DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 34 . Otober 2 , 48 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr . abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Oktober ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſceinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berecbhtigt , den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gesalt , wie Krieg . Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchliſcher Beltrelbung fält ſeder Rabat weg . Bankkonto : Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Shont und die Mnatromione . Politik des Abwartens . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Oer Gedanke von Thoirn . Die Pariſer Verhandlungen . Herr von Hoeſch hat nun ſchon die zweite Beſprechung mit Herrn Briand gehabt . In der kommenden Woche werden weitere Verhandlungen folgen . Damit iſt eigentlich alles über den Stand der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen geſagt . Auch auf fran= zöſiſcher Seite iſt diesmal vernünftigerweiſe die Diskretion über den Inhalt der Unterredung gewahrt . Das einzige , was richtig iſt , läßt ſich in dem einen Satz zuſammenfaſſen , daß der Ge= danke von Thoiry nicht tot iſt , ſondern weitergeſponnen wird . Das wird vermutlich auch noch einige Monate ſo bleiben , nicht nur weil es ſchwierig iſt , die Richtlinien von Thoiry im Detail auszuführen , ſondern weil auch das deutſche Angebot von der Mobiliſation der Eiſenbahnobligationen etwas in der Luft hängt , ſolange Frankreich ſich nicht entſchließen kann , durch die Ratifikation des Waſhingtoner Abkommens die auf dem amerika= niſchen Geldmarkt über Frankreich verhängte Sperre aufzuheben . Es iſt ſachlich begreiflich , wenn nach anderen Wegen geſucht wird , um die deutſche Gegenleiſtung herauszuarbeiten . Frank= reich hält daran feſt , daß es bereit iſt , die Räumung des Rheinlandes und der Saar zu vollziehen , wenn es dafür einen entſprechenden Gegenwert bekommt . Dieſer Gegenwert kann wirtſchaftlich , er kann aber auch politiſch ſein . Nur eins kann er nicht ſein : er darf micht eine Bindung der deutſchen Politik im Oſten enthalten . Soweit wir unterrichtet ſind , hat Herr Briand das auch anerkannt und auch niemals den Verſuch ge= macht , die Verhandlungen auf dieſes Gleis zu ſchieben . Wenn die franzöſiſche Preſſe einen mehr als verdächtigen Eifer ent= wickelt und in der Richtung künſtliche Wellen zu erzeugen ver= ſucht , ſo wird man eben dahinter alle die Kräfte ſuchen müſſen , die aus innerpolitiſchen und nationaliſtiſchen Gründen heraus die franzöſiſch = deutſche Annäherung ſabotieren wollen . Richtig iſt zweifellos , daß die Liquidation der Obligationen unmöglich iſt , ſolange die franzöſiſche Kammer das Schuldenabkommen nicht ratifiziert hat und , es iſt zweifelhaft , ob Herr Poincaré ſich über= haupt zu einer entſprechenden Vorlage in der Kammer entſchließt . Vor Januar wird das jedenfalls nicht möglich ſein . Bleibt alſo die Mobiliſierung als der einzige gangbare Weg , dann werden aber die Verhandlungen ſich ſolange hinauszögern , falls man ſich nicht entſchließt , vorher einen Teilabſchnitt zu erledigen , etwa in der Richtung des Rückkaufes der Saargruben , die vielleicht auch ohne finanzielle Beihilfe des Auslandes möglich iſt . Darüber hinaus aber würde eine innere Befreiungsanleihe , von der ja ſchon geſprochen wurde , kaum die Summen ein= bringen , die Frankreich braucht , zumal da ja auch die Unter= handlungen mit Belgien wegen Eupen = Malmedy fortgeſetzt wer= den ſollen , die ſchon auf einer Befreiungsanleihe aufgebaut ſind . * Inveſtigationen . In unmittelbarem gedanklichen Zuſammenhang mit dem Programm von Thoiry ſteht auch die Frage der Internationalen Militärkontrolle und deren Erſetzung durch die im Völkerbunds= pakt vorgeſehenen Inveſtisationen . Die Kontrollkommiſſionen ſind uns aufgezwungen worden . Ihr einziger Zweck war die Durchführung der vertraglichen Beſtimmungen über die Ent= waffnung Deutſchlands . Nachdem die Endwaffnung durchgeführt iſt , muß die Kontrollkommiſſion verſchwinden und über die Durchführung der Entwaffnung kann eigentlich nach dem ent= ſprechenden Beſchluß des Völkerbundsrates kein Zweifel mehr beſtehen . Die militäriſchen Kreiſe klammern ſich allerdings noch immer an Kleinigkeiten , um die Exiſtenzberechtigung der Kon= trollkommiſſion zu verlängern . Allzuviel Zeit aber können ſie damit nicht mehr gewinnen . Eine Verewigung der Militärkon= trolle wird denn auch von Frankreich nicht geplant . An deren Stelle tritt die im Völkerbundspakt vorgeſehene Inveſtigation . Man hat den Verſuch gemacht , vor unſerem Eintritt in den Völkerbund in Form von Inveſtigationsprotokollen dieſe Kon= trolle auszubauen . Dieſer Verſuch iſt aber geſcheitert , jedenfalls hat Deutſchland von vorherein dieſes Protokoll abgelehnt , vor allem wegen der dort vorgeſehenen ſtändigen Kommiſſionen , die den Zweck haben , das deutſche Rheinland militäriſch zu über= wachen . Artikel 213 ſieht lediglich vor , daß der Völkerbundsrat auf beſtimmte Anſchuldigung hin eine Unterſuchung beſchließen kann . Dazu iſt Einſtimmigkeit nicht erforderlich , aber Deutſch= land muß gehört werden und hat auch die Möglichkeit , auf Grund des Artikels 13 der Völkerbundsſatzung ein Schiedsgericht zu beantragen . Wir können uns alſo nicht dagegen wehren , daß der Völkerbund beim Vorliegen beſtimmter Tatſachen eine Nach= brüfung durch beſondere Kommiſſionen in Deutſchland beſchließt . Wir können und werden uns aber dagegen wehren , daß daraus eine ganz allzemeine Kontrolle ſich entwickelt . Dieſe Auffaſſung iſt von den deutſchen Vertretern bereits in Locarno vorgetragen und von den anderen Mächten zur Kenntnis genommen worden . Wahrſcheinlich wird bei der Dezembertagung des Rates über die „ nbeſtigationen , die bereits zweimal auf der Tagesordnung ſtanden , erneut geſprochen , und dann eine Neuregelung geſucht , die auch für Deutſchland annehmbar iſt . Pariſer Tendenzen . Im Zuſammenhang mit der letzten Unterredung Zwiſchen dem deutſchen Botſchaſter von Hoeſch und Briand erklärte heute morgen der Pariſer „ Matin ” , daß der finanzielle Teil des Thoiry = Programms , nämlich die Mobiliſierung der deutſchen Eiſenbahnobligationen , nicht mehr diskutierbar ſei . Demgegen= über iſt die Anſicht in den maßgebenden deutſchen politiſchen Kreiſen die , daß der deutſche Vorſchlag , der gerade die Mobili= ſiejung der Obligationen zum Ziele hat , nach wie vor aufrecht erhalten werden muß . Die deutſche Regierung wird ſich daher in ihrer Auffaſſung , von der Zweckmäßigkeit und Realiſierbar= keit dieſes Planes durch franzöſiſche Preſſeerörterungen nicht irremachen laſſen . In einer ähnlichen Richtung zielt eine Behauptung des „ Petit Pariſien ” wonach Deutſchland ein neues Wirtſchaftsan= gebot anſtelle der Obligationen = Mobiliſierung gemacht habe . Die Meldung iſt objektiv unrichtig . Nach unſeren Erkundigungen an zuſtändiger Stelle hat Deutſchland kein derartiges Angebot ge= macht und denkt auch nicht daran , ein ſolches zu unterbreiten . Der Sabotierung des Verſtändigungsgedankens ſoll offenbar auch eine Nachricht des Londoner „ Daily Telegraph ” dienen , wonach der deutſche Botſchafter in London eine offizielle . De= marche unternommen habe , um die Unterſtützung der engliſchen Regierung in der Entwaffnungsfrage zu erlangen . Dieſe von dem genannten Londoner Blatt verbreitete Nachricht iſt falſch . Eine ſolche Demarche hat nicht ſtattgefunden und wird auch nicht beabſichtigt . Damit fallen auch die Behauptungen des „ Daily Telegraph ” , in ſich zuſammen , wonach die deutſche Regierung von der engliſchen eine Zurückweiſung erfahren habe . Pariſer Quertreibereien . — Briands Vorſpanndienſte . Der Start auf das Inbeſtigationsprogramm . * Berlin , 29 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Es hält ſchwer , hinter den vielen Pariſer und zum Teil auch Londoner Tendenzmeldungen der letzten Tage über die Ent= waffnungsforderungen der Entente keine Regie zu vermuten . Erſt jetzt beſchäftigt ſich erneut der „ Petit Pariſien ” mit der An= gelegenheit , und er formuliert dabei eine Kompromißbafis in fünf Punkten , die ſamt und ſonders erfunden ſind . Um es nochmals zu betonen : es beſtehen allerdings zwiſchen der Botſchafterkonfe= renz und der Reichsregierung noch einige unweſentliche und leicht zu bereinigende Differenzpunkte . Die Frage des Chefs der Heeresleitung aber iſt längſt geregelt , die Frage der Sportver= bande wird vorausſichtlich in den Verhandlungen noch eine Rolle ſpielen , eine geſetzgeberiſche Konzefſion an Frankreich kommt aber hierbei keinesfalls in Frage . Aber alles dies trifft ja den Kern= punkt der Angelegenheit nicht . Wie die noch ausſtehenden Diffe= renzpunkte bereinigt werden , iſt eine ganz andere Frage als die , welches Intereſſe in beſtimmten Pariſer Kreiſen beſteht , um die ganze Angelegenheit aufzubauſchen . Die Antwort ergibt ſich freilich ſchon aus der Tendenz der Pariſer Berichte . Die Not= wendigkeit einer weiteren ſtändigen Kontrolle über Deutſchlands Rüſtungsſtand ſoll erhärtet und vor allem das Bedürfnis nach einem ſtändigen Kontrollorgan im Rheinland erwieſen werden für den Fall , daß das Rheinland einmal früher oder ſpäter von der Beſatung geräumt wird . Dabei hat man es leider nicht nur mit gewiſſen Strömungen in Frankreich oder gar mit den Kreiſen um Poincaré zu tun . Schon die Andeutungen de Jouvenels und vo : allem die Probepfeile des Herrn Sauerwein , des Buſen= freundes des franzöſiſchen Außenminiſters , deuteten darauf hin , daß derartige Erwägungen heute ſchon , nach dem Abflauen der Begeiſterung für Thoiry , bis weit in die Kreiſe des ſogenannten „ anderen ” , Frankreich eingedrungen ſind , das in dem Außen= miniſter Briand verkörpert wird . Selbſtverſtändlich widerſprechen alle dieſe Beſtrebungen den einfachen Grundſätzen von Treu und Glauben , zu denen man ſich in Locarno , im Völkerbund in Genf und vor allem in Thoiry bekannt hat . Und ſollte es wahr ſein , daß ſich ſelbſt Briand zu Vorſpanndienſten ſolcher Tendenzen hergäbe , dann gewänne aller= dings Herr Briand in deutſchen Augen ein ganz anderes Geſicht , als wie er es bei offiziellen und feſtlichen Anläſſen der deutſchen Nation gegenüber gezeigt hat . Man muß hier daran erinnern , daß die Pläne der Verewigung der Kontrolle über Deutſchlands Rüſtungsſtand eine peinliche Geiſtesverwandſchaft mit dem be= rüchtigten Inveſtigationsprogramm des Völkerbundes aufweiſen . Dieſes Inveſtigationsprogramm iſt vom Völkerbundsrat im Dezember 1924 beſchloſſen worden und zwar auf Einwirkung eines Frankreich , das vom Linksblock regiert wurde . Es läßt , wie der Reichsaußenminiſter im März 1925 vor dem Auswärtigen Ausſchuß des Reichstages ausführte , „ das Beſtreben erkennen , die Frage der franzöſiſchen Sicherheit durch Sonderbelaſtungen des Rheinlandes zu löſen , die nach unſerer Anſicht gegen den Verſailler Vertrag verſtoßen und nur aus der krankhaften Ein= bildung Frankreichs zu verſtehen ſind , daß Frankreich durch uns bedroht ſei . ‟ Es iſt nicht zu hoffen , daß dieſe hyſteriſche Ein= ſtellung in Frankreich auch heute noch , nach Locarno , nach dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund , nach Thoiry maß= gebend ſein wird . In Locarno bereits hat Deutſchland ſeinen Vertragspartnern zu verſtehen gegeben , daß dieſes Inveſtigations= programm unter gar keinen Umſtänden angenommen werden kann . Dieſer Geſichtspunkt , darüber wird ſich Frankreich von vornherein klar ſein müſſen , iſt heute mehr denn je maßgebend . Wenn alſo etwas in Paris von langer Hand auf die Verwirk= lichung der Inveſtigation , der ſich ja Deutſchland gemäß Artikel 213 des Verſailler Vertrages zu unterziehen hat , in einem Einne hingearbeitet wird , der nur dem Mißtrauen und dem franzö= ſiſchen Imperialismus dienlich ſein kann , dann wird früh genug von deutſcher Seite darauf hingewieſen werden müſſen , daß Deutſchland als Mitglied des Völkerbundsrates eine Ueberleitung der Kontrollbefugnis von den Interalliierten Militärkontroll= kommiſſionen auf den Völkerbund nur in einer Weiſe hinnehmen kann , die dem Artikel 213 entſpricht . Dieſer ſagt aber eindeutig : ſolange der gegenwärtige Vertrag in Kraft bleibt , verpflichtet ſich Deutſchland , jede Unterſuchung ( Inveſtigation ) zu dulden , die der Rat des Völkerbundes mit Mehrheitsbeſchluß für notwendig er= achtet . Damit kann alſo nur eine Unterſuchungsaktion von Fall zu Fall gemeint ſein , keinesſalls aher ein ſtändiges Kontroll= organ , ſei es außerhalb Deutſchlands , ſei es innerhalb des deut= ſchen Hoheitsgebietes , zu dem natürlich nach dem Abzug der Be= ſatzung auch lückenlos das Rheinland gehört . Paris , 29 . Oktober . Große Ereigniſſe liegen in der Luft , aber alles kommt ſpäter und immer wieder ſpäter , als man es erwartet . Leicht käme in Paris eine zum Skeptizismus neigende Stimmung auf , wenn man nicht täglich neue Anzeichen der bevorſtehenden gro= ßen Veränderungen wahrnehmen würde : diesmal die Stabiliſierung in Belgien . Auch mit der franzöſiſchen Stabiliſierung hängen viele Probleme zuſammen ; noch ſieht man nicht immer klar , in welchem Maße ſie zeitlich mit der Ratifizierung der Schuldenabkommen zuſammengehen muß . Die franzöſiſche Deviſe hat , wie ſchon ſo oft , den internationalen Börſen Ueberraſchungen bereitet und eine dem Außenſtehenden faſt unbegreifliche Hauſſebewegung durchgemacht . Iſt ſie wirklich der Barometer der franzöſiſchen Politik ? Es gab ſehr viele Nebenumſtände , die zu der Hauſſe , welche ſelbſt von der Regierung für übertrieben erklärt wurde , beitrugen . Aber die Haupturſache will man in der Befeſtigung der Regierung und in der günſtigen Lage des Treſors eiblicken . Der Treſor , das iſt zu beachten , ſetzt ſeine Valuta= käufe bei günſtigen Kurſen fort . Man möchte das als ein direktes Vorſpiel der Stabiliſierung auffaſſen . Zu gleicher Zeit verlautet aber offiziös , daß die Stabiliſierungsaktion ſich noch in ihren allererſten Anfängen befinde , und hier wie ſonſt wird man zur Geduld ermahnt . Es fällt ſogar auf , wie abſichtlich ſtark man die Politik des Abwartens in jeder Beziehung betont . Denn Ab= warten , das iſt nicht nur finanz = und bis zu einem gewiſſen Grade außenpolitiſch die Parole , es ſcheint auch in der Innenpolitik geradezu ein Programm zu bedeuten . In der Linkspreſſe wird die Frage immer wieder aufgewor= fen , ob die Lage der Regierung auch wirklich ſo ſolid und geſichert erſcheint , wie früher . „ Ere nouvelle ” und „ lOeubre ” ſo= wie andere linksſtehende Blätter hören nicht auf zu betonen , daß der vielerwähnte Kongreß der Radikalen in Bordeaux die Lage der Linken nach außen hin nicht erſchüttert hat . Das bedeutet mit anderen Worten , daß das Kartell nicht ſo gründlich geſtorben , nicht ſo abſolut und rettungslos tot ſein kann , wie man es gerne darſtellt . Bei einer ſolch komplizierten Sache wie dem franzöſi= ſchen Kartell der Linken gibt es ſogar beim Sterben Abſtufungen . Bis jetzt wurde und wird der Kongreß in Bordeaux als ein großer Vorteil für die Regierung dargeſtellt . Das mag auch für den Augenblick unbedingt wahr ſein , aber das Schickſal der Kammerſeſſion iſt damit noch nicht entſchieden , und es wäre ſelbſt dann nicht entſchieden , wenn der Kongreß klar und eindeutig zu den innenpolitiſchen Fragen Stellung genommen hätte , was ja nicht der Fall war . Schließlich tragen , wie auch allerorts betont wurde , die Parteidelegierten nicht dieſelbe Ver= antwortung wie die Abgeordneten . Ihre Beſchlüſſe können wäh= rend der Seſſion der Kammer von den Abgeordneten noch hun= dertmal annulliert werden . Wenn einmal das Schuldenabkommen ratifiziert , der Fran= ken ſtabiliſiert und die erſten Fundamente der Annäherung an Deutſchland gelegt ſein werden , iſt die Aufgabe der Regierung , wenigſtens in den Augen der Parteien , gelöſt . „ Der Mohr hat ſeine Pflicht getan . . . . " Aber der Mohr tut ſeine Pflicht ſehr gründlich und deshalb etwas langſam . Wenn die Kammer einmal eröffnet iſt — es lag weder im Intereſſe des Gemeinwohls noch im Intereſſe der Regierung , die Eröffnung zu beſchleunigen — wird es ſich ergeben , daß trotz der neuen Hausordnung und trotz der nicht zu leugnenden Verdienſte der Regierung die Lage nicht ſo ſtabil iſt , wie man es jetzt betont . Poincaré wird all ſeine Energie brauchen , wenn er parla= mentariſchen Ueberraſchungen begegnen will . Allerdings iſt das Programm der Seſſion ſo reich , daß die Kräfte der Oppoſi= tion keicht zerſplittern können . Und ſehr viele Fragen kommen zur Verhandlung , welche bei all ihrer Wichtigkeit nicht entſchei= dend ſind und innenpolitiſchen Kompromiſſen und Auseinander= ſetzungen ein ideales Feld geben . In der Finanzpolitik iſt man auf Ueberraſchun= gen gefaßt . „ Die Stabaliſierung durchzuführen , das iſt nur die eine Seite der Frage ” , ſagte neulich ein ausländiſcher Finanz= mann , „ ſie könnte jeden Augenblick gelöſt werden , es handelt ſich aber darum , den günſtigſten Moment abzufaſſen . Denn nach ſo vielen Erfahrungen , wie man ſie in Europa jetzt geſam= melt hat , ſei die Stabiliſierung eine Wiſſenſchaft und eine Kunſt geworden . ” Beinahe ſoviel Nerboſität wie das endloſe Warten in der Finanzpolitik verurſache der langſame Gang der deutſch= franzöſiſchen Verhandlungen . Wenn man nach den Preſſemeldungen urteilen würde , ſtünden die Verhandlungen ſehr ſchlecht . Man wurde zwar im voraus zur Geduld gemahnt , aber das ſcheint wirkungslos geblieben zu ſein . Auch die ſtarken eng= liſchen Sympathien einzelner franzöſiſcher Blätter ſpielen da mit . Gleichzeitig wird einerſeits vor übereilten Schritten viel zu eifrig gewarnt — Briand wird mit Mahnungen überhäuft , ſich nicht zu beeilen — und andererſeits über den langſamen Gang der Ver= handlungen Klage geführt . Aber ſolche paradoxen Dinge gehören eben zu ſolchen Verhandlungen . Man kann ſich aber des Ein= drucks nicht erwehren , daß die franzöſiſche Preſſe nichts tut , was geeignet wäre , die Poſition Briands innenpolitiſch zu ſtützen und die außenpolitiſche Atmoſphäre milder zu geſtalten . Es wäre aber verfehlt , dieſer Tatſache eine allzu große Bedeutung beizumeſſen . In England ſcheint man jetzt die Ereigniſſe am Kontinent etwas ruhiger zu beurteilen . Dafür verfolgt man aber in Paris um ſo ſchärfer das Schickſal der engliſch = ruſ= iſchen Verhandlungen . Seite 2 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 301 Franzöſiſche Außenpolitik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . Oktober . Tas Datum der amerikaniſchen Wahlen rückt näher und man kommentiert hier jede neue Meldung mit größtem Intereſſe . Zu= erſt verlautete , daß ein Sieg der Demokraten Frankreich , und nebenbei alle Schuldnerſtaaten , beglücken würde . Aber , man zweifelte an den Wahlausſichten der Demokraten . Heute wird die Situation weſentlich anders beurteilt . Die Wahlchancen der Demokraten — der Gegenpartei Cooldiges — ſollen gut , ja ſogar ausgezeichnet ſein . Man hält es ſogar für möglich , daß ſie eine abſolute Mehrheit bekommen . Nur daß die Peſſimiſten in Paris jetzt wieder der Anſicht ſind , daß auch ein demokratiſcher Wahl= ſieg in den Vereinigten Staaten keine Aenderung in der Behand= lung der Frage der interalliierten Schulden bedeuten würde . Solange Cooldige Präſident bleiben wird , wäre in Waſhington keine grundfätzliche Aenderung zu erwarten , höchſtens wäre , wenn Cooldige mit einer demokratiſchen Mehrheit rechnen müßte , nur eine gehemmte Zickzackpolitik in Waſhington zu erwarten . Wie dem auch ſei — ſo meint man hier — viel ſchlimmer kann es nicht mehr kommen . Es ſtehen aber auch andere Ereigniſſe bevor , die man mit Spannung und Beſorgnis erwartet . Die vierte Jahreswende des fasciſtiſchen Marſches auf Rom und die darauffolgende Belebung der italieniſchen Politik wurde von Muſſolini dazu benutzt , um wieder einmal Reden zu halten . Und ſo oft noch Muſſolini ſprach , wurde Europa irgendeine Ueberraſchung zuteil . Die Ner= voſität iſt alſo zu begreifen . Und die Argumentation , daß die ſchwere wirtſchaftliche Lage in Italien Muſſolini in ſeinem ſcharfen außenpolitiſchen Kurs bremſen wird , wirkt nicht voll= kommen überzeugend . Ueber die Tangerfrage ſowie über die anderen Fragen des Mittelmeers hat man lange geſchwiegen . Die Zeit ſoll aber Primo de Rivera zu einer eifrigen diplomatiſchen Vorarbeit be= nützt haben , um die Tangerfrage zu klären . Bald werden wir ſehen , zu welchen Ergebniſſen er damit gelangte . Die Auffaſſung , daß dieſe Frage eingeſchlafen ſei , hält man in hieſigen politiſchen Kreiſen jedenfalls für abſolut falſch . Während die Verhandlungen mit Deutſchland einen lang= ſamen Gang nehmen — man hört hier nicht auf , zu betonen , daß dieſe Langſamkeit nur Gründlichkeit und keine Verſchleppungs= taktik bedeutet — ſchaut man mit wachſender Unruhe nach Oſten . Ueber Pilſudſkis Pläne gehen hier die unmöglichſten Gerüchte um , aber bei dem wachſenden engliſchen Einfluß in Warſchau würde man hier gar nicht erſtaunt ſein , wenn Polen in ſeiner Bewegung , ſondern als Außenſtehender , bekunde er ſeine Sym = Innenpolitik das Beiſpiel anderer in engliſchem Fahrwaſſer ſegelnder europäiſchen Staaten folgen würde . Um ſo mehr war man über die aus Rußland kommenden — ſeitdem teilweiſe dementierten — Nachrichten verwundert . Die Auffaſſung über die Zukunft ruſſiſcher Innenpolitik iſt hier gar nicht einheitlich , aber man hält es in ernſten politiſchen Kreiſen nicht für aus= geſchloſſen , daß Rußland endlich einen kleinen Schritt nach der „ Verbürgerlichung ” getan hat . Die Konſequenzen ſollen aber für Enropa erſt in einem Jahr fühlbar ſein . Das franzöſiſche Finanzproblem . EP . Paris , 29 . Oktober . Soweit ſich die innere Politik um die Arbeiten des Parla= ments gruppiert , wird ſie zurzeit nur durch die Tätigkeit der ſchloß ſich auch der Volksparteiler Mittelwann an . Finanzkommiſſion der Kammer ausgefüllt , die die Beratung über das Budget fortſetzt und ſie in einigen Tagen beendet haben wird . Nach allen Anzeichen wird eine Belebung der politiſchen Tätig= keit erſt mit der Wahlkampagne für den Senat einſetzen . — In= folge der neuerlichen Beſſerung des Frankenkurſes wird die Frage in der Preſſe wieder mehr erörtert , ob für Frankreich eine Stabiliſierung oder eine Revaloriſation in Frage komme . Dabei fehlt es nicht an Stimmen , die davor warnen , den Kurs des den Bedürfniſſen des franzöſiſchen Exportes begründet wird . Ein deutſch = polniſches Abkommen . Amr 27 . Oktober ſwurden im Auswärtigen Amt ein deutſch= polniſches Nachlaßabkomen und ein deutſch = polniſches Ueber= leitungsabkommen über die Perſonenſtandsregiſter von Bevoll = digen Dienſtſtelle die Bildung militäriſcher Verbände erlaubt ſei , mächtigten der deutſchen und der polniſchen Regierung unterzeich= net , auf deutſcher Seite von dem Vortragenden Legationsrat tionskommiſſion Dr . Pradzynſki . Mit Unterzeichnung dieſer bei= den Abkommen , können die Arbeiten der Rechtskommiſſion der dauernden Verhandlungen in der Hauptſache als abgeſchloſſen gelten . Die der Kommiſſion ſonſt überwieſenen Materien ſind bereits durch eine Reihe anderer Abkommen geregelt , die ſchon in Kraft getreten ſind . Lutherfeſtſpielim Städtiſchen Saalbau . „ Der Prophet ” Drama in 5 Akten von Alfred Graf . Im Gegenſatz zu den bisher bekannten Lutherfeſtſpielen , die als Feſt = und Gedenkſpiele gedacht , in erſter Linie auf drama= tiſchem Aufbau und ſtarke äußere Bühnenwirkung eingeſtellt waren , ha : Alfred Graf ein Lutherdrama geſchrieben , das er bewußt und mit gutem Recht nicht „ Luther ” , ſondern „ Der Pro= phet ” nennt . Auch in dieſem Drama ſteht als Träger ſelbſtver= ſtändlich die Geſtalt des großen Reformators im Mittelpunkt von Handlung und Sprache . Aber die Figur des Magiſters Dr . Mar= tin Luther erſcheint anders . Erſcheint faſt bis zum Schluß als tragiſche Geſtalt , als ein geiſtig und körperlich Ringender um die eigenſte Erkenntnis , bis ihn das Schickſal ſelbſt , das er zu= nächſt unbewußt heraufbeſchwor , zum Handeln drängt und in den Mittelpunkt der Weltgeſchichte ſtellt . Der Dichter hat offenbar intenſive kirchengeſchichtliche Stu= dien getrieben , und aus dieſen Studien heraus iſt ihm Luther in anderer Geſtalt und Weſensart erſtanden , als er den bis= herigen Luther = und Reformationsdichtern erſchien . Bei aller dichteriſchen Freiheit hielt der Autor eng und ſtreng an der hiſtoriſchen Geſtalt des gelahrten Mönches feſt . So wird ſein Drama grundſätzlich pſychiſch aufgebaut und erhält durch dieſen gekanklich = geiſtigen Aufbau ſein Signum . Allerdings wird das Drama hierdurch durch Widerſprüche eingeengt . Martin Luther erſcheint zunächſt im Auguſtinerkloſter zu Erfurt im Spätherbſt 1508 als der ringende , um Eikenntnis mit ſeinem Gott hadernde Mönch , deſſen tiefſchürfende Studien andere ſchon auf ihn auf= merkſam werden laſſen , der aber gerade durch ſein Bibelſtudium in die ſchweren ſeeliſchen Nöte gerät , und damit zu der Erkennt= nis ſeiner eigenen Unwürdigkeit . Die Kloſter = Regula hält er inne wie keiner ſonſt , aber die letzte große Erkenntnis des Gottums fehlt ihm . Er kennt nur den furchtbar gerechten Gott , aber nicht den , der Himmel und Erde und alle Geſchöpfe mit großer erbar= mender Liebe umfängt . Durch Staupitz , der ihn als Lehrer an die Hochſchule zu Wittenberg bringt , wird ihm nach erſchüttern= der Beichte dieſe Liebe offenbar . Gleichzeitig aber beginnt hiermit mit ſeiner Lehrtätigkeit in Wittenberg ſich ſein zunächſt tragiſches ( eſchick zu erfüllen . Aus dem Ringenden wird ein Kämpfer , deſſen geiſtige Kraft wächſt mit dem Wachſen ſeiner Feinde . Aus dem Hampf gegen die Ablaßkrämerei erwächſt das gigantiſche Ringen gegen die ganze Kleriſei , wachſen aber auch ſeine Freunde und Vom Tage . Eine Beſchwerde der deutſchen Regierung über Be= ſprechungen zwiſchen Breitſcheid und der franzöſiſchen Regierung iſt , wie wir hören , weder erfolgt noch beabſichtigt . Wie wir erfahren , haben die kommunalen Spitzenver= bände der Reichsregierung ihre übereinſtimmende grund= ſätzliche Stellungnahme zu dem Finanzausgleich vorgelegt . Sie betonen die Notwendigkeit einer ſyſtematiſchen Aenderung zugunſten der Gemeinden und Gemeindeverbänoe . Dem bevorſtehenden Beſuch des Prinzen von Spalato in Bukareſt , der ſich in Begleitung des italieniſchen Generalſtabs= chefs befinden wird , wird in rumäniſchen politiſchen Kreiſen große Be= deutung beigemeſſen . Der türkiſche Delegierte und frühere Handelsminiſter Ali Dienani Bey und der deutſche Botſchafter Nadolny haben die deutſchtürkiſchen Handels = und Niederlaſſungsver= träge paraphiert . Die engliſche Arbeiterpartei hat die Einladung zur Teilnahme an der Luxemburger Zuſammenkunft der ſozialdemo= kratiſchen Parteien , Frankreichs , Deutſchlands und Belgiens angenommen . Im franzöſiſchen Miniſterrat wurde der Zeitpunkt für die Senatswahlen zum 19 . Januar feſtgeſetzt . Japan ſoll ſchon jetzt bereit ſein , Verhandlungen über die Reviſion des Handelsvertrags mit China feſtzuſetzen und beſonders die ſtrittigen Fragen , betreffend die Zolltarife , zu löſen . Die Paneuropa = Bewegung . Uebereinſiimmung bei den Parteiführern . Berlin , 29 . Oktober . Beim Reichstagspräſidenten Löbe verſammelten ſich geſtern abend zahlreiche Gäſte , die zu einer Diskuſſion des Problems Paneuropa geladen waren . Reichstagspräſident Löbe hielt eine Anſprache , in der er hervorhob , daß nicht nur Mitglieder der paneuropäiſchen Union , ſondern Vertreter aller Parteirichtungen und politiſchen Anſchauungen , erſchienen ſeien . Für ihn ſelbſt ſei ſein Beſuch in Amerika zum entſcheidenden Anſtoß geworden , an der paneuropäiſchen Bewegung mitzuwirlen , denn die Beob= achtungen des Hauptzentrums der Welwwirtſchaft habe ihm ge= zeigt , wie die Kräfte Europas durch politiſche und nationale Zer= ſplitterung gefährdet werden . Reichsbankpräſident Dr . Schacht ergriff darauf das Wort zu einer längeren Rede . Nicht als Mitglied der paneuropäiſchen pathie mit dem Grundgedanken der Paneuropabewegung . Auf keinem Gebiete ſei die Annäherung ſo weſentlich , wie in der Wirtſchaft , da es ſich hier um die materielle Grundlage der Kul= tur handele . Wenn der Gedanke , ſo ſchloß Dr . Schacht , heute zunächſt auf Europa beſchränkt bleibe , ſo diene er deswegen doch nicht weniger den großen allgemeinen Zielen , die die Menſchheit über wirtſchaftliche Wohlfahrt zu geiſtigem und ſittlichem Fort= ſchritt weiterführen . In dieſem Geiſte begrüße ich auch die Paneuropabewegung und wünſche ihr gedeihliche Arbeit . Nach dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht ſprach der deutſchnatio= nale Abg . Prof . Dr . Hoetzſch , der ſeine Gedanken mit der Aner= kennung der Grundſtimmung der paneuropäiſchen Bewegung zu vereinen wußte . Eine Grundfrage für ihn ſei vor allem die Frage des Schutzes der Minderheiten . Dieſen Bemerkungen Eine aufgehobene Verordnung . * Berlin , 29 . Oktober , ( Priv . = Tel . ) Der Reichspräſident hat auf Grund des Artikels 48 der Reichsverfaſſung eine frühere Verordnung über das Verbot mili= täriſcher Verbände vom 24 . Mai 1921 aufgehoben . Von links her iſt deshalb die Beſorgnis laut geworden , daß damit das Ver= franzöſiſchen Franken gewaltſam in die Höhe zu treiben , was mit bot militäriſcher Verbände überhaupt aufgehoben ſei . Dem „ Vorwärts ” iſt aber die beruhigende Verſicherung gemacht wor= den , daß das keineswegs der Fall ſei . Im Gegenteil , in der ſoeben aufgehobenen Verordnung findet ſich ein Satz , wonach mit Gefängnis oder Geldſtrafe beſtraft wird , wer es unternimmt , w . Berlin , 29 . Oktober , ohne Genehmigung der zuſtändigen Dienſtſtellen Perſonen zu militäriſchen Verbänden zuſammenzuſchließen . Dieſe Verordnung iſt dahin ausgelegt worden , daß mit Genehmigung der zuſtän= auch wenn ſie mit dem Geſetz vom 22 . Mai 1921 , das in Ausfüh= rung der Artikel 177 und 178 des Friedensvertrages erlaſſen war , Dr . Gös , auf polniſcher Seite von dem Mitglied der Kodifika = in Widerſpruch ſtehen . Um eine ſolche Interpretation zu verhin= dern , iſt jetzt die Aufhebung dieſer Verordnung erfolgt . Das Geſetz bleibt weiterhin in Kraft . Vielleicht wird man in dieſer deutſch = polniſchen Wirtſchaftsdelegation nach über drei Jahre Regelung bereits die erſten Wirkungen der neuen Verhandlun= gen mit der Kontrollkommiſſion zu ſehen haben , die wohl be= fürchtet hat , daß unter ſchwierigen Verhältniſſen mit Zuſtimmung des Reichswehrminiſteriums das Geſetz vom Jahre 1921 um= gangen werden konnte . Streſemann und die Politik von Thoirn . Die Methode der internationalen Verftändigung . Dresden , 29 . Oktober . In einem Schreiben , das Dr . Streſemann an ſeine Partei= freunde in Sachſen , und zwar zu Händen des der Deutſchen Volkspartei angehörenden ſächſiſchen Unterrichtsminiſters Dr . Kaiſer gerichtet hat , um ſich für ſein durch Krankheit verurſachtes Fernbleiben von der Wahlbewegung zu entſchuldigen , wendet er ſich gegen „ all den Unſinn ” , der jetzt über die deutſche Außen= politik verbreitet werde . In dem ſehr bemerkenswerten Schreiben heißt es insbefondere : „ Was ſoll denn das heißen , wenn von einem deutſchnationalen Abgeordneten davon geſprochen wird , der Glaube an eine internationale Solidarität der Völker und der Wirtſchaft ſei eine Auffaſſung , die womöglich noch verhängnis= voller ſei als der marxiſtiſche Irrtum der internationalen Soli= darität der Arbeiterſchaft ? Iſt denjenigen , die etwas derartiges ſagen , nicht bekannt , daß das internationale Eiſen= kartell der deutſchen Großinduſtrie mit Frankreich , Belgien und Luxemburg ſeine Entſtehung einem deutſchnationalen führen= den Mann der Wirtſchaft wie Fritz Thyſſen mit verdankt ? Weiß man nicht , daß das internationale Kaliabkommen von Perſönlichkeiten , abgeſchloſſen worden iſt , die nur rechts= ſtehenden Kreiſen angehören ? Schließlich kommt es darauf an , daß alle dieſe Wege internationaler Zuſammenarbeit dem nationalen Aufbau die= nen . Das iſt das Entſcheidende . ‟ Die Methode , um zum deutſchen Wiederaufbau zu kommen , ſei die der in= ternationalen Verſtändigung . „ Wir brauchen den Frieden , weil wir nur in einer vollſtändig friedlichen Entwicklung wieder hochkommen werden , jeder Einzelne und das Volk und Land im ganzen . Wenn in einer Verſammlung davon geſprochen wurde , daß dieſe ſich an das Außenkapital anſchmiegende händ= leriſch eingeſtellte Erkaufspolitik , auf das Rheinland und Eypen = Malmedy angewendet , dem Gefühl nationaler Ehre wider= ſpreche ” , ſo ſei dem entgegenzuhalten , daß das Volk ehrlos wäre , das nicht , wenn eine ſolche Möglichkeit ſich böte , Opfer zu bringen verſtände , um Menſchen , die zum deutſchen Volk und zum Deut= ſchen Reich gehören , die Möglichkeit der Heimkehr in ihr altes Vaterland wiederzugeben . Schließlich tritt Dr . Streſemann ſehr entſchieden den Behaup= tungen von einem Zuſammenbruch der Politik von Thoiry ent= gegen . „ Ich habe , ” ſagt er hierzu , „ nach meiner Rückkehr von Genf davor gewarnt , das Inkrafttreten umfaſſender Gedanken von einer zu ſchnellen Zeitſpanne zu erwarten und habe dieſe Warnung in Köln wiederholt . Ebenſo aber verwahre ich mich gegen das Gerede , das jetzt , weil ſolche Dinge nicht in ſechs Wochen reifen , ſie als unausführbar und undurchführbar glaubt hinſtellen zu können . Dieſe Auffaſſung widerſpricht all den Nach= richten , die ich ſelbſt habe und die auf eine gewiſſe Authentizität Anſpruch haben können . ” Dr . Streſemann glaubt , daß ſich auch in der deutſchen Außen= politik die Verhältniſſe immer weiter konſolidieren laſſen . Dieſe Konſolidierung und die ſich daraus ergebende Herſtellung unſerer Souveränität im Innern und der Aufbau unſerer Wirk= ſamkeit nach außen könnten jedoch nur möglich ſein durch zähe , zielbewußte klare Arbeit , die die Unpopularität des Tages nicht ſcheut , weil ſie ſich verläßt auf das Urteil der Geſchichte . Hergt über die Regierungsbereitſchaft der Deutſchnationalen . Breslau , 29 . Oktober . Aus Anlaß der Eröffnung des Deutſchnationalen Parteitages des niederſchleſiſchen Landesverbandes hielt der deutſchnationale Reichstagsabgeordnete Hergt in Liegnitz eine Rede , in der er ſich über das Verhältnis der Deutſchnationalen zur deutſchen Außen = und Innenpolitik äußerte . Er führte insbeſondere aus : „ Wir verfolgen eine praktiſche Politik . Wir drängen uns dazu , praktiſch an der Regierung mitzuarbei= ten . Es iſt die Tragik des deutſchen Volkes , daß wir , die wir von Opfermut und nationalem Willen erfüllt ſind , während der letzten acht Jahre mit nur ganz geringen Ausnahmen nicht haben poli= tiſch mithelſen können . Gerade die Entwicklung der letzten Monate gibt uns eine Hoffnung , daß die nationalen Kräfte in gemeinſamer Linie in dieſe Politik eingeſchaltet werden können . Locarno trennte uns und mußte uns trennen , Thoiry und der ganze Fragenkomplex , der hinter Thoiry ſteht , braucht uns nicht zu trennen . Hier bietet ſich die Möglichkeit des gemeinſamen Zu= ſammengehens . Wir wollen abwarten , was ſich aus den Ver= handlungen ergibt . Wir ſind aber , was wir auch auf dem Kölner Parteitag erklärt haben , zu jeder Mitarbeit im nationalen Sinne bereit . " Anhänger . Aus dem ſtändigen Wechſel zwiſchen Kampf , Verfol= gung und eigenem geiſtigen Ringen in die erſte große Tat vor den Reichstag zu Woms gedrängt , erſteht „ Der Prophet‟ . Die höchſte Not und der rößte und ſchwerſte Kampf hat ihm auch die innere Feſtigkeit , die Erkenntnis gebracht , auf der er nun ſein welt= umſpannendes Werk aufbauen und vollenden kann . Damit ſchließt das Drama ab . Der Widerſpruch liegt in der wortlichen Charak= teriſierung Martin Luthers aus dem Munde Miltitz ” , der Luther als ſtiernackigen Kämpfer , voller Ecken und Kanten , hinſtellt , während der Dichter ſelbſt in dieſem Drama Luther zum größten Teilals den innerlich geiſtig Schwerringenden und Zagenden zeichnet . Vielleicht trat bei der erſten Aufführung dieſer Widerſpruc auch durch die etwas zu weiche Auffaſſung des Luther = Darſtellers Herbert Günther über Gebühr zutage . Im übrigen war , wi bereits kurz gemeldet , der äußere Geſamterfolg der Aufführun von tiefer Wirkung , die nur durch die vorletzte Szene , in de Adolf Kraft als Biſchof Mario Ghinucci durch falſche Erfaſſun= ſeiner Aufgabe gering beeinträchtigt wurde , während derſelbe Darſteller als Novizenmeiſter eine ganz ausgezeichnete Leiſtun gab . Im übrigen ſtand die Geſamtaufführung weit über den Durchſchnitt ſonſtiger dilettantiſcher Darſtellungen . Durchweg wurde die nicht leichte , der Zeit angepaßte Sprache ganz aus gezeichnet beherrſcht und wiedergegeben . Einzelne Leiſtungen und zwar die Mehrzahl , zeigten das Gepräge der Darſtellung vor berufenen Künſtlern . Zweck und Art der Lutherfeſtſpiele kann nicht ſein , eine mit ſcharfem kritiſchem Maßſtab meſſende Kunſtkritik zu geben . Die Zahl der Mitwirkenden iſt auch zu groß , um jede einzelne Lei= ſtung kritiſch zu würdigen . Das Zuſammenſpiel war , von ge= ſchickter Regie ( Heinz Rückert ) trefflich und zielſicher geführt , ausgezeichnet . Beſondere Erwähnung heiſchen , ohne daß dami= eine mindere Würdigung der übrigen Leiſtungen ausgeſprochen werden ſoll , die Herren : Friedrich Zulauf ( Staupitz ) , Adolf Schneider ( Natin ) , Hans Eisvogel ( Bruder Johannes ) , Karl Bögel ( Miltitz ) , Hans Karl Stürz ( Zülßdorff ) , Georg Keil ( Spalatin ) , Fritz Lenhardt ( Prior ) , Hans Harres ( Ratsherr Gerlitz ) . Als Aennchen , des Ratsherrn Tochter , legte Wilma Ausfelder durch ſtark verinnerlichtes Spiel und guten ſprachlichen Ausdruck eine bemerkenswerte Probe ſchauſpieleriſcher Begabung ab . Die Bühnenbilder ſind nach dem Entwurf von Fritz Olle= rich von Bernhard Franz ausgeführt . Die gute bühnen= künſtleriſche Leiſtung Ollerichs konnte nicht voll zur Entfaltung kommen , weil die unzureichenden Bühnenverhältniſſe im Saal = bau dies verhinderten . Was aber hier unter erſchwerendſten Umſtänden geſchaffen wurde , erheiſcht Beachtung dieſes jungen * X Künſtlers . — Inſel = Almanach auf das Jahr 1927 . Einen beſonders gewichtigen Almanach legt der Inſel = Verlgg in dieſem Jahre ſeinen Freunden vor ; es iſt ein Almanach , in dem die No= velle die Führung hat : nicht weniger als fünf Novellen der ver= ſchiedenſten Art ſind darin enthalten . Die Tragödie der Liebe könnte man die Novelle von Ricarda Huch „ Graf Mark und die Prinzeſſin von Naſſau = Uſingen ” überſchreiben ; aus einem noch nicht abgeſchloſſenen Werk ſtammen die Epiſoden „ Grünes Tiſchchen und verlorner Schlüſſel ” von Hans Caroſſa ; „ Die Tür der Falle ” iſt dem neuen Novellenbande von Sherwood Anderſon „ Das Ei triumphiert ” entnommen ; in der Novelle „ Die unſichtbare Sammlung ” behandelt Stefan Zweig ein tragiſches Sammlerſchickſal ; tiefgründiger Humor zeichnet Otto von Taubes Novelle „ Anna Papiria ” aus . Daneben ſtehen Beiträge in Vers und Proſa , von Rainer Maria Rilke ( neue Gedichte ) , Rudolf Alexander Schröder ( eine Uiebertragung aus der „ Ilias ” ) , Albrecht Schaeffer ( eine Ballade ) , Theodor Däubler ( Gedichte ) , Alfred Mom= bert ( eines kosmiſche Phantaſie ) , ſowie Proben aus Büchern des Verlags . Acht Bilder ſind dem Almanach beigegeben . * Die Schützen . Eine vaterländiſche Geſchichte vom Reinmichl . Ver= lagsanſtalt Tyrolia , A . = G . , Innsbruck . Die Bücher des vielgeleſenen Tiroler Schriftſtellers Sebaſtian Rieger ( Reinmichl ) , des Meiſters der Erzählungskunſt , ſind um ein neues be= reichert worden . Die Erzählung „ Die Schützen ” behandelt einen Stoff aus dem Weltkriege , der Kampf der Tiroler mit ihren welſchen Fein= den . Die Schilderung der Kriegsbegebenheiten und der Technik der Kriegsführung durch die Tiroler Schützen in ihren Bergen und in Verbindung damit die Landſchaftsſchilderungen ſind ſo bis ins Einzelne getreu und anſchaulich , daß man annehmen könnte , der Verfaſſer ſei „ mit dabei geweſen‟ . Ein goldenes Heimatgefühl und glühende Vateu= landsliebe , dabei ein friſcher , ungekünſtelter Humor ſprechen auch aus dieſem Buche , in das der Verfaſſer ſeinen heldenmſitigen Tirolern ein ehrendes Denkmal geſetzt hat . Die Heimattreue und Tapferkeit ſind ver= körpert in dem Schützen Freinberger , deſſen innige Liebe zu ſeiner Frau durch den Verrat ihres Vataas , eines geborenen Italieners , auf eine harte Probe geſtellt wird . Nach ſchweren ſeeliſchen Kämpfen und nach= dem er vergebens den Tod geſucht hat , finden ſich beide Ehegatten an ſeinem Krankenbtt wieder , und gehen , nachdem ihre Liebe die Feuer= probe beſtanden hat , einem neuen , ſchöneren Glück entgegen . Heimat = und Gattentreue ſind die Leitmotive dieſer meiſterhaften Erzählung , die durch ihren dramatiſchen Aufbau ebenſo ſpannend , wie durch ihre ſeeliſche Vertiefung ergreifend iſt und an Herz und Nieren geht . tel . Nummer 3041 Die Induſtriebeſprechungen . Das Problem der Zuſammenarbeit zwiſchen britiſchen Faktoren , Arbeitgeber und Arbeitnehmer , eine Schickſalsſrage un = und deutſchen Export = und Finanzhäuſern . EP . London , 29 . Oktober . britiſche Induſtrieföderation den Reichsverband der Deutſchen auf die in der nächſten Zeit der Regierung obliegenden wirt = Induſtrie zur Entſendung ſeines Vorſtandes nach England ein = ſchaftspolitiſchen Aufgaben ein , bei deren Erfüllung geladen habe , gibt die engliſche Förderation eine Mitteilung die Mithilfe der Wirtſchaft insbeſondere in dem Zentralorgan heraus , in der erklärt wird , daß es ſich keinesfalls um die Fort = des Reichswirtſchaftsrates unerläßlich ſei . Die Ausführungen ſetzung der in Romſey begonnenen Induſtriebeſprechungen , ſon = des Miniſters wurden von den Wirtſchaftsvertretern mit lebhaf= dern um eine informatoriſche Sitzung handele , wie eine ſolche tem Beifall aufgenommen . zwiſchen den Verbänden bereits vor längerer Zeit in Berlin ſtattgefunden habe . Ueber den Zeitpunkt oder die Tagesordnung der Zuſammenkunft könnten noch keine Angaben gemacht werden . Pandervelde über das Wirtſchaftsmanifeſt . — Der „ Daily Chronicle ” will hierzu noch erfahren haben , daß auf der Konferenz keinesfalls die Möglichkeiten einer Zuſammen= arbeit zwiſchen führenden britiſchen und deutſchen Export = und Finanzhäuſern auf gewiſſen Märkten erörtert werden ſolle , wäh= rend die „ Weſtminſter Gazette ” gerade dieſen Punkt als Haupt = das Manifeſt der Bankiers und Induſtriellen abgegeben , in der beratungsgegenſtand bezeichnet , neben dem noch die Frage des er auf die Gleichartigkeit der Gedankengänge in dieſem Manifeſt Handels mit Rußland mit dem Ziel der Gründung einer engliſch= deutſchen Handelsgeſellſchaft eine Rolle ſpiele . Die Frage der Induſtriebündniſſe . EP . London , 29 . Oktober . In der Morgenpreſſe wird ein vom „ Spectator ” veröffent= lichter Artikel von Sir Alfred Mond wiedergegeben , in dem gegenüber den amerikaniſchen und europäiſchen Wirtſchafts = Zu= ſammenſchluß = Beſtrebungen darauf hingewieſen wird , daß das britiſche Weltreich eine größere Wirtſchaftsmacht darſtelle , als liſchen Bemühungen ſich weniger auf einen Zu= ſammenſchluß mit Europa als auf die Herſtel= lung einer Wirtſchaftseinheit innerhalb des britiſchen Reiches mit „ dem notwendigen Zoll= ſchutz gegen Außenſtehende ” konzentrieren ſollte . Auf dieſe Art könne das britiſche Weltreich jene dritte Gruppe niſſe Amerikas und Europas offenbar erforderlich ſei . Mond , der als Vorſitzender des kürzlich zuſtande gekommenen engliſchen Chemietruſtes eine der wichtigſten Wirtſchaftsperſön = ſcheidung kommen wird , daß kein Grund vorliege , die Ausgleichs= lichkeiten Englands iſt , vor ſeinem Uebertritt von der liberalen zur konſervativen Partei als Freihändler galt und auch der Spectator bisher freihändleriſche Tendenzen vertrat . Fragen der Wirtſchaftspolitik . w . Halle a . d . S . , 29 . Oktober . Gelegentlich der geſtrigen Tagung des mitteldeutſchen Wirt= ſchaftsverbandes in Halle ergriff Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius bei einem geſelligen Beiſammenſein das Wort , um einige Ausführungen über wichtige Fragen der Wirtſchafts= politik zu machen . Der Miniſter beſchäftigte ſich zunächſt mit der Frage des endgültigen Reichswirtſchaftsrats , wobei er auf entſprechende Ideen Bismarcks hinwies und erklärte : Ende der 70 er Jahre hat Bismarck , als er die Grundlagen der deutſchen Wirtſchaftsentwicklung der nächſten 30 Jahre ſchuf , den preußi= ſchen Volkswirtſchaftsrat als Gutachterorgan für die Regierung berufen . Seine Verſuche , daraus einen Reichswirtſchaſtsrat zu machen , ſcheiterten am Reichstage . Eine elwas längere Lebens= dauer hatten die von ihm geſchaffenen preußiſchen Gewerbekam= mern , die ſchon damals Bezirkswirtſchaftsrat genannt wurden und Landwirtſchaft , Induſtrie , Gewerbe und Handel zuſammen= faßten . Die letzte Gewverbekammer , die der Provinz Branden= burg , löſte ſich 1897 auf . Viele Fäden ziehen ſich von dieſen ver= ſchwundenen Einrichtungen hin zu den Wirtſchaftsorganiſationen von der Art , wie ſie der Mitteldeutſche Wirtſchaftsverband dar= ſtellt . Er iſt ein gewiſſes Gutachterorgan für die Regierung und kann nicht unmittelbar die Regierungsbehörde beeinfluſſen . Dem Wirtſchaftsverband und ſeinem Wirken liegen die Gedanken zugrunde , daß die geſamten Wirtſchaftszweige gegenſeitig einen Ausgleich ihrer Einzelintereſſen vornehmen und gerade dadurch die Geſamtintereſſen eines einheitlichen Wirtſchaſtsgebietes för= dern . Dieſe Gedanken ſind auch maßgebend für die Bildung des endgültigen Reichswirtſchaftsrates , deſſen Einberufung in naher Zukunft bevorſteht . Der Miniſter ſagt weiter , er hoffe , daß gerade aus den Kreiſen des mitteldeutſchen Wirtſchaftsverbandes ſeine Tätigkeit in dieſer Richtung gegenüber den geäußerten Bedenken gegen den Reichs= wirtſchaftsrat Unterſtützung finden würden . Die Negierung kaun , ſo erklärte Dr . Curtius , auf ein Zentralgutachterorgan der Wirt= ſchaft nicht verzichten . Sie bedarf eines Vereinigungspunktes zum Ausgleich aller Intereſſen . Schließlich muß auch ein Aus= gleich zwiſchen den Arbeitnehmer = und Arbeit = fährden zu laſſen . Samstag , den 30 . Oktober 1926 geberintereſſen geſunden werden . Schon Bismarck hat es für notwendig gehalten , Arbeitervertreter in den preußiſchen Volkswirtſchaftsrat der 80 er Jahre zu berufen . Heute darf man nicht vergeſſen , daß der Ausgleich zwiſchen dieſen beiden großen ſeres Volkes iſt . Man hat nicht mit Unrecht bezüglich des Reichswirtſchaftsrates geſagt , daß die beiden einen letzten Tiſch haben müßten , an dem ſie ſich zuſammenfinden könnten , um den Unter Bezugnahme auf eine Berliner Meldung , daß die Intereſſenausgleich zu erreichen . Der Miniſter ging alsdann EP . Brüſſel , 29 . Oktober . Der belgiſche Außenminiſter Vandervelde hat dem Vertreter der North = American Newspapers Alliance eine Erklärung über und in der Friedensentſchließung des Internationalen Sozia = Liſten = Kongreſſes in Hamburg vom Jahre 1923 hinwies . Beide Kundgebungen , ſeien zwar in der Sprache verſchieden , aber ſie richteten ſich in erſter Linie gegen den wirtſchaftlichen Nationa= lismus . Die Entwicklung der ſozialen Geſetzgebung in den ver= ſchiedenen Ländern werde dem Protektionismus ein Hauptargu= ment entziehen . Belgien ſei hierbei durch die Ratifizerung der Konvention über den Achtſtundentag mit gutem Beiſpiel voran= gegangen . In dem Maße , wie das Gefühl der Sicherheit zu= nehme , werde ſich die wirtſchaftliche Lage der Völker verbeſſern . Durch den Abſchluß von politiſchen Locarnoverträgen werde auch irgendeine der beiden Kombinationen und daß daher die eng = der Abſchluß von wirtſchaftlichen Locarnoverträgen vorbereitet . Amerikas Haltung in der Eiſenzollfrage . New York , 29 . Oktober . Das Schatzamt gibt bekannt , daß es ſich eine Entſcheidung über die Wiedereinführung der Ausgleichszölle darſtellen , die als Gegengewicht gegen die beiden Induſtriebünd = aufdeutſches Eiſen vorbehalte , bis der Bericht der deutſch= amerikaniſchen Eiſenkommiſſion geprüft ſei . Es ſteht zu erwarten , Der Artikel erregt um ſo mehr Aufſehen , als Sir Alfred , daß das Schatzamt demnächſt noch über techniſche Einzelheiten mit der deutſchen Botſchaft verhandeln wird , dann aber zu der Ent= zölle wieder einzuführen . Von der amerikaniſchen Preſſe wird der Bericht der deutſch = amerikaniſchen Eiſenkommiſſion günſtig aufgenommen . So meint die „ World ” , daß der Bericht zeige , wie wenig Grund zu Klagen wegen angeblichen Dumpings vorhanden war . Glücklicherweiſe wäre die Verordnung noch vor ihrem In= krafttreten aufgehoben worden . Nach dem nunmehr vorliegenden Bericht ſollte das Schatzamt dieſe Aufhebung für dauernd erklären . Der Vorſteher der Eiſen = und Stahlabteilung im Waſhing= toner Handelsamt , Marſchall Jones , kommt in ſeinem auf Hoo= vers Veranlaſſung erſtatteten Bericht über das europäiſche Stahl= kartell zu dem Ergebnis , daß als Wirkung des europäiſchen Stahlkartells eine Stärkung der amerikaniſchen und britiſchen Stellung im Wettbewerb gegen die kontinentalen Produktions= länder mit niedrigeren Erzeugungskoſten eintreten werde . * Der bedrohte Luftverkehr . Der Genfer Unterausſchuß für Luftfragen hat ſich wieder einer Beratungslinie genähert , die ganz den Wünſchen der Geg= ner einer allgemeinen Abrüſtung entſpricht , da aufs neue verſucht wird , die militäriſche und zivile Luſtfahrt zu verkoppeln , alſo auch die Handelsluftfahrzeuge als militäriſch brauchbar hinzu= ſtellen . Die in dieſer Richtung gehenden Beſtrebungen bezwecken natürlich nur , die aufwärts ſtrebende deutſche Luftflotte zu unter= drücken und ohnmächtig zu machen . Träger dieſes Gedankens iſt klar und deutlich Frankreich , ſchreibt die „ Tägliche Rundſchau ” , womit ausdrücklich betont ſei , nicht das offizielle Frankreich , ſon= dern die franzöſiſchen militäriſchen Luftfahrt = Sachverſtändigen , die ſich auf eine ihnen getreue Preſſe ſtützen könnten . Das Organ des Reichsaußenminiſters führt eine Reihe von Auslandspreſſe= ſtimmen an , die den Nachweis dafür erbringen , daß man auch in ausländiſchen Sachverſtändigenkreiſen durchaus darüber im klaren iſt , daß Deutſchland gar nicht daran denkt , ſeine Handels= flotte militäriſch zu gebrauchen oder ſo aufzuziehen , daß ſie viel= leicht einmal in den militäriſchen Dienſt geſtellt werden könne . Die deutſche Luftfahrt bezweckt lediglich , ſich die Luft auf fried= lichem Wege zu erobern . Die „ Tägliche Rundſchau ” erklärt ſchließ= lich , Deutſchlands Haltung ſtehe außer Zweifel , es müſſe auf der allgemeinen Abrüſtung beſtehen und müſſe gleichzeitig ſeinen gan= zen Einfluß geltend machen , um die Entwicklung des unbehinder= ten Weltluftverkehrs nicht durch böswillige Machenſchaften ge = Geite 3 Die Lage in Polen . Pilfudſkis Berhältnis zur Rechten . — Ein Schachzug gegen die National = Demokratie . — Gründung einer neuen konſervatiben Partei . EP . Warſchau , 29 . Oktober . Der Seim wird morgen zur ordentlichen Herbſt = Seſſion zu= ſammentreten , um den Staatshaushalt für das Jahr 1927 in Höhe von 1898 Millionen Zloty anzunehmen und dem Anfang des Monats gebildeten Kabinett Pilſudſki das Vertrauen aus= zuſprechen . Es läßt ſich nicht vorausſagen , ob die Herbſt = Seſſion glatt vorübergehen wird . Die in Warſchau eingetroffenen Ab= geordneten beſprechen die Lage , die durch den Ausflug Pilſudſtis nach Nieswiez entſtanden iſt . Die Preſſe beſchäftigt ſich ſeit fünf Tagen mit dem Verhältnis Pilſudſkis zur Rech= ten , daß ſich in Nieswiez , dem Sitz der Familie Radziwill , 400 Magnaten für den Marſchall erklärten . Pilſudſki iſt weit davon entfernt , ein Monarchiſt zu ſein . Man geht daher nicht fehl , dieſes Manöver als einen Schachzug gegen die National = Demokratie anzuſehen , der durch die Grün= dung einer neuen Konſervativen Partei alle Geldmittel entzogen werden . Sollte es in den nächſten Wochem zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Seim und Regierung kommen , dann iſt mit der Auflöſung des Parlaments und der Aus= ſchreibung von Neuwahlen zu rechnen . Es herrſcht der all= gemeine Eindruck vor , daß die Tage des Seim , der ſeit ſechs Monaten ein Schattendaſein führt , gezählt ſind . Durch die Gründung einer Konſervativen Partei fällt außerdem das größte Hindernis der Auflöfung , der Widerſtand der Nechten , in ſich zuſammen , da jetzt die bedrängte National = Demokratie ſogar ein Iutereſſe an der baldigen Ausſchreibung der Neu= wahlen beſitzt . Die Regierungserklärung des neuen Danziger Senates . Danzig , 29 . Oktober . In der heutigen Plenarſitzung des Danziger Volkstages gab Senatspräſident Dr . Sahm im Namen des neuen Senats eine Regierungserklärung ab , in der es heißt : Unter ſchwierigſten Verhältniſſen übernehme der neue Senat die Staatsgeſchäfte mit der Aufgabe , eine Geſundung der Staatsfinanzen herbeizuführen . Die Selbſtändigkeit und die Freiheit Danzigs und ihren deutſchen Charakter zu wahren , werde das oberſte Ziel der Regierung ſein . Die Beziehungen zum Völterbund werde auch der neue Senat mit Vertrauen pflegen . Die Regierung erſtrebe ein verſtändnisvolles Zuſammenarbeiten mit Polen , insbeſondere auf allen Gebieten des Wirtſchaftslebens . Danzig werde auch weiterhin zu allen Staaten , insbeſondere zu dem deutſchen Reiche gute Beziehungen aufrecht erhalten . Im Innern bedürfte es größter Sparſamkeit in den Staatsausgaben . Bei der Ordnung der Staatsfinanzen werde die Regierung zu prüfen haben , ob die Löſung nur auf dem Wege einer Völkerbundsanleihe gefunden werde , oder ob Danzig aus eigener Kraft zu einer Ordnung der Staatsfinanzen ge= langen könne . In jedem Falle werde ein Einvernehmen mit dem Völkerbund hergeſtellt werden müſſen . Alle zur Durchführung der Finanzreform notwendigen Maßnahmen müſſen mit größter Beſchleunigung getroffen werden . Dem Volkstage werde bereits heute der Entwurf eines Ermächtigungsgeſetzes zugehen . Die Zahl der Staatsbedienſteten müſſe herabgeſetzt werden . Zum Schluß betonte Präſident Sahm , die Regierung wolle einmütig mit allen Mitgliedern des Volkstages am Wohle des Staates arbeiten und erbitte von der Bevölkerung Vertrauen zu der Füh= rung der Staatsgeſchäfte und Unterſtützung bei ihren ſchweren Aufgaben . Nach dieſer Erklärung vertagte ſich das Haus auf den 3 . November 1926 . Geringer Erfolg des Propagandafeldzuges der engliſchen Bergarbeiterexekutive . * London , 29 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Der geringe Erfolg des Propagandafeldzuges der Berg= arbeiterexekutive tritt immer augenſcheinlicher zutage . Die Ziffer der wieder arbeitenden Bergarbeiter betrug vorgeſtern 270 635 gegen 236 832 an dem Tage , an dem der Feldzug der Berg= arbeiterexekutive begann . Im Laufe dieſer Woche iſt ein An= ſteigen um 9227 Mann zu verzeichnen . Cook erklärte nach ſeiner Rückkehr nach London auf eine Frage , ob die Meldungen eine Grundlage hätten , daß ein Komitee , beſtehend aus Lord Derby , Lord Londonderry und dem Gouverneur der Bank von England , neue Vorſchläge zur Beilegung des Konfliktes ausarbeiten wolle , daß zahlreiche Perſonen als Vermittler im Berg= baukonflikt auftreten . * Heſſiſches Landestheater . Austauſch = Gaſtſpiele . Die Generaldirektion des Landestheaters ſchreibt uns : Da unter den gegenwärtigen Umſtänden die Annahme und Aufführung jedes neuen und dem Publikum noch unbekannten Werkes leider vom geſchäftlichen Standpunkt aus ein Riſiko be= deutet , da aber auf der anderen Seite gerade die führenden Theater die ſelbſtverſtändliche moraliſche Verpflichtung haben , die junge Generation mit allen zur Verfügung ſtehenden Kräften durch Aufführung ihrer Verke zu fördern und zu unterſtützen , haben ſich die Leitungen des Heſſiſchen Landestheaters und der Frankfurter Städtiſchen Bühnen ſoeben entſchloſſen , am Mittwoch , den 24 . November , verſuchsweiſe ein Austauſch = Gaſtſpiel zu veranſtalten . Sie ſind der Meinung , daß ein derartiges Unter= nehmen im Zuge der Zeit liegt , und daß ein derartiger Verſuch gemacht werden muß . Sie erhoffen ſich davon eine Erſparnis an Zeit , Geld und Kraft und eine ganz entſchiedene Bereicherung des gegenſeitigen Spielplans . Am genannten Tage wird alſo das Darmſtädter Schauſpielenſemble auf Wunſch der Frankfurter Theaterleitung im dortigen Schauſpielhaus Bertolt Brechts viel beſprochenes und umſtrittenes Luſtſpiel „ Manniſt Mann ” zur Aufführung bringen , und gleichzeitig wird das Frankfurter Schauſpiel hier im Großen Haus mit „ Kilian ” , dem neuen Werke Paul Kornfelds , gaſtieren . Dieſe vorläufige Abmachung dürfte für alle Beteiligten von Vorteil ſein : das Publikum lernt zunächſt ein neues Werk kennen , deſſen Einſtudierung durch das eigene Enſemble aus den oben erwähnten Gründen nicht ohne weiteres in Betracht gezogen werden kann ; die betreffenden Dramatiker ſehen ſich erneut zur Diskuſſion geſtellt und die Dar= ſteller haben Gelegenheit , ihre Kräfte anderweitig zu erproben . Da auch die Leitung des Mannheimer Nationaltheaters im Prin= zip dieſen Gedanken beipflichtet und ſich ebenfalls zum gegen= ſtitigen Austauſch intereſſanter neuer Stücke bereit erklären will , iſt hier vielleicht ein Weg gewieſen , der in die Zukunft deutet und größere Arbeitsfreiheit neben gleichzeitig erhöhter Abwechſe= lung ſchafft . Ob dieſer Verſuch ein einmaliges Experiment blei= ben muß oder ſich vielmehr einbürgert und als Wohltat empfun= den werden kann , darüber wird das Publikum zu entſcheiden haben . Die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , unter denen wie faſt Ale deutſche Bühnen , ſo auch das Heſſiſche Landestheater zu lei = den hat , machen es leider unmöglich , die „ Junge Bühne ” in der gleichen Weiſe wie im vrrigen Winter fortzuführen . Unter dieſen Umſtänden iſt es mit Freude zu begrüßen , daß durch die Austauſch = Gaſtſpiele hierfür ein gewiſſer Erſatz ge= boten wird . Das Frankfurter Schauſpielhaus zählt unter der geſchickten Leitung Richard Weicherts — trotz aller Anfein= dungen , die ihm aus offenbar unſachlichen Gründen in der letzten Zeit in Frankfurt zuteil wurden — zu den erſten Bühnen Deutſchlands . Sein Spielplan zeigt eine ſeltene Lebendigkeit . Die nach Berlin abgegangenen Kräfte ſind nach Möglichkeit er= ſetzt . Die ausgezeichnete Regie = Begabung Weicherts , unterſtützt von dem Bühnenbildner Ludwig Sievert , hat im letzten Winter glänzende Aufführungen geſchaffen , indem ſie in Selbſtbeſchei= dung hinter die Dichtung tritt und jedes Werk in ſeiner Eigenart zur Geltung kommen läßt . Wir ſehen daher den Gaſtſpielen des Frankfurter Schau= ſpielhauſes mit lebhafter Freude entgegen . Daß das Heſſiſche Landestheater hierbei ſeiner mit ſchönem Erfolge erfüllten Pflicht zu eigenen Uraufführungen treu bleiben wird , iſt als ſelbſtver= ſtändlich vorauszuſetzen . * Chineſiſches Theater : Wenn der Vorhang ſich hebt , erklingen die leiſen , aber be= ſtimmten Rhythmen chineſiſcher Muſik . Unter dem Stab des Magiers führen Geiſter und Geſpenſter im Halbdunkel myſtiſche Tänze auf . Allmählich tritt die Geſtalt des Zauberers und Weiſen Tſchuangtſe im Licht hervor . Um Tſchuangtſe ſchlingt ſich „ Das Spiel vom Schmetterlingstraum ” , mit dem das Frankfurter Schauſpielhaus der Tagung des Deutſchen Ching = Inſtituts ihren künſtleriſchen Abſchluß gab . Nach der Auffaſſung Li = Ba = His iſt Tſchuangtſe der Gott= ſucher , dem die Himmliſchen den Weg weiſen , ſich von der irdi= ſchen Schickſalsgebundenheit zu löſen . Sein Weib iſt das Letzte noch , was ihn an die Erde bindet . Die Göttin ſenkt ihm Zweifel an ihrer Treue in die Seele . Um ſein Weib zu prüfen , ſtellt Tſchuangtſe ſich tot . In die Geſtalt eines Prinzen verwandelt , naht er der Frau und wird als Liebhaber freundlich ins Haus genommen : die Unbeſtändigkeit menſchlicher Gefühle , die Ver= gänglichkeit alles Irdiſchen offenbart ſich ihm . Ein zweites chineſiſches Spiel , „ Der geſpaltene Sarg ” , gab denſelben Vorwurf , jedoch in modernerer Auffaſſung und Form . Die Einwirkung der Götter iſt ausgeſchieden . Die Un= tieue der Frau äußert ſich in kraſſer Weiſe . Aus dem geſpaltenen Sarg will ſie das Hirn des Gatten opfern , um nach einem Zauberſpruch dem prinzlichen Liebhaber in der Krankheit das Leben zu retten . Doch aus dem weißen Sarge erhebt ſich der tot= geglaubte Gatte , der ſelbſt der Prinz war . Richard Wilhelm , der ausgezeichnete China = Forſcher , hat die beiden Spiele aus dem Chineſiſchen überſetzt und in eine der deutſchen Bühne gemäße Form gegoſſen . Im Frankfurter Schauſpielhaus vereinigte ſich die Sachkunde des Chineſen Dr . Lo vom China = Inſtitut mit der begabten Regie des Dr . Fritz Peter Buch , um die Spiele zu phantaſtiſchem Leben zu erwecken . Der Bühnenrahmen war in einfachen Andeutungen in Schwarz und Rot gehalten . Dekorationen und Handlung wurden oft nur markiert . Von dem Zuſammenſpiel ging aber eine ſo reizvolle , bezwingende Luft aus , daß die Phantaſie des Zuſchauers willig mitſpielte und den dramatiſchen Rahmen zu den Worten chine= ſiſcher Weisheit gern aus ſich ausfüllte . Das Spiel von Robert Taube als Tſchuangtſe ſchwebte zwiſchen Wirklichkeit und Traum ; es war ein Spiel vom Schmet= terlingstraum . Kundry Siewerts ungetreue Frau kündete die Unbeſtändigkeit des Weibes mit liebenswürdiger Selbſtver= ſtändlichkeit ; erſtaunt frugen ihre kindlichen Augen und ihr kleiner Mund : warum ſoll ich nicht untreu ſein ? Friedrich Ettel , Norbert Schiller , Luiſe Glau traten in der Stilſicherheit ihres Spiels hervor . Herrlich waren die von Dr . Lo entworfenen Koſtüme , entzückend der von Ilſe Peterſen geleitete Tanz der lumen und Schmetterlinge . Die Uraufführung wurde mit Unterſtützung des Patronats= reins der Städtiſchen Bühnen als Feſtvorſtellung zu der agung des Deutſchen China = Inſtituts gegeben . Sie war zu= eich ein geſellſchaftliches Ereignis für Frankfurt . Leuchteten 1 f der Bühne die ſchönſten chineſiſchen Gewänder , ſo konnte man h im Zuſchauerraum an den Wunderwerken der neueſten abend= ndiſchen Mode erfreuen . Das Haus bot ein überaus feſtliches ild : unter den Gäſten ſah man den Großherzog und die Groß= rzogin von Heſſen mit den beiden Prinzen . Ob die feinen Reize der chineſiſchen Spiele ausreichen , ihnen n dauerndes Bühnenleben zu ſichern , ſei dahingeſtellt . Für jeunde dramatiſcher Kunſt ſind ſie ein Leckerbiſſen , eine Rarität . Z . Seite 4 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 304 Der Preſſechef . Von unſerer Berliner Redaktion . Die langwierigen Beſprechungen zwiſchen dem General= ſekretär des Völferbundes Sir Erie Drummond und der Reichs= regierung über die Neubeſetzung des an Deutſchland fallenden Untergeneralſekretariats beim Völkerbund nähern ſich jetzt ihrem Abſchluß . Sie ſind nicht ganz einfach geweſen . Die deutſche Re= gierung hatte mehrere Kandidaten vorgeſchlagen , unter dieſen auch den derzeitigen erſten Botſchaftsrat bei der Botſchaft in London , Duſour , der aber beſondere Bedingungen materieller und formeller Art geſtellt hatte . Es ſcheint als ob Herr Drum= mond auf dieſe eingegangen iſt , jedenfalls erwartet man an Ber= liner amtlicher Stelle bereits in den nächſten Tagen die offizielle Ernennung . Er wird in Genf Kulturangelegenheiten zu be= treuen haben , ein Reſſort , das bei ſeiner wirtſchaftlichen Vergan= genheit ihm wohl nicht liegt . Aber die Stellung iſt in erſter Linie auch politiſch , und auf politiſchem Gebiet hat ſich Herr Dufour in London ſeine Sporen verdient . Als Nachfolger Dufours iſt der derzeitige Reichs= preſſechef , Minſterialdirektor Dr . Kiep , in Ausſicht genom= men , der urſprünglich auch auf der Liſte für Genf ſtand . Damit iſt dann die Stelle des Reichspreſſechefs neu zube= ſetzen , um die hinter den Kuliſſen ſchon ſeit Monaten ein hef= tiger Kampf ausgefochten wird . Das Zentrum verlangt dieſen Poſten für ſich , nachdem es auch bereits das Staatsſekretariat der Neichskanzlei beſetzt hat . Da aber der Preſſechef der Reichs= regierung in erſter Linie dem Außenminiſter unterſteht , war es ſelbſtverſtändlich , daß Dr . Streſemann , ſich nicht von dieſer Seite einmauern laſſen wollte , ganz abgeſehen von den übrigen Schwierigkeiten , die ſich aus der Art der Stellung des Reichs= preſſechefs ergeben . Man weiß nicht recht , ob man einen Beamten oder einen Zeitungsmann an dieſe Stelle ſetzen ſoll . Genannt wird nun vom Zentrum neuerdings eine Perſönlichkeit , die von jedem etwas iſt , der derzeitige politiſche Direktor der „ Germania ” Kuenzer , der aus dem Auswärtigen Amt hervorgegangen iſt , der von Genf aus wiederholt eine wegen ihrer einſeitigen Polen= freundlichkeit nicht unbedenkliche Politik in der „ Germania ” ge= trieben hat . Neben ihm wird der derzeitige Direktor der Reichs= preſſeabteilung , Dr . Zechlin , genannt , der ſich offiziell der Sozial= demokraniſchen Partei zuzählt , aber den Vorzug hat , daß er mit der Eigenart der Preſſeabteilung der Reichsregierung ſeit Jah= ren vertraut iſt und auch im Umgang mit der Preſſe gezeigt hat , daß er das nötige Verantwortungsgefühl , wie auch die erforder= liche Unvoreingenommenheit beſitzt , um trotz ſeiner parteipoliti= ſchen Einſtellung mit den Blättern aller Richtungen die erforder= liche Fühlung aufrecht zu erhalten . Der kommende Finanzausgleich . Der Reichsfinanzminiſter hat für den 2 . November eine Konferenz der Finanzminiſter der Länder ein= berufen , um mit ihnen über die Regierungsvorlage wegen des Finanzausgleiches zu verhandeln . Man hat ſich inzwiſchen da= von überzeugt , daß eine endgültige Regelung gegenwärtig noch nicht durchzuführen iſt , daß alſo in irgendeiner Form das Pro= viſorium bis zum April übernächſten Jahres verlängert werden muß . Die Länder und Gemeinden drücken wieder darauf , daß ſie einen weſentlich höheren Teil aus der Einkommenſteuer er= halten , während Dr . Reinhold darauf hinweiſt , daß die Er= hebugsgebühren der Steuern ziemlich hoch ſind , daß dem Reich infolgedeſſen windeſtens 25 Prozent verbleiben müſſen , wobei es ganz auf die Einnahmen aus der Einkommenſteuer nicht ver= zichten kann . Dr . Reinhold hat im Kabinett am Mittwoch dar= über Vortrag gehalten . Es ſcheint aber , als ob auch unter den Miniſtern eine Uebereinſtimmung nicht erzielt werden konnte . Muſſolini ſpricht . „ Aushalten — jahrelang aushalten ! " EP . Rom , 29 . Oktober . Muſſolini hat ſeine Botſchaft vom Balkon des Palazzo = Chigi aus in einer längeren Rede an die Menge ſelbſt kommen= tiert . Er machte ſich über die Hiſtoriker luſtig , die dem Fascis= mus ein kurzes Leben prophezeit hätten . Er ſagte , vier Jahre ſtehen wir im Kampfe , doch haben wir uns nie ſtärker , jünger und entſchloſſener gefühlt als heute . Mein Befehl lautet : Aus= halten , jahrelang aushalten ! ” , damit die Vorbehalte , Kritiken und Oppoſitionen wie der Schmutz am Monolith des zähen Willens der Fasciſten abprallen . Das Volk iſt jetzt eng mit dem Parlament verbunden und ſeine Rechte ſind anerkannt und geſchützt . In den letzten Jahren haben wir die einzige , wahre und tiefe Revolution vollzogen und den alten demokratiſch = libe= ralen , gelähmten Staat begraben , dieſen alten Staat , der zur „ Ehrung ” der unſterblichen Grundſätze zuließ , daß der Klaſſen= kampf zur ſozialen Kataſtrophe wurde . Es iſt daher idiotiſch , das fasciſtiſche Regime als Oligarchie hinzuſtellen , mit einem Tyran= nen an der Spitze , und ihm vorzuwerfen , es richte ſich gegen die Arbeiterklaſſe . Erſt ſeit 1922 könne man in Italien von einer Volksherrſchaft ſprechen , weil vorher die Kamarillen , Cliquen und Camorren regierten , die im Monte Citorio ihr Unweſen trieben . Die ToTSOOT ist und bleibt auch in unserer Abteilung SAMTRLROMI ENIION denn Mir bringen stets AUALITATB - UAREM - u billigen Breisen Mandel Velour de 1 aine in bester Oualitätsware , in mod . Farden ohne Pelzbesatz . . . . . . 19 . 00 mit Pelzbesatz . . . . . . . . 24 . 00 Mantel Ottomane - Velour fein gerippt , in vielen Farben ohne Pelzbesatz . . . . . 28 . 00 mit Pelsbesstz . . : . 36 . 00 Besonders biltllg Elegante Modell - Konfektion in feinster Ausführung Mantel Scal - Plüsch gute Seidenware . . . . . 58 . 00 Fabrikat Niedeck tropfenecht u . druckfrei 19 . 00 Mantel Otto m an e aus best . Ottomane , in schwarz , blau , grau und in vielen Farben ohne Pelz . . . . . . . . . . . 36 . 00 mit Pelz . . . . . . . . . . . 44 . 00 Hantel Ottomane u . Velour Edel - Qualität , m . Futter , in all . modernen Farben ohne Pelz . . 48 . 00 mit Pelz . . 56 . 00 Speslal - Abtellung Frauen - Mantel in besten Stoffarten , extra weit und lang , bis zu den stärksten Figuren Kinder - und Backfisch - Konfektion , Kleider , Strickkostüme , Jacken , Pullovers usw . bringen wir ebentalls gut und billig Wir bitten um Ihren Besuch . Besichtigen Sie unsere enorme Auswahl . Kein Kaufzwang . 5781 SLbleddIOTgätLA AMLUDWIGSPLATZ DARHSTADT AM LUDWIGSPLATZ Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 30 . Oktober . — Eunannt wurden : am 5 . Oktober der Verſorgungsanwärter Phil . Weihert aus Altheim ( Kreis Dieburg ) zum Polizeiaſſiſtenten mit Wirkung vom 1 . Oktober 1926 , am 21 . Oktober der Schulamtsanwärter Wilh . Haas aus Annerod ( Kreis Gießen ) zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Bernshauſen ( Kreis Lauterbach ) , — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 21 . Oktober der Lehrer an der Volksſchule zu Langen ( Kreis Off nbach ) Heinrich Wolff auf ſein Nachſuchen wegen geſchwächter Geſundheit vom 1 . November 1926 ab . Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsb = am= ten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Ge= ſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . November 1926 in den dauernden Ruheſtand der im einſtweiligen Ruheſtand befindliche Lehrer Heinrich Ballein zu Bockenrod ( Kreis Erbach ) . — Konſularnachrichten . Der zum chileniſchen General= konſul in Hamburg ernannte Arturo Lorca Pellros iſt an= erkannt und zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen zugelaſſen worden . Der zum braſilianiſchen Konſul in Hamburg ernannte Henri que Schüler iſt anerkannt und zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen zuge= kaſſen worden . — Heffiſches Landestheater . In der heutigen Neueinſtudierung von „ Gaſparone ” , die von Heinrich Kuhn in Szene geſetzt und von Berthold Sander muſikaliſch geleitet wird , ſingen in den Hauptpartien die Damen Kapper , Müller = Wiſchin , Gothe und Roerig und die Herren Deharde , Kuhn , Vogt , Epskamp . Ebert , Neh , Strzeletz und Klotz . Be= ginn der Aufführung 7 . 30 Uhr . Ueber den Soliſten des zweiten Sinfoniekonzerks am Montag , den 1 . November , Hans Münch = Holland , der als Nach= folger des berühmten Violoncellmeiſters Klengel als Solocelliſt dem Ge= wandhausorcheſter in Leipzig angehört und auch in gleicher Eigenſchaft bei den Bayreuther Feſtſpielen mitwirkt , ſchreibt die auswärtige Preſſe : „ Münch = Holland iſt ein Spieler von ſeltener Begabung . Man weiß nicht , was einem mehr anzieht , ſein herrlicher Ton und tiefe Muſikalität oder die eminente klare Technik . . . " : „ Münch = Holland erfüllte mit dem unvergeßlich ſchönen Vortrag der D = Moll = Solofuite von Reger die Herzen der Hörer . . . " „ . mit erſtaunenswerter Virtuoſität wußte er auf ſeinem unbeſchreiblich volltönendem Inſtrument die Hörerſchaft hinzureißen . Heute Samstag beginnt der allgemeine Vorverkauf zu dem erſtem der beiden vorgeſehenen Vorträge von Dr . Philipp Kraemer im Kleinen Haus . Dr . Kraemer wird zunächſt am Mittwoch , 3 . November , abends 8 Uhr , über „ Java , die Sonneninſel ” , ſprechen , die er ſelbſt bereiſt hat und von der er eine Reihe hochintereſſanter und zauberhaft ſchöner Bilder zur Erläuterung zeigen wird . P . 4 . Lutherfeſtſpiele . Es ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß der Beginn der zweiten Aufführung des Graf’ſchen Lutherfeſtſpiels am nächſten Sonntäg bereits auf 7 Uhr feſtgeſetzt iſt . Der in jeder Be= ziehung befriedigende Verlauf der Gröffnungsvorſtellung läßt auch für die noch kommenden Aufführungen das Beſte hoffen . Dringend anzu= raten iſt jedoch , ſich rechtzeitig Karten in den Vorverkaufsſtellen zu ſichern . — 3 . Akademie = Konzert . In dem Donnerstag , den 4 . November 1926 , nachmittags ½ 6 und abends 8 Uhr , im Großen Haus des Heſ= ſiſchen Landestheaters ſtattfindenden 3 . Konzert der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt wird ſich ein junger Pianiſt , Hans Beltz aus Leipzig , erſtmalig dem Darmſtädter Publikum vorſtellen . Herin Beltz geht der Ruf eines neuen Klaviertalents voraus . So ſchreibt die „ Allgemeine Muſikerzeitung ” , anläßlich eines Konzertes in Berlin : In Hans Beltz lernte man einen Pianiſten kennen , der für ſeine Jugend bereits einen erſtaunlich eigenen muſikaliſchen Willen aufweiſt . Wie er Regers ſechs Intermezzi , Opus 45 , zu geſtalten wußte , das hatte bereits die Note des Beſonderen . Es ſcheint hier eine überwiegende Begabung für moderne Muſik vorzuliegen . Das bewies auch der Vortrag des Préludes von Skrfabin . Eine Leiſtung erſten Ranges war ſchließlich die eminent temperamentvolle Wiedergabe der H = Moll = Sonate von Liſzt . Auch das Publikum ließ ſich von den urwüch= ſigen Leiſtungen mitreißen und ſpendete reichlich Beifäll . Man kann auf die Weiterentwicklung von Beltz geſpannt ſein . ” Herr Beltz wird hier das Klavierkonzert G = Dur von Beethoven mit Begleitung des Or= cheſters vortragen ſowie im zweiten Teil des Abends vier Intermezzi aus Opus 45 von Max Reger . Der Inſtrumentalverein , verſtärkt durch das Orcheſter der Städtiſchen Akademie , wird unter Leitung des Städ= tiſchen Muſidirektors . W . Schmitt erſtmalige die Ouverküre zu Alceſte ” von Gluck mit Schluß von Weingartner und zum Schluß Mozart’s heitere C = Dur = Symphonie ( Werk 425 ) zu Gehör bringen . — Kunſt = Mitteilung ! Gegenwärtig zeigt die Firma „ Blumen und Kunſt ” . Inhaber Erich Schulenburg , Wilhelminenſtraße 10 , eine Kol= lektiv = Ausſtellung des Kunſtmalers Pützhoven = Hambüchen — Bilder vom Rhein . Wir ſehen Gemälde ſchöner Rhein = Gegenden , u . a . Blick auf Oberwefel . St . Goarshauſen , wir bewundern den Oberrhein und ſind entzückt von einem Blick auf das Siebengebirge . — Im Schloßmnſeum fallen in den Wintermonaten die Nachmit= tagsführungen der ſchlechten Beleuchtung wegen aus . Führun= gen finden täglich nur vormittags 11 und 11 . 30 Uhr ſtatt . Samstag geſchloſſen . — Mozart = Verein . Hartmuth Pfeil , der ideenreiche Künſtler , hat für die Mozart = Revue witzſprühende Bilder gemalt und dieſe dem Verein in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt . Beſonderem Intereſſe begegnet das Gaſtſpiel von Inge van Heer , der belieb= ten Frankfurter Soubrette . Nach der Vorſtellung werden die Tanz= luſtigen reichlich auf ihre Rechnung kommen . Karten für Mitglieder bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . — Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Verband der Kb . und Kh . ( dem Kyffhäuſerbund angeſchloſſen ) . Die Landesgruppe Heſſen obiger Orga= niſation hält am 7 . November 1926 , vormittags 9 Uhr , in Darmſtadt , Grafenſtraße 18 , ihre diesjährige Landestagung ab . Dazu ſind außer den Bezirksobmännern und Obmännern der Ortsgruppen ſämt= liche Mirglieder herzlich eingeladen . Referate haben übernommen Kam . Oberlt . a . D . Krömmelbein = Darmſtadt : „ Das Reichsberſvrgungs= geſetz in neuer Faſſung ” , Kam . W . Ritter über „ Unfall = Invaliden = und Waiſenrenten nach der Reichsverſicherungsordnung ” , Kam . Rechts= anwalt Kalbhenn = Daumſtadt über „ Erfahrungen beim Verſorgungs= gericht ” , Kam . Hauptwachtmeiſter Klee über „ Soziale Fürſorge in den Ortsgruppen ” , Herr Regierungsbaumeiſter Malzi über „ Wohnungs= fürſorge ” und Kam . Gädicke aus Berlin , 1 . Vorſitzender des ge= ſchäftsführenden Vorſtandes des Verbandes , der Kb . und Kh . , über „ Unſere wichtigſten Forderungen zum Reichsverſorgungsgeſetz , Schwer= beſchädigtengeſetz , Verfahrensgeſetz und zur Fürſorgepflichtverordnung ” . Da auch verſchiedene Behörden ihr Erſcheinen zugeſagt haben , ſollten die Mitglieder recht zahlreich erſcheinen , um an den Beratungen zu ihrem Nutzen tätigen Anteil zu nehmen . — Aus der Martinsgemeinde . Aus Anlaß der Vierhundertjahr= feier der Reformation in unſerem Heſſenlande veranſtalten die beiden Gemeindevereine ( Frauen = und Männerverein ) am Montag , 1 . Novbr . , abends 8 Uhr im Gemeindehauſe ( Liebfrauenſtraße ) einen Gemeinde= abend . Herr Prälat D . Dr . Diehl , der anerkennt beſte Kenner der heſſiſchen Reformationsgeſchichte , ſpricht über „ Evangeliſche Be= wegung und Reformation in der Landgrafſchaft Heſſen‟ Der Vortrag wird umrahmt von Geſangs = und Inſtru= mentalvortägen unter Mitwirkung von Frau Zeh = Landzettel und Heurn Landzettel und des Poſaunenchors . Unſere Mitglieder ſowie alle Glie= der unſerer evangeliſchen Kirchengemeinde werden zum Beſuch dieſer Veranſtaltung herzlich eingeladen . Bei dem zu erwartenden großen Andrang dürfte es ſich empfehlen , ſich reihtzeitig einen Platz zu ſichern . — Schach . Simultanſpiel von Nimzowitſch im Darmſtädter Schachklub . Großmeiſter Nimzowitſch ſpielte am Mittwoch nach einem einleitenden Vortrag über ſein Syſtem an 29 Brettern ſimultan Er ſpielte raſch und mit großer Sicherheit ; ſeinem Spieltypus gemäß be= vorzugte er ſichere Spielanlage . Nach etwas über drei Stunden Dauer hatte der große Meiſter 21 Partien gewonnen , 4 verloren und 4 unent= ſchieden gemacht . Die Gewinner waren : Stud . Arslan , Fabrikant Dreſvs , Stud . Göbel und Prof . Dr . von Schütz , der älteſte Teilnehmer . UInenzfchieden machten die Herren Allekotte , Meidinger , Münch vom Eberſtädter Schachklub und Herr Schumann . Das Ergebnis iſt ſür beide Teile gleich ehrenvoll . Das Betriebskapital der Sparkaſſen Ende 1925 . Eine neue , vom Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband veran= taltete Statiſtik gibt intereſſante Aufſchlüſſe über die Spar= tätigkeit des letzten Jahres . Ende 1925 beliefen ſich die Spareinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen auf 1 , 57 Millianden , die ſich auf 3 588 643 Konten oder Sparkunden verteilten . Demnach weiſt jedes Konto ein durchſchnittliches Guthaben von 438 , 5 M . auf ( gegen= über 909 , 3 M . im Jahre 1913 ) . Somit würde heute jeder 17 . ( im Frie= den jeder 3 . ) Deutſche ein Sparkonto unterhalten . Im Giroverkehr betragen ( ohne die ſächſiſchen Girokaffen ) die Einlagen 837 , 6 Millionen , die Zahl , der Konteninhaber 844 214 , der Durchſchnittsbetrag des Guthabens 992 , 2 M . Insgeſamt zählen demnach die Sparkaſſen 4 432857 Kunden , wovon 81 , 5 Prozent auf den Sparverkehr und 18 , 5 Prozent auf den Giroverkehr entfallen . Bei dieſer Statiſtik iſt auch der Anteil der öffentlichen Gelder am Betriebskapital der Sparkaſſen unterſucht worden . Er beträgt 223 , 5 Millionen oder 9 , 2 Prozent des Einlagen= beſtandes . Dabei iſt aber zu berückſichtigen , daß in dieſer Summe 42 , 8 Mill . auf Guthaben der eigenen Kommunalbetriebe und 52 , 1 Mill . auf Konten = Guthaben von Finanzämtern und Steuerkaſſen entfallen . Die Kaſſengelder der kommunalen Wirtſchaftsbetriebe ſind aber in jeder Hinſicht den Betriebsgeldern pribater Unternehmungen gleichzuſtellen , die Guthaben der Finanzämter finden ſich ebenſo reichlich bei Privat= banken . Es bleiben alſo nur noh die Guthaben der Kommnalverbände übrig , die mur 5 , 3 Prozent des Geſamteinlagenbeſtandes ausmachen und die durch Kommunalkredite der Sparkaſſen reichlich kompenſiert werden . Jedenfalls iſt der Anteil der öffentlichen Gelder gering . Von Intereſſe iſt ferner die Feſtſtellung , daß die Sparkaſſen bereits wieder über 158 , 03 Mill . Rücklagen verfügen , eine immerhin nennenswerte Summe , die allerdings zum größten Teil als Aufwer= tungsrüicklage reſerviert bleiben muß . Wert te himtſche Wirtſchaft uuter Krrer Koatole Arbeitet mit den bewährten Hessischen Volksbanken ! in Darmstadt : d . G . m . b . H . Darmstädter Tolksbank Hägelstraße 8 — 16 . Alsfeld , Volksbank . „ Vorschußverein . Alzey , Volksbank . Babenhausen , Volksbank . Bad - Nauheim , „ Bingen , Hansabank . Büdingen , Volksbank . Butzbach , Gew . - Ldw . - Bk . Eberstadt , Vereinsbank . Friedberg , Bank für Handel , Gewerbe und Landwirtsch . Gießen , Handels - u . Gew . - Bk . Groß - Gerau , Volksbank . Grünberg , Vorschußverein . Kelsterbach , Spar - und Vor schußverein . König i . Odw . , Vereinsbank . Lampertheim , auterbach , Volksbank sorsch , Mainz , Münster bei Dieburg , Spar - und Leihkasse . Neu - Isenburg , Genossensch . - Bank . Offenbach , Bankverein . Oppenheim , Volksbank . Pfungstadt , Küsselsheim , Seligenstadt , Sprendlingen , Gewerbebank . Vorms , Vereinsbank . Arbeitsgemeinschaft der Hess . Kreditgenossenschaften . — Orpheum . Auf die beiden letzten Vorſtellungen des hervorragen= deu Oktober = Varieté = Spielplans heute Samstag , 30 . Oktbr . , und morgen Sonntag , 31 . Oktbr . , ſei hierdurch nochmals hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Mit dem 13 = Zentner = Faß rund um Deutſchland . Gebrüder Felgen rollen ein 13 Zentner ſchweres Faß rund um Deutſchland , und ſind nach 20 Monaten in Darmſtadt im Garten der Palaſt = Lichtſpiele eingetroffen . Zufolge einer abgeſchloſſenen Wette ſind die Gebrüder Felgen am 8 . März 1925 in Homberg ( Niederrhein ) ab= gerollt und müſſen genau nach zwei Jahren , am 8 . März 1927 ſpäte= ſtens dort wieder eintreffen . Viele Städte ſind ſchon durchrollt und diele werden noch durchrollt und überall iſt das Faß dabei , dieſe kleine Feſtung , in der die Beiden vertragsgemäß wohnen und ſchlafen müſſen . Und auch dieſes Faß Nr . 2 ( denn das erſte iſt längſt verſchliſſen ) iſt ſehenswert und iſt unentgeltlich zu beſichtigen . Die Deutſchlandroller haben auch ihren eigenen Film , der heute und morgen in den Palaſt = Lichtſpielen vorgeſührt wird und abends werden dazu perſönliche Er= läuterungen folgen . Otrümpfe - Handschuhe Pallover — Otrickkleider nur bei Carl Schürmann & . Co . ( 15765 ) Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Sonntag , 31 . Ok . 1 . Vorſtellung der Sonntagsfremdenmiete . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Fidelio ” Oper voi Beethoven . Preiſe 1 bis 10 Mk . Montag , 1 . Nov . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : Zweite Konzert des Landestheaterorcheſters . Soliſt ; Hans Münch = Holland ( Violoncello ) . Preiſe 1 bis 7 Mi . ( Sperrſitz 5 Mk . ) . Dienstag , 2 . Nov . A 5 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Gaſparone ” , Operette von Mil= löcker . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , 3 . Nov . B 4 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Mann iſt Mann ” , oder „ Die Verwandlung des Packers Galy Gay in den Baracken von Kilkoa ” ) , Luſtſpiel von Bert Brecht . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , 4 . Nov . Abends 5 ½ und 8 Uhr : Drittes Kon= zert der Städtiſchen Akademie . Soliſt : Hans Beltz = Leipzig ( Klavier ) Preiſe 1 , 50 bis 5 Mk . Freitag , 5 . Nov . Anfang 6 ½ Uhr , Ende 9 Uhr : Feſtvorſtel= lung anläßlich des 100 jährigen Beſtehens der drei Darm= ſtädter Realanſtalten : „ Wilhelm Tell ” , Schauſpiel von Schiller . Kein Kartenverkauf . Samstag , 6 . Nov . Vorm . 11 ½ Uhr : Akademiſche Feier anläßlich des 100 jährigen Beſtehens der drei Darmſtädter Realanſtalten . Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr : H 2 ( Bühnenvolksbund ) : „ Macbeth ” , Trauerſpiel von Shakeſpeare . Preiſe 0 , 80 bis 8 Mk . Sonntag , 7 . Nov . K 2 ( Bühnenvolksbund ) . Anfang 6 Uhr , End = 10 Uhr : „ Aïda‟ , Oper von Verdi . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 31 . Okt . Zuſatzmiete I ( 3 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Neu einſtudiert : „ Der Biberpelz ” eine Diebs= komödie von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 bis 6 Mk . Montag , 1 . Nov . Keine Vorſtellung . Dienstag , 2 . Nov . Zuſatzmiete V ( 4 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Der Biberpelz ” . Preiſe 1 bis 6 Mk . Mittwoch , 3 . Nov . Abends 8 Uhr : Lichtbildervortrag von Dr . Philipp Kraemer : „ Java , die Sonneninſel ” . Preiſe 0 , 80 , 1 , 50 und 2 Mk . Donnerstag , 4 . Nov . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Raub der Sabinerinnen ” , Luſtſpiel von Schönthan . Freitag , 5 . Nov . Zuſatzmiete IV ( 3 ) ; Schülermiete braun 2 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die weiße Dame ” , Oper von Boieldieu . Preiſe 1 bis 6 Mk . Samstag , 6 . Nov . Zuſatzmiete /I ( 4 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Drei Erſtaufführungen : Perſiſches Ballett von Egon Welleſz ; „ Apollound Hyazinth ” , Oper von Mozart , Bühneneinrichtung von P . G . Scholz ; „ Pulci= nella ” , Pantomime von J . Strawinſky . Preiſe 1 bis 6 Mk . Sonntag , 7 . Nov . Vorm . 11 Uhr : Electrola = Konzert der Firma Karl Jäger . Abends : Gaſtſpiel des Heſſiſchen Künſtler = Theaters . * Zum 80 . Geburtstage Prof . Dr . J . Rölls ſchreibt uns noch eine ehemalige Schülerin : Röll war von 1876 — 1911 Lehrer an der hieſigen Viktoriaſchule und dem Lehrerinnenſeminar . Beſondere Verdienſte er= warb er ſich als Mitbegründer des Schlittſchuhklub = Sportvereins um die körperliche Ausbildung der weiblichen Jugend . Seine literariſchen Hauptwerke ſind : „ Der naturwiſſenſchaftliche Unterricht an der höheren Mädchenſchule und ſein Einfluß auf die weibliche Erziehung und Bil= dung ” ; „ Zur Reform der höheren Schulen , insbeſondere der höheren Mädchenſchule ” ; „ Zur Syſtematik der Torfmooſe‟ : „ Nordamerikaniſche Laubmooſe , Torfmooſe und Lebermooſe‟ : „ Die Thüringer Torfmooſe und Laubmoofe und ihre geographiſche Bedeutung ” . Jetzt iſt er mit der Herausgabe eine größeren Arbeit über die Torfmooſe und Laub= mooſe des Odenwalds beſchäftigt . — Der Heilſtättenverein für den Volksſtaat Heſſen hält ſeine dies= jährige ordentliche Mitgliederverſammlung Samstag , 13 . Nov . , vormittags 10 ½ Uhr , in der Lupusheilſtätte in Gießen ab . Die Tagesordnung bringt außer Erſtattung des Geſchäftsberichts und dem Bericht üüber die Errichtung einer Kinderheilſtätte uſw . auch einen Vortrag des Chefarztes der Eleonorenheilſtätte bei Winterkaſten i . O . , Herrn Dr . med . Sell , über „ Neue Wege in der Tuberkuloſebekämpfung ” der ſicher allgemein intereſſieren wird . Da Einzeleinladungen ſatzungs= gemäß nicht erfolgen , werden die Mitglieder des Heilſtättenvereins ( Einzelperſonen , Provinzen , Kreiſe , Städte , Landgemeinden , Kranken= kaſſen uſw . ) auf dieſe Verſammlung aufmerkſam gemacht . — Adreßbuch . Es wird uns mitgeteilt , daß die Fertigſtellung des Adreßbuchs einen guten Fortgang nimmt . Die Hauptſchwierigkeiten verurſachte die Beſchaffung des Adreßbuchmaterials . Die Hausbogen waren größtenteils von den Einwohnern ſehr mangelhaft ausgefüillt ; die Eigennamen waren zum Teil derart geſchrieben , daß ſie kaum zu entziffern waren . Das Nachſchlagen und Richtigſtellen nach behördlichen Perſonalbogen war natürlich eine mühſame und zeitraubende Arbeit , die erforderlich war , um ein zuverläſſiges Adreßbuch herauszubringen . Das ganze Einwohnerregiſter iſt nun in eine rieſige Kartothek umge= ſchrieben , die von jedem Einwohner eine ausführliche Perſonalkarte enthält , auf die Veränderungen auch für ſpäter raſch nachzutragen ſind . Um auch jede Möglichkeit für die Richtigſtellung der Anſchriften zu geben , wird demnächſt das geſamte alphabetiſche Einwohner = Regiſter in Hunderten von gedruckten Exemplaren nicht nur an öffentlichen Stellen , die noch durch Anzeigen in den Zeitungen bekannt gemacht werden , ſondern auch bei der Geſchäftswelt aufgelegt , damit die Einſicht in wei= teſtem Maße gegeben iſt , um ſo für alle Zukunft ein abſolut zuver= läſſiges Nachſchlagewerk zu erhalten . — Richtigſtellung . In vergangener Woche ſind durch die Tages= zeitungen Berichte über den Gautag Gabelsbergerſcher Stenographen in Gundernhauſen vom 16 . und 17 . Okto= ber erſchienen , die leider unvollſtändige Mitteilungen bringen . So wurde in dem erſten Bericht als Mitglied des Gaues Darmſtadt die Stenographen = Ve reinigung Darmſtadt , Nieder = Ramſtädter Straß = ( Handwerkerſchule ) nicht genannt , und im zweiten Bericht wurde die Höchſtleiſtung mit 320 Silben angegeben . Die Höchſtleiſtung beim Gau= tag am 17 . Oktober betrug 300 Silben und wurde wiederum von der Stenographen = Vereinigung Darmſtadt errungen , die mit 15 Teilnehmern allein 10 Ehrenpreiſe mit nach Hauſe nehmen konnte . Nachſtehend die Preisträger der Stenographen = Vereinigung Darmſtadt : 300 Silben Karl Böhmann ( Ehrenpreis ) , 220 Silben Heinrich Böhmann ( Ehren= preis ) , 200 Silben Fräulein Emmy Holletſcheck ( Ehrenpreis ) , 180 Silben Lndwig Kräuter ( Ehrenpreis ) , Fräulein Anna Kräuter ( Ehrenpreis ) 140 Silben Werner Holletſcheck ( Ehrenpreis ) , Fräulein Gretel Metzger ( Ehrenpreis ) , 120 Silben Fräulein Marie Horn ( Ehrenpreis ) , Fräulein Wenzel 1 . Preis , Frl . Balſer 2 Preis , Frl . Marie Schmitt 3 . Preis Frl . Moridel Zirkel 3 . Preis , 100 Silben Frl . Gretel Speher ( Ehren= preis ) , Herr Philipp Schäfer 1 . Preis , 80 Silben Herr Heß Ehrenpreis . Der Feiertag Allerheiligen gilt für Arbeiter = Rückfahrkarten und Sonntagskarten als Feſttag . Sonntagskarten , die am 30 . und 31 . Okt ſowie am 1 . November ausgegeben ſind , berechtigen zur Fahrt am 1 . ſowie am 2 . November zur Rückfahrt bis ſpäteſtens 9 Uhr vormittags WSN . Meons Ueberführung nach dem Landeszuchthaus . Der vom Schwurgericht Mainz wegen des in Darmſtadt an der Stütze Anna Gill= mann begangenen Totſchlags zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilte Stu dent Meon wurde heute unter ſtarker Gendarmeriebedeckung vom hie ſigen Landgerichtsgefängnis zur Verbüßung ſeiner Strafe ins Landes zuchthaus Marienſchloß bei Rockenberg überführt . Am Bahnhof hatte ſich eine große Zahl Neugieriger angeſammelt , denen gegenüber Meon eine lächelnde Miene zur Schau trug . Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 307 Aus Heſſen . Seite 6 Hauptmann a . D . Karl Waldecker † Am Montag ſtarb in Breslau Hauptmann a . D . Waldecker . Er wveilte dort zum Beſuche einer Tochter und erkrankte plötzlich ; eine Operation konnte keine Rettung mehr bringen . Hauptmann Waldecker wpar in weiten Kreiſen unſerer Stadt eine geſchätzte und beliebte Per= ſönlichkeit wegen ſeiner geraden und treudeutſchen Geſinnung . Der Ver= ſtorbene hatte ein Alter von 72 Jahren erreicht ; er war in Speher geboren , wo er auch ſeine Jugendzeit verbrachte . Er widmete ſich der militäriſchen Laufbahn und trat in die bayeriſche Armee ein . Sein Dienſt brachte ihn wieder mit ſeiner pfälziſchen Heimat und ſeiner Vater= ſtadt Speher in Berührung . Bereits in jüngeren Jahren rückte er zum Hauptmann auf ; er quittierte aber den Dienſt , als ſich ihm in Darmſtadt eine neue Lebensaufgabe bot . Hier rief er ein Inſtitut ins Leben , in dem junge Leute für die Prüfungen höherer Lehranſtalten vorbereitet wurden ; mit der Anſtalt war auch ein Penſionat verbunden . Jahrzehntelang ſtand , ſie in hoher Blüte und zahlreiche junge Leute haben hier den Grund gelegt für die Vorbildung zu ihrem Lebensberuf . Das Anſehen der Anſtalt ging weit über die Grenzen unſeres Heſſen= landes hinaus ; oft und gern erinnern ſich die ehemaligen Schüler der hier verbrachten Zeit . Noch vor einigen Tagen hatte der alte Herr die große Freude bei einem Ausflug im ſchleſiſchen Rieſengebirge , durch Zufall einem ſeiner früheren Schüler zu begegnen . Im Laufe der Zeit hatte ſich Hauptmann Waldecker immer mehr dem Kriegervereinsweſen gewidmet , dem er von Anbeginn ſeiner Niederlaſſung in Darmſtadt großes Intereſſe entgegengebracht hatte . Ihm wurden mit den Jahren durch das Vertrauen ſeiner Mitbürger viele Aemter und Aufgaben im Kriegervereinen übertragen ; mit der Zeit häuften ſich die Ehren und Aemter ſo ſehr , daß ſeine Arbeitskraft durch das Kriegervereinsweſen voll in Anſpruch genommen wurde . Die umfangreichen Geſchäfte der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” lagen überwiegend in ſeiner Hand . Be= ſonders widmete er ſeine Tätigkeit dem ſozialen Gebiete , und hier vor= nehmlich hat er in jahrzehntelanger Arbeit viel Gutes gewirkt . Jedem iſt er mit Rat und Tat entgegengekommen ; dazu befähigte ihn nicht allein eine langjährige Erfahrung , ſondern auch ein perſönlich ligbens= würdiges und in verbindliche Formen gekleidetes Auftreten . Seine Tätig= keit für die „ Haſſia ” brachte ihn mit allen Schichten der Bevölkerung in Berührung und ſeine Werbereiſen führten ihn durch ganz Heſſen . Keine größere Tagung der Kriegervereine fand früher ſtatt , der Haupt= mann Waldecker nicht beiwohnte . An vielen wichtigen Beſchlüſſen hat er entſcheidend mitgewirkt . So war er eine in ganz Heſſen bekannte Perſönlichkeit geworden ; aber auch er beſaß eine ganz ungewöhnliche Perſonalkenntnis , die er erfolgreich zur Förderung des Kriegervereins= weſens einſetzte . 45 Jahre hat er dem Kriegerverein Darmſtadt ange= hört , davon Jahrzehnte als Vorſitzender und zuletzt als Ehrenvorſitzen= der . Geſtern nachmittag fand die feierliche Beiſetzung des Verſtorbenen auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Es hatte ſich , trotz des ſchlechten Wetters , eine große Trauergemeinde in der Fried= hofskapelle eingefunden , wo der Sarg unter einer Fülle von Kranz= ſpenden faſt verbongen war . Die Bannerträger der Kriegervereine um= ſtanden mit ihren Fahnen den Sarg , und auf einem Kiſſen wurden die Orden des Heimgegangenen getragen . Nachdem der Trauerdienſt des Geiſtlichen am Sarge beendet war , ſetzte ſich der ſtattliche Zug unter Vorantritt der Muſik in Bewegung nach dem Grabe . Dort legten zahlreiche Abordnungen von Kriegervereinen Kränze nieder ; die Reihe dieſer eröffnete Generalmajor Freiherr von Preuſchen . In den Neden wurden die großen Verdienſte des Verſtorbenen um das Kriegervereins= weſen gefeiert , ſeine echte Kameradſchaftlichkeit , ſein aufrechter Charak= ter und ſeine treudeutſche Geſinnung . — Kriegsopfer und Sozialrentner der Kriegerkamerabſchaft „ Haſſia ” , Ortsgruppe der Kriegervereine der Stadt Darmſtadt , erhalten ebenſo wie die Rentenempfänger anderer Organiſationen gegen Ausweis eine Eintritskarte für das Akademiekonzert am 4 . November zum Preis von 50 Pfg . Der Obmann für die Ortsgruppe Darmſtadt iſt Kamerad Nett , Hochſtraße 10 . * Zum Projekt der Automobilſiraße Hamburg — Frankfurt - Baſel . In der geſtrigen Nummer unſeres Blattes berichteten wir kurz über dieſe Angelegenheit und über die Gründung eines Vereins in Frankfurt . Da das Projekt für Darmſtadt und Heſſen von eminenter Wichtigkeit iſt , hielten wir uns verpflichtet , die Frage aufzuwerfen , was in Darmſtadt in dieſer Angelegenheit geſchehen . — Der Heſſiſche Verkehrsverband teilt uns auf dieſe Frage mit , daß er dieſe wichtige Angelegenheit energiſch betrieben hat , und daß bei der Gründung in Frankfurt das Heſſiſche Mini = Eberſtadt , 29 . Okt . Berufsjubiläum . Stadtpfarrer Fritz ſterium des Innern , die Provinzialdirektion , die Stadtverwal= tung , die Handelskammer und der Heſſiſche Verkehrsverband vertreten ſind . Wir nehmen mit Genugtuung von dieſer Mitteilung Kennt= nis , möchten jedoch auch bei dieſer Gelegenheit nicht unterlaſſen , darauf hinzuweiſen , daß es bei einer ſo bedeutſamen Angelegen= heit unerläßlich iſt , auch die Tagespreſſe zum mindeſten zu unterrichten . Wäre das geſchehen , hätte die Frage vermie= den werden können und es wäre uns Gelegenheit zu einer Stel= lungnahme zu dieſer Gelegenheit ermöglicht worden . Wir be = * Nieder = Ramſtadt , 28 . Okt . In einem Gehöft in der Kirchſtraße dauern immer wieder die Erfahrung machen zu müſſen , daß die auswärtige Preſſe von den zuſtändigen Behörden meiſtens beſſer unterrichtet wird wie die heſſiſche Preſſe . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle iegendwie als Beſprechung oder Krikt . findet morgen Sonntag abend Konzert ſtatt . Der Beſuch iſt ganz be= ſonders zu empfehlen . Aus den Parteien . — Deutſchnationaler Frauen = Ausſchuß . An unſere nächſte geſellige Zuſammenkunft am Mittwoch , den 3 . Nov . , nachmittags und um regſte Teilnahme gebeten . Herr Landesgeſchäftsführer Brehm wird über das Thema „ Politik und nationale Kultur ” ſprechen . Tageskalender für Samstag , den 30 . Oktober 1926 . Landestheater Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr , E 5 , zum erſten Male : „ Gaſparone‟ . — Kleines Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr , Zuſatzmiete VI ( 3 ) : „ Der Raub der Sabinerinnen . ” — Orpheum abends 8 Uhr : Internationales Varieté . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz , — Weinhaus Weißer Turm : Konzertt und Tanz . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Mün= chener Hofbräu ( Hotel „ Darmſtädter Hof ” ) : Oktoberfeſt . — Spaniſche Bodega , ab 8 Uhr : Künſtler = Konzert . — Café und Weinſtube Taunusburg : Tanz . — Mozart = Verein , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , Uraufführung : „ Beſſer und beſſer ” ; nach der Aufführung : Tanz . — Reſtaura= tion Sitte , gelbes Zimmer , abends 8 ½ Uhr , Hauptverſammlung ehemaliger Realgymnaſiaſten . — Waldſtraße 18 , Hinterhaus im Saal , Vortrag von Herrn O . Kunze über : Der Verfall der Kirche oder Gemeinde . — Reſtaurant Ehrhardt , Woogsplatz 6 : Oktober= feſt . — Reſtauration Stadt Coburg ” , Waldſtraße 2 , Vortrag mit Lichtbildern über Charakter , Krankheitsveranlagung und Berufsberatung . — Schuls Felſenkeller , Samstags und Sonntags geöffnet . — Reſtauration zur Waldmühle , Ober = Namſtadt : Neu eröffnet . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Pglaſt = Lichtſpiele . Starkenburg . H . Eberſtadt , 28 . Okt . Anläßlich des Erntedankfeſtes und der 400 = Jahrfeier der Reformation findet am Sonntag ein großer Feſtgottes= dienſt in der evangeliſchen Kirche ſtatt . Es entſpricht einem altherkömm= lichen Brauch , daß am gleichen Tage auch die ſogenannte „ Kartoffel= kirchweihe ” abgehalten wird , obgleich dies der Würde und dem Ernſt des Tages nicht entſpricht . Schmidt ein Sohn des hieſigen Oberlehrers Schmidt , konnte in dieſen Tagen ſein 25 jähriges Pfarrjubiläum als Stadtpfarrer von Grünberg in Oberheſſen begehen . — Lichtſtörungen . In der letzten Zeit ſind verſchiedentlich im den Abendſtunden Störungen in der elektriſchen Lichtverſorgung zu verzeichnen geweſen . Es darf erwartet werden , daß die zuſtändigen Stellen für baldige wirkſame Abhilfe ſorgen . * Pfungſtadt . 29 . Okt . Geſellenprüfung . Den hieſigen Junggeſellen wurden in feierlicher Weiſe die Geſellenbriefe ausgehändigt . Die Feier wurde burch den Ortsgewerbeverein und die Handwerkerver= einigung unter Mitwirkung des Muſikvereins vorgenommen . dahier iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Die Kirchſtraße vom Hauſe des Metzgermeiſters Emich ab bis zum Ortsausgang nach Eberſtadt wird zum Sperr = und der übrige , ſüdlich der Fahrſtraße ge= legene Ortsteil zum Beobachtungsgebiet erklärt . Der Faſelſtall bleibt vorerſt geöffnet . — Die Anregung des Obſt = und Gartenbauvereins die Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge ſyſtematiſch zu betreiben , iſt offen= bar auf guten Boden gefallen . Ueberall ſieht man jetzt auch an den Privatobſtbäumen die bekannten Leimringe , nachdem der Verein den Im Hotel = Reſtarant Prinz Heinrich , Bleichſtraße , Bezug des Raupenleims und Raupenpapiers vermittelte . Auch der Torfdüngung wendet der Verein ſein Augenmerk zu . Bereits im vori= gen Jahre konnte ein Waggon Torfmull gemeinſchaftlich bezogen werden . Um die Wichtigkeit und den Vorteil der Torfdüngung noch mehr popu= lär zu machen , wird der Verein demnächſt einen Lichtbildervortrag hal= ten laſſen und auch zweckentſprechende Schriften verteilen . — Traiſa , 30 . Okt . Die Liturgiſche Feier am Sonntag , den 4 Uhr , im Saale bei Sitte ſeien unſeve Mitglieder nochmals erinnert 31 . Oktober , findet nicht um 8 Uhr , ſondern ſchon um halb 6 Uhr ſtatt ! ( S . Kirchenzettel . ) * Roßdorf , 28 . Okt . Die Pflanzung der Lutherlinde , zum Ge= dächtnis der Einführung der Reformation vor 400 Jahren , fand am vergangenen Sonntag nachmittag ſtatt . Wegen des Regenwetters fand die Feier zunächſt in der Kirche unter Mitwirkung des Kirchen= geſangvereins und des Poſaunenchors ſtatt . Dann wurde die Pflan= zung auf dem Kirchplatz vorgenommen . Die Linde , eine Schenkung des Gärtnereibeſitzers Seibert , war auf prachtvoll von der Gärtnerei ge= ſchmücktem Wagen gebrach worden . Die Pflanzung nahmen mit ent= ſprechenden Denkſprüchen die Vertreter der Gemeinde und ihrer kirch= lichen Vereine vor , Pfarrer , Kirchenvorſtand , Bürgermeiſter , Lehrer , Gemeindevertretung , Kirchenrechner , Kirchendiener , kirchliche Vereine , Schulkinder Geſang und Poſaunenſpiel ſchloſſen die erhebende Feier . * Roßdorf , 29 . Okt . Am Sonntag , den 31 . I . M . , nachmittags 12 . 25 Uhr , findet auf dem Rathaus ein aufklärender Vortrag über die Errichtung von Bauſparkonten bei den heſſiſchen öffentlichen Sparkaſſen ſtatt . Ein hervorragender Redner iſt gewon= nen . Zu dem Vortrag iſt jedermann , insbeſondere diejenigen , die ſich ein Eigenheim gründen wollen , herzlich eingeladen . Roßdorf , 26 . Okt . Am nächſten Sonntag , den 31 . Oktober , findet das hieſige Nachkirchweihfeſt ſtatt . Wenn der Wettergott Ein= ſicht hat , dürfte mit ſtarkem Zuſpruch zu rechnen ſein . * Waſchenbach , 28 . Okt . Nachdem die Kartoffeln in hieſiger Gemar= kung unter Dach und Fach gebracht ſind , findet am Sonntag bei Johan= nes Wembacher „ Kartoffelkerb ” ſtatt . NIMM DOcH FURDEN BODEN LOBA - PARKET , BOHNERMACHS 1 OB 4 - BEIE , dEMSERCChrE UNS REDTE RARB BOINBRMACAS V 6 S 58 Katokerkent Darmstadt - Behrens - Hufnagel - Traisa u . zurück , Sonntag , 31 . 1 . Fahrt ab Verkehrsbüro 3 Uhr 15839 ) Auto - Fischer , Tel 135 SpORT - MUTZEN in großer Auswahl . ( 1583781 J . Zutz , Schulſtraße ( EckeKirchſtraße ) Malt Schfennenc la argentiniſches zum Braten ! zum Kochen ) Pfund 70 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Feinſtes Rinderſchmalz Pfd . 709 kaufen Sie bei ( 13816 a Telephon Hügelſtr . 1 gu 0 HEEB 2 Salczbehnial frſch= ff . Milchbrötchen . . . . . Stck . 3 Wafſer = und Mohnbrötchen . . Kornt orf huß = Forſtmeiſter . Felnſtes Kaffee - u . Teegebäck . Gemiſchtes Schwarzbrot , groß . Laib 84 Vollkorn = Dauernbrot . 76 kaufen Sie bei ( 13760 a Luiſenſtr . 30 Telephon Holzſtraße 1 Nr . 2348 Dülltter W/t 0 Ponkratlusſt 2 e Karlſtraße 79 . Empfehle la Winterkartoffeln nur überrheiner Induſtrie , zum ſtels billisſten Tagespreis Ph . Germann , Karlſtraße 63 ½ Telephon 1209 . Jeder eingelne Einkauf eine grosse Ersvarnis ! Herren - Sooken in schwarz und farbig , aus Ia Onalitäten , sonstiger Freiu bis 145 . . Paar U . Seidenfor - Strümpfe i . schw . u . farb . , Serie 1 Paar darunter bef . sich Strämpfe 4 e sonstiger Wert bis 1 75 , Paar Seidenfor - und Macco - Strümpfe i . schw . u . farb . , SerielI Paar darunter bef . sich Strümpfe sonstiger Wert bis 2 . 50 , Paar Reinw . Cachemter - Strümpfe j . schw . u . farb . , Serie III Paar darunter bef . sich Strümpfe sonstiger Wert bis 3 . 90 , Paar Reinw . Cachemier - Strümpfe i . schw . u . farb . , Serie lVPaar darunter bef . sich Strümpfe sonstiger Wert bis 4 . 90 , Paar Beinw . Uachemier - Strümpfe darunter allerteuerste Ona- litäten , sonstiger Wert bis 6 . 00 Uk . Faar 9 : d U Lrohlera Damen - Handschuhe schwere Winterware , mit und ohne Futter , regulärer Wert bedentend höher , Paar Herren - Handschuhe schöne Winterware , mit und ohne Futter , regulärer Wert bed . höher , z , Auss . , Paar Damen - Schlupfhosen schwere Futterware , in allen Größen und Farben , beson- ders schöne Ware • Paar Wollgemisohte Jacken u . Hogen für Herren , wunderschöne Oaalitäten Stück . Herren - Sporthemden mit 2 Kragen , aus guten Stoffen , schön verarbeitet , in allen Farben . . 3 . 95 , Grosse Posten Damen - Wäsche Hemden in guten Onalitäten , schön verarbeitet , 2 . 95 , 1 . 95 , 1 . 85 , 0 . 95 , Großer Posten zu ganz außergewöhn - MaMtelstorTe lich billigen Preisen . Posten Posten II Posten III Posten ! V Meter 1 . 50 15786 Meter 1 . 95 Meter Dass Meter Da 3 s Geschäftshaus UaädSdAdTeu Darmstadt Ludwigstr . 15 Hafer = Maſtgänſe allerfeinſte Qualität , große Eendung . Haſen ganz u . geteilt , junge Tauben , jg . Hahnen ; fette Kochhühner von 2 . 50 an . Friſches Schweinefleiſch beſte Qualit , ( eigene Zucht ) per Pfd . 1 . 20 empfiehlt Schröder , Kiesſtr . 15 Telephon 1969 . ( * 28710 Speiſe = Kartoffeln gelbfl . Induſtrie empfiehlt zum Tagespreis Kartoffelhandlg . Crößmann Grafenſtraße 16 ( 15843 ) Telephon 2598 Nendsſägäcn in ſtadtbekannter Rieſenauswahl ! Herren = Hite nur Qualitätsware , in den s neueſten Formen S zufabelhaftertrabill . Preifen S Serſe I 4 . 80 Mk . Serie II 5 . 70 Mk . Werbewoche = Preis vom 29 . Oktoberbis 1 . Nov . IaHaarhüte Mr . 0 . 00 Hut = ( 15772 S Scheuermann Karlſtraße 3 , neb Hotel „ Prinz Karl ” ( Eingang Karlſtraße 3 ) Touriston - Hig weit untar Pei 14788 a Teflzahlung auf Wu Dunnen - Mamer Beſatzpelz wird koſtenlos draufgearbeitet Kiesſtraße 34 1 . , Ecke Hochſtraße Große Sendung erstkl . Hoid - Bätterlen frisch eingetroffen . ( 15841 Tel . 389 L - Lange Schulstr . 6 Eiektrotechn . Institeik . Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Geite 7 * Reinheim . 30 . Okt . Am 31 . Oktober 1926 ſind 25 Jahre verfloſ= ſen , ſeitdem Herr Bürgermeiſter Buxmann erſtmals zum Bürger= meiſter der Stadt Reinheim erwählt wurde . Da der Jubilar jede größere Feierlichkeit mit Rückſicht auf die ernſte Zeit abgelehnt hat , ſo muß von einer ſolchen , die geplant war , abgeſehen werden . Der Gemeinderat wird das Ortsoberhaupt in feierlicher Sitzung am Abend des 31 . Oktober ehren . An herzlichen Glückwünſchen zu dieſem ſeltenen Jubiläum wird es dem Genannten , der mit größter Treue und größter Hingabe ſtets ſeines ſchweren Amtes waltete , nicht fehlen . * Mümling = Grumbach , 29 . Okt . Zwei unſerer älteſten Ortseinwoh= ner feiern in dieſer Woche in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ihren Geburtstag . Witwe Marg . Stein erreichte am Mittwoch ein Alter von 82 , Schneidermeiſter Johannes Reeg erreicht Sonntag , den 31 . Oktober , ein ſolches von 84 Jahren . Möchten ſie ſich noch lange in gewohnter Rüſtigkeit eines frohen ungetrübten Lebensabends erfreuen ! * Höchſt i . O . , 29 . Okt . Hier fand ein Treffen der evangel . Jugend= vereine des Mümlingtales ſtatt . Der Jugendgottesdienſt um halb 2 Uhr war auf das bevorſtehende Reformationsfeſt abgeſtimmt , eine eigens für dies Feſt zuſammengeſtellte liturgiſche Ordnung fand dabei Ver= wendung . Von der Kirche zog man ins Gemeindehaus , wo Unterhal= tung ernſter und heiterer Art die Jugend zuſammenhielt . Ein kleines Theaterſtück ſcherzhaften Inhalts , von der Höchſter Jugend aufgeführt . ferner eine Reihe von Gedichten in Mundart löſten die rechte Fröhlich= keit aus , der Ortsgeiſtliche gab in kurzen Worten ein anſchauliches Bild von der Einführung der Reformation in Höchſt mit zahlreichen Einzel= heiten . So war das Bedauern groß , als die einzelnen Gruppen um 6 Uhr zu den Zügen mußten und die harmoniſch verlaufene Tagung da= mit ihr Ende erreicht hatte . Airlenbach , 28 . Okt . Vorgeſtern abend fand die diesjährige or= dentliche Generalverſammlung der Landwirtſchaftlichen Kredit = , Be= zugs = und Abſatzgenoſſenſchaft ſtatt . Der Beſuch war leider nicht ſo zahlreich , wie es notwendig geweſen wäre in Anbetracht der wichtigen Tagesordnung . Direktor Ludwig Kredel eröffnete die Verſammlung und begrüßte die Erſchienenen . Der Reviſor des Verbandes der heſſi= ſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften entwarf ein getreues . Bild der Entwickelung der Genoſſenſchaft ſeit der Inflation . Er unterſtützte ſeine Ausführungen durch verſchiedene Zahlen und hob hervor , daß die verſchiedenen Austrittserklärungen in der letzten Zeit nur auf die perſönlichen Parteiſtreitigkeiten innerhalb der Gemeinde zurückzuführen ſeien . Die Arbeit der Genoſſenſchaft ſei bisher in den Kreifen der Landwirte nicht genug bewertet worden . Bei den heutigen ſchvierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen eines jeden ſei es unbedingt notwendig , daß die einzelnen Mitglieder mit der Genoſſenſchaft mehr zuſammen= arbeiten und die Genoſſenſchaft noch weiter ausgebaut werde . Die ſchwierigſte Frage , die zu löſen ſei , iſt die Kapitalbeſchaffung . Jedes einzelne Mitglied , das eien Warenkredit in Anſpruch nimmt , muß ſich auch überlegen , daß es wirklich notwendig iſt , dieſe Warenſchulden auch wieder einmal zurückzuzahlen . Je weniger Ausſtände und Schulden die Genoſſenſchaft hat , deſto gevinger ſind die Zinsverluſte und deſto billiger können die Mitglieder beliefert werden . Alles unnötige Kredit= nehmen iſt nicht zum Vorteil der Mitglieder . Die vorgetragene Bilanz für das Rechnungsjahr 1925 wurde genehmigt . Vom Reingewinn wur= den 500 Mark dem Reſervefonds und der Reſt der Betriebsrücklage über= wieſen . Anſtelle des aus dem Vorſtand ausgeſchiedenen Johann Schä= fer 2 . wurde einſtimmig Johann Peter Neff gewählt . Anſtelle des bis= herigen Rechners Adam Krämer , der wegen Arbeitsüberlaſtung die Rechnerſtelle niederlegte , wurde Lehrer Helfrich gewählt . Die Waren= verteilung übernimmt künftig Adam Siefert 2 . Der aus dem Aufſichts= rat ausſcheidende Leonhard Krämer 2 . wurde einſtimmig wiedergewählt . Es entwickelte ſich dann eine außerordentlich lebhafte Ausſprache über den künftigen Geſchäftsbetrieb . Nachdem die Geſchäftsführung nun= mehr in anderen Händen liegt , dürfte die künftige Entwickelung der Genoſſenſchaft wieder geſichert ſein . Der Vertreter des Genoſſenſchafts= verbandes wies nachdrücklich darauf hin , daß die perſönlichen Meinungs= verſchiedenheiten unbedingt außerhalb der Genoſſenſchaft ausgetragen werden . Die Verwaltungsorgane ſind geſetzlich und ſtatutariſch verpflich= ret , die ſäumigen Mitglieder zur Zahlung anzuhalten . Perſönliche Rückſichtnahme darf unter keinen Umſtänden mitſpielen . Bei einiger= maßen gutem Willen wird es jedem Mitglied möglich ſein , ſeine Waren= ſchuld allmählich abzutragen . Beim Bezugsgeſchäft iſt ein immer enge= rer Zuſammenſchluß erforderlich , da die Induſtrie bereits einen voll= kommenen Zuſammenſchluß durchgeführt hat . Dieſer Macht kann man nur im gemeinſamen Vorgehen gegenübertreten . Darüber hinaus hat man der Pflege des genoſſenſchaftlichen Gedankens eine beſondere Be= achtung zu ſchenken . Die einzelnen Mitglieder müſſen erkennen , daß ihre Genoſſenſchaft nur in ihrem perſönlichen Zuſammenſchluß lebt und ſich weiter entwickeln kann . Jeder muß ſich ganz für die Genoſſenſchaft einſetzen , andernfalls ſchädigt er ſich ſelbſt , wenn er die Schädigung auch nicht direkt ſpürt . Sie wirkt ſich indirekt auf den ganzen Berufsſtand aus . Die meiſten Anweſenden zogen ihre Austrittserklärung wieder zurück . Es iſt zu wünſchen , daß auch die übrigen Mitglieder ihre Aus= trittserklärungen wieder zurückziehen , nachdem die Genoſſenſchaft in neuen Händen liegt und gewiſſenhaft und zuverläſſig geführt werden wird . Der neue Rechner wird mit den Einzelnen noch verhandeln . Mehrere Warenbeſtellungen wurden noch aufgegeben und an die Zentral= genoſſenſchaft weitergeleitet . * Brandau , 28 . Okt . Die Zigeunerplage iſt in der hieſigen Gegend wieder ſehr groß . An allen geſchützten Stellen außerhalb der Gemein= den lagern die braunen Geſellen , die während des Tages teilweiſe bet= telnd , teilweiſe als Schirmflicker u . dal . die Orte heimſuchen . * Von der Bergſtraße , 27 . Ort . Gutes Haſenjahr . Aus Jägerkreiſen verlautet , daß uns ein gutes Haſenjahr beſchieden ſei . Bei einem Jagdgange in der Gegend von Weinheim wurden an einem Tage von 4 Schüitzen nicht weniger als 26 Haſen erlegt , dazu noch eine Anzahl Rebhühner und zwei Faſanen . — Bickenbach , 29 . Okt . Vorgeſtern abend eröffnete der hieſige Steno= graphenverein einen Anfängerlehrgang in der amtlich eingeführten Ein= heitskurzſchrift , zu dem ſich zehn Perſonen eingefunden haben . In der nächſten Unterrichtsſtunde , die am Samstag , den 30 . Oktober , ſtattfindet , können noch Anmeldungen entgegengenommen werden . * Heppenheim a . d . B . , 25 . Okt . Vergebung von Bauar= beiten durch die Stadt . Die zur Erbauung von zwei Drei= familienhäuſern für die Gemeinnützige Bougenoſſenſchaft Heppenheim ” erforderlichen Erd = und Mauverarbeiten , Zimmerarbeiten . Dachdecher= arbeiten , Spenglerarbeiten , Schreinerarbeiten , Schloſſerarbeiten . Glaſer= arbeiten , Tüncherarbeiten und Inſtallationsarbeiten ſollen öffentlich vergeben werden . Pläne , Voranſchläge und Bedingungen liegen im Stadtbauamt offen , wo auch Angebotsformulare erhältlich ſind . An= gebote ſind noch in dieſer Woche einzureichen . — Feuerwehr . Die Hauptübung der geſamten Feuerwehr iſt am Sonntag , den 31 . Okt . , um 3 Uhr nachmittags . — Wimpfen , 29 . Okt . Vom 17 . — 20 . Oktober 1926 tagte der Hoch= ſchulring unter Vorſitz von Herrn Profeſſor Dr . Scheel aus Kiel in Wimpfen . Vertreten waren die Hochſchulen : Kiel , München , Danzig , Jena , Beulin , Bonn , Dresden , Leipzig , Darmſtadt und Münſter . * Gernsheim ( Heſſ . ) , 29 . Okt . Am Dienstag fand in Anweſenheit des Bürgermeiſters Hoffmann , einiger Gemeinderatsmitglieder , des Schulvorſtandes und des Lehrerkollegiums durch den Vertreter des Kreisſchulamts Groß = Gerau , Herrn Schulrat Backes die Einfüh= rung des zum Rektor der hieſigen katholiſchen Volksſchule ernann= ten Lehrers Johann Schmitt , ſtatt . — Ueberfall . Am Dienstag abend um 7 ½ Uhr wurde der Fuhrmann der Fa . Georg Katzenbächer dahier , Friedrich Schneider , auf dem Nachhauſeweg auf der Landſtraße zwiſchen Klein = und Groß = Rohrheim von einem Unbekannten überfallen . Obwohl ſich Schneider energiſch zur Wehr ſetzte , konnte der Uebeltäter in der Dunkelheit entrinnen . Dies war um ſo eher möglich , da der Ueberfallene ſeine Pferde einholen mußte , um weitere Verkehrsſtörungen evtl . Unfälle zu verhüten . Die polizeilichen Ermittelungen ſind einge= leitet . — Die ſüddeutſche Zuckerrüben = Aktiengeſellſchaft . Werk Gerns= heim , hat ihren diesjährigen Kampagnebetrieb bereits aufgenommen , Ungefähr dreihundert Arbeiter haben dadurch lohnbringende Beſchäfti= gung erhalten . Groß = Gerau , 2 . Okt . Wohnungsbau . Wie verlautet , trägt ſich die Stadt mit dem Plan , in der Weingartenſtraße noch mehrere Wohnbaracken zu errichten , um der dringendſten Wohnungsnot abzu= helfen . Segen stiftet die Frau durch Kaiseris * HAN Brust - Caramellen mit den 5 3 Tannen . Sie vertreibt damit — E sicher Husten , Heiserkeit , — Verschlei nung , Keuchhu - sten , Brust - und Rachen- katarrh und beugt Erkäl- tungen vor Beweis 7000 not beglaubigte Zeuenis - e von Aerzten und Privaten . Von Millionen im Gebrauch . Appetittanregende , feinschmeckende Bonbons Zu haben In Apotheken , Drogerien und wo Plakate sichthar . Nur in Paketen zu 40 H , Dosen 90 S . aber nie offen Lassen Sie sich nicht anderes aufreden . Vertretung und Lager : Heinrich Hochstädter , Biedeselstr . 17 , Tel . 3297 Dffenbach , N . Okt . Gs iſt nun auch die zweite der Unterführun= gen , die durch die Hochlegung des Bahnkörpers innerhalb der Stadt er= forderlich wurden , vollendet Sie verbindet Tulpenhof = und Sprend= linger Landſtraße . Was das weſtliche Stadtbild durch die Herſtellung des Bahndammes verloven hat , hat es nun wieder , nachdem die Unter= führungen an der Park = und Tulpenhofſtraße fertig ſind , gewonnen . Gegenwärtig wird an der dritten Unterführung ( im Zuge der Luiſen= ſtraße ) , unmittelbar am Hauptbahnhofe , gearbeitet , und man hofft , auch dieſe Anfang Dezember für den Verkehr freigeben zu können . Die Durch= fahrtshöhe muß hier 4 , 20 Meter betragen , da die Elektriſche durch ſie nach dem ſüdlichen Stadteil geführt werden ſoll . Sehr viel Arbeit wird die Unterführung an der Waldſtraße machen , da ſie für eine zweite Linie der Straßenbahn die gleiche Höhe haben muß . Da die Unterführung an der Bieberer Straße Erdarbeiten nicht verurſachte , iſt der Hauptverkehr nach auswärts , nach dem Südweſten und Südoſten , nun nicht mehr ge= hemmt . Das Mittelſtück des Hauptbahnhofgebäudes , das , halb abge= brochen , ſeither einer Ruine glich , kommt immer mehr aus dieſem Zu= ſtande heraus . Der Warteſaal 3 . und 4 . Klaſſe , der bereits umgebaut und in Gebrauch genommen iſt , muß ſo lange auch die Fahrgäſte 1 . und 2 . Klaſſe beherbergen , bis in etwa einem Monat der zweite Warteſaal fertig iſt . Das Bahnpoſtgebäude mit der Kraftwagenhalle für die aus= wärts gehenden Poſtkraftwagen iſt unter Dach und geht immer mehr ſeiner Vollendung entgegen . Bis Mitte des nächſten Sommers hofft wan mit dem geſamten Umbau fertig zu ſein . Die Einführung der Rod= gaubahn in den Hauptbahnhof wird vorausſichtlich mit dem kommenden Sommerfahrplan erfolgen . Der Damm , der für ſie faſt vollſtändig auf= geſchüttet iſt , muß ſich während des Winters erſt ſetzen . Rheinheſſen . M . Bingen a . Rh . , 28 . Okt . Eine Eiſenbahnfachſchule in Bingen . In einer gemeinſamen Sitzung faßten die örtlichen Verwal= tungsſtellen des Einheitsverbandes der Eiſenbahner Deutſchlands , des Zentralgewerkſchaftsbundes Deutſcher Reichsbahnbeamten , der Gewerk= ſchaft Deutſcher Eiſenbahner und Staatsbedienſteter einſchließlich der Gewerkſchaft techniſcher Eiſenbahnbeamten und die Gewerkſchaft Deut= ſcher Lokomotivführer den Beſchluß , auch in Bingen eine Eiſenbahn= fachſchule zu errichten . In den verſchiedenſten Fächern ſoll in den Abendſtunden Unterricht erteilt werden , an dem das Reichsperſonal der rechten Rheinſeite von Hattenheim bis Caub , der linken Rheinſeite von Gau = Algesheim bis Hirzenach , der Naheſtrecke Bingerbrück bis Bad Münſter a . Stein , der Strecke Bingerbrück bis Wallertheim gegen mäßigen Semeſterbeitrag teilnehmen kann . Ein ſtaatlicher Lehrer wird die ſchultechniſche Leitung übernehmen , die kaufmänniſche Leitung kommt in die Hände eines Eiſenbahnbedienſteten . Oberheſſen . b . Friedberg , 28 . Okt . In der am 26 . Okt . abeghaltenen Haupt= verſammlung der Aktien = Geſellſchaft Städt . Schwimmbad wurde mit= geteilt , daß im Geſchäftsjahr 1925 ( 1 . April 25 — 26 ) 53 872 Bäder der verſchiedenen Arten abgegeben wurden ( ca . 3000 mehr wie im Vorjahre ) . Die Einnahmen beliefen ſich auf Mk . 24 785 , die Ausgaben auf Mark 25 008 , der Verluſtſaldo von Mk . 222 wurde dem Rücklagenkonto ent= nommen . Aus Oberheſſen . Nieder = Beſſingen bei Lich . Unſere Gemeinde hat ſehr unter der Zigeunerplage zu leiden . Alle paar Tage trifft als friſcher Nachſchub eine andere Zigeunerhonde ein . Be= ſonders ſeit Erbauung der Kreisſtraße nach Langsdorf und Nonnenroth iſt die Plage dauernd geſtiegen . Beide Straßen" führen durch einen großen , dichten Wald , der den braunen Geſellen guten Unterſchlupf bietet . — Die Gemeinde Rendel und Kleinkarben , deren Ge= warkungen ſehr unter dem Hochwaſſer zu leiden hatten , nehmen jetzt umfangreiche Drainierungen in ihren Feldern vor . In Kleinkarben werden 7000 Meter Draingräben , in Rendel ſogar 20 lau= fende Kilometer Draingraben hergeſtellt . Die Arbeiten leitet das Kulturbauamt Friedberg . — Herbſtein . Ein Feuerwehrfeſt veranſtalteten die Wehren des Kreiſes Lauterbach in unſerem Städtchen . Die Begrüßungsanſprache hielt Bürgermeiſter Kübel . Regierungsrat Nanz ſprach namens des Kreisamts Lauterbach . Ueber den großen Feuerwehrtag in Düſſeldorf berichtete Kreisfeuerwehrinſpektor Bech= told = Lauterbach . — Sein 700 jähriges Jubiläum kann das uralte Solmſer Städtchen Königsberg bei Hohenſolms feiern . Das Städtchen verdankt ſeine Entſtehung der von Marquard von Solms auf einem ſteilen Bergkegel im Jahre 1226 errichteten Burg . Der letzte vom Stamme der Solms = Königsberger , Graf Philipp , hat 1350 die Burg an den Landgrafen Heinrich den Eiſernen von Heſſen verkauft . Stellengeſuche Weiblich Stundenarbeit geſucht von tüchtig haushälteriſch . Kraft , abſolut zuverläſſig , 2 — 3 mal wöchentlich , nur in beſſerem Haus Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle 228484 = Perfekte Einlegerin ſucht Stellg . ( * 28581 Angebote u A 200 an die Geſchäftsſt . Bei vorkomm . Feſt= lichkeit , empfiehlt ſich zum Kochen Frau Schmidt , Kranichſtei= nerſtr . 34 ( * 28598 Junge Dame — aus gut . Fam . , ſucht f . nachmittags paſſ . Beſchäftigung . An= geb . u . A 70 an die Geſchäftsſt . ( 28250 mg Junge Frau ſucht Laufdienſt , waſchen , putzen , auch Laden , Büro reinig . Eülbert , Schuchard= ſtraße 4 , III . ( * 38454 Junge empfohlene Frau ſucht v . morg . 9 Uhr bis nach dem Spüil . Laufſtelle . Näh . Dieburgerſtraße 40 , Vorderh . I . E 286 o 1 Mädchen v . Lande ſucht Stell . a . Allein = od Zweltmädch in nur gutem Haush . Angeb . unter A 217 Geſchäftsſt . ( * 28641 Snf ir . Hau nur in beſſ . Häuſ . in Stell , ſ . Beſchäftig . Geht auch ſtunden= weiſe . Ang . u . A 224 Geſchäftsſt . ( 2 s 664 Solid . Mädchen , Mitte 20 er , mit all . Arbeiten des Haushalts vertr . , ſucht für ſofort oder ſpäter Stellung in ruhigem Haushalt — Angeb . u . A 233 an die Geſchſt . ( * 28703 Gebild . Mädchen anf 30 er , ſ . auf 15 . 11 . Stell . bei einz Herrn Zeugn . vorh . Ang . u 4 231 Gſchſt ( 238309 Stellen ſuchen : Köchinnen , Haus= mädchen . Stützen , Haushälter . , Allein= mädchen die koch , kön . , jüng Mäoch v Lande , Mädch für tagsüber , Haustöcht . v . Vergüt . , Bei = u . Kaffeeköchin , Zimmer = u . Küchen= mädchen , Büfett = u Servierfrl . für hier und ausw , für ſof . und 15 . Nov . 1926 . Mina Dingeldein gewerbsmäß Stellenbüro Eliſabethenſtraße 5 Tel , 3365 , ( * 28713 Nännlic . Jung . Kaufmann ſucht Beſchäftigung irgend welcher Art Auch aushilfsweiſe Angeb . unt . A 221 on die Geſchſt e 8652 Selbſtänd . Konditor ucht Stellg . ( * 28584 Angebote u . A 198 an die Geſchäftsſt . Offene Stellen Weiblich Lehrmädchen f . Kaffeegeſchäft ſof geſ . ( Schulfr . ) Ang . u . A 230 Geſchſt . / * e 8711 Sauberes , anſtändig . Mädchen vom Lande ( ſchulfrei ) in kleinen Haushalt geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * 25590 3 mal wöchentl . 2 — 3 Std . vorm . zuverläſſ . Lauffrau geſucht . Wittmann= ſtraße 72 , pt . ( * 28624 Junges Mädchen zu einem 5 jährigen Jungen nachm . ein . Std . geſ . Fr . Seipp , Gutenbergſt . 13 , III . Süht . Laudfau oder Mädchen für 2 - 3 Stund . vor= mittags geſ . ( * 28699 Zimmerſtraße 10 , I . Erſtklaſſ . Schneiderin für feine Garderobe in gutes Haus ge= ſucht . Angeb . unter Angabe von Arbeits= zeit , Honorar u . Re= ferenzen unt . A 235 an d . Geſchſt . ( * 28689 Männlich Berkreter für Darmſtadt und Umgeb . von leiſtungs= fähiger Fabrik geſucht , welche regelmäßig Baugeſchäfte und Stuckateure beſuchen zum Verkauf von Rabitzgewebe . Ang u . B . T . 4946 an Afa Haaſenſtein & Bogler , Frankfurt a , M . / 11 , 15810 Winter - Trikotagen nur beste Fabrikate , in allen Halsweiten und Uebergrößen vorrätig extra mduß 0 - Hosen / schnere Qualitäten Jacken Hemden ) stark woll- haltige u . Hormar - Hosen genasch . Ware Jacken Futter - Hosen von 2 . 90 an Hosen Walkang Jacken besonders wollhaltig Garnituren in reiner Wolle einfarbig und gestreift besonders preiswert Mebenverdienst Dauerndes , hohes Einkommen ! Kein Verkauf an Bekannte ! Keine Schreib= arbeiten ! Bequem im Hauſe ! Höchſt ausſichtsreiche Wege ! Viele Anerken= nungen . Verlangen Sie Proſpekt Nr . 370 . Adreſſe : Schließfach 124 , Lres = ( TV 14568 den = A 1 . Glänzende Exiſtenz ! außerordentl gewinnbringend , unabhängig und dauerhaft , bietet ſich jungem ſtrebſamen Herrn durch Alleinvertrieb einer erſtrl in allen Staaten geſ . geſch . und nachweis= bar mit Erfolg durchgeführten Neuheit . Reell ohne Riſiko , Kein Warenverkauf Keine Spezialkenntniſſe notwendig . Angeb nur von raſchentſchloſſenen ſeriöſen Herren mit nachweisbar Mk . 500 . — Kapital für Lizenz erbeten an E . Matter , Auf der Mauer 11 , Zürich ( Schweiz ) . ( I . Bln . 15792 Anfer 3 Pid . satier überzeugt Sie ſofort von ſeiner Güte . Er iſt konturrenzlos und in jedem Haushalt ſtets begehrt . Direkt vom Fab rikanten , daher billig . Verdienſtmöglichteit außeror= dentlich . Verkaufsſyſtem neuzeitlich . An= frage unter I . B . 2176 an Rudolf Moſſe , Berlin = Friedenau , Rheinſtr . 19 . I BIn . 15794 Beoen m . Geger zu ſofort für Bezirk Darmſtadt — Odenwald — Worms geſ . Schriftliche Bewerbung mit Zeugnis= abſchriften erbeten an : ( 15762 Deutschnationale Versicherungs 4 . G . Frankfurt a . M . Weißfrauenstraße 12 . AILL danlner AAOHAAoiſt , mit gut . Zeugn . Aurd ; Dere Für den Verkauf von allererſter Spezial Marke ſuchen wir für Darmſtadt einen bei den Garagen u . d . Autohändler = Kundſchaft nachweislich nur allerbeſtens eingeführten Vertreter per ſofort . Ang . u . F . T . 4925 an Ala Haaſenſtein & Vogler , ( II 15651 Frankfurt am Main . Ernſtgemeint ! Frl . Mitte Wer J . , a guter Familie ev . , tücht , im Haushalt , mittl . Figur , angen . Erſcheinung u . Her= zensbild . , mit Aus= ſteuer , ſpät . Vermög . , wünſcht die Bekannt= ſchaft eines Herrn ( Kaufm . o . Beamter ) in geſichert Poſition , w . das Gute , Schöne u . Wahre liebt , zwecks ſpätere Heirat . Dis= kretion zugeſichert u . verl . Anon . zweck= los . Ang . , mögl . mit Bild , w . zurickgef . wird , u . A 184 an die Geſchſt . ( TV 15729 V alt , aus gut . Fam . , v . ſympath . Aeußern , muſik = u . naturliebd . , geſund , tüchtig im Haushalt , vielſeitig gebildet , im Beſitze einer guten Ausſtat= tung , ſucht paſſenden Lebensgefährten in ſicherer Poſition zw . ſpäterer Heirat ken= nen zu lernen , Witw . nicht ausgeſchloſſen . Angebote u . D . 567 an Ann . = Expedition D . Frenz , „ G . m . b H . , Mainz . ( V 15702 Streng reell ! Einem tüchtig , , ſtreb= ſamen Maurer oder Polier iſt in gut be= ſhehendem „ Geſchäft Einheirat geboten . Anonym zwecklos . Gefl . An= gebote unter A 183 an die Geſchäftsſt . ( TV . 15728 ) Darmstadt Spezialhaus für Herrenmoden Tüchtiger , ehrlicher Hausburſche der nicht mehr fort bildungsſchulpflichtig ſofort geſucht . udwigstr . 17 Bäckerei Ballweg Martinſtr . 7 . ( * 28671 AUnterricht ! Eeſangsunterricht erteilt Mathilde Heißner Ausbildung Profeſſor Eugen Hildach Stiftſtr . 6 . Eingang Alexandraweg 26496 ss 8 Beſſere Dame tücht . Haus = u . Ge= ſchäftsfrau , angeneh= mes Außere , lieb . Weſen , mit eig . Heim in Frankfurt möchte geb . Herrn . 35 — 50 Jahre , kennen lernen zwecks Heirat . Angeb . unter A 108 an die Geſch . ( * 28344 Radyo Mehrröhren = Apparat ( auch unfertig ) zu kauf . geſ . Angeb . u . 4 214 an die Geſchſt . ( * 2637 ) Seite 8 Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Zur 400 = Zahrfeier der Einführung der Reformation in Heſſen . Von Pfarrer Bergér , Könia i . O . Am 31 . Oktober ds . Js . begeht unſer evangeliſches Heſſenvolk eine Reformationsfeier von ganz beſonderer Art . Nicht nur , daß wir uns wie alljährlich mit Dankbarkeit der Segnungen erinnern , die durch die Reformation überhaupt unſerm deutſchen Volke geworden ſind , wir denken vielmehr daran , daß es gerade 400 Jahre ſind , ſeit dem in Heſſen als einem der erſt . n Länder unter Philipp dem Großmütigen die Reformation zur Durchführung kam . Des Jahr 1526 nar das Jahr des erſten Speyerer Reichstages , auf dem beſtimmt wurde , daß bis zu einem künftigen Konzil jeder Reichsſtand in Sachen des Wormſer Ediktes ſo verfahren ſolle , „ wie er das gegen Gott und kaiſerliche Majeſtät hoffe und vertraue zu verantworten ” . Damit war den der Reformation freundlich geſinnten Reichsſtänden die rechtliche Möglichkeit gegeben , die Reformation durchzuführen . Um dies zu erreichen , rief Philipp die G iſtlichen ſeines Landes ſowie Vertreter der Klöſter , der Ritterſchaft und der Stadt zu einem kirchlichen Landtag nach Homberg auf den 20 . Oktober 1526 . Das Ergebnis dieſer Synode war die Homberger Kirchenordnung , durch welche das neue Kirchenweſen in der Landgrafſchaft Heſſen ſeine geſetzliche Ordnung erhielt Das Jahr 1526 gilt darum mit Recht als das Jahr des Beginns der Reformation in Heſſen . Wie in der Landgrafſchaft Heſſen , ſo wurde auch in anderen Terri= torien , die heute zum heſſiſchen Volksſtaat gehören , die Reformation in= folge der auf dem Speherer Reichstag erlangten Freiheit durchgeführt , ſo z . B . in der Grafſchaft Wertheim , der Herrſchaft Neckar = Steinach , Hirſchhorn und anderen . Es wäre aber falſch , anzunehmen , daß die kirchliche Neuordnung in der Hauptſache ein Werk der Fürſten geweſen ſei , die mit mehr oder minder großer Gewalt ihre Untertanen zu dem neuen Glauben ge= nötigt hätten . Namentlich von katholiſcher Seite wird ja immer wieder verſucht , den Verlauf der Reformationsgeſchichte ſo darzuſtellen , als ob die Fürſten aus allerhand ſelbſtſüchtigen Beweggründen heraus , um ſich an dem Kloſter = und Kirchengut zu bereichern , oder aus politiſchen Gegenſätzen , gegen den Kaiſer und die Biſchöfe , das Volk gegen ſeinen Willen mit brutaler Gewalt zum neun Glauben gezwungen hätten . Es iſt das Verdienſt des Prälaten der heſſiſchen Landeskirche , D . Dr . Diehl , „ Ev . Bewegg . und Reformation in heſſ . = darmſt Landen ” 1226 , gezeigt zu haben , daß dieſer offiziellen Einführung der Reformation eine ſtarke evangeliſche Bewegung voraus ging . Die rechtliche Ordnung des neuen Kirchenweſens , wie ſie zum Bei= ſpiel durch die Homberger Kirchenordnung vollzogen wurde , iſt nur Be= feſtigung eines tatſächlich ſchon längſt vorhandenen Zuſtandes . In einer gewaltigen Volksbewegung hatte Luthers Geiſt ſich ſchon ſeit mehreren Jahren in faſt allen Gegenden des Heſſenlandes ausgewirkt . In der Stadt des Erzbiſchofs in Mainz , war ein großer Teil des Klerus ſchon ſeit 1520 von der neuen religiöſen Welle , die durch Deutſch= land ging , erfaßt worden . Von hier aus griff die Bewegung auf andere Teile des Landes über . Auch bildeten ſich ſelbſtändige Mittelpunkte des neuen Lebens in den meiſten größeren Orten . Von den mittleren Schich= ten der Bevölkerung und der Geiſtlichkeit aus ſenkte ſich die religiöſe Fragen des öffentlichen und des Wirtſchaftlebens behandelt . Das Schul= nachdem ſo das Volk dem neuen Geiſt erſchloſſen war , gaben die Oberen neuer Ordnung der Verhältniſſe nach . Die Reformation , welche in noch eine Sache der Fürſten , ſondern eine Volksbewegung im wahrſten Sinne des Wortes . Trotzdem darf die Bedeutung der Tatſache , daß ſich innerlich dem neuen Glauken zugewandte Fürſten , wie Philipp , die Bewegung an , barſte Auswirkung , der Dreißigjährige Krieg , wieder , ſo daß unſer deut= nahmen , nicht verkannt werden . Die oft ſchwärmeriſche , in ungeordneten ſches Volk und unſer Heſſenland die Früichte des verheißungsvollen neuen Bahnen verlaufende , weil nicht ſelten von Maſſeninſtinkten beherrſchte Bewegung wurde durch das Eingreifen der Stände in geordnete Bahnen Gegenwart es ſo ausſieht , als wolle ſich unſer Volk mehr und mehr ent= gelenkt und dadurch erſt zur „ Reformation ” . Nun wurde planmäßig fernen von dem , was die Reformation ihm geſchenkt hat , und die Ver= ſeit der Homberger Kirchenordnung von 1526 die Neuordnung und der hältniſſe dazu angetan erſcheinen , als ob vieles von den Errungenſchaften dienſtordnung , Beſtimmungen über das kirchliche Erziehungsweſen , die bei dieſer Erinnerungsfeier uns mahnen laſſen , daß wir nur deſto treuer kirchlichen Körperſchaften und anderes mehr gab der neuen Kirche den feſthalten an einem deutſchen evangeliſchen Leben , wie es uns die Re= nehmen , die dem neuen Verſtändnis des Evangeliums entſprachen und deren Nichterfüllung man gerade der alten Kinche zum Vorwurf machte . Die Folge dieſer ſo geſtalteten Durchführung der Reformation war in Heſſen nicht nur , daß mehr und mehr im ganzen Lande die alten Prieſter durch Prediger erſetzt wurden , die das Evangelium verkündeten , daß die Meſſe abgeſchafft , anſtatt ihrer evangeliſche Gottesdienſte ge= halten wurden , nicht nur , daß dadurch ein neues tiefes religiöſes Leben überall geweckt wurde , daß man die Bibel in deutſcher Sprache las und religiöſe Lieder ſingen lernte , kurzum , daß eine Aenderung des geſamten religiöſen Lebens vor ſich ging , auch die Gemeinden und die Kirche als ſolche wurde ihrer ebangel . Verantwortung bewußt Philipp der Großmütige ſelbſt gab das gute Beiſpiel ſozialen Verſtändniſſes . Die eingezogenen Klöſter ur engüter wurden für die Armen = und Martin Luther . ( Gezeichnet nach einem Gemälde von Lucas Cranach . ) Krankenpflege oder das Schul = und Erziehungsweſen des Landes ver= wandt . Mit neuem ſittlichen und religiöſen Ernſt wurden auch die Bewegung nach unten in die Schichten des niederen Volkes und erſt weſen blühte , die Gottesdienſte gewannen an innerlichem Ernſt , die ſoziale Verantwortung wuchs , das religiöſe Leben vertiefte ſich , es ge= die Fürſten und Stände , dem Drängen und Stürmen des Volkes nach ſtaltete ſich ein ganz neues vom alten Weſen grundverſchiedenes Leben . Das alles verdankt auch unſer Heſſenland der Reformation , das heißt unſerem Heſſenlande für deren einzelne Orte und Gebiete die genannte , alſo , dem Umſtand , daß Gott uns nicht nur das Evangelium durch Luther Schrift den Einzelnachweis führt war alſo weder ein Theologengezänk wieder gab , ſondern auch einen Philipp den Großmütigen ſchenkte , der ihm in unſerem Lande zur Durchführung und zum Sieg verhalf . Viele der Blüten , die die Reformationszeit werden ließ , zerknickte die nachkommende traurige Zeit der Gegenreformation und ihre furcht= evangeliſchen Lebens nicht vollauf ernten durfte . Und wenn gar in der Neuaufbau des ganzen Kirchenweſens vorgenommen . Eine neue Gottes = der Reformation uns wieder verloren gehen wollte , ſo wollen wir gerade ſicheren Rückhalt . Dieſe ſo geordnete , unter der Leitung tatkräftiger formation geſchenkt hat . So tapfer , wie Philipp der Großmütige in Führer ſtehende neue „ Kirche ” konnte nun erſt Aufgaben in Angriff ſchweren Zeiten , wollen auch wir bekennen : „ Ich will lieber Land und Leute , Leib und Leben laſſen , als von Gottes Wort weichen ” , Zum Weltſpartag . Am 31 . Oktober jährt ſich zum dritten Male der Tag , der auf dem internationalen Kongreß für Sparweſen vor zwei Jahren zum Welt= ſpartag erklärt worden iſt . An dieſem Tage ſollen alle Völker ſich in dem gemeinſamen Gedanken zuſammenfinden , daß es nötig iſt , für Zeiten der Not , aber auch zum Zwecke ſpäterer Wohlfahrt , einen Teil ihres Einkommens zurückzulegen , d . h . zu ſparen . Dem Ideale der guten und ſparſamen Wirtſchaft ſollen an dieſem Tage unſere Gedanken gewidmet ſein . Sparſam wirtſchaften aber er= fordert zweierlei : Spargelder zurücklegen und ſorgſam und rationell wirtſchaften . Das eine iſt ſo wichtig wie das andere . Von den deutſchen Genoſſenſchaften haben von jeher Kreditgenoſſen= ſchaften und Konſumvereine es als eine ihrer Hauptaufgaben betrachtet , den Sparſinn des deutſchen Volkes zu wecken und die Spartätigkeit ihrer Mitglieder anzuregen . Zu dieſem Zwecke haben ſie vorbildliche Spar= einrichtungen in Stadt und Land geſchaffen ; durch bis aufs feinſte durch= dachte und ausgearbeitete Sparmethoden ziehen ſie auch die Pfennige und Groſchen der kleinſten Glieder der Bevölkerung heran , führen ſie produktiver Arbeit zu und befruchten mit ihnen die heimiſche Wirtſchaft , zugleich den Sparern eine Rücklage für Zeiten der Not , für Krankheit , Arbeitsloſigkeit und Alter ſichernd . Eingedenk der hohen ſittlichen , privat = und volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Sparens wenden ſich die deutſchen Genoſſenſchaften heute an das deutſche Volk in Stadt und Land und fordern es auf , ſich am Weltſpartag erneut ins Gedächtnis zurückzurufen , daß es gar kein beſſeres Mittel für Deutſchland gibt , ſeine Wirtſchaft zu beleben , ſeinen Arbeitsloſen Verdienſt und der Geſamtheit des Volkes die Ausſichten auf einen beſcheidenen Wohlſtand zu ſichern , als zu ſparen . Das Sparen muß wieder zur wirtſchaftlichen Gewohnheit von uns allen werden . Die Gedanken der Welt ſollen heute den Idealen ſparſamer Wirt= ſchaft zugewendet werden , Millionen und Abermillionen von Menſchen aller Länder und aller Berufsklaſſen ſoll heute zugerufen werden : Seid ſparſam , wirtſchaftet ſparſam und gedenkt der gewaltigen Energien , die durch die Spartätigkeit von Millionen von Menſchen aufgeſpeichert und dem Wohle der Sparer dienſtbar gemacht werden können . Die Spar= gelegenheit für das werktätige Volk in Stadt und Land aber ſind unſerg Kreditgenoſſenſchaften und Konſumvereine . Freier Ausſchuß der deutſchen Genoſſenſchaftsverbände . Deutſcher Genoſſenſchaftsverband Stein . Generalverband der deutſchen Raiffeiſen = Genoſſenſchaften Freiherr von Braun . Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoffenſchaften Johannßen . Gennes . Zentralverband deutſcher Konſumvereine . Bäſtlein . Wetterbericht . Wettervorausſage für Sonntag , den 31 . Oktober 1926 , nach der Wetterlage vom 29 . Oktober 1926 . Kühler und ſchwächere Bewölkung , meiſt trocken . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Mate Mche Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudo// Maupe . für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Di . Eugen Buhlmann , für den Schlußdienſt : Andreas Baue für den Inſeratenteil : Wiliy Cuble Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 18 Geiten beſter engliſcher Ware mindeſtens gleichwertig , führt jeder feine Herrenſchneider . M a Ausverkauf Wegen Umbau verkaufe ich zu hervorragend günſtigen Preiſen Schlafzimmen Speisezimmen Ad RüeneR Bei Barzahlung 10 Prozent Rabatt . Werkſtätte für Gebrauchs = und Kunſtmöbel Ober = Ramſtadt , Nieder = Namſtädterſtraße 32 Tel . 111 . — Jederzeit unverbi , dliche Beſichtigung E 4 Nähmaſchinen ſind vorbildlich u . ſollten in keinem deutſchen Haushalte fehlen Sie werden von Grund auf aus deutſchem Material von deutſchen Arbeitern in unſerer Fabrik in Wittenberge Bez Potsdam hergeltelt 8000 Arbeiter und Angeſtellte Singer Nähmaſchinen Aktiengeſellſchaft - Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſiraße 18 15769 a Detläyelt Ote oit Werdelsbche ois 14 . H 0 bol . Martinſtr . 25 , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . zu verm . ( * 28471 fg D bewährte . Fahrräder und Mndſchien ohne Anzahlung ! Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 15569 a ) saiteaaennessrsssssasenssesessshisssessssssssssssseesssssasseaissssaansasnaesssssaessnssssasagaagansssraaasssssssrsssasaanin lohr als 600 Mü/Lionen Menschen Fränken Tee uerettseeteterkädtreressseerttettetzerteetettttteteszrttertsterestetezettetztrezeeesstttsezetttterteetvertrzeztert zretttteketettttettktrtrtrtzesztetttteststztttnag Der Teekenner verlangt aber nur den beLäebten in Originalpackungen T 14572 Frisch eingetroffen Mainzer zu großer blutenv Selleriesaa 30 - 50 Pfg Mainz dunkelrotkochd . Roterüben Pf 15 , 5 Pf . 60 . S Mainzer Roſenkohl . . . . . . Pfd . 45 3 Mainzer prachtv . Blumenkohl v . 70 9 an Mainz , groß = gelber Endivien = Salat 129 Rheinheſſ . Mäuschen = Kartoffeln ſpeziell Salat = Kartoffeln 5 Pfd . 70 5 Mainzer Zuckerhut = Wirſing . . Pfd . 12 . 9 Mainzer Spinat . . . . Pfd . 20 5 Fſt . weiche Tafelbirnen . . . . Pfd : 20 J Schöne geſunde Zwiebel und Knoblauch und Meerrettig empfiehlt Frau Stilling Wwe . Hochſtraße 4 . ( * 28670 5 / 16 Mathis 4 Sitzer , Vierradbremse elektriſches Licht und Anlaſſer , 2200 Mr . Willy Neuroth , Darmstadt Eliſabethenſtr . 49 ( - 28631 Tel . 1060 Me 4 PhokorAtelier Hansen Auf alle Aufnahmen 20 % , Rabatt ! Meine Praxisräume betinden sich ab 1 . Nov . Eberstädterstraße 75 PAUL BROMMER Dentist , Pfungstast . 8 Sprechstunden : / . 0 — 1 , 2 Sonntag : / 9 — 1 . ( S 616 sco SpORT - MÜTZEN Ne in großer Au = J . Zotz , Schulſtraße ( Ecke Kirchſtraße ) Entlaufen ! Hund ( Dackel , Rüde ) ſchwz m . br . Bruſt und Pfoten , auf den Namen Seppel hörend . Abzugeben gegen gute Belohnung Heinrichſiraße 10 , part . 15788 Mrnaſt . Buche 1 , 3 . Tanne 1 , 90 , ofenfertig und trocken Ang . u . 4 227 Geſchäftsſt . 86 * Hühneraugen ! Wer ſchneidet unblutig Kühneraugen ? Ang . u 4 . 206 Gſhſt . E 28609 Farbenprächt . , antik . Kclim ( für Chaiſelon= gue ) ſpottbillig für 100 Mk . zu verk . 1 gebr . Gasherd . Zu fr . Geſchſt . ( 38489 Verloren kleine Uhr mit Bierzipfel , abzugeben Belohn . a Hügelſtr . FunkFreunde ! 1000 Vorteile den Mitgliedern des Darmſiadt , Ludwigſtraße 131 Telephon 1582 Werdet Mitglieder ! Werbt Mitglieder ! 15832 si Groß . Geſchirrſchrank . Glasſch . zu verk . Rheinweinflaſchen Neckarſtraße Nr . 19 , kaufe heute und Mon ag zu 10 Pfg . 2 . Stock . ( * 28120 ms Lehmanu , Hoffmannſtraße 12 . ( r 28719 Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Seite 9 R 4 TOOMMIONTOTA V 6 haben begonnen und bieten für jedermann eine ganz außergewöhnliche Einkaufs- gelegenheit . Durch die Vielseitigkeit unseres Hauses ist es uns nicht möglich , alle Artikel mit Blaustiftzeichnung zu versehen , und gewähren wir auf alle regulären Waren während dieser wohlfeilen Tage einen ERtra - Rabatt Von Telephon 2005 15782 Beachten Sie bitte unsere Schaufenster 9 Seolader Lelder Ludwigstr . 91 Mozart = Saal AOrtrage ; Schulſtraße 8 Sonntag , den 31 . Oktober , abends 8 Uhr Die Zukunft dropheten ! die Dienstag , den 2 . November , abends 8 Uhr Di größte prophetiſche Zeitweiſung erfürff ! Redner G . Knecht , Wiesbaden . Jedermann eingeladen . Eintritt frei , Jauu Sie Möbel kaufen laden wir Sie zur zwangslosen Besichtigung unserer Aus- stellungsräume ein Hausrat Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b . H . Heidelbergerstraße 129 Günstige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüber . ( 15829 ) Elegante Herren = Hüte in allen Preislagen ( 15837 sf J . Zotz , Schulſtraße ( Ecke Kirchſtr . ) Spez . Ladentiſch = Glasaufſätze , Glasſchränke , Brotgeſtelle und Schaufenſter = Ausbau Heinr . Börsam Schreinerei und Glaſerei ( * 28721 sg Wendelſtadtſir . 43 . Telephon 1896 . Kohlen . Hoß . Brſkeis beſie Qualität , empfiehlt ( 15292 a Wienerſtraße 65 Ph . Heleine Telephon 1234 Erteile gründlichen Unterricht im Kleidermachen , Zeichnen und Zu- schneiden neuster Schnitte . Auch können Damen in Einzelstunden ihre Kleider richten und probieren . ( 28571 Eva Seipp - Erbes , gepr . Meisterin Gutenbergstr . 13 , III . Mit dem Einbringen meiner Sellerie = und Lauchfelder beſchäf= tigt , empfehle für den an Private , Speiſe= häuſer und Händler Sellerie und Lauch einſchlagfertig 10 Sellerie 1 , 80 . 0 10 Lauch 25 Sellerie 1 5 Lauch 4 ℳ 100 Sellerte 7 100 Lauch 1000 Sellerie ) 000 Lauch 15 ℳ 135 ℳ 10 000 Sell . 7 1250 , 110 000 Lauch ) Suppengrün läßt ſich nicht nur im Garten , ſondern auch im Kel= ler uſw . bis gegen Sommer gut aufbe= wahren u . bekanntlich iſt dasſelbe im Winter recht teuer . Außer= dem iſt es angenehm , Suppengrün im Win= ter u . Frühjahr ſtets zur Hand zu haben . Gemüſegärtnerer Karl Walter Arheilgerſtraße 132 , Teleph . 1890 . NB . An obige Aus= nahmspreiſe halte ich mich ſelbſtredend nur 8 Tage gebunden u . verſtehen ſich netto Kaſſe . u 5815 Snche Verbindung mit wirkl . leiſtungsf Firma/Textilbranche ) zw Eröffnung eines Wäſche = und Berufklei= dungsvertriebs , Ang . u . A 209 Gſchſt . ( * 28611 Weieinke hochelegant , erſtklaſſ . Verarb itung , kon= kurrenzloſer Preis , zu verkaufen . Zahlungs= erleichterung . ( 15272 a Möbelhaus L . Menger Bleichſtraße 17 . Schöne weiße Küche ſechsteilig , gebraucht , zu verkaufen und da= ſebſt zu haufen geſucht ein zwelt . Klelderſchr . Lauteſchlägerſt . 6 Antiquariat und Leih = Bibliother der ſchönſten Romane der Welt = Literatur , ( * 28675 ) benötigen einen Regenmantel meiner erstklassigen Qualitäten in der Preislage von 25 . — bis 69 . — Mark Herren - Moden - und Sporthaus HeinrichBeger Rheinstraße 33 a Telephon 3078 2 eiſerne Kinderbett= ſtellen mit Matratzen billig zu verkaufen . , Bismarckſtr . 105 , pt . Wog Gebr . Singeu = Schnei= der = und Linksarm = Nähmaſchine bill . ab= zugeb . Fr . Lepper , Grafenſtr . 31 . ( 728279 Ne ( Singer ) , tadelloſer Stich , zu verkaufen . Sattlerei K . Möſer , Nieder = Ramſtädter = ( * 28628 ſtraße 27 . Re Sportweſten zuſammen , auch einz . billig abzug . Liebig= ſtr . 7 , part . ( * 28658 Neues D . = Rad z . vk . od . geg Schreibmaſch . zu tauſchen Ang . u . A 202 Gſchſt . ( * 26579 Neues Fellſchaukelpf . a . gut . Hauſe preis wert zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 28646

e Ladeneinrtichung billig zu verk . Näh Geſchä 1 Winterüberzieher , 1 Sportanzug , 1 P Stiefel billig z verk . Taunusſtraße 18 , p . 228702 Autoreifen Gelegenheitskauf ſehr gut erhalten , das Stück nur ℳ 10 — 35 , Größe 880 X 12 und 880 X 135 . Schläuche das Stück 7 — 12 ℳ . Auto = Kahn Auerbach ( Heſſ . ) ( 15814 Herrenmantel kaum getr . , Maßarb . , Ia Stoff und Futter preisw . zu vk . mitt= lere Figur . Viktoria= ſtraße 92 II . ( 28565 Verk . weg . Wegzugs : Zinkbadew . , Gasback= haube , ſchw . Spieg . , Ecktrumeau , Pfeif = Geſtell , Papageikäfig , gr . Bild , Fig . ( Germ . ) Anzuſ . nachm . a . 3 u . Georgenſtr . 4 , part . * 98684 ) 2 eleg , ſeidene Geſelliſchafts = Kleider für mittl . Fig . billig zu verkauf . Zu er= fragen Heidelberger= ſtraße 108 , 15833 se Motorrad NSU , 2 Zylinder fahrbereit , zu verkf . Klappacherſtr 15 , I . ( 28575 ) FADT 0 T 1 = Röhren = Apparat , komplett , faſt neu , weit underm Pxeis zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . E 1 s Sammler gibt ſeine Dublett , ſpottbillig ab und bittet ernſte kl . u . mitl . Sammler nm unverbindl . An= gabe ihrer Adr . unt . A 222 an d . Geſchſt . ( * 28669 ) Selten günſtige Gelegeibitk Im Auftrag zu ver = ( * 28712 kaufen : Vornehmes Speiſezimmer eichen , mit neuzeit= lichem Büfett , 250 cm brt . , Vitrine , Aus= ziehtiſch , 2 . Seſſeln , 6 Stühlen , zuſ . Mk . 990 . — ferner : prachtvolles eichen . mit 220 cm brt . Büfett , Kredenz Ausziehtiſch , 2 Seſ= ſeln u . 4 Stühlen in reicher Formm . Leder zuſ . Mk . 1150 . — Otto Kunkel Große Ochſengaſſe Nr . 21 / 23 . Ein faſt neuer Da= menmantel , Gr . 44 , zu verkaufen . ( 228707 Soderſtr . 38 , I . , links . Speiſezimmer Eiche , ſchwere Aus= führung , 2 m = Büfett , nur Mk . 700 . — Möbelhaus Ph Feick , Darmſtadt , Wendel= ſtadtſtr . 38 . ( * 28694 Nr . Heſderſchr . Badewanne , Kinder = Klappwagen , Kind . = Klappſtuhl , Teppich = Kehrmaſchtne , Stühle zu verkaufen ( * 28682 Heinrichſtraße 79 , I . Seiriclrnße n . Goldbirke 975 Mk . Möbelhaus Ph . Feick Wendelſtadtſtr . 38 . ( 28665 ) Nähmaſchine wenig gebr . mit Ga= rantie ſehr bill abzug . Grafenſtr . 4 , Laden . ( * 28697 ) Tiermarktß Leichtes Pferd ( Ruſſe ) m . Geſchirr u . Dogcart z . kauf . geſ . Angebote u . A 195 Geſchäftsſt . 228586 Kanarienhähne z . verk . Heyl , N . = Ramſtädter= ſtr . 18 , Stb . ( * 28632 Schöne Angorakatze in gute Hände ab= zugeben . Müllerſtr . Nr 6 , p . ( * 28676 Nur von einem Spenial Geschäft mit langjähriger Fachkenntnis werden alle Elektrischen - Anlagen Schaufensterbeleuohtungen Ohne Konfzerbrechen und ohne Bargeld erhalten Sie für sich und Ihre Familie die bei heran= nahender kälteren Jahreszeit dringend erforderliche Seite 10 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 301 Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . — Geſtorbene . Am 19 . Oktober : Schmitt , Vakentin , Kellner , 52 Jahre , ledig , Fuchsſtraße 1 . — Am 10 . April 1918 : Schmidt , Hein= rich , Kaufmann , ledig , 24 Jahre , Unteroffizier , Landwehrſtraße 29 . — Am 20 . Oktober 1926 : Fritz , Karoline , geb . Eggelsheimer , 70 Jahre , Kiesſtraße 91 : Wiegand , Johann , Schuhmacher , 67 Jahre , Rhönring 10 . — Am 21 . Oktober : Lotter , Georg Franz , Schlofſermeiſter , 73 Jahre , Sandbergſtraße 23 ; Spreng , Anna Amalie , geb . Felmer , 45 Jahre , Höl= gesſtraße 8 . — Am 5 . Oktober : Karpenſtein , Fritz , Kaufmann , 21 Jahre , ledig , Viktoriaſtraße 6 . — Am 21 . Oktober : Jährling , Margarete , geb . Schmitt , 56 Jahre , Hochſtädten , hier , Eliſabethenſtift ; Heißt , Margarete . 1 Monat , Roßdörferſtraße 12 . — Am 22 . Oktober : Lohr , Ingeborg , 1 Monat , Groß = Gerau , hier , Heinheimerſtraße 91 ; Krug , Johann Georg Heinrich , Maſchinenmeiſter , 72 Jahre , Weiterſtädterſtraße 1 ; Kartſcher , Georg Adam , Maurer , 63 Jahre , Ahaſtraße 12 . — Am 23 . Ortober : Zintel , Katharina , ohne Veruf , ledig , 32 Jahre , Rheinſtraße 8 . — Am 24 . Oktober : Lorenz , Hubert , Krankenkaſſenbeamter i . R . , 67 Jahre , Taunusſtraße 47 . — Am 23 . Oktober : Büttner , Wilhelmine , 1 Tag , Ruthsſtraße 14 . — Am 24 . Oktober : Göhrlich , Peter 10 . , Schreiner , 44 Jahre , Büttelborn , hier , Hermannſtraße 6 ; Dörner , Anna Katharina , geb . Schäfer , 54 Jahre , Teichhausſtraße 55 ; Werner , Karl , 6 Monate Moosbergſtraße 76 . — Am 25 . Oktober : Kaiſer , Peter , Amtsobergehilfe , 61 Jahre , Neckarſtraße 3 ; Ohls , Karoline , Klavierlehrerin , ledig , 66 Jahre , Roßdörferſtraße 65 ; Barth , Anna , Dienſtmädchen , ledig , 31 Jahre , Sandbach , hier , Eliſabethenſtift . — Am 27 . Oktober : Schmerker , Johann Ludwig , Agent , 62 Jahre , Barkhausſtraße 8 . — Am 26 . Oktober : Hor= nung , Michael , Bäckermeiſter , 61 Jahre , Erbacherſtraße 45 ; Bingnet , Lud = Stadtranenhaus . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 22 . Sonntag nach Trinitatis , den 31 . Oktober 1926 . Reformationsfeſt derbunden mit der Vierhundertjahrfeier der Einführung der Refor= mation in Heſſen . ( Kollekte in allen Kirchen für den Heſſiſchen Landesverein der Guſtav = Abolf = Stiftung . ) Stadtkirche : Samstag , den 30 . , Okt . , abends 8 ½ Uhr : Andacht . — Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit Bachſch er Kantate . Prälat D . Dr . Diehl . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottes= dienſt Pfarrer Heß — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Pfarrer Vogel . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm . 8 ½ Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Kleber= ger . — Um 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Um 11 ½ Uhr ; Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche : Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte , Vorm . 9 ½ Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — Um 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit Feier des heil , Abendmahls . Profeſſor D . Frick Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) : Montag , den 1 . Nov , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung der Lukasgemeinde : „ Kirche und Kultur ” , Pfarrer Kleberger . — Donnerstag , den 4 . Nov abends 8 Uhr : Monatsverſammlung des Frauenvereins der Lukasgemeinde . Freie Ausſprache . Lutherſpiele im Städt . Saalbau . „ Der Prophet ” von Alfred Graf Sonntag , den 31 . Okt . , 7 Uhr . — Dienstag , den 2 . Nov , 7 ½ Uhr . — Donnerstag , den 4 . Nov . , 7 ½ Uhr . — Sonntag , den 7 . Nov . , 7 Uhr ( für Auswärtige ) . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Marx . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Martinskirche : Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors init Feier des heil . Abendmahls . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrec D . Waitz . — Um 11 ½ Uhr : Feſtkindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Beringer — Abends 6 Uhr : Zweiter Feſtgottesdienſt , zugleich Jugendfeier unter Mitwir= kung des Poſaunenchors . Pfarrer Beringer . — Montag , den 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend im Gemeindehaus mit Vortrag von Prälat D . Dr . Diehl über : „ Ebangeliſche Bewegung und Einfüihrung der Reforination in Heſſen ” und muſikaliſche Vorträge . — Mittſpoch , den 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift ( Abrahams Glaube ) . Pfarrer Beringer . Johanneskirche : Vorm 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit heil . Abend= mahl und Vorbereitung , Pfarrer Goethe . — Um 11 ½ Uhr : Kinder = gottesdienſt . — Nachm . 5 ½ Uhr : Predigtgottesdtenſt mit heil Abend= mahl und Vorbereitung . Pfarrer Marx — Mittwoh , den 3 Nov , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe , Die Johanneskirche iſt Wochentags von 7 ½ — 5 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) : Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit heil . Abendmahl und Vorbereitung . An= meldung 1 . Stunde vorher im Gemeindehaus . Pfarraſſiſtent Georgi . — Um 11 ½ Uhc : Kindergottesdienſt Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 10 Uhr : Feſtgottes= dienſt aus Anlaß der 400 = Jahrfeier der Einführung der Reformation in Heſſen ( Mitwirkung des Kir henchors . ) Pfarrvikar Schäfer , an= ſchließend Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrvikar Schäfer . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Heß , an= ſchließend Feier des heil . Abendmahls . Anmeldung von ½ 5 Uhr an in der Sakriſtei . — Abends 8 ½ Uhr : Vereinsabend der Jugendver= einigung . — Montag , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenver= eins : abends 8 Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . — Diens= tag , nachia . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe ; abends 8 ½ Uhr : Kirchen= chor — Mittwoch , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Männer= vereinigung . Jaulnskirche : Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit Feier des heil = Abendmahls . Pfarrer Rückert . Anmeidung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Rückert . — Abends 5 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls Pfarr= aſſiſtent Dr . Wendel . Anmeldung von ½ 5 Uhr an in der Sakriſtei . — Abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung der Jugendvereinigung . — Mon= tag , abends 8 Uhr : Vereinsabend des Jugendbundes . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelbe= ſprechung des Jugendbundes . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Mütter= abend . — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Kirchenchor . Stiftskirche : Samstag , den 30 . Okt . , vorm . 10 Uhr , in der Stifts= kirche : Reformationsfeter der Eliſabethenſchule ; abends 8 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil Abendmahl . Pfarrer Hickel . ( Kollekte für die „ Zuflucht ” . ) — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Reformationsfeier . — Donnerstag , den 4 . Nov , abends 8 Uhr : Betſtunde . — Evang . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Edangel . Kirche zu Eberſtadt : Sonntag , den 31 Okt . : Ernte= dank = und Reformationsfeſt , zugleich Gedächtnisfeier der 400 . Wieder= kehr der Einführung der Reformation in Heſſen . Vorm 10 Uhr : Pfarrer Paul . Heil . Abendmahl . Geſang des Kirchengeſangvereins . Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein . — Nachm . 2 Uhr : Kindergottes= dienſt . — Um 5 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . — Montag , den 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein und Mädchen= vereinigung . — Mittwoch , den 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Frauenverein , — Donnerstag , den 4 . Nov . , abends 8 Uhr : Wartburgverein ( relig . Abend ) . In der Provinzial = Pflegeanſtalt : Sonntag , den 31 . Okt , nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . Edang . Gemeinde Traiſa : Vorm . 10 Uhr : Feſtggortesdienſt . — Kindergottesdienſt der Großen fällt haus . — Nachm . ½ 1 Uhr : Kinder= gottesdienſt der Kleinen . — Um ½ 6 Uhr : Liturgiſche Feier unter Mit= wirkung von Kinderchor , Harmonium und Geige — Montag : E . J . G 5 . Mädchenabend . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : E . J . G . Jungenabend . Kirche zu Nieder = Namſtadt : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Feier des 400 jähr . Reformationsjubiläums . Mitwirkung des Kirchen= chors . — Nachm . 5 Uhr : Liturgiſcher Reformationsgottesdtenſt . Mit= wirkung der oberſten Schulklaſſe und der Herren Konzertmeiſter H . Crößmann und Fritz Thöt . — Dienstag : Kirchenchor und Jugend= vereinigung . — Mittwoch : Jungmädchenverein , Evangeliſche Gemeinde Roßdorf : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Gottes= dienſt . Studienrat Profeſſor Krämer = Darmſtadt . — Dienstag , abends ½ 9 Uhr : Kirchengeſangverein . — Freitag , abends ½ 9 Uhr : Kirchen= gefangverein . Evang , Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , vormi . 9 . Uhr : Gebetsſtunde . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 ½ Uhr : Bibelſtunde . Pred . Semmel . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauen= bibelſtunde . — Abends 81 Uhr : Kriegerdankbund . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Pred . Semmel . Thema : „ Die Waffenrüſtung ” ( Eph . 6 ) — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Mädchenkreis : Blaukreuz = Bibelſtunde und Bibelſtunde in der Stadtmädchenſchule Beſſungen . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . E . ( Müh . ſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 ½ Uhr : Blbelbeſprechſtunde für Jünglinge . — Um 4 ¾ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jungfrauen . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde für Jung= frauen — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Freundeskreis , für Jünglinge . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für Jünglinge . — Frei= tag , abends 8 ½ Uhr : Geſchäftsſitzung . — Weiheſtunde am 7 . Nov , abds , Chriftlicher Berein Junger Männer Darmſtadt , e . V . , Ulexandere ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſ . , Hof links ) : Sonntag , den 31 . Okt , vorm . 9 Uhr : Weißkreuzſtunde , zu der alle junge Männer , die ſich eine reine Jugendzeit erhalten oder erkämpfen wollen , herzlich willkommen ſind . , — Abends 8 ½ Uhr : Reformationsfeter , muſikal , und deklamat . Dar= bietungen . Anſprache „ Luther und tir‟ Dr . Aoemarie — Mon= tag , den 1 Nov' , abends 8 ½ Uhr : Heimſtunden der Jugendabteilung , — Dienstag , den 2 . Nov abends 8 ½ Uhr : Be uch des Lutherſpiels „ Der Prophet ” . ( Näh . ſ . ſchwarzes Brett ) — Mittwoch , den 3 . Nov . ; abends 8 ½ Uhr : Männerbibelbeſprechſtunde ( Phil . 2 , 12 — 13 ; Herr Dr . Avemariel . — Donnerstag , den 4 . Noo abends 8 ½ Uhr : Bibel= ſtunde im Familienkreis ( G . A . Gedat ) . — Freitag , den 5 . Nov . , abends 8 Uhr : Turnen in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule — Sams= tag , den 6 . Nov nachmittags 3 bis 65 Uhr : Jungſcharſtunden . — Das Heim iſt mit Ausnahme der Samstage täglich von 8 — 10 Uhr abends , Samstags von 3 — 6 Uhr geöffnet . Möttlinger Freunde = Kreis : Montag , 1 . Nov . ; abends 8 ½ Uhrz im Feierabendſaal , Stiftſtr 51 : Bibelbeſprechſtunde . Chriſtlicher Jugendverein Darmſtadt , jetzt Alexandraweg 8 ( Künſtlerkolonie ) . Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 9 Uhr : Morgenwache , — Abends 8 Uhr : Einweihungsfeier des neuen Heims — Montag , den 1 . Noo . , abends 8 Uhr : Turnen in der Turnhalle ( Soderſtr ) ; Mütter= abend . — Dienstag , den 2 Nov . , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde — Mittwoch , den 3 . Nov . , abends 8 ½ Uhr : Familien = Bibelſtunde ( Herr Pfarrer Waldeckſ . — Donnerstag , den 4 . Nov . , abends 8 ½ Uhr = Jungmännerbibelſtunde . — Freitas , den 5 . Nov . , abends 8 ½ Uhr ; Unterhaltungsabend . — Samstag , den 6 . Nov . , abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor . — Jeden Mittwoch von 5 — 7 Uhr : Jungſcharſtunden . Die Ehriſlengemeinſchaft . Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 11 ½ Uhr : Menſchen = Weihe = Handlung — Montas , den 1 . Nov . , abends 8 ½ Uhr , öffentl . Vortrag : „ Das Chriſtentuin und und die Völker Europas ” , Dr . Heidenreich = Frankfurt a M . Die Vexanſtaltungen finden in der Städt , Akademie für Tonkunſt , Eliſabetienſtraße 36 , ſtatt . Katholiſcher Gottesdienſt . Sonntag , den 31 . Oktober 1926 . St . Liebfrauen ( Klaspacherſtraße ) . Samstag , nachm . von 5 Uhr an : Beichte . — Abenos ½ 98 Uhr : Predigt . — Um 8 Uhr : Andacht und Beichte . Sonntag , vorm . 6 Uhr an ; Beichte . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . ½ 3 Uhr : Andacht . — Um 3 Uhr : Prozeſſion . — Um 5 Uhr : Beinte . Montag , den 1 . Noßember 1926 . Feſt Allerheiligen . Morgens 6 Uhr : Beichte . — Um 7 Uhr : Heil . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Prebigt . — Nachm . ½ 3 Uhr : Feierl . Veſper . — Abends 5 Uhr : Predig : , Andacht unb Beichte . Dienstag : Allerſeelen . DNorgens ½ , 6 Uhr : Seil . Meſſe . — IIm 6 Uhr : Heil , Meſſe . — An den Wochentagen , abends 5 Uhr : Armenieelenandciht . Zt . Martinskepelie ( Herdweg ) : 2 huniag , derr 31 Okt , und Mon= tag , den 1 . Nov ( Allerheiligen ) : Morgens 8 Uhr : Heil , Meſſe mit Predigt . Vorher Beicte . Sonſtige ( emeinſchaften . Ehriſtliche Verſammlung ( Waldftr . 18 ) : Sonntag , den 31 . Okt , nachm . 4 ½ Uhr : Bihliſche Voxträge für Eläubige in der Waldſtr . 18 , Hinterhaus Shriſl . Gemeinſchaft Darnſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag vorin . ½ 10 Uhr : Heiligunosſtunde . — Nachm . ½ 4 Uhr : Jugendbund , — Abends 8 ½ Uhr : Svangeliſation . — Dienstag , abends ½ 9 Uhrz Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gortesdienſt . — im 11 Uhr : Sonntagsſchule , — Abends 8 Uhr : Aufführung ( Ruth ) . — Montag , den 1 . Nov . , abends 8 ½ Uhr : Jugendbund . — Dosnerstag , den 4 , Nov . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Sauer . Kirche Jeſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt ) Nieder = Ramſtädterſtr . 13 ) : Sonntag , den 31 . Okt . , vorm . 10 ½ Uhrz Sonntagsſchule , — Abends 7 ” Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 3 . Nov . , abends 7 ½ Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann will= kommen . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heili= gungsſtunde . — Um 11 ½ und 3 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 7 ½ Uhr : Freiverſammlung ( Paradeplatz ) . — Um 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung . — Mittwoch und Freitag , abends s½ Uhr : Oeffentl . Verſammlungen . Es ladet freundlich ein Kapirän Exgel . Die Heilsarmee Pfungſtadt , Pfarrgaſſe 19 : Senntag , morgens 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsver= ſammlung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung . — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Heiligungsver ) . Adjutantin Land Albert Oremer Ann ) Oremer geb . Rummel Vermählte Darmstadt Bleichstr . 41 Essen ( * 28592 Ihre Derlobung geben bekannt : Amelp Appfel Ernſt Scholtz Darmſtadt Dentiſt Gernsheim a . Rh . Oktober 1926 ( * 28650 Elektriſche Krieger = 8 Geſtern verſchied unſer lang= jähriges Mitglied und Mitbe= gründer unſeres Vereins Kaufmann Ludwig Schneider Oberleutnant a . D . Die Einäſcherung findet Sams= tag , den 30 . ds . Mts . , nach= mittags 3 Uhr , in der Kapelle des Waldfriedhofs ſtatt . ( 15777 Der Vorſtand . Todes = Anzeige . Am 28 . Oktober verſchied unſer geliebter Sohn und Bruder Franz Scheiper nach langem , ſchwerem Leiden im blühenden Alter von 27 Jahren . Im Namen der Angehörigen : Heinrich Scheiper Schuhmachermeiſter . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1926 . Liebfrauenſtr . 89 . ( * 28648 Die Beerdigung findet Montag , den 1 . Noveiber 1926 , nachm . 2 ) , Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt Nachruf . Am 28 . Oktober verſchied unerwartet unſer hoch= verehrter , langjähriger Senior = Chef Herr Ludwig Schneider . Wir verlieren in dem Dahingeſchiedenen einen Mann mit offenem Charakter , vorbildlich in Ordnungsliebe , ſederzeit unermüdlich und arbeitsfreudig . Wir werden ihm für alſe Zeiten ein treues An= denken bewahren . ( 15773 Die Arbeiter und Angeſtellten der Firma G . Schneider , Kohlenhandlung Saflstges Argebot ! ( 15567 a ) zu erleichterten Zahlungs= bedingungen bei Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Pa . Cocosläufer oo" , Pa . Cocosteppiche 243 Meter Linoleum = Druck = Läufer oo , Drucklinoleum per am T cm breit . . . per Meier von Mk . 2 . 75 an „ 4 . 55 „ von M . 36 . — an 6 T cm breit p . Meter von Mk . 2 . 50 an „ „ 3 . 50 „ von M . 3 , 15 an 150 / 200 cm Drucklinoleum = Teppiche 200 / 250 cw 200 / 300 cm 200 / 300 cm 14 . 85 24 . 85 29 . 80 ohne Kante 22 . 50 beſtes Miſchfutter abzug . p . Ztr . ( 15699 f 1 Mk . 50 Pfg . 1 . Treusch Mühle Bockenrod . Odeon - Platten Columdia - Platten elektr . Aufnahmen in groß . Auswahl ( 15668 a Muſikhaus Bund nur Schucharöſtr . 9 . Fachm . Repar . = Werkſt Inlaidlinoleum = Teppiche 150 200 cm 200 / 250 cm mit glatter Kante 25 . 50 42 . 50 mit reichgemuſierter Kante 29 . — 48 . 50 22 . — mit kleinen Fehlern 200 / 300 cm 51 . — 58 . — 40 . — u . 45 . — Teppiche J . Boucle 200 / 300 cm Mf . 28 . — Pa . Wollperſer 130 / 250 cm Mf . 58 . — , 200 / 300 cm Mk . 87 . 50 Pa . Plüſch 200 / 300 cm Mk . 78 . — Pa . Anker = Tournay = Pelour 200 / 300 cm Mf . 135 . — Ausstehung „ Der Rhein von 28608 Kunstialer Pützhoven - Hambüchen Blick auf Oberwesel Erpelerley Mürlenbach ( Eife ! ) Beilstein ( Mosel ) Schmlesehaus ( Burg Eltz ) St . Goarshausen Blick auf Siebengebirge Der Oberrhein Schuld an der Ahr Heimbach ( Eikel ) u . a . m . Blamen u . Kunst Wilhelminenstr . 10 . Geſchmackvolle Trauerkränze von 2 , 50 Mk . an ( * 28603 Wilhelminen = „ Blumen u . Kunſt ” , ſtraße 10 . Vorlagen Tapeſiry 50 100 cm Mk . 4 . 75 Boucle 50 / 100 cm Mk . 3 . 75 Läufer J . Boucle 67 cm breit Pa . Bouclé 67 cm preit 90 Waſchbar 60 100 cm Mk . 6 . 35 Perſer Muſter 50 / 100 cm Mk . 2 . 75 Mk 2 . 50 per Meter Mk . 3 . 75 „ Mk . 6 . — Georg Willenbücher Beerdigungs = Geſchäft Darmſtadt : Herdweg ſtr . 6 Telephon 2198 ARe Felle , sehr billig in großer Auswahl Wir gewähren Zahlungserleichterungen . Billige Tapetenreste in jeder Rollenzahl . ( 15724 Phil . BUMAMaMM Nachrf . Ludwigsplatz 6 . Telefon 913 . Ve Nerz = Pelz zu verkaufen ( * 286121 Näheres Geſchäftsſt . Elegante Herren = Hüte erhalt , billig zu in allen Preislagen ( 15337 fs Mittl . Figur . Ri = J . Zotz , Schulſtraße ( Ecke Kirchſtr . ) Herrenmantel , g lingerſtraße B , II ( * 28618 ) Nummer 301 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Geite 11 Nicht Quantität , ſondern Qualität iſt Trumpf ! Damen = Nappa = Handſchuhe von Mark 6 . 25 an Herren = Nappa = Handſchuhe von Mark 7 . 30 an Imitiert Leder = Handſchuhe . . . . . . . von Mark 1 . 50 an Reichhaltige Auswahl in Bindern in vielen modernen Muſtern Herren = Oberhemden und Herren = Unterwäſche in beſten Qualitätswaren Ludwigsplatz Hubſcag Taupmnaiiit Ludwigsplatz ( 15817 Wohnungstausch ! Geboten : 3 - 4 Zimmerwohn , in beſt Zuſt . in Gonſenheim b . Mainz oder Traiſa b . Darmſt . Geſucht : 3 - 6 Z . = Wohn in Darmſtadt Umzug wird vergütet . Ang u A 203 Geſchſt . 228595 Geſchäftsräume 1 . Hypotheken zu 98 Auszahlung , Zinſen 8 — 9 Prozent , Betriebskapital , Dar= lehen a . Möbelſicher= heit durch G . Ebert , Darmſtadt , Hügel= ſtraße 75 . Tel . 1117 . Beſte Referenzen ! ( * 284061 Für ein Spengterei = u . Inſtallations • Geſchäft wird zur Ablöſung des jetzigen , ſtiller od , tätiger Teilhaber gef . Ledige Eleßtro= meiſter mit guten Ver bindungen bevorzugt . Angeb . u A 99 an die Geſchſt . / 83310 s Mk . 150 . — geg Möbelſicherh und gute Verzinſung zu leihen geſucht . Gefl Angeb unter 4 223 Gefräftsſt . 28663 Zumieten geſucht Größere Werkſtätte mit Raum geſucht Näh . Bößner . Witt= mannſt 18 ( 28630 som Möbl . Zimmer mit Kaffee geſ Ann unt . A 216 Geſchſt . * 28 , 43 Student ſucht freundl möbl . Zimmer in zen= truler Lage oder Nähe Straßenbahn . Ang u . A 225 Geſchſt . / 28665 1 — 2 heizb . gut möbl . Zim . , mögl . nahe Hauptbh . od . d . elek= triſchen Straßenbahn per ſoforr geſucht . Ang . u . 4 210 a . d . Geſchäftsſt . ( * 286 Ruh . ält . Student ſ bill . , ruh . , ſaub . Zim m . el L . u . mögl . Zen= tralheiz . Angeb u A 205 Gſchſt . ( * 28602 Junger Herr ſucht zum 1 . November gut mbl . Schlafzim . , evtl . auch Wohnzim= mer mit ſep . Eing . im Stadtzentrum . Müller . Hauptpoſt= lagernd . Geſucht 1 ob . 2 gut möbl . Zimmer mit elettriſch Licht . Ang . unter 4 208 an di Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer 3 15 Nob geſ . , m elekt Licht , nahe Schloß Angeb . m . Preis unter 4 229 Geſch ( * 286 a 5 Für beſſ . jg Mann möbl . Zimmer mit Penſion geſucht . An= geb unt . 4 149 an die Geſchſt * 28693 KWohnungstauſch )

e Arelier mitEmpfangszimmer zu verm . ( 151462 H . Wollenberg Bensheim a . d . B . Hauptſtr . 3 . Mühlſtr . 23 große Werkſtätten fürjeden Betrieb evtl Autogar = gen geeign . , ſof . zu verm . 141129 Näh . K . Herrmann , Erbacherſtraße 13 . K Nhönring 118 , 4 . St * 283370 s ) Hoffmannſtr . 3 , II . , bei Hirſch : 1 — 2 mbl . Zimmer an ruhigen Herr zu vm . ( 38385 Kellerg Für beiſ . berufst Frau ſchön möbl . Zim . mit Kochgelegenh z vm . Ang . unt A 101 an die Geſchſt . ( 228329 ds Trok . Keller zu vm . Neckarſtraße Nr . 19 , 2 . Stock . ( * 28119 ms Werkſtättenk Geräumige helle Berkſtatt mit Kraftanſchluß zu vermiet . Wittmann= ſtraße 43 . ( 14212 a Slumenthalſtr . 41 , I . r . , freundl möbl Zim zu verm . r 8410 dsg Neckarſt . 18 , 1 . IIs . , gr . g . möbl . Z . ( el . L . ) an berufst . Herrn zu vm . Anzuf v . 3 Uhr ab u . Sonn= tag vorm . ( 728661 Liebigſtraße 24 , I . : gut mbl . Wohn = und Schlafzimm . zu vm . ( * 28564 ) Gutenbergſtr . 41 , pt . : 1 gut möbl . Zimmer ( elektr . Licht , 2 Bet= ten ) zu 30 Mk . mon . ( mit Küchenb . 40 Mk . ) zu verm . Anzuſ . 12 . 4 Uhr tägl . ( 285 B 8 som Pankratinsſtr . 50 , I . : Wohn = und Schlaf= zimmer für 1 evtl . 2 Herren zu vermiet . ( * 284193 ) Karlſtr . 38 , III : Ein frdl . möbl . Zimmer zu vermiet . ( 28620 Wittmannſtr . 25 , II . : 3 näbl Zimn . m . Küchenben . zu vm . ( F * 28619 ) Liebigſtr . 13 , I . , gut möbl . W . = u . Schlaf= zim . z . vm . ( * 2867 isms Beckſtr . 68 , I . , Becker , ein ſchön möbliertes Zimmer m . el . Licht an ſoliden Herrn zu vermieten . ( 15802 He zbares möbliertes Zimmer ( Manſarde Angebote unt . A 4 132 a d . Geſichſt . / 23425 Gut möbl . Zimmer , ev Woyn u . Schlafz ſonnige , zentr . Lage , nächſt Bahnhof und Rheinſtr , beſ . Eing Bahnlinie 8 , elekt L . , an berufstät Herrn ſev 2 Betten ) . Einzu= ſehen Samstag und Sonntagv 11 — 1 Uhr Landgraf = Philipp = Anlage 52 , II . ( e 287 o 4 Gut möbl . Wohn = und Schlafzimm . , beſ . Eing . , ev . teilw möbl , u ev Kühenben . , el . Licht per 1 . Dezember od ſpäter . Näheres Ge= ſchäftsſtelle ( * = 8705 Frankfurterſtraße 32 , part , ; möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 28621 Vereinsſälchen abzu= geben . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . E 28685 Eliſabethenſtr . 19 , II . Jochmann , mbl . Zim . zu vermiet . ( * 28669 Soderſtr 75 , part , möbliertes . Zimmer mit elektriſch . Lich= u . Schreibtiſch z . ver= mieten . 28466 fs Georgenſtr . 13 , II . , möbl Wohn = u . Schl . = Zim zu verm . ( e 28640 Frankfurterſtr . 66 , I . Schön . möbl . Zimmer zu vermieten . 23639 Steinſtr . 3 , I . , Oſann gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 28 e 31 Liebfrauenſtr . 79 , II , möbl 8 z . vm . / * 28720 FInvor . Ztalten . el . Licht , A 20 . — u . 25 . X . Für jg . Ehep . Wohn = und Schlafz . m . 2 ohnküche , möbl . oder teilw . , möbl , zu verm . 45 ℳ . ( 158048 Traiſa , Villa „ Glück auf ” , Bahnübergang am Trautheim Schulſtr . 12 , I . , zwei gr . ſchön möbl . Zim . m . el . L . zu vm . , ev . a . Büror . ( * 28670 möbl . Wohn = und Schlafz . zu vermiet . Geos Müllerſtr . 12 : möbl . Manſ = Zimmer , ſep . , Nähe Hochſchule zu vermieten . ( * 28625 Wilhelminenſtr . 85 , I . g . mbl . Zim . an be= rufst , H , ſof . zu vm . Bad , el . L . u . Tel . 428653 ) Eliſabethenſtr . 49 , II . Hths . , kann Arbeiter Koſt u . Wohng . erh . ( 728655 ) Schloßgartenſtr . 7 , II . ( nächſt d . Hochſchule ) g . mbl . 8 . m . Klav . zu verm . ( * B 8660 Bleichſtraße 30 , II : gut möbl . Zimmer mit od , ohne Penſ . ( 428569 zu berm . Zügelſtr . 2 , II . : gut Wohn = und Schlafz . ſofort zu vermieten . Böiseim ) Karlſtr 19 , 1 . b . Walter , g . mbl Z z v . ( 28453 f 8 Heinrichſtraße 93 , I . Wohn u . Schlafzim , möbl . od . teilw möbl an beſ eren Herrn od . Ehepaarz . vm ( 28 : 00 Mollexſtraße 5 , pari . Möbl . heizb . Manſar= den = Zimmer . / 428698 Schwanenſtr . 72 , II . gut möbliertes , frdl . Zimmer an ſoliden Herrn z . verm ( * 28708 Pankratinsſtr . 14 ½ möbl . 3 , z . vm ( e 28696 Möbl . heizb , Wohn= n . Schlafz . in ſchön 2 angeb . Dame z verm . El . Licht , ev . Küchen= ben in geſond . Küche . Nähs . Gſchſt . ( e 28632 Gürer auch mit Nebenbe= trieb , in jed Größe , für zahlungsfäh . , ſo= fort entſchloſſ . Käufer zu kaufen geſucht . Ausführl , Angeb . er= bet . an die altbe= kannteGüter = Agentur Hermann Böhm Frankfurt g . M . 63 , Zeil 1 u . ( 1 V 14978 Biktoriaſtr . 25 , II . 1 gut möbl . Zimm . , heizbar , m . ſep . Ein= gang , an Herrn ab = ( 13750 zugeben . Säimmer einf möbl m . Küchen= benutz , in ſchön . Lage 1 . Etage zu vermieten . Angeb . unter A 201 Geſchäftsſt . ( * 28580 Re findet . d . Ankauf e . 4 X 4 Zimmerhauſes ſofort freiwerd . 4 Zimm . - Wohng . Anfrag , unt . 4 232 Geſchäftsſt . ( * 2870 e Wohnungs - Lausch . Geboten : 5 Zimnmer mit Zubeh . , untere Aliceſtr , 1 . Stock , Frdm 600 Mark . Gasbeleuchtung . Geſucht : 6 - 7 Zimm . = Wohnung , pt . , im Zentrum ( 15813 Alter’ 8 Tauſchbüro , Eliſabethenſte , 34 Ke möbliert , ſeparatem Eingang , elektriſch zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt ( * 28642 2 elegant und behagl . eingerichtete Zimmer mit Küchenbenutzung zu verm . Näh . Wilh= helminenſtr . 13 , Leih= bibliothek . ( * 2857 UiaU Soo DIIO UILO ANe Uo 0 HIZO Für diese unglaublich niedrigen Preise bringen wir besonders gut ausgeführte TAlLlIelleltel eleTT in Coupons zu ( 15840 Stte Meter Sämtliche Angebote zeigen wir in unserem großen Passage - Schau- kasten und sind im Erdgeschoß auf Extra - Tischen ausgelegt . Landhaus Nähe Karlshof , 8 Zimm . , Küche , Bade= zimm . , 4 Kammern , Stallunggr . Scheuer , 2000 qm Obſtgarten , Elektr . u . Gas , ſofort günſtig zu verkaufen , ſofort beziehbar . An= zahlung 8000 Mk . — Anfrag , u . 4 97 an die Geſchſt . 28821 d = * Bergſtraße ! Landhaus in ſtaubfreier Lage , 6 Zim . u Zubehör , 1500 qm Carten , per bald beziehbar . Preis 23 000 . — K . Anzahlung : Ver= einbarung . Zuverkaufen durch Wolff , Moos & Co Immobilten Bensheim a , d . B . U 1 15811 ) Bergſtraße . Villa , 7 Zimmer mit Zubehör , groß . maſ= ſiver Hinterbau , auch für Autogarage ge= eignet und ea . 1500 am Obſtgarten ſofort zu verkaufen und be= ziehbar . Preis nur 25 000 Mk . , Anzahl . 8000 . — Einfamilien = Landhaus , neu möb= liert , dar . 8 kompl . Betten , für „ nug 16 000 Mk . Weiter empfehle : Villen und Einfamilienhäuſer ohne Tauſchwohnung R . Ebert , Auerbach a . d . B . , Tel . 487 . R . D . M . ( * 28606 Zimm . El 9 . = Häub= in guter Lage , mit Bad , Laden , Werk= ſtatt , Lad u . Werkſt . frei b . Febr . Preis 32 000 Mk . Hypothek . . Auch als Wein= wurtſchaft oder Café . Angeb . u . A 69 an d . Geſchſt ( * 29243 ms 4 X 4 Zimmer = Haus beſte Lage , Vor = und Hintergart , 24 000 , K . Anzahlung 10000 ℳK . Eine Wohnung be= ziehb . Nähs . Immob . , Lingeldein , Landw . = Straße 39 , Telephon 115828 20 c 7 . Bauplatz zu kaufen geſucht Angebote unt . A 22 Geſchäftsſt . 281330 s Bergſtraße . Haus mit Konditorei ( einſchl . Inventar ) auch für Kolonialwa= rengeſchäft ſehr ge= eignet , 4 Zimmer , Küche u . Zubehör , in Stdt geleg . , für nur 10 000 Mk . , Anz . 6000 Mk . , ſof . zu verk . u , beziehbar ebendaſelbſt Haus mit Schuhge= ſchäft ( einſchl . In= ventar ) in la Lage für 13 000 Mk . , An= zahl . 5060 Mk . Haus mit Metzgerei , ſofort beziehb . , f . nur 14000 Mk . , Anzahl . 4 — 5000 Mk . ( einſchl . Inven= tar ) zu verk . ( 28605 R . Ebert , Auerbach a . d . B . , Tel . 487 . Haus mit Laden ( Lebens= mittelgeſchäft bevor= zugt ) und freiwerd . Wohnung ſof . z kauf . geſ . Angeb . u . A 203 Geſchäftsſt . ( 15778 Wieſe 10000 gm , NäheKarls= hof , ſofort günſtig zu verk . Anfrag , untes 4 96 Gſchſt ( 28322 c = in eſe gegeainſche Sehletsch komfortabel ausgeſtattet , 10 Zimmer , Bad , Balione , ſonnige , freie Lage , für 1 und 2 Familien , ſofort zu beziehen , beſchlagnahme = , Sonderſteuer = und Wertzuwachsſteuerfrei , zum Preiſe von Mk . 55 000 — , bei einer Anzahlung von Mk . 15 — 20 000 . — zu ver= kaufen . Angebote unter A 112 an die Ge = ( 15639 a ſchäftsſtelle dieſes Blattes . Neueres Wohnhaus beſter Lage Michelſtadts , mit dabeiligendem Fabrikgrundſtück , für klein Betrieb geeignet , unter ſehr günſtigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen . Wohnung wird frei gemacht . Näh . Landwirtſhafts = und Gewerbebank ( 15761 ss e . G . m . b . H . , Michelſtadt . in ſüdöſtl . Lage , 4 X 4 Zimmer , Küche , Bad , Gas , elektr . Licht , in allerbeſtem Zuſtand , erſtkl . Inneneinrichtung , Material das Beſte vom Beſtem , Vor = und Hintergarten . Eine Wohnung kann in Kürze geräumt werden . Aeußerſter Preis Mk . 30 000 . — bei einer Anzahlung von ea . Mk . 8 bis 10000 — . Nähere Auskunft erteilt ( 15800 sg Ferd . Braun Immobilien = Verweriung Nummer 301 Samstag , 30 . Oktober Börſe und Geldmarkt . In der Burgſtraße ſind nach wie vor diejenigen Spezialaktien Trumpf , an denen ſich die Hauſſeſpekulation nun ſchon ſeit Wochen be= geiſtert . Die vielen Hinweiſe auf die Abhängigkeit der Börſe von der Entwicklung des Geldmarktes , die eine beſondere Bekräftigung durch den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht erfahren haben , konnten die Hauſſe= ſtimmung bisher nicht im geringſten beeinträchtigen . Die während der letzten Tage vovübergehend etwas erfolgreichen Vorſtöße der Baiſſe= ſpekulation ſind immer wieder durch um ſo zugkräftigere Hauſſen ab= gelöſt worden , die zunächſt lediglich Spezialwerte umfaßten , ſich dann aber ſchnell in die Breite ausdehnten und Kursſteigerungen auf der ganzen Linie brachten . Bei vielen der hieran beteiligten Papiere kann nunmehr mit Sicherheit geſagt werden , daß die heutigen Kurſe die Rentabilitätsbaſis entſchieden überſteigen . Das kümmert aber die Spe= kulation in ihrem Optimismus nicht . Man verweiſt vielmehr mit be= ſonderem Nachdruck auf die immer neuen Rationaliſierungsmaßnahmen der deutſchen Wirtſchaft durch die horizontalen Zuſammenſchlüſſe und behauptet , daß in dieſer Hinſicht noch Ereigniſſe bevorſtänden , von denen bisher öffentlich nichts bekannt ſei . Mit Vermutungen iſt die Börſenphantaſie dabei durchaus nicht ſpärlich bei der Hand . Wenn auch manches von den Erwartungen der Spekulation ſchon auf den erſten Blick als etwas reichlich unwahrſcheinlich erſcheint , ſo finden doch ent= gegenſtehende oder gar dementierende Erklärungen der beteiligten Un= ternehmungen nur wenig Glauben . Sofern die Vorſtände der Geſell= ſchaften über dieſe ungläubige Aufnahme ihrer Mitteilungen klagen , ſo kann ihnen auf der anderen Seite allendings nicht der Vorwurf erſpart bleiben , daß ſie die Oeffentlichkeit von ihren ſchwebenden Transaktionen erſt unterrichten , wenn durch andere Quellen bereits ſo viel Poſitives durchſickerte , daß um offizielle Verlautbarungen nicht mehr herumzu= kommen iſt . Die Schweigſamkeit geht ſogar ſo weit , noch fünf Minuten vor der Herausgabe detaillierter Fuſionsvorſchläge an die Aktionäre offizielle Dementis durch die Tagespreſſe zu ſchicken , wie dies kürzlich in dem Falle der Verſchmelzung zweier bisher miteinander prozeſſierender , inzwiſchen aber wohl einig gewordener deutſcher Großreedereien ge= ſchah . Auch die J . G . Farben = Induſtrie hält mit ihren Plänen ſo lange hinter dem Berg , bis die Auswertung unklarer Gerüchte durch die Spe= kulation ungemein vorgeſchritten iſt . Wer die Börſenberichte der Tages= zeitungen lieſt , wird daraus erſehen haben , daß es im der nun ſchon monatelangen Hauſſeperiode gang und gäbe war , Kursſteigerungen in beſonderen Papieren einfach mit angeblichen größeren Aufkäufen des Farbentruſts zu begründen . Wenn die Börſe alſo den verwaltungsſeiti= gen Erklärungen nicht die ihnen grundſätzlich zukommende Beachtung ſchenkt , ſo hängt dies auch mit der Politik von Geſellſchaften zuſammen , die leider praktiſch bewirkt , daß ihre Auslaſſungen von der Oeffentlichkeit nicht ernſt gewertet werden . Bei jeder Publizität ſollte aber Wahrhaf= tigkeit der erſte Grundſatz ſein . Im Augenblick kann man in der Burg= ſtraße nun mit Beſtimmtheit hören , daß im Bankgewerbe noch große Ueberraſchungen zu erwarten ſeien , die in der Richtung von Großbank = Fuſionen und höheren Dividendenzahlungen , angeblich auch beſonderen , für die Aktionäre vorgeſehenen Vergütungen liegen ſollen . Welchen Auf= trieb dieſe Gerüchte den Bankkurſen geben , erſieht man bei einem Blick auf den Kurszettel allein der vergangenen Woche . Daneben ſteht der Markt der Stein = und Braunkohlen = Aktien im Mittelpunkte der Auf= merkſamkeit . Die Kohlenkonjunktur und die neuen Pläne zur Weiter= verarbeitung der Kohle beſtimmen an dieſem Markt die Tendenz . Eine beſondere Anregung erhielt der Verkehr naturgemäß auch durch die bevorſtehende Wiederaufnahme der deutſch = engliſchen Wirtſchafts= beſprechungen , woraus man auf eine Fortſetzung der Verſtändigungs= arbeit zwiſchen beiden Induſtriegruppen ſchließt und insbeſondere Ab= machungen in der Eiſen = Kohlen = und Farbeninduſtrie in den Bereich der Möglichkeiten zieht . Die kurz vor dem Ultimo in Schwung gekom= mene Hauſſe hatte aber namentlich auch durch die bereitwillige Prolon= gation der Ultimo = Engagements ſeitens der Großbanken und die in Lon= don und New York bisher nicht erfolgte Diskontänderung eine Ankur= belung erfahren . Am Geldmarkt iſt die Verſorgung mit kurzfriſtigen Mitteln zu billigen Sätzen ſo reichlich , daß Beſürchtungen für die Ultimo= liquidation an der Börſe kaum noch gehegt werden . Bisher hat die Liquidation tatſächlich einen normalen Verlauf genommen . Hierin liegt wohl ein entſcheidendes Moment für die Ausdehnung der Kursſteigerun= gen auf die große Anzahl von Papieren . Hoffentlich ſieht ſich die Börſe in ihren Erwartungen nicht getäuſcht . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 29 . Oktober . Trotz bevorſtehendem Ultimo hält die ſtarke Aufwärtsbewegung an der Börſe weiter an . Jeden Tag iſt es ein anderes Gebiet , das im Mittelpunkt ſteht und den ganzen übrigen Markt mit ſich reißt . Heute waren es in erſter Linie die J . G . = Werte , auf die ſich das Intereſſe kon= zentrierte , nachdem ſie in den letzten Tagen eine untergeordnete Rolle geſpielt hatten . Der J . G . Kurs erfuhr ſchon zu Beginn eine Steige= rung von 4 , 5 Prozent . Daneben waren es auch heute in der Haupt= ſache wieder die Montanwerte , die lebhaft umgeſetzt wurden . Die Be= wegung in Maunesmannaktien zieht immer weitere Kreiſe . Es macht ſich in dieſem Papier auch ſtarker Materialmangel bemerkbar , was übri= gens auch für viele andere der führenden Werte zutrifft . Mannes= mann plus 4 , 5 Prozent , aber gleich nach der Feſtſetzung der erſten Kurſe weitere 2 Prozent anziehend . Die Werte der Rhein = Elbe = Union waren / Kopenhagen . ſtiller . Phönix anfangs begehrt , dann angeboten . Elektro = und Schiffahrtswerte weiter vernachläſſigt , aber eine Kleinigkeit feſter . Von den Banken nahm heute wieder einmal Danatbank das größte Inter= eſſe in Anſpruch bei einer Kursſteigerung von 6 Prozent . Auch Com= merzbank ſetzten ihre Steigerung fort . Autowerte kaum verändert , aber Bauunternehmungen ſehr feſt . Von Spezialwerten gewannen außerdem Erdöl 2 , 5 Prozent , Aſchaffenburger Zellſtoff 3 Prozent und Th . Goldſchmidt 4 Prozent . Zuckerwerte etwas abgeſchwächt . Deutſche Anleihen konnten ihre Aufwärtsbewegung nicht forrſetzen . Kriegsan= leihen und beſonders auch Schutzgebietsanleihen waren angeboten . Aus= ländiſche Nenten aber feſter , beſonders Türken auf höhere Auslands= notierungen . Im weiteren Verlaufe wurde die Bewegung auf dem J . G . = Markt und für Montanwerte ſtiller , gegen 1 Uhr gaben beide Aktiengruppen ſogar eine Kleinigkeit nach . Dagegen entwickelte ſich noch größeres Ge= ſchäft für Klöckner plus 2 Prozent , Canada plus 5 Prozent und die Schiffahrtswerte plus 3 Prozent . Tägliches Geld auf Ultimoinanſpruch= nahme auf 6 , 5 Prozent erhöht . Geld über Ultimo 7 bis 8 Prozent . London = Paris 154 , 5 . Berliner Effekienbörſe . Berlin , 29 . Oktober . An der Effektenbörſe nahm die Hauſſebewegung in den bekannten Spezialwerten des Terminmarktes einen überaus lebhaften Fortgang . Die Aktien der Kohlengeſellſchaft , zu denen man auch deutſche Erdöl und weitere Unternehmungen rechnet , zogen erneut bei außerordentlich gro= ßem Andrang von Kaufaufträgen um 5 — 6 Prozent , J . G . Garben um 6 ½ und zahlreiche Werte des Bankaktien = , Elektro = und Schiffahrts= marktes um 2 — 4 Prozent an . Im Vordergrund der Bewegung ſtanden aber Montanwerte , in denen namentlich das Rheinland nach wie vor als Großkäufer auftritt . Die Hauſſeſtimmung , die damit noch kurz vor dem Ultimo in einer beachtenswerten Breite zum Durchbruch gekommen iſt , wurde in erſter Linie auf die bereitwilligen Prolongationen durch die Großbanken zurückgeführt , die Rekordgelder auch heute in dem ge= wünſchtem Umfang zu 7 — 7 ½ Prozent zur Verfügung ſtellten . Außer= dem regte aber die auf dem Schrottmarkt eingetretene Preisſteigerung an , aus der man Rückſchlüſſe auf die allgemeine Lage am Eiſenmarkt ziehen zu können glaubte . Auch die an die bevorſtehenden deutſch = eng= liſchen Induſtriebeſprechungen geknüpften Hoffnungen und zahlreiche in den Börſenſälen erörterte neue angebliche Konzentrationen und Ver= truſtungsbeſtrebungen i der deutſchen Wirtſchaft gaben dem Geſchäft einen Impuls . Die leichte Verſteifung der Sätze für Tagesgeld auf 4 bis 6 Prozent und für Gelder auf einige Tage feſt über dem Ultimo auf 6 — 7 ½ konnten die zuverſichtliche Geſamtſtimmung nicht beeinträchtigen . Man zeigte ſich im Gegenteil über die nicht erfolgte Aenderung der eng= liſchen Diskontrate ſehr befriedigt , da hierdurch unmittelbare Auswir= kungen auf die deutſchen Zinsſätze zunächſt nicht zu erwarten ſeien . Am Deviſenmarkt ging der Dollarkurs mit dem Nachlaſſen der Goldankäufe auf 4 , 2040 gegen die Mark zurück . Paris und Brüſſel lagen mit 15434 bzw . 110 ½ zum engliſchen Pfund kräftig befeſtigt . Nachdem im weiteren Verlauf der Börſe einige Gewinnſicherungen ſtattgefunden hatten und die Kurſe der Terminaktien auf dem erhöhten Nivcau ſchwankten , wurde gegen Schluß des Geſchäfts die Zufwärts= bewegung wieder durch neue Provinz = und Auslandskäufe angefacht . Die Aktien der Harpener und Mannesmann = Geſellſchaft ſind nunmehr nur noch einige Prozent von 200 entfernt . Auch Schiffahrtsaktien ſchlu= gen ſpäter eine anſteigende Richtung ein . Die amtlichen Schlußkurſe ſtellten an den Aktienmärkten vielfach die höchſten Tageskurſe dar . Privatdiskont kurze Sicht 47 /s Prozent , lange Sicht 434 Prozent . An der Nachbörſe bröckelten Montanaktien nach den ſtarken vorangegangenen Befeſtigungen mäßig ab . Dagegen verlief das Nachbörſengeſchäft im übrigen angeregt und bei feſter Grundtendenz . Die Schutzgebietsanleihe , die in großen Beträgen von einer hieſigen Großbank gekauft wurde , er= reichte mit 177 /g ihren höchſten Stand . Anleiheablöſungsſcheine 298 nach 295 am Vortag . Unter Bankaktien beſtand nach den Werten der Deut= ſchen Ueberſeebank zu einem um 12 Prozent erhöhten Kurs beträchtliche Nachfrage . Aſchaffb . Zellſtoff R Berl . E . W . Vorzug . Fienek Mifanl . Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlant . Tel . B 8 . 5 Teutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . . Teutſche Erdöl . . " Teutſche Petroleum Dt . Kaliwerke Tonnersmarckhütte . Tynamit Nobel . . . Elektr . Lieferung . . . . J . G . Farben . . . . . . R . Friſter . . . . . . . . " Gaggenau Vorz . . . . Gelſenk . Gußſtahl . . . G . f . elektr . Untern . Kalle Maſchinen . . . " Kan . Maſch . Egeſt . . . Hanſa Dampſchf . . . 1223 . — 28 . 19 . 147 . 25 29 . 10 . I 147 . — emoor Zement . 23 . 10 . 201 . — 7105 . — 1508 . — Hirſch Kupfer . . . 127 . 75 68 . 5 S 6 . 25 Höſch Eiſen . . . . . 153 . 25 — Hohenlohe Berke . 29 . 75 ue . 114 . n 75 Fahla Porzellan 95 . 25 H 1 g 2 . — 189 . — Lindes Eismaſch . 18 . . — 92 . 25 148 . — 92 . — 151 . 75 Lingei Schuh . . . Linke u . Hofmann" . 79 . 5 80 . — 89 . — 2 . Loewe u . Co . . . . 292 . — 114 . 75 117 . — F . Lorenz . . . . . . 114 . 23 15 . — 14 . — Ndl . Kohle . . . . . . . . . " 184 . — 184 . 37 . 189 . 75 Nordd . Gummi . . . . . 103 . — 103 . — Orenſtein . . . . . . . . . " 119 . 74 129 . 375 130 . 25 Nathgeber Waggon 73 . 5 129 . — 129 . — Rombacher Hütten 15 . 125 159 . 5 . 57 . 5 Roſitzer Zucker . . . . . 80 . 5 158 . — 15 3 . 25 Rütgerswerke . . . . . . " 133 . — 323 . 5 333 . , Sachſenwerk . . . . . . . 114 . 5 I . 72 . 25 73 . — Sächf . Gußſtahl . . . . 44 . 45 . 75 Siemens Glas . . 153 . 5 23 . 75 29 . 375 Ver . Lauſitzer Glas . . 131 . 375 179 . — 177 . 37 . Volkſtedter Porzell . 57 . — 181 . — 163 . — Beſtf . E . Langendreer 55 . — 89 . — 89 . 5 Wittener Gußſtahl . . 81 . 5 238 . 5 Banderer = Werke . . . 198 . 5

Amſterdam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . . . . Stockholm . Kelſingfors . . . Italien . . . London . . . New = York . . Paris . . Schweiz Spanien . . 28 10 . Geld Brief 157 . 87163 . 331 1 . 703 1 . 712 58 . 43 58 . 57 104 . 62 194 . 95 111 83 1 , 1 93 112 . 1611 z . 41 1 t 2 . 17 it 2 . 45 10 . 55 1 a . 60 18 . 05 18 . 10 23 . 351 2 u . 411 4 . 1935 4 . 2095 12 9312 . 93 8 u . 9781 . 17 63 5 N 63 . 63 Deviſenmarkt . 29 . 10 . Geld/Brief 161 . 36 163 . 31 1 . 708 1 . 712 / Prag . . . 53 . 43 58 . 57 Zudapeſt . . 104 . 62101 . - 31 111 . 63111 . 99 19 . 58 19 . 691 . 18 . 43 18 . 77 20 . 331 20 . 71 4 . 199 4 . 30 13 . 15 13 . 19 80 . 97 81 . 17 63 . 52 63 . 68 BienD . . Oſt . abg JFapan . . " Rio de Janeiro Sofia Fugoſlavien . eonſtantinopel . Liſſavon Danzig Athen . . Fauada . Uruguan . 28 . 19 . Geld Brief 53 . 23 59 . 42 12 . 70 12 . K 5 . 817 5 . 337 2 . 35 2 . 054 6 . 531 0 . 533 3 . 035 3 . 94 : ( . 715 7 . 735 2 . 033 2 - 1051 2 . 115 2 . 125 21 . 47821 . 52 81 . 42 / 31 . 02 4 ij 3 4 . 19 29 . 10 . 201 . — 128 . 75 180 . — 29 . 5 95 . 5 159 . 75 85 . — 80 . — 1212 . 5 115 . 25 183 . — 123 . 25 74 . — 18 . — 81 . 75 137 . 5 118 . 5 — 184 . — 131 . — 58 . 75 57 . 5 64 . — 193 . 5 29 . 10 . Geld / Brief 53 . 29 53 . 43 12 . 43212 . 672 5 . 81 5 . 39 2 . 055 2 . 059 0 . 571 0 . 573 3 . 032 3 . 042 7 . 41 7 . 3 21 . K 75 21 . 525 81 . 37 81 . 51 5 . 21 5 - 25 5 . 09 5 . 11 1 . 202 K . 2621 x mil 4 . 21 z . 177 z . 16 Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt : Darmſtadt : Heinz Hebeuer , Af . 4 . 12 . , GlV . 16 . 11 . , Prft . 21 . 12 . — Adolf Schaffner , Geſchäftsaufſicht beendet — Büidingen : Firma H . J . Kratz , VerglT . 5 . 11 . — Alsfeld : Kfm . Martm Prillwitz , Konkursver= fahren aufgehoben . Die Ablöſung der Markanleihe der Rheinprovinz . Die Landesbank der Rheinprovinz wird den Beſitzern von 6 prozentigen Bankanleihen der Rheinprovinz , die aus dem im Jahre 1922 erfolgten Umtauſch älterer Anleihen herrühren , eine Barabfindung in beſtimmten Prozen= ten des Goldwertes anbieten . Bedürftige , die im Inlande woh= nen und Altbeſitzer von ſolchen Anleiheſtücken mit einem Goldwert von weniger als 500 RM . ſind , erhalten laut K . V . eine Barabfindung von 15 Prozent des Goldwertes bei einem Jahreseinkommen von nicht mehr als 800 RM . und eine Abfindung von 9 Prozent bei einem Jahresein= kommen von nicht mehr als 1500 RM . ( vgl . heutige Bekanntmachung ) . Gebr . de Giorgi Schokoladenfabrik A . = G . in Liqu . , Frankfurt a . M . In der außerordentlichen Generalverſammlung dieſer Geſellſchaft in Li= quidation wurde die Abſetzung der Punkte der Tagesordnung betr . Vorlage der Liquidationsjahresbilanz und Genehmigung derſelben ge= nehmigt , mit Rückſicht darauf , daß die Aufwertungsfragen noch nicht end= gültig erledigt ſind . Dann wurde die Abberufung der bisherigen Liqui= datoren und die Ernennung des Herrn Heinrich Weiß zum Liquidator beſchloſſen . Da die Geſchäfte der Geſellſchaft ſich im weſentlichen auf die Verwertung des Grundſtückes Weißmüllerſtraße 45 beſchränken , wurde der Name der Geſellſchaft entſprechend geändert in Weißmüllerſtraße 45 Grundſtück A . = G . in Liqu . Fahrzeugfabrik Ansbach A . = G . In der außerordentlichen General= verſammlung iſt die von der Verwaltung beantragte Zuſammenlegung des Aktienkapitals im Verhältnis 2 : 1 ( 752 000 auf 376 240 ) und im Zu= ſammenhang damit eine entſprechende Aenderung der Satzungen beſchloſ= ſen worden . Die Zahl der Aufſichtsratsmitglieder iſt von mindeſtens 5 auf mindeſtens 3 ermäßigt worden . Dem Aufſichtsrat iſt auf Antrag ein Beirat , seſtehend aus 4 Herren aus den Kreiſen der Gläubiger = Aktionäre , zuge= ordnet worden . Die Verwaltung hat den anweſenden Aktionären , bzw . Gläubigern , die Mitteilung gemacht , daß die erſte Rate der zu zahlenden Barquote von 5 Prozent — 1 /₈ der 30 prozentigen Geſamtquote in Aus= führung des hierfür gefaßten Beſchluſſes des Gläubiger = Beirates am 1 . Mai 1927 zur Auszahlung gelangt und daß ſie hofft , die weiteren Raten bis Ende des Jahres 1927 und 28 bezahlen zu können . Die Feſt= legung der weiteren Einzelquoten wird erfolgen , ſobald es die hierzu er= forderliche Ueberſicht über die Eingänge aus den flüſſig zu machenden Vorräten geſtattet . Eine Anleihe der deutſchen evangeliſchen Kirche in den Vereinigten aten . Ein Bankenſyndikat unter Führung von Howe Snow Bertie u . Co . , Resmond u . Co . und James Emerich u . C . erwarb käuflich 2 ½ Millionen Dollar Tprozentige 20 jährige „ Seeured Sinking Fund Gold= bonds ” des Centralausſchuſſes für innere Miſſion der deurſchen evan= geliſchen Kirche . Dies iſt die erſte Anleihe der deutſchen proteſtantiſchen Kirche in den Vereinigten Staaten . Sie bildet die unmittelbare Ver= pflichtung einer der hauptſächlichſten Wohlfahrtsorganiſationen Deutſch= lands . Fuſion Hapag — Deutſch = Auſtral - Kosmos . Die Aufſichtsräte der drei Geſellſchaften haben die Frage des Zuſammenſchluſſes beſprochen und beſchloſſen , den Generalverſammlungen die Fuſion vorzuſchlagen ; und zwar ſollen die Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft und die Deutſche Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft Kosmos von der Hamburg — Amerika = Linie übernommen werden . Der Umtauſch der Aktien ſoll zu pari erfolgen , d . h . auf eine Aktie der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs= geſellſchaft über 300 Reichsmark entfällt eine Aktie der H . A . L . über 300 Reichsmark und auf drei Aktien der Deutſchen Dampfſchiffahrtsgeſell= ſchaft Kosmos über je 200 RM . zwei Aktien der HA . L . über je 300 RM . Die eingetauſchten Aktien der H . A . L . ſollen ab 1 . Januar 1927 dividen= denberechtigt ſein . Die Aktionäre der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs= geſellſchaft und der Deutſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft Kosmos be= halten daher den Dividendenſchein für 1926 . Die H . A . L . garantiert hier= auf die gleiche Dividende , die auf die Hapag = Aktien für 1926 entfallen wird . Den Aktionären der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffsgeſellſchaft und der Deutſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft Kosmos werden ferner ſchon jetzt die gleichen Bezugsrechte auf neu auszugebende Hapag = Aktien gewährt , welche die bisherigen Hapag = Aktien erhalten . Entſprechende Vorſchläge werden den Generalverſammlungen der drei Geſellſchaften , die auf den B 3 . bzw . 24 . November d . Js . berufen werden , zur Beſchluß= faſſung vorliegen . Die H . A . L . wird außerdem in ihrer Hauptverſamm= lung den Antrag ſtellen , das Stammaktienkapital um insgeſamt 55 Mill . Reichsmark neue Aktien mit Dieidendenberechtigung ab 1 . Jan 1927 auf 130 Millionen RM . zu erhöhen . Hiervon ſollen 30 Mill . RM . zum Um= tauſch von 18 Mill . RM . Aktien der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs= geſellſchaft und 12 Mill RM . Aktien der Deutſchen Dampfſchiffahrts= geſellſchaft Kosmos Verwendung finden ; weitere 15 Mill . RM . ſollen den Aktionären der H . A . L der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs= geſellſchaft und der Deutſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft Kosmos im Verhältnis von 7 : 1 zum Kurſe von 130 Prozent zum Bezuge ange= boten werden , und die reſtlichen 10 Mill . RM . ſollen zur Verfügung der Geſellſchaft bleiben . Die Verhandlungen , die zu dieſer Transaktion ge= führt haben , nahmen ihren Ausgang in den Beſtrebungen , die in dem Prozeß zwiſchen Hapag und Deutſch = Auſtral = Kosmos anhängenden Mei= nungsverſchiedenheiten aus der Welt zu ſchaffen . Sie haben im wei= teren Verlaufe in freier Entſchließung zu der Ueberzeugung geführt , daß eine befriedigende Löſung für beide Parteien nicht ſo ſehr im Aus= gleich von einzelnen Schiffahrtsfragen als vielmehr in der Vereinigung der geſamten Intereſſen gefunden werden könne . Ueber die Perſonal= frage iſt eine Entſcheidug noch nicht gefallen . Die bei der Kapital= erhöhung zur Verfügung der Verwaltung gehaltenen 10 Mill . RM . Aktien ſollen in der Hauptſache zur Abdeckung der Hypotheken auf der Stinnesflotte verwendet werden , wodurch ſich die Schuldenlaſt der Hapag auf zirka 60 Millionen RM . ermäßigen würrde . Tunf Artien , Durmfradt . Braltfätter Kürvortichtvei H . Ittoder Lead . Staatspapiere al Deutſche 6 ‟ . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . / 98 720 Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 20 / 98 6 ‟/ . % H - V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 . / 96 . * 6 ‟ 1 , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟ , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 725 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 . . / 97 720 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . . 196 6 ‟I , %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . . 1 0 . 7275 4 % D . Reichsanl" . 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . . 17 . 25 40 D . Schutzg . v . 14 / 27 . 25 4 % Preuß . Konſ . 4 % Baden . . . . . . . 0 . 71 4 ½Bayern . . . . . . 0 . 71 49 Heſſen . . . . . . 0 . 68 4 % Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bo 8 . E . B . 19141 3921 , Fi . 4 Jup . 1914 P „ 1898 . . . 4 ½% „ 1902 . . . / 6 . 5 4 % „ . . . . . 5 % Bulg . Tabalos 35 4 ½% , Oſ . Staursr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½½Oſt . Schatz . 14 4 ½½Oſt . Silberr . . ( * Goldr . . . ! 4 % 0 „ einh . R . ſkon ) 3 % Port . , / Spz . ) II 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% Gold . 13 . . 4 ½ „ am . konv . . 4 % „ am . 05 . . . 425 Türk . ( Adm . ) 03 4 % Türk . Bagd . I ( Bagd . ) II 4 % „ 1911 Zoll . 1871 , 4 ½% Ung . St . 1918 4 ½% „ St . 19141 23 ½ , 4 ½% „ Goldr . . . 23 . 3 4 ½ „ St . 10 „ . 21 . 75 4 % „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . G . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . . 5 % 0 äuß 99 . . 4 % Gold 04 , ſtf . 3 % „ konſ . inn . . . 4 ½% „ Irrigat . 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungsn Mit Zinsberech= nung 102 Berl . H . - Bk . G . 18 ½ „ „ „ „ 1100 6 % Berl . St . = Gold . / 84 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . ! 1 8 % 0 Frif . - Gyp . = B . = Goldpfdbr . . . . I . 3 % Frlf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . 5 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . . 81 8 % Komm . Ldb . D . Goldſchuldver . . . 15 . 5 27 . 25 24 . 7 21 . 5 25 . 6 2271 , 22 . 5 206 100 100 . 5 99 . 5 820 beſſ . Ldb . Gold . ) 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 8 % Mannh . St . = G . 8 % Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold . / = 18 % 0 Pfälzer H . B . Goldpfandbr . . . . ! . 8 % 6 Pforzh . St . = G . 8 %Pr . C . B . , Cr . = B . Goldpfandbr . . . . / 101 71 / . , % 6 Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 82 Südd . B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . . . / 4 Ohne Bins= berechnung 6 % Bdw . Kohl . 23 / 1 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 2 ! 5 % „ Roggen . . 2 " 5 % Pr . Kaliw . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . 0 Vorkriegs = Hyp . . B . Pfandbriefe Bay . Vereinsb . . Bayr . Handelsb . . Bayr . Hyp . u . Wechi Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Br . . . . . Frkf . Pfandbr . = B ) . Hamb . Hyp . = B . . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bi . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bf . . . Preuß . Bod . = Cr . = B Pr . Cent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . 103 94 . 9 102 100 . 5 93 . 75 s 0 Rh . Hyp . = B . G . / 100 . 5 Obligationen v . Rhein . Hyp . = B . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . Württ . Hyp . = Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Gyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . 12 . 20 11 . 4 13 . 5 10 . 125 9 . 15 7 . 62 Transportanſt . — 14 ½Dux . Bdb Em . 91 4 ½ „ 93 — 42 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 6 . 6 100 42 Galiz . Carl = Lud . = B . 4 ½ abg . 4 ½ Laſchau = Oderb . abg . 12 . 75 15 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſt . Südb . ( 2 ) . 2 , 6 % Alte „ 14 . 2 12 , 6 % Neue , — 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 8 . 25 14 %Oſt . Staatsb . 83 13 . 25 8 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 8 . 4 18 %Oſt . „ 9 . E . . . / 19 . 5 2 . 08518 ½Oſt . „ 1885 — 3 %Oſt . „ Erg . Netzl 19 . 75 3 % Raab Oedbg . 83 / 33 2 „ „ 21 / 27 „ 97 — 42 ½ Rud . Silber . . / 8 . 95 4 Rud . Salzig . ) 17 . 15 4 ½% Angt . , S . l ( 31 . 9 13 . 85 4 ½% Anat , S . II 31 . 25 4 ½% Anat . , S . III — 15 : 1 „ 5 % Salon . Monaſt . / 27 . 25 11 5 % Tehuantepec . 1 o . 9 14 ½ 4 11 . 45 23 . 1 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . . . . . . Bk . f . Brauint . . . . ! 144 . 5 Barmer Bantb . „ . ) Bah . Hyp . = Wchſ . . . . Berl . Handelsgef . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Ban ! D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . B ! Lux . Intern . Be Metallbank . . Mitteld . Crebi = Pfälz . Hyp . = B ! Reichsbank = Ant Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . / 1 Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Zergwerkö = Akt . Bochum , Bergb . . Buderus . . . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw Geiſenkirch . Bgw . . 1 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . St . . . . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . . . ſ . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . . . ! ! Mannesm . = Röhr . / 1 Mansfelder . . Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . CCaro ) Otavi = Min . = Ant . . . Phönix = Bergb . . . . 1 Rhein . Braunk . . . . ! Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montanl 1 145 . - 4 179 2 a 2 181 136 135 135 ‟ , 103 178 167 127 . 5 133 14 ) 13 163 . 5 157 . 5 143 163 137 151 150 8 . 2 113 . 5 178 . 75 180 . 5 32 194 . 5 241 163 . * 159 . 25 A . 141 . 25 253 176 . 75 165 Rombach . Hütte . Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte . . 256 . 25 Ver . Stahlwerke . Fnduſtrie - Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . . . " Hercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Verger Akkum . Berlin . . . Aoler & Oppenh . . . Aolerw . ( v . Kleyer ) 6 %E . A . G . Bzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Aſ haff . Zellſtoff . . Zadenia ( Weinh . Bad . Maſh . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Neguin . Baſt Nürnberg . Bahr . Spiegel . Beck & Henkel" . Bergmann Gl . Bing . Metall . . Brem . = Beſigh = Bürſtenfbr . Erle Tement = Heidelb . . Tement . Narlſtadt Tement , Lothr . . . . Shem . Albert . Chem . Bro Chem . Milck 1 Ouimler Motoren . Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid . 1 Dingler , Zweibrüc . ! 15 129 . 5 102 153 . 75 160 122 . 5 270 183 250 . 5 147 194 142 1047 86 . 5 72 16 7 . 25 78 . 5 132 1 a 4 . 5 158 . 5 73 . 5 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . . Eli . Bad . Wolle Enail . Ulrich . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens . . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinme h . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . . . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuh : Waggon St . Beiling & Cie . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . . Gritzner , Maſch . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . Hanfw . Füſſen" . Hanſa Lloyy , Br . Hurtm . & Braun . Heyligenſtaedt . Hilpert . Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer Hoch = Tiei Eſſen . Holzmann . Holzverk . Ind . Hydro . n . Breslau" . F taz . . . . . . . . . Fun han ? St . . . . . Kammg . Kaifersl . Karlzruher Ma ch . . 125 39 . 5 169 . 5 155 . 2 52 52 . 9 99 . 25 63 207 39 . 25 85 39 . 25 334 168 86 Mi 7 glein Sh . & Becker Knorr , Heilbronn gonſerv . Braun ” . Krauß . Lokom . . Lahmeyer . . . . . . . Lech Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . „ Spi harz . . Lingel Schuhw . . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . / 110 Lüdenſcheid Metall Lux . Induſtrie . . Rainkraft Höchſt Murs = B . Nürnber Metallgeſ . Frkf . Miag . Mählenb . Moenus , Stamm . Mſtorenf . Deußz Motorenf . Oberurſ . Mün h . Lichtſpielk . Neckar ) . Fahrz . Neckarw . Eölingen Sletwerke Frankf Beters Union Pfälz . Näh Kay Byilipps . . Purzellan Weſſe Brometh . Frif . Rein . Gebb . & Schal Ryein . Elettr . Ryenania , Aache Rütgers verfe S hleußner . S hneio . & Ha S hnelipr Fr S hramm Lackf . S hrift , Stemp Schuckert , Elektr . S huhf . Weſſel S huhf . Herz S huls Grünlad Seilino . Wolfi Siemens Glaz . . . " Siemens & Halske 12 ) 3 . 5 Südo . Immob . 189 Thüring . Lief . - Geſ . ! 135 . 5 89 : ) 731 . 9 48 147 . 25 112 . 9 35 . 0 , 53 . 5 197 35 103 125 . 75 172 . 5 123 53 61 116 113 . 25 110 63 . 25 47 . 5 71 99 . 5 146 138 81 , 75 ühren Furtwängl . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind Ver . d . Oifbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg Ultramarin Zeliſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voig : & Haeffner . Volthom Seil Binß . & Freytag . Wegelin Rußfbr . Zellſt . Waldhof . . . " Zuckerf . Waghäuſel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker . Offſtein . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart . Transport = und Zerſicherungs = Ait . A . Dt . Eiſenbahn . Dr Eiſenb . = Geſ . . . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . . . Südo . Eiſenb . = Geſ . Hapag" . . . . . Nordd . Llohd . Frift . Allg . Ber ) . Frankona Rückv Darmſt . Berte Bahnbedarf . Dampft . Rodberg Helvet ia Konſ . . Gebr . Lutz . . Motor . Darmſt . GHebr . Roeder . . . . " Venulety & Ellenb . 2 . 5 76 . 5 47 . 5 8 o . 5 21 . 5 85 142 121 90 " , 114 ‟ 59 133 98 . 25 203 . 5 1143 . 90 . 25 112 . 5 124 . 75 1 : 2 114 187 74 . 75 118 . 75 30 . 5 10 3 a . 5 55 . 5 114 Nummer 301 Samstag , der 30 . Oktober 1926 Seite 13 Aufnahme des Effekten = Ferngiroverkehrs in Deutſchland . Die Vor= bereitungen für die Aufnahme des Effekten = Ferngiroverkehrs ſind nach einer Mitteilung der Bank des Berliner Kaſſenvereins nunmehr ſoweit vorgeſchritten , daß der Effekten = Ferngiroverkehr am 1 . November er= öffnet wird . Zunächſt findet der Effekten = Ferngiroverkehr zwiſchen Ber= lin — Dresden — Eſſen — Frankfurt a . M . — Köln a . Rh . ſtatt . Neue belgiſche Handelsverträge . Wie die Brüſſeler Etoile Belge mitteilt , bereitet man im Außenminiſterium eine ganze Reihe von Han= delsverträgen vor , die Belgien mit anderen Ländern abzuſchließen ge= denkt , u . a . mit Südſlawien , Mexiko , Griechenland , der Türkei , Frank= reich und Spanien . Da auch der belgiſch = deutſche Handelsvertrag An= fang nächſten Jahres abläuft , wird man ſich ſehr bald mit ſeiner Er= neuerung oder Abänderung beſchäftigen müſſen . Stabiliſierungsfolgen in Belgien . Wie den Abendblättern aus Bwiſſel gemeldet wird , ſoll als Folge der Stabiliſierung ein Zurück= fließen beträchtlicher Kapitalien aus dem Auslande zu verzeichnen ſein . So hat die Nationalbank innerhalb zweier Tage nacheinander 500 000 Pfund Sterling , 700 000 Pfund Sterling und 30 000 Pfund Sterling erhalten . Einfuhr deutſcher Automobile nach Polen . Den amtlichen ſtatiſti= ſchen Angaben zufolge , hat ſich die Einfuhr deutſcher Automobile nach Polen weſentlich erhöht . Das polniſche Verkehrsminiſterium plant einen bedeutenden Kauf von Laſtkraftwagen zur Güterbeförderung und Auto= omnibuſſen zur Vermittlung des Verkehrs zwiſchen einzelnen Städten und Dörfern . Ein Teil dieſer Beſtellungen ſoll auch nach Deutſchland vergeben werden . Die Niederlaſſung Fords in Polen hat eine große Un= zufriedenheit in franzöſiſchen Automobilbaukreiſen hervorgerufen . Vom amerikaniſchen Außenhandel . Im Berichtsmonat betrug der Wert der Einfuhr aus Deutſchland 18 310 000 gegen 15 100 000 Dollar im Vormonat . Die Ausfuhr nach Deutſchland weiſt eine erhebliche Steigerung aus , und zwar betrug ſie 28 844 000 gegen 20 200 000 Dollar im Vormonat . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 29 . Oktober . Zum Wochenſchluß war das Geſchäft am hieſigen Produktenmarkt ſehr ruhig bei behaupteten Preiſen . Man notierte : Weizen 30 , 25 : Roggen 24 , 25 — 24 , 50 ; Sommer= gerſte 24 , 50 — 29 ; Hafer inl . 20 — 20 , 75 ; Mais 20 , 25 — 30 , 50 ; Weizenmehl 42 , 75 — 43 , 75 : Roggenmehl 35 , 50 — 36 . 25 ; Weizenkleie 11 : Noggenkleie 11 . Mainzer Produktenbericht vom 29 . Oktober . Weizen 30 — 30 , 5 : Roggen 24 , 25 ; Hafer 20 — 21 ; Braugerſte 25 — 29 , 5 : Ausſtichware bevor= zugt . Futtergerſte 20 — 21 ; Weizenmehl 44 ; Roggenmehl 35 , 5 ; Weizen= kleie fein 12 : grob 13 : Roggenkleie 12 : Weizenfuttermehl 15 , 5 : Malz = keime 16 ; Biertreber 17 : Kleeheu 8 — 8 , 5 ; Wieſenheu 7 . 5 — 8 : Maſchinen= ſtroh 3 , 5 ; Drahtpreßſtroh 4 , 5 — 5 ; Weiße Bohnen 27 — N , 5 ; Haferflochen 42 , 5 ; Graupen Baſis 6 35 , 5 . — Tendenz : feſt . Berliner Produktenbericht vom 29 . Oktober . Die Ermäßigung der Frachten , auf die vielfach gerechnet wurde , iſt nicht zu erwarten , ſo daß das internationale Geſchäft auch weiterhin auf Schwierigkeiten ſteht . Die Exporttätigkeit nach Ueberſee iſt ſo gut wie Null und da anderer= ſeits der ſchwierige Mehlabſatz beſteht , eröffnete der Berliner Getreide= markt im Gegenſatz zum feſten Vormittagsverkehr , ruhig und überwie= gend ſchwächer . Die ankommenden Liverpooler Anfangskurſe traten dann auch ein Uebriges , um das Niveau nach unten zu drücken . Weizen , der etwas mehr angeboten war , wurde im Lieferungshandel bis 1 , 5 Mark ſchwächer , laufender Monat dagegen 2 , 0 unter geſtern . Roggen hat ſehr mäßiges Angebot , während Deckungen ſowie Nachfrage ſeitens der Müh= len ſtützten . Oktober wurde 1 Mark , Mai 0 , 5 Mark höher notiert , wäh= rend im übrigen das Niveau unverändert war . Gerſte preishaltend . Hafer in guten Sorten feſt . Sonſtige Futterartikel gegenüber den Vor= tagen im Preiſe wenig verändert . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 29 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Die anfangs abgeſchwächte Tendenz konnte ſich ſpäter auf Baiſſedeckungen und die Feſtigkeit des Winnipeger Marktes erholen . Die Kurſe zeigen nur unweſeiliche Veränderungen . Mais : Der Markt zeigte anfangs eine ſchwache Haltung auf ſchlep= pende heimiſche Lokonachfrage . Dann aber trat eine Befeſtigung ein auf Meldungen von übermäßigen Niederſchlägen . Die Tormine ge= wannen 1 , 75 C . Hafer : Der Markt nahm einen ſchwächeren Verlauf ohne weſent= liche Kursabſchwächungen . Baumwolle : Der Markt verkehrte in feſter Haltung , da aus den Golfſtaaten übermäßige Niederſchläge gemeldet wurden ; gegen Schluß trat eine Abſchwächung ein auf Abgaben der Wallſtreetſpekulation . Die Termine zeigen noch Gewinne bis 12 Pkt . Kaffee : Der Markt verkehrte in feſter Haltung auf Deckungskäufe und das Anziehen der braſilianiſchen Deviſenrate . Der Schluß war ab= geſchwächt , doch ſchließen die Termine noch einige Pkte . höher . Zucker : Reduzierte europäiſche Erntetaxen und Käufe des Handels verurſachten einen feſten Eröffnungsverkehr . Später ſchwächte ſich die Tendenz etwas ab auf Liquidationen . Kokao : Heute erfolgte eine Abſchwächung , da Liquidationen vor= genommen wurden . Nach vorübergehender Befeſtigung trat wieder eine Abſchwächung ein , ſodaß die Termine 50 Pkte , nachgeben mußten . Ausden Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Portemonnaie mit 16 Pfg . 1 grünwollene Kinderzipfelmütze . 1 braune Lederbeuteltaiche 1 Bier = , Wein = und Sekizipfel rot = gold blau ) . br unſeidene Danenmütze 1 durkel gefütterter Glacé . handſchuh 1 Griffſtük von Patentſchlüfſel 1 dinkles kleines Portemonnaie mit 1 , 90 Mk 1 braunes Portemonnaie mit 40 Pfg . Eine eiſerne Sackrolle — ugelaufen : 1 ſchw Dackel mit braunen Abzei hen . 1 ſhwarz= gelber Schäferhund 1 roter Baſtard . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom 30 Okt bis einſchließlich 6 Nov den Nachtdienſt die Löwen = Apotheke , Ballon= platz 11 , die Adlerapotheke , Wilhelminen- platz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 21 . Donnerstag , den 4 . November 1926 , vormattags 9 Uhr , wird in der Gaſtwirtſchaft auf der Ludwigshöhe das Streulaub von Wegen und Schneiſen des Staatswaldes , der Förſtereien Böl= lenfalltor und Beſſunger Forſthaus ver= ſteigert . ( 15789 Darmſtadt , den 29 . Okt . 1926 . Heſſ . Forſtamt Beſſungen . Delp . Dorsicht beim Einkaut von Veizwaren ! Es gibt keinen Artikel , der mehr auf Vertrauen be- ruht und schwieriger einzukaufen ist wie Pelzwaren , Unsere seit über 40 Jahren bestehende Firma be- faßt sich schon über 10 Jahre mit eigener Anfertigung von Pelzwaren . Dem Grundprinzip : „ Unseren Kunden stets das Beste in Qualität und Aus= führung zu den niedrigsten Preisen zu liefern ” haben wir es zu verdanken , daß sich unser Kunden- kreis ständig vergrößert und sich unser Pelzgeschäft zu einem führenden und einem der größten entwickelt hat . Bekanntmachung . Zwecks Beſchaffung von 60 Stück neuen Uniformröcken in blau für die freiwillige Feuerwehrmannſchaft der Ge= meinde Seeheim ſoll die Lieferung des hierzu erforderlichen Stoffes auf dem Wege des öffentlichen Anerbietens er= folgen . Preisangebote mit Muſter kön= nen bis längſtens 6 . November 1926 bei der Bürgermeiſterei Seeheim einge= reicht werden . Es wird beſonders Wert darauf ge= legt , daß der Stoff in einem , höchſtens aber nur in zwei Stücken iſt und daß derſelbe nach erteiltem Auftrag innerhalb 14 Tagen geliefert kann werden . ( 15805 Seeheim , den 29 . Okt . 1926 . Heſſ . Bürgermeiſterei Seeheim . Roßmann . Kaufen Sie keinen Pelz oder Pelz - Mantel , geben Sie keine Umarbeitung in Auftrag , ohne uns zu fragen . Es macht uns Vergnügen , Sie fachwännisch zu beraten und Ihnen kostenlos und unverbindlich Vorschläge zu machen . Einige vorteilhafte Angebote aus unserer Riesenauswahl : Sealeleckric - Mantel hochmodern , mit großem stehenden Kragen , anf Crepe de chine oder Damast gefüttert 1 au . 100 . 4 od . vod . * Bekanntmachung . Die Gemeinde Hering , Kreis Dieburg , läßt am Mittwoch , den 10 . November I . Ihrs . , nachmittags 1 Uhr , auf dem Rat= hauſe einen gut gehaltenen ( 15835 Faſelochſen auf dem Submiſſionswege vergeben . An= gebote können bi 8 zu dieſem Termin bei der Bürgermeiſterei eingereicht werden . Ferner ſucht die Gemeinde einen fungen , gekörten , ſprungfähigen Faſelochſen aus einem Gebiet , in dem in den letzten 2 Jahren keine Seuche ge= herrſcht hat , anzukaufen . Hierüber wollen gleichfalls Offerten bei der hieſigen Bür= germeiſterei alsbald eingereicht werden Hering , den 28 . Oftober 1926 . Heſſ . Bürgermeiſterei : Reeg . Freibank Schlacht = 100 R . = M . ſucht Be= hof . Samstag ſamter gegen gute Si= vormi von 8 — 11 Uhr ſcherheit ( Beza 1 . nach u ab 4 Uhr nachm . 2 Mon m . 120 R = M ) . Ochſenfleiſch . 15768 Ang unt . A 219 an d . Hühner /Geſchäftsſt ( 28649 Nerzkid - Mantel oder Jacke fesche moderne Formen , apart gefüttert , in vielen Ansführungen vorrätig . . . . . . . 1 au . - 103 . - Aöd . - ood . - Fesche Pelziacke auf Seide gefüttert , mod Form , inLeopard - Kid , Kaninbraun od schnz , Fehkidod Zobelkidete . 0 J . : Od . - 1 au . - 183 . - beſte Lege raſſen , reell und billig „ Preisliſte frei Hefner in Hainſtadt 5 ( Baden ) . 11 Mh . 9318 Geldverkehrk Hypotheken werden an 1 . Stelle innerh 10 — 12 Tagen erledigt . bei Rückfr . 10 Pf . Porto beifüg . F . M . Oppel , Darmſt . Pareusſtr . 11 . ( 11367 a Auf 1 . 4 hpothek auf ein beſchlagnahmefr . Einfamilienhaus , 1922 /e 3 erbaut , dreitauſend Mark geſucht . Angeb unter A 226 Geſchſt . / 28566 Größte Auswahl in den edelsten Pelzarten wie Nerz , Persianer , Naturbisam , Skunks , Wölfe ete . ete . Zahlungs - Erleichterungen . NOrIIA ! Zeil 109 Prankfurt a . M . Zeil 109 Hervorragende Kunstwerkstätte für allerfeinste und mittlere Pelzwaren . Bücher . Not Zeitſchriſten verden gut u preis= wert gebunden Horn , Allexander= ſtraße 4 , I . ( 11406 a ( UV . 15808 Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Deutſche Sparkaſſenzeitung , das Organ des Deutſchen Spar= kaſſen = und Giroverbandes , hat aus Anlaß des Weltſpartages eine Feſt= ausgabe herausgegeben , die u . a . Geleitworte bedeutender Perſönlich= keiten des öffentlichen Lebens , insbeſondere der Kommunalwirtſchaft und der Arbeitnehmerbewegung , enthält . Der Verein deutſcher Eiſenhüttenleute hält ſeine diesjährige Haupt= verſammlung am 27 . und 2 . November in Düſſeldorf ab . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich zeigt eine Abnahme der Vorſchüſſe an den Staat von 400 Millionen Fr . und eine Abnahme des Banknotenumlaufs von rd . 400 Mill . Fr . Die bisher von der Bank angekauften Gold = und Silbermünzen ud fremden Deviſen werden mit rd . 207 Mill . Fr . ausgewieſen . Das in Kowno erſcheinende „ Echo ” veröffentlicht Angaben über die Wirtſchaftslage Litauens . Zur Verſorgung der Bevölkerung mangele es an 218 000 To . Roggen . Die Getreidepreiſe ſeien ſtändig im Wachſen begriffen , während die Viehpreife in erſchreckender Weiſe abnehmen . Zur Zeit beſitze Litauen keinerlei Abſatzmärkte mehr . Zu den Petroleumfunden auf Sachalin wird fetzt aus Moskau amt= lich mitgeteilt , daß die geologiſche Expedition im fernen Oſten auf Sacha= lin ein Erdölvorkommen in einer Ausdehnung von 6000 Quadratyards gefunden habe . Aus Budapeſt wird gedrahtet , daß der ungariſche Finanzminiſter zur Deckung des Kreditbedürfniſſes der ungariſchen Städte mit dem Now Yorker Bankhaus Speyer eine 6 Millionen Dollar = Anleihe abge= ſchloſſen hat . Die Noierung des belgiſchen Franken wurde geſtern von der Bör= ſenkammer in Prag geſtrichen und dafür die Feſtſetzung der Deviſen= notiz in der neuen Währungseinheit Belga durchgeführt . Ende dieſer Woche wird die Schweizer Tranche der 7 prozentigen belgiſchen Stabiliſierungsanleihe im Betrage von 100 Mill . Dollar durch ein Schweizer Bankenſyndikat unter Führung des Schweizeriſchen Bank= vereins in der Schweiz zur Zeichnung aufgelegt werden . Die Ausgabe der 25 Millionen 7 prozentiger Bonds der Hugo Stin= nes = Geſellſchaften wird in Amerika bereits vorbereitet und für die nächſte Woche erwartet . Das bisher nur auf Gummi , Baumwolle , Kaffee angeivendete Prin= zip der Valoriſation ſoll , wie der Johannesburger Univerſitätsprofeſſor Lehfeld in New York ausführte , auch für Gold vorgeſchlagen werden . Wie aus Angora gemeldet wird , iſt die türkiſche Delegation zur Re= gelung der hirkiſchen Vorkriegsſchulden an Frankreich nach Paris ab= gereiſt . Käufei eiſe ne Bettſtelle Weiße mit Patenimatratze , guterhalten , aus gut . Hauſe zu kaufen ge Eine gebr . guterhalt Hobelbank zu kauf . geſ . Angeb unter 4 215 Geſchſt . Damen = Brillantring von Prvat zu kaufen Angebote u . A 237 geſ . Angeb . u . A 213 Beſchäftsſt . ( * 28717 a . d . Gſchſt . ( * 28636 se Gebr . Tiſch m Schub= lade ( Schreibtiſch ) u Kopierpreſſe z . 1 f . geſ Angeb unt A 193 Vechäftsſt ( * 287 88 Damen = Pelziache , gebr . auterh , f kl . Fig . zu kauf geſ . Angeb . u A 199 Gſchſt . ( * 28582 Klavier oder Stutzflügel ( nur erſte Marke ) aus Privathand z kauf geſ ( * 8645 Angeb u . A 218 a . d . Geſchäftsſt Gg = Getriebe , hän= gend , Lintsantrieb , z auf . geſ . Angeb . u A 197 Gſchſt ( * 28583 2 - od . 4 rädr . Möbel= jandwagen z kauf . geſ . Angebote u . A 193 Geſchäftsſt ( * 28585 Ablösung V . Markanleihen d . Rheinprovinz Auf Grund des Beschlusses des Provinziglausschusses der Rhei provinz vom 25 . August d . Js . gebe ich hier- mit folgendes bekannt : I . Denjenigen Gläubigern von 6 %igen Anleihen der Rheinprovinz die diese nach Kün jigung der Vor- kri zsanl ihen der Provinz im Umtausch gegen Alt- besitzstücke dieser Anleihen erworben naben , wird ohne Anerkennung eine - Rechtsanspruches aus Billig- keitsgründen eine Ablösung auf Basis des Gold- wertes der s . Zt . in Tausch gegebenen Vorkriegs- anleihen gewährt . Dos Gleicte gilt für die Fälle , in denen der Um- tausch gegen Altbesi zstücke der Anleihen der Kommu- nalhank , der Hauskreditbank und der Landkreditbank der Rheinprovinz erfolgt ist . Die Anmeldungen eind bis zum 30 . November d . Js . bei den Vermittelungsstellen ( Banken , Spar- kassen usw . / auf den ge etzlichen Antragsvordrucken vorzunehmen . In den Antragsvordrucken sind die zu rückgegebenen Stücke der Vorkriegsanleihen und die in Tausch genommenen Stücke der 6 %igen Anleihen anzuführen . Den Anmeldungen sind beizutägen : 1 . die Stücke der 6 %igen Anleihen ( Mäntel u . Bogen ) , 2 . Bescheinigungen ( insbesondere also von Banken , Sparkassen usw . al über das ununterbrochene Eigentum an den Stücken der Vorkriegsanleihen vom 1 . Juli 1920 bi = zum Umtausch ; b ) über den erfolgten Umtausch und das ununter- brochene Eigentum an den Stücken der 6 % gen Anleihen vom Umtausch bis zur Anmeldung . II . Bedürftige , im Inland wohnende Altbesitzer von Markanleihen der Rheinprovinz mit einem Gesamt- nennbetrage von wentger als 500 . — Mk . der 3 . bis 39 . Aus- gabe oder 1300 . — Mk . der 40 . Ausgabe erhalten ohn e Anerkennung eines Rechtsanspruches aus Billigke ts gründen eine Barabfindung , und zwar a ) bei einem nac gewiesenen Jahreseinkommen von nicht mehr als 800 — Rm . in Höhe von 15 % b ) bei einem nachgewiesenen Jahreseinkommen von nicht mehr als 1500 . — Rm . in Höhe von 2 des Goldwertes ihrer Anleihen Anträge gemäß Zifier II sind bis zum 31 . Dezbr . d . Js . bei der Landesbank der Rheinprovinz zu Düsseldork u id deren Filialen in Aachen , Essen , Köln und Trier zu stellen . in den Anträgen sind Name und Adresse des Antrasstellers genau anzugeben . Den An- trägen sind beizufügen : al die a zulösenden Anleihestücke ( Mäntel u . Bogen ) , b ) Altbesitzbescneinigungen , c ) eine amtliche Einkommensbescheinigung . Düsseldorf , den 28 . Oktober 1926 . Der Landeshauptmann der Rheinprorinz . Dr . Horion . ( IV . 15780 Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Kaufmanns Bernhard Menges in Darmſtadt , Eichbergſtraße 27 , im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 21 . Dezember 1926 , nachm . 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 17 . Dezember 1925 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen = ( 15770 a ſtandes tritt . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk IV , Band IX , Blatt 496 Betrag der O . = Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 . IV 201 Grasgarten Kaſino = 99 800 G . M . ſtraße 2 . IV 202 Hofreite Nr . 20 daſelbſt 191 14200 G . M . Deiblechbaracke ca . 3 X 5 m , guterh . Zuterh Sitz = u . Lie= gewag . z k geſ . Ang u 1 194 Gſchſt ( * 28587 auft Jean Dittmann , Milltär = Feldkoffer , gebr Ob . = Ramſtadt , Wehr = zu kauf . geſ . Ang . u . ſtraße 11 . ( * 28573 14 204 Gſchſt . ( * 28531 w . prompt Strümpſe angefert . u angeſtrickt . Grafen= ſtr . 27 . Vh . , 1 . 1 . ( 14697 a Seite 14 Samstag , den 30 . Oktober 1926 . Nummer 301 Shlelwhren Tasſtentung eröffnet ! Die Möglichkeit , daß jeder ( inzelne ſeinem Kinde eine Weihnachtsfreude bereiten kann , haben auf niedrige Preiſe beſonderen Wert gelegt . Die Auswahl iſt groß Teilzahlung iſt geſiattet 15774 Puppen in jeder Art Kochherde in allen Größen Puppenküchen und = Stuben Puppenwagen jede Preislage Schaukelpferde jede Ausführg . Dampfmaſchinen Eiſenbahnen Modelle inreicher Auswahl Puppen = Möbel und Geſchirre Anh . Lenrbach Darmſtadt Schillerplatz 7 Sprechapparate alle führenden Marken Schallplatten in größter Auswahl ( * 28678 bei Gebr . Moll Inhaber : Christian Holl Telephon 2685 Beſſungerſtraße 1 . ( Ecke Hermannſtr . ) Halteſielle Linie 3 Billige Preiſe ! Zahlungserleichterung !

3 Weinbrände Canthal Privat Mk . 5 . 80 Canthal 1823 Mk 4 . 90 Canthal Riesling Mk . 3 . 80 die Flasche von ca . / , Liter einschl . Glas Wein - und Spirituosenhandlung „ Zum Paradies Rheinstr . 26 Darmstadt ( 15781 Of E ! Einpfehle mich im Anfertigen und Umändern von Pelzen , Muffen , Pelzmänteln , Reparieren von Her en = Pelzen , Mantelfuttern , kurz alle Pelzarbei= ten in und außer dem Hauſe ; gehe auch nach aus= wärts . Beſte Empfehlungen und genaue fachmän= niſcheArbeit , ſow ſchnellſteBed enung Kartegenügt Frau Schneider , Privatkürschnerin Schießhausſtraße 68 , 1 . Etage . ( 15798 s 0 7 Das Champagner - Gir 1 ? neue Eilzhut - GU von 7 . — bis 11 . — neue Haarfilz- erste Markenfabrk . von 15 . — an neueKinderhut - OU in allen Preislagen neue Formen u . Farben 12 C für Herbst und Winter im N . E Hutmagezin OTTO TTTZE Elisabethenstraße 4 In 3 Fenstern sind diese 120 Modelle ausgestellt . 45 - Triketagen Kinder - Leib - u . Seelhosen regulär gestr . , grau , in all . Größ . , jed . Paar zum Aussuch . Kinder - Leib - u . Seelhosen gefüttert , mollige Ware , Größe 70 . Damen - Schlupfhosen aus gutem Trikot , volle Größe . . Herren - Normal - Hosen garantiert wollgemischt Herren - Einsatz - Hemden aus schönen , waschechten Ripseinsätzen Strämpfe Damen - Strümpfe gute Harco - Qualität , Doppelsohle , Hochf . , schwarz , Paau Damen - Strümpfe Seidenflor , in hübschen Farben Paar Damen - Strümpfe In Seidenflor , in modernen Farben . 23 Herren - Socken Kunstseide , plattiert , mit schönen Streifen . . . Paar Herren - Socken reine Wolle , grau gestreift Paa . 0 . 38 0 . 68 0 . 86 9 . 45 0 . 88 Aandschuhe Damen - Handschuhe Trikot , innen gerauht . Paa Damen - Handschühe gute Trikot - Onalität , m . schönem Halbfutter . . Paar Damen - Handschuhe reine Wolle , gestrickt Paar Herren - Handschuhe gute Tikot - Qualität . Paau 0 . 68 0 . 00 0 . 00 0 . 95 1 Posten Kinder Fäustel rene Wole , Gr . 1 — 4 , zum Aussuchen , Paar 0 . 48 Sonder - Angebot Nachttischlampen Marmor mit Papierschirm Mk . 7 . 50 Nachttischlampen mit Seidenschirm Mk . 9 . — ( 15842 Schulstr . Telephon Nr . 399 — Lähge Nr . 8 Elektrokechnisches Institut Den werten Auto = Beſitzern bringen wir zwecks fachmänniſcher Ausführung von Auto = Reparaturen aller Art unſere modern eingerichtete , leiſtungsfähige in empfehlende Erinnerung . — Laſtwagen = Beſitzern ſteht unſere hydr . el . Vollreifenpreſſe jederzeit zur Verfügung . Benützung derſelben bei Reifenbezug durch uns erfolgt ohne Berechnung . Wir empfehlen uns ferner zur Lieferung von Kraftfahrzeugen aller Art nur erſtklaſſiger Marken nebſt Zubehör und ſtehen mit fach= männiſchem Rat jederzeit gerne zu Dienſten . ( 15763 Bernhard Ganß s . m . b . H . Steinbornhohl 2 Groß - Umstadt seruruf 78 Nitglied des Deutſchen Automobil = Händler = Verbandes Grammophon = Platten elektriſche Aufnah= men in großer Aus ſwahl . Apparate geg bequeme Teilzahlung Reparaturen prompt und billig . ( 15667 a Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr . Konkurrenzl . bill Lampengeſtelle 30 cm Dchm . ℳK 0 9 : ℳK 1 40 40 50 „ X 180 ℳ 2 . 40 0 ℳ 3 . 20 70 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr Anlagen Karlſtr . 1 , ( 12540 a Ecke Schulſtr . Jaderei = Urtikel : Spring = Akuflauf = , Pudding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen . Kaffeefil er kortenriuge emrf in gr . Ausw , ſehr bllig Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 ( 153592 echlafzimmer Gelegenheitskauf 2 , 00 m br . Schrank Ia prim : Arbeit , billig zu verk ( 15267 a Möbelhaus L . Menger Bleichſtraße 17 . Zahlungserleichterung Obſtbäume all Art Johs = und Stachelb = Bäumchen Beſtell w . angenom . Arhei gen , Darm= ſtidierſt . 49 . * 28341 dfs Kappel beste leutsche Schreib naschine Carl Winkel Darmsta ſt Rleinstr 28 ( 12535 a Mainz Gr . Bleiche 23 . Taelote d . Oistel kauft man billig bei P . Baum Darmstadt , 26 Ochsengasse 26 . Inhaber Gg . Schmeck , 228681 Offenbacher Lederwaren Aktenmappen , prima Vollrindleder 7 . 30 Mk . , Rindieder 4 . — Mk . Geſchäfts = u Muſter= taſchen , Muſik = , Schüler = u . Berufsmappen , Einkaufsbeute und Lederkoffer . Eigene Fabrikation ! Wiederverkäufer Fabrikationspreis ! ( * 28627 Sattlerei Koffer = und Reiſeartikel = Fabrikation KARL MGSER Sieder = Ramſtädter Str . 27 . Kein Laden ! Hakob Heil Fabrik ff . Wurst - u . Fleischwaren Marktplatz 5 Teleph . 2836 Heil’s Siedewürstchen Paar 30 und 50 Pfg . Cervelatwurst , trisch . . // . Pfd . 0 . 70 „ Winterware , / , Ptd 0 . 80 Bierwurst . . "/ , Pld . 0 . 60 . . . . / „ Pfd . 0 . 60 Hildesheimer Knoblauchwurst . . . . / . Pld . 0 . 60 Rindswürstchenpta . 1 . 10 . 1 / . Ptd . 0 . 50 Kalbsleberwurst Thür . Leberwurst mit Fleischstückchen // , . Ptd . 0 . 50 Thür . Blutwurst . . . . / . Pld . 0 . 50 Hausm Leb . - u . Blutwurst : / , Ptd 0 . 30 „ Ptd . 0 . 40 ger . Wilischweinpastete / , Pfd . 0 . 80 Schweinsleberpastete 11 . Ptd 0 . 80 Hosaikpastete . . . . . / . Pld . 0 . 80 Kalbsronlade . Pfd . 0 . 80 Rü - selronlade . . . . . / , Pfd . 0 . 6 Gefüllter Schweinskopf : / , Pfd 0 . 70 / . Pfd . 0 . 50 Hettwurst . . 1 / , Pd 0 . 60 Teewurst . - Krakauer Würstchen . . Paar 0 . 60 Landleberwurst z/ Pfd . 0 . 20 Landblutwurst . // Pfd . 0 . 20 Prima Rippenspeer Pid . 2 . 10 ohne Knochen Alle Stücke 15783 Schweine - und Kalbfleisch Die Schau der deutſchen Automovit = Induſtrie . Was in der Nachkriegszeit jahrelang erſtrebt wurde — diesmal iſt es zur Tat geworden ! Die deutſche Automobilinduſtrie hat ſchwer zu kämpfen gehabt , um aus Kriegsverbrauch , Nachkriegserſcheinungen , In= flationswirrwarr wieder herauszukommen und aufzubauen , um konkur= renzfähig zu werden mit den Induſtrien jener Länder , die über reiche Mittel verfügten und denen Kapitalien in Mengen zur Verfügung ſtan= den . Sie hat ihr Ziel erreicht . Der deutſche Gebrauchswagen iſt durch rationelle Herſtellungsmethoden auf ein Preisniveau gebracht worden , der ihn konkurrenzfähig auf dem Weltmaukt werden läßt . Preisgbbau , Serienproduktion , techniſche Vervollkommnung , Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt — das ſind die großen Eindrücke dieſer Ausſtellung . Sie iſt nur auf zwei Hallen beſchränkt , während es im Vorjahre drei Hallen waren . 17 Neukonſtruktionen befinden ſich in der Perſonenwagen = Halle ; von dieſen 17 Neukonſtruktionen ſind 13 Sechszylinder = Wagen und von dieſen ſind 6 Typen von 2 — 2 , 8 Liter Zylinderinhalt . Dieſe Sechszylin= der ſind und werden mit vier = und fünfſitzigen Karoſſerien ausgerüſtet werden , und zwei Fabrikate gehen ſogar bis über 3 Liter Zylinderinhalt mit der gleichen Sitzzahl . Die anderen neuen Sechszylinder = Motoren haben über 3 Liter = Zylinderinhalt und ſind Sechsſitzer . Hinzugekommen iſt ein neuer Achtzylinder = Motor . 15 neue Konſtruktionen haben Ein= ſcheibenkuppelung , 12 Neukonſtruktionen haben Dreiganggetriebe anſtelle des bisher in Deutſchland üblich geweſenen Vierganggetriebes . Von den Sechszylinder Motoren ſind 9 mit ſiebenmal gelagerter Kurbelwelle ver= ſehen . Luft = und Oelreiniger , Batteriezündung , Vierradbremſen ſind bei den meiſten Fabrikaten zu finden . Das Zentralſchmierſyſtem beginnt ſich durchzuſetzen . Der Ballonreifen beherrſcht den Markt . Das Weſentliche aber iſt der Preis ! Durch Umſtellung auf groß= zügige Serienproduktion iſt es führenden deutſchen Automobilfabriken gelungen , die Preiſe ſo herabzuſetzen , daß der deutſche Wagen jeder Aus= landskonkurrenz ein Paroli bieten kann . Wenn wir einen Mercedes = Benz = Sechszylinder mit Vierradbremſe , Kugelſchaltung , mit Ballonreifen komplett bereift mit Suchſcheinwerfer und allen Schikanen für 7800 Mk . kaufen können , dann iſt das Beſtreben nach Preisabbau erfolggekrönt . Wenn die Hanomag einen Lieferwagen geſchaffen hat , der mit Ballon= reifen nur 2500 Mk . koſtet , ſo eröffnet das dem Kleinhandel und allen Unternehmungen , die keine ſchwereren Wagen brauchen , neue , weite Per= ſpektiven . Und wenn Opel ſeine Groß = Serien = Produktion ſo rationell geſtaltet hat , daß die Rüſſelsheimer Werke ihren Vierzylinder mit 2950 Mark anbieten können , ſo iſt das ein techniſcher und wirtſchaftlicher Fortſchritt . Das ſind vom erſten Nundgang durch die Ausſtellung nur einige jener Eindrücke , die am prägnanteſten ſind , weil Zahlen beweiſen ! Der deutſche Gebrauchswagen . Er iſt da ! Er beherrſcht die Ausſtellung , und Sport = und Luxus= wagen ſind , wenngleich ſie ſtets beſonders umlagert ſind , ſpärlicher ver= treten . Dieſe Entwicklung , die die deutſche Automobilinduſtrie gerade in den letzten beiden Jahren genommen hat , ſcheint die richtige : es gilt in erſter Linie , den preiswerten Gebrauchswagen zu bauen , und einzelne Fabriken mögen ſich mit dem hochqualitativen Luxuswagen , mit dem Fahrzeug des reichen Mannes , befaſſen . Bei ſolcher Arbeitsteilung wird die deutſche Automobilinduſtrie lebensfähig bleiben . Der Stand von Mercedes = Benz , am Nordende des Mittelgangs ge= legen , wird zu den beſuchteſten der „ Alten Halle ” gehören . Die neuen Sechszylinder = Typen , der 2 = Liter = Wagen ( 8 / 36 PS ) , der in Untertürkheim gebaut wird , und der 3 = Liter = Sechszylinder ( 12 / 55 PS ) , der in Mann= heim gebaut wird , ſie ſind nicht nur der „ Clou ” des Mercedes = Benz = Standes , ſondern ſind vollendeter Beweis dafür , daß es gelungen iſt Qualitätswagen , die den höchſten Anſprüchen genügen , die zeitgemäß ſind in ihrer Konſtruktion und Ausſtatttung , zu einem Preis zu liefern , der die geſamte Auslandskonkurrenz ſchlägt . Daß die meiſten deutſchen Fabrikate auch auf den in Amerika üblich gewordenen Abzahlungswege gekauft werden können , daß man alſo einen Mercedes Benz , Adler , N . A . G . , Brennabor , Mauſer und wie ſie alle heißen , bei rund 2000 Mk . Anzahlung kaufen kann , iſt eine bedeutende wirtſchaftliche Erleichterung . Die = Zinsſätze der Kreditgeſellſchaften ( Citag , Autobank u . a . ) ſind nicht hoch , ſo daß der Autokäufer , der auf Abzahlung kauft , mitunter Ge= legenheit hat , jenes Geld , für das er auch bar kaufen konnte , nutzbrin= gender auszuwerten , als wenn er den Verkaufspreis auf einmal zahlt . Der 2 = Liter = Mercedes = Benz = Sechszylinder hat eine ſiebenmal gelagerte Kurbelwelle . Die Vorzüge des Sechszylinder = Motors geſtatten ein faſt ſchaltungsloſes Fahren und Beſchleunigung vom Fußgängertempo inner= halb weniger Sekunden auf D = Zugtempo . Dieſer neue Mercedes = Benz ( er koſtet komplett karoſſiert 7800 Mk . als offener Wagen und 8600 Mk . als Innenſteuer = Limouſine ) hat Linksſteuerung und Kugelſchaltung , drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang . Der 3 = Liter Mercedes = Benz = Sechszylinder ( 12 / 55 PS ) hat gleichfalls Linksſteuerung , Kugelſchaltung uſw . ; er koſtet als offener Wagen 11800 Mk . und als Innenſteuer = Limou= ſine 13 800 Mk . — Neben dieſen Neuerungen zeigt Mercedes = Benz noch die vielbewährten Typen 10 / 35 PS . 16 / 50 PS . 15 / 70 / 100 PS und 24 / 100 / 140 PS . Einen ausgezeichneten Eindruck macht auch der neue Adler , Type Standart 6 , der gleichfalls mit zu den neuen , preiswerten deutſchen Ge= brauchswagen gehört . Der Sechszylinder = Motor hat 110 mm Hub , 70 mm Bohrung und 2 , 54 Ltr . Pylinderinhalt . Die PS = Zahl iſt 10 / 40 . Kolben und Pleuelſtangen ſind aus Leichtmetall . Das Kurbelgehäuſe aus Elek= tronmetall bildet mit dem Zylinderkopf eine geſchloſſene , geradlinige Form . Der neue Adler = Motor ſoll außerordentlich geräuſchlos arbeiten . Neu iſt die Adler = Zentralſchmierung : ein einziger Fußhebeldruck genügt , um ſämtliche Gelenke und Gehänge mit Hochdruck abzuſchmieren . Der Adler = Standart 6 hat Oelfilter , Luftfilter , Batteriezündung ; die Kugel= ſchaltung gibt drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang . Außer dieſem neuen preiswerten Sechszylinder ſind auch die vielbewährten Adler Typen 6 / 25 P 8 . 10 / 50 PS und 18 / 80 PS auf dem Adler = Stand vertreten Die Preſto = Werke haben ſich in der Nachkriegszeit um Schaffung eines mittelſtarken Gebrauchswagens verdient gemacht , der bei mäßigem Preis gute Qualität war . Jetzt iſt der neue Preſto da ! Es iſt ein links= geſteuerter Sechszylinder von 26 Liter Zylinderinhalt , deſſen Motor es geſtattet , den Wagen auch auf ſchweren Steigungen im direkten Gang zu fahren . Der neue 10 / 50 PS Sechszylinder hat eine achtmal gelagerte Kurbelwelle ; die Abmeſſungen ſind 72 mm Bohrung , 107 mm Hub . Neben den auch außerordentlich praktiſch und geſchmackvoll karoſ= ſierten Sechszylindern präſentieren ſich die 9 / 30 = PS = Preſto = Vier= zylinder in mehrfacher Aufmachung . Opel hatte zunächſt beſcheiden geſchwiegen und überraſcht nun mit einem neuen Sechszylinder = Fahrgeſtell , das ſowohl mit einem 12 PS als auch mit einem 15 Steuer = PS = Motor ( je nach Wunſch des Käufers ) geliefert werden kann . An Aenderungen der bisherigen Typen iſt feſt= zuſtellen , daß auch beim 4 PS Opel = Wagen die Steuerung nach links verlegt worden iſt ; der kleine Opel hat Vierradbremſe erhalten . Die Firma Opel darf den Ruhm für ſich beanſpruchen , als erſte deutſche Automobilfabrik ienen Großſerienbau begonnen zu haben , durch den ſie zur größten deutſchen Automobilfabrik geworden iſt . Die Opelpreiſe ſind konkurrenzlos billig — von 2900 Mark aufwärts ! Auch auf dem Brennabor = Stand finden wir einen neuen Sechszylinder = Motor Vom Frühjahr ab wird der Brennabor = Sechszylinder als einer der ausſichtsreichſten deutſchen Gebrauchswagen ſerienmäßig geliefert werden . Ein konſtruktiv und qualitativ ſchöner Gebrauchswagen iſt auch der 6 / 24 PS Mauſer — an ſich ſchon ein alter und vielerprobter Bekannter , der jetzt ſerienmäßig mit Vierradbremſe , Linksſteuerung , Ballonreifen geliefert wird . Der NAG = Sechszylinder iſt einer der deutſchen Gebrauchswagen höchſter Qualität . Die ſiebenmal gelagerte Kurbelwelle iſt mit Schwingungsdämpfern ausgerüſtet ; Luftreiniger , Oelreiniger , eine neue Lamellenkuppelung . . . das alles verbürgt angenehmes , pannenloſes Fahren . Selve bringt als Neuſchöpfung einen 11 / 45 PS Sechszylinder , der die ausländiſchen Wagen nachgerühmten Eigenſchaften wie Elaſtizität , gutes An = und Durchzugsvermögen , geräuſchloſen Gang uſw . beſitzt . Der neue Selde iſt der Gebrauchswagen des Kenners , der weiß , daß er für geringe Mehrkoſten vorbildliche Qualität erhält . Der erſte Adlerwagen . Zu den erſtklaſſigen , preiswerten Gebrauchswagen gehört als be= kannteſtes Objekt aus dem befreundeten Oeſterreich der 6 / 30 PS Steyr mit ſchwingender Hinterachſe ein Bekannter von der Ausſtellung 1925 , der ſich verbeſſert und durch vorbildlich geleitetes Serienherſtel= lungsverfahren verbilligt hat . Trotz des Einfuhrzolls iſt der Steyr , dieſer kleinſte aller Sechszylinder , durchaus nicht teurer als deutſche Wagen gleicher Art . Die Wanderer = Werke , eine deutſche Automobilfabrik von Weltruf , ſind bei ihrem 6 / 30 PS Vierzylinder geblieben . Die Preiſe von 6975 Mark für einen offenen Vierſitzer und von 8000 Mavk für eine Innen= ſteuer = Limouſine ( 5 fach bereift ) ſind in Anbetracht der ausgezeichneten Wanderer = Qualität als mäßig zu bezeichnen . Mag im heutigen Artikel , der keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit erhebt und der nur als preiswerte Gebrauchswagen jene Fabrikate nennen will , die entweder ihre Preiſe reduziert oder neue Typen ge= ſchaffen haben , noch Stoewer erwähnt ſein . Die Stettiner Stoewer = Werke hatten ein ſchweres Jahr hinter ſich ; erſt ſeit kurzer Zeit iſt es ihnen gelungen , von der Geſchäftsaufſicht freizukommen . Und als Zei= chen energiſchen Willens und Könnens ſehen wir auf dem Stoewer = Stand die beiden vielerprobten , aber weiter vervollkommneten Typen 9 / 38 PS Vierzylinder und 12 / 55 PS Sechszylinder . Anforderungen der Praxis und den Forderungen des Geſchmacks . . . beiden iſt vollendet Rechnung getragen worden . Der Stoewer Vierzylinder iſt ein Muſter= beiſpiel für einen Gebrauchswagen , der Sechszylinder iſt ein formſchöner , unendlich bequemer Tourenwagen für lange Reiſen . Auch alle Stoewer = Wagen haben jetzt Vierradbremſen . Es geht vorwärts im deutſchen Autobau ! Das iſt der packendſte Eindruck , den der erſte Ausſtellungsbeſuch bietet . Die Qualität iſt verbeſſert die Preiſe ſind reduziert . Der Weg für das deutſche Auto auf den Weltmarkt iſt wieder frei . . Siegfried Doerſchlag . Die ( röffnung der Deutſchen Automobil = Ausſiellung in Berlin . Verlin , 29 . Oktober . Unter großer Beteiligung wurde heute die Deutſche Automobil = Ausſtellung am Kaiferdamm feierlichſt eröffnet . Der Vorſitzende be= grüßte die Vertreter der Reichs = und Staatsregierung , darunter den Miniſterpräſidenten Braun , und die zahlreichen Gäſte . In ſeiner Rede ging er auf die Entwicklung der deutſchen Automobilinduſtrie ein und betonte den ſchweren Konkurrenzkampf , den dieſe in der Nachkriegszeit zu überſtehen hatte . Er betonte weiter , daß die Ziele der diesfährigen Automobilausſtellung die Verbilligung und Rationaliſierung der Fabri= kation mit dem Endziel auf Preisſenkung geweſen ſei . Die deutſchen Wagen könnten mit dem Ausland durchaus in jeder Beziehung konkur= rieren . Der deutſchen Automobilinduſtrie falle es zu , neben einem erſt= klaſſigen techniſchen Produkt nationale Aufgaben zu erfüllen . Der Red= ner wandte ſich an die Vertreter der Staats = und Stadtbehörden und bat ſie , durch geſetzgeberiſche Maßnahmen die deutſche Automobilinduſtrie zu fördern . — Darauf ſprach Reichsverkehrsminiſter Dr . Krone , der die beſten Wünſche des Reichspräſidenten , des Reichskanzlers und der Reichsregierung für die Eröffnung der Deutſchen Automobilausſtellung Berlin 1926 überbrachte . Der Miniſter führte weiter aus : Zum fünften Male jährt ſich der Tag der Eröffnung einer deutſchen Automobilaus= ſtellung . Wir haben im vorigen Jahre an dieſer Stelle aus berufenem Munde gehört , um was es in der deutſchen Kraftfahrzeuginduſtrie geht , und wir dürfen ſagen , daß die Mahnungen , die damals ausgeſprochen wurden , nicht ungehört verhallt ſind , und das Vertrauen , das auf die Geſtaltungskraft der deutſchen Technik geſetzt wurde , nicht getäuſcht wor= den iſt : Normaliſierung , Typiſierung , Herdenbau , Verbeſſerung der Fabrikationsmethode , Schaffung einer Form , die der Kaufkraft auch weiter Kreiſe Rechnung trägt , ſind die Markſteine auf dem Wege der Erſtarkung und Ertüchtiaung der Kraftfahrzeuginduſtrie . Das Bild , das ſich heute in der Ausſtellung vor uns entrollen wird , wird uns zei= gen , mit welcher Zähigkeit dieſe Ziele verfolgt worden ſind und ver= folgt werden ; die auten Wege , auf der die Kraftfahrzeuginduſtrie ſich befindet , um die fällige Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkte wie= der zu erreichen . Auf dieſem Wege kann ſie aber mit Erfolg nur wei= tergehen , wenn ſie die Unterſtützung der Allgemeinheit findet . Daher die Mahnuna , daß bei aller Achtung vor den Leiſtungen des Auslandes , bei aller Kritik an dem inländiſchen Erzeuanis der deutſche Fahrer an das Steuer nur eines deutſchen Wagens gehört , deutſch in des Wortes allgemeinſter Bedeutung , ſo wie wir es alle verſtehen , den Blick nach Süden , zu unſeren deutſchen Brüdern gerichtet . — Es ſprachen ferner der öſterreichiſche Geſandte in Berlin Dr . Frank , ſowie im Namen der Stadt Oberbürgermeiſter Dr . Böß . Nach einem Hoch auf den Reichs= präſidenten und die Reichsregierung und nach dem Geſang des Deutſch= landliedes erklärte Generaldirektor Schippert die Ausſtellung für er= öffnet . Reich und Ausland . „ Die künſtleriſche Formgebung des Reiches ” . Berlin . Am Freitag wurde die im Reichstage untergebrachte Ausſtellung „ Die künſtleriſche Formgebung des Reiches ” durch Reichs= innenminiſter Dr . Külz vor zahlreich erſchienenen Gäſten , unter denen man u . a . auch den Präſidenten des Deutſchen Reichstages , Loebe , be= merkte , eröffnet . Die Ausſtellung zeigt Beiſpiele der in den letzten Jahren unternommenen Neugeſtaltung auf dem Gebiete der amtlichen Graphik , wie Hoheitsabzeichen , Medaillen , Druckſachen , Münzen , Siegel , Marken , Stempel uſw . In ſeiner Eröffnungsanſprache dankte Dr . Külz allen , insbeſondere dem Reichskunſtwart Dr . Redslob , für ihre dieſer Aus= ſtellung gewidmete Arbeit . Er führte aus , daß dieſe Schau zeigen wolle , daß mit dem Wort Reich und dem Wort Deutſch auch die Idee ver= bunden ſei , die einer künſtleriſchen Darſtellung fähig und bedürftig iſt und daß auch die Republik die Pflicht habe ihren ſtaatlichen Hoheits= gedanken zum Ausdruck zu bringen , was jedoch nur geſchehen könne , wenn ſie die beſtimmte Idee bewußt verfolge . Hierzu ſei natürlich die Mit= arbeit eines Künſtlers erforderlich , der ſich hier jedoch im Dienſte der Idee ſtellen und ſeine individuelle ſchöpferiſche Arbeit weniger betonen , fondern die Anregungen für ein zielbewußtes Schaffen annehmen müſſe . Hierauf gab der Reichskunſtwart Dr . Redslob längere Ausführungen über den Sinn und den Zweck der Ausſtellung . Mit einem Rundgang durch die Ausſtellung fand der Eröffnungsakt ſein Ende . Zweimal zum Tode verurteilt . WSN . Neuwied . Seit Sontag verhandelte das hieſige Schwur= gericht gegen den Korbmacher und Händler Hoppen aus Breitſcheid , der beſchuldigt war , am Ramſer Berg im Jahre 1919 zwei Männer aus Duisburg und zwar den Desinfektor Billandelle und den Betriebsmeiſter Protze , die damals an der Grenze Schleichhandel trieben , erſchoſſen , bzw . mit dem Spaten erſchlagen habe und beraubt zu haben . Der Angeklagte ſtand auch im Verdacht , im Jahre 1920 ſeinen Vater , der ihn in der Trunkenheit beſchuldigte , beide Morde begangen zu haben , ermordet zu haben , ebenſo ſeine Frau und ſein Kind . Doch wurde er wegen der drei letzten Straftaten außer Verfolgung geſetzt . Für den ihm zur Laſt gelegten doppelten Raubmonrd waren Tatzeugen nicht vorhanden . Der Angeklagte , dem alle Zeugen das ſchlechteſte Leumundszeugnis aus= ſtellten , leugnete alles ab , auch das Geſtändnis gegenüber dem Kriminal= beamten , den man in ſeine Zelle gelegt hatte . Freitag nachmittag 4 Uhr fällte das Schwurgericht nach längerer Beratung dem Antrag des Staatsanwalt entſprechend das Urteil gegen Hoppen . Hoppen wurde zweimal zum Tode und zur dauernden Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Der Verurteilte hörte das Urteil lächelnd ſtehend an , während ſeine Angehörigen in lautes Weinen ausbrachen , Brand einer Kaſerne im beſetzten Gebiet . Landau . Freitag früh gegen 5 , 45 Uhr entſtand infolge Exploſion eines Sauerſtoffapparates in der mit franzöſiſchen Truppen belegten Kaſerne des ehemaligen 5 . Artillerieregimentes in der Kantine ein Brand . Die Kantine , die in einem etwa 70 Meter langen Holzſchuppen untergebracht war , wurde mit allen ihren Verräten ein Raub der Flammen . Die in der Baracke noch untergebrachten franzöſiſchen Sol= daten konnten ſich im letzten Augeblick retten . Bootsunglück bei Neufahrwaſſer . Danzig . Seit Montag wird ein Motorboot mit zwei jungen Leuten , die von Neufahrwaſſer aus einem italieniſchen Dampfer ent= gegenfahren wollten , vermißt und es wird angenommen , daß das Boot infolge des ſtarken Seeganges abgetrieben wurde . Mittwoch nachmittag begaben ſich mehrere junge Leute auf See , um nach dem vermißten Boot zu ſuchen . Auch von dieſen fehlt bis Donnerstag abend jede Spur , ſo daß damit zu rechnen iſt , daß die Boote gekentert und ihre Inſaſſen er= trunken ſind . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 30 . Okt . 3 . 30 : Stunde der , Jugend . Aus dem deutſchen Liederkranze , Liedervorträge Frankfurter Schulen : Gerber= mühlſchule , Knabenchor . Chorleiter : Lehrer Gablenz . O 4 . 30 : Richard Strauß . Konzert des Hausorch . Serenade in Es = dur . — „ Don Juan ” — Schlagende Herzen . — Winterweihe . — Fant . „ Ariadne auf Naxos ” . — Ruhe meine Seele . — Allerſeelen . — „ Till Eulen= ſpiegel ” , Mitw . : M . Troitzſch , Bariton . O 5 . 45 : Leſeſtunde ( für die reifere Jugend ) : Aus den Lederſtrumpferzählungen ” von Cooper . Sprecher : Studtmann . O 6 . 15 : Briefkaſten . O 6 . 30 : Stenographie . O 7 : Vortrag des Afrikareiſenden Hans Schomburgk . O 7 . 30 : Stunde des Frankf . Bundes für Volksbildung . O 8 : Uebertr . aus dem Plenarſitzungsſaal des Reichstages : Erſter Dichterabend des Verbandes Deutſcher Erzähler . — Vortrag aus eigenen Werken von Gerhart Hauptmann . Baubo ” — „ Kentaurenritt ” ( a , d . un= veröffentl . Epos „ Till Eulenſpiegel‟ ) . — Anſchl . bis 12 . 30 : von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Samstag , 30 . Okt . 2 : Schallplattenkonzert . O . 3 : sGretle von Strümpfelbach erzählt . — Kanarienvogel = Konzert . Vögel aus dem Beſiz von A . Rempen . O 4 . 30 : Konzert . 9 Vorträge , O 6 . 15 : Dramaturgiſche Funkſtunde . O 6 . 45 : Morſekurs . O 7 . 15 : Max Röſſiger : Moderne Wirtſchaftsgebilde und Arbeitnehmer . O 8 : Kammermuſik . Mitw . : Alfred Indig , Franz Kirchberger . — Anſchl . : Funkbrettl . Marcel : Parlez = vous francais ? One = ſtep . — Erwin : Es muß für die Liebe das Richtige ſein ( Hilde Binder ) . — Whiting : Du biſt mein , Boſtonlied ( E . Baudiſtel ) . — Taubert : In der März= nacht ( Gerda Hanſi ) . — Eysler : Das Großſtadtkind aus der Operette „ Schöne Mama ” ( H . Hanus ) . — Lebieg : Sleep ( Hilde Binder ) . — Ziegler : A lied ( E . Baudiſtel ) . — Meyer = Helmut : Zauberlied ( Gerda Hanſi ) . — Goetz : Es ſteht in der Vorſtadt , Wienerlied ( H . Hanus ) . Petermann : Es hat keinen Zweck , Du biſt kein Kavalier ( Käte Mann ) . — Nitſche : Komm mit , mein Lieb , ich zeig Dir Sansſouci ( C . Struve ) . — Boieldieu : Ouv . zu „ Kalif von Bagdad‟ . — „ Das erſte Mittageſſen ” Luſtſpiel in einem Akt von Görlitz . — Köpping : Rumäniſche Liebesnacht , Walzer . — Fall : Mir iſt’s recht ( Hilde Binder ) . — Es war einmal ein Zigeuner ( E . Baudiſtel ) , — Robrecht : ” Liebling , One = ſtep , Berlin . Sonnabend , 30 . Okt . 12 : Uebertr . der Jahresfeier der Hoch= ſchule für Politik . O 4 : R . Sturm : Schafft wohlfeile künſtleriſche Sportpreiſe ! ” O 4 . 30 : Fröhlicher Nachmittag . Mitw . : Berliner Funkkapelle . Prof . Dr . Fries , Vortrag . Alice Hechy , Sopran . Wolfgang Zilzer . Julie Leipziger = Stettenheim . Rez . O 6 . 30 : Paul Markwald = Caro = „ Die volks = und privat = wirtſchaftliche Bedeutung des Sparens ” , O 7 : Prof . Colſon : „ L’invaſion de Paris ” ( in fran= zöſiſcher Sprache ) . O 7 . 25 : Dr . med . Beyer : Lebenstüchtigkeit und Lebenserfolg‟ . O 8 : Uebertr . aus dem Plenarſaal des Reichstags : Gerhart Hauptmann lieſt aus eigenen Werken . Aus dem unver= öffentlichten Epos „ Till Eulenſpiegel ” : Baubo ; Kentaurenritt . O 10 . 30 : Tanz = Orch . Ette , Seite 16 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 301 Sport , Spiel Schwimmen . „ Rot = Weiß ” 1922 Darmſtadt gewinnt den Vereins = Wettkampf gegen Schwimm = Verein Aſchaffenburg mit 10 : 5 Punkten überlegen . Mit dieſem Ergebnis konnte Rot = Weiß ſein vorgeſtriges erſtes Auf= treten vor Darmſtädter Publikum erfolgreich geſtalten . Mit einer bedingt , begannen die Wettkämpfe . Als Schiedsrichter hatte ſich in liebenswürdiger Weiſe Herr Gießmann , der Bezirksleiter des Bezirks Darmſtadt im Gau I , Kreis V , des Deutſchen Schwimm = Verbandes zur Verfügung geſtellt , als Zeitnehmer ſtanden ihm die Herren Hartmann , Aſchaffenburg . Graßmann und Klumpp , Rot = Weiß zur Seite . Herr Hergt , Rot = Weiß , waltete mit der Piſtole ſeines Amtes als Starter . Peſſimiſten befürchteten zwar eine Art Wild = Weſt in der Schwimmhalle , nur die beiden älteſten , ſondern wohl auch zurzeit ſpielſtärkſten Mann= der Schwimmhalle tadellos . grüßungsanſprachen des ſtellvertretenden Vorſitzenden Herrn Graßmann aber Arheilgen im Grunde genommen die beſſeren Chancen hat , da die und des Bezirksleiters , Herrn Gießmann , fiel der Startſchuß zur Er = Mannſchaft in letzter Zeit gute Ergebniſſe erzielte , während die Pfung= öffnungslagenſtaffel 4 mal 50 Meter , die das Haus gleich in die nötige Wettlampfſtimmung brachte . Wider Erwarten hielt ſich Karg gut gegen nur den Vorteil des eigenen Platzes aufweiſen kann . So iſt alſo der den Aſchaffenburger Bruſtmann , Petry in der Seitenlage ging dem Aſchaffenburger auf der zweiten Bahn davon und gab Mayer zwei Meter . Lage erkannt haben und bei dem nötigen Eifer auch mit den Leiſtungen Vorſprung mit , die dieſer und Hanſt , Erich , als Schlußmann halten konnten . Das intereſſanteſſe Nennen des abends war die Bruſtſtaffel — In Bürſtadt wie in Lorſch darf man ruhig die Einheimiſchen 5 mal 50 Meter . Auch auf dieſe Staffel hatten die in der Bruſtlage als Sieger erwarten ; für Lorſch gilt das in verſtärkterem Maße , wäh= guten Aſchaffenburger Siegeshoffnungen geſetzt , doch es ſollte anders rend in Bürſtadt eventuell eine Ueberraſchung möglich iſt . kommen . Die drei erſten Schwimmer der Rot = Weißen gingen feſt ins ſprung mit ; Aſchaffenburg lonnte zwar noch etwas aufholen , doch zum Stelle veröffentlicht war , wird auch am Sonntag keine große Verände = Sieg langte es nicht mehr . Die Freiſtilſtaffel 5 mal 50 Meter und die rung erfahren . Es ſpielen hier : Haſſia Dieburg — Sportverein Groß= große Bruſtſtaffel 10 mal 50 Meter waren eine ſichere Beute der Gerau , Sportverein Darmſtadt Neſerve — Eintracht Darmſtadt , Polizei = Darmſtädter . Rot = Weiß trat in beiden Rennen nicht nur faſt durchweg ſportverein Darmſtadt — Spielvag . Pfungſtadt ; „ Germania Eberſtadt — mit neuen Leuten , ſondern auch mit zwei Mannſchaften an , ein Beweis , für das zur Verfügung ſtehende große Schwimmer = Material . Aſchaffen = letzte Treffen findet bereits vormittags 10 , 30 Uhr ſtatt . — Im Gau burg ſchonte ſeine Leute ſichtlich für das Waſſerballſpiel , ſo daß beide Nied ſind nur zwei Treffen angeſetzt und zwar VfL . Lampertheim — Mannſchaften der Rot = Weißen mit großem Vorſprung einkamen . Waſſerballſpiel der verſtärkten erſten Mannſchaften beiden Vereine , das Spitzenreite : Heppenheim erhalten . Rot = Weiß mit 4 : 1 Toren für ſich entſcheiden konnte , nachdem die Partie bei Halbzeit noch 1 : 2 ſtand . Wurde auch das Waſſerballſpiel gewonnen , ſo konnte doch die Spielauffaſſung der Rot = Weißen im Gegenſatz zu der ſtraße ſind folgende Treffen angeſetzt : FV . Michelſtadt — Sportverein Aſchaffenburgs nicht gefallen . Rot = Weiß legte eine große Zerfahrenheit Höchſt , Sportverein König - VfR . Erbach ; FC . Groß = Umſtadt — VfNſl . an deu Tag , die keine einheitliche Aktionen aufkommen ließ . Die Mann = Beerfelden ; Sportverein Roßdorf — Sportverein Meſſel ; Chattia Wolfs= ſchaft beſteht aus vier guten Einzelſpielern , die aber geſtern jedes Gefühl für Zuſammenſpiel vermiſſen ließen . Die Torerfolge ſind denn auch Leeheim . — Der Niedgau ſoll folgende Spiele ſehen : FV . Biblis — mehr auf Konto des Einzelkönnens als auf das gewinnbringender Zu= ſammenarbeit zu buchen . Erſt als Aſchaffenburg durch Reinhard in Lorſch — FSV . Hüttenfeld : Vorwärts Bobſtadt — Olympia Lampertheim ; Führung ging und die Partie durch Schuß von Merz auf 1 : 1 geſtellt / FC . Zwingenberg — SV . Schönberg . — So das vorgeſehene Programm , wurde , beſann ſich der Sturm eines anderen und zeigte hie und da Anſätze zu Kombinationen . In dieſer Hinſicht muß vieles beſſer wer= den . Nach Wiederanpfiff mußte der Aſchaffenburger Torwächter , der ſelbſt am beſten im Bilde ſein , wo dies infolge der Bodenverhältniſſe ſonſt gute Paraden zeigte , in gleichen Abſtänden Schüſſe von Merz , der Fall ſein könnte . Mayer und Merz paſſieren laſſen , die das Endergebnis herſtellten . Bei Aſchaffenburg konnten Wolf und Reinhard im Sturm durch gutes Schuß= vermögen gefallen , während bei den Not = Weißen Karg im Tor mitunter ſehr gute Leiſtungen zeigte . Dahmer als Verteidiger deckte Reinhard Verbandsſpiel „ Boruſſia ” Dornheim gegenüber . Zu dieſem Spiel tritt gut ab , während ſeinem Partner Gimbel noch die Routine fehlt ; der Gegner darf einfach nicht durchgehen . Der Sturm mit Mayer und Merz durch Verletzung einzelner Spieler . Trotzdem wird die VfN . = Mannſchaft ſiebte dabei aber manch totſichere Sache . Als Schiedsrichter leitete Herr Hartmann , Aſchaffenburg in großzügiger Weiſe . Das Haus war in Anbetracht des ſtarken Regemvetters ſehr gut be= ſucht . Das Publikum zeigte ſich ſportlich gut erzogen und ſpendete Sieger und Unterlegenen reichen Beifall . Beſonderes Intereſſe erweckten auch die Kämpfe des Rot = Weiß= annehmbare Leiſtungen , vor allem aber gute Durchbildung zeigte . und Turnen . * Fußball im Odenwaldkreis . Das Spielprogramm am 31 . Oktober . Das iſt ſehr ſchön geſagt , mit dem Spielprogramm des 31 . Oktober , wenn der Himmel voll Negen hängt und die Durchführung der Spiele gefährdet . Aber auch auf dieſe Gefahr hin ſei es gewagt , einmal die kleinen Verzögerung , durch das etwas verſpätete Eintreffen der Gäſte angeſetzten Kämpfe dieſes Sonntags hier zu beſprechen . In der Kreis= liga ſtehen nur drei Treffen auf dem Spielplan : Germania 03 Pfungſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen . V . f . R . Bürſtadt — Fußballverein Biblis . Olympia Lorſch - Viktoria Griesheim . Das bedeutendſte iſt wohl das in Pfungſtadt ; hier treffen nicht doch gelang der Verſuch , auf Schuß zu ſtarten dank der mäßigen Akuſtik ſchaften des Kreiſes aufeinander . Es geht um die Führung , das kenn= zeichnet genug den Ernſt der Lage . Beide Mannſchaften haben begrün = Nach einem Aufſchwimmen ſämtlicher Rot = Weiß = Schwimmer . Be = dete Ausſicht , mit Abſchluß der Vorrunde an der Spitze zu ſtehen , wobei ſtädter Elf nicht recht zu überzeugen vermochte und als Plus eigentlich Ausgang völlig offen , es ſei denn , daß die Germanen den Ernſt der aufwarten , deren die Mannſchaft wirklich fähig iſt . Warten wir ab . Auch in den unteren Klaſſen ſoll es munter hergehen . Die A = Zeug und gaben den beiden Schlußleuten etwa eine Körperlänge Vor = glafſfe im Gau Bergſtraße , deren Tabelle bereits an dieſer Fußballverein Michelſtadt ; VfN . Darmſtadt — Boruſſia Dornheim . Das FC . 07 Bensheim und Fußballverein Hofheim — FV . Hemsbach . Beide Als Abſchluß der Wettkämpfe ſtieg das mit Spannung erwartete Platzvereine dürften gewinnen und dadurch weiter Anſchluß an den Die B = Klaſſe bringt ebenfalls Hochbetrieb . Im Gan Berg= kehlen — Sportverein Weiterſtadt ; „ Sportverein Geinsheim — Germania Germania Auerbach ; VfR . Bürſtadt — Olympia Biebesheim ; Olympia doch iſt in Anbetracht der Platzverhältniſſe mit dem Ausfall von einer ganzen Reihe von Spielen zu rechnen . Der kundige Leſer wird hierüber V . f . R . Darmſtadt - Boruſſia Dornheim . Am Sonntag vormittag 10 , 30 Uhr tritt die VfR . = Mannſchaft im die VfRk . Mannſchaft in etwas veränderter Aufſtellung an , veranlaßt ſpielte zuſammenhanglos und verſuchte ſein Glück in Alleingängen , ver = die Punkte hier behalten , darf aber auf keinen Fall den Gegner unter= ſchätzen ; und muß von Anfang an unbedingt auf Sieg ſich einſtellen . Nachmittags halb 3 Uhr ſpielt die zweite Maunſchaft von VfR . in Dornheim gegen die zweite Mannſchaft von „ Boruſſia ” Dornheim . Auch dieſes Spiel kann die zweite Mannſchaft in ihrem Siegezzug nicht auf= halten , und dü = ſte ſie es beſtimmt gewinnen . Der Juniorenmannſchaft von VfR . ſteht um 1 Uhr die Ligaerſatz = Nachwuchſes , der ſich in mehreren Freiſtilrennen vorſtellte und recht mannſchaft von Union Darmſtadt gegenüber . Abends veranſtaltet der Verein ſein diesjähriges Herbſtvergnügen . ( Siehe Inf . v . Sonntag . ) Handball . Deutſche Turnerſchaft . Main = Rhein = Gau . Am kommenden Sonntag beendet die M = Klaſſe die Vorrunde und bringt als wichtigſte Begegnung das Treffen Pfungſtadt — Griesheim , deſſen Ausgang von großem Einfluß auf die Meiſterſchaft ſein wird . Das kürzlich ausgetragene Endſpiel um den Wanderpreis zwiſchem dieſen Vereinen brachte wohl Griesheim mit 8 : 6 als Sieger . Doch war die Spielſtärke ausgeglichen und wenn man dem einheimiſchen Platze Vorteil für Ausgang des Kampfes zubilligen wollte , müßte man mit einem knappen Siege von Pfungſtadt rechnen . In den letzten Jahren hat man ein paarmal den Glücklicheren als Sieger geſehen , und dies= mal ? Für die Nachbarvereine dürfte die Spielweiſe recht lehrreich ſein und ihnen ſei mitgeteilt , daß das Spiel um 4 Uhr in Pfungſtadt be= ginnt . Eberſtadt fährt nach Nauheim und darf zufrieden ſein , wenn es ein Unentſchieden erzielt . Einen heißen Kampf werden ſich Langen — Sprendlingen als Nachbarvereine liefern und ſollte es Sprendlingen gelingen , etwas mehr vom Spiele zu haben , ſo wird ſich Langens Tor= wächter als unüberwindlich zeigen . Dasſelbe Bild , wie bei Langen — Pfungſtadt , wo Langen mit 3 : 2 Sieger blieb , trotz unterlegenem Spiel , weil eben Frion alles hielt . — A = Klaſſe . Seeheim wird in Bickenbach kaum etwas ausrichten können ; dasſelbe kann man auch von Beſſungen ſagen , welches in Egelsbach ſpielt . Beſſungen hat nachgelaſſen , wofür deutlich die 7 : 0 Niederlage des letztes Sonntags gegen die mit 10 Mann erſchienenen Wolfskehler ſpricht . Neu = Iſenburg — Langen II 2 . Das Vorrundeſpiel , woran man meſſen könnte , iſt ausgefallen , doch er= ſcheint uns Neu = Iſenburg als die ſpielerfahrenere Mannſchaft . Im Ried dürfte ſich Wolfskehlen bei der Tgſ . Griesheim zwei Punkte holen . Die Tgd . Darmſtadt erwartet Worfelden und wird ſich der langjährigen Spielerfahrung ſeines Gaſtes beugen müſſen , wenn ſie ſich nicht ſehr zuſammennimmt , um vielleicht ein Unentſchieden herauszuholen . Wall= dorf erwartet Groß = Gerau und hat die Abſicht , die 4 : 1 Niederlage des Vorſpieles wettzumachen , was unter Umſtänden durch den eigenen Platz gelingen kann . Auch die unteren Klaſſen ſpielen nach der Terminliſte . Fechten . Mannſchaftskampf auf Florett und leichten Säbel . Turnverein Offenbach a . M . gegen Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Zum 66 jährigen Beſtehen der Fechterſchaft der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ſtehen ſich am Sonntagmorgen um 9 ½ Uhr auf dem Fechtboden am Woogsplatz der Turnverein Offenbach und unſere Turngemeinde zu einem Mannſchaftskampf auf Florett und leichten Säbel gegenüber . Den Gäſten geht fechteriſch ein guter Ruf voraus , ſo daß man auf ſcharf geführte , einwandfreie Geſechte rechnen kann . Der Ausgang des Kampfes ſteht noch vollſtändig offen . Die Namen der antretenden Fechter werden morgen an dieſer Stelle noch bekanntgegeben . Pferdeſport . Das Internationale Herbſt = Reitturnier in Dortmund . Die Darbietungen am Donnerstag = Nachmittag , die wieder ein ſehr zahlreiches Publikum fanden , waren wieder mehr auf die ländlichen Reiter zugeſchnitten . Aus der Unmenge des gezeigten Materials ragten beſonders die Hannoveraner und Oſtpreußen hervor , die einen ſehr guten Eindruck machten . Grnppenſpringen zu Dreien : 1 . Frau Stoffel = Schuſter = Hauptmann Stoffel = Frhr . v . Langen ; 2 . Graf W . Hohenau = Gräfin W . Hohenau = Frhr . b . Langen ; 3 . Frau Hammelbach W . Spillner = Chr . v . Knobels= dorff 11 Teilnehmer . Eignungsprüfung für Reitpferde . ( Leichte Pferde ) : 1 . Diedr . Ra= dekes Merry ( Herm . Radeke ) ; 2 . Fritz Meyers Mize ( Fr . Meher fr . ) ; 3 . Fr . Bittkaus Eidechſe ( Bittkau fr . ) . 13 Teilnehmer . — ( Mittlere Pferde ) : 1 . H . Nevens Mafulla ( Hch . Neven ) ; 2 . H . Schildts Riſpe 2 ( G . Schilöt ) ; 3 . J . Geiſthövel = Pellengahrs Helma ( A . Geiſthövel = Pellen= gahr ) . 11 Teilnehmer . — ( Schwere Pferde . ) : 1 . Paulats Satan 2 ( Paulat jr . ) 2 . Grubes Nortoba = Tochter 1 ( E . Kagel ) ; 3 . W . Poths Biene ( W . Poth jr . ) . 7 Teilnehmer . Vielſeitigkeitsprüfungen für Mitglieder ländlicher Reitervereine : ( Meitprüfung ) : 1 . Herm . Frenzens Donner ( Beſ . ) ; 2 . Fritz Meyers Mize ( Fr . Meher jr . ) ; 3 . Saß’ Mora ( A . Huth ) ; 4 . Siegfrieds Herzegowina ( Siegfried ) , 21 Teilnehmer . Restaurant Ehrhardt Woogsplatz 6 Schlachtfest - Okfoberfest Das Champagner - Gir ! ! Heute Brauerei Schul Schoßgoſe 2 Fl . elehon 4 ais Heute Samstag Metzelſuppe im Anſtich Spezial hell r 28512 Da 8 Champagner UM 4 7 Das Champagver - Girl ? ( 15669 d = Samstag und Sonntag ! K „ Thüringer Hof ” J . Geßner , Saalbauſtraße 65 . Heute Samstag Scwelzerhaus Eberſtadt . Sonntag , den 31 . Dktober 1926 Karioffel = Kirchweih ! Im Ausſchank : „ Tortmunder Union ” das Gute Küche ! Es ladet ein w . PLANK . Nachkirchweihe 28626 Roßdor Es empfehlen ſich : J . W . Krämer Frau Kaffenberger Ww „ Darmſtädter Hof ” . „ Zur Sonne‟ wozu freundlichſt einladet 28577 Peter Sauerburger Wein = und Apfelweinkelterei Ecke Moosberg = u Tannenſtr . 21 . Zum Ausſchank kommen : ff . Doppelkron , Apfelwein , Rauſcher und Federw = ißer . Ab 4 Uhr TAN 2 Endes uhr „ Zur Reichskrone‟ beſte , deutſche Pilfner ! ( us 79 s ! Samstag und Sonntag , ab 4 Uhr Reine Weine ! ! Konzert ( Baheriſche Kapelle ) Es ladet ein M . Kaſt . ( * 28688 Ke übemimmt bei billigſter Berechnung Fr . Löchel Arheilgerſtraße 66 . Tel . 270 . ( * 27892 sms Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 293 Mk Earbidlampen aus Meſſtng 3 . 05 Alle übr Erſatzteil u . Neparat billigſt B . Drio Karlſtr . 14 Oulel = ieſtädlank Alte poſt am weißen Turm Heute Samstag Großes Schlachtfeſi mit Konzert . ( ( 15776 Während der Winter = Saiſon Jeden Samstag und Sonntag abend Unterhaltungsmufik . Tel . Aa Tel . Trautheim aiss Auf Wunſch ſteht Landauer zur Verfügung . ( 177351 s Heute Samsiag Morgens : Wellfleiſch mit Kraut . Hermann Rittwege Beſſunge traße 91 . 2 s TF 14931 Leichtes Steuern Herrliche Federung Nie versagende Vierradbremse ! Oie kennen noch nicht den OAKLAND : den ruhigen Lauf seines Motors , das leichte Steuern , die herrliche Federung , die nie versagende Vierradbremse . Beobachten Sie einmal , wie wunderbar der Oakland in den Kurven liegt . Berge kennt der Oakland nicht , die meisten nimmt er in dem großen Gang . Dieses sind alles Vor= züge , die dem Besitzer eines Oakland ungetrübte Freude und höchsten Genuß bereiten . Wir laden Sie ein , sich den Oakland unverbindlich vorführen zu lassen . OAKLAND - PREISE = Touring 12 / 45 P . 8 . , 4 faohe Ballonberelfung . . RA . 7808 . — Goach 12 / 45 P . 8 . , 5 fache Ballondereifung . . . . . . . . . . RA . 9015 . — Sedan 12 / 45 P . 8 . , 5 fache Ballondereifung . . . . . . . . . . . . . . RM . 9575 . — Landau 12 / 45 P . S . , 5 fache Ballonberelkung . . . . . . . . . . . . . . RA . 10003 . — Preise ſob Hamburg einschließl . Zoll Autorisierter Vertreter : Donges & Wiest , Darmstadt Sratenstraße 43 Telephon 2496 GENERAL . MOTORS G . m . b . H . Kaiſer Friedrich Schloßgaſſe 12 28680 ) Schlachtfeſt ! Es ladet hö lichſt ein : Joh . Brüstie . Ecke Kaup = und Lichtenbergſtraße . Heute Samstag ( 28 : 9 Großes A Schlachtfeſt fs ladet ein Adolf Conxath = Nummer 301 Das ewige Wunder Roman von Guido Kreutzer . ( Nachdruck verboten ) „ Du biſt von Sinnen , mir ſolche Fragen zu ſtellen ! “ ſtammelte ſie verſtört . . . " „ Ich war dir nie näher , als eben in dieſen letzten Wochen , wo ich über Dinge ſchweigen mußte , die mich wahrhaftig ſchon unglücklich genug gemacht haben . Ge= rade vorhin , ehe du hier neben mir auftauchteſt ging ich wieder mit mir zu Rate , ob ich nicht doch irgendwie eine Möglichkeir fände , mich dir anzuvertrauen . Aber es iſt undenkbar . Ich muß ſchweigen . Deinet = und meinetwegen und um unſerer Liebe willen . Nie hätte ich geglaubt : es könne einmal ſoweit kommen , daß ich ſie zum Zeugen gegen ſolchen Verdacht anrufen müßte , wie du ihn jetzt hegſt . Nun aber aber iſt dieſe Stunde doch da . Und nun fordere ich von dir , daß du um dieſer unſerer Liebe willen nicht länger mit Fragen in mich dringſt , die ich dir doch nie zu beantworten vermöchte . ” „ Alſo fabelhaft ! “ . . . ſagte er ſchneidend . . . „ Mein Kompliment , Gnädigſte — du biſt eine Virtuoſin der Elegie . Wenngleich dir in all den letzten Wochen natürlich hinreichend Zeit blieb , für den Fall einer Entdeckung durch mich dir alles haarſcharf zurecht zu legen . Immerhin — deine geiſtige Elaſti= zität iſt bewundernswert . Nur verfängt ſie leider nicht . Denn ich glaube dir kein Wort . ” „ Malte ? ! " . . . ſchrie ſie auf und machte eine Bewegung , als wollte ſie ihm , wie wegverloren , die Hände entgegenſtrecken . Er ſah über ſie hinweg . Seine Augen waren fremd und finſter . Der Frühlingsabend ſank langſam ins Dunkel der herauf= ziehenden Nacht . Hinten am Firmament verloderte ſterbend der letzte Widerſchein der Sonne , die ſchon längſt fort war . Der Hochwald ringsum ſtand in geſpenſtiſcher Regloſigkeit . Schwarz ragten die Stämme der Kiefern , deren Wipfel ſich noch in den verlöſchenden Glutreflexen des Himmels badeten . Es war ganz ſtill und toteinſam . Fern von der Potsdamer Chauſſee her brüllte einmal die Hupe eines Autos . Dann webte wieder das Schweigen . Nur ein Sproſſer ſchluchzte im blühenden Ginſter . Und über der Schonung jenſeits des Sees , der mit bleifarben blinzelnden Augen ſchläfrig von unten heraufblinkte , jagten ſich klagend ein paar Nachtſchwalben . „ Nein ” . . . wiederholte der Legationsrat von Reeg er= bittert . . . „ ich glaube dir kein Wort . Weil ich kein anämiſcher ſeniler Trottel bin , ſondern noch immer weiß , was ich will . Und eben deshalb hab ich mir ſelbſt gegenüber Verpflichtungen , um die ich bei aller — eh — Galanterie und Diskretion nicht herum= komme . Nämlich vor allem die Verpflichtung , ſtets und überall im Leben für klare Verhältniſſe zu ſorgen . In erſter Linie , wenn es ſich um eine Frau handelt , die ſchon in abſehbarer Zeit meinen Namen tragen ſollte . Was aber tut ſie , ehe es ſoweit iſt ? Mit einem fatalen Außenſeiter kompromittiert ſie ſich und mich , macht mit ihm romantiſche Promenaden im Grunewald , läßt ſich an ſeiner Seite photographieren , ſtellt ihm ihre Autos zur Ver = Samstag , der 30 . Oktober 1926 fügung und duldet ſeine formloſen Vertraulichkeiten . Wie ich aber endlich dahinterkomme und den ganzen unmöglichen Kram auffliegen laſſen will — da verſchanzt ſie ſich hinter myſteriöſen Andeutungen und tut geheimnisvoll wie die delphiſche Pythia . Aber da ſetz ich mich energiſch auf die Hinterbeine , wie ich ge= horſamſt bemerken möchte ! Da mach ich nicht mit ! Da ſchieb ich einen Riegel vor ! “ Lonny Lars hatte Flauſchkappe und Raket fallen laſſen . Nun faltete ſie die Hände und preßte ſie gegen die ſtürmiſch atmende Bruſt . Uieber ihren Augen lag ein Schleier ; wie von ſchwer verhaltenen Tränen . „ Ich kann dich nur bitten , Malte , mir zu glauben , daß ich nicht ſprechen darf ! “ . ſagte ſie ſanft und hilflos . . . „ Sonſt hätte ich es ja längſt getan . Sind wir denn nicht auf Leben und Sterben miteinander verbunden ? Kannſt du dich denn da nicht hineindenken , wie es in mir ausſieht , daß ich jetzt Geheimniſſe vor dir haben muß ? Weshalb quälſt du mich dann ſinnlos ? Weshalb ſchändeſt du unſere Liebe mit einem Mißtrauen , dem jede noch ſo leiſe Berechtigung fehlt ? Ich flehe dich an : tu’ es nicht länger ! Du mußt mir glauben ! Du mußt mir bedin= gungslos glauben ! Gelte ich dir denn weniger als irgendein verächtlicher Menſch , der anonyme Briefe ſchreibt ? ” „ Ich halte mich nicht an den anonymen Brief , ſondern an das , was ich mit eigenen Augen geſehen habe . Das genügt . Das iſt eine unerhörte Herausforderung . Das zeugt von einer mora= liſchen Vorausſetzungsloſigkeit , der ich beinahe faſſungslos gegenüberſtehe . ” „ Wenn du dir doch nur nicht ſelbſt ſolchen Wahnſinn ſug= gerieren wollteſt ! Davon trifft ja nichts , nichts zu ! ” „ Davon trifft alles zu . Nur nichts von dem , was du mir hier an unverfrorenen pſychologiſchen Spiegelfechtereien zuzu= muten wagſt . ” Da ließ ſie die Hände ſinken , die ſie noch immer verſchlungen gegen die Bruſt gepreßt hatte . Schroff warf ſie den Kopf in den Nacken . Ihre Züge wandelten ſich zu jähem Hochmut . „ Darf ich dich erſuchen , etwas mehr Haltung zu bewahren ? ! “ Doch wie eine Peitſche ſchlug ihr ſein Auflachen ins Geſicht . „ Ich vermute : du haſt ſie in den letzten Wochen weniger gewahrt , als ich in dieſer Stunde ! ” Stumm und groß ſah ſie ihn an . Das brachte ihn außer ſich . Mehr und mehr übermannte ihn blindwütiger zielloſer Grimm . „ Was meinſt du wohl : wenn du mit jemand Anderm ver= lobt wärſt — was der mit euch beiden aufgeſtellt , hätte ? ! “ Haltung bewahren ! Allerdurchlauchtigſte Prinzeß geruhen Höchſtihren Lakaien ungnädig darauf hinzuweiſen , daß es ſtets und unter allen Umſtänden geboten iſt , in erſterbender Ehrfurcht die ſchuldige Diſtanz zu beobachten . ” „ Wie leicht dir in ſolcher Situation Scherze fallen ! “ verſetzte ſie bitter . „ Ich ſcherze nicht ! ” . . . ſagte er zwiſchen den Zähnen ; und jetzt klirrte ſeine Stimme , als ſprühe Stahl auf Stein" „ Mir iſt wahrhaftig eher nach Heulen zumute . Nee , auch nicht ! Einen ſinnloſen Haß hab ich . Weil ich nirgends die Stelle finde , wo ich einhaken kann . Weil ich noch immer wie im Nebel tappe Seite 42 und nicht weiß , was hinter dieſer ganzen verdammten Räuber= geſchichte ſteckt ! Du biſt verſtockt und ſpielſt mir eine abgekartete Komödie vor . Und dein Herr Trawonn iſt mir entwiſcht , ehe ich ihm ans Leder konnte . Da möcht ich , weiß Gott , mal den Mann ſehen , der bei ſowas gleichgültig bleibt . Oder es müßte ein vierdimenſionaler Schlappjochen ſein — dann allerdings würde er vermutlich auch dabei noch Haltung bewahren ! . . . Ich aber ſteh jetzt hier mit blanken Händen und ſoll ſchafsgeduldig mitanſehen , daß man mir ſtiehlt und in den Dreck tritt , was mir zu jeder Stunde das Höchſte geweſen iſt . Wie minderwertig muß ich ſein , wenn man ſowas ungeſtraft wagen zu dürfen glaubt ! Iſt meine Liebe zu dir denn nicht mehr wert als das kühle Achſelzucken , womit du ſie von dir abſtreifſt wie ein ſchmutziges Blatt ? Da liegt ſie im Rinnſtein — und der Andere räkelt ſich großſpurig in deinem Auto und fährt hohnlachend davon ! Mit den Handſchuhen hat er dir nachläſſig und gönnerhaft zugewinkt wie irgendeinem kleinen Mädel , das ihn im Café oder auf der Straße angelacht hat . Und du ſtandeſt da und ſtarrteſt ihm ver= zückt nach und luſtwandelſt im Grunewald und träumſt von ihm wie ein ſentimentales Schulmädel . ” Seine Augen flammten ; und durch ſeinen Körper lief kon= vulſiviſches Zittern . „ Das iſt die Frau , die meinen Namen tragen ſollte ! Das iſt die Kehrſeite der Medaille und der Fußtritt für meine erſte und letzte große Liebe , um die ich jederzeit ohne Zaudern und mit tauſend Freuden alles in die Schanze geſchlagen hätte ! Euch beiden aber war ſie nur ein Hohn und ein Spott und ein amü= ſanter Geſprächsſtoff ! — Oder iſt’s etwa nicht ſo ? Irre ich viel= leicht ? Hab ich mich in eine Sackgaſſe und in einen lächerlichen Argwohn verrannt , der nichts als Selbſttäuſchung iſt ? Bin ich ein Charlatan , der gegen Windmühlenflügel anrennt ; ein welt= fremder Tor , der mit Schatten kämpft ? Herrgott , Lonny — dann mach dieſem bitteren Spaß ein Ende ! Wenn du nur willſt , kannſt du mit wenigen Worten alles klären . Sprich dieſe Worte ! Laß Wahrheit zwiſchen uns ſein ! Beweiſe mir , daß ich kein Narr bin , der einem Phantom nachjagte , als er an deine Treue glaubte ! ” „ Es wäre troſtlos , wenn ich dir das erſt beweiſen müßte ! ” ſagte ſie berb . „ Wer iſt alſo dieſer Dr . James Trawonn ; und welche Be= ziehungen verbinden dich mit ihm ? ” — fragte er ein letztes Mal . Sie ſchwieg und ſtarrte bleich zu Boden . Da griff er nach ihr . Seine Fauſt krampfte ſich um ihr Handgelenk , daß ſie vor Schmerz leiſe aufſchrie . Jetzt erſt — in dieſer letzten , allerletzten Minute — fühlte er , wie bis zur Selbſtvernichtung er ſeine Braut liebte . Er ver= meinte , ſie nie ſo betörend ſchön geſehen zu haben . Ein Leben ohne ſie war keinen Atemzug mehr wert . Und doch entglitt ſie ihm innerlich ; wie ſchemenhaft ein Traum zerflattert , wenn man ins grau ſickernde Frühlicht ſtarrt . Aber er gab ſie uicht frei . Er wollte kämpfen um ſeine Liebe , die ſeines Daſeins tiefſter Sinn geworden . Er warf ſich dem Schickſal eutgegen und rang mit ihm Bruſt an Bruſt und Stirn an Stirn . ( Fortſetzung folgt . ) als ein warmer Winter - Mantel aus Velodr oder Ottoman UNSERE HAUPTPREISLAGEN : 4 N Dar dont bis Aebn‟ Dt Dan Sie finden selbstverständlich bei uns auch Mäntel in bedeutend niedrigeren Preislagen z . B . schon von 8 . 50 an . Wir laden Sie hötlichst ein , uns zu besuchen . Sie werden über unsere grosse Aus- wahl und unsere Preiswürdigkeit angenehm berührt sein . Wir legen Ihnen ohne jede Kaufver - ( 1577 bindlichkeit gerne alles vor . Nur noch einige Tage ! Der große Revue - und Ausstattungsfilm : Der goldene Sohmetterling 6 Akte nach dem gleichnamigen Roman In der Titelrolle : Mien , wie es weint und jachtt Der Film enthält prächtige Farbenanfnahmen der Revue - Szenen . Als Einlage Die Schlange von Paris Drama in 6 Akten Neueste Ufa - Wochenschau . Anfang 3 ½ , Uhr . 26724 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Mit der glänzenden Besetzung ! Die Handlung spielt an der schönen 8 Akte ! blauen Donau . 8 Akte ! Mit dem rollenden Fass rund um Deuischland in 2 Jahren . Gebrüder Felgen nach 20 Monaten in Darmstadt eingetroffen . Die Reise ist im Film heute und morgen zu sehen . Abends versönliche Erläuterung . Neueste Wochenschau , ( 15838 Anfang 31 / , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Sonntag , den 31 . Oktober , abends 7 Uhr . ( 15801 Der Feſiausſchuß . Wrse naben Zutritt ! Seite 18 Samstag , den 30 . Oktober 1926 Nummer 304 Palast - Lichtspiele Der entzückende Wiener Film ! Tägllch mit großem Erfolg gHotel - Restaurant Prinz Heinrich Jos . Zimmermann Diners zu Mark 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 Heute Samstag und morgen Sonntag Fe 2 letzte Vorstellungen 53 dos brillanten Aaf Oktober aWarietez Spielplans Anfang 8 Uhr . Kleine Preise . Ende 10 / , Uhr Karten : Verkehrsbüro u . de Wzal , Rneinstr . 1 . 7 Das Cnampagner - Gir 1 ? K jarth’s Weinſtube — Darmſiadt — empfiehlt im Ausſchank ſeinen ſelbſigekelterten Ober = Ingelheimer Traubenmoſt und Federweißen ( 15764 OM Heute uuend um 8 ½ . Uhr ſpricht HerrO . Kunze , Lehr . a . D . über Das Bauen der Mauer im Saal Waldſtraße 18 , Hinterhaus . ( * 28576 Hokel Schmitz Bheinstr 50 ( 14648 a ) Telephon 192 Täglich Unterhaltungsmuslk Oualitätsbiere . — Ia offene Weine Prima Küche : Fische , Wild u Geflügel Frankfurter H Union - Theater Samstag und Sonntag Konzerte Ver neueste Albertini - Film der „ Harrys America ” Jazz = Bandkapelle Stimmung ! ( 28574 ) Humor ! Eld Hdfe uesangverein avra ol BAUA Samstag , 30 . Oktober , abends 8 Uhr : 25 jähriges Die Jagd des Reporters Fred nach einem Lotterielos Stiftungsfest Im Hanauer Hof . Sensationsroman in 7 Akten Akademische Feier Hauptdarsteller : ( * 2 c 567 anschließend BALL ! Lusiano Albertini Es ladet ein Der Vorstand . Kartoffelkerb . Die beliebte Bergſträßer Original = Jazz= band = Kapelle ſpielt unter Mitwirkung des berühmten humoriſtiſchen Jazzband = Dieboskäuber ( * 28597 ſchlägers Raffkim am Sonntag , den 31 . Oktober , im Lokal Lustspiel in 3 Akten „ Zum Odenwald‟ , Odenwaldſtraße 14 , Eberſtadt . J . V . . Peter Liethen . Die neueste Wochensohan Auf zur Kartofel = Kirchweihe „ Zum Schwanen ” in Eberſtadt DGrößter Tanzſaal . Erſte Muſikkapelle . ( 28373 Holländiſches Damen = Orig . = Jazz = Band . Beſ . : Theodor Schmitt . Federweißen Derheimer Ooktor eigene Kelterung , zapft Georg Gunder Kelterei ( * 28701 : Schloßgartenplatz 6 Als Einlage von , 6 bis 8 Uhr De diehenchen Tragödie in 7 Akten . ( 22872 : Regie : Gerhard Lamprecht . Anfang 31 / , Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Midn u ſtundenweiſe Ang . u A 220 Geſchſt . 2 6 : 7 Orangerie - Garten Inh . Becker u . Canz Morgen Sonntag ab 4 Uhr Fortsetzung des WINEER - FESTES Im Ausschank Ober - Ingelheimer Traubenmost untut TANZununun Menü für Sonntag von 12 - ½ , 3 Uhr 1 . 20 Mk . Grünkernsuppe Ochsenbrust mit Beilagen ( 15827 ) 1 . 50 Mk . Grünkernsuppe Kalbsnierenbrat . garniert Dessert 2 . 50 Mk . Grünkernsuppe Ragout tin in Muscheln Roastbeef garniert Dessert Das 0 ampagner - Girt ENLABUNG Die Wirtſchaft vom Wagner Fritz Erbacher Straße 48 iſt neu hergerichtet worden . Heute abend 8 Uhr : Konzert ( Stadtorcheſier ) Fritz Wagner LIEDERZHEIG Leitung : Herr Chormeiſter Wilhelm Etzold Inhaber der Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft 71 . Vereinsjahr Sonntag , den 31 . Oktober , nachmitt . 4 Uhr im Feſiſaale der Turngemeinde , Woogspl . HERBSTKONZERT Mitwirkende : Schnurrbuſch = Quartett Darmſtadt . Herr Konzeriſänger J . Hermann , Darmſiadt , Bariton , ſowie der Chor des Liederzweig Eintrittskarten zu M . 2 . — , 1 . — und 0 . 50 im Vorverkauf bei Chriſiian Arnold , Weißer = Turm = Verlag , für Mitglieder beiK . Koch , Markt 3 , zu halben Preiſen , auß . Gele ie . ( 15787 D . H . B . Unſer Familien = Abend am Samstag , 30 Okt . findet nicht im Heim Kaſerne , ſondern bei Chriſt , Grafenſtraße 18 , Brünes Zimmer , ſtatt Für echte Gemüt= lichkeit iſt geſorgt Erſcheinen Sie , bitte , mit Ihren Angehöri= gen recht zahlreich . 155 : 5 ) Der Vorſtand . Paßbilder in einer Stunde 147 a billig und gut . Thiele Nachf . zur Bleichſtr . , Tel . 1912 . Suyle= verden von 2 ℳ an dauerhaft geflochten . P Ripper Mathildenplatz 7 . 6 Tage zur Probe ! A Kat Tisch , Schrank Truhe ( 11402 a Sprechapparate Schallplatten niedrige Preise wöchentl . 3 . — an . Kataloy gratis ! Vertreter gesucht ! Kau mann ARupp Frankfurt M . 392 Hasengasse 4 . Heſſiſches Landestheater . E 5 Großes Haus E 5 Samstag , den 30 . Oktober 1926 aßends 7 ½ Uhr Neu einſtudiert und neu inſzeniert Gasparone Operette in 3 Akten von F . Zell und R . Genée . — Muſik von C . Millöcker Muſikaliſche Leitung : Berthold Sander In Szene geſetzt von Heinrich Kuhn Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Per onen : Carlotta , verwitwete Grä= fin von Santa Croce Paula Kapper Baboleno Naſoni , Podeſta von Shrakus . . . . . Heinrich Kuhn Sindulfo , ſein Sohn . . . Hans Epskamp Conte Erininio . . . . . Guſtav Deharde Luigi , deſſen Freund . . Karl Ebert Benozzo , Wirt . . . . . Eugen Vogt Sora , ſein Weib . Sitta Müller = Wiſchin Zenobia , Duenna der Gräfin . KätheGothe Marietta , Kammerzofe „ AnneliesRoerig Maſſaccio , Schmuggler , Benozzos Onkel . . . Hans Ney Ruperto Corticelli , Oberſt Adolf Klotz Herren und Damen von Shrakus , Karabinieri , Zollwächter , Schmuggler , Schiffer , Bauern und Bäuerinnen Die Handlung pielt in und nächſt Shrakus auf Sizilien im Jahre 1820 Tänze , einſtudiert von Manda von Kreibig Xreiſe der Plätze 1 bis 10 Mr . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Nach dem 1 . und 2 . Akte findet je eine längere Pauſe ſtatt Anfang 7 ½ Uhr Ende nach 19 Uhr Kleines Haus Samstag , den 30 . Oktober 1926 abends 7 ½ Uhr Zuſatzmiete VI , 3 Der Raub der Habinerinnen Schwank in 4 Akten von Franz und Paul von Schönthan In Szene geſetzt von Oscar Frisz Schuh Perſonen : Martin Collwitz , Profeſſor K . Weſter nann Friederike , deſſen Frau . Marg Carlſen Paula , deren Tochter . . Kaete Foerder Dr . Neumeiſter . . . . . Robert Klupp Marianne , ſeine Frau . . Ilſe Lahn Karl Groz . . . HansBaumeiſter Emil Groß , genannt Sterneck , deſſen Sohn . Walter Bluhm Emanuel Strieſe , Theater= direltor . . . Palel Maletzki Ro a . Dienſtmädchen bei Gollwitz . . . . . . Martha John Auguſte . Dienſtmädchen bei Neumeiſter . . . . Hilda Schwarn Meißner , Schuldiener . Richard Jürgas Ort der Handlung : Eine kleine deutſche Stadt . Zeit : 1880 Spielwart : Willi Krichbaum Preiſe der Plätze : 1 bis 6 Mk . Eintritt der Mieter in den Luſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Nach dem 2 . Akte findet eine längere Pauſe ſtatt nfang 7 ‟ , Uhr Ende 10 Uhr Buter alter Streimba zu verkaufen . * 28614 Näheres Geſchäftsſt