Ginzelnnummer 10 Pfennige Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . November bis 30 . November 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis mNovember ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 25 Reichsmart , Veranwortlichielt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal ” berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf obue Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 310 Montag , den 8 . November 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg 4 Finanz = Anzeigen 40 Reichopfg . , Rellamezeile ( 92 mund breiil 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Nellame= zeſſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchemark 41 Dollar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht iede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Kabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natſonalbank . Komplotte in Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . November . Es lohnt ſich nicht , hinter den Nachrichten über die Ver= ſchwörungen in Nizza und Perpignan kleinere und größere Ge= heimniſſe zu wittern . Alles iſt klar , trotzdem über die Einzel= heiten dieſer — übrigens eng zuſammenhängenden — revolutio= nären Aktionen phantaſtiſche Gerüchte umgehen . Frankreich hat wieder ein Stück Romantik von der Art wie es ſie immer hatte und niemals liebte . Auf franzöſiſchem Boden wurden ſchon viele Revolutionen vorbereitet , die ſich in allen möglichen Kon= tinenten und Ländern abgeſpielt haben . Und noch größer iſt die Zahl derer , die von der franzöſiſchen Polizei , der die Ueber= wachung von dreiviertel aller politiſchen Flüchtlinge der Welt — eine weder leichte , noch dankbare Aufgabe — zufällt , ver= eitelt wurden . Die Komplotte gegen Muſſolini und gegen die Staatsord= nung in Spanien haben auch eine andere Bedeutung als daß ſie Paris einige Zeit mit Senſation beliefern . Sie charakteri= ſieren klar die Lage , in der ſich Frankreich heute gegenüber ſeinen lateiniſchen Nachbarn befindet . In Italien wie in Spanien ſpielen ſich dauernd hochpolitiſche Ereigniſſe von europäiſcher Wichtigkeit ab . Und in Paris ſchaut man nervös und mit einem Gefühl der inneren Unſicherheit zu , ohne ſich mit den Tatſachen genau auseinanderzuſetzen , iſt man verſtimmt und erboſt wegen des Lärmes in der Nachbarſchaft . Man hat keine feſte Meinung über die Sachen , oder man ver= heimlicht ſie genial . Abwarten , und wieder abwarten iſt die oberſte Weisheit des Quai d’Orſay . Das hat etwas für ſich Ob man aber nicht günſtige Gelegenheiten vorübergehen läßt ? Die jetzige Lage wird jedenfalls immer unhaltbarer . Als man in Paris aufatmet , daß das fasciſtiſche Jahresfeſt ehne größere Unannehmlichkeiten vorbeigeht und auf Grund einer längeren diplomatiſchen Vorarbeit mit Italien ein erträglicheres Verhältnis zuſtandekommt , knallt in Bologna ein Schuß , und am anderen Tage weiß man aus allen italieniſchen Städten über Manifeſtationen gegen Frankreich zu berichten . Es gab Zwiſchen= fälle aller Grade und Ordnungen und in Nizza wurde ein Kom= plott gegen Muſſolini entdeckt . Es unterliegt keinem Zweifel , daß man in Frankreich mehr mit den Verſchwörern als mit den Diktatoren ſympathiſiert . Es gibt zwar hier viele Anbeter Muſſolinis und Riveras , aber die ſind nur platoniſch , während die Linke die Flüchtlinge auch prak= tiſch unterſtützt . Die Zuſammenſetzung der franzöſiſchen Regie= rung und Diplomatie iſt aber nicht ſo geſtaltet , daß dieſe Sym= pathien des Kartells der Linken eine politiſche Bedeutung ge= winnen könnten . Sie ſind aber vorhanden , und das löſt in Rom eine ſtändige Aufregung aus . Die am Mittelmeer vorhandenen Gegenſätze tun das übrige , und ſo entſteht eine ſtändig geſpannte und unklare Lage . Wahrlich , in Frankreich weiß man nicht recht , was mit den lateiniſchen Schweſtern anzufangen . Die Garibaldi = Affäre . EP . Paris , 7 . November . Heute nachmittag ſwurde Santo Garibaldi , dem im Paris wohnenden Bauunternehmer , geſtattet , ſeinen Bruder Ricciotti Garibaldi zu beſuchen . Die Unterredung mußte aber in Gegen= wart zweier Sicherheitspoliziſten in franzöſiſcher Sprache er= folgen . — Ricciotti Garibaldi beteuerte ſeinem Bruder gegen= über , daß er kein Verräter ſei . Er habe zwar von der italieni= ſchen Polizei Geld angenommen , weil er mittellos geweſen ſei , aber er habe damit der „ großen Sache ” dienen wollen . Was er unter „ großer Sache ” verſtehen will , erläuterte er jedoch nicht näher . Santo Garibaldi hat nach der Unterredung eine Er= härung abgegeben , daß ſein Bruder im gegebenen Augenblick ſeine Unſchuld beweiſen werde . Er erſuche darum das franzö= ſiſche Volk , mit ſeinem Urteil bis dahin noch zurückzuhalten . Die früheren Offiziere der Garibaldi = Legion , die in den Jahren 1914 und 1915 in Frankreich kämpften , ſind nach Paris berufen worden , um über den Fall Garibaldi zu beraten . In einer Mitteilung erklären ſie , daß ſie jetzt noch kein Urteil fällen wollten . Wenn aber auch Garibaldi angeſchuldigt werde , ſo ändere das am Verdienſt der übrigen Mitglieder der glorreichen Familie nichſts . Die franzöſiſchen Zeitungen veröffentlichen weitere Einzel= heiten über die Affäre . Danach ſoll nunmehr feſtſtehen , daß Garibaldi nicht nur mit dem fasciſtiſchen Polizeichef Lapolla , ſondern auch mit Sala in Paris Unterredungen hatte . Dieſer letztere ſoll beauftragt geweſen ſein , die Beſtechungsgelder zu verteilen . Sala , der noch vor wenigen Tagem in Paris wohnte , ſoll wieder nach Italien zurückgekehrt ſein . — Die „ Liberté ” und der „ Paris Soir ” veröffentlichen weitere Einzelheiten über den Fall Scivoli . Danach ſei dieſer beauftragt geweſen , nach Ita= lien zu reiſen , um ein Bombenattentat gegen Muſſolini autszu= führen . Nicciotti Garibaldi habe Lapolla und Sala om 18 . Ok= tober in Paris mitgeteilt , daß Scivoli am 19 . Oktober nach Rom abreiſen werde . Schon am 20 . Oktober habe die italteniſche Regierung der franzöſiſchen Regierung mitgeteilt , ſie habe er= fahren , daß ein gewiſſer Scivoli ein Attentat auf Muſſolini aus= führen wolle . — Auch der Temps ” erblickt in dieſen Zuſammen= hängen den Beweis dafür , daß Ricciotti Garibaldi den ihm blindlings ergebenen Scivoli der italieniſchen Polizei verraten habe . Da R . Garibaldi noch kurz vor der Feſtnahme in Nizza von Lapolla 190 000 Lire bekommen hat , nimmt man an , daß dieſer Betrag die Belohnung für den Verrat Scivolis darſtelle . Die Zeitungen neigen zum Teil der Anſchauung zu , daß dieſer Zuſammenhang beſtand und daß N . Garibaldi auch Macia der franzöſiſchen Polizei verraten hat . Die „ Liberté ” glaubt nicht an die heute morgen von der Kartellpreſſe , beſonders vom „ Quotidien ” , lärmend vertretene Anſicht , daß die italieniſche Polizei die Attentate gegen Muſſolini ſelber inſzeniert habe . Die Zeitung nimmt vielmehr an , daß Earibaldi dieſes Attentat ohne Wiſſen der italieniſchen Regierung vorbereitet habe , um nach deſſen Vereitelung durch ihn ſelber dann eine um ſo höhere Belohnung von der italieniſchen Polizei einſtecken zu können . Vom Tage . Die belgiſche Regierung hat beſchloſſen , die Angelegenheit des von der Pekinger Regierung gelündigten belgiſch = chineſiſchen Ver= trages vom Jahre 1865 dem Haager Schiedsgericht zu unterbreiten . Die belgiſche Regierung ſteht auf dem Standpunkte , daß China nicht das Recht habe , den Vertrag ohne die Zuſtimmung Belgiens zu kündigen . Die eifrige Fortſetzung der Unterſuchung des Attentats von Bologna hat nach einem Verhör von über 70 Perfonen zu ſieben weiteren Verhaftungen und elf Hausſuchungen geführt . Grubenſekretär Cook hat mitgeteilt , daß aus Sowjetrußland ein neuer Unterſtützungsbetrag von 50 000 Pfund Sterling ein= getroffen ſei . Der Parteitag der Sozialiſtiſchen Partei der Schweiz hat mit 249 gegen 71 Stimmen den Beitrirt der Schweizeriſchen So= zialiſtiſchen Partei zur Hamburger 2 . Internationale beſchloſſen . Nach einer Meldung aus Manila ſind durch einen Taifun auf der Inſel Luzon etwa 100 Menſchen getötet worden . Ein= zelheiten fehlen noch , da die Draht = und Funkverbindungen zerſtört ſind . Wie aus San Salvador gemeldet wird , ſind dort durch ein Erd= beben eine Anzahl von Häuſem zerſtört worden . Der Vulkan Jzalzo iſt ausgebrochen . Große Lavamaſſen ſind in die nächſten Dör= fer gedrungen . Die Bevölkerung iſt geflüchtet . Die Rettungsarbeiten werden durch dichten Rauch behindert , der das Tageslicht verdunkelt . Die politiſche Lage nach den amerikaniſchen Wahlen . EP . Waſhington , 7 . November . Als Reaktion auf die Ergebniſſe der Wahlen treten verſchie= dene Maßnahmen von ſeiten der Republikaner in Erſcheinung . Man muß es als einen Defenſivſtandpunkt bezeichnen , wenn Coo= lidge erklärt , das Wahlreſultat für das Repräſentantenhaus mit einer noch immer ſtarken republikaniſchen Mehrheit ſei der aus= ſchlaggebende Faktor , nicht aber die Mandatsverluſte im Senat , für den nur ein Drittel aller Wähler der amerikaniſchen Union ihre Stimme abgegeben hätten . Als weitere Defenſivmaßnahme muß betrachtet werden , daß Coolidge den Rücktritt Butlers als Vorſitzenden des Republikaniſchen Nationalkomitees nicht an= nimmt , nur weil Butler bei der Senatswahl geſchlagen worden iſt . Gerade dadurch , ſo erklärt Coolidge , habe Butler völlig freie Hand für ſeine Aktivität im Nationalkomitee . — Mit der An= kündigung einer ſofortigen Steuerverminderung ergreift Coo= lidge dagegen ſogar die Offenſive und holt damit zu einem ſtarken Schlage gegen die Demokraten aus . Die Frage des Steuernach= laſſes wurde bisher bekanntlich von den Republikanern mit der Begründung beiſeite geſchoben , ſie ſei verfrüht , und dieſe Stel= lungnahme bot den Demokraten den ſtärkſten Angriffspunkt , der jetzt durch die plötzliche Erklärung des Präſidenten , er ſei zu einer zehn = bis zwölfprozentigen Verwinderung der Steuern bereit , gleichſam über Nacht gegenſtandslos wird . Beſonders die Erklä= rung , daß es ſich um Rückerſtattungen in Höhe von 250 Mil= lionen handeln dürfte , kommt um ſo überraſchender , als das Schatzamt noch im Auguſt mit einer Ueberbilanz von höchſtens 185 Millionen rechnete . Immerhin wird es bei dieſer Steuer= reduktion ſich nicht um eine dauernde Maßnahme handeln , denn die jetzigen Steuerſätze bleiben beſtehen , bis Coolidge dem Kon= greß im Dezember eine dahingehende Vorlage unterbreiten wird , wobei er jedoch nicht beabſichtigt , einen Steuernachlaß durch ein neues Steuergeſetz zu fordern . Dieſelbe Parteipolitik verfolgt Longworth , der in Cincinnati erklärt hat , daß auf Grund der republikaniſchen Mehrheit von 20 Stimmen im Repräſentantenhaus ſeine eigene Wiederwahl als Sprecher des Hauſes geſichert ſei und daß irgendwelche Aen= derungen in den Komitees kaum eintreten dürften . Ebenſo iſt als Ausfall gegen die Demokraten ſeine Erklärung aufzufaſſen , daß es eine der erſten Aufgaben des Hauſes ſein werde , ein Geſetz zur Regelung der deutſchen Eigentumsfrage ſo= wie zur Zahlung aller amerikaniſchen Anſprüche an Deutſchland einzubringen . Darüber hat ſich Longworth wörtlich wie folgt geäußert : „ Wir werden das Geſetz voraus= ſichtlich vor Weihnachten zur Annahme bringen . ” — Wenn ſich auch dieſe Erklärung mit der von Mellon vor einigen Tagen ge= machten Aeußerung hinſichtlich der Eigentumsfrage deckt , ſo darf ein ſolcher Optimismus in Deutſchland noch nicht zu verfrühten Hoffnungen Anlaß geben . Die Republikaner werden ſelbſtver= ſtändlich noch in dieſer Seſſion , wo der Kongreß noch ſeine alte Zuſammenſetzung aufweiſt , alles daran ſetzen , das Geſetz über die Eigentumsrückgabe durchzubringen , ſchon um dieſes Verdienſt bei der Präſidentſchaftswahl für die Republikaner in Anſpruch zu nehmen , doch dürfte alles von dem geſchloſſenen Aufmarſch der demokratiſchen Oppoſition abhängen , wie er für die Mitte November beginnenden Komiteeſitzungen zu erwarten iſt . Zum engliſchen Grubenarbeiterſtreik . EP . London , 7 . November . Ueber den Inhalt der neuen Vermittelungsvorſchläge der Grubenarbeiter wird folgendes bekannt : Die Arbeiter ſchlagen vor , daß ein gewiſſer minimaler Prozentſatz des Erträgniſſes immer für die Löhne reſerviert werde . Wenn der Ertrag ein gewiſſes Maß überſchreite , wären die Löhne zu erhöhen . Im Falle einer Verteuerung der Lebenshaltung wären Teuerungs= zulagen zu gewähren . Dieſe Methode könne in den einzelnen Diſtrikten zu verſchiedenen Reſultaten führen , müſſe aber gleich= wohl in allen Diſtrikten in der gleichen Art angewandt werden . Der Kohlenpreis wäre außerdem von der Regierung behördlich feſtzuſetzen , wenigſtens , wenn er eine gewiſſe Grenze über= ſchreite . Die Arheiter ſchlagen außerdem die Einſetzung eines Schiedsgerichtes vor . — Wie es heißt , will die Regierung den letzteren Punkt unterſtützen , während die Grubenbeſitzer den Vorſchlag ablehnen . Von Oberlandesgerichtspräſident Dr . Beſt = Darmſtadt , M . d . R . Landtagsabgeordneter Dr . Niepoth hat ſich letzthin in Nr . 292 dieſes Blattes zu obigem Gegenſtand geäußert . Zu zwei Punkten ſeiner Ausführungen möchte ich nachſtehend Stellung nehmen . Der eine iſt der , daß nach dem Reichsgeſetz vom 10 . Auguſt 1925 die Länder unbeſtritten verpflichtet ſeien , eine Sondergebäude= ſteuer zu erheben . Der andere , daß nach der heſſiſchen Verord= nung unbelaſtete Häuſer das Doppelte an Steuern zu bezahlen hätten , als nach dem Reichsgeſetze „ nötig ” geweſen wäre . Die von Dr . Niepoth behauptete Verpflichtung der Länder trifft nach dem Wortlaut des Geſetzes zweifellos zu . Denn das Reichsgeſetz über die Aenderungen des Finanzausgleichs pp . vom 10 . Auguſt 1925 ( R . G . Bl . S . 254 ff . ) beſtimmt in 8 11 . Nr . 2 in Aenderung des § 26 der III . St . N . V . Abſ . 1 Satz 1 wörtlich : „ Die Länder und nach näherer Beſtimng des Landesrechts die Gemeinden ( Gemeindeverbände ) erheben von dem bebauten Grundbeſitz eine Steuer ” . Nach den weiteren Vorſchriften des 8 11 ſoll das Aufkommen der Steuer zur Deckung des allgemei= ven Finanzbedarfs der Länder ſowie zur Förderung der Bau= tätigkeit auf dem Gebiete des Wohnungsweſens dienen . Da aber , insbeſondere nach dem Zwecke des Steueraufkommens , die in Heſſen als Sonder = Gebäudeſteuer bezeichnete Hauszinsſteuer eine Landesſteuer darſtellt , fragt es ſich vorab , ob das Reich berechtigt war , den Ländern die Erhebung einer ſolchen Steuer vorzuſchreiben oder ob es damit ſeine Zuſtändigkeit überſchritten hat . Nach der Reichsverfaſſung trifft letzteres zu . Denn nach dem Artikel 8 Satz 1 hat das Reich die Geſetzgebung über die Abgaben und ſonſtigen Einnahmen nur inſoweit , als dieſe ganz oder teilweiſe für ſeine Zwecke in Anſpruch genommen werden . Dies iſt bei dem allgemeinen Finanzbedarf der Länder ausge= ſchloſſen und auch die Förderung des Wohnungsbaues unterliegt nach den Artikeln 6 und 7 der Verfaſſung nicht der Geſetzgebung des Reichs . Satz 2 des Artikel 8 fordert von dem Reich , wenn es bisherige Landesſteuern für ſich beanſprucht , Rückſichtnahme auf die Erhaltung der Lebensfähigkeit der Länder , gibt aber dem Reiche nicht das Recht , poſitiv in die Landesgeſetzgebung einzugreifen . Und der allein hier in Betracht kommende Ar= tikel 11 der Reichsverfaſſung trägt die Vorſchrift nicht , ſondern beweiſt gerade ihre Unzuläſſigkeit . Denn nach dem Artikel 11 iſt das Reich zur Aufſtellung von „ Grundſätzen ” über Landes= abgaben nur inſoweit befugt , als es ſich um die „ Zuläſſig= keit ” und die Erhebungsart ſolcher Abgaben handelt und die Grundſätze erforderlich ſind , um die in Artikel 11 näher aufge= führten , hier nicht in Betracht kommenden Zwecke zu wah= ren . Zweifellos kann demnach das Reich für Landesabgaben nur deren Zuläſſigkeit ausſprechen , niemals aber ihre Er= hebung bindend vorſchreiben . Die hiernach gegebene Ueberſchrei= tung der verfaſſungsmäßigen Zuſtändigkeit hat aber nach feſt= ſtehender Rechtſprechung die Nichtigkeit der erlaſſenen Beſtim= mungen zur Folge , ſoweit nicht die Vorſchriften des Artikels 76 der Reichsverfaſſung über Aenderung der Verfaſſung gewahrt worden ſind . Dies war bei der III . St . N . V . ausgeſchloſſen und iſt bei dem Geſetz über Aenderungen des Finanzausgleichs pp . vom 10 . Auguſt 1925 mindeſtens nicht feſtgeſtellt . Darnach braucht auf die Frage , ob die einſchlägigen Beſtimmungen des erwähnten Reichsgeſetzes nicht auch nach Artikel 134 der Reichsverfaſſung nichtig ſind , nicht eingegangen zu werden . Ich bejahe ſie , weil es nicht angeht , das Aufkommen für den allgemeinen Finanz= bedarf und den Wohnungsausbau , das nach Artikel 134 allen Staatsbürgern im Verhältnis ihrer Mittel gleichmäßig obliegt , den Hausbeſitzern oder den Hypothekengläubigern im weſentlichen allein aufzuerlegen . Nach dem Vorſtehenden verneine ich , daß die Länder zur Erhebung einer Hauszins = oder Sondergebändeſteuer kraft Reichsrechts verpflichtet ſind . Berechtigt ſind ſie dazu ſelbſtver= ſtändlich . Da ſich aber das Recht zur verordnungsmäßigen Regelung der tief eingreifenden Steuer nur auf die nach meinen Darlegungen ebenfalls nichtige Vorſchrift des § 31 der III . St . N . V . ſtützt , war die außer Bayern , Heſſen und Mecklen= burg überall erfolgte Regelung im Wege des Geſetzes erforder= lich . Die Regelung durch die Landesregierung allein iſt mit ihrer reichsrechtlichen Grundlage nichtig . Auch der von Dr . Niepoth aufgeſtellte Satz , daß in Heſſen unbelaſtete Häuſer das Doppelte der Steuer zu bezahlen , hätten , die nach dem Reichsgeſetz „ nötig ” geweſen wäre , trifft meines Erachtens nach zwei Richtungen nicht zu . § 11 Nr . 5 a des Reichsgeſetzes vom 10 . Auguſt 1925 bemißt bei Grundſtücken , die am 31 . Dezember 1918 unbelaſtet waren , die Steuer auf 10 Prozent der Friedensmiete . Das bedeutet , wenn , wie das Heſſen tut , ein Land die Steuer nicht nach der Friedens= miete , ſondern nach dem Friedenswerte des Gebäudes be= mißt , nur dann 5 / 10 Prozent des Friedenswertes , wenn die Friedensmiete ſich auf 5 Prozent des Friedenswertes beläuft . Ueberall da aber , wo die durch die Zwangswirtſchaft feſtgelegte Friedensmiete den Friedenswert nur mit 4 , 3 oder weniger Pro= zenten verzinſt , hätte nach dem 8 11 des Reichsgeſetzes die Steuer vier drei oderweniger Zehntel eines Prozents des Friedenswerts zu betragen . Der heſſiſche Steuerſatz von einem Prozent des Friedenswerts übertrifft deshalb den reichsrechtlich vorgeſehenen in vielen Fällen nicht nur um das Doppelte , ſondern um erheblich mehr . Dieſes Zuviel des heſ= ſiſchen Satzes iſt aber nach dem Reichsgeſetze — deſſen Gültigkeit vorausgeſetzt — nicht nur nicht nötig , ſondern nicht zu= läſſig . Denn das Reichsgeſetz beſtimmt in § 11 unter 5 e ausdrücklich , daß bei unbelaſtet geweſenen Grundſtücken auf An= trag die Steuer auf 10 Prozent der Friedensmiete herabzuſetzen „ iſt ” . Bei einer Belaſtung bis zu 10 Prozent des Friedenswer= tes iſt er reichsrechtlich bis 15 Prozent der Friedensmiete , bei einer ſolchen bis 20 Prozent auf 20 Prozent und bei einer Be= laſtung bis zu 30 Prozent auf 25 Prozent der Friedensmiete herabzuſetzen . Nun trifft es allerdings zu , daß nach den folgen= den Sätzen des geänderten Abſatz 3 des 8 28 der III . St . N . V . die Länder , von weiteren hier nicht in Betracht kommenden Befugniſſen abgeſehen , nicht nur die reichsrechtlichen Pro= zentſätze der Friedensmiete durch entſprechende Prozentſätze Seite 2 Montag , den 8 . November 1926 Nummer 310 des der Bemeſſung der Steuer zugrunde gelegten Friedenswertes erſetzen , ſondern auch die reichsrechtlich für unbelaſtete und ge= ring belaſtete Grundſtücke vorgeſehenen Sätze erhöhen oder herab= ſetzen können . Sie können das aber nicht willkürlich , ſondern nach ausdrücklicher Vorſchrift des Reichsgeſetzes nur zum Zwecke der Angleichung der geminderten Sätze aneinander oder an die allgemeinen Sätze tun . Deshalb verſtößt es gegen das Reichs= recht , wenn die heſſiſche Verordnung aus dem unten dargelegten Grunde nicht nur für unbelaſtete und bis zu 20 Prozent des Friedenswerts vorbelaſtete Grundſtücke den gleichen Satz erhebt , ſondern dieſen Satz auch für unbelaſtete Grundſtücke auf das Doppelte oder mehr des reichsrechtlichen Satzes feſtſetzt . Die Auslegung , die in den Sätzen 2 ff . des Abſ . 5 des § 28 der III . St . N . V . eine ſchrankenloſe Ermächtigung des Landesrechts erblickt , führt zu dem Ergebniſſe , daß im Satz 1 des Abſ . 3 zwar bindende Vorſchriften erteilt , in den folgenden Sätzen aber die Länder ermächtigt werden , zu machen , was ſie für gut finden . Das wäre an ſich ein nicht zu unterſtellender Widerſinn , ſtünde mit dem Zwecke der Herbeiführung einer erwünſchten Gleich= mäßigkeit in Widerſpruch und wäre vor allem mit der geſchicht= lichen Grundlage der Hauszinsſteuer unvereinbar . Als im Fe= bruar 1924 Finanzminiſter Luther die Hypotheken auf 15 Prozent ihres Goldmarkwertes herabſetzte , rechtfertigte er das im Wider= ſpruch mit den Tatſachen den Hypothekengläubigern gegenüber mit der nahezu völligen Entwertung der Grundſtücke . Den Grundeigentümern gegenüber ſtellte er dann auch die gegenteilige Behauptung auf , die zutrifft , und nahm auf Grund derſelben die von ihm geſchaffenen Inflationsgewinne als Hauszinsſteuer für den Fiskus in Anſpruch . Dies müßte zwangsläufig die Hauszinsſteuer überall da ausſchließen , wo mangels einer der Abwertung unterliegenden Vorbelaſtung des Grundſtücks ein Inflationsgewinn nicht in Frage kommt . Die III . St . N . V . hat dies durch die auch im Geſetz vom 10 . Auguſt 1925 in Artikel 2 wiederkehrende Ueberſchrift „ Geldentwertungsaug= gleich bei bebauten Grundſtücken ” grundſätzlich an= erkannt . Die Folgerungen daraus hat ſie zwar nicht voll gezogen , wohl aber im § 28 Abſ . 5 einen geringeren Steuerſatz für unbelaſtete und gering belaſtete Grundſtücke aufgeſtellt und im § 11 Nr . 5 des Auguſtgeſetzes von 1925 weiter die Steuer für völlig unbelaſtete Grundſtücke auf die Hälfte herabgeſetzt und ſie für gering belaſtete Grundſtücke der Höhe des Inflationsgewin= nes angepaßt . Dem widerſpricht es , wenn die heſſiſche Verord= nung die Sonder = Gebäudeſteuer für unbelaſtete Grundſtücke auf das Mehrfache des reichsrechtlichen Höchſtbetrags feſtſetzt und die unbelaſteten mit ſolchen Grundſtücken zuſammenwirft , deren In= haber Inflationsgewinn bis zu 15 Prozent des Friedenswertes gemacht haben . Wenn die heſſiſche Regierung ſich darauf beruft , daß die reichsrechtlich geforderte Abſtufung der Steuer nach der haber Inflationsgewinge bis zu 15 Prozent des Friedenswertes ſei , ſo hat ſie das durch die Verordnung vom 11 . Oktober 1926 , deren Erlaß Dr . Niepoth auf den bevorſtehenden Volksentſcheid zurückführt , ſelbſt widerlegt . Denn dort führt ſie für die von der Verordnung Betroffenen die reichsrechtlichen Abſtufungen ein , die ſie in der Verordnung vom 10 . März abgelehnt hatte . Für die Richtigkeit der von mir vertretenen Auffaſſung ſpricht über= dies , daß kein anderer Staat außer Heſſen in der Sonderſteuer für unbelaſtete Grundſtücke von dem reichsrechtlichen Satz ab= weicht . Zum beſſeren Verſtändnis will ich das Geſagte durch Zahlen erläutern . Hat ein unbelaſtetes Haus im Friedenswerte von 100 000 Mark eine Friedensmiete von 5000 Mark ertragen , ſo iſt nach Reichsrecht die Sonder = Gebäudeſteuer auf 10 Prozent davon , d . h . auf 500 Mark herabzuſetzen . Dieſe 500 Mark machen ½Prozent des Friedens wertes des Hauſes aus und darauf wäre in Heſſen die Steuer zu beſchränken geweſen . Betrug die Friedensmiete nur 3000 oder 4000 Mark , ſo belief ſich reichsrecht= lich die Steuer auf 300 oder 400 Mark und Heſſen müßte , wie dies auch überall ſonſt geſchieht , die Steuer auf oo oder /u 0 Pro= zent des Friedenswertes beſchränken . Statt dieſer 300 , 400 oder 500 Mark aber foidert Heſſen mit einem Jahresſatze von 1 Pro= zent des Friedenswertes eine Geldwertungsſteuer von jähr= lich 1000 Mark , obwohl der Hauseigentümer einen Inflations= gewinn nie gemacht hat . War ein Haus im Friedenswerte von 100 000 Mark am 31 . Dezember 1918 mit 10 000 , 20 000 oder 30000 Mark belaſtet , ſo hat zufolge der Abwertung der Eigentümer Inflationsgewinne von 7500 , 15 000 oder 22500 Mark gemacht . Nach Reichsrecht ſoll ſeine Hauszinsſteuer deshalb 15 , 20 bezw . 30 Prozent der Friedensmiete d . h . bei 5000 Mark 750 , 1000 bezw . 1500 Mark betragen . Heſſen aber ſtellt , abgeſehen von der weſentlich nur für Häuſer im Werte von unter 4000 Mark ins Gewicht fallenden Verordnung vom 11 . Oktober 1926 , diejenigen , die Inflations= gewinne von 7500 und 15 000 Mark gemacht haben , dem Eigen= rümer des unbelaſteten Grundſtücks gleich und fordert von ihnen gleichmäßig 1000 ſtatt 500 , 750 und 1000 Mark . Weit ungerechter noch erſcheint dieſe ausſchließlich heſſiſche Regelung , wenn bei Vorbelaſtungen von 50 , 60 oder 80 Prozent der Eigentümer Inflationsgewinne von 37 500 , 45 000 oder 60 000 Mark gemacht hat . Denn , gegenüber dem Eigentümer des unbelaſteten Grund= ſtückes , der 1000 Mark zu entrichten hat , braucht auch der In = Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 7 . November . Aida . Große Oper von Ghislanzoni , Muſik von G . Verdi . Die Aufführung in ihrer guten Beſetzung und muſikaliſchen Leitung , ihrem farbigen , wenn auch ſehr veralteten Bühnenbild und feſtlichem Gepränge ſteht hier ſeit Jahren ſo feſt , daß ſich eine genauere Beſprechung erübrigt . Ueber die trefflichen Leiſtungen von Anna Jacobs als Amneris , Fräulein Albrecht als Stimme der Prieſterin , unſe= rem Heldentenor Gotthelf Piſtor als Rhodmnes — mit den bekannten Einſchränkungen — , Imre Aldori als Amonasro , der Herren Hölzlin , Kuhn und Strzeletz in anderen Rollen iſt Neues nicht zu ſagen . Auch die Chöre , Tänze und ein herrlich ſpielendes Orcheſter hoben in gewohnter Weiſe die bild= hafte und dramatiſche Wirkung des wundervollen Werkes . Eine Krönung erhielt der Abend durch die Mitwirkung eines hochgeſchätzten Gaſtes aus Stuttgart , Margarete Bäumer als Aida . Dieſe reife , ſtimmgewaltige Sängerin beſitzt alle Eigen= ſchaften einer Primadonna . Das große Format iſt in jeder ihrer Bewegungen überzengend gegeben und findet kräftige Stütze in dem edlen Organ warmer , dunkelfülliger Schönheit . Es wird durch ein ſtarkes Temperament belebt und beherrſcht von einer hochentwickelten künſtleriſchen Intelligenz . Die Verſchmelzung ſolcher Fähigkeiten iſt es ſchließlich , die der ſympathiſchen Künſt= lerin das hohe Nivean gibt . So ſchuf ſie auch als Aida eine außerordentliche Leiſtung ſtark feſſelnden Gepräges , und riß alle Mitwirkenden mit , ſo wie es nur Große können . Sie war ver= dienterweiſe der Gegenſtand begeiſterter Huldigungen . r . H . * Heſſiſches Künſtlertheater . Kleines Haus . — Sonntag , den 7 . November 1926 . Uraufführung . Der Berg . Schauſpiel von Herbert Kranz . Das „ Frankfurter Künſtler = Theater für Rhein und Main G . m . b . H . ” , das unter dem Namen „ Heſſiſches Künſtler = Theater ” auch in Heſſen Vorſtellungen gibt , brachte geſtern im Kleinen flationsgewinnler von 60 000 Mark an Staats = und Gemeinde = Sonder = Gebäudeſteuer zuſammen nur 1960 Mark zu bezahlen . Das kann er , ohne ſeinen Mietertrag anzugreifen , mit zwei Drit= teln von 5 Prozent Zinſen aus den 60 000 Mark tun , um die er ſeinen Gläubiger geſchädigt hat . Dem Eigentümer eines unbe= laſteten Grundſtückes dagegen , der nur 3000 Mark Friedensmiete bezieht und keinen Inflationsgewinn gemacht hat , werden in Heſſen und nur da mit den 1000 Mark Inflationsſteuer 33 ſtatt der reichsrechtlichen 10 Prozent ſeines Mietertrags genommen . Daran wird zugunſten der unbelaſteten Grundſtücke auch durch den von Dr . Niepoth erwähnten Erlaß des Finanzminiſters an die Finanzämter nichts geändert . Dieſer ſieht im Gegenteile Ermäßigungen vor , die nur den Inflationsgewinnlern zugute kommen und dadurch die Ungerechtigkeit weiter verſchärfen . Das Ergebnis beweiſt , wie ganz ungerechtfertigt es war , daß die heſ= ſiſche Verordnung vom 10 . März 1926 allein im Reiche von den reichsrechtlichen Sätzen abweicht . Es wäre erwünſcht , wenn der Verwaltungsgerichtshof recht bald Gelegenheit hätte , ſich mit dem Rechtsbeſtand dieſer Ver= ordnung zu befaſſen . Auch der heſſiſche Landtag hätte meines Erachtens Anlaß , ihr näher zu treten . Zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen füge ich an , daß mein Standpunkt zur Sonder = Gebäudeſteuer meine grundſätzliche Einſtellung zur Frage der Aufwertung und Anleiheablöſung nicht berührt . Dieſe habe ich in zwei Entwürfen niedergelegt , die un= term 11 . Oktober dem Reichstage in den Druckſachen Nr . 2581 und 2582 zugegangen ſind . Ein Zwiſchenfall in Wien . EP . Wien , 7 . November . Der Feſtſaal des Hauptverbandes der Induſtriellen Oeſterreichs war geſtern abend anläßlich eines Vortrages über den Faseismus der Schauplatz von Krawallſzenen , die wahrſcheinlich noch ein politiſches Nachſpiel haben werden . — Auf Einladung des Wiener Kultur = Bundes ſollte der italieniſche Univerſitäts = Profeſſor Boörero aus Padua einen Vortrag über den Bau des fasciſtiſchen Staates halten . Zu dieſem Vor= trag hatte ſich eine zahlreiche Zuhörerſchaft , u . a . auch der italieniſche Geſandte , eingefunden . Kaum hatte der Vortragende das Podium be= treten , als ſözialiſtiſche Studenten , die im Saale Platz genommen hatten , in Johlen und Schimpfen ausbrachen . Sie riefen : „ Im roten Wien darf kein fasciſtiſcher Vortrag gehalten werden ; Metteotti = Mörder ” uſw . , ſo daß es dem Vortragenden nicht möglich war , zu be= ginnen . Die Demonſtranten ſuchten den Italiener vom Podium her= unterzuziehen , während die Anhänger des Profeſſors dies zu verhindern fuchten . Schließlich wurde durch Polizei Ruhe geſtiftet und der Vortrag ſollte unterbleiben . Darauf erklärte der italieniſche Geſandte er ſei auf Einladung des Kultur = Bundes hergekommen , um dieſen Vortrag zu hören und er wolle auch dieſen Vortrag hören . Die Beleidigung des Wegimes und des italieniſchen Regierungs = Chefs könne er nicht ruhig mit anhören , und er behalte ſich vor , den heutigen Vorfall zum Gegen= ſtand eines Schrittes beim öſterreichiſchen Außenminiſterium zu machen . — Gegen 10 Uhr hat Profeſſor Bodrero ſeinen Vortrag auf ausdrück= lichen Wunſch des Geſandten gehalten . Kongreß der franzöſiſchen republikaniſchen Oemokraten . EP . Paris , 7 . November . Auf dem Kongreß der republikaniſch = demokratiſchen Allianz , in der die Parteien des Nationalen Blocks vertreten ſind und der ſchon ſeit mehreren Tagen in Straßburg tagte , wurde heute die Parteierklärung verleſen . Darin bezeugt die Partei ihren Willen , die Politik der Nationalen Einigung , wie ſie von Poin= caré perſonifiziert werde , weiterhin zu unterſtützen . Die Erklä= rung drückt Poincaré für die Hebung der Finanzen Anerkennung und Bewunderung aus . Mit Bezug auf die Außenpolitik befür= wortet die Partei die „ Wiederherſtellung beſſerer Beziehungen mit den früheren Gegnern , ohne daß aber die Alliierten ver= geſſen werden dürften und ohne daß für die illuſoriſchen Ver= ſerechungen weſentliche Intereſſen des Landes vernachläſſigt würden . Die Kriegsſchulden könnten nur ſoweit bezahlt werden , als Deutſchland die Reparationsverpſlichtungen einhalte und ſo= weit die finanzielle Wiederherftellung des Landes durch den Transfer großer Summen nach London und New Yörk nicht ge= fährdet werde . ” Bei dem anſchließenden Bankett ſprachen meh= rere Redner , beſonders der frühere Wiederaufbquminiſter Raibel , der ſelbſtgefällig feſtſtellte , daß das Kartell verſagt habe und daß es gezwungen geweſen ſei , die Methode des Nationalen Blocks wieder gutzuheißen , indem es ſeine Zuſtimmng zur Uebernahme der Regierung Poinearé gab . Die Ueberſchwemmungskataſtrophe von Bari . EP . Mailanb , 7 . November . Ueber die verheerende Ueberſchwemmungskataſtrophe von Bari meldet der „ Secolo ” , man zähle über 20 Tote und Hunderte von Ver= letzten . Etwa eintauſend Familien ſeien obdachlos . Ganze Familien ſeien im Schlaf von den Fluten überraſcht worden und ertrunken . Am Samstag nachmittag wurden in Bari allein 15 Leichen geborgen , doch befürchtet man weitere Opfer . Aus den umliegenden Orten werden ebenfalls große Schäden und mehrere Opfer gemeldet . In Bitritto iſt der Bahnhof eingeſtürzt . Die Bahnverbindungen ſind unterbrochen . Die Züge von Mailand und Rom bleiben infolge der Verſchüttung der Gleiſe unterwegs ſtecken . Bei Giovinazzo iſt eine Brücke eingeſtürzt . Haus eine Uraufführung von Herbert Kranz . Von Kran ; hörte man zum erſten Mal , als er im Jahre 1919 — damals gchtundzwanzigjährig — mit den in knappen Akten gehaltenen Revolutionsdramen „ Freiheit ” und Die Richterin ” hervortrat . Beide Stücke konnten kein ſtetiges Bühnenleben gewinnen . Sein neueſtes Schauſpiel „ Der Berg ” wird ebenſo wenig über den Berg eines dauernden Erfolges kommen . Das Stück ſpielt zumeiſt in dem Dunkel eines Erzberg= werkes . Es ſtellt das ſchwere Schickſal der Bergarbeiter dem leichten Daſein der Likör und Mokka ſchlürfenden Grubendirek= roren gegenüber . In dieſen Rahmen iſt eine Liebes = und Cifer= ſuchtsgeſchichte geſtellt . Sie ſpielt jedoch nicht zwiſchen Vorder= haus und Hinterhaus , ſondern in dem Kreiſe der Bergarbeiter ſelbſt . Zwei Männer lieben dasſelbe Mädchen . In der Tiefe des Bergwerkes wollen ſie ihren Streit austragen , als ein ver= ſchütteter Bergmann um Hilfe ruft . Gemeinſam befieien ſie ihn und ſtehen nun von dem Kampf gegeneinander ab , indem der Aeltere verzichtet . In 17 Bildern rollt die Handlung ab . Der Kampf der bei= den Männer mit Treibhammer und Holzſcheit wird in ſeinen verſchiedenen Stufen gezeigt , ſolche Tatſächlichkeiten begründen aber noch kein dramatiſches Leben ! Die Geſtaltung iſt überaus naiv . Was an dichteriſcher Kraft fehlt , wird durch papierene Neben erſetzt , die über Gemeinplätze ſelten hinausgehen . Man muß ſich Büchners „ Wozzek ” oder Hauptmanns „ Weber ” und ihre ſtarke dichteriſche Kraft vergegenwärtigen , um im Gegenſatz hierzu die künſtleriſche Bedeutungsloſigkeit des Kronz’ſchen Schauſtieles zu erkennen . Wie der Theaterzettel mitteilt , wurde das Stück „ Der Berg ” im Auftrag der Frankfurter Wanderbühne und ſür ihre beſon= deren Zwecke geſchrieben . Das iſt eine Umkehrung des Kauſal= zuſammenhanges . Die Wanderbühne wurde gegründet , um wertvolle Dichtung in das Land zu tragen . Nicht aber werden Dichter entſtehen , damit die Wanderbühne leben kann . Der erſte Verſuch dieſer Art hat ſich wenigſtens nicht als erfolgreich erwieſen . Die Aufführung unter der Leitung von Hans Meißner war auf die einfachen Mittel der Wanderbühne eingeſtellt und trug deren Verhältniſſen mit Geſchick Rechnung . Unter den Darſtellern traten Cark Burg als Bergmann und Irmgard Schnick in der Rolle des umſtrittenen Mädcheus durch ein= drudksvolles Spiel hervor . Die Zuſchauer , zum Teil wohl durch die Tatſächlichkeit der Vorgänge intereſſiert , nahmen die Auf= führung beifällig auf . Z . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 8 . November . — Heſſiſches Landestheater . Robert Ringling von der Staats= oper in München , der dem Landestheater verpflichtet wurde , wird im Laufe der kommenden Woche in zwei Partien auftreten ; er wird in der morgen Dienstag ſtattfindenden Aufführung von „ Rheingold ” die Partie des Alberich und in der Nachmittagsvorſtellung des „ Rigo= letto ” am Sonntag , den 14 . November , die Titelpartie ſingen , in der er ſchon bei ſeinem Gaſtſpiel im Januar auftrat . Bei dieſem Gaſtſpiel ſprach ſich die bieſige Tagespreſſe ausnahmslos ſehr anerk nnend über den jungen Künſtler aus und wußte vor allem die glanzvolle Schönheit , Weichheit und Biegſamkeit und die große Kultur der Stimme hervor= zuheben . — Hinſichtlich der Aufführung „ Rheingold ” wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß mit Rickſicht auf eine große Reihe aus= wärtiger Beſucher die Vorſtellung pünktlich um 7 . 30 Uhr be= ginnen muß und alſo , da das Werk pauſenlos gegeben wird , für Zu= ſpätkommende keine Einlaßmöglichkeit mehr beſteht . Das Landestheater hat auch in dieſem Jahre ein für die Weihnachts= zeit beſtimmtes Märchenſpiel angenommen . Es heißt „ Brumm der Bär ” , Text von S . pp Deutſch , Muſik von Alf Neſtmann . Der Termin der Erſtaufführung wurde auf Samstag , den 11 . Dezember , feſtgeſetzt , Heute Montag beginnt der allgemeine Vorverkauf zu dem Vor= trag „ Vali , die Märcheninſel ” , den Dr . Philipp Kraemer an = Donnerstag im Kleinen Haus hält . Techniſche Hochſchule . Die Einſchreibungen für das am 25 . Oktobes begonnene , Winterſemeſter 1926 / 77 werden am Dienstag , den 9 . No vember , geſchloſſen . * Die Ortsgruppe Darmſtadt des Dentſchen Seevereins veranſtaltete im Feſtſaal des Ludwig = Georg = Gymnaſiums einen Vortragsabend ge= meinſam mit der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft . Marine = Ingenieur Goebel ſprach über die Fahrt des Luftſchiffes „ I . 59 ” nach Afrika , die unternommen wurde , um den Kämpfern in Deutſch = Oſtafrika unter General v . Lettow = Vorbeck Munition und Verbandsſtoffe zuzuführen . Der Redner erinnerte an die zahlreichen Rekordfahrten von Luftſchiffen in den letzten Jahren , insbeſondere an die denkwürdige Fahrt des Zeppelin = Luftſchiffes nach Amerika unter der Führung Dr . Eckeners . Sie be= deute das Morgenrot einer beſſeren Zeit . Weniger bekannt ſei die Fahrt , die ein deutſches Luftſchiff bereits vor 9 Jahren unternahm , die bis Aegypten führte . Da damals Krieg war , wäre die Fahrt geheim gehalten worden ; jetzt aber dürfe und müſſe man von dem kühnen Unter= nehmen reden , das nicht vergeſſen werden dürfte . Im Lichtbilde wurde eine Karte gezeigt und in großen Zügen die Fahrtroute angegeben . Be= ſonders eingehend wurde dann der Flughafen Jambul in Bulgarien geſchildert und im Anſchluß daran die Bauart und verſchiedene Ein= richtungen eines Luftſchiffes erörtert . Weitere Betrachtungen des Red= ners galten den Wetterbeobachtungen und den dafür verwandten Feſſel= ballons , Drachen uſw . Zahlreiche Lichtbilder zeigten Aufnahmen von Städten der Umgebung , vor allem auch Aufnahmen vom Balkan , die er= kennen ließen , daß dieſer ein ödes , unwirtliches Gebirge iſt . Die Fahrt wurde von Staaken bei Berlin angetreten und das Luftſchiff zunächſt nach Jambul übergeführt . Dort unternahm es Verſuchsfahrten und trat dann die Reiſe an , die bis Kleinaſien führte , aber wegen eines hef= tigen . Unwetters abgebrochen werden mußte . Das Luftſcniff gelangte mit Mühe wieder nach Jambul zurück . Am 21 . November 1917 wurde die denkwürdige Fahrt angetreten . Sie führte über den Bosporus , an der kleinaſiatiſchen Küſte entlang , von der Inſel Cos über das Mittel= meer , und über Kreta hinweg nach der afrikaniſchen Küſte . Sehr inter= effante Lichtbilder zeigten die Wüſte . Oaſen , Karawanen uſw . Das Luftſchiff wurde auf der Höhe von Karthum durch einen Funkſpruch zurückgerufen , weil Meldungen vorlagen , daß General Lettow = Vorbeck den Widerſtand aufgegeben hätte . Die Rückfahrt wurde angetreten und führte auf faſt demſelben Wege wieder nach Jambul zurück , wo „ I . 59 ‟ am Tage nach dem Aufſtieg wieder wohlbehalten anlangte . Es folgte nun eine Beſchreibung der weiteren Unternehmungen des Luftſchiffes , das nach einiger Zeit in der Nähe von Malta einer Exploſion zum Opfer fiel und ins Meer verſank . In ſeinen Schlußbetrachtungen verglich der Redner die Fahrt des „ L 59 ” mit der Amerikafahrt Dr . Eckeners . Das Marineluftſchiff hatte unter erſchwerenden Umſtänden einen größeren Weg zurückgelegt ; auch fehlte damals noch faſt jede Erfahrung für die Zurücklegung ſolch gewaltiger Strecken . Das ſehr zahlreich anweſende Publikum ſpendete dem Redner für ſeie feſſelnden Ausführungen leb= haften Beifall . — Schriftunterricht . Wie im vorigen Winter wird auch in dieſem Jahr Herr Heinrichſen aus Offenbach einen Kurſus im Schrei= ben im Gewerbemufeum abhalten . Der Unterricht , der ſoſvohl für Lehrer wie für Gewerbetreibende aller Art berechnet iſt , findet an jedem Donnerstag , nachmittags von 5 — 7 Uhr , ſtatt . Das Honorar für 20 Unterrichtsſtunden ( 10 Doppelſtunden ) beträgt 10 Mark . Anmeldungen werden im Leſeſaal des Heſſiſchen Gewerbemuſeums angenommen . Der Beginn des Unterrichts iſt am Donnerstag , den 11 . November I . J . — Hausfrauenbund . Die nächſte Monatsverſammlung findet wie gevohnt anr Dienstag , 9 . November , 4 Uhr , in der Küche , Heidelberger Straße 47 , ſtatt ; in derſelben wird Gelegenheit ſein , ſich gründlich über die Salus = Krankenhausverſicherung zu unterrichten . — Die Kleiderſtelle Alexanderſtraße 27 bittet , die Sachen , die vor 6 Monaten gebracht und nicht verkauft worden ſind , innerhalb 14 Tagen abzuholen , da ſonſt der Hausfrauenbund weiter darüber verfügen müßte . Wegen Raummangel können ſie nicht länger aufbewahrt werden . — Rieſenzirkus Gleich . Die Direktion des Rieſenzirkus Gleich bittet uns , darauf hinzuweiſen , daß der Zirkus nicht , wie irrkümlich vom Preſſeburegu bekannt gegeben , bis Dienstag , ſondern bis Donners= tag , den 11 November , in Darmſtadt bleibt . Bis Donnerstag finden alſo täglich abends 7 . 30 Uhr , außerdem heute Montag und Mitt= woch , 10 . Nov . auch nachmittags 3 Uhr , große Vorſtellungen ſtatt . In den heutigen Vorſtellungen wird zum erſten Male Gleichs berühmte Eisbären = Gruppe , dreſſiert und vorgeführt von Herrn W . Walles = Wilte , gezeigt , und iſt dieſe Senſationsnummer bereits allein eine Sehenswür= digkeit für ſich . Da das Rieſenunternehmen nur noch bis Donnerstag in unſerer Stadt als Gaſt weilt , muß ſich jeder beeilen , der ein Billett für die Vorſtellungen der letzten Tage erhalten will . * Frankfurter Theater . Fpankfurt hat wieder eine Revue : als Gaſtſpiel des Mün= chener Deutſchen Theaters „ Die Nacht der Nächte ” im Schumann = Theater . „ Die Nacht der Nächte ” bringt keine Senſationen ; aber ſie iſt abwechſelungsvoll und hält ſich auf der mittleren Linie eines guten Geſchmacks . Direktor Hans Gruß = München hat ihr faſt eine Handlung gegeben : ein Prinz ſucht in dieſer Nacht das bedannte „ herrlichſte Weib ” und wird von einem ſixen , redege= wandten Reporter ( Hugo Fiſcher = Köppe ) begleitet . Die Jagd geht durch ſilberne , goldene , perſiſche und chineſiſche Säle . Die zivölf Violet = Girls tollen als Saxophon = Girls , Indianer = Girls , Krebſe , Stenotypiſt = , Prieſter = und Venezianerinnen über die Bühne ; burz , es wird dem Auge und dem Ohr mancherlei ge= boten . In keiner Revue darf gegenwärtig der Sende = Raum eines Rundfunks fehlen . In einer Pariſer Revue , die ich vor kurzem ſah , gab die Rundfunk = Szene die Aufnahme eines Dramas und erzielte ihre Komik , indem die Schauſpieler in den tragiſchen Augenblicken die banalſten Handlungen vornahmen , ſo die Lieb= haberin in dem Moment , als ſie ſich den Dolch ins Herz zu ſtoßen hatte , den kleinen Mund kunſtvoll mit dem Lippenſtift verſchönerte . In Frankfurt dringt , während der Hofſchauſpieler die „ Glocke ” mit Inbrunſt vorträgt , ein Bauer in den Sende= raum und entfeſſelt alle möglichen und nicht möglichen Bühnen = Geräuſche ; ein recht luſtiger Auftritt . Als den Stern der Revue möchte ich eine Tänzerin mit dem verwickelten Namen Gypſy Rouma = Je betrachten ; ihre Ge= lenkigkeit iſt fabelhaft ; ſie iſt hübſch und jung , und ihre Tänze ſind geſchmackvoll . Das Tempo der Revue war — wenigſtens in der Erſtauf= führung — allzu gedehnt . Erfährt es einige Beſchleunigung , ſo kann man ſich das Münchener Gaſtſpiel mit Vergnügen anſehen . Im Schauſpielhaus wurde Paul Kornfeld’s jüngſte Komödie „ Kilian oder die gelbe Hoſe ” bei der Urauf= führung in der Inſzenierung von Richard Weichert beifäl= lig aufgenommen . Kornfeld gibt eine Satire auf die Mode des Okkultismus . Wir kommen auf das Stück , das am 24 . Novem= ver als Austauſch = Gaſtſpiel in Darmſtadt gegeben wird , noch zurück . F . Nummer 310 Montag , den 8 . November 1926 Geite 3 Heſſiſcher Hauptverein des ( vangenſchen Hunves . 39 . Landesverſammlung . Der Heſſiſche Hauptverein des Ev . Bundes hielt geſtern ſein Jahres= feſt ( 39 . Landesverſammlung in Darmſtadt ab . Das Feſt wurde am Samstag abend durch Feſtläuten aller evangeliſchen Kirchen der Stadt und Umgebung eingeleitet . Sonntag morgen wurden vom Turm der Stadtkirche Choräle geblaſen und in den Kirchen fanden Feſtgottesdienſte unter Mitwirkung von Kirchengeſangvereinen und Poſaunenchören ſtatt . Kindergottesdienſte , Jugendgottesdienſte , eine Studentenverſammlung und eine Arbeiterverfammlung wurdem vormittags abgehalten . Nachmittags war eine Volksverſammlung in der Stadtkirche , die bis auf den letzten Platz beſucht war , ſo daß zu gleicher Zeit eine Parallel= verſammlung in der Stadtkapelle abgehalten werden mußte . Bei der Verſammlung in der Stadtkirche wirkten die Kirchengeſangvereine der Johannes = , Martins = und Paulusgemeinde und der Poſaunenchor der Martinsgemeinde mit . Die Feier begann mit einem Vortrag des Poſaunenchors . Daran ſchloß ſich das Chorlied „ Nun freut euch , liebe Chriſtengemein ” , von Luther . Der Vorſitzende des Heſſ . Hauptvereins des Evangel . Bun= des , Pfarrer D . Waitz = Darmſtadt , ſprach hierauf über das Thema : „ Die heſſiſche Reformation , eine Tat des Glaubens‟ . Der Redner führte etwa aus : Landgraf Philipp von Heſſen hat Luther erklärt , daß er hel= fen wolle . Auch der Ev . Bund wolle helfen . Die Reformation ſei eine Tat der Rettung ſür unſer Heſſenvolk geweſen . Sie war eine Tat des Glaubens ; ſie war nicht in erſter Linie aus nationalen , geiſtigen oder materiellen Gründen hervorgegangen , ſondern ſie iſt hervorgegangen aus dem Innerſten , dem Heiligſten , dem Glauben . Luther war eine durchaus innerliche , religiöſe Perſönlichkeit , der nur an den Frieden ſeiner Seele mit Gott dachte . Er war nicht ein Vorkämpfer der Auf= klärung , wie Ergsmus , den Luther ablehnte . Luthers Glaube hat ihn zum Reformator gemacht . Der Mann , der als erſter evangeliſcher Pfarrer in Darmſtadt wirkte , Magiſter Nikolaus Maurus , hatte in Worms eine einträgliche Pfründe ; er verließ ſie , kam als Vertriebener aus dem Elſaß hierher ; er war eim Mann des Glaubens . Auch Landgraf Phi= lipp war ein Mann des Glaubens . Er war durch Melanchthon ein über= zeugter Anhänger der neuen Lehre , nicht , um ſich weltliche Güter zu ſichern , hing er der Reformation an , ſondern allein durch den Glauben . Er hat auch für das Evangelium gelitten . Die Reformation als Tat des Glaubens hat dem heſſiſchen und dem deutſchen Volke ein neues Glaubensleben geſchenkt ; der Glaube wurde ihm wieder etwas ganz anderes , ein kindliches und ein männliches Vertrauen . Mit dem neuen Glauben brachte die Reformation eine neue Auffaſſung der Sittlichkeit , eine neue Einſtellung zur Welt . Welt= bejahung und Weltüberwindung wurde die evangeliſche Sittlichkeit . Das Bettelweſen , das kirchliche Bettelweſen , wurde verworfen . Das Bildungs= weſen wurde gefördert , namentlich die Volksſchulen . Die Reformation ſoll weiter helfen , ſie iſt nicht ein Ende , ſondern ſie ſteht erſt am Anfang ihrer weltgeſchichtlichen Sendung . Soll unſer Volk wieder in die Höhe kommen , ſo bedarf es wieder des Glaubens . Dieſer hat dem Urchriſten= tum den Sieg gebracht , der Reformation , und er wird auch unſerm Volk zum Wiederaufſtieg helfen . Prälat D . Dr . Diehl ſprach über die Reformation als eine Tat der Liebe . Der Redner führte dazu aus : Ueber der heſſiſchen Refor= mation ſtehen die Worte : Verbum domini manet in aeternum . Die Refor= mation war , wie der Vorredner ausführte , eine Tat des Glaubens . Die Neformation iſt aber auch Wille . Das Worr Gottes iſt ein heiliger Wille ; es verlangt , daß wir uns mit ihm auseinanderſetzen , es verlangt , daß „ wir Recht aller Dinge ” werden , wie Luther ſagte . Sich ſelbſt ver= leugnen , kämpfen und leiden für andere , das iſt der Sinn dieſer Worte . „ Willſt du ein dienſtbarer Knecht ſein ” , iſt die Frage , die immer an uns herantritt . Sie iſt auch an Maurus herangetreten und an alle Männer der Reformation in Heſſen . Sie haben ſchwere Trübſal erdulden müſ= ſen , Verbannung und Not . Die Frage iſt auch an den Landgraf Philipp herangetreten , ſie war für ihn die ſchwerſte Verſuchung . Seit mehr als 50 Jahren ſuchten die Landgrafen ihr Gebiet zu vergrößern und abzu= runden , da kam die Reformation ; viele Kirchen und Klöſter und Pfrün= den , die reich ausgeſtattet waren , konnten vom Landgrafen eingezogen werden . Aber der Landgraf ſah nicht die reiche Welt , aber aus Luthers Schrift über die chriſtliche Freiheit tritt ihm die Frage entgegen , ob er Knecht aller Dinge ſein wollte ? Er ſagte Ja und verzichtete auf die Güter . Die Geſchichtsſchreibung hat auf dieſen Vorgang , auf dieſen Verzicht , kaum hingewieſen . Darum dürfen wir von unſerer heſſiſchen Neformation ſagen , ſie war nicht nur eine Tat des Glaubens , ſondern auch der Liebe , eine ſoziale Tat . Philipp hat nicht nur verzichtet , ſon= dern er hat eine Reihe von Werken ins Leben gerufen : Taten der Liebe , Taten der Gerechtigkeit . Der Landgraf hat die reichen Mittel aus Kir= chen , Klöſtergütern , Pfründen uſw . dazu verwandt , den Bettel auszu= rotten . In jeder einzelnen Gemeinde warem Einrichtungen getroffen , um Arme und alte Leute zu unterſtützen . Den Kirchenälteſten uſw . wird eingeſchärft , für ſie zu ſorgen , und zwar ſo , daß ſie leben können . Der Landgraf hat in den vier Teilen ſeines Landes ein hohes Hoſpital errichtet . Für die Grafſchaft Katzenellnbogen wurde in Hofheim ein Hoſpital eingerichtet , wo die Leute untergebracht wurden , die von den Gemeinden nicht verſorgt werden konnten . Noch heute läßt ſich dieſer Einrichtung keine andere an die Seite ſtellen . Die Anſtalt hat ſehr unter dem Dreißigjährigen Krieg gelitten und iſt heute eine ſtaatliche Irren= anſtalt . Im Jahre 1527 wurde eine Univerſität ins Leben gerufen und ein Stift für ſtudierende Theologen . Der Landgraf war ſich bewußt , daß nur die Tüchtigſten Führer ſein konnten , darum verwandte er ſo viel Sorgfalt auf ihre Ausbildung . In der Grafſchaft Katzenellnbogen iſt auch ein muſterhaftes Volksſchulweſen entſtanden . Reich und arm fühlte ſich im Verband der Kirche als eine Gemeinſchaft ; einen Unterſchied der Stäude kannte man nicht . Die Verbindung von Kirche und Staat in der Aufklärungszeit hat der Kirche ſehr geſchadet . Das alles konnte aber die ſoziale Tat der Reformation nicht ungeſchehen machen . Aber wir müiſſen an die Reformation wieder ankrſüpfen . Bei der Ueberwin= dung der Standes = und Klaſſenunterſchiede kann uns die heſſiſche Refor= mation ein Vorbild ſein . Nachdem der Kirchenchor „ Friſch auf in Gottes Namen ” , ein Volks= lied ( um 1540 ) , nach dem Tonſatz von Arnold Mendelsſohn geſungen hatte , hielt der Direktor des Evangeliſchen Bundes , Studiendirektor Fahrenhorſt = Berlin , eine Anſprache über das Thema : „ Die heſſi= ſche Reformation , eine Tat der Hoffnung‟ Er führte darin u . a . aus : Ueber der ganzen Geſchichte des Chriſtentums ſteht das Wort „ Saat aus Hoffnung ” Aus dem kleinen Kreis zu Beginn des Chriſtentums ent= ſtand eine Welt . Die Hoffnung ſeiner Jünger hat dies bewirkt . Auch Luther war , wie Paulus , ein Mann der Hoffnung ; die Hoffnung ver= ließ ihn nicht , obwohl geiſtliche und weltliche Macht gegen ihn war . Trotz aller Stürme des 30 jährigen Krieges iſt die Hoffnungsſaat der Reformation aufgegangen . In den Stürmen der Gegenwart , bei dem Anſturm des Atheismus , des Materialismus und anderer Mächte düirfen wir die Hoffnung nicht verlieren . Wir hoffen auf ein Morgenrot für unſer Volk und unſere Kirche . Goethes Wort gilt für uns : „ Wir heißen Euch hoffen ! “ Die Gemeinde ſang hierauf die Schlußverſe des Lutherliedes . Dann ſprach Pfarrer D . Waitz das Schlußwort , dem noch das Chorallied folgte : „ Erhalt uns , Herr , bei Deinem Wort ” , von Luther . Geſtern abend war eine Aufführung des Grafſchen Lutherſpieles „ Der Prophet ” und in der Vereinigten Geſellſchaft eine Begrüßungs= verſammlung . — Kriegsgräberfürſorge . Das Novemberheft der „ Kriegsgräber= fürſorge ” , der monatlich erſcheinenden Zeitſchrift des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge e . V . , Berlin , Brandenburgiſche Str . 27 , iſt ſoeben erſchienen . Es bringt einen Aufruf an die Leſer dieſer wert= vollen Zeitſchrift , ihr auch im nächſten Jahre die Treue zu bewahren . Warme Worte widmet es den Totengedenktagen des Monats November . Von größtem Intereſſe kürften die ausführlichen Reiſeberichte über den Beſuch von Friedhöfen in Frankreich und Polen ſein . Ueber die Arbeit des Volksbundes auf Friedhöfen in Polen , Lettland , Rußland , Aegypten und in der Heimat gibt uns das Heft ein anſchauliches Bild , und dann bringt es eine große Anzahl Berichte über den Zuſtand von Friedhöfen in Oſt und Weſt , Nord und Süd . Würdig reiht ſich die November= nummer der „ Kriegsgräberfürforge ” den bisher erſchienenen Heften an , ſie zeigt , von wie großem Wert ſie nicht nur für diejenigen iſt , die im fremdem Land einen teuren Toten zur letzten Ruhe gebettet wiſſen , ſondern auch für jeden Deutſchen , der auch nur einen Funken von Dank= barkeitsgeſſühl gegenüber unſeren für uns gefallenen Brüdern im Herzen trägt . — Zu beziehen iſt die „ Kriegsgräberfürſorge ” durch die Bundes= geſchäftsſtelle des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge , e . V . , Berlin W . 15 , Brandenburgiſche Straße 27 , oder ſeine Verbände und Ortsgruppen . — Von der Debewag , Darmſtädter Bewachungs = Geſellſchaft m . b . H . , die aus der ſeit 1903 beſtehenden Kaſſeler Geſellſchaft hervorgegangen iſt , ſind im verfloſſenen halben Jahre 844 offene Türen geſchloſſen , 335 offene Tüiren vorgefunden , die nicht geſchloſſen werden konnten , 169 Lichter ausgelöſcht , 21 offene Geſchäftslokale und 14 defekte Türen vor= gefunden , ebenſo 11 defekte Zäune , 29 offene Fenſter und Rolläden , 20 ſtecken gebliebene Schlüſſel und 3 Gegenſtände gefunden . Eine ver= dächtige Perſon ließ man feſtnehmen , Hundertjahrfeier der Darmſtädter Reglanſtalten . II . Mit entſprechenden Anſprachen von Vertretem der Anſtalten wur= den an den Denkmälern der Gefallenen in den Schulen Kränze nieder= gelegt . Anſchließend an dieſen ernſten feierlichen Akt wurden für die Evangeliſchen in der Stadtkapelle und für die Katholiken in der Lud= wigskirche Feſtgottesdienſte abgehalten , die von einer großen Zahl der Feſtteilnehmer beſucht wurden . — In der Turnhalle am Woogsplatz fand um 11 Uhr die Feſer der Ludwigs = Oberrealſchule ſtatt . Ein reichhaltiges hünſtleriſches Programm , das von Schülern der Anſtalt beſtritten wurde , war zuſammengeſtellt . Die ausgezeichneten Chor = und Orcheſterdarbietungen , die unter Leitung des Herrn Oberreal= lehrers Pfaff ſtanden beſonders der Feſtgeſang „ Das große Halleluja ” aus dem Oratorium „ Meſſias ” und die eigens anläßlich der Jahrhun= dertfeier der Ludwigs = Oberrealſchule von Heron Herm . Heiß gewidmete und komponierte kleine Suite wurden begeiſtert aufgenommen . Außer= ordentlichen Beifall fanden die techniſch vollendet ausgeführten Violin = und Klavierdarbietungen der Herren Konzertmeiſter Otto Klinge ( Violine ) und Hermann Heiß ( Klavier ) , ebenſo wie die Kinderliedchen des Knabenchors , die mit viel Mühe und Liebe einſtudiert worden waren . Herr Fritz Kugler , ein Schüler von Fräulein Mundſchenk . brachte mehrere anſprechende Lieder zu Gehör , die berechtigten Beifall der Zuhörer fanden . Den Feſtprolog , der von Herrn Stadtamtmann Goebel verfaßt war , ſprach mit viel Gefühl Herr Polizeianwärter Friedrich . Er klang in die Wünſche für Vaterland und Schule aus , die die Herzen aller Scküiler beſeelten . — Herr Oberſtudiendirektor Dr . Sturmfels hielt die begeiſtert aufgenommene Begrüßungsan= ſprache , im Namen der ehemaligen Schüler entbot Herr Dr . Linde= mann der Jubelanſtalt die herzlichſten Glückwünſche und dankte den ehemaligen Lehrern , für ihre Mühe und Sorge um das Wohl ihrer Schüiler . Herr Oberreallehrer Gufot gab einen kurzen Einblick in die turneriſchen Leiſtungen der Schüler der Anſtalt und überreichte 12 Siegern bei den Reichsjugendwettkämpfen die Ehrenurkunden des Reichspräſidenten und des Reichsausſchuſſes . verdanken wir unſeren Erfolg doch haupi= ſächlich der Zeitungsreklame . Die Inſerate haben ſich wirklich gut bekannt gemacht , jeden= falls viel beſſer als alle anderen Werbemittel . So urieilen erfahrene Kaufleute , die ſich die große Verbreitung und Beliebtheit des „ Darm= ſtädter Tagblatt ” dienſtbar gemacht haben . Und Sie , verehrter Leſer ? Haben auch Sie ein Geſchäft , das Sie hochbringen möchten ? — Dann denken Sie daran , daß ein Inſerat in dem „ Darmſtädter Tagblatt ” , kein koſi= ſpieliges Experiment , ſondern eine erprobte Waffe im wirtſchaftlichen Kampfe iſt ! ( 16155 * Orpheum . Märchenvorſtellung „ Hänſel und Gretel ” . — b — Das zurzeit im Orpheum mit ſteigendem Erfolg gaſtierende Enſemble ( Samstag abend mußten zahlreiche Perſonen infolge der Ueberfüllung umkehren ) veranſtaltet an den Samstag = und Sonntag = Nachmittagen Märchenvorſtellungen , die weitgeſpannte Erwartungen in jeder Hinſicht erfüllen . So ſah der geſtrige Sonntag = Nachmittag ein ausverkauftes Haus , in dem hunderte von Kindern von den jüngſten Jahrgängen an in lebendigſter und zum Schluß , als die böſe Hexe im Ofen verſchwand , jubelndſter Anteilnahme die Schickſale von Hänſel und Gretel auf der Bühne verfolgten . Heinz Roggenkamp hatte das Märchen für Geſang und Tanz eingerichtet und für einen flotten Ab= lauf des Spieles in vier Bildern , „ Hunger tut weh ” , „ Von Engeln bewacht ” „ Im Banne des Zauberreichs ” und „ Erlöſt und Dankgebet ” geſorgt . Die großen Darſteller und die Liliputaner wetteiferten mitein= ander , um der andächtig lauſchenden Kinderſchar einen ſchönen , feſt= lichen Märchennachmittag zu bereiten und die acht Girls durften ſich , erſichtlich ſelbſt mit warmer Freude , in reizvollen Elfen = und Reigen= tänzen einmal einem anderen Publikum mit vollſtem Erfolge zeigen . Von den zahlreichen Mitwirkenden , die alle mit Luſt und Liebe bei der Sache waren , ſeien als Träger der Hauptrollen Friedl Rey als ängſtliche , zarte kleine Gretel , Lilly Schreiber als tapferer Hänſel und Carlo Klee als bitterböſe , unheimlich bewegliche , beſenreitende Hexe genannt . Gretel Pirko betreute die beiden Kleinen als treuer Schutzengel und Mary Cepelakowa , die zugleich die hübſchen Tänze einſtudiert hatte , führte als liebliche Elfenkönigin den Elfenreigen an . Nicht zu vergeſſen Friedl Pilz , die als bildhübſcher Märchen= prinz in wohlgeſetzten Verſen vor den einzelnen Bildern den Inhalt des kommenden Bildes erzählte und munter und friſch für den nötigen , luſtigen Kontakt zwiſchen den Künſtlern auf der Bühne und dem kleinen Publikum ſorgte . Die Bühnenbilder waren , wenn man die beſchränkten räumlichen und techniſchen Verhältniſſe der Orpheumbühne bedenkt , von den leuchtenden Fliegenpilzen im Walde an bis zum Reich der Zauber= hexe und dem großen Schlußbild recht geſchickt und wirkungsvoll auf= gebaut , Blitz , Donner und alles was dazu gehörte , fehlten nicht . Die muſikaliſche Begleitung hatte Kapellmeiſter Erwin Pollini unter Verwendung von Kinderliedern , Humperdinck’ ſchen Motiven und Grieg ( Marſch der Zwerge ) recht anſprechend zuſammengeſtellt . So war der äußerſt herzliche Beifall von Groß und Klein in jeder Hinſicht be= rechtigt und der Beſuch der Märchenvorſtellungen , die bei ſehr niedrigen Preiſen in Szene gehen , kann nur warm empfohlen werden . Die letzten Vorſtellungen dieſer Art ſollen mit einem anderen Märchen am nächſten Samstag und Sonntag nachmittag ſtattfinden . Morgen Uraufführung für Süddeutschland im Union - Theater , ( * 29456 WSN . Aufhebung des Zeugniszwanges für Redakteure . Der Unter= ausſchuß des Rechtsausſchuſſes des Reichstages trat geſtern vor der Plenarſitzung zuſammen , um ſich mit der Frage der Aufhebung des Zeugniszwanges im Strafprozeß für Redakteure und Verleger zu be= ſchäftigen . Trotz eingehender Ausſprache konnte über dieſe Frage noch , keine Einigung erzielt werden , es werden ſich vielmehr erſt die Fraktio= nen damit beſchäftigen , ſo daß der Unterausſchuß erſt in der nächſten Woche dieſe Frage einer endgültigen Regelung zuführen kann . Die entſprechenden Beſtimmungen im Diſziplinargeſe bleiben von dieſer Beſtimmung unberührt . Hubertus = Feier im Heſſiſchen Jagdklub . Wenn der romantiſche Schimmer der in der Vorzeit den höchſten Feſttag der weidgerechten Jäger , St . Huberti Namenstag , umwob , heute auch geſchwunden , ſoweit dieſer Tag nicht mehr draußen im grünen , oder herbſtlich = purpurn gefärbten Wald bei fröhlichem Weid= werk begangen werden kann , der Feſttag iſt er geblieben und für alle , die den Sinn für Romantik , die auch die Liebe zur Natur und ihren Geſchöpfen ſich gewahrt haben , ſtrahlt er auch noch den lichten Strahlenſchimmer ins Herz , der von des Hochgeweihten leuchtendem Kreuz einſt ausging , als Hubertus der Wilde bekehrt wurde und ein Heger ward des Wildes , das zu hetzen und zu jagen ihm ehedem das Höchſte dünkte . Das iſt es ja , was den deutſchen gerechten Jäger ſo aus= zeichnet vor allen anderen , daß er Entſagung üben kann , ſo ſchwer es auch ſei . Daß er erkannte , daß in der furchtbaren Zeit , die hinter uns liegt und in der wir noch ſtehen , nicht fröhliches Jagen dem Weid= gerechten ziemt , das den letzten ſpärlichen Wildſtand deutſcher Wälder und Felder freier Wildbahn völlig vernichten würde , ſondern daß liebende und einſichtsvolle Fürſorge ihn erfüllt , das Wild zu hegen und zu pflegen , zu ſchützen gegen Schießertum und vor allem gegen das unerhört verwerfliche Tun der Wilderer , die in gewiſſenloſeſtem Egoismus und Materialismus ſtehlen und morden ſonder Skrupel . Das aber iſt es auch , was den Jäger vor allen anderen auszeichnet , daß alle Stände , wenn ſie nur berufen , die Büchſe zu führen und als Ehrenkleid den grünen Rock zu tragen , ſich zuſammenfinden in einer Harmonie , die nur erzeugt werden kann aus dem einen großen Ge= meinſamen : der Liebe zur Natur zu Wald und Hang und Feld und zu den Geſchöpfen , die ſie beleben . Wo findet man mehr Hang zur Poeſie und zum romantiſchen Schönheitsempfinden als bei ihm , dem Jäger , der Tag und Nacht die Nazur durchſtreift mit offenem Auge und frohſorgendem Sinn , dem ſich das Leben und Weben der Natur mit all den Tauſend ſtets neu erſtehender göttlicher Wunder offenbart ! Dieſen Sinn für poetiſches Naturempfinden , dieſes alle ſozialen Gegenſätze reſtlos ausgleichende harmoniſche Sichzuſammenfinden in dem einen hehren Ziel , der einenden Liebe zur Natur , nehmen die ge= rechten Jäger auch mit hinüber in ihre Feſte , auch wenn dieſe , wie die Hubertusfeier guis dem Herbſtwald heraus in die dumpfe Luft des Saales verlegt werden muß . So umſtrahlte die ſchöne Harmonie auch die heurige St . Hubertusfeier , die der heſſiſche Jagdklub für ſeine Mtiglieder und Gäſte im Städtiſchen Saalbau veranſtaltete . Herbſtlich gefärbtes Birken = und Buchenlaub , würziges Tannengrün , Fahnen in leuchtenden Farben und eine den ganzen Feſtſaal umziehende Girlande der alt = ehrwürdigen Jagdlappen aus des Landgrafen Ludwig Zeiten her , verdeckten gnädig die kalte ſchmutzige Häßlichkeit des faſt einzigen Darmſtädter Feſtſaales ( der nach Renovierung geradezu ſchreit ) . Auf der Bühne hing inmitten von rotgelbem Herbſtlaub unter der alten Fahne des heſſiſchen Jagdklubs , den ſpringenden weißen Hirſch im dunkelgrünen Felde , der Hochgeweihte mit dem Strahlenkreuz im der ſtolzen Stirne und die Logenbrüſtung gegenüber trug das Bild im Eichlaubrahmen des verdienſtvollen ehemaligen Führers Guſtav Hickler ! An der Ehrentafel ſaßen um den Vorſitzenden , Herrn Geheimerat Ebel , geſchart die Ehrengäſte : Oberforſtrat Dr . Schwider vom Miniſterium des Innern , Bürgermeiſter Mueller als Vertreter der Stadt , dann die offiziellen Vertreter , meiſt die Vorſitzenden der befreun= deten Vereine und Verbände . So vom Allgemeinen deutſchen Jagd= ſchutzverein die Landesvereine Heſſen und Wiesbaden , Privilegierte Schützengeſellſchaft Darmſtadt , Rotwildjägerverein Odenwald , Gebrauchs= hundeverein Main = Speſſart = Eike , Pudel = Pointer = Züchter , Griffonklub , Klub Kurzhaar = Süd = Weſt , Jagdklub St . Hubertus Gießen und Frank= furt , 1 . Frankfurter Jagdklub , Arbeitsgemeinſchaft Frankfurter Jagd= vereine , Heſſiſcher Förſterverein , Jagdklub Aſchaffenburg , Hefſiſcher Automobilklub uſw . Ihnen allen galt in erſter Limie der Weidmanns= gruß des verdienſtvollen Ehrenvorſitzenden , Herrn Profeſſor Karl Zimmer , dem im Laufe des Abends eine ſeltene , aber wohl von allen neidlos gegönnte Ehrung zuteil wurde , die kaum ein heſſiſcher Jäger beſitzen dürfte . : Prinz Alfons von Bayern ließ ihm durch Herrn Major Ilgner das goldene „ Prinz Alfons Erinne= rungszeichen am Hubertusbande ” überreichen . „ In An= erkennung für weidgerechte Jagdausübung , Hege und Pflege , wie es im der Beſitzurkunde heißt . Brauſender Beifall aller Feſtteilnehmer dankte für dieſe Auszeichnung eines der Beſten im grünen Rock . — Prof . Zimmer führte in ſeiner Feſtanſprache etwa folgendes aus : Sehr geehrte Herren , liebe Weidgenoſſen ! St . Huberti Namenstag — der gerechten Jäger höchſter Tag iſt es , den wir heute gemeinſam feſtlich hier begehen ! — Mit ſtolzer Freude und zugleich mit tiefem Danke betone ich das Wort gemeinſam begehen . Namens des Hefſiſchen Jagdklubs habe ich die Ehre Sie , hochgeehrter Herr Oberforſtrat Dr . Schwider , als Vertreter der Forſtabteilung des Heſſiſchen Miniſteriums , unſeren verehrten Herrn Bürgermeiſter Mueller als Repräſentant der Städtiſchen Verwaltung und all die zahlreichen Vertreter der befreun= deten Vereine und unſerer Ortsgruppen ehrerbietigſt in unſerer Mitte zu begrüßen , die Sie gekommen ſind , den hohen Zielen unſerer Ver= einigung zu huldigen und ihnen Ihre Achtung und Zuſtimmung zu er= weiſen . — Nicht könnten wir wagen , zu dieſem glänzenden Kreis von Männern in dieſer feierlichen Stunde unſere Blicke zu erheben , wenn nicht heute , am Tage der großen jagdlichen Generalabrechnung , am Tage der jagdlichen Gewiſſenserforſchung jedes einzelnen Jägers unſere Hände rein wären von gierigem Schießertum und vandaliſchem Treiben gegen die Werke des Schöpfers in Wald und Feld . Ein Jahr liegt hinter uns voll Mühe und Arbeit , ein Jahr faſt völliger jagdlicher Entſagung , reich an ſchweren Opfern um den Wieder= aufbau unſerer Wildſtände . In zahlreichen Verſammlungen in allen Teilen unſeres Landes , in ausgedehntem Schriftwechſel mit der Staats= regierung , den Jagdpächtern , Gemeinden und Jägern der gefährdeten Gebiete haben wir uns bemüht , aufklärend , belehrend und aufmunternd zu wirken , um die Wunden zu heilen , die der uns aufgezwungene furcht= bare Krieg und die bittere Nachkriegszeit geſchlagen hatten . Und wohin wir kamen : überall fanden wir volles Verſtändnis , überall freudige Zuſtimmung , überall verpflichteten ſich die Jagdberechtigten zu den ſtrengen Hegevorſchriften , die nötig waren , wenn nicht unſere Wälder und Fluren völlig veröden ſollten . Nicht ein einziger Fall iſt bekannt geworden , wo gefehlt worden wäre gegen die übernommenen Be= ſtimmungen . Die Folge davon iſt das ſtolze Bewußtſein , das heute die Leitung unſerer Vereinigung erfüllt : Es geht aufwärts , wir kommen wieder voran mit dem deutſchen Weidwerk , unſer Volk hat ſich beſonnen auf die Erhaltung eines ſeiner koſtbarſten Güter , gefunden haben ſich zu gemeinſamer Arbeit viele , die ſo oft früher teilnahmslos für ein= ander waren oder gar auseinanderſtrebten ! Gern ergreife ich die Gelegenheit , der Staatsregierung zu danken für das verſtändwisvolle Eingehen auf unſere Wünſche , ſoweit dies möglich war , ohne andere wichtige Intereſſen zu gefährden . Der Stadtverwaltung und der Heſſiſchen Flugbetriebs A . = G . gilt unſere dankbare Anerkennung für die Forderung unſerer Schießanlage , endlich allen den Vielen , die uns halfen mit Gaben , durch Werben für unſere Sache und tätige Mitarbeit auch hier noch einmal unſer Weidmannsdank ! Und fragen Sie nach dem innerſten Grunde , wofür Sie alle und wir uns zuſammenfanden zu gemeinſamem Handeln ? Nicht große Ehren , nicht reiche Gewinne ſind bei uns einzuheimſen . Nein , in St . Huberti Namen umſchlingt ein unſichtbares , ſtarkes Band uns alle ſo feſt , ſo eng , daß alle Rang = und Standesunterſchiede beim Weidwerk in unſeren Reihen verſchwinden , daß all die tauſend Gegenſätze , die ſonſt das Leben der Menſchen ſchafft und es verdirbt , ſich abſtumpfen und ausgleichen : Es iſt die Liebe zur hehren Mutter Natur , zum heimiſchen deutſchen Wald zum großen deutſchen Vaterlande mit all ſeiner er= habenen Schönheit , wohin das Auge ſehend blickt . Bin durch die Alpen gezogen Wo die Lawine rollt . Sah , wie in Meereswogen Tauchte der Sonne Gold , Freudig aber ich tauſchte Alpen und Meeresſtrand Für das tannendurchrauſchte Deutſche Heimatland ! Dies ſchwer geprüfte , über alles geliebte deutſche Land und in iym herrliches deutſches Weidwerk : Horrido ! ! ! Weitere Anſprachen , in denen durchweg die vorbildliche , führende de des Heſſiſchen Jagdklubs zum Ausdruck kam , und beſonders das harmoniſche Zuſammenarbeiten mit gleichſtrebenden Organiſationen rſtrichen wurde , auch mit den in Frage kommenden Behörden , hiel= ie Herren Oberforſtrat Dr . Schwider Bürgermeiſter Muel = Generalleutant von Müller , der auch im Auftrag des Herrn rfägermeiſters van der Hoop ſprach , den Krankheit am Erſcheinen idere , Geheimrat Prof . Dr . Old ( Univerſität Gießen ) , Schmidt= kfurt und faſt alle Vertreter der obengenannten Vereine und Klubs . Ehrung im Jagdſchutz beſonders verdienter Männer Herrn Geheimrat Oberforſtmeiſter Ebel vor . Dieſe Ehrungen Montag , den 8 . November 1926 Nummer 310 Seite 4 ſich um die Bekämpfung des Wildeverunweſens verdient gemacht haben . Geheimrat Ebel überreichte u . a . an Förſter Friedrich Dähn aus Bad = Orb einen Ehrenhirſchfänger ſür ſein außerordentlich tapferes und um= ſichtiges Verhalten in mehreren Kämpfen mit gefährlichen Wilderern nebſt Diplom . Fürſtlicher Hilfsförſter Theodor Luft = Ortenberg hat bereits vom A . D . J . V . den Ehrenhirſchfänger , deshalb erhält er vom Heſſiſchen Jagdklub als Auszeichnung ein Bild für beſonders wackeres Verhalten beim Abfaſſen gefährlicher Wilderer , nebſt Ehrendiplom . — Revierjäger Heinrich Fröder = Herrnsheim und Gendarmeriewacht= meiſter Knauß = Nidda erhielten je ein Ehrendiplom für beſonders wackeres Verhalten beim Abfaſſen gefährlicher Wilderer . Ehrendiplom für hervorragende Leiſtungen im Jagdſchutz erhielten die Herren Joſef Ofenſtein = Aſchaffenburg a . M . , Jagdaufſeher Michael Dreſſel = Nieder = Erlſenbach , Förſter Kreutzer = Büdingen , Staatsförſter i . N . Johann Schlett = Mosbach , Jagdaufſeher Karl Theodor Fleiſch= mann = Mosbach , Jäger Philipp Dillmann = Herrnsh im , Jagd= aufſeher Haas , Urſenbacher Hof bei Schriesheim i . B . , Gendarmerie= wachtmeiſter Lutze = Erbach i . O . , Gendarmeriewachtmeiſter Brandau = Erbach i . O . , Privatförſter Karl Ramelow = Haſelruhe bei Bad = Orb , Jäger Adolf Wolf = Waldfriede bei Bad = Orb , Jagdaufſeher O . Lubbe = Michelnau bei Nidda . Jagdaufſeher Krauſe = Viernheim iſt ſchon im Beſitze des Ehrendiploms , deshalb erhält er eine Geldgabe ; Jagdauf= ſeher Moter = Biblis a . Rh . iſt ſchon im Beſitze eines Ehrendiploms , deshalb erhält er einen präparierten Rehbockkopf , Förſter Brück = Auer= bach ebenfalls eime Geldgabe . Den unterhaltenden ud künſtleriſchen Teil der Hubertusfeier be= ſtritten mit ganz ausgezeichneten Darbietungen der Männerchor des Ge= ſangvereins „ Liedertafel ” , der unter anderem einen von ſeinem Diri= genten Herrn Grün beſonders zu dieſem Abend komponierten und dem Heſſiſchen Jagdklub gewidmeten Chor vortrug , Herr Opernſänger Theo Heuſer , der mit dem Geſang zweier Arien rauſchenden Bei= fall erntete , und der langjährige Freund des Heſſiſchen Jagdklubs Herr Nobert Schneider , der eine Anzahl eigener Mundartdichtungen brachte , die ſtürmiſchen Jubel auslöſten . * Mit der Hubertusfeier verbunden war eine hochintereſſante Aus= ſtellung von Jagdtrophäen , die ſtarkes Intereſſe erregte und vielen Ausſtellern hohe Auszeichnungen eintrug . Weiter wurden im Laufe des Abends ausgezeichnet die Meiſterſchaftsſchützen , die glücklichen Schnepfenjäger , die Mitglieder , die dem Heſſiſchen Jagdklub über fünf= undzwanzig Jahre angehören , und diejenigen , die eine eifrige Werbe= tätigkeit entfaltet haben . Die ſchonen Stunden ſchwanden ſchnell , trotzdem war es ſpät bzw . früh in fröhlicher Tafelrunde . M . St . * Hermann = Löns = Abend . Wie ſtark die Gemeinde iſt , die Hermann Löns in Darmſtadt hat , muß überraſchen , denn der für den Donnerstag im Fürſtenſaal angekündigte Hermann = Löns = Abend fand vor vollbeſetz= tem Hauſe ſtatt . Selbſt in dem Vorſaal ſtand noch dichtgedrängt die Zuhörerſchaft . Ernſt Löns , der Bruder des Dichters , ſprach über Her= mann Löns . Die ſchlichte Art des Vortrages gewann , ihm bald die Sympathien des Publikums , das mit lebhafter Spannung den Schil= derungen über die Familie Löns und das Schickſal ihres hevvorragend= ſten Vertreters folgte . Die Heimat der Familie iſt Niederſachſen ; bei Eickol in Weſtfalen erinnern heute noch die Lönsmühle und der Löns= hof an ihre Herkunft . Der Urgroßvater ſaß noch auf dem Lande der Großvater zog als Handwerker in die Stadt . Die Luſt zum Fabulieren hat Hermann Löns von der Mutter geerbt ; auf dieſer Seite des Stam= mes , der Familie Cramer , ſind muſikaliſche und dichteriſche Talente ver= treten . Ein Vorfahre trat in öſtereichiſche Dienſte , brachte es zum General und wurde unter dem Namen Cramer von Kronsbach geadelt . Das bäuerliche ( Heimatſinn ) , das Künſtleriſche und das Kriegeriſche , das ſich in der Jagdleidenſchaft äußert , findet man bei Hermann Löns als Erbteil ſeiner Ahnen wieder . Als Hermann Löns 1866 in Kulm in Weſt= preußen geboren wurde , war ſein Vater dort Gymnaſialprofeſſor . In ſeinem zweiten Lebensjahr ſiedelten die Eltern nach Deutſch Krone über , wo er ſeine Jugend bis zum 18 . Lebensjahre verbrachte . Löns war ein ſtilles Kind , das ſich abſeits hielt . Der Kaſtengeiſt in dem Städtchen ſagte ihm nicht zu und er verkehrte gerne mit Hütejungen und Bauern , weshalb ihm einmal der Lehrer die „ Tendenz nach unten ” vorwarf . Viel wohler fühlte er ſich in Weſtfalen , in Münſter , wohin ſeine Eltern über= ſiedelten . Dort beſchäftigte er ſich eifrig mit Naturwiſſenſchaften . Auf Veranlaſſung des Vaters ſtudierte er Medizin , und zwar ohne Neigung ; der Betrieb der Naturwiſſenſchaften an den Hochſchulen , Greifswald und Göttingen ſagte ihm ebenfalls nicht zu . Da Löns mit ſeinem Studium nicht vorwärts kam , mußte er auf Geheiß des Vaters nach Münſter überſiedeln , um dort weiter zu ſtudieren . In Münſter blieb Hermann Löns noch drei Semeſter , dann kam ein Zerwürfnis mit dem Vater , der für 9 Kinder zu ſorgen hatte . Hermann Löns hatte ſich an einer litera= riſchen Zeitſchrift beteiligt , die aber bald einging , dann wandte er ſich der Journaliſtik zu , war in Kaiſerslautern und Gera tätig und war mehrere Jahre Berichterſtatter für größere Blätter . Seine Reiſen führ= ten ihn durch ganz Deutſchland und er kam mit allen Schichten der Be= völkerung in Berührung ; ſeine Menſchenkenntnis wurde dadurch un= gemein bereichert . Am Hannoverſchen Anzeiger erhielt er dann als Feuilletonredakteur eine feſte Anſtellung und ſeine Wochenplaudereien , unter dem Namen „ Fritz von der Leine ” , fanden ſtarken Beifall . In Hannover verheiratete er ſich auch ; ſeine Ehe , die anfangs ſehr glücklich war , trübte ſich immer mehr und ſie wurde nach 10 Jahren geſchieden . Ein Problem „ Hermann Löns und die Frauen ” gebe es nicht , wie der Redner bemerkte : die Urſache , weshalb , die Ehe zerbrach , war das Aus= bleiben des Kinderſegens und die damit im Zuſammenhang ſtehende Reizbarkeit der Frau . Auch die zweite Ehe brachte nicht das erſehnte Glück ; es ging aus ihr ein Kind hervor , das körperlich und geiſtig krank war . Der Naturmenſch Löns wurde davon ſchmerzlich berührt . Nach 6 Jahren trennten ſich die Ehegatten . Die dritte Frau , die angeblich das Schickſal von Hermann Löns beſtimmt hat , die Swantge , iſt eine rein dichteriſche Figur , der Löns nur einige Züge einer Frau verliehen hat . Nach dem Bruch der zweiten Ehe kamen für Löns Notjahre , in denen er die Welt durchſtreifte , ſich zumeiſt im Ausland aufhielt und nur ſelten einmal nach Hauſe ſchrieb . 1913 kehrte er nach Hannover zu= riick , aber verdüſtert , ernſt und ſchweigſam . Gerade als er an einem Roman „ Zweifrontenkrieg ” arbeitete , brach der Weltkrieg aus . Er meldet ſich freiwillig beim Reſ . = Füſ . = Reg . 74 und rückte wenige Tage nach ſeinem 48 . Geburtstag mit dem Regiment ins Feld . Am 26 . September fiel er bei einer nächtlichen Patrouille . Er hat nicht , wie behauptet wird , den Tod geſucht , ſondern er hoffte , aus dem Kriege zurückzukehren und ſeine Erlebniſſe in Romanen niederzulegen . Der Redner beſtätigte die jüngſt verbreitete Nachricht , daß das Grab von Hermann Löns in Frankreich eingeebnet wurde und die Gebeine in einem anderen , einem Maſſengrab , beigeſetzt ſind . Im weiteren Verlauf des Abends ſprach Ernſt Löns noch Gedichte ſeines Bruders ( Der Bohrturm , Jeduch ) außer= ordentlich eindrucksvoll . Auch die Humoresken „ Hausfriedensbruch ” und Billiger Sonntag ” erzielten eine ſtarke Wirkung . Heinz Clos ſang Löns = Lieder zur Laute ; es waren ſchlichte , volkstümliche Lieder mit ſchönen , anſprechenden Weiſen , auch ſie fanden durch den lebensvollen Vortiag eine dankbare Aufnahme bei der Zuhörerſchaft . — Sein 25 jähriges Stiftungsfeſt feierte im Saale des Hanauer Hofes der hieſige Männergeſangverein „ Lyra‟ . Die derzeitige ſchlechte wirtſchaftliche Lage nötigte den Verein , die Feier in kleinem , aber doch würdigen Rahmen abzuhalten . Den Auftakt der Veranſtaltung bildete die akademiſche Feier . Der 1 . Vorſitzende begrüßte die Erſchienenen , hauptſächlich den Vertveter der Ortsgruppe I Darmſtadt des Heſſ . Sängerbundes , Herrn M . Schäfer , ſowie die erſchienenen Vereine , und erläuterte die Gründung und den Werdegang des Vereins . Herr Schä= fer überbrachte die Grüße der Ortsgruppe und überreichte dem Verein eine ſilberne Mozart = Plabette . Die unter Leitung des Dirigenten , Herrn Huckelmann , zu Gehör gebrachten Chöre fanden reichen Beifall . Ebenſo der von Fräulein Gretel Ziegler geſprochene Prolog und die Konzertſtücke für Flöte und Klavier , die von den Herren Philipp Kraft fun . und K . Etzold vorzüglich zum Vortrag kamen . Es folgte die Ehrung der Jubilare für 25 jährige Mitgliedſchaft durch Ueberreichung von Diplomen . * Große Strafkammer . Nach Reicknahme zweier Berufungen wird in die Verhandlung der Strafſache gegen Kaufmann Wilh . Hufnagel in Weinheim wegen fahrläſſiger Körperverletzung eingetreten . Das Bezirksſchöffengericht hat eine Geldſtrafe von 200 Mark ausgeſprochen , Staatsanwaltſchaft und Angeklagter verfolgen Berufung . Bei Ein= tritt in die Vernehmung des Angeklagten werden die eingelegten Be= rufungen zurückgenommen . — Schwurgericht . Für etwa die zweite Hälfte November iſt eine Tagung des Schwurgerichts in Ausſicht genommen , in der vorausſicht= lich die noch ſchwebende Meineidsſache und die Lorſcher Mordſache zur Aburteilung kommen dürften . * Provinzialausſchuß . 1 . Berufung des Gemeinderechners Ihrig zu Beerfelden gegen die Entſcheidung des Kreisausſchuſſes Erbach vom 6 . Juli 1926 wegen des gegen Ihrig eingeleiteten Diſziplinarverfahrens . Erſchienen : Gemeinderechner Ihrig und ſein Rechtsbeiſtand , Rechts= anwalt Sturmfels = Groß = Umſtand , für die Gemeinde Bürgermeiſte : Löb . Ihrig beanſpruchte für im Jahre 1923 geleiſtete Mehrarbeit eine Gehaltserhöhung , die der Gemeinderat ablehnte . Ihrig hat trotzdem 1000 Mk . im Jahre 1924 in 4 Raten der Gemeindekaſſe enmommen , ohne daß der Gemeinderat eine Zuſtimmung und ohne daß der Bürrger= meiſter eine Ausgabeanweifung erteilt hätte . In der Folge hatte Ihrig die Bereitwilligkeit erklärt , die Summe zurückzuzahlen , die Zahlung aber dem Kreisamt nicht , wie die Auflage gemacht war , gemeldet . Dann hat ſich Ihrig wieder zu zahlen geweigert , ſchließlich aber die Summe von 1000 Mk . erſtattet . Es wurde gegen Ihrig ein Diſziplinarverfahren ein= geleitet , und der Kreisausſchuß Erbach erkannte durch Urteil vom 6 . Juli 1926 auf eine Geldſtrafe von 50 Mark und Enthebung vom Dienſte und Gehalt auf 2 Monate . Die von Ihrig erhobene Berufung iſt auf das ausgeſprochene Strafmaß beſchränkt . Neuerdings iſt die Frage Ihrig wieder im Gemeinderat behandelt worden nachdem der Bürgermeiſter ſie auf die Tagesordnung geſetzt hatte . Auf Antrag eims Gemeinderatsmitgliedes hat der Gemeinderat die Dienſtentlaſſung Ihrigs beſchloſſen . Dieſe Frage ſchwebt indeſſen noch . Das Urteil hebt die Kreisausſchußerkenntnis auf und belegt Ihrig mit 200 Mk . Eine Enthebung von Amt und Gehalt hat das Gericht nicht gebilligt . 2 . Geſuch des Emil Teßmer zu Darmſtadt um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mit Branntwein= ausſchank im Hauſe Arheilgerſtraße 50 . Der Geſuchſteller war früher in Weſtpreußen wohnhaft , wo er im 29 . Lebensjahr die elterliche ventable Gaſtwirtſchaft übernahm . Nach= dem Weſtpreußen an Polen gefallen war , mußte Teßmer das Wirt= ſchaftsanweſen an einen polniſchen Staatsangehörigen verkaufen . Er wurde mißhandelt , mußte , wie ſo viele andere , nach Deutſchland flüchten . Von ſeinem geretteten Vermögen vermochte er noch ein kleines Haus in der großen Kaplaneigaſſe hier zu erwerben . Teßmer will nunmehr das Wirtsgewerbe wieder aufnehmen , eine Gelegenheit zu neuer Exiſtenzbegründung bietet ſich ſür ihn in der genannten Wirtſchaft , für die die Mainzer Aktienbrauerei ſeit November 1924 das Bier liefert . Die Wirtſchaft beſteht ſchon lange Zeit . Der Oſtmarkenverband hat in Ausſicht geſtellt , daß das genannte Lokal für die Angehörigen des Ver= bandes und den Auslandsdeutſchen einen Vereinigungs = und Treffpunkt darſtellen ſolle . Gegen das Bedürfnis haben ſich erklärt : Gaſtwirte= innung , Deputation der Stadtverordneten , Polizei = und Kreisamt . Der Vertreter des Teßmer betont , daß es ſich hier um Ausgewieſene handle , um Deutſche , die aus deutſchem Lande in deutſcher Not ſich gerettet haben , ſich retten mußten . Es würde eine Härte bedeuten , in ſolchen Verhältniſſen den ſtrengen Maßſtab eines Bedürfnisnachweiſes anlegen zu wollen . Wirtſchaftliche und ſeeliſche Momente würden die Leidensgenoſſen in dem Lokal zuſammenführen . Der Geſuchſteller würde hier Reſonanz bei ſeinen Landsleuten finden . Auch aus deutſchem In= tereſſe heraus könne , ja müſſe man dem Mann helfen . Die Kon= zeſſion wird erteilt . 3 . Geſuch des Johann Berlieb zu Darmſtadt um Er= teilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Brannt= weinausſchank im Hauſe Langgaſſe 28 . Im fraglichen Hauſe wird ſchon ſeit 38 Jahren Wirtſchaft be= trieben , vor dem Kriege war mit der Wirtſchaft eine Bäckerherberge verbunden . Der Vertreter des Geſuchſtellers betont , daß das Haus als Wirtſchaft gebaut ſei . Die Frage des Bedürfniſſes verneinen : Wirte= innung , Stadtverordnetendeputation , Polizei = und Kreisamt . Berlieb iſt früher Wirt und nach dem Kriege Weißbinder geweſen , kann aber infolge einer durch Blutvergiftung verurſachten Steifheit der Finger einer Hand dieſem Gewerbe nicht mehr nachgehen . Die Kon= zeſſion wird erteilt . — Volkshochſchule . Die Wiederkehr des Tages , an dem vor hundert Jahren , am 26 . März 1827 , in Wien Ludwig van Beethoven die Augen ſchloß , gibt der Volkshochſchule Veranlaſſung , in ihrer Winter= arbeit auch dieſes großen deutſchen Tonſetzers zu gedenken . In mehreren Einzelvorträgen mit Lichtbildern und ausgedehnten muſikaliſchen Dar= bietungen wird Herr Aſſeſſor Henk außer einem Ueberblick über die äußere Lebensgeſchichte auch verſchiedene Seiten des Menſchen Beethoven einer eingehenden Betrachtung unterziehen , die bis in die letzten Jahre problematiſch waren , ja noch heute ſind . Bei den muſikali= ſchen Darbietungen werden außerdem die Künſtler tätig ſein , die auch das Eröffnungskonzert beſtritten haben . Der erſte Vortrag findet Mitte November ſtatt . * Hauszinsſteuer . Wie aus Stuttgart mitgeteilt wird , hat ſich am 2 . d . M . auf der Konferenz der Finanzminiſter der Länder in Ber= lin der Finanzminiſter Dehlinger gegen die Gebäudeentſchuldungs= ſteuer gewandt . Er hat ausgeführt daß dieſe Steuer , wie ſie zurzeit ſich auswirke die unſozialſte , ungerechteſte und auch unwirtſchaftlichſte Steuer ſei . Obwohl ſie am 1 . April 1927 aufhöre , ſei zu verlangen , daß ſie ſchon jetzt geſenkt werden müſſe . * Bezirksſchöffengericht . Der vorher bei den Eltern in Gelſenkirchen wohnende Arbeiter Konrad Kimpel von Landenhauſen ( Kreis Lauterbach ) kam im April 1926 nach Mannheim , wo er im Hafen Be= ſchäftigung fand . Dort lernte er eine geſchiedene Frau Huck kennen , die drei eheliche und zwei uneheliche Kinder hat und lebte mit ihr kurze Zeit wie Mann und Frau zuſammen . Kimpel erklärt , er habe die H . heiraten wollen , diefe habe aber wegen eines anderen Verhältniſſes dazu keine Neigung gezeigt . Kimpel , der im Weltkrieg einen Kopfſchuß erhalten haben will , iſt des Betrugs im Rückfalle angeklagt , weiter der Bedrohung und Mißhandlung . Bei Wirt und Händler machte er mit Erfolg Pumpverſuche , gegenüber der Frau Huck beging er Heirats= ſchwindel . Kimpel ſchrieb an ſie und empfahl ſich als ſorgſamer Fami= lienvater , der zudem der Frau Huck von anderer Seite empfohlen wurde , Während des kurzen Zuſammenlebens erzählte ihr Kimpel , er habe vermögende Eltern , „ iehe als Kriegsbeſchädigter Rente ; er wolle mit ihr bald einen Beſuc , dei den Eltern in Gelſenkirchen machen uſw . Der Staatsanwalt beantragt eine Geſamtgefängnisſtrafe von 1 Jahr unter Anrechnung der ſeit 20 . September 1926 verbüßten Unterſuchungshaft . Das Urteil erkennt wegen Betrugs in 2 Fällen unter Freiſprechung im übrigen auf vier Monate Gefängnis unter Anrechnung von einem Monat Unterſuchungshaft . Dasſelbe iſt rechtskräftig . Kunſinotizen . — Reſidenz = Theater . „ Ein Dieb im Paradies ” . Auf dem Grunde des Ozeans gerät der Perlenfiſcher Bob Blake mit ſeinem Ge= noſſen Philipp Jardin um den Beſitz einer beſonders wertvollen Perle in Streit und verwundet ihn tödlich . Mit Carmina , der Geliebten des Ermordeten fährt Bob nach Kalifornien , wo er ſich im Vaterhauſe d . s Ermordeten als Sohn ausgibt und das Herz eines reichen und ſchönen Mädchens gewinnt . Doch das böſe Gewiſſen verhindert ihn , das erſehnte Glück zu finden . Endlich entſchließt er ſich , ſeine Schuld zu ſühnen , eine off ne Beichte abzulegen und ſeinem Leben ein Ende zu ſetzen . Doch der Schuß iſt nicht tödlich ; nach ſeiner Geneſung findet Bob als geläuterter Menſch endlich ſein Glück in der Liebe zu ſeiner Frau . — Als Engänzung des Programms wird der neueſte Fred = Thomſon = Film vorgeführt . Der Film ſpielt an der Grenze von Neu = Mexiko und be= titelt ſich : „ Der Grenzreiter ” . Tageskalender für Montag , den 8 . November 1926 . Landestheater : Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Das Champagner = Girl . ” — Cireus Gleich , Meßplatz , nachm . 3 Uhr und abends 7 . 30 Uhr : Vorſtellungen . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz , Winzerfeſt . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert und Tanz . — Spaniſche Bodega : Künſtler = Konzert . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Konzert = Saal Perkeo : Humoriſtiſches Konzert . — Café und Weinſtube Taunusburg : Tanz . — Verband Darmſtädter Frauenvereine , abends 8 Uhr , im Saale der Loge , Sandſtraße 10 : Geſelliger Abend . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Gaſthaus „ Zum Schwanen ” , Arheilgen : Kirch= weihe , Tanzvergnügen . — Gaſthaus „ Zum Goldenen Löwen ” , Ar= heilgen : Kirchweihe ; Großes Tanzvergnugen . — Auerbacher Hof , Auerbach : Kirchweihe , Tanzvergnügen . — Hotel zur Krone , Auerbach : Kirchweihe , Tanzvergnügen . — Arheilger Mühlchen : Kirchweihe , Tanzvergnügen . — Groß = Umſtädter Kirchweihe : Tanzmuſik in vier Sälen . Aus Heſſen . * Ober = Ramſtadt , 6 . Nov . Quäkerſpeiſung . Seit einigen Tagen iſt in der hieſigen Schule die Quäkerſpeiſung wieder eröffnet ; es werden täglich 75 Kinder geſpeiſt . * Pfungſtadt , 5 . Nov . Die Ortsſatzung über die örtliche Wert= zuwachsſteuer liegt bis zum 10 . November auf der hieſigen Bürger= meiſterei auf . — Das 2 . Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialum= lagen einſchließlich Sondergebäudeſteuer 1926 iſt bis zum 15 . November an der Stadtkaſſe zu entrichten . — Groß = Umſtadt , 5 . Nov . Die Weinernte in der hieſigen Gemar= kung iſt eingetan . Leider hat ſie in Menge und zum Teil in der Güte den gehegten Erwartungen nicht entſprochen und unſere Winzer finden kaum den Lohn für ihre aufgewandte Pflege und Arbeit . — Da iſt es gut , daß aus den letzten 10 Jahren noch manches Faß hier lagert , um Freunde eines guten Tropfens zufrieden zu ſtellen . — Nachdem auch unſere Landwirte die letzten Feldfrüchte eingebracht haben und die Zuckerrübenernte ihrem Ende entgegengeht , iſt die Zeit für die letzte im Reigen der Kirchweihen unſerer Gegend , die „ Umſtädter Kerb ” herangekommen , die am Sonntag und Montag , den 7 . und 8 . November gefeiert wird . Hoffen wir , daß nach gutem alten Brauch auch für die Zukunft an dieſem Zeitpunkt feſtgehalten wird , Neuerern zum Trotz , die die Kirchweih um einige Wochen früher legen wollen . — Auch in dieſem Jahr wird wieder mit ſtarkem Beſuch aus nah und fern gerechnet . Küche und Keller unſerer zahlreichen Gaſtwirte ſind gerüſtet und der alte Ruf unſeres Städtchens als Weinort wird ſich wieder bewähren . Mit dem feurigen Umſtädter werden gepflegte Rhein = und Pfälzer= weine in friedlichem Wettſtreit kämpfen . — In 4 geräumigen Sälen findet Tanzmuſik ſtatt . Unſere gemütlichen alten und mehrere geſchmack= voll neu eingrichtete Gaſtſtuben werden angenehmen Aufenthalt bieten . — Es trifft heute erſt recht zu , was der Geſchichtsſchreiber Umſtadts , Steiner , vor 100 Jahren ſchrieb : „ Umſtadt iſt ein gewerbereicher , leb= hafter und ausnahmsweiſe gegen viele Landſtädte der Nähe und Ferne für das geſellige Vergnügen recht einladender Ort ” — Denen , die Umſtadt noch nicht kennen , wird ein kurzer Rundgang durch das alte Städtchen mit ſeinem ſchönen Renaiſſancerathaus , dem Marktbrunnen , der altehrwürdigen Stadtkirche , den alten Schlöſſern und Fachwerk= häuſern , wie auch ſeine ſchöne Umgebung , der nahe Wald im Herbſt= kleid und die herrliche Fernſicht von dem nahen Heinrich eine ange= nehme Abwechslung bieten . * Gießen , 6 Nov . Sieben Eide eleiſtet wegen einer Polizeiſtrafe Ein beſonders für Hausbeſitzer intereſſanter Pro= zeß wurde kürzlich am hieſigen Gericht geführt . Am 10 . Dezember 1925 erhielten 16 Hausbeſitzer der Hoffmann = und Friedrichſtraße Straf= befehle , weil ſie bei dem in dieſen Tagen herrſchenden Glatteis nicht geſtreut hatten . Ein Hausbeſitzer legte Berufung ein und ließ mehrere Zeugen vernehmen , die unter Eid ausfagten , daß am fraglichen Tage ſchon vor 8 Uhr geſtreut worden ſei , während der Polizeiwachtmeiſter beſchwört , daß er die Hausbeſitzer erſt nach 8 ½ Uhr auf die ſtrafbare Unterlaſſung des Streuens aufmerkſam gemacht habe . Die Wider= ſprüche der Eide konnten nicht aufgeklärt werden . Das Gericht be= ſtätigte nach längerer Beratung die durch Strafbefehl verhängte Geld= ſtrafe von 3 Mark und verurteilte den Beſchwerdeführer unter Abwei= ſung des Einſpruchs in die Koſten des Verfahrens . Der Hausbeſitzer legte ſofort Berufung ein . e Nervenkranke u . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus ( T 7833 bei Frankfurt am Main — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Rahleyss , Nervenarzt . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag 8 . Nov . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Aus dem Leben und Weben in der Natur . „ Vier gute Freunde‟ ( Ewald ) , Vortrag K . Stricker . O 4 . 30 : Hausorch . Rathke : „ Aus Stahl und Eiſen ” . — Mozart : Ouv . „ Entführung aus dem Serail ” . — Suppe : Präludium , Chor und Tanz a . „ Das Penſionat ” , — Puccini : Fant . „ Tosca‟ . — Waldteufel : „ Tout Paris ” . — Jeſſel : Potp . „ Schwarzwaldmädel ” . O 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Die Marquiſe von O Von Kleiſt . Sprecher : Studtmann . O 6 . 30 : „ Fleiſch = und Wurſt= vergiftung ” , Vortrag Kreismedizinalrat Dr . Werner . O 7 . 30 : Uebertragung aus dem großen Saal des Saalbaues : Frankf . Or= cheſterverein . Wolf : Ital . Serenade . Vier Geſänge mit Orcheſter= begleitung . — Mahler : Sinfonie Nr . 7 für großes Orcheſter . Soliſten : Elena Gerhardt ( Geſang ) . Muſ . Leit . : Generalmuſikdir . Prof . Ernſt Wendel . Anſchl . Neue Schallplatten . Stuttgart . Montag , 8 . Nov . 4 . 15 : Konzert . Oſcheit : Huſaren = Attacke . — Waldteufel : Tout Paris , Walzer . — Maritana : Vorſpiel zu „ Loreley ” , — Kreisler : Liebesleid , Liebesfreud . Schön Rosmarin . — Mo’z owsky : Polonaiſe . — Einlagen : H . Lingor . — Wenninger : Bulgariſche Weiſen . — Popper : Orient . Serenade . — Sullivan : Melodien aus „ Mikado‟ . O 6 . 15 : Otto Heuſchele : Südweh ; Süd= glück : Südfluch . O 6 . 45 : Dr . Wolf : Moderne Naturheilkunde . O 7 . 15 : H . Franke : Die Schönheit des Schlichten . O 8 : Philharm . Orcheſter . Tſchaikowsky : Klavierkonzert B = moll . Dornröschen . — Anſchl . : Dichter und Denker . „ Guſtav Wied ” . Mitw . : P . Ender= ling , K . Köſtlin , E . Stockinger . Aus dem Roman „ Die leibhaftige Bosheit ” . „ Regenwetter ” , eine luſtige Geſchichte . Berlin . Montag , 8 . Nov . 4 : Hildegard Margis : Vom Tiſchdecken . O 4 . 39 : Novellen . Detlev von Liliencron : Die vergeſſene Hortenſie . Das Mädchen . Das ſterbende Schwein . Gel . v . Fr . Moeſt . O 5 : Funk = Kapelle . O 6 . 30 : Ing . Boehmer : Techniſche Wochenplauderei . O 7 . 05 : Lokomotivführer Grübler : Ein Tag auf der Lokomotive . O 7 . 25 : Rechtsanwalt Tichauer : Der Völkerbund und die Schaffung internationalen Rechts . O 8 : „ Die Großherzogin von Gerolſtein . Operette nach dem Franzöſiſchen des Meilhac und Halevy . Muſik von Offenbach . Perſ . : Die Großherzogin : Violetta Schadow ; Baron Puck , ihr Erzieher : R . Koppel ; Fritz , Grenadier : E . Wiel ; Wanda , ein Bauernmädchen : Käte Jöken = König ; General Bumm : Fr . Groß ; Prinz Paul von Wolkenkuckucksheim : A . Hell ; Baron Heidſchnucke , Geſandter des Fürſten von Wolkenkuckucksheim : L . Hainiſch ; Nepo= muk , Adjutant der Großherzogin : W . Winter . O 10 . 30 : Tanz = Orcheſter Ette . Königswuſterhauſen . Montag , den 8 . Nov . 2 . 30 : Fr . Kreuzer = Lampe : Schlachten im Landhaushalt . O 3 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 : B . K . Graef : Die Kunſt des Sprechens . O 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Dr . phil . Wegner : Grundlagen der Wettervorherſage . O 5 . 30 : Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Schuchhardt : Urſprung und Wanderungen der Germanen . O 6 : Dr . Nolte : Düngungsmaßnahmen im Herbſt und Winter . 6 6 . 30 : Dipl . = Handelslehrer Wieg und Katthain : Die Bücher der doppelten Buchführung . O 7 : Prof . Dr . Schünemann : Grund= fragen der Muſikerziehung . S 7 . 30 : Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Erich Ma = ks : Auf = und Niedergang im deutſchen Schickſal Wetterbericht . Wettervorausſage für Dienstag , den 9 . November 1926 , nach der Wetterlage vom 7 . November 1926 . Noch weiteres Anhalten des kühlen , wolkigen Herbſtwetters . Hauptſchriftleitung Kudo Maup = Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudell Maupe für Feuilleton Reich und Auslano und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Di . Eugen Buhlmann . für den Schlußdienſt : Andreas Bauen für den Inſeratenteil : Willy Enki - Druch und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Geiten TAr d . e BTHoNetA Ihrer Kleidung gibt es nichts Besseres als die regelmäßige Chem . Reinigung Schmutz , Flecken und Krankheitskeime abei werden die meisten Gegenstände wieder wie neu . — Denken Sie bitte auch an die Reinlgung oder das Auffärben Ihrer Vorhänge , Gardinen , Decken , Kissen , Teppiche , Handschuhe ete , — arberer aubl - käfer Chem . Reinigungswerke ( UV . 13198 Rheinstraße 23 Telephon 1222 . Ernst - Ludwigstraße Die große Tagung in München . Die Sitzung des Techniſchen Ausſchuſſes der Deutſchen Sportbehörde , die am Samstag und Sonnrag in München ſtatt= fand , war von allen Landesverbänden beſchickt . Außerdem be= teiligten ſich der 1 . Vorſitzende der D . S . B . , Rechtsanwalt Lang = München , der Spielwart , der Frauenſportwart , der Jugend= ſportwart und der Reichstrainer Waitzer an der Tagung . Eine große Anzahl der im letzten Jahre aufgeſtellten Höchſtleiſtungen fand ihre Genehmigung , wobei die internationalen Rekordbe= ſtimmungen zur Grundlage genommen wurden . Deutſche Höchſt= leiſtungen im Auslande , die in Anweſenheit einer offiziellen Vertretung Deutſchlands erzielt werden , finden ihre Anerkennung , ebenſo wie ſolche Rekorde , die ohne die Anweſenheit eines offi= ziellen deutſchen Vertreters aufgeſtellt werden , ſofern ſie als Weltrekord Anerkennung finden . Außerdem wurde die inter= nationale Beſtimmung , daß nur Fünftelſekunden als Bruchteil von Sekunden in Läufen bis zu 200 Metern Gültigkeit haben , übernommen . Dieſe Beſtimmung fand ihre Anwendung auf die Feſtſetzung der Höchſtleiſtung von Körnig und von Fräulein Wittmann . Die Liſte der genehmigten Höchſtleiſtungen hat fol= gendes Ausſehen : 100 Meter = Lauf : Körnig = Breslau 8 . Aug . im Leipzig 10 , 4 Sek . ( Weltrekord ) . 500 Meter = Lauf : Dr . Peltzer = Stettin 6 . Juni in Budapeſt 1 : 03 , 6 ( Weltrekord ) . 800 Meter = Lauf : Dr . Peltzer = Stettin 3 . Juhi im London 1 : 51 , 6 ( Weltrekord ) . 1000 Meter = Lauf : Dr . Peltzer = Stettin 5 . Sept . in Düſſeldorf 2 : 29 , 3 Min . 1000 Meter = Lauf : Dr . Peltzer = Stettin 17 . Okt . in Hamburg 2 : 27 , 4 . 1500 Meter = Lauf : Dr . Peltzer = Stettin 11 . Sept . in Berlin 3 : 51 ( Weltrekord ) . 2000 Meter = Lauf : Walpert = Kaſſel 19 . Sept . in Kaſſel 5 : 34 Min . 5000 Meter = Lauf : Diekmann = Hannover 11 . Juli in Köln 15 : 07 , 3 . 400 Meter = Hürden : Dr . Peltzer = Stettin 8 . Aug . in Leipzig 54 : 9 . 4 mal 100 Meter = Straffel : Phönix = Karlsruhe 19 . September in Kaſſel 41 , 9 Sek . 10 mal 100 Meter = Staffel : Phönix Karlsruhe 16 . Auguſt in Stuttgart 1 : 47 , 4 . 4 mal 400 Meter = Staffel : Phönix = Karlsruhe 16 . Auguſt in Stutt= gart 3 : 24 , 2 . 4 mal 400 Meter = Staffel : D . S . C . Berlin 12 . September in Charlottenburg 3 : 22 , 8 . Weitſprung : Dobermann = Köln 8 . Auguſt in Leipzig 7 , 36 Mtr . Kugelſtoßen : Schröder = Dortmund 26 . Sept . in Hoehr 14 , 62 Mtr . Kugelſtoßen beidarmig : Brechenmacher = Frankfurt 24 . Juli in Frankfurt a . M . 25 , 545 Meter . Marathonlauf : Reichmann = Siegen 22 . Auguſt in Braunſchweig 2 : 41 : 00 , 9 . Damen : 100 Meter = Lauf : Wittmann = Charlottenburg 22 . Auguſt in Braunſchweig 12 , 4 . 1000 Meter = Lauf : Lingner = Berlin 18 . Juli in Berlin 3 : 15 . 4 mal 100 Meter : Berliner S . C . 11 . Juli in Köln 50 , 3 . 10 mal 100 Meter : Turnverein Eimsbüttel 26 . September in Hamburg 2 : 13 . Hochſprung : von Bredow = Berlin 22 . Auguſt in Braunſchweig 1 , 495 Meter . Diskuswerfen : Neuter = Frankſurt 22 . Auguſt in Braunſchweig 38 , 34 Meter . Speerwerfen : Schumann = Eilenberg 11 . Juli in Köln 35 , 49 Mtr . Außerdem wurde der Zehnkampf = Rekord von Holz Char= lottenburg bei den Kölner Kampfſpielen mit 652 Punkten als Höchſtleiſtung beſtätigt . Eine große Anzahl bisheriger Höchſt= leiſtungen , die international nicht mehr geführt werden , wurden von der Rekordliſte abgetragen und zwar Laufen über 60 Meter , Hial 100 Meter = Staffel , 3 mal 200 Meter = Staffel , Schweden= ſtaffel , olympiſche Staffel , 3 mal 1000 Meter = Staffel , Halbſtun= den = Paarlaufen , Stunden = Paarlouſen , 7500 Meter = Gehen , 15 , 20 , 30 , 75 und 100 Kilometer = Gehen , Halbſtunden = Paargehen , Stun= den = Paargehen , Hochweitſprung , Dreiſprung vom Stand , Schlagball , Schleuderball und Kugelwerfen , Steinſtoßen beſt = und beidarmig , für Frauen die Schwedenſtaffel . Neu aufgenom= men wurden dafür 4 mal 200 Meter = Staffel , 4 mal 1500 Meter = Staffel und der Zehnkampf . Die Deutſche Vereinsmeiſterſchaft 1926 hat folgendes Ergebnis : 1 . Eintracht Braunſchweig 365 Punkte ; 2 . Mannheimer Turngeſellſchaft 364 : 3 . V . f . B . Stuttgart 359 ; 4 . Schwarz = Weiß Eſſen 351 ; 5 . V . f . B . Leipzig 349 ; 6 . Duisburg 99 344 ; 7 . Stutt= garter Kickers 343 ; 8 . V . f . B . Jena 336 : 9 . Viktoria Hamburg 332 . Die Termine für die größeren Veranſtaltungen haben fol= gendes Ausſehen : 14 . November : Handballpokal = Vorrunde . 13 . Februar 1927 : Handballpokal = Zwiſchenrunde . 27 . März 1927 : Handballvokalendrunde . 10 . April : Verbands = Waldlaufmeiſterſchaft . 24 . April : Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft in Süddeutſchland . 21 . April : Vorrunde Handballmeiſterſchaft . 8 . Mai : Deutſche Meiſterſchaft im 25 Km . = Gehen in Berlin . 8 . Mai : Zwiſchenrunde Handballmeiſterſchaft , 22 . Mai : Groß = Staffelläufe . 26 . Mai : Endſpiel Handballmeiſterſchaft . 18 . / 19 . Juni : Kreis = , Bezirks = und Gaumeiſterſchaften . 26 . Juni : Fünf = Verbandskampf in Süddeutſchland . 2 . / 3 Juli : Meiſterſchaften der Landesverhände , 16 . / 17 . Juli : Deutſche Herrenmeiſterſchaften . 22 . / 24 . Juli : Akademiſche Olympiade in Königsberg . 31 . Juli : Länderkampf Deutſchland — Schweiz in Düſſeldorf . 6 . / 7 . Auguſt : Marathonlauf , Zehnkampf und Staffelmeiſter= ſchaften in Braunſchweig . 21 . Auguſt : Länderkampf Deutſchland — Frankreich in Paris . Die Staffelmeiſterſchaften wurden bis auf die 4 mal 100 Meter = Staffel von den Herrenmeiſterſchaften getrennt , und zwar kommt eine 4 mal 400 Meter = und eine 4 mal 1500 Meter = Herren= ſtaffelmeiſterſchaft im Rahmen der Frauen und Zehnkampfmei= ſterſchaften zur Durchführung . Bei den Groß = Staffelläufen wird die im Vorjahre beſchloſſene Streckeneinteilung beibehalten . Der Länderkampf Deutſchland — Frankreich findet in folgenden Diſzi= plinen ſtatt : 100 , 200 , 400 , 800 1500 und 5000 Meter = Lauf , 110 Meter = Hürdenlauf , 4 mal 100 Meter und 4 mal 400 Meter = Staffel , Hoch = , Weit = , Stabhochſprung , Kugelſtoßen , Diskuswerfen , Speerwerfen . Einzelkämpfe werden bewertet : 6 , 3 , 2 , 1 Punkte , Staffeln : 3 , 1 Punkte . Die Zahl der Teilnehmer iſt unbeſchränkt . Bezüglich der Beſchränkung der Starts der Beſten wurden fol= gende Beſtimmungen feſtgelegt : 1 . Von den 7 Landesverbänden iſt bis zum 15 . Dezember eine Liſte der vorausſichtlichen Olym= piakandidaten an die D . S . B . einzureichen 2 . Die Olympia= kandidaten haben eine Verpflichtung zu unterzeichnen , nach wel= cher ſie ſich bezüglich der beabſichtigten Startbeſchränkungen den Anordnungen der D . S . B . unterwerfen . Außerdem müſſen ſie 4 Wochen vor jedem Start unter genauer Angabe des Ortes und des Termins der in Frage kommenden Veranſtaltung ſichk , beim Verbandsſportwart die Genehmigung holen . Die Teil= nahme deutſcher Aktiver wird nur an den von den Sportver= bänden und Vereinen veranſtalteten Hallenſportfeſten geſtattet . Die Olympiakandidaten dürfen im Winter 1926 / 27 höchſtens nur an 3 Hallenfeſten ſich beteiligen . Die Olympiakurſe werden auch im Jahre 1927 beibehalten und möglichſt auf Frauen und Spie= ler ausgedehnt Im Rahmen der Stadionlehrgänge iſt ein Kurſus für Mitglieder der D . S . B . in Ausſicht genommen . Für die Auslandsſtarts der Leichtathleten wird die Einführung einer beſonderen Ausweiskarte feſtgelegt . Bei künftigen Starts im Auslande wird nur dann ein Reiſebegleiter genehmigt , wenn ſich der ausländiſche Verband verſtehen kann , 2 Leichtathleten einzuladen . Ausländer , die einem deutſchen Verein angehören , unterliegen den D . S . B . = Beſtimmungen . Internationales Schwimmfeſt in Heidelberg . Im Heidelberger Hallenbad veranſtaltete geſtern der S . C . Nickar Heidelberg ein Internationales Schwimmfeſt vor zahl= reichen Zuſchauern , die inſofern leicht enttäuſcht wurden , als Friedel Berges = Darmſtädt infolge einer Erkrankung dem Start fernbleiben mußte . Die Internationalität wurde durch die Aſſociation Sportive Straßbourg gewahrt . Günther = Göppingen traf mit dem elſäſſiſchenMeiſterScher= rer zuſammen , den er über 16 Bahnen glatt mit 10 Sek . Vor= ſprung abfertigte . Zum intereſſanteſten Rennen des Tages ge= ſtaltete ſich die Senior = Schwellſtaffel , die Göppingen knapp vor Heidelberg und SV . Ulm gewann . Im Rückenſchwimmen er= zielte der Göppinger Günther in 1 : 10 , 4 Min . die beſte Zeit . die bislang im Heidelberger Hallenbad erzielt wurde . Im Damen = Bruſtſchwimmen zeigte ſich Erna Backer Moenus = Offen= bach ihren Gegnerinnen weit überlegen . Das 1 . Senioren = Springen konnte Herbert = Mainz mit großem Punktvorſprung an ſich bringen . Göppingen konnte durch famoſes Schwimmen von Günther und Fauſt auch die 1 . Senioren = Lagenſtaffel vor den ſich tapfer wehrenden Düſſeldorfern gewinnen . Das Waſſer= ballſpiel blieb der einzige Erſolg der Straßburger . Allgemeines Intereſſe erregte das Auftreten zweier richtiger Schupoleute , die in voller Uniform , mit dem Helm auf dem Kopfe und umge= ſchnalltem Seitengewehr von der Galerie des Hauſes ins Waſſer ſprangen , um ihre Schwimmkunſt zu zeigen . Nachſtehend die wichtigſten Ergebniſſe : Senior = Bruſtſchwimmen : 1 . Töpfer = Schwäb . Gmünd 1 : 16 , 9 Minuten . 1 . Sen . = Rückenſchwimmen : 1 . Günther = Göppingen 1 : 10 , 4 Min . ; 2 . Frank = Nickar = Heidelberg 1 : 13 Min . 1 . Sen . = Freiſtilſchwimmen : 1 . Janſen = Düſſeldorf 1 : 00 , 9 Min . ; 2 . Klein = Straßurg 1 : 03 Min . 2 . Sen . = Freiſtil = Staffel : 1 . Nickar = Heidelberg 4 : 19 , 2 Min . ; 2 . SV . Ulm . Damen = Bruſtſchwimmen : 1 . Erna Backer = Moenus = Offen= bach 1 : 29 , 2 Min . 1 . Sen . = Lagenſtaffel : 1 . Göppingen 04 1 : 11 , 2 Min . ; 2 . Düſſel= dorf ( 3 mal 4 Bahnen ) . Freiſtilſtaffel ( 10 mal 2 Bahnen ) : 1 . Nickar = Heidelberg 4 . : 53 , 2 Min . ; 2 . Offenbach 96 in 5 : 01 , 2 Min . Waſſerball : Kaiſerslautern - Heidelberg 2 : 7 ; Aſſ . = Sport = Straßburg — Heidelberg 10 : 3 . 2 . Sen . = Schwellſtaffel : 1 . Göppingen 4 : 48 , 2 Min . ; 2 . Nickar = Heidelberg 4 , 50 . Sen . = Seitenſchwimmen : 1 . Wencher = lilm 1 : 10 , 2 Min . ; 2 . Brehm = Frankfurt und Jerger = Schwaben = Stuttgart totes Ren= nen in 1 : 11 Min . 2 . Sen . = Freiſtilſchwimmen : ( 16 Bahnen ) : 1 . Günther = Göp= pingen 5 : 56 . 2 Min . ; 2 . Scherrer = Straßburg 6 : 06 , 4 Min . 1 . Sen . = Springen : 1 . Herbert = Mainz 95 , 66 Punkte ; 2 . Zapp = Heidelberg 44 , 34 Punkte . Neue deutſche Schwimmrekorde . Der bekannte deutſche Meiſterſchwimmer Herbert Heinrich = Leipzig unternahm am Sonntag im Magdeburger Wilhelmsbad einige Rekordverſuche , die vom beſten Erfölge begleitet waren . Zuerſt verbeſſerte der Leipziger den von Berges = Darmſtadt miit 3 : 53 , 1 Min . gehaltenen Rekord im 300 Meter = Freiſtilſchwimmen auf 3 : 53 , 2 Min deber 400 Meter blieb er mit 5 : 22 , 8 Min . hinter ſeiner eigenen Beſtleiſtung von 5 : 16 , 8 Min . zurück , da= gegen hatte er über 500 Meter mit 6 : 50 , 4 Min . ( bisher Berges 6 : 53 , 7 ) einen weiteren Erfolg . Heinrich hält damit ſämtliche deutſche Rekorde im Einzelſchwimmen von 100 bis 500 Meter . Sporiverein 1898 — Fußballvg . Kaſiel 10 : 0 ( 5 : 0 ) . Kaſtel hatte nichts zu beſtellen . Gegen die überlegene Tech= nik und Spielſtärke des ſüdbeutſchen Meiſters anzukämpfen , war ein vergebliches Unterfangen . Der mittelmäßige Torwächter Kaſtels war gegen die plazierten Schüſſe des routinierten Sport= vereinsſturms machalos . Der Sieger dürfte jetzt ſeine endgül= tige Aufſtellung geſunden haben . Müller als Linksaußen und Delp als linker Läufer ſind junge Kräfte , die ſich gut an das Mannſchaftsganze angepaßt haben . Das angeſtrengte Training der geſamten Mannſchaft , bei dem nicht ein einziger Spieler fehlt , das bis jetzt erzielte ge= radezu unerhörte Torverhältnis ( in ſechs Spielen 58 : 6 Tore ) und der echte Sportsgeiſt , der die geſamte Mannſchaft beſeelt , berechtigen zu der beſtimmten Hoffnung , hier noch manchen raſ= ſigen und klaſſiſchen Handballkampf ſehen zu können . Es iſt deshalb zu wünſchen , daß am kommenden Sonn= tag die ſüddeutſche Mannſchaft wiederum als Sieger aus Weſtdeutſchland heimkehrt . 1 . Rot = Weiß 22 — 2 . Sportv . 98 Darmſtadt 4 : 2 . Zum angeſetzten Pokal = Endſpiel der Abteilung 1 des F . L . V . f . L . trafen ſich geſtern auf dem Platze von „ R . = W . ” oben ge= nannte Mannſchaften in ihrer ſtäriſten Aufſtellung . Die 22 er konnten gegen einen körperlich kräftigen Gegner 4 : 2 für ſich ent= ſcheiden . Wer geſtern gekommen war , einen ſchönen und ſport= lichen Kampf zu ſehen , wurde enttäuſcht . Meyer vom „ Polizei = Sportverein ” leitete das Spiel . Zwei Spieler der Sportvereins= mannſchaft werden herausgeſtellt . Der Spielführer vom Sport= verein 98 bricht 2 Minuten vor Schluß das Spiel ab . Einheitliche Handballregeln in Deutſchland . Anläßlich der Sitzung des Techniſchen Ausſchuſſes der D . S . B . in München fand eine Beſprechung zwiſchen den Hand= ballſpielausſchußvertretern der D . S . B . und der Deutſchen Tur= nerſchaft ſtatt , in der über einheitliche Regeln im Handballſpiel verhandelt wurde . Dieſe Beſprechung ergab nunmehr Uebereints ſtiwmng der beiden Verbände über Einzelheiten der Regeln , ſo daß als einziger ſtrittiger Punkt die Größe des Frauenſpiel= feldes übrig blieb . Zur Klärung dieſer Frage finden in nächſter Zeit in beiden Verbänden weitere Verſuche ſtatt . Dieſes Ab= komen iſt von den Herren Lang und Braungart unterzeichnet . Velociped = Club 1899 E . V . Darmſtadt . Die Wintermonate ſind im Radſport im beſonderen Maße dem Saalſport vorbehalten . Da es in dem jungen Gau 70 Heſ= ſen = Darmſtadt bisher noch für die großen Darmſtädter Vereine an den ſchweren Gegnern fehlt , ſind dieſe vornehmlich auf aus= wärtige große Konkurrenzen angewieſen . Hier iſt es Frankfurt am Main , das wegen ſeiner Nähe und der häufigen Wettbe= werbe bevorzugt iſt . So war auch das Feſt am letzten Samstag im Frankfurter Zoo — gemeinſam von den beiden großen Frank= furter Vereinen „ Quartett ” und „ Wanderluſt ” veranſtaltet — ein beſonderer Anziehungspunkt . Die Wettbewerbe waren zu= meiſt Kämpfe um die Frankfurter Gaumeiſterſchaften oder Her= ausforderungskämpfe . Zu einem der letzteren ſtartete die erſte Jugendmannſchaft unter der Leitung von Kanl Göttmann in der Aufſtellung : E . Zulauf , K . Fritſch , H . Zink , F . Stumpf , L . Men= ger , H . Schubkegel , K . Keil , Otto Sauer . Der Gegner war der ohne Zweifel zurzeit ſtärkſte Verein in Frankfurt , die „ Wanderluſt ” , ein langjähriger zäher Rivale des VCD . Auch dieſes Mal mußte dieſer Verein ſich vor den wackeren „ Heinerbuben ” beugen , die ſomit weiterhin ungeſchla= gen blieben und nach wie vor Süddeutſchlands beſte Jugend= mannſchaft bleiben . Wenn es die ſchweren wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe — die allen Sportvereinen ohne Ausnahme die wün= ſchenswerten Wettbewerbe im Reich erſchweren — es ermög= lichen , wird die Jugendmannſchaft auch bald ihre Kräfte wieder gegen nördliche Gaue meſſen , um auch über die Grenzen Süd= deutſchlands ein Bild von der Stärke der Bundesvereine zu ſchaffen . 17 . Berliner Sechstage = Rennen . Der Stand am Sonntagabend 10 Uhr . Die Stunden zwiſchen der Wertung am Nachmittag und der um 10 Uhr abends verliefen am Sonntag ziemlich ruhig ; die Fahrer ſchonten ſich ſichtlich für die noch bevorſtehenden Kämpfe . Bei den Wertungen um 10 Uhr gab es dann folgende Ergebniſſe : 1 . Spurt : Verſchueren , Koch , Knappe , Laquehay . 2 . Spurt : Nebe , Tonani , Wambſt , Lewanow . 3 . Spurt : Marcillac , Gottfried , Huſchke , Aerts . 4 . Spurt : Rieger , Tonani , Hevel , Fricke . 5 . Spurt : Fricke , Marcillae , Aerts , Laquehay . 6 . Spurt : Junge , Tonani , Wambſt , Lewanow . 7 . Spurt : Laquehay , Aerts , Koch , Behrendt . 8 . Spurt : Nebe , Rieger , Miethe , Lewanow . 9 . Spurt : Marcillac , Koch , Laquehay , Behrendt . 10 . Spurt : Verſchueren , Rieger , Lewanow , Tietz . Am Ende des dritten Tages , nach 72 Stunden , waren 1907 , 990 Kilometer zurückgelegt . Der Stand des Rennens war zu dieſer Stunde wie folgt : 1 . Tietz = Behrendt 82 P . ; 2 . Wambſt = Laquehay 48 P . — Eine Runde zurück : 3 . Aerts = pan Hevel 54 P . ; 4 . Miethe = Koch 48 P . Zwei Nunden zurück : 5 . Rieger = Knappe 176 P . ; 6 . Junge = Marcillac 79 P . — Drei Runden zurück : 7 . Tonani = Huſchle 96 — 7 Runden zurück : 8 . Nebe = Gottfried 188 P : 9 . Lewanow = Buſchenhagen 136 P . — 8 Runden zurück : 10 . Horder = Horan 77 P . ; 11 . Verſchueren = Fricke 50 P . Seite 6 Montag , den 8 . November 1926 Nummer 310 Die punktſpiele im Rheinbezirk . Der Tabellenführer Waldhof erneut geſchlagen Der Sonntag brachte wiederum Ueberraſchungen , die wohl zum Programm im Rheinbezirk in Zukunft gehören werden . Der Tabellenführer Waldhof mußte in Neckarau mit einer 1 : 3 = Nieder= lage die größere Durchſchlagskraft des Neckarauer Sturmes an= eigenem Platz gegen Sportverein Darmſtadt zu beſtehen , mit ordentlich vom Glück begünſtigt , einen unverdienten 4 : 2 = Sieg über Pirmaſens zu erringen . 03 Ludwigshafen holte ſich da= gegen verdient mit einem 4 : 1 = Sieg die Punkte von Sandhoſen , ebenſo konnte Speher mit einem 5 : 3 = Sieg Phönix Mannheim zur Strecke bringen . Die Tabelle : Tore Spiele S . V . Darmſtadt 98 . . . 26 : 16 12 V . f . L . Neckarau . . . . 25 : 10 11 Mannheim/Waldhof . . . 25 : 12 10 Phönix Ludwigshafen . . 15 : 12 V . f . R . Mannheim . . . . 21 : 12 14 : 22 03 Ludwigshafen . . . . " 21 : 26 F . V . Speyer . . . . . . " 12 : 19 F . C . Pirmaſens . . . . Sp . Vg . Sandhofen . . . 11 : 25 Phönis Mannheim . . . 13 : 29 Sportveretn 98 — Phönix Ludwigshafen 4 : 3 ( 3 : 2 ) . Darmſtädtern gelungen , einen der Meiſterſchaftsfavoriten des Rheinbezirkes auf deſſen Platze zu ſchlagen . Selbſtverſtändlich , des Münſterer Sturmes ſcheitern an der aufmerkſamen Verteidi= daß gerade durch dieſe Siege der Platz der 98 er in der Spitzen= gruppe der Tabelle immer mehr gefeſtigt wird . Man kann heute wohl ohne Ueberhebung dem Sportverein Meiſterſchaftsausſich= ten zuſprechen . Man verſtehe dies nicht falſch : Bis jetzt iſt es weiter nichts als eine Ausſicht . Ob die Chance jedoch zur Ge = Schiedsrichter gezwungen , das Spiel abzubrechen . — Pfungſtadt wißheit wird , ſt eine heute noch gar nicht zu entſcheidende Frage . gen . Immerhin : Wir wollen uns darüber freuen , daß ſich Darmſtadt erſtmalig bei der gefürchteten Mannheim = Ludwigs= hafener Kante Reſpekt verſchafft hat . Endlich haben wir Darm= ſtädter doch auch einmal ein ernſtes Wörtlein mitzureden . Wie der Sieg zuſtande kam ? Es war eine für Verbands= ſpiele merkwürdige Entwicklung . Ebenſo wie gegen Speyer lag Darmſtadt ſchon bald nach Beginn mit 2 Verluſttoren im Hinter= trefſen . Dies hätte eigentlich auf Darmſtadt deprimierend wir= ken müſſen , weil dieſe beiden Tore ſeltſamerweiſe gerade wäh= rend der Zeit fielen , in der Darmſtadt das Spielfeld durchaus , nach Hauſe . Dabei iſt zu bedenken , daß der Sieg der Alemannen beherrſchte . Wohl in der ganzen erſten Viertelſtunde der erſten Halbzeit konnte Darmſtadt auf das Tor des Gegners drücken , dank einer vorzüglichen Stürmerleiſtung und guter Unter= ſtützung der Läufer und insbeſondere von Tacacz . Werner I . vergab während dieſer Zeit eine totſichere Chance . Im Gegen= ſatz dazu konnte Phönix in der 9 . Minute durch direkte Verwand= lung eines Strafſtoßes in Führung gehen ; ſchon 6 Minuten ſpä= ter ſpitzelte der Ludwigshafener Mittelſtürmer Gußner einen tadelloſen Ball zum 2 . Tore . Damit war die Sache für Darm= ſtadt auf einem wenig verheißungsvollen Punkt angelangt . Aber — im wohltuenden Gegenſatz zu früheren Zeiten — der Tatendrang der Darmſtädter war noch nicht gebrochen . Er brauchte es auch noch nicht zu ſein , hatte man doch gemerkt , daß die Hintermannſchaft der Ludwigshafener dem ſchnellen An= griffsſpiel des Sportvereinsſturmes gegenüber ziemlich hilflos war . Darmſtadts Angriffe wurden gegen Ende der 1 . Halbzeit immer gefährlicher , ſodaß ſchließlich und endlich auch Tore fielen . Die beiden erſten Tore für Darmſtadt konnte Jakobi aus ganz kurzer Entfernung erzielen , nachdem die Phönixdeckung durch den Darmſtädter Sturm überſpielt worden war . War ſo inner= halb weniger Minuten der Ausgleich erzielt , ſo fiel auch un= mittelbar darauf auf einen Strafſtoß von Laumann der Füh= rungstreffer ; wiederum war Jakobi der Torſchütze . Ganz kurz vor Halbzeit wurde Tacacz verletzt . Mit vollſtändig verteiltem Spiel begann die 2 . Hälfte . Nach 10 Minuten konnte Darmſtadt auf Vorlage von Geher durch unheimlich ſcharfen Schuß von Wenner II . ſeinen Vorſprung vergrößern , wobei der Phönixhüter Bauer trotz glänzender Parade den Ball nur berühren , jedoch nicht von ſeiner voraus= beſtimmten Richtung abbringen konnte . Von da ab wurde Lud= wigshafen überlegen , weniger aus dem Grunde , weil Darm= ſtadt durch Verſtärkung ſeiner Hintermannſchaft auf das Halten des Reſultates bedacht war , als deshalb , weil Tacacz als Mittel= läufer durch ſeine Verletzung dem Sturm nicht mehr die Stütze wie in der 1 . Halbzeit ſein konnte . Daß Phönix in dieſer Drang= periode , in der — dies ſei nicht überſehen — Darmſtadt ſtets durch raſende Durchbrüche gefährlich war — nicht zu Torerfol= gen kam , iſt auf die relative Ungefährlichkeit ſeiner Stürmer zu= rückzuführen . Wohl waren dieſe in techniſcher Hinſicht vorzüg= lich ; auch in Einfällen des Spielaufbaus konnten ſie ihre von früher her bekannte Klaſſe dokumentieren . Letzten Endes fehlte jedoch die Durchſchlagskraft , die den Enderfolg garantiert . So gelang es der Darmſtädter Hintermannſchaft , in der Bärenz in der 2 . Halbzeit gute Form zeigte , den Vorſprung bis 10 Minuten vor Schluß zu halten . In dieſem Zeitpunkt konnte Ludwigs= hafen durch Elfmeter , der durch unfaires Spiel verwirkt wurde , ein Tor aufholen . Zu mehr langte es jedoch nicht , obwohl Darmſtadts rechter Verteidiger verletzt ausſcheiden mußte . Nach= dem zum Schluß noch ein Durchbruch Müllmerſtadts mit an= ſchließendem Torſchuß nur ganz knapp ſein Ziel verfehlt hatte , konnte Darmſtadt als freudeſtrahlender Sieger den Platz ver= laſſen . V . f . L . Neckarau — S . V . Mannheim = Waldhof 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Das wichtigſte Treffen des Tages endete mit einem glatten Sieg der Neckarauer , allerdings war Waldhof im Feldſpiel ſtark überlegen . Doch die mangelnde Durchſchlagskraft im Srurm und die ſichere Abwehr der ſtarken Neckarauer Hintermannſchaft ver= hinderte einen Sieg . Zeilfelder jagte bereits in der 5 . Minute den erſten Treffer ins Waldhofer Tor , und Kaiſer ſtellte in der 25 . Minute das Reſultat auf 2 : 0 . Waldhof liegt vor und nach der Pauſe dauernd im Angriff , doch der Sturm vergibt ausſichts= reichſte Chancen . Neckarau dagegen iſt glücklicher , denn abermals iſt es der Halblinke Kaiſer , der in der 30 . Minute das Reſultat auf 3 : 0 erhöht . Waldhof kommt zum Schluß nochmals ſtark auf . kann aber nicht mehr als das Ehrentor erzielen und muß die un= verdiente Niederlage hinnehmen . V . f . R . Mannheim — F . C . Pirmaſens 4 : 2 ( 3 : 1 ) . Der Bezirksmeiſter erſchien abermals in Neuaufſtellung , die ſich keineswegs bewährte , die Pirmaſenſer Läuferreihe war ſamt dem Sturm den Linien des V . f . R . glatt überlegen , ſo daß die Pfälzer im Feldſpiel abſolut dominierten . Lediglich die Hinter= mannſchaft der Gäſte , in der drei neue Leute ( auch im Tor ) ſtanden , vergab durch einige Eigentore und Aufgeregtheit den Sieg . So kam der Meiſter in der 15 . Minute zu einem billigen Erfolg durch Selbſttor des Pirmaſenſer Hüters . Ausfelder er= höhte bald durch Kopſball und Berk erzielte ein drittes Tor nach einem Fehlſchlag des Pirmaſenſer Verteidigers . Dem Pirma= ſenſer Linksaußen gelang dann kurz vor der Pauſe ein Gegentor . Nach Wiederanſtoß kommt V . f . R . zu einem überraſchenden vierten Erfolg , da der Pirmaſenſer Torwächter einen Ball fallen läßt , der dann mühelos eingedrückt wird . Die Folgezeit gehört den Pirmaſenſern , die aber trotz ſtändigen Drängens nur ein Tor aufholen können . Phönir Mannheim — F . V . Speher 35 0 : 4 ) . Phönix vergab durch Leichtſinn einen ſicheren Sieg . Die Un= aufmerkſamkeit ſeiner Hintermannſchaft verhalf den Speyerern in der erſten Halbzeit zu vier leicht vermeidbaren Toren , die nach der Pauſe freilich trotz überlegenen Spiels nicht mehr aufgeholt werden konnten . Sp . Vg . Sandhofen — 03 Ludwigshafen 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Sandhofen , das mit vier Mann Erſatz antreten mußte , hielt erkennen . Phönir Ludwigshafen vermochte nicht einmal auf ſich bis zur Pauſe ganz gut , ſo daß die Ludwigshafener nur ein Tor erzielen konnten . Nach der Pauſe war aber Sandhofen zu einem 4 : 3 = Sieg nahmen die Heſſen die Punkte weg und führen , ſehr ausgepumpt und konnte den ernergiſchen Angriffen der Lud= nunmehr die Tabelle an . Der V . f . R . Mannheim war außer = wigshafener keinen ernſthaften Widerſtand mehr entgegenſetzen . Sportverein Weiterſtadt — Germania Eſchollbrücken 4 : 2 . Am Sonntag ſtanden ſich in Weiterſtadt die beiden erſten Mannſchaften im Verbandsſpiel der Klaſſe B gegenüber . Weiter= ſtadt konnte zwei weitere Punkte ſür ſich buchen . Das Spiel Punkte war in der erſten Spielzeit ausgeglichen und Eſchollbrücken konnte ſogar mit 1 : 0 bis zur Pauſe in Führung gehen . Nach der Pauſe glich Weiterſtadt durch einen ſchönen Eckball aus und ſpielte bis zum Schluß dann überlegen . Eckenverhältnis 7 : 1 für Weiterſtadt . R . Sp . V . Germania Pfungſtadt — Sportv . Münſter 1 : 1 abgebr . Wie erwartet , kam es geſtern in Pfungſtadt zu einem flotten , intereſſanten Kampf . Bereits 3 Minuten nach Spielbeginn geht Münſter zur allgemeinen Ueberraſchung in Führung . Petry kann den ſcharf geſchoſſenen Ball des Halblinken nur ins eigene Tor lenken . Pfungſtadt läßt ſich nicht verblüffen und kommt durch eutſchieden beſſeres Spiel immer mehr in Vorteil . Angriff auf Angriff rollt gegen das Münſterer Tor . Die Außenſtürmer Stein= metz und Voß flanken wiederholt gut in die Mitte . Doch zahl = Zum zweiten Male , in dieſer Spielſaiſon iſt es alſo den reiche und gute Abwehr , Künſtlerpech , aber auch Mangel an Ent= ſchloſſenheit laſſen keine Aenderung zu . Die ſeltenen Angriffe gung der „ Germania ” . Kurz vor dem Wechſel erzielt Pfungſtadt durch einen von Stachel verwandelten Hand = Elfmeter den ver= dienten Ausgleich . Da ein vom Feld verwieſener Münſterer Spieler das Spielfeld nicht verläßt , ſieht ſich der korrekt leitende war ſeinem Gegner techniſch und taktiſch weit überlegen . Es Noch viele Spiele auf auswärtigen Plätzen ſind dazu zu errin = bleibt lediglich das ſchlechte Zuſpiel des Mittelläufers zu beman= geln . Münſter enttäuſchte . Eifer und Kampfgeiſt iſt ja vorhanden . Aber rein ſpieleriſch zeigten die Gäſte herzlich wenig . Bedauerlich iſt nur , daß Münſter auch an Selbſtdiſziplin ſo ziemlich alles ver= miſſen ließ , was man von Sportsleuten erwartet . Bezirk Rheinheſſen — Saar . Die Wormſer Alemannen empfingen am Sonntag den 1 . FC . Idar und ſchickten ihn mit einer verdienten 3 : 1 = Niederlage noch höher hätte ausfallen können . Durch ihren Sieg ſind die Heſſen nunmehr vom 8 . auf den 6 . Platz vorgerückt . Wiesbaden ſteckte auf eigenem Platze eine verdiente 0 : 1 = Niederlage durch den FV . Saarbrücken ein , behält aber immerhin noch ſeinen 3 . Bezirk Bayern . Spiele Tore Punkte Sp . V . Mainz 05 . . . 19 : 10 13 Wormatia Worms . . . 24 . 6 12 S . V . Wiesbaden . . . . . " 18 : 8 11 F . V . Saarbrücken . . . . 20 : 11 10 S . C . Saar = Saarbrücken . 13 . : 19 Boruſſia Neunkirchen . . 22 : 23 Alemannia Worms . . . " 13 : 13 1 . F . C . Idar . . . . . . " 19 : 16 Haſſia Bingen . . . . . " 7 : 18 Eintracht Trier . . . . . " 5 : 32 Alemannia Worms ſchlägt 1 . FC . Idar 3 : 1 ( 3 : 1 ) . Nach der in der letzten Zeit gezeigten ſchlechten Form der Idarer war ein Sieg der Alemannia , dazu noch auf eigenem Platze , ſchon zu erwarten , daß jedoch die Wormſer das Spiel ſo überlegen geſtalten konnten , beweiſt den ſtarken Formrückgang der Idarer um ſo deutlicher . Allerdings muß dabei berückſich= tigt werden , daß Alemannia komplett antrat , während Idar auf die Mitwirkung zweier vom Verein diſziplinariſch geſperrter Spieler verzichten mußte . Trotzdem ging Idar bald nach dem Anſtoß durch ſeine Schußkanone Keßler in Führung , doch ſchon in derſelben Minute glich Alemannia durch ſeinen Rechtsaußen aus . Von da ab hatte Alemannia das Spiel ſtets in der Hand und erhöhte durch ſeinen Linksaußen Becker wenig ſpäter auf 2 : 1 . Nach weiterem ſtarken Drängen ſtellen die Wormſer kurz vor der Pauſe durch Elfmeter = Nachſchuß den Sieger wit 3 : 1 ſicher . Nach der Pauſe war das Spiel zunächſt ausgeglichen , doch die beiderſeitigen Hintermannſchaften waren durchaus auf der Höhe und ließen keinen Erfolg zu . In der letzten Viertel= ſtunde fielen die Idarer etwas ab , ſo daß die Heſſen wieder den Ton angeben konnten , doch blieb ihnen bis zum Schluß ein weiterer Erfolg verſagt . SV . Wiesbaden — FV . Saarbrücken 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor mehr als 4000 Zuſchauern mußte der SV . Wiesbaden durch die in glänzender Verfaſſung ſich befindenden Saarländer eine verdiente Niederlage hinnehmen . Das einzige Tor des Tages fiel ſchon in der ſechſten Minute durch den Linksaußen Keßler . Wiesbaden verdankt die Niederlage ſeiner Läuferreihe , die vollſtändig ausfiel , ſeinem Torwächter Riſcher 2 , der ſehr unſicher war , andererſeits aber auch dem grandioſen Abwehr= ſpiel von Dahlheimer im Saarbrücker Tor . Der FV . Saar= brücken darf nach den gezeigten Leiſtungen und in Anbetracht ſeiner günſtigen Schlußrundenſpiele als ernſteſter Anwärter auf die Bezirksmeiſterſchaft betrachtet werden , während Wiesbaden endgültig mit der heutigen Niederlage ſeine noch leiſe gehegten Meiſterſchaftshoffnungen begraben kann . Saarbrücken war im Feldſpiel dauernd überlegen , das Eckenverhältnis lautet 9 : 5 für Saarbrücken . Burkhardt = Stuttgart leitete zufriedenſtellend . Bezirk Württemberg — Baden . Sportfreunde Stuttgart — Freiburger FC . „ . . 5 : 3 V . f . R . Heilbronn — V . f . B . Stuttgart 1 : 1 SC . Freiburg — Union Böckingen . . 4 : 3 Stuttgarter Kickers — Phönix Karlsruhe . . 3 : 1 Durch den unentſchiedenen Ausgang ſeines Kampfes gegen Heilbronn hat der V . f . B . Stuttgart ſeinen Vorſprung gegen den Karlsruher FV . eingebüßt , der mit einem Spiel weniger rela= tip punktgleich ſteht . FC . Freiburg ließ ſich unerwartet hoch von dem Tabellenletzten Sportfreunde Stuttgart ſchlagen , die hierdurch mit der von dem SC . Freiburg geſchlagenen Union Böckingen aufſchloß . Phönix Karlsruhe mußte durch die Nieder= lage gegen die Stuttgarter Kickers mit dem SC . Freiburg den Platz tauſchen . Tore Punkte V . f . B . Stuttgart . . . . 22 : 12 14 Karlsruher F . V . . . . . 26 : 8 S . C . Stuttgart . . . . . 17 : 13 V . f . R . Heilbronn" . 22 18 Kickers Stuttgart 20 : 15 S . C . Freiburg . 14 : 18 Phönix Karlsruhe 10 : 17 F . C . Freiburg 17 . 24 Union Böckingen 14 . 18 Sportfreunde Stuttgart . 14 : 31 1 1 . FC . Nürnberg — Bayern München 1 : 3 1 . FC . Bayreuth — Sp . Vg . Fürth 4 : 0 Wacker München — ASV . Nürnberg 1 : 2 FC . Fürth — FV . München 1860 . . 2 : 3 Schwaben Augsburg — V . f . R . Fürth Mit einer Ausnahme haben die Verbandsſpiele im Bezirk Bahern am Sonntag den erwarteten Ausgang genommen . Die Ausnahme war der 4 : 0 = Sieg von Wacker München über ASV . Nürnberg . Wohl lag ein Sieg der ſtrebſamen Wackerelf im Be= reich der Möglichkeit , daß aber die Nürnberger , die doch nach dem 1 . F . C . Nürnberg bislang die wenigſten Verluſtpunkte hatten , gleich 0 : 4 verlieren würden , überraſchte doch ſehr . Der achende Dritte war in dieſem Falle der 1 . F . C . Nürnberg , ver= größerte ſich doch die Diſtanz zu ſeinen Tabellen = Rivalen noch mehr . Der Club ſelbſt fertigte den vorjährigen ſüddeutſchen Meiſter Bayern München knapp , aber ſicher , mit 2 : 1 Treffern ab . Das gleiche Ergebnis erzielte München 1860 in einem ſchwachen Spiel gegen F . C . Fürth . Die Sp . Vg . Fürth rettete diesmal aus dem Treffen gegen den 1 . F . C . Bayreuth beide Punkte ; mit 3 : 1 Toren blieben die Kleeblätter in Front . Schwa= ben Augsburg enttäuſchte auf eigenem Gelände leicht , indem es dem V . f . R . Fürth 2 : 3 unterlag . Spiele Tore Punkte 1 . F . C . Nürnberg . 42 . 11 17 Sp . Vg . Fürth 22 : 13 13 1860 München 29 : 18 A . S . V . Nürnberg 28 : 22 Bayern München" . 18 : 10 Wacker München 16 : 12 V . f . R . Fürth 17 : 30 1 . F . C . Bayreuth . 14 : 35 Schwaben Augsburg 16 : 36 F . C . Fürth 11 : 29 Fußball = Ergebniſſe . Brandenburg . Meiſterſchaftsſpiele . Abteilung 4 : Hertha/B . S . C . Berlin — Minerva Berlin 4 : 0 . Wacker Tegel — Tennis/Boruſſia Berlin 1 : 4 . Tasmania Berlin — Union 92 Berlin 3 : 0 . Vorwärts Berlin — Meteor Berlin 5 : 1 . Preußen Berlin — Wedding 2 : 3 . Abteilung B : Viktoria Berlin — Norden = Nordweſt Berlin 1 : 2 . Union Potsdam — Union Ober= ſchöneweide 2 : 0 . Pol . Sp . V . Berlin — 1 . F . C . Neukölln 1 : 2 . Kickers Schöneberg — Berliner S . V . 92 2 : 1 . Spandauer S . V . — Preußen Stettin ( Geſ . = Spiel ) 5 : 2 . Südoſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . S . C . Breslau 08 — Hertha Breslau 5 : 1 . F . V . 06 Breslau — V . f . B . Breslau 4 : 1 . Sportfreunde Breslcu — Schleſien Bres= lau 2 : 1 . Vorwärts Breslau — Alemannia Breslau 3 : 1 . Nordoſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Titania Stettin — V . f . B . Stettin 3 : 1 . Blücher Stettin — Stettiner S . C . 0 : 4 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Berg . = Märk . Bezirk : F . C . Solingen 95 — S . C . Düſſeldorf 99 1 : 1 . S . C . Sonnborn — B . V . Solingen = Gräfrath 2 : 0 . Turu Düſſeldorf — Schwarz = Weiß Baimen 9 : 2 . Germania Elberfeld — V . f . L . Benrath 1 : 2 . Rheinbezirk : Tura Bonn — Rhenanig Köln 2 : 2 . Mülheimer S . V . — Dürener S . C . 03 0 : 3 . V . f . R . Köln — Godesberg 3 : 1 . Sp . Vg . Köln = Sülz 06 — Kölner S . C . 99 4 : 1 . Bonner F . V . — Kölner B . C . 1 : 1 . Jugend Düren — Vingſt 05 5 : 1 . Cl . f . R . Köln — Dürener Sp . V . 0 : 0 . Köln = Lin= denthal — Viktoria Köln 4 : 1 . S . C . M . = Gladbach — Odenkirchen 07 0 : 5 . V . f . B . Aachen — S . C . Lürrip 3 : 1 . Alemannia Aachen — Boruſſia M . = Gladbach 3 : 3 . Rheydter Spielverein — Eintracht M . = Gladbach 0 : 2 . Ruhrbezirk : Sportfr . Eſſen — B . V . Alten= eſſen 0 : 4 . M . B . V . Linden — T . u . S . Bochum 48 5 : 2 . Preußen Bochum — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 5 . Gelſenkirchen 07 — B . V . Buer 07 2 : 2 . Dortmund 95 — Union Gelſenkirchen 2 : 1 . Lan= gendreer 04 — Erle 08 6 : 2 . Weſtfalenbezirk : Arminia Bielefeld — Union Herford 6 : 1 . V . f . L . Osuabrück — V . f . J . 08 Paderborn 2 : 0 . Weſtfalia Ahlen — V . f . K . Hamm 1 : 0 . Münſter 08 — Preußen Münſter 3 : 3 . Boruſſia Rheine — Weſtfalia Scherlebeck 6 : 1 . Niederrheinbezirk : Duisburger Sp . V . — Meiderich 06 5 : 0 . Union Krefeld — Duisburg 99 4 : 0 . Sp . Vg . Oberhauſen Sty= rum — Preußen Duisburg 5 : 2 . V . f . B . Bottrop — Preußen Krefeld 0 : 4 . Sp . V . Homberg — B . V . Beeck 4 : 1 . Südweſtfalen : V . f . B . Weidenau — Jahn Werdohl 2 : 5 . Hagen 05 — Hagen 1911 5 : 0 . Heſſen/Hannover : Sp . Vg . Göttingen — Hann . = Mün= den 4 : 1 . Sport Kaſſel — Kaſſel 03 3 : 3 . Sp . V . Kaſſel — Tura Kaſſel 1 : 0 . V . f . B . Marburg — Kurheſſen Keſſel 4 : 0 . Boruſſia Fulda — Heſſen Kaſſel 2 : 3 . Norddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Bezirk Hamburg : Concordia Hamburg — Polizei Hamburg 1 : 6 . F . C . Eimsbüttel — F . C . Wandsbeck 3 : 3 . Teutonia Ham= burg — F . C . Altona 93 3 : 7 . F . C . Blankeneſe — F . C . Ottenſen 4 : 1 . St . Pauli Sport — F . C . Rothenburgsort 3 : 3 . Bezirk Lübeck/Mecklenburg : Roſtock 99 — F . C . Roſtock 95 2 : 3 . F . C . Güſtrow — V . f . L . Schwerin 0 : 5 . V . f . L . Eutin — Phönir Lübeck 2 : 6 . S . C . Parchim — F . C . Schwerin 03 4 : 3 . Bezirk Kiel : Hohen= zollern = Hertha Kiel — Boruſſia Gaarden 0 : 0 . Bezirk Bremen : Rrepräſentativſpiel Jadeſtaffel — Weſerſtaffel 8 : 1 . Bezirk Han= nover/Braunſchweig : Leu Braunſchweig — Werder Hannover 4 : 2 . Arminia Hannover — Boruſſia 1911 Hannover 4 : 4 . Ein= trocht Braunſchweig — Hannover = Linden 07 4 : 0 . Pokalſpiele . Hamburger S . V . — Union/Teutonia Kiel 8 : 1 . S . V . Har= burg — Komet Bremen 5 : 3 . Holſtein Kiel — Raſenſport Har= burg 5 : 2 . Wilhelmsburger Sp . V . — Viktoria Hamburg 0 : 7 . Mitteldeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Nordweſtſachſen : V . f . B . Leipzig — Olympia = Germania Leipzig 7 : 1 . Wacker Leipzig — T . u . B . Leipzig 4 : 2 . Gau Mittel= ſachſen : Pol . S . V . Chemnitz — Hellas = Germania Chemnitz 3 : 2 . Preußen Chemnitz — National Chemnitz 7 : 3 . Saalegau : Wacker Halle — Eintracht Halle 8 : 0 . Boruſſia Halle — Halle 96 4 : 1 . Sportfreunde Halle — Favorit Halle 7 : 1 . Mittelelbgau : Vik= toria 96 Magdeburg — S . C . 1900 Magdeburg 1 : 1 . Cricket = Viktoria Magdeburg — V . f . L . Genthin 2 : 0 . V . f . L . Neuhaldens= leben — Fortuna Magdeburg 1 : 2 . Germania Magdeburg — Preußen Burg 1 : 5 . Gau Nordthüringen : V . f . B . Erfurt — Arn= ſtadt 07 5 : 3 . Sportring Erfurt — Sp . Vg . Erfurt 1 : 5 . Germania Ilmenau — B . C . 1918 Erfurt 2 : 1 . S . C . Stadtilm — S . C . Er= furt 0 : 4 . Gau Oſtthüringen : S . C . Apolda — Rudolſtadt 6 : 1 . Gau Vogtland : V . f . B . Plauen — Sp . V . Plauen 2 : 1 . V . f . R . Plauen — 1 . Vogtl . F . C . Plauen 2 : 5 . Fußball im Ausland . England . 1 . Liga : Arſenal — Blackburne Rovers 2 : 2 . Aſton Villa — Tottenham Hotſpurs 2 : 3 . Bolton Wanderers — Weſtham United 2 : 0 . Burnley — Bury 0 : 0 . Cardiff City — Birmingham 1 : 0 . Derby County — Leiceſter City 4 : 1 . Leeds United — Sunderland 2 : 2 . Liverpool — Huddersfield Town 2 : 3 . Mancheſter United — Sheffield Wednesday 0 : 0 . Newcaſtle Uni= ted — Weſtbromwich Albion 5 : 2 . Sheffield United — Ever= ton 3 : 3 . 2 . Liga : Bradford City — Grimsby Town 2 : 2 . Chel = Nummer 310 Montag , den 8 . November 1926 Seite 7 ſea — Blackpool 1 : 1 . Clapton Orient — Darlington 0 : 4 . Hull City — Nottingham Foreſt 1 : 2 . Middlesbrough — Portsmouth 7 : 3 . Notts County — Mancheſter City 1 : 0 . Port Vale — Old= ham Athletic 3 : 0 . Preſton North End — Reading 3 : 1 . South= ampton — Fulham 4 : 1 . South Shields — Swanſea Town 0 : 0 . Wolverhampton Wanderers — Barnsley 9 : 1 . Schweiz . 2 . Pokalrunde . Old Boys Baſel — F . C . Lu= gano 2 : 4 . Nordſtern Baſel — Blue Stars Zürich 3 : 2 . Töß — F . C . Winterthur 2 : 0 . Frauenfeld — Grashoppers Zürich 4 : 11 . F . C . Zürich — Bellinzona 2 : 0 . Brühl St . Gallen — Klein = Hüningen 5 : 2 . Kickers — Young Fellows Zürich 1 : 6 . Young Boys Bern — Vevery 7 : 0 . F . C . Bern — Urania Genf 3 : 0 . La Tour — Racing 4 : 3 . Forard Morges — Etoile Caraouge 1 : 2 . Black Stars — Solothurn 1 : 7 . F . C . Chaux de fonds — F . C . Fribourg 2 : 0 . Grenchen — Servette Genf 3 : 1 . Oefterreich . In Wien : Länderſpiel Oeſterreich — Schwe= den 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Geſellſchaftsſpiele : Wiener A . C . Floridsdorf 1 : 4 . Wiener S . C . — Hertha Wien 0 : 1 . Rapid Wien — Brigittenauer A . C . 3 : 1 . Tſchechoſlowakei . D . F . C . Prag — Vrſovice 3 : 3 abgebr . Italien . Juventus Turin — Internazianale Mailand 4 : 1 . Napoli — Ceſale 0 : 2 . Alba Rom — Pro Vercelli 3 : 0 . Hellas — Brescia 1 : 4 . Milanklub — Aleſſandria 1 : 1 . F . C . Bologna — Torino 1 : 1 . Sampierdarena — Fortitudo Rom 3 : 1 . Cremo= neſa — Padova 0 : 2 . Livorno — Anrea Doria 2 : 1 . Frankreich . Stade Frangais Paris — Olympigue Mar= ſeille 3 : 7 . Holland . Abteilung 1 : R . C . Haarlem — F . C . Dordrecht 2 : 3 . V . V . den Haag — t Gooi Hilverſum 2 : 5 . Ajax Amſterdam — Stormvogels Ymiden 4 : 1 . Excelſior Rotterdam — Blau = Wit Amſterdam 6 : 3 . V . U . C . — Sparta Rotterdam 8 : 2 . Abteilung 2 : V . V . Utrecht — H . B . S . den Haag 1 : 3 . F . C . Hilverſum — F . C . Haarlem 2 : 3 . F . C . Zaandam — E . D . O . Haarlem 0 : 4 . V . O . C . Rotterdam — De Spartaan Amſterdam 3 : 1 . Abteilung 3 : D . O . T . O . — Robur et Velocitas 4 : 2 . Viteſſe Arnheim — S . C . Enſchede 3 : 1 . A . C . Zwolle — V . V . Hengelo 5 : 0 . Enſchede Boys — Wageningen 2 : 7 . Abteilung 4 : Willem II . Tilburg — Eind= hoven 3 : 2 . N . A . C . Breda — V . V . Maaſtricht 1 : 2 . F . C . Roer= mond — Bredania Breda 3 : 0 . P . S . V . — N . O . A . D . 3 : 3 . V . V . Breda — Wilhelmina den Boſch 1 : 2 . Abteilung 5 : Be Quick Groningen — Velocitas 2 : 3 . Leuwaarden — W . V . V . 4 : 3 Friſia Leuwaarden — G . V . A . V . 3 : 3 . Veendam — Achilles Aſſen 1 : 2 . Hockey = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Repräſertativſpiel Südbayern — Baden in München 1 : 0 . Schwaben Augsburg — 1 . F . C . Nürnberg 2 : 3 . H . T . C . Nürn= berg — Nürnberger H . Geſ . 3 : 2 . H . T . C . Nürnberg Damen — Nürnberger H . Geſ . Damen 4 : 2 . S . C . Stuttgart Damen — Frank= furt 1860 Damen 2 : 3 . T . Gmde . Heidelberg II — S . V . Gries= heim/Elektron 7 : 2 . Heidelberger T . V . — F . V . Kaiſerslautern 3 : 2 . Not = Weiß Frankfurt — Eintracht Frankfurt 6 : 0 . Frankfurt 1860 — S . C . Wiesbaden 1 : 6 . Frankfurt 1860 II Damen — S . C . Wiesbaden I Damen 2 : 0 . S . C . Germania Süd Frankfurt — T . S . G . Höchſt 2 : 3 . S . C . Germania Süd Frankfurt Damen — T . S . G . Höchſt Damen 0 : 0 . Eintracht Frankfurt II — V . f . R . Aſchaffenburg I 3 : 1 . Griesheim/Elektron Damen — T . V . Sach= ſenhauſen 57 Damen 4 : 2 . Frankfurt 80 Reſerve — T . V . 1817 Mainz 9 : 1 . Offenbacher Kickers — Viktoria Aſchaffenburg 12 : 0 . Blau = Weiß Aſchaffenburg — Wiesbadener H . C . 13 : 0 . Blau = Weiß Aſchaffenburg Damen — Wiesbadener H . C . Damen 4 : 2 , Weſtdeutſchland . Rot = Weiß Köln — Eſſener T . F . C . 2 : 4 . Rot = Weiß Köln Damen — Eſſener T . F . C . Damen 3 : 1 . Duisburger Sp . V . Uhlenhorſt = Mulheim ( Ruhr ) 2 : 2 . Weſtdeutſchland A — Weſt= deutſchland B ( Auswahlſpiel ) 6 : 1 . Preußen Duisburg — Meide= richer Sp . V . 1 : 1 . Düſſeldorfer H . C . — D . S . C . Düſſeldorf 2 : 3 . Turu Düſſeldorf — S . u . S . Elberfeld 2 : 1 . Eſſener S . V . 99 — Schwarz = Weiß Barmen 4 : 1 . Schwarz = Weiß Eſſen — S . u . S . Bielefeld 3 : 2 . Bonner F . V . — Aachen 06 9 : 2 . H . T . C . Coblenz — H . T . C . Mülheim ( Rhein ) 0 : 2 . Berlin . Berliner S . C . — Brandenburg Berlin 5 : 2 ( 1 ) . Berliner S . C . Damen — H . C . am Wannſee Damen 1 : 1 . Brandenburg Dawen — S . C . Charlottenburg Damen 5 : 0 . Zehlendorfer Weſpen Berliner Turnerſchaft Damen 2 : 1 . Norddeutſchland . H . C . Harveſtehude Hamburg — Frankfurter S . C . 80 4 : 2 . Club zur Vahr Bremen — Berliner H . C . 8 : 1 . Turnen . Aus dem Mittelrheinkreiſe . Der zur Wahl des Nachfolgers für den verſtorbenen langjährigen 1 . Kreisvertreter Schulrat Schmuck = Darmſtadt vom Kreisvorſtande ein= berufene außerordentliche Kreisturntag tritt am Sonntag , den 28 . No= vember , in Wiesbaden im Hauſe des T . = und Sp . = V . Eintracht zuſammen . — Da der 2 . Kreisvertreter Schill auf ergangene Bitten , das Amt an= zunehmen , in der letzten Kreiszeitung erklärt hat , daß er wegen Ueber= laſtung dazu unter keinen Umſtänden in der Lage ſei , wird von dem am 27 . November zuſammentretenden Kreisausſchuſſe ein Wahlausſchuß ge= bildet werden . — Seitens des Gaues Frankfurt a . M . iſt nun bereits der Vorſchlag , ſeinen 1 . Gauvertreter Rektor Hans Schiller , Frankfurt a . M . , zum 1 . Kreisvertreter zu wählen , beim Kreisvorſtande eingegangen . — Auch einen neuen Schriftleiter für die Kreiszeitung hat der Kreisturntag zu wählen , nachdem der Kreisvorſtand grundſätzlich die Trennung dieſes Poſtens vom Amte des Kreisvertreters beſchloſſen hat . — Das nächſt= jährige Kreisturnfeſt des Mittelrheinkreiſes in Darmſtadt wird ebenfalls den Turntag beſchäftigen ; dasſelbe findet am letzten Sonntag im Juli auf dem vorzüglich geeigneten früheven Exerzierplatz zwiſchen Stadt und dem neuen Hauptbahnhofe ſtatt ; Vorſitzender des Feſtausſchuſſes iſt der Gauvertreter des Main = Rheingaues , Oberreallehrer Karl Roth in Darmſtadt . Acht Berufsfahrer = Straßenrennen werden von der „ Jbus ” während der Saiſon 1927 in Deutſchland veranſtaltet . Charles Hoff , gegen den der amerikaniſche Leichtathletik = Verband Landesverweiſung beantragt hatte , darf bis Juni 1927 un den U . S . A . bleiben . Im Rundfunk iſt am Mittwoch abend die letzte Stunde des Berliner Sechstagerennens ( 10 bis 11 Uhr ) zu hören . Die Maoris unterlagen einer Auswahlmannſchaft von De= von mit 22 : 6 Punkten . * Der Berufs = Straßenfahrer = Verband hat , dem Beiſpiel des Deutſchen Rennfahrer = Verbandes folgend , ſeinen Eintritt in den Bund Deutſcher Nadfahrer erklärt . Deutſche Automobilausſtellung . Der billige Wagen . Die Stände , die vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend am meiſten beſucht ſind — das ſind die Stände der „ billigen Wagen ” . Was noch vor etwa 3 Jahren , bevor Opel ſeinen Laubfroſch herausgebracht hatte , als ſchier unmöglich galt , das iſt heute längſt erreicht : der Wagen unter 4000 Mk . Der weſentliche Unterſchied zwiſchen damals und heute beſteht aber darin , daß durch Herſtellung größerer Serien und durch An= wendung rationellerer Herſtellungsverfahren die einzelnen Automobil= fabriken heute in der Lage ſind , ihre „ billigen Wagen ” weſentlich preis= werter zu fabrizieren als damals . Opel iſt mit ſeinem Preis auf 2950 Mark für den kleinen Zweiſitzer heruntergegangen , der inzwiſchen ſeine Laubfroſchfarbe verloren hat und von 3300 Mk . ab finden wir Vierſitzer mit Komfort und in ſo guter techniſcher Durcharbeitung , wie der All= tagsgebrauch ſie verlangt . Jeder Ausſtellungsbeſucher der Alten Halle kommt zunächſt auf den Brennabor = Stand , wo auf einem Drehgeſtell der kinftige Brennabor = Sechszylinder = Mokor gezeigt wird . Der Brennabor = Stand zeigt durch mehrere Brennabor = Wagen der Typen 6 / 25 und 8 / 32 PS , wie preiswert dank großzügiger Fabrikationsmethoden fabriziert werden kann . Der 6 / 25 PS Brennabor koſtet als vierſitziger Phaeton 4950 Mk . , der 8 / 32 PS Brennabor als ſechsſitziger , offener Wagen 5950 Mk . , und das ſind Preiſe , denen auch die amerikaniſche Konkurrenz unterlegen iſt . Der kleine Einzylinder = Hanomag iſt mit 2175 Mk . ( als offener Zweiſitzer ) das billigſte aller Automobile , das es zu kaufen gibt . Der kleine Hanomag iſt bekannt und populär geworden , bekannt durch ſeine originelle Form und Aufmachung , populär dadurch , daß auf dieſem kleinen Hanomag = Wagen viele bedeutſamen Erfolge in ſcharf beſtritte= nen Wettbewerben bei hohen Durchſchmittsgeſchwindigkeiten errungen worden ſind . Vor allem war es der Hanomag = Ingenieur Butenuth , deſſen bedeutſame Erfolge in den ſchwerſten Wettbewerben der letzten beiden Jahre den Hanomag ſo bekannt gemacht haben , daß jedermann heute weiß : der Hanomag kanns leiſten ! Die Hanomag hat ihre Her= ſtellungsverfahren vereinfacht und dadurch verbilligt , und auch die Innen= ausſtattung der geſchloſſenen Hanomag = Wagen , die von 2500 Mk . an zu haben ſind , iſt bemerkenswert . Mit ihren Verkaufserfolgen auf der Ausſtellung ſind die Hanomag = Verkäufer ſehr zufrieden , kein Wunder , denn für den weniger Begüterten , der zu Berufs = oder Weekend = Fahr= ten ein Auto haben möchte , iſt der Hanomag , das in der Anſchaffung billigſte und im Betrieb ſparſamſte Fahrzeug . Von Opel hatten wir bereits früher geſprochen . Die Aga , einſt bahnbrechend im Bau eines preiswerten , vierſitzigen Gebrauchzwagens , war durch den Stinnes = Zuſammenbruch in Rückſtand gekommen . Jetzt ſcheint ſich die Aga wieder aufwärts entwickeln und weiter behaupten zu wollen , und die Aga = Wagen auf der Ausſtellung ( von 5250 Mk . auf= wärts ) präſentieren ſich als gut aufgemachte und gut konſtruierte Ge= brauchswagen . Eine originelle Neuheit iſt der Lentz = Gebrauchs= wagen , eine Konſtruktion des Baurats Hugo Lentz . Dieſer als Vierſitzer mit ſehr bequemer Sitzanordnung und ebenſo gediegener wie praktiſcher Karoſſerie verſehene Lentz = Wagen 5 / 25 PS zeichnet ſich aus dadurch , daß das Chaſſis aus einer gepreßten Stahlblechwanne beſteht , die gleichzeitig den unteren Teil der Karoſſerie bildet . Die Vorteile ſolcher Anordnung ſind a ) erhöhte Stabilität , b ) vereinfachte Montage . Die Vorderachſe beſteht aus einem nahtlos gezogenen Stahlrohr , in welchem die Steuerung ſtaubdicht geſchloſſen in konſiſtentem Fett läuft . Die Vorderachſe benötigt keine Schmierſtellen . Sie kann auch als Pendel= achſe ausgebildet werden — die Hinterachſe des Lentz = Wagens iſt Pendel= achſe ( Schwingachſe ) . Die Hinterachſe wird mit oder ohne Differential ausgeſſüihrt . Der Lentz = Wagen koſtet als Vierſitzer mit fünffacher Be= reifung 3900 Mk . Zu den intereſſanten Neuerſcheinungen gehört auch der Cyclon = Sechszylinder , der mit 5950 Mk . der billigſte aller deutſchen Sechs= zylinder iſt . Die Cyclon = Limouſine koſtet 6800 Mk . Konſtruktiv wie in ſeiner Aufmachung macht der Wagen einen vielverſprechenden Eim= druck ; ob er ſich bewähran wird , ſoll die Praxis erweiſen . Pluito gehört zu jenen Fabrikaten , die als Nachkriegsſchöpfungen ſiele Beweiſe ihrer Brauchſbarkeit enbracht haben . Auf dem Pluto = Stand vermiſſen wir die Angabe der Preiſe . Nicht nur in der techniſchen Aus= führung , ſondern auch in der geſchmackvollen Ausſtattung ihrer Karoſſerie = Art ſind die Pluto = Wagen erſtklaſſig . Der inmitten des Pluto = Standes aufgebaute Pluto = Sportzweiſitzer iſt eier der wenigen Sportwagen auf dieſer Ausſtellung ; daß er mit ſeiner windſchnittigen Karoſſerie geſuchtes Schauobjekt der Sportsleute iſt , iſt erklärlich . Ob „ Voran ” , das Fabrikat mit Vorderradantrieb , ſich durchſetzen wird , wird ſich alsbald erweiſen . Als Innenſteuerlimonſine mit Wey= mann = Karoſſerie koſtet der „ Voran = Wagen ” nur 5600 Mark , als offener Vierſitzer mit Weymann = Karoſſerie nur 4900 Mark , — das ſind erſtaun= lich billige Preiſe , die davon zeugen , daß es dem neuen „ Voran ” = Werk darum zu tun iſt , ſich einzuführen und durch Einführung zu behaupten . Daß der Vorderradantrieb eine Zukunft hat , iſt jedem Techniker klar . Mag zum Schluß noch auf N . S . U . hingewieſen ſein als ein Fa= brikat , das bekannt iſt durch ſeine vorbildliche Qualität . Die N . S . U . = Wagen gehören nicht zu den ganz billigen Wagen , aber ſie gehören un= beſtritten zu den beſten mittelſtarken Gebrauchswagen , die es gibt . Wie man hört , will auch N . S . U . demnächſt neue Typen ſchaffen — die jetzigen Modelle aber ſind ſo gut und ob ihrer Qualität ſo preiswert , daß man ſie mr ungern miſſen wird . Der D . E . W . ( Deutſche Elektro = Wagen ) iſt ein Stadtverkehrswagen , den die Zſchopauer Motorenwerke J . S . Rasmuſſen bis zur Ausſtellung herausgebracht haben . Der D . E . W . = Wagen wird elektriſch betrieben ; ſeine Betriebskoſten ſind , ſo billig , daß der D . E . W . als Autodroſchke trotz ſeiner vierſitzigen Karoſſerie zum Motorraddroſchkenpreiſe fahren kann . Wenn nicht alles täuſcht , werden wir D . E . W . in kurzer Zeit in den meiſten deutſchen Großſtädten als geſuchte Autodroſchken finden . Mag auch manches im deutſchen Kleinwagenbau noch mrit jungem Moſt zu vergleichen ſein , — unwirtſchaftliche Gärungsprodukten , wie ſie noch vor wenigen Jahren im Berliner Salon zu ſehen waren , ſind zum Nutzen deutſcher Volkswirtſchaft von der Bildfläche verſchwunden . Nie iſt mit einer erſten Konſtruktion Vollkommenes geſchaffen worden . Wenn aber Neukonſtruktionen zu ſo billigem Preis angeboten werden , daß dadurch ein Kaufriſiko kaum beſteht , ſo läßt ſich gegen ſolhe Einfüh= rungen auch rein wirtſchaftlich nichts ſagen . Der Verkaufsgang auf den Ständen des billigen Gebrauchswagen iſt faſt allgemein zufrieden= ſtellend . Soweit es ſich um bekannte Firmen handelt , wie Hanomag , Brennabor , Opel , Mauſer , iſt er gut . Verkaufserfolge aber ſind der deutſchen Automobilinduſtrie in ihrem Ringen gegen die Kampfpreiſe ausländiſcher Fabrikate wahrlich zu wüſchen ! SiegfriedDoerſchlag . Rugby . Norddeutſchland und Süddeutſchland ſpielten 14 : 14 . Im Hindenburg = Stadion wurden am Sonntag 2000 Zu= ſchauer Zeuge eines raſſigen Rugbykampfes zwiſchen den Re= präſentativmannſchaften von Süd = und Norddeutſchland . In der erſten Halbzeit war die nur aus Heidelberger Spielern be= ſtehende ſüddeutſche Fünfzehn merklich im Vorteil und konnte auch mit 6 : 3 Punkken führend in die Halbzeit gehen . Nach dem Wechſel lief der Norden zu hoher Form auf und es gelang ihm , das Ergebnis auf 14 : 14 zu bringen . Für Süddeutſchland er= zielten Franz Leipert ( zwei ) , Hans Leipert und Botzong vier Verſuche , von denen einer erhöht werden konnte . Süddeutſch= land war im übrigen dadurch ſtark gehandicapt , daß der Heidel= berger Sing ſchon zu Beginn ausfiel und die Mannſchaft ſomit den größten Teil des Kampfes mit nur 14 Mann beſtreiten mußte . Für Sing ging Hans Leipert in die Dreiviertelreihe zurück . Unter dieſen Umſtänden muß das Ergebnis befriedigen : die ſüddeutſche Mannſchaft hinterließ in Hannover auch durch hre techniſch feine Spielweiſe den beſten Eindruck . Pferdeſport . Rennen zu Krefeld . Preis vom Wieſenhof ; für Zweijährige . 2700 Mk . , 1400 Meter : 1 . K . Löwenſteins Poſtillon ( Wermann ) , 2 . Tip , 3 . Lux . Ferner liefen : Exzellenz , Rudi , Ballerina , Standrecht , Ahnburg . Tot , 63 , Pl . 94 , 13 , 16 : 10 . 2 — 6 Lg . Preis von Niep . 2700 Mark , 1650 Meter : 1 . E . Bormes ” und F . Rothſchilds Mimoſa ( G . Nagy ) , 2 . Jugendliche , 3 . Blocksberg . Ferner : Grafenſtein , Tirano , Goldlack , Süindenbock , Minerva . Tot . 104 , Pl . 30 , 22 , 59 : 10 . 2 — ½ Lg . Rheinbahn = Jagdrennen ; Herrenreiten . 2700 Mk . , 3200 Meter : 1 . J . Möltgens Chibouk ( Lt . Viebig ) , 2 . Lavaletta , 3 . Le Parodien . Fer= ner : Heidi , Dante , Leiſtung , Blau und Weiß , Bundesbruder Leibfuchs , Artus , Javari , Anika , Roberta , Darub , Ibis . Tot . 74 , Pl . N 7 , R , 27 : 10 . 5 — 2 Lg . Preis von Mohland . 2700 Mark , 1400 Meter : 1 . Dr . E . Suckows Selbſtbeſtimmung ( H . Schmidt ) , 2 . Finſternis , 3 . Hilde . Ferner : Dom= herr , Champagner , Endymion , Rari , Aſparagus , Mohawk , Piſtole , Le= fels , Rhododondron . Tot . 282 , Pl . 79 , 33 , 6 : 10 . 3 — 2 Lg . Herbſt = Jagdrennen ; für Dreijährige . Ehrenpreis und 5000 Mark , 3200 Meter : 1 . A . Vogdts Mirko ( M . Oertel ) , 2 . Partie , 3 . Barca= role . Ferner : Lola , Melange , Fafnir , Sigurd , Ingwer , Miami , Iriſh Bridge , Beethoven , Viſion . Tot . 27 , Pl . 16 , 18 , 28 : 10 . Kopf — 1 ½ Lg . Budberger Jagdrennen ; Herrenreiten . 4100 Mark , 3700 Meter : 1 . Hr . und Herm . Baumgärtners Bandola ( Hr . Herm . Baumgärtner ) , 2 . Mutterlos , 3 . Fechtmeiſter . Ferner : My Lord II , Raubritter , Gol= dat , Financier , Stattliche , Coeur d’Almée , Lord Offaly , Pfalzmädel , Tot . 34 , Pl . 21 , 20 , 40 : 10 . 2 — 1 Lg . Vierſener Ausgleich ; 2700 Mark , 200 Meter . Erſte Abtei= lung : 1 . Bormes Woge ( J . Printen ) , 2 . Rochebelle , 3 . Sirokko . Ferner : Südwind , Golderfatz , Francois I , Romdo , Mail , Teddy Bear , Rohale , Legion . Tot . 67 , Pl . 18 , 16 16 : 10 . 2 — ½ Lg . — Zweite Abteilung : S . Weinbergs Saint Leonard ( A . Zimmermann ) , 2 . Asra , 3 . Liebhaber . Ferner : Uranus , Morgenſtern , Emilio , Har= riett , Luſtgarten , Arie , Silvia , Zuchow . Tot . 90 , Pl . 43 , 23 , 56 : 10 . 2 — 4 Lg . Strausberg . 1 . Hönvwer = Hürdenrennen . Für Dreijährige . Ehrenpreis u . 2100 Mk . 2800 Meter . 1 . Fürſt Lynars Adana ( H . Kukulies ) . 2 . Fechter . 3 . Fritjof . F . : Nerita , Roſenracker , Immer Vorwärts , Roſe Marie , Primadonna 2 , Jvgno , Tirano , Landolo , Tullius . Tot . 17 , Pl . 14 , 37 , 15 : 10 . 2 — 3 Lg . 2 . Malua = Jagdrennen . 1600 Mk . 3400 Meter . 1 . v . Roſaks Blücher ( W . Hauſer ) , 2 . Irkutſk . 3 . Harzreiſe . F . : Diamant , Mac Adam , Turfball , Borgo , Fabiola , Fuchſie . Tot . 15 , Pl . 15 , 25 , 57 : 10 . 2 — 1 ½ Lg . 3 . Vorkaufs = Flachrennen . 1600 Mk . 1250 Meter . 1 . Stall Halmas Melantho ( H . Albers ) . 2 . Enkel . 3 . Wetterhexe . F . : An= tilope , Melia , Kadewitt , Neuland , Kriegsgewinnler , Kariſſima , Rieſenſtein , Dorns Bruder , Proklamation , Alarid , Lori , Japs . Tot . 80 , Pl . 26 , 17 , 32 : 10 . 3 — ½ Lg . 4 . Winter = Preis . Jagdrennen . Ehrenpreis und 2100 Mk . 4000 Meter . 1 . Ch . Cooters Crodulité ( H . Müſchen ) . 2 . Kiß me Quick . 3 . Erdferkel . F . : Landroſt , Falter , Stummer Teufel , Eu= lalia , Baltazar , Le . Challenge , Rocky Tops , Venus 4 , Falſum , Gigerl . Tot . 118 , Pl . 38 , 42 , 18 : 10 . 6 — 2 Lg . 5 . Labrador = Hürdenrennen . Für Vierjährige . 1600 Mk . 3000 . Meter . 1 . C . H . Tuppaks Lichtung ( Walter Heuer ) . 2 . Kronos . 3 . Alexander der Große . F . : Oriola , Blaufelche , Lava , Plutarch , Vasko . Tot . 249 , Pl . 18 , 11 , 12 : 10 . 6 — 34 Lg . 6 . Steher = Ausgleich . 2100 Mk . 2600 Meter . 1 , O . Mays Ver= dacht ( G . Jaeckel ) . 2 . Streitfrage . 3 . Paroid . F . : Colberg , Rita , Escorial , Clothilde , Frasquita , Livonia , Märchen . Tot . 31 , Pl . 15 , 22 , 37 : 10 . 2 — 2 Lg . Felton gewinnt den „ Grand Prix de Marſeille‟ . Im Mittelpunkt der Marſeiller Sonntagsrennen ſtand der mit 200 000 Franes ausgeſtattete „ Grand Prix de Marſeille‟ , ein Flachrennen über 2500 Meter . Die Beteiligung war mit 9 Pferden quantitativ nicht überragend , dafür waren aber , die beſten Vertreter am Start . Wie vorauszuſehen war , machten Felton und Olibrius das Rennen unter ſich aus , wobei Felton dank ſeines um 4 Pfund günſtigeren Gewichtes über den Sieger des „ Prix du Conſeil Municipal ” die Oberhand behielt . Das Ergebnis : Grand Prixe de Marſeille , 2500 Meter , 200 000 Frcs . : 1 . M . P . Moulines : Felton ( E . Chancelier ) ; 2 . Mme . Fockenberghe’s Olibrius ( 9 . Luquet ) ; 3 . Cte . d’Eſtourmel’s Potkary ( R . Vellay ) . Ferner : Aethelſtan , Agami , Javelot , Chantereine III . , Masca= ras , Tolodane . Tot . : 46 , Pl . 18 , 22 , 44 : 10 . 3 — 2 Längen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Oür die Beriffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ver = Atortums ; für ſie bieibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Airfender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebmung nicht beavindet werden Der Fall Pfeiffer , Kalb , Kleinlein . Wie ein Blitz aus heiterem Himmel überraſchte die ſüddeutſche Sportgemeinde das Urteil des Verbandsgerichts in den Fällen Pfeiffer = Frankfurt , Kalb = Nürnberg , Kleinlein = Fürth und rief , mit Recht , allge= meine Erregung hervor . Nachdem dieſe Spieler von ihrer nächſtzuſtändigen Behörde mit leichten Strafen verurteilt wurden , glaubte wohl das Verbandsgericht das Anſehen des Fußballſports zu heben , wenn es die Urteile der Gau= behörden „ als zu leicht befunden ” umſtieß und die genannten Spieler mit je zwei Monaten Disqualifikation beſtrafte . Und dies nach mehr als zwei Monaten ! ! Obgleich dem Verbandsgericht das Recht des Urteils nach dem „ ſtar= ren Paragraphen ” nicht abgeſprochen werden darf , ſo hätte es doch im Intereſſe des Sports beſſer getan , die Urteile der Gaubehörden beſtehen zu laſſen , zumal bereits zwei Monate verſtrichen waren und die Spieler in dieſer Zeit gezeigt haben , daß ihr Vergehen jenem Moment des „ Sich= vergeſſens ” entſprang , das , als in der Hitze des Gefechts begangen , nicht aber als grundſätzlich rohes Spiel zu bezeichnen iſt . Das Urteil des Verbandsgerichts berauht alſo die betreffenden Ver= eine ihres beſten Spielers in der zweiten Hälfte der Verbandsſpiele . — Gewiß , Ordnung muß ſein und Vergehen geahndet werden , dann aber gleich und ohne jede Ausnahme ( ! ) . Wie war es doch bei dem Pokal = Endſpiel im Frankfurter Stadion ? Zwei Spieler wurden des Platzes verwieſen und nicht beſtraft , weil man ihr Vergehen ihrer großen Erregung zugute hielt ! ! Und in Dres= den wurde ein Münchener Spieler , der vor 10 000 Zuſchauern den Schiedsrichter ohrfeigte , herausgeſtellt und mit nur vier Wochen Dis= qualifikation beſtraft , wovon in Anbetracht des Beginns der Verbands= ſpiele noch zwei Wochen im Gnadenwege erlaſſen wurden . ( 1 ) Bei einem Bockenheimer Spieler , der einen Linienrichter ſchlug , wurde die Anzeige „ im Intereſſe des Sportes ” zurückgezogen . ( ! ) Es häufen ſich in faſt allen Zeitungen die Klagen über bewußt unfair ſpielende Hanauer Leute , und im „ Kicker ” , dem amtlichen Organ , werden dieſe öffintlich benannt und Vereine , Spieler und Behörden vor ihnen gewarnt . ( ! ) Wo iſt hier der Verbands = Spielausſchuß ? Oder wird mit zweierlei Maß gemeſſen ? Jedenfalls darf man hoffen , daß es doch noch möglich iſt , das füber die Fälle Pfeiffer , Kalb und Kleinlein gefällte „ rechtskräftige ” Urteil in einem außerordentlichen Gnadenwege aus der Welt zu ſchaffen . Ein alter Sportler . Verkäufeß Spielſachen Schanfelpferde ſehr billig , Teilzah= lung bis Weihnachten Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 1 ( * 29469 g 0 Herrenzimmer ſchwer Eihe , vor= nehm . Modell , preis= wert zu verk . Zah= lungserleicht . ( 15271 : Möbelhs . L . Menger Bleich traße 17 . Figurengeſchn . Truhe von 1704 . Beſ . von Selbſtkäuf . 12 — 2 Uhr Herdweg 89 . ( * 29391 g u . Ueber = Anzüge zieher . Röcke und Weſten dunkele und helle Stücke , alles gut er= halten , zu verkaufen . Narl , Soderſtr . 10 . darterre ( 16187 s 0 Gemütl . Zim . a . ruh . Miet . preisw . z . Dieburgerſtr . 2 III . ( * 29858 goi ) Nachweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 1 . St . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , außer Samstag . ( 18109 a AOfene Stellen F ſofort geſ . E . Beſt Liebigſtr 9 . ( * 29444 Tüchtige Arbeiterin für Damenſchneiderei ſofort geſucht . ( * 29443 E . Beſt Liebigſtraße 9 . Geſchäftsräume Der 2 Büro = Räume inmitten der Stadt zu verm . Näh . in der Geſchäftsſtelle , ( 16317 Teepuppen u . La ; penſchirme w . angef aldſtr . 9 , I ( * 2 415 Geb 21 jähr . Mödel ſucht Stelle a . Stütze b . v . Familienanſchluß . Gutes Zeugnis vorh . Frdl . Angeb . erb . an Gerte van Düren , Trier , Marienſtr . 3 . 416319 ) ( 14487 a ) getragene Kleider ſowie Boden = und Kellerkram „ Lauteſ lägerſtr 12 . Poſtkarte gen ( * 29414 Engl . , Franz . , Por= tugieſ . ( Braſil . ) zu mäß . Pr . Angeb . u . B 211 Geſchſt . ( * 29256 Gabelsberger = und Reichskurz chrift Maſchinenſchreiben Schönſchreiben Hans Schlöſſer Schwanenſtr . 30 . Zeugnisabſchriften . 161814 ) Seite 8 Montag , den 8 . November 1926 Nummer 310 Palast - Lichtspiele Nur heute und morgen : Wenn Heer und Himmel sich berühren . . . Die abenteuerlichen Begebenheiten des Kapitän Berry in 9 Akten zuster in der Schule , 2 Akte Heueste Wochenschau - Als Einlage : 6 — 8 Uhr ( 16284 „ Der Postmeister ” Jugendliche haben Zutrikt ! Elektriſche ( 15567 a ) zu erleichterten Zahlungs= bedingungen bei Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Paßbilder in einer Stunde 14 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . s . Tel . 1912 . Nachdem wir seinerzeit den 1 . Eilm des deutschen Lichtspiel - Syndiket ( D . L . S . ) „ An der schönen blauen Donau ” mit so großem Erfolg gebracht haben , gelangt der 2 . Film des D . L . 5 . Der Heilchenfresser mit Harry Liedtke Lil Dagover , Ernst Verebes ab Mittwoch zur Aufführung ! ( 16283 Residena - Thenter Ab heute das erfolgreiche Doppelprogramm : Dor 200 1 n Pdrdarod Ein Film mit ungewöhnlich . Sensationen 6 Akte Fred Thomson mit seinem Wunderhengst „ Silberkönig , , in dem über- aus spannenden Film : Der Grenzr oiter 6 Akte aus Neu - Mexiko . Neueste Wochenschau Anfang 31 / , Uhr ( * 29459 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Puppenwagen in allen Preislagen erhalten Sie , auch auf bequeme Teilzahlung , bei asteLichtspiele Donges & Wiest Eliſabethenſtr . 25 , . ( 15136 g C . &ch . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurztristi Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 sbrik : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 Praktiſche Weihnach ’s - Geschenke ſind Uhren aller Art Armband = Uhren Taſchen = Uhren Regulateure u . mod . Zimmer = Uhren Küchen = Uhren und Wecher in großer Auswahl z . billigen Preiſen bei Uhrmacher P . Grünfeld Gr . Ochſengaſſe 30 neben d . Brauerei zum Goldnen Anker Auch auf Teilzahlg . mit kleiner An = u . Abzahlung . Bitte Ausweispa= piere mitbringen K modernster Bauart , ( 15548 a zu biiligsten Preisen Müller & Ober Rheinstr . 39 Der Cireus bleibt nicht , wie irrtümlich vom Presse in Darm - Buro bekannt geseben , bis Dienstag , sondern bis 00 ühbf Gläg stadt Allabendlich 7 , 30 Uhr HEUTE ( Montagi und MITTWOCH , 10 . Nov . , AUCH nächmitt . 3 Uhr Heute zum ersten Mal Gleichs berühmte dressiert und vorgeführt von Eisbären - Gruppe Hern W Walles Wilke Außerdem in jeder Vorstellung Gleichs Fridericus Rex - Garde u . Auf- gebote schöner Frauen in den Cireus - Revuen und Strand - Idyll . Vorverkauf : Zigarrenhaus Hugo de Waal , Rheinstr . 14 , Telephon 656 , und an den Cireuskassen ab 9 Uhr morgens Riesenzo 0 geöffnet zu allen Vorstellungspausen und den ganzen Tag ab 9 Uhr vormittags Kinder und Militär zahlen zu allen Vorstellungen halbe Preise . Straßenbahn , Postkraftwagen und Aufo - Omnibusse nach allen Bichtungen nach Schluß jeder Abendvorstellung ab Cireusplatz bezw : Haltestelle . Cireus - Extrazüge ( ab Hauptbahnhof ) : Richtung Heidelberg . . 11 . 18 Uhr Richtung Mannheim . . 11 . 18 Uhr Frankfurt . . 10 . 55 Worms . . . . 11 20 Wiesbaden . . 10 50 Mainz . . 10 . 50 „ Wiebelsbach 10 46 „ Groß - Zimmern 10 . 46 „ Aschaffenburg 11 . 45 „ ( nur bis Krenichstein ) Eilen Sie ! Nur nooh wenige Tage ! ( V , 16312 , HIHAANA Puppenwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe bequeme Teilzahlung . Donges & Wiest Eliſabethenſtr . 25 ‟ . ( 15135 a Kohlen Holz = Briketts beſie Qualität , empfiehlt ( 15292 a Wienerſtraße 65 Ph . Heleine Telephon 1234 Sämtliche Theaterſtücke und Couplets der Firmen : G . Danner , Mühl= hauſen Guſtav Richter , Leipzig Franz Dietrich Leipzig ſind vorrätig im Spezialhaus für en Vereinsbedarf Adolf Skurnig Ecke Grafen = u . Marſtaliſtraße . 16318 or Selust - Iasierer reut sich auf den neuen nöchenz Belichanden der deriaßsienppart ANel 1 . Rasiert den stärksten Bart . 2 . Bleibt Jahre ohne Schleifen haarscharf . 3 . Verletzen unmöglich . Tausende Anerkeanungen . Herr Piarrer Hamm , Heun- kirchen - Erlangen , schreibt : Bin sehr zutrieden . 20 Jahre rasiert ohne Schlelfen . Sein schönstes Weihnachtsgeschenk M . 6 — , 7 . 50 , 10 — Umtausch alter Ap - Darate und Klingen läheres auf Anfrago . Muleuio - Herk Solingen . ( 1 V , 2315 ) Großbrauerei ſucht für altbekanntes prima Flaſchenbier = Geſchäft tüchtige Leute zur baldigen Uebernahme in großer Fabrik= ſtadt . Etwa 10 000 Mk . erforderlich . „ Angeb . unt . M 599 Geſchäftsſt . 6316 Arnold Rode Schulstraße 3 ( 15968 a Füllederhalter Stühle flecht . Beſt . Material a Arbeit , v . ( * 29471 1 Mk . 20 Pfg . an . Korb = u , Korbmöbelreparatur K 16 ß Beſſungerſtraße 70 . V kaufen Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 16115 a Aeltere , gebildete Dame möchte mit Herrn od . Dame , die Inhaberin einer groß Wohnung , zuſammen wohnen . Würde den Haushalt allein beſorgen . Angebote unt G 8 Geſchäftsſt ( * 29363 g 0 Geldverkehr Darlehen u . I . Hypotheken dch G . Ebert , Darmſt , Hügelſtr 75 . ( 16150 fgo Telephon 1117 Schreib= maſchine vermietet Carl Winke Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 11392 a Mainz , Gr . Bleiche 23 Winterbirnen Ztr . 8 — 10 ℳℳ , verkauft Martinsmühle Frankfurter Straße Nr . 105 . ( * 29450 Die Wirkung Ihrer Obermeyers Mediz : Herba = Seiſe meine Haut iſt ſehr wohltätig u . ſind nunmehr die läſtigen vollſtändig berſchwunden . Ich kann daher If Seife aufs wärmſte empfehlen . S . Langenfe Weindöhla . Si . M . — , 65 . 300 ig verſtärkt M . Zur Nachbehandlung iſt Herba = Creme beſot z empf . Zu hab , in allen Apotd . , Drog . u . Parf TV . 9968 im Fachgeſchäft , 6 . Krauth Farben Eſcholbrückerſtraße 3 105144 Wir haben einen Poſten glatte Heizungs = Rohre Rippen = Heizkörper billig abzugeben . Das Material kann in unſerem Betrieb II , Weiterſtädterſtr . 81 , 1629201 beſichtigt werden . Gebrüder Lutz A . = G . Telephon 2554 Martinstraße 34 ELIAS Vorbereitung aut Verbandsexamen , Obersekundareite und Abitur . Kleine Klassen . Daher individuelle Behandlung ( 13491 a Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien ( 11398 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Golumbia = u . Odeon = Platten lektr . Aufnahmen in groß . Auswahl / 15668 a Muſikhaus Bund nur Schucharoſtr . 9 . Fachm . Repar . = Werhſt Baum= ſchützer aus Drahtgeflecht , Kellergitter in allen Größen . Karl Brückner , Darmſtadt , Holzſtr . ( 20242 go ) Puppen - Perlcken , - Zöpfe und Erſatzteile für den Bubikopf werden angefertigt Haare können mitgebracht wer= den . Herren = u . Damenfriſeur Philipp ( 15286 a Gaydoul , Mühlſtraße 7 in beſter Lage Darmſtadts ( Südoſiviertel ) , omfortabel ausgeſtattet , 10 Zimmer , Bad , Balkone , ſonnige , freie Lage , für 1 und 2 Familien , ſofort zu beziehen , beſchlagnahme = , Sonderſteuer = und Wertzuwasbsſteuerfrei , zum Preiſe von Mk . 55 000 . — bei einer Anzahlung von Mk . 15 — 20 000 . — zu ver= kaufen . Angebote unter A 112 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes ( 15639 a Wir wissen alle , daß solche Körperübungen täg lich nötig sind , um sich gesund , frisch und schlank zu erhalten . — Ein gesunder , kräftiger Körper ist die Grundbedingung eines frohen tatkräftigen Lebens . Ein Mensch , dessen Muskeln schlaff und mit über - Hüssigem Fett bedeckt sind , ist nur ein halber Mensch ; er wird nie zum vollen Genuß des Lebens kommen . Wer aber hat heute noch die Zeit , täglich zwei Stunden Sport oder Körperübungen zu treiben Niemand ! — Aber 10 Minuten des Morgens oder abends hat auch der Beschäftigte für die Gesund- erhattung seines Körpers übrig . Und diese 10 Minuter linde Massage mit dem natürlich wirkenden Punkt- roller ersetzen vollkommen zwei Stunden Sport oder Körperübung . Der Facharzt Dr . med . Wielter , der die Wir= kung des „ Punkt - Rollers ” bei zahlreichen Patienten erprobt hat , echreibt : Der „ Punkt - Roller ” mit seinen zahlreichen Kautschuk - Saugnäpfchen regt den träge gewordenen Blutkreislauf zu neuer , vermehrter Tätig . keit an . Das ab elagerte Fett wird resorbiert Die Patienten verlieren in verhältnismäßig kür- zester Zeit ihre unerwünschten Fettdepots . Es wird also das Auftreten unangenehmer , ja ge- jährlicher Komplikationen verhindert : Fettherz , allgemeine Herzschwäche usw . Bei Patienten , die aus Bequemlichkeit , Scham , Gelegenheitsmangel oder sonstigen Gründen aymnastische Uebungen oder Sport nicht treiben können , ist der „ Punkt - Roller ” um so mehr zu empfehlen , alle 10 Minuten Selbstmassage mit dem Apparat 2 Stunden sporkliche Betäti- gung vell und ganz ersetzen . Dadurch spart der Vielbeschäftigte Zeit und gibt doch seinem Körper , was dieser mit gutem Recht bean- spruchen kann Menssana in corporeseno , Dr . med . W . Der „ Punkt - Roller ” belebt den ermüdeten Blut reislauf und den so überaus wichtigen Stofkwechsel . In jedes Körperwinkelchen wird das Blut gesaugt und scwemmt so Kraukheitskeime , Zerfallsprodukte und Fett , die ein träger Blutkreis- lauf nicht mehr mit sich fortnehmen kann , aus dem Körper durch Niere und Darin hinaus . Und das alles durch nur 10 binuten tägliche Massage mit dem „ Punkt - Roller‟ . Diese 10 Minuten haben Sie sicher übrig wenn es eilt , Ihren Körper mit neuer Lebenskraft und Energie zu erfüllen , und die ein- malige Ausgabe von Mk . 12 . 50 oder Mk . 17 . 50 wird gegenüber dem Zuwachs an Lebensfreude auch kein Hindernis für Sie sein . Besorsen Sie sich deshalb den „ Punkt - Roller ” sofort , aber nur den echten . Der „ Punkt - Roller ” ist in allen einschlägigen Geschäften zu haben . Wo solche nicht am Platze , ist derselbe zu beziehen durch die ( IV 14347 Fabrik orthopädischer Apparate L . M . Baginski , Berlin - Pankow 259 Hiddenseestraße 10 Fernsprecher : Pankow 1705 , 1706 , 1707 Postscheck - Kontor Berlin 11983 . Ziehung garantiert unwider- ruflich 10 . u . 11 . Rov . 1926 . Münster- aHHEBA Geld - Lotterie 2 B 2 S Lewinne und 1 Prämie , insges . Soag 1988 K Taaog K Porto und Liste Kar preis — 4 30 Pfg . , empfiehlt A . Dinkelmann Worms Postscheck - Konto : Frankfurt a . M . 15194 , owie die staatl . Lotterie - Einnehmer und die bekannten Verkaufsste len . 1 St 15623 Saal des Muſtvereins , Steinſtr . 21 Donnerstag , 11 . November abends 8 ½ Uhr Kundgebung für die Mitglieder beider jüdiſchen Gemeinden Redner : Direltor Dr . Ludwig Holländer = Berlin . Dr . Norbert Einſtein = Berlin . Zentralverein deutſcher Staats= bürger jüdiſchen Glaubens . Orts= gruppe Darmſtadt . 16291 od Lichtbilden Vorführungen Projektion Epidiaskop Kino für Vereine Korporationen u . Gesellschaften Unloh - Tneafer Nar noch heute : Charlle Chaplin in einer urkomischen Doppelrolle in seinem Lustspiel Charlie haut sich durohs Leben 5 Akte Die Fürztin der Riviera Die Abenteuer einer schönen Fran Komödie in 6 Akten ( * 29455 In der Titelrolle : Ellen Kürti Neueste Ufa - Wocheuschau Anf . 31 . Letzte Abendvorst . 8 Uhr 1 a Fenſter = und Wagenleder Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 ( B 14251 übernimmt Photo - u . Kinohaus Eartharias Ludwigsplatz 6 ( 15056 a Bei Gicht und Rheumatismus , offenen Bei- jen , Asthma , sowie für die Körperentharn - ITK 6 15366 säuerung ist Stern - Engel - Tee ein altbewährtes wirksames giftfreies Mittel Zu haben nur in den Apotheken , falls nicht vorrätig , wende man sich an Stern - Engel - Tee - Großvertrieb Bad - Schan- dau , Elbe . Beweismaterial , Prospekte gratis . EZeSOH - CECTZS Dn — Tel , 4010 Messplatz DARHSTADT