DAT-1926

Kinzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezeiber bie 3 . Dezember 2 , 418 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Dezember ohne Beſiellgeld monatl . 2 . 75 Reichemark , Veranwortlichtelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechtigt , den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Ferruf obue Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonio Frantfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit — verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmffadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . , Netlamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzelgen 60 Neichspfg . , 92 mm brelie Reklame= zeiſe 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmart ( Dolſar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr . Sirelt uſw erliſcht jſede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtrelbung fält jeden Rabatt weg . Bantkonto : Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Streſemann , Nobel = Die Verteilung des Nobel = Friedens = Preiſes . Auch Briand , Chamberlain und Dawes wurden bedacht . EP . Oslo , 10 . Dezember . Das Nobel = Preis = Komitee hat beſchloſſen , den Nobel = Frie= dens = Preis von 1925 und 1926 an Dr . Streſemann , Briand , Chamberlain und Dawes zu verteilen . Dem feierlichen Akte wohnten u . a . der König , der Kron= prinz ſowie zahlreiche Vertreter der Regierung , des diplomati= ſchen Korps , des Parlaments uſw . bei . Profeſſor Dr . Fridtjof Nanſen hielt die Feſtanſprache , in der er u . a . ausführte : In den Jahren nach dem Weltkriege herrſchte in Europa eine unheimliche Stimmung . Das erſte Anbrechen einer neuen Zeit war die Annahme des Dawesplanes . Amerika leiſtete hilfereichend Beiſtand , und entſprechend dem vom da= maligen amerikaniſchen Staatsſekretär Hughes gemachten Vor= ſchlag trat es dafür ein , Deutſchlands Fähigkeiten zur Leiſtung der Entſchädigungen durch Sachverſtändige unterſuchen zu laſſen , um eine ſachliche und wiſſenſchaftliche Grundlage für die künftige Erledigung zu ſchaffen . Der Gedanke fand auch in Frankreich Anklang . Die Annahme des Dawesplanes trug dazu bei , daß die Räumung des Ruhrgebietes beſchloſſen wurde und daß die dauernden Konflikte wegen der Schadenerſatzleiſtung durch Deutſchland ein vorläufiges Ende fanden . Der Dawesplan iſt nicht nur für die Vereinigten Staaten von größter Bedeutung geweſen . Er bildet ferner die wichtigſte Vorausſetzung für die Friedenspolitik , die zu dem Locarnover= trag geführt hat , der auf die Initiative von Dr . Luther , und Dr Streſemann zurückzuführen iſt . Von dem in Locarno abgeſchloſſenen Rheinpakt hat man ge= ſagt , daß zum erſtenmal ſeit Ludwig XIV . der Rhein als Streit= urſache in der europäiſchen Politik durch ihn ausgeſchaltet wurde , er bildet den Abſchluß eines Kapitels in der Geſchichte und be= deutet eine vollſtändige Wandlung in der ganzen enropäiſchen Politik . Man war zu der Erkenntnis ge= kommen , daß die einzige Möglichkeit der Schaffung einer erträglichen Zukunft in dem Willen , zu gemeinſamer Ar= beit zuſammenzuſtehen , beſteht . Die Loſung muß ſein : Kein Kriegmehr , kein Kriegirgendwelcher Art ! Unſere Ziviliſation hat im letzten Krieg eine Lebenswunde erlitten , die bei weitem noch nicht geheilt iſt . Wenn ſich die Völker Europas der Scheußlichkeit des Krieges ſtets bewußt wären , ſo würden ſie dafür ſorgen , daß ein Krieg nie wiederkommt . Wenn der nächſte Krieg dem letzten auch nur entfernt ähnelt , wird er die Ziviliſation Europas zer= ſtören . Er wird aber ſelbſtverſtändlich noch viel ſchlimmer ſein . Der Krieg iſt aber keine unabwendbare Naturkataſtrophe , ſondern ein Akt menſchlichen Willens , und es ſteht daher in unſerer Macht , die Gefahr abzuwenden . Die Regierungen Europas ſollten ſich zu eigen machen , was ich der Kürze halber Politik des Völkerbundes nennen will , der heute keine abſtrakte Idee mehr , ſondern ein lebender Organismus iſt . Wenn die Völker dies tun , dann wird das Ungeheuer des Krieges beſeitigt werden , und unſere Zukunft geſichert ſein . ‟ Die Rede Nanſens wurde mit herzlichem Beiſall aufgenommen . Im An= ſchluß daran nahmen der britiſche , franzöſiſche , amerikaniſche und der deutſche Gefandte die Diplome und Medaillen entgegen . Mit Muſikvorträgen fand der feierliche Akt ſein Ende . Danktelegramme der Nobeſpreisträger . Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann erſuchte den deutſchen Geſandten , telegraphiſch dem Nobelpreiskomitee des Stortiugs den Ausdruck ſeines Dankes zu übermitteln . Streſemann betrachtet die Entſcheidung des Nobelpreisausſchufſes als ehren= volle Anerkennung ſeiner Bemühungen um die Förderung des Weltfriedens und des allgemeinen Wiederaufbaues . Chamberlain ſandte ein Telegramm , in dem er ſeinen Dank für die ihm zuteil gewordene große Ehre zum Ausdruck bringt und die Mitarbeit der übrigen Staatsmänner hervorhebt . Auch Briand erklärt in ſeinem Telegramm , er meſſe der ihm zuteil gewordenen Ehrung einen um ſo höheren Wert bei , weil ſie die Anerkennung der wertvollſten Beſtrebungen ſeiner öffentlichen Laufbahn bedeute . Der amerikaniſche Geſandte erhielt ein Telegramm des Vize= präſidenten Dawes , in dem dieſer erklärt , die ihm zuteil ge= wordene Auszeichnung ſei ein Zeichen des Wertes , den man dem von den Mitgliedern des erſten Sachverſtändigenkomitees in ge= meinſamer Anſtrengung geſchafffenen Werk beilege . Streſemann über die Verleihung des Nobel = Friedenspreiſes . Dr . Streſemann , von allen Seiten bedrängt , auch ſeine Mei= nung über den Sinn der Verleihung des Nobelpreiſes bekannt= zugeben , ließ heute abend folgende Erklärung veröffentlichen : „ Die Verleihung des Nobel = Friedens = Preiſes iſt mir eine auf= richtige Freude und Genugtuung . Ich , ſehe in dieſem Ereignis weniger eine perſönliche Ehrung für die Außeminiſter Englands , Frankreichs und für mich ; vielmehr betrachte ich die Entſcheidung als Symbol der Anerkennung , die die Welt der Politik zollt , deren Anfang durch die Namen London , Locarno , Genf und Thoiry ge= kennzeichnet wird . Das Ziel dieſer Politik iſt der dauerhafte Friede und das Wohlergehen der Völker . Wird dieſes Ziel er= reicht werden ? Ich vertraue darauf , ſolange Männer wie Briand und Chamberlain die Geſchicke ihrer Länder leiten , zwei Männer , die aufrichtig und unter Einſetzung ihrer ganzen Perſönlichkeit eine wirkliche Verſtändigung anſtreben und deren große Verdienſte für den Frieden der Welt bereits geſchichtliche Tatſachen ſind . ” Chamberlain über den Robelpreis . * Genf , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der engliſche Außenminiſter Chamberlain hat anläßlich der Verleihung des Nobel = Preiſes an die drei hier weilenden Außen= miniſter Englands , Frankreichs und Deutſchlands heute abend der Preſſe eine Erklärung abgegeben , in der es heißt : „ Ich fühle mich durch die Verleihung des Nobelpreiſes außerordentlich ge= ehrt , denn ich erblicke darin den Ausdruck der internationalen Zuſtimmung zu dem Friedenswerk , das in Locarno vollendet wurde . Die Vertreter von 7 Staaten haben dazu beigetragen , das Ergebnis , das dort erzielt wurde , zu erreichen . Aber der größte Anteil an dem Verdienſt kommt den Herren Briand und Streſemann zu , und es iſt eine doppelte Freude für mich , daß beide Friedenspreiſe meinen Namen mit den ihren verknüpfen . ” — Der Eindruck der Nachricht von der Nobelpreis = Verleihung an die Außenminiſter und General Dawes war in den Völker= bundskreiſen der einer außerordentlichen Befriedigung . Einladung nach Oslo . Der Prüſident des Nobelpreiskomitees hat an General Dawes , an Chamberlain , Briand und Streſemann ein gleich= lautendes Telegramm gerichtet , in dem er anfragt , ob es den Friedenspreisträgern miöglich ſei , Mitte Januar nächſten Jahres in Oslo entſprechend dem Statut der Nobelpreisſtiftung einen Vortrag zu halten . Es heißt , daß Dr . Streſemann die Abſicht hat , dieſem Erſuchen nachzukomien . „ Foriſchritte ” — aber kein Ergebnis . — Die Differenzpunkte noch umſtritten . * Genf , 10 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die Konferenz der Miniſter der fünf Rheinlandpakt = Mächte hat heute vormittag kurz nach 11 Uhr im Hotel Beaurivage be= gonnen . Die Beratungen dauerten bis gegen 1 ½ Uhr . Nach Schluß der Beratung wurde ein Communigué ausgegeben , das folgendes beſagt : „ Die Delegierten der an der Botſchafterkonfe= renz vertretenen Mächte haben ſich heute mit den Delegierten Deutſchlands verſcmmelt . Sie haben ihre Beſprechungen fort= geführt und einen Fortſchritt in der Behandlung der Fra= gen feſtgeſtellt . Sie erwarten eine weitere Mittei= lung der Botſchafterkonferenz nach deren Zuſam= mentritt von heute nachmittag und werden ſich morgen vormittag um 11 Uhr wiederum verſammeln . ” Beim Verlaſſen des Hotels ſagte Briand , auf verſchiedene Fragen , die von den Journaliſten an ihn gerichtet wurden , daß es durchaus möglich ſei , duß nach der morgigen Vormittags= beratung die Fragen endgültig geregelt ſein würden , ſo daß der Völkerbundsrat in der Lage wäre , ſeine Beratungen am Abend abzuſchließen . Indeſſen gibt es dafür noch keine Gewißheit . Das von der deutſchen Delegation ausgegebene und in ähn= lichen Worten gehaltene Communiqué ſtellt einen befriedigenden Fortſchritt der Geſamtlage feſt . Die heutige Fünfer = Konferenz hatte nicht nur der Botſchafter= konferenz Vorſchläge zu machen über das Datum der Zu= rückziehung der Militärkontrollkommiſſion aus Berlin , die ja in keinem Falle mehr aufrecht erhalten werden ſoll , ſondern auch über die Erledigung der Ueber= gangsmaßnahmen , die umfangreicher ausfallen dürften , als man noch vor einigen Tagen annahm . Da gibt es zwiſchen der franzöſiſchen und der deutſchen Auffaſſung aber noch einen nicht unbeträchtlichen Unterſchied . Wie wir ſchon vorgeſtern meldeten , ſollten nach deutſcher Abſicht die Differenzpunkte , die nach der Aufhebung der Mili= tärkontrolle noch verbleiben , am beſten einem Schiedsgericht über= geben werden . Dagegen hat Briand vorgeſchlagen und hält die= ſen Antrag aufrecht , daß die Erledigung dieſer Punkte der neuen Indcſtigationskommiſſion des Völkerbundes übertragen werden ſoll . Davon will man indeſſen bei der deutſchen Delegation unter keinen Umſtänden etwas wiſſen , weil man dort jede Beziehung zwiſchen der interalliierten Militärkontrolle und der neuen Völkerbundsinveſtigation ganz entſchieden ablehnt . Ob die eine der beiden Auffaſſungen triumphierte oder ob man ſich auf einen Mittelweg einigte , wie zum Beiſpiel den , eine kleine Liquidationskommiſſion ſür die Erledigung dieſer Fragen einzüſetzen , darüber verlautet zur Stunde noch nichts . Ein neuer Bericht der Botſchafterkonferenz an die Genfer Oelegierten . EP . Paris , 10 . Dezember . Das Interalliierte Militärkomitee unter dem Vorſitz des Marſchalls Foch hörte heute vormittag den deutſchen General von Pawels über die beiden Punkte an , die von der Botſchafter= konferenz als noch nicht genügend erfüllt bezeichnet wurden , näm= lich die Frage der deutſchen Oſtbefeſtigungen und der Ausfuhr von Metallerzeugniſſen , die unter Umſtänden zu Kriegsmaterial umgearbeitet werden könnten . Das Komitee ſtellte auf Grund der Erklärungen des Generals Pawels einen Bericht zuſammen , der von Marſchall Foch am Nachmittag der Botſchafterkonferenz zur Prüfung vorgelegt worden iſt . Die Botſchafterkonferenz hat nach einer vierſtündigen Sitzung eine Mitteilung herausgegeben , in der geſagt wird , daß ſie ſich mit den Ergebniſſen der zwiſchen den militäriſchen Sachverſtän= digen und dem deutſchen Sachverſtändigen , General von Pawels geführten Beſprechungen beſchäftigt habe . Ein neuer Bericht hierüber werde an die in Genf verſammelten Miniſter übermittelt werden . Paris und Genf . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . Dezember . Die jetzige Geufer Tagung hat ein weſentlich anderes Bild von der Lage der europäiſchen Politik ergeben , als die letzten Tagungen . Man ſollte davon nicht überraſcht werden , da Genf nur einen Querſchnitt der diplomatiſchen Arbeit darſtellt , welche vor und außerhalb der Tagungen ſich abzuwickeln pflegt , aber da die Methoden der Geheimdiplomatie logiſcherweiſe immer mehr vorherrſchen , kann die Oeffentlichkeit bei jeder Völkerbundstagung auf größere oder kleinere Ueberraſchungen vorbereitet ſein . Die Rolle Englands und Italiens iſt ſeit Thoiry eine andere geworden . Vielleicht nicht in dem Sinne , wie es erwartet wurde , für manche ſogar überraſchend . Man begreift im erſten Augen= blick nicht die Bedeutung der Vermittlertätigkeit Chamberlains . Daß England in Genf eine große Rolle ſpielen mußte , war evident ; daß es aber faſt eine größere Rolle für ſich beanſprucht als die beiden Verhandlungspartner — Deutſchland und Frank= reich — , darauf war man nicht überall gefaßt . Die Haltung Muſſolinis — überraſchen kann ſie ja nicht mehr — war ebenſo ſonderbar . Um die Lage ganz zu begreifen , muß man in Betracht ziehen , inwieweit ſich die italieniſche und engliſche Politik in Genf einander ergänzen . Die franzöſiſche Preſſe war ſelten ſo einmütig in der Unter= ſtützung Briands , wie bei dem Beginn , der Völkerbundstagung . Eleichzeitig bemerkte man auch einen Optimismus , welcher ſich mit ungewohnter Stärke geäußert hat . Und doch , gerade in dem Augenblick , in dem Briand in Frankreich den ungeteilteſten Bei= fall fand , kann man den Eindruck nicht unterdrücken , daß er der engliſchen Initiative einen allzu breiten Raum überließ . Mit Befremden hat man in Paris die Haltung Italiens= verfolgt , beſonders auch die Lancierung der Gerüchte über einen angeblichen italieniſch = deutſchen Geheimvertrag , denen übrigens auch die engliſche Preſſe willig Gehör ſchenkte . Man nimmt zwar die Haltung Italiens wieder weniger tragiſch , aber man ſtellt feſt — mit Recht oder mit Unrecht — daß die italieniſche Politik gänzlich gegen die herrſchenden politiſchen Auffaſſungen gewendet iſt und — von einer gewiſſen engliſchen Unterſtützung ab= geſehen — völlig iſoliert daſteht . Darin iſt auch die Auffaſſung enthalten , und man betont ſie beſonders ſtark , daß alles , was über beſondere deutſch = italieniſche Abmachungen verlautet , aus der Luft gegriffen ſei . „ Briand verkauft billig , aber es iſt beſſer , billig als über= haupt nichts zu verkaufen . ‟ Das „ Echo de Paris ” war es , welches dieſen charakteriſtiſchen Satz niederſchrieb . Eine ſolche Konzeption iſt veraltet , und es wurde ja ſchon durch die zuſtändigen Stellen darauf hingewieſen , daß die deutſch = franzöſiſche Annäherungs= politik nicht auf ein einfaches Tauſchgeſchäft reduziert werden könne . Doch berührt es etwas ſonderbar , wenn man dies gerade im „ Echo de Paris ” lieſt , und man möchte meinen , daß vielleicht vor einigen Monaten dieſen Sätzen eine wirkliche politiſche Be= deutung zugekommen wäre . Für die Verſchiebung der Einflüſſe kann charakteriſtiſch ſein , daß , wie man hier erzählt , in Genf Bel= gien der Form nach bei den erſten Beratungen eine bedeutend größere Rolle geſpielt hat als Italien . Der Hintergrund der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen wird beſonders dadurch charakteriſiert , daß bisher , von aller Poli= tik abgeſ = hen , die wirtſchaftlichen Verhandlungen viel mehr ſichtbare Erfolge gezeitigt haben als die poli= tiſchen . Man erwartet ſogar in naher Zukunft wichtige deutſch= franzöſiſche Abmachungen wirtſchaftlicher Art . Die franzöſiſche Innenpolitik , welche ein paarmal zu den großen politiſchen Konferenzen einen ſo bewegten Hintergrund geliefert hat , ſcheint jetzt vollk mmen ruhig zu ſein . Das iſt zwar nur ein Schein , aber die inneren Sorgen Frankreichs ſind dies= mal weſentlich anders geartet , als früher . Poincaré iſt es mit einer bemerkenswerten Schnelle und Leichtigkeit gelungen , den Ausgabeteil des Budgets zu erledigen , und auch andere kleine Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß in dieſer Beziehung der Optimismus der Regierungskreiſe gerechtfertigt erſcheint . Aber die rapide Revaloriſierung , das andauernde Steigen des Franken hat eine unmögliche wirtſchaftliche Lage mit ſich ge= bracht . In einigen Monaten hat ſich der Wert des franzöſiſchen Franken verdoppelt : die Konſequenzen konnten nicht ausbleiben . Man ſoll ſich bei der Beurteilung der Lage zwar nicht auf die übertriebenen Klagen der — in dieſer Hinſicht ſehr einſeitig ein= geſtellten — franzöſiſchen Preſſe verlaſſen , aber es muß doch feſt= geſtellt werden , daß gewiſſe Induſtriezweige und der Handel ſchon die verheerende Wirkung der Frankenhauſſe zu fühlen be= kommen haben . Inſolvenzen , Börſenkrach , Arbeitsloſigkeit , das waren alles Dinge , von denen jedermann wußte , daß ſie bei einer Beendigung der Frankenbaiſſe unbedingt kommen müſſen . Nach dem Urteil des größeren Teils der öffentlichen Meinung iſt nicht die Revaloriſierung — die Frankenhauſſe — verfehlt , nur das fieberhafte Tempo , in dem ſie durchgeführt wurde . Welches waren die Motive , die Poincaré dazu beſtimmen mußten ? Nicht zuletzt vielleicht innenpolitiſche Rückſichten . Das beſagen viele objektiv Urteilende ſogar ohne jeden Vorwurf . Die Lage Poincarés im Kabinett iſt eigentümlich . Es iſt be= kannt , daß die Rechte ſich nur in der Theorie für Poincaré be= geiſtert , und darauf führt man auch die paradoxe Lage zurück , daß Poincaré den Radikalen ſo weitgehende Konzeſſionen gewährt . Ebenſo wie bei den Wählermaſſen der Radikalen , die aus Klein= bürgern und Rentnern beſtehen , die Poincaréſche Nevalori= ſierungspolitik volkstümlich iſt , ſcheint Poincarés politiſche Per= ſönlichkeit bei einigen radikalen Politikern mehr Verſtändnis zu ſinden , als — bei ſeinen eigenen Anhängern . . . Man ſoll dabei nicht einmal ausſchließlich an Herriot denken . Aber die bange wirtſchaftliche Lage vermag nicht das Intereſſe für die Außen= politik zu verdrängen . Vielmiehr , man nimmt an , daß die end= gültige Sanierung doch auf das engſte mit der Entwicklung der Außenpolitik zuſammenhängt . Seite 2 Gamstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Der Saarkonflikt . Die Franzofen machen Schwierigkeiten wegen der Zurückziehung der Truppen . — Bedenken der deutſchen Saardelegation gegen die Ein= richtung des Zivilbahnſchußes . * Genf , 10 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die Saarfrage iſt auf die Tagesordnung der heutigen Rats= ſitzung deshalb nicht geſtellt worden , weil ſich der von den Juriſten Fromageot und Dr . Gauß vereinbarten Regelung für die Zurückziehung der franzöſiſchen Trup= pen aus dem Saargebiet neue Schwierigkeiten entgegengeſtellt haben . Wie wir bereits gemeldet haben , iſt die hier unter Führung des Kommerzienrats Röchling an= weſende Saardelegation mit der Einrichtung des Zivilbahnſchutzes nicht ganz einverſtanden . Sie erklärt , im Intereſſe der Saarbevölkerung ſich nur unter folgen= den drei Bedingungen damit einverſtanden erklären zu können : 1 . daß die Zahl der Mannſchaften des Bahnſchutzes 200 nicht überſteigt , 2 . daß dieſe Zivilmannſchaften kaſerniert werden , da= mit ſie nicht über das ganze Saargebiet verteilt unter der Be= völlerung zu wohnen brauchen , 3 . daß die ganze Einrichtung als ein „ beſonderer Fall ” nach internationalem Recht angeſehen wird , damit dadurch kein Präzedenzfall für etwaige ſpätere Fälle ge= ſchaffen wird , die ähnlich liegen . — Mit dieſen Bedingungen ſind aber die Franzoſen nicht einverſtanden . Sie erklären , die Be= dingungen ſeien , wenn der Bahnſchutz wirkſam ſein ſolle , uner= füllbar . — So wird alſo über dieſe Frage noch weiter verhandelt und man hofft allerdings , bis morgen ein Einvernehmen darüber zu erzielen . Abberufung der J . M . K . am 1 . Februar . — Regelung der reſtlichen Streitfragen auf diplomatiſchem Wege ? Die Stimmungin Genf iſt im Laufe des ſpäten Abends wieder umgeſchlagen infolge von ausführlicheren Nach= richten , die bei den Delegationen über den Bericht der Botſchafter= konferenz eingegangen ſind . Es ſcheint , daß die Botſchafter= konferenz vorſchlägt , die Regelung der Reſt= fragennachder Aufhebungder Militärkontrolle auf diplomatiſchem Wege vorzunehmen . Da die franzöſiſche Delegation auf die Ueberweiſung dernochausſtehenden beiden Kontrollprobleme an die Inveſtigationskommiſſion des Völker= bundes verzichtet hat und da auch die engliſche Regierung in der Frage der Ausfuhr von Kriegsmaterialien einer diplo= matiſchen Regelung bis jetzt geneigt iſt , ſo hält man es für wahr= ſcheinlich , daß die Verhandlungen noch morgen ihr Ende finden werden . In der deutſchen Delegation rechnet man ebenfalls ” damit , am Sonntag die Rückreiſe antreten zu können Von anderer Seite erfahren wir noch : Wie verlautet , wird in dem Bericht der Botſchafterkonferenz empfohlen , die Ent= waffnung Deutſchlands als erfolgt anzuſehen , und infolgedeſſen vorgeſchlagen , die Interalliierte Militär= kontrollkommiſſion am 1 . Februar 1927 abzube= rufen . Die beiden Streitpunkte ſollen entweder durch diplp= matiſche Verhandlungen oder durch Ueberweiſung an ein Schiedsgericht geregelt werden . — Die Regelung der Nheinlandkontrolle wird , wie jetzt allgemein ange= nommen wird , weiteren Verhandlungen der Rhein= landmächte vorbehalten bleiben , die bis zur Märztagung des Rates eine Klärung bringen ſollen . Verzögerung des Danziger Sanierungswerkes Danzig , 10 . Dezember . Die Eutſcheidung des Völkerbundsrates bzw . des Finanz= komitees in der Danziger Anleihefrage iſt zwar nicht eine volle Enttäuſchung , doch ſieht man in ihr auch nur ein hal= bes Entgegenkommen des Völkeibundes . Als beſonders be= dauerlich muß min ſeine Beſtimmung bezeichnen , daß die Dan= ziger Anleihe nur als internationale Anleihe aufgenommen wer= den kann . Dadurch werden erneute Anleiheverhandlungen not= wendig gemacht , nachdem ſich bereits eine deutſche Finanzgruppe zur Abgabe eines Anleiheangebotes bereit erklärt hatte . Die Hilfe * Zu Gottſcheds Ehren . Zu ſeinem 160 . Todestage ( 12 . Dezember ) . Von Profeſſor Dr . plil . h . e . Karl Berger . Vor 160 Jahren , am 12 . Dezember 1766 , ſtarb zu Leipzig Hohann Chriſtoph Gottſched , ein Mann , der jahrzehntelang das deutſche Geiſtesleben beherrſcht hatte , dann ſchon zu Lebzeiten von einem jünigeren Geſchlecht zu den Toten geworfen worden war und hinſort als eine Art Schreckgeſpenſt durch die Toten= hallen der Literaturgeſchichte wandeln ſollte . Seitdem Leſſing durch ſeinen Spoit dem bereits erſchütterten Anſehen des Litera= turgewaltigen , deſſen Erbe er war , den letzten Reſt gegeben ; ſeit= dem ( oethe mit der Erzähluug ſeines Beſuches im Hauſe des „ anſehnlichen Altvaters ” den Karikierten der Lächerlichkeit preis= gegeben ; ſeitdem endlich die Leuchten des „ klaſſiſchen Zeitalters ” , 4 ſſen Bahnbrecher Gottſched vollſtändig in Schatten geſtellt und die Nomantiker erft reiht über die ihnen unverſtändliche Geſtalt des „ nüchternen Pedauten ” zur Tagesordnung übergegangen daren , ward die verächtliche Behandlung des Leipziger Profeſ= ſors eine von Geſchleiht zu Geſchlecht weitergegebene literar= hiſtoriſche Unſitt Gewiß , ein paar Verdienſte konnte man dem Lielgeſchäſtigen Aufklärer nicht abſtrechen , aber ſtärker als das bißchen miagere Anerkennung war die Freude , dem Anmaßlichen den Stauh aus der „ alten Perücke ” zu klopfen , den „ ſteifen Her= kules im literariſchen Auginsſtall ” , den „ literariſchen Feldwebel ” , den „ laugwveiligen Schulmeiſter ” und „ vierſchrötigen Geſchmacks= diktator ” vor der lächeluden Geringſchätzung überlegen ſich dün= tender Zeitgeneſſen an den Pranger zu ſtellen . Trotz mancher Verſuche , die Wirkſamkeit des Verketzerten aus ſeiner Zeit heraus zu verſtehen und die ſubjektiven Urteile ſeiner zeitgenöſſiſchen Gagner auf ihren wahren , nichts weniger als allgemein und ewig gültigen Wert zurückzuſühren , — es blieb im weſentlichen bei tem bereits feſt und ſtarr gewordenen Dogma von der Trocken= heit und Nüchternheit , der Geiſt = und Witzloſigkeit , der Grobheit uind Zelbſtüberhebung des „ großen Duns ” des eingebildeten Ge= lehrten . Was man mit der einen Hand allenfalls als Anerken= nuug einiger negatiper Verdienſte gab , das nahm man mit der anderen reichlich , indem man ihn als im ganzen geiſtloſen und och dazu unſittlichen Patron hinſtellte . Wie iſt kas gekommen ? Jeder Kenner unſerer Literatur= ſchichte weiß , daß dem Leinziger Allge valtigen die erſte Gegner= ſchaft auf rein äſthetiſchem Gebiet erſoachſen war . Um Eegenſtände und Mittel der künſtleriſchen Darſtellung handelte es Vom Tage . Dr . Streſemann wird nach ſeiner Rückkehr aus Genf nur kurze Zeit in Berlin bleiben und dann über Weihnachten eine mehr= wöchige Euholungsreiſe nach dem Süden unternehmen . Nach dem geſtrigen dritten Wahltag zur Ungariſchen Nationalverſammlung , iſt das Ergebnis folgendes : In 194 Wahlbezirken mit offener Abſtimmung wurden gewählt : 185 Regie= rungsparteiler , 3 Legitimiſten , 2 Raſſeſchitzler und kein Oppoſitioneller . Profeſſor Preſutti , Ordinarius des Verwaltungsrechs an der Univerſität Neapel , iſt aus politiſchen Gründen ſeines Amtes enthoben worden . Der Sowjetbotſchafter Kergentzow hat dem italieniſchen König ſein Abberufungsſchreiben überreicht . Die franzöſiſche Kammer bat das Budget für 1927 nach kurzer Rachtſitzung mit 410 gegen 135 Stimmten angenommen . Anfang Januar werden ſich Kammer und Senat in Anbetrgeht der Senatswahlen bis etwa zum 20 . Januar vertagen . Nach Meldungen aus Waſhington geht aus dem Jahresbericht des Schatzſekretärs Mellon hervor , daß amerikaniſche offizielle Kreiſe nicht geneigt ſind , neue Verhandlungen in der Schuldenregulierungsfrage aufzunehmen . Nach einer Meldung der Agentur „ Indo = Pacifique ” hat Geueral Tſchangtſolin ſein Hauptquartier nach Peking verlegt und die Leitung der proviſoriſchen Regierung übernommen . für Danzig wird dadurch wiederum hinausgeſchoben . Auch die Frage des Tabakmonopols , das als Sicherheit für die Anleihe dienen ſoll , muß erneut durchberaten werden , da auch hier ein internationales Konſortium verlangt wird , wobei es außerdem ganz beſonders auf die Verhandlungen zwiſchen Danzig und Polen ankommt , das natürlich die zollfreie Einfuhr von Rohtabak zugeſtehen muß . Beſonders aber vermißt man in der Erklärung des Finanzkomitees eine Mahnung an Polen , ſich Danzig gegen= über entgegenkommender zu verhalten . Es wäre Sache des Finanzausſchuſſes geweſen , eine ſolche Mahnung auszuſprechen , durch die beſtimmt die Verhandlungen mit Polen bedeutend er= leichtert worden wären . Polen ſteht jetzt auf dem Standpunkt , daß es von ſeinem guten Willen abhängt , ob Danzig ſaniert oder nicht . Dieſe Anſicht kommt auch bereits in polniſchen Blättern zum Ausdruck . Als einzige Zeitung nimmt bis jetzt „ Przeglord Wieczorny ” zur Entſcheidnng des Finanzkomitees in der Anleihe= frage Stellung . Das Blatt nennt die Entſcheidung für Polen äußerſt günſtig . Das Kapital komme jetzt von Polen , und eine deutſche Anleihe ſei ausgeſchloſſen . Die Mandatsfrage vor dem Rat . * Genf , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die heutige Ratsſitzung , in der Beneſch durch ſeinen Rechts= berater Profeſſor Kremarc vertreten war , behandelte nur einige wenige Punkte von allgemeinem Intereſſe , u . a . die Mandats= frage , von denen aber auch zwei auf die nächſte Tagung im März verſchoben wurden , nämlich die Tätigkeit der Mandatskommiſſion und das Recht der Kommiſſion zur Anhörung der Petitionäre . Die Erweiterung des Fragebogens , der für die Jahresberichte der Mandatsmächte maßgebend iſt , wurde der Mandatskommiſ= ſion zur nochmaligen Erwägung anheinigeſtellt , was die Man= datslommiſſion wohl nach den Andworten der Mandatarſtanten richtig ſo verſtehen wird , daß ſie den Fragebogen weſentlich ver= küirzen möchte . Zur Gründung des Internationalen Hilfsverbandes für die= jenigen Völker , die von plötzlichen Kataſtrophen heimgeſucht wer= den , ſoll nach einem Bericht von Scialoja , der vom Rat ange= nommen wurde , am 4 . Juli 1927 in Genf eine Konferenz zu= ſammentreten , die eine entſprechende internationale Konvention beſchließen ſoll . Zu dieſer Konferenz werden außer den Völker= bundsſtaaten namens des Völkerbundsrates die folgenden Staa= ten , teils wegen ihrer politiſchen und wirtſchaftlichen Bedeutung , teils wegen ihrer beſonderen Intereſſen , eingeladen werden : Afghaniſtan , Aegypten , Ecuador , Vereinigte Staaten , Hedſchas , Island , Liechtenſtein , Mexiko , Monaco , Rußland , San Marino und die Türkei . Bei der Erwähnung Rußlands machte der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann darauf aufmerlſam , daß die Moskauer Regierung ihren Staat nicht als Rußland , ſon= dern als Union der Sozialiſtiſchen Sowfet = Republiken bezeich= net zu ſehen wünſche , was übrigens wenigſtens in den Völker= bunds = Dokumenten immer durchgeführt worden ſei . Deutſchland Mitglied des Internationalen Gerichtshoſes * Genf , 10 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann hat heute im Völkerbundsſekretariat das Protokoll über das Statut des Internationalen Gerichtshofes namens der deutſchen Regierung unterzeichnet . Damit iſt Deutſehland gleichberechtigtes Mitglied des höchſten Weltgerichtshofes geworden . ſich bei dem berühmten Streite Gottſcheds mit den Züricher Ge= lehrten Bodmer und Breitinger ; um Dinge der Bühne ging es beim Kampfe der Neuberin gegen ihren ehemaligen , die Fran= zoſen bevorzugenden Gönner ebenſo wie bei Leſſings ſtreitbarem , den Kampf entſcheidenden Vorgehen gegen ben einſt Allmächtigen : Gottſched unterlag , über ſeine Aeſthetik , ſeine Kunſtlehre ſchritt die Entwicklung hinweg . Die Literatur , deren Wachstum er ſelbſt durch ſein Wirken erſt ermöglicht hatte , entwickelte ſich in ſchrof= fem Gegenſatz zu des „ Geſchmacksdiktators ” Vorſchriften , und ſo vergaßen die Träger der literariſchen Entwicklung , wem ſie eigenitlich die allgemeinen Grundlagen ihres Schaffens verdank= ten : der Prophet und Bahnbrecher einer neuen Zeit ward nur als Toteſgräber der alten Zeit angeſehen . Die folgenden Gene= rationen übernahmen einfach die unter äſthetiſchen Geſichts= punkten im Zeitalter der Aeſthetik gebildeten Urteile , ohne je aus unmittelbarer Kenntnis des Lebens und Wirkens Gottſcheds ( rund und Anlaß zu einer Berichtigung zu nehmen . Die Neuße= rungen der ſubjektiv befangenen zeitgenöſſiſchen Gegner des Mannes gewannen im Munde der Epigonen den Anſchein ob= jektiver Urteile und einen ſolchen Grad von Selbſtverſtändlichkeit , daß eine gerechte Würdigung Gottſcheds auch dann nicht aufkom= ien konnte , als die Schäden einer einſeitig äſthetiſchen Kul= tur längſt erkannt waren . So blieb das Bild Gottſchebs von einer Wolke don Irrtümern und Vorurteilen umſchattet , wurde der Wert ſeiner Lebensarbeit nach dem rein äſthetiſch = künſtle= riſchen Ertrag bemaſſen , ſolange als unſer Geiſtesleben unter der Vorherrſchaft äſthetiſch = literariſcher Ideale ſtand . Erſt als die Erkenntnis ſich durchſetzte , daß in der Kultur eines Volkes auch andere Kräfte als die äſthetiſchen zur Geltung kommen müßten , konnte eine Neuprüfung der geſamten Lebensarbeit des viel= ſeitigen Mannes ſtattfinden , eine Muſterung , die an Stelle der herkömmlichen Schlagworte eine neue , wohlbegründete Anſchau= ung über die Stellung Gottſcheds im deutſchen Geiſtesleben und ſeine Bedeutung für unſere Geſamtkultur ſetzen mußte . Der erſte , der eine eigene , lebendige Einſicht in die Beweggründe des Schaf= fens und Handelus Gotrſcheds gewann , war der Leſſingbiogrgph Theodor Wilhelm Dangel mit ſeinem Buche „ Gottſched und ſeine Zeit ” ( 1850 ) , ohne freilich ſich ſelbſt , geſchweige denn andere von dem ſchleichenden Gifte der Gottſched = Verachtung heilen zu kön= nen . Auch das gründlich gelehrte Werk des Oeſterreichers Guſtad Wanieck vom Jahre 1897 bedeutete noch keine Umkehr von Grund aus : die Literaturgeſchichte ſchien die Geiſter , die ſie gerufen , nicht wieder los werden zu ſollen . Da erſchien dem Vielverkannten und Vielgeſchmäßten etiva um 1900 in ſeinem oſtpreußiſchen Landsmann Eugen Reichel der Retter ! Mochte der nen = Vorkämpfer ſeinen Helden auch überſchätzen , ſeiner raſtloſen Die Jagd nach den Carabinieri = Mördern . Aufregende Szenen im Grenzbahnhof von Pentimiglia . EP . Mailand , 10 . Dezember . Die von Truppen und Miliz durchgeführte fieberhafte Jagd auf die Mörder der zwei Carabinieri in der Nöhe von Venti= miglia hat im Grenzgebiet geſtern zu drei dramatiſchen Zuſam= menſtößen mit den geſuchten Banditen geführt , ohne daß dieſe jedoch verhaftet werden konnten . Schon in früher Morgenſtunde ſtellte eine Patrouille Carabinieri einen verdächtig ausſehenden Mann , der in der Stadt Lebensmittel gebuft hatte , und wollte ihn identifizieren . Dieſer gab jedoch unverhofft drei Revolver= ſchüſſe auf die Polizei ab und entkam . — Eine andere Patrouille verfolgte auf der Anhöhe oberhalb der Stadt vergeblich einen anderen Verbrecher und gab zahlreiche Schüſſe auf ihn ab , von denen er getroffen worden zu ſein ſcheint , da er Blutſpuren hinter= ließ . Trotzdem konnte auch er entkommen . Zu einem ſtürmiſchen Auftritt kam es geſtern abend 7 Uhr im Grenzbahnhof von Ven= timiglia . Als der Zug nach Frankreich ſich in Bewegung ſetzte , ſprang plötzlich ein dem geſuchten Verbrecher ähnlich ſehender Unbekannter auf den Zug . Ein Cavabinieri lief ihm nach und faßte ihn am Arm , doch wurde der Poliziſt durch einen Re= volverſchuß des Unbekannten ſchwer verletzt , ſo daß er von ihm ablaſſen mußte , während der Zug davonrollte und infolge ſeines Lärms durch die Rufe der Miliz nicht angehalten werden konnte . Sofort wurde der erſte franzöſiſche Grenzbahnhof Menton be= nachrichtigt und dem Zuge eine Lokomotive mit einem italieniſchen und einem franzöſiſchen Polizei = Kommiſſar ſowie 18 Carabinieri nachgeſchickt , während zugleich zwei Automobile mit Offizieren nach der Grenze fuhren . Der Zug konnte jedoch in Menton nicht mehr erreicht werben . Die Verbrecherjagd bei Ventimiglia . Nach dem blutigen Vorfall auf dem Bahnhof von Venti= miglia , wo bei Abfahrt des Zuges nach Frankreich ein auf= ſpringender Unbekannter einen Karabinieri tödlich verletzte , hat das franzöſiſche Bahnperſonal geſehen , wie zwei Unbekannte vor der erſten Halteſtelle des Zuges in Mentone vom Zuge ab= ſprangen und in der Dunkelheit verſchwanden , ſo daß die fran= zöſiſche Grenzpolizei von ihnen auf dem Zuge ſelbſt keine Spur mehr vorfand . — Man iſt allgemein der Anſicht , daß ſich in der Nähe von Ventimiglia noch mehrere Genoſſen des entflohenen Banditen aufhalten , in dem man den berüchtigten Verbrecher Pollaſtri vermutet , der ſchon in Mailand zwei Karabinieri er= ſchoß und nun fünf Morde auf dem Gewiſſen haben dürfte . In Ventimiglia kam es geſtern noch wiederholt zu mehr oder weniger berechtigten Aufregungen , denn die außerordentlich gereizte Phan= taſie des Volkes wittert überall Verbrecher und gibt die wildeſten Gerüchte über neue Bluttaten weiter . Die Regierung hat eine Belohnung von 10 000 Lire für die Ermittlung der Mörder aus= geſetzt . — Im Bahnhof von Ventimiglia ſelbſt verhaftete die Polizei geſtern abend einen Unbekannten und einen Braſilianer , die offenbar ohne Päſſe nach Frankreich flüchten wollten . Italieniſche Carabinieri auf franzöſiſchem Boden . EP . Paris , 10 . Dezember . Nach der Darſtellung der franzöſiſchen Blätter über die ſen= ſationelle Verbrecherjagd an der franzöſiſch = italieniſchen Grenze zwiſchen Ventimiglia und Mentone ſind die italieniſchen Carabinieri bei der Verfolgung des Eiſenbahnzuges , in dem ſich der geſuchte italieniſche Verbrecher befinden ſollte , auf franzöſiſches Gebiet , nämlich nach dem Bahnhof Men= tone gelangt . Ihre Unterſuchung dort blieb jedoch erfolglos , da der Verbrecher anſcheinend auf der Fahrt aus dem Zuge ge= ſprungen war . Zur Rechtfertigung ihres Grenzübertritts er= klärten die italieniſchen Carabinieri , daß ihnen wegen der Ge= fährlichkeit des Verbrechers und der Dringlichkeit des Falles nichts anderes übriggeblieben ſei . Eine neue Konferenz zur Herabſetzung der Geerüſtung ? EP . London , 10 . Dezember . Die Nachricht , daß der amerikaniſche Präſident Coolidge dem Kongreß gegenüber für eine weitere Herabſetzung der Ausgaben für Marinezwecke eingetreten ſei , hat in engliſchen Marinekreiſen lebhafte Beachtung gefunden . Der Marine = Sachverſtändige der „ Daily News ” hält dieſe Bekanntgabe des Präſidenten für den Vorläufer einer neuen Konferenz in Waſhington über die weitere Herabſetzung der Rüſtungen zur See . Arbeit , die mit einem monumentalen „ Goltſched = Denkmal ” ein= ſetzte und in einer umfaſſenden Gottſched = Biographie ( 1908 und 1912 ) gipfelte , gelang es , gegenüber einer Fülle von Gleichgültig= keit und ſtarren Unbeweglichkeit eine grundſtürzende Wandlung in der Wertſchätzung Gottſcheds herbeizuführen . Reichel , der die letzten anderthalb Jahrzehnte ſeines leid = und notvollen Lebens an dieſes Rettungswerk ſetzte , hat damit dem Meiſter , aber auch dem deutſchen Volke einen unſchätzbaren Dienſt geleiſtet . Nun können wir Gottſched die ihm gebührende Ehre geben ! Er hat das Höchſte gewollt , Gewaltiges getan . Nach Jahr= hunderten völkiſcher Not und Zerriſſenheit auf allen Lebens= gebieten , in einer Zeit haltloſer Weltbürgerei hat er als erſter den kühnen Gedanken gefaßt , das völkiſche Siechtum durch die Begründung einer einheitlichen national = politiſchen Geiſtes= kultur zu heilen . Wenn er ſelber der erlöſende Heiland ſeines Volkes noch nicht werden konnte , ſo war er doch deſſen Vorbote und Wegbereiter . Als Gottſched ſeine Arbeit begann , fand er üiberall int deutſchen Leben unendlichen Wirrwarr : das Reich ein Spott und ein Schatten , die einzelnen Staaten und Stämme zer= klüftet , die Mutterſprache verachtet , dem „ gemeinen Volk ” über= laſſen oder durch Fremdtümelei verhunzt , in der Literatur die ſchrofſſten landſchaftlichen Gegenſätze in Verbindung mit der Herrſchaft fremder Götzen , die Schaubühne verwahrloſt , entweder in Schmutz und Gemeinheit eine Dirne des Pöbels oder in Pracht und Prunk eine Sklavin höfiſcher Sinnenluſt , in beiden Fällen verachtet von den Gelehrten ; dieſe Gelehrten ſelbſt hoch= mütig von dem Leben des Volkes abgeſchloſſen , dem Latein fröhnend und gleichgültig gegen den Niedergang des Volkstums . In dieſes Chaos griff Gottſched ein , ordnend und beſſernd , begründend und bahnweiſend , belehrend und aufbauend , indeun er immer mehr ſein Wirken auf das ganze Kulturleben des ge= ſamten deutſchen Volkes richtete . Seiner Zeit weit vorauseilend , ſchaute er als letztes Ziel ſchon die politiſche Einigung ; der politiſchen Zuſammenfaſſung aber , das erkannte er , mußte die geiſtige vorangehen . Deshalb ſollte auf kulturellem Gebiet , vor allem auf dem der Sprache als der Trägerin nationaler Bil= dung , ein Einheitsbewußtſein geſchaffen werden . Dabei ſah er , der mit univerſalem Wiſſen die geiſtige Ueberlegenheit des ge= borenen Organiſators und eine rieſige Arbeitskraft verband , ſtets alle Lebensäußerungen des Volkes in ihrer Wechſelwirkung . In ſeinen Zeitſchriften , die er ganz mit ſeinem „ Witze ” ſpeiſte , be= reitete er das Werk des Aufbaues und der Erneuerung vor : er ſchildert und beurteilt die Sitten ſeiner Zeit , beſchäftigt ſich mit den Fragen der Kindererziehung , der Frauenbildung , der Volks= aufklärung , alles mit Rückſicht auf die Zwecke des Staates . Frei= mütig kämpft er gegen Unzutdſamkeit und Aberglauben , für un = Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Um den Heeresetat herum . Von unſerer Berliner Redaktion . Herr Geßler , ſo nahm man allgemein an , würde am Freitag im Reichstag einen ſchweren Gang tun , weil die Sozialdemokraten ihn bei der Beratung des Heeresetats mit gröbſtem Geſchütz be= ſchießen würden . Es iſt anders gekommen . Zuerſt gab es einen längeren Aufenthalt , der für aufgeregte Gemüter beruhigend wir= ken konnte . Das kommuniſtiſche Mißtrauensvotum gegen Herrn Dr . Külz erwies ſich als eine verpuffte Senſation , da die So= zialdemokraten und Deutſchnationalen ſich der Stimme enthielten und lediglich Kommuniſten und Völkiſche für den Antrag ſtimm= ten . In Bauſch und Bogen wurde dann gleichzeitig eine ganze Reihe von Entſchließungen angenommen , die eine Novelle zum Lichtſpielgeſetz , ſowie ein Reichsbühnengeſetz und ein Reichs= theatergeſetz verlangen . Dann marſchierte Herr Bell als Miniſter für die beſetzten Gebiete auf , um das Beſatzungsleiſtungsgeſetz ſelbſt einzubringen , das eine ſchnellere Unterrichtung über die Vergütung bei Beſatzungsleiſtungen und eine zweckmäßige Er= füllung berechtigter Entſchädigungsanſprüche bringt , aber auch eine weſentliche Verbeſſerung der Geſchädigten vorſieht . Die Vorlage wurde ohne weitere Ausſprache dem Ausſchuß für die beſetzten Gebiete überwieſen , der die Einzelheiten grundſätzlich bearbeiten wird . Nachdem gewiſſermaßen als Abſchlagszahlung auf das Reichsmilchgeſetz ein Geſetz zur Regelung des Verkehrs mit Milch angenommen wurde , wonach die Gemeindebehörden anordnen können , daß der Handel mit Milch von einer beſonderen Erlaubnis abhängig iſt , kam man zur Beratung des Heeresetats . Auf den dicht beſetzten Tribünen wurde man aufmerkſam . Herr Loebe ſtellte indeſſen gleich zu Beginn feſt , daß die große Debatte erſt bei der dritten Leſung des Nachtragsetats in der kommenden Woche erfolgen ſolle . So ging dieſe Senſation wir= kungslos vorüber . Der Sozialdemokrat Stücklen , der Berichter= ſtatter für den Etat , bemängelte als Abgeordneter in ruhiger , aber fachlich ſcharfer Form einige Unklarheiten in der Etatgeſtaltung des Wehrminiſteriums , auf die ihm keine ſehr ſchlagfertige Ant= wort zuteil wurde . Herr Geßler ſelbſt ſchwieg ſich aus , überließ ganz den Kommuniſten das Feld , die in wenigen Minuten auf dem Umweg über den Heeresetat ihrem Haß gegen die Sozialdemo= kraten die Zügel ſchießen ließen . Die anderen Parteien hatten ſich überhaupt nicht zum Worte gemeldet . So hatte Herr Geßler , ehe er es ſich verſah , ſeinen Etat unter Dach und Fach , allerdings mit dem mageren Troſt , ſeine Sache in der nächſten Woche in ſcharfem Kampf ausfechten zu müſſen . Am Samstag iſt die Beratung des Arbeitsgerichtsgeſetzes eingeſchaltet worden , das im Ausſchuß eine gründliche Umarbei= tung erfahren hat , aber auch im Plenum umſtritten ſein dürfte . Es wird der Verſuch gemacht werden , die Arbeitsgerichte doch noch an das Syſtem der allgemeinen Gerichtsbarkeit anzubauen ; ein Verſuch , der allerdings bei der Stimmung der Sozialdemo= kraten und des Zentrums kaum Ausſicht auf Annahme hat . Im= merhin wird er dazu beitragen , die ſozialdemokratiſchen Ziele zu widerlegen , die in dem Arbeitsgerichtsgeſetz einen Grundſtock für eine lokale Sozialbehörde gelegt ſehen möchten . Dagegen ſcheint es , daß bei den Fragen der Anwaltsvertretung vor dem Arbeits= gerichtsgeſetz wenigſtens für die Berufungsſumme von 300 Mark und auf die Sonderſtellung des Handwerkes durch eigene Hand= werkskammern noch Verſchiedenes zu erreichen ſein wird . Die Beratung dieſes Geſetzes wird der Regierung und den Parteien erwünſchte Gelegenheit geben , hinter den Kuliſſen ihre Kräfte für die kommende Woche zu ſammeln und zu meſſen . Herr Marx hat bisher keine Einladung an die Parteiführer ergehen laſſen . Dagegen ſpricht man davon , daß er ſich mit der Abſicht trage , bei Beginn der dritten Leſung durch eine große Rede die Kriſe aus der Welt zu ſchaffen — ein Gedanke , der auch im Zen= trum ſehr lebhafte Bedenken ausgelöſt hat . Immerhin wird es von allen Seiten für ratſam gehalten , daß zunächſt Genf ab= gewartet wird , ehe das Programm der inneren Koalition in Angriff genommen wird . Es wird alſo vor nächſter Woche kaum etwas geſchehen . Inzwiſchen droht aber bereits ein neuer Kon= flikt . Sozialdemokraten und Deutſchnationale haben ſich ge= ſtritten bei dem Antrag , daß eine Weihnachtsentſchädigung auch den im Reichsdienſt ſtehenden Arbeitern zugebilligt werden ſolle . Die Reichsregierung wehrt ſich dagegen , weil derartige Entſchlie= ßungen nicht vor den Reichstag gehören , da dies Angelegenheiten ſind , die zwiſchen der Regierung und den Arbeitern ausgehandelt werden müſſen , jede Einmiſchung könne eine Präjudiz bedeuten , gegen die amtlicherſeits Einſpruch zu erheben ſei . Indes iſt kaum anzunehmen , daß aus einer ſolchen Frage untergeordneter Be= deutung eine Verſchärfung der allgemeinen Lage entſteht , weil offenſichtlich auf allen Seiten der Wunſch beſteht , vor Mitte näch= ſter Woche nichts mehr zu unternehmen . abhängige Forſchung und Kritik ; vor allem kommt auch der Freund der Natur zu Worte , der zur Naturbetrachtung anregt und eine volkstümliche Naturwiſſenſchaft begründet . So , an das ganze bildungsbedürftige Volk in klarer , verſtändlicher Sprache ſich wendend , jeden der Belehrung Zugänglichen zur Teilnahme an allen literariſchen , wiſſenſchaftlichen und geſellſchaftlichen , und , ſoweit dies damals möglich war , politiſchen Fragen aufrufend , wird er zum Erzieher und Reformator des deutſchen Bürger= ſtandes . Im Schmerz über die aus Armut und Unbildung fließende Ohnmacht ſeines Volkes weiſt er nicht nur auf die Not= wendigkeit einer geiſtigen und ſittlichen Hebung hin , ſondern auch auf die Unerläßlichkeit materieller Errungenſchaften : deshalb preiſt er den Handel mit bewegten Worten als Kulturbringer und Machtförderer . Als echter Realpolitiker immer das Mögliche und Erreich= bare im Auge behaltend , nähert er ſich ſeinem hehren Ziele ſchrittweiſe und in vielſeitiger , von Stufe zu Stufe ſich er= weiternder Betätigung . Im Anfang erſcheint ſein Deutſchtum in Form eines ausgeprägten Stammesbewußtſeins . Mit ſeinen Zwecken und Aufgaben wächſt auch ſein nationales Bewußtſein : der Preuße wird zum Deutſchen . Eine deutſche Geſamtliteratur , eine deutſche Bühne , eine deutſche Reichsſprache , ein deut= ſches Geſamtvolk — dieſes Ideal ſteigt allmählich , aber klar und feſtumriſſen zuerſt und allein aus Gottſcheds Bewußtſein empor . Ihren Höhepunkt erreicht ſeine Nationalarbeit in ſeiner volk= erzieheriſchen Tätigkeit als Sprachpolitiker . Da vollendete er , was durch Luther angebahnt , aber durch die Ungunſt des Schick= ſals gehemmt worden iſt . Unter anderen Schriften iſt da vor allem ſeine „ Deutſche Sprachkunſt ” zu nennen , ein Werk , deſſen Einfluß auch Goethe rühmte und deſſen Geſetze im weſent= lichen heute noch gelten . Ganz Deutſchland bildete ſich hm Gott= ſched = Deutſch : Klopſtock , Leſſing , Wieland , Herder , Goethe , Schiller , Kant und Kleiſt , kurz alle unſere Großen ſind dem viel= verkannten Sprachmeiſter zu Dank verpflichtet . Die „ Sprachkunſt ” erlebte nicht nur in der Heimat Auflage auf Auflage , ſie wurde auch ins Engliſche , Franzöſiſche , Holländiſche , Lateiniſche , Ruſſi= ſche , Ungariſche , wahrſcheinlich auch ins Polniſche und Schwedi= ſche überſetzt . Hätte Gottſched nur dieſes eine Verdienſt , es müßte ſeinem Namen einen dauernden Platz in der Ruhmeshalle des Deutſch= tums ſichern . Aber auch ſeine übrige Rieſenarbeit , von deren einzelnen , jedesmal ſchier eine ganze Lebenskraft erfordernden Teilen hier nicht einmal andeutungsweiſe die Rede ſein kann . weiſt die Eigentümlichkeit auf , daß ſie irgendwie im Dienſte des Vaterlandsgedankens ſteht , des deutſchen Volkes Ehre , Größe Zukunft fördern will . In dieſem Sinne erhob er die verwahr = Die Tagesordnung des Reichstags bis Weihnachten . Berlin , 10 . Dezember . Die Geſchäftsdispoſitionen für die Plenarverhandlungen des Reichstages bis zur Weihnachtspauſe wurden heute vom Aeltc= ſtenrat getroffen . Am Samstag und Montag wird neben kleine= ren Geſetzen das Arbeitsgerichtsgeſetz erledigt werden . Am Dienstag und Mittwoch wird die zweite Beratung des Nach= tragsetats mit den noch ausſtehenden Einzeletats beendet wer= den . Für Donnerstag und Freitag iſt im Rahmen der dritten Leſung des Nachtragsetats eine große innen = und außenpolitiſche Ausſprache vorgeſehen . Darauf werden die Weihnachtsferien beginnen . Ueber den Wiederzuſammentritt des Reichstages im Januar wird der Aelteſtenrat in der nächſten Woche beſchließen . Gerüchte um Curtius . * Berlin , 10 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Im Reichstag war das Gerücht verbreitet , daß der Reichs= wirtſchaftsminiſter Dr . Curtius an den Reichsaußenminiſter in Genf ein Telegramm gerichtet habe , worin er angeblich damit droht , er würde das Amt zur Verfügung ſtellen , falls Herr Dr . Streſemann die engliſchen Forderungen wegen des Kriegsgeräte= geſetzes annimmt . — Wie wir dazu feſtſtellen können , iſt das nicht richtig . Herr Dr . Curtius hat lediglich dem Auswärtigen Amt gegenüber ſehr entſchieden ſeinen Standpunkt zur Geltung ge= bracht , der dahin geht , daß man die engliſchen Forderun= gen unbedingt ablehnen müſſe . Die jugoſlawiſche Regierungskriſe . Nintſchitſch Paſitſch + Der jugoflawiſche Außenminiſter Nintſchitſch iſt vor einigen Tagen infolge Abſchluſſes des italieniſch = albaniſchen Vertrages . in dem er eine italieniſche Spitze gegen ſeine auf eine Verſtändi= gung mit Italien gerichtete Politik ſah , zurückgetreten . Aus ſei= nem Rücktritt hatte das Kabinett Uzunowitſch die Konſequenzen gezogen und gleichfalls demiſſioniert . Uzunowitſch , der neuer= dings mit der Neubildung der Regierung betraut wurde , hat ſeinen Auftrag , da er ihn nicht ausführen konnte , in die Hände des Königs zurückgelegt . Als neuer Kandidat für den Poſten des Miniſterpräſidenten wurde mit Beſtimmtheit der greiſe Paſitſch genannt , deſſen Einſluß ſich in den letzten Tagen wieder ſtärker geltend gemacht hatte . Der radikale Block hatte Paſitſch nach er= regter Debatte einſtimmig das Vertrauen ausgeſprochen . Damit hatte Paſitſch die Führung der Partei und die Löſung der Ka= binettskriſe vollſtändig in ſeine Hand bekommen . Nun kommt die Meldung von dem Hinſcheiden des greiſen Paſitſch . Vorgeſtern Nacht hat er einen Herzkrampf erlitten , an dem er Freitag früch geſtorben iſt . Nikola Paſitſch , 1846 geboren , wurde 1878 in die ſerbiſche Skupſchtina gewählt , gründete 1881 die Radikale Partei Serbiens , mußte 1883 ins Ausland flüchten , da er wegen Aufſtandes gegen König Milan zum Tode verurteilt worden war , und kehrte 1889 auf Grund einer Amneſtie nach Serbien zurück . 1891 wurde er mit der Bildung des Kabinetts betraut , mußte jedoch nach einigen Monaten zurücktreten . 1893 / 94 war er Geſandter in Petersburg . Nachdem Paſitſch eine Zeitlang als Führer der Radikalen Partei eine Rolle geſpielt hatte , kam er nach der Ermordung Alexanders 1903 erneut ans Ruder , war zuerſt Miniſter des Aeußern und ſeit 1906 Miniſterpräſident , desgleichen auch 1909 und 1914 , bis er 1919 zurücktrat , da er mit dem Frieden von St . Germain nicht einverſtanden war . Dann war er nochmals 1925 bis 1926 Mi= niſterpräſident . loſte Schaubühne zu einem Kulturfaktor , erzog er Schauſpieler und Publikum zu einer höheren Auffaſſung der dramatiſchen Kunſt . Der deutſchen Oper wies er Wege , die weit ſpäter erſt Richard Wagner betrat . In ſeiner „ Kritiſchen Dichtkunſt ” ſtellte er zum erſten Male in der Welt ſyſtematiſch die Geſetze der Poeſie feſt : mag man über ſeine Aeſthetik noch ſo abfällig ur= teilen , jedenfalls bedeutet ſeine „ tyranniſche Regel ” gegenüber der damals herrſchenden Anarchie die Ordnung und einen feſten Halt . Er beſchenkte Deutſchland durch Ueberſetzung franzöſiſcher Werke mit einer Fülle von Wiſſen , nahm aber zugleich die Ge= legenheit wahr , in den Anmerkungen den Stolz auf die deutſche Sprache wachzurufen , das deutſche Volk über den franzöſiſchen „ Erbfeind ” und deſſen üble politiſchen Abſichten aufzuklären und gegen die deutſchen „ Affen der Franzoſen ” loszuziehen . In ſeinem großangelegten „ Deutſchen Wörterbuch ” , in ſeiner ge= planten Geſchichte der deutſchen Sprache , in ſeiner Forderung , daß dieſe in den Mittelpunkt alles Unterrichts gehöre , in ſeinen den altdeutſchen Literaturſchätzen gewidmeten Studien , Samm= lungen , Ausgaben ( z . B . des „ Reineke Fuchs ” ) hat er Arbeiten und Anregungen gegeben , denen erſt eine weit ſpätere Zeit ge= recht geworden iſt oder noch gerecht werden muß . In einer un= politiſchen Zeit zeigte er klare Einſicht in das , was einem wieder aufſtrebenden Volke vor allem not tut : Nationalbewußtſein und ſtaatliche Macht . Die Staatskunſt galt ihm als „ der höchſte Gipfel der praktiſchen Philoſophie‟ . Sein wiederholter Ruf nach einem „ deutſchen Richelieu ” und nach „ deutſchen Feldherren ” ; ſein energiſches Verlangen , von dem übermütigen „ Gallier ” das Elſaß mit ſeinem Volk , das deutſch von Ankunft iſt ” zurückzunehmen ; ſeine alldeutſch klingende Forderung : „ Nimm alle die zurück , die deutſche Luft gebar ” , — alle dieſe Mahnungen zeugen von der großen vaterländiſchen Geſinnung und dem politiſchen Weitblick des Mannes . Aber er wußte auch , daß ſeine Zeit für dieſe Dinge noch nicht reif war . Ihre Reife und Erfüllung vorzubereiten , war der bewußte Zweck ſeiner Lebensarbeit . Kein Wunder , daß Friedrich der Große gerade dieſem deutſchen Schriftſteller allein ſeine Bewunderung zeigte . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . „ Das Pantheon . ” Im Verlag der „ Deutſchen Buch = Gemeinſchaft ” Berlin SW . 61 , Teltowerſtr . 29 , der neuerdings ſo viel diskutierten Organiſation von Buchabonnenten , iſt kürz= lich in Form eines umfangreichen , vornehmen Halblederbandes eine Anthologie dieſes Titels erſchienen : „ Das Pantheon . Ein Hausbuch deutſcher Dichtung und Kunſt der Gegenwart . ” Heraus= geber iſt Hanns Martin Elſter . Man hört den Ton der großen . Seite 3 Genf - kleines LocarnoinPermanenz . Revue über den vierzehnköpfigen Völkerbundsrat . Von unſerem L = Korreſpondenten . Genf , den 10 . Dezember 1926 . Die Zuſammenkünfte des Völkerbundrates , finden viermal im Jahre ſtatt , daher werden von nun ab die Vertreter Deutſch= lands alljährlich viermal mit Vertretern der europäiſchen Mächte zuſammenkommen und über die Friedensprobleme verhandeln . Das , was vor Jahresfriſt in Locarno als beſondere Senſation begrüßt wurde , wird ſich in Zukunft quaſi in Permanenz ab= ſpielen , und Genf wird für die nächſten Jahre , d . h . ſolange das deutſch = europäiſche Verhältnis nicht gänzlich normaliſiert iſt , einige Zeitlang etwas wie ein vermanentes „ Klein = Locarno ” ſein . Genf erhält ſo eine Bedeutung , die ihm bei der Gründung des Völkerbundes urſprünglich gar nicht zugedacht war . Hier , in der „ Stadt des Völkerbundes ” beginnt man mit Vorliebe Fragen zu erörtern und zu entſcheiden , die im Grunde mit dem Völkerbunde nichts gemein haben . Wäre beiſpielsweiſe Streſemann nach Paris geahren oder Briand nach Berlin gekommen — ſo hätte dieſe Reiſe unvermeidlich einen Senſations = Charakter erhalten , der den Verhandlungen kaum förderlich geweſen wäre , Anders in Genf : es iſt hier neutraler Boden , und außerdem geben die laufenden Arbeiten des Völkerbundes einen wundervollen „ poli= tiſchen Paravent ” ab , hinter dem das in Locarno begonnene Werk ſich vortrefflich und ungeſtört weiterſpinnen läßt . Nicht zuletzt da= her dürfte es ſich verlohnen , über den Völkerbundrat , wie er ſich heute in ſeiner vergrößerten Form präſentiert , noch einige Worte zu verlieren und die einzelnen Männer näher zu betrachten . Dieſer Saal , in dem nun ſeit faſt ſieben Jahren die Rats= tagungen ſtattfinden , iſt uns Genfern und durch Preſſe und Kino ſo gut wie in der ganzen Welt vertraut und wird immer hiſto= riſcher und hiſtoriſcher . Faſt ſcheint es , daß bereits eine ehrwür= dige Patina ihm anzuhaften beginnt . . . Die ſchönen Seiten= kandelaber , die Marmorpfeiler an den Wänden und die weichen Teppiche auf dem Boden — alles iſt ſolide , gediegen und ge= ſchmackvoll , wie die Einrichtung eines engliſchen Edelſitzes . Der Saal iſt in zwei Hälften geteilt , welche voneinander durch eine Holzbarriere getrennt ſind . Die kleinere Hälfte iſt etwas erhöht , und hier ſteht der große längliche Ratstiſch , der bereits ebenſo oft wie die ihn benutzenden Staatsmänner interviewt worden iſt . Die größere Hälfte des Saales iſt wie in einem Theater mit Stuhlreihen für die ſehr notwendigen Journaliſten und das gänzlich überflüſſige , ſehr ſtörende , doch leider ſehr zahlreiche Publikum ausgefüllt . Der Saal iſt noch faſt leer , aber ich ſitze bereits auf meinem , mir vom weiblichen Zerberus des Völker= bundes , Miß Ward , angewieſenen Platze und harre der Dinge , die da kommen werden . . . Und es tritt zuerſt aus einem Nebengemach ein kleiner , dicker , pausbäckiger Herr mit Spitzbärtchen und Spitzbäuchlein hervor , geht auf den Tiſch zu , ergreift kurz entſchloſſen die Klingel und bimmelt damit ( etwas à la Zirkus ) nach Leibeskräften in der Luft herum . „ Aha ” , ſagt das allwiſſende Publikum , „ das iſt der Präſident des Völkerbundrates , der belgiſche Außenminiſter Vandervelde . ” Und — obgleich das Publikum ſonſt immer unrecht hat — diesmal ſtimmt es : es iſt tatſächlich Monſieur Vandervelde , der außer den genannten Würden noch als Vor= ſitzender der Zweiten Internationale und weltberühmter Fein= ſchmecker bekannt iſt , und wenn er in den Akten , die vor ihm liegen , ſtändig etwas ſchmatzend herumgräbt , ſo haben manche ſtets das unwillkürliche Gefühl , der Mann da präſidiert gar nicht , ſondern tranchiert eher einen kunſtvoll gefüllten Truthahn oder bereitet eine märchenhafte Mayonaiſen = Sauce zu . . . Nachdem nun der vielſeitige Herr Präſident ſolcherart die Sitzung eröffnet hat , beginnen die Herren Konferenzteilnehmer einer nach dem anderen langſam in den Saal zu fluten und um den Tiſch herum Platz zu nehmen . Es kommt zuerſt langſamen , bedächtigen Schrittes und in gebeugter Haltung Monſieur Ari= ſtide Briand herein . Er ſieht ſehr müde und abgeſpannt aus , aber ſoviel Güte und Menſchlichkeit liegt in ſeinem Ausdruck , daß man ihn faſt den St . Nikolaus des Völkerbundes ” taufen möchte und ſich fragt , welche Ueberraſchungen für die unartigen euro= päiſchen Völkerkinder er in ſeiner umfangreichen , altmodiſchen Mappe wohl mitgebracht haben mag ? Außerdem nicht zu ver= geſſen — den jugendlichen Funken , den berühmten Briandſchen Funken des Friedenskünders , der aus ſeinen Augen ſprüht und jeden entzückt , den er trifft . Briand ſagt leiſe zu Vandervelde einige belangloſe Worte , doch — obgleich im Saale ein allgemei= nes Lärmen herrſcht — hört man dieſe einzigartige , wundervolle Stimme aus hunderten wie gedämpftes , reinſtes Glockenläuten heraus . . Schnellen , elaſtiſchen , etwas ſegelnden Schrittes tritt dann ein ſehr ſchlanker , ſehr gut angezogener , ſehr jovialer Herr herein , der etwas wie das weiße Rößl beim Schachſpiel ausſieht und ein Monokel trägt , — es iſt Sir Auſten Chamberlain , Diskuſſionen , wie ſie das abgelaufene Jahr erfüllten und dem einzelnen Autor die Feder in die Hand zwangen , aus dieſer Leſe edelſter Feuilletons . Eines der ſchönſten unter ihnen ſtammt von Stefan Zweig , der über „ Die Monotonieſierung der Welt ” Klage und Troſt ausſpricht ; von vollendeter Tiefe des Ge= dankens und des Wortes iſt des Lyrikers Anton Schnack „ Trauer nach einer Reiſe ” , in welcher der Kelch des Grams über die heim= liche Vergeblichkeit alles Genießens ausgegoſſen iſt . Zwiſchen zahlreichen Novellen und weiteren Beiträgen aller Art aber liegt das Gerippe dieſes harmoniſchen und organiſchen Buchweſens ; eine Reihe von Eſſays über die Städte des deutſchen Sprach= gebiets , Johannes Schlaf ſchreibt über Weimar , Sarnetzki über Köln , Paquet über Frankfurt , Weigand über München , Eloeſſer geiſtvoll wie immer über Berlin . Den Abſchluß bilden verdienſt= volle Rückblicke auf die literariſchen , künſtleriſchen , muſikaliſchen und theatraliſchen Ereigniſſe des Jahres 1925 in Deutſchland . Mehr über dieſen anregenden Band zu berichten , will ich mir verſagen , da das Schätzenswerte an ſolch einer ( faſt ) geſchenkten Bonbonniere ja die Freuden des überraſchenden Findens ſind . Sie liegen in dem gehaltvollen Buche reichlich aufgeſpeichert . Die Mitglieder der Deutſchen Buch = Gemeinſchaft ſtehen nunmehr vor einer Auswahl von 175 Büchern . Auf holzfreiem Papier gedruckt , in ſoliden Halblederband gebunden , iſt dieſe Bücherei eine Freude für jeden Buchliebhaber . Der geringe vierteljährliche Mitgliedsbeitrag ( für ein Werk und ſechs illuſtrierte Zeitſchrif= ten ) beträgt 3 , 90 Mark . Faſt 400 000 Mitglieder haben ſich in noch nicht drei Jahren der Gemeinſchaft angeſchloſſen ! Eine wei= tere Empfehlung bietet die ausführliche Werbeſchrift , welche durch die Deutſche Buch = Gemeinſchaft koſtenfrei überſandt wird . Roe . Das Heſſiſche Sparkaffengeſetz und die Muſterſatzung für Sparkaſſen . Heſſ . Staatsverlag Darmſtadt . 4 . 25 Mark . Heinrich Freeſe : Nationale Bodenreform . Verlag A . Weichert , Berlin 43 , 5 Mark . Köln in Wort und Bild . Verkehrsamt der Stadt Köln Jahrbuch 1925 , Norddeutſcher Lloyd Bremen . 10 Mark . Fronemann : Hindenburg , der deutſchen Jugend und dem deutſchen Volk . Joſeph Scholz , Mainz , Bilder von A . Jank . 2 , 50 Mark . Ernſt von Wolzogen : Das Schlachtfeld der Heilande Fundsberg = Verlag G . m . b . H . , Magdeburg . 5 , 50 und 6 , 80 Mark . Leo Matthias : Die Schriften F . H . Jacobis . Die Schmiede , Verlag , Berlin . Rheiniſch Schickfalsfragen , Schrift 13 / 14 Verlag Rheiniſche - Beobach= ter . Berlin SW . 48 . Dr . Kropeit : Werbearbeit . Erka = Verlag , G . m . b . H . , Rhens a . Rh . 7 , 50 Mark . Seite 4 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Seiner Britiſchen Majeſtät Staatsſekretär für Auswärtige An= gelegenheiten . Ein friſches , glattraſiertes , rotes Geſicht mit blon= den Wimpern , blonden Augenbrauen und blondem Haupthaar , mit einem ſchmalen , ſchöngeformten Langſchädel und ehrlichen , klaren , blaugrauen Augen , die förmlich die Theſe von der „ heuch= leriſchen engliſchen Politik ” ohne Worte zu widerlegen ſcheinen und deren intelligenter Blick gleichzeitig verrät , daß es in der ganz großen Politik doch noch eine viel feinere Kunſt als die der Heuchelei , des Machiavellismus und der falſchen Karten gibt , nämlich die — ehrlich zu ſein und dennoch ſo klug zu ſpielen , daß man zum Schluß immerhin als guter Gewinner den Platz be= haupten mag . . . " Sir Auſten Chamberlain , kaum im Konferenzſaale , ſchüttelt kräftig auf echt engliſch die Hand einem unterſetzten , wohlbeleib= ten Manne mit glattraſiertem Schädel und ehrlich = energiſchem Draufgängerblick . Er erfreut das Auge des Beſchauers durch die Friſche ſeines Aeußeren , durch die gemeſſene Ruhe ſeiner Bewe= gungen und iſt die eigentliche „ Senſation de Genéve ” nämlich — Herr Dr . Guſtav Streſemann , Deutſchlands Reichs= außenminiſter . Er ſitzt zwiſchen ſeinem Leibdolmetſcher Dr . Schmidt und dem Vertreter Chiles Signor Villegas , konzentriert auf ſich die Blicke des ſämtlichen anweſenden Publikums und raucht — durch dieſe Blicke wenig geſtört — mit viel Behagen und Bedacht ſeine berühmte Zigarre , die am Völkerbundtiſch ſich allmählich eine ähnliche Popularität wie das Chamberlainſche Monokel zu erringen beginnt Unſer Blick gleitet nochmals von einem zum anderen und zum dritten der drei Völkerbundtrümpfe — Briand , Chamberlain , Streſemann . Wenn man Völkerkunde ſtudieren will , ſo gehe man nach Genf . Die gegenwärtig hier Anweſenden erleichtern einem zudem das Studium beträchtlich . Eine nicht fortzuleug= nende Tatſache iſt es , daß die drei Außenminiſter der wichtigſten europäiſchen Mächte alle drei beſonders typiſche und ſympathiſche Vertreter ihrer Nationen ſind . Der Romane , der Angelſachſe und der Germane — jeder bedeutet eine Welt für ſich , jeder zeigt im Aeußeren , im Sprechen und im Gebaren ſeine nationale Eigen= art und doch — — verbindet alle etwas , was ihnen allen eigen zu ſein ſcheint und was ſelbſt dem unbeteiligten Beobachter ſofort auffällt . . . Erklärt ſich nicht die Tatſache , daß es in den letzten zwei Jahren in Europa mit dem Frieden trotz alledem merklich vorwärts ging , zum nicht geringen Teil einfach dadurch , daß dieſe drei maßgebenden Männer nicht nur alle drei faſt gleichbegabte und willensſichere , ſondern auch in hohem Maße gleich ideal ge= ſinnte und menſchliche Menſchen ſind ? Hier ſehen wir ſie nun zum dritten , ſeit Locarno zum vierten Male beiſammen , und der Eindruck , der ſich bei uns immer mehr und mehr feſtigt , iſt doch die Ueberzeugung , daß es dieſen Menſchen mit dem Vollenden des Friedenswerkes , an dem ſie alle arbeiten , bitter ernſt iſt , und daß ſie es ſicher zu Ende führen wollen und hoffentlich werden . . . " Wenn man den Völkerbundtiſch mit dem Blick von der Front packt , ſo ſieht man ſie in folgender Reihenfolge ſitzen : in der Mitte der Präſident Vandervelde und der Generalſekretär Sir Eric Drummond , rechts von der Mitte — Chamberlain und Vicomte Iſhii , links von der Mitte — Briand , Scialoja und Streſemann — alle in einer Reihe mit dem Geſicht zum Publikum ; die fünf Großmächte , ſozuſagen die fünf tragenden Säulen des Völkerbundgebäudes ! Und nun die beiden flan= kierenden Seiten des Tiſches : an der rechten Seite — die drei Vertreter der Kleinen Entente , d . h . der Tſchechoſlowakei , Rumä= niens und des dazugehörigen Polens , an der linken Seite — die drei Vertreter Südemerikas , d . h . Chiles , Columbiens und San Salvadors . Und zu guterletzt ; der „ kleinſtaatliche ” Aſiate , der Vertreter Chinas und der einzige wirklich Neutrale , der Vertreter Hollands van Karnebeck . So hat dieſer Rat , der bekanntlich all ſeine Beſchlüſſe einſtimmig faſſen muß , heute ſchreibe und ſprich vierzehn Mitglieder , ſtatt der urſprünglichen neun . Die Zukunft wird es zeigen , ob hier nicht doch etwas zu viel des Guten getan worden iſt . . Ueber dieſe in zweiter Reihe genannten „ kleineren ” Herren noch einige erläuternde Worte : der Vertreter Hollands , Myn= heer van Karnebeck , iſt ein Gelehrtentyp ; halb liegend ſitzt er in ſeinem Seſſel , ſpricht mit einer hohen , dozierenden Profeſ= ſorenſtimme , unterſtreicht ſeine ſcharfpointierten juriſtiſchen Aus= einanderſetzungen mit der maniſchen Sprache allzu ſpitzer , allzu ſpinnenhafter Hände und erfreut ſich ſonſt in allen ſtaatspoliti= ſchen Fragen einer nicht anzuzweifelnden , himmelhohen Autori= tät . Herr Tſchao = Hſin = Tſchu , Vertreter einer wahrſchein= lich ihm ſelbſt nicht ganz ſicher bekannten chineſiſchen Regierung , trotzdem aber — ein fehr luſtiger Herr , der mit Vorliebe einige imertinente , gegen England gerichtete Deklarationen „ im Namen des ganzen chineſiſchen Volkes ” losläßt , was Chamberlain ge= wöhnlich mit verächtlich kaltem Monokel und unberührt höflichem Licheln geduldig anzuhören pflegt . Dann Herr Dr . Eduard Beneſch — mit 34 Jahren bereits Mitbegründer der Tſchecho= ſlowakei und heute große Völkerbundkapazität ; ein immer ſehr beweglicher , fröhlicher und geſchäftiger Mann , der die Geſchicke Europas ſtets irgendwo und irgendwie von hinten herum zu be= einflußen liebt . Ferner Pan Zaleſki der Vertreter Polens , ſehr ſchweigſam und ſehr höflich , aber viel erfolgreicher als man= cher andere polniſche Außenminiſter vor ihm , die oft in Genf etwas zu laut und patent auftraten , was man in dieſer Stadt der prinzipiellen Leiſetreterei eben nicht zu ſchätzen pflegt . Dann noch Herr Titulesco aus Rumänien — ein Mann mit einem typiſchen Zwerggeſicht auf einem ſehr großen Körper ( ein „ rieſen= hafter Zwerg ” alſo . . . ) , doch , trotz ſeiner 37 Jahre , mit einer Greiſenweisheit und Gnomengeſchicklichkeit ausgeſtattet , ſo daß Numänien viele Erfolge , die es im Auslande in letzter Zeit er= reicht hat , nicht zuletzt dieſem „ rieſenhaften Zwerge ” aus den Sieben = Bergen zu verdanken hat . . . Und ſchließlich die drei Ver= treter Südamerikas , die Caballeros Villegas , Urrutia und Guerrero ; ſie ſehen alle drei wie Drillinge aus , das heißt alle drei — mit braungelben Geſichtern , blauſchwarzen Haaren und ſchneeweißen Schnauzbärten , und fallen alle drei dadurch angenehm auf , daß ſie bei Erörterung der zahlreichen nur Europa angehenden Fragen ſtets ein deutliches und kräftiges „ adopte‟ von ſich zu geben pflegen So ſieht alſo der neue Völkerbundrat aus ! Wie bereits er= wähnt , finden manche , daß er etwas zu vielköpfig wäre . Aber ſeine Zuſammenſetzung iſt dennoch ſo vortrefflich ausgeklügelt , daß , wenn gelegentlich ſieben von den vierzehn Mitgliedern ſich in ingend einem der Nebenſäle des Völkerbundpalais ober in irgend einem Boudoir eines Genfer Luxushotes zuſammenfinden und dieſe ſieben Herren zufällig die Vertreter von England , Frankreich , Deutſchland , Italien , Belgien , Polen und der Tſchecho= ſlowakei ſind , — in dieſem Falle automatiſch ein Zuſtand ein= tritt , den man hier bereits mit dem Ausdruck „ kleines Locarno in Permanenz ” bedacht hat . Und da alle Anzeichen dafür ſprechen , daß dieſe „ Zuſtände ” ſich in der nächſten Zukunft recht oft wieder= holen werden — ſo glauben wir , daß die Welt nun alle Urſache hätte , mit mehr Erwartungen in Richtung „ Genf ” zu ſchauen , als ſie es leider bisher im allgemeinen getan hat . . . " Die „ Times ” über Kriegsſchuldlüge und deutſche Propaganda . Uns wird geſchrieben : Anläßlich der Herausgabe des erſten Bandes der offiziellen Samm= lung britiſcher Dokumente über den Urſprung des Krieges , veröffentlicht die engliſche Preſſe Auszüge und Kommentare . U . a . kommt die „ Times ” zu dem Schluß , daß die Dokumente nichts an den bisherigen Urteilen über den Ausbruch des Krieges ändern . Am Ende dieſer Kommentare brachte die „ Times ” in ihrem Bericht vom 1 . Dezember 1926 unter dem Titel . Deutſche Propaganda in England ” eine Mitteilung , die ſich mit dem Fichte = Bund in Hamburg befaßt . Sie bemerkt dazu , daß ſie durch Juſchriften aus dem Leſerkreis auf die deutſche Propaganda aufmerkſam gemacht worden ſei und in dieſen heftiger Unwille zum Ausdruck ge= bracht wäre . Wörtlich überſetzt lautet der Bericht der „ Times ” : „ Ein Bündel von Flugblättern zirkulierte kürzlich vom deutſchen Fichte = Bund , Hamburg . Es enthielt einen Engliſchen Aufruf an die Gewiſſen ” , der letztes Jahr mit den Unterſchriften von hervorragenden Engländern , wie den Biſchöfen von Mancheſter und Birmingham , Pro= feſſor Gilbert Murray , Profeſſor A . F . Pollard , Mr . Bernard Shaw und Mr . H . G . Wells , veröffentlicht wurde . ” Der Londoner Korreſpondent der „ Frankfurter Zeitung ” veröffent= lichte am 2 . Dezember 1926 in dem genannten Blatt folgende Entſtellung dieſes Berichtes : „ Wie die „ Times ” mitteilt , richtet der Hamburger Fichte = Bund durch Verſendung wenig taktvoller und übertreibender Pro= pagandaſchriften bezüglich der Kriegsſchuld in England erneut Schaden an . Adreſſaten , wie verſchiedene Biſchöfe , Univerſitätsprofeſſoren und Schriftſteller wie Shaw und Wells , die ſolche Zuſendungen erhielten , ſollen ſich teilweiſe höchſt ärgerlich geäußert haben , was ſicherlich dem Propagandazweck nicht entſpricht . ” Der deutſche Fichte = Bund , Hamburg , erſucht uns mitzuteilen , daß der betreffende Aufruf gegen die Kriegsſchuldlüge , den der Fichte = Bund in ſechs Sprachen herausbrachte , von den hervorragenden Engländern , die nach der „ Frankfurter Zeitung ” , im Gegenſatz zur „ Times ” , gegen die Zuſendung der Flugblätter proteſtiert haben ſollen , unterzeichnet worden iſt . Es handelt ſich um etwa ſiebzig hervorragende engliſche Ge= lehrte und Geiſtliche . In dieſem Aufruf ſtellen die Herren feſt , daß die Kriegsſchuldartikel des Verſailler Vertrages offenbar ungerecht ſind und ein ernſtes Hindernis für internationale Verſtändigung bilden . Der Berichterſtatter hat alſo den weſentlichen Inhalt des Berichtes der „ Times ” in ſein direktes Gegenteil verwandelt . Auf Grund des „ Times ” = Artikel ſind beim Fichte = Bund diele Briefe von Engländern eingegangen , in welchen um Zuſendung der Flug= blätter erſucht wird . Wer Intereſſe hat , den engliſchen Proteſt kennen zu lernen , erhält ihn , wie die übrigen deutſch = und fremdſprachigen Flugblätter , koſtenlos vom deutſchen Fichte = Bund , Hamburg 36 . Baumwollwaren Sportflanell schöne Streifenmuster . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 00 Schürzenstoft 115 cm breit . . . . . . 125 , 0 . 95 , 0 . 00 Bettkattun 80 cm breit , nur gute Qual . . 0 . 85 , 0 . 00 Hemden - Zephir 80 cm breit , in schönen Streifen , 1 . 75 , 0 . 00 Taschentücher Kinder - Tücher in reicher Auswahl . . . . . 0 . 15 , 0 . 10 Herren - Tücher weiß oder mit bunter Kante V . ad Damen - Tücher mit Buchstaben bestickt . U . 30 Carton - Tücher in schön . Weihnachtspck , , Cart . 3 St , 1 , 75 , 1 . 25 , 0 . 00 Weißwaren Rohnessel 160 cm breit . . . . 1 . 00 Bettuchbiber 1 . 90 volle Breite , mollige Qualität unsere guten Federleinen Oualitzten 130 cm : 2 . 95 , 80 cm : 1 . X 0 160 cm : 3 . 5 130 cm Zlumen - Damast breit 1 . 00 ausgesucht sehöne Qualität Herrenartikel Selbstbinder in enormer Auswahl . . 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 00 Selbstbinder reine Seide , aparte Neuheit , , 4 , 50 , 3 , 50 , H . 00 Herren - Oberhemd aus erstkl . Zephir mit Kragen . . 0 . 30 Herren - Oberhemd . aus gutem Trikoline mit 2 Kragen 0 . 01 Tischwäsche Beltwäsche 4 . 00 Gerstenkorn - Handtuch rein Leinen , abgepaßt . . . . 0 . 00 Damast - Tischtuch 130 X 160 cm , in schönem Dessin B . 00 Damast - Tischtuch Ia Halbleinen , 130 X 160 cm Teegedecke tür 6 Personen , 130 / 160 cm . . 9 . 00 Handschuhe Damen - Handschuhe Trikot , gute Qualität , schöne Parben 0 . 00 Damen - Handschuhe Trikot mit gutem Wollfutter . 1 . 40 Herren - Handschuhe Trikot , durchgefüttert , 1 a Qualität . 4 : 10 Herren - Handschuhe Leder imitiert , durchgefüttert . . . 9 . 01 Kissen - Bezug mit ausgenähten Bogen . Kissen - Bezug mit lestonierten Bogen Bettuch aus gut . Haustuch , ca . 150 X 220 Koltertüch aus gut . Cretonne mit testonierten Bogen , 160 X 250 cm Strümpfe Damen - Strümpfe gute Maccoware , schwarz u . farbig Damen - Strümpfe gute Waschseide , i . schön . Modefarb . Herren - Socken schöne Jacquardmuster . Herren - Socken reine Wolle , in schönen Dessins . . Horgen ist unser Geschäft von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Rummer 343 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 11 . Dezember . Das Jubiläum desOberbürgermeiſters Dr . Gläfſing , das heute durch einen akademiſchen Feſtakt im Städtiſchen Saal= bau begangen wird — aus welchem Anlaß die ſtädtiſchen Bureaus geſchloſſen ſind — , wurde geſtern abend durch einen impoſanten Fackelzug eingeleitet , der ſich in ſo muſterhafter Ordnung durch die Straßen der Stadt bewegte , daß auch dieſer freudige Anlaß ein Beweis von der ſtraffen Diſziplin unſerer Feuer= wehr ablegte . Etwa 100 Mann der Darmſtädter Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr brachten dem Ober= bürgermeiſter dieſe ebenſo ſchöne wie eindrucksvolle Ovation . Unter Vorantritt einer Muſikkapelle bewegte ſich der Fackel= zug ausgehend von der Feuerwache in der Kirchſtraße durch die Kirchſtraße , Karlſtraße nach der Steinſtraße zu der Wohnung des Oberbürgermeiſters . Hier wurde Halt gemacht und eine Depu= tation der beiden Feuerwehren unter Führung des Herrn Brand= direktors Winter begab ſich in die Wohnung des Herrn Ober= bürgermeiſters , um im Namen der beiden Wehren die herzlichſten Glückwünſche zu ſeinem Amtsjubiläum auszuſprechen . Der Fackelzug marſchierte dann durch die Heinrichſtraße , Wilhelm= ſtraße , Rheinſtraße über den Marktplatz nach der Kirchſtraße zur Feuerwache zurück , wo auf dem Platz vor der Feuerwache die Fackeln zuſammengeworfen wurden . Trotzdem dieſe Ovation vorher nicht bekannt gegeben war , hatte ſich eine große Menge Schauluſtiger eingefunden , die den Zug begleitete oder an ſich vorbeiziehen ließ . Am morgigen Sonntag , ab 11 Uhr vormittags wird das Städtiſche Orcheſter vor dem Hauſe des Oberbürger= meiſters konzertieren . Die neue Amtskette des Darmſtädter Oberbürgermeiſters Die heutige Jubiläumsfeier für Dr . Gläſſing wird der Stadt= verſvaltung und den Stadtverordneten auch Gelegenheit geben zu einem Feſtakt von hiſtoriſcher Bedeutung . Hiſtoriſch und bedeu= tend natürlich nur im Rahmen unſerer Stadtgeſchichte , be= deutend aber auch für das Künſthandwerk . Darmſtadt war bisher die einzige Stadt in Heſſen , deren Oberhaupt noch keine Amtskette beſaß . Heute wird dieſem Mangel abgeholfen , und Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing wird der erſte Darmſtädter Ober= bürgermeiſter ſein , der die goldene Amtskette tragen darf , die ihm heute im Auftrag der Verwaltung und der Stadtverord= netenverſammlung überreicht werden ſoll . Die neue Amtskette für den Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt iſt von dem als Goldſchmiedekünſtler weit berühmten Profeſſor Ernſt Riegel entworfen und angefertigt , der be= kanntlich längere Jahre hindurch auch an der Darmſtädter Künſt= lerkolonie wirkte . Die Kette iſt aus 18 karätigem Gold gefertigt , Wappen und Reliefs ſind Silber , die Wappen in den heral= diſchen Farben plaſtiſch emailliert . Als Anhänger und als großes Wappen trägt die Kette das Wappen der Stadt Darmſtadt von Steinen umrahmt . Dieſe Steine um das Darmſtädter Wappen und in den Zwickeln ſind braſilianiſche rote Achate . Die Krone über dem Wappen beſteht aus echten Rubinen und Perlen in Silberfaſſung . Beſonders ſchwierig bei der Herſtellung der Kette , die ein Kunſtwerk ganz beſonderer Art darſtellt , war die harmoniſche Zuſammenſtellung der durch die Wappen gegebenen Farben , in techniſcher Hinſicht auch das Emaillieren der plaſtiſchen Wappen= bilder . Der harmoniſche Zuſammenklang der Farben wurde durch die Einfügung des kräftigen Rotes der braſilianiſchen Achate unter Zufügung des kalten Eilbertones der Reliefs ( Land= wirtſchaft und Induſtrie , Wiſſenſchaft und Kunſt ) erzielt . Eigen= artig iſt die Löſung der ſchwalbenſchwanzartigen Teile der Kette , die auf die herkömmlichen Kettenmotive vollkommen verzichtet . Zu beiden Seiten der Kette geteilt und durch drei quadratiſch geſchliffene Achate verbunden , laufen dieſe Schwalbenſchwanz = Kettenglieder ineinander nach unten und nach oben . Sie werden oben durch ein kleineres rückwärts geſtelltes Darmſtädter Wappen zuſammengehalten . Der Anhänger mit dem großen Darmſtädter Wappen hängt zu beiden Seiten in den unteren Schildſpitzen des heſſiſchen ( links ) und des Reichswappens ( rechts ) . Daran reihen ſich zu beiden Seiten , jeweils etwas kleiner werdend , die Reliefs Landwirtſchaft und Induſtrie und an dieſe ebenfalls zu beiden Seiten Kunſt und Wiſſenſchaft . Die ſechs größeren unteren und die zwölf kleineren oberen Schwalbenſchwanz = Kettenglieder ſind in der Oberfläche einmal gekantet und die beiderſeitigen Kettenflächen fein ziſeliert bzw . ornamentiert . Dem Werte wie der wundervollen künſtleriſchen Arbeit nach entſprechend iſt dieſe Amtskette ein würdiges äußeres Symbol der hertſchenden Stellung der Landeshauptſtadt im II . St . Kranz der heſſiſchen Städte . — Ernannt wurden : am 22 . November die Gendarmeriewachtmeiſter Adolf Stöckler , zu Kirtorf und Phil . Aug Röder zu Nieder = Ohmen zu Gendarmerieoberwachtmeiſtern mit Wirkung vom 1 . Dezem= ber 1926 ; am 30 . November der Lehrer Jakob Wolf zu Drais ( Kreis Mainz ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Heſſelbach ( Kreis Erbach ) . — In den Ruheſtand tritt am 1 . Januar 1937 der Kommunalforſt= wart Förſter Philipp Müller II . zu Alten = Buſeck auf Grund des 81 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1933 in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über Ein= ſtellung des Perſonglahbaues in Heſſen und Aenderung des Heſſiſchen Perſonalabbau = Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 . — Muſitverein . Es ſei noch beſonders darauf hingewieſen , daß die öffentliche Hauptprobe zum Mozart = Konzert nicht Montag vormittag , ſondern Montag , abends 8 Uhr , im Großen Haus ſtattfindet . — Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen nur vormittags 11 und 11 ½ Uhr ſtatt , Samstags geſchloſſen . Samstag , den 11 . Dezenſber 1926 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Sonntag , 12 . Dezember . Außer Miete . Anfang 2 ½ Uhr , Ende nach 4 ½ Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Brumm , der Bär ” , Märchen von Sepp Deutſch , Muſik von Dr . Neſt= mann . Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 . 50 , 2 , 2 . 50 Mk . — Abends 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr : B 8 : „ Tiefland ” , Oper von d’Albert . Preiſe 1 bis 10 Mk . Montag , 13 . Dezember . Abends 8 Uhr : Oeffentl . Haupt= probe zum Konzert des Muſikvereins . Dienstag , 14 . Dezember . Abds . 8 Uhr : Konzert des Muſik= vereins . Chorwerke und Konzertarien von Mozart . So= liſtin : Margarete Bäumer , Stuttgart . Mittwoch , 15 . Dezember . Außer Miete . Nachm . 3 Uhr , Ende nach 5 Uhr : „ Brumm , der Bär ” , Pr . 0 . 50 , 1 , 1 . 50 , 2 , 2 . 50 Mk . — Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : T . 7 : Schülermiete rot 4 : „ Iphigenie ” , Schauſpiel von Goethe . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , 16 . Dezember . C 8 . Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Die Gezeichneten ” , Oper von Franz Schreker . Preiſe 1 bis 10 Mk . Freitag , 17 . Dezember . D 8 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Ur= aufführung : „ Der Tod des Empedokles ” Tra= gödie von Hölderlin in der Bearbeitung von Wilh . Michel . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , 18 . Dezember . Außer Miete . Nachm . 2 Uhr , Ende nach 4 Uhr : „ Brumm , der Bär ” . Pr . 0 . 50 , 1 , 1 . 50 , 2 , 2 . 50 Mk . — Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : H 5 ( Bühnenvolksbund ) ; Schülermiete gelb 4 : „ Wilhelm Tell ” , Schauſpiel von Schiller . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , 19 . Dezember . Vorm . 11 Uhr , Ende 1 Uhr : „ Brumm , der Bär ” . Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 . 50 , 2 , 2 . 50 Mk . — Abends 7 Uhr , Ende 10 Uhr : K 4 ( Bühnenvolksbund ) : „ Don Giovanni ” , Oper von Mozart . Preiſe 1 bis 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 12 . Dezember . Vorm . 11 Uhr : Gymnaſtik und Tanz . Vorführungen des Müllerſchen Mädchenchors , Lan= gen . Leitung : Lehrer Müller = Gebhardi . Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Außer Miete . Volksvorſtel= lung zu Einheitspreiſen : „ Der Raubder Sabinerin= nen ” Luſtſpiel von Schönthan . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Montag , 13 . Dezember . Keine Vorſtellung . Dienstag , 14 . Dezember . Zuſatzmiete V ( 6 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Ein undankbarer Menſch ” , Schau= ſpiel von E . Bittlinger . Preiſe 1 bis 6 Mk . Mittwoch , 15 . Dezember . Zuſatzmiete II ( 6 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male : „ Der Vetter aus Dingsda ” , Operette v . Künnecke . Preiſe 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . Donnerstag , 16 . , und Freitag , 17 . Dezember . Keine Vor= ſtellungen . Samstag , 18 . Dezember . Zuſatzmiete VI ( 7 ) . Anfang 71 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Vetter aus Dingsda ” , Operette von Künnecke . Preiſe 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . Sonntag , 19 . Dezember . Vorm . 11 ½ Uhr , Ende gegen 1 Uhr : Zweite Morgenfeier . — Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zuſatzmiete I ( 6 ) : „ Der tolle Hund ” , Lokalpoſſe von Niebergall . Preiſe 1 bis 6 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute nachmittag 5 Uhr iſt die Urauf= führung des diesjährigen Weihnachtsmärchens „ Brumm der Bär ” In dieſem Märchenſpiel , das ein tiefes Gefühl für das Seelenleben des Kindes verrät und in Sprache und Inhalt ganz ſeinem Verſtändnis ent= gegenkommt und deſſen didaktiſche Idee ( Triumph der Freundſchaft ) dupchaus lobenswert iſt , behandelt den Gegenſatz zwiſchen der aufdäm= merden jugendlichen Skepſis an den Dingen , die wir einer Wunderwelt zuſchreiben , und der Phantaſie , die beide das Kind in ſeiner Entwick= lung tief bewegen . Wie der eine der beiden Knaben wegen ſeines Un= glaubens von Knecht Ruprecht in den Märchenwald geholt wird , wie der andere , von dem zum Leben erwachten Spielbären Brumm geführt , aus= zieht , um ſeinen kleimen Freund zu ſuchen , was er bei den drei Alten und im Sumpfſee der Waſſerhexe dunchmacht , wie er dabei den erſehn= ten Schlüſſel zum Märchentor erringt und ſo der „ wahren Kinder= freude ” das Tor wieder öffnet und ſeinen Freund zurückholt , das alles iſt von dem jungen Dichter ebenſo gut für die Kleinen wie die Großen in ſpannender und poetiſcher Weiſe erlebt werden . Die nächſten Wieder= holungen des Märchens ſind ſür morgen Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , Mittwoch , den 15 . Dez . , nachm . 3 Uhr , Samstag , den 18 . Dez . , nachm . 2 Uhr , und Sonntag , den 19 . Dez . , vorm . 11 Uhr , angeſetzt . — Die Aufführung des Müllerſchen Mädchenchors aus Langen un= ter Mitwirkung Darmſtädter Gymnaſtikſchülerinnen am Sonntag den 12 . Dezember , vormittags 11 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſoll von einem zweifachen Geſichtspunkt aus gewürdigt werden . Zunächſt iſt es die Körpererziehung , die im Sinne der Aus= drucksghmnaſtik Dr . Bodes behandelt wird , und dann ſind es volks= künſtleriſche Fragen , die aus der reichen Fülle der Darbietungen be= antwortet werden ſollen . Die beiden größeren Tanzchorwerke „ Drei Tanz= lieder ” nach Dichtungen von Neithart von Reuenthal , bearbeitet für dreiſtimmigen Frauenchor mit Kladierbegleitung von Auguſt Richard und „ Deutſche Tänze ” von Franz Schubert ( Opus 33 ) ſollen einen Ver= ſuch darſtellen , die Bewegungskunſt im Sinne der volkskünſtleriſchen Erziehung zu pflegen . Gewerbemuſeum . Am Sonntag , den 12 . Dez . , um 11 Uhr vorm . , findet im Gewerbemuſeum eine Führung ſtatt , die außer den Arbei= ten des Ledermuſeums beſonders die Abteilung moderner derkäuflicher Aubeiten behandeln wird . Da dieſe kleine Aus= wahl guter kunſtgewerblicher Erzeugniſſe faſt ausſchließlich Arbeiten von maßigem Geldwert enthält , darf ſie mit Rückſicht auf den Weihnachts= markt eines beſonderen Intereſſes ſicher fein . — Turugemeinde Darmſtadt 1846 . Die am vergangenen Samstag wegen des Werbeabends im Landestheater verſchobene Monatsver= ſamnlung findet heute abend , pünktlich um 9 Uhr im Kneip= ſaale ſtatt . Für dieſelbe iſt uns ein beſonders feſſelnder Vortrag zu= geſagt , weshalb der Beſuch den Turnern und Turnerinnen angelegent= lich eimnpfohlen wird . — Beſitzwechſel . Das Schloß Braunshardt bei Weiterſtadt , Herrn Prof . Dr . Eduard v . Bamberg gehörend , wurde , wie man uns berichtete , durch die Vermittelung der Immobilienfirma Alb . Mittel= ſtädt in Darmſtadt an den Caritasverband in Mainz verkauft . Schloß Braunshardt ſoll nunmehr ein Heim für gefallene Mädchen werden . Seite 5 * 30 jähriges Beſiehen des Geflügelzucht= vereins Darmſiadt . Große Geflügelausſtellung im Orangeriehauſe . Geſtern nachmittag wurde vor einem Kreis geladener Gäſte die vom Geflügelzuchtverein Darmſtadt aus Anlaß ſeines fünfzig= jährigen Beſtehens veranſtaltete Geflügelſchau im Orangeriehaus eröffnet . Mit dieſer Ausſtellung iſt gleichzeitig die 4 . Allgemeiue Mittel = Süddeutſche Geflügelſchau verbunden . Es iſt dies die zweite Ausſtellung dieſer Art , die im Orangeri haus abgehalten wird ; gegen die des Vorjahres hat ſie erheblich an Umfang zugenommen . Herr Oberverwaltungsinſpektor Hein , der Vorſitzende des Geflü= gelzuchtvereins Darmſtadt , b = grüßte die Erſchienenen , mußte aber leid . foſtſtellen , daß keine der geladenen Behörden einen Vertreter entſandt hatte , was in Anbetracht der volkswirtſchaftlichen Bedeutung der Geflü= gelzucht ſehr zu beklagen ſei . Der Redner wies auf das Jubiläum des Vereins hin und führte ſodann etwa aus : Wenn wir bei dieſer Gelegen heit einen Rückblick tun auf die Geflügelzucht vor 50 Jahren , ſo müſſen wir ſagen , daß nicht allein die Zahl der Ausſtellungen — zum Teil nicht im Intereſſe der Sache gelegen — ſondern daß auch die Raſſen an Zahl gewaltig zugenommen haben . Früher waren es vereinzelte Raſſen , zum Teil Seltenheiten , Importen , die auf Ausſtellungen gezeigt wun= den . Selbſt einzelne Züchter , wie der alte Marten haben zu jener Zeit in eigenen Ausſtellungen ihre , namentlich von England eing führten Tiere gezeigt und zum Verkauf angeboten . Lange waven wir ir unſerer deutſchen Geflügelzucht vom Auslande abhängig . Franzöſiſche , ſpäter engliſche und in den letzten Vorkriegsjahren amerikaniſche Züchtungen gaben die Richtſchnur ab und hatten die höchſten Preiſe . Die Urſachen hierfür waren hauptſächlich darauf zurückzuführen , daß dieſe Länder den Wert der Gefligelzucht erkannten und durch behördliche und wiſſenſchaft= liche Unterſtützungen frühzeitig in der Lage waren , Großes zu ſchaffen . Sie waren deshalb in Stand geſetzt , von ihren Zuchtergebniſſen zu be= deutenden Preiſen an das Ausland zu verkaufen . Mit der dem Deutſchen angebovenen Gründlichkeit , durch die Kriegsjahre auf ſich ſelbſt geſtellt , hat er aus dem geringen Material Werte geſchaffen , die ohne Bedenken mit den Produkten des Auslandes konkurrienen können . Und wenn wir heute eine Ausſtellung betrachten , wenn wir uns die Feinheiten an= ſehen , müſſen wir ſagen , daß viel Mühe , Ausdauer und Intereſſe dazu gehören , die mannigfaltigen Exemplare ſo zu ziehen , wie ſie auch in dieſer Schau gezeigt werden . Aber roch etwas wollen wir durch unſere Ausſtellungen vor Augen führen , nämlich , daß ſolche Arbeit auch einen volkswirtſchaftlichen Wert darſtellt , daß die Hebung der Gefügelzucht notwendig iſt mit Rückſicht auf die Millionen Gelder , die zur Zeit noch für Eier und Geflügel ins Ausland gehen . Auch der erzieheriſche Wert , der mit der Geflügelzucht verbunden iſt , ſoll nicht vergeſſen werden , und wo die Möglichkeit beſteht , ſoll die Geflügelzucht auch unter dieſem Geſichtspunkt betrieben werden . Im Anſchluß an dieſe Darlegungen wurde dann die Ausſtellung für eröffnet erklärt . Herr Gewerbelehrer Brohm übermittelte Glückwünſche und Grüße des Landesverbandes Heſſiſcher Geflügelzüchder , des Stankenburger Pro= vinzialverbandes , des Vorſitzenden des Bund = s Heſſiſcher Geflügelzüchter Herrn Schachzabel , ſowie einer Reihe weiterer Geflügelzuchtvereine . Im Namen des Landesverbandes überreichte er dem Vorſitzenden des Geflü= gelzuchtvereins Darmſtadt ein Ehrendiplom zum 50 jährigen Jubiläum . Herr Brohm betonte in ſeiner Anſprache , daß der Darmſtädter Verein innerhalb des Provinzialverbandes die Führung habe , und ſchloß mit einem herzlichen Glückwunſch für das Weiterbeſtehen des Vereins . Herr Lehrer Ackarmann ſprach als Vertreter des Landwirt= ſchaftskammerausſchuſſes für Starkenburg deſſen Glückwünſche zu dem Jubliäum aus . Auch er hob hervor , daß der Darmſtädter Verein füh= rend ſei , und zwar nicht allein in Heſſen , ſondern auch über die engeren Grenzen unſeres Vaterlandes hinaus . Redner ſchloß mit dem Wunſch , daß der Vevein das erreichen möge , was er ſich als ideales Ziel geſetzt habe . Im Anſchluß an den Gröffnungsakt fand ein Rundgang ſtatt Es ſind , wie ſchon geſagt , über 800 Tiere ausgeſtellt ; ſie ſind in geräumigen und ſauberen Drahtkäfigen utergebracht . Außer den üblichen Nutzraſſen ſieht man auch viele Vertreter ſeltener Raſſen , insbeſondere gilt dies von Hühnern und Tauben . Ferner ſind ausgeſtellt : Enten , Gänfe , Trut= hühnor und Faſanen . Staat , Stadt und viele Firmen haben wertvolle Preiſe für die Verloſung geſtiftet . Mit der Geflügelſchau , die Samstag und Sonntag zu ſehen iſt , werden auch Geräte und ſonſtige Bedarfs= artikel für Züchter gezeigt . * Orpheum . Gaſtſpiel Leopoldine Konſtantin . Es iſt nicht zu viel geſagt , wenn man dieſe Künſtlerin zu den bedeutendſten Erſcheinungen der deutſchen Bühne zählt . Ihr Aufſtieg zum ganz großen Erfolg uud Ruhm war ebenſo plötzlich wie verdient . In allerkürzeſtet Zeit hat ſich die eigentümlich ſchillernde , mit Halbtönen und = Tönungen operierende Kunſt dieſer intereſſanten Frau ſtark in der Gunſt des Publi= kums verankert . Viele bewundern ihre Technik , ihre virtuoſe geſchmei= dige Beherſchung aller ſchauſpieleriſchen Mittel . Aber nicht dieſe Aeußerlichkeiten ſind das Bezwingende an ihrer Erſcheinung , ſondern die faſzinierende Anziehungskraft der Konſtantin ſtammt aus ihrem alle Grenzen des Herkömmlichen ſprengenden Temperament , aus der mit Jutenſität geladenen Verwegenheit , mit der ſie ſich jede Figur , jeden problematiſchen Charakter einverleibt . Selbſt das unbedeutendſte Stück gewinnt Format , wenn es die Konſtantin mit dem eigentümlichen Flui= dum ihrer Perſönlichkeit durchſſetzt . Alles in ihrer Umgebung gewinnt Leuchtkraft und Klang . Die zünftige Kritik , die ſonſt gern mal dem Anerkannteſten einen kleinen Hieb verſetzt , hat für die Konſtantin nur Bewunderung ud Lob . Das Erſtaunlichſte an dieſer Künſtlerin iſt die Spannweite ihrer Begabung : vom Mädel aus den unterſten Schichten des Volkes bis zur vollendetſten Salondame vermag ſie alle Figuren des Lebens , alle Abſtufungen weiblicher Seelenregungen darzuſtellen . Das Atmoſphäre ſchaffende ihrer klingenden Stimme und das Bezau= bernde ihrer Sprechkunſt erhöhen die Wirkung . — Dieſe bedeutende Künſtlerin iſt zurzeit mit einem eigenen Enſemble , das aus erſtklaſſigen Kräften beſteht , und in ſtandiger Zuſammenarbeit mit Leopoldine Kon= ſtantin das vollendetſte künſtleriſche Zuſammenſpiel erreicht hat , unter Leitung des bekaunten Negiſſeurs vom Wiener , Volkstheater Willy Schmieder auf einer Gaſtſpielreiſe , die ſie durch Deutſchland , Holland , Schiveiz , Skandinavien führt . Einer beſonderen Einladung folgend , wird ſie und ihre Geſellſchaft auch längere Zeit in Paris ſpielen . Sie tritt in ihren berühmteſten Rollen , die ihren Namen weit über Europa hinaus bekannt machten , auf und wird ihre reife Kunſt vorerſt in allen größeren Städten Deutſchlands zeigen . Das Gaſtſpiel der Leopoldine Konſtantin = Theatergeſellſchaft verſpricht ein künſtleriſches Ereignis zu werden . — Der Kartenverkauf findet bei de Waal ( Rheinſtraße ) und im Verkehrsbureau ſtatt . — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Martinskirche . Hiermit ſei nochmals an die am 3 . Advent , abends 6 Uhr , ſtattfindende Feier erinnert , bei der Herr Konzertſänger Peter Schäfer ( Baß ) gütigſt mit= wirkt . Die Vortragsfolge , im Advents = und Weihnachtscharakter , bringt Lieder und Arien von Bach , Händel und Sckritz , umrahmt von Orgel= vorträgen . Unſere Chorſchule ſingt Chöre von Heinrich Müller und Arnold Mendelsſohn . Der Eintritt iſt frei ; jedoch ſind freiwillig = Gaben zur Deckung der Unkoſten willkommen . angenehmſier Art ſind die niedrigſien Weihnachtspreiſe unſerer ſoliden hervorragend erſiklaſſiger Herren = und Knabenkleidung . ſel und Anzuge 90 . — , 85 . — , 80 . — , 15 . — , 70 . — , 65 . — , 60 . — , 55 . — , 50 . — , 45 . — , 40 . — , 35 . — , 30 . — , 22 . — bis Alle Abteilungen dementſprechend preiswert . Einheitlich — überſichtlich — größtes — hellſtes Verkaufslokal der Herren = und Knabenkonfektion Süddeutſchlands Jede Reiſe macht ſich mehrfach bezahlt . Berufskleider für jeden Stand . 18215 Seite 6 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 „ Was ſcheike ich meiner Frau oder heranwachſenden Tochter zu Weihnachten ? ‟ Die Verkaufsſtelle des ſtädtiſchen Gaswerks kann dieſe frage in zweckmäßiger und zugleich ſchöner Weiſe beantworten : Sie finden dort eine reichhaltige Auswahl aller Gasverbrauchsapparate , die ich vorzüglich zu Geſchentzwecken für Weihnachten eignen und die täg= ich dem Benutzer Freude und Annehmlichkeiten bereiten werden . In teiner Küche darf ein Gasherd fehlen . Er iſt in hohem Maße geeignet , ie Hausfrau zu entlaſten und ihr eine raſche , ſaubere und billige Her= ſtellung bes Eſſens zu ermöglichen . Auch zum Heizen , Waſchen und Bügeln und zur Badbereitung finden Sie alle Apparate — kein läſtiger Schmutz , keine Mehrarbeit wird Ihnen bei der Verwendung ſolcher Gasapparate zur Laſt fallen . Beſuchen Sie deshalb im eigenen Inter= ſſe unſere Ausſtellung . Rat und Auskunft wird koſtenlos und unver= dindlich erteilt . Poliz = ibericht . Warnung vor einem Betrüger . Seit längerer Zeit tribt ein Betrüger mit dem Namen Albert Dilger in einer großen Anzahl von Städten ſein Unweſen . Unter dem Vor= wande , für die Süddeutſchen Verlagsanſtalten in Stuttgort zu reiſen , ſucht er Beſtellungen auf das Buch „ Die Hausärztin ” und läßt ſich Anzahlungen geben , ohne jemals die Beſtellungen auszuführen . Das Buch bietet er für 10 Mk . an und läßt ſich einige Mark als Anzahlung geben . Dilger iſt am B . Mai 1896 zu Ebingen geboren und wird von einer Reihe Behörden geſucht . Er iſt 170 — 1 . 72 Meter groß , ſchlank , hat hageres blaſſes Geſicht mit kleinem Schnurrbart . — Auf dem Fahr= weg der Kranickſteiner Straße zwiſchen Stadtausgang und Parkmauer wurden die nachfolgend aufgeführten Kleidungsſtücke aufge= funden 1 brauner Damenmantel , 1 graugeſtreifter Damenmantel , Windjacke , 1 braune Damenbluſe , 1 ſchwanze Damenjacke , 1 ſchwarzer Damenrock , 1 hellbraune Strickjacke , 1 ſchwarzer Damenſtrumpf , 1 graue Herrenhoſe . Perſonen , die Eigentumsrechte geltend machen zu können glauben , werden erſucht , auf Zimmer 13 der Kriminalpolizei vorzuſpre= chen . — Aus einem Hausflur in der Kaſinoſtraße wurde ein Herren= fahrrad , Marke Gritzner , mit der Fabriknummer 449 106 , entwendet . Das Rad hat ſchwarzen Nahmenbau , gelbe Felgen , nach unten gebogene Lenkſtange mit roten Gummigriffen . Kunſinotizen . leber Werke , Künſier oder jünſieriſche Vranſialtungen , deren im Nachſſehenden Erwchnung geſchieht , behält ſch die Redaktion ihr Urtell vor . — Reſidenz = Theater ( am Weißen Turm ) : „ Im weißen Röß‟‟ . Die Verfilmung dieſes bekannten Luſtſpiels aus unſerer Väter Tagen mag manchem als ein Wagnis erſcheinen , da der witzige Diglog des Blumenthal = Kadelburgiſchen Werkes ſchlechthin unüberbietbar iſt . Trotzdem iſt es dem Film gelungen , ſich zu behaupten . Die Kinobeſucher und die Theaterbeſucher können intereſſante Vergleiche anſtellen , wie mit den Mitteln des Films der famoſe Luſtſpielſtoff vor den echten Hinter= gumden der Natur bearbeitet worden — keineswegs zu ſeinem Schaden . Die muſikaliſche Illuſtration des Films iſt teilweiſe mit reizendem Zither= vortrag beſetzt . — Union = Theater : Die Ratte von Paris ” . Ein ſehr unterhaltender Film , der alles das bringt , was das Publikum im Kino gerne ſieht . Paris mit ſeinen Apachenkellern , Originglaufnahmen aus dem Folies Bergeres , geſchmackvolle Bilder einer Revue , all das im Nahmen einer ſpannenden Handlung . . . Jvor Novello gibt den Apa= chen als leichtſinnnigen , heißblütigen , aber nicht ſchlechten Menſchen ; die amerikaniſche Diva Mae Marſh entzückt durch ihre ſtille , leiſe Art in ihren Händen allein liegt mehr Kunſt , als im ganzen Körper einer Kol= legin . Iſabel Jeans iſt eine ſchöne raſſige Demimonde , Robert Scholz ein arronganter zyniſcher Lebenmann mit angegrauten Schläfen . Der Film wird bei all denen , die im Kino Unterhaltung und Zerſtreuung ſuchen , großen Anklong finden . — Nieſen = Zirkus Gleich . Wie ſchon erwähnt , findet am morgigen Sonntag von 10 — 5 Uhr eine große Tierſchau , verbunden mit Ponh = Kamel = und Elefantenreiten für Kinder , ſtatt . Der Zirkus , den ſein Winterquartier in der ehemaligen Dragoner = Kaſerne 24 in der Holz= hofallee bezogen hat , ehielt in den letzten Wochen bedeutenden Zuwachs an Tieren aller Art , ſo beſonders Polarbären , Tiger , Gepard , Wölfe uſw . Bemerkt ſei , daß der morgige Sonntag die einzige Gelegenheit iſt , eine Beſichtigung des wirklich intereſſanten und lehrreichen Tier= beſtandes vorzunehmen . Da auch durch das Pony = , Kamel = und Elefan= tenreiten für die Beluſtigung der Jugend geſogt iſt , kann ein Beſuch der Veranſtaltung empfohlen werden . Aus den Parteien . * Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Bei der heutigen Zuſammenkunft der Frauen unſerer Gruppe um 4 Uhr nachmittags im „ Heiligen Kreuz ” werden muſikaliſche Darbie= tungen uſere Mütglieder erfreuen . Mit recht zahlreicher Beteili= gung wird gerechnet . Tageskalender für Samstag , den 11 . Dezember 1926 . Landestheater , Großes Haus , Außer Miete , nachm . 5 Uhr , Ende nach 7 Uhr : „ Brumm , der Bär ” — Kleines Haus , außer Miete , abends 8 Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ E geblagader Familie= vadder ” — Kinovorſtellungen : Union , Reſidenz = Lheater , Palaſt = Lichtſpiele — Orpheum abends 8 Uhr : „ Die Schule der Kokotten ” — Jugendwohlfahrtstagung : vorm . 9 — 1 Uhr , Aula der Landesbaugewerkſchule . — Jugendaruppe d . Dtſch . Volkspartei ; Weihnachtsfeier , abends 8 Uhr im Hl . Kreuz . — Berufskdl Vorträge : Techn . Hochſchule , Hörſagl 396 , abends 7 . 30 Uhr . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Bürgerhof , abends 8 Uhr : Werbeverſammlung . — Orangerie= haus , von vorm . 8 bis nach . 6 Uhr : IV . Allg . mittel = ſüdd . Ge= flügelſchau . — Schloß = Café : Konzert . — Theaterfaal Perkeo : Singſpielkonzerte . — Span . Bodega : Konzert . — Haferkaſten ; „ Konzert — Café Rheingold : Konzert . — Veinhaus Weißer Turm : Konzert . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Frankf . Hof : Konzert . — Alte Poſt ; Konzert — Café Egenrieder : Konzert . — Café Hafſia : Konzert . — Beſſunger Turnhalle : Konzert . — Frank= furt a . M . , Feſthalle , nachm . 3 und 7 Uhr : Sarraſani’s Birkus = Feſtſpiele . Benken Sie anlnserell Wennlänltd Telſädt Unser großes Spezialhaus Damen - und Mädchen - Tonfekion Wir verkaufen besonders billig 17768 a ) bietet Ihnen eine Auswahl , die Sie überraschen wird Besichtigung ohne jeden Kaufzwang Emc DE m Darmstadt Ludwigstr . 5 Das Spezialhaus der guten Qualitäten Unsere Geschäftsräume sind von 8 ½ Uhr morgens bis 7 Uhr abends ununterbrochen geöffnet FEehnikunlage MSEhiEuF - Sotule Fer MaschlnendauElertra . technik . Hoch - ü . fieidzu , Tronlndusirlie Seiresste R Wer kmaisfor - A bieifunses V . Fins - Fsriga lahrniäne frei . 6 nia Kunſtſteinarbeiten . Die Kunſtſteinarbeiten bei der Er= richtung eines Wohngebäudes am Woog follen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Donnerstag , den 16 . Dezember 1926 , vorm . 10 Uhr , einzureichen . ( st 18062 Darmſtadt , den 7 . Dez . 1926 . Städt . Hochbauamt . Holzverſteigerung . Am Montag , den 13 . Dezembei 1926 , von vorm . 9 Uhr ab , verſteigert das unterzeichnete Amt auf dem Grund= ſtück Riedeſelſtraße 60 und anſchließend auf dem Lazarettgrundſtück Eſcholl= brückerſtraße 27 , mehrere Bäume auf dem Stamm ( Nutz = und Brennholz ) ge= gen ſofortige Barzahlung an den Meiſt= bietenden . Die Bäume können vorher an Ort und Stelle beſichtigt werden . ( 18226 Finanzamt Darmſtadt ( Liegenſchaftsverwaltung ) Aufwertung von Spar= guſcben . Die Aufwertung der Sparguthaben er= folgt ohne weiteres , alſo ohne daß es eines Antrages des Gläubigers ( Einlegers ) bedarf . Dagegen iſt der Anſpruch auf Aufwer= tung binnen einer am 31 . Januar 1927 ablaufenden Ausſchlußfriſt anzumelden : 1 . wenn die Aufwertung bereits ausge= zahlter Guthaben deshalb verlangt wird , weil ſich der Gläubiger bei der Annahme der Teiſtung ( Zahlung ) ſeine Rechte vorbehalten hat , oder 2 . wenn ein Guthaben von einer Spar= kaſſe auf eine andere Cparkaſſe über= wieſen worden iſt und der Gläubiger dſeBherückſichtigungmit demGoldmark= betrag zur Zeit des Erwerbs der For= derung gegen die erſie Sparkaſſe ver= langt . Die Friſt iſt eine Ausſchlußfriſi , ſodaß bei ihrer Verſäumung der Anſpruch au Aufwertung erloſchen iſt . Die Anmeldung hat bei der Sparkaſſe zu erfolgen , bei der das Guthaben jetzt ge= führt wird oder zuletzt geführt wurde . Wir jordern unſere Einleger , falls ſie einen der unter 1 und 2 erwähnten An= ſprüche geltend machen wollen , hiermit auf , dieſe Anſprüche bis ſpäteſiens 31 . Januar 1927 bei uns anzumelden . Nähere Auskunft wird bei unſerer Aut= wertungsſielle ( 1 . Stock ) während der üb= lichen Kaſſenſtunden vorm . von 8 ” „ — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 4 ) , Uhr bereit = ( St 1727 willigſt erteilt . Darmſtadt den 25 . Nov . 1926 . Städliſche Sparkaſfe Darmſtadt . Narbmiſtt Mit Sparen Taf ! fängt der Wohlſtan Darum : Jede entbehrliche D un . watk zur Sparkaſſe SPARER = 163 Am 1 . Januar 1924 Perſonen 9810 „ 1 . Januar 1925 „ 1 . Januar 1626 14484 „ 1 . Oezember 1926 — 18155 SPAREINHAGEN : 6900 Am 1 . Januar 1924 Mark 1 2 anar 1925 1600000 „ 1 . Januar 1926 — 4630000 „ 1 . Oezember 1926 — T 680000 Städt . Sparkafſe Har ( St . 18262 mſtadt

Ansden Amrsverrändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Pollzeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 araues Beſuchstäſchchen mit 15 Mk . 1 Zwicker mit ſchwarz , Kordel . 1 Brille mit Futteral . 1 dunkle Hornbrille mit goldenem Balken und runden Gläſern . 2 weiße Kinderpelzmützen . 1 gelbnollener Schal . 1 Paar graue Damenhandſchuhe . 1 ſchwarze Schildmütze , 1 Zehnmarkſchein . 1 rote : Ledertäſchche mit 32 Mk . — Im Landestheater , in den Monaten Septem= ber , Oktober und Nove ber liegenge= blieben : 2 Damenſchirme , 1 weiß , Spitzen= tuch . 1 Bürſtchen , 1 Haarſpange . 1 Leder= beutelchen 1 grüner Beutel . 2 I . Kämm= chen , 2 kl Portemonnaies . 3 Operuglas= futterale 7 Taſchentücher . 8 Paar and= ſchube . 1 Aufſteckkumm . 1 Portemonnaie . Krabattennadel . 1 Kamnt mit Sitber= faſſung . 1 Bwicker in Futteral . 2 Gürtel , 3 Taſchentücher . 1 Paar Handſchuhe — ugelaufen : 1 grauer Wolfshund Baſtard ) . 1 ſilbe grauer Schäferhund ( oreſſiert ) NB . Tonnerstag , den 16 . ds . Mts . , vorm . 10 Uhr , findet auf Zimmer Nr . 16 im Polizeiamtsgebäude , Hügelſtr 31 / 3 , die Verſteigerung von überfälligen Fundgegen= ſtä den ſtatt U a . 1 große Partie Schlüſſel , 1 zweiräoriger Handwagen . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom 11 . Dez bis einſchließlich 18 . Dez den Nachtdienſt die Löwen = Apotheke , Ballon= platz 11 , die Adlerapotheke , Wilhelminen= platz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Nam= ſtädterſtraße 21 . In unſer Handelsregiſter 4 . wurde heute eingetragen : a ) bezügl , der Firma Georg Staudt in Klein = Umſtadt : Die Firma iſt erloſchen : b ) das Geſchäft unter der Firma Martin Hax III . in Groß = Umſtadt iſt auf Georg Heinrich Mar= tin Hax I . daſelbſt mit ſämtlichen Aktiven und Paſſiven übergegangen , dem Martin Hax IIl . daſelbſt iſt Prokura erteilt . Geſchäftszweig : Müllerei und Handel mit Getreide und Müllereierzeugniſſen ; e ) neueingetragen wurde : die Firma Heinrich Wörner III . in Kleſtadt . Dem Johannes Wörner III . ſowie deſſen Ehefrau Joſefine , geb Kempel in Klee= ſtadt , iſt Prokura erteilt . ( 18223 Groß = Umſtadt , den 8 . Dez . 1926 . Heſſ . Amtsgericht . Faſel = Verſteigerung . Dienstag , den 14 . Dezember 1926 , vorm . 10 ” , Uhr , wird in dem Faſelſtall zu Meſſel ein gut genährter Faſel an den Meiſtbietenden verſteigert . Meſſel , den 8 . Dez . 1926 . Heſſ . Bürgermeiſterei Meſſel . Heberer . ( 18222 Perfauf on Ziegenhicken . Mittwoch , den 15 . Dezember ds . Js . , nachm . 3 , Uhr , werden in der Faſelhofreite der Gemeinde Eberſtadt Schloßſtraße ) 4 zur Zucht untangliche Ziegenböcke öffentlich an den Meiſtbietenden ver= ſteigert . ( 18225 Eberſtadt , den 9 . Dez . 1926 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . Eleganter Pullover , durchgemustert . . . . . Untertaille m Band träger und Spitze . Damen - Ta kemd mit reicher Stickerei 1 . 90 Wäschestoffe Hemdentuch , ca 80 cm breit , solide Oualitäten . . . . Utr . 0 , 68 , 0 . 48 , 0 . 30 Renforcé und Cretonne , ca 80 cm breit , fein - u starktädg , Utr . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 09 Maccotuch , ca 80 cm breit , für ele- gante Leibnäsche „ . Meter 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 09 Crolsé finette für warme Wäsche , gebleicht . . . . . . Meter 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 00 B - tt - Damast . 80 cm breit , mit schönen Blumenmnstern Meter 1 . 15 , 0 . 39 Bett - Damast , 130 cm breit , Blumen und Streiten . . . . Ueter 1 . 95 , 1 . 65 , 1 . 10 Kaffoadecken Mitteldecke kariert oder Blu- menmnster 1 . 25 0 . 00 Kaffee - Decken , kar . , in verschiedenen Größen , 2 . 25 , 1 . 75 Häaffee - Decken mit Frans . , 4 . 75 , 3 , 75 Kaffee - Decken , be druckt , 9 . 50 , 6 50 Handtächerusw . Handtuchstoffe , ca 45 cm breit , krättige Onalitäten • Uleter 2 , 65 , 0 . 55 , 0 . 49 Handtueßstoſfe , ca 46 em breit , Drellgualitäten . . . . Meter 0 . 95 , 0 . 85 , 0 . 00 Handtuch , abgepaßt , 45 X 100 cm , Gerstenkorn , mit Kante . . . . . 065 , 0 . 45 Handtuch , abgepaßt , 45 X 100 cm , Drell , gute Küchenware . . . . . 095 , 0 . 19 Handtueh , abgepaßt , 48 X 110 cm , Jacguard - Halbleinen . . . . 1 . 65 , 1 . 45 , 1 . 03 Wischtäächer , 45 X 45 cm , weiß rot kariert . . . . . . . Stück 045 , 0 25 , 0 . 10 Tischdecken Tischdecken Kochelleinen 3 , 75 , 2 . , 75 1 . 60 Tischdecken Persermuster 11 . 50 , 6 . 75 Tisckdecken Gobelinmuster 14 . 50 , 9 . 50 Tischdecken Kunstseide 14 . 50 , 11 . 75 Water - Gummi - Servier - Schürze 0 . 30 Schürze 0 . 90 Schürze 1 . 40 solider Stoff moderne Farben schön gemustert Inmper . Schürze 1 . 90 echtfarbig Bunt - u . Rauhwaren Hemdendaxelle , gestreift und ka- iert . . . . . . Meter 0 . 95 , 0 . 5 . 065 , 0 . 40 Sportllanelle , bell und dunkel ge- streitt . . . . . Ueter 1 . 25 , 095 , 068 , 0 . 30 Hleiderilanelle , gute , durchgewebte Oualitäten . . . . . . . . Mleter 1 . 25 , 0 . 30 Bettkattune , schöne , waschechte Onalitäten . . . . . . Meter 095 , 0 , 75 , 0 . 90 Schürzen - Sjamogen , helle und dunkle Streiten . . . Meter 1 . 45 , 0 . 95 , U . 69 Schärzen - Cretonne in den neuesten . . . Aeter 1 . 25 , 0 . 30 Unstern . Soblafdecken Schlaf - Decker ein- farbig , mit Kante‟ 245 , 1 . 95 1 . 09 Jacg - - Schla‟ - Decken . gute Onalit . , 9 , 75 , 6 . 50 B . 00 Homel - Jaar - Schlaf - Decken , Imit . , weiche Onalitäten 10 . 50 , 9 . 75 0 . 20 Woll . Schlaf - , Decken 24 . — , 21 . — 10 . 90 Biwandecken Diwan - Decken , gu e Gebrauchsdecken 10 . 50 , 9 . 50 1 . 60 Diwan - Decken Perser - u . Bor- duremuster 24 . — , 16 . 50 14 . 30 Diwan - Decken ganz schwere Qualitäten 29 . — , 23 . — 10 . 30 Diwan - Decken Mobairpläsch 39 . — , 36 . — 94 . 00 Gummi - Sehürze 1 . 99 schöne Muster Damen - Nachthemd ) mit Stickerei . . . . . . . . 4 . 30 Kleiderstoffe Hlelder - u . Blusenstreifen in viel . Mustern , Meter 1 . 95 , 1 . 45 , 0 . 30 Bulloverstoffe in neuester Ausmusterung , Meter 2 . 25 , 1 . 65 , 0 . 30 Popeline , doppelb . ; allerneneste Parben . . . . . Meter 2 . 95 . 2 25 , 1 . 40 Kleider - Schotten , moderne Farbstellungen , Meter 2 . 45 , 1 . 65 , 0 . 30 Waschgamte , mod . Farben , unsere bekannt gute Oualität , Mtr . Damassé für Jackenfutter , prachtvolle Muster Meter 3 . 50 , 9 . 40 Herrenartikel Kinder - Schlupfhosen mit angerauhtem Futter . 1 . 35 , 1 . 15 , 0 . 90 Damen - Schlupfhosen mit warmem Futter . . . Paar 225 , 1 . 00 Einsatz - Hemden m . wasch- echten Einsätzen . . . 2 , 75 , 1 . 95 , 1 . 40 Herren - Hosen , wollgemischt . Oualität . . . . Paar 2 . 25 , 1 . 65 , 1 . 40 Herren - Hemden , gute Nor- malgualitäten . . . . 2 . 95 , 2 . 25 , 1 . 0 Herren - Futter - Hosen , un- sere bekannt gut , Oual . , 4 , 50 , 3 . 75 , 9 . 40 Oberhemden aus einfarbigem Stoff , mit Kragen . . 8 . 75 , 5 . 95 , Oberhemden aus gestreiſtem Perkal , mit Kragen . 8 . 75 , 5 . 35 , Steh - Umlegkragen , aller- neueste Formen . . . 1 . 10 , 0 . 85 , Selbstbinder , modernste Farb- stellungen . . . . . . 1 . 95 , 0 . 95 , Hosenträger , gute , starke Oualitäten . . Paar 2 . 45 , 1 . 65 , Seidene Schals für Kragen- schoner . . . . 3 . 75 , 2 , 75 , 1 . 75 , An den Sonntagen vor Weihnachten ist unser Geschäftshaus von 1 — 6 Uhr geöffnet . Pullover mit Wollpel = Pamen - Taghemd m . Spitze od klohlsaum 0 . 90 5418124 . 852 Damen - Beinkleid nit Motiv und Spitze 1 . 90 . 1 . 95 Hemdhose mit Spitze reich arniert 0 . 75 0 . 95 1 . 95 18216 Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Seite 8 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 9 . Dez . Bei der am 1 . Dezember ſtattgefundenen Viebzählung wurden hier gezählt : 352 Pferde gegen 348 am 1 . Dezem= ber 1925 , 317 Stück Nindvieh ( 348 ) ; Schafe 4 ( 1 ) ; Schweine 1020 ( 945 ) ; Ziegen 1396 ( 1570 ) ; Federvieh 9675 ( 8874 ) . Einen bedeutenden Zuwachs hat der Beſtand an Federvieh zu verzeichnen ; er hat um 828 Stück zu= genommen , was wohl auf die lebhafte Tätigkeit des Kleintierzuchtvereins zurückzuführen iſt . H . Eberſtadt , 10 . Dez . Gemeinderatsfitzung . In der geſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde vor Eitritt in die Tagesordnung der an Stelle des verſtorbenen Gemeinderats Hermann Kramer nachge= rückte Kandidat Julius Fölſing vom Bürgermeiſter eingeführt und durch Handſchlag an Eidesſtart verpflichtet . Der Beſchluß des Finanz= ausſchuſſes , an Hilfsbedürftige der Gemeinde eine Winterbeihilfe zu gewähren , wird einſtimmig genehmigt . Für die Gewährung der Bei= hilfe kommen nach Maßgabe der Bedürfdigkeit und unter Berückſichtigung der Kopfzahl der Familie in erſter Linie alle Hauptunterſtützungs= empfänger aus der Erwerbsloſenfürſorge in Betracht , die am Stichtag ( 11 . Dezember ) mindeſtens zwei Wochen erwerbslos ſind . In die Win= terhilfsmaßnahme werden diesmal auch die Klein = und Sozialrentner , für die im Vorjahre eine beſondere Hilfsakvion vorgeſehen war , ſowie Ortsarme und ſonſtige Hilfsbedürftige einbezogen . Vorgeſehen ſind fol= gende Beihilfen : a ) an Ehepaare 6 Mk . , d ) an einzelne Perſonen 5 Mk . , c ) für jedes unterſtützungsberechtigte Kind 1 Mk . , jedoch nicht mehr wie 10 Mark pro Rate . Die erſte Rate ſoll noch vor Weihnachten , die zweite im Januar , die dritte im Februar und die vierte im März 1927 , und zwar in Gutſcheinform , zur Auszahlung kommen . Die Koſten der Win= terbeihilfen werden mit einem Viertel durch den Bezirksfürſorgeverband mit einem Viertel durch die Gemeinde und mit der Hälfte durch ein vom Staat ( Landesfürſorgeverband ) gewährtes zinsloſes Darlehen gedeckt . Für Eberſtadt kommen für die Gewährung der Beihilfe in Betracht : 383 Erwerbsloſe , 78 Sozialrentner 45 Kleinrentner und 17 ſonſtige Hilfsbedürftige . Die durch die Hilfsaktion entſtehenden Aufwendungen der Gemeinde belaufen ſich auf insgeſamt rund 3500 Mark . Der Ge= meinderat ſtimmt der Vorlage der Verwaltung zu , in Fällen , in denen der Staat bei der Sonderſteuer einen Nachlaß gewährt , weil die Frie= densmiete nicht 5 Prozent des Friedenswerdes erreicht , auch bei der Gemeindeſonderſteuer einen entſprechenden Nachlaß zu bewilligen . Die Anlieferung von 150 Zentner Nußkohlen 2 wird dem Guſtav Weihe als Wenigſtnehmenden übertragen . Dem Antrag der Gemeindebeamten auf Gewährung einer Weihnachtsbeihilfe ſtimmt der Gemeinderat im Prinzip zu . Für die Bemeſſung der Höhe ſollen die Grundſätze , wie ſolche für die Reichsbeamten beſchloſſen werden , in Anwendung kommen . Der Finanzausſchuß wird ermächtigt , endgültig und ſo zeitig das Weitere feſtzulegen , daß die Auszahlung der Beihilfe noch vor Weihnachten er= folgen kann . Zu den bereits in letzter Sitzung vorgelegten Berufungs= anträgen gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes vom 18 . Oktober 1926 , betr . Klage des Karl Göhringer und Konſorten gegen den Gemeinderats= beſchluß vom 16 . Auguſt 1926 , betreffend die Anſtellung eines beſoldeten Bürgermeiſters in der Gemeinde Eberſtadt , be= antragte Gemeinderat Dächert , die Anträge zu befürworten . MMit Stimmengleichheit verfiel der Antrag der Ablehnung . Ge= meinderat Gärtner gab die Erklärung ab , die im Gemeinderat vorhan= dene Mehrheit für den beſoldeten Bürgermeiſter werde zu den Beru= fungsanträgen in den nächſten Tagen Stellung mehmen . Dies ſei bis zur heutigen Sitzung wegen der Kürze der Zeit nicht möglich geweſen . Dem Dr . Weide wird auf ſeinen Antrag ein Bauplatz in der Willenkolonie unter den üblichen Bedingungen käuflich überlaſſen . In geheimer Sitzung : Wohnungs = und Wohlfahrtsangelegenheiten und Steuer = Stun= dungsgeſuche . — Beerdigung . Am Donnerstag nachmittag wurde unter großem Geleite der im beſten Alter verſtorbene Jean Schäfer zu Grabe getragen . Dem Trauerzuge gingen ſeine Klaſſen= kameraden , der Geſangverein „ Germania ” und die Turngeſellſchaft E . V . mit ihrem Tambourkorps voran . Die Grabrede hielt Pfarrer Paul . Die Turnerſingmannſchaft der Turngeſellſchaft und der Geſangverei „ Germania ” ſangen Grablieder . Es wurde eine Reihe von Kränzen niedergelegt , darunter von der Firma Grünewald in Darmſtadt und von den genanten Vereinen , wobei beſonders der Vorſitzende Roth der Turngeſellſchaft die vielſeitige Wirkſcmkeit des Verſtorbenen hervorhob . * Eberſtadt , 10 . Dez . Samstagsveranſtaltungen . Am Samstag abend treten der Muſikverein „ Edelweiß ” und der Zither = und Mandolinenklub „ Zitherkranz ” Eberſtadt auf den Plan . Während letz= terer an dieſem Tage ſeinen di = sjährigen Familjenabend im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” abhält , hält der erſtere im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” , ein großes öffentliches Konzert bei vollbeſetztem Orcheſter ( 30 Mam ) ab — Wertzuwachsſteuer . Die vom hieſigen Ge= meinderat beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung einer Wertzuwachsſteuer , die vom heſſiſchen Innenminiſterium genehmigt wor= den iſt , liegt bis zum kommenden Montag auf der hieſigen Bürger= meiſterei zur Einſichtnahme auf . * Pfungſtadt , 10 . Dez . Genoſſenſchaftsgründung . Wie verlautet , ſind hier Beſtrebungen im Gange , eine Bauhandwerkergenoſſen= ſchaft Pfnngſtadt ins Leben zu rufen . — Der Verkaufstag im Ge= meindeh us zugunſten wohltätiger Zwecke hat einen guten Verlauf ge= nommen . * Ober = Ramſtadt , 10 . Dez . Wie bekannt wird , hält der Turnverein Ober = Namſtadt ( D . T . ) ſeinen diesjährigen Jahresball am 2 . Weihnachts= ſeiertag im Saale „ Zum Löwen ” ( Schneider ) ab . Alsdann iſt für den 23 . Januar im Saalbau Suppes ein Maskenball und für Sonntag , den 27 . Februar 1927 , im gleichen Lokal ein Kappenabend geplant . Auf dieſe Veranſtaltungen ſei jetzt ſchon hingewieſen , damit die anderen hieſigen Vereine bei Ausarbeitung ihrer Winterprogramme hierauf : Rückſicht uehmen können . — In Ausführung der Wieſenpolizeiordnung für den Kreis Darmſtadt fordert die Bürgermeiſterei in einer Bekanntmachung alle Wieſenbeſitzer auf , die Grenzgräben ihrer Wieſen auszuheben , Erd= aushub , Hecken , Sträucher und ſonſtigen Unrat von den Wieſen bis längſtens 15 . März 1927 zu entfernen , andernfalls dieſe Arbeiten auf Koſten der Sänmigen ausgeführt werden . * Roßdorf , 10 . Dez . Am kommenden Sonntag iſt hier ordentliche Kirchenviſtation durch Herrn Dekan Weißgerber = Meſſel . Die vorige fand vor ſechs Jahren durch den Superintendenten ſtatt . Nach dem Vormit= tagsgottesdienſt , in dem Kirchengeſangverein und Poſaunenchor mit= wirken wollen , iſt die Sitzung mit der Gemeindevertretung und den Vor= ſtänden der kirchlichen Vereine , nach dem Nachmittagegottesdienſt ( Jugendgottesdienſt mit Chriſtenlehre ) die Sitzung mit dem Kirchen= vorſtand . — Im Gehöfte des Georg Peter Gunkel , Schul= gaſſe , iſt die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Die erforder= lichen Sperrmaßnahmen wurden angeordnet . — Am Sonntag , den 12 . Dezember , abends 7 ¾ Uhr , findet im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein Luſtipiel unter Leitung von Hans Ausfelder vom Heſſiſchen Landes= theater ſtatt . U . a . iſt der berühmte rheiniſche Komiker Theo Mager vertreten . — Die Viehzählung am 1 . Dezember hatte folgendes Ergebnis : 138 Pferde , 556 Stück Rindvieh , 890 Schweine , 704 Ziegen , 133 Gänſe , 58 Enten und 4142 Hühner . Werſan i . O . , 10 . Dez . Sonntag , den 12 . Dezember , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr , finden im Gaſthaus bei Lohnes Kinovor= führungen ſtatt , ausgeführt von der Heſſiſchen Kinobühne . Zur Vor= führung gelangen das ſpannende Liebesdrama „ Verfehltes Leben ” , in ſechs intereſſanten Akten , für jung und alt ſehenswert . Außerdem ein Luſtſpiel in höchſter Vollendung ; Lachen ohne Ende . — Pfaffenbeerfurth i . O . , 10 . Dez . Sonntag , den 12 . Dezember , abends 8 Uhr anfangend , veranſtaltet das Harmonie = Orcheſter Darm= ſtodt ( Leitung : Kammervirtuoſe Louis Kümmel ) im Saalbau Hönig ein Konzert , welches Freunden und Gönnern guter Muſik ſehr zu empfehlen iſt . * Lindenfels i . O . , 7 . Dez . Bei der geſtern hier ſtattgefundenen Treibfagd wurden von 35 Jägern nicht weniger als 22 Haſen zur Strecke gebracht . Gewiß ein ſchönes Reſultat in einem Hegering , bei einem Komplex von ungefähr 1200 Morgen . Hirſchhorn a . N . , 10 . Dez . Waſſerſtand des Nechars am 9 . Dez . : 0 , 75 Meter , am 10 Dez . : 0 , 76 Meter . * Von der Bergſtraße , 9 . Dez . Guter Tropfen . Nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen entwickelt ſich der diesjährige Wein , be= ſonders was den Edelwvein betrifft , zu einer ausgezeichneten Qualität , die den 1921 er ſogar noch übertrifft . Der Akoholgehalt erreicht zivar nicht die Höhe des 1921 er , aber die Zuſammenſetzung der einzelnen Stoffe des „ Neuen ” muß hinſichtlich ihres Verhältniſſes zu= einander ſowie auch namentlich hinſichtlich des Aromas und Buketts als geradezu ideal bezeichnet werden . Der „ Bergſträßer ” hat alſo auch dieſes Jahr wieder ſeinen alten Ruf behauptet . * Zwingenberg , 9 . Dez . Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung die Wieſenpacht für die drei nächſten Jahre um 20 Prozent herabgeſetzt . Dieſe Preisermäßigung erfolgte auf Grund der geſunke= nen Heupreiſe und der weniger günſtigen wirtſchaftlichen Lage der Land= wirte . — Das Konzeſſionsgeſuch des Ph . May zum Betriebe einer Wirt= ſchaft wurde von dem Gemeinderat abgelehnt , indem die Bedürfnis= frage verneint wurde . 19 Wirtſchaften ſind nach Anſicht eines Teiles des Geminderats für Zwingenberg genug . * Heppenheim a . b . B . , 9 . Dez . Errichtung eines Ehren= denkmals für die Gefallenen des Weltkriegs . Anläß= lich des Volkstrauertages hatte Herr Bürgermeiſter Schiffers die Be= hörden und Vertreter der Vereine zu einer Beſprechung zwecks Errichtung eines Ehrenmales für die Gefallenen eingeladen . Der Einladung wurde zahlreich gefolgt . In ſeiner Begrüßungsrede kam Herr Bürgermeiſter Schiffers darauf zu ſprechen , daß auch die Stadt Heppenheim ſo bald wie möglich ihren gefallenen Helden ein dauerndes Gedenken durch Errich= tung eines Ehrendenkmals ſichern müßte , denn nicht nur Trauerfeiern ſollen die Helden ehren , ſondern die innere Geſinnung verlange auch ein außeres Zeichen . Zum Schluß bat er alle Vereine , doch dafür mit zu ſorgen , daß das geſetzte Ziel recht bald erveicht werden könnte . Darauf dankten Herr Kreisdirektor Pfeiffer und Herr Kautzmann dem Herrn Bürgermeiſter , daß er die Frage wieder aufgegriffen hat und forderten ebenfalls von den Vereinen Hilfe . Darauf wurde ein engerer Ausſchuß gewahlt . Neben dem Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Schiffers , wur= den noch folgende Herren gewählt : die Stadtverordneten Arnold , Hinkel und Giegrich , letzterer gleichzeitig als Vertreter der Sportvereine . Ferner Herr Landwirtſchaftsrat Dr . Schül als Vertreter des Kriegervereins , Herr Oberlandmeſſer Kautzmann als Vertreter des Reichsbundes der K . = B . und K . = H . , Herr Philipp Maier als Vertreter der Geſangvereine und Herr W . Vollrath als Vertreter der Arbeitnehmerverbände . Daruf wurde die Verſammlung geſchloſſen . An den Vorſitzenden des Arbeitsaus= ſchuſſes wurden durch den Männergeſangverein 1843 ſchon 38 Mark über= wieſen , welche bei einer Veranſtaltung des Vereins durch Tellerſammlung eingingen . — Wochenmarkt . Die Dienstags und Freitags in jeder Woche in Heppenheim ſtattfindenden Wochenmärkte beginnen während der Wintermonate ab Freitag , den 10 . Dezember , um 8 . 30 Uhr vorm . — Kreisausſchußſitzung . Auf der am kommenden Dienstag im hieſigen Kreisamtsgebäude ſtattfindenen öffentlichen Kreisausſchußſitzung werden bei der Tagesordnung folgende Punkte behandelt : 1 . Geſuch um Errichtung eines Kaffewirtſchaftsbetriebs mit Ausſchank von Wein von Michael Dangelmeyer = Mörlenbach ; ( 2 . Klage der Viernheimer Orts= bürgervereinigung der Allmendierten gegen den Beſchluß des Viern= heimer Gemeinderats vom 19 . Februar 1926 . — Am Montag erſchoß ſich der in gutem Anſehen ſtehende Telegraphenleitungsbauführer M . in einem Anfall von Schwermut . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 9 . Dez . Hundeſteuer . Das Kreisamt weiſt die Bürgermeiſtereien des Kreiſes darauf hin , daß die für das Jahr 1926 gültigen Beſtimmrngen über die Erhebung der Hunde= ſteuer auch für das Jahr 1927 unverändert zur Anwendung kommen . Die Bürgermeiſtereien werden zugleich beauftragt , die Hundeſteuerſätze für 1927 durch Gemeinderatsbeſchluß alsbald feſtzuſetzen und dem Kreis= amte ſpäteſtens bis zum 1 . Januar 1927 mitzuteilen . a Lorſch , 9 . Dez . Bau = und Siedlungsgeſellſchaft . In einer Mitgliederverſammlung der Bau = und Siedlungsgeſellſchaft wurden 15 neue Intereſſenten aufgenommen , ſo daß die hieſige Orts= gruppe jetzt 50 Mitglieder zählt . Auch haben die in der Verſammlung anweſenden Bauhandwerker ihren Beitritt erklärt . * Lampertheim , 10 . Dez . Demnächſt werden wieder einige Straßen mit Enwäſſerungskanälen verſehen . Die Bürgermeiſterei hat deshalb die Lieferung von ca . 1070 Ifd . Meter Stampf = und ca . 230 lfd . Meter Eiſenbetonröhren ausgeſchrieben . Angebote ſind bis zum 15 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , einzureichen und können Angebotsformulare durch die Bürgermeiſterei bezogen werden . — Weil er eine Strafe wegen Liebelei zu erwarten hatte , iſt letzten Sonntag ein Schüler aus Berlin entlaufen und mit dem Schnellzug bis Mannheim gefahren . Zuvor hatte er ſich 50 Mark elterliches Geld angeeigner . Von Mannheim gelangte er Montag abend hierher und wurde mittellos durch die Polizei auf= gegriffen . Dieſe nahm ihn in Schutzhaft , und er gab zunächſt an , Kauf= mannslehrling zu ſein . Durch ſeine Eltern iſt nun der Liebende wieder abgeholt worden . Groß = Gerau , 10 . Dez . Die Hundertjahrfeier der Be= zirksſparkaſſe Groß = Gerau wird am 11 . Dezember gefeiert werden . Zu der Feier wird auch das heſſiſche Minäſterium einen Ver= treter entſenden . Die Sparkaſſe hat aus Anlaß ihres Jubiläums be= ſchloſſen , bedürftigen vermögensloſen Perſonen mit geringem oder kei= nem Einkommen über 65 Jahre , und ſolchen , deren körperlicher Zuſtand dem Verfall entgegengeht , auf Antrag den Aufwertungsbetrag ihrer Einlagen in Monatsraten von nicht über 100 RM . anſtatt im Jahre 1932 ſchon jetzt zu zahlen , ohne daß ein Abzug von Zwiſchenzinſen ſtatt= findet . Ferner hat die Kaſſe in den Schulen der 29 Garantiegemein= den den Schülern ein Aufſatzthema über den Wert des Sparens geſtellt . Die beiden beſten Arbeiten in jeder Schulklaſſe werden von der Spar= kaſſe mit einem Sparbuch über 3 Mark ausgezeichnet . — Kandi= datenrede . Dieſer Tage ſtellte ſich in einer öffentlichen Verſamm= lung der zweite Bürgermeiſterkandidat , Dr . Koch aus Jena , der hieſi= gen Einwohnerſchaft in einer längeren Rede vor . Der Kandidat legte in einer zweiſtündigen Rede ſeine kommunalpolitiſchen Ziele dar und machte viele bemerkenswerte Ausführungen . — Unglücklicher Schuß . Bei einer Jagd in der Gemarkung Wallerſtädten traf ein Jäger ein Pferd auf dem Felde ins Naſenbein . Groß = Gerau , 10 . Dez . Das Jahresfeſt und Kreisverbands= feſt der evangeliſchen Mädchenvereine im Kreiſe Groß = Gerau findet am kommenden Sonntag ſtatt . Feſtprediger iſt Landesjugenpfarrer v . d . Au . r . Rüſſelsheim , 9 . Dezember . Infolge des ſchlechten Geſchäfts= ganges hat ein hieſiger Geſchäftsmann ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . Er hinterläßt Frau und drei minderjährige Kinder . * Weiterſtadt , 10 . Dez . Einbruch . Ein junger Mann verübte in einer der letzten Nächte einen Einbruchsdiebſtahl in einer hieſigen Gaſtwirtſchaft und Metzgerei . Er wurde in Groß = Gerau feſtgenomen . Die Unterſuching ergab , daß es ſich um einen jungen Mann aus Rhein= heſſen handelt . * Langen , 10 . Deg . Autounfall . Das Auto einer hier gaſtie= renden Theatergeſellſchaft geriet zwiſchen Langen und Sprendlingen in= folge Verſagens der Steuerung in den Straßengraben und ſchlug um . Drei Inſaſſen wurden verletzt . * Offenbach , 10 . Dez . Der älteſte hieſige Geſangverein , der Sänger= verein , kann in dieſem Jahre auf ein 100 jähriges Beſtehen zu= rückblicken . Er wurde im Jahre 1926 gelegentlich einer Wanderung auf den Feldberg ( Taunus ) von 15 wander = und ſangesfrohen Offenbachern gegründet und hat im Laufe eines Jahrhunderts Glieder aus faſt allen und erſten Familien unſerer Stadt zu ſeinen Mitgliedern gezählt . Un= ter ſeinen Gründern waren allein fünf Männer der bekannten Muſiker= familie André , die noch heute Inhaber eines Muſikverlags in der hieſigen Domſtraße iſt . Der Gründer dieſes Verlags , Johann André , vertonte bekanntlich das Rheinweinlied „ Bekränzt mit Laub den liebevollen Becher . ‟ Sein Großvater war als Hugenotte aus Südfrankreich einge= wandert . Die Jubelfeier des Vereins wurde am 1 . Dezember mit einem Feſtkonzert im Saalbau zu Frankfurt eingeleitet , da hier kein geeigneter Saal für einen ſolchen Zweck zur Verfügung fteht . Am vergangenen Samstag fand hier die akademiſche Feier ſtatt , und den Abſchluß des Feſtes machte eine Ausſtellung , veranſtaltet vom Muſiverlag André . Sie iſt bis nächſten Sonntag einſchließlich zugänglich und enthält viele Erin= nerungen aus Offenbachs klaſſiſcher Zeit , die Urkunden des Jubel= vereins , ſoweit ſie noch vorhanden ſind , ſeine älteſte Fahne , Urſchriften von Tondichtungen Bachs , Haydns und Mozarts , Bildniſſe der Familie André , die mit dem Verein ſo innig verwachſen iſt , eine franzöſiſche Bibel , die der erſte André als einziges Gut aus ſeiner alten Heimat mitbrachte , einen Flügel aus dem Jahre 1820 uſw . Gar manches Müt= terchen wird wieder jung , wenn es in den Vortragsordnungen früherer Konzerte blättert , in denen es als junges Mädchen einſt im Chor mit= ſang . Der Verlag André ſelbſt verlegt ſeine Geſchäftsräume am Schluß dieſes Jahres aus der ziemlich geſchäftsſtill gewordenen Domſtraße in die Frankfurter Straße , zwwiſchen Markt und Kaiſerſtraße , die heute ſo recht mitten im Geſchäftsviertel liegt . Rheinheſſen . * Worms , 10 . Dez . Bunter Abend des Arbeitsamtes . Die neueſte Errungenſchaft auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege iſt ein Bunter Abend geweſen , den das ſtädt . Arbeitsamt im Mozartſaal des Feſthauſes beranſtaltete . Der ſozialdemokratiſche 2 . Bürgermeiſter , Herr Schulte , iſt vermutlich der Vater des Gedankens . Die Beſucher des Abends ſetzten ſich außer einigen Ehrengäſten , zum größten Teil aus den eingeladenen Erwerbsloſen und Schülern der Fortbildungsſchulen zuſammen . Einige der Anweſenden faßten das Ganze mehr als Ulk auf , dazu war aber der erſte Teil des Programms doch zu wertvoll . Das Wormſer Konzertorcheſter ſpielte , Frau May = Walter , eine Wormſer neuen , aufklärenden Stoff zu bieten . Dadurch war dem an und für ſich nüht ſchlechten , weil erzieheviſchen Grundgedanken nicht recht gedient und es dürfte in dieſer Beziehung für die beabſichtigten weiteren derartigen Abende eine , ſorgfältigere Sichtung des Materials am Platze ſein . — Der Kaufm . Verein brachte vorgeſtern einen Lichtbildervor= trag „ Von Meer zu Meer ” des Herrn Prof . S . Lus = Prag , der in feſſeln= der Weiſe in zweiſtündigen Ausführungen über eine Reiſe durch die Vereinigten Staaten von Amerika berichtete . Der Saal des Cornelia= nurms war gur beſucht und reicher Beifall dankte dem Redner . — Der Treppenſtreit in Bechtheim bei Wovms , der auf der Tagung des Kreisausſchuſſes verhandelt wurde , iſt wiederum nicht entſchieden worden , ſondern es ſoll an Ort und Stelle nochmals eine friedliche Einigung verſucht werden . Der Streit , de = mit derſelben Erbitterung geführt wird , wie der frühere Glockenſtreit in Bechtheim , der über zehn Jahre währte , iſt entſtanden um einige Treppenſtufen , die in die 4 Meter breite Sackgaſſe , die zur dortigen katholiſchen Kirche führt , hineinragen . Die Kirchenbehörde verlangt deren Beſeitigung , was die Gemeinde ab= ehnt . Auf Anregung des Bechtheimer Bürgermeiſters wird nochmals die ſtrittige Stelle beſichtigt , wobei mau hofft , zu einer Einigung zu kommen . — Waſſerwerk . Die Stadt Worms hat wit der reihts= rheiniſchen Gemeinde Lampertheim einen Vertrag abgeſchloſſen , wonach das Wormſer Waſſerwerk für die Folge Lampertheim mit Waſſer ver= ſorgt . Der dordige Bedarf von etwa 250 000 Kubikmeter wird durch Worms billiger geliefert , als wenn Lampertheim ſich ein eigenes Werk baut . g . Oppenheim , 10 . Dez . Am 14 . Dezember 1926 findet in der Heb= ammehlehranſtalt i Mainz eine Verſammlung des Hebammenvereins für den Kreis Oppenheim ſtatt . M . Bingen , 10 . Dez . Vorgeſtern fand in Bingen eine Naturwein = Ver= ſteigerung des Vereins der Naturwein = Verſteigerer in Heſſen ( Verband Deutſcher Natuvwein = Verſteigerer ) ſtatt , und zwar handelte es ſich um 64 Nummern 1925 er und 1921 er Faß = und Flaſchenweine aus dem Wein= gute des Binger Winzervereins . Das ganze Angebot , das aus Weinen aus Lagen der Gemarbungen Bingen , Dromersheim , Kempten und Büdesheim ſich zuſammenſetzte , fand reſtlos zu zufriedenſtellenden Preiſen Nehmer . Dabei geſtaltete ſich der Geſchäftsgang lebhaft und flott . Für die Naturreimheit der Weine ( mit Meßweinbeſtätigung ) wurde ausdrück= lich Gewähr geleiſtet . Es koſteten 60 Halbſtück 1925 er Binger Roſen= garten Klaret 720 , 720 , Schloßberg = Schwätzerchen Klaret 720 , Dromers= ſeimer Berg Geig 630 , 630 , Binger Rochusberg 660 , 560 , 710 710 , 690 , 390 , Roſengarten 740 , 710 , 710 , 710 , 700 , 700 , 690 , 760 , Schloßberg = Schwätzerchen 760 , 740 , 740 , 760 , 750 , 740 , 740 , 720 , 720 , 840 , 730 , 760 , 50 , Desgl . Spätleſe 900 , Rupertsberger Mühe 820 , 820 , 780 , Ruperts= ſerger Eliſenberg 770 , Obere Eiſel 760 , 760 , Rochusweg St . Joſef 780 , Desgl . Riesling 810 , Mittelpfad 850 , Desgl . Riesling 860 , Mainzerweg 970 , 920 , Desgl . Riesling 960 , 920 , Desgl . Riesling Spätleſe 930 , 960 , Untere Eiſel , feine Spätleſe 1340 , Kempter Treffelsheim 740 , 740 , Rhein= berg 1000 , Desgl . Spätleſe 1170 , Büdesheimer Oſterberg 840 , 810 , Desgl . tiesling 910 , Ackere 810 , Oſterberg = Mauspfad 800 , 870 , zuſammen 47 450 Mark , durchſchnittlich das Halbſtück 791 Mark . Für 800 Flaſchen 1921 er Binger Schloßberg = Schwätzerchen wurden je Flaſche 3 , 10 , zuſammen 2480 Mark , für 400 Flaſchen Büdesheimer Oſterberg = Mauspfad je Flaſche 3 , 40 Mark , und 400 Flaſchen Desgl . je Flaſche 3 , 60 Mark , zuſammen 2800 MMark , insgeſamt für 1600 Flaſchen 5280 Mark , durchſchnittlich die Flaſche 3 . 30 Mark , erlöſt . Geſamterlös 52 730 Mauk ohne Fäſſer und wit den Flaſchen . Oberheſſen . * Bab = Nauheim , 10 . Dez . Die Stadtverordnetenſitzung lehnte die Errichtung eines Elternbeirats für die Volksſchule ab , nachdem ſich Schulleitung und Schulvorſtand gegen die Notwendigkeit eines Elternbeirats ausgeſprochen hatten . WSN . Gießen , 10 . Dez . Das Problem der oberheſſi= ſchen Gasfernverſorgung . Geſtern nachmittag fand hier un= ter dem Vorſitze des Provinzialdirektors Graef und in Anweſenheit von Vertretern des heſſiſchen Innen = und Finanzminiſteriums eine Beratung über das Problem der Gasfernverſorgung ſtatt . Die an dieſer Frage intereſſierten Städte und Landgemeinden wohnten der Sitzung gleich= falls bei , ebenſo je ein Vertreter des heſſiſchen Städtetages und des heſſiſchen Landgemeindetages . Nach einem Referat des Provinzialrats Wolf und einer gründlichen Ausſprache ſchloſſen ſich die oberheſſiſchen Kommunalverwaltungen zum Zwecke der nachdrücklichſten und gemein= ſamen Wahrung ihrer Intereſſen zuſammen und beſtellten eine Kommiſ= ſion , die mit den beiden anderen heſſiſchen Provinzen Fühlung halten und die vorbereitenden Arbeiten aufnehmen ſoll . Dobelentcftker für Sport und Straße in nur feinſten , erprobten Qualitäten . Robert Hübner , Ernſt = Ludwigſtr . 11 Jagd = , Sport = , Fiſcherei = Bedarf . 75679 Kakkeenliebhaber ! beachten Sie Samstag und Sonntag ( 3 . Advent ) meine beiden Schaufenster Blühende Kakteen ( Epiphillum ) z u Weihnachten in allen Größen Georg Horn Blumen - und Pflanzengeschäft Mühlstraße 74 ( 32415 ) Am Kapellplatz Der warme Winterhandschuh Peie Todrte H . D Ernst - Ludwig- straße Nr . 21 Das Schleifen von Maſchinen = Meſſern für jede Indn rie Wirtſchaftsmeſſern , Tafelbeſtecken uſw . , Baumſcheren , Schneiderſcheren , Raſiermeſſern , Raſier = Hobelklingen uſw . übernimmt unt Garantie für jedes Stück ( 16991 a Carl Zlegler Darmſt adt Heidelbergerſtr . 108 Rheinſtr . 51 . Prompter Verſand nach auswärts . Columbig = 1 . Odeon = Platten elektr . Aufnahmen in groß . Auswahl ( 156683 Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr . Fachm . Repar . = Werkſt IAARHAHHAHIAIIAHAEAEHHAHTHHHAIA HHAA Wieder - und Heu - Eröffnung . Mit Heutigem habe ich mein früheres Porträt - Geschäft in Verbindung mit Spezial - Geschäft für Ver- größerungen wieder eröffnet . Außerdem eine Handlung photo- graphischer Apparate u . Be- darfs - Artikel neu eröffnet . Das mir während meiner früheren Tätig- keit entgegengebrachte Vertrauen bitte ich auch meinem neuen Unter- nehmen wieder entgegen zu bringen . Hochachtungsvoll Photohaus Enßlingen Schzistraße 3 . ( * 32504 HaHHHHEHEAHHE AHHAHZIADHEHAHHDHHuBau 5 Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Geite 9 * Aus Oberheffen , 10 . Dez . In Wallernhauſen wurde ein Holzhauer durch einen umſ ichwer verletzt . — Bei dem egleichen Orte überfiel ein Stromer , der ſich hinter einer Hecke verſteckt egehalten hatte , eine Bauersfrau , die mit ihrem Kinde daherkam . Das Kind lief ſchreiend davon , und bald kamen Leute zu Hilfe , worauf der * Wegelagerer die Flucht ergriff . — Die Stadt Hungen faßte den eſchluß , ein Gefallenen = Ehrenmal zu errichten . Das Denkmal ſoll ſeinen SPlatz gegenüber der neuen Schule erhalten und nach einem Entwurf des Srchitekten Schmidt , einem Sohn Hungens , ausgeführt werden . — Der Geſangverein zu Nonnenroth feiert im nächſten Mai ſein golde = Enes Jubiläum , verbunden mit dem Bundesfeſt des Sängerbundes „ Chattia ” . — Dem Vogelsbergſtädtchen Gedern hat das heſſiſche SMiniſterium ein neues Wappen verliehen , welches zwei rotfarbige Fiſche rim ſilbernen Felde darſtellt . — In Großen = Linden wurde die ſo= enenannte Univerſitätsmühle , die einen Wert von 80 000 Mark präſen= ttiert , zwangsweiſe für 30000 Mark verkauft . Käuferin blieb die Be= zirksſparkaſſe „ Mathildenſtift ” Butzbach . — Die Gemeinde Ober = * Ohmen will eine eigene Badeanſtalt errichten , an welche auch Nup= twertenrod und Groß = Eichen angeſchloſſen werden können . — Der Real= lehrer Levy zu Gießen , der über 50 Jahre im heſſiſchen Schuldienſt Fſtand , feierte ſeinen 80 . Geburtstag . — In Rudingshain wurde mit umfangreichen Meliorationsarbeiten in der Gemarkung be= gonnen . — In Ober = Schmitten kann die Weihnachtsſparkaſſe an ihre Mitglieder 10 200 Mark Spareinlagen auszahlen . * Laubenbach , 7 . Dez . An der badiſch = heſſiſchen Grenze liegt ein Ge= biet , das infolge der Niederung ſtark unter Verſumpfung zu leiden hatte . Dieſes Gebiet zu entwäſſern , iſt ei Projekt , das bereits über 200 Jahre ſchwebt und nun , dank dem Zuſammenſchluß der Gemeinden Weinheim , Hemsbah , Sulzbach und Laudenbach zu einer Entwäſſerungs= genoſſenſchaft , verwirklicht wurde . Geſtern fand in Gegenwart des Herrn Landrats Dr . Pfaff aus Weinheim , des Herrn Oberbürgermeiſters und einigen Vertretern der Sradt Weinheim , den Herren Bürgeymeiſtern der beteiligten und benachbarten Gemeinden , ſowie des Herrn Bau= rats Honikel vom Kulturbauamt Heidelberg und vielen Intereſſenten in ſchlichter Feier die Uebergabe der Entwäſſerungsanlage an die Ge= noſſenſchaft ſtatt . Aus den Worten des Herrn Baurats Howikel war zu entnelmen , daß durch dieſe Anlage ein Gebiet von etwa 1200 Hektar entwäſſert und ſomit ertragreicher gemacht wird . In vielen kilometer= langen , über das ganze Gebiet verzweigten Gräben wird das Waſſer nach dem Hauptſammelgraben zu dem Schöpfwerk geleitet und von dieſem nach der Weſchnitz gepumpt . Das Pumpwerk , von der Firma Eſcher , Wyß u . Co . in Ravensburg geliefert , iſt mit zwei vertikalachſigen , lang= ſam laufenden Zentrifugalpumpen mit direkt zuſammengebautem verti= kalen Antriebsmotoren von den Siemens = Schuckert = Werken , Bureau Mannheim , ausgeſtattet und in der Lage , zuſammen etwa 860 Sekunden= liter Waſſer nach der Weſchnitz zu heben , ſo daß wohl für alle Zeiten eine Ueberflutungsgefahr des Weſchnitz = Nord = Gebiets beſeitigt ſein dürfte . Die Anlage iſt auf das modernſte ausgeſtattet und hat vollkom= men automatiſchen Betrieb . Die Antriebsmotoren werden durch Selbſt= anlaſſer mit Schwimierbetätigung bei einer gewiſſen Waſſerſpiegelhöhe , die beliebig eingeſtellt werden kann , an = und abgeſtellt . Das Pumpen= haus mit ſeinen verhältnismäßig kleinen Abmeſſungen machte auf alle Teilnehmer den beſten Eindruck , und man hörte darüber auch nur Worte des Lobes für die Erbauer . Infolge der verhältnismäßig geringen Tourenzahl der Pumpen bietet die Anlage die beſte Gewähr für abſo= lute Betriebsſicherheit . In der daran anſchließenden kleinen Feier in Laudenbach wurde von allen Rednern die große Freude über das gute Gelingen dieſes Kulturwerkes zum Ausdruck gebracht und denen herzlichſt gedankt , die ſich beſonders verdient gemacht haben . Die Mittel für den Bau des Werkes wurden teilwoiſe durch Staatszuſchüiſſe , durch Zuſchuüſſe aus der Erwerbsloſenfürſorge und aus bölligen Darlehen aufgebracht und die weitaus größten Arbeiten durch Erwerbsloſe ausgeführt . Inr Lonnert num Heinnaentstied am Gadentiseh bereiten Sie sich selbst mit dem neuen Pankratinsstr . 2 , 5 Sprech = Apparat ( Teilzablang gestattet ) von Tälodag Telephon 1613 ‟ TER HRIEINAL BLLAFTI Generalvertreter für Hessen und Hessen - Nassau : Chr . Ansinger , Fahrzeugwerk , Michelstadt Vernsprecher 464 ( 18195 ss VAS SSOTA tonveredelnd ? Dressola ist der gesetzl . gesch . Musik - Apparat der nach den natürlichen phonetischenGesetzen ohne Anwendung irgendwelcher akustischer Gewaltmittel nach dem Prinzip der ungebrochenen und unbeeintlußten Wellentührung das Können der Künstler elastisch tließend zur Entfaltung kommen läßt . Lassen Sie sich Dressola vortühren ! Denkbar günstigste Zahlungsbedingungen ! Alleinvertreter für Darmstadt : Richard Hinz , Dressolauerkaufsstelle Nr . 4 Ecke Riedlinger - und Niederramstädterstraße ( 1827 sg Muütif MM Großes Plattenlager Iütfüfüütütutittfil Kaullbo del Ainndent ! Korbſeſſel von 5 . 20 Mk . an , Tiſche billigſt , Kinderſeſſel ſehr preiswert Puppenſeſſel von 1 . 50 Mk . an , Puppengarnituren von 0 . 95 Mk . — Bast die große Mode — das Päckchen von 0 . 20 Mk . an , Baſtſchalen und Nähkörbe , Peddigrohr= körbchen , Beſen , Bürſten und alle ſonſtigen einſchlägigen Artikel kaufen Sie bei uns gut und billig . Blinden = Beſchäftigungs = Verein e . V . Darmſtadt , Karlſtraße 21 . Telephon 3099 . ( 18027 ms — Geöffnet an den Adventſonntagen von 2 bis 6 Uhr . Gualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emaillierung und Vernickelg . ( 16856 a billigſi . Deutscher Bund für Elgenfahrt Lagerhausſtr . 16 Strickwaren jeder Art nach Angabe u Maß . Beſte Qualitäten bei billigſten Preiſen . ( 17 81 a Maſch . = Stricherei Braunwarth Schulzengaſſe 3 i . 6 d Heilsarmee . Sonntag geöff Verger - Feppiche It Verbindungsstücke , Kelims und große Zimmer - Teppiche prächtvolle Stücke , in den verschiedensten Knüptarten , wundervolle Musterungen in größter Auswahl außerordentlich preiswert Uhr Besneht bei mir lohnt si‟ Darmsfädter Tepeich - u Gardinen - Haus geinnie K 6 Ludmigstr . 15 . 19 Hypotheken werden an 1 . Stelle innerh . 10 — 12 Tagen erledigt , , bei Rückfr . 0 Pf . Porto beifüg . F . M . Oppel , Darmſt . , Parcusſtr 11 . 11367 a Darlehen „ Hypotheken gibt Bank durch Gg . Ebert , Darmſt . Hügelſtraße 75 . Te eph . 1117 . 179759 Beſte Referenzen ! Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr 400 Mk . von Beainten gegen hohe Zinſen geſucht . Rückz . nach Uebereink . Angeb . erb . u G 113 an d . Geſchſt . ( * Ze 5 l 2 Teilhaber mit 4 - bis 5000 Mk . f . gewinnbringendes , ufunft r . Unterneh= men , ſtill oder tätig , ſofort geſucht . An= ſeb . unt G 100 an die Geſchſt . ( * 32444 sg n einer Stunde Ars billig und gut . Thiele Nachf . rur Bleichſtr . o . Tel . 1912 . Ainderſchule der Darmherzigen Schweſtern Beſſungen . Am 12 . ſowie am 19 . Dezember 1926 , findet in der Turnhalle Heidelberger= ſtraße 131 , nachmittags jedesmal um Uhr , unſer dies ähriges 18182 fsg Kinderweihnachtsſpiel ſtatt . Ein Märchen fein zur Weihnachtszeit ; ein Spiel und Sang für Groß und Klein , wozu wir unſere Freunde und Gönner herzlichſt einladen Die Oberin . Offenbacher Lederwaren Eigene Fabrikation ( 18 - 46 Größte und billigste Auswahl / Kein Laden Sattlerei , Koffer - und Reiseartikelfabrikation Karl Möser Darmstadt , Nieder - Ramstädter Str . 27 Sonntags vor dem Fest von 2 — 6 Uhr geöffnet K 7 f 777 FFTfTT 7 Von friſchem Import ! Maſt = Ochſenfleiſch la Argentiniſches zum Braten zum Yacken 1 Pfund 70 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Aufſchnitt : ( 18240 Roaſtbeef und Lenden Feinſte Ochſenwürſtchen , Sick . 20 Pfg . Siehe Auslage ! Telefon 1910 MEEB Hügelſtr . 29 Hählengeld - Ausaagsmehl Beſtes Deutſches Erzeugnis von der Firma : Werner &Nicola , Mannheim — Duisburg das beste Mehl 118241 für Konfekt und Kuchen das Pfund 30 Pfg . — kauſen Sie bei Luiſenſtr 30 Holzſtr . 1 . Bäckerei Wilz , Pankratiusſtr . 26 Kaulſtr . 79 Telephon 2348 TunschEn - BIEK Spatenbräu , München / . Fl . 060 Kulmb . Reiche . brän Fürstenbergträn ( Donaueschingen ) Echtes Pilsever Köstritz . Schwarzbier Hacker Nährbier ½ „ 0 . 35 0 . 60 0 . 69 0 . 70 0 . 35 auch in Spphons zu 5 und 10 Litern . HARRIA HAAN Pallaswiesenstr . 30 Tel . 305 9 a Auskunftei und Einkaſſierung , Stener= ſachen , Unfall , Invaliditäts und ſonſtige Sachen , Geſuche , Reklamationen , Vertretung . , Hausverwaltungen , Kypo= theken , Berſi herungen unter billigſter Berechnung L . Rothermel Eliſabethenſtr . 35 ( 32198 ms ) Hof rechts Herren - Halbschuh , hochfein , mit Kroko - Einsatz Lackspangenschuh mit L . XV - Absatz , erst- klassige Ausführnng Kamelhaar - Umschlagschuh mit Pompon und biegsamer Filz - und Ledersohle Lederhausschuhe und Kroko - Nieder - O 90 treter für Damen , warm gefüttert . . Für die tägliche Arbeit : Sportstiefel mit Zwischensohle 10 . 90 . 6 ' Schnürstiefel , Ia Lederverarbeitung 7 . 90 werrg &a Cie Burg b . M Nan 4 Ludwigstraße 17 Gurad Toeck & die Darmstadt Vensprecher 2137 . G . m . b . H . Seite 10 Gamstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Statt besonderer Anzeige . Hm 8 . Dezember entschlief sanft nach schwerem Leiden mein lieber Mann , unser guter Vater und Grossvater Prroatten von Haunter Generalmajor a . D . In tiefer Trauer : Jula von Wachter , geb . Reinhart Elisabeth Wittich , geb . von Wachter Fritz von Wachter Georg von Wachter Jula von Wachter W . R . Wittich 4 Enkelkinder . Die Beisetzung fand auf Wunsch des Entschlafenen in der Stille statt . ( 18272 Todes = anzeige . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief unſer lieber Vater Atfter Preufcen Geheimer Forſtrat i . R . ſanft dem Herrn . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Alfred Preuſchen . Groß = Umſtadt , den 9 . Dezember 1926 . ( * 32474 Die Einſegnung findet im Sterbehaus zu Groß = Umſtadt ( Wam= bolt’ſches Schloß ) Sonntag 12 ‟/ , Uhr und die Beiſetzung in Lengfeld um ½ 2 Uhr ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wolle man gütigſt abſehen . Statt Karten . Todes = Anzeige . Am 9 . Dezember verſchied uach kurzem , ſchweren Krankenlager unſere liebe , treubeſorgte Mutter , Groß= mutter und Tante Frau Julie Lahr geb . Krauſe Witwe des Amtsgerichtsdirektors Geheimrat Dr . Lahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Hermann Lahr Dr . Hellmuth Lahr . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1926 , ( 18214 Riedeſelſtr 70 I . Die Beiſetzung findet in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Heute früh entſchlief ſanft nach lungem , ſchweren Leiden mein geliebter Mann , der ebev ille Vater unſeres Kindes , unſer lieber , guter Ec wi = gerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Hans Hoffmann Buchdruckereibeſitzer im 58 . Lebensjahre . ( 18250 Im Namen der Hinterbliebenen : Charlotte Hoffmann , geb . Springer . Frankfurt a . M . = Preungesheim , 8 . Dezember 1926 . Niemandsſeld 10 . Die Beerdigung findet ſtatt : Samstag , 11 . Dezember 1926 , nachm . 1 Uhr , auf dem Preungesheimer Friedhof . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . mit humor . Bldern Nieten : 1000 St . Mk 2 . 80 , Gewinne : 100 St . 40 J Tanzkontroller Letzte Neuheiten der Leipziger Meſſe ( Stoffband = Kon= troller ) . Eintrittskarten Blocks zu 100 , 250 u . 500 St . Saalpoſtkarten Neue mod . Muſter kaufen Sie am bil= ligſten im ( 18268 Spezialhaus ür den Vereinsbedarf Adolf Skurnik Darmſtadt Ecke Grafen = und Marſtallſtraße Puppenklinit W Seipp Kiesſtraße 41 , 1 . St repariert Puppen all Art zu billigſten Ereiſen . ( 32533 Neue Puppen in großer Auswahl Chriſtbaumſchmuck Dankſagung . Statt Karten . Allen , die uns beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ihre treue Teilnahme gezeigt haben , herz= lichen Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Schorlemmer Bwe . geb . Waldvogel . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1926 Keirck 3247 Dankſagung . Für die vielen Bewe ſe aufrichtiger Teilnahme beim Hinſcheiden meines lieben Mannes ſage ich iermit her= lichſten Dank . Ganz beſonders danke ich für die überaus zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden , ferner Herrn Dekan Knodt für d etroßireichen Worte am Grabe , dem Lehrerkollegium , der Gemeinde Groß = Zimmern und den Gemeindebeamten , für die ehrenden Worte und die Kranzni derlegungen Frau Gertrude Palmy Bwe . Groß = Zimmern , 11 . Dez 1926 . . ( 18258 Am 8 . Dezember verſchied nach ſchwerem , mit ſeltener Energie getragenem Leiden der Generalmajor a . 9 . driy v . Sachter . Er hat dem alten , gelben Re= giment ſeit ſeinem Dienſtantritt angehört und war mit demſelben durch Familientradition ver= wachſen . Wir werden dem alten , lieben Kameraden ein treues Andenken bewahren . Er wird unter uns unvergeſſen bleiben . ( 18176 Für die Offizier = Vereinigung des ehem . Inf . = Regts . Prinz Karl Nr . 118 Krauſe General = Leutnant a . D . Darmſtadt , den 9 Dezember 1926 . Todes = Anzeige . Heute mittag entſchlief ſanft nach langem ſhweren , mit großer Gedu d ertiagenem Leiden meine ließe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Gebhardt im 54 . Lebensjahr . Darmſtadt , 10 . Dezember 1926 . Mauerſtraße 32 . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Gottlieb Rügner nebſt Kinder Die Beerdigung findet Montag , den 13 . Dezember , nachm . 3 ½ , Uh" von der Kapelle des Waldfried = ( 18278 hofes aus ſtatt Todes = Anzeige . Heute Nacht entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden unſere gute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante Frau Anna Katharine Dreieicher geb . Fiſcher im Alter von 72 Jahren . ( 324 5 In tiefer Trauer : Konrad Dreieicher IV . Auguſt Dreieicher und Familie Georg Dreieicher und Kinder Heinrich Dreieicher und Familie . Roßdorf , den 9 . Dez . 1926 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 12 Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Trauerhauſe in der Ober = Rimſtädterſtr . 36 aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzl . Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen , ſowie für die ſo überaus zahlrei hen Kranz = und Blu= men penden ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Kaplan Enſinger für die Spendung der Sakramente und troſt= reichen Worte , den ehrw katholiſchen Schweſtern für die liebevolle Pflege , den Kameraden des II Pol = Bezirks für die Kranzſpende , ſowieden Sanges= brüdern für die Kranzniederlegung . Die trauernden Hinterbliebenen : Gottfr . Lebherz Pol . = Wachtmeiſter und Kind Hermann . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1926 Karlsſtraße 34 . ( * 32479 Für die zahlreichen Glückwünſche und Geſchenke die uns anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit und Verlobung zu= teil wurden , ſprechen wir auf dieſem Wege unſern herzlichſten Dank aus Eduard Becker u . Frau Fritz Becker u . Braut UE . SfikME SEiNES HERRB CHANE - MAAK . Achten Sie beim Kauf einer Sprechmaschine auf obige Schutzmarken ! Nur diese bürgen für erstklassige Qualität ! Electrola - Instrumente Electri - Grammophone Electrola - Platten Eleetri - Grammophonplatten Tonika - Sprechapparate von Mk . 80 . — an wit Schneckenlaufwerk . — Auf Wunsch Zahlungserleichterung . Große Auswahl in Electrola - Grammophone — Odeon - , Vox - und Columbia - Platten — Elrca 6000 Platten - Aufnahmen am Lager K . Jäger - Georgenstr . 11 Telephon 2579 ( nicht Rheinstraße ) . Erstes und größtes Spezlalgeschäft Darmstadts ! Aeltester und ertahrener Fachmann der Sprechmaschinenbranche . ( 19224 Sehr aparte KIab - und Ständerlampen 100 . — Mk . BBzimmer krOnen m . Seidenschirm 45 . — Herrenzimmerkronen . . . . 18 . — „ Sohlafaimmerampeln 90 . Sohreibtischlampen 20 . Nachttisohlampen 1 . 50 Fernspr 399 L . Lange Elektr . Institut Schulstr . Drucklinoleum per qm von Mark 3 . 20 an Drucklinoleum Läufer , 67 cm breit , von Mark 2 . 50 an Drucklinoleum Läufer , 90 cm breit , von Mark 3 . 50 an Breiten bis 130 cm am Lager Inlaid = Linoleum = Teppiche 200 / 300 cm , mit kleinen Fehlern von Mark 40 . — an Großer Vorrat in Inlaid = Linoleum = Läufern , Teppichen und Stückware Ferner empfehlen wir Teppiche in verſchiedenen Qualitäten Diwan = , Tiſch = und Reiſedecken Bettvorlagen , Felle in reicher Auswahl , zu billigſiten Preiſen Wachstuche , Puppenſiubentapeten umgiitdin Ludwigsplatz 6 Dr . Göring unterbricht ſeine ärzt= liche Tätigkeit auf kurze Zeit . ( 18230 s 1 Vertreter : Dr . Bönning . Dr . Hof . Dr Ernſt Draudt . San . = Rak Dr . Kolb . Dr . Röll= ner . Dr . Ludwig Orih . u . 8 Hallplatten gegen bequeme Teil= zahlung . Kleine An= zahlung und ℳ 2 . — ochenrate , ( 1826 : a Fr . apengler Darmſtadt , Morne= wegſtr 29 . KeinLaden . 2 Waggons Stück 1 Mk , Huns= rückſtation , abzugeb . an Kaſſakäufer . An= fragen unt . G 125 Geſchäftsſt ( * 32556 Achtung ! Kind wird von linder= loſem Ehepaar geg . einmalige Abfindung adoptiert . Angeb . u . G 25 Geſchſt . 32168 Weihnachts = Wunſch ! Frl . , 23 J . , häusl . erz . , g . Gemüt , ſch . Erſ heinung , w . auf d . Wege d . Bekannt= ſchaft eines braven Herrn u . in Briefw . zu treten zwecks ſpät . Heirat . Witwer mit 1 Kind nicht ausge= ſchloſſen . Anonym zwecklos . Ang . unter ( 108 an d . G . erb . ( 32470 Streng reell . Witwer , 35 J . alt , kath , 1 , 70 gr , zwei Kinder , 2 u 7 J . alt , vünſcht mit Fräu= lein od . Witwe ohne Kinder , häuslich und geſhäftst , welche meinen Kindern eine gut Mutter ſeinwill , bekannt zu werden zw bald . Heirat . Ver= mögen erwünſcht , da es ſich um Ausbau eines alten GefTäftes haudelt Zuſchriften , wenn mö l , mit Bei= füjung eines Bildes , unt ( 6 ” an d . Ge= ſchäfts elle . * 2340 Einheirat ! Beſſ ſol Frl . , anf . 30 J , ſtattl Erſchei= nung , tücht . im Haus= halt vermög „ wwünſcht die Bekſch eines beſſ . Beamten in nur ſich . Lebensſtellung Ano= nyin zweckl . Ang u . G . 121 Geſ . kſt . 3 : 528 Ehemnitzer Strumpfwaren 18228 ) Roßdörferſtraße 59 Marie Markwork Soderstraße 10 ( am zageilplatz ) neben Photohaus Umbreit Meine seit Jahren eingeführte Marke bürgt für gutes Tragen bei billigsten Preisen . ( 18218 cgg Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Geite 11 TEPPICH 150 X 200 om Motken 200 X 225 om 200 X 250 cm 200 X . 00 cm LAUFER 250 X 350 cm 60 , 67 , 90 , 100 , 110 cm breit HEINR . UGKHARDT 7 SCHULSTR . 7 AUF WUNSCH TEILZAHLUNG

1826088 Stotf Er Piefte VERBINDER VORLAGEN In großer AUSWAHL zu billigen PRElSEN HEINRLUCKHAADT 7 SCHÜLSTR . 7 UF WUNSCH TEILZAHLUNG HEORG APPEEL cke Ober = und Shloßgaſſe . Telefon 92 ‟ agesciel Von groß . Treibſagd empf . friſchgeſch . Haſen im ganzen von 1 . 10 an p . Pfd . Haſenziemer Keule , Läufe u . Ragout im Ausſchnitt billig . Selbſtgemäſtete gar . Mafermastgänse , das Beſie , was geboten wird von 1 . 20 an p . Pfd . ſehr fette Kochhühner , j . Hahnen LJunge und alte Tauben ( * 3251 Scloven Kiesſtraße 15 Telephon 196 ‟ Drodell - Dampfmaſchine ! Vauart Lohomobite wird Sonntag v . 11 - 1 Uhr im Betrieb vor= geführt u . iſt billigſt zu verkaufen ( * 32510 Kiesſtraße 1 , Hth . Zu berkaufen : Eine große moderne Waſchkommode , eiche , mit Marmorplatte u Facettſpieg , 2 antike geſchn . Stühle . 1 Pa= ravent , dreiteil Ldw XV . mit Facettglaſ . , 1 Photogr . = Apparat ( Comt . Nettel ) , 9 X 12 , n . St . Schlittſchuhe , Gr 38 — 39 , bill . zu verk . Schießhausſtr . 108 . ( * 32386 ) Heroedes - Schah Das schönste Geschenk zum Weihnachts - Fest ! In jeder Preislage die höchsten Leistungen Warme Hausschuhe in großer Auswahl 9 . Sauerwein Elisabethenstr . 25 a Woſſevde Beihnachtsgeſchenk Stand = und Wanduhren , Wecher Taſchen = und Armbanduhren Trauringe in 8 und 14 Karaten zu billigſten Tagespreiſen . Dacob Eckstein Uhrmachermeiſter 17945 a 1 Große Ochſengaſſe 1 — Eigene Reparatur = Werkfiätte . — * Meine werte Kundſchaft bitte ich , ihre Weihnachts = Beſtellung von Patenlöffeln jetzt ſchon aufgeben zu wollen , um jeden Auftragrechtzeitigliefern zu können . Zugl . empfehle ich mein reichſortiertes Weihnachtslager ſpeziell meine eigene Anfertigung in Brillant = , Phantafie = u . Trauringen Gottlieb Storck Fernſpr . 2302 Zuwelier Schulſtr . 12 ( 16616 a 2 Polſterſeſſel guterh . , mit rotem Plüſch bezogen , preis= wert verkäufl . / 32516 Wilhelminenſtr . 13 , II . bet Ortmann . 50 - 60 m Waſſerrohr , 1 Kaſtenwagen mit Pfuhlfaß , 2 Waſſer= fäſſer , Gartengeſchirr , 1 Wafchkeſſel m Ming , 1 Tiſch , 4 Obſthorden , 1 Kinderbadewanne , Einmachtöpfe , eine Hängelampe , 1 Kof= ſer , 1 Kinder = Näh= inaſchinchen , verſch Kinderkleider , Stiefel , Mäntel , Peize uſw , 2 Schulranzenz . verk Heinrichſtr . 62 , im Erdgeſchoß , ruß Möbel . eich . u . lack . Schlaf= zimm . , eich . Bücher= ſchränke , hell laſierte Küche Waſchkom= mode , Nachtſchränkch . , Tiſch , Stühle , Rauch= tiſch , Kleiderſcheank , 1 = , 2 = und Ztür . , eich . Speiſezimmer zu vk . Anfertigung von be= ſonders gut . Möbeln werden entgegengen . nach eigenen und ge= gebenen Entwürfen . ( Zahlungserl . ) An d . Adventſonntagen ge= öffnet . Schreinerei Möbel = Flamm , Grafenſtraße 4 Hinterbau . ( * 31786 gs Turngerät , Zylinder ( 55 ) , rücher ( Geſ . + . Mil ) , Bilder , Rahmen zu verk . Wittmann= ſtraße 2 : II . ( * 32498 3 Zim . = Stähle , Stck 2 , 50 3 . Nachitiſch 5 . R , 1 Blumentiſch 4 . 1 Waſchtiſch ( Eiſen 4 ℳ , 1 Kiuderſchliten 5 . ℳ+ , 1 Elektromotor zum Antrb . v . Spiel= modell 6 . ℳK , 1 Paar Ledergamaſchen 4 ℳ z . verk . Ballonplatz 7 , Hth . , 1 Si . * 32469 Privathand zu verk . : Divan 25 Mk . , Divandecken 25 und 35 Mk . , beides wie n . N . Geſchſt . ( * 32471 Küche naturl . , erſtkl . Arbeit , hübſches Modell , Büfett , Anrichte , Ziſch 2 Stühle . ( * 35535 Nur Mk . 220 . — Sonntags ge= öffnet . Ladwig Müller Karlſtraße 47 — 49 . Sehr geehrte , gnädige Fraul Sie interessieren sich seit langem für unsere Standuhren . Wir möchten nicht vertehlen , Sie auf uinser neuestes Modell „ At ” aufmerksam zu machen , weches in Eiche , nach Wunsch gebeizt , mit Bim - Bam - Werk nur 120 . — Mark kostet ( auf Teilzahlund ) . Andere Modelle von O 0 . — bis 450 . — . Besuchen Sie pitte möglichst bal 1 unsere Ausstellung , damit wir Ihnen noch vor Weihnachten liefern können . Sie werden bestimmt etwas nach Ihrem Geschmack finden . Hochachtungsvoll R Orinttt dornnn Dieburger Str . 8 u . Frenkfurter Str . , Ecke Landwehrstr Telephon 2944 ( 32642 du Tonen Sie ſchenken ? Hier eine Auswahl praktiſcher , guter Weih= nachts = Geſchenke zu billigen Preiſen Kleiderſtoff mehrfarb . Popeline , Meier 4 . 30 , 3 25 , 2 . 50 Kleiderſtoff Rivs . Meter 9 . 75 , 7 . 50 , 5 . 95 Dullover = Muſter . Kleiderſtoff . . . . . Nter 2 . 60 , 1 . 95 , 1 . 75 , 1 . 45 Waſchſamt beſie , farbechte Ware . . . . . . . Meter 3 . 75 Samte in allen Farben / Seide in jeder Art Tiſchdecken in Baumw . , Teinen und Wolle . Künſtlerdecken Allsfelder Oecken Teinen , Handarbeit . . . . . von 6 . 00 an Koltern Baumwolle , ſchwerſte Qualität . . . Stück 8 . 30 , 6 . 15 Koltern Habwolle , grau und bunt . . 13 . 70 , 10 . 75 , 8 . 75 Koltern Halbwolle , Jacguard . . . 23 . 00 , 21 . 00 , 16 . 75 Koltern Reinv . , in prachtv . Muſtſern 30 . 00 , 45 . 00 , 38 . 00 Kamelhaardecken / Steppdecken Hemdenſtoffe la Zephir , prächt . Muſter , 1 . 70 , 1 . 50 , 0 . 70 Hemdenſtoffe Trikoline beſie Qualität 4 . 00 , 3 . 50 , 3 . 25 Hauskleider abgefaßt . . . . das Kleid 5 . 15 , 4 . 50 , 3 . 25 Trägerform Damenhemden Stüa 3 . 25 , 2 . 95 , 2 . 40 , 1 . 50 Achſelſchluß , Damenhemden Stua 3 . 95 , 3 . 50 , 2 . 95 , 2 . 75 Damenbeinkleider guie Stoffe , Stück 3 . 75 , 3 . 25 , 2 . 75 Prinzeßröcke / Hemdhoſen 7 Untertaillen Kiſſenbezüge mit Hohlſaum . . . . . . . . Sück 2 . 75 , 2 . 40 Kiſſenbezüge gebogt . . . . . . . Stück 3 . 00 , 2 . 75 , 2 . 50 Kiſſenbezüge beſickt . Stüg 3 . 95 , 3 . 75 , 3 . 25 reich verarbeitet , Uberſchlagtücher . Stüc 10 . 50 , 9 . 95 , 8 . 25 Bettücher Halbleinen , ſehr gute Qualitäf . . . Stück 6 . 30 , 5 . 95 für Kinder Taſchentücher weiß Einon 0 . 40 , 0 . 32 , 0 . 25 , 022 weiß , mit Taſchentücher jarbig . Rand 0 . 48 , 0 . 42 , 0 . 35 , 0 . 28 geſtickt , Taſchentücher enormeAlusw . 0 . 60 , 0 . 50 , 0 . 45 , 0 . 35 Taſchentücher , Teinen und Halbleinen , für Damen u . Herren bis zu den allerbeſten Fabrikaten . zus guten Hemdentuch Qualicten 1 . 10 , 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 48 Barchent weiß , gerauht . . . . . Meier 1 . 30 , 1 . 10 , 0 . 95 Damaſt 430 cm breit . . . . . . Meter 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 95 Haustuchſioffe / Haustuch / Bettuchleinen Normalhemden , Normalbeinkleider Einſatzhemden Schlupfhoſen in Volle , Seide , Baumwolle Ueberröcke / Reformröcke / Schürzen Strümpfe Wolle Waſchſeide Seidenflor 4 . 50 , 4 . 00 , 3 . 25 4 . 50 , 3 . 95 , 2 . 95 1 . 60 , 1 . 35 Metallbetten für Erwachſene und Kinder Matratzen / Kiſſen / Federn / Kapok Beachten Sie meine Schaufenſier ! = ThtorlgmaieTga Markiplatz 10 am Rathaus in der Verkaufsſtelle des ſtädt . Gaswerkes , Grafenſttaße 30 ununterbrochen geöffnet von 8 Uhr vorm . bis 7 Uhr nachmitt . , an den Adventſonntagen von 4 — 6 Uhr nachmitt . Wir laden alle Hausfrauen ein , ſich unſere Ausſtellung unverbindlich anzuſehen . Rat und Auskunft wird bereitwilligſt erteilt . Direktion der ſtädt . Betriebe . St . 18271 Verkauf . Neues Eßzimmer und Gartenmöbel . Adreſſe in der Ge= ſchäftsſt . d . Rl . ( 32555 Gut erhaltene Puppentüche und Puppenſtube m . Inh billig zu verk Bismarckstr . 40 pt . ( * 3252 = Broßer Naufladen , Buppenküchen = Einr . , Buppen = sklappwag . , ſ . gerh , z . verk . ( * 32546 Biumenthalſtr 34 Eine Puppenküche m . Einrichtung und ein Puppenherd zu verk . Lauteſchlägerſtraße 6 , Vöh . , III . I . ( 32485 Zu vk . : 1 . Bettſtelle mit Sprungrahmen , 18 Mk . 1 kl . Schreib = Friedrich= iſch . ſtraße 16 , I . ( * 32463 Kimnderbett , weiß , faſt teu . 2 ſchl . Eiſenbett= ſtelle . , ſchw . Wollma= tratze , einf . Sofa , neu überzog . , bill Krug , Stiftsſtr . 9 , Hinterh . GFlſk Aeiderſ nranf 1 - , 2 = u . Ztürig , Flur= garderobe . Schreib= tiſch , Seſſel , Stühle , Tiſche , Rauchtiſche , Nähtiſche ſehr billig zu verkauf . ( 17364 a Schreinerei Neckarſtra e Nr . 26 Große ( ( 18210 g 8 Deimnäulssäune für Vereine zu verleihen . Friedhofallee 82 ( 14788 a Ka auf Wunſch Dannenemnamer Beſatzpelz wird koſtenlos draufgearbeitet Kiesſtraße 34 I . , Ecke Hochſtraße Adolf Eifter , Aoogs = Druckſachen platz z ( 1614 ½a Wir gewähren auf unsere erstklassigen Nähmaschinen und Opel - Räder bis Weihnachten einen Sondernachlass Gut erſalt Ainder= wag , , weiß . Fabrikat Näther , z . vk . ( 432505 Ludwigshöhſtraße 69 Haas & Bernhard Rheinstraße 19 / 21 . ( 17869 a Wenn Sie wollen , können Sie immer noch wiel deld sparen durch den Kauf eines Serienhutes Serie I 4 . 80 , Serie II 5 . 70 Serie III 6 . 83 la Haar - Hüte von 8 Mk . an Mützen besonders billig Alles nur Aualitätswaren in Riesenauswahl Ebenso preiswert kaufen Sie Ihre Herren - Artikel bei Inh . P . Pfänder Ant - Sohenermann nur Karlstr . 3 neben Prinz Karl , an der Treppe . ( 18245 14 alA 81 E 1 S D . R . Patent Ideales Mieder für Gesunde . Beste Leibbinde für Kranke . Der geniale Schnitt des „ Kalastri . ” verleiht ungeahntes Wohlbefinden und tadellose schlanke Eigur . Au = kanft und Broschüren im Kalasiris - Spezialgeschäft Darmstadt : E . Spreng , Schulstraß - 8 Letzte Auszeichnung : Goldene Medaille „ Gesolei" Dässeldort 1926 ( I . K 6 . 17728 Seite 12 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Der Schalk im Spiegel der Odenwälder Volkspoeſie . Von Hans Otto Becker . Richts ſpiegelt wohl den Volkscharakter beſſer wider als die Poeſie des Volks , ſei es jetzt das Volkslied oder Kinderreime und Sprüche oder was ſonſt unſer Volk in ſeiner frohen Laune ſchafft . Auch unſer heimatlicher Odenwald bietet uns in dieſer Hinſicht wieder manche ſchöne Probe ſchalkhaften Volkstums . Die liebe Jugend hat ihre Freudentage an Neujahr , Faſtnacht und Oſtern . Da ſind alte Reime im Brauche , die von den Kin= dern angeſagt werden in der Erwartung einer nahrhaften Spende . So wird im Neujahrstage geſagt : „ Ich wünſch euch ein glückſeliges neues Johr E Bretzel wie en Scheuertor , Ein Lebkuche wie ein Tiſch , Daß ihr auch wißt , daß Neujohr iſch . ” Faſtnacht wird geſungen : „ Heut iſt die liebe Faſtenacht , Da hab’ ich mir recht wohl bedacht , Da habe’ ich mir e Keez gemacht , Da gebt mir auch e Kreppel ’nei , Es braucht nit grad’ e gel ” zu ſei , Die ſchwarze wolle aach geſſe ſei . ” m bayeriſchen Odenwald ſingen die Kinder : „ Ei du liebe Faſſelnacht , Ei du liebe Zeit , Mei Mutter kocht Kartoffelſchnitz , Mer magnt , ſie wär' nit geſcheit . ” Die Dieburger Jugend ſingt ein langes Faſtnachtslied , dem Originalität nicht abzuſprechen iſt : „ Wenn’s Faſtnacht is , wenn’s Faſtnacht is , Dann ſchlacht mein Vadder en Bock , Und wenn mei Mutter tanze geht , Dann bambelt ihr der Rock , So hat ſie noch kein Rock gehabt , Der ſo gebambelt hat . ” Dann folgt ein ſinnloſes Aneinanderreihen von allerlei Dingen , wie die Lichtputzſcheer’ , dem Storch ſein Schnawwel , das Wagen= rad mit entſprechenden ſinnloſen Reimen , bis am Ende das „ Preislied ” kommt : „ O du ſchöne , wunderſchöne Faſtnachtszeit ” . Auf die Faſtnachtszeit folgt das Oſterfeſt mit ſeinen Freuden . In den letzten Tagen vor dim Feſte ſingt die Odenwälder „ ugend : „ Summer , Summer , Majer , Die Hinkel laije die Ajer , De Gickel frißt de Speck , Gebt mer e Aik odder e Stück Speck , So geh’ ich gleich für eirer Haustür eweg . ” Daß der fromme Glaube an den Oſterhaſen auch bei der Oden= wälder Jugend im Schwinden begriffen iſt , lehrt der Vers : „ Ich waaß , was ich waaß , E Hinkel is der Has , Die Mutter färbt die Ajer , Die Dochter läigt ſe ins Gras , Des iſt alles , was ich waaß . ” Damit ſei der lieben Jugend genug getan . In engſter Be= ziehung zum Vrlksleben ſteht das Volkslied , das oft reizende , ſchalkhafte Züge aufweiſt . Nur ein Beiſpiel aus unſerem Heimat= gebirge : „ Und alleweil rappelts am Scheuertor , Und alleweil rappelts am Haus , Und alleweil iſt ja mein Schätzel draus , Und alleweil muß ich mal naus . UInd biſt du mir nit mein Schätzel mehr , UInd biſt du gar nit mehr mein ? UInd ich hab’ dich ja immer ſo treu geliebt , Kann es denn nimmermehr ſein ? Und ſie hat ja ſo zwei ſchöne Aeugelein , Die leuchten ſo weit in die Fern ” , Grad wie en Karfunkel im Ofenloch , Und wie ein Licht in der Latern . Und ſie ſoll ja gar ſo reich ſein , Wie ſie mir ſchon geſagt hat , lind ich muß einmal zu ihrem Vater geh’n Und muß einmal ſehen , was ſie hat . Und ſie hat nichts wie ein einſtöckig Häuschen , Und hinten ein Gärtchen dabei , Und die Brenneſſeln wachſen zum Fenſter inein , Weil ja keine Scheiben dran ſein . ” Charakteriſtiſch ſind die Schnörkel , die im ſüdlichen und im bayeriſchen Odenwald in Formt von Wechſelgeſängen geſungen werden — nichts anderes , als die oberbayeriſchen Schnader= hüpferl . Sie ſind immer heiteren Inhalts , oft auch ſatiriſch . Eine Probe : „ Ich kann nit mäihr ſinge , Es krazt mich im Hals , Ich muß amol trinke , 2 beſſert ſich als . ” Oder wir finden auch Drohliedchen , von denen das bekanuteſte : „ Gäih mir nit über mei Aeckerche , Gäih mir nit über mei Wies ! Gäih mir nur nit zu meim Bärwelche , Gäih mir nit zu meiner Lies . ” Oder mit dem Schluß : „ Krieg ich dem Bauer ſei Bärwel nit , Krieg ich dem Müller ſei Lies . ” Zum Schluß ein etwas kräftiges — für das wir im Voraus um Nachſicht bitten — aber es iſt ja Volksdichtung : „ Mei Schätzel will protze , die nazzelig Krott , Die maant , ich tät greine , bewahre mich Gott , Die maant , ich tät greine , und traure ſo ſehr , Ei geh doch , du biſt ja mei Schätzche nit mehr . Zu dir bin ich gange bei Rege und Tau , Zu dir geh ich nit mehr , du dreckige Sau . ” Endlich gehören hierher noch die neckiſchen Kinderreime , wie Abzählſprüche , Baſtſprüfchlein beim Abklopfen der Rinde von den Weidenpfeifchen , aber es würde zu weit führen , auch hiervon Proben zu bringen . Was wir vor allem mit unſeren Ausfüh= rungen wollten , das war , die Odenwaldfreunde in der Stadt dazu anzuregen , draußen in unſeren Bergen ſelbſt auf dieſe Aeußerungen des Volkslebens zu achten . Briefkaſien . Sch . in O . Es handelt ſich bei der von Ihnen noch beanſpruchten Roſtſumme um einen Anſpruch aus einem gegenſeitigen Vertrage , der nach § 63 Abſ . 3 des Aufwertungsgeſetz , s nicht als Vermögensanlage erſcheint und freier Aufwertung unterliegt . Bei der Aufwertung , über deren Höhe das ordentliche Gericht im Prozeßwege zu entſcheiden hat , wird hinſichtlich der Bewvertung von dem Tage auszugehen ſein , an welchem der Reſtkaufpreis , der nun ſtreitig gemacht wird , fällig war , Sie werden einen Anwalt zuziehen müſſen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 11 . Dez . 3 . 30 : Stunde der Jugend : Aus dem deutſchen Liederkranz . — Liedervorträge Frankfurter Schulen : Weiß= frauenſchule . 3 Knabenklaſſe . O 4 . 39 : Hausorch . Hector Berlioz , Drei Stücke a . „ Fauſts Verdammung‟ . — Ouv . Beatrice und Benedict ” . — Drei Lieder . — Ouv . „ König Lear ” — Trauer= marſch zur letzten Szene des „ Hamlet ” . Ouv . „ Der römiſche Karneval ” . O 5 . 45 : Leſeſtunde ( für die reifere Jugend ) : Das Wirtshaus im Speſſart ” , von Hauff . O 6 . 15 : Briefkaten . O 6 . 45 : „ Der euroväiſche Roman des neunzehnten und zwanzigſten Jahr= hunderts , Flaubert und Zola ” , von Prof . Dr . Schultz . O 7 . 15 : „ Rationaliſierung und Kaufmannsgehilfen ” von Auerbach . O 7 . 45 : „ Stilwandlungen in der Sprechkunſt der Bühne ” von Auerbach , O 8 . 15 : Don Carlos ” , Trauerſviel von Schiller . Ausf . : Mitgl . Frankf . Bühnen . O 10 . 30 : Weihnachtswoche des armen Kindes . Melodramen . Dr . Sames : Prolog „ Das Kinderland ” — Mayer : „ Die Glocke von Jennisfär ” . — Ausf . : Theſſa Klinkhammer ( Rez . ) ; Flügel : Dr . Merten . Stuttgart . Samstag , 11 . Dez . 2 : Konzert . O 3 : sGretle von Strümpfel= bach erzählt . O 4 : Konzert . Leit . : C . Struve . Mitw . : M . Th . Deimann . Maria Fiechtl , Gerda Hanſi , Käte Mann , Funkorch . Blon : Viktoria = Marſch . — Ohlſen : Riviera = Zauber . — Berlioz : Ouv . Der römiſche Carneval ” . — Stransky : Schwarzwaldmädel . Brüder im Rheinland . Morena : Fant . — „ Aus der Jugend= zeit‟ Ein Spinnſtuben = Singſpiel von Siemſen . — Bayer : Aus „ Die Puppenfee‟ . — Silcher : Im Mai . — Kromer : Mer ſitzet unter Aepfelbäum , Duett . — Guſtin : Valſe . — Blankenburg : Ger= manentreue . O . 6 . 15 : Dramat . Funkſtunde ( Oper ) . O 6 . 45 : Be= kanntgabe der Beſetzung . O 7 : Uebertr , von der Staatsoper Berlin : „ Carmen ” . Oper von Bizet . Berlin . Sonnabend , 11 . Dez . 12 . 30 : Die Viertelſtunde für den Landwirt . O 4 : Mediziniſch = hyg . Plauderei ( San . = Rat Frank ) . O 4 . 30 : Funk = Kapelle . O 7 : Dr . Hörth : Einf . zu der Uebertr . aus der Staatsoper . O 7 . 30 : „ Carmen ” Oper in 4 Akten von Georges Bizet . Perſonen : Don Joſe , Sergeant ; Escamillo , Stierfechter ; Remendado , Dancairo , Schmuggler ; Zuniga , Leutnant ; Morales , Sergeant ; Carmen , ein Zigeunermädchen ; Micaela , ein Bauern= mädchen ; Frasquita , Mercedes , Zigeunermädchen . Handlung : In und bei Sevilla . Zeit : 1820 . — Danach : Tanzorch . Ette . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 11 . Dez . 3 : Berufsberater Friedrich : Die kaufmänniſche Berufsausbildung im Warengroßhandel . O 3 . 30 : Poſtrat Behrendt u . Frl . Moelke : Eſperanto . O 4 . 30 : Das Neueſte aus der pädagogiſchen Zeitſchriftenliteratur . O 5 : Prof . Dr . Abert : G . F . Händel . O 6 : Dr . Reind flügeltranfheite für Anfänger . paupſichtifte fung Rupo . f Ma Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und usland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Juſeratenteil : Willy Kuble ; Druck und Verlag T . C . Wittich — ämtiſch in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 24 Geiten Beste Tudfltat verbürgen die Schutzmarken „ Grammnofox‟ Größte Auswahl in Apparaten und Platten Zahlungserleichterung wird gerne gewährt ! Inhaber : geBT . MOll christtan Moll Bessungerstraße 1 ( Scke Hermannstraße ) An den Advent Sonntagen nachmittags geöftnet . Toraugliche Spielmarenauswahl haben Sie bei ( 18264 a OA Pankratlusstraße 2 Sprechapparate von 5 . 50 an bis zu den beſten Werken . Schallpiatten in reicher Auswahl : Reparaturen raſcheſtens bei billigſter ( 18265 a Berechnung . Caloda , Pankratiusſtraße 2 ‟/ . . Hii - Oder für Damen , Herren und Kinder , nene Arten , glatt und blusig , „ 1 an W alle Größen und Farben von Grösste Auswahl in eleg . Jumper - Blusen „ Original Wien ” ” wunderschöne Farben , alle Größen , auch für starke Damen bei E . Natho , Frankfurta . M . Strick - und Wirkwaren ( 1 V/ 18208 Zeil 81 und Große Eschenhelnerstr . 24 Sotbälttt , Dreletſträuchel Aoſch , Bluteiſtauden Preisliſte frei ! ( 17325 a Heinrich Block , Mainz - Kastel Baumſchulen und Roſengärtnerei . Praktiſches Geſchenk Eiektriſches ( 18255 Bügeleiſen 3 bs , mit Schnur Mk . 9 . 50 Schulſtr . 6 Elektr . Tel . 339 T . Lange Inſtitut A Die von der Konkurrenz veröffentlichte weiſe ich als unberechtigt zurück . Mein im Jahre 1910 gegrün= detes Geſchäft wurde ſtets fachmänniſch durch Facharbeiter geführt . Referenzen ſtehen zur Verfügung . Die mir kürzlich übertragenen Arbeiten an Neubauten wurden als meiſterhaft und ſehr gut aus= geführt abgenommen . Ich übernehme unter Garantie für meiſterhafte Ausführung bei billigſter Berechnung alle einſchlägigen Facharbeiten . Gegen die Dachdeckermeiſter = Vereinigung Darmſtadt werden , die er= forderlichen Maßnahmen ergriffen . Adolf Aßmus , Dachdeckergeschäft ( * 32557 Schuſtergaſſe . Erfolgreichſter und vornehmſter Weg des Sichfindens ohne Zermittlung und Proviſion . Sämtliche Nnterlagen und neueſte Bundeszeitung mit Photos 50 Pf . Zuſendung unanffällig . ( INichtees Intebu - Verlag , Augsburg 11 / 25 . Arnold Rode Schulstr . 3 ( 15964 a Große Ausmabi in Amateur - Alben ERKLARUNGI Betr . der Annonce v geſtern „ nöchte ich da= rauf hinweiſen , daß ich mit den Namen Adolf und Chriſtian Aßmus nicht identiſch bin . Meine Firma lauiet : August Aßmus Dachdeckermeiſter ( 32530 nur Liebfrauenſtr . 66 Telephon 1479 Mitgl . d . Dachdeckermſtr = Vereinia . Darmſt . Ich bin als Rechtsanwalt bei dem Oberlandesgericht Darmſtadt zugelaſſen und übe meine Praxis gemeinſchaftlich mit Herrn Rechtsanwalt Dr . Ranis aus Büro : Bismarckstr . 68 / Fernsprecher 527 Dr . Karl Heß Rechtsanwalt 32461 Klein . Raum z Einſtellen v . Hand= werkszeig , zu mieten geſ . Angeb . u . G 119 Geſ häftsſt 32531 Berufstätiges Fräul . ſucht ein einfach möbliertes Zimmer ber ſofort . Ang . unter G 106 an die Geſchäftsſt . C 32456 Aelt . Dame ſ . mbl . Zim . m . Kochgelegen= heit Ang . u . G 66 a . d . Geſchäftsſt . ( : 32327 Herr ſuchr eleg . möbl Zimmer , vornehme Gegend . Angeb . u . 114 an die Ge= ſchäftsſtelle 32500 Geſchäftseröffnung und Empfehlung . Gebe hiermit bekannt , daß ich in meinem Hauſe , Soderſtr . 29 ½ , ein Lebensmittelgeſchäft eröffnet habe . Durch gute Ware , billige Preiſe und reelle Bedienung werde ich bemüht ſein , die verehrte Kundſchaft voll und ganz zufrieden zu ſtellen u bitte um geneigt . Zuſpruch . Hochachtungsvoll Adam Brücher 3251 Capl Steinmetz Ludwigſtr . 8 empfiehlt Telephon 714 ( 31839 s 8 N Hühner beſte Lege raſſen , reell und billig Preisliſte frei Hefner in Hainſtadt 5 ( Baden ) . 11 NIh . 9318 Gänſe zu verkauf . Molden hauerweg 17 , Wald= kolonie . SGf 5 Weihnachts - Geschenk . Sehr ſchöne , jun e Rauhhaar = Dackel Staminb preist z . verk v . Römiheld , Alexandraweg 14 / 432553 Chriſtbaumſchmuck in größter Auswahl . Bei Einkaufbis 15 Dez . 10 Prozent Extra - Rabatt . HRGÄüHHAEHHHAHHHHAHHAHAÄ mit erstklassigen Hoka - Batterien , seit Jahren bewährtes Fabrikat , in großer Ausmahl ( 12854 Teleph . 7 T 9 399 L . uifzu Schulstr . 6 Zlektr . Institut . HnnnnrEnnnnnnnnnnnnnnnn Börſe und Geldmarkt . Das laufende Kalenderjahr geht ſeinem Ende entgegen und mit ihm anſcheinend das nach monatelanger Hauſſe ſo ſcharf heraufgeſetzte Niveau der Terminaktienkurſe . Wenn ſich die Situation an der Börſe weiter ſo entwickelt , wie dies in den letzten Tagen der Fall war , dann dürfte lediglich die Baiſſepartei eine Weihnachtsfreude haben . Der Kreis der Unternehmen , deren Aktien bisher durchaus nicht zu den unbeachteten Papieren gehörten und die in neuerer Zeit mit Sanierungsbedürfniſſen hervortreten , hat ſich erheblich erweiterk und damit eine unverkennbare Verſtimmung hervorgerufen . Mit einem ganzen Strauß von Kapital= zuſammenlegungen beglückte allein die Maſchinen = und Waggonbau= induſtrie die Aktienbeſitzer . Bei weiteren Geſellſchaften ſcheint die Ent= wicklung gleichfalls hierauf hinzuſteuern . Die verſchiedenen Kursſtürze der Berichtswoche dürften dieſe Vermutung rechtfertigen . So hat der Kurs der Ufa , deren Aktien im Freiverkehr der Berliner Börſe eine be= deutende Rolle ſpielen , einen Stand von etwa 37 Prozent erreicht . Wenn man ſich den Zukunftshoffnungen der Verwaltung nicht anſchließt , wird man eine außerordentlich ſchwierige Lage der Ufa durch die zu ſehr angewachſenen Produktionskoſten feſtſtellen müſſen . Eine durchgreifende Reorganiſation iſt jetzt nicht mehr zu umgehen . Wenig günſtig lauten auch die über Daimler bekannt gewordenen Nachrichten . Sofern es zu= trifft , daß die Daimler = Benz A . G . einen Schuldenſaldo von 26 Mill . RM . hat , dann werden die Hinweiſe auf den günſtigen Auftragsbeſtand kaum eine Beruhigung auslöſen können . Die Geſamtſchulden ſollen bei Daimler 40 Mill . RM . betragen , denen Debitoren in Höhe von 14 Mill . RM . gegenüberſtehen . Es iſt nun bezeichnend für die geſpannte Stim= mung in der Burgſtraße , daß die Erörterungen über den Status von Daimler einen Kurseinbruch in den Aktien der Geſellſchaften herbeiführ= ten , der die geſamte Börſe zeitweiſe recht ungünſtig beeinflußte . Ein weiterer Kursſturz war einige Tage vorher in Canada Shares feſtzu= ſtellen , der ebenfalls die Allgemeintendenz nachhaltig beeinträchtigte . Dieſe beiden Bewegungen ſtanden bei den mehrfachen Baiſſevorſtößen , die diesmal von Erfolg begleitet waren , an der Spitze . Die eingangs hervorgehobenen verſchiedenen Einzelerſcheinungen trugen weſentlich da= zu bei , daß die Kontermine Morgenluft witterte . Durch die Blanko= abgaben und nachfolgende Deckungskäufe ſchaukelte die Tendenz der Terminkurſe des Aktienmarktes ſtändig hin und her , wobei das Beach= tenswerteſte iſt , daß ſich das Publikum faſt reſtlos abwartend verhält , alſo auch keine Verkäufe tätigt . Nur die Spekulation nahm einige Ope= rationen vor , die zum Teil allerdings nicht immer freiwillg geweſen ſein dürften . So bewirkte die Kürzung der Reportkredite durch die Dis= konto = Geſellſchaft das Auftauchen des Geſpenſtes einer allgemeinen Ne= portgeldkontingentierung , das vorübergehend umfangreiche Poſitions= abgaben auslöſte . Durch das Einſpringen eines Privatbankhauſes iſt die Lüicke in den Reportgeldern zwar aufgefüllt worden , eine ſichtliche Span= nung aber zurückgeblieben . Dieſe Spannung iſt durch die Entwicklung der Geldmarktverhältniſſe nach dem November = Ultimo noch verſchärft worden . Die Sätze für Tagesgeld , die in den letzten Monaten immer ſehr raſch nach dem Ultimo wieder heruntergingen , befinden ſich jetzt noch auf der Höhe von 6 Prozent bis 7 , 5 Prozent . Die Prolongation , die bevorſteht , wird 8 bis 8 , 5 Prozent p . a . koſten , ein Satz , der ſeit langer Zeit nicht angelegt werden mußte . In dieſem Zuſammenhang dürfte übrigens intereſſieren , daß die bedeutende Unterbewertung des Bezugsrechtes der Hanſa Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft auf Angebote von Bezugsrechten zurückzuführen ſein ſoll , die an lombardierten Wertpapie= ven hängen . Die jetzt feſtzuſtellende Anſpannung des offenen Geldmarkts dürfte wohl nicht nur auf den größeren Jahresendbedarf , ſondern auch auf die Solawechſel = Submiſſion der Golddiskontbank zurückzuführen ſein , die zuſammen Angebote von 72 , 6 Mill . RM . angenommen hat . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Darmſtadt : Fa . S . Hartoch Nachf . , Konkursverfahren aufgehoben Bensheim : Fa . Ludwvig Guthorn , Konkursverfahren aufgehoben ; Kfm . Bernhard Schumacher , Konkursverfahren aufgehohen . — Worms : Fa . Unionwerk , H . Keſten , Geſchäftsaufſicht angeordnet . — Bingen : Kfm . Ludwig Graber , Schlußtermin 30 . Dez . — Büdingen : Fa J . H . Kratz , Konkursverfahren aufgehoben . — Ortenberg : Kfm . Willy Stern in Ortenberg , Schlußtermin 14 . Dezember . Die Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . hat in dem zu Ende gehen= den Geſchäftsjahr weiterhin in ihrer Wiederaufbautätigkeit gute Fort= ſchritte erzielt . Der monatliche Durchſchnittsumſatz im Jahre 1926 iſt auf 9 , 76 Millionen RM . gegen 5 , 2 Millionen RM . in 1913 und 6 , 4 Mill . RM . im Jahre 1925 geſtiegen . Die Zahl der geführten laufenden Nechnungen hat ſich von 1401 auf über 1900 vermehrt . Die Geſchäfts= anteilguthaben betrugen am 30 . November 1926 rund 517 000 RM . gegen 291 000 RM . am 31 . Dezember 1925 . Die Depoſiten = und Spareinlagen ſind von 993 000 auf 1767 000 RM . angewachſen . Die Geſamtbilanz= ſumme beträgt rund 5 Millionen RM . gegen 3 , 126 Millionen RM . Ende 1925 . Das Gewinnerträgnis wird wohl wiederum , wie im letzten Jahr , die Ausſchüittung einer 10 prozentigen Dividende geſtarten . Deutſche Handelsbank A . G . , Frankfurt a . M . Das Inſtitut , das erſt kürzlich ſeinen Sitz wieder von Freiburg i . Br . nach Frankfurt a . M . zurückverlegt hat , plant eine Erhöhung des zur Zeit 250 000 Reichsmark betragenden Aktienkapitals . Das Ausmaß der Kapitalserhöhung iſt noch nicht bekanntgegeben . Fuſion der Frank u . Baer A . G . , Frankfurt a . M . , mit der Berliner Lindemann u . Co . A . G . , Berlin . Die Fraak u . Bger A . G . , eines der bedeutendſten Wäſche = und Manufakturwarengeſchäfte Frankfurts , hat ſich der Lindemann u . Co . A . G . = Berlin angeſchloſſen , einem Textilkon= zern , der über 14 große Waren = und Kaufhäuſer in verſchiedenen Städten verfiigt . Fuſion der Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . ( Alten Gothaer ) und der Neuen Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . Die von den ſatzungsmäßigen Organen beſchloſſene Vereinigung der weltbekannten Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . und der mit ihr in Perſonalunion ſtehenden Neuen Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . , die ſeit der Währungsſtabiliſierung einen glänzenden Aufſtieg zu verzeichnen hat , iſt von dem Reichsaufſichtsamt ſüir Privatverſicherung genehmigt worden . Die vereinigte Bank führt den Namen „ Gothaer Lebensver= ſicherungsbank auf Gegenſeitigkeit ” . Nach dem Fu= ſionsvertrag werden die Vermögensbeſtände der beiden Banken bis auf weiteres noch getrennt verwältet werden . Das Vermögen der vereinig= ten Bank , die bekanntlich im nächſten Jahre ihr 100 jähriges Jubiläum begehen wird , beläuft ſich nach dem Stande vom 30 . November d . Js . auf über 80 Millionen Reichsmark , womit ſie eine achtunggebietende Kapitalmacht im Verſicherungsweſen darſtellt . Hamburg = ſüdamerikaniſche Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft . In der Auf= ſichtsratsſitzung der Hamburg = ſüdamerikaniſchen Dampfſchiffahrtsgeſell= ſchaft wurde beſchloſſen , zur Finanzierung des erweiterten Baupro= gramms der auf den 10 . Dezember einberufenen außerordentlichen Gene= ralverſammlung eine Erhöhung des Aktienkaditals um 5 Millionen RM . Stammaktien vorzuſchlagen . Die neuen Aktien ſollen den Aktio= nären im Verhältnis von 5 : 1 zum Kurs von 150 Prozent angeboten werbei . Mannesmannröhrenwerke . Der Rohgewinn der Mannesmann= röhrenwerke für das Jahr 1925 / 26 beträgt 27 058 347 RM . , der Rein= ge inn 8804987 RM . Als Dividende ſind 5 Prozent vorgeſchlagen . Die Nückzahlung der Kontokorrentvorſchüſſe über Dollar 5 Millionen an amerikaniſche Geldgeber iſt erfolgt . Die o . G . = V . iſt auf den 16 . Dezember nach Berlin einberufen worden . Es wurde berichtet , daß der Auftragseingang in Röhren und Blechen zurzeit befriedigend iſt . Die Förderung der Kohlenzechen findet glatten Abſatz . Die Vorräte an Koks ſind verkauft und werden in den nächſten Monaten geräumt . Vom Metallbankkonzern . In den geſtrigen Bilanzſitzungen der Auf= ſichtsräte der Metallgeſellſchaft , Metallbank und Deutſchen Gold = und Silberſcheideanſtalt wurde beſchloſſen , die Dividenden für das Geſchäfts= jahr 1925 / 26 mit 10 Prozent für die Metallgeſellſchaft und je 8 Prozent für die Sckeideanſtalt und die Metallbank vorzuſchlagen . Die General= derſammlungen werden am 7 . Januar ſtattfinden . Die Generalver= ſammlung der Metallbank wird auch über eine Erhöhung des Stamm= aktienkapitals von 25 300 000 Mark auf 36 Millionen Mark zu beſchließen haben . Von den neuen Stammaktien ſollen 8533000 Mark den alten Stammaktionären im Verhältnis 1 : 3 zum Kurſe von 132 Prozent durch ein Bankkonſortium zum Bezug angeboten werden . Die neuen Stamm= aktien ſind für das laufende Geſchäftsjahr dividendenberechtigt . Von den reſtlichen neuien Aktien werden rund 600 000 Mk . nom . zur Erfül= lun der bei der Fuſion mit der Spiddeutſchen Metallinduſtrie übernom= menen Verpflichtungen benötigt . Dieſe Aktien ſind bisher von befreun= deter Seite vorgelegt worden . Die alsdann noch verbleihenden Aktien wverden von der Metallgeſellſchaft übernommen und im Einvernehmen mit der Metallbank verwertet werden . Aufhebung der Effektengeſchäftskontrolle in der Tſchechoſlowakef . Das tſchechiſche Finanzminiſterium hat , wie aus Prag gemeldet wird , den Banken einen Erlaß übermittelt , demzufolge es von der weiteren Vorlage der Ausweiſe im Sinne ſeines Erlaſſes vom 11 . Juni abſieht . Im Erlaß vom 11 . Juni wurden bekanntlich die Banken aufgefordert , am 1 . und 15 . jeden Monats Gattung und Anzahl der Effekten aus= zuweiſen , die ſie für eigene oder für Rechnung der Kommittenten ver= kauft haben , ohne daß die Papiere im Noſtrobeſtand der Banken bzw . im Depot der Kommittenten waren oder von dieſen effektiv vorgelegt twurden . Warnung vor der holländiſchen Firma Credit Hollandais . Die In= buſtrie = und Handelskammer zu Köln hat Veranlaſſung , erneut vor dem Eingehen einer Geſchäftsverbindung mit dem Amſterdamer Unterneh= men Credit Hollandais zu warnen . Dieſes Unternehmen verſendet , wie der Kammer mitgeteilt wird , wiederum Einladungen an deutſche Fir= men , ſich an dem Syſtem Cooperation Multiple zu beteiligen und ſtellt einen Gewinn von 2000 hfl . bei Vertrieb ſeiner Teilnehmerkarten in Ausſicht . Die Kammer hat ſchon vor längerer Zeit feſtſtellen müſſen , daß das holländiſche Unternehmen nach dem Schneeballſyſtem arbeitet , das nach den deutſchen Beſtimmungen bekanntlich unzuläfſig iſt , weil bei ihm die Ausſichten äußerſt gering ſind . Das Auswärtige Amt hat be= reits im Februar 1925 eine Warnung vor dem Unternehmen erlaſſen . Ford Motors Co . Die Produktion der Ford Motors Co . wird für 1926 auf 1625 000 Lurns = und Laſtwagen gegen 1 775 245 im Vorjahre und 1790 278 in 1924 geſchätzt . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . Dezember . Schon die heutige Vorbörſe war ſehr verſtimmt über die allgemein überraſchende Nachricht , daß der Rhein — Elbe = Union = Konzern ſeine Be= ſtände an Bochumer Gußſtahlaktien ſchon ſeit langer Zeit abgeſtoßen habe , ohne daß bei den vorhergehenden Verhandlungen und in den Nrſſekommentaren gerade über die wertvollen Beſtände an Bochumer Gußſtahlaktien davon eine Mitteilung gemacht worden wäre . Die Ver= ſtimmung über dieſe Angelegenheit wirkte um ſo nachhaltiger , da die neuerlichen Enthüllungen über die Kreditoren der Daimler Geſellſchaft trotz aller Beſchönigungsverſuche noch obendrein einen ſehr ungünſtigen Eindruck machten . Wenn nicht die Bergwerkszeitung entgegen den Mit= teilungen aus Amerika über die Gaſolin = Erzeugung ermutigende Hin= weiſe gemacht hätte und gleichzeitig eine größere Interventionstätigkeit auf dem chemiſchen Markte von intereſſierter Seite zu beobachten ge= weſen wäre , ſo wäre die Tendenz der heutigen Börſe noch weſentlich ſchwächer geworden . Speziell zu Beginn der Börſe wurden größere Glattſtellungen für das Provinz = Publikum vorgenommen , auch ſcheinen wegen des recht teuren Geldſatzes für die Medioliquidation weiterhin große Abwicklungen ſtattgefunden zu haben . Erſt in der zweiten Börſen= ſtunde , als die erheblichen Beträge ihr Placement gefunden hatten und ſich die Käufe in chemiſchen Aktien fortſetzten , konnte ſich die Börſe auf der ganzen Linie etwas befeſtigen . Einen ſehr ungünſtigen Eindruck machte an der heutigen Börſe auch der ſehr ſtarke Rückgang der fremden Renten , von denen namentlich die Türken und Serben in flauer Haltung verkehrten . Auch Mexikaner ſind erheblich niedriger gewovden . Später zeigten ſich auch hier einige Meinungskäufe , doch blieb die Stimmung weiter ſchwach , wenn auch gegenüber den niedrigſten Kurſen eine kleine Beſſerung eintrat . Auch die deutſchen Vorkriegsanleihen waren erheblich abgeſchwächt , nur Schutzgebietsanleihen konnten ſich nach einem ſcharfen Rückgang wieder etwas befeſtigen . Die Geldſätze für den bevorſtehenden Medio ſcheinen ſich weſentlich zu verteuern , zumal man heute ſchon von Abſchlüſſen bei 8 ½ Prozent hörte . Tägliches Geld 5 ¾ Prozent , London = Paris 123 ½ . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 10 . Dezember . Die Börfe hatte heute einen Baiſſetag . Die erſten amtlichen Kurſe zeigten eine flaue Tendenz . Die im Vordergrunde ſtehenden Terwin= werte ſetzten mit 3 — 5 prozentigen Verluſten ein . Am Schiffahrtsaktien= markte , wo das Hanſabezugsrecht beſonders enttäuſchte , verloren Kos= mos 10 Prozent . Das Publikum verhielt ſich abwartend , ſo daß ſich die Umſätze vorwiegend innerhalb der Börſe ſelbſt vollzogen . Von der matten Haltung der Börſe wurden auch die Rentenmärkte in Mitleiden= ſchaft gezogen . Unter den Auslandsventen wurden Anatolier I um 3 auf 28 ½ Prozent und Anatolier II um 2 ½ auf 28 Prozent herabgeſetzt . Ferner Bagdad erniedrigt . Während der erſten Stunden ſchwächten ſich an dem Aktienmarkte die Kurſe neuerlich um 1 — 2 Prozent ab . Erſt ſpä= ter trat eine gewiſſe Beruhigung ein , nachdem von Bankſeite Interven= tionen einſetzten . Die leichte Entſpannung am Geldmarkte bleibt ohne Einfluß auf den Verkehr . Monatsgeld 6 , 25 — 7 , 25 erhältlich . Am Devi= ſenmarkt hielten die Schwankungen der franzöſiſchen Währung an . London — Mailand feſt 111 ½ , London — Oslo leicht nachgebend . Die übri= gen Valuten notierten unverändert . Im weiteren Verlauf der Berliner Börſe kam das Geſchäft auf der ſtark herabgeſetzten Kursbaſis zum Er= liegen . Vereinzelt ſtellten ſich kleine Erholungen ein , ſo Farbeninduſtrie = und Rheinſtahlaktien , ferner in der Anleihe , die ſich auf 0 , 712 — 0 , 713 nach 0 , 707 ſtellte , doch betrugen die Tagesverluſte der meiſten Terminwerte ohne eine Beſſerung bei Schluß 6 — 7 Prozenk . Daimler wurden in der zweiten Börſenſtunde mit 77 — 78 und Hanſa , deren Bezugsrecht mit 40 Prozent zur Notiz ſtand , mit 230 nach 233 ½ genannt . Die Schätzun= gen , die man über die Höhe des Reportſatzes hörte , lauteten auf 77 ½ bis 8 ½ , teilweiſe bis 8 ½ . Dieſe hohen Koſten der Prolongation trugen zu den Poſitions = und Blanko = Verkäufen wohl mit bei , während die Haupt= verſtimmung aus den verſchiedenen Sanierungen der letzten Zeit und den noch zu erſvartenden Reorganiſationen mehrerer Geſellſchaften , fer= ter in = und außenpolitiſchen Sorgen , herrührte . Privatdiskont kurze Sicht 42 ½ = Prozent , lange Sicht 4 ½ Prozent . Die Nachbörſe geſtaltete ſich auf Deckungskäufe der Spekulation freundlicher . Die Großpapiere des Terminmarktes erholten ſich teilweiſe um einige Prozent , nachdem ſchon die Schlußkurſe faſt allgemein über den tiefſten Tagesnotierungen lagen . Nachfrage trat nach Oberkoks hervor , die mit 13434 ſchloſſen und nachbörslich mit 136 ½ gefragt waren . J . G . Farben = Aktien ſtellten ſich gegen 2 . 30 Uhr auf 309 ½ — 310 Geld . Under Bankaktien konnten Com= merzbank auf 190 anziehen . Im übrigen naunte man Lloyd 159 , Hapag 163 . Hanſa 230 ½ , Danakbank 246 ? Deutſche Bank 176 ½ , Daimler 891 Lanada 84 , Harpener 178 , Rheinſtahl 188 , Gelſenkirchen 165 ½ , A . E . G . 153 ½ , Siemens 185 ½ , Kriegsanleihe 0 , 718 ¾ , Schutzgebietsanleihe 147 / 8 . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch ) Bamag = Meguin Berl . E . W . Stam Berlin . Karlsruhe Ind Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan" . Bremer Wolle . Teutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen . Deutſch . = Nieb . Tel . . . Deutſche Erdöl . . Deutſche Petroleum . Tt . Naliwerke . Donnersmarckhüte . Tynamit Nobel . . . . . Elektr . Lieferung . J . G . Farben . . . R . Friſter . . . . . Eaggenau Vorz . . Celſenk . Guß ſtahl . . . G . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . Han . Maſch . Egeſt . . . . Hanſa Dampfſchf . . . . 12 10 . 12 . 9 . 12 208 . — 10 12 142 . , 5 40 . — Hemoor Zemer 200 . — 126 . — 119 . — Hirſch Kupfer 106 . — 100 — 53 . 25 51 . — Höſch Eiſen . . . 159 . — 154 . 75 145 25 Hohenlohe Werke 23 . 75 23 . 25 95 . — 83 . 5 Kahla Porzellan 96 . 5 94 . 5 163 . 5 158 . 5 Lindes Eismaſch . 157 . — 154 . 5 111 . — 109 . — Lingel Schuh . . 79 . — 156 . — 157 . — Linke u . Hofmann 79 5 77 . 75 85 . 125 84 . * 5 L . Loewe u . Co . . 214 . 212 . — 110 . 5 107 . 25 C . Lorenz 713 , 25 109 . — 10 . 5 10 . 5 Nbl . Kohle . 174 . — 169 . — 170 . 25 163 . 625 Norbd . Gummi . . 75 . Orenſtein . . . 133 . — 128 . — 18 . 12 * 115 . 25 Rathgeber Waggon Rombacher Hürten 73 . — 70 . — 123 . 120 . 13 . 625 12 . 625 152 . 75 149 . 25 Roſitzer Zucker . . 85 . — 83 . — 148 . — 144 . — Rütgerswerke . 128 . — 124 . 75 12 . 5 305 . — Sachſenwerk . 109 . 75 108 . — 92 . — 89 . — Sächſ . Gußſtahl" . 155 . — 155 . — 51 . 5 50 . 25 Siemens Glas . . 165 . — 164 . — 20 . 20 . — Ver . Lauſitzer Glas , 124 . — 122 . 5 172 . — 166 75 Volkſtedter Porzell . . 5 % . 25 0 . 5 180 . 5 60 . 5 Weſtf . E . Langendreer 67 . 5 65 . 75 103 . 25 102 . — Wittener Gußſtahl . . 61 . 25 59 . 5 244 . — 230 . — Wanderer = Werke . . . . 190 . — 183 . 5

Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos = Aires Brüſſel = Antw Cslo Kopenhagen Stockholm . . Helſingfors . . Italien . . . London" . Nei = Yurk . . . Paris" . Echreis Spanien . . . 9 . 12 . 10 . 12 9 . 12 . Geld Brie Geld /Brief Geld Brie 167 . 93 168 . 35 167 . 94 160 . 36 Wien D . = Oſt . abg . 59 . 26 59 . 30 f 5 1 - 714 1 . 710 1 . 715 1 - 71 Prag . . . . . . . . . . 158 . 44 58 . 5 58 . 42 / 58 . 56 Budapeſt . . . . . 5 . 982 5 . 302 1 o 6 . 52 / 106 - 78 1 o 6 . 141106 . 40 Japan . . . . . . . 2 . 081 2 . 065 Hit - sotta - 18 11 sstti 2 . 1 Rio de Janeiro 0 . 49 0 . 501 Hri 2 . 16 112 . 44 12 . 22 / 112 . 50 Sofia . . . . . . . " 3 . 03 3 . 04 10 . 57 10 . 6 10 . 567110 . 60 7 Jugoflavien . . . . 7 . 397 7 . 417 18 . 32 18 . 30 18 . 25 18 . 28 Konſtantinopel" . 2 . 10 2 . 11 a 0 . 36 * 20 . 41 20 . 36 e 120 . 414 Liſſabon . . . . . . " 4 . - 200 4 . 210 . 4 . 1995 4 . 2095 Danzig . . . . . . . " 81 . 50 21 . 70 6 . 84 16 . 881 16 525 16 . 565 Uthen . . . . . . . . " 5 . 41 5 . 46 18 t . 08 81 . 28 st . 161 81 . 36 Kanada . . . . . . . . " 4 196 / 4 . 206 63 . 35 84 . 01 63 . 791 63 . 95 Uruguav . . . . . . 4 . 185 / 4 . 185

10 . 12 Geld Brief 12 . 43312 . 472 112 . 43112 . 471 2 . 061 2 . 065 Nach einem Bericht über das Ergebnis der 1926 er Weinernte in der Pfalz war , von vereinzelten Ausnahmen abgeſeben , das Mengen= ergebnis in der Ober = und Mittelhardt durchweg ſchlecht . Sehr wenig befriedigte die Leſe in der Bergzaberner Gegend und im Alſenztal . Das durchſchnittliche Moſtgewicht betrug bei den Rotmoſten für Oberhardt 63 , 7 Grad , Mittelhardt 68 , 3 , Unterhardt 62 , 1 , Alſenz = , Eis = und Glan= tal 60 Ebene 83 Grad . Der durchſchnittliche Säuregehalt beträgt 10 , 4 bzw . 9 , 0 bzw . 10 , 3 bzw . 17 , 2 bzw . 22 , 9 Gramm im Liter Moſt . Bei den Weißmoſten beträgt das durchſchnittliche Moſtgewickt für die Ober= hardt 67 , 2 Grad , Mittelhardt 87 , 2 , Unterhardt 76 , 7 Alſenz = , Eis = und Glantal 73 , 1 , Ebene 61 Grad . Der durchſchmnittliche Säuregehalt beträgt 14 , 0 bzw . 8 , 7 bztv . 11 , 7 bzw . 11 , 1 bzw . 13 , 1 Gramm im Liter Moſt . Auch in dieſen Unterſuchungen kommt die Reife des Jahrganges deutlich zum Ausdruck , und es iſt namentlich der niedrige Säuregehalt der 26 er Gewächſe bemerkenswert . Produktenberichte . Mainzer Probuktenbericht vom 10 . Dezember . Weizen 29 , 25 Roggen 24 , 50 — 24 , 75 , Braugerſte 24 , 25 — 2 , Futtergerſte 19 — 21 , Hafer 19 , 50 bis 20 , 50 ; Weizenmehl 42 ; Roggenmehl 35 , 50 — 36 , 75 ; Weizenkleie fein 11 , 50 — 12 , grob 13 , 50 — 14 , Roggenkleie 12 , 50 — 13 , 50 , Malzkeime 16 — 17 , Biertreber nicht notiert , Kleeheu 10 , 50 — 11 , Wieſenheu 8 , 50 — 9 , Ma= ſchinenſtroh 3 , 50 , Drahtpreßſtroh , 4 , 50 — 5 , Weiße Bohnen 26 — 3 , 50 , Haferflocken 40 — 39 , Graupen 35 — 35 , 50 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Prodnktenbericht vom 10 . Dezember . Zum Wochenſchluß war die Haltung am hieſigen Markt unverändert und ſtetig . Man no= tierte : Weizen 29 , 50 — 29 , 75 , Roggen 24 , 75 — 25 , Sommergerſte 23 , 75 bis 26 , 50 , Hafer il . 19 — 19 , 50 , Mais 19 , 50 — 19 , 75 , Weizenmehl 41 , 25 bis 41 , 75 , Roggenmehl 35 , 75 — 36 , 25 , Weizenkleie 11 , 75 — 13 , Roggenkleie 12 — 12 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 10 . Dezember . Die Geſchäftslage im Berliner Getreidegeſchäft war heute derartig luſtlos , daß ſelbſt das Zu= ſtandekommen der erſten Kurſe während der amtlichen Kursfeſtſetzung ſehr ſchwierig wurde . Jegliche Anregung zur größeren Unternehmungs= luſt fehlte und ſelbſt zu ermäßigten Forderungen beſtand keine Kauf= neigung . Das Ausland meldete eher ſchwächere Notierungen , übte aber mit ſeinen ſonſtigen Börſenverhältniſſen keinen Einfluß aus . Auch aus dem Inland kam keine Anregung . Die erſten Kurſe wurden für De= zember = Weizen 0 , 5 Mark niedriger , für Frühjahrsmonate behauptet . Auch Roggen durchweg 0 , 5 Mark ſchwächer , da die Deckungsfrage geſtern große Poſten ab Oſtpreußen übernommen hatte und ſich deshalb heute mittag etwas zurückzog . Gerſte behält trotz großer Frage noch ruhige Tendenz . Auch Hafer ſtill . Mehl vernachläſſigt , da die unnachgiebigen Forderungen immer noch Abſatzmöglichkeiten unterbinden . Im Verkehr mit Hilfsfutterſtoffen iſt eine merkliche Aenderung in der Preisgeſtal= tung , gegenüber dem Vortag nicht zu beobachten . Ludwigshafener Häute = und Fellauktion . Für das pfälziſche Gefälle wurden folgende Preiſe erzielt ( ſtets ohne bzw . mit Kopf ) : Kuhhäute von 30 — 49 Pfund 60 , 50 — 68 , 75 Mk . , von 50 — 59 Pfund 77 — 80 Mk . , von 60 — 79 Pfd . 78 , 25 — 84 , 50 Mk . bzw 70 , 50 — 75 , 75 Mk . ; Ochſenhäute bis 29 Pfd . 88 , 75 Mk . , von 30 — 49 Pfd . 69 , 75 Mk . , von 50 — 59 Pfd . 75 , 25 is 76 bzw . 71 , 25 Mk . , von 60 — 79 Pfd 86 , 50 — 93 bzw . 76 , 50 — 80 Mk . , von 80 — 100 Pfd . 83 — 89 , 50 bzw . 81 , 2 Mk . , von 100 Pfd . und mehr — ohne Kopf — 80 Mk . Rinderhäute bis 29 Pfd . 88 , 75 Mk . , von 30 — 49 Pfd . 83 , 75 bzw . 73 , 50 Mk . , von 50 — 59 Pfd . 81 , 50 — 85 , 25 bzw . 72 , 75 bis 73 , 25 Mk . , von 60 — 79 Pfd . 87 — 97 , 75 bzw . 80 , 75 — 84 , 25 Mk . , von 80 bis 100 Pfd . 91 bzw . 84 Mk . Bullenhäute bis 29 Pfd . 88 , 75 Mk . , von 30 bis 49 Pfd . 68 , 75 — 69 , 50 bzw . 64 , 75 Mk . , von 50 — 59 Pfd . 62 , 25 — 64 , 75 bzw . 60 — 61 , 25 Mk . , von 60 — 79 Pfd . 60 , 25 — 67 , 50 Mk . , von 80 — 100 Pfd . 88 , 25 — 88 , 75 Mk . von 100 Pfund und mehr 55 , 25 — 57 . 25 bzw . 51 , 75 Mk . Kalbfelle bis 9 Pfd . 155 , über 9 Pfd . 128 , norddeutſche 116 , 75 , Schuß= kalbfelle 85 , 50 , Freſſerfelle 96 , 25 , Schaffelle , vollwollig , fein , 60 , 50 — 64 , halblang fein 60 . 50 , Schuß 35 , trockene Schaffelle 82 , 50 . Norddeutſche Ninder bis 49 Pfd . 66 . 50 bzw . 60 , 75 , norddeutſche Bullenhäute 55 bzw . 50 , norddeutſche Kuhhäute bis 49 Pfd . 60 bziv . 56 , 75 , über 50 Pfd . 62 , 50 zw . 56 , 75 Mk . Tendenz behmptet . Amerikaniſche Kabelnachrichten . 5 . 8751 5 . 895 2 . 1121 2 . 122 21 . 525 / 21 . 575 le 1 . 525 / 21 . 575 81 . 50 / 81 . 70 4 . 196 / 4 . 206 4 . 205 4 . 215 , * New York , 10 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt nahm heute einen ſchwächeren Verlauf auf niedrigere ausländiſche Notierungen , erhöhte Schätzungen des argentini= ſchen Exportüberſchuſſes und güinſtige Witterungsberichte . Die Termine mußten bis 1 , 5 C . nachgeben . Mais : Der Markt verlief in ſchwvächerer Haltung in Sympathie mit Weizen , ferner auf eine größere Farmbewegung und ſchleppende heimi= ſche Lokonachfrage . Die Termine verloren bis 0 , 5 C . Hafer : Der Markt begann in ſchwächerer Haltung , konnte ſich aber ſpäter befeſtigen . Die Termine zeigen unwefentliche Veränderungen . Baumwolle : Die Abſchwächung ſetzte ſich heute fort , da niedrigere Kabel vorlagen und die Pflanzer mit Verkäufen hervortraten . Später konnte eine Erholung eintreten auf Deckungskäufe der Baiſſiers und gebeſſerte Exportnachfrage . Kaffee : Anfangs lag der Markt ſchwächer auf europäiſche Verkäufe . Dann trat eine Erholung ein auf Deckungskäufe in entfernteren Ter= minen . Zucker : Der Maukt zeigte anfangs ein ſchwächeres Ausſehen , be= ſonders für ſpätere Termine , auf Kaufreſerve der Raffinerien und Li= quidationen . Der Kurs war ſtetig bei Kursgewinnen bis 6 Pkt . Kakao : Der Markt zeigte heute wieder ein feſteres Ausſehen auf höhere ausländiſche Notierungen und Käufe der Kommiſſionsfirmen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Dr . Dorp= miller traf am Donnerstag vormittag im oberſchleſiſchen Induſtrierevier ein , um dort in perſönlicher Fühlungnahme mit den maßgebenden Per= ſönlichkeiten und Organiſationen der oberſchleſiſchen Wirtſchaft über die aktmelllen Probleme der Frachttarifpolitik für Oberſchleſien zu ſprechen . Mit Wirkung vom 8 . Dezember ab ſind bei der Reichshauptbank und den Reichsbankanſtalten in Groß = Berlin die Schalterſtunden für den Verkehr mit dem Publikum ſtatt von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr nach= mittags von Montag bis einſchließlich Freitag auf die Zeit von 8 . 30 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags , Samstags von 8 . 30 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags feſtgeſetzt . Die Nachfrage nach der 10 Millionen RM . betragenden 7 prozentigen Anleihe der Wüirttembergifchen Wohnungskreditanſtalt war ſchon am erſten Tage ſo ſtark , daß ſie den Betrag weit überſtieg , ſodaß der Ver= kauf ſofort geſchloſſen werden konnte . In Paris fand die erſte Sitzung der Juternationalen Rohſtahl= gemeinſchaft ſtatt , an der etwa 40 Vertveter der beteiligtem Induſtrien teilnahmen . Die gemiſchte belgiſch = luxemburgiſche Kommiſſion , die über die Eiſen= bahntarife für Metallfabrikate zu entſcheiden hat , hat ihre Vorarbeiten beendet und die notwendigen Unterlagen geſammelt . Eine Entſcheidung iſt für den April 1927 zu erwarten . Der Streik im Antwerpener Diamantenkonflikt hat am Mittwoch bereits eine Entſpannung erfahren . Zwiſchen der Juweliervereinigung und den Diamantenarbeitern ſind Vorverhandlungen angebahnt worden . Der polniſche Finanzminiſter hat eine Regierungsverordnung er= laſſen , wonach der Zinsfuß bei Banken bei Kredittransaktionen von 16 auf 15 Prozent jährlich herabgeſetzt wird . Die Direktoren und der Aufſichtsrat der International Mercantile Marine Co . traten geſtern in New York zu einer Konferenz zuſammen , in der der aus London heimgekehrte Präſident Franklin über ſeine Ver= handlungen zum Verkauf der Layland = Line und der Redſtar = Line an die Noyal = Mail berichtete . Ueber die Höhe des abgegebenen Angebots war eine Auskunft nicht zu erhalten . In Wallſtreetkreiſen verlautet , wie der Korreſpondent des D . H . D . 0 . 455 0 . 45 ; kabelt , daß die Schroeder = Bank beabſichtige , baldigſt die Unterhandlun = 3 . 03 3 . o 4 gen über die Unterbringung des Reſtbetrags der Anleihe des Kaliſyndi = 7 . 397 7 . 417 kates in New York aufzunehmen , die ſeinerzeit infolge des Widerſtandes Hoovers aufgegeben wurde . Am Freitag wurde durch Vermittelung der Neſv Yorker Bankfirmen 5 . 44 / 5 . 46 Hallgarten u . Co . und Kiſſel , Kinnient u . Co . die 7 proz . Konſolidations= anleihe der Provinz Buenos Aires in Höhe von 24 Millionen Dollar zur Zeichnung aufgelegt . Seite 14 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 t vom 10 . Dezember 1986 . Breuß . Vfdbr . = B * Barmer Banw . J Salzwerk Heilbr . Rhein . Hyp . = B . . . 131 s Bay . Hyp . = Wchſ . . Tellus Bgb . . . . . . . 100 Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . 11 . 95 Berl . Handelsgeſ . 252 Ver . Laurahätte . . 72 Südbd . Bodenkr . 15 . 65 Comm . u . Privatb . . 186 . 5 Ver . Stahlwerke . 136 103 Württ . Hyp . = Bk . 15 . 325 Darmſt . u . Nat . = Bk . 982 /g Deutſche Ban : 175 Induſtrie = Akt . Staatl . od . prov . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 130 Brauereien 100 . 5 garantiert D . Hyp . = Bk . Mein 138 Heſſ . L . = Hyp . = B . . . 11 . 75 D . Vereins = Bk . 107 Eichbaum ( Mannh . ) 101 Landeskr . Caſſel . 10 . 5 Disk . = Geſellſch . 16 b . 25 Henninger . . . . . . " 160 Naſſau . Ldsb . . . 7 . 9 Dresdener Bk . 154 Hercules . Heſſiſch 110 Frankf . Bk . . 121 . 5 Löwenbr . = Münch . 258 102 Obligationen v . Frkf . Hyp . = Bk . . . . 154 Mainz . Aktienbr . . 177 101 . 5 Transportanſt . Frrf . Pfdbr . = Br . . . 147 Schöfferhof ( Bind . ) 71 132 4 ½Dux . Bdb Em . 91 Gotha . Grundkr . Bk . Schwarz = Storchen 142 „ 93 4 % Lux . Intern . Bank 11 . 5 Tucher , Nürnberg 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 7 Metallbank . . . . . . " 165 Verger . . . . . . . . . 139 4 % Galiz . Carl = Mitteld . Creditb . 141 . 5 Lud . = B . Pfälz . Hyp . = Bk . 163 . 5 Akkum . Berlin . . 101 48 abg . Reichsbank = Ant . . 156 Adler & Oppenh . . . — 4 ½ Kaſchau = Oderb . Rhein . Creditbk . . . . 133 . 5 Adlerw . ( v . Kleher 95 . 25 4 ½ abg . Rhein = Hyp . = Bk . . . 164 6 %E . A . G . Vzg . A . 91 5 % Oſt . Nwſtb . 74 Südd . Disc . = Geſ . 155 5 % A . E . G . Vzg . B . , 86 13 . 95 5 % Oſt . Südb . ( L ) . — Oſterr . Creditanſt . 7 . 45 A . E . G . Stamm . . . 193 . 75 2 , 6 % Alte „ Wiener Bankverein 5 . 55 Anglo = Cont . Guano 14 . 30 2 , 6 % Neue . „ Aſchaff . Zellſtoff . . 141 5 % Oſt . - Ung . 13 / 74 Bergwerké = Akt . Badenia ( Weinh . ) 6 . 40 7 . 30 4 %Oſt . Staatsb . 83 Bochum . Bergb . . . — Bad . Maſch . Durl . 111 8 . 75 8 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . Buderus . . . . . . . . . 101 . 5 Bad . Uhren , Furtw . 32 . 5 5 . 7 3 %Oſt . „ 9 . E . . . Dt . Luxemburg . . 164 Bamag = Meguin . . 50 3 %Oſt . „ . 1885 Eſchw . Bergw . . . . . 180 . 5 Baſt Nürnberg . . . ! 35 2 . 32 3 %Oſt . „ Erg . Net = Gelſenkirch . Bgw . . 163 . 5 Bayr . Spiegel . . . 3 % Raab Oedbg . 83 327 Harp . Bergb . . . . . . Beck & Henkel . . . . „ 91 Flſe Bergb . St . . . Bergmann E . . . . . . 149 97 24 „ Genußſchein . 139 Bing . Metall . . . . . 45 ½ 21 4 ½ Rud . Silber . . 9 . 8 Kali = Aſchersleb . 1351 , Brem . = Beſigh = Ol . 70 22 4 Rub . Salzkg . ) Kali . Salzdetfurt . . 175 Bürſtenfbr . Erlang . 86 . 75 18 . 6 4 ½% Anat . , S . 1 29 . 25 Kali . Weſterregln . 143 Sement = Heidelb . . 122 . 75 4 ½% Anat . , S . II 28 . 5 Klöcknerwerke . . . " Cement , Karlſtadt 139 15 4 ½% Anat . , S . III — Mannesm . = Röhr . 181 . 25 Cement , Lothr . . . 30 16 3 % Salon . Monaſt . — Mansfelder . . . . . " 128 Chem . Albert . . . . . 140 . 5 12 . 05 5 % Tehuantepec . . — Oberbedarf . . . . . " Chem . Brockh . . . . 1 8 . 3 4 ½% 25 . 75 Otavi = Min . = Ant . . . 37 . 25 Chem . Milch . . . . . ! 100 12 . 5 Bank = Aktien Phönix = Bergb . . . 120 Daimler = Benz A . G 76 Rhein . Braunk . . . . ! " 230 Dt . Eiſenhandel . . . 15 . 8 Allg . D . = Kredit : . . 141 Rhein . Stahlw . . . . — Deutſche Erdöl . . . 12 . 5 Bad . Bk . . . . . . . . . A . Riebeck Montan 170 . 25 D . 3 . u . Silb . Scheid . ) , 168 . 75 Bk . f . Brauind . . . . Nombach . Hütte 13 . 1 Dingler , Zweibrück .

Staatspapiere a ) Deutſche G . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . 7 % Bayer . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ = % H - V . = Sch v . 1 . 4 . 29 61 . % Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 61 . % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 7 % Sächſ . Fr . = Sch . . 7 . 29 . . . " 7 % Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . . 6 ‟ , %Württ . F . Sch . v . 1 . 3 . 29 . Dt . Ablöſungs = Anl . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . . 4 % D . Reichsanl 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . 4 % D . Schutzg . v . 14 4 % Preuß . Konſ . 4 P Baden . . . . . . . 4 XBayern . . . . . . " 4 ½ Heſſen . . . . . . . " 4 % Württemberger b ) Ausländiſch 5 % Bos . E . B . 1914 5 X . , L . Inv . 1914 4 ½ 8 1898 . . . 4 ½% 1902 . . . 4 % . . 5 % Bulg . Tabak 0 4 ½% Oſt . Staatsr . av . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 Ri 18 98 . 5 N 6 . 25 97 324 0 . 71 c 14 . 50 14 . 5 6 . 3 7 . 5 32 A 24 ½%Oſt . Silberr . . * Goldr . 4 ½ „ einh . R . ( kon ) 3 % Port . ( Spz . III 5 % Rum . am . R . 03 . ½%Gold . 13 . . 4 ½ „ am . konv . . 4 % „ am . 05 . . . 4 ¾Türk . ( Adm . ) 03 4 % Türk . Bagd . I ( Bagd . ) II 4 % „ 1911 Boll . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% St . 1914 4 % „ Goldr . . 4 % „ St . 10 . . 4 % „ Kronr . . . 3 % „ Eiſ . Tor . G . Außereuro : päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % äuß 99 . . . 4 % „ Gold 04 , ſtf . 3 % konſ . inn . . . 4 ½% „ Frrigat . 5 %Tamaulipas I Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . - Bk . 6 . 3 % „ „ „ „ 6 % Berl . St . = Gold . 8 % Darmſt . St . - G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf 8 % Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . . 5 % Frrf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . . 6 . 25 2 . 0251 11 . 5 19 . 75 15 241 26 . 25 23 3 23 102 . 5 91 . 5 98 101 100 101 90 8 % Komm . Ldb . D . Goldſchuldver 8 % Heſſ . Ldb . Gold . 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 8 % Mannh . St . = G 82 Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold 3 % Pfälzer H . B . Goldpfandbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 8 ½ Pr . C . . B . - Cr . = B Goldpfandbr . . . 8 % Rb . Hyp . = B . G . 71 / = %Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 8 % 8 %Südb . B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . . Ohne Bins= berechnung 6 % Bdw . Kohl . 2 ‟ 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 % „ Roggen . . 23 6 % Pr . Kaliw . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bay . Vereinsb . . . Bayr . Handelsb . . . Bayr . Hyp . u . Wech Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfandbr . = B ) , Hamb . Hyp . = Bl . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Br . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . = B . / 13 . 5 Wee H Dürrkopp . . . . . . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . . " Elſ . Bad . Wolle . . Email . ulrich . . . . " Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift . . . Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens Farbenind . F . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . . . Frankfurter Gas" , Frankfurter Hof . . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon St . Beiling E Cie . . . . " Germania Linol . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . . Gotha Waggon . . " Griyner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Hanfw . Füſſen . . . " Hanſa = Lloyv , Br . Hartm . & Braun . . Heyligenſtaedt . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . Hoch = Tief Eſſen . . . Holzmann . . . . . . . Holzverk . Ind . . . . . Hydrom . Breslau" . — Inag . . . . . . . . . . . Junghan ? St . . . . . Nammg . Naiſersl . Kurlsruher Mach . 125 45 . 5 72 . 6 58 149 50 90 70 206 93 . 5 95 43 396 . 25 84 . 75 60 129 81 . 25 71 0 . 51 95 191 132 . 9 21 12 137 125 106 . 25 68 1 . 8 38 60 92 102 104 . 5 153 . : 68 , 50 66 150 Karſtadt , R . . . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun . Krauß , Lokom . . . . " Lahmeyer . . . . . . . Lech . Augsburg . . . / 113 . 5 Lederw . Rothe . . . „ Spi harz . Lingel Schuhw . . . . Löhnberg . Mühle" . Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metal Lux , Induſtrie . Mainkraft Höchſt . Mars = WB . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . Miag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm Motorenf . Deutz" . Motorenf . Oberurſ Münh . Lichtſpielk . Neckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Beters Union . . . . Pfälz . Näh Kayſer Philipps . . . . . . . . Porzellan Weſſel . Prometh . Frkf . . . . Rein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr . . . . . Rhenania , Aachen Rütgerswerke . . . " S hleußner . . . . . . . Schneid . & Hanau . S hnellpr . Frank . Shramm Lackf . . . Schrift , Stemp . . . Schuckert , Elektr . . / . Shuhf . Weſſel . . " S huhf . Herz . . . . " Schultz . Grünlack Seilinv . 8 olff . . Siemens Glas . . . Siemens & Halske Südo . Immob . . . Thürin n . Lief . - Geſ . 95 148 55 127 . 5 42 29 53 107 . 5 119 33 112 133 166 . 5 120 49 61 117 61 . 75 45 . 5 109 125 60 80 . 5 73 116 53 67 52 69 . 75 185 . 25 18 86 . 75 Kee Veithwerke Ver . ſ . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . " Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . . . Voig ! & Haeffner . Volthom . Seil . Wayß . & Freyt 4 ( . Wege lin Rußfbr . . . Zellſt . Waldhof . . . Zuckerf . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker . Offſtein . Zuckerf . Rheingau . . Zuckerf . Stuttgart . Transporu und Berſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt Eiſenb . = Geſ . . . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . . . Südd . Eiſenb . = Ge Hapag . . . . . Kordd . Lloyd . . . . Frkft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv Darmſt . Berte Bahnbedarf . . . Dampft . Rodber Helvet ia Konſ . . Gebr . Lutz . . . Motor f . Darmſt . Gebr . Roeder Venuletn & Ellenb . 22 . 25 67 . 5 72 . 4 72 . 5 70 99 114 . 75 14 137 . 75 103 . 25 95 . 75 125 100 . 5 123 . 5 159 125 124 . 25 88 103 . 25 13 . 75 134 162 . 75 158 07 . 5 125 35 . 25 15 . 25 10 55 . 75 124 NIMM DOcH FURDENBODEN LOBA - PARKET BOHNERMACHS LOBA - BEZE , DIEMASSEREGTE DeS BSSTE RARB - BONNRRMACHS V 6858 Für Wiederverkäufer ! Stahlmatratzen Ia Dnalitätsware in jeder Preislage . 12 verſchiedene Modelle ! Reparaturen an allen Fabrikaten . Man verlange ausführliche Preisliſte ! Stahlmatratzen u . mech . Schonerdecken = Fabrik EMIL ENGELHARD Groß = Zimmern . ( 18243 Schlacht Freidant hof . Rindfleiſch . Verkau v . 8 — 11 Uhr , nachm . ( 18206 ab 4 Uhr . Brennhol ; Buche u . Eiche , ofen= fertg , pro Ztr . 1 . 6 ( rein Buche 1 , 80 ℳ Poſtkarte genügt . Kraus , Marienpl . 1 . ( * 32468 ) Zer Binder des pliſſiert , kupfer= farbenen Stoffes ( am Dienstag abend ) wird aufgefordert , denſelben ſofort auf dem Polizeiamt , Hü= gelſtr . , abzug . ( * 35536 Unterricht in ſämtl . mathem . und techn . Maſch . ) = Fächern w . erteilt . Ang . u . G 107 ( * 3246 e a . Geſchſt . Zugelaufen / Zugelauf . : Jg . Jagd= hund ( Weibch . ) . Abz . Dreibrunnenſtr . 3 , I . ( * 32487 ) ( Anfängerin ) m . ent= prechend Kenntniſſ . in Stenographie und Maſchinenſchreib . per ſofort geſucht . ( * 32458 Angebote u . G 104 an die Geſchäftsſt . Suche verfekte Köchin w . etwas Hausarbeit übern , per 1 . Jan . , eventl . früher . Haus= mädch . vorh . Nur m . gut . Zeugn . w . ſich ſolche melden 9 — 10 und 3 — 4 Uhr nachm . Saalbauſtraße 60 , I . ( 18217 ) Aushilfe ſofort geſ . Mathildenſtraße 17 , 1 . Stock . Vorzuſpr . : 9 - 11 Uhr . ( * 35537 Männlich Inseraten - Akgulsikeur ür hieſigen Bezirk für neue , gute Sache vorgearbeit . ) bei hoh , Proviſ . verlangt . Be= wverbunben an Ver = Rehrs = und Automobil= zerlag , Berlin NO . 18 . Landsbergerſtr . 113 . ( 18219 ) Einige jüngere Buchbinder und ( 18270 Buchdruck = Maſchinenmeiſter ſucht H . Lautz , Rheinſtr . Pferdepfleger ( Fahr . ) geſ . für halbe Tage . Näheres Frankfurter= ſtraße 14 . ( * 32494 Pelzgefütterte Damen = Schnür = , Zug = und Knopf = DLUIIL in Chebreaux , Boxcalf und Lack Warmgefütterte Damen = , Herren = und Kinder = Schnallenſtiefel u . Hausſchuhe in Leder , Tuch und Kamelhaar Sportſtiefel , Geſellſchaftsſchuhe Gummiſchuhe , Gamaſchen kaufen Sie gut und billig im Opief Luisenplatz 1 ( 18249 Unterricht Gymnaſtik . Wer würde ſich an einem demnnchſt be= ginnenden Kurſe be= teiligen ? Angebote mit Altersangabe u . G 117 Geſchſt . ( * 32507 Puppenwag . u . Küche zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt , G 105 a . d . Geſchſt . ( * 32459 Guterhaltenes Herren = Fahrrad ſowie ( 1824480 Zeltbahn zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis= angabe unt . G 120 an die Geſchäftsſt . Offene Stellen & Weiblich Tücht . Friſeuſe dauernd od . z . Aush geſucht . P . Klein Kirchſtraße Nr . 17 Tel . 3245 . Perfekte Grendrypiſein ( mindeſtens 180 Silben ) möglichſt ſofort geſucht . Rechtsanwälte Or . Oppenheimer 2342 und 9 . L 0 rb , Bismarkſtraße 15 Bedeutende Rauchtabak = und Zigarrenfabrik ſucht tüchtigen ( 32354 Em Hertreten für Darmſtadt und Umgegend . Angeb . unt . G 73 an die Geſchäftsſtelle Nebenverdienst ! Dauerndes , hohes Einkommen ! Kein / Verkauf an Bekannte ! Keine Schreib= arbeiten ! Bequem im Hauſe ! Höchſt ausſichtsreiche Wege ! Viele Anerken= nungen . Verlangen Sie Proſpekty Nr . 370 . — Adreſſe : Schließfach 124 , ( IV . 14568 Dresden = A . 1 . Stellengeſuche 3 umieten geſucht Weiblich Waſch = und Bügel= raum geſ . Ang . unt G 111 an die Geſch . * 32481 ) Stellen ſuchen : Köchinnen , Hausmäd= chen , Haushält . , Stützen , Haustöchter , Kinder= frl . , Alleinmäd hen , die koch kön , , jüngere Landmädch , , Büfett = und Servierfrl . für hier u . ausw . ( 32551 Minna Dingeldein , gewerbsm . Stellen büro Eliſabethenſtr . 5 . Teleph . 3365 . Tüchtige Schneiderin empf , ſich in u . auß . dem Hauſe . Kies= ſtraße 24 , Hth . , II . r . ( 32482 ) MMK

Trichterloſer Gram= mophon , elektr . , mit 2 Platt . , Oppoſſum= kragen m . Manſchett . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 32465 Schöne Spielſachen zu verkaufen ( * 32527 Wendelſtadtſtr . 38 , pt . Schüler = Pult , kleines Mah . = Zierſchränkchen Meſſing = Vogelkäf . m . Ständ . , Chaiſelongue = Decke zu vk . Ang . u + 80 an die Geſchäfts ſtelle . ( * 32366 Gut erhalt . , großer veißemaill , ( 18281 Küchenherd 1 , 40 X 0 , 80 , mit Gas= ofen preiswert abzu= geben . Bleichſtraße 7 Gut erhaltener Narengo = Paletot für mittl . Fig . bill abz . Bleichſtr . 30 , II . ( * 32493 ) Schön H . = Ueberzieh . f . m . Fig . , feiner D . = Mantel f . ſtarke Fig . 2 ſilb . Herrenuhren bill . zu vk . Näheres Geſchäftsſt . ( * 32462 Grammophon ( Dreſſola ) Konzert = Zither Photo 4 ½X 6 billig zu verkauf . N Geſchäftsſt . 32416 Reizendes Weihnachts = Geſchenk ! Weißer Pelz , Muff u . Kragen ( wie neu ) f . Mädch . , u . ſchöne , ſtabile Zimmerſchauk . 2 Kind bill . zu vk . Eckhardtſtraße 19 , I . ( * 32486 ) Gut erhalt . Winter= mantel füir 15 jährig . Jung . zu vk . Darm= ſtraße 21 , I . ( * 3247 Faſt neues Adler = Rad preiswert zu verk . Dreibrunnen= ſtraße 3 , I . ( * 32488 Elektr . Grammophon m . Platten , faſt neu , bill . abzugeb . ( * 32526 Dieburgerſtr 17 , pt . Puppen = Stube , Küche , = Herd , zwei Kinderſchlitten u . a . zu verkauf . Luiſen ſtraße 36 , I . ( * 3256 = Gasherd , 3 fl . , m . B . , w . emaill . , f . n . , 1 P . Halbſch . , ſchw . ( 41 ) , 1 Militärmant . , grau = grün billig ab= zugeben . Mollerſtr . 44 Manſarde ( * 32375 Mehrere neue Hobel= bänke aus trockenem Buchenholz m . Eiſen= ſpindeln verk . billig W . Schott , Wagner Ruppertenrod , ( 1822 Eiſ . Waſchmaſchine faſt neue Mangel , preisw . z . vk . Moſer= tr . 15 , p . ( * 32453 sm 3 guterhaltene Roederherde 0 , 70 X 1 . 10 , ganz bill . ſof . verkäufl . Weber Viktoriaſtr . 85 ( * 32497 Firmenſchilder eiſerne , 3 m lang , 0 , 85 m h . , bill . z . vk Friedhof = Allee 82 . ( 183008 g ) 1 a Halbverdeck Fuhrgeſchirre auf Privathand verkäufl Anzuſeh . Bleichſtr . 15 , Lackiererwerkſtatt . ( * 32391 fs ) Ein noch gut erhalt 2 a Lieg = oder Sitz = Kinderwagen billig zum Preis von 28 ℳ zu verkaufen Schleiermacherſtraße Nr . 26 , II r . ( 32515 Klein . , guterh . Pup= penwagen für 6 Mk . zu verk . Dornheimer = Weg 34 , p . r . ( D 18269 Mrtssoltt Die altbewährte gute Strickwolle - Oberall erhältlch Auf Wunsch B zugsauel , emdlachwels durch : Kßers - zrftt Stertwoll - Spinnerel Bahrenfeld E . m . 5 . H . Altona - Bahrenfeld Mehrere Zentner ſchöne rote Gelbe= rüben hat billig zu verkaufen ( * 32447 Griesheim b . D . , Pfützenſtraße Nr . 36 . RWohnungstauſch ; 3 Zim . = Wohng . ſofort geſucht gegen ſchöne ! 4 . Z . = Wohng . , ſof . be= ziehb . Ang . u . G 112 Geſchäftsſt . ( * 32508 Verkſtätteng Werkſtätte in der Hölgesſtr . 11 , etwa 20 qm groß , Gas , Waſſer , elektr . Licht , pro Monat Mk . 30 . — , ſofort zu ver= miet . Näheres beim Beſitzer 2 . Stritzinger , Heinrichſtr . 67 . ( 18144 a Möbl . Zimmerg Bornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . ( 17470 a Im Geiſenſee 9 ( Tin= tenviertel ) : möbl . Z . in beſt . Lage zu vm . ( * 32496 ) Ahaſtraße 14 , Bdhs . : 2 möbl . Zimmer , ev . Wohn = und Schlafz . m . Küchenben . ( auch einz ) , z . vm . ( * 32484 * Steinſtraße 15 , part . : gutz möbl . Zimmer mit elektr . Licht per a 1 . Jan . an ruh . Mie= ter zu vm . ( * 32464 Am Erlenberg 11 . Wohn = u . Schlafzim . gut möbliert , ſofort zu verm . ( * 32369 r Wittmannſtr . 25 , II , I , T 3 mobl . Zimmer . . m . Küchenben . z . vm . ( * 32499 ) * Pankratiusſtr . 10 , b . Weber , möbl . Zim 19 zu vermiet . ( * 3250119 Luiſenſtr . 34 , Jäger groß möbl . Z . mit 2 Betten z . vm . ( * 32525 Wienerſtr . 52 mnöbl . Zim . z vmi . ( ( 32529 Waldſtr . 22 , II . , bei Fink , ſchön heizbar möbl . Zim . , 2 Betten ( ſepar . ) , an 2 berufst Herren od . Damen ab 15 Dez ſehr bill . z vm . ( * 32534 ) Heinheimerſtr . 96 I Möblierte Zimmer z . vermieten . 32545 Waldſtraße 23 , I . , bei Wolf , gut möbliertes Zimmer m . od . ohne Penſion • . vm . / * 2523

ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT L . C . WITTICH : SCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR , 23 Immobllen Wilh . Heckmann Papierhandlung Bürobedarf/ Buchbinderei Mühlſtraße 72 / Fernruf 1552 Briefpapiere / Füllfederhalter Amateuralben / Geſchenkartikel in allen Preislagen 17717 a verkaufen . ( 18232 Angebote u ( x 122 Willa a . d . Bergſtraße Wintergarten ( 1820 = Bergſtraße ! Landhaus 6 Zimm . u . Zu= behör , 1500 qm Garten , per bald beziehbar , Preis Mk 21 000 . — Anzahlung : Ver= einbrg" , zu ver= kaufen durch : Wolff , Moos & Co . Immobil en , Bensheim a . d . B . ( II . 18236 O Konditorei , Bäckerei u . Kaffee in einem größer Orte Nähe Darmſt iſt Um= ſtändehalb zu verkauf , Off beförd die Exp . u . F 220 ( - 320401 ds Kl . Landhaus ſofort beziehbar neu erbaut , in Traiſa b . Darmſtadt ge= eg . , für 12500 R . = Mk . verkäuflich , Anz 3 — 4000 R . = Mk . Reſt kann b . Verkäuf . m . 6 % Verzinſ . 5 Jahre ſtehen bleib . Kaufl ebh wollen Angeb . u . G 127 a . d . ( * 32563 Geſchäftsſtelle richten . Zu verkaufen : 424 Zimmerhaus Vor = u . Hintergarten , am Riegerplatz , 44 Zimmerhaus Vorgarten und Hof , in d . Wendelſtadtſtr . Anz . je 8 — 10 000 ℳ Für ( 18274 Ziedlungszwecke zuſammenhängende ſehr preiswerte Bauplätze . Intereiſenten erhalt . Aufſchluß durct Alb . Mittelftäd . Riedeſelſtr . 21 . Fernſprecher 2340 . METLULRE . altrenomiertes Geſchäft in beſter Lage einer heiſ . Kreisſtadt , Nähe Mainz , mit guter Kundſchaft , 4 = Zimmer = Wohnung , Stallung , Keller uſw . , ohne Inventar , vom 1 . April 1927 ab , auf mnehrere Jahre zu verpachten . Vermittler ſind nicht erwünſcht . Als Bewerber kommen nur prima Fachleute und gute Wurſtmacher in Betracht . Referenzen oder Zeugnis= abſchriften aus früheren Stellungen er= beten . Auskunft wird unter G . 123 an die Geſchäftsſtelle gegeben ( 1 V 18 233 2 ah n al . ARurken 2 kraftige schmer zlindeende , schleimlösende 1 bei Husten Heiserkeit Asonchiolkastar Nummer 343 Die tolle Herzogin . Roman von E . Klein 14 ( Nachdruck verboten . ) Er tanzte wirklich wundervoll . Leicht und doch feſt hielt er ſie . Nicht zu ſteif , ſo korrekt auf Meterlänge von ſich entfernt wie es die gute Sitte des engliſchen Ballaales erfordert . Er zog ſie an ſich . Hob ſie mit jedem Schritt . Langſam , ganz lang= ſam drehte er ſie . Ihre Sinne drehten ſich mit . Halb und halb ſchloſſen ſich ihre Augen — „ Sie ſchönes , begehrenswertes Weib — — ! ” flüſterte er ihr ins Ohr — — — „ Ich bete Sie an ! ” Sie antwortete nicht . Ihre Lider öffneten ſich , ihr Blick küßte ihn — — Er nahm ihr die Zigarette aus dem Munde und preßte ſeine Lippen auf die ihrigen — „ Ah . — Die Muſik brach ab . Stimmen wurden hinter dem Vorhange laut , Lachen , Händeklatſchen Sie ſchreckte auf . Riß ſich los — „ Sind Sie mir böſe , Grace ? ” flehte er . Sie fuhr ſich über die Augen . Erwachte vollends . „ Fragen Sie nicht ! ” ſtammelte ſie . Dann trat ſie vor den kleinen venetianiſchen Spiegel über dem Kamin , ordnete ſich ihr Haar , puderte ſich . Das war ihr erſtes . Ueber die Schulter wandte ſie ſich zu ihm zurück — „ Ich bin nicht böſe ! ” ſagte ſie . „ Aber bedenken Sie , wenn man uns überraſcht hätte ! Mein Ruf iſt ohnedies das Lieb= lingsthema aller alten Jungfern beiderlei Geſchlechts ! ” „ Die Leidenſchaft , Grace , riß mich ſort ! ” murmelte er . Er ſtreckte die Hände aus , als wolle er ſie von neuem um= faſſen — „ Nicht — nicht ! Ich beſchwöre Sie ! Man kommt ! Man darf uns hier nicht jehen ! Kommen Sie ! ” Sie zog ihn nach ſich . Führte ihn eilends durch ein , zwei unbeleuchtete Räume und trat ſchließlich , harmlos plaudernd , mit ihm in die Bibliothek , wo ihr Papa an ſeinem Tiſche gerade fünf Sans = Atout anſagte . Als er die Partie ſiegreich zu Ende geführt hatte , beugte ſie ſich zu ihm herab und gab ihm einen Kuß auf die Stirne . „ Fabelhaft haſt du geſpielt , Papa ! Eine Partie , ganz unſe= ren hohen Ahnen würdig ! ” Dann nickte ſie den anderen Spielern zu und wandte ſich zu ihrem Kavalier . „ So , Herr Graf , jetzt habe ich meiner Kinderpflicht genügt und mich überzeugt , daß Papa gut aufgelegt iſt — nun dürfen Sie mich wieder zum Tanzen zurückführen ! “ Samstag , den 11 . Dezember 1926 „ Hm ! ” ſagte Las Valdas , als er vor ihr . die Bibliothels= türe öffnete , „ als ich ankam , ſchien Mhlord uicht ſo gut aufge= legt — Grace ſchaute ihn beſtürzt an . „ Sie glauben Ihretwegen ? Oh , er ſchätzt Sie ſehr hoch — Sie schreckte auf . „ Meinetwegen — ? Nein , Mylady . Dieſen Eindruck hatte ich Gott ſei Dank nicht . Ich glaube , der ihm die ſchlechte Laune bereitete , war nicht der Gaſt , der kam , ſondern der Gaſt , der ging . ” „ Ach — Sie meinen den Ruſſen , dieſen entſetzlichen Men= ſchen , deſſen Stiefel ſo knarren und der ſeine Hände nicht mani= kürt ? ” „ Ah ein Ruſſe war das ? . Er ſah ſo aus . ” „ Karaſchin oder Graſchin oder ſo ähnlich — ich weiß nicht . Er will Papa Oelquellen verkaufen , die dort irgendwo am Eis= meer oder im Monde liegen . Mit einem Wort — ein Bolſchewik ! ” Geite 45 „ Der Herr ſei uns gnädig ! Wir wollen raſch von etvas anderm reden ! ” „ Wir wollen tanzen , Graf — aber nicht wieder ä deur ! “ VIII . Auf Burnham Tower gehörte der Vormittag den Gäſten . Es gab keine gemeinſame Frühſtückstafel , und jeder konnie mit ſeiner Zeit bis zum Lunch anfangen , was ihm beliebte . Die Langſchläfer lagen bis zehn , elf in ihren Betten und ließen ſich ihre Schokolade aufs Zimmer bringen . Wenn ſie dann mit der Toilette fertig waren , ertönte gerade der Gong zum Lunch . Das nannten ſie dann ländliche Pünktlichkeit . Lady Ethel Somer , die Gattin Sir Walter Somers , des letzten konſervativen Premiers , kam allerdings nicht einmal bis dahin zurecht . Grace , die ebenſo boshaft wie hübſch war , behauptete , dieſe Zierd = der Geſellſchaft könnte ſich nicht vor drei Uhr der Welt zeigen , weil vorher nicht die Emaillemalerei trocken wäre , mit der Lady Ethel Somer den bereits ſtark im Verbleichen befindlichen Jugend= farben nachzuhelfen bemüßigt wäre . Das jüngere Volk ſammelte ſich im Großen und Ganzen ziemlich pünktlich zwiſchen neun und zehn am großen Frühſtücks= tiſch . Ging dann auf Rebhühner . Oder engagierte ſich zu Golf = und Tennismatches . Bei ſchlechtem Wetter amüſierte man ſich korporativ in der Schießbahn oder veranſtaltete Pfänderſpiele in der Halle . Doch ob ſchön , ob Regen — der Flirt blühte . Die Paare fanden ſich gleich am erſten Tage zuſammen — alte Flirts , die während der Saiſon in London begonnen hatten , wurden fortgeſetzt ; neue knüpften ſich an . Die Freibeuterei der Liebe war in vollem Gange . Lady Graces Herz war juſt vakant . Kurz vor Torſchluß hatte es in London mit dem jungen Rutherwall noch den hüb= ſchen , kleinen Skandal gegeben , der Lord Harald Neville veran= laßt hatte , gegen ſeine allzu tolerante Gemahlin die Scheidung einzureichen und bis zur Erledigung des Prozeſſes an Bord ſeiner Yacht zu gehen . Ganz London freute ſich diebiſch auf die Verhandlung , die von den gewiegteſten Anwälten auf beiden Seiten vorbereitet wurde . Lady Grace hielt es für geraten , ſich vorläufig in die ruhigere Atmoſphäre von Burnham Tower zu= rückzuziehen , wo ſie ihrem guten alten Vater das Blaue vom Himmel und das Grüne von ſeinen Wieſen herunterflunkerte , ſich als das Opfer der grundloſen Eiferſucht ihres Mannes hin= ſtellte und die Erlaubnis erbettelte , zur Erheiterung ihres um= düſterten Gemütes das Haus voll Gäſte laden zu dürfen . Lord Neville kreuzte im Mittelmeer , ließ ſich auf den Baſaren von Algier und Tunis urechte , uralte in Sachſen gemachte Gebet= teppiche andrehen und hing abends , wenn er allein auf Deck ſeiner Yacht ſaß und eine einſame Zigarette rauchte , melan= choliſchen Gedanken nach . ( Fortſetzung folgt . ) Unser diesjähriger Die Rodelbahn in unserem Schaufenster Ludwigstraße 11 läuft nur noch bis einschl . nächsten Dienstag , den 14 . Dezember bietet eine ganz außergewöhnliche Einkaufsgelegenheit für Praktische Weihnachts - deschenke , 60 Damen - Strümpfe gut verstärkt , in schwarz und allen modernen Farben . . . . 085 , 0 . 65 , Wolle gemobte Damen - Strümpfe mit Dsohle u . Hfeuse , gut verstärkt , in schwz . u . allen neuen Farben 3 . 25 , 2 . 90 , Wollene Kinder - Strümpfe sehr starker Schul - Strumpf Größe 3 4 5 6 09 1 . 10 125 1 . 40 1 . 50 1 . 30 20 Winter - Handschuhe für Damen und Herren , gefüttert und gestrickt , alle mod . Farben 1 . 60 , 1 25 , Mappa - Handschuhe mit und ohne Fntter , für Damen und Herren , ohne u . mit Riegel 8 . 50 , 7 , 50 , Kinder - Handschuhe in gestrickt und gefüttert , alle Größen . . 1 . 25 , 0 . 90 am Lager . . . . " Kinder - Gamaschen in schwarz , weiß , beige , grau , grün u . Herren - Einsatzhemden mit hübschen , waschechten Einsätzen 225 , 1 . 75 , 50 Farb . H . - Oberhemden moderne Streifen und Karos mit 7 . 50 , 6 . 50 , 490 , 2 Krage Einf . Herr . - Oberhemden mit 2 Kragen , in rosa , beigerosa , lila , beige , in guter Verarbeitn , 50 , 5 . 85 , Flanell - Sporthemden mit Kragen , in hellen und dunklen ” , Streiten 5 . 75 , 4 . 25 , Normal - Hosenu . - Jacken in guter , wollgemischter Onalität 2 . 95 , 2 . 40 , 1 . 95 , Gummi - Hosenträger 095 , 0 . 75 . mit Lederpatten 1 . 25 . . U . Seiden - Selbstbinder in ganz moderner Ausmusterung 170 , 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 60 , Kinder - Garnitur Schal und Mätze , in vielen Farben 3 , 75 , 2 . 90 W 4 Kinder - Westen mit und ohne Kragen 6 . 00 , 5 . 50 , 4 . 75 0 . Kinder - Sweater mit und ohne Umlegekragen , in vielen Parben 3 . 80 , 2 . 90 W . Sweater - Anzüge Einknöpfer und übergehend Kragenschoner rot , uur gute Qualit , 1 . 90 , 150 , 1 . 30 , 0 . 00 in breit und schmal 3 . 50 , 2 , 75 , 1 . 95 , Damen - Schlupfhosen gefüttert , in allen Farben , 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 75 . Damen - Hemdhosen Windelform und offen , in Trikot und Cretonne . 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 95 Damen - Prinzeßröcke in Kunstseide und Cretonne , in weiß und farbig . . . . . 3 . 50 , 2 . 90 , 2 . 50 Gestrickt . Untertaillen mit halb und langem Arm , 1 . 80 , 150 , Damen - Schürzen Jumperformen , in häbscher Ausmu - Kinder - Garnituren sterung 1 . 95 , 1 . 25 G 0 3 , 4 und Steil . , Weste , Schal , Mätze , Gamaschenhos . , Handsch . , Garn . 10 . 50 , 9 . - Gestr . Kind . - Kleidchen reine Wolle , in ein - und zweifarbig Kinder - Mäntelchen 6 , . 25 , 5 . 50 40 mit und ohne Capes , in vielen Farben 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 90 0 . ( Kind . - Ueberziebjäckch . mit passender Mütze oder Hanbe , in Kinder - Mützen hellen modernen Farben . . 4 . 50 , 3 . 90 , M 0 U für Knaben und Mädchen 195 , 150 U . Kinder - Kleider in reiner Wolle , Cheriot , Popeline , Karos , in allen Parben und Größen am Lager , zum Aussnchen Wasch - Tischdecken Serie I , Größe 40 — 60 Serie II . Größe 65 — 95 in großer Answahl 9 . 50 , 7 . 50 1 . 0 . 0 4 . 90 6 . 90 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 75 1 . Sportwesten u . Pullover für Damen und Herren , in vielen modernen Farben und Ismusterungen 7 . 50 8 . 50 9 . 50 12 . 00 13 . 50 RedenrSchirme für Damen und Herren , in nur guter Oualität 3 . 95 4 . 50 5 . 80 6 . 75 Große Auswahl zu Vorlosungen Bei größeren Einkäufen Preisermäßigungen An den Advent - Sonntagen sind unsere Geschäftsräume von 1 — 6 geöffnet . ( 18205 Lndiigstragse 9 - 11 . Gpertkaus = DOe V e = Gucygenheirn 6 . Frlapz Ddrrnstadt , Tankt 7 Sonntag , den 12 . Dezember 1926 , ununterbrochen geöffnet von 1 — 6 Uhr Auf Extra - Tischen ausgelegt ! Welt unter Prels ! Sonder - Angebote 1 Posten : Hunderte von Damen - Hemden aus gutem Renforoé , mit breiten Stickereien und eleganter Spitzen - Klöppel - Verzierung mit schönen Hohlsaum - Trägern . Vorzügliche Verarbeitung , fehlerfreie Ware . Regulärer Wert weit höher ! 0 . 95 1 . 55 1 . 95 2 . 45 Velour de laine - Mantel Damen - Mantel Sonder - Angebote Ia reinwoll . Ware , neue Formen u . Farben aus prima Flauschstoffen , reichlich volle 9 . 50 und reicher Felsanierungs . . . . . . 36 . 00 Größen , in vielen Farben - . . . . . . . Seal - Plüsch - Mantel Damen - Mantel im eit , tiefsehnarzer Gualitzt , 6200 , 5500 40 . 00 zus 1 a Voll Rips n . seitl . HaltenGamitur 10 . 10 Damen - Kleider Velour - Mantel aus k’seid . Taffet , neue frische Farben , teils 16 . 75 moderne Farben , mit Plüschbesatz mit und ohne Bordtre . . . 1250 9 . 60 Velour de laine - Mantel Damen - Samtkleider gutereinnol . Gual , mit reichl . Pelzgarnier . 29 . 00 zus sehns . u . farb Samt , mod Uachart , 1650 13 . 70 Damen - Strümpfe Damen - Strümpfe Sonder - Angebote Nacco , schnarz , Doppels , Hochferse , Paar 0 . 00 Ia Waschseide , künstliche Seide , in allen Hleiderfarben . . . . . . . . . Tazr 4 . 00 Damen - Strümpfe Damen - Strümpfe Hnustselde , in beige n . rosenholz „ Fazar 0 . 90 Volle mit Seile , prima Onalität „ Paar 4 . 40 Damen - Strümpfe Herren - Socken Seidenfor , feinmaschig , in beige u . gran 1 . R 0 erau , gestrickt , reine Volle „ Faar 1 . 65 , 0 . 90 Fantasie - Socken Damen - Strümpfe im modernen Karos . . . . Paar 0 . 9 , 0 . 40 Wasclseide , künstl . Seide , in modh . Parben 1 . / 0 Sonder - Angebote Damen - Nappa - Handschuhe Damen - Handschuhe 9 . 90 gte Onalitzt , ungelittart . . . . 425 Ia Trikot mit hübscher Seidenraupe . Damen - Nappa - Handschuhe Damen - Handschuhe Widleder - Imitzt . mit schönem Halbfutter 1 . 60 neiche Mare , gans geküttert 5 . 90 Damen - Handschuhe Herren - Nappa - Handschuhe 5 . 75 Trikot , durchgefüttert . . . . . . 1 . 00 gnte Gualität , ungelüittert . . . Herren - Nappa - Handschuhe Damen - Handschuhe feine Trikotnare , mit Wolleidenkutter 1 . 00 neiche Nare , gans gekittert . 1050 , 1 . 00 Sonder - Angebote Herren - Einsatzhemden Kinder - Leib - u . Seelhosen mit guten Maschechten Ripa - Rinsätz , 265 , 1 . 00 narm getfüttert , Größe 70 . . 0 . 95 Herren - Normalhemden Herren - Normal - Unterhosen prims nollgemischt . . . . . . 240 , 1 . 90 primg Vollgemischt . . . . . 1 , 5 , 1 . 19 Herren - Einsatzhemden Herren - Rutter - Unterhosen prima Normalstok , m . echt . Rips - Fins . 2 . 95 , 4 . 40 sehöne Narme Ninternare . . . . 295 , 4 . 60 Herren - Einsatzhemden Damen - Schlupthosen aus gut . Maccostoff , m . weißkar , Trikoline - Einsatse , teils mit Umschl . Mauschet . 435 , 9 . 99 narm gefittert , im Schönen Parben 220 , 1 . 30 Sonder - Angebote Stepp - Decken Schlaf - Decken grau , mit Kante . . . . . . . . 19 ß , 1 . 80 140 / 130 em , mit suter Ialbvolläillung 18 . 40 Stepp - Decken Jacquard - Koltern 140130 em , mit gehön . Blumen - Unst . 3 , 85 , 8 . 30 150 20 ew , mit guter Wollälung 44 . 00 Jacquard - Koltern Biber - Bettücher 9 . 10 neict mit bunter Kaute , noll Gräce 258 , 1 . 90 150 200 cm , gute Qualitäten . . Woll - Koltern Biber - Bettücher 150200 em , 1 a Cöper , beste Onalit . 585 , 4 . 90 140 200 cm , Ia Ware , mit schön . Kante 11 . 90 , 2 . 9 Nummer 13 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 11 . Dezember 1926 4100 Jahre Anilin . Von Dr . - Ing . O . Fuchs - Wollmatingen . Daß auf die vor Jahresfriſt beſprochene Hunderjahrſeier der Auffindung des Benzols nunmehr diejenige des Anilins ſolgt , iſt ein merkwürdiger Zufall . Trotz der nahen Beziehungen zwiſchen den beiden Stoffen , auf die bei jenem Anlaß ſchon hin= gewieſen werden mußte , handelt es ſich dabei um ganz vonein= ander unabhängige Zufallsentdeckungen , Ergebniſſe der Ver= arbeitung gänzlich verſchiedener Ausgangsſtoffe . Erſt 1842 ſtellte der ruſſiſche Chemiker Zinin durch Einwirkung von Schwefel= ammonium auf Nitrobenzol , das Nitrierungsprodukt des Ben= zols , Anilin her , und erſt weitere Arbeiten von J . Fritzſche und A . W . Hofmann machten es gewiß , daß hier zum 3 . Male der= ſelbe Körper erhalten worden war , den als Erſter 1826 Unver= dorben bei der ſog , trockenen Deſtillation des bekannten blauen Farbſtoffes Indigo aufgefunden und beſchrieben hatte . Damit war die Brücke des chemiſchen Zuſammenhangs zwiſchen beiden Stoffen geſchlagen , die bald gleich wichtig für die Entwicklung der Syſtematik der organiſchen Verbindungen wie für die Technik werden ſollte . Der von Zinin aufgefundene Weg zur Darſtellung iſt weiterhin , und auch als ſchließlich jährlich Tauſende von Tonnen Benzol auf Anilin verarbeitet wurden , im weſentlichen derſelbe geblieben , nur daß man an Stelle des Schwefelammo= niums andere Mittel zur Reduktion des Nitrobenzols verwendete , zuerſt Zinn und Salzſäure , dann Eiſen und Eſſigſäure , und endlich Eiſen zuſammen mit ganz geringen Mengen Salzſäure . Der Entdecker des Anilins , Otto Unverdorben , wurde 1806 in Dahme in Brandenburg geboren . Er war zunächſt Schüler des Chemikers Trommsdorf in Erfurt und beſuchte anſchließend , von 1824 bis 1826 , die Univerſität Berlin . Seine weſentlichen Arbeiten hat er indes in einem eigenen Laboratorium in Dahme ausgeführt , mehr als Autodidakt als im Anſchluß an die gelehrte Forſchung an den Inſtituten der Univerſität . Sein Arbeitsgebiet war , verglichen mit der emſigen Kleinarbeit von heutzutage auf dem Feld der organiſchen Chemie , außerordentlich umfaſſend ; die Abhandlung , in der er unter einer Menge neuer Beobach= tungen auch die Entdeckung des Anilins mitteilt , führt den Titel : „ Ueber das Verhalten der organiſchen Körper in höheren Tem= peraturen‟ . Er hat den neuen Körper zweifellos nicht ganz rein in Händen gehabt und auch ſeine Eigenſchaften nicht ſehr voll= ſtändig beſchrieben — Anilin iſt ein charakteriſtiſch riechendes , bei 184 Grad ſiedendes in Waſſer kaum lösliches Oel , ſtark licht= brechend und friſch deſtilliert ganz farblos . Doch hat er die weſentlichſten erkannt , insbeſondere die baſiſche Natur und damit das Vermögen , mit Säuren Salze zu bilden . Das gute Kriſtal= liſationsvermögen dieſer Salze gab ihm Anlaß , den neuen Kör= per Cryſtallin zu nennen . Nachprüfung ſeiner Verſuche durch A . W . Hofmann 1843 ſtellte völlig ſicher , daß Anilin tatſächlich bei der trockenen Deſtillation des Indigos auftritt ; der Umſtand , daß die Ausbeute auf dieſem Wege ſehr mäßig iſt , beweiſt über= dies , daß Unverdorben ſorgfältig gearbeitet und gut beobachtet haben muß . Seine wiſſenſchaftliche Tätigkeit fand leider mit dem Jahre 1830 , als er das väterliche Materialiengeſchäft übernahm , ein frühes Ende . Das erſte Jahrzehnt der Entwicklung der Anilinfarbſtoffe , das eine ſo glänzende Epoche der organiſch= chemiſchen Induſtrie anbahnte , fällt ungefähr mit ſeinem letzten Lebensjahrzehnt zuſammen ; er ſtarb 1873 . Daß das Anilin nach dieſem erſten Erfolg wiederholt neu= entdeckt wurde , iſt ſchon angedeutet worden . 1834 iſolierte F . F . Runge es in mühſeliger Arbeit aus dem Steinkohlenteer ; er be= obachtete zum erſten Mal die prächtige veilchenblaue Farbe , die das Anilin mit Chlorkalklöſung liefert und nannte den vermeint= lich neuen Stoff deshalb Kyanol , „ Blauöl ” . J . Fritzſche ſchließ= lich erhielt 1840 das Anilin wieder aus demſelben Ausgangsſtoff wie Unverdorben , jedoch in weſentlich beſſerer Ausbeute , indem er den Indigo mit Kali zuſammen erhitzte . Er gab den Namen Anilin , auf Grund des botaniſchen Namens der Indigopflanze , Indigofera anil , der auf die perſiſche und arabiſche Bezeichnung für den Indigo , anil bzw . al = nil , „ der Blaue ” , zurückgeht . Zinin endlich nannte den von ihm aus Nitrobenzol erhaltenen Körper Benzidam . Nachdem die Identität der auf ſo verſchiedene Weiſe hergeſtellten Produkte erwieſen worden war , gab für den end= gültigen Namen Berzelius , der einflußreichſte Chemiker der da= maligen Zeit , den Ausſchlag , indem er in ſeinen Jahresberichten den Namen Anilin gebrauchte . Der mit Ende der 60 er Jahre einſetzenden Entwicklung der unüberſehbaren Mannigfaltigkeit der Anilinfarbſtoffe iſt ſchon Erwähnung getan worden . Aber ſo ſehr ſich auch die Zahl glänzender und prachtvoller , ſchließlich auch befriedigend echter Farbſtoffe häufte , ſo gelang doch fürs erſte nicht der Schritt zu= rück zum Indigo , dem hiſtoriſchen Ausgangsſtoff für das Anilin , der als Farbſtoff ſeiner Echtheit wegen außerordentlich geſchätzt wird . Hier erwies ſich die gründliche wiſſenſchaftliche Erforſchung des Gebietes , der die erfolgreichen Erfinder zunächſt weit vor= ausgeeilt waren , zum Erfolge unentbehrlich . Man verdankt ſie , und damit auch die erſten verwickelten , zur techniſchen Ausfüh= rung wenig geeigneten Syntheſen , in der Hauptſache A . v . Bayer und ſeinen Schülern . 1890 fand dann Heumann die heute noch , nach zahlreichen techniſchen Verbeſſerungen der einzelnen Schritte , in allergrößtem Maßſtab ausgeführte Syntheſe , die in der Tat vom Anilin ihren Ausgang nimmt . Freitragende armierte Wände ( System Vogel D . R . P . ang . ) Von Ministerialrat Prof . W . Knapp , Darmstadt . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß viele Außen = und auch Innenmauern unſerer Gebäude , inſofern ſie nicht ungewöhn= liche Abmeſſungen aufweiſen , bei weitem zu ſtark dimenſioniert ſind , weil eben für die Stärke dieſer Wände nicht nur ſtatiſche , ſondern vielmehr konſtruktive und hygieniſche Geſichtspunkte maßgebend ſind . Hieraus ergibt ſich , daß ſolche Mauern in wirtſchaftlicher Hinſicht bedeutende Nachteile mit ſich bringen müſſen , d . h . daß ſie alſo viel zu teuer ſind . Das Syſtem Vogel verſucht , dieſe wirtſchaftlichen Nachteile auszuſchalten , indem es eine Wandkonſtruktion ſchafft , die nur ſo ſtark zu ſein braucht , als es durch die jeweiligen Belaſtungen und Feſtigkeits= verhältniſſe bedingt iſt . Dies wird erreicht , indem die Wände als ſogenannte Steineiſenwände ausgebildet werden , in denen das Steinmaterial mit den Eiſeneinlagen gemeinſam zür ſtatiſchen Wirkung gelangt . Beide Bauſtoffe , Steine und Eiſen , werden genau nach den Belaſtungsverhältniſſen in ihren Ab= meſſungen berechnet . Die Wände ſind daher freitragend und können nicht nur ihr Eigengewicht , ſondern auch ſonſt noch auf ihnen ruhende Laſten ( Deckenkonſtruktion und dergleichen ) auf= nehmen und dieſe auf die angrenzenden Mauerpfeiler und der= gleichen übertragen . Zur Verwendung können alle beliebigen Steinarten gelangen ( alſo Backſteine , Kunſtſteine , Schwemm= ſteine und ſelbſtverſtändlich auch Beton ) . Als Eiſeneinlagen ge= langen vorzugsweile Rundeiſen zur Verwendung , und zwar ſowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung ; die Ver= bindung dieſer ſich kreuzenden Rundeiſen geſchieht duich be= ſonders ſinnreich konſtruierte und patentierte , übergeſchobene Armaturſtücke , durch die es möglich iſt , an den Verbindungs= ſtellen feſte Knotenpunkte zu ſchaffen . Je nach der Stärke der Wand werden die Ariierungen ein = , zwei = oder mehrfach an= gebracht . Die übergeſchobenen Verbindungsplättchen erhalten dementſprechend ein , zwei oder mehrere Lochungen , durch die die Rundeiſen geſteckt werden . Auf dieſe Art entſteht eine Kon= ſtruktion , die als Gitterträger aufzufaſſen iſt ; deſſen Abmeſſun= gen nach allgemein bekannten Regeln der Verbundkonſtruktion uinſchwer zu berechnen ſind . Daß bei einer ſolchen eiſenbewehr= ten Wand außer den Laften in vertikaler Richtung auch noch ſolche in horizontaler Richtung ( z . B . Winddruck , Erddruck und dergleichen ) aufgenommen und in der Berechnung genau berück= ſichtigt werden können , erſcheint als ein weiterer Vorzug dieſer neuen Wandkonſtruktion . Mit beſonderem wirtſchaftlichem , Vorteil können die Wände nach Syſtem Vogel bei der großen Anzahl aller derjenigen Ge= bäude verwendet werden , bei denen die Hauptlaſten durch ein beſonderes Syſtem von Pfeilern oder Pfoſten aufgenommen werden , während die dazwiſchen liegenden Wände im allgemei= nen nur zaumabſchließenden Zwecken dienen . In allen ſolchen Fällen werden ſolche Wände in denkbar günſtigſter Weiſe zwi= ſchen die Haupttragpfeiler , geſpannt , ohne daß es notwendig wäre , ihnen ein beſonderes Fundament zu geben , da ſie ja ver= möge ihrer Konſtruktion ihr Eigengewicht und auch die etwa weiter auf ihnen ruhenden Nutzlaſten auf die angrenzenden Pfeiler übertragen . Solche Fälle werden beſonders häufig bei Lagerſchuppen , Scheunen , kleineren Fabrikgebäuden und der= gleichen vorkommen . Aber auch bei Wohngebäuden , Stallanlagen uſw . , bei denen es insbeſondere auf die hygieniſchen Eigenſchaften der Mauern ankommt , kann das Syſtem Vogel in der Art verwendet wer= den , daß die Außenmauern als Doppelwände mit Hohlräumen zwiſchen den tragenden maſſiven Pfeilern angeordnet werden , wobei dann die inneren Wände zweckmäßig aus Schwemm= ſteinen hergeſtellt wverden , damit ſie auch nagelbar ſind . Die äußerſt ſparſame Dimenſionierung aller Wände wird ſich naturgemätz in einer weſentlichen Erſparnis gegenüber der maſſiven Bauweiſe auswirken , wobei weiter noch zu beachten iſt , daß infolge des geringen Eigengewichts derartiger Konſtruk= tionen ſchwächere Kellermauern und damit auch kleinere Fun= damente ſich erzielen laſſen , was ſich als weitere Erſparnis im ganzen Bau ausnirken wird . Die neue Wand nach dem Syſtem Vogel , wird ſich alſo zweifellos bei allen Bauten der vorgenannten Art mit beſon= derem Vorteil verwenden laſſen . Durch die Armierung wird der Mauerkörper derart ver= ſtärkt , daß es ſtatiſch zuläſſig iſt , Gebäude = Außenwände , die als 30 Zentimeter ſtarkes Hohlmauerwerk konſtruiert ſind , unbedenk= lich durch 3 Stockwerke hindurchzuführen . Die Wände ſparen Material und Raum , ſie ſind ſtandfeſt und wärmehaltend , daher in hohem Maße wirtſchaftlich , Neues vom Flettnerruder Von Ing . B . Ludwig , Hamburg . Es bedarf keiner großen Ueberlegung , um einzuſehen , daß ſehr bedeutende Kräfte erforderlich ſind , um das Ruder eines großen Schiffes während der Fahrt in die ſeitlich gedrehte Lage zu bringen und es in dieſer zu halten ; denn da die Fläche des Ruders eine genügende Größe beſitzen muß , um wirkſom zu ſein , ſo iſt der auf dieſelbe entfallende Strömungsdruck , beſon= ders bei größeren Schifſsgeſchwindigkeiten , ſehr groß ; bei einem modernen Ozeanfrachtdampfer mittlerer Größe ( etwa 5000 R . = To . ) beträgt der Ruderdruck im Mittel etwa 15 000 Kg . — Da= her ergibt ſich auch die Notwendigkeit , alle mit dem Ruder zu= ſammenhängenden Konſtruktionsteile außerordentlich ſtark zu bemeſſen , und ein bedeutendes Gewicht derſelben iſt die Folge . Bei einem Dampfer der genannten Größe beträgt der Durch= meſſer des Ruderſchaftes ( der Drehachſe des Ruders ) annähernd 300 Millimeter : das Gewicht des kompletten Ruders beläuft ſich auf mehr als 20 000 Kilogramm ; bei größeren Schiffen und be= ſonders ſolchen mit großer Geſchwindigkeit , erhöhen ſich dieſe Zahlen auf ein Mehrſaches . Dieſer große und ſchwere Apparat kann nur in ſehr primi= tiver Weiſe gelagert werden , da die Lagerſtellen , mit Ausnahme der oberen Führungen , ſich im Waſſer befinden und weder ge= ſchmiert noch ſonſt während der Fahrt bedient werden können . Dadurch wird der Kraftauſwand , der erforderlich iſt , um den Rudedruck zu überwinden , noch bedeutend erhöht . Es bedarf außerordentlich kräftiger Apparate , um das Ruder zu drehen und es in der gedrehten Lage zu halten . Für dieſen Zweck kamen bis vor kurzem faſt ausſchließlich Dampfmaſchinen , ſogenannte Dampffteuerapparate , in Frage . Solche Apparate haben ſich bis vor Kurzem auf ſämtlichen ſeegehenden Damfern befunden ; auch auf größeren Segelſchiffen und Flußdampfern konnten ſie nicht entbehrt werden , da der Kraftbedarf zu groß iſt , um das Ruder mit Handſteuerapparaten zu drehen und zu halten . Nur bei kleineren und mittleren Seglern und bei kleineren Flußdampfern kamen Handſteuerapparate zur Anwendung , die durch Ketten oder direkte Uieberſetzung auf den Ruderſchaft wirken . Infolge der , durch die Sonderheit ihrer Aufgabe bedingten , eigenartigen Wirkungsweiſe der Dampfſteuerapparate , auf welche hier nicht näher eingegangen werden kanm , ſind dieſelben , als Dampfmaſchinen betrachtet , ſehr unvollkommene Maſchinen , und ihr Dampfverbrauch iſt außerordentlich groß . Da nun ein auf See fahrendes Schiff unausgeſetzt das Beſtreben hat , zu „ Zieren ” , d . h . ſeine Fahrtrichtung zu ändern , — die Gründe hierfür können hier nicht erörtert werden , — ſo kann ein ge= gebener Kurs nur gehalten werden , wenn der Steuerappaat faſt andauend in Tätigkeit gehalten wird , und ſo kommt es , daß die Dampfſteuerapparate einen großen Aufwand an Dampf erfor= dern ; man darf es als Regel anſehen , daß das Steuer 5 bis 6 Prozent des geſamten Dampfverbrauchs eines Dampfers in An= ſpruch nimmt ; es kommen aber auch noch weſentlich höhere Zah= len vor . Unter dieſen Umſtänden mußte die Erfindung Flett= ners das größte Aufſehen in Fachkreiſen erregen , da durch die= ſelbe die für die Bewegung des Ruders erforderliche Kraft auf ein ſehr geringes Maß herabgefetzt wird . Das Weſen der Erfindung können ; wir nach deu vielen Ver= öffentlichungen , die hierüber erfolgt ſind , als bekannt voraus= ſetzen . ( Vergleiche T . d . S . vom 12 . Dez . 1925 . Schriftlg . ) Das Hauptruder iſt frei in ſeinen Lagern drehbar und wird durch keinerlei Ketten oder ſonſtige Vorrichtungen in ingend einer Lage feſtgehalten . Das kleine Hilfsruder , welihes ſich um eine verti= kale , im Hquptruder gelagerte Achſe drehen läßt , wird mittels einer dünnen Welle , die ſich im Innern des hohl gehaltenen Ruderſchaftes befindet , und mittels eines Kegelrädergetriebes bewegt . Sobald der Seteuerapparat zu wirken aufhört , geht das Ruder infolge des Strömungsdruckes in ſeine Mittellage zurück , während ſich auch das Hilfsruder in ſeine Mittellage , d . h . in die Ebene des Hauptruders einſtellt ; die Drehung des Schiffes hört auf . Natürlich hat ſich die praktiſche Ausführung dieſes neuen Prinzips nicht ſo einfach geſtaltet , wie man ur= ſprünglich annahm ; allein die konſtruktiven Schwierigkeiten , die dabei auftauchten , dürfen als vollſtändig überwunden gelten . Vom mechaniſchen Standpunkte aus betrachtet , haben die in ver= ſchiedene große Seedampfer und Flußſchiffe eingebauten Flett= ner = Ruder tadellos gearbeitet . * Der geringe Kraftverbrauch des Flettner = Ruders iſt darin begründet , daß der Steuerapparat nur das kleine Hilfsruder zu betätigen hat , während das Hauptruder ja ſelbſttätig ſeine Lage ändert . Der Waſſerdruck , der auf das Hilfsruder wirkt , iſt natürlich im Verhältnis der Flächen geringer , als der auf das Hauptruder wirkende , und die zum Drehen des Ruders erfor= derliche Kraft ſteht im Verhältnis zum Waſſerdruck . Die Er= fahrung hat denn auch gezeigt , daß ſelbſt bei den größten Schif= fen ein Handſteuerapparat vollſtändig hinreicht , um das Schiff zu ſteuern . Dieſem großen Vorteil des Flettner = Ruders ſtehen nun allerdings einige Nachteile gegenüber . Einer der wichtig= ſten derſelben iſt folgender . Wenn an einem fahrenden Schiff ein anderes , wenn auch kleineres Schiff vorbeifährt , üben die von letzterem erzeugten Wellen einen Druck oder einen „ Sog‟ auf das Ruder des erſteren aus , dem ein gewöhnliches Ruder nicht nachgibt , weil es durch die Steuerketten in ſeiner Lage ge= halten wird . Das Flettner = Ruder , bei dem das Hauptruder frei beweglich iſt , gibt aber dieſem Impuls nach . Wenn dieſer Fall eintritt , ſo zeigt der im Steuerhauſe angebrachte Ruderſtands= anzeiger dies an , und der Mann am Steuer , der die Urſache der Ruderbewegung nicht erkennen kann , muß annehmen , daß das Schiff aus irgend welchem Grunde ſeinen Kurs geändert hat , und ſtellt infolgedeſſen das Steuer auf die entgegengeſetzte Ruderdrehung ein ; dadurch veranlaßt er , daß nun tatſächlich das Schiff aus ſeinem Kurs gebracht wird . Da der genannte Vor= gang hauptſächlich in engen Fahrwäſſern vorkomna , kann er leicht verhängnisvoll wvirken , und ſowohl im Zuez = als im Panama = Kanal hat es ſich ereignet , daß Schiſfe mit Flettner = Rudern aus dieſem Grunde in die Böſchung gefahren ſind , und zu ernſten Störungen des Betriebes Anlaß gegeben haben . Beide Kanalverwaltungen haben infolgedeſſen die Benutzung des Flettner = Ruders in ihren Revieren verboten ; zweifellos würden auch andere Reviere dieſem Beiſpiel folgen , wenn die Benutzung des Flettner = Ruders eine allgemeine werden würde . Die Schiffe , die mit ſolchen ausgeſtattet ſind , würden ſich alſo entveder in den betreffenden Revieren ſchleppen laſſen müſſen oder neben dem Flettner = Apparat auch noch eine zweite Steuervorrichtung mit Dampfſteuerappavat anzuordnen haben , was einen ſehr komplizierten Betrieb ergeben würde . In beiden Fällen würden die Erſparniſſe , die durch das Flettner = Ruder erzielt werden , t dies der Grund , warum rſche wieder verlaren gehen . de fand , keine allge= die Erfindnr meine Anwendung gefunden hat . Samstag , 11 . Dezember 1926 . Technik der Gegenuart Nummer 13 . Indeſſen haben ſich in den letzten Jahren die Verhältniſſe im Schiffbau auch ſo verſchoben , daß der Vorteil , den das Flettner = Ruder bietet , für große Seeſchiffe nicht mehr in Frage kommt . Man geht nämlich immer mehr dazu über , bei großen Schiffen die Dampfſteuerapparate durch elettriſche Steuerappa= rate zu erſetzen , welche ſich , nachdem die Kinderkrankheiten über= wunden ſind , vorzüglich bewähren und außerordentlich wenig Kraft brauchen . Elektriſche Energie iſt aber auf allen Seeſchif= fen vorhanden . Man erreicht alſo auf einfachere Art das , was Flettner mit ſeiner Erfindung erreichen wollte . Auf Flußſchiffen dagegen mag das Flettner = Ruder vielleicht eine Zukunft haben ; bei ihnen fällt der beſchriebene Nachteil fort , weil der Mann am Steuer die Vorgänge in der Nähe des Schiffes in der Regel gut überſehen kann . Auch ſoll ſich die Er= findung dort , wo ſie bisher auf Flußſchiffen angewandt wurde , gut bewährt haben , wenn auch von Theoretikern verſchiedene Bedenken erhoben werden , wie z . B . die Gefahr , daß der Appa= rat bei plötzlich eintretendem ſtarken Froſt leicht einfrieren , oder bei ſtarkem Eisgang durch Eisſchollen ungangbar gemacht wer= den könnte . Die Wartung von Zentralheizungskesseln . Von Ing . H . zur Linden , Barmen . Die gegenwärtige Heizperiode ſtellt wiederum viele Beſitzer von Zentralheizungsanlagen vor manch ſchwierige Aufgabe . Ver= ſchlangen vielleicht die voraufgegangenen Heizperioden bald durch dieſe , bald durch jene Reparatur eine Menge Geld , ſo beſtärkt außerdem der von Winter zu Winter größer werdende Koksver= brauch manchen in ſeiner Abſicht , wieder zur alten Ofenheizung zurückzukehren . Zweifellos haben einige Klagen ihre Berechtigung , andererſeits dürfte in den weitaus meiſten Fällen eine vernach= läſſigte Wartung der Heizungsanlagen , insbeſondere des Heiz= keſſels , Urſache dieſer vielen Mißſtände ſein . Zunächſt muß gefordert werden , daß der Heizkeller wirklich als Bedienungsraum des Heizkeſſels dient und nicht etwa als Abſtellraum für überflüſſigen Hausrat herhalten muß . Der Heiz= keller iſt ſtets im aufgeräumten Zuſtand zu halten ; die Bedie= nungswerkzeuge für den Keſſel ſind in erreichbarer Nähe des Heizkeſſels an der Wand aufzuhängen . Nur ſo ſoll ein Heizkeller anzutreffen ſein . Das Keſſelſpeiſewaſſer ſoll möglichſt weich ſein , da hartes Waſſer im Heizkeſſel Keſſelſtein abſetzt , der den guten Wärme= übergang von der Keſſelwandung ins Waſſer proportional der Dicke des Keſſelſteins im ſteigenden Maße verhindert . Keſſelſtein leitet Wärmemengen unter denſelben Vorausſetzungen 28 mal ſchlechter als Eiſen . Nach „ Klug ” bedingt eine 2 mm ſtarke Keſſel= ſteinſchicht einen Mehraufwand von Brennſtoff von ca . 10 Proz . Außerdem treten infolge der ſchlechten Wärmeleitfähigkeit und der ungleichmäßigen Dicke des Keſſelſteins örtliche Wärmeſtauungen auf , die innerhalb der Keſſelwandung erhebliche Temperatur= unterſchiede bedingen . Unbedingte Folgen dieſer Temperatur= unterſchiede ſind zuſätzliche Spannungen , gegen die Gußeiſen außerordentlich empfindlich iſt und die unbedingt zu Rißbildung führen . Damit wird ein Auswechſeln einzelner Keſſelglieder erforderlich . Um dem Keſſelſtein wirkſam zu Leibe zu gehen , gibt uns die Technik drei Mittel an die Hand . 1 . Speiſent des Heizkeſſels mit ſteinfreiem Waſſer ( Regenwaſſer ) . 2 . Ausfällen der Keſſelſteinbildner im Heizkeſſel . 3 . Enthärten des Speiſewaſſers außerhalb des Keſſels . Verfahren 1 kommt nur für kleinere Anlagen in Betracht , die Regenwaſſer zum Speiſen und Nachfüllen bequem und in ge= nügenden Mengen auffangen können . Für mittlere und größere Heizungsanlagen würden dieſe Auffangvorrichtungen derart um= fangreich und teuer , daß man billiger Leitungswaſſer nach Ver= fahren 2 oder 3 reinigt . Nach Verfahren 2 werden die Keſſelſteinbildner im Heizkeſſel ſelbſt durch Chemikalien als Schlamm ausgeflockt . Die Einführung der zuzuführenden chemiſchen Reagenzien erfolgt unmittelbar in den Keſſel . Bei Gebrauch dieſer ſog . Keſſelſteinverhütungsmittel , deren es unzählige gibt , iſt zu beachten , daß nur wenige wirklich brauchbare Reſultate liefern . Bei den meiſten dieſer Mittel iſt der Hauptbeſtandteil Soda , das weſentlich billiger direkt als erſt in Form eines teuren Keſſelſteinverhütungsmittel in den Keſſel ein= geführt werden kann . Bei dieſer Reinigungsart iſt jedoch ein öfteres Auswaſchen des Keſſels erforderlich , da ſonſt die ausgeflockten Keſſelſtein= bildner an den Keſſelwänden feſtbrennen . Verfahren 3 reinigt das Keſſelſpeiſewaſſer außerhalb des Keſſels in beſonderen Apparaten . Hier verweiſe ich auf die Kata= loge der einſchlägigen Firmen . Auch wird die Heizkeſſelliefer= ſirma gerne bereit ſein , derartige Firmen in Vorſchlag zu bringen . Wenn eine einwandfreie Beſchaffenheit der waſſerberührten Keſſelteile eine gute Ausnutzung der Wärme gewährleiſtet , ſo verlangt eine wirtſchaftliche Ausnutzung des Brennſtoffes neben glanzruß = und aſchenfreien Heizflächen eine die Heizgaſe voll= kommen ausnutzende Feuerführung . Einen guten Zuſtand des Kamins als ſelbſtverſtändlich vor= ausgeſetzt , möchte ich folgendes kurz voranſchicken , ohne an dieſer Stelle lange theoretiſche Erörterungen zu pflegen . Jeder Brenn= ſtoff braucht zu ſeiner vollkommenen Verbrennung eine beſtimmte Luftmenge . Wird der Feuerung mehr Luft zugeführt , ſo entweicht dieſe überſchüſſige Luft mit den Abgaſen in den Schornſtein , be= dingt inſofern einen gewiſſen Verluſt , als die Wärmemenge , die dieſe überſchüſſige Luft von Kellertemperatur auf die Temperatur der Abgaſe anwärmt , dem eigentlichen Zweck , nämlich der Erwär= mung des Waſſers im Heizkeſſel , entzogen wird . Dieſer Wärme= verluſt iſt immerhin noch tragbar und bei weitem nicht ſo bedeu= tend als jener Verluſt , der durch Luftmangel entſteht . Bei Luft= mangel verbrennt der Koks zu Kohlenoxyd ( CO ) , wobei nur zirka 2800 V . E . entwickelt werden , während normaler Weiſe der Koks zu Kohlendioxyd ( C O = ) verbrannt werden ſoll , wobei zirka 8000 W . B . frei werden . Dieſe beiden Zahlen dürften wohl den Verluſt bei Luftmangel zur Genüge kennzeichnen . Und in der Tat wieſen die Abgaſe von zirka 90 Prozent aller unterſuchten Heizkeſſel einen derart hohen Gehalt an unvollkommen ver= brannten Gaſen auf , daß ſofortige Abhilfe geboten war , wollten nicht große Mengen Brennſtoff unausgenutzt zum Schornſtein hinaus verfeuert werden . Automatiſche Zugregler können dieſe Verluſte nur bedingt zum Teil verhindern . Die beſte und voll= kommenſte Abhilfe ſchaffen nur diejenigen Apparate , die erwärmte Sekundärluft oberhalb der Glutſchicht in den Feuerraum führen . Durch eine innige Vermiſchung von erwärmter Friſchluft mit den Heizgaſen wird eine reſtloſe Ausnutzung des Brennſtoffes ge= währleiſtet . Zuſammenhängend ſei zum Schluß nochmals geſagt : Ein ſteinfreier Keſſel , ruß = und aſchefreie Heizflächen , reſtloſe Ausnutzung des Brennſtoffes laſſen erſt die Vorzüge einer Zentralheizungsanlage zur vollen Auswirkung kommen . Und erfordert eine gute Wartung auch etwas mehr Arbeit , einige Ausgaben , ſo wird ſich der Gewinn in jedem Falle in Form von Brennſtofferſparnis und Erſparniſſen an Reparaturkoſten zeigen . Zechenkoks oder Gaskoks ? Von Ing . B . Vater , Darmstadt . Mit der kälteren Jahreszeit wendet ſich das allgemeine In= tereſſe wieder den Heizungsfragen zu . Ganz beſonders dürften von dieſer Frage die Beſitzer von Zentralheizungsanlagen be= rührt werden , denn ſie befinden ſich bezüglich der Wahl des Brennſtoffes in einem erklärlichen Zwieſpalt . Wie wenig empfehlenswert die Verfeuerung von geringwertigem Material iſt , z . B . von Brauntohle , Torf und Holz , das zeigen deutlich die auftretenden nachteiligen Erſcheinungen , wie Verſchmutzen der Keſſelzüge und des Schornſteins uſw „ Abgeſehen davon werden die weitaus meiſten jetzt in Betrieb befindlichen Sammel= heizungen für Häuſer ſpeziell für Koksbrand gebaut ſein . Im Hinblick darauf beſchränken wir uns im folgenden mit der Be= handlung eines heute ſehr intereſſanten Themas ; kurz gefaßt : „ Gas = oder Zechenkoks‟ . Auf Grund von Unterlagen namlich , die eine Autorität auf dem Gebiete der Heizungsfragen , Herr Prof . Chr . Eberle an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt gibt * ) , ſei in Erwägung gezogen , ob es wirtſchaftlich vorteil= hafter iſt , mit dem billigeren Gaskoks oder mit dem teueren , da= für aber wertvolleren Zechenkoks zu heizen . Zum allgemeinen Verſtändnis muß vorausgeſchickt werden , daß man zwei Hauptarten von Keſſeln unterſcheidet , ſolche mit oberem und ſolche mit unterem Abbrand . In den erſteren durchziehen die Rauchgaſe die Brennſtoffſchicht in ganzer Höhe und treten im oberen Teil des Feuerraums in die ſeitlichen zum Schornſtein führenden Rauchzüge ein . Da die ganze aufgegebene Brennſtoffmenge allmählich in Brand gerät , ſind Oberbrandkeſſel zu raſcher Wärmeentwicklung beſonders geeignet . Sie befinden ſich meiſt in Gebrauch . Bei Keſſeln mit unterem Abbrand werden die Feuergaſe unmittelbar über dem Roſt ſeitlich abgeſogen , nach oben geleitet und ſchließlich in daneben liegenden Zügen wieder nach unten durch den Fuchs zum Schornſtein geführt . Zwei kleine Skizzen des Bildes 1 mögen das Geſagte erläutern . Erwähnt ſei , daß bei Keſſeln der zuletzt beſprochenen Art zwar eine gün= ſtige Verbrennung ſtattfindet , jedoch wegen der längeren Zug= führung ein kräftiger Schornſteinzug Bedingung iſt . Die nachſtehenden Ausführungen folgen der Veröffentlichung Eberles . Es ſind in den letzten Jahren zahlreiche vergleichende Verſuche durchgeführt worden , um die Leiſtung und Wärmeaus= nutzung der beiden Koksarten feſtzuſtellen . Dabei ergab ſich zu= nächſt kein einheitliches Bild , da man zu ſehr verſchiedenen Er= gebniſſen gelangte , ſelbſt wenn die chemiſche Zuſammenſetzung nahezu die gleiche war . Es mußten alſo noch andere Dinge mit= ſprechen , und tatſächlich ſtellte ſich heraus , daß die phyſitaliſchen Eigenſchaften der Kokſe und die Heizungseinrichtung das Er= gebnis weſentlich beeinfluſſen . Von Verſuchen ſind ſolche zu nennen , wie ſie vom Bayeriſchen Reviſionsverein , an der Heizungsanlage der Univerſitätsklinik in Gießen und im heiztechniſchen Inſtitut der Techniſchen Hoch= ſchule vorgenommen worden ſind . Bei den zuerſt genannten Verſuchen ſtand ein gußeiſerner Gliederkeſſel mit oberem Ab= brand ( I ) und ein ſchmiedeeiſerner Keſſel mit Flammrohr und Füllſchacht mit unterem Abbrand ( II ) zur Verfügung . Die chemiſche Zuſammenſetzung des verwendeten Zechenkokſes und Münchener Gaskokſes wies nur ganz geringe Unterſchiede auf . Das Ergebnis zeigte folgende Zahlen : II Gaskoks Zechen = K Gaskofs Zechen = K . Nutzbar gemachte Wärme . . . . . . v . H . 68 , 8 70 , 0 72 , 6 74 , 8 85 , 0 84 , 1 76 , 9 86 , 1 86 , 1 76 , 4

In Worten ausgedrückt heißt das : die Ausnützung bei Heiz= körper I iſt für Gaskoks gegen den Zechenkoks nur um 4 Prozent ſchlechter ; verurſacht wird dieſer Unterſchied hauptſächlich durch unverbrannte Gaſe und Herdrückſtände . Der Wirlungsgrad von Heizkörper II iſt für beide Kokſe weſentlich beſſer , wie überhaupt Keſſel mit unterem Abbrand eine vollkommene Verbrennung er= geben . In Gießen wurden Verſuche gemacht mit Ruhrzechenkoks und Gießener Gaskoks . ( Ausgangsmaterial : gewaſchene Fettfein= kohle . ) Um hierauf vielleicht etwas näher einzugehen , ſeien die tabellariſchen Werte der chemiſchen Zuſammenſetzung und der Ergebniſſe untereinandergeſtellt : Gehalt an : Gaskoks Zechen= koks Kohlenſtoff v . H . 80 , 72 86 , 61 Waſſerſtoff 0 , 67 0 , 33 Korn = Schwefel 1 , 02 1 , 04 größe Sauerſtoff und Stickſtoff 1 , 25 0 , 60 50 — 70 Aſche 10 , 97 7 , 25 mim Waſſer 537 4 , 17 Unterer Heizwert * * ) Kcal 6659 7082

Gaskoks Zechenkoks Wärmeleiſtung auf 1 m" Heizfläche u . Stunde Keal 10900 10670 10460 10530 Nutzbar gemachte Wärme v . H . 70 , 1 71 , 8 69 , 8 71 , 2 Berluſte : a ) freie Wärme 20 , 7 19 , 5 20 , 1 19 , 8 b ) unverbrannt . Gaſe 0 , 8 0 , 6 1 , 6 1 , 2 c ) Herdrückſtände 3 , 0 3 , 0 1 , 3 1 , 3 d ) Strahlung 5 , 4 5 , 1 72 6 , 5

Der Keſſel war ein Niederdruckdampfkeſſel mit unterem Abbrand und 16 m‟ Heizfläche . Die erwähnten Verſuche wurden unter normalen Betriebsverhältniſſen bei allerdings wie erſichtlich hoher Belaſtung ( über 10 000 Kcal ) durchgeführt . Zieht man bei dieſer nicht rein experimentellen Unterſuchung auch einige Ungenauigkeiten in der Meſſung in Betracht , ſo wird doch augenſcheinlich , daß der Gaskoks trotz ſeiner zahlenmäßig ſtets größeren Herdrückſtände hinſichtlich der Wärmeausnützung es mit dem Zechenkoks aufnehmen kann . Hinzugefügt ſei , daß die Schlackenentfernung beim Gaskoks keine Schwierigkeiten machte . Zeitſchrift : „ Das Gas = und Waſſerfach ” vom 11 . 9 . 1926 . * ) Die von 1 kg eines Brennſtoffes bei der Verbr nnung erhaltene Warmemenge nennt man Heizwert ( in Kalorien gemeſſen ) . Un= terer Heizwert iſt der durch unvermeidbaren Verluſt verklei= nerte Betrag . Sehr eingehende Verſuche über Wärmeausnützungen ver= ſchiedener Kolsar , en wurden im Inſtitut der Techniſchen Hoch= ſchule gemacht , wobei es ſich allerdings nicht nur um prinzipielle Löſung der Frage : Zechen = oder Gaskoks handelte . Die ganzen Verſuchsanordnungen klammerten ſich an die Tatſache , daß Stückgröße und Feuerungseinrichtung zwei maß= gebende Faktoren für den Verbrennungsvorgang ſind . Aus Raummangel müſſen wir uns verſagen , einige der recht inter= eſſanten graphiſchen Darſtellungen zu bringen und zu beſprechen . ( Intereſſenten ſeien auf die angegebene Quelle verwieſen . ) So= viel ſei geſagt : Man muß verſuchen , den Verluſt durch unver= brannte Gaſe möglichſt klein zu machen . Die Gaſe beſtehen haupt= fächlich aus Kohlenoxyd . Eine beſtimmte Verſuchsanordnung Bild 1 . Schematischer Schnitt durch Zentralheizungskessel mit oberem und unterem Abbrand . beſtand nun aus einem Keſſel mit oberem Abbrand , dem man eine Belaſtung von 9000 Kcal für 1 m : Heizfläche und Stunde zukommen ließ . Es fanden 3 Beſchickungen ſtatt mit Zechen = und Gaskokſen verſchiedener Korngrößen . Mit einer zunehmenden Verſchladung des Roſtes ſowie erhöhter Kohlenoxydbildung für jede folgende Beſchickung war zu rechnen ; außerordentlich an= ſchaulich aber ſind die vom Verfaſſer jeweils für Zechenkoks und Gaskoks nebeneinandergeſtellten Kohlenoxyddiagramme der 3 Stückgrößengruppen . Es ſtellt ſich heraus , daß das Ergebnis für die erſte Korngröße 60 / 80 des Gaskokſes ein recht gutes iſt , ja ſogar mit einer geringen , gleichwohl nicht bedeutungsloſen Ueberlegenheit gegenüber dem Zechenkoks der Stückgröße 40 / 60 . Bei den Verſuchen mit unterem Abbrand ergab ſich ein großer Einfluß der Brennſchichthöhe , die ſich ganz nach der Stückgroße richtet . Zuſammenfaſſend iſt zu ſagen : Die mittlere Wärmeaus= nützung für Zentralheizungskeſſel iſt für günſtige Verhältniſſe zu 70 bis 80 v . H . ermittelt worden . Um dieſen Werten nahe= zukommen , iſt für eine Feuerung mit oberem Abbrand die Stück= größe maßgebend , da man hier nicht wie beim unteren Abbrand mit wenig Aufwand je nach Material die Schichthöhe regulieren kann . Die Vorausſetzung für beſtimmte Stückgrößenlieferung iſt eine gewiſſe mechaniſche Feſtigkeit des Kokſes gegen Transport und Lagerung ; dieſe für Füllfeuerung außerordentlich wichtige Eigenſchaft iſt und wird in den Gaswerken angeſtrebt . Sieht man von kleinen Einzelheiten ab , ſo läßt ſich ſchließlich behaupten , daß kein Grund beſteht , den Zechenkoks einem den genannten Vorausſetzungen entſprechenden Gaskoks vorzuziehen . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIETEN Naturforſcher und Erfinder . Biographiſche Miniaturen von Prof . Dr . Ludwig Darmſtgedter . Mit 16 Tafeln und 22 Textabbildungen . 1926 . Verlag von Velhagen u . Klaſing , Bielefeld und Leipzig . Preis geb . 10 Mk . Von 50 auserwählten Forſchern aus fünf Jahrhunderten erzählt uns der bekannte Hiſtoriker der Naturwiſſenſchaften und der Technik in feſſelnder , Sprache ſkizzenhaft , aber immer außerordentlich packend . Neben der Glorie unſterblichen Ruhmes begegnen wir der Schwäche des irrenden Eeiſtes , tragiſches Geſchick wechſelt mit dem vollen Gelingen mühevoller Arbeit . Dem 80 jährigen Verfaſſer wird die Gegenwart Dank zollem müſſen , daß er in ernſter wiſſenſchaftlicher Forſchung Licht in manches Dunkel gebracht hat , und wird die Nachwelt einſt ihren Beifall nicht verſagen können , daß er den reichen Schatz ſeines Wiſſens in dem vorliegenden erſten Band niedergelegt hat . Hoffen wir , daß weitere bald folgen mögen . Dem Verlag können wwir unſere Anerkennung für die gediegene und geſchmackvolle Ausgeſtaltung des Buches nicht vorenthalten . Unſere Technik . Von Siegfried Hartmann . 193 Abbildungen , 456 Seiten . Verlag des Volksverbandes der Büicherfreunde , G . m . b . H . Berlin 1926 . So etwas wie einen Weihnachtsbüchermarkt , gibt es auch in der Technik . Gerade richtig zum Feſt hat uns der ſeit langem rühmlichſt be= kannte Siegfried Hartmann ein Werk beſchert , das für den Weihnachts= tiſch , insbeſondere der reiferen männlichen Jugend , wie geſchaffen iſt . Launig und anregend wie die Einleitung , ſo führt uns der Ver= faſſer in flüſſig geſchriebenen neunzehn Abſchnitten durch alle Zweige der Technik und der angewandten Naturwiſſenſchaften . Ein Anhang von 35 Tabellen mit vielfach gebrauchten Zahlenangaben und Statiſtiken hilft teils zum Verſtändnis der Aufſätze , teils veranlaßt er uns , das Buch als Nachſchlagewerk öfters zur Hand zu nehmen . Die vielen prächtigen Abbildungen nach Photos oder Zeichnung von Künſtlerhand geben dem Werk zuſammen mit einem ſoliden Leinenumſchlag auch äußerlich ein ſehr ſtattliches Gepräge . Vor etwa 20 Jahren hat der Verfaſſer ein ganz ähnliches Werk — Naturwiſſenſchaftlich = Techniſche Plaudereien — erſcheinen laſſen . So wie in dieſer Zeit die Technik ſelbſt ſich entwickelte und ihre Vertreter ſich durch raſtloſes Streben Geltung verſchafften , ſo zeigt auch das neue Buch eine Entwicklung , die dem heutigen techniſchen Schrifttum zur höchſten Ehre gereicht . * „ Induſtrie = Bibliothek Deutſchlands Großbetriebe . ‟ Die illuſtrierte Zeit= ſchrift der deutſchen Wirtſchaft . Einzelband 5 Mk . ; 10 Bände Abon= nement 25 Mk . Verlag M . Schröder , Berlin = Halenſce . Der 7 . Band iſt der deurſchen Ofeninduſtrie gewidmet . Die Werke der F . Küpperbuſch & Söhne , A . = G . , Gelſenkirchen , werden eingehend behandelt , was zweifellos bei den Hausfrauen willkommen iſt , wird doch in vielen trefflichen Abbildungen gezeigt , wie Herde der verſchiedenſten Art unter der Hand des Arbeiters hervorgehen . Unter den einleitenden Aufſätzen des Bandes ſei beſonders der über unſere Handelsbeziehungen zu Norwegen hervorgehoben . Der 8 . Band ſchildert an dem Beiſpiel der Hochbahn = A . = G . , Ham= burg , den Verkehr einer deutſchen Großſtadt . Der Polizeipräſident Dr . Campe , Hamburg , gibt in einem der verſchiedenen einleitenden Auf= ſätze Anvegungen und Winke ſür die Zukunft . Bau = und verkehrstech= niſch bietet das Heft außerordentlich viel Intereſſantes , beſonders auch durch die vorzüglichen Abbildungen . Im 9 . Band findet die Induſtrie = Bibliothek den Weg in unſere unmittelbare Nachbarſchaft , zu den Adlerwerken nach Frankfurt a . M . Der einleitende Teil mit Aufſätzen von Fachmännern behandelt ebenfalls in der Hauptſache autotechniſche Fragen , die auch für den Laien leſens= wert ſind . Die Erzeugniſſe der Adlerwerke — Auto — Fahrrad und Schreibmaſchine — werden in dem vorliegenden Band durch Bild und Schrift geſchildert , nicht nur in ihrem jetzigen Zuſtand , ſondern auch in ihrer techniſchen Entwicklung . Auch die Männer , die dem „ Adler ” auf vielen Wettfahrten zum Sieg verholfen haben , ſind nicht vergeſſen . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß die J = B . es in den drei vorliegenden Heften wieder verſtanden hat , Einzelzweige der deutſchen Technik zu behandeln . PERBONLICHES AUS DER TECHNIK Geheimer Rat Walter Ritter von Dyck . Prof . an der Techniſchen Hochſchule in München , feierte ſeinen 70 . Geburtstag , von Dyck iſt be= ſonders durch ſeine Verdienſte um das deutſche Muſeum bekannt ge= worden . . Nummer 343 Samstag , der 11 . Dezember 1926 Geite 19 Reich und Ausland . Der Rieſenbetrug beim Reichsmonopolamt . Die Rolle der Brüder Schwarz . — Monppolamt und Proviſionen . * Berlin . Die Aufdeckung der merkwürdigen Vorgänge , die ſich bei der Errichtung der Spritreinigungsanſtalt des Reichsmonopolamtes in Monheim abgeſpielt haben , erſcheinen bei näherer Betrachtung der Dinge immer eigenartiger . Im Mittelpunkt dieſer Angelegenheit ſtehen die fünf Brüder Schwarz , die hinter den Kuliſſen einen weſentlichen Einfluß auf maßgebende Perſönlichkeiten in der Monopolverwaltung ausgeübt haben und es verſtanden hatten , Verträge mit dem Monopol= amt , alſo indirekt mit dem Deutſchen Reich , abzuſchließen , von denen man wohl ſagen kann , daß ſie dem zweiten Vertragskontrahenten näm= lich dem Reich , beſtimmt nicht zum Nutzen geweſen ſind . Die Brüder Schwarz ſpielten ſchon vor dem Kriege im internationalen Sprithandel eine führende Nolle und haben während der Kriegszeit die Heeresver= waltung mit Alkoholmengen beliefert , die in die Millionen gingen . Dieſe Tätigkeit machte die Brüder Schwarz zu außerordentlich wohl= habenden Leuten . Trotz der Rieſengewinne , die ihnen ihre Geſchäfte abwarfen , haben ſich die Brüder Schwarz auf andere Unternehmungen eingelaſſen , die ſie ſchließlich mit dem Geſetz in Konflikt brachten und dazu führten , daß Heinrich Schwarz 1919 wegen unerlaubter Spritge= ſchäfte zu einer Viertelmillion Mark Geldſtrafe verurteilt wurde . Ein anderer der Brüder in der Schweiz wurde zu einer noch höheren Strafe von einer halben Million Franken verurteilt , weil er Alkohol unverzollt in die Schweiz eingeführt hatte . Später gründeten die Brüder Schwarz in Köln eine Filiale der belgiſchen Firma J . A . Schenk = Brüſſel und unter dieſem Deckmantel dehnten ſich ihre Beziehungen nach allen Seiten aus . Im Dezember 1919 wurden im Gebäude der Firma Schwarz die Rheiniſchen Spritwerke gegründet , deren Hauptgeſellſchafter der Kriegs= ausſchuß für Erſatzfutter G . m . b . H . war . Im April 1921 wurden die Rheiniſchen Preßhefe = und Spritwerke gegründet . Im Vorſtand der Preßhefe A . = G . ſaß u . a . Geh . Nat Müller vom Kriegsausſchuß für Erſatzfutter , der auch bei , gewiſſen Verhandlungen zwiſchen den Brüdern Schwarz und dem Reich tätig war . Die Brüder Schwarz hatten ſich damals mit der Reichsmonopolverwaltung in Verbindung geſetzt und ihr zugeſagt , aus Belgien drei Millionen Liter Sprit zu liefern , da kurz nach dem Kriege der Bedarf an Alkohol ſehr groß war und die Mono= polverwaltung aus dem Auslande Sprit einführen mußte . Peter und Heinrich Schwarz ſchlugen vor , ſich an das belgiſche Handelsminiſterium zu wenden , und erklärten auch , einen Vertrag zwiſchen dieſem und der Reichsmonopolverwaltung bezgl . Ausfuhr und Lieferung der genannten Menge Sprit beſchaffen zu können . Dieſer Vertrag kam tatſächlich zu= ſtande , obwohl darin ſtand , daß der Liter Sprit zehn belgiſche Franken koſte , ein Preis , der etwa 100 Prozent über den damals auf dem inter= nationalen Markt gezahlten Preiſen ſtand . Später hat man aus dieſem Grunde den Verdacht geſchöpft , daß Schwarz den belgiſchen Vertrag ab= geändert und Zahlen eingeſetzt habe , die ihm einen ungeheuren Gewinn zuſicherten . Die Fachleute im Reichsmonopolamt haben gleichfalls die unglaublich hohen Lieferungsbedingungen akzeptiert und der Sppit wurde geliefert . Später gelang es , einen Briefwechſel zu beſchlag= nahmen , aus dem hervorging , daß Schenk den größten Teil des nach Deutſchland gelieferten Alkohols beſchafft und Schwarz dafür Preiſe von 1 , 85 bis 2 , 80 belgiſche Franken angerechnet hat . Ob der ungeheure Zwiſchengewinn aus dem wirklich gezahlten und vom Reichsmonopolamt erlangten Preiſen allein an Schwarz gefallen iſt , oder ob auch Schenk an dieſem Geſchäft partizipiert hat , läßt ſich vor der Hand nicht klar= ſtellen . Im Jahre 1922 wurde dann die Spritreinigungsanſtalt der Monopolverwaltung in Monheim gegründet und im Zuſammenhang damit haben ſich Dinge ereignet , die zunächſt faſt unglaublich klingen , und deren Nachprüfung den ordentlichen Gerichten überlaſſen bleiben muß . Die Rheiniſchen Preßhefe = und Spritwerke hatten bei der Reichsmonopol= verwaltung den Antrag geſtellt , in Monheim die Reinigungsanſtalt zu errichten , um die Betriebe der Spritwerke gründlich ausnutzen zu können . Aus politiſchen Gründen ſtimmte man im Reichsfinanzminiſterium zu , und ſo begann der Bau . Eigenartig berührt nun , daß zunächſt einmal die Verhandlungen für die Rheiniſchen Spritwerke größtenteils durch den Prokuriſten der Firma Schenk , Burghardt , geführt worden ſind , dann aber zahlreiche Verhandlungen zwiſchen den Spritwerken und maß= gebenden Perſönlichkeiten im Monopolamt nicht auf dem offiziellen Wege über die Dienſtſtellen geführt wurden , ſondern man ſchrieb mit Vorliebe Briefe in die Privatwohnung der im Frage kommenden Herven , vder verabredete Beſprechungen außerhalb der Dienſtſtelle . So iſt es auffällig , daß der Prokuriſt Burghardt Anträge , die Vorteile für die Spritwerke erſtrebten , nicht an das Monopolamt gehen ließ , ſondern ſie an die Privatadreſſe des Direktors Steller ſchickte , und in einem Briefe beſonders deutlich auf die großen Vorteile hinweiſt , die ſich aus der Er= richtung einer Reinigungsanſtalt für die Monopolverwaltung gerade in Monheim ergeben müßten . Im Juni 1922 wurde Direktor Steller um eine Zuſammenkunft mit Staatsſekretär Buſch und dem Direktor Hor= witz von der Monopolverwaltung gebeten , als es ſich darum handelte , die Bauaufträge an eine Kölner Firma zu vergeben . Auch diesmal ging das vom Monopolamt für den Bau in Monheim benötigte Material nicht , über das Monopolamt , ſondern über den Prokuriſten Burghardt . Ebenſo merkwürdig iſt ein Brief der Firma Schenk an ihren Rechts= anwalt in Berlin , in dem dieſer erſucht wird , dem Regierungsrat Benecke vertraulich Ort und Zeit anzugeben , wo eine Rückſprache wegen der Ver= träge bezüglich der Reinigungsanſtalt ſtattſinden könnte , obwohl als Verhandlungsort eigentlich nur das Monopolamt in Frage gekommen wäre . Am gleichen Tage erhält der Schwiegervater Beneckes eine in= terne Sondervergütung als Aktionär der Rheiniſchen Spritwerke . Peter Schwarz war ſtets bemüht , alle möglichen Perſönlichkeiten für ſich zu ge= winnen , doch iſt es ſicherlich weit übertrieben , wenn Schwarz bzw . Burg= hardt in einem Brief an ihren Berliner Rechtsanwalt erklärten , man automaten die Strafbeſtimmungen wegen verbotenen Glücksſpiels An= werde , um zum Ziele zu gelangen , ſich der „ größten Kanonen ” , wie des wendung zu finden haben , ſoll jetzt an einem Einzelfalle durch alle In = Berlin . Im weiteren Verlaufe der Unterſuchung der Vorgänge bei der Errichtung der Spritreinigungsanſtalt des Reichsmonopolamtes in Monheim hat ſich ergeben , daß ſich auch die Parlamente mit um eine einſchneidende Frage für viele Gaſtwirtsbetriebe und für die dieſer Angelegenheit noch eingehend werden beſchäftigen wüſſen , da es Schauſtellenunternehmer , denn die Bajazzo = Automaten ſind in ganz den Brüdern Schwarz durch Beeinfluſſung maßgebender Perſönlich = Deutſchland ſtark verbreitet , in Berlin beträgt ihre Zahl etwa 4000 . Monopolamt , alſo indirekt mit dem Deutſchen Reiche abzuſchließen . Flugzeugunfall bei Fulda . WSN . Fulda . Am Mittwoch nachmittag kurz nach 2 Uhr ſtürzte infolge Motordefektes zwiſchen Keutzelbuch und Rückers ( Kreis Fulda ) ein Doppeldecker ab . Das Flugzeug befand ſich auf einer Uebungsfahrt von Staaben nach Mannheim . Die Maſchine wunde zertrümmert , wäh= rend der Führer , Hans Nowak aus Weimar unverletzt blieb . — Am Donnerstag nachmittag mußte hier ein Reklameflugzeug der Firma Clorodont , das auf der Fahrt von Erfurt nach Frankfurt war , eine Not= landung vornehmen . Der Maſchine , die im Nebel über der Rhön die Orientierung verloren hatte , war der Betriebsſtoff ausgegangen . Nach kurzem Aufenthalt ſetzte das Flugzeug ſeine Reiſe nach Frankfurt fort . Für 20 000 Mark Pelzwaren geſtohlen . Berlin . In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag gegen 3 Uhr haben Einbrecher in der Friedrichsſtraße aus einem Pelzkonfek= tionsgeſchäft für 20 000 Mark Waren geraubt . Raub im Schalterraum . Hannover . Im Schalterraum der hieſigen Reichsbankhauptſtelle wurden einem Lehrling , der 5000 Mark einzahlen ſollte , von einem Fremden , der ihn um Auskunft erſuchte , 3000 Mark von dem bereits auf dem Schaltertiſch liegenden Gelde geraubt . Der Täter iſt entkommen . Wegen Verſtoßes gegen die Arbeitszeitbeſtimmungen verurteilt . Berlin . Nach einer Meldung aus Hamburg verurteilte das Schöffengericht Elmshorn einen Bankdirektor und einen Prokuriſten wegen Verſtöße gegen die Arbeitszeitbeſtimmungen zu je 1000 Mark Geldſtrafe . Der Bankdirektor hatte verfügt , daß ſeine Angeſtellten auch am Sonntag zu arbeiten haben und daß ſie wochentags über die geſetz= lich und tariflich zugelaſſene Arbeitszeit hinaus arbeiten , während er gleichzeitig Entlaſſungen vorgenommen hatte . Ein vorgetäuſchtes Verbrechen . Bei dem Raubüberfall auf die Poſtkutſche Seyda = Zahna handelt es ſich , wie der „ Berl . Lokal = Anzeiger ” berichtet um ein fingiertes Ver= brechen . Der 16 Jahre alte Sohn des Poſthalters Schröder aus Zahna täuſchte , um ſich intereſſant zu machen , einen Naubüberfall vor und ließ die Wittenberger Schutzpolizei alarmieren , die mit einem Ueberfall= kommando von 68 Beamten anrückte . Es ſtellte ſich ſpäter heraus , daß die Sache Schwindel war . Schröder wurde in Haft genommen . Unfall in den Bergen . Rom . Das „ Giornale d’Italia ” berichtet aus Sondrio , daß bei einem Aufſtieg auf den Cebedale eine Lawine zwei Mitglieder des Alpinelubs am Rande eines Abgrundes überraſchte . Der eine , ein Deutſcher namens Otto Betz , konnte in Sicherheit gebracht werden , während der zweite , ein Italiener , abſtürzte . Sein Leichnam konnte noch nicht aufgefunden werden . Zum 125 . Geburtstag Chriſtian Dietrich Grabbes . Des Dichters Geburtshaus in Detmold . Im Oval : Bild Chriſtian Dietrich Grabbes . Am 11 . Dezember ſind es 125 Jahre her , daß der geniale Drama= tiker Chriſtian Dietrich Grabbe in Detmold geboren wurde . Der „ König der Lebensretter . ” M . Dorus Rijkers , ein nunmehr 80 jähriger Holländer , der ſich rühmen darf , 511 Menſchen das Leben gerettet und 42 Schiffe aus Seenot befreit zu haben . Er beſitzt holländiſche , engliſche , belgiſche und italie= niſche Lebensrettungsmedaillen und iſt Eigentümer einer golde= nen Krawattennadel mit Brillanten , die ihm Kaiſer Wilhelm II . geſchenkt hat . Rijkers iſt , wie eine Landesabſtimmung ſoeben ein= wandfrei feſtgeſtellt hat , die populärſte Perſönlichkeit in Holland . Fallen Spielautomaten unter das Glücksſpielgeſetz ? DD . Berlin . Die ſeit Jahren umſtrittene Frage , ob auf Spiel = Staatsſekretärs Buſch und des Reichsfinanzminiſters Hermes bedienen , ſtanzen bis zur höchſten Entſcheidung durchgeführt werden . Dieſer Tage hatte an erſter Stelle das Schöffengericht Mitte ſich damit zu befaſſen , ob die Baiazzo = Spielautomaten unerlaubt ſeien . Es handelt ſich hierbei keiten der Monopolverwaltung gelungen iſt , dieſe Verträge mit dem Bei einem Ball der Bankbeamten in der Philharmonie war in der von einem Unterpächter betriebenen Tunnelwirtſchaft ein Bajazzo = Apparat aufgeſtellt worden . Der Inhaber der Philharmonie und der Spielunter= nehmer waren nun wegen verbotenen Glücksſpiels angeklagt . Zu der Verhandlung waren vier Sachverſtändige geladen . Profeſſor Kockel = Leip= zig und Kriminalinſpektor v . Manteuffel waren der Meinung , daß es ſich lediglich um ein Zufallsſpiel handele , während Profeſſor Moede von der Techniſchen Hochſchule , der eine große Zahl von Verſuchen an dem Automaten angeſtellt hatte , und Ingenieur Grempe der Anſicht waren , daß die Geſchicklichkeit bei den Erfolgen eine weſentliche Rolle ſpiele . Im Gerichtsſaal wurde an mehreren Apparaten das Spiel vorgeführt . Auch im Beratungszimmer wurden dieſe Verſuche fortgeſetzt . Nach einer ſehr langen Beratung verkündete Landgerichtsdirektor Roeßler folgendes Urteil : Die Frage , ob Bajazzo = Apparate ganz allgemein als Glücksſpiel= unternehmen anzuſprechen ſeien , könne das Gericht nicht entſcheiden . Das Gericht habe ſelbſt eingehende Verſuche angeſtellt , und es habe ſich im Beratungszimmer ergeben , daß manche Herren teilweiſe Gewinne er= zielt haben , andere überhaupt nicht . Bei einem Herrn , der den Apparat gar nicht kannte , ergab ſich das Ueberraſchende , daß er faſt immer ge= wann . Das Gericht nimmt zwar an , daß der Zufall eine Rolle ſpielt , daß es aber auch auf die Geſchicklichkeit und Beobachtungsgabe ankomme , nämlich , den Lauf der Kugel zu verfolgen und dann die Kugel abzu= fangen . Aus dieſen Erwägungen kam das Gericht zu dem Schluß , daß der Erfolg nicht ausſchließlich vom Zufall abhängt . Abgeſehen von die= ſen Gründen kam das Gericht aber auch aus perfönlichen Gründen bei den beiden Angeklagten zu einer Freiſprechung . Für die Aufſtellung in der Philharmonie war der Unterpächter verantwortlich , und der Spiel= unternehmer konnte glaubhaft nachweiſen , daß ihm beim Kauf des Apparates verſichert worden ſei , es handele ſich um ein Geſchicklichkeits= ſpiel . Er hat auch Steuern gezahlt und konnte nicht annehmen , daß ihm für etwas Verbotenes Steuern abgenommen werden . Die tſchechiſchen Skandale . EP . Prag . Die neueſte Korruptionsaffäre der Tſchechoſlowakei betrifft die Zuckerfabriken in der Slowaksi . Nach der Bodenreform ſoll= ten die ungariſchen Zuckerfabriken ohne Entſchädigung enteignet werden . Nach dem „ Lidove Noviny ” wurden von den Fabriken an die Kanzlei des Preßburger Advokaten Fabry 30 Millionen Kronen gezahlt , die dieſer zu Beſtechungen verwendet haben ſoll . Darauf wurde zwiſchen den Fabriken und den Exponenten der Prager Regierung eine Vertrag geſchloſſen , wonach nur die Rübenflächen der Naffinerien enteignet , aber für die Dauer von 30 Jahren den Fahriken wieder zur Pacht überlaſſen wurden . Dr . Fabry war ehemals Geſpan von Kaſchau beſitzt heute die größte „ Intenventionskanzlei ” und wird von der „ Bohemia ” als der eigentliche Herr der Bodenreform in der Slowakei bezeichnet . Es handelt ſich um die vierte Korruvtionsaffäre , die im Laufe der letzten zwei Monate in der tſchechiſchen Bodenreform aufgedeckt wurde . * Steuer für Junggeſellen in Italien . Von Neujahr an iſt die Einführung einer progreſſiven Steuer für alle Junageſellen vom 25 . — 65 . Altersjahre beſchloſſen , deren Ertrag für das ſtaatliche Inſtitut für Mutterſchaft und Waiſenſchutz beſtimmt iſt , das jährlich von 20000 Müttern und 29 000 Waiſen beanſprucht wird . Hauptausſchußſitzung der Deutſchen Studentenſchaft . In Berlin fand die erſte Hauptausſchußſitzung der Deutſchen Stu= dentenſchaft nach dem Bonner Studententag ſtatt . Sie beſchäftigte ſich eingehend mit der Lage , die durch die Beſchlüſſe im Preußiſchen Landtag zur Aenderung des preußiſchen Studentenrechtes geſchaffen iſt . Ein= ſtimmig ſtellte der Hauptausſchuß feſt , daß die Beſchlüſſe für die Deutſche Studentenſchaft nicht annehmbar ſeien und einen ſchweren Eingriff in die ſtudentiſche Selbſtverwaltung und Selbſtbeſtimmung darſtellen , die um ſo verwerflicher ſeien , als die Studentenſchaft ſelbſt das beſtehende Preu= ßiſche Studentenrecht für durchaus ausreichend hält . Beſondere Be= denken erweckt es , daß durch die Durchführung dieſes Beſchluſſes die Verbindung mit den Schudentenſchaften in Oeſterreich gefährdet werde , da dieſer Antrag ſich direkt gegen die öſterreichiſchen Hochſchumverhältniſſe richtet . Es wurde ſogar angeregt , auf die ſtaatliche Anerkennung zu verzichten und eine Studentenſchaft , die ſich als privater Zuſammenſchluß aller Studierenden , zu mindeſt aller korporativ Erfaßbaren darſtelle , zu ſchaffen . Dieſe Anregung wurde aber zurückgeſtellt . Doch wurde dem Vorſtand einſtimmig Vollmacht erteilt , mit allen Mitteln , evtl . mit der Berufung eines außerordentlichen Studententages gegen die unzuläſſigen Einmiſchungen in die ſtudentiſchen Verhältniſſe vorzugehen . Im Falle der Durchführung der Studententagsbeſchlüſſe wird der Hauptausſchuß der Deutſchen Studentenſchaft auf drahtliche Einberufung unverzüglich zuſammentreten und alle weiteren Schritte veranlaſſen . In der Ge= bührenfrage wurde die Haltung des Vorſtandes gebilligt . Der Studen= tentagsbeſchluß bezüglich der Höhe des Kopfbeitrages von 75 Pfg . wird für die Studentenſchaften als bindend erklärt . Die Verhandlungen über den Vermögensbeirat mit dem Preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung gelten wegen formaler Schwierigkeiten zunächſt als beendet . — Was die Regelung der Hochſchulgebühren anbelangt , ſo beſchloß der Hauptausſchuß mit der Dozentenſchaft in Verhandlungen zu treten , um zu verhindern , daß der Gebührenerlaß , wie dies in dieſem Semeſter in Preußen erfolgt iſt , auf die Hochſchulorgane abgewälzt wird . Eingehend behandelte man die Vereinheitlichung des ſtudentiſchen Krankenkaſſenweſens , um die recht ſchlechten Verhältniſſe an den Fach= hochſchulen durch Uebermittlung der Erfahrungen von den Univerſitäten in Form einer allgemeinen einheitlichen ſtudentiſchen Krankenkaſſe zu verbeſſern . Die diesbezüglichen Vorarbeiten werden von der Wirtſchafts= hilfe ausgeführt . Das Nachrichtenamt wurde bevollmächtigt , die Vorbe= reitung für die Internationale Preſſeausſtellung in Köln 1928 für dem ſtudentiſchen Teil zu treffen und auch für die Abhaltung eines Lehr= kurſus für die ſtudentiſchen Nachrichtenämter Sorge zu tragen . Was die Leibesübungen anbelangt , ſo wurde der Bericht über die Durchführung des akademiſchen Olympia 1927 in Königsberg entgegengenommen . Es wurde beſchloſſen , die Einrichtungen von Sonderkurſen für beſtimmte Gebiete weiter auszubauen , wie ſie bereits erfolgreich durchgeführt wer= den in der Segelſchule in Neuſtadt an der Lübecker Bucht , der Flieger= ſchule in der Rhön und einer Gebirgsſportſchule in Kitzbühel . Ferner wurde beſchloſſen , die Vorbereitung für die Entſendung einer Studien= kommiſſion auf Einladung der amerikaniſchen Studentenſchaft zum Studium der Leibesübungen an den amerikaniſchen Hochſchulen zu treffen . Das Amt für politiſche Bildung wird Anfang Januar eine groß ange= legte Kolonialſchulungswoche der Studentenſchaft in Bremen veran= ſtalten . In Auslandsangelegenheiten wurde von den Annäherungs= ſchritten der Arbeitsgemeinſchaft ſtudentiſcher Nationalverbände ( C . J . E . ) an die deutſche Studentenſchaft Kenntnis genommen . Die Einladung der amerikaniſchen Studentenſchaften zu ihrem 1 . Studententag in Chicago iſt durch Entſendung deutſcher Studenten , die in den Ver= einigten Staaten ſtudieren , Folge geleiſtet worden . Die Verbindungen zu dem neu ſich konſtituierenden Verband der großen amerikaniſchen Studentenſchaften ſind die beſten . Der Vorſitzende dieſes Verbandes war im Herbſt d . J . beim Vorſtand der Deutſchen Studentenſchaft zu Beſuch , um die Einrichtungen der Deutſchen Studentenſchaft kennen zu lernen , er ſprach ſich begeiſtert über die deutſche Organiſation aus . — Die Gefallenen = Gedenkſtiftung ſoll ſo ſchleunigſt wie möglich kon= ſtituiert werden . Man hofft , daß die Verhandlungen der Hochſchul= ſänder darüber endlich bald zum Abſchluß kommen . Beſuch des Linienſchiffs „ Hannover ” in Amſterdam . Amſterdam . Der Kommandant des Linienſchiffes „ Hannover ” , Korvettenkapitän Tilleſſen , hat am Donnerstag vormittag in Beglei= tung des deutſchen Generalkonſuls und eines ihm beigegebenen hol= ländiſchen Verbindungsoffiziers den Bürgermeiſter von Amſterdam be= fucht . Der letztere ſtattete ſpäter in Begleitung des hieſigen hollän= diſchen Marinekommandanten Kapitän zur See Schenck de Jong einen Gegenbeſuch an Bord der „ Hannover ” ab . Am Nachmittag beſuchten , 50 Offiziere , Deckoffiziere und Unteroffiziere der „ Hannover ” im Auto den Amſterdamer Flughafen , wo in vier Flughäfen der Deutſchen Luft= hanſa Rundflüge unternommen wurden . Am Abend werden die Offiziere des deutſchen Kriegsſchiffes Gäſte des Amſterdamer Magiſtrats ſein , während die Deckoffiziersmeſſe von der deutſchen Kolonie zu einem Abendeſſen eingeladen wurde . Die Unglücksfälle der engliſchen Luftflotte . London . Am Donnerstag iſt in der Nähe von Haekinge emeut ein Heeresflugzeug verunglückt . Seit 1 . Januar 1926 ſind damit im ganzen 51 . Unfälle vorgekommen , wobei insgeſamt 83 Perſonen getötet wurden . Der Unfall iſt der fünſte innerhalb eines Zeitraums von 7 Tagen . Auf einen Hinweis über die große Beunruhigung darüber in England , erklärte Baldwin im Unterhaus , daß alle Vorſichtsmaß= nahmen getroffen ſind , um das Leben der Heeresflieger zu ſchützen . Ein „ ſchwerer ” Diebſtahl . EP . Die Londoner Polizei entdeckte vor einigen Tagen einen außer= gevöhnlichen Diebſtahl . Es handelt ſich nämlich um 60 000 Ziegel= ſteine , die ſpurlos aus dem Hofe an der Waddon Eiſenbahnſtation ver= ſchwunden ſind . Die Ziegel gehörten einer Baufirma und hatten einen Wert von über 16 000 Mark . Exploſion in einem Kohlenbergwerk . EP . New York . Durch eine Exploſion in einem Kohlenbergwerk bei Princeton ( Indiana ) wurden 65 Bergarbeiter verſchüttet ; 40 davon konnten durch Rettungsmannſchaften an die Erdoberfläche gebracht wer= den . Von den Geretteten ſtarben jedoch ſieben faſt ſofort , 15 andere ſind ſchwer verletzt und mußten in ein Krankenhaus überführt werden . Geſchäftliches . Seide und Kultur . Der Zug zu freudiger Lebensbejahung , der unſere geſamte Kultur erfüllt , findet einen ſtarken Ausdruck in der Sport = und Körperkultur= bewegung und nicht zuletzt in der Mode . Bubikopf kurzer Rock , Ver= männlichung der Damenmode ſind kulturelle Erſcheinungen , die den Zeitgeiſt widerſpiegeln . Wenn bis heute noch nicht in weiten Kreiſen das Bedürfnis nach einer praktiſchen und billigen Eleganz befriedigt werden kann , ſo iſt das auch eine bedauerliche Auswirkung des Krieges und der Inflation , die zu beſeitigen die Aufgabe der deutſchen Induſtrie ſein muß . Dieſes Problem iſt allerdings , wie viele nicht zu wiſſen ſcheinen , hinſichtlich der Seide längſt gelöſt . Die einzige deutſche Kunſtſeidenfabrik , welche nach beſonderem Ver= fahren die ſogenannte Kupferſeide herſtellt , die J . P . Bemberg A . = G . in Barmen , fabriziert eine Kunſtſeide , die ſelbſt der Fachmann von Naturſeide kaum unterſcheiden kann . Die Bembergſeide koſtet aber nur einen Bruchteil der Naturſeide . Was Bembergſeide heute und in Zukunft immer mehr für das ge= ſamte Kulturleben bedeutet , zeigt eine neue kleine Broſchüre mit hoch= künſtleriſchen Zeichnungen und in hervorragender Ausſtattung . Be= kannte Modeſchriftſteller plaudern über den Seidenſtrumpf als Kultur= faktor , über die Wäſche des Herrn , über das große Geheimnis u . a . Die Broſchüre , welche eine Zierde jedes Leſezimmers iſt , wird von der J . P . Bemberg A . = G . in Barmen = R . an ſolche Leſer , welche ſich für „ Seide und Kultur ” intereſſieren , gerne unentgeltlich abgegeben . ( 18155 Frankfurts größtes Damenkonfektionshaus , F . W . Fuhrländer Nachf . und Frankfurts größtes Schuhhaus , die Fimma Louis Spier , Frankfurt a . M . , legen der heutigen Ausgabe unſerer Zeitung einen Proſpekt bei , worauf wir unſere Leſer aufmerkſam machen . Der Film als Neklame . Zurzeit läuft täglich und Sonntags von 5 — 7 Uhr abends im Schaufenſter des Hauſes Philipp Heß G . m . b H . , Schiller= platz 5 , ein ſehr intereſſanter Film , welcher die Herſtellung der modernen Herrenbkleidung in eigener Kleiderfabrik zeigt . Außerdem werden im Film die neueſten Pelzmoden und Herrenmoden gezeigt , ſowvie einige Trickfilme , die allgemeine Heiterkeit hervorrufen . Wir wünſchen dieſer inzigartigen Werbeveranſtaltung , an der ſich Jung und Alt erfreut , recht guten Erfolg ! Wetterbericht . Wettervorausſage für Sonntag , den 12 . Dezember 1926 , nach der Wetterlage vom 10 . Dezember 1926 . Wolkig , zeitweiſe Aufheiterung , weiterer Temperaturrückgang , durch = Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . weg trocken . Seite 20 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Sport , Spiel und Zurnen . Der Sport des Sonntags . Das bedeutſamſte Ereignis des kommenden Sonntags iſt ohne Zweifel das Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Schweiz das im neuen Stadion des SV . 1860 München ſtattfindet . Die Länder= ſpiele mit der befreundeten Schweiz nehmen in der Geſchichte der Länder= kämpfe des Deutſchen Fußball = Bundes einen beſonderen Platz ein . Mit der Schweiz trugen wir die meiſten Ländertreffen aus , und zwar elf an der Zahl . Das erſte ſtieg am 4 . April 1908 in Baſel und wurde von Deutſchland mit 5 : 2 Treffern gewonnen . Nichnt immer waren wir ſo guicklich ; ſpäter gingen drei Spiele verloren , zwei konnten nur unent= ſchieden geſtaltet werden . Immerhin wurden aber von den 11 Kämpfen insgeſamt 6 gewonnen , und das iſt im Verhältnis zur übrigen DFB . = Länderſpiel = Statiſtik noch ein ſehr guter Prozentſatz . Im letzten Spiel , das wieder in Baſel ſtattfand , trug die deutſche Elf einen damals viel beachteten 4 : 0 = Sieg . Dieſer Sieg , der nur mit einer Glanzleiſtung der deutſchen über eine geſchwächte ſchweizeriſche Elf errungen wurde , darf uns nicht verleiten , dem kommenden Minchener Spiel allzu opti= miſtiſch entgegenzuſehen . Die Schweiz gab immer ſchon einen ſehr ernſt= haften Gegner ab und galt zeitweiſe , vor allem zur Zeit der Pariſer Olympiade , bei der ſie ja ins Endſpiel mit dem Weltmeiſter Uruguay kam , als beſte Länderelf des Kontinents . Nach verſchiedenen Schlappen der letzten Zeit hat man diesmal bei den ſchweizeriſchen Freunden der Mannſchaftsaufſtellug wieder erhöhte Aufmerkſamkeit gewidmet , und wie man aus der untenſtehenden Aufſtellung erſehen kann , iſt es den Eidgenoſſen auch gelungen , eine recht gute Elf mobil zu machen . Auch die deutſche Mannſchaft ſteht ſchon ſeit 14 Tagen feſt . Verſchiedene Mannſchaftspoſten waren diesmal ſchwer zu beſetzen , und darum hat der DFB . = Ausſchuß auch wieder viel von ſeiner „ unglücklichen Hand ” hören müſſen . Doch vorerſt ſeien einmal die Mannſchaften genannt . Deutſchland ſtellt : Ertl ( Wacker München ) Kutterer Beier ( Bahern München ) ( Hamburger SV . ) Geiger Köhler Schmidt ( ASV . Nürnberg ) ( Dresd . SC . ) ( 1 . FC . Mürnberg ) Scherm Hochgeſang . Harder Wolpers Hofmann = V . Nürnberg ) ( 1 . FC . Nürnb . ) ( Hamburger SV . ) ( Bayern München ) Fink Aldo Poretti Brand WeilerI Tſchirren Neuenſchwander von Ars . Geſer de Weck Ramſeyer Ritee Die Schweiz entſendet : Bei der Aufſtellung der deutſchen Elf waren folgende Umſtände zu berückſichtigen : Kalb ( Mürnberg ) , zurzeit Deutſchlands beſter Mittel= läufer iſt noch bis Ende des Jahres disqualifiziert ; die Leute der Sp . = Vgg . Fürth , die u . a . den Verteidiger Müller und Hagen als Läufer hätte ſtellen können , weilt augenblicklich im Spanien und Pöttiger ( München ) iſt noch immer krank . Gerade dieſe Leute fehlen . Neben den vorzüglichen Ertl und Kutterer hätte man ſtatt Beier lieber den Fürthar Mäiller im Abwehrtrio geſehen und Kalb als Mittelläufer wäre man mit größerer Zuverſicht begegnet , als dem Dresdener Köhler , der noch am letzten Sonntag im Repräſentativſpiel Mittel = gegen Südoſtdeutſchland enttäuſchte . Ueberhaupt wird es u . E . vom Mittelläufer Köhler ab= hängen , ob wir am Sonntag die Schweiz ſchlagen oder nicht . Die beiden Außenläufer ſind ohne Zweifel gut . Vielleicht hätte man ſogar beſſer Geiger im die Mitte geommen und als Außenläufer Nagelſchmitz ( Bahern München ) geſtellt . Von den Stürmern iſt zurzeit jeder in beſter Verfaſſung . Aber man muß Sorge haben , daß dieſe fünf Leute zwar fünf recht gute Einzelſpieler abgeben werden , ohne ein feſtes Gefüge zu ſein . Es wird viel auf den guten Willen der einzelnen Leute ankommen . Gehen ſie mit dem nötigen Ernſt und dem Vorſatz , nicht Individuum , ſondern Mannſchaftsteil zu ſein , an das Werk , dann kann der Sieg ge= lingen . — Auch die Schweiz hat einige Sorgen gehabt , ehe ſie ihre Mannſchaft zuſammen hatte . Infolge der Abſagen von Sturzenegger und der Gebr . Abegglen mußte das Imnentrio neu beſetzt werden , aber man kann ruhig ſagen , daß ſich die Elf dadurch kaum verſchlechtert hat . Ganz erſtklaſſig iſt die Abwehr mit dem gewandten Pulver , dem ſchnellen de Weck und dem wuchtigen Ramſetzer . Die Läuferveihe hat in von Arx eine zuverläſſige Sthitze , an die ſich die hoffnungsvollen Geſer und Neuenſchwander ebenbürtig anlehnen . Im Sturm ſtehen fünf Leute , die nicht nur gute Einzelſpieler , ſondern auch auf das gleiche Syſtem ein= geſpielt ſind . Kurz , die deutſche Nationalmannſchaft ſteht vor keiner leichten Aufgabe , zumal die Gidgenoſſen mit dem Vorſatz ſpielen werden , die letzte Baſeler Niederlage vergeſſen zu machen . — Mutters = Holland ſoll das Spiel leiten . Man kann dem Holländer vertrauen . Vertrauens= würdig iſt auch der Rahmen , den der DFB . und der vorbereitende Münchener Ausſchuß dem Spiel gab . Die Meiſterſchaftsſpiele in Süddeutſchland . werden durch das Münchener Spiel kaum bewührt . Lediglich im Bezirk Bayern gibt es einige Ausfälle ; nur zwei Spiele ſteigen : FC . Fürth gegen Schwaben Augsburg und 1 . FC . Bayreuth gegen VfR . Fürth . Beide Spiele haben für die Frage nach dem Meiſter keine Bedeutung , ſind doch die Akteure durchweg Mannſchaften dev underen Tabellen= hälfte . In beiden Spielen halten wir übrigens die Platzbeſitzev für ausſichtsreicher . Die übrigen Bezirke haben ein volles Programm . Im Bezirk Vürttemberg = Paden iſt das Spiel VfB . Stuttgart gegen VfR . Heilbronn an erſter Stelle zu nennen . Heilbronns gute Mannſchaft darf nicht unterſchätzt werden ; ſie hat das Zeug in ſich , auch den führenden VfB . einmal ſtolpern zu laſſen . Der andere Tabellen= führer , der Karlsruher FV . hat Union Böckingen zu Gaſt und darf der beiden Punkte ſicher ſein . Gleichzeitig findet in der badiſchen Reſidenz noch ein zweites Spiel ſtatt : Phönig Karlsruhe — Stuttgarter Kickers . Die Kickers ſtellen unbedingt die beſſere Mannſchaft , aber gegen Phönig können ſie auch nur dann gewinnen , wenn ſie mit dem nötigen Ernſt bei der Sache ſind . In Freiburg dürfte der FC . die Sportfreunde Stuttgart knapp , aber ſicher ſchlagen können , zumal er auf eigenem Platze fpielt . Auch im Treffen Stuttgarter S . C . gegen Freiburger S . C . hat der Platzinhaber , alſo Stuttgart , die beſſeren Chancen . — Im Rhein= bezirk ändert ſich am Sonntag die Führung beſtimmt nicht , denn V . f . L . Neckarau wird Ludwigshafen 03 ſchlagen . Von Bedeutung für die Beſetzung des zweiten Tabellenplatzes iſt die Begegnung zwiſchen S . V . Mannheim = Waldhof - V . f . R . Mannheim . Deu alte Bezirksmeiſten V . f . R . wird es nicht leicht haben , den Löwen in ſeiner Höhle zu ſchlagen . Waldhof iſt in ſeinen letzten Spielen wieder recht gut . Ein anderer Anwärter auf den zweiten Platz , Phönix Ludwigshafen , hat in Sp . Vg . Sandhofen einen kaum ebenbüirtigen Gegner . Fraglich in ihrem Aus= gang ſind die Spiele S . V . Darmſtadt gegen Phönix Mannheim und F . C . Pirmaſens gegen F . C . Speher — Der Mainbezick hat eigentlich kein überragendes Spiel auf dem Programm . Der führende geben . Eintracht Frankfurt muß in Niederrad bei Union auf den Hut aus läßt ſich erſehen , daß die Mannheimer mit der Göttin Fortung ſein , hat aber immerhin Gewinnerchaneen . Einen ſchweren Gang haben groß , dafür ſpielen ſie aber bei der Begleitmuſik des undiſziplinierten Aſchaffenburger Publikums umſo härter . Das haben mehr oder weniger noch alle auswärtigen Mannſchaften erfahren müſſen . Schwer zu be= ſtimmen iſt auch der Ausgang in den Spielen Germania Frankfurt gegen Spitzengruppe nicht zu verlieren . Noch braucht es zu höheren Ehren Hanau 93 und Viktoria 94 Hanau gegen V . f . L . Neu = Iſenburg . — Im Bezirk Rheinheſſen = Saar wird ſich der gegenwärtige Tabellen= führer , Wormatia Worms , halten können , denn auf eigenem Gelände muß er Saar 65 Saarbrücken ſchlagen können . Tritt der umgekehrte Fall ein , ſo iſt er unbedingt als Ueberraſchung zu werten . Aber im Beziuk Rheinheſſen = Saar iſt ja bekanntlich kein Ding unmöglich . In Saarbrücken ſoll es ſich entſcheiden , ob F . V . Saarbrücken oder Mainz 05 als Mitbewerber um den Meiſterſchaftstitel ausſcheiden . Die unter= liegende Mannſchaft hat jedenfalls nur noch geringe Chaucen , u . E . nach müßten die Saarländer auf eigenem Platz zu einem Siege kommen und das umſo eher , als Mainz in letzten Zeit bedenkliche Form= ſchwankungen durchmachte . Eintracht Trier hat ſich diesmal der Boruſſia Neunkirchen zu erwehren . Ob mit Erfolg , iſt noch ſehr fraglich . Da= gegen iſt es recht gut möglich , daß Haſſia Bingen den F . C . Jdar ſchlägt , obwohl Idav noch am letzten Sonntag über die ſtarken Mainzer triumphierte . — Vom übrigen Fußballprogramm des Sonntags iſt noch das Spiel zu erwähnen , das der aus Spanien zunickkehrende deutſche Meiſter Sp . Vg . Fürth in Genf gegen den ſchweizeriſchen Meiſter , Servette Genf . austrägt . Leichtathletik . Das 15 . Berliner Hallenſportfeſt des Verb . Brandenb . Athletikvereine , das am Sonntag in den Hallen am Kaiſerdamm abge= wickelt wird , hat eine ſowohl quantitativ wie auch qualitativ glänzende Beſetzung gefunden . 1700 Teilnehmer iſt jedenfalls eine ſtattliche Zahl . Für die Qualität der Wettkämpfe ſprechen Namen wie Körnig = Breslau , Spiel beginnt um 1030 Uhr vormittags . Dr . Peltzer = Stettin , Walpert = Kaſſel , Troßbach = Berlin , Krauſe = Breslau uſw . In den verſchiedenen Staffeln ſtarten neben den großen Berliner Vereinen u . a . Hamburger SV . , V . f . B . Breslau und Preußen = Stettin . — Auch die nicht leichtathletiſchen Wettbewerbe des Feſtes ſind recht gut beſetzt . 4 Fußball im Odenwaldkreis . Der morgige Sonntag bringt in der Odenwald = Kreisliga bis auf eine Begegnung ziemlich zahme Sachen , ſtoßen doch in allen anderen drei Spielen bereits im Vorſpiel auswärts ſiegreich geweſene Vereine auf ihren Plätzen mit den ſeinerzeit daheim Unterlegenen zu = erſcheinungen der diesjährigen Spiele . ſammen . Die Paarungen des 12 . Dezember lauten : Sportvgg . 04 Arheilgen — V . f . R . Bürſtadt . Sportverein Münſter — Olympia Lorſch . Germanig 03 Pfungſtadt — Fußballverein Biblis . Olympia Lampertheim - Viktoria Griesheim . Einzig das Treffen in Arheilgen iſt von beſonderer Bebeutung , ſtoßen doch hier die beiden zurzeit am günſtigſten in der Tabelle ſtehen = ſportverein das angeſetzte Pokalſpiel zum Austrag zu bringen . Auch Diesmal müßte es nach alten Erfahrungen umgekehrt ausgehen , doch iſt dabei zu berückſichtigen , ob die Arheilger ihren verletzten guten Mittel= ſtürmer wieder zur Verfügung haben . Iſt das der Fall , ſo darf man ziemlich ſicher mit einem Erfolg der Einheimiſchen rechnen ; wenn nicht , ſo wird der Ausgang des Spieles ſchon fraglicher , wenn auch Arheilgen die beſſeren Gewinnchaneen hat . In den drei anderen Spielen darf man gegen die 3 . Schülermannſchaft . wohl ſämtlich die Platzvereine als Sieger annehmen . Münſter gewann ſeinerzeit mit 2 : 0 , Pfungſtadt ebenfalls mit 2 : 0 und Lampertheim blieb mit 3 : 2 erfolgreich . Seitdem haben ſich die Verhältniſſe kaum geändert , ſo daß mit einer Wiederholung dieſer Ergebniſſe zu rechnen iſt . In der 4 = Kkaſſe herrſcht ebenfalls reger Betrieb . Im Gau Bergſtraße , wo der Polizeiſportverein Darmſtadt durch ſeinen 2 : 0 . Sieg über den V . f . R . Darmſtadt die alleinige Führung übernommen bat , kommen am Sonntag folgende Treffen zum Austrag : Fußballverein Michelſtadt — Sportverein Groß = Gerau . Haſſia Dieburg — Polizei = Sportverein Darmſtadt . Sportverein Darmſtadt Reſerve — V . f . R . Darmſtadt . Eintracht Darmſtadt — Spielvgg . Pfungſtadt . Sämtliche Treffen erſcheinen ziemlich offen im Ausgang , denn auch die Darmſtädter Ordnungshüter werden in Dieburg eine harte Nuß zu knacken haben — Der Riedgau ſieht terminmäßig folgende Begeg = die verſchiedenen Gauveranſtaltungen 1927 ; ſowie Wahl des Gaupor= nungen vor : FC . 07 . Bensheim — Fußballverein Hofheim . Konkordia Gernsheim — V . f . L . Lampertheim . Fußballberein Hemsbach — Starkenburgia Heppenheim . Hier kann man die Spiele in Bensheim und Hemsbach als ziemlich offen anſprechen , während in Gernsheim ſich die Gäſte durchſetzen müßten . B = und C = Klaſſe warten noch immer neuer Termine und müſ= ſen ſich einſtweilen mit Privatſpielabſchlüſſen begnügen , die ſicher von den einzelnen Vereinen an dieſer Stelle angezeigt werden . Zum Schluß wird noch eine Entſcheidung innerhalb der Kreisliga tag ſoll die Entſcheidung über das ſeinerzeit abgebrochene Spiel Pfung= ſtadt — Münſter fallen und möglicherweiſe erfährt man an dieſem Tage auch etwas näheres über das Schickſal des noch vier Wochen früher ab= gebrochenen Treffens Gviesheim — Arheilgen . Gerade für letzteres wäre es an der Zeit , endlich der Oeffentlichkeit klaren Wein einzuſchenken , was daraus wird . Zweifellos werden aber beide Entſcheidungen wieder etwas mehr Klarheit in die Lage innerhalb der Kreisliga bringen . FC . Union 1913 e . V . , Darmſtadt . der Heidelbergerſtraße die gleiche Elf des SpV . Münſter zum Ver= bandsrückſpiel . Ein Beſuch dieſes Treffens dürfte ſich lohnen , da die zeigte , einen ſpannenden und abwechſlungsreichen Kampf erwarten läßt , außerordentlich lebhaften Beteiligung . Sportverein Darmſtadt 98 — Phönix Mannbeim . Nach Abſolvierung mehrerer Spiele auf fremdem Platze tritt die Ligamannſchaft des Sportvereins 98 nächſten Sonntag wieder einmal in Darmſtadt auf den Plan . Gegner im fälligen Verbandsſpiel iſt Phönix Mannheim , eine Mannſchaft , die ſich erſt in dieſem Jahre wie= der die Zugehörigkeit zur Bezirksliga erkämpft hat . Bekanntlich haben die Phönixleute bis jetzt mit erſt ſehr glücklichem Erfolg die Verbands= ſpiele ausgetragen , ſo daß ſie mit nur 6 Gewinnpunkten zurzeit den zwveitletzten Tabellenplatz zieren müſſen . Hieraus jedoch auf eine im Verhältnis zu den andeven Vereinen der gleichen Klaſſe mindere Spiel= ſtärke zu ſchließen , wäre verfehlt , und zwar um deswillen , weil Phönix FSV Frankfurt dütrfta auch der guten Rot = Weiß = Elf das Nachſehen die meiſten Niederlagen mit nur 1 Tor Unterſchied einſtechen mußte . Dar= gerade nicht auf ſehr gutem Fuße zu ſtehen ſcheinen ; nur bei der Be= die Offenbacher Kickers vor ſich , die in Aſchaffenburg gegen Viktovia ſiegung ihres großen Ortsrivalen V . f . R . mit 3 : 2 ſcheint dies etwas ſpielen müſſen . Das Können der Viktoria = Leute iſt zwar nicht ſehr , anders geweſen zu ſein . Vor allen Dingen dürfen die Darmſtädter die bei dem Vorſpiel nur ein Unentſchieden erzielen konnten , das Spiel nicht leicht nehmen . Nach den vorangegangenen Niederlagen gilt es in dieſem Spiel das ganze Können herzugeben , um den Anſchluß an die nicht unbedingt zu ſpät zu ſein . Das Darmſtädter Sportpublikum wird am nächſten Sonntag aber zu beweiſen haben , daß es dem würdigſten Vertreter des Darmſtädter Fußballſports auch in der Zeit , in der nicht Sieg auf Sieg erfochten wird , die Treue hält . — Vor dem Spiel treffen ſich ebenenfalls auf dem Hauptplatz , die erſte Mannſchaft des V . f . R . Darmſtadt und die Liggerſatzmannſchaft des Platzvereins zum fälligen Verbandsſpiel , in welchem der V . f . R . zu beweiſen haben wird , ob tat= ſächlich ein Wiederaufleben ſeiner alten Spielſtärke bevorſteht . Weiter= hin ſpielt um 1 Uhr auf dem Uebungsplatz die zweite Mannſchaft des Sportvereins gegen die Liggerſatzmannſchaft von Arheilgen ; hier geht es um die Tabellenführung . FC . Eintracht — Teutonia Pfungſtadt . Obige Gegner treffen ſich am kommenden Sonntag auf dem Platze am Finanzamt . Im vorigen Spieljahr hatte Eintracht im Entſchei= dungsſpiel gegen Pfungſtadt einen harten Kampf zu beſtehen , der die Darmſtädter mit 6 : 2 ſiegreich ſah . Auch die anderen Treffen endeten zugunſten Eintrachts . Ob dies in dieſem Jahre wieder eintrifft , iſt nicht leicht zu ſagen . Pfungſtadt ſcheint nicht gewillt zu ſein , ſich auch dieſes Jahr mit Abſtiegsſorgen zu befaſſen . Aber auch Eintracht hat das größte Intereſſe daran , ſich möglichſt weit vom Tabellenende zu halten . Das Spiel am Sonntag wird beweiſen , welcher von beiden Gegnern der ſtär= kere iſt . Da Eintracht den Vorteil des eigenen Platzes genießt , ſollte man annehmen , daß die beiden Punkte in Darmſtadt bleiben . — Das Sportvereinigung 04 Arheilgen — V . f . R . Bürſtadt . Morgen , Sonntag , den 12 . Dezember , treffen ſich am Arheilger Mühlchen die beiden Spitzenreiter und Meiſterſchafts = Favoriten der Odenwaldkreis = Liga zum fälligen Verbandsrückſpiel . Bürſtadt konnte damals das Vorſpiel mit viel Glück 2 : 1 gewinnen . Die Chancen für das morgige Spiel ſind für beide Gegner gleich . Zurzeit führt Bür= ſtadt mit einem Punkt Vorſprung vor Arheilgen , dem allerdings das in Griesheim mit 3 : 1 gewonnene , aber abgebrochene Spiel , bis jetzt noch nicht gewertet wurde . Wir wollen hoffen , daß dieſer Kampf frei bleibt , von den jetzt geradezu zur Gewohnheit gewordenen üblen Neben = Handball . Sportverein Darmſtadt 1898 Die Ligamannſchaft des Sportvereins begibt ſich am morgigen Sonntag abermals nach Wiesbaden , um gegen den dortigen Polizei= die zweite Handballmannſchaft ſpielt , um die Verbandsmeiſterſchaft in den Vereine aufeinander . Büuſtadt gewann im Vorſpiel knapp mit 2 : 1 , der Klaſſe 4 in Wiesbaden gegen den dortigen Sportverein Hakoch . Auf dem Heſſenplatz an der Rheinſtraße ſpielt die 2 . Jugendmannſchaft gegen die Jugend vom V . f . L . „ Not = Weiß 22 ‟ . Die 4 . Jugend ſpielt gegen die 1 . Jugend des FC . Union auf deſſen Platz . Weiter ſpielt die 3 . Jugend gegen die 1 . Schülermannſchaft und die 2 . Schülermannſchaft Turnen . Herbſt = Gauturntag des Main = Rhein = Turngaues der D . T . Die alljährliche Herbſttagung des Main = Rheinturngaues wird nach alter Gepflogenheit erſtmalig wieder außerhalb der Mauern Darmſtadts , dem Zentrum des Gaues , abgehalten , und zwar werden ſich am Sonn= tag die einzelnen Vertreter der Gauvereine in Nauheim bei Groß = Gerau zuſammenfinden . 68 dem Gau angehörende Vereine werden ins= geſamt 108 Vertreter zu den Beratungen , die vormittags 10 Uhr begin= nen , zu entſenden haben . Die Tagesordnung umfaßt : Begrüßung der Vertreter , Gedächtnis= feier zu Ehren des verſtorbenen Kreisvertreters E . Schmuck , Mitteilun= gen , Voanſchlag für 1927 und Steuerfeſtſetzung : Wahl der Feſtorte für ſtandes und der Gauwarte . Zur Tagung ſind eine Reihe von Anträgen eingegangen , die ihrer Erlebigung harren . U . a . ſtehen Anträge des Gauvorſtandes ſowie Gaugeſchäftsführers und Gaugeldwartes auf der Tagesordnung . Erneut ſtellt der Turnverein Nieder = Beerbach den Antrag , das Ehrenmal für die Gefallenen des Gaues auf dem Frankenſtein zu er= richten und nicht wie geplant , in Darmſtadt zur Aufſtellung zu bringen . Ein weiterer Antrag von ſeiten des Turnvereins Nieder = Namſtadt wird vorliegen , der für eine Vereinheitlichung des Uebungsſtoffes innerhalb der D . T . eintritt . Möge die bevorſtehende Tagung zum Segen der geſamten Turner= intereſſieren , die am „ grünen Tiſch ” erledigt werden wird . Am Sonn = ſchaft und ein Lichtblick der großen , zielbewußten Arbeit , die durch die Turnvereine des Main = Rhein = Gaues zum Wohle unſeres Volkes gelei= ſtet wird , ſein . Kegeln . Sportkegeln auf der Sitte = Kegelbahn . Die weiter am geſtrigen Tage auf der Sitte = Kegelbahn anläßlich der Darmſtädter Keglerſportwoche erzielten Beſtleiſtungen waren auf der Ehrenbahn Herr Harres mit 54 Holz ; auf der Werbebahn Herr Braun Der Spielplan des FC . Union iſt am morgigen Sonntag ſehr klein , mit 31 Holz ; auf der Damenbahn Frau Seibert mit 19 Holz . Die da außer der Liggerſatzmannſchaft ſämtliche Maunſchaften ſpielfrei ſind . Vereinsmannſchaftskämpfe hatten folgende Ergebniſſe . Kegelklub Die Erſatz = Elf empfängt nachmittags um 2 . 30 Uhr auf dem Platze an Chattia 448 Holz . Kegelklub der Gaſtwirteinnung ( 1 . Mannſchaft ) 455 Holz ; Sportkeglerklub 528 Holz ; Keglerklub Kranz ( 2 . Mannſchaft ) 449 Holz ; Keglerluſt 533 Holz ( bis jetzt Höchſtleiſtung ) ; Darmſtädter Kegler = Gleichwertigkeit beider Mannſchaften , welche ſich ſchon im Vorſpiel klub „ 19110 531 Holz . — Die Klubriegenkämpfe erfreuen ſich einer Auto = Garagen und Lagerhallen in Wellblechkonſtruktion , eiſerne Fahrradſtänder ( F . 12739 Holf Hetter & Jacobi , Frankkurt a . Main Nach dem erfolgten Umbau meines Hauſes , Karlſtraße 113 , wird meine Konditorei , verbunden mit Café , in den neu hergericht . Geſchäftsräumen , am Donnerstag , den 9 . Dezember 1926 , vormittags 12 Uhr eröffnet , wozu ich meine verehrliche Kundſchaft , Freunde , Nachbarſchaft uſw . , freundlichſt zum Beſuche einlade . Für das mir ſeither geſchenkte Ver= trauen u . Wohlwollen , danke ich allen herzlichſt und bitte ich dieſes mir auch in den neuen Räumen zuwenden ( su 17 ds zu wollen . Hochachtungsvoll : KARL BAUR Konditormelster Praktiſche Weihnach’s- deschenke ſind Uhren aller Art Armband = Uhren Taſchen = Uhren Regulateure u . mod . Zimmer = Uhren . Küchen = Uhren und Wecher in großer Auswahl z . billigen Preiſen bei . Uhrmacher P . Grünfeld Gr . Ochſengaſſe 30 neben d . Brauerei zum Goldnen Anker Auch auf Teilzahlg . mit kleiner An = u . Abzahlung . Bitte Ausweispa= viere mitbringen . E . P . A - Motorrad 275 ccm , Jap = Motor , neu bereift , general= überholt , alle Schika= nen , prima Läufer , preisw . abzugb . geg . Kaſſe . Anzuſ . Schieß= heusſtr . 108 ( * 3338 Das nützlichſte Weihnachtsgeſchenk Singer Nähmaſchinen Aktiengeſellſchaft Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 Große Freude bereiten am heilig . Abend meine hervorragenden KanarienEdelroller Preis Mk . 10 , 12 , 15 bis 30 . Gekaufte Vögel wer= den bis zum Feſt aufbe= wahrt . Ernſt Göbel , Schuchardſtraße 11 Fernſpr . 388 . ( 17963 is Druckausſchuß Patzier = Eifler , Woogs= platz 3 . ( 16542 a Benz 4 Gomp . Darmstadt Grafenſtraße 20 / 22 — empfehlen als paſſende Geſchenke Kinder = Fahrräder von Mk . 20 . — an , neue Dzmen = u . Herrenräder von Mk 75 . — an , M . 8 . U . und Görickeräder die neueſten Modelle , Gritzner = Nähmaſchinen mit allen Neuerungen . Teilzahlung geſtattet . Ferner i . groß . Auswahl : Fahrradbeleucht . / Taſchenlampen , Bereifungeu uſtw . ( 17949 a Koſtenloſe Reviſion der Handfeuerlöſcher Total in Darmſtadt . Die Beſitzer der Total = Apparate werden gebeten , ihre Adreſſen anzugeben Herrn Schnell , Darmſiadt , Große Bachgaſſe 23 ( Inſel ) . 18227 Nummer 343 Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 3 . Adventsſonntag , den 12 . Dezember 1926 . Stadtkirche : Samstag , den 11 Dez . , abends 8 ½ Uhr : Andacht . — Sonntag , den 12 . Dez . , vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Heß . — Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt mit Einzelkelch . Pfarrer Vogel . Die Stadtkirche iſt wohentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht egeöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm 8 ½ Uhr . Morgenandacht . Pfarrer Vogel — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Schloßkirche : Vorm . 10 Uhr : Haupt ottesdienſt . Pfarraſſiſt . Lein . Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Zimmermann . Amtshandlungen an Auswartigen : Pfarrer Vogel . Geieindehaus ( Kiesſtr 17 ) : Sonntag , den 12 . Dez , abends 8 Uhr : 2 Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , den 14 . Dez abends 8 Uhr : Spielabend der Lukasgemeinde : „ Gawan ” , ein Mh= ſterienſpiel zweite Aufführung ) . — ugendbund der Markusgemeinde . — Dienstag , den 14 . Dez , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Abends 8 ½ Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde — Mittwoch , den 15 . Dez . , abends 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Heß . ( „ Unſres Glaubens Ziel ” . ) — Abends * 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßgemeinde — Mädchen= vereinigung der Reformationsgemeinde . — Donnerstag , den 16 . Dex . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Deutſch= chri liche Studentenvereinigung : Weihnachtsfeier . — Freitag , den 17 . Dez , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde — Jugend= bund der Kaplaneigemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde : Singkreis . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Das Büro des Epang . Wohlfahrtsdienſtes befindet ſich von jetzt ab im Gemeindehauſe , Kiesſtr 17 , Saal 3 . Sprechſtunden täglich vor= mittags von 8 — 12 Uhr Fernſprecher 2379 . Martinskirche : Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſtbezirk Pfarre = D Wattz . — Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſtbezirk Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : Kir henmuſikaliſche Abend= feier — Mittwoch , den 15 . Dez . , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Bibelſtunde über „ Joſephs Leidensſchule ” Pfarrer D . Waitz . Ailtersheim : Vorm . 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Seriba Johanneskirche : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nichm . 5 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls und Voxbereitung . Pfarrer Marx — Mittwoh , den 15 Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus Pfarrer Goethe Die Johanneskirche iſt Wochentags von 7 ½ — 5 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) : Vorm . 110 Uhr : Hauptgottesdienſt Pfarraſſiſtent Zur Nieden . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Dienstag , den 14 . Dez , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrvikar Schäfer . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrvikar Schäfer . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heil Abendmaſls . Anmeldung eine halbe Stunde vorher in der Sakriſtei . Pfarraſſiſtent Liec Zur Nieden . — Abends 8 ½ Uhr : Vereinsabend der Jugendvereinigung . — Montag abends 8 Uhr : Generalverſammlung der Mädchenvereinigung und Aufnahmefeier . — Dienstag und Freitag , abends 81 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weihnachtsfeier ) — Freitag , nachm . 3 Uihr im Gemeindehau : : Beſcherung der Kleinkinderſchule von Beſſungen . Paulnskirche : ( Kollekte für Zufluchtsheime für gefährdete und ge= f fallene Frauen und Mädchen ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Samstag , den 11 . Dezember 1926 Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . — Abends 8 Uhr : Vereinsabend der Jugendvereinigung . — Montag , abends 8 Uhr : Vereinsabend des Jugendbundes . — Dienstag und Freitag , abends 8 ½ Uhr : Kirchenchor — Donnerstag , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , abends 8 Uhr : Orcheſter der Jugendvereinigung . Stiftskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel , — Um 11 ½ Uhr : Kindergot ; esdienſt . — Donnerstag , den 16 . Dez , abends 8 Uhr : Betſtunde . Evangel . Kirche zu Eberſtadt : Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt Pfarrer Paul . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt — Abends 8 Uhr : Kirchenkonzert der Madri alvereinigung des Herrn Dr . Noack . — Montag , den 13 . Dez , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein — Mitt= woch , den 15 . De . , abends 8 Uhr : Frauenverein und Mädchenvereini= gung . — Donnerstag , den 16 . Dez . abends 8 Uhr : Wartburgverein In der Provinzial = Pflegeanſtalt : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . Evang . Gemeinde Traiſa : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . — Nachm . ½ 1 Uhr : Kin= dergottes dienſt der Kleinen . — Die angekündigte liturgiſche Feier mnuß ausfallen ! — Dienstag : E . J . G . Mädchenabend — Mittwoch Bibelſtunde . Kirche zu Nieder = Ramſtadt : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt — Abends 8 Uhr : Adventsandacht . — Montag : Jugendvereinigung — Dienstag : Kirchenchor . — Mitttvoch : Jungmädchenverein ( Weih= nach’sfeier . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf : Kirchenviſitation . Vorm . 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt unter Mitwvirkung des Kirchengeſangvereins . — Um 11 Uhr : Sitzung mit der Gemeindever retung und den Vorſtänden der tirchlichen Vereine . — Nachnr . ½ 2 Uhr : Jugendgottesdienſt unter Mit= wirk ng des Jungfrauen hors . — Montag , abends 3 Uhr : Frauenver= ein . — Donnerstag , abends 8 Uihr : Jungmädchenverein . — Freitag , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein . Evang . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , vori . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 ½ Uhr : Bibelſtunde ( Pred . Temmel ) . — Abends 8 Uhr : „ Jeſus und unſere Zeit ” Lichtbildervortrag — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= ſtunde — Abends 8 ½ Uhr : Kriegerdankbund . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde ( Pred . Semmel ) — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde und Bibelſtunde in der Stadtmädchenſchule Beſſungen ( Pred . Semmel ) . — Sam 3 tag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Müh ſtr . 24 ) . Sonntag , nachm 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jünglinge . — Um 4 ¾ Uhr : Bbelbeſprech= ſtunde für Jungfrauen . ( Weißkreuzſtunde . ! — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Miſſionsgebetsſtunde ( Schweſter Minna Karrer ) . — Mitt= woch , abends 8 ½ Uhr : Freundeskreis für Jünglinge . — Freitag , abends 8 Uhr : Mädchenkreis Ehriſtlicher Zerein Funger Männer Darmſtadt , e . V . , Alexanver= ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſ . , Hof links ) : Sonntag den 12 . Dez , vorm . 9 Uhr : Weißkreuzſtunde . — Abends 8 Uhr : „ Ford und Deutſchland‟ eine Auseinander etzung mit den Problemen modernen Lebens ( Sekr Gedat ) . — Montag , den 13 . Dez , abends 8 ½ Uhr : Jung = C . Bibel= ſtunde ( Sektr . Geoat ) . — Mittwoch , den 15 . Dez . , nahm . 2 Uhr : Baſtelſtunde der Jungſchar ; ½ 5 — 6 Uhr : Jungſchar = Turnſtunde ; abends 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde im Jungmännerkreis ( Phil , 3 , 7 — 11 , Dr . Avemarie ) . — Donnerstag , den 16 . Dez , abends 8 Uhr : Heim= ſtunden . — Freitag , den 17 . Dez . , abends 8 Uhr : Turnen in der Turn= halle der Ludwigs = Oberrealſchule ( Junginännerfreis und Jung = C . ) — Samstag , den 18 . Dez , nachmittags 4 bis 6 Uhr , Jungſcharſtunden . — Das Heim iſt mit Ausnahme der Samstage täglich von 8 — 10 Uhr abends , Samstags von 3 — 6 Uhr geöffnet Möttlinger Freunde = Kreis : Montag , den 13 . Dez . , abends 8 ½ Uhr , im Feierabend , Stiftſtraße 51 : Bibelſtunde ( Pfarrer Matthäus = Offenbach Ehriſtlicher Jugendverein Darmſtadt , jetzt Alexandraweg 8 ( Künſtlerkolonie ) , Sonntag , den 12 . Dez . , vorm . 9 Uhr : Morgenwache — Ab nds 8 ½ Uhr : Unterhaltungsabend — Montag , den 13 . Dez . , Seife 21 abends 8 Uhr , ſpricht Gauwart Müller = Rüſſelsheim ; Mütterabend . — Dienstag , den 14 . Dez , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde — Mitt= woch , den 15 . Dez . , abends 8 ½ Uhr , ſpricht Herr Kautſchmann . — Donnerstag , den 16 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Jungmännerbibelſtunde . — Freitag , den 17 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Unterhaltun/sabend . — Samstag , den 18 Dez . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Jeden Mitt= woch von 5 — 7 Uhr : Jungſcharſtunden Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) : Evangeliſcher Arbeiter = und Hand= werker = Verein . Sonntag , den 12 Dez , nachm . 4 Uhr : Advent = feier mit Lichtbildervortrag . Ferner geſangliche und muſikaliſche Darbietun= gen und Kaffeebewirtung . Die Ehriſtengemeinſchaft . Sonntag , den 12 . Dez . , vorm . 10 ½ Uhr : Menſchen = Weihe = Handlung in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße 36 . — Nachm und abends im Feſtſaal des Gymnaſiums ( Karlſtr : Mittelalterl Weihnachtsſpiele 4 Uhr : Das Paradeis und Verkündigungs piel ” ; 8 Uhr : „ Das Hirten = und Dreiköni sſpiel ” Vor den Spielen einleitende Worte durch Martha Heimeran , Karten 1 Mk . ( nachm oder ab nds , 1 , 70 Mr ( beides ) . Kinder , Schüler , Studenten 0 50 M‟ , bezw . 0 , 80 Mk . Unbemittelte nach Selbſteinſchätzung oder Freikarten löſen , Katholiſcher Gottesdienſt . Sonntag , den 12 . Dezember 1926 . St . Liebfruen ( Klappacherſtraße ) . Vor Sonn = und Feiertagen : Nachin von 5 Uhr und abends 8 Uhr : Beichtgelegenheit . An Sonn = und Feiertagen : Vorm . 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe . — Vor und in der heil Meſſe Austeilung der heil . Kommunion — Um ½ 10 Uhr : Sochamt und Predigt . — Nach= mittags 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um ½ 3 Uhr : Andacht . — Werktags heil . Meſſe 2 / . Stunden voe Beginn der Schule St . Martinskapelle ( Herdweg ) . Vorm . 8 Uhr : Heil , Meſſe . Sonſtige Gemeinſchaften . Ehriſtliche Zerſammlung ( Waldſtr . 18 ) : Sonntag , den 12 . Dez . ; Vorm 11 ½ Uhr : Sonnt igsſchule . — Nachmi . 4 ½ Uhr : Betrachtung des Wortes Hottes . — Mittwoch , den 15 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Gebets= ſtunde . — Freitag , den 17 . Dez , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Jeder= mann , iſt freundlichſt eingeladen . Ehriſil . Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag , vorm . ½ 10 Uhr : undacht . — Nachm . ½ 4 Uhr : Jugendbund . — Abends 8 ½ Uhr : Evan geliſation . — Dienstag , abends 8 ¼ hr : Bibelſtunde , Spangeliſche Bemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 12 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt — Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 8 Uhr : Advent = Feier im Mozartſaal , Schulſtr . 8 . — Don= nerstag , den 16 Dez' , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Sauer , Kirche Feſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 13 ) : Sonntag , den 12 Dez , vorm . 10 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 7 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 15 . Dez . , abends 7 ½ Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann will= kommen . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 : Sonntag , den 12 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Pred . Conrad — Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 5 Uhr : Tauffeſt . — Donnerstag , den 16 . Dez , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Jedermann iſt herzlich ein= geladen . Methodiſtengemeinde ( Alexandrawe 8 , Künſtlerkolonie ) : Sonntag , den 12 Dez , nachmittags 3 ½ Uhr : Gottesdienſt . Pred . Kunde . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heili= gungsſtunde . — Um 11 ½ und 3 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 7 ½ Uhr : Freiverſammlung . — Um 8 ½ Uhr : Gro e Extra = Verſamm= lung mit Soldaten = Einreihung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Verſammlung und Freitag , abends 8 ½ Uhr : Willkommen Verſamm= lung des neuen Jugend = Sekretärs Adjutant Böhme aus Heidelberg . Es ladet freundlich ein Kapitän M . Engel Die Heilsarmee Pfungſtadt , Pfarrgaſſe 19 : Sonntag , morgens 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsver= ſammlung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Heiligungsverſ . Adjutantin Land . . von 6 . 25 bis 22 . 50 Nachttiſchlampen Klavierlampen 11 . 50 „ 31 . 00 Heizſonnen . . 16 . 50 „ 28 . 00 14 . 00 „ 78 . 00 Schreibtiſchlampen Bügeleiſen , Heiz = und Kochapparate , Staubſauger , Aerozone , Marmorierte Glasſchalen , Kronen , Holzlüſter , Setdenſchirme , uſw . uſw . zu äußerſt kalkulierten Preiſen . Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnet ! ( ( 32524 Schützen = Telephon s 96 Naguft Oin ſraße 7 Ausführung elektriſcher Anlagen ſeder Art . Damen = Taſchen Konkurrenzloſe Preiſe . ( 1717 a Engelbert Maier Heidelbergerſtr . 2 , II . , Ecke Riedeſelſtr . dersotürer eraaofädger koſtet nur Mh . 90 . — Teilzahlung geſiattet Rotarex = Vertrieb , Darmſtadt , Heinrichſtr 65 — Telephon 3194 — ( 18025 msm Ausserordentlich preiswert ! TAlolhkUn haltbare Versilberung Unterlage Ia Alpacca , silberweiß Jedes Stück gestempelt ! Neues doppelseitiges Muster 18261 EFlöffel . . . . . " . . . 1 . 95 Eßgabel 1 . 95 Eßmesser 2 . 25 Vorlexer 7 . 50 Kaffeelöffel . 1 . — Dessertmesger 1 . 60 Dessertgabel . 1 . 50 Gemüselöffel 4 . 50 Saucenlöffel . . . . . . . . 4 . 75

Heim . Koscntnaf Konkurrenzl . bill . Lampengeſtelle 30 cm Dchm . ℳ 0 95 „ ℳ 1 . 4 ( „ ℳ 1 . 80 ℳ 2 . 40 70 „ „ ℳ 3 . 20 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr . Anlagen Karlſtr . 1 , ( 16868 a Ecke Schulſtr . Geigen Zupfinſtrumente und Harmonikas auf Teilzahlung bei Muſik = Gerbig Darmſtadt Neckarſtr . 24 . ( 17366 a 6 Tage zur Probe Auf Kredit Tisch , Schrank Truhe ( 11402 a Sprechapparate Schallplatten niedrige Preise wöchentl . 3 . — an . Katalog gratis ! Vertreter gesucht ! Haufmann &Rupp Frankfurt M . 392 Hasengasse 4 . n Anzahlung ! Wochenrate 3 . 50 Mk . Kinderwagen Puppenwagen Nähmaſchinen Fahrräder Fr . Gütting 0 Schnchardſtraße 10 Lambert Gelee 1 oedf Kasrerndaf wegen Geschäftsaufgabe dauert nur bis 31 . Dezember Verkaufe daher ohne Rücksicht auf den Einkauf Daren - Hute Reiher , Blumen , Fantasies Striok - Kleider Pullover , Mäntel Schals laes Offenbacher Lederwaren Suchen Sie ein praktiſches Weihnachtsgeſchenk , ſo beſichtigen Sie bitte mein reichhaltiges Lager in nur erſtri . Fahrrädern und Nähmaschinen Marke : Dürkopp u . Torpedo 18048 a Kleine Anzahlung . Bequeme Teilzahlungen . Fahradbeleucht jeder Art , ſowie ſämtl Zubehörteile bitl L . WALDSCHMIT T , Hölgesſtraße 1 Geschäfts - Eröffnung ! Der sehr gsehrten Bürgerschaft , insbesondere meiner werten Nachbarschaft , mache ich hiermit die ganz ergebene Anzeige , daß ich hier am Orte , Schloßgasse 22 , eine verbunden mit Konditorei und Laugenbretzel- fabrikation , kommenden Mittwoch , den 15 . Dezember 1926 , eröffne . — Ganz besonders empfehle ich ein reines Odenwälder Bauernbrot . — Es wird mein Bestreben sein , meiner werten Kundschaft nur die beste Ware zu den billigsten Preisen zu liefern . Mich dem geneigten Wohlwollen der hochverehrten Haus- frauen bestens emptehlend , zeichne ich in ganz ergebenster Hochachtung Adolf Leiser , Bäckeref und Konditorel O Darmstadt , den 11 . Dezember 1926 . ( * 32543 Zerrt Henna = Haarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät . nur bei ( 16865 = Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 : ( 176280 gs Beihnactsorkerer empfiehlt ſämtliche Artikel in beſten Qualitäten und billigſten Preiſen ferner in reicher Auswahl Merkur Drogerle Adolf Zachmann Bleichſtraße . Telephon 188 . Das gute Konfekt - u . Kuchen - Mehl Knss Vom „ Besten ” das „ Allerbeste‟ Lnsgn Vom „ Guten ” das „ Beste‟ In ges . gesch . Papierbodenbeutel mit der Plombe . Originalmühlenpackung . Hersteller : J . Schmitt , Dampfmühle , Mainz Telephon 266 und 768 . Wo nicht erhältlich weise ich gerne die nächste Bezugeguelle nach ( TV 1714 Heute D I . Gastspieltag Union - Theater Palask - Lichtspiele Residenz - Theater am weißen Turm Das inter . Doppelprogramm Heute und folgende Tage der deutsche Großtilm : Darmstädter Tagblatt erscheinenden Roman von Erust Kle in Ein Spiel aus dem Apachenleben in 7 Akten Aus dem gleichn engl . Bühnenstück hat die deutsche Film- industrie einen inte ess , abwechslungsreichen Film hergestellt , der besonders durch die farbenprächtigen Aufnahmen aus den Apachenkellern , aus dem Folies Bergere und . sonstigem Paris bei Tag und Nacht anzieht . 1 7 riesig lustige Akte , nach dem gleichn . Bühnenwerk von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg . Regie : Richard Oswald . In den Hauptrollen : Liano Hald , Henry Bender , Ferdinand Bonn , Livlo Pavanelll . „ Er ” als Empfangs - Chef Film - Komödie mit Harold Lloyd . Die neueste Wochenschau . Der Graf von Luxemburg Ein Film nach der Operette v . Franz Lehar in 6 Akten Musik , Leitung : Herr Kapellmeister G . Seibert . Die neueste Wochenschau . ( 32548 I Seite 22 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 Samstag , 11 . Dezember Sonntag , 12 . Dezember Dienstag , 14 . Dezember mit M Sildie i NokolellLlessolanie Kallstelli ! gebst eigenem Ensernble a . G . ORPHEUM 1 Vorspiel und 7 Akte ! In den Hauptrollen : Ellen Rlchter , Walter lansen , Evl Eva , Adolf Klein , lack Trevor , Henry Bender , Heinr . Schroth u . a . m . onkel lohn kriegt däste , 2 Akte Neueste Wochenschau ( 1815 ots K Mier u Lefzte Abendvorstellung 8 Uhr . Ladwigshöhe Morgen , Sonntag , 12 . Dez . , nachm 4 Uhr Konzert des Städt . Orcheſters ( Leitung Herr M . Weber ) Im Programm : Beethoven , Oub . z . „ Fidelio Mendels ohn Ouv z . „ Ruy Blas ” Grieg ? , Sätzea PerGynt . Gunnod , Ausz a „ Fauſt . Hamm , Zwiegeſpr fClarinette u . Oboe ( Herren Behrens u . Suffrian . ) Donizetti = Lindler , Air final de Lucia ( Solo für Violoncelli , Herr H . Kappes . ) „ Fröhliche Weihnachten ” Tongemälde m Benutz v . Kinderinſtrum . u . perſönlichem Erſcheinen v . Nikolaus ” ( Gratisbeſcherung der Kleinen ) Eintritt 50 H einſchl Steuer u . Programm Zehnerkarten ( K 3 . — ) hab Gültigk . ( 18196 Kinderin Begleivung v . Erwachſenen frei Restaurant Frankfurter Hof Samstag und Sonntag Konzert Hotel Sehmitz Mittagstisch z . 1 20 1 50 2 . 20 m Nachtisch Im Ausschk . : Qualitätsbiereu off . Weine Seit Jahren anerkannt la Küche . 14648 a Jeden amstag , / ab 7 Unterhalt - Kusik Sonn - u . Feiert . Uhr „ Zur Reichskrone‟ Heute und Sonntag Großes Konzert Es ladet freundl ein 325 M . Kast . Eafe Massis Bieichstraße 43 Künztler Konzert E Marineverein Darmſtadt und umgegend Sonntag , den 12 . Dez . , abends 7 Uhr , imMathildenhöhſaal Weihnachts = Zeiel Geigen Streich = u . Zupf = In= ſtrumente , Saiten u . Beſtandteile kaufen Kenner nur v Fach= mann im Geigenhaus Max Gerbert Kunſtgeigenbauer nur Rheinſtr 17 , Ein= gang Grafenſtr . ſezau Grammophon = Platten elektriſche Aufnah= men in großer Aus . wahl . Apparate geg bequemeTeilzahlung . Reparaturen prompt und billig . ( 15667 a Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr . 3 . Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos . preiswert zu ver = kaufen Klavier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . Muſik = Fuſtrumente , deren Zubehör und Saiten ! Konkurrenzlos billige Preiſe , da kein Laden Größte Auswahl ! Anerkannt billigſte Bezugsguele für Be= rufsmuſiker ( 180394 Bequeme Teilzahlg . Muſikhs . H . Cruſius Nied . = Ramſtädterſtr 13 , 1 Zwiſch Hoch = u . Karlit . Badeofen = Reparaturen mit großem ſeemännſch . Programm Saalöffnung 6 Uhr . Die Kaueraden , Freunde und Gönner des Vereins ladet er ebenſt ein Der Vorſtand . 18 03 ) Athletik - Sport - Verein 1895 Darmstadt Samstag , den 11 . Dezember 1926 im Saale d „ Verkeo ” Alekanderstr . Weihnachts feier verbunden mit ( 18198 Konzert + Theater + Gesang Varie te und Tombols . Anfang 7 ½ Uhr . Der Vorstand . erhalten Sie am beſt . u . biligſt , . b . Spezial= fachmann . ( 3215 lids Rob . Ruthmann Steinſtraße 14 . Telehhon 3278 . Sprech = apparate Uuenaliche oben Zufl , galfe Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstell . 8 Uhr . Hiesen - Gireus Gleich veranstaltet am Sonntag , den 12 . Dezember , von 10 — 5 Uhr in seinem Winterauartier ehemallge Dragoner - Kaserne 24 ( Bing , Holzlofallee 27 ) Große Tierschau Pony - , Kamel - ( * 32544 verbunden mit und Elefanten - Reiten für Kinder , Mrablel‟ limme Biano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 17070 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer Klarier - Arnolol Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 . Geige m . Kaſt . u . 1 nußb . = pol . Noten= ſtänd , zu vevk . Wede= kindweg 22 , Waldkol . GFr 22 ds ) Darmſtadt Jugendgruppeß Einladung zur Weihnachts = Feier am Samstag , den 11 . Dezember 1926 , abends 8 Uhr , im „ Heiligen Kreuz ” ( Oieburgerſraße ) Muſik = , Gedicht = und Geſangs = Vorträge , Theater = Aufführung , Tombola , u . a . m . Die Mitglieder und Freunde der Deutſchen Volkspartei ſind zu dieſer Weihnachtsfeier herzlichſt eingeladen . Eingeführte Gäſte willkommen ! Eintritt frei ! SugendgruppeDarmſtadt der 9 . V . P . : A Haurp , 1 . Borſ und ( 181109 Platten in grozer Auswahl Muſikhaus Christian Arnold nur am weiß . Trm . Spauische Bodega , Hügelstrasse 35 Heute , Samstag , von 8 Uhr ab Künstler - Konzert ausgeführt von dem berühmten Damen - Trio Grahl Morgen , Sonntag , von 4 Uhr ab ( 18251 Gr . Schlager - Konzert im Ausschank die bekannten span . Weine A Rummelbräu Rheinſtraße 101 + Telephon 2319 Halteſielle der Straßenbahn Samstag und Sonntag ( 18199 Großes Schlachtfeſt Jeden Sonntag Konzert Es ladet höflichſt ein : K . Heidenreich Kaff 66 Zeichnungen f . den Maſchinenbau werden angefertigt . Ang u . C 115 a . d . Geſchäftzſt . ( 32467 Koch empfiehlt ſich in Aus= hilfe ſow . b . Feſtlich= keiten . Ang . u . G 109 a . Geſchſt . ( 22478 Klavier wenig geſp . , faſt neu , preisw . zu vk . Näh . Geſchäftsſt . ( 823301 s Heute Bodensee - Blaufelchen Bockshaut Kirchstraße 7 ( 32558 U Weihnachten — Neujahr ( 18201 a „ Schloß Lichtenberg‟ Poſt Niederphauſen = Odenwvald Ia Verpfl . Elektr . Licht — Zentral Heizung . 2 Tage 15 Mk . 3 Tg . 20 Mk inel Heizg u . Bed näh d Gg . Schelhags — Tel Reinheim = beſ 15 u 16 . Ludwig = Georgs = Ghmnaſium . Mittwoch , den 15 . u . Freitag , den 17 . Dez . abends 8 uhr . ( 18379 Schüler = Aufführung : „ Die Spürhunde‟ von Sophokles . Vorher : Griechiſche Geſänge ! Karten zu 1 . 20 und 0 . 80 Mk . , beim Amts= gehilfen , Karlsſtraße 2 . Secker Nachf . Kornkaffee Pfd . 20 9 , Ludwigshöhſtr 1 . B 16744 ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag , den 11 . Dezember 1926 nachmittags 5 Uhr Außer Miete Uraufführung des Weihnachtsmärchens Brumm , der Bär Märchenſpiel in 5 Bildern von Sepp Deutſch Muik von Alf Neſtmann . In Szene geſetzt von Oscar Fritz Schuh Muſikaliſcher Leiter : Erich Niede Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp 1 . Bild : Daheim . Ziſe Wohlgemuth . . . . Käthe Meißner Fritz , ihr Sohn . Heini , ihr Neffe , Knecht Ruprecht . Brumm , der Bär . . . Walter Bluhm Kaete Foerder HansBaumeiſter Hans Neh 2 . Bild : Vor dem Märchentor Heini . . . . . . . . . . Kaete Foerder Brumm . . . . . . . . . Hans Neh Das Waldmännlein . Beſſie Hoffart Urſula , die Waſſerhexe . „ M . Vinent Antiquarius , die drei : Paul Maletzki Doktorius . Hopochondrius Aten . Nichatd Pürkas Hugo Keßler 3 . Bild : Im Sumpfſee der Waſſerhese . Urſula M . Vincent Heinf . 7 . Kae e Fgerder Uh Hans Neh Graf von und zu Sglamander , Hofmarſchall . . . . . . Hans Epskamp Baronin von Krötenbach , . . Marg . Carlſen F . Guttmann M . Fleiſchmann Martha John . G . Weißmann Hofmeiſterin . Berle . . Koralle , Töchter Hilde Schwara Teeroſe , der Alge , Qualle , Waſſerhere Alice Treif Schlamm , Hofſtaat der Waſſerhexe , Fröſche , Fiſche , Seeigel , Krebſe , Waſſernixen , die verzauberten Knaben 4 , Bild : Bei Knecht Ruprecht im Märchenwald . Heini . . . Kaete Foerder Knecht Ruprecht . . . . HansBaumeiſter Das Waldmännlein . . . Beſſie Hoffart Fritz . . . . . . . Walter Bluhm Der geſtiefelte Kater . . Käthe Gothe Ein Knabe . . . . . . . Heini Krichbaum Eine große Spielzeugſchachtei . Rotkäpp= chen . Aſchenbrödel . Schneewittchen und die 7 Zwerge . Hänſel und Gretel . Hans im Glück : Der lleine Däumling . Der Rieſe , Menſchenfreſſer . Frau Holle Gold= marie und Pechmarie . Die Gänſemagd . Das tapfere Schneiderlein . Die ſieben Schwaben . Zwerge . Gnomen . Elfen Pilze , Leuchtkäfer , Tiere . Die erlöſten Knaben . 5 . Bild : Wieder Daheim . Der Weihnachtsmann . . Robert Klupp Forſtmeiſter Wohlgemuth Hans Ausfelder Ilſe , ſeine Frau . . . . . Käthe Meißner Fritz . . . . . . . . . . Walter Bluhm Heini . . . . . . . . . . Kaete Foerder Tänze einſtudiert von Manda von Kreibig ; ausgeführt von den Damen Frene Schein= pflug , Dora Böhm . Lene Berdolt und ſämtlichen Damen des Balletts , ſowie den Kindern der Ballettſchule . Spielwart : Willi Krichbaum Preiſe der Plätze : 0 . 50 , 1 . - , 1 . 50 2 . - , 2 . 50 Mk . Pauſe nach dem 3 . Bild Anfang 5 Uhr Ende nach 7 Uhr Sonntag , 12 . Dezember , nachm 2 ½ Uhr : Erſte Wiederholung von Brunint , derBär , Preiſe 0 50 , 1 . 1 50 , 2 , 2 . 50 Mk . Abends 7 ½ Uhr . B 8 . Tiefl ind . Preiſe 1 — 10 Mk . Montag , 13 Dezember . Konzeriprobe des Muſikvereins , Anfang 8 Uhr . Kleines Haus Samstag , den 11 . Dezember 1926 abends 8 Uhr Außer Miete E geplagder Fmiljevadder Darmſtädter Lokalpoſſe in 4 Bildern von Dr . Georg Büchner In Szene geſetzt von Eduard Göbel Bühnenbild : Georg Pfeiffer Spielwart : Ernſt Langsdorf Aufgeführt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Perſonen : Knotterich , Rentner . . . Julius Harres Karoline , ſeine Frau . . Elſe Arnold Marie , deren Tochter . . Elſe Schopp Eduard , ihr Sohn ( Sekundaner Hans Wolff Faß , Bierbrauer . . . . . Gg Rodenhäuſer Heinrich , ſein Sohn . . . Ernſt Ld . Stah Edmund Roſenrorh , Primaner , H . Harres Dr Spiehrer , Gymnaſial = . . . . Eruſt 2 d . Göbel lehrer . Katrine Magd beignotterich . Auguſte Alt Heim , Schützmann . . . Georg Delp . Kohlmann , Schreiner . Willy Hermes Fakob , Schloſſer . . . . . . Auguſt ( roß Kaufmann , Schyeider . Ernſt Stößel Emerantia Wunderhold . . Elie Lauchardt Lenchen Bimbelbach . . . Aenne Dörſam Kätchen Kleinſchmidt . . . Erna Alt . . . Aenne Dörſam Minna , Kellnerin . Zeit der Handlung ; 1890 Preiſe der Plätze : 0 . 80 bis 2 . 50 Mk . Pauſe nach dem 2 . Bild Anfang 8 uhr Ende nach 10 Uhr Sonntag , 12 . Dezember , vormittags 11 Uhr . Gymnaſtik und Tanz . Vorführungen des Müllerſchen Mädchenchors , Lungen . Lei= tung : LehrerMüller = Gebhardi . — Abends 7 ½ Uhr . Volksvorſtellung zu Einheits= preiſen . Der Naub der Sabinerinnen , Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Meutag , 13 . Dezember . Keine Porſtellung . Nummer 343 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Seite 23 Das ewige Wunder Roman von Guido Kreutzer . R 2 I ( Nachdruck verboten ) Während er vorſichtig Wort an Wort reihte , hielt Hedda Sellin den Kopf geſenkt und ſtocherte mit der Spitze ihres ge= ſichloſſenen Sonnenknickers nervös im Kies herum . Auch ſeit er ſſchwieg , ſetzte ſie das noch fort . Sie begriff ja die Berechtigung ſolcher Forderung . Und doch Fämpfte ſie noch mit ſich . Es gab letzte Widerſtände zu überwin = Sen , die ihren Urſprung in einer gewiſſen eiferſüchtigen Herbheit wer Seele und ihres ſtarken Frauen mpfindens hatten . Vielleicht vürde ſie jetzt noch geſchwiegen haben , hätte ſie nicht vorhin — sum erſten Male im Leben — Lonny Lars von Angeſicht geſehen ind erſt damit endgültig reſigniert . So empfand ſie es wohl als EBefreiung vor ſich ſelbſt , endlich zu dem einzigen Menſchen prechen zu können , bei dem ſie unbedingten Verſtändniſſes ſicher ein durfte . Eutſchloſſen hob ſie den Kopf . Tarfer begegnete ihr Blick wen gütigen klugen Augen von drüben . Und mit einmal kamen die Worte von ſelbſt . Zuerſt zögernd , uchend , taſtend . Allgemach aber ſprach ſie ſich frei ; weil ſie erlöſt Empfand , wie ſie auch innerlich von Minute zu Minute freier Spurde . Drüben vom Oval der Rennbahn her drang dumpfes Huf= geſtampf finiſhender Pferde , drang verworrenes Stimmengebraus FTportbegeiſterter Menſchenmaſſen . Hier aber auf der ſchattig = Einſamen Terraſſe ſaß ein weltkluger alter Globetrotter in ſeinen Storbſeſſel zurückgelehnt , trank bedächtig ſeinen Whiſky = Soda , auchte ſeine Importe , ließ ſein goldgerändertes Einglas zwiſchen Sen Fingern an ſchwarzem Seidenfaden in blitzenden Kreiſen wotieren und nahm etwas entgegen , das letzten Endes eine Beichte par . Von jener abenteuerlichen Szene im Lunapark hörte er , von Der exzentriſchen Fiebernacht in der kleinen Cottage an der Heer= traße , von der überſtürzten Fahrt nach Küſtrin , von dem abend = Tichen Wilddiebsdrama auf totverſchwiegener Waldwieſe , von den Ftillen Samaritertagen im alten Herrenhauſe zu Adlig = Zarchlin . Er unterbrach mit keinem Wort . Und ergaben ſich in der Schilde= nung hier und da Lücken , ſo beſaß er Geſchmack genug , ſchweigend warüber hinwezugehen . — Hedda Yellin war am Ende , Minutenlang blieb es ſtill zwiſchen ihr und dem Fürſten . Dann nickte er ihr leiſe zu . „ Ich danke dir . Nicht , daß ich je Mißtrauen gehabt hätte ; wenn ich bewertete dich von jeher dahin , daß du die gegebenen Grenzen ohne weiteres reſpektierteſt . Trotzdem beantworte mir bitte noch ein abſchließende Frage : Neulich im „ Briſtol ” erwähn= teſt du einen Brief , den du auf dem Schreibtiſch des Herrn von Reeg gefunden und an dich genommen habeſt , damit er nicht in falſche Hände geriete . ” „ Ja — und ? " „ Was iſt aus dieſem Brief geworden ? ” „ Ich ſchrieb ein paar konventionelle Begleitzeilen , ſteckte ſie zuſammen mit dem Brief in einen Umſchlag und ſandte ihn durch meine Zofe an Fräulein Lars . Zwei Stunden ſpäter kam das Mädchen unverrichteter Dinge zurück . Annahme verweigert . ” „ Donnerwetter — fabelhaft ! “ In den beilchenblauen Augen funkelte ein jäher Blitz auf . „ Ich wüßte nicht , was an ſolcher herausfordernden Haltung fabelhaft ſein körnte . ” „ Du vergißt , daß auch Fräulein Lars ſicherlich jene Zeitungs= notiz mit der Ueberſchrift „ Hedda Yellin , als Lebensretterin ” ſeinerzeit geleſen hat und daran naturgemäß die gewagteſten Ver= mutungen knüpfen mußte ; wie das ſchließlich alle Welt tat . ” „ Trotzdem ! ” „ Ja — trotzdem fühlſt du dich verletzt . Nun — du ſollſt deine Genugtuung haben . Wo befindet ſich der ominöſe Brief übrigens jetzt ? " „ Zuhauſe , verſchloſſen in meinem Schreibtiſch . ” „ So darf ich dich bitten , ihn mir noch heute abend auszu= liefern , damit ich ihn perſönlich in die Hände von Fräulein Lars legen kann . ” Hedda Yellin machte eine jähe Bewegung . „ Wann wollteſt du das tun ? ” „ Morgen mittag , wenn ich meine Karte bei ihr abgebe . ” „ Du häteſt die Abſicht . . . " , begehrte ſie auf . Langſam und mit einer Gebärde , die keinen Widerſpruch duldete , neigte er den Kopf . „ Ich habe nicht nur die Abſicht , ſondern meiner Ueberzeugung nach ſogar die Pflicht , jetzt einzugreifen . Bis zur Stunde wiſſen ja wir beide noch nichts Genaueres . Wir tappen im Dunkel und wären beſtenfalls auf vage Vermutungen angewieſen . Doch ich kenne ſchließlich den Malte von Reeg wie auch ſeine Verlobte und weiß , daß dieſe beiden Menſchen ſeeliſch aufeinander eingeſtellt waren mit einer Unbedingtheit , die ſchon an Fanatismus ſtreifte . Aber wenn er jetzt auf ſie einen Mordverſuch unternahm , und ſie kompromittiert ſich in voller Oeffentlichkeit mit einem internatio= nalen Hochſtapler — dann bedarf es der ſtarken Hand eines Drit= ten , um dieſen gordiſchen Knoten zu löſen und zwei wertvolle Menſchen vor einem Verhängnis zu bewahren , das ihnen offen= bar dicht auf den Ferſen ſitzt . ” Er grübelte infichverſponnen : „ Schließlich iſt man ſelbſt mit fünfundſechzig Jahren noch nicht zu alt , um ſich des draufgängeriſchen Enthuſiasmus ſeiner Jugend nicht zu erinnern , ſobald es ſich um Fragen und For= derungen der Ethik in höherem Sinne handelt . Von dir aber halte ich genug , um überzeugt zu ſein , daß du mein Vorhaben und meine Anſchauungen aus innerſtem Herzen billigſt — nicht , weil du die Braut des Fürſten Schark zu Taureggen biſt , ſondern weil du Hedda Yellin heißt . ” Da wehrte ſie ſich nicht länger . Da ſchloß ſie ſtill den Schrein , der ihre ſeligſten Erinnerungen flüchtig verwehter Träume barg . Tief neigte ſie die Stirn . „ So hilf ihnen denn , Edward Egon , daß ſie wieder zuein= ander finden ! “ ſagte ſie mit einem wehen Lächeln , hinter dem Tränen blinkten . XHI . „ Morgen vormittag muß ich dich zu einer wichtigen Be= ſprechung in deiner Villa aufſuchen ” . . hatte der Dr . James Trawonn nebenſächlich hingeworfen , als er geſtern abend neben Lonny Lars in deren Hiſpano = Suiza von der Grunewald = Renn= bahn zur Stadt zurückfuhr . . . „ Willſt du mich alſo gegen elf Uhr empfangen und dafür ſorgen , daß wir nicht geſtört werden ? ” Stumm und angſtzerquält hatte ſie nur genickt . Aber ſchlaflos die Nacht , in der ihr verſtörtes Hirn ver= gebens grübelte , was er vielleicht abermals im Schilde führe . Nun wußte ſie es . Denn erſt vor wenigen Minuten hatte er das Haus wieder verlaſſen . Sein Beſuch mochte kaum eine halbe Stunde gedauert haben . Doch in dieſer kurzen Zeitſpanne war ihr — vielleicht zum erſten Male während all der Wochen — mit letzter brutaler Klarheit zur Erkenntnis gekommen , daß ſie ja überhaupt keinen eigenen Wil= len mehr beſaß . Ein Verbrecher beherrſchte ihr Leben , ihr Tun und Handeln . Und ſie war wehrlos gegen ihn wie eine rechtloſe Sklavin oder eine unterwürfige Haremsodaliske . Bis zum letzten Atemzuge mußte ſie doch Malte von Reeg ſchützen . Bis zum leß= ten Atemzuge und bis der letzte Pfennig ihres Beſitzes unter den raubgierigen Händen eines geſellſchaftlichen Wegelagerers dahin= geſchwunden war . Nur eine Frage der Zeit noch konnte es ſein , wann dieſer Tag des Zufammenbruchs kam . Vielleicht lag er noch Monate , vielleicht nur noch Wochen fern . Denn hundertfünfzigtauſend Mark ihres Vermögens waren dem Dr . Trawonn während der letzten anderthalb Monate beim Poker und Bac à deux cotés be= reits unter den Fingern zerronnen . ( Fortſetzung folgt . ) A A Oel TolA StAO SalOlK o Sett auch in guter Qualität und zu erschwinglichen Preisen . Dann ist es der beste Rat , den ich Ihnen geben kann , machen Sie es , wie so viele Mütter und Hausfrauen , und besuchen Sie zuerst das Kaufhaus Schneider in Frankfurt a . M . , Zeil , Ecke Stiftstraße . Besichtigen Sie freundlichst die ganz gewaltige Auswahl in allen Abteilungen dieses Hauses . Sie finden die schönsten GeschenkeArtikel zu zeitgemäß Billigen Preisen Wenn Sie am Sonntag nach Frankfurt kommen , sollten Sie diese gute Einkaufs - Gelegenheit nicht versäumen . Lannaaaaaaaaaaaeteaaetthaatattttttttitt Sonntag von 2 — 6 Uhr geöffnet . Franhfurf a . M . — Zeil , Eche Stiffstraße . BeſſungerTurnhalle Heute Samstag . mit Konzert Es ladet ein Otto Rau . Eigene Schlachterei . Eigene Schlachterei Heute Samstag Mekzel Süppe wozi freundlichſt einladet ( 32512 Peter Sauerburger , Ecke Moosberg = und Tannenſtraße — Eigene Wein = und Apfelweinkelterei . — Beute Samstag und Sonntag la Kronenſtarkbier ( 18257 und offene und Flaſchenweine Hierzu ladet ein Karl Gunder , Beſſungerſtraße 3 Reſtaurant zum Anker = Ausſchank Telepyon 2158 . Bismarckſtr . 125 . Heute Samstag und Sonntag 35538 ) Friedrich Kaißling . Im Haferkasten : Telephon 3026 ( * 32518 Bürgerl . Speiſehaus Heute und morgen bahr . Leberknödel , Wild u . Geflügel é Oin bekannter Güte , Wiener Küched 2 Naturr . Weine ! Spezial = Rummelbier . * Schön . Nebenzim noch einig , Tage frei 5 Konzerk Sotide Arbeit — Gefälliges Ausſehen — Gute Muſik finden Sie im ( e 32478 sms „ Gallophon ” = Sprechapparat vereint . Dazu kommt der äußer t niedrige Preis , weil ſie direkt vom Herſteller kaufen Beſichtigen Sie unverbindlich mein reich= haltiges Lager , wenn Sie ſich einen Apparat zulegen wollen . Zahl ngserleichterung ! Platten — Nadeln — Zubehör Sonntags geöffnet Verlungen Sie Offerte ! Komme zu Reparaturen ins Haus . Guſtav Allekotte , „ Gallophon ” = Sprech= apparate Bau , Eberſtadt . Mühltalſtr . 4 Berufskundliche Vorträge Techn . Hochſchule Hörfaal 326 ( St 17819 Samstag , 11 . Dezember 1926 , abends 7 . 30 Uhr Kinderpflegerin , Kindergärinerin Horinerin Techniſche Lehrerin Ur Hubagn . Sittunk - Oafn pester Schuts zür Gesundheit und kleidung KARL OORDAN ERNKT - UUDMIäTRA Dereine . . . belboſiungen unſer Geſchäft werden gebeten , bei Ein = 2 kauf für ihre Weihnachts= zu berückſichtigen . — Wir führen alle Arten von Korb= waren , Beſen und Bürſtenwaren in nur guten Quali= täten und zu billigen Preiſen . ( 18267 gi Helft den Blinden , indem ihr bei ihnen kauft ! Blinden - Beschäftigungsrerein e . I . Telephon 3099 Darmſiadt Karlſtraße 21 berdtmten , sächsischen Christ - Stollen Großer Versand der welt - Rosinenstollen oder Mandelstollen ia d feinsten Oualitäten , gangbarste Größen 3 und 4 Pfund Mk . 21 . — per Nachnahme Goldene Medaille 1925 Goldene Medaille 1925 I . Preis 1926 — I . Preis 1926 Großkondltorei und z Baumkuchenfabrik E mi Freundnehr Karllentzsch Chemnitz i . Sa . 1 , Zwingerstraße 4 — 8 ( IV . 16758 Seite 24 Samstag , den 11 . Dezember 1926 Nummer 343 ei = Mer Sacr . * Uin ſonderdnles Atelt ! In Nr . 287 vom 8 . Oezember 1926 , Beilage zum „ Heſſiſchen Volksfreund ” , iſt u . a . zu leſen : Ein ſonderbares Urteil . " Die Stillegung der Pianoforte = Fabrik Karl Arnold und Sohn hat der Generalmajor von Crüger durch Gerichtsbeſchluß bewirkt , damit er ruhig wohnen kann . Das klingt in dieſer lapidaren Form grotesk , iſt aber Tatſache . Der Herr General wohnt im 2 . Stock des Hauſes Mühlſtraße 12 , in deſſen Erdgeſchoß und erſten Stock ſich der Arnoldſche Fabrikationsbetrieb befindet . Daß es in dieſem nicht immer geräuſchlos zugeht , liegt auf der Hand und zu den Annehmlichkeiten des Lebens gehört es ſicherlich nicht , in einem ſolchen Hauſe zu wohnen . Der Herr General zog nun nicht die Konſequenz , auszuziehen , ſondern er ſtellte kurzerhand beim Landgericht den Antrag , die Fabrik ſtillzulegen . Seine Nerven — die Nerven des ehemaligen Artilleriegenerals — litten zudem auch unter dem Bewußtſein , daß das Haus infolge des Lagern größerer Mengen von trockenem Holz , Lacken uſw . erhöhter Feuergefahr ausgeſetzt ſei . Das Landgericht Darmſtadt gab dem Antrag des Generals ſtatt und verbot der Firma Arnold bei Vermeidung erheblicher Geldſtrafen , ihre Maſchinen fernerhin in Betrieb zu ſetzen und in dem Hauſe Rohſtoffe für die Fabrikation zu lagern . Das Gericht erkannte zwar an , daß durch die Einſtellung des Gewerbebetriebs öffentliche Intereſſen berührt würden , ſah aber darin keinen Hinderungsgrund für das Urteil . Was das Gericht aber überhaupt nicht in Erwägung zog , iſt die Tatſache , daß durch ſeinen Spruch 35 Arbeiter ihrer Stellung verluſtig gehen . Und doch wäre gerade dies doch eigentlich der ſpringende Punkt , von dem aus ſich das Vorgehen des Herrn von Crüger richtet . In dem hier dem Gericht vorliegenden Fall dagegen handelt es ſich um den unvermeidlichen Tageslärm der Arbeit , der bereits um 4 Uhr am Nachmittag ein Ende findet . Aber da nimmt das Gericht ſchon Rückſicht auf die pure Möglichkeit , daß einmal ein Mitglied der Generalsfamilie erkranken könnte und gezwungen wäre , ſich tags= über im „ Schlafzimmer aufzuhalten . Es ſchließt die Fabrik und ſetzt 35 Arbeiter auf die Straße . Unſeren Geſchäftsfreunden , den Einwohnern Darmſtadt’s zur Auftiatang ! Das ſonderbare Urteil iſt tatſächlich ergangen , man will uns aus unſerem eigenen Hauſe vertreiben wir haben ſofort Berufung eingelegt ; Abck , wir laſſen unſere langjährig bei uns tätigen Mitarbeiter nicht im Stich . Unſer Betrieb iſt nicht geſchloſſen ! Unſer Betrieb geht weiter ! Seit 96 Jahren beſteht unſere Firma . Seit 45 Jahren bauen wir in Darmſtadt Klaviere . Seit 27 Jahren bauen wir an derſelben Stätte Klaviere . Wir haben die Pflicht , 40 Familien vor der größten Not zu ſchützen . Nurt Arnoto 2 M Gegründet 1830 Pianoforte = Fabrik Gegründet 1830 Fabrik : Ecke Crbacherſtraße . Verkaufsräume : Eliſabethenſtraße 28 , Rheinſtraße 31 . 18157 zu denkbar billigsten Preisen ! Win kaufen nun geden Kasse U . vovkaufen nun gegen Kasss Dieses Prinzip bürgt Ihnen , daß Sie so vostefihaft wie mmöglich kaufen , daß Sie nicht zu höheren Ausgaben verleitet werden , die Sie später vielleicht bereuen ! Vor allem aber , daß Sie nicht die unvermeidlishen Aufsshläge mftbezahlen mässen . die jede Kredit - Inanspruchnahme für Käufer und Verkäufer notwendigerweise mit sich bringt . Sie genießen alle Vorteile unsores letaten Einkaugs , den wir infolge des Warmen Wetters und unserer Kassahäufe zu weit berabgeletzten Preisen tötigen konnten . Mienee Uiniermautel zu relmnol . Solen engl . 41 Mn Rene Baoktisch - Mantel mit Belskrasen , jugendliehe Machart , sehöne helle Ba ben Pelzheseizter Velour de laine - Mantel Ae mit breliem Pelskragen Agngn Hintermantel aus lareinngl Solfen engsl . 4 rt . wie t . prima mellertem Flausch Velour de laine - Mankel gute Qualität moderne Fassons , chöne karben Kennadenee Ottomanemantel in guter Qualit . u . schön . Farb . etee Mindemantgl in prima meliertem Flausch Pelsbesetzter Lelour die laiue - Hantel in sehön . Farb , mit Biberette . Pelsbesats gm Kragen . Moderner Leapügel - Har auf solidem Rutter Neche Backfischmantel aus reinwoll . Blauscb , schöne uugendl Faib , m . Krimmerbes . Weeteie Lelour 12 lains - Mantel m . Biberette , od . Segl - Biekt Fk = Bes . a . Kjacen u . rings a . Saum mod ges Glugenlorm u gl . Pash . 4 Matte Hedlieh rat . Kandtnee Velonrde Laine - Hantel in gehönen Farben , mit Fels= derais em Kagen Kantgnee mit schön . Skunkszieg . - Besatz Kte Frauenmantel in dunklen Barben , praktische Macharten Oa . 300 Sealplüsch - Mäntel in jed . Augführg . bis zu den elegantesten mit gcht . Pelskragen verbrämten Mänteln auch für gans gtarte Eiguren SS . - B 2 . - 9 S . - 110 . - iS 0 . - u . höh . Sie treffen Ihre Auswahl unter wielem mmrae Kinderrärte Noch nie war unsere Kindermäntel - Abtellung 1 so gut Sortiert , noch nie brachten wir so schöne Klndermäntel zu so billigen Preisen ! 6 . 50 8 . - 9 , 75 12 . - 15 . - 18 . — 25 . — und höher Reinwollener Flausch - Bahy - Mantel m . Krimmer Bes , in schön , Farb . Welnalenes Lunge . Flausch - Hindermantel mit Krimmerbesats , in gehönen Parben Größe 85 — 100 Gröce Rrch . 9 . 75 7 . 25 Hinderkleide in großer Auswahl , in allen me modernen Stoffen und Macharte Hinder - Hesten 9 R Hinder - Palleger ögl . en . in allen Größen und Preislagen . AuSSNt AoTar aald !

Ne Striohwareß in der allergrößten Auswahl ! in schönen ma 525 650 922 höher Moliwesten Parben . Kod . Strickjacken egat = 1550 1750 19 . - 22 . gparte Hoderne Pullover 435 790 B 15 und höher Puliover - Strickkleider 1925 27 . - 29 . - Sieganter Modellmantel aus vorzüglloh . Woll - Ottomane , ganz aut reiner Seide , mit grobom Felzkragen Und Felzmansohetten . sonile breitem Felsbesatr rings um den Saum . aus Seal = Blektriks ade , Kiherette , regulärer Wert das Doppelie Aus unserer großen Pelzwaren - Abteilung empfehlen wir : Ein in Zobelkid , Fehkid , mit langew Arm , in den 4 1225 Crene de Ghine - Hasaks schönsten Parben . . in meißem Geschenk = 705 . 1175 Opal - Hemdenbiu sC Karton . Elegante Schlafräche in allen möglichen Stoffen und Macharten Schlafröcke in jardigem Flausch 425 475 675 925 Moderne Seidenkleider in Kollenne , im gehön barben 1275 1450 1675 Moderne Crepe de Chine- on in entrliekenden Hleiler Abendlarben 1225 1590 1675 Cröpe de Chine - Kleid mit Uparten Pranseh die ScrntH 1 efder reicher Berlstlekerel . 1875 1975 2475 Stäßkzkeia in kunstgeldenem Tartet gparte Farben . . . . 1300 moderne Machart 1825 2400 e Wolle 1125 u . 1350 Harmes Holozr de lains - Hleid munderrolle Qualikt karlert und gestreit 1425 Hoderne Woll - Hleider zu relnollever kopelne mit langem Arm . entzülel . Barben 1050 1275 1575 in Rips , mod . Farb . , m . g . ärm 1925 2250 2500 Prima Rips - Frauenkleid moderne Farben , estra velt u ane 20 194 One Mie in warmem Hausktkeid Bvoll lanel ! gehöne dunkle Auster , lange 4 rme 95 Servierklsig em Satin . ( Mi ! 2 Sahürge in Geschenk - Kartoys 8 Skunkskid , Skunks= cte , Pelzelackern kaun , Beulekrik dte . OO . u , 1 BB . u , 17 B . — BealvElektrikeHäntel AAB . - , 25 O . n , LOB . u . 2 OBen Ferner ewpfehlen wir : Besatzußelte zum Besetzen von Mänteln und Kleldern Braung d . graue Mazfilon - Fell - Abschritte Mt ueh 4 . 75 4 . 95 8 . 50 9 . — 9 . 75 Bibereffa - Felle in allen Farben und Größen . Elektrik - Hanir - Fello Fehlarbigs Hanln - Feile . . . . Zobslähnliche und nerzähnliche Feile . . . . Nmerikanlscho Onossum Felle . . Grolle Zobelwalleky - Felle . . . " von 2 . — b 1 s 9 . 25 von 2 . 50 an von 4 . 50 an zu 3 . — bis 7 . 25 von 5 . 50 b 1 s 15 . — von 10 . 75 bis 12 , 75 Fehte Skunks - Felle und - Strellen . Schöne Pelzkragen gs 0 aoud ! InFuchsform , Stunksfartig u . praus Liege W 12 15 Elegante Beizkragen in ccht Skunks . Maskaluchs , Heißfuchs , Holl enorm billig ! Unser Geschäft ist Bomntad , den 12 . und 19 . Dezember Von 2 uß U 19 Tnotg D Beachten Sie die Rückseite Frankfurts größtes Damen - Konfektionshau s Zeil 12018 / Brankfart a . M . / Gegründet lage Beachten Sie die Rückseite Alt . Hrwh A . Aug unterhält zur Zeit ein DoSalatlläde Lager Ion meh . 4 = SddTadA Damen - , Herren - u . Kinderschuhen und bringt mit dieser unerreichten Auswahl für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack das Richtige . Unsore Billigen Weihnachtspreise müssen Sie veranlassen keine Schuhwaren einzukaufen . bevor Sie nicht unsere Angebote in besten Qualitäten zu billigsten Preisen geprüft haben . Unser Prinzip seit 43 jährigem Bestehen , auch zu billigsten Preisen nur Qualitäten zu liefern , hat zur heutigen Größe unseres Unternehmens geführt . Hamelhaar - Hausschuhe mit Ledersohle Größe 31 — 35 . Mk . Größe 36 — 42 Mk . Größe 43 — 47 Mk . Hamelhaar - Umschlagschuhe 5 Größe 31 — 35 Nk . 2 ‟ Größe 36 — 42 Mk . Kamelhaar - Hausschuhe feste Kappe , Ledersohle und Fleck für Damen Mk . 3 ‟ für Herren Mk . 4 ‟ Hamelhaar - , Hinder - Schnallenstiefel Ledersohle und Fleck Größe 21 — 94 Uk . 2 ‟ Größe 18 — 20 Mk . 1 * mit Vorderlederkappe Größe 25 — 30 Mk . 2 ‟ Größe 31 — 35 Mk . 3 ‟ Orößte Auswahl in Touristenstiefeln für Damen und Herren Preise in guter Oualität von zr . 15 % n Herren - Leder - Gamaschenschwarz u . braun Mt . 8 ‟ Mr . 400 Motorradstiefel z em hoch Mk . 3 , 75 4753 Herren - Stoff - Gamaschen Rahmen - O Herren - Lackhalhschuhe u . Stiefelarbet Mk . 8 ‟ ca . 5000 Paar Lack - Soangen - Schuhe für Kinder und Damen Aller Menſchen haben Fußbeſchwerden . Kostenlose Beranfung in unserer orthopädischen Speziglabteifung auch am Sonntag 12 . Dezembert 19 . Dezember von 2 bis 6 Uhr nachmittags Größe 24 — 26 ab Mk . 4 La Größe 2 — 30 ab Mk . 5 ‟ Größe 31 — 35 ab Mk . G‟ Größe 36 — 42 ab Mk . 7 ‟ Sowie eine unerhörte Auswahl in eleganten und modernsten Spangenschuhen m . Kroko und Eidechs - Einsätzen ! Der moderne u . elegante Wasserschlangen - Schuh Mt . 172 Gummischuhe 7 im Etul . . . Mk . 2 ‟ Gesunde Füße durch S Aenar" Rußbekeidma O zBonte dam Fe Lntn , etift . Meined Len ude Größte orthopädische Spezialabteilung für Fußkranke , von Aerzten empfohlen und Überwacht . Spezialbehandlung nach Dr . Scholls Fußpilege - System Röntgendurchleuchtung Schuß NadAoAdBR Frankkurt am Main , Rahrgasse 1 dd und 10 d e Gegrändet 1883 TaA