DAT-1926

Einzelnummer 10 . Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 , 48 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr . abgeholt 2 , 28 Reſchsmart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis im Dezember ohne Beſſellgeld monatl . 2 78 Reichsmark , Veranwortlichtelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht . erſcheſnen einzelner Nummern inſolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des - Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch FFernruf obue Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 342 189 . Jahrgang Freitag , den 10 . Dezember 1926 . Anzeigenpreis 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile 192 mm breil 2 Reichsmack . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Alnzeigen 60 Reſchspfg . , 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . 00 Reichsmart . Alle preſſe in Reiſchsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht jede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Nabatt weg . Banſkonto : Deutſche Bank und Darme ſädter und Naiſonalbanl . Noch keine Einigung zwiſchen Paris und Genf Um Oeutſchlands Gleichberechtigung Erſchwerte Einigungsverhandlungen inGenf . /Britiſcher Handelsneid . / Pariſer Machenſchaften . Es iſt nicht leicht , aus dem Wuſt widerſprechender Nach = — ichten , die aus Genf und Paris hierher gelangen , ein klares Bild der wirklichen Zuſtände herauszuſchälen , zudem ſich die Dage ſelbſt von Augenblick zu Augenblick kaleidoſkopartig ver= ändert . Aber Verſchiedenes wird dem intereſſierten Beobachter woch deutlich vor Augen geführt . Nicht nur wir , ſondern auch wie andern haben immer wieder betont , daß die Militärkontroll = Frage und die Inveſtigationsfrage nichts ziteinander zu tun Hätten . Gerade aus dieſem Grunde iſt uns verſichert worden , rwird über die Inveſtigationsfrage , die Sache des Völkerbundes fſt , in Genf verhandelt , während über die Militärkontrollfrage , wie Sache der Botſchafterkonferenz iſt , in Paris verhandelt wird . ellſo nicht nur ſachlich , ſondern auch räumlich weit getrennt , be= rät man über dieſe beiden Fragen und doch warten die Herr= ſchaften in Genf mit ihrer endgültigen Entſcheidung auf die der WBotſchafterkonferenz in Paris , deren Generalſekretär zwiſchen Benfer See und Seine hin und her pendelt . Was nun zunächſt die Frage der Militärkontrolle aubetrifft , o zögert offenbar die Botſchafterkonferenz , daß erlöſende und ängſt erwartete Wort auszuſprechen , durch das der unleidlichen Militärkontrollkommiſſion das Lebenslicht ausgeblaſen wird . Hier rreffen zwei Faktoren zuſammen . Obgleich General von Pawels uind Legationsrat Forſter vom Auswärtigen Amt in Paris mit weſonderen Vollmachten anweſend und ſomit imſtande ſind , alle wünſchenswerten Aufklärungen und Zuſicherungen zu geben , werden noch Schwierigkeiten wegen der Befeſti= frungen von Königsberg und Glogau , ſowie we= igen der Herſtellung und Ausfuhr von Kriegs= rerät gemacht . Hinter der erſten Forderung , die wahrſchein= lich auf Zerſtörung der vielbeſprochenen betouierten Unterſtände bzielt , ſteht natürlich Frankreichs Schützling Polen , hinter der kweiten Forderung auf Beſchränkung der Ausfuhr von Halb= habrikaten , die vielleicht jenſeits des Ozeans bei der Herſtellung on Waffen , Kriegsſchiffen uſw . Vermwendung finden könnten , teht England . Dort iſt es bloße Angſt , hier der blaſſe Handels= reid . Wie aus verſchiedenen Meldungen hervorgeht , wollen die underen Miniſter in Genf verſuchen , auf Chamberlain in der Richtung einzuwirken , daß England mehr Entgegenkommen als keisher in bezug auf die Ausfuhr von ſogenanntem Kriegsgerät geigt . Es iſt unſeres Erachtens undurchführbar , wenn man z . B . Deutſchland die Herſtellung und die Ausfuhr von Motoren ver= ſieten wollte , die vielleicht beim Bau von Torpedobooten oder Flugzeugen verwendet werden können . Eine ſolche Beſchränkung wäre durch nichts , ſelbſt nicht den Verſailler Vertrag gerechtfertigt , und unſere Regierung würde nur der einſtimmigen Auffaſſung wes deutſchen Volkes entſprechen , wenn ſie in dieſer Hinſicht wie hisher feſt blieb . Ueber die Befeſtigungsanlagen würde ſich ſchließ= ſäch eine Verſtändigung erzielen laſſen . Für die Schwierigkeiten , die in Paris gemacht werden , dürfte aber noch eine andere Stelle maßgebend ſein . Die Machenſchaften , durch die man in Paris beſtrebt iſt , die Benfer Einigungsverhandlungen zu durch= reuzen , erinnern lebhaft an die Konferenz von Cannes . Auch Ramals verhandelte Briand in verſöhnlichem Sinne für Frank= weich und wurde dafür von Poincaré geſtürzt , der an ſeiner Stelle die Miniſterpräſidentſchaft übernahm , um in der Folge den ſäuhreinbruch ins Werk zu ſetzen . Zweifellos wiederholt ſich jetzt der gleiche Vorgang , wenn auch unter etwas veränderten Um= ſtänden . Es iſt eigentlich verwunderlich , daß man in der geſamten Breſſe der Welt in dieſen kritiſchen Tagen ſo gut wie gar nicht ſtarauf hinweiſt . Der Vater allen Uebels ſitzt in Paris . Wenn es nun aber richtig iſt , daß die Inveſtigations= ſrage mit der Militärkontrollfrage unmittelbar nichts zu tun bat , dann verſtehen wir nicht , warum man nicht in Genf den ( Schritt tut , den zu tun man offenbar auf Grund der Vorarbeiten der drei Juriſten Dr . Gauß , Cecil Hurſt und Fromageot zu tun emitſchloſſen iſt ? „ Man wartet auf die Entſcheidung der Botſchaf= terkonferenz in Paris , weil dieſe angeblich vorhergehen muß . un iſt aber der Beſchluß über die Handhabung der Inveſtiga= n onen vom Völkerbundsrat vor zwei Jahren gefaßt und vor ei nem Jahre abgeändert worden . Damals ſtand die Aufhebung der Militärkontrolle in Deutſchland noch nicht unmittelbar vor deer Tür , und trotzdem hatte man große Eile , ſolche Beſchlüſſe zu fnſſen , ehe Deutſchland Mitglied des Völkerbundes geworden wrar . Nun handelt es ſich um die Annahme des Zuſatzprotokolles , durch das allerdings ſachlich eine ſehr erhebliche Aenderung jener AFeſchlüſſe im Sinne der deutſchen Forderungen herbeigeführt werden ſoll . Warum jetzt plötzlich das Zögern und Warten auf den Beſchluß der Botſchafterkonferenz ? Offenbar liegt der pſpcho= legiſche Punkt darin , daß Briand nicht völlig freie Hand hat , ſundern von Paris abhängt , wo aber wiederum der Vater allen ebels , Poincaré , die Drähte in der Hand hat . Ueber das Zuſatzprotokoll ſelbſt wird ſich natürlich erſt urteilen laſſen , wenn es angenommen iſt und im Wortlaut vorliegt . Einfacher und ehrlicher wäre es jedenfalls , die früheren eſchlüſſe als veraltet und durch den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund überholt , vollſtändig aufzuheben und nun in ingendeiner Form Vorkehrungen zu treffen , daß unterſucht wer= den kann und werden ſoll , wenn eine beſtimmte Beſchuldigung üSer einen Verſtoß gegen den Verſailler Vertrag in Deutſchland wer anderswo vorliegt . Aber für die Leute im Völkerbund gibt es eben nichts Einfaches . Wenn nicht alles ſo verwickelt und ver= hmauſuliert iſt , daß ſich ein gewöhnlicher Sterblicher nicht auszu= tennen vermag , dann iſt es ihnen nicht recht . Wir wollen hoffen , und geben der beſtimmten Erwartung Ausdruck , daß die deut= ſchen Vertreter in Paris und Genf feſt bleiben und auf wirklicher urtſächlicher Gleichberechtigung Deutſchlands beſtehen ; andern= falls müſſen die erforderlichen Folgerungen daraus gezogen werden . Briand verweiſt Streſemann auf Paris und London . — Fehlender guter Wille auf Seiten der Alkiierten . * Genf , 9 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der franzöſiſche Außenminiſter Briand und Reichsaußen= miniſter Dr . Streſemann , deſſen Befinden ſich gebeſſert hat , ſind heute mittag 12 Uhr am Sitz deutſchen Delegation zu einer Beſtrechung zuſammengetrete . Der Beſuch Briands bei . Streſemann dauerte etwa ½ Stunde . Nach dieſer Unter= redung begab ſich Staatsſekretär von Schubert ſofort zu dem eng= liſchen Außenminiſter Chamberlain . Wie wir erfahren , hat Briand dem deutſchen Außenminiſter Nachrichten aus Paris überbracht , denen zufolge man dort in der Frage der Aus= fuhr von Waffen , Kriegsmaterial und Maſchi= nen , für die Kriegsmaterialherſtellung immer noch Schwierigkeiten macht , die in der Eile nicht zu löſen ſein werden . Man nimmt deshalb in Ausſicht , dieſe Neſtfragen entweder einem Schiedsgericht zu unterbreiten oder wie wir bereits meldeten , ſie nach der Aufhebung der Militärkontrolle einer beſonderen kleinen Liquidationskommiſſion zu überlaſſen , oder endlich ſie der Inveſtigationskommiſ= ſion des Völkerbundes zur Regelung zu übergeben . Dieſe letztere Löſung wäre die ſchlechteſte , weil ſie die Völkerbundskommiſſion mit einer Erbſchaft aus der alten Mili= tär = Kontrollbefugnis der Alliierten belaſten würde , die der In= veſtigationskommiſſion des Völkerbundes von vornherein ein läſtiges Odium geben müßte . Man glaubt indeſſen nicht an un= überwindbare Schwierigkeiten . Im Gegenteil hofft man immer noch , daß Chamberlain als Außenminiſter desjenigen Lan= des , das an der wirtſchaftlichen Seite der Kontroll= frage am meiſten intereſſiert iſt , es nicht an gutem Willen fehlen laſſen wird , irgend eine annehmbare Löſung zu finden . Keine Entſcheidung der Botſchafterkonferenz . Ein Bericht an die Außenminiſter in Genf . * Paris , 9 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die um 5 , 30 Uhr WEZ . begonnene Sitzung der Bot= ſchafterkonferenz dauerte bis 8 ½ Uhr . Nach Schluß der Sitzung wurde ein offizielles Communique ausgegeben , in dem es heißt , die Botſchafterkonferenz habe von den Ergebniſſen der Verhandlungen und Beſprechungen Kenntnis genommen , die ſeit ihrer letzten Sitzung ſtattgefunden hätten . Sie habe einen Bericht fertiggeſtellt , der den in Genf weilenden Außenminiſtern übermittelt werde . — Nach verſchie= denen Aeußerungen beteiligter Kreiſe ſcheint eine Einigung in der Frage der deutſchen Befeſtigungen an der Oſtgrenze vor allem in Königsberg noch nicht zuſtande= gekommen zu ſein . Eine Antwort aus Genf auf den Bericht der Botſchafterkonferenz wird für morgen vor= mittag erwartet . Sofort nach Eintreffen dieſer Antwort dürfte die Botſchafterkonferenz von neuem zuſammentreten , um zu Vorſchlägen zu kommen , die den in Genf weilenden Außen= miniſtern eine endgültige Beſchlußfaſſung möglich machen ſollen . Erklärungen Briands . * Genf , 9 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Bei einem Empfang der franzöſiſchen Preſſe und einer An= zahl ausländiſcher Journaliſten äußerte ſich Briand heute abend gegen 9 Uhr ſehr vertrauensvoll über den gegen= wärtigen Stand der Verhandlungen . Er erklärte u . a . auf Fragen , daß er ſich mit Streſemannüberden Inveſti= gationsplan , des Völkerbundes vollkommen geeinigt habe . Dagegen ſtehe leider zur Stunde der Bericht der Botſchafterkonſerenz noch aus . Man könne infolgedeſſen auch noch kein beſtimmtes Datum für die Auf= hebung der Interalliierten Militärkontrolle in Deutſchland in Ausſicht nehmen . Zwei Punkte waren dabei noch in der Schwebe ; nämlich die Ausfuhr von Kriegs= material und die öſtlichen Befeſtigungen . Ein dritter Punkt , die Einführung einer ſtändigen Kontrolle im Rheinland ſei in den Verhandlungen zwiſchen ihm und Streſemann ausgeſchaltet worden . Dar= über müßten erſt noch Verhandlungen ſtattfinden und die Frage würde wohl die morgige Tagung des Rates noch beſchäftigen müſſen . Die Vertreter aller Rheinlandmächte würden jedenfalls morgen vormittag zuſammenkommen und es könne hoffentlich morgen Abend mitgeteilt werden , daß alle Fragen geregelt ſeien . Kritik an Tirard . EP . Paris , 9 . Dezember . Die Kammer ſetzte die Beratung des Finanzgeſetzes fort . Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Uhry , der ſeit langer Zeit einen er= bitterten Preſſefeldzug gegen die Verſchwendung im Rheinland führt , benutzte bei Behandlung der auf die Sachlieferungen be= züglichen Artikel die Gelegenheit zu einem ſcharfen Vorſtoß gegen den Rheinlandkommiſſar Tirard , der nebenbei der Verwaltung einer franzöſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft angehöre und ſelbſt nicht mehr recht wiſſe , ob er in erſter Linie in Koblenz oder Paris ſtationiert ſei . — Poincaré erklärte hierzu , Tirard komme nur dann nach Paris , wenn er von der Regierung dazu aufgefordert werde . Bei dem 550 Millionen Franken betragenden Kredit für die Beſatzungstruppen im Rheinland verlangte der Abgeordnete Uhry als Ausdruck der Mißbilligung die Herabſetzung der Aus= gaben für den Oberkommiſſar und für die Beſatzungsarmee , was jedoch von der Kammer nach lebhaften Proteſten Poincarés und Painlevés , die die Vertrauensfrage ſtellten , mit 350 gegen 201 und 345 gegen 205 Stimmen abgelehnt wurde . Die Lage der deutſchenKapitalreniner Von Oberſtudiendirektorin Dr . Matz , M . d . R . Die deutſchen Rentner ſind ein ruhiges Geſchlecht . Durch Jahre der Verelendung hindurch haben ſie in der Stille ihre Not getragen und ſich zu Lebensformen herabgewürdigt geſehen , die zu ihren früheren Lebensverhältniſſen in ſchreiendem Gegenſatz ſtanden . Sie haben dieſe Lebensformen ertragen , nicht nur durch Monate , ſondern nun ſchon durch Jahre hindurch . Sie ſind viel= fach aus ihrer büingerlichen Sphäre herabgedrückt in die Kreiſe des Proletariats . Sie ſind aus den Kreifen ; die früher für die öffentliche Wohltätigkeit bereitwillig gaben und eine offene Hand zur Abſtellung fremder Not hatten , herabgeſunken zu Empfängern aus Mitteln der öffentlichen Fürſorge , die ſich zwar dem Namen nach und in manchen gut gemeinten Beſtimmungen des Reichs= arbeitsminiſteriums und der Landesbehörden aus dem Kreis der übrigen Fürſorgeberechtigten herausheben ſollen , in der prak= tiſchen Handhabung der Fürſorge ihnen aber vielfach angeglichen ſind . Und dieſes Geſchick trifft ſie in reiferen Jahren , zum Teil in hohem Alter , wo ſie ſich der Geſundheit und der Kraft beraubt ſehen , verlorenes oder entwertetes Vermögen wieder herzuſtellen oder ſich ein neues Leben aufzubäuen . Das Alter , die Unmög= lichkeit , noch einmal wieder anzufangen , macht guch die Entbeh= rungen und Demütigungen ihrer Lage beſonders peinlich fühl= bar . Daß ſie , die im Gegenſatz zu manchen anderen Geſchädigten ; den Weg des lauten Schreies , der Wut und der Empörung nicht gefunden haben , nunmehr nach langem Zögern und Warten in dem Reichsrentnertag ihre Stime erheben , um weite Kreiſe des Volkes , vor allem auch die Behörden und die geſetz= gebenden Körperſchaften , aufzurufen zur endlichen wirkſamen Abſtellung ihrer Not , wer will es ihnen verdenken ? Die heutige Not der Kleinreutner und die demütigenden Verhältniſſe , in denen ſie leben müſſen , haben einen doppelten Grund . Einmal iſt das Verfahren über den Bezug der Vorzugs= rente , das für einen großen Kreis der Rentner eine fühlbare Er= leichterung durch ganz geſicherte geſetzliche feſte Bezüge verſchaffen ſoll , in zahlreichen Fällen noch nicht zum Abſchluß gelangt , weil bei dieſen Bewilligungen zwei Verfahren nebeneinander her= laufen : die Feſtſtellung der Bedürftigkeit und die Feſtſtellung des Altbeſitzes . Eine unverhältnismäßig große Zahl von Rent= nern wartet , trotzdem die Anmeldung vor Jahresfriſt erfolgt iſt , noch heute auf die Erledigung und Bewilligung , weil in einem der beiden Verfahren ein Nachweis noch fehlt . Die zweite Schwierigkeit für die Rentner beſteht in der Handhabung der Be= ſtimmungen der Verorbnung über die Fürſorgepflicht und der zahlreichen dazu erlaſſenen Ausführungsbeſtimmungen durch die örtlichen Fürſorgebehörden . Auf die Fürſorge iſt jener andere Kreis von Rentnern angewieſen , die ihr früheres Vermögen ganz oder teilweiſe verloren haben . Es ſoll nicht verkannt wer= den , daß manche Bezirksfürſorgeverbände in muſtergültiger Weiſe verſuchen , den beſonderen Momenten der Fürſorge für die Rent= ner Rechnung zu tragen ; andere aber laſſen es an allem fehlen , ſogar an gutem Willen und an Kenntnis der geſetzlichen Beftim= mungen . Immer wieder kommen berechtigte Klagen , daß in un= billiger Weiſe den Rentnern eine Arbeitspflicht auferlegt und ihnen Arbeit zugemutet wird , die von den betagten Männern und Frauen nicht geleiſtet werden kann . Immer erneut häufen ſich die Beiſpiele , wo der kärgliche Arbeitsverdienſt , etwa aus dem Vermieten möblierter Zimmer , in ungehöriger Weiſe außer= ordentlich hoch angerechnet wird . Wenn ein Erlaß des Reichs= arbeitsminiſters vom März dieſes Jahres für dieſe Behandlung den Fürſergebehörden „ beſonderes Wohlwollen ” empfiehlt , ſo ſcheint dieſe Empfehlung an manche örtlichen Stellen nicht ge= kommen zu ſein . Auch die Heranziehung unterhaltsverpflichteter Angehöriger unter entſprechender Kürzung der Rente wird viel= fach in Formen gehandhabt , die den tatſächlichen Intereſſen der Rentner ſchroff entgegenſtehen , wobei in manchen Fällen weder die Unterſtützung durch die Angehörigen , noch die volle Zahlung der Rente erfolgt . Die Heranziehung des Vermögens und des Hausrats des Kleinrentners zur Erſatzleiſtung wird vielfach in genau der gleichen Weiſe vorgenommen wie bei anderen Für= ſorgeempfängern , und die nachdrücklichen Weiſungen des Reichs= arbeitsminiſteriums in dem oben angezogenen Miniſterialerlaß , daß nur außergewöhnliche Umſtände eine ſolche Heranziehung begründen würden , findet nicht immer Beachtung . Manche ört= lichen Stellen ſtützen ſich darauf , daß in dem genannten Erlaß Ausdrücke , wie „ in der Regel ” , „ in Ausnahmefällen ” , vorkommen , und nehmen die Verpfändung als Sicherſtellung des Rentners nicht als Ausnahmefall , ſondern als allgemeinen Fall vor . Dieſe Unzuträglichkeiten und die Herabdrückung des Rentner= ſtandes , die dadurch bewirkt iſt , veranlaſſen die Rentner zu der immer erneuten Forderung : „ Heraus aus der Fürſorge ! ‟ Der Deutſche Rentnerbund , die in außerordentlich wirkſamer Weiſe die Intereſſen der deutſchen Kapitalrentner vertritt , hat ſeinem ftüher vorgelegten Entwurf eines Rentnerverſongungsgeſetzes nunmehr einen neuen abgeänderten folgen laſſen , der in erſter Linie die Rückübernahme der Verſorgung der Rentner auf das Reich , ſodann eine feſte Umreißung des Begriffes „ Kapital= rentner ” , ferner die Gewährung einer Rente abgeſtuft nach dem früheren Vermögen vorſieht und für den Aufbau der Organi= ſation beſtimmte Vorſchläge macht , die in einer letzten Inſtanz beim Reich ausmünden . Die Not der deutſchen Rentner macht es zur . gebieteriſchen Notwendigkeit , daß die geſetzgebenden Körperſchaften die Frage erneut aufnehmen und prüfen . Das frühere Kleinrentnergeſetz des Jahres 1923 bot bei aller Unvollkommenheit den Rentnern gewiſſe geſetzliche Sicherungen . Nachdem die Verordnung über die Fürſorgepflicht an die Stelle dieſes ſelbſtändigen Geſetzes ge= treten iſt , werden 300 000 bis 320 000 Kapitalrentner in Deutſch= land von dieſer Fürſorge erfaßt . Dieſe in der Form demütigende und ungenügende auf das Wohlwollen abgeſtellte Fürſorge zu einer wirklichen , würdigen Verſorgung mit Rechtsanſprüchen auszugeſtalten , wird die nächſte und wichtigſte Aufgabe ſein . Nur ſo kann die Tragödie des deutſchen Kapitalrentners zu einem auch nur einigermaßen verſöhnenden Abſchluß gebracht werden . Seite 2 Nummer 342 Ratsprobleme . Die Danziger Anleiheempfehlung angenommen . / Die Wirtſchaftskon erenz beſchloſſen . / Die Kontrolle der privaten Rüſtungsinduſtirie . * Genf , 9 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die öffentliche Ratsſitzung des heutigen Nachmittags , an der Briand und Streſemann wieder perſönlich teilnahmen , beſchäf= tigte ſich mit verſchiedenen Berichten des Finanzkomitees . Den Bericht über die Verhandlungen betreffend die Danziger Anleiheempfehlung erſtattete Vandervelde , der auch den Bericht des Finanzkomitees über die Frage vorlegte . Aus dem Bericht des Finanzkomitees geht hervor , daß die Danziger An= leihe vom Rat empfohlen werden ſoll unter dem Vorbehalt , daß noch einige Vereinbarungen über die Zolleinnahmen und über das Tabakmonopol abgeſchloſſen werden , und daß in der Reparationsfrage eine Einigung mit den beteiligten Be= hörden zuſtandekommt . Außerdem wies Vandervelde darauf hin , daß das Verfahren zwiſchen Danzig und Polen im allgemeinen zu formaliſtiſch und infolgedeſſen nicht raſch genug und nicht mit befriedigenden Ergebniſſen durchgeführt werde . Die Reſolution ſpricht die Empfehlung des Rates vor= behaltlich gewiſſer Punkte aus , ſowie die Hoffnung , daß die An= leihe noch vor der nächſten Ratstagung wird begeben werden können . In der Debatte betonte Präſident Sahm mit ſeinem Dank für die unermüdliche Arbeit des Finanzkomitees , daß es wün= ſchenswert ſei , die noch bevorſtehenden Verhandlungen möchten in demſelben Geiſt geführt werden , von dem ſich das Finanz= komitee habe leiten laſſen . — Der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann erklärte , daß er die Anregung Van= derveldes , den langwierigen Notenaustauſch zwi= ſchen Danzig und Polen lieber durch mündliche „ Verhandlungen zu erſetzen , durchaus begrüße und nur hoffen könne , daß es dem Völkerbund gelinge , dieſe Methode auch auf andere Nationen auszudehnen . Das Finanzkomitee habe ſich davon überzeugen können , daß Danzig ohne ſein Verſchulden in die ſchwere Notlage ge= raten ſei . Er habe , ſchloß Streſemann , die Gründe bereits früher dargelegt , aus denen Deutſchland an der Lage Danzigs ganz beſonderen Anteil nehme , und er ſchloß ſich der Hoffnung des Präſidenten Sahm an , daß der Geiſt der Verſtändigung und der Zuſammenarbeit , der ſich auch im Finanzkomitee bewährt habe , die kommenden Verhandlungen beherrſchen möge . Der polniſche Vertreter Strasbunger wandte gegen eine von Danzig und dem Finanzkomitee vorgelgete Note ein , daß die finanzielle Lage Danzigs nur durch ein Opfer , das Polen im Sinne des Finanzkomitees gebracht habe , ſich beſſerte . Polen habe aber auch Danzig in wirtſchaftlicher Hinſicht geholfen , indem durch die zahlreichen polniſchen Aufträge , die nach Danzig ge= kommen ſeien , die Arbeitsloſigkeit zurückgegangen ſei . Gegen Streſemann , der von der ſchwierigen Wirtſchaftslage Danzigs ge= ſprochen habe , führte der polniſche Delegierte aus , daß die Wirt= ſchaftslage nicht nur in Danzig und nicht nur in Polen , ſondern in vielen anderen Ländern ebenſo ſchwierig ſei . Danzig könne den wirtſchaftlichen Schwierigkeiten am beſten abhelfen , wenn es ſich auf die Entwicklung ſeines Wirtſchaftslebens ausſchließlich konzentriere . Die Reſolution Vanderveldes wurde alsdann angenommen . Aus den folgenden Verhandlungen , des Rates iſt noch zu erwähnen der Bericht des deutſchen Delegierten Dr . Streſemann für die zweite Tagung des Komitees für die Wirtſchaftskonferenz , durch deſſen Annahme der Rat die Zuſammenſetzung , die Geſchäfts= ordnung , das Programm und das Datum der Internationalen Wirtſchaftskonferenz feſtſetzt und dieſe für den 4 . Mai 1927 nach Genf einberuft . Außer den Völkerbundsſtaaten werden Ein= ladungen gerichtet an die Vereinigten Staaten , Rußland , die Türkei , Meriko , Eeuador und Aegppten . Nach einem Bericht von Beneſch über die Kon= trolle der privaten Rüſtungsinduſtrie wird zu= nächſt eine Kommiſſion eingeſetzt , die aus Vertretern der Rats= mächte der Vereinigten Staaten und Sowjetrußlands beſtehen und die Aufgabe haben ſoll , einen Entwurf als Grundlage für die Internationale Konferenz abzufaſſen , die im Herbſt 1927 ein= berufen werden wird , wenn es möglich ſein ſollte , die Abrüſtungs= konferenz bis zu dieſem Datum abzuhalten . Der Streit der Donau = Kommiſſion mit der rumäniſchen Regierung wurde nach Berichterſtattung von Guerrero = San Salvador und einer längeren Debatte an den Internationalen Gerichtshof verwieſen . Freitag , den 10 . Dezember 1926 Vom Tage . Die Ausweiſung des Generaldirektors Schulz aus Polen iſt nicht erfolgt , da Präſident Kaskenbeek auf Proteſt von deutſcher amtlicher Seite Einſpruch erhoben hatte . Ein Ausweisverfahren ſchwebt zur Zeit gegen Bergwerksdirektor Falkenhagen . Als Nachfolger des Generalbevollmächtigten der Hohen= zollern Geh . Rat von Berg wird der Geheime Oberregierungsrat Zierſch genannt . Die belgiſche Regierung hat beſchloſſen , im Prinzip der von dem Verwaltungsrat der „ Societe Nationale des Chemins de fer Belges ” vorgeſchlagenen Tariferhöhung auf den Eiſen= bahnen von 10 Proz . zuzuſtimmen . Der franzöſiſche Nationalverband für die wirtſchaftliche Ausdehnung richtete wiederholt ein neues Schreiben gegen die Ausfuhrſteuer an Miniſterpräſidenten Poincaré . Die franzöſiſch = ſyriſchen Feindſeligkeiten ſind nach dem Scheitern der Verhandlungen wieder aufgenommen worden . England hat die Kantonvegierung anerkannt . Die Nordgenerale verhandeln mit ihr . Die engliſche Regierung bereitet ein Schriftſtück vor , in dem die Verfehlungen der ruſſiſchen Regierung gegen die be= ſtehenden engliſch = ruſſiſchen Verträge zuſammengeſtellt werden . Der Mißtrauensantrag der engliſchen Arbeiter= partei gegen die Regierung iſt im Unterhaus abgelehnt worden . Lord Grey ſoll ſich unter dem Druck gewiſſer liberaler Führer damit einverſtanden erklärt haben , die Führung derjeni= gen liberalen Elemente zu übernehmen , die Lloyd Georges Politik ablehnen . In Genfer ſüdſlawiſchen Kreiſen wird mitgeteilt , daß die Bel= grader Regierung keineswegs , wewigſtens nicht im gegen= wärtigen Augenblick , die Abſicht habe , wegen desitalieniſch= albaniſchen Vertrages den Völkerbund anzurufen . Wie aus Tirana gemeldet wird , hat die albaniſche Kammer das Abkommen mit Italien ratifiziert . Der italieniſche Staatsrat beſchloß , das Fasciſtenabzeichen , das altrömiſche Liktorenbündel , als offizielles Staatswappen einzuführen . Die Griechiſche Kammer nahm mit B 5 gegen 11 Stimmen bei 10 Enthaltungen ein Vertrauansvotum für die Begie= vung Zaimis an . Dr . Maſtny , der bisherige Geſandte in Rom , iſt zum tſchechi= ſchen Geſandten in Berlin auserſehen . In Moskau tagt gegenwärtig ein nationaler Juden= kongreß , der ſich mit der jüdiſchen Kolomiſation in der Krim und der Zuſammenarbeit des ruſſiſchen und ausländiſchen Judentums mit der Sowjetregierung beſchäftigt . Tſchitſcherin ſoll beabſichtigen vor ſeiner Rückreiſe nach Rußland mit Chamberlain in London zuſammenzutreffen . Das Staatsdepartement dementiert die von einigen Zeitungen gebrachte Nachricht , daß die Regierung der Vereinigten Staa= ten beſchloſſen habe , die Kanton = Regierung anzuerkennen . Im Jahresbericht , den der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon geſtern vor dem Kongreß verlas , empfahl er unter Hinweis auf den gegenwärtigen Wohlſtand der Vereinigten Staaten eine Herabſetzung der amerikaniſchen Einkommenſteuer um 30 Prozent für das erſte Halbjahr 1927 . Die Regierung von Mexiko hat die liberale Regbe= rung von Nicaragua unter dem Führer der Aufſtändiſchen , dem General Sacaſas , anerkannt . Italieniſche Verſtändigung mit Deutſchland . EP . Mailand , 9 . Dezember . Ueber die deutſch = italieniſchen Beziehungen am Voyabend des Abſchluſſes des Schieds = und Freundſchaftsvertrages ſchreibt der Chefredakteur der Turiner „ Gazetta del Popolo ” , Giulo de Bene= detti , aus Berlin : In den verantwortlichen Kreiſen der beiden Länder dringt die Anſicht durch , daß die italieniſch = deutſchen Gegenſätze begrenzt ſind und ein modus virendi nicht unüber= windbare Schwierigkeiten bedeute . Es fehle nicht an Unterlagen für eine beſtimmtere Zuſammenarbeit . Wegen ihrer Bevölke= rungszunahme könnten aber weder Italien noch Deutſchland eine konſervative Politik betreiben , ſondern ſie müſſen eine friedliche Expanſion anſtreben , die der Größe und der Erzeugungskraft der beiden Völker entſpreche . Eine Stärkung der italieniſchen Lage ſtehe nicht im Widerſpruch mit den deutſchen Intereſſen , die ein Gleichgewicht der europäiſchen Mächte erſtreben müßten . Er= ſprießliche Möglichkeiten beſtünden für beide Länder beſonders auf wirtſchaftlichem Gebiet . In Italien wie in Deutſchland zeige ſich ein eindrucksvolles Erwachen der Kräfte , ein Wille zum Auf= ſchwung und Fortſchritt , der Ausſichten auf ein gedeihliches Zu= ſammenarbeiten , das dem größten Intereſſe begegne , bedeute . Diewelhnatgiszutageſur die seamfen Die Verhandlungen mit den Parieien über die Höhe der Sätze . Berlin , 9 . Dezember . Die Entſcheidung über Art und Höhe der für die Neichs= beamten in Ausſicht genommenen Weihnachtszulage iſt heute gefallen . Der Deutſche Beamtenbund hatte urſprünglich eine dauernde Zulage gefordert ; da aber eine ſolche Neu= regelung vor Weihnachten nicht möglich war , war er mit der Weihnachtszulage einverſtanden unter der Vorausſetzung , daß ſie vom 1 . April 1927 ab weiter gezahlt wird , wenn nicht vorher eine Neuregelung der Beſoldungsſätze erfolgt iſt . Der Beamten= bund wünſchte weiter eine weſentliche Erhöhung des Mindeſt= ſatzes . Es wurde als ſelbſtverſtändlich betrachtet , daß die Be= amten der Länder und der Gemeinden in glecher Weiſe berück= ſichtigt werden wie die Reichsbeamten . Dagegen wurden Be= denken gegen den Plan geltend gemacht , die für die Beamten beſtimmte Zuwendung mit einer Weihnachtsgabe für Sozial= rentner , Kriegsopfer uſw . zu verquicken . Die Beamten haben natürlich gegen eine Zuwendung für dieſe Rentner nichts einzu= wenden , aber ſie fürchten , daß die von ihnen für nodwendig er= achtete beſondere Zulage für die Beamten durch die Verquickung mit der allgemeinen Maßnahme leiden könnte . In der heutigen Beſprechung der Beamtenvertreter aus den Reichstagsfraktionen der Regierungsparteien wurde nun eine Einigung dahingehend erzielt , daß die Weihnachtshilfe betragen ſoll , für die Beamten der Beſoldungs= gruppe 1 — 4 ein Viertel , der Beſoldungsgrup= pen 5 — 7 ein Fünftel des für den Monat Dezember fäl= ligen Einkommens . Für die unverheirateten Beamten min= deſtens 30 und höchſtens 60 Reichsmark , für die verheirateten Beamten mindeſtens 50 und höchſtens 80 Reichsmark , dazu für jedes Kind 5 Reichsmark . Die Zentrumsfraktion beſchloß in einer darauffolgenden Sitzung der erzielten Einigung zuzuſtim= men , wenn die Regierung ſofort 25 Millionen zur Verfügung ſtellt , von denen außerdem noch die Sozial = und Kleinventner und die Erwerbsloſen , die über 26 /Wochen enwerbslos ſind , eine be= ſondere Gratifikation erhalten follen . Die deutſch = polniſchen Handelsbertragsverhandlungen . Der polniſche Bevollmächtigte für die Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Deutſchland und Polen iſt zwar ſeit einigen Tagen nach Berlin zurückgekehrt , aber hingegen anderslautenden Meldungen an das Aus= wärtige Amt wegen Fortführung der Verhandlungen noch nicht heran= getreten . Dieſe Feſtſtellung erſcheint inſofern weſentlich , als die polniſche Preſſe in betonter Weiſe jetzt optimiſtiſche Meldungen übar die deutſch= polniſchen Handelsvertragsverhandlungen verbreitet , die zweifellos nur den Zweck verfolgen , im Ausland den Eindruck zu erwecken , als ob Polen zur Fortſetzung der Verhandlungen bereit ſei , aber mit Widerſtänden zu kämpfen habe . Daß das Gegenteil der Fall iſt , dürfte gerade daraus hervorgehen , daß die deutſche Verhandlungsdelegation nun ſchon ſeit Wochen darauf wartet , daß die Polen ſich zur Wiederaufnahme der Ver= handlungen bereit erklären . Die Verlegung der fremden Botſchaften nach Angora . In diplomatiſchen Kreiſen in der Türkei iſt man der Anſicht , daß alle fremden Botſchaften und Geſandtſchaften innerhalb eies halben Jahres ihren Sitz nach Angora verlegen werden . Wäh= rend die ruſſiſche und afghaniſche Vertretung ſchon von jeher in Angora beſtehen , wird im Laufe des Dezember die ägyptiſche Ge= ſandtſchaft endgültig nach Angora überſiedeln . Für die öſter= reichiſche und rumäniſche Geſandtſchaft iſt dieſe Ueberſiedelung für nächſten März in Ausſicht genommen . — Die Bauarbeiten der deutſchen Botſchaft werden in einigen Wochen beginnen und , wie man hofft , innerhalb acht Monaten beendet ſein . Die nötigen Fonds ſind anläßlich der letzten Reiſe des deutſchen Botſchafters Nadolny nach Berlin von der deutſchen Regierung zur Verfügung geſtellt worden . — Die italieniſche Botſchaft hat eines der großen Hauſer , die von der Evkaf = Verwaltung errichtet worden ſind , ge= mietet . — Nur von der franzöſiſchen und der engliſchen Botſchaft iſt ein endgültiger Entſchluß über den Zeitpunkt ihrer Ueber= ſiedelung nach Angora noch nicht gefaßt worden . Auch über die Abſichten der amerikaniſchen und der japaniſchen Regierung iſt noch nichts bekannt . Da die japaniſche Botſchaft in Konſtantinopel kein eigenes Gebäude beſitzt , ſo wäre ihre Verlegung nach Angora in kurzer Zeit möglich . Bei den Vereinigten Staaten wird eine Entſcheidung getroffen , ſobald die Formalitäten für den Aus= tauſch diplomatiſcher Vertreter zwiſchen beiden Ländern getroffen worden ſind und nach der Ratifizierung des Lauſanner Ver= trages durch den amerikaniſchen Senat . Auf jeden Fall iſt die türkiſche Regierung entſchloſſen bis Ende Ja= nuar ihre diplomatiſche Delegation , die ſie in Konſtantinopel proviſoriſch unterhält , aufzu= löſen . * Große und kleine Herren . im Genfer Salon . Von George Popoff . Genf , den 8 . Dezember . „ Madame la comtesse de X . empfängt jeden Dienstag und Freitag . . . " ſo oder ähnlich lauten die Karten , welche ſo manche Dame du Monde an ihre Freunde und Bekannten ver= ſendet : „ Jeden Dienstag und Freitag habe ich Jour , an dieſen Tagen ſeid Ihr alle willkommen , hier habt Ihr vortreffliche Ge= legenheit , die ganze Welt zu treffen , und hier könnt Ihr ſicher ſein , Euch nie zu langweilen . . . " Und Leute , die ſich ſonſt wochen = ja monatelang nicht zu ſehen pflegen , gehen nun an einem dieſer Dienstage oder Freitage in den Salon der Comteſſe de X . , begegnen dort tatſächlich Gott und der Welt und buchen nicht ſelten Avantagen , die ſie ſich ſonſt nirgends hätten träumen laſſen . . Dasſelbe beobachteten wir in Genf . Es iſt nicht nur eine feuilletoniſtiſche Floskel , wenn man dieſen größten Rendezvous = Platz der Welt mit einem internationalen Salon verglichen hat , wo ſich alles , was Politik bedeutet oder „ in Politik macht ” , große und kleine Herren dieſer Welt alljährlich einige Male trifft , ſchätzenswerte Informationen einzieht und willkommene Ge= legenheit zu fruchtbaren Ausſprachen findet . „ Madame la Ligue est chez soi tous les Sentembre , Décembre et Mars . . . ‟ , das weiß nun allgemach die ganze Welt , und jedesmal , ſobald einer dieſer Weltſalon = Monate heranrückt , ſtrömt eine von Jahr zu Jahr immer größer werdende Menge an die Ufer des Lac Lsman , nach dem wohlgefügten Palais der gaſtfreundlichen Friedens= göttin . Faſt allen bietet der Trubel hier Neues , Intereſſantes , Auf= ſchlußreiches . Nur wer bereits ſeit Jahr und Tag in Genf aus= geharrt und ſo manches kaleidoſkopiſche Völkerbild an ſich hat varüberziehen laſſen , gerät hier und da in die Gefahr , allzuviel alten Bekannten , mehr oder weniger denſelben „ Völkerbund= matadoren ” zu begegnen , mit ihnen mehr oder weniger dieſelben Betrachtungen , nur in grün , auszutauſchen , und dieſe Vielerfah= renen ( aber das gehört ja eigentlich gar nicht hierher . . . ) ſind ſchon heute gewiß , daß eines Tages , wenn wir alle längſt in der Hölle hauſen werden , ſelbſt dort Satanas auf ſo einen „ armen Teufel ” ſcharwenzelnd zukommen und ihn mit boshaftem Lächeln fragen könnte : „ Was hört man Neues über Briand und Streſe= mann , Herr Kollege . . Einem Preſſemann , der von der Unabwendbarkeit dieſer kommenden Höllenpein überzeugt iſt , dürfte man es alſo nicht verargen , wenn er es definitiv aufgegeben hat , die Hallen ( Höl= len . . . ) jener Hotels aufzuſuchen , in denen abwechſelnd Streſe= mann mit Briand oder Chamberlain mit Scialoja konferieren , und die ſchließlich doch alle nur damit enden , daß nach einigen unnütz verantichambrierten Stunden die ſenſationelle Mitteilung erfolgt — „ die Miniſter hätten die volle Uebereinſtimmung ihrer Anſichten über die behandelten Fragen feſtgeſtellt . . . " Das iſt alſo für „ uns Genfer ” nichts neues mehr , und darüber lohnte es ſich wahrlich , kein armes Wort zu verlieren . Aber von einer „ Nebenerſcheinung ” wollen wir berichten , die uns dieſesmal , da es nun endlich um die Befreiung Deutſchlands von untragbar gewordenen Feſſeln gehen ſoll , ganz beſonders aufgefallen war — von einigen Unterſchieden zwiſchen den großen und kleinen Herren , die alljährlich den Genfer Salon mit ihrem Beſuch beehren . . . " Es iſt ein merkwürdiges Haſch = Haſche = Spiel , das namentlich die kleinen Herren hier jedesmal aufführen , ſobald es um mehr oder weniger wirkliche ernſte Dinge zu gehen beginnt . Dieſen letzten Sonntag ging das beiſpielsweiſe etwa ſo vor ſich : zuerſt hat Chamberlain eine Unterredung mit Briand , dann Briand eine Unterredung mit Streſemann , und ſchließlich Streſemann eine Unterredung mit Chamberlain . Die großen Kanonen haben ihre Poſitionen ausgetauſcht , alles — ſehr ruhig , ſehr würdevoll und in beſter Ordnung . Das war morgens . Doch kaum iſt die Lunch = Stunde vorüber , ſo beginnt ein merkwürdiges Eilen und Haſten — der Kleinen . Herr Beneſch eilt zu Herrn Briand , Herr Vandervelde zu Auſten Chamberlain , dann — Pan Zaleſki zu Briand und Titulesco zu Chamberlain , und ſchließlich eilen ſämt= liche kleinen Herren ſo oft vom „ Beau = Rivage ” zum „ Bergues ” und umgekehrt , daß dem „ beobachtenden Preſſemann ” förmlich Hören und Sehen vergeht und er geneigt iſt , anzunehmen , daß er nicht mehr einem wohlgeſitteten „ Weltſalon ” = Treiben , ſondern auf einer ſimplen grünen Wieſe einem kindlichen Haſch = Haſche = Spiel beizuwohnen das Vergnügen hat Unter den „ Kleinen Herren ” , die ſich am ruhigſten und ge= ſitteſten aufführen , fallen — ganz im Gegenſatz zu ihrem ſonſtigen Temperament — die Herren aus Südamerika auf . Dieſe Aerm= ſten frieren heuer in Genf wie die Eskimos auf Nowaja Semlia . In mehrfache wollene Shawls gewickelt , die Köpfe in die Schul= tern eingezogen und die Hände tief in den Manteltaſchen ver= borgen , eilen ſie den Quai Wilſon entlang und beſtaunen ein Schauſpiel , das die meiſten Völkerbundmatadore hier noch nie geſehen haben : der ewig = glatte , ewig ſüßlich = lächelnde , ewig perl= muttern = ſchimmernde See iſt plötzlich wild , rabiat , furiös gewor = den . Er zeigt Wellen , wie man ſie nicht ſchöner auf offenem Meere haben könnte , und eine weiße Giſcht brandet , ſtürmt und toſt gegen den Granit des „ Wilſonquais ” , daß es eine wahre Luſt zum Anſchauen iſt und — — die Kinomänner , welche nach Genf geeilt ſind , um Briand , Streſemann und Chamberlain zum ſo und ſo vielten Male zu filmen , nun hier die Gelegenheit nutzen , auch dieſe etwas ungewöhnliche „ Völkerbundnatur ” zu kurbeln Doch ſo bewegt , ſo ſtürmiſch und ſo böig wie auf dem Lae Léman geht es im Salon der Madame la Ligue lange nicht her . Bitte : in den Wandelgängen trinkt zunächſt alles — — Tee . Und im Konferenzſaal ergeht man ſich in aller Ruhe , in aller Würde und in aller Gemächlichkeit in Formalitäten , Alltagsdingen und Komplimenten . Stürme brauſen vielleicht hinter den Kuliſſen , Aber nur vielleicht , denn in Genf zeigen die großen wie die klei= nen Herren ſtets ein offenbares Beſtreben — das Uhrwerk dieſes nun recht voluminös gewordenen Rates möglichſt glatt ablaufen und es zu keinen „ Federſprüngen ” kommen zu laſſen . Das iſt ein Gebot der Vernunft , denn da alle Beſchlüſſe des Rates ein= ſtimmig gefaßt werden müſſen , hat auch jeder der kleinen Herren theoretiſch und praktiſch das Recht , durich ein „ Nein ” alles , was die Großen beſchließen ſollten , einfach zunichte zu machen . Bei dieſen und ähnlichen Betrachtungen bleibt das Auge nicht nur auf den Herren , die es gerne mögen , auf Koſten Deutſchlands Haſch = Haſche zu ſpielen , ſondern auch auf den hier gänzlich un= bereiligten Südamerikanern haften , den Vertretern Chiles , Co= lumbiens und Salvadors , die nun in den Rat gewählt worden ſind und jetzt über ſo manche Deutſchland allein berührende Frage ſicher ſtets objektiv mitentſcheiden werden . Bei Salvador übrigens fällt uns eine Anekdote aus den Tagen der Haager Friedenskonferenz ein , als der Vertreter des damals mächtigen Zgrenreiches , der ruſſiſche Außenminiſter Graf Murawjeff , ſeinen Landsleuten gegenüber folgenden Stoßſeufzer tat : „ Salvador iſt für mich ein paniſcher Schrecken ! Denn laut dem Alphabet wird „ Salvador ” bei den Abſtimmungen ſtets un= mittelhar nach „ Rußland ” aufgerufen . Und jedesmal , da dieſes geſchieht , erſteht vor meinem geiſtigen Auge die Wahnvorſtellung — was , wenn bei irgendeiner Rußland beſonders nahegehenden Frage nach unſerem ſelbſtverſtändlichen „ Ja ” — der Delegierte von San = Salvador plötzlich auf den bübiſchen Einfall käme , ein gewichtiges „ Nein ” fallen zu laſſen und unſere Sache dadurch einfach zunichte gemacht wäre . . . ? ‟ — Die Anekdote iſt hübſch , und etwas paßt ſie auch auf Genf und den Völkerbund . Aber doch nicht ganz . Denn gegen derartige , zweifellos höchſt peinliche Möglichkeiten , welche dieſer oder jener „ kleine Herr ” herauf= beſchwören könnte , haben die bisher im Rate vertretenen „ großen Nummer 342 Freitag , den 10 Dezember 1926 Geite 3 Um die Koalition der Mitte . Die vertagte Kriſe . — Die Sozialdemokraten kündigen die „ ſtille Koalition . / Ein ſozialdemokratiſcher Miß= trauensantrag . , /Beſprechungenüber die Große Koalition Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichslag hat am Donnerstag nach ſeiner neuen Ge= ſchäftsordnung nur eine kurze Sitzung abgehaiten . Intereſſaut war , daß die aus der Kommuniftiſchen Partei ausgeſchloſſenen Miigtieder , daruniter auch Rurh Fiſcher und Scholem , um einen Urlaub nachgeſucht haben , um ſich in Moscau vor der Kommu= mſt ſchen Exerutive veranrworten zu können . Im übrigen wurde der Nachtragsetat beim Innenminiſterium fortgeſetzt . Vor= herrſcheno davei war das Sofort = Programm der Reichsregierung , das urſprünglich nur für den Oſten be= rechnet war . Es lamen aver nunmehr auch Wunſche für die an= deren Lander hinzu . Das Programm wurde ſchließlich nur um einige Millionen für Schleswig = Holſtein , die Oberpfalz ( Bayern ) und die ſächſiſchen Grenzge= biete erhöht . Mit dem Verſuch , auch den Eiat des Auswär= tigen noch zu behandeln , erlitt man Schiffbruch , weil es ſich zeigte , daß die Anweſenheit des Reichsaußenminiſters unentbehr= lich war . Am Freitag wird es vorausſichtlich beim Etat des Neichswehrminiſteriums lebhafter werden . Das Schwergewicht der Verhandlungen lag wieder einmal außerhalb des Saales ; denn in der kurzen Verhanolungspauſe hat ſich wieder eine ganze Maſſe von Streitfragen angeſammelt . Im Reichsrat kämpft der Neichs= finanzminiſter ſeinen Kampf gegen die Länder wegen des Finanzausgleichs . Die Parteien unterein= ander zankten ſich über die Weihnachtsgratifi= kation der Beamten , bei der das Zentrum Schwierig= keiten machte . Alle anderen Parteien waren jetzt darüber einig , daß die Beamten und die Penſionäre bis zur Gruppe 12 eine Weihnachtsbeihilfe bekommen ſollen . Auf Grund § 87 des Reichsverſorgungsgeſetzes würde ſich das automatiſch auf die Kriegsbeſchädigten ausdehnen . Dieſes Weihnachisgeſchenk ſoll mindeſtens 30 Mark und höchſtens 60 Mark betragen . Das macht für das Reich einen Betrag von 39 Millionen aus . Dazu kom= men noch die Länder und die ſtaatseigenen Betriebe wie die Reichsbahn . In ſpäter Abendſtunde beſchloß das Zentrum , der Einigung über die Weihnachtsbeihilfe zuzuſtimmen . Das Reichs= kabinett beriet am Donnerstag abend und beſchäftigte ſich eben= falls mit der Frage der Weihnachtsbeihilfe für die Beamten . Es hat der von den Parteien getroffenen Regelung zugeſtimmt . Indes auch dieſe ſachlichen Fragen kamen am Donnerstag im Reichstag erſt an zweiter Stelle gegenüber der von den Sozialdemorraten angekündigten Kriſe . Sie hat den von uns vorausgeſagten Lauf genommen , d . h . daß die Entſcheidung vor= läufig vertagt iſt . Der fozialdemokraliſche Parteivorſtand hatte am Donnerstag mittag beſchloſſen , nichts zu beſchließen , ſondern die Entſcheidung der Fraktion ſelbſt zu überlaſſen . Inzwiſchen hatte auf Anregung des Kanzlers eine Ausſprache zwiſchen dem ſozialdemotratiſchen Führer Müller = Franten und dem Volks= parteiler Scholz ſta . tgefunden . Herr Scholz hat bei der Gelegen= heit darauf hingewieſen , daß er bereits bei drei verſchiedenen An= läſſen ſeine Aufſaſſung dahin gekennzeichnet habe , daß Kanzler und Regierungsparteien lediglich ſich darüber einig geworden ſeien , von Fall zu Fall mit den Parteien von rechts und links über die Möglichkeit einer Mehrheitsbildung zu verhandeln . Von weiteren Bindungen der Sozialdemokratie gegenüber ſei ihm nichts bekannt . Herr Müller = Franken mußte darauf zu= geben , daß unter dieſen Umſtänden der Vorwurf der Illoyalität gegenüber Herrn Scholz nicht berechtigt ſei . Die Sozial= demokraten haben deswegen auch — vielleicht auch aus an= deren Gründen — ihre urſprünglichen Abſichten , wonach ſie von der Deutſchen Volkspartei eine Desavouierung von Dr . Scholz verlangen wollten , aufgegeben und haben in ihrer Fraktion die Entſchließung geſaßt , worin ſie zu Protokoll geben , daß die zwiſchen ihnen und dem Kanzler getroffe= nen Vereinbarungen über eine engere Tuchfüh= lung hinfällig geworden ſeien und daß ſie in= folgedeſſen wieder freie Hand hätten . Sie haben gleichzeitig beſchloſſen , dem kommuniſtiſchen Mißtrauensvotum gegen Dr . Külz nicht zuzuſtimmen , ſondern ihre Stellung zur Re= gierung erſt bei der dritten Leſung des Etats feſtzulegen . Ein von ſozialdemokratiſchen Abgeordneten dazu gegebener Kommen= tar geht dahin , daß die Sozialdemokraten in der kommenden Woche bei der dritten Leſung das Miß= trauensvotum gegen das ganze Kabinett ein= bringen würden . Ob das richtig iſt , bleibt abzuwarten . Auf der anderen Seite haben ſie dem Kanzler zu verſtehen gegeben , daß ſie grundſätzlich bereit ſind , über ihren Eintritt in die Große Koalition zu verhandeln . In der Ausſprache innerhalb der Fraktion der Deutſchen Volkspartei herrſchte einſtimmig die Ueberzeugung , daß nach wie vor die Koalition der Mitte der augenblicklichen Lage am beſten entſpreche . Als Geſamtergebnis iſt alſo feſtzuſtellen , daß die Sozial= demokraten ſich gewiſſermaßen Bedenkzeit ausgebeten haben , um zunächſt einmal den Ausgang der Genfer Verhandlungen abzu= warten , zum anderen aber wollen ſie auch verſuchen , wie weit ſie inzwiſchen mit dem Zentrum und dem Reichstanzler kommen ; denn die Beſprechungen zwiſchen Dr . Scholz und Herrn Müller = Franken haben ja ergeben , daß Herr Scholz aus der Schußlinie heraus iſt . Die Dinge haben ſich jetzt ſo zugeſpitzt , daß die Sozialdemokraten ſich mit Herrn Dr . Marx unterhalten müſſen , inwieweit ſie überhaupt ein Recht hatten , von einer „ ſtillen Koa= lition ” zu ſprechen , da nach den ihm gewordenen Mitteilungen weder das Kabinett noch die anderen Regierungsparteien an eine einſeitige Bindung gegenüber der Sozialdemokratie dachten . Vermutlich wird Herr Dr . Marx verſuchen , in den nächſten Tagen Beſprechungen über die Große Koalition in Gang zu bringen . Auch da wird man wohl warten müſſen , bis die Genfer Konferenz vorüber iſt , von deren Ausgang unter Umſtänden ſehr viel für die weitere innere Entwicklung abhän= gen kann . Reichstagsbericht , Der Reichstag , der am Donnerstag nach viertägiger Pauſe wieder zuſammentrat , erledigte zunächſt debattelos kleinere Vor= lagen durch Ueberweiſung an die Ausſchüſſe . U . a . eine No= velle zur Wechſelordnung und den Geſetzentwurf zur Entlaſtung des Arbeitsgerichts . Dann fuhr das Haus in der Beſprechung des Nachtragsetats , und zwar beim Kapitel Hilfsaktion für die Oſtprovinzen fort . In der Ausſprache , die hauptſächlich lo alen Charakter hatte , wies Abg . Erſing ( Zentr . ) auf die Notwend g= keit hin , auch den Weſten neben dem Oſten nicht zu vergeſſen . Er wünſchte namentlich größere Förderung der badiſchen Grenz= gebiete . Das Zentrum werde jetzt dem Oſtprogramm zuſtimmen , aber für die dritte Leſung ähnliche Forderungen für den Weſten und beſonders für Baden ſtellen . Nach weiterer unweſentlicher Ausſprache wurde das Hilfs= programm für den Oſten genehmigt . Angenommen wurden fer= ner Anträge , die je zwei Millionen Mark für die ſchleswig = hol= ſteiniſchen , bayeriſchen und ſächſiſchen Grenzgebiete verlangen , Das Haus begann dann die zweite Beratung des Nach rags= etats für das auswärtige Amt , wozu heute nur noch der So= zialdemokrat Stampfer ſprach . Redner behandelte ausführlich den Ankauf der „ D . A . 3 . ” durch die Reichsregierung und bean= ſtandete ſcharf , daß die Redaktion von dem Ankauf nicht unter= richtet worden ſei . Es ſei ein unterträglicher Zuſtand für einen Redakteur und Journaliſten , wenn ihm der Beſitzer der Zeitung unbekannt bleibe . Redner warnte die Reichsregierung vor der Auffaſſung , die Preſſe lediglich als ein Objekt und ein Werkzeug zu betrachten . Die Begründung des Arbeitsſchutzgeſetzes . * Berlin , 9 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Das ſehr umfangreiche Arbeitsſchutzgeſetz iſt am 1 . Dezem= ber in ſeinem Wortlaut veröffentlicht worden . An der Begrün= dung wurde inzwiſchen noch gearbeitet . Sie iſt jetzt in Druck gegeben worden und wird in der nächſten Woche als ein hundert Seiten ſtarkes Sonderheft des Reichsarbeilsblattes erſcheinen . Der Begründung iſt ein umfangreiches Material über die Ar= beitszeit im Auslande , die Arbeitszeit in Deutſchland vor dem Kriege , während der erſten Nachtriegsjahre und ſeit dem No= vember 1923 beigefügt , ebenſo ſtatiſtiſches Material über die Auswirkungen des ſchematiſchen Ach ſtundentages und der be= weglichen Arbeitszeit auf die Leiſtungsfähigteit des einzelnen Arbeiters und die Geſamtproduktion der deutſchen Wirtſchaft . Beabſichtigt war urſprunglich , auch dieſer Begründung eine Ueberſicht über die augenblickliche Anwendung des Rechtes der Mehrarbeit beizufügen . Dieſe Statiſtik iſt von den Landes= arbeitsämtern eingefordert worden , konnte jedoch nicht heraus= gegeben werden , weil zahlreiche unvollkommene Angaben nach Berlin geſchickt wurden , die Rückfragen und neue Feſtſtellungen erforderlich machten . In kurzer Zeit wird jedoch auch dieſes Ma= terial vollſtändig vorliegen , ſo daß dem Arbei sſchutzgeſetz noch vor ſeiner Beratung auch dieſe Ueberſtundenſtatiſtik ſehr bald folgen kann . Nachdem vor einiger Zeit die Schutzbeſtimmungen des Ar= tikels 7 der Arbeitszeit = Notverordnung vom Dezember 1923 auf die Hochofenarbeiter ausgedehnt wurde , wird jetzt im Reichs= arbeitsminiſterium eine Verordnung ausgearbeitet , die auch die Arbeiter in den Gaswerken , beſtimmten chemiſchen Betrieben und den Glasbläſereien einbeziehen will . Dieſer Verordnung liegt ein Gutachten des Reichswirtſchaftsrates zu Grunde , der ſich lange mit dieſer Angelegenheit beſchäftigt hat . Artikel 7 ſieht den Achtſtundentag überall dort vor , wo durch die Arbeit eine Gefährdung der Geſundheit der Arbeitenden beſteht . Eine neue ſudetendeutſche Partei . Gründung der „ Sudetendeutſchen nationalen Bauernpartei . ” Von unſerem = Korreſpondenten . Eger , 9 . Dezember . Seit dem Eintritt der zwei deutſchen Miniſter in die Prager Regierung und der damit zuſammenhängenden Umſtellung in der Politik der deutſchen chriſtlich = ſozialen Volkspartei und des deut= ſchen Bundes der Landwirte ſind innerhalb der letzteren Gruppe Beſtrebungen zur Loslöſung des national gerichteten Flügels in Erſcheinung getreten , da ein großer Teil der deutſchen Bauern= ſchaft mit der neuen Richtung nicht einverſtanden war , denn die an den Eintritt der deutſchen Miniſter in die Regierung ge= knüpften Hoffnungen auf Berückſichtigung der nationalen , kultu= rellen und wirtſchaftlichen Wünſche des Deutſchtums haben ſich nicht erfüllt . Der Egerländer Bauernführer Mayer , bekannt durch ſeine Tätigkeit als öſterreichii er Staatsſekretär während der Umſturztage im Jahre 1918 , iſt der Repräſentant des na= tionalgerichteten Flügels des Bundes der Landwirte . Er ſollte wegen dieſer ſeiner der jetzigen Regierungsfreundlichkeit des Bundes entgegengeſetzten Haltung zur Niederlegung ſeines Ab= geordnetenmandats gezwungen werden . Eine Vertrauens= männerverſammlung ſprach ſich jedoch gegen die Ausſchließung Mayers aus , der insbeſondere im Egerlande über einen anſehn= lichen Anhang verfügt . Der Bund der Landwirte beließ infolge= deſſen Mayer das Mandat , weil zu befürchten war , daß für den Fall ſeiner Ausſchließung einige angeſehene Senatoren und Ab= geordneten der Partei den Bund verlaſſen würden . Nichtsdeſtoweniger hat die Verſtimmung innerhalb des Bundes der Landwirte zugenommen , und zu wiederholten Malen wurde von einem Zerfall dieſer ſtärkſten ſudetendeutſchen Partei in zwei Gruppen — eine aktiviſtiſche und eine negativiſtiſche — geſprochen . In den letzten Tagen nahmen die Kombinationen feſtere Formen an , und heute weiß ein Morgenblatt von Vorbe= reitungen zu melden , die im weſt = und nordweſtböhmiſchen Ge= biete zur Loslöſung des nationalen Flügels des Bundes der Landwirte im Gange ſeien . Dieſe Vorbereitungen ſtehen angeb= lich unter der Patronanz einer anderen deutſchen Partei , die nicht genannt iſt . Es dürfte ſich hierbei wahrſcheinlich um die nicht= parlamentariſche alldeutſche Volkspartei handeln , die in der vor= vergangenen Woche einen Aufruf zur Vereinigung ſämtlicher national eingeſtellten deutſchen Parteien zu einer deutſchen Ein= heitsfront erlaſſen hat . Die neue aus dem Bunde der Landwirte hervorgehende Partei ſoll den Namen „ Sudetendeutſche Bauern= partei ” tragen und unter der Führung des Abgeordneten Mayer das Erbe des vom politiſchen Schauplatz abgetretenen ehemaligen Landeshauptmannes von Deutſchböhmen und deutſchnationalen Abgeordneten Dr . Lodgman übernehmen . Die aktiviſtiſche Preſſe verzeichnet die Nachricht von der be= vorſtehenden Gründung der „ Sudetendeutſchen nationalen Bauernpartei ” als eine begrüßenswerte Klärung der Verhält= niſſe innerhalb der deutſchen Parteien . Sie betont die Not= wendigkeit des Ausſcheidens von Außenſeitern aus dem Block der regierungsfreundlichen deutſchen Parteien , welchen damit Hemmniſſe aus dem Weg geräumt würden . Andererſeits findet der Plan der nationalen deutſchen Bauernpartei die Sympathie der übrigen deutſchen Parteien , die darin einen Fortſchritt in den Bemühungen zur Schaffung einer großen deutſchen Einheits= partei erblicken und ihm wohl jede Förderung werden angedeihen laſſen . Beneſch verteidigt die tſchechiſche Außenpolitik . EP . Prag , 9 . Dezember . Dem Wunſche des Prager Parlaments entſprechend hat Mi= niſter Beneſch aus Genf ein briefliches Expoſé über die außen= politiſche Lage der Tſchechoſlowakei geſandt , das von einem Be= amten ſeines Miniſteriums heute nachmittag im Auswärtigen Ausſchuß der Kammer verleſen wurde . Ohne etwas Neues zu ſagen , bemüht ſich Beneſch , einen verſöhnlichen Ton nach allen Richtungen anzuſchlagen , da ſein Brief eigent= lich eine Verteidigungsſchrift iſt . Die Tſchechoſlowakei ſei der unmittelbare Nachbar Deutſchlands , aber mit Frankrech befreundet und verbündet . Der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund , der den Unterſchied zwiſchen Siegern und Beſiegten aufhob , ſowie die Politik von Thoiry ſeien daher für die Tſchecho= ſlowakei von größter Bedeutung . Beneſch habe ſich immer um eine Kooperation zwiſchen Deutſchland und Frankreich bemüht . Auch im Verhältnis zu Rußland laſſe ſich die Tſchecho= ſlowakei von dem Grundſatz leiten , auf keinen Fall von jenem Augenblick überraſcht zu werden , an dem Rußland ſeine Stel= lung in Europa wieder einnehmen wird . Durch den Vertrag von Locarno habe ſich das Verhält= nis der Tſchechoſlowakei zu Deutſchland in Form freund= ſchaftlicher Nachbarſchaft ſtabiliſiert . Die Beziehungen zu Herren ” im Laufe der Jahre bereits ein oder mehrere recht wirk= ſame Mittel erfunden . Das Rezept dieſer Mittel wird allerdings ſorgſam geheim gehalten , aber man weiß , daß dieſe Wunder= mittel den unartigen „ kleinen Patienten ” nicht im großen „ Welt= ſalon ” in aller Oeffentlichkeit , ſondern öfters in den kleinen Bou= doirs der vier Genfer Luxushotels in aller Stille verabreicht werden und ſich gewöhnlich als ſehr wirkſam erwieſen haben" . Wie ich nun das Völkerbund = Palais wieder verlaſſe , ſehe ich nacheinander die Autos der Vertreter Polens , Rumäniens , Bel= giens und der Tſchechoſlowakei vorfahren . Die Herren ſchlüpfen eilig aus den Autos heraus und in die ſchützende Halle des Palais hinein , denn die böſe „ Biſe ” zerrt wütend , an ihren Mänteln , Shawls und Hüten . „ Elle est plus forte encore aue ge matin — la bise ! ” ſagt zu mir einer der Portiers mit viel= ſagendem Heben des rechten Zeigefingers . Und , kaum auf der Straße , überzeuge ich mich ſelbſt , daß er tatſächlich noch immer ſehr wuchtig iſt — dieſer merkwürdige „ Genfer Monſun ” der von Zeit zu Zeit ſo eigenwillig an dieſem Völkergebäude rüttelt . Aber ſehr beruhigend iſt dabei der Gedanke , daß das Wetter da draußen in der Welt auch noch ſo ſchlimm ſein mag , hier drinnen immer wohltuende Ruhe herrſchen und die erregteſten Gemüter hier ſtets leicht geglättet werden . Denn große und kleine Herren halten ſich in der Welt im Grunde ſo vortrefflich die Wage , daß es im Salon der Madame la Ligue hoffentlich immer wohl= erzogen und manierlich hergehen wird . * Konzert . Vor ungefähr einem Jahre hatte die Ortsgruppe Darmſtadt des Bayreuther Frauenbundes zu einem Vortrag des Geheimrat Prof . Sternfeld aus Berlin in das Haus Selzam geladen . Geſtern fand dort wieder ein Vortragsabend ſtatt , den die Frau des Hauſes mit Worten tiefer Trauer über den vor kurzem erfolgten Heimgang des Geheimrats eröfſnete , mit denen ſie dem Abgeſchiedenen für ſein treues Dienen und Wirken im Sinne des Bayreuther Gedankens dankte . Die Erſchienenen ehrten das Andenken an den verdienten Gelehr= ten durch Erheben von den Sitzen . In die muſikaliſche Vortragsfolge teilten ſich zwei Schüler von Profeſſor Beines : Fräulein Rüſch und Herr Piſtor , die ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatten . Lieder von Schumann und Richard Wagner zeigten bei der Dame geſchmackvoll gepflegte Stimmittel eines nicht ſehr umfangreichen , aber in Mittellage und Höhe ergiebigen Mezzoſoprans . Herr Piſtor iſt auf dem ſchönſten Wege , den ein Sänger gehen kann : auf dem Wege zur wahren Kunſt . Nicht die ſchöne , warmquellende Intendant Franz Nachbaur X Franz Nachbaur , der Intendant des Meininger Landestheaters , das er mit außer= gewöhnlichem künſtleriſchen und auch finanziellen Erfolg leitete , iſt nach kurzer Krankheit geſtorben . Stimme , deren Höhe in kurzem das erreichen wird , was Tiefe und Mittellage ſchon beſitzen , ſondern die Beſeelung des Vor= trags , die tiefe Empfindung , das Streben , nicht nur Sänger , ſon= dern Geſtalter zu ſein , laſſen mich ſo ſprechen . Der „ Traum durch die Dämmerung ” war , trotz leichter Nervoſität an einer Stelle , wundervoll in Klang und Abtönung ; „ Allerſeelen ” und „ Ich trage meine Minne ” , dieſe drei Strauß = Lieder , konnten ihre ganz poetiſche Wirkung tun , weil der Vortrag dem Stimmungsgehalt der Gedichte vollauf gerecht wurde . Ebenſo lagen dem Künſtler drei Schubert = Lieder , davon ganz beſonders „ Die Stadt ” , die mit Ernſt und Bedeutung die Schubertſche Größe offenbarte . Die „ letzten Worte des Parzival ” zeigten Herrn Piſtor im Volltönen ſeines Kehlengoldes . Das iſt auch ein Sänger , auf deſſen Wirken die Darmſtädter wohl erſt dann ſo recht ſtolz ſein werden , wenn er hier nicht mehr tätig iſt . Herr Riede begleitete ganz vorzüglich . „ Jſoldens Liebestod ” iſt aber als Konzertſtück ſtets fehl am Ort ; das iſt viel zu ſehr Orcheſtermuſik , als daß ſie am Klavier anders wirken würde als wie „ Erſatz ” ; daran ändert auch vorzügliche Wiedergabe nichts . O . * Fünftes Akademie = Konzert . Die Beſprechung wird kurz — aber gut ! Schmitt weiß ſein Programm abwechſlungsreich zu machen , dabei einheitlich , und ſein Inſtrumentalvereinsorcheſter blüht unter ihm auf . Wir finden , daß jede neue Aufgabe , die der Leiter ſtellt , nicht nur muſizierfreudiges Echo bei den Ausführenden weckt , ſondern wir finden auch Verantwortungsgefühl , Ehrgeiz und immer mehr geſteigertes Können . Die ſo oft zu hörende Schu= bertſche Zwiſchenaktsmuſik zu „ Roſamunde ” erfuhr eine ganz vorzüglich abgetönte Wiedergabe ; die Holzbläſer geradezu über= raſchend fein . Bravo ! Das gleiche gilt von der 5 . Symphonie von Mendelsſohn ; ſie heißt „ Reformationsſymphonie‟ . Sie hört ſich viel ſtrenger , ernſter , charaktervoller an , als man erwartet hätte ; Schubert , Beethoven ſtehen Pate . Intereſſant im erſten Satz das ſogenannte „ Dresdener Amen ” die Takte voll Weihe , die wir bei Parſifal genau ſo hören . Das Scherzo , nicht graziös und leichtbeſchwingt , wie man von Mendelsſohn erwartet , trifft den Ausdruck der Munterkeit der Menge , ihr einfach fröhliches Treiben überzeugend ( ich fand es ein wenig zu ſchnell geſpielt ) ; reizend das melodiſche Trio ; ein ganz kurzes Andante — es bricht plötzlich und unerwartet ab — führt zum Choral „ Ein’ feſte Burg ” , der ſich nach mannigfachen thematiſchen Veränderungen zu mächtig klingendem Schluß ſteigert . Das Werk wirkt in ſeiner Knappheit , in ſeiner Friſche leben= dig , und wir danken dem Dirigenten , daß er es aufführte . Gleiche Anerkennung der Wiedergabe ! Die Freude des Orcheſters am Spielen führte zur Freude der Hörer am Geſpielten ; es gelang alles tadellos . Und tadellos begleitet wurde das ſehr ſchöne und dankbare ( = Moll = Violinkonzert von Bruch , das heute noch mit in der erſten Reihe der Violinkonzerte ſteht und das in erſtklaſſiger Ausführung nichts von ſeiner Friſche , ſeiner wirkſamen Melodik und dem hinreißenden Schwung des letzten Satzes verloren hat . Gräfin Schwerin hat die Aufgabe zwar nicht reſtlos ge= löſt ( es mangelte die Größe des Tones , namentlich im langſamen Satz , und letzte Zuverläſſigkeit und Ueberlegenheit der Technik ) . Aber ſie zeigte ſich als ernſtſtrebende Geigerin von Temperament und muſikaliſchem Empfinden , die , wenn Konzertroutine ihr größere Sicherheit gibt , ſich wohl an ſo ſchwere Aufgaben wagen kann . Geſchmadkvoll ſpielte ſie ein „ Air ” von Bach , ein ſo wunder= ſchönes Stück , daß die Gavotte von Goſſee nach ihm eigentlich keine Daſeinsberechtigung hatte . Reicher Beifall und ſchöne Blumen dankten der Geigerin . Der Leiter des Konzertes und das Orcheſter erhielten gleichfalls dankbare Anerkennung ; ſie war durchaus verdient . O . Geite 4 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Nummer 342 Ungarn entwickelten ſich im Geiſte von Locamo . Die Kleine Entente wüſſe immer im geſamteuropäiſchen Sinne aufgefaßt werden und nicht als ein gegen Ungarn gerichteter Vertrag . Das Verhältnis zu Oeſterreich feſtige ſich , die Be= ziehungen zu Polen und Italien ſeien freundſchaftlich . — Da jetzt in Tſechoſlowakei die Klerikalen eine maßgebende Stellung einnehmen , bemüht ſich Beneſch , ſeine Haltung im Hus = Konflikt nachträglich zu rechtfertigen und gibt der Hoffnung Aus= druck , daß die in den letzten Monaten ausgetauſchten Noten zu Verhandlungen mit dem Vatikan führen werden . Die auswär= tige Politik der Tſchechoſlowakei kaſſe ſich der geographiſchen Lage des Landes und ſeiner nationalen Zuſammenſetzung an . — Der Ausſchuß erörterte flüchtig die Spannung zwiſchen Italien und Jugoſlawien und die teilweiſe Kündigung des Handelsvertrages mit Oeſterreich durch das Kabinett Seipel . Da die Kündigungs= friſt anfangs März abläuft , werde zwiſchen Oeſterreich und der Tſchechoſlowakei kein vertragsloſer Zuſtand eintreten . Die Beneſch = Kriſe abermals aktuell . EP . Prag , 9 . Dezember . Die Rekonſtruktion des dritten Kabinetts Svehla ſtehi unmittelbar bevor . Die jetzige tſchechiſch= deutſche Regierung der Agrarier und Klerikalen war nur das Anfangsſtadium einer neuen bürger= lichen Aera , die in der Tſchechoſlowakei nach einer langen Periode ſtarker ſozialiſtiſcher Einflüſſe , die gleichzeitig in der Richtung eines geſteigerten Nationalismus wirkten , zur Zu= ſammenarbeit der drei Nationalitäten führt . In dem Augenblick , da das Budget vom Senat wieder zum Abgeordnetenhaus zu= rückgeht , wird die ſlowakiſche Volkspartei Hlinkas zwei Vertreter in die Regierung ſenden , worauf ſich , wie „ Lidovo Liſty ” mit = teilt , auch die Nationaldemokratie dieſem Beiſpiel anſchließen will , ſo daß eine völlige Parlamentariſierung der Regierung er= folgt . Damit wird die Beneſch = Kriſe abermals aktuell . Italieniſche antifranzöſiſche Agitation im Nahen Oſten . EP . Beirut , 8 . Dezember . Der ſtille Kleinkrieg , der zwiſchen den franzö= ſiſchen und italieniſchen Miſſionen ſeit längerer Zeit um den kulturellen Einfluß in Syrien und Paläſtina geführt wird , droht jetzt zum offenen Ausbruch zu kommen . Der erheblich größere Aufwand an Mitteln , über die der italieniſche Klerus durch die großzügigen Subventionen ſeiner Regierung verfügt , drängt die franzöſiſche Arbeit mehr und mehr in den Hintergrund . Der Einfluß Italiens auf die ſyri= ſchen Chriſten hat ſich bereits während des Aufſtandes ſehr unliebſam zu Ungunſten Frankreichs be= merkbar gemacht und Frankreich fürchtet , von dieſer Propaganda angeſichts der italieniſchen Ambitionen auf Syrien neue Schwie= rigkeiten . Von franzöſiſcher Seite wird gegen den päpſtlichen Nuntius in Beirut , Mſgr . Gianini , der Vorwurf erhoben , daß die Fäden der anti = franzöſiſchen Agitation im Nahen Orient in ſeinen Händen zuſammenlaufen . Obwohl feſtſteht , daß der Abgeſandte des Vatikans in Syrien große Sympathien für eine Machterweiterung Italiens im Mittleren Oſten hat , iſt die Beſchuldigung ſeiner Parteilichkeit mehr ein Punkt der wachſenden franzöſiſchen Nervoſität , als das Ergebnis tatſächlicher Beweiſe . Nichtsdeſto= weniger ſind die franzöſiſchen Behörden unter dem Einfluß der bedrohten Miſſionsintereſſen zurzeit mit der Prüfung der Frage beſchäftigt , in welcher Form den italieniſchen Bemühungen Ein= halt geboten werden kann . Deutſch = italieniſcher Notenwechſel . Ergänzungen zum deutſch = italieniſchen Handelsvertrag . EP . Mailand , 9 . Dezember . Durch Notenwechſel zwiſchen dem Miniſter des Aeußern , Muſſolini , und dem deutſchen Botſchafter , Baron v . Neurath , ſind heute Vereinbarungen getroffen worden zur Regelung ergänzen= der Fragen des deutſch = italieniſchen Handelsvertrages und zur Klärung einiger Meinungsverſchiedenheiten im Intereſſe der Förderung der Handelsbeziehungen der beiden Länder . Deutſch= land iſt von Italien die ſogenannte Cowe = Klauſel zugeſtanden worden , durch die mit einigen Ausnahmen die im italieniſchen Zolltarif nicht angeführten Waren zu den Vertragsſätzen der Waren verzollt werden , denen ſie durch das Wort „ Come ” gleich= geſtellt ſind . Außerdem ſind verſchiedene Zollanſätze für die Aus= fuhr mechaniſcher Spielzeuge uſw . klargeſtellt worden . Deutſch= land hat Zugeſtändniſſe für die Einfuhr von Marſala = Wein ge= macht . Endlich verpflichten ſich beide Regierungen zur Ver= meidung unnützer Zollſtreitigkeiten gegen Einſendung von Muſtern verbindliche Auskünfte über die Verzollung der in das andere Land auszuführenden Waren zu erteilen , was den gegen= ſeitigen Warenaustauſch beſonders erleichtern ſoll . Die Abkom= men treten nach Erfüllung der gewöhnlichen Formalitäten in Kraft . Bei den Verhandlungen , die in durchaus freundſchaft= lichem Geiſte geführt wurden , war Deutſchland von Miniſterial= rat Willeche vom Reichswirtſchaftsminiſterium vertreten , der als Reichskommiſſar , für die kommende Muſtermeſſe auch mit der Meſſeleitung in Mailand heute Fühlung nahm . Die glückliche Geburt unſerer erſten Tochter zeigen hocherfreut an Magdalena Otto geb . Bornheimer Edmund Otto z . Zt . Städi . Krankenhaus . ( ( 32459 Statt Karten . Hiermit erfüllen wir die trau= rige Pflicht , unſere A . H A . H . und Bbr . Bbr . von dem Ableben unſeres lieben A . H . Ina Oberbaurat in Lübeck geziemend in Kenntnis zu ſetzen Wir werden ihm ein treues An= denken bewahren . ( 18021 Berein Deutſcher Studenten Darmſtadt . A . 9 . = Bund : Aktivitas : Dipl . = Jng . Hanpt . Amecke X Ihre Vermählung zeigen an : Willy Eymann Marie Eymann , geb . Endres Riedlingerstr . 35 Kiesstr . 79 Trauung am 11 . Dezember , 3 Uhr nachmittags in der Stadtkapelle . ( * 32202 Heute Abend erlöſie ein ſanfter Tod meinen lieben Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Heute früh entschlief senft nach schwerem Leiden mein lieber Freund und tr . Landsmann Herr 1080 Sahs im 53 . Lebensjahr . Für die Hinterbliebenen : Ramon Sogas . Darmstadt . 8 . Dezember 1926 . Karlstraße 58 . Die Beerdigung findet Samstag , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldtriedhof statt . ( 18193 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſe= rer lieben Entſchlafenen ſagen wir innigſten Dank . Beſonders danken wir den Schweſtern der Petrus= gemeinde für ihre liebevolle Pflege und Herrn Pfarrer Lic . zur Nieden für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Kalbfleiſch Beſſungerſtraße 100 . ( B 18156 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzl . Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen , ſowie die überaus zahlreichen Blumen= ſpenden , insbeſondere auch Herrn Kaplan Dr . Kunz und der Barm= herzigen Schweſter ſagen wir unſeren innigſten Dank . ( * 32418 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Nik . Heiligenthal . den Generalmajor a . D . Hlieelng eeihate von ſeinem langen Leiden . Frau Maria Gerhard Chriſia u . Fritz Gerhard . Jugenheim ( Bergſtr . ) , 8 . Dezember 1926 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 11 . Dezember , nachmittags 1 ½ Uhr , vom Trauerhauſe , Ludwigſtr . 23 , aus ſtatt . ( * 32434 Dankſagung . ( Statt Karien . ) Für die uns bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen erwieſene innige Teilnahme ſagen wir aufrichtigen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſt= reichen Worte , ſowie den Gemeindeſchweſtern für ihre liebevolle Pfiege , dem Poſaunenchor der Martinsgemeinde für das letzte Geleite und den überaus zahlreichen Kranzſpenden . Heinrich Brunner und Heini . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1926 . Erbacherſtraße 15 . ( 18140 Für die wohltuenden Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heimgang meiner lieben Frau und für die pracht= vollen Blumenſpenden meinen aller= herzlichſten Dank . Robert Klump . Darmſiadt , den 8 . Dezember 1926 . ( 18148 Bei itrovanille In Apotheken Meine Spezialmarken in SandnstrallPTen Seidenflor . . . . . . 2 . 25 1 . 95 1 . 60 krättig und mittelfein , vorzüglich verstärkt Echt ägypt . Mako . . 2 . 20 1 . 95 1 . 40 besonders dauerhaſte Gebrauchsstrümpte Reine Wolle 4 . 40 3 . 30 2 . 50 mittelfein und m ttelstark Reine Waschseide 4 . 25 3 . 60 2 . 75 tein , elegant , geschmeidig , haltbar Innen Wolle , außen Waschseide 5 . 70 elegant , warm , haltbar Unterziehstrümpfe 2 . 00 1 . 80 1 . 35 hauttarbig , reine Wolle , nahtlos Herren - Socken Kinder - Strümpfe Knle - Strümpfe Große Farbenauswahl ! 18192 A . Carl Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster ! 1 Paar Lack = Reitſtiefel mit Leiſten ( 43 ) , nur einigemal getr . , z . vk . Anzuſ b . Schuhmacher= meiſter Späth . Emilſt 25 . ( 3217 . mf ) Möbelverkauf . Nußbaum = Schreib= tiſh m . Aufſ . , Kom= mode , Waſchkommode mi u ohne Marmor und Spiegel , ovale , Steg = , Auszieh = , Bauern = u . Nähtiſche , Vertiko , Galerie = , Pfeiler = u . Kleider= ſchränke , Trumeau= ſpiegel , Wandſpiegel Stühle , Schaukelſeſſel . An Sonntagen geöffnet . Zeller , Holzſtr . 8 , ( * 32365 ) Pfd . Secker Nachf . ( B 167431 GBerſtenkaſſer 20 3 . Ludwigshöhſtr . 1 Zahle 100 Mark , wenn „ Kampolda ” nicht in einer Minute Flöhe , ( mit ropfe , Kleider = , Filz = Läuſe Brut ) bei Menſch und Tier vertilgt . Guſt . Kanzler , Darmſtadt , Schulſtr . 12 . Keine Wanzen mehr ! ( I Lpz . 14060 Einmalige Anwendung „ Kampolda‟ . Tauſch od . Berkauf . Evans = Motorrad u ein neuer , to nplett . D = Fahrr . Rahmen geg . etw ſchw . Mo= torrad ( auch repara= turbedürftig ) z tauſchen geſ . Angeb . u . ( : 87 an d . Geſchſt . ( * 32392 Tauſche f . Schneider= koſtüm ( ueu ) od . D Wintermant . geg . g . H = Winterm Gr 170 - 75 Näh Geſchſt / 32376 Speiſezimmer jehr ſchöne , ſchwere Arbeit , nur Mk 760 . - Küchen alle Preiſe . Möbelhaus Philipp Feick Dariſtadt , Wendel= ſtadtſtr 38 C 2441 Gnterhaltene Möbel iller urt ! Herren= zim . , Büfett , Schre b= tiſch , Bücherſchrank ; Zylinderbüro , Verti= kos , Pfeilerſchr , Ga= lerieſchr , Auszieh = u . a . Tiſche , Stühle , Sofa Kommode , Flurgarde= roben , Trumeau u . a . Spiegel , lack . Schlaf= zimmer , Betten , Kü= henſchrank , Kinder= bänkch , Kinderklapp= ſtühlch . , Waſch - , Nacht= ſchr m . u . o Marmor uſw . hill . zu verk bei L . Grünfeld , Schloß= naſſe 8 . Sonnt . b 1 b . Uhr geöffnet . ( : 32426 für . kl . Kinos ; Fllme 23 , 30 , 40 , 50 Met Ig , Märklinkaſt . gr . Ag jarinm , 40 / 50 cin , bill . zu verk . 2432 ) Liebigſtr 54 , I Rechtsanwalt beim Amtsgericht inder Nähe Darmstadts sucht für sein Büro ( 18143 energischen jüngeren Herrn oder Dame mit voller Anwaltsbüro - Vorbildung . Der Bewerber muß erstklassige Zeugn sse vorlegen können und in der Lage sein , ein kleineres Büro selbständig zu leiten . Angeb . unter G 78 Geschst . Kinderſchule der Barmyerzigen Schweſtern Beſſungen . Am 12 . ſowie am 19 . Dezember 1926 , findet in der Turnhalle Heidelberger= ſtraße 131 , nachmittags jedesmal um 4 Uhr , unſer dies ährtges 1818 efsg Kinderweihnachtsſpiel ſtatt . Ein Märchen fein zur Weihnachtszeit ; ein Spiel und Sang für Groß und Klein , wozu wir unſere Freunde und Gönner Die Oberin . herzlichſt einladen Jahr- zehnte bewährt , rasch wirkend ! IV 221 Angebote in Heu , Felle Stroh , Runkel und Futterkar offeln w . zum Gerben u . Färb unt Ang . d . Preiſes nimmt an ( 18175 a u Mengen erbet u . Tierausſtopferei G 84 Gſchſt , ( * 32884 /E . Achen , Kaſinoſtr . 26 Mar = = Motorrad mit Beiwagen und elektr Licht 500 Mk . zu verkaufen ( * 32429 Schaub Heidelbergerſtr . 65 . Sresbcher Grotten empfiehlt Brryeln Mihe Bäckerei und Konditorei ( 18135 a Darmſtadt Hügelſtr . 19 Ziehung am 15 . u . 16 . Dez . 1920 Heeitdet . BEierähenn zum Besten des Thüringer Museums in Eisenach . 3320 Gewinne zusammen Mark : Bou 0 d 10000 * 000 Porto u . Liste Lass 4 A HHA . 30 Pfs - wehr , versendet auch unter Nachnahme 20 Pfg . mehr . A . Mim Lelmamm . DDrms Postscheckk . 15194 Frankfurt a . M . Hier bei : Staatl . Lott - Einn Hilsdorf , Kullmann , Onnacker Petrenz : aüßer- dem bei : Wi heim Bauc : Fri drich Hartmenn , Konrad Koch ; Hleinrich Marguth Huso de Waal , Emil Bereer , Josef Heß jr E Kern Zigarrenhaus . Darm - tadt . ( TV 17809 2 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Geite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 10 . Dezember . — Heſſiſches Landestheater . In der morgen Samstag , den 11 . Dez . , nachmittags 5 Uhr , im Großen Haus ſtattfindenden Uraufführung des Weihnachtsmärchens „ Brumm , der Bär ” ſind die Rollen beſetzt mit den Damen : Kaete Foerder , Marianne Vincent , Beſſie Hoffart , Käthe Meißner , Margarete Carlſen , Käthe Gothe , Alioe Treff , Marta John , Gerda Weismann , den Herren : Klupp , Bluhm , Ney ( Brumm ) , Baumeiſter , Maletzki , Jürgas , Keßler , Epskamp , Ausfelder . Inſzenie= rung : Oscar Fritz Schuh ; Beihnenbilder : Lothar Schenck von Trapp . Die zu dem Märchen geſchriebene Begleitmuſik von Dr . Alf Neſtmann wird von Erich Niede dirigiert . — Heſſiſche Künſtlerhilfe 1926 . Neben der Weihnachtsausſtellung läuft eine Lotterie der Künſtlerhilfe , deren Loſe , zum Teil von den Schulen ausgehend , in dieſen Tagen auch im Landestheater an= geboten werden . Es ſind 20000 Loſe mit etwa 1000 Gewinnen . Die Gewinne ſind nicht etwa diejenigen des Kunſtvereins , die zur Zeit im Erdgeſchoß dort zuſammengeſtellt ſind , ſondern die Gewinne der Künſtler= hilfe , die lediglich in Original = Kunſtwerken aller Gattungen beſtehen , werden erſt noch angckauft , und zwar aus den beiden Weihnachtsaus= ſtellungen in Darmſtadt und Gießen . Der geſamte Erlös der Lotterie wird für Gewinne ausgegeben , ſo daß er den Künſtlern ganz zugute kommt . Die Ausloſung findet am 21 . Dezember ſtatt . Die Gewinnliſte wird im Tagblatt , in der Darmſtädter Zeitung und Gießener Anzeiger veröffentlicht werden . v . HI . — Ehrung . Am Samstag , den 4 . Dez . , wurde dem am 1 . Sept . auf Grund des Altersgeſetzes aus dem Dienſt geſchiedenen Herrn Mini= ſterialrat Dr . Dorfeld eine wohlverdiente Ehrung zuteil . Die Herren Oberſtudiendirektor . Dr . Kammer ( Liebigs = Oberrealſchule Darmſtadt ) , Studiendirektor Goertz ( Realſchule Oppenheim ) , als Vertreter der An= ſtalten , denen der Geehrte ſeinerzeit vorgeſtanden hat , ferner Ober= ſtudiendivektor Pvepperling ( Oberrealſchule Mainz ) und Nektor Ullmann ( Höhere Bürgerſchule Babenhauſen ) überreichten im Namen von B Direktoren ud Lehrerkollegien , deren Anſtalten Dr . Dorfeld betveut hatte , eine Ehrenurkunde in geſchmackvoller Mappe . Herr Oberſtudiendirektor Dr . Kammer ſprach dem Scheidenden den auf= richtigen Dank der Unterzeichner aus ; Herr Miniſterialrat Dr Dor= feld atwortete in zu Herzen gehenden Worten . — Die Urkunde lautet folgendermaßen : Die unterzeichneten Oberrealſchulen , Realſchulen und Höheren Bürgerſchulen überreichen Herrn Miniſterialrat Dr . Karl Dor= feld bei ſeinem Ausſcheiden aus dem heſſiſchen Staatsdienſt dieſes Blatt im dankbaver Anerkennung ſeiner hohen Verdienſte um das geſamte heſſiſche Schulweſen , insbeſondere um die ſeinem Neferat unterſtellten Schulen . Dieſe Anerkennung gilt dem verſtändnisvollen Freund und Lehver der Jugend , dem erfahrenen Schulmann , dem pflichttreuen Be= amten , dem Förderer ernſter wiſſenſchaftlicher und pädagogiſcher Beſtre= bugen , dem treuen Diener an Volk und Vaterland . Sein Name wird mit der Geſchichte des heſſiſchen Schulweſens für immer verknüpft ſein . ” Darmſtadt , den 1 . September 1926 . ( Unterſchriften . ) — Ballonaufſtieg Flugplatz Darmſtadt . Wie wir bereits berichteten , findet der angeſagte Ballonaufſtieg ( Montgolfiere ) am Sonntag , den 12 . Dezember nachmittags halb 3 Uhr , auf dem Flugplatz an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Es wird dies eine Senſation für unſere Stadt ſein , welche wir bis jetzt noch nicht geſehen haben , und ſollte niemand verſäumen , ſich dieſes intereſſante Schauſpiel anzuſehen . Die waghalfige Ballonfahrerin Margarete Baumgart , welche dieſen Aufſtieg ausführt , hat ſich mit ihren Vorführungen in allen Städten ſehr beliebt gemacht und allgemeinen Beifall und Bewunderung für ihre mutige Leiſtung geerntet . Margarete Baumgart iſt die einzige Dame in Europa , welche derartige Aufſtiege mit einem Heißluftballon ausführt und wird ſie auch im Frühjahr eine Tournee dunch Sponien , Frankreich und Hol= land machen , wo ſich die Dame mit ihren Aufſtiegen großer Beliebtheit erfreut . Das Publikum von Darmſtadt und Umgebung wird alſo am Sonntag beſtimmt auf ſeine Koſten kommen durch dieſe Vorführung , die jedem Zuſchauer in Erinnerung bleiben wird . Da dieſer Aufſtieg der erſte in Darmſtadt iſt , iſt mit Maſſenandrang zu rechnen . Das Publikum wird deshalb gebeten , den Anordnungen der Polizei und des Aufſichts= perſonals Folge zu leiſten . — Mittelalterliche Weihnachts = Spiele . Sonntag , 12 . Dezember , im Feſtſaale des Gymaſiums ( Eing . Karlſtr . ) , nachmittags 4 Uhr : „ Das Paradeis = und Verkündigungsſpiel ” , abends 8 Uhr : „ Das Hirtenſpiel und Dreikönigsſpiel‟ . Dem Sinne der mittelalterlichen Ueberlieferung entſprechend ſind die Spieler keine Berufsſchauſpieler . Außer dem „ Verkündigungsſpiel ” und der ſogen . „ Licht = Szene ” im Hirtenſpiel ſind die Texte aus Oberufer bei Preßburg . Dort entdeckte ſie der geiſtvolle Germaniſt K . J . Schröer ( F 1900 ) . Er ſchreibt u . a . in ſeinem Buch „ Deutſche Weihnachtsſpiele aus Ungarn ” : „ Den deutſchen Anſiedelungen in fremden Ländern in ihrer Abgeſchiedenheit ſcheint es oft beſonders vorbehalten , Alteruimliches und Volkstümliches treu zu bewahren , wenn es im Heimatlande längſt ſchon erloſchen iſt . . . . Arme Leute haben das Spiel bis in unſere Tage im Vergleich mit anderen ähnlichen Spielen immer noch unverſehrt genug erhalten . ” — Allenthalben wird in den letzten Jahren beſonders von Jugendgruppen der Ober= uferer Zyklus aufgeführt . Der Gegenwartsmenſch kann durchaus an= ſchließen an das dogmenloſe , allgemein = menſchliche , überkonfeſſionelle Weſen , das ſie wichtig macht . — Karten 1 — — Mark ( nachmittags oder abends ) ; 1 , 70 Mk . ( beides ) . Kinder , Schüler , Studenten 0 , 50 Mk . bez . 0 . 80 Mk . Unbemitelte nach Selbſteinſchätzung oder Freikarten löſen . Ermäßigte Karten nur vor der Aufführung . Vorverkauf durch die Volkshochſchule ( Mathildenplatz 17 ) und die Buchhandlug Saeng ( Kirch= ſtraße ) . Vergl . die heutige Anzeige , die Kirchenanzeigen und den Wochenplan der Volkshochſchule . * Konditorei und Kaffee Karl Baur wurde geſtern vormittag neu eröffnet . Das bekannte Kaffee in der Karlſtraße 113 erhielt nunmehr durch einen größeren Umbau ſowohl innen wie außen ein den Zeitver= hältniſſen entſprechendes neues Gepräge . Schon der neu hergerichtete Geſchäftsraum iſt in ſeiner vornehm wirkenden Ausſtattung den Bedürf= niſſen des Publikums in jeder Beziehung durchaus angepaßt und verrät ſchon hier den guten Geſchmack des Bauherrn und des ausführenden Architekten Herrn Kugel . Der ſich anſchließende Raum , das eigentliche Kaffee , iſt in hellen , lichten Farben gehalten und bietet dem Publikum einen angenehm = behaglichen Aufenthalt . Zu den in zartem Grün in moderner Ausführung bemalten Wänden bietet die ebenfalls zartgrüne Deche mit ihrm violetten Rand ein harmoniſches Ganze . Dazu laden bequeme lila gepolſterte Wandſofas und Stühle an hübſchen Marmor= tifchen zum längeren Verweilen ein . Zu erwähnen iſt noch die aparte und originelle , nach eigenen Entwürfen hergeſtellte Deckenbeleuchtung des Kaffees , und ferner der Gedanke , ſelbſt das Kaffeegeſchirr in harmoniſcher Farbe dem Farbenton des Raumes und der Einrichtung anzupaſſen . So hat hier Bauleitung und Handwert in engem Zuſammenarbeiten im Einverſtändnis mit dem Bauherrn erfreuliche Bewoiſe hervorragen= der Leiſtungsfähigkeit gegeben . Anläßlich einer kleinen Eröffnungsfeier übergab in einer kurzen herzlichen Anſprache Herr Architekt Kugel dem Bauherrn das vollendete Werk . Er dankte beſonders den Hand= werkern , die in unermüdlicher Arbeit bei Tag und ſelbſt bei Nacht zum Gelingen des Ganzen beigetragen hätten , für ihre Unterſtützung . Herr Baur hieß die geladenen Gäſte mit warmen Worten willkommen und ſprach dem Architekten und ſeinen treuen Holfern ſeine Anerkennung und Dank aus . Herr Ferdinand Schulz dankte in einer humorvoll ihnen übertragenen Arbeiten , und wies auf das gute Zuſammenarbeiten mit der Bauleitung hin . Zum Schluſſe unterſtrich einer der Gäſte die Ausführungen ſeiner Vorredner in einer längeren Anſprache . Folgende Handwerker waren an der Renovierung des Kaffees beteiligt : Gg . Wolf ( Maurerm . ) , Ludw . Wolf ( Zimmerm . ) , Ferd . Menzer , Arno Fiedler , Bonin und Schippel ( Schreinerm . ) , Ludw . Lautenſchläger , E . Jacoby ( Schloſſerm . ) , Franz Schulz ( Spenglerm . ) , Wilh . Reeg ( Schindlerm . ) , bch . Baldus ( Elektr . ) , Hch . Fritz Geizung ) , Karl Weidmann , Adam MIeiOMRON . eT ! Darmſtädter ( Weißbinderm . ) , Karl Darmſtädter ( Pfläſtererm . ) Georg Schmidt ( Dachdeckerm . ) , Ga . Schulz ( Glaſerm . ) Becker Nachf . ( Inſtalla= tionsgeſch ) . Adam Kadel ( Wandplatten Eſtrich ) Konr . Wittmann ( Steinmetzm . ) Friedr Eigenbrodt CTapezierm . ) , Luckardt . Jungmann ( Tapetenhaus ) , Joſ . Stier ( Stuckateur ) , Sohn ( Einr . und Ausſtattungs= geſchäft ) , Ludw . Grbes ( Maler ) , K . hmptzow ( Uhrmacher ) . — Schloß = Café . Auf den heute 8 . 15 Uhr beginnenden Unterhal= tungsabend ſei hierdurch beſonders aufmerkſam gemacht , da er Hefſ . Fechtvereins „ Waiſenſchutz ” den Beſuchern durch die Mitwirkung des bekannten Hünſtlers Herrn Heinz Schnabel ( Wiesbaden ) einige recht humorvolle Stunden verſpricht . Seine Darbietungen werden von einem ausgewählten , hei = unter gütiger Miiwirkung von Frau Braun = Jäger ( Sopran ) Herrn Studien= teren muſikaliſchen Programm umrahmt . ( Näher = s ſiehe Anzeige . ) Der Roman von E . Klein Die tolle Heizogin iſt verfilmt und läuft täglich in den Palaſt = Lichtſpielen 28 Jahre Bürgermeiſter von Darmſtadt . Amtsjubiläum des Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing . Am 21 . November 1901 wurde der damalige Amtsrichter Er iſt Vorſitzender des Ausſchuſſes für die Verwaltungsreform Dr . Wilhelm Gläſſing zu Offenbach zum Beigeordneten der Stadt Darmſtadt gewählt . Am 30 . November desſelben Jahres / Verwaltungsgeſetzgebung im Heſſiſchen Landtag . Er iſt jetzt noch erfolgte die Beſtätigung durch den Großherzog von Heſſen , und intenſiv tätig als Vertreter der größeren heſſiſchen Städte im am 5 . Dezember fand die Verpflichtung und die feierliche Dienſt= einführung des neugewählten Beigeordreten durch den Ober = endung entgegengehen . bürgermeiſter Morneweg ſtatt . Seit dieſer Zeit , heute alſo über ein Vierteljahrhundert hin= durch , iſt Dr . Wilhelm Gläſſing in ſeiner Stellung im Dienſte der dieſer Stelle einen umfaſſenden Abriß der Tätigkeit Dr . Gläſ = Stadt Darmſtadt . Er iſt vom Beigeordneten zum Bürgermeiſter , ſings zu geben . Wir müſſen uns notgedrungen , darauf be= vom Bürgermeiſter zum Oberbürgermeiſter aufgerückt , und in ſeinen Händen liegt ſeit 10 . Juni 1909 die Leitung der Geſchicke der heſſiſchen Landeshauptſtadt . Von den Mitgliedern der Ver= waltung , die von ſeinem Amtsantritt mit ihm zuſammenwirkten , iſt Herr Dr . Gläſſing heute der einzig noch Lebende . — Wenn Dr . Wilhelm Gläſſing heute an ſeinem Ehrentag Rückſchau hält , darf er mit Genugtuung feſtſtellen , daß ſich ſein Schaffen in Darmſtadt und ſeine Amtsſtellung in ſtändigem Meinung , die öffentliche Meinung hier als Sprachrohr der Bür = treibung , Armenſtiftungen , Ohlyſtift , Waiſenſachen , Staats= gerſchaft berſtanden , können mit gleicher Genugtuung und mit angehörigkeit und Ortsbürgerſachen , Sühneverfahren , Ehren = Anerkennung feſtſtellen , daß das Oberhaupt der heſſiſchen Landes= hauptſtadt die beſte Zeit ſeines Lebens und Wirkens reſtlos und in emſigem Fleiß in den Dienſt ſeiner und unſerer Vaterſtadt ge = tung der Stadt in der ſozialen Geſetzgebung . ſtellt hat . Wenn die Schwere der Zeit , die in die 25 jährige Amts= dauer ohne unſer und ſein Verſchulden hineinfiel , es mit ſich brachte , daß hin und wieder Unzufriedenheit laut wurde , ſo liegt das nicht an der Perſönlichkeit . Kein Leiter irgend eines Ge= meinweſens , kein Leiter eines Staatsweſens blieb ja von den Stürmen der Zeit verſchont . Unendlich groß iſt die Zahl derer , die von dieſen Stürmen hinweggefegt wurde . Feſt und unentwegt blieb aber Dr . Gläſſing am Steuer des Schiffleins unſerer Hei= matſtadt , und ſo gut es ein Menſch vermochte , hat er dieſes Schiff durch Stürme und Klippen geleitet , ſo daß er heute wohl nicht ohne Berechtigung ſagen kann : Es geht einem , wenn auch geringen Aufſtieg entgegen . Dieſer Tatſache ſollte ſich die Bürgerſchaft Darmſtadts heute erinnern , ſie wird ſich dann mit uns einig fühlen in herzlicher und aufrichtiger Beglückwünſchung des Oberbürgermeiſters und in dem gleich auf ichtigen Wunſche , daß ſeiner Tätigkeit im Dienſte der Stadt Darmſtadt noch viele und gute Erfolge beſchie= den ſein mögen . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing hat vom Beginn ſeiner Amtstätigkeit in Darmſtadt an keine leichte Aufgabe gehabt . Es iſt ſchwer , Nachfolger von Männern zu werden , die durch ihr Wirken und Schaffen ihre Namen ehern in die Geſchichte ein= gegraben haben . Die Namen Ohly und Morneweg werden in Darmſtadt unvergeſſen bleiben . Ihnen , beſonders Oberbürger= meiſter Ohly , hat das Schickſal große Aufgaben zugewieſen , in einer Zeit , da ihre Löſung nicht ſo ſchwer war wie die , die Dr . Gläſſing vom Schickſal auferlegt wurden . Emſiger Fleiß und eiſerne Pflichterfüllung , ſelten ausgeprägtes Taktgefühl und die Fähigkeit , widerſtreitende Anſichten zu einen , auf ein Ziel ein= zuſtellen , ermöglichten Dr . Gläſſing , immer wieder auftauchende ſchwere Kriſen zu überwinden und die Verwaltung der Stadt Darmſtadt zuſammenzuhalten und unbeirrt vorwärts zu führen . lungen , deren jede ſelbſtverſtändlich mit entſprechenden Anſprachen Dieſe Tatſache heute feſtſtellen zu können , bleibt unbeſtritte= nes Verdienſt des Jubilars , wenn ihm auch die Löſung mancher Aufgaben bis zum Letzten noch verſagt blieb und der Zukunft ſeiner Amtstätigkeit vorbehalten bleibt . Hinzukommt , daß Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing ſeinen . Denkmälern und Brunnenbauten über ein halbes Hundert aus = Namen , und damit den unſerer Vaterſtadt , Jahre hindurch weit über Heſſens Grenzen hinaus in beſtem Sinne und ehrend an die Repräſentationspflichten zu erfüllen . Bei Beſuchen von Fürſtlich = Oeffentlichkeit getrogen hat . Umfangreiche ſchriftſtelleriſche Tätig= uns gerne auch an die Aufſätze , die wir im „ Darmſtädter Tag= blatt ” veröffentlichen konnten — gaben Gelegenheit hierzu , die er nie ungenutzt vorübergehen ließ . So wurde ſein Wirkungs= bereich weit über ſeine eigentliche Amtstätigkeit hinaus aus = und Kenntniſſe , die ihm dieſe Tätigkeit und der durch ſie gewei= tete Blick vermittelten , wiederum in den Dienſt der Stadt und ihrer Verwaltung geſtellt , ſo daß auch dieſes Arbeitsgebiet letzten rechtfertigen , ſo zeigen doch auch dieſe Zahlen dem Laien , wie Endes der Bürgerſchaft Darmſtalts zugute kam . Um nur weniges Bedeutſame herauszugreifen , erwähnen wir hier ſeine Mitwir = noch iſt . kung bei der amtlichen Denkſchrift , die von ſeiten des Vorſtandes des Deutſchen Städtetages als Unterlage für den kommenden / Dr . Gläſſing bis 1911 Abgeordneter des Heſſiſchen Landtags war , Oberbürgermeiſter von Darmſtadt iſt , iſt er Mitglied des Vor= ſtandes des Deutſchen Städtetages . Er hat in den letzten Jahren wiederholt und erſprießlich mitgewirkt in den engeren Kommiſ= ſionen , die mit dem Reichsfinanzminiſter verhandelt haben , und Gemeinſchaft mit den Stadtverordneten als Vertreter der Darm = Vertreter der ſüddeutſchen Städte , die dadurch ſeine tiefe Sach= kenntnis anerkannten und im Intereſſe der Allgemeinheit in tiſchen Saalbau ſtatt und wird Gelegenheit geben , die Tätigkeit Dienſt ſtellten . Die ſchriftſtelleriſche Tätigkeit Dr . Gläſſings über Ver= waltungsreformen wurde von maßgebender Stelle als gute Tage die übergroße Mehrzahl der Einwohner Darmſtadts ſich Arbeit anerkannt und wäre wit dem erſten Preis ausgezeichnet mit uns zuſammenfindet im herzlichen und aufrichtigen Glück= nicht ein Formfehler unterlaufen wäre . Dr . Gläſſing iſt auch Mitarbeiter mehrerer Zeitſchriften aus ſtaatsrechtlichem Gebiet . und hat maßgebend mitgewirkt an der Bearbeitung der heſſiſchen Ausſchuß für die Verwaltungsreform , deſſen Arbeiten ihrer Voll = Es iſt uns ſchon aus räumlichen Gründen nicht möglich , an ſchränken , die wichtigſten Daten aus den 25 Jahren ſeines Wir= kens hier in die Erinnerung zurückzurufen : Dr . Gläſſing wurde als Beigeordneter Nachfolger von Dr . Schliephake , der zurzeit in Darmſtadt im Ruheſtand lebt . Zum Geſchäftsbereich des juriſtiſchen Beigeordneten gehör= ten Armenweſen , Zwangserziehung , Krankenhaus , Pfandhaus , Schlachthof , Saalbau , Lagerhäuſer , Friedhof , Militärweſen , Ver= ſicherungs = und Gewerbeweſen , Gewerbegericht , Baupolizei , Aufſties bewegte . Wir aber , das Inſtrument der öffentlichen Standesamt , Leſe = und Bücherhalle , Anlagen , Viehmarkt , Bei= weſen , Wildſchadenerſatzſache , alle Rechtsſachen , Prozeß = und Konkursangelegenheiten , Enteignungsverfahren und die Vertre = Der derzeitige Geſchäftsbereich des Herrn Ober= bürgermeiſters umfaßt folgende Referate : Vertretung der Stadt= verwaltung nach innen und außen , Angelegenheiten des Deut= ſchen Städtetages , Leitung und Vorbereitung der Sitzungen der Stadtverordnetenverſammlung , Tberleitung und Dienſtführung der geſamten Stadtverwaltung , Erteilung des Rechenſchafts= berichtes und der Jahresvoranſchläge in der Stadtverordneten= verſammlung , Dienſt = und Gehaltsverhältniſſe der Mitglieder der Verwaltung , ſowie der Beamten = , Lehrer = und Arbeiterſchaft im allgemeinen , Schulweſen mit dem Vorſitze in dem Schulvorſtand und den Kuratorien der höheren Mädchenſchulen , Landestheater , Vorſitz im Verwaltungsrat der Städtiſchen Sparkaſſe , Vorſitz im Aufſichtsrat der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft , Preſſe= angelegenheiten , Vermögens = und Schuldenverwaltung der Stadt , Jahresvoranſchlag , Jahresrechenſchaſtsbericht der Stadtverwal= tung , Kaſſenweſen , Steuern und Abgaben , Veranlagungen , Be= rufungen , Friſt = und Erlaßgeſuche und Beitreibungsweſen . Damals wie heute waren es alſo der Einzelaufgaben genug , die zum ſtreng umriſſenen Stadtbereich gehörten . Dazu kam ſeit der Wahl zum Oberbürgermeiſter die Repräſentation der Stadt bei allen Angelegenheiten . Die Verwaltung beſtand zu Anfang der Dienſtzeit des Oberbürgermeiſters aus vier Herren , die Zahl der Stadwverordneten betrug 42 . Heute zählt die Stadtverwal= tung ſieben Herren , einen Oberbürgermeiſter und vier Bürger= meiſter , und auch die Zahl der Stadtverordneten iſt bekanntlich erheblich erhöht worden , ſo daß auch auf dieſem Gebiet die Arbeit allgemein angewachſen iſt . Intereſſant ſind auch einige weitere Zahlen , die wir allerdings nur als Zahlen hier anführen können . Dr . Gläſſinghatte die Stadt Darmſtadt zu vertreten auf nicht weniger als 34 bedeutenden Kongreſſen , auf noch mehr Ausſtel= verbunden waren . Bei Jubiläen , die die Oeffentlichkeit ſo ſtark intereſſierten , daß der Chroniſt ſie feſthalten mußte , war der Oberbürgermeiſter in 45 Fällen Redräſentant der Stadt . Wäh= rend ſeiner Amtszeit wurden an wichtigen Neu = und Umbauten , geführt , und auch hierbei hatte das Darmſtädter Oberhaupt keiten und ſonſtigen offiziellen Perſönlichkeiten , bei hiſtoriſchen keit für die in = und ausländiſche große Preſſe — wir erinnern und künſtleriſchen Ereigniſſen trat der Oberbürgermeiſter min= deſtens ebenſo oft in Tätigkeit . Ueber all dieſe Dinge wird zu gegebener Zeit und aus be= rufenem Munde noch geſprochen werden . Die letzten Jahre und die jüngſten Ereigniſſe ſind in ſo friſcher Erinnerung , daß ſie an gedehnt . Immer aber hat Dr . Gläſſing die Erfahrungen dieſer Stelle nicht aufgefriſcht zu werden brauchen . Sind die ein= zelnen Daten und die einzelnen Geſchehniſſe auch nicht all von ſo welterſchütternder Wichtigkeit , daß ſie eingehende Aufzählung umfangreich die Tätigkeit des Stadtoberhauptes geweſen iſt und Es darf auch daran erinnert werden , daß Oberbürgermeiſter Finanzausgleich bearbeitet wurde . Solange Dr . Gläſſing daß er heute noch Mitglied des Provinzialausſchuſſes und des Kreistages iſt . Die ſtädtiſche Verwaltung wird ihrem erſten Beamten in er war in dieſen Verhandlungen um den Finanzausgleich auch ſtädter Bürgerſchaft dem Oberbürgermeiſter am Samstag eine offizielle Jubiläumsfeier veranſtalten . Die Feier findet im Städ= des Oberbürgermeiſters auch in der in akademiſchen Feiern üb= lichen Form zu würdigen . Wir ſind überzeugt , daß an dieſem worden , wenn bei der Einſendung auf das Preisausſchreiben wunſch und auch in dem Ausdrucke der Hoffnung , daß es Dr . Wilhelm Gläſſing beſchieden ſein möge , noch lange Jahre die Geſchicke der Stadt zu leiten . M . St . — Seltene Geburtstagsfeier . In ſeltener Geiſtesfriſche begingen in dieſen Tagen Frau Mathilde Wilkes Nieder = Ramſtädter Str . 63 , Frau Marie Weiker , Nieder = Ramſtädter Str . 50 , und Frau Marie Martin , Nieder = Ramſtädter Str . 61 , ihren 81 . Geburtstag . Alle drei ſind Nachbarn . Verwaltungsgerichtshof ( Zeughausſtraße 2 ) . Oeffentliche Sitzung gehaltenen Anſprache dem Bauherrn im Namen der Handwerker für die am Samstag , den 11 . Dez , vorm . 9 . 15 Uhr : Einwendungen des Polizeiwachtmeiſters Schlaug in Offenbach gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand . Montag , den 13 . Dezember , abends 8 Uhr Konzert in der Stadtkirche zum Beſien der Weihnachtsbeſcherkaſſe des Zweigverein Darmſtadt rat Borngäſſer ( Orgel ) , Herrn Matheis ( Bariton ) , Herrn Konzertmeiſter Finke ( Vloline ) , Herrn He nrich Kappes ( Cello ) , Quartettverein Darmſtadt ( Dir . Herr Kommermuſiker Gims ) ſowie des Städt . Orcheſters ( 25 Mann ) unter perſönlicher Leitung von Herrn Obermuſilmeiſter a . D . Hauske . Programme die zum Eintritt berechtigen , nummerierter Platz ( Empore ) 2 . — Mr . , alle übrigen Plätze 1 . — Mk . ſind erhältlich : Zigarrengeſchäft Koch , Marktplatz 3 ; L . 8 M . Fuld Nachf . C . Müller , Kurzwaren , Kirchſiraße 12 ; Papierhandlung G . Paul , Wer deiſtadtſraße ; Papierhandlung A . Srurnik Ecke Grafen = und Marſtallſtraße ; Geichwiſter Merkel , Kurzwaren , Pallas= wieſenſtraße . Die Kirche iſt gut geheizt . ( 18187 — Der Weltkrkiegfilm der Oberſten Heeresleitung „ Deutſches Helden= tum ” wird am Freitag , den 10 . Dez . , und Samstag , den 11 . Dez . abends 8 . 15 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz hier in Darmſtadt zum erſten Male gezeigt . Der Film , während des Krieges im Auf= trag der O . H . L . aufgenommen , bringt hochintereſſante Aufnahmen von allen Kampfgebieten des großen Weltkrieges und bedeutet ohne Frage eines der wichtigſten Dokumente des Krieges . Die Vorführung findet in geſchloſſener Veranſtaltung ſtatt , zu der nur geladene Verbände Zu= tritt haben . Um eine Ueberfüllung an einem oder anderen Tage zu verhindern , bitten wir die Angehörigen der eingeladenen Verbände , nach Möglichkeit ſich mit Karten gemäß nachſtehender Aufſtellung zu verſor= gen . Für Freitag , die vaterländiſchen Verbände ( Stahlhelm , Jungdo , Deutſchorden , Königin Luiſe = Bund uſw . ) die Studentenkorporationen ſowie Turn = und Sportverbände . Am Samstag die Offiziersver= bände , Regimentsvereine Kniegervereine und deren Jugendgruppen . Karten ſind nach Möglichkeit bereits vor der Vorführung von der Ge= ſchäftsſtelle des D . H . V . , Grafenſtraße 43 , I , abzuholen . * Vom Muſikverein wird uns geſchrieben : Um Mißverſtändniſſen vorzubeugen , machen wir nochmals darauf aufmerkſam , daß die öffent= liche Hauptprobe zu unſerem diesjährigen erſten Konzert entgegen der bisherigen Gepflogenheit nicht am Sonntag vormittag , ſondern am Montag , den 13 . Dezember , abends 8 Uhr , ſtattfindet , das Konzert ſelbſt am Dienstag , den 14 . Dezember um dieſelbe Zeit . Der Kartenverkauf bei Konzert = Arnold hat begonnen . Wie ſchon mitgeteilt , kommen vier ſelten gehörte Chorwerke und die große Konzert = Arie von Mozart zur Aufführung . Als Soliſtin iſt Margarete Bäumer aus Stuttgart ge= wonnen . * Fall Kreiſel . Wie wir hören , hat die Staatsanwaltſchaft gegen das Urteil des Bezirksſchöffengerichts Berufung eingelegt . Hausfrauen , die am Samstag den Markt beſuchen , dürfen nicht ver eiſen , Ihren Bedarf zum Haus= putz im Seifenhaus am Schillerplatz einzukuufen . Beſonders preiswert iſt ein Poſten Flammer = Kernſeife dus 200 = Gramm = Stück zu 20 Pf . 4 0 Gr 38 Pf . Weihnachtskerzen , 30 St . im Karton 45 Pf . Wachskerzen . Narton 80 Pf . Wiederver= käufer und Großabnehmer erhalten Rabatt , Beachten Sie ( 18167 die 6 Schaufenſter Seite 6 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Nummer 342 TDie kerufſchndlichen Vortrige , die iet Alabendich im Görfaul Bo der Techniſchen Hochſchule ſtattfinden , behandelten am Dienstag ſehr ver= ſchiedene Berufe . Es ſprachen Herr Buchbindermeiſter A . Waitz über Pavierverarbeitung . Herr Kurt Ziegs über das Vervielfältigungs= gewerbe . Herr Tapeziermeiſter Karl . Herber über , das Tapezier= gewerbe . Herr Sattlermeiſter Karl Gieſecke über das Sattlergewerbe , Herr Schuhmachermeiſter Jean Lotz über das Schuhmachugewerbe , Herr Obermeiſter Hübner über Stoffverarbeitung ( Schneider und Mützenwacher ) . Die Redner ſchilderten die Ausbildung und legten die Erwerbsausſichten in dieſen Berufen dar . Herr Privatdozent Dr . Fr . Noack behandelte in gleicher Weiſe die Muſik im Hauptberuf . — Am Mittwoch wurde die Nahrungs = und Genußmittelbranche in Vortwägen dargeſtellt . Herr Bäckermeiſter Balth . Finger ſprach über das Thema Müller und Bäcker . Der Redner beſchrieb die Flachmüllerei und die Hochmüllerei ; ein junger Mamn , der geſund iſt , habe immerhin einige Ausſicht , in der Müllerei fortzukommen , wenn gegenwärtig auch nur die Großbetriebe Erfolg haben . Im Bäckereigewerbe iſt keine Lehrlings= züchterei , und es wird auf gute Ausbildung geſehen ; auch wird darauf geachtet , daß die Bäckerlehrlinge Familienanſchluß erhalten . Im ganzen ſtellt der Vortragende die Verhältniſſe in dieſem Gewerbe nicht als un= günſtig dar . Herr Konditormeiſter Rudolf Graßmann ſprach über das Konditoreihandwerk , das eine ſehr vielſeitige Betätigung hat , und zwar vom einfachen Backen bis zum künſtleriſchen Modellieren . Ord= nungsſinn , Reinlichkeitsſinn , Geſchmacksſinn und kaufmänniſche Veran= lagung und Organiſationsgabe ſeien erforderlich . Die Ausſichten , ſich ſelbſtändig zu machen , ſind in kleineren Städten gut . Ein Teil den Kon= ditoren findet in der Schokoladen = und Zuckerinduſtrie gutbezahlte Stel= lungen . Herr Metzgermeiſter Phil . Hühner ſtelte für das Metzger= gewerbe voran , daß ein Junge , der dieſes Handwert erlernen will , bräf= tig und geſund ſein muß . Die Ausſichten für jemand , der ſich nicht ſelbſtändig machen kann , ſind nicht günſtig . Da die Zahl der Lehrlimge beſchränkt iſt , können in Darmſtadt nur wenige Lehrlinge noch unter= kommen . Herr Friſeurmeiſter Joh Spang erörterte die Zuſtände des Friſeur = und Maſſeurgewerbes . Bemerkenswert war , daß der Redner erklärte , daß der Bubikopf feine Rolle ausgeſpielt hat und daß das Fri= ſeurgewerbe wieder das lange Haar kultiviert . Weil älteren Damen die Haave nicht mehr recht wachſen , werde die Perückenmacherei zu tun be= kommen . Die Zahl der Lehrſtellen iſt beſchränkt . In Darmſtadt ſind nur wenige männliche und weibliche Lehrlinge unterzubringen . — Geflügelausſtellung im Orangeriegarten . Der Geflügelzuchtverein Darmſtadt veranſtaltet am nächſten Samstag und Sonntag anläßlich ſeines 50 jährigen Beſtehens eine großzügig angelegte Jubiläumsſchau im Ausſtellungsgebäude des Drangeriegartens . Mit der Ausſtellung iſt gleichzeitig die 4 . Allgemeine Mittel = Sütdd . = Geflügelſchau verbunden . Auf der Ausſtellung werden 800 der beſten und ſchönſten Raſſentiere ( Hühner , Tauben u . Waſſergeflügel ) aus ganz Süddeutſchland , insbe= ſondere aus unſerem Heſſenland zu ſehen ſein . Die Tieve werden am Freitag prämiert und es werden dabei 10 — 12 Preisrichter tätig ſein . Der Verein hat keine Koſten geſcheut , die bekannteſten und beſten Preis= richter zu berufen , um der Ausſtellung würdige und einwandfreie Urteile zu erzielen . Zur Verteilung gelangen ca . 80 Geld = und Ehrenpreiſe . Die Preiſe ſind in einer beſonderen Abteilung ausgeſtellt . Beſonders ſei erwähnt , daß der Heſſ . Staat und die Stadt Darmſtadt wertvolle Jubiläumspreiſe geſtiſtet haben . Die Eröffmung der Ausſtellung findet am Freitag nachm . 2 ½ Uhr ſtatt . Die Ausſtellung iſt für jedermann geöffnet am Samstag , von vorm . 8 bis nachm . 6 Uhr . Sonntags von 8 bis 5 Uhr . Mit der Löſung einer Eindrittskarte iſt eine Verloſung verbunden , und zwar erhält jeder 50 . Beſucher einen lebenden Gewinn , beſtehend aus Hühnern und Tauben aller Naſſen ; der 1000 . Beſucher ge= winnt ſogar einen ganzen Stamm rebhuhnfarbiger Italiener . Am Sontag , abend 6 Uhr , dem Schluß der Ausſtellung , werden die Tiere ihrem Beſitzer wieder zurückgegeben , ſoweit dieſelben perſönlich er= ſcheinen . Die übrigen Tiere werden dann nachts im Körbe verpackt und im Laufe des Montags auf der Bahn als Eilgut aufgegeben . Im Laufe des Dienstags wird alſo der entfernteſte Beſchicker auch ſchon im Be= ſitze ſeiner Tigre ſein . Daß mit einer ſolchen Ausſtellung viele Koſten und großes Riſitko verbunden ſind , dürfte jedem einleuchten . Die Aus= ſtellung wird daher jedem empfohlen und iſt ein recht guter Beſuch zu winſchen . Mie Mi nnnne in anerkannt vorzüglicher Oualitz M . W . Prassel Grafee Schulstr . 10 ( 14115 a ) Telephon 71 — Deutſcher Sprachverein . In der letzten Veranſtaltung der Orts= gruppe des Deutſchen Sprachvereins im Feſtſaal des Realgymnaſiums ſprach Herr Geheimer Schulrat Dr . Otto über „ Die deutſche Sprache im Urteil der Fremden und der Deutſchen . ” Von dem allſeitig geſchätzten Nedner durfte man ohne weiteres Wertvolles erwarten . Der Vortra= gende bot denn auch aus dem reichen Schatze ſeiner wiſſenſchaftlichen Kenntniſſe eine Fülle von wiſſenswerten und doch ſo wenig bekannten geſchichtlichen Tatſachen , welche für die Entwicklung der deutſchen Schrift= ſprache ( und damit der allen Stämmen gemeinſamen Sprache überhaupt ) von der größten Bedeutung geweſen ſind . Er regte damit ſeine Zu= hörer nicht allein lebhaſt geiſtig an und ſchuf ihnen eine Stunde ange= nehmer Beſchäftigung und innerlicher Erholung , ſondern es iſt ihm auch gelungen , den Entſchluß zu wecken , unſere liebe Mutterſprache mit Sorgfalt zu pflegen und für ihre Eigenart mannhaft einzutreten . Daß die Welſchen von altersher bis auf unſere Zeit die deutſche Sprache in gleichem Maße wie deutſches Weſen ſchmähen , braucht Staunen nicht hervorzurufen . Schmerzvoll aber muß es den ſich ſeines Volkstums Bewußten berühren , wenn er vernimmt , daß deutſches Sprachbewußt= ſein erſt unter ſchwerem Ringen und vielfach gegen den Widerſtand der gelehrten und berufenen Vertreter deutſchen Schrifttums ſich entwickeln konnte . Der Vortrag ſelbſt war , ganz abgeſehen von der Reichhaltig= keit ſeiner Gedanken , ein Meiſterwerk ſprachgewandten Aufbaues und treffenden , ſprachreinen Ausdrucks ; er wurde ſo ein ausgezeichnetes Werbemittel für die Beſtrebungen des Deutſchen Sprachvereins . — Herr Walter Lehmann trug als Umrahmung des Vortrages einige Ge= dichte , welche die Schönheit und den Wert der Mutterſprache verherr= lichen , mit ſchlichtem Ausdruck und warmer Empfindung vor . — In ſeinen einleitenden und mehr noch in ſeinen Schlußworten lud der Vor= ſitzende der hieſigen Ortsgruppe , Herr Studienrat Pickert , dringend ein , in die Neihen des Deutſchen Sprachdereins einzutreten , und ſo mit= zuhelfen , ein wichtiges Gut unſeres deutſchen Volkstums zu ſchützen , zu hegen und zu pflegen . Ganz beſonders machte der Vorſitzende aufmerk= ſam auf das jüngſt erſchienene Werk des Darmſtädter Oberſtudienrates Dr . Bergmann , betitelt : Deutſches Leben im Lichtkreis der Sprache . Was aus dem Werke vorgeleſen wurde , ließ erkennen , welch ein wert= volles und zugleich unterhaltſames Weihnachtsgeſchenk derjenige erwirbt , welcher dieſes neueſte Buch unſeres um die deutſche Sprachforſchung ſo verdienſtvollen Landsmannes in ſeinen Beſitz bringt . — Der Verband der heſſ . landw . Genoffenſchaften Darmſtadt , bittet uns um Veröffentlichung des Nachſthenden : Der Bericht einer Tages= zeitung über die Unterſchlagung von 113000 Mark bei der Bodenheimer Spar = und Darlehnskaſſe hat begreiflicherweiſe in Genoſſenſchaftskreiſen erhebliches Aufſehen erregt . Wir legen deshalb beſonderen Wert auf die Feſtellung , daß in Bodenheim eine Spar = und Darlehnskaſſe unſeres Verbandes nicht beſteht und es ſich bei der fraglichen Unterſchlagung offenbar um den Bodenheimer Spar = und Darlehns= kaſſenverein handelt . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchufſes der Provinz Starkenburg am Samstag , den 11 . Dezember , vormittags 9 Uhr : 1 . Berufung des Heſſiſchen Staates gegen das Urteil des Kreisausſchuſ= ſes GroßGerau vom 5 . Juli 1996 , wegen Entſchädigung für eine an der Maul und Klauenſeuche verendeten Kuh des Wilhelm Wulf in Büttel= born . — 2 . Berufung der Philipp Hieronymus zu Michelſtadt gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Erbach vom 6 . November 1925 wegen Er= richtung eines Kalkbrennofens . — 3 . Klage des Mechanikers Leo Jäger zu Groß = Gerau gegen den Polizeibefehl des Kreisamts Groß = Gerau vom 1 . Sepetmber 1926 wegen Grrichtung einer Unterkunft in der Feld= gemarkung Groß = Gerau . — 4 . Klage des Landesfürſorgeverbandes Wiesbaden gegen den Bezirksfürſorgeverband Offenbach = Stadt wegen Erſtattung von Pflegekoſten für die Margavete Dambacher . Aus den Parteien . — Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Die monatliche Zuſammenkunft unſerer Frauen findet Samstag , den 11 . Dezember , nachmittags 4 Uhr , im „ Heiligen Kreuz ” ſtatt . Durch ein Verſehen kommt dieſe Mitteilung etwas ſpät in die Zeitung ; wir bitten alſo unſere Mitglieder , trotzde= zahlreich zu erſcheinen . An AMe , die Weſhnachtzgeſchenke kaufen ergeht die dringende Bitte , mit dem Cinkauf derſelben nicht bis zum letzten Tage zu wurten Beſonders in der Parfümerie Müller in der Rheinſtraße iſt der Andrang kurz vor dem Feſt ſehr ſtark , während der Käufer jetzt noch in Ruhe ſeine Wahl treffen kann . Beachten Sie in den Schaufenſtern Ozalität und Preiſe . ( 18168 Kunſinotizen . Ueber Werte , Künftler oder künffleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Grwähnungt geſchießt , behält ſch die Redakion ihr Urteſl vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die tolle Herzogin ” 1 Vor= ſpiel und 7 Akte , nach dem gleichnamigen im Darmſtädter Tag= blatt erſcheinenden Roman von Ernſt Klein . Der Film beginnt mit einem Vorſpiel in einem äahptiſchen Spielklub . Ein junger Elegant verſucht mit ſeinem letzten Pfund das Glück zu meiſtern . Er verliert , aber zugleich ſtellt er feſt , daß die rollende Kugel der Roulette dünſtlich gelenkt wird . Er „ verkauft ” ſeine Entdeckung an den beſtürzten In= haber des Spielklubs . Dieſem geriſſenen Orientalen imponiert die Tat= kraft des Mannes ſo ſehr , daß er ihn bittet , in Kopenhagen die Liebes= briefe ſeiner Tochter , die in den Händen eines berüchtigten Wüſtlings , des Grafen Las Valdas , ſind , zu beſchaffen . James Wood , wie ſich der junge Mann nennt , wird Chauffeur bei dem Grafen und in dieſer Eigenſchaft lernt er die tolle Herzogin , Gloria kennen . Er beobachtet , wie ſein neuer Herr ein wichtiges politiſches Dokument aus dem Hauſe des Herzogs ſtiehlt und kann im richtigen Moment der Herzogin Gloria beiſtehen , deren Liebe Graf Valdas als Kaufpreis für die geſtohlenen Dokumente zu erpreſſen ſucht . Der Graf fällt dunch die Kugel eines Revolvers . Wer den Schuß abgefeuert hat , ob Gloria ſelbſt oder ihr Schwager , der im ſelben Moment hereindringt , oder Brovn , bleibt ein Geheimnis . Die Polizei nimmt ſich des Falles an . Ein geſchicktep Detektiv ſtellt den Schuldigen feſt . Er will ihn in einem Reſtaurant in Götebora verhaften und zugleich die Herzogin vor den vermeintlichem Erpreſſungen des Mörders ſchitzen . Zu ſeinem höckſten Erſtaunem findet er die Herzogin in den Armen des Mörders : es iſt Wood , der Chauffeur . der die Tat nur begangen hat , um die von ihm geliebte Herzogin vor der Entehrung ihres Namens zu ſchützen , und der durch dieſe männliche Tat ihr Herz und ihre Hand gewinnen kann . Bei der Trauung ſchreibt Wood mit feſter Hand ſeinen wirklichen Namen : Herbert Rüdiger , Markaraf von Solt = Rothenberg . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſſ . — Hiſtoriſcher Verein . Auf dem nächſten Vortragsabend wird unſer einheimiſcher Kunſtgeſchichtler , Muſeumsdirektor Profeſſor Dr . Haupt , über „ Die Krönungsinſignien den deutſchen Kaiſer ” ſpre= chen . Der Vortrag , der durch Lichtbilder erläutert werden wird , findet am nächſten Montag , den 14 . Dezember , abends 6 Uhr , im Realgymma= ſium ſtatt . Im Anſchluß daran wird die diesjährige Hauptverſammlung abgehalten . Auf ihner Tagesordnung ſtehen neben den Berichten des Vereinsvorſitzenden , der Abteilungen und der Herausgeber der Vereins= ſchriften Rechnungsablage , Feſtſetzung des Beitrags und Neuwahl des Ausſchuſſes . — Vereinigung ehemal 97 er . Am 3 . Dez . fanden ſich im Reſtaurant „ Zum Deutſchen Hof ” Waldſtraße ) frühere Angehörige des 1 . Oberrhein . Inf . = Regts . Nr . 97 ( Saarburg ) zuſammen und gründeten obengenannte kameradſchaftliche Vereinigung für Darmſtadt und Um= gebung unter Anſchluß an den Regimentsbund Alt = R . Alle ehemali= gen Regimentskameraden in Darmſtadt und Umgebung , die unſerer Ver= einigung noch fernſtehen und die Abſicht haben , beizutreten , werden gebeten , unſerem 1 . Schriftführer , Kameraden Roſſow hier , Heidel= berger Straße 21 . Mitteilung zu machen . Unſere Zuſammenkünfte fin= den am erſten Dienstag jeden Monats im obengenannten Lokal ſtatt . Tanestlender für Freitag , den 10 . Dezenber 198 . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus , Zuſatzmiete IV ( 5 ) , Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Figaros Hochzeit ” . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Techn . Hochſchule , Hör= ſaal 326 , abends 7 . 30 Uhr : Berufskundliche Vorträge . — Jugend= wohlfahrtstagung , nachm . 2 , 30 — 4 . 30 Uhr , Landesbaugewerk= ſchule . — Schloß = Café ; Konzert . — Hotel Schmitz : Unter= haltungsmuſik — Span . Bodega : Konzert . — Theaterſaal Perkeo : Singſpielkonzert . — Café Rheingold : Konzert . — Veinhaus Weißer Turm : Konzert . — Frankfurt a . M . , Feſthalle , abends 7 , 30 Uhr : Sarraſani’s Zirkusfeſtſpiele . Verſteigerungskalender für Samstag , den 11 . Dezember 1926 . Pferdeverſteigerung : Ehemalige 6 ler Kaſerne vorm . 10 Uhr . D Te DTartz In unserem Schaufenster welcher täglich , auch Sonntags von 5 — 7 Uhr abends läuft , bat größtes Interesse beim Publikum gefunden . Er zeigt Ihnen außer einer ganzen Reibe Trick - und Modeflme , die Herstellung der modernen Herren - Bekleidung in eigner Kleiderfabrik , ferner die Pelzwarenstadt Leipzig , die neuesten Pelz - und Herren - Moden u . a . m . Schenken Sie bitte dieser ganz bes . Werbe - Veranstaltung gef . Beachtung , da Sie bestimmt durch die Vorführung überrascht und erfreut sein werden . Unser heutiges Angebot : Der Flotte Der moderne Ansug in den mod . Stoffen u . Parben 95 . , 85 . , 72 . - , 63 . - , 55 . - , 45 . , 36 . Ulster in Flansch , Gabardine u . a . , 110 . - 98 . - , 80 - 65 . - , 55 . - , 48 - , 36 . - Der elegante Gehrock - Paletot in schwarz und marengo 95 - , 85 - , 75 . - , 65 . , 55 . An allen Sonntagen vor Weihnachten bleiben unsere Geschäfte geschlossen Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Batist - Taschentücher mit Hohlsanm . . . . . . 12 Stück Damen - Taschentücher mit Hohlsaum . . . . . Stück 0 . 22 Damen - Taschentücher bestickt , im Karton . . . . 3 Stück Herren - Taschentücher weiß , gute Oualität . . . . 6 Stück Herren - Taschentücher weiß , mit farbigem Rand . . . Stück Herren - Taschentücher arbig , starke Qualität . Stück 0 . 38 Kinder - Taschentücher mBild . , weiß , m . Rand od kar . 0 . 15 , 0 . 12 . Hosenträger 1 a Gummi - Qualität . . . . 1 . 35 , 1 . 30 Sockenhalter in vielen Farben , Ia Gummi , 0 . 95 , 0 . 60 Harnituren , Hosenträger und Sockenhalter , Ia Oual , mod . Farben Selbst - Binder 0 . 85 , 0 . 75 mod . Dessins Ober - Hemden , mod . Streifen . mit 2 Kragen , Ia Zephir . . . 6 . 95 Stärke - Kragen 4 fach , Macoo , mod . Formen . . 0 . 75 Vorhemden mit Kragen , mod . Streifen und einfarbig . . . . Schmlranzen , f . Knaben u Mädchen m . Lederriemen . . . . . 3 25 , 250 Schulranzen , f Knaben u . Mädchen echt Leder , mit Lederriemen . . 7 . 50 Brief - Taschen 4 . 50 echt Satfian - Leder . Akten - Taschen ſcht Leder , mit Bügel 5 . 75 Einkaufs - Rentel echt Leder . 5 . 95 Bernfe - Taschen Ia Ledertuch Leder - Gürtel echt Lammleder in allen mod . Farben Besuchs - Taschen echt Leder , solidc Austührung . 2 . 75 Besuchs - Tnachen ccht Leder und Lackleder . 95 Rappa - Bentel solide moderne Ausfährung . Handtaschen mit Bügel echt Leder u . Lackled . inn . gefütt . 5 . 75 Damen - Bortemonnates echt Leder , versch . Ausf . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 60 Herren - Portemonnales echt Leder . . . . . 1 . 95 , 1 . 75 Kinder - Taschen mit Bügel . . Ludwigstraße 18 Darrristadt Darristadt Ludwlastraße 14 Ladwigstraße 14 Männlich Ke Kautionsfähiger gel . Eiſenwarenhändl . firm in der Branche , ſowie allen Kontor= arbeiten , mit guten Kenntn , im Lohn = u , Akkordweſen , Ka ku= latton , Material = u . Selbſtkoſtenherechn . , Kartothekführg . uſw . ſ Stell . in Induſtrie od . Handel . Ia Zeug= niſſe u . Ref ſtehen zur Verf . Gefl . Angeb u . G 45 Geſchäfteſt . ( 232277 ) Polizeiwachtmeiſter a . D . , 12 Jahre ged . ſuchtBertrauensſtelle gleich welcher Art . Gute Zeugniſſe ſind vorhanden . Kaution kann geſtellt werden Angeb . uut . C 79 an die Geſchſt . ( * 32371 gut erh . , billig abzug . Karlſtr . 87 , I ( * 3240 mit abnehmb . Bock ( Selbſtfahrer ) , ein= ut . zweiſp , „ u komp erſtkl ſilberplattierte Geſchirre , ſow einige ruhrgeſchirre aus Privathand verkiufl Anzuſeh . Bleichſtr . 15 , Lackiererwerkſtatt . ( * 32391 fs ) Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt eine Darlehen Gelegenheitskauf jüngerer Kaufmamn 2 , 00 m br . Schran 1 la prima Arbeit , billig zu verk ( 15267 a Möbelhaus L . Menger Bleichſtraße 17 Zahlungserleichterung 2354 Eichbengſt . 2 , p Wachspap . , korrigier= flüſſig u . Paſte , Farbe f Maſch . u . Hdſchr alles ungebraucht , zu Geſtetner’s Cyelo= ſtyle = Appar . für . des Wertes abzugeb Näh . Geſchit . ( 232402 Guterhalt . Herren = Ueberzieher , ſchlanke Fi ur , zu verkaufen Moosbergſtraße 91 1 . Stock . ( 32374 Graues Schneiderkontüm engl . Stoff ) , ſchwarz Samtkleid bill . z verk . Anzuſ . vorm ( * 32367 Heinrichſtr . 10 , part Getr . Herrenwinter= mantel und 1 Anzug für große Figur zu verkaufen ( * 32 12 Eichbergſtr . 14 , . Herren = Anzug , grau uſchw . , Wintermant . , gr . , ſtk Fiy . , bill . z . verk . Heinrichſtr 48 pt ( * 2261 Kathol . Buch , Das heilige Meßopfer , RKinderanz . u . Mantel zu verkaiufen ( * 32397 Schützenſtraße 14 , I — mit guter Garderobe , ſtellt noch ein Heinrich Meyer Propagandaleiter ( 3238 ‟ Darmſtadt — Schloßkaffee Vorzuſtellen nachm . von 2 — 4 Uhr Be= gt . Führung Dauerſtellung ( Gehaltsverhält f . Stenographie u . Schreibmaſch . Es wollen ſich nur Damen melden , die nach Diktat flott aufnehmen und ebenſo flott wiedergeben können . Angeb . mit Bild unter G . 102 a . d . Gſchſt d . Bl . 18188 gibt Bank durch Gg . Ebert , Darmſt . ; Hügelſtraße 75 . Te eph . 1117 . 17975 a Beſte Referenzen ! Sprechzeit : 11 — 1 u , 3 — 7 Uhr 1 Dampfmaſchine , 1 neuer Rodelſhlitt . zu verkaufen ( * 32387 Roßdörferſtraße 12 Zu verkaufen : Schlafzimmer iweiß m . Einlage , 180 cm Spiegelſchr . Marm . Kindertiſch m . Stühl= chen , 2 Dauerbrand= öfen mit Marmor= platte , faſt neu . Näh Geſchüftsſt / * 32431 Zwei leicht . Pferde , evtl . ko npl Geſpann mit Zubehör , zu kauf geſucht für landwirt= ſchaftl Zwecke . Ein= zelkauf nicht ausge= ſchloſſen . Angeb . m Preis u . näh . Ang . auch Ang d . Beſich= tigungsmöglichk . , unt G 83 Geſchſt . 32383 Wer beteiligt ſich ſtill für Sonntags geſucht . J . Budesheim , Griesheim b . D Telephon 46 . ( 32403 ech Weiblich He Mädchen mit guter Empfehlg . z . 1 . Jan . geſucht . Angeb . unt . ( 76 Geſchſt . ( * 32764 Neuer Puppenwagen zu verkaufen . ( * 32422 Jährling Dieburgerſtr 42 , I . Büglerin nimmt Kunden an außer d . Hauſe , daſelbſt wird auch Wäſche geſtärkt u . gebügelt . ( 32427 Lukey , Barkhaus= ſtraße 2 . mit ca 10 — 12000 ℳ an gutgehendem Be= trieb bei Sicherſtel= lung und ſehr guter Verzinſung , die mo= natlich in Gehalts= form ausgezahlt wird . Angeb unt . G 77 an die Geſchſt . ( 18141 Lehrling für Beizerei geſ . Ang u G 89 Gſchſt . ( 32404 wird per ſofort geſ Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollenſich melden ( * 32451 Pension Gaulé Heinrichſtr . 55 . Geſucht per fofort für frauenloſen beſſeren Haushalt eine ältere , gebildete , in allen Zweigen des Haus= haltes erfahrene tüch= tige , vor allem kin= derliebe Haushäl= terin ( Mädch vor= handen ) . Es wollen ſich nur ſolche Per= ſonen melden , die ſchon ähnliche Stellen begleitet haben . Näh . Geſ . häftsſt . ( * 32378 u Kinderklappwagen , beides guterh . , billig zu verkaufen ( * 32121 Schuchardſtr 1 , II r Welch . Hausſchneide= rin könnte ich mich anſchließen ? Ang m . Honorarford u G 75 an die Geſchſt . ( * 32355 Ein Dzd , ſchwer ſils EBlöTke ! ungebraucht , ein gr . reichgeſtickt chineſiſch . Zeldenschal zu verkauf . Anzuſeh . nachm von 3 Uhr ab Olbrichweg 10 , Atelier= haus part . ( * 32389 Männlich ſchöne moderne Form , Kriſtall = Facette = Gläſer = Aufſatz Nur Mk . 210 . — Luswig Müller Karlſtr . 47 — 49 . 32411 Faſt neue Puppen= küche m . Herd z vk . Gutenbergſtr . 36 , II . ( 32382 ) Molzhäuser ſol . Ausf . , 1 — 4 Zim , Küche , Bad etc . , ief . für 800 — 2500 Mk . Keidel , Würzburg , Fabrikſtr . 54 . Preisl . , Skizzen , Beſchr . 1 , 80 . 4 ( 18139 ) Offene Stellen Welcher Herr vd Fräulein richtet einfache Buchfüh ung ein für hieſ . Geſchäft ! Angebote u . G 98 Geſchäftsſt . ( * 32436 Stehender Benzin = Motor ( 4 Pf . ) , im gt . Zu= ſtand , tadell lauf . , billig abzug . ( * 32437 Meh . Küferei Gelfius , Nd = Ram= ſtädterſtraße Nr . 118 Weiblich Tücht . Alleinmädch . , das gut bürgetl . koch kann , in Herrſcha tsh . geſ . Karol . Beck , ge= werbsm . Stellenver= mittlung , Karlſtr . 25 . 32423 ) Zuver = ” läſtges Mädcher mit guten Zeugniſſ , f . klein . Haush . als= bald geſ . Angeb . u G 90 Geſchſt . 3240 Frl . , 25 J . alt , per im Haush . u . Nähen , ſucht bis 15 . d . Mts od . ſpäter Stelle als bezw . Haus = Tühe tochterinnur H . , einfach . Haushalt m . Familienanſchluß , ohne jegliche Ver = ( * 32417 zütung . Angebote u . G 94 an die Geſchäftsſt . Maerklin O Eiſen= bahn mit Weihen u . Zubehör preiswert zu verkauf Hoffinann= ſtr . 59 , part ( * 32361 2 türiger großer Tücht . Friſeur = Aushilfe Freitag u Samstag ! nachm und Sonntag morgens geſ . ( 32408 Angebote u . G 88 an die Geſchäftsſt . in jeder Höhe auf gute hieſige Wohn = und eſchäf shäuſer bei : Zins 8 ½ 0 . — 97 % Auszahlung 7 ½ 20 — 93 % „ Kauf von Aufwertungshypotheken . Abſchlu binnen 10 Tagen evtl . provi= ſionsfrei . G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 , Teleph . 1117 . ( 18154 a Gt . erh . Bogelkafig uu . Ständer , Violine und Gitarre , neue f . D . = Halbſch m . Ein= lage , Gr . 39 , neue D . = Stiefel , Gr . 38 , preis= wert zu verk Beck= ſtraße 65 , pt . ( * 3 : 419 Suche Köchin , Haus= u . Alleinmädchen , w . kochen können , gute Zeugniſſe verlangt . Frau läger Lnifenſtraße 34 gewerbsmäß , Stellen= vermtttlerin . ( * 32480 Ia Moſelwein ( Zel tinger Shloßberg , v . Privat abzug . Fl . 1 , 6 Mk . Angeb . u . G 81 Geſchäftsſt . ( * 32381 u Kolt . Mt Lhe Vorführung u . Ver= kauf Julius Lich , Alexanderſtr Nr . 3 ( * 22360 ) bill . zu verk ( * 32425 Mühlſtr 10 , II . , b . Haas . Karton Brief - Papier , Ia Ausführ . , 25 get . Umschläge , 25 Bogen 2 . 25 , 1 . 95 , Karton Brief - Papier 50 get . Umschläge , 50 Bogen . . . . Karton Brief - Karten 25 Karten , 25 Umschläge , gef . Poeste - Albums gutes Papier . . . . 1 . 85 , 1 . 25 , 0 . 95 . Poesie - A bums in Leder gebunden . . . . . . 3 . 25 , Post - Karten - Afbums gute Austührung . . . . . . . 1 . 15 . Krucht - Körbe versilbert , mit buntem Glaseinsatz Likör - Service m . bunten Gläsern und Nickeltablett Brot - Kasten rechteckig , tt . lackiert . Wandkafiee - Vühlen m . Steingutbehälter , geschm . Werk Alumininm - Tönfe mit Deckel , Satz 3 Stück . . Satz Küchenwagen mit Regulier - Schraube . . . 3 . 75 , Flelach - Hackmaschinen Alexanderwerk . Satz Schüsseln weiß u . bunt , Satz 6 Stück , Satz 1 . 35 , Häuchenteller echt Porzellan , ff . dekoriert . Satz Milchkannen echt Porzellan , 6 Stück im Satz Satz Hafſee - Serviee , mod . Kantendek . echt Porzellan , 9 teilig . . . 4 . 95 , Speise - Serviee echt Porzell . , Golddek , 22 tlg . , 29 . 50 , Tonnen - Garnt uren mod . Zeichn . , 16 tlg . , echt Porz . , 9 . 75 , 1 Karton Seife Inhalt 3 Stück Blumenseife 1 Karton Seife , Inhalt 1 Stück Blumenseife , 1 Flasche Parfüm 1 Karton Seife , Inhalt 2 Stück Blumenseite , 1 Flasche Parfäm . 1 Karton Seife Inhalt 3 Stück Blumenseife 1 Karton Selle Inhalt 5 Stück Fliederseife . 1 Harton Seife Inhalt 3 Stück indische Seife 5 St . Lilienmilchseife zus . 5 St . Lanolinseife Darrnistadt Ludwigstraße 14 Ludwigstraße Ludwigstraße 14 Amateur - Alben Wasch - Garnituren 0 . 95 zum einkleben von Karten . 1 o 0 , 0 . 65 mod . Dekore . . . 795 , 3 .

Geite 8 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Nummer 342 Aus Heſſen . Starkenburg . * Arheilgen , 9 . Dez . Nächſten Sonntag , nachmittags 5 Uhr , findet im hieſigen Gotteshauſe ein Kirchenkonzert ſtatt , zu dem Frl . Sturm= fels ( Sopran ) , Herr Lang ( Bariton ) , Frl . Metti ( Violine ) und Frl . Hahn ( Orgel ) ihre Mitwirkung zugeſagt haben . — Herr Heilmagnetopath Hornberger aus Darmſtadt hält nächſten Samstag abend im Gaſthauſe „ Zum Löwen ” einen Lichtbildervortrag über Heilung durch heilmag= netiſche Behandlung . — Gegenwärtig findet hier die Ausgabe der Steuerkarten für 1927 auf dem Rathauſe ſtatt . — Die Hebeliſte über die Beiträge der Viehbeſitzer zur Deckung der gezahlten Entſchädigungen auf Grund des Reichsviehſeuchengeſetzes und der heſſiſchen Geſetze über Ent= ſchädigung für an Maul = und Klauenſeuche gefallene Rinder und Ziegen und für an anſteckender Gehirn = und Rückenmarkentzündung gefallene Pferde liegt zurzeit auf der hieſigen Bürgermeiſterei zur Einſicht offen , und können daſelbſt Einwendungen vorgebracht werden . — Nächſten Montag werden in der hieſigen Faſelhofreite ſechs zur Zucht untaugliche Ziegenböcke öffentlich verſteigert . * Griesheim . 8 . Dez . Das Konzert , welches am Sonntag abend im Saale „ Zum Treffpunkt ” von der Orcheſtervereinigung Arheilgen ge= geben wurde war in jeder Hinſicht eine Glanzleiſtung und brachte uns Weiheſtunden herrlichen Genuſſes . Schon die Aufſtellung des Pro gramms ließ erkennen , auf welch hoher Stufe das Orcheſter ſteht und zeigte in der Auswahl der Stücke den feinſinnigen Geſchmack des Leiters . Die Ausführung der teilweiſe recht ſchwierigen Muſikſtücke war in jeder Hinſicht vorzüglich und ſetzte in Erſtaunen , wenn man in Erwägung zog , daß man keine Berufsmuſiker vor ſich hatte . Nur Luſt und Liebe zur edlen Kunſt , die Leiter und Mitglieder des 30 köpfigen Orcheſters beſeelte , ermöglichten ſolche Leiſtungen . * Ober = Ramſtadt , 9 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Wilh . Ackermann 4 . ſucht um die Erlaubnis zum Betrieb einer Gaſtwirtſchaft im Hauſe Darmſtädterſtraße 84 nach . Da in dem Hauſe ſchon ſeit Jahr= zehnten Wirtſchaft betrieben wird und es ſich daher nur um einen Ueber= gang von der ſeitherigen Beſitzerin auf den Schwiegerſohn handelt , hat der Gemeinderat Bedenken nicht zu erheben und bejaht die Bedürfnis= frage . — Die Anwohner der Nieder = Ramſtädterſtraße ſind bei dem Kreisbauamt wegen Fällung der vor ihren Häuſern ſtehenden alten Bäume vorſtellig geworden , da ſie angeblich bei ſtarken Stürmen eine Gefahr für Leben und Eigentum der Anwohner darſtellen . Sollte es zu einer Umlegung der Bäume kommen , müßte der Fußſteig erhöht angelegt werden , um den dann gefahrbringenden Straßengraben vor den betr . Hofreiten zu beſeitigen . Der Gemeinderat überläßt jede Entſcheidung in der Angelegenheit der Kreisbauverwaltung , lehnt der hohen Koſten halber die Anlegung eines erhöhten Fußſteiges ab und empfiehlt viel= mehr , die Bäume ſo auszuäſten , daß eine Gefahr für die Anwohner nicht mehr beſteht . — Die nach der Ortsſatzung von den Anliegern der Bauſtraße für die Fußſteigherſtellung daſelbſt zu tragenden anteiligen Koſten werden bekannt gegeben und den betreffenden Anliegern ab 1 . Januar 1927 entſprechende Ratenzahlungen bewilligt . — Die am 6 . und 8 . Dezember abgehaltenen Verſteigerungen der abgängigen Obſtbäume und Akazien beim Steinbruch Buchwald werden genehmigt . — Hieran anſchließend werden zahlreiche Stundungs = , Erlaß = und Unterſtützungs= geſuche beraten . — In laufender Erwerbsloſenunterſtützung ſtehen hier zurzeit 230 Perſonen , in Kriſenfürſorge 20 ausgeſteuerte Er= werbsloſe . Die letzte Viehzählung hatte hier folgendes Ergebnis : 204 Pierde , 433 Stück Rindvieh , 201 Schafe , 909 Schweine 790 Ziegen und 6061 Stück Federvieh . — Wandergewerbe = Scheine und Reiſe = Legitima= tionskarten verlieren mit Ablauf des Jahres ihre Gültigkeit und ſind , wenn Verzögerungen bei der Neuausſtellung vermieden werden ſollen , umgehend von den Intereſſenten bei der Bürgermeiſterei neu zu bean= tragen . Dabei iſt ein Lichtbild aus neueſter Zeit , das ſonſtwie noch nicht verwendet war , vorzulegen . — Nieder = Beerbach , 9 . Dez . Der Krieger = und Militärverein Nieder = Beerbach hielt im Gaſthaus „ Zum Mühltal ” eine gut beſuchte Verſammlung ab . Der erſte Vorſitzende , Herr Plößer , eröffnete die Verſammlung mit einem herzlichen Willkommensgruß . Als Referent war der Schwerkriegsbeſchädigte H . Rett , Obmann der Kriegsbeſchädig= ten aus Darmſtadt , gewonnen . Derſelbe hielt einen längeren Vortrag über das Reichsverſorgungsgeſetz und Invalidengeſetz . Es wurde nun eine Ortsgruppe der Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen im Krieger = und Militärverein gegründet , welche dem Haſſiabund Darmſtadt angehört . * Frankenhaufen , 9 . Dez . In der Gaſtwirtſchaft Krämer fand ein evangeliſcher Familienabend ſtatt . Herr Lehrer Hofmann zeigte in einem Lichtbildervortrag die Schönheiten des deutſchen Rheines . In beredten Worten ſchilderte er unter Darlegung des geſchichtlichen Hintergrundes die Orte und Stätten , an denen ſoviel deutſche Sehn= ſucht deutſcher Stolz , aber auch ſoviel deutſches Leiden hängt . Die Schulkinder unterſtützten den Vortrag wirkſam durch die Darbietung einer ganzen Reihe Gedichte , die die Zuhörer mit der Sagenwelt des Rheinlandes bekannt machten . Auch der Männergeſangverein „ Lieder= kranz ” , Frankenhauſen , half wieder recht treulich zum ſchönen Gelingen des Abends mit . * Michelſtadt 9 . Dez . Verſammlung . Geſtern fand im Saale des Schmerkers = Garten eine Verſammlung des Vereins ehemaliger Schüler der hieſigen Landwirtſchaftlichen Schule ſtatt . Der Vorſitzende , Herr Landwirt Meiſinger , eröffnete die Verſammlung und begrüßte die zahlreich Erſchienenen . Von dem Landwirtſchaftsamt Michelſtadt waren außer dem Vortragenden noch Landwirtſchaftslehrer Kunkel und Land= wirtſchafts = Aſſeſſor Dr . Reichwein erſchienen . Nach Erledigung der Tagesordnung , in der beſonders die Anſchaffung eines Trieurs für Klee= ſamenreinigung beſprochen wurde , hielt Landwirtſchafts = Aſſeſſor Dr . Wetzel einen Vortrag über „ Schweinezucht und Schweinemaſt nach neu= zeitlichen Grundſätzen‟ . Der Vortragende wies zunächſt auf die volks= wirtſchaftliche Bedeutung der Schweinezucht hin , durch deren Hebung eine Einſchränkung der Einfuhr von Fertigwaren tieriſcher Herkunft und eine Steigerung der Einfuhr von Rohſtoffen zur Verwendung und Ver= edelung in der Schweinehaltung ermöglicht würde . In hieſiger Gegend wird nach den Ausführungen des Vortragenden neben dem Edelſchwein noch das veredelte Landſchwein gehalten . Die Vorteile beider Naſſen , die Auswahl der Tiere zur Zucht und die Fohler , dei bei uns noch in der Haltung und Fütterung der Zuchttiere gemacht werden , wurden ein= gehend dargelegt Im weiteren wurde dann die ſogenannte Nuhlsdorfer Fütterungsart zur Mäſtung der Schweine empfohlen . — Die in der Wirtſchaft erzeugten Futtermittel ſind meiſtens zu eiweißarm und bedür= fen ( mit Ausnahme des Grünfutters im Sommer ) noch der Zufütterung eiweißhaltiger Futtermittel . Hierzu ſind beſonders Fiſchmehl , Fleiſch= mehk , Trockenhefe und Sojabohnenſchrot geeignet . Namentlich bei ſtar= ker Kartoffelfütterung iſt die Verfütterung von Fiſchmehl oder Fleiſch= mehl und Schlemmkreide unentbehrlich . Das Futter ſoll nach den Aus= führungen des Redners trocken und kalt gegeben werden , um ein Säuern des Futters und die zu große Aufnahme wäſſeriger Futterſtoffe zu ver= meiden . Vor dem Füttern ſind die Tiere mit kaltem , reinem Waſſer zu tränken . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit den Worten , daß bei allgemeiner Befolgung dieſer Natſchläge die Schweinezucht und Maſt des hinteren Odenwaldes noch beträchtlich gehoben werden könnte , In der anſchließenden Diskuſſion beteiligte ſich insbeſondere Herr Guts= beſitzer Meiſinger , der über eigene Erfahrungen auf dem Gebiete der Schweinezucht berichtete und als erfolgreicher Züchter gilt . * Erbach i . O . , 9 . Dez . Im Saale des Schloſſes zu Fürſtenau ver= anſkaltet die Geſellſchaft der Muſikfreunde im Odenwald am Sonntag , den 12 . d . M . , nachmittags 4 Uhr , einen Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts aus Darmſtadt . — Herr Studienrat Dr . Völ= ker von der Oberrealſchule in Michelſtadt wird am Freitag , den 10 . Dezember , abends 8 ½ Uhr , im Gaſthaus zum Anker in Stockheim vor der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft einen Lichtbilder= vortrag über „ Die Tiere der Vorwelt ” halten . — Herrn Pfarrer Fried= rich von der Au von hier wurde die erſte evangeliſche Pfarrſtelle in Erbach übertragen . m . Raubach i . O . , 9 . Dez . Mit der Wünſchelrute . Da unſer Ort des öfteren und beſonders in letzter Zeit Mangel an Trink waſſer hatte , ſtand man vor der zwingenden Notwendigkeit , Abhilfe zu ſchaffen . Der Rat wurde befolgt es mit der Wünſchelrute zu verſuchen und Herr Hotelier Schäfer = Hirſchhorn empfohlen . Vorgeſtern vormittag erſchien dieſer und unter Begleitung der männlichen Einwohnerſchaft begann das Suchen Vom Otsbrunnen ausgehend , ſtellte Herr Schüfer zunächſt den Quellenzulauf bis zum Walde feſt , dabei wurde auch ge= funden , daß auf dem Weg zur Brunnenſtube viel Waſſer verloren geht ; vier weitere Quellen wurden feſtgeſtellt . Intereſſant war es , zu be= obachten , wie die Rute bei Kanälen und Uebergängen in anderer Art ausſchlug . Nachdem ſo Quellen und Zulauf bekannt ſind , wird die Waſſernot hoffentlich bald beſeitigt ſein . * Neunkirchen i . O , 9 . Dez . Man ſchreibt uns : Daß es bald Weih= nachten iſt , erlebt nicht allein die Stadt und deren Geſchäftswelt am zunehmenden Beſuch des Landes beim Chriſtkind ; auch wir Odenwälder auf der höchſten Höhe dürfen täglich ſtaunen über die Empfangsvor= bereitungen , die der Himmel bei uns getroffen . Seit einer Woche iſt die Neunkircher Höhe von einer Schönheit , wie man ſie ſelten erlebt . Der Wald gleicht einem Kriſtallpalaſt , ſo einzigartig iſt jeder Zweig von Rauhreif und Schneeflocken belaſtet , daß man beim Durchqueren der Fichtenwälder ſich ins Wunderland des Nikolaus verſetzt fühlt . Auch unſere Buchenwälder mit ihren zarten , glitzernden Kriſtallzweiglein ent= locken jedem Naturfreund Bewunderung . So ſind wir gewiß , daß am kommenden Sonntag mancher Städter und Freund Neunkirchens ſich zu einem Sonntagsbummel ſicher aufmacht , zumal das Poſtauto ſo günſtig fährt , daß man in Brandau um 10 Uhr ankommt und 5 . 40 Uhr des Nachmittags wieder abfahren kann . Desgleichen die zweite gute Ver= bindung mit der Bahn bis Groß = Bieberau , dann mit Poſtauto bis nach Lützelbach ; die Ankunftszeit in Lützelbach iſt 10 . 05 Uhr vorm . , Abfahr= zeit 7 . 36 Uhr des Abends . Wer dabei ſeinen Rodelſchlitten mitbringt , kann ebenfalls bei uns auf ſeine Rechnung kommen . a Unter = Schönmattenwag , 9 . : Dez . Beigeordnetenwahl . Während auf ſeinen Gegenkandidaten Sebaſtian Jöſt 2 . 184 Stimmen entfielen , erhielt der ſeitherige Beigeordnete Tünchermeiſter Simon 259 Stimmen , und iſt dieſer ſomit wiedergewählt . * Heppenheim a . d . B . , 7 . Dez . Muſikverein Heppen= heim . Das Konzert des Muſikvereins im Hotel „ Halber Mond ” welches gut beſucht war , begann mit der Arie aus der Schöpfung von Haydn „ Auf ſtarkem Fittige ſchwinget ſich der Adler ” , vorgetragen von Fräulei Emma Schick , Konzertſängerin ( Mannheim ) . Den Geſang be= gleitete am Flügel Herr Heiß , Pianiſt ( Darmſtadt ) . Darauf wurde mit lebhaftem Beifall unſere einheimiſche Violinkünſtlerin Frau Profeſſor Weimer begrüßt , welche die Sonate für Violine in A = Dur von Händel vortrug . Darauf folgten zwei Arien von Altmeiſter Händel „ Fromme Tränen ” und „ O hätt’ ich Jubals Harf ” , ſowie drei Kinderlieder von Reger , welche ebenfalls Fräulein Schick meiſterhaft vortrug . Darauf ge= langten von Herrn Heiß „ Kinderfzenen ” zum Vortrag . Das Konzort ſchloß mit vier Kinderliedern mit Klavievbegleitung und obligater Vio= line von Reinecke . Die künſtleriſchen Leiſtungen fanden in reichem Bei= fall ihre Anerkennung . — Kleinkinderſchule . Die Kleinkinder= ſchule , welche am vergangenen Sonntag zu einem Theaterabend einge= laden hatte , brachte ueben dem Weihnachtsſpiel „ Die kleine Streichholz= händlevin ” , ſowie den beiden kleineren Stücken „ Die drei von der letz= ten Bank ” und „ Zwei Marktbaſen ” auch einen hübſchen Reigen zur Auf= führung . Die Beſucher waren entzückt von dem reizenden und friſchen Spiel der Kleinen . — Geſtern fuhr auf der Bergſtraße zwiſchen Heppon= heim und Laudenbach ein Auto in eine Schafherde und tötete und ver= letzte mehrene Schafe . Hirſchhorn , 9 . Dez . Waſſerſtand des Neckars . Am 8 . Dezember : 074 Meter ; am 9 . Dezember : 0 , 75 Meter . * Lampertheim , 9 . Dez . Zur Ausführung der Arbeiten der hieſigen Waſſerleitung hatten ſich auch verſchiedene einheimiſche Handwerker zu= ſammengetan und ein Angebot eingereicht . Ihre Forderung war jedoch um 17 000 Mark höher , als die der Firma , welcher der Zuſchlag erteilt wurde . Der Gemeinderat glaubte , bei der ſchlechten Finanzlage der Ge= meinde es nicht verantworten zu können , ein teuereres Unternehmen zu berückſichtigen . In einer Verſammlung haben nun die Gewerbetreiben= den eine Reſolution gefaßt , in der ſie Einſpruch gegen die Ver= gebung erheben . Sie begründen dieſen damit , daß ihr Gewerbe wäh= rend des Winters ganz darniederliege und ſie außerdem gehört haben wollen , daß ſich die Baufiuma auch für die Inſtallation der Hauslei= tungen intereſſiere , was für ſie eine weitere Schädigung bedeute . — In einem hieſigen Gehöft iſt die Geflügelcholera ausgebrochen . — Die ſtandesamtlichen Aufzeichnungen weiſen für November 20 Geburten , 11 Eheſchließungen und 6 Sterbefälle auf . ( 18178 Abgepaßte Handtücher Gerstenkorn , gesäumt und gebändert , weiß mit roter Handtücher Kante . . . " . . . 049 , U . 2 G „ rein Leinen , rot - weiß , blau - weiß , kariert , gesäumt Gläsertücher und gebändert . . . . . . . . . . . . " 0 . 68 Handtücher Ia Halbleinen , Damast , gesäumt und gebändert . . 0 . 38 Handtücher prima Halbleinen , Gerstenkorn , gesänmt u . gebändert 1 . 2 G Man muss sie gesehen haben , die schönen und prakti- schen Weihnachts - Geschenke im „ Ma Wa‟ , welche in diesem Jahre besonders sorgtältig zusammengestellt sind . Diese Preise sind außergewöhnlich billig Tischwäsche Servietten aus gutem Damast , hübsche D Tischtücher aus prima Jacquarddrell , 110 / 150 cm breit Tischtücher aus solidem Halbleinen , schöne Dessins , 130 / 160 cm breit . Tischtücher Ia Halbleinen , modere Muster , 130 / 160 cm breit Tateltücher aus bestem Halbleinen , Damast - Muster , 125 / 220 cm breit . Teegedecke Halbleinen , mit 6 Serrietten , in hübschen Farben . . . 6 . 75 , Teegedecke Halbleinen , mit 6 Serrietten , moderne Farben , sowie mit bunter Kante . . . 890 , G . 20 A . oe 6 P Liot O . oe K 0 c 5 . 80 8 , 75 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Seite 9 gangenen Jahre der zweite Reichsſchulgeſetzentwurf vorlag , der von der bekenntnishnäßigen Schile ausging . Dieſe freigeiſtigen Vereine vertre= ten zweifellos eine Simultanſchule , die nicht das Ideal weiter Kreiſe unſerer Bevölkerung iſt . Was wollen die Herren in dieſer Simultan= ſchule noch zulaſſen , wenn nach ihrer Anſicht ſchon das genannte Lied in ihr nicht geſungen werden darf ? Wie man hört , hat das Stadtſchul= amt die Klage abgewieſen , da auf die Gefühle andersdenkender Kinder ſchon immer genügend Rückſicht genommen werde . Rheinheſſen . Guntersblum , 8 . Nov . Verbunden mit einer Ausſtellung von Ge= ſellenſtücken und Zeichnungen der hieſigen Gewerbeſchule fand am Sonn= tag im Wambolder Hof die Ueberreichung der Geſellenbriefe an die Junggeſellen ſtatt . Zur Prüfung hatten ſich 13 Lehrlinge gemoldet , von denen 11 die vorgeſchriebenen Bedingungen erfüllten . Seitens der Ge= meindebehörde wohnte Herr Emil Schätzel der Feier bei . Herr Jung= geſelle Berger dankte in wohlgeſetzter Rede dem Prüfungsausſchuß im Namen der Kollegen . Während der Feier trug die Kapelle Krönlein von Mainz paſſende Muſikſtücke vor . a . Oppenheim , 9 . Dez . Scharfſchießen . An dem Scharfſchießen , das ſeitens der Gendarmerie des Kreiſes am Dienstag im hieſigen Stein= bruch ſtattfand , beteiligten ſich 16 Herren der Gendavmerie und der Rheinpolizei . Die Schießübungen mit Karabinern und Piſtolen gefchahen unter Leitung des Herrn Kommiſſar Müller in Gegenwart der Herren Kreisdirektor Herberg und Regierungsrat Stieh . — Mit Wirkung vom 1 . Januar 1927 ab wurde Herr Gendarmoriewachtmeiſter Knopp von hier als Stationsführer nach Guntersblum verſetzt . a . Mommenheim , 9 . Dez . Wurſtdiebſtahl . Dem Metzger= meiſter Niebergall wurde durch Eindringen in den Verkaufsraum nahezu ein Viertelzentner Wurſt geſtohlen . Beim . Verlaſſen des Tat= ortes ſtreuten die vorſichtigen Langfinger Pfeffer , um einen Polizeihund die Spur nicht finden zu laſſen . a . Wald = Uelversheim , 9 . Dez . Notlandung . Ein franzöſiſcher Flieger , der hier eine Notlundung vornehmen mußte , konnte , nachdem ſein Flugzeug repariert war , die Reiſe fortſetzen . M . Bingen , 8 . Dez . Durchgegangene Pferde . Ein bei dem Gutsbeſitzer Fuchs in Grolsheim beſchäftigter junger Mann war mit den Pferden auf dem Felde beim Pflügen , als die Pfevde plötzlich ſcheuten und mit dem Pfluge durchgingen . Vor dem Eingang zum Orte blieben ſie mit dem Pflug an einem Gartenzaun hängen . Der junge Mann warde eine Strecke mitgeſchleift , jedoch erlitt er keine lebensgefährlihen Verletzungen . Oberheſſen . Friebberg , 8 . Dez . Im Feſtſaale des Hotel Trapp fand vorgeſtern die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an 116 Junggeſellen ſtatt . Die Verſammlung wurde geleitet von Herrn Wilhelm Adam Heß . Im Namen der Stadt Friedberg beglückwünſchte Herr Beigeordneter Repp die Junggeſellen , namens der Handwerkskammer Darmſtadt und der Handwerkskammer = Nebenſtelle Friedberg Herr Dr . Reif . Das Hand= ſverk , ſo führte der Redner aus , müſſe gehütet werden , vor allen Dingen deſſen Nachwuchs . Wektor Neubauer , der Leiter der hieſigen Gewerbe= ſchule , bat Eltern und Meiſter um möglichſt gemeir , ſchaftliche Arbeit bei Erziehung und Ausbildung der Lehrlinge und hob den Wert der theo= retiſchen Bildung hervor . — Am Abend ſprach in der Feſthalle der Auguſtinerſchule Herr Medizinalrat Adolf Weckerling über das moderne Indien an Hand einer großen Auswahl guter Lichtbilder , beſonders feſſelnd ſprach er über den indiſchen Heiligen der Gegenwart Mahatma Gandhi , über ſein Leben voller Entbehrung , über ſeinen Kampf gegen engliſche Bedrückung . Tagore iſt Gandhis Gegenpol , dieſer Nationaliſt , jener Kosmopolit , beide jedoch ſchöpfend aus der uralten indiſchen Kultur . Straßenbericht für Heſſen für die Woche vom 12 . bis 18 . Dezember 1926 , mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobilklub . Starkenburg . Kreisſtmße Babenhauſen — Aſchaffenburg . Wegen Umbauarbeiten am Bahnhof Babenhauſen iſt ab Montag , den 8 . November , die in Schienenhöhe liegende Straßenüberführung im Zuge der Straße Baben= hauſen — Aſchaffenburg geſperrt . Bis zur Fertigſtellung der Straßen= unterführung geht der Verkehr über die ſüdliche Straßenüberführung im Zuge der Straße Dieburg — Babenhauſen . : Kreisſtraße Neckar = Steinach - Schönau wegen Verlegung eines Kanals zum Bahnneubau Neckar = Steinach — Schönau zwiſchen Kilometer 0 , 4 und 0 , 6 ( bei den Lederwerken in Neckar Steinach ) vom 6 . 12 . auf etwa 14 Tage halbſeitig geſperrt . Leichte Fuhrwerke können die Straße auf der einen Hälfte benutzen . Mit Rückſicht auf die Gefahr bei Be= nutzung dieſer Straßenſeite iſt dieſe mit der größten Vorſicht und ganz langſam zu befahren . Kaiſerſtraße in Groß = Umſtadt im Zuge der Kreisſtraße Groß = Um= ſtadt — Höchſt wegen Kanaliſationsanbeiten vom 13 . 12 . ab auf 2 Wochen . Umleitung über Lengfeld , Warnungstafeln beachten . Oberbeffen . Ortsdurchfahrt Ober = Eſchbach vor Kilometer 3 , 8 bis Kilometer 4 . 15 vom 15 . 11 . bis 15 . 12 . Straße Ober = Eſchbach - — Ober Enlenbach von Kilometer 0 , 0 bis Kilo= meter 0 , 4 vom 15 . 11 . bis 15 . 12 . Umleitung über Friedrichsdorf — Holzhauſen . Ortsdurchfahrt Oſtheim bei Butzbach vom Bahnhof Oſtheim bis 600 Meter oberhalb der Straßengabel Hochweiſel — Oſtheim und Fauer= bach — Oſtheim in Richtung Fauerbach wegen Kanaliſations = und Waſſer= leitungsarbeiten vom 6 . 12 . bis auf weiteres . Warnungstafeln beachten . Rheinheſſen . Hohlſtraße in Weiſenau bei Mainz ( Verbindungsſtraße von Weiſenau nach der Gauſtraße ) wegen Pflaſterarbeiten vom 15 . 11 . auf etwa 5 Wochen . Umweg über Laubenheim oder Mainz . Weinheimerlandſtraße in Alzey vom Viadukt bis zur Kreishaus= haltungsſchule vom 1 . 12 . ab auf etwa 4 Wochen . Umweg in Nichtung Weinheim über die Straßen Alzey — Erbes = Büdesheim und Heimers= heim - Weinheim . Bahwhofsſtraße in Alzey von der Spießgaſſe bis zum Viadukt an . der Kreuznacherſtraße vom 1 . 12 . ab auf etwa 6 Wochen . Umleitung durch die Rathenauſtraße . Nichthefſiſche Anſchlußſtraßen . Staatsſtraße 148 Würzburg — Aſchaffenburg — Hanau . Wegen Um= bau wird die Hanauerſtraße in Aſchaffenburg von der Meßwerkzeug= fabrik Sautter und Meßner an auf 700 Meter Länge gegen Hanau für den Durchgangsverkehr Aſchaffenburg — Hanau ( vorausſichtlich auf acht Wochen geſperr . Umleitung : Durchgangsverkehr über linksmaifkiſche Straße Aſchaffenburg — Stochſtadt — Seligenſtadt ( Heſſen ) Hanau . Oert= licher Verkehr einſpurig nach den Weiſungen der Verkehrsordner , jedoch dürfen hierbei Kraftfahrzeuge eine Stundengeſchwindigkeit von 8 Kilo= meter nicht überſchreiten . * Ofſenbach , 9 . Dez . Die hieſige Arbeitsgemeinſchaft freigeiſtiger Vercine hatte ſich kürzlich beſchwordeführend an das Stadtſchulamt ge= wandt , weil in der allgemeinen Singſtunde einer Schule das bekannte und muſikaliſch wertvolle Lied : „ Der Herr iſt mein Hirt , wir wird michts mangeln ” geübt worden war . Die Beſchwerdeführer machten geltend , ſie hielten ihre Kinder mit Vorbedacht von jeder religiöſen Unterwei= ſung fern , und ſie könnten deshalb nicht dulden , daß dieſe angehalten Wieſenbaukurſus in Nidda . Die Landwirtſchaftskammer veranſtaltete am 6 . d . M . in Nidda einen Wieſenbaukurſus , zu dem von allen Seiten über 200 Landwirte zuſam= mengekommen waren . In eingehenden Vorträgen über die Ent = und Bewäſſerung , Düngung und Pflege der Wieſen und die guren und ſchlechten Wieſenpflanzen wurden die Grundlagen neuzeitlicher Wieſen= wirtſchaft ausführlich erörtert . In der ſich anſchließenden Ausſprache wurden manche Fragen aus dem Gebiete der Grünlandwirtſchaft ge= klärt , doch reichte die Zeit kaum aus , um allen Frageſtellern Genüge zu tun . Viel Intereſſe fand der deutſche Grünlandfilm , der mit ſeinen ſchönen Bildern aus den führenden deutſchen Grünlandbetrieben auch die beſte Bewirtſchaftung der Wieſen und Weiden anſchaulich vor Augen führte . Wohl alle Teilnehmer werden für ihren eigenen Betrieb manch wertvolle Anregung bekommen haben und ihren Wieſen künftig eine viel größere Beachtung ſchenken . Sie werden danach ſtreben , auch auf dieſen Flächen ähnliche Fortſchritte zu machen , wie ſie die heimiſche Land= wirtſchaft im Ackerbau in den letzten Jahrzehnten gemacht hat , um damit die Ernährung ihres Viehſtandes mit beſſerem Futter auf eigener Scholle ſicherzuſtellen . : So werden ſie durch Hebung des Futterbaues und Ver= beſſerung der Viehwirtſchaft die Rentabilität ihres eigenen Betriebes wiederherſtellen und die Verſorgung der ſtädtiſchen Bevölkerung mit Milch und Fleiſch in beſter Qualität ſicherſtellen . b . Friebberg , 9 . Dez . In der hieſigen Ortsgruppe der Deutſchen Volkspartei fand am Dienstag , den 7 . Dezember , eine überaus zahl= reich beſuchte Abſchiedsfeier für drei ſcheidende Mitglieder ſtatt , nämlich für den nach Darmſtadt verſetzten ſeitherigen 1 . Vorſitzenden , Prof . W . Kloos , deſſen Frau , Vorſitzende der Frauengruppe und deſſen Schwieger= vater , Buchhändler Carl Scriba , früherem langjährigen 2 . Vorſitzenden . Der Ehrenvorſitzende Geh . Juſtizrat Windecker hielt die tiefempfundene Abſchiedsrede und teilte die Ernennung der drei genannten zu Ehren= mitgliedern mit . Prof . Krausmüller , der an der Spitze einer Abord= nung von Gießen erſchienen war , überreichte namens der Provinzialſtelle ein ſchönes Bild . Zahlreiche ſonſtige Anſprachen , wofür die ſcheidendem Mitglieder ihren tiefen Dank ausſprachen , muſikaliſche und deklomato= riſche Vorträge ſorgten dafür , daß der Abend einen in jeder Beziehung ſchönen Verlauf nahm . WSN . Klein = Linden , 9 . Dez . Glückim Unglück . Unſer Ort iſt in letzter Zeit wiederholt der Schauplatz von Verkehrsunfällen geweſen , da der überaus ſtarke Kraftwagenverkehr durch die belebten Ortsſtraßen gehen muß . Glück im Unglück hatte heute nachmittag gegen 3 Uhr ein Motorradfahrer aus Allendorf an der Lahn . Dieſer war im Hofe eines Gaſthauſes auf ſeine Maſchine geſtiegen , ſtatt auf der Straße , und beim Hinausfahren fuhr er in ein aus Gießen kommendes , von vier Per= ſonen beſetztes Auto . Durch ſchnelles Herumreißen der Steuerung konnte der Chauffeur des Autos größeres Unglück verhüten , ſo daß es nur einen Zuſammenſtoß gab , dem allerdings das neue Motorrad des Beſitzers zum Opfer fiel . Das Auto hatte Signal gegeben , das der Motorradfahrer , der Ohrenſchützer trug , im Hofe nicht gehört hatte . Er kam mit dem Schrechen und dem Schaden davon . * Aus Oberheffen , 9 . Dez . In Eifa bei Alsfeld iſt in der Volks= ſchule Schulſtreik ausgebrochen , der durch einen Lehrerweihſel hervor= gerufen wurde . Die Gemeinde hatte die Kreisſchulbehörde um Belaſ= ſung des bisherigen Lehrers gebeten . Dieſe hatte aber den Wunſch ab= gewieſen und die Stelle mit einem anderen Lehrer beſetzt . Während man dem bisherigen Lehrer eine Abſchiedsfeier bereitete , bot man dem Neugnkommenden einen üblen Empfang . Der Sache wird wohl ein ge= richtlichs Nachſpiel folgen . — In Königsberg bei Gießen wurde der Holzhauer Fiſcher von einem umſtürzenden Baum ſchwer verletzt . — Durch die Exploſion eines Sprengkörpers erlitt die Frau des Bürger= meiſters aus Königsberg ſchwere Brandwunden . Der Sprengkörpere hatte ſich unter den Kohlen befunden , die die ahnungsloſe Frau aufs Feuer gelegt hatte . — Der älteſte Schäfer Oberheſſens dürfte wohl der faſt 80 Jahre alte Hch . Link zu Eichelsdorf ſein , der ſeit 53 Jahren bis auf den heutigen Tag ſein Amt ausübt . Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet Marengo - Gehrock - Loden - Paletots Paletots Mäntel 1 . und 2 - reihige Formen , hochelegante Formen aus impr . gute Strick = auf Plaid = Serge und Verarbeitung loden , alle Farben 00 4 D Od 40 do v 0 40 Bd da

Schweden - Schweden - Schweden - Schweden - Mantel Mantel Mantel Mantel 2 ereihig , Quetſchfalte und 2 = reihlg , elegante Form , 2 ereih . , Quetſchf . u . Gurt , 2 = reihis , Quetſchfalte und Gurt , in ſchönen Farben gute mollige Alſterſtoffe beſond . eleg . neue Farben Gurt , hervorrag . Stoffe A 10 A 20 A 58

DIO NAA zu diesen niedrigen Preisen Dam . - Wäsche Jumper - Untertaillen aus gutem Cretonne , Trägerform . 0 . 40 mit Hohlsaum . Damen - Hemden aus gutem Cretonne , Trägerform , 1 . 78 mit Hohlsaum . Damen - Beinkleider aus Ia Cretonne , wit Hohlsaum , Schlupftorm Damen - Hemden Cretonne , Achselschluß , m . hübsch . Stickerei verarbeitet . . . . . . Groisé - Beinkleider Ia Oualität , mit Barmer Bogen oder ausfestoniert Anstands - Röcke aus gutem Croisé Unterkleider in schönen modernen Farben , II . Wahl , Kunstseide . . Dam . - Reform - Röcke aus gutem Cretonne , mit Träger und breiter Stickerei . . . . . Batist - Windel - Hemdhos . farbig , mit eerü Spitze , in hübschen modernen Farben . . . " 1 . 9 . 1 . 00 1 . 95 A . 00 2 . 95 Hesante 2 und Zteilige Garnituren besonders preiswert Bettwäsche Kissen - Bezüge U . 00 aus gutem Cretonne Kissen - Bezüge Cretonne , gute Gualität , gebogt 1 . 10 Kissen - Bezüge mit Klöppeleinsatz , gute Verar - 1 . 40 beitung . Kissen - Bezüge aus gut . Cretonne , mit Hohlsanm 1 . 00 Kissen - Bezüge mit Klöppeleinsatz , tadellose Aus - 1 . 70 führung . . Kissen - Bezüge aus gutem Cretonne , mit Stickerei - U . G 0 Einsatz . . Koltertücher aus gutem Cretonne , gebogt 4 . e Koltertücher Ia Onalitäten , mit Hohlsaum 1 . 00 Koltertüoher m . reichlich . Hohlsaumgarnierung , . B 0 besonders gute Oualität Koltertücher aus Ia Linon , mit schön gestickten 9 . 90 Mustern . . Koltertüchert aus prima Linon , gestickt u . mit Hohlsapa , beste Verarbeitung 14 . 10 finden Sie bei uns . Handarbeiten Wollwaren Kinder - Mützen gestrickt 9 . 15 Wollene Sohals hübsche Farben 1 . 40 Kinder - Garnituren Mätze und Schal , in großer Parben - 9 . 40 auswahl . Herren - Wester grau , Ia Oualität 3 . 90 Pullover Kunstseide , verschiedene Muster 9 . 30 Knaben - Westen solide Ware , in bester Ausführung 0 . 00 Damen - Westen reine Wolle , kurze Taille 4 . 70 Sportwesten in vielen Dessins 595 , 4 . / 0 Pullover Wolle mit Seide , neue , aparte Muster . 79 0 . 30 Pullover reine Wolle , nur moderne Farben , 0 . 19 Ia Onalität . Strümpfe Damen - Strümpfe gute Baumwollanalität , in schwarz 1 . 10 und farbig Damen - Strümpfe Kunst - Waschseide , farbig , starkes 0 . 00 Gewebe . Damen - Strümpfe gute Maceo - Onalität , extra schwer , 1 . 40 schwarz und tarbig Damen - Strümpfe Seidenflor , schönes , festes Gewebe , 1 : 20 farbig und schwarz Damen - Strümpfe guter Seidenflor , in allen mod . 145 Farben . Damen - Strümpfe Kunst - Waschseide , in vielen mod . 225 , 193 , 1 . 10 Farben . Damen - Strümpfe prima Seidenflor , in allen Schuh - 190 . farben Damen - Strümpfe Tramaseide , schwarz , schönes 1 . 00 klares Gewebe . 18 1 . 00 Tablett - Decken Halbleinen , gezeichnet . 035 , 028 , 0 . 17 Quadrate Halbleinen , gezeichnet , 30 X 30 cm v . e 1 Büfett - Deoken Halbleinen , gezeichnet . 175 , 1 . 50 , 0 . 14 Mittel - Deoken Halbleinen , gezeichnet , 60 X 60 cm 1 . 15 . 0 . 00 Kissen gezeichnet , schwarz , Tuch 1 . 65 , Rips 1 . 30 , 0 . 00 Tee - u . Kaffeewärmer Halbleinen , gezeichnet . . 1 , 65 , 1 . 00 Zimmer - Handtücher mit Hohlsaum und Klöppel- spitze Küchen - Handtücher weiß u . grau , gestickt . . . 285 , 1 . 00 Mittel - Decken bandgestickt . . . . 425 , 3 . 85 , H . B 0 Kissenplatten handgestie 450 , 9 . 00 Kaffee - Decken Halbleinen , gezeich . , Gr . 130 X 160 , m . Hohlsanm . . . 10 , 50 , glatt 1 . 00 Handschuhe Damen - Handschuhe farbig , Trikot , mit angerauhtem Futter Kinder - Handsohuhe reine Wolle , gestrickt , m . langer Danschmansch . , Gr . 3 / 4 0 , 75 , 5 / 6 V . Damen - Handschuhe gute Trikotware , mit hübschem buntem Wollutter . . . . 1 . 10 , 0 . 00 Damen - Handschuhe gute Leder - Imitation , mit buntem . . 1 . 45 , 1 . 4 Futter . Damen - Handschuhe gute Leder - Imitation , durchaus mit Narmem Futter und Riegel . 1 . 00 Herren - Handschuhe reine Wolle , gestrickt , nur gute . . . 175 , 1 . 00 Oualitäten . Damen - Handschuhe Leder - Imitation m . Seidenraupe u . häbzehen Umschlagmansch , 175 , 1 . 40 Herren - Handschuhe guter Trikot , durchaus m . warmem katter . . . . . . 225 , 195 , 1 . 10 Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Trikotagen Herren - Hosen gute wollgemischte Onalität 250 , 2 . 25 , 1 . 85 1 . B 0 Herren - Hemden gute Normalware 2 . 95 , 2 . 25 , 1 . 75 1 . 50 Herr . - Normal - Jacken schöne warme Qualität 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 75 1 . 00 Herren - Futter - Hosen gute warme Winterware 325 , 225 , 1 . 75 1 . 00 Einsatz - Hemden mit hübschen gestreiften Einsätzen 280 , 225 , 185 1 . 00 Dam . - Normal - Jacken mit langem Arm , gute Qualitzt 1 . 00 Dam . - Schlupfhosen mit warmem Futter , in schönen Farben , II . Wahl . Dam . - Schlupfhosen Kunstseiden - Trikot , mit ange - 4 . 00 rauhtem Futter . . . . Herren - Plüsch - Hosen Macco , sehr angenehm i Trag , 4 . 40 9 . Q 0 Herren - Garnituren Ia wollgemischteGnalität , Jacke Hose . . . . . . zusammen 0 . 40 1 . 00 Bettücher u . Koltern Bettüoher weiß , gute Onalität , volle Größe 9 . 00 Bet ü ohe mit roter Kante , schöne , weiche Ware , 145 X 200 cm Bettü oher mit farbiger Kante , Ia Köperware 150 X 200 cm Bettüoher mit farbiger Kante , prima Köper- ware , 150 X 200 cm Bettücher mit roter Kante , mollige , weiche Köperware , 150 X 200 cm . . . Bettkoltern grau und braun , mit Kante , Gr . 110 X 190 m . . . . 295 , 2 . 50 , 1 . 00 Bettkoltern mit schönen Blumenmustern , Gr . 140 X 190 cm . Bettkoltern weiche Ware , mit schönen Karo- mustern Bettkoltern mit Streifenkante , kräftige Onal . , Größe 140 X 190 cm Wollkoltern braun mit Kante , volle Größe . Wollkolternt kamelhaarfarben , m . Kante , Größe 110810 em . . . 21 . — 18 — 40 . 00 4 . 00 4 . 30 9 . 10 495 , 9 . 10 650 9 . 10 6 c , 0 . 00 950 , 0 . 10 ( 18188 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Geite 14 Die höchſte Bahnſtation Deutſchlands . Eröffnung der Bahnlinie Titiſee — Seebrugg im Schwarzwald . Dieſer Tage fund die Eröffnung der Bahnlinie zu der höchſtgelegenen deutſchen Station Bärental ( 967 Meter ) ſtatt . — Unſer Bild zeigt den erſten Zug bei der Einfahrt . Schienenloſe Straßenbahn in Schanghai . Ein Straßenbahnwagen in Schanghai , der ſchienenlos läuft . Um die koſtſpielige Legung von Schienen zu ſparen , ſind jetzt in Schanghai auf langen Strecken ſchienenloſe Straßenbahnwagen in den Verkehr geſtellt worden . Die Erfahrungen , die man mit dem neuen Wagentyp gemacht hat , ſind vollkommen zufriedenſtellend . Reich und Ausland . * Frankfurter Chronik . WSN . Ehrung eines franzöſiſchen Gelehrten in Frankfurt a . M . . Oberbürgermeiſter Dr . Landmann gab am Mitt= woch zu Ehren von Profeſſor Henri Lichtenberger von der Sorbonne in Paris , der am Dienstag in der Univerſität Frankfurt a . M . einen mit ſtärkſtem Beifall aufgenommenen . Feſtvortrag über Goethes Bedeutung für das franzöſiſche Geiſtesleben hielt , und in der Geſellſchaft für Handel . Induſtrie und Wiſſenſchaft ſprechen wird , ein Frühſtück , an dem neben Vertretern der Stadtverwaltung und der Univerſität in Frankfurt an= ſäſſige Schriftſteller , u . a . Fritz v . Unruh , Alfons Paquet , Paul Korn= feld , teilnahmen . Oberbürgermeiſter Dr . Landmann gab ſeiner Freude über den Beſuch Profeſſor Lichtenbergers Ausdruck und würdigte ſeine ausgezeichneten Verdienſte als Forſcher und Geleherter . Prof . Lichten= berger erwiderte und ſchloß mit der Hoffnung auf dauernde freund= ſchaftliche Beziehungen zwiſchen den Wiſſenſchaftlern und Dichtern Deutſchlands und Frankreichs . — 15 000 Beſucher auf der Frankfurter Polizeiauſtellung . Bisher haben mehr als 15 000 Perſonen die Frankfurter Polizeiſchau beſucht . Der ſtändig zu= nehmende Beſuch zeigt , welch großes Intereſſe im Publikum dieſer Aus= ſtellung entgegengebracht wird . Vor allem ſind es in letzter Zeit Or= ganiſationen , Verbände und Vereine , die geſchloſſen unter ſachkundiger Führung die Schau beſuchen . Eine Verlängerung der Ausſtellung übe= den 12 . Dezember hinaus iſt vorläufig nicht geplant . Dagegen bleibt der Kaſſenſchluß erſt 8 Uhr abends beſtehen ; Perſonen , die um dieſe Zeit die Ausſtellung beſuchen , können alſo in Ruhe noch alles betrachten . — Ruhrſchadenſchwindel . Eine Verhandlung vor dem hie= ſigen Großen Schöffengericht gegen den Kaufmann Karl Nau lieferte einen draſtiſchen Beweis dafür , wie manche behördliche Stellen , die mit uder Feſtſtellung der Ruhrſchäden beauftragt waren , hinters Licht ge= führt wurden . Der Angeklagte hatte während des Ruhrkampfes 63 * Ballen Stoffe aus dem beſetzten Gebiet unter Umgehung des Zolls idurch die Sperre zu bringen , wurde aber dabei erwiſcht und die Waren verfielen der Beſchlagnahme . Der Schaden wurde auf 5028 Mark feſt= geſetzt , die auch bereits durch die Kreiskaſſe Marburg zur Auszahlung gangewieſen werden ſollten . Nur durch die damalige Ebbe im Reichs= ſäckel trat eine Verzögerung ein . Denſelben Schaden hatte Nau dann gauch bei der Feſtſtellungsbehörde in Barmen angemeldet , und im Ver= gleichswege wurden ihm 3000 Mark ausbezahlt . Dabei gab er eine eidesſtattliche Verſicherung ab , daß er den Schaden bei keiner anderen Stelle , angemeldet habe , betrieb ſeinen Schadensanſpruch aber ruhig tweiter und machte eine geſalzene Extrarechnung in Höhe von 32000 Mark auf , wurde aber abgewieſen . So forderte er für Verpflegung von ſdrei Leuten auf die Dauer von ſieben Tagen 1053 Mark , für Lohn= anſpruch 507 Mark , für Zechgelder für drei Mann und ebenſoviel Tage 2500 Mark . Das Gericht verurteilte den tüchtigen Herrn wegen Betrugs und Abgabe einer falſchen eidesſtattlichen Verſicherung zu acht Monaten Gefängnis . — Schwerer Autounfall infolge Glatteiſes . „ In der Nacht zum Mittwoch wurde das Krankenauto der Höchſter Ar= beiter = Samariterkolonne nach Glashütten = Eſch gerufen , wo auf der vereiſten Landſtraße zwiſchen den beiden Ortſchaften ein Frankfurter Perſonenauto verunglückt war . Es lag mit den Rädern nach oben , und zwei ſeiner Inſaſſen hatten ſo ſchwere innere Verletzungen erlitten , daß fſie ſofort dem Höchſter Krankenhaus zugeführt werden mußten . Die Tbeiden anderen ſind mit dem Schrecken davongekommen . Sarraſani in Frankfurt . Wer je am Samstag oder am Sonntag den bis zum hohen Rande gefüllten „ Zirkus der 15 000 ” erblickt hat , der nimmt einen unauslöſch= baren Eindruck für das ganze Leben mit . D : s rieſige Bild erinnert dan alte Römerzeiten , als die Menſchenmengen ſich im Zirkus Maximus ſamelten ; es iſt ein phantaſtiſches Wiederaufleben klaſſiſcher Zirkus = Beiten . Ueber ganz Europa ſind die Nachrichten über die Erfolge die = Der Sarraſani = Feſtſpiele verbreitet . Köln ſandte ſeinen Stadtdirektor , wveil es einen ähnlichen Plan hat , gemeinſam mit Hans Stoſch = Sarra= ſſani in einer neu zu ſchaffenden Halle ähnliche Zirkusſpiele von künſtle= rriſchem Hochwerte zu . veranſtalten . Stuttgart lud Hans Stoſch = Sarra = Fani ein , ſeine neue Stadthalle im Anſchluß an das Frankfurter Gaſt= ſpiel als Zirkus zu eröffnen . Kurz und gut , Frankfurt iſt mit dieſer nieuen Sehenswürdigkeit wieder einmal bahnbrechend , vorbildlich für ganz Deutſchland . Und Hans Stoſch = Sarraſani , der kühne Unter= mehmer , iſt der geſuchte Mann . Die Begeiſterung iſt berechtigt . Die wjanze Preſſe ohne jede Ausnahme hat ein außergewöhnlich enthuſiaſti= ſiches Lied des Lobes geſungen . Und die Maſſen , die zu Sarraſani Ftrömen , ſind binnen weniger Minuten gebannt durch das Außergewöhn = Tiche , das Grandioſe dieſer Aufführungen . Die Indianer , die das Heim= uveh ſchon in den nächſten Wochen über den Ozean zurückführen wird , Etehen als romantiſche Helden im Mittelpunkt des Intereſſes , die Sarraſani = Elefanten haben ſich ſchnell das Herz der Tierfreunde erobert unnd ſind Frankfurts Lieblinge wieder geworden , die Tſcherkeſſon , die Rifkabylen , die myſtiſchen Chineſengaukler , die glanzvollen Japaner feſ= eln die Sinne der Tauſende . Hoch in den Lüften die Schauſpiele packen feden , der Sinn für Sport nud Kühnheit ſchätzt , die Polarbären , die klu= en Kamele , das tolle Nilpferd : ſie ſind ſeltene , luſtige , intereſſante SSehenswürdigkeiten , und die 60 entzückenden Sarraſani = Girls ſind ſHauptattraktion geuvorden . Sarraſawi iſt zugänglich für jedermann aus Hem Volke . 2000 Sitzplätze ſtellt er für jede Aufführung zum Preiſe von 50 Pf . zur Verfüigung , langſam , ganz langfam ſteigen alsdann die Preiſe Oer Plätze bis zum Höchſtpreis des Sitzplatzes von 4 Mk . Von dieſer Sorte gibt es wur hundert Stück , alle anderen Plätze bewegen ſich auf ſen verblüffend viedrigen Zwiſchenſtufen . Für Liebhaber von Logen Eteht eine reiche Auswahl zur Verfügung . Kein Wunder , daß Sarraſani ain den erſten zehn Tagen einen Beſuch von 120 000 Menſchen hatte Darunter waren zahlreiche Kinder in geſchloſſen aufmarſchierenden Schu= ſen und Schulklaſſen . Es iſt zu erwarten , daß für die kurze Zeit der Frankfurter Sarraſani = Saiſon der Zuſtrom nicht nachläßt . Die allge= meine Parole iſt nach wie vor : Auf nach Frankfurt zu Sarraſani ! Bankräuber in Deſſau . Berlin . Am Mittwoch abend betraten unerkannt , laut „ B . Z . ” wei gut gekleidete Männer den Kaſſenraum der Gewerbebank in Deſſau . Die drei Beamten , die gerade Kaſſenſchluß machten , wurden von den Männern mit Revolvern in Schach gehalten . Die Verbrecher h = aubten zwei Kaſſetten mit Papier = und Silbergeld ſowie einige Wechſel . Schwerer Unfall . Salzburg . Bei Regulierungsarbeiten bei der Zelluloſefabrik Sallein erfolgte am Mittwoch vormittag infolge eines Erdrutſches ein Einſturz eines 50 Meter langen und 15 Meter hohen Wehrkopfes . Unter den Erdmaſſen wurden 13 Arbeiter begraben , von denen durch Feuerwehr und Rettungsmannſchaften von Salzburg und Hallein vier ſarhwer , ſieben leicht verletzt und zwei tot geborgen wurden . Durchſiechereien beim Reichsmonopolamt . Das Reich um Millionen geſchädigt . Berlin . Nach langwierigen Erhebungen des Berliner Zollgrenz= kommiſſariats iſt , wie die „ Voſſ . Ztg . ” mitzuteilen weiß , ein Betrug im Reichsmonopolamt aufgedeckt worden , der ſowohl was die in die Affäre verwickelten Perſonen betrifft , wie auch in bezug auf die Werte der Sprit = Weber = Affäre nicht viel nachzuſtehen ſcheint . Der Schaden , den das Reich erlitten hat , wird nach den bisherigen Ermittelungen auf mehrere Millionen Goldmark geſchätzt . Das Zollgrenzkommiſſariat hat die Akten dem Reichsfinanzminiſterium als vorgeſetzter Behörde überwieſen , das in dieſen Tagen das Material der Staatsanwaltſchaft zur weiteren Verfolgung übergab . Im einzelnen weiß das genannte Blatt , dem wir natürlich für dieſe Angaben die Verantwortung überlaſſen müſſen , noch mitzuteilen : Als ſchwer belaſtet erſcheinen der Regierungsrat Benecke = Berlin = Langwitz der bereits als Beſchuldigter in dem Spritſchieber= prozeß Förſter = Trier genannt wird , die Direktoren der Monopolverwal= tung , Oberingenienr Max Steller und Hugo Horrwitz = Berlin , dann ver= ſchiedene Angeſtellte der Monopolverwaltung , der belgiſche Kapitän Vincent vom belgiſchen Wirtſchaftsminiſterium , der Kaufmann Heinz Burghardt aus Honneff , die Kaufleute Peter , Heinrich , Joſeph und Karl Schwarz — früher in Köln , zurzeit flüchtig — und die Kaufleute Karl und Heinz Blumenthal in Linz a . Rhein . In der erſten Hälfte des Jahres 1922 trat die Rheiniſche Preßhefen = und Sprit = A . = G . , die eine Zeitlang neben der am 21 . Dezember 1916 gegründeten Rheiniſchen Spritwerke G . m . b . H . beſtand , an die Reichs= monopolverwaltung heran , um mit dieſer über den Plan der Errichtung einer Reinigungsanſtalt auf einem Teil des Geländes der Rheiniſchen Preßhefen = und Sprit = A . = G . in Monheim zu verhandeln . Die Verhand= lungen kamen am 1 . Februar 1923 zum Abſchluß , da das Reich während der Ruhrbeſetzung es für beſonders wichtig hielt , ein eigenes Spritwerk im beſetzten Gebiet zu unterhalten . Die Vollziehung des Betriebs= vertrags unterblieb jedoch aus bisher nicht erklärlichen Gründen und die Monopolverwaltung ſtellte ſich ſpäter auf den Standpunkt , der Betriebs= vertrag fei ungültig . Es kam zum Gerichtstermin , und die erſte Inſtanz erkannte die Verträge zu Recht . Die Reichsmonopolverwaltung legte Berufung ein , doch kam es vor dar Verhandlung zu einer Einigung mit der Rheiniſchen Preßhefen = und Spritwerke = A . = G . Bei der Lieferung der Baumaterialien der Reinigungsanſtalt Mon= heim ſind Dinge vorgekommen , die für mehrere Beamte der Reichs= monopolverwaltung ein Nachſpiel haben dürften . So ſoll der Pro= kuriſt der Firma Schenck , Burghardt , dem Direktor Horrwitz von der Monopolverwaltung das Verfügungsrecht über eine Anzahl Aktien der Rheiniſchen Preßhefen = und Spritwerke = A . = G . angeboten haben . Der Direktor Steller von der Reichsmonopolverwaltung benachrichtigte den Prokuriſten am 23 . Oktober 1922 von dem beabſichtiaten Erwerb von 50 000 Mark Aktien der Rheiniſchen Spritwerke . Am 7 . November 1922 erhielt der Schwiegervater des Regierungsrates Benecke , des zuſtändigen Dezernenten der Monopolverwaltung , Franz Schmidt = Langwitz , eine interne Sondervergütung als Aktionär der Rheiniſchen Spritwerke . Am 3 Januar 1923 erhielt Direktor Steller Nachricht von der beabſichtigten Verausgabung junger Aktien und den Ratſchlag , ſich das Bezugsrecht nicht entgehen zu laſſen . Am 8 . Januar 1923 erhielt Direktor Steller einen Brief , aus dem hervorgeht , daß er eine Kiſte ( anſcheinend Trink= branntwein ) erhalten hat . Im Anſchluß daran bittet Burghardt den Direktor Steller um Vorſchuß auf die Zementlieferung . Am 8 . Januar 1923 wurde ein Betrag von 398 000 Mark von den Rheiniſchen Sprit= werken an den Schwiegervater des Regierungsrates Benecke geſandt . Auf der Rückſeite des Poſteinlieferungsſcheines fand man Bleiſtift= notizen , wonach anſcheinend für Regierungsrat Benecke Gegengeſchäfte angeſchloſſen worden ſind . Dieſes Material , das beſchlagnahmt worden iſt , erſchien derartig belaſtend , daß das Reichsfinanzminiſterium die Staatsanwaltſchaft be= nachrichtigte . Zum Beginn des Germersheimer Prozeſſes . Sieben Angeklagte . TU . Landau . Der Beginn des fogenannten Germersheimer Pro= zeſſes iſt , wie nunmehr endgültig feſtſteht , auf den 17 . Dezember feſt= geſetzt worden . Hauptpunkt der Verhandlungen wird die Anklage gegen den franzöſiſchen Leutnant Rouzier ſein , gegen den der franzöſiſche Staatsanwalt die Anklage wegen Totſchlages und ſchwerer Körper= verletzung erhoben hat . In der franzöſiſchen Anklageſchrift wird be= zeichnenderweiſe die Frage der Notwehr verneint , jedoch darauf hin= gewieſen , daß Rouzier von deutſcher Seite provoziert worden ſei . Gleichzeitig mit der Anklage gegen den Leutnant Rouzier werden Ver= handlungen über ſechs weitere Anklagen gegen Deutſche vor dem Lan= dauer Kriegsgericht geführt werden . Unter dieſen Anklagen befindet ſich aber keine ſolche wegen Angriffes auf Rouzier . Dieſe iſt vielmehr aus= drücklich zurückgenommen worden . Holzmann und Matthes ſind nur wegen beleidigender Haltung angeklagt . Des weiteren ſind Fechter wegen Körperverletzung , die aber nicht mit dem Germersheimer Zwi= ſchenfall zuſammenhängt , Kofler und Arbogaſt ebenfalls wegen Körper= verletzung und außerdem Matthes und Kegel wegen beleidigenden Be= nehmens auf der Sondernheimer Kirmes angeklagt worden . Die For= mulierung der Anklage zeigt deutlich , daß man auch franzöſiſcherſeits Rouzier nicht voll decken zu können glaubt . Offenbar iſt aus dieſem Grunde gleichzeitig die Verhandlung von ſechs weiteren Anklagen gegen Deutſche angeſetzt worden , obgleich dieſe Fälle mit dem Fall Rouzier nur zum Teil in prozeſſualem Zuſammenhange ſtehen . Es hat ſomir den Anſchein , als ob man dieſe , für Deutſchland nicht günſtig gelagerten Fälle , nur deshalb gleichzeitig mit der Anklage gegen Rouzier ver= handeln läßt , um franzöſiſcherſeits mit der Frage der Schuld auch die deutſche Seite belaſten zu können . Verhängnisvoller Erdſchluß des Starkſtromnetzes . Süchteln bei Vierſen . Auf dem Hofe der Landwirtin Dammer entſtand , ein Erdſchluß des Starkſtromnetzes über die Eiſenteile der Stallungen . Durch den elektriſchen Strom wurde der Viehbeſtand , 28 Stück Rindvieh , zum großen Teil vernichtet . 12 Milchkühe wurden ſofort getötet , während die übrigen Tiere notgeſchlachtet werden mußten . Der Brand im rumäniſchen Königspalaſt in Bukareſt . Bukareſt . Als Urſache des Brandes im Königspalaſt wird Kurzſchluß angenommen . Die Kunſtgegenſtände , Gemälde und Juwelen wurden gerettet . Dagegen verbrannte ein Gobelin und der Baldachin des Königsthrones . Die Kammer bewilligte 20 Millionen Lei für die Wiederherſtellung des Königspalaſtes . Schweres Eiſenbahnunglück in China . EP London . Wie die United Preß aus Mukden meldet , ſtieß am Mittwoch bei Machungo ein Perſonenzug mit einem Güterzug zu= ſammen , wobei 25 Reiſende getötet und 54 verletzt wurden , Geſchäftliches . Wenn die Geſundheit käuflich wäre , würde die Menſchheit alles opfern , um dieſes koſtbarſte Gut zu erringen . Alſo gilt es vor allem , unſeren Körper geſund und widerſtandsfähig zu erhalten . Die neue Zeit hat uns den richtigen Weg gewieſen . Bewegung in friſcher Luft und Sport jeglicher Art ſind heute für uns eine Selbſtverſtändlichkeit . Sport iſt natürlich nur zweckmäßig bei beſter Ernährung . Auf billigſte Weiſe wird durch die Feinkoſtmargarine „ Blauband friſch gekirnt ” kräf= tige , nahrhafte Koſt ermöglicht . Zum Aufſtrich aufs Brot , zum Kochen , Braten und Backen an Stelle beſter Süßrahmbutter verwendbar und ebenſo nahrhaft iſt „ Blauband ” heute Gemeingut des Volkes ge= worden . Hochgeſchätzt iſt die hygieniſche Herſtellung der „ Blauband ” , die eine keimfreie Ware von köſtlichem Aroma garantiert und auf dieſe Weiſe in hohem Maße die Geſundheit fördert . Der Preis beträgt nur 50 Pfg . für das halbe Pfund . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag , 10 . Dez . 1 . 30 : Neue Schallplatten . O 3 . 30 : Stunde der Jugend : „ Der Beruf der Kontoriſtin ” von Berufsberaterin Steinhäuſer ( für Kinder vom 12 . Jahre ab ) , 4 . 30 : Hausfrauen = Nachmittag : „ Was die Hausfrau als Arbeitgeberi wiſſen muß ” , von Fräulein Ernſt . O . 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus den „ Briefen deu Karoline‟ O 6 . 15 : „ Die Fürſorgeeinrichtungen des deutſchen Hand= werks ” von Dr . Böhm . O 6 . 45 : Pſychiſche Krankheitsurſachen ” von Prof . Dr . Stern = Gießen . O . 7 . 15 : Stenographie . O 7 . 45 : Dr . Pozdena : Das Alter der Sonne . — Sportphyſiologiſche Unter= ſuchungen in England . O 8 . 05 : Film = Wochenſchau . O 8 . 15 : Aus dem Mannheimer Beſprechungsraum : Konzert . Thomas : Große Fantaſie in Es = Moll . — Schubert : „ Wohin ” . „ An die Muſik . „ Heidenröslein ” — Meyerbeer : Arie des Nelusco a . „ Afrikanerin ” Haſſelmans : „ Träumerei ” . — Godefroid : Romanze . — Wagner : Wolframs Geſang a . „ Tannhäuſer ” — Weber : Arie der Agathe a . „ Freiſchütz ” . — Thomas : Duett a . „ Mignon ” Mitw . : Opern= ſängerin Aenne Geier , Hans Bahling , Konzertm . Stegmann . O . 9 . 15 : Frankfurter Motettenchor . O 10 . 30 : Weihnachtswoche des armen Kindes ” . — Altfrankfurter Weihnachtsabend : Weihnachtsgedichte von Stoltze . Siuttgart . Freitag , 10 . Dez . 3 . 50 : Aus dem Reiche der Frau . O 4 . 15 : Konzert . O 6 . 15 : Oskar Wöhrle : Weißruſſiſche Volksbildung . O 6 . 45 : Stuttg . Kunſtausſtellungen , beſpr . von E . B . Haizmann . O 7 . 15 : Prof . Verweyen : Philoſophiſche Ruhe . O 8 : Kammermuſik . Philharm . Orcheſter . Schumann : Sonate d = moll . — Sinding : Klaviertrio a = moll . Anſchl . : Funkbrettl . Leit . : C . Struve . Nichols : The drum drum major . — Kollo : Ich hab’ ein Stübchen im 5 . Stock ( Hilde Binder ) — Rodomansky : Wie gut Du biſt ( Hans Hanus ) . — Stolz : Kindergebet ( Kitty Rolfen ) . — Humoriſtiſche Proſa ( Theodor Brandt ) . — Lehar : Wo mag mein Jonny wohnen ? ( Käte Mann ) . — Am Heidelberger Schloß ſteht eine Linde ( Carl Struve ) und weitere 15 Darbietungen . " Berlin . Freitag , 10 . Dez . 3 . 30 : Margarete Caemmerer : Die Kunſt zu ſchenken . O 4 : Gartendirektor Leſſer : Winterarbeiten im Garten . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orch . O 7 . 05 : Dr . = Ing . h . c . Matſchoß : Die geiſtigen Mittel des techniſchen Fortſchrittes . O 7 . 30 : Dr . Grabowsky : Die engl . Wirtſchaftskriſe . O 8 : Karl Emonts : Bank , Börſe und Arbeitnehmer . O 8 . 30 : Luſtiges . Suppe : Ouv . Flotte Burſche . — „ Die fidele Dampferfahrt ” , eine Hörſzene von Manfred Lommel . — Millöcker : Zwei Mädchen ſinds von einer Raſſ ” aus Der Vizeadmiral ( Max Kuttner , Tenor ) . — Joh . Strauß : Komm in die Gondel . Du ſüßes Zuckertäuberl , aus Wiener Blut ( Max Kuttner und Arthur Hellz . — „ Der gemütliche Kommiſſär ” . Groteske von G . Courteline . — Reißer : Hans = Bredow = Marſch . O 10 . 30 : Kapelle Kermbach . Königswuſterhauſen . Freitag , 10 . Dez . 12 : B . K . Graef : Sprechtechnik für Schüler . O 3 : Prof . Dr . Amſel und Oberl . Weſtermann : Einheitskurzſchrift f . Fortgeſchr . O 3 . 30 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Mallwitz : Leibesübungen an den Hochſchulen . O 4 : Syndikus Kitzinger : Berufsausſichten u . Ausbildung f . d . Lehrling i . deutſch . Einzelhandel . O 4 . 30 : Mitteilungen aus den mit dem Zentral= inſtitut verbundenen Stellen . O 5 : Architekt Küſthardt : Das Grab= mal als Kulturausdruck im Wandel d . Völker und Zeiten . O 5 . 30 : Prof . Dr . Rawitz : Der Stand der Abſtammungslehre . O . 6 : Dr . Neſtriepke : Arbeiterſchaft und Theater . O 6 . 30 : Oekonomierat Keiſer : Ernährungsgewohnheiten und Ernährungsgrundlagen i . d . Welt . O 7 . 30 : Wiſſenſchaftl . Vorträge f . Aerzte . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Neligionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Fmedrichſtraße ) , Freitag , den 10 . Dez Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min , Samstag , den 11 . Dez . Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 15 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 30 Min . — Abends 5 Uhr 30 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſrael . Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 11 . Dez . Vorabend 4 Uhr . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 5 Uhr 15 Min . 9 ochengottesdienſt : orgens 7 Uhr 15 Min . — Abends 4 Uhr , Mittwoch , den 15 . Dez . : Aſoroh = Betewes . Faſtenbeginn 6 Uhr 15 Min . — Ende 5 Uhr 15 Min . Wetterbericht . Wettervorausſage für Samstag , den 11 . Dezember 1926 , nach der Wetterlage vom 9 . Dezember 1926 . Bei mäßiger Luftbewegung wechſelnd bewölkt , Temperaturen fallend , durchweg trocken . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptichriftlettung • Rudelf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlag . C . C . Wittich — ämilich in Darmſtiadt . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Seite 12 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Nummer 342 Die tolle Herzogin . Roman von E . Klein . 13 ) ( Nachdruck verboten . ) Lady Grace eilte zur Türe , um die Anordnungen zu treffen . Doch Karaſchin ſagte : „ Ich danke , Mplord , und ich bitte ; Mylady , ſich nicht zu be= mühen , ich habe mein Auto fahrbeteit unten ſtehen laſſen , als ich ankam . Ich will ſofort nach London zurückkehren , denn ich muß morgen nach Berlin fahren , wo ich bereits gewiſſe Verab= redungen getroffen habe . " Lord Burnham geleitete alſo den Ruſſen als Beweis der Auszeichnung , die er ihm zuteil werden ließ , perſönlich in die Halle und trat ſogar an das Auto heran , als Karaſchin darin Platz genommen hatte . Noch einmal ſchüttelten ſie ſich die Hände , dann brauſte der große Rolls = Royce den Parkweg hinunter . Im ſelben Moment kam von der anderen Seite ein kleiner ſchnittiger Rennwagen heran und hielt mit einem Ruck , der dem Chauffeur alle Ehre machte , vor der Eingangstür , in der Lord Burnham noch ſtand . Ein ſchlanker Mann mit braunem Schnurr= bart ſprang aus dem Wagen und begrüßte den Herrn von Burn= ham Tower . „ Ah , Sie ſind’s , Herr Graf ” , rief dieſer . „ Wir haben Sie ſchon heute morgen erwartet . ” „ Ich konnte nicht früher kommen , Mylord . Mein Chauffeur iſt mir plötzlich hank geworden , und ich habe einen ärgerlichen Vormittag damit verbracht , einen Erſatz zu finden . So konnte ich erſt um Mittag von London fortfahren ” , erwiderte der ſpäte Gaſt mit ſeltſam weicher , melodiſcher Stimme . „ So kommen Sie jetzt wenigſtens zurecht , um ſich gleich mit uns zu Tiſch ſetzen zu können ” , rief der Lord , und zu einem der Lakaien gewendet , befahl er : „ Melden Sie Ihrer Ladyſhip , daß ſoeben Graf Las Valdas angekommen iſt . ” FII . In Burnham Tower wurde noch an der guten alten eng= liſchen Sitte feſtgehalten , daß nach Beendigung der Tafel die Herren und Damen ſich zunächſt getrennt anſiedelten . Inzwiſchen ſtellte die Dienerſchaft in der Bibliothek die Bridgetiſche zu= ſammen , an denen ſich dann ſpäter die älteren Herrſchaften nie= derließen , während das jüngere Volk im kleinen Salon die Tanz= beine in Bewegung brachte . Dieſes Vergnügen war zumeiſt mit dem perſönlichen Opfer irgendeines der muſikaliſchen Mitglieder verbunden , das ſich an den Flügel ſetzen mußte , um ſchlecht und recht die neueſten Shimmys herunterzuhacken . Es kam dabei weniger auf die muſikaliſche Feinheit als auf den Rhythmus an . Mehr verlangte man beim abendlichen Tanz im kleinen Salon nicht . Aber heute war es doch etwas anderes . Da nahm der neue Gaſt Graf Las Valdas am Flügel Platz , und die Tanzgemeinde der Lady Grace horchte auf . Das war mehr als die übliche Haus= ballkoſt , an die ſie gewöhnt war . Das war Kunſt , einſchmei= chelnde , verlockende , verführeriſche Kunſt . Die ſchlanken Finger des Portugieſen machten aus dem Bananen = Gaſſenhauer nicht nur ein Stimulans für die Beine , ſondern auch einen Genuß für die Ohren . Der Mann hatte magiſche Kraft in ſeinem Spiel . Die Harmonien , die er aus den ſchwarzen und weißen Taſten herausholte , ſchmeichelten ſich ins Blut . Erhitzten es . Machten die Pulſe ſchneller ſchlagen . Die Nerven vibrieren . Feſter pack= ten die Tänzer die jungen Damen , inniger ſchmiegten ſich die Tänzerinnen an ihre Kavaliere . Las Valdas ließ dann die angelſächſiſchen Synkopen los und ſchmeichelte ſich in die Muſik ſeines heimatlichen Südens hinein . Ein Tango begann zu ſeufzen , weich , ſchmiegſam , in verhaltener Glut — — — ſo ſpielte er den ganzen Abend . Unermüdlich . Nie ſich wiederholend — Lady Grace tanzte ſchon lange nicht mehr . Sie , ſonſt eine der Wildeſten , zog es vor , nur den wunderſamen Klängen zu lauſchen . Sie lehnte ſich an den Flügel , wies jeden Bewerber ab und trank die berauſchende Muſik in ſich hinein . Las Valdas ſpielte nur für ſie . Seine Augen hatten die ihrigen geſucht und längſt gefunden — Endlich ſtand er auf . Von allen Seiten ſtürmte man auf ihn ein . Applaudierte , dankte und lobte begeiſtert . Egoiſtiſch wie das Tanzvolk iſt , wollte es ihn nicht aus ſeinen Fängen laſſen . Aber er verbeugte ſich und bat um Gnade . Nur für eine halbe Stunde . Miß Lelia Elliot , die Tochter des berühmten Generals , nahm ſeinen Platz am Flügel ein . Sie erfüllte mit mehr Eifer als Kunſt ihre geſellſchaftliche Pflicht , der Tanz konnte weitergehen . Las Valdas ſchlenderte langſam aus dem Salon , doch an der Türe wendete er ſich zurück . Lady Grace , die mit einigen Freundinnen plauderte , war ihm mit den Augen gefolgt . Er ließ die Portiere hinter ſich fallen und trat in das anſtoßende chineſiſche Zimmer , deſſen rote Lackmöbel eine iternationale Be= rühmtheit waren . Gemächlich wanderte er von einem Stück zum andern , mit Kennerblick die zierlichen Köſtlichkeiten bewundernd . Ein leichter Schritt hinter ihm , das Kniſtern eines Frauen= gewandes . Er drehte ſich um — „ Ich hielt es für meine Pflicht , ” lächelte Grace , „ Ihnen zu folgen und Sie zu fragen , ob ich nichts für Sie tun kann . Sie haben ſich zum Wohle meiner Geſellſchaft ſo angeſtrengt , daß ich es nicht einer feilen Lakaienſeele überlaſſen kann zu fragen , ob Sie ein Glas Limonade oder ein Glas Champagner zu Ihrer Erfriſchung wünſchen ? Las Valdas verbeugte ſich . „ Keins von beiden , Mylady , aber wenn Sie mir gnädigſt geſtatten , eine Zigarette zu rauchen — „ Unter der Bedingung , daß Sie mir auch eine geben , Herr Graf . ” Die Zigaretten wurden zangezündet — der Mann und die Frau blickten einander in die Augen . Sie wendete ſich ab — un= ſicher , zögernd — eine leichte Nöte ſtieg ihr vom Halſe herauf bis unter die lichten braunen Locken . Sie war hübſch . Sehr hübſch ſogar . War hoch = und ſchlankgewachſen , Championeß des Damen= golſs von England . Aber ſie war leichtſinnig . Sie war flatter= haft — die ſchöne Lady Grace . War immer bereit , einen Flirt einzugehen . Oft zwei , drei auf einmal . Aeltere Damen mit wohlſundierten Tugendgrundſätzen pflegten über ſie die Achſeln zu zucken und hinter den Fächern zu tuſcheln . Doch Lady Grace war die zweite Tochter Lord Burnhams , ſehr reich , ſehr hübſch — es gab Freier genug , die auf den Moment warteten , daß ihre Scheidung von ihrem Manne , dem Grafen Neville , ausgeſprochen wurde . Nun ſtand ſie in dem kleinen chineſiſchen Zimmer und begann mit dem Feuer zu ſpielen , das ihr aus den dunkeln Augen des Portugieſen in einer nicht mißzuverſtehenden Sprache entgegenleuchtete . Warum auch nicht ? Sie kannte ihn acht Tage , lange genug , um ihn gleich vielen andern vor ihren Triumphwagen zu ſpannen . „ Sie haben wunderſchön geſpielt , Herr Graf ! ” hob ſie an . „ Ich wußte nicht , daß ſie ein ſolcher Künſtler ſind ! Schade , daß Sie nicht zugleich tanzen und ſpielen könmen . Ich denke , Sie müſſen wundervoll tanzen ! “ Aus dem Salon kamen die Klänge eines franzöſiſchen Walzers — — — nicht gerade übermäßig dahinſchmelzend unter den Sporthänden Miß Elliots , aber doch noch immer lockend genug . Las Valdas legte ſeine Zigarette fort . „ Wir können es ja verſuchen , Mylady , ” jächelte er und unter dem braunen Schnurrbart blinkten ſeine ſtarken , weißen Zähne . Welch ein hübſcher Menſch ! , geſtand ſich die kokette Lady Grace . „ Warum nicht ? ” gab ſie mit gleichem Lächeln zurück . Und mit der Zigarette im Munde legte ſie ſich in ſeinen Arm . ( Fortſetzung folgt . ) Heiche Worne nach erguickendem Schlaf eine Hopfwaschung mit : Iec - ( FV . i 6 e 78 Eine Feſtfreude für die Jugend iſt das beliebte und gefahrloſe Dialde Luftgewen Erfüllen Sie Ihrer Jugend den erſehnt . Wunſch ! von RM . 5 . 50 bis RN . 32 . — bei Robert Hübnen Ernſt = Ludwigſtraße 11 ( 1 : 369 a Büchſenmacherei , Fagd = und Sportbedarf IIB 1 ü kaufen Sie ſehr billig und auf bequeme Teilzahlung Füchſe u . Schakale von 35 ℳ , Wölfe von 75 ℳ . Wallaby von 50 ℳ , Tkunrskragen , echt von 140 an . Seal= felle ℳ 2 . 75 . Oppoſſunfelle 7 ℳ , Ekunks= felle , natur 15 ℳK . ( B 17157 Mein Geſchäft iſt an den Adventſonntagen geöffnet Pelzetagengeschäft Linie 3 Alte Niederſtr . 25 , I Unverbindliche Besichtigung meines reichhaltigen Lagers erbeten . — Schillerplatz 3 — Uhrmachermeister I . Aochot — Gegründet 1872 — D beſtennbilligſten dirertGrafen = Gbarn ſtraße 27 , Bdh , I , I . 3 6314 Berufskundliche Vorträge Hörſaal 326 Techn . Hochſchule ( St 17818 Freitag , 10 . Dezember 1926 , abends 7 . 30 Uhr Gewerbliche Frauenberufe Kaufmänniſche Berufe Handelslehrerin in ſchöner Verpackung . Stoffhandſchuhe in allen Preislagen . Damenſtrümpfe in großer Auswahl . Spezial = Handſchuh und Herren = Artikel : Geſchäft Am weißen Turm Heinrich Schmidt Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Telephon 2227 . Handſchub = Reparatur = und Waſchanſtalt . ( 16997 a Bindfaden Kordel . Baſtband mit Druck liefert billigſt ( 18132 Jakob Skurnik Bleichſtraße 46 Telephon 1791 . eent 1 a Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk , höchſte Nabatte 16115 W nige Preiſe ! zhrräder 65 . — ℳ nderfahrräd 27 . 50 , 0 ſäbmaſchinen indernähmaſch 2 . 90 , ℳ inderwagen 44 — uppenwagen 11 . 50 , ℳX ſolländer 19 . 50 , 4 lektr Beleucht . 2 . 50 ℳℳ aſcheulampen 0 . 80 , ℳ 0 . 40 . R utterien urbidlampen 2 . 90 . ℳ hrraddechen 2 . 90 4 nd ſonſt . Zubehör Berſt billig ( 177522 Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 Delltädies" Tebellellte die willkemmen sind finden Sie bei uns in sehr groler Auswahl und enorm preiswert . Von den billigsten bis zu den besten Oualitäten führen wir : Bettdamaste Bettuchstoffe Handtücher Bettkaltune Schürzenstoffe Hemdentuche Maccotuche Sportflanelle Hauskleiderstoffe Pulloverstoffe Kissenbezüge Bettbezüge Biberbettücher Bettkoltern Frottierwäsche Gardinen aller Art Madrasgarnituren Stores Tisch - u . Divandecken Bettvorlagen Barmstädter Kaufhads Ludwigstr . 12 DARMSTApT Ludwigstr . 12 ( 8172 ) HONG Blüten = Schleuder gar . rein , goldklar , flüſſig od feſt , 10 Pfd . = Büchſe X 10 — , halbe ℳ 5 , 50 franko ; Nach= nahme 30 Pfg . mehr . Gar . Zurückn , und Nachnahme . Ganz . heller Kleehonig Büchſe 50 Pf . teurer . Lehrer a D . Fiſcher , Oberneuland 81 , Kr . Bremen . pro= paganda• Pächchen 1 ½ pfd . netto franto bei Einſendung von ℳ 1 . 70 ( 1 Bln 10779 , Aünterrichtg Wer erteilt Donners= tag abends 7384281 Eymnaſtik in Verein ? Angeb . mit Preisang unter G 92 an dee Geſchſt . WBenſioneng Reſtaurant Perkeo vorzügl . Küche aus= wahlreiche . Mittag = und Abendkarte ( 17485 a ) AVerloren g Verloren ſchwz Le= derbeutel mit ſchwz= portemonnate Montag nachm . Geg . Bel abzg . Eichbergſtr . 86 , I . / 521 Nummer 342 Freitag , den 10 . Oezember 1926 GRff 44 Ain auf Teilzahlung mit langFrist , Kredit liefern wir : Damen - konfektion Winter - Mäntel für Damen , Backtische und Kinder elegante Austührung , mit und ohne Pelz , in vielen Farben von und ur . 26 , 38 , 49 , 58 , 65 , 75 , 95 höher Pelziacken und Pelze Seal - Plüsch - Jacken und Mäntel ſts - , Tanz - und Strassenkleider Ge M Mie Redtesen S Winter - Mäntel für Herren , Jünglinge und Kinder Ia Stofte , moderne Fassons von ut . 31 , 58 , 68 , 78 , 86 , 98 Anzüge und höher für Herren , Jünglinge und Kinder guter Sitz , beste Verarbeitung von u . 32 , 58 , 68 , 75 , 82 , 90 , 98 und höher Tanz - und Smoking - Anzüge Gumml - Mäntel , Loden - Joppen , Sport - und gestreikte Hosen , Pullover usw . UASCHEEABTEILUNK Leibwäsche für Herren und Damen Tischdecken Bettwäsche * Koltern * Steppdecken * Gardinen in allen Preislagen TA . 4 At TA . Größtes süddeutsches Waren - Kredithaus Darmstadt , Neckarstraße 15 , I . Btage ( 18173 Offenbach a . M . , Große Marktstr . 30 Zentrale Frankfurt a . M . , Vilbelerstr . 32 Verkaufszeit von 8 ½ — 7 Uhr durchgehend . Man bittet , sioh mit genügenden Ausweispapieren zu versehen . Haen Ie 7 5 ife wre Mi iee Oilser Heallse Anseiorsaleranendiekrckean Seite 14 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Spott , Spiet und Tarnen . Fußball . SpV . Roßdorf 1 — SpV . Lengfeld 1 . 3 : 1 . Am vergangenen Sonntag trafen ſich obige Mannſchaften , da die= ſelben in den diesjährigen Verbandsſpielen nicht zuſammentreffen , zu einem Freundſchaftsſpiel in Roßdorf , welches durch den ſchönen und fairen Spielverlauf die guten Beziehungen beider Vereine kennzeichnete . Bei vorerſt beiderſeits aufgeregtem Spiel ſieht man keine Mannſchaft im Vorteil , bis nach etwa 2 Minuten Spieldauer Noßdorf durch ſeinen Halblinken zum Führungstreffer kommt . Lengfeld kann in der Folge= zeit das Spiel überlegen geſtalten , was bald darauf durch Halblinks zum Ausgleich führt . Roßdorf findet ſich allmählich wieder beſſer zurecht und kann kurz vor Halbzeit , nach ſchönem Zuſammenſpiel durch Halb= rechts in Führung gehen . Nach Halbzeit ſieht man vorerſt ausgegliche= nes Feldſpiel , wobei beiderſeits die beſten Torgelegenheiten ausgelaſſen werdon . Doch in der letzten Viertelſtunde ſieht man die Platzmannſchaft wieder im Vorteil , wo ſie durch Weitſchuß des linken Verteidigers das Spiel auf 3 : 1 ſtellt . — Schiedsrichter Feigk vom SpV . 98 leitete zur Zufriedenheit beider Mannſchaften . Der deutſche Fußballmeiſter in Spanien . Im zweiten Spiel erzielen die Fürther ein 3 : 3 . Auch im zweiten Spiele gegen den ſpaniſchen Fußballmeiſter FC . Barcelona konnte die SpVg . Fürth einen Erfolg erringen . Zwar langte es diesmal nicht zu einem Siege , jedoch iſt das in einem harten Kamrf erzwungene Unentſchieden unter Berückſichtigung der Verhältniſſe un= bedingt als ein ſchöner Erfolg der deutſchen Mannſchaft zu werten . Die Fürther waren gezwungen , mit zwei Erſatzleuten anzutreten ; außer= dem litten aber noch verſchiedene andere Spieler unter den Folgen des harten Kampfes vom Sonntag und waren nicht auf der Höhe ihrer Leiſtungsfähigkeit . So enttäuſchten vor allem der im erſten Kampf ſo glänzend geweſene Tormann Neger und der bekannte Verteidiger Mül= ler . Recht gut waren dagegen Leinberger , Knöpfle und Franz . Franz ver= lieh dem Angriff die bei Spielen gegen ſpaniſche Mannſchafton beſonders notwendige Durchſchlagskraft und trägt auch das Hauptverdienſt am Zuſtandekommen der Tore . Techniſch war die Fürther Elf dem FC . Barcelona überlegen . Dieſer ſchaffte das Gleichgewicht durch enorme Schnelligkeit , ausgezeichnetes Kopfſpiel und große Schußfreudinkeit . Allerdings kam auch der Schiedsrichter der einheimiſchen Elf in zahl= reichen Entſcheidungen zu Hilfe . Dagegen iſt lobend zu erwähnen , daß die Spanier diesmal ſehr fair ſpielten . — Der bei herrlichem Wetter aus= getragene Kampf war ſehr raſſig und reich an ſpannenden Momenten . Die einheimiſche Elf legte in der erſten Halbzeit ein Höllentempo vor und ging auch mit zwei Toren in Führung , während Fürth bis zur Pauſe nur einmal erfolgreich war . Nach der Pauſe ſetzte ſich die beſſere Technik der Fürther mehr und mehr durch . Franz erzielte nach ſchöner Kombinationsarbeit des Angriffs den Ausgleich , jedoch gingen die Spa= nier bald wieder in Führung . Bei dieſem Stande blieb es bis kurz vor Schluß . In großer Aufregung erwarteten die Maſſen den Schlußpfiff , der ſcheinbar dem FC . Barcelona die Revanche für die am Sonntag er= littene Niederlage bringen ſollte , jedoch gelang es den Fürthern , mit einem prachtvollen Finiſh noch in der letzten Minute den Ausgleich zu erzwingen . — Im Gegenſatz zu ihrer Mannſchaft benahmen ſich die 18 000 erſchienenen Zuſchauer wieder recht übel . Vor allem übten ſie einen unheilvollen Einfluß auf den Schiedsrichter aus . Dieſer bemühte ſich anfangs ſichtlich , unparteilich zu ſein , ſpäter aber fällte er unter dem Druck des Publikums manche zweifelhafte Entſcheidung gegen die deutſche Elf . Man konnte den Kampfleiter menſchlich verſtehen , wenn man daran dachte , daß beim letzten Spiel der Sparta Prag in Barce= lona einige hundert wild gewordene Zuſchauer in die Arena eindrangen und den Schiedsrichter tätlich angriffen , weil dieſer eine an ſich gerecht= fertigte Entſcheidung gegen die einheimiſche Mannſchaft fällte . Die beiden Erfolge der SpVg . Fürth in Barcelona gewinnen be= ſonders an Wert , wenn man bedenkt , daß die Fürther von fünf in früheren Jahren in Barcelona ausgetragenen Kämpfen vier verloren und nur einen unentſchieden ( 0 : 0 ) halten konnten . Die Fürther haben diesmal den deutſchen Fußball in Spanien überraſchend gut vertreten und dafür gebührt ihnen der Dank der deutſchen Sportwelt . Handball . Deutſche Turnerſchaft Main = Rhein Gau . H = Klaſſe . Am Sonntag hat Eberſtadt den Altmeiſter Griesheim zu Gaſt . Eine Vorausſage auf Grund der Spielſtärke müßte glatter Sieg für Gries= heim heißen . Welchen Einfluß aber die Taktik hat , bewies die Nieder= lage der Griesheimer in Sprendlingen . Wenn man dann noch die Un= entſchieden der Eberſtädter gegen Pfungſtadt , Langen und Nauheim berückſichtigt , ſo bedeutet das für Griesheim : volle Enrfaltung aller Kräfte , damit durch einen Sieg die Meiſterſchaftsausſichten beſtehen blei= ben . Auch Pfungſtadt darf ſein Spiel in Nauheim keinesfalls leicht nehmen . Am gefährlichſten iſt Nauheims Sturm und von deſſen Be= wachung hängt das Ergebnis ab . Wie es Sprendlingen in Aſchaffenburg ergehen wird , bleibt eine Frage . Beide Gruppen der A = Klaſſe haben durchgeſpielt und die Meiſterfrage iſt ofſen geblieben . Sie wird erſt durch die Hängepartien geklärt , die vom 19 . 12 . ab ausgetragen werden . B = Klaſſe : Sprendlingen — Eberſtadt und Bensheim - Babenhauſen dürften die umgekehrten Ergebniſſe wie in den Vorſpielen , alſo die Siege der Platzbeſitzer bringen . Arheilgen gewann das Vorſpiel in Nieder = Noden und wird auf eigenem Platze nicht zu ſchlagen ſein . Ebenſo bei Gernsheim — Wolfskehlen , wo das erſte Reſultat ſogar 8 : 0 hieß . Der Turngemeinde Darmſtadt wird es hart halten , die Scharte des Vor= ſpieles gegen Walldorf auszuwetzen , wie auch der Tade . Griesheim gegen Erfelden . C = Klaſſe : Gruppe 1 iſt fertig ; Tabelle kommt . Gruppe 2 : Egelsbach — Tgde . Darmſtadt , Neu = Iſenburg — Tgſ . Ober = Namſtadt , Langen — Walldorf . Gruppe 3 brachte in Langen den erſten Sieger heraus . Gruppe 4 : Groß = Gerau - Nauheim , Erfelden — Godde= lau , Tgde . Griesheim — Gernsheim . Bei der Jugend 1 iſt das entſchei= dende Spiel Bensheim — Pfungſtadt ausgefallen . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Univerſität Gießen , 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Am Mittwoch , den 8 . Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , trafen ſich obige Mannſchaften zum Freundſchaftsſpiel auf dem Hochſchulſportplatz . Nachdem Gießen das Vorſpiel auf eigenem Platz 3 : 8 verloren hatte , man aber allerſeits hörte , daß die Mannſchaft Verſtärkung erhalten habe , erwartete jeder einen ſpannenden Kampf . Wenn dieſe Erwartung nicht in dem Maße in Erfüllung gegangen iſt , ſo kam das einmal durch den glatten Boden — der ſehr gut ausſehende Platz war in naſſem Zuſtand eingefroren — und dann durch die ſtarke Ueberlegenheit der Hieſigen . Faſt das ganze Spiel , bis auf den zweiten Teil der letzten Halbzeit , wickelte ſich auf der Seite der Gießener ab . Dieſe verlegten ſich auf ein ſteiles Durchbruchſpiel , das aber durch die gut arbeitende gegneriſche Deckung , die in dem glatten Boden einen nicht zu unter= ſchätzenden Bundesgenoſſen hatte , abgewehrt wurde . Darmſtadt , das in breiter Kombination Angriff auf Angriff vor das gegneriſche Tor trug , erzielte ſeine Tore durch Allwohn , Fiedler und Leonhard . Soweit man bei den abnormen Bodenverhältniſſen die Mannſchaften überhaupt be= urteilen kann , kann man ſagen , daß die Kombination im Darmſtädter Sturm bedeutend beſſer geworden iſt , nur der krönende Schuß wurde ſchmerzlich vermißt . Allwohn war als Mittelläufer der gegebene Mann am Platze , die Außenläufer waren gut . Von den Verteidigern fiel Koch durch ſein vorzügliches Stellungsſpiel auf ; Irion im Tor bekam nicht viel zu tun , doch hielt er einen gefährlichen Schrägſchuß in großer Manier . Bei den Gießenern waren der Mittelläufer , der Mittelſtürmer und der Halbrechte die Beſten . Der Torwart , zeitweiſe etwas unſicher , hätte ein Tor unbedingt verhüten müſſen . Die Leitung des Spieles hatte in dankenswerter Weiſe Herr Polizeioberleutnant Schmidt über= nommen . Ruhig , klar und korrekt war er ein Schiedsrichter , wie er ſein ſoll . Radfahren . Die Breslauer Jahrhunderthalle läßt Sonntag einige gutbeſetzte Rennen vom Stapel . Beſonderes Intereſſe verdient das Steher = Nennen , bei dem Weltmeiſter Linart , der deutſche Exmeiſter Sal= dow und der Breslauer Lokalmatador an den Start gehen . Automobilſport . Die Oisqualiſikation der Firma Opel aufgehoben . Wie wir erfahren , ſind die in Berlin zwiſchen der Oberſten Nationa len Sportbehörde und der Firma Opel in Rüſſelsheim gepflogenen Ver= handlungen zu einem befriedigenden Abſchluß gekommen . Die Dis= qualifikation der Firma Opel durch die O . N . S . wird mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Dieſer Beſchluß kam auf Grund gegenſeitiger Zu= geſtändniſſe zuſtande . Die Firma Opel nimmt das Aufſehen er= regende Inſerat „ O . N . S . ” ( Ohne nationalen Sinn ) mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück , während die O . N . S . die in rechtlicher Beziehung ſehr anfechtbare Ausſchließung der Firma Opel , beſonders der Opel = Privatfahrer , aufhebt . Danach iſt anzunehmen , daß die Firma Opel ſich im nächſten Jahre wieder an allen Rennen beteiligen wird . — Wie wir weiter hören , hat die Firma Opel ein neues Modell und zwar einen Zwölf = Zylinder in Arbeit . Kraftſport . Athletik = Sportverein 1895 Darmſtadt . Wie aus der ſchon erſchienenen kurzen Vorſchau zu erſehen war , veranſtaltet der ASpV . 95 am Samstag , den 11 . Dezember , abends 7 ½ Uhr , im Saale des „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , eine größere Weih= nachtsfeier unter gütiger Mitwirkung verſchiedener Gönner des Vereins ſowie des Geſangvereins „ Olympia‟ . Dieſelbe umfaßt einen Konzert = und Theater = und einen Varietéteil ſowie eine reichhaltige Tombola , Der Verein hat weder Koſten noch Mühe geſcheut , um ſeinen Mitglie= dern einmal ein paar angenehme Stunden bereiten zu können . Die Leitung der Veranſtaltung liegt in Händen von Heirn Karl Volz , wel= cher es großartig verſtanden hat , durch Gewinnung nur guter Kräfte ein erſtklaſſiges Programm , beſtehend aus 16 Nummern , zuſammen zu ſtel= len . Wir möchten nicht verſäumen , alle Mitglieder ſowie Gönner und Freunde des Vereins an dieſer Stelle noch einmal herzlich einzuladen . Kegeln . Sportkegeln auf der Sitte = Kegelbahn . An Beſtleiſtungen am fünften Tag wurden bei der Sportkeglerwoche auf der Kegelbahn im Reſtaurant Sitte ( Karlsſtraße ) erzielt : Ehren= bahn Herr Kern 44 Holz , Werbebahn Herr R . Noßmann 28 Holz ; Damenbahn Frau Erbes 19 Holz . Die Klubriegenkämpfe hatten folgen= des Ergebnis : Kegelklub Haſſia ( 1 . Mannſchaft ) 516 Holz ; ( 2 . Mann= ſchaft ) 499 Holz ; Donnerstagskeglergeſellſchaft 424 Holz ; „ Keglerklub Kranz ( 1 . Mannſchaft ) 523 Holz ; Kegelklub Konkordia ( 2 . Mannſchaft ) 424 Holz . Schach . Internationales Schachturnier in Meran . In der dritten Runde der Schachwettkämpfe in dem Alpenkurort Meran waren die Führer der ſchwarzen Steine die glücklicheren . Sen= ſationell kommt die Niederlage von Tartakower , der durch Koſtitſch eine Niederlage hinnehmen mußte . Alimonda hatte gegen Przepiorka be= reits Gewinnſtellung erlangt , machte jedoch einen ſchweren Fehler und verlor . Ebenſo konnte ſich Sacchoni gegen Yates nicht behaupten . Der Engländer ſiegte durch feine Behandlung des Endſpieles zum Schluß ehr leicht . In einer ſizilianiſchen Partie ſiegte Canal gegen Spielmann . Die übrigen Partien ergaben remis . Eine der intereſſanteſten Begeg= nungen war die zwiſchen Collé und Grünfeld , die ebenſo wie die Treffen Patay — Roſelli und Calapſo — Grob unentſchieden ausging . Collé und und Koſtitſch haben nunmehr mit je 2 ½ Punkten die Führung . Bedienung von erſten Kräften Eilt ! Besonders vorteilhaft ! Eilt ! An 0 Mdb lel bülold Höchster Gewinn im günstigsten Fall Wert Mk . 40000 , 00 1 Hauptgewinn Wert Mk . 30000 . 00 1 Prämie . Wert Mk . 10000 . 00 1 Hauptgewinn . Wert Mk . 5000 . 00 2 Hauptgewinne von je . . Werk Mk . 3000 . 00 4 Hauptgewinne von je . . Wert Mk . 1500 . 00 usw . usw . Los nur 50 Pfennlg . Zlehung nächste Woche - Ausgabe der Gewinne noch vor Weihnachten . ( 18146 Generalvertreter für Hessen : Takob Kaufmann , Lotterie - Einnehmer , Offenbach am Main . Hendee * BernhardGan . s ce Installationsgeschäft Gas — Wasser - Dampf Kcnal u . Closefanlage Darmstadt Telefon — 952 ‟ Rheinstraße 47 ( 10551 a Bäckerei = Urtikel : Spring = Auflauf = , Kranz= formen . Tüllen , Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenriuge verzinnte Schnee keſſel empfiehlt in gr . Ausw . ſehr billig Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 17661 ; Bettfedern - Reinigang ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 270 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 85 , ( B . 5301 Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 — Laden : Karlsſtr . 66 , an der Annaſtr Fernruf 1692 ( 16182 a Chaiselongues ( Ruhebetten , Diwandechen — Steppdechen Wandbehänge — Hofakiſſen zu äußerſt billigen Preiſen Sonntags geöffnet : Brau - und Branntwein - Brenn - Apparate BIn 15068 60 . 65 - 80 rgo - 10 o - p Wochenraken von OMan Mifa - Fabrik - Verkaufsstelle : Darmstadt , Grafenstraße 4 Leiter : Georg Moll — Katalog kostentrei vor dieser Stelle oder direkt durch : Mita - Werke , Niederlassung für Westdeutschland : Düsseldorf , Moltkestraße 30 / 36 Auf Wunsch Spexialotferte bei Jamnmel bestellung an Beamte , Arbelter , Sportverbände 28 . Nov . 1926 Mieser siest Im Zwelstundenrennen In BRESLAU auf LIiid Die neue Mercedes Roden ! ist das ausgereilte Werk unermüdlicher Arbeit an der Vollendung der Schreibmaschine . Unverbindllche Vorführung Alleinvertrieb : Karl Bader Telephon 376 ( 18164 a ) Burobedarf Rheinstr 34 , Eing . Neckarstr . Lieferung gämtlicher Fürobedarfs - Artikel friſch einge = Bebertran roffen Lebertran - Emulsion einpfiehlt billigſt ( 157378 Anton Flscher , Frankfurterſtr . 12 / 14 , Benz 4 Gomp . Darmstadt Grafenſtraße 20 / 22 empfehlen als paſſende Geſchenke Kinder = Fahrräder von Mk . 20 . — an , neue 9 men = u . Herrenräder von Mk 75 — an , M . 8 . U und Görickeräder die neueſten Modelle , Gritzner = Nähmaſchinen mit allen Neuerungen . Teilzahlung geſtattet . Ferneri groß . Auswahl : Fahrradbeleucht Taſchenlampen Bereifungeu uſw . 117949 a liefern wir per Nachnahme , einſchl . Glas und Kiſte unſere Flaſchenweine in Sen= dungen von 4 , 6 und 12 Flaſchen zu dem Aufnahmepreis v . Mk . 1 . 80 pro Fl . Jede Kiſte enthält außer verſchiedenen Weinen beſt . Oualität eine Flaſche 192 ler Ebernburger Stephansberg ( Riesl . Spät= ausleſe Natur ) ( * 32363 fg Liſte unſ . Flaſchenweine auf Wunſch Weingut Chriſtoph Schneider Erben Ebernburg ( Nahe ) Rheinpfalz . Nummer 342 Geite 15 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Ludwiasplatz 2 18152 Durchgehend geöffnet Eleganter Damen - Lackschuh mit Einsatz TaSO Eleganter Herren - Malbschuh Krokoeinsatz , Rahmenarbeit TaO Eleganter Mubukschuh am . Absatz , Rahmenarbeit R Gunietengeſichtil Leeres Zimmer ? geſucht Schmidt , Viktoriaſtraße 75 , III Möbl . Zimmer mit elektr , Licht , ſep ring . erw . , z . 1 . Jan . geſ . Angeb . m . Pr . u . G 8 S Geſchſt ( * 3 . 396 äufe Mrauf getragener Herrenkleider Uniformen Schuhe , Bäſche uſw . Zarnieer Kiesſtraße 31 , 1 . St . Vorderh . Kein Laden Tel . 2912 . ( * 32372 Leichte Federrolle 40 Ztr . Tragkraft zu aufen geſ ( * 32356 Joſef Hanſel Kohlenhandlung am Schwimmbad . ar Dadezimmer blitzt vor Sauberkeit , wenn Sie UIM zum Reinigen nehmen . VIM putzt alles : Metall , Por- zellan , Steingut und Holz . , Prächtig reinigt es auch Ihre Hände . U 9 Kleiner , eiſerner Ofen mit Rohr zu kf . geſ . Näh Geſchſt . ( * 32373 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſow . Zod = . u . Kellerkram M . Winwizki Kl . Bachgaſſe 6 Laden Poſtkarte gen . / 32435 Verbesserte Packung 30 Pfg . Kein Verstopfen des Blechstreuers 2931 I Eiſerner Ofenſchirm zu kaufen geſ . Angeb nit Preis u G 86 Geſchäftsſt . ( * 32393 AI Tarlell ſämtliche Hausbeſitzer Darmſtadis vor den ſo= genannten Bedachungsgeſchäften Kaufe getragene Herren= kleider , Schuhe , Wäſche ſowie Boden = und Kellerkram . M . Speier kleine Ochſengaſſe 4 ( Laden ) . Poſtkarte gen . / 32424 Adolf Aßmuß . Darmſtadt , Schuſtergaſſe Max Boglar . Philipp Krämer . Chriftian Aßmuß , Gg . Jacobi . Hch . Herbert , L . Müller , Genannte Geſchäftsinhaber ſind keine Fachleute , beſchäftigen keine Fachleute u . Lindenhofſtraße 1 Nied . = Ramſtädterſtr . Liebfrauenſtraße Große Bachgafſe Erbacherſtraße 15 Frankfurterſtraße leiſten dementſprechend Ausziehtiſch u . Stühle , hell eiche , zu kaufen geſucht . Angeb . er= eten uut . E 96 an die Geſchſt . ( * 3 e 413 Blechſchere zum Schneiden van tarkem Eiſenblech zu kaufen geſucht . An= geb . u . G 101 an d . Heſchäftsſt . ( 18183 Schund = und Pfuſcharbeit . Durch die vielen Klagen von benachteiligten und übervorteilten Hausbeſitzer , durch die Gefährdung von Leben und Geſundheit unſerer Fachleute und der Allgemeinheit ſehen wir uns hierzu veranlaßt . Wir bitten obengenannte , „ ſogenannten Bedachungs= geſchäfte ” um gerichtliche Anzeige . Dachdeckermeiſter Vereinigung Darmſtadt Dachdeckerverband Deutſchland Fil . Darmſtadt 18169 Mer = Smmenidler hne Nnde handlicn , vernact Kümmel und Pfefferminz 2 20 1 . 20 Zittern 2 . 40 1 25 Weinbrand . 2 . 70 . 3 . 00 , 3 . 50 / 1 . 40 , 1 . 60 , 1 80 We nbrand Verſchnitt . 2 . 40 1 . 30 Bum = u . Arrak = Verſchnitt 3 . 50 1 . 80 Zwetſchenwafſer , ca . 50 3 . 50 1 . 90 Kirſchwaſſer , ca . 50 4 . 50 2 . 40 Alle Liköre . . . . . 3 . 50 1 . 80 Branntwein zum Anſetzen . . . Liter 2 . 50 Rheinheſſ . Weißweinv ℳ 1 . 20 an bis 2 . 50 Ober = Ingelheim . Rotwein 1 . 25 Ober = Ingelh . Burgunder 1 . 40 Bordeaux Médoe . . 1 . 70 Rordeaux Médoc St . Louls 2 . 00 ½ Fl M laga und Muskateller 1 . 55 0 . 85 Tarragona 0 75 1 . 30 Malaga u . Muskateller loſe , per Liter Mk . 1 . 70 Tarragona loſe . . . . per Liter Mk 1 . 50 Hierzu die bekannten Gratiszugaben . Kein Laden 32433 S - LEHMANN Hoffmannſtr . 12 , pt ( Eche Kies = und Hoffmannſtr . ) Vertreter : M . Kaufmann Darmstadt , Alicestraße 20 . schreibmaschinen gebraucht , verschiedene Systeme vo BO MK . en ferner fast ständig greifbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zahlungserleichterung auf Wuncch Carl nstadt ( 17650 a ) Rheinstr . 28 Telephon 1435 Hainz , Gr . Bleiche 23 . Herren = Hüte werden gereinigt und mit neuer Garnitur verſehen , zu ganz billigen Preiſen ( * 32401 bei Hateschäfer Schützenstraße 14 An den Adventſonntagen v . 4 — 6 Uhr geöffnet . Royal = Portable = Schreibmaſchine Das Weihnachtsgeſchenk für den Herrn ( 17716 a Wilh . Hechmann Papierhandlung , Bürobedart , Buchbinderei Fernruf 1552 Mühlſtraße 22 Gebrauchter , kleiner Güro = Rollſchrank u kaufen geſ . An= geb unter C 49 an die Geſchſt . ( * 32439 Klappzylinder getrag 57 — 59 ) kauft Marſon , Heinheimer= traße 3 , I . ( * 32443 Nummer 342 Freitag , 10 . Dezember Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 8 . Dez . Die auf den Stich= tag des 8 . Dezember berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamts iſt gegenüber dem 1 . Dezember um 10 v . H . auf 131 , 3 ge= ſtiegen . Von den Hauptgruppen haben die Agrarerzeugniſſe auf 135 , 6 angezogen , während die Induſtrieſtoffe mit 123 , 1 nahezu unverändert blieben . Das deutſch = franzöſiſche Kali = Abkommen . Nach einer Meldung den Agentur Radio wird um den 15 . Dezember herum in Paris die Rati= fizierung des am 10 . April 1226 abgeſchloſſenen deutſch = franzöſiſchen Kali = Abkommens erfolgen . Es handelt ſich nicht um eine Reviſion des Ab= kommens , ſondern die franzöſiſchen und deutſchen Vertreter wüirden ſich darauf beſchränken , das Abkommen zu ergänzen und zu vervollſtändigen . Ueber die Erzeugung von Stickſtoff iſt in der Kaliinduſtrie durch die Klöcknerwerre Uebereinſtimmung erzielt worden . Die Verhandlungen zwiſchen Geheimrat Klöckner und Geheimrat Roſterg von der Winters= hallgruppe haben zum Abſchluß eines Mantelvertrages geführt , der die Errichtung einer Miſchdüngexfabrik in Rauxel vorſieht . Ueber den beabſichtigten Umfang dieſer Neuanlage läßt ſich zurzeit nichts Beſtimm= tes fagen , da auch die anderen Einzelheiten des Vertrags noch nicht feſt= liegen . Anch über die Kündigung der Mitgliedſchaft der Klöcknerwerke im Stickſtoffſyndikat iſt noch kein greifbarer Entſchluß zu faſſen geweſen Um das neue Verfahren der ſynthetiſchen Herſtellung von Ammoniak in Rauxei nach Möglichkeit auszunutzen , beabſichtigt Geheimrat Klöckner , auch noch zur Herſtellung einer Intereſſengemeinſchaft andeve Konzerne für dieſes Verfahren zu intereſſieren . Das Ergebnis der Golddiskontbankausſchreibung . Auf die von der Deutſchen Golddiskontbank angebotenen 100 Millionen M . Solawechſel , fällig am 14 . 3 . 1927 , ſind Gebote in einer Geſamthöhe von 136 050 000 Reichsmark eingegangen . Die Deutſche Golddiskontbank hat beſchloſfen , die zu einem Diskontſatz von 4 ½ Prozent und 42 / Prozent angebotenen 62 600 000 RM . , von denen mehr als die Hälfte auf Angebote zu 4 ½ Prozent entfällt , voll zuzuteilen , von den Geboten zu 43 Prozent nur 10 Millionen RM . , die zur Anlage öffentlicher Gelder beſtimmt ſind , zu berückſichtigen , dagegen alle übrigen zu dieſem oder zu einem noch höhe= ren Satze angebotenen Beträge ausfallen zu laſſen . Die Einzahlung hat bekanntlich am 14 . Dezember zu erfolgen . Sunlicht = Aktiengeſellſchaft ( Seifenfabrik ) Mannheim . Die General= verſammlung erteilte Entlaſtung und beſchloß , den Geſinn von 557 122 Mark zu Abſchreibungen auf den vorjährigen Bilanzverluſt von 754 816 Mark zu verwenden . Die allgemein ungünſtige Wirtſchaftslage dos Jah= res 1925 habe ſich auch in dieſem Induſtriezweig geltend gemacht . Durch die ſeit Anfang dieſes Jahres eingetretene Belebung der deutſchen Wirt= ſchaft habe ſich aber die Lage des Unternehmens wefentlich gebeſſert . Daimler = Motoren = Gefellſchaft . Nach den Berliner Abendblättern wird von unterrichteter Seite zu dem Status der Daimler = Motoren = Geſellſchaft ergänzend mitgeteilt , daß die Bankſchulden insgeſamt 31 Mil= lionen betragen und von einem unter Führung der Deutſchen Bank ſtehenden Konſortium übernommen ſind . Die Deutſche Bank ſelbſt iſt nur mit 25 Prozent an der Geſamtſchuld beteiligt . Daneben beſtehen noch 9 Millionen Mark andere Verbindlithkeiten , ſodaß die Kreditoren insgeſamt 40 Millionen gegenüber 36 Millionen in der letzten Bilanz botrugen . Dieſen ſtehen Debitoren gegenüber mit 14 Millionen und Material und Warenvorräte im Werte von 55 Millionen . Außerdem liegt ein Auftragsbeſtand für mehrere Monate vor . Ein Anlaß zu einer überſtürzten Sanierung liege demnach nicht vor . Vom europäiſchen Stahlkartell . Im Gebäude des Comité des Forges ſind geſtern rund 40 Vertreter der franzöſiſchen , deutſchen , belgiſchen und Inxemburgiſchon Metallinduſtrie zuſammengekommen , um die verſchie= denen , mit der Tätigkeit des kürzlich gegrundeten Stahlkartells zuſam= menhängenden Fragen zu erörtern . Heute wird eine neue Sitzung ſtatt= finden , die ſich mit dem Schienenkartell und mit der Frage der engliſchen Teilnahme daran beſchäftigen wird . Das Auslandskapital in Polen . Die Ueberfremdung des polniſchen Bankweſens und der Induſtrie , nimmt immer größere Ausmaße an . Nach einer Zeitungsaufſtellung ſind die größten polniſchen Unterneh= mungen faſt alle in ausländiſchen Händen . Die Bank Handlowy gehört dem Harriman = Konzern , der jetzt auch Aktien der Landwirtſchaftlichen Kreditgeſellſchaft aufgekauft hat . Die Polſki Bank Przomyslowy iſt in Händen franzöſiſcher Kapitaliſten . 95 Prozent der geſamten Naphta= induſtrie ſind ausländiſcher Beſitz . Es beſitzen davon die Franzoſen 53 Prozent , Oeſterreicher 16 Prozent , Schweizer 13 Prozent , Amerikaner 7 Prozent , gemiſchte Geſellſchaften 4 , 5 Prozent . Im Bergweſen ſind 80 Prozent der Betriebe ausländiſcher Beſitz . Vorherrſchend ſind Fran= zoſen und Belgier , in zweiter Linie Amerikaner und Deutſche . In der Textilinduſtrie iſt engliſches Kapital ſtark beteiligt . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . Dezember . Die etwas beſſeren Verhältniſſe auf dem Geldmarkt boten heute der Börſe eine Stütze . Das Geſchäft belebte ſich anfangs , doch wurde im weiteren Verlaufe die Umſatztätigkeit wieder mehr eingeſchränkt , wobei ein Teil der anfänglichen Kursgewinne wieder verloren ging . Die Deutſche Bank intervenierte in Daimleraktien , ſodaß dieſe ſich leicht be= feſtigen konnten . Größeres Geſchäft fand ſonſt nur noch in den Aktien der J . G . Farbeninduſtrie ſtatt , die gegen den Kurs der geſtrigen Abend= börſe bei der erſten Netierung 5 Prozent gewonnen hatten , bald dar= auf aber davon wieder 2 Prozent einbüßten . Banken ſetzten bis auf Deutſche Bank , die etwas nachgaben , 1 Prozent höher ein . Schiffahrts = und Montanwerte eröffneten 1 ½ Prozent höher , doch war die Umſatz= tätigkeit darin ſehr gering , ſodaß nur wenige Notierungen zuſtande= kamen bzw . verzögert wurden . Erwähnenswert ſind noch Stahlverein mit einer Kursbeſſerung von 2 , 75 Prozent , auch Elektrowerte wieſen Kursb = ſſerungen von 1 , 5 — 2 Prozent auf . Deutſche und ausländiſche Renten blieben bei geringer Umſatztätigkeit faſt vollkommen unverändert . In der zweiten Börſenſtunde fanden Elektrowerte etwas größere Be= achtung und erzielten weitere Kursſteigerungen ; aber bald war auch dieſes Geſchäft wieder vorbei . Gegen die Vortage war jedoch immerhin heute eine leichte Belebung feſtzuſtellen , ſodaß die Börſe in freundlicherer Haltung ſchließen konnte . Der Einheitsmarkt war feſter Wertbeſtändige Anleihen zogen ebenfalls ſcharf an . Tägliches Geld 5 Proz . Paris 121 . Die Abendbörſe war ſo gut wie geſchäftslos und ſchwach , ohne daß allerdings die ſehr abgeſchwächten Berliner Nachbörſenkurſe erreicht wor= den wären . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 9 . Dezember . Die Börſe eröffnete heute in der üblichen Geſchäftsſtille bei vor= wiegend freundlicher , uneinheitlicher Tendenz . Je mehr ſich der Medio nähert , dem bald die Unterbrechung des Börſenverkehrs durch die Weih= nachtstage folgt , um ſo ruhiger werden die Umſätze an den Aktienmärk= ten . Die Kursbildung iſt jetzt lediglich ein Zufallprodukt und unterlag auch heute mehreren Schwankungen . Etwas Angebot lag in Maſchinen= fabrikaktien vor . Der Daimlerkurs konnte ſich auf das Dementi de = Verwaltung , das eine Sanierung in Abrede ſtellt , auf dem Schluß= niveau von geſtern halten , doch wollten die Verſionen über eine zu er= wartende Reorganiſation nicht verſtummen . Intereſſe beſtand für Oren= ſtein , Zellſtoff = und Spritaktien , J . G . Farben und andere chemiſche Werte , Riebeck , Harpener , Siemens und die Kriegsanleihe , die leichte Befeſtigungen verzeichneten . Stärker gedrückt Hirſch Kupfer nach 108 ½ und Kahlberg Licht — 3 . Am Geldmarkt machne die Erleichterung nach dem geſtrigen Anſatz Fortſihritte . Tagesgeld wurde etwas reichlicher an= geboten , jedoch zu unveränderten Sätzen von 6 — 7 ½ Prozent . Der billigere Satz dürfte aber wohl nur für erſte Firmen in Frage kommen . Monatsgeld war rege gefragt und wurde nicht unter 6 ½ abgegeben . Warenwahſel mit Großbankgiro waren mit 5 ¼ unterzubringen . Im Deviſenverkehr hielten die lebhaften Schwankungen des franzöſiſchen Franken an , der nach der Abſchwächung vom Vortag eine ſcharfe Stei= gerung auf 121 zeigte . London = Mailand lag dementſprechend mit 112 gleichfall befeſtigt . Auch Oslo erholten ſich auf 19 , 13 . Die RM . notierte gegen New York 4 , 20 , das Pfund 4 , 8490 . Im weiteren Verlauf der Börſe kam nach der freundlicheren An= fangsſtimmung eine ſchwichere Tendenz zum Durchbruch , die von den großen Angeboten in Schiffahrtsaktien ihren Ausgang nahm . Der Kurs der Hanſa = Dampf = Geſellſchaft ſank in der zweiten Stunde um über 12 Prozent und gab damit den Anlaß für die Verkäufe in den übrigen Schiffahrtsaktien . Norddeutſcher Lloyd 160 nach 16434 . Die Kursein= bäßen gegenüber den erſten Notierungen betrugen 1 — 3 Prozent . Zeit= weiſe entwickelten ſich in Elektroaktien umfangreiche Abſchlüſſe . Auch Zellſtoff Waldhof zogen um weitere 3 Prozent an , konnten dieſe Gewinne aber infolge der allgemeinen ſchwächeren Stimmung nicht halten . Prwatdiskont kurze Sicht 42 / , lange Sicht 4 ½ Prozent . Die Börſe ſchloß zu den ſchwächſten Tageskurſen . An der Nachbörſe kam noch ein= mal ein drängendes Angebot an den Markt , das gegenüber den amt= lichen Schlußkurſen zu neuerlichen Kursrückgängen von 1 — 1 ½ 0 o führte . Beſonders betroffen wurden durch die Verſtimmung Schiffahrtsaktien , Montanwerte und Daimler , aber auch einzelne Bankaktien und die Kriegsanleihe . Elektrowerte verloren an der Nachbörſe bis 2 Prozent . Die nachſtehenden Notierungen des Spätrerkehrs der Berliner Börſe verſtehen ſich überwiegend auf Briefkurſe J . G . Farben 309 , Kanada 86 , Daimler 841 Schantung 14 ½ , Deutſche Bank 177 , Hapag 164 , Lloyd 160 , Hanſa Dampf 236 , Rheinſtahl 187 , Harpener 180 , Gelſenkirchen 167 ½ , Phönix 123 , Dt . Luxemburger 165 ¾ , A . E . G , 154 , Siemens 189 . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch . Bamag = Mequin . Berl . E . W . Stamn Berlin . Karlsruhe Braunkohl . = Brikett Bremer Vulkan Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Deutſche Maſchi Deutſch . = Nieb . Te Teutſche Erdöl Deutſche Petroleum Dt . Ka iwerke . Donnersmarckhüte . Tynamit Nobel . . Elektr . Lieferung . . . J . G . Farben . . 7 . Friſter . Gaggenau Vorz . . Eelſenk . Guß ſtahl . . G . f . elektr . Untern . Halle Mafchinen . . Han . Maſch . Egeſt . . Hanſa Dampfſchf . . . 8 . 12 . 9 . 12 142 . 5 Hemoor Zement . . 8 12 . 209 . — 9 . 12 208 . — 121 . 125 126 . — Hirſch Kupfer 108 75 106 . — H 3 . — 53 . 25 Höſch Eiſen . 158 . 125 159 . — 150 5 Hohenlohe Werke 23 . 6 23 . 75 99 . 5 95 . — Kahla Porzellan 97 . 125 96 . 5 162 . — 16 7 . 5 Lindes Eismaſch 159 . — 157 . — 110 . — 111 . — Lingel Schuh 79 . 5 79 . — 154 . 75 156 . — Linke u . Hofmann 79 . 5 79 5 85 . 1 5 85 . 12 L . Loewe u . 216 . 214 . 112 . 5 110 . 5 C . Lorenz 113 . 5 113 . 25 10 . 125 10 . 5 Ndl . Kohle 174 . — 174 . — 170 . — 170 . 25 Nordd . Ge 75 . — Orenſtein . 134 . 125 133 . — 119 . — 118 . 1251 Rathgeber 73 . — n 3 . — 126 . — 123 . Rombacher Hütte 14 . — 13 . 625 1 153 . 152 . 75 Roſitzer Zucker . 87 . 875 85 . — 146 . 25 148 . Rütgerswerke . 28 . 25 128 . — 312 . 5 3125 Sachſenwerk . 109 . 75 109 . 75 90 . 5 92 . Sächſ . Gußſtahl 155 . — 53 . 5 51 . 5 Siemens Glas . 166 . — 165 . — 21 . — 20 . Ver . Lauſitzer Glas" . 127 . 75 124 . — 168 . — 172 . — Volkſtedter Porzell . 0 . — 51 . 25 160 . — 160 . 5 Weſtf . E . Langendreer 66 . 67 . 5 104 . 875 103 . 25 Wittener Gußſtahl . . 60 . 75 61 . 25 250 . — 244 . — Wanderer = Werke . . . . " 1191 . 5 190 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos = Aires . Brüfſel = Antw Lslo Kopenhagen Stockholm Helſingfors . Italien . London . . New = York . Paris Schreis Spanien 3 . 12 Geld Brie 1 . 716 1 . 720 18 . 445 58 . 58 . 105 . 97 106 . 23 111 siſtte . 19 12 . 21 / 112 . 49 0 . 565 10 . 605 17 . 96 18 . 00 / 18 . 32 18 . 36 20 . 371120 . 421 4 . 199 / 4 . 209 16 1216 . 16 9 . 12 . Geld Brief Wien D . = Oſt . al Geld 8 . 12 Brief 59 . 38 167 . 98 168 . 38 / 167 . 93 168 . 3 ! 59 . 24 1 . 7141 1 . 718 Prag . . 12 . 432 58 . 44 58 . 54 Pudapeſt 5 . 88 5 . 802 106 . 52 106 . 78 Fapan . 2 . 062 2 . 056 111 . 80 112 . 181 Nio de Janeiro 0 . 496 0 . 498 112 . 16 / 112 . 44 Sofia . . 3 . 03 3 . 04 10 . 57 10 . 51 Fugoflavien . 7 . 397 7 . 417 Konſtantinopel 2 . 102 / 2 . 112 20 . 365 20 . 415 Liſſabon 21 . 575 / 21 . 625 121 . 525 / 4 . 2005 , / 4 . 2105 Danzig 81 . 50 81 . 70 16 . 84 16 . 88 ’Athen . . 5 . 49 5 . 51 81 . 0281 . 22 181 . 08 81 . 28 lKanada . 4 . 199 4 . 209 63 . 8063 . 96 63 . 35 / 64 . 01 füruguay . 4 185 4 . 195

9 . 12 . Geld . Brief 59 . 26 59 . 40 12 . 472 112 . 432 12 . 472 5 . 6821 5 . 902 2 . 081 / 2 . 065 0 . 499 / 0 . 501 3 . 03 / 7 . 397 2 . 10 81 . 50 5 . 44 4 196 4 . 185 3 . 04 7 . 417 2 . 11 1 . 575 81 . 70 5 . 46 4 . 206 4 185 Staatspapiere a ) Deutſche 7 oReichsp . = Sch . Bayer . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 98 . 25 % H . V . = Sch . 1 . 1 . 4 . 29 98 . 5 6 ‟ = %o Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 60 % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 72 Sächſ . Fr . = Sch . 1 . 7 . 29 . . . 1 97 . 5 7 ½ Sächſ . Fr . = Sch . 1 . 1 . 7 . 30 96 . 5 6 . 26 Württ . F . Sch . 1 3 . 29 97 1 . 10 . 30 . . . 1 97 . 25 13 % Port . ( Spz . III 11 . 8 Dt . Ablöſungs = Anl . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 6 % D Reichsanl . . 4 ½ D . Reichsan ! 40 D . Schutzgb . v . 18 — 11 u . 13 . . 4 D . Schutzg . v . 14 4 ½ Preuß . Konſ . . 4 % Baden . . . . . . . " 4 ½Buyern . . . . . . ! 4 % Heſſen . . . . . " 4 ½ Württemberger bi Ausländiſche 0 %Bos . E . B 1914 50 „ L . Inv . 1914 4 ½b/ „ 1898 4 ½½ 1902 . . „ 4 ½ 5 % Bulg . Tabat 02 323 0 . 76 6 . 40 7 . 6 33 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Lſ 4 ½ %Oſt . Silberr . 429 Goldr . 4 ½ „ einh . R . ( kon ) Rie 5 % Rum . am . R . 03 4 ½½Gold . 13 . 4 ½ „ am . konv . 4 ½ „ am . 05 . . 4 ¾Türk . ( Adm . ) 03 4 ½ Türk . Bagd . I 4 % „ ( Bagd . ) II 4 ½ „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% St . 1914 4 ½ „ Goldr . . 4 % „ St . 10 4 % „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . G . Außereuro- päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % äuß 99 . . 4 ½ Gold 04 , ſtf . 3 ½ kon ) . inn . . . 4 ½% Irrigat . 5 ½ Tamaulipas I Sachwert = Echuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . Slo „ „ „ „ 6 % Berl . St . = Gold 8 ½ Darmſt . St . - G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . 8 % Frif . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . % Frkf . Pfbr . = Bk . 11 . 25 12 . 75 7 . 3 8 . 5 26 F . 3 . 25 102 . 5 91 . 5 97 . 5 2 a Komm . 2 db . D . ) Goldichuldver 8 ½ Heſſ . Ldb . Gold . 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 8 ½ Mannh . St . = G . 8 ½ Mainz St . = G . 80 Naſſ . Lbb . Gold . 3 % Pfälzer H . Goldpfandbr . 8 % Pforzh . St . = G Pr . C . . B . = Cr . . Gofdpfandbr . % Rh . Hyp = B . G . 7 ‟/ = LRh . St . = 2 B . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 8 % 3 % Südd . B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . . . Ohne Zins= berechnung 52 Bdw . Kohl . 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 % „ Roggen 23 5 % Pr . Kaliwv . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bay Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frif . Pfandbr . = B Hamb . Hyp . = B . . Mecklb Hyp . = u . Wb Meining . Hyp . Bt . Nordd Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bt . Preuß . Bob . = Cr . = B Pr . Cent . = B . Cr . = B 103 98 . 5 03 . 5 101 97 . 5 101 . 5 11 . 25 14 . 15 20 . 9 22 15 . 15 16 . 1 11 . 9 8 . 3 12 . 2 . . 13 . 5 15 . 85 7 . 95 Preuſt . Bfdbr . = Bk . 13 Rhein . Hyp . = B . . . . 13 . 1 Rh . . Wſtf . B . = Cr . B . / 11 . 85 Südd . Bodenkr . Württ . Hhp . = Bk . 15 . 4 Staatl . od . prov . garantirt Heſſ . L . = Hyp = B . . . 12 . 2 Landeskr . Caſſel . . ! 10 . 5 Naſſau . Ldsb . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 / „ 93 42 Gliſ . = Bahn ſtfr . 7 . 2 : 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . / 8 . 7 : 4 % abg . 4 ½ Kaſchau = Oderb . abg . 420 5 % Oſt . Nwſtb . 74 / 5 % Oſt . Südb . ( L ) . 2 , 6 % Alte 15 . 75 2 , 6 % Nene , 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 14 . 75 3 % Oſt . . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . . 1885 3 % Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 / 33 55 %o „ 91 / 28 971 25 42 Rud . Silber . . 110 . 5 4 Ruv . Salzlg . ) / 7 . 25 4 ½% Anat . S . I 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . 1 II 3 ‟ Salon . Monaſt . 5 ‟ Tehuantepec . 23 4 ½% 26 . 5 Zank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . Bad . Bk . . . . . . . . . 160 Bk . f . Brauind . . . . 163 Barmer Banko . Bah . Hhp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat = Bk . Deutſche Ban : D . Eff . u . Wchſ . = Br D . Hyp . = Bf . Mein . D . Vereins = Bk . Dist . - Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bi . Frkf . Hyp . = Bk Frrf . Pfobr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . intern . Ban/ Metallbank . . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk . . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . Buderus . . Dt . Luxemburg . Eichw . Bergw . . . . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . . Ilſe Bergb . St . . . Genußſchein . . Kali = Aſchersieb . Kali . Salzdetfurt . Kali . WBeſterregln . Klöcknerwverke . . . Mannesm . = Röhr . Mansfelber . . . . . . Oberbedarf . . . . . " Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Brannk . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Niebeck Montan Rombach . Hütte , 181 174 194 250 178 . 25 130 198 . 75 108 75 167 . 5 150 122 . 5 154 1 a 8 13 . 3 170 . 5 143 . 5 164 . 5 157 . 5 136 . 5 163 157 2 . 5 5 . 60 Salzwerk Heilbr „ 151 131 Tellus Bgb . . Ver . Laurahltte 74 . 2 * Ver Stahlwerke . 1139 . 5 Induſtrie = Akt . Prauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger Hercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Verger 141 138 . 5 179 149 130 . 25 107 39 123 . 5 190 . 5 175 . 25 14 Aikum . Berlin . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kleher ) / 99 . 5 6 %E . A . G . Bzg . A . 5 % A . E . G . Vz 9 . B . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff . . Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Reguin . . Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . . Beck & Henfel Bergmann El . . Bing . Metall . . . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfbr . Crlang Tement - Heidelb . Sement , Karlſtadt / 139 Cement , Lothr . . . . / 30 Them . Albert . . . . . Chem . Brockh . Chem . Milch Daimler = Benz A . G . 84 Dt . Eiſenyandel Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid . / 171 . 5 Dingler , Zweibrück . 158 110 260 273 143 . 5 147 139 92 8 — . 5 1 . 5 . 5 141 . 5 6 . 60 112 32 . 5 52 136 78 153 . 5 45 ‟ , 71 . 75 85 . 5 142 . 5 80 10 . 170 . 75 Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . Dezember . Das franzöſiſche Wirtſchaftsleben ſteht im Zeichen der Revaloriſie= rung , deren ungünſtige Wirkungen immer ſtärker fühlbar werden . Der Export iſt ſtark gehemmt und im Inland hat beinahe ein Käuferſtreik eingeſetzt . Gewiſſe Induſtrien leiden ſchwer unter dem Abſatzmangel . Man befürchtet Inſolvenzen und Arbeitsloſigkeit . Die Effektenbörſe iſt deprimiert , die Zahl der Transaktionen iſt äußerſt gering . Man klagt über Geldmangel . Es ſind alſo alle Anzeichen einer wirtſchaftlichen Kriſe da , deren Ausmaße aber , da man noch nicht weiß , wo die Reva= briſierung zu einem Rahepunkt gelangt , noch nicht beurteilt werden können . Die Revaloriſierung wird — das iſt die allgemeine Auffaſſung — zu ſchnell durchgeführt , und eben darin liegt , ihre größte Gefahr , die ſelbſt jene anerkennen , welche bisher für ſie ſtets Partei nahmen . Die Abſichten der Regierung werden aber in dieſer Hinſicht , ſo , ſcheint es wenigſtens , vielleicht zu ſtark durch innenpolitiſche Erwägungen beſtimmt . Die Verſtimmung in den Wirtſchaftskreiſen iſt groß und die Unſicherheit der finanzpolitiſchen Zukunft trägt dazu beinahe ebenſoviel bei , wie die tatſächlich boſtehenden ungünſtigen Tatſachen . Auf dem Rohſtoffmarkt ſind verſchiedene Veränderungen zu verzeich= nen . Ausgenommen iſt der Kohlenmarkt , deſſen Lage unverändert gün= ſtig iſt . Der Kohlenmangel beſteht weiter und die Zahl der Kaufaufträge ging nicht zurück , wie man dies nach der Beendigung des engliſchen Streiks erwartet hat . Es hat ſich im Gegenteil bereits erwieſen , daß die normals Lage des Marktes nur langſam wieder hergeſtellt werden kann . Die Kohlenpreiſe ſind ſehr hoch , und wegen der Erhöhung der Frachten werden ſie noch geſteigert werden müſſen . Infolge der allgemeinen Ver= ſtimmung der Effektenbörſe ſind auch die Kohlenwerte ſtark zurückge= gangen . Die Schwerinduſtrie ſoll die Frankenhauſſe nicht für ungünſtig an= ſehen . Die Zahl der Inlandsbeſtellungen hat ſich allerdings bedeutend vermindert wegen des ſchwachen Geſchäftsganges , der ſich in der Auto= induſtrie beſonders ſtark fühlbar macht . Anderſeits hat die Lokomoti = und Waggoninduſtrie infolge ſtaatlicher Beſtellungen einen Aufſchwung erfahren . Der Export iſt vorläufig noch nicht gehemmt , da die auslän= diſchen Eiſen = und Stahlpreiſe ebenfalls hoch ſind . Man behauptet aber , daß die Preiſe ihr jetziges Niveau nicht lange behalten können . Beſon= ders den Exportpreis des Gußeiſens mit 85 Schilling bezeichnet man als übertrieben hoch , da vor dem Streik das Eiſen in England nur 70 Schilling gekoſtet hat . Die franzöſiſche Eiſenproduktion hat ſich im Ok= tober auf 815 690 Tonnen beziffert gegenüber 785 300 im Soptember . Es waren 154 Hochöfen im Betrieb . Die Eiſenproduktion hat im Ok= tober einen Rekord erreicht , ebenſo die Stahlproduktion mit 741 700 Tonnen . — Während man hört , daß bei faſt allen Schwerinduſtrieunter= nehmungen der Geſchäftsgang günſtig ſei , hat die Nachvicht , daß Schneider = Creuſot dieſes Jahr keine Dividende ausſchüttet , großes Auf= ſehen erregt . Faſt ſämtliche metallurgiſchen Werte waren ſchwach , eine Erſcheinung , die übrigens nur der allgemeinen Tendenz der Baiſſe entſpricht . Die Kupferpreiſe ſind niedrig und ſeit mehr als einer Woche ohne die geringſte Schwankung . Dieſe Depreſſion , welche den ganzen Kupfer= markt beherrſcht , hat viele Urſachen . Unter anderen ſind auch die inneren Gegenſätze und die Mißerfolge des Kartells , das ſich gar nicht zu behaup= ten ſcheint , ausſchlaggebend . Außerdem drücken die nichtoffiziellen An= gebote , die ſehr zahlreich ſind , die Preiſe . Der Geſchäftsgang iſt lau und die Verbraucher rechnen auf weitere Preisreduzierungen . In den Vereinigten Staaten iſt der Verbrauch zwar in den letzten Monaten gewachſen , er ſtand aber nicht im Verhältnis mit der Entwicklung der Produktion . Man rechnet jetzt mit einer ſtarken Entwicklung der Elek= troinduſtrie in mehreren Ländern Europas . Dies würde einen großen Aufſchwung für den Kupfermarkt bedeuten . Vorläufig erwartet man aber größere Käufe nur von engliſcher Seite . Die Zinkpreiſe waren feſt angeblich deshalb , weil die Produktion in Belgien , welchos an der Zinkproduktion einen ſehr großen Anteil hat , eingeſchränkt wurde . Die Urſachen dieſer Einſchränkungen ſollen in dem herrſchenden Kohlenman= gel begründet liegen , nach einer anderen Verſion iſt ſie lediglich deshalb erfolgt , um einen eventuellen Sturz der Preiſe zu verhindern . Auf be= deutendere Preiserhöhungen iſt vorläufig nicht zu rechnen , da die Vor= räte groß ſind ; im Laufe dieſes Jahres erhöhte ſich die geſamte Welt= produktion auf 156 450 Tonnen , während ſie im Vorjahr 140000 und im Jahre 1924 nur 134 000 Tonnen ausmachte . Die Preiſe des Bleis ſtehen ungefähr auf dem gleichen Niveau wie vorige Woche . Dieſe Feſtigkeit der Preiſe wird als ein ſehr gutes Zeichen aufgefaßt . Man rechnete im allgemeinen mit einem Rückgang der Preiſe , da nach den neueſten Stati= ſtiken die Vorräte an Blei ſehr groß ſind . — Der Preis des Zinns hat wieder Rekorde erreicht . Die Zahl der Vorräte kann zurzeit nicht be= urteilt werden . Die Anfrage iſt ſehr groß und die Ausſichten werden für ſehr günſtig gehalten . Die franzöſiſchen Kaliwerte lagen ſchwach , jedoch nur relativ . Dieſe Werte haben aus der Hauſſeperiode ſehr viel provitiert und ſie büßen jetzt nur übertrieben hohe Kurſe ein . Außerdem ſind die Kursverluſte nur ſcheinbar wegen der Revalovſierung des Franken . Auch hat die Nachricht , daß die deutſch = franzöſiſchen Phosphatverhandlungen vor= läufig zu keinen Ergebniſſen geführt haben , eine Verſtimmung ausgelöſt . Die Petroleumpreiſe wurden kürzlich wieder herabgeſetzt , trotzdem ſind ſie noch immer übertrieben hoch . Trotz Ueberproduktion und der ſchlechten Weltlage der Automobilinduſtrie ſollen die Vorräte an raffi= niertem Petroleum gering ſein , und zwar deshalb , weil der engliſche Verbrauch an Petroleum während des Streiks ſehr groß war . Das pennſolvaniſche Nohöl koſtet noch immer 3 , 40 Dollar pro Baril , obwohl es im Vorjahre nur 3 , 15 gekoſtet hat . Die ſtarke Erhöhung der Pro= durtin wurde zum Teil auch durch die gründlichere Ausbeutung der Qucllen von Venezuela , die außerordentlich reich ſein ſollen , und die bereits eine größere Rolle in der Weltproduktion ſpielen , als dies allge = „ Franlfarter Kürooeticht boür v . Ptzrider Lesd . Dresd . Schnelipr . Dürrkopp Dürr . Ratinge Lnckerhoff & W 3 . Eiſenw . Kaiſersl . El Licht = u . Kraft El . Lieferung Elſ . Bad . Wolle Email . U rich Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenind . F . G . Felten E Guilleau . Feinmeh . ( Jetter Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof . . 82 Frrf . - M . Pok . u . W . Fuh Waggon St . Geiling & Cie . . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . . / 135 . 9 Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hammerſen Hanfw . Füſſen Hanſa Lloyp , Br . Hartm . E Braun . Heyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . 62 Hinorichs - Aufferm Hirſch , Kupfer Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann Holzverk . Ino . . . . Oydrom . Breslau Fnag . . . . . . . . . . . 68 . 5 Fun han : St . . . . 104 . 5 Kammg . Naiſersl . Karlsruher Mach . 125 46 58 . 5 151 52 . 5 21 . 5 205 100 95 4 s 313 87 6 . 128 0 . 50 * 95 194 . 5 122 137 . 125 107 7 38 . 5 91 . 5 104 . 15 69 50 43 . 5 131 Karſtadt , R . 158 Klein Sch . & Becker 96 Knorr , Heilbronn 150 Konſerv . Braun . 55 Krauß , Lokom . Lahmeyer . Lech Augsburg . . 115 Lederw . Rothe Spi harz . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle 5 : Ludwigsh . Walzm . / 107 . 5 Lüdenſcheib Metal ! Lux , Induſtrie . Mainkraft Höchſt 110 . 75 Nars = 3 Nürnberg/ 137 . 5 Metallgeſ . Frkf . 171 . 5 Miag . Mühlenb . Moenus . Stamm / 53 Motorenf . Deutz" . Notorenf . Oberurſ . 62 Münh . Lichtſpielk . Reckarf . Fahrz . 103 Neckarw . Eßlingen Beters Union 117 Pfälz . Näh Nayſer 64 Philipps . . 43 . 75 Porzellan Weſſel 6 ) Brometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schal/zo 7 Rhein . Elektr . 147 Ryenania , Nachen/ zu Rütgerswerke hleußner . Schneid . & Hanau . Shnellpr Frank . 8 Schramm Lackf . Schrift , Stemp . 117 Schuckert , Eleftr . / 158 Schuhf . WBeſſei 68 Schuhf . Herz . . . . ! 6 S hultz . Grünlack . / 52 Seilind . Wolff . . . ! 0 Siemen 3 Glas . . Siemens & Halste 191 Südd . Immob . . . 80 Thüring , Lief . - Geſ . / 82 ie Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bin . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . . Voig ! & Haeffner . Volthom Seil Bayß . & Frey 1 a/ Wege lin Rußfbr . Fellſt . Waldhof . . . Zuckerſ . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker . Offſtein Zuckerf Rheingau" . Zuckerf . Stuttgar Eranspori = und Zerlicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt Eiſenb . = Geſ . El Hochbahn = BerI . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . - Ge Hapag . . . . . " Nordd Bloyd . . . . . Ka 71 . 75 3 101 155 114 116 139 75 102 . 75 223 12 r . 5 102 . 25 126 . 75 163 125 . 75 103 . 5 14 . 4 134 167 163 . 5 Frrft . Allg . Ver ; Frankona Rückv Darmſt . Werte aynvedarf Dampfk . Rodber/ Jelvet ia Kon ) . . Gebr . Lutz . . . . . Notor . Darmſt Hebr , Roeder . . . " Venulety E Ellenb . 110 36 15 . 25 30 55 . 75 24 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Seite 77 mein bekannt iſt , erzielt . Die mexikaniſche Petroleumpolitik Amerikas beurteilt wan hier ſkeptiſch , Komplikationen ſollen leicht entſtehen können . Wirkliches Vertrauen hat man nur zu den Aktien der engliſchen Geſell= ſchaften . In Polen erwartet man bald das Zuſtandekommen eines Petroleumkartells , welches den Verkauf für ſämtliche Geſellſchaften ge= meinſam ſtihren wird . Der rumäniſche Petroleumexport iſt in großem Aufſchwung begriffen ; er iſt um 42 Prozent größer , als er im Vor= jahre war . Die Wirtſchaftskriſe in Frankreich . Dem „ Paris Soir ” zufolge hat die Wirtſchaftskriſe jetzt auch auf die Lebensmittelinduſtvie und den Lebensmittelhandel übergegriffen . Nach Angaben des dafür zuſtändigen Gewerkſchaftsſekretärs wird in einer Reihe von Fabriben nur noch an zwei oder drei Tagen in der Woche gearbeitet . Eines der größten Pariſer Lebensmittelgeſchäfte mit zahl= reichen Zweigſtellen hat bereits ein Drittel ſeines Perſonals entlaſſen . Infolge der Zurückhaltung der Käufer iſt mit einer Zunahme der Ar= beitsloſigkeit zu rechnen . Das Blatt hat weiter feſtgeſtellt , daß auch der Abſatz der in Paris ſehr zahlreichen Straßenhändler um die Hälfte zu= wickgegangen iſt . Der Möbelfabrikantenverband hat an den Miniſter= präſidenten ein Schreiben gevichtet , in dem er ſeiner Beunruhigung über deſſen optimiſtiſche Auffaſſung der Kriſe Ausdruck verleiht und mitteilt , daß bereits 45 Prozent der Arbeiter in dieſer Branche brotlos geworden ſeien . Der Nationale Wirtſchaftsrat , in dem der Gewerkſchaftsſekretär Jouhaux die Arbeiterſchaft vertritt , wird ſich in ſeiner nächſten Sitzung mit der Frage beſchäftigen , wie der drohenden Arbeitsloſigkeit durch Ausführung öffentlicher Arbeiten abgeholfen werden könne . * Ein Reichsauftrag für das Ausland . Ein Berliner Blatt brigt eine Mitteilung , wonach an die Londoner Firma Pictorial Machinery Ltd . ein Reichsauftrag auf die Errichtung einer vollſtändigen Druckereianlage vergeben worden ſei . Von der ge= nannten Firma werden hauptſächlich Maſchinen zur Anfertigung von Papiergeld , Wechſelmarken , Bonds , Zertifikaten uſw hergeſtellt . Die neue Anlage ſoll i der Reichsdruckerei in Berlin inſtalliert werden . — Eine amtliche Stellungnahme zu dieſer Mitteilung war bis zur Stunde noch nicht zu erlangen . Infolgedeſſen erſcheint es auch angebracht , die Angelegenheit vorläufig mit einiger Vorſicht zu betrachten . Sollte ſich die Vergebung eines ſo großen Neichsauftrags an eine engliſche Ma= ſchinenfabrik beſtätigen , dann muß das allerdings im Hinblick auf die Tatfache , daß wir ein rieſiges Heer von Arbeitsloſen haben , ſür das mit allen Mitteln Arbeit beſchafft werden ſoll , recht eigenartig berühren , umſomehr , als gerade die Engländer zurzeit alle Anſtrengungen machen , um unſerer eiſenverarbeitenden Induyſtrie auf dem Umwege über die Botſchafterkonferenz die Ausfuhr von Halbfabrikaten nach Möglichkeit zu erſchweren . Zufammenſchluß der Anglo Continentale Gugno mit der Merck’ſchen Gugno . In der Aufſichtsratsſitzung der Anglo Continentale vorm . Ohlendorff’ſche Guano = Werke und der Merck ſchen Guano = und Phosphat= werke A . G . wurde beſchloſſen , der für den 7 . Januar 1927 einzuberufen= den außerordentlihen Generalverſammlung eine Verſchmelzung der bei= den Geſellſchafton vorzuſhlagen . Die Anglo Continentale gewähren als aufnehmende Geſellſchaft den Merck’ſchen Aktionären für je 5 Aktien die= ſer Geſellſchaft vier junge Aktien der Anglo Contientale mit einer Dividendenberechtigung vom 1 . Januar 1927 ab . Die Anglo Continentale wird das Aktienkapital von 3 26 000 auf 5 605 000 RM . erhöhen . In die Fnſion mit einbezogen wird die Lübecker Schwefelſäure = und Super= phosphat = Fabrik A . G . in Däniſchburg bei Lübeck , deren geſamte Aktien die Anglo Continentale bereits im Jahre 1919 erworben hat . Die drei vereinigten Geſellſchaften werden Guano = Werke A . G . vorm . Ohlendorff= ſche und Merck’ſche Werke firmieren . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . Dez . Weizen inländ . 30 , 25 bis 30 , 50 , desgl . ausländ . 31 , 75 — 33 , 25 , Roggen inländ . 25 . 50 , desgl . ausländ . 26 , 50 — 26 , 75 , Hafer inländ . 18 , 75 — 2 , Braugerſte 26 , 25 — 29 , Futtergerſte 21 — 22 , Mais 19 , 75 , Wieſenheu 8 , 90 — 9 , 60 , Kleeheu 8 , 80 — 11 , Preßſtroh 4 , 40 — 4 , 80 , geb . Stroh 3 , 80 — 4 , 40 , Weizenmehl 41 , 50 — 41 , 75 , Brotmehl 31 , 25 — 31 , 75 , Roggenmehl 35 — 37 , Weizenkleie 11 , 50 , Treber 16 , 50 — 16 , 75 . Tendenz : ſtetig . * Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Dez . Die Produktenbörſe nahm heute wiederum einen ſehr ruhigen , aber ſtetigen Verlauf . Bei minimaler Geſchäftstätigkeit waren die Preiſe unverändert . Es notier= ten : Weizen 29 , 50 — 29 , 75 , Roggen 24 , 75 — 25 , Sommergerſte 23 , 75 — 26 , 50 , Hafer inländ . 19 — 19 , 50 , Mais 19 , 50 — 19 , 75 , Weizenmehl 41 , 25 — 41 , 75 , Roggenmehl 33 , 75 — 36 , 25 , Weizenkleie 11 , 75 — 12 , Roggenkleie 12 — 1225 . Berliner Produktenbericht vom 9 . Dezember . Das Weizenangebot aus dem Inland war auch heute i allgemeinen nar klein und umfaßt nur geringe Sorten , findet aber andererſeits infolge dauernd ſchwierigen Mehlgeſchäftes keinen Zuſchlag aus Händlerkreiſen . Die Preiſe wurden für effektive Beſtände unverändert , für Terminware durchweg ½ Mark niedriger , um ſo eher , als auch Nordamerika ſchwächere Depeſchen brachte . Roggen fand eine Stütze in verſtärkter Bedarfsfrage , die im Lieferungs= handel für Dezember ein Aufgeld von 1 Mark anlegen mußte . März etwas nach oben , Mai eine Kleinigkeit nach unten notiert . Gerſte in guten Sorten freundlicher , in mittleren Qualitäten ſtill . Auch Hafer hat faſt ausſchließlich nur in beſſerer Ware Frage , doch komrmt wenig Ge= ſchäft wegen der geſteigerten Forderungen in Fluß . Von Hilfsfutter= ſtoffen macht die langſam ſteigende Preisgeſtaltung für Kleie weitere Fortſchritte . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . Dezember . Aufgetrieben waren 15 Ochſen , 132 Kälber ud 30 Schafe . Der Preis betrug für Ochſen 50 bis 58 Pf . , für Kälber 62 — 74 Pf . und für Schafe 30 — 40 Pf . pro Pfnnd . Der Marktverlauf war bei Ochſen ſchleppend Ueberſtand , bei Kälbern flott geräumt und bei Schafen flott geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . Dez . Dem heutigen Kleinviehmarkt waren zugefahren : 43 Schafe , 86 Kälber , 51 Schweine und 821 Ferkel . und Läufer . Bezahlt wurden für Kälber 74 — 76 , 66 — 70 , 60 — 66 . für Schweine 79 — 80 78 — 79 , 77 — 78 , 66 — 77 , 65 — 76 Mk . für je 50 Kilogr . Lebendgewicht ; für Ferkel und Läufer 14 — 82 Mk . pro Stück . Markt= verlauf : Mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , mit Schweinen wittel= mäßig , ausverkauft , mit Ferkeln ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Dez . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 8 Rindern , 848 Kälbern , 835 Schafen und B 31 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes der vergangenen Wochen waren 125 Kälber und 70 Schweine weniger an= gevrieben , dagegen ſtanden 100 Schafe mehr zum Verkauf . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber 72 — 78 , 64 — 71 , 58 — 63 Mk . , Schafe 37 — 42 , 32 — 36 , 25 — 30 Mk . Marktverlauf : Kälber werden bei lebhaftem , Schafe bei regem Handel ausverkauft . — Die Fleiſchgroß= handelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſen = und Rindfleiſch I 90 — 95 , II 85 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch I 65 — 75 , II 50 — 65 , III 40 — 50 Kalbfleiſch II 90 — 100 , Hammelfleiſch 65 — 78 , Schaffleiſch 65 bis 75 , Schweinefleiſch 90 — 100 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 52 und Hinterviertel 58 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 9 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Mais : Ungiinſtige Witterungsberichte hatten zuächſt eine Auf= wärtsbewegung zur Folge . Dann aber erfolgten bedeutende Liquida= tionen und ſpekulative Abgaben , wodurch der Markt ein ſchwaches Aus= ſehen bekam . Die Termine gaben 1 — 1 , 5 C . nach . Weizen : Eine beſſere Exportnachfrage ſowie die Feſtigkeit des Win= nipeger Terminmarktes hatten einen ſtetigen Beginn zur Folge . Später trat eine Abſchwächung ein auf günſtige Wetterberichte und die Baiſſe am Maismarkt . Julitermine gaben bis 2 C . nach . Die übrigen ſind wenig veränderk . Hafer : Der Markt ſchloß ſich in der Hauptſache den Tendenzen der vorgenannten Märkte an bei Kursabgaben bis 0 , 5 C . Baumwolle : Der Markt begann in ſchwacher Haltung auf weitere Abgaben der Pflanzer und niedrigere Liverpooler Kabel . Später konnte eine Erholung eintreten , beſonders für nahe Termine auf ungünſtige Witterungsberichte aus den Sütdſtaaten . Kaffee : Das weitere Zurückweichen der braſil . Deviſe hatte einen abſchwächenden Einfluß , beſonders für entferntere Termine . Dann konnte eine Vefeſtigung eintreten auf Deckungskäufe , doch zeigen die Termine noch Verluſte bis 25 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Es ſwird daran erinnert , daß mit Ablauf des 15 . Dezember 1926 die aufgerufenen Nentenbankſcheine zu 1 und 2 Rentenmark , die bis dahin noch bei den Kaſſen der Neichsbank umgetauſcht werden können , kraft= los werden und damit auch die Umtauſch = und Einlöſungspflicht der Deutſchen Rentenbank erliſcht . Wie berichtet wird , ſtehr der Abſchluß der ſeit Oktober in Rom ge= führten Verhandlungen über Ergänzungen zum deutſch = italieniſchen Handelsvertrag unmittelbar bevor . Die Stadtſchaft der Provinz Sachſen , die ihren Geſchäftsbetrieb am 1 . Dezember 1926 eröffnet hat , iſt dem Verband der Preußiſchen Zentral= ſtadtſchaft in Berlin beigetreten . Es verlautet , daß die auf den 10 . Dezember nach Paris einberufene Verſammlung des Internationalen Rohſtahlkartells zu einer allgemeinen Herabſetzung der Fabrikationskoſten für das erſte Vierteljahr 1927 ſchreiten werde . Unter der Firma „ Societe Technique et Financiere pour EUtiſilation des Preſtations en Nature ” und mit dem Sitz in Paris iſt die Grün= dung der Reparationswirtſchaftsbank nunmehr erfolgt . Nach dem Wochenausweis der Bank von Frankreich ſind die Vor= ſchüſſe an den Staat mit 36 , 7 Milliarden Franken unveränderk geblie= ben , während der Banknotenumlauf unbedeutend um 37 , 5 Millionen auf 53 , 3 Milliarden zurückging . Zniſchen der belgiſchen Radium = und Uranium = Farbſtoffabrik und der tſchechoſlowakiſchen Staatsfabrik zu Joachimsthal iſt , einer Meldung : aus Prag zufolge , ein Abkommen geſchloſſen , das die Gründung eines gemeinſamen Verkaufsbureaus für Uranium = Farbſtoffe in Europa vor= ſieht . Die Böhmiſche Unionbank , die Böhmiſche Escomptebank und das Bankhaus Petſchek haben den Miniſterrat erſucht , der Grindung der tſchechoſlowakiſchen Finanz = und Induſtriegeſellſchaft für den Handel mit dem Oſten ( Cefias ) ſeine Zuſrimmung zu geben . Dieſer Tage wird die Unterzeichnung einer Anleihe in Höhe von 500 000 Pfund zwiſchen einer Gruppe Schweizer Bankhäuſer und der let= tiſchen Staatlichen Hypothekenbank erwartet . Für den Fall , daß di ſe Anleihe nicht zuſtande kommen ſollte , beabſichtigt die Hypothekenbank , ſich an eine deutſche Bank zu wenden . Das Bankhaus J . A . Siſte u . Cy in New York teilt mit , daß es von der italieniſchen Regierung zur Ausgabe einer Anleihe von unge= fähr 20 Millionen Lire ermächtigt worden ſei , deren Ertrag zur Kon= ſolidierung kurzfriſtiger Schatzſcheine verwendet werden ſoll . Der Zins= ſatz werde 5 Prozent betragen . Meldungen aus Mailand zufolge wird die Möglichkeit einer Diskont= herabſetzung in Italien erwogen . Auf Wunſch wird die Gemälde = Verſteigerun heute nachmittag , pünktlich 3 Uhr im Fürſtenſaal fortgeſetzt . Carnier , Heſſiſcher Notar 18191 ) Wenig gebr . Wand= gasbadeofen billig zu verkaufen ( * 32150 ids Nob . Ruttmann Steinſtr 14 , Tel . 387 Immobilien Südöſtlich der Stadt . tähe Heidelbergeritr . zelegenes hochfeines verrſchaftshaus mit 11 Zim . u reich= chem Zubehör , Vor= t . Hintergarten , freie ſchöne Ausſicht , ſoll vegzugshalber für 7 500 . 4 m . 25 — 3000 Mark Anzahlung ver= auft werden u . kann fort bezogen wer= en . Nur Selbſtkäu= fer bitte , ihre Angeb nt G 93 b . d Geſchſt inzureichen ( * 32420 Suche in Darmſtadt hleine Villa Su kaufen oder zu Spachten , gleich , möbl . Ioder leer , od . möbl . 4 Zimmerwohnunz aoder beſchlagnahme= ffreie 4 Zimmerwohn . , Heer . Frau Kraus Heidelberg , Soffen= fſtraße 7 a ( 18060 mt Bauplatz f . Ein = Fa= mnilienhaus zu kaufen ggeſ . Angeb . u . G 82 Weſchäftstt . ( * 3237 Strickwaren jeder Art nach Angabe u Maß . Beſte Qualitäten bei billigſten Preiſen . ( 17 81 a Maſch . = Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 i . H d Heilsarmee . Sonntag geöff . DNIO ! vornehmſte Wohnlage im Stadtinnern , ſehr große Wohndiele , 8 große geräumige Zimmer , Wintergarten , entſprech Neben= räume , Garten , hochherrſchaftti h , jeglicher ( Komfort , Zentralheiz etc . Preis Nmk . 85000 Anzahlung nach Üvereinkunft . Friedrich Dingeldeins Co . Eliſabethenſtraße 5 ( 18186 ) ( Telefoniſche Auskunft wird nicht erteilt . ) Prima Exiſtenz ! Haus mit Lebensmittelgeſchäft und beziehbarer Wohnung in beſter Ge= ſchäftslage Darmſtadts , zur Hälfte des Tag= vertes , bei 8 — 10000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Näheres durch ( 3243 Conrad & Hellmund Wald traße 3 . Telephon 3084 . Der gefangene Wfarrer Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des dreißigjährigen Krieges von Wilheim Diehl Dritte Auflage : 5 . — 7 . Tauſend . In Ganzleinen - Geſchensband 4 , 50 Mark die „ Tägliche Rundſchau ” ſchreibt in Nr . 449 vom 26 . 9 . 1926 : „ Ein Buch , in dem das geſchichtliche Element mit dem religiöſen auf das engſte verquickt iſt , ja , in dem das religiöſe als das ausſchlaggebende Motiv erſcheint , iſt „ der gefangene Pfarrer ” vom Darm- ſtädter Prälaten Wilhelm Diehl . „ Ich falſe mein Leben im Licht der Ewigkeit auf . Ich halte es für einen fundamentalen Glaubensartikel , daß Gott uns im Leben führt und auch mit dem Schwerſten im Leben , gegen das wir nichts können , große Dinge vorhat . ‟ Dieſe Worte des Butzbacher Hofpredigers Martin Helwig bilden das Motiv der Erzählung . Sie ſpielt in der Seit des 30 jährigen Krieges , iſt formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . ” Euhaden in ſeder buchhandlung und inder Geſchäftsſtelle C . L . Wittichiche Hofbuchdruckerei Ndteilung buchverlag ; darmſtadt 17699 ff 1 Möbl . Zimmer Vornehm möbl . Zimmer pfort beziehb . Hüge ſtr . 15 , Lad . ( 17470 = Mauerſtr . 15 , b . Birx , einfach möbl . Zimm zu verm . ( * 32107 Eirheilgerſtraße 56 möbl Zim . m . elektr L . ſof , z v ( N 0 18174 Daſelbſt Schlafſtelle Möbl . Zim . zu ver= niet ( Alexanderſtr . ) , Angeb . u . G 47 an die Geſchſt . ( * 32410 Bismarckſtr 78 , II . , möbl . Zim . , evtl . Küchenben , an Ehe= paar p . Januarz vm . 22440 ) Faſelvieh = Zerkauf . Die Gemeinde Groß = Zimmern bringt am Dienstag , den 14 . Dezember 1926 , nachmittags 3 Uhr , im hieſigen Rathausſaal im Wege der öffentlichen Submiſſion einen zur Zucht untauglichen Faſeleber zum Verkauf . Die Angebote müſſen auf das Pfund Lebendgewicht erfolgen und ſind bis zum vorgenannten Termin bei der unterzeichneten Stelle einzureichen , woſelbſt auch die Verkaufsbedingungen eingeſehen werden können . ( 18142 Groß = Zimmern , den 8 . Dez . 1926 . Heſſiſche Bürgermeifterei Groß = Zimmern . Brüche Vee Salonhündchen Rüde , raſſerein , ſtu= benrein , geſ . Angeb . mit Preis , Alter u . Größe unt . G 91 Ge= ſchäftsſt ( 32398 fg Boxer = Räde geſ Xiaiſa , Röder= weg Nr . 45 . ( * 32394 Deutſche Voret 10 Wochen alt , ſehr ſchöne Tiere , abzug Eliſabethenſtr . 5 , II . , b . Di geldein . ( * 32445 Deutſcher Schäferhund ſchwarz helle Farben , mit Stammb . , ent= aufen . Wiederbring gute Belohn . ( 1814 Philipp Keim . Langen b . D , Fried= hofſtraße 32 . Deutſche Stichelhaar = Hündin mittelgroß , am 4 . Dez . im Feld zw . Fabrik Merck und Bahnhof Kranichſtein entlauf Wiederbringer erhält Belohnung . ( 18159 Näh . Geſchäftsſt Muf Beitsahiang bei kleinſter Anzahlung und leichter Abzahlung , alte Kunden ohne An= zahlung , verkaufe ſeit 21 Jahren in nur guten Qualitäten zu bekannt billigen Preiſen Anzüge für Herren und Burſchen in modernen Macharten , tragfähige Stoffe chicke Formen , engliſche Muſier Paletots Ia Marengo mit Sammei = Kragen , auf Satinella = Futter Gummi = Mäntel erſtklaſſige deutſche Marke Möbel nur reelle , ſüdd . Fabrikate . Schlafzimmer in eiche und lackiert , Küchen , laſſiert und lackiert Einzelmöbel aller Art , Bettſiellen , Ma= tratzen , Nahmen , Kleider= ſchränke , Waſchrommoden , Tiſche , Stühle , Diwans , Chaiſelongues , Büfetis , Bücherſchränke , Schreib= tiſche , Flurgarderoben , Küchenſchränke , ſowie Kleinmöbel aller Art uſw . uſw . Steppdecken Strohmatratzen uſw . Werkſtätte in der Hölgesſtr . 11 , etwa 20 qm groß , Gas , Waſſer , elektr Licht , pro Monat Mk . 30 . — , ſofort zu ver= miet . Näheres beim Beſitzer L . Stritzinger , Heinr chſtr 67 ( 18144 a Neu eingeführt : Feder = Deckbetten und = Kiſſen la Barchent , einwandfreie Federn Bei Teilzahlung kein Aufſchlag für Zinſen Weitgehendſie Rückſicht in Krankheitsfällen und Arbeitsloſigkeit ! Die gule alte Firma ( 13692 a Halius Wagner Darmſtadt nur Karlſtr . 30 ( Taden ) zm Weihnachtsfeste lst ein Sprechapparat in der Qualltät unsres Speslal - Modelle „ Mieteor‟ . Das Kreienis des Tages lst er , denn beil seiner tadellosen Qualltät . imn seiner gediegenen Ausstattumg ist er ein Apparat von großer Tonschönhelt eine Zierde für jeden Solon . „ Hieteor ” lat mit den deröhnllchen . vielfoch im Markt befndlichen Apparoten nicht zu verwechseln und zu vergleichen . Ein vollkommen Bleichmäbiger , ruhlger Ablaufohne jedes Nebengeräusch . eine völllig klare und unbeein - B trächtigte Wiedergabe verbürgen den vollsten künstlerischen Genud . „ Meteors ist ausgestattet mit einem Schneckenfeder- werk mit doppeltem Schneckengetriebe , welches hin- sichtlich des Aufzuges schon durch seinedreifache Lagerung Gewähr für unbedingte Haltbarkelt bietet . Durch Verwendung der großen wertvollen Konzert - Aluumtminm - Schalldose Globo = , wohl der besten zur Zeit überhaupt existierenden Schalldosen , erhält „ Meteor ” elne Klangfülle von unübertreffl . Reinheit u . naturgetreuer Wiedergabe . Umwelten Kreisendie An- schaffungohne fühlbareAusgabe zu ermöglichen . versendenwir diesen E mit bedin - Apparat O Tage zur Probe znsslos Rücksendungsrecht beiNichtgefallen , um Gelegenhelt zu geben , ihn auf seine Güte und Preiswürdigkeit — vor dem Kauf — zu prüfen bel engemessener Anzah - e lung gegen bequeme Wochenzahlungen von nur Gm . Wirmachen dies Zugeständnis im Bewußtsein unsrer Wn Leistungsjählgkeit , u . weil wir wissen , daß wir mit dies . Apparat uch d . verwöhntesten Ansprüche zu befriedigen in derLage sind . Musik gehört in jedes Haus ! Jeben Sie uns Gele mheit zu einer Licferung zur Probe u . ver= langen Sie sofort ill . Prospekt auch über andere Sprechapparate . Trichter - u . trichterl . Hauben - u . haubenl . Apparate grolls U . trei . Walter H . Gartz , Berlin 542 , Postjach 417 n InBerline - bitten wir BesschunsererAussteilgs . - u . Vorführungr- räume Alexandrinenstr 97 , von 8 - 7 Rosidenz - Tuezter Palast - Lichtspiele Der große Abenteuer und RomanFilm : nach dem gleichnamigen , im Darmstädter Tagblatty erscheinenden Roman von Ernst Kle in Die tolle Herzogin 1 Vorspiel und 7 Akte ! In den Hauptrollen : Ellen Richler , Walter Jansen , Evi Eva , Adolf Klein , lack Trevor , Henry Bender , Heinr . Schroth u . a . m . Onkel lohn kriegt däste , 2 Akte Neueste Wochenschau ( 18150 ORPHEUM Nur 3 Tage ! — Samstag , 11 . , Sonntag , 12 . und Diens ag , 14 . Dezember Gastsplel Leopoldine Konstantin mit eigenem Ensemble Die Schule der Kokoften Komödie in 3 Akten von Armont und Gerbldon Karten : de Waal , Rheinstraße 14 und Verkehrsbüro . 1818 : Antang 3 ½ Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . DoNIOM Prof . Dr . R . Wilhelm über Geſchichte chineſiſcher Kultur und ihre zu= künftige Geſtaltung , mit Lichtbildern 16 . Dez . 8 Uhr abends in Oito Berndi = Halle ( Hochſchulel Die Chineſiſche Studentenſchaft Der Ausſchuß der Darm ſtädter Studentenſchaft in Darmſtadt Kartenvorverkauf : Bdenheimer , Rheinſtr . 24 , Chr . Arnold , Ernſi = Ludwigſtr . 5 , Schlapp , Schulſtr . 5 . ( 32409 fm . 30 Jubiläumsſchau 50 IV . allgemeine mittel = ſüddeutſche Geflügelſchau zugleich Bezirksſchau des Bezirks Darmſtadt des Starken= burger Verbandes am 11 . und 12 . Dezember 1926 im Orangeriehaus 8 00 Nummern 8133 fg Beranſtaltet von dem Geflügelzuchtverein Darmſtadt Geöffnet von 8 — 6 Uhr . Jeder 50 . Beſucher erhält einen lebenden Gewinn , der 1000 . Beſucher einen Stamm Hühner . Auch Nichtmitglieder haben Zutritt . Sonntag , den 12 . Dez 4 Uür , 8 Uhr im Feſtſaal des Gyunaſiums ( Karlſtr . Mittelalterliche Weihnachts = Spiele Karten : 0 . 50 , 0 80 , 1 . 00 , 1 . 70 m . Steuer . Vorverkauf : Volkshochſchule u . Buch = ( * 32370 handlung Saeng . C eigen Streich = u . Zupf = In ſtrumente , Sai en u . Be andte le kaufen Kenner nur v Fach= mnann im Geigenhaus Max Gerbert Kunſtgeigenbauer nur Rheinſtr 17 , Ein= gang Grafenſtr ssens Paßbilder in einer Stunde 14 n billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 2 , Zol . 1912 . Chris baumschmuck u . Ständer , D . = Stiefel , Gr 39 — 40 , zu verkauf . Barkhausſtr . 72 , II ( * 32405 ) Sprech apparate und ( 32446 Plätten in großer Auswahl Muſikhaus Max Gerbert nur Rheiniix . 17 , Eingang Grafenſtraße 7 g und . hore : ansthal . Dicte" Dor inst von den bosen , Den Forgen genesen Und frohlich beschleßen . Die Nel Zu . genießsen . . Wein - und Spirituosenhandlung 6 „ Aum Paradiest Rheinstraße 26 Heute letzter Tag u Her Das Geheimnis auf Elute Sodrass bimstog Sittenroman in 6 Akten Wochenschau . Anfang 3 ½ Uhr Anfang 3 ½ Uhr . Ein Stuart - Webbs - Abenteuer mit Ernst Reicher ( * 3244 der Margarete Baumgart mit einer Montgolfiere ( Heißluftballon ) Sonntag , den 12 Dezember , nachm . 2 ½ , Uhr Flugplatz Darmſtadt Eintritt 50 Pfg — Kinder 30 Pfg 8185 Hente und folgende Tage der dentsche Großtilm : Tie Chriſtengemeinſchaft Theater - Saal Perkeo Inh . J . Schnauber — Alexanderſtr . 12 Klavier Monat Dezember ( 18043 a tägli . h wenig geſp . , faſt neu , preisw zu vk . Näh J . L amers große G ſchäftsſt . ( * 32390 /s ASingspielKonzerte IunununanngngannEn Hnnn ABHHBAAAHAUENEN Rhein- str . 2 Schloß - Café Rhein- str . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer Freitag , 10 . Dezember 1926 ( Beginn 8 / . Uhr ) Grosser Unterha tungs - Abend unter Mitwirkung von Herm Heinz Schnabel , Wiesbaden . — Tischbestellungen erbeten . Eigene Konditorei ! Täglich Konzerte ! Großer Spiel - und Billard - Saal ( I . Stock ) zu nnnnnnnnnnnnnnn 7 riesig lnstige Akte , nach dem gleichn . Bähnenwerk von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg . Regie : Richard Oswald . In den Hauptr . : Llane Hald , Henry Bender , Ferdinand Bonn , Livio Pavanelli . Im weißen Rößl , war viele Jahre hindurch das Lieb- lingsstück des deutschen Theater - Publikums . Millionen haben sich an der spannenden Handlung , den köst- lichen Witzen , den hnmorvollen Szenen erfreut , Millionen werden jetzt den Film seben wollen , der dem Bühnenwerk durchaus gleichwertig ist , es aber noch insofern übertriftt , als die Handlung sich nicht zwischen Kulissen eines Theaters , sondern in der herrlichen Natur des Salzkammerguts abspielt „ Er‟ ” als Empfangs - Chef Film - Komödie mit Harold Lioyd Dle neueste Wochenschau Jugendliche haben Zutritt ! ( * 32480 Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . bei ( 18111 e Christian Arnold nur am weiß . Turm . Muſik = Inſtrumente , deren Zubehör und Saiten Ronk . rrenzlos billige Preiſe , da kein Laden Größte Auswahl ! Anerkannt billigſte Bezugsguelle für Be= rufsmuſiker ! ( 18039 a Bequeme Teilzahlg . Muſiths . H . Cruſius Nied = Ramſtädterfr 13 , 1 Zwiſch Hoch = u . Kirlit Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos preiswert zu ver= kaufen Tlarier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . Rg Wurſthalls Döngesborngaſſe 3 enpf . 1 a Wurſtwaren er Pfd . nur 80 Z , Aufſchnitt Pfd . 1 K , Hamburger Rauchfle ſch Pfd . 1 ℳ . Rollſchinken ( Schweine ) Pfd . 1 , 60 K . ½ 50 H , abgekocht . Schinhen ¼ 805 ( * 3 394 Buchen = u . Eich . = Scheitholz zirka 30 Raummeter , zu verkaufen An e= bote unter G 74 ar die Geſ+ſt / 3 357 Heſſiſches Landestheater . Freitag , den 10 . Dezember 1926 Großes Haus : Keine Vorſtellung Samstag , 11 . Dezember . Außer Miete . Uranfführung des Weihnachtsmärchens : „ Brumm , der Bär‟ Anfung 5 Uhr . Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 50 , 2 , 2 50 Mr . Sonntag , 12 . Dezember , nachm 2 ½ Uhr : Erſte Wiederholung von Brumm , derBär . Preiſe u 50 , 1 . 1 50 . 2 , 2 . 50 Mk . Abends 7 ½ Uhr . B 8 . Tiefl nd . Preiſe 1 — 10 Mk . Montag , 13 . Dezember . Konzertprobe des Muſikvereins . Anfang 8 Uhr . Kleines Haus Freitag , den 10 . Dezember 1926 abends 7 Uhr Zuſatzmiete IV , 5 Figaros Hochzeit Komiſche Oper in 4 Akten von Lorenzo da Ponte . — Muſik von W . A . 2 bzart , Graf Almaviva . . . . . Leo Barczinski DieGräfin , ſeineGemahlin Gertrud Gercke Cherubin , Page des Grafen SittaMüller = Wiſ . , in Figaro , Kammerdiener des Grafen „ . . . Heinrich Hölzlin Suſanne , Kammermäd= chen der Gräfin . . Paula Kapper Marzelline , Beſchließerin im Schloſſe des Grafen Martha Liebel Bartolo , Arzt . . . . . Heinrich Kuhn Baſilio , Muſikmeiſter . Eugen Vogt Don Curzio , Nihter . . . Chriſtoph Möbus Antonio , Gärtner , Suſan = Hans Ney nens Oheim Bärbchen , ſeine Tochter . Annelies Rverig M . Fleiſchmann Erſte Bäuerin Grete Penſe Zweite Bauern Bäuerinnen Gerichtsdiener . Diener Preiſe der Plätze : 1 bis 6 Mk . Eintritt der Mieter in den Xuſchquerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſen nach dem 1 . und 2 . Akte Anfang 7 Uhr Ende nach 10 Uhr Samstag , 11 Dezember Außer Miete , E geplagder Familjevadder . Anfang 8 Uhr Preiſe 0 80 — 2 50 Mk Sonntag , 12 . D zember , vormittags 11 Uhr . Gymnaſtik und Tanz . Vorführungen des Müllerſchen Mndchenchors , L ngen Lei= tung : Lehrer Müller = Gebhardi . — Abends 7 ½ Uhr Volfsvorſtellung z Enheits= preiſen . Der Ranb der Sabinerinnen , Prei e 1 , 2 , 3 Mr Montag , 13 Dezember Keine Vorſtellung Ausflugsort Einſiedel b . O . 20 Minuten von der neuen Straßenbahn = Endſiation Auch während der Winter = Monate geöffnet . Samstag , den 11 . Desember Schlachtkest ( * - 2 80 Telepvon D . 44 . Wezu wir Freunde und Cönner einladen . Franz Seibert . Seite 18 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Nummer 342 Nummer 342 Das ewige Wunder = Roman von Guido Kreutzer . 41 ) ( Nachdruck verboten ) „ Ein Doktor Trawonn , jawohl . Vielleicht iſt dieſer Doktor= titel das einzig echte an ihm ; vielleicht auch nicht einmal er . Jedenfall 2 aber irrſt du . „ Worinn denn ? ” In deiner Vermutung , daß jene Dame Fräulein Lars ſei . ” „ Aber ſie iſt es doch tatſächlich . ” „ Völlig ausgeſchloſſen . ” Der Furſt ſtutzte . „ Ja , geſtatte mal . . . Dieſe apodiktiſche Beſtimmtheit , mit der du mich hier auf eine Perſonenverwechſelung feſtnageln willſt , iſt zumindeſt — eh — eigenartig . ” Ueberlegner Spott bog die Winkel ihrer behutſam geſchmink= ten Lippen . „ Eigenartig , lieber Edward Egon , wäre allenfalls die Tatſache , daß es zwei Frauen geben ſollte , die einander wie ſiameſiſche Zwillinge gleichen ” Bei aller reſpektvollen Paſſion für die lünftige Fürſtin Schark zu Taureggen und ihre mancherlei reizvollen Mgrotten wurde der hohe Herr nachgerade doch etwas nervös . Er veſetzte entſchieden : „ Von einer Perſonenverwechſelung oder Aehnlichkeit kann keine Rede ſein . Dieſe Dame da unten iſt genau ſo ſicher Fräulein Lonny Lars , wie du das Glück haſt , Hedda Yellin zu ſein . ” „ S 0 ? ! ‟ . . . ſagte die junge Künſtlerin füffiſant . . . „ alſo kein Zweifel an der Identität ? Nun — du mußt es ja ſchließ= lich wiſſen . Aber vielleicht haſt du dann auch die Güte , mir eine Erklärung dafür zu geben , wieſo die Braut des Legations= rats von Reeg ſich auf der Grunewald = Nennbahn in Begleitung eines . . . " Noch einmal ſuchte ihr Blick das Paar da unten . Dann nickte ſie befriedigt und ſchloß : „ — in Begleitung eines Verbrechers zeigt . ” „ Eines — was ? ? " „ Eines Verbrechers , eines Hochſtaplers , eines Falſchſpielers ; wie du willſt . ” Und da der Fürſt ſie nur in faſſungsloſem Entſetzen an= ſtarrte , fuhr ſie , wie beiläufig , fort : „ Nämlich vor drei Jahren — es war jener Winter , ehe ich dich kennen lernte — abſolvierte ich in Wien ein mehrwöchiges Gaſtſpiel und verkehrte nach Schluß des Theiters abends häufig im „ Adels = Klub‟ . Der war bis zum Krieg eine ſehr exkluſive Freitag , den 10 . Dezember 1926 Angelegenheit geweſen , trat ſpäter aber aus ſeiner feudalen Reſerve erheblich heraus , vernachläſſigte ſeine ehedem berühmte Geſelligkeit zugunſten des Spiels , erhielt dadurch viel Zulauf aus Kreiſen der Induſtrie und Kunſt und gewährte auch Damen Zutritt . Es wurde ſcharf geſpielt . Nun gehörte zu den Habitués dieſer gefährlichen Nächte auch jener Herr da unten , und befand ſich ftets in Geſellſchaft einer noch jungen , ſehr pikanten Fran= zöſin , die ihm offenbar in blinder Vernarrtheit anhing . Ich hatte noch nie vorher geſehen , daß ein Menſch ſolch geradezu unheimliches Glück im Pointieren entwickelte wie der Doktor Trawonn . Schließlich tauchte der Verdacht des Falſchſpiels auf . Ohne daß er es ahnte , überwachten fortan viele Augen jede ſeiner Bewegungen . Lange Wochen ließ er ſich nicht fangen . Aber eines Nachts ertappte man ihn doch dabei , wie er blitzſchnell eine markierte Karte aus dem Frackärmel über das Handgelenk gleiten ließ . Die ſofort vorgenommene Leibesviſitation förderte noch mehrere andere zutage . Oh , Edward Egon — wenn ich an das Hallo denke , das es damals gab ! Am liebſten hätte man ihn wohl gelyncht . Zumindeſt war man drauf und dran , ihn und ſeine Begleiterin der Polizei zu übergeben , nahm aber ſchließlich davon Abſtand , um den an ſich ſchon ramponierten Ruf des „ Adels = Klubs ” nicht noch mehr zu kompromittieren . Nur zwang man die beiden , Wien bis zum nächſten Mittag zu verlaſſen und drohte ihnen bei etwaigem Wiederauftauchen ſofortige Verhaf= tung an . Daß der Trawonn dieſe Warnung beherzigte , ſiehſt du ja . Denn ſonſt würde er heute hier nicht frei herumlaufen ; und du anderſeits‟ . . . ſchloß ſie malitös . . . " „ hätteſt es nicht nötig , mich ſo entgeiſtert anzuſtarren , wie du es nun ſchon minu= tenlang tuſt . ” „ In der Tat ” , . . geſtand der hohe Herr . . . „ deine Mit= teilungen wirken einigermaßen verblüffend auf mich . Und wenn der Menſch wirklich jener Falſchſpieler ſein ſollte . „ Oh ich bin mit Vergnügen bereit , dir ſofort den Beweis dafür zu liefern , indem ich ihn in deinem Beiſein mit Namen anrede und an den Wiener „ Adels = Klub ” erinnere . Den Effekt können wir dann ja abwarten . ” Doch dagegen verwahrte ſich der Fürſt mit entſchiedener Handbewegung . „ Gehorſamſten Dank , aber für derartige Experimente bin ich nicht zu haben . Ich lege durchaus keinen Wert darauf , weine Warum nehmen Sie keine fays efie Salener Dineral kaflens Sie sind aut füg jeden den Kusten u . Katarrhe audlen Seite 19 künftige Gattin noch einmal in Verbindung mit eindeutigen El . menten vom Range des negativen Gentleman zu ſehen . Da= gegen ſchlage ich vor , daß wir zum Reſtaurant hinübergehen , wo wir auf der Terraſſe ſicher einen ungeſtörten Platz finden . Nun gibt es wohl doch verſchiedenes zwiſchen uns zu erörtern , was nicht länger aufgeſchoben werden darf und was beſtimmt wichtiger iſt , als die paar belangloſen kleinen Konkurrenzen , die jetzt noch hier gelaufen werden . ” Hedda Yellin erhob keinen Widerſpruch . So verabſchiedete man ſich von den Rechow’ſchen Herrſchaften und fand auf der Rennbahnterraſſe , die ziemlich vereinſamt lag , wirklich eine behagliche Plauderecke . Der alte Magnat ließ Erfriſchungen bringen . Und nachdem er ſich dann eine Importe angezündet hatte , ging er geradewegs auf ſein Thema los . „ Darauf nämlich lege ich ohne Bedenken die höchſten Odds ” , erklärter er , „ daß Fräulein Lars von der kriminellen und anti= geſellſchaftlichen Struktur ihres heutigen Begleiters nicht die leiſeſte Ahnung hat . Welche Zuſammenhänge trotzdem zwiſchen ihnen beiden beſtehen , bleibt vorläufig ein Rätſel . Allerdings mehr für mich , während du ſelbſt die Interna vermutlich viel beſſer kennſt . " „ Ich ? ” „ Ganz recht : du ! ” . . . bekräftigte er und nahm einen großen Schluck ſeines Whiſky Soda . . . " „ Ich ſpreche aus einer gewiſſen intuitiven Ahnung heraus , wenn ich dir hier glatt ins Geſicht hinein behaupte , daß deine myſteriöſe Stippviſite in Adlig = Zarch= lin damit irgendwie in engſter Verbindung ſteht . ” Mit leiſem inſichgekehrten Lächeln ſchüttelte er den Kopf . „ Jetzt ſiehſt du ganz ſo aus , als wollteſt du auffahren und mich über meine „ Taktloſigkeit ” empört zur Rede ſtellen . Aber ich bin nicht taktlos . Denn ſoviel wirſt du mir zumindeſt zu= geben , daß ich ſeit unſerer Ausſprache im , Briſtol ” mit keinem Wort auf die Affäre Reeg zurückgekommen bin . Obwohl die Zeitungen eure beiden Namen damals in nicht mißzuverſtehender Weiſe gemeinſam nannten ; und obwohl mittlerweile unſere Verlobung offiziell geworden iſt . Nach den gültigen Anſchau= ungen hätte ich alſo inzwiſchen wohl durchaus das Recht gehabt , von dir eine Erklärung zu erbitten . Trotzdem unterließ ich es bis heute , weil gültige Anſchauungen ” für mich noch nie ein un= antaſtbares Dogma waren . Nun aber würde ich es doch — eh — angenehm empfinden , wenn du ſelbſt den Wunſch hätteſt , mir im Hinſicht auf deine Beziehungen zu dem Reeg einige Kommentare zu geben ” . . . er hob die Hand . . . „ Nicht etwa , weil ich dir mißtraue , ſondern weil ich , wie geſagt , ſo eine Ahnung habe , daß da irgendwo der Schlüſſel zu einem Rätſel liegt , deſſen Löſung ſonſt unmöglich iſt . ” Bis zur offiziellen Erötfnung meines neuen Ladenlokals Elisabethen - Straße 25 ‟ bei Einkauten Im neuen Lokal 105 Extra - Rabatt Haher Mrasdlon Modewaren für Damen - und Herren Damen Hüte weit unter Preis ( 18128 ) Rheinstraße 4 geht mein Verkauf vorlaufig auch weiter Billige Geschenke für Welhnachten ! V Die billigsten Bilder aller Ank gerahmt und ungerahmt in größter Auswahl Kunſölätter , Oeigem älde , Pbotograbbie . nnd Gam meilra hment gebrann te geig Band iprice , Sprlice für Gliberboch : Zeit — Gpiegel - 0 pal und viereai 4 Franz Langheinz Käriſtraße 23 Darmſiad ccke Hölgesſtr . ( 4113 a Zeiephen Nr . 1747 Größtes Spezialgeſchäft für Einrahmungen und Bilder am Platze Mühlengold = Auszugmehl wird Langes Haar nicht Modern , Beſtes Deutſches Erzeugnis von der Firma : Werner & Nicola Mannheim — Du isburg das beſte Mehl für Konfekt und Kuchen das Pfund 30 Pfg . kaufen Sie bei ( 12149 Telephon Luiſen = 2348 Bäckerei Wilz ſtraße 3 o bolzſtr . 1 Pankratiusſtr . 26 Karlſtr . 79 wenn ſtreng individuell der Bubikopf behandelt wird . In meinem Damenkabinet wird jeder Haar= ſchnitt zu Geſicht kleidend geſchnitten und friſiert . ( 17104 a Puppenkühe m . etw Damenfriſeur Philipp Gahdout/snhalt z verk Cezaggs Mühlſtraße 7 Hoikaranasoe Haorotkaut Klink & Rettberg udwigsplatz 8 ½ , Eingang Schulstraße Beleuchtungskörper aller Art Der Konkursverwalter ! Raab 17092 a ) Amtsgerichtstaxator . Billi vie Preiſe Frankfurterſtr . 10 , pt . Papier = Eifler , Papierabrollapparate Boogsplatz 3 . ( 16548 a OO Masden Baaftätsschäne reder Soin ! Hein ! Jeden Tag beweisen wir’s Ihnen ? Unsere viel bestaunten niedrigen Preise sind durch die Ware selbst am wenigsten bedingt , vielmehr liegen ihnen unsere große Einkaufskraft und unsere Kalkulation zugrunde . Wir suchen allein den großen Umsatz , verkaufen nur gegen bar und begnugen uns tatsächlich mit einem geringeren Nutzen für jedes einzelne Paar Schuhe , als Sie sich denken können . Wir fordern jeden auf , sich davon zu überzeugen , daß unsere Schuhe — gleichgültig in welcher Preislage — billiger sind — ottmals um ein bedeutendes — als Sie dachten . Alleinverkauf der weltberühmten Krallen - Stiefel E 4 2 Der in nur Rahmenarbeit . ( 18170 0 ltOB Das älteste u . große Schuhspezialhaus nur Schillerpl . 8 . Orient - Teppich 1 st ein begehrtes Weihnachts - Geschenk Wir bieten ein SondereAngebot Sortimente fast aller Provenienzen und billigste Preise . AulAL Möbel - und Kunstgewerbehaus G . m . b . H . Besichtigen Sie unsere Spezial - Ausstellung in der Elisabethenstrasse A 50 Nummer 342 Freitag , den 10 . Dezember 1926 Iolter MarNieT ( 18151 Darmstadt Ecke Marktplatz und Marktstraße Kalender gratis Beachten Sie bitte unsere neuen Schaufenster - Dekorationen Sonntags geöffnek von 1 — 6 Uhr Kalender gratis Puppenwagen = und Kind . , Wagenverdecke ſonſtige Kd . = Spielzeuge , Neu = Anfert . , Repa= rat billigſt , ( 33395 H . Kornmann Frankfnrterſtraße 24 Sattler = Werkſtatt . Hausfrauen , verlangt M . S . U . Tay - sehelHEis ps , mit elektr . ! Leder Schreibmappen reichſte Auswahl ( 18130 in jeder Preislage . Offenbach . Lederwaren = Zentrale Ecke Schnchard = und Luiſenſtraße . Aktenmappen . Einkaufsbeutel , Büchermappen , Muſikmappen , Schulranzen in erſtkl . Ausführung . Bürge f Qualität Offenbach . Lederwaren = Zentrale Ecke Schuchard = und Luiſenſtraße 18130 ) Licht , modern , ſehr preiswert . ( 18136 k 9 i Müller & ober Rheinſtraße 39 Der Na e bürgt für die Qualität Bernhard May Söhne ( 18901 a Groß - Zimmern für den Einkauf Ihrer Lederwaren sind meine außergewöhnl . billigen Angebote ! Sechszylinder , sechssitzig , fabrik- leu , reich ausgestattet , sofort sehr preiswert abzugeben . Seltene Gelegenheit ! Empfehle mich im Anfertigen und Um arbeiten aller Pelze und aller Pelzarbeiten . Beste Empfehlungen und fachmännische Arbeit in und außer dem Hause . Frau Schneider Privat - Kürschnerin Schießhausstraße 68 ( * 3 - 197 Müllerdober Aktenmappe Ia Florida - Rindieder nit Griff und Schiene . Rheinstrasse 39 . „ Eberhard’s ” Welt - Detektiu - Institut klärt alles . Spezialarbeiten in Ehe = und Strafſachen , Beobachtungen , Ermittlungen , Geheim = Auskünfte . Darmstadt , Rheinstrasse 43 . a Referenzen von Perſonen aller Stände , ſowie Behörden . ( IV . 15260 Brieftasche echtOstind . Saffian , mit Lederfutter . Beuteltasche Nappaleder . Koffertasche Krokoleder , 26 cm gr . , Chaicfutter u . m . Ttlg . Einrichtung . Empfehle meine vorzüglichen Miſchungen in der Preislage : Pfund 3 . 20 , 3 . 60 , 4 . 00 , 4 . 40 Mk . Ia Perlkaffee . . . Pfd . 4 . 00 Mk . ff . Arabiſche Mokka Miſchung . . . . Pfd . 4 . 80 Mk . Prachtvolle Mandeln Pfund 2 . 40 , 3 . 20 , 3 . 80 Mk . Haſelnußkerne Pfund 2 . 20 Mk . ( 18171 Neues Citronat , Orangeat ARNOLD RODS Schulstraße 3 ( 15963 a Lederschreibmappen Schreibtischgarnituren Besuchstaschen Beuteltaschen Koffertaschen Handpflegekasten Einkaufsbeutel Berufstaschen Brieftaschen Zigarrenetuis Geldbörsen Tabaksbeutel Schüleretuis Friſch eingetroffen ! Im Ausſchnitt : Schellfiſch . Pfd . Cabliau ( Seelachs Bratſchellfiſche Grüne Heringe Geräuch , Schellfiſch . Jeden Tag friſch eintreffend Pfd . Süßbücklinge . E Sprotten . Geräuch . Lachs . . . . „ Schulranzen für Knaben u . Mädchen la Rindleder , solange Vorrat reicht 5 . droße Auzwah ! Koffer in Leder , Einrichtungs- kotfer , Reiseetuis , Reiseschuhe Wäschesäcke Schülermappe la Florida - Rindleder Spezialhaus für Offenbacher Lederwaren Kaßu Wilhelminenstr . 9 DARMSTADT Hans Wagner Fiſchhandlung Eliſabethenſtr . 7 Telephon 2825 Deſctell . Zuſammenſtellung bis zu jed . höh . Mk . Preislage . Verſand nach allen Stadtteilen . Lie= ferung frei Haus . ( * 18158 *