DAT-1926

Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei bis 31 Dezember 2 , 18 Reichsmack und 22 Pfenn Abtragegebübt , abgeholt 225 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarf frei Haus . Poſibezugspreit im Dezember ohne Beſtellgeld monatl . 2 75 Reichsmall Verantwortlichielt für Aufahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht erſcheinen einzelner Nummern intolge höherer Gewa berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung der Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dur Fermruf obue Verbindlichkeit für uns . poſiſcheckont Franffurt a . M . 4301 . Einzelnmmmer 10 Pfennige Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auflätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 335 189 . Jahrgang Freitag , den 3 . Dezember 1926 . 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspis . Finanz = Anzeſgen 40 Reichspfg . , Rekiamezelle ( 92 mm breil 2 Reſchemarl . Anzeigen von auswärte 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Relliame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 6 Dollar — 420 Mardl . — im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auſ Erfüſlung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerſchtlicher Beſtrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonte : Deutſche Banl und Darme= ſädter und Natſopalbank . Vor Genf . Die Vorbedingungen für die Beſeitigung der Militärkontrolle deutſcherſeits gegeben . Das Reichskabinett trat am Donnerstag zu einer Sitzung zuſammen , in der Außenminiſter Dr . Streſemann die Richtlinien entwickelte , nach denen er die deutſche Politik in Genf zu führen gedenkt . Der Miniſter beabſichtigt , am Freitag nach Genf abzufahren . Die Frage , wer nun in Genf den Vorſitz übernimmt , iſt nun dahin entſchieden , daß der Belgier Vandervelde an die Stelle von Beneſch tritt , während Deutſchlands Anſpruch auf den März verſchoben wird , da immer noch ſehr ſtark die Abſicht beſteht , die Märztagung in Berlin abzuhalten . Inzwiſchen ſind in Paris die techniſchen Vorausſetzungen für den Abbau der Militärkontrolle fortgeſetzt wor= den . Sie hatten in den letzten Tagen erhebliche Fortſchritte zu verzeichnen . Die Verhandlungen über die Polizei ſtehen ſo , daß vermutlich bald eine Verſtändigung erfolgt , die den Wün= ſchen Deutſchlands Rechnung trägt . Auch in der Frage der Verbände iſt man einer Einigung nahe . Die Botſchafter= konferenz hat die Forderung eines Verbotes der Verbände fallen gelaſſen und wird ſich damit begnügen , daß von ſeiten der Reichs= regierung an die Länder ein neues Rundſchreiben gerichtet wird , worin die Grenzen genau feſtgeſetzt ſind , unter denen die Ver= bände nach der Reichsverfaſſung arbeiten müſſen . — Die Reichs= regierung hofft zudem , durch den neuen Kriegsgeräte = Geſetzentwurf , in dem die Möglichkeiten der Ausfuhr von Kriegsmaterial aus Deutſchland geregelt werden , auch dieſes Thema aus der Ausſprache ausſcheiden zu können . Es würden dann eigentlich nur noch Einwände gegen die öſtlichen Grenzbefeſtigungen und die im Beſitz des Reiches verbliebenen Kaſernen übrig bleiben . Beides aber doch Rebenpunkte , die kaum noch zu Schwierigkeiten Anlaß geben können . In amtlichen Kreiſen rechnet man daher jetzt ſehr ſtark damit , daß ſpäteſt ns auf der Tagung des Völker= bundsrates alle ſachlichen Vorbedingungen für die Beſeitigung der Militärkontrolle gegeben ſind , die dann am 1 . Januar ihre Tätigkeit einſtellen könnte , wenn nicht — was der unſichere Faktor iſt — Frankreich mit Unter= ſtützung Englands an der politiſchen Verbindung zwiſchen dem Verſchwinden der Militärkontrolle und dem Einſetzen der Völker= bundskontrolle feſthält . Die Beſprechung Briand - Chamberlain . EP . Paris , 2 . Dezember . Im Hinblick auf die heutige Ankunft Chamberlains in Paris ſtellt St . Brice im „ Journal ” feſt , daß über die Völkerbundskon= trolle in Deutſchland keine Meinungsverſchiedenheiten beſtünden , und daß auch Deutſchland dem im September 1924 und März 1925 vom Völkerbund angenommenen Entwurf , der nur gele= gentliche Nachforſchungen auf Grund von Mehrheitsbeſchlüſſen des Rates vorſehe , zugeſtimmt habe . Die große Frage zwiſchen England und Frankreich ſei dagegen die Ueberwachung der entmilitariſierten Rheinlandzone , die im März 1925 nicht gelöſt worden ſei , und die man bisher nicht wieder aufzunehmen gewagt habe . Frankreich fordere eine ſtän= dige Ueberwachungsorganifation , England lehne ein der= artiges Organ ab . Durch eine Auslegung der in dieſem Punkt nicht ganz klaren Verträge durch den Haager Gerichtshof könne zwar Zeit gewonnen werden , beſſer fei es aber , gleich eine Löſung zu finden . Die heute ſtattfindenden Vorbeſprechungen zwiſchen Briand und Chamberlain , die der kommenden Ratstagung gelten und zu denen anſcheinend auch der polniſche Außenminiſter Dr . Zaleſki hinzugezogen werden ſoll , verfolgen offenſichtlich den Zweck , eine Formel für die bevorſtehenden Verhandlungen mit Deutſchland zu finden . Wie der „ Petit Pariſien ” , anſcheinend offiziös inſpi= riert , erklärt , handelt es ſich vor allem darum , eine Einigung über die von der deutſchen Regierung zu fordernden Maßnahmen zu erzielen , bevor die Miſſion der Interalliierten Militärkontroll= kommiſſion von der Botſchafterkonferenz als erledigt erklärt wer= den könne . Im Anſchluß daran müſſe ein für alle Beteiligten an= nehmbares Kompromiß über die Inveſtigationen erzielt werden . Der „ Petit Pariſien ” weiſt darauf hin , daß nach Aufhebung der Interalliierten Militärkontrolle jede Unterbrechung der Über= wachung vermieden werden müſſe . Ließe ſich dieſe Kontinuität nicht erreichen , ſo könnte , behauptet das Blatt , Deutſchland als Mitglied des Völkerbundsraies die ganze Kontrolle wirkungslos machen . Ueber die letzten Bedingungen der Botſchafterkonferenz wird ſeit vielen Wochen zwiſchen den Regierungen der Alliierten und Berlin verhandeli . Das engliſche Memorandum vom 9 . Novem= ber , die Unterredung Vanderveldes mit Briand am 12 . Novem= ber , die zahlreichen Geſpräche des deutſchen Botſchafters von Hoeſch mit Briand , Berthelot und dem Generalſekretär der Bot= ſchafterkonferenz betrafen dieſen Gegenſtand . Legationsrat Dr . Forſter hat im Auftrage des Auswärtigen Amtes das Gelände ſondiert und iſt noch eifrig an der Arbeit . Chamberlain und Zaleſki werden verſuchen , ſich zu einigen , damit in Genf keine Differenzen zwiſchen den alten Verbündeten erkennbar werden , denn auch der „ Petit Pariſien ” beſtätigt , daß es Meinungs= verſchiedenheiten gibt . Frankreich und Belgien halten die Frage der Wehrverbände für beſonders wichtig , England intereſſiert ſich mehr für die Aus= fuhr von Kriegsmaterial , Polen beſchäftigt ſich hauptſächlich mit den Befeſtigungen von Königsberg , Küſtrin und Glogau . Alle dieſe Fragen werden mit dem Wunſche einer ſchnellen Einigung geprüft . Keiner der beteiligten Miniſter wünſche die politiſche Annäherung aufzuhalten . Das Blatt meint , daß die Verſtändi= gung beinahe ſchon erreicht worden iſt und daß es möglich ſein werde , Deutſchland ſofort zu ſagen , was noch geſchehen müſſe , damit die Ueberwachung als abgeſchloſſen erklärt werden könne . Als ſchwieriger wird vom „ Petit Pariſien ” die Einigung über das Eyſtem der Völkerbundskontrolle bezeichnet . Das Blatt geſteht hier ein , daß in dieſer Frage die Zuſtimmung Deutſch= lands erlangt werden muß und gibt in dieſem Zuſammenhange zu , daß Deutſchland Einwendungen erhoben hat , die geprüft wer= den müſſen . Das Ende vom Liede iſt für den „ Petit Pariſien ” der Vorſchlag , gerade dieſe entſcheidenden Fragen der Inveſti= gationsorganiſation auf die Märztagung des Völkerbundsrates zu verſchieben , wobei das Blatt natürlich hofft , daß bis dahin eine Einigung zwiſchen Deutſchland und den Alliierten erfolgt ſein wird . Die unmögliche Zwiſchenlöſung . Die ſtimmungsmäßige Vorbereitung für Genf wird von Pa= ris aus zielbewußt fortgeſetzt . Man denkt dabei an die Zwiſchen= löſung der Militärkontrolle in der Form , daß das ſogenannte Inveſtigationsprotokoll proviſoriſch in Kraft geſetzt werden ſoll , wofür Deutſchland die Zuſage erhält , daß in ſpäteſtens einem Vierteljahr eine Umgeſtaltung des ganzen Syſtems der Inveſti= gation erfolgen wird . Die Bedenken , die gegen dieſen Plan , der auch heute von Havas wieder lanciert wird , auf deutſcher Seite beſtehen , haben wir bereits vor einiger Zeit endwickelt . Es ge= nügt , erneut darauf hinzuweiſen , daß eine derartige Zwiſchen= löſung für Deutſchland natürlich nicht in Frage kommen kann , weil bei uns keinerlei Veranlaſſung vorliegt , irgendwelche frei= willige Zugeſtändniſſe zu machen , auch nur vorübergehender Art , die über unſere Verpflichtungen aus dem Verſailler Vertrag hinausgehen . Die deutſche Völkerbunds = Oelegation . Die deutſche Delegation für die Genfer Ratstagung wird Freitag abend , mit Dr . Streſemann an der Spitze , Berlin ver= laſſen . Der Delegation gehören außer dem Reichsaußenminiſter an : Staa sſekretär von Schubert , Miniſterialdirektor Gaus , Legationsrat von Bülow , Geſandtſchaftsrat Dr . Holtze und als Vertreter der Reichspreſſeſtelle Legationsrat Dr . von Twar= dowſki . * Die Außenpolitik Briands . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Dezember . Seit einem Jahr gab es eigentlich in der franzöſiſchen Kammer keine wirkliche außenpolitiſche Debatte ; es iſt verſtänd= lich , daß das Expoſé Briands bei der Votierung des außenpoli= tiſchen Budgets eine nachhaltende Wirkung ausübt . Die Tat= ſoche , daß bei der Behandlung des ganzen Budgets nur über die Außenpolitik eine ernſte Debatte" geführt wurde , daß die maſchinelle Betätigung der Kammer einen Augenblick um der außenpolitiſchen Interpellationen willen unterbrochen wurde , gibt der Rede Briands eine beſondere Bedeutung , freilich in erſter Linie eine innenpolitiſche Bedeutung . Es war nicht mög= lich , die Anfragen der Parteien länger unbeantwortet zu laſſen , und es ſchien nötig , ſich auch an das Ausland zu wenden . Nach allem , was Briand über die Politik von Thoiry ſagte , muß man noch ungeduldiger nach Genf ſchauen , trotz der unaus= bleiblichen Mahnung zur Geduld . Seine Rede war zum min= deſten nicht erſchöpfend . Es iſt jedoch vielleicht möglich , daß vor Genf das nicht mehr opportun ſchien . Auch das Verhältnis zu Italien wurde berührt und be= ſprochen , und obzwar auch in dieſem Punkte man nur an der Oberfläche blieb , ſcheint die Sprache , die von Br’and geführt wurde , eine beſondere Bedeutung zu beſitzen . Ja , durch dieſen Ton war die ganze franzöſiſche Einſtellung Italien gegenüber charakteriſiert . Ob ſie glücklich iſt , das iſt eine andere Frage . In gewiſſer Beziehung iſt ſie aber jedenfalls durch die Tatſachen diktiert . In Italien wird dadurch die Verſtimmung jedenfalls nicht kleiner . Daß man die fasciſtiſchen Problemſtellungen nicht ein= mal zur Kenntnis nimmt , daß Briand über die Inzidenten in Italien mit einigen ſarkaſtiſchen Worten gleitet , das alles iſt nicht dem ſasciſt’ſchen Durſt nach Geltung und Anſehen ange= paßt . Und das wird in Rom irritieren . Das gleiche gilt von Briands Worten über die kolonialen Fragen . Frankreich bleibt in Syrien , das hat er in der Beant= wortung der Rede eines kommuniſtiſchen Abgeordneten , die ihm wie gewünſcht kam , energiſch betont . Italieniſche Hoffnungen ſind damit vernichtet , und die magere Verſicherung , daß das übervölkerte Italien für ſein Menſchenmaterial in Frankreich und ſeinen Kolonien Verwendung finden kann , wiegt dagegen gering . Eine gewiſſe Bedeutung legt man der Tatſache bei , daß Briand ſich gegen jede Intervention in China ausſprach , wenn er auch die Bedeutung der franzöſiſchen Iatereſſen betont hat . In Verbindung damit und mit der Ernennung des Tokioter franzöſiſchen Botſchafters nach Waſhington , folgert man , daß Frankreich ſeine ſelbſtändige Politik am Stillen Ozean beſonders betonen will . Por der neuen Genfer Tagung . Die Tätigkeit des Völkerbundes im November . Von George Popoff . Genf , Anfang Dezember . Es wird das erſte Mal ſein , daß Deutſchland — nach den Ereigniſſen des September — an einer regulären Ratstagung des Völkerbundes teilnimmt . Auf der Tagesordnung ſtehen nicht weniger als 23 Punkte , aus deren Zahl folgende Fragen wohl beſondere Beachtung verdienen dürften : die vom Rate zu ge= nehmigenden Berichte der vorbereitenden Abrüſtungs = und Welt= wirtſchafts = Konferenz , ſowie der Bericht der in letzter Zeit recht kampfesluſtigen Mandatskommiſſion . Den ganzen November über waren die betreffenden Kommiſſionen mit der Ausarbeitung ihrer Berichte beſchäftigt , und es iſt anzunehmen , daß dieſe dem Rate die entſprechenden Beſchlußfaſſungen weſentlich erleichtern werden . Außerdem ſteht auf der Tagesordnung ein Punkt , der Deutſchland ganz beſonders intereſſieren dürfte , da er die „ Ein= ſetzung des Vorſitzenden der Unterſuchungskommiſſion ” , welcher zukünftig die Militärkontrolle obliegen ſoll , betrifft und ſomit indirekt eine Frage berührt , deren einzelne Beſtimmungen von deutſcher Seite aufs entſchiedenſte zurückgewieſen werden . Die Abrüſtungskommiſſion , deren eine Unter= kommiſſion noch zurzeit hier verſammelt iſt , hat einen Bericht von faſt 400 Seiten ausgearbeitet und außerordentlich gründliche Vorarbeit geleiſtet . Die Mehrzehl der Mitglieder weiſt darauf hin , daß die gegenwärtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe für eine Rüſtungsbeſchränkung ſehr günſtig ſeien und daß eine wirtſchaft= liche Verſtändigung der Welt ohne eine vorherige Rüſtungs= beſchränkung , d . h . eine politiſche Verſtändigung , ziemlich undenk= bar ſei . Unter den heutigen Verhältniſſen , ſagen ſie weiter , könne ein allgemeines Abkommen betr . der Rüſtungsbeſchränkungen allerdings nur in einem beſcheidenen Maß zuſtande kommen , aber der Gedanke der regionalen Abkommen gewinne mehr und mehr an Verbreitung und rücke dieſes Problem der Verwirklichung be= trächtlich näher . Zahlreiche Mitglieder der Kommiſſion wünſchten eine möglichſt baldige ( noch vor dem September 1927 ) Einberu= fung der großen Welt = Abrüſtungskonferenz . Aber England bremſt in dieſer Frage entſchieden und meint , — die vorbereitenden Arbeiten ſollten erſt aufs ſorgfältigſte durchgeführt werden , ehe man ſich zur Einberufung der Konferenz ſelbſt zu entſchließen hätte . Hierüber , d . h . über eine weitere Hinausſchiebung der Abrüſtungskonferenz , wird nun der Rat während der kommen= den Tagung u . a . zu entſcheiden haben . Beſſer ſtehen die Ausſichten hinſichtlich der Weltwirt= ſchafts = Konferenz . Die im November hier verſammelt geweſene vorbereitende Kommiſſion hat ebenfalls einen Bericht ausgearbeitet , der allerdings nicht 400 , ſondern nur 9 auf der Maſchine geſchriebene Seiten umfaßt , aber dafür ſehr konkret gehalten iſt . Die Kommiſſion hatte hauptſächlich zu prüfen , „ auf welchen Gebieten die zurzeit in der Welt herrſchenden wirtſchaft= lichen Schwierigkeiten einen internationalen Charakter ” trügen und hat dieſe Arbeit nun erledigt . Der Bericht empfiehlt der Beachtung der kommenden Weltwirtſchaftskonferenz eine Reihe wichtiger Fragegruppen , über die eine internationale Diskuſſion als beſonders wünſchenswert bezeichnet wird , und ſieht die Dar= ſtellung der gegenwärtigen Weltwirtſchaftslage nach folgenden Geſichtspunkten vor : 1 . Darſtellung der allgemeinen Lage vom Standpunkt der verſchiedenen nationalen Volkswirtſchaften aus . 2 . Unterſuchung der Gründe für die gegenwärtige Störung des Gleichgewichtes in Handel und Induſtrie . 3 . Wirtſchaftliche Ten= denzen , die den Frieden der Welt gefährden . Unter anderem hat die Kommiſſion den Tag des Zuſammentritts der Weltwirtſchafts= konferenz bereits genau bezeichnet und ihn auf den 4 . Mai 1927 feſtgeſetzt . Daß der Völkerbundsrat dieſen Termin während der kommenden Tagung beſtätigen wird , kann mit ziemlicher Sicher= heit angenommen werden . Ueber die Ausübung der Kolonialmandate — einer Frage , die Deutſchland in immer ſteigendem Maße intereſſieren dürfte — iſt im Schoße des Völkerbundes ein wahrer Streit zwiſchen Mandatsmächten und Mandatskommiſſion ausgebrochen . Die Mandatskommiſſion des Völkerbundes war im Laufe des verfloſſenen November ebenfalls hier verſammelt und hatte ſich hauptſächlich mit jenem Kompetenzkonflikt zwiſchen Kommiſſion und Mandatsmächten beſchäftigt , der während der September= tagung des Rates von Chamberlain und Briand mit recht wenig Zartgefühl berührt worden war . Sie warfen damals der Kom= miſſion vor , daß dieſe immer mehr und mehr danach ſtrebe , ihre Kompetenzen ſo weit auszudehnen , daß es ſchließlich nicht mehr die auf den Friedenskonferenzen bezeichneten Mächte ſeien , welche die Verwaltung der Mandatsgebiete beſorgten und dort die Herr= ſchaft ausübten , ſondern die Mandatskommiſſion des Völker= bundes ! Zu der Novembertagung hatte nun die engliſche Regie= rung der Kommiſſion noch eine Note zugehen laſſen , in der ſie ihren Standpunkt in einer mehr als deutlichen Weiſe wiederholt : die Mandatsvölker hätten vor dem Völkerbunde keine Klage zu führen , die Kommiſſion habe nur darüber zu wachen , daß die Beſtimmungen des Bundes beobachtet würden , die Mandats= mächte wären nicht verpflichtet , auf die ihnen ſeitens der Kom= miſſion vorgelegten Fragebogen zu antworten , ſelbſt England verlange von ſeinen Kolonialverwaltungen keine ſolchen Details in ihren Rechenſchaftsberichten und Ensland verfüge doch über eine große und unübertroffene Erfahrung in Kolonialdingen ( ! ) . Demgegenüber ſtellten ſich die Mitglieder der Mandatskommiſſion auf einen vollſtändig entgegengeſetzten Standpunkt und betonten faſt einſtimmig , daß die Kommiſſion völlig unabhängig von jeder anderen Inſtanz des Völkerbundes , auch ſelbſt vom Völkerbunds= rate , wäre und daß ihre Mitglieder von niemandem Inſtruk= tionen entgegenzunehmen hätten . In Anbetracht dieſer Zu= ſpitzung der Meinungen und in Anbetracht deſſen , daß die Frage der Betrauung Italiens und Deutſchlands mit Kolonialmandaten immer akuter wird , mag es nun beſonders intereſſant ſein , zu ſehen , wie der Völkerbundsrat dieſen Konflikt zu löfen verſuchen wird . Jedenfalls wird er über kurz oder lang darüber Klarheit ſchaffen müſſen , ob die Mandatsgebiete , wie die ſie zurzeit ver = Freitag , den 3 . Dezember 1926 Seite 2 waltenden Mächte es ſcheinbar wollen , eine kaum verſchleierte Form von Kolonien darſtellen , oder ob ſie wirklich dem Völker= bund unterſtellte freie Gebiete ſind . Wie wichtig indeſſen dieſe drei auf dem Programm der kom= menden Natstagung ſtehenden Probleme für die Zukunft auch ſein mögen , ſie treten natürlich vollkommen zurück vor der großen Gegenwartsbedeutung jener , offiziell allerdings nicht erwähnten , aber von den nach Genf kommenden Staatsmännern ſicher zu etörternden Frage der Militärkontrolle , der die Tages= ordnung nur dadurch andeutungsweiſe Erwähnung tut , daß auf ihr von „ Einſetzung des Vorſitzenden der Unterſuchungskommiſ= ſion ” die Rede iſt . Sollte dieſe Frage nicht bereits vorher außer= halb Genfs abgeklärt worden ſein , ſo wird während der kommen= den Genfer Ratstagung auch von der Aufhebung der Militär= kontrolle und den Einzelheiten der ſogenannten „ Inveſtigation ” die Rede ſein müſſen . Die Sachlage iſt bekannt : die Kontrolle iſt in der Praxis durch die Aufnahme des Reiches in den Völker= bund bereits beendet . Es kommt jetzt nur noch darauf an , einen Uebergang zur Völkerbundskontrolle zu finden . Hier legt nun Frankreich Wert auf die ſogenannten „ éléments stables ” , d . h . auf den von ihm ausgeklügelten ( und vom Völkerbundsrate im September 1924 bereits gutgeheißenen ) Plan , ſelbſt nach Auf= hebung der Militärkontrolle in den entmilitariſierten Beſatzungs= gebieten gewiſſe „ ſtändige Orgene ” einzuſetzen , was es mit Artikel 213 des Verſailler Vertrages zu begründen verſucht . Dar= auf kann Deutſchland natürlich nie und nimmer eingehen : dieſer Artikel , der von „ jeder Unterſuchung , die der Völkerbundsrat mit Mehrheitsbeſchluß für notwendig erachtet ” , ſpricht , hat durch= aus den deutlichen Sinn einer Einſchränkung des Kontrollrechts auf Einzelfälle und läßt die franzöſiſche Auslegung als eine ent= ſchiedene Verletzung dieſes Artikels des Verſailler Vertrages er= ſcheinen . Sich gegen dieſe willkürliche Biegung des Vertrages zu Ungunſten Deutſchlands mit allen Mitteln zu wehren — wird nun erſte Aufgabe des deutſchen Delegierten in Genf ſein . Es handelt ſich hier natürlich um keine leichte Aufgabe , denn , einmal bewieſen , muß das Vorliegen einer Verletzung des Ver= ſailler Vertrages auch konſtatiert werden , — um dieſe unſelige Auslegung des Unterſuchungsrechtes ungeſchehen zu machen . Wer aber ſoll konſtatieren , daß die Verletzung vorliegt ? Der Völker= bundsrat , der ſie 1924 ſelbſt begangen hat ? Eine fatale Aus= ſicht , denn keine Behörde desavouiert ſich gerne ſelbſt . Ein ange= ſehenes Schweizer Blatt , die „ Baſler Nachrichten ” , machen den Vorſchlag , der Rat ſolle ſich auf einen für alle Teile ehrenvollen Ausweg einigen , d . h . die Konſultation des Haager Gerichtes über die Rechtmäßigkeit oder Unrecht= mäßigkeit des Inveſtigations = Protokolls von 1924 anrufen ! Wobei das genannte Blatt mit folgendem Ausblick ſchließt : Es entſtünde dadurch freilich ein Aufſchub des endgültigen Entſcheides , aber kein unerträglicher , denn die Kon= trollverhältniſſe der entmilitariſierten Rheinlandzone , um die es ſich hauptſächlich handelt , werden ja erſt akut , wenn die Be= ſatzung abgezogen ſein wird , und das iſt immerhin noch eine Zukunftsfrage . . Zieht man hierbei noch in Betracht , daß einerſeits die Ver= hendlungen über die Räumung der Rheinlande vorläufig auf einem toten Punkte angelangt ſind , da Frankreich für die vor= zeitige Räumung nun ganz andere Kompenſationen als die in Thoiry von Dr . Streſemann angebotenen zu verlangen ſcheint und daß andererſeits die Frage der Aufhebung der Militär= kontrolle mit dem Räumungsproblem überaus eng verknüpft iſt — ſo dürfte es für jeden ohne weiteres klar ſein , welche große Be= deutung für den Gang dieſer Deutſchland , ſo nahe berührenden Fragen der nun kommenden Ratstagung und den bei dieſem Anlaß in Genf geführten Verhandlungen beigemeſſen werden muß . . . * Geßler und die Sozialdemokraten . Das angeblich ſo ſchwerwiegende Material , das die Sozial= demokraten am Mittwoch dem Reichskanzler in Anweſenheit des Außenminiſters und Reichswehrminiſters überreicht haben , ſtellt ſich , wie wir hören , nach der erſten Durchſicht keineswegs als er= ſchütternd heraus . Es handelt ſich im weſentlichen um altbe= kannte Dinge , die es erſt recht unverſtändlich erſcheinen laſſen , wie auf Grund dieſer Vorlagen die Sozialdemokraten ſo ſcharf gegen den Reichswehrminiſter vorgehen konnten . Sie ſcheinen ſich auch ſelbſt davon überzeugt zu haben , daß ſie ſich etwas ver= rannt haben . Jedenſalls haben ſie erklärt , daß der Grund für den Schritt der ſei , daß ſie dem Reichswehrminiſter Gelegenheit zum gründlichen Eingreifen geben wollen . Wie weit das eine Finte iſt , läßt ſich ſchwer feſtſtellen . Man kann ja auch in dieſer Form einmal die Miniſterſtürzerei probieren . Wir glauben aber , nach dem , was wir bisher von dem Material wiſſen und nach der Stimmung , die auch in der Reichsregierung herrſcht , nicht , daß die Sozialdemokraten mit ihrem Vorgehen irgend einen Erfolg haben werden . Immerhin hat ihnen Reichswehr= miniſter Dr . Geßler eine gründliche Prüfung des Materials zu= geſagt ; dann wird darüber noch mehr zu ſagen ſein . * Oſtlandfahrt . L . u . J . Noack . Durch einen Zeitungsaufſatz von Dr . Konrad Flex , in dem er ſeinen Beſuch auf der Inſel Oeſel am Grabe ſeines Bruders Walter ſchildert , kam uns der Gedanke an die Möglichkeit , nach dem „ Oſten ” zu fahren und das Grab unſeres 1919 dort gefal= lenen Sohnes zu beſuchen . Der Gedanke wurde zur Tat . Von Stettin bis Riga fuhren wir auf dem deutſchen Dampfer „ Nordland ” — eine jöſtliche Fahrt ! Wir wählten den Seeweg , weil er bequemer und billiger iſt . Von da wit Bahn nach Bauske , ſüdlich Riga . Bis Meiten fährt man 2 Stunden im Berliner D = Zug , von da mit Kleinbahn . Wir mußten lachen , als wir ſie ſahen . Sie ſieht aus , wie aus einer Spielzeug= ſchachtel , viereaige Käſten , 3 . Kl . grün , 2 . Kl . braun angeſtrichen . Der einzige Unterſchied ! Deutſche Truppen haben ſie während der Beſatzung als Transportbahn gebaut , vorher gab es „ ſo was ” hier überhaupt noch nicht . — Das Zügle hält alle Augen= blicke an den ungemein zahlreichen Halteſtellen . Dann ſpringt alles hinaus , geht draußen ſpazieren , pflückt Blumen in Wald und Wieſen , ſitzt auf den Grabenrändern und unterhält ſich , bis die komiſche kleine Lolomotive ihren dünnen Pfiff ertönen läßt und das Zügle ſich in Bewegung ſetzt . Auch dann gehen die meiſten noch gemütlich ein Stück nebenher und ſteigen erſt im Fahren auf . In Bauste erwartete uns der Paſtor der deutſchen Gemeinde mit einem der leichten lettiſchen Fuhrwerke und es ginn in raſcher Fahrt dem Stadtchen zu , vorbei an der Ruine der mäch= tigen Bausleburg , einem der bedeutendſten Stützpunkte des deutſchen Ordens . Sie wacht einen ewwas unheimlichen Ein= druck , kein Grün , kein Gras , kein Baum , kein Strauch wurzelt darauf und daran . Nichts brimyt Leben in die alten Stein= mauern . Verlaſſen , tot , öde , ſtarrt ſie , drohend und geſpenſtiſch in die ſonſt liebliche Gegend . — Schön iſt der Blick auf Stadt und Burg von dem gegenüberliegenden hohen Ufer der Memel . Von hier aus ſahen wir am Johannisfeſt abends die großen Johannisfeuer auf allen umliegenden Höhen und die Burgruine beleuchtet vom mächtigen Flammenſchein einer Anzahl großer , auf ihre Maern hinaufgeſtellter brennender Teertonnen , — ein köſtliches Bild von großem Reiz ! Hinter Bauske ſtand der Vollmond in hellſtem Glanz und ſtrahlte ſein ſilbriges Licht über das Städichen aus , und all dieſe verſchiedenen Lichter ſpie= gelten ſich in dem ruhig fließenden Waſſer des Fluſſes . Zauberhaft ! Vom Tage . Reſchsaußenminiſter Dr . Streſemann wird heute abend nach Genf abreiſen . Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstages iſt für nächſten Freitag zu einer Sitzung einberufen worden . Der Reichspräſident nahm geſtern den Vortrag des Reichs= wvehrminiſters Dr . Geßler entgegen und empfing ſpäter den Reichs= kommiſſar für die beſetzten Gebiete , Botſchafter z . D . Freiherrn Lang= werthv . Simmern . die Vaterländiſchen Verbände , daß ſie mit militäriſchen nicht recht ſehen , ob ſich etwas Ernſthaftes dahinter verbirgt oder Dingen und der Reichswehr nichts zu tun haben und in ihren ob man nur die Abſicht hat , die ſich neu entwickelnden deutſch = Reihen jede militäriſche Betätigung ablehnen . Der franzöſiſchen Polizeibehörde iſt von der deutſchen Polizei mit= geteilt worden , daß der ſeinerzeit wegen Spionage verhaftete ehemalige franzöſiſche Leutnant David , der ſpäter aus einer Düſſel= dorfer Klinik entkommen war , neuerdings feſtgenommen wurde . Die öſterreichiſchen Bahnbeamten drohen bei Ab= lehnung ihrer Gehaltsforderungen mit dem Streik . Am 2 . und 3 . Dezember ſollte zum erſtenmale die Hygiene = Kommiſſion des Völkerbundes in Berlin zuſammen= treten , um im Gremium der Unterkommiſſion über Pocken und Pocken= bekämpfung zu verhandeln . Dieſe Beratungen ſind infolge Erkrankung eines der Delegierten auf Mitte des Monats verſchoben worden . Laut „ Information ” werden die Vertreter der deutſchen , franzöſi= ſchen engliſchen , belgiſchen und luxemburgiſchen Metallinduſtriellen am 10 . Dezember in Paris zuſammenkommen , um über die endgültige Bildung des Schienenkartells zu beraten . Der Zentralrat der ſowjetruſſiſchen Gewerkſchaften hat weitere 400 000 Rubel zur Unterſtützang der bri= tiſchen Bergarbeiter abgeſandt . Die Verhandlungen zwiſchen Afghaniſtan und der Sowjetunion haben , wie verlautet , nicht zu den ge= wünſchten Ergebniſſen geführt . Im Unterhaus teilte der Innenminiſter mit , daß geſtern um ben wurde , wodurch alle ſeit Beginn des Generalſtreiks erlaſſenen Ausnahmeverordnungen außer Kraft treten . in Südwales beſchloſſen , ein Telegramm an den Bergbauminiſter zu ſenden , in dem auf die Notwendigkeit der ſofortigen Auf= hebung der Beſchränkung des engliſchen Kohlen= exportes hingewieſen wird . Bei Anträgen auf Erhöhung der franzöſiſchen Be= amtenbezüge ſtellte Poinearé zweimal die Vertrauens= frage , worauf die betreffenden Anträge mit 370 gegen 175 bzw . 370 gegen 132 Stimmen abgelehnt wurden . Das britiſche Kriegsminiſterium hat Befehl gegeben , dreißig Flugzeuge zur beſchleunigten Abſendung nach China bereitzuſtellen . Wie aus Schanghai gemeldet wird , iſt die Lage in Hankau weiterhin ernſt und man befürchtet ſtündlich den Aus= bruch von Feindſeligkeiten . Die Bedrohung des Deutſchiums in Ont = sverſchieſten . Polniſche Demonſtrationen gegen den Aus= fall der Gemeindewahlen . Beuthen , 2 . Dezember . Als Demonſtration gegen den Ausfall der Gemeindewahlen in Polniſch = Oberſchleſien hat bekanntlich am vorigen Sonntag in Kattowitz ein Aufmarſch der polniſchen Aufſtändiſchenverbände ſtattgefunden , bei dem der polniſche Innenminiſter und der Woiwode zugegen waren , die auch beide Anſprachen an die Demonſtranten richteten . Im Demonſtrationszug wurden Pla= kate mitgeführt , die unter hetzeriſcher bildlicher Darſtellung die Vertreibung der Deutſchen , die Auflöſung und Vertreibung des Deutſchen Volksbundes , die Entlaſſung der ſich zum Deutſchtum bekennenden Staats = und Kommunalbeamten , die Ungültigkeits= erklärung der Gemeindewahlen und anderes mehr verlangten . Obwohl die genannten hohen polniſchen Funktionäre zugegen waren und obwohl zahlreiche Polizei zu Fuß und zu Pferde aufgeboten war , wurde gegen dieſe verhetzende Agitation nicht eingeſchritten . Sie hielt auch den polniſchen Innenminiſter und den Woiwoden nicht ab , ihre Anſprachen auf dem Marktplaßz zu halten . Der Reichs = und Staatsvertreter bei der Gemiſchten Kommiſſion wird deher unter Hinweis auf Artikel 83 des Genfer Abkommens die Aufmerkſamkeit des Präſidenten Calonder auf dieſe Vorfälle lenken , da nach dieſem Artikel die vertragſchließen= den Teile verpflichtet ſind , allen Einwohnern des Abſtimmungs= gebietes ohne Unterſchied Schutz ihres Lebens und ihrer Frei= heit zu gewährleiſten . Während unſeres Aufenthaltes in Bausce hat Paſtor E . mit ſeinſtem Verſtändnis , Umſicht und Hilfsbereitſchaſt , ſür uns geſorgt und uns überall hin begleitet , ſo daß wir durch ihn und andere dortige Deutſche ſehr ſchnell das Gefühl der „ Fremde‟ verloren und heimiſch und belannt wurden . Hier wie überall auf unſerer Reiſe hat aber auch die „ Ringende Jugend ” uns die Wege geebnet , die Herzen geöffnet , und uns dieſe Fahrt zum Grabe unſeres Sohnes zu einem bleibenden Erleben von tief= ſter Bedeutung gemacht . Der Friedhof liegt nahe der Stadt etwas erhöht . Er iſt von wunderſchönen Bäumen beſchattet und umgeben . Mächtige Bir= ken heben ſich von dem duntlen Grün der Ulmen , Linden und Eſchen lichtvoll ab . — Auf dem anſchließenden „ Chrenfriedhof ” ſteht ein größeres , recht ſchönes Gedächtnismal aus Kalkſtein , gekrönt von einem Woler . — Die Gräber ſehen leider zurzeit etwas verwahrloſt aus . Die alten hölzernen , zerfallenen Grab= kreuze wurden vor mehr als zwei Jahren entfernt und ſollten von Reichswegen durch neue , einheitliche Kreuze aus Zement = Beton erſetzt werden . Mangel an Mitteln verhinderte dies bisher . Jegliche Bezeichnung fehlt . Doch ſind genaue Liſten aller Namen und Grabſtellen vorhanden . Nach perſönlich auf der deutſchen Botſchaft in Riga eingezogenen Erkundigungen ſollen die Gräber nun baldigſt in Stand geſetzt werden . Wir pflanzten vorläufig einige von uns aus der Heimat mitgebrachte Roſenableger auf den Grabhügel , unter dem unſer Sohn mit 5 Kameraden ruht . — Feſt wurde uns verſprochen , treulich nach dem Grabe zu ſehen . Später uns zugehende briefliche Nachrich= ten beſtäticen in erfreulicher Weiſe , daß es geſchieht : „ Jeder , der von uns auf den Frieohof geht , beſucht auch Ihr Grao , be= gießt die Röschen , wenn ſie trocken ſind , oder legt einige Blumen hin . Das tun auch viele Menſchen , die Sie nicht perſönlich ken= nen , ſondern die nur von Ihnen gehört haben . ” Haben doch die Deutſchen dort im Oſten das tiefe Gefühl , von welcher Bedeutung die deutſche Hilfe damals für ſie war , Immer wieder wurde uns mündlich und ſchriftlich verſichert : „ Daß wir unſer Deutſch = um vor der roten Flut retten konnten , und nun weiter bauen dürfen , haben auch Sie durch Ihr Opfer geholfen . Dies Opfer trägt Frucht und Segen ! " . . . Die ihr Leben gaben für das Deutſcheum im Baltenland , bewahrten aber auch unſere deutſche Heimat vor dem Anſturm des Bolſchewismus . Es war keine verlorene Sache , für die ſie kämpften und ſtarben . Dieſe Ueberzeuzung drängte ſich uns mehr und mehr auf ; vielleicht wird aber dieſe Sachlage bei uns in der Heimat viel zu wenig anerkannt . Deshalb möchten wir es uns zur Pflicht machen , es ganz beſonders zu betonen . Nummer 335 Die Neugeſtaltung der deutſch= italieniſchen Beziehungen . Eine Zuſammenkunft Streſemanns mit Muſſolini . Was eigentlich mit der Vier = Länder = Konferenz wird , mit der ſich die engliſche und franzöſiſche Preſſe ſchon ſeit In einer von Graf von der Goltz gezeichneten Mitteilung erklären einer Woche beſchäftigt , wiſſen wir immer noch nicht . Man kann italieniſchen Beziehungen zu ſtören und dazwiſchen zu funten . Jedenfalls war und iſt beabſichtigt , daß im Anſchluß an Genf Streſemann und Muſſolini ſich in Ober= italien treffen , um , wenn möglich , den deutſch = italie= niſchen Schiedsgerichtsvertrag zur Löſung zu brin= gen , darüber hinaus aber auch die Entfremdung , die zwiſchen Deutſchland und Italien entſtanden iſt , endgültig zu beſeitigen . An dieſem Plan wird , ſoweit wir wiſſen , in Rom und Berlin auch feſtgehalten werden , unabhängig davon , ob Briand und Chamberlain die Abſicht haben ſollten , Herrn Muſſolini zu einer Zuſammenhunft einzuladen , nur um eine Ausſprache mit Dr . Streſemann unter vier Augen zu verhindern . Italiens Balkan = Politik . EP . Mailand , 2 . Dezember . Zum Abſchluß des itglieniſch = albaniſchen Freundſchafts = und Sicherheitsvertrages betonen die Blätter , daß damit die Zwecke und Ziele der italieniſchen Balkan= politik wieder deutlicher als handelspolitiſches und kulturelles Vordringen ohne Eroberungs = und Vorherrſchaftsabſichten ge= klärt worden ſeien . Auf dem Balkan wünſche ſich Italien keine beſondere Vorzugsſtellung zu ſichern , ſondern es wolle dort die Mitternacht der engliſche Ausnahmezuſtand aufgeho = friedlichen Grundlagen ſeiner Erpanſion immer beſſer befeſtigen . Dieſes regelmäßige und beruhigende Programm werde trotz aller Verdächtigungen und allem Mißtrauen Dritter fortgeſetzt werden . Die Vertreter der Grubenbeſitzer und der Bergarbeiter Italien betrachte Albanien als ein Feld ruhi= ger Arbeit und habe ihm daher gern als erſte Großmacht die Sicherheit ſeines Gebietes gewährleiſtet . Die Regierung von Tirana habe während der Wirren dieſer Tage auch gezeigt , daß ſie Herrin der Lage ſei , und die albaniſche Unabhängigkeit gehe verſtärkt aus den jüngſten Kämpfen hervor . Italien beweiſe mit dem Vertragsabſchluß ſein Vertrauen in das albaniſche Regime und ſuche zur politiſchen und diplomatiſchen Entfaltung des jungen Staates beizutragen . Ein Zentralkomitee der italieniſchen Sozialiſten . Paris , 2 . Dezember . Die Leitung der italieniſchen ſozialiſtiſchen Partei teilt in der Pariſer Preſſe mit , daß ſie infolge der Unterdrückung jeglicher Parteitätigkeit in Italien durch den Fascismus den Beſchluß gefaßt habe , ihre ſämtlichen Vollmachten einem Zentralkomitee zu übertragen , das im Auslande ſeinen Sitz habe . Die italieniſche ſozialiſtiſche Partei , weit davon entfernt , ihre Exiſtenz aufzu= geben , werde in zahlreichen Sektionen weiterleben , die von den italieniſchen Emigranten in Frankreich , der Schweiz , Oeſterreich und Belgien gegründet worden ſeien . Der „ Avanti ” , die von Muſſolini unterdrückte Tageszeitung der Partei , werde das Organ der Partei bleiben und vorläufig wöchentlich in Paris erſcheinen . Ein verhindertes Attentat gegen Primo de Rivera . Paris , 2 . Dezember . „ Von der ſpaniſchen Grenze traf die Nachricht ein , daß ein gegen das Leben Primo de Riveras gerichtetes Attentat im letzten Augenblick verhindert wurde . Es ſoll ſich um ein um= fangreiches Komplott handeln , das ſeinen Urſprung in Kata= lonien hatte . Durch Verrat oder Zufall wurde der geplante An= ſchlag entdeckt . Es ſollen bereits zahlreiche Verhaftungen vorge= nommen worden ſein . Politiſcher Mord in Rußland . — Kommiſſar Sergeſew tot aufgefunden . TU . London , 2 . Dezember . Wie die „ Chicago Tribune ” aus Leningrad meldet , iſt das Mitglied des Exekutivkomitees der Kommuniſtiſchen Interna= tionale , Kommiſſar Sergejew , am 26 . November an der Eiſen= bahnlinie bei Leningrad tot aufgeſunden worden . Die Behör= den erklären , daß der Kommiſſar im Zuge ermordet und aus dem Fenſter geworfen worden ſei . Eine Reihe wichtiger poliliſcher Dokumente , die Sergejew bei ſich führte , werden vermißt , wäh= rend die Wertgegenſtände nicht berührt worden ſimd . Zum Johannisfeſt werden in Lettland die Wohnungeu mit Birkengrün , wie bei uns zu Pfingſten , — und mit großen Eichen= laubaranzen geſchmückt . — Wir nahmen zwei ſolcher Kränze mit auf den Friedhof und legten ſie auf unſeres Sohnes Grab nie= der . Im Schmucke dieſer Kränze und großer Sträuße von Jac= min , weißer Wieſenorchideen , Vergißmeinnicht und Ritterſporg über denen „ drei rote Roſen ” ihre Blütentelche hernieder neig= ten , lag ſeine Ruheſtätte vor uns im Sonnenſchein und umgeben von Vogelſang , Blütenduft und friſchem Grün , unter blau= blauem Himmel . Die Harmonie der ganzen Umgebung gab ſei= nem Grab und ſeinem Tod das Antlitz , das er ſich immer ge= wünſcht hatte : den freundlichen Tod als Jüngling , in Jugend , Schönheit und Frieden . „ Das iſt mein Tod ” ! Ein Schmetterling flog über die Gräber und ließ ſich auf den Blütenkelchen nieder . In der Sonne leuchtete das Gold ſei= uer Flügel . Sinnbild der Umwandlung allen Lebens ! „ Der Tod iſt nicht die Trennung vom Irdiſchen und Ewi= gen , ſondern die endliche Verſchmelzung ” ! „ Das Leben in wir wird in anderer Form wiederkehren ” . * ) Und ſolang du dies nicht haſt , dieſes : Stirb und werde ! biſt du nur ein trüber Gaſt auf der dunklen Erde . ( Goethe . ) * Von Bauske fuhren wir wieder nach Riga und mit Schiff uach Oeſel . Ruhige See , herrlichſtes Wetter , köſtliche Abend = und Morgenbeleuchtung ! Die Inſel Oeſel iſt eine Welt für ſich . — Das kleine Seebad Arensburg iſt ein reizvolles Städtchen mit großen Gärten , in denen hohe ſchöne Bäume über die Einfriedigungen , — dur= weg Mauern aus natürlichen Steinen — , hervorragen . Wir waren gerade zurzeit der Jasminblüte dort ; ganz Arensburg war erfüllt von köſtlichem Wohlgeruch . Ueber alle Mauern hin= gen die großen Büſche , — die weißen Blüten ſchienen im hellen Sonnenlicht wie Schnee . In der beſonders klaren Luft hier ſehen alle Farben doppelt farbig aus , das Grün von leuchtend= ſter Tieſe und Geſättigtheit , der Himmel vom tiefſten Blau . Die Gegenſtände erſcheinen faſt durchſichtig und doch ſcharf umriſſen . Den Geburtstag Walter Flex , 6 . Juli , hatten wir zu einer Fahrt an ſein Grab auserſehen ; es drängte uns an dieſem Er = * ) Aus : „ Ringende Jugend ” Lebensbild eines jungen Deutſchen , Briefe , Tagebücher und Gedichte von Helmut Nogck . Wilh = lm Meiſter= verlag , Berlin . Nummer 335 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Seite 3 Zum Bonsentſcheid . Gegen unwahre Agitation ! Die Landesgeſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei ſchreibt uns : In der Agitation der Weimarer Parteien gegen den Wirt= ſchafts = und Ordnungsblock wird auch behauptet , daß dieſer ſich für die Rechtlosmachung der Mieter und eine ſchran= kenloſe Herrſchaft der Hausbeſitzer einſetze . Zum Beweis dafür ſtützt man ſich auf einen Antrag der Deutſchen Volks= partei in dem die Auſhebung der Zwangswirtſchaft für die gtößeren Wohnungen und die gewerblichen Räume unter gleich= zeitiger Schaffung beſonderer Uebergangs= beſtimmungen zum Schutze der Mieter gefordert wird . Bekanntlich haben die Demokraten und das Zentrum Anträge in gleicher Richtung ge= ſtellt , die aber von der Agitation der Weimarer Parteien jetzt verſchwiegen werden . Gegenüber allen Mißdeutungen aber wollen wir aus dem ſtenographiſchen Bericht über den Landesparteitag der Deutſchen Volkspartei in Worms folgende Ausführungen des Vor= ſitzenden der Landespartei , Herrn Landtagsabgeordneten Din= geldey , wiedergeben : Wir haben in unſeren Reihen führende Perſönlichkeiten aus der Bewegung des Hausbeſitzes . Wir haben aber auch Abertauſende von Mietern , die unter der Not der Zeit bitter zu leiden haben . Wir können uns un= möglich einſeitig vor den Karren der einen oder der anderen Intereſſenbewegung ſpannen laſſen . Kein verant= wortlicher Führer dieſer Bewegung , am allerwenigſten unſer Freund Haury , und kein verantwortlicher Führer der Deut= ſchen Volkspartei werden jemals dieſe Partei zu einer ein= ſeitigen Intereſſenvertretung werden laſſen . Was wir tun müſſen , wenn wir eine Wirtſchaftsentwicklung einmal als fehlerhaft erkannt haben , das müſſen wir dann auch tun , unbe= kümmert um die Gefahr , da oder dort einzelnen Parteianhän= gern vor den Kopf zu ſtoßen . Wenn wir auf dem Gebiete des Wohnungsbaues der Ueberzeugung ſind , daß eine Geſundung nur durch Befreiung vom Zwang zu erreichen iſt , dann müſſen wir auch den Mut haben , das auszuſprechen und danach zu handeln . Wir wollen nicht , daß der Mieter ſchutzlos plötzlich irgendwelcher Willkür preis= gegeben werde , ſondern ihm den Schutz von Staats wegen angedeihen laſſen auch in Zukunft im Wege einer Erleichterung dieſer Dinge , auf die jeder Staatsbürger in ſeiner Not einen Anſpruch haben kann . Deshalb haben wir in den von uns geſtellten Anträgen mit aller Deutlichkeit beſtimmte Uebergangsbeſtimmungen verlangt , die jede Ausbeutung und Schutzloſigkeit der einen Schicht gegenüber der anderen verhindern ſoll . Dieſe Wohnungsfrage kann nicht gelöſt werden unter der Herrſchaft der Zwangswirtſchaft , die ſich als eine Wirtſchaft zur Demo= raliſierung unſeres deutſchen Volkes erwieſen hat . ( Zuſtim= mung . ) In Württemberg iſt die Wohnungszwangswirtſchaft teilweife aufgehoben . Bis jetzt haben ſich Schwierigkeiten nicht ergeben , weil der württembergiſche Hausbeſitz frei= willig ſo viel Verſtändnis aufgebracht hat dafür , daß man nur Schrittchen für Schrittchen vorwärts gehen könne . Wir haben auch das Vertrauen zu unſeren heſſiſchen Hausbeſitzern , daß ſie die Verantwortung , die , wenn der Staat einmal die Feſſeln abſtreift , auf ihren Schultern liegen bleibt , zu tragen wiſſen als ſtaatsbürgerlich denkende Menſchen . Wir ſtehen auf dem Standpunkt , daß auch hier die Zwangswirt= ſchaft nicht länger gehalten werden kann . ( Lebh . Beifall . ) Vom heſſiſchen Finanzminiſter erhalten wir folgende Zuſchrift : In der Verlautbarung in Nr . 334 des „ Darmſtädter Tag= blatts ” , die mit den Worten eingeleitet iſt : „ Von einem höheren Beamten wird uns geſchrieben : Berufsbeamte ” , iſt behauptet , daß der heſſiſche Finanzminiſter gar nicht die Ermächtigung habe , die Bürgermeiſter und beſonders die Kreisämter in dieſer Weiſe zur Vornahme von Amtshandlungen anzuweiſen , wenn auch der Auftrag in die Form des Erſuchens und der Bitte gekleidet ſei . innerungstag , die Stätte zu beſuchen , wo der „ Dichter der deut= ſchen Jugend ” zur Ruhe gebettet liegt . — Ein wolkenloſer herr= licher Sommertag ! Wir fuhren im Auto die 50 Kilometer nach dem Dorf Peude , in deſſen Nähe Fler am 16 . Okt . 1917 fiel , und auf deſſen Friedhof er als einziger deutſcher Soldat begraben liegt . Die Weiträumigkeit der Oeſelſchen Landſchaft hat etwas ungemein Stimmungsvolles , faſt Ergreifendes : ſie bietet dem Auge Ruhe und Erholung . Eine gewiſſe Eintönigkeit wird zur keuſchen Herbheit , die ſich nicht jedem erſchließt , und iſt von einer ſtillen Größe , die zu dem ernſten Weg , den wir vor hatten . gut paßte . Weite Heideflächen , nur mit Gras und Kräutern bewachſen , unzählige Findlinge in allen Größen , — ausgeſtreuten Stein= feldern gleich — dazwiſchen wuchtige Blöcke von Rieſenabmeſſun= gen . Wachholder kriecht zwiſchen dem Geſtein hervor und duckt ſich in der friſchen Briſe des Windes , der über die weite Fläche fährt . Selten nur erheben ſich die Büſche zu ſtattlicherer Höhe . Dann wechſelt mit kilometerweiten Haſelnußwaldungen reiz= voller Miſchwald : auf grünem Grasunterarund kräftige Eichen , Eſchen und Birken , — Birken von einer Kraft und Knorrigkeit des Wuchſes , wie wir es kaum in Deutſchland kennen . — Am Wegrand Büſchel wundervoller , ganz hellblauer , beſonders großblumiger Glockenblumen von leuchtender Farbe . — Pferde , einzeln und in ganzen Herden , weiden auf der Heide , im Wald und am Wegrand . Sie ſind von beſonderer Bedeutung für den Autofahrer . Dieſe in Freiheit aufgewachſenen Pferde , — ſie bleiben 3 bis 4 Jahre auf den Weiden — fürchten das Auto und ſcheuen davor . So ſcheuten dann auch bis auf wenige Aus= nahmen alle Pferde , in deren Nähe wir kamen . Es kam zu geradezu dramatiſchen Szenen , die uns oft zu unfreiwilligem Aufenthalt nötigten . Ein Wagen fuhr rückwärts mit ſamt dem Pferd in den Graben , kopfüber ſchoß der , freilich betrunkene , Pferdelenker in die Bülche am Wegrand . — Bei anderen Wagen waren die Leute lange vor Herannahen des Autos abgeſtiegen , und hatten ihre Jacke oder eine Decke dem Pferd über den Kopf gebunden und hielten es feſt am Zügel , bis wir vorbei waren . Mehr= mals aber blieb uns nichts anderes übrig , als das Auto halten zu laſſen , ſelbſt abzuſteigen und dem Fuhrmann zu helfen . — Und nun verſtanden wir auch die rätſelhafte Antwort unſeres Chauffeurs , als wir vor der Abfahrt frugen , ob er in 1 ½ Stunde nach Peude fahren könne , und er entgegnete : „ Das kommt auf die Pferde an ! ” Der Friedhof von Peude befindet ſich am Waldesrand , kur ; vor der verſtreut liegenden Ortſchaft und Kirche . Er iſt durch Für den Volksentſcheid . Vom Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungs= block wird uns geſchrieben : Die Finanzgeſetze von 1914 und von 1924 bewilligten fol= gende Ausgaben : 1914 1924 75 903 315 Mark , 91 562 541 Mark . In der einleitenden Ueberſicht in dem Staatsvoranſchlag von 1924 gibt der Finanzminiſter Henrich ſelbſt an , daß gegen= über 1914 durch Uebernahme neuer Aufgaben eine Mehrbelaſtung von 6 Millionen Mark eingetreten ſei . Trotzdem ſchließt der Vovanſchlag mit 91 Millionen Mark ab . Für 1926 beträgt der Voranſchlag 128 , 6 Millionen Mark . Haben neue Staatsaufgaben etwa dieſe Steigerung verurſacht ? Das iſt nicht der Fall ! Vielmehr iſt die Mehrbelaftung allein auf die Ausgaben= wirtſchaft des heſſiſchen Finanzminiſters zurückzuführen . Steuerzahler ſtimmt deshalb am 5 . Dezember alle mit „ Ja ” und „ Schickt den Landtag heim ! “ Die Maßnahme des heſſiſchen Finanzminiſters entbehre der geſetz= lichen Grundlage , ſo daß für die Kreisämter und Bürgermeiſter eine Verpflichtung zu deren Durchführung gar nicht beſtehe . Dieſe Behauptung iſt unrichtig . Richtig iſt , daß der Auftrag an die Bürgermeiſter und an die Kreisämter in der Form des Erſuchens in ausdrücklichem Einvernehmen mit dem zuſtändigen Herrn Miniſter des Innern ergangen und dies in der Verfügung beſonders zum Ausdruck gebracht iſt . Die Maßnahme des heſſiſchen Finanzminiſters ent= behrt ſomit nicht der geſetzlichen Grundlage . Der Heſſiſche Finanzminiſter . Henrich . Die Berichtigung des Herrn Finanzminiſters iſt eine Be= hauptung durch die wohl kaum endgültig feſtgeſtellt werden kann , ob die Rechtsauffaſſung des Finanzminiſteriums richtig iſt . Vielmehr dürfte es zum mindeſten fraglich ſein , ob die Verfügung des zuſtär digen Miniſters des Innern durch ein bloßes „ Ein= vernehmen ” erſetzt werden kann . Das neue Reichsſchulgeſetz . * Berlin , 2 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsinnenminiſter hat am Mittwoch im Reichstag mit= geteilt , daß der Entwurf des Reichsſchulgeſetzes fer= tiggeſtellt ſei und dem Kabinett zugehen werde . Wie wir hören , unterſcheidet ſich dieſer Entwurf von ſeinen Vorgängern dadurch , daß er von weſentlich anderen Vorausſetzungen ausgeht . Er verzichtet darauf , alle Einzelheiten von Reichs wegen zu regeln , beſchränkt ſich vielmehr darauf , die prinzipiellen Fragen zu klären und im übrigen Richtlinien zu geben , nach denen die Länder ihre Schulverwaltung aufziehen ſollen . Das Geſetz hat alſo mehr Aehnlichkeit wit einem Rahmengeſetz . Die Forderungen der Beamtenſchaft . Der Allgemeine deutſche Beamtenbund der Ring deutſcher Beamtenverbände , der Allgemeine freie Angeſtelltenbund , der Geſamtverband deutſcher Angeſtelltengewerkſchaften und der Ge= weviſchaf sbund der Angeſtellten haben im Anſchluß an die Be= ſprechung mit dem Reichsfinanzminiſter Stellung genommen zu der Frage einer Beſoldungsaufbeſſerung ſür die von ihnen ver= tretenen Beamten und Burequangeſtellten . Hierbei ſtellten ſie als ihre übereinſtimmende Meinung feſt , daß der wirtſchaftlichen Notlage ihrer Mitglieder durch die vom Reichsfinanzminiſter ge= plante einmalige Zulage in geringer Höhe keineswegs abgehol= fen werden kann . Die genannten Organiſationen erwarten viel= mehr vom Reichstag , daß er durch eine alsbald vorzunehmende angemeſſene Erhöhung der laufenden Bezüge" , für die unteren und mittleren Gruppen und durch Anpaſſung des Wohnungs= geldes an die geſtiegenen Mieten endlich die Exiſtenzen dieſer Gruppen auch für die kommende Zeit ſicherſtellt . die vielen wild wuchernden Bäume und Sträucher faſt zur Wildnis geworden . Alte wuchtige Stein = und Holzkreuze der eſtniſchen Bevölkerung geben ihm ſein Gepräge . Ueber Flex : Grab , inmitten des Friedhofes , liegt dichter Baumſchatten . Die umliegenden Grabſtellen ſind verfallen und ungepflegt . Das mehr wie einfache Dichtergrab iſt aber ſauber gehalten . Anſtelle des urſprünglichen Holzkreuzes ſteht jetzt ein glattes , weiß geſtrichenes Eiſenkreuz . Das Grab umgibt ein von der „ Burſchenſchaft ” geſtiftetes Gitter . Im ſtillen Gedenlen verweilten wir an der Grabſtätte , die wir mit unſeren Blumen und Kränzen ſchmückten , wodurch ) ſie ein etwas ſtimmungsvolleres Ausſehen bekam . Beim Verlaſſen des Friedhofes konnten wir uns aber des Gedankens nicht erwehren , daß es nunmehr an der Zeit und Ehrenpflicht ſei , das Grab des „ Dichters der deutſchen Jugend‟ würdiger zu geftalten ; Mittel dazu ſind , wie wir wiſſen ſchon vorhanden . Es bedürfte wohl nur eines Aufrufes an die deutſche Jugend , um ſie baldigſt ſoweit zu ergänzen , daß — etwa zum 10 jährigen Todestag 1927 — das Grab in den Zu= ſtand verſetzt würde , in dem es der Bedeutung und Eigenart des Dichters entſpricht . So , wie es jetzt iſt , wirkt es doch gar zu unperſönlich , nüchtern , geſchmachlos — um keinen ſtär= keren Ausdruck zu gebrauchen ! — Ein wuchtiges Steinkrenz , oder beſſer noch , einer der mächtigen „ Findlinge ” als Wahr= zeichen der hieſigen Gegend , würde wohl dieſer Dichterweihe= ſtätte den richtigen äußeren Ausdruck geben . Die jetzige Anlage iſt auch nur ein „ Proviſorium ” Mit dem ſchönheitserfüllten Dichter Walter Flex hat ſie ſo , wie ſie jetzt iſt , nichts zu tun ! Schon jetzt iſt das Flexgrab , das Ziel mancher Wander= vogelfahrt . Das wird wohl noch mehr der Fall werden , wenn einmal in Peude eine „ Bleibe ” eingerichtet werden ſollte , und ſo die Möglichkeit , das Grab zu beſuchen , der wandernden Jugend erleichtert würde . Es ſind , wie wir hören , Verhand= lungen darüber im Gange , die hoffentlich zu einem guten Ziele führen . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Kapellmeiſter Erich Riede vom Heſſiſchen Landes= theater wurde von Siegfried Wagner zur muſikaliſchen Aſſiſten ; für die Bayreuther Feſtſpiele 1227 verpflichtet . „ Zwiſchen Menſch und Wirtſchaft ” iſt der Titel des neuen Buches von Leopold Ziegler des Ver= faſſers des „ Geſtaltwandel der Götter ” und des „ Heiligen Reichs Zwiſchenakt im Reichstag . Verſtändigung über die Lex Külz . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichstag hatte ſich den Donnerslag im weſentlichen für Fraktionsſitzungen vorbehalten . Die Beratungen im Plenum ſollten auf wenige Srunden beſchränkt ſein , damit die Fraktionen Zeit hatten , ihre Angelegenheiten zu bereinigen . Das war in dieſer Woche , wo die politiſchen Entſcheidungen drängten , not= wendiger als je . Die Plenarſitzung am Donnerstag war deshalb auch nur von kurzer Dauer . Man beſchränkte ſich auf die Be= ratung des Sofort = Programms der Reichsregierung zum Schutze der öſulichen Grenze , kam aber nicht zum Abſchluß . Am Freitag ſoll nun die Lex Külz in dritter Leſung über die Bühne gehen . Eine Verſtändigung iſt auf der Grund= lage erfolgt , daß in Leipzig eine Reichsoberprüſſtelle errichtet wird , neben der bis zu 5 Reichsprüfſtellen treten . Die Zuſam= menſetzung der einzelnen Prüfſtellen iſt ſo gedacht , daß eine Ueberſtimmung der Vertreter des Schrifttums und Buchhandels nicht möglich iſt . Für dieſes Kompromiß werden die Deutſch= nationalen , das Zentrum und die überwiegende Mehrhiit der Deutſchen Volkspartei ſtimmen . Die Demokraten haben ſich am Donnersag abend ebenfalls entſchloſſen , dem Kompromiß beizu= treten . Die Annahme des Geſetzes hängt alſo unter Umſtänden von der Beſetzung des Hauſes ab . Einer längeren Anlaufszeit bedarf noch das Notgeſetz über den Arbeitsſchutz . Die Sozialdemolraten ſind mit den Vorſchlägen der Regierungsparteien nicht einverſtanden . Schon blaſen die ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften Alarm und ſuchen auf die chriſtlichen Gewerkſchaften innerhalb der bürger= lichen Parteien zu drücken , um von dorther die Poſition der Reichsregierung zu unterhöhlen . Wenn ihnen das nicht gelingt , dann werden ſie verſuchen , in der nächſten Woche nach der Pauſe gegen die Regierung zum Angriff überzugehen . Die Einigung der bürgerlichen Parteien über das Schundgeſetz . Die interfraktionellen Beſprechungen" über das Geſetz zur Bewahrung der Jugend vor Schuno = und Schmutzſchriften ſind am Donnerstag nachmittag abgeſchloſſen worden und haven zu einer Einigung unter ſämtlichen vürgerlichen Parteien geführt . Die Paragraphen 2 und 3 des Geſetzes , die in der zweiten Leſung im Plenum abgelehnt worden ſind , ſollen nach den Be= ratungen folgende Beſummngen enthalten : Es ſollen mehrere Reichsprüfſtellen errichtet werden , jedoch im Einvernehmen mit den Landesregierungen . Die Zahl der Reichsprüfſtellen iſt noch nicht feſtgeſetzt . In der Praxis wird ſich das vorausſichtlich ſo regeln , daß die Landesreyierungen Vor= ſchläge machen und das Reichsinnenminiſterium die Zentren des Geiſteslebens auswählt , in denen Reichsprüfſtellen zu errichten ſind . Vorausſichtlich wird es ſich um etwa 5 Reichsprüfſtellen handeln . Ferner wird in Leipzig die Reichsoberprüfſtelle er= richtet werden , die als Beſchwerdeinſtanz gedacht iſt . Die ein= zelnen Reichsprüfſtellen ſollen aus dem beamieten Vorſitzenden und acht Sachverſtändigen zuſammengeſetzt werden , von denen je zwzei zu entnehmen ſind aus Kunſt und Literatur , aus dem Buch = und Kunſthandel , aus den Jugendverbänden , aus Lehrer= ſchaft und Volksbildung . Die qualifizierte Mehrheit ſoll ſo be= ſtimmt werden , daß mindeſtens ſechs Stimmen zu einem Be= ſchluß erforderlich ſind . Neue Schwierigkeiten wegen des Zenſurgeſetzes In der Froge des Schund = und Schmutzgeſetzes ergab ſich in den ſpäten Abendſtunden des Donnerstag — wie das Nachrichten= büro des Vereins deutſcher Zeitungsverleger erfährt — die Not= wendigkeit neuer Verhandlungen unter den Parteien . Die Regie= rungsparteien hatten im Laufe des Tages vereinbart , die Kom= promißvorſchläge als Antrag der Regierungsparteien einzubringen und die demokratiſche Fraktion gab ihre Unterſchrift nur unter der Bedingung , daß die Deutſchnationalen , die Völkiſchen und die Wirtſchaftspartei den Antrag nicht mitunterzeichneten . Da= neben hatten aber Zentrum und Deutſche Volkspartei ſchon eine Vereinbarung über die Mitwirkung der Deutſchnationalen ge= troffen . Infolge der Haltung der demokratiſchen Fraktion nahmen die deutſchnationalen Vertreter von der Mitwirkung an den Ver= handlungen Abſtand , und ſie dachten daran , ihrerſeits wieder die Errichtung der Länderprüfſtellen zu beantragen . Die deutſch= nationale Fraktion wird am Freitag vormittag wieder zu einer Sitzung zuſammentreten , um die neue Lage zu erörtern . Die Bayeriſche Volkspartei hat ſich nach längeren Beratungen ent= ſchloſſen , dem Kompromißantrag zuzuſtimmen , wenn alle anderen Regierungsparteien ſich hinter den Antrag ſtellen . der Deutſchen ” . Aus dem Inhalt ſeien genannt : Ernſt Abbes Abſtufung organiſierter Wirtſchaft zu organiſcher . Vom Sinn und Ziel des Wirtſchaftens . Ueber Wert und Arbeit bei Ka l Marx . Amerikanismus und Koloniſation . Amerika und die Heraufkunft des Untermenſchen . Erregungsbedürfnis und Be= darfserregung . Die Technik als Werkzeug und Schranke der Menſchheit . Alle Bücher Leopold Zieglers erſcheinen bei Otto Reichl in Darmſtadt . — Otto Flake bringt eine Philoſophie der Freiwer= dung unter dem Titel „ Der Erkennende ” bei Otro Neichl in Darmſtadt heraus . * Die im Verlag von Quelle u . Meyer erſcheinende Samm= lung „ Wiſſenſchaft und Bildung ” ( Preis jedes Bänd= chens 1 . 60 bzw . 1 . 80 Mk . ) , deren wir wiederholt Erwähnung ge= tan haben , ſtellt ſich die Aufgabe , den gebildeten und intereſſierten Laien in popnlär = wiſſenſchaftlichen Darſtellungen über alle ein= ſchlägigen Fragen zu unterrichten . Wie vielſeitig das in dieſer Sammlung behandelte Gebiet ift , zeigen einige Proben der neueſten Erſcheinungen . Zur Einführung in die Pſychologie dient das jetzt in 5 . Auflage erſchienene vortreffliche Buch ( Nr . 37 ) von Prof . Dr . Dyroff . Die Lehre von der Lautbildung behan= delt das mit zahlreichen Abbildungen verſehene , in 3 . Auflage vorliegende Buch ( Nr . 60 ) von Prof . Dr . Sütterlin , das mit der ganzen zur Erforſchung der Lautbildung bisher geſchehenen Arbeit vertraut macht . Wer Intereſſe für Mineralogie hat , dem wird das Buch ( Nr . 197 ) von Prof . Dr . v . Wolf , Einführung in die ſyſtematiſche Minerglogie , reiche Auregung und Belehrung bieten . Die Probleme und die Technik der Statiſtik behandelt Regie= rungsrat Dr . Winkler ( Nr . 201 ) . In dem Buch „ Religion und Kultur ” ( Nr . 202 ) von Prof . Dr . Verwegen , das ſich an die ernſten Sucher in allen religiöſen Lagern wendet , werden die Fragen nach dem Zuſawmenhang von Religion und Kultur und im Anſchluß daran die Zukunftsfragen erörtert . „ Das Alte Teſtament im Rahmen der altorientaliſchen Kulturen ” iſt das Buch von Prof . Dr . Jirku ( Nr . 219 ) betitelt , das nachweiſt , wie trotz vieler parallelen religiöſen Vorſtellungen und Erſcheinungs= formen das Alte Teſtament doch immer wieder eine beſonders religiöſe Eigenart erkennen läßt . Dem Naturfreund bietet das intereſſante Buch „ Ueber die Lebensgewohnheiten der Inſekten ” ( Nr . 206 ) von Prof . Dr . Deegener vieles Neue und Belehrung und Anregung zu eigener Beobachtung . Einen praktiſchen Zweck erfüllt das mit vielen Abbildungen verſehene Buch über den Gemüſeban ( Nr . 205 ) von Garteninſpektor Reichelt , das dem Praktiker und dem gemüſebauenden Laien ein nützlicher Rat = — ld . geber ſein wird . Seite 4 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Nummer 335 Artikel 16 . Hauptaufgabe des Völkerbundes nicht die Durchführung des Artikels 16 , ſondern die Verhinderung von Konflikten EP . Genf , 2 . Dezember . Das Finanzkomitee des Völkerbunds hat heute ſeine ſünf= undzwanzigſte Tagung unter dem Vorſitz des tſchechoſlowakiſchen Mitgliedes Poſpiſchil , Direktors der Tſchechiſchen Nationalbank , begonnen . Auch der Präſident der Wirtſchafts = und Finanz= kommiſſion , Ador , nahm an der Sitzung teil . Der Präſident be= grüßte das zum erſten Male teilnehmende deutſche Mitglied , Direktor Melchior . Das Komitee beſchäftigte ſich dann mit den Fragen der Verwendung des Reſtes der ungariſchen Sanierungs = Anleihe ſowie mit der Finanzlage der Freien Stadt Danz g , für deren Anleihe es eine Empfehlung abgeben ſoll . — Beſtimmte Beſchlüſſe wurden noch nicht geſaßt . Der heutigen Nachmittagsſitzung des Ratskomitees lag der Bericht des belgiſchen Senators de Brouckere zu Grunde , dem der Auftrag erteilt worden war , Vorſchläge über die Beſchleunigung des Sanktions = und Hilfsver= fahrens auf Grund des Artikels 16 des Völker= bundspakts auszuarbeiten . De Brouckere hat ſich ſeiner Aufgabe in gründlicher Weiſe in einem 36 Seiten langen Be= richt entledigt , der eine Darſtellung aller früheren Verhand= lungen über die Ausführung des Art . 16 enthält . Er kommt im weſentlichen zu dem Schluß , daß die Hauptaufgabe des Völker= bunds nicht die Durchführung des Art . 16 , ſondern das Ein= greifen des Völkerbundsrats zur Verhinde= rung von Konflikten ſei . Sobald ein Konflikt auch nur von Ferne drohe , werde ſich ſtets , nach der Meinung de Brouk= kéres , ein Mitgliedsſtaat des Völkerbunds finden , der die ſofor= tige Einberuſung des Rats auf Grund des Artikels 11 fordert . Der Pakt laſſe aber auch viele andere Möglichkeiten zum Ein= griff des Rats in beſtehende internationale Spannungen offen , und in dieſer Tätigkeit erblickt de Brouckere die Hauptaufgabe des Rats und des Völkerbunds überhaupt . Zur Durchfüh= rung des Artikels 16 hält er ſich dann an die von der früheren Blockade = Kommiſſion der Völkerbundsverſammlung aufgeſtellte Frageordnung , die vier Fragen enthält , nämlich : Sanktionen . 1 . unter welchen Verhältniſſen Sanktionen ergriffen werden ſollen ; 2 . wem der Beſchluß über die Verlängerung der Sanktionen zufällt ; 3 . in welchem Augenblick und von wem die Sanktionen anzuwenden ſind , und 4 . wie die Sanktionen durchzuführen wären . Bei der Beantwortung dieſer Fragen erklärte de Brouckére , daß die Frage , wann ein Staat „ zum Kriege ſchreitet ” , wie es in Artikel 16 heißt , nicht ſo einfach iſt , weil auch die Frage des provozierten Angrifſes in Betracht gezogen werden müſſe , Jedenfalls würden unbedeutende Zwiſchenfälle nicht genügen , um den Kriegszuſtand , zu begründen . Außer im Falle dieſes ausgeſprochenen Kriegszuſtandes aber kommt der Art . 16 über= haupt nicht in Betracht . Die Beſtimmung , wer über die Durch= führung der Sanktionen Beſchluß zu faſſen hat , ſieht der Bericht= erſtatter nach den bisherigen Verhandlungen des Völkerbunds klar in dem Beſchluß vom Jahre 1921 beantwortet , der den einzelnen Mitgliedern des Völkerbundsrats den Beſchluß dar = über zuſchiebt , ob ein Bruch des Paktes vorliegt . Der Augen= blick der Anwendung evtl . Sanktionen müſſe ſo ſehr als mög= lich beſchleunigt werden , denn ſonſt würde die Wiederherſtellung des Friedens nur verzögert werden . Ihre Anwendung obliege den einzelnen Völkerbundsſtaaten , und der Völkerbund als ſolcher habe nur die Rolle der Empfehlung und der Ordnung der verſchiedenen Maßnahmen . Für die Art und Weiſe der Durchführung empfiehlt de Brouckere , nicht ein ſtändiges Organ zu ſchaffen , ſondern viel= mehr die beſtehenden Völkerbundsorgane damit zu beauftragen . Die friedliche Blockade könnte eine der Maßnahmen ſein , um den Friedensbrecher zum Frieden zu zwingen . Zu ihrer Durchſührung gehörten aber ungeheuer viele und genaue Informationen , deren Erlangung die techniſchen Organe des Völkerbundes nach einem beſtimmten Plan vorbereiten könnten . Ferner könne die Finanzabtei= lung des Völkerbunds beauftragt werden , einen Plan zur gegenſeitigen Unterſtützung auszu= arbeiten wie dies im dritten Abſatz des Artikels 16 verlangt wird . Die juriſtiſche Abteilung ſollte die rechtliche Lage ſtu= dieren , die aus einer effekriven Seeblodlade auf Grund des Artikels 16 entſteht . Ferner ſollte eine Liſte von militäriſchen und Zivilſachverſtändigen vorbereitet werden , da ſich gezeigt hat , daß unter Umſtänden die Anweſenheit von ſachverſtändigen De= legierten des Völkerbunds am Orte eines möglichen Konflikts den Ausbruch des Konflikts verhindern kann . Schließlich ſchlägt de Brouckere vor , die juriſtiſche Abteilung des Völkerbunds mit Studien für die Geſetzgebung zur Erleichterung der Durchfüh= rung der wirtſchaftlichen Sanktionen zu betrauen , wobei ſie ſich die Erfahrungen einer Reihe von Ländern zunutze machen könnte . Die Erörterungen des Ratskomitees drehten ſich hauptſäch= lich um die praktiſchen Vorſchläge de Brouckeres , zu denen der Vertreter Finnlands , Geſandter Erich , ein Expoſé für den fin= niſchen Antrag gab , der ſich auf die gegenſeitige Unter= ſtützung im Kriegsfalle bezieht . Das Komitee beſchloß , daß der finniſche Antrag dem Rat überwieſen werden ſoll . — Es wird morgen die Prüfung des Berichts de Brouckére fortſetzen . „ Heſft dem bedrängten Rheinland ! ” Koblenz , 2 . Dezember . Der Wirtſchaftsausſchuß für die beſetzten Gebiete in Koblenz richtet einen Aufruf an das unbeſetzte Deutſchland , in dem aus= geführt wird , daß ſich das Bild im Rheinland in den letzten Jah= ren weſentlich geändert hat , und daß die Verhältniſſe auf die Wirtſchaft vielerorts zerſtörend eingewirkt haben , was beſonders für die Pfalz und den Trierer Bezirk zutreffe . Die rheiniſche Induſtrie mit ihrem gewaltigen Erzeugungsüberſchuß habe zahl= reiche Abnehmer im anderen Deutſchland verloren , deren Bedarf nicht etwa ausgefallen ſei , ſondern die ſich während des Ruhr= kampfes nach anderen Bezugsquellen umtun mußten . Es ſei nötig , daß die Privatkundſchaft im anderen Deutſchland ihre Beziehungen zu ihren früheren Geſchäftsfreunden im Rheinland wieder aufnehme . Der Weckruf klingt in die Worte aus : „ Helft dem bedrängten Rheinland , indem ihr ihm das wiedergebt , was des Rheinlandes iſt . ” Deutſcher Reichstag . Hilfe für den deutſchen Oſien . * Berlin , 2 . Dez . ( Eigener Bericht . ) Der Reichstag ſetzte am Donnerstag die zweite Beratung des Nach= tragsetats für 1926 fort , und zwar behandelte er bei dem des Reichs= innenminiſteriums das Programm zur Förderung der öſt= lichen Grenzgebiete . Der Haushaltsausſchuß hatte in ſeiner heutigen Vormittagsſitzung beantragt , die von der Regierung für dieſe Zwecke ausgeworfene Summe von 32 Millionen auf 41 Millionen zu erhöhen . Abg . Henſel = Oſtpreußen ( Dntl . ) bezeichnete die ſchleunige Be= hebung der Kreditnot des Mittelſtandes im Oſten als die dringendſte Aufgabe . Abg . Ulitzka ( Zentr . ) gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß dem deutſchen Oſten beſonders geholfen werden ſolle . Der Oſten habe unter der willkürlichen Grenzziehung des Verſailler Vertrags und unter der ungerechtfertigten Zerreißung Oberſchleſiens beſonders ſchwer ge= litten . Das Reich müſſe alles tun , um die Oſtgebiete als beſonderes Bollwerk und Magnet des Deutſchtums zu erhalten . Oberſchleſien ſei durch die langen Wahlkämpfe erſt lange nach dem Friedensſchluß zu wirklicher Wiederaufbauarbeit gekommen . Das Eniſchädigungsver= fahren werde leider in einem Geiſte durchgeführt , der bei den Betrof= fenen große Erbitterung hervorrufe . Der Reichstagsausſchuß ſollte einmal die Oſtgebiete bereiſen , um ſich von der dort herrſchenden Nor zu überzeugen . Der Redner empfahl die Annahme des Ausſchußantrags und ſprach die Erwartung aus , daß für die gefährdeten Gebiete Ober= ſchleſiens baldigſt die geforderten zwei Millionen bereitgeſtellt würden . Im weiteren Verlauf der Reichstagsdebatte verlangte Abgeordneter Fehr ( Baher . Bauernbund ) , daß die Hilfe ausgedehnt werde auf die an die Tſchechoſlowakei grenzenden bayeriſchen Gebiete . Sobald dieſe bringende Forderung nicht erfüllt ſei , könnten ſeine Freunde nicht dem Ausſchußantrag zuſtimmen , ſondern ſie würden ſich der Stimme ent= halten . Abg . Dr . Pfleger ( Bayer . Vpt . ) gab für ſeine Freunde die gleiche Erklärung ab . Der Redner ſprach die Hoffnung aus , daß bis zur dritten Beratung die Regierung den bayeriſchen Wünſchen Rechnung trage . Von dem Abg . Dr . Frick ( Nat . = Soz . ) war inzwiſchen ein Antrag eingegangen , der den Hilfsbetrag auf 43 Millionen Mark erhöhen will , von denen 2 Millionen für die bayeriſchen Grenzgebiete beſtimmt ſein ſollen . Förderung aller deutſchen Grenzgebiete . Der Reichsinnenminiſter Dr . Külz wies darauf hin , daß der Reichstag bei der Einſetzung des Oſtausſchuſſes urſprünglich nur daran dachte , durch ein Hilfsprogramm der oſtpreußiſchen und der oberſchle= ſiſchen Grenzbevölkerung den Dank abzuſtatten für die außerordentliche Treue , mit der ſie auf ihrem wirtſchaftlich ſchweren Poſten ausgehalten habe . Wenn Bahern dabei nicht berückſichtigt würde , ſo liege darin keine Unfreundlichkeit und keine Verkennung der dort herrſchenden Not . Aus dem Wort . „ Sofortprogramm ” ergebe ſich ſchon , daß es ſich nur um eine erſtmalige Maßnahme handelt , und daß die Regierung entſchloſſen ſen ſei , ſowohl was die öſtlichen Gebiete Preußens , wie die übrigen Bun= desſtaaten betrifft , in den Hilfsmaßnahmen weiter fortzufahren . Die Reichsregierung werde mit Bayern , Baden und San in Verhand= lungen eintreten , um auch dieſe Gebiete zu berückſichtigen . Ein Antrag des Abg . Dr . Frick ( Nat . = Soz . ) , den Reichsfinanz= miniſter herbeizurufen , wurde gegen die Stimmen der Antragſteller und Kommuniſten abgelehnt . Im Schlußteil der Debatte forderte Abg . Dr . Runkel ( D . V . P . ) , dieſe Hilfe auch für Nord = Schleswig , und beantragte , zu dieſem Zweck weitere 2 bis 2 , 5 Millionen Mark bereitzuſtellen . Abg . Stelling ( Soz . ) ſtimmte dem „ Sofortprogramm ” zu und beantragte , in den Etat für 19 M 7 ausreichende Mittel zur Förderung aller Grenzgebiete einzuſtellen . Gegen 5 Uhr vertagte ſich das Haus auf Freitag 12 Uhr . Auf der Tagesordnung ſtehen die dritte Beratung des Geſetzes gegen Schund und Schmutz , die Erwerbsloſenfürſorge und die Weiterberatung des Oſtprogramms . Familiennachrichten Unſere Trauung ſindet Samstag , den 4 . Dezember 1926 , nachmittags 3 Uhr , in der Stadikapelle zu Darmſtadt ſtatt . Auguſt Blitz Martha Blitz , geb . Meher Todes = Anzeige . Tengfeld . ( * 31755 ) Reinheim . Heute entſchlief nach ſchweren Leiden mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwie= gervater , Großvater und Onkel Herr Suuwig seuer im 82 . Lebensjahr . ( 31731 Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Sophie Leder , geb . Benz Karlsſtr 47 I . Geringer Pallaswieſenſtr . 27 . Die Beerdigung findet Samstag , den 4 Dezember , vormittags 11 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofs aus ſtatt . Heute entſchlief ſanft nach längerem ſchweren Leiden mein lieber Mann , mein treuſorgender , guter Pater , unſer Bruder , Schwager und Onlel Herr Geofg Venn Privatmann im 61 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Eliſe Dehn , geb . Kling Withelm Dehn . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1926 . ( * 31756 Soderſiraße 114 . Die Beerdigung findet Samstag , den 4 . Dezember , vor= mittags 11 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße ſtatt . Kemeradſchaſtl . Kriegerverein 1874 Darmſtadt . Die Kameraden werden hiermit in Kenntnis geſetzt , daß unſer lieber Kamerad Jakob Hillgärtner verſto ben iſt . Die Beerdigung findet am Frei= tag , den 3 . Dezember 1926 , nach= mittags ½ 3 Uhr , vom Portale des Waldfriedho es aus ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . 17710 Der Vorſtand . Hur - Boheuermang Inh . : Peter Pfänder ( 17738 fs Führt nur allererste Oualitätsfabrikate Zu stadtbekannt billigen Preisen . Ersparnis erzielen Sie durch Kauf eines Serienhutes . Serie I Serie II Serie III . 4 . 80 5 . 70 6 . 80 Hat - Scheuermanns Wollhäte — Haarbüte — Müfzen — Zylinder sind nuerreicht in Qualität . Karistraße 3 ( Eingang nur Karlstr . 3 ) an der Treppe . Den ganzen Tag geöffnet . Parfünerie Elisabethen- straße Nr . 9 alas 1 k 1 S D . R . Patent Die Leibbinde der eleganten und der werktätigen Frau ! Versdönt die Eigur , statt sie zu entstellen . Größte Erfolge auch bei Senkungen der Unterleibs - Organe , Bruch , Wanderntere , Magensenkung . Verhilft sofort zu großem Wollbehagen . Ganz ohne Gummi hergestellt , daher immer gleichmähig guter Sitz und Halt . Hüten M 7 Sie sich vor den zahllosen minderwertigen Da = Nachahmungen ! Umstandswodell C verschafft Nur echt mit der Schutsmarke „ Kalasuis ” . bis zuletzt Wohlbehnden und In allen Preislagen zu haben im tadellose Figur . Kalasiris - Spezialgeschäft Darmstadt : E . Spreng , Schulstraße 8 Letzte Auszeichnung : Goldene Medaille „ Gesolei‟ Düsseldorf 1926 . ( T K 6 17728 Jahr- zehnte bewährt , rasch wirkend ! ( IV . 221 11 er Hrt Feifzahlung auf Wunsch Kiesstr . 34 I . : - : Ecke Hochstn Repar . u . Umänd schnellst . ( 17089 a Unsere dmal prämierte allerteinste Molkeroi - Baitten Nr . 1 versenden wir in Postpaketen von 9 Pmund , dus Pfund posttret Nuchnahme M . I . OS . Probe führt zu duuerndem Bezug . Bilser A . - ” Ulm a . D . 2 4 Usäuer Holkerelerzeuenlsse ( /St 17735 BRNOLBROOE Schulstraße 3 ( 15963 a Lederschreibmappen Schreibtischgarnituren Sck önes , großes , maſſives Eichenbdfete mi" paſſender ſir denz , Fabrikat Alter tadellos erhalten , wegen andrer Einrichtung zu verkaufen . Schollweg 2 . ( 31685 Verger - Teppiche Verbindungsstücke , Kelims und große Zimmer - Teppiche prachtvolle Stücke , in den verschiedensten Knupfarten , wundervolle Musterungen in größter Auswahl außerordentlich preiswert Ihr Bognch bei mir lohnt sioh Darmstädter ſeppich - u . Gardinen - Hauß einPtt - Ludwigstr . 15 , 19 Nummer 335 Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 3 . Dezember . Darmſiadt in der Siatiſtik . Aus dem Statiſtiſchen Monatsbericht der Stadt Darmſtadt für November 1926 geht folgendes hervor : I . Bevölkerungsſtand : Die Bevölkerung Darmſtadts betrug nach den polizeilichen Fortſchreibungen Ende Oktober 1926 42 092 männliche und 47 425 weibliche , zuſammen 89 517 Perſonen . II . Die Krankenkaſſen in Darmſtadt , ſoweit ſie der Aufſicht des Städtiſchen Verſicherungsamtes unterſtehen : 1 . In den Kalenderjahren 1924 und 1925 waren vorhanden : 2 Orts= krankenkaſſen , 4 Betriebskrank nkaſſen und 3 Innungskrankenkaſſen . 2 . Mitgliederſtand : a ) Ende Dezember 1924 zuſammen 32 515 ( 20 943 männliche und 12 272 weibliche Perſonen , b ) Ende Dezem= ber 1925 zuſammen 32 580 ( 19 843 männliche und 12 737 weibliche ) . 3 . Geſamteinnahmen und Ausgaben der Kaſſen : Es betrugen : a ) die Geſamteinnahmen 1994 1946 069 RM . , 1925 2548 429 RM . , b ) die Geſamtausgabrn 1924 1828574 RM . , 1925 2 B 4 70 h RM . III . Oeffentlicher Arbeitsnachweis für Stadt und greis Darmſtadt : 1 . Arbeitsvermittlung . ( Die Ausgaben beziehen ſich auf die Stadt Darmſtadt . ) Die Zahl der Arbeitſuchenden be= trug : a ) im Juli 1926 5342 männliche und 1044 weibliche , b ) im Auguſt 1926 5352 männliche und 1127 weibliche , e ) im September 1926 5979 männliche und 1032 weibliche . An offenen Stellen waren vorhanden : a ) im Juli 1926 832 ſtir männlich = und 161 für weibliche ; b ) im Auguſt 1926 843 für münnliche und 192 für weib= liche und a ) im Sept . 1926 859 für männliche und 166 für weib= liche Bewerber . Beſetzt wurden ; von den letztgenannten 166 Stellen 152 und im übrigen ſämtliche offenen Stellen . Auf 100 offene Stellen kamen an Arbeitſuchenden : 2 ) im Juli 1926 642 männliche und 648 weibliche ; b ) im Auguſt 634 männliche und 586 weibliche und e ) im September 1936 614 männ= liche und 621 weibliche . 2 . Erwerbsloſenunterſtützung : Die Zahl der voll= erwerbsloſen Unterſtützungsempfänger betrug : a ) Ende Juli 1926 W 66 männliche und 314 weiblich = ; b ) Ende Auguſt 1936 2381 wännliche und 328 weibliche und e ) Ende September 1926 2119 männliche und 310 weibliche . An Zuſchlagsempfängern uurden gezählt : 2 ) Ende Juli 1926 2710 , b ) Ende Auguſt 1936 R 67 und Ende September 1926 N 8 . An Erwerbsloſen= unterſtützung wurden in der Zeit vom 1 . Juli bis Ende September 1926 insgeſamt 486 830 42 RM . gezahlt . Hiervon fällt der Stadt Darmſtadt ein Neuntel mit 54 0894 RM . endgültig zur Laſt . IV . Städtiſche Rechtsauskunftsſtelle . Sie wird ſeit 1 . März 19 B von dem Da mſtädter Anwaltverein unent= geltlich geleitet . Zweimal wöchentlich ( Dienstags und Freitags , nachmittags von 3 — 5 Uhr ) finden Sprachſtunden ſtatt . Geſchäfts= ziffern : 4 ) Zahl der Sprechtage : 1924 91 . 1925 90 , b ) Zahl der Natſuchenden und erteilten Ausküunſte : 1924 242 und 1925 189 . U . Stadtkrankenhaus . 1 . Krankenſtand : Es wurden verpflegt im April 1925 844 , Mai 1925 836 . Juni 1925 748 , Juli 1925 812 , Auguſt 1925 821 , September 1925 716 , Oktober 1925 749 , November 1925 767 , Dezember 1925 798 , Januar 1926 861 . Februar 1926 864 und März 1926 890 Perſonen . Der durchſchnittliche tägliche Krankenſtand betrug in 1925 : April 381 . Mai 369 , Juni 363 Juli 359 , Auguſt 336 , Sehztember 331 . Oktober 325 Novem= ber 334 , Dezmeber 354 . 1926 : Januar 372 , Februar 399 und März 391 Perſonen . Die Geſamtzahl der Verpflegten belief ſich im Verwaltungsjahr 1925 auf 5827 und die Geſamtzahl der Ver= pflegungstage auf 138 706 . Der mittleretägliche Kran= kenſtand betrug während des vorgengnnten Zeitraums 361 . 2 . Krankenbewegung im Verwaltungsjahr 1925 : Es wurden aufgenommen : 2480 männlich = und 291 weibliche Kranke , ſowie 842 Kinder , zuſammen 5413 Pflegebedürftige . Entlaſſen wurden : 2504 männliche und 2115 weibliche Kranke , ſowie 854 Kinder , zuſammen 5473 Perſonen . Von den behandelten Kranken wurden entlaſſen als ge= heilt 3757 , gebeſſert 987 und ungeheilt 382 ; geſtorben ſind 337 ( zuſammen wie oben 5473 ) . Vom Hundert der Geſamtzahl der Ent= lafſenen waren hiernach geheilt 68 , 75 , gebeſſert 1808 , ungebeilt 7 . 16 , während geſtorben ſind 6 . 16 . Die Anzahl der ambulant behandelten Kranken betrug im Verwaltungsjahr 1925 zuſammen 1956 mit 2180 Einzel= beratungen . 2 . Die mit dem Stadtkrankenhaus verbundene Desinfektions= anſtalt wurde im Verwaltungsjahr 1925 39 omal benutzt mit 315 Desinfektionen . 4 . Die Geſamtzahl der in der Krankenhausapotheke im Verwaltungsjahr 1925 angefertigten Rezebte betrug 51 939 , das ſind im Tagesdurchſchnitt 142 . 5 . Im vathologiſchen Inſtitut des Stadtkrankenhauſes wurden im Verwaltungsjahr 1935 ausgeführt : 425 Sektionen , 2860 bak= teriologiſche und 1250 hiſtologiſche Unterſuchungen . UI . Der Geſamtertrag der Obſternte in der Ge= markung Darmſtadt belief ſich in 1925 auf 1300 und in 1926 auf 1350 Doppelzentner . Der Geſamtwert dieſer Ernte berechnet ſich in 1925 auf 24 000 und in 19286 auf 700 RM . — Ernannt wurden : am 29 . Nobember die Forſtreferendare Ludw . Georgi zu Ermenrod , Fritz von Herff . zu Wiesbaden , Guſtab Heumann zu Dirtzenbach , Willi Sauerbier zu Butzbach , Walter Schmidt zu Darmſtadt , Otto Weber zu Zeitz ( Provinz Sachſen ) — zu Forſtaſſ ſſoren ; am 1 . Dezember der Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt Dr . oee , publ . Arthur Heber in Frankfurt a Main zum außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt . Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Rektor und Senat der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag der Ab= teilung für Maſchinenbau Herrn Bernhard Beyer , Generaldirektor und ſtellb . Geſchäftsführer der Firma Henſchel u . Sohn , G . m . b . H . , in Kaſſel , in Anerkennung ſeiner Verdienſte um die deutſche Induſtrie , insbeſondere um die Entwicklung des Lokomotivbaues und des Eiſen= hüttenweſens die Würde eines Doktor = Ingenieurs ehren= halber verliehen . — Stimmſcheine für ſolche ſtimmberechtigten Darmſtädter , die ſich am 5 . Dezember in einer anderen heſſiſchen Gemeinde befinden und dort ihr Stimmrecht ausüben wollen , werden ausgeſtellt in Darmſtadt im Stadthaus , Zimmer 17 , von 8 — 19 ½ Uhr vormittags . — Orpheum . Am Sonntag , den 5 . Dezember , abends 8 Uhr , ge= langt in einem einmaligen Gaſtſpiel des Frankfurter Theaters der moderne dreiaktige Schwank . Das goldene Kalb ” von O . Schwarz und E . Mathern zur Aufführung . Genanntes Stück hat am Neuen Theater in Frankfurt a . M . beſondere Erfolge erzielt , ebenſo wurde es mit beſtem Erfolg an ſämtlichen deutſchen großſtädtiſchen Bühnm aufgeführt . Freitag , den 3 . Dezember 1926 — Heſſiſches Landestheater . Dem im 3 . Sinfoniekonzert am Mon= tag , den 6 . Dezember , von Prof , ſſor Arthur Schnabel geſpielten B = Dur = Konzert von Brahms wird die Wiedergabe der Genoveva = Duvertüre vorausgehen . Dieſes Meiſterſtück romantiſcher Muſik wurde im Rahmen der Konzerte lange nicht zum Vortrag gebracht und wird deshalb ſicher allerſeits freudigſt begrüßt werden . Den Abſchluß des Programms bildet Claude Debuſſys Suite „ Iberia ” , die hier zum erſten Male ge= ſpielt und damit das Schaffensbild des Führers der franzöſiſchen expreſ= ſioniſtiſchen Muſik abrunden wird , denn das Landestheaterorcheſter hat in früheren Jahren ſchon mehrfach Werke des Meiſters zur Aufführung gebracht : „ Der Nachmittag eines Fauns ” die ſogenannte . Kleine Suite ” , u . a . Von Debuſſy wurde außerdem im Februar 1925 das Ballett „ Die Spielzeugſchachtel ” im Kleinen Hauſe gegehen . In der Aufführung von Boildieus „ Die weiße Dame ” am Samstag , den 4 . D . z . im Kleinen Haus , ſingt diesmal Sitta Müller = Wiſchin die Partie der Jennh . Heute beginnt der allgemeine Vorverkauf zu der außer Miete und bei bedeutend herabgeſetzten Preiſen ( 1 — 3 Mk . ) ſtattfindenden Erſt= aufführung von Gg . Bichners Lokalpoſſe „ E geplagda Familievadda‟ am Sonntag , den 5 . Dezember . Die Uraufführung des diesjährigen Weihnachtsmärchens von Scpp Deutſch , das den Titel „ Brumm , der Bär ” führt , wird von Oscar Fritz Schuh inſzeniert . Die von Dr . Alf Neſtmann geſchriebene Be= gleitmuſik wird unter Leitung von Erich Niede geſpielt werden . Die Bühnenbilder entwirft Lothan Schenck von Trapp . Das für Montag , den 6 . Dezember , vorgeſehene III . Sinfonie= konzert , wird durch Schumanns Genoveva = Quvertüre eingeleitet . Den Abſchluß des Konzerts bildet ein ſinfoniſches Werk von Claude Debuſſy „ Iberia . ” Zwiſchen den beiden Werken ſpielt Prof . Arthur Schnabel , der ausgezeichnete Piamiſt , das Klavierkonzert von Johannes Brahms . Der Abend wird von Generalmuſitdirektor Roſenſtock muſikaliſch geleitet . Der Scherenſchnittfilm : Die Abenteuer des Prinzen Ach= med , von Lotte Reiniger , wird am kommenden Sonntag bei volkstüm= lichen Preiſen , 0 . 70 — 100 Mark , im Kleinen Haus , vormittags 11 und nachmittags 3 und 5 Uhr . vorgeführt . Kinder zahlen halbe Preiſe . Die begeiſterte Aufnahme des Films m Darmſtadt äußerte ſich in den hieſigen Zeitungen u . a . wie folgt : An künſtleriſcher , feinſtempfundener Schönbeit , an tiefer romantiſcher Märchenſtimmung hat der Film noch nichts hervorgebracht , das an dieſen Silhouettenfilm von Lotte Reiniger heranreicht . Wer das nicht ſieht , kann ſich von der faſzinienenden Wir= kung keine Vorſtellung machen . Dieſer Scherenſchnittfilm iſt eine geniale Leiſtung . ( Darmſt . Tagblatt , V . 11 . ) — Der Film iſt ein Wunderwerk . Die Schwarzweißzauberei feiert einen großen Triumph . Wir können den Beſuch des Films wärmſtens empfehlen . ( Heſſ . Landeszeitung , 24 . 11 . ) — U . a . : Ein Beſuch wird ſelbſt denjenigen , die der Lichtbildkunſt im all= gemeinen nicht übermäßig zugetan ſind , eine eigenartige und über= raſchende Freude bereiten . ( Darmſt . Zeitung . B . 11 . ) — Er iſt ungefähr das Entzückendſte , was die Flimmerkunſt bis jetzt hervorgebracht hat . Eine erſtaunliche Leiſtung , dem Können wie dem Fleiß nach , in techniſcher Hinſicht glänzend und dabei von einem Reinertrag an Kunſtwirkung , den Filme mit lebenden Darſtellern höchſt ſelten erreichen . Man muß den Film ſehen . Er iſt hinreißend . ( Volksfreund , 2 . 12 . ) — Wir empfeh= len den Beſuchern der Filmvorführung , die Ausſtellung Lotte Reiniger im Roten Foyer des Großen Hauſes , die ſie mit den Originalfigunen und Dekorationen bekannt macht , vorher zu beſichtigen . Als Beiprogramm zum Film läuft : Die Stadt im Meer — Venedig . ” Der Vorverkauf hat an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes bereits be= gonnen . — Adolf Buſch und Rudolf Serkin hatten bei ihrem diesjährigen erſten Konzert in London , einem Abend mit nur Bachſchen Werken , einen außmgewöhnlichen Erfolg . Turnen und Sport im Bühnenbitd Samstag , den 4 . Dezember , abends 8 Uhr im Großen Haus des Landestheaters Karten zu 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 , u . 2 . 00 Mk . , Parfümerie Müller , Rheinſtraße 6 , Kurtz = Wulf , Pädagogſiraße 2 17753 — Beſichtigung der Keramiſchen Fabrik Max Roesler A . = G . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) veranſtaltete eine Beſichti= gung der Keramiſchen Fabrik . Eine außerordentlich große Zahl benutzte die Gelegenheit , die Herſtellung dieſer Artikel kennen zu lernen , ſo daß die Führung in mehreren Abteilungen dunchgeführt werden mußte . Der Betriebsführer Herr Fleiſchhauer leitete die Führung und zeigte den Werdegang der keramiſchen Artikel von Anfang an , ſo daß viele erſt einen Ueberblick gewanmen , wieviel Sorgfalt und Mühe zur Herſtellung eines ſolchen Gegenſtandes verwendet werden muß . Außerordentlich in= tereſſant war die Herſtellung der Malereien und des Brennverfahrens . Hier konnte der Betriebsführer darauf hinweiſen , daß die Firma ein beſonderes Brennberfahren beſitze , wodurch die Haltbarkeit der von ihr hergeſtellten Artikel ganz beſonders dauerhaft ſei . Es ſei deshalb ver= ſtändlich , wenn dieſe Artikel etwas höher bezahlt werden müßten , dafür ſei aber auch die Haltbarkeit eine viel größere . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Her : Jayme dankte für die außerordentlich lehrreiche Füh= rung , der die Anweſenden mit größtem Intereſſe gefolgt ſeien und wies darauf hin , daß im Januar noch weitere Führungen geplant ſind . — Schloß = Café . Auf die jeden Freitag abend , 814 Uhr , und Mitt= woch , nachmittags 4 Uhr , ſtattfindenden Extra = Konzerte des Schloß = Café = Euſembles unter Leitung des beliebten Kapellmeiſters Curt Fiſcher , ſei hiendurch beſonders hingewieſen . Die geſchmackvoll zuſammengeſtell= ten Programme bieten ſtets das Beſte auf dem muſikaliſchen Gebiet dieſer Art . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Turngeſellſchaft Darmſtadt 175 WanderAbteilung ) . Am kommenden Sonntag findet die nächſte Wanderung ſtatt : Eine Vormit= tagswanderung durch die nähere Umgebung Darmſtadts , mit dem End= ziele Arheilger Mühlchen . Der Abmarſch erfolgt um 8 . 15 Uhr an der Odenwaldbrüicke ( Dieburger Straße ) . Um zahlreiche Beteiligung bittet der Wanderausſchuß . Die Rickkmft iſt auf 1 Uhr feſtgelegt . Käglleh Frlsch gebrannt in anerkannt vorzüelicher Oualitä M . W . Prassel Schulstr . 10 ( 14115 a ) Telephon 71 Verbewoce derZwelere , Gold und Siberſchniele . Die mannigfache Art der Werbung zur Hebung der Deutſchen Wirt= ſchaft haben auch die Vereinigung der Juweliere , Gold = und Silber= ſchmiede aus ihrer ſeither gezeigten Zurückhaltung grlockt . Auf Ver= anlaſſung ihres Reichsverbands haben ſich die örtlichen Innungen ent= ſchloſſen , der von ihrer zentralen Vereinigung ausgegebenen Loſung zur Werbung in der Oeffentlichkeit nachzukommen . Der beſonderen Art des Geſchäftszweigs entſprechend kann eine derartige Werbung naturgemäß nur in wenig eindringlicher Form durchgeführt werden . Man hat daher den Verſuch unternommen , in Art einer Werbewoche , die Aufmerkſamkeit des Publikums auf die Erzeugniſſe der Edelinduſtrie zu lenken . Die Bemühungen der hieſigen Juweliere , Gold = und Silber= ſchmiede , weiteren Kreiſen darzutun , daß heute Gold = und Silberwaren , die bleibenden Wert beſitzen , wieder zu verhältnismäßig billigen Preiſen zu haben ſind und eine beachtenswerte Kapitalsanlage darſtellen , ſind von den Sonntagsausſtellungen her hinreichend bekannt . Es ſteht zu hoffen , daß die Juweliere , Gold = und Silberſchmiede beſonders in ihrer Werbewoche in gewohnter Weiſe ſich bemühen werden , das Publikum auf die Leiſtungsfähigkeit ihrer Waren und Erzeugniſſe hinzuweiſen und durch intereſſante Schaufenſterauslagen ihre Edeler= zeugniſſe für ſich ſprechen zu laſſen . — Turngemeinde Befſungen 1865 e . V . Darmſtadt . Wander = Abteilung . Am Sonntag , den 5 . Dezember 1926 , findet die dies= jährige 10 . Wanderung ſtatt . Urſprünglich war dieſe Wanderung als ganze Tagestour gedacht . Infolge des Wabltages , damit jeder Be= teiligte ſeine Bürgerpflicht erfüllen kann , iſt dieſe Wanderung als Familienſpaziergang umgeſtellt worden . — Die Tailnehmer kommen am Südbahnhof zuſammen , löſen Sonntagskarte 4 . Kl . Auerbach zum Preiſe von 80 Pfennig . Um 133 Uhr nachm . wird nach Jugenheim ge= fahren . Von hier aus geht es zu Fuß nach Balkhauſen , eine Stunde Marſchzeit . Nach Kaffe und Veſper wird nach Auerbach marſchiert , was ebenfalls in einer guten Stunde erreicht wird . An beiden Orten haben die Führer , Turner Gg . Schmahl 1 . und K . Hirſch , für Verpfle= gung Sorge getragen . Die Rückfahrt kann je nach Belieben 6 N , 722 oder 897 Uhr abends erfolgen . Da bei dieſem Gang nur wenig mehr als 2 Stunden Marſch zu leiſten iſt , können recht viele Aeltere , auch Damen mitkommen . — Tilgung von Rentenbankſcheinen . Der Nachrichtendienſt der Deutſchen Nentenbank teilt mit : Von der Deutſchen Renten= bank wurden heute Reichsmark 293 444 861 gemäß 8 11 des Geſetzes über die Liquidierung des Umlaufs an Rentenbankſcheinen vom 30 . Auguſt 1924 der Reichsbank überwieſen . Dieſer Betrag ſtellt das zweite Drittel der f . Zt . auf Grund der Rentenbank = Verordnung zunächſt über die Neichsbank und die Privatnotenbanken gegebenen und ſpäter auf die Deutſche Rentenbank überführten Wirtſchaftskredite dar . Das erſte Drittel wurde vorſchriftsmäßig bis zum 30 . November 1925 getilgt . ) In Höhe dieſes im Girowege überwieſenen Betrages bringt die Reichsbank die Nentenbankſcheine zur Vernichtung . Somit iſt es der Deutſchen Rentenbank gelungen , unter Zuhilfenahme von Reſerven die ſich ſeit erſten Dezember 1995 aus den Zinseinnahmen und Rück= zahlungen auf Abwicklungskredite gebildet hatten , ihrer Verpflichtung abermals ohne beſondere Beunruhigung der Landwirtſchaft und des Geldmarktes nachzukommen . Weſentliche Umterſtützung erfuhr die Deutſche Rentenbank hierbei durch die Zuſammenarbeit mit der Deut= ſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , in deren Hypothekarkredite die Amerika = und Golddiskontbankanleihen in nicht unerhebliche Rentenbankkredite umgewandelt wurden und deren flüſſige Mittel zum Teil zur Ueber= nahme illiquiden Rentenbankwechſeln Verwendung fanden . Einrichtungen und die eine und andere vergnügte Feriengruppe . — Deutſcher Mandolinen = und Guitarreſpieler = Bund E . V . , Main= gau . ( Geſchäftsſtelle : Darmſtadt , Schwanenſtraße 79 . ) Vor einigen Wochen wurde in Darmſtadt der Maingau des „ Deutſchen Mandolinen = und Guitarrenſpieler = Bundes ” wieder ins Leben gerufen . Das rege In= tereſſe an dem Bund beweiſt die Latſache , daß ſchon eine große Anzahl . Mandolinen = und Guitarrevereine , ſowie auch Einzelmitglieder dem Bund beigetreten ſind . Zum erſten Vorſitzenden wurde Herr Richard Hinz , Darmſtadt , zum erſten Gaudirigenten Herr Kammermuſiker Geora Kreß gewählt . Die Leitung des Gaues liegt ſomit in beſten Händen . Die Geſchäftsſtelle beſindet ſich in Darmſtadt , Schwanenſtraße 79 . und ſind alle Anfragen dorthin zu richten . Die Hauptziele des Bundes ſind : Hebung , Pflege und Förderung der Volksmuſik auf obenerwähnten In= ſtrumenten , ſowie auch der Literatur hierfür . Der Beitritt zu dem Bunde kann nur empfohlen werden , da auch höheren Orts die Beſtrebun= gen des Bundes als volksbildend anerkannt und durch finanzielle Unter= ſtützung gefördert wurden . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 4 . Dezamber 1926 : 934 Uhr vorm . : Antrag der Stadt Darmſtadt auf Enteignung des in den Weberweg fallenden Geländes aus dem Grundſtück Dieburgerſtraße Nr . 150 . — Die ſportärztlichen Körpermeſſungen beim Amte für Leibes= übungen haben wieder begonnen . Anmeldungen hierzu ſind auf der Ge= ſchäftsſtelle . Woogsplatz 3 , abzugeben . * Schwurgericht . Am 6 . Dez . wird verhandelt gegen Schreiner Gg . Matthes in Nieder = Ramſtadt wegen Meineids ; am 7 . Dez . gegen Dora Dern , Laufmädchen in Darmſtadt , wegn Meineids : am 8 . : gegen Lothar Walter , Arbeiter , von Frankfurt a . M . = Niederrad wegen Mordverſuchs und Brandſtiftung . Lokale Veranſtaltungen . — Eine Weihnachtsausſtellung für künſtleriſche Frauenkleidung veranſtaltet Frau Marg . Schäfer heute und morgen in ihrer Wohnung Lukasweg 24 . Die Do = Be = Kunſtwerke aller Art ſwvie Kleider , Schals , Damenwäſche uſw . ) haben bereits in weiteſten Kreiſen wegen ihrer modernen , gediegenen und hochkünſtleriſchen Aus= ſührung reſtloſe Anerkennung gefunden und ſind bei der Dammwelt ſehr beliebt . Die nun ſtattfindende Weihnachtsausſtellung dürfte ſich daher vorausſichtlich eines beſonders lebhaften Beſuches erfreuen . Ver= gleiche die heutige Anzeige . Tageskalender für Freitag , den 3 . Dezember 1926 . Landestheater , Großes Haus , D 7 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ La Traviata ” — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Schloßafé : Konzert . — Weinhaus Veißer Turm : Konzert . — Cafe Rheingold : Konzert . — Zentralhotel : Konzert . — Theaterſaal „ Perkeo ” : Singſpiel = und Bur= lesken = Enfemble . — Saniſche Bodega : Konzert . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Alpenverein , abends 8 ½ Uhr , im Reſtaurant Sitte : Hauptverſammlung . — Ehem . Eleo= doren = u . Frauenſchülerinnen abends 8 Uhr in der Turnhalle der Eleonorenſchule : Zuſammenkunft . — Plattd . Ver= eenigung abends 8 . 30 Uhr , im Kaiſerſaal : Fritz = Reuter = Abend . — Milchhändlerverein „ Land ” , nachm . 2 Uhr , in der „ Krone‟ : Zuſammenkunft . — Kinovorſtellungen : Union = Reſidenz = Theater Palaſt = Lichtſpiele . — Frankfurt a . M . , abends 7 . 30 Uhr , in der Feſthalle : „ Sarraſanis Zirkus = Feſt= ſpiele . Verſteigerungskalender für Samstag , den 4 . Dezember 1926 . Hauptzollamt vorm . 10 Uhr : Wein , Nudeln Seife uſw . zu niedrigſien Preiſen für hervorragende erſiklaſſige Qualitäten und Neuheiten führt unmittelbar zu uns . Jede Reiſe macht ſich mehrfach bezahlt . 90 — 85 . — 80 . — 75 . — 70 . — 65 . — 60 . — 55 Beimauftspreife jur Maler und Anzuge : 45 . — 40 . — 35 . — 22 . — bis Alle übrigen Abteilungen dementſprechend preiswert . Einheitlich — überſichtlich — größtes — hellſtes — Verkaufslokal der Herren = und Knaben , Kleider = Branche Süd = Deutſchlands . 18 . — 17700 Kleider = Hörr , Grafenſtraße 233 . Berufskeidung für ſeden Stand . Seite 6 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Nummer 335 eigene solide Verarbeitung Mk . 120 . - , 95 . - , 88 . - , 82 . - , ein - und zweireihig , mit und ohne Samt - Kragen Ak . 95 . - , 85 . - , 75 . - , 68 . : , 62 . - , 55 . - , 48 . - , 38 - , 32 . - , mit angewebtem Fatter , Falte und Gurt Mk . 110 . - , 98 . - , 88 . - , 75 . - , 65 . , 58 . , 50 . - , 45 . - , 38 , Einen rieſigen Erfolg . hatte der dritte Vortragsabend der Schriftſtellerin Frau Ellen Leiber über das elektriſche Kochen zu verzeichnen , welcher am 30 . November im Konkordiaſaal ſtattfand . Wies ſchon der letzte Vortrag einen außer= ordentlich ſtarken Beſuch auf , ſo übertraf der geſtrige Beſuch noch alle Erwartungen . Ungefähr 700 Perſonen folgten mit groß m Intereſſe den Worten und Vorführungen der Vortragenden . Frau Leiber verſteht es aber auch , wie keine Zweite , in warmen überzeugenden Worten den zum Teil mit Arbeit überbürdeten Hausfrauen die Vorzüge der ſaube= ren und bequ men elektriſchen Küche zu erklären , und man kann ihr nur recht geben , wenn ſie behauptet , daß ſich unſere deutſchen Frauen zu viel und zu ſelbſtlos den häuslichen Arbeiten hingeben , und daß mit Freu= den jede Entlaſtung im Küchendienſt zu begrüßen ſei . In dieſer Be= zi hung und wirkliche Entlaſtung zu bringen , dieſe Aufgabe hat ſich die Firma Johann Henrich in Freiburg = Littenweiler geſetzt , indem ſie den Elektro = Oekonom herſtellte , den die Rednerin praktiſch vorführte . Während Frau Liber teils mit tief ernſten , teils mit humorvollen Worten den geſpannt lauſchenden Zuhörern die Vorzüge dieſts Appa= rates erläuterte , bereitete ſie anſcheinend ſpielend in drei Apparaten zugleich die verſchiedenſten Gericht = , wie Erbſen mit Schweinefleiſch , Sauerkraut , Kartoffeln und Bratwürſte . Auch an mehreren Kuchen fehlte es nicht , die gleichfalls zum Teil vor den Augen der Zuſchauer gebacken wurden . Dieſer Elektro = Oekonom verkörpert wirklich das Ideal einer elektriſchen Küche , und wir möchten noch einmal darauf himweiſen , daß die Hausfrau nur mit dem Anſetzen der Speiſen etwas Mühe hat und dann getroſt jeder anderen Arbeit nachgehen kann . Sobald die Speiſen kochen , ſchaltet der Strom automatiſch aus und iſt daher äußerſt gering im Stromverbrauch . Ein Mittageſſen für 5 Perſonen zu kochen , verbraucht ½ Kw . Da nach dem Wohnungstarif der für Haushaltungs= zwecke benötigte Strom nur noch mit 12 Pf . berechnet wird , ſo koſtet die Herſtellung eines ſolchen Gerichtes nur 6 Pf . Ein Verkochen oder Anbrennen der Speiſen iſt ausgeſchloſſen . Um di . s den Hausfrauen zu beweiſen , hatte Frau Leiber bei ihrer diesmaligen Vorführung das ſonſt ſo leicht anbrennende Gericht der Erbſen gewählt Um 6 Uhr wurden die Erbſen in den Apparat geſetzt und dann bis 9 Uhr ſich ſelbſt überlaſſen . Als ſie dann ſerviert wudm , wunderbar weich und wohlſchmeckend fanden ſie mit Recht allgemeines Lob . Aber auch bei den anderen Speiſen wurde mit dem Lob nicht zurückgehalten und löſte ſich in Begeiſterung aus , die dunch mehrmaligen ſtürmiſchen Applaus zum Ausdruck kam . Zum Schluſſe las die Rednerin noch einige Zeug= niſſe vor , welche ihr von begeiſterten Anhängerinnen des Elektro = Oekonoms zugeſandt waren und die jedes Lob der Vortragenden über den Apparat beſtätigten und auch in unſeren Hausfrauen wohl den Entſchluß reifen ließen , „ zu Weihnachten den oder keinen ” . Um die Anſchaffung jedem zu erleichtern , gewährt die Heag Aus= nahmepreiſe ; dieſe gelten nur bis zu Beginn des nächſten Jahres . Der= jenige alſo , welcher ſich den Elcktro = Oekonom anzuſchaffen beabſichtigt , tut , gut , noch vor Weihnachten die Beſtellung aufzugeben , damit er des billigen Preiſes nicht verluſtig geht . Die Heag tut noch ein weiteres zur leichtenen Anſchaffung des Elektro = Oekonoms , indem ſie dieſen gegen Behn = Monats = Raten verabreicht . — Elektro = Oekonom . Aus der geſtrigen Anzeige iſt erſichtlich , daß die von der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . G . in ihrem Stromverſorgungsgebiet zur Zeit durchgeführten Vorträge über den Elektro = Oekonom auch in Kirch = Brombach ( Gaſthaus Zur Traube ) am Freitag , 3 . Dez . , i Hetzbach ( Gaſthaus J . Willenbücher ) am Samstag , den 4 . Dez . , in Neuſtadt ( Breuberger Hof ) am Sonntag , den 5 . Dez . , ſtattfinden . Die Vorträge , welche abends 8 Uhr beginnen , und mit einem Probe= kochen auf dem neuen elektriſchen Kochgerät verbunden ſind , werden wiederum von der Schriftſtellerin Frau Ellen Leiber abgehalten . Der Elektro = Oekonom , welcher ſich ſchnell allgemeine Beliebtheit erwor= ben hat , iſt beſonders als Weihnachtsgeſchenk ſehr geeignet . Alle die= jenigen , beſonders die Hausfrauen , die ſich für die Wirkungsweiſe dieſes neuartigen Gerätes intereſſieren , ſollen nicht verſäumen , dem Vortrag beizuwohnen . * Steuerzinſen bezüglich heſſiſcher Staatsſteuern . Mit Wirkung vom 1 . Dezember 1926 ſind Verzugszuſchläge für die Staatsſteuern ( Grund = , Gewerbe = und Sondergebäudeſteuer ) nicht mehr zu entrichten . Von Fälligkeit der Steuerſchuld nach 30 . November 1926 ab ſind Ver= zugszuſen zu 10 Prozent jährlich zu entrichten . Abweichend von den Neichsvorſchriften ſind bei den heſſiſchen Staatsſteuern Verzugszinſen nicht zu erheben , wenn die Zahlung der am 25 . eines Monats fälligen Zielbeträge ſpäteſtens am 5 . des nächſten Monats erfolgt . Die Vor= ſchriften über Stundungszinſen bleiben uberührt . Weihnachtsbitte ! Den im Erziehungsheim „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen untergebrach= ten 90 Knaben und Mädchen aus ganz Heſſen wollen wir auch dieſes Jahr wieder an Weihnacht . n ein fröhliches Feſt bereiten . Dabei möchten wir jedem dieſer Kinder durch Ueberreichung eines Weihnachtsgeſchenkes eine beſondere Freude ſchaffen . Leider reichen aber die uns zur Ver= fügung ſtehenden Mittel nicht dazu aus . Wir wenden uns daher an die eifrig zu werben . Samstag , den 11 . Dezember , werde eine Verſammlung Mildtätigkeit der Bevölk rung und bittem herzlichſt um Zuwendungen zur Weihnachtsbeſcherung . Gaben werden angenommen : Stadthaus , Rheinſtraße Nr . 16 / 18 , Zimmer 41 , und bei der Ohlyſtiftskaſſe ( Stadt= kaſſe ) Grafenſtraße B ( Poſtſcheckonto 2612 Frankfurt a . M . ) . Auf Nachricht werden die Spenden — Waren oder Geld — auch gerne in der Wohnung abgeholt . Kuratorium des Erziehungsheims „ Ohlyſtift ” . Kunſtnotizen . deber Werte , Künſkier oder künftleriſche V . ranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſch ebt bebäut ſich die Redalfion ihr Urteil vor . — Union = Theater . „ Der tanzende Tor‟ . Ein ernſtes Film= kunſtwerk . Man wird von der Echtheit des aufgezeichneten Lebens= ausſchnittes erſchüttert , von der Klarheit und Sauberkeit des Bildauf= baues , der Kompoſition hingeriſſen . „ Der tanzende Tor ” iſt in ſeiner formalen Vollendung ſozuſagen ſchon ein klaſſiſches Kunſtwerk . Was Göſte Ekman , „ der tanzende Tor ” aus ſeiner Rolle macht , iſt das Höchſte , was ein Filmdarſteller überhaupt leiſtn kann . Maurice de Féraudy iſt ebenfalls ein gewaltiger Darſteller . Ein , Film von echten Leidenſchuften geladen . Die Wirkung des Films wird durch die Geſangseinlagen des Herrn Opernſängers Franz Koch = Frankfurt noch weſentlich erhöht . — Reſidenz = Theater . „ Die Geſchichte vom Zehnmarkſchein ” Eine hübſche , echt filmiſche Idee , die hier von Béla Baläzs reſolut auf= gegriffen wurde . Ihm erwies ſich der Geldſchein als Glückbringer . Als Filmautor Neuling , zuvor als Wiener Kritiker der Schwarzweißkunſt geſchätzt , zeigt er außerordentliches Geſchick und guten Blick beim Auf= bau der Handlung , die ſich naturgemäß aus zahlreichen bunten Epiſoden zuſammenſetzt , aber nie den Zuſammenhalt vermiſſen läßt oder vom Pfade der Logik , d . s Möglichen abweicht . Viertels Regie trägt , wie man es nicht anders erwarten durfte , ihr eigenes Geſicht . Iſt von einer vortrefflichen Photographie ( Helmar , Lerski , Robert Baberske — mit keinem geringeren als Karl Freund ſelbſt als „ Oberleitung ” ) unter= ſtützt außerordentlich plaſtiſch , nuancenreich und bewegt . Sie deutet in knappen Szenen Menſchenſchickſale an , wirft unnützen Ballaſt üben Bord , läßt Epiſodenrollen zu Erlebniſſen geſtalten , ohne doch ein volles Ausſpielen zu geſtatten . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen den entzückenden Film Diegeſchiedene Frau ” , der nach der bekannten Operette gleichen Namens gedreht iſt . Gegenüber der Opevette hat der Film den Vorteil , beweglicher zu ſein und auch die Natur in all ihrer Schönheit im Bilde feſtzuhalten . Dazu zeigt ſich beſonders bei dieſem Film die einfühlande Art der Regie die nach der Operette einen Film gemacht hat , der überall des Beifalls ſicher iſt . Die einzelnen Szenen ſind ſo köſtlich und ſo lebendig , und die Darſtellung im Verein mit der glänzenden Bild= wirkung iſt ſo gut , daß man ſeine Freude an der Wiedergabe hat . Und wie in der Operette , ſo auch im Film : Ende gut , alles gut . Mady Chriſtians und Marcella Albani ſind die ausgezeichneten weiblichen und Walter Rilla , Bruo Knſtner ſowie Paul Morgan die männlichen Hauptdarſteller . Mie Mee Hengeneenne Hauptſynagoge ( Friedrihſtraße ) , Chanukohfeſt . Freitag , den 3 . Dez Vorabendgott = sdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 4 . Dez . Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min Predigt . — Sabbatausgang 5 Uhr 15 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 30 Min . — Abends 4 Uhr 30 Min . Gebetszeiten in der Eynagoge der iſrgel , Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 4 . Dez Vorabend 4 Uhr . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr — Sabbatausgang 5 Uhr 15 Min . Montag , den 6 . Dez und Dienstag , den 7 . Dez . : Rauſch Chau= deſch Tewes . ergottesdienſt : „ Morgens 7 Uhr 05 Min . — Abends 4 Uhr , Aus den Parteien . * Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Am Mittwoch abend hielt die Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei im Reſtaurant Sitte eine Mitgliederverſammlung ab , die ſtark beſucht war . Die Vorſitzende , Fräulein Pfnor , dankte für das zahlreiche Erſcheinen und forderte die Anweſenden auf , für die Abſtimmung am Sonntag im Heiligen Kreuz und ſpäter vorausſichtlich eine Weihnachtsfeier ſtatt= finden . Nach dieſen Mitteilungen erſtatteten die beiden Delegierten der hieſigen Ortsgrupe der Deutſchen Volkspartei , Frau Deinhard und Frau Hübner , Bericht über die Verhandlungen des Reichsfrauenaus= ſchuſſes in Jena . Frau Deinhard wies darauf hiut , daß der Name Jena . ſchmerzliche Erinnerungen wecke , weil er mit dem Zuſammenbruch des preußiſchen Staat s verknüpft ſei ; „ Jena wäre aber auch die Wiege des deutſchen Idealismus , dort lehrten Schiller und Fichte . Aus dieſem Idealismus ſchöpfte die Vergangenheit die Kraft zum Wiedecaufſtieg . Dieſer deutſche Idealismus ſprach auch aus den Neferaten der Tagung ; ohne das Einſetzen ſittlicher Kräfte iſt für uns kein Wiederaufbau mög= lich . Die Rednerin ſchilderte zunächſt das äußere Bild der Tagung und ging dann näher auf die einzelnen Vorträge ein . Doktor Gertraud Wolf ſprach über „ Neue Wege — alte Treue‟ . Sie machte auf die Um= wälzungen in anderen Ländern aufmerkſam , namentlich auf die wirt= ſchaftlichen Umſchichtungen ; teilweiſe hätte Deutſchland ſchon eine ge= feſtigtere Lage als ſie . Es gelte für uns , neue Lebensmöglichkeiten zu ſuchen vom Boden der Vergangenheit aus . Als moraliſche Größe lebe das Reich Bismarcks in uns fort . Das Ziel der Deutſchen Volkspartei ſei die Erhaltung des Staates ; dieſer Aufgabe widme ſich insbeſondere der Füihrer der Partei , Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann Geheimrat Dr . Kahl behandelte die weltanſchauliche Stellung der Deutſchen Volks= partei zum alten Staat und zur neuen Zeit . Die Monarchie ſei die beſſere Staatsform , aber man müſſe ſich gegenwärtig mit der Nepublit abfinden . Eine Wiederkehr der Monarchie dürfe nur aus freiem Ent= ſchluß des Volkes erfolgen . Das Streben nach dem Einheitsſtaat dürfe nicht ſo weit gehen , daß die bulturelle Selbſtändigkeit der Länder auf= gegeben werde . Für den heutigen Staat müſſe man aus Staatsge= finnung eintreten . Weiter berichtete Frau Deinhard über die Arbeits= tagung in Jena , auf der ſprachen : Frau Reichstagsabgeordnete Mende über die Grundlagen der Außenpolitik , Frau Neichstagsabgeordnete Dr . Matz über den Völkerbund und ſeine Kommiſſionen , Frau Fock über Grenzlandfragen und Frau Pleines über Auslandsdeutſchtum . Bei anderer Gelegenheit ſprachen dann noch Frau Landtagsabgeordnete von Kulesza über Nationale Erziehung und Frau Margis über die Woh= wungsfrage . Frau Deinhard gab Kenntnis von dem Inhalt dieſer Vor= träge , erläuterte verſchiedene Punkte und faßte zum Schluß ihr Urteil dahin zuſammen , daß alle auf bemerkenswenter Höhe ſtanden , daß über= haupt auf der Tagung ernſtlich gearbeitet wurde und ſie ein Erlebnis bedeutete . Die Anweſenden folgten mit Spannung den Ausführungen von Frau Deinhard und ſpendeten ihr lebhaften Beifall . Frau Hübner berichtete hierauf , im Anſchluß an ein Rcferat von Regierungsrat Dr . Anna Mayer , über die Reform des Eheſcheidungsrechts . Sie b ſprach die dem Reichstag vorliegenden Anträge und legte dann den Standpunkt der Deutſchen Volkspartei zu dieſer Frage dar . Dieſe ſtelle ſich nicht auf den rein konfeſſionellen Standpunkt , den jede Geſetzesänderung ab= lehne , ſondern ſie trete nur für unerläßliche Reformen ein , im Intereſſe des Staates , des Volkes und der Fumilie . Frau Hübner verlangte ſorgfältige Jugenderziehung zu Pflicht = und Verantwortungsgefühl . Auch ſie hatte eine aufmerkſame Zuhörerſchaft , die ihr lebhaft Beifall ſpendete . Fräulein Pfnor dankte im Namen der Anweſenden für die Referate ; ſie teilte dann noch mit , daß die Alkoholfrage , die ebenfalls auf der Jenger Tagung beſprochen wurde , an einem beſonderen Abend behandelt werde . Ferner wurde bekannt gemacht , daß demnächſt Vorträge im Gewerbe= muſeum ſtattfinden , und daß vorausſichtlich im Laufe des Monats Januar Vorträge über Sittlichkeitsfragen gehalten werden . An die beiden Berichte ſchloß ſich eine rege Ausſprache . — Samstag , den 4 . Dezember , abends 8 Uhr , findet im Orpheum eine Verſammlung ſtatt , in der Reichskanzler a . D . Dr . Wirthſpricht . Näheres in der Anzeige in unſerer heutigen Nummer . — Heſſiſcher Wirtſchafts = und Ordnungsblock . Unſere Mitglieder bitten wir , die Anmeldungen zum Abholen der Kranken und Nicht = Wegfähigen , die von uns mittelſt Auto zu den Wahllokalen gefahren werden können , baldigſt an die Geſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei , Rheinſtr . 22 , Fernruf 1304 , mitteilen zw wollen . von von Fantasie - und Ballwesten , Strickjacken und Pullovers , Sportstrümpfe u . Sportstutzen , Gamaschen , Hosenträger besonders geeignet für praktische Weihnachts - Geschenke ! Darmstadt Kommandit - Gesellschaft Sonntags geöffnet von 1 — 6 Uhr , Kalender gratis . Am Markt ( 17711 Leder - Joppen u . Pelz Häntel , Ghauffeur - Anzüge u . - Mäntel wegen Aufgabe dieser Artikel weit unter Preis Nummer 335 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Geite 7 Gebrüder Wiedemann/Wangen iAllg Luzern ( Schweis ) . Vertreter : M . Kaufmann Darmstadt , Alicestr . 20 . Weihnachts - Ausstellung von Erzeugnissen der Kunst - DO - DOBerlin Werkstätten für künstlerische Kleidung Toska - Wäsche Freitag und Samstag , den 3 . und 4 . Dezember veranstaltet von Frau Marg . Schaefer Lucasweg 24 . II . ( * 31575 Wohnungswechſel ! Erſttlaſſiges Tanzinſtitut Frau ANNA ROSE ( 31699 Meine Privat = Wohnung befindet ſich jetzt Lwisenstraße 10 , II - ( Haus Kaffee Schütz . ) Fl . „ . Kümmel und Pfefferminz 2 . 20 1 . 20 Bittern 2 . 40 1 . 27 Beinbrand . 2 . 70 , 3 . 00 , 3 . 5011 . 40 , 1 . 60 , 1 . 80 Be ubrand = Verſchnitt . 2 . 40 1 . 30 Rum = u . Arrak = Verſchnitt 3 . 50 1 . 30 Zwetſchenwaſſer , ca . 50 ‟ , 3 . 50 1 . 90 Kirſchwafſer , ca . 50 4 . 50 2 . 40 Alle Liköre . . . . . 3 . 50 1 . 80 Branntwein zum Anſetzen . . . . Liter 2 . 50 Rheinheſſ . Weißweinv . ℳ 1 . 20 an bis 2 . 50 Ober = Ingelheim . Rotwein 1 . 25 Ober = Ingelh . Burgunder 1 . 40 Bordeaux Médoc . . . 1 . 70 Fl Bordeaux Médor St . Louis 2 . 00 M laga und Muskateller 1 . 55 0 . 85 0 . 75 . . . 1 . 30 Tarragona . Malaga u . Muskateller loſe , per Liter Mk . 1 . 70 . perLiter Mk . 1 . 50 Tarragona loſe Hierzu die beiamnten Gratigzuggben . 31691 Kein Laden S . LEHMANN Hoffmannſtr . 12 , pt . ( Eche Kies = und Hoffmannſtr . ) Das beſte Maſthammelfleiſch alle Stücke per Pfd . 80 Pfg . Friſch . , jung . Oiſen = u . Rindſleiſch per Pfd . 80 Pfg . ( 17747 alle Stücke ff . Kalbfleiſch ver Pfd . 1 . 20 Mk . per Pfd . Feine Ochſenwürſtchen 80 Pfg= per Pfd . Friſches Gehacktes 90 Pfg . bei Großſchlachterei Josef Pauly Karistraße 66 . Satsarfitel Feinſtes Blütenmehl . p . Pfd . 25 D „ Auszugmehl 28 „ Allerfeinſt . Konfektmehl , 30 , Amerik . Blockſchmalz . 88 , Blütenweißes Kokosfett , 64 Tafelmargarine . 70

80 H , ℳ 1 . — ſeinſt . Landbutter . p . Pfd . , 2 . 10 holl . Süßrahmbutt . 2 . 20 Neue Barimandeln 2 . 20 Neue Haſelnußkerne 2 . 20 Täglich Eingang von friſchen Eiern Friſche Mittel = Eier 10 Stck . ℳ 1 . 255 Große Vack = Eier . 10 „ „ 1 . 45 Vollfriſch Sied = Eier 10 „ „ 1 . 75 . . 1 . 95 Trink = Eier 10 Für Nikolaus Wallnüſſe , Haſelnüſſe , Lebkuchen , Gebäck uſw . in reicher Auswahl Lebensmittelhaus Schierea Telef . 2517 Markt 12 Telef . 2517 ( 17730 ) Bett - Vorlagen Jute , doppelseitig gestreitt , teils mit Frange . . . . . . . . . 135 , 9 : 00 Bett - Vorlagen Perser - Imitation , doppelseitig 390 , 9 . 10 Bett - Vorlagen Ia Bouclé , in schönen Dessins 675 , 9 . und Farben . . Fell - Vorlagen chinesische Ziegen - Imitat . , solide V . 0 d Oualität Fell - Vorlagen sibirischer Wolf - Imitation , gutes O . 00 Fabrikat Fell - Vorlagen Tiger - Imitation , vorzügliche 11 . 00 Ware . T e ppiche Perser - Imitation , 150 / 200 cm , 1 I . o 0 hübsche Muster Brises - bises in Tüll - und Etamine , mit Ein- sätzen . . . . 0 . 65 , 0 . 48 , Halb - Stores in Etamine mit imitierten Filet - Einsätzen . . . 3 . 95 , 2 . 65 , 1 95 , Madras - Garnituren Zteilig , kochecht , in hübschen neuen Mustern . . . 6 . 25 , 4 . 50 . Bett - Decken aus Etamine oder Täll , 1 bettig , mit Einsätzen , 150 / 200 , 6 . 50 , 4 . 50 , Bett - Decken aus Etamine oder Tüll , 2 bettig , mit Einsäte . , 200 / 300 , 13 . 95 , 10 . 75 , Waffel - Decken 140 , 190 cm , teils mit Fransen , teils gebogt . . . . . 6 . 25 , 4 . 25 , Linoleum - Teppiche modern bedruckt 200 / 300 cm 29 . 75 , 200 / 250 cm Ein Posten Ma - Wa - Kissen Ia Kochelleinen , doppelseitig , modern bedruckt , gut . 0 . 95 , getüllt , mit Fransen . LOTTEKIE HAu 0 Den UUcENt Gesamtwert der Gewinne ℳ 210000 , 00 Höchster Gewinn im zünstigsten Falle . . . ℳ 40000 , 00 ℳ 30000 , 00 1 Hauptgewinn Prämie . ℳ 10000 , 00 1 Hauptgewinn ℳ 5000 , 00 2 Hauptgewinne von je ℳ 3000 , 00 4 Hauptgewinne von je ℳ 1500 , 00 Ziehung am 15 . und 16 . Dezember 1926 Ausgabe der Gewinne noch vor Weihnachten . Los nur 50 Pfg . zewlnnplan und Lose sind erhältlich in Darmstadt bei : Wilhelm Bauch , Buchhdlg . , Obergasse 3 . A . Bergsträßer , Buchhdlg . , Rheinstr 6 , Zigarren - Mever , Zeughausstr . 7 , Hausrat , G m . b . H . , Heidelbergerstr 129 , H . Hilsdork , Lott - Einn . , Rheinstraße , Kadel , Zig . , Schloßgartenstr . 1 , Chr . Kullmann , Lott = Einn , Wihelminenstr . 9 , Ludwig Mever , Zig . , Waldstr 7 , H . Marguth , Zig . - Haus , Marktstr . 3 , Ohnacker , Lott . - Ein . , udwigstr . 1 , O . Petrenz , Lott - Einn . , Rheinstr . 33 , Moritz Sander , Zig . , Schiller- platz 7 . Seibert , Zig , Frankfurterstr . 7 , Adolf Skurnik , Sportzentrale , Marstallstr . 10 , Stork , Zig - Haus , Kleine Bachgasse 1 , Ver- jehrs - Verein , Frnst - Ludwigstr . 5 . In Die- burg bei : Ernst Reh , Lott . - Einn In Eber- stadt b Darmst . bei : Alfons 0 Reilly , Lott . - Einn . , Fris . In Auerbach i . H . bei : M . Greve , Papierhandlung In Babenhausen bein Grünewald , Buchhdl . In Bensheim a . d . B . bei : Joh . Schuhmacher I . , Lott - Einn . ; Hauptstr . 78 Tröster , Zig . u . Lose , Haupt= str . 6 . In Erbach i . Od . bei : Buchhdlg . Mader . In Groß - Umstadt bei : G . Lindauer , Buchhdl , Lismarckstr . 3 , Karl Zibulski , Buchhdl . In König i . Od . bei = Friedr . Müller , Buchhdl , In Heppenheim a . B . bei : Otto , Buchhdl Grabenstr 19 . In Langen bei Neidhardt , Lott . - Einn , Frankfurterstr . In Michelstadt i . 0 . bei : Bauer , Buchhdt . In Reichelsheim 1 . 0 . bei : Kaffenberg I . , Uhr- macher In Reinheim 1 . O . bei : Gg . Daub , Kirchstr 37 , Fris In Stockheim b . Michelst . bei Adam Reubold , Tuchweber , Friedrich Ebertstr . 10 . ( 117720 Generalvertreter für Hessen : Jakob Kaufmann , Lotterie - Einnehmer Oftenbach a . M . Sofa - Kissen mod . bedruckt . Satin oder Bunt- druck , gut gefüllt . . 1 . 75 , 1 . 25 , 0 . 00 Sofa - Kissen mit Gobelin - Platte u . prachtvoll . 9 . 00 Landschafts - Motiven Schau = Kissen aus Damassé oder Brokatstoffen , . 595 , 9 : 00 hochelegant . . Tisch - Decken 110 / 150 cm , gewebt , unbedingt 1 . 00 waschecht . . . . Tisch - Decken - 130 150 cm , aus Kochelleinen , modlern bedruckt . . . . . 420 , 9 . 00 Tuch - Tischdecken 130 / 150 cm , reine Wolle , aparte Stickerel . . . . . 19 , 75 , 14 , 75 , 0 . 00 Divan - Decken 150 / 200 cm , Kochelleinen , mod . 1050 , 0 . 40 Druck ( 17731 Biber - Bettücher volle Größe , weiß mit Kante und . . . 258 , 1 . 00 farbig Biber - Bettücher Ia Cöper , 150 / 200 cm , mollige . . 58 , 585 , 9 . 0 Onalität . Schlaf - Decken grau mit Kante 275 , 1 . 0 Jacguar d - Kolter . 140 / 190 cm , in hübschen neuen Anstern . . . . . . 5 . 75 , 3 . 95 , M 00 Woll - Kolter 140 / 200 cm , mit schöner Kante . 125 , 1 . 0 d Stepp - Decken für Kinderwagen , doppelseitig , 9 . 0 gut getüllt . Stepp - Decken 140 190 cw , mit guter Halbwoll - 19 , 75 , 10 . 10 füllung Eiſerne . Dezimalwgage 500 kg tragf . , m . Ge= wichten zu vk ( * 31674 Zendelſtadtſt . 34 ½ II Schw . Fuchspelz u . /D . = u . H . = Rad , wie kaufen Dieburgerſtr . ev Teilzahlg . Karl Nr . 19 , III ( * 31725 ſtraße Nr . 14 , Laden . ( * 31263 gik ) 1 OORR Muff billig zu ver = neu , billig zu verk Autobeſitzer . 12 aut SchöneBelzdecke Bi . ſerhalt . Ueberzieher billig z . vk . Eberſtadt , Liebfrauenſtr . 52 , 1 Pfungſtädterſir 47 . 14200 = cunna ) , 2 , 0 X 1 , 60 m , f . gr Fig z vk . ( 31651 Feinſie Taſelbirnen weich und ſaftig , 10 Pfd . 1 35 J . Schellhaas Karlſtraße 50 . 1774 : Die billigsten BiIder aller Art gerahmt und ungerahmt in größter Auswahl Kunſiblätter . Oelgemälde , Pbotograp hie . und Sammelrahmen , ge brannte Kolz wandfprüge , Sprüce für Silberboc : 14 . - Sbiegel 05 a 1 und — 5 iere 4 ig . Franz Langheinz Darmſiadt Ecke Hölgesftr . Karlſtraße 25 ( 14113 Teiephen Nr . 1 7 4 7 Größtes Spezialgeſchäft für Einrahmungen und Bilder am Platze O Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 — Laden : Karlsſtr . 60 , an der Annaſtr Fernruf 1692 16182 a Krusmober in Leder , Moquette , Gobelin , Damaſt uſw . meiſterhafte Ausführung zu äußerſt billigen Preiſen Sonntags geöffnet — Teilzahlungen gerne geſtattet Straßenſperre . Wegen Kanaliſationsarbeiten iſt die Kaiſerſtraße im Zuge der Kaiſerſtraße — Groß = Umſtadt — Höchſt für den Radfahr = , Fuhrwerk = und Kraftwagenverkehr vom 13 . Dezember ab auf 2 Wochen geſperrt . Die Umleitung erfolgt über Leng= feld . Die aufgeſtellten Warnungstafeln ſind zu beachten . ( 17755 Dieburg , den 29 . Nov . 1926 . Heſſiſches Kreisamt Dieburg . Hemmerde . Bezirks = Konſum = Perein Darmſtadt e . G . m . b . H - Bilanz am 30 . Juni 1926 Aktiva : Mk . 300000 . — Warenbeſtände 53301 . — Inventar 177 620 . — Grundbeſitz 31 964 . 48 Beteiltgungen" . Kaſſenbeſt . u Bankguthaben „ 43 826 . 76 29 501 . 85 Forderungen Mk . 636 214 . 09 Paſſiva : Geſchäftsguthab . d . Mitgl . Mk . 45 763 70 29314 28 Reſerven . . 42 938 . 88 Hyootheken 231 607 . 34 Spareinlagen 12 ‟ 103 . 55 Wechſel . . . . . . 142620 33 Lieferantenſchulden . Steuern . . . . . . . . . „ 1853 . 35 18 992 . 66 Erübrigung . . . . . . . Mk . 636 214 . 09 Verluſt = u . Uberſchußrechnung Mk . 458943 60 Unkoſten 42 709 . — Steuern . 15424 32 Sozialverſicherung 18 492 . 66 Erübriguug . Mk . 53606 , 64 Warenbrutto = Ertrag . . . . Mk . 536 060 , 64 Mitgliederbewegung Am 1 . Juli 1925 betrug die 15 367 Mitgliederzahl . 3454 eingetreten ſind im Berichtjahr ausgeſchied . ſind dch . Aufkünd . 602 Tod . . 36 ausgeſchloſſen wurden . . 519 18821 1157 17664 Mitgliederſtand am 1 . Juli 1926 Die Geſchäftsguthaben der Mitgl . betrugen am 1 . Juli 1925 . . . . . Mr . 3 303 . 85 45 763 . 70 am 1 . Juli 1926 ſomit Vermehrung . . . . . Mk 42459 85 Die Haftſumme betrug am 1 . Juli 1925 15367 XMk 30 — Mk . 461010 — „ betrug am 1 . Juli 1926 17064 XMk . 30 . — „ 529920 . — ſomit Vermehrung . . . . . Mk . 68 910 . — 17725 ) Der Vorſkand : Stahl Metzler Schanz jahle 100 Mark , wenn „ Nampolda ” nicht in mit einer Winute Flöhe , Lopf = , Kleider = , Filz = Tdüſe Brut ) bei Menſch und Tier verrilat . Guſt . Kanzler , Darmſtadt , Schulzr . 12 , Keine Wanzen mehrl ( I Lpz . 11060 Einmalige Anwendung „ Kampolda‟ . Seite 8 Aus Heſſen . Aenderung von Kraftpoſifahrplänen . — 1 . Der Betrieb der Kraftpoſt Fränkiſch = Crumbach - — Reichels= heim — Fürth ( Odenwald ) wurde vom 1 . Dezember ab auf der Teilſtrecke Fränkiſch = Crumbach — Reichelsheim eingeſtellt . Vom gleichen Tage ab werden zunächſt verſuchsweiſe auch zwei Kraft= poſtfahrten zwiſchen Reichelsheim und Lindenfels ausgeführt . Die Pendelfahrten zwiſchen Fränkiſch = Crumbach und dem Bahn= hof Nieder = Kainsbach — Fränkiſch = Crumbach werden aufgehoben . 2 . Auf dem Kraftpoſtkurſe Gie ßen — Krofdorf — Fellingshauſen werden anſtatt der Fahrten : ab Gießen Bhf . 583 an Krofdorf , Apotheke 565 Uhr , 625 , an Fellingshauſen 658 Krofdorf , Apotheke 692 , an Gießen Bhf . 620 728 Fellingshauſen 792 , an folgende Fahrten ausgeführt : 585 650 ab Gießen , Bhf . „ an 645 A 530 654 Gießen , Oswaldsgarten . . . 641 721 547 792 Krofdorf = Gleiberg , Bhf . . . . " 633 820 540 708 Seemühle † . . 631 724 551 708 Krofdorf , Gießenerſtr . . . . 620 722 555 730 Krofdorf , Apotheke" . 625 718 556 Abzw . Vetzberg . . 624 608 an Fellingshauſen ab 613

Arheilgen , 2 . Dez . Das für letzten Sonntag angefagte Konzert des Geſangvereins „ Sängerluſt ” mußte mit Rückſicht auf den Sterbefall im Vereinshauſe verſchoben werden , und findet dasſelbe nun am kom= menden Sonntag mit der vorgeſehenen Vortragsfolge ſtatt . — Unſere Orcheſtervereinigung geht auf Reiſen . Dem Vernehmen nach veranſtaltet dieſelbe am kommenden Sonntag ein Konzert in Griesheim bei Darm= ſtadt . — Der Arbeiter = Wohlfahrtsausſchuß hat es ſich zur Aufgabe ge= macht , die Nächſtenliebe in die Tat umzuſetzen , die Schwachen zu unter= ſtützen , die Gefallenen zu heben und die Armen zu betreuen . Um nun dieſen Armen den Daſeinskampf zu erleichtern , ſollen freiwillige Bei= träge durch die einzelnen Berufsgruppen eingeſammelt werden , auch werden Naturalien und Kleidungsſtücke dankend entgegengenommen . Hoffentlich fließen die Gaben recht reichlich , damit recht vielen Bedürf= tigen in dieſer ſchweren Zeit geholfen werden kann . * Griesheim , 1 . Dez . Geſtern vormittag fand die landespolizeiliche Abnahme der Teilſtrecke Griesheim ( alter Bahnhof ) bis Bürgermeiſterei Griesheim der elektriſchen Straßenbahn ſtatt . Sowohl die Gleisanlagen als auch die Leitung wurde in beſter Ordwung befunden , ſodaß der Be= trieb um 2 Uhr nachmittags aufgenommen werden konnte . II . Eberſtadt , 1 . Dez . Lehrer Wilhelm Fröhlich iſt auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten mit Wirkung vom 1 . Dezember 1926 ab in den dauernden Ruheſtand verſetzt worden . — Geflügelzuchtverein . Der hieſige Geflügelzuchtwerein ver= anſtaltet am Samstag , den 4 . , und Sonntag , den 5 . Dezember eine Lokal = Geflügelausſtellung im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ( Gruß ) . Außer= dem findet am Samstag , den 4 . Dezember , abends 8 Uhr , ein hochinter= eſſanter Lichtbildervortrag über Geflügelzucht im Sanle „ Zum Darm= ſtädter Hof ” ſtatt . * Pfungſtabt , 2 . Dez . Vortrag über Steuerfragen . Der hieſige Ortsgewerbeverein und die Handwerkervereinigung hielten dieſer Tage einen ſehr intereſſanten Vortragsabend ab . Steuerberater Jünger hielt einen Vortrag über die neuen Einheitsſteuerwerte . Vorſitzender Haſſenzahl dankte dem Redner für ſeine lehrreichen Ausführungen . Groß = Bieberau , 2 . Dez . Die alten Eheleute Philipp Gerſten= ſchläger und Eliſabete geb . Daum , dahier , können kommenden Sonntag noch in voller Rüſtigkeit ihre Diamantene Hochzeit im Kreiſe ihrer Angehörigen feiern . In den meiſten Dörfern des vorderen Odenwaldes war früher der „ alte Kappenmacher ” bei ſeinen zahlreichen Kunden ein gern geſehener Mann . Heute iſt dieſes Gewerbe abgetan . Sein Sohn , Georg Philipp , der ſchon ſeit beinahe 30 Jahren Kranken= kaſſenrechner iſt , hat ſich damit nicht mehr befaßt . * Groß = Bieberau , 2 . Dez . Der hieſige evangeliſchen Frauenverein veranſtaltet am Sonntag den 5 . Dezember , abends , für ſeine Mitglieder und Helferinnen eine Adventsfeier im Saal von Schellhags . Außer Deklamationen und Geſängen wird Pfarrer Waldeck vom Gliſabethen= ſtift einen Vortvag halten über „ Bilder aus dem Digkoniſſen = Leben ” . — Groß = Umſtadt , 1 . Dez . Der hieſige Turnverein wird am nächſten Sonntag , den 5 . Dezember , abends , im Gaſthauſe „ Zum weißen Roß ” dahier ein Schau = ud Werbeturnen veranſtalten . In bunter Ab= wechſlung werden Geräte = und Frefübungen , ausgeführt von Turnewin= nen , Turnern und Schülergruppen , ferner Reigentänze , muſikaliſche und deklamatoriſche Vorträge die Beſucher in angenehmſter Weiſe unter= halten . Einen feierlichen Abſchluß finden die Darbietungen in der Vor= führung einer Reihe Deutſchlands Heldenkampf darſtellender plaſtiſcher Gruppen , welche in den Bildern 1 . Aufruf zum Kampf , 2 Kampf , 3 Sieg , 4 Knechtſchaft , 5 Schwur und 6 Freiheit den meueſten Abſchnitt der deutſchen Geſchichte eindrucksvoll wiedergeben werden . * Michelſtadt , 2 . Dez . Gemeinderatsſitzung . In der am Dienstag ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung führte anſtelle des ver= hinderten Bürgermeiſters der erſte Beigeordnete Karl Neff den Vorſitz . Auf der Tagesordnung ſtanden fünf Punkte . Zu Punkt 1 machte der Vorſitzende von einer Stiftung für die Stadt Mitteilung . Bei Punkt 2 , betr . Holzſubmiſſion , entſpann ſich eine lebhafte Debatte über den zu erteilenden Zuſchlag . Die Beſchlußfaſſung über den Zuſchlag zu den Angeboten für Kiefernſtammholz wurde vorläufig zurückgeſtellt und die Angelegenheit der Finanzkommiſſion überwieſen . Bei den übrigen Nummern wurde der Zuſchlag erteilt . Bei Punkt 3 wurde beſchloſſen , die Gemeindehundeſteuer auch dieſes Jahr in der ſeitherigen Höhe zu erheben . Auch Punkt 4 , die Abſchaffung des zweiten ſtädtiſchen Fuhr= werks betr . , rief wiederum eine längere Debatte hervor . Schließlich wurde der Antrag geſtellt , in der nächſten Zeit eine Reihe von Fuhr= arbeiten auf dem Submiſſionswege zu vergeben , um feſtſtellen zu kön= nen , was das Billigere für die Stadt iſt . Erſt dann ſoll ein endgültiger Beſchluß gefaßt werden . Nach Erledigung des 5 . Punktes ( Verſchie= denes ) wurde die öffentliche Sitzung geſchloſſen . Es folgte noch eine nichtöffentliche Sitzung . — Für die Volksabſtimmung am kom= menden Sonntag iſt die Stadt in vier Stimmbezirke eingeteilt . Der Abſtimmungsbezirk 1 , die Buchſtaben A — F umfaſſend , iſt im alten Rat= haus , der Abſtimmungsbezirk 2 , Buchſtaben G — K . im Stadthaus , der Abſtimmungsbezirk 3 , Buchſtaben L — R , in der Stadtſchule , und der Abſtimmungsbezirk 4 , Buchſtabe S — 3 , in der Landwirtſchaftsſchule . * Michelſtadt , 2 . Dez . Stiftungsfeſt . Der unter Leitung des Herrn Georg Greilich = Darmſtadt ſtehende Geſangverein „ Liederkranz ” feiert am Samstag , den 4 . Dezember , von abends halb 9 Uhr an in „ Schmerkers Garten ” ſein 82 . Stiftungsfeſt , verbunden mit einem Kon= zert . Es wirken mit : Fräulein Kredel = Michelſtadt ( Klavier ) , Herr Römer ( Cello ) , Herr Greilich ( Violine ) , ſowie die Vereinsmit= glieder Herr L . Frank ( Bariton ) und Herr E . Frey ( Baß ) . Das Konzertprogramm enthält Chöre von Wagner , Mendelsſohn = Bartholdy , Zöllner , Wohlgemuth , Baumann und Hugo Kaun . — Hier hat ſich ein „ Winterſportklub 1926 ” gegründet . Heute Freitag hält er ſeine erſte Generalverſammlung im Vereinslokal bei W . Morgenſtern ab . — Auf Veranlaſſung des Wirtſchafts = und Ordnungsblocks ſprochen am 3 . Dezember , abends 8 Uhr , in Michelſtadt in „ Schmerkers Garten ” . und in Steinbach im Darmſtädter Hof ” , die Herren , Zimmermeiſter Haury , M . d . L . , Geſchäftsführer Fürſt = Erbach und Arbeiterſekretär Föng . Freitag , den 3 . Dezember 1926 * Erbach i . D . , 2 . Dez . Frau Traute Meerwarth = Sebold , die weiten greiſen durch ihre Märchenerzählungen im Frankfurter Nundfunk be= kannt iſt , wird am Freitag , den 3 . d 8 Mts . , abends 9 ½ Uhr , im „ Anker ” zu Stockheim vor der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſen= ſchaft aus älteren und modernen Dichtungen rezitieren . — Hetzbach ( Odw . ) , 2 . Dez . Turneriſches . Der Turnverein Hetzbach begeht am 29 . Mai 1927 das Feſt der Fahnenweihe . Die Vor= beveitungen zu dem Feſte ſind in vollem Gange . Die Mittel zur An= ſchaffung der Fahne wurden durch freiwillige Spenden von ſeiten der Mitglieder aufgebracht . w . Hirſchhorn , 2 . Dez . Das Straßenbild unſerer Hauptſtraße hat durch die Herrichtung verſchiedener Gebäude ſehr gewonnen . Beſon= ders eim Gebäude , das der Familie Holzſchuh gehörige Fachwerkhaus , hat ſich ſehr verändert . Vorher mit nüchternem Verputz verſehen , prä= ſentiert es ſich jetzt , nach Bloßlegung des Gebälks , als vornehmes , architektoniſch höchſt vorteilhaft wirkendes altes Patrizierhaus . Ein Anker im Holzwerk trägt die Jahreszahl 1608 , und folgender ſinnreicher Spruch , in Stein gehauen , iſt bemerkenswert : „ Ich leb und weiß nit wie lang , — Muß ſterben und weiß nit wann , — Doch ſteht mein Leben wie End — Allzeit in Goktes Händ . ” — Die dritte Tagung des Neckar = Verkehrsbundes fand in Neckargemünd unter großer Beteiligung der anliegenden Neckargemeinden ſtatt . Eiſenbahn = und Schiffahrts= fragen und die Erweiterung des Heidelberger Fremdenblatdes für das ganze untere Neckartal wurdon beraten . Das harmoniſche Zuſammen= arbeiten konnten der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Sailer = Wimpfen , und Herr Hotelier Schäfer , hier , beſonders hervorheben . Zu Anfang des neuen Jahres wird eine Hauptverſammlung der Intereſſenten im großen Feſtſal des Salzwerkes Kochendorf ſtattfinden . — Hirſchhorn , 2 . Dez . Waſſerſtand des Neckars : Am 1 . Dezember 1926 0 , 72 Meter , am 2 . Dezember 1926 0 , 75 Meter . * Auerbach , 2 . Dez . Beſitzwechſel . Das Gaſthaus „ Zum Auerbacher Schloßkeller ” m der oberen Bachgaſſe ging durch Kauf in anderen Beſitz über . Seitheriger Eigentümer war Herr Wennemann aus Duisburg . — Die Schäferſche Villa am Krummenackerweg wurde an einen Herrn aus Mannheim verkauft . Herr Schäfer verzog nach ) Darmſtadt . * Lampertheim , 2 . Dez . In ganz außerordentlich ſtark beſuchter Wählerverſammlung ſprachen geſtern abend für den Wirt= ſchafts = und Ordnungsblock Landtagsabgeordneter Dr . Leucht= gens und Arbeiterſekretär Serg . Nach 8 Uhr eröffnete Gemeinderat Kärcher die Verſammlung und betonte den Zweck derſelben . Landtagsabg . Dr . Leuchtgens zeichnete dann die von Finanzminiſter Henrich betriebene Finanzpolitik , gegen die die im Wirtſchafts = und Ordnungsblock jetzt vereinigten Parteien ſchon immer Front gemacht hätten , daß man aber allen Vorſchlägen nicht gefolgt ſei , nun Heſſen am Bankerott ſtehe und in ſeiner Verlegenheit der Miniſter ſein Heil bei der Reichshilfe ſuche und auch den Gedanken ventiliere , die heſſiſche Staatsſelbſtändigkeit auf= zugeben . An Hand reichen Zahlenmaterials wies er die Verſchuldung des Landes und die damit bedingte , ganz außerordentlich hohe Steuer= belaſtung nach und ſetzte ſie mit anderen Ländern des Reiches in Ver= gleich . Als Grund des Defigits bezeichnete er die Großſpurigkeit in der ganzen Verwaltung , die für ein kleines Land viel zu groß ſei . Hier ſei der Hebel anzuſetzen . Er unterzog die Beſetzung der einzelnen Mini= ſterien einer Kritik und ſtellte einen Vergleich mit der Vorkriegszeit an . Wenn den Rechtsparteien vielfach Beamtenfeindlichkeit nachgeredet werde und behauptet würde , daß ſie mit der Aufhebung des Beamtenrechts der Volksſchullehrer ſpielten , ſo ſei dies eine große Unwahrheit . Man verlange einen Abbau , der aber oben anfangen müſſe . Durch die plan= loſe Schaffung von Begmten = und Lehrerſtellen ſei es , natürlich nicht anders möglich geweſen , als auch hier den Hebel anzuſetzen . Hätte die Regiermg auf die warnende Stimme gehört und die Laufbahn für manche Beamtengruppen rechtzeitig geſperrt , dann wären die Verhältniſſe andere . Gerade der Beamte müſſe eine ordentliche Bezahlung erhalten , um arbeitsfreudig zu ſein . Sodann machte er noch einige Ausführungen über Volksſchul = und Polizeiweſen und betonte zum Schluß , daß es aus den dargelegten Gründen allein richtig ſei , am 5 . Dezember mit „ ja‟ zu ſtimmen und den derzeitigen Landtag heimzuſchicken . Nach ihm er= griff Arbeiterſekretär Serg das Wort . Er wandte ſich an die Arbeiter= ſchaft , insbeſondere die ſozialdemokratiſche , und wies ihnen nach , wie ſie von ihren Führern nur mißbraucht werden . Eine Beſſerung der Ar= beitsverhältniſſe könne nur eintreten , wenn die Wirtſchaſt Geld beſitze und der Arbeiter Beſchäftigung habe . Nach weiteren Ausführungen forderte auch er die Arbeiterſchaft auf , am 5 . Dezember mitzuhelfen , daß der Landtag heimgeſchickt wird . An der anſchließenden Diskuſſion be= teiligten ſich zwei Arbeiter . Der Führer der Kommuniſtiſchen Partei entwickelte das Programm derſelben und wies auf die Feindſchaft hin , die zwiſchen ihnen und den Parteien , von Deutſchnationalen bis Sozial= demokratie beſtehe . Am Schluß ſeiner Ausführungen kam zum Aus= druck , daß nur die kommmiſtiſche Staatseinrichtung retten könne , und er forderte die Arbeiterſchaft aus dieſem Grunde auf , am 5 . Dezember für Auflöſung des Landtags zu ſtimmen . Nachdem Arbeiterſekretär Serg ſich noch mit den Ausführungen der beiden Diskuſſionsredner be= faßt und Dr . Leuchtgens das Schlußwort geſprochen , ſchloß nach drei= ſtündiger Dauer der Verſammlungsleiter die Verſammlung . * Biblis , 1 . Dez . Gemeinderatsbericht . In der letzten Gemeinderatsſitzung erſtattete der Gemeinderechner Rechnungsablage aus dem Rechnungsjahre 1924 . Daraus war zu erſehen , daß das Rechnungs= jahr 1924 abſchloß mit einer Geſamteinnahme für den Betrieb von 215 690 , 40 Mk . und einer Geſamtausgabe für den Betrieb von 195 610 , 80 Mark . Alſo verblieb für das Rechnungsjahr 1925 ein Kaſſenvorrat von 20 079 , 25 Mk . In Ausgabe betrugen die Hauptrubriken : Waldungen 44 879 Mk . , allgemeine Verwaltung 12 874 Mk . , Armenpflege 7415 Mk . , Schule 752 Mk . , Straßen 6970 Mk . Landwirtſchaftszwecke 16 794 Mk . , Ortsbürgerweſen 38 171 Mk . . Flüſſe , Bäche , Gräben 9026 Mk . , Ge= meindeumlagen 14 463 Mk . Die Vermögensrechnung ſchließt ab in Ein= nahmen und Ausgaben mit 17 900 Mk . Einer miniſteriellen Verfügung folgend , beſchloß der Gemeinderat , die Wertzuwachsſteuer zu den geſetz= lichen Mindeſtſätzen in der Gemeinde einzuführen . Bezüglich Holz= hauerei wurde der Bürgermeiſter beauftragt , mit den Partieführern über die Lohnſätze Rückſprache zu nehmen , daß ein Beſchluß herbeige= führt werden kann . Auf Anfrage des kath . Kirchenvorſtandes hin , ob die Gemeinde ſich finanziell an den Koſten der Reparatur der Kirchenuhr beteiligen will wurde der Bürgermeiſter ermächtigt , Herrn Pfarrer um einen Koſtenvoranſchlag zu bitten . Laut Beſchluß des Landtags können die Gemeinden den Ortsarmen , Klein = und Fürſorgerentnern und Erwerbsloſen eine Winterbeihilfe gewähren , wofür die Gemeinde 50 Prozent bar aufzubringen hätte und die anderen 50 Prozent vom Staate als unverzinslichen Vorſchuß geliehen bekäme . Der Gemeinderat lehnte die Winterbeihilfe mit 9 gegen 8 Stimmen ab . Auf Erſuchen der Wiegemeiſter hin wurde beſchloſſen , die kleine Viehwage gegen Einfluß der Witterung und gegen unbefugtes Betreten mit Schutzvorrichtungen zu verfehen . * Viernheim , 2 . Dez . Exploſion eines Küchenherdes . Bei einer hieſigen Familie in der Lampertheimer Straße explodierte geſtern morgen aus unbekannter Urſache ein mit Steinkohlen geheizter Küchenherd . Der Herd iſt volſtändig auseinandergeplatzt und zwar derart , daß die Eiſenſtücke in der Küche herumflogen . Perſonenſchaden iſt zum Glick nicht zu verzeichnen . — Dem hieſigen Landwirt und Fuhr= unternehmer Gg . Brechtel 5 . , der mit Stammholzfahren im Jägers= pferd plötzlich tot zuſammen . Das Tier war verſichert . E war eine glänzende ldee aus den Salzen der berühnten Sodener Quel ſen Pastillen herzustellen . So kann jeden für Mk . 1 - Kusten u . Heiserkeit durch Fans echte Sodener vertreiben Nummer 333 Vogelſchußz . Die in Nr . 285 vom 14 . Oktober Ifd . Js . gemachte Mitteilung , daß ein Depot mit Vogelſchutzgeräten in der gnaben = Arbeitsſchule hier ( Stiftſtraße ) eingerichtet würde , konnte erſt vor kurzem verwirklicht werden . Es iſt mummehr dort ein größerer Vor= rat von den gangbarſten weltbekannten und benühmten von Berlep= ſchen Holz = und Stein = Niſthöhlen vorhanden , und zwar in folgen= den Größen und Arten : 1 . Holz = Niſthöhle A . mit 32 Millimeter = Flugloch , für Kohlmeiſe , Blaueiſe , Sumpfmeiſe , Haub . nmeiſe , Kleiber , Baumläufer , Klein= ſpecht , Wendehals , Trauerfliegenfänger und Gartenrotſchwanz ; 2 . Holz = Niſthöhle 4 I mit nur 26 Millimeter = Flugloch , zwar ſicher gegen die einer Anſiedlung von anderen Vögeln äußerſt hinder= lichen Sperlingen , aber wegen ihres um 5 Millimeter engeren Flugloches auch nur zugängig für die kleineren Vogelarten ( Blau = , Sumpf = , W . iden = , Tannen = und Haubenmeiſe ) dagegen unzugängig für die übrigen unter Poſ . 1 genannten Vögel ; 3 . Holz = Niſthöhle B mit 46 Millimeter weitem Flugloch , für Stare , großen Buntſpecht , Wendehals , Kleiber , Trauerfliegenfänger , Gar= tenrotſchwanz und ſelbſtredend auch für alle Meiſenarten , für welch letzteren indeſſen die billigere Höhle 4 genügt ; 4 . Holz = Halbniſthöhle P mit einer Niſtmulde von 110 — 120 Milli= metern für die Halbhöhlenbrüter : Grauer Fliegenfänger , Haus= rotſchwanz , weiße Bachſtelze und Rotkehlchen ; 5 . Stein = Niſthöhle aus Zement zur Anbringung in Mauern ( 1 — 2 Meter hoch : Ganz = Höhle A . mit 32 Millimeter = Flugloch , beſonders für Blaumeiſe , Haubenmeiſe , Wendehals , Haus = und Gartenrotſchwanz . Ganz = Höhle B . mit 46 Millimeter = Flugloch für Kleiber , Wendehals und Star . — Die Steinniſthöhlen benutzen die Sperlinge erfreulicherweiſe nicht , weil ſie ihnen zu niebrig ( nicht ſicher genuge hängen . Aus dem Depot ſind weiter zu haben die zum Aufhängen der Holz= niſthöhlen an den Bäumen erforderlichen Schraubennägel ( zwei Stück pro Höhle ) ; ferner Schraubenſchlüfſel zum Aufſchrauben und Abſchrauben der Zementdeckel , ſowie Torfmull nebſt Mäßchen zum Einſüllen des richtigen ( nicht zu reichlichen ) Quantums Torfmull . Auch kann Erſatz für etwa entzweigehende Zementdeckel gegeben werden . Beſonders bemerkt wird , daß die Holzniſthöhlen ſämtlich im= prägniert ſind nach einem jahrelang vorher durchgeprobten Verfahren . Die B = dachung der Niſthöhlen für Ganz = Höhlenbrüter beſteht aus Zementdeckeln , die ſich abſchrauben laſſen und damit das Reinigen der Höhlen zeitig im Frühjahr ermöglichen . Da nun außer den Niſthöhlen zum Vogelſchutz noch zwei ebenſo wichtige Maßnahmen , nämlich die Fütterung und die Vogel= tränken , gehören , ſo wurde auch dem Bedarf in dieſer Beziehung Rechnung getragen . Zur Fütterung ſind nämlich ſogenannte Schwarzſche Fenſter= ſütterkaſten vorhanden zunächſt allerdings nur fünf Stück . Hinſicht= lich der Tränke empfehle ich die Kullmannſche Vogeltränke aus Zement , wie ſie durch mich aus Vorrat hier zu haben iſt . Kreisrund , 80 Zenti= meter Durchmeſſer , Preis 16 Mk . Für die Beſichtigung und Auswahl der Höhlen läßt die Rückſicht auf Herrn Oberlehrer Preſſers Dienſtzeit nur jeden Samstag von 4 — 5 Uhr nachmittags zu . Vorher etwa gewünſchte Auskunft gibt windlich und ſchriftlich ( 3 Pfg . = Poſtkarte ) der Unterzeichnete , falls nicht die gewünſchte Infor= wation durch Anſchaffung eines Sonderabdruckz aus „ Schaffung von Niſthöhlen für Höhlenbrüter , von Berlepſch ” , für 60 Pf . ſich zu ver= ſchaffen vorgezogen werdn ſollte . Bei den beabſichtigten größeren Vogelſchutzanlagen , durch welche der allgemeine Vogelſchutz ganz beſon= ders gefördert werden kann und deshalb ſehr im Intereſſe der Stadt und des Heſſiſchen Vogelſchutzveveins liegt , empfiehlt es ſich auf alle Fälle , vorher mit dem Unterzeichneten darüber zu ſprechen und deſſen über 20 jährige Vogelſchutzerfahrungen auszunutzen , eingedenk der Ber= lepſchſchen Mahnung : Der Vogelſchutz verlangt die Kenntnis und die Beachtung auch der ſcheinbar kleinſten Kleinigkeit . ” Kullmann , Geh . Forſtvat . * Worfelden , 2 . Dez . Unfall . Auf dem Wege nach Darmſtadt , wo er ſeine im Krantenhaus liegende Mutter befuchen wollte , brach einem jungen Manne von hier ( namens Beſt ) die Gabel ſeines Motor= rades . Beſt mußte mit einem ſchweren Schädelbruch ins Krankenhaus eingeliefert werden . * Klein = Linden , 2 . Dez . Ein Zuſammenſtoßeines Motor= rades mit einem Milchfuhrwerk ereignete ſich geſtern abend , 8 Uhr , auf der Frankfurter Straße . Das von Gießen kommende Motor= rad wit Beiwagen , welches mit 2 Herren aus Wetzlar und einem Herrn aus Braunfels beſetzt war , wollte das Milchfuhrwerk des Büb= lingshäuſer Hofes ( bei Wetzlar ) überholen . Beide Fahrzeuge waren beleuchtet . Der Fahrer des Motorrades hatte vermutlich den Bogen zum Ueberholen zu kurz genommen und ſtieß mit dem Anhänger mit dem Fuhrwerk zuſammen . Durch den Anprall flog der Inſaſſe des Bei= wagens heraus und zog ſich ſchwere Verletzungen am Kopfe zu . Der Soziusfahrer erlitt Verletzungen am rechten Bein , während der Führer des Kraftrades mit dem Schrecken davonkam . * Grünberg , 1 . Dez . Der geſtrige Schweinemarkt hat gezeigt , daß die Abhaltung dieſes Marktes in Grünberg geradezu ein Bedürfnis iſt , denn die Käufer waren ſehr zahlreich erſchienen und konnten ihre Bedürfniſſe nicht alle befriedigt werden . Der Handel ging zuerſt ſchwach , ſetzte aber bald ſo ſtark ein , daß ſämtliche Ware verkauft wurde . Es wurden für 1 Ferkel von 6 — 7 Wochen 25 — 30 Mk . , von 7 — 8 Wochen 30 — 35 Mk . , von 8 — 10 Wochen 35 — 50 Mk . , von 10 — 12 Wochen 50 — 60 Mk . und für Ferkel über 12 Wochen 60 — 65 Mk . bezahlt . Der Krämer= markt hatte nur ſchwachen Zuſpruch , dagegen war bei einigen Verkaufs= ſtänden eine ſtarke Nachfrage . * Aus Oberheffen , 2 . Dez . In Laubach proteſtierte die ſtark beſuchte Verſammlung des Bürgervereins gegen die in Ausſicht ge= nommene Aufwertung der Stadtanleihe von nur 12 ½ Prozent und fordert einen höheren Satz . Die Verſammlung beſchäftigte ſich auch mit der Errichtung eines Denkmals für die Gefallenen und entſchließt ſich für den Entwurf des Bildhauers Arnold aus Beuer . Ferner wird die Ginrichtung eines ſtändigen Prämienmarktes angeregt . — Der Geſangverein „ Liederkranz ” in Nonnenroth feiert 1937 ſein 5 o= jähriges Beſtehen , er erhält deshalb das Bundesſängerfeſt des Sänger= bundes „ Chattia ” . — Ein Arbeiter aus Rödgen , ſprang in Bad = Nauheim auf den fahrenden Zug , glitt aus und wurde eine Strecke mitgeſchleift bis ein Reiſender die Notbvemſe zog . Er kam mit zerriſſenen Kleidern und zerſchundenen Beinen davon . — In Ober = Nosbach lebt der älteſte freiwillige Feuerwehr = mann Deutſchlands , Heinrich Suffner , der mit ſeltener Friſche auf ſein 87 . Lebensjahr zurückblickt . Der Kriegerverein erannte ihn burger Wald beſchäftigt war , brach beim Arbeiten ein ſchweres Zuge Gabriel Gießen . — Sein Bjähriges Fubiläum als Rendant der Sparkaſſe Lauterbach feierte geſtern Konrad Peter . — Der Krieger= verein Engelrod wählte an Stelle des verſetzten Förſters Neeb den Landwirt Joh . Greb 10 . einſtimmig zum Vorſitzenden , neu in den Vorſtand kamen Bürgermeiſter Greb . — In Freienſeen iſt der Wiederaufbau der beim Großfeuer im September zerſtörten 2 Wohn= häuſer und 3 Scheunen im Gang . In ber geſamten Umgebung wird für die Abgebrannten Heu und Stroh geſammelt . — Dreißig Jahre war geſtern Prokuriſt Hch . Fiſcher bei der Firma Reuß zu Friedberg tätig . DLOMOT . SOkleTA ( f 70 4 Das Feinhſſtonsls Führ GIlé SLeicht quellend . Milchig ſüß . Vikamine . Nummer 335 Seite 9 Freitag , den 3 . Dezember 1926 und Preislagen gehrockpaletets mit und ohne Samtkragen , Bdlbtots schwarz , 85 . — 85 . — 75 . — 62 . in flotter Ausführung Schillerplatz 3 Schillerplatz 5 Gutſchein für 10 % Sonder = Nabatt auf nachſte ende Preiſe Pl 6 ½ 9 Ortho . / 1 20 „ UOL . , 1 . 50 „ 9 12 Ortho „ 1 . 80 „ „ 1 . 92 „ 2 . 50 „ 10 : 15 Ortho „ 2 50 „ : . U 9 L . „ 360 ſolange U bervorrat reicht . Nur bewährte Fab ikate . ( 174 Gut lagerfähig ! F 0 T 0 H . PEAABG Schuchardſtr . 14 . Fernſpre her Nr 1545 Gelegenheitskäufe in Apparaten unt anderem : 31726 Klubtiſche mit Meſ= ſingplatte von Mk . 20 an Nähtiſche v . K 26 an Ludwig Müller Karlſtr . 47 — 49 . Billige Aepfei Kochäpfel 10 Pfo . 1 . 50 Gemiſchte Aepfel 10 Pfd 1 . 80 Eßbirnen 10 Pfd . 1 , 20 empfiehlt Joh . Walther Wener raße 69 Tel 1598 . 31 ( 58 mit und ohne Druck ! billigſt ( 17701 a Jakob Skurnik Bleichſtraße 46 Te ephon 1791 Chriftbaum= ſchmuck für Wiederverkäufer ! ” liefert billigſt ( 1768891 = J . Wallenſtein , Schuſtergaſſe Nr . 8 . Verkauf 1 . Stock Lieferung für Bäckerei Wer liefert einem leiſtungsf . Wieder = Verkäufer mit Laden 50 bis 60 Laib Kom= mißbrot wöchentli = h Material aus ſeinem Kornſchrot = u . etwas Weizenbrot = Mehl in Kiſten Station Oſt = Bahnhof . Angeb . m Preis u . F 137 Gſchſt . 31679 A Künler - Schutz - Hauben ( 31740 liefert Saitlerei K . Möſer N Ramſtädterſtr 27 Deutſchen Bein zum Weihnachtsfeſte ! ! 1 a Rheing . Lorcher 25 er , garant . naturr . eig Gewächs ( 17737 1 Fl . v . Glas Mr . 1 . 50 . F 0 TOH . PERAB 0 Schuchardſtr 14 Fernſpr . 1545 . Faßwein 25 er per Liter 1 . 10 ℳ ab Lorch im Rheingau . MONäG Blüten = Schleuder gar . rein , goldklar , flüſſig od feſt , 10 Pfd . - Büchſe 4 10 — , halb ℳ 5 , 50 franko ; Nach= nahme 30 Pfg . mehr Gar . Zurüickn und Nachnahme . Ganz heller Kleehonig Büchſe 50 Pf . teurer . Lehrer a . D . Fiſcher , Oberneuland 81 , Kr . Breien . Pro= paganda = Pächchen 1 ½ pfd . netto franko bei Einſendung von ℳ 1 . 70 ( / Bln 10779 ) Puppen- wagen in gr . Auswahl preiwert . ( 17194 a H . Pullmann 27 Saalbauſtraße 27 . Kluge Hausfrauen kaufen la Kern = Geifen Seiſenpulver alle WLaſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Heifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 16115 a Trinkt An allen Sanntagen vor Weihnschten bleiben unsere Geschätte geschlassen Stein - s flolzboden reinigt man am besten mit VIM . Huf die gut angeſeuchtete Stelle streut man etwas VIM , bürstet einigemal darüber und wäscht mit klarem Wasser nach . VIM putzt alles . Verbesserte Packung 30 Pſg . Kein Verstopfen des Blechstreuers 6428 I I Warnung ! Durch un autere Machenſchaften wird von verſchiedenen Seiten verſucht . an Stelle meines weltberühmten „ 20 Jahre jünger ” auch gen . „ Exlepäng ” minderwertige Präpatate unterzu= ſchieben . Wollen Sie echtes „ Exlepäng ” haben , ſo nehmen Sie nur das Präparat in nebenſtehendem Original = Karton „ 20 Jahre jünger ” geſ . geſchützt ) auch genannt „ AAleBalle ( geſ . geſch . ) gibt grauen Haaren die Jugend= farbe wieder . „ Exlepäng ” erhielt die Coldene Medaille Leipzig 1913 . Es färbt nach und nach , alſo unauffällig . Kein gewöhnliches Haarfärbe= mittel . Erfolg garantiert . „ Exl päng ” iſt waſſer= hell , ſchmutzt nicht und färbt nicht ab , es fürdert den Haarwuchs , wovon ſich jeder Gebraucher ſelbſt überzengen kann . Vollſtändig unſchäd= lich . Tauſende Dankſchreiben . Von Aerzten , Profeſſoren uſw gebraucht und empfollen . Nur echt in „ Exlepäng ” iſt durch ſeine vorzügl . Eigenſchaf= teſem ten weltberühmt . Preis ℳ 7 . — . Man nehme Original = für dunkle Haare und ſolche , welche die Farbe Karton . ſchwer annehmen , „ Estra ſtark ” . Preis 12 ℳ , Nachahmungen weiſe man zurück In allen Friſeurgeſch . , Parfümer . , Drog . u . ib Apoth , zu haben , wo im Schaufenſter ausgeſtellt . Wo nicht , direkt vom alleinigen Fabrikanten Hermann Schellenberg Parfümeriefabrik „ Exlepäng‟ Berlin N 131 . Bornholmerſtraße 7 Export nach allen Weltteilen . V . 15517 Auf Zeilzahlung bei kleinſter Anzahlung und leichter Abzahlung , alte Kunden ohne An= zahlung , verkaufe ſeit 21 Jahren in nur guten Qualitäten zu bekannt billigen Preiſen Anzüge für Herren und Burſchen in modernen Macharten , tragfähige Stoffe Hermann Macheldt Schulstraße 4 Für das Weihnachtsfeſt Schulstraße 4 bringe ich iein feines , reiches Tager in Juwelen , Gold = , Silberwaren , Eßbeſtecke in Silber und ſchwer plattiert , ſowie Taſchen = Armbanduhren und Wecker in empfehlende Erinnerung . Ganz beſonders mache ich auf bedeutendes Trauring = Lager aufmerkſam , mit für Weihnachten ſehr genau kalkulierten Preiſen Desgleichen 14 kar . gold . Herrenkeiten , maſſive Panzer und moderne Muſier , ſo= wie Kettenarmbänder auf Gewicht . Jede Kette wird vorgewogen Brillantringe , Kolliers , Ohrringe uſw . in reicher Auswahl , zum Teil in eigener Werkſtätte hergeſtellt , beſonders preiswert , mit 10 % Kaſſenſkonto . / Silberne Kaffeeiöffel , 6 Stück im Eiul , 20 Mk . Auf meine erſtklaſſig geleitete Werkſkätte für feine Zuwelenarbeiten , Gravierungen , beſonders feine Wappengravuren , mache ich ganz beſonders aufmerkſam . — Aufträge erbitte ich baldigſt In Damen = und Herrenringen bringe ich dieſes Jahr beſonders großes und preiswertes TLager Beachten Sie meine Schaufenſter ! zum Verkauf . Große Posten Weren , Schmuck - und Gebrauchs- gegenstände älterer Muster , weit unter Preis 117709 fgm chicke Formen , engliſche Muſter Paletots Ia Marengo mit Sammet = Kragen , auf Satinella = Futter nur reelle , füdd . Fabrikate . Schlafzimmer in eiche und lackſert , Küchen , laſſiert und lackſert Einzelmöbel aller Art , Bettſtellen , Ma= tratzen , Rahmen , Kleider= ſchränke , Waſchkommoden , Tiſche , Stühle , Diwans , Chaiſelonques , Bütetis , Bücherſchränke , Schreib= tiſche , Flurgarderoben , Küchenſchränke , ſowie Kleinmöbel aller Art uſw . uſw . erſiklaſſige deutſche Marke Strohmatratzen uſw . Gummi = Mäntel Steppdecken Neu eingeführt : Feder = Deckbetten und = Kiſſen la Barchent , einwandfreie Federn D Bei Teilzahlung kein Aufſchlag für Zinſen a Weitgehendſte Rückſicht in Krankheitsfällen und Arbeitsloſigkeit ! Die gute alte Firma 13692 a Jalius Wagner Darmſiodt nar Karlſtr . 30 ( Caden ) Seite 10 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Nummer 335 WAALAUOTOL TAA Unſere Hbteilungen : Manufakturwaren — Husſteuerartikel — Weißwaren Kleideritoffe — Bett - und Frottierwäſche bieten Ihnen enorme Vorteile R

Tischdecken . 550 , 4 . 90 , 3 , 75 , 2 . 95 , 1 . 95 Kaffeedecken 450 , 3 . 50 , 2 . 95 , 225 , 1 . 95 Divandecken 25 . 00 , 19 . 50 , 16 . 50 , 12 , 50 , 9 . 75 Re sedecken 3450 , 29 . 50 , 19 , 50 , 16 . 00 Sofakissen . . . . 495 , 3 . 95 , 2 , 50 , 1 . 65 Wandbehänge 1150 , 9 . 75 , 890 , 6 . 95 Bettdecken . 650 , 5 . 50 , 4 . 95 , 3 . 95 Fenstermantelstoffe . 495 , 3 . 95 Bettvorlagen . 225 , 180 , 120 , 0 . 95 Läuferstoffe . . . 475 , 295 , 195 , 1 . 35 Felle . 975 , 6 . 75 3 . 50 Teppiche 165 / 230 cm 18 . 50 Teppiche 200300 em 25 . 00 Stores 2 . 95 , 1 . 95 , 1 . 90 , 1 . 60 , 120 , 0 . 68 6 . 95 , 5 . 75 , Madrasgarnituren : 495 , 3 , 95 , C . 30 Gobelinstoffe . . 750 , 6 . 95 , 5 . 73 . 4 , 50 Möbelstoffe . 195 , 1 , 53 , 1 . 20 Besichtigen Sie unsere fabelhafte Huswahl in unserer großen Spezial - Hbteilung im 1 . Stock für Erwachsene Bettstellen 39 . 50 , 35 . 00 , 32 , 00 29 , 50 , 24 . 50 Holz und Eisen Kinderbotten 4500 , 36 . 50 , 29 , 00 , 26 . 50 , 19 . 50 Zteilig , mit Keil Wollmatratzen 42 00 , 38 00 , 36003300 29 . 50 . . 48 . 00 , Kamelhaarkoltern 4500 39 , 50 , 35 , 00 , 29 . 50 in Wolle Koltern 25 , 00 , 22 , 00 , 19 . 50 , 15 . 00 , 1050 , 1 . 00 besonders mollige Oualitäten Roltern 10 . 50 , 8 90 , 7 . 50 , b . 30 ute Füllungen Steppdecken 36 . 50 , 26 . 50 , 17 . 50 , 14 . 50 mit la Daunen , Daunensteppdecken Macco - Ein- schütte und Indanthreu - Satin . . . 15 . 00 , 109 . 00 mit teinster Wolltüll . und Steppdecken Indanthr - Satin , Handarb . 49 . 50 Deckbetten und Federkissen 38 . 00 , 29 . 00 , 18 . 00 , 15 . 00 , 9 . 75 , 1 : 90 nur beste Oialitäten Betttedern 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 , 4 . 50 , 3 . 50 Sulmstädler Mulläds Sreaalntds sandisle Ladwigstraße 12 am Ludwigsplatz ( 17743 Barmstadt Stellengeſuche Weiblich Junge , ſaub . Fran ſ . tagsüber Beſchäft im Haush . Angeb u F 154 an d . Ge= ſchäftsſtelle ( : 31753 Unabh . , ält , ( 31758 Mädchen ſucht Stelle bis nach dem Spülen . Angeb u . P 153 an d Geſchſt Perf . Plätterin ( Stärlwäſche ) empf ſich für halbe Tage Ballonplatz 7 , II . , Vdh ( * 317611 Männlich H Pianist empftellt ſich für Konzert u Tanz , auch auswärts . Angeb . u . F 132 Geſchſt ( 31650 Ue ern . als Nedenverd Schreibarbeiten glei v welcher Art ; evtl . auch als Heim= arbeit . Angeb unter F 96 Zeſch ( = Zl 5 t 2 mt Für meinen Sohn ( kräftig und geſund ) bis Oſtern = 31655 Lehrſtelle geſ . Pbilipp Lang Lebensmittel = Geſchäft Eberſtadt b . D . Dfene Stellen g Weiblich Neräuferinl . kauf von Fleiſch = und Wurſtwaren bewan= dert iſt und flott be= dienen kann Ange= bote unt . P 149 an die Beſchſt . 17719 Gew . Mädchen für alle Arbeiten u Mit= hilfe im Laden , nih unter 18 Jahr . , geſ Vorzuſtellen von 348 bis ½a 1 u . ½ 3 - ½ 8 Uhr Ernſt Göbel , Schuchardſtraße 11 ( * 310 ( Laden Orbent= liches Mädtzen m gt Zeugn f . ſof . geſucht . Fr . Reinfurt , Schulſtraße 4 ( 31748 Konditorei . Suche perf u . bürg . Köchin , Hausmädchen , ſelb= ſtändige Alleinmäd= chen , d . kochen könn für hier u . auswärts Holland ) Kinderfrl . , Küchenmädchen f . 15 Dez u . 1 Jan . / 31697 Minna Dingeldein , gew . Stellenbüro , Eliſabethen= ſtraße 5 , Teleph 3365 Männlich Klavier = und Geigenſpieler geſ . Union - Café . Dieburg . ( 31749 Nebenverdienſt an tüchtig , , redegew Herren zu vergeben , leichte Tätigkeit , hohe Proviſion . Näheres durch E . Klee , Abt . N 7 , Frankfurta M . , Philipp . Fleckſtr . 15 1 17719 ) Hieſiges Verſicherungsbüro ſucht einen jüngeren , tüchtigen Puchhalters Solche aus der Branche werden evorzugt Ausführl . Bewerbungsſchr . m . Lebensl ſind zu richten unt . B 131 an die Geſchäftsſtelle ohne große Eine ſolide Exiſtenz Betriebsmittel bietet ſich tüchtigen Geſchäftsleuten ange= ſehenen Rufes durch käufliche Uebernahme einer ſelbſtändigen Filiale unſeres auftrebenden Fabrikunternehmens . Bei nur 5 — 600 ℳ An= zahlung nachweisbar hoher Verdienſt und unter Garontie ohne Riſiko . Gefl . Anfragen mit kurzen Angaben über ſeith Wirlungskreis erbeten unt . E 9 an d . Geſchſt . ( 17426 omks Fleißige , im Verkehr mit der Privatkund= ſchaft gewandte , tüchtige Verkaufskraft geſucht für gute und billige Hauswaſch maſchine auf Teilzahlung . Angeb . unt . P 141 an die Geſchſt . 31694 Kaffee = u . Kolonialwaren = Großhandlung ſucht per 1 . Januar 1927 ( evtl . früher ) gut eingeführten Stadt - Veltreter Angebote unter Angabe der ſeitherigen Tätig= keit und Anſprüche unter F 138 an die Geſchättsſielle ds . Blattes . ( 17715 fs 1 Zimmer Manſardenz , leermm Herd , an einz Fraug Hausarb z . v Heinrich= ſtraße 48 , part . ( * 31705 Ehrliches , zuverläſſig . ädchen tagsüber geſ ( * 31677 Näh . rafenſtr . 39 , I Aelkeres , erjahr . 5 . Dezemö ge = Zweir . Mädch . den Zeuzuiſſe orzulegen . Vor= en von morgens r ab . rfragen in der fteſt . * 1718 für ſofort Lauzrau dre imnal morgens wöchentlich geſucht ( * 31721 Näyeres Geſchä tsſt . Manſarde z . Unterſt . v . Möbeln uſw . geeign . z . verm Ang u . F . 147 a . d . Geſchäftsſt . ( 31710 fs jeſchäftsräume Möbl . Zimmerf Heinrichſtraße Nr . 63 , part . , möbl . Wohn = u . Schlaf zimmer ( mit 1 od . 2 Betten ) , evtl Küchen= benutzung , per 1 . Jan zu verin . ( 31481 mts Preiswerte Anterkleidung Wolen gestete . 2 . 10 180 Mako = Zmitat . 2 . 80 Wollgem . naturfarbig . . . 2 . 15 Halbwolle naturfarbig . . 4 . 25 EdelſieMako = Bwolle 6 . 40 Halbwolle beſte Qualität . 1 . 10 Die Preiſe gelten für Größe 4 Herrenhoſen Herrevjacken 2 . 30 2 . 50 3 . 70 4 . 90 6 . 40 Eine Spezialität meiner Firma : Unterzeuge in allen Weiten und Größen , in vielen Qualitäten und Preislagen Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . ( 174709 Fabrikräume ſchöne , helle Räume mit el L . u . Kraft anlage , Zentralheiz roßer Hof m . groß Toreinfahrt , in ge= ſunder , freier La e Nähe des Oſtbahnh u . der Poſt in der Stiftſtr . , ganz od ge= teilt zu vermieten Näh Gſchſt ( 317 281 s Vittmannſtr . 25 , II . 3 möbl . Zimmer mit Küchenben , zu verm . ( 31693 ) Normal = und Einſatzhemden Schlupfhoſen für Damen und Mädchen Kinder = Hemdhoſen Normal = Damen = Anterwäſche Ribana = und Giſcho = Anterwäſche Or . Lahmann’s Unterwäſche Prof . Or . Jaeger’s Normal = Wäſche Zentt Schmiot Kirchſtraße , Ecke Schuſtergaſſe Beachten Sie bitte meine Schaufenſter ! ſchöne Beſchlagnahmefreie geräumige Manſarden = Wohnung 3 Zimmer , Küche , Diele , Zentralheizung im 2 Stock meiner Villa , Moßdörferſtraße hier . Näbmaſchinen zu vermieten u ſofort zu beziehen . Monatl . Miete 85 „ bezw . vierteljährlih 255 ℳ Kinderwagen 44 — 4 Anfragen an philipp Feidmann , Baugeſchäft , Heinrichſtr 66 , Telephon 1168 . 17735 fo Beſchlagnahmefreie 3 Zimmerwohnung mit Diele , Küche , Bad , großem Balkon , Zentralheizung u . beſter Innenausſtattung m 1 . Stock meiner Villa Roßdö ferſtraße , Darmſtadt zu vermieten und ſofort zu be= ziehen . Jahresmiete 1700 . Anfragen an philipp Feldmann , Baugeſchäft , Heinrichſtr . 66 , Telephon 1168 . ( 177341 g 3 Zimmer = Wohnung teilw . möbl . , u . 1 leeres Zim . ſof . zu vm Wohuungsnachweis Reitz , Luiſenſtr 6 , 31688 Vorderh . 2 St Tel 3982 . Luiſenſtr . 6 , III , mbl . Z ( el . L . ) an berufst ſol . Herrn ſof . zu vm . ( - 31663 ) Kirchſtr . 10 , 3 . Stock , b . Bitſch , heizb . mbl Zimmer ſof , zu ver= mieten . ( * 31736 Aandperkr . 7 I . , 2 . möbl . Zimmer mit Küche und Keller zu vermieten . Näh . part . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr . ( 31701 Biktoriaſtr . 47 bart , gemütl . möbl Zim . in gute n Hauſe per ſofort oder per 1 . Januar 1927 zu vermieten . Teleplon vorſanden . ( 2317091 g Heinrichſtraße Nr . 58 , 1 . St . , großes , gut möbliert Zmmer , Heizung . elektr . Licht , zu ver = ( * 31565 mieten . Büro ( Zentrum ) heizb . Zim m Tel z . verm . Näh . Geſchſt . ( 231660 ) Arheilgerſtraße 14 , Somöbl Z z v . ( 31656 * Arbeiter k . Koſt und Wohng . erh Eliſa= bethenſtr 49 , Hth . , II ( 31746 ) Filetabecken oval , rund viereckig , von 30 cmn bis 1 , 80 m Durchmesser als passende Geschenke , zu bedeutend herabgesetzten Preisen , staunend billig ( * 31751 Bella Katzmann Verkäufe Kinderſchreibpult zut erhalten 12 Mk . Gut erhalt , , ſchw . Herreumantel 18 Mk D = Mantel 5 Nk . z . verk Steinackerſtr . 9 , II . 31743 ) 1 Singer = Rähmaſchine faſt neu , als Weih= nachtsgeſchenk geeig= net , gibt rreiswert ab Viktoriaſtr . 47 . pt ( * 31708 kc Nur einize Preiſe ! Fahrräder 65 . — + Kinderfahrräd 27 . 50 . , ½ gindernähmaſch 2 . 90 , 6 Puppenwagen 11 . 50 . ℳ Holländer 19 . 51 , ℳ 4 Elektr Beleucht . 2 . 50 . X 4 Taſcheulampen 0 . 80 , ℳ 4 Batterien 0 . 40 . , K Karbidlampen 2 . 90 . 4 Fahrraddecken 2 . 90 ℳ und jonſt . Zubehör äußerſt billig ( 17752 a Fr . Güiting Schubardſtraße 10 Sich . Flurgard „ Näh= tiſche , Ansziehtiſche uſw . ſehr billig . Barkhausſtraße 16 Werkſtätte ( : 31696 Eine ſchmiedeiſerne Rauchkammer transportabel , ſehr gut erhalten , zu ver= kaufen Pr . 30 — Ein ſehr gut erhalt Dauerbrandoſen amerikan Syſtem , zu verkauf Preis 38 . ½ Drißler , Biblis , Lindenſtraße . 17713 Kinder = Spielſachen bilſig zu verkaufen . Tannenür . 5 , pt . / 31719 gebraucht , ſehr billig abzugeben ( 17724 tgi Müller & Ober Rheinſtr . 39 Grüner , moderner Ka gelofen , 1 , 80 m hoch , 0 , 75 m lang , 0 . 40 mbr , f . neu , um= zugsh z vk . Zubeſicht . Lndwigſtr . 13 /Hinterhaus II . Stock . ( 31722 Kind Apparat f . Vereine od . Schulen , einzelne Filmſtücke , billig z . verk . Friedrich , Liebigſtr 54 . ( * 31742 ertv maſſiv . weſ= ſinglüſter , 4 flamm . , für Gas od . Elektr . , Fohns Volld = Waſch= maſch . II , faſt neu , mit Ofen und Rohr , Akuſtik = Gehörappa= rat außerſt preiswert abzug Beſichtigung Samstag von 11 — 6 Uhr Eichbergſtr . 14 , pt . ( * 317541 Wellenbad - Schaukel beſtes Fabrikat für 8 Mr . z . verk ( * 31 / 49 Eckhardtſtraße 19 , I . Moriz Landau Telephon 116 Mathildenplatz 1 Prompter Verſand nach allen Stadtteilen e hübſches Wohn = und s Schlafzim , möbliert , an einzelnen Herrn ! ; oder Da ne mit ſepa= ratem Eingang , Zen= tralheizun u elektr Fabr . handgearb , Stores und Decken , Marstallstraße 6 Licht im Erdgeſchoß zu verm ( 31667 . Dursseihnauissäueltig empfehle in nur beſten Qualitäten : Mandeln , Hafelnußkerne , Kokosnuß Fſt . Zitronat , fſi . Orangeat Nürnberger Lebkuchen Aachener Printen friſch eingetroffen . Gemüſekonſerven , Obſtkonſerven Kognak , Liköre Schokoladen Moriz Landau Mathiidenplatz 1 Telephon 116 Nummer 335 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Geite 11 * Die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Ackerdrängge . Von Miniſterialrat F . Heyl . In vielen Teilen Deutſchlands und auch in vielen Teilen von Heſſen iſt die Wirkung und die Wirtſchaftlichkeit einer Dränageanlage noch nicht voll erkannt . In zahlreichen Gemar= kungen der Provinz Oberheſſen und in den Gemarkungen von Starkenburg und Rheinheſſen , in denen die Feldbereinigung durchgeführt wurde , erſcheint eine Schilderung der Vorteile der Dränage für den Landwirt nicht mehr am Platz , weil von den Landwirten angeführt werden kann : wir kennen den Vorteil und ſind ſchon längſt von der Wirkſamkeit überzeugt . Doch ſoll der Aufſatz auch für die Landwirte geſchrieben ſein , deren Felder nur zum Teil dräniert ſind , weil ſehr oft angenomen wird , eine Dränage rentiere ſich nur in naſſen , ſchweren Böden . Man hat deshalb oft die Dranageflächen eng begrenzt und damit ſich große Vorteile entgehen laſſen . Die Pſlanzen brauchen zu ihrer Entwicklung Waſſer . Die Nährſtoffe im Boden können von den Pflanzenwurzeln nur auf= genommen werden , wenn ſie im Waſſer gelöſt ſind . Es darf je= doch der Boden nicht ſo mit Waſſer geſättigt ſein , daß die Boden= poren mit Waſſer angefüllt ſind . Unſere Kulturpflanzen gehen mit ihren Wurzeln , falls die Bodenbeſchaffenheit es geſtattet , weſentlich tiefer , als allgemein angenommen wird . Iſt der Boden locker , ſo dringen die feinſten Getreidewurzeln bis 125 Meter , die Rübenwurzeln und die Wurzeln der Luzerne erheblich tiefer in den Untergrund ein . Da der Bodenuntergrund die natürliche Nährſtoffquelle für die Pflanzen iſt , ſollte der Untergrund ſo ge= lockert werden , daß die Pflanzenwurzeln tief eindringen können . Das iſt jedoch mit den gebräuchlichen Ackergeräten nicht zu er= reichen . Bei einem richtig dränierten Ackerboden wird bald eine gewiſſe Lockerung des Bodens ſelbſt eintreten , als günſtige Be= gleiterſcheinung der Abführung der ſchädlichen Bodennäſſe . Die Auflockerung des Bodens nach der Dränierung erklärt ſich fol= gendermaßen : Bei eintretendem Regen verſickert ein größerer Teil des Waſſers in dem dränierten Boden bis zu dem durch die Dränage abgeſenkten Grundwaſſerſpiegel . In die dann waſſerfrei werdenden Poren dringt friſche Luft ein , die wiederum eine Zerſetzung der Bodenbeſtandteile herbeiführt und die Krümelbildung des Bodens fördert . Die Pflanzenwurzeln ſelbſt dringen tiefer ein und bilden beſonders nach dem Abſterben in dem Boden Kanäle , die ſpäter wiederum das Eindringen von Waſſer und Luft erleichtern und den kommenden Kulturpflanzen einen neuen Anreiz bieten , tieſer in den Boden einzudringen . Der in Fachkreiſen bekannte Kulturingenieur Profeſſor Kopecky in Prag hat die Wirkung der Dränage mit Recht als Tiefkultur bezeichnet . Die als Folge einer Dränierung eintretenden Vor= teile laſſen ſich kurz zuſammenfaſſen : 1 . Die Pflanzen können in dräniertem Boden die natürlichen Nährſtoffe leichter aufnehmen . 2 . Der dränierte Boden wird wärmer , weil dem naſſen Boden bei der Verdunſtung des Waſſers Wärme entzogen wird , und trockener Boden ſich ſchneller erwärmt . Die Gefahr der Auswinterung wird vermindert . 8 . Der dränierte Boden kann früher — in unſerer Gegend durchſchnittlich zwei bis drei Wochen — beſtellt werden ; die Vegetationsperiode wird demnach verlängert . 4 . Die Beſtellung des Bodens wird erleichtert , die Dünger wer= den beſſer und ſchneller zerſetzt und die Sicherheit der Ernte , ſowie der Ertrag der Ernte erhöht . 5 . Die Unkrautplage wird vermindert , da naſſer Boden die Ver= unkräutung und Vergraſung fördert . Ueber die durch Dränage erzielten Mehrerträge wurden ge= naue Unterſuchungen angeſtellt , die in Fachzeitſchriften veröffent= licht ſind . Nach einem Vortrag des Geheimrats Krüger in der Verſammlung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft in Ber= lin im Jahre 1910 wurden auf einem Gut in Poſen nach der Dränage bei Roggen Mehrerträge von 12 dz pro Hektar , bei Weizen Mehrerträge von 16 dz pro Hektar , bei Gerſte . „ Mehrerträge von 6 dz pro Hektar feftgeſtellt . Nach ſtatiſtiſchen Ermittelungen des böhmiſchen Landeskukturrats ergaben ſich in den naſſen Jahren 1897 / 98 in= folge der Dränierung Ertrogsſteigerungen bei : Weizen . . . von 13 auf 23 dz pro Hektar — 81 % , Gerſte . . . . von 15 auf 22 dz pro Hektar — 46 % Klee . . . . . von 16 auf 32 dz pro Hektar — 100 % , Zuckerrüben von 133 auf 315 dz pro Hektar — 136 % . Oekonomierat Dilgen in Bautzen ( ſ . Kulturtechniker 1906 ) ſtellt einen durchſchnittlichen Mehrertrag feſt bei : Weizen . . . . . . von 880 von 74 % , Roggen Gerſte . von 27 % , von 44 % Hafer Kartoffeln von 73 . 2 Im Mittel 61 % = Wenn auch die Mehrerträge in den naſſen Jahren höher ſind als in trockenen Jahren , ſo kann meiner Erfahrung nach in dränggebedürftigen Flächen mindeſtens mit einem Durchſchnitts = wehrertrag von 50 bis 60 Prozent gerechnet werden . Selbſt bei den Böden , die an und für ſich nicht entwäſſerungsbedürftig ſind , wird ſich eine Dränageanlage lohnen , weil die Pflanzenwurzeln tiefer eindringen oder , wie Kopecky angibt , durch die Dränage eine Tiefkultur von ſelbſt ermöglicht wird . Die Kunſt zu dränieren war , wie aus Funden zu ſchließen iſt , ſchon im Altertum bekannt ; ſie ging jedoch im Mittelalter ver= loren . In der Mitte des 17 . Jahrhunderts begannen in England die erſten Verſuche mit der gedeckten Entwäſſerung . Ein Auf= ſchwung trat durch die Erfindung der Dränrohrpreſſe 1844 ein Als dann im Jahre 1846 in England die Kornzölle aufgehoben und dadurch die engliſche Landwirtſchaft gezwungen wurde , intenſiv zu wirtſchaften , wurde die Dränage als das wirkſamſte Mittel zur Förderung der Produktion allgemein anerkannt und angewandt . Die engliſche Regierung unterſtützte ſogar die Dränageunter= nehmungen mit reichen Vorſchüſſen aus der Staatskaſſe . Wie ſehr man in England bald die Vorteile der Dränage erkannte , zeigt ein Ausſpruch von Robert Peel : „ Die Drängge hat für den Landwirt dieſelbe Bedeutung wie die Dampfmaſchine für die Induſtrie‟ In weit ſchlimmerer Lage , wie damals die engliſche Land= wirtſchaft nach Aufhebung der Kornzölle , befindet ſich heute unſere geſamte Wirtſchaft . Ungezählte Millionen gehen aus dem ver= armten Deutſchland ins Ausland , um landwirtſchaftliche Pro= dukte hereinzuholen . Dies kann und muß abgeſtellt werden . Die Landwirtſchaft muß in die Lage gebracht werden , unſere Volks= ernährung vom Ausland unabhängig zu machen . Es ſteht feſt , daß in Deutſchland noch weit über 10 Millionen Hek= tar Ackerland zu dränieren ſind . Wird dieſe Fläche dräniert , ſo wird nicht nur die Landwirtſchaft geſtärkt , ſondern auch die Kaufkraft der Landwirtſchaft , der Handel und die Induſtrie ge= hoben und den unglücklichen Erwerbsloſen Arbeit und Verdienſt gewährt . Dem Landwirt iſt jetzt durch billige Meliorationskredite die Möglichkeit gegeben , durch Dränierung den Wert und die Ertragsfähigkeit ſeiner Aecker zu erhöhen . Ein Hektar Ackerland zu dränieren koſtet durchſchnittlich 500 RM . An Zinſen und Amortiſation ſind dafür aufzubringen rund 11 bis 12 Prozent — 55 bis 60 RM . Rechnet man durchſchnittlich nur einen Mehrertrag an Weizen von 6 dz Körner zu 24 RM . — 144 RM . , 12 dz Stroh zu 2 RM . — 24 RM . , zuſammen 168 RM . , und zieht die Koſten für Verzinſung und Tilgung mit . . . . . . 60 RM . ab , ſo ergibt ſich ein Reingewinn von . . . . 108 RM . p . Hektar . Bei Kartoffelfeldern kann in naſſen Jahren der Mehrertrag über 150 Zentner betragen , ſo daß ſchon in einem Jahr die Dränage= koſten durch Mehreinnahme oder Verhütung einer Mißernte ge= deckt werden . Man ſieht , ſchon bei einer Mehrernte von 20 Zentnern Kar= toffeln oder von 2 ½ Zentnern Weizen wird ſich eine Dränage lohnen . Dieſe Mehrernte wird auf dem dränierten Boden min= deſtens erzielt , ſelbſt in den allertrockenſten Jahren und auch auf den Böden , die an und für ſich nicht entwäſſerungsbedürftig erſcheinen . Bei den ſchweren Lettenböden wird ſich ein voller Erfolg erſt nach einigen Jahren zeigen , weil die Auflockerung nur allmählich vor ſich geht und eine gute Entwäſſerung erſt nach einigen Jahren zu erwarten iſt . Von einer Dränierung ſollte m . E . nur dann abgeſehen werden , wenn entweder der Boden ſo ſteinig iſt , daß ſich die Koſten für Herſtellung der Gräben un= verhältnismäßig hoch geſtalten , oder wenn bei ſandigen Böden der Grundwaſſerſtand auch in naſſen Jahren nicht über 0 , 80 Meter unter Oberfläche ſteigt . Auch dann , wenn das Gelände ſo wenig Gefälle hat , daß eine Röhrendränage keine geeignete Vorflut fin= den kann , muß von der Einrichtung einer Drängge Abſtand ge= nommen werden . Vor planloſem Dränieren muß gewarnt wer= den ; eine ſachgemäße , in jeder Beziehung einwandfkei wirkende Dränierung kann nur von erfahrenen kulturtechniſch ausgebil= deten Perſonen durchgeführt werden . Da der heſſiſchen Land= wirtſchaft jetzt Kredite über 2 Millionen Reichsmark für Meliora= tionsarbeiten zur Verfügung geſtellt werden , ſollte auch in den Gemeinden , in deren Gemarkung keine Feldbereinigung durch= geführt wird , ſobeld wie möglich zur Ausführung von Dränggen , an die Gründung von Waſſergenoſſenſchaften herangetreten wer= den , damit recht bald die Volksernährung ſichergeſtellt wird . Es müßten in Heſſen auf längere Jahre hinaus mindeſtens 4000 Hektar im Jahre dräniert werden ; es wären jährlich 4000 X 500 — 2 Millionen Reichsmark für Dränageunternehmen aufzuwen= den , die für die heſſiſche Landwirtſchaft einen jährlichen Rein= gewinn von 500000 Reichsmark im erſten Jahr und 5 Millionen Reichsmark im zehnten Jahre bringen müßten . Welche Hebung der Induſtrie und des Handels eine der= artige Stärkung der Kaufkraft der Landwirtſchaft mit ſich bringt , jäßt ſich kaum beurteilen . Leicht berechnet ſich , wieviel Arbeits= loſe Arbeit und Verdienſt finden können , denn in den 2 Millionen Reichsmark ſind an Erdarbeiterlöhnen 1 , 1 Million Reichsmark und für Lieferung von Dränrohren die reſtlichen 0 , 9 Million Reichsmark zu erwarten . In dieſen letzten 0 , 9 Million Reichs= mark ſind mindeſtens 0 , 45 Million Reichsmark reine Arbeits= löhne enthalten , ſo daß ſich die Arbeitslöhne auf 1 , 55 Million Reichsmark ſtellen . Auch die übrigen Koſten von 0 , 45 Million Reichsmark für Kohle , Fracht und Gehälter kommen wieder der Wirtſchaft zugute , denn das ganze Geld bleibt im Inland . Geſchäftliches . Unſerer heutigen Geſamtauflage liegt ein Proſpekt der Firma Schellenbergs Kaiſermagazin , Frankfurt a . M . , bei , worauf wir unſere Leſer aufmerkſam machen . Preisgekrönt mit der Goldenen Medaille der Stadt Düſſeldorf wurden auf der „ Geſolei ” ( Große Ausſtellung für Geſundheitspflege , ſoziale Fürſorge und Leibesübungen ) die ſeit zwei Jahrzehnten bewährten Kalaſaris = Mieder , Hüft = und Büſten= halter der Kalaſiris , G . m . b . H . , Fabrik für hygieniſche Unterkleidung , Köln . I . K 6 . / 17728 Eine Radio = Anlage iſt das praktiſchſte und hochwertigſte Weihnachtsgeſchenk für jede Familie und wird überall große Freude bereiten . Konzertvorträge , Opern = Uebertragungen , Märchen = Erzäh= lungen für Kinder , Unterhaltungen für die Hausfrauen , Markt = und Börſenberichte , Sportberichte und große Fußballkämpfe , überhaupt un= zählige Darbietungen wird Ihnen eine ſolche Anlage in Ihrem eigenen Heim übermitteln . Daß ſich heute doch auch jedermann eine ſolche Rundfunkanlage leiſten kann , beweiſt die Leiſtungsfähigkeit der Radio = Spezialfirma C . Boßler u . Co . , Kirchſtraße 17 , denn eine komplette Rundfunkanlage für nur 16 . — Mark iſt bis heute noch kaum geboten worden . Wir verweiſen daher hierdurch nochmals ganz beſon= ders auf das heutige Inſerat von genannter Firma . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag , 3 . Dez . 1 . 30 : Neue Schallplatten . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Führung ins Berufsleben durch das Städtiſche Berufs= amt : „ Die Berufe des Metallgewerbes ” , von L . Burkhardt ( für Kinder vom 12 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausfrauen = Nachmittag . „ Was gebe ich meinem Kinde zu leſen ? ” Karl Stricker . O 5 . 45 : Leſeſtunde . Aus den Briefen der Liſelotte von der Pfalz . O 6 . 15 : „ Winter= ſport ” , von Fr . Scheuch . O 6 . 45 : Stenographie . O 7 . 15 : Italie= niſch . O 7 . 45 : Zwanzig Minuten Umſchau über die Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . Ing . Randewig . O 8 . 05 : Film = Wochen= ſchau . O 8 . 15 : Opern = Abend . Mitw . : Kammerſänger John Gläſer vom Frankf , Opernhaus . O 9 . 15 : Vortrags = Abend Ludwig Hardt . Stuttgart . Freitag , 3 . Dez . 3 . 50 : Aus dem Reiche der Frau . O 4 . 15 : Konzert . O 6 . 15 : Albert Heimbach : Ernſtes und Heiteres aus dem afrikaniſchen Urwald . O 6 . 45 : Bücherfunk . O 7 . 15 : Frau Anna Blos : Lenaus Schilflottchen . O 8 . 15 : Uebertr . aus dem Mann= heimer Beſprechungsraum . Mitw . : Opernſängerin Frau Aenne Geier und Kammerſänger H . Bahling , Mitglieder des Mannh . Nationalth . , Konzertm . Stegmann , 1 . Harfeniſt am Nationalth . Flügel : Konzert= meiſter Stegmann . Thomas : Große Fantaſie Es = moll für Harfe ſolo . — Schubert : Lieder für Sopran . — Meyerbeer : Arie des Nelusco aus . Die Afrikanerin ” — Zwei Soloſtücke für Harſe . — Wolframs Geſang aus „ Tannhäuſer ” — Weber : Arie der Agathe aus „ Der Freiſchütz ” — Thomas : Duett aus „ Mignon ” — An= ſchließend : Anekdoten = Abend . Mitw . : Dr . Elwenſpoek , E . Stockinger , Funkorch . O 10 : Funkſtille für Fernempfang . Berlin . Freitag , 3 . Dez . 3 . 30 : Ola Alſen : Wie erhält man ſeine Elaſtizität ? O 4 : Dr . Vaupel : Winterbehandlung der Kakteen . O 4 . 30 : Kapelle Gebr . Steiner . Mendelsſohn : Kriegsmarſch aus „ Athalia ” . — Roſſini : Ouv . „ Barbier von Sevilla ” . — Waldteufel : Eſpana . — Offenbach = Morena : Fant . Hoffmanns Erzählungen ” . — Schmalſtich : Reigen aus Peterchens Mondfahrt . ” — Dvorak : Slaw . Tanz Nr . 3 . — Beethoven : Prometheus = Suite . — Tſchai= kowsky : Chant ſans paroles . — Will Rollins : Tangv . — Mozart : Ouv . „ Il re paſtore ” — Strauß : Schwert und ſer . — Rhode : Keler = Bela = Perlen , Potp . — Gillet : Babillage . Branſen : Col= lette und der Mond . — Fiebig : Poem . — n : Murmelndes Lüftchen . — Grieg : Erotik . Ich liebe dich . O 7 . 05 : Geh . Reg . = Rat Dr . Damme : Was iſt und wie erwirbt man ein Patent ? O 7 . 30 : Prof . Dr . Schmitt : Die Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika . O 8 : Sende = Spiele . „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” . Komiſche Oper von Herm . Goetz . Perſ . : Baptiſta ein reicher Edelmann in Padua : Ed . Kandl ; Katharina und Bianka , ſeine Töchter : Emmy Bettendorf und Elſe Knepel ; Hortenſio und Lucentio , Biankas Freier : Ed . Habich u . Carl Jöken ; Petruchio , ein Edel= mann aus Vervna : Bronsgeeſt ; Grumiſo , ſein Diener : Hagedorn . Handlung in Padua und auf dem Landſitze Petrüchios bei Verona . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Freitag , 3 . Dez . 12 : B . . K . Graef : Sprechtechnik für Schüler . O 3 : Prof . Dr . Amſel , Ober = Schull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Fortgeſchrittene . O 3 . 30 : Ober = Reg . = Rat Dr . Mallwitz : Leibesübungen a . d . Hochſchulen . O . 4 : Direktor Buſchmann : Die Berufsausbildung f . männl . kaufm . Berufe . O 4 . 30 : Mitteilungen aus den mit dem Zentralinſtitut verb . Stellen . O 5 : Archikekt Küſthardt : Das Grabmal als Kultur= ausdruck im Wandel d . Völker u . Zeiten . O 5 . 30 : Prof . Dr . Ra= witz : Der Stand der Abſtammungslehre . O 6 : Bürgermeiſter V . Noack : Der Arbeiter u . d . neudeutſche Boden = u . Siedlungspolitik . O 6 . 30 : Ober = Reg . = Rat Dr . Tiburtzus : Rationaliſierung d . Wirt= ſchaft unter beſ . Berückſichtigung des Handels . O 7 : G . v . Eyſeren und C . M . Alfieri : Spaniſch f . Fortgeſchr . O 7 . 30 : Dr . Nieſel , tettin : Körperbau und Charakt Wetterbericht . Wettervorherſage für Samstag , den 4 . Dezember 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 2 . Dezember 1926 . ) Wolkig , keine weſentlichen Aenderungen der Temperaturen , ſtellen= weiſe Niederſchläge , ſchwache wechſelnde Luftbewegung . aupiſchtitenlung . Rudo f Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hot 20 Geiten 1 BIn 15063 GEGP . 1906 Keik EIEEET MVERLEANE Preisabbau : 60 , 65 , 8090 . 100 n Wochenrafen von Man Mifa - Fabrik - Verkaufsstelle : Darmstadt , Grafenstraße 4 . Leiter : Georg Moll Mifa - Werke - Niederlassung : für Westdeutschland : Düsseldorf , Moltkestr . 30 / 36 Auf Wunsch Spezialofterte bei Sammel- bestellung an Eeamte , Arbeiter , Svortverbünde üntericht Nachhilfe in Mat ve matik geſucht if O Gelunda ) . Ungeb mit Preis u . F 135 an d . Geſchſt . 3166 Penſionen Miltag = und Abendti & von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſd ( 114059 küche Reform = Reſtaurant Allexanderſtr 4 . Elegant gelbſeidener Lampenſchirm billig zu derk . Näh Geſchäftsſt ( 31198 Puppenwagen nut erh z . kauf . geſ . Ang u F . 148 a d . Geſhäftsſt * * 1723 Ueich trom Miotore , 1 Sch rotl wüfle kau Lndwig Jung 31862 Werſau , Gebr Hobelbank zu aufen eſ . Wiener= ſtraße 81 , II . ( : 31447 Kabinen = Koffer guterh , zu kaufen ge= ſucht Ang mit Preis unter P 150 an die Geſchäft ſt 317 ec Guterhalt . gebrauchte Reitſtiefel zu kaufen geſ . Angeb unter F . 145 an die Geſchſt d Bl ( * 31700 Royal = Portable = Schreibmaſchine Das Welhnachtsgeſchenk für den Herrn ( 17716 a Wilh . Heckmann Papierhandlung , Bürobedart , Buchbinderei Fernruf 1552 Mühlſtraße 22 Kräbſer ſofort Piano Mk 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 17070 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer LIa vier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 2 . 12 . Saalbauſtr . Falls Annäherung er= wünfcht , erbitte Le= benszeichen haupt= poſtlag . „ Di 8 lr 99 ‟ . Entfettungs = Jabletten „ Goronova‟ mit ( 13015 o Marienbader Salz in allen Apotheken . Naßbilder n einer Ztunde billig und gut . Thiele Nachf . vur plsichſtr . ) , Fel 1912 , junges , fettes * Empfehle für Samstag ( 1773 ferdefleiſch Cervelat = u . Blutwurſt mit Schweinefleiſch a Mettwurſt und Rauchfleiſch , Roſtbeaf und Lende im Ausſchnitt . Hebaſtian Lang , Ecke Ober = und Schloßgaſſe , Für 3 jährig , g t er zogenen ev . Knaben werdenPflege = Eltern geſucht . Evtl kaun derſelbe als erb und eigen übernommen werden . Zu erfrag unter F 136 an die Geſchäftsſt . ( * 31684 5 / 15 Wanderer Léitzer ) m . abnehmb . Aufſatz u . allen Schik ausgeſtattet , elfenbeinfarb lackiert eleg Wagen , maſchinell einwand= frei , g ter Bergſteiger , gegen bar zu verkauf . Näh . u . Beſichtig bei M . Beniz , Wiesbaden Weinbergſtr . 32 ( 31671 ) Tel . 3583 Nach Ermittlungen der Reichsbekleibungsſteſie wurde der Wäſchebeſtand zu Beginn des Welt= krieges auf 8 Milliarden Gold = Mork geſchätzt . Nach Berlauf von 8 Zahren hatte ſich ſein Wert auf 3 Milliard . G . = M . verringert . Der Mehrrückgang des Wäſchebeſtandes durch ungeeignete Woſch = und Bleichmittel bekrägt nach wiſſenſchaßlichen Feſtſtellungen jährlich durchſchninlich ewa 2 k%/ . gatzrlich 1 sO Millionen Mk . helfen Vie berſchwenden . O wenn Die ungeprüſt jeßes Waſchmidtel berwenden ! Benutzen Bie nur Naumann s Kernſeife : EINE OUALIT : Stickſioffmarkt im Monat November . Im Inland entſprach die Nachfrage nach Stickſtoffdünger auch im Monat November der Jahreszeit . Die Erzeugung und der Verſand er= fuhren keine Störung . Der Preis für 1 Kilo Stickſtoff im ſchwefelſauren Ammoniak , ſalz ſauren Ammoniak , Leunaſalpeter B . A . S . F , Kaliammonſalpeter B . A . S . 7 und Harnſtoff B . A . S . F . betrug im November 0 , 96 Mk . , im Kalkſtickſtoff 0 , 88 Mark . Für . Dezember ſind die Preiſe ſür 1 Kilo Stickſtoff im ſchwefel= ſauren Ammoniak , ſalzſauren Ammoniak , Leunaſalpeter B . A . S . F . , Kali= ammonſalpeter B . A . S . F . und Harnſtoff B . A . S . F . je 0 , 98 Mk . , im Kalk= ſtickſtoff 0 . 90 Mk . Im Natronſalpeter B . A . S . F . koſtet das Kilogramm Stickſtoff ſeit Beginn des Düngejahres bis auf weiteres 1 , 25 Mk . , im Kalkſalpeter BA . S . F . 1 , 15 Mk . , während Leunaphos B . A . S . F . jetzt bis auf weiteres zum feſten Preiſe von 24 , 90 Mk . für die 100 Kilo verkauft wird . Die Bedingungen für die Lieferung und Zahlung ſind bekannt , ſie erfahren für dieſes Düngejahr keine Aenderung . Im Dezember bringt das Stickſtoff = Syndikat den neuen Volldünger Nitrophoska J . = G . auf den Markt , und zwar in zwei Marken : Nitrophoska J . = G . I mit 17 , 0 Proz . Stickſtoff , 12 , 7 Proz . Phos= phorſäure und 21 , 1 Proz . Kali bis auf weiteres zum Preiſe von 27 Mt . für die 100 Kilo ; Nitrophoska J . = G . II mit 14 , 7 Proz . Stickſtoff . 11 , 1 Proz . Phosphorſäure und 25 6 Proz . Kali bis auf weiteres zum Preiſe von 25 , 50 Mk . für die 100 Kilo . Im Ausland war der Abſatz normal . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Dezember . Wenn ſich auch die Umſatztätigkeit heute wieder infolge des Fehlens der zweiten Hand in ſehr engen Grenzen hielt , ſo war die Tendenz doch ziemlich feſt . In der Hauptſache ſind es die verſchiedenen hoffnungs= voller lautenden Verſionen in der Freigabeangelegenheit , die Anregung brachten , dann die ſehr feſte Stimmung der geſtrigen New Yorker Börſe . Auch die Lage auf dem Geldmarkt iſt nicht ſo ſchwierig ge= worden , wie man es über Ultimo erwartet hatte . Das zeigt ſich nament= lich in der feſten Tendenz , in der die Gold = und wertbeſtändigen An= leihen verkehren . Banken gewannen 2 bis 3 Prozent gegen die geſt= rige Abendbörſe , Schiffahrtsaktien , die ſchon geſtern mittag und geſtern abend ſtark verlangt worden waren , zogen um weitere 1 ½ Prozent an . Auf dem Montanmarkt waren die Kursbeſſerungen wieder beſcheidener , nämlich ½ bis 1 ½ Prozent . Von den Chemiewerten eröffneten J . = G . Farben 2 ½ Prozent über dem Abendkurs , und Holzverkohlung waren ſehr ſtürmiſch verlangt , ſo daß zunächſt mangels Material kein Kurs feſtgeſetzt werden konnte . Sehr ſtill war das Geſchäft auf dem Elektro= markt , die führenden Werte zogen aber auf dieſem Gebiete ebenfalls um 2 Prozent durchſchnittlich an . Auf dem Rentenmarkt war die Hal= tung außerordentlich luſtlos und etwas nachgebend . Feſt waren aber Gold = und wertbeſtändige Anleihen , ferner die Vorkriegspfandbriefe . Das Fehlen der Privatkundſchaft machte ſich in der zweiten Börſen= ſtunde bemerkbar . Die Kuliſſe handelte allein unter ſich , und nachdem dieſe ſich eingedeckt hatte , konnden die erſten Kurſe nicht immer voll= kommen behauptet bleiben , doch blieb die Grundſtimmung feſt . Holz= verkohlung wurden ſchließlich 8 Prozent höher notiert . J . = G . Farben waren dann aber etwas ſchwächer . Auf dem Anleihemarkt blieb die Tendenz luſtlos , nur Ablöſungsanleihe war gefragt . Tägliches Geld 6 ½ Prozent . London - Paris 197 . — Da auch die Abendbörſe vollkommen ohne Mitwirkung der privaten Kundſchaft verkehren mußte , war die Tendenz außerordentlich ſtill , trotz= dem aber feſt . Im Freiverkehr war Kanada bis auf 101 erholt . Die Kurſe blieben gegen diejenigen der offiziellen Nachbörſe , die nicht im gleichen Ausmaß wie die Berliner Nachbörſe abgeſchwächt war , vollkom= men unverändert . Renten umſatzlos . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 2 . Dezember . Das Geſchäft war im ganzen ſehr ſtill . Einiges Intereſſe trat nur für Spezialwerte hervor . So wurden Freigabepapiere in Erwartung einer ſchnellen Verabſchiedung der nunmehr geſicherten Vorlage über die Rückgabe des beſchlagnahmten deutſchen Vermögens in kleineren Beträgen gekauft und dabei erneut höher bewertet . Die Auslaſſungen des Stickſtoffſyndikats über den Volldünger der J . = G . Farben fanden eine geteilte Aufnahme , zumal man ſich über die wirtſchaftliche Auswir= kung des neuen Mittels noch nicht im Klaren war . Immerhin war eine gewiſſe Anregung auf den Farbenmarkt nicht zu verkennen . Die Aktien des Farbentruſts ſetzten mit 318 Prozent einige Prozent höher ein , wurden aber bald mit 317 Prozent in größeren Beträgen angeboten . Das Privatpublikum war mit geringen Anſchaffungen am Markt . An= geregt durch günſtige Anwandlungen der Börſenlage hielt am Geld= markt die ſtärkere Nachfrage nach Tagesgeld an , ſo daß die Sätze mit 6 ½ bis 8 Prozent noch keine Entſpannung zeigten . Auch die Forde= rungen für Monatsgeld , das jetzt über den Jahreswechſel läuft , wurden auf 6 ½ bis 7 Prozent heraufgeſetzt . Der verſtimmende Eindruck der Geldverſteifung wurde aufgehoben . Im Deviſenverkehr lag der fran= zöſiſche Franc ſehr feſt . Das Pfund gab gegen Paris bis auf 127 ½ nach , erholte ſich aber während der heutigen Vormit agsſtunden auf 128 ½ . London - Mailand kaum verändert , 113 . Die Mark befeſtigte ſich gegen den Dollar mit 4 , 2045 erheblich . Im weiteren Verlauf der Börſe zogen die Aktien der Schubert = und Salzer = Geſellſchaft auf Gerüchte über eine Erhöhung der Dividende um 18 Prozent an . Berger Tiefbau gaben von ihrem Gewinn 2 ½ Proz . her . Die Gerüchte über angebliche Transaktionen bei der Geſellſchaft , die ſchon einmal offiziell dementiert wurden , tauchten auf Veranlaſſung der Berger = Hauſſe wieder auf . Von den anderen Bauwerten wurden Holzmann ſpäter insgeſamt um 10 Prozent heraufgeſetzt . Im übrigen verlief das Börſengeſchäft ſchleppend , ſo daß in der Kursbewegung eine Stagnation eintrat . Montanaktien bröckelten um 1 bis 1 ½ Prozent ab . In der zweiten Stunde kam , obgleich der ruhige Verkehr anhielt , wieder eine günſtigere Allgemeintendenz zum Durchbruch . Farbenaktien wur= den ſchließlich wieder mit 319 genannt . Am Mapkt der unnotierten Werte beſtand Intereſſe für Adler Kohle , Brown Boverie und Allge= meine Hochbau . Privatdiskont , kurze Sicht 42 / , lange Sicht 4 ½ . — Zum Schluß wurde die Börſe durch eine Sonderbewegung in Kanada = Aktien nachhaltig beeinflußt . Der Kanadakurs , der noch mit 114 ein= ſetzte , ging plötzlich auf allgemeine Verkäufe bis 99 Brief zurück . Ein Grund war hierfür nicht in Erfahrung zu bringen . Die Geſamttendenz wurde unter dem Eindruck dieſer Spezialbaiſſe zum Schluß ſchwächer , Schiffahrtsaktien ſchloſſen etwa 4 Proz . , Montanaktien und Elektro= werte 2 Prozent , Farben 2 Prozent unter dem Anfangsniveau . An der Nachbörſe hielt dann die Verſtimmung an . Man nannte u . a . gegen 2 . 30 Uhr : Berliner Handel 263 . Danat = Bank 254 ½ , Hapag 175 , Lloyd 166 , Hanſa 254 , Rheinſtahl 193 ½ Harpener 184 ½ , Gelſen= uirchen 171 , Phönix 127 , A . E . G . 157 ½ , Siemens 193 ½ , Schuckert 155 , J . = G . Farben 316 , Kriegsanleihe 0 . 785 . Aſchaffb . Zeliſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . . Berl . E . W . Stamm . Berlin . Karlsruhe Ind Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan" . Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . . Deutſche Erdöl . . . . . " Teutſche Petroleum . Tt . Ka iwerke . . . Donnersmarckhüte . Tynamit Nobel . . Elektr . Lieferung . J . G . Farben . R . Friſter . . Gaggenau Vorz . . Eelſenk . Gußſtahl . . . G . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Dampfſchf . . . 2 11 1 . 12 . 2 . 12 . 141 . , 75 146 . 5 Hemoor Zement . 2 o 5 . 209 . — 124 . 122 . 5 Hirſch Kupfer . . 1111 125 110 . — 52 . 25 3 . 5 Höſch Eiſen . . . . " 159 . 75 162 . — 150 . — 150 . — Hohenlohe Werke . . 236 24 . — 101 . — 1 , 1 . 5 Kahla Porzellan . . 98 . — 977 . — 181 . — 162 . Lindes Eismaſch . . . 69 . — 160 5 113 . — 114 . 75 Lingel Schuh . . . . . . . 79 . — 80 . — 154 . 5 154 . 5 Linke u . Hofmann . . 78 . 73 80 . — 86 . 125 88 . L . Loewe u . Co . . . . . . 2 6 22 . 5 113 . 114 . 75 C . Lorenz . 114 . 75 117 . — 10 . 25 11 . 75 Ndl . Kohle . . . . . " 175 . 5 177 . 75 173 . — 175 . 5 Nordd . Gummi . . 80 . Orenſtein . . . . . . . . . . 135 . — 139 . 375 117 . 875 118 . 75 Rathgeber Waggon . 72 . 25 125 . 125 . — Rombacher Hütten . . 13 . 875 14 . — 152 . 75 154 . 75 Roſitzer Zucker . . 82 25 80 . 25 46 . 5 151 . — Rütgerswerke . 130 . 25 133 . — 313 . — 318 5 Sachſenwerk . . 109 . 5 1 . 0 . 25 91 . — 93 . Sächſ . Gußſtahl . . 56 . 5 7 . 25 Siemens Glas . . 165 . — 165 . 5 25 . 5 26 . — Ver . Lauſitzer Glas . 1 3 . — 126 . 167 . — 172 75 Volkſtedter Porzell . . 0 . — 51 . 5 157 . 25 159 . 75 Weſtf . E . Langendreer 67 . 5 E 7 25 109 . — 110 . — Wittener Gußſtahl . . 63 . 5 6 3 . 5 252 . 75 . 56 . — Wanderer = Werke . . . . 184 . 5 188 . —

Oeviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires . Bruſſel = Antw . Lslo . . . " Kopenhagen Stockholm . Helſingſors . Italien . . London . . " New = York . . Paris . . . . Schreiz . Spanien" . Geld /Brief 167 . 97159 . 33 1 . 7 c 31 - 710 58 . 71 53 . 53 105 . 87 108 . 14 112 . 05112 . 34 10 . 365 10 . 605 17 . 93 17 . 37 420 1 . 21 15 45 15 . 49 16 . 0 H 6 . 03 81 . 04 81 . 28 181 . 02 81 . 22 53 62 63 . 74 2 . 11 . Geld /Brief 157 . 67 138 . 33 / Wien D . = Oſt . abe 1 . 703 1 . 71 : Prag . . . . . . 53 . 39 53 . 53 Budapeſt . 105 . 07106 . 33 Japan . . . . . . . . 111 . 811120 M 111 . U 6 112 - 14 Mio de Janeiro 112 . 0112 . 23 Sofia . . . 19 . 565 / 11 . 615 Jugoflavien . . . " 18 . 0 : 18 . 0 . 29 . 372 20 . 72 g 2 u . 365 20 . 413 Liſſabon 4 . 133 4 . 703 Ponſtantinopel Danzig . Athen . . kanada . 63 . 68 63 . 67 Uruguat 1 . 12 . Geld Brie 53 . W 53 . 30 5 . 8351 3 . 905 2 . 030 2 . 069 9 . 513 0 . 515 3 . 035 3 . 045 3 . B 3 3 . 915 2 . 035 / 2 . 103 21 . 53 , 21 . 5451 81 . 53 31 . 7 . 5 . 23 5 . 31 4 . 20 / T . 21 4 . 175 / 4 . 185 2 . 11 . Geld . / Brief 53 . 22 6 ) . 36 12 . 333 12 . 670 12 . 43712 . 074 5 . 835 5 . 305 2 . 951 2 . 187 0 . 518 0 . 518 ( . 10 y 7 . 4251 7 . 405 / 7 . 425 2 . 032 2 . 162 21 . 565 21 . 595 81 . 53 / 81 . 73 5 . 3 5 . 43 4 202 1 . 212 . 175 1 . 185 Berliner Liquidationskurſe per Ultimo November 1926 . In der letz= ten 14 tägigen Periode des Terminverkehr an der Berliner Börſe iſt auf der ganzen Linie unter ſtärberen Schwankungen ein ſcharfer Kursrück= gang eingetveten . Die Einzelheiten dieſer Bewegungen ſind bekannt . Am empfindlichſten war der Abſchlag bei den Aktien der J . G . Farben= induſtrie , deren Liquidationskurs um 34 Prozent unter dem vom Medio Nobember liegt . Es folgen die Anteile der Berliner Handelsgeſellſchaft mit einem Verluſt von 28 Prozent , Rheiniſche Braunkohlen = Aktien mit 21 Proz . , Rheinſtahl mit 20 Proz . , Ilſe Bergbau mit 17 Proz . , Felten u . Guilleaume mit 16 Proz . , und verſchiedene Werte mit 11 — 15 Proz . Abſchlag . Das einzige Papier , das einen kleinen Gewinn von 4 Proz . mitnehmen konnte , waren Zellſtoff Waldhof = Aktien . Die Liquidations= kurſe vom Ultimo November lauten im einzelnen wie folgt : Allgem . Deutſche Eiſenh . 93 Proz , letzter Liquidationskurs 95 ) , Barmer Bank= verein 141 ( 150 ) , Berliner Handelsg . 252 ( 280 ) , Commerz = und Privat 183 ( 195 ) , Darmſtädter und Nationalbank 252 ( 265 ) , Deurſche Bank 176 ( 188 ) , Diskonto = Geſ . 168 ( 175 ) , Dresdener Bank 157 ( 167 ) , Leipziger Kredit 142 ( 149 ) , Mitteldeutſche Kredit 145 ( 155 ) , Deutſch = Auſtral 168 ( 183 ) , Hamburg = Amerika 168 ( 184 ) , Hamburg = Süd 182 ( 195 ) , Hanſa = Dampf 250 ( 260 ) , Kosmos 168 ( 186 ) , Norddeutſcher Lloyd 162 ( 176 ) , All= gemeine Elektr . = Geſ . 156 ( 167 ) , Bergmann 152 ( 164 ) , Bl . M . Schwartz= kopff 111 ( 115 ) , Bochum Guß 168 ( 174 ) , Buderus 108 ( 117 ) , Charl . Waſ= ſer 121 ( 128 ) Cont . Caoutch . 112 ( 123 ) , Daimler 105 ( 110 ) , Deſſauer Gas 163 ( 168 ) , Deutſch = Luxemburg 168 ( 174 ) , Deutſche Erdöl 173 ( 189 ) , Deutſche Maſchinen 114 ( 125 ) , Dynamit Nobel 153 ( 169 ) , Elekir . Lieferg . 146 ( 153 ) , Elektr . Licht 149 ( 157 ) , Farbeninduſtrie 313 ( 347 ) , Felten u . Guillegume 150 ( 166 ) , Gelſenkirchen 170 ( 177 ) , Geſ . für elektr . Unter= nehmungen 166 ( 176 ) , Hamburger Elektrizitätsg . 138 ( 142 ) , Harp = ner 182 ( 194 ) , Hoeſch 158 ( 164 ) , Holzmann 152 ( 161 ) , Ilſe 251 ( 268 ) , Kali Aſchersl . 140 ( 155 ) , Klöckner 148 ( 152 ) , Köln = Neueſſen 166 ( 175 ) , Köln = Rottweil 156 ( 173 ) , Linke = Hofmann 79 ( 86 ) , Loewe 217 ( 221 ) , Mannes= mann 184 ( 189 ) , Mansfeld 128 ( 130 ) , Metallbank 174 ( 182 ) , Nationale Auto 103 ( 114 ) , Oberſchleſ . Eiſenbahnbedarf 109 ( 119 ) , Oberſchl . Koks 140 ( 149 ) , Orenſtein 131 ( 134 ) , Oſtwerke 245 ( 250 ) , Phönix 127 ( 138 ) , Rhein . Braunkohlen 230 ( 251 ) , Rhein . Stahl 172 ( 187 ) , Rüitgerswerke 131 ( 146 ) , Salzdetfurth 173 ( 186 ) , Schuckert 152 ( 157 ) , Schultheiß 288 ( 230 ) , Siemens u . Halske 191 ( 238 ) , Tietz 118 ( 128 ) , Transradio 127 ( 132 ) , Ver . Stahlwerke 140 ( 153 ) , Weſteregeln 151 ( 164 ) , Zellſtoff Wald= hof 222 ( 218 ) , Otavi Shares 39 ( 41 ) . Dividendenabſchläge ſeit der letzten Liquidation : Hoeſch 4 , 5 Proz . ( am 20 . Nov . ) , Köln = Neueſſen 4 , 95 Proz . ( am 22 . Nov . ) , Klöckner 4 , 5 Proz . ( am 23 . Nov . ) Staatspapiere a ) deutſche %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . 1 97 . 25 % Bayer Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 98 . 25 „ % H . V . = Sch . . 1 . 4 . 29 198 . 5 „ % Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 „ % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 19 . 30 6 Sächſ . Fr . = Sch . 97 . 5 1 . 7 2 ) 6 Sächt . Fr . = Sch . 96 . 5 p . 1 . 7 . 30 „ %Württ . F . Sch . . 1 3 29 97 Dt . Ablöſungs = Anl . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 6 % D . Reichsant 4 % D . Reichsan ! 4 % D . Schutzgb . v . 68 — 11 u . 13 4 % D . Schutzg . v . 14 4 ½ Preuß . Konſ . 4 % Baden . . . . " 4 %Bayern . . . . . . 4 % Heſſen 420 Württemberger b ) Ausländiſche 6 %Bos . E . B 1914 5 % 9 . Inv . 1914 4 ½b 1898 4 ½% 1902 . . . 42 6 % Bulg . Tabal 02 4 ½% Oſt . Staarsr . v . 1913 . Kdb . 1918 44 ½Oſt . Schax 141 344 0 . 78 16 . 45 16 . 45 40 8 . 6 . 8 4 ½%Oſt . Silberr . / 6 . 8 42 n . Goldr 2 o einh . R . ( kon ) / 2 . 50 32 Port . /Spz . III 5 % 0 Num am . R . 03 12 . 5 4 ½% Gold . 13 22 . 75 4 ½ am . konv . 9 . 25 4 ½ am 05 10 . 25 4 %Türk . ( Adm . 108 40 Türk . Bagd . I 49 ( Bagd . ) II/ 23 . 3 4 % 0 „ 1911 Zoll . / 12 ½% 0 Ung . St . 1913 4 ½% St . 1914 4 % „ Goldr . 4 % „ St . 10 47 Kronr . 32 „ Eiſ . Tor . G Außereuro . päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % äuß 99 4 ½ Gold u 4 . ſtf . 3 % kon ) . inn . . . 4 ½% Frrigat . 5 % Tamaulipas 1 Sachweri = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . Vo „ „ „ „ 6 ‟ Berl . St . = Gold 8 % Darmſt St . : G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . 3 % Frtf . = Hyp . = B Goldpfdbr 3 % 0 Frkf . Pfbr . = Bi . Goldpfdbr . . 5 % Friſ . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . 24 . 25 26 . 8 3 . 25 30 105 . 5 101 . 5 89 102 100 . 5 101 82 Komm . Ldb . D . Preuß . Pfdbr . = Bk . 12 . 4 . Barmer Bankv . 144 . 5 Salzwerk Heilbr 1142 Goldſchuldver Rhein . Hyp . = B . 12 8 Bay Hyp . = Wch ) 15 Tellus Bgb . . . 98 . 5 8 % Heſſ Ldb . Gold . Rh . . Wſtf . B . = Cr . . B 12 . 15 Berl . Handelsgeſ . 267 Ver . Laurahütte . 10 % Komm• Elektr Südd . Bodenfr . 15 . 6 Comm . u . Privatb 191 Ver Stahlwerke . 143 . 25 Mark ( Hag . ) Gold 103 Württ Hyp . = Bk . 14 . 65 Darmſt . u . Nat = Bk . 256 8 % Mannh St . : G . 98 . 25 Staatl . od . prov Deutſche Ban : 183 . 25 Induſtrie = Rkt . 8 ½ Mainz St . : G D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 133 . 5 rauereien 8 ‟ Naſi . Ldb . Gold . 100 garanti rt D . Hyp . = Bk . Mein 137 . 25 3 % Pfälzer H . Heſſ . L . = Hyp = B . 11 . 6 D . Vereins = Bk . 11 Eichbaum ( Mannh . ) Goldpfandbr . 101 Landeskr . Caſſel 10 . 75 Dist . = Geſellſch . 1 3 Henninger 156 80 Pforzh . St . = G . 97 . 5 Naſſau . Ldsb 2 . 65 Dresdener Bk . . . . " 181 " Hercules , Heſſiſch 110 8 % Pr . C . . , B . Cr . = B Frankf . Bf . 123 Löwenbr . = Münch 200 Gofdpfandbr . Obligationen v . Frkf . Hyp . = Bk . 157 Mainz . Aktienbr . 180 30 Ra . Hyp = B . G 101 . 5 Transportanſt . Frrf . Pfdbr . Bk . 152 Schöfferhof ( Bind . ) 27 . . 25 7 / . %Rh . St . = W . 25 136 4 ½Dux . Bdb Em . 91 20 Gotha . Grundkr . Bk . Schwarz = Storchen 140 10 % Rh . = Weſtf . B . = OO „ 93 9 . 25 Lux „ intern . Bank 13 . 5 Tucher , Nürnberg Cr . = Bk . . Goldpf . 42 Eliſ . = Bahn ſtfr 7 . 8 Metallbank 176 . 7 Zerger 139 4 % Galiz . Carl = Mitteld . Creditb . 145 . 5 3 % Südb . B = Cr . = B . Lud . = B . 11 . 25 Pfälz . Hyp . = Bk . 156 Akkum . Berlin . Goldpfandbr . 101 4 % abg . Reichsbank = Ant . Adler & Oppenh . 4 ½ Kaſchau = Oderb Rhein . Creditbk . . 137 Adlerw . ( v . Klener ) 111 Ohne Zins = 42 abg . Rhein = Hyp . = Bk . 6 %E . A . G . Bzg . A . 90 . 25 berechnung 5 % Oſt . Nwſtb . 74 Südd . Disc . = Geſ . 157 5 % A . E . G . Vz 0 . B . 875 5 % Bdw . Kohl 23 13 . 55 5 % Oſt . Südb ( 2 ) . 14 Oſterr . Creditanſt . 7 . 6 A . E . G . Stamm . . 159 . 2 . : 6 % Großkr . Mannh . 2 , 6 % Alte . — Wiener Bankverein 5 . 55 Anglo = Cont . Guano Kohl . 23 2 , 6 % Neue , Aſchaff . Zellſtoff . 14 . 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Oſt . = Ung . 13 / 74 Bergwerfö = Akt Zadenia ( Weinh . ) 6 . 75 23 6 . 35 4 %Oſt . Staatsb . 83 15 . 1 Bochum Bergb . 170 . 2 : Bad . Maſch . Durl 121 5 % „ Roggen 23 8 . 5 3 % Oſt . 1 . b . 8 . E . Buderus . . . 110 Bad . Uhren , Furtw 34 50 Pr . Kaliw . 9 . 8 %Oſt . 9 . E . Dt . Luxemburg . 171 . 5 Bamag = Meguin 5 52 Pr . Roggenw . 3 %Oſt . 1885 Eſchw . Bergw . . . 176 Baſt Nürnberg 135 5 % Südb . Feſt = B . G 2 . 3 3 %Oſt . . „ . Erg . Netz Gelſenkirch . Bgw . Bahr . Spiegel Zorkriegs = Hyp . - B . Naab Oedbg . 8 : 91 34 . 5 Harp . Bergb . . 185 . 5 Beck & Henfel 78 Pfandbriefe 20 . 5 Ilſe Bergb . St . Bergmann El . 97 26 . 25 Genußſchein 143 Bing . Metall . 46 . 1 Bay Vereinsb . 42 Rud . Silber 11 . 7 . Kali = Aſchersleb . 143 . 5 Brem . = Beſigh - Ot . . 70 Bahr . Handelsb . 21 . 75 4 Rud . Salzig . 7 . 75 Kali . Salzdetfurt . 1150 Bürſtenfbr Erlang 70 . 25 Bayr . Hyp . u . Wech 18 . 80 4 ½% Anat . S . 1 35 . 25 Kali . Weſterregln 152 . 5 Sement = Heidelb . . 127 Berliner Hyp . Bk . 4 ½% Anat . , S . 1 I Klöcknerwerke . . 151 . 2 Cement , Karlſtadt 143 Frrf . Hyp . = Bk . 14 . 80 4 ½% Angt . , S . 1 II Rra Mannesm . = Nöhr . 189 . 75 Tement , Lothr . . Frkf . Pfandbr . = B 15 . 55 3 % Salon . Monaſt . Mansfelder 132 . 5 ſehem . Albert . . . . . " 152 Hamb Hyp . = B . . 11 . 7 5 % Tehuantepec . 27 Oberbedarf . . 108 Chem . Brockh . * 0 Mecklb Hyp . u . Wb 4 ½% 0 25 . 75 Stavi = Min . = Ant . . . / a 0 Chem . Milch" . 99 Meining . Hyp . B 1 11 . 875 Zank = Rktien Phönir = Bergb . . . . 12 ) Daimler = Benz A . G . / 104 Nordd Gr . = Cr . = Bk . Rhein . Braunt . . . . 23 Dt . Eiſenhandel . . Pfälz . Hyp . = Bf . 15 . 65 Allg . D . = Kredit : . Rhein . Stahlwv . . . 196 . 75 Deutſche Erdöl . . . Preuß . Bod . = Cr . = B 11 . 55 Bab . Bk . . . . . . . . . 160 N . Riebeck Montan D . G . u . Silb . Scheid . 175 Pr . Cent . = B . r . . B 12 . 65 Bk . f . Brauind . . . . 169 . 5 Rombach . Hütte . 13 ½ . Dingler , Zweibrück . —

Die Londoner Beſprechungen zur Belebung des europäiſchen Handels . Wie die „ Preß Aſſociated ” meldet , werden die deutſch = engliſchen Induſtriellenbeſprechungen den Charakter einer vegelrechten Konferenz haben . Es verlautet , daß die Frage der Doppelbeſteuerung und das Zolltavifproblem im Mittelpunkt der Diskuſſion ſtehen werden . Falls die beiden Reichsverbände die Vorſchläge der Konferenz beſtätigen ſoll= ten , werde die Einberufung neuer Zuſammenkünfte nach feſtumriſſenen Programmen als möglich bezsichnet . Später wolle man an die beiden Regierungen zwecks Regliſierung der Vorſchläge herantreten . Gleich= zeitig wird am kommenden Mittwoch in London eine private Konfe= renz von 100 prominenten Bankiers und Vertretern von Verſicherungs= geſellſchaften aus 14 europäiſchen Ländern ſtattfinden , auf der die Methoden für die Belebung des europäiſchen Handels durch Verſiche= rung von Fabrikanten gegen Schulden im Exportgeſchäft beſpyochen werden ſollen . Man erwartet , daß auch die Bank von England bei den Beſprechungen vertreten ſein wird . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkurſe im November 1926 . Die Zahl der neueröffneten Kon= kurſe hat im November einen kleinen Rückgang erfahren , nachdem der ktober eine geringfügige Steigerung gebracht hatte . Es wurden nach iner Zuſammenſtellung der Finanzzeitſchrift „ Die Bank ” im Novem= ber 468 Konkurſe ( Ortober 496 , September 473 ) eröffnet . Auch die Ge= ſchäftsaufſichten ſind mit 130 leicht zurückgegangen ( Oktober 144 , Sep= tember 150 ) . Mangels Maſſe zurückgewieſen wurden 186 ( Oktober 150 , September 154 ) . Das neue Produkt der J . = G . Farbeninduſtrie . In einer Preſſe= beſprechung teilte heute das Stickſtoff = Syndikat mit , daß nach langen Erprobungen die J . = G . Farbeninduſtrie ein neues Dümgemittel auf dim Markt bringe . Es handelt ſich um einen Volldünger , genannt Nitro= phoska . In dieſen Dünger wurde eine große Anzahl der Lehren der Agrarwiſſenſchaft hineingearbeitet . Das Verhältnis der Nährſtoffe zu= einander iſt nach den eigenen Forderungen der Landwirtſchaft feſtgeſetzt worden . Die chemiſche Verbindung des Volldüingers gewährleiſtet die Unverrückbarkeit des Nährſtoffverhältniſſes . Kohlenkontor W = hhenmeyer m . b . H . , Mannheim . Seit einiger Zeit herrſchen innerhalb des Kohlenkontors Meinungsverſchiedenheiten , die vor allen Dingen in der Sitzverlegung des Kohlenkontors von Mil= heim = Ruhr nach Mannheim zu ſuchen waren . Bekanntlich hatte die Mehrzahl der kleineren umabhängigen Zechen , vor allem die ſtaatlichen Zechen , die Sitzverlegung nicht unterſüützt . Nunmehr ſind neue Diffe= renzen hinzugekommen , die ſich vor allem auf die Regelung des Verkaufs fremder Erzeugniſſe erſtvecken , und das Kohlenkontor iſt auch mit der Uebertragung von Anteilen übernommener Zechen auf die Rheiniſchen Stahlwerke nicht einverſtanden . Es verlautet , daß man eine neue Bei= ratsſitzung einberufen will . Vielleicht wird auch die Frage der Rück= verlegung nach dem Ruhrrevier wieder akut . Beim Kohlenkontor ſelbſt ſind irgendwelche Beſtätigungen , wie üblich , nicht zu erlangen . Norddeutſcher Lloyd . Die G . = V . genehmigte einſtimmig die Kapi= talserhöhung von 77 343 200 RM . auf 128906 200 RM . Die neuen Vorzugsaktien ſind den vorhandenen Vorzugsaktien hinſichtlich des Stimmverhältniſſes gleichgeſtellt . Ein geſetzliches Bezugsrecht iſt ausge= ſchloſſen . Vorſtand und Aufſichtsrat werden ermächtigt , den Zeitpunkt des Ausgabekurſes feſtzuſetzen . Dieſer Beſchluß wird hinfällig , wenn die Erhöhung des Grundkapitals nicht bis zum 31 . 12 . 1927 durchgeführt wird . Zur Begründung des Antrages der Verwaltung führte der Vor= ſitzende aus , daß es ſich bei dem neuen Bauprogramm darum handele , die einzelnen Dienſte nach Bedürfnis und den inzwiſchen gemachten Er= fahrungen auszubauen . Dies gelte ſpeziell für den New York = Dienſt , in den ſich der Dampfer „ Kolumbus ” bei dem internationalen Reiſepubli= kum beſtens eingeführt habe . Mit einem Dampfer aber ſei der Dienſt nicht dauernd auf der Höhe zu halten . Das Jahresergebnis könne als befriedigend bezeichnet werden und werde die Ausſchüttung einer Divi= dende geſtatten . Die Einzelheiten des großen Neubaues und ſeiner Ver= gebung müßten naturgemäß vorbehalten bleiben , insbeſondere die Aus= wahl der Bauwerft . Aus der Höhe des Geldbedarfs für einen ſolchen Neubau ergebe ſich das Ausmaß der Kapitalserhöhung , ſpeziell auch unter Berückſichtigung der erforderlichen Ergänzung der Frachtdampfer= flotte . Hinſichtlich der Begebung einer neuen Anleihe beziehe er ſich auf die bereits bekannt gegebenen Mitteilungen . Eine Bankierkonferenz in London . Nach einer Mitteilung der „ Daily News ” wird am kommenden Mittwoch in London eine private Konferenz abgehalten werden , an der über 100 hervorragende Bankiers und Verſicherungsſachverſtändige aus 14 enropäiſchen Ländern teil= nehmen werden . Die Konferenz werde Mittel und Wege erörtern , um durch Verſicherung von Ausfuhrfirmen gegen faule Kunden den euro= päiſchen Handel anzuregen . Ferner beſtehe der Plan , eine Zuſammen= arbeit der Banken und Verſicherungsgeſellſchaften zur Deckung des Riſi= kos herbeizuführen und in London ein Clearighouſe zu errichten , wo die Nachrichten über die finanzielle Lage europäiſcher Firmen zentrali= ſiert werden ſollen . An der Konferenz ſollen die Großbanken Englands und die führenden Banken und Verſicherungsgeſellſchaften Europas teil= nehmen . Abſatzkriſe für Kunſtdünger in Rußland . Wie von beteiligter ruſſi= ſcher Seite mitgeteilt wurde , beſteht das Haupthindernis bei der Er= weiterung des Abſatzes von Kunſtdünger in dem Fehlen eines gut organiſierten Handelsapparates . Außerdem wird der Abſatz ſtark von dem Mangel langfriſtiger Kredite und den großen Preiszuſchlägen be= einträchtigt . So liefern die Fabriken Superphosphat zum Preiſe von 60 Kopeken für ein Pud ( — 16 , 38 Kilo ) . Im Gouvernement Moskau koſtet fedoch dieſe Menge dem Konſumenten 1 Rubel 80 Kopeken und in den Weſtgebieten 1 Rubel 5 Kopeken bis 1 Rubel 50 Kopeken . „ Grantfätter Karsberice voür Hotzrihorr Te 40 Dresd . Schnelipr 1124 Dürrkopp . Dürr . Ratingen Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . El Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . Elſ . Bad . Wolle Email . U . rich Enzinger Werfe . . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenind . J . G . 313 25 Felten & Guilieau Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon St . Geiling & Cie . Germania Linol . . Gelſent . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon . . . Gritzner , Maſch . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hannw . Füſſen Hanſa Lloyo , B : Hartm . & Braun . . Heyligenſtgedt . Hilpert . Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . Hoch = Tie Eſſen . . . Holzmann Holzverf . Ind . . . . " Hudrom . Breslau" . nan . . . . . . . . . " Funghan St . . . Kammg . Naiſersl . Rarlsruher Mach . 82 44 28 . 5 60 152 . 5 149 5 . 92 205 10 = 97 44 87 120 73 0 . 481 9 S 188 27 . 75 22 118 140 72 118 63 87 110 103 162 74 68 105 142 45 Karſtadt , R . . . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun Krauß , Lokom . Lahmeyer . . . . Lech . Augsburg . . Lederw . Rothe . . Spicharz . . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh Walzm Lüdenſcheid Meta . Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgef . Frkſ . Miag . Mühlenb . Moenus . Stamm Motoren ! Deutz Motoren ) . Oberurſ . Munch . Lichtſpielk . Neckarſ . Fahrz . . Neckarw . Eßlingen Beters Union Pfälz . Näh Kayſer Philipps Porzellan Weſſel Prometh . Frif . . . ein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr . Ryenania , Nachen Rütgerswerte S hleußner . . . . . . . Schneid . & Hanau S hnellpr Frank . 81 Schramm Lackf . Schrift , Stemp . 1118 Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel Schuhf Herz . . . . " Schult . Grünlack" . Seilind . - Lolff Siemens Glas . . " Siemens & Halsfe Südd . Immob . Thüring - Lief . = Geſ . 160 154 55 131 . 5 113 45 52 107 . 5 161 38 . 5 108 ½ - 129 . 5 177 122 52 . 5 64 0 105 118 64 45 195 142 74 61 1 . 6 . 5 69 . 23 63 51 69 . 4 196 25 98 . 2 Wece Beithwerke Ver f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bin . = Frki . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin Zellſtoff Berl . . . Vogtl . Maſch . . Voig : E Haeffner Volthom Seil . Banß . & Frenta Wege lin Rußfbr . Zellſt . Waldhof . . . Zuckerſ . Waghäuſe Zuckerf Frantenth . Zuckerſ . Heilbronn Zucker . Offſtein Zuckerf Rheingau Zuckerf . Stuttgart Transpori = und Zerlicherungs - Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt Eiſenb . = Geſ El Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . " Nordd Lloyd . . . . " Frkft . Allg . Ver ) Frankona Rückv Darmſt . Werte Baynbedarf . . . " Dampft , Rodber/ Helvet / 0 Kon ) . . . Gebr . Lutz . . . . . " Motor / . Darmſt Gebr . Roeder . . . " Venuleth & Ellenb 65 . 75 72 . 5 72 79 118 . 5 86 117 62 . 5 140 105 . 75 224 124 . 5 99 . 25 1 . 4 1 . 9 . 4 124 103 15 . 5 134 . 25 177 169 . 75 111 . 5 3 54 . 5 Nummer 333 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Seite 13 Die deutſche Walzwerksleiſtung im Oktober 1926 . Die Zeitſchrift „ Stahl und Eiſen ” veröffentlicht die Ergebniſſe der ſtatiſtiſchen Erhebungen des Vereins Deutſcher Eiſen = und Stahl = Indu= ſtrieller über die Leiſtung der Walzwerke einſchließlich der mit ihnen verbundenen Preß = und Hammerwerke für Oktober 1926 : Nach Bezirken ſtellt ſich die Gewinnung wie folgt : September Oktober 1926 Rheinland und Weſtfalen 767 112 Sieg = , Lahn = , Dillgebiet und Oberheſſen 37 414 Deutſch = Schleſien 32 218 Nord = , Oſt = und Mitteldeutſchland 68 209 Land Sachſen 29 864 Süddeutſchland 16 317 Zuſammen : 951 134 980 356 Mit 980 356 Tonnen überſteigt die Gewinnung des Oktober die Leiſtung des Vormonats um rund 29 000 Tonnen oder um etwa 3 Proz Die durchſchnittliche arbeitstägliche Leiſtung von 37 706 Tonnen ſteht gegen den März 1925 . den Monat der beſten Nachkriegsleiſting , nur noch um 2 , 2 Prozent zurück . Sie entſpricht 74 Prozent der arbeits= täglichen Durchſchmnittsleiſtung des Jahres 1913 , berechnet ſür das Deut= ſche Reich damaligen Umfangs . 771 055 38 931 35 382 77 167 37 314 20507 Produkienberichte . Maunheimer Produktenbericht vom 2 . Dezember . Amtliche Notie= rung : Weizen inl . 30 , ausl . 31 , 75 , Roggen inl . 25 , 25 , ausl . — , Hafer inl . 18 , 75 — 20 , ausl . 20 — 24 , Braugerſte 26 , 25 — 29 , Futtergerſte 21 — 22 Mais 19 . 75 , Wieſenheu 8 , 30 — 9 , 60 , Luzernckleeheu 9 , 80 — 11 , Preßſtroh 4 , 40 — 4 , 80 , geb . Stroh 3 , 80 — 4 , / 40 , Weizenmehl 41 , 25 — 41 , 50 , Weizenbrot= mehl 31 , 25 — 31 , 50 , Roggenmehl 34 , 75 — 37 , Weizenkleie 11 , 50 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . Dezember . Der hieſige Markt verkehrte heute in ſehr ruhiger Haltung . Trotz höherer Auslandsnotie= rungen gab es keine Preisveränderungen , da die Umſatztätigkeit zu ge= ring war . Weizen 29 , 25 — 29 , 50 , Noggen 24 , 50 — 24 , 75 , Sommergerſt = 23 , 75 — 26 , 50 , Hafer inl . 19 — 190 , Mais 19 , 50 , Weizenmohl 41 — 41 , 50 , Roggenmehl 35 — 35 , 75 , Weizenkleie 11 , 50 , Roggenkleie 11 , 75 — 12 . Berliner Produktenbericht vom 2 . Dezember . Im Lieferungsgeſchäft zeigte ſich heute für Dezemberweizen größere Deckungsfrage , und damit allgemein feſtere Preiſe . Die höheren Kabelmeldungen des Aus= landes übten keinen nennenswerten Einfluß auf die Berliner Markt= lage aus , veranlaßten aber immerhin eine gewiſſe Unnachgiebigkeit . Wahrend der Weizen für Dezember etwa 1 Mark , ſonſt 50 Pfg . , höher wurde , gingen die Steigerungen für Roggen darüber hinaus bis 1 . 50 Mark . Die Abgeber waren heute ſehr zurückhaltend , nachdem ſich geſtern noch ziemlich reges Geſchäft entwickelte . Gerſte wird in kleinem Maße angeboden , doch zeigt ſich keine Beſſerung der Kaufluſt . Hafer feſt . Weizenmehl hat ſchweres Geſchäft . Für Roggenmehl zeigt ſich ein= haltend etwas mehr Frage . Von ſonſtigen Produktenartikeln wäre noch Kleie zu erwähnen , die teilweiſe lebhafte Umſätze bei feſter Hal= tung zeigt . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 2 . Dezember . Aufgetrieben waren 16 Ochſen , 1 Kuh , 111 Kälber , 18 Schafe , 1 Ziege . Der Preis betrug für Ochſen und Kühe 54 — 58 Pf . für Kälber 60 — 72 Pf . , für Schafe 35 — 40 Pf . pro Pfund . Der Marktverlauf war ſchleppend , bei Großvieh Ueberſtand , ſonſt geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . Dezember . Dem heutigen Kleinvieh= markt waren zugefahren : 32 Schafe , 79 Kälber , 191 Schweme und 343 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Schafe 32 — 45 , Kälber 72 — 75 , 68 — 70 , 58 — 64 , Schweine 78 — 79 , 75 — 78 , 75 — 76 , 74 — 75 Mark für je 50 Kg . Lebendgewicht , für Ferkel und Läufer 13 — 40 Mark pro Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , mit Schweinen ruhig , langſam ausverkauft , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Dezember . Der Auftrieb des heu= tigen Nebenmarktes beſtand aus 974 Kälbern , 731 Schafen und 300 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des letzten Nebenmarktes , waren 125 Kälber , 125 Schafe und 125 Schweine mehr angetrieben . Be= zahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 70 — 75 , c ) 60 — 69 , d ) 52 — 59 ; Schafe a ) 38 — 43 , b ) 32 — 37 , c ) 25 — 30 ; Schweine von über 3 Zentnern Lebendgewicht 75 — 77 , von 240 — 300 Pfund 75 — 78 , von 200 bis 240 Pfund 76 — 78 , von 160 — 200 Pfund 75 — 77 , von 120 — 160 Pfund 72 — 75 . Marktverlauf : Kälber werden bei ſchleppendem , Schafe bei lebhaftem und Schweine bei regem Handel ausverkauft . Fleiſchgroß= handelspreiſe : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . Qual . 90 — 98 , 2 . Qual . 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 1 . Qual . 65 — 75 , 2 . Qual . 50 — 60 , 3 . Qual . 40 — 50 , Kalbfleiſch 2 . Qual . 90 — 100 Hammelfleiſch 70 — 80 , Schweinefleiſch 90 — 100 . Gefrierfleiſch , Ridfleiſch : Vorderviertel 52 und Hinterviertel 58 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 2 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Nach abgeſchwächtem Beginn wurde die Tendenz wieder feſt , beſonders für nahe Liefermonate , da ſich eine beſſere heimiſche Loko= nachfrage zeigte und eine ermäßigte Schätzung des argentiniſchen Aus= fuhrüberſchuſſes vorlag . Die Termine gewannen 2 C . Mais ; Auch hier war der Anfangsverkehr abgeſchwächt auf gün= ſtige Witterungsberichte , doch ſchlug nachher die Stimmung um auf Baiſſedeckungen und gute Lokonachfrage . Die Termine konnten bis 1 C . anziehen . Hafer : Der Markt nahm einen feſten Verlauf bei Kursſteigerun= gen bis zu 1 C . Baumwolle : Die Abſchwächung nahm heute ihren Fortgang , da nied= rigere Liverpooler Kabel , günſtige Witterungsberichte und erhöhte Ernteſchätzungen eintrafen und außerdem Verkäufe betätigt wurden . Kaffee : Der Markt verlief in dorwiegend ſchwächerer Haltung auf niedrigere ausländiſche Notierungen , ermäßigte Angebote und Kauf= reſerve der Röſtereien . Der Schluß war befeſtigt auf Deckungskäufe . Zucker : Der Anfang verlief in ſchwacher Tendenz auff Abgaben der Spekulation . Dann trat eine Befeſtigung ein auf Deckungskäufe und gebeſſerte Nachfrage der Raffinerien , Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Das Reichskabinett beſchäftigte ſich geſtern mit den in den letzten Tagen eingegangenen Kreditgeſuchen der Firma Krupp in Eſſen . Es beſchloß , von der Gewährung einer Reichsanleihe abzuſehen . „ Der Zentralverband des Deutſchen Großhandels e . V . hat ſein Präſidialmitglied , Herrn Stadtrat Bruno Eiſenführ , Mitglied der In= duſtrie = und Handelskammer zu Berlin , als Vertreter des Großhandels in den Hauptausſchuß der Zentralſtelle für Intereſſenten der Leipziger Meſſe e . V . entſandt . Im Rahmen der Erwerbsloſenſürſorge wird den Reedern und Kütſtenſchiffern vom Reich in Fortſetzung der bekannten 50 = Mill . = Kredite bei Neubauten und werterhöhenden Umbauten , die bis zum 31 . März 1927 bei deutſchen Werften in Auftrag gegeben werden , eine Zins= ermäßigung von 3 bis 5 Prozent je nach Höhe der Bauſumme gewährt . Die ſiebenprozentige badiſche Kommunalanleihe , von 10 Mill . RM . iſt geſtern ſofort nach Eröffnung der Zeichnung vielfach überzeichnet worden . Die Regierungskommiſſion hat den ſaarländiſchen Gegenwert des Goldfranken im Verkehr mit dem Ausland ( einſchließlich Deutſchland ) von 6 , 50 auf 6 Fr . herabgeſetzt . Der Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Verordnung zur Durch= führung des Geſetzes über wertbeſtändige Hypotheken beträgt mit Wir= kung ab 1 . Dezember für eine Unze Feingold 84 sh 10 ½ d , für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7375 pence . Infolge der Haltung der Geſellſchaft „ Polmin ” wird das polniſche Naphtha = Kartell in ſeiner bisherigen Form nicht erneuert werden . Die Verhandlungen der Petroleum = Induſtriellen am 27 . und 28 . November in Krakau haben zu dieſem Neſultat geführt . Das Präſidium der Planwirtſchaftskommiſſion der Sowjetunion hat den Produktionsplan des Südſtahltruſtes ( Jugoſtalj ) für das Wirt= ſchaftsjahr 1926 / 27 , der eine Gußeiſengewinnung in Höhe von 115 , 5 Mill . Pud oder um 22 Proz , höhere als im Vorjahre vorſieht , geprüft und feſtgeſtellt , daß dieſes Programm nur bei einer Inveſtierung von 98 Mill . Rubel durchgeführt werden kann . Das italieniſche Finanzminiſterium teilt mit , daß im laufenden Jahre 600 Mill . Lire Auslandsſchulden bezahlt worden ſind , davon an Amerika 5 Mill . Dollar und England 4 Mill . Pfund Sterling . Von der Morgananleihe ſeien 8 , 5 Mill . amortiſiert worden . Aus Rom wird gekabelt , daß ſich die Banca d’Italia an dem der Belgiſchen Nationalbank für Stabiliſierungszwecke eröffneten Kredit in Höhe von 40 Mill . Dollar beteiligen wird . Der Mitinhaber der Firma J . P . Morgan Co . , Mr . Parber , iſt geſtern verſtorben . Die Ford Motor Comp . Detroit hat beſchloſſen , ihre Rieſenfabriken in Riverrouge und Highland Park mit ſofortiger Wirkung für un= beſtimmte Zeit zu ſchließen . Die Schließung iſt durch Inventuraufnahme und Ueberholung des ganzen Betriebes begründet . Neue billige Preise ! bekannt rieſige Aolt . Farbenauswahl Fuldania = Sportwolle , Geb . 14 Pfg . Stickwolle , Zephir , Strang . 6 „ Zephir , Ia Qual . . . Lage 20 „ Grazienwolle . . . . Geb . 18 „ Deckenwolle , Geb . 22 Heidenwolle . 50 Gr . 1 . 20 Lenawolle , Babywoll ? , Straußenwolle die beliebten Skrumpſwotte Sternmarken zebind von 8 J an Stopfwolle 9 Pfg . , Lamawolle 10 Pfg . Twiſt . 8 Pfg . , Glanztwiſt . 10 Pfg nur gute Qual . Ae Rurzwaren enorm bilig Gg . Schapkegef nur gejenüber der Haup poſt . 17726 Honkafoikasos Hastarkaut Klink & Rettberg Ludwigsplatz 8 ½ Eingang Schulstraße Beleuchtungskörper alfer Art Der Konkursverwalter : Raab 17092 a ) Amtsgerichtstaxator . Ladeneinrichtungen Spez Ladentiſch = Glasaufſätze für alle ( * 316 14 ds Branchen , und Brotgeſtelle . Wendelſtadtſtraße 43 Heinr . Dörſan , Telephon 1896 Friſch von der See : Kabeljan ohne Kopf Pfund 40 ) ₰ im Ausſchnitt Pfund 449 Feit = Bückinge friſch geräuchert Pfund 3 . , Kieler = Sprotten 1 = Pfund = Orisinalkiſte G 5 Schade 6 Röiltsraße Filialen in allen Stadtteilen Mehrere plima Moquette = Diwane ſowie Chaiſelongnes zu Ausnahmspreiſen abzugeb . ( 1757 ( mfg Möbelhaus L . Renger Bleichſtr . 17 . Nelly Henna = Kaarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät nur bei ( 16865 o Parfümerie Tillmann Eliſabetbenſtraße M . Camdhal W 71 Hanau 48 , Weinbreferei Däain Die größte Freude bereitet ein schönes und gutes Stück Wäsche auf dem Weihnachtstisch - in meinem Wäsche - Spezial - Geschäft finden Sie nur die besten Oualitäten zu den nied igsten Preisen Damen - Wäsche , besonders la Croisé - Wäsche / Herren - Wäsche und Krawatten Taschentücher die größte Auswahl / Bett - Wäsche/ Tisch - Wäsche /Küchen - Wäsche Trikotagen für Damen - und Herren Heinrich Bauer jun . Ludwigsplatz 1 17751 Hauptniederlage : Wein - und Spirituosenhandlung „ Zum Paradies‟ Rheinstraße 26 . 17706 Der gefangene Pfarrer Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des dreißigjährigen Krieges von Wilhelm Diehl Dritte Ruflage : 5 . — 7 . Tauſend . In Ganzleinen - Geſchenkband 4 , 50 Mark Die „ Tägliche Rundſchau ” ſchreibt in Nr . 449 vom 26 . 9 . 1926 : „ Ein Buch , in dem das geſchichtliche Element mit dem religiöſen auf das engſte verquickt iſt , ja , in dem das religiöſe als das ausſchlaggebende Motiv erſcheint , iſt „ der gefangene PPfarrer ” vom Darm- ſtädter Prälaten Wilhelm Diehl . „ Ich faſſe mein Leben im Licht der Ewigkeit auf . Ich halte es für einen fundamentalen Glaubensartikel , daß Gott uns im Leben führt und auch mit dem Schwerſten im Leben , gegen das wir nichts können , große Dinge vorhat . ‟ Dieſe Worte des Butzbacher Hofpredigers Martin Helwig bilden das Motiv der Erzählung . Sie ſpielt in der Zeit des 30 jährigen Krieges , iſt formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . ” Euhaden in jeder buchhandlung und in der öeſchäftsſtelle L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei Rbteilung buchverlag = Darmſtadt 17699 fj = Verloren 1 neuer Lederhand= ſin ) ( braun ) am Sonnt abend a . d Weg Schloßgarten = Mühlſtr verl . Abzug geg . Belohn . Soder= ſtr iße 53 , II . ( 17739 V Am 1 . Dez zwiſcher 6 und ½ 7 Uhr am Kleinen Haus ein hellbeiger Mantel ( auf Seide ) verloren . Der ehrliche Finder wird gebeten , den ſelben geg . gute Be= lohn auf dem Find= büro abzugeb . 31729 Entſlogen 2 Tauben Rürnberg . Samtſchwalb ſchwarz , entflog . , geg , Zelohng . abzugeben Soderſtr . 7 . ( * 3175 . ſiermarkt 2 ſehr ſchöne Zwerg = Rehpinſcher mit gutem Stamm= aum bill abzugeben ſchäfer , Ludwigs= höhſtraße 99 . ( e 31 24 R Zimmer m . elektr L . und heizbar ( 3165 Angebote u F 129 an die Geſchäftsſt Darlehen und I . Hypotheker gibt Bank durch Gg . Ebert . Darmſt . Hügelſtraße 75 Teleph 1117 . ( 17538 o Beite Refereuzen ! Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr Von Selbſtge b . 150 , R zu ſehr gut . Vergüt . uud 1 a Sicherh . ge Angeb u . F 134 an die Ge chſt . ( * 166 2 - 300 Mk . kurzfriſtig geg . Fauſt= pfand u . hohen Ver= dienſt geſ . Ang . u . R 152 Geſchſt . ( * 31759 Aämmohiſen gut rentierend , in nur ſcköner Lage , bei 20 000 Mk . Anzahlung zu kaufen geſucht . Angeb . unt F 139 an die Geſchäftsſtelle dieſes Bl . ( * 31741 Eingefriedet Baum= grundſtück zu kaufen geſ . Ang . u . F . 146 a d . Geſchſt d . Bl ( * 31717 Beziehb . 2 ½ſtöck . 5 Zimmer = Haus in angenehmer Wohnlage . Eptl . 2 Etagen tauſchlos beziehbar . Preis ℳ 23 000 . — Anzahlung ℳ 10 000 Näheres durch Conrad & Hellmund Waldſtr . 3 — Tel . 3084 ( * 31730 Eilt ! Eitt . Deutſme Lugge ſelten ſchönes Tier , zu verk Philipp Lang , Eberſtadt b D . , Lebens= mittelgeſchäft ( 31654 Stagen = und Einfamilien = Häuſer , Wirt= ſchaften , Geſchäfte aller Art ſofort zu kaufen geſu ht ( * 31680 Immobilien = Reitz Luiſenſtraße 6 , Vord rh I 1 Teleph 3982 . Café Zumieten geſucht 1 oder 2 gut möbl . Zimmer mtel Licht mögl . im Zent per ſof geſucht Anz . u . F . 151 an die ( 231750 Geſchſt Buro 2 Zimmer , Stadt mitte , z 1 Jan 1927 geſuchr . Angeb . u . F . 143 a d Geſchſt d Bi 317321 s dilld zu mieten geſucht . Angebote unter F 114 an die Geſchäftsſtelle . ( 31 GGdsg ) mit voller Konzeſſion , iſt an ſchnell ent= ſchloſſenen Käufer abzugeben . 17741 Lage ſehr gut und zukunftsreich . Nötiges Kap tI mindeſtens 5000 Mk . MAK EMANUEL Bismarcſtraße 68 unweit des Stadizentrums gelegen , zu verkaufen Friedrich Dingeldein G Co . Eliſabethenſtraße 5 , II . Telephoniſche Auskunft wird nicht erteilt . ( 17742 / Seite 14 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Nummer 335 Reichsverband Deutscher Juweliere , Gold - und Silberschmiede Anläßlich der Werbetage vom 3 . bis 6 . Dezember machen die Juweliere , Gold = und Silberſchmiede auf die Auslagen und Erzeugniſſe ihrer Fachgeſchäfte aufmerkſam G . Armbruſf , Ernſt = Ludwigsplatz 1 J . Bümmler , Schützenſtraße 8 ½/ = F . Frank , Ludwigſiraße 15 S . Harioch Nachfg . , Ernſi = Ludwigſtr . 24 J . Haſſenzahl , Pfungſtadt Guſtav Jung , Wilhelminenſiraße 19 TRAGT SCHMUCK ! Er entſpricht von alters her dem Schönheitsſinn der Frau Hermann Macholdi , Schulſiraße 4 Robert Müller , Luiſenplatz 2 BENUTZT SILBERGERÄT ! Nur das Echte hat bleibenden Wert ( 17681 fg ) Gottlieb Stork , Schulſiraße 12 Hans Willer , Inh . K . Sibig , Hölgesſtr . 7 Ludwig Schmidt , Wilhelminenſtraße 7 Ph . Wondra G . m . b . H . , Wilhelminenſtr . 33 Darmſtadt Neue Bari = Mandeln pp . m . 2 . 40 Hand= verleſene Mandeln „ „ 2 . 80 Neue Haſelnußkerne „ . 2 . 20 Mite rumän . Walnüſſe po . 90 Pfg . Spaniſche Safelniſſe pn D . 1 . 20 , 1 . 00 Dicker Braunſchweiger Aus = m Hanigkuchen ſchnitt 20 M . 1 . 20 weiße u braune Pfeſſernüſſe , „ 1 . 20 Odenwälder Lebkuchen pp . 80 ₰ Borzägl . Anisgebäck Pfo . M . 1 . 60 A . Praunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 . ( 177 . 7 Winterkartoffeln Induſtrie , handverleſene großfallende Ware ſofort lieferbar . ( 31737 Frank , Woogſiraße 5 , Fernruf 215 B Vertäufef Sehr guterhnlteue . Damenſchuhe 39 / 40 „ h Abſ . , P 2 . 3 . , 0 . Damenmantel 2 Mk . Näh Geſcht . r 31745 Weihnachtsgeſchenk . 1 noch ganz neu An= zug für kl . Fig . für 50 Mk . z . vk . ( 231744 Gutenbergſtr . 66 , II . r . Zu verk . 1 Smoking ſganz a . Seid ” , 1 bl . Anzug beide f ſchm . Fig . ) , Konfrm . = Hut ( 53 / 5 ) , ca . 40 ſteife u weiche Krag . ( 36 u 37 , Nih . Wittmannſtr . 37 , I , werkt . nachm . von 4 — 6 Uhr ( : 31661 fs 1 graues Koſtüm für i . M . 1 . faſt neue , kurze Jacke , 1 Paar D . = Stiefel ( Gr . 38 ) , 1 Stickrahmen , ein Vogelkäfig m . Ständ zu verkauf . Näheres Geſchäftsſt . ( 231747 Neues , tadelloſes Pelzfutter für dehpelz paſſend Weihnachts= geſchenk für Aufo= beſitzer uſw . , billi abzugeben . zuess Gutenberaſtr . 57 , 1 kI . Mun * Beinnagisangevn * Mun Stemmer Eliſabethenſtr . 14 Fernſprecher 76 Muſik = Haus Nur Ernſt = Ludwigſtr . 5 Chriſttan zrnoie nr an weißen Turm Bohnenkaffee unſere Qualitätsmiſchungen gelb 1 / . Pfd . Pack . 0 . 80 ; rot ½/ . Pfd . = Pack . 1 . 00 ; grün / . Prund Packung 1 . 15 Fe eleg Maßarb d . zu klein , f . größ ea . 37 bis 38 ( tl . Nr . ) abzug Näheres Hugelſtr . 57 , parterre . ( 7 z 1727 Lederkiſſen neu , ſowie einige Felle z . Selbſtarb ſehr binig z verk Schulſtr 13 , II v . 10 Uhr ab . ( 231703 Herrenzimmer , maſſ . eich . , Anſchaffun sw . 1500 . ℳ , für 700 , K bar ipfort zu vk . Zu erfr . in der Geſchit . ( * 3774 probieren Sie meine . Mocca = Miſchung ! Stemmer = Zeef Rot // , pfd . 1 . 50 Gelb / . pfd . 1 . 70 ß Blau’/ . pfd . 1 . 50 Weiß / . pf . 2 . 10 h Einen geſunden Schlaf und damit eine Kräftigung des ganzen Nerveniyſtems erzielen Sie durch den echten „ Baldravin ” Parentamtl . geſch unt Nr 342681 . E enthält ſämtliche Extraktivſtoffe der Baldrianwurzel in kräftigem Südwein gelöſt . Alle Nachahmungen , die als ebenſogut angeboten werden , weiſe man entſchieden urück — Zu haben in Engel = Apotheke ( IL . 14751 Central = Drogerie Drogerie Chr . Schwinn Med . = Drogerie Fr . Beckenhaub Stemmer = Gold , Pfd . 4 . 40 R ( Mocca = Miſchung Rot pfd . 4 . 00 Biau Pfd . 3 . 60 Grün Pfd . 3 . 20 Vornehme Geſchenkbände Sang u . Klang Bd . I = Xje 20 . — Die Op . im Heim , neu 2 Bd . je 8 . — Tongers Muſikſchatz . . . 10 . — Erzelſior . 10 . — 6 . — Gold . Opernſchatz . Schönheiten d . klaſſ . Muſik . 7 . 50 3 . 50 Fantaſie Schatz . . Muſikaliſche Edelſteine . . 7 . 50 Klaſſiker der Tonkunſt . . . 10 . — Klaſſiker = Perlen 6 . — Tanz für die Jugend Walzerkönig 1 . 50 Jugendball 1 . 50 Der erſte Ball 250 Komm tanz mit mir 2 . 50 Beim Tanz der Jugend . . 2 . 75 Bek . Marſchalbenſammlung . Armee = Märſche 0 . 90 Berühmte Märſche 1 . 20 Fridericus Rex . 2 . — Scharfe Patronen . 2 . — Hoch Deutſchland : 2 . 50 Frei weg 2 . 50 Violine und Klavier Manfred , Violin = Album . . 1 . 50 Elite , Melodien = Album . . 1 . 80 Volkslieder = Alb . , Viol . u . Kl . 2 . — 2 . — Schnirlin , Klaſſ . Hefte . Goldene Geige . 3 . 50 3 . 50 Wundergeige . . Himmel voller Geigen . . . 3 . 50 Singele = Album 3 . 50 4 . — Zaubergeige . Geiſtliche Lieder = Alben Der deutſche Choral . " 3 . — 2 . 50 Cäcilie Hoſiana . 2 . 50 Geiſtliches Liederbuch . 7 . 50 Stunden der Andacht 3 . — Choral = Album . 2 . 50 Beihnachtsmuſkt i . größt Ausw . HarErndterierct Moderne Klaviermeiſter . . 095 Unſer Wagner . . 2 . — Glück und Glanz 2 . — Muſikperlen . 2 . 50 3 . 50 Muſik . Plaudereien . 3 . 50 Welt = Erfolge . . Volks = und Kommerslieder 7 o Fidelitas 2 . — Gaudeamus 2 . 80 Alt = Heidelberg . dto geb . m . Biernägel , 4 . 80 Zu Heihnachten sind Sie jeder Verlegenheit enthoben , denn auch Zupfgeigenhanſerl Deutſche Weiſen . Das deutſche Volkslied Deutſcher Liederwald . Lahrer Kommersbuch Goldenes Buch der Lieder K SalgelA erhalten Sie gemäß unseres vorteilhaften Verkaufssystems auf Teilzahlung mit Gmonatl . Kredit der in bequemen Wochen - bezw . Monatsraten , der Wirt- schaftslage des Käufers angepaßt , tilgbar ist , Hochelegante Herren - und Damen - Konfektion in allen Fassons und Preislagen , sowie Leib - und Bettwäsche und sind Sie und Ihre werten Angehörigen dadurch des praktischsten Weihnachtsgeschenkes versichert . Schmalz , rein amerik . . Pfd . Mk . 0 . 85 Kokosfett , loſe 0 . 64 Kokosfett in Tafeln , eig . Packg . , Beko‟ 0 . 75 Margarinie eig . Pack . „ Burg Frankenſiein ” 0 , 80 Kae opaler vpol Tiſch ar Tüchentiſch , Stühle , Petroleum = Oſen , r Petr = Lamp . , Dalt = Bügeleiſen . Bade= wanne , Puppen = Sportw . und Wiege billig zu verk . ( 231641 Bruchwieſenſtr . 3 , I K . 40 — 220 em Taus 6 z Wenckſtraße 10 , II . epeiſezimmee hochelegant , erſtklaſſ . Verarb itung , kon= kurrei zloſer Preis , zu verkaufen Zahlungs= erleichterung ( 15272 g Möbelhaus 2 . Menger . Bleichſtraße 17 Mod ; faſt neuer 4 fl Gaslüſter , 1 f 1 . Meſ= ſinglüſter f Gas be w . Elektr . , Vowpl . , bezw . Kühengasb = l braun= gelde Schuhef . 16 jähr mehr . Balken a 8 Bau= holz , Gartenzaunpf bezw . Brennh geeig . Näh . Geſchſt . ( * 31802 Veg baum = Belenchtg , mit = Stromkreiſen mit 30 Birnen , ein Kinder= ſchlitten zum Zieben u Drücken , ein ſchwz . Schneiderkoſtüm ( 44 ) ſof z vk . Zu erfr Simon , Karlſtr 58 , I . r ( 31716 Großer , ſchöner , jehr gut erhaltener ( 31711 Kinderwagen für 30 , zu verkauf . Aticeſtr . 12 , II , Ein= gang ums Haus S . yw . Frauenwinter= mantel , ſtarke Figur , bill zu verk 31706 Heinrichſtr 42 , pt . Zentrale : Frankfurt a . M . Vilbelerstr . 32 Darmstadt Weckarstr . 15 , I . Etg . Zweigniederl . : Offenbach a . M . Gr . Marktstr . 30 Unsere Geschäftslokalitäten sind Werktags von morgens 8 ½/ bis abds . 7 Uhr ununterbrochen geöffget . Auch Sonntags v . 2 . 6 Uhr . — Man bittet sich mit genügendem Ausweis zu versehen — N . B . Wir bitten unsere geehrte Kundschaft darauf zu achten , daß sich unsere Verkaufslokalitäten in Darmstadt nur Neckarstraße 15 , I . Etage befinden . ( 17750 ( 17758 Für die Weihnachtsbäckerei : Mk . GEG Backpulber Btl . 0 . 08 Amonium inGläsch 0 . 10 Banillezucker Beutel 0 05 Citronat Pfund 2 . 60 Orangeat Pfund 1 . 40 Citronen Stck . 0 . 06 , 0 . 08 Mandel = und Zitronenöl 0 . 10 Backoblaten , rd u . rechteck . Mi . Süße Mandeln Pfd . 2 . 80 Haſelnüffe 1 . 00 Haſelnußkerne „ 2 . 20 Kokosnuß , geraſp , 0 . 75 Roſinen , Eleme „ 0 . 76 Korinthen , la „ 0 . 76 Sultaninen , la „ 1 . 12 Sultaninen , kalif , 0 . 64 Kriſtellzucker Feiner Zucker Würfelzucker . Kunſthonig in Würfel Pfd . M . 0 . 34 0 . 36 0 . 46 0 . 50 Wo kauft man bilig ? bei der Erſten Pfungſtädter Nohrgewebe = und Gſtiereldeſten cäaut Telephon 226 Ich liefere prompt und billig Ia Weißbinder = Rohr in Metergebund und keinen Ge inden . 1 . und 2 . Sorie Weißbinder = Rohr , Rohrgewebe , einfaches , doppeltes , ſtabiles , geſchältes und unge chältes , jowie alle Sorten Gärtnerei = Decken in allen Größen . Hand = und Maſchinenarbeit ( 173322 Klaſſiter u . Einzelausgaben in großer Auswahl . Corona = Collektion Eine Samml . d . berühmieſt Werhe der muſikal . Welt = Literatur , in Original und leicht ſpielbaren Bearbeiuungen . 11 Preis 70 Pfg . 1 ! in Preis u Ausſtattung unerreicht Mituch Fünf Uhr = Tee . Bd 7 , neul 4 . — Tee u . Tanz , Bd . 8 , neu ! 3 . 50 111 Tänze . . . . . . 5 . — Zuckerrüben Sirup zum Dacken Kunſthonig Kochzucker Kinderlieder Was die Mutter jang . . . 1 . 20 Heller , Kinderlieder . . . . 1 . 50 Parlow , Kinderlieder . . . 2 . 50 Sing mit uns lieb Mütterlein 250 Reinecke , Kinderlo . Bd . I - III je 3 . — Was d . deutſchen Kind ſing . 3 . — Sing = Sang , f . kl . Volk . . . 3 . 50 Unſer Liederbuch . . . . . " Sang u . Klang f . Kinderherz 8 . — Steter Eingang von Neuheiten in Muſtkallen aller Art . 750 10 . — Am Rhein beim Wein . . 4 . — Der Ryein im Lied . . . 4 . — Nummer 335 Die tolle Herzogin . Roman von E . Klein ( Nachdruck verboten . ) Mit weit aufgeriſſenen Augen ſtarrte ihn der Ledantiner an . „ Sind Sie denn ein Teufel ? ” ſtammelte er . „ Verſtehen Sie deun Spanioliſch ? ” „ Wie Sie ſehen . Und damit Ihnen nicht wieder eine ſolche Entgleifung paſſiert , möchte ich Sie darauf aufmerkſam machen , daß ſelbſt die Anweſenheit einer ſo entzückenden Frau mich nicht davon abhalten würde , die Drohung wahrzumachen , mit der ich unſere eigene kleine Unterredung zu eröffnen gezwungen war ” Sperazzi wollte etwas entgegnen . Doch wieder ſchnitt ihm Madame Léonies Handbewegung Wort und Wut mitten ent= zwei . Sie lachte . Sie amüſierte ſich augenſcheinlich köſtlich . „ Darf man fragen , welcher Art dieſe Drohung war ? ” flötete ſie . „ Reden wir nicht davon , Madame — Ihr Bruder weiß Be= ſcheid . Toch , um nach dieſer kleinen Unterbrechung auf unſer eigentliches Thema zurückzukommen , laſſen Sie mich Ihnen ſagen , daß ich beim Betreten Ihres Hauſes ein Pfund und einen Revolver beſaß — „ Der Revolver ſollte wohl in Aktion treten , wenn das Pfund verloren war ” ” „ Stimmt — vielleicht ſogar in dieſem Zimmer . ” „ Pſui , wie melodrama iſch ! Und nochmals pfui — wie feig ! Hat ein Mann wie Sie wirklich keine andere Alternative ? ” „ Bah — was heißt das : ein Mann wie ich ! Ich kann viel= leicht einen Smoking ſtilvoller tragen als andere Geſchlechts= genoſſen — aber ſonſt — doch wozu von Dingen ſprechen , die unerquicklich und , wie ich ſehe , geeignet ſind , mich in Ihrer guten Achtung herabzuſetzen ! Ich habe von dem Revolber und dem Pfunde nur geſprochen , um Ihnen in zwei Worten meine Lage zu ſchildern . Ihre Roulette hat alles getan , mich dem Tode näher zu bringen , und ich ſtelle dieſen Umſtand in Rech= nung , wenn ich mein Leben mit zweitauſend Pfund einſchätze . Sie werden zugeben , daß dieſe Summe eher zu niedrig gegriffeniſt . ” „ Zweifellos , Herr Wood , jedoch — „ Ich ha te die Abſicht , viertauſend Pfund zu verlangen , aber Hert Sperazzi wußte , was er tat , als er Sie ſich zum Sukkurs herbeiholte . Ich begnüge mich zwar jetzt nicht mit wemger als viertauſend , aber ich bringe zweitauſend davon in Abzug für die angenehme Stunde , die ich Ihnen danke . Madame , ich hoffe , Sie anerkennen , daß ein Mann , der vor dieſer Stunde nichts vor ſich ſah als den Lauf ſeines Revolvers , ſich nicht nobler erweiſen kann . Mein ganzes Leben taxiere ich mit zweitauſend Pfund , und eine Stunde des Ihrigen mit ebenſoviel . ” Sie blickte ihn lange an . Seltſame , ihm unverſtändliche Lich= ter griffen aus der Abgrundtiefe ihrer Augen empor . Das Lä= cheln um ihren roten , ſinnlichen Mund wurde ſphinxgleich — „ Und wenn ich — wenn wir Ihnen das Geld geben — — ? ” fragte ſie . Sperazzi ſprang auf . Geſtikulierte . Rollte die Augen . Schrie . Griechiſch , ſpanioliſch , arabiſch — alles durcheinander . „ Setze dich ! ” herrſchte ſie ihn an . Ohne ihn anzublicken . Denn ihre Augen hingen immer noch an denen Woods . Sogen ſich an ihnen feſt . Freitag , den 3 . Dezember 1926 Or M erſch . — 2 u M Prmſanf . — Fhri dr dicke Mann . „ Setze dich ! ” Gehorſam ließ er ſich in einem Fauteuil niederfallen . Brummte und inurrte aber vor ſich her . „ Nun ? ” wiederholte ſie . „ Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet ! Wenn ich Ihnen die zweitauſend Pfund geben würde — 8 „ Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort , daß ich — Er trat an Sie heran . „ Ach — daran habe ich nie gezweifelt , ” lächelte das ſchöne Weib . „ Meine Frage will etwas anderes . Zweitauſend Pfund ſind eine ſchöne Summe Geldes — für eine Stunde meines Le= bens jedenfalls zu viel . Wenn wir Sie Ihnen trotzdem geben , hoffen wir ſie auf gute Verzinſung anzulegen . Herr Wood — wir könnten einen Mann wie Sie ausgezeichnet brauchen . ” James Wood grinſte . „ Iſch würde ſicher immer daneben treten . ” „ Sie als Croupier — ! Aber — aber — — ein Croupier für zweitaufend Pfund‟ Nein , mein Herr , Sie ſollen uns Dienſt leiſten , die ein anderes Kaliber an Mann erfordern . Wollen Sie ? ” „ Ich bin leider nicht in der Lage , gleich den irrenden Rit= tern alter Zeiten ſchönen Frauen , um der Ehre einer Schärpe wegen zu dienen . Ich muß fragen , was verdiene ich dabei ? ” „ Die Dienſte , die wir von Ihnen verlangen , ſind auch gar nicht romantiſcher Art . Sie ſind ſehr nüchtern und — oft nicht ungefährlich . Aber ſie machen ſich bezahlt . Wollen Sie ? " „ Hm — Madame ! Sehen Sie , wenn ich mich auch nicht gern an die ſogenannten beſſeren Zeiten erinnere , ſo ſind doch noch Seite 15 gewiſſe Ideen und Anſchauungen in mir lebendig , die , ſo rück= ſtändig ſie Ihnen auch vielleicht erſcheinen mögen , doch meiner Dienſtfähigkeit für Sie eine gewiſſe Grenze ziehen . ” Madame Léonie lächelte . Madame Léonie erhob ſich von der Ottomane . Madame Léonie reate den ſchlanken , geſchmeidigen Körper . „ Lieber Ariſtides , ” ſagte ſie , „ geh’ ins Bureau und hole das Geld ! ” Wieder Blick und Gegenblick zwiſchen den beiden . Und der Mann , deſſen Wut ſie eben , vorher noch bändigen mußte , lächelte wie ſie . Lächelte und verließ das Zimmer . James Wood ſchob ſich langſam empor . Teufel — was wol= len die beiden auf einmal ? Das Lächeln der Frau — — 2 Man wird ja ſehen — Sie ſtand vor dem Spiegel und zupfte ſich ihre Locken zu= recht . Er trat an ſie heran und legte langſam ſeine Hände auf ihre Schultern . Köſtlich weich war ihre Haut , die ſeine Finger berührten . er beugte ſich zu ihr herab — Ihre Augen trafen die ſeinigen im Spiegel . Hunderte Ko= bolde janzten in ihnen . Mit der graziöſen Geſchmeidigteit eines Kätzchens glitt ſie ihm unter den Händen davon . Spöttiſch perlte ihr Lachen auf . „ Ich benötige Ihre Dienſte , mein Herr , nur als Geſchäfts= frau . ” James Wood biß ſich auf die Lippen . Sie ſtellte ſich vor ihn hin und äugte ihn mit ſchief geleg= tem Kopf an . „ Sollten Sie als ſo kluger Mann nicht bemerkt haben , daß unter meinen zahlloſen Tugenden als , oberſte die Treue para= dierts „ Die Treue — „ Ich bin doch Ihrer Diskretion auch in dieſem Punkte ſicher ? e „ Unbedingt . ” „ Gegen jedermann ? ” „ Gegen jedermann . ” „ Auch gegen Sperazzi ? ” „ Auch gegen Sperazzi ! ” „ Ich bin gar nicht ſeine Schweſter , ſondern ſeine Frau . ” Zehn Minuten ſpäter ſtieg ein ſtill vergnügter , leiſe vor ſich hinpfeifender junger Man die Marmortreppe der Maiſon Aſtarte hinuter . Er trug einen eleganten Smoking , und in deſſen Bruſttaſche blähte ſich ein dickes Paket guter engliſcher Hunderipſundnoten . Am Fuße der Treppe ſtand Ibrahim , das breite , glänzende Geſicht ein einziges grinſendes Fragezeichen . „ Sie leben , Herr , Gott ſei Dank ! ” rief er . „ Ich lebe , und ich zahle . Fünf Prozent , wie verabredet . ” Jawes Wood zählte aus dem dicken Paket zehn Scheine ab und drückte ſie dem Neger in die tellergroße Pratze . Der riß die Augen wie Scheunentore ſo weit auf und ſtarrte bald auf das Geld , bald auf den Mann , der es ihm gab . Der lachte . „ Iſt’s dir zu wenig , wackerer Ibrahim ? Bedauere , mehr habe ich nicht gewonnen . Zweitauſend Pfund ! Fünf Prozent macht hundert Pfund . Du ſiehſt , ein Gentlemen hält dem andern das Wort , So , und jetzt gib mir meinen Ueberzieher ! ” ( Fortſetzung folgt . ) AAm ! Menz „ Kurmprhao weuig Geld maßtiche Gachenke zu kaufen , i deinen gißt Jeiem ! damuit kaudtau wacke Die größte Verkaufs - Veranstaltung des ganzen Jahres ! Besichtigen Sie bitte im eignen Interesse meine grosse Wäsche - und Weisswaren - Abteilung . Bemen - Oäsche Heißwaren Kleiderstoffe Wellwaren Damen - Hemden aus wirklich guten Stoffen , schön verarbetet . . Stück 1 . 45 , 1 . 25 , 0 . 95 , 0400 Qualitäten . . Ueter 1 . , 75 , 1 . 55 , 1 . 35 , Damen - Henden feinste Aussteuer - Sachen , hochfeine Sachen . . . . Stück 3 , 50 , 2 . 95 , 2 . 45 , 1 . 00 Onalitäten . . Meter 2 , 75 , 225 , 1 . 95 , Damen - Groisé - Häsche nur wirklich gute Oualitäten , in allen Fassons . . „ . 295 , 2 . 50 , 1 . 95 , Damen - Hagsthenden vur hochf , Sachen , aus nur gut . Stoffen , schön verarbeit , Stüek 4 , 93 , 3 95 , 2 . 95 , Große Bosten Biber - Bettücher gans hervorragende Gualitäten , mit Rand . . . . . . Stück 4 . 93 , 3 . 95 , 2 . 95 , 2 . 50 , Bet uch - Haustuch 150 cm breit , in nur ganz schweren Bettach - Haibleinen 150 cm breit , nar gute Aussteuer - Beit - Damast 130 cm breit , nur gute u . beste Fabrik . 4200 größtes Sortiment , Utr . 2 , 45 , 1 . 95 , 1 , 65 , 1 . 1 Beft - Damast 160 am breit , im nur gans gehneren Qualitäten enorm billis , Meter 2 , 95 , 2 , 45 , 40 1 . 88 Rsinwollene Popeline in nur guten Oualitäten in allen modern . Parben . . Ueter 1 . 95 , Pullover - Staffe herrliche Neuheiten , allergrößte Sor- timente . . Atr . 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . 45 , 0 . 95 , Seidenstoff - Fagonné Kunst - Seide , in den allernenesten Farb . . herrliche Nenheiten , Mtr . 1 . 30 , 1 . 65 , 1 . 45 , Kleider - Camt Original Lindener - n Menger - Oualitäten . in gehnarz u . tarb , Utr . 850 , 6 . 95 , 4 . 95 . Damen - Schlupfhosen ganz schwere Winterware , in allen mod . . 00 Larben , gute Onaltät . . . Paar Kinder - Sohlupfhosen schwere Winterware , in allen modernen U Parben Paar 0 . 95 , 0 . 75 , Herr . - Jacken u . Hosen gute wollgemischte Qualitäten , in allen Größen . . . . Stück 2 . 95 , 2 . 45 1 . 95 , K Kn post . Kein woll . Kinder - Strümpfe in schwarz und farbig , nur regnlär ge- strickte Oualität . Paar 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 75 , U . Groge posten Bett - Koltern nur ganz schmere Jacguardkoltern , größte Sortimente , bes - billig 9 . 50 , 7 . 50 , 5 . 90 , 4 . 50 , A . bS Neu - Eröffnungt I . Etage Spezial - Verkauf für Gardinen , Tischdecken , Bett - Vorlagen , Läufer - Stoffe usw . Die Preise sind staunenerregend billig . Besichtigung ohne jeden Kaufzwang . Geschäftsa Haus Barmstadt Ladwigstr . 15 17700 Geite 16 Freitag , den 3 Dezember 1926 Aus Hölle und Himmel zur Erde . von Walther Burk . er hundert Schlachten ſchlug und im Triumph , Den Siegeslorbeer um’s gebräunte Haupt , Die ew’ ge Stadt durchzog , der Römer Feldherr Lucullus , ſchmachtete im Höllenpfuhl . Denn ach ! Vergeſſen war in jenem Buch , Das Schuld und Sühn ” erbarmungslos verzeichnet , Sein Schlachtenruhm und der Legionen Glanz , Und nur die Schuld von tauſend Prunkgelagen , Durch die , ein Schlemmer er und Sybarit , Dem Gaumen einſt geopfert und dem Brauch Als ſeinen Göttern , war darin vermerkt . — Des Orkus eisgepeitſchter Regen netzte Jahrtauſend lang den Heldenpurpur ſchon , Und keiner Hoffnung noch ſo blaſſer Schein Auf Retttung fiel in die gequälte Seele . Wohl war er nicht allein . — Mit Zähneklappern Begleitete der andern Schlemmer Chor Des Feldhern Klagen ; doch Gemeinſchaft Andrer Vermochte nimnmer ſeine Not zu mildern . . . . . . . Lucullus ſah ſich um mit trübem Blick : „ Wie iſt es doch , ” ſprach er zu ſeinem Nachbar Pantagruel , der einſt in deutſchen Landen Zum Frühſtück einen ganzen Ochſen fraß , „ Hier mit den Jahren immer leerer worden ! Mir ſcheint , daß oben auf der grünen Welt Die Luſt an allen guten Dingen ſchwindet , Und der Geſchmack der Menſchheit ſich nur mehr Auf’s Grobe richtet und auſ’s Maſſenhafte . Nichts hör ich mehr von Nachtigallenzungen , Die man im roten Cypernweine dünſtet , Nichts mehr von Pfauenbraten und auch nichts Von leckern Wachteln , die auf goldnem Spieß Zu neuem Reiz des Schlemmers Gaumen locken . ” Du klagſt mit Recht ! ” prach ſtatt des dicken Freundes Der Satan , der des Feldherrn bittrer Klage Heimlich gelauſcht , hertretend zu den beiden . „ Schon lange hört man da und dort ein Raunen , Daß eine neue Speiſe von dem Erdenvolk Von Tag zu Tag und von Mond zu Mond Alljährlich freudiger genoſſen werden ; Man jagt , daß , der ſie koſtet , ſo an Leib Wie an der Seele wunderſam geſunde , Daß ihm die Arbeit leicht , jedoch die Sünde Geradezu unmöglich werde , denn „ Geſunder Körper birgt geſunden Sinn ! “ So mag es kommen , daß der Hölle Pforten Sich nur mehr ſelten , ach , dem Schlemmer öffnet , Und daß das Menſchenvolk nicht nur nicht ſtirbt , Nein , daß es auch kaum nennenswert mehr ſündigt ! Doch Euch , Lucullus , der ihr ſonſt doch jedes Veiborg’ne Kräutlein kennt , und wie den Gaumen Es letzt und kitzelt , hab ich auserſehen , In lurzem Urlaub ſich zu überzeugen , Ob wirklich war , was man mir zugetragen Und ob tatſächlich ſene neue Speiſe So ernſthaft den Verkehr zum Orkus hemmt . Seht euch im Himmel um : Der alte Petrus Stockſchnupft ſeit Wochen in den naſſen Wolken Und wird wohl von dem Höllendunſt , der Euch Anhaftet , ſchwerlich was gewahren . Er wird gewiß als alter Biedermann Euch gerne die gewünſchte Auskunft geben , Ob droben in den Wolken ſich die Ziffern Des Fremdenzuzugs auch ſo tiefbetrüblich Vermindert haben wie allhie im Hades . — Geht auch zur Erde : Wo das Silberband der Elbe Nach dem grauen Nordmeer ſtrebt , Und frachtentragend aus entleg’nen Zonen Die Schiffe heimwärts ihre Kiele recken , Dort weht um Reichardt’s Werke jener ſüße Göttlich beſeelte Duft , der Euch alsbald Wie linder Zauberhauch aus ſenen Gärten , Die onngeküßt auf fernen Inſeln glühen , Wohl an Hesperiens glücklich Land gemahnt . Zieht hin , Lucull , hier habt ihr Euren Paß ! ” ( Er gab ihm einen Fußtritt zum Geleit . ” ) „ Studieret mir Geſchmack und Wirkung enes Gefährlich ſüßen Stoffs , damit vielleicht Ich mir ein wirkſam Gegengift erſinne . ” Es regnete im Himmel durch düſtrer Wolken Flug , Da zog Lucull , der Römer , wohl an dem Klingelzug , Der an Sankt Peters Zelle mit einem roſt’gen Ring Zu Jedermanns Benutzung ſeit tauſend Jahren hing . Es riecht nach Höllenbraten ! ” ſprach da der Pförtner und Er putzte ſich die Naſe und ſah durchs Fenſterrund . „ Ein Römer ? ” brummt er „ Nichts da ! Du biſt ja noch kein Chriſt ! Und währſt du wirklich einer ſo wärſt du ein Faſciſt ! ” „ Ach Peter , lieber Peter , ſchau nicht ſo grimmig drein , Ich will in deinen Himmel , beim Zeus , ja nicht hinein ! Mich lüſtet nur zu ſchauen in Euer Pförtnerbuch , Ob auch bei Euch da droben ſo ſpärlich der Beſuch . ” „ Brauchſt gar nicht erſt zu ſchauen , ” hat Petrus ihm verſetzt „ Es war noch nie ſo traurig , als ausgerechnet jetzt . Und fragſt du nach den Gründen für dieſes Reſultat , Der eine nennts' Kakao , der andre Schokolad ” . Seit Reichardt = Fabrikate erfüll’n das Erdenrund Iſt Mann und Weib und Jugend ſtets friſch und kerngeſund Es ſenkt der Tod die Hippe vor ihres Lebens Kraft , Mit achtzig Jahren früh’ ſtens wird man hinweggerafft . So kommt es leider ſelten , daß meine Glocke chellt , Und von den Reichardt = Freunden mal einer Einzug hält . Es ſei denn , daß vom Alter doch endlich übermannt , Wohl auch durch Sport und Auto der Tod ſein Opfer fand . Und ſind ſie erſt im Himmel , ſo hab ich teine Ruh , Kein Nektar , kein Ambroſia ſagt dieſen Schlemmern zu . Nur immer : „ Reichardt ” jubeln die Engel früh und ſpat , Der eine möcht Pralinen , der andre Schokolad ” . Noch viele andre Wünſche legt man mir täglich vor Es ſchwirrt von all den Namen mir allbereits das Ohr . Drum komm und ſchaue ſelber du trauſt dem Auge kaum Durch dieſes Wolkenfenſter in meinen Himmelsraum . Wie einſt dem Dichter Dante dein Landsmann , der Virgil , Die rote Hölle zeigte , genau ſo treulich will Ich dir den Himniel weiſen und ſeiner Bürger Art , ” So ſprach der alte Peter und ſtrich den weißen Bart . Alle Fortſetzungen ſind in den Reichardfilialen und = Geſchäften zu haben . Im hieſigen Umkreiſe in : Darmſiadt Karlſtraße 38 , Ludwigsplatz 6 . Nummer 335 ( T . 17627 Nummer 335 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Geite 17 Das neue Hochſeefährſchiff „ Schwerin ” Das Fährſchiff „ Schwerin ” der Linie Warnemünde — Ejodaer . Die Reichsbahn = Geſellſchaft hat , wie wir bereits letzthin berichteten , in den ſtändigen Fähr= betrieb zwiſchen Deutſchland und Dänemark ein neues modernes Fährſchiff eingeſtellt . Das Schiff , das den Namen „ Schwerin ” führt , iſt am 15 . April d . J . vom Stapel gelaufen und macht jetzt ſeine erſte Probefahrt . Die „ Schwerin ” kann ſieben vierachſige D = Zug = Wagen oder achtzehn zweiachſige Güterwagen an Bord nehmen . Zuſammenſtoß zwiſchen U = Boot und Frachtdampfer . Das gerettete U = Boot im Trockendock von Brooklyn . Ein ſeltener Unglücksfall , der glücklicherweiſe kein Opfer an Menſchenleben forderte , aber leicht einen tragiſchen Abſchluß hätte finden können , ſpielte ſich vor kurzem in amerikaniſchen Ge= wäſſern ab . Ein Unterſeeboot der U . S . A . = Marine ſtieß mit einem beladenen Frachtdampfer zuſammen . Der Anprall war ſe heftig , daß das U = Boot ſofort unterging . Zum Glück erwies ſich der Schaden geringer , als es im Augenblick des Zuſammenſtoßes zu befürchten war . Es gelang dem U = Boot , wieder in die Höhe zu kommen , ſo daß die Mannſchaft gerettet werden konnte . Das ſchwerbeſchädigte U = Boot wird jetzt im Trockendeck von Brooklyn einer gründ= lichen Reparatur unterzogen . Reich und Ausland . Der Präſident des Deutſchen Städtetages über kommunale Finanzfragen . WSN . Frankfurt . Der Präſident des Deutſchen Städtetages , Miniſterialdirektor a . D . Dr . Mulert ſprach in der Geſellſchaft für Handel , Induſtrie und Wiſſenſchaft über öffentliche , insbeſondere kommunale Finanzfragen . Er ging davon aus , daß dieſe ſich als Wirt= ſchaftsfragen von größter allgemeiner Bedeutung darſtellten . In der öffentlichen Erörterung würde die Lage der Gemeinden häufig verkannt , weil der einzelne ſich ganz natürlicherweiſe an die Gemeinde als die ihm nächſtſtehende öffentliche Körperſchaft halte und dieſe für alles verantwortlich mache , was ihm fehlerhaft ſcheine . Tatſächlich ſehen ſich die Gemeinde einem ſie nahezu erdrückenden Syſtem ſtaatlichen Zwanges gegenüber , der ſich ſowohl als immer neue Zuweiſung von Aufgaben und immer ſpezialiſiertere Anweiſung über die Art ihrer Erfüllung , als auch immer weitgehender Verknappung der Einnahmen äußerte . Dieſe Zuſammenhänge klarzulegen , wäre der Zweck der kürz= lich herausgegebenen Denkſchrift des Deutſchen Städletages „ Städte , Staat , Wirtſchaft ” und ſeines Vortrages . Die ſchwierige Finanzlage der Gemeinden ergäbe ſich ohne weiteres daraus , daß ſich die Wohl= fahrtsausgaben gegenüber 1913 etwa auf das 6 = fache geſteigert hätten und heute mehr als ein Drittel der Geſamtausgaben ausmachten , während andererſeits der Anteil der Gemeinden an der Einkommen= ſteuer , die früher die Grundlage der gemeindlichen Finanzen gebildet hätte , nenneswert zurückgegangen wäre . Dieſe Entwicklung wäre für die Wirtſchaft von größtem Intereſſe , weil die Gemeinden dadurch genötigt wären , die ihnen noch verbliebenen Einnahmequellen , vor allem die Gewerbeſteuer und die Tarife , auf das Aeußerſte anzuſpannen . Im eigenſten Intereſſe der Wirtſchaft dürfte der augenblicklich im Reichs= rat vorliegende Entwurf über den vorläufigen Finanzausgleich keine weitere Benachteiligung der Gemeinden bringen , wie ſie ſeitens des Reichsfinanzminiſteriums beabſichtigt wäre . Wenn die Garantie für die Umſatzſteuer , die Getränkeſteuer , die Gemeindegetränkeſteuer und die Einnahmen aus den Zuſchlägen zur Grunderwerbsſteuer nicht in der bisherigen Weiſe erhalten bliebe , müßten die Gemeinden den Ausfall durch Erhöhung ihrer anderen Einnahmen , vornehmlich alſo wiederum der Gewerbeſteuer , decken . Aus der Fülle der Schwierigkeiten gäbe es nur einen Ausweg , die eigenverantwortliche Selbſtverwaltung der Gemeinden wieder herzuſtellen ; ſie wäre das eigentliche Thema der kommenden Verwaltungs = und Finanzreform . Dreißig Jahre als Journaliſt im Dienſte des W . T . B . WSN . Frankfurt a . M . Der Leiter der Frankfurter Nieder= laſſung des Wolffſchen Telegraphenbüros , Dr . Paul Albrecht , kann am heutigen 1 . Dezember auf eine 30 jährige journaliſtiſche Berufs= tätigkeit zurückblicken . Der Jubilar trat am 1 . Dezember in die Magde= burger Filiale des W . T . B . ein , übernahm 1905 die Filiale in Halle und wurde im Frühjahr 1918 an die Spitze der Frankfurter Agentur des W . T . B . berufen . Im öffentlichen Leben Frankfurts erfreut ſich Dr . Albrecht überall hoher Achtung und allgemeiner Beliebtheit . Beſon= dere Verdienſte hat er ſich auch um die Förderung des Leibesſports erworben . Auch ſein erfolgreiches Wirken in ſeiner Berufsorganiſation , dem Reichsverband der deutſchen Preſſe , wo er jahrelang Schriftführer der Frankfurter Ortsgruppe war , wind überall anerkannt und ge= würdigt . Fern = Sonderzüge zum Winterſport im Schwarzwald . Die Reichseiſenbahnverwaltung wird unmittelbar vor Weihnachten von Berlin und vom Rheinland je einen Fernſonderzug zu ermäßigten Preiſen und beliebiger Rückfahrt innerhalb zweier Monate nach dem Schwarzwald abfertigen , und zwar von Berlin bis Freiburg mit An= ſchluß in Offenburg an die Schwarzwaldbahn nach Triberg und in Frei= burg an die Höllentalbahn am 23 . / 24 . Dezember , den anderen von Dort= mund über die Schwarzwaldbahn am 22 . Dezember Ferner ſind ſolche Sonderzüge noch vorgeſehen ſür den 4 . Fbruar von Dortmund über die Schwarzwaldbahn , und am gleichen Tage von Hagen nach Freiburg mit Anſchluß an die Höllentalbahn . Weitere Sonderzüge nach Bedarf ſind von Frankfurt und Wiesbaden aus in Ausſicht genommen . Feſtgenommene Kirchenräuber . Augsburg . Mittwoch wurden zwei junge Burſchen unter dem dringenden Verdacht feſtgenommen , die in den letzten Tagen in der Ammerſeegegend erfolgten Kircheneinbrüche verübt zu haben . Die Ver= hafteten , die nicht nur zahlreiches Einbrecherwerkzeug , ſondern auch be= trächtliche Mengen von Waffen bei ſich führten hatten in Quedlinburg ein Auto geſtohlen , mit dem ſie nach Süddeutſchland fuhren . Durch ausſtrömende Gaſe vergiftet . Merzig . In der hieſigen chemiſchen Fabrik wurden durch aus= ſtrömende Gaſe vier Arbeiter ſchwer betäubt . Einer von ihnen iſt geſtorben . Revolveranſchlag in einem Eiſenwerk . Neunkirchen ( Saar ) . Auf dem Neunkirchener Eiſenwerk gab ein Hüttenapbeiter mehrere Revolverſchüſſe auf einen Meiſter ab , mit dem er auf geſpanntem Fuß lebte . Der Meiſter wurde durch Zuruf gewarnt und flüchtete . Er ſtürzte zu Boden , ſo daß die Schüſſe nicht trafen . Der Arbeiter glaubte den Meiſter verwundet oder getötet zu haben und erſchoß ſich . Mord oder Selbſtmord ? Dresden . Mittwoch abend gegen 6 Uhr hat ſich am hieſigen Hauptbahnhof in einer Autodroſchke ein etwa 20 jähriges Fräulein Eliſabeth Schnebel aus Teplitz , angeblich in ſelbſtmörderiſcher Ab= ſicht , eine ſchwere Schußverletzung beigebracht , an deren Folgen ſie auf dem Transport nach dem Krankenhaus verſtorben iſt . Da jedoch ein Verbrechen nicht ausgeſchloſſen erſcheint , wurde ihr Begleiter , der auch aus Teplitz ſtammt , feſtgenommen . Wegen Vergiftung des eigenen Kindes verurteilt . Halle . Die Kriegerwitwe Wagner aus Sylda bei Mans= feld , Mutter von neun Kindern , die ihr drei Monate altes Kind ver= giftet hatte , wurde vom Schwurgericht wegen Totſchlags unter Zu= billigung mildernder Umſtände zu drei Jahren Gefängnis verurteilt . Eine neuartige Motorrad = Konſtruktion . Motorradbeiwagen als Paddelboot . Oben : Das Motorradboot . Unten : Der Beiwagen des Motorrades als Paddelboot . Der amerikaniſche Kapitän Geoffrey Malins hat ein neuartiges Motorrad konſtruiert , deſſen Beiwagen durch beſondere Klapp= vorrichtungen in ein Paddelboot umgewandelt und zum Durch= queren von Flüſſen und Waſſerläufen benutzt werden kann . Kapitän Malins will mit ſeinem Motorrad eine Weltreiſe an= treten . — Wie er mit dieſem Paddelbootbeiwagen auch das Motorrad über die Flüſſe befördern will , iſt eine andere Frage . Von Zürich nach Kapſtadt . Mittelholzers 20 000 = Kilometer = Flug . Der bekannte Deutſch = Schweizer Mittelholzer unternimmt mit ſeinem „ Switzerland ” beuannten Dornier = Merkur = Flugzeug einen Flug von Zürich nach Kapſtadt in Sükafrika . Die Flugſtrecke beträgt 20 000 Kilometer , alſo die Hälfte des Erdmeridians . Das Flugzeug iſt mit einem 450 = PS = Motor der Bayeriſchen Motorenwerke ausgerüſtet und hat ſeine Leiſtungsfähigkeit und Zuverläſſigkeit in zahlreichen Flügen erwieſen . Der Flug über Afrika wird in 23 Etappen durchgeführt und dürfte etwa drei bis vier Monate in Anſpruch nehmen . Zur Aufklärung des Juwelenraubes in der Schönhauſer Allee . Der Raubüberfall auf ein Berliner Juwelengeſchäft in der Schön= hauſer Allee , wo am 10 . März d . J . eine Räuberbande unter Verwen= dung von Kanonenſchlägen die Auslagen ausraubte , ſteht vor der Auf= klärung . Unter dem Verdacht der Täterſchaft wurden die Händler Alfred und Wilhelm Jaſſe und unter dem Verdacht der Hehlerei der Händler Otto Berndt verhaftet , in deſſen Wohnung vor einigen Tagen der Händler Borchert ſeine Frau erſchoſſen hatte . Die drei Feſtgenommenen beſtreiten vorläufig , mit der Tat etwas zu tun gehabt zu haben . Polniſche Polizeiwirtſchaft . Warſchau . Der Leiter des oberſt n Kriminalpolizeiamtes , Poli= zeiinſpektor Sonnenberg , wurde ſeines Poſtens enthoben und in den Ruheſtand verſetzt . Seine Abberufung ſteht im Zuſammenhang mit den Betrügereien bei den Warſchauer polizeilichen Unterſuchung 3 behörden . Mehvere Unterſuchungsbeamte , Oberkommiſſare und Kommiſſare haben ſich nicht nur große Veruntreuungen zuſchulden kommen laſſen , ſondern haben mit Diebesbanden und Einbrechern zuſammengehalten und die geraubte und geſtohlene Beute unter ſich verteilt . Dieſe „ polniſche Wirtſchaft ” hat etwa fünf bis ſechs Jahre gedauert . Die Beamten ſind dabei zu großen Vermögen gelangt . Eiſenbahnunfall . EP . Mailand . Bei dem Dorfe Francavilla in Apulien iſt ein Bug entgleiſt und gegen ein Bahnwärterhäuschen geſtoßen , das einſtürzte . Drei Perſonenwagen kippten um . Im ganzen wurden 16 Reiſende mehr oder weniger ſchwer verletzt . Der Maſchinenführer erlitt lebensgefährliche Verletzungen . Neue Erdrutſche bei Nizza . EP . Paris . Wie aus Nizza gemeldet wird , haben ſich am Mitt= woch in Rouquabilliere neue Erdrutſche ereignet , durch die ſie= ben Häuſer verſchüttet wurden . Nach dem Urteil von Sach= verſtändigen wird wahrſcheinlich das ganze Dorf nach und nach ver= ſchwinden . Aus mehreren anderen Orten des Departements werden gleichfalls Erdrutſche , jedoch weniger ernſter Natur , gemeldet . Stockholm — Paris zu Pferde . EP . Eine junge Schwedin , Fräulein Klinkowſtroem die Stockholm am 20 . September verlaſſen und die Reiſe nach Paris — mit einziger Ausnahme der Seefahrt von Schweden nach Dänemark — zu Pferde zurückgelegt hat , iſt neulich dort eingetroffen . Die längſte Strecke , die ſie ohne Unterbrechung machte , war die zwiſchen Péronne und Denlis ( 80 Kilometer ) . Wie verlautet , befinden ſich Roß und Rei= terin in vorzüglichem Zuſtande . Fräulein Klinkowſtroem hat zwar einen Revolver bei ſich gehabt , auf der Reiſe jedoch niemals von ihm Gebrauch machen müſſen . Die Opfer des Fußballſports . EP . Der Fußballſport , deſſen Saiſon in Amerika ſoeben beendet iſt , hat mit neun Toten für das abgelaufene Jahr abgeſchloſſen . Mehr als 200 Spieler ſind mehr oder weniger ernſthaft verletzt worden ; bei einigen hat man eine Arm = bzw . Bein = Operation vornehmen müſſen . — Im letzten Jahre wurden zwanzig Spieler getötet , aber nur wenige ernſthaft verletzt . Man glaubt , daß die wachſende Zahl der Unfälle bei dieſem Sport ihren Grund in der ungenügenden Ausbildung der jungen Spieler hat , die zu viel Temperament bei den Kämpfen an den Tag legen . In der Ruhepauſe , die jetzt folgt , werden die Sportvereine Statuten ausarbeiten , die derartige Vorkommniſſe nach Möglichkeit aus der Welt ſchaffen . Die „ Carmen ” in Halifax . Halifax . Die deutſche Bark Carmen ” die von den ame= rikaniſchen Zollbehörden unter der Anſchuldigung des Alkohol= ſchmuggels vorübergehend feſtgehalten worden war , iſt hier einge= troffen . Das Schiff ſteht unter ſcharfer Beobachtung der Zollbehörden . Die Nahrungsmittelvorräte ſind vollkommen erſchöpft . * Wiesbaden , 1 . Dez . Heimgang einer edlen Frau . Geſtern morgen ſtarb im hohen Alter von 86 Jahren Prinzeſſin Eliſabeth von Schaumburg = Lippe . Ihr Leben war der chriſtlichen Nächſtenliebe ge= widmet . Sie war Gründerin und langjährige Vorſitzende des Naſſau= iſchen Bezirksvereins des Vaterländiſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz . Ihre aufopfernde Tätigkeit während des Krieges als Leiterin des Lazaretts „ Paulinenſchlößchen ” wird lange in dankbarer Erinnerung bleiben . Neben vielen Auszeichnungen und Ehrungen war die Ver= ſtorbene Dame des Luiſenordens 1 . Klaſſe ſür Krankenpflege , ſowie In= haberin der Roten = Kreuz = Medaille 1 . Klaſſe . Am 5 . März 1841 als ſechſtes Kind des regierenden Fürſten Georg Wilhelm von Schaumburg = Lippe geboren , wohnte die Prinzeſſin ſeit 1867 in Wiesbaden , der Stätte ihres wohltätigen Wirkens . Eine in der Nähe des Paulinenſchlößchens nach ihr benannte Straße , der Prinzeſſin = Eliſabeth = Weg , wird dauernd der Nachwelt ihre ſegensreiche Tätigkeit in Erinnerung bringen . Heidelberg , 1 . Dez . Zahlreiche Verterter aus Kreiſen der badiſchen , heſſiſchen , pfälziſchen und württembergiſchen Inneren Miſſion fanden ſich zur Sitzung der Vereinigten Ausſchüſſe der Südweſtdeutſchen Kon= ferenz für Jnnere Miſſion am 23 . November hier zuſammen . Nach einer herzlichen Begrüßung durch den Vorſitzenden , Prälat a . D . D . Schmitthenner = Karlsruhe und nach verſchiedenen geſchäftlichen Mittei= lungen gab Landeswohlfahrtspfatrer Werner = Karlsruhe einen eingehen= den Bericht über die Spandauer Konferenz für Mediziner und Theo= logen , an den ſich eine rege Ausſprache anſchloß , und der Beſchluß , di ſer Arbeitsgemeinſchaft die größte Aufmerkſamkeit zuzuwenden Ueber die Novembertagungen des Zentral = Ausſchuſſes für Innere Miſſion , die ſich u . a . mit Fragen der Jugendfürſorge , der Evangeliſchen Heim= ſtättenbewegung , der nichtdiakoniſchen Kräfte in den Anſtalten beſchäf= tigten , berichteten Geheimrat D . Kayſer = Frankfart und Pfarrer Werner . Nach gemeinſamem Mittageſſen im „ Holländer Hof ” , wo auch die Vor= mittagsveranſtaltungen ſtattgefunden hatten , wurden nachmittags vor größerem Kreiſe zwei ernſte Fragen im Gemeindeſaal behandelt . Auf Grund reicher Erfahrung berichtete Jugendpfarrer Wüterich = Stuttgart über „ Die Aufgaben der Inneren Miſſion an den Erwerbsloſen ” , worauf die Heidelberger Polizeifürſorgerin , Fräulein Boeß , in ihrem Vortrage über „ Mädchenarbeitsafyl im Zuſamm nhang mit der Proſtitutionsfrage ” erſchütternde Notſtände aufdeckte und die Dringlich= keit der Schaffung eines Mädchenarbeitsaſyls in der Nähe Heidelbergs darlegte . Auch in den Diskuſſionsreden kam das hohe Verantwortungs= gefühl der Freunde der Inn ren Miſſion und der entſchiedene Wille der einzelnen in der Südweſtdeutſchen Konferenz zuſammengeſchloſſenen Lanesvereine zur Mitarbeit auf dieſen Gebieten ſtark zum Ausdruck . Seite 18 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Nummer 335 Sohtl , Spiet und Tarnen . Der Sport des Sonntags . Fußball . Von den 50 Bezirksmannſchaften des Süddeutſchen Fußballverban= des ſind am kommenden Sonntag wieder 48 beſchäftigt , lediglich zwei Vereine des Bezirks Bayern , Sp . Vg . Fürth , die ſich auf einer Spanien= tour befindet , und der V . f . R . Fürth , ſind ſpielfrei . Im Bezirk Bayern gibt es eine intereſſante Begegnung in Nürnberg , wo der A . S . V . den ſüddeutſchen Meiſter , Bayern München , empfängt . Für die Bayern handelt es ſich um die Teilnahme an der Nunde der Zweiten , die ihnen auch zuſteht , wenn ſie den dritten Platz hinter der Sp . Vg . Fürth belegen , die als Pokalmeiſter von vornherein die Meiſterrunde beſtreiten . Der A . S . V . hat ſeinerſeits hier noch eine Chance , den drit= ten Platz zu erreichen . Ueber den Ausgang des Spiels läßt ſich kaum etwas ſagen . Auch der 1 . F . C . Nürnberg hat in Munchen gegen Wacker noch keineswegs gewonnen , obwohl ſeine Poſition dadunch nicht im ge= ringſten gefährdet wird . Die beiden reſtlichen Spiele ſind für die Ta= bellenſpitze kaum von Bedeutung , in Augsburg empfangen die dortigen Schwaben den S . V . München 1860 , und der 1 . F . C . Bayreuth muß zu F . C . Fürth . — Im Bezirk Württemberg/Baden verdient das Stuttgarter Derby Kickers — V . f . B . beſondere Bedeutung . Die Kickers , ſichtlich wieder beſſer goworden , haben das Zeug in ſich den V . f . B . eventuell knapp zu ſchlagen und ſich dadurch auf gleiche Punkt= zahl mit dem V . f . B . zu bringen . Der lachende Dritte wäre der Karls= ruher F . V . , der am Sonntag in Stuttgart die Sportfreunde ſicher niederhalten dürfte und relativ damt einen Vorſprung von 2 Punkten erhielte . Die ſehr offen zu bewertende Lokalbegegnung in Stuttgart wird jedenfalls eine weitere Klärung in der Lage herbeiführen . In den übrigen drei Spielen , V . f . R . Heilbronn — S . C . Stuutgart , Union Böckingen — Freiburg F . C . und S . C . Freiburg - Phönix Karlsruhe , haben jeweils die Gäſte beſſere Chancen . — Der Rheinbezirk könnte am Sonntag bereits eine Entſcheidung bringen , wenn nämlich S . V . 98 Darmſtadt in Ludwigshafen gegen G 8 unterläge , was wir nicht hoffen werden . V . f . L . Neckarau müßte natürlich , was man auch an= nehmen ſollte , gegen den V . f . R . Mannheim gewinnen . In Neckarau ſind ſelten Lorbeeren zu holen geweſen . Phönix Ludwigshafen emp= fängt auf eigenem Gelände den F . C . Speher und ſollte beide Punkte behalten , trotzdem Speher am Vorſonntag die Darmſtädter ſo gewaltig überfuhr . Auch der S . V . Mannheim = Waldhof iſt als Sieger über den F . C . Pirmaſens zu erwarten . Phönix Mannheim tritt in Mannheim gegen die Sp . Vg . Sandhofen an . Am Vorſonntag trennten ſich die bei= den Mannſchaften in Sandhofen 2 : 2 , vielleicht kann man den Mann= heimern auf Grund des eigenen Platzes diesmal ein geringes Plus geben . — Im Mainbezirk muß der führende F . S . V . Frankkfurt einen ſchweren Gang nach Neu = Iſenburg antreten , wo er noch nicht ge= wonnen hat . Eintracht ſollte auf eigenem Gelände über Germania Frankfurt Herr bleiben . In Hanau gibt es ein Lokalderby zwiſchen Viktoria 94 und dem V . C . 93 , deſſen Ausgang nicht vorherzubeſtimmen iſt . In den Spielen Rot = Weiß Frankfurt - Viktoria Aſchaffenburg und Offenbacher Kickers — Union = Niederrad ſind die Platzbeſitzer in Front zu erwarten . — Der Bezirk Rheinheſſen/Saar könnte , am Sonntag wieder mit Ueberraſchungen aufwarten , da der F . S . V . Mainz 05 nach Idar muß , wo er unter Umſtänden mit einem Punkt= verluſt rechnen kann , der ihn in ſeinen Meiſterſchaftshoffnungen wieder zuvückwirft . Auch der F . V . Saarbrücken trifft in Worms auf die Ale= mannia , die einen beſonderen Ruf als Ueberraſchungsmannſchaft ge= nießt . Vormatia Worms fährt nach Neunkirchen zur Boruſſia und dürfte wohl beide Punkte mit nach Hauſe nehmen , desgleichen S . V . Wiesbaden , der die Trierer Eintracht beſucht . Saar 05 Saarbrücken hat Haſſia Bingen zu Gaſt und wird hier einen ſchweren Stand haben . Aus dem Reich intereſſiert als Abwachſelung eim Repräſentativ = Freundſchaftsſpiel in Leipzig zwiſchen den Verbänden Mittel = und Südoſtdeutſchland . Südoſtdeutſchland hatte in den letzten Repräſentativ= ſpielen ſo überraſchonde Erfolge davongetragen , daß eine ſichtliche Ver= beſſerung der Spielſtärke nicht zu verkennen iſt . Die Mitteldeutſchen werden ſich alle Mühe geben , die letzte 1 : 2 = Niederlage wieder wattzu= machen . — Eine weitere Abwechſelung in dem Programm bringt die Spanienreiſe des deutſchen Fußballmeiſters S . Vg . Fürth . Die Fürther tragen am Sonntag ihr erſtes Spiel auf fpaniſchem Boden i Baree= long aus . Schwimmen . Verbandsoffene Schwimmfeſte veranſtalten der Neue S . V . Breslau von 1889 , Spandau 09 und Sanitas Rheydt . Einen intereſſanten Klub= kampf tragen Poſeidon Berlin und Poſeidon Leipzig aus , wobei auich der Leipziger Rekordmamn Herbert Heinrich an den Start geht . — Deutſche Schwimmer nehmen auch an dem internationalen Schwvimmfeſt der S . N . S . Straßburg teik . Neben den beſten elſäſſiſchen Schwimmern haben hier Mannſchaften des S . V . Karlsruhe und des S . V . Göppingen gemeldet . Boxen . Internationale Berufsboxkämpfe gelangen am Samstag bereits in Stuttgart zur Durchführung . Den Hauptkampf beſtreiten Hans Breiten= ſträter und der gute Belgier Leroh . Radſport . Wiederum wartet am Sonntag die Dortmunder Weſtfalenhalle mit einem großzügigen Radſportprogramm auf . in deſſen Mittelpunkt ein 50 = Kilometer = Mannſchſchaftsfahren nach Sechstageart ſteht . Das Ren= nen findet eie ausgezeichnete Beſetzung , von der nur die Franzoſen Faudet/Louet , die Belgier ThollembeekſVermeerbergen und die Deut= ſchen Lorenz/Oszmella und RauſchſHürtgen , die Sieger von Marſeille , einzelnen Bahnen ſind Ehrenpreiſe ausgeſetzt . Auch die Siegermann= zu nennen ſind . Ein internationales Vierertreffen wird von Lorenz , Oszmella , Louet und dem Italiener Minoretti beſtritten . — In New York beginnt am Sonntag ein Sechstagerennen , an dem die Sieger von Berli , Wambſt/Lacquehate , teilnehmen . Turnen . Die Deutſche Turnerſchaft hat als hervorſtechendes Ereignis am Sonntag i Hagen einen Geräteturn = Wetkampf zwiſchen den Repräſen= ttiven von Rheinland ued Weſtfalen . Tagungen . In Berlin tagen am Samstag die Delegierten der Deutſchen Renn = ſchen Sportclub Darmſtadt ebenfalls im Verbandsſpiel an . Die vereie , um die Termine der rennſportlichen Veranſtaltungen für das 3 . Jugendmannſchaft ſpielt gegen die Jugend des V . f . L . Rot = Weiß Jahr 1927 feſtzulegen . — Eine Radſportagung wird — ebenfalls am halten , um einige wichtige Fragen , die den Radſport betreffen , zu be= ſprechen . Wahlen zur Modellflugzeug = Wettbewerb . Zur Veranſtaltung des „ Heſſen = Flieger = Vereins e . V . Darmſtadt ” vom B . November , über deren Ergebnis wir ſchon berichtet haben , erhalten wir noch die nachſtehenden , ſehr beachtenswerten Aus= führungen : Wenn ſich Wettbewerbe von der Art der Sonntagsveranſtaltung des Heſſen = Flieger = Vereins auf die Ziele beſchränken , die ſie erreichen können , dann können ſie der Jugend etwas mehr bieten als nur eine hübſche Unterhaltung . Zur Klarſtellung der erreichbaren Ziele ſind aber vorerſt ein paar Worte über das zu ſagen , was man in der wiſſen= ſchaftlichen Technik unter „ Modell = Verſuchen ” verſteht . Modell = Verſuche mit in kleinem Maßſtab hergeſtellten Modellen haben im Schiffbau , Brückenbau und im Flugzeugbau ſchon wertvolle Dienſte geleiſtet . Sie ſind aber nicht leicht anzuſtellen und noch ſchwerer auszuwerten . Denn die Beobachtungen an Modellen darf man nicht ohne weiteres auf die Abmeſſungen beabſichtigter praktiſcher Ausführungen übertragen . Die Vergleiche zwiſchen den am Modell beobachteten Wirkungen und den für die praktiſchen Ausführungen zu erwartenden Wirkungen können nicht an Hand einfacher Aehnlichkeitsregeln gezogen werden . Nutzanwendun= gen aus Modellverſuchen laſſen ſich nur an Hand von Umrechnungs= vegeln ziehen , die auf Grund von beſonderen Verſuchen und Vergleichen mit praktiſch ausgeführten und erprobten Formen gewvonnen worden ſind . Bevor es überhaupt möglich war , aus Modellverſuchen für die Praxis Nutzen zu ziehen , mußte erſt einmal die „ Theorie der Modelle‟ geſchaffen werden . Wir ſtehen aber den damit zuſammenhängenden Problemen heute mit einem anderen Rüſtzeug gegenüber als vor 15 Jahren , als Monſieur Armande Zipfel mit ſeinem Flugzeug die Ber= liner durch kümmerliche Heuſchreckenſprünge über das Tempelhofer Feld teils im Heiterkeit , teils in Entrüſtung verſetzte . Die Forderungen des Weltkrieges haben auch in der Flugtechnik unſere techniſchen und wiſſen= ſchaftlichen Kräfte auf das Aeußerſte angeſpannt . Und ſo liegt heute ein reiches und wohlgeſichtetes , aus zahlreichen praktiſchen und theoreti= ſchen Verſuchen gewonnenes Erfahrungsmaterial vor , deſſen Ausſchöp= fung ein Studium für ſich bedeutet . Will einer heute Neues auf dieſem Gebiete ſchaffen , ſo nird er klug daran tun , ſich erſt einmal mit dem vertraut zu machen , was wir heute auf dieſem Gebiete als geſicherten Beſitzſtand unſerer Erkenntnis anſprechen dürfen . Anderenfalls läuft er Gefahr , ſich in Wege zu verrennen , die heute längſt als Irrwege erkannt und verlaſſen worden ſind , und endet wie 9934 Prozent aller der Erfin= der , die ſeit Jahren , unberührt von den vorliegenden Erfahrungen , „ das Problem ſtudiert und nun die einzig richtige Löſung ” gefunden haben wollen . Bei den Verſuchen , die die Jungmannſchaften des Heſſen = Flieger = Vereins anſtellten , kann es ſich um Verſuche dieſer Art natürlich nicht handeln . Eine Förderung der Flugtechmik kann durch ſolche Wettbewerbe direkt nicht erwartet werden ; „ wohl aber eine indirekte . und es iſt gut und nützlich , wenn den jungen Leuten , die ſich mit der ganzen Begeiſte= rung und Liebe , die wur die Jugend haben kann , ſolchem Sport hin= geben , reäſtzeitig vor Augen gehalten wird , daß hier vom Spiel zum Ernſt noch ein weiter und mühevoller Weg iſt . Das ſoll ſie in ihrer hübſchen und nützlichen Beſchäftigung mit ſolchen Dingen kein = swegs entmutigen . Denn , „ wenn auch dieſe Verſuche die Flugtechnik nicht direkt fördern können , ſo können ſie das in gewiſſem Sinne doch indirekt , Für den , der ſich einmal ſpäter im Ernſt dieſen Problemen widmen will , können ſie wohl Nutzen haben . Denn ſie ſind geeignet , den Formenſinn , das Gefühl für die Zweckform , zu entwickeln und zu fördern . Und daß der Heſſen = Flieger = Verein dafür die richtigen Anleitungen zu geben ver= mag , das hat der Wettbewerb am Sonntag bewieſen . Da waren ein= zelne recht gut beobachtete Formen da ( beſonders die , die der Form der Zanonia nachgebildet waren ) , und die Apparate mit dieſen Formen zeigten auch ein recht vernünftiges Verhalten in der Luft . Werden ſchließlich die Ergebniſſe beim Verſuch an Hand elementarer . Beſprechungen der phyſikaliſchen Vorgänge nachträglich noch kritiſch er = Vidmar iſt für 1927 in Amerika geplant . läutert , ſo iſt ein ſolches Zuſammenarbeiten wohl geeignet , nebenher auch noch als Eignungsprüfung für ein ſpäteres ernſtes Studium zu dienen . Denn eine gut entwickelte Beobachtungsgabe iſt eines der aller= erſten Erforderniſſe für die , die ſich dieſem Metier widmen wollen . Modellbauer nicht in eine planloſe Baſtelei ausartet und die Erfolge bei Wettbewerben nicht nur durch Preife , ſondern auch tritiſche Beſpre= chungen gewürdigt werden , dann iſt ſolches Spiel wohl geeignet , das Intereſſe zu wecken und wirkſam zu fördern . Wird aber ein Spiel mit Ernſt betrieben , dann zeigt ſich häufig genug , daß auch im Spiel die hervortreten , die das Nötige in ſich haben , um ſpäter im Ernſt zu beſtehen . In dieſem Sinne kann man den jungen Modellbauern für ihre Modellchen den alten Luftſchiffergruß zurufen : „ Glück ab ! " 4 . , I . Kegeln . Sportwerbekegeln auf der Sittebahn . Die nach den Vorſchriften des Deutſchen Keglerbundes umgebaute Kegelbahn im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße , wird am kommenden Sonn= tag , vormittags 11 Uhr , ihrer Beſtimmung übergeben . Damit beginnt gleichzeiteig ein ſich bis zum 12 . Dezember 1926 erſtreckendes Sportkegeln , an dem ſich alle Freunde des Kegelſports beteiligen können . Bei die= ſem Sportkegeln gelten folgende Bahnen : Ehrenbahn , Induſtrie = und Werbebahn und Damenbahn . Außerdem findet ein Klurbriegenkegeln in zuvei Klaſſen ſtatt , an dem ſich ebenfalls aus den einzelnen Kegelklubs mehrere Riegen , beſtehend aus je 5 Mann , beteiligen können . Für die ſchaften im Klubriegenkegeln erhalten wertvolle Pokale . Das Kegeln findet täglich ununterbrochen von nachmittags 2 Uhr bis abends 11 Uhr ſtatt . Handball . Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . Die Handballabteilung des Sportvereins hat am kommenden Sonn= tag nachſtehende Spiele abgeſchloſſen : Die Ligamannſchaft begibt ſich nach Wiesbaden , um gegen den dortigen Sportverein das fällige Ver= bandsſpiel auszutragen . Die 3 . Mannſchaft tritt gegen den Akademi = Darmſtadt in der Verbandsjugendrunde . Die 2 . Jugend ſpielt gegen Samstag — in Dortmund ſeitens des B . D . R . und des V . D . R . abge = die 4 . Jugend . An Spielen der Schülermannſchaften finden ſtatt : 1 . Schüler gegen 2 . Schüler , 3 . Schüler gegen 5 . Schüler , und 4 . Schüiler gegen 6 . Schüler . 17754 In den am 30 . November ds . Js . ſtattgehabien Wahlen für den Wahlkreis Darmſtadt ſind folgende Herren wiedergewählt worden . In der Erwerbsgruppe Induſirie : Direktor Ph . Roeder Direktor Dr . ing . e . h . A . Klefens In der Erwerbsgruppe Großhandel : Direktor Karl Kahlert Direktor H . Brink Die Wahlprotokolle nebſt Anlagen liegen von Samstag , den 4 . bis inel . Diens= tag , den 7 . Dezember 1926 auf dem Büro der Induſirie = und Handelslammer zur Einſicht der Wahlberechtigten offen . Einwendungen gegen die Wahl oder die Gewählten ſind birnen dieſer 3 Tage bei Vermeidung des Ausſchluſſes bei der Induſtrie = und Handelskammer ſchriftlich vorzubringen . Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt Hausfrauen , verkangt May - Seifen Der Na e bürst für die Quali ät ( 139013 Hersteller : Bernhard May Söhne — Groff - Zimmern Kußball . Neuorientierung im D . F . B . Der anläßlich des Bundestages in Kaſſel bekannt gegebene ver= änderte Standpunkt des Deutſchen Fußball = Bundes erſtreckt ſich vor= läufig nur auf Länderſpiele . Die ausſichtsreichen Verhandlungen mit England ſind ſoweit gediehen , daß England eine gemiſchte Ländermannſchaft ſtellen wird , d . h . Amateure und Berufsſpieler ſpielen vereint in einer Mannſchaft . England knüpft an das Länderſpiel die Bedingung , daß die Austragung in Berlin im Deutſhen Stadion vor ſich geht . Es ſind z . Zt . noch Fragen zu klären , die lediglich tech= niſcher Natur ſind und die ein endgültiges Zuſtandekommen kaum ver= hindern dürften . Mit dieſer veränderten Sachlage wird es wohl auch möglich ſein , die bisher unterbrochmen Verbindungen mit Deſter= reich , Tſchechoſlowakei und Ungarn wieder aufzunehmen . Allerdings vorläufig nur mit den Ländermannſchaften , was aber der Vorläuſer zu einer allgemeinen ſportlichen Wiederverbindung ſein dürfte . In der Frage mit Oeſterreich hat der Vorſitzende des öſter= reichiſchen Verbandes , Dr . Haudeck , den Verſuch unternommen , die natirlichen Verbindungen zwiſchen den beiden ſtammverwandten Völkern Oeſterreich und Deutſchland ſpeziell auf fußballſportlichen Gebiete wieder anzuknüpfen . Nach einer ausführlichen Darlegung des deutſchen Standpunktes ſeitens des DFB . düirfte es nunmehr anfang 3 des nächſten Jahres zu einer perſöhnlichen Beſprechung zwiſchen Dr . Haudeck = Wien und dem Vorſitzenden des DFB . konmen . Der DFB . betrachtet grund= ſätzlich die Neuaufrichtung dieſer Verbindung für wünſchenswert , und man darf vorausſagen , daß ein neuer Länderkampf mit Oeſterreich nicht mehr in allzu weiter Ferne liegt . Der Berliner Meiſter in Nöten . Der Berliuer Fußballweiſter Hertha = BSC . wird ſeit einiger Zeit von böfem Mißgeſchick verfolgt ; die Hälfte der Meiſterelf iſt zurzeit ſpielunfähig . Den Anfang machte Ruch , der ſich beim Spiel gegen Union 92 einen doppelten Bruch des Wadenbeins zu zog , dann kam das Spiel Hamburg - Verlin , das dem Torwart Götze eine Gehirnerſchütte= rung eintrug , an der er noch darniederliegt . Vorige Woche erkrankte Domſcheid an einer Nierenentzündung , am letzten Sonntag erlitt Fiſcher eine Verletzung am Knie , die ihn zwang , ein Sanatorium aufzuſuchen , wo er nun neben Ruch liegt . Da auch Sobeck noch bis zum 1 . Januar disqualifiziert iſt , bleibt von der alten Meiſterelf nicht mehr viel übrig . V . f . R . Bürſtadt — , Germania ” Pfungſtadt . Am Sonntag , den 5 . Dezember , erledigen die obigen Vereine das fällige Rückſpiel in Bürſtadt . Das Vorſpiel in Pfungſtadt endete 1 : 1 . Bürſtadt konnte damals nicht überzeugen , trotz des Ausſcheidens des gleich zu Beginn verletzten Pfungſtädter Mittelläufers . Bürſtadt hat vergangenen Sonntag gegen Lampertheim überraſchend hoch 4 : 1 ver= loren . Trotzdem wäre es verfehlt , Pfungſtadt , deſſen Können in der letzten Zeit ſich erheblich gebeſſert hat , als Sieger anzuſprechen . Bür= ſtadt kämpft auf eigenem Platz vor ſeinem Publikum und wird gerade nach einer Niederlage mit um ſo größerem Eifer ſpielen . Deshalb iſt der Ausgang des Kampfes als offen zu bewerten . Man darf aber in die Ligamannſchaft Pfungſtadts das Vertrauen ſetzen , daß ſie alles auf= bietet , um zum Erfolg zu kommen . Kraftſport . Arheilgen — Nieder = Ramſtadt . Das Reſultat des Mannſchaftskampfes am 20 . 11 . in Nieder = Ram= ſtadt im Ringen , Arheilgen — Nieder = Ramſtadt , lautet nunmehr richtig 8 : 6 für Arheilgen , da der Proteſt der Arheilger Mannſchaft vom Oden= waldgau als zu Recht beſtehend anerkannt wurde . Somit iſt der Kraſt= ſportklub 1910 Arheilgen Sieger . Ein Schachmeiſterturnier unter Teilnahme von Capablanca , Mar= ſhall , Niemzowitſch und evtl . auch Bogoljuboff , Aliechin und Prof . Der Deutſche Schwimmverband hat den Kampfſpielzuſchuß des DRAl . abgelehnt . Deutſche Siege gab es auch am letzten Tage der Amateurkämpfe in Oslo . Dübbers und Domgörgen ſchlugen die Engländer Webſter bzw . Wenn der Verein dafür = weiterhin ſorgt , daß die Arbeit der jungen Slater ; Müller punktete 8 . Johannſen aus , Nifpel , unterlag gegen , Chriſtenſen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffeniſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redakiion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleißt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworiſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückge andi , die Ablehnung nicht begründet warden . Sportvereinigung 04 , Arheilgen — Umion , Darmſtadt . Der einſeitige Bericht Unions zwingt uns zur Klarſtellung einiger weſentlicher Punkte , deren tendenziöſe Darſtellung bezweckt , Spieler und Publikum Arheilgens zu verletzen . Es hat heute ja keinen Wert mehr , über die ſpieleriſchen Leiſtungen beider Mannſchaften Worte zu verlieren . Das Refultat ſagt ja alles . Wir wollen in aller Ruhe und Sachlichkeit auseinanderſetzen , wer die Hauptſchuld an den Vorkomm= niſſen vom Sonntag trägt . Gewiß , der Schiedsrichter hätte durchgrei= fen ſollen , darin gehen wir mit dem Berichterſtatter Unions völlig einig . Wörtlich heißt es jetzt in dem Bericht „ was ſich hier zum großen Teil die Mannſchaft Arheilgens leiſtete ” uſw . Herr Berichterſtatter , iſt das objektiv , was Sie hier ſchreiben ? . Wie benahmen ſich denn Ihre Spieler ? Warum wurde einer Ihrer Spieler herausgeſtellt ? Sie ſchreiben wohl = „ Union ſpielte von jetzt ab mit 10 Mann ” verſchweigen aber ſchamhaft , wieſo dieſer Umſtand kam ! Ihr Mittelſtürmer wurde doch wegen Faulſpielens des Platzes verwieſen , und einige beſonnene Mitglieder Ihres Vereins hatten Mühe , ihn vom Platze zu bringen . Erſt nach= dem er eine Abreibung von Ihren Mitgliedern bezogen hatte war er willig und ging . Nun kommt das dicke Ende : „ Arheilgens Publikum griff gröblich an und beleidigte tätlich . ” Mein Lieber kennen Sie das Arheilger Publikum , haben ſie jemals Arheilger Waſſer getrunken , glauben Sie im Ernſt , daß die Arheilger ſich ſo vergeſſen und an wehr= loſen jungen Burſchen vergreifen ? . Nein , Sie kennen die Leute , die man fälſchlich Mucker nennt , nicht . Ihre Mannſchaft hatte wirklich nicht nötia Schupo zur Hilfe zu rufen , nachdem ſie ſelbſt der provo= zierende Teil war . Nun , wir pflegen nichts nachzutragen , auch über ihr unſportliches Verhalten wollen wir den alles verzeihenden Mantel der Nächſtenliebe decken , aber eins möchten wir Ihnen raten , erziehen Sie Ihre Leute beſſer . Es war ja nicht das einzige Spiel , bei dem ſie dieſen üblen Eindruck hinterließen ; wir nennen nur noch Bürſtadt . Spielvereinigung 04 , Arheilgen , e . V . ( 16987 a Reichskanzler a . D . BR . UIRI spricht am Samstag , den 4 . Dezember 1926 , abends 8 Uhr im Orpheum zu Darmstadt . Anzug = Mantel = , Koſtüm = und Kleiderſtoffe erhalten Private ohne Aufſchlag bei 6 mon . Ratenzahlung . Vertreterbeſuch ohne Ver= btndlichkeit . Angehote u . 0 239 Geſchäftsſt . riſch einge = Lebertran troffen Lebertran - Emulsion einpfiehlt billigſt ( 15737 a Anton Fischer , Frankfurterſtr . 12 / 14 . Schreibmaschinen gebraucht , verschiedene Systeme vn BO MK . an ferner fast ständig greitbear Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania Underwood usw . , gebraucht , zu äußersten Preisen Zahlungserleichterung auf Wunsch Earl Winkel Darmstadt 17650 a ) Rheinstr . 28 Telephon 1435 Hainz , Gr . Bleiche 23 . Nummer 335 Freitag , den 3 . Dezember 1926 Seite 19 Das ewige Wunder Roman von Guido Kreutzer . 35 ) ( Nachdruck Berboten ) „ Ein Exempel ſtatuieren ! Darauf kommt’s einzig an : endlich mal ein Exempel ſtatuieren ! Geben Sie mir die Zeitung . Dem Redakteur ſchick ich meine Zeugen und ſchieß ihn über den Haufen , daß ihm Hören und Sehen vergeht ! “ Sein Gegenüber ſchüttelte nur wehmutsvoll das Oelhaupt . „ Dann müſſen Durchlaucht ſchon ſo liebenswürdig ſein und die geſamte Berliner Journaille ausrotten . Denn dieſe anmutige Geſchichte hat mehr oder weniger jedes Blatt heute früh ge= bracht . Außerdem ſtimmt ſie leider . Der Chauffeur meines dramaturgiſchen Sänglings beſtätigte ſie vorhin vollinhaltlich . Dem Doktor Settegaſt nämlich hatte unſere kleine Yellin zu dieſer Spritztour ſein Auto abgepumpt , weil ihr eigenes in Reparatur iſt . Geſtern abend kam der Wagen zurück . Sie hat den Chauf= feur endlich in Gnaden entlaſſen . Augenſcheinlich zieht ſich alſo ihr Beſuch in dieſem Adlig = Zarchlin noch längere Zeit hin . Kunſt= ſtück — der Legationsrat wird ein Genießer und viel zu geriſſen ſein , um ſchnell wieder geſund zu werden ! “ „ Uind dabei kenne ich dieſen Herrn von Reeg ſogar perſönlich ! " Der Direktor grinſte ſüfſiſant . „ Da Fräulein Yellin ſich ſo intenſio um ſeine koſtbare Ge= ſundheit bemüht , nahm ich das ſowieſo an . ” Doch der alte Magnat — ſo hellhörig er ſonſt ſein mochte — überhörte dieſe Unverſchämtheit . Dazu war er jetzt viel zu aggreſſiv und gereizt . Seinerſeits begann er nun das Direktionsbüro mit großen Schritten zu durchqueren , mißhandelte ſeinen erſt vor einer Stunde ſorgſam ondulierten Rübezahlbart und blieb dann rück= haft unter einer giftroten Premieren = Kranzſchleife ſtehen , deren golden gedrehte Quaſten ihn wie eine Heiligenkrone über= ſchwebten . „ Seit wann iſt er denn regelmäßig gekommen ? ” — erkun= digte er ſich mit cäſarenhaftem Augenfunkeln . „ Wie bitte ? ” „ Herrgott — ſeit wann er regelmnäßig gekommen iſt , möcht ich wiſſen ! “ „ Regelmäßig gekommen ? ” „ Jawohl — regelmäßig gekommen ! ! “ „ Wer ? ” „ Der Legationsrat von Reeg . ” „ Wohin ? ” „ In die Garderobe von Fräulein Yellin . ” „ Wann ? " „ Abends natürlich . Während der Vorſtellung oder in den Zwiſchenpauſen . ” Das empörte den Direktor in der tiefſten Tiefe ſeines lau= teren Kindergemüts . „ Welch ein entwürdigender Verdacht ! ” . . . ſeufzte er und hob anklagend die alkoholverglaſten Aeuglein zur Decke , wo übri= gens dieſe Schlampen von Reinmachefrauen mal wieder die Spinnweben mit dem Beſen fortfegen mußten . . . „ Welch eine verletzende Inſinuation ! Ich habe hier doch keine Pariſer Mont= martre = Muſic = hall , ſondern ein — ehem — beiont literariſches Inſtitut ! Meine Hausordnung iſt ſpartaniſch ſtreng wie die eines Mädchenhortes ! Wer hinter der Bühne aktiv nichts zu ſuchen hat , der darf ſie auch nicht betreten ! “ „ Aber wenn Herr von Reeg die Kleine in ihrer Garderob= beſuchen wollte , dann hatte er doch ſogar verdammt aktid hinter der Bühne zu tun ” beharrte der Fürſt mit einer auf den Nullpunkt geſunkenen Illuſion . „ Völlig ausgeſchloſſen ! Der Gott der Juden und Chriſten ſoll mich dauernder Alkoholentziehung , meinetwegen ſogar mit dem Fluch richtiger Steuerdeklarationen beſtrafen , wenn nicht Durchlaucht es einzig und allein waren , die dies Vorrecht be= ſaßen ! Den Namen Reeg in Verbindung mit unſerer Hedda Yellin habe ich überhaupt erſt jetzt zum erſten Male anläßlich dieſer Wilddiebsgeſchichte gehört . ” Das war ein Tröpflein lieblich lindernder Balſam . „ Hm‟ . . . brummte der baltiſche Goliath und kratzte ſich den Scheitel , weil die Troddeln der Kranzſchleife ihn kitzelten . . . „ Aber um ſo weniger begreife ich dann den ganzen Zuſammen= hang und vor allen Dingen dieſen improviſierten Ausflug nach Adlig = Zarchlin . ” „ Adlig = Zarchlin iſt gar kein Ausdruck — ach Blödſinn , ich wollte ſagen : — improviſierter Ausflug iſt gar kein Ausdruck . Zu einer Kataſtrophe wächſt er ſich nachgerade aus . Dieſem Fräulein Bernt , die als zweite Beſetzung eingeſprungen iſt , glqubt nicht mal ein toter perverſer Fidſchi = Inſulaner die ver= führeriſche Marion Daguin . Anſtatt ihre Liebhaber in dem Stück führt ſie das Publikum an der Naſe herum . Ein veri= tabler Bauernſchreck iſt ſie ; ein Geſpenſt , mit dem man kleine Kinder zu Bett graulen kann . Lange ſeh ich mir das nicht mehr mit an , dann ſetz ich „ Die Jungfrau wider Willen ” wegen Man= gel an öffentlicher Inanſpruchnahme ab und ſtudiere den „ Zriny ” oder „ Zopf und Schwert ” von Gutzkow ein , was ſchließlich auch hohe Literatur iſt , und werde eine ſozial denkende Volksſchüler= bildungsſtätte zu kleinen Preiſen mit freier Ganderobe und Toi= lettenbenutzung . Und wenn ich dann pleite bin , hab ich wenig= ſtens die moraliſche Genugtuung , daß der unzeitgemäße Herr v . Reeg mittlerweile wieder munter geworden ſein wird wie ein Fiſch im Waſſer . Dank der Aufopferung meiner erotiſchen Heroine , die ihre Seidentrikots mit dem härenen Gewand einer neumärkiſchen Büßerin vertauſcht hat . . . Ach , Durchlaucht — prominente Schauſpielerinnen ſind wie Kragen : erſt wenn man ſie am Halſe hat , weiß man , was für ine Nummer man ſich da zugelegt hat ! “ Stumm und bieder ſahen ſich die beiden verlorenen Männer an . Der bekannte Engel ſchwebte durch das Allerheiligſte des „ Tuskulum = Theaters ” . Dann griffen der gefürſtete Herr nach hochdero Hut . „ Morjen ” , ſagte er lakoniſch . Worauf der Direktor hochſchnellte , wie ein Wieſel durch das Zimmer flitzte und ſich mit ausgebreiteten Armen gegen die Tür ſtemmte . „ Da ſei Gott vor ! ” ſagte er entſchloſſen und hatte den in ſolchen Fällen be hwörenden Silberblick . . . „ Nur über meine Leiche geht der Weg ! So dürfen Durchlaucht mich nicht verlaſ= ſen und ins tiefſte Elend ſtoßen , wie ſeinerzeit Fauſt das liebe Gretchen ! Oder wollen Durchlaucht das Odium auf ſich laden , für mich nur eine berückende Fata morgana geweſen zu ſein ? ” Von der Höhe ſeiner zwo Meter herab betrachtete der Fürſt kopfſchüttelnd , den dickbäuchigen verkorkſten Ekſtatiker . Sogar das Einglas klemmte er abermals ein . „ Was wollen Sie denn eigentlich noch ? ” fragte er unwirſch . „ Sire — geben Sie Gedankenfreiheit ! Durchlaucht — heim= ſen Sie mir meine Diva wieder ein ! Entreißen Sie ſie den ſündhaften Verlockungen der Neumark und geleiten Sie ſie in den Tempel der Kunſt zurück ! Mir gelingts ja doch nicht . Seit ich weiß , wo ſie ſteckt , hab ich weder Mühe noch Koſten geſcheut und ihr ſchon drei zu Herzen gehende Telegramme mit bezahlter Rückantwort geſchickt , die einen Scharfrichter zu Tränen gerührt hätten . Schweigen im Walde ! Und den Doktor Sette= gaſt zu ihr zu ſchicken , riskier ich ſchon garnicht . Der brennt nämlich mit ihr am Ende definitiv durch , weil er ſie entſagungs= voll mit der ganzen triefenden Melancholie ſeiner vierundzwan= zig Jahre liebt . ” „ Der auch ? ! ” . . . konſtatierte der alte Grandſeigneur entſetzt . „ Ja — der auch ! ” . . . beſtätigte die niggerhaarige Natur= entgleiſung reſigniert . . . „ Nachgerade ſcheint ſie nun wirklich ſämtlichen Männern aufs Gehirn getreten zu haben — ſo verrückt ſind ſie nach ihr ! Nur uns beiden nicht , Durchlaucht . Nicht wahr , nur uns beiden nicht ? ! Wir lieben ſie mit väter= lich abgeklärter Milde , mit patriarchaliſcher Abendſonnenſchein= temperatur . Darum müſſen wir aber auch zuſammenhalten . Viribus unitis ! Hören Sie mein Flehen . Durchlaucht ! Sie ſind doch nun mal ihr Ariadnefaden . Stellen Sie ihr per Radio ein Ultimatum ! Laſſen Sie ſie ſich meinetwegen per Nachnahme ſchicken ! Tun Sie , was Sie wollen — nur bringen Sie mir meine Diva wieder ! ! “ Nachdenklich ſchüttelte der Fürſt den Kopf . „ Iſt ſchon ne kurioſe Einrichtung in der Welt , daß man immer nur die Frauen anbetet , die keine Heiligen ſind . Das liegt wahrſcheinlich daran , daß der Unterſchied zwiſchen „ Moral ” und „ Tugend ” ungefähr derſelbe iſt , wie der zwiſchen „ Intel= lekt ” und „ Geiſt ” Nur hat die Tugend einer Frau keinen An= fang , aber ein raſches Ende . . . Na — guten Tag , Direttor . Werden von mir hören . ” Damit verließ er das Zimmer ; winkte draußen vor dem Theater dem ſchon am geöffneten Wogenſchlage wartenden Chauffeur mit kurzer Handbewegung ab und kehrte langſam durch Seitenſtraßen um nicht von irgendeinem ſeiner zahl= loſen Bekannten geſehen zu werden — ins Briſtol = Hotel zurück . Eigentlich hätte er heute vormittag an einer wichtigen Präſi= diums = Sitzung mit nachfolgendem Frühſtück im „ Turf = Klub ” teilnehmen wüiſſen . Doch der Appetit war ihm zu gründlich vergangen . Ueberhaupt behelligten ihn mit einmal ſeltſame Gedanken , wie ſie ihm all die Zeit , die er nun ſchon der offizielle Freund der erſten Salondame des „ Tuskulum = Theaters ” war , nie über den Weg gelaufen . Aber mit einmal ſtellten ſie ſich ihm ent= gegen , ſahen ihn aus fremden großen Augen an und lockten ihn in tief vergrübeltes Sinnen . Doch über Weſen und Art dieſer ſo ungewohnten Empfin= dungen war er ſich noch immer nicht klar geworden , als er ſeine Zimmer wieder betrat . Da erwartete ihn bereits der Leibjäger mit ſtrahlender Phyſiognomie , nahm die Hände an die Hoſennaht und meldete : „ Durchlaucht — das gnädige Fräulein iſt da ! " Flüchtig wohl ſttzte der Fürſt . Dann legte er Hut und Stock ab , trat zum Mittelfenſter , öffnete es und winkte freund= lich mit dem Zeigefinger . „ Antreten zum Auslüften ! Die Minute iſt wieder mal fäl= lig , du verlogenes Individuum ! “ Diesmal jedoch wehrte ſich der Delinquent in Anbetracht ſeines guten Gewiſſens ganz entſchieden . Von der Schwelle des Nebenzimmers her , wohin er retiriert war , wiederholte er : „ Das gnädige Fräulein iſt jetzt wirklich da , Durchlaucht ! Genau vor zehn Minuten rief ſie an . Eben ſei ſie nach Berlin zurückgekommen und habe zu Hauſe das Telegramm vorgefun= den , in dem Durchlaucht geſtern von Praylowen aus gnädiges Fräulein benachrichtigten , daß wir heute früh hier eintreffen würden . Nun wollte gnädiges Fräulein Durchlaucht am Ap= parat ſprechen . Ich habe ſofort im Theater angerufen , aber Durch= laucht waren ſchon auf dem Rückwege . Gnädiges Fräulein iſt zuhauſe und erwartet Nachricht von Euer Durchlaucht . ” „ So‟ . . . ſagte der hohe Herr ; und eine abſonderliche Schwäche und Müdigkeit — wie der jähe Rückſchlag zu ſchar= fer Nervenüberſpannung — befiel ihn , daß er ſich ſetzen mußte „ So . — das ſtimmt alles , was du hier erzählf „ Zu Befehl , Durchlaucht . ” ( Fortſetzun Riedrige Preige ! gute mollige Qualität , 130 cm breit , in hübsch . Farben . gute Qualität , 150 cm breit , in hübschen Karos . . . . . . . " dunkle Farben , 148 cm breit , gute Ware in großem Farbensortiment , besonders gute Qualität , 150 cm breit . a Ottohanesdeledr aparte helle und dunkle Farben 2 E E kaufen Sie ſehr billig und auf bequeme Teilzahlung Füchſe u . Schakale von 35 ℳ , Wölfe von 75 . Wallaby von 50 ℳ , Skunkskragen , echt von 140 ℳ an . Seal= felle ℳ 2 . 75 . Oppoſſunfelle 7 ℳ , 2 kunks= felle , natur 15 K . ( B 17157 Mein Geſchäft iſt an den Adventſonntagen geöffnet Pelzetagengeschäft Linie 3 Alte Niederſtr . 25 , I . Papier = Eifler , Woogs = Hutbeutel platz s . ( 16541 a Für Autobesitzer Erfahr . Karosseriefachleute , Spezia- listen für modern . Wagen , wie Touren - . Sport - , Aufsatz - u . Lieferwagen Aut- bauten Wir empfehlen für Herbst - u . Winterzeit für offene Wagenfahrer ! unsere Wetterseitenschutz , schützt v . Kälte , Sturm und Unweiter , Austüh- rung von 60 — 180 Mk . ersetzt voll und ganz die Allwetterein richtung . Modernisierung alter Wagen - Typen , mit Polsterung und Lackierung . Karosserie - Werkstätte v . O . Reilly Eberstadt . Nur Ringstrasse 10 16920 a Schulſtr 1 . 22 : 5 Klavierſtimmer Emil Schuitze Kammermuſiker i . R . Schießhausſtr . 29 . Auskunft auch bei Thies Nachfolger Ellſabethethenſtr . 12 . Piano 4 50 Mk . Flügel 5 . 50 Mk . ( * 31531 mfg ) Chaiſelonque 45 ℳ , Di= wan 80 ℳ an z . verk . Karl Roth , Magda= lenenſtr . 11 , ( * 31569 dfs Zweitauſend Liter prima 1925 er Asheimer Weißwein 4 Liter Mk . 1 . — 1800 Liter Flaſchenwein im Faß , Lage Goldberg , 4 Ltr . Mk . 1 . 40 500 Flaſchen 1921 er * Flaſche Mk . 2 . — , in ganzem oder ge= teilt , gegen bar abzugeben . Näheres unter F 104 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . 17642 dr Menschen erlebt , schf dert der dentsche Großkilm : K 13513 Die Abenteuer eines 0 MrAUkerne ( 17733 In den Hauptrollen : mogene Robertson , Werner Fuetterer , Maly Deischaft , Agnes Müller . AnnnnEng nnnmnn nnmnnnnnnnnnnnt Muſikvereinsſaal ( Steinſtraße 24 ) Mittwoch , den 8 . Dezember 1926 , abends 8 Uhr Modelner Hammermafttabend Heute Freitag und Samstag * Mrhenag wozu freundlichſt einladet Hch . Ziemer . 31695 ) Bürgerhef Elifabethenſtr . 2 Eliſabethenſtr . 2 Morgen Samstag , 4 . Dez . 26 17748 ) Es ladet freundl . ein Georg Schäfer H . Katzenbach Apfelweinkelterei Kaſtanienallee Hamstag , 4 . Dezember ( 1770 Megelfäkve Ia Fay = Spezial im Ausſchank K Heute Freitag und morgen Samstag wozu freundlichſt einladet ( : 31683 ) A . St ger . Weinſtube „ Stolzenfels ” Kavell latz Soderſtr . 6 ½ Freitag und Samstag ( 176 - 7 Metzelſuppe Mit beſter Empfehlung J . V . Doerr Hamstag und Sonntag Großes Schlachtfeſt mit Metzelſuppe . Es ladet freundl . ein ( N . - 0 1774 Robert Löcher Kitlerſtraße Ecke Gutenbergſtraße Reſtaurant Ehrhardt Woogvlatz 6 ( 17761 Jeden Freitag Haſpel Werke von Reger , op . 102 , Vogt , op . 2 , Urauf= führung , Oebuſſh , Müller , op . 12 ( erſimalig ) Ausführende : Auguſt Vogt ( Violine ) , früher Darmſtadt , Rudolf Metzmacher ( Violoncell ) , Sigfrid Walther Müller ( Klavier ) Karten zu 2 Mk . und 1 Mk . einſchl . Steuer und Programm bei Bergſträßer ( Kleinſchmidt ) , Rheinſtraße ( 17698 Der Geist des gnädigen Herrn Lustspiel in 2 Akten . Die neueste Wochenschau - ( * 31713 Anfang 3 ½ Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Muſiker . ( * 31739 Wozu freundlichſt einladet August Englert Ballonplatz 4 Ballonplatz 4 Secher Nach Reis . Bid . 0 . 24 an böhhtraße ! Ludw gs = ( B . 16747 Gut erhalt . nußbaum ackiertes Waſch= ſchränkchen zu verkaufen . Hö gesſtr Nr 9 , part . ( * 31686 Prima erh Herren= rad zu verk , 37 Mr Wilh . Willmann , Darmſt , Liebfrauen= ſtra e 50 ( 3176 che Anzug und Regen= mantel ( mittl . Fig . billig abzugeb . Nälr Ge häftst ( * 3 67 . Trio oder Kinokapelle imit Cello u Shlag= zeug ) , gute Muſiker ni Noten , für 3 — Tage wochenabends v . ½ 9 bis 11 Uhr bei guter Bahnverbin= dung geſucht Per= fönlich oder Antwort an Ege’sbacher Licht= ſviele in Egelsbach , Rhe nſtr . 87 . Guter Dauerverd enit 177 i 4 Morgen , 4 . ezember 1926 , abends 7 ¾Uhr Chanuckoh = Feier im Konkordia = Saal , Waldſtraße 33 31707 ) Es ladet ein Esra = Gru pe OP Darmstadt - Budapest - Stockholm Darmstädter Sportrevue in 9 Bildern UraufFührung Samstag , den 4 . Dezember 1926 , im Matbildenköhſaal Anfang 8 Uhr — Saalöffuung 7 Uhr Um bei dem zu erwartenden Andrang eine genaue Kontrolle durchführen zu können , dürfen Miiglieder nur gegen Vor . zeigen der Mitgliedskarte nebſt Einladung den Saal be= treten . Gäſte können nur perfönlich einge ührt werden . Weinzwang ! Erſiel . Tombola ! Nach der Revue : Tanz Die Veranſtalter : Handball = und Leichtathletikabteilung Sportverein 98 ( 31611 O Freitag , den 3 . Dezember 1926 ( 31603 Metzelsuppe Brauerei NDun gewdenenamer Große Ochſen gaſſe 26 voo Schuſtergafſe Otünerer Ausſchant „ Zur Kkönk 15 Freitag und Samstag Schracfriifeft mit Konzert Spezial - Schlachtplatten Im Ausſchank das beliebte „ Kronenbräu ” hell und dunkel ( 17727 Burſtverkauf über die Straße . Fräuerer Schloßgaſſe 25 Freitag und Samstag OcP . Telephon 1816 zum Welhnachtsfeste ist ein Sprechapparat in der Qualltät unsres Spezial - Modells „ Meteor : . Das Ereignis des Tages lst er , denn bei selner tadellosen Qualtät , in seiner gediegenen Ausstattung ist er ein Apparat von großer Tonschönheit . eine Zierde für jeden Salon . - Mieteor ” lut mit den gewöhnlichen . vielfach im Markt befndlichen Apparaten nicht zu verwechseln und zu vergleichen . Ein vollkommen gleichmäßiger , ruhiger Ablaufohne jedes Nebengeräusch . eine völlig klare und unbeein- trächtigte Wiedergabe verbürgen den vollsten künstlerischen Genuß . „ Meteor ” ist ausgestattet mit einem Schneckenteder- werke mit doppeltem Schneckengetriebe , welches hin- sichtlich des Aufzuges schon durch seine dreifache Lagerung Gewähr für unbedingte Haltbarkeit bietet . Durch Verwendung der groben wertvollen Konzert - Aluminium - Schalldose Globo = , wohl der besten zur Zeit überhaupt existterenden Schalldosen , erhält „ Meteors eine Klangfülle von unübertreffl . Reinheit u . naturgetreuer Wiedergabe . Um welten Kreisen die An- schaffung ohne fühlbareAusgabe zu ermöglichen . versenden wir diesen mit bedin - Apparat 5 Tage zur Probe gugslos . Rücksendungsrecht beiNichtgefallen . um Gelegenheit zu geben , ihn auf seine Güte und Preiswürdigkelt — V vor dem Kauf — zu prüfen bel angemessener Anzah- lung gegen bequeme Wachenzahlungen von nur Gm . Wirmachen dles Zugeständnis im Bewubtsein unsrer Wn Leistungsfähigkeit , u . weil wir wissen , daß wir mit dies . Apporat auch d . verwöhntesten Ansprüchezubefricdigen in derLoge sind . Musik gehärt in jedes Haus ! Geben Sie uns Gele , Inhelt zu einer Lieferung zur Probe u . ver- langen Sie sofort ill . Prospekt auch überandere Sprechapparate , Trichter - u . trichterl . , Hauben - u . haubenl . Apparate gratls u . trei . Walter H . Gartz , Berlin s 42 , Postfach 417 n In Berline - bitten wir BesuchunsererAusstellgs . - u . Vorführungs- räume Alerandrinenstr . 97 , von 8 - 7 Heſſiſches Landestheater . D 7 Großes Haus DD 7 Freitag , den 3 . Dezember 1926 abends 7 ½ Uhr La Traviata Oper in 3 Akten / 4 Bilder ) von F . M . Piave Muſik von Giuſeppe Verdi Muſikaliſcher Leiter „ Paul Gerhard Scholz In der Inſzenierung von Kurt Barré Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp Per onen : Violetta Valery . . . . . Toh Buchheim Flora Bervoix . . . . . . Paula Kapper Alfred Germont . . . . . Karl Jörn a G . Georg Germont , ſein Vater Im e Aldort Gaſton Vicomte vonLétorieres EugenVogt Baron Douphal . . . . . Heinrich Kuhn Marquis von Obigny . . Oscar Grauert . . . Heinrich Hö zlin Doktor Grenvil Annina inVioleitas . Sitta Müller = iſchin Jofeph / Dienſten . . . Rudolf Strzeletz Freunde , Diener uſw . von Violetta u . Flora Ort der Handlung : Paris und Um ebung Spielleitung : O 2 car Fritz Schuh Chöre : Berthold Sander Spielwwart Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſen nach dem 1 . und 3 . Bild Ende 10 Uhr Anfang 7 ½ Uhr Kleines Haus : Keine Vorſtellung ſch bitte , meine im Sonntagsblatt erscheinendeAn - zeige zubeachten Pelzhaus ( 17729 fs Friedr . Hau Ludwigstr . 7 Gegründet 1864 Reparatu - Werkstätte

Langes Haar nicht modern , wenn ſtreng individuell der Bubikopf behandelt wird . In meinem Damenkabinet wird jeder Haar= ſchnitt zu Geſicht kleidend geſchnitten und ( 17104 a friſiert . Damenfrifeur Philipp Gahdoul Mühlſtraße 7 Billigſte Preiſe . Ein Weihnachtsgeschenk für Alle ! Als Beweis unserer Leistungelähigkeit : „ eßzelſuppe 31680 hochwertige , komp ette Detektor - Station nur Mk . 16 . — ( inkl . Apparat Detektor Hörer , Antennenmateriale „ elher Hausſchnei = uer gibt z 1 Neu an= derei könnte ich michilage eines Garten= zu billin . Preiſe an = Iausrangiertes Zuſch= ſchließen ? Augeb u . lwerk ab ? Angeb u . F 133 Geſchſt , / 316751 P 140 Geſchſt . ( 31687 Neuer weißer Jumpel Handarbeit zu der bei Englert , Ballon= platz Nr . 4 . ( * 31735 Kemplette Rö ren - Ststionen Sämtl hochwertigeEinzelteile Lautsprecher ( 17587 a ebenfalls sehr billig C . Bossler & Co . Telef . 2140 Darmstadt Kirchstr . 17 Unverbindliche Vorführung , kostenlose , fachmännische Beratung Adventsonntag geöffnet ! Nr . 1 . 1 o Alpaka - Besteck , besonders preiswert , 12 Löffel oder Gabeln . . . M . 1 F Messer . . . . . M . 12 . — 12 Kacfeelöcel . . . . . . . M . 2 c 0 Nr . 2 . Zupponschöpfter , Aipsta . . M . 4 . 50 , Gomllsaluttel , Alpska . . M . 220 Nr . 3 . is Mut - Aipatz , elegantes Facon - Muster , 12 LSffel oder Gabeln M . 12 — 12 Mesuer . M . 14 . — : 12 Kaceelöckel . . A . 6 . — Nr . 4 . 1 a Folinger Tafelbestecke , 2 ) schwarz gebeirt , Dir St . M . 6 . — b ) Backenbesteck , Ebenhols , Des . Srſſck M . 7 . — : Sd massiv Ebenhols - Dis . Srück M . 10 . — 4 ) massiv Ebenholz , moderne Form , nicht rostend , Drs . Srück M . 20 . — Nr . 5 . Elonanter Bostasktuston , Eiche gebeist mit 126 Teilen , 1 a Alpaka mart , moderne Form . . M . 250 . — ; Kasten allein . . . . M . 50 . — Nr . 6 . Moderne Bestecke , schwerste Vorzilberung , a ) 12 Löffel oder Gabeln M . 34 . — . . M . 17 . 50 12 Tafel - Messer . . . . . „ M . 30 . 12 Kaffee - lSckel . M . 40 . 12 Tafel = Messer . 6 ) 12 Löffel oder Oabeln N . 36 . — 12 Kaffeelöſkel M . 10 . — 20 Jahre Karantio für Haſtbarkolt . Nr . 7 . Bowlonlbitol , Britania , Laffe vergold . M . 4 . 25 , Baucontktel , 12 Alp . M . 2 . 20 Nr . 8 . a ) Sportmesser . . . . . . . . M . 2 . 50 c ) Knabenmesser mit Cocos M . 0 . 50 b ) Nosserm . Hornsch rostfr . M . 2 . 75 4 ) Damenmerser , Eifenb . /Cell . M . 0 . 00 Nr . 9 . Geschonk - Etui mit 2 ccht sildernen Vorlegsabeln , Perlmuster . M . 5 . 25 Nr . 10 . Fnnchlontestsck , chr Hüirschhorn , ia elegautem Seiden - Erui , 3 Teile M . 14 . 75 kleiner , 2 Teile , im Karton . M . 5 . Nr . 11 . Beschenk - Etui mit echt silbernem Butter - und Käsebesteck , Perlmust . M . 7 . 50 Nr . 12 . Solatbestock , echt klorn , Zcm M . 2 . — ; Nr . 13 . Dasselbe , Kunschorn M . 0 . 75 Dr . 14 . Boflgelschore mit Knochenbrecher . M . 2 . 75 Nr . 15 . Taschonschor m . Ligarren - Abschneider M . 1 . — , Nr . 16 . Stickschone , M . 1 . M . 0 . os Nr . 17 . Pmtiucher Aigarnonlocher , vernichelt . Nr . 18 . Apfelsinenschäler , Silber ; Nr . 21 . Zuckerstreulöffel , Silber , p . Stöck M . 2 . 50 Nr . 19 . Tontonhobor , echt Siülber , Verlmuster M . 3 . — Nr . 20 , Goblekrange , 1 a vernicheſt M . 2 . 25 Nr . 22 . Tortonschaufel , Weiſbein M . 0 . 50 ; Nr . 24 . Bontibttel , echt klorn M . 0 . 20 Dr . 23 . Salzlüffel , 2 u . b ) Weißtdein M . 0 . 18 Balslüftel , S u . 4 ) Perlmurt M . 005 Nr . 25 . Kaffes - Serviee , schwer versilbert orydiert . 4 Teile , 12 / . , 1 Inhalt , Tableit M . 30 . — als Kackeer und Tesservice M . 42 . 5 o 38 cm lang M . 5 . — ( asselbe in Nickel , 4 Teile M . 25 . — STeile . Nr . 7 ime , versilb , pol . Beschlag , Eiskählvorrichtung , 31 Inhalt M . 4 a . 5 M . 3 . — Nr . 7 Teeglas , versilbert oxvdiert , mit geschliſtenem Einsatz . Nr . 28 . Borile , versilberr , 5 1 lnhalr . mit Eiskählung M . 60 . — 71 Inhalr M . 75 . Nr . 29 . Fruchtschsle , schwer versülbert , volierr innen vergoldet mit geschliſfenem M . 42 . 50 Kristallslaseinsatr , 23 cm 8 M . , 15 26 , 5 cm 8 Nr . 30 . Zuckerkorb , versilbert oxydiert , innen vergoldet 11 cm Glaseinsatz M . 2 . 50 Nr . 302 . Kowlenglas , versilbert oxpdiert , passend zur Kosenbonle . M . 5 . Dr . 30 b , Floschonhaſter , versülberr orfdierr , mir Kosenbordure . 1 . 5 us Nr . 31 . Kaffgesewiee , versilb , pol . , 12 alr , mir 38 cm laggem Tablert M . 42 . 50 Nr . 32 , Fruchtschele , versilbert , oxyd . mit geschliff . Glaseinsatz , 23 . 5 cm 0 M . 7 . 50 Nr . 33 . Kort , versild , oxpd , in . versold , Oval , 3 t Om lang , geschlick . Glas M . 14 . 50 M . 475 Nr . 34 . Bmitort , versilbert , orydiert , 32 cm . . . . . Nr . 35 . Blumonschele , versilbert , orndiert , 43 am , mir Schlickslaseinsatz M . 18 . 50 Nr . 36 . Modoma Blumenschsle , versilb , oryd , m . geschtlick . Glaseinsatr , 35 cm M . 2 . 50 Nr . 37 . Bocher , versilbert , oxyd . , innen vergoldet mit Rosenbordüre , 17 cm M 15 . — Nr . 38 . Pokzl , versilberr , oxyd , innen versolder . 2 , 5 cm , für jeden Sporr M . 11 . — Nr . 39 . Pokal , versilb , oxyd , inn . vergold , 33 cm M . 28 . derselde m . Deck . M . 30 . , 75 Nr . 40 . Pokal , versilbert , oxydierr , innen versolder , 2 . 5 am hoch . M . 3 . Nr . 41 . Bocher , für jed . Sport , 9 cm hoch M . 2 , n 5 ; 11 cm M . 4 . — 14 , 5 cm M . 5 . Nr . 42 . Fleischplatte , versilb . , poliert , 27 F 5 6 Slem Barockmuster , oval D . 14 . — 23 . 50 20 . — 34 . 75 12 . 50 Nr . 43 , dieselbe , rund von 21 , 5 cm 8 an N 1 . 14 . — in allen Größen Dr . 44 . Brotkorb , Schwer versilderr , poliert . . . . . M . 15 . — Nr . 45 . Teosieh mit Tropfschale , Mess . vernick , innen vergolder , im Karton M . 2 . 50 Nr . 46 . Liköwersies , Messing pol . , 6 Becher - mit Glaseinzatz , Dcm ig . Tableit M . 4 . M . 4 us Nir . 47 . Toesemies , Meszins poliert , auf 32 cm langem Tablett . Nr . 48 . Alrorteller , Mezzias , Gli . am G , 6 Sick . M . 1 . 25 , Nr . 49 . 9 cn B , 6 Sick . M . 1 . 50 M . 278 Nr . 50 . Umtont , ccht Mesrins polien , 3 cm Nr . 32 . Flaschanhalter , Mess - M . 2 . 75 , Nr . 83 . Pigoratten - Koston , Mes , pol . M . 4 . — Nr . 5 . Bonlie , Mesing gehämmert , poliert . 31 lnhalt mit Eiskählung . . M . 20 . Nr . 54 . Nauchsemies , Tteilis , Messing polier , auf 35 cm Tablert . . . . . M . 11 . 50 Nr . 58 , Likör - und Mokkasoriss , echt Mesing , 2 cm lans Nr . 55 . Totelschippe und Boson , cchr Messing Nr . S 1 . Wandvong , mit Halter und Schläger , komplett . . M . 6 . — M . 6 . 75 Nr . 56 . Krümelschlucker im Karton . . M 5 . — M . 2 , 75 Nr . 59 , Likörromice , Messins poliert , 6 becher , auf 26 cm langem Tablett , M . 7 . 50 Nr . 60 . Kaffesservier , 1 a vernickelt , 11 / , 1 Inhalt , Tablen 38 cm lang . . . . M . 14 . 50 . . . . . M . 2 . — . dasselde als Kaſtee - und Teeserviee Nr . 6 l . Kutfen - und Tossowier , la vernickelt , Rahmkanne , vergoldet , elegante Form . mit 83 cm is . Tablent M . 50 . — ale Kackeeservice 46 cm lg . Tablett M . 37 . 50 M . 1950 Nr . 62 . Josmaschine , 1 a vernickelt , 1 ½ 1 Inhalt , 31 cm hoch . Toekanne J . 1 200 1 / . 1 10 . 25 11 / , 1 11 . - Nr . 63 . Hickelkannen , schwere Ausfähr . , Ia vern . Kaffeekanne , 1 . 50 „ 275 „ 10 . 50 1220 02 025 0 . 30 0401 OU 03 0251 Zuckendose M . 4 . i 0 4 . 40 465 Rahmkanne M . 4 . 25 1 . 50 4 . 50 5 . 50 Nr . 6 t . Bowlantanne , Kristallglas mit la vernickteltem Beschlas , 41 lnhalt M . 22 . 50 M . 0 . 90 Nr . 66 . Tee - Ei , mit Kente . . M . 0 . 50 Nr . 65 . Teesieblöffel M . 0 . 75 Nr . 67 . Gräten - Ablagen , la vernickelt M . 6 . — Nr . 68 , Apfolzerteiler , mit Holsbrertchen in Nickelfassung , kompleit . M . 2 . — Dr . 69 . Korke und Tropfring . Garnitur im Karton . Dr . 70 . Mosserschärfor „ Golk ” , im Erui M . 2 . 50 ; Nr . 71 . Dasanäfiner „ SiggereM 1 . 1 . 50 Eim Teil dieser Artikel ist zu gleichen Preisen auch bei unserer Firma Breitwieser E . Franke , Kaiserstr . 8 erhältlich D HILAOAHAA Nr . 253 . , Gelakasuotto , ge - Schmied , 2 t em M i 5 . — Nr . 254 . Loibwärmer , Weiß . blech . . . . . . A . f . 0 Messing . . . . M . 3 . — Nr . 255 . Märmtl . , Ia ver = M . 2 . 25 zinkr Nr . 249 , Kohlenschaufel , mit weiß . Fayencegriff M . 1 . 75 , m . schwarz , Holzgriff M . 1 . — Nr . 250 . Nodamer Oienschirm , hochkein lackiert , mit Messins = Auflage . . . M . 20 . M . 5 . 5 o Nr . 251 . Ofenrorsetzer , passend zu nebenstehendem Ofenschicm . M . 7 . — dir 252 , Kohlenkasten , daxu passend . „ Nr . 243 . Rauchtisch , Eiche gebeizt , mit echter Messingplatte , 60 cm 9 Nr . 24 . Zeitungshalter , patinierte Messins - Auskahrung , 3 reilis . Dr . 245 . Christbaumständor , hochfein lachiert . Nr . 246 . Notenständer , Hlols mit Messingstäben , 2 teilis M 1 . 2 . 50 3 teilig Nr . 746 a . Vogelkäfig , echt Messing M . 8 . 50 , wie Abbildung mit hoher Scheibe und Siernschlick M . 17 . — , Käfigständer , echt Messins . . . . . M 20 . — Nr . 247 . Blumenkrippe , Eisen mit Messing M 1 . 12 . 50 ; Kießktannen von M . 2 . 50 an Nr . 248 . Kindorstuhl , umklappbar , Orisin . Naerher von M . 10 . 50 an , wie Abb . M . 19 . Durch Wagsonbezug bieten wir neben diligsten Preisen gröſte Ausrahl in Ofen- schirmen und Kohlenkasten Die Lampenpreise verstehen sich ohne Glijhbirnen / Osram - Birnen zu Originalpreisen de , Hämischer Stil mit 1 a gefüttertem Seiden - Nr . 261 . Praktische Klavierlampe , massiv Metallguß , patinien , mit zweifacher Stell - Nr . 266 . Aparte Boudoirlampe , Fayencefuß , mit Se M . 12 . 50 Nr . 267 , Kipplampe , Metallsuß , brüniert , mit gefü M . 50 . — vorrichtung , Merallschirm , Seiden = Einlage 70 cm B . kompl . Messins pat . Zarmis M . 20 . — ; Jarmis M 1 . 27 , 50 Nr . 262 , Schale , marmorierr , 40 cm O . mit la Seidenaufhängung M . 15 . 50 Nr . 268 . Zuglampe , cht Messing , draun par , Bal beleuchtungen , gefürterrem Seidenschirt Echte Alabasterschale , geschwreiſie oder Schüsselform 30 cm M . 23 . 25 : 35 cm raunpatinierr , Metallschirm mit Seiden - Einlage ! M . 30 . — 40 cm M . 37 . 50 : 45 cm M . 47 . 50 ; 50 cm M . 57 . — 60 cm M 1 . 32 . 50 Nr . 269 . Moderne Frone , echt Mess , braun , pat , Dar M . 19 . — dieselbe Zarmig aun pat . mit gekütt . Seidenschirm , 50 cm 8 M . 32 . — Nr . 2 - 3 . Mod . Nachtischlampe , echt Messing , matt . verstellb , mit Seidenschirm M . 11 . 25 M . 43 . — Nr . 264 . Schreibtischlampe , Scht Messins , patiniert mitr elegant . Seicenschirm M . 40 . — Nr . 270 , Aparte Zuglampe , neueste Form , goldme eleuchtungen . . tungen , gefürt . Seicenschirm und gest Manslas mir feiner Malerei , komplerr mit klahn - Nr . 268 . Prakt . Zugpendel , echr Messing , mir buntem Satinschirm , komplerr 91 . 17 . — M . 12 . — Nr 771 . Tischlompe , Merallguß , braun , par . , mit g M . 7 . 50 derselbe ohne Zug Nr . 774 . Schreibzeug , Schwarzglas , mit 2 Fässern von M . 8 . 50 au ; Brieföffner M . 2 . — . . M . 225 Nr . 278 , Schreibreug , 2 t X 18 cm mit Löscher , Kartenständer , Portor - Marmor . Dlr . 278 . Petschaft . 11 . 1 n 5 : Dr . 276 . 1 bscher komplett M . 24 . 50 , Brietbtfnor und Potschaft daxu . M 450 Nr . 277 . Zigsrotten - Kasten , Glas , mir echt Messins poliertem Deckel . . . . M . 1 . — Nr . 2 / 2 . Schreibtischgarnitur , m . Löscher , Kartenständer , Portor - Marmor , kpl . M . 14 . 50 M . 150 Dr . 273 . Sehreiſtisch - Uhr , Schwarzslas , mir Sockel , 15 . 5 cm hoch

Nr . 279 . Rasier - App . M . 0 . 90 . Nr . 280 . Teeglas , echt Mess . M . 0 . s 0 Nr . 281 . Spurdose , versilb . M . 0 . 90 ; Nr . 382 , Zorrtäuber 9 . 0 . 90 M . 0 s 0 Nr . 383 , Bratkord , vernickelt mit Bayence B cm M . 080 Dr . 284 . lsolionasche , I . 1 Inhalt . Nr . 285 Rosieryarn , kpl . M . 0 . 90 , Nr . 286 . Kutterdose vern . M . 0 . 30 Nr . 37 . Blumennass , geh . M . 0 . 90 , Nr . 288 . Eiorserrice , M . 0 . 90 Nr . 298 . Zuekerdass , mit Tanse , Komplerr . Nr . 289 . Rahmservice , mit vernickeltem Tabletr . M f . 75 Nr . 290 . Sslatiere , 20 cm 1 . 175 : Dr . 291 . Cocesdose M . 1 . 75 Dr . 292 , Gelgedose , mit Teller und Löckel - M . 1 . 75 dr . 293 , lardiniore , versilberr . 30 cm M . 1 . n 5 Nr . 294 . Jofelschippe und Bosen M . 1 . 75 Nr . 296 , la Wecker Nr . 297 , Likörsewice , 1 a vernickeltes Tableit . Nr 298 Taschenuhr , gutgehend . . dr . 299 , Brottorh , versilbern . Nr . 300 . Fruchttord , versilberr ( Glas 16 cm ) M . 1 n 5 Nr . 301 . lste , dunkel parinierr , 19 am hoch M . 2 . 75 M . 2 u 5 N . 2 . 75 M . 2 , 7 s M . 275 M . 5 . 50 Nr . 302 . 12 Aipakz - Tesche . Nr . 303 . Manicurekasten , 11 Teile , farb . Galal , Ia lnstr . M . 5 . 50 Nir . 304 . Praktisches Kasior - Etu , 6 Teile , kompler M . 5 . 50 M . 550 Nr . 308 . Elogante Besuchstasche , echt Safhan Nr . 306 . Feinste Bleikristall - Karaffe , 1 . 1 Inhalt . M . 5 . 50 M . 5 . 50 M . 2 , 75 Nr . 307 . Kaffeeseriee , Nickel , 31 cm Tadleit . . . Aufträge von M 1 . 20 . — an werden portos oder bahntrei geliefert . Bei leicht zerbrechlichen oder sehr schweren Gegenständen wird ein Anteil der Versandspesen berechnet . Eim Tell Aleser 4 rutel iet zu gleichen prelsen auch bel unserer Firma Breltwleser s Franke , Kalserstr . 8 erhsluich Tiefdruck : Willi Simon G . m . b . H . , Berlin N 54