Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholl 2 , 25 Reſchsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis mm Dezember ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkeit für Aufahme von Anzeigen an beſtimmten Tägen wird gicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge böberer Gewall berechtigt , den Bezieher nicht zu Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckkonio Franfſurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z veriehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 338 Montag , den 6 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . , Rellamezelle ( 92 mm breill 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmart . Alle Preiſe im Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchtlicher Beſtrelbung fällt jeder Rabatt weg . Banſkonto : Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbant . A Ne Die Landtagsauflöſung mit 219226 gegen 262404 Stimmen abgelehnt . * Mit nicht ganz 17 000 Stimmen Mehrheit hat ſich die heſſi= ſche Bebölkerung am geſtrigen Sonntag gegen die Auflöſung des Landtages ausgeſprochen . Der Wirtſchafts = und Ordnungsblock hat ſein Ziel nicht erreicht . Auf der anderen Seite liegt aber ebenfalls keinerlei Anlaß zur Befriedigung vor . Während bei der Landtagswahl vom Dezember 1924 die Parteien , die ſür die geſtrige Abſtimmung die Nein = Parole ausgegeben hatten , alſo die Regierungsparteien , noch 376 725 Stimmen für ſich buchen konnten gegenüber 248 407 Stimmen der Oppoſition , haben dies= mal nur 219 226 für die Regierungsparole geſtimmt gegenüber 202 464 der Oppoſition . Mit einer Einbuße von 157 000 Stim= men ein ausgeſprochener Pyrrhusſieg alſo , der vielleicht doch manchen ſtutzig macht . Insbeſondere dürfte das Zentrum Ver= anlaſſung nehmen , recht nachdenklich die Wahlreſultate im ein= zelnen nachzuprüfen ; denn es iſt eine Tatſache , daß gerade in den Kreiſen , in denen das Zentrum eine beſonders ſtarke Anhänger= ſchaft hat , die Stmmen der Regierungsparteien in ganz beſon= ders hohem Maße zurückgegangen ſind . Die Ergebniſſe von Mainz , Alzey , Bingen , Worms und auch Dieburg beweiſen klar , daß hier die Zentrumsanhänger in großer Zahl der Parteiparole nicht gefolgt und der Abſtimmung ferngeblieben ſind , auch wenn man einen Teil des Stimmenrückgangs auf die geringe Wahl= beteiligung überhaupt ſchieben wollte . Man kann Wahlergebniſſe verſchieden anſehen . Rein vom Parteiſtandpunkt aus und auch vom Standpunkt des Staatspoli= tikers aus . Man könnte ſich vorſtellen , daß einzelne Parteihäupt= linge jetzt erleichtert aufatmen , daß das Geſpenſt der Neuwahlen zunächſt noch einmal vorübergegangen zu ſein ſcheint ; man kann ſich aber kaum vorſtellen , daß die verantwortliche Regierung eines Landes ſich mit einem Wahlergebnis zufrieden gibt , nach dem ſie über 40 Prozent ihrer Stimmen verloren hat . Mehr und mehr erweiſt es ſich geradezu als ein Unglück für unſer Land , daß man aus der Frage der Landtagsauflöſung eine Parteifrage gemacht hat , anſtatt daß man von vornherein bei unſerer ernſten Lage Neuwahlen ausgeſchrieben hätte . Oder glaubt man ernſtlich , mit noch nicht 17 000 Stimmen Mehrheit unter den gegenwärtigen Verhältniſſen regieren zu können ? Wir haben von vornherein uns für Neuwahlen eingeſetzt , weil wir der Auffaſſung waren , daß nur ſie wirklich in der Lage wären , unſere politiſche Atmo= ſphäre zu reinigen . Mit noch nicht 17 000 Stimmen Mehrheit iſt die Auflöſung des Landtages abgelehnt worden , die Gewitter= ſchwüle iſt nach dieſer Entſcheidung , die keine Entſcheidung iſt , ge= blieben . Das aber iſt kein Glück für unſer Land . M . * Die Abſimmung in Darmſiadt iſt im allgemeinen ruhig verlaufen . Wohl herrſchte in den Stra= ßen namentlich während des Nachmittags außerordentlich reger Verkehr , der aber , was aus der geringen Wahlbeteiligung zu ſchließen iſt , auf den Weihnachtsverkaufsſonntag mehr zurückzu= führen iſt als auf die Abſtimmung . Die Beteiligung der Stimm= berechtigten in Darmſtadt war beſchämend gering , nur etwas mehr als die Hälfte der Stimmberechtigten haben ſich verpflichtet gefühlt , abzuſtimmen . Die Gegner der Landtagsauflöſung haben noch in letzter Minute , d . h . am Abſtimmungstage ſelbſt , erhebliche Anſtrengungen gemacht , um die Säumigen zum Abſtimmen zu bewegen . Ungezählte Plakatträger durchzogen die Straßen . Muſik= kapellen und Aufzüge drängten ſich durch die ſchau = und kaufluſtige Menge . Zu irgendwelchen Zwiſchenfällen iſt es nicht gekommen . Auch das Reſultat der Abſtimmung , das wir ſchon bald nach 9 Uhr durch Anſchlag und Aushang in den Cafés und Reſtau= rationen bekannt geben konnten , wurde mit Ruhe aufgenommen . * Der Wahltag in Mainz . Der große Tag des Volksentſcheides hatte dem Leben der Stadt Mainz am geſtrigen Sonntag ſein beſonderes Gepräge gegeben . Der allgemein belebte , ſogenannte „ Kupferne Sonntag ” der Adventszeit war dadurch noch betriebs = und geräuſchvoller geworden , und neben weihnachtsfroher Erwartung ſah man auch das zu unſerem Leidweſen ſo umfangreich gewordene parteiagita= toriſche Leben und Treiben , das uns jede Wahlkampagne der letz= ten Zeit beſchert hat . In den Vormittagsſtunden war die Betei= ligung der Bevölkerung an der Wahl noch recht gering und dürfte etwa 3 Prozent der Wahlberechtigten nicht überſchritten haben . Gegen Mittag kam mehr Leben in die Wählerſchaft . Auch hatten die Anhänger der bisherigen Koalitionsparteien allerlei in Be= wegung gebracht und durch Geſtellung von Autos und Wagen den Zögernden den Weg zur Urne erleichtert . Nachmittags wurde das Gedränge in einigen Straßen der Stadt lebensgefährlich . Das Offenhalten der Geſchäfte zu Weihnachtskäufen hatte das Seine getan , um auch den letzten Teilnahmsloſen wenigſtens auf die Straße zu locken . Zudem hielt ſich trotz des trüben Dezember= himmels das Wetter brav . Bis gegen Abend hatten dann etwa 50 Prozent der Wähler — durchſchnittlich — abgeſtimt . Für die Geſchäftswelt dürfte der Wahltag eher von Vorteil als von Nachteil geweſen ſein , da nebenbei viel gekauft wurde , weil man eben ſchon mal unterwegs war . Gegen 7 . 45 Uhr abends lag das endgültige Ergebnis aus Mainz = Stadt und gegen ¼ 9 Uhr auch das Reſultat aus dem Landkreis vor , Städte Kreiſe Provinzen Heſſen G 5 8 - Stadt Darmſtadt . XI . 21 . 56 644 39 741 707 1 436 2 220 16 170 3 385 102 18 646 21 093 XII . 24 5 . XII . 26 62 820 64 718 50 715 34 842 180 , / 54 17 462 14 935 7 538 152 1052 196 25 557 15 948 25 158 18 894 Mainz KI . 21 71 161 39 487 55 , 5 16 1531 4 059 12 278 4541 ASGK 267 32 490 6997 XII . 24 5 . XII . 26 71 32 , 71 516 52 106 32 487 73 , 4 199 21 677 7020 13 740 409 e 2 646 455 A 50 e 42 452 23 7611 8 726 2 9654 Offenbach . XI . 21 48 92 31 790 65 , 0 3 081 14 682 204 4 129 4 342 3 472 . 20 8581 10 932 KII . 2 . 15 . XII . 26 51 807 54 292 41 730 27 529 180 , 5 6 44 15 476 3 566 5 66 * 4 638 3 808 53 621 155 = 24 715 15 586 17 021 11 943 Worms . XI . 2 , 28 305 21 179 77 7 610 1631 2 871 7 297 ASf 12112 / 9067 XII . 2 . 5 . XII . 26 29 151 31 763 22 516 16 642 77 , 53 8 46 ! 18031 2836 7 086 958 273 13 113 8 552 9 403 2 8080 Gießen XI . 21 21 318 13 720 764 , 0 4 430 1542 „ G . 4 340 2 235 6674 7046 XII . 2 = 5 . XII . 26 21 955 22 822 16 129 9900 73 , 0 4 75 ‟ 1 954 867 4 25 ! 3 0131 R 11 . 4808 7 5851 8 544 5 097 Kreis Darmſtadt . XI . 2 88 064 62 638 71 2 560 9 . 44 5 007 3 068 19 478 4009 4063 32 509 30 110 XII . 2 = 5 . XII . 24 96 760 3100 136 78 720 57 180 82 , 4 57 2 926 32 161 6 601 3 834 18 13 , 9 39 3 674 1 387 56 ! 42 640 27 860 36 080 29 320 Bensheim" . XI . 21 39 968 27 615 6941 71 , 9 * 4 1 215 8 971 1172 7 93 2 932 1361 4004 18 080 9 512 XII . 2 15 . XII . 2 ( 43 3341 44 403 30 364 31 18928 20981 9434 1572 7680 3 22 1885 3 780 4 e 192 18 729 96181 9310 11 635 Dieburg XI . 21 37 130 26 8081 72 , 6 1 408 9020 979 5 731 2 037 728 6 904 15 730 11 077 XII . 24 5 . XII . 26 40 108 40 268 29 726 19 15 27 , 4 76 , 11 1 342 9 964 13261 5 937 1712 2 33 . 6 421 503 17 323 9984 12 403 9631 Erbach XI . 21 28 518 16 758 59 , 0 ANGf 11891 726 1 927 G 4 291 9017 7741 XlI . 2 . 5 . XII . 26 30 102 30 135 20 669 14 543 69 , 7 46 , 6 8 175 15251 8941 1 921 1 649 3 780 1 130 69 W . 11 724 6 530 8 945 8 013 Groß = Gerau XI . 21 40 156 27 082 67 , 9 75 ( 12 333 2 5911 2000 1970 57 5 859 16 924 10 149 XII . 2 = 5 . XII . 26 43 280 45 346 30 7001 20 685 72 , 9 * 50 2 601 13 800 2 951 2 498 2 5631 784 4957 20 19 287 10 097 11 413 10 588 Heppenheim XI . 21 29 621 ) 18 831 63 , 81 5 844 1005 Af 1 653 32 1 613 14 898 4 233 XII . 2 5 . KII . 2 t 31 394 32 574 21 220 10459 69 , 2 30 t 5 5201 14141 7895 1 372 841 1852 208 144 14 8941 6 326 6 711 3 748 Offenbach XI . 2 . 103 565 69 30 167 , 5 6 470 31 923 3 540 13 434 AAf 4 647 2 949 48 897 20 410 XII . 2 5 . XII . 26 110 759 116 140 88 856 60 571 521 82 , 2 / 12 53 : 34 874 6002 16 680 7 067 5 276 3 003 836 2 52 : 57 614 35 816 31 241 24 755 Gießen XI . 2 , 60 544 41 202 68 , 2 87 16 013 2 816 G 5 721 5 082 9914 19 604 21 593 XII . 2 = 5 . XII . 26 63 227 64 94 46 381 33 141 1 74 , 5 52 1 481 16 796 3 76 106 6 204 f 5 781 10 266 22 . 21 697 14 643 24 684 18 498 Alsfeld" . XI . 21 23 069 15 721 68 , 3 4 153 896 821 1374 / 1342 7007 5 870 9851 XII . 2 . 5 . XII . 26 23 847 24 203 15 432 10 8611 65 , 6 41 144 3 106 820 N 935 1179 / 1473 6 738 520 39 107 5 390 / 10 042 2 980 7781 Büdingen . XI . 21 25 516 16 79 66 , 0 912 KK 1032 A 4 1243 / 1 180 6 558 6 904 9 893 XII . 24 5 . XII . 26 27 020 27 462 17 756 11 678 66 , 8 391 740 541 e 1157 1 217 141 e 6 763 123 541 84 6 995 3 432 10 761 8 246 Friedberg XI . 21 52 315 38 415 73 , 9 1031 16 236 1 809 ARt 3 081 2 827 9107 22 369 16 046 XfI . 94 5 . XII . 26 55 646 58 669 43 318 32 318 79 , 6 N 57 2 100 16 286 3 100 4 808 3 429 2 936 9 092 628 87 16 858 24 2631 19 055 15 460 Lauterbach Xl . 21 17 774 12 025 67 , 7 1 Bad 524 642 1 453 953 5 210 4 392 7 633 XII . 24 5 . XII . 20 18 844 19 156 12 993 8 158 42 69 , 8 164 2 975 6411 574 1600 1 287 4 905 37 350 126 4 561 ) 8 432 1823 6 335 Schotten XI . 21 16 9751 11 700 69 , 01 128 2792 600 682 ) 76 6 712 34171 8283 XII . 24 5 . XII . 26 17 722 17 832 11 952 8 685 68 , 11 V 47 8 ‟ 2 5721 636 34 65 ‟ 6 807 62 3 351 1 757 8 601 6 928 Main = Xl . 21 96 777 56 708 58 , 9 1 374 21 935 5 379 20 232 Aafe AR 1018 47 546 9162 XlI . 9 . 5 . XII . 2 / 98 623 104 776 72 361 46 456 74 , 6 45 3 11 . 28 740 8 464 21 780 4 72 : 3 07 ‟ 1816 Ar 262 59 027 33 491 13 334 12965 Ae XI . 2 I 25 264 15 344 . 60 , 91 3 566 2 695 3 376 3 334 383 1945 9 6371 5707 XII . 2 , 5 . XII . 26 26 037 26 745 18 386 11564 / 715 4 4 581 3 949 3 856 2 5671 1 286 1 769 213 6 744 12 4221 5 964 4 820 Bingen XI . 21 27 305 16 20 59 , 6 119 3 038 2 551 771 = 2091 107 5891 13 3031 2 906 XII . 24 5 . XII . 26 28 311 29 521 19 67 10 472 71 , 1 341 28 : 4 766 3 0411 7 710 1 787 315 1 6421 15 547 6 393 ) 4 079 4 130 Oppenheim . XI . 21 30 154 17 714 158 , 9 3 811 2 716 5 609 3 234 621 1662 12 136 5 578 XIf . 9 = 5 . XII . 26 31 087 31 683 21 352 13 359 69 , 8 42 119 5 607 3 252 5 643 2710 1 25 . 2531 16 14 5571 7 379 6 795 5980 Worms XI . 21 57 832 43 056 74 , 7 1401 14 294 2 639 8 357 14 242 1 192 931 25 290 17 766 XII . 24 5 . XII . 26 60 090 63 630 45 269 33 117 77 , 0 53 1 212 15 335 3 084 8 237 11 778 207 2 940 / 26 704 17 110 18 565 16 007 Prov . Starkenburg XI . 21 367 022 249 039 68 , 114847 99 627 15 483 Ag 36 335 12 36 29 683 155 755 93 232 XfI . 2 . 5 . XII . 26 395 737 409 008 300 255 J 2 ot 981 77 , 5 49 , 1 124 157 113 92 / 21 391 45 418 36 00 22 162 27 47 rar 427 3 973 182 211 106 616 118 044 95 365 Oberheſſen XI . 21 196 193 135 86 69 , 5 3002 48 128 7 677 6 756 13 554 12 145 44 598 62 561 73 299 XII . 241 206 311 5 . XII . 26 210 268 147 832 104 741 72 , 49 , 5 4 721 47 15 ! 10 120 40 14 363 13 551 44 571 1 246 2900 146 66 257 41 493 81 575 63 248 Rh . heſſen Xl . 21 237 332 149 031 63 , 01 3 000 46 644 15 980 45 288 28 296 3 678 6 145 107 912 41 119 XfI . 2 = 5 . XII . 26 244 141 256 355 I 177 045 114 968 73 , 8 4811 59 0291 21 790 47 220 123 567 8 00 = 10 698 * 1 293 4151 128 257 71 117 48 788 43 851 XI . 2 800 54 : 533 930 67 , 0 20 8491 194 399 39 140 92 689 207 650 XII . 2 5 . XII . 2 846 196 875 625 625 1321 1421 690 75 , 3 / 33 689 So 220 108 / 53 301 100 384 92 248 407 202 464 * Mehrheitsſozialiſten und Ungbhängige Sozialiſten ſind in dieſer Zahl vereinigt , Geite 2 Montag , den 6 . Dezember 1926 Nummer 338 Vom Tage . Die Reparationskommiſſion hat in ihrer geſtrigen Sitzung das Rücktrittsgeſuch des amerikaniſchen Mitgliedes des Transfer= ausſchuſſes in Berlin , Joſ . E Sterretts , zum 15 . Januar 1927 an= genommen . Die Kommiſſion hat Pierre Ay aus New York , der als amerikaniſches Mitglied ſeit zwei Jahren dem Transferausſchuß angehört und der Hauptmitarbeiter des Generglagenten für die Repa= rationszahlungen iſt , zum Nachfolger Sterretts ernannt . Die nach Genf abgereiſte italieniſche Delegation für die Tagung des Völkerbundsrats ſteht wiederum unter der Leitung des Senators Scialoia , der vom Geſandten Marcheſe Medici del Vas= cello , dem juriſtiſchen Sachverſtändigen Pilotti und zwei Legationsräten begleitet iſt . Wie Havas aus Rio de Janeiro meldet , ſieht der Geſetzentwurf zur Stabiliſierung der braſilianiſchen Währung , den die neue Regierung in der Kammer eingebracht hat , die Stabiliſierung des im Umlauf befindlichen Papiergeldes auf einer Wertbaſis von 20 Centigramm Gold ſür den Milreis in Papierwährung vor . Zum neuen Gouverneur von Rom wird Muſſolini dem Miniſterrat den Fürſten Ludovigo Spada Veralli Potenziani vor= ſchlagen , der der faseiſtiſchen Partei ſeit 1921 angehört . Nach einer Meldung aus Guatemala erhielt bei der Präſi= dentenwahl , die in vollkommener Ruhe und Orduung verlief , der General Chacon eine ſtarke Mehrheit . Wupeifu hat in einem Rundſchreiben erklärt , daß er den Kampf aufgeben und ſich zurückziehen wolle , und daß er nicht mehr in politiſche Fragen einzugreifen beabſichtige . Die Militärkonferenz von Tientſin hat Zſchangtſolin zum Oberbefehlshaber von 15 Provinzen eingeſetzt . Die Sowjetbotſchaft in Tokio gibt bekannt , daß Bot= ſchafter Kopp , der ſich gegenwärtige in Nußland aufhält , nicht auf ſeinen Poſten nach Tokio zurückkehren wird . Auffaſſung zum Teil in tendenziöſer Weiſe eine Entſtellung des tatſachlichen Sachverhaltes en hält . Die mündlichen Vergand= lungen zwiſchen der deutſchen Borſchaft in Paris und den Ver= lungen in Berlin , haben entgegen anders lautenden Meldungen Waffenhalbſavrikaten , zu einer Einigung geführt , ſo daß mate= riell keinerlei Differenzen zwiſchen dem deutſchen und dem alli= ierten Standpuntt vorliegen dürften . Schwierigteiten ſcheint ſchen dem deutſchen und dem alliierten Standpundte zu machen , weil ofſenbar von franzöſiſcher Seite erneut der Verſuch gemacht protokolls doch noch mit den Kontrollverhandlungen zu verbin= den , obgleich dieſe rechtlich jeglicher Begründung entbehrt . Dafür , daß keinerlei ernſthafte materielle Difſerenzen zwi= ſchen Deutſchland und den Alliierten beſtehen , ſpricht u . a . auch iſt zu erwarten , daß nunmehr dieſe abſchließenden Verhand = Außenminiſter ſich in den Pariſer Verhandlungen auf das von lungen mit größter Beſchleunigung zu einer Verifizierung des Kontrollverhandlungen in kürzeſter Zeit zur Befriedigung beider verſtändlich bei den Kontrollverhandlungen nicht geſprochen wor = Jahres dargelegten grundſätzlichen Standpunkt mit allem Nach= den , weil die Rheinlandräumung als ſolche in teinerlei Be= ziehung zur Aufhebung der Kontrolle der J . M . K . K . ſteht . Die Verſuche der franzöſiſchen Kreiſe , eine Uebereinſrimmung zwiſchen den engliſchen Anſichten und den franzöſiſchen in der Kontrollfrage vorzutäuſchen , müſſen demnach gleichfalls als ten= denziöſer Beeinfluſſungsverſuch angeſehen werden , da England in allen großen europäiſchen Fragen hat ſo an Bedeutung ge= bekanntlich in ſtritieſter Innehaltung des Verſailler Vertrages der Frage der Ausfuhr von Waffenhalbfabrilaten der deuiſchen Negierung gewiſſe , aber unſchwer zu überwindende Schwierig= keiten bereitet . Die deutſche Regierung iſt jedoch offenbar be= reit , in einem Entgegenkommen an dieſe engliſche Forderung , wie das u . a . der Geſetzentwurf über Waffengeräte zeigt , bis an die äußerſte Grenze des Möglichen zu gehen , um auch nicht den klein= ſten Vorwand für die Aufrechterhaltung der Kontrolle beſtehen zu laſſen . Wie wir hierzu aus Berliner diplomatiſchen Kreiſen erfah= ren iſt die Andeutung Chamberlains , daß eine Abberufung der geeignet , in der Kontrollfrage ein Kompromiß herbeizuführen , das allen beteiligten Mächten annehmbar ſein dürfte . Die fran= züſiſchen Verſuche hingegen , eine Erweiterung der Rechte der Inveſtigation über den Verſailler Vertrag hinaus zu erhalten , abgelehnt werden , da keinerlei Anlaß beſteht , nach Erfüllung der alliierten Wünſche in der Kontrollfrage den Verſailler Vertrag , an dem nicht nur England , ſondern auch die anderen Mächte in = über eine Stunde dauerte . Weder Chamberlain noch Streſemann . tereſſiert ſind , abzuändern . Am Vorabend der Genſer Ratstagung . Neue Verſchleppungstaktik . — Neue Skepſis . * Genf , 5 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Den Beratungen der Außenminiſter der führenden europä= iſchen Staaten kann vom deutſchen Standpunkt aus nicht ohne Sorge entgegengeſehen werden . Die Genfer Beſprechungen ſollen diesmal den Schlußpunkt in einer Entwicklung bilden , die in gründlichen Unterhandlungen zwiſchen Paris , Berlin und Lon= don vorbereitet worden iſt . Ein Erfolg würde für die Sicherheit Frankreichs und Europas mehr bedeuten und wertvoller ſein , als je durch Militärkontrolle und Rheinlandbeſetzung erreicht wer= den kann . Die Hoffnungen aber , die Botſchafterkonferenz werde noch vor der Tagung des Völkerbundsrates die Aufhebung der Juteralliierten Militärkontrollkommiſſion beſchließen , haben ſich als irrig erwieſen . Ueber die Beſprechungen , die in Paris zwi= ſchen Briand , Poincaré und Chamberlain unter Hinzuziehung Vanderveldes und des polniſchen Außenminiſters Zaleſki geführt worden ſind , iſt besher nur wenig Authentiſches bekannt gewor= den . Die Pariſer Preſſe erkkärt jedoch unter Betonung der eng= liſch = franzöſiſchen Freundſchaft , daß über die Form der zukünf= tigen Völkerbundskontrolle und die von Deutſchland noch zu er= füllenden Abrüſtungsmaßnahmen völlige Uebereinſtimmung er= zielt worden ſei . Eine Aufhebung der Interalliierten Militär= kontrollkommiſſion vor dem März könne vorläufig nicht in Frage kommen . Auch auf eine Kontinuität der zukünftigen Völker= bundskontrolle in Deutſchland könne unter keinen Umſtänden ver= zichtet werden . Die Mandate der bereits ernannten Präſidenten der Inveſtigationskommiſſion würden vorläufig verlängert wer= den . Nach der Auffaſſung der franzöſiſchen Blätter dürfte es ſich jetzt nur noch darum handeln , eine ſchmackhafte Formel zu finden , tretern der Alliierten , ſowie entſprechende mündliche Verhand = die die franzöſiſche Forderung in ein für das deutſche Volk paſſen= des Gewand kleiden ſoll . In dieſer Richtung nerden ſich dem= bis auf einen einz gen Punkt , die Frage der Ausſuhr von nach ſcheinbar die Verhandlungen der nächſten Tage in der viel= geprieſenen Genfer Völkerbundsatmoſphäre vollziehen . Deutſchland ſoll ſich alſo wieder einmal fügen und ſich mit weiterhin nur noch die formelle Geſtaltung des Ausgleichs zwi = einer weiteren Verlängerung der Militärkontrolle abfinden . For= mal dürften ſich die Dinge ſo abſpielen , daß die Prüfung des Standes der deutſchen Abrüſtung ſowie die Reviſion des berüch= tigten Inveſtigationsprogramms vom Völkerbundsrat vertagt werden ſoll , die Frage der Jutraftſetzung des Inpeſtigations = wird . Dieſe Verſchleppungspolitik wird durch die Taktik der Bot= ſchafterkouferenz unterſtützt , inſofern , als der Bericht des Gene= rals Walch über die endgültige Abrüſtung Deutſchlands immer noch nicht in Paris eingetroffen iſt . Von deutſcher Seite kann angeſichts dieſer Tatſachen der kommenden Entwicklung nur mit die Talſache der Reiſe des Generals von Pawels nach Paris . Es Skepſis entgegengeſehen werden . Sollten tatſächlich die allierten der franzöſiſchen Preſſe ſkizzierte Programm geeinigt haben , ſo tatſächlichen Standpunktes führen und damit den Abſchluß der kann es nur Aufgabe der maßgebenden deutſchen Stellen ſein , demgegenüber den bereits in der Note der deutſchen Regierung Seiten bringen werden . Ueber die Rheinlandräumung iſt ſelbſt = an den Generalſekretär des Völkerbundes vom Januar dieſes druck aufrecht zu erhalten . Es wird immer wieder darauf hinge= wieſen werden müſſen , daß es mit der Zugehörigkeit Deutſch= lands zum Völkerbund nicht verträglich iſt , wenn trotz aller Ver= ſicherung von Gleichberechtigung der Gegenſatz zwiſchen Sieger und Beſiegten aufrecht erhalten wird . Der Einfluß Deutſchlands wonnen , daß ziveifellos ohne deutſche Mitwirkung an eine Konſo= ſich für baldigſte Auſhebung der Kontrolle einſetzt , und nur in lidierung der europäiſchen Verhältniſſe nicht wehr gedacht werden kann . Wenn dieſer Tatſache von ſeiten der Alliierten nicht Rech= nung getragen wird , ſo wird die Verantwortung für die künftig = Entwicklung der Dinge bei ihnen liegen . Das „ Spiel ” beginnt . EP . Genf , 5 . Dezember . Der inoffizielle Teil der 43 . Tagung des Völkerbundsrats , die morgen vormittag 11 Uhr eröffnet wird , hat bereits heute be= gonnen . Die wichtigſten Ereigniſſe des heutigen Tages waren J . M . K . K . in ein bis zwei Monaten erfolgen kann , in der Tat am Vormittag Beſuche des belgiſchen Außenminiſters Vander= velde und des deutſchen Staatsſekretärs Schubert bei Vander= velde . Am Nachmittag ſtattete der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand einen Be= dürften eine Forderung ſein , die weder Deutſchlaud noch Eng = ſuch ab , der faſt 1 ½ Stunden dauerte und nach Auskünften , die land zugeſtehen kann . Die Fortſetzung franzöſiſcher Verſuche Briand heute abend der Preſſe gab , der Einleitung der Be= in dieſer Richtung müßte von Deutſchland auf das allerſchärfſte ſprechungen gewidmet war . Streſemann machte dann gegen 6 Uhr abends auch einen Beſuch bei Chamberlain , der ebenfalls gaben über den Inhalt der Unterredung irgendwelche Auskunft . * Zur Genfer Tagung . Etappen der europäiſchen Verſtändigungspolitik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 5 . Dezember . Wie in Paris verlautet , ſoll die Zuſammenkunft in Genf ziemlich ſchnell verlaufen ; die Vorarbeit der Diplomatie war angeblich ſehr gründlich . Den Begegnungen in Paris zwiſchen Briand , Chamberlain und Zalefki , dem polniſchen Außenminiſter , maß man eine große Bedeutung bei . Es ſoll alles vorbereitet ſein , damit in Genf unangenehme Ueber= raſchungen vermieden werden können . In Paris herrſcht aber doch eine gewiſſe Unruhe wegen der Genfer Zuſammenkunft . Man wirft der deutſchen Außenpolitik eine beſonders intranſigente Haltung vor . Auch die Tatſache , daß Chamberlain wieder die Vermittlerrolle ſpielen wird , er= fährt verſchieden Kommentierungen — auch ungünſtige . Aber in ernſten politiſchen Kreiſen will man darin ſchließlich mehr eine für die Oeffentlichkeit berechnete Geſte erblicken , damit die Politik von Thoiry auch für das engliſche Publikum jeden un= angenehmen Beigeſchmack verliert . Es wäre jedenfalls ſehr günſtig , wenn dieſe Wirkung auch für die engliſche Preſſe gelten würde . Die Etappe der europäiſchen Verſtändi= gungspolitik , die jetzt in Geuf abgeſchloſſen werden ſoll , war ohne Zweifel die ſchwierigſte . Von der Stimmung , welche die Zuſammenkunft in Genf hinterlaſſen wird , hängt außer= ordentlich viel , wenn nicht alles ab . Die Spannung iſt überall gleich groß ; man kann es alſo leicht verſtehen , daß man auch in Italien die Ereigniſſe mit beſonderer Aufmerkſamkeit kommen= tiert . Die italieniſche Preſſe hat Frankreich auch im letzten Augenblick verblüffen können ; ſie hat ſich nämlich ganz entſchie= den gegen die „ Vier = Miniſter = Konferenz ” gewendet . Man nahm bisher an , daß in erſter Linie Muſſolini dieſe Form der Zu= ſammenkunft anſtrebe . Aber ſchließlich ſcheint es nicht ausge= ſchloſſen zu ſein , daß gerade für Italien die Genfer Zuſammen= kunft keine beſondere Bedeutung haben wird . Das Programm der Beſprechungen iſt noch nicht in allen ſeinen Teilen bekannt . Es kann auch noch nach der Beendigung der Völkerbundstagung zu der Beſprechung neuer Fragen kommen . Angeblich , ſoll auch das Problem ; der Stellungnahme der Mächte zu China angeſchnitten werden , und der engliſchen Politik ſchreibt man die Abſicht zu , zu verſuchen , alle Differen= zen , welche in dieſer Hinſicht zwiſchen den intereſſierten Staa= ten beſtehen , zu überbrücken . Doch es iſt zu bemerken , daß die= ſes Gericht von ruſſiſcher Seite lanciert wird . Die gegenſätzliche Auffaſſung in der Kontrollfrage . TU . Paris , 5 . Dezember . Wie hier in franzöſiſchen diplomatiſchen Kreiſen verlautet , iſt trotz der letzten in Paris gepflogenen Verhandlungen z . viſchen Deutſchland und den Alliierten" der Kontrollfrage der Gegen= ſatz zwiſchen der deutſchen und — alliierten Auffaſſung im vol= len Umfange beſtehen geblieben . So wiro behauptet , daß die Unterredung zwiſchen Briand und Chamberlain eine in Paris am Freitag früh eingetroffene Mitteilung der Reichsregierung an die Botſchafterkonferenz und die Stellungnahme der Bot= ſchafterkonferenz hierzu behandelt habe . Jedoch ſei die Auffaſ= ſung der Reichsregierung , derzufolge die Frage der Aufh = bung der Militärtontrollkommiſſion genügend geklärt ſei , um jetzt in Genf die endgültige Abberufung der Militärtontrollkommiſſion zu ermöglichen , nicht auf die Zuſtimmung der alliierten Außen= miniſter geſtoßen . Briand und Chamberlain hätten vielmehr der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe gegenüber in ähnlicher Weiſe die Ablehnung dieſer deutſchen Auffaſſung ausgeſprochen . Briand habe die Aufhebuns der Militärkontrollkommiſſion erſt für eine nicht allzu ferne Zukunft in Ausſicht geſtellt , während Chamberlain hierfür eine Friſt von ein bis zwei Monaten be= nannt habe . Aus dieſen Aeußerungen dürfe , ſo wird in fran= zöſiſchen diplomatiſchen Kreiſen verſichert , der Schluß gezogen werden , daß die Alliierten auf keinen Fall gewillt ſeien , ſich den deutſchen Standpunkt zu eigen zu machen . Auf die Differenzen in der Auffaſſung der Situation wieſe unter anderem auch die Tatſache hin , daß die Mitteilungen , die über die Räumung der Rheinlande gemacht tvorden ſeien , nur ſehr allgemein gehalten geweſen wären . Beſonders auffällig ſei die Bemerkung Cham= berlains , daß es immer noch nicht gelungen ſei , einen poſi . iven Vorſchlag zur Löſung der Kontrollfrage zu finden , der die ge= meinſame Zuſtimmung der franzöſiſchen und der Neichsregie= tung erhalten könne . Demgegenüber muß vom deutſchen Standpunkte aus darauf hingewieſen werden , daß dieſe in franzöſiſchen Kreiſen verbreitete Künſtlerhilfe 1926 . Nach ſeit Jahren eingeführtem Brauch hat die Künſtlerhilfe der neuen heſſiſchen Arbeitsgemeinſchaft für bildende Kunſt am Sonntag vormittag wiederum eine Weihnachtsausſtellung in den ſchönen Ausſtellungsräumen des Kunſtvereins ( Kunſthalle am Rheintor ) eröffnet . Der kleinen Eröffnungsfeier wohnten zahlreiche Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , an der Spitze Staatspräſi= dent Ulrich , und viele Kunſtfreunde und Förderer bei . Im Namen der Künſtlerhilfe hieß Herr Oberregierungsrat Emmer= ling die Erſchienenen herzlichſt willkommen und wies in ſeiner kurzen , aber eindringlichen Anſprache darauf hin , daß es an ſich wohl bedauerlich ſei , daß man der Kunſt und den Künſtlern durch eine „ Künſtler = Hilfe ” Förderung vor allem in materieller Be= ziehung zuteil werden laſſen müſſe , daß die große Not der Zeit aber derartige Veranſtaltungen notwendig erſcheinen laſſe . Noch immer iſt , es leider ſo , daß die Kunſt nach Brot gehen muß . So begreiflich angeſichts der allgemeinen materiellen Not das iſt , ſo notwendig iſt es auch , die großen Kulturgüter , die in allen Er= zeugniſſen der Kunſt und des Kunſtgewerbes geſchaffen werden , nicht zu vernachläſſigen . Eine Volk , das ſeine Kunſt aufgibt , das für ſeine kulturellen Aufgaben auch in größter Not keine Opfer bringt , gibt ſich ſelbſt auf . Der Redner ſtreifte dann weiter die bedauerliche Tatſache , daß der Kunſtverein heute nur noch etwa 400 Mitglieder zähle , was für eine Stadt wie Darmſtadt mit an= nähernd 100 000 Einwohnern und mit gutem und großem künſt= leriſchen Ruf geradezu beſchämend ſei , ganz abgeſehen von der Tatſache , daß die Mitgliedſchaft zum Kunſtverein nicht einmal nennenswerte materielle Opfer erheiſche , ſondern im Gegenteil den Mitgliedern noch durch Ausloſungen und freien Eintritt zu den Ausſtellungen uſw . erhebliche Vorteile biete . Der Weihnachts= ausſtellung wünſchte der Redner den erhofften Erfolg im Inter= eſſe aller ausſtellenden Künſtler , und erklärte die Ausſtellung ſo= dann für eröffnet . Dieſe Weihnachtsausſtellung , die nunmehr bis zum 9 . Ja= nuar bei freiem Eintritt jedermann zugänglich iſt , ſoll das dop= pelte Ziel verfolgen , einmal den Künſtlern Gelegenheit geben , ohne große eigene Opfer ihre Erzeugniſſe verkaufen zu können , zum anderen aber , jedermann die Möglichkeit ſchaffen , ein gutes Kunſtwerk zu geringem Preiſe zu erſtehen . Es iſt alſo gleich= zeitig ein wirkſamer Kampf gegen den Schund . Die Ausſtellung iſt angeſichts des genannten Zweckes wohl juryfrei , doch iſt Gewähr dafür gegeben , daß Unkünſtleriſches auf jeden Fall aus = geſchieden bleibt . In der Ausſtellung ſind faſt alle heſſiſchen Künſtler , die in der Arbeitsgemeinſchaft zuſanmengeſchloſſen ſind , beteiligt . Die Ausſtellungsliſte zählt die Namen von 88 Künſtlern in der Abteilung Gemälde , von 66 in der Abteilung Graphik und Plaſtik und eine große Anzahl Kunſtgewerbler und Kunſtgewerb= lerinnen auf . Es iſt alſo eine reiche Fülle aus allen Gebieten der Kunſt vorhanden . Die Verſchiedenartigkeit der künſtleriſchen Ein= ſtellung der Ausſteller bietet Gewähr dafür , daß jedem Geſchmack Rechnung getragen wird . Wer nicht in der Lage iſt , ſich ein Ge= mälde , trotz der geringen Verkaufspreiſe , zu erſtehen , findet in der großen Auswahl von Kunſtblättern , Graphiken und kunſt= gewerblichen Dingen auch bei beſcheidenen materiellen Möglich= keiten gute und geſchmackvolle Dinge , die ſein Heim verſchönen können und die zu Geſchenkzwecken beſonders geeignet ſind . Kritik an der Ausſtellung zu üben , iſt nicht Zweck dieſer Be= ſprechung , es würde auch dem Ziel der Ausſtellung zuwider= laufen . Für gute Beratung iſt durch die Ausſtellungsleitung ge= ſorgt . Wir können uns mit der Feftſtellung begnügen , daß das Niveau dieſer Ausſtellung im ganzen ſehr gut iſt , und daß dieſes Geſamtniveau Gewähr dafür bietet , daß kein Käufer benach= teiligt wird . Der Beſuch der Ausſtellung war geſtern erfreulich zahlreich , und es iſt ihr von Herzen zu wünſchen , daß dieſer Be = * * ſuch gleichſtark bleiben möge . * Moderne Raum = Einrichtung . Der moderne Menſch lebt in geſteigertem Tempo , bewußt und nicht genötigt , denn er hat es ſelbſt angeſchlagen ! Dieſes Tempo beſtimmt mittelbar den Charakter der Wohnung , da ſie einem ſtraff angeſpannten Berufsleben in möglichſter Bequemlichkeit , Losgelöſtheit und Leichtigkeit die „ Entſpannung ” ermöglichen muß . Daß „ Ausruhen ” mehr iſt als phyſiſche „ Raſt ” , iſt ohne Zweifel , und es verſteht ſich ebenſo , daß man im Banne einer ſtarren „ axialen Symmetrie ” im Wohnraum , oder zu einem „ Arrangement ” in Beziehung geſetzt , nicht zur eigentlichen „ Ruhe‟ kommt . Es iſt in dieſer Hinſicht auch wünſchenswert , daß der Wohn= raum weiße Wände hat , denn abgeſehen davon , daß es ihn größer * ) Aus dem reichilluſtrierten Dezemberheft der führenden , von Hof= rat Dr . Alexander Koch herausgegebenen Darmſtädter Kunſtzeitſchrift „ Innendekoration ” . ( Einzelheft 2 , 50 Mk . : Jahresband 1926 , vornehm gebunden 36 Mk . über 500 große Abbildungen und viele anregende Textbeiträge . ) und befreiender macht , paßt ſich ſolche transparente Neutralität jeder Stimmung an . Unverrückbarkeit in der Möbel = Anordnung iſt aber das Schlimmſte : die Möbel wirken tot und ſtarr . Sie ſollen daher ſo leicht als möglich geformt werden : Ueberwindung der Materie , die dadurch erſt beſeelt erſcheint . Innerhalb einer beſtimmten Idee , die gewiſſermaßen den „ Aktions = Radius ” , die Bewegungs = , beſſer noch die „ Weg ” = Möglichkeiten der Wohnenden klar fixiert hat , müſſen die Möbel auch immer anders ſtehen können , als ſie gerade ſtehen , darin beſteht das Geſtalten einer „ Wohn = Situation ” . „ Garnituren ” und ihre zwangvolle Gebundenheit verſchwin= den von ſelbſt , wenn man im Möbel wieder den in einer neuem handwerklichen Vertiefung über das Rein = Zweckliche hinaus zu findenden Einzelwert erkennen lernt . Solche leichte und behag= liche „ Mobilia ” paſſen immer zuſammen , wenn ſie aus der gleichen klaren Formung und ſachlichen Einſtellung heraus ent= ſtanden ſind . Das iſt die weſentliche „ Struktur ” einer modernen Wohnung . Daneben ſind der Phantaſie des Wohnenden zahlloſe Möglich= keiten gelaſſen , ſelbſt dem Raume jene Wärme zu geben , die das „ Perſönliche ” an ihm ausmacht , ihn um den Bewohner „ mit= leben ” läßt . Die Tätigkeit des Architekten wird hier im erzieh= lichen Sinne anregen . Daß die hier in Betracht kommenden Dinge , vor allem Teppiche und Matten als Fußbodenbelag , Teppiche und Stoffe an der Wand , Vorhänge , Kiſſen der Sitz= möbel und dergl . die Träger farbiger Akzente darſtellen , iſt weſentlich , damit iſt aber geſagt , daß auch ihre Anordnung wie= der variabel ſein muß . Denn auch Farben können einen ſtarren Zwang ausüben , der eine Entſpannung hemmt oder verhindert . Das letzte ſchließlich : lebende Pflanzen und Bilder , — auch mit dieſen ſoll nicht durch „ Arrangements ” Architektur getrieben wer= den , — rundet , weil es faſt reine Privatangelegenheit des Be= wohners bildet , die Phyſiognomie des modernen Wohnraumes . Dieſe Dinge ſo empfinden , d . h . in dieſer Art des Wohnens die für uns einzig mögliche zu ſehen , — für uns , die wir in einer Zeit leben , die das Gute im Vergangenen pietätvoll zu ſchätzen weiß , aber nach überſtandener Gärung nunmehr auch ihre eigenen Werte zu erkennen und das Wertvolle herauszuarbeiten beginnt , — alſo in einer auf Poſe und Dekoration verzichtenden Wohnung wirklich „ wohnen ” zu wollen , und dies vor allem nicht als Er= gebnis einer intellektuellen Erwägung anzuſehen , ſondern als tatſächliche Selbſtverſtändlichkeit in ſich zu tragen oder zu ent= decken : das hieße die „ neue Wohnung ” ſchaffen . Alfred Benzel . Nummer 338 Montag , den 6 . Dezember 1926 Seite 3 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 6 . Dezember . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Der 23 . Vortragsabend in dieſem Vereinsjahr im Hotel Prinz Karl galt dem altbekannten Heimatdichter Adam Karrillon . Herr Georg Röder , der Redner des Abends , verſtand es in feiner Weiſe , ſeine Hörer auf die Spuren Karrillon zu führen . Er ſchilderte die Jugend des Schullehrerſohns von Waldmichelbach . Die Entwicklung unter den Ein= drücken ſeiner ländlichen Heimat , ſeine Schulzeit in Bensheim und Mainz und ſeine Studienzeit . Der phantaſiebegabte Junge fand in dem weltfernen Odenwalddorf ſeine erſten und bleibenden Eindrücke , die jedenfalls reicher und nachhaltiger als bei Stadtkindern gleichen Alters wavon . Hier wurde der Grund zu dem ſpäteren Dichter gelegt . Der Odenwald blieb auch ſpäter immer wieder ſeine ureigenſte Heimat und allerlei feine Züge aus dem Jugendleben Karrillons , die der Redner zum beſten gab , bildeten den Unterton von dem Porträt des Heimat= ſchriftſtellers . Als Arzt hatte er in Weinheim eine ausgedehnte Stadt = und Landpraxis , aber trotzdem lag es ihm nicht , ſein Leben lang in dem kleinen Landſtädtchen ſitzen zu bleiben , der Wandertrieb , der ihn beſeelte , führte ihn in die Ferne . Hier begann ſich ſchon der Schrift= ſteller in ihm zu vegen und aus den Tagebuchaufzeichnungen , die er auf ſeinen Reiſen gemacht hatte , entſtand ſein erſtes Werk : „ Eine moderne Kreuzfahrt‟ . Dann folgte der bekannte „ Michael Hely ” , ein echtes Heimatbild von dem „ Schreinermichel ” , mit dieſem Kind ſeiner Muſe mußte er allerlei bittere Erfahrungen machen , ehe es ſeinen Weg in die Welt antreten konnte . Dann folgte 1906 „ Die Mühle von Huſter= loh ” , ebenfalls ein Odenwaldroman , dieſem ließ er den bekannten Roman „ 0 domina mea ” folgen , und als Ertrag einer Reiſe , die er als Schiffsarzt mit der Wörmannlinie nach Kamerun machte , entſtand das Werk : „ Im Lande unſerer Urenkel‟ . Dieſem ſchloß ſich an „ Sechs Schwaben und ein halber ” . Als weitere Kinder ſeiner Muſe ſeien noch genannt : „ Am Stammtiſch zum faulen Hobel‟ . Die feinen Erzählungen : Bauerngeſelſchtes ” und der Krankenkaſſenroman „ Vilgo Ronjimus ” . Der Redner gab allerlei gute Proben aus den Werken des Dichters , die die Geſtalten Karrillons in das rechte Licht ſetzten . Menſchen von Fleiſch und Blut , knorrig und kraus , bisweilen auch philoſophiſch und ge= dankenſchwer , ſo zogen ſie an dem Auge der Hörer vorüber . Mit dem Ausklang , daß Karrillon ein rechter Dichter von Gottes Gnaden ſei , der mit natürlichem Humor begabt , ſeine Leſer zum rechten Heimatquell zu führen verſteht , ſchloß der mit reichem Beifall aufgenommene Vor= trag . Im Anſchluß daran gab unſer bekannter Alt = Darmſtädter , Herr Louis Geiſt , noih einige Proben urwüchſiger Dichtungen aus dem Alten Darmſtadt zum beſten , die den reichen Beifall der Zuhörer fanden . In ſeinen Dankesworten wies der Vorſitzende , Herr Bibliothekar Weber , noch einmal darauf hin , daß unſere Schriftſteller nicht nur geleſen ſein wollen , ſondern vor allem auch ihre Bücher verkaufen möchten , und daß jetzt die Weihnachtszeit die beſte Gelegenheit dazu biete . Er verwies neben Karrillon und andern auch auf Robert Schneider , H . Rüthlein und auf Wilhelm Kaminſky , von dem jetzt noch zum Feſte ein drittes Bändchen ſeiner „ Spuzze unn Boſſe ” herauskommt . Damit werden unſere Heimatdichter geehrt und ihnen ein bleibendes Denkmal in den Herzen geſetzt . Der nächſte Vortragsabend mit einem Vortrag von Herrn Prof . Dr . Eſſelborn über das Thema : „ Bilder aus dem Darmſtädter Wirtſchaftsleben ” findet am 16 . Dezember ſtatt . — Deutſcher Lehrerverein für Naturkunde . Vorgeſtern ſprach Herr Purpus , Oberinſpektor des hieſigen Botaniſchen Gartens , über Mexiko und ſeine Pflanzenwelt . Seine kurzen und packenden Worte brachten einen guten Ueberblick über die wichtigſten Verhältniſſe des fernen Landes . Seine prachtvollen Naturaufnahmen , oft unter den ſchwierig= ſten Verhältniſſen entſtanden , ſind ein Genuß für jedermann , ſelbſt für den , der nicht das geringſte botaniſche Intereſſe hat . Wort und Bild gaben in trefflicher Weiſe eine kleine Vorſtellung von der Mühſal , den Opfern und Beſchwerden , aber auch von den Freuden eines Natur= forſchers . Im 1 . Teil des Vortrages wurde mr das tropiſche Gebiet Mexikos behandelt . Der 2 . Teil , über das Hochland und beſonders die Kakteen , folgt am Mittwoch , den 12 . Januar , 5 Uhr nachmittags , eben= falls im gleichen Raum . * Sportrevue . Zur Uraufführug der Darmſtädter Sportrevue „ Darm= ſtadr - Budapeſt — Stockholm ” hatten ſich im Mathildenhöhſaal ſo viele Mitglieder der Handball = und Leichtathletik = Abteilung des Sp . = V . 98 mit ihren Angehörigen eingefunden , daß tatſächlich kein Sitzplatz für ſpäter kommende Beſucher frei war , ja , es herrſchte zeitweilig ein ziemliches Gedrange . Nichtsdeſtoweniger war die Stimmung von An= fung an vorzüglich und wurde im Verlaufe der Aufführung , wenn über= haupt noch möglich , immer beſſer . Die Sportrevue klappte , trotzdem uns verſichert wurde , daß der Aufführung keine Hauptprobe vorausging , ausgezeichnet und löſte wegen ihrer Originalität , wegen des geſunden Humors und der anerkennenswerten Darſtellungsweiſe ſämtlicher B = tei= ligten wahre Lachſalven aus . Erhöht wurde die Wirkung weſentlich durch die geradezu raffinierte Inſzenierung der einzelnen Bühnenbilder durch R . Neſtor Diehl , in deſſen Händen die hünſtleriſche Leitung lag . Die Regie hatte H . Schnelle , der als Conferencier mit den üblichen unerläßlichen humoriſtiſchen Redewendungen in den Pauſon für wir= kungsvolle Unterhaltung ſorgte . Die Revue zeigte in neun Bildern die höchſt abenteuerliche Reiſe eines leichtſinnigen Sportmannes , meiſterhaft dargeſtellt durch N . Neſtor Diehl , von Darmſtadt über Budapeſt nach Stockholm . Allgemein iſt zu ſagen , daß die Darſteller ganz vorzüglich ſpielten und ihre Rollen beherrſchten ; neben der erwähnten Hauptperſon iſt beſonders der Reiſebegleiter ( Ga . Delp ) hervorzuheben . Die übrigen Darſteller müiſſen ſich mit einem Geſamtlob begnügen , da wir leider die einzelnen Namen nicht erfahre konnten . Beſonders anziehend bzw . von durchſchlagender Wirkung waren die Tanzeinlagen , die von Mit= gliedern des veranſtaltenden Vereins dargeboten wurden . Stürmiſchen Beifall erntete Fräulein Dora Böhm vom Heſſiſchen Landestheater , die ſämtliche Tänze einſtudiert hatte und mit ihren temperamentvollen Solotänzen die begeiſterten Zuſchauer mitriß . Es iſt erfreulich , daß beabſichtigt iſt , die Revue zu wiederholen . Die Tänze mußten des öfteren wiederholt werden . Die Revue , die trotz des rein humoriſti= ſchen Grundtones das künſtleriſche Moment nicht aus dem Auge gelaſſen hatte , bewies , daß die Mitglieder des Sportvereins nicht nur auf dem grünen Raſen , ſondern auch in geſellſchaftlicher Beziehung ihren Mann ſtellen . Eine reichhaltige Tombola brachte Manchem ſchöne Gewinne . Bei einer Jazzkapelle vergnügte man ſich noch einige Stunden . — Führungen im Landesmuſeum . Die nächſte Führung findet Mitt= woch , den 8 . Dezember , pünktlich 3 Uhr nachmittags , im Kupf rſtich= kabinett ſtatt . Dr . Freund wird über die im Weſtflügel des Kabinetts ausgeſtellten Gemälde des Hanauer Malers Reinhold Ewald ſprechen . — Die Werkſtätte für individnelle Kleidung Stoltz von Eichel bittet uns , folgende Berichtigung aufzunehmen : Da ein Verkauf in der Loge deren Beſtimmungen widerſpricht , findet dieſer Weihnachtsverkauf am Montag , den 6 . und Dienstag , den 7 . Dez . , nur in unſeren eigenen Räumen , Steinackerſtraße 1 , II ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Generalvertretung für Darmſtadt und Umgebung : Wilhelm Deſch , Biergroßhandlung , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſiraße 1 + Fernruf 1410 . St . Franziskus = Feier . Zu einer eindrucksvollen Gedenkfeier hatten ſich die Mitglieder der Vereinigung kathol . Akademiker und des Volksvereins für das kathol . Deutſchland geſtern mittag in der feſtlich geſchmüückten Turnhalle am Woogsplatz ſehr zahlreich verſammelt . Eine ausgewählt gute , künſtle= riſch zuſammengeſtellte Feſtfolge brachte geſangliche und muſikaliſche Darbietungen religiöſen Charakters . Herr Miniſter von Brentano wies in einer einleitenden kurzen Anſprache auf die ungeheuere Bedeu= tung Franz von Aſſiſis hin , der ein Vorbild wahrer Nächſt nliebe ge= weſen ſei . Dieſer Gedanke ſollte auch im deutſchen Vaterlande herr= ſchend ſein , damit der endgültige innere Friede hergeſtellt ſei . Zum Schluſſe dankte der Redner mit warmen Worten im Namen der feſt= gebenden Vereine allen Ausführenden für ihre ſelbſtloſe Mitwirkung am Gelingen der Feier , insbeſondere dem Herrn Feſtredner , Prälat Dr . Münch , der den weiten Weg nach Darmſtadt nicht geſcheut habe , um hier über Leben und Wirken des Heiligen zu ſprechen . Die vereinigten Kirchenchöre St . Martin und St . Fidelis unter Herrn W . Leyerers vorzüglicher Leitung ſangen die Chorgeſänge „ Mein Gott und mein Alles ” . „ Gebet des hl . Franziskus ” und „ Die Himmel wühmen‟ . Einen ſinnigen Prolog trig Herr Rud . Perard vor . Herr Opernſänger Jean Danz = Frankfurt a . M . ſang mit ſeinem hervorragenden Bariton einige Lieder , unter denen das „ Ave Maria ” , lebhafteſten Beifall fand . Ebenſo begeiſtert aufgenommen wurden die in wundervollem Ernſt mit wohlklingender und vorzüglich durchgebilde= ter Altſtimme vorgetragenen Lieder der Konzertſängerin Fräulein Poldi Heyl = Darmſtadt . Herr Kammermuſiker Wilh . Kehr = Darmſtadt er= freute die Beſucher mit einigen ſehr ſchönen , techniſch vollendet dar= gebrachten Klarinettſpielen , und wurde dabei fein und exakt von Frau Dr . Schefers am Flügel unterſtützt , die auch liebenswürdigerweiſe die Klavierbegleitung der Geſangsvorträge übernommen hatte . Dem Höheunkt der Veranſtaltung bildete die Feſtrede des Herrn Generalſekre= tärs Prälaten Dr . Münch = Köln , der in ſeinen tiefgründigen und intereſſanten Ausführungen auf die Gründe zu ſprechen kam , die zur Entdeckung des Hl . Franz von Aſſiſi führten . Dieſe Entdeckung mußte gerade in der modernen Zeit mit ihren geiſtigen Nöten kommen . Der heutige Menſch , der in ſtolzer Selbſtverblendung von der modernen Be= griffswelt alles erwartet hatte , wurde naturgemäß unſagbar enttäuſcht und hatte die innere Sehnſucht , ſich aus der komlizierteſten Verſtrickung durch Erfaſſen einer ungeheueren , lebendigen Perſönlichkeit , wie die des Franz von Aſſiſi , zu löſen . In ihm iſt die Perſönlichkeit gefunden , die fähig war , durch inneres Erleben und ſeine flammende Liebe zu ſeinen Mitmenſchen dieſes den modernen Menſchen fehlende Gefühl zu wecken . Nicht nur die katholiſche , ſondern die ganze Chriſtenheit verhre Franz von Aſſiſi wegen dieſer allumfaſſenden , gottvertrauenden Liebe . Der jugendliche , erſt 37 jährige Papſt Innocenz III . hat ihn erkannt ; ein hohes Verdienſt für den damaligen Papſt . Der Redner ſchloß mit dem Wunſch , zum Segen der Menſchheit möge der Geiſt des Franz von Afſiſi in die Herzen der Menſchen einziehen . Nach dieſer mit großem Beifall aufgenommenen Rede folgten muſikaliſche und geſangliche Darbietungen . Mit einem machtvollen Chorgeſang wude dieſe ernſt = feierliche religiöſe Veranſtaltung geſchloſſen . — Heſſiſches Landestheater . Zu der Uraufführung des Weihnachts= märchens Brumm , der Bär ” , die für Samstag , den 11 . Dezember , angeſetzt iſt , haben die Mieter des Landestheaters morgen . Dienstag , den 7 . , und Mittwoch , den 8 . Dezember , eim Vorkaufsrecht zu Vorzugs= preiſen von 50 Pf . bis 2 . 50 Mk . Der allgemeine Vorverkauf beginnt am Donnerstag , den 9 . Dezember . Eduard Künneckes „ Vetter aus Dingsda ” , die zum Reper= toireſtück der deutſchen Büihnen gewordene Operette , wird für Mitt = Dezember im Landestheater vorbereitet . Die von einer luſtigen Hand= lung unterſtützte , leichtbeſchwingte , von einer harmloſen Heilerkeit be= lebte und von reizvollen Tanzmelodien durchzogene Muſik , die faſt opernhaft anmutet , trägt das Geprüge eines aus ſich ſelbſt ſchöpfenden Muſikers von durchaus eigenem Stil . Die Aufführung wird von Heiny . kuhn ſzeniſch , von Berthold Sander muſikaliſch geleitet . Die nächſte Wiederholung der mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Aufführung von Franz Schrekers „ Gezeichneten ” iſt am Mittwoch , den 7 . Dezember . Lichtbilder Vorfükrungen Projektion Epidiaskop Kino für Vereine Korporationen u . Gesellschaften C . ach . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurzt Ausführ . a . Spezielarb . d . Färberei , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemischs Reinigung gegründet 1905 Fabriß : Na 4 Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 16857 a ) Tel . 1472 Secker Nachf . 2 . 0 . spuder Pfd . 50 3 . Ludwigshöhſt . 1 ( B 16 . 50 „ APLER = Schreibmaschinen sämtl . Zubehör ( 17036 a Reparaturen aller Systeme Gebrauchte Maschinen stets auf Lager Mäller •Ober Rheinstraße 39 Telephon 2498 übernimmt Photo - u . Kinohaus Cartharius Ludwigsplatz 6 ( 15056 a Papier = Eifler , Woogs = Briefumſchläge platz 3 . ( 16544 a Rasierklingen sollten Sie nicht nachschlei en lassen , denn Sie bekommen heute schon ( 16996 a 10 Stück neue Klingen ( Grün ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 959 Parfümerie Elisabethenstraße 9 TN . FrenK Vorteilhafteste Bezugsquelle für allen Rasierbedarf Opern = und Ferngläſer . v . Mk . 15 . — an Prismengläſer v . Mk 85 — an Metallbau= käſten v . Mk . 4 . 50 an Thermometer v . 65 an Baromeier v . Mk . 8 . 50 an Reißzeuge v . Mk . 2 — an Brillen und Zwicker in allen Preis= lagen n . ärztl Verordnung F . W . Pf . rcdorff Luiſenplatz 4 , gegenüber d . H = Poſt . 12621 a Sprechapparate all . führende Marken Schallplatten in gr . Auswahl H . Pullmann 27 Saalbauſtraße 27 Billige Preiſe — Zah= lungserleich erung . — Repgraturen ( 171959 Praktiſche Weihnach s - Ge chenke ſind Uhren aller Art Armband = Uhren Taſchen = Uhren Regulateure u . mod Zimmer = Uhren Küchen = Uhren und Wecher in großer Auswahl z . billigen Preiſen bei . Uhrmacher P . Grünfeld Gr . Ochſengaſſe 30 jeben d . Brauerei zum Goldnen Anker Auch auf Teilzahlg . mit kleiner An = u . Abzahlung . Bitte Ausweispa= piere mitb ngen Auch unsere „ Flalpaus Rarität Nr . 200 ” ist recht gut . Sie kostet 4 Pfennig und ist die weitaus beste Cigarette dieser Preislage in Deutschland . HALPAUS - CIGARETTEN - FABRlK G . M . B . H . , KGLN U . BRESLAU . T 15076 Kennen Sie Halpaus - Mocct‟ ? Ja , jetzt kennen Sie unsere „ Halpaus Mocca ” und Sie haben sie bestimmt auch schon geraucht und sich davon überzeugt , daß diese Cigarette tatsächlich besonders gut und besondlers preiswert ist . Sie werden unsere „ Halpaus Mocca ” auch in Zukunft gerne und mit großem Genul rauchen . Diese Cigarette ist rein , leicht , dabei doch aromatisch , infolge dieser Eigenschaften überaus be- kömmlich . Das ist sehr wichtig für eine Cigarette , die man ständig rauchen möchte . Seite 4 Montag , den 6 . Dezember 1926 Nummer 333 Reichskanzler a . D . Dr . Wirth in Darmſadt . Am Samstag , am Borabend der Volksabſtimmung , ſprach der ehemalige Reichskanzler Dr . Wirth im Orpheum in einer öffentlichen Verſammlung auf Veranlaſſung der heſſiſchen Regievungsparteien . Der Verſammlung wohnten Staats= präſident Ulrich und Finanzminiſter Henrich bei ; nicht alle Stühle in den vorderen Reihen waren beſetzt . In der Mitte des Saales nahmen Reichsbannerleute Aufſtellung ; Dr . Wirth wurde bei ſeinem Erſcheinen von den Führern des Reichsbanners nach dem Tiſche des Präſidiums ge= leitet . Die Kapelle Kümmel bot ſodann einen Muſikvortrag und Land= tagsabgeordneter Storck eröffnete hierauf die Verſammlung mit einer Begrüßung des Dr . Wirth . Unter dem lebhaften Beifall der Verſawm= lung begann Dr . Wirth ſeine Rede und dankte zunächſt allen Republi= kanern für ihr Eintreten zugunſten der Republik . Er machte darauf aufmerkſam , daß Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann heute durch Darm= ſtadt fuhr , um nach Genf zu reiſen ; dieſer ſei kein entſchiedener Repu= blikaner , ſondern ein Monarchift auf Urlaub . Er wies ferner darauf hin , daß die Volksparteiler in Heſſen mit den Deutſchnationalen zu= ſammengingen , die die Politik Streſemanns bekämpften . Die Bezeich= nung Ordnungsblock und Bürgerblock ſeien die ungeeignetſten für Par= teien , denn man falle damit in eine ſchon vor Jahrzehnten als falſch er= wieſene Politik zurück . Kein Staatsleben könnte ohne großzügige Oppo= ſition beſtehen ; als er dieſem Gedanken im Reichstag Ausdruck gegeben habe , hätte man ihn auf der Rechten erklärt , ſeine Oppoſition würde international , aber nicht national ſein . Das Zentrum habe ein ſtarkes Ringen gehabt , jedoch habe er die Anſchaung , daß in ihm der Gedanke des Bürgerblocks zurückgedrängt ſei . Der Begriff des Beſitzbürgertums wäre nun überwunden worden durch den Begriff des Staatsbürgertums . Im alten Staat habe man Zentrum und Sozialdemokratie niederge= halten , jetzt ſei aber das Beſitzbürgertum zurückgedrängt , jeder ſei jetzt Staatsburger . Die deutſchen Republikaner hätten den Monarchiſten gegenüber zu viel Toleranz geübt . Mit Eilbvief wäre zum Beiſpiel der württembergiſche Gefandte von der deutſchnationalen Regierung abbe= rufen worden , als ſie zur Macht gelangte . So ähnlich werde es in Heſſen ſein , wenn die Rechtsparteien zur Regierung kämen . Die Führer der Wirtſchaft müßten den Sozialdemokraten , dem Zentrum und den Demokraten damnkbar ſein , daß ihr Beſitz erhalten geblieben ſei ; darum ſei der Kampf gewiſſer Wirtſchaftsgruppen gegen die Weimarer Ver= faſſung unbereaſtigt . Die Führer der Wirtſchaft hätten ſich bei der Ne= gierungsbildung ſeinerzeit entzogen . Gerade die Uebergangszeit der Finanzpolitik in Reich und Ländern wäre die ſchwerſte Zeit geweſen ; die Parteien der Weimarer Koalition hätten in dieſer Zeit Hervorragen= des geleiſtet . Der Redner wies in diefem Zuſammenhang auf Erz= berger , Rathenau und Ebert hin . Heſſen , Baden , die Pfalz und das Rheinland hätten in erſter Linie die Vorteile der Weimarer Koalition erfahren . Durch rein wirtſchaftliche Gruppen , wie in Heſſen könne der Staak nicht vorangetrieben werden . Wenn das Zentrum ſich in Heſſen einem Bürgerblock anſchließe , ſo hätte es dei Recht mehr den Sozial= demokraten den Klaſſenkampf vorzuwerfen . Jetzt ſei der Augenblick für die Weimaver Koalition gekommen , um dem neuen vepublikaniſchen Staat auch den Inhalt zu geben . Der Redner polemiſierte dann gegen Streſemann und beſprach die franzöſiſche Außenpolitik in ihrem Ver= hältnis zu Deutſchland . Deutſchland habe bei allen Verhandlungen , zu= letzt noch in Locarno Opfer gebracht , nunmehr hätten die Mepblikaner Frankreich zu erklären , daß genug Opfer gebracht wären . In Amerika habe man , nach ſeiner perſönlichen Erfahrung , tieſes Verſtändnis für die Politik der remblikaniſchen Parteien in der Nachkriegszeit . Er habe in Waſhington einem franzöſiſchen Senator erklärt , daß der Gedanke der Franzöſiſchen Sicherheit nichts ſei ohne die deutſche Freihett . Napoleon habe in ſeinem polftiſchen Teſtament geſagt , daß ſein Sohn durch Ver= ham lungen mit anderen Völkern das erreichen werde , was er ſelbſt mit Waffen hätte tun müſſen . Die Gewalt der Waffen könnte Europa micht retten . Das von Napoleon aufgeworfene Problem beſtehe auch jetzt noch , mämlich die Völker Europas in Frieden zu einen . Viele Dichter und Denker in Deutſchland hätten ähnliche Gedanken ſchon vor mehr als 100 Jahren ausgeſprochen . Kant prophezeite ſchon ein Weltfriedensreich und einen Völkerbund . Der Redner bemerkte im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen , man ſtehe innerpolitiſch vor einer Kriſe im Reich , denn im Volke verſchwinde zum Teil das Vertrquen zu den repblikaniſchen Einrichtungen . Zu fordern ſei deshalb Demokratiſierung der Verwal= tung , ein anderer Geiſt in den Univerſitäten , Durchſetzung der Juſtiz , des Reichsheeres uſw . mit demokratiſchen Ideen . Im alten Staate hätten Reſerveoffiziere , die zur Regierung im Gegenſatz ſtanden , ihren Abſchied nehmen müſſen ; dieſelben Leute die den jetzigen Staat ver= neinten , ſuchten aber doch in dieſem Staat Macht zu erlangen . Es ſei etwas ſehr ſchnell , wie ſich die Rechtskreiſe zu Republikanern verwandel= ten . Der Maſſenbewegung des Reichsbanners müſſe jetzt ein politiſcher Sinn gegeben werden ; durch ſeine Exiſtenz habe es den neuen Staat vor Putſchen gerettet ; nun gelte es die vewublikaniſchen Parteien unter dem Reichsbanner zu einigen . Er wolle mit Löbe und Haas keine neue Partei gründen , ſondern die Republikaner ſammeln . Der Kampf müſſe gerichtet ſein gegen den Bürgerblock . In dieſem Sinne ſollten die Reichsbannerleute wirben . Landtagsabgeordneter Storck dankte dem Redner im Namen der Anweſenden , worauf die Verſammlung ge= ſchloſſen wurde . — Die Kriegerkameradſchaft Haſſia teilt uns mit , daß am 28 . Nobember in Berlin die 6 . Reichsvertreterverſammlung ihres Spitzen= verbandes der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen , des Deut= ſchen Neichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” , ſtattfand , an der Vertreter aller Landesgruppen des Reiches ſowie eine größere Anzahl von Vertcetern der Behörden und des Reichstages teilnahmen . Der 1 . Vorſitzende des Verbandes , Staatsrat a . D . Dr . Quarck , begrüßte zunächſt die Ver= treter der Behörden und gedachte des am 9 . Oktober ds , J 3 verſtor= benen Präſidenten des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyffhäuſer ” Generaloberſten von Heeringen , deſſen Verdienſte um den Verband er mit warmherzigen Worten würdigte . Aus dem Geſchäftsbericht , den der geſchäftsführende Vorſitzende , Major a . D . Goedicke erſtattete , ging hervor , daß die Entwicklung der Organiſation im verfloſſenen Jahre außerordentliche Fortſchritte gemacht hat . Die Anzahl der Mit= glieder der Organiſation , die ihren feſten Rückhalt an den Kriegerver= bänden hat , beträgt zurzeit rund 400 000 . Miniſterialrat Frhr . von Gemmingen vom Reichsarbeitsminiſterium hielt hierauf einen ſehr intereſſanten und feſſelnden Vortrag über die Entwicklung und den heu= tigen Stand der Kriegsbeſchädigten = und Kriegerhinterbliebenen = Für= ſorge ſowie über das Schwerbeſchädigtengeſetz . Major Goedicke ent= wickelte anſchließend das Forderungsprogramm des Verbandes bezgl . des Ausbaues der Verſorgungsgeſetze und des Verfahrensgeſetzes . Er erörterte beſonders diejenigen Punkte , die der Verbeſſerung dringend bedürfen . Geheimrat Kerſchenſteiner vom Neichsarbeitsmini= ſterium nahm zu den Wüinſchen des Verbandes Stellung . Die Regierung ſei nach beſten Kräften beſtrebt , die Belange der Kriegsbeſchädigten und „ Kriegerhinterbliebenen zu fördern . In der anſchließenden , ſehr ein= gehenden Diskuſſion , an der ſich auch Herr Reichstagsabgeordneter Loibl beteiligte , wurden weitere Forderungen , Siedlungsfragen und andere ſoziale Angelegenheiten erörtert . Es wurde nachſtehende Entſchließung angenommen : „ Nachdem der Reichstag in einer Entſchließung vom 1 . Juli 1926 anerkannt hat , daß die gegenwärtige Verſorgung der Kriegs= beſchädigten und = Hinterbliebenen den berechtigten Bedürfniſſen nicht entſpricht und die Reichsregierung um Bereitſtellung der notwendigen Mittel für eine Verbeſſerung der Verſorgung erſucht hat , erwarten die zur 6 . Reichsvertreterverſammlung am 28 . November 1926 in Berlin zuſammengetretenen Vertreter der im Deutſchen Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” vereinigten Kriegsbeſchädigten , Kriegerhinterbliebenen und Altrentner zuverſichtlich , daß die Reichsregierung nunmehr die erforder= lichen , auf eine ausreichende Bemeſſung der Nenten gerichteten Maß= nahmen ergreift . ” Kunſtnotizen . Geder Werſe , Künftlier oder fünſfſeriſche Veranſkaltungen , deren im Nachſtehenden Crwähnung geſchieht , behält ſich die Redaklion ihr Urteil vor . — Refibenz = Theater . „ Der Trödler von Amſterdam‟ . Das alte Lied von der Lochter , die in ihrer Vergnügungsſucht auf die ſchiefe Ebene gerät und von einem Zuhälter geheiratet wird . Der verzweifelte alte Vater , der verſchmähte ſolide Liebhaber und ſpäter edelmütige Retter ; der alte Vater wird eines Mordes verdächtigt , während der eigentliche Mörder der unangenehme Schwiegerſohn iſt , entwickeln ſich Konflikte , die den Zuſchauer in dauernder Spannung halten . Der Film iſt im allgemeinen vorzütglich geſpielt , in ſtürmiſchem Tempo bis zum Ende . Werner Kraus findet für den alten Vater Töne menſchlichen Empfindens , die Tochter Diormira Jacobini gibt das tyviſche leicht= ſinnige Großſtadtmädel , die den Abgrund nicht ſieht , dem ſie zuſteuert . Der zweite Foxfilm : „ Der Hochverrat von Panama ” , zeigt Vilder aus= gezeichneter Wirkung und Spannung . Verratene Schiffe , Minen unter dem Panamakanal , internationale Spionage . Orkane auf hoher See . Für dieſen Film ſtellve die amerikaniſche Regierung die geſamte Kriegs= flotte zur Verfügung . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die geſchiebene Frau ” Leo Falls bekannte Operette , von Jane Beß und Adolf Lantz mit Routine für die Leinewand bearbeitet brachte der Aafa einen durchſchlagenden Erfolg , der in der Hauptſache auf das Konto der Darſtellung und Regie zu ſetzen iſt . Wieder iſt es Mady Chriſtians , die mit ihrer natürlichen Anmut , Ausgelaſſenheit und Drolerie einen Film zum ſicheren Siege verhilft , der famoſe Viktor Janſon und die erſchüitternd komiſchen Ge= richtsbeifitzer Wilhelm Bendow und Paul Morgan ſind ihr ebenbürtige Partner . Viktor Janſon , der auch Regie führt , wahrt Friſche und Be= lebtheit des heiteren Eheſpiels , ſchafft ein paar außerordentlich wirkſame Außenbilder und gibt in den Szenen des Scheidungsprozeſſes den Be= weis einer einfallsreichen Spielleitung . Meßmersee ſeit 80 Jahren bekannt — feinſte Miſchungen zu billigſten Preiſen . * Die Wohnungsnot in Darmſtadt äußert ſich , wie die Statiſtik nachweiſt , in erſter Linie in einer Nachfrage nach Kleinwohnungen , nach Ein = und Zweizimmerwohnungen . Um dieſen Wünſchen wenigſtens im Rahmen des zurzeit finanziell Möglichen , zu entſprechen , hat die Stadt Darmſtadt auf Veranlaſſung von Bürgermeiſter Buxbaum Ecke der Barkhausſtraße und der Echardtſtraße ein großes Gebaude errich= tet , das jetzt ſeiner Vollendung entgegengeht . Die Umgebung mit ihren Bretterzäunen ſieht zwar noch nicht ſehr einladend aus , umſo ſtattlicher tritt dafür das Gebäude ſelbſt in die Erſcheinung . Bürger= meiſter Buxbaum hat in den äußeren Bauformen mit Recht den Charak= ter gewahrt , den die benachbarten Neubauten am Rhönring tragen . Auch das neue Haus gereicht , gleich jenen ſtädtiſchen Häuſern dem nördlichen Stadtteil zur Zierde . Das unaufdringliche Rot , in dem ſich das neu hergeſtellte Gebäude präſentiert , vereint ſich vortrefflich mit den künſtleriſch entworfenen und architektoniſch wohldurchdachten Bauformen zu einer harmoniſchen Wirkung für den Betrachter . Die Front an der Barkhauſtraße iſt etwa 50 Meter lang und die an der Eckhardtſtraße etwa 30 Meter . Stärber betont durch Kunſtſtein ſind die Eingangspforten , von denen vier nach der Barkhausſtraße und zwei nach der Eckhardtſtraße zu liegen . Die vier Stockwerke des Gebäudes , das eine Tiefe von rund 10 Metern hat , ſind in vierzig Einzimmer= wohnungen und acht Zweizimmerwohnungen aufgeteilt . Die Zwei= zimmerwohnungen haben je eine beſondere Speiſekammer und die Ein= zimmerwohnungen einen Speiſeſchrank ; alle haben je einen Boden= raum und einen Keller ſowie gemeinſam den Trockenboden und die Waſchküche . Für die Errichtung des Hauſes war der leitende Gedanke , den Wünſchen , namentlich alleinſtehender älterer Leute zu entſppechen , die ihre größere Wohnung zugunſten einer Kleinwohnung aufgeben wollen . Durch die freiwerdenden Wohnungen hofft man , daß der Wohnungsmarkt in Darmſtadt etwas entlaſtet wird . — Darmſtädter Wochenmarktpreife am 4 . Dezember 1926 . Speiſe= kartoffeln 6 — 7 , Salatkartoffeln 6 , Blumenkohl 25 — 100 , Römiſchkohl ( Bündel ) 10 , Roſenkohl 25 , Wirſing 6 — 8 , Weißkraut 4 — 6 . Rotkraut 8 — 12 , Kohlrabi ( unterirdiſche ) 10 , Spinat 2 — 25 , Tomaten 40 — 80 , Zwiebeln 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße Rüben 8 — 10 , Schwvarzwurzeln 40 — 50 , Kopfſalat 5 — 10 , Feldſalat 80 , Endivien 5 — 12 , Radieschen 5 — 10 , Rettiche 10 , Meerrettich 70 . Sellerie 5 — 40 Pf . Eßäpfel 18 — 30 Fall = und Kochäpfel 10 — 18 , Eßbirnen 10 — 20 , Koch= birnen 8 — 12 . Nüſſe 60 — 80 , Kaſtanien 9 — 35 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitro= nen 4 — 10 , Bananen 60 Pf . Schveinefleiſch 132 — 150 , Kalbfleiſch 120 , Rindfleiſch 80 — 100 , Hackfleiſch 80 — 140 , Hausm . Wurſt 80 — 30 , Gefütgel 190 — 180 Pf . Süßrahmbutter 220 Landbutter 180 — 200 , Eier 15 — 18 , Handkäſe 5 — 15 , Schmierkäſe 1 Pfd . 30 — 35 Pf . Tageskalender für Montag , den 6 . Dezember . Vandestheater : Großes Haus , abends 7 ½ Uhr , 3 . Sinfonie = Konzert des Heſſ . Landestheater = Orcheſters . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = , theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Berufskundliche Vorträge : Techn . Hochſchule , Hörſaal 326 , abends 7 . 30 Uhr . — Schloß = Café : Konzert . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Span , Bodega : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert . Café Nheingold : Konzert . — Zentralhotel : Konzert . — Theaterſaal Perkeo : Singſpiel und Burleske . — Die Chriſtengemeinſchaft : In der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , abends 8 ½ Uhr , öffentlicher Vortrag : „ Der Prophet Elias und ſeine Chriſtus = Erkenntnis ” , Dr . A . Heiden= reich . — Frankfurt a . M . : Feſthalle , abends 7 . 30 Uhr , Sarraſanis Zirkus = Feſtſpiele . Briefkaſten . M . D . Es liegt in dem geſchilderten Falle keine der Ausnahmem vor , in denen das Grunderwerbſteuergeſetz Steuerfreiheit vorſieht . Sie müſſen deshalb um Erlaß der Steuer aus Billigkeitsgründen beim Finanzamt nachſuchen und im Geſuche den Zweck des Erwerbes und die Baufälligkeit des Objektes ausführlich darlegen . Gegen eine ablehnende Entſcheidung könnten Sie ſich an das Landesfinanzamt und Neichs= finanzminiſterium wenden . C . H . 1 . und 2 . wenden Sie ſich am beſten an Rechtsanwalt Jacobi in München , der , ſoviel wir wiſſen , in derartigen Schutzverbänden tätig iſt . Er wird auch bezüglich der Anleihe und der angefragten Schuldnerin die beſte Auskunft zu erteilen vermögen . Winterkur für Nervenkranke u . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankturt am Main . — Prospekte durch : ( I . 7833 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Statt beſonderer Anzeige . Heute nacht 2 Uhr entſchlief plötzlich und unerwartet meine innigſt= geliebte Frau , unſere treuſorgende Mutter , Tochter , Schwiegertochter , Schweſter , Nichte , Schwägerin und Tante ( 17955 Frau geb . Stautz . In tiefem Schmerz im Namen aller Hinterbliebener Otto Stöhr . Schmalkalden , Darmſtadt , Offenbach , Eberſiadt . Hirſchapothele . Photo - Apparat X 12 em , Optik 4 , 5 , Komp . mit Zubehör , wie neu , abzugeben Anfragen u . P 225 Geſchäftsſt . * 32017 Raſier= klingen werden , nie neii ge= ſchliffen Stück 10 Pf . Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien 10863 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Nacht 1 Uhr nach urzem ſchweren Leiden meinen lieben Mann , unſeren lieben , guten Vater , Großdater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkei Herrn Heinrich Palmh Schuldiener in Ruhe im Alter von 73 Jahren zu ſich zu rufen Die trauernden Hiuterbliebenen : Frau Gertrude palmg , geb . Reinhardt nebſt Angehörigen . roß = Zimmern , Dillenbur ; , Roßdorf , 5 . Dezember 1826 . Die Beerdigun ; finder Dienstay den 7 . Dezember , nachinittaas 3 Uhr , ſtatt ( 17954 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN TGEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - PunD TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN dKURZESTER ZEIT L . C . WITTICHISCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT R - TEINSTR . 23 Schreibmaschinen , A Mainz Große Bleiche 23 sSst - Darmstadt Rheinstrasse 28 Mannheim N 3 . 7 / 8 reL : 22 u 5 s in Steuer = , Miet = u . Rechtsſachen Gewiſſenh . Vertretung bei Amts= gerichtstermin Sachgem Anſertig . v Eingaben und Ceſuchen Spez Diskr . Ermitil u Beobachtungen . Inkasso Institut Werking & Withelm Luiſenſtr . 8 16848 a ) Tel 3927 mtarsch altsr R 3 flarkiggeg gegen neue . " wur Eurg pigwanf Väheres durch Mulcuto - Werk Ea Sfiuresrezugt Solingen . Artikel : Spring = Auflauf = , Pudding = , Kranz formen , Tüllen Spritzfäcke , Garnier= ſpritzen , Kaffeefiller Tortenriuge empf in gr . Ausw , ſehr billig Ernst Crämer Ludwigſtr 7 ( 17661 a Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere liebe Schweſier , Schwiegertochter , Schwägerin , Tante und Nichte ( 17953 Guſtel Klump geb . Wiener wurde uns heute nach kurzer ſchwerer Krankheit genommen . Im Namen der Hinterbliebenen : Robert Klump Hofdekorationsmaler . Darmſtadt , den S . Dezember 1926 . Die Beerdigung ſindet Oſenstag , den T . ds . Mts . , nachmittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſiatt . Heſſiſcher Landesverein für Toten = Einäſcherung . Einladung zur Mitglieder = Verſammlung . Wittwoch , 8 . Dezember , 6 Uhr , Kaiſ rſaal Tagesordnung : Bericht des Vorſitzenden , Kaſſenbericht . Mitteil ungen ( 17901 Der Vor’itzende : San . = Rat Dr . Heil . Arnold Rode Schulftraße 3 ( 15966 a Tags - 1 . Possis - Bücher , Gästebüche . Langes Haar nicht modern , wenn ſtreng individuell der Bubikopf behandelt wird . In meinem Damenkabinet wird jeder Haar= ſchnitt zu Geſicht kleidend geſchnitten und ( 17104 a Damenfrifeur Philibp Gandonl Mühlſtraße 7 Billigſte Preiſe Nummer 338 Montag , den 6 . Dezember 1926 Seite 5 Zwei ganz große Veranſtaltungen gab es am Samstag abend in Darmſtadt . Im Orpheum ſprach im Zeichen des Wahl= kampfes vor ausverkauftem Haus ein Politiker . Sein Tun galt ſicher nicht der Volksgemeinſchaft , dem Streben nach einem alle Voltsgenoſſen umfaſſenden Ziel . Hier im Landes heater noch viele freie Plätze , aber im allgemeinen das gemeinſame Ziel= ſtreben , den zahlreich erſchienenen Gaſten , den Anhängern von Turnen und Sport und ſeinen Freunden einmal zu zeigen , welch gewaltige , von der Oeffentlichkeit kaum bemerkte und be= achtete Erziehungsarbeit ganz im Stillen von den Vereinen ge= leiſtet wiro , um auch zu zeigen , wie , auf welchem Wege und zu welchem Maß von Kraft , Gewandtheit , Anmut und Schönheit der Bewegung und des Körpers man gelangen kann , wie der Mut und Wille geſtählt wird , wie der Frohſinn dank des gefun= den Körpers die Oberhand behält . Eingeleitet wurde der Werbeabend durch eine Begrüßungs= anſprache des Vorſitzenden des Ausſchuſſes für Leibesübungen Darmſtadt , Dr . Friedrich . Er führte u . a . aus : Ich danke Ihnen recht herzlich im Namen des Ausſchuſſes für Leibesübungen für das Intereſſe , das Sie unſerer Veran= ſtaltung gegenüber durch Ihr Erſcheinen bekunden . Wir werden uns erlauben , Ihnen einen kleinen Ausblick zu geben auf die Arbeit , die in Turn = und Sportvereinen geleiſtet wird . Es läßt ſich natürlich nicht alles in dieſen engen Rahmen des Bühnen= bildes faſſen . Manches von unſerer Arbeit wird draußen ge= leiſtet im ureigenſten Element . Sie mögen aber mit der Viel= ſeitigkeit des Gebotenen doch den Eindruck gewinnen , daß für viele hier auch vieles geleiſtet werden kann . Die Jugend ſtürmt voller Begeifterung in das Uebungsfeld und ſucht dort die Er= füllung ihrer Sehnſuchtsträume , mit Mäßigung erarbeitet ſich der Erwachſene ſeine Kraft und Stärke , um im Leben beſtehen zu können . Aus dem Beruf , aus ſtaubigen Stuben , aus der Fabrik und woher der einzelne kommt , eilt er hin zu der Uebungsſtätte von Turnen und Sport und erlebt dort Stunden der Erbauung ; denn Turnen und Sport kräftigt nicht nur den Muskel , es ſtählt den Mut , ſchafft Friſche , Geiſtesgegenwart , Erfaſſung des Augen= blicks , es erzieht den Einzelnen im Rahmen der Geſamtheit , es bildet den Einzelnen aus zu höchſter Leiſtungsfähigkeit nach ſei= nen Anlagen , es erzieht den einzelnen im Mannſchaftskampf zur Ordnung , Pünktlichkeit , zu Pflicht = und Verantwortlichkeits= gefühl . Auf der Uebungsſtätte findet Mann und Frau den Kameraden , den Menſchen . Hier wird die Kameradſchaftlichkeit geboren , hier findet man Treue und auch das Vertrauen . Die Zerriſſenheit , die man im öffentlichen Leben findet , hier wird ſie geglättet . Hier merkt man nicht den Unterſchied der Parteien , der Konſeſſionen . Es arbeitet alles zuſammen zu einer frohen Lebensbejahung , die uns im Leben zu unſerer Arbeit ſtärken ſoll . Mögen alle die , die bisher ihr Intereſſe für die Leibes= übungen nur dadurch bekundeten , daß ſie den Schauſpielen , den Wettkämpfen zuſehen , doch den Gedanken in ſich erfaſſen , daß dieſes Rüſtzeug gegen Schwäche und Krankheit auch für ihn da iſt , daß er ſelbſt ſich ſeiner bedient , damit unſer Turnen und Sport ein wahrer Volksſport werde , der zur Volksgeſundheit führt . Möge unſere heutige Veranſtaltung ein Teil davon ſein , was dieſe Volksgeſundung herbeiführt , damit unſer Volk auch erſtarke für ſeine Arbeiten , die es in der Welt zu erledigen hat . Reicher Beifall lohnte dieſe Ausführungen . Nach der Anſprache des Herrn Dr . Friedrich begann das äußerſt reichhaltige Programm , deſſen präziſe und ſchnelle Ab= wickelung hervorgehoben zu werden verdient , mit einem Tanz = und Singſpiel der Jugend der Turngemeinde 1846 . Leb= haft und anregend wurde dieſelbe auch diesmal wieder ihrer dankbaren Aufgabe gerecht . Die erſte Jugendmannſchaft des Velozipedelubs fuhr alsdann in der bekannten Weiſe ſchneidig einen Achter = Jugendreigen . Mit Muſikbegleitung zeig= ten die Damen der Turngemeinde Beſſungen ein aus= gezeichnetes Keulenſchwingen , das in ſeiner Geſamtwirkung ge= fiel und bei den Zuſchauern lebhaften Beifall fand . Der Ver= ein für Leibesübungen „ Rot = Weiß 22 ” betätigte ſich mit ſeinen ſtarken Leuten durch die Vorführung einer Hantel= übung bis zu 2 Zentner Gewicht . Exakt und ſicher brachten ſie in jedem Falle das Gewicht zur Hochſtrecke . Eine Tatſache , bei der der zweite Mann ſtets eine vorzügliche Leiſtung zeigte . In einem Varieté konnte man es nicht beſſer ſehen , als das was der Athletikſportverein 1898 in einer Akrobatengruppe zur Vorführung brachte . Bei ernſten Handſtandübungen zweier gut miteinander arbeitenden Salonakrobaten geſellte ſich ein amü= ſanter Clown , die als Trio im ganzen durch die mit Sicherheit gebotenen Leiſtungen freudigen Beifall fanden . Fehlerlos und in tadelloſer Aufmachung fuhr alsdann die erſte Saalmannſchaſt des Darmſtädter Bieycleklub 1883 einen Achter = Stab = und Schmuckreigen . Neu und ſchneidig , im Takt der Klänge des Hohenfriedberger Marſches , zeigte der Darmſtäd= ter Fechtklub mit Damen und Herren einen Säbelreigen . Dieſe Vorführung war trotz des etwas klein gewählten Bühnen= raumes eine Muſterleiſtung , die ſicher auch bei anderen Ge= legenheiten das gleiche dankbare Publikum finden wird . Mit der füngſten Sportabteilung , ſeinen Boxern , führte der Sport= verein 1898 einen Trainingsabend im Boxen vor . In an= gepaßten Freiübungen , Seilſpringen , mit Medizin = , Mais = , Bir= nen = Punkt und Doppelendball u . a . , zeigten ſie die Anleitung zum Erlernen des Loxens in vorbildlicher anſchaulicher Weiſe . Rhyth= miſche Frejübungen , die in ihrer Anmut unbedingt gefallen mußten , zeigten die Damen der Turngeſellſchaft 1875 . In ſchwimmeriſchen Trockenübungen zeigte alsdann die Turn = gemeinde 1846 , daß auch dieſer Zweig der Leibesübungen , unter einem bewährten Führer , eine eifrige Pflege erführt . War der Hinweis bei Beginn der Vorführung wegen Aufmachung bezgl . der Kleidung noch nowwendig ? Die mit einem vorzüglich ausgebildeten Körper antretenden Ringer des Kraftſport= vereins 1910 zeigten in je einem Feder = , Leicht = und Halb= ſchwergewicht = Ringen , daß ihre Erfolge nicht bloß die Sache einer Eintagsarbeit iſt . Die Uebungsfolge nach der Pauſe eröffnete der Polizeiſportverein mit einem Turnen an der ſchwe= diſchen Gitterleiter und Sproſſenwand . Erweckten ſchon die ge= ſund ausfehenden und mit einem vorzüglichen Körperbau aus= gerüſteten Schupoleute die Aufmerkſamkeit ; durch ihre gezeigten ſchierigen Uebungen boten ſie , jedem Turner und Sportler ins= beſondere noch einen ſeltenen Genuß . Wenn auch ſchwediſches Turnen noch ſehr wenig Eingang bei uns gefunden hat , abge= ſehen von ganz kleinen Mängeln , die bei der koloſſalen Schwie= rigkeit mancher der gezeigten Uebungen nie ins Gewicht ſielen , bot die Mannſchaft eine Vorführung , die mit zu der beſten ge= hörte , die am Abend gezeigt wurden . Sie macht der Leitung des Polizeiſportvereins alle Ohre . Wieder ausgezeichnet in der Auf= machung fuhren alsdann die Damen des Bieycleklubs 1883 einen prachtvollen Damen = und Koſtümreigen . Wie ſicher ſie ihrer Sache ſind , bewies , daß ſie trotz eines lleinen Mißge= ſchicks , ihren Reigen ohne die geringſte Aufregung von Anfang bis zu Ende fehlerlos durchfuhren . Die folgenden Freigefechte des Fechtklubs boten die von dieſen Fechtern ſtets gezeigten vorzüglichen Leiſtungen . Gern geſehen , und in ihrer Aufmachung ſtets tadellos wirkend , ſind die Muſterriegen des Athletik= ſportvereins 1895 . Die Zuſammenſtellung und Gleich= mäßigkeit der Vorführung zeugte auch heute von gutem Geiſt , der von jeher in dieſem Verein herrſchte . Wer kennt nicht die weit über die Grenzen Darmſtadts hinaus bekannten Saalkunſt= fahrer des Velozipedklubs . Mit einer Leichtigkeit und Sicherheit fahrend , konnten wir heute abend wieder dieſe präch= tige und ſtets zuverläſſige Mannſchaft bewundern . Reicher Bei= fall belohnte ihre ausgezeichnete Vorführung . Daß der Darm= ſtädter Boxklub ebenfalls ein eifriger Förderer der von ihm übernommenen Aufgabe iſt , bewieſen beſtens ſeine mit zwei Boxerpaaren gezeigten beiden Boxlämpſe . Anſchaulich und ver= ſtändlich , mitunter hart und ſcharf , zeigten ſie , was Boxen im Ernſtfalle heißt . Was die Darmſtädter Turnerſchaft am Abend mit ihrer Elite am Reck bot , ſprach für ſich ſelbſt . Gipfelleiſtungen im Sinne des Wortes , doch wieder beſcheiden , wie es Turnern eigen iſt , war die Vorführung eine Glanzleiſtung , wwie ſie ſelten zu ſchauen iſt . Einen würdigen Abſchluß der Vor= führungen bildeten die von der Turngeſellſchaft 1875 gezeigten Plaſtiſchen Gruppen in ſechs Bildern . Mit dieſer Vorführung hat ſich die Turngeſellſchaft unſtreitig ein beſonderes Verdienſt erworben . Die einzelnen Bilder waren äußerſt wir= kungsvoll und ſinnreich zufammengeſtellt . Sie ließen bei allen Anweſenden ein tiefes Gefühl an erlebte große Zeiten aufkom= men . Tadellos in ſeinem Aufbau , prächtig und doch einfach in der Darſtellung , überbot ſich die Turngeſellſchaft damit ſelbſt . Gewiß hatte die Veranſtaltung vom ſcharfen kritiſchen Standpunkt aus betrachtet , auch ihre Mängel , aber die durch die Tat bewieſene Zuſammenarbeit der im Ausſchuß für Leibes= übungen zuſammengeſchloſſenen Vereine läßt dieſe verblaſſen . Sporiverein 98 e . V . — Wiesbadener Sportverein 6 : 1 ( 4 : 0 ) . Man hätte ein höheres Reſultat erwarten dürfen . Der kleine , naſſe Platz hinderte die Darmſtädter an dem gewohnten Spiel . Die Verteidigung von Wiesbaden verſtand es außerdem , manchen Angriff zu nichte zu machen . Die Wahl ihrer Mittel war aller= dings nicht immer ganz einwandfrei . Gegen Ende wurde das Spiel auf beiden Seiten ziemlich hart , und hätte eigentlich eine Herausſtellung auf jeder Seite zur Folge haben müſſen . Außer= dem überſah der Schiedsrichter ein Tor , das unbedingt für Darm= ſtadt hätte gegeben werden müſſen . Das Publikum machte dem Schiedsrichter ſein Amt ſehr ſchwer , und er vermochte nicht da= gegen einzuſchreiten . Mit dem Stand von 6 : 1 verließen die Darmſtädter von oben bis unten verdreckt , mit erleichterndem Seufzer den Platz . Polizei = Sport = Verein Babenhauſen — Polizei = Sport = Verein Wiesbaden 7 : 2 ( 4 : 1 ) . Zum fälligen Verbandsſpiel trafen ſich Tabellenzweiter und Tabellenletzter . B . hat die Punkte ſchon zu Beginn des Spieles in der Taſche . Der Gegner dagegen nimmt die Sache ernſt und wehrt ſich mit dem Mute der Verzweiflung , um zu retten , was zu retten iſt . Dies iſt ihm auch gelungen . Zwei Tore konnte er auf ſeine Seite buchen . Warum ? Weil B . ein Spiel vorführte , das nicht im entfernteſten an das gegen Sportverein 98 heran= reichen konnte . Dem Spielverlauf nach hätte das Spiel ein Un= entſchieden verdient . Das ſchon immer gerügte Soloſpiel der Poliziſten von B . und die Schußunſicherheit des Halblinken haben manche ſichere Sachen verſiebt . Spielt die Mannſchaft ſo weiter , ſo braucht ſie auf höhere Ehren nicht zu rechnen . Der Spielverlauf . Mit dem Anwurf kommt B . ſchon in Wiesbadens Tornähe . Die beſten Schüſſe landen an der Latte und im Aus . In der 8 . Minute kann Schiffer unhaltbar ein= ſenden . In der 10 . und 13 . Minute kann Gunkel je einen Roll= ball anbringen . Von nun an drückt W . die Einheimiſchen ſtändig in ihre Hälfte . Bei B . und W . werden nur Soloſpiel einzelner Spieler gezeigt . In der 26 . Minute kann Schiffer nochmals für ſeinen Verein erfolgreich ſein . Nach der Pauſe zeigt ſich eine Wandlung . Der in der erſten Hälfte kalt geſtellte Linksaußen Engert wird nun etwas beſchäftigt und iſt dies der einzige , der Schußfreudigkeit an den Tag legt . W . drückte ſtark auf Baben= hauſens Tor . Ein 13 = Meter = Ball wird von Müller glänzend ge= halten . W . bleibt bis zum Schluß überlegen , jedoch könuen die Cinheimiſchen durch plötzliche Durchbrüche noch 3 mal erfolgreich ſein . Bei dem Stande von 7 : 2 trennt der gerechte Unparteiiſche die Mannſchaften . Neckarau in klarer Führung . Das entſcheidende Spiel des Tages zwiſchen dem Spitzen= reiter und dem V . f . R . Mannheim endete mit 4 : 2 zu Gunſten der Vorſtädter , die ſich wohl damit die Meiſterſchaft geſichert haben dürften . Darmſtadt mußte mit 1 : 4 den 03 er in Ludwigshafen die Punkte laſſen . Pirmaſens enttäuſchte in Waldhof ſehr , wo es mit nicht weniger als 8 : 2 Toren niedergekantert wurde . Phönix Ludwigshafen konnte den FV . Speyer mit 3 : 1 ſicher in Schach halten , während der Mannheimer Namenskollege ſich mit einem 5 : 2 = Sieg über Sandhofen von dem letzten auf den vorletzten Tabellenplatz erhob . Die Tabelle hat folgendes Geſicht : V . f . L . Neckarau Spiele 11 Tore 41 : 16 Punkte 17 S . V . Mannheim/Waldhof 38 : 20 14 Phönix Ludwigshafen . . 23 : 16 14 S . V . Darmſtadt 98 . 32 : 32 14 V . f . N . Mannheim . . . 1 28 . 20 12 F . V . Speyer . . . " 1 . 34 : 38 10 Ludwigshafen 03 . 11 24 : 29 10 F . C . Pirmaſens . . 10 21 : 31 9 Phönix Mannheim . . . 11 22 . 30 Sp . Vg . Sandhofen . 10 17 : 38 Sporiverein Darmſiadt 98 — 03 Ludwigs hafen 1 : 4 ( 1 - 1 ) . Wie man aus dem Reſultat ſieht , geht die Serie der Verluſt= ſpiele bei den Darmſtädtern weiter . Wer denkt da angeſichts der korreſpondierenden Reihe der Siege nicht an die Schaukel , mit der man den Verlauf des Lebens darzuſtellen ſucht : Rauf und runter . So iſt es nun einmal . Wer vermag da wenigſtens ein Fünkchen Reſignation von ſich fernzuhalten . Heute geſchah es alſo den Darmſtädtern auf dem Platz von 03 Ludwigshafen . Ein eiſigkalter Wind fegte über das Spielfeld , als die beiden Mannſchaften ſich unter der Leitung des Herrn Opfermann aus Wiesbaden gegenüberſtellten . Bei Darmſtadt , das mit dem Wind ſpielte , klappte es gleich gut , ſo daß man auf ein günſtiges Reſultat zu hoſſen begann . Insbeſondere Tacacz als Verteidiger leiſtete ſaubere Arbeit , und da auch Reik als Mittelläufer den Sturm mit guten Vorlagen verſah , war eine Ueberlegenheit der Darmſtädter nicht zu verkennen . Es fiel dann „ uch ſchon bald ein Tor , das Müllmerſtadt auf Vorlage hin durch weiten Schuß erzielte . Darmſtadt konnte weiter drängen , zumal in dieſer Spielphafe Ludwigshafen ſich in durchaus unproduktives Spiel von Verteilung an Läuferreihe verlor . Von guten Tor= chancen wurde jedoch nur eine einzige ausgenutzt : Wenner I umſpielt die Verteidigung , flankt von der Eckfahne gut vors Tor , wo der geſamte Innenſturm ungedeckt ſtand und ſo leicht ein= drücken konnte . Herr Opfermann konſtruierte jedoch einen Ver= ſtoß gegen die Abſeitsregel , der ſowohl dem Ludwigshafener Publikum als auch den wenigen Darmſtädter Schlachtenbummlern ein ewig ungelöſtes Rätſel bleiben wird . War man ſo auf Seiten der Darmſtädter ſchon aus dieſem Grunde mit dem Schiedsrichter unzufrieden , ſo verſtärkte ſich dies noch , als dieſer wiederholt einige gut vorgetragene Darmſtädter Angriffe in aus= ſichtsreicher Lage wegen unſairem Spiel der Gegenſeite unterband , Man wunderte ſich über dieſen Bezirksligaſchiedsrichter , der wider den Geiſt und den klaren Wortlaut der Spielregel Ver= ſtöße ahndete , obwohl dadurch die Gegenpartei klar benachte ligt war . Erſt kurz vor Ablauf der 1 . Halbzeit kam Ludwigshafen zu Torchancen und dann auch zum Ausgleich . Feſer als Halbrechter brach von der Mitte durch , umſpielt die Verteidigung und kann trotz ſpitzen Winkels knapp neben dem Tor ſtehend einſchieben , da Bärenz mit dem Herauslaufen zögerte . In der 2 . Halbzeit gegen den ſtarken Wind fiel die Darm= ſtädter Mannſchaft ſtark auseinander . Die Hintermannſchaft brachte ihre Bälle entweder gar nicht oder zu ſchwach weg und wurde ſchon durch die dadurch bedingte Arbeitsüberhäufung ſicht= lich nervös . Zuſpiel der Außenläufer und befreiende Schläge der Verteidigung blieben aus , ſo daß die Pfälzer nunmehr ſtark überlegen wurden . Dieſe zeigten jetzt ein blitzſauberes Kombi= nationsſpiel und unheimlichen Zug aufs Tor , ſo daß es mit Darmſtadt bald geſchehen war . So konnte zuerſt auf Flanke des Rechtsaußen der Halbrechte leicht eindrücken . Wenig ſpäter kam auch der Halblinke Scherer , der beſte Mann der Pfälzer , zu Tor= ehren . Alle Anſtrengungen und Umſtellungen nutzten den Darm= ftädtern nichts ; ſie konnten jetzt zwar das Spiel wieder offen geſtalten . Kurz vor Schluß rollte dem Darmſtädter Torwächter ein nicht allzuſchwerer halbhoher Ball über den Arm ins Tor . Damit war das Endreſulrat hergeſtellt . V . f . L . Neckarau - V . f . R . Mannheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Ueber 6000 Zuſchauer wohnten dem Kampfe kei , der in ſpie= leriſcher Hinſichr nicht das hielt , was man ſich von ihm verſprach . Beide Mannſchaſten aren ſehr nervös , immerhen fand ſich der Meiſter eher im Sturm , doch Neckarau ging überraſchend in der 10 . Minute durch einen Strafſtoß , den Kaiſer einlöpfte , in Füh= rung . V . f . R . gewinnt aber ſichtlich an Terrain und Bleß kann in der 18 . Minute das Ausgleichstor erzielen . Die Neckarauer Läuferreihe wirft aber ihren Sturm immer wieder nach vorne und Zeilfelder kann kurz vor der Pauſe einen Edbaul durch exakien Kopfſtoß zum Führungstreſſer verwandeln . Nach dem Wiederanſtoß geht Grünauer mit dem Leder durch und erzielt ganz unerwartet den Ausgleich . V . f . N . will ſich nun auf das Halten des Reſultates beſchränken , welche Taktik ihm zum Ver= hängnis wird . Neckarau gewinnt in raumgreifendem Spiel mehr und mehr an Boden und Zeilfelder ſchießt in der 18 . Minute den Führungstreffer , dem kurz vor Schluß der Linksaußen den vierten Treffer anreiht . SV . Mannheim = Waldhof — FC . Pirmaſens 8 : 2 ( 3 : 0 ) . Die Pirmaſenſer Mannſchaft enttäuſchte ſehr , allerdings hatte ſie das Pech , die Waldhöfer , die durch Samstag ( früher Feudenheim ) als Mittelläufer verſtärkt , in Hochſorm anzutreifen . Seite 6 Spelſite . — Mamſchaſten . entſorechen . Aemannig Worms hält ſich mit dem 0 : 0 = Ergebnis gegen F . V . Saaubrücken gut im vorderen Tabellenfelde . Die Tabelle lautet : Wormatia Worms . . Spiele Tore Punkte 27 . 11 15 Sp . V . Mainz 05 . . . . 26 : 22 S . V . Wiesbaden . . . . 28 : 13 F . V . Saarbrücken . . . * 25 : 12 Alemannia Worms . . 12 17 : 16 1 . F . C . Jdar . . . . . . 12 22 : 19 Haſſia Bingen . . . . . " 12 18 : 25 12 Boruſſia Neunkirchen . * 11 25 : 24 11 S . C . Saar = Saarbrücken . 11 17 : 25 10 Eintracht Trier . . . " 12 10 : 47 Mainbezirk . Viktoria 94 Hanau — Hanau 93 S . C . Rot = Weiß Frankfurt — Viktoria Aſchaffenburg V . f L . Neu = Iſenburg — F . S . V . Frankfurt Eintracht Frankfurt — Germania Frankfurt Offenbacher Kickers — Union Niederrad . 1 : 1 . 6 : 1 . 2 : 6 . 2 : 1 . 5 : 1 . Nach wie vor hält der F . S . V . Frankfurt die Führung mit Punkte 23 drei Punkten vor der Eintracht . Tore Spiele F . S . V . Frankfurt . . . 44 : 12 Eintracht Frankfurt . . . 25 : 13 Offenbacher Kickers . . . " 23 : 16 Rot Weiß Franifurt . . 25 . 15 13 Germania Frankfurt . . 13 20 : 21 Hanau 93 19 : 23 13 V f . 2 Neu = Iſenburg . 20 : 28 13 Union Niederrad . . . . 13 30 . 34 Viktoria Aſchaffenburg . . 13 18 : 41 13 Hanau 94 . . . 931 Bezirk Württemberg - Baden . V . f . R . Heilbronn — S . C . Stuttgart . . . 0 : 0 . Union Böckingen — Freiburger F . C . . . . . 1 : 4 . Stuttgarter Kickers — V . f . B . Stuttgart . . . . . 1 : 4 . S . C . Freiburg — Phönix Karlsruhe . . . . . . 3 : 1 . Sportfreunde Stuttgart - Karlsruher F . V . . . . 2 : 5 . Die große Ueberraſchung des Tages iſt die klare 1 : 4 = Nieder= lage der Stuttgarter Kickers gegen den V . f . B . Stuttgart , der mit ſeinem Sieg ein wichtiges Hindernis auf dem Weg zur Meiſterſchaſt beſeitigt hat und damit den Kickers aber auch jede Hoffnung , noch in den Endkampf eingreifen zu können , raubte . Tie übrigen Spiele brachten keine Ueberraſchungen . Die Ergeb= uiſſe lagen ſämtlich im Bereich des Möglichen . Karlsruher F . V . . . V . f . B . Stuttgart . . . Stuttgarter Kickers" . S . C . Stuttgart . . S . C . Freiburg . . . " V . f R . Heilbronn . . . . Phönix Karlsruhe . . . F . C . Freiburg . . . . . Union Böckingen . . . . Sportfreunde Stuttgart Spiele Tore Punkte 12 41 : 11 20 33 : 23 20 31 : 22 1 18 20 10 20 : 23 13 23 : 23 11 11 16 : 23 11 24 : 31 12 19 : 31 12 18 : 47 Montag , den 6 . Dezember 1926 Nummer 338 Das Spiel war unter dieſen Umſtänden recht einſeitig , allein der Rechtsaußen Kohl ſchoß nicht weniger als 5 Tore . Bei dem Stande von 5 : 0 wurde die einheimiſche Mannſchaft , ihres Sie= ges ſicher , etwas leichtſinnig und ſchon hatte Pirmaſens durch Babo ein Tor erzielt , doch Waldhof antwortet poſtwendend mit dem 6 . Tor . Aber Pirmaſens nutzt einen vorzüglich ge retenen Strafſtoß von Hergert zum zweiten Tor aus . Der Schluß ge= hörte dann wieder dem Waldhofſturm , der ſich mit zwei weiteren Toren begnügte . Phönix Ludwigshafen — FC . Speher 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Die Spielweiſe der Phönix = Mannſchaft vermag das Publi= kum nicht zu erwärmen , immerhin für Phönix genügt es , daß die Mannſchaft Sonntag für Sonntag die Punkte erringt . Auch heute zeigt das Spiel kein beſonderes Niveau , Phönix ſchien in der erſten Halbzeit keine rechte Luſt zu haben , ſo daß das Halb= zeit = Reſultat erklärlich iſt . Nach der Pauſe raffte ſich die Mann= ſchaft dann zuſammen und konnte mit einem Elfer und ſchönem Tor von Burkhardt das Spiel für ſich entſcheiden . Phönix Mannheim — SpVg . Sandhofen 5 : 2 ( 1 : 0 ) . Trotzdem Mannheim faſt überwiegend mit 10 Mann ſpielen mußte , errang es einen verdienten Sieg . Bis zur Pauſe leiſte= ten die Sandhöfer noch einigermaßen Widerſtand , nach Seiten= wechſel erhöhte aber Phönix durch einen Elfer auf 2 : 1 und wenig ſpäter auf 3 : 1 . Bei dieſem Stand konnte Sandhofen nochmals ein Tor durch Verwandlung eines Eckballes aufholen . Der Reſt der Spielzeit gehörte aber dem Phönix , der mit 2 weiteren Toren ſich den Sieg ſicherte . Verein für Raſenſpiele Darmſtadt - Polizeiſportverein 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Die Polizei landete bei dem geſtrigen Verbandsſpiel einen glücklichen Sieg . Das Reſultat iſt nicht gerade überwältigend und entſpricht nicht gan ; dem Spielverlauf . Ein Unentſchieden wäre Das Freundſchaftsſpiel Mittel = gegen Südoſtdeutſchland , das in Leib= hier angebrachter . Die Polizei wartete mit beſonderen Leiſtungen nicht auf und hätte ſie nicht was Ausdauer und Körperſtärke an= belangt , den Raſenſpielern gegenüber ein kleines Plus , wer weiß , ob das Reſultat am Ende nicht anders gelautet hätte . Polizei in gewohnter Aufſtellung , V . f . R . desgleichen , findet ſich zuerſt und zieht gleich mächtig los , ſo der Hintermannſchaft der Polizei gehörig einheizend . Doch die totſicherſten Sachen werden hier aus= gelaſſen oder im Uebereifer verſchoſſen . So geht es unter fort= währendem Drängen bis zur Halbzeit . Nach derſelben gab die Polizei den Ton an , und die V . f . R . = Mannſchaft klappte ſo lang= ſam zuſammen . In der 18 . Minute erzielte die Polizei durch einen Eckball , der von der Mitte eingedrückt wurde , ſein 1 . Tor . Nun war der V . f . R . = Sturm , der am Anfang des Spieles ſo glänzend zuſammenſpielte , vollſtändig deprimiert . Lediglich die Hintermannſchaft verſuchte , das höhere Reſultat abzuwenden . Trotzdem gelang der Polizei durch Flanke von rechts der zw ete Treffer . Dieſes Reſultat blieb auch bis zum Schluſſe beſtehen . Polizei enttäuſchte in der 1 . Halbzeit ſehr , während in der zweiten Halbzeit ihr Spiel recht anſprechend war . Der Sturm als Ganzes enttäuſchte . Ein gutes Rückgrat iſt die Läuferreihe , in der der Mittelläufer beſonders hervorſtach . Eine ballſichere Verteidigung und ein guter Torwächter iſt der beſte Mannſchafts= teil der Polizei . Der V . f . R . ſchlug ſich in der erſten Halbzeit ſehr gut . Das Zuſpiel im Sturm ließ zu wünſchen übrig , und auch mit der Schußkraft war es nicht weit her , ausgenommen der Rechtsaußen , der manche ſchöne Sache vors Tor gab , die aber die Innenſtürmer jedesmal vermaſſelten . Die Läuferreihe war auch heute in ihrem Element und die Verteidigung ſpielte gut und ohne Tagel . Der Torwächter war ſehr aufgeregt , und iſt bei beiden Toren nicht ganz ſchuldlos . Die 2 . Mannſchaft des V . f . R . Darmſtadt ſpielte gegen 1 . Mannſchaft von Pfeil Frankfurt und gewann verdient 3 : 1 . Die Juniorenmannſchaft V . f . R . Darmſtadt ſpielte gegen die 2 . Mannſchaft von Pfeil = Frankfurt und gewann wie ſie wollte , Endreſultat 12 : 0 . Bezirk Rheinheſſen — Gaar . Die Tabellenführung ſcheint eine ſtets wechſelnde Angelegen= heit zwiſchen Mainz und Wormatia zu ſein . Die Mainzer blieben ihrer 4 : 1 Tradition getreu und — verloren in Idar . Wormatia konnte in Neunkirchen nur ein 0 : 0 erzielen . Wiesbadens 5 : 1 = Sieg 0 : 3 . V . f . B . Bielefeld — V . f . K . Hamm 11 : 2 . Union Herford — in Trier iſt als normal zu bezeichnen , ebenſo ſcheint uns das 3 : 3 Bezirk Bayern . Auch am erſten Dezemberſonntag verliefen die Verbandsſpiele im Bezirt Bayern ohne größere Ueberraſchungen . Allerdings field United — Weſtbromwich Albion 2 : 1 . — 2 . Liga : Brad= kamen in drei von vier Spielen die ſiegreichen Mannſchaften nur ford City — Nottingham Foreſt 3 : 1 . Chelſeg - Barnsley 4 : 2 . München Wacker vor 12 000 Zuſchauern 1 : 0 , obwohl Wacker mehr von der Partie hatte . F . C . Fürth unterlag auf eigenem Platze 2 : 1 . Middlisbrough — Blackpool 4 : 4 . Notts County — Fulhau gegen den 1 . F . C . Bayreuth 0 : 1 , trotzdem Fürth ſo überlegen 4 : 0 . Port Vale — Reading 1 : 1 . Preſton Northend — Mancheſter war , daß Bayreuth nur zu einigen Durchbrüchen kam . Von großer Bedeurung für die Beſetzung des 2 . bzw . 3 . Tabellenplatzes war das Spiel A . S . V . Nürnberg kontra Bayern München . Ietie Die Münchener Rothoſen erſtritten ſich mit Glück einen 2 : 1 = Erfolg und damit die Anwartſchaft auf den 2 . Platz . — Im letzten Spiel des Tages unterlag Schwaben Augsburg den weſentlich beſſeren 60 ern aus München 2 : 5 . Spiele Tore Punkte 13 51 : 12 1 . F . C . Nürnberg . . . . . " 18 30 . 15 1 Sp . Vg . Fürth . . . . . . " Bayern München . . . " 26 : 13 10 1860 München 38 : 22 36 : 32 12 A . S . V . Nürnberg . . 11 Wacker München . . 21 : 17 10 1 : V . f . R . Fürth . . . " 17 : 34 1 . F . C . Bayreuth . . 13 16 : 41 17 . 39 13 F . C . Fürth Schwaben Augsburg" . 1743 11 Fußballergebniſſe . Mitteldeutſchland — Südoſtdeutſchland 5 : 3 ( 3 : 0 ) . zig vor 6040 Zuſchauern ausgetragen wurde , endete mit einem 5 : 3 = Sieg ( 3 : 2 ) der Mitteldeutſchen . Den beſſeren Geſamteindruck mackten die Schleſier , die auch zumindeſt ein Unentſchieden verdient gehabt hätten . Beim Sieger enttäuſchte Köhler , der am nächſten Sonntag in der Natio= nal = Elf ſpielen ſoll . Brandenburg . Meiſterſchaftsſpiele . Abteilung 4 : Wedding Berlin — Tennis = Boruſſia Berlin 2 : 9 . Wacker 04 Tegel — Hertha = B . S . C . Berlin 5 : 2 . Preußen Berlin — Tasmania Neukölln 4 : 2 . Union 92 Berlin — Minerva Berlin 2 : 3 . Meteor Berlin — Vorwärts Berlin 1 : 3 . Abtei= lung B : Norden = Nordweſt Berlin — 1 . F . C . Neukölln 5 : 0 . Kickers Schöneberg — Union Potsdam 1 : 0 . Spandauer S . V . — S . C . Charlottenburg 3 : 1 . Berliner S . V . 92 — Union Ober= ſchöneweide 5 : 0 . Nordoſtdeutſchland . Preußen Stettin — V . f . B . Stettin 5 : 1 . Südoſtdeutſchland . Vorwärts Breslau — Alemannia Breslau 2 : 1 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Vergiſch = Märkiſcher Bezirk : S . C . 99 Düſſeldorf — B . C . Düſ= ſeldorf 05 4 : 1 . Ratingen 04 — Solingen 95 1 : 1 . B . V . 04 Düſſel = Lorf — Turn Düſſeldorf 1 : 1 . Germania Elberfeld — Eller 04 0 : 4 . Schwarz = Weiß Barmen — S . u . S . Elberfeld 1 : 1 . Rheinbezirk : Rhenania Köln — V . f . R . Köln 0 : 4 . S . C . Düren 03 — S . C . 99 Köln 6 : 2 . Sp . Vg . Köln = Sülz — Tura Bonn 2 : 0 . C . f . R . Köln — F . V . Lindenthal 5 : 1 . B . C . Köln — Vingſt 05 3 : 0 . Viktoria Köln — Jugend Düren 1 : 3 . V . f . B . Aachen — Odenkirchen 07 0 : 0 . Eintracht M . = Eladbach — Alemannia Aachen 2 : 2 . S . C . M . = Glad= bach — Boruſſia M . = Gladbach 1 : 3 . Ruhrbezirk : B . V . Alteneſſen — Eſſen 99 5 : 0 Sportfreunde Eſſen — T . u . S . 48 Bochum 1 : 2 . Schwarz = Weiß Eſſen — Germania Bochum 4 : 2 . Preußen Bochum — Preußen Eſſen 2 : 2 . Schalke 04 — V . f . B . = Alemannia Dort= mund 4 : 2 . Dortmund 95 — Buer 07 2 : 1 . Erle 08 — Union Gelſenkirchen 2 : 2 . Langendreer 04 — Boruſſia Dortmund 3 : 4 . Weſtfalenbezirk : F . V . 06 Osnabrück — Boruſſia Rheine 2 : 2 . Union Recklinghauſen — Viktoria Recklinghauſen 2 : 3 . Preußen Münſter — Münſter 08 1 : 0 . Weſtfalia Scherlebeck — Greven 09 Weſtfalia Ahlen 2 : 1 . Niederrheinbezirk : Duisburger Sp . V . — V . f . v . B . Ruhrort 5 : 0 . Union Krefeld — Preußen Duisburg 5 : 2 . S . C . Oſterfeld — Meiderich 06 2 : 2 . S . C . Sterkrade — S . V Meiderich 4 : 2 . Sp . V . Homberg — V . f . B . Bottrop 6 : 0 . B . V . Beeck — Union Hamborn 1 : 6 . Südweſtfalenbezirk : Hagen 1911 — Hagen 72 4 : 2 . Jahn Werdohl — Sportfreunde Siegen 1 : 4 . V . f . B . Weidenau — Neheim 08 5 : 1 . Hogen 05 — S . V . Pletten= berg 7 : 0 . Bezirk Heſſen = Hannpver : Heſſen Kaſſel — Hermannia Kaſſel 0 : 2 . Kurheſſen Kaſſel — Boruſſia Fulda 2 : 2 , V . f . B . Mar= burg — V . f . B . Gießen 1 : 2 . Göttingen 05 — Sport Kaſſel 5 : 1 . Kaſſel 03 — Sp . Vg . Münden 9 : 4 . Einbeck 05 — Sp . Vg . Göt= tingen 3 : 4 . Norddeutſchland . Endſpiel um den N . F . V . = Pokal in Hamburg : Hamburger S . V . — Holſtein Kiel 3 : 1 . Meiſterſchaftsſpiele . Bezirk Hamburg : St . Georg Hamburg — Sperber Hamburg 6 : 0 . Polizei Hamburg — Viktoria Hamburg 2 : 3 . Concordig Hamburg — F . C . Wandsbek 4 : 2 . Altona 93 — F . C . Otten= ſen 6 : 1 . F . C . Nienſtedten — F . C . Blankeneſe 3 : 1 . F . C . Rothen= burgsort — Union Altona 1 : 3 . Bezirk Harburg : S . V . Harburg — Normannia Harburg 3 : 1 . F . C . Wilſtorf — Viktoria Wilhelms= burg 0 : 3 . Wilhelmsburger F . V . — S . C . Uelzen 2 : 1 . Bezirk Kiel : Raſenſport Kiel — Kilia Kiel 0 : 7 . Eintracht Kiel — Union = Teutonia Kiel 0 : 5 . Bezirk Lübeck = Mecklenburg : V . f . L . Schwerin — Phönix Lübeck 0 : 4 . Germania Wismar — V . f . R . Lübeck 2 : 6 . Bezirk Bremen : A . B . T . S . Bremen — Komet Bremen 2 : 3 . Wil= helmshaven 06 — Bremer S . V . 2 : 2 . V . f . B . Oldenburg — Wer= der Bremen 3 : 4 . Stern Bremen — F . C . Woltmershauſen 1 : 1 . Bezirk Hannover = Braunſchweig : Hannover 96 — Bornſſia Han= nover 2 : 2 Hannoverſcher S . C . — Eintracht Hannover 2 : 4 . V . f . B . Peine — Eintracht Braunſchweig 0 : 5 . Leu Braunſchweig — V . f . B . Braunſchweig 1 : 1 . Mitteldeutſchland . Städteſpiel in Chemnitz : Chemnitz — Leipzig 5 : 7 ( 0 : 6 ) . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Oſtſachſen : Ring Dresden — F . V . 06 Dresden 3 : 0 . Guts Muts Dresden — Radebeuler S . C . 5 : 0 . Dresdenſia Dres= den — V . f . B . Dresden 4 : 1 . Sp . Vg . Dresden — S . Geſ . Dres= den 1 : 5 . Mittelelbgau : Preußen Burg — V . f . L . Neuhaldens= leben 3 : 0 . V . f . L . Genthin — S . C . 1900 Magdeburg 2 : 1 . S . u . Sp . Magdeburg — Preußen Magdeburg 3 : 0 . Germania Magdeburg — Kricket = Viktoria Magdeburg 0 : 2 . Gau Weſtſachſen : Meerane 07 — V . f . B . Glauchau 6 : 2 . Zwickauer S . C . Planitzer S . C . 4 : 2 . V . f . L . Zwickau — T . u . B . Werdau 6 : 1 . V . f . L . Schneeberg — 02 Zwickau 4 : 5 . Ring Croſſen — 06 Crimmitſchau 0 : 4 . Gau Oſtthüringen : 1 . Sp . V . Jena — S . V . Richthofen Weimar 3 : 1 . Vf . B . Apolda — Sp . Vg . Jena 10 : 0 . Wimaria Weimar — S . C . Apolda 1 : 6 . V . f . B . Rudolſtadt — S . V . Kahla 3 : 4 . Gau Nord= thüringen : S . C . Erfurt — Sp . V . Erfurt 4 : 3 . V . f . B . Erfurt — B . C . 1918 Erfurt 3 : 0 . Germania Ilmenau — Schwarz = Weiß Erfurt 5 : 3 . Sportfreunde Arnſtadt — Sportring Erfurt 2 : 2 . Gau Mittelſachſen ; Hellgs = Germania Chemnitz — V . f . B . Chem= nitz 3 : 1 . England . 1 . Liga : Arſenal — Bury 1 : 0 . Aſton Villa — Everton 5 : 3 . Bolton Wanderers — Blackburn Rovers 5 : 1 . Burnley . hef = field Wednesday 1 : 0 . Cardiff City — Leiceſter City 0 : 1 . Derbs County — Sunderland 4 : 2 . Leeds United — Tottenham Hotſpurs 1 : 1 . Liverpvol - Birmingham 2 : 1 . Mancheſter United — Hudders= field Town 0 : 0 . Newcaſtle Uinited — Weſtham United 2 : 0 . Shef= mit Glück zum Erfolg . So ſchlug der 1 . F . C . Nürnberg in Clapton Orient — Grimsby Town 2 : 4 . Hull City — Portsmouth City 2 : 4 . Southampton — Swanſea Town 1 : 1 . Southſhields — Darlington 1 : 0 . Wolverhampton - Wanderers — Oldham Ath = Tſchechoflowakei . DFC . Prag — AF 9 . Prſovice 5 : 3 . Slavia Prag — Viktoria Ziskow 8 : 3 . Schweiz . Meiſterſchaftsſpiele : Blue Stars Zürich — - FC . Winterthur 2 : 4 . FC . Aarau — FC . Baſel 0 : 1 . Lauſanne Spoxts — Cautonal Neuchatel 4 : 3 . — Pokalſpiele ( 3 . Runde ) : Nord= ſtern Baſel — FC . Zürich 5 : 1 . Grashopper Zürich — FC . Töß 10 : 0 . FC . Chiaſſo — FC . Lugano 1 : 6 . Etoile Carouge — FC . Bern 0 : 3 . Young Boys Bern — Etoile Chaux de Fonds 6 : 3 . FC . La Tour de Peilz — FC . Solothurn 2 : 3 . Italien . Geuoa — Juveltus Turin 1 : 2 . Hellas Verona — Inter= nazionale Mailand 1 : 1 . Caſale - Brescia 3 : 0 . Pro Vercelli — Napoli 4 : 1 . Alba Rom — Modena 1 : 2 . Milauclub Mailand — — Fortitudo Rom 4 : 0 . FC . Bologna — Andrea Doria 0 : 0 . Torino - - Sampierdarena 6 : 1 . Livornv - Padua 5 : 0 . Holland . Abteilung 1 . Sparta Rotterdam — Stormvogels Ymu= iden 0 : 3 . t Gooi Hilverſum — Blauw Wit Amſterdam 2 : 0 . FC . Dordrecht — V . U . C . 3 : 2 . RC . Haarlem — Excelſior Rotterdam 1 : 4 . VV . den Hang — Ajax Amſterdam 1 : 0 . — Abteilung 2 . De Spartaan Amſterdam — FC . Haarlem 0 : 3 . HBS . den Haage — FC . Zaandam 5 : 1 . Feifenord Rotterdam — VOC . Rotterdam 2 : 4 . ASC . Leiden — GDO . Rotterdam 2 : 5 . VV . Utrecht - ZC . Hilverſum 4 : 0 . — Abteilung 3 . , Enſchedſche Bohs — AC . Zwolle 3 : 1 . Heracles Alnale — Viteſſe Arnheim 2 : 1 . Go Ahead Deventer — DOTO . 2 : 1 . Wageningen — SC . Enichede 0 : 5 . VV . Hengelo — Robur et Velocitas 1 : 1 . — Abteilung 4 . Wilhel= mina den Boſch - Bredania Breda 1 : 0 . Willem II . Tilburg — P . S . V . 0 : 0 . NAC . Breda — FC . Roermond 5 : 3 . VV . Maaſtricht — N . O . A . D . 0 : 0 . — Abteilung 5 . Velocitas Groningen — VV . Groningen 6 : 1 . Friſia Leuwaarden — VV . Leuwaarden 2 : 6 . Veendam — Friesland 2 : 2 . W . V . V . — G . V . A . V . 3 : 5 . Frankreich . Freundſchaftsſpiele : Stade Fraucais Paris — Racing Club Bruxelles 2 : 2 . FC . Europa Varcelona — Red Star = Olymp . = Club Franc . 2 : 1 . - Spanien . FC . Barcelona — Sp . = Vg . Fürth . Jugoſlavien . Gradjanſki Agram — Wacker Wien 1 : 4 . Süddeutſchland . In weiten Teilen Süddeutſchlands fielen die Hockeyſpiele am Sonntag der ſchlechten Witterung bzw . der unbeſpielbaren Plätze wegen aus . Die Ausbeute war daher ſehr gering . 1 . F . C . Nürnberg — Nürnberg 46 3 : 0 . Frankfurt 1860 — Mainz 1817 4 : 1 . Frankfurt 1860 Damen 1 b — Frankfurt 80 Damen 1 b 5 : 0 . Höchſter H . C . — Germania = Süd Frankfurt komb . 1 : 4 . Homburg 05 — T . V . Fechenheim 60 0 : 0 . Offenbacher Kickers — T . S . G . Höchſt 1 : 2 . Poſt S . C . Frankfurt Damen — Germania Frankfurt Damen 1 : 1 . B . C . Oberrad — Poſt = S . V . Frankfurt 3 : 1 . Weſtdeutſchland . Schwarz = Weiß Eſſen — Köln = Marienburg 5 : 0 . S . u . S . Biele= feld — Jahn Minden 4 : 0 . Preußen Münſter — H . C . Rheine 3 : 0 . Preußen Duisburg — T . H . C . M . = Gladbach 4 : 3 . Preußen Duis= burg Damen — T . H . C . M . = Gladbach Domen 4 : 0 . Meidericher Sp . V . — Duisbung 99 9 : 1 . Norddeutſchland . H . C . Uhlenhorſt — H . C . Harveſtehude 2 : 1 . H . C . Uhlenhorſt Damen — H . C . Harveſtehude Damen 2 : 5 . Uhlenhorſter Klippers — H . C . Hannover 2 : 1 . Berlin . Berliner S . C . — A . S . V . Dresden 3 : 1 . S . C . Charlottenburg Sächſ . H T . C . Dresden abgeſagt . S . C . Charlottenburg — T . H . C . 99 Berlin 3 : 2 . S . C . Charlottenburg 2 — Stettiner S . C . 1 . 1 : 2 . Verbandsſpiel : Brandenburg Berlin — Berliner HC . 2 : 1 . Klubmeiſterſchaften des D . S . C . Jung = Deutſchland . Die geſtrige Anstragung der Klubmeiſterſchaften des D . S . C . Jung = Deutſchland muß als eine äußerſt gelungene Veranſtal= tung bezeichnet werden . Der Aufmarſch der Wettkämpfer zeigte ſchon , daß der Kiub infolge großzügiger Arbeit über eine zahl= reiche Mannſchaft verfügen kann , die in ſportlicher Hinſicht Gutes leiſtet . Harte Kämpfe um Sieg und Platz ergab faſt jedes Rennen , ſodaß die Zuſchauer bis zum Schluß mit Begeiſterung den Wettkämpfen ſolgten . Großes Intereſſe ſanden die für Darmſtadt neuartigen großen Staffeln , die durch geſchickte Zu= ſammenſtellung ein äußerſt belebendes Bild zeitigten und große Spannung hervorriefen , welche Staffel den Sieg erringen wird Aber auch das Schwimmen der Kleinſten , von denen beſonders der 6 jährige Zimmermann und die ſiebenjährige Gießmann den Beifall der Zuſchauer fanden , fand viel Anerkennung . Ein Waſſerballſpiel beendete das wohlgelungene Feſt . Die Reſultate ſind : Schwimmen um die Klubmeiſterſchaft für Herren 100 Meter Bel . : 1 . F . Berges 1 : 06 , 5 Min . : 2 . K . Ihrig 1 : 11 , 8 Min . Schwimmen um die Klubmeiſterſchaft für Damen 100 Meter Bruſt : 1 . J . Hinrichs 1 : 43 , 2 Min . ; 2 . E . Wallhäuſer . Klubmeiſterſchaft im Streckentauchen : 1 . H . Appfel 50 Meter in Rfff . 4 Klubmeiſterſchaft für Damen 100 Meter Seite : 1 . C . Cramer 1 : 42 Min . Klubmeiſterſchaft für Herren 100 Meter Bruſt : 1 . G . Mayer 1 : 27 , 8 Min . ; 2 . W . Kalbfleiſch 1 : 29 Min . Klubmeiſterſchaft im Kunſtſpringen : 1 . G . Federlin 31 ½/ Punkte . Klubmeiſterſchaft für Damen 100 Meter Rücken : 1 . Hilde Müller 1 : 40 Min . Klubmeiſterſchaft für Herren 100 Metr Rücken : 1 . Friedel Ber= ges 1 : 26 , 6 Min . ; 2 . W . Karſtanjen 1 : 28 , 1 Min . Tellertauchen : a ) für Herren : 1 . H . Vollkeim 13 Teller in 32 Sek . ; 2 . H . Appfel 11 Teller in 47 Sek . b ) für Knaben : 1 . R . Haus 11 Teller in 26 Sek . c ) für Damen : 1 . E . Stepp 8 Teller in 29 Sek . Klubmeiſterſchaft für Herren 100 Meter Seite : 1 . 9 . Ihrig 1 : 23 , 1 Min . Klubmeiſterſchaft für Damen 100 Meter Bel . : 1 . G . Mörſchel 1 : 27 Min . ; 2 . A . Müller 1 : 33 , 4 Min . Große Staffel in beliebiger Schwimmart : 1 . Staffel Gils und Staffel Berges in 9 : 41 , 2 Min . Groß = Bruſtſtaffel 24 mal 50 Meter : 1 Staffel Mayer in 12 : 24 , 2 Min . Danenſtaffel 4 mal 50 Meter Bel . : 1 . Alir Müller in 2 : 58 Min . Große Damenbruſtſtaffel : 1 . Staffel Mörſchel . Montag , den 6 . Dezember 1926 Geite 2 Mummer 338 Die Einigung im deutſchen Radſportvollzogen Rad = Weltmeiſterſchaften 1927 in Köln und Elberfeld . Am Samstag und Sonntag traten in Dortmund der Bund Deutſcher Radfahrer , der Verein deutſcher Radrennbahnen und der Verein deutſcher Amateurbahnen zu einer gemeinſamen Sigung zuſammen , die für die zukünftige Geſtaltung des deut= ſchen Radſportweſens einen bedeutſamen Verlauf nahm . Das Schwergewicht der Sitzungen fiel auf den Sonntag . In dieſer Konferen ; führte der Sport Ausſchuß = Vorſitzende des B . D . R . , Eggert = Berlin , den Vorſitz . Nach ſtundenlanger Debatte wurde das Aufgehen des V . D . R . in den B . D . R . zur Tatſache . Die im Entwurf vorliegenden Satzungen für den neuen V . D . R . , der ſich in Zukunft aus dem alten V . D . R . und dem V . D . A . zu= ſammenſetzt , fanden einſtimmige Annahme . Es wurde dann ein Schreiben an die Union Cycliſte Internationale aufgeſetzt , in dem die Aufnahme des V . D . R . in den B . D . R . gemeldet und mit= geteilt wird , daß die alleinige Vertretung des deutſchen Nad= ſports in Zukunft beim B . D . R . liegt . Das Dokument unter= zeichneten : für den V . D . R . Schumacher = Berlin und Schwarz = Dortmund , für den B . D . R . Dr . Totſchek = Stettin und Eggert = Berlin . Die konſtituierende Verſammlung des V . D . R . iſt für den 9 . Januar 1927 nach Berlin einberufen worden ; am Tage vorher finden in Berlin die Schlußverſammlungen des alten V . D . R . und des V . A . A . , die natürlich nur einen formellen Charakter haben , ſtatt . Das Ergebnis dieſer Beratungen fand ſtarken Beifall . Man war froh , daß die Einigung im deutſchen Nadſport endgültig geſichert iſt . Die Führung durch den B . D . N . läßt für den deurſchen Radſport das Beſte erhoffen , umſomehr , als der Sport = Ausſchuß = Vorſitzende Eggert verſicherte , daß die Zügel bei allen Wettbeiverbsfragen ſtraff gehalten werden ſollten . — In der Sitzung am Tage vorher , die unter dem Vorſitz von Schumacher = Berlin ſtand , wurde der Termin für das 18 . Berliner Sechstagerennen , s im Januar in den Hallen am Kaßſerdamm ſtattfinden ſoll , durch den Sportausſchuß des V . D . R . ge= nehmigt , nachdem einige geforderte Aufklärungen durch den Ver= anſtalter gegeben worhen waren . Radſporttermine für die Kaiſerdamm = Hallen ſind : 18 . und 27 . Dezember , 2 . und 8 . Januar . Zwiſchendurch ſollen noch einige Amateurradrennen ſtattſinden . Das Sechstagerennen ſteigt dann in der Zeit vom 13 . bis 19 . Januar . — Das Breslauer Sechstagerennen findet vom 17 . bis 24 . Februar , das Dortmunder vom 4 . bis 10 . März ſtatt . Im Berliner Sportpalaſt finden während der Wintermonate keine Radrennen mehr ſtatt . — Eine eingehende Ausſprache fand die Frage der Abhaltung der Weltmeiſterſchaften 1927 , die bekanntlich Deutſchland übertragen worden ſind . Ausrichter der Weltmeiſter= ſchaften iſt der B . D . R . , der in der 1 I . C . J . den deutſchen Rad= ſport vertritt . Dieſer Beſchluß gilt auch für die deutſchen Meiſter= ſchaften . Im übrigen bleibt es bei dem Beſchluß vom 14 . No= vember , demzufolge Kongreß und Meiſterſchaften in Köln ſtatt= finden . Falls gewiſſe Vorausſetzungen erfüllt werden , ſollen die Stehermeiſterſchaften in Elberfeld abgehalten werden . Elberfeld gilt bekanntlich als die ſchnellſte Bahn der Welt und es ſollen gerade in dieſer Frage die ſportlichen und wirtſchaftlichen Inter= eſſen vorangeſtellt werden . — Eine Reihe von Strafanträgen gegen verſchiedene Fahrer wurden abgelehnt , bzw . dem Sport= ausſchuß zur weiteren Behandlung überwieſen . Internationales Schachturnier in Meran . Im Anſchluß an das Berliner Meiſterturnier begab ſich ein Teil der Spieler nach Meran , wo insgeſamt 14 Spieker zum Kampf auf den 64 Feldern antraten . Die erſte Runde verlief ohne Hängepartien . Grünfeld konnte mit den ſchwarzen Stei= nen durch gute Behandlung des Endſpiels Kalapſo ſchlagen . Der Tſcheche Przeziorka mußte gegen den nachziehenden Schwei= zer Grob das Feld räumen . In einer ſizilianiſchen Partie kam der Belgier Colle gegen den Italiener Roſelli zum Sieg . Foſtitſch ſchlug Patay und Canal gewann gegen Alimonda . Nemis endeten die Partien Yates gegen Tartakower und Spiel= mann gegen Sacchoni . Deutſcher Schachkongreß 1927 . Der Deutſche Schachbund wird , ſeinen im nächſten Jahre ſtattfindenden 25 . Kongreß als Jubiläums = Veranſtaltung be= ſonders glanzvoll ausgeſtalten , und der Kongreßort Magde= burg wird der Schauplatz großer internationaler Begegnungen uf den 64 Feldern ſein . Neben den üblichen Haupt = und Nebenturnieren kommit ein internationales Meiſterturnier zur Abhaltung . Hieran werden ſich zwölf Großmeiſter beteiligen , u . a . Bogoljuboff , Rubinſtein , Grünfeld , Spielmann , Niem= zowitſch und von Holzhauſen . Dazu kommt noch ein Aufgaben = Turuier für Dreizüger . Die Stadt Magdeburg hat , für die Finanzierung der Veranſtaltung eine Subvention von 3000 Mark bewilligt . Einweihung der Sittekegelbahn . Am geſtrigen Sonntagvormittag wurde die im Reſtaurant Sitte ( Karlſtraße ) nach den Vorſchriften des Deutſchen Kegler= bundes neu erbaute Kegelbahn eingeweiht . Tags zuvor fand eine durch Sachverſtändige des Darmftädter Keglerverbandes ausgeführte techniſche Abnahme der Bahn ſtatt . In ihrem Aus= bau macht die neue Kegelbahn ihrem Baumeiſter , Herrn Archi= tekt Schembs , alle Ehre . Unſtreitig wird ſie allen Freunden des Kegelſportes allen Anſprüchen gerecht . Freundlich und heil in ihren Räumlichkeiten hat die eigentliche Bahn die vorſchrifts= mäßige Breite von 1 , 50 Meter und eine Länge von 19 , 50 Meter von Ende Aufſetzbrett bis Vorderkegeleck . Die Einweihung vollzog ſich in einer äußerſt angenehmen Weiſe . Die Vertreter der Verbände und Vereine prieſen durch Neden die Notwendig= keit ſolcher idealer Sportſtätten . Alsdann ſchritt man zur Weihe der Bahn . Hieran ſchloß ſich die vom Kegelklub Batzer bis zum 12 . Dezember dauernde Keglerſportwoche an , die ſich bereits am geſtrigen Sonntag eines außerordentlich regen Zuſpruchs er= freuen durfte . Die franzöſiſchen Amateure in Berlin geſchlagen . In der Berliner Funkhalle kam am Donnerstag abend ein deutſch= franzöſiſches Amateur = Boxprogramm zur Abwicklung , für das die Ver= eine des Weſtens und Makabbi verantwortlich zeichneten . Trotzdem die Franzoſen mit ihren ſtärkſten Kräften anrückten , während auf deus= ſcher Seite durchweg nur Leute von mittlerer Klaſſe kämpften , wurden die Gäſte doch mit zwei Ausnahmen in allen Kämpfen geſchlagen . Zwei Leute aus der franzöſiſchen Mannſchaft mußten wegen Urlaubsſchierig= keiten zurückbleiben , jedoch war der für ſie geſtellte Erſatz recht gut . Unter den zahlreichen Zuſchauern ſah man auch den franzöſiſchen Botſchafter . Die Ergebniſſe der einzelnen , ſportlich durchweg auf hoher Stufe ſtehen= den Kämpfe waren : Fliegengetvicht : Zieglarski = Berlin ſchlägt Chapuin = Frankreich nach Punkten ; Federgewicht : Werner = Berlin war in zwei von drei Runden beſſer , als der Franzoſe Vidal , wunde aber dennoch als be= ſiegt erklärt . Weltergewicht : Wilſch = Berlin ſchlug Pichon = Frankreich ; Halbſchwergewicht : Praiß = Berlin bezwingt Gardebois = Frankr . glatt nach Punkten . Schwergewicht : Wegener = Berlin ſchlug Thierry = Fr . nach Punk= ten . — Der Kanrpf im Mittelgewicht verunglückte , da Buchbaum = Berlin trotz überlegener Kampfesweiſe in der zweiten Runde wvegen eines Tief= ſchlages disqunlifiziert werden mußte . Hans Breitenſträter ſchlug in Stultgart vor 8000 Zuſchauern Belgier Leroy über 10 Runden klar nach Punkten . Der Ausf= kampf um und PF * Nieber = Ramſtadt , 4 . Dez . Gemeinderatsbericht . Für einen von W . Spieß aufzunehmenden Zwiſchenkredit zum Ankauf eines Hauſes übernimmt die Gemeinde die Bürgſchaft auf die Dauer eines halben Jahres . — In den beiden neuerbauten , inzwiſchen weiter ver= kauften Gemeindehäuſern in der Schloßgartenſtraße ſind noch verſchie= dene Nacharbeiten zu machen . Der Gemeindergt bewilligt dies , ohne daß die Käufer hierfür ein beſonderes Aufgeld zu zahlen haben . — Die Abrechnung des Unternehmers Fleckenſrein und deſſen Erklärung über die in letzter Sitzung beanſtandeten Punkte wird zur Kenntnis genom= men und die Sache damit für erledigt erklärt . — Die Arbeiten zur Er= richtung eineé erhöhten Fußſteigs in der oberen Bahnhofſtraße werden nunmehr endgültig dem Unternehmer Fleckenſtein aus Roßdorf als Wenigſtfordernden übertragen , unter der ausdrücklichen Vorausſetzung , daß keinerlei Nachforderungen für Erdbewegung gefordert werden . — Für die landwirtſchaftliche Winterſchule wird ein einmaliger Beitrag von 20 Mark bewilligt . — Zur Vewwendung für gemeinnützige Zwecke beſchließt der Gemeinderat die Anſchaffung von 100 Exemplaren der Schrift „ Vom geſunden und vom kranken Tuberkulöſen‟ Der Antrag des Schulvorſrandes auf Vewilligung eines Betrags von 120 Mark jährlich als Miete für Benutzung der Turnhalle des Deutſchen Turn= vereins von ſeiten der Schulfugend wird auf Antrag zurückgeſtellt bis zur nächſten Sitzung . — Das Schreiben des Rektors Thöd wegen der an= geblichen Behauptungen über die Mietfeſtſetzung in den Vehrerdienſt= wohnungen wird zur Kenntnis genommen . Der Gemeinderat war der Anſicht , daß es der Richtigſtellung nicht bedurfte , weil die angeblichen Behauptungen innerhalb , der Sitzung gar nicht aufgeſtellt wurden . — Der bisherige Schriftwvechſel in der Waſſeranſchlußfrage Picker wird zur Kenntnis genommen . Der Gemeinderat hat keinen Anlaß , ſeinen frühe= ren Beſchluß zu rebidieren und billigt im übrigen die Schritte der Ver= waltung . — Die Viehzählung hatte für die hieſige Gemeinde fol= gendes Ergebnis : 95 Pferde , 211 Kühe , 420 Schweine , 389 Ziegen , 118 Enten , 118 Gänſe , 3573 Hühner . 2 . Aus dem Odenwald , 4 . Dez . Der von der Arbeiterſchaft längſt erſtrebte Kraftwagenderkehr von Rippenweier bis Weinheim wird ſeitens der Reichspoſt am Montag , den 6 . ds . Mts . ; eröffnet werden . — Zur Hebung des Verkehrs zwiſchin Odenwald , Bergſtraße und Rheinebene beabſichtigt die Reichspoſt an Sonn = und Feiertagen einen Auto . Ommibus üiber Großfachſen , Main = Neckarbahn bis Heddesheim laufen zu laſſen . * Lampertheim , 4 . Dez . Gemeinderatsbericht . Um 7 ½ Uhr abends eröffnete der Bürgermeiſter die geſtrige Sitzung und machte zunächſt die traurige Mitteilung , daß um 5 ½ Uhr nachmittags Ge= meindebaumeiſter Mottmann nach längerem ſchweren Leiden geſtor= ben ſei . Er widmet demſelben warme Worte für die während 20 Jahren geleiſtete Dienſte . — Es wird ſodann beſchloſſen , ſämtliche Punkte der Tagesordnung in öffentlicher Sitzung zu behandeln . Ehe in die Be= ratung eingetreten wurde , bringt Gemeinderat Kärcher eine Beſchwerde darüber dor , daß nachmittags ein Landwirt bei Feldarbeiten von in der Nähe beſchäftigten Erwerbsloſen in ungebührlicher Weiſe beſchimpft wurde , und bittet die Bürgermeiſterei , die nötigen Erhebungen anzu= ſtellen . Die Hanhlung wird allgemein mißbilligt und die Bürgermeiſterei geſtellter Bitte entſprechend beauftragt . — Da das Gemeinderatsmitglied Gollnick zurückgetreten iſt und auch deſſen Nachfolgerin Frau Marie Reiling auf den Sitz im Gemeinderat verzichtet hat , tritt Adam Gabler an die Stelle , deſſen Verpflichtung erfolgt . — Sodann befaßt man ſich mit dem mit der Stadt Worms abſchließenden Vertrag wegen Abgabe von Waſſer und deren Rohrleitung vom Waſſerwerk im Büirſtädter Wald für die hieſige Waſſerleitung und der Vergebung der Bauarbeiten der letzteren . Der ſeitens der Stadtverwaltung Worms vorgelegte Ver= trag umfaßt 13 Paragraphen . Derſelbe iſt ſowohl vom Kulturbauamt Darmſtadt als auch vom Kreisamt Bensheim geprüft worden und dem Gemeinderat zur Annahme empfohlen , ſo daß man demſelben die Zu= ſtimmung erteilt . Nach demſelben hätte die Gemeinde bei einer jähr= lichen Waſſerentnahme von 70 000 Kubikmeter einen Preis von 11 Pfg . pro Kubikmeter , bei weiteren 50 000 Kubikmetern von 10 Pfg . , weiteren 50 000 Kubikmetern von 9 Pfg . und über 170 000 Kubikmeter von 8 Pfg . zu zahlen . Der Vertrag ſieht eine zehnfährige Dauer vor , kann jedoch mit ½jähriger Kündigung von beiden Teilen gelöſt werden . — Für die Erbauung der Waſſerleitung haben 12 Unternehmer Offerten eingereicht . Dieſelben differieren zwiſchen niederſten und höchſten um 96 305 RMM . Nach längerer Beratung wird der Firma Paul Nießen in Höhr bei Koblenz die Ausführung zum Preiſe von 318373 RM , übertragen . Derſelben wird zur Auflage gemacht , daß ſie für die Arbeiten drei Jahre Garantie zu leiſten hat , keine Nachforderungen ſtellen darf , nach den ſtagtlichen Vorſchriften 150 Erwerbsloſe beſchäftigt werden müſſen und 5 Prozenk der Bauſumme als Kaution auf drei Jahre zu deponieren ſind . Der Gemeinde werden aus der Erwerbsloſenfürſorge ein Zuſchuß von 43 740 RM . gewährt , außerdem ſteht ihr ein 4 prozentiges Darlehen von 131 220 RM . zur Verfügung , welches in 15 Jahren zurückzuzahlen iſt . Mit dem Ban der Waſſerleitung wird nun bereits am 13 . Dezember begonden . Die Gemeinde ſtellt zur Beaufſichtigung der Arbeiten für die Bauzeit einen Fachmann an . Bis zur nächſten Sitzung wird die Bürger= meiſterei ein Ortsſtatut über die Waſſerentnahme ausarbeiten und dem Gemeinderat vorlegen . — Bezüglich des Platzes für die zu erbauenden Wohnbarachen einigt man ſich auf die verlängerte Rheinſtraße . Eine Baracke wird nun ſofort erſtellt , während eine zweite ſpäter folgen ſoll . — Zur Anlage einer Hühnerfarm wwird dem Peter Schneibel 3 . das nach= geſuchte Gelände auf der Heide pachtweiſe überlaſſen . — Der Betrag einer Sandfuhre ( Zweiſpänner ) wird mit 70 Pfg . , Einſpänner , mit 50 Pfg . und Kuhfuhre mit 30 Pfg . feſtgeſetzt . Den Feldſchützen wird die Ueberwachung der Sandabfuhr erneut zur Aufgabe gemacht . a . Lorſch , 4 . Drz . Beſchäftigung . Am nächſten Montag be= ginnt im Domanialwald die Holzhauerei , wodurch eine große Anzahl Erwerbsloſer lohnende Winterarbeit findet . — Vom 1 . Dezember ab ſind für die hieſigen Anſchlußteilnehmer die Fernſprechſtundem auch auf die Narhtzeit ausgedehnt worden . * Offenbach , 4 . Dez . Die hieſige Ortsgruppe des Rentnerbundes nahm geſtern in einer gut beſuchſten Verſammlung Stellung zu dem Entwurfe eines Nentnerfürſorgegeſetzes . In ſeinem einleitenden Vor= trage kam Bürgermeiſter Porth guch auf die „ Kipper = und Wipperzeit ” des dreißigjährigen Krieges zu ſprechen , in der auch eine Verſchlech= terung des Geldes eintrat . Eine Entſchließung , die eine beſſere Ver= forgung des Rentnerſtandes fordert , wurde einſtimmig angenommen . In der Beſprechung des Vortrages trat beſonders eine Rednerin für die Beteiligung am Volksentſcheid am morgigen Sonntag ein , und zuuar ſollten alle mit „ Ja ” ſtümmen . Keine Frau dürrfe zu Hauſe bleiben , denn nachdem die Frauen endlich das Wahlrecht hätten , ſollten ſie auch jedesmal davon Gebrauch machen . Die Verſammlung erklärte ſich mit einer zweiten Entſchließung , die ſich für die Auflöſung des Landtages ausſpricht , ebenfalls einverſtanden . 4 . Oppenheim , 3 . Dez . Wandergewerbeſcheine ſind . be= kanntlich nur für 1 Jahr gültig , weshalb ſeitens der Behörde die Per= ſonon , die den Gewerbebetrieb im nächſten Jahre fortſetzen oder begin= teir wollen , erſuikt werden , ihre Anträge auf Erteilung der Wandergelverbeſcheine ſchon jetzt einzureichen . Auc ſind die Geſuche um Ausſtellung von Gewerbe = Legitimatonskarten da= mit dieſe mit Beginn des neuen Jahres im Beſitze der Intereſſenten ſind , gleichzeitig vorzulegen . — Asbach , 1 . Dez . Am 12 . Dezember findet im Saalbau Nuths eine Aßendunterhaltung mit gurgewähltem und reichhaltigem Programm ſtatt . Da Leitung und Nollen in guten Händen ſind , verſpricht man ſich von dem Abend ſehr viel . M . Eichloch ( Rheinh . ) . 4 . Dez . Noch gut weggekommen . Mancher Autounfall iſt dadurch entſtanden , daß Wagenführer die Kurve zu kurz nahmen . Auf der Straße zliſchen Eichloch und Wörrſtadt konnte dieſer Tage der Führer eines Lieferwagens erfahren , welche Folgen es haben kann , wenn man die Kurden zu kurz nimmt , wobei er aber noch viel Glück hatte . Er nahm auf der ſogen , Talhohle mit ſeinem Liefer= wagen die Kurve zu kurz und rannte eine Böſchugn hinab . Gleicklicher= weiſe hatte das Auto ſechs Inſaſſen , die alle halfen , es wieder auf die Straße zu ſchaffen : jedoch mußten ſie feſtſtellen , daß der Kühler ein= gedrückt war . Nach vorgenommener Reparatur am Kühler ging die Fahrt weiter . M . Oppenheim a . Rh . , 4 . Dez . Jagdergebniſſe . Bei der Treibjagd in der Nohrlach erlegte Dr . Winter von hier zwei Füchſe , In der Gemarkung Biebelnheim , die 2400 Morgen umfaßt , wurden 3090 Haſen abgeſchoſſen , in der Gemarkung Spiesheim waren es 170 . — Der 18 jährige Landarbeiter Schindel von hier erlegte mit einem Spaten ein Wildſchwein im Gewicht von 144 Pfund . Er verſetzte dem Tier mit dem Spaten einen Schlag , worauf dieſes ihn angriff . Der Vater des jungen Mannes kam auf deſſen Hilferuf herbei , und mit vereinten Kräften gelang es , die Sau zu erladigen . A . Dexheim , 4 . Dez . Zuſammenſtoß . In den Abendſtunden ereignete ſich auf der Straße Dexheim - Köngernheim ein Motorrad = Unfall . Em Naturheil = Praktikant , fuhr mit ſeinem Motorrad in ein Fuhrwerk . Der Schwerverletzte wurde hierher verbracht , wo ihm die erſte Hilfe zuteil wurde . M . Bingen a . Rh . , 4 . Dez . Tragiſcher Unglücksfall mit Todesfolge . Der Ajährige verheiratete Müller Franz Horn au 3 tiederolm , der in der Wieſenmühle bei Niederolm beſchäftigt iſt , wurde ci einer Arkeit im Maſchinenraum vom Schwungrad eines Motors r Stelle getstet , * Dgs Ruhegehalt des Privatbeamten . ( Nachdruck verboten ) . Wir teilen im Nachſtehenden eine für Privatbeamte wich= tige Entſcheidung des Reichsgerichts mit : Mehrere Beamte der Bayeriſchen Verſicherungsbank A . = G . in Mün= chen haben dem Reichsgericht eine Klage über die Bemeſſung ihrer Nuhegebaltsbezüge vorgetragen . Die Bank hat einen Teil ihrer Be= amten zum 1 . Januar 1925 penſioniert . Sie bemißt das vereinbarte Ruhegehalt nach dem Dezembergehalt vom Jahre 1924 , während ſie für den Januar 1325 noch die vollen Aktivitätsbezüge zubilligte . Das tarif= mäßige Gehalt im Januar 1925 iſt höher als das Dezembergehalt vom Jahre 1924 , erreicht aber noch nicht das Friedensgehalt . Die Kläger verlangen in der Hauptſache die Bemeſſung ihrer Penſionsbezüge nach ; dem Friedensgehalt , oder — aktenmäßig ausgedrückt — den vereinbartent Teil ihres penſionsfähigen Gehalts vom Oktober 1918 unter voller Auf= wertung auf Reichsmark . Landgericht München verurteilte die Beklagte , an Kläger den vereinbarten Teil ( 40 / 50 , 33 / 50 , 32 / 50 ) des Tarifgehalts vom Januar 1925 ab als Ruhegehalt zu zahlen . Dagegen hat Oberlandesgericht München das Gehalt vom Dezember 1924 für die Bemeſſung des Nuhe= gehalts zugrunde gelegt . Auf Reviſion der Kläger hat Reichsgericht das oberlandesgerichtliche Urteil aufgehoben und die Sachen an einen anderen Senat des Oberlandesgerichts zurückverwieſen . Gründe : „ Die Beklagte meint , „ letztes Gehalt ” im Sinne der Pen= ſionsvereinbarung ſei das Gehalt vom Dezember 1924 . Mehr alz den ihren Dienſtfahren entſprechenden Bruchteil davon könnten die Kläger nach den maßgeblichen Penſionsbeſtimmungen von 1905 / 1912 niccht ver= langen . Es war jedoch zu prüfen , ob die erwähnten Beſtimmungen , die dem Beamten ein unabänderlich gleichbleibendes Ruhegehalt au der Grundlage des zuletzt bezogenen Ruhegehalts zubilligen , den tief= greifenden Aenderungen gerecht werden , die unvorherſehbar in den Ver= hältniſſen eingetreten ſind , die der urſprünglichen Bemeſſung des Ruhe= gehalts zu Grunde gelegt wurden . Verſorgungsrenten , Rubegehalte und Hinterbliebenenbezüge ſind ihrem Weſen nach dazu beſtimmt , dem Emp= fänger die Mittel zum ſtandesgemäßen Unterhalt ganz oder teilweife zu beſchaffen . Dieſe Bezüge können deshalb nicht auf einen ſtets gleich= bleibenden Geldbetrag feſtgelegt werden . Die Feſtlegung auf einen Bruchteil des letzten Gehalts war nur ſolange erträglich , als erhebliche Schwankungen in der Lebensführung und dem Gehalt nicht eintraten . Dieſe Verhältniſſe haben ſich ſeit dem Kriege grundlegend geändert . Ge= haltserhöhungen im Januar und Februar 1925 können ihren Grund da= rin haben , daß eine allmähliche Beſſerung der allgemeinen Wirtſchafts= lage einen allmählichen Abbau der Einſchränkungen in der Lebens= haltung geſtattete . Wären dieſe Verhältniſſe vorausſehbar geweſen , ſo iſt fraglich , ob die Parteien in den Jahren 1905 und 1912 an einem für die ganze Dauer des Ruheſtands und der Witwenſchaft gleich= bleibenden Betrage von Ruhegehalt und Witwengeld feſrgehalten hät= ten . Die Entſcheidung des Oberlandesgerichts war deshalb aufzuheben , damit der Maßſtab ermittelt wird , nach dem ſich die Veränderungen in den Ruhegehaltsbezügen , zu richten haben . Dagegen ſind die Betüge aus der Angeſtelltenverſicherung auf das Ruhegehalt anzurechnen . ( Aus den „ Reichsgerichtsbriefen ” . ) Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 6 . Dez . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Märchengeſchichten . Der Spiegel der Zwerge . — Der Stärkſte . O 4 . 30 : Hausorcheſter , Blasmuſik . O 5 . 45 : Leſeſtunde : Die Marquiſe von O . ‟ Von H . von Kleiſt . O 6 . 15 : Tanzprobleme der Gegenwart ” von Dr . Laven . O 6 . 45 : Die Verbrauchsſteuer ( mit beſonderer Berückſichti= ung der gegenwärtigen Verbrauchsbeſteuerung in Deutſchland ) ” , von Dr . Neumark . O 7 . 15 : Engliſch . O 7 . 45 : Engliſche Literatur . O 8 : Literariſches Preisausſchreiben . O 8 . 15 : Gaſiſpiel Sander = Graef : „ Der Vetter aus Dingsda . ” Von Künnecke . Anſchl . : Neiite Schallplatten . Montag , 6 . Dez . 4 . 15 : Konzert . Blaukenburg : Mein Regiment . — Aſcher : Walzer „ Der Lockvogel ” . — Adam : Duv . „ Der Brauer von Preſton ” . — Popper : Romanze für Cello = Solo . — Weßel : Gnomenparade . — Ei K . Zoers . — Saint Saens : Fant . aus Samſon und Dalila ” , — Albeniz : Capricho Catalani . — Bernards : Potp . O 6 . 15 : Max Schilling : Quer durch den Harz . O 6 . 45 : Kuſtos Fiſcher : Fluß und See , eine Quelle des Lebens . O 7 . 15 : Dr . Legband : Das Theaterpublikum . O 8 : Philharm . Orch . Stutt= gart . Scheherazade , Sinf . Suite von Rimsky = Korſſakow . Anſchl . : Arbeiter = Dichtung ” . Mitw . : Martha Arendt , H . Conzelmann , G . Ott , E . Stockinger , Funkorch . Beethoven : Ouv . „ Prometheus ” , Lerſch : An die Arbeiter . — Lerſch : Aus „ Menſch im Eiſen‟ — Trunk : Den Andern ; An mein Weib . — Emma Döltz : Wir ruſen Euch ; Der Frauen Antwort . — Krille : Arbeiterliebe ; Geſang der Jungen : An die Jugend und weitere 9 Darbietungen . Verlin . Montag , 6 . Dez . 3 . 30 : Frauenfragen und Frauenſorgen ( Hedw . Hirſchbach : Junggeſellinnenheime ) . O 4 : Zwei Novellen von Peter Roſegger , gel . von Eliſabeth Neumann . O 4 . 30 : Kapelle Gebrüder Steiner . O 7 . 05 : Prof . Seligmann : Kampf den Mücken . O 7 . 25 : Menſch und Arbeit , 3 . Bortr . : Treppauf = treppab = über Land ! Ge= danken eines Briefträgers ( Redner : Poſtſchaffner Siebert ) . O 7 . 50 : Prof . Kohlrauſch : Modernes Strafrecht . O 8 . 15 : R . Kaſtner : Einf . zu dem Orcheſter = Konzert . O 8 . 30 : 200 Jahre Orcheſtermuſik . „ Schubert — Spohr ” Soliſt : Konzertm , van den Berg ( Violine ) , O 10 . 30 : Tan = = Orcheſter Ette . Königswuſterhauſen . Montag , 6 . Dez . 2 . 30 : Fr . Elli Heeſe : Hauswirtſchaftliche Beratungsſtellen in Siadt und Land . O 3 : Dr . Hofſtaetter , Dresden : Ländliche und ſtädt . Siedlung als geichichtliche Zeugen . O 3 . 30 : Derſelbe : : Volksbräuche , Spiele u . Volkslieder als Kulturgeſchichtl . Denkmäler . O 4 : B . K . Graef : Die Kunſt des Sprechens . O 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Prof . Ranke , Königsberg : Die Wandlung der Triſtanſage . O 6 : Ritter= gutsbeſitzer Reinhardt : Landwirtſchaftl . Verſuchsringe . O 6 . 30 : Dr . Ing . Hamburger : Die Kunſt des Verkau ens . O 7 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 7 . 30 : Vorir Legationsrat Dr . Soehring : Völkerbund u . internationale wiſſen= ſchaftl . Beziehungen . O 8 : Uebertragung aus Hamburg . Hauptſchrifttellung : Nudolf Maupe Veraniwortllch für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiileton , Reis un Ausland und Heſſiſche Jiachrichten : Max Gätre jr Epost : Dr . Eugen Buhlitant für deu Schlußlienſt : Andicas Bauer ; füür ten Inſerafenteil : V : 4 /y Gunle ; Druck und Verlas : 2 . C . Wi//lch — imlicr in Tiarmſladt . O WFäct 161 8 Seifzn K Ali Dor Verlangen Sie von der Geschäftsstelle Deutsches Druck - und Derlagshaus ( Rackebeil - Ronzern ) Berlin SW 68 Sindenstraße 26 Probehefte koftenlos Ausstattungs - Artlke LOlb - Soll - U . Tüchenwasche auch Meterware , kaufen Sie bei fachmännischer Beratung immer worteilhaft im Spezialgeschäft 17911 Zielefelder Leinen - und Wäschehaus Darmstadt , 17 Wilhelminenstr . 17 Schaufenster beachten ! Union - Theater Rosidenz - Theater bietet ab heute ein hervorragendes Doppelprogramm Der Film der großen Sensationen ! Ber Hochgerrat von Banama mit Carlo Aldinf sowie das übrige Beiprogramm Anfe Autang 5 ½ , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Ein packendes Drama aus der Welt der internationalen Spionage , geschildert in 6 Akten . ( e 32027 Der Trödler von Amsterdam Nach dem gleichn Roman von Dr . Sehirokanner . Hauptdarsteller : Diomira Jacobini , Werner Kraus , Alf Blütecher . — Die neueste Wochenschau . Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Weihnachts = Ausſtellung Stoffe — Kunſthewerbe — Spielſachen — Kleider aus eigener Werkſtätte Verkauf Steinackerſtraße 1 am 6 . u . 7 . Dezember 1926 Sonntag und Montag nachmittag Dienstag den ganzen Tag von 9 — 7 Uhr 31882 s 0 ) Stoltz von Eichel Im Kaffeekränzchen ( bei Schulzens ) Fr . Müller : Liebſte Frau Schulze , Ihre Bö= den ſehen bei dem Spiegelglanz recht feſttagsmäßig aus ; mit was haben Sie die geſtrichen ? Fr . Schulze : Meine Liebe , die habe ich mit Krautol geſtrichen ? ( 3200 = Fr . Müller : Wo haben Sie das gekauft ? Fr Schulze : Im Farbenhaus Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 . Mehrere geſpielte ( 16921 = Pianos preiswert zu ver= kaufen TIanier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 . Spielſachen ſtaunend billig Puppenwagen Schaukelpferde Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . ochſeng 10 * 31884 ego Koſtritzer Bchwarzbier Rohes Ei und Zucker mit Köſtriyzer Schwarzbier gut verquirlt iſt bei Erſchöpfungszuſtänden ein aus= gezeichnetes Stärkungsmittel . Dieſe Zu= ſammenſtellung ergibt einen herzhaften Trunk , der beſonders von Fiauen und ſchwächlichen Kindern gern getrunken und gut vertragen wird . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich bei Flaſchen= bierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fern= ſprecher 1244 , und in allen durch Plakate kenntlichen Geſchäften . T BIn 14721 Jantt 1 Mark in Apotheken u . Drogerien lie Ihr in harter Pflichterfüllung Tag für Tag die ge- fährliche Stickluft und den Staub Eurer Arbeitsstätte einatmen müßt , bedenket : daß die Gesundheit Euer einziges Kapital ist ! Sorget fur ZuerWlohl . indem Ihr während der Arbeit ständig einige WBERI - Tabletten im Munde habt ! Das sei Euer Schutzinitiel . WBERT - Tabletten stillen den Durst , halten Kehle und Mund dauernd frisch , verderben weder die Zähne noch den Magen , und bewahren Euch vor Ansteckungen . Eine Schachtel WYBERT enthält über 400 Tabletten , TV 18020 Seite 8 Montag , den 6 . Dezember 1926 Nummer 338 Palast - Lichtspiele Eln schöner Erkolg ! DIEUbuäfkinn 1 ANu 7 Akte nach der beliebten Operette Hauptdarsteller : Mady Ehriskians , Walter Rilla , Marcella Aibanl , Bruno Kastner , Vikkor Janson , Paul Morgan , Wilh . Bendow u . a . m . Die Bekreiung aus dem Serail 2 lustige Akte mit Monty Banks - ( 17873 Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag , den 6 . Dezember 1926 abends 7 ½ Uhr 3 . Sinfonie = Konzert des Heſſiſchen Landestheater = Orcheſter 3 Leitung : Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock Soliſt : Arthur Schnabel ( Klavier ) Vortragsfolge : 1 . Nobert S humann : Ouvertüre zur Oper „ Genovev : ‟ , Opus 81 2 . Johannes Brahms : Konzert für Klavier mit Orcheſterbegleitung , B - dur , Op . 43 Allegro non troppo Allegro appassionato Andante Allegro grazioso — 10 Minuten Pauſe — 8 , Claude Debuſſy : „ Iberia ” Suite für Orcheſter Par les rues et par les chemins Les parfums de la nuit — Le matin dun jour de j 8 te Ende 9 ½ Uhr Anfang 7 ½ Uhr Preiſe : 1 — 7 Mk . ( Sperrſitz 5 Mk ) im Fachgeſchäft , g . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 18860 , Farben Benz 4 Gomp . Darmstadt Grafenſtraße 20 / 22 — empfehlen als paſſende Geſchenke Kinder = Fahrräder von Mk . 20 . — an , neue 9 men = u . Herrenräder von Mk 75 . — an , M . S . U . und Görickeräder die neueſten Mobelle , Gritzner = Nähmaſchinen mit allen Neuerungen . Teilzahlung geſtattet . Ferner i . groß . Auswahl : Fahrradbeleucht Taſchenlampen Bereifungeu uſw . ( 17949 a Paßbilder in einer Stunde 1440 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . Küche naturlackiert gebr . Stühle zu verkauf . ( * 319690 sg Heinheimerſtraße 9 . K Schlag = u . Gehlverk . 30 Mk . , Zarm . elektr . Lüſter , 10 Mk . , zu verk . Näheres Geſchſt . ( * 31913 ) Papageikäfig , groß , vernickelt , gut erhalt . , auch für kl . Aeffchen paſſend , zu verkaufen . Bismauck= ſtr . 20 , 1 . St . ( : 31909 M 43 ig 1 Bevor Sie ſich entſchließen , an einem teilzunehmen , verlang . Sie unſeren Proſpekt Wir verſenden denſelben gratis u . portofrei Fachſchule für moderne Zuſchneidekunſt Darmſtadt , Bleichſtraße 40 ( 14428 a Sie ſinden in meiner Konditorei größte Auswahl beſte Dnalitäten feinſte Ausführung in Torten Dessert - Stücken Teegebäck Täglich frische Kreppel Beſtellungen für Feſtlichkeiten werden beſtens ausgeführt ( 16357 a Ui Im Mitzg dt , Hügelſtraße 19 Zigarren = Beutel Ve Zigarren = Gpitzen nit und ohne Druck liefert billigſt Jakob Skurnik Bleihſtraße 48 Telen 5 . 1791 . ( 17872 Kaufe getragene Kleider ſowie Voden = und Kellerkram A . BLUM Kluge Hausfrauen kaufen Ia Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei . Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 16115 a Lauteſchlägerſtr . 12 . Poſtkarte gen . / 31980 Kaufe Sufenfehr 9 . Blum Lauteſchlägerſtr 12 uu Vor Weihnachten ! Gebrauche Maſſen v . getr . Herrenanzüigen , Ke Hoſen , Schuhen und zahle die höchſten Preiſe , ( * 31590 d 0 i W . Schatz , Schloßg . 23 . Telephon 1924 . Neſtaurant Perkeo vorzüigl . Küche aus= wahlreiche Mittag = und Abendkarte ( 17485 a ) Verkäufeß Küche rachtvolles Modell , bill . z . vert . Zahlungs= erleichter . Möbelhaus L . Menger Bleichſtr . 17 . 115769 a Gut erhalt — weißemaill . ( 17835 go Küchenherd 1 . 40 X 0 , 80 , mit Gas = ofen preiswert abzu= geben Bleichſtraße 7 . Faſt . Dampfmaſch . m . Anh . u . Geige bill . zu verk . Schuchard= ſtr . 16 III ( * 31859 Groß . Zeichentiſch Laubſägemaſchine bill . zu . verk . Roßdörfer = ſtr . 11 III r . ( * 81947