DAT-1926

Enzelnummer 10 Pfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis Sel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember Wis 31 . Dezember 2 , 18 Reſt und 22 Pfennis Mbnagegebühr , abgeholt 225 Reichsmari , durch Mgentur ren 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprei Mim Dezember ohne Beſtellgeld monatl . 2 28 Reichsmaik , Werantwortlichteit für Aufnahme von Anzeigen ai Abefimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht * rſche einzelner Nummern ſolge böherer Gewe Abered den Bezieher nſe zu Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtel n und Abbeſſellungen durch Fernruf oblie Verbl für uns . Poſtſchegtonio Franfurt a . M . 43041 . Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z veriehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . inanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Reklamezeile ( 92 mu breill 2 Reichtmart . Anzelgen von auswärte 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellam zeſſe 3 , 00 Reichsmart . Alle Preſſe in Reichsmart Dollar — 420 Markl . Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Streil uſw . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeiger zuſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonhurs oder gerichtlicher , Beitreibu fällt ſede Rabatt weg . Bankionto : Deuiſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Eine deutſche Note an den Völkerbund . Die deutſchen Einwände . TU . London , 1 . Dezember . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ver = Sffentlicht heute folgendes Memorandum , das die deutſche ERegierung bereits vor längerer Zeit an den Generalſekretär des Wölkerbundes gerichtet hat : An den Generalſekretär des Völkerbundes ! Die deutſche Regierung hat auf das ſorgfältigſte die Be= ſchlüſſe des Völkerbundsrates und die anderen Dokumente ge= wrüft , die ſich auf die Anwendung des Artikels 213 des Werſailler Vertrages beziehen und die der deutſchen Regierung in ihrem Schreiben vom 19 . März und 10 . Juni vergangenen ahres mitgeteilt wurden . Die deutſche Regierung iſt bereit , in Uebereinſtimmung mit Artikel 213 wes Verfailler Vertrages ſich jeder Inveſti= gation ( Kontrolle ) zu fügen , die der Völker = Gundsrat mit Mehrheitsbeſchluß für notwen= wig erachtet . Sie iſt weiterhin bereit , jede Erleichterung für Die Ausübung dieſer Kontrollmaßnahmen innerhalb der Grenzen des Verſailler Vertrages zu gewähren . Die Möglichkeit einer derartigen Kontrolle gewährt der deutſchen Megierung ein gewiſſes Maß von Schutz gegen ungerechtfertigte Anſchuldigungen . Die Beſchlüſſe und die Dokumente , die uns vorliegen , veran= aſſen uns indeſſen zu ſolgenden Bemerkungen : 1 . Nach Inhalt und Wortlaut kann der Artikel 213 die Kon= rollmaßnahmen nur in gewiſſen Fällen recht= nertigen , nämlich , wenn beſtimmte Umſtände , zu dem Glauben verechtigen , daß Deutſchland es unterlaſſen hat , die Verpflich= nungen auszuführen , die ihm nach den Entwaffnungsbeſtimmun= wen des Vertrages auferlegt ſind , aber er kann keinedauernde der periodiſch , ſich wiederholende Kontrolle echtfertigen . Die deutſche Regierung ſetzt voraus , daß die Be= ſchlüſſe des Völkerbundsrates , ebenfalls auf dieſer Anſchauung über den betr . Artikel aufgebaut ſind . Indeſſen kann das aus= führliche Programm für die Kentrollkommiſſion und ihr zahl= eicher Stab den Grund zu der Beſürchtung geben , daß die Ab= ächt beſtände , die von Artikel 213 vorgeſehene Kontrolle in eine eſtändige Kontrolle umzuwandeln . 2 . Die Maßnahmen hinſichtlich der Einrichtung von kändigen Kontrollorganen in entmilitariſierten Bonen , wie ſie im Kapitel 5 der Beſchlüſſe des Völkerbunds= nats vom 27 . September vorgeſehen ſind , können keine An= wendung auf die entmilitariſierte Reinland= one finden , da die Rechte des Völkerbundes auf Grund des Urtikels 213 auf die Beſtimmungen des 5 . Teiles des Verſailler Vertrages beſchränkt und nicht anwendbar ſind , inſoweit , als der dritte Teil des Vertrages von Verſailles weitergehende Beſtim= muungen hinſichtlich desjenigen Gebietes enthält , von dem die Rede iſt . Ferner muß auch in dieſem Falle darauf hingewieſen werden , daß die im Artikel 213 vorgeſehene Kontrolle nicht die Einrichtung eines dauernden Kontrollorganes rechtfertigen kann . 3 . Die deutſche Regierung iſt bereit , den Mitgliedern der Kontrollkommiſſion des Völkerbundes , jede zur Durchführung ihrer Aufgaben nodwendigen Erleichterungen zu gewähren , aber die Machtbefugniſſe , welche der Kontrollkom= miiſſion vom Völkerbund für ihre Beziehungen zu deutſchen Sehörden und in gewiſſen Fällen zu deutſchen Bürgern gege= ſeen werden ſollen , gehen beträchtlich über das= enige hinaus , was die deutſche Verfaſſung zu= äßt und was zur Erreichung des angeſtrebten Bieles notwendig iſt . Die deutſche Regierung glaubt richt , daß einer Verſtändigung über dieſe Punkte beſondere Schwierigkeiten im Wege ſtehen und behält ſich das Recht weiterer gez . Streſemann . ” Vorſchläge vor . Der Stanzpunft der britiſchen Regierung . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” be= merkt zu dem Memorandum folgendes : Es verlautet , daß die ſeritiſche Regierung es ablehne , folgenden Forderungen zu entſprechen : 1 . Der Errichtung irgendwelcher permanenter Komitees in deer entmilitariſierten Zone ; 2 . dem Anſpruch , daß dem Vorſitzenden der Völkerbunds= menterkommiſſion und ſeinen Kollegen das Recht zuſtehen ſolle , urgendwelche Unterſuchungen nach eigenem Gutdünken anzuſtel= ben , ohne die Inſtruktionen des Völkerbundsrates auf Grund iner Mehrheitsentſcheidung abzuwarten . * Auf Grund eingehender Informationen können wir beſtäti= eren , daß der von dem „ Daily Telegraph ” gebrachte Text der Note nrichtig iſt . Es handelt ſich um den Brief Dr . Streſemanns an ſeen Generalſekretär des Völkerbundes vom 12 . Januar 1926 , auf ſoen Dr . Streſemann kürzlich im Auswärtigen Ausſchuß Bezug jnahm . Die Reichsregierung hält ſich auch jetzt noch in vollem mfang an die in der Note gebrachten Vorbehalte gebunden . Deutſchland ſetzt ſich gegen die geplante Verewigung der Kontrolle zur Wehr . Berlin , 1 . Dezember . Wie wir aus Berliner diplomatiſchen Kreiſen zu der heute durch den „ Daily Telegraph ” veröffentlichten Note der Reichs= regierung an den Generalſekretär des Völkerbundes vom 12 . Ja= nuar 1926 noch ergänzend erfahren , betrachtet die Reichsregierung die Anerkennung der von Deutſchland in dieſer Note ge= machten Vorbehalte auch heute noch als unerläßliche Vorbedingung für die Uebertragung des Unter= ſuchungsrechtes an den Völkerbund . Deutſchland iſt zwar durch den Art . 213 des Verſailler Vertrages gehalten , jede Unterſuchung zu dulden , die der Rat des Völkerbundes mit Mehrheitsbeſchluß für notwendig erachtet , keinesfalls aber zur Anerkennung der in dem In= veſtigationsprogramm des Völkerbundes ver= ewigten Kontrolle verpflichtet . Die Ausübung einer ſolchen Kontrolle durch die beſonders von franzöſiſcher Seite ge= forderten elements stables iſt für Deutſchland vollſtändig untragbar . Aus Berliner diplomatiſchen Kreiſen verlautet übrigens , daß die Reichsregierung nach dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund , noch einen weiteren vierten Vorbehalt angemeldet habe , der den deutſchen Anſpruch auf völlige Gleichberechtigung im Völkerbund unterſtreichen ſoll und zum Ausdruck bringt , daß die deutſche Regierung für ſich das Recht fordert , bei Uebernahme des Kontrollrechtes durch den Völkerbund auch in den Unterſuchungskommiſſionen des Völker= bundes vertreten zu ſein , die für nichtdeutſche Gebiete in Frage kommen . Engliſch = franzöſiſche Einigung . — Keine Ab = 7 berufung der J . M . K . vor März 1927 . TU . Paris , 1 . Dezember . Nach übereinſtimmenden Meldungen der Morgenblätter aus London haben die zwiſchen Paris und London gepflogenen diplomatiſchen Verhandlungen über die Militärkontrolle bereits zu einer ſaſt vollſtändigen Einigung zwiſchen England und Frankreich geführt . An eine Abberufung der Interalliierten Militärkontrollkommiſſion ſei vor März 1927 nicht zu denken . Bis zur endgültigen Regelung der Frage der Militärkontrolle durch den Völkerbund werde das Inveſtigationsprotokoll von 1924 funktionieren . Belgien und die deutſche Entwaffnung . w . Paris , 1 . Dezember . Wie Havas aus Brüſſel berichtet , erklärt die Zeitung „ Etoile Belge ” , die belgiſche Regierung habe am vergangenen Samstag der Londoner Regierung ihre Antwort auf die eng= liſche Note , betreffend die Entwaffnung Deutſch= lands , gleichzeitig unter Uebermittlung dieſer Antwort nach Paris und Rom zugeſtellt . Das Blatt glaubt zu wiſſen , daß die belgiſche Regierung ſich der engliſchen Theſe anſchließt . Die belgiſche Note , die nach Befragung des belgiſchen Generalſtabs abgefaßt ſei , weiſe jedoch auf die Gefahr hin , die noch die deut= ſchen vaterländiſchen Verbände darſtellten , die militäriſch ausge= bildet ſeien . Dieſe Verbände würden ſich kaum um die Anord= nungen , die die Reichsregierung getroffen hätte , kümmern . Die belgiſche Regierung mache außerdem Vorbehalte bezüglich der Zuſammenſetzung des deutſchen Generalſtabs und ſeiner Tätigkeit . Eine neue Lex Verſailles . Bei den Verhandlungen" über den Abbau der Militärkon= trolle ſpielt auch die Frage der Ausfuhr deutſchen Kriegsgeräts eine große Rolle , weil die Entente dieſe Beſtimmung des Verſailler Vertrags benutzen will , um un= erer Induſtrie in ihrer Exportpolitik Be= ſchränkungen aufzuerlegen und Schwierigkei= ten zu bereiten , indem ſie nicht nur fertige Waffen , ſon= dern auch Halbfabrikate als angebliches Kriegsmaterial auf den Index ſetzen wollen . Um den Schwierigkeiten , die hier beſtehen , ein Ende zu bereiten , und die Verpflichtungen , die Deutſchland im Verſailler Vertrag aufgelegt wurden , zu präziſieren , beab= ſichtigt das Reichswirtſchaftsminiſterium , ein Geſetz dem Reichs= tag vorzulegen , in dem unſere Verpflichtungen über die Ausfuhr von Kriegsmaterial genau umgrenzt werden . Die Regierung ſcheint zu hoffen , daß ſo auch dieſe Frage bereinigt werden kann , und dadurch die Einwände der Entente gegen die Beſeitigung der Militärkontrolle verringert werden . Der Sturm gegen Geßler . * Berlin , 1 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die Sozialdemokraten machen jetzt gar kein Hehl mehr daraus , daß ſie die Geßler = Kriſe offiziell betreiben und ſich nur mit dem Rücktritt des Reichswehrminiſters zufrieden geben wol= len , wobei ein Teil der eigenen Partei des Miniſters mit ihnen Hand in Hand arbeitet . Dieſer Angriff hat aber auf der anderen Seite einen ſtarken Gegendruck ausgelöſt , nicht nur beim Reichs= präſidenten und Reichskanzler . Auch das Zentrum lehnt es ab , Herrn Geßler über die Klinge ſpringen zu laſſen , nur weil er den Sozialdemokraten unlieb iſt . Das Zentrum wäre zufrieden , tvenn Herr Geßler — wozu er , ſoweit wir wiſſen , ohnehin ent= ſchloſſen iſt — durch Perſonalveränderungen zu erkennen gibt , daß er die unterirdiſchen Verbindungen , die früher von der Reichswehr zu den Verbänden beſtanden haben , abſchneiden will . Alber gegen eine Geßler = Kriſe legt ſich das Zentrum in ſeinem parlamentariſchen Dienſt mit aller Entſchiedenheit feſt , mit der Begründung : „ Wir ſehen nicht den Mann , der eine Perſönlich= keit wie Herrn Geßler in dieſer Zeit zu erſetzen vermag . ” * Oas Inveſtigations = Protokoll . Oeutſchlands Minimalprogramm . Irgendwo auf der unteren Hälfte der Tagesordnung für die Sitzung des Völkerbundsrates findet ſich auch wieder das Thema Inveſtigationsprotokoll , das zum eiſernen Beſtand der Rats= tagung gehört . Aber deswegen iſt doch nicht geſagt , daß es dies= mal zur Beſprechung kommt . Vermutlich wird der gewöhnliche Aushilfsweg gewählt , daß es auf das Frühjahr verſchoben wird , um inzwiſchen die Bahn für weitere Verhandlungen hinter den Kuliſſen freizumachen . Trotzdem iſt die ganze franzö= ſiſche Politik darauf eingeſtellt , eine Konti= nuität zwiſchen dem Abbau der Militärkon= trolle und dem Inkrafttreten des Kontroll= rechts des Völkerbundes herzuſtellen . Dieſer Zu= ſammenhang iſt von deutſcher Seite mit aller Entſchiedenheit be= ſtritten worden , und an dem Widerſpruch wird auch feſtgehalten . Die Franzoſen halten ihre Poſition wohl auch juriſtiſch nicht für hinreichend fundiert , um die deutſchen Einwände wider= legen zu können . Sie ſind daher auf den ganz geſchickten Schach= zug verfallen , uns das Angebot zu machen , daß die Militär= kontrolle der Botſchafterkonferenz unſeren Forderungen entſpre= chend abgebaut werden ſoll , daß aber gleichzeitig die noch offen= ſtehenden Beſchwerdepunkte der Inveſtigationskommiſſion des Völkerbeindes zur endgültigen Erledigung überwieſen werden . Damit wäre praktiſch dann die Ueberleitung erreicht , während Deutſchland damit geködert werden ſoll , daß wir die Kontroll= kommiſſion los wären . Die deutſche Regierung kann und will ſich auf einen ſolchen Kompromiß nicht einlaſſen , weil dadurch die Grenzen der Kompetenzen verwiſcht würden ud wir für unſere Politik jeden feſten Boden unter den Füßen verlieren , ſobald wir auch nur in den Anfängen eine Bereitwilligkeit zum Entgegenkommen zeigen . Dabei iſt ſehr ſchwierig die Frage , wie es mit dem rechtlichen Unterbau der Inveſtigationskommiſſion überhaupt beſtellt iſt . Die Völkerbundsſachverſtändigen vertreten die Auffaſſung , daß das Protokoll ſamt ſeinen Ausführungsbeſtimmungen vom Rat ord= nungsmäßig beſchloſſen und in Kraft geſetzt ſei , daß alſo Deutſch= land keinerlei formelle Handhabe gegen das Protokoll habe . In= wieweit das richtig iſt , kann zweifelhaft ſein . Es läßt ſich ſehr wohl die Theſe vertreten , daß zwar die Inveſtigation ſelbſt und die Ausführungsbeſtimmungen beſchloſſen ſeien , daß aber das Syſtem der Anwendung für die Ausführungsbeſchlüſſe noch nicht feſtgelegt ſei und ohne die Zuſtimmung Deutſchlands auch nicht feſtgelegt werden könne , ſo daß alſo ſchon von hier aus für uns eine Handhabe zum Einſpruch gegeben iſt . Aber auch wenn dieſe Interpretation abgelehnt wird , bleibt beſtehen , daß das Protokoll weit über die Beſtimmungen des Artikels 213 des Verſailler Vertrages hinausgehe , und daß die deutſche Regierung die Tätigkeit derartiger Kommiſſionen in Deutſchland nicht zu ge= ſtatten braucht , ja wohl nicht einmal geſtatten kann . So wäre dann ein Konfliktsfall gegeben , der zu unüberſehbaren Folgen führen müßte . Nur aus dem Grunde hat wohl auch Herr Briand bereits in Locarno eingeſehen , daß mit dem Protokoll , ſo wie es gegenwärtig ausſieht , nichts anzufangen iſt , und hat ſich damals ſchon damit einverſtanden erklärt , daß eine entſprechende Aende= rung erfolgen ſoll . In welcher Richtung dieſe Umgeſtaltung zu liegen hat , iſt von der deutſchen Regierung in einer Note , die ſie am 12 . Januar dem Völkerbund zugehen ließ , wenigſtens ange= deutet worden . Deutſchlands Widerſpruch geht gegen drei verſchiedene Punkte : zunächſt einmal gegen die Ständigkeit der Kommiſſion , da wir nur ein Recht zur Kontrolle von Fall zu Fall anerkennen , weiter gegen die beſonderen Beſtimmun= gen für die entmilitariſierte Zone und gegen die Rechte , mit denen die Kommiſſion des Völ= kerbundes ausgeſtattet ſein ſoll . Damit iſt für uns ein Minimalprogramm feſtgelegt , von dem wir nicht heruntergehen . Die Inveſtigation kommt für uns nur in Frage , wenn das Protokoll die= ſen Bedingungen entſprechend geändert iſt . Wir glauben auch nicht , daß der Außenminiſter bereit ſein wird , auch nur in Nebenſächlichkeiten mit ſich reden zu laſſen . Die Fran= zoſen ſpielen mit dem Gedanken , daß man ja das Protokoll zu= nächſt auf ein Jahr in Kraft ſetzen könnte , um in dieſer Zeit eine Umgeſtaltung nach den deutſchen Wünſchen herbeizuführen . Das wäre ja eben das , was wir vermeiden wollen , daß die Militärkontrolle des Völkerbundes in den Formen einſetzt , wie wir ſie nicht haben wollen . Für die deutſche Politik kann es hier keine Halbheiten geben , und erfreulicherweiſe iſt ja auch die ganze öffentliche Meinung darin eines Sinnes . Zurzeit wird diplo= matiſch über dieſen ganzen Fragenkomplex ſo gut wie gar nicht verhandelt . Die Militärkontrolle mit den verſchiedenen Bean= ſtandungen ſteht im Vordergrunde , aber in Genf wird doch das Inveſtigationsprotokoll das eigentliche Verhandlungsthema ſein , in dem ſich auch zeigen wird , inwieweit Frankreich wirklich bereit iſt , den ſchönen Worten , an denen Herr Briand es bisher nicht hat fehlen laſſen , die Tat folgen zu laſſen . Seite 2 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Nummer 334 Genfer Auftakt . Sitzung des Komitees des Völkerbundsrates . EP . Genf , 1 . Dezember . Das Komitce des Völkerbundsrates , iſt heute nachmittag 4 Uhr zu ſeiner erſten Sitzung unter dem Vorſitz des tſchecho= ſlowakiſchenGeſandten in Paris , Veverka , zuſammengetreten . An der Sitzung nahmen u . a . teil : für England Sir Robert Cecil für Frankreich Paul = Boncour , für Italien de Marini , für Deutſch= land Miniſterialdirektor Göppert , für Japan Geſandter Sato , für China Botſchafter Tſchao Schin = tſchu , für Belgien Senator de Brouckere , für Polen Miniſter Sokal , für Holland Außen= miniſter van Karnebeek , für Rumänien Botſchafter Titulesco Dem Komitee liegen Berichte des Generalſekretärs Sir . Erie Drummond und der Verkehrskommiſſion des Völkerbundes über die Möglichkeit einer Beſchleunigung und Verbeſſerung des Ver= fahrens bei der Einberufung des Rates in Fällen politiſcher Kriſen vor , ſowie die bereits gemeldeten Anträge Finnlands und Polens , die durch Verweiſung an das Finanzkomitee bezw . die Abrüſtungskommiſſion erledigt werden dürften . Der General= ſekretär betont in ſeinem Bericht , daß ſich bisher Schwierigkeiten techniſcher Art bei der Einberufung des Rates nicht ergeben hätten , und er lege Wert darauf , feſtzuſtellen , daß ſeine Initia= tive zur Einberufung im Falle des Artikels 11 durch beſtimmte Vorſchriften erſchwert würde . Er erwähnte den Fall des grie= chiſch = bulgariſchen Konfliktes vom vorigen Jahre , wo die Feind= ſeligkeiten an der griechiſchen Grenze eröffnet worden wären , wenn das Telegramm des Ratspräſidenten eine halbe Stunde ſpäter in Athen eingetroffen wäre . In der Beratung ſpielte eine Anregung Paul = Boncours eine große Rolle , die darauf hinausging , eine eigene Radioſtation des Völkerbundes zu errichten , damit der Völkerbund in Kriſenzeiten , ungehindert von allen Störungen , die eventuell in einzelnen Staaten eintreten könnten , telegraphiſche Mitteilungen empfangen und weitergeben kann . Im übrigen fanden die Vorſchläge der Verkehrskommiſſion für den Eiſenbahn = Luftfahrt = , Telegramn = und Telephonver= kehr die Billigung des Ratskomitees , und der holländiſche Dele= gierte van Karnebeek beantragte , daß ſämtliche Völkerbunds= ſtaaten ſich in einer feierlichen Erklärung der Völkerbunds= verſammlung verpflichten ſollten , dieſen Vorſchägen entſprechend in Kriſenzeiten alles zu tun , damit die Verbindung mit dem Völkerbund geſichert bleibt . Van Karnebeek wurde zum Bericht= erſtatter über dieſe techniſchen Fragen im Völkerbundsrat er= nannt . Am Ende der Sitzung ging dem Ratskomitee noch die Denk= ſchrift von de Brouckere ( Belgien ) für , die Organiſierung der Hilfsmaßnahmen nach Art . 16 des Völkerbundspaktes zu . Die Verhandlungen des Komitees werden morgen nach= mittag fortgeſetzt . Völkerbund und Danziger Anleihe . Die Tagesordnung der morgen beginnenden Tagung des Finanzkomitees , an der zum erſten Male das neuernannte deutſche Mitglied , der Hamburger Bankdirektor Melchior , vom Bankhaus Warburg u . Co . , teilnimmt , umfaßt , wie wir be= reits vor einigen Tagen melden konnten , u . a . den Bericht des Völkerbunds = Kommiſſars über die Niederlaſſung der bulgariſchen Flüchtlinge . Ferner ſteht auf der Tagesordnung die Verwen= dung des Reſtes der öſterreichiſchen Sanierungsanleihe ſowie der Bericht über die Eſtländiſche Zentralbank und über die Empfeh= lung einer Danziger Anleihe durch den Völkerbundsrat , dann auch die von Frankreich gelegentlich der ungariſchen Franken= fälſcheraffäre beantragte Konvention gegen die Falſchmünzerei . Die kürzlich in einem Interview zum Ausdruck gebrachte Meinung des polniſchen Außenminiſters Zaleſki , wonach eine Danziger Anleihe außerhalb des Völkerbundes nicht geſtattet werden könne , iſt ſachlich unbegründet . Es beſteht keinerlei Finanzaufſicht des Völkerbundes über Danzig , und die Regierung der Freien Stadt iſt nur aus Gründen der Feſtigung des Danziger Kredits beim Völkerbund um eine Empfehlung ſür die von ihr geplante Anleihe vorſtellig gewor= den . Aus den jetzt gerade im Druck erſchienenen Berichten über die Septemberverhandlungen des Rats ergibt ſich das übrigens auch ganz deutlich . Sowohl der Berichterſtatter de Brouckere = Belgien , als Lord Robert Ceeil , haben damals deutlich davon geſprochen , daß der Völkerbund keine Anleihe zu gewähren habe , ſondern daß es ſich nur um ein Gurachten , bzw . um eine Empfeh= lung der Finanzſachverſtändigen des Völkerbunds handele . De Brouckere ſagte wörtlich , daß „ nicht der Völkerbundsrat ſeine Zuſtimmung zu einer Anleihe für Danzig gibt , ſondern nur die Sachverſtändigen die Bedingungen auseinandergeſetzt haben , unter denen nach ihrer Meinung eine Anleihe untergebracht werden kann . * Gibraltar . Von Kaſimir Edſchmid . Gibraltar hat viertauſend Kanonen . Der Fels bietet Platz für fünf bis ſechs Armeekorps . Mit einer gewiſſen Empfehlung erreicht man die erſte Galerie , den ungeheuerlichen Kanonen= gürtel . Die Affen , die den Fels bewohnten , ſind ausgeſtorben . Von dem Platcau des Europa = Point ſieht man Afrika , ganz nahe , man ſieht die Häuſer von Ceuta und Tanger und auf der ſpaniſchen Küſte Tarifa . Man ſieht alle Dampfer . Stundenlang . Um ein Uhr ſchließlich fährt „ Heſperides ” von Algeciras nach Marokko ab . Vier Kilometer innerhalb der Waſſerſtraße wartet ein Clan von Delphinen auf den Dampfer , die um ein Uhr bereits ſpringen . Sie warten auf ihr Spielzeug Zwiſchen dem Feſtland und Afrika iſt die Rinne ſehr Ulein . Das Mittelmeer und der Atlantiſche Ozean begegnen ſich hier in einer abenteuerlichen Vermählung . Sie gleiten ineinander über , indem der eine Ozean auf der Oberfläche in den anderen ſtrömt . Der andere ſtrömt in einer Tiefe von tauſend Metern in das Meer zurück , das ſich ihm auf der Oberfläche ſchenkt . Ein grandioſer Ausgleich . Die Bucht von Algeciras hat einen tiefen ſchönen Bogen . An der einen Spitze liegt die ſpaniſche Stadt , die den Ruhm beſitzt , eine politiſche Konferenz beherbergt zu haben und eines der ſchönſten Hotels des Südens zu beſitzen . Sonſt iſt in der Tat hier nichts zu ſuchen . An der anderen Spitze der Bucht liegt Gibraltar , welches ein Uingeheuer von Fels krönt , ein Dreieck von zyklopiſcher Schönheit Gibraltar iſt mit dem Feſtland durch eine Landzunge ver= bunden , die mit einem Dyuamit = Gewitter unterminiert iſt . Im Falle eines ſpaniſchen Krieges ſprengt ſich Gibraltar vom Kon= tinent . Es wird eine Stein = Inſel , die zwei Jahre lang leben kann . Unter den Säulen des Herkules durch wird keine Segel= jolle über die Meerenge kommen . Dies alles iſt , wenn es die Engländer erzählen , ein wenig komiſch . Trotzdem machen die Briten ſehr large Geſten . Fährt man im Auto nach Gibraltar hinein , nähern ſich gelegentlich der ver= ſchiedenen Tore , durch welche ſie ihr ſataniſches Kronjuwel der Weltherrſchaft von der ſpaniſchen Erde trennen , liebenswürdige Herren in Tropenuniform und notieren die Hotels , in denen man wohnen wird . Sie haben vollendete Manieren und verlangen nicht einmal den Paß , obwohl man in die wichtigſte Feſtung der Welt ein= fährt . „ Sie kehren gewiß mit dem Steamer nach England zurück ” , ſagen dieſe Kavaliere von Zollbeamten , denen es nicht i den Sinn kommen kann , daß ein Menſch eine andere Natio= nalität haben könne als die engliſche . Vom Tage . Die Ratifitationsurkunden zu dem Handelsvertrag zwiſchen dem Deutſchen Reich und der Schweiz ſind am 1 . Dezember in Berlin ausgetauſcht worden . Der Vertrag tritt am 1 . Januar 1927 in Kraft . Geſtern ſind im Auswärtigen Amt in Berlin die Ratifizie= rungsurkunden des deutſch = lettländiſchen Handels= vertrages ausgetauſcht worden . Wie verlautet , teilt die Rheinlandkommiſſion mit , daß jedes in Not geratene Flugzeug beim Ucberfliegen des beſetzten Gebietes auf den Militärflughäfen landen darf und im Falle einer Betriebsſtörung Hilfe und Beiſtand erhält . Der deutſche Untergeneralſekretär im Völkerbund , Geſandter Dufour = Feronce , iſt von London kommend mit dem Pariſer Zug in Genf eingetroffen . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , ſind bisher irgendwelch näheren Beſchlüſſe üiber die Abreiſe Dr . Streſemanns nach Genf und über die endgültige Zuſammenſetzung der deut= ſchen Delegation noch nicht gefaßt worden . Eine offizielle Erklärung , ob Deutſchland zu Gunſten des belgiſchen Außenminiſters Vandervelde auf den Vorſitz der Septembertagung des Völkerbundsrates ver= zichtet hat , liegt zur Stunde noch nicht vor . In politiſchen Kreiſen hält man das aber fürr durchaus wahrſcheinlich . Die polniſche Regierung hat in Berlin eine Note überreicht , in der gegen die Ausführungen des Abg . Emminger ( Bahr . V . P . ) über die Wahlen in Oberſchleſien Proteſt eingelegt wird . In letzter Stunde hat nun die polniſche Regierung das Preſſedekret doch noch im Parlament eingereicht und damit die ſtillſchweigende Aufhebung des Geſetzes unmög= lich gemacht . Einer Warſchauer Information zufolge wird der polniſche Außenminiſter Zalewſki in Paris eine Zuſammen= kunft mit Tſchitſcherin haben . Der memelländiſche Landtag ſprach dem memel= ländiſchen Direktorium das Mißtrauen aus . Nach der Demiſſion des Miniſterpräſidenten Kondilis iſt Zaimis mit der Bildung eines griechiſchen Koalitionskabi= netts beauftragt worden . In einem Briefe an den rumäniſchen Miniſterpräſidenten hat ſich König Ferdinand gegen eine Rückkehr des Kron= prinzen Carol ausgeſprochen Ein vom Schatzamt veröffentlichſtes Kommuniqué teilt mit , daß die Ausgaben des Schatzamtes weiterhin die Einnahmen überſteigen , und daß die ſchwebende Schuld Großbritanniens ſich zurzeit auf 787 Millionen Pfund belaufe , d . h . auf 83 Millionen mehr als am 31 . März d 8 . Js . Die Unterhausfraktion der engliſchen Arbeiterpavte ; beſchloß , der Regierung wegen ihrer Politik im Kohlenkonflikt das Mißtrauen auszuſprechen . Rücktritt des Bürgermeiſters von Rom . Cremoneſi , der Gouverneur von Rom , der infolge politiſcher Meinungs= verſchiedenheiten mit Muſſolini ſein Amt niederlegen mußte Angeblich wollte Cremoneſi die neueſte , durch äußerſte Strenge charakteriſierte Wendung des Fascismus nicht mehr mitmachen . Morgens um ſieben öffnen ſie wieder das Eiſentor , das nach einem ſchönen Strandweg auf den Kontinent zurückführt . Gi= braltar heißt dort plötzlich in ſeiner Fortſetzung La Linea und wird eine ſpaniſche Stadt . Es verliert in La Linea ſofort den Glanz , den Hochmut , die Herrlichkeit , welche das Engliſche allem aufdrückt , was es beſitzt , die ungeheuerliche Arroganz dieſer ger= maniſchen Raſſe , welche alles durch ihre teufliſche Klugheit geerbt hat , was die Deutſchen in ihrer wundervollen Romantik an Welt= eroberung vergeudet haben Deshalb haſſen die Deutſchen im dunklen Grund ihrer Seele die Briten mehr als die Franzoſen , denen ſie ſich immer über= legen gefühlt haben . Die Deutſchen haſſen die Engländer mit jener Liebe , welche der geniale Menſch ohne Erfolg demjenigen entgegenbringt , welcher mit einer Brutalität , die gleichzeitig weiſe iſt , ſeine Ziele erreicht . Zwiſchen Sonnenuntergang und mörges ſieben Uhr iſt jeder= mann in Gibraltar eingemauert , in Hotels , welche Biedermeier= briefpapier beſitzen und ſcheußliche Kaſten ſind . Unmöglich aber arrogant Ueber der Bai leuchten , zwanzig Minuten mit dem Motorſkaff die Lichter von Algeciras und ein wenig links davon die Lichter des Gartens vom Hotel Reina Chriſtina . Wer Ver= ſtand beſitzt , verbringt in dieſem Haus einen Teil ſeines Lebens Ein engliſches Herrenhaus auf dem Lande , ein = oder zwei= ſtöckig , mit vielen Flügeln , kein Palace , kein Kaſten , eine be= queme Idylle mit einem Garten , deſſen Palmen und Blumen= beete gegen das Meer führen . Der Golf atmet hier Großartig= keit , Windſtille und Ruhe . In der Dämmerung liegen die Blumengeruche in Etagen übereinander Rechts ſteht Afrika mit einem furchtbaren Gebirge . Hier iſt noch einmal Süden , fünf Minuten lang aber unbeſchreiblich . Ueber dem unbewegten Waſſer des Golfs drüben fangen die Lichter von Gibraltar an , den Fels zu ſprenkeln . Ein neroniſches Feuerwerk . Um die viertauſend Kanonen erhebt ſich eine Guir= lande von Licht . Vollkommen träumeriſch . Toll , wie in der Provence , ſind die Kontraſte zwiſchen Schick= ſal und Licht geſetzt . Glück und Sanftmut und Ruhe ſind im einem Rieſenfeuerwerk um die Granitbarriere zweier Meere gelegt . Mit einer ſanften Wolluſt legen ſich die Palmen von Neina Criſtina in die lau = dunkle Abendluft . Die Silhouette des Gibraltarfelſen wechſelt mit dem Stand= ort . Von Marokko aus iſt ſie eine Kanonenterraſſe , die ſich mit der Wut einer Dogge gegen die Meerpaſſage ſtellt . Von Alge= ciras aus iſt Gibraltar ein langes ſpringendes Tier . Von der Seite nach der Mediterrance und Murcia zu gleicht es zwei überkreuzten Segeln , wie ſie auf dem Genfer See gefahren werden . Aber von Caleta aus hat der Fels den kalten und zitternden Schwung , den die Tänzerinnen ihren Röcken geben , Briands ( cho . Der Eindruck in Berlin . Berlin , 1 . Dezember . Wie wir erfahren , hält man es in hieſigen maßgebenden Kreiſen der Regierung im Augenblick für angezeigt , zu der Rede des franzöſiſchen Außenminiſters Briand noch nicht Stellung zu nehmen , da der offizielle Wortlaut zurzeit noch nicht vorliegt und man mit vorzeitigen Stellungnahmen auf Grund hier und da unzutreffender oder lückenhafter Auszüge ungünſtige Erfah= rungen gemacht hat . Im allgemeinen iſt jedoch , ſoweit es ſich überſehen läßt , der Eindruck der Ausführungen des franzöſiſchen Außenminiſters in hieſigen maßgebenden politiſchen Kreiſen kei= neswegs ungünſtig . Allerdings wird ſchon jetzt darauf hinge= wieſen , daß die Angabe Briands , daß Frankreich neun Zehntel der deutſchen Forderungen im Rheinland erfüllt habe , beſtenfalls nur eine arithmetiſche Aufſtellung ſein kann , wobei der Wichtig= keit und Bedeutung der erfüllten bzw . nicht erfüllten Forderun= gen nicht Rechnung getragen worden iſt . Gegenüber Verſuchen der engliſchen und franzöſiſchen Preſſe es ſo darzuſtellen , als ob , die deutſche Regierung bereits in der Frage der ſogenannten eiementes stables , d h . der geplanten Einführung ſtändiger Völkerbundskontrollorgane im Rheinland ſchwankend geworden ſei , erfahren wir von maßgebender Seite , daß gar keine Rede davon ſein kann , daß Deutſchland in der Frage der elementes stables nachgeben werde . Es iſt das eine Forderung , die nicht nur für die deutſche Regierung , ſondern für ſämtliche Parteien abſolut unannehmbar iſt , * Die Deutſche Diplomatiſch = Politiſche Korreſpondenz behan= delt in ihrer heutigen Ausgabe die geſtrige Rede Briands und ſtellt darin mit Befriedigung feſt , daß Briands Ausführungen . unbeeinflußt von der zum Teil ziemlich ſcharfen Auseinander= etzung der letzten Wochen im Einklang mit dem Geiſte ſtehe , in welchem die Beſprechung von Thoiry geführt worden ſei . Zu der Wendung Briands , daß die Rheinlandbeſatzung nicht die Demütigung Deutſchlands bezwecke , ſondern ein Pfand , das da= zu beſtimmt ſei , Frankreich Bürgſchaften zu geben , ſchreibt die Korreſpondenz : Das iſt eine Formulierung , die ſich mit der Praxis der Vergangenheit nur ſehr wenig deckt , von der wir aber darum um ſo lieber Kenntnis nehmen , denn ein Pfand läßt ſich auslöſen . Ein Pfand , deſſen Bedeutung frei iſt von politi= ſchen , moraliſchen und Gefühlsmomenten , kann Gegenſtand des Tauſches und materiellen Ausgleiches bilden . Solcher materielle Ausgleich iſt nach der faktiſchen Befriedigung der franzöſiſchen Sicherheitsbedürfniſſe durch den Locarnopakt ja auch Gegenſtand der Beſprechung von Thoiry geweſen , wobei man ſich beiderſeits darüber im klaren war , daß ein ſolches Verfahren mit dem Ein= gehen auf die Lebensbedürfniſſe beider Seiten zugleich eine ent= ſcheidende Friedensgarantie und Bürgſchaft für jenes Zuſam= menarbeiten ſchaffen würde , wie es Briand nach ſeiner geſtrigep Rede anſtrebt . Der Nachfolgekampf in Rumänien . Belgrad , 1 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Nach Belgrader Blättermeldungen aus Bukareſt hält der rumäniſche Nachfolgekampf unvermindert an , obwohl König Fer= dinand nach wie vor am Leben iſt und nach den letzten Berichten in ſeinem Zuſtand ſogar eine Beſſerung eingetreten ſein ſoll . , Im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht gegenwärtig die Pariſer Reiſe des Kriegsminiſters Mircesco , die in den nächſten Tagen erfolgen ſoll . Offizielle Bukareſter Stellen verſichern , daß dieſe Reiſe mit einem beabſichtigten Ankauf von Kriegsmaterial in Frankreich im Zuſammenhang ſtehen ſoll . Man nimmt jedoch an , daß der Kriegsminiſter des Kabinetts Averescu die Abſicht ver= folgt , in Paris die Pläne des Kronprinzen Carol für den Fall eines Ablebens des Königs auszukundſchaften . Die Chanceß für und wider eine Rückkehr Carols werden lebhaft erörtert Für den ehemaligen Kronprinzen ſollen insbeſondere die jün= geren Offiziere , die radikale Bauernpartei und die Siebenbürger Nationaliſten eintreten . Wie es ſcheint , haben Averescu und Bratianu die Abſicht , den weiteren Erörterungen über die Thron= nachfolge dadurch einen Riegel vorzuſchieben , daß die Königin Maria , die auf dem Wege nach Bukareſt iſt , zur Regentin aus= gerufen wird . Andere einflußreiche Kreiſe Bukareſts treten hin= gegen für den Plan ein , den Sohn Carols , Mihai , angeblich unter der Regentſchaft Carols , auf den Thron zu ſetzen . Alle Erörterungen werden von der Feſtſtellung überſchattet , daß zwi= ſchen der Königin Maria und Carol ein ſo tiefes Zerwürfnis beſteht , daß darin allein die beabſichtigte Einigung aller Par= teien zur Löſung der Nachfolgefrage ſcheitern dürfte . In Bel= grader politiſchen Kreiſen wird der Streit um die rumäniſche Thronnachfolge lebhaft beſprochen . wenn ſie mit dem Körper eine Gegenbewegung angefangen haben und den Flug des Kleides in einer eiſigen Vibration zurückreißen . Welches Labſal nach Marokko in Gibraltar einzufahren . Blonde große Menſchen . Saubere Engländerinnen . Dieſe Raſſe iſt unausſtehlich aber bewundernswert . Gibraltar = Stadt , die ſich am Fuß der Granitpyramide ange= ſiedelt hat , iſt ein Läuſeneſt von einer ſchwarzen kleinen Miſchraſſe . Dazwiſchen engliſche Sportgeſchäfte . Motorräder . Autos mit Selbſtfahrerinnen . Eine ſpaniſche Kleinſtadt , wo mit Sixpence gezahlt wird . Perſonal , das ſchlecht engliſch ſpricht , aber ſonſt offenbar überhaupt nichts . Droſchken mit Baldachinen , und Kutſchern , die zweiſprachig ſind , aber keine Sprache verſtehen . Läden mit afrikaniſchen Kurioſitäten , welche die Paſſagiere , welche auf Mit= telmeerfahrten hier zur Kenntnisnahme des Südens einen Mittag ausgebootet werden , aufgehängt bekommen . Zwei Haupt= ſtraßen . Eine Alameda , die durch ein großes tropiſches Pflanzen= reſervoir nach dem Europa = Point führt . Engliſche Matroſen ſpielen auf dem hiſtoriſchen Plateau Fußball . Tennisplätze neben den Batterien . Es iſt ſehr kalt und windig oder brüllend heiß . Dicht unter der Roca , genial unter der ſenkrechten Wand der höchſten Felsſpitze liegen engliſche Landhäuſer . Wie in York . Wer vom Europa = Point die Welt anſieht , ſteht erſchütter= vor der Macht des engliſchen Imperiums . Als nationaliſtiſcher Spanier muß er Selbſtmord begehen . Dieſer Fels zwiſchen Andaluſien und dem ſpaniſchen Marokko iſt für ein kriegeriſches Volk furchtbar . Die Generalität der Spanier hat den Briten für den Granitblock die halbe ſpaniſche Welt geboten , ſelbſt die unglücklichſte ſpaniſche Leidenſchaft , die Felſen und Wüſten von Marokko . Durch das britiſche Gibraltar iſt Spanien in der Tat eine engliſche Kolonie . Wer zwiſchen den Pyrenäen und Tarifa von Weltherrſchaft träumt , iſt ein Narr , ſolange nicht Gibraltar in die Luft fliegt . Das ſind Gedanken einer militäriſchen Ideologie , welche närriſch klingen , aber Tatſachen ſind . Die drei Docks im Hafen von Gibraltar mit der Flotte ſind eine jener Maſchen des poli= tiſchen Syſtems , mit dem die Engländer das neue Rom ge= gründet haben . Ohne Legionen . Ohne kriegeriſche Suada . Schweigend , lächelnd , fkeptiſch , ein Imperium der männlichen Diskretion . Mit den Piſtolen im Smoking . Mit Unteroffizieren die wie Lords wirken und fragen : „ Nicht wahr , Sie kehren wohl nach England zurück ? ” Die Spanier haben ihr Militär dagegen enorm aufgezogen . An jeder Zollſtation ſind ſie das ſchikanöſeſte Volk der Welt . Die Nummer 334 Seite 3 Zum Volksentſcheid . Vom Heſſiſchen Finanzminiſterium erhalten wir nachfolgende „ Berichtigung ” : Die in der Verlautbarung des Heſſiſchen Wirtſchafts = und Wrdnungsblocks in der Nr . 328 des „ Darmſtädter Tagblatts ” wom 26 . November 1926 aufgeſtellte Behauptung , daß nach den Wisherigen Feſtſtellungen für 1927 mit einem ungedeckten Defizit won mindeſtens 31 Mill . Mark zu rechnen ſei , dem keinerlei Rück= lagen mehr gegenüberſtehen , iſt unrichtig . Richtig iſt , daß für 1927 ein Voranſchlag noch nicht endgültig feſtgeſtellt iſt , und daß ffür 1927 ein Voranſchlag vorgelegt wird , der nach dem jetzigen Stand der Voranſchlagsverhandlungen im ungünſtigſten Fall einen wungedeckten Fehlbetrag von etwa 2 Millionen Mark aufweiſen vird . Demgemäß iſt auch die in der genannten Verlautbarung hauſgemachte Einzelberechnung des Defizits für 1927 falſch . Rich= nig iſt vielmehr , daß der durch Rücklagen nicht gedeckte Fehl = Wetrag nicht wie 1926 7 , 8 Mill . Mark betragen wird ; richtig iſt , Waß für Erwerbsloſenbeihilfe unter gar keinen Umſtänden 12 Mill . Mark vorzuſehen ſind . Richtig iſt weiter , daß bei Zugrundelegung des von der Reichsregierung im Reichshaushalt ffür 1927 vorgeſehenen Steueraufkommens und des von der Beichsregierung mitgeteilten Steuerverteilungsſchlüſſels ein Steuerausfall an Reichsſteuern von 6 Mill . Mark beſtimmt micht eintreten wird . Richtig iſt ſchließlich , daß bei Einſtellung Tder Mittel für den Wohnungsbau nach den reichsgeſetzlichen EVorſchriften ſich der Fehlbetrag nicht um 4 Mill . erhöhen muß . Der Heſſiſche Finanzminiſter . Der heſſiſche Finanzminiſter , durch ſeine in letzter Zeit ent= ffaltete lebhafte Propagandatätigkeit offenbar ſtark in Anſpruch genommen , hat im Dvange der Geſchäfte anſcheinend überſehen , ( daß wir ſeine Erwiderung auf die in Nr . 328 veröffentlichte PVerlautbarung des Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblocks bereits in unſerer Nummer 329 vom 27 . November veröffentlicht Thaben . Er hat auch offenbar überſehen , daß wir in dem Bericht ſtüber ſeine Rede vom Montagabend die Ausführungen , die ſich rmit dem Defizit für 1927 befaſſen , ebenfalls wiedergegeben Thaben . Wir tun dem Herrn Finanzminiſter in ſeiner prekären WLage gerne den Gefallen , daß wir ſeinen Ausführungen zu der 4 peinlichen Frage zum dritten Male Raum geben . „ Du mußt es * dreimal ſagen ” , ſagt bereits Mephiſto . Der Vollſtändigkeit halber möchten wir aber doch noch die Erwiderung des Heſſiſchen Wirt= ſiſchafts = und Ordnungsblocks auf die Auslaſſungen des Herrn Finanzminiſters vom 27 . November ebenfalls wiederholen . „ Daß im Jahre 1927 ein Fehlbetrag von über 30 Millionen zu decken ſein dürfte , hat der Herr Finanzminiſter ſelbſt in ſeiner Denkſchrift vom 22 . Oktober 1926 behauptet . Dieſe Behauptung war ihm damals bequem , weil er mit ihr beweiſen wollte , daß alle Sparpolitik ja doch Unſinn ſei und ein ſolches Defizit nicht Mdecken könne . Der Wirtſchafts = und Ordnungsblock hat nunmehr mit dieſer Behauptung des Finanzminiſters vom 22 . Oktober 1926 ernſt gemacht . Aber das wurde dem Finanzminiſter nun wieder unbequem . Infolgedeſſen ſoll jetzt auf einmal nur noch ein kleines Defizit übrig bleiben , weil alles übrige vom Reich geſchenkt wird . Wir wollen abwarten , und dann ſehen , ob der Finanzminiſter vom Oktober oder der Finanzminiſter vom November recht behält . * Von einem höheren Beamten wird uns geſchrieben : Berufsbeamte , ſtimmt am 5 . Dezember mit „ Ja ! ” In dem Mahnruf , der in Nr . 2 des „ Heſſenfreundes ” auf Seite 2 gebracht war , iſt ein Druckfehler unterlaufen . Im vorletzten Abſatz war geſagt : Fort mit der Politiſierung und Demokratiſierung der Becmten , die nach den jetzt ſchon vor= liegenden Erfahrungen zu einer , nicht , wie im Abdruck ſtand , „ Demokratiſierung ” , ſondern zu einer Demoraliſierung des ganzen Beamtenkörpers führen muß . Ich hätte von der Berichtigung dieſes Druckfehlers , der für jeden pbjektiven Leſer ja ohne weiteres erkennbar war , abgeſehen , wenn nicht die in Nr . 333 des „ Darmſtädter Tagblatts ” enthal= tene Bekanntmachung : z . Steuergelder für Wahlagitation , amtliche Wahlbeeinfluſſung in Heſſen , erſchienen wäre und mich zu einer wiederholten Stellungnahme veranlaßt hätte . Denn das , was dort mit Necht gerügt wird , liegt auch auf dem Gebiet der Politiſierung der Beamtenſchaft und iſt wohl der kraſſeſte Fall dieſer Art , der glücklicherweiſe im ganzen Deutſchen Reich ohne Vorbild iſt und auch hoffentlich keine Nachahmung findet . Generäle benutzen ihre Soldaten , um ſie zu zeigen und haben damit einen königlichen Oktroi = Kordon geſchaffen . In jeder neuen ſpaniſchen Stadt werden die Koffer von bis an die Zähne bewaffneten Karabinieris in Atome zerlegt . Offenbar ſoll dies das Gefühl erwecken , in dieſem Lande ſei ein herrlicher Zug . Dieſelben potemkinſchen Soldaten hat Muſſolini auf das italieniſche Eiſenbahnnetz ſeinerzeit zerſtreut , um ſeine Fasciſten zu beſchäftigen , die mit drei Revolvern im Gürtel und der Ueberzeugung des Heldentums im Schwarzhemd das Gepäck revidieren , ob es nicht einige Kilo ſchwerer ſei , als für Handgepäck erlaubt war . Das iſt alles ein wenig dumm und ein wenig lächerlich . Denn wenn die Spanier ihre Truppen noch ſo glänzend marſchieren laſſen , ſo tuen ſie einem leid . Selbſt die Kabylen haben ſie immer wieder geſchlagen . Der militäriſche Glanz Spa= niens ſcheint ein wenig das Ueberrot einer alten Geliebten . Es wirkt bengaliſch neben der ſtählernen Sicherheit , mit welcher ein engliſcher Offizier , ſalopp , in Zivil , in Knicker = Bockers , das Rakett unterm Arm , über die Europa Main Road geht . Mit faſt ſtumpfſinniger Sicherheit iſt in Gibraltar , mitten in einem afrikaniſch = ſpaniſchen Gewimmel , das engliſche Imperium errichtet . Mit Denkmälern . Trafalgar = Friedhof . Anmaßend ſaubere Gebäude . Das ſteht alles . Aus Eiſen . Leider haben ſie auch deutſche Kanonen aufgeſtellt . Ich bin langſam ſehr empfindlich geworden für Trophäen . Man hat ſich , in der Via Garibaldi von Genua und in Bozen angefangen , daran gewöhnt , deutſche Geſchütze zu ſehen . Sie ſtehen in Rimini und in Nizza und in Bukareſt . Keine Nation , die nicht entſetz= lich geſchlagen wurde , hat aus dem ausgelieferten Kriegsgepäck nicht Ruhmeszeichen gemacht für Schlachten , die dieſe Nationen lächerlich verloren haben . Man weiß mit der Zeit ſchon , daß man keinen romantiſchen Ort betreten kann , ohne Liebespaare und deutſche Kanonen zu finden . In jedem Boskett . Jedem Park . Jedem Felſen über der Adria oder dem Mittelmeer . Sie ſehen nicht ſchlecht dort aus und verwittern in guter Umgebung . Der Deutſche kann lachen und gönnt ihnen das ruhmreiche Altern . Die Engländer haben die deutſchen Kanonen fatal auf die Hauptſtraße geſtellt . Mit blanken Meſſingſchildern . Auf ihnen ſteht , daß das Imperium ſie dem Volk von Gibraltar ſchenkt , einem Volk von Kurioſitätenverkäufern und Hotelportiers . Ein Volk , das mit dem Krieg kaum etwas zu tun hatte . Eine infame Aufmachung . Grenzenlos verlogen . Geſchmacklos wie nur Eng= länder ſein können , eine Nation , die in vollendeter Weiſe den Ge= ſchmack gepachtet zu haben ſcheint . Herr Cheſterton , den ich in der Hotelhalle von Barcelona , als er ein Magazin las , für einen Gummifahrikanten hielt , der Her = Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Wenn die Gegner der jetzigen Regierung in dieſen Tagen an allen Straßenecken der Haupiſtadt die Plakate zu Geſicht be = Sireitpunkte der Innenponiint . kamen , die die Erklärung des heſſiſchen Finanzminiſters brachten und jetzt von Amts wegen in allen heſſiſchen Städten und Ge= meinden angeſchlagen werden ſollen , ſo konnten ſie natürlich nicht vermuten , daß ſie zu den Koſten dieſer Wahl= agitation ihr Scherflein als Steuerzahler auch beitragen . Man ſollte ſich nur einmal die Auslaſſungen / Ernährungsminiſteriums gerieten ſich die Sozialdemokraten und der Jenſeite vergegenwärtigen , die man zu hören bekommen hätte , wenn ſie zu etwa 50 oder mehr Prozent zu den Herſtellungs= koſten des „ Heſſenfreundes ” herangezogen worden wäre . Ein derartiges Vorgehen in einer Frage , bei der es ſich nicht etwa , wie wohl zu behaupten verſucht wird , um die Wah= rung eines ſtaatlichen Intereſſes handelt , ſondern darum , daß die Miniſterſeſſel gegen den Unwillen des Volkes verteidigt wer= den , iſt geradezu ungeheuerlich . Es war auch keine diplomatiſche Klugheit , dieſen Schritt zu wagen , weil dem Wirtſchafts = und Ordnungsblock ein beſſeres Kampfmittel nicht gegeben werden konnte , denn viele , die vielleicht vorher über die Art ihrer Abſtimmung beim Volksentſcheid ſchwankend waren , wird dieſe amtlich auf Staatskoſten vorge= ſchriebene parteipolitiſche Plakatierung zur Abgabe des Jaworts beſtimmen . Nebenher ſoll noch feſtgeſtellt werden , daß der heſſiſche Finanzminiſter gar nicht die Ermächtigung hat , die Bürger= meiſtereien und beſonders die Kreisämter in dieſer Weiſe zur Vornahme von Amtshandlungen anzuweiſen , wenn auuch der Auftrag in die Form des Erſuchens und der Bitte gekleidet ift . Wenn ſchon eine derartige Anordnung im Verwaltungswege er= laſſen werden ſollte , hätte wenigſtens die amtliche Verfügung durch den zuſtändigen Miniſter des Innern ergehen müſſen . So entbehrt die Maßnahme des heſſiſchen Finanzminiſters der geſetzlichen Grundlage , ſo daß für die Kreisämter und Bürger= meiſter eine Verpflichtung zu deren Durchführung gar nicht be= ſteht . Intereſſant wäre es , zu erfahren , ob und welche Stellen unter dieſer Begründung die Plakatierung abgelehnt haben . An vielen Orten wird ſie erfolgt ſein , und gerade dieſe Tatſache iſt wieder ein Beweis für die großen Gefahren , die die Politi= ſierung der Berufsbeamten in ſich birgt . Denn daß auch nur einer der Verwaltungsbeamten und Bürgermeiſter , an die die Verfügung des heſ= ſiſchen Finanzminiſters ging , der Auffaſſung war , ein ſtaatliches Dienſtgeſchäft zu verrichten , kann nicht angenommen werden . Die Regierung darf aber ihre Beamten nicht in derartig ſchwere Gewiſſenskonflikte bringen . Da bei dem Wirtſchafts = und Ordnungsblock nach ſeiner öffentlichen Stellungnahme in der Angelegenheit dies nicht zu befürchten iſt , ſtimmen die Berufsbeamten am 5 . Dezember mit „ Ja‟ ! Für den Volksentſcheid . Vom Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblock wird uns geſchrieben : Die Zukunft der Beamten nach Herrn Kaul . Kaul über Beamte am 18 . Juli 1922 : . . nach unſerer Auffaſſung müßte ſich im ſouveränen Volksſtaat unbedingt die Notwendigkeit einer vollſtändig umwälzenden Neugeſtaltung unſeres Beamtenrechtes ergeben . Ich perſönlich , das will ich durchaus nicht leugnen , habe die Auffaſſung , daß die beſte Löſung der Frage des Beamtenrechtes die iſt , wenn wir die Beamten des Staates , die unmittel= baren und mittelbaren , ihrem Arbeitgeber , dem Staat , gegenüber rechtlich ganz ebenſo ſtellen , wie nach unſeren Geſetzen die Privatbeamten gegenüber ihrem Arbeitgeber ſtehen . ” Darum : Beamte , ſtimmt am 5 . Dezember mit „ Ja‟ und „ Schickt den Landtag heim ! “ mann Bahr ähnlich iſt , möge den Engländern zu ihrem Diktionär für Cocktails einen Diktionär für den Ruhm ſchreiben . Er iſt der einzige Schriftſteller , der geſcheit und ruhmſüchtig und engliſch genug iſt . * Konzert des Mozart = Pereins Darmſtadt . F . N . Zwar wirkt die Turnhalle am Woogsplatz nicht ſe ſtimmungsvoll wie das Landesthcater , jedoch erweiſt ſich ihre Akuſtik für Männerchorkonzerte als bedeutend günſtiger als die des Theaterraumes . So kam der ſchöne ſonore Chorklang des Vereins und die ausgezeichnete Klarheit des Vortrages vorzüg= lich zur Geltung . Friedrich Rehbock hatte ein vorbildliches Programm zuſammengeſtellt , deſſen Chordarbietungen zuerſt einige Bearbeitungen anders geſetzter Werke für Männerchor , dann einige ſelten gehörte , beſonders wertvolle Chorwerke und ſchließlich den herrlich friſchen Chor „ Ritter rät dem Knappen dies ” von A . von Othegraven , der von vier Hörnern und Klavier begleitet wird , brachten . Klangvoll und ſchlicht im Ausdrud leitete Glucks „ Feſtgeſang ” ein , eine Erinnerung an das alte Madrigal bildete Hans Leo Haßlers „ All Luſt und Freud die Lieb mir geit ” — etwas dunkelfarbig in der Bearbeitung für Männerchor — und eine beſonders dankenswerte Gabe war Händels eigenartiger Chor „ Werbung ” aus dem Oratorium „ Suſanna ” . Ganz beſonders ſollte man die folgenden drei Chöre leiſtungsfähigen Männergeſangvereinen empfehlen : die roman= tiſche Ballade „ Olaf Trygvaſon ” von Fr . A . Reißiger , die vom Chor vorbildlich tonrein und in wundervoller Klangfarbe vor= getragen wurde ; auch die frendige „ Brautfahrt in Hardanger ” von H . Kjerulf und das humorvolle „ Im Hochzeitshauſe ” von A . Södermann mit dem trocken = komiſchen Fugato bei „ und am Kaffeetiſche ſitzen Mädchen und Frauen ” intereſſierten lebhaft , wenn man auch die Lebhaftigkeit rheiniſchen Humors beim Vor= trag vermißte . Prachtvolle Lebendigkeit atmete der Vortrag des Werkes von Othegraven . Alle Chöre trugen dem verdienſtvollen Dirigenten lebhaften Beifall und ſtärkſte Anerkennung als vor= nehme künſtleriſche Leiſtungen ein . Dazwiſchen ſtanden Geſänge der Kammerſängerin Maria Olſzewſka von der Staatsoper in Wien , einer Altiſtin , die durch ein in allen Lagen prachtvoll klingendes und vorzüglich anſprechendes Organ , durch edelſte Geſangskunſt und vornehm en , ſtilvollen Vortrag gleich ausgezeichnet iſt . Sie ſang zuerſt die berühmte Arie des „ Zerres ” aus Händels gleichnamiger Oper , dann je zwei Geſänge von Schumann und Brahms . Ueberall kam im Vortrag das Charakteriſtiſche der Kompoſition lebensvoll zur Geltung , unwillkürlich ſtellten ſich bei Schmmann „ Der Spiel = DieBeratung des Nachtragsetats im Reichstag . Von unſerer Berliner Redaktion . Die Beratung des Nachtragsetats geht im Reichstag verhältnismäßig raſch über die Bühne . Beim Etat des Kommuniſten etwas in die Haare , da ſie aber allein auf dem Schlachtfeld blieben , verloren ſie die Luſt an der Sache , ſo daß noch der ganze Nachtragsetat des Innenminiſteriums erledigt werden konnte . Der viel angegriffene Miniſter Dr . Külz be= nutzte die Gelegenheit , um Mitteilung davon zu machen , daß ein Schulgeſetzentwurf im Miniſterium jetzt fertiggeſtellt ſei und demnächſt dem Kabinett zugehe . In der Ausſprache ſpielte der „ Potemkin ” = Film eine große Rolle . Der Innen= miniſter zog ſich aber aus der Verlegenheit , bereits eine be= ſtimmte Auskunft geben zu müſſen , mit der Erklärung , daß er aus Württemberg noch ohne Nachricht ſei . So blieb auch dieſe überalterte Senſation für die künftige Etatdebatte vorbehalten . Inzwiſchen ſind die Verhandlungen über die anderen großen Streitpunkte der Innenpolitik eifrig gepflegt worden . In Sachen Schund und Schmutz ſind interfrak= tionelle Beratungen geweſen , die wenigſtens die Möglichkeit einer Einigung ergeben . Das Zentrum und auch die Bayern ſind bereit , unter beſtimmten Vorausſetzungen die Reichs= prüfungsſtellen zu ſchlucken , während auf der anderen Seite die Deutſche Volkspartei ihre Forderung wohl durchſetzen wird , daß innerhalb der Prüfungsſtellen die Vertreter des Verlages und des Schrifttums nicht überſtimmt werden können . Da aber immer noch nicht geſagt iſt , ob die Demokraten mitmachen und wie ſtark die Minderheiten bei einzelnen Fraktionen der Rechten ſind , bleiben auch bei Zuſtandekommen dieſes Kompromiſſes die Aus= ſichten des Geſetzes vorläufig ſehr unſicher . Sehr viel ſchwieriger noch geſtalten ſich die Ver= handlungen über das Notgeſetz zur Arbeits= zeit . Die Regierungsparteien hatten einen Unterausſchuß ein= geſetzt , der am Mittwoch vormittag tagte . Dazwiſchen ſchoben ſich Beſprechungen mit dem Reichskanzler und den Fraktionen , worauf der Kanzler ſich wieder mit den Fraktionen unterhielt . Das einzige bisher feſtzuſtellende Ergebnis beſteht aber darin , daß wenigſtens die Regierungsparteien ſich näher gekommen ſind . Die parlamentariſche Lage iſt inſofern eigenartig , als irgendein Antrag bisher nicht vorliegt . Man rechnet damit , daß die Sozialdemokraten einen Entwurf über den Erlaß eines Not= geſetzes einbringen . In dieſem Falle wollen die Regierungs= parteien mit einem Gegenentwurf antworten , der ſich von der ſozialdemokratiſchen Forderung nach Einführung des ſchema= tiſchen Achtſtundentages ſehr weit entfernt . Er hält daran feſt , daß Ueberſtunden prinzipiell zuläſſig ſein ſollen und auch bezahlt werden müſſen . Er ſtellt weiter feſt , daß alle Tarifverträge blei= ben , daß aber bei Kündigung von Tarifverträgen eine Sperrfriſt von drei Monaten eingeführt werden ſoll , innerhalb deren keine Verſchlechterung der Arbeitsbedingungen erfolgen darf . Auch die Möglichkeit zur Ausführung freiwilliger Ueberarbeit ſoll frei= gehalten werden . Daß die Sozialdemokraten auf ein ſolches Kompromiß , das an dem beſtehenden Zuſtand eigentlich wenig ändert , eingehen werden , iſt mehr als unwahrſcheinlich . Annahme könnte dieſer Entwurf nur mit Hilfe der Deutſchnationalen finden , mit denen aber bisher nicht verhandelt worden iſt , weil die Regierungs= parteien die Initiative den Sozialdemokraten überlaſſen wollen . Die Sozialdemokraten ſelbſt ziehen das ganze Problem des Not= geſetzes daran auf , daß ſie behaupten , das Syſtem der Ueber= ſtunden würde , derart übertrieben , daß Hunderttauſende von Arbeitsloſen Beſchäftigung finden könnten , ſobald die Ueber= ſtunden verboten würden . Der Zweck , den ſie dabei verfolgen , iſt aber mindeſtens ebenſo politiſch , ſchon weil ſie auch hier wieder den Wettlauf mit den Kommuniſten glauben aufnehmen zu müſſen . Für ihre politiſche Abſicht ſpricht auch , daß ſie am Mitt= woch den Kanzler aufgeſucht haben , der ſie in Gegenwart des Außen = und Reichswehrminiſters empfing . Bei der Gelegenheit haben die Sozialdemokraten ihr angeblich ſehr ſchwer= wiegendes Material gegen die Reichswehr überreicht , das ihnen zum Sturzdes Miniſters Geßlerdienen ſoll , das aber vorerſt eingehend geprüft wird . Im Ganzen bleibt die Lage ungeklärt . Die Demokraten reden zwar noch von der Großen Koalition . Da aber das Schundgeſetz , die Verlängerung der Getreidezölle und das Arbeitszeit = Notgeſetz praktiſch nur mit Hilfe der Deutſchnatio= nalen eine Mehrheit finden können , iſt man tatſächlich von der Großen Koalition weiter entfernt als je . mann ” Erinnerungen an die Meiſterſchaft Ludwig Wüllners ein , der vor etwa zwei Jahrzehnten dies Lied an der gleichen Stelle vorgetragen hat . Die zuletzt geſungenen Lieder von Hugo Wolf und R . Strauß zeigten die gleiche künſtleriſche Höhe , und es war dankenswert , daß die Künſtlerin auf den überaus ſtarken Beifall hin nicht irgendwelche Dinge zugab , die aus dem Rahmen des Programms herausfielen , wie dies leider ſo oft geſchieht , ſondern daß ſie ſchon geſungene Lieder wiederholte und dadurch den ſtarken Eindruck ihrer Kunſt noch vertiefte . Die Begleitung der Sologeſänge hatte Friedrich Rehbock in ſeiner bekannten Meiſter= ſchaft übernommen , den Chor von Othegraven begleitete Kapell= meiſter Friedrich Fiſcher , die vier Hörner , die gut beſetzt waren , kamen dem ſtarken Chor gegenüber wenig zur Geltung . * Norwegen , das Land der Gletſcher , Fjorde und des Sports . Film = Vortrag im Kleinen Haus . Kapitän Herbert , ein Sohn Darmſtadts , der 22 Jahre lang zu Schiff aller Herren Länder bereiſt hat und nun aus dem reichen Schatz ſeiner Erfahrungen die Schönheiten der Welt im Film und Wort verbreitet , ſprach geſtern und ſpricht heute wie= der einmal vor ſeinen Landsleuten , deren viele ſeine Freunde ſind . Diesmal ſind es die märchenhaften Schönheiten Nor= wegens , die Kapitän Herbert in ganz ausgezeichneten Film= aufnahmen vor den Augen der Zuſchauer „ abrollen ” läßt . Das Land der Gegenſätze , der Mitternachtsſonne , der hundert Waſſerfälle und der wunderſamen Felſen = und Seenſzenerien , der Fjorde , das Land des ewigen Schnees und darum das klaſ= ſiſche Land des Schneeſports , das Land , das bei größter Aus= dehnung am geringſten bevölkert iſt , an deſſen Felſenufern blü= hende Blumen Girlanden ziehen , und die tauſend kleinen Holz= häuschen , die wie aus einer Spielzeugſchachtel aufgebaut ſind , uimrahmen , kurz , ein Märchenland im wahren Sinne des Wortes zog in herrlichen Lichtbildern vor den Augen vorüber und ließ neben der Bewunderung all der Schönheiten nur ein Gefühl hoch= kommen , das der Sehnſucht ! Kapitän Herbert iſt ein volkstümlicher Erzähler . Er hält keine trockenen Vorträge mit ſachlichen Reiſeſchilderungen , er erzählt von all dem Schönen , das er erlebt , und weiß das Er= zühlte noch intereſſanter zu geſtalten durch gelegentliches Ein= ſlechten perſönlicher Erlekniſſe , die er mit dem trockenen Humor würzt , den er in der Stadt am A 8 oog als Heiner mit der Mutter= milch eingeſogen hat . Er wird darum immer in Darmſtadt ſeine Hörer finden . * 4 Seite 4 Deutſcher Reichstag . Die Winzerkredite bewilligt . Die Reichstagsſitzung am Mittwoch war ſehr ſchwach beſucht . Nach= dem einige völkiſche und kommuniſtiſche Anträge auf Erhöhung der Zuſchläge zum Grundgehalt der unteren und mittleren Beſoldungs= gruppen ohne Debatte dem Haushaltsausſchuß überwieſen worden waren , begann die Beratung des Nachtragsetats für das Reichsernährungsminiſterium . Ueber die Ausſchußbergtungen referierfe Abg . Dietrich = Baden ( Dem . ) . Die Debatte über den Nachtragsetat des Reichsernährungsminiſteriums , an der ſich nur einige Parteien betei= ligten , dauerte nur kurze Zeit und drehte ſich hauptſächlich um Fragen der Oſtſeefiſcherei . Der Etat wurde bewilligt , ebenſo die Ausſchußanträge über die Winzerkvedite . Ein kommuniſtiſcher Antrag auf Bewilligung von 5 Millionen für die Kinderſpeiſung wurde gegen die Antragsſteller abgelehnt . — Es folgte der Nachtragsetat für das Reichsinnenminiſterium , wozu der Ausſchuß beantragte , den Be= trag von 675000 Mark zum Ankauf eines Dienſtgebäudes für das Geſetzeſammlungsamt ſowie noch einige Poſten zu ſtreichen . Nach einem veiteren Ausſchußantrag ſollen verheiratete Beamte bei Verſetzungen an Orte mit höheren Schulen bevorzugt werden . Für und gegen „ Potemkin . Abg . Criſpien ( Soz . ) begründete dann eine ſozialdemokratiſche Entſchließung , die ſich dagegen wendet , daß , entgegen dem Spruch der Oberprüfſtelle , die Vorführung des Potemkin = Films von Die den Landesbehörden in Bayern und Württemberg verboten iſt . Regierung wird aufgefordert , dem Reichsrecht in Bayern und Würt= temberg Geltung zu verſchaffen . Auf eine von der Linken mit „ Hört , hört ! ” aufgenommene Bemer kung , daß hinter dem bayeriſchen und württembergiſchen Verbot das Reichskommiſſariat für öffentliche Ordnung und der Reichswehrminiſter ſtehe , erklärte Reichsinnnenminiſter Dr . Külz , von der Linken oft= mals unterbrochen , daß die in der ſozialdemokratiſchen Interpellation berührten Fragen durch die Reichsregierung ſorgfältig geprüft werden . die Reichsregierung habe ſich mit der bayeriſchen und wurttembergiſchen Regierung ins Benehmen geſetzt . Die Antwort der württembergiſchen Regierung ſtehe aber noch aus . Sobald ſie vorliege , ſei er , der Miniſter , bereit , die ſozialdemokratiſche Interpellation inhaltlich zu beantworten . Abg . Philipp ( Dntl . ) wandte ſich gegen die ſozialdemokratiſche Interpellation und trat für das ſeiner Anſicht nach berechtigte Verbot des Filmes ein , und begründete die Interpellation ſeiner eigenen Par= tei , in der die Reichsregierung gefragt wird , wann ſie das in Art . 174 der Verfaſſung garantierte Reichsſchulgeſetz vorlegen werde . Um das Reichsſchulgeſetz . Zur Frage des Reichsſchulgeſetzes bemerkte Reichsinnenminiſter Dr . Külz , daß der Entwurf des Reichsſchulgeſetzes im Reichsmini= ſterium des Innern fertiggeſtellt ſei . Einzelheiten über ſeinen Inhalt mitzuteilen , ſehe er ſich ſolange nicht in der Lage , als er nicht Gegen= ſtand der Beſchlußfaſſung im Kabinett geweſen ſei . Wie bisher , ſo wird auch künftig das Reichsminiſterium des Innern dieſe geſetzgebe= riſche Materie mit der Beſchleunigung , aber auch mit der Sorgfalt behandeln , die ihr bei ihrer Dringlichkeit und bei ihrer weittragenden Bedeutung zukommt . Der Kommuniſt Torgler richtete ſcharfe Angriffe gegen den Innenminiſter . — Der Abg . Rheinländer ( Ztr . ) hob die Be= mühungen der Zentrumspartei um die ſchleunige Verabſchiedung des Reichsſchulgeſetzes hervor . — Der Kommuniſt Meyer = Franken rich= tete ſcharfe Angriffe gegen Bayern , dem er fortgeſetzten Verfaſſungs= bruch und Polizeiwillkür vorwarf . Noch einmal „ Potemkin . ” Der Abg . Landsberg ( Soz . ) wandte ſich gegen die Behandlung der ſozialdemokratiſchen Potemkin = Interpellation durch den Innen= miniſter . Die Sachlage ſei vollſtändig getlärt . Es könne nicht beſtritten Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 werden , daß durch die bayeriſche und die württembergiſche Regierung das Reichsrecht verletzt worden ſei . Der Miniſter müſſe heute in ein= deutiger Weiſe dazu Stellung nehmen . Reichsinnenminiſter Dr . Külz ergriff dann nochmals das Wort . Er hob hervor , daß , ſoweit Württemberg in Frage ſtehe , das Material noch nicht abgeſchloſſen vorliege , doch ſei in der Sache ein verwaltungs= gerichtliches Verfahren im Gange , das im letzten Verfahren noch nicht rledigt ſei . Er erklärte ganz offen , daß ein generelles Verbot der Vorführung des Potemkin = Films mit dem Reichsrecht nicht vereinbar ſein würde . Die bayeriſche Regierung habe erwidert , daß die in der Preſſe verbreitete Nachricht von einem ſolchen generellen Verbot nicht den Tatſachen entſpreche . Soweit Polizeibehörden die öffentliche Vor= führung verhindert hätten , hätten ſie dies in Ausübung der ihnen geſetzmäßig zukommenden Aufgabe getan , die Ruhe und Ordnung zu ſichern . Er werde die baheriſche Regierung erſnchen , in eine Nachprü= fung darüber einzutreten , ob die ihr unterſtellten Behörden in ihrer Beſorgnis zu weit gegangen ſeien . Damit ſchloß die allgemeine Ausſprache . In der Einzelberatung ſchwacher Beſetzung der vurde auf Antrag Schuldt ( Dem . ) , bei rechten Seite des Hauſes , mit den Stimmen der Demokraten , Sozial= demokraten und Kommuniſten die vom Ausſchuß geſtrichene Poſition für Beamtenerholungsheime wieder hergeſtellt . Die übrigen Ausſchuß= anträge wurden angenommen und der Haushalt bewilligt . Gegen 6 ½ Uhr vertagte ſich das Haus auf Donnerstag , 3 Uhr . Haushalt des Auswärtigen Amtes und des Reichswehrmini= ſteriums . Lohnforderungen der Reichsarbeiter . Berlin , 1 . Dezember . Der Deutſche Verkehrsbund hat zum 31 . Dezember den Lohntarif für die Arbeiter der Deutſchen Reichs= poſt vom 27 . Juni 1926 gekündigt . Verhandlungen über den Ab= ſchluß eines neuen Lohnabkommens werden vorausſichtlich im Laufe der jächſten Woche ſtattfinden . Die Forderungen der Arbeiter ſtehen gegen= wärtig noch nicht feſt . Zu dem gleichen Zeitpunkt ſind auch , vie wir hören , von den betreffenden Gewerkſchaften die tarife für die Arbeiter aller Reichsbetriebe , des Reichsfinanzminiſteriums , des Reichstvehrminiſteriums , Abteilung See= macht uſw . , gekündigt worden . Auch für dieſe Betriebe werden Verhandlungen in der nächſten Zeit ſtattfinden . — Die Lohnbewegung der Reichsarbeiter ſteht im Zuſammenhang mit der Aktion der Beam= tenverbände , die bekanntlich vor einiger Zeit vom Reichsfinanzminiſter die Gewährung einer einmaligen Wirtſchaftsbeihlfe zu Weihnachten ge= fordert haben . Auch die Eiſenbahnergewerkſchaften haben ſich dieſem Vorgehen angeſchloſſen , und es haben bereits Verhandlungen mit der Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft ſtattgefunden . Das Ergebnis der Aktvon wird aber von den Beſprechungen des Reich , s= fmanzminiſters mit den Ländern und den Beſchlüſſen des Reichstages abhängen . Die deutſchen Mitglieder der Reichsbahnverwaltung . Berlin , 1 . Dezember . Wie wir erfahren , hat ſich das Reichskabinett in dieſen Tagon mik der Frage der Neuernennung von deutſchen Vertretern der Reichsregie= rung im Verwaltungsrat der Reichsbahn beſchäftigt . Ein Beſchluß hierüber iſt bisher amtlich noch nicht bekannt gegeben worden . Es ver= autet aber von unterrichteter Seite , daß die in der Preſſe erſchienenen Meldungen über eine Wiederernennung der durch dia Aus= loſung ausgeſchiedenen Herren Dr . Luther , v . Siemens und Batocki zutreffend ſein dürften . Zur bevorſiehenden Ratstagung . EP . Paris , 1 . Dezember . Außenminiſter Briand empfing heute den japaniſchen Ver= treter im Völkerbundsrat , Botſchafter Graf Iſhii . Morgen , Don= nerstag , wird der polniſche Außenminiſter Zaleſti erwartet , der vor ſeiner Weiterreiſe nach Genf zwei Tage in Paris bleiben und eine Beſprechung mit Briand haben dwird . Nummer 334 Italiens Balkan = Orientierung . Ein Bündnis = Vertrag mit Albanien . EP . Rom , 1 . Dezember . Zwiſchen Albanien und Italien iſt ein Freundſchafts = und Sicherheitsvertrag abge= chloſſen worden , der am 27 . November in Tirana von dem italieniſchen Geſandten , Baron Aloiſi , und dem albaniſchen Außenminiſter Huſſein Bei Vrioni unterzeichnet wurde . Der Vertrag hat folgenden Wortlaut : In der Abſicht , die freundſchaftlichen Beziehungen und die Sicherheit ihrer geographiſchen Lage zu feſtigen und zur Siche= rung des Friedens beizutragen , ſowie von dem Wunſche aus= gehend , den politiſchen , rechtlichen und territorialen Status quo Albaniens im Rahmen der von den beiden Ländern unterzeich= neten Verträge und des Völkerbundspaktes zu erhalten , ſind Italien und Albanien übereingekommen , den gegenwärtigen Freundſchafts = und Sicherheitspakt abzuſchließen , und haben zu dieſem Zweck ihre Bevollmächtigten ernannt , die folgendes ver= einbart haben : Artikel 1 . Italien und Albanien erkennen an , daß jede gegen den politiſchen , rechtlichen und territorialen Status quo Albaniens gerichtete Störung ihren gegenſeitigen politiſchen In= tereſſen widerſpricht . Artikel 2 . Für die Wahrung des obenerwähnten Juter= eſſes verpflichten ſich die gegenwärtigen Vertragsparteien , ſich ihre gegenſeitige Unterſtützung und herzliche Mitarbeit zu leihen . Sie verpflichten ſich ebenſo , mit anderen Mächten keine politiſchen und militäriſchen Abkommen zum Nachteil der Intereſſen der anderen Partei abzuſchließen . Artikel 3 . Die Vertragsteile verpflichten ſich , einem be= ſonderen Verſöhnungs = oder Schiedsverfahren die Fragen zu unterbreiten , die ſie trennen würden und die auf gewöhnlichem diplomatiſchen Wege nicht gelöſt werden könnten . Die Modali= täten dieſes friedlichen Regelungsverfahrens werden Gegenſtand eines beſonderen Uebereinkommens bilden , das raſchmöglichſt ab= geſchloſſen wird . Artikel 4 . Der gegenwärtige Vertrag wird eine Dauer von fünf Jahren haben und wird ein Jahr vor Ablauf gekün= digt oder erneuert werden können . Artikel 5 . Der gegenwärtige Vertrag wird ratiſiziert und alsdann beim Völkerbund eingetragen werden . Die Ratifika= tionsurkunden werden in Rom ausgetauſcht . Tirana , den 27 . November 1926 . Unterſchriften . Die Athener Koalitions = Regierung . EP . Athen , 1 . Dezember . Die in den letzten Tagen zwiſchen den Führern der fünf darlamentariſchen Parteien geführten Verhandlungen haben in der vergangenen Nacht , wie bereits kurz gemeldet , zur Bildung eines Koalitions = Kabinetts unter Zaimis geführt . Es wurde grundſätzlich beſchloſſen , die Portcfeuilles folgendermaßen zu ver= teilen : Finanzen : Kafandaris ; Inneres : Tſaldaris ; Aeußeres : Michalakopulos : Landwirtſchaft : Papanaſtaſiu ; Verkehr und Die Bildung des Kabinetts der Juſtiz : General Metaxas . nationalen Union wurde allenthalben mit großer Befriedigung aufgenommen und wird als eine bedeutende Etappe auf dem Wege zur Konſolidierung der Republik gedeutet . Familiennachrichten Röſel Hauß Adam Bernhardt Verlobte Darmſtadt Eſchollbrückerſtr . 100 ( * 31625 ) Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Johanna Keller Karl Müller Heinheimerſiraße Müſſerſtraße Dezember 1926 . ( 31588 Für die anläßlich unſerer Ver= mählung überſandten Glück= wünſche und Geſchenke danken herzlichſt ( 17674 Peter Lieſenbein und Frau Eliſabeth , geb . öllert . Für die anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit überſandten Glückwünſche und Geſchenke herzlichen Dank . ( * 31593 Franz Hummer und Frau Friſeur , Grafenftr . 25 . Für die vielen Geſchenke und Glückwünſche zu unſerer Silber= hochzeit ſagen herzlichen Dank 31556 ) Ph . Habich u . Frau . Mufſäge Behandlung bei Rheumatismus , Jſchias , Neuralgie , Bewegungs= ſtörungen , Korpulenz uſw Komme auf Wunſh nach aus= wärts , zu ſprechen tgl . v . 1 - 3 Uhr Frau Erna Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 ( 17224 a ) Tel . 1117 ( gründl . ärztl , anatom . Ausbild . ) Todes = Anzeige . Gott der Herr nahm heute Nacht 1 / , 4 Uhr meinen innigſigeliebten teuren Gatten , unſeren lieben , guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Heitn Hunt Mon nach langem Teiden , im Alter von 64 Jahren , zu ſich in die Ewigkeit . In tiefer Trauer : Anna Knos , geb . Vonhof Ciſſy Müller , geb . Knos Hans Knos Annelieſe Knos Fritz Müller Tina Knos , geb . Wilſch Familie Ludwig Knos Familie Philipp Ochs und 3 Enkelkinder . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1926 . Ludwigsplatz 1 ( 17696 Die Beerdigung findet am Sonntag , den 5 . Dezember , vormittags „ 12 Uhr , vom Hauſe des Bruders Herrn Ludw . Knos , Alte Bergſtr . in Jugenheim , ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Am 30 . November 1926 iſt nach kurzem , ſchwerem Krankenlager unſer treuſorgender , guter Vater Herr Mafdel Side . Zugführer i . R . im Alter von 59 Jahren unſerer lieben Mutter uner= wartet ſchnell in den Tod nachgefolgt . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Freitag , den 3 . Dezember 1926 , nachmittags 2 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofes aus ſiatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am 30 . November um 41 Uhr nachmittags meinen lieben Mann , unſerer Kinder treuſorgen= der Vater , Großvater und Onkel , den Penſionär Jahob Hillgärtner im Alter von 66 Jahren plötzlich und unerwartet abzurufen . In tiefſtem Schmerz : Chriſtianc Hillgärtner , geb . Schuchmann , nebit Kindern Fa nilie Phil . Hillgärtner Familie Karl Kaſpar Familie Willi Lommatzſch Familie Heinz Hillgärtner , Darmſtadt , Keſſelbach , Gießen , Ba d = Nauheim , Caſſel , den 1 . Dez 1926 . Die Beeidigung findet am Freitag , den 3 . Dezember , nachm . ½ 3 Uhr , von der Friedhofskipelle „ Wald= friedhof ” aus ſtatt . ( * 31555 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden und während dem langen Krankenlager meiner lieben Frau Luiſe Setzbel geb . Jüngling ſpreche ich hiermit Allen meinen herzlichſten Dank aus . Beſonders danke ich den Schweſtern der Petrus= gemeinde für ihre liebevolle Pflege und Herrn Pfarrer Schäfer für die troſtreichen Worte am Grabe . B . 17856 ) Ludwig Senbel . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſe= rer lieben Entſchlafenen , ſagen wir innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe und für die Kranzſpende der Beamten und Arbeiter und Werkſtättevereins des Eiſenb . = Ausbeſſerungswerks I . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Funk , geb . Kleinhans . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1926 . Echardtſtr . 5 ( 17666 Ergraute Haare erhalten die ursprüngliche Farbe durch einfaches Befeuchten mit Haarfarbe - Wiederhersteller OHaar wie neue Mk . 3 . 50 , Mk . 5 . — , extra stark M . 7 . 50 Löwen - Apotheke am Ballonplatz /W 12061 „ Meine Frau ur ihr Leben lang , über 60 Jahre , mit einer häßlichen V . 11128 behaftet . Kein geſundes Flecchen hatte ſie auſ ſie „ Zucker’s Patent = Medi= eibe . Nach ; val = Selfe ” an det hat , füh u= ich wi e Linderung eboren . Schon nach 8 Tagen ſpürte in 3 Woch Flechten beſeitig die en Ihne ir 9 ank . „ Bucker dizinal = S Patent= f . V . ” iſt Tauſende we 35 ſtck . 60 Pfg . ( g ) , Mk . und Wk . 1 . 50 Form ) . Dazu „ Zuckos 4 Tren g . In allen Apothefen , Drogerien und Parfümerien erhältiich . Todes = Anzeige . Gott der Allmäichtige erlöſte heute abend meinen lieben Mann , unſeren guten , treuſorgenden Vater , Broßvater , Schwiegervater und Onkel Herrn Caſpar Muth Miiglied der Kampfgenoſſenſchaft von 1893 im 79 . Lebensjahr von ſeinem ſchweren , mit Geduld getragenem Leiden . Die trauernden Hinterblſebenen : Frau Marie Muth Wwe , geb . Ahlbrand Hch . Ruhl und Frau , geb . Muth Fritz Strößinger und Frau , geb . Muth ſowie 3 Enkel . Darmſtadt , den 30 . November 1926 . 231579 Weiterſtädterſtr . 4 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 3 . Dezember , Uhr vormittags , auf dem 2 aldfriedlof ſtatt . Weihnachtsmansch Solides , anſtändiges Mädchen , 26 J . , ev . , mit vollſtändig . Aus= ſtattung u . ſpäterem Vermögen , ſucht be= kannt zu werd . mit einem Herrn in ſich . Stellung zw . ſpäterer Heirat . Angeb . mit Bild , welches zurück= geſandt wird , erbet . F 109 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 31585 Paßbilder in einer Stunde i 4 ia billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 2 . Tel . 1912 . Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 5 . Aus der Landeshauptſitadt . Darmſtadt , 2 . Dezember . Heſſiſches Landestheater . Dr . Bodo Wolf , der in Frankfurt a . M . ſeinem kompoſitoriſchen Schaffen lebt und daneben an der Städtiſchen Mkademie ſeit einiger Zeit als Lehrer tätig iſt , hat ſoeben im Landes= theater ſein neueſtes Werk , eine ſzeniſche Pantomime nach Petronäus „ Das Gaſtmahl des Trimalchio ” vorgeſpielt . Die Kom= poſition machte einen ſo außerordentlichen Eindruck , daß Generalinten= dant Ernſt Legal ſie ſofort aus dem Manuſkript zur alleinigen Ur= aufführung erwarb . Das Werk wird noch im Laufe dieſer Spielzeit , vorausſichtlich im Mai nächſten Jahres , zur Aufführung gelangen Zu Hölderlins Tragödie „ Der Tod des Empedokles ” hat der bekannte und vor kurzem mit dem Büchnerpreis ausgezeichnete Darmſtädter Komponiſt Wilhelm Peterſen zwei ſinfoniſche Ein= leitungsmuſiken geſchrieben , die die Generaldirektion des Landestheaters für die Aufführung angenommen hat . Künneckes Operette . Der Vetter aus Dingsda ” , die gegenwärtig im Landestheater vorbereitet wird , ſteht mit an der Spitze der neuzeitlichen Schöpfungen auf dieſem Gebiet . Das Textbuch ſtammt von den bekannten Librettiſten Haller und Rideamus und zeichnet ſich durch ſeine vornehme humorvolle Haltung aus , die mit Takt und Ge= ſchick die in dieſem Genre ſchon faſt zur Tradition gewordene Senti= mentalität vermeidet . Die melodienreiche Muſik beſticht durch ihre Ge= fälligkeit , Flüſſigkeit und Originalität , Für die außerordentliche Qualität der Operette ſpricht , die Tatſache , daß ſie bisher an mehr als 400 Bühnen gegeben wurde . Heute , Donnerstag , beginnt der allgemeine Vorverkauf zu der erſter Aufführung von Georg Büchners „ E geplagter Familievad= der ” am Sonntag , den 5 . Dezember . Das Werk , wurde ſchon vor 40 Jahren von dem Verfaſſer geſchrieben ; es war ſeinerzeit als Karne= valspoſſe gedacht und wurde als ſolche preisgekrönt . Die „ Dresdener Nachrichten ” ſchreiben über den Film „ Nor= wegen , das Land der Gletſcher , Fjorde , Waſſer= fälle und des Winterſports ” , daß er der ſchönſte Kultur= film ſei , der je gezeigt wurde . Der großartige Naturfilm beginnt im Hamburger Hafen , wo neben dem neueſten Kreuzer unſerer Reichs= marine , der kürzlich zu einer Weltreiſe aufgebrochenen „ Emden ” das beliebteſte deutſche Nordland = Touriſtenſchiff „ Monte Sarmient im vollen Flaggenſchmuck ſich zur Abfahrt nach Norwegen anſchickt . Dann geht es in den 180 Kilometer langen Songne = Fjord hinein , vorbei an der Malerſtadt Balholmen . Darauf in den wild = romantiſchen Närö = Fjord , und von Sudvangen aus in ſteiler Wagenfahrt zu dem Hotel Stalheim , einem der entzückendſten Ausſichtsorte von Norwegen . Dar= auf geht es nach der Oſtgrenze von Norwegen , wo man auf dem über 500 Kilometer langen Glommen = Strom die hochintereſſante Holzflößerei beobachten kann . Der 3 . Akt bringt uns nach den Norwegiſchen Alpen und läßt uns eine tollkühne waghalſige Beſteigung des ſteilſten nor= wegiſchen Berges , der annähernd 200 Meter hoch iſt , erleben , eine beſondere Leiſtung des Film = Photographen , der eine derartige Auf nahme am ſchwebenden Seil hängend macht . Eine Eiſenbahnfahrt führt durch eines der ſchönſten Täler von Norwegen , das Sudbrantal wo wir auch das wahrſcheinlich ſchönſte Bild , einen großartigen Waſſerfall , ſehen können . Der letzte Akt bringt den „ Winterſport in Norwegen ” und zwar unter anderem die berühmten Schneeſchuhkämpfe in Holmen= kollen bei Oslo , die ihresgleichen in der Welt nicht wieder haben und an denen 500 Sportleute teilnehmen . Der Begleitvortrag des Kapitän Herbert , ein alter Norwegenfahrer und Norwegenkenner , weiß die Zuhörer vom Anfang bis zum Ende zu feſſeln . Der Film läuft heute abend 6 und 8 Uhr zum letzten Male . Im Hinweis auf unſere geſtrige Notiz über die Wiederholung des Ufa = Scherenſchnittfilms der Lotte Reiniger „ Die Abenteuer des Prinzen Achmed ” möchten wir wieder und immer wieder ein= dringlich ſagen , daß niemand verſäumen ſolle , das Wunderwerk anzu= ſehen . Dieſe Schwarzweißzauberei iſt das Herrlichſte , was auf dieſem Gebiet je geſchaffen wurde . Das außerordentlich klare Zuſan iſpiel der Figürchen iſt nicht genug zu bewundern . Die Tat der Ufa zeigt uns ganz neue Ausdrucksmöglichkeiten für Märchenſpiele . Der Beſuch für Sonntag , den 5 . Dezember , vormittags 11 Uhr und nachmittags 3 und 5 Uhr , wird allen , die kommen , eine große Freude geben . — Staatsexamen für Mufiklehrer und = Lehrerinnen . Am 22 . und 23 . November fand das diesjährige Staatsexamen für Muſiklehrer und Muſiklehrerinnen in der Akademie für Tonkunſt unter Vorſitz des Herrn Prof . Mendelsſohn als Staatskommiſſar ſtatt . Sämtliche Prüflinge wurden in dem Seminar der Akademie vorbereitet und haben das Examen brſtanden . Ein neues Seminar unter Leitung des Herrn Dr Bodo Wolf beginnt im Lauf des Dezembers . Anmeldungen werden bis zum 6 . Dezember im Sekretgriat der Akademie , Eliſabethenſtraße 36 , entgegengenommen . Sprachverein . Im Zwiſte der Parteien tut es not , daß wir uns innte Friedrich auf das beſinnen , wes uns gemeinſam iſt . Einſt Rück rt unſere Sprache „ Der Deutſchen einziges Land ! ‟ Daß uns dieſes hohe Gut erſt nach langem Irren und Taſten zuteil ward , das will nächſten Dienstag Geh . Schulrat Dr . Otto im Realgymnaſium dar= legen . Seine vielen B = kannten , die ihn ſchätzen , beſonders ſeine ehe= maligen Schülerinnen , benutzen vermutlich die Gelegenheit gern , aus voller Sachkenntnis heraus zu vernehmen , wie das deutſche Sprach= bewußtſein früher beſchaffen war . Dnzu wird Herr Walter Lehmann der zu den vielen gehört , die des Drutſchtums wegen Poſen verlaſſen mußten , mit ſeiner Sprechkunſt den Abend bereichern , indem er vor und nach der Rede darbietet , was die Dichter zum Lobe der Mutter= ſprache geſagt haben . Siche Anzeige . — Mifſionsverkauf . Es ſei hier nochmals auf den heutigen Miſſions= verkauf im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , hingewieſen . Derſolbe finde= von 11 bis 7 Uhr ſtatt . Es iſt ſehr beachtenswert , was alle die großen und kleinen Freundinnen der Miſſion mit fleißigen Händen geſchaffen haben . Wer das Herz auf dem rechten Fleck hat , wird dieſem Eifer und der Betätigung chriſtlicher Nächſtenliebe dadurch ſeinen Tribut zahlen , daß er den Miſſionsbaſar beſucht und mit zum Gelingen dieſer guten Sache hilft . Wie wir hören ſollen auch allerhand indiſche Gegen= ſtände zur Ausſtellung gelangen und ſind zum Teil um billiges zu erwerben . Orpheum . Des beſondeven Erfolges wegen , deſſen ſich das Ori= ginal Münchener Kaſperltheater am vergangenen Sonntag erfreuen durfte , findet kommenden Sonntag , 5 . Dezember , eine Wieder= holung , und zwar mit einem neuen Märchen ſtatt . Es gelten beſonders ermäßigte Eintrittspreiſe von 30 Pfg . bis 1 Mark . Nach der Vorſtellung wiederum Verteilung von Trumpf = Schokolade . — Darmſtädter „ Haus der Jugend‟ . Das jahrelange Suchen und Sehnen der Darmſtädter Jugend nach einem eigenen Heim konnte bis= her durch keinerlei Verſuche Befriedigung finden . Die Jugend ergriff daher ſelbſt die Initiative und veranlaßte die Gründung eines Vereins „ Haus der Jugend‟ Darmſtadt als eingetragener Verein ( E . V . ) , mit der Beſtimmung , für ſämtliche der Arbeitsgemeinſchaft Darmſtädter Jugendverbände angeſchloſſenen Gruppen und Bünde ein Heim zu ſchaffen , das in jeder Hinſicht den Forderungen der Jugend entſpricht , neuzeitlich auf der Höhe ſteht , in der Ausführung einfach gehalten iſt , aber doch der Stadt Darmſtadt als Kunſtſtadt angepaßt , Ehre bringen ſoll . Auf Wunſch des geſchäftsf . Ausſchuſſes hat Herr Schulrat Haſ ſinger in anerkennenswerter Weiſe den Vorſitz übernommen . Mit welcher Freude der Plan von der Jugend aufgenommen und auch von den Freunden der Jugend begrüßt wurde , bedarf kaum der Erwähnung . Der Geſchäftsführende Vorſtand , mit ſeinem Sitz Stiftſtraße 45 „ Haus der Jugend ” , wird alle Vorarbeiten mit Nachdruck beſchleunigen , ſo daß gleich nach Neujahr die Allgemeinheit mit dem Plan des neuzuſchaffen= den Hauſes vertraut gemacht werden kann . Wir hoffen , daß das neue Unternehmen der Darmſtädter Jugend aller Richtungen auch innerhalb der Darmſtädter Bevklkerung die gebührende Anerkennung findet , und wünſchen der Arbeitsgemeinſchaft Darmſtädter Jugendverbande , daß auch Lieſe wertvolle Arbeit von Erfolg gekrönt ſei . — In „ Kunſt und Blumen ” ( Inhaber E . Schulenburg ) zeigt Frei= frau von Schauroth zurzeit Aquarelle verſchiedenen Charakters . Neben lockeren Landſchaften ſehen wir ſauber ausgeführte Interieurs . Die Malerin dürfte mit ihren Arbeiten als Darmſtädterin vielſeits Intereſſe und Beachtung finden . — Im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 , findet am Mittwoch , den 8 . Dezember d . J . , von 9 — 1 Uhr , Verſteigerung der verfallenen Pfän= der ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) — Skik ( ub Darmſtadt = Odenwald . Karten zu unſerem am 4 . De= zeiber ſtattfindenden Schnee = Ball ſind auch am Verkehrsbüro erhältlich . * Der Lorſcher Giftmordprozeß vor dem Schwurgericht . 2 . Tag . Es wird in der Beweisaufnahme fortgefahren . Der neugewählte Büirgermeiſter Huba von Lorſch bezeichnet die be= teiligten Familien Eberle wie Maſſoth als fleißig und rechtſchaffen . Der Zeuge bekundet , daß beim Abtransport des verhafteten Angeklagten am Bahnhofe ſich die Volksſtimmung in ſehr erregter Weiſe gegen den= ſelben Luft gemacht habe . Die Stimme der öffentlichen Meinung habe ſich in ſcharfer Weiſe geäußert , dabei aber mit einem endgültigen Urteil doch zurückgehalten . Der Unterſuchngsrichter ſchildert , daß der Angeklagte leinen günſtigen Eindruck gemacht habe , er habe ein gleichgültiges Weſen während der ganzen Vorunterſuchung gezeigt . Der Angeklagte erſcheine wenig glaubwürdig . Im Auftrage der Mutter der Maſſoth teilte Hans Bohrer dem Angekluigten mit , daß die Anna Maſſoth ſchwanger ſei Eberle erwiderte , das ginge ihn ( Bohrer ) nichts an . Die Urheberſchaft der Schwangerſchaft ſtellte Eberle damals nicht in Abrede . Der Zeuge bekundet auch , daß Eberle , als die Lohnbeſchlagnahme in Groß = Zimmern in Ausſicht ſtand , erklärte daß er dort dann zu arbeiten aufhöre . Eberle äußerte auch dem Zeugen gegenüber , das Stoppelkalb heirate er nicht . Zeuge bezeichmet den Angeklagten als großen Läjgner . Als der Zeuge dem Eberle von der Schwangerſchaft Mitteilung machte , erklärte dieſer ſofort , er könne noch „ mehner ” beibringen , die mit der Maſſoth verkehrt hätten . Als eine Anfrage wegen der Lohnverhältniſſe Es bei der Arbeit geberin nach Groß = Zimmern gelangte , erklärte Eberle einem Zeugen , er höre auf mit der Arbeit und gehe nach Freiburg . Zu demſelben Zeugen äußerte er noch : „ Die Anna Maſſoth heirate ich doch nicht , und wenn alles die Krenk kriegt‟ . Eberle lebte in Groß = Zimrmern ziemlich flott . — Auf eigenes Riſiko reiſte E nach Freiburg und ſuchte dort nach Arbeit . Von dort aus ſuchte er auch in Oberndorf am Neckar Arbeit erhalten , da von dort aus in dem „ Schwarzwälder Boten ” Hilfsarbeiter geſucht wurden . E . trat in Freiburg in feinem Anzug und desgleichen Schuhen mit Gummimantel bekleidet auf , harte auch zwei neue Koffer bei ſich . Mit dem aus Lindenfels gebürtigen Schuhmachergeſellen Gg . Küſter fuhr E . , nachdem ſich beide nach Arbeitsniederlegung noch in Groß = Zimmern kurze Zeit aufgehalten hatten , von Darmſtadt aus im Schnallzug 3 . Klaſſe nach Freiburg . Aber weder an letzterem Platze noch in Oberndorf konnten ſie Arbeit finden . In Groß = Zimmern lebte Eberle ziemlich ſlott , machte auch z . B . nach Frankfurt a . M . Auto= fahrten , alles Ausgaben , die nicht vom Lohn allein ( 55 — 60 Mk . wöchent= lich ) zu beſtreiten waren . So urteilte man wenigſtens in Groß = Zimmern . E . hatte ſich in Groß = Zimmern auf Teilzahlungen auch ein Fahrrad gekauft , wie er angibt , um raſch zur Arbeitsſtelle zu gelangen . Die nun 17 jährige Eliſe Falter in Lorſch lernte den E . auf der Nachkirchweihe 1925 daſelbſt kennen und trat zu ihm ſpäter einmal in nähere Beziehungen . Man traf ſich noch einmal bei einer Tanzmuſik im „ Goldenen Stern ” , ein anderesmal machten beide einen Spaziergang nach dem Lorſcher Wald . Die 17 jährige Kindergärtnerin Luiſe Bock in Bensheim lernte den E . bei einem Tanzvergnügen in Bensheim kennen . E . lud ſie dann zur Lorſcher Kirchweihe ein , die ſie auch beſuchte . Später beſuchten beide in Bensheim einen Faſtnachtsball , einmal holte E . ſie auch am Bahnhof in Bensheim ab . Dieſer Zeugin gegenüber leugnete er auf Befragen , daß er ein Mädchen und ein Kind habe . Nach Bekundung des Kriminalkommiſſars Eberhardt hat die Fiuma Böhringer in Mannheim = Waldhof ſeit zwei Jahren die Fabrikation von derlei Giften eingeſtellt , weil die Gifte ſoviel geftohlen wurden . Beim Abfüihren des verhafteten E . , das um den Ort herum zum Bahnhof erfolgte , rief die Menge erbittert : „ Mörder‟ . Der Bahnhof ſelbſt war mit Menſchen angefüllt . E . ſelbſt blickte die Menge heraus= fordernd an . Der Angeklagte E . meldete dem Pfarrer den Tod des Kindes und beſorgte das Ausläuten . Am Nachmittag werden die drei Sachverſtändigen , zunächſt Med . = Rat Dr . Werner = Heppenheim , gehört . Der Verdacht einer Strychninvergif= tung wurde bei dem Gutachten durch Vernehmung der Verwandten vor der Sektion rege . Epileptiſche Krämpfe ſcheiden aus , 14 Tage vor dem Tode waren Krämpfe aufgetreten , die ſich in Zuckungen der Extremitäten äußerten . Vewußtſeinsſtörungen oder = Träbungen waren nicht uf= getreten . Die Krampfanfälle hatten mehr den Charakter des Tetanus . Atemhalten und danach Beſſerung traten ein . Der Epilebtiker wird bewußtlos . Der Krampfanfall bei dem Kinde war kurz . Die Bläue im Geſicht läßt auf Störungen des Sauerſtoffwechſels im Blute ſchließen . Das Strychnin iſt ein Gift , das beſondere Beziehungen zum Zentral= nervenſyſtem hat . Tetaniſche Zuckungen treten ein . Die vorgefundene Menge Strychnin hätte ausgereicht , das Kind zu töten . Die tödliche Doſis für einen Erwachſenen beträgt 0 , 1 — 0 , 03 Gramm . Bei einem kleinen Kinde genügt eine viel geringere Menge . Das genannte Gift wirkt in 15 — 20 Minuten nach ſeiner Einführung . Nach Eindringen des Giftes treten die erſten kliniſchen Erſcheinungen nach 15 — 20 Minu= ten ein . Das Kind iſt im Laufe von ungefähr 2 Stunden geſtorben , dieſe Tatſache beſteht . Um 345 Uhr nachmittags iſt das Kind einem Krampfanfall nach Atemhalten erlegen . Der Tod kann auch in kürzerer lit eintveten . Das kommt auf die Wirkunas ind die Doſis des bei= gebrachten Giftes an . Das Schrifttum enthält keine Angaben üüber die Wirkung des Strychnins bei Kindern . Das Gift iſt wohl in leicht reſorbierbarer Form eingegeben worden . Auch Dr . Büchner beſtätigt , daß die beigebrachte Menge genügte das Kind zu töten . Bei Mäuſen tritt die Reaktion ſehr raſch ein , wie gemachte Verſuche erweiſen . Dr . Popp legt dar : Strychnin kommt im Samen und Wurzeln verſchiedener Pflanzen vor , die in Aſien wachſen . Strychnin kommt als Strychninhydrat im Handel vor , z . B . als Strychninweizen ( rot ge= färbt ) . Für Kinder im fraglichen Alter genügt eine tödliche Doſis von 4 — 8 Milligramm . Das Strychnin wird als Salz gegen Giftſchein ab= gegeben , um Füchſa zu vernichten . Gewöhnlich wird es dann in Brocken gelegt . Der Strychnintod iſt ein äußerſt qualvoller für die Mäuſe . Es iſt leicht möglich , das Strychnin in Pralinenform beizubringen . Der Staatsanwalt kennzeichnet , treffend die eigenartige Sehnſucht des Angeklagten , das Kind in ſeine Gewalt zu bekommen , nachdem er ſich ſeinen geldlichen Verpflichtungen zu entziehen verſtanden hatte . In den Tagen ſeines Liebeslebens mit anderen Mädchen ſteigerte ſich das Beſtreben des Angeklagten , das Kind immer häufiger zu ſehen . Am Todestag war das Kind kerngeſund . Unter dem Vorand , dem Kinde etwas zum Spielen zu holen , nahm der Angeklagte dasſelbe mit in den oberen Stock . Dort blieb er 8 — 10 Minuten mit ihm . Der Giftmördes will keine Zeugen der Tat haben . Die Zeit genügte , um das Gift bei= zubringen . Was ſich dann im unteren Stock ereignete , ſpielte ſich raſch ab . Nur einer , der Angeklagte , kann die Tat begangen haben . Nur der Angeklagte hatte das Intereſſe , das Kind aus der Welt zu ſchaffen . Als Vertreter des Staates fordert der Staatsanwalt die Todesſtrafe . Der Verteidiger erörtert , nur Freiſprechung oder Todesſtrafe könn= die Löſung des Problems , das dem Gerichtshof vorliege , ſein . Der Ange= klagte habe ſich der Alimentationspflicht gar nicht entziehen können , denn er habe die von der Mutter ererbten Aewber befeſſen , an die ſich das Jugendamt halten konnte . Mit Zuſtimmung des nießbrauchberechtigten Vaters habe der Angeklagte die Grundſtücke veräußern können . Nichts zu dieſem Zwecke habe Angeklagter unternommen . Das genannte Mo= tiv ( ſich der Alimentationspflicht zu entziehen ) allein könne die Tat= handlung , deren die Anklage den Eberle bezichtige , nicht rechtfertigen . Die einſeitige Einſtellung der Familie Maſſoth könne doch nicht geleng= net werden . Nur die Kindesmutter allein wolle geſehen haben , daß das Kind etwas Dunkles auf der Zunge gehabt habe . Man wiſſe nich in welcher Form und Umhüllung , ob als Baſe oder Hydrat , das Gift beigebracht ſein ſolle . Das Kind habe doch vorher auf einem Hofe ge= ſpielt und könne da etwas Giftiges zu ſich genommen haben . Bei Böh= ringer könne ja doch ein Arbeiter ſolches Gift geſtohlen haben . Durch Zufall könne das Strychnin in den Körper des Kindes hineingekom= men ſein , und zwar auf eine nicht aufgeklärte Weiſe . Nichts ſei hier leichter als der Irrtum . Der Menſch ſei und bleibe Menſch . Der außereheliche Vater ſei ja nach B . G . B . mit dem Kinde nicht verwandt , Satsasr M Kanng . ( idsg 17562 ) das Geſetz lege ihm nur eine Unterhaltspflicht auf . Erſt dann , wenn Eberle das Mädchen geheiratet hätte , wäre der Sachverhalt ein anderer geworden . Man wiſſe doch gar nicht , wo das Gift hergekommen ſei . Der Angeklagte könne nicht auf Grund von Stimmungen verurteilt werden . Nach kurzer Replik , in der der Staatsanwalt ausführt , der Ange= klagte habe aus dem Motiv heraus gehandelt , ſeine Freiheit wieder zu gewinnen , und dem Schlußwort des Verteidigers , der wiederholt be= tont , die Sache ſei nicht aufgeklärt , die Volksſtimme ſei immer ſehr raſt mit ihrem Urteil bei der Hand , Eberle habe ja die Vaterſchaft zu ſtandes amtlichen Protokoll anerkannt gehabt , dieſes Anerkenntnis bilde die Grundlage ſeiner Verpflichtungen , die Indizien für die Schuld des Angeklagten reichten nicht aus , zieht ſich das Gericht zur Beratung zurück . Das Urteil , das um ¼ 10 Uhr abends verkündet wird , lautet wegen Mordes auf Todesſtrafe , Berufskundliche Vorträge . Der Berufsberatungsausſchuß an der Techniſchen Hochſchule und das Berufsamt des öffentlichen Arbeits= nachweiſes laſſen gemeinſam in der Zeit vom 6 . bis 20 . Dezember von fachmänniſcher Seite Vorträge über die wichtigſten Berufe halten , die erſtlich den an Oſtern kemmend n Jahres in das Berufsleben hinaus= tretenden Schülern und Schülerinnen der höheren Schulen und der hieſigen Volksſchulen als Einführung in die verſchiedenen Berufe dienen ſollen , in der Hauptſache aber ſich an die Eltern , Erzieher und Vor= münder der jungen Leute richtet , um ihnen den nötigen Aufſchluß über die Vorbedingungen , die Ausbildungsweiſe und die Ausſichten in den einzelnen Berufen zu geben . Die Wichtigkeit einer richtigen Berufs= wahl und die unumgänglich nötige Kenntnis des erſtrebten Berufs braucht hier nicht beſonders betont zu werden . Die Vorträge finden jeweils abends 7 . 30 Uhr im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule , Eingang Weſtportal , gegenüber dem Theatergarten , ſtatt . Ueber die Reihenfolge der Vorträge gibt die Anzeige in der heutigen Nummer die Bekanntmachungen an den Plakattafeln und der in d . n Zeitungen täglich erſcheinende Hinweis genauen Aufſchluß . Der Eintritt zu den Vorträgen iſtfrei . Wir machen alle in Betracht kommenden Kreiſe auf dieſe Vorträge ganz beſondens aufmerkſam . Vogelsberger Höhenklub , Darmſtadt . Am Sonntag fand die letzte Wanderung im laufenden Vereinsjahre ſtatt . Eine ſtattlichr Wanderſchar war dem Rufe der Führerinnen gefolgt , und zwar um ſo bereitwilliger als es ſchon bekannt war , daß allenhand Ueberrafchungen beim Verlauf der Wanderung bevorſtanden . Die Führerinnen ver= brachten die Teilnehmer vom Treffpunkt Ecke Heidelberger = und Beſ= ſunger Straße aus auf ſchön ausgewählten Zickzackwegen nach dem neuen Schießhaus und von da nach dem Endziel , dem Arheilger Mühlchen , wo für gute Verpftegung beſtens geſorgt war . Die Wanderung nahm einen guten Verlauf , und mancherlei Kurzweil unterwegs trug zur Hebung der Stimmung bei . Auf dem Arheilger Mühlchen verlebten die Teilnehmer noch einige Stunden gemütlichen Beiſammenſeins . Die Mitglieder M . Voltz , K . Voltz und Kreutzer riefen durch den Vortrag „ Die muſikaliſche Gerichusſitzung ” bei allen Anweſenden wahre Lach= ſalven hervor . Die weiter von den V . H . Cern Feil , Darmſtädter und Kreutzer , ſowie Möſer gebotenen Vorträge ernſter und heiteter Art ernteten ebenfalls den reichen Beifall aller Anweſenden . Den Führe= rinnen , Frau Burk und Frau Voltz , die alles ſo ſchön vorbereitet und durchgeführt hatten , wurde durch V . H . C . = Bruder Feil der wohlverdiente Dank ausgeſprochen . Dieſe Wanderung ſchloß das Wanderjahr würdig ab . Ende gut , alles gut . Mit der am 11 . Dezember im Mathildenhöh= ſaal ſtattfindenden Weihnachtsfeier ſoll auf allgemeinen Wunſch eine Verloſung verbunden werden , und wird gebeten , Geſchenke hierfür bei V . H . C . = Bruder A . Dietz , Eliſabethenſtraße 30 , abzugeben oder am Feſt= abend mitzubringen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Ueber das Landheim der Eleonorenſchule in Niedernhauſen hielt am Freitag abend Herr Ober= ſtudiendirektor Kiſſinger im Klublokal einen Lichtbildervortrag . Sehr intereſſant waren ſeine Ausführungen über die Geſtehungsgeſchichte des Heims , die Art ſeiner Benutzung und geſundheitlichen Vorteile , die der jährlich etwa zweimalige Aufenthalt den Schulklaſſen bringt . Seine Schilderungen zeigten , daß die Kinder , die während des Landheim= aufenthaltes nur auf ſich ſelbſt geſtellt ſind , allerlei häusliche Arb = iten verrichten müſſen , daß ſie durch den nahen Verkehr mit den Landbewoh= nern dieſe und ihre Arbeit kennen und auch ſchätzen lerven . Fröhliche Tage verbringen die Kinder in dem Landheim , manch harmloſer Scherz wird getrieben , geſunde , friſche Luft und Sonne ſind ihre Bundes= genoſſen , und friſch geſtärkt kehren ſie nach 8 ſchönen Tagen nach Darm= ſtadt zurück . Die Lichtbilder zeigten das ſchöne Heim , ſeine vorbildlichen — Arbeiter = Radfahrer = Verein „ Waldesgrün ” 1903 , Darmſtadt = Süd Sonntag , den 5 . Dezember ds . Js . begeht der Verein in der Beſſunger Turnhalle ſein zweites Winter = Saalſportfeſt . Das Feſt wird die früheren Leiſtungen bei weitem übertreffen , auch werden die Lachmuskeln durch den humoriſtiſchen Reigen auf ihre Rechnung kommen . Durch Hinzu= nehmen einer Kunſttruppe aus Mannheim wird den Zuſchauern Be= ſonderes geboten . Auch durch den Fleiß der eigenen Mannſchaft und Anſchaffung weiterer 6 Saalmaſchinen wird alles gezeigt werden , was auf dem Rade möglich iſt . Alles Nähere ſiehe Anzeige und Plakate . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Am Donners= tag , den 2 . Dezember , abends 8 ½ Uhr , im Vereinshaus Feierabend , Stiftsſtraße 51 , ſpricht der Vorſitzende des Geſamtverbandes Evangeli= ſcher Arbeitervereine , Herr Pfarrer D . Werbeck , Elberfeld , über das Thema : „ Schweigt die Kirche zu den ſozialen Nöten unſerer Zeit . ” Auf dieſen Vortrag ſei an dieſer Stelle beſonders aufmerkſam gemacht und zur Teilnahme herzlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . — Ludwigshöhkonzerte . Die langjährigen Beſucher dieſer beliebten Veranſtaltungen werden es freudig begrüßt haben , daß die Konzerte nun wieder in größerer Beſetzung des Städtiſchen Orcheſters ausgeführt werden ſollen . So fanden die Darbietungen des geſtrigen Konzertes unter Leitung des Herrn H . Hauskes den lebhafteſten Beifall des Publi= kums . Das war eine wirklich richtige und gediegene Programm= zuſammenſtellung für einen Muſikfreund , der bei einem Wirtſchafts= betrieb gute gehaltvolle und doch nicht zu ernſte Muſik hören will . , Beſonders beifallsfreudig wurde mit Recht die von Herrn Konzertmeiſter Finke geſpielte E = Dur Violinromanze von Beethoven und die Motive aus „ Manon Lesceaut ” von Puccini aufgenommen . Der Beſuch der Konzerte kann beſonders empfohlen werden . — Die Wohlfahrtsbt = iefmarken der Deutſchen Nothilfe , welche ab 1 . Dez . zur Ausgabe gelangen , erfreuen ſich wegen des ihnen anhaftenden guten Zwecks und ihrer wunderbaren Ausfüührung ſowohl im Motiv , wie auch in der Farbe , großer Beliebtheit . Bei Fortdauer der ſtarken Nachfrage wird die für Darmſtadt vorgeſehene beſonders kleine Auflage bald ver= griffen ſein , ſo daß es empfehlenswert erſcheint , ſich alsbald oder aber in den nächſten Tagen , mit Wünſchen an die Geſchäftsſtelle des Orts= ausſchuſſes der Deutſchen Nothilfe im Stadthaus , Zimmer 26 ( Fern= ruf : Stadtamt ) zu wenden , woſelbſt die Marken und Markenheftchen während der üblichen Dienſtſtnden an jedermann und in jeder Menge abgegeben werden . Eingedenk des guten Zwecks , den ihr damit er= füllt , kauft Wohlfahrtsbriefmarken nur bei der Ge= ſchäftsſtelle des Ortsausſchuſſes im Stadthaus . Tageskalender für Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 . Landestheater Großes Haus , C 7 , Schülermiete gelb 3 , An= fang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Macbeth Kleines Haus , abends 6 und 8 Uhr : Filmvortrag „ Norwegen . ” — Dtſch . Off . = Bd . abends 8 Uhr , im Kaſino des Lbg . = Regts . : Herrenabend und Vortrag Mittelrhein . Architekten = u . Ing . = Verein , abds . 8 Uhr , im Hörſaal 326 d . Techn . Hochſchule : Lichtbildervortrag Kriegerehrungen u . Heimatſchutz . ” — Buchhandlung Schroth abends 8 ½ Uhr : Lichtbildervortrag von Max Valier : „ Der Vorſtoß in den Weltenraum , eine techniſche Moglichkeit . ” Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Schloß = Café : Konzert . Café Rheingold : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert . — Spaniſche Bodega : Konzert . Zentral Hotel : Konzert . — Theaterſaal „ Perkeo ” : Singſpiel = Burlesken = Enſemble . Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Frankfurt a . M . , Feſthalle , abends 7 . 30 Uhr : Sarraſanis = Zirkus = Feſtſpiele . Seite 6 Schutzmaßnahmen für ältere Angeſiellte . Um der Not der älteren Angeſtellten zu ſteuern , die unter der Un= gunſt der gegenwärtigen Wirtſchaftslage vielfach beſonders ſchwer zu leiden haben , hat der Reichsminiſter der Finanzen ſoeben einen Erlaß herausgegeben . Dieſer ſieht einen Kündigungsſchutz und die Berück= ſichtigung älterer Angeſtellter bei der Beſetzung freier Angeſtelltenſtellen vor . Der Miniſter macht es allen ihm unterſtellten Dienſtſtellen zur Pflicht , auf die älteren Angeſtellten beſonders Rückſicht zu nehmen und ſie vor Arbeitsloſigkeit zu bewahren . Sollten ſich in Einzelfällen Kün= digungen nicht vermeiden laſſen , ſo iſt bewährten älteren Angeſtellten mit Familie in letzter Linie und erſt dann zu kündigen , wenn ſich ihre Ueberweiſung an eine andere Dienſtſtelle nicht ermöglichen läßt . Um Ueberweiſungen an andere Dienſtſtellen zu erleichtern , können Anträge auf Umzugskoſtenbeihilfe vovgelegt werden . Wo ſich Gelegenheit zu neuen Beſchäftigungen bietet , ſind Bewerbungen tüchtiger älterer Ange= ſtellten vor anderen Geſuchen zu berückſichtigen . — Vereinigung der leitenden Angeſtellten . Die hieſige Ortsgruppe der „ Vela ” veranſtaltet am kommenden Samstag im Kaiſerſaal eine Verſammlung , in welcher der Gauleiter für den Weſten Deutſchlands , Herr Dr . Schäfer aus Köln , über „ Das Weſen der Vela ” ſprechen wird . Die „ Vela ” iſt eine Standesorganiſation der angeſtellten Geiſtesarbeiter und bezweckt die Wahrung und Förderung der ſozialen und wirtſchaft= lichen Intereſſen ihrer Mitglieder . Dieſes Ziel ſucht die „ Vela ” durch Einflußnahme auf Oeffentlichkeit und Geſetzgebung , durch Vertiefung und Verbreitung , der Kenntnis der wirtſchaftlichen und ſozialen Zu= ſammenhänge auf Grund engſter Zuſamwenfaſſung aller Standes= kollegen und im Zuſammenhang mit gleichgerichteten Verbänden zu er= reichn . Sie betrachtet es insbeſondere als ihre Aufgabe auch den leitenden Angeſtellten , das allen Arbeitnehmern durch die Reichsverfaſſung eingeräumte Mitwirkungs = und Mitbeſtimmungsrecht zu ſichern und den in der heutigen Sozialpolitik herrſchenden nivellierenden Maſſendurch= ſchnittsgedanken das Perſönlichkeitsrecht der Geiſt = sarbeit entgegen= zuſtellen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die „ Vela ” ſich bei der wirkſamen Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Vertretung der ſozialen und wirtſchaftlichen Indereſſen ihrer Mitglieder der Eigenart der Tätigkeit und der Beſonderheit der verantwortungs= vollen Stellung der leitenden Angeſtellten bewußt bleibt und ſich von einer von Klaſſenkampfgedanken beeinflußten Gewerkſchaftspolitik fern= hält . Im Sonſtigen iſt die „ Vela ” eine reine Arbeitnehmerorganiſation , die unabhängig und ſelbſtändig neben den Spitzenorganiſationen der ausführend tätigen Angeſtelltenſchaft ſteht . ( Näheres über die Verſamm= lung ſiehe Anzeige . ) — Darmſtadt - Budapeſt — Stockholm . Die Darmſtädter Sportrevue in 9 Bildern von Hanns Zito . Durch eine unerwartet rege Nachfrage nach Einladungen ſieht ſich die Handball = und Leichtathletikabteilung des Sportvereins gezwungen , Vorſichtsmaßregeln zu ergreifen , um einer Ueberfüllung des Saales vorzubeugen . Mitglieder können nur gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte und Einladung den Saal betreten . Gäſte können nur perſönlich eingeführt werden , und müſſen ebenfalls im Beſitz einer Einladung ſein . Nach der Revue Tanz ! Eintritt frei ! Im übrigen verweiſen wir auf die Anzeige in der Freitag = Nummer . — Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt im Monat Oktober 1926 . Im Ganzen haben 18 Perſonen vorgeſprochen . Davon war 1 Bittſteller von hier . Es erhielten : 15 Perſonen Fahrkarten und Verpflegung nach Haus oder zur Arbeitsſtelle ; 1 Perſon Verpflegung : 2 Perſonen ihr Gepäck ausgelöſt und 1 Perſon mußte abgewieſen werden . Dieſe wohnt aus= wärts , bezieht Erwerbsloſenunterſtützung und kam hierher , um zu betteln . — Wohlfahrtsſcheckhefte ſind im Verkehrsbüro erhältlich . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . In der am 12 . und 13 . November ſtattgefundenen Ziehung 2 . Klaſſe 28 . ( 254 . ) Lotterie ſind die beiden Hauptgewinne von je 100 000 Reichsmark auf Nr . 155 171 in den beiden Abteilungen 1 und 2 gefallen . In der dritten Klaſſe , deren Zie= hung am 10 . und 11 . Dezember ſtattfindet , kommen neben vielen ande= ren größeren Treffern wieder zwei Hauptgewinne von je 100 000 9 zur Ausſpielung . Die Erneuerung der Loſe zur dritten Klaſſe muß planmäßig ſpäteſtens bis Freitag , den 3 . Dezember , abends 6 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Nummer 334 Einnahme erfolgen . Es wird dringend empfohlen , dieſe Friſt nicht zu verſäumen , da bei der großen Loſeknappheit über die nicht rechtzeitig er= neuerten Loſe anderweit verfügt werden muß . Polizeibericht . Der von der Kriminal = Polizei Hanau wegen E Mordverſuchs zur Verhaftung ausgeſchriebene Zigeuner und Artiſt Georg Roſe , geboren am 5 . April 1897 zu Neſigoda , Kreis Militſch , wurde hier feſtgenommen . Roſe hat hier Betrügereien verüübt , indem er minderwertige Geigen unter dem Vorgeben , es handele ſich um erſt= klaſſige Inſtrumente verkauft bzw . gegen andere Geigen eingetauſcht hat , — Fiinf Ausländer ( Polen ) wurden wegen Paßvergehen feſtgenommen und dem Amtsgericht zugeführt . — Entwendet wurde von einer Straßen= bauſtelle ein eiſernes Schild mit der Aufſchrift „ Polizeilich geſperrt ” mit angeſchloſſener Sturmlaterne mit roter Glasglocke und aus dem Hofe des Kreisamtes ein Herrenfahrrad , Marke „ Wanderer ” , mit ſchwarzem Rahmenbau , Felgen und Schutzblechen . Kunſinotizen . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die geſchiedene Frau ” . Viktor Janſon zeigt in dem neuen Mady = Chriſtians = Film „ Die ge= ſchiedene Frau ” , wie man es machen muß , um eine wirkungsvolle Operette wirkungsvoll ins Filmiſche zu überſetzen . . . Walter Rilla . . . Gelegenheit geboten , mehr zu zeigen als billige Verliebten = Sentimen= talität , und er läßt ſie ſich nicht entgehen . Wie über ſein Geſicht alle Phaſen des Schreckens zucken , als er ſich wirklich in ein ſo delikates Abenteuer verwickelt ſieht , mit dem er aus Zorn über ſeine ſchmollend Frau nur leiſe kokettiert hatte , wie er ſchließlich verzweifelt an der Tü tobt , als , ſei ſeine hübſche Partnerin eine ſcheußliche alte Hexe — das iſt eine Szene von ausgeſuchter Komik . Das Milieu , in das Janſon ſie hinein= verſetzt , erhöht noch den Eindruck : die aus dem nächtlichen Schlummer aufgeſchreckten Mitreiſenden , die ſpinöſe alte Jungfer mit ihrem ver= zärtelten Schoßhund , der empörte Dicke und der nervöſe Hagere , und zwiſchen allen die beruhigende beſänftigende Geſtalt des Schlafwagen= ſchaffners Scrop , der eigentlich ein Dr . phil . iſt , und den Viktor Janſon als behäbig = ſchmunzelnden Menſchenkenner verkörpert , wirken unwider= ſtehlich auf die Lachmuskeln . Farben im Fachgeſchäft . 6 . Krauth Eſchollbrückerſiraße 3 16860 a leh gebe Kredit Auf bequeme Ratenzahlung erhalten Sie Herren = , Damen = und Kinderſtiefel jeder Art ſowie Herren = und Knaben = Konfektion , Tiſch = , Bett = und Leibwäſche Ausweispapiere ſind mitzubringen Strengſte Diskretion zugeſichert 114494 a nur bei 9 . Rubin Darmſtadt Telephon 991 Kirchſtr . 10 Beamten u . Privaten liefert reelles Haus alle Arten Leib = und Bettwäſche ſowie Herren = und Damenſtoffe Deckbetteu , Kiſſen , Steppdecken , Unter= wäſche , Koltern uſw . zu ſtrengen Kaſſa= reiſen unter günſt Zahlungsbedingungen , ohneAu fſchlag Vertreterbeſuch jederzeit ohne Verbindlichkeit . Diskret . Angebote u ter F 108 Grſchäft ſtelle ( * 31595 ds F für Nachttiſhe 035 Mk 30 cm Durchm . 1 10 371 2 . 00 0 k 50 C 60 „ 2 . 60 Mk 8 . 40 Mk 70 alle Formen gl Pr la Jyp . = Seide 4 80 Mk Ie Seid = Batiſt 1 , 60 Mk . Fern . ſämtl . Zubeh . zur Seide paſſ , wie Seidenfranſ . , Schnitre , Rüſchen , Wick iband uſw , ſow ſert . Schirme in gr . Ausw . billig Spez = Beſch / Lampenſchirmbed A . Netz , Beſſungerſtr . 9 , Linie 3 , Hermaunſtr Wegen Umbau verk . wir unſere erſtkl . Fahrräder owie alle erdenklichen Erſatz = n Zube örteile u . Fahrradqummi bis auf weiteres mit 15 bls 30 % Rabatt . Teilzahlung geſtattet Fahrradhaus B . Orio Karlſtraße 14 ( * 31264 gid Wer braucht Aufträge ? p ſſend für die meiſten Eiſen und Metall verar eitenden Betriebe — auf jeden Fall aber geeignet für einen geſchickten Kaufmann — ver= gebe ich in grö eren Bezirken inner= halb Deutſchlands dis Alleinhar= ſtellungsrecht und Alleinverkaufs= recht meines geſ . geich . Haushal= tung 8 artikels gegen Dicenzgebühr . Leihtverkäuflich in tadt u Lind . Bedeutende Verdienſtmöglichkeit . Auskunft bei Geory Kagerer , Mün= chen , Lconrodſtr . 36 . ( I , Nch 17690 Pfd . 0 . 70 . Secher Nachf Hand . S . ſchwarz . auowigshähltr 1 B 1228 gufowprompt Echreiner = Arbeiten GIEImBKan erert . aller Art ( aufpol ) u angeſtrickt Grafen= ſtr 27 . uh . , I . 1 . / 176827 wird an genominen Nah ( ieſhſt ( : 31445 In unſer Handelsregiſter Abr . 4 wurde heute bei der Firma Schamottewerke und Tonwarenfabrik Eppertshau= ſen Otto Dewet Blaſchek in Eppeits= hauſei eingetragen : Die Prokura des Adolf Sohn 8 aus Cppertshauſen , jetzt in Puchſal , iſt erloſchen . ( 17686 Dieburg , den 22 . Nov . 1926 . Heſſ . Amtsgericht . Mein Selldellls VerlAAk bringt eine wundervolle Auswahl schöner und guter Waren mit ganz besonderer Sorgfalt gewählt zu wirklich günstigen Preisen . Woll - Plüsch - Teppiche gediegene Gebrauchs - Oualitäten ca . 170 X 235 cm . . . . . . 72 — 52 . — ca . 200 X 300 cm . . . . . . 105 . — 78 . — ca . 250 X 350 cm . . . . . . 158 . — 128 . — Bouclé - Teppiche schwere Ware mit festem Bücken ca . 165 X 230 cm . . . . . . . 49 . — 39 . — ca . 200 X 300 cm . . . . . . . 76 . — 58 . — ca . 250 X 350 cm . . . . . . . 115 . — 87 . — Tournay - Velour Patent - und Hand - Smyrna Teppiche in den verschiedensten Größen Linoleum - Teppiche und Läufer Bettvorlagen größte Answ . neuer Blumen - , Strei- fen - u . Persermust . , in den versch . Gualit . 19 , 75 , 13 . 50 , 9 75 , 6 . 50 , 4 . 50 , d . 25 Verbindungsstücke 90 X 180 cm mit Fransen , neuest . Mnst . 56 . — , 43 . — , 32 . — , 22 . 75 , 1 Or 9 O Läuferstoffe in Kokos . . . . . . . Meter von A . s 0 in Bouclé und Tapestry . enorme Answahl . Meter 9 , 75 , 6 . 75 , 5 . 40 , B . 30 echt chines Ziege prachtr . / Felle , Ware 2350 , 19 , 75 , 13 . 50 , 9 - 75 gut gefüttert Fußtaschen . . . . . von 9 , 75 Kinderwagen - Felle weiß , wundervolle Qualität , 2350 , 14 . 50 , 11 . 75 Echte Angora - und Klondyke - Felle . und Verbindungs - Stücke ( * Echte Perser - Teppiche anderordentlich preisnert 49 Damast - Tischdecken in prachtvoll . Mustern u . Farben , 27 . 50 , 21 . 50 , 14 . 15 Tischdecken in Gobelin - und Perser - Mustern 29 . 75 , 22 . 50 , 16 . 75 , Diwandecken schwere Oualitäten ; volle Größen ℳ 52 . — , 43 . — , 27 . 50 , IOr 4 O Wandbehänge und Gobelins von 9 , 75 9 , 75 Waschdecken schöne nene Muster M . 13 . 75 , 450 , 5 . 90 , 2 . 99 Fenstermantel - Stoffe in Plüsch u . Fries , viele Farben Ueter 9 . — — , 6 . — , 5 . 25 Koftern in Baumwolle . . . 9 . 50 , 7 . 50 , 4 50 in Wolle . . . . . . . . 26 . 50 , 14 . 50 . 7 90 in Kamelhaar . . . . . 47 . — , 39 . 75 , 27 . 50 Reise - und Autodecken in Riesen - Auswahl 46 . — , 32 , 50 , 24 . 50 , 13 . 50 Sofakissen schöne neue Muster von Steppdecken in vielen Farben und guter Fällung . . . . . 45 — , 29 , 75 , 17 , 50 Daunendecken erstklassige Qualitäten mit Ia 110 . - , 98 . — , 78 . 00 Füllung . . . Bettdecken in Tüll und Etamine für 2 und 1 Betten , be- sonders vorteilhaft . 1 . 90 Grosser Posten guter und preiswerter Halbstores , Gardinenstoffe , Madras - u . Tüll - Dekorationen Dekorations - Stoffe , Indanthr . Ripse u . Popeline , Möbelstoffe Darmstädter Teppich - u , Gardinen - Haus Heinnek A AErnst - Ludwigstr . 12 . 13 An allen Sonntagen von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Verſteigerung im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 8 . Dezember ds . Js . , von vormitt . 9 — 1 Uhr nachm . Verſteigerung der bis Ende November ds . Js . ver= fallenen Pfänder . Brillanten , Gold = und Silber= waren , Taſchenuhren , Anzüge , Herren = und Damenmäntel , Wäſche , Stiefel , Operngläſer , Photoapparate , Nähmaſchinen , Fahrräder , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 7 . Dez . ds . Js . , bleibt das Amt wegen Vör= arbeiten zur Verſteigerung ge= ſchloſſen . ( st 17631 Darmſtadt , den 1 . Dez . 1926 . Städtiſches Leihamt . Bekanntmachung . Die Gemeinde Gundernhauſen ver= kauft auf dem Submiſſionsw ge einen zur Zucht ausrangierten , gutgehaltenen daſe . Li Angebote , mit der nötigen Aufſchrift verſehen , werden bis Mutwoch , den 8 . Dezember 1926 , nachmitt . 1 Uhr , von der unterzeichneten Stelle erbeien . Die Ange ote können auf das Pfund Lebendgewilt und auch überhaupt ab= gegeben werden . Die Verkaufsbedingungen liegen auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . Die Eröffnung der Angebote erfolgt am 8 . Dezember 1926 , nachmittags 1 = Uhr , ( 17687 uf dem Rathaus . Gundernhauſen , den 29 . Nov 1926 . Heſſiſche Bürgermeiſterel Gundernhauſen . Schütz . Am Fre tag , den 3 . Dez . 1926 , nachm 3 Uhr , verſteigere i = in meinem Verſteigerungslokale Hügelſtr . 27 nach= ſtehende Gegenſtände öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung : ( 17672 1 neue Küchenanrichte , 1 dreitüriger Kleiderſchrank , 3 . Kücheneinrichtungen , 1 Küchenſchrank , 1 Anrichte , 1 zwei= türiger Kleiderſch ank , 1 pol . Bücher= ſchrank . 1 Diplomatſchreibtiſch , 1 groß . Kaſſenſchrank , 1 Motorrad „ Heiko ” , große Eismaſchine , 1 Ladentheke , 1 Ladenkaſſe , 1 Warenſchran : 1 Sofa , 2 Seſſel , 1 Automobil ( N . SU ) , eine Odoma = Schreibmaſchine , 1 Kontroll= kaſſe , 1 Ambos ( ca . 3 Zent . , 1 goldene Uhr , 5 Nähmaſchinen , 1 Oelgemälde ( Alt = Heidelberg ) , 1 Tauchlötofen für Oelfeuerung , 1 Vertiko , 2 Stühle mit Lederſitzen , 2 Etageren , 1 Marmoruhr , 8 ſchwerſeidene Schals und 9 ſeidene Schals . Darmſtadt , den 2 . Dez . 1926 . Portner Gerichtsvollzieher . Am Freitag , den 3 . Dezember 1926 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Bleich= ſtraße 40 gepfändete Gegenſtände aller Art zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Fahrrad , 2 Schreibmaſchinen , ſieben Klaſſikerwerke , 1 Perſonenauto ( Opel ) , 1 Klavier u . a . m . Ferner hieran anſchließend an Ort und Stelle im Lokal Riegerplatz 5 : 1 Spiegelſchrank , 1 Waſchtiſch m . Spiegel , 1 Toilettentiſch . ( 17694 Darmſtadt , den 1 . Dez . 1926 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Nummer 334 Donnerstag , der 2 . Dezember 1926 FT EINE SPITZEMLEISFUNS UNSERI 4 FAuiss or CabllAle UEM Denerk WARE ! AMlastbon angen Schu ? Echtgerd . welß Tack Zug= schuh Seitendurchbr . Eckt . LſC . Abs . Imit Eidechl /Spangec große Hede Franz . Absctz ) . Braun Kroko Kalb- leder Spange 10 . Lock - Spange grau Schwatz Wildleder Spange m Lack . Jornikur CcklHEAhs Kroke Sarnituc Framz . 4 bsatz . amerik - Abs . Sleg . Herren - Halbschuh AAscht vooch iZeit Jalbschuh Faedes Hedell Scht gerdygede . Jock Holtere sehr apart franz Ab 5 Ia lach ) pange framRbs 1 a lack Sponge m . Zierstepperei Franz . . 4 b 5 : U Rautiſt . * Ahr Aund i Verren Kieſeß . Ccht gaodyear Zeit gedoppett * starker W Mu . ec Stiefel * Herren Sport Stiefel ! Rindbox extra starke Schte , außerordentlich Kräftig Ludwigsplatz Durchgehend geöffnet 17633 Seite 8 Aus Heſſen . Starkenburg . Arheilgen , 1 . Dez . Geſtern fand unter großer Beteiligung aus der ganzen Gemeinde die Beerdigung des Herrn Georg Erzgräber 4 . auf dem hieſigen Friedhofe ſtatt . Beſonders ſtark vertreten waren die hieſigen Vereine , die dem langjährigen Wirte des Gaſthauſes „ Zum gol= denen Löwen ” und zuletzt Führer des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwa= nen ” das letzte Geleite gaben . Unverhofft und raſch wurde der allſeits beliebte Verſtorbene dahingerafft , und zahlreich waren die Nachrufe und Kranzſpenden , die ihm gewidmet wurden . Trauergeſänge der Vereine und die Anſprache des Ortsgeiſtlichen bewieſen , welcher Beliebtheit ſidh der Verblichene bei allen , die ihn kannten , erfreute . Möge ihm die Erde leicht ſein . — Nächſten Sonntag hält der Arbeitergeſangverein „ Treue‟ im Gaſthauſe „ Zum Löwen ” ein Konzert ab . Ein Soliſtenchor , beſtehend ans Konzertſängerinnen , wird Chöre von Joh . Seb . Bach , Paleſtrina , Brahms und anderen bedeutenden Meiſtern zu Gehör bringen . Der Beſuch des Konzertes ſei darum beſtens empfohlen . Griesheim b . D . , 1 . Dez . Feldiebſtähle . Am letzten Mitt= woch ( morgens früh ) wurde von einigen Frankfurter Marktleuten bein Einſteigen in den Zug Darmſtadt — Frankfurt ein verdächtiger Menſch mit einem gefüllten Sack wahrgenommen . Sie behielten den Verdäch= tigen ſcharf im Auge und verhinderten , daß er ſich ihrer Aufmerkſam= keit entziehs konnte , bis ſeine Feſtnahme in Frankfurt durch die Markt= polizei bewirkt werden konnte . In ſeinem Sack wurden 77 Pfund Roſen= kohl vorgefunden , die derſelbe in der Nacht von Dienstag auf Mitt= woch mit verſchiedenen Komplizen in hieſiger Gemarkung geſtohlen hatte . Der Täter , der einen falſchen Namen angab , wurde alsbald durd die Polizei als ein Darmſtädter feſtgeſtellt , der ſchon ſeit Anfang vorigen Jahres von ſeiner in Darmſtadt wohnenden Frau getrennt lebt und ſich in Frankfurt herumtreibt und ſich vom Diebſtahl ernährt . Der Polizei ſowie dem Feldſchutzperſonal iſt es beim beſten Willen und größter Mühe unmöglich , alle Uebeltäter abzufaſſen . Erſt wenn jeder ehrenhafte Bürger ſich nicht ſcheut mitzuhelfen , kann dieſen Freveltaten abgeholfen werden . Eberſtadt , 1 . Dez . Zur Volksabſtimmung iſt die Ge= meinde wieder in drei Abſtimmungsbezirke eingeteilt . Als Abſtimmungs= leiter fungieren nur Gemeinderäte . — Geflügel = Ausſtellung Der hieſige Geflügelzuchtverein veranſtaltet am Samstag und Sonntag in den Raumen des Gaſthauſes „ Zur Eiſenbahn ” eine reichhaltige Ge= flügelausſtellung . Am Samstag abend findet eine Lichtbilderveranſtal= tung mit Vortrag über Geflügelzucht ſtatt . — Autobusverbin= dung Neutſch — Darmſtadt . Wie verlautet , plant man von privater Seite die Einvichtung einer Autoverbindung zwiſchen Neutſch und Darmſtadt . Die Lmie wird über Nieder = Ramſtadt gehen . II . Malchen , 1 . Dez . Die Jugendherberge bei Malchen . Zur Fördeyung der Jugendherbergsbewegung fand bei Gaſtwirt Weigel eine Feier ſtatt , die von Lehrer Berſch geleitet und durch einen prächtig geſungenen Chor des Geſangvereins „ Liederkranz ” eröffnet wurde . Ge= meinderat Ludwig Bergſträßer 1 . begrüßte mit herzlichen Worten die Einwohner des Ortes und die auswärtigen Gäſte . Lehrer Berſch ſprach als Vertreter der Schule . Dann traten ſämtliche Schurlkinder zu einem fröhlichen Reigen auf den Plan . Wie leuchteten die Augen , als ihre Darbietungen mit lebhaftem Beifall begrüßt wurden ! Der Geſchäfts= führer des Gaues Südheſſen , Brambach = Darmſtadt , erörterte dann die Ziele des Jugendherbergsverbandes . Nach den tiefen Eindruck hinter= laſſenen Worten ſchritt der Geſchäftsführer des Werbebezirks Eberſtadt , Bickenbach , Malchen , Hirt = Pfungſtadt zur Gründung der Ortsgruppe Malchen , mit deren Führung Bürgermeiſter Steinmetz betraut wurde Den zweiten Vorſitz übernahm Architekt Wittmann die Geſchäftsführung Lehrer Berſch . Die Vertreter der benachbarten Ortsgruppen Eberſtad ( Herr Dächert ) und Pfungſtadt ( Herr Wälke ) begrüßten die neue Orts= gruppe und wüinſchten ihr friſches Gedeihen . Gemeinderat Wälke = Pfungſtadt wies dabei beſonders darauf hin , daß das Werk auch der minderbemittelten Bevölkerung zugute komme . Darum verdiene es der Unterſtützung aller Kreiſe . Mit einem weiteren Reigen und Volkslieder= geſängen der Schulkinder ſowie einem Chor des Geſangvereins „ Lieder= kranz ” endete die ſchön verlaufene Feier . Am nächſten Samstag ſollen in Malchen noch die Filme : „ O Wandern ” und „ Ich fahr in die Welt gezeigt werden . Auch der „ luſtige Kaſperl ” und ſeine Frau wollen auf Beſuch kommen . Kinder wird das noch ein Feſt werden ! Noßdorf , 1 . Dez . Am Donnerstag , den 2 . Dezember , nachmittags von 3 — 4 Uhr , findet Säuglings = Beratungsſtunde in der Kleinkinder= ſchule im Beiſein des Dr . med . Heck ſtatt . Roßdorf , 1 . Dez . In Nr . 299 vom 28 . Oktober wurde über eine in der Nacht vom 1 . auf 2 . Oktober in der Gemeindekaſſe verübten Ein= bruchsdiebſtahl berichtet . Die mittlerweile vor dem Bezirksſchöffengericht ſtattgehabte Hauptverhandlung hat nun , wie wir feſtſtellen , mit der rechtskräftigen Freiſprechung des Heinrich Menzer , hier , geendet Ober = Ramſtadt , 1 . Dez . Am Sonntag tagte im Gaſthaus „ Zum Adler ” ( Diehl ) eine Verſammlung von Damen und Herren zun Zwecke der endgültigen Geſtaltung der in hieſiger Gemeinde ſeit Auguſt beſtehenden Sanitäts = Kolonne vom heſſiſchen Roten Kreuz . Herr Rektor Hofmann hieß die zahlreich Erſchienenen herzlich willkommen und erteilte Herrn Sanitäter Knecht aus Darmſtadt das Wort zu einem Organiſa= tionsvortrag . Dieſer wußte die Anweſenden für die ſoziale Hilfe= lciſtung zu begeiſtern und gab aus ſeiner 2 jährigen Praxis manche praktiſchen Ratſchläge . Hierauf wurde die Vorſtandswahl vorgenom= men . Herr Hauptmann a . D . Lotheiſen wurde als 1 . Kolonnenführer Herr Johannes Gunkel 3 . als zweiter , Herr Rektor i . R . Hofmann als Schriftführer , Herr L . Schmidt als Rechner und mehrere Zug = und Gruppenführer gewählt . Demnächſt ſollen Inſtruktionskurſe durch die hieſigen Herren Aerzte ſtattfinden und wäre beſonders auch eine Betei= ligung von Damen hieran ſehr erwünſcht . Die Monatsverſammlungen wurden alsdann noch auf jeden zweiten Montag m MMonat feſtgeſetzt und finden bei Diehl ſtatt . Möge der Kolonne eine ſegensreiche Wirk= ſamkeit beſchieden ſenn . Brensbach , 1 . Dez . Nächſten Sonntag , den 5 . Dez . , hält der hie= ſige Geſangverein „ Sängerluſ ſeine Abendunterhaltung mit reichhal= tigem Programm im Gaſthaus „ Zur Poſt ” dahier ab . Der Verein wird unter Leitung ſeines verdienſtvollen Dirigenten , Herrn Lehrer Barth , Lieder von Schubert , Volkmar , Schwarz , Luther zum Vortrag bringen . Frl . Horn wird zwei Lieder ſingen . Auch iſt für den humoriſtiſchen Teil ein erſter Humoriſt aus Darmſtadt gewonnen . Der muſikaliſche Teil iſt der Kavelle Kohlbacher übertragen . r . Babenhauſen , 1 . Dez . Vor Eintritt in die Tagesordnung der letzten öffentlichen Gemeinderatsſitzung teilt der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Rühl , den Inhalt von Schreiben des Kultur= bauamts Darmſtadt und des Kreisamts Dieburg mit die das Ergebnis der Beſichtigung der Lache betreffen . Das Urteil fällt im allgemeinen ſehr befriedigend für Babenhauſen aus , einige kleinere Anſtände ſind noch zu beſeitigen . Die beiden Behörden verſprechen ſich bei eintreten= dem Hochwaſſer allerdings erſt eine weſentliche Beſſerung , wenn in den Gemarkungen Harreshauſen und Babenhauſen die Feldbereinigung er= folgt ſei . Eine weitere Mitteilung betrifft den Bahnhofsumbau . In einem Schreiben an die Reichsbahndirektion Mainz erklärt ſich das Kreisamt Dieburg damit einverſtanden , daß die zweite Unterführung auf 4 , 75 Meter Breite mit einſeitigem etwa 75 Zentimeter breitem er= höhten Fußſteig ausgeführt und für den leichteren kleinen Fuhrwerks= verkehr zugelaſſen wird . Es bittet die Reichsbahndirektion , dieſe Unter= führung nach den getroffenen Vereinbarungen nunmehr auszuführen . Sodann wird in die Beratung der Tagesordnung eingetreten . Punkt 1 betrifft die Erweiterung des Ortsbauplanes . Die vom Kreisbquamt nach vorausgehender Beſprechung vorgelegte Skizze über Abänderung bzſv . Erweiterung des Ortsbauplanes ſüdlich der Bahn wird genehmigt . Bei Punkt 2 wird beſchloſſen , die Hundeſteuer für 1927 in gleicher Hohe wie 1926 zu erheben . Punkt 3 ſieht die Wahl von Beiſitzern für den am 5 . Dezember ds . Js . ſtattfindenden Volksentſcheid vor . Wahlvorſteher ſind für die beiden Bezirke : Herr Bürgermeiſter Rühl und Beigeord= neter Hauff . Ihre Stellvertreter : Th . Brenger und W . Müller . Zu Beiſitzern werden beſtimmt im Bezirk 1 : Kloos , Mohr 1 . und Ph . Held ; üir den Bezirk 2 : Melk , Mahla und Jauchzy 3 . Die Vorſitzenden , Bei ſitzer und Schriftführer ſollen eine Vergütung von je 5 Mark , die Helfer von je 2 Mark erhalten . In der anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung werden Geſuche um Bauplatzabgabe , um Bardarlehen u . Unterſtützungen behandelt . Der Vorſitzende teilt mit , daß Balthaſar Willand 2 . als Schutzmann beſtätigt und am 24 . November ds . Js . in ſein Amt einge= führt wurde . Der Dienſtantritt erfolgt am 1 . Dezember . Sein Gehalt wird nach Gruppe IV , Stufe 1 feſtgeſetzt . Dem Geſuch des Schloſſer= meiſters L . Kolb um Genehmigung zur Errichtung einer Olex = Tankau= lage vor der Turnhalle wird ſtattgegeben , doch muß die Anlage rechts des Einganges zur Turnhalle nach der Lache zu ervichtet und die Um= gebung der Pumpe befeſtigt werden . Der Freien Sportvereinigung wird die Kartenſteuer von ihrem letzten Liedertag erlaſſen . Zum Schluß der Sitzung werden Rechnungen genehmigt und Wohnungsangelegenheiten erledigt . Groß = Umſtadt , 29 Nov . Das Landeskirchenamt hat Herrn Pfr . Thaer von Ensheim in Rheinheſſen die erſte reformierte Pfarrſtelle da= hier übertragen . Der neue Geiſtliche iſt in Berlin geboren . Nach Abſolvierung ſeiner Studien war er zuerſt als Aſſiſtent zu Afolterbach im Odenwald und dann in Groß = Rohrheim im Nied tätig . Seit 1911 iſt er Pfarrer in Ensheim . Wir bearüßen den neuen Seelſorger und wünſchen ihm eine lange und ſegensreiche Wirkſamkeit in unſerer Stadt . Die Einführung findet vorausſichtlich am 4 . Advent ſtatt . Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 * Groß = Umſtadt , 1 . Dez . Volksabſtimmung . Bei der nächſten Sonntag ſtattfindenden Abſtimmung iſt unſere Stadt in zwei Wahl bezirke eingeteilt . Wahllokal iſt das Rathaus . Der 1 . Bezirk umfaßt die Straßen : Bachter = und Backhausgaſſe , Bahnhofſtraße , Bismarckſtr . , Fabrikſtr . , Frießenbeinweg , Güterſtr . , Hintergaſſe , Höchſterſtr . , Hügelſtr . Kaiſer = und Karlsſtr . , Mühlſtr . , Obergaſſe , Schellengaſſe , Schiller = ud Wachtersbacherſtraße , Wieſen = und Zimmerſtraße , Zwölfapoſtelgaſſe und die auswärtigen Gebäude : Martin Hax 7 . , Gg . Nelius 3 . Ww . , Bahn= wärter Bauſch , Heinrich Langheintz , Gg . Hr . Lautz Ww . und Balthaſar Hanſtein Ww . Der 2 . Wahlbezirk umfaßt alle übrigen Straßen und auswärtigen Gebäude unſerer Stadt . Abſtimmungsvorſteher des 1 . zirks iſt Auguſt Holzapfel 3 . , Stellvertreter desſelben Profeſſor Guſtav Taſche . Vorſteher des 2 . Bezirks iſt Bürgermeiſter Lange und deſſen Stellvertreter Profeſſor Dr . Biedenkopf . * Vielbrunn , 1 . Dez . Am Sonntag hielt Herr Rektor Schäfer = König in einer Verſammlung der hieſigen Odenwaldklubortsgruppe einen inter= eſſanten Vortrag über die Römer und ihre Grenzbefeſtigungslinie ( Limes ) in unſerer Heimat . Schilderte mit kernigen Worten Bauart und Zweck der Kaſtelle , Türme uſw . , verbreitete ſich beſonders über die ſeinerzeitigen Ausgrabungen und Funde im Hainhaus betonte daß die Römer nicht nur Bedrücker waren , ſondern dem Lande auch viel kulturelle Vorteile brachten . In ſeiner packenden Weiſe wußte er ein umfangreiches Stück Heimatgeſchichte aufzurollen und die Zuhörer zu feſſeln . — Jugenheim a . b . B . , 1 . Dez . Vergangenen Sonntag hatten hier die Parteien des Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblocks zu einer öffentlichen Verſammlung eingeladen , in welcher der Vorſitzende des Lan= desverbandes Heſſen der D . N . V . P . , Exzellenz von Hahn , und Herr Dr . Keller von der Deutſchen Volkspartei , über die Notwendigkeit der Auf= löfung des heſſiſchen Landtags ſprachen . Leider war kein Redner des Heſſiſchen Bauernbundes erſchienen . Der Vorſitzende ſprach zunächſt namens der Anweſenden die Freude über den Zuſammenſchluß der drei Parteien aus und wünſchte , daß aus dieſer Einigkeit im Kleinen bald eine Einigkeit im Großen werden möge . Exz . von Hahn zeigte ſodann m der Hand eines Berichtes des heſſiſchen Finanzminiſters , daß die Steuerbelaſtung in Heſſen heute dreimal ſo hoch iſt wie 1913 . Dabei war Heſſen , ſo führte der Redner aus , vor dem Kriege ein reiches Land , während es jetzt verarmt iſt . Deshalb hatten die drei Parteien des Wirtſchafts = und Ordnungsblockes in den letzten Jahren über 100 Anträge zur Erſparnis eingebracht , ſie wurden aber alle von den Regierungsparteien abgelehnt . Die jetzt eingeführte Ermäßigung der Sonderſteuer bringt einen Ausfall von Einnahmen , der wahrſchein= lich von dem Fonds für Wohnungsbau getragen werden muß , es iſt alſo ein Sparen am falſchen Platze . Trotz der hohen Steuern haben wir für 1927 ein Defizit von mehr als 30 Millionen . Das kommt u . a . von dem unverhältnismäßig angeſchwollenen Beamtenkörper , beſonders in den Darmſtädter Zentralſtellen her . Dabei hat das Reich die allgemeine Finanzverwaltung übernommen . In den Zentralſtellen , und zwar von oben , muß der Abbau beginnen . Bei der ſchlechten finanziellen Lage des Staates war es falſch , daß er die ſtädtiſchen Polizeien und die Bewirt= ſchaftung der Gemeinde = und Privatwälder übernahm . Dieſe müſſen zwar Abgaben an den Staat zahlen , bringen dafür aber nichts ein . Dieſer Rückgang der Wirtſchaft muß ſchließlich auf den Arbeiter ungün= ſtig einwirken , was die Sozialdemokratie ihren Genoſſen verſchweigt er Zuſtand der heſſiſchen Finanzen iſt ſo ſchlecht , daß Finanzminiſter Henrich die Aufgabe der ſtaatlichen Selbſtändigkeit vorſchlug . Wie un= angenehm der Regierung die Tätigkeit des Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblockes iſt , bewies das endloſe Hinzögern der Entſcheidung über das Volksbegehren ; eigentlich hätten wir die Neuwahlen längſt hinter uns haben müſſen . Mit der ernſten Mahnung , am 5 . Dezember bei dem Volksentſcheid und am Wahltage für den neuen Landtag , der ver= faſfungsgemäß auf 3 Jahre gewählt wird , vollzählig ſeine Pflicht zu tun , ſchloß Redner . Herr Dr . Keller ergänzte dieſe Aus= führungen . Daß ſich in Heſſen die ſogenannte Weimarer Koalition bis jetzt hat in der Regierung halten können , iſt nur ein Zeichen dafür , daß es bei der Zuſammenſetzung der Parteien nicht möglich war , die Re= gierung zu ſtürzen . Nachdem ſich aber ihre Mißwirtſchaft in den weite= ſten Kreiſen der Bevölkerung immer mehr fühlbar gemacht hat , iſt das jetzt anders . Wenn der ſozialdemokratiſche Finanzſachverſtändige Lux geſagt hat , in den Jahren von 1900 bis 1907 und von 1907 bis 1914 hätten ſich die Steuern jedesmal verdopbelt , deshalb könne man ſid doch nicht wundern , wenn dies auch in den Jahren von 1919 bis 1926 geſthähe , ſo vergaß er mitzuteilen , daß vor dem Kriege bei dem großen Wohlſtand Heſſens die Steuern leicht aufzubringen waren , während Heſſen heute ein verarmtes Land iſt , das ſich nach der Decke ſtrechen muß . Ein Gebiet von der Ausdehnung und der Bevölkerungszahl Heſſens wird in Preußen von einem Regierungspräſidenten verwaltet . Des= wegen muß bei uns der Abbau der Beamten in der Zentrale und von oben begonnen werden . Statt deſſen ſind die Beamten im Vergleich zu Preußen um das Vierfache vermehrt worden . Was die Verſtaatlichung der Volksſchule betrifft , ſo ſoll ſie beibehalten werden , damit die Volks= ſchullehrer unter fachmänniſcher Leitung bleiben . Wenn der Finanz= miniſter ſagt , daß er ein großes Sparprogramm ſchon ſeit Jahresfriſt liegen habe , ſo verſteht man nicht , warum er jetzt erklärt , daß nichts ge= ſpart werden könne , ſo daß ſogar der Etat wieder höher geworden iſt . Die Reichshilfe wünſchen auch wir , aber die vom Reich zu erſetzenden und von der feindlichen Befatzung verurſachten Schäden waren 1923 am größten . Warum hat ſich die heſſiſche Regierung nicht ſchon damals ans Reich gewandt ? Damals konnten unſere ſchlechten Finanzverhältniſſe ohne große Härten , für den Einzelnen beſeitigt werden , heute iſt das ſchon ſchwieriger . Auch Dr . Keller erklärte ſich gegen eine Eingliederung Heſſens in Preußen , denn das würde in weiterer Folge den Zerfall Deutſchlands bedeuten und Unſere Feinde hätten gewonnenes Spiel . Nach kurzer Ausſprache warnte der Vorſitzende davor , ſich durch die Schlagworte der Linksparteien beeinfluſſen zu laſſen und ermahnte noch= mals eindringlich zu reſtloſer Wahlbeteiligung . Heppenheim a . d . B . , 30 . Nov . Stadtratsſitzung . In der geſtrigen Stadtratsſitzung wurde zunächſt ein Angebot der Giro zentrale auf Umwandlung eines kurzfriſtigen Darlehens in ein lang= friſtiges einſtimig abgelehnt . Darauf wurde der Beſchluß gefaßt , in Zukunft allen Bedürftigen zu ihrem goldenen Ehejubiläum eine Ehren= gabe in Höhe von 25 Mark zu überreichen . Da der i Ausſicht genom= mene Bauplatz für die Kleinkinderſchule zu klein iſt , wird beſchloſſen , eine neue Einteilung der Eckplätze vorzunehmen , um für die Kleinkinder= ſchule einen größeren Raum zu gewinnen . — Ein Antrag , eine andere Einteilung der Bauplätze im Hardtnerbaublock vorzunehmen , wird ein= ſümmig angenommen . Der Punkt über die Sportplatzfrage wird in die nichtöffentliche Sitzung verwieſen . Das Waſſergeld für Rj . 1926 wird in der gleichen Höhe wie im Rj . 1925 erhoben werden . Da das Reich vorſchlägt , die Vergnügungsſteuern der einzelnen Gemeinden auf gleich= mäßige Stufe zu ſtellen , wird den neuen Sätzen zugeſtimmt , da nach den ſeitherigen Sätzen eine erhebliche Erhöhung nicht eintritt . Auch für die nächſten beiden Jahre übernimmt die Stadt Heppenheim die Bürgſchaft für ein Darlehen der Odenwald = Kraftwagengeſellſchaft bei der Kommunalen Landesbank . Darauf wurde noch über Mißſtände an dem hieſigen Bahnhof geſprohen . So iſt Sonntags i der Regel nur ein Fahrkartenſchalter zu den Mittagszügen geöffnet . Am ver= gangemen Sonntag , den 28 . November , konnten 40 — 50 Perſonen keine Fahrkarte erhalten und mußten deshalb in Bensheim , Weinheim uſw den doppelten Fahrpreis zahlen , was bei den ſchwierigen Zeitverhält= niſſen doppelt ſchwer empfunden wird . Hiermit wurde die öffentliche Generalvertretung für Darmſtadt und Umgebung : Wilhelm Deſch , Biergroßhandlung . Darmſtadt , Ernſt = Ludwiaſtraße 1 , Fernruf 1410 Verkaufsſtellen : Helfrich = Frey . Nieder = Namſtädt rſtraße 29 ; Johann Wa ther , Roßdörferſtraße ; Jakob Schellh ias , Lebensmittelgeſchäfr Karlſtraße 50 ; Bern ard Heid , Lebensmittelgeſ häft , Karlſtraße 24 ; Beſſunger Drogerie , Inh W . Hartlaub , Beſſungerſtraße 1 ; Wilhelm Müller , Ploeniesſtraße 9 ; Welz & Ohler , Lud vigſtraße 8 und Bleich= ſtraße : Auguſt Stöhr , Dieburgerſtraße 52 ; A . Braunwarth , Ernſt = Lud vigſtraße 3 ; Phil Pfeiffer , Kolonialwaren , Sti’tſtraße 29 ; Karl Wagner Grafenſtraße 8 ; Lebensmtttelgeſchäft Shrelbächer , Gardiſten ſtraße 1 Georg Ohl , Luſenſtraße 4 Palais = Droverie , El ſabethenſtraße Hubertus = Drogerie , Ballonplatz 5 ; Bavaria = Drogerie , Heidelberger= ſtraße 17 ½ : A Lulay . Heinri hſtraße 7 Schneider , Ecke B . ck = und Ro dörferſtraze ; Drogerie Eyſenbach , Eherſtadt bei Dirmſtadt : Dro= gerie Löffler , Roß orf bei Darmſtadt ; Schmerkers Garten , Inh Auguſt Enſinger , Michelſtadt i . O ; Drogerie Lehrer , Heppenheim . 11 Mch 16953 Nummer 334 Tagesordnung geſchloſſen , welcher ſich eine nichtöffentliche Sitzung an= ſchloß . — Theaterabend der Kleinkinderſchule . Am kommenden Sonntag veranſtaltet die Kleinkinderſchule , wie in jedem Jahre , einen Theaterabend . Die Aufführungen der Kleinen ſind im Heppenheim baliebt , da ſie durch große Geduld und Liebe der Schwe= ſtern imer ſehr ſchön ausfallen . — In der letzten Woche veranſtaltete die Marianiſche Jungfrauenkonkregarion einen Theaterabend , welcher trotz des Werktages gut beſucht wan . Der Erlös des Abends war für wohltärige Zwecke beſtimmt . * Biblis , 1 . Dez . Verſammlung . Geſtern abend fand im Gaſt= haus „ Zum weißen Löwen ” eine öffentliche Verfammlung ſtatt , in der für den Heiſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblock die Landtagsabgeord= neten Dr . Leuchtgens und Glaſer und ein Herr Schneider ſprachen . De = Vorſitzende des hieſigen Bauernbundes , Herr Joh . Metz , eröffnete die Verſammlung und ſprach ſeinen Dank für das zahlreiche Erſcheinen der hieſigen ſowie auswärtigen Zuhörer aus . Darauf erteilte er dem erſten Referenten , Dr . Leuchtgens , das Wort . Dieſer ſprach nun in klaren , überſichtlichen Worten über den eigentlichen Zweck der Auflöſung des Landtags , verbreitete ſich über den ungeheuerlichen Steuerdruck , geißelte die Mißwirtſchaft und kennzeichnet den aufgeblähten Beamtenapparat . Seine ſcharfe Kritik betraf vor allem auch die Zentralſtelle . Heſſen ſei ein arm gewordenes Land , das ſich nach der Decke ſtrecken müſſe , und aus dieſem Grunde keine Miniſter brauchen könne , die ein Gehalt einſtecken , das höher iſt , als das von 10 werktätigen Arbeitern . Der Rückgang der Wirtſchaft , der ja ſchließlich auch auf das werktätige Volk ungünſtig ein= wirken muß , wird wohlweislich von der Linken verſchwiegen . Jetzt könne der Karren , der bis über die Achſen in den Sumpf geſchoben ſei . noch herausgezogen werden , und aus dieſem Grunde , ſchließt der Red= ner , iſt es Pflicht eines jeden klardenkenden Menſchen , am 5 . Dezember den Landtag nach Hauſe zu ſchicken . Die Ausführungen fanden lang= anhaltenden ſtürmiſchen Beifall . Herr Schneider , der darauf das Wort ergriff , unterſtrich die Ausführungen ſeines Vorredners und führte an Hand von Vergleichszahlen den Beweis , daß der Beamtenkörper , nament= lich auch an der Zentralſtelle , einen ganz abnormen Umfang angenom= men hat . Er ſchloß ſeine Rede mit der Aufforderung , am 5 . Dezember= ſeine Pflicht zu tun und mit ja zu ſtimmen . Auch die Rede des Land= tagsabgeordneten Glaſer , dürfte auf fruchtbaren Boden gefallen ſein . Eine angeregte Debatte ſchloß ſich an , in der auch die Gegner des Volks= entſcheids zu Worte kamen , die es allerdings im allgemeinen begreiflicheu= weiſe vorzogen , an den Dingen vorbeizureden . 2 Hofheim i . R . , 30 . Nov . In der letzten Gemeinderats= ſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt . 1 . Die Viehzählung am 1 . Dezember wird von den Gemeinderatsmitgliedern vorgenommen : 2 . Zur Vornahme der Volksabſtimmung am 5 . Dezember iſt die Ge= meinde in 2 Bezirke eingeteilt . Wahlvorſteher ſind die Herren Bürger= meiſter Steffon und Beigeordneter Lameli ; 3 . Genehmigt wird das Ge= ſuch der Erwerbsloſen , Klein = und Sozialventner , ſowie der Ortsarmen um Winterbeihilfe ; 4 . Zum Erweiterungsbau der evangeliſchen Klein= kinderſchule werden 250 Mark bewilligt . Ein weiteres Geſuch der evang . Gemeinde , die Ausſtattung der Krankenſtation betr . , wird zurückgeſtellt : 5 . Hiergegen erhält der Kleintierzuchtverein zur Unterſtützung ſeinenr Jubiläumsſchau den Betrag von 50 Mark . * Lampertheim , 1 . Dez . Sein 25 jähriges Dienſtiubiläum feierte heute Herr Förſter Konrad Rhein in unſerer Filialgemeinde Hüttenfeld . — Bei den drei großen Geflügelſchauen in Marburg , Frankfurt a . M . und Mainz errang der Geflügelzuchtverein „ Phönig 1903 ” für ausgeſtellte Tauben und Hüihner 5 Ehrenpreiſe , 11 erſte und 6 zweite Preiſe , wiederum ein Zeichen , auf welch hoher Stufe die bieſige Geflügelzucht ſteht . — Gernsheim , 1 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Dezember 0 , 06 Meter . Hirſchhorn , 1 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 30 . November 0 , 78 Meter , am 1 . Dezember 0 , 72 Meter . * Groß = Gerau , 30 . Nov . Die Müllerzwangsinnungen der Kreiſe Groß = Gerau und Dieburg haben mit ſofortiger Wirkung zur Vermahlung von Roggen und Weizen neue Richtlinien feſtgeſetzt . So beträgt der Mahllohn 3 . — Mk . für 100 Kilogramm bei 60 Prozent Mehl , 35 Prozent Kleie und 5 Prozent Schwund . Bei 2 Prozent Schrot= verluſt beträgt der Schrotlohn 1 , 60 Mark . * Groß = Gerau , 1 . Dez . Einbruch . In einer der letzten Nächte brach ein junger Mann aus Nauheim in das hieſige Sägewerk Lämmer= mann ein . Er konnte überraſcht und feſtgenommen werden . — Kreis= tag . Die nächſte Sitzung des Kreistages findet am Donnerstag , den 9 . Dezember ſtatt . Unter anderem ſteht die Erbauung der Mainbrücke bei Rüſſelsheim auf der Tagesordnung . Aus dem Kreiſe Offenbach , 1 . Dez . Die Werbearbeit für den Volksentſcheid am 5 . Dezember kommt nun allmählich in orwas lebhaftere Bewegung . Der Block iſt bereits mit ſeinem zweiten Plakat , dem Plakat der „ Köpfe ” , herausgckommen , das , wenn es in den Zentrumsorten des Rodgaues auftaucht , beſonders aufmerkſam beſtaunt wird . Die bereits rſchienenen Nummern des „ Heſſenfreundes ” , die in der Stadt Offenbach durch die Preſſe verbreitet werden , werden in den genannten Orten ebenfalls gern genommen und geleſen . Die Verſammlungstätigkeit haben die Sozialdemokraten ſeit Sonntag auch im Kreiſe Dieburg auf= genommen . In unſerer Kreisſtadt wird der kommende Freitag zweifel= los den Höhepunkt des Kampfes bringen . Es ſprechen an dieſem Tage in Offenbach die Abgeordneten Dingeldey und Kindt für den Block , Finanzminiſter Henrich für die Demokraten . Das Zentrum ſcheint ſich ganz ſtill verhalten zu wollen . Die Kommuniſten traten geſtern in einem Flugblatt wieder für die Auflöſung unſerer Volksvertretung ein , die ehemaligen Rentner wollen dies in einer Maſſenverſammlung am Don= nerstag tun , während die Gläubiger und Sparer die Loſung für den Volksentſcheid bereits ausgegeben haben . Meldungen aus dem Kreiſe beſagen , daß die Stimmung für die Auflöſung des Landtages in den etzten Tagen merklich günſtiger geworden iſt . Die Nähe des entſchei= denden Tages zwingt eben die Wähler und Wählerinnen , ſich mit dem Geſprächsſtoff des Tages eingehend zu beſchäftigen . Oberheſſen . Gießen , 30 . Nov . Die endgültige Gründung des Verkehrs= bundes für die Provinz Oberheſſen wurde geſtern im Stadtverordnetenſaal des Stadthauſes vorgenommen . Aus allen Teilen der Provinz waren Vertreter der Kreisamter , der Kreisſtadte , Land= ſtädtchen und größeren Ortſchaften , Vertreter der Induſtrie , des Han= dels , des Handwerks , der Verkehrsvereine uſw . erſchienen . Die Ver= ſammlung beriet die vom Organifationsausſchuß aufgeſtellten Satzun= gen , deren Annahme mit geringen Abänderungen erfolgte . Damit wurde der Verkehrsbund zugleich endgültig gegründet . Dem Ausſchuß jehören folgende Herren an : Beigeordneter Dr . Hamm Gießen , Burger= meiſter Dr . Völſing = Alsfeld , Oberregierungsrat Dr . Heß = Gießen , Juſtiz= rat Nömheld aus Nidda = Salzhaufen , Redakteur Blumſchein Gießen , Beigeordneter Ploch = Butzbach , die Bürgermeiſter der Städte Friedberg , Schlitz , Schotten , Lauterbach und Lich , und fe ein Vertreter der Hand= werkskammer Gießen , der Handelskammer Friedberg und des Vogels= berger Höhenklubs . Der Organifationsausſchuß wird in aller Kürze den Vorſtand des Verkehrsbundes wählen , der alsdann die Geſchifte übernehmen wird . In weiten Kreiſen Oberheſſens ſetzt man die größ= ten Hoffnungen auf die Tätigkeit des Verkehrsbundes . Aus Oberheſſen , 30 . Nov . In Klein = Linden verunglückte ein Radfahrer , dem in voller Fahrt eine Katze ins Vorderrad ſprang . Der Radfahrer ſtürzte zu Boden und blieb bewußtlos liegen . — Der Verein „ Kanaria ” in Gießen hielt ſeine Hauptverſammlung ab und beſchloß am 12 . Dezember eine Ausſtellung von Kanarienvögeln im Poſtkeller abzuhalten . — Der Gemeinderat zu Leihgeſtern beſchloß , die Errichtung eines Ehrenmals für die Gefallenen . — An der Straße Gießen = Gleiberg beging ein junger Mann Selbſtmord an der Hochſpannungsleitung . Der Lebensmüde ſtieg an dem Leitungsmaſt in die Höhe . Kaum hatte er den Draht berührt , als ihn der 100 000 Volt = Strom tötete . Der Selbſtmörder iſt ein Wjähriger Mann , der in einer Drogerie zu Gießen beſchäftigt war . In Frau = Rombach bei Schlitz feierte der Schmiedemeiſter Eifert ſein 30 . Jubiläum als Ge= meinderechner . Der Bürgermeiſter überreichte nanens der Gemeinde dem Jubilar einen Seſſel . — Die Umgehungsbahn zwiſchem dem Rangierbahnhof Gießen und der Bahnſtrecke verurſacht der Eiſen= bahnverwaltung dauernde Koſten . Der gewaltige , mehr als haushohe Damm , deſſen Material ſtark mit Lette vermiſcht iſt , will nicht zur Ruhe kommen . Gegenwärtig werden wieder Entwäſſerungsriegeln und Stütz= mauern angelegt . Für Perſonenzüge iſt die Umgehungsbahn wegen Dammrutſchgefahr geſperrt . — Das berühmte Nickelſche Baſaltwerk bei Ober = Widdersheim arbeitet zurzeit mit Hochdruck und beſchäf= tigt gegenwärtig faſt hundert Arbeiter . Die Firma hat für ihre Ar= beiter mehrere Wohnungen errichtet . — In Treis = Lumda ſtarb der langjährige Bürgermeiſter Benner . Bei Korpulenz oder Veranlagung raten wir allen Leſern , die korpulent oder zum Starkwerden veranlagt ſind , 30 Gramm Toluba = Kerne zu kaufen , die bei völliger Unſchätlichkeit fettzerſetzend und anſatzverhindernd wirfen . Die echren Toluba = Kerne erhalten Sie mit Gutachten , genauen Angaben über Gebrauch und Zuſammenſetzung in den Apotheken . ( V . 14049 ) Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Geite 9 Die tolle Herzogin . 42 Roman von E . Klein TP . ( Nachdruck verboten . ) Lächelnd trat ſie ein . Ihr Blick blieb eine Sekunde lang au oem jungen Mann haften , huſchte dann zu dem Direktor hin= jüber . Blitzartige Frage — blitzartige Antwort . Feierliche Vorſtellung . „ Das iſt Madame Léonie Sperazzi ! ” „ Mein Name iſt James Wood ! ” „ Ich heiße Ariſtides Sperazzi . Madame iſt meine Schweſter ! “ Langſam kam ſie an den Tiſch heran . James Wood ſuchte nach einem paſſenden Vergleiche , aber er fand keinen andern lals den uralten Gemeinplatz — den Vergleich mit der Katze . Das war kein Gehen — das war ein Wiegen , Gleiten , das war dchreitender Tanz . Bloß die Muſik fehlte dazu , die geheimnis = Solle Muſik des Orients , die der Europäer nicht verſteht und oeshalb ſo häßlich , monoton findet . Und die doch ſo hinreißend , o berauſchend iſt Der Gaſt wollte ihr den Platz auf der Ottomane einräumen , ſooch ſie mit ihrem unſchuldsvollen Lächeln winkte ihn neben ſich . Sperazzi zog ſich ſeinen Fauteuil an Woods Seite . Hm — Jetzt haben ſie mich in der Mittel dachte der . Das Mahl begann . Es war ein sucees von der erſten Plattt Sis zur letzten . Die Weine erſtrlaſſig — und Madame Léonie rvirklich bezaubernd . Aber James Wood behielt den Kopf klar . Beſchäft iſt Geſchäft — nicht wahr ? Als der Henneſſy geſchlürft und die Corona Coronas , die Sperazzi als Krönung des Ganzen offerierte , angezündet war , Tehnte er ſich behaglich zurück und eröffnete die Debatte „ Sie entſinnen ſich noch , Madame , unſerer kleinen Unter = Galtung von vorhin ? Sie ſtreifte nachläſſig die Aſche ihrer Dimitrino ab . Nur ſdurch ihr Lächeln antwortete ſie . „ Madame ſchienen etwas irritiert durch die Melancholie , die meine Rede verdüſterte und mein Konverſationstalent nicht ins rrechte Licht kommen ließ . Es war die melancholiſchſte Melan= dcholie , die es gibt , diejenige , die aus dem Gegegenſatze zwiſchen einem vollen Herzen und einer leeren Brieftaſche entſpringt — „ Es ſcheint aber , daß — wie dieſes Souper bezeugt — Ihrer Melancholie abgeholfen wurde . Sie ſehen , mein Wunſch hat 2 Ihnen Glück gebracht — Sie haben gewonnen . ” Sie bog ſich etwas zurück und blickte ihn unter halb geſchloſ= ſenen Lidern hervor ſpöttiſch an . Ohne Zweifel — dieſe kleine entzückende Frau war zehnmal gefährlicher als der dicke , brutale Kerl , der ihr Bruder war oder ſonſt irgendetwas . In James Wood ſtiegen allerlei Inſtinkte hoch , und ein Wort des jüngeren Dumas ſchoß ihm aufreizend durch den Kopf . — In die Arme reißen dieſes Sündenweib , ſich ſattküſſen an ihm und dann — da kein Fenſter in dem Raum war , zur Tür hinauswerfen . Und der Bruder ? Bah — ein Hieb mit dem Browninggriff unter das Kinn — — Doch das Geſchäft ! Er trank gemächlich ein Täßchen des Nektargebräus , das ſie in Aegypten Kaffee nennen . Der Kaffee — hat noch keinen zum Mörder gemacht Sie mochte erkennen , was in ihm ziſchte . Das Raubtier witterte das Raubtier . Graziös zog ſie die Beine unter ſich auf den Sitz und beugte ſich zu ihm hin . Ganz dicht an ſeinem Ge= ſicht war ihr Mund . In ſeine Nüſtern ſtieg der lockende Duft ihrer Büſte , die ihm aus dem tiefen Ausſchnitt ihres Kleides entgegengleißte . „ Nun , mein Herr bekehrter Melancholiker ? ” So blickten ſie ſich in die Augen . Taſteten ſich mit den Blicken ab . Maßen ſich . Beſchnüffelten ſich wie zwei Beſtien , die ſich noch nicht klar darüber ſind , wie und wo ſie ſich packen ſollen . Ariſtides Sperazzi ſaß dabei , hatte die Hände auf dem Bauche und machte ein gleichgültiges Geſicht . Für die beiden andern war er gar nicht da . „ Ja , ich habe gewonnen , ” ſagte James Wood . „ Ich habe die Anſicht gewonnen , daß ſolch eine ingeniöſe Erfindung , wie ſie an Ihren Roulettetiſchen angebracht iſt , ganz gut mit einer kleinen Steuer belegt werden könnte . ” Keine Miene zuckte in Madame Léonies Geſichtchen . „ Ei — ei — — ! ” lächelte ſie . „ Sie haben jedenfalls eine neuartige Auffaſſung von ſolchen Angelegenheiten , Herr Wood Daß ein Gentlemen ſie von rein ſteuertechniſchen Geſichtspunkten aus betrachten könnte , iſt mir vollſtändig neu . Aber jedenfalls intereſſant — bitte , fahren Sie alſo fort ! Doch halt — noch eine Taſſe ? ” Entzückend das Spiel ihrer zarten Finger , als ſie ihm die Taſſe füllte und reichte . Dann kauerte ſie ſich wieder zurecht , legte den Kopf ſchief und war bereit , ihm zuzuhören . „ Wir wollen den Begriff des Gentleman aus dem Spiele laſſen , Madame . Er iſt ſo vag und wird ſo oft mißbraucht , daß wir beſſer tun , ihn wenigſtens jetzt beiſeite zu ſchieben . ” James Wood lächelte . „ Es iſt für beide Teile gewiß an= genehmer , wenn wir unter Vermeidung aller Umwege ſo ſchnell wie möglich zum Ziele gelangen . Alſo kurz und bündig , meine Herrſchaften ! Sie haben in Ihrem Etabliſſement Roulettetiſche ſtehen , die — gedoktert ſind . Wie ich mich mit meinen eigenen Augen überzeugen konnte , läuft vom Fuße des Croupiers , der die Roulette bedient , unter dem Teppich und durch den Tiſchfuß eine Hebelvorrichtung , die im richtigen Moment an der Roulette ſelbſt eine kleine , kaum ſichtbare Platte in die Höhe ſchiebt , ſo daß die Kugel genau auf die Ziffer fällt , die der Croupier haben will . Daß dieſe Ziffer immer diejenige iſt , die am wenigſten beſetzt iſt , dafür ſorgen die chriſtlichen Grundſätze , nach denen dieſes Etabliſſement geleitet wird . ” „ Ja , die Vorrichtung arbeitet exakt , ” ſagte Madame Léonie . „ Aber es gehört große Geſchicklichkeit dazu , ſie zu handhaben . ” „ Das will ich meinen . Wenn der Croupier daneben tritt und gerade eine Nummer erwiſcht , die fünfmal mit dem Maxi= mum dekoriert iſt , kann das ins Geld gehen . „ Und das ſchlimmſte iſt — man kann dann den Schuldigen nicht entlaſſen . Sie verſtehen — — nicht wahr , Herr Wood ? ” „ Natürlich . Man muß ihn an ſeiner Diskredition feſthalten . ” „ Gewaltmittel ſind verpönt — und dann — — ſie kompro= mittieren zu leicht . Sie ſehen alſo , Herr Wood , ſo geiſtreich unſer kleiner Apparat iſt , ſo gut er funktioniert — ſo iſt ſeine Hand= habung doch immer mit großem Riſiko und großen Koſten ver= bunden . Die Polizei , die in unſerer Stadt beſonders gut organiſiert iſt , muß auch bedacht werden , damit ſie das Verſtänd= nis für die ſozialen Beſtrebungen nicht verliert , deren wir uns befleißigen . Und nun kommen Sie , ein Gentle — Pardon , ich erinnere mich — und wollen uns noch eine außerordentliche Steuer auferlegen ! Bedenken Sie doch , daß ich meiner Pariſer Schneiderin meine letzte und ſogar meine vorletzte Rechnung noch ſchuldig bin ! Es iſt ein wahrer Jammer ! Wie ſie da vor ihm höckte , laſterhaft , verführeriſch — einer von den mit dem Satan verbündeten Engeln , der beim Sturz aus dem Paradieſe in die Hölle aus Verſehen auf der Erde hän= gen geblieben war . „ Hm — ” ſprach James Wood , „ dieſe Umſtände komplizieren natürlich die Sache ſehr . Ich müßte lügen , wollte ich nicht be= haupten , daß mein Mitgefühl in ganz außerordentlichem Maße angeregt iſt ! Eine ſo elegante Frau , die ihre Toiletten nicht bezahlen kann . Dieſer Jammer greift mir aus Herz , und ich werde mich daher — ich hatte die Abſicht , das Doppelte zu ver= langen — mit zweitauſend Pfund begnügen . Ariſtides Sperazzi machte auf ſeinem Fauteuil eine heftige Bewegung , doch Madame Léonie brachte ihn durch eine einzige Handbewegung zum Schweigen , ehe er noch reden konnte . „ Sie verzeihen , Herr Wood , ” lächelte ſie , „ mein Bruder hat ein etwas heftiges Temperament . Die Summe , die Sie zu nennen belieben , klingt etwas hoch , aber ich meine , wir können die Sache ja in aller Ruhe beſprechen , nicht wahr ? ” Jetzt war es James Wood , der ſich zu ihr hinbeugte . Doch was ſie in ſeinen Augen ſah , war nicht Bewunderung , nicht Be= gierde , ſondern kaltes , unbeugſames Wollen . Er wollte zwei= tauſend Pfund . Und er war entſchloſſen , ſich auch nicht eine halbe Krone abliſten zu laſſen . „ Madame , ” ſagte er , „ Sie ſind eine der entzückendſten Frauen , denen ich bis jetzt in meinem an Frauen nicht gerade armen Daſein begegnet bin . Wenn nicht meine Lage eine ſo deſperate wäre , würde ich dieſe zweitauſend Pfund nehmen — denn zahlen müßte ſie mein verehrter Ciaftfreund , ob er will oder nicht — würde Ihre Schneiderrechnungen erledigen und den Reſt des Geldes mit Ihnen durchbringen . Ich habe ſchon größere Summen auf den Altären der Liebe geopfert — und um weniger ſchöner , weniger reizvoller Frauen willen als Sie ſind — Jetzt aber war der Herr Bruder nicht mehr zu halten . Alle Vorſicht vergeſſend , ſchleuderte er ihr auf Spanioliſch etwas zu . Haſtige , tutgiftige Worte . Sie machte ein böſes Geſicht und ſchüttelte den Kopf . James Wood ſchenkte ſich gelaſſen eine neue Taſſe Kaffee ein und meinte , wohlwollend , nachſichtig für die Schwächen eines aus Rand und Band geratenen Mitmenſchen : Nein , mein lieber , guter Sperazzi , Sie werden den Ibrahim nicht heraufrufen und mir nicht von ihm den Schädel einſchla= gen laſſen = ( Fortſetzung folgt . ) Haturheil - Vethode Kineipp ! Ole weltberuhmten Pfarrer Hn FpF - Pillen das zuverlässige , blutreinigende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cal . 3 , ſunip . 1 , Aloe 4 Zu haben in allen Apotheken Mk . 1 . — Wohnungstauſch Wer tauſcht Anfg , Janur ſchün = 5 = Z . Wohnung geg , eleg . 6 = Z . = Wohng . Hügel= ſtraße 9 . Angeb . ar Oberforſtmeiſter Block in Offenbach a . M . , Körnerſtraße . ( 31610 Geſchäftsräume Büros , Lager räume , Werk= ſtätten , Auto= garagen u vermieten im Jo= hannesviertel Angeb . unt F 39 an d . Ge= ſchäftsſt . ( 17507 imd 1 od 2 Büro = Räume inmitten der Stadt zu ( 17681 ver nieten . Näh . Geſchäftsſtelle Werkſtätten Werkſtätte in der Hölgesſtraße , etwa 20 qm , m . Gaé u . elektr Lickt . W ſ= ſerleitung , ſofort zu vermieten Näberes beim Beſitzer / 31576 L . Stritzinger , Heinrihſtraße Nr . 67 . Das „ Wie 71 „ Womit Das Sie überlegen sicherlich seit einiger Zeit „ Wie ” und „ Womit ” kann ich meinen Lieben zu Weihnachten eine Freude bereiten . zeigen wir Ihnen gerne . Mit besonderer Sorgfalt haben wir diesbezügl . Vorkehrungen getroffen . Für wenig Geld bieten wir Ihnen hochwertige Oualitätswaren . ist leicht zu beantworten . Der Kopf der An- zeige weist schon darauf hin : „ Praktische‟ Gaben , so zum Beispiel Strümpfe jeder Art für Damen , Herren und Kinder Hübsche Unterwäsche , Pullouers , Kleider , Westen . Strumpfhaus 44 Wilhelminenstraße 11 AMöbl . Zimmer Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Kügel= ſtr . 15 , Lad . ( 17170 a Schön möbl . Zimmer zu vermieten , evtl . mit 2 Betten und Küchenbenutzung . Bukowski , Eliſabethenſtraße 29 Seitenbau . ( 31606 Tin enviertel Woln = u ; Schl fz . , ev Wohn = u . 2 Schlafzim zu verm . Näh Geſtſt ( : 31561 Heidelbergerit . 15 , II . möbl . Zimm . per ſof . 731 73 zu vermn Teichhansſtr . 55 , II . , gut möbl . Zuin m el , Licht , Dipl = Schreibt . uſw . zu verm 39578 Stiftſtr . 35 , 1 „ g . mbl . Wohn = u . Schlafzim . 31582 zu verm . " Nieder = Kam äster = Nr . 89 hübſch wöbl . Zimm . in gut Hauſe mit eektr . Licht zu vermieten ( * 31554 Heingeim rſtr . 94 , I . einfah möbl Zin m ſep Eingang zu verm . 3 562 ) Heinrichſtraße Nr . 63 , patt . , möbl Wohn = u . Schlaf= zimmer ( mit 1 od . 2 Betten ) , evtl Küchen= benutzunn , per 1 . Jan . zu verm / 3148 Imfs Sadhe gdlengener dr desh Eid Ectesche 7 Der Einkauf von Batten ist Vertrauenssache ! ist das Wichtigste zur Sr- haltung der Gesundheit . Gut schlafen können Sie nur in einem guten Beit und das gute Bett kaufen Sie am vorfeilhaftesten und preiswertesten unter fachmännischer Beratung in meinem großen Betten spezialhaus U Deckbetten mit echtfarb . Inlett , fertig gefüllt . Federtüllung 22 . — 29 . — , 32 . — , Halbdaunenfüllung 37 . — , 44 . — , 47 . — , 52 . — , mit Daunen 49 50 , 59 . — , bis 81 . — Kissen , gut gefüllt 7 . — , 9 . — — , 11 . — , 13 . 50 , 16 — , 17 . 50 , 19 50 , 24 . — Matratzen , eig . Anfert aus best . Stoffen , Zteil m . Keil . Seegras 20 . — 24 . — , 30 . — , 36 . — , Wolle 32 . — , 38 . — , 44 . — , 48 . — , 50 . — , Kapok 87 . — 95 . — 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 215 . — Metall - u . Holzbetten in 100 fach Auswahl f . Erwachsene u . Kinder Stepp - Decken , prima Satin u . Füll . 13 . 50 , 19 . 50 , 24 . - , 33 . - , 39 . - , bis 63 . - Daunensteppdecken , in allen Farben 69 . — , 75 . — , 95 . — , II 0 . — Woll - u . Kamelhaardecken , unerschöpfl . Auswahlall Freislagen Betten - Spezialhaus A Darmstadt , Markt 11 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Geite 10 Entküllungenüber Sinowiews wirklichen Namen . Von George Popoff . Der Oberregiſſeur der Weltrevolution — bekannt unter dem Namen Erigorii Jetsſejetitſch Sinowjew — iſt vor einigen Tagen ſeines Amtes als Vorſitzender der „ Kommuniſtiſchen Internationale ” enthoben worden . Auch innerhalb der Sowjet= regierung und der bolſchewiſtiſchen Parteileitung nimmt er keiner lei Aemter mehr ein . Und — vorausgeſetzt , daß er nicht eines Tages , einem Phönix gleich , in neuem weltrevolutionären Glo= rienſcheine wieder aus der Aſche des bolſchewiſtiſchen Partei= haders emporſteigt — könnte ſeine Karriere heute ſo ziemlich als beendet betrachtet werden . Wir wollen ihm aber keinen rühr= ſeligen „ Nekrolog ” ſchreiben , ſondern uns in dieſem „ hiſtoriſchen Augenblick ” lediglich darauf beſchränken , zur Erbauung lebender und kommender Geſchlechter einige Feſtſtellungen , wenn man will Enthüllungen über — Sinowjews wahren Namen und ſeine Familienverhältniſſe vorzunehmen , die im Moment nicht un= intereſſant ſein dürften . Gleich nach dem bolſchewiſtiſchen Umſturz — Oktober 1917 haben die antiſemitiſch angehauchten Petersburger „ Bourgeois ” das Gerücht in Umlauf geſetzt , Sinowjews wahrer Name wäre : „ Apfelbaum ! “ Dieſe Mär wurde begierig aufgenommen , und nachdem Grigorii Sinowjew in gleichem Schritt mit den Erfol= gen des Bolſchewismus allmählich zu trauriger Weltberühmt= heit gelangt war , fügte man nicht nur in Rußland , ſondern in der ganzen Welt alsbald dem Namen Sinowjew auch ſeinen angeblich wahren Namen „ Apfelbaum ” hinzu . Reinigen wir ihn nun von dieſem Makel . Während meines Moskauer Aufent= halts hatte ich einigemal ( in den Couloiren des großen Kreml = Schloſſes , anläßlich der Tagung der 3 . Internationale ) Gelegen= heit . Sinswiem berſönlich zu ſprechen . Mit einer unſympathiſch= krächzenden Stimme und ſehr redegewandter , aber ſtark liſpeln= der Zunge , erzählte mir dieſer dicke , neben mir ſchwerfällig ein= herwackelnde „ Volkstribun ” allerhand unweſentliches Zeugs über den „ unaufhaltſamen Marſch der Weltrevolution ” . Als höflicher Bourgeois hörte ich aufmerkſam zu , verſäumte es aber leider da= mals , ihn in ein Geſpräch über ſeinen hiſtoriſchen Namen zu ver= wickeln . Trotzdem bin ich in der Lage , auf Grund durchaus zu= verläſſiger ruſſiſcher Quellen hier zu erklären , daß Sinowjew nie „ Apfelbaum ” geheißen hat ! Sein wirklicher Name war , be= vor er das Pariei = Pſeudonym Sinowjew annahm . — Radomys= ſelſki . Und Radomysſelſki heißt auch ſein heute noch lebender Vater , heißen ſeine beiden Brüder , heißen ſeine Schweſtern und ſeine ganze ſehr zahlreiche Verwandtſchaft , die faſt ſämtlich in Petersburg lebt und der es ſonſt nicht ſchlecht geht Vom bolſchewiſtiſchen Petersburg , dem heutigen Leningrad gibt es bereits ein dickleibiges , von den Sowjetbehörden heraus= gegebenes Adreßbuch — „ Ganz Leningrad ” . Schlagen wir es unter „ R ” auf und forſchen wir nach dem uns intereſſierenden Namen . Da ſtoßen wir nun zunächſt auf Sinowjews leiblichen Vater — Aaron Markowitſch Radomysſelſki , Inhaber der Holz= firma Benois , eines „ privatkapitaliſtiſchen Unternehmens ” alſo . Unmittelbar darunter ſtehen des Alten Söhne Abraham und Alexander verzeichnet . Alexander Radomysſelſki lernte ich einſt auf der Landſtraße zwiſchen Petersburg und Zarsſkoſe Sſele kennen , als das Auto , in dem ich fuhr , eine Panne erlitt und der zufällig vorbeifahrende Alexander Radomysſelſki mich liebenswürdigerweiſe nach Petersburg brachte . Alexander Na= domysſelſki iſt ein gar freundlicher Herr , hat eine krächzende Stimme , liſpelt , trägt wallendes ſchwarzes Haar , iſt glattraſiert , feiſt wie eine Maſtgaus , und ſieht ſeinem Bruder , dem berühm= ten Sinowjew , wie ein Ei dem anderen ähnlich . . . Alexander iſt heute Direktor der Aktiengeſellſchaft „ Getreideexport ” , Abra= ham — „ Prokuriſt der Leningrader Kühlhäuſer ” ; alſo beide In= haber ſehr einträglicher Poſten , was indeſſen — bei ihren „ hohen verwandtſchaftlichen Beziehungen ” — kaum verwunderlich iſt . . Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Beachtenswerter ſcheint uns ein anderes Detail auf dieſer Seite des Leningrader Adreßbuches zu ſein . Hinter den Vor= namen der beiden Sinowjewſchen Brüder iſt — wie in Ruß= land noch heute Sitte , den Vornamen der Söhne denjenigen des Vaters anzuhängen — jedesmal der Name des Alten vermerkt , und ſo heitzt denn der erfte mit vollem Namen „ Abraham Aaronowitſch ” und der zweite — „ Alexander Aaronowitſch ” . Logiſcherweiſe müßte nun auch der dritte der hoffnungsvollen Söhne des alten Aaron Markowitſch , der Familienſtolz — „ Gri= gorii Aaronowitſch ” heißen . Müßte , aber heißt nicht ſo ! Jn , unter dem Familiennamen Radomysſelſki iſt er überhaupt nicht zu finden , ſondern unter dem Buchſtaben „ S ” wo man folgen= des leſen kann : Sinowjew , Grigorii Jewsſejewitſch , Vorſitzen= der der 3 . ( komimuniſtiſchen ) Internationale , Straße der Dorf= armen Nr . 27 . Warum „ Jewsſewitſch ” und warum nicht „ Aaronowitſch‟ ? Die Tatſache , daß dieſer „ gewaltige Mann ” beſcheiden auf der „ Straße der Dorfarmen ” ( die übrigens frii= her eine der faſhionabelſten Petersburger Avenuen war ) wohnt iſt ſicher ein kleines Detail aus dem Leben des großen Revo= lutionärs , das Beachtung verdient . Einen hübſchen Charakter= zug könnte man auch darin erblicken , daß der Organiſator der Weltrebolution in ſo rührender Weiſe für ſeine Angehörigen geſorgt und ihnen allen recht einträgliche Pöſtchen verſchafft hat . Aber , daß er den Namen ſeines alten , ehrwürdigen Vaters ver= leugnet — iſt ſicher nicht nett von ihm . Die bei Eintritt in die Partei erforderlich geweſene Anderung des Familiennamens mag noch hingehen , aber weshalb dieſe gewaltſame Abſchüttelung des Vaternamens ? Keiner von den Sowjetführern hat ſeinen Vaternamen geändert — außer Sinowjew ! Sollte er ſich vielleicht ſeines Vaters ſchämen ? denn „ Aaron ” iſt ein altjüdiſcher Name , Jewsſei ” dagegen ſo urruſſiſch , daß man ihn nur bei Bauern in der tiefſten ruſſiſchen Provinz anzutreffen pflegt . Wenn es wahr iſt , daß kleine Züge oft die wahren Charaktere großer Männer offenbaren — ſo haben wir es hier gerade mit einem derartigen Beiſpiel zu tun , welches uns vielleicht einen recht tie= fen Einblick in den Charakter des ehemaligen Vorſitzenden der 2 . Internationale vermitteln dürfte . . . Bei dieſer Gelegenheit ſei noch auf eine weitere , mit dem Namen Sinowjew verbundene Merkwürdigkeit aufmerkſam ge= macht . Daß die Angehörigen ruſſiſcher redolutionärer Organi= ſationen ſich einſt — um vor den Verfolgungen der zariſtiſchen Polizei beſſer geſichert zu ſein — beſondere Parteinamen zu= legten , war durchaus gerechtfertigt und natürlich . Als nicht natürlich muß es aber bezeichnet werden , daß eine ganze Reihe ruſſiſcher Kommuniſten ſich ausgerechnet Namen bekannter Ariſtokratenfamilien beilegten . Die Beiſpiele hierfür ſind über= aus zahlreich : Trotzki , Larin , Kamenew und viele andere . Das klaſſiſchſte Beiſpiel liefert aber — — Grigorii Sinowjew . Der Familienname Sinowjew war im altmi Rußland keiner von denen , die — wie manche andere Ariſtokratennamen — auch öfter in der breiten Volksmaſſe vorkamen . Sinowjew hießen im alten Rußland nur ſehr wenige , und die bekannteſten Träger dieſes Namens gehörten zu einer Familie , die , bereits ſeit Jahr= hunderten dem ruſſiſchen Hofe attachiert , eine ganze Reihe von Staatsmännern , Diplomaten , Generälen uſw . geſtellt hatte . Der Verfaſſer — mit dieſer Familie weitläufig verwandt — iſt in der Lage , eine nicht unintereſſante Reminiſzenz über die „ echten Sinowjews ” oder vielmehr über einen der „ echten Sinowjews ” lebendig werden zu laſſen . Ende des vorigen und Anfang unſeres Jahrhunderts hatten ſich im zariſtiſchen Rußland mehrere Brüder Sinowjew dadurch hervorgetan , daß ſie alle glänzende Karrieren machten : der eine war Miniſter des Innern , der andere Gouverneur von Liv= land , der dritte ruſſiſcher Botſchafter in Konſtantinopel , wo er im Laufe von Jahrzehnten eine hiſtoriſche Rolle geſpielt hat . Der letztere , der Botſchafter Iwan Alexejewitſch Sinowjew , galt in Alt = Petersburg faſt als eine mythologiſche Figur . Mit ſei= nen 90 Jahren war er nicht nur lange Zeit der älteſte Diplomat Europas , ſondern auch der älteſte Ritter der höchſten ruſſiſchen Auszeichnung , des St . Andreasordens , womit es im alten Ruß = Nummer 334 land ſeine beſondere Bewandtnis hatte : Laut einem Edikt des Zaren Paul ( der ſeine Großmutter Katharina haßte ) durften in alle Zukunft nie mehr Frauen „ Alleinherrſcherinnen aller Ruſſen : werden und hatte die Thronfolge — nach einem eventl . Ausſter= ben aller männlichen Romanoffs — an den älteſten Ritter des St . Andreasordens zu fallen . Der Botſchafter Iwan Alexeje= witſch Sinowjew war nun der älteſte Ritter des St . Andreas= ordens und wurde — obgleich ein Ausſterben ſämtlicher männ= licher Romanoffs doch recht unwahrſcheinlich war — von der Petersburger Geſellſchaft ſtets ſcherzweiſe — „ der Erbe des Zarenthrones ” genannt . Ungeheuer lebendig iſt mir noch die heute faſt geſpenſterhaft anmutende Erinnerung an eine Peters= burger Soirée aus dem Jahre 1914 , da auf einer Geſellſchaft als Hauptattraktion der alte Sinowjew erſchien — ein faſt hundert= jähriger Greis , in einem Rollſtuhl in den Saal gefahren , in der goldſtrotzenden Uniform eines Oberhofmarſchalls , ein Hörrohr an der Ohrmuſchel , um die Schulter das hellblaue Band des St . Andreasordens — von den Anweſenden durch ein vernehmliches , allgemeines Flüſtern empfangen : „ der Erbe des Zarenthrones Das war einſt . Faſt alle Sinowjews ſind heute tot . Einige leben in großer Not im Exil . Doch der Name iſt heute welt= berühmt geworden . Traurig weltberühmt geworden durch — Grigorii Radomysſelfki , der nicht nur das ſämtliche Hab und Eut der echten Sinowjews , ſondern auch ihren guten Namen ufurpiert hat . . Nachdem nun feſtgeſtellt worden , daß der Ex = Vorſitzende der Dritten Internationale nie „ Apfelbaum ” gehießen , daß ſein wirk= licher Name und derjenige ſeiner Familie ſtets von Rechts wegen „ Rdomysſelſki ” geweien und er ſein Parteipſeudonym einer hochangeſehenen , an Verdienſten reichen Familie des alten Ruß= land „ entlehnt ” hat — ſeien zum Schluß noch einige Worte über jenen Spitznamen geſagt , mit dem ihn in Rußland die ſogenann= ten „ breiten Volksmaſſen ” ( die ihn — im Gegenſatz zur Bour= geeiſie — nie „ Apfelbaum ” nannten ) ſchon ſeit anno 1917 bedacht hatten . Ich habe in Rußland oft mit Bauern , Arbeitern und allerhand Leuten aus dem Volke über die Sowjetführer geſpro= chen . Lenin nannten ſie ſtets — „ Iljitſch ” , Stalin — „ Gruſin ( den Georgier ) uſw . , aber Sinowjew nie anders als — „ Griſchka ” ! Die Abkürzung für Grigorii iſt im ruſſiſchen „ Griſcha ” , ſetzt man aber zwiſchen dem „ ſch ” und dem „ a ” ein „ k ” , ſo entſteht die weg= werfende , verächtliche Form „ Griſchka ” , mit der die „ Maſſen ” dieſen Sowjetführer bedenken . Dieſer Name führt uns unwillkürlich in die ruſſiſche Ver= gangenheit zurück : „ Grigorii ” reſp . „ Griſchka ” hießen in der ruſſiſchen Geſchichte eine ganze Reihe bekannter Perſönlichkeiten , die im alten Rußland eine verhängnisvolle Rolle geſpielt hatten Der Oberhenker Iwan des Grauſamen , das Haupt der berüchtig= ten OpritſchinaBaßmanoff , hieß Grigorii ; des falſchen Demetrius , der Moskau den verhaßten Polen auslieferte , wahrer Name war Grigorii Otrepjew ; Orloff , der Mörder Peters III . und Ge= liebter der großen Katharina , nannte ſich mit Vornamen — Gri= gorii , und ſchließlich Raſputin , der böſe Geiſt der Dynaſtie Roma= noff und teufliſcher Prophet der ruſſiſchen Kataſtrophe , hörte im Alltag auf den Namen Grigorii Nagych . Die Beiſpiele können beliebig vermehrt werden , denn die Zahl der unpopulären hiſto= riſchen Perſönlichkeiten mit dem Vornamen Grigorii iſt in der Geſchichte Rußlands auffallend groß . Sie alle nannte der Volks= mund natürlich „ Griſchka ” , und ſicherlich daher — der heute noch verächtliche Beigeſchmack dieſes Namens . Darin , daß auch einer der bedeutendſten Führer des Bolſchewismus dieſen Namen trägt — — glauben viele abergläubiſche Ruſſen ( und ihrer ſind nicht wenig . . . ) ein Omen zu ſehen . Die „ Griſchkas ” haben Ruß= and nie Segen gebracht . Indeſſen haben die Baßmanoffs , die Otrepjews , die Raſputins und wie ſie alle heißen mögen , ſchließ= ich nur Rußland geſchadet . Griſchka Sinowjew aber kann für ich den zweifelhaften Ruhm in Anſpruch nehmen , bereits in einem Weltmaßſtabe Unheil angerichtet zu haben . Zurzeit ſcheint es allerdings , daß er ſeine klägliche Rolle definitiv ausgeſpielt hätte . Aber bei der Wandelbarkeit der bolſchewiſtiſchen Launen ſollte man auf neue Ueberraſchungen ſtets gefaßt ſein . . . " Okarkplatz : Munchen . Aufbruch : nächſten Sonnkag . Führung im Orient : Herr Dr . Ali Nabi . Koſten : darüber wird nicht geſprochen . Einzelheiten finden Sie übermorgen an dieſer Okelle . Paſſen Sie guk auf ! Sie werden ſich gut unkerhalken . Zweitaufend Liter prima 1925 er 4 Liter Mk . 1 . — 1800 Liter Flaſchenwein im Faß , Lage Goldberg , 4 Ltr . Mk . 1 . 40 500 Flaſchen 1921 er 2 Flaſche Mk . 2 . — , in ganzem oder ge= teilt , gegen bar abzugeben . Näheres unter F 104 an die Geſchäftsſtelie d . Bl . 17642 dr Standuhren Eiche , Bim = Bam = Schlag Anzahlung 20 Mk . , monatl . Rate 15 Mk . bei Uhren - Wurz Dieburgerſtraße 8 uud Frankfurterſtraße , Ecke Landwehrſtr . ( * 31632 ) Teleph 2944 . Herrenzimmen echt eiche hübſches Modell . Zücherſchrank . innen poliert , Schreibtiſch , 1 Schreibtiſch= ſeſſel , 1 Herrenzimmer = Tiſch , 2 Lederſtühle nur M . 610 . Ludwig Müller 163 : Karlsſtraße 47 — 49 Maß , Frau E Zeig , FirmaK . Roeſe , Schu= chardſtr , 1 , I . ( 152412 Chriftbaum= ſchmuck für Wiederverkäufer liefert billigſt ( 17688 a J Wallenſtein , Schuſtergalſe Nr . Verkauf 1 . Stock Herrenhemden nach Beiladung nach Mannheim und zurück . Joh . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 231636 1011 . Fahrräder neu und gebraucht zu W . = Rate von 2 Mk . an , ( 17655 a nur Lagerhausſtr . 16 . Ein schöngs Weinnachtsgeschenk dabei billig , iſt un ere Garnit . R Nr . 5 4 teilig wie Bild , be= quemſte Klubform , ſtab Werk = 5 arbeit z . nur M . 55 . — weiß gebleicht , m . Sitz = u . Rücken = Apolt . M 90 — braun gebeizt B je m . 1 / % Aufſchlag ) . Tiſch = Pnncech ſeſſel ½ , der Garniturpreiſe Lieferunn gegen nur ¼ Anzahl N 3 . — b . M . 5 . — Wo henzahlung Worauskiſſe 100 Rabatt Beſtellen Sie zeitig Reich altiger Katalon über ganze Wo nungs= einriktungen 50 Pfg . ( Nückzahlung bei Auftrag ) . ( II St 17139 Korbmöbelfabrik „ Vercedes‟ , Duib - r& Geiser , Lorch ( Mürtt . ) Postfac . . . . SüüeN aus beſter Wolle kaufen Sie am beſten und billigſten ( 316 1 fid direkt Crafenſtr , 27 , Pdh , I . , I . Verſ 0 . Anz = u . Mänt . billig zu verk . ( * 31574 Lichtenbergſtr 67 , II . Packu g 75 Tablet- ten Mk . 5 . — Neue Kraft tur ale durch „ TFSTOCOL‟ , das zuverlässige Sexuaikräftigungsmittel . In potheken zu haben . 2 r 2 Zahlreiche 2 AW ce überzeugende Anerken- nungen über die nachhaltige verfüngende Wirkung bei vorzeitiger Schwäche , Schwinden der besten Kräfte alen körperlichen u . nervösen Erschöpfungszuständen . Dr . med . H . Schmidt , G . m . b . H . , Berlin 14 , Rathenowerstr . 73 IV . 8935 BIn 12240 Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 11 Sport , Spiel und Turnen . TTurn = und Sportwerbeabend im Landestheater Bei dem am kommenden Samstag , den 4 . Dezember 1926 , im Gro = Ben Haus des Landestheaters vom Ausſchuß für Leibesübungen zu veran = Iitaltenden Turn = und Sportwerbeabend bringt der Darmſtädter Fechtklub im erſten Teil des Programms einen Fechter = Reigen , be= fitehend aus rhythmiſchen Uebungen mit dem leichten Säbel , ausgeführt won ſechs Damen und ſechs Herren , zur Vorführung . Im zweiten Teil Beigt derſelbe Verein Einzelgefechte der Damen im Florett , und von SHerren je einen Gang im Florett , leichtem Säbel und Degen . Der Sport= werein Darmſtadt 1898 zeigt mit ſeiner Boxabteilung Boxgym= maſtik ( vorbereitende Uebungen zur Ausübung des Boxſportes ) . Der Darmſtädter Boxklub bringt zwei Boxſchaukämpfe in beſter Wollendung zwiſchen einem Jugendpaar und einem Mittelgewichtspaar Sur Vorführung . — Mit Rückſicht auf die Reichhaltigkeit des Programms wnüſſen die Vorführungen pünktlich um 8 Uhr abends beginnen . Das Ende der Veranſtaltung iſt gegen 11 Uhr 15 Min . Schwimmen . Klubmeiſterſchaften des D . S . C . „ Jung = Deutſchland . ” „ Nach einer Pauſe von mehreren Monaten tritt der D . S . C . „ Jung = DDeutſchland ” am Sonntag , den 5 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , wieder mit einer Veranſtaltung an die Oeffentlichkeit . Nachdem die Wett= kkämpfer im laufenden Jahre auf den größten Wettſchwimmen Deutſch= ands durch ihr vorzügliches Können bewieſen haben , daß der D . S . C . „ Jung = Deutſchland ” der ſportlich leiſtungsfähigſte Schwimmverein Süd= deutſchlands iſt , gilt es am kommenden Sonntag , gegen die eigenen Kameraden um den Sieg zu kämpfen . Bei der Gleichwertigkeit der Schwimmerinnen und Schwimmer in den meiſten Schwimmarten ſind jäußerſt ſcharfe Kämpfe zu erwarten , denn jeder ſtrebt nach dem hohen Ziele , Meiſter in der betreffenden Schwimmart zu werden . Zeigen zdieſe Wettkämpfe ſchon , daß der Klub nicht nur einige gute Schwimmer efitzt , ſo werden die eingelegten großen Staffeln alles bisher in Darm= ſtadt gezeigte weit in den Schatten ſtellen und beſſer als viele Worte den Beweis liefern , daß hier wirklich großzügig auf ſportliche Maſſenaus= bildung Wert gelegt wird . Das hervorragende Kampfſpiel der Schwim= mer , das Waſſerballſpiel , wird dem Schwimmfeſt einen würdigen Ab= ſchluß verleihen . Rademachers Amerikarekorde anerkannt . Die Amerikaniſche Amateur = Union hat jetzt die amerikaniſchen Re= korde Rademachers anerkannt . Es handelt ſich um die folgenden ſieben Beſtleiſtungen : 20 Yards = Bahn : 220 Yards : 2 : 46 Min . ; 400 Yards : 5 : 36 , 8 Min . ; 500 Yards : 6 : 59 , 9 Min . — 25 Yards = Bahn : 300 Yards : 4 : 00 , 6 Min . ; 400 Yards : 5 : 22 , 4 Min . ; 400 Meter : 5 : 50 , 2 Min . ; 440 Yards : 5 : 53 , 2 Min . Deutſch = akademiſches Olympia 1927 . Das Deutſche Hochſchulamt für Leibesübungen ſchreibt jetzt das Deutſch = akademiſche Olmpia für 1927 aus . Die Durchführung der Hoch= ſchulmeiſterſchaft im Skilauf iſt der Univerſität Freiburg Brsg . übertragen worden , die die aus 12 Km . Einzel = und Mann= ſchaftslauf , Sprunglauf , Hindernislauf und Gruppen = bzw . Staffellauf beſtehende Konkurrenz am 24 . / 25 . Februar , auf dem Feldberg im Schwarzwald abzuhalten gedenkt . Alle anderen Hochſchulmeiſter= ſchaften werden von der Univerſität Königsberg i . Pr . in der Zeit vom 22 . bis 24 . Juli durchgeführt Es handelt ſich hier um die Spiel= meiſterſchaften ( Schlagball , Fauſtball , Schleuderball , Waſſerball , Fuß= ball , Handball ) , um den Deutſch akademiſchen Mehrkampf ( Turnen , Leichtathletik , Schwimmen ) , weiterhin um die Meiſterſchaften in der Leichtathletik , im Turnen , Schwimmen , Tennis , Boxen , Fechten und Kleinkaliberſchießen . Handball . Handballverbandsſpiele im Bezirk Starkenburg der D . S . B . Liga = Klaſſe : Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Sportv . Darmſtadt 98 5 12 : Pol . Sp . V . Babenhauſen 10 : 2 Pol . Sp . V . Darmſtadt 3 6 : 6 F . Vgg . 06 Kaſtel : 8 Pol . Sp . V . Wiesbaden 3 . Sportv . Wiesbaden 7 : 32 A = Klafſe : Sportv . Darmſtadt 98 II . 17 : 8 6 V . f . L . Rot = Weiß Darmſtadt 16 : 13 5 : : Pol . Sp . V . Darmſtadt II . z 8 : 20 1 : 7 B = Klaſſe : Sportv . Darmſtadt 98 III . H 3 13 13 7 : 3 Akad . Sportelub Darmſtadt 3 15 : 8 F . C . Union Darmſtadt z 7 : 15 Sportvgg . Arheilgen d 4 8 : 17 1 : 9 Jugend = Klaſſe : Sportv . Darmſtadt 98 I . 7 0 R 4 14 Sportv . Darmſtadt 98 14 V . f . L . Rot = Weiß Darmſtadt * 4 F . C . Union Darmſtadt 25 Sportv . Darmſtadt 98 III . 4 : 33 0

Schach . Spielmann ſchlägt Sämiſch . Die letzte Partie des Berliner Schachturniers kam am Dienstag zwiſchen Spielmann und Sämiſch zum Austrag . Nach einer Geſamt= ſpieldauer von insgeſamt 13 ½ Stunden ſiegte Spielmann . Der Schluß= ſtand des Turniers iſt : 1 . Bogoljubow 7 Punkte , 2 . Rubinſtein 6 Punkte , 3 . Grünfeld , Spielmann und Ahues je 5 Punkte , 6 . Colle 4 Punkte , Johner , Liſt und Sämiſch je 3 ½ Zähler , 10 . von Holthauſen 2 ½ Zähler . Segelflugſport . Erſter badiſch = württembergiſcher Segelflugwettbewerb . Die Segelfluggruppen der Luftfahrtvereine Karlsruhe und Pforz= heim veranſtalteten auf dem 550 Meter hoch gelegenen Büchelberge , einem etwa 20 Kilometer von Pforzheim entfernt im Amtsbezirk Mühl= hauſen liegenden Erdrücken , den erſten ſüddeutſchen Segelflugwett= bewerb . Leider litt die Veranſtaltung ſehr uter der Ungunſt der Witterung . Flauer Wind und heftiges Schneetreiben ließen nur Start = und Flugverſuche am Südweſtabhang des Büchelberges zu , der wegen ſeiner geringen Ausdehnung nur kurze Luftſprünge ermöglichte . Trotz= dem gelang es dem Karlsruher Piloten Ritſcherle , auf dem von der Karlsruher Gruppe gebauten „ Brigant ” , Typ Pegaſus , 4 Flüge , darunter einen von zirka 350 Meter Diſtanz und 25 Sekunden Dauer , zu unternehmen , während das Flugzeug der Pforzheimer infolge der roßen Transportſchwierigkeiten wicht mehr ſtartfertig wurde . Das ergebnis dieſes erſten Segelflugwettbewerbs , dem viele Kunderte von Intereſſenten aus Karlsruhe , Pforzheim und Stuttgart beiwohnten , kann dahin zuſammengefaßt werden , daß ſich der Büchelberg , nament= lich bei Nordoſtwind , als Segelfluggelände geradezu ideal eignet . Die füddeutſchen Segelflugſportvereine haben alſo für die Zukunft in eige= ner Heimat ein Fluggelände , auf dem ſich im kommenden Jahr ſicher mancher Wettbewerb zwiſchen den Karlsruher , Pforzheimer , Stuttgarter und Darmſtädter Segelflugſportlern abſpielen wird . Turnen . Bildung eines Zweckverbandes der Heſſiſchen Turnvereine in der O . T . In einer beſonderen Sitzung beim Kreisturntag in Wiesbaden haben ſich die heſſiſchen Turnvereine der Deutſchen Turnerſchaft zu eſſiſchen Turnvereine einem „ Landesverband der zuſammengeſchloſſen . Der Zweck n der D . T . ( Zweckverband dieſes Verbandes iſt : „ Wahrung der Belange ſeiner Vereine bei der heſſiſchen Staatsregierung und den Gemeindebehörden . ‟ Dem Verband gehören 450 Vereine mit 60 000 Mitgliedern aus 12 Gauen des 9 . Deut = „ AS ter dieſer Gaue bil= ſchen Turnkreiſes ( Mittelrhein ) an . Die Gauv den den Verbandsausſchuß . Als Vertreterſchaft im Heſſiſchen Landes= ausſchuß für Leibesübungen wurden die Turner Schill = Oſthofen , Frey = Cainz , Hofferbert = Darmſtadt , Will = Gießen und Klenk = Bensheim , als Beiräte im Heſſiſchen Landesbeirat f . L . die Turner Hofferbert = Darm= ſtadt und Freh = Mainz anerkannt . Aus Mitteln der heſſiſchen Staats= regierung werden zurzeit Lehrgänge zur Ausbildung von Turnwarten und Vorturnern für das Männerturnen in den drei Provinzen des Landes abgehalten , denen Lehrgänge für das Frauenturnen und in den anderen Gebieten folgen ſollen . Kraftſport . „ Vorwärts ” Groß = Zimmern - Turngemeinde Diebura 8 : 6 Punkte . Dieſem am letzten Sonntag in Dieburg ausgetragenen Kampfe mußte man doch ganz beſondere Bedeutung zukommen laſſen , denn ging es doch bei Groß = Zimmern um die Ehre , Tabellenführer zu bleiben , und bei Dieburg , in die Spitzengruppe aufzurücken , von welcher ſie aber jetzt wieder Abſtand nehmen muß . Obwohl man ja auf die Groß = Zimmerer Mannſchaft mehr ſetzen konnte , wäre es aber trotzdem verfrüht geweſen , irgendeinem Vevein den Sieg im voraus zuzuſagen , wie es zum Teil aber doch geſchehen iſt , da Groß = Zimmern auch noch mit Erſatz für Joh . Ohl antreten mußte und Dieburg in ſtärkſter Aufſtellung kam . Aber man ſoll den Tag nicht vor dem Abend loben , denn ſchon im Leicht= mittelgewicht hatte Groß = Zimmern den Kampf gewonnen . Leider ſind bei dem Publikum immer einige Heißblüter dabei , die ihre Gemüter nicht beſänftigen können und glauben , Fehlentſcheidungen des Kampfgerichts feſtſtellen zu müſſen , was aber gerade bei dieſem Kampfe nicht der Fall war und hätte , wenn es tatſächlich ſoweit gekom= men wäre , Herr Kreisoberſpordwart Heckmann , der bei dem Kampfe zu= gegen war , ſicherlich als die dazu berufene Perſon die Widerſprüche gel= tend gemacht . Uebrigens wäre es ſehr zu begrüßen , wenn bei einem feden Kampf ein ſolch tatkräftiger Obmann wie Stein = Aſchaffenburg , der den Kampf leitete , fungieren würde , und iſt es nur ſeinem in jeder Be= ziehung rückſichtsloſen Vorgehen zu verdanken , daß der Kampf in ſport= licher Hinſicht einwandfrei verlaufen iſt . Vor Beginn des Kampfes hielt Herr Kreisoberſportwart Heckmann eine kurze , aber ſehr gut abgefaßte Anſprache , deren Sinn aber leider von dem Publikum nicht ganz beherzigt wurde . — Pünktlich um 4 Uhr beginnt die Fliegengewichtsklaſſe zu ringen , und muß der Groß = Zim= merner auch wie im Vorkampf , nach 20 Minuten die Punkte ſeinem Gegner überlaſſen . Die Bantamgewichtsklaſſe bringt Groß = Zimmern die erſten Punkte ein . Junkenheimer = Dieburg iſt in dieſer Klaſſe dem Groß = Zimmerner Herbert , der techniſch als vollendet bezeichnet werden kann , nicht gewachſen . Im Federgewicht trifft Weidner Groß = Zimmern auf Heck Dieburg Weidner , der ſonſt im Leichtgewicht ringt , mußte eine Klaſſe tiefer gehen , da Joh . Ohl nicht ringen konnte . Er wurde nach 4 Min . über Heck = Dieburg Sieger . Im Leichtgewicht mußte nun für Groß = Zimmern wieder Kraus als Erſatzmann einſpringen , und es gelang ihm ſogar , nach 20 Min . Punktſieger über den ſehr guten En= ders = Dieburg zu werden . Zilch = Dieburg hatte ſich im Leichtmittelgewicht mit ſeinem Gegner Karl Ohl verrechnet , und koſtete ihn ſein Tempera= ment , mit welchem er den Kampf begonnen hatte , eine Niederlage . Schon nach 4 Min . mußte er Sieg und Punkte Ohl = Groß = Zimmern überlaſſen , und für Groß = Zimmern war der Kampf mit 8 Punkten ſchon gewonnen . Im Schwermittelgewicht brachte Weber = Dieburg den Gr . = Z . Fröhlich nach 4 Min . auf beide Schultern . Er dürfte einer der Beſten in der Turngemeindemannſchaft ſein . Auch im Schwergewicht konnte Grimm = Dieburg noch einen Erfolg über Bernhardt Groß = Zimmern erzielen , und endete ſo das Reſultat mit 8 : 6 Punkten für Groß = Zimmern . Berufskundliche Porträge veranſtaltet vom Akademiſchen Berufsberatungsausſchuß an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt und dem Beiufsamt des öffentlichen Arbeitsnachweiſes für Stadt und Kreis Darmſiadt für Schüler und Schülerinnen der hieſigen Schulen mit ihren Angehörigen . Montag , den 6 . Dezember 1926 1 . Land = und Forſiwirtſchaft . 2 . Gärtnerei , Obſt = und Weinbau . 3 . Metallgewerbe . 4 . Holzgewerbe . 5 . Baugewerbe . Dienstag , den 7 . Dezember 1926 6 . Pavierverarbeitung : Buchbinder und Kartonagenarbeiter . 7 . Verviel ältigungsgewerbe : Schriftſetzer , Buch= drucker , Chemie = , Litho = , Zinko = und techn . Photogr aphen . 8 . Lederverarbeitung : Tapezierer und Polſierer . 9 . Sattler . 10 . Kürſchner . 11 . Schuhmacher . 12 . Stoffverarbeitung : Schneider u . Mützenmacher . 13 . Muſik ( im Hauptberuf ) Oper , Schauſpiel , Fllm . Mittwoch , den 8 Dezember 1926 14 . Nahrungs = und Genußmittelbranche : Müllier und Bäcker . 15 . Konditoren . 16 . Metzger . 17 . Körperpſiege : Friſeur , Maſſeur . Donnerstag , den 9 . Dezember 1926 18 . Handlungsgehilfen , Ban angeſſellten . 19 . Mittl . Beamtenlaufbahn : Reich , Land , Kommune Freitag , den 10 . Oezember 1926 20 . Gewerbliche Frauenberu e : Schneiderin , Weiß= näherin , Modiſtin . 21 . Kau/männiſche Berufe . 22 . Handelslehrerin . Samstag , den 11 . Dezember 1926 23 . Kinderpflegerin . Kindergärinerin , Horinerin . 24 . Techniſche Lehrerin . Montag , den 13 . Dezember 1926 25 . Krankenpflege mit Nebenberufen . 26 . Soziale Frauenberufe . Dienstag , den 14 . Dezember 1926 27 . Warum Berufsberatung ? 28 . Die Bedeutung der Eignungsprüfung bei der Berufsberatung . Mittwoch , den 15 . Dezember 1926 29 . Volksſchullehrer . 30 . Matyematik und Naturwiſſenſchaften , Studienratslaufbahn und Verwandtes . Donnerstag , den 16 . Dezember 1926 31 . Phyſik , ſpez . Techn . Phyſik . 32 . Das mediziniſche Studium und der Arziberuf . 33 . Der Zahnarzt . 34 . Veierinärmedizin und tierärztlicher Beruf . 35 . Chemie , beſ . Techn . Cuemie . 36 . Pharmazie , Nahrungsmittelchemie . Freitag , den 17 . Dezember 1926 37 . Maſchinenbau inkl . Schiffbau , Bergbau uſw . 38 . Elektrotechnik 39 . Bauingen eur = Weſen . Samstag , den 18 . Dezember 1926 40 . Architektur 41 . Jurisprudenz 42 . Wirtſchaftswiſſenſchaften , Höhere Handelslauf= bahn . Montag , den 20 . Oezember 1926 43 . Neuſprachliche P ilologie einſchl . Grenzgebiete 44 . Altſprachliche Philologie einſchl . Grenzgebiete 45 . Theologie . Die Vorträge ſind in erſter Linie dazu beſtimmt , den Eltern . Vormündern und Erziehern von fachmänniſcher Seite Auskunft über die Vorvedingungen , die Ausſichten und die Ausbildungsweite der verſchiedenen Beruſe zu erteilen . Sie ſollen ferner Schüler und Schülerinnen in die einzelnen Berufe einführen und ihnen die Berurswahl erleichtern . Gäſte aus allen Beru skreiſen ſind w llkommen . Sämt= liche Vorträge finden ſiatt im Hörſaal Nr . 326 der Techniſchen Hochſchu e Eingang Hochſchulſtraße , ( St . 17678 gegenüber dem Theatergarten und beginnen ſeweils pünktlich 7 . 30 Uhr abends . Der Eintritt iſt ſrei . Oeffentlicher Arbeitsnachweis Berufsberatungsausſchuß für Stadt und Kreis Darmſiadi an der Techn . Hochſchule Darmſiadt Der Vorſitzende : Der Vorſitzende : Delp Prof . Dr . L . Wöhler . Bürgermeiſter . Geſchäftsführer : Dr . ing . E . Bramesfeld . Preis : 2 — . 332 . X Ltr 5 : . 1 Ltr . 10 — . Damen = Taſchen Konkurrenzloſe Preiſe . ( 17120 a Porträge Engelbert Maier Heidelbergerſtr . 2 , II . über den Elektro = Okonom finden ſtatt : Ecke Riedeſelſtr . Sie erhalten bei mir geg wöchent= liche Teilzatlung von ( 16092 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Wecher , Armband = Küchenuhren uſw . P . Grünfeld Uhrmacher Gr . Ochſengaiſe 30 Bitte Ausweis= poviere wiübringen . Sprechapparate all führende Marken Schallplatten in gr . Auswahl H . Pullmann 27 Saalbau raße 27 Billige Preſe — Zah= lungserlcich erung Reparaturen 171952 in Kirch = Brombach , Gaſthaus „ Zur Traube‟ , am Freitag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr ! in Hetzbach , Gaſthaus J . Willenbücher , am Samstag , 4 . Dez , abends 8 Uhr ! in Neuſtadt , Breuberger Hof , am Sonntag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr ! Die Vorträge ſind mit einem Probekochen ver= bunden . Der „ Eleltro = Ofonom ” geſtattet , wie ſich ſeder überzeugen möge , die billige und praktiſche Anwendung der ( letrizikät im Haus= halt zum Kochen , Braten und Backen . Die Der verehrlichen Einwohner von Kirch = Bromlach , Hetzbach , Neuſiadt u . Umgebung , insbeſondere Eintritt die verehrlichen Hausfrauen ſind zu dieſen Vor= trägen höflichſt eingeladen . iſt frei ! Heſſiſche Eiſenbahn A . G . Donnerstag , 2 . Dezember Die Herausgabe des deutſchen beſchlagnahmten Eigentums . Wie aus New York gemeldet wird , gelang es am ſpäten Dienstag abend nach langwierigen Verhandlungen mit den intereſſierten Parteien , Einſtimmigkeit über die neue Vorlage zur Rückgabe des deutſchen Eigen= tums zu erzielen . Der Ways = and Means = Ausſchuß wird nunmehr einen entſprechenden Geſetzentwurf zur Vorlage bringen , da ſowohl die Demokraten als auch die Republikaner in den Grundzügen dem Ueber= einkommen zugeſtimmt haben . Wie verlautet , ſoll der Geſetzentwurf die Rückgabe von 80 Prozent des in Amerika liegenden deutſchen Eigen= tums vorſehen und eine 70 prozentige Entſchädigung der amerikaniſchen Forderungen , ſowie eine Entſchädigung in Höhe von 50 Prozent für Schiffe , Patente und Radioſtationen . Die reſtlichen Forderungen ſollen aus den zukünftigen Deviſenzahlungen im Laufe von 6 bis 10 Jahren beglichen werden . Man hofft , daß die Angelegenheit auch im Senat nicht auf unüberwindlichen Widerſtand ſtößt und bis zum März end= gültig verabſchiedet werden kann . Der Wert des beſchlagnahmten Eigentums beträgt etwa 270 Millio= nen Dollar , während die amerikaniſchen Forderungen mit rund 190 Millionen Dollar feſtgeſetzt ſind . Die Forderungen der Eigentümer von Schiffen , Patenten und Radioſtationen werden mit etwa 100 Mil= lionen bewertet . Die Geſamtforderungen gegen Deutſchland und die amerikaniſche Regierung belaufen ſich demnach auf rund 560 Millionen Dollar . Nach der jetzt erfolgten Einigung würden für das beſchlag= nahmte Eigentum 80 Pvozent , alſo rund 220 Millionen Dollar , für die Schiffe uſw . 50 Prozent , alſo ungefähr 50 Millionen Dollar , und für die Forderungen der Amerikaner 70 Prozent , alſo rund 140 Millionen Dollar , auszuwerfen ſein . Ueber die Höhe der Entſchädigungen für die Schiffe uſw . ſoll ein unparteiiſches Schiedsgericht entſcheiden . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . Dezember . Die Stimmung der Börſe war heute wieder freundlicher . Die Rede Briands in der franzöſiſchen Kammer findet eine gute Kritik und ver= anlaßte Rückkäufe , die wieder Kursbeſſerungen zur Folge hatten . Dieſe bewegten ſich aber in beſcheidenen Grenzen , weil das private Publikum dem Markte vollſtändig fehlt . Freigabe = und Schiffahrtswerte hatten dagegen recht lebhaftes Geſchäft bei ſtark anziehenden Kurſen auf die wahrſcheinliche Einigung von Demokraten und Republikanern des amerikaniſchen Kongreſſes auf den Kompromißvorſchlag in der Frei= gabeangelegenheit . Hapag gewannen aus dieſem Grunde 8 Prozent , Lloyd 6 Prozent , auch Kanada Shar = s und Baltimore und Ohio waren ſtark verlangt und bis 5 bis 8 Prozent höher . Alle übrigen Märkte wieſen dagegen beſcheidenere Gewinne auf , die ſelten 2 Prozent über= ſtiegen , nur J . = G . Farbeninduſtrie eröffneten 6 Prozent höher . Die beſſere Stimmung auf dem Effektenmarkte färbte aber auf den Anleihe= warkt nicht ab , der vielmehr weiter in luſtloſer und nur knapp be= haupteter Tendenz verkehrte . Infolge des Fehlens der zweiten Hand konnte ſich das Geſchäft auch im weiteven Verlaufe nicht ausdehnen . Nach einer vorübergehenden leichten Abſchwächung konnte ſich die Grundſtimmung aber erneut be= feſtigen , ohne daß aber große Umſätze ſtattgefunden hätten . Nur auf dem Freigabemarkt blieb das Geſchäft recht lebhaft und die Anfangs= kurſe gut behauptet . Täglichs Geld 6 ½ Prozent . London = Paris 132 . Die Abendbörſe verkehrte ohne Anregung in ſtiller , aber feſter Haltung . Benden waren geſucht und bis 2 Prozent höher . Montan= werte aber nur knapp b hauptet , während Elektrowerte etwas anzogen . Ferner waren Deutſche Erdöl und Holzverkohlung ſteigend . Deutſche Renten umſatzlos . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 1 . Dezember . Während das heutige Vormittagsgeſchäft außerordentlich ruhig ver= lief , und infolge der Anſpannung des Geldmarktes für den amtlichen Börſenverkehr mit einer ſchwächeven Geſamttendenz gerechnet wurde , führten die aus Amerika in den Mittagsſtunden hier eingetroffenen Nachrichten über die Vermögensfreigabe zu einem lebhaften Intereſſe für die ſog . Freigabewerte . Nach dieſem Kabeltelegramm ſei zwiſchen der vepublikaniſchen und demokratiſchen Partei in den geſtrigen Ver= handlungen eine grundſätzlich Uebereinſtimmung über die Geſetzes= vorlage zur Rickgabe des beſchlagnahmten deutſchen Eigentums erzielt worden . Die Kurſe der in Frage kommenden Wertpapiere zogen durch= weg um mehrere Prozent an . Im Vordergrund ſtanden dabei Schiff= fahrtswerte ( Hapag pl . 6 ½ ) , Nordd . Lloyd pl . 4 Proz . , Stöhr pl . Proz . , Ohrenſtein pl . 6 Proz . Baltimove , die ihren New Yorke Kurs= ſtand in Berlin überſteigen konnten , Kanada und Berl . Handelsteile . Die feſte Tendenz der Freigabewerte veranlaßte die Spekulation , ſoweit feſte Engagements beſtanden , an den übrigen Märkten zu Deckungskäufen . Mit Ausnahme weniger abbröckelnder Papiere hat die Tendenz daher bei Beginn der Börſe eine freundliche Richtung . J . = G . Farben erholten ſich um über 4 Prozent auf 315 . Daneben war namentlich für Elektro= aktien bei 1 — 2 prozentigen Beſſerungen Intereſſe erkennbar . Auch Sprit= werte ( Schultheiß pl . 4 Proz . ) begegneten lebhafterer Nachfrage . Am Geldmarkt beſtand für Tagesgeld ſtarker Bedarf , ſo daß die ſogenannten Sätze von 6 ½ bis 8 Prozent noch keine Erleichterung erfuhren . Im Valutaverkehr befeſtigte ſich die Reichsmark gegen den Dollar auf 4 . 2700 Paris ſchwankend , 134 — 132 ½ . London = Mailand 113 . Die ſonſtigen Deviſenkurſe blieben wenig verändert . Im weiteren Verlauf der Börſe kam die Kauftätigkeit zu einem gewiſſen Stillſtand . Die erhöhten Kurſe konnten ſich jedoch infolge der günſtigeren Auffaſſung der Freigabefrage allgemein behaupten , zumal auch der Monatsbericht der Kommerzbank für die Börſe durchaus zu= verſichtlich abgefaßt war und außerdem die zwei Monatsbilanzen der Großbanken einen durchſichtigen Eindruck hinterließm . Berliner Handelsanteile zogen ſpäter insgeſamt 18 Prozent auf 270 Prozent an , um gegen Schluß mit 266 genannt zu werden . Privatdiskont kurze Sicht 42 s , lange Sicht 4 ½ . Nachdem die Börſe zu anſehnlichen Tages= gewinnen geſchloſſen hatte , zeigte ſich nachbörslich keine einheitliche Tendenz . Im Grunde blieb die Stimmung befeſtigt . Unter Bankaktien nannte man nachbörslich Kommerzbank mit 189 ½ , Berliner Handels= anteile mit 267 ½ , Orenſtein gingen mit 138 , Kanada mit 115 ½ , Stöhr mit 161 ½ , Baltimore mit 106 , Hapag mit 176 ¾ und Lloyd mit 167 ¾ aus dem Verkehr , Kosmos 176 ½ . Am Elektromarkt zeichneten ſich Geſ . f . El . Lieferung mit 172 ½ durch ſtärkere Nachfrage aus . Angeblich findet morgen eine Aufſichtsratsſitzung ſtatt . Berger Tiefbau , die mit 245 begannen , notierten zuletzt 257 ½ Im übrigen nannte man u . a . J . G . Farben 314 , Mannesmann 18734 , Siemens 194 ½ , A . E . G . 15834 bis 159 , Schubert 156 , Harpener 184 ½ , Rheinſtahl 193 ½ , Gelſenkirchen 172 ½ , Ver . Stahlwerke 141 ½ , Phönix 126 ½ , Kriegsanleihe 0 , 7855 Schutzgebietsanleihe 15 ½ , Ablöſungsanleihe mit Ausloſungsrecht 341 . Aſchaffb . Zellſtoſ lugsb . = Nürnb . Maſch mag = Mequin . . . " Berl . E . W . Stamm . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . ren Nulkan . . . . " Bremer Wolle . . . . eutſch . = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . . tſche Erdöl . . . Deutſche Petroleum . La iwerke . . . . . . onnersm arckhüte . . amit Nobel . . . . Elektr . Lieferung . . J . G . Farben . . . . . " R . Friſter . . . . . . Eaggenau Vor . . . " Eelſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . . Han . Maſch . Egeſt . . . . Hanſa Dampfſchf . . . . 30 . 11 1 41 . 75 Hemoor Zement . . . . 0 . 11 . 1 12 . 205 . 120 . — irſch Kupfer . . . . . . " A 2 . 875 Höſch Eiſen . . . . . . . . 8 150 . 55 . * Hohenlohe Werke . . . 1 1 1 . 101 . — Kahla Porzellan . . . 79 161 . 7 31 . — Lindes Eismaſch . . . . 25 10 113 . Lingel Schuh . . . . . . . 3 . * 154 . 5 Li = . Hofmann . . 78 . 75 85 . 25 96 . 125 L . Loewe u . Co . . . . . 11 a . 7 3 . Lorenz . . . . . . . . . 4 . 7 10 . : 10 . 25 Nöl Tohle . . . . . . . . . 1 . 175 . 5 172 . 5 173 . — Nordd . Gummi . . . 1 i = Det . 117 . 875 Trenſtein . . . . gon Rathgeber W 130 . n 3 124 Rombacher Hütten . . 19 18 Roſitzer Zucker . . . . . 223 ‟ J . Rütgerswerke . . . . . . 3 . Sachſenwerk . . . . . . . " 109 . 5 209 . 92 . * Sächſ . Gußſtahl . . . 5 . 5 Siemens Glas . . . . . . 164 . — 1 e 26 . Ver . Lauſitzer Glas" . 120 . — 166 . 125 Volkſtedter Porzell . 51 . — 162 . 1 . 25 Weſtf . E . Langendreer 6 109 . 875 i 5 Wittener Gußſtahl . . 63 . - 249 . - 252 . , 75 Wanderer = Werke . . . . 184 . — 184 . 5

Oeviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw Lslo . . Kopenhagen Stockholm Helſingfors . . Italien . . . . London . . . . New = York . . Paris . . . . . Schreiz . . " Spanien . . . " 30 . eld / 4 A h 8 719 58 . I 02106 3 12 . 16 112 . * 0 . 57 1 ) . 465 18 0 20 . 355 20 . 4 T . 2025 4 . 21 15 . 60 15 . 64 31 . ü 7 6 t . 7 63 . 65 63 . 331 Brief Geld 187 . 87 159 . 38 /Wien D . = Oſt . abg rag . . . . . . . . . . " 11 . 71 55 Ludapeſt . . . . z . 1 = /apan . . . . . . . . io de Janeiro 1120 . 3 cer . . . M Wt vien . . . . 3 antinopel A . 372 23 . 423 Liſſabon . . . . . . " K . 20 4 . 21 anzig . . . . . . . . 15 45 15 . 73 Athen . . . . . . . . " 31 . 03 81 . 27 Kanada . . . . . . . " 63 62 / 63 . 78 lUruguah . . . . . . 11 - Gel = 7312 . 6 063 2 . 0 2 . 7 . 4 . 451 ( . 2 i . 5 721 . 5 8 i 77 81 . S . 1 . 2 1 . 775 4185 1 . 12 . 12 . 478 2 . 985 ei . 5 s 3 21 . 6 Si . 81 . 5 5 . 3 5 . 2 F . 20 . / 4 . 215 4 775 / k . 185 Ermäßigung des Reichsbankdiskontes ? Die Einberufung des Zen= tralai sſchuſſes der Reichsbank zum 3 . Dezember bringt man in Bank= kreiſen teilwiſe mit der angeblichen Abſicht , den Reichsbankdiskont ſchon vor dem Jahresultimo zu ermäßigen , in Zuſammenhang . Man weiſt sbeſondere darauf hin , daß auch der Privatdiskont das erſte Mal ſeit Wiederbeſtehen der Privatdiskontnotierung von der Reichsbank nicht wvobei man Rückſichten auf die kommende Dis= heraufgeſetzt wordenmutete , kontermäßigung vern Erſte Ziehung der Anleiheablöſungsſchuld . Geſtern vormittag fand im Gebäude der Reichsſchuldenverwaltung die 1 . Ziehung der Aus= loſungsrechte der neuen Anleiheablöſungsſchuld des Deutſchen Reiches ſtatt . Die bisher zugeteilten Ausloſungsſcheine haben die Nummern 1 — 30 000 erhalten , von denen heute 1000 gezogen wurden . Die von jetzt an zur Verteilung gelangenden Ausloſungsrechte haben die Num= mern 30000 bis 60 000 . Für die letzten Nummern findet nachträglich ſür das Jahr 1926 in der zweiten Hälfte des nächſten Jahres nochmals eine Ausloſung ſtatt . Merkur , A . = G . für Induſtrie und Handel , Frankfurt a . M . Die mit einem A . = K . von 500 000 RM . arbeitende Geſellſchaft ( Zweck : Beteili= gung bei Gründung und Erweiterung induſtrieller Unternehmen ſowie Betrieb aller bankmäßiger Geſchäfte ) beantragt bei der zum 23 . Dezem= ber anberaumten o . H . = V . u . a . auch Beſchlußfaſſung über die Auf= löſung und Liquidation der Geſellſchaft . Frankfurter Verkehrs = und Hotel = Betriebs = A . = G . in Frankfurt a . M . Die Verwaltung dieſer der Gruppe Martin Stemberg = Amſterdam nahe= ſtehenden Geſellſchaft beantragt bei der o . H . = V . am 18 . Dezember auch die Rückzahlung der nom . 5000 RM . Vorzugsaktien bei 2 , 9 Mill . RM . Stammaktienkapital . Vom internationalen Kupferkartell . In der kürzlich in Brüſſel ab= gehaltenen Sitzung des internationalen Kupferkartells iſt über die mengenmäßige Beteiligung der zurzeit dem Kartell angehörenden euro= päiſchen Mitglieder eine Einigung erzielt worden . Auch die Quoten= anſprüche der Mansfeld = A = G . wurden entſprechend den Wimſchen der Geſellſchaft geregelt . Im übrigen hofft man in Kreiſen des inter= nationalen Kupferkartells , durch eine engere und beweglichere Anpaſſung an den New Yorker Kupfermarkt Preisſpannungen zwiſchen den Kupfer= preiſen loko New York und eif europäiſchen Häfen , wie ſie ſich in den letzten Wochen ergeben hatten , zu vermeiden . Zweimonatsbilanzen der deutſchen Kreditbanken . Das Tempo der Zunahme der Kreditoren hat ſich nach den jetzt vor= liegenden Zweimonatsbilanzen per 31 . Oktober 1926 noch verſchärft . Bei den ſechs Berliner Großbanken war in den Monaten September und Oktober eine Zunahme des Kreditorenbeſtandes um 415 , 5 Mill . auf 5517 , 1 Mill . zu verzeichnen , nachdem der Zuwachs in der Zeit des Juli und Auguſt 245 Mill . und während der Monate Mai und Juni 125 Mill . betragen hatte . Seit Ende Februar dieſes Jahres haben ſich damit die Kreditorenbeſtände bei den Berliner Großbanken nunmehr um die runde Summe von 1 Milliarde RM . vergrößert , gewiß ein ſehr erfreuliches Symptom für den Fortſchritt , den der Aufbau des deutſchen Geldweſens genommen hat . Daß dieſer Aufbau noch längſt nicht beendet iſt , zeigt die rapide Steigerung in den letzten beiden Berichtsmonaten . Die Zu= nahme der Akzepte und Schecks um 33 , 4 Mill . auf 282 , 5 Mill . ergibt= eine Erweiterung der Akzeptkreditgewährung durch die Großbanken . Dieſer Zufluß an fremden Geldern fand nun bei weitem nicht in dem früheren Umfang Unterkunft in den unmittelbar mit dem Börſenweſen in Verbindung zu bringenden Konten . Es zeigt ſich vielmehr deutlich , daß die ſchon aus den letzten Zweimonatsbilanzen feſtſtellbare Belebung des Kontkorrentgeſchäfts weitere Fortſchritte gemacht hat . Die Debi= toren der Berliner Großbanken haben eine Vermehrung um faſt zehn Prozent , d . h . um 233 Mill . auf 2771 , 1 Mill . , erfahren . Prozentual blieb dahinter die Erhöhung der Reports und Lombards gegen börſengängige Wertpapiere mit 155 , 5 Mill . auf 6283 , 1 Mill . bedeutend zurück . Faſt aus= ſchließlich handelt es ſich bei den neuen Debitoren um ſolche mit Deckung , die an der Summe von 233 Mill . mit 203 Mill . partizipieren . Darin zeigt ſich die vorſichtige Geſchäftspolitik der Banken , die auch aus der Zunahme der Noſtroguthaben um 32 , 1 auf 762 , 8 Mill . ſpricht . Der Be= ſtand an Wechſeln und unverzinslichen Schatzanweiſungen der per 31 . Auguſt einen Rückgang um 58 , 8 Mill . erfahren hatte , iſt inzwiſchen wieder um 74 , 9 Mill . auf 1413 , 5 Mill . angewachſen . Die Vorſchüſſe auf Waren und Warenverſchiffungen werden um 51 Mill . höher ausgewieſen . Fr = Der Poſten Guthaben bei Noten = und Abrechnungsbanken läßt eine E , höhung um 22 , 5 Mill . erkennen . Kaſſe , fremde Geldſorten und Kupons gingen um 351 000 RM . zurück , während Wertpapiere um 497 000 RM . vermehrt erſcheinen . Aus dieſen Zahlen geht deutlich eine ſtärkere Ab= kehr von der in den letzten Monaten mit beſonderer Aufmerkſamkeit er= folgten Alimentierung des Börſengeſchäfts , dafür aber eine größere Be= achtung der übrigen Geſchäftszweige hervor . Die Liquidität der Ber= iner Großbanken zeigt eher die Tendenz einer leichten Verbeſſerung . Das Deckungsverhältnis bei den Inſtituten ſtellte ſich wie folgt : Deutſche Bank 56 , 10 gegen 53 , 87 Prozent Ende Auguſt . Diskonto = Geſellſchaft 57 , 2 gegen 50 , 52 Proz . , Dresdener Bank 60 , 52 gegen 60 , 58 Proz . , Com= merz = und Privatbank 55 , 42 gegen 54 , 67 Proz . , Darmſtädter und Natio= nalbank 57 , 38 gegen 57 , 59 Proz . und Mitteldeutſche Creditbank 63 , 09 gegen 66 , 74 Prozent . Die Mitteldeutſche Creditbank hat damit weiter die höchſte Liquiditätsziffer , wenngleich dieſe erneut eine Verſchlechterung erfuhr . Die Deutſche Bank und die Diskonto = Geſellſchaft erzielten eine namhafte Verbeſſerung des Liquiditätsgrades . Bei ſämtlichen 85 deutſchen Kreditbanken beträgt der Beſtand an Kreditoren , nach dem Ausweis der vorliegenden Zweimonatsbilanzen 6915 , 6 Mill . , gegen 6420 , 927 Mill . Ende Auguſt . Akzepte und Schecks ergeben zuſammen 368 , 8 gegen 328 , 2 Mill . Die Verteilung der neu hin= zugekommenen fremden Mittel zeigt auf der Aktivſeite die gleichen Grundlinien , wie ſie vorſtehend für die Berliner Inſtitute gekennzeichnet ſind . Auch die Staats = und Landesbanken haben auf dem Kreditoren= konto einen beachtenswerten Zugang feſtzuſtellen , indem die Geſamtkre= ditorenſumme 2058 , 2 gegen 1877 , 5 Mill . beträgt . Die Bilanzſumme iſt bei den ſechs Berliner Großbanken von 6038 , 3 auf 6595 , 2 Mill . und bei den Staats = und Landesbanken , zu denen allerdings mit der Staat= lichen Kreditanſtalt Oldenburg ein Inſtitut hinzugekommen iſt , auf 2579 , 2 Mill . gegen 2304 , 1 Mill . erhöht . Am intereſſanteſten ſind die Veränderungen bei der Seehandlung . Auf der Paſſivſeite der Bilanz konnten die Kreditoren um 166 , 9 Mill . auf 903 , 8 Mill . ſteigen . Dieſe Gelder ſind vornehmlich in Wechſeln und unverzinslichen Schatzanwei= ſungen ( plus 53 , 9 Mill . ) und Debitoren in laufender Rechnung ( plus 49 , 4 Mill . ) angelegt worden . Daneben iſt der Betrag der Noſtrogut= haben um 38 , 05 Mill . , der Reports und Lombards um 20 , 65 Mill und der eigenen Wertpapiere um 8 , 3 Mill . heraufgegangen . Auch hier findet man alſo ein beſonderes Hervortreten des Wechſeldiskontgeſchäfts , das damit immer mehr von der Reichsbank fortgezogen iſt . Dieſe Tatſache dürfte eine beachtenswerte Illuſtrierung zu den während der letzten Zeit mehrfach erörterten Möglichkeiten einer Ermäßigung der Reichs= bankrate bei Beginn des neuen Jahres darſtellen . Zieht man nach Hervorhebung der vorſtehend ſkizzierten wichtigſten Veränderungen des Geſamtbildes das Fazit , ſo muß in erſter Linie die ſtarke Steigerung der Kreditoren , und bei dieſen wiederum die haupt= ſächlich erfolgte Vermehrung der längerfriſtigen Gelder unterſtrichen werden . Es ſind nämlich weit über die Hälfte der neuen Einlagen bei den Banken auf mehr als ſieben Tage feſtgelegt worden . Per 31 . Dezem= ber dieſes Jahres werden zwar vorausſichtlich keine Zweimonatsbilanzen veröffentlicht , da dieſer Termin bekanntlich der Stichtag für die Jahresbilanzen iſt , doch dürften die Bilanzen der einzelnen In= ſtitute nach ihrem Bekannterden dieſe Vermutung ohne Frage be= ſtätigen . Die wichtigſte Feſtſtellung kann wohl mit dem Hinweis auf das nunmehr immer mehr hervortretende Kontokorrentgeſchäft getroffen werden , indem ſich die auch von anderen Stellen zugegebene langſame Hebung des geſamten Warengeſchäfts ſpiegelt . Die Bereitwilligkeit der Banken auf Hereinnahme von Wechſeln iſt auch auf die Diskontpolitik der Reichsbank nicht ohne Einfluß . Insgeſamt kann demnach das Er= gebnis der neueſten Zweimonatsbilanzen wohl als recht erfreulich be= zeichnet werden , und zwar ſowohl für die Banken , wie für die übrige Wirtſchaftswelt . Tauf drtien , Sarafftaor . Brantfärter Kardberichr obar 1 . Srärnder Leao tSpapiere deutiche eich her Staats= p . 1 . 4 . 29 98 . 25 V . . Sch . 2 96 . 5 St . = Sch . — Pr . St . = Sch . — 10 . 30 r = Sch . 9 97 . 5 Las 78 Sächſ Fr . = Sch . „ c" eſ . Vürtt . F . Sch . p . 1 3 29 Dt . Ablöſſungs = Anl . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 6 % D Reichsan 4 % D Reichsan ! D . Schutzgb u * . 08 — 11 u 13 4 ½ D . Schutzg v . 1 . 48 Preuß . Konſ . tiemberger zländiſche „ E . B 191 = Inv . 1914 1898 . . . „ 1902 . . 6 % Bulg . Tabal 0 s 4 ½% Oſ . Staatdr . av . 1913 , Kdb . 1918 4 ½XOſ . Schatz . 14 96 . 5 97 335 0 . 78 g : 0 . 70 6 . 7 4 ½%Oſt . Silberr . Bolt AA 4 % „ einh . R . ( kon ) 3 % Port . /Spz . II 5 % Rum am . R . 03 4 ½% „ Gold 13 . am . konv . 4 % „ am . 05 4 % Türk . Adm . ) 08 O Türk . Bagd . ( Bagd . 1911 Boll . 4 % 4 ½% 0 Ung . St . 1913 6 . 85 z . 17 4 ½% SSo 3 % Außereuro päiſche 5 % Mex . am . inn iß old 04 , ſt 4 % 3 % 0 kon ) inn . 4 ½ Irrigat . 5 % Tamaulivas I Zachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . - Bk . G . 6 %o Verl . St . = Gold . 8 % Darmſt St . = G . 8 % D . Cyp . = Bank Meining . , Gold 3 % Frif . = Hyp . = B . Boldpfdhr . 3 % 0 Frrſ . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . 5 % Frtſ . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . St . 1914 / 24 . 75 Goldr . 3 = Kron . Eiſ . Tor . G 30 ½ , 106 . 5 100 97 102 100 . 5 101 96 . 5 8 % Komm . Ldb . D . , Joldſchuldver 8 % Heſſ . Ldb . Golt 10 % Komm Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . 26 Mannh St . = G . ) 26 Mainz St . = G . 35 Naiſ . Ldb . Gold . 6 Pfälzer H . B . Goldpfandbr . % 0 Pforzh . St . = G . % Pr . C . , Cr . . B andr . Zoldpfe Rh . Hyp = B . ( 2 ſ = Rh . St . W . 25 ! 10 % Rh . = Weſtf . B . Cr . = Bk . , Goldpf . 80 Mietg g . 3 Goldpfandbr . . . . . Ohne Bins berechnung 5 % Ihl * 6 % Groß Mannk tohl . 2 6 % Heſt Brk . = Ro . 23 Roggen z . Fr . Kaliw . Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . : B Pfandbriefe Bay Vereinsb . Bahr . Handelsb . . Bahr . Hyp . u . Wech Berliner Hyp . Bk Frlf . Hyp . = Bk . Frrf . Pfundbr . = B Hamb . Hyp . = B . . Mecklb Hyp . = u . Wb Meining . Hyp . B Nordd Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = BI . Breuß . Boo . = r . . B Pr . Cent . - B . Vr . = B . 103 98 . 5 101 97 . 25 102 . 25 101 . 2 133 . 25 101 13 . 6 — 6 . 5 5 . 7 2 . 28 18 . 30 14 . 70 15 . 5 11 . 52 - 8 . 4 11 . 9 Breuß . Vſobr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ Hhp . = Bk . Staatl . od . prov . garantirt Heſſ . L . = Hyp = B . Landeskr . Caſſel Naſſau . Ldsb Obligationen v . Transportanſt 4 ½Dux . Bdb Em . 91 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 420 abg . 4 ½ Kaſchau = Od No Ofk . Nwitb . Südb ( O ) . 2 , 80 Ate „ 62 Neue , % Oſt . - „ ung . 13 / 74 gatsb . 83 Oſt . 1 . b . 8 . E . %Sſt . %Oſt . GOſt . „ Erg . Net % Raab Oedbg . 83 91 „ 42 Rud . Silber Rud . Salz ! 4 ½%Anat . , S . l Inat . , S . 4 ½Angt . s , Slonc . aſt . 5 % Tehuantepec . ( ½ 2 3 i 15 . 3 14 . 4 11 . 55 10 . 8 7 . 7 9 . 3 7 . 5 11 . 25 9 . 15 . 1 21 . 25 33 . * 3 . 75 11 . 7 3 . Zank = Aktien 9 . Allg . D . = Kredit : . 11 . 75 Bad . Bk . . . . . . 160 Br . f . Brauind . . . . / 169 Barmer Bantv . Bay . Hyp . = Wch ) . Berl . Handelsgeſ Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat = Bk Deutſche Ban : D . Eff . u . Wchſ . = Bk . d . Hyp . = Bf . Mein . 9 . Vereins = Bk . Dist . = Geſellſch . Dresdener Br . . . . Frankf . Bl . . . . . " Frkf . Hyp . = B * . Frrf . Pfdbr . = 9 Gotha . Grundkr . B ur . Intern . Bank etallbank . . Nitteld . Creditb Pfälz . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant Creditbk . ein = Gyp . = Bi . Züdd Dise . = Ge Oſterr . Creditanſt . Viener Banwerein Bergwerks = Akt Bochum . Bergb . Buderus . . . embur Dt . * ergw . Eſch Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . Flie Bergb . S Genuß ſchein Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke lannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . Oberbedarf . . . . . . Stavi = Min . = Ant . . . Bhönir = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . Riebeck Montan Rombach . Hütte . 141 169 . 5 264 186 138 , 11 169 . 5 4 . 5 151 15 159 . 75 13 22 5 . 55 109 . 75 10 . 25 184 142 170 152 . 5 148 . - 23 . 75 2 . N . 14 Salzwerk Heilbr Tellus Bgb . . . . Ver . Laurahütte Ver Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Prauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . vercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch Nainz . Aktienbr . chöfferhof ( Bind . ) ſchwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Verger . . . . . " Arum . Berlin . Adler & Oppenh Adlerw . ( v . Kleher E . A . G . Vzg . A 2 A . E . G . V B . A . E . G . Star Anglo = Cont . Guano Aſchaf Zellſtof Zabenia ( Weink Bad . Maſh . Durl . Zud . Uhren , Furtw . Bamag = Neguin ſi Nürnbere jr . Spiege Zeck s Henkel . . ergmann El . . . . g . Metall . . . . Brem Beſigh = Ol . : Bürſtenfbr Erlang Sement = Heidel Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . Chem . Albert . . . . . hem . Brockh . hem . Milck Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück . 98 139 77 55 10 * 186 140 139 93 88 25 157 . 5 143 . 6 . 75 121 133 78 2 9 . 75 122 . 140 149 . 5 77 . 101 . 5 175 1170 . 25 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . " Dürr . Ratinge Lnckerhoff & Bs . Eiſenw . Kaiſersl . 21 Licht = u . Kraft Et . Lieferung ſ Bad . Wolle Email . U rich zinger Werke Fßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift . Faber & Schleiche Fahr . Pirmaſens Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmeh . ( Jette Feiſt , Sekt . Frr Frankfurter Gas Frankfurter He Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon St . Beiling & Cie . Germania Linol . Geiſent . Gußſt . Goldſchmidt , Th . otha Waggon Grißner . Maſch . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . Hanſa Lloyd , Br Hartm . & Braun Heyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer Hoch = Tiei Eſſen . . Holzmann . . . Holzverk . Ind . . . . " Hydrom . Breslau Fnag . . . . . . . . . . . Jungyan St . . . Kammg . Naiſersl Kurlsruher Rach . 124 . 257 75 . 25 38 . 5 150 149 53 . 5 92 205 3 96 . 5 44 313 . 5 80 . 25 117 0 0 . 465 90 187 135 . 1 21 118 132 104 72 . 5 19 15 10 62 68 . 1 140 45 arſtadt , R . * Klein Sch . & Becker 54 . 5 45 Knorr , Heilbronn 1 Lonſerv . Braun rauß , Lokom . . . Lahmeyer . . . . . " Lech . Augsburg 1112 Lederw . Rothe . . Spicharz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . 107 . 5 Lüdenſcheid Metal 145 Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt 11 . 5 Mars = W . Nürnberg/ 1 ( etallge ) . Frif . 13 Miag . Mühlenb . 122 . 5 Noenus , Stamm 51 . 5 Notoren ! Deutz Motorenf . Oberurſ . 64 Münch . Lichtſpielk Reckarſ . Fahrz . . . 104 . 75 Neckarw . Eßlingen Beters Union . . 118 . 5 Pfülz . Näh Kayſer/ 641 Philipps . 45 Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . . . Nein . Gebb . & Schal/zc Rhein . Elektr . . . Rhenania , Aachen Rütgerswerke . . . S hleußner . . . . . " Schneid . & Hana Schnellpr Frun Schramm Lackf . Schrift , Stemp . Schuckert , Elet Schuhf . Weſſel huhf . Herz ls , Grünlack Seilind . Wolf Siemens Glas Siemens & Hulste Südd . Immob . Thüring . Lief . - Geſ . , 130 . 3 f 1 15 : 64 . 4 70 75 . 75 88 . 25 Knee Beithwerke . . Ver f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frki Vinſel = Nürnberg Ultramarin . . . . . Zellſtoff Berl . . . . ) . Vogtl . Maſch . Voig : & Hgeffner Volthom Seil Buyß . & Freyt Bege lin Rußfb Zellſt . Waldh Zuckerſ . A „ F Zuckerf ranfen Zuckerf 8 e Zucker ifſtein Zuckerf Rheingau Zuckerf . Stuttgar : Txanspori und Verſicherungs - Akt . A . Dt . Eiſenbahn Di Eiſenb . = Geſ El Hochbahn = Ber ! . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Gei . Hapag . . . . . . . . Nordd Lloyd . . . 75 25 g - * 160 118 116 . 5 ( 4 . 75 135 104 . 75 22 123 . 75 99 1 . 3 . 9 1 8 123 103 . 25 aaa 76 167 Frrſt . Allg . Ver = Frankona Rückv Darmſt . Berte Baynbedarf . . . . Dampfk . Rodberg Helvet ia Kon ) . . . . Gebr . Lutz . . . . " Motor / . Darmſt Heur . Roeder Venulety & Ellenb , 109 35 39 123 Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 13 Zurkommendenanglo = deutſchen Induſtrie = Konferenz in London . Von unſerem Londoner ( D = Korreſpondenten . * London , 30 . November Die deutſchen Delegierten zur Konferenz von Vertretern der In= ſGuſtrieverbände beider Länder werden hier ſchon am Mittwoch , den Dezember , erwartet , ſpäteſtens aber am Donnerstag früh , denn Frei= ag und Samstag ſind als die Beſprechungstage auserſehen . Die britiſchen Delegierten werden wahrſcheinlich aus dem Präſiden= en und früheren Präſidenten des Britiſchen Verbandes beſtehen : Sir Max Muspratt , Sir Erie Geddes , dem Oberſt the Honourable F . Ver= ion = Willey , Oberſt O . C . Armſtrong , Sir Peter Rylands und Sir Vin= ent Caillard . Die Beſprechungen finden vorausſichtlich im Haupt= quartier der Federation of Britiſh Induſtries , d . h . in der St . James= treet im Weſtend , ſtatt und ſollen , wie die in Romſey , ſtrikt privater irt ſein . Das iſt der äußere Rahmen . Was ſich da vollzieht , wird ſicher rur in einem allgemeinen Preſſe = Commuwiqué am Schluß ſeinen Nie = Derſchlag ſinden . Die Haupttendenz braucht nicht erſt klargelegt werden . EEin jeder der beiden Tage „ wird ein Meilenſtein auf dem Wege zum wirtſchaftlichen Locarno ” ſein ” , wie ſich ein engliſcher Großinduſtrieller ausdrüickte , und „ der Hauptfelsblock iſt das über ganz Europa aufgebaute SSyſtem der Tarifmauern ” . „ Das einzig Bedenkliche wäre , wenn die Bewegung zur Bildung Son übermäßigen Ringpreiſen führen ſollte . Profeſſor Macgregor hat ins eindringlich gewarnt , daß dies noch ſchlimmer ſein würde wie Schutz = Bölle . Wenn aber beide Länder ein gemeinſames Intereſſe darin erken= uien , Tarifwälle niederzureißen oder ſie zu erniedrigen , dann werden Beide Länder den gleichen Vorteil in höherem Proſperieren ſpüren . Wir können uns nicht wundern , wenn die Deutſchen das Mißtrauen Waben , daß ſich aus den Safeguardingszöllen ein Uebergang zum Schutz = Zoll entwickeln könnte . Wirtſchaftlicher Juternationalismus iſt unmög = Aich bei einer , „ splendid isolation ” der britiſchen Induſtrie durch Schutz= ollſ hranken . Die „ Weſtminſter Gazette ” berührt die Wirtſchaftskonferenz des Völkerbundes im Mai und betont , wie wünſchenswert eine Teilnahme der Vereinigten Staaten und Rußlands ſein würde . Es ſtehe zu hoffen , Ddaß die jetzige anglo = deutſche Konferenz auf keine anti = amerikaniſche Kombination hinauslaufe . Zwiſchen Nationen können wechſelſeitige Vereinbarungen ohne irgendwelche exkluſive Tendenzen ſtattfinden . Wir wünſchen kein in ſich bgeſchloſſenes Europa zum Zweck , ringsherum einen Zaun zu errich= ten . Mitteleuropa iſt voll von amerikaniſchem Kapital , und Deutſch = „ and iſt in dieſer Richtung außerordentlich intereſſiert . Amerika würde gewiß profitieren , wenn ell das Abnormne des gegenwärtigen Geld= wechſelns , der Tarife und Zollſchranken weggefegt oder gemildert würde . Wenn die anglo = deutſche Handelskonferenz auch nur indirekt zur Aus= ſchaltung irgendwelcher dieſer abnormen Verhältniſſe führen würde , ohne neue zu ſchaffen , ſo würde dies einen Gewinn bringen . A . = G . für Kohlenverwertung . Aus Eſſen wird gemeldet : Dieſer Tage fand die a . v . G . = V . der A . = G . für Kohlenverwertung ſtatt , in der über die Erhöhung des Aktienkapitals um 24 837 100 RM . durch Ausgabe von 248 371 auf den Namen der Inhaber lautender Aktien zu je 100 RM . Beſchluß gefaßt werden ſoll . Die Begebung der Aktien iſt entſprechend der Verteilung der Aktien bei der jetzigen Studiengeſell= fchaft , deren Aktienkapital 162900 RM . beträgt , nach dem Verhältnis der Geſamtbeteiligung beim Syndikat und der Kohlenverkaufsbeteiligung züzüglich Verbrauchsbeteiligung gedacht . Auf je 2000 Tonnen Geſamt= beteiligung ſolle eine Aktienbeteiligung von nominell 300 Mk . entfallen , wobei die bereits verteilten Aktien der Studiengeſellſchaft einbegriffen ſind . Auf die Aktien ſoll vorläufig der geſetzſich erforderliche Betrag von 25 Prozent eingezahlt werden . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 1 . Dezember Auf ſchvache No= tierungen der ausländiſchen Getreidebörſen war die Tendenz am hieſigen * heute etwas abgeſchwächt . Bei etwas größerem Angebot war die Umſatztätigkeit aber ſo gering , daß keine erneuten Preisrückgänge eintraten . Nur Sommergerſte und Hafer gingen um je 25 Pf . zurd Man notierte : Weizen 29 . 25 — 29 , 50 , Roggen 24 , 50 — 24 , 75 , Sommergerſte 23 , 75 — 26 , 50 , Hafer inl . 19 — 19 , 50 , Mais 19 , 50 , Weizenmehl 41 — 41 , 50 , Roggenmehl 35 — 35 , 75 , Weizenkleie 11 , 50 , Roggenkleie 11 , 75 — 12 . Berliner Produktenbericht vom 1 . Dezember . Das Angebot aus der Provinz in Weizen auf ſofortige Abladung iſt klein und meiſt geringe Qualitäten , ſo daß der Bedarf gezwungen wird , feſtere Preiſe an= zulegen . Im Lieferungshandel mangelte Andienungsmaterial voll= ſtändig und das veranlaßte für Dezember eine Preisſteigerung um 50 Pfennig , Frühjahrsmonate unverändert . Für Roggen lauteten die For= derungen eher feſter bei knappem Angebot in Waggon = Ware . Lieferung war im Gegenſatz zum Vormittagsvevkehr bei Beginn der amtlichen Börſe feſt . Dezember 1 Mark höher , März und Mai 25 bzw . 75 Pf . gebeſſert . Die Geſchäftstätigkeit blieb allgemein ruhig , da die Markt= depeſchen aus Nordamerika und England voneinander abweichen und etwas Unſicherheit in bezug auf Exportmöglichkeiten verurſachen . Gerſte kaum verändert . Hafer beſonders in guten Qualitäten bei knappen Angeboten feſt , mindere Ware ziemlich preishaltend . Weizenmehl ſchwer verkäuflich , für Roggenmehl etwas mehr Frage . Viehmärkte . Berliner Viehmgrkt vom 1 . Dezember . Angetrieben waren 2 = Ochſen , 379 Bullen , 820 Kühe und Färſen , 2287 Kälber , 3594 Schaf 12 068 Schweine und 1877 Auslandsſchweine . Preiſe : Ochſen a 1 ) 58 bis 60 , b 1 ) 54 — 56 , c ) 47 — 50 , d ) 42 — 45 . Bullen a ) 55 — 56 , b ) 52 — 5 c ) 48 — 50 , d ) 45 — 47 . Kühe a ) 47 — 50 , b ) 37 — 45 , c ) 27 — 34 , d ) 20 — 24 . Färſen a ) 56 — 58 , b ) 48 — 53 , c ) 42 — 45 . Freſſer 38 — 44 . Kälber b ) 77 bis 90 , c ) 55 — 75 , d ) 37 — 42 . Schafe a 2 ) 52 — 53 , b ) 42 — 48 , c ) 36 — 40 , d ) 30 — 33 . Schweine b ) 77 — 78 , c ) 76 — 77 , d ) 73 — 75 , e ) 68 — 72 . Sauen 66 — 68 . Marktverlauf : Rinder gute Ware glatt , ſonſt ruhig . Kälber ziemlich glatt . Schafe und Schweine glatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 1 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Nach ſchwächerem Beginn trat ein Tendenzumſchwung ein , auf die hauſſegünſtige Lage des Maismarktes , die Zwangsdeckungen hervorrief und auf Berichte , wonach die Lage in dem Winterweizen= gürtel ungünſtig ſei . Die Termine konnten bis 2 C . anziehen . Mafs : Der heutige Markt verlief in ſehr feſter Haltung auf Käufe der Kommiſſionsfirmen , Zwangsdeckungen und kleine Liefernotizen gegen Termin . Die Termine gewannen 2 — 3 Pkt . Hafer : Auch dieſes Marktgebiet verlief in feſter Haltung bei Ter= minsadancen bis 1 ½ C . Baumwolle : Weitere Abgaben der Pflanzer , ermäßigte Liverpooler Kabel führten eine Abſchwächung herbei . Später konnte eine ſtetige Haltung eintreten auf Käufe der Wallſtreetkreiſe . Die Termine zeigen noch Rüickgänge von 10 — 12 Pkt . Kaffee : Der Markt nahm einen überwiegend ſchwächeren Verlauf , da die braſil . Eigner mit größerem Angebot hervortraten . Im Schluß= verkehr hatten erhöhte Kabelmeldungen eine Befeſtigung zur Folge , ſo daß die Termine 7 — 10 Pkt . anziehen konnte . Zucker : Die feſte Haltung ſetzte ſich auch heute fort auf kleinere Liefernotizen gegen Termin , ſpekulative Käufe und höhere ausländiſche Notierungen . Der Schluß war auf Liquidationen abgeſchwächt . Kakao : Der Markt ſetzte ſeine Aufwärtsbewegung fort auf Käufe des lokalen Handels und Kaufluſt der Fabriken . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Wie verlautet , ſoll das am 1 . Juli 1925 in Kraft getretene Depot = und Depoſitengeſetz , das mit dem Jahresende abläuft , wegen ſeiner günſtigen Bewährung in der Praxis um 2 Jahre , bis Ende 1928 , ver= längert werden . Die belgiſchen Jutewebereien haben ſich zuu „ Union des Tiſſeurs de Jute de Belgique ” mir dem Sitz in Gent zuſammengeſchloſſen . Zur Ausbentung der Goldfelder im Awurgebiet hat die ruſſiſche Regierung einer amerikaniſchen Gruppe eine Konzeſſion auf 40 Jahre verliehen . Es iſt geplant , mit einem Kapital von 375 000 Dollar eine Aktiengeſellſchaft zu errichten . Der Vorſitzende der ukrainiſchen ſtaatlichen Handelsſtelle , Abramow , teilte Preſſevertretern mit , daß die deutſchen Kredite an die Sowjet= regierung bis zum 1 . Januar in voller Höhe ausgenutzt werden wür= n . In dieſem Zuſammenhang ſind Anfang Dezember größere Be= ſtellungen in Deutſchland zu erwarten . Ueber die von Rumänien im Auslande und auch i Berlin geführ= ten Anleiheverhandlungen iſt es in letzter Zeit ſtill geworden . Es ſcheint , als wenn durch die Zuſpitzung der innerpolitiſchen Verhältniſſe in Rumänien eine Verzögerung des Abſchluſſes zu erwarten ſei . Die im November ermäßigten Superphosphatpreiſe bleiben im De= zember unverändert , die Sackpreiſe werden um 5 Pf . ermäßigt . Gleich= zeitig wird der Barzahlungsſkonto ab 1 . Dezember auf 2 Prozent feſt= geſetzt . Im übrigen erfahren die Lieferungsbedingungen keine Ver= änderungen . Die für das Rauchwarengeſchäft ungünſtige Witterung läßt zurzeit ein kräftigeres Anziehen des Intereſſes für Pelzwaren nicht zu . Alles übt Zurückhaltung und kauft nur das , was notwendig iſt . Das euro= päiſche Ausland erſcheint zwar noch immer als guter Aufkäufer , aber der ruhigere Geſchäftsgang iſt unverkennbar . Die Lebhaftigkeit auf dem amerikaniſchen Kalimarkt hat ſeit der ung der deutſch = franzöſiſchen Kali= kürzlich vorgenommenen Preiserl importeure erheblich nachgelaſſen . Die vorher erfolgten Eindeckungen des amerikaniſchen Konſums ermöglichen es dieſem jetzt , eine zunächſt abwartende Haltung einzunehmen . Seitens der amerikaniſchen Blattgoldſchlägereien wird neuerdings für eine Erhöhung des Einfuhrzolles auf Blattgold agitiert unter bem Hinweis auf die verſchärfte deutſche Konkurrenz . Die Copper Export Incorporation mahm eine weitere Herabſetzung der Exportkupferpreiſe von 14 , 15 Cent auf 13 , 95 Cent per Pfund Hamburg und Le Havre und 14 Cent eif London vor . — Der einhei= miſche Kupferpreis wurde auf 135 / Cent ermäßigt gegen bieher 13 , 75 . Fachmänniſche Beurteiler des Kautſchukmarktes rechnen wit weiter allmählichen Preisabſchlägen , beſonders im Hinblick auf die ungünſtigere ſtatiſtiſche Poſition des Marktes . Man nimmt an , daß die Reifenfabri= ken auf mehrere Monate hinaus mit Vorräten verſehen ſind . Die Fuſion zwiſhen der Ocean Coal Ltd . und der United National Collieri Ltd . wird jetzt offiziell beſtätigt . Die erſtere Geſellſchaft erhält die Kontrolle über die letztere dunh Erwerb eines größeren Aktien= paketes . Der Automobilexport Kanadas bewegt ſich in aufſteigender Rich= tung . In den am 30 . September abgelaufenen 12 Monaten wurden Paſſagier = und Frachtautos nach 61 verſchiedenen Ländern verſandt . die vor = Der Wert dieſer Exporte ſtellte ſich auf 40 706 949 Dollars . jährige Automobilausfuhr belief ſich dagegen nur auf 33 813 829 Dollars . Auf einer Verſammlung japaniſcher Bankiers führte der Finanz= miniſter Hamaguchi aus , daß die Zeit gekommen ſei , in der Japan an die Aufhebung des Goldausfuhrverbotes denken müſſe . Er befürworte eine Zuſammenarbeit mit den Bankleuten ARg nen die lotzten Tage , o bis S 4 meines Ausverkaufes auf alle Einkäufe wegen Umzug . BamenrMäge bis B 0 ½ unter Preis . Rheinstr . 4 AK Tägelon AIOlER A Rabatt Rheinstr . 4 Herren = K Radio - Apparat 6 Röhrengerät , Tro = „ padyne = Gerät mit d neueſten Errungen= ſchaften der Technik ausgeſtattet , äußerſt preiswert zu verkauf . Anfragen unt . F 101 an d . Geſchſt . ( 17632 Spielzeug zu verkauf , 2 ſtöckiges Häuschen , möbliert , f . Mädch . Liebfrauen= ſtr 93 , III r . ( * 31607 Faſt neues Pianino gr . Ton , ſchwarz pol ſehr preisw . zu verk . Außerdem ein Pianino in gute Hände z . vin . Kunkel , Möbelgeſchäft Wienerſtraße 83 . ( 3 1637 Wüß Reſtaur . = Zufett u . Tiſche zu vk . / * 31629 Näh . Dieburgerſt . 72 , I . Gebrauchtes , guterh . Herrenrad zu verkaufen ( * 31572 Gervinusſtr 49 , I . r . BAAAAANAAAAAANAAAEAAARAAAAAAEBLENAAEEHAUAAAARNAEA I Geſchäfts = Eröffnung und Empfehlung . Meiner werten Kundſchaft , meinen Freunden 1 * und Nachbarn hiermit zur gefl . Kenntnis , daß n ich am 1 . Dezember 1926 in meinem Hauſe * Kirchſtraße Nr . 17 / 19 mein Geſchäft eröffnet habe . Ich bitte umgeneig= ten Zuſpruch und ſichere beſte Bedienung zu . Karl Ludwig , Brot = u . Feinbäckerei , Konditorei Geſchäft Mathildenplatz 2 wird in unver= änderter Weiſe von mir weitergeführt . 17673 ) HrnnungnandnaEsgndanngadgazgngnnganandtannnnnnnng große ſchlanke Figur , P . Lackhalbſchuhe , neu , Nr . 42 , ca . 130 Pfd . ff . Taubenmiſch= futter preisw . zu vk Heinrichſtraße 117 , I . ( * 31630 ) faſt Aang . Baſchutaſch . neu , zu verkaufen . ( * 31571 Hiller , Hermannſt . 49 Gebr . Kind . = Klapp= wagen m . Dach z . vk . Wilhelminenſtr . 32 81549 ( Bartenh . Ueberzieher , Normal= wäſche und Kragen Kranichſteinerſtr . * 31627 3 . Stock . Mod . , neues , trans = Fortables ( * 31589 Kachelöfchen O verhältniſſehalber ab= zugeb . Wienerſtr . 78 . T Habe ungefähr 20 Ztr . Stroh abzugeb . Zu erfrag . d . Geſchſt . ( * 31594 Vee Kinderwagen bill , zu verk . ( * 31568 Dr . M . , Lichtenberg= ſtraße 28 , 2 . Stock . Faſt neues Damenfahrrad ſehr preisw . zu verkf Landgraf Phil . = An= lage 62 , III . ( * 31622 Gehrock mit Weſte , Klapphut ( 57 ) , Zylin= der ( 58 ) u . ſteif . Hut/ 57 ) verk . Eichbergſtr . 22 , p . 31581 ) z . ver ” Sute Geige kauf . E . Jacoby Ahaſtraße 12 . ( 231558 1 Kochkifte ( Alumi= nium ) , 1 Obſtpreſſe , 2 Steingut = Einmach= töpfe Wilhelminen= platz 13 , II . ( * 31551 D . = u . H . = Rad , wie neu , billig zu verk . ev Teilzahlg . Karl= ſtraße Nr . 14 , Laden . ( * 31263 gi 1 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - Ml VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT — Dr P L . C . W 1 l LICH SCHE . HOFBUCHIDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 Paller Hrt Teikzahlung auf Wunsch Kiesstr . 34 I . : - : Ecke Hochstr . Repar . u . Umänd schnellst . ( 17089 9 SaadeoTTamgtäde Schöner Puppenwagen mittelgroß ) m . Aus= ſtattung . Teepuppe ( neu ) 6 Mk . , ſchw . Mk . mod . Pelz , abzugeben . Näher 3160 Geſchäftsſt . Faſt neuer Cut = Anzug , älterer Cut u . tadell . hellgr . Her= ren = Filzhut bill . zu verkf . ; ebenſo Meſſ . = Gaslüſter u . einfache Näh . Lampen billigi Geſchäftsſt . C 31596 3 Herrenanzüge , ein Ueberzieher , 1 Paar Samtpumps ( Gr 37 ) , Cuthoſe zu verk . Heinrichſtraße 142 ( * 31559 2 Stock . Grammophon mit Platten und H . = Fahrrad äußerſt billig zu verk . Kiesſtr . 25 , II . ( 31647 Anzutreff nach 5 Uhr AZ Fürlater und Sohn ist ein gutes Taschenmesser das willkommenste Weihnachts - Geschenk Beachten Sie die billigen Preise unserer Taschenmesser in der Anslage ! DA rür Mürter „ . Tochter darf eine Handarbeitsschere auf dem Weihnachtstisch nicht fehlen . ( 17670 Tar A MaRatdet TStätr instraße 3 ARMSTADT Rheinstraße 3 Ausnahme - Angebot nur ſolange Vorrat : Gute und preiswerte Konſerven ½ , Doſe ½ . Doſe Gemüſe = Erbſen . . . — 0 . 62 Prinzeßbohnen mittel . 0 . 40 0 . 75 Oelikateß = Brechbohnen 0 . 50 0 . 95 Wachs = Brechbohnen 0 . 50 0 . 95 0 . 15 Apfelmus , tafelfertig 0 . 90 Pflaumen mit Stein 1 . 15 Pirnen , ealiforniſche Gratig = Koſiproben unſerer vorzüglichen Moenus Gold = Feinkoſi = Margarine verteilen wir ſolange Vorrat reicht , ab Donnerstag , den 2 . Dezember in unſeren Filialen Moenus = Margarine wird hergeſtellt aus Milch und beſten Speiſefeiten und iſt feiner Molkereibutter gleichwertig . Moenus Gold ½Pfd . Pak . 0 . 48 1 Pfd . Pak . 0 . 84 Moenus extra Margarine Prima 4 Pfd . Pak . 0 . 70 Bei Moenus Gold = u . Moenus extra Margarine geben wir Gutſcheine im Werte von 4 Pfg . für das Pfund . Feldbergſtraße 73 und Keu brefſner . Ludwigshoyſtraße 13 Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 14 Das ewige Wunder Roman von Guido Kreutzer . ( Nachdruck verboten ) 34 ) „ Durchlaucht — wo iſt Fräulein Yellin ? ” ſtöhnte er . „ Das will ich doch gerade von Ihnen erfahren . ” „ Auf einem Gut bei Küſtrin . ” „ Danke — ſoviel weiß ich allmählich ſelbſt , ” grollte der hohe Herr . „ Aber damit können wir keinen Hund hinterm Ofen vor= locken ” . . . jammerte die kraushaarige Mißgeburt . . . „ Seit fünf Tagen iſt ſie weg . Seit fünf Tagen iſt mein Theater Abend für Abend ein Erbbegräbnis . Kein beſetzter Stuhl zu haben , ſozuſagen . Alle Viertelſtunde ſtrömt mal ein Beſucher herein . Wenn das noch lange ſo weiter geht , dann mach ich meinen komiſchen Zeltzirkus zu und ſetz mich im Armenhaus zur Ruhe . — Wo mir der Lakai vorhin den Beſuch von Durchlaucht anmel= dete , hab ich’s , wie die Jungfrau von Orleans , als eine förm= liche Himmelsbotſchaft aufgenommen . Weil ich dachte : Durch= laucht bringen mir meine Diva zurück . ” Ruhelos trommelte der Fürſt mit den Fingern auf der Seſſellehne . Er war viel erregter , als er ſich ſelbſt eingeſtand . Sein ſonſt ſo unerſchütterliches jeliſches Gleichgewicht hatte elend Schiffbruch gelitten . „ Wie kann ich Ihnen denn Fräulein Yellin zurückbringen ? ! Ich bin doch überhaupt erſt ſeit heute früh wieder in Berlin . Komme geradewegs von meinen oſtpreußiſchen Gütern . Hab nichts wie Aerger und Mißhelligkeiten hinter mir . Freu mich wie ein Schneekönig , daß ich die nächſte Zeit nett mit meinem kleinen Schmalreh verleben kann . Statt deſſen iſt ſie mir durch die Lappen gegangen . „ . . und pflegt den Legationsrat von Reeg wieder hübſch geſund ! ” ergänzte der Direktor elegiſch . Vor Schreck fuhr der Fürſt mit geſpreizten Fingern in ſei= nen balkaniſchen Rauſchebart . „ Was macht ſie ? ” „ Ach — Durchlaucht haben wohl die heutigen Morgenblätter noch nicht geleſen ? ” „ Nee . Aber den Deuwel nochmal — was erzählen Sie da ? ” Seufzend , erhob ſich der begnadete Sachwalter deutſcher Bühnenkunſt aus der kniſternden Sofaecke , nahm vom Schreib= tiſch ein angeſtrichenes Zeitungsblatt und reichte es ſeinem Beſucher . Salon Beler - Orth Martinſtraße 78 . Behandlung nach eigenen Rezepten u . Verfahcen von Fettendem Haar und Schuppen , Haarſpalt und Haarausfall , Pickelu . Miteſſer , Geſichtsröte und geſprungene . Lippen . ( 16439 a Achtung ! Funges Mädchen empfiehlt ſich im An= fertigen v . Lampen= ſchirmen bei biligſter Berechnung . Vorzu= ſprechen v . 4 — 8 Uhr abends . Eliſabethe Helm . Beſungerſtr . Nr . 82 , bth . , 2 . Sr . ( * 31680 ) H Berloren 5 Kr filh . Armbanduhr m . Bierzipfel a . d . Wa . v . Schwanen = b . Eck= hardtſtr . Abzgb . geg . Rel . a . d . Fundbüro . pich . Dummer 234 Yellin am letzten Sonntag zu kurzer Unterbrechung ihrr Tätigkeit zwang , ſcheint ſie glücklicherweiſe wieder völlig her= geſtellt zu ſein . Se . Durchlaucht , der Fürſt Edward Egon Schark zu Tau= reggen hatte dieſen journaliſtiſchen Hymnus mit immer düſterer gloſendem Monokelauge geleſen . Nun ließ er den an ſchwarzem Seidenfaden baumelnden Scherben fallen , legte das Zeitungsblatt fein behutſam auf den Schreibtiſch zurück . Dann atmete er tief , aber zwecklos auf und ſah den Direktor , der ſich eben den fünften Henneſſy eingoß , unter heftig zuckenden Brauen total entgeiſtert an . „ Alſo das — eh — das — alſo . . . „ Ja natürlich , ” ſagte der Bühnenpaſcha und kluckerte ſeinen Cognak hinter die Binde . „ Alſo das — nämlich — eh — das iſt ja . . Mit dem leeren Schnapsglas vollführte der ehemalige Kon= fektionär ein paar verzweifelte Lufthiebe . „ Bravo , Durchlaucht ! ganz in meinem Sinne ! Das iſt un= erhört ! ſtandalös ! unglaublich ! hanebüchen ! infam ! rückſichts= los ! unverantwortlich ! ein Affront ! garnicht denkbar ! ſchlägt dem Faß den Boden aus ! geht noch über die Hutſchnur und noch übers Bohnenlied ! Durchlaucht haben ſenkrecht ! Bloß , das nützt uns keinen Pſifferling und damit kriegen wir unſere Hedda Yellin noch lange nicht in unſere mündelſicheren Vater= arme zurück . Iſt ſowas zu glauben : — meine unter unſäglichen Mühen des Leibes und der Seele auf Kaſſenmagnet gezüchtete Diva und Ihr Protegé , um das Durchlaucht ſo manche — na ja — ſchlafloſe Nacht verbracht haben . . . dies verblendete Menſchenkind ſpielt ihre Paraderolle nicht mehr in meinem Pariſer Reißer , was ich ihr mit fünf Prominentengagen be= zahle , ſondern mimt die galante barmherzige Samariterin bei einem nächtlichen Wildererdrama , wofür ſie obendrein noch nicht mal was bekommt . Oder höchſtens ſolch vieldeutige augenzwin= kernde Reporternotiz , die ein höchſt zweifelhaftes Danger= geſcheuk iſt ! ” Das brachte den noch immer faſſungsloſen alten Grand= ſeigneur endlich auf eine erlöſende Idee , die ihm ſchon deshalb ſoſort zuſagte , weil ſie von konſiſenter Gewalttätigkeit war . „ Augenzwinkernd — ſtimmt ! Dieſe Preſſemenſchen haben eine Art , zwiſchen den Zeilen zu ſchreiben . . . Na , wenn Friedrich der Große das erlebt hätte mit ſeinen Gazetten , die angeblich nicht geniert werden dürfen . . . Er erhob ſich entſchloſſen und reckte grimmig die breiten Schultern . ( Fortſetzung folgt . ) „ Hier bitte ſehr . Das ſagt alles . Kommentar überflüſſig ! ” Worauf der hohe Herr ſich mit etwas zitternder Hand das Einglas ins linke Auge klemmte , nach der Zeitung griff und mit allmählich vorquellenden Augen las : Hedda Yellin als Lebensretterin . Wie wir zuverläſſig erfahren , hatte anfangs dieſer Woche der bekannte politiſche Schriftſteller Legationsrat a . D . von Reeg in der Forſt ſeines Rittergutes Adlig = Zarchlin im Warthe= bruch einen ſchweren nächtlichen Zuſammenſtoß mit einem Wil= derer , den er bei Ausübung ſeines ſchändlichen Treibens über= raſchte . Herr von Reeg wurde dabei durch einen Lungenſchuß ſchwer verwundet und wäre wahrſcheinlich hilflos verblutet , hätte ſich nicht unerwartet Hilfe eingeſtellt . Fräulein Hedda Yellin , der gefeierte Star des Tuskulum = Theaters ” und Lieb= ling des Berliner Bühnenpublikums , war nämlich am ſelben Abend im Auto bei ihm zu Beſuch eingetroffen , fand ihn be= ſinnungslos im Walde , brachte ihn in das Herrenhaus zurück und ſorgte für einen Arzt . Die ſofort vorgenommene Ope= ration , bei der ſie tapfer aſſiſtierte , verlief glücklich . Herr von Neeg wird dem Leben erhalten bleiben und in einigen Wochen das Bett verlaſſen dürfen . Seine Retterin betreut ihn mit hingebender Sorgfalt . Durch dieſe ihre neueſte Rolle , die ſie ſicherlich gleichfalls mit virtuoſer Beherrſchung aller Mittel ſpielt , wird Hedda Yellin ihren Verehrern und Verehrerinnen nur noch liebreizender erſcheinen . — Die auf Veranlaſſung der Küſtriner Staatsanwaltſchaft nach dem Wilddiebe ſofort einge= leiteten Recherchen der Ortsbehörde haben noch zu keinem Ergebnis geführt . Wie wir nach Eingang dieſes Berichtes hören , erwartet die Direktion des „ Tuskulum = Theaters ” täglich die Rückehr der jungen Künſtlerin , die dann ihre ſo blendend durchgeführte Darſtellung der Marion Daguin in dem gegenwärtigen Re= vertoireſtück „ Die Jungfrau wider Willen ” ſofort wieder auf = Diese Veranstaltung ist wichtig . - Schon vom frühen Morgen ab möchte jeder die ungeheuren Vorteile aus- nuten . Merum ? . Lo biligt hest man Schon enge nieht mehr de guten Oualiäten gebeuft . 4 uch zu ge nächsten lage St lorgesorgt . Es teffen taglah noch uieſe lotteihaffe Fosten ein . Gfoß bleibt in alen Ab= teilungen die Auswahl . Denken Sie an Ihre Weihnachtseinkäufe . ( 17625 Roungfeldtelse von Millionen getrunken Veihnachts - Dosen Ohne Aufschlag überall erhältlich . Dae D A . HYPOTHEKEN bei hoher Beleihung und Kommunalkredite in jeder Höhe erledigt ſchnellſtens Georg Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 Telephon 1117 . 159579 Empf ſaub . gerupfte ! Dalifke . folls geg . Nachn je Pfd . ca 1 , 10 , 4 frei Haus ſowie la Tafelbutter 9 Pfd . z . äuß . Tages= preis , 3 . Zt ca . 1 . 80 , 4 je Pfd . ( I . Bln . 17691 J . Guttack Sendekrug ( Memelland ) . T‟ Paderei = Artikel : Spring = Aluflaufe , Budding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Kaffeefilter Tortenriuge empf , in gr . Ausw , ſehr billig Ernst Erämer Ludwigſtr . 7 . ( 17861 a Darlehen gibt Bank durch Beorg Ebert , Darmſt Hügelſtraße 75 . Teleph . 1117 . Veſte Referenzen ! Sprechzeit : 1 — 1 u 9 — n uhr . ( e 31360 i 0 = 200 Mark ſucht Beamter in ſich Stellung von Selbſt= geber geg Sicherh . u . Zinſ . z , leih . Angeb u 119 Geſchſt . / 31628 KäufeF 1 Sitz = u . Laufſtühlch . zu kaufen geſ . Angeb . PL 2 Geſchſt . ( 431601 Kaufe getrageneKleider ſowie Boden = und Kellerkram D . BLUM Sauteſchlägerſtr , 12 . Boſtkarte gen . / 31563 Vor Weihnachten ! Gebrauche Maſſen v . getr . Herrenanzügen , Hoſen , Schuhen und zahle die höchſten Preiſe . ( 315900 o 1 B . Schatz , Schloßg . 23 . Telephon 1924 Küchenabfälle geſ . Angebote u . F 124 Geſchäftsſt . ( gugts Krawatten 2 ſind beliebte Weihnachtsgeſchenke ! Sie ſinden darin große Auswahl in ſchönſter Ausmuſterung äußerſit preiswert ( ſchöner moderner Binder von Mk . 1 . 50 an ) bei Ludwigsplatz 2 Decken Sie Ihren Bedarf frühzeitig und benützen Sie zum Einkauf nach Möglichkeit die Morgenſtunden 17680 Selbſiſpanner = Doppelflinte . Mod . Habicht Gagogeldehre : de volliommenſte Serſendoppelfiinte , der deutſchen Induſirie , R . - M . 160 . — Büchsen - Robert Mubner machermelst . 41 Ernſt Ludwigſtr . 41 174289 Telephon 2194 Reparaturen v Bun allerArt ! Tar AuMn Dormste Rheinſtr - 28 — 5 Rgias Aes he 23 En Ssca * ungheim : rei . 2 e 488 Geſucht b . Privatm . auterh . Anzug für e . Jungen v . 16 J . ( za . Gr . 44 ) , ſowie einen f . geſetzten Herrn ( za . Gr . 50 ) Angeb . unt . P 115 Gſchſt . ( * 31604 Jae Etagere für Noten z . kaufen geſ . Angeb . unt . P . 110 a . d . Ge= ſchäftsſtelle . ( * z 1587 Guterh . Klavier ge en bar zu kaufen geſucht . Angeb . m Pr . u . Marke unter B 121 Geſchäftsſt . „ eziggs Holländische Süßrahm - TAFELBUTER 1 a 38 a ägich triſch , apfd . H . 0 B Nart BickeFfe Weldstraße 11 A TOEINHLIIOPREIS Neind . ( ein Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 15 Weiblich ( Sutempfohlene Frau aht waſchen u . putz . rbenauſtr . 37 , Wald= alonie . ( * 31621 in braves Mädchen , nicht unter 16 Jah ren , wird tagsüber geſucht . * 31615 Ireneſtraße 13 part . Mannita . Funges Mädchen , J . , m . gt . Zeugn . Eht p . 1 . 1 . 27 . Stllg gt . H . Gute . Beh . undbdg . Ang . unt o 7 Gſchſt . ( 3159 e desf war tenR breit ate 7 Ege Guheiderin ut noch Tage frei , ertigt auch Knaben Rseider . E . Jacobv Nogſtr . 12 , I . 31557 Männlich Kraftwagenführer . Gewandter jahrelg . Fhrer , m . Führerſch . er Klaſſen u . ſämt= ſichen Reparat , ver mut , ſucht p . ſofort 2 — llg . , mögl . f . größ . kiſen , Lohr , Caſino= t Taße 2 , Gartenhaus Stock . * 3159 Ofene Stellen F Weiblich Tüchtige käufori Derläuferin ſtrich zur Aushilfe fur die Aufſchnitt = 2 Steilung geſ . 117654 „ Im= geinrich Gtium Schulſtraße 16 . 7 2 . Sucheo t . cht . Alleinmädchen , die koch . u . nichtkoch kennen , ſow . Haus= wädchen , d . näh . u . krigeln k . , u . Küchen = * 31024 wädchen . Imroline Beck . eerbsmäßige Stellen= ermittl . , Karlſtr . 25 . Zmuverl . Mädch . , das ichen kann und alle faausarbeit , verſteht , tugsüber geſ . ( 31580 Roßdörferſtr . 85 , I . auberes , zuverläſſig . Mädchen vormitt . bis nach dem E pülen in kl . Haus= nit geſucht ( 31626 Kaſinoſtr . 16 , I . Jüngere Kraft ( ausgel . ) f . Schreib= maſchine u . Regiſtra= tur in Fabrikbetrieb geſuch Angebote unter F 120 an di Geſchäftsſtelle . ( 17677 Jüngerer Stenotypiſt oder Stenotypiſtin v . hieſigem Geſchäft ge= ſucht . Nur Bewerber , die flott ſtenogra= phie phie= en könn . , wollen ſich unt . Beifügung von Zengnisabſchrift . u . F 125 Geſchäftsſt . melden . ( 1767 Vertreier 100 g Verd . , ſpät . ev . Geh . , Vertr . m . patent . Knäuelhalters geſucht Jederm . kauft . ( 17663 Emil Vogel , Bernſtadt , Sa . Solide , gute Exiſtenz . Honig = Zentrale e richtet an allen Orten Niederlagen . Für Ware iſt Sicherheits = Kaution erforderlich od . Warenbezug geg Nachnahme Bedin= gung . Gef‟ . Off . an Begetabilien = Groß= handlung Heidelberg , Franz Knaufſtr . 15 . ( IV 17635 ) RHLISIR Ze in unserem Pelz - Spezialge ibt es in großer Auswah nesische Ziege natur - , Skunks - und opossumfarbig in Tierform gearbeitet , zu BB . : AB . n 18 . - 12 . 56 HA verleiht ein rosiges , jugendfrische Katlitz und ein zarter schöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckennferd Seife : die beste Lilienmilchseife : 2 von Bergmann & Co . , Radebeul . Oberall zu haben . Umänderungen und Reparaturen für Weihnachten können noch bis spätestens 10 . ds . Mts . aufge- geben werden . Anallen Sonntagen vor Weihnachten bleiben unsere Geschäfte geschlossen . Aie Dn Abteilung A ( 17675 Herrenzimmer ſchwer Eiche , voc nehm . Modell , preis= wert zu verk . Zah= lungserleicht . ( 15271 a Möbelhs . L . Menger Bleichſtraße 17 . Motorrad Wanderer , 4 ½ PS Getriebe , beſonders gute Maſchine , zum Preiſe von 750 Mk . mit 5 Monaten Ziel zu verk . ( 31463 mc Kahlertſtraße Nr . 31 Telephon 2335 . Seltener ( 31592 Gelegenheitskauf ! Brillant - Anhänger Platin gefaßt . Mark 550 — Brillantring in Platin gefaßt Mark 245 . — . Pädagogſtr . 2 Krankenkaſſe für Naturheilkunde , Biochemie , Homöo= pathie ſucht ( IV . 17638 tüchtige Vertreter bei hohem Verdienſt . Off . unter J . 2196 an Aun = Expedition D . Frenz , G . m . b . H , Mainz . Tücht , und durchaus ſtreb = ſamer Schreiner zur Leitung eines mittl . Betriebes , evtl . als Teilhaber m . Ein= lage ( letzteres nicht Bedingung ) geſucht . Angebote u . F 122 Geſchäftsſt / * 31643 chreibmasch inen Bürobedarf . Tüchtiger Reiſender für Darm= ſtadt und Umgebung geſucht . Dauerſtellung . ngebote fachkundiger Herren unter F 98 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 31550 lte , angeſehene Firma der Nahrungs= ittelbranche , ſpeziell Kaffee und Tee , ſucht beſt eingeführten , tüchtigen HERTREIER ir den Platz Darmſtadt . Angebote unter 127 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 17685 Das Haus der guten , Qualitäten ! * Eßlinger Für die kalten Tage Wolle und Wollwaren Warme Unterkleidung Strümpfe und Strumpfwaren in jeder Preislage . Pheinsttaße 1 . 17623 Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! „ Zwiebackfabeik übergibt Mitvertretung üir Friedrichsdorfer Butterzwieback . Fir= uen , die bei Bäckern und ſonſtigen Ver= rauchsgeſchäften nachweislich beſtens ingeführt ſind , bevorzugt . Angeb . unt . ( 17512 ids 40 an die Geſchäftsſtelle . Tücht . Bertret , kann Alleinvertr , eines lukrat . , i . In = u . Ausl . eingef . Schreibm . - Artik , 2 . — ) f . Prov . Star= kenburg übern . Hoher Rab . Bary . 36 ℳ er= forderl . Ang . u F . W . H . 6013 a . Rudolf Moſſe , Franzfurt a . M . ( I , 17637 Wir ſuchen zum Eintritt per 1 . Januar 1927 eine ungewöhnlich tücht Reiſekraft , insbeſond . f Propagandatätigkeit . Bewerber muß mit der gri ſch = Phurmaz . Branche Chen durch und durch vertraut ſein . Der Poſten iſt ausbaufähig , wird feſt honoriert und wollen ſich daher nur wirklich ſolide Kräfte melden . Den ausführl . Bewerbungen müſſen Zeugnisabſchriften , Bild u Gehalts= anſprüche beigefügt ſein . Angebote unter P 102 Geſchäftsſtelle . ( 31560 Zum Austragen einer Zeitung 2 mal werden eine Anzahl zuverläſſige Leute , auch Jugendliche , ſo= fort geſ . Beckſtr . 76 , ( * 31567 3 . Stock . Kaufm . Lehrling mit guter Schulbil= dung auf das Kontor einer hieſigen Groß= handlung geſ . ( 17680 Angebote m . Zeug= nisabſchriften beför= dert unt . F 223 die Geſchäfts t . ds . Bl . Verränfe Weihnachts = Geſchenk Marmor = Schreibzeug 4 teilig , ſchöne Farbe u . Politur , für 25 . — Mk . zu verk . Angeb . unter F 74 an die beſchſt . ( E 31453 md Ia Egistenz ür tüchtigen Kaufmann der Fahrzeugin = Huſtrie gibt hieſiges Geſchäft , weil jetziger Inhaber eine Auswärts beſtehende Sache elbſt übernehmen muß . Uebernah ne kann höfort erf . , erforderlich Rm . 5000 . — Be= tehende Außenſtände w . d . gute Inkaſſo = Sroviſion mit übertragen . Angeb . von nur rüchtigen Leuten werden berückſichtit unt . 17671 d = F 117 an die Geſchäftsſtelle Glänzende Eriſtenz bietet ſich tüchtigem , kautions= fähigem Kaufmann zur Führung eines erſtklaſſigen Feinkoſt = Ge= ſchätes . Uebernahme alsbald . Es wollen ſich nur beſtens em= pfohlene , branchekundige , flotte Verkäufer melden . Lebenslau beifügen . Spätere Uebernahme oder Beteiligung iſt ſicher . An= geb . u . F 126 a . d . Geſchſt . ( * 31648 Kleiderſchrank 1 - , 2 = u . 3 türig , Flur gard erobe , Schreib= tiſch , Seſſel , Stühle , Tiſche , Rauchtiſche , Nähtiſche ſehr billig zu verkauf ( 17364 a Schreinerei Neckarſtra e Nr . 26 prronz A . Dettedzlmcer : tu Einrichlung beſt aus : 1 Diplomat= ſchreibtiſch , Bücher= ſchrank m . Glastür , 1 ov . Tiſch , 2 Stühle , Waſchtiſch , Kleider= ſchrank . Alles faſ neu , wegzugsh ſpott billig zu verkaufen . Zu erfragen Wendel= ſtadtſtr 5 , II . ( 31645 Ein faſt neuer Tiſch , 1 , 50 Meter groß , bill zu verkaufen . Näher . Geſchäftsſtelle . ( * 31600 Die Frankfurter Zeitung ſchreibt am 2 s . Juli r 926 über Robert Schneider „ In dieſen zwei Bändchen , vom Verlag vorzüglich ausgeſiaftet , vom Künſiler originellilluſiriert , bietet der Darmſtädter Dialektdichter Robert Schneider allerlei ergötzliche Geſchichten , Reime und Schnurr= pfeifereien ; mit einer geradezu ſouveränen Hands habung der Mundart , die ja auch noch in Frankfurt und darüber hinaus leicht verſianden wird . Wo es ihm gelingt , die Pointe ſchlackenlos heraus= zuarbeiten , erinnert er an Stolze , wie zum Beiſpiel in dem kleinen Vierzeiler : Wie mer’s nimmt . Zwaa Freunde hawwe ſich neilich allaa Iwwers Verheiratſei ” unnerhalde minanner . „ Mei Frag is en Engel ” , ſo ſeecht der aa , „ Mei lebt noch ! ” ſo ſeecht der anner . Dem „ Kolleg Geedhe ” greift er „ unner die Aerm ” indem er dem „ Erlkönig ” etwas von dem „ Darm= ſtädter Geiſt ” zukommen läßt , den er von rechts wegen haben müßte , da er im Darmſtädter Wald entſianden ſein ſoll . — Das zweite Bändchen bietet in gemütlicher Proſa eine Reihe luſtiger Erlebniſſe . ” Robert Schneider : Gedichte in Heſſen = Darm= ſtädter Mundart . Mit ſieben Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . . . . . . . . Preis 2 . 80 Mk . Robert Schneider : Die Wildſau un annern luſiige Sache . Mit acht Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . . . . . . . . . . . Preis 2 . 80 Mk . Zu haben in jeder Buchhandlung und in der Geſchäftsſielle L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Abteilung Buchverlag /Darmſtadt Küchenſchrank Oberteil gewölbt , 3 Türen , nur 55 Mk Anrichte 130 cm , m . 7 Schub= laden nur 55 Mk . Küchentiſch 15 Mk . Küchenſtuhl 4 , 50 Mk Speiſezimmer= jfetts rals 140 cm breit , 145 Mk . Ausziehtiſch poliert 52 , eiche 65 Mk . Loif We ißzeugſchrank m . Verglaſung 75 Mk . tri Möbel = Berdtiel Rob . Heerwagen Gr . Dchſengaſſe 10 Billig zu verkaufen : Gasbadeofen , Gas= lampen , Gasherd , 2 f ! m . Fortk , 1 Kokos= läufer , 1 Mtr . breit , Lüſter . Wittmann= ſtr 27 , pt . ( 31492 Chatſelongue 45 ℳ , Di= wan 80 ℳ an z . verk . Karl Roth , Magda= lenenſtr 11 . ( : 3156901 s Gruße woll . Gobelin= vorhänge z . Beziehen Polſterm . , Kinder= tiſch , großer Holzkof= fer , Einmacht . Hein= richyſtraße 18 , I . ( * 3158 Fermuſt Hund Rüde , ca . einjährig , mittelgroß , raſſerein , zu kaufen geſ . Ange bote unt . F 105 an die Geſchſt . 17641 Kl weißgelb zottiger Hund auf den Namen Bubi hörend , entlaufen . Wiederbr . gute Be lohnung ( * 31443 md Hinkelsgaſſe 4 . Franz . Bulldogge , ( Rüde ) , 6 Mt alt , m Stb . , u . eine Deutſche Schäferhündin , 10 Mt . alt , billig zu verkauf . ; nehme auch Hühner u Tauben in Tauſch Griesheim b . D . , Hofmannſt . 54 ( * 31570 Ein 5 M . alt . Deutſch . Schäferhund ſtark u . ſchön gebaut , ſehr gelehrig , preisw abzugeben . ( 17643 Jakob Reinhard Klein = Gumpen Funger , raſſereiner Pinſcherod . Spaniel Rüde , zu kaufen geſucht . Angebote unter F 118 an die Geſchäftsſt . ( * 31612 2 Lachtauben zu verkaufen ( * 31623 Hochſtr . 4 , 2 . Stock . Flott ſingende Kanarien = Junghähne . ſowie = Weibchen bil= ligſt zu verk . Fuhr= nannſtraße 18 , 2 . St . 31614 ) mnasionbäh Kauarienghane zu verkauf . Truffel Bismarckſtr 28 , 1 . St . ( 16295 a 1 Penſionen Reſtaurant Berkeo vorzüigl . Küche aus= vahlreiche Mittag = und Abendkarte ( 17485 a ) Reſt . Kratſch . Mittagstiſch 80 3 Abendtiſch 65 J und höher ( 16014 a Magdalenenſtraße , gegenüb . d . Hochſchule . Zumieten geſuchtl Willa zu mieten geſucht . Angebote unter F 114 an die Geſchäftsſtelle , Kſfſs 1 — 2 e möol . Zimmer in guter Lage ſof . zu miet . geſ . Gefl . Ang m . Preis unt . P 118 a . d . Geſchſt . ( * 31599 Aelt . Frl . ſ . heizb . einf . möbl . Zim . Ang u F 106 an die Geſchſt . ( * 31577 m . 2 - 3 Schaufenſter , große Tiefe bevorzugt , im Zentrum ſofort oder ſpäter von ſolv , Fa . zu mieten geſ . Vorkaufsrecht Bedingung Ang . unter F 99 Geſchäftsſtelle 431552 Amöbliert . Wohn = und Geſug , Schlafzimmer evtl . auch ein Zimmer , für Mitglied des Landestheater = Orcheſters . Angebote unter F 103 an die Geſchäftsſtelle . ( * 31564 Suche 3 bis 4 Zimmer mit Küche oder Küchenbenutzung , möbl . od . unmöbl . Ang . u F 128 a . d . Geſchſt . ( 17683 dg Mein letztes billiges Angebot ! Heinheimerſtr . 23 , Vor = u Hinterhaus m Einfahrtuſw . , f . Hand= werker geeignet , für nur Rm . 2900 . — u . norm . Hyp . = Aufw . zu verkauf . M . Rebhuhn . Zu ſprechen Hotel Darmſtädter Hof . ( * 31640 ) K Wohnhaus in beſtem Zuſtande , 5 Zimmer , Küche , Remiſe , Gart . , maſſiv gebaut u . in freier Lage , iſt an ſchnell entſchl . Käufer zum Spottpreiſe von 8000 M . , bei 5000 M . Anzahlung , zu verkf . Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 . ( 17664 T Hd beſchlagnahmeſrei , 8 Zimmer mit Diele und allem Zubehör , mit oder ohne Möbel , ſofort zu vermieten und zu beziehen . Angebote unter F 111 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 31584 Beziehbares , neuerbautes Landhaus mit 6 Zimmern , Küche , Bad und 800 qm Garten ſt ſogleich für 12500 Mk . verkäuflich . An= zahlung nur 3 — 4000 Mk . Der Reſt bleibt= auf 5 Jahre mit 6 % Zinſen ſtehen . Ernſte Reflektanten wollen Zuſchriften unt . F 116 an die Gefchäftsſtelle rihten 31617 Der praktiſche Ratgeber im Obſk = und Gartenbau Relteſte Gartenbau = Zeitſchrift Deutſchlands Mit Beilage Geflügel = u . Kleinvieh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnis von Gartenbau = Literatur vom Verlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder . Rheine u Silberſalm im Ausſ ynitt Rheinbreſem , Hecht , Zander , Backfiſche Lebende Spierelkarpfen und Schleien Billige Konſumfiſche : ( * 31639 Ia Goldbarſch o K . d . Pfd 0 . 35 Ia Kabliano K . , 3 - 4 pfünd . d . Pfd . 0 . 40 Ia Schellfiſch o K . . . . d . Pfd . 0 . 50 d Pfd 0 . 32 Ia Bratſchellfiſch . . Räucherwaren in größter Auswahl . Süßbückling Kiſte 15 Pid . Inhalt/ 2 . 25 Feinſte Marinaden u . Fiſchkonſerven Erſte Darmſt . Friedfiſhbäckerei täglich von 11 — 1 Uhr u . 4 — 7 Uhr in Betrieb Gebacken wird , wie bekannt , nur das Beſte . D Fiſchkoſtſtube — Käſe ! Butter ! Eier ! Prompter Stadt = und Fernverſand . am Platze . Reichhaltiges Lager in Erſatzteilen und fertigen Puppen aller Art . Größte Auswahl in Puppenperücken Reparaturen billigſt Adam Schwinn Alexanderstr . 7 . ( 16069 a Billiges Angebot : Kieler Sprotten 1 / Pfd . 25 8 Pfd . = Kiſte 709 Grüne Heringe . . Pfd . 35 8 Ia Backſiſche . . . Pfd 35 Ia Goldbarſch . . Pfd . 408 Schellſiſche . Kabliau Seelachs im Schnitt , billigſt Große Vollheringe 3 Stck . 28 8 fi . Matjesheringe . . . . 30 Meine werte Kundſchaft bitte ich , ihre Weihnachts = Beſtellung von Patenlöffeln jetzt ſchon aufgebenzu wollen , um jeden Auftragrechtzeitigliefern zu können . Zugl . empfehle ich mein reichſortiertes Weihnachtslager ſpeziell meine eigene Anfertigung in Brillant = , Phantaſie = u . Trauringen Gottlieb Storck Fernſpr . 2302 Zuwelier Schulſtr . 12 ( 16616 a Rasierklingen sollten Sie nicht nachschleilen lassen , denr Sie bekommen heute schon ( 16996 a 10 Stück neue Klingen ( Grün ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 955 Parfümerie Elisabethenstraßeg Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsguelle für allen Rasierbedar MERCEDES - SCHREIBMASCHINEN , beste deutsche Maschine ( 17283 a Alleinvertrieb ! KARL BAUER , Bürobedarf Rheinstraße 34 ( Eingang Neckarstraße Telefon 376 . Sämtl Bürobedarfeartikel . in Riesen - Auswahl ! — Billigste Preise ! Gelenk - Puppen , 62 c gros . . . . . . . . . . 4 . 95 Puppen , gekleidet . . . . . . . . . . van 0 . 50 bs 20 . 00 4 Puppen - Bälge i Stof oder Leder , von 1 . 45 bis 4 . 50 Celluloid - Puppen - Köpfe vn 0 . 35 b 5 . 50 K Celluloid - Puppen , beneglich , von 0 . 35 bis 9 . 50 * Baby - Anzüge , gestrickt . . . . . von 0 . 65 bie 2 . 50 K Puppen - Sportwagen . . . von 2 . 95 bis 7 . 50 Puppen - Wagen . . . . . . . . von 9 . 50 b 28 . 00 Eisenbahnen . . . . . . . . . . . von 0 . 95 bi 30 . 00 Schaukelpferde , Hols oder Plisch , von 6 . 50 bis 28 . 50 Holzpferde , Hols - oder Eiscnräder . von 0 . 25 bs 8 . 50 Gespanne , stabi . . . . . . . . . . on 1 . 25 bis 7 . 50 Pferde - Ställe . . . . . . . . . von 1 . 95 bis 28 . 50 Kaufläden . . . . . . . . . . . . . von 0 . 95 bi 24 . 50 Küchen , solide Ansfährung . . . . . von 1 . 95 bis 15 . 00 Dampfmaschinen . . . . . . . von 1 . 95 bi 27 . 50 Modelle . . . . . . . . . . . . . . . von 0 . 25 bis 4 . 50 Kinos , gute Tahrikate . . . . . . . . . von 1 . 95 bis 17 . 50 Teddy - Bären , Plüsch . . . . . . . von 1 . 45 bie 9 . 50 Holz - od . Bilderbaukasten vn 0 . 30 bi 4 . 75 Kegelspiele Werkzeugkasten . . . . . . ve 0 . 50 bis 3 . 95 von 0 . 50 bis 3 . 75 Gesellschaftsspiele . . . . Aufos , zum Anfsiehen . . . . . . . Kaffee - Service , bemalt . . . . Näh - Kasten , leer oder gefällt . . Grammophone mit 1 Platte" . Spezialität : Einzelne Möbel und Gegenstände für Puppen - Küchen 0 . 50 b 3 . 50 0 . 50 b 15 . 00 0 . 65 bis 5 . 50 0 . 95 bis 7 . 5 ( . . . . . . 5 . 00 und - Zimmer Für Vereinsverlosungen große Auswahl in allen Preislager GKKK Lndivigstr . 14 Lndeeigstr . 14 Leere Kiſten und Kartons abzugeben . Bäcker = Einkaufs = Ge= noſſenſchaft , Landgra ( Georgſtraße Nr . 36 . Tel . 2510 B 3 ter Chaiſelongues und Sofas ſehr billig Georg Koch Nachf . Hochſtr . 30 . ( 17179 a Ladeneinrichtungen Spez Ladentiſch = Glasaufſätze für alle ( * 31644 d = Branchen , und Brotgeſtelle . Wendelſtadtſtraße 43 Heinr . Dörſam , Telephon 1896 LudwigNösinger 42 Untere Eliſabethenſtraße 42 367 Telephon 367 Von tägl . friſchen Zufuhren empfehle : Ia Bratſchellfiſch das Pfund 35 Z Ia Goldbarſch o . K . „ „ 38 42 Ia Cablian . . „ 50 „ Ia Scheilfiſh 1 a Fiſch = oteletts , das Pfd von 50 . 5 an Aus meiner Rheinfiſchere : Rhein = Backf ſch das Pfund 38 Bärſche , Aale , Schleien , Karpfen uſw . Ferner große Breſem Pfund 60 35 Schollen , Rotzungen , Heilbutt ; „ Schellfiſch , 2 — 4 pfd . , m . K . Mordſte ( ecbiau , grlne Heriugeriy g . / Rhein = , Weichſel = Silderſalm , Gdeiniche . / Blauf Steinb Lachsfor eie Aus meiner Friedfiſh = Bäckerei : Stets friſchg bachene Fiſche tägl . nachm ſowie Freitags auch vormitt warm Gebackene Fiſche Pfund 60 Pfg . große Portion m . Kartoffelſalat 50 5 Ma RR Sardinen , Bism . = Her „ Rollmops ! Doſe 30 . 5 Dasſelbein Remouladenſauce „ 1 . 10 In allen Räucherwaren , Marinaden , Konſerven größte Auswahl . ( 17693 Prompter Stadt = und Fernverſand . Wiederverkäufer Preisermäßigung . * Bublkopf = Aflege exakter Schnitt , gut durchgearbeitete , dauer= hafte Ondulation , individuelle Formgebung , Damen - Safon Schreiber Kiesſtraße 35 , zwiſchen Hoch = und Karlſtr ( * 31591 ( 17628 dgs Zur W Deinnaursbädere empfiehlt ſämtliche Artikel in beſten Qualitäten und billigſten Preiſen ferner in reicher Auswahl Merkur Drogerie Adolf Zachmann Bleichſtraße . Telephon 188 . W Bitte ausſchneiden ! iſt ſtets zu erreichen durch das Telephon Nr . 1909 Aufträge werden jederzeit aus= ge ührt , Tag und Nacht ohne Zuſchlag . ( Auch Sonntags . ) 31269 gid Telephon 1999 ! V Beliebte Beihnachtsgeſchenke ſind 8 Kleidungsſtücke O für Knaben , Burſchen u . Männer . Ich empfehle mein gut ſortiertes Lager in Ulſtern , Paletots , Mänteln , An= zügen , Joppen , Umhängen , Hoſen uſw . zu billigſten Preiſen ( 17630 ddd Gour Ra Peter 9 aum , Ochſengane 26 Inhaber Georg Schmeck , Schneidermeiſter in Steuer = , Miet = u . Rechtsſachen . Gewiſſenh . Bertretung bei Amts= gerichtstermin . Sachgem Anfertig . v Eingaben und Geſuchen Spez . Diskr . Ermittl u . Beobachtungen . Inkasso Institut Norking & Witheim Luiſenſtr . 8 16848 a ) Tel 3927 APLER G 6 Tüten und Beutel mit und ohne Druck liefert billigſt . ( 17658 a Jakob Skurnick , Bleichſtr . 46 , Tel . 1791 Schreibmaschinen sämtl . Zubehör ( 17036 a Reparaturen aller Systeme Gebrauchte Maschinen stets auf Lager Wüller aOber Rheinstraße 39 Telephon 2498 Wievie Progen A an Schwächezuständen leiden , ist nicht testzustellen ! Aber eins steht test : wenn alle Männer Okasa ( nach Geheimerat Dr . med . Lahusen ) kennen würden , wären „ Hunder ttausende ” uns dankbar . Weite WVege haben unsere Rohprodukte zurückgelegt , bevor sie in Deutschland zu den bewahrten „ Okasa‟ - Tabletten nach Geheimrat Dr . med . Lahusen ( Sezual - Krättigungsm ttel bei vor zeitiger Schwäche ) verarbeitet werden . Ersatzmittel gibt es nicht ! Machen Sie einen Versuch ! Die Wirkung von Fohimbin allein ist in den Schatten gestellt . Hochinteressante Broschüre mit täglich eingehenden geradezu trappanten Anerkennungen über die prompte und nachhaltige Wirkung von Aerzten und P ivatpersonen jeden Standes erhalten Sie kostenlos absolut diskret in verschlossenem Doppelbrief ohne Absender gegen 20 Pfg . Porto . Es wird ausdrücklich betont , daß keine unver langten Nachnahmesendungen , wie dies jetzt vielfach üblich , ver= sandt werden . Die Zusendung der Broschüre verpflichtet Sie zu nichts , bestellen Sie sofort ( auch wenn Sie bisher alles mög - liche , Apparate , sogenannte Kräftigungsmittel usw . erfolglos angewandt ) , und dann urteilen Sie selbst . Zu haben in den Apotheken . Alleiniger Veisand für Deiitschland : Radllauers Kronen - Apothelte , Berlin VV 18 „ „ Friecrich- straße 160 , Jede Nachahmung weise man zurück . 1 On- ginalpackung a 100 Tabletten Mk 8 , 50 . Wer mißtr auisch ist , verlange ohne jede Verptlichtung kleine Probepackung umsonst . Probepackungen werden nur auf schrittl . Bestellung absoluf diskret versandt . ( TV . 134 Nummer 334 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 Seite 12 Das neue Bauhaus in Oeſſau . Neubau des Bauhanſes in Deſſau . Bimks die Lehrräume für Fachſchulen , rechts der Laboratorienbau . ( Photo L . Moholy , Deſſau . ) Am 4 . Dezember findet in Deſſau die Einweihung der neuen Arbeitsſtätte ſtatt , die ſich das enuhaus unter der ſchöpferiſchen Leitung des Direktors Walter Gropius ſelbſt errichtet hat . Der Baukomplex gliedert ſich in drei Hauptteile , in das „ Fachſchulgebäude ” , die ſogenannten 4 aboratoriums = Werkſtätten ” und das „ Atelier = Haus ” , die „ Bauhausmeiſter = Siedlung ” ſchließt ſch an . Das Fachſchulgebäude enthält die eigentliche Berufsſchule : die Lehr = und Verwaltungs= räume , Lehrerzimmer , Bibliothek , Phyſikſaal und Modellräume . Eine Stadt vom Felſen bedroht . Blick auf Oberſtein mit dem abbröckelnden Felſen . Die an der Nahe liegende Stadt Oberſtein iſt durch einen hohen , die Stadt überragenden Felſen , auf dem eine Kirche ſteht , ernſtlich bedroht . Schon vor Jahren löſten ſich von dieſem Felſen Steine ab , die in die Stadt hineinfielen und einen großen Schaden angerichtet haben . Der Felsſturz wiederholte ſich vor kurzem , die zentnerſchweren Steine durchſchlugen die Wände mehrerer Häuſer und riſſen das Mauerwerk nieder . Der Vorgang hat glücklicherweiſe keine Opfer gefordert . Frankfurter Chronik . WSN . Ein neuer Faſſadenkletterer ermittelt . Urr etwa acht Tagen gelang es der Offenbacher Polizei , den Einbrecher ns Lorey aus Frankfurt a . M . , der bereits zweimal aus dem Zachthaus in Freiendiez ausgebrochen iſt und in Offenbach in den Mit= ansſtunden eine ganze Reihe von Ladeneinbrüchen ausgeführt hatte friſcher Tat zu faſſen und nach langer Jagd feſtzunehmen . Nun ſind letzter Zeit in Frankfurt verſchiedentlich Diebſtähle durch Faſſaden= tterer ausgeführt worden . Eine Reihe von Diebſtählen hat inzwiſchen ey reyz eingeſtanden . Die Polizei hat alſo mit der Feſtnahme des Lorey iinen ſehr guten Fang gemacht . Sarraſani = Allerlei . Wohin man kommt , hört man von Sarraſani ſprechen . Man hat ihn mt Spannung erwartet , man hat ihn mit Begeiſterung begrüßt , wer ſhe ſah in Frankfurt in der Feſthalle , der weiß der Wunder viel zu brichten . Wieder ſind die Sarraſani = Elefanten volkstümlich geworden . Man bewundert ihre Klugheit und Intelligenz , ihre akrobatiſchen nſtſtücke , ihre luſtigen Szenen , und man nimmt ſchmunzelnd zur Anntnis , daß als Belohnung während der Arbeit anſtelle des Zucker= trckchens , das die Pferde erhalten , die indiſchen Dickhäuter ein ganzes Lrib . Brot in das Maul geſtopft bekommen , das ſie mit herzhaftem Ricke verſchlingen . Man ſpricht von Sarraſanis Indianern , von dieſen eHendigen Muſeumsſeltenheiten , von den wilden romantiſchen Szenen — s dem wilden Weſten Amerikas , von den verwegenen Sportſpielen dir Cowbohs . Man ſpricht von den turneriſchen Schauſpielen , die hoch der Kuppel vonſtatten gehen , von 20 Damen und Herren , die ſport= iſhe Höchſtleiſtungen häufen , wan ſpricht wor allem von den ſchönen Tamen , die in dieſer Höhe ihren Wagemut und ihre Eleganz be = Tiſen . Die entzückenden Sarraſani = Girls , die 60 reizenden Tänzerinnen , gilten als Extra = Sehenswürdigkeit . Es ſind Dutzende von Schonheiten , blinkende Seide , in Straußfedern und Reiherbüſche gekleidet , die die helle Begeiſterung aller Beſucher erwecken . Und dann die Pferde die kleigen , edlen Zirkuspferde Sarraſanis , die gleich in Maſſenaufgeboten in die Arena ſtürmen und ihre flotten Reigen ziehen , von dem Groß= wreiſter Ernſt Schumann geleitet ! Am Samstag und Sonntag ging die Kwchflut des Applauſes über die Sarraſani = Schau nieder . Die Feſt= halle war an jedem Tage bis zum hohen zweiten Ringe bis zum letzten Tlatze gefüllt , ein pompöſer Anblick an ſich . Der Anblick wird für jeden wrvergeſſen ſein . Nun nimmt die , übrigens kurze , Sarraſani = Schau ren glanzvollen Fortgang . Die Abendvorſtellungen , täglich mit Beginn un 7 . 30 Uhr zeigen volle Häuſer in der angenehm gewärmten Feſt= halle , aber den beſonderen Reiz bilden die Nachmittags = Aufführungen ar jedem Samstag , Sonntag und Mittwoch um 3 Uhr , in denen Kinder jrbeln und vor Freude und Luſt in die Händchen klatſchen . Sarraſani iE allgemeine Parole . Zu Tauſenden ſtrömt es tagtäglich nach Frank= ſart in die Feſthalle von nah und weit , und keiner verläßt dieſes Märchenreich , ohne nicht voll überzeugt zu ſein von der Schönheit dieſer grunderbaren Schau . Kaſſenraub . Landshut . Geſtern früh drangen während der Auszahlung der Benſionen im hieſigen Bahnhof zwei elegant gekleidete , maskierte Bur= ſchen in das hauptſächlich von Frauen dicht beſetzte Zimmer , hielten die Menge mit Revolvern im Schach , ſtreuten den Kaſſenbeamter Sfeffer in die Augen und raubten die Kaſſe mit etwa 5000 Mark Inhalt . Die beiden Verbrecher konnten feſtgenommen werden . Der Prozeß gegen den Juwelenräuber Spruch . TU . Berlin . Im Verlaufe des Spruch = Prozeſſes wurde die 31 jährige Mitangeklagte Charlotte Spruch vernommen . Sie war am Breslauer Haupttelegraphenamt tätig . 1925 zog ſie mit ihren Eltern nach Berlin , konnte hier aber keine Arbeit finden . Die 21 jährige Film= ſtatiſtin Elſe Ringhauſen iſt die Tochter eines Gewerkſchaftsſekretärs aus Köln . Sie iſt mit drei Wochen Gefängnis wegen Diebſtahls in einer Penſion vorbeſtraft . Der Hauptangeklagte Johannes Spruch nußerte ſich dann zur Tat ſelbſt . Er habe ſich überlegt , daß man als Abenteurer berühmt werden könne . Es ſei gerade die Zeit der Polizei= ausſtellung geweſen und er habe ſich gedacht , es müſſe etwas geſchehen , was die Welt noch nicht geſehen habe . Für Juwelen habe er ſich immer ichon intereſſiert . Wenn es nicht gelingen ſollte , wollte er ſich erſchießen . Damit dann nach ſeinem Tode die Welt von ihm erfahren ſollte . Auch er Polizei habe er dann ſchließlich ſagen wollen , er ſei durch Eid ge= bunden , er ſei nur der ausführende Teil . Es ſei aber anders gekommen . Der Angeklagte ſchilderte dann die bekannten Vorgänge anläßlich ſeines Einbruches bei dem Juwelier Marotti . Auf die Frage des Vorſitzenden , warum er geſtochen habe , erwiderte der Angeklagte : Mit Tam = Tam wllte es gehen , wie es bei ihm immer ſei . Der Angeklagte gab dann eine genaue Schilderung der Einzelheiten des Raubes , ſowie von ſeinen Bemühungen , ſich den Nachforſchungen der Polizei zu entziehen . Er ſchilderte ſeine Bekanntſchaft mit der Filmſtatiſtin Elſe Ringhauſen , der er in einem Hotel die Uhr mit Kette und eine Perlenkette geſchenkt habe . Bei ſeiner Verhaftung habe er zunächſt die Geſchichte mit der Sonja angegeben . Sein Geſtändnis habe er aber erſt abgelegt , als er ſah , daß ſeine Schweſter , die er nicht verraten wollte , die Ringe heraus= gegeben hatte . Die Angeklagte Charlotte Spruch bekundete , ſie habe vorher keine Ahnung von den Plänen ihres Bruders gehabt und ihm euch eine ſolche Tat nie zugetraut . Erſt abends habe ſie von dem Raub= überfall geleſen und daran gedacht , daß ihr Bruder dabei im Spiele geweſen ſein könne . Sie habe ſich dann entſchloſſen , die Sachen zu ver = Fraben . Die Angeklagte Ringhauſen beſtätigte die Angaben Spruchs . Sie habe geglaubt , daß die Uhr ganz wertlos geweſen ſei . Sie beſtritt , won dem Juweleneinbruch etwas gehört zu haben . — Nach etwa ein = Beratung des Gerichtes verkündete der Vorſitzende , Land= kündige rerichtsdirektor Dr . Crohne folgenden Urteilsſpruch : Es werden oſtenpflichtig verurteilt : Johannes Spruch wegen ſchweren Raubes , Nötigung und erſchwerten Waffenbeſitzes zu einer Zuchthausſtrafe von rechs Jahren und zwei Monaten , ſowie zur Aberkennung der bürger lichen Ehrenrechte auf fünf Jahre . Die Stellung unter Polizeiaufſicht wird für zuläſſig erklärt . Zwei Monate der erlittenen Unterſuchungs= haft ſollen angerechnet werden . Charlotte Spruch erhält wegen Sach = Hehlerei fünf Monate Gefängnis , Elſe Ringhauſen gleichfalls wegen Sachhehlerei drei Monate Gefängnis . Verhaftung eines Defraudanten . Detmold . Der Eiſenbahnbetriebsaſſiſtent Heinrich Peters aus Lage , der nach Veruntreuung von etwa 19 000 Mark flüchtig ge= worden war , wurde in München verhaftet . Man fand bei ihm moch 15 000 Mark vor . Zugunglück . München . Mittwoch früh 2 Uhr entgleiſten die Lokomotive und 28 Wagen des Durchgangseilgüterzuges 6145 München - Berlin auf dem Bahnhof Reichertshofen in Oberbayern , infolge Bruchs einer Feder= ſpanne der erſten Tenderachſe . Zugführer und ein Schaffner wurden leicht verletzt . Der Begleiter eines Pferdewagens wurde getötet . Der Schaden iſt erheblich . Der Zugverkehr wird vorerſt eingleiſig durch= geführt . Drei Jahre auf dem Heuboden eingeſperrt . Koblenz . Eine ſonderbare Geſchichte , die an Kaſpar Hauſer erinnert , wurde durch Zufall in Baumholder bei Koblenz aufgedeckt . Ein Hausbewohner entdeckte auf dem Heuboden der geſchiedenen Frau Fulia Meeß , deren ſeit drei Jahren vermißten früheren Ehemann , den 33 jährigen Arbeiter Hugo Preſſer . Preſſer hatte 1919 geheiratet , wollte aber von der Arbeit nicht viel wiſſen . Deshalb klagte die Frau auf Scheidung . Sie gab an , ihr Mann habe ſie im Februar 1923 böswillig verlaſſen . In Wahrheit hauſte der Mann ſeit Februar 1933 als Ge= fangener ſeiner Frau auf dem Heuboden . Die Frau ſelbſt reichte dem Heubodenbewohner täglich ſein nordürftiges Eſſen , ohne daß es ihrem Vater , der vor vier Monaten ſtarb , auffiel . In der Gefangenſchaft hatte ſich der energieloſe Mann auf haarſträubende Art vernachläſſigt , was ſein Ausſehen bekundet . Sein Kopfhaar hing tief über den Rücken hinab und hatte drei Jahre lang keinen Kamm geſehen . Das Geſicht war verwachſen , und ſo glich der Aufgefundene einem Naturmenſchen F der Steinzeit . Die Fingernägel waren fünf Zentimeter lang , die Fuſ nägel glichen Keilerzähnen . Die Polizei war gezwungen , den Mann nach gründlicher Reinigung und Bekleidung dem Krankenhaus zuzu= führen . Ausbruch von Schwerverbrechern aus dem Zuchthaus . Halle . In der Strafanſtalt Lichtenburg bei Torgau erfolgte am Dienstag , ein Ausbruch von ſechs Befangenen . Von den Ausbrechern ſind zwei zu lebenslänglichem Zuchthaus und die übrige * x zu Zuchthausſtrafen von mehr als zehn Jahren verurteilt . Noch in de Nacht gelang es drei der Entwichenen wieder einzufangen . Die übrigen halten ſich wahrſcheinlich im Annaburger Forſt verſteckt , 8 wird von einem großen Schupoaufgebot nach ihnen gefahndet . Die Verbrecher hatten die Balken einer Wand ihres Arbeitsſaales durch= ſägt und ſich dann vom zweiten Stockwerk in den Hof heruntergelaſſen . Eine „ Mondſüchtige ” auf dem Dache eines D = Zuges . Hamburg . Auf einem in Hamburg einlaufenden D = Zug aus Frankfurt a . M . fand man auf dem Dache eines Wagens liegend funges Mädchen . Es wurde feſtgeſtellt , daß ſich das Mädchen in einem krankhaften Zuſtand an dieſen gefährlichen Ort begeben hatte . Die Mutter , die ſich im Zuge befand , hatte ihre Tochter ſchon vermißt und überall geſucht . Als ein großes Glück muß es bezeichnet werden , daß die Nachtwandlerm keinerlei Schaden davontrug . Verurteilte Geheimbrenner . Breslau . Die „ Schleſiſche Volkszeitung ” meldet aus Glatz : Vom Großen Schöffengericht wurde der Kaufmann Paſſeck und ein Geſchäftsführer der Firma Kubleck u . Paſſeck wegen Brennens von Spiritus aus Obſt zu je 20 000 Mark Geldſtrafe und zu ein bzw . drei Monaten Gefängnis verurteilt . Der Ausbruch aus dem Gleiwitzer Gefängnis . Beuthen ( Oberſchl . ) . Die Verhaftung des verdächtigen Oberwachtmeiſters vom Gefängnis in Gleiwitz beſtätigt ſich . Alle zehn befreitete Gefangene , unter denen ſich einige wegen Mordes und ſchwerer Spionage verurteilte Schwerverbrecher befinden , ſind über die polniſche Grenze entkommen . Fünf befanden ſich bereits im Gefängnis im Beſitz von Schußwaffen . Der ganze Befreiungsakt war von langer Hand vorbereitet . Prozeß gegen einen Juwelenräuber . EP . Wien . Am Dienstag ſpät abends , ging nach zweitägiger Verhandlungsdauer vor dem Wiener Schwurgericht der Senſations= prozeß gegen den Einbrecherkönig Julius Moranſki zu Ende , der außer unzähligen anderen Einbrüchen vor etwa zwei Jahren einen ver= wegenen Einbruch in das Geſchäft des Juweliers Meiſter am Parade= platz in Zürich verübte und dort Juwelen im Werte von 600 000 Franken geraubt hatte . Moranſki wurde zu ſieben Jahren ſchweren Ker= kers verurteilt . Seine Geliebte und Mithelferin erhielt ſechs Monate Kerker . Die Frau Moranſkis wurde freigeſprochen . Der „ Oberland ” = Prozeß . EP . Mailand . Der Prozeß gegen die 22 Mitglieder des Bundes „ Oberland ” von Bozen hat vor dem Schwurgericht von Verona be= gonnen . Die Angeklagten ſind zumeiſt junge Arbeiter und Handwerke die ſich offenbar des irredentiſtiſchen Charakters dieſes Geheimbundes gar nicht bewußt waren . Einzig dem öſterreichiſchen Präſidenten konnte angeblich auf Grund beſchlagnahmter Notizen und Zeugenausſagen nach= gewieſen werden , daß er am Abend der Verhaftung eine italienfeindliche Rede hielt und die Anweſenden Südtiroler aufforderte , gegebenenfalls die italieniſchen Eindringlinge zu vertreiben . — Infolge der häufigen Ueberſetzungen gehen die Verhandlungen nur ſehr langſam vor ſich . Ein neues italieniſches Großflugzeug . Rom . Auf dem Flugfeld von Lonato in der Lombardei wurde ein großes Flugzeug C . A . 73 ausprobiert welches 25 Mann in voll= ſtändiger Bewaffnung und Maſchinengewehren aufnehmen kann . Man glaubt , daß dieſes Flugzeug ſich ganz beſonders für die Kolonien eignen werde . Es könnte von einem nach dem anderen Punkte der Kolonien fliegen , und nach dem Niedergehen könnte die Beſatzung von 25 Mann ſicht mit der mitgeführten Munition mehrere Tage verteidigen , während ein Radioapparat die Verbindung mit den Zentralbehörden vermittelt . Schiff in Seenot . London . Wie Lloyds aus Gibraltar meldet , wurden Not= ſignale des Dampfers der Holland — Amerika = Linie „ Maasdam aufgefangen , der von New Orleans nach Rotterdam unterwegs war . Das Schiff brennt . London . Nach einem aufgefangenen Funkſpruch leiſtet der ame= rikaniſche Dampfer „ Weſtivis ” dem auf der Fahrt von New Orleans nach Notterdam in Brand geratenen Dampfer der Holland — Amerika = Linie Magsdam ” Beiſtand . Dieſer meldet , daß nunmehr ge= nügend Hilfe zur Stelle ſei . Der Bankier Porter geſtorben . New York . Der Bankier William Henry Porter , Mitglied der Morgangeſellſchaft , iſt geſtorben . Weihnachten in Bethel ! Wo immer auf Erden ſich Große und Kleine des Kindes von Bethle= hem freuen , da wird es hell und warm . Je dunkler und trauriger die Herzen ſind , deſto ſtärker will und kann der himmliſche Glanz ſie durch= leuchten . Das hoffen auch die Bewohner von Bethel wieder zu erleben . Etwa 5000 Fallſüchtige , Gemüitskranke und Heimatloſe aller Art und aus allen Teilen Deutſchlands gehören zu unſerer Gemeinde . Viele haben niemand , der an Weihnachten an ſie denkt ; und doch möchten wir keinen ghne Zeichen der Liebe laſſen . Darum klopfen wir wieder bei den Freunden von Bethel an mit der herzlichen Bitte : Helft uns , durch ein wenig irdiſche Freude etwas von dem himmliſchen Glanz in die Herzen derer zu bringen , die in beſonderem Maß durch Leid und Dunkelheit zu gehen haben ! Jede kleinſte Gabe iſt willkommen , beſonders Lebens= mittel , Kleidungsſtücke Spielzeug , Bücher , Bilder . Auch Geldgeſchenke , die wir in Gaben der Liebe verwandeln können , nehmen wir mit dank= barer Freude an . Je eher die Gaben in unſere Hände kommen , deſto lieber iſt es uns ! Allen Freunden von Bethel ſendet herzliche Weihnachtsgrüße Bethel bei Bielefeld , im Advent 1926 . F . v . Bodelſchwingh . Poſtſcheckkonto 1904 Hannover . Briefkaſien . Heibelberg . 1 . Wir nennen unverbindlich : Goebel , Riesſtraße 57 , Ibel u . Lotz , Eliſabethenſtraße . 2 Nein . Der Mieter muß wohl zah= len , es ſei denn . daß Sie über die Räume in der fraglichen Zeit in anderer Weiſe gegen Entgelt verfügt hätten . 3 . Wenden Sie ſich an die Verwaltung des Eliſabethenſtifts , hier . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Donnerstng , 2 . Dez . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Fr . Voigt : „ Von Wölfen überfallen , eine Unglücksfahrt im innerſten Finn= marken ” ( für Kinder vom 12 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausorch . Konzert= zubert : „ Soirees de Vienne‟ . — Weber : Aufforderung walzer . Schu Chopin : T Tan ilſe lente . — Dvorak : Walzer in A = Dur . Sibelius : „ Valſe triſt — Debuſſy : „ La plus que lente‟ Buſoni : „ Tanzwalzer ” . — Ravel : „ La Valſe‟ O 5 . 45 : Leſeſtunde . Aus „ Die Kultur/der Renaiſſance in Italien O 6 . 15 : Uebertr . ſel . O 6 . 45 : idweſtdeutſcher Radioclub . O 7 . 15 : „ Altgermani= ſcher Zauberglaube von Prof . Dr . Naumann . O 8 . 15 : Schumann = Brahms = Zyklus des Amar = Quartetts . O 9 . 15 : Wilhelm Buſch . Eine luſtige Stunde . Ausf . : Toni Impekoven vom Frankf . Schauſpiel= haus . Anſchl . bis 12 . 30 : Tanzmuſik Kaffee Sacher . Stuttgart . Donnerstag , 2 . Dez . 3 . 50 : Hauswirtſchaftl . Frauenſtunde von Hilde Zimmermann . O 4 . 15 : Konzert . O 6 . 15 : Dramat . Funkſtunde ( Schauſpiel ) . O 6 . 45 : Aerztevortrag : Die chirurgiſch = entzündlichen Erkrankungen der Haut ( Furunkel , Karbunkel uſw . ) . O 7 . 15 : Dr . Elwenſpoek : Aus großen Epen der Weltliteratur ( mit Rez . ) . O 8 : Sinfonie = Konzert . Leit . : Kapellm . Kurtz . Weber : Eu Schwäbiſcher Komödien = Abend . „ Die ſieben Schwaben ” oder Die Haſeniagd . In zwei Aufzügen von Sebaſtian Sailer ( 1714 — 1777 ) Für den Rundfunk bearbeitet von Georg Ott . Perſonen : Schultheiß : * Stockinger ; Bannwart : G . Ott und die ſieben Schwaben . Mitw . : Gemiſchtes Dopxelquartett des Liederkranzes Hedelfingen . — Anſchl . : Tanzkapelle Ette von Berlin . Berlin . Donnerstag , 2 . Dez . 12 . 30 : Viertelſtunde für den Landwirt . K 4 : Major a . D . Schnarke : Auf ſtürmiſcher Uebungsfahrt in der Oſtſee . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orch . Kretſchmer : Eriksgang , aus American Patrol . — Jones = Kiefert : Mimoſa = Walzer aus „ Geiſha‟ — Alber Kirſchblüte . — Capua = Oſcheit : Paraphraſe über „ O ſole mio‟ . — Michael : Erinnerung an Neapel . — Robrecht : Volkslieder= foxtrot . O 7 . 05 : Einf . zu dem Sende = Spiel am 3 . Dezember . 5 7 . 30 : Spaniſch . O 8 : Hubert Lenz : Produktiv oder unproduktiv . 8 . 30 : Leonhard Frank Einl . Worte ( Dr . Kerſten ) . — Die Schickſalsbrücke , Novelle ( gel . vom Dichter ) . O 9 . 15 : Carl = Loewe . die Uhr . Tom der Reimer . Spirito ſanto . Der heilige Franziskus . Der gefangene Admiral . Die Glocken zu Speyer . Eduard . ( Prof . Fiſcher , Baß ) . O 10 . 30 : Tanzorch . Ette . Königswuſterhauſen . Donnerstag , 2 . Dez . 2 . 30 : Typiſierung des Haushaltes ( Zentrale d . Hausfr . = Vereine ) . O 3 : Min . = Rat Dr . Koenig : Die geſchichtl . Entwicklung des Schularztweſens i eutſchland , insbeſ . in Preußen . O 3 . 30 : Reg . = Rätin Albrecht : Eine Führung durch hauswirtſchaftl . u . gewerbl . Fachſchulen . O 4 . 20 Dr . phil . Wegner : Der Sternhimmel im Dezember . O 4 . 30 : Aus dem Zentralinſtitut . O 5 : Prof . Dr . Ranke : Die Wandlung der Triſtanſage . O 6 : Prof . Schiemenz : Die Bedeutung der Fiſcherei für die Landwirtſchaft . O 6 . 30 : Dr . Michaelis : Dichterſtunde : Gott= fried Keller . O 7 : G . v . Eyſeren u . C . M . Alfieri : Spaniſch für Anfänger . O 7 . 30 : Prof . Kurt Schubert : Beethovens Kammer= muſik . Trios . Ab 8 . 30 Uebertr . aus Leipzig . Wetterbericht . Wettervorherſage für Freitag , den 3 . Dezember 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 1 . Dezember 1926 . ) Verhältnismäßig mild , meiſt bedeckt und einzelne Regenfälle , Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . aupiichtifne ung Rudo f Maupe Verantwortlich ür Polint und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimann ; für den Schiußdienſt . Andreas Bauer ; für den Iuſeratenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlaa T C . Wi// ch — ämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer haf 18 Seiten . Seite 18 Donnerstag , den 2 Dezember 1926 Nummer 334 Palast - Lichtspiele Die weltverühmte Operette von Viktor Leo Di Sscllsuie Tite Kind , Du kannst tanzen wie meine Frau Gonda , liebe kleine Gonda . . . . . . . 7 amüsante und köstliche Akte ! PERSONEN : Gondz van der Loo „ . . . . . . . . Mady Christlans Walter Rilla Karel van Lysseweghe , Staatssekretär . . Marcella Albanl Jana , seine Frau . . . . „ Lucas van Deesteldonck , Gerichtspräsident Bruno Kastner Dr . Serop , Schlatwagenkontrolleur . . . . . . . Viktor Janson Erster Gerichtsbeisitzer . . . . . . . . . . Panl Morgan Zweiter Gerichtsbeisitzer . . . . . . . . . . Wilhelm Bendow Die Bekrelung aus dem Serall , 2 Instige Akte ( 17653 mit Monty Banks . Rosidenz - Theater Em eroßer Ertolg ist der dentze be Gro ßfiIm A 150 lo Die Abenteuer eines Aennnarkscheins In den Hauptrollen : Dmogene Robertsen , Werner Fuetterer , Maly Deischaft , Agnes Müller . Hunderttausende v . Zehnmarkscheinen durchwandern das Land . — Millionen Besitzer haben diese Scheine und Millionen Abentener erleben sie auf ihrer Wanderung . — Ein Zehnmarkschein erzählt hier von Frende und Trauer — Lachen und Tränen . Das übliche Beiprogramm . ( 31634 Leizte Abendrorstellung 8 Uhr Anfang 3 ½ Uhr Frankfurt a . M . Reſtaurant Kölner Hof Neu eröffnet ! am Hauptbahnhof ( rechtst Sehenswert ! Anerkannt erſte Küche — kleine Diners . Reichhaltige Tages = und Abendkarte zu mäßigen Preiſen . Im Ausſchank : Dortmunder Actien = Pils und Münchener Hofbräu . Weinrestaurant . Sorgfältig zuſammengeſtellte Weinkarte zu niedrigen Preiſen . Hotel Kölner Hof . Aber 100 Zimmer , mit fließ , warmem und kaltem Waſſer , von 3 . 50 bis 6 . 00 Mk . 20 Privatbäder . Große und kleine Konferenz = Räume . Fritz Reuter = Abend plattdütſche Vorleſung Freitag , 3 . Dez . , 8 . 30 Uhr Kaiſerſaal , Grafenſtraße Gäſte willkommen = Eintritt frei Plattbütſche Bereenigung Alle Milchhandler die geſonnen ſind , in unſeren Verein einzutreten , bi ten wir , ſich Freitag , den 3 . Dezember , nachm . 2 Uhr , in der Krone einzufinden . ( * 31553 Milchhändlerverein , Land‟ Der Vorſtand . Roßdörfer = g graße 24 . Wiener Eck ſtraße 21 Freitag u . Samstag , den 3 . und 4 . Dez . 1926 Koßdörſer Es ladet frdl . ein ( * 31613 ) Joſ . Jaud . Weinſtube Stolzenfels ” Kapellplatz ( Soderſtraße 6 . ) Freitag und Samstag Metzel = Guppe Mit beſter Empfehlung 178671 J . V . : Doerr . Trinkbranntwein Pfefferminz 35 % ¼ Liter . . . . RM . 2 . 35 Kümmel 35 ¼ Liter . . . . . . RM . 2 . 35 Klarer 45 % ¼ Liter . . . . . . . RM . 2 . 35 Loppelkſimmet 400 ¼ Liter . . NM . 2 . 65 Agugvit 40 % ¼ Liter . . . . . . RM . 2 65 empfiehlt in bekannter Güte ebenſo in Korb= flaſchen und ausgemeſſen ( 14018 a Anton Fischer , Darmstadt Frankfurter S r . 12 / 14 Vertreter der Reichs = Monopolverwaltung für Branntwein und Spiritus Papier = Eifler , Woogs = Koffeebeutet platz 3 ( 16540 a Hiermitmache ich den löbl . Vereinen bekannt , daß in meinem Lokal 1 großes und 1 Hleines / 31608 Ig ſ 4 Geſeunsafks• Zimltt für 4 Tage in der Woche frei ſind Frankfurter Hof Sprachverein . Dienstag , den 7 . Dez . , abends 8 Uhr redet im Realgymnaſium Geh . Schulrat Dr . Otto über nnſere Sprache , alter M Wuatt er Lehmann aus Poſen trägt Gedichte vor . Eintritt fret . 17669 Bühnenvelksbund Abonn . K ) , 1 . R = Lo e , Vorderpl' , ab= reiſehalb . a z . ( * 31563 Heidelberger r 26 , pt . He kaufen Sie die beſten und billigſten Muſik = Inſtrumente und ff . Saiten ? Das neuſte Werk von Nur vom Fachmann Haxderbert Kunſt = Geigenbauer Nur Rheinſtraße 17 Eingang Grafenſtr ) Anerkannt beſteneparat 31646 Werkſtätte beginnt heuke in der Berliner 1 Haftyfter Es heißt : „ Spiel im Morgengrauen ” und erzählt die Geſchichte eines jungen Offiziers , der ſich für einen verſchuldeten Kameraden an den Spieltiſch ſetzt . Sie iſt geladen mit ſtärkſten Spannungen und der berucken= den Stimmung einer einzigen kollen Nacht . Kanjen Sie heute die „ Berliner IUustrirte‟ ! TV 17641 Grammophon = Platten elektriſche Aufnah= men in großer Aus wahl . Apparate geg bequemeTeilzahlung Neparaturen promp und billig 15667 a Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr ingsrecht d Sg beal nueſe Iie ige önutesteg Ausprlcehe E 45 Sigsen efrie renden großen . tſchterzop . - 129 tfoletneds fee nstle R an 79 usik 24 Ze den U Naubenſoreffſchier . 1 A Aa dere preisw . Sprechspparate , H Walter H . Gartz , Berlin 542 . Posttach ( 17 P . Alexandrinenstr . 97 ver 69 letzte Vorführungen vormittags 11 , nachmittags 3 und 5 Uhr am Sonntag , den 5 . Dezember des Scherenschnitt - Märchentilms Die Abenteder des Prinzen Achmed von Lotte Reiniger im Kleinen Haus des Landestheaters Preise Mk 0 . 70 und 1 . 00 ( 17697 Union - Theater Eine Spitzenleistung der Weltproduktion : Die große Baiazzo - Tragödie : cor kanfzchau Pef Hanptdarsteller ! Gösta Ekmann — Karina Bell Während der Filmanttührung Gesangs - Einlagen des Herrn Opern- sängers Franz Koch , Frankfurt a , Main Das übllche Beiprogramm ( 31635 Anf . 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Jugendliche haben Zukritt ! AUF nach Frankfurt — in die Festhalle Telephon Meingau 6801 1 em größten Zirkus Europas , der schönsten Schau zweier Welten AANALIOTARN 400 Tiere — 500 Künstler — 15000 Personen fassend . Die Eintrittspreise ein Rekord an Bil- ligkeit Nur Sitzplätzei 50 Pfg bis • Mk , Losen 4 . 50 bis 6 Mk . Aufführungen täglich 7 . 30 Uhr . Mittwoch , Samstag Sonntag auch 3 Uhr Nach- mittags Kinder halbe Preise ( außer II . Ring bei vollwertigem Abendprogramm . ( V . 17636 KONNB Vereinigung der leitenden Angeſtellten Ortsgruppe Darmſtadt . Eamstag , den 4 . Dezember 1926 , abends 8 Uhr Kaiſerſaal , Grünes Zimmer . . . 17684 ds dersammlung Referent : Herr Gauleiter Dr . Schäfer , Köln a . Rh . „ Das Weſen der Vela Alle leitenden Angeſtellten Darmſtadts und Umgebung — Mit zijeder u Nichtmitglieder — ſind freundl , eingeladen und werden gebeten , voilzählig zu erſ heinen Der Vorſtand Sonntag , den 12 . De emb . , vorm . 11 Uhr , im Kleinen Jaus Gym- nastik u . Tanz Aufführung des Müllerſchen Mädchenchors Langen unter Mitwirkung Darmſtädter Gymnaſtikſchüler= innen . Preiſe der Plätze : Mk . 1 . — , 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 170681 KNe Anzahlung Kinderwagen Puppennagen Näymaſchinen Fagrräder Fr . Gü ting 10 Sch chardſtraße 10 Miehrere geipielte ( 16921 a Pianos p ei wert zu ver= kaufen ITier - Arnd Eliſabethenſtr . 28 . Heſſiſches Landestheater . C 7 Großes Haus CX 7 Schülermiete gelb 3 Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 abends 7 Uhr Macbeth Trauerſpiel in 5 Aufzügen von Shakeſpeare Eingerichtet und in Szene geſetzt vonE . Klitſch Bühnenarchitektur und Koſtüme : Artur Pohl Perſonen : Duncan , König von Schottland . . . . . KurtWeſtermann Malcolm ſeine Söhne JoachimBüttner W . Maheninecht Donaibain Macbeth , Anführer des königlichen Heeres . Banguo Macduff ſchottiſche Lenox Edle Roſſe Angus Rudolf ittgen Mobert Klupp Max Nemetz Ernſt Mottluff Hans Baumeiſter Kail Ebert Fleance , Banguvs Sohn Kaete Foerder Siward , Gra von Northumberland , Führer der engliſchen Truppen . Johs Biſchoff Der junge Siward , ſein Sohn . W . Scharff Seyton , ein Ofiizier i Otto Wenke Macbeths Gefolge . Macbuffs kleiner Sohn . Hellmut Fritz Ein Arzt Richard Jürgas Ein ver vundeter Krieger Hans Epekamp Hans Epék mp Ein Pförtner . . . . Lady Macbeth . . . . . Maria Fein L . : dy Macduff . . Beſſie Hoffart Kammerfrau der Lady Macbeth . . . . . . Käthe eißner Erſte . . . . . Alice Treff Zweite Hexe . . . . . . Martha Jo n Dritte . . . . . . Gerdau eißmann Erſter Hugo Keßter Zweiter Mörder . . . Ed ar Klitſh Tritter Paul Maletzki Diener der Lady Macbeth . Otto Pannig Bote Sugo Keßler Lords Edelleute , Anführer , Krieger , Erſcheinunge/ — Szene : Schottland Die zur Handlung gehörende Muſik mit Ausnahme der Schlachtſzenen ; iſ von Wilhelm Peierſen komponiert Spielwart : Adolf Schmidt Preiſe der Plätze : 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Xuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuſäſſig Pauſe nach dem 9 . Bild = Pförtnerizene ) Ende nach 10 Uhr Anfang 7 Uhr Kle nes Haus Donnerstag , den 2 . Dezember 1926 abend : 6 und 8 Uhr Film = Tortrag des Kapitän ” ; erbert über : „ Norwegen ” das Land der Gl t ) Her , Fjorde und des Spo té Preiſe der plätze : 1 . - , 1 . 50 , 2 - , 2 . 50 , 3 — mu .