Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis Bei wöchentllch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Rovember die 30 . November 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebüht , abgeholt 225 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmari frei Haus . Poſibezugspreis im November ohne Beſteſlgeld monatl . 2 45 Reichsmark , Veranwortlichtelt Aufnahme von Anzeigen a eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern i ge höherer Gewalt berechtigt . en Bezieher , nicht Kürzung de Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtell ngen durch Fernruf obte Verbindlichkelt für uns . Poſtiſcheckonio Frantfurt a . M . 43041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 331 Montag , den 29 . November 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichsp finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breiſtl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchp Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm brelte Neilame= zeſſe 300 Reſchsmarl . Alle Preiſe im Reſchsmart Dollar — 430 Marh . Im Falle böhe Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Streit uſw . , erliſch jede Verpſichtung auf Erfüllun der Anzeiger von Schadenerſatz . ufiräge und Teiſt eitreibung fäll jeder Fonturs oder gerich Deutſche Banl und Darm = Nabat weg . Bankkonte . O . ſtädter und Natſonalbant . Kritiſche Tage . Von unſerer Berliner Redaktion . Es ſteht — wir deuteten es bereits an — mit den deutſch= franzöſiſchen Verhandlungen nicht gut . Herrn Poincaré iſt es gelungen , die geſamte franzöſiſche Preſſe und mit ihr wohl auch die öffentliche Meinung in eine neue Haßſtimmung gegen Deutſchland hineinzutreiben , die bei der Löſung der Frage der Militärkontrolle eine faſt unmögliche Situation ſchafft . Wie ernſt auch in amtlichen Kreiſen jetzt die Lage beurteilt wird , zeigt ein Artikel der dem Reichskanzler naheſtehenden „ Ger= mania ” , die in ſehr peſſimiſtiſcher Weiſe die Bilanz der letzten Wochen zieht . Sie entwickelt noch einmal , welche Abſichten auf deutſcher Seite maßgebend waren , ſtellt aber dann feſt , daß die Hand Poincares , „ dieſes phantaſieloſen , ſterilen und unheilvollen Mannes , auf die Blüten von Thoiry einen todnden Reif hat herabtrobfen laſſen ” , um ſchließlich zum dem Ergebnis zu kommen : „ Wenn das amtliche Frankreich für ſolche , wie uns ſcheinen will , elementaren Gedankengänge nicht empfänglich iſt , nun , dann eben nicht , dann müſſen wir uns eben bis auf wei= teres ohne Annäherung an Frankreich behelfen . ” Aber damit nicht genug , macht die „ Germania ” darauf aufmerkſam , daß wir ſchließlich auch die Möglichkeit einer Verſtändigung mit England hätten und daß es ein Gebot der nationalen Würde für uns ſein ſollte , auf dem Felde wirtſchaftlicher Zuſammenarbeit dem Fran= zoſen gegenüber vorerſt Zurückhaltung zu beobachten . Man ſpricht ſogar in amtlichen Kreiſen davon , daß unter dieſen Umſtänden es gar keinen Zweck habe , wenn der Außen= miniſter nach Eenf fährt . Dieſe Argumentation ſchießt wohl über das Ziel hinaus . Soweit wir wiſſen , hält Dr . Streſemann daran feſt , daß er trotz allem nach Genf fahren und noch einen letzten Verſuch machen will , das drohende Zerreißen des Fadens in perſönlicher Ausſprache mit Briand und Chamberlain zu ver= hindern . Sir Eric Drummond in Berlin . Berlin , 29 . November . Nach den Morgenblättern hatte der Generalſekretär des Völ= kerbundes Sir Erie Drummond bald nach ſeiner Ankunft Be= ſprechungen mit dem Außenminiſter Dr . Streſemann und dem Staatsſekretär v . Schubert , die ſich lediglich auf die Beratungs= technik der Genfer Ratsſitzung bezogen . Die Beſprechungen wer= den fortgeſetzt . Die Abreife Drummonds von Berlin iſt für heute abend vorgeſehen . u 2 Franzoſiſche Finanzpoutn der Latfel . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . November . Die franzöſiſche Kammer arbeitet wie eine Maſchine . Die ſchwierigſten Teile des Budgets , die ſonſt Stoff und Anlaß zu den heftigſten Debatten geben , werden mit einer verblüffenden Schnelligkeit erledigt ; man hofft , daß bis zum 20 . Dezember die Ausgabeſeite des Budgets auch vom Senat erledigt ſein wird . Man zeigt ſich in der Kammer recht vertrauensvoll , und niemand weiß , wohin die Tinanzpolitik führen wird . „ Es liegt im In= tereſſe der Nation , daß niemand erfährt , was meine Abſichten ſind , ” hat Poincaré erklärt . Und den Phantaſien bleibt ein weiter Raum . Immerhin , die Taten der Regierung geben einige ſicher ſcheinende Fingerzeige . Man gewinnt den Eindruck , daß die Finanzpolitik doch nicht ſo romantiſch und geheimnisvoll fort= ſchreitet , wie die öffentliche Meinung in Frankreich und Europa annimmt . Das Budget iſt gut . Die Steuereingänge waren in der letz= ten Zeit äußerſt günſtig . Man behauptet zwar , daß die Folgen der Frankenhauſſe ſich unangenehm fühlbar machen werden , aber bis jetzt iſt davon nichts zu vermerken . Der Treſor und die Banque de France decken ſich mit ausländiſchen Valuten und bei ſehr günſtigen Kurſen ein . Die Wirtſchaft hat allerdings die Frankenhauſſe zu fühlen bekommen , doch die Handelsbilanz — für Oktober — war noch ſehr günſtig . Das wären die Aktiv= poſten der Finanzpolitik . Man anerkennt ſie und fragt doch ängſtlich , ob die Regierung den Bogen nicht überſpannt , ob die ausländiſche Spekulation nicht alleiniger Herr der Situation iſt und ob das gewaltige Anwächſen der inneren Schulden durch die Revaloriſierung nicht ein unhaltbare Lage ſchaffen wird . Man beunruhigt ſich auch darüber , daß über die Ratifizierung des Waſhingtoner Schuldenabkommens nichts Poſitives zu ver= nehmen iſt . Es verlautet , daß der Waſhingtoner Botſchafterpoſten durch einen franzöſiſchen Diplomaten beſetzt wird , an deſſen Perſön= lichkeit man große Erwartungen knüpft . Und die ſchnelle Er= ledigung des Budgets gibt ſchließlich der Kammer die Möglich= keit , ſich ſchnell auf den Weg der Ratifizierung zu begeben . . . Die Stabiliſierung wird und kann keine Wunder und Ueber= raſchungen bringen , es ſcheint aber der Regierung wohl möglich , den günſtigen Zeitpunkt abzuwarten . Belgien war dies nicht vergönnt . Frankreich , das länger warten kann , ſoll dies ge= lingen . Und das Warten hat auch einen anderen , einen inner= politiſchen Sinn . Solange der „ Waffenſtillſtand des Franken ” dauert , ſind Regierungskriſen vermeidbar . Die Regierung der nationalen Einigung , ſo volkstümlich ſie auch augenblicklich iſt , weiß dies ſehr genau . Und ſo ſcheint gar keine Urſache vorhan= den zu ſein , ſich zu überſtürzen . Und doch gerade von dieſer Seite ſetzen ſich die Bedenken ein . „ Es iſt unmöglich , ” ſchrieb neulich der „ Figaro ” , „ daß das Schickſal der Finanzpolitik von einem einzigen Mann abhängen ſoll , deſſen Macht ja von einem Tag auf den anderen geſtürzt werden kann . ” Vom Tage . In der vergangenen Nacht ereignete ſich auf der Zeche „ de Wen= del ” in Herringen eine Schlagwetterexploſion . Hierbei wurden zwei Bergleute ſofort getötet , ein dritter ſtarb ſpäter im Krankenhaus . Fünf Mann wurden ſchwer und ſechs leicht verletzt . Infolge eines Grubenbrandes erfolgte um 3 Uhr früh eine weitere Exploſion , bei der vier Knappen leicht verletzt wurden . Nach einer Meldung aus Kolmar brach infolge Kurzſchluſſes in einem Schacht der Kaligrube St . Thereſe bei Ingolsheim Feuer aus . Sämtliche Arbeiten mußten eingeſtellt werden . Den ganzen Tag über hatte man mit der Bekämpfung des Feuers zu tun , das noch nicht vollſtändig gelöſcht wurde . Perſonen ſollen nicht zu Schaden ge= kommen ſein . Bisher zählt man als Opfer der amorikaniſchen Zyklon= kataſtrophe im mittleren Weſten 84 Tote und 300 Verletzte . der Sturm wütete über einer weitaus größeren Fläche als die eiſten Meldungen beſagten , insbeſondere auch in den Staaten Virginia und Texas . Ueber den Schaden lauten die Berichte gegenwärtig noch ſehr widerſprechend ; die Schätzungen gehen von 1 — 10 Millionen Dollar , Mehrere Tauſend Perſonen ſind obdachlos . Die Britiſh United Preß meldet aus Tirana , daß die albaniſchen Regierungstruppen die Aufſtändiſchen bei Scodro entſchieden geſchlagen hätten . 500 Aufſtändiſche ſeien gefangen genommen worden . Faſt alle ſpaniſchen Autillerieoffiziere , die im Sep= tember gegen das Direltorium gemeutert hatten , haben jetzt ihre Unter= werfung unterzeichnet . Der Konflikt wird ſomit als erledigt angeſehen . G G Der Kamyf um die Kovurg = Millsonen . Eine politiſchte Koxruptionsaffäre . — Schwere Beſchuldigungen gegen die Miniſter Beneſch und Hodza . * Prag , 28 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Der Erbſchaftsſtreit um den koburgiſchen Familienbeſitz be= ſchäftigt ſeit Wochen die Oeffentlichkeit und erweckt um ſo mehr Intereſſe , als ſich trotz amtlicher Dementis die Gerüchte erhal= teni , daß ſich Außenminiſter Beneſch und der derzeitige Unter= richtsminiſter Dr . Hodza in der Angelegenheit ſtark kompromit= tiert haben . Den Ausgangspunkt der ganzen Angelegenheit bil= det der Erbſchaftsſtreit um die koburgifchen Güter in der Slo= wakei , die ein Fideikommis waren , dem allerdings eine feſte Nachfolgeordnung fehlte . Der letzte Beſitzer , Prinz Philipp von Koburg , hat teſtamentariſch ſeinen Enkel , den Prinzen Joſias von Koburg , zum Erben eingeſetzt , und an zweiter Stelle ſeinen Neffen , den Prinzen Kyrill von Bulgarien , beſtimmt . Dieſe Erbfolgeordnung ſtieß auf politiſche Widerſtände , weil Prinz Joſias reichsdeutſcher Staatsangehöriger iſt und deshalb in der Tſchechoſlowakei als Gutsbeſitzer nicht erwünſcht war . Prinz Khrill machte ſich dieſen Umſtand zunutze und ſuchte die Erb= folge zu ſeinen Gunſten zu regeln , wobei er auf ſeine Würde als flawiſcher Prinz pochte . Damit hatte er zunächſt Erfolg . Nach dem Ableben des letzten Beſitzers wurden in der Tſchecho= ſlowakei die Fideikommiſſe durch ein Geſetz aufgehoben , in dem ſich eine geheimnisvolle Klauſel befindet , die ſeither die „ Ler Kyrill ” genannt wird , und dazu beſtimmt war , das koburgiſche Fideikommis dem Prinzen Kyrill zuzuſchanzen . Bei der Ab= faſſung der Klauſel war aber den Juriſten des Außenminiſte= riums — die Klauſel ſoll ein Werk des Außenminiſters Dr . Be= neſch ſein — ein Irrtum unterlaufen , indem ſie vom öſterreichi= ſchen Erbrecht ausgingen und überſahen , daß in der Slowakei ungariſches Recht gilt . Die Anwendung der Klauſel war alſo ausgeſchloſſen . Nach dieſem fehlgeſchlagenen Verſuch trachtete Prinz Kyrill danach , mit Hilfe der Verwaltungsbehörden ſein Ziel zu erreichen . Dabei ſollte mit Beſtechungen gearbeitet wer= den , wozu der Prager Rechtsanwalt des Prinzen , Dr . Eisler , zehn Millionen Kronen erhielt . Sonderbarerweiſe geſchah es nun , daß der rechtmäßige Erbe , der Prinz Joſias , dadurch an der Uebernahme ſeines Erbes gehindert wurde , daß zur Sicher= ſtellung einer enorm hohen Vermögensabgabe die Zwangsver= waltung über die Güter verhängt wurde . Alerdings iſt es dem Prinzen Kyrill auch nicht gelungen , wenigſtens einen Teil der Erbſchaft zu erhalten . Um die Millionen , die Dr . Eisler für Interventionen erhalten hatte , kam es nun vor einigen Mo= naten zur Entzweiung zwiichen dem Prinzen Kyrill und Dr . Eisler , der bald darauf verhaftet wurde und unter der Anſchul= digung des Betrugs in Unterſuchungshaft ſitzt . Im Zuſammenhang mit der Verhaftung Dr . Eislers wurde bald der Name des Unterrichtsminiſters Dr . Hodza genannt , der aber erſt zu den Gerüchten Stellung nahm , als in einer Parla= mentsſitzung ſein Name öffentlich in dieſem Zuſammenhang ge= nannt wurde . Er erklärte alle Gerüchte für Lügen und ſtellte in Abrede , mit Dr . Eisler und mit Frau v . Einem , die von ver= ſchiedenen Großgrundbeſitzern , deren Güter beſchlagnahmt ſind , größere Summen für Interventionen erhalten hatte , irgend= welche Beziehungen gehabt zu haben . Natürlich fehlt vorläufig jeder Beweis für die Richtigkeit der gegen Hodza und Dr . Be= neſch gerichteten Beſchuldigungen . Daß es aber nicht mit rechten Dingen zugegangen iſt , dafür ſcheint vor allen Dingen zu ſpre= chen , daß nach der Verhaftung Dr . Eislers aus den beſchlag= nahmten Schriftſtücken in der Polizeidirektion ein Paket Briefe und ein Tagebuch Eislers verſchwunden ſind . Außerdem muß es als ſehr auffallend bezeichnet werden , daß der Unterſuchungs= richter , nach einem Antrag auf Haftentlaſſung ſein Amt nieder= gelegt hat , und daß auch der Staatsanwalt , der die Klagefundie= rung ungenügend gefunden hatte , die Sachen an einen anderen Staatsanwalt übergeben mußte . Eine weitere Tatſache ſcheint in dieſem Zuſammenhang noch beſonders bemerkeuswert zu ſein : Außenminiſter Dr . Beneſch hat es bisher beharrlich vermieden , ſich irgendwie zu den gegen ihn gerichteten Anſchuldigungen zu äußern oder ſie zu dementieren . Bei der Vielgewandtheit des tſchechiſchen Außenminiſters , der jetzt zu einer längeren Kur in Südfrankreich weilt , kann es alſo als nicht ausgeſchloſſen gelten , daß Beneſch die Millionen , die er nach den Berichten aus den Interbentions eldern erhalten haben ſoll , für ſeine innerpoliti= ſchen Machinationen verwandt hat . Die „ Lex Kyrill ” , das iſt auch bisher vom Außenminiſterium nicht abgeſtritten worden , iſt das Werk des Außenminiſters Beneſch . Frankreichs Finanzlage und ſeine Zukunft in Europa . Von Joſeph Caillaux , Finanzminiſter a . D . Dieſer Aufſatz zerfällt in zwei Teile : der erſte ſtellt ein doku= mentariſches Expoſé dar , in dem Genauigkeit — faſt möchte ich ſagen : Gewißheit — ein Leichtes iſt , der andere dagegen ennhält faſt nur Hypotheſen oder läßt zum mindeſten ſtrittige Vermutun= gen und Behauptungen zu . Trotzdem wage ich mich kaum auf dies letztere Gebiet , und wenn , ſo jedenfalls mit äußerſter Vorſicht . Ich halte mich nicht mit langen Entwicklungen auf , ſondern komme ſofort auf den Kern meines Gegenſtandes : die finan= zielle Situation der franzöſiſchen Republik . * Darüber wird viel hin und her geredet , ſowohl im Aus= land als auch beſonders in Frankreich ſelbſt . Nur wenig Men= ſchen ermeſſen die Lage genau . Ich will verſuchen , ſie darzuſtel= len , wobei ich mich davor hüte , den Leſer mit einem Schwall von Ziffern zu überſchwemmen . Ich gebe Zahlen nur , ſoweit ſie für die Klarheit meines Berichtes unentbehrlich ſind . Zunächſt das Budget . Frankreichs Budget befindet ſich , was man ſonſt dagegen ſagen mag , im Gleichgeſvicht , ja ſogar in einem Uebergleichgewicht ; das heißt der mögliche , nicht über= trieben geſchätzte Steuerertrag überſteigt die Höhe der Staats= ausgaben um ein Beträchtliches . Dieſe Situation , ſo könnte man einwenden , beſteht erſt ſeit kurzem . Ich beſtreite dies nicht und darf wohl darauf hinweiſen , daß ich als erſter bei meiner Rück= kehr ins Finanzminiſterium Ende April 1925 Alarm geſchlagen und darauf hingewieſen habe , daß das Budget , trotz allen trüge= riſchen Anſcheins , um mehrere Millianden im Defizit war . An= fangs nahm man mir meinen Freimut übel , da man ihn für zu ſchroff hielt . Nachher hat man mir folgen müſſen , was nie ge= ſchehen wäre , wenn ich nicht ſo laut die Stimme erhoben hätte . Meine Nachfolger haben ſich dann mit großem Mut daran ge= macht , vom Parlament die Bewilligung zu Steuererhöhungen zu erlangen , und zwar mit Erfolg . Faſt möchte ich meinen , dieſer ihr Erfolg ſei zu groß geweſen . In der Tat befürchte ich , daß Herr Poincaré letzten Auguſt den Ton etwas zu hoch genommen und gewiſſe Steuern in übertriebene Sätze hinaufgeſchraubt hat . Doch das ſind Einzelheiten ; mit den Steuerſätzen kann man im= mier leicht heruntergehen . Iſt nun das endlich erreichte Budgetgleichgeſwicht unſtabil , wie man hie und da beſürchtet ? Wird ein neuer Fraukenſturz durch ein Anſpachſen der Ausgaben etwa das mühſam aufgerich= tete Gebände umwerfen ? Solche Befürchrungen ſind unbegrün= dei : denn ein Fallen der Währung würde zwar ohne Zweifel vermehrte Laſten verurſachen , aber zugleich Mehreinkünfte aus dem Steuerertrag mit ſich bringen , die den Zuwachs an Aus= gaben reichlich ausgleichen dürften . Es liegt nahe , einzu= wenden , daß bei alledem das Budget beinahe 40 Milliarden Franken im Jahre erreicht . Zugegeben , allein es handelt ſich um Papierfranken , nicht um Goldfrauken . 40 Milliarden in Papier ſind nach einem Kurs von 160 Franken ſür das Pfund etwa 6 Milliarden in Gold . Nun überſchritt aber das franzö= ſiſche Budget ſchon vor dem Kriege 5 Milliarden Goldfrauken . Es beſteht alſo kein Aplaß , über die jetzigen Ziffern groß zu er= ſchrecken . Dasſelbe gilt für die innere Schuld , die eine runde Sumnie von 300 Milliarden ausmacht . 300 Milliarden Papier= franken — das heißt 40 bis 50 Milliarden Goldfranken ! 1914 beliefen ſich die Geſamtverpflichtungen Frankreichs auf über 30 Milliarden in Gold . Auch von dieſer Seite liegt kein Grund zur Beunruhigung vor , unter der einen Bedingung , daß man ſich zur Stabiliſierung entſchließt und ſich damit abfindet , ſie auf einem nicht zu hohen Stand zu vollziehen . Stabiliſierung ? Jedermann verſteht heutzutage , duas dieſes Wort bedeutet . Es will heißen , daß man ſich ent= ſchließt , preiszugeben , was nicht mehr zu retten iſt , daß , um ein konkretes Beiſpiel zu nehmen , Frankreich die Verſchlechterung ſeiner Währung geſetzlich anerkennt und durch Dekret beſtätigt , der Franken ſei nur noch 15 oder 20 Centimes wert , und daß die Finanzen und die Wirtſchaft der Nation ſich entſprechend ein= richten . Gewiß iſt es peinlich für ein großes ſiegreiches Land , derart zum Aeußerſten zu kommen . Aber was bleibt anderes übrig ? Die bloße Verzinſung der inneren Schuld würde , wenn ſie in Goldfranken erfolgte , den Franzoſen eine dreimal ſo große Laſt wie das geſamte Vorkriegsbudget auferlegen . Eine folihe Eventualität läßt ſich kaum auch nur ausdenken . Judeſſen nützt es nichts , ſich die Wirklichkeit zu verheimlichen . Die Wirklichkeit der Stabiliſierung beſteht darin , daß ſie auf eine Zwaugsredu= zierung der Renten aller Staats = , Geſellſchafts = und Privat= gläubiger hinausläuſt . Die Leute mit feſtem Einkommen , alſo hauptſächlich , ja faſt ausſchließlich der „ Mittelſtand , ſind die Opfer des Verfahrens . Sie bezahlen leider in allen Ländern die Unſinnigkeiten der Kriegs = und Nachkriegszeit . Mit Nüclſicht auf ihr Unglück uno im Gedanken an die Erbärmlichkeit der Tatſache , daß die Menſchen , die ihrem Land Vertrauen geſchenkt und in ſchwveren Tagen ihr Spargut auf dem Altar des Vater= landes niedergelegt haben , jetzt die Hauptleidtragenden ſein ſol= len , möchte man faſt wünſchen , daß die Stabiliſierung zu einem dem Pariſtand möglichſt naheiommenden Kurs geſchehe . Allein ſo bedauerlich es iſt , man muß dieſes natürliche Mitgeſühl unter= drücken und begreifen , daß das Gemeinintereſſe der Nation , vor dem die Intereſſen irgendeiner auch noch ſo ehrenwerten ſozialen Schicht zurückzutreten haben , die Frankenſtabiliſierung bei einem genügend niedrigen Stand erfordert , damit die Laſten von Bud= get und Schuld nicht zu ſchwer für das Land werden und die wirtſchaftlichen un finanziellen Tatbeftände nicht , wie dies vor eta einem Jahre in Belgien der Fall geweſen iſt , das neue Währungsgebäude umſtürzen . Ich bin überzeugt , daß Frank= reichs Negierungen nach einiger Unſicherheit , einigen Taſtver= ſuchen , dieſen Weg gehen werden , und daß mit Unterſtützung Montag , den 29 . November 1926 Nummer 331 Seite 2 auswärtiger Kredite — ich ſage nicht : Anleihen — die Stabili= ſierung ſich halten wird . Sie könnte allerdings geſtört werden , und zwar höchſt wahr= ſcheinlich , wenn wir gezwungen waren , jedes Jahr allzu große Abgaben ans Ausland zu leiſten . Hier lege ich den Finger a . uf zwvei Probleme ; die Frode der internationalen Schul= den und das Problem der franzöſiſchen Produttion , oder , genauer geſagt , der allgemeinen Zahlungsbilanz meines Laudes . Von den interalliierten Schulden , die Frankreich gegen= über ſeinen Verbündeten von geſtern eingegangen iſt , will ſch nicht weiter reden . Ihre Laſt iſt furchtbar , trotz der recht be= trächtlichen Ermäßigunzen , die uns zugeſtanden worden ſind . Aber dem entſprechen auf der Gegenſeite die Zahlungen , die Deutſchland uns nach dem Dawesplan zu leiſten hat . TDas ge= ährliſche Paſſivum wird alſo durch ein wenigſtens gleiches Alti= vum ausgeglichen ſein , bis zu dem Tag , wo man überall einſieht , daß der Transfer von Volk zu Volk eine unendlich verwickelte , auf die Dauer faſt unmögliche Sache iſt und den Gläubiger= nationen genau ebenſo viele Nachteile bringt wie den Schuld= ner = Nationen . An dieſem Tag , den ich ſehnlichſt herbeiwünſche , wird in gemeinſamem Einverſtändnis der Schwamm über dieſe unſelige Kreideſchrift gehen . Zwar weiß ich kaum , wann dieſes Ereignis eintritt . Aber auf die Gefahr , als Optimiſt zu gelten , bin ich durchaus ſicher , daß wir ſo weit kommen werden . Ich wollte , ich wäre gleich ſicher darüber , ob die allge= meine Zahlungsbilanz meines Landes im Gleichgewicht iſt . Dieſe Formulierung mag rätſelhaft erſche nen und bedarf jedenfalls der Erläuterung . Der raſcheren Klarheit halber iehme ich einen ſchon einmal gebrauchten Vergleich wieder auf . Ein Land ſtellt , wenn man es als wirtſchaftliche Ganzheit be= trachtet , ein großes Handelshaus dar , deſſen Einnahmen und Ausgaben ſich aus der Geſamtheit der Einnahmen und Ausgaben der Einzelnen zuſammenſetzen . Dieſe Rieſenfirma kann nur dann gedeihen , wenn ſie mehr einnimmt als auszahlt , wenn ihre Waren = und Güterausfuhr jeder Art die Einfuhr übertrifft . Vor dem Krieg war Frankreich vollkommen „ in bonis ” , wie der la= teiniſche Ausdruck lautet . Es führte zwar ohne Zweiſel viel mehr Waren ein als aus , aber es zog gewaltige Einkünfte aus ben Ausgaben der Fremben auf ſeinem Boden und vor allem aus ſeinen Guthaben im Ausland ( etwa 50 Milliarden Goldfranken ) . Der Wirbelwind des Krieges hat dieſes prachtvolle Ausbandsgut= haben verweht , von dem nur noch klägliche Reſte übrig ſind , und ich zweifle ſehr , ob der Ausfall durch das — allerbings unleugbar vorhandene — Anwachſen der von Fremden in unſerem Land ge= machten Ausgaben ausgeglichen wird . Kurz , ich befürchte , daß die Zahlungsbilanz meines Vaterlandes ein momentanes Defizit aufweiſt . Ich ſchreibe „ momentan ” , denn ich kenne die Vorzüge meiner Landsleute , beſonders die wundervolle Sparkraft des franzöſiſchen Volkes , zu gut , um nicht überzeugt zu ſein , daß es die geſchwundenen Guthaben ſehr bald wieder auffüllen wird . Immer unter einer Bedingung allerdings ! Nämlich , daß ihm eine Atempauſe gegönnt wird , daß die ſtabiliſierte Währung dank der Stützung durch bebeutende und wiederholte auswärtige Kre= dite den Stößent zu widerſtehen vermag , denen ſie zwangsläufig ausgeſetzt bleibt , ſolange das Gleichgewicht der allgemeinen Zahlungsbilanz nicht völlig wiederhergeſtellt iſt . Dieſe ſchwer zu überwindende Periobe wird nicht ſehr lange wühren , wenn Frank= reich nicht allein ſeinen inneren Reichtum , der bei ſeiner Armut an Bobenſchätzen kaum eines raſchen Wachstums fähig iſt , ſondern vor allem ſeinen kolonialen Reichtum zu entfalten verſteht , wo ungeheure Möglichkeiten ruhen . Ein Nationalökonom von hohen Rang aus einem Land Mittelueropas ſagte mir kürzlich : „ Die franzöſiſchen und die engliſchen Kolonien ſind Europas Zukunft . ” Bedarf es noch langer Ausführungen ? Bedarf es noch eines Hinweiſes darauf , daß alle Länder , die den Weltkrieg mitgemacht haben , Amerika ausgenommen , in gleicher Weiſe gelitten haben , daß ſelbſt manche Neutrale nicht verſchont geblieben ſind und ganz Europa ſieh in einem Tiefſtand befindet , in dem ſeine Beteiligung am Welt= handel , wenn ich inich recht erinnere , ſich nicht einmal auf 15 Prozent mehr beläuft ? Soll ich ſo vielen anderen nachſprechen , daß Europa im Laufe des 19 . Jahrhunderts eine große Fabrik geworden war , die die ganze Welt mit Induſtrieerzeugniſſen ver= ſorgte und ſeine über die Maßen angewachſene Bevölkerung mit den Verdienſten ernährte , die ihm die anderen Erdteile ein= brachten ? Brauche ſch noch darauf zurückzukommen , daß ſich dieſe anderen Erdteile während unſerer Wirren ausgerüſtet haben , um den Wegfall ihrer großen Lieſeranten zu erſetzen , und daß Europa ſo ein gut Teil ſeiner Kundſchaft verloren hat ? Frankreich und England vermögen durch ihre Kolonien der euro= päiſchen Fabrik die mangelnden Rohſtoffe , ja mit der Zeit ſogar nene Konſumenten , zu verſchaffen . Die herlichen engliſchen Kolonien liegen recht weit ab . Die meiſten von ihnen genügen ſich ſelbſt , bilden beinahe Welten für ſich . Jebenfalls tendieren ſie bahin , ſich von Europa zu ent= fernen . Aſiatiſche und auſtraliſche Kolonien verlegen ihr Leben mehr und mehr in eine andere Hemiſphäre , in die Hemi= ſphäre der Pazific , die das Schickſal zum Schauplatz Einſt und jetzt . Ein bemerkenswerter Vergleich . Vom Heſſiſchen Wirtſchafts = und Ordnungsblock wird uns geſchrieben : Belaſtung durch Grund = und Gewerbeſteuer 1914 und 1926 . 1 . Hausbeſitzer ( Haus Steuerwert 20000 Reichsmark , 10 04 ) Reichsmark Hypotheken ) : 1914 nichts . 1926 Grundſteuer Sondergebäudeſteuer 24 . — RM . . 5 . 0 — Alſo mehr . . . . . . 279 . — RM . 2 . Landwirt ( Wohnhaus wie 1 . , außerdem Grundbeſitz 40 Morgen , Wert 24 000 Reichsmark ) : 1914 nichts . 1926 Grundſteuer Haus . Land . Sonderſteuer . . . 24 . — RM . . . . 57 . 60 „ . 2 50 : Alſo mehr . . . . . . 336 , 60 RM . 3 . Gewerbetreibender ( Haus wie 1 . , Geſchäftsraum Wert 10000 Reichsmark , Anlage = und Betriebskapital 25 000 Reichsmark , Umſatz 60 000 Reichsmark , der infolge ſchlechter Konjunktur ohne Gewinn arbeitete ) : 1914 nichts . 1926 Grunbſteuer . . . . Sonderſteuer . . . Gewerbeſteuer . Alſo mehr . . . 3 . — RM . „ . . . 372 . 50 „ 431 . 59 — . . . 840 . — NM . Va 2 großer Kräfteverſchiebungen , großer Ereigniſſe vorbeſtimmt . Die Bande zwiſchen der pazifiſchen und der atlantiſchen Welt werden aller Wahrſcheinlichkeit nach , wenn ſchon nicht zerreißen , ſo doch wenigſtens ſehr nachlaſſen , und Europa wird eine wrtſchaftliche vielleicht ſogar politiſche — Hilfe nur in Afrika ſinden können , wo wiederum das franzöſiſche Gebiet durch ſeine Nähe und ſeinen Menſchenreichtum ihm mehr wert iſt , als der engliſche Beſitz . So hat denn das kontinentale Europa Frankreich nötig . Ebenſo aber braucht Frankreich die Völker , die es umgeben und mit ihm in Methoden , deren Verwirklichung in naher Zukunft ich vorausſehe , an der Auswertung des afrikaniſchen Reſerve= behälters arbeiten können . Wir müſſen nur unſer Spiel , das große Spfel der Menſchheit , recht verſtehen . Bieten wir unſeren Nachbarn die Mittel zu wirt= ſchaſtlicher Entwicklung und — was noch wertvoller iſt — die Gelegenheit zu gemeinſamer Arbeit auf jener Erde , von der uns nur der mittelländiſche See — dieſer ruhmredig vergrößerte Genfer See — trennt . Führen wir die große und edle Politik fort , die die Anfänge der ſranzöſiſchen Nevolution ausze chnete Reichen wir zu allen Verbindungen , zu allen Jutereſſenver= ſchmelzungen und Befriedungen die Hand . . . . Welche große Rolle wartet dann im europäiſchen Rahmen unſerer Nation , die nach dem hochherzigen Ausſpruch Gambettas zu allen Zeiten „ la nourrice des idlées genérales du monde ” gepeſen iſt . Proteſiverſammlung des Deutſthen Oſibundes . Berlin , 28 . November . Als Abſchluß der Oftbundtuoehe faud im Saalkau Friedrichs= hain eine ſtark befuchte Proteſtverſammlung gegen die Mängel des bisherigen Entſchädigungsverfahrens ſtatt , die von dem Deutſchen Oſtbund in Gemeinſchaft mit den Vereinigten Ver= bänden heimattreiter Oberſchleſier veranſtaltet wporden war . Der Bundespräſident Oberregierungsrat v . Tilly betonte , daß das Eutſchädigungsverfahren die ungeheure Not unter den Ver= drängten bisher nicht beſeitigt habe . Ein Geſetz über eine Schluß= entſchädigung miüſſe ausgearbeitet und bis dahin den Rotleiden= den mit einer Kreditaktion gehelfen werden . Die geſordert großzügige Schlußentſchädigutng müſſe ſozial geſtaffelt werden und auch den geſchädigten Oſtmärkern ebenſo wie bei den Ruhr= flüchtlingen ihre angemeldeten Forderungen mit 75 Prozent ab= gegolten werden . In der Debatte ſprach ſich Reichstagsabgeord= neter Laverrentz ( Dnatl . ) gegen den vom Reichsfinanz= miniſterium urſprünglich geplanten Abbqu des Reichsentſchä= digungsamts aus und verſicherte bie Oſtmärker der Uinterſtützun ſämtlicher Parteien des Reichstages . Dieſem Verſprechen ſchloß ich Reichstagsabgeordneter Stolling ( Soz . ) an . — Die Ver= ammlung nahm einſtimmig eine längere Entſchließung im Sinne der obigen Ausführungen an . Das ewige Wunder Roman von Guidv Kreutzer . 31 ( Mack bruck terboten ) „ Du haſt Schwierigkeiten in Berlin ? ” es llang beſorgt . „ Ah — wo denkſt du hin ! . . . wehrte er läſſig ab . . " „ Ich habe Fräulein Lonny Lars nach wie vor ſo ſeſt in der Hand , daß ich ſie bisher faſt hundertfünfzigtauſend Mark koſtete . ” „ Oiel — 14 pauvre petite ! " „ Allerdings blieb davon nicht viel übrig , da ich beim Bae und Ecarté mit inſamer Regelmäßigkeit auf der falſchen Seite liege . Im übrigen ein geſährliches Pflaſter , dieſe Berliner Pro= feſſtonal = Klubs . Die Geſellen , die ſich da nächtens am grünen Tiſch zuſammenfinden , ſind felgſt alle Schulen durch . Ueber= haupt hab ich zu dem „ eorriger la kortung ” kein Zutrauen mehr , ſeit uns damals dieſer üble Zwiſchenfall Faſſierte in — na , du wirſt dich noch entſinnen „ Wiener „ Adels = Klube ! ” nickte ſie lakon’ſch . Ein Schatten überflog ſein Geſicht . „ Ja , damals kamen wir gerade noch mit einem blauen Auge davon . Aber zum zweitenmal laß ich die Finger von ſo ge= fährlichen Sachen . Außerdem legt ja diesmal die Situation auch anders . Denn ſolange das Vermögen der „ pauvre petite reicht , wie du ſie eben nannteſt ſolange kann ich jede Celdforde= rung ſtellen . Und ſie erfüllt ſie mir widerſpruchslos , würde ſelbſt das Letzte opfern , um dieſen Herrn von Reeg vor der vermeint= lichen Kataſtrophe zu retten . ” „ Das iſt doch ein geradezu idealer Zuſtand ? ! ” „ Ng — ideal ” er wiegte zweifelnd den Kopf . . . „ Man muß ſtändig auf dem Sprung ſein und jeden Tag ſeinen Ein= ſluß von neuem durchſetzen Jedenfalls kann ich mir idealere Zuſtände denken . Nekenbei bemerkt , darſſt du nicht ewa glau= ben , daß unſere ſinanziellen und ſonſtigen Auseinanverſetzungen von Anſang an glatt verlieſen . Unſere erſte Unterredung war ſogar mehr als ſtürmiſch . Nie hab ich je im Leben eine Frau ſo außer ſich geſehen , wie ſie damals . Sie wehrte ſich erbittert , glaubte mir kein Wort und wollte ſich auf nichts einlaſſen , ſon dern ihren Verlobten ſofort von meiner Anwrſenheit und meinen gegen ihn gerichteten Beſchuldigungen inſormieren . Denn ſie erklärte es für eine einfach unerträgliche Zumufung , vor ihm irgendein Geheimnis zu halen . Aber ein einz ges Wort von ihr zu dieſem Legationsrat von Reeg — und mein Epiel wäre ver= loren geweſen . Da muſte ich denn alles auf eine Karte ſevzen . Gott ſei dank hatte ich ſolche Cventualilät vorgeſehen . So ent = nahm ich meiner Aktentaſche einige Dokumente , die ich berets fertiggeſtellt hatte , ließ ſie darin flüchtig Einſicht nehmen und mir von ihr beſtätigen , daß es durchweg die Handſchrift ihres Verlobten ſei . Dann erklärte ich ihr : Dieſe Schriftſtücke , die ſonſt an ſicherer Stelle deponiert ſeien , würden ſofort veröffent= licht werben , ſobald ſie irgend Jemandem gegenüber auch nur die leiſeſte Andeutung fallen laſſe . Eine Veröffentlichung aßer bedeute für den Herrn von Reeg ſofortige Verhaftung und eine Zuchthausſtrafe von langen Jahren . Damit hatteſt du ſie natürlich im Netz . ” „ Noch längſt nicht . Denn du kannſt dir keinen Begriff machen , mit welchem Fanatismus dieſe ſonſt ſo kühle und beherrſchte Salondame ſich in ihre Herzensaffäre verſtrickt hatte ! Au das , was ich ihr zeigte und ſagte und androhte , nahm ſie hin , weil ſie es nach Lage der Dinge eben hinnehmen mußte . Denn im Moment war ich nun mal der Stärkere . Trotzdem befeſtigte ſich während dieſer ganzen erſten Unterredung in mir immer mehr der inſtinktive Verbacht , daß ſie dennoch entſchloſſen ſei , ihrem Verlobten alles mitzuteilen . Weißt du , nach der Formel : „ Kame= radſchaft in Freud und Leib ! ‟ Du kannſt das nicht ſo kennen ; aber dieſe ſentimentale deutſche Frauenliebe birgt für Leute meines Metiers unter Umſtänden verflucht gefährliche Fallſtricke . „ Da zog ich denn als letzten Trumpf einen Brief aus meiner Mappe ; gleichfalls in der gefälſchten Handſchrift ihres Verlobten . In dieſem Schreiben — das an einen ſeiner vertrauten Freunde , einen Attaché bei der Bukgreſter deutſchen Botſchaft , gerichtet var — verſuchte der Legationsrat den Empfänger gleichfalls in ſeine fingierten deutſch = ruſſiſchen geheimen Konſpirationen hin= einzuziehen . Der Schluß des Briefes — ich habe mein eigenes Phantaſieprodukt noch wortgetreu im Gebächtnis — lautete „ Aber ob Du nun mit uns gemeinſame Sache machſt oder niht — für das eine , Bodo , nehme ich Dir hiermit Dein heiliges Ehrenwort ab : Bedingungsloſes Schweigen vor jedermann In erſter Linie meiner Braut gegenüber ! Nie , nie darf Lonny von dieſen deutſcherüſſiſihen Plänen und der Nolle erfahren , die ich darin ſpiele . Verſtehſt Du — niemals ! Ihre Kenntnis dieſer Dinge wäre für mich gleichbedeutend mit dem Zwang zu fofortiger Löſung meiner Verlobung und den Abbruch aller Beziehungen zwiſchen uns . Nicht etiva , als ob neine Liebe zu ihr dann erlöſchen würde — die bleibt mein fdol , ſolange noch ein Atemzug in mir iſt . Doch unerträglich väre für mich das Bewußtſein ihrer Mitwifferſchaft . Unerträg= ſch der Eedanke : ſie könne in mir fortan niet mehr den Mann ehen , der ich ſolange für ſie war und zu beſſen unbirrbarer Lauterkeit und Ehrenhaftigkeit ſie bisher gläubig aufſchaute . Vielleicht und ſogar wahrſcheinlich würde ſie mir ſchwvören , daß Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 29 Novem ” er . — Von der Landes = Unfverſität . Der ordentliche Profeſſor für orientaliſche Philologie an unſerer Univerſität Dr . Rudolf Strothmann hat den an ihn ergangenen Ruf an die Univerſität Hamburg an= genomrmen . Heſſiſches Landestheater . Morgen Dienstag wird d’Alberts „ Tiefland ” mit den Damen : Gercke , Müller = Wiſchin , Kapper , Liebel , Penſe und den Herren : Aldori , Piſtor , Karen , Begt , Ney in den Haupt= partien in das Repertoire der Oper aufgenomneen . Die Aufführnng ſteht unter der muſikaliſchen Leitung von Berthold Sander Als nächſte Aufführung bringt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft am Sonntag , den 5 . Dezember , zum erſten Male die Lokalpoſſe . Der ge= plagte Familienvater ” von Georg Bichner zur Darſtellung . Die Cinſtudierung beſorgt , wie bei den ſeitherigen Aufführungen der Spielgemeinſchaft , Eduard Göbel , Der durh ſeine füiheren Darbietungen b = kannte Müllerſche Mädchenchor Langen , veranſmltet am Sonnkag , 12 . Dezember , vormistags 11 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Ländestheaters ninter Mitwirkung von Darmſtädter Gyhmnaſtikſchülerinnen ) eine Auf= führung : „ Gymnaſtik und Tanz ” . An der Veranſtaltung wei= den drei Gruppen , insgeſamt 80 Mitwirkende , teilnehmen . Der zweite der religionswiſſenſchaftlichen Vorträge de’s Evangeli= ſchen Bund’s wird am Montag , den 6 . Dezember im Feſtſaale des Gymnaſiums ſtattfinden . Nachdem der erſte der angekündigten vier Vor= träge , ben Profeſſor Scheel = Kiel hielt , einen tief . n Eindruck hinterlaſſen und überraſcht hat durch die Neuheit des vorgetragenen Gedankenmate= rials , wird auch der nächſte Redner Neues zu dem Thema „ Proteſtantis= mus und wirifchaftliches Leben ” zu ſagen haben , das von größter Wich= tigkeit nicht allein für die geiſteswiſſenſchaftlich intereſſierten Kreiſe unſerer Stadt , ſondern auch für die Gebüldeten aller Stände , insbeſon= dere die nduiſtriellen , gewerblichen und geſchäftlichen Unternehmer wie die Arbeiterſchaft ſein wird . Den wenigſten ſind nämlich die Ergebniſſe der Forſchungen des Nationalökonomen Max Weber bekannt , die heute von der geſamten Wiſſenſchaft als im weſentlichen richtig erkännt und übernommen ſind , daß der Geiſt der modernen Wirtſchaft aus dem Proteſtantisznus , und zwar nichkt aus deſſen liberalen Tendenzen , ſon= dern nus dem ihm eigenſümlichen Frömmigkeitsthpus , der innerw lt= lichen Ask ſe , hervorgegangen iſt . In dieſe ſehr wichtigon geiſtesgeſchicht= lichen Realitäten und Zuſammenhänge wird der als Redner gewonnene junge Gelehrte , Privatdozent Lie . G . Wünſch = Marburg , einführen . Charakteriſtiſch für ſeine Stellungnahme iſt , daß er es unt rnimmk , aus den Grundſätzen chriftlicher Religion klare Forderung n für einte chriſt= liche Geſtaltung der Wirtſchaft aufzuſtellen , und auch den Mut hat , aus dem Geiſte criſtlicher Frömmigkeit beſtimmte Forderungen zur Regelung ber brennenben Frage der Arbeitszeit aufzuſtellen . So können nuch lveitere Kreife auf die Ausführungen des Gelehrten geſpannt ſein . Ein= tlittskarten zu 1 Mr . und zu 50 Pfg . ſind ſchon jetzk bei J . Waitz , Eliſa= bethenſtraße , und Heckmann , Mühlſtraße , zu beziehen . Ebenſo ſind auch Dauerkarten ſiir alle Vorträge zu 260 Mk . und 140 Mk . erhältlich . — Muſikverein . Wie alljährlich veranſtaltet der Muſikverein am Samstag , ben 4 . Dezember , abends 8 Uhr , eine Rikolnusfeier flir ſeine Mitglieder und von ſoſchen eingeführte Güſte . Da die Karten hierfür nur in beſchränkter Zahl ausgegeben werden können , wird ge= beten , dieſe Els ſpäteſtens 3 . Dezember bei dem Hauslteiſter des Bereins bzuholen . Eine Abendkaſſe findet nicht ſtatt . ( Siehe Anzeige im heutigen Blatte . — Darmſtädter Jonengliften = unb Schriftſteller = Verein ( G . V . ) . Wi= erinnern auch an dieſer Stelſe an den heute ( Montag ) adends 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” , ſtattfindenden Hans = Werner = Langer = Abend ( Vortrag eigener Dihtungen und Licder zur Vaute . Gäſte können eingeführt werden . als Orpheum . Volksvorſtellung . Heute Montag i eine Abſchluß des Wiener Revuegaftſpiels „ Das Journal der Liel Voltsvorſtellſing bei bedeutenh ermütßigten Einkrittspreiſen von 75 Pfg . bis 2 , 50 Mk . ( ſtatt 1 . — bis 4 . — Mk . ) . Ein Teil des Ertrags dieſer orſtellung wird zugunſten ber Rotleidenden Darmſtadts dem Arbeiter= lfahris = Ausſchuß überwieſen . Kartenberkauf bei de Waal , Rhein= ſtraße 14 und Verkehrsbüro . Beginn der Vorſtellung 8 Uhr . ( S . Anz . ) die Zahl der von den Abſendern unzureichend freigemachten Beiefſ udungen nach dem Ausland iſt immer noch außerordentlich hoch . Die unzüreichende Frcimachung iſt beſonders feſtgeſſtellt worden bei Sendungen nach Orten in Polniſch = Oh rſchleſien und den übrigen Ge= bieten , die Deutſchlend durch den Verfailler Friedeſt berlorrſt oder die zut der früheren öſterreichifch = ungariſchen Monarchie gehört habeit . Brief= endungen nach dieſen Orten unterliegen gegenwärtiy , von einigen Ausnahmen ( Danzig , Memelgebiet , Oeſterreich ) abgeſehen , durchweg den Weltpoſivereinsſätzen oder beſonders vereinbarten Gebühren . In zweifel= haften Fällen empfiehlt es ſich daher , am Poſtfchalter nochzufragen . Ar Tageskalender für Montag , den 29 . November 1926 . Landestheater , Großes Haus , abends 8 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : Herbſtkonzert der Liedermfel . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Kino = Orpheum , abenos 8 Uhr : „ Das Jourual der Liebe‟ vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Schlvß = Café : Konzert . — Café u . Weinſtube Taunus= burg : Tanz . — Kynzertſaal „ Perkev ” : Humriſt . Konizert . Spaniſche Bodega : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert und Tanz . — Hotel Schmitz : Unterhaltungs = Zentral = Hotel ; Konzert . — Café Rhein= muſik . gold : Konzerk und Tanz . — Freie Lit . = Künſtl . Geſell= chaft : 3 . Vereinsabend abends 7 ½ Uhr im Mathildcnhöyſaal . — Die Chriſtengemeinſchaft : Vortrag abends 8 ½ Uhr Städt . Akademie für Tonkunſt . — Kaiſerſaal ( Chriſt ) , abends 8 ½ Uhr : Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein : Hans Werner Langer , eigene Dichtungen und Lieder zuu Laute — Frankfurt a . M . , Feſthalle , abends 7 ½ Uhr : Sarra= ſamis Zirkus = Feſtſpiele . ſie mich trotzdem noch liebt und trotzdem treu mir zur Seite bleiben werde . Ich bin ſogar überzeugt , daß ſie es täte . Aber ich würde nicht mehr daran glauben . Eben weil ich ſie und ihren Charakter kenne . Und ſo könnte , nach meiner unerſchütterlichen lieberzeugung , unſere fernere Brautzeit und unſere ſpätere Ehe nur noch ein heimliches gegenſeitiges Mißtrauen und Sich= belauern ſein . Damit aber trüge unſer Glück ben Todeskeim in ſich . Und eben aus Gründen dieſer meiner feſten Ueberzeugung würde ich ein Ende mit Schrecken einem Schrecken ohne Ende vorziehen und unter jeder Bebingung ſofort meine Verlobung löſen müſſen , wenn Lonny von meiner gegenwärtigen Verbin= dung mit Rußland erführe und mir dieſe ihre Kentnis auch nur durch die leiſeſte Andeutung verriete . Ob ich nachher aber Kraft genug auſbräckſte , ein Leben ohne ſie noch lange zu ertragen ? Ich geſtehe , wie es auch kommt , Bodo , und wie Du perſönlich Dich auch entſcheideſt — tiefes tiefſtes Schweigen vor meiner Braut ! ! Sonſt beſchwörſt Du unwiderruflich Kata= ſtrophen herauf und zwingſt mich dazu , mich auf der Stelle von einer Frau zu trennen , ohne die ich für mein Leben keinen Pfifferling mehr gebe ! ” — So lautete der Schluß dieſes fin= gierten Briefes , deſſen Abfaſſung mich im übrigen mehrere Tage ſcharfer Arbeit gekoſtet hatte . Politiſche Dokumente in einer be= ſtimmten Handſchrift zu fälſchen , iſt ſchließlich Kinderſpiel , weil der Inhalt doch mehr fachlicher Natur bleibt . Bei einem Privat= brief aber liegt das Problem ungleich ſchwieriger . Kannſt du mir getroſt glauben . Denn da muß man ſich in eine fremde Pſyche hineindenken und ſich in die ganz perſönlichen und indi= tiduellen Gedankengänge eines Andern einſchalten . Eine Hunde= arbeit iſt das ! “ „ Oh mon regrettable friand diamour ! “ klagte ſie mit= leidig . . . „ Was haſt du ſo ſchwer ſchuften müſſen ! “ „ Schuften iſt ſchon das richtige Wort ” . . . ſtimmte er zu . „ Doch es hat ſich wenigſtens gelohnt . Denn mit dieſem Brief zerſchlug ich ihr auch ihre letzte Waffe . Immer und immer wieder las ſie ihn ; als könne ſie kaum begreifen , wvas da ſtand . Sie war weiß wie der Kalk an der Wand , daß ich ſchon mit einem Ohnmnachtsanfall rehnete . Doh überwand ſie ihn . Und begriff ſchkießlich , daß ſie nun auch vor ihrem Verlobten ſchwei= gen mußte , wollte ſie ihn nickt rettungslos verlieren . Daß ſie ihn nachher doch verlor , weiſ er ſie in blödſinniger Eiferſucht über den Haufen ſchießen wollte — das konte ſie ja dama’s nicht vorgusſehen . Jedenfalls hatte ich ſie nun vom erſten Tage an öllig in der Hayd . Uind ſeitsem iſt ſie mir bedingungslos zu Willen — ſo glühend ſie mich auch haßt und ſo leidenſchaftlich ſie insgeheim wohl nach einer Möglichkeit ſucht , um mich zu Fall zu brinigen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 331 Montag , den 29 . November 1926 Seite 3 * Heſſiſcher Volksbühnentag 1926 . Der Verband der Deutſchen Volksbühnenvereine , Bezirk Heſſen , Heſſen = Naſſau tagte am geſtrigen Sonntag in Darmſtadt . Aus dieſem Anlaß fand im Fürſtenſaal eine Eröffnungsfeier ſtatt , welcher von der Regierung Exzellenz von Brentano und Schulrat Haſſinger b . iwohnten , ferner als Vertreter der Bundesleitung Berlin Profeſſor Keſtenberg , ſowie geladene Gäſte . Nach der offiziellen Begwißung durch den Vorſitz nden der Heſſiſchen Volksbühnenvereine , Herrn Otto Misbach ( Frankfurt ) und den Vorſitzenden der Darmſtädter Volksbühne , Herrn Rechnungsrat Auguſt Roth , ergriff . n Schulrat Haſſinger nud Prof . Keſtenberg das Wort , um das Intereſſe der Regierung an dem Werk zu bekunden und der Tagung einen erfolgreichen Verlauf zu wünſchen . Muſik leitete zur eigentlichen Feier über und umrahmte den Vortrag von Wilhelm Michel : „ Das weltloſe Drama ” . Michel knüpfte an ein Wort Prof . Keſtenbergs an , welches die tiefe Kluft beklagte welche zurzeit zwiſchen Künſtler und Volk klaffe . Mit dieſem gegenſeitigen Fremdſein und Nichtverſtehen beſchäftigeen ſich Mich = ls Ausführungen . Gewiß iſt es eine alte Erſcheinung , daß die Ge= ſtalten des Dichters alle aus ſeiner Seele ſtammen , aber das Streben des Dichters geht doch darauf , dieſe Geſtalten zu obiektivieren und über das Ich der eigenen Seele in die Welt hinauszuführen . Die neuere Entwicklung des deutſchen Dramas hat aber dazu geführt , daß die Dichter aus ihrem Innern nicht mehr herauskommen , daß ſie nicht mehr zur Welt gelangen , die das Drama zwar nicht ſein , aber doch b deuten ſoll . Nie erlebt man im modernen Drama , daß die Menſchen und die Oertlichkeiten das auch bedeuten , was ſie ſcheinen . Traumwelten , Schattenwelten , kreuz und quer von Fronien durchſeucht , ſchafft ſich Ver Geiſt . Die Menſchen ſind Geſpenſter ; vage Andeutungen und All= gemeinheiten von Menſchen , das iſt bezeichnend für die Sch u vor dem Wirklichem , die die jungen Dichter beherrſcht . Wir haben ein = Drama= tik , in der vieles an Geiſt lebt , aber ein Geiſt , der ſich nicht ans Stoff= liche bindet , ein Geiſt , der das Stoffliche mit Angſt , mit Furcht oder mit Spott und Hohn betrachtet . Er verſchließt ſich in die Burg des Jch , er geht nicht in die Welt hinaus . Weil der Geiſt ſich nicht liebend auf die Umwelt eimläßt , weil er nicht in ſie aus = und auf ſie eingeht , des= halb verſteht er ſie nicht , weil er ſie nicht verſteht , deshalb iſt ſie ihm fremd , weil ſie ihm fremd iſt , deshalb erſcheint ſie ihm leblos , unwirk= lich , ſchattenhaft , oder er lehnt ſie ironiſch ab . Daher auf der deutſchen Bühne ſo oft „ der einſame Menſch ” . Abbild der großen Einſamkeit , in der heute der Geiſt lebt , der Geiſt , der ſich auf die Welt nicht einläßt , der ſie nicht liebt und nicht verſteht . Er hat keine Welt , keine wahren Begeanungen mit echten Realitäten . Er lehnt ſie mit Grauſen ab oder mit Spott , daher die Vorliebe des modernen Dramas , für das Groteske , Froniſche , Burleske , Satiriſche . Das iſt das Gelächter d . s Galgen= humors , der den Galgen ( Welt ) nicht leugnen kann , aber ihn durch Spott und Hohn gciſtig beſeitigen , geiſtig überwinden möchte . Ironien ſind immer das Anzeigen einer Störung im Verhältnis des Ichs zur Welt . Das moderne Gelächter , die Grimaſſe iſt nicht eclſte geiſtige Ueber= legenheit , ſondern Anzeichen , daß der Geiſt angſtvoll vor der Welt ſteht und nicht wagt , ſie zu lieben , das Stoffliche zu umarmen und ſeine Realität anzuerkennen . Eine geiſtvolle Analyſe von Brechts „ Mann iſt Mann ” führte zur Schußfolgerung : „ Dem heutigen Drama f . hlt der Durchbruch zum objektiven Leben . Hätte der Geiſt wirklich ſeinen Frieden mit der Welt gemacht , wäre bier wirklich der Durchbruch zum Jenſeits des Ich , zum realen Maſſenleben vollzogen , ſo müißte in dieſem Augenblick das Gelächter verſtummen , die Fronie , das Maskenweſ . n müßten aufhören , und es müßte das ganz Neue , das Große beginnen : das Ernſtnehmen der Welt . ‟ Dieſe Erkenntnis gibt Michel wertvolle Einblicke in die geiſtige Lage der Gegenwart , hier ſieht er Zuſammenhänge und Schick= ſal und Aufgaben für eine reifere Zukunft . „ Dieſe Aufgabe iſt keines= wegs aber ſo zu verſtehen , den Dichtern mit der Forderung zu kommen : Gebt uns das Drama von Welt ! Spricht doch dieſes weltloſe Drama eine Wahrheit , eine wirkliche Lage aus . Und es hängt nicht vom Dichter ab , dieſer Lage zum Trotz eine Dichtung zu ſchaffen , die über dieſe Lage hinausgebt . Da käme höchſtens an Stelle des weltſoſen Geiſtes e je geiſtloſe Welt ( „ neue Sachlichkeit ” in der Malerei ) . Löſung und Erlöfung bedentet das Eindringen des Geiſtes in die Welt , die Verſöhnung von Geiſt und Stoff , da , wo das männliche und das weibliche , das himmliſche und das irdiſche Prinziv ſich begeanen , wie es die klaſſiſche Form zu= wege brachte . Das Teil des Menſchen iſt Vertrauen . Zuverſieſt und Horchen auf die ewigen Stimmen , ſo ſchloß Michel . Dieſelbe Weisheit , die die Störugen beſchi d als Vorſtufe zur Neife , wird uns auch die Frücht heſcheren , wenn die Bahn durchlaufen iſt . Alles , wes Mich = l ſagt , hnt Kobf und Herz , und üiberzeugt Der Vortrag wäre wert geweſen , vor einem größeren Auditorium ge= halten zu worden . Klavier = Violinſonaten von Haendel und Mozart bildeten Auftakt und Ausklana ; der bochßegabt E . Wehus ſpielte Geige , und am Fligel bewies Studienrat Hermann Kaiſer , daß er in der Praxis der Muſit ebenſo zu Hauſe iſt , wie in der Muſirwiſſenſchaft . O . * „ Bilder aus Dresdener Sondorkulturen ” wurden in einem ſehr intereſſanten Film gezeigt , der geſtern abend anläßlich des Familien= abends der Bezirksgruppe Darmſtadt im Reichsverband des Deutſchen Gar enbaues vor den zahlreich erſchienen n Verbandsmitgliedern ab= gerollt wurde . Dieſer „ Film im Dienſte des Gartenbaues ” , der in ſeinen Hauptteilen in den Gärtnereien Ziegenbalg , Dresden = Laubegaſt , von W . Pauly aufgenommen wurde , iſt kein Reklamefilm ſonderner iſt dazu berufen , dem d utſchen Gartenbau die gebührende Geltung zu ver= ſchaffen . Die hervorragenden Aufnahmen gewährten einen vollen Einblick in die langwierige und ſchwierige Arbeit der Pflanzen = und Bumenkulturen , zeigen die Helfer im Dienſte des Gartenbaues , die neuzeitlichen Maſchinen , und gewähren durch Flugzeugaufnahmen und Sp zialbilder dem Fachmann und Lai n einen reſtloſen Ueberblick über die ungeheueren Gartenanligen in Dresden = Laubegaſt . Zuletzt wurden noch einige beſonders ſchöne Aufnahmen der Dresdener Gartenbzu= ausſtellung vorgeführt . Herr Conrad Ziegenbalg , , der die weite Neiſe von Dresden hierher nicht geſch ut hatte , hielt einen einleitenden Vortrag , in dim er auf die Lage des Gartenbaues in der Nachkriegszeit , namentlich der Inflationszeit , und heute hinwies . Der Grtenbau in Deutſchland müſſe erheblich gepflegt und gehoben werden , um der aus= ländiſchen Konkurrenz begegn . n zu können . Die Fachkollegen müßten noch mehr auf Qualität und angem ſſen = Preisbildung acſten , dann nrirden die deutſchen Gartenbauerzeugniſſe , die zweifellos heute quali= tativ die d’s Auslandes erreichen , wenn nicht übertreffen , ſicher in deutſchen Käuferkreiſn bald gern bevorzugt . Wenn man bedenke , daß 3 , 5 Milliarden Auslandsgartenbauerzeugniſſe eingeführt würden , dann könne man ermeſſen , wie ſehr der Handel mit deutſchen Erzeugniſſen noch erweiterungsfähig ſei . Die Ausführungen des Vortragenden wurden von den Zulövern , unter den n ſich eine große Zahl von F vertretern befand , mit Int reſſe und Beifall aufgenommen . Anſchließend an dieſe Filmvorführung fand eine Unterhaltungsvortragsfolge ſtatt , die in allen Einzelheiten hervorragende Leiſtungen aufwies . Neben den techniſch vollendeten Klavi rvorträgen des Hern Hank brachte Frau Horn = Stoll mit ihrer ausgezeichmeten Sopranſtimme einige gefühlvolle Lieder zum Vortrag , die lebhaft da cano gefordert wurden , ebenſo wie die ſehr ſchönen G ſangsvorträge des Herrn Hubertus . je ſehr guten Rezitationen des Herm Hanauer verfehlten ihre UK kung nicht und trugen zur Hebung der Stimmung bei . Der erſte Vorſitzende der Bezirksgruppe , Herr Schäfer begnißte die A weſenden in einer herzlichen Anſprache , wies auf den Zweck der Ver= anſtaltung hin , die neben der Geſelligkeit auch dem ernſten Nachdenken diente und dankte in dieſem Sinne Herrn Ziegenbalg für ſeine wert= vollen Ausführungen und für die Vorführung des lehrreichen Films . In gemütlichem Zuſammenſein veraruigte man ſich noch einige Stunden bei Tanz und Unterhaltung . Frau Traute Meerwcith = Sebold hielt geſtern nachmittga im Mozartſaal eine Märchenvorkeſung für groß und klein . Natür= lich hatten ſich die Kleinen in weit größerer Zahl eingefunden , wie die Erwachſenen und hatten an den vorgetragener Märchen eine hell = Frende . Die Künſtlerin , die durch ihre Märchenvoxträge im Frankfurter Sender ſchon E = ſtens bekannt beſitzt neben ihrer liebensnni digen Vortragsweiſe jene für cine K . inſtlerin unerläßliche Gabe , ſofort den Kontakt n it ihren Zuhörern herzuſtellen . Die Herzen der Kinder flogen ihr zu und freudiges Lachen und Verſtehen lag auf den kleinen Geſich= tern , als ihnen lebenswarm und leicht verſtändlich die allerliebſten Märchen vorgetragen wurden , unter denen ſich auch einige aus unſerer engeren heſſiſchen Heimat befanden . Trotz oder gerede wegen ihres ſchlichten Vortrags , mit dem ſie in feinſinnigem 2 die Eigenheiten der Märchn unterſtrich und ſo in natürlicher 2 zu den Herzen der Kinder ſprach . bewies die Künſtlerin , daß ſie eine ganz hervorragende Gabe hat , durch ihre Rezitationen auf Zuhörer jeden Alters individuell einzuwirken . Mit Begeiſterung wurde von den Kindern das Weihnaclnslied „ Stille Nacht , heilige Nacht ” mitgeſung n , das auf Anregung der Künſtlerin einen ſtimmungsvollen Abſchluß der Märchenvorleſungen gab Aus den Parteien . — Frauenarupve der Deutſchen Volkspartei . Die Frauen der Deutſchen Volkspartei werden nochmals auf die Mitglieder = Verſammlung am 1 . Dzember , abends 8 Uhr , bei Sitte aufmerkſam gemacht . Neben wichtigen geſchäftlichen Mittcilungen werden uuſere beiden Delegierten Bericht erſtatten über die Verhandlungen des Reichs = Frauenausſchiſſes in Jena . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeken . Profeſſor Or . Wetterer über Krebsforſchung und Krebsheilung . Der Krebs eine Volkskrankheit . — Senſationelle Krebsheilung durch ein neues Kombinations= verfahren . — Gründung eines Komitees zwecks Aufklärung und Bekämpfung der Krebs= krankheit . — Antikrebspropaganda . ( Eigenbericht des „ Darmſtädter Tagblatts ” . ) Mannheim , 28 . November . In einem Hörſaal der Handelsſchule ſprach heute Profeſſor Dr . Wetterer vor einem kleinen Kreis Geladener — Aerzte , Wiſſenſchaftler , Vertreter der Preſſe und Laien — über neue Ergebniſſe der Krebsforſchung mit dem Endzweck zur Bekämp= fung der Krebskrankheit , gleichwie auf dem Gebiete der Bekämp= fung der Tuberkuloſe und der Geſchlechtskrankheiten , alle Kreiſe des Volkes , alle Schichten heranzuziehen , um der Bekämpfung der Krebskrankheit , die heute eine Volkskrankheit in den Kultur= völkern geworden iſt und die in gleichem Maße zunimmt , wie Tuberkuloſe und Geſchlechtskrankheiten abnehmen , auf breiteſte Baſis zu ſtellen . Als Ergebnis ſeines Vortrages , an den ſich eine Ausſprache anſchloß , iſt feſtzuſtellen , daß zunächſt in Mannheim als Aus= gangst unkt der Bewegung ein Komitee gegründet werden ſoll , das über alle Städte Deutſchlauds auszudehnen wäre , um Auf= klärung über den Krebs beſonders in die Kreiſe der Laien zu tragen und durch dieſe Aufklärung zu erreichen , daß die Krebs= krankheit im erſten noch heilbaren Stadium ( parables Stadium ) dem Arzt zur Kenutnis gelangt und ihm ſo die Möglichkeit ge= geben wird , die bekannten Heilmethoden rechtzeitig in Anwen= dung zu bringen . Indieſen Fällen iſt Krebsheilung auch nach dem heutigen Stande der Krebs= forſchung durchaus möglich . Profeſſor Dr . Wetterer leitete ſeinen Vortrag ein mit einem dankbaren Gedenken für den franzöſiſchen Krebsforſcher Bercolier aus Bordeaux , der ſein Leben hindurch ſeine ganze wiſſenſchaftliche Tätigkeit der Bekämpfung des Krebſes gewidmet hat und ſchließlich ihm ſelbſt — ein Märtyrer ſeines ärztlichen Berufes — tragiſcherweiſe zum Opfer fiel . Im Namen der „ Internationalen Radiotherapie‟ hieß der Vortragende die Erſchienenen herzlichſt willkommen und verbreitete ſich kurz über Zwecke und Ziele dieſer Forſchergeſell= ſchaft , der er ſelbſt angehört und die in einem grundlegenden Werke über 5000 verſchiedene Forſchungsergebniſſe niedergelegt hat . Dieſe „ Internationale Radiotherapie ” hat auch den Ehr= geiz , ſich der Antikrebspropaganda anzunehmen , um die gegenwärtige Stagnation der Krebsſorſchung zu überwinden . Trotz guter wiſſenſchaftlicher Inſtitute und bewährter Forſcher in Deutſchland nimmt die Krebskrankheit zu , weil die Aerzte allein arbeiten und der große Zuſammenſchluß mit dem Laien= publikum noch fehlt , den zu erreichen , wie oben erwähnt , Zweck der erſten Beſprechung ſein ſoll . Sie will auch Verwalterin des Teſtamentes von Bercolier ſein und in ſeinem Sinne die Krebs= forſchung und Antikrebspropaganda organiſieren . Zu Beginn des eigentlichen Themas gab der Vortragende eine kurze , aber erſchütternde Statiſtik über die Sterblichkeit an Krebs . Aus dem zuverläſſigſten ſtatiſtiſchen Material ſei hier folgendes wiedengegeben : Es beträgt die jährliche Sterb= lichkeit an Krebs in England ( per Million ) : Männer Frauen 1860 . . 2 440 1870 . . 522 1880 . . . . 619 1880 . . 465 . . 72 1900 . 39 . . 63 882 1910 . . 784 . 942 1920 . 936 996 s beträgt die Mortalität an Krobs Lungentuberkuloſe 1881 . . 520 - 1923 1891 . . . . 69 1659 1911 . . . . 992 1263 1921 . . „ . . 1215 1035 In dem Maße alſo der Abnahme der Lungentuberkuloſe ſtieg die Mortalität an Krebs . Das iſt im weſentlichen darauf zurückzuführen , daß die Bekämpfung der Lungentuberkuloſe Volksſache geworden iſt . Das gleiche iſt nach Ueberzeugung des Redners zu erwarten , wenn auch die Krebsforſchung zur Volksſache organiſiert ſein wird . Gerade beim Frebs ſollte jeder Menſch ſich ſagen : Es han= delt ſich auch um dich ! Der Krebs verſchont keinen Stand , keine Geſellſchaftsſchicht . Er iſt ein furchtbares Uebel . weil , wenn wir ihn erkennen , ſeine Heilung meiſt nicht mehr möglich iſt . Wir müſſen darum dahin aufklären , daß der Krebs ein ſehr langes Anfangsſtadium hat , in dem er noch zu heilen iſt . Wir müſſen erreichen , daß der Arzt früher zum Eingreifen kommt , alſo , daß der Krebs im Anfangs= ſtadium erkannt wird . Das iſt die Aufgabe der Strahlen= therapie . Dazu aber iſt unerläßlich , Aufklärung in die weiteſten Kreiſe des Volkes zu tragen , damit auch der Laie erkennen lernt , wenn ſich Anfänge der Krebskraukheit bei ihm zeigen . Es muß erreicht werden , daß der Krebs erkannt wird , noch bevor er ſich hemerkbar macht , alſo noch lokaliſiert iſt . Der Krebs iſt im erſten Stadium ein einfacher lokaler Geſchwulſtteil , ein lokaler Tumor . Das praecareinomatöſe Stadium muß er= forſcht und erkannt werden , damit das Uebel an der Wurzel ge= faßt werden kann , mit dem Endziel , die Krebskrank= heit überhaupt durch Vorbeugungsmaßnahmen verhüten zu können . Jeder Menſch muß wiſſen , was der Krebs iſt . Selbſt auf die Gefahr hin , daß durch dieſe Aufklärungspropa= ganda Neuraſtheniker oder ſonſt ſenſible Menſchen ſich einbilden , Krebs feſtzuſtellen und , wenn auch unnütz , den Arzt aufſuchen , muß das geſchehen , weil es unbedingt im Intereſſe der Vielen liegt , die noch gerettet werden können . Alle müſſen zuſammenhalten . Gerade der Laie iſt nicht zu entbehren . Lehrer , Beamte , Geiſtliche , Werkführer , Aerzte auf dem Lande , kurz alle Menſchen , die mit vielen an= deren Menſchen zuſammenkommen , müſſen es für ihre Pflicht halten , wenn ihnen gewiſſe Affektionen bekannt werden , auf Unterſuchung durch den Arzt zu drängen . Richtlinien müſſen ausgegeben werden , um ſie in den Dienſt der Forſchung zu ſtellen . Die Forſchung weiß noch nicht , wie der Kiebs urſprünglich entſteht , wir wiſſen aber , daß Krebs eine Krankheit der Kulturvölker iſt . Statiſtiken beweiſen , daß Naturvölker ( Chineſen , die nicht mit Europäern zufammengekommen , In= dianer , Neger ) wenig oder gar keine Krebskrankheiten kennen . Nur wir Kulturmenſchen ſind dem Krebs ſo unterworfen . Das iſt für die Wiſſenſchaft von größter Bedeutung . Mit größter Wahrſcheinlichkeit hängt die Krebskrankheit mit unſerer Ernährung zuſammen ( ſchlechtes Brot , ſteriliſierte und konſervierte Nahrungsmittel , überhaupt alle Erſatznahrungs= mittel , chemiſch präparierte , bzw . geſtreckte Nahrungsmittel uſw . ) . Der Vortragende erwies ſodann an einer Reihe von Bei= ſpielen aus dem Leben die Tatlache , daß Krebs geheilt werden kann , wenn er rechtzeitig erkannt wird . Eine 5 Sjährige Frau kam , nachdem ſie 12 Jahre lang Krebs im Körper hatte , zum Arzt . Es war ein inoparabler Gebärmutter= krebs . Die Frau ſuchte erſt den Arzt auf , als Blutungen läſtig wurden . Wäre ſie 5 Jahre früher gekommen , wäre ihre Heilung möglich geweſen . Ein 40 jähriger Mann kam mit Zungencarci= nom zum Arzt , als ihm das Zungenbluten läſtig wurde . Viele Jahre früher hatte er dieſes Carcinom gehabt , allerdings ohne Blutung . Vor Eintritt dieſer Blutung wäre er heilbar geweſen . Beſonders wichtig und lehrreich ſind die Statiſtiken der Frauenärzte . 80 Prozent der erkannten Gebärmutterkrebſe ſind unheilbar , weil ſie zu ſpät erkannt ſind , Lzw . zu ſpät dem Arzt übergeben wurden . Der Vortragende verbreitete ſich dann kurz über die Art der Krebskrankheit ſelbſt . Von einer Geſchwulſt , deren Urſprung noch nicht erkannt iſt , löſen ſich Teilchen los . Gelangen dieſe in den Blutkreislauf , finden ſie Gelegenheit , ſich an irgendeiner Stelle des Körpers anzuſiedeln . Der ganze menſchliche Organismus bietet dem Krebs ſolche Anſied= lungsmöglichkeiten . Er kann ſich überall entwickeln , in allen Organen . Keines iſt geſchützt , wenn auch das eine oder andere Organ ihm genehmer iſt . So vergifter der Krebs das Blut . Iſt es ſoweit fortgeſchritten , iſt eine Heilung nur noch durch Gegengift oder mit Zuführung von geſundem Blut zu er= reichen . Die Heilung iſt dann aber ſehr ſchwer , weil der ganze Körper durch das vergiftete Blut ſo geſchwächr iſt , daß er kaum noch das Gegengift ertragen kann . Genqueſte Beobachtung am eigenen Körper iſt unerläßlich . Kleine Muttermale warzenähnliche Gebilde , die 30 — 40 Jahre lang völlig unſchädlich ſind , können durch einen geringen Stoß „ wild ” werden und dann Ausgangspunkte der Krebskrankheit bilden . Kleine Riſſe in Zunge und Lippe , die an ſich unbedeutend erſcheinen , vielleicht nicht einmal bluten , können in gleicher Weiſe durch irgendwelche Einflüſſe zu Aus= gangspunkten für Krebs werden . Wo ein ſolcher Riß längere Zeit andauert , iſt unbedingt ärztliches Eingreifen nachzuſuchen . Man muß daran denken , daß , wenn eine ſolche Affektion monatelang auftritt , das nicht mit rechten Dingen zugeht . Ihre Beſeitigung iſt dem Arzt eine Kleinigkeit . Schwerer iſt das Er= kennen bei inneren Organen ( Magen , Darm . Gebär= mutter ) . Beſonders Frauen müſſen Abſonderungen genaueſt beobachten . Weiche Magengeſchwüre führen oft zu Krebs . Lei= der macht der Kcebs in ſeinem jahrelangen Anfangsſtadium keine Schmerzen , die ſonſt Veranlaſſung geben würden , den Arzt aufzuſüchen . Leichte Druckerſcheinungen in Magen oder Darm ſind ſchon verdächtig . Jedes kleine , auch weiche Magengeſchwür , müßte operiert werden . Auch die Drüſen ſind oft Ausgangs= punkte von Krebs und erfordern genaueſte Beobachtung , wie überhaupt das Allgemeinbefinden . Jeder Menſch muß wiſſen und daran denken , daß hier ſehr oft ungemein Wichtiges auf dem Spiele ſteht . Das Ziel der Forſcher muß ſein , den Krebs verhüten zu können . ( Prophylaxe . ) — Zurück zur Natur , beſonders auf dem Gebiete der Er= nährung , iſt erſte wichtige Grundbedingung der Krebsbekämp= fung . Die Antikrebspropaganda muß Volksbewe= gung werden . Cs iſt falſch , Fataliſt ſein zu wollen und etwa zu lagen , ich kann es doch nicht mehr ändern , darum iſt es mir gleichgültig . Aufklärung und noch einmal Aufklärung iſt not= wendig , auch um der wiſſenſchaftlichen Forſchung die letzte Er= kenntnis zu ermöglichen . Sie weiß heute ſchon , daß und wie lie den Krebs bekämpfen kann . Wie ſie ihn verhütet , muß ſie noch erforſchen . An den Schluß ſeiner Ausführungen ſtellte der Vortragende trotz des erſchütternden Bildes ein mutiges „ Nicht ver= zweifeln‟ ! Die moderne Wiſſenſchaft , beſonders die Strah= lentherapie , hat ſchon ſehr viel geleiſtet , und ſie arbeitet ziel= bewußt weiter . Die Kombinationsmerhode in der Krebsheilung hat überraſchende Erfolge erzielt . Der Vortra= gende erörterte einen Fall aus ſeiner jüngſten Praxis , in dem es ihm gelungen war , durch eine neue , eigene Kombinations= methode eine 50 jährige Frau , die über 300 Krebsknoten an Kopf und Geſicht hatte , völlig zu heilen . Dieſer Fall unterliegt zurzeit der internationalen Wiſſenſchaft , die darüber zu Gericht ſitzen wird , und von der es abhängt , ob und in welcher Weiſe dieſe neue Heilmethode , die geiſtiges Eigentum des Vortragenden iſt , der krebsleidenden Menſchheit zugeführt werden kann . Ueber die Art der hier angewandten Methode wird der Vortragende ſich im wiſſenſchaftlichen Forſcherkreiſe äußern . — Zu dem mit großem Beifall aufgenommenen Vortrag , der nicht allein vom helfenden Arzt , ſondern offenſichtlich auch von dem warmherzigen Menſchen geſprochen war , gab Dr . Fried= mann kurze Richtlinien über die Organifation der Antikrebs= propaganda : Gründung von Geſellſchaften überall , Veranſtal= tung von Vorträgen , Ausgabe von Richtlinien , ähnlich wie die planmäßige Bekämpfung der Tuberkuloſe . Er beſtätigte dann den aufſehenerregenden , am Schluß des Vortrages erwähnten Heilungsfall , der die von Dr . Wetterer erfundene Kombinations= heilmethode in den Mittelpunkt des Jutereſſes der ärztlichen Wiſſenſchaft rückt . Den Abſchluß der Ausſprache bildete , wie oben erwvähnt , die Gründung eines Organiſationskomitees . Max Streeſe . Hinterdliebenenrente in der Angeſtelltenverſicherung . Das Geſetz vom 28 . Juli 1925 hat die Wartezeit für die Hinterbliebenenrenten in der Angeſtelltenverſicherung vorübergehend verkürzt . Iſt ein Antrag auf Hinterbliebenenrente nach dem 31 . Dezember 1923 wegen Nichterfüllung der bisher längeren Wartezeit rechtskräftig abgewieſen worden , ſo iſt auf Antrag von der Reichsverſicherungsanſtalt zu prüfen , ob , unter Berückſichtigung der verkürzten Wartezeit ( 60 Beitragsmonate auf Grund der Verſicherungspflicht ) nunmehr Hiuterbliebenenrente , zu ge= währen iſt . Der Antrag auf Nachprüſung kann nur bis zum Schluſſe des Jahres 1926 geſtellt werden . Die Reichsverſicherungsanſtalt hat , ſoweſt ſie die ſeinerzeit abgelehnten Anträge ermitteln konnte , die hiernach Berechtigten durch beſonderes Schreiben auf die Notwendig= keit hingewieſen , den neuen Antrag zu ſtellen . Da die Friſt binnen kurzem abläuft , wird etwa noch vorhandenen Berechtigten empfohlen , unverzüglich den Antrag zu ſtellen . Nähere Auskunft hierüber ertei= len der Ausſchuß für Angeſtelltenverſicherung beim Kreisamt — Ver= ſicherungsamt — Darmſtadt und die Vertrauensmänner der Angeſtellten= verſicherung . Erklärungen und Vollmachten bei der Eiſenbahn ! Diejenigen — Firmen , die Privatſpediteure mit der Zufuhr ihrer ankommenden Sen= dnugen beauftragt haben , oder dieſelben ſelhſt bei der Güterabfertigung abholen wollen , werden erſucht , die erforderlichen Erklärungen und Vollmachten alshald zu erneuern . Die betreffenden Vordrucke werden von der Güterabfertigung Darmſtadt , Hauptbahnhof , unentgeltlich ver= abfolgt . Die Gültigkeitsdauer beginnt mit dem 1 . Januar 1927 und dauert 2 Jahre . Abgabe oder Einſendung der neuen Erklärungen und Vollmachten erbittet die Güterabfertigung bis 12 . Dezember 1925 . Spä= ter eingeheude Auträge können nicht mehr berichſichtigt werden . Uadr 4 4 Tr 4 Na TorO 4 Magnet = Mehl Moenus = Margarine Magnet = Eier Allerfeinſtes Konfektmehl das Beſte für die Weihnachtsbäckerei . . . . . . Pfd . 0 . 30 5 Pfd . = Beutel . . . 1 . 50 2 Pfd . = Beutel . . . 0 . 60 in Handtnchſäckchen : 10 Pfd . 3 . 10 , 5 Pfd . 1 . 60 Auszugsmehl , feinſtes . . . . . . . Pfb . 0 . 28 Blütenmehl 0 . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 25 Moenus Gold , ſtatt Tafelbutter . . . . Pfd . 0 . 96 Moenus extra . . . . . . . . . . . . Pf . 0 . 84 Tafelmargarine . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 70 Garant . 4 reines Schweineſchmalz . . . . . . . Pf 0 . 82 Moenol = Pflanzenfett 1 Pfd . = Tafel . . . . 0 . 70 ausgewogen . Pfd 0 . 64 große friſh geleuchtete . . . . . . . . 10 Stck . 1 . 65 Siedeier . . . . . . . . . . 10 Stck . 1 . 45 , 1 . 30 Kriſtallzucker . . . . . . . . . . . . . . Pro . 0 . 34 Zucker fein gemahlen . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 36 Würfelzucker . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 46 Zwetſchen = Marmelade . . . . . . . . Pro . 0 . 50 Gemiſchte Marmelade . . . . . . . Prd . 0 . 40 Roſinen große , neue . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 70 Korinthen feinſte . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 68 Mandeln . . . . . . . . . . Pfd . 2 . 80 und 2 . 40 Sultaninen . . . . . . . . . Pfd . 1 . 10 und 0 . 64 Kokosnuß geraſpelt . . . . . . . . . . Pf . 0 . 75 Haſelnußkerne nene . . . . . . . . . Pfd . 2 . 20 Alle anderen Back = Artikel zu billigſten Preiſen . Für Mikolaus : Lebkuchen = Nikolaus . . . . . 3 Stück 0 . 28 Baſler = Lebkuchen . . . . . 3 Pack . 0 . 53 Weiße Lebkuchen auf Oblaten , Pfund 1 . 40 Pfeffernuß = Miſchung . . Pfund 0 . 75 Walnüſſe . . . . . . . . . . . . . . Pfund 0 . 70 Haſelnüſſe . . . . . . . Pfd . 0 . 90 Erdnüſſe friſch geröſtet . . . . . . Pfd . 0 . 48 Neue Pflaumen . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 45 Neues Miſchobſt . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 78 Feigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 42 Gemüſe = Nndeln . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 Gries = Nudeln fein . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 48 Stangen = Maccaroni . . . . Pfd . 0 . 58 1 Pfd . = Pfd . = Magnet = Eierbandnudeln Paret 0 . 70 Paket 0 . 35 Vorzügl . OGF = Schokoladen H . Mgeſegte Wbeiße und Roweine Kelerei zum Einheitpreiſe von Weißwein 1 , Fl . Rotwein 10 preiswerte Serſe bieten wir unſeren Kunden . Wir empfehlen beſonders 1 Schokolade = Autobus 1 Tafel Vollmilchſchokolade und 2 Schachteln 1 Tafel Cremeſchokolade Kindertheater = Schokolade 1 Karton feine Pralinen zuſammen 0 . 95 1 Bensdorf = Milchriegel zuſ . 0 . 95 3 Tf . Vollmilchſch okolade 0 . 95 — 3 Tf . Vollmilch = Nußſchokolade 0 . 95 4 Tafeln Creme = Schokolade 0 . 95 Weißer Tiſchwein . . . . . . . . 1 . 25 24 er Edenkobener . . . . . . . . 1 . 35 25 er Bernkafteler . . . . . . . 1 . 40 23 er Oppenheimer . . . . . . . 1 . 50 aus eig . ½ Fl . Tafelrotwein . . . . . . . . . . . 1 . 20 Montagne . . . . . . . . . . . . . 1 . 20 23 er Rouſſilon . . . . . . . . . . 1 . 50 24 er Ober = Ingelheimer . . . . 1 . 70 Die Preiſe verſtehen ſich einſchließlich Flaſche Wein direkt vom Faß : Weißer Tiſchwein und Tafel = Rotwein , vollmundig . . . . . . . . . . . . Ltr . 1 . 10 Tarragona , paniſcher Süßwein . . . . . . . . . Ltr . 1 . 40 Flaſchen bitte mitbringen NI 4 de MsaſſeeveMütte ver Nenntel nach einem neuen , techniſch vollendeten Verfahren geröſet 17473 Neu erofftel . Lodigshonfte . Seite 4 Wirtſchaftslage und kaufmänniſcher Stellen= markt im November 1926 . Nach dem Monatsbericht der Reichsſtellenvermittlung des Gewerk= ſchaſts undes der Angeſtellten ( G . DA . ) Geſchäftsſtelle Darmſtadt iſt eine gewiſſe weitere Belebung der Wirtſchaftslage und eine geringe Beſſerung der Stellenloſenziffer bei teilweiſe günſtigerem Stellenmarkt zu beobachten . Als günſtig kann man anſehen , daß erſtmalig im No= vember keine Kündigungen größeren Ausmaßes ſtuttgefunden haben , abgeſehen von der durch Einführung von Buchhaltungsmaſchinen be= dingten Entlaſſungen von Bankangeſtellten z . B . in Hambung und Nürn= berg . Auch die Firma Robert Boſch = A . = G . in Stuttgart hat 160 Ange= ſtellten gekündiat . Sonſt hat ſich die Lage gebeſſert in der Metallinduſtrie in Verlin , im Bezirk der niederſchleſiſchen Induſtriewerke und der ober= ſchleſiſchen Berowerks = und Hüttenbetriebe , im Bank = und Verſicherungs= gewerbe in Frankfurt a . M . , im Großhandel in Lewzig und Münhen , in der Metallverarbeitungs = und Maſchineninduſtrie in Mannheim , im Großhandel und der Induſtrie in Roſtock . Hinzu kommt noch allgemein die Belebung des Klemhandels durch das Weihnachtsgeſchäft , das natür= lich infolge der gering vorhandenen Kaufkraft in mäßigen Grenzen bleibt und ſich durchweg in der Einſtellung von Aushilfskräften auswirkt . Ver= einzelte Perſonaleinſtellungen wurden erfreulicherweiſe vorgenommen von der Vereinigten Stahlwerke A . = G . in Eſſen , vom Großhandel und u . a . in Magdeburg , ſowie ven Warenhäuſern und Kleinhandelsgeſchäf= teu in Großſtädten . Allgemein iſt auch die Textilinduſtrie weiter be= lebt . Beſondere Nachfrage herrſchte nach Textilverkäufern bezw . Ver= käuferinnen in Berlin , Frankfurt a . M . , Bremen , Hamburg , Leipzig , Magdeburg , München , Roſtock , Stettin und Stuttgart . Eiſenwaren = Verkäufer wurden in Humburg geſucht , außerdem an den verſchiedenſten Plätzen Juwelierwaren = Verkäuferinnen . Lebensmittelverkäufer fehlten in Stuttgart . Vielfach handelt es ſich um Aushilfsſtellungen , wobei meiſtens noch Dekorationskenntniſſe verlangt werden . In Berlin fehlen junge Stenotypiſtinnen , in Bremen und Stuttgart junge Stenotypiſtin= nen . Sonſt iſt die Nachfrage nach Kontorkräften allgemein ſchwach . — Notſtandsarbeiten wurden dunchgeführt imn Bremen , Osnabrück , Ham= burg ; , Kiel , Leipzig , München . H . Eberſtadt , 27 Nov . Handarbeitskurſus . Auf Veran= laſſung des Ortsausſchuſſes für Volksbildung und Jugendpflege beginnt am Dienstag , den 30 . November , abends 8 Uhr , in der Eleonorenſchule ein etwa 10 Abende umfaſſender Handarbeitskurſus für erwachſene weibliche Perſonen , unter der Leitung der Induſtrielehrevin Fräulein Krämer . Anmeldungen hierzu werden im Unterrichtslokal entgegen= genommen . Das Honorar für die 10 Abende beträgt 3 Mark . * Erbach , B . Nov . Der Theaterabend , den der Militär = und Vete= ranenverein Erbach geſtern abend veranſtaltete , zu Gunſten des Unter= ſtützungsfonds des Vereins , war ein voller Erfolg . Die Vorſtellung war recht gut beſucht . Das Stück „ Der Fremdenlegionär ” , Schauſpiel in vier Aufzügen , ein warnendes Wort an Deutſchlands Jugend , von Geb= hard Trehs , wurde ſehr beifällig aufgenommen . Die Darſteller ver= ſtanden es die Zuſchauer von Anfang bis zu Ende in Atem zu halten . Die einzelnen Szenen wurden brillant wiedergegeben . Naturgetreu wirkte die Darſtellung der Trunkenenſzene in einem kleinen Weinlokal in Belfort , und erſchütternd die Aufzählung der Leiden der Fremden= legionäre im dritten Aufzug auf dem Kaſernenhof von Sidi = Bel = Abbes . Die Zuſchauer dankten wiederholt den Darſtellern mit lautem Beifall . Montag , den 29 . November 1926 Nummer 331 Es iſt nur zu bedauern , daß das Stüick nur einmal aufgeführt wird , und daß es nicht mehr ron unſerer heranwachſenden männlichm Jugend beſucht wurde denn gerade für ſie iſt doch das Stück geſchrieben , und ſie ſind den Gefahren der Werbung für die Fremdenlegion am meiſten ausgeſetzt . Es wäre ſehr zu wünſchen , wenn dieſes Stück noch einmal vor älteren Schülern aufgeführt würde . Zum Schluſſe verdienen noch die flott gezeichneten Kuliſſen der beiden letzten Akte hervorgehoben zu werden , die einer der Darſteller , ein junger Künſtler , ſelbſt ent= worfen und ausgeführt hatte . Ein alter erfahrener Kuliſſenmaler hätte es nicht beſſer machen kömen . Die Aufführung des Stückes war ohne Zweifel ein ſehr ſchöner Erfolg für den Verein , was ihm umſomehr zu wünſchen war , da der Reinerlös des Abends in vollem Umfange dem Unterſtützungsfonds des Vereins zufließt , aus dem hauptſächlich die Hinterbliebenen einen . Zuſchuß erhalten . Jugenheim , 27 . Nov . Sicherem Vernehmen nach ſoll am 1 . Dez . d . J . eine weitere Beſprechung über die Weiterführung der elektriſchen Bahn von Eberſtadt über Malchen , Seeheim , Jugenheim , Alsbach nach Zwingenberg , im Hotel Hufnagel in Seeheim ſtattfinden . — Hoffen wir daß dieſe Beſprechungen bald greifbare Geſtalt annehmen , denn nur da , wo Verkehr ſich entwickelt , zeigt ſich Leben und Treiben , blühen Handel und Gewerbe . — Die baldige Erfüllung dieſes Wunſches der Anwohner der unteren Bergſtraße wäre für ſie die ſchönſte Weihnachtsfreude . Heppenheim a . d . B . , 26 . Nov . Die Starkenburg . Die Ar= beiten an dem Turmbau ſchreiten immer noch weiter vorwärts . Ob= wohl man ſeither das Waſſer zum Bauen durch Fuhrwerke hinauf ſchaf= fen mußte , hat der Turm doch ſchon eine beträchtliche Höhe erreicht . Von Weſten her kann man ihn ſchon aus der Ebene wahrnehmen . Die Waſſerleitung vom Abtsbrunn auf die Starkenburg iſt bereits von der Quelle bis zur Sattelung des Gebirges vor dem Walde vollendet . Bei anhaltender günſtiger Witterung werden die Arbeiten an der Waſſer= leitung bald vollendet ſein . — Dienſtjubiläum . Letzten Sonn= tag feierte in der Familie des Herrn Dr . Frank ( prakt . Arzt hier ) , Fräu= lein Magdalene Zimmermann ihr 40 jähriges Dienſtjubiläum . Nach ihrer Schulentlaſſung war ſie bei den Eltern ihres jetzigen Dienſtherrn eingetreten und nach dem Tode der Mutter vor fünf Jahren in die Familie des Sohnes übernommen worden . Die Herrſchaft ſchätzt an ihr beſonders Gewiſſenhaftigkeit , Treue und Anhänglichkeit . — Ver = R altbewährte ärztlich empfohlen - überallerhältlich Rein aue Malz und Oopfen , ehne Zu = berzuſatz Alleinige Herſtellerin : A . G . Hacberbräu Münehen Generalvertretung für Darmſtadt und Umgebung : Wilhelm Deſch , Biergroßhandlung , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſraße 1 . 4 Fernruf 1410 . gebung der Lieferung von Waſſermeſſern durch die Stadt . Die Lieferung von Waſſermeſſern für die Stadt Heppenheim ſoll auf dem Submiſſionswege vergeben werden . Verzeichniſſe und Be= dingungsunterlagen liegen auf Zimmer 6 des Rathauſes offen und kön= nen eingeſehen werden . Angebote ſind bis zum 1 . Dezember einzu= reichen . — Maub und Klauenſeuche . Nachdem in Albersbach der Ausbruch der Maul = und Klauenſeuche amtlich feſtgeſtellt wurde , iſt der Ort Albersbach zum Sperrbezirk und die Gemarkung Albersbach zum Beobachtungsgebiet erklärt worden . m . Alzey , 27 . Nov . Treibiagd in Alzeh . Bei der von Montag bis Mittwoch abgehaltenen Treibjagd wurden von 48 Jägern 780 Haſen erlegt . Das Ergebnis iſt immerhin noch ein gutss zu nen= gen , wenn auch in früheren Jahren 120 — 1500 Haſen geſchoſſen wurden . Weidmannsheil ! — Vergebung von Notſtandsarbeiten . Zei der Vergebung der Kanalbauten erhielt den Bau von der Wein= heimer Landſtraße bis zur Haushaltungsſchule Maurermeiſter Johann Hermann für 5700 Mark zugeſchlagen . Den Zuſchlag für den Kanal= bau von der Spießgaſſe bis zur Bahnüberführung erhielt für 6128 Mk . Maurermeiſter Konrad Krämer . Hierdurch wird wieder eine Anzahl ger Erwerbsloſer lohnende Beſchäftigung finden . * Grünberg , 2 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Die Anlegung von Tanks beim Hotel Hirſch wird gegen eine Anerkennungsgebühr ge= nehmigt , dagegen die Anlegung vor dem Sppitzenhaus abgelehnt . — Die Entäſtung von mehreren Hundert ſehr ſtarken Eichen im Stadtwald wird für 1 . 90 Mark pro Stück vergeben . — Der Vertauf des eichenen Stammholzes aus dem vorigen Jahre wird dem Bürgermeiſter über= laſſen . — Die Feſtſetzung der ſtädtiſchen Miete wird zurückgeſtel z „ N mehrere Gemeinderäte der Meinung ſind , daß die Mieten in Anbe der gedrängten Verhältniſſe zu hoch ſeien , zumal auch noch die Inſtand= ſetzung der Wohnung und ſämtliche Abgaben hinzukämen . — Die Ab= gabe von Bauplätzen in verſchiedenen Straßen wurde zurückgeſtellt , bis der Erwerb von Hintergelände ſichergeſtellt iſt . Die Beratungen wurden in geheimer Sitzung fortgeſetzt . Lauterbach , 26 . Nov . Der Ausbau und die Verſchöne= rung unſerer Stadt macht weitere Fortſchritte . So wurden von dem Gemeinderat neuerdings der Ausbau der Goethe = , Schiller und Alexan= der Stöppler = Straße beſchloſſen . Es handelt ſich dabei um Kanaliſations = und Waſſerleitungsarbeiten , zu etwa 21 000 Mark , die zum Teil als Notſtandsarbeiten ausgeführt werden . Die produktive Erwerbsloſenfür= ſorge leiſtet dazu einen Zuſchuß von etwa 6000 Mark , ſo daß die Stadt noch rund 15 000 Mark zu tragen hat . — Die Winterbeihilfe für Unterſtützungsempfänger und Kleinrentner wurde bis zu 2000 Mark feſt= geſetzt . — Unſere Stadt hat zurzeit nur noch 25 Arbeitsloſe , ſo daß die Stadt , wie Bürgermeiſter Walz mitteilt , faſt ohne Arbeitsloſig= keit in den Winter gehen wird . Wetterbericht . Wetterausſichten für den 30 . November 1926 ( nach der Wetterlage vom 28 . November ) . Meiſt trüb und noch Niederſchläge bei ſpäterer AbRihlung . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hoſt : . . paupiſch Veranwortlich für Politt und Wir : Rudolf Ma ve ; für Feuilleton , Reict und Ausland eſſiſche Nachrie Nen : Mar Streele ; ſar : Dr . Eugen Buhlmannz für den Schlußdſenſt : . Andreas Baueri für den Inſerateniell = Wülly Kuble ; dnck und Verlag : C . C . Wi 1 tich — ſcmiſch im Darmſſadt . Riederlagen der Spitzenreiter . — Der Meiſier ſchlägt Waldhof . Der Sonntag brachte wieder Ueberraſchungen , wenigſtens für ten nur nach den Reſultaten urteilenden Beobachter . Der Ta= kellenführer Neckarau mußte ſich in Pirmaſens , das wir ſchon vor acht Tagen als eine der ſpielſtärkſten Mannſchaften des Be= zrks bezeichneten , mit 1 : 2 beugen . Der S . V . Darmſtadt wird naich der ſchönen Leiſtung in der Vorrunde wieder ſtark ab frllen — heute ſchickten die Speyerer die Heſſen mit einer ver= tſichtenden 6 : 1 = Packung nach Hauſe . Phönix Ludwigshafen er= tng einen dem Spielverlauf nach keineswegs verdienten 2 : 0 SSieg über den Lokalgegner 03 Ludwigshafen . Der V . f . R . Mannheim ſcheint wieder in Schwung zu kommen , der Meiſter lwnnte in einem ſehr intereſſanten Kampfe den alten Wider= ſrcher Waldhof mit 2 : 1 Toren niederringen . Die beiden Ta hellenletzten Sp . Vg . Sandhofen und Phönix Mannheim trenn= nen ſich mit 2 : 2 . Die Tabelle bleibt zunächſt unverändert in der Reihenfolge , wie folgende Aufſtellung zeigt : 2 . : . f . L . Neckarau Spiele Tore Punkte 10 37 : 13 15 CS . V . Darmſtadt 98 31 : 2 14 CS . V . Mannheim/Waldhof 30 : 18 2 : . f . R . Mannheim . . . 26 : 16 hönis Ludwigshafen . . 18 : 17 3 . : . V . Speyer . . . . . . 33 : Audwigshafen 03 . . . . 22 : 26 1 . : . C . Pirmaſens 19 : 23 ( Sp . Vg . Sandhofen . . . 15 : 33 Arhönix Mannheim . . . 11 17 : 28 4 Sportverein Darmſiadt 98 — F . V . Spetzer 1 : 6 ( 0 : 2 ) ! ! Vom Sportverein 98 geht uns folgende Betrachtung zu Man ſollte beim Fußballſport jede Vorſchau , die es wagt , einen beſtimmten Spielausgang vorauszuſagen , verbieten . Man kann ſech dabei nämlich nicht nur irren , ſondern auch ſo gründlich vorbeitippen , daß man zuletzt ruhig von einer Blamage ſprechen unn . Alſo da werden die Darmſtädter von faſt ſämtlichen Sport= wrreſpondenten als ſicherer Sieger gegen Speyer hingeſtellt , und nian ſelbſt ſchließt ſich dieſem Urteil zwar nicht mit dieſer Be= f = immtheit , ſo jedoch im Endeffekt an . Und dann kommt die graue Wirklichkeit , die darin gipfelt , daß der Sportverein mit dieſer vernichtenden Niederlage aus Speyer nach Hauſe und da= niit dahin geſchickt wird , wo ſich ſämtliche großen und auch Ueineren Sachverſtändigen fragen , wie ſo etwas überhaupt möglich Ft . Denn gedacht hat an das Endengebnis in ſeinem Ausmaße ein Menſch . Wenn auch die Niederlage gegen Neckarau im cußeren Ergebnis ebenfalls hoch ausgefallen war , ſo hat der Spielverlauf in keiner Beziehung irgendeine ſpieleriſche Kriſe arkennen laſſen . Und nun ſcheint dieſe Kriſe doch da zu ſein . Man vergegenwärtige ſich doch das Vorſpiel gegen Speyer und amit die Spielſtärke des Gegners : In techniſcher Hinſicht ſind wie Pfälzer eine Mannſchaft , die noch manches , ja vieles lernen nrüſſen . Es verbleibt als guter Aktivpoſten ihre große Schnellig= keit und ihr nicht zu übertreffender Eifer , Faktoren , die ſelbſt= verſtändlich auf eigenem Gelände noch mehr in Erſcheinung tre= wen als auf fremdem Platze . Gegen ſolche Mannſchaften müßten och die Darmſtädter , auch in Berückſichtigung der Tatzſache , daß ie ganze Verteidigung erſetzt und mit Leuten beſetzt werden nmßte , die ſchon allein durch ihre für den Poſten der Verteidiger icht ausreichenden Körperkräfte als nicht ganz vollwertig an= weſehen werden müſſen , zumindeſt ein gleichwertiges Spiel lie= gern . Statt deſſen kapitulierten die Darmſtädter nicht wewiger uls ſechsmal vor dem gefürchteten Torſchützen Böß und ſeinen Rebenleuten . Welches iſt nun die Erklärung dazu ? Es iſt ja eine Selbſtverſtändlichkeit , und ſchon aus dem Re= miltat heraus zu erſehen , daß ein der Papierform nach ſchwä = Serer Gegner nur dann einen ſolch ſenſarionellen Sieg erringen hann wenn er in Höchſtform iſt . Wenn auch die Pfälzer in keiner Spielphaſe eine Feldüberlegenheit erzwingen konnten , ſo waren ſie doch immer die weitaus gefährlichere Mannſchaft . Wie ſchon m Vorſpiel , war der Sturm der beſte Mannſchaftsteil , der mmer , wenn er ſich in Tornähe vorgearbeitet hatte , vermochte , Verwirrung in die gegneriſche Hintermannſchaft zu bringen . Iber auch die anderen Mannſchaftsteile waren guit , insbeſondere der Torwächter , der mindeſtens ebenſo gut ſein Tor bewachte wie bei dem Vorſpiel in Darmſtadt . War alſo die ausgezeichnete Form des Platzvereins der eine kür die hohe Nieberlage der Darmſtädter kaufale Umſtand , ſo gätte er allein nicht genügt , wenn nicht gleichzeitig die Darm= mädter weit unter ihrer ſonſtigen Stärke geſpielt hätten . Schwach war insbeſondere , mit Ausnahme von Vären ; im Tor , die ge= amte Hintermannſchaft , für die als einziger mildernder Um tand die Verletzung von Kratz gleich nuch Spielbeginn geltend gemacht werden kann . Im übrigen verlor ſie mit jedem weiteren Tor mehr die Nerven , ein Umſtand , der wohl dann nicht zu ver= reichnen wäre , wenn das Ausſcheiden von zwei bewährten Spie= hern den übrigen nicht einen großen Teil ihres Selbſtvertrauens geraubt hätte . Da wird für die Zukunft nur eine radikale Um= ſtellung helfen können . Aber auch der Sturm des Sportvereins onnte geſtern nicht gefallen . Wohl iſt ſein gutes Komhinations piel aller Anerkennung wert . Jedoch war nicht zu verkennen , oaß mit der fortſchreitenden Verbeſſerung des Zuſammenſpiels wie Spieler den Schuß auf’s Tor faſt ganz vergeſſen oder ver= ernt haben . Der alte Fehler unſeres ſüddeutſchen Syſtems , das a ſchon manchem Verein zum Verhängnis geworden iſt , ſcheint ich alſo jetzt auch bei den Darmſtädtern bemerkbar zu machen . Deshalb kann nicht früh enug danor gewarnt werden , die Kom = Sination nicht als Selkſtzweck aufzufaſſen . So alſo kam es , daß unter einem zufriedenſtellenden S hieds= wichter bei gleichverteiltem Spiel Speyer in ziemlich gleichverteil= en Abſchnitten zu 6 Toren kam , unter denen die Verwandlung eines unheimlichen Strafſtoßes von der 16 = Meter = Linie beſonders bemerkenswert iſt . Erſt beim Stande von 5 : 0 konnte Darmſtadt durch Jakobi den ſog . Ehrentreffer erzielen . Nicht vergeſſen werden darf die wirklich gute Aufnahme , die man in Speyer fand . Sie half den Darmſtädtern über die bittere Niederlage hinweg und machte das Gelöbnis , den Mut nicht ſinken zu laſſen , leichter . F . C . „ Union ” , 1 . Jgd . — Sportverein 98 , 1 . Jgd . , 0 : 4 . V . f . R . Mannheim — S . V . Mannheim = Waldhof 2 : 1 ( 2 : 1 ) Die mit großer Spannung erwartete Begegnung beider Mannſchaften hatte eine überaus zahlreiche Zuſchauermenge au den Platz hinter den Brauereien gelockt , die ein ſehr ſpannendes und erfreulicherweiſe faires Treffen zu ſehen bekam . Beide Mannſchaften mußten infolge Disqualifikation verſchiedener Spieler Umſtellungen vornehmen , wobei der V . f . R . die glück= lichere Hand hatte , beſonders ſein Sturm machte heute den Ein= druck eines homogenen Ganzen . Bereits in der 10 . Minute ſchoß Fleiſchmann den Führungstreffer , und in der 15 . Minute das zweite Tor . Der Kampf wurde nun unter Einſatz aller Kräfte durchgeführt , ſo daß ſich oft hochdramatiſche Situationen ergaben . In der 30 . Minute wurde der Waldhof = Rechtsaußen Kohl regelwvi ? rig am Torſchuß gehindert und er verwandelte den Elfmeter ſicher . Waldhof iommit nunmehr ſtark auf , aber die heute vorzügliche V . f . R . = Hintermannſchaft weiß alle Angriffe abzuſchlagen . Auch nach Seitenwechſel geben die Waldhöfer den Ton wieder an , doch als ſeine Bemühungen ohne Erfolg ſind , läßt die Spannkraft der Spieler nach . Aber auch V . f . R vermag in ſeiner vorhergehenden Drangperiode nichts Zähl= bares zu erreichen . In den letzten 10 Minuten ſetzen die Wald= höfer nochmals zu einem prächtigen Endſpurt an , doch V . ſ . R . gibt den einmal errungenen Vorſprung bis zum Schluß des Spieles nicht mehr preis . F . C . Pirmaſens — V . f . L . Neckarau 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Beide Mannſchaften traten vor über 4000 Zuſchauern in ſtärkſter Beſetzung an und lieferten ſich einen überaus ſpannen= den Kampf . Die techniſch ſchon immer hervorragenden Pirmaſen= ſer zeigten unter der glänzenden Regie ihres Mittelläufers Hergert feine Paßfolgen , die ihnen eine deutliche Feldüberlegen= heit brachten . Wendling erzielt etwa in der Mitte der erſten Halbzeit nach ſchönem Zuſammenſpiel mit Babo , den erſten Treffer . Auch weiterhin bleiben die Einheimiſchen tonangebend doch die aufmerkſame Neckarauer Verteidigung läßt zunächſt kei= nen weiteren Erfolg zu . Nach Seitenwechſel kommen die Pirma= ſenſer durch ein Eigentor von Broſo auf billige Weiſe zu ihren zweiten Erfolg . Den ſtark einſetzenden Gegenangriffen der Neckarauer vermag die ſichere Abwehr der Pirmaſenſer Hinter= mannſchaft zunächſt Paroli zu bieten . Erſt 2 Minuten vor Schluß kann Zeilfelder den Treffer für Neckarau erzielen . Pirmaſens hat den Sieg verdient . Sp . Vg . Sandhofen — Phönix Mannheim 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Die beiden Tabellenletzten lieferten ſich ein ziemlich ausge= glichenes Spiel . Phönix fand ſich zuerſt und ging durch ſeinen Linksaußen Bühler in Führung , die er bis zur Pauſe behielt . Nach Seitenwechſel gleicht der Mittelſtürmer der Einheimiſchen alsbald aus und der Halblinke ſchießt bald darauf den Füh= rungstreffer . Der Sieg ſcheint für Sandhofen ſicher zu ſein , da Phönix einen Elfmeter verurſacht , doch dieſer wird von den Ein= heimiſchen verſchoſſen . Phönix ſetzt energiſch zum Endſpurt an und kann kurz vor Schluß durch den Linksaußen gleichziehen . 03 Ludwigshafen - Phönix Ludwigshafen 0 : 2 ( 0 : 1 ) , Die 03 = Mannſchaft war heute vom Pech verfolgt . Obwohl ſie das weitaus beſſere Spiel zeigte und Phönix oft beängſti= gend in ſeine Hälfte zurückdrängte , wollte ihr vor dem Tore des Gegners , in dem allerdings Bauer ſtand , nichts gelingen . Phö= nix ging in der 9 . Minute durch Weber 2 . , der wieder im Sturm auf ſeinem alten Poſten ſtand , in Führung . Nach der Pauſe ſah man lange Zeit das gleiche Bild . 03 drängte dauernd , ohne etwas Zählbares erreichen zu können . Fünf Minuten vor Schluß nimmt Büchler eine Vorlage vor Cüßner auf und ſchießt kurz entſchloſſen ein . Damit hatte Phönix den Sieg geſichert . V . f . R . Darmſtadt — Haſſia Dieburg 6 : 3 . Der Winter hielt am geſtrigen Sonntag ſeinen Einzug , und mit ihm auch die kalte Witterung . Und das iſt richtiges Fuß= ballwetter . Um 10 . 30 Uhr ſtellten ſich auf dem V . f . R . = Platz obige Gegner zum fälligen Verbandsſpiel in der A = Klaſſe . Vom Au= ſtoß weg zieht V . f . R . gleich vor Haſſias Tor . Doch es wird ver= ſchoſſen . So geht es die erſten 10 Minuten weiter . V . f . R . drückt beängſtigend , doch die ſchönſten Sachen werden verſiebt . In der 13 . Minute kommt Haſſia ſchön durch und ſchon ſteht das Spiel 1 : 0 für Haſſia . Doch der Ausgleich folgt poſtwendend nach R . f . R . = Halbrechter gleicht aus . Doch auch dieſes Ergebnis bleibt nicht lange beſtehen , und wiederum erzielt Haſſia auf Flanke von links das Führungstor . Doch der Sturm von V . f . R . iſt nicht müßig und erzielt in der 35 . Minute durch Nahſchuß nach vorheriger Abrehr des Torwächters das Halbzeitreſultar von 2 : 2 . Nach der Halbzeit reißt ſich die V . f . R . = Mannſchaft ſtark zuſammen , um das Spiel unbedingt für ſich zu entſcheiden . So fallen nach und nach 4 Tore , denen Haſſia nur eins entgegen= ſtellen konnte . Mit dem Reſultat von 6 : 5 verläßt V . f . R . den Platz , ſomit auch ihr 6 . Verbandsſpiel erfolgreich geſtaltend Dieburg ſpielte den einfachen , jedoch auf Erfolg eingeſtellten Fußball . Die Mannſchaft beſitzt vor allem eine gute Verteidi gung und einen guten Mittelläufer . Im Sturm iſt der jugend liche Linksaußen der beſte Mann . Bei V . f . R . zeigten die Ver= teidigung und der Torwächter eine ſchwache Leiſtung . Die Läu= ferreihe gut . Im Sturm fiel der Linksaußen durch Verletzung ſtark ab . Alle anderen Svieler waren gut . Vor Anfang des Svieles wurde von dem Vorſitzenden des Vereins der Spiel= führer Möſer des V . f . R . Darmitadt geehri , der in Anbetracht ſeiner Verdienſte um den Verein zum Ehrenſvielführer ernanut wurde , in Form eines Blumenangebindes . Herr Möſer dankte in markanten Worten für die Ebrung , die ihm zuteil wurde : Vor dem Spiel der 1 . Mannſchaft ſpielte die 1 . Jugend von V . f . R . gegen die 1 . Jugend von Germania Eber= ſtadt 2 : 1 . Die 2 . Mannſchaft abſolvierte ihr Verbandsſpiel gegen die 2 . Mannſchaft von Haſſia Dieburg . Hier muß man anerkennen , daß die Zweite des V . f . R . ſehr ſpielſtark iſt und von Sieg zu Sieg ſchreitet . Das Endreſultat war 14 : 0 . Die Juniorenmannſchaft V . f . R . ſpielte gegen die A = Mannſchaft von Weiterſtadt 3 : 0 für V . f . N . Die 3 . Mannſchaft erzielte in Weiterſtadt gegen die 2 . Mann= ſchaft von Weiterſtadt 2 : 3 Tore . 2 . Jugend V . f . R . — 1 . Jugend von Babenhauſen 1 : 5 . „ Union ” = Darmſtadt — Spielvereinigung Arheilgen , Liga = Mannſchaften 1 : 1 ( 0 : 0 ) . „ Union ” ſchreibt uns zu dieſem Spiel : Eine ſtattliche Zu= ſchauermenge umſäumte den Platz am Arheilger Mühlchen , als der Schiedsrichter , ein Herr as Mühlheim a . M . , den Ball frei= gab . Reichliche Nervoſität beherrſchte beide Mannſchaften in den erſten Minuten , wovon ſich Union zuerſt freimachte . Der Kampf war für beide Mannſchaften völl . g offen , eher hatte Union ein kleines Plus . Man ſah von Anſang , beide Mannſchaften ſpielten unbedingt auf Sieg . Trotzdem verlief die erſte Halbzeit torlos . Gleich nach Wiederbeginn zieht zunächſt Arheilgen mächtig los , alle Angrifſe finden jedoch ſchon bei der zum Teil gut arbei enden Läuferreihe Unions ihr Ende , der Reſt wird von dem vorzüg= lichen Schlußtrio erledigt . Leider kam nun , und hier hatte un= bedingt der Leiter des Spieles die Schuld , eine unnötige Härte in dasſelbe . Was ſich hier zum großen Teil die Mannſchaft Arheilgens an Faulſpielen leiſtete und auch der Schiedsrichter im Nichtpfeifen , das läßt ſich ſchon gar nicht mehr beſchreiben . Genug , Union ließ ſich jedoch nicht verblüffen , drehte nun ebenfalls gut auf , kam ſchön vor des Gegners Tor , der Halbrechte erhielt den Ball und verwandelte denſelbn zum erſten Erfolg . Auf und ab wogt der Kampf , bis 20 Min . vor Schluß Arheilgen durch den Mittelſtürmer , welcher einen Nachſchuß verwandelt , ausgleicht . Union ſpielte von jetzt ab mit 10 Mann , konnte jedoch trotzdem das Spiel offen halten bis zum Abpfiff . Ich möchte noch be= merken , gab es reichlich unſchöne Momente im Spiel , ſo war der Schiedsrichter ſchuld daran , der anſcheinend zuletzt überhaupt nicht mehr wußte , was er pfeifen ſollte und was nicht . — Leider kam es nach Verlaſſen des Spielfeldes zu ſehr unliebſamen Zwiſchenfällen ; Unionſpieler wurden durch Arhe lger Publickum gröblich angegriffen und zum Teil tätlich beleidigt . Es hielt einige Mühe , das Arheilger Mühlchen zu verlaſſen und nach Darmſtadt zu gelangen . Pol . = Sp . = V . Darmſtadt — „ Germania ” , Eberſtadt 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Zu einem der Spiele , die über die Führung in der Klaſſe 2 des Gaues Bergraße von entſcheidender Bedeutung ſind , trafen ſich am geſtrigen Sonntage die beiden obengenannten Vereine Während P . = Sp . = V . mit einem Erſatzmann antrat , ſtellte Eber ſtadt ſeine ſtärkſte Vertretung . Ein tadelloſes Fußballſpiel wär alſo gewährleiſtet geweſen , wenn — ja , wenn das liebe Publi= kum nicht geweſen wäre . Bezirk Rheinheſſen — Saar . Mainz ſcheint ſich ſowohl bei Sieg und Niederlage auf das Reſultat von 4 : 1 feſtgelegt zu haben . Wormatia mußte diesmal in den ſauren Apfel beißen und gibt damit die Führung der Tabelle an Mainz ab . Der S . V . Wiesbaden mußte ſich in Idar dem beſſeren Können und der größeren Härte des „ Klotzbeſitzers ” mit 1 : 0 beugen . Boruſſia Neunkirchen fertigte Saar G 5 Saar= brücken mit 3 : 1 ab und der F . V . Saarbrücken legte Eintracht Trier mit 5 : 1 herein . Die beiden Reſultate ſind als normal zu betrach en . Alemannia Worms hätte man ſchon einen Sieg über Haſſia Bingen zugetraut , doch die beiden Gegner trennten ſich mit einem 2 : 2 . Die Tabelle lautet : Tore Punkte Spiele 25 : 1 Sp . V . Mainz 05 15 10 27 : 11 Wormatia Worms . . . 14 12 F . V . Saarbrücken . . . . 25 : * 17 2 23 : 12 S V . Wiesbaden . . . . . 17 : 16 11 Alemannia Worms . . . 11 15 : 23 Haſſia Bingen . . 10 25 : 24 Boruſſia Neunkirchen . . 18 : 18 1 . F . C . Idar 14 : 22 S . C . Saar = Saarbrücken . 2 9 : 42 11 Eintracht Trier . . . . " F . S . V . Mainz 05 — Wormatia Worms 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Ueber 7000 Zuſchauer wohnten dem Kampf der Meiſter= ſchaftsfavoriien bei . Wormatia hatte für ſeinen Mittelläufer Er= ſatz eingeſtellt , ſonſt waren beide Mannſchaften komplett . Bereits in der 2 . Minute ſchießt Zimmermann das erſte Tor für Mainz , Worms geht zu heftigen Gegenangriffen über und erzielt in der 15 . Minute den Ausgleich durch den Halbrechten Müller . Der Kampf bleibt ziemlich ausgeglichen , bis Liponner kurz vor der Pauſe das Führungstor leicht einſchieben konn . Sofort nach Seitenwechſel drängen die Mainzer ſtark und können in der 10 . Minute durch den Mittelſtürmer Bräunig zum drittenmal ſkoren , und wenige Minuten ſpäter ſchießt derſelbe Spieler den vierten Treffer . Mainz verlegt ſich nunmehr auf die Verteidigung und weiß die ſich mehrenden und gefährlicher werdenden Angriffe der Wormſer mit verſtärkter Hintermannſchaft bis zum Schluß erfolgreich abzuwehren . Boruſſia Neunkirchen — Saar 05 Saarbrücken 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Das Spiel war im allgemeinen ausgeglichen , den Sieg ver= danken die Boruſſen lediglich ihrer größeren Schußfreud gkeit . Saar 05 geht bald nach Anſtoß durch ſeinen Halbrechten Müller in Führung und weiß dieſen Vorſprung bis zur Pauſe zu hal= ten . Nach Wiederanſtoß bringt ein erfolgreicher Durchbruch des einheimiſchen Rechtsaußen den Ausgleich und wenige Minuten ſpäter erringt der Lin saußen Kauſmann die Führung . Die Zu= ſchauer lomimen nun in Bewegung und feuern die Schwarzen energiſch an , und Kaufmann kann auch bald ſchon den dritten Trefſer erzielen , womit der Sieg ſichergeſtellt iſt Seite 6 Nummer 331 Montag , den 29 . November 1926 1 . F . C . Idar — S . V . Wiesbaden 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Die Idarer Mannſchaft zeigte vor einer anſehnlichen Zu= ſchauerzahl ein weit anſprechenderes Spiel als in der letzten Zeit . In der erſten Halbzeit war das Spiel ausgeglichen , wenn auch die Einheimiſchen die beſſeren Torchancen hatten . Nach der Pauſe kommen die Kurſtädter ſtark auf , doch die vorzügliche Idarer Hintermannſchaft weiß alle Angriffe zu unterbinden . In der 38 . Minute wird der einheimiſche Mittelſtürmer Müller beſin= nungslos vom Platz getragen , den verhängten Elfmeter ver= wandelt Keßler , in gewohnter Manier zum einzigen Tor des Tages . Die Formen des Kampfes werden immer ſchärfer , doch der energiſche Weingärtner = Offenbach weiß Schlimmeres zu ver= hüten . Idar kann das Reſultat bis zum Schluß halten , und hat den Sieg verdient . F . V . Saarbrücken — Eintracht Trier 5 : 1 ( 1 : 0 ) . Ueber 1500 Zuſchauer ſahen einen in der erſten Halbzeit aus= geglichenen Kampf . Trier iſt , wie ſtets , ſehr eifrig und ſchneller wie die Saarbrückener , trotzdem ſchießt Comes den Führungs= treffer für Saarbrücken . Nach der Pauſe klappen die Trierer zu= ſammen , und ohne viel Mühe kann der Meiſter noch vier weitere Tore erzielen . Haſſia Bingen — Alemannia Worms 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Der Kampf wurde beiderſeits ſehr hart durchgeführt . Ale= mannia zeigte ſich ſehr angriffsluſtig , ohne jedoch vor der Pauſe erfolgreich ſein zu können . Die Einheimiſchen dagegen erzielen etwa in der Mitte der erſten Halbzeit durch Demut das Füh= rungstor . Nach Seitenwechſel kommen die Bingener überraſchend zu ihrem zweiten Treffer durch den Linksaußen . Nunmehr dreht aber Alemannia ſtark auf , ein verwandelter Elfmeter bringt das erſte Tor und kurz vor Schluß gelingt der Ausgleich durch Ver= wandlung eines Eckballes . Mainbezirk . V . f . L . Neu = Iſenburg — Umion Niederrad . . . . 2 : 1 F . S . V . Franifurt — Offenbacher Kickers . . . . . . 1 : 0 Germania Frankfurt - Viktoria 94 Hanau . . . . . 0 : 0 Viktoria Aſchaffenburg — Eintracht Frankfurt . . . 2 F . C . Hanau 93 — S . C . Rot = Weiß Frankfurt . . . . 2 : 2 Auch diesmal iſt es im Mainbezirk nicht ohne die obliga= toriſche Ueberraſchung abzegangen . Eintracht Frankfurt ließ ſich in Aſchaffenburg von der zu Hauſe nicht mit Unrecht ſo ſehr ge= fürchteten Viltoria zwei koſtbare Punkte abnehmen und muß nun dem Mainbezirlsmeiſter F . S . V . Frankfurt , der knapp gegen die Offenbacher Kickers ſiegte , klar die Spitze überlaſſen . Germania Frankfurt und Hanau 94 ſowie Hanau 93 und Rot = Weiß Frank= furt ſpielten unentſchieden , während Iſenburg erwartungsgemäß gegen Union Niederrad die Oberhand behielt . Spiele Tore Punkte F . S . V . Frankfurt 38 : 10 21 Eintracht Frankfurt . . . 2 23 : 12 18 Ofenvacher Kickers . . . 16 . 5 15 Rot Weiß Franifurt . . . 19 . 14 14 Germania Frankfurt . . . 19 : V f . L Neu = Iſenburg . . 19 : 2 Hanau 93 . . . 16 : 1 10 Union Niederrad . . . . Viktoria Aſchaffenburg . . 17 Hanau 94 . . . 6 : 30 6 Bezirk Württemberg - Baden . Die Spiele des Sonntags ſind durchaus programmzemäß verlauſen . Die Favoriten haben auf der ganzen Linie geſiegt . S . C . Stuttgart mußte ſich von den Stut garler Kickers lnapp mit 1 : 2 geſchlagen betennen . Ebenſo knapp iſt der Sieg des SC . Freiburg mit 1 : 2 über den Tabellenletzten Sporifreunde Stutl= gart . Klare 3 : 0 = Siege brachten die Treffen Phönix Karlsruhe — Union Böckingen und V . f . B . Stutigart — Freiburger FC . , und auch das in Heilbronn gegen den gefürchteten V . f . R . errungene 2 : 0 des Bezirksmeiſters Karlsruher FV . , iſt als normal zu be= zeichnen . Karlsruher F . V . . V . f . B . Stuttgart . Stuttgarter Kickers . . " S . C . Stuttgart . . . . . V . f R . Heilbronn . . . S . C . Freiburg . . . . Phönig Karlsruhe . . . F . C . Freiburg . . . . Union Böckingen . . . Sportfreunde Sluttgart Spiele Tore Punkte 36 : 9 18 : 22 18 30 : 18 16 18 20 0 23 10 17 : 22 15 : 20 20 . 30 18 : 27 16 : 42 4 Bezirk Bayern . Der letzte November = Sonntag brachte im Bezirk Bayern wieder die erarteten Ergebniſſe . = Zunächſt gab es drei Favo= ritenſiege : 1 . F . C . Nürnberg — F . C . Fürth 3 : 0 ( 2 . 0 ) , Sp . Vg . Für . h — V . f . R . Fürth 2 : 0 ( 1 : 0 ) und ASV . Nürnberg — 1 . F . C . Bayreuth 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Daß das vierte Treffen des Tages , der Münchener Lolalkampf Bayern gegen Wacker unentſchieden en ” en würde ( 1 : 1 ) ſtand zu erwarten . Es war ein ſehr ſchöner Kampf , der die Rekordzuſchauerziffer von 15 000 brachte . 1 . F C . Nürnberg . . Epiele 12 Tore 50 . 12 Punkte 23 Sp . Vg . Fürth . . . . . 30 : 15 19 Bayern München . . . . 24 : 14 1860 ) Mänchen . . . . . 33 : 2 14 A S . V Nürnberg . . . . 35 : 30 Wacker München . . . . 21 : 16 V . f . R . Fürth . . . . . 17 : 34 F . C . Fürth . . . . . . 17 : 38 6 1 . F . C . Bayreuth . . . . 15 : 41 Schwaben Augsburg . . 10 15 : 38 4 Fußballergebniſſe . Brandenburg . Meiſterſchaftsſpiele . Abteilung A : Alemannia Berlin — Tennis/Boruſſia Berlin 2 : 6 . Tasmania Neukölln — Hertha/B . S . C . Berlin 1 : 2 . Minerva Verlin — Meteor Berlin 6 : 2 . Wedding Berlin — Wacker 04 Tegel 2 : 3 . Preußen Berlin — Union 92 Berlin 2 : 5 . Abteilung B : Span= dauer S . V . — Polizei S . V . Berlin 0 : 0 . Viktoria Berlin — 1 . F . C . Neukölln 3 : 3 . Unon Oberſchöneweide — Union Potsdam 3 : 2 . Berliner S . V . 92 — S . C . Charlottenburg 3 : 1 . Kickers Schöne= berg — Weißenſee 1900 ( Geſellſchaftsſpiel ) 1 : 4 . Norden = Nordweſt Berlin - Vorwärts Berlin ( Geſellſchaftsſpiel ) 2 : 0 . Südoſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Alemannia Breslau — F . V . 06 Breslau 0 : 1 . V . f . B . Bres= lan - Vorwärts Breslau 1 : 2 . Sportfreunde Breslau — Hertha Aſſen — Frieſia Leuwaarden 4 : 2 . Breslau 2 : 1 . S . C . 08 Breslau — Schleſien/Rapid Breslau 4 : 2 . Nordoſtdeutſchland . Stettiner S . C . — Titania Stettin 0 : 2 . Ratingen 04 — V . f . B . Remſcheid 4 : 2 . Eller 04 — B . V . 04 Düſſel= dorf 7 : 2 . S . S . Elberfeld - Turu Tüſſeldorf 4 : 0 . Rheinbezirk : V . f . R . Köln — Z . C . 99 Köln 5 : 0 . Godesberg — S . C . 03 Düren 0 : 0 . Turu Bonn — S . V . Mülheim 0 : 2 . Lindenthal - Kölner B . C . 0 : 0 . Fingſt 05 - — Viktoria Köln 0 : 0 . Jugend Düren — Spielverein Düren 0 : 0 Cl . f . R . Köln - Bobber F . V . 3 : 1 . Spielvereinigung Rhyedt — S . C . M . = Gladbach 3 : 3 . Eintracht M . = Gladbach — Spielverein Lürrip 1 : 5 . Alemannia Aachen — S . C . Odenkirchen G 7 2 : 2 . Boruſſia M . = Gladbach - V . f . B Aachen 4 : 4 . Ruhrbezirk : Preußen Eſſen — Eſſener S . V . 99 1 : 0 . Schwarz = Weiß Eſſen — T . u . S . Bochum 3 : 2 . Germania Bochum Preußen Bochum 1 : 0 . Sp . V . Erle 08 — F . C . Schalke 04 4 : 5 . V . f . B . Alemannia Dortmund - Dortmunder S . C . 95 1 : 1 . Bo= ruſſia Dortmund — E . C . Gelſenkirchen 07 3 : 0 . B . V . Buer 07 — Sp . Vg . Langendreer 04 5 : 1 . Weſtfalenbezirk : F . V . 06 Osna= brück — Weſtfalia Scherlebeck 3 : 0 ( abgebr . ) . Boruſſia Rheine — S . V . 09 Greven 3 : 0 . Viktoria Recklinghauſen - Preußen Mün= ſter 0 : 3 . Union Herford — V . f . L . Osnabrück 4 : 0 . Weſtfalia Ahlen — Sp . Vg . Hamm 3 : 1 . Arminia Bielefeld — V . f . B . Biele= feld 3 : 0 . V . f . K . Hamm - — V . f . J . 08 Paderborn 1 : 4 . Nieder= rheinbezirk : V . f . B . Ruhrort — Union Krefeld 0 : 4 . Sp . Vg . 06 Meiderich - — Duisburg 99 2 : 3 . Sp . Vg . Oberhauſen = Siyrum — Duisburger Ep . V . 2 : 0 . Preußen Krefeld — Meidericher Spiel= verein 1 : 2 . F . V . Duisburg 08 — V . f . B . Bottrop 6 : 1 . Südweſt= falenbezirk : Sportfreunde Siegen — Sp . Vg . Hagen 1911 4 : 2 . Hagen 05 — V . f . B . Weidenan 6 : 2 . Heſſen = Hann . Bezirk : Her= mannia Kaſſel — V . f . B . Marburg 3 : 1 . Spoxt Kaſſel — Sp . Vg . Göttingen 2 : 1 . Hann . = Münden - Tutu Kcſſel 1 : 9 . Norddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Bezirk Hamburg : Viktoria Hamburg — Hamburger S . V . 3 : 6 . St . Georg 1816 Hamburg — Konkordia , Hamburg 4 : 1 . F . C . Wansbeck — Sperber Hamburg 4 : 2 . F . C . Altona 93 — F . C . Rothenburgsort 6 : 1 . Teutonia Hamburg — St . Pauli Sport 2 : 4 . F . C . Nienſtedten — Union Altona 0 : 4 . F . C . Eimsbüttel — Preußen Itzehoe 2 : 2 . Bezirk Bremen : S . V . Wilhelmshaven — V . f . L . Hemelingen 4 : 1 . Bremer S . V . — Friſia Wilhelmshaven 2 : 3 . A . B . T . S . V . Bremen — V . f . L . Rüſtringen 3 : 0 . Friſia Oldenburg — S . C . Geeſtemünde 2 : 5 . Bezirk Kiel : Holftein Kiel — B . V . Gaarden 9 : 1 . Bezirk Harburg : Boruſſia Harburg — Vik= toria Wilhelmsburg 5 : 3 . S . V . Harburg — Raſenſport Harburg 6 : 3 . S . C . Uelzen — F . C . Wünſtorf 3 : 3 . Bezirk Lübeck : F . C . Schwerin 03 — S . V . Lübeck 4 : 1 V . f . L . Schwerin — F . C . 95 Roſtock 6 : 1 . Germania Wismar - V . f . L . Oldesloe 5 : 0 . Bezirk Hannover/Braunſchweig : Hannover 96 — S . V . Hildesheim 1 : 0 . Sport Rot = Weiß Hannover — Werder Hannover 7 : 6 . V . f . B . Peine — Eintracht Hannover 3 : 2 . Hann . S . C . — V . f . B . Helm= ſtedt 1 : 3 . Mitteldeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Oſtſachſen : F . V . 06 Dresden — Sp . Vg . Dresden 1 : 2 . B . C . Radebeul — Dresdener S . C . 1 : 8 . V . f . B . Dresden — Ring Diesden 1 : 2 . S . G . 93 Dresden — Guts Muts Dresden 0 : 0 . Brandenburg Dresden — Dresdenſia Dresden 4 : 2 . Gau Nord= weſtſachſen : Sportfreunde Leipzig — Fortuna Leipzig 3 : 4 . V . B . Leipzig — Eintracht Leipzig 1 : 0 . T . u . B . Leipzig — Wacker Leipzig 3 : 1 . Viktoria Leipzig — Sp . Vg . Leipzia 4 : 0 . Olympig = Germania Leipzig — Arminia Leipzig 5 : 1 . Gau Weftſachſen : V . f . B . Glauchau — S . C . Zwickau 1 : 3 . Mittelſaalegau : S . C . 1900 Magdeburg - Preußen Burg 7 : 0 . Fortuna Magdeburg — Preußen Magdebura 2 : 1 . Germania Magdeburg — V . f . L . Neu= haldensleben 1 : 1 . V . f . L . Genthin — Sp . u . S . Vg . Magdeburg 3 : 4 . Gau Mittelſachſen : Hellas = Germania Chemnitz — B . C . Chemnitz 1 : 2 . Sturm Chemnitz - Preußen Chemnitz 4 : 3 . Natio= al Chemnitz — V . f . L . Harthau 1 : 3 . Teutonia Chemnitz - Polizei Chemnitz 4 : 2 . Wacker Chemnitz — V . f . B . Chemnitz 0 : 1 . England . 1 . Liga : Birmingham — Leeds United 2 : 0 . Blackburn Rovers Mancheſter United 2 : 1 . Bury - Liverrool 0 : 2 . Everton - Bol= ton Wanderers 1 : 1 . Huddersfield Town — Derby County 4 : 2 . Leiceſter City — Aſton Villa 5 : 1 . Sunderland — Sheffield United 3 : 0 . Tottenham Hotſpurs — Newcaſtle United 1 : 3 . Weſtbrom= wich Albion — Arſenal 1 : 3 . Weſtham United - Burnley 2 : 1 . — 2 . Liga : Blackpool - Portvale 2 : 2 . Darlington - Hull City 1 : 3 . Fulham — Clapton Orient 2 : 0 . Mancheſter City — South Shields 1 : 2 . Middlesbrough — Southampton 3 : 1 . Nottingham Foreſt — Chelſea 4 : 1 . Oldham Athleti = — Notts County 5 : 2 . Portsmouth Wolverhampton Wanderers 2 : 0 . Swanſea Town - Bradford City 1 : 0 . Oeſterreich . Rudolfshügel — Sportklub Wien 2 : 2 . Admira Wien — Slovan Wien 3 : 1 . Hakoah Wien - Vienna Wien 3 : 3 . Floridsdorfer A . C . — Auſtria Wien 1 : 6 . Simmering - Brigittenauer A . C . 1 : 0 . Wacker Wien — Raxid Wien 1 : 3 . Ungart . . Hungaria Budapeſt — Baſtya Budapeſt 0 : 1 . Ferenczvaros Budapeſt — Sabaria Budapeſt 2 : 0 . Nemzeti Budapeſt - Kiſpeſti Budapeſt 0 : 0 . Vaſas Budapeſt — 33 er Budapeſt 0 : 0 . Tſchechoſlowakei . D . F . C . Prag — Slavia Prag 3 : 7 . Sparta Prag — Nuſſelſki Prag 4 : 0 . Schweiz . Grashoppers Zürich — Blue Stars Zürich 2 : 1 ( abgebr . ) . Brühl St . Gallen — Young Fellows Zürich 1 : 6 . F . C . Lugano — F . C . St . Gallen 2 : 3 . F . C . Solothurn - Young Boys Bern 1 : 2 . Con= cordia Vaſel — Old Boys Baſel 1 : 0 . F . C . Bern - Nordſtern Baſel 2 : 2 . F . C . Fribourg — Urania Genf 0 : 0 . Italien . Internazionale Mailand Caſale 3 : 0 . Juventus Turin — Brescia 2 : 0 . Alba Rom - Hellas 3 : 0 . Pro Vercelli — Genoa 2 : 2 Napoli — Modena 0 : 1 . Andrea Doria — Fortitude Rom 0 : 1 . Samoierdarena — F . C . Bologna 1 : 2 . Padova — Milanklub Mai= land 1 : 3 . Aleſſandria — Torino 1 : 3 . Cremoneſe - Livorno 0 : 1 . Holland . Abteilung 1 : V . 1 . C . — tGooi Hilverſum 4 : 3 . Excelſior Notterdam — F . C . Dordrecht 3 : 3 . Ajax Amſterdam — R . C . Haar= lem 6 : 0 . V . V . den Haag — Sparta Rotterdam 2 : 3 . Abteilung 2 : F . C . Zaandam — F . C . Haarlem 3 : 2 . V . O . C . Rotterdam — H . B . S . den Haag 3 : 5 . E . D . O . Rotterdam — Feijenoord Rotter= dam 3 : 1 . B . C . Hilverſum — A . S . C . Leiden 6 : 1 . V . V . Utrecht De Spartaan Amſterdam 1 : 2 . Abteilung 3 : A . C . Zwolle — Heracles Almale 1 : 2 . Robur et Velocitas — Enſchedſche Boys 4 : 0 . Viteſſe Arnheim — Go Ahead Deventer 5 : 2 . D . O . T . O . — Wage= ningen 5 : 0 . S . C . Enſchede — V . V . Hengelo 5 : 0 . Abteilung 4 : N . O . A . D . — Bretania Breda 2 : 0 . V . V . Breda — V . V . Maa= ſtricht 1 : 5 P . S . V . — Eindhoven 1 : 1 . F . C . Roermond — Wil= lem II Tilburg 3 : 0 . N . A . C . Breda — Wilhelmina den Boſch 3 : 0 Abteilung 5 : V . V . Groningen - Veendam 1 : 0 . Be Quick Gro= ningen - Leuwaarden 8 : 0 . Friesland — W . V . C . 2 : 1 . Achilles Frankreich . Pariſer Meiſterſchaft . Stad = Francais Paris — Club Francais Paris ; Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Berg Märk Bezirk : Fortuna Düſſeldorf — S . C . 99 Düſſel= dorf 3 : 0 . F . C . Solingen 95 — B . V . Solingen = Gräfrath 2 : 2 . Spanien . Kataloniſche Meiſterſchaft . Cracia — Terraſſa 4 : 1 . Eſpanol — Sabadell 1 : 1 . F . C . Bar= celona — Europa Barcelona 5 : 0 . 11 . S . Sans - Badalona 6 : 3 . Tagung des Deutſchen Fußball = Bundes . Der Bundestag des Deutſchen Fußballbundes fand am Sonntag in Kaſſel ſtatt . Der Tagung ging am Samstag eine Sitzung des Geſamtvorſtandes voraus , in der die wichtigſten und bedeutendſten Fragen behandelt wurden . Beſonders bedeu= tungsvoll waren die Ausführungen des Bundesvorſtandes in einer Ausſprache mit den Vertretern der Preſſe . Es ſchweben Verhandlungen mit England wegen eines Länderkampfes im kommenden Jahre , die wahrſcheinlich ſchon in allernächſter Zeit zum Abſchluß gelangen dürften . Man wird die Wiederaufnahme dieſer ſportlichen Beziehungen in Geſtalt von gemiſchten Mann= ſchaften vor ſich gehen laſſen , d . h . man wird Amateure und Berufsſpieler in einer Mannſchaft vereinen . Dieſe Neuorientie= rung ſeines Standpunktes bezieht der D . F . B . ausdrücklich nur auf ſeine Ländermannſchaften . Es handelt ſich hier um eine fußball= ſportliche Preſtigefrage , der der Bund gerecht werden mußte . Ferner gab der Bund eine ausführliche Schilderung ſeiner Stel= lungnahme in der Sportlehrerfrage , die bewe ſt , daß die Führer des Fußballſportes dieſem wichtigen Problem ihre beſondere Aufmerkſamkeit widmen . Dieſe Frage beſitzt nach ihrem ganzen Aufbau eine abſolut ſoziale Einſtellung , die unter allen Umſtän= den einer Löſung entgegengeführt werden muß . — Der Bundes= tag ſelbſt begann am Sonntag vormittag und nahm einen ernſten und würdigen Verlauf . Der Vorſitzende , Linnemann = Berlin , ve= grüßte den Vertreter der Stadt Kaſſel , Verkehrsdirektor Schu= mann , der ſeinerſeits einen Willkommensgruß der Stadt Kaſſel überbrachte . — Vertreten waren : Süddeutſchland mit 27 , Weſt= deutſchland mit 21 , Mitteldeutſchland mit 13 . Norddeutſchland mit 9 , Süddeutſchland , Berlin und der Baltenverband mit je vier Stimmen . Die vorliegenden Berichte der Bundesorgane wurden debattelos genehmigt . Bei der Entlaſtung des Vorſtands übernahm der Ehrenvorſitzende Hintze = Duisburg das Präſidium . Nachdem er dem letztjährigen Vorſtand den Dank der Verſamm= lung für die geleiſtete Arbeit ausgeſprochen hatte , wurden die Neuwahlen vorgenommen , die die Wiederwahl des Vorſtandes mit Linnemann als 1 . , Rechtsanwalt Schmidt = Hannover als A und P . Blaſchke = Kiel als 3 . Vorſitzenden ergaben . Als Beiſitzer wurden Dr . Wagner Danzig und Keyl = Herrieden wieder ewählt . In den erweiterten Vorſtand entſandten die Landesverbände fol= gende Vertreter : Cartini ( Süd ) , Kloſe ( Weſt ) , Hädicke ( Mittel ) , Barrelet ( Nord ) , Faber ( Berlin ) , Langner ( Südoſt ) , Bräuer ( Balten ) . Den Bundesſpielausſchuß bilden : Keyl = Herrieden , Rave = Hamburg und Knehe = Duisburg , während in den Preſſe= ausſchuß Haeffs = Düſſeldorf und Werner = Berlin gewählt wurden . Im Schiedsrichterausſchuß verbleiben : Roſenberger = Köln und Birlem = Berlin , den Jugendausſchuß bilden : Heuß = Düſſeldorf , Linz = Gotha , Hufſchneider Berlin , Langner = Breslau , Raatz Stet= tin , Schindel = Worms und Meier = Bremen . — Ein Antrag Mittel= deutſchlands , die Kopfſteuer herabzuſetzen , blieb ohne Erfolg . — Der Bundestag 1927 findet im Gebiet des Baltenverbandes ſtatt , der in Frage , kommende Ort wird noch feſtgeſetzt . Die vorge= ſchlagenen Satzungsänderungen , die zur Anpaſſung an die Fiſa = Beſtimmungen notwendig waren , führten einen erregten Mei= nungsaustauſch herbei . Verſchiedene Aenderungen fielen völlig aus , da ſie bereits in den D . F . B . = Satzungen enthalten ſind , während andere präz’ſer gefaßt wurden . Zwei Vorträge — von Dr . Wagner = Danzig über „ Sportärztliche Beratung ” und Blaſchke = Kiel über „ Der Fußballſport an den Schulen des Aus= landes ” — die außerordentlich lehrreich und intereſſant waren , beſchloſſen den Bundestag . Schon bei der Beſprechung der Anträge zur Amateurfrage in der Bundesausſchußſitzung am Samstag war es klar , daß die Anträge in der Hauptverſammlung am Sonntag glatt durch= gehen würden . Am Sonntag erklärte dann der 1 . Vorſitzende des D . F . B . , Linnemann = Berlin , bei der Beſprechung der Anträge , daß der Deutſche Fußball = Bund um keinen Atom von ſeinem b’sherigen Standpunkt in der Amateurfrage abweichen werde . Der Vertreter des Süddeutſchen Verbandes führte aus , daß es nach verſchiedenen Preſſemeldungen und = Debatten den Anſchein haben könne , als kokeitiere der SF . V . mit dem Proſeſſiona= lismus . Davon könne jedoch keine Rede ſein , da der S . F . V . nicht daran denke , ſeinen Amateurſtandpunkt aufzugeben . Wie ein= hellig die Stimmung in der Verſammlung war , ging aus dem ſtarken Beifall hervor , den es nach der einſtimmigen Annahme der Anträge gab . Heinrich ſchwimmt einen neuen Rekord . Der S . V . Halle 96 hatte am Sonntag ein verbandsoffenes Schwimmfeſt veranſtaltet , das aus allen Teilen Mitteldeutſch= lands eine qute Beſetzung gefunden hatte . Der gebotene Sport war gut , beſonders bemerkenswert war die Leiſtung des Leip= zigers Herbert Heinrich , der ſeinen erſt kürzlich in Magdeburg aufgeſtellten deutſchen Rekord im 300 Meter Freiſtilſchwimmen auf 3 : 33 , 4 Min . verbeſſern konnte . Die Ergebniſſe : 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Stern = Leipzig 3 : 50 , 3 Min . , 2 . Berliner Schw . Cl . Junior = Seiteſchwimmen 100 Meter : 1 . Herklotz = Leipzig 1 : 19 , 3 Minuten . Damenbruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Menzel = Halle 1 : 32 , 1 Minuten . Springen : 1 . Schneider = Deſſau 40 , 42 Punkte , 2 . Schmidt = Halle . 100 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . Heinrich = Leipzig 1 : 03 , 4 Minuten , 2 . Kunze = Leipzig 1 : 09 Min . 100 Meter Junior = Rückenſchwimmen : 1 . Feigel = Zwickau 1 : 22 , 8 Minuten . Bruſtſtaffel 200 , 150 , 100 Meter : 1 . Stern = Leipzig 6 : 54 , 5 Minuten , 2 . Halle 96 . 100 Meter Rückenſchtvimmen : 1 . Trentſchel = Leipzig 1 : 17 . 9 Minuten , 2 . Heiderſcheidt = Erfurt 1 : 20 , 2 Min . 2 . Bruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Herber = Leipzig 1 : 23 , 6 Min . Waſſerball : Halle 96 — Chemnitz 92 7 : 5 . Hellas Magde= burg = Halle 02 8 : 4 . Süddeutſchland . Turngemeinde Heidelberg — H . T . C . Pirmaſens 1 : 0 . Turn= gemeinde . Heidelberg 2 . — F . C . 08 Mannheim 1 . 6 : 2 . Turn= gemeinde Heidelberg = Damen — F . C . 08 Mannheim = Damen 5 : 0 . Mannheimer T . V . 46 — H . C . Heidelberg 1 : 6 . Mannheimer T . V 46 = Damen — F . C . Heidelberg = Damen 2 : 1 . 1 . F . C . Nürn= berg — H . Geſ . Nürnberg 1 : 3 . 1 . F . C . Nürnberg = Damen — H . Geſ . Nürnberg = Damen 3 : 1 . Weiß = Blau Aſchaffenburg — T . V . 57 Sachſenhauſen 7 : 1 . ( ! ) Frankfurter T . V . 1860 — Wiesbadener H . C . 6 : 2 . Eintracht Frankfurt — Wiesbadener S . C . 4 : 2 . Ein= tracht Frankfurt = Damen - Wiesbadener S . C . = Damen 9 : 1 . Frauk= furt = Damen 1 b — Biesbadener H . C . = Damen 1 . 0 : 2 . Poſt S . V . Frankfurt — V . f R . Alzey 2 : 2 . Weiß = Blau Aſchaffenburg = Damen - Sachſenhauſen = Damen 1 : 1 . Germania Süd = Frankfurt — B . C . Oberrad 10 : 0 . Germania Süd = Frankfurt = Damen - B . C . Ober= rad = Damen 9 : 0 . Hanauer H . T . C . — Frankfurt 80 = Reſerve 2 : 5 . Höchſter H . C . 1 . — Griesheim/Elektron 2 . 0 : 1 . V . f . N . Mann= heim — Griesheim/Elektron 1 . 5 : 1 . V . f . R . Mannheim = Damen — Griesheim/Elektron = Damen 2 : 1 . Norddeutſchland . H . C . Harveſtehude = Damen — Frankfurt 89 = Damen 0 : 3 . H . C . Uhlenhorſt = Damen — Frankfurt 80 = Damen 4 : 1 . Uhlenhorſter H . C . — Uhlenhorſter Klippers 4 : 1 . Brandenburg . Alle Privatſpiele wurden abgefagt . Verbandsſpiel ; Ber= liner S . C . — Sportfreunde Neukölln 4 : 2 . Nummer 331 Montag , den 29 . November 1920 Turnen . Außerordentlicher 85 . Kreisturntag des Mittelrhein = Zurnkreiſes am Sonntag , den 28 . November 1926 , vormittags 9 ½ Uhr , un Wiesbaden , Haus des Turn = und Sportvereins „ Eintracht ” Hellmundſtraße , Zweiter Kreisvertreter Schill eröffnet um 9 ½ Uhr den tußerordentlichen Kreisturntag . Es ſind anweſend 38 Kreisvorſtands = und Ausſchußmitglie= er , 31 Turnausſchußmitglieder und 289 Abgeordnete , Eine feinſinnige Feierſtunde zum Gedächtnis unſeres ver= orbenen Kreisvertreters , deſſen betränztes Bild von der Bühne grüßt , leitet die Verhandlungen ein . Nach einem Chor des Sängerchors des Turn = und Sportvereins „ Eintracht ” , Wies= ſaden , rief Turnbruder Schill in warmherzigen Worten die Er= inerung an unſeren verehrten Kreisvertreter wach , deſſen Ver= ſiienſte uns immer bleiben werden . deſſen Geiſt wir zu dem un= ren machen möchten und dem alle Anweſenden einen Augen= lick ſtillen Gedächtniſſes widmeten . — Turnbruder Bender fand den rechten Eingang zu ſeiner Rede , die erfüllt war mit wahr= aft tieſſtem Cmpfinden deutſcher Turnbrüderlichkeit . Harmonie es Zweiklanges : Kraft des Lebes und Schönheit der Seele rand ihm tiefſter Inhalt unſeres Turnerlebens . So erwächſt wahre Zrüderlichkeit , die wir ſuchen , weil wir ſie ſinden müſſen Stehend ſangen alle in ſtiller Eintracht das Lied „ Brüder reicht te Hand zum Bunde‟ . Ein Chör gab der Feierſtunde würdigen Ausklang . Dann begrüßte Turnbruder Geipel , der 1 . Vorſitzende des urn = und Sportvereins „ Eintracht ” , Wiesbaden , in herzlichen ( Vorten die erſchienenen Abgeorbneven , hieß ſie willkommen und ab dem Turntag als Geleitwort den Namen ſeines Vereins : Eintracht ” Nach einigen Mitteilungen allgemeiner Natur eröffnete der weite Kreisvertreter , Schill , die Tagung . Punkt 1 , Erſatzwahl des 1 . Kreisvertreters : Zu den brei Vahlvorſchlägen ſprechen für Schiller ( Eau Frankſurt ) Bender , fir Noth ( Maln = Rhein = Cau ) Klenk , für Pfeiffer ( Gau Heſſen ) Dierolf . Ohne weitere Ausſprache wird in die Wahl eingetreten . Das Ergebnis bringt bei 357 abgegebenen Stimmen für Pfeifſer 47 , für Roth = Darmſtadt 104 , für Schiller 101 . Ungültig 2 , weiße Zettel 3 . Ergebnis : 211 Stimmen ſür Pfeiffer , 140 für Roth . Pfeiffer iſt ſomit zum 1 . Kreisvertreter gewählt und wird mit gerzlichen Gut = Heil = Ruſen in den Vorſtand aufgenommen . Punkt 2 , Wahl des Schriftleiters der Kreiszeitung : Nach reif= icher Beſprechung mit dem Kreisausſchuß unterbreitet der Vor= tand der Vertreterverſammlung den Vorſchlag , eine endgültige ahl noch nicht vorzunehmen . Es wird der Vorſchlag gemacht , ſoie genaue Prüfung der weiteren Ausgeſtaltung unſerer Kreis= reitung ſowie die Beſetzung des Schriftleiterpoſtens einem Son= werausſchuß zu überlaſſen . Es iſt in Erwägung genommen , die reiszeitung einer Druckerei zu übergeben , unter ſtändiger Auf= ſicht der Kreisleitung . Der Kreispreſſewart Dauner befürwortet ninter genauer Darlegung der bisherigen Vorarbeiten dieſen Vor= chlag . Der Kreisturntag gibt zu allen gebrachten Vorſchlägen eine Zuſtimmung . Punkt 3 , Kreisturnfeſt in Darmſtadt : Ueber die Vorbereitungen des im nächſten Jahre in Darmſtadt ſtattfin= oenben Kreisturnfeſtes berichtet Turnbruder Roth = Darmſtadt und Freisoberturntart Frey = Mainz . Eröffnung und Schluß des ſich ber mehrere Tage erſtreckenden Feſtes ſollen beſonders feierlich geſtaltet werden . Einen hohen Rang wird darin die Siegerver Fündigung einnehmen . Nach dem Bericht des Kreisoberturn= partes bieten die in Darmſtadt zur Verfügung ſtehenden Plätze ind Turnanlagen jede Gewähr für eine reibungsloſe Durchfüh= rung aller Wettkämpfe . Für das Schwimmen ſteht ebenfalls ine einwandfreie Schwimmbahn zur Verfügung . Es iſt Vor= orge getroffen , daß Mängel , die ſich in der Durchführung des ſetzten Kreisfeſtes in Gießen zeigten , die allerbings in der Haupt = Fache auf die Ungunſt des Wetters zurückzuführen ſind , vermieden vverden Punkt 4 : Kreisbeitrag für 1927 / 28 : Dem Vorſchlag des Kreiskaſſenwartes Röbig , den Kreisbeitrag für 1927 / 28 auf H 1 . 30 Mark feſtzuſetzen , wird einſtimmig zugeſtimmt . Punkt 6 , Bericht über den Deutſchen Turntag : Turnbruder SSchill gibt in gedrängten Worten einen Bericht über die bereits bekannten Beſchlüſſe des Deutſchen Turntages und gibt im be= ſſonderen ein kurzes Stimmungsbild über die weihevollen Stun= iden der Tagung . Punkt 7 : Die Anträge des Kreisvorſtandes auf Satzungs = Einderungen werden einſtimmig angenommen . Punkt 8 : Zum Antrag des Gaues Ofſenbach - Hanau , betr . gemeinſamen Vorgehens aller zur Gebäubeſteuer herangezogenen Turnvereine wird folgende Entſchließung . angenommen : Der am 28 . November 1926 in Wiesbaden abgehaltene 85 . Kreisturntag des IX . Kreiſes ( Mittelrhein ) der Deutſcher Turnerſchaft beſchließt das Folgende : Der Kreisvorſtand wird erſucht , das folgende Geſuch durch Vermittlung des Vorſtandes der Dutſchen Turnerſchaft ſofort an den Herrn Reichsminiſter der Finanzen gelangen zu laſſen : Der Artikel 15 der Verordnung über die Sonderſteuer für das Jahr 1926 , bzw . eine neue Verordnung für das Jahr 1927 möge dahin ergänzt werben , daß bei den ſteuerfrei zu belaſſen= den Gebäuden ( Kirchen und Kirchend enerwohnungen ) auch die vereinseigenen Turnhallen benannt werden . Dieſelben Gründe , welche für die Umſatzſteuer = Begün= ſtigung ſür die Vereine zur körperlichen Ertüchtigung bes Volkes vom 25 . Mai 1926 ausſchlaggebend waren , treffen anch ſür dieſes Geſuch in allen Teilen zu . Wir berweiſen noch auf die Aenderung der preuß’ſchen Steuernotverordnung vom 27 . März 1926 , betr . die Befreiung derjenigen Grundſtücke von der Hauszinsſteuer , welche aus= ſchließlich zu gemeinnützigen Zwecken dienen , denn ofſenbar iſt der Geſetzgeber von den gleichen Ueberzeu ungen geleitet wor= den , welche der Vexordnung über die Befreiung der Turn = und Sportvereine von der Umſatzſteuer zugrunde gelegen haben . Punkt , 9 : Der Eau Rhein — Rahe zieht ſelnen Antrag zurück . Punkt 10 : Der Antrag des Kre svorſtandes auf klarere Faſ= ſung des Satzes 20 der Satzung wird angenommen . Punlt 11 : Die Anträße des Aarcaues auf Aenderung des Grundgeſetzes werden einſtimmig angenommen . Eine Sammlung der Turner = Jugend , für das Kreisbanner und die Jugendburg der D . T . brachten 236 Mark . Zu dem Antrag des Untermoſel = Gaues , betr . Spielſtraſord= nung , teilt Kreisſpielwart Reitz mit , daß die Spielſtrafordnung erſt in den einzelnen Cquen ausprobiert und durch den nächſten Kreistag genehmigt werden ſoll . 33 . Mitielrheiniſches Kreisturnfeſt . Der Finanzausſchuß erläßt eine Aufforderung , das Feſt auch finanziell zu unterſtützen . Es iſt einlenchtend , daß eine ſo ge= nal ige Veranſtaltung nur mit großen Geldmitteln rribungslog durchgeſührt werben kann . Insbeſondere haben die an dem Feſte beſon ers intereſſierten Kreiſe ein eienes Intereſſe daran , daß die Veranſtaltung möglichſt ganzvoll wird . S . aa : , Stadt , Induſtrie , Kandel , Geerhe und die Vereine ſind in unm ttella ſtem Einne Nurnießer d’s Kreis urnfeſtes . Beſonders Induſtrie , Handel und Gewerbe haben große wirt= ſchaf liche Vorteile von dem 33 . Mittelrbeiniſchen Kreisturnfeſt , kommen doch Zehntauſende von Beſuchern nach Darmſtadt , die einen mehrtägigen Aufenthalt daſelbſt nehmen werden . Die Bitte des Finanzausſchuſſes geht nun dahin , daß jeder nach Maßgabe ſeines Könnens für das Feſt ſein Scherflein bei= ſteuert . Nur auf dieſe Weiſe iſt es möglich , das 33 . Mittel= rheiniſche Kreisturnfeſt zu dem Ereignis geſtalten zu können zu dem es werden ſoll . Die nachſtehenden Inſtitute : Darmſtädter = und Nationalbank , Ftliale Darmſtadt ; Darmſtädter Volksbank , Darmſtadt ; Deutſche Bank , Filiale Darmſtadt ; Deutſche Vereinsbank , Filiale Darm= ſtadt ; Direktion der Diskontogeſellſchaft , Darmſtadt ; Heſſiſche Girozentrale , Darmſtadt ; Landes enoſſenſchaf sbank , Darmſtadi ; Nauheim u . Co . , Bankgeſchäft , Darmſtadt ; Städliſche Sparkaſſe Darmſtadt , haben ſich in danienswerter Weiſe bereit erklärt , Spenben in beliebiger Höhe für dieſen Zweck anzunehmen . Der Finanzausſchuß iſt der feſten Uebexzeugung , daß dieſer Appell nicht ungehört verhallen wird . Es war von jeher ſchon Brauch , daß eine Bitte um Unterſtützung für eine Sache , die letz= ten Endes für die Geſundung unſeres Volles maßgebend iſt , ein geneigtes Ohr fand . Es muß für jeden , dem es ernſt damit iſt , heißen : Den Beutel auf ! Wer es nicht kann , braucht keine große Summe zu geben . Auch der kleinſte Beitrag iſt von Herzen willkommen ! Abgeſehen ton den direkten Geldſpenden , hat der Finanz= ausſchuß noch die Schaffung eines ſog . Garantiefonds ins Auge gefaßt , und bittet auch durch Zeichnung für den Garantiefonds das 33 . Mittelrheiniſche Kreisturnfeſt ſtützen zu wollen . Handball . Die Tagung des Internationalen Handballausſchuſſes in Köln . Bildung einer internationalen Regelkommiſſion . In der rheiniſchen Domſtadt Köln gaben ſich die Vertreter der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik mit ihren auslän= biſchen Kollegen ein Stelldichein , um in gemeinſamen Beratungen darüber Beſchluß zu faſſen , ob die deurſchen Handball = , Fauſtball = und Schlagballſpiele international eingeführt werden ſollen . Der Bedeutung dieſer erſten internationalen Fühlungnahme auf dieſem Gebiete der Leibesübungen Rechnung tragend , bereitete die Stadt Köln den in = und ausländiſchen Gäſten einen Empfang im Rathaus . Oberbürgermeiſter Dr . Avenauer entbot den Gäſten beim Frühſtück den herzlichen Willkommensgruß der Stadt Köln . Der Vertreter Englands und Auſtroliens , Ma = Ellern , dankte namens der ausländiſchen Vertreter für die gaſt= freundliche Aufnahme in Köln und gab ſeiner Freude über die Worte Dr . Adenckuters Ausdruck . Vor der Tagung wurden den Delegierten im Kölner Stadion die in Deutſchland verbreiteten Spiele ; Handball , Schlagball und Fauſtball durch Muſtermann= ſchaften der D . S . B . vorgeführt . Die Vertreter des Auslandes verfolgten ſämtliche Spiele mit großem Intereſſe . Im Anſchluß an die Spele tagte das Internationale Handballkomitee unter dem Vorſitz der D . S . B . — Rechtsanwalt Lang = München — im Senatsſaale des Kölner Rathauſes . Burmeiſter , der Epielwart der D . S . B . berichtete an Hand der vorgelegten Tabellen über die Regelunterſchiede der einzelnen Spiele . Nach einer längeren Ausſprache wurde auf Vorſchlag Wraſchtil = Oeſterreich und O'Hanlon = Irland die Einſetzung einer Regelkommiſſion zur wei= teren Unterhanolung über die einzelnen Sp elregeln beſchloſſen . In dieſe Regelkommiſſion wurden berufen : Direltor Carlſſon = Schweden als Präſident , Burmeiſter = Deutſchland als Sekretär , Dietrichſtein = Oeſterreich und OHanlon = Irland als Beiſitzer . Dieſe Kommiſſion wird im Laufe des Frühjahrs 1927 eine wei= tere Tagung abhalten . Zum Arbeitsgebiet der Kommiſſion wur= den erklärt : die Handballſpiele im Felde und in der Halle , Schlag= ball , Fauſtball , Korbball und Basketball . Bei dem Sekretariat der Kommiſſion ſind die einzelnen Spiele und weiter die von den einzelnen Ländern hinzugezogenen Schiedsrichter anzumelden Für die Amateur = Eigenſchaft und ſonſt ge Fragen , imsbeſondere Höhe der Reiſeentſchädigungen , gelten die Beſtimmungen des Internationalen Leich athletikverbandes . Die Regeln und Pro= pagandaſchriſten der einzelnen Nationen werden dem Sekre= tariat zugeführt , das die Bearbeitung zu entſprechendem Werbe= material , in den drei Kongreßſprachen , deutſch , franzöſiſch und engliſch , übernimmt . „ Mot = Weiß ” 22 — Hanbballſpv . Nödelheim 3 : 6 . Es ſcheint wohl , als hätten Darmſtadts Handballvereine ein Abkommen getroffen , einmal Sonntags abwechſelnd zu verlieren , und dies recht hoch . Eo machten es boch die Rot = Weißen am geſtrigen Sonntag und ließen die Jungens aus Rödelheim mit einem 6 : 3 = Pokalſieg nach Hauſe fahren . Gewiß eine betrübende Tatſache für ſeine ſonſt ſieggewohnten Anhänger und erſchienene Zuſchauer . Ich muß ſagen , die Frankfurter Vorſtädter ſind äußerſt ſchnelle und flinke Spieler . Auch iſt die erſt kürzlich neu zu= ſemmengeſtellte Elf gut eingeſpielt . Tuchtmann , der bekannte Rödelheimer Tormann , hat durck ein feines Spiel ſeine Mannſchaft vor einer Niederlage bewahrt . Er hielt einfach alles , was da auf die Kiſte ging , bis auf drei . Nun ja , er iſt doch auch nur ein Menſch . Noch kommt hinzu , daß die Einheimiſchen in ihrer Spielweiſe gegen ſonſt nicht wieder= zuerkennen waren . Wollte es doch in der Mannſchaft überhaupt nicht klappen , und dies war die Schuld zur Niederlage . Anſätze ihres tatſächlichen Könnens zeigten ſie nur einige Minuten , und ſiehe , drei Tore raren der Erfolg . Damit war auch wieder Schluß . Die 22 er fahen noch in letzter Minute von einer wahr= ſcheinlichen Verſtärkung ihrer Mannſchaft ab . Die Tore für Rödelheim ſchoſſen : der Halbrechte eins und Halblinke 5 ; be Darmſtadt : Bärthel , Michel und Hörr je eins . „ Rot = Weiß ” iſt niun aus der Pokalrunde ausgeſchieden und ſpannt mit Intereſſe , ob ſich Rödelheim auch weiter durchzuſetzen vermag . Der ſonſt ſo gut amtierende Schiedsrichter Herr Fränkel aus Frankfurt a . M . konnte nicht immer gefallen . „ Rot = Weiß ” 22 2 . Mannſchaft — Städte = Elf . Darmſtädter Jugend= vereine 4 : 5 . ( Oben genannter Gegner ſprang durch die Ab= ſage Unions in dankenswerter Weiſe ein . ) „ Rot = Weiß ” 22 1 . Schüler — 1 . Schüler Sp . V . 98 ( Stadion ) 2 : 1 . „ Rot = Weiß ” 22 2 . Jugend — 1 . Jugend Weiterſtadt ( dort ) 1 : 1 . „ Rot = Weiß ” 22 3 . Schüler — 5 . Schüler Ep . V . 98 0 : 0 . Turnverein Sceheim — T . G . Beſſungen 0 : 3 . Mit dieſem Sieg bewieſen die Beſſunger , daß ſie bei kompletter Aufſtellung ein ernſt zu nehmender Gegner ſind . Sie gewannen das Spiel verdient , obwohl ſie die Ueberlegenheit nicht zahlen= mäßig auszudrücken vermochten . Nur vereinzelt kam Seeheim vor , rhne jedoch der einheimiſchen Hintermannſchaſt gefährlich zu weiden . Die Läuferreihe der Gäſte hielt ſich ſtets zu weit hinten auf , ſo daß die Verbindung mit dem Sturm fehlte , hin= gegen die Verteidigung verſtärkt war . Turner P . Hofmann , Griesheim , dem das Spiel von beiden Seiten leicht gemacht wurde , amtierte zur Zufriedenheit beider Mannſchaſten . Schach . Im weiteren Verlauf bes Berliner Turnſers gewann Grün= felo gegen Johner und teilte ſich ſomit mit Ahites in den 3 . und 4 . Preis . Liſt machte Calle mehrmals Remisangebote , die der Belgier ablehnte . Dand zweler Freilquern gegen Qualität onnte Colle die Partie gehvinnen . Die beiden reſtlichen Par= ien wuißen abgebrochen . Bozoljubow ſteht saegen Ruhinſtein im Vorteil . Spielmann wird wehl kaum ge en Sämiſch ge= winnen können . Seit . Motorſport . Die Haupiverſammlung des A . D . A . C . in Breslau . Die ſchleſiche Haup ſtad : Breslau , ſtand in dieſen Tagen ganz im Zeichen der großen Tagung des A . D . A . C . Bresaus Straßen daren mit Flaggen reich geſchmuät un Bewohner Lie Vehorden nahmen regen Anteil an der Zuſammenkunſt der Automobiliſten und Raofahrer . Am Samstag ſand eine off . zielle Begrüßung im alten Ra hauſe durch den Magiſtrat ſtart . Dr . Wagner beFruß , e die aus auen Teilen des Reiches herbeigeeilten Delegierten , und der A . D . A . C . = Praſi eny Dipl . = Ing . Fritz = Mün= chen , danite für die ſelten gaſtfreundliche Aufnahme in Bres= laus Mauern . — Am Sonn . ag wurde die ordentliche Hauptver= ſammlung im Breslauer Konzerthous in achtſtündiger Sitzung erledigt . Im großen und ganzen nahm die Tozuny einen har= moniſchen Verläuf . Die einzelnen Berichie lagen georuckt vor . Cbenſo hielten einige Satzungsanderungen die Tagung nicht lange auf . Einen breiten Raum nahmen jedoch die einzelnen Anträge ein , zu denen verſchiedene bedeutungsvolle Reſolut onen geſaßt wurden . So verlangt der A . D . A . C . von den geſetzgeben= den Körperſchaften einen beſonderen geſetzlichen Schutz des Kraft= transportes . Ebenſo wie Eiſenbahn und Straßenbahn bereitet das Kraftfahrzeug der Mitwelt beſondere Gefährdung , ebenſo wie Eiſenbahn und Straßenbahn leiden aber auch die Kraſtfahr= zeuge durch die Mitwelt . Daher iſt ein beſonderer geſetzlicher Schutz des Krafttranspores erforderlich . — In der Neuregelung der Steuerfrage einigte man ſich auf folgende Reſolution : „ Die Hauptverſammlung des A . D . A . C . fordert , daß bei der Neuregelung der ſogenannten Autoſteuer der irreſührende Aus= druck „ Autoſteuer ” durch „ Wegebeiträge ” erſetzt werden ſoll , und zwar ſollen alle Wegebenutzer auch der übrigen Fahrzeuge zu den Wegebeiträcen heranzezogen werden . Das Auſtommen ſoll reſt= los dem Sraßenbau zufließen . ” — Eine Reifen = bzw . Kraftſtofſ= ſteuer hält man zurzeit pra tiſch nicht als durchführbar . Ferner wird die Bewachung des Lanbſtraßenverkehrs durch Schupo= beamte mit Kraftfahrzeugen angefordert werden , wie dies be= reits in Bayern der Fall iſt . — Die Mitglieder Polniſch = Ober= ſchleſiens wurden dem Gau 9 zugeteilt . Die Wahlen ergaben keine Aenderung in der Vorſtandſchaft . Die ſatzungsgemäß aus= ſcheidenden Miiglieder wurden wiedergewählt . — In ſeinen Schlußworten betonte der Präſident Fritz , daß der A . D . A . C . immer mehr zu einem Wirtſchaftsfaltor im öffentlichen Leben geworden iſt , mit dem jederzeit gerechnet werden muß . Mit Dankesworten , an die Delegierten und an die gaſtfreundliche Stadt Breslau" fand die diesjährige Haupiverſammlung ihren Abſchluß . Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . Alljährlich zu Beginn des Geſchäftsjahres werden in den Verbänven Ausſcheidungskegeln ausgetragen . Sie dienen zur Beſtimmung des Verbandsmeiſters und der Kampfriegen . Im hieſigen Verbande wurde geſtern damit begonnen . Es ſtehen nunmehr drei Bahnen zur Verfügung . Dies ſind die Bahnen im Bürgerverein , bei Krichbaum und im Konkordiaſaal . Je 600 Kugeln in Serien von 100 Kugeln ſind abzuwerfen . Die geſtrigen Ergebniſſe bei 100 Kugeln ſind folgende : Bürgervereinsbahn : Satiler 531 , Thümmel 521 , Schöne= feld 519 , Reichert 490 , Kern , Adam 482 , Lautenſchläger , Fritz 477 Schinnerl 476 , Amendt 461 , Schieferdecker 448 , Bäumer 436 , Kleiß 323 , Pfetffer 350 . Konkordiabahn : Bangert 537 , Sperb 511 , Schubert 507 , Hahn 503 , Dörr 488 , Mayer 464 , Schönig 463 , Joos 454 , Schott 421 , Wahl 408 , Dornbach 383 . Krichbaumbahn : Widmann 530 , Fieſterer 528 , Heldmann 522 , Schild 517 , Bender 508 , Joſt 500 , Lautenſchläger II 498 Rößlex 498 , Scheuermann 496 , Voß 481 , Hommer 479 , Bau= mann II . 476 , Gebhardt 471 , Riegler 459 , Hörr 437 , Fräul . E . Bäumer 418 . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 29 . Nov . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Irma Dresdner . Wir dichten und ſpielen eine häusliche Szene . Preisverteilung ( für große und kleine Kinder ) , O 4 . 30 : Hausorch . Neue Operetten Künnecke : Aus „ Lady Hamilton ” , — Kalman : „ Die Zirkusprinzeſ= in" Aſcher : Aus „ Sonia — Granichſtaedten : Potp . „ Der Orlow ” — Lehar : Aus Paganini ” O 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Die Marquiſe von O . ” von Kleiſt . O 6 . 15 : „ Die Kunſt der Buſch= leute ” , von Käthe Woldmann . O 6 . 45 : Stunde des Kulturkartells der modernen Arbeiterbewegung . O 7 . 15 : Engliſch . O 7 . 45 : Eng= iſche Literatur . O 8 : Uebertr . Caſſel . O 8 . 15 : Sinfonie = Konzert . Soliſt : Th . Demetriescu . Anſchließend : Neue Schallplatten . Stuttgart . Montag , 29 . Nov . 4 . 15 : Konzert . Donizetti : Fant . „ Lucia di Lammermoor ” . uv . „ Die Regimentstochter ” Fant . „ Die — Einl . : Martha Schuler . — Purcini : Fant . „ Madame Fauoritin Butterfln Fant . „ Die Boheme‟ . O 6 . 15 : Antworten der Pro= gramm = Leitung . O 6 . 45 : Dr . Löwenberg : Frauen im Leben M . Mungenaſt : genialer Männer : „ Wede ind‟ ) 1 . 15 : Die Legende der 3 Totenglocken . O 8 : Philharm . Orch . Leit . : Kapellm . Kurtz . Mouſſorgsky : Ein = Nacht auf dem Kahlenberge . Roters : Carneval . — B = ethoven : Erſte Sinfonie C = dur . — Anſchl . : „ Knorkes Rheinfahrt ” . Luſtige Hörpoſſe in zwei Teilen von Max Heye . Hauptperſ . : Alex Knorte , Rentier aus Berlin M . Heye ; Erika , Tochter : Käte Mann ; Elſe , deren Freundin : Gerda Hanii ; Dr . Lucius Elſas Gatte : E . Baudiſtel ; Frau Mommſen , ihre Multer : M . Th . Deimann ; Lorte , ihre jüngſte Tochter : Mariann = Fiſcher ; Proſ . Hutſchenreuler : E . Stoainger ; Miſter Moneymaler : K . Köſtlin ; Egon Borg von Zorn auf . Ge= wittersbach : A . Winiter ; der Schauſpieler Donnermann : G . Ott der Tenor Nebbichino : H . Hanus ; Kapitän Schmitz vom Dampfer Loreley : Th . Thalau ; Pitter Köwes , Geſchäftsreiſender aus Köln : E . Thyſſen . Berlin . Montag , 29 . Nov . 3 . 30 : Frauenfragen . Lilli Fahlberg : Anregungen zur Selbſtanfertigung von Weihnachtsgeſchenken . O 4 : Ganghofer : Biberfranzl . Der Hochzeitlader . Gel . von Helene Burger . O 4 . 30 : Bias = Orcheſter . Hiſtoricher Marſch Großer — Leutner : Feſtouv . — Jeſſel : Roſenwunder . Kurfürſt ” Rodelzigeuner ” . — Wagner : Fant . „ Fliegender Snaga : Potp . T 4 — Söderſtröm : Schwed . Hollände Strauß : Künſtlerleben . Wallace : Ouv . Hochzeitsmarſch . — Nehl : Zigeun = rſtändchen . Meßner : — Gounod „ Marikana‟ , Fant . „ Margareth = ‟ . — Teike : Boruſſia , Marſch . O 7 . 05 : Dr Wandervogel = Oieder . Lasker : Vom Sinn des Schachſpiels . O 7 . 30 : Der Sternenhimmel im Dezember . O 7 . 55 : Kappſtein : Weltanſchauung in Indien und bei den Parſen . O 8 . 30 : Vortrag ( wird vorher ange agt ) . 9 : Bunte Stunde . Mitw . : Freie Mandoliniſten = Vereinigung Neuiölln 1908 , Käle Jöken = König ( Sopran ) . Solo = Quartett Patria ; Reinhold . Danske ( 1 . Tenor ) , Walter Jentich ( 2 . Tenor ) , Thomas Steffens ( 1 . Baß ) , Edmund Niederberger ( 2 . Baß ) . 13 Dar= bietungen . O 10 . 30 : Tanz = Orcheſter Ete Königswuſterhauſen . Montag , 29 . Nov . 3 : Stud . = Rat Friebel , Leitor Mann : Englich für un änger . O 3 . 30 : Dieſelben : Für Fortgeſchrit ene . G 4 : B . N . Graef : D . e Kunſt des Sprechens . 4 . 30 : Dr . Klopfer : Er iehungsberatung . O 5 : Dr . Wegſier : drundlagen der We tervorher age . O 5 . 30 : Geh . Reg . = Rat Prof . chuchhardt : Urſprung und Wand = rungen der Germanen . O eneral andſcha tsdi ” roit Winter eid : Kreditfragen der Lanowirt= jaſt . O 6 . 30 : Dipl . = Handelsl . Wieg u . Katihain : Buchführung= trus für Kl in = , Mittel = un Großbetriebs . 7 : Prof . Scht e= ann : ( Frund ragen der Mu ilerziehung . O 7 . 30 : Geh . Reg . = Rat ro‟ . Ma = : Un = und Ni dergany im deut chen Schick al . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 Montag , den 29 . November 1926 Nummer 331 Palast - Lichtspiele Hennr Porten in inrer Höchstleistung : Die Flammen lügen Ein Eilm aus dem Leben unserer Zeit 8 Akte 8 Mitwirkende : Ruth Weyer , Grete Mosheim , Adalbert u . Schlettow , — Ferdinand v . Alten . Restaurant auf Räder ( 1 : 445 Lustspiel , 2 Akte . Heueste Wochenschau . ORPHEUM Heute Volks - Vorstellung ( zugleich letzte Autführung ) Das Vour Har der Heué w Die große Wiener Revue ! PopuläreEintrittspreise : von 0 . 75 bis 2 . 50 Mk . ( statt 1 . 00 bis 4 . 00 Mk . ) 17491 Ende 10 ½ , Uhr Anfang 8 Uhr Residenz - Theater Nur noch heute ! Carlo Aldini in : DerKampfgegenBe lin 6 Akte Die erfolgreiche Komödie Jie vertanschte Braut Erstklassige deutsche Besetzung Anfang 31 / , Uhr ( * 31282 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Union - Theater Telepu . Kartenhe - tellang Rr . 389 Arnold Rode Schulstraße 3 ( 15968 a Füllfederhalter Pfd . Secker Nachf . ( 1674 . Ger ; enkaſſee 20 3 . Ludwigshöhſtr 1 in Steuer = , Miet = u . Rechtsſachen Gewiſſenh . Bertretung bei Amts= gerichtstermin . Sachgem Anfertig Eingaben und geſuchen Spez Diskr . Ermittl u Beobachtungen Inkasso Institut Nerking & Wiihelm Luiſenſtr . 8 ( 16848 a ) Tel 3927 Muſtik = Inſtrumente all . Art von den einfachſten bis z den allerbeſten der n Zubenör und Saiten Konkurrenz= los billig , da kein ( 17108 a Laden ! H . Cruſius Nied . = Ramſtädterſtr . 13 , 1 BilligſteBezugsquelle für Berufsmuſiker ! A . SEBASTIAN EOKLE Versicherungen Irmrmoblllen Hypotheken Hauptgeschäftsstelle Darmstadt der EBENS - 3 O THAER MEUEN VERSIOHERUNGSBANK a . G . ZU GOTHA Rheinstraße 34 CEingang Neckarstraße ) Fernsprecher 243 ( 11835 a Samstag , 5 . Dezember 1926 , 8 Uhr im Vereinshaus Wirorkasſeier Karten für Mitglieder und eingeführte Gäſte beim Hausmeiſter bis zum 3 . 12 . 26 . , abends Keine Abendkaſſe . ( 174 : 0 Todes = Anzeige . ( 17504 Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren guten Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Srotg eisgtäservi . Gaſtwirt heute vormittag nach kurzer ſchwerer Krankheit zu ſich zu rufen . Die irauernden Hinterbliebenen : Käichen Erzgräber , geb . Benz , u . Kinder Familie Gg . Erzgräber III . Familie Emil Schäfer Familie Thomas Brücher Chriſtinchen Benz Familie Philipp Winter . Arbeilgen , den 28 . November 1926 . Gaſthaus zum weißen Schwanen . Die Beerdigung findet Dienstag , nachmittags 1 / , 4 Uhr , vom Sterbehauſe , „ Gaſihaus zum weißen Schwanen ” , aus ſtatt . Nur wer gute Ware kauft , kauft billig Alle Arten Criſot = - Unterwäſche für Damen , Herren und Kinder Otrickkleider , Pullovers und otrickweſter . ſowie lämtliche Otrumpfwaren kaufen oſie außerordentlich vorteilhaft bei UTucftle 20 r 1 Todes = Anzeige . Geſtern abend entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine lebe Frau , unſere Tochter Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Luiſe Sehbel geb . Jüngling im 42 . Lebensjahre . ( B 17501 Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Ludwig Senbel . Darmſtadt , den 28 . November 1926 . Eichwieſenſtr 2 . Die Beerdigung findet Dienstag den 30 . Nov' , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Am 24 . 11 . 26 iſt plötzlich und unerwartet meine herzensgute , treu= ſorgende Gattin , unſere Mutter Schwiegermutter , Großmutter , Urgroß= mutter und Tante ( 17502 geb . Brocks im Alter von 77 Jahren heimgegangen . Für die in ſo rei hem Maße er= wieſene Anteilnahme bei dem Heim= gange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allſeit 3 unſeren tiefgefühlten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die troſtreichen Worte bei der am 26 . 11 . 26 ſtatt= gehubten Beiſetzung Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Ruppert u . Angehörige . Darmſtadt , Teichhausſtr 46 , Linz a . Rh . , den 28 . November 1926 . Praktiſche Weihnach s - Geschenke ſind Uhren aller Art Armband = Uhren Taſchen = Uhren Regulateure u . mod . Zimmer = Uhren Küchen = Uhren und Wecher in großer Auswahl z . billigen Preiſen bei Uhrmacher P Grünfeld Gr . Ochſengaſſe 30 neben d . Brauerei zum Goldnen Anker Auch auf Teilzahlg mit kleiner An = u . Abzahlung . Bitte Ausweispa= piere mitbringen Raſier= klingen werden wie neii ge ſchliffen Stück 10 Pf . Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien ( 1 e 863 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Heinheimerſtr . 6 ‟ St . , mnöbl Zim mit ſeparat Cinganz in gutem Hauſe an ruh . Mieter zu verm ( * 7508 ) Nirchstraße 14 Heltestes Opesial - Geſchäft am Platse ſofort Piano Mk 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 17070 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer LIarier - Arnole Cliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Puppen- wagen in gr . Auswahl preiwert . ( 17194 = H . Pullmann 27 Saalbauſtraße 27 . Kluge kaufen fo a Hern = Geuſen Seifenpulver ille Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 16115 a Columbia = u . Odeon = Platten elektr . Aufnahmen in groß Auswahl / 15668 Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr . Fachm . Repar . = Werkſt Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos preiswert zu ver= kaufen 4 IzTier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . e Sehr geehrter Herr Krauth ! Mit Jirer Fußbodenvorſtreichfarbe „ Krautol ” , ſowie mit dem Fußbodenlack Krautol ” bin ich bi meinen Böden ſehr zufrieden . Die Vorſtreichfarbe , ſowie der Lack laſſen ſich ſehr leicht ſtreichen und beide= trocknet aus ezeichnet Beim erſten Vor= ſtreichen trocknete der Boden ſehr ſchnell daß ihgleich n . d . 1 . Anſtrich m d zweit hätte beginn können . Das Krautol ſelbſt als Überzug trocknete üb Nacht ſehr aut u . war am nächſten Tage glashart Jeder , der meine Böden ſah , bewunderte die= ſelben u . äuße te ſih ſehr befriedig , hier= über . Ich kann dieſe Anſtrichmethode u das von Ihnen gelieferte Material jedem beſtens empfehlen , und werde ſobald bei mir wieder Bedarf vorhanden , auf Sie zurückgreifen ( 17442 Mit aller Hochachtung Hans Bott Pol zeiwachtmeiſter Offenbach a . M , 15 . Nov . 1926 Gerh . = Hauptmannſtr . 23 zufrieden ſind aich Sie , wenn Sie O 0 Ihren Bedarf bei mir decken . Farbenhaus G . KRAUTH Darmſtadt Eſchollbrückerſtr . 3 Stühle fiecht . Beſt . Material , Ia Arbeit , von / 31212 1 Mk . 20 Pfg , an . Korb = Korbmöbelreparatur K 168 Beiſungerſtraße 70 . Prennyon Hartholz , ofenfertig , tracken , 1 , 75 ℳ von Ztr . an Beſtell . u F 37 Geſchſt . / * 3 30 Paßbilder reiner Stunde 7 n billig und gur . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 0 . Tel . 1912 . Mehrere geſpielte ( 16635 a Pianos preiswert zu ver= kaufen Heinrich Arnold rhalten rechtſchaffene Leute , Sich rheit , Bürgſchaft , Diskret durch 1712 2 G . Cbert , Darmſtadt , Hügelſtraße 75 Telephon 1117 Beſte Referenzen ! Kaufe getragene Kleider ſowie Boden = und Kellerkram A . BLUR Lauteſchlägerſtr . 12 Poſtkarte gen . / 31244 TUA 4 Wer dort ? Hier V . Schatz Koinme ſof u kauf getrag . Herren = Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt / * 30766 imo Tel 1924 Schloßg 23 Kasierklingen sollten Sie nicht nachschlei en lassen , denn Sie bekommen heute schon ( 16996 = 10 Stück neue Klingen ( Grün ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 95 - Parfümerie Elisabethenstraße g Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsquelle für allen Kasierbedart ALLE FAMILIEN . DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT VDrFd Dr L . , C . W 1 L LICH : SCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 Wohnungstauſch Mannita Bohnungstauſch . Beräum . 5 = Zimmer= wohnung mit Bad im Johannisviertel , kein ris - ä - vis , gegen 2 kleine Wohnungen per 1 . Januar 1927 tauſch Angeb u . E . 209 an die Geſchſt . ds Blatt . ( 17326 som Weiblich Jnnges Mäd ken iber 16 Jahre , für tagslib . geſ Guten= vergſtr . 38 , T ( * 31291 Junger Mann im Alter v . 18 — 2 Jahren per ſofort in Dau rſtellg . geſucht . Grundbeding , perfekt Maſchinenſchreiben Ang . mit ausführl . Lebenslauf . a . Zeug= niſſen , Lichtbild und Gehaltsanſprüchen u . 31 an die Ge= ſtelle d . Bl . ( 17472 g 0 Selbſtändiger Beizer mit eigner Werkſtatt kann dauernd Beiz= arbeit erbalten . Ang . unt . F 32 an d . Geſchſt . ( 17471 goi Nur noch heute : Die Verfilmung des Rudoff Herzog Buches : ( 31281 Das Lebenslieg Die große deutsche Besetzung : Theodor Loos , Ernz Morena , Carl de Vogt , Angelo Ferrari , Adolf Klein , He ga Fhomas . Anf . 3 ½ Letzte Abendvorst 8 Uhr TOS Hochſtämme ( 17025 a 1 Stück bis 1 Mtr . hoch 3 . 30 Mk . 1 , 50 „ 1 . — Buſchroſen 1 Stück Bröß . Poſten billig . In nur neuen Sorten u . Farben L . Weichker , Friedhof = Allee 82 „ APLER = G 6 Schreibmaschinen sämtl . Zubehör ( 17036 a Reparaturen aller Systeme Gebrauchte Haschinen stets auf Lager Wülter „ Ober Rheinstraße 39 Telephon 2498 im Fachgeſchäft . G . Krauth Farben Eſcholbrückerſiraße 3 16860 a 460 lauft man diulg ? bei der Erſten Pfungſtädter Rohrgewebe = und Telephon 226 Ich liefere prompt und billig 1 a Weißbinder = Rohr in Metergebund und kleinen Ge inden . 1 . und 2 . Sorie Weißbinder = Rohr , Rohrgewebe , einfaches , doppeites , ſtabiles , geſchältes und unge chältes , owie alle Sorten Gärtnerei = Decken in allen Größen . Hand = und Maſchinenarbeit ( 17332 a Unsere 9 mal prämierte allerfeinste Molkerel - AayLEmIa Suleen Nr . 1 versenden wir in Postpaketen von das Pfund posttrei Nachnahme Pfr M . 1 . : S . Probe führt zu danerndem Bezug . Bilger A . - ( . , UIm a . D . 2 Allgäuer Holkereierzeugnisse ( 1 . St . 17209 ohne große Eine ſolide Eriſtenz Zetriebsmittel bietet ſich tüchtigen Geſchäftsleuten ange= ſehenen Rufes durch käufliche Uebernahme einer ſelbſtändi en Filiale unſeres auf rebenden Fabrihunternehmens . Bei nur 5 — 600 ℳ An= zahlung nachweisbar hoher Verd enſt und unter Garantie ohne Riſiko . Gefl . Anfragen mit kurzen Angaben über ſeith Wirlungskreis erbeten unt F 9 an d . Geſchſt . ( 17426 omfs Umtausch alter Rasierkelngen jegen neue . — mur gura pigmon/ Väheres durch En siagtsreusm uleuto , Werk Solingen . IV . 2315 25 K aß modernster Bauart , ( 15548 a zu biiligsten Preisen Müller & Ober Rheinstr . 39 Mie Metzger = Papier platz 3 16547 = Be EClf , Hr Aaf Darmstadt emptehlen sich zur kurzfristiger Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bieicherei , Appretur , De - atur Chemische Reinigung gegründet 1905 Fa . aden Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 16857 a ) Tel . 1472