DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfeünige Bezugspreis : Del wöchenllich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oktober bies 31 . Otiober 2 , 48 Reſchemark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Otiober ohne Beſtellgeld monatich 2 . 28 Reſchemari , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 298 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 min breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg , Rellamezeſle ( 92 mm breiſh 2 Reſchemark . Anzelgen von auswärte 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeille 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reſchsman 6 Dollar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Steit uſw erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beitreibung fäſſt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Poincares Abſichten in der Kontrollfrage . * Die Verewigung der Militärkontrolle Der diplomatiſche Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” , der eine Zeitlang als der beſtinformierteſte Journaliſt Englands galt , in letzter Zeit aber immer häufiger dazu benutzt wird , um deutſchfeindliche Mitteilungen zu lancieren , weiß über die Be= ratung der Botſchafterkonferenz noch zu melden , daß General Walch freie Hand bekommen habe , weitere Ermahnungen an das Reichswehrminiſterium in der Frage der Entwaffnungsbeſtim= mungen zu richten , und zwar , wie er glaubt hinzufügen zu kön= nen , um damit den Abſchluß der Entwaffnung Deutſchlands ſo= lange hinauszuſchieben , bis die Uebernahme der Kontrolle durch den Völkerbund mit einer den Wünſchen Frankreichs entſprechen= den Form endgültig feſtgeſetzt ſei , praktiſch durch eine Ueber= ſteigerung der Bedingungen , die jetzt bereits in dem Inveſti= gationsprotokoll niedergelegt ſind . Ueber dieſes Protokoll ſollte eigentlich im Frühjahr ſchon in Genf geſprochen werden . Die Ententemächte ſind aber darüber unterrichtet , daß dieſes Proto= koll in ſeinen Forderungen für uns unerträglich iſt , eine Ver= ſchärfung kann alſo ohnehin nicht in Frage kommen . Deutſch= land muß daran feſthälten , daß der Völkerbundsrat bei unſerer Aufnahme die Tatſache unſerer Entwaffnung einwandfrei feſt= gehalten hat und daß deshalb für eine Fortſetzung der Kontrolle kein Raum mehr iſt . Darüber hinaus iſt aber eine Diskuſſion für uns unmöglich . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph‟ ſchreibt , die Botſchafterkonferenz überlaſſe es dem Ermeſſen des Generals Walch und der Interalliierten Kontrollkommiſſion , „ irgendwelche weitere Ermahnungen an das Reichswehrminiſte= rium zu richten . Man hoffe , durch dieſe Methode das Aufſehen und die Erſchütterungen zu vermeiden , die eine formellere Note der Botſchafterkonferenz in Deutſchland und anderswo erregen würden‟ . Der Korreſpondent will erfahren haben , daß der wirk= liche Grund für die Abneigung der franzöſiſchen Regierung gegen eine baldige Uebertragung der Kontrolle an den Völkerbund nicht in den fraglichen Verſtößen zu ſuchen ſei , ſondern darin , daß Poincaré und die höheren franzöſiſchen Militärs entſchloſ= ſen ſeien , kein Nachlaſſen der ſtändigen Kontrolle , das die Ueber= nahme durch den Völkerbund zweifellos mit ſich bringen würde , zu geſtatten , bis die genauen Bedingungen der Völkerbunds= kontrolle in einer Frankreich befriedigenden Weiſe feſtgeſetzt ſind . Deshalb verlangten die Franzoſen eine überwältigende alliierte Mehrheit in dem Völkerbundskontrollausſchuß , häufigere und regelmäßigere Inſpektionen als bisher beabſichtigt , irgend eine Art ſchärferer Kontrolle der entmilitariſierten Rheinlandzone als des übrigen Deutſchland , und Ermächtigung für den Völker= bundsrat , durch Mehrheitsbeſchluß und nicht nur durch ein= ſtimmigen Beſchluß Sanktionen anzuordnen . Das Gerede von der mangelhaften Abrüſtung Deutſchlands . Berlin , 26 . Oktober . Die heutige Meldung des diplomatiſchen Berichterſtatters des „ Daily Telegraph ” über die Entſchloſſenheit Poincarés und der franzöſiſchen Generale , kein Nachlaſſen der ſtändigen Kon= trolle zu geſtatten , hat in der hieſigen Preſſe großes Aufſehen er= regt . Wie die „ Tägliche Rundſchau ” bemerkt , laufen dieſe Pläne Poincares offenbar darauf hinaus , die Politik von Locarno , Genf und Thoiry zuſchanden zu machen . Daß das Gerede von der mangelhaften Abrüſtung Deutſchlands lächerlich iſt , ſoweit es nicht als ſchlechthin böswillig angeſehen werden muß , wird ſogar von tſchechiſcher Seite anerkannt . So ſchreibt ſelbſt die Prager „ Tribuna ” , welchen Sinn es heute noch habe , von der ungenügenden Abrüſtung Deutſchlands zu ſprechen , da der Völkerbund ſelbſt das Maß der Abrüſtung für ausreichend zur Aufnahme Deutſchlands anerkannt habe . Das Blatt ſtellt dann die Frage , ob irgendwelche völlig untergeordneten und theo= retiſchen Einwände wirklich eine genügende Urſache ſind , um eine Lage neuerdings zu erſchüttern , nachdem es gelungen iſt , ſie wenigſtens einigermaßen zu ſtabiliſieren . Die „ Kreuzzeitung ” bemerkt zu dieſer engliſchen Meldung , daß man aus ihr mit aller Deutlichkeit erſehen könne , daß Frankreich die Abſicht habe , die militäriſche Ueberwachung Deutſchlands zu vereſvigen . Die Art und Weiſe , wie Deutſch= land auch künftig durch dauernde Ueberwachung ſeines Militär= weſens unter Druck gehalten werden ſolle , zeuge , was in Wirk= lichleit von der franzöſiſchen Verſtändigungspolitik zu halten ſei . Wenn Frankreich heute nach Locarno und nachdem Deutſchland Mitglied des Völkerbundes geworden iſt , derartige Forderungen aufzuſtellen ſich erdreiſte , ſo ſei überhaupt jede Verſtändigung mit unſeren weſtlichen Nachbarn illuſoriſch . — Die „ Deutſche Tageszeitung ” fragt , ob hier auch nur der geringſte Erfolg der unter größten deutſchen Opfern in Locarno gegebenen deutſchen Sicherheit bleibe . Wo werde die Tatſache der engliſchen und italieniſchen Rheingarantie irgendwie in Rechnung geſtellt und wo bleibe ſchließlich der Geiſt von Thoiry . Paris dementiert . TU . Paris , 26 . Oktober . Die heutige Veröffentlichung aus engliſcher Quelle , wonach ſich Miniſterpräſident Poincaré und die franzöſiſchen hohen Mili= tars der Uebertragung der Rüſtungskontrolle auf den Völker= bund widerſetzen würden , bevor nicht Frankreich volle Genug= tuung hinſichtlich der Zuſammenſetzung dieſer Völkerbundskom= miſſion gegeben worden ſei , wird , ebenſo wie die Meldung des „ Daily Telegraph ” mit den einzelnen Punkten der franzöſiſchen Wunſche , vom QuaidOrfay als Phantaſiemeldung bezeichnet . Die Botſchafterkonferenz und Deutſchlands Abrüſtung . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . C . ) I . P . London , den 25 . Oktober . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” hat vor zwei Tagen darauf hingewieſen , daß die Botſchafterkonferenz eine neue Sündenliſte Deutſchlands bezüglich ſeiner Nichterfül= lung von Abrüſtungsbeſtimmungen aufgeſtellt habe , in der jetzt ſieben Hauptverfehlungspunkte aufgeführt ſeien . Wir hatten nachträglich Gelegenheit , mit einer beſtorientier= ten Kreiſen naheſtehenden Perſönlichkeit über die angeblichen Mitteilungen der Botſchafterkonferenz an Deutſchland zu ſprechen . Der Befragte führte aus : „ Es iſt ſehr bedquerlich , daß der Korreſpondent dieſe Mit= teilung veröffentlicht hat , ohne ſich erſt noch genauer zu infor= mieren , wie die Dinge tatſächlich liegen . Dann würde er ent= deckt haben , daß ihm ein Mißverſtändnis über den Betrieb der interalliierten Kontrollkommiſſion und der Botſchafterkonferenz unterlaufen iſt . Seinen Ausführungen wurde noch dadurch eine weniger , Orientierte irreführende Bedeutung gegeben , daß ſie unter der Ueberſchrift : „ Deutſche Rüſtungen . Weitere Verfeh= lungen . Forderungen der Botſchafter ” gedruckt wurden und den Schlußſatz enthielten : „ Die Haltung der Konferenz iſt nur ein weiterer Nagel in den Sarg von Thoiry . ‟ Darin könnte eine Tendenz gefunden werden , die unbedingt abgelehnt werden muß . Um was handelt es ſich denn ? Zurzeit beſteht die Inter= alliierte Kontrollkommiſſion doch noch , und die Direktiven für ihre Berichterſtattung ſind noch nicht geändert worden . Dieſe Berichte werden in regelmäßigen Zwiſchenräumen abgeſandt und liegen der Botſchafterkonferenz bei ihren Verſammlungen vor . So hat ſich die Angelegenheit auch in der vorigen Woche auf dem Nöutinewege abgeſpielt . Die Botſchafter = Konferenz hat den Bericht der Kontrollkommiſſion vorſchriftsmäßig zur Kennt= nis genommen und wieder einmal regiſtriert , daß verſchiedene Bedingungen noch nicht erfüllt ſind . Das iſt alles . Wir befin= den uns nicht mehr in einer Atmoſphäre wie zu Anfang des Vorjahres , als der zuſammenfaſſende Bericht der Kontrollkom= miſſion ein ſolches Aufſehen machte . Heutzutage leben wir trotz aller Schwierigkeiten der Ausführung von Thoiry in einer Locarno = Atmoſphäre , und , ſoviel mir bekannt iſt , ſtehen unſere militäriſchen Sachverſtändigen auf dem Standpunkt , daß es ſich nicht darum handelt , ſorgfältigft nach möglichen Verfehlungen auszuſpähen , ſondern darum , bei jeder Feſtſtellung der Kontroll= kommiſſion über irgendeine Verfehlung nach einer Erklärung für dieſelbe zu ſuchen . Nachdem die bona fides in den Ab= rüſtungen einmal feſtgeſtellt worden iſt , nachdem Deutſchland als gleichberechtigtes , auf die gemeinſame Befriedung und gemein= ſchaftliche Wiederaufbauarbeit hinwirkendes Mitglied des Völker= bundes im Rate desſelben ſitzt , iſt es ein Widerſinn , kriegeriſche Gelüſte bei ihm anzunehmen . Die Garantie gegen irgendwelche aggreſſiven Tendenzen ſeinerſeits liegt für Frankreich und ſeine Verbündeten nicht mehr in der Wachſamkeit irgendeiner ſchon zum Tode verurteilten Kontrollkommiſſion , ſondern in der ehrlichen Zuſammenarbeit für eine allgemeine Abrüſtung . Es wäre daher ein Fehlſchuß , wenn man annehmen wollte , daß man hier geneigt iſt , dem jetzigen Bericht der Kontrollkommiſſion irgend= eine Bedeutung für die Regelung des Zeitpunktes der Einſetzung einer Völkerbundskommiſſion an Stelle der jetzigen Kontrollkom= miſſion beizumeſſen . Meiner privaten Anſicht nach kann man es nur mit einem Seufzer der Erleichterung begrüßen , wenn alle die Kommiſſionen wieder dahinſcheiden , die aus dem Verſailler Vertrage geboren ſind , und die wir immer noch als Schwer= gewichte und für den neuen Geiſt gänzlich nutzloſe , ja ſogar ge= fährliche Inſtitutionen mit uns ſchleppen . Zwiſchen den gleich= berechtigten Nationen des Völkerbundes ſollte nur ein direkter bona fide = Verkehr beſtehen . " Um die deutſche Finanzhilfe . * Berlin , 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Die Berliner und Pariſer Informationen arbeiten gegenwär= tig offenſichtlich etwas auseinander , wobei es ſcheint , daß die Pariſer Informationen , wenigſtens mittelbar , auch von dem deutſchen Botſchafter von Hoeſch imnſpiriert werden . Während von Paris aus offen zugegeben wird , daß gegenwärtig nach einer neuen Grundlage geſucht wwird , auf der die deutſche Finanz= hilfe für Frankreich aufgebaut werden ſoll , hält man in Berlin amtlich immer noch an dem Gedanken der Mobiliſierung der Eiſenbahnobligationen feſt , weil man darin die einzige prak= tiſche Möglichſeit zur Verwirklichung der Verſtändigungsformel ſieht . Es wird aber zugegeben , daß die Durchführung dieſes Projektes von der Ratifizierung des Waſhingtoner Schuldenab= kommens durch Frankreich abhängig iſt , gegen die ſich dort ſtarke Widerſtände geltend machen . Herr Briand hat ſich deshalb auf die Suche gemacht , um ſich die deutſche Finanzhilfe auf andere Weiſe zu ſichern . Die Vorſchläge , die er darüber gemacht hat , haben aber bisher nicht die Zuſtimmung der deutſchen Stellen finden können , weil bei der ganzen Geſtaltung des Weltmarktes ohne amerikaniſche Hilfe doch nicht auszukommen iſt und auf der anderen Seite Deutſchland keinen Anlaß hat , ſich durch Unter= ſtützung der franzöſiſchen Wünſche in Gegenſatz zu Amerika zu ſtellen . Für die deutſche Politik iſt daher die Mobiliſierung der Eiſenbahnobligationen immer noch das Primäre , wobei theore= tiſch die Bereitwilligkeit zur Prüfung anderer Wege beſteht , aller= dings mit der Einſchränkung , daß politiſche Zugeſtändniſſe für uns nicht in Frage kommen . - Waſhington und die Mobilmachung der Reichsbahnobligationen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . G . 4 . New York , 12 . Oktober 1926 . Trotzdem die Bedenken der Vereinigten Staaten gegen den Plan der Mobiliſierung der deutſchen Eiſenbahnobligationen in telegraphiſchen Meldungen bereits deutlich zum Ausdruck gekommen ſind , ver= liert der unter dem unmittelbaren Eindruck der erſten Aeußerungen Waſhingtons zu dieſer Frage geſchriebene Aufſatz nicht an Intereſſe . Die Schriftleitung . Vorausſichtlich noch im Laufe dieſer Woche werden dem Waſhingtoner Staats = Departement Einzelheiten über die euro= päiſchen Finanzſtabiliſierungspläne durch Flüſſigmachung eines Teils der in Händen des Generalagenten für Reparationen be= findlichen deutſchen Reichsbahnbonds unterbreitet werden . Der aus der Bundeshauptſtadt kommenden Meldung zufolge haben der franzöſiſche und der belgiſche Botſchafter bereits Inſtruktio= uen erhalten , Herrn Kellogg die Pläne , ſoweit ſie überhaupt for= muliert ſind , vorzulegen , und ſie warten nur noch , bis auch der diplomatiſche Vertreter Italiens gleichfalls Unterweiſungen ſeiner Regierung erhalten hat , um die Zuſammenkunft mit dem Staatsſekretär zu verabreden . Die Zuſtimmung der amerikaniſchen Regierung zur „ Kom= merzialiſierung ” der Bonds iſt erſtens deshalb nötig , weil Ame= rika an 2 ½ Prozent des Zinsertrages intereſſiert iſt , die ihm ſeine Rheinland = Beſatzungskoſten nach und nach zurückerſtatten , zweitens und hauptſächlich aber deshalb , weil vorausſichtlich der größere Teil der zu vermarktenden Obligatio= nen in den Vereinigten Staaten untergebracht werden müßte und die amerikaniſchen Bankiers ſich hierin nach den Wünſchen der Regierung zu richten haben . " Als unmittelbar nach der hiſtoriſchen Unterredung von Thoiry der Plan erſtmals hier erörtert wurde , erteilte Waſhing= ton eine Antwort , die ſeiner baldigen Verwirklichung keine ſehrgünſtige Prognoſe ſtellte . Man braucht ſich deshalb aber keine grauen Haare wachſen zu laſſen . Denn jene erſte ab= lehnende Meinungsäußerung galt Frankreich . Die ameri= kaniſche Regierung beſteht darauf , daß in Paris erſt einmal definitive Schritte in der Richtung auf Stabiliſierung der Währung getan werden , daß die bloße Geſte nicht genüge , um Frankreich amerikaniſche Kredite zu erſchließen oder Anleihen zu ermöglichen , und daß vor allen Dingen das Mellon = Beren= ger’ſche Tilgungsabkommen zu ratifizieren ſei , vom Pariſer Parlament wie vom amerikaniſchen Bundesſenat , ehe ſich weiter über Kredite reden laſſe . Wenn nun auch Waſhington den Vorſtellungen der europä= iſchen Diplomaten ſein Ohr nicht verſchließen dürfte , ſo iſt doch zu erwarten , daß man dort mit allerlei Ratſchlägen und Einwänden — in der Diplomatenſprache „ hilfreiche An= regungen ” genannt — bei der Hand ſein wird , mit Anregungen von der Art , wie ſie in bezug auf den Beitritt der Vereinigten Staaten zum Welt = Schiedsgericht unter dem Namen Vorbehalte bekannt , berühmt und unbeliebt geworden ſind . Ob dieſe Ein= wände weitgehend genug ſind , um das ganze Projekt zu ver= eiteln , muß dahingeſtellt bleiben . Nach hier vorliegenden Meldungen ſcheint Premier Poin= caré ja auch darauf gefaßt , daß Onkel Sam ihm in bezug auf Kredite oder Anleihen vorläufig noch immer die kalte Schulter zeigen wird . Ja , er dürfte die Ablehnung willkommen heißen , denn ſie mag ihm als der Hebel dienen , mit dem die Ratifizierung des Mellon = Berenger = Pakts ins Rollen gebracht werden kann , ohne deſſen Beſtätigung die ſo dringend benötigte Mithilfe der Vereinigten Staaten nicht zu erlangen iſt . Behält man die ablehnende Haltung der amerikaniſchem Regierung der Flüſſigmachung der Reichsbahnbonds gegenüber im Auge , ſo gewinnt es erhöhte Bedeutung , daß am geſtrigen Tage , alſo verhältnismäßig kurze Zeit nach dem Bekanntwerden jenes erſten Pronunciamentos , Schatzamtsunterſekretär Garrard B . Winſton , die „ rechte Hand ” Herrn Mellons , dem Bankierklub von Kanſas City erklärte , es ſei die Pflicht Amerikas , Europa finanzielle Hilfe zu leiſten , und zwar aus= giebige ( „ generöſe‟ ) Hilfe . Wenn er noch dazu erklärt , Europa ſei nicht für die gegenwärtigen Verhältniſſe zu tadeln , es ver= diene vielmehr Anerkennung darob , daß es ſich ernſtlich Mühe gebe , ſich aus dem Nachkriegs = Chaos herauszuarbeiten , dann kann man ſogar darauf wetten , daß in der Bundeshauptſtadt etwas im Werke iſt , und daß man ſich dort ernſtlich mit Plänen be= ſchäftigt , ob die Reichsbahnbonds dabei nun eine Rolle ſpielen oder nicht . Welche Richtung die Gedankengänge im Bundesſchatzamt einſchlagen , wird noch heller beleuchtet durch die weiteren Aus= laſſungen Herrn Winſtons . Nachdem er darauf hingewieſen hatte , daß England bereits vor anderthalb Jahren zur Goldwäh= rung zurückgekehrt ſei , und daß es trotz des Bergarbeiter = Streiks von dem hier eröffneten Kredit von 300 Millionen Dollar noch nicht einen Cent in Anſpruch genommen habe , fuhr Herr Winſton fort : „ Ich weiß nicht , ob das Stabiliſierungsprogramm jener drei Länder — Frankreich , Belgien und Italien — ſoweit fort= geſchritten iſt , daß Kredite oder äußere Anleihen in Frage kom= men . Dieſe Kredite werden nicht vom Schätzamt gewährt , ſon= dern von der Bundes = Reſervebank in Verbindung mit den Emiſſionsbanken anderer ſtabiler Länder und mit amerika= niſchen Privatbanken . Wenn die Zeit kommen ſollte , wo um ſolche Kredite nachgeſucht wird , oder wenn ſich die Auflegung ſol= cher Anleihen hierzulande als ratſam erweiſen ſollte , dann liegt es offenbar im Intereſſe Amerikas , dieſe Hilfe zu gewähren . Nichts iſt ſo produktiv wie das Geld , das ein anderes Land in finanzieller Hinſicht auf die Beine bringt . Wir haben das Geld dazu , und angeſichts unſerer großen auswärtigen Märkte wird uns die Stabiliſierung in Europa von großem Nutzen ſein . ” Man darf , ohne Widerſpruch befürchten zu müſſen , behaup= ten , daß die amerikaniſche Regierung in bezug auf die Befrie= dung Europas den Wunſch Deutſchlands , daß Frankreich ſeine . Seite 2 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Nummer 298 Truppen ſo bald wie möglich von dem beſetzten Gebiet zurückzieht , durchaus teilt . Man darf auch beſtimmt annehmen , daß Waſhing= ton bereit iſt , das ſeine beizutragen , um Frankreich aus der Finanzklemme herauszuhelfen . Iſterſt einmal die Schul= dentilgungsfrage keine Frage mehr , ſo darf Frank= reich hinſichtlich der Hilfsbereitſchaft Amerikas auf weit „ gene= röſere ” Maßnahmen , auf weit größeres Entgegenkommen als bis= her rechnen . Solange aber in dieſer Richtung nichts geſchehen iſt , wird Sekretär Mellon ſich kaum auf irgend ein neues Abkom= men feſtlegen . Die Frage iſt daher , ob damit dem Thoiry = Abkommen der Boden unter den Füßen entzogen iſt , und ob Frankreich nach Ratifizierung des Kriegsſchulden = Tilgungspaktes auch ohne Flüſſigmachung der Reichsbahnbonds auf eine hunderte Millio= nen umfaſſende Amerika = Anleihe rechnen kann . Ihrer Beant= wortung ſieht man in den nächſten Tagen entgegen , mit geſpann= teſtem Intereſſe . Herrn Winſtons Aeußerungen ſind ſo vorſichtig abgefaßt , daß ſie keine poſitiven Schlüſſe nach der einen oder anderen Richtung zulaſſen . Auf der einen Seite glaubt man eine bedingte Zuſtimmung zu der Thoiry = Idee herauskonſtruieren zu können , auf der anderen rechnet man mit deren Ablehnung und damit , daß Frankreich auch ohne Thoiry zu Hoffnungen auf Amerika = Kredite und Anleihen berechtigt ſei . Die Finanzwelt ſcheint ſich darin einig zu ſein , daß der amerikaniſche Markt zur= zeit nicht imſtande ſei , einen ſo gewaltigen Poſten fremder Werte zu abſorbieren , auch nicht zu dem denkbar niedrigſten Emiſſionskurs . Wobei allerdings keineswegs in Abrede geſtellt wird , daß die deutſchen Bahnobligationen ſelbſt zum jetzi= gen Zinsfuß eine abſolut ſichere und begehrenswerte Anlage ſind . Die Fememordprozeſſe Von unſerer Berliner Redaktion . Die ſeit Jahren von links her zielbewußt einſetzende Agi= tation gegen die Fememorde hat in den letzten Monaten dazu geführt , daß eine Reihe von Prozeſſen über Morde und Mord= verſuche ſich gegenwärtig an den verſchiedenſten Stellen Deutſch= lands abſpielen . Sie wirken in allen Einzelheiten , die dabei vor= getragen werden , höchſt unerquicklich , weil Recht und Gefühl in einen inneren Widerſtreit geraten . Es kommt aber auch noch dazu , daß die Hintergründe , in denen ſich dieſe Szenen abſpielten , für uuſere Politik nicht ganz unbedenklich ſind . Das zeigte ſich heute wieder in Landsberg , wo einer der Angeklagten , nachdem das Gericht Ausſchluß der Oeffentlichkeit abgelehnt hatte , man= cherlei Einzelheiten über die Vorgänge bei der ſogenannten „ Schwarzen Reichswehr ” erzählt hat , die zweifellos beſſer nicht an die Oeffentlichkeit gekommen wären . Der Reichswehrminiſter Dr . Geßler hat zwar in einem Gutcchten jede übermäßige Er= regung für überflüſſig erklärt . Er hat darauf hingewieſen , daß im Jahre 1923 Ausnahmeverhältniſſe bei uns vorlagen , im Weſten der Ruhrkampf , im Oſten die Gefahr eines polniſchen Einfalles , darüber hinaus die Möglichkeit ernſter Unruhen im Innern . Damals ſind die Arbeitskommandos geſchaffen worden , deren eigentliche Aufgabe es war , die beſonders in der Umgegend von Berlin , in der Oſtmark und in Schleſien zerſtreuten und ver= borgenen Kriegsgeräte aufzuräumen , auszuſondern und zu zer= ſtören . In dieſen Kommandos wurde gleichzeitig eine Stelle ge= ſchaffen für alle die fluktuiden Elemente , die durch die Auflöſung der Freikorps und des Selbſtſchutzes in Oberſchleſien wurzellos geworden waren . Die Einrichtung iſt damals zuſammen mit dem preußiſchen Innenminiſter Severing getroffen worden , der auch eine gewiſſe Kontrolle ausgeübt hat . Es iſt eigentlich tat= ſächlich alles ohne Geheimniskrämerei abgegangen , aber daß gerade in dieſem Augenblick , wo die Verhandlungen über die Entwaffnung zum Abſchluß kommen ſollen , die Vorgänge aus jener Zeit in aller Oeffentlichkeit breitgetreten werden , iſt zwei= fellos unerwünſcht . Dr . Streſemann erkrankt . Berlin , 26 . Oktober . Wie wir erfahren , hat ſich das Befinden des Reichsaußen= miuiſters Dr . Streſemann , der an einer ſchweren Halserkältung erkrankt iſt , etwas gebeſſert . Der Zuſtand des Miniſters iſt aber noch nicht derart , daß er öffentlich ſprechen kann . Deshalb hat der Miniſter auch verſchiedene Vorträge , die er für die nächſten Tage plante , ſo u . a . eine Wahlrede in Sachſen , abgeſagt . Ob der Miniſter bis nächſten Dienstag , auf den bekanntlich die bereits für dieſe Woche angeſetzt geweſene Sitzung des auswärtigen Aus= ſchuſſes des Reichstages verſchoben worden iſt , völlig wiederher= geſtellt ſein wird , ſteht noch dahin . Möglicherweiſe wird eine neuerliche Verſchiebung der Sitzung eintreten müſſen . Vom Tage . Entgegen einer Waſhingtoner Meldusg , wonach die Möglichkeit einer neuen Amerikareiſe des deutſchen Reichsbankpräſidenten in der nächſten Zeit beſtehe , erfahren wir von zuſtändiger Seite , daß Reichs= bankpräſident Dr . Schacht bisher eine neue Amerika= reiſe nicht in Ausſicht genommen hat . Wie „ Rzeczpospolita ” erfährt , plant der polniſche Finanz= miniſter Czechowiez die Bildung eines Finanzbei= rats , zu deſſen Präſidenten der frühere Fianzminiſter Michalfki aus= erſehen ſein ſoll . Der britiſche Geſandte hat das griechiſche Auswärtige Amt von dem Beſchluß der britiſchen Regierung in Kenntnis geſetzt , entſprechend dem Erſuchen des Miniſterpräſidenten Kondylis eine neue Marinemiſſion nach Athen zu ſenden . Der König von Aegypten hat ſich bereit erklärt , auf Empfehlung der britiſchen Regierung Sir Maffy zum Generalgouver= neur des Sudans als Nachfolger Sir Archars , der kürzlich aus Geſundheitsrückſichten zurückgetreten iſt , zu ernennen . Durch eine Verordnung iſt der 28 . Oktober als Jahres= tag des fasciſtiſchen Marſches auf Rom zum ſtaat= lichen Feiertag erklärt worden . Nachdem das engliſche Unterhaus die Sondervollmachten der Regierung verlängerte , hat es ſich auf den 24 . November vertagt . In Madrid wurde der Ibero = Amerikaniſche Kongreß für Luftſchiffahrt durch den Außenminiſter eröffnet . Auf dem Kongreß ſind 21 Länder ſpaniſcher und portugieſiſcher Zunge vertreten . Vor Donnerstag oder Freitag iſt keine Klarheit zu erwarten , ob der in Kolmar verhaftete Deutſche , der ſich Fournier nennt und angeblich Edelmann heißen ſoll , irgend etwas mit der Ermordung Erzbergers zu tun hat . Die deutſche Sprache in Ungarn . Budapeſt , 26 . Oktober . Bei dem geſtrigen Empfang einer Abordnung der Wähler= ſchaft des zumeiſt von Deutſchen bewohnten Wahlkreiſes Pilis = Wörösvar , die das Mandat ihres neugewählten Abgeordneten überbrachten , anuvortete Miniſterpräſident Graf Berhlen auf eine Begrüßungsanſprache in deutſcher Sprache u . a . : Es iſt in dieſem Lande niemandem verboten , ſeine Mutterſprache zu gebrauchen . Die Regierung will dafür ſorgen , daß die Mutterſprache des un= garländiſchen Deutſchtums beim Volksſchulunterricht zur Gel= tung komme und daß die Deutſchen in Ungarn ihre charakteriſti= ſchen völkiſchen Eigenſchaften bewahren können . Aus dieſem Grunde hat die Regierung die Sprachenverordnung von 1923 erlaſſen . Wenn die Durchführung dieſer Verordnung auf gewiſſe Schwierigkeiten ſtößt , ſo werde die Regierung aber nicht dulden , daß die Durchführung auf adminiſtrarivem Wege ſabotiert werde . Der Miniſterpräſident betonte nachdrücklichſt , daß ſämtliche Ver= fügungen dieſer Verordnung Punkt für Punkt durchgeführt wer= den . Die Ausführungen des Miniſterpräſidenten wurden be= greiflicherweiſe von den deutſchen Vertretern mit großer Ge= nugtwung aufgenommen . Neuer Staatsſekretär im Reichsverkehrsminiſterium . Staatsſekretär Gutbrod . Der besherige Miniſterialdirektor Gutbrod von der techniſchen Eiſenbahnabteilung des Reichsverkehrsminiſteriums iſt zum Staatsſekretär ernannt worden . Eine Erinnerung an Moltke . Einweihung eines Gedächtniszimmers . Berlin , 26 . Oktober . Das im Dienſtgebäude des Reichsminiſteriums des Junern , das bekanntlich früher den Zwecken des Großen Generalſtabes diente , eingerichtete Gedächtniszimmer für den Feldmarſchall Grafen von Moltke wurde heute in einer kurzen ſchlichten Feier der Oeffentlichkeit übergeben . Der Reichspräſident war hierzu in Uniform erſchienen . Von der Wehrmacht nahmen Reichswehr= miniſter Dr . Geßler und der neue Chef der Heeresleitung , Ge= neralleutnant von Heye , viele Offiziere und Angehörige der Familie Moltkes teil . Nachdem der Reichspräſident die Er= ſchienenen ſich hatte vorſtellen laſſen , ergriff Reichsinnenminiſter Dr . Külz das Wort zu einer Anſprache , in der er u . a . ausführte : Es iſt ein Akt menſchlicher und geſchichtlicher Pietät , zu dem wir uns heute hier am 26 . Oktober , dem Geburtstage Moltkes , vereinigt haben . Hier an der Stelle , wo der Feldmarſchall Graf von Moltke vom Jahre 1872 bis zu ſeinem Hinſcheiden am 24 . April 1891 gelebt hat , ſoll fortan ein Gedächtnisſaal die Erinnerung erhalten an den der zu denen gehört , die für ung nicht tot ſeindürfen . Hierſoll fürdie Lebenden eine Stätte des Dankes der Ehrfurcht und der Mahnung erhalten bleiben . Der Ernſt und die Arbeit der Zeit , in der wir leben , mehr aber noch die ſchlichte Größe und die ſtrenge Vollkommenheit deſſen , den wir ehren wollen , verbietet es , hier in dieſem Augenblick in tönenden Worten von dem zu reden , was Moltke für Deutſchland war . Im Buch der Geſchichte ſteht hiervon mit unauslöſchlichen Zeichen geſchrieben für alle Zeiten . Aber eine Stätte der Pietät ſei dieſer Erinnerungsſaal und dazu eine Stätte der Mahnung . Moltkes geſchichtliches Werden und Sein ſtehen vor uns als ein Denkmal , dauernder denn Erz . Man hat ihn den großen Schwei= ger genannt und doch war er ein gewaltiger Redner . Aber der= jenigen Rede , die im Geſchehen des Volkes und der Welt allein gilt . Von Moltkes Lebenswerk ſpricht zu uns die Mahnung : „ Des deutſchen Mannes wahre Rede iſt die Tat ” , und es ſpricht noch etwas anderes zu uns : „ Jede Rede , wenn ſie groß und gut iſt , wird ſtill getan ” . Am Anfang war die Tat und am Ende iſt die Tat . — Dann ergriff das Wort der Chef der Heeresleitung , Generalleutnant von Heye , zu folgenden Ausführungen : „ Im Auftrage meines höchſten Vorgeſetzten , des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und im Auftrag des Herrn Wehrminiſters , zugleich aber auch aus innerſtem Herzensbedürfnis als Chef der Heeresleitung , danke ich , hochverehrter Herr Reichsminiſter des Innern , aufrichtig im Namen des Reichsheeres für die Schaffung des Moltke = Gedächt= nisſaales . Wenn auch in uns Offizieren , die dem alten ruhm= reichen Reichsheer und dem Großen Generalſtab angehört haben , das Betreten dieſer Räume , in denen die Tradition des General= ſtabes und ſeiner großen Chefs lebt , neben tiefer Ehrfurcht ein Gefühl der Wehmut wachruft , ſo beherrſcht uns alle und das ganze Reichsheer doch das danlbare Gefühl der Genugtuung darüber , nun einen heiligen Wallfahrtsort offen zu wiſſen , zu dem jung und alt pilgern kann , um den Geiſt des Mannes zu faſſen , der nach Schlieffen das Selbſt , das Ich nicht kannte , der über alles , was an die eigne Perſon herantrat , weit erhaben war , der niemals für ſich arbeitete und kämpfte , nicht für ſeinen Ehrgeiz und Ruhm , ſondern nur für einen höheren Zweck . Im Sinne dieſes Schweigers der Tat iſt die Reichswehr erzogen , in dieſem Sinne wird ſie erhalten werden , um befruchtend zu wir= ken am Wiederaufſtieg unſeres Vaterlandes . ” Sodann ergriff Reichspräſident von Hindenburg das Wort . Er erinnerte an ſeinen militäriſchen Dienſt unter dem Feldmarſchall von Moltke in Kriegs = und Friedenszeiten . In den gleichen Räumen habe er über zehn Jahre lang unter Moltke gearbeitet , auch oft daſelbſt Vortrag gehalten . „ Hier habe ich auch öfter , ” ſo führte der Reichspräſident weiter aus , „ in den Schickſalsjahren 1914 bis 1918 gewohnt , wenn ich zur Beſprechung weittragender militäriſcher Beſchlüſſe in Berlin weilte . So ſind dieſe Räume voll vieler und ſchwerer Erinnerungen . Ich begrüße es mit Dank , daß dieſe Stätte , dem Toſen des Tages entzogen , der Erinnerung und Mahnung unſeres Volkes geweiht wird . Möge vor allem unſere Jugend in der Erinnerung an den großen ſchweigſamen Feldherrn und Führer die Kraft zum Wiederauf= bau unſeres ſchwer darniederliegenden Vaterlandes finden . " Dann beſichtigte der Reichspräſident die Einzelheiten des Ge= dächtnisſagles . * Berliner Premieren avk . Die Intendanz der Staatstheater beglückte uns mit der Erſtaufführung einer ſehr eigenartigen Oper , die vor etwa anderthalb Jahren in Köln aus der Taufe gehoben wurde . „ Die Liebe zu den drei Orangen ” heißt das Werk , deſſen Textbuch einen dem Sinne nach reinen Märchenſtoff in burlesker und grotesker Form behandelt . Der Sohn des trotte= ligen Königs ſoll zum Lachen gebracht werden ; um dieſen win= zigen Kern entwickelt ſich ein toller Zauberſpuk , den die Muſik des Ruſſen Serge Prokofieff untermalt . Pſychologiſch ſagt dieſe durch und durch „ moderne ” Muſik herzlich wenig , rhythmiſch hingegen überraſcht ſie durch teilweiſe verblüffende Effekte . Pro= kofieff hat entſchieden neuartige und mitnnter recht witzige Ein= fälle , ſowohl in der Linienführung wie auch in der Inſtrumen= tierung , und es iſt bedauerlich , daß er nur eine Reihe tonmale= riſch ſehr anſprechender Bilder geſchaffen hat , die leider verein= zelt blieben . Schade , daß das Gute von „ Modernität ” über= wuchert wird . So wurde aus dem Werk eine Oper undefinier= baren Stils , die guten Endes doch unmutig macht und beſtimmt keine bedeutende Etappe auf dem Wege zur neuen Oper dar= ſtellt . Leo Blech führte den Dirigentenſtab mit viel Liebe , und auch die Darſteller ließen es an Hingabe nicht fehlen . Die Städtiſche Oper ehrte den Meiſter der deutſchen Romantik , Carl Maria von Weber , durch die Neueinſtudie= rung ſeiner „ Euryanthe ” unter muſikaliſcher und ſzeniſcher Leitung von Bruno Walter . Reinhardt , der Jubilar , zeigte im Deutſchen Theater Frantiſchek Langers Volksſtück „ Peripherie ” . Ein Mörder , deſſen Selbſtbezichtigung die Juſtiz nicht glaubt , mordet zum zweiten Male und erdroſſelt die Frau , die er liebt und die ihn liebt . Er wird gefeſſelt und wird nunmehr die er= ſehnte Strafe erhalten . Ein Grüblerwerk , deſſen Held ſehn= ſüchtig von den Tücken des Daſeins frei zu werden wünſcht und dieſes Ziel durch eine ganz und gar befremdende Löſung des aufgeworfenen ethiſchen Problems erreicht . ( Aehnlich wie bei Georg Kaiſer in ſeinem neulich aufgeführten Stück „ Zweimal Oliver ” . ) Nur im erſten Teil gelang es dem Dichter , eine äußer= lich und innerlich feſſelnde Atmoſphäre herzuſtellen , mit den Schſußſzenen ging das Publikum nicht mit , und ohne Reinhardts Regie , die vor allem den Dialoa alänzend entwickelt , hätte das an ſich belangloſe Werk niemals bleibende Eindrücke erzielt . Der Beifall galt ihm und ſeinen Künſtlern . Im Leſſing = Theater ” ſah man Bernhard Shaws Komödie „ Menſch und Uiebermenſch ” , deren einzelne Teile zum Beſten gehören , was dieſer philoſophierende und iro= niſierende Engländer überhaupt geſchrieben hat . Im kleinen Trianon = Theater debütierte ein neuer Dramatiker , Nolf Braun , mit ſeiner „ Dirnentragödie‟ Das Stück verdient einige Beachtung , denn hinter der Kolpor= tage merkt man inneren Drang und ehrliches Wollen zur Geſtal= tung . Das Thema iſt die Tragödie der alternden Frau ( nicht die der Dirne ) , die ſpannende Handlung iſt mit ſicherer Hand folgerichtig aufgebaut und die Charakteriſierung der Menſchen zuweilen vortrefflich gelungen . Einige Szenen ſind wirklich ſehr nett , und es fehlt auch an Spannungsmomenten nicht , die Bühneninſtinkt verraten . Zudem vier dankbare Rollen . Die Ur= aufführung hatte vollen Erfolg . Im Theater in der Kommandantenſtraße wurde Melchior Lengyels „ Taifun ” aufgefriſcht . Der große Erfolg , den man ſich von dieſem Machwerk verſprochen hat , blieb aus . Auch die bis auf die Bartloſigkeit Egmonts und den Bubikopf Klärchens „ unverfälſchte ” „ Egmont ” = Aufführung , auf die man ſich nach dem befrackten Hamlet und dem verjazzten Franz Moor gewaltig freute , fiel in dieſem Muſenheim kläglich ab , da es Tagger nicht gelungen war , das loſe Ganze auf einen einheitlichen Ton zu ſtimmen und die Zerſplitterung der nicht gerade „ bühnenfeſten ” Goetheſchen Dichtung ſich allzu ſehr fühlbar machte . Die dramatiſche Produktion unſerer Zeit ſcheint minimal zu ſein , und ſo greifen die Direktionen immer wieder zu altbewähr= ten Werken zurück . So kam in der Volksbühne am Bü= lowplatz „ Lyſiſtrata ” in der Bearbeitung Leo Grei= ners zur Aufführung , ohne daß man für die köſtliche , von Rein= hardt kürzlich ausgezeichnet inlzenierte Ariſtophanes = Komödie eine neue Ausdrucksform , oder zumindeſt eine neue Spielart gefunden hätte . In der Tribüne iſt die „ Wildente ” für Moiſſi angeſetzt worden , wobei Direktor Robert eine kul= tivierte Negie führte . Im Komödienhaus erlebte ein ausgezeichnetes Unter= haltungswerk ſeine ſehr erfolgreiche Uraufführung : die Krimi= nal = Groteske „ Einbruch ” von Arthur Landsberger und dem Schauſpieler = Spielleiter Ralph Arthur Roberts . Ein Faſſadenkletterer gründet eine Geſellſchaft zur — Wiederbeſchaf= fung geſtohlener Güter und betätigt ſich ſogar als Reaierungsrat bei der Polizei . Der , wenngleich nicht ganz originelle ( ſiehe Maurice Leblauces Arfene Lupin = Roman „ 18134 ! ) , ſo doch un= gemein dankbare Stoff iſt recht geſchickt zurechtgemacht und das Publikum kommt aus dem Lachen gar nicht heraus , zumal Ro= berts die drei Geſtalten bezaubernd verkörpert . Eine weitere „ kriminelle ” Angelegenheit , Herbert Eulen= bergs Scherzipiel „ Die beſte Polizei ” , die anläßlich der Großen Polizeiausſtellung einmalig aufgeführt wurde , ſchnitt weniger gut ab . Das Werk iſt , trotz Beuutzung einiger Entwürfe von Schiller ſelbſt für ein „ Gelegenheitsfeſtſpiel ” , ſehr ſchwach und nichtsſagend geraten . Ebenfalls im Rahmen der Polizeiausftellung führte die „ Gemeinnützige Vereinigung zur Pflege deutſcher Kunſt ” Glucks „ Betrogenen Kadi ” auf , der als Verherrlichung der Poli= zei und unter einer drolligen textlichen Moderniſierung in die= ſem Sinne ſich ganz gut in den eben gegebenen Rahmen ein= fügte und die Leiſtungsfähigkeit des Vereins bewies . Im Deutſchen Künſtlertheater wird wieder ein= mal eine richtige Pallenbergiade geſpielt , Arnold Bennettc Komödie „ Das große Abenteuer ” . Ein berühmter Maled wird an Stelle ſeines verſtorbenen Dieners für tot erklärt , eg erhebt keinen Widerſpruch und erlebt ſeine eigene Beiſetzung , Er heiratet dann eine einfache Frau aus dem Volke und iſt nicht gerade entzückt , als ſeine tatſächliche Exiftenz , verraten durch kleine Malereien , die er nicht laſſen kann , ofſenbar wird und das „ große Abenteuer ” aus iſt . . . . Eine angenehm gemachte , anſpruchsloſe Banalität , gut angelegt und von Pallenberg , ſowie Käthe Dorſch köſtlich geſpielt . Im Neuen Theater am Zoo erblickte Ernſt Kam= nitzers vor zwölf Jahren geſchriebene ( und ſogar gedruckte ) Komödie „ Die Nadel ” das Rampenlicht , die — nach eigenen Angaben des Autors — nach Plänen Carl Sternheims entſtan= den iſt . Um einen ulkigen Vorwurf — der Haarnadel , die im Bette eines Aftermieters gefunden , Anlaß zu mannigfaltigen Verwicklungen gibt — baut Kamnitzer ein ſchlagkräftiges Luſt= ſpiel auf mit gutgemalten bunten Figuren aus dem Marionet= tenkaſten Sternheims . Das Luſtſpielhaus wartete mit Rudolph Lothars neuem Stück „ Die Herzogin von Elba ” auf . Als Mit= autor zeichnet diesmal Oscar Ritter = Winterſtein . Die muſikaliſche Ausſtattung des ſehr , ſehr ſchwachen Luſtſpiels , dem nicht nur Geiſt und Witz , ſondern ſogar eine annahmbare Dia= logführung fehlen , beſorgte Werner R . Hevmann mit außer= ordentlichem Geſchick . Die netten muſikaliſchen Scherze , gute Regie und Darftellung verhalfen der ausgeſprochenen Niete denn auch zum lauten Publikumserfolg Die Kammerſpiele brachten Triſtan Bernard . „ Der gefällige Thierry ” heißt das federleichte Luſtſpiel , eine fröhliche Komödie über die Liebe mit alterprobter Grundidee . Der kleine Thibaut deklamiert ſtundenlang von der Liebe und treibt inzwiſchen die Geliebte in die Arme ſeines „ gefälligen ” Freundes Thierry . Famos die drei Frauen : die Vielerfahrene , die Anfängerin und das „ reſolute ” Mädel . Ein fein nuancier= tes Werkchen , das angenehme Unterhaltung bietet . Das ſtaatliche Schiller = Theater hat „ Soldaten ” das trotz ſeiner Skizzenhaftigkeit , plaſtiſche Soldatenſtück des problematiſchen J . M . Lenz aus der deutſchen Geniezeit , ein= ſtudiert . Die Redriſe geſtaltete ſich unter Jürgen Fehlings Leitung zu einem unvergeßlichen Abend edelſter Theaterkunſt . Nummer 298 Der neue Finanzausgleich . Der Kampf zwiſchen Reich und Ländern . Von unſerer Berliner Redaktion Am 2 . November beginnt im Reichsfinanzminiſterium der Kampf zwiſchen Reich und Ländern um die Ge= ſtaltung des Finanzausgleichs . Es iſt zunächſt beab= ſichtigt , den alten Ausgleich bis zum 1 . April 1928 zu verlängern , doch dürften nicht unweſentliche Veränderungen an ſeiner jetzigen Geſtalt vorgenommen werden . Falſch dürfte aber jedenfalls die Behauptung ſein , daß der der Finanzminiſterbeſprechung vom 2 . November vorliegende Referentenentwurf eine Kürzung der Landesanteile vorſieht . Soweit wir unterrichtet ſind , denkt der Reichsfinanzminiſter gar nicht daran , den Ländern und Gemein= den ewas zu nehmen ; er erkennt vielmehr an , daß ſie durch die allgemeine Erwerbsloſigkeit eine außerordentliche finanzielle Laſt zu tragen haben . Dagegen hofft er , daß bis zum 1 . April 1927 das Verſicherungsgeſetz für die Erwerbsloſenfürſorge fertiggeſtellt iſt , ſo daß in den folgenden Jahren die Ausgaben der Länder und Gemeinden ſich allmählich von ſelbſt abbauen und ein orga= niſcher Zuſtand geſchaffen wird . Außerdem iſt das Steuerweſen noch nicht erganiſch geſtaltet und auf ihn abgeſtimmt . Das hinter uns liegende Finanzjahr ergab eine Statiſtik , die es untunlich erſcheinen läßt , auf ihr ein ſolides Finanzprojekt aufzubauen . Es liegen alſo gewichtige Gründe vor , die den Reichsfinanzminiſter veranlaſſen , mit der Neuregelung des Finanzausgleichs ſolange zu warten , bis ſich wieder normale Wirtſchaftsverhältniſſe gebil= det haben . Er hofft , daß bis zum 1 . April 1928 ein Zuſtand ein= getreten ſein wird , der es ermöglicht , einen alle Teile befriedigen= den Finanzausgleich herbeizuführen . Die Spitzenverbände der Wirtſchaft zum Finanzausgleich . Die wirtſchaftlichen Spitzenverbände , der Zentralverband des deutſchen Bank = und Bankiergewerbes , der Deutſche Indu= ſtrie = und Handelstag , die Hauptgemeinſchaft des deutſchen Ein= zelhandels , der Reichsverband der deutſchen Induſtrie und der Zeutralverband des deutſchen Großhandels gaben vor der Preſſe ihre Stellungnahme zum Finanzausgleich bekannt . Nach einlei= tenden Worten des erften ſtellvertretenden Vorſitzenden des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie Frowein , gab Direktor Dr . Haußmann einige Ergänzungen zu den von den Spitzen= verbänden aufgeſtellten Leitſätzen zum Finanzausgleich Angeſichts der außerordentlichen Bedeutung des Finanzausgleichs für die Wirtſchaft haben die Spitzenverbände zwei Gutachten ein= geholt , wie im Intereſſe der Wirtſchaft der Finanzausgleich zu einer Herabminderung und Vereinfachung der Steuern führen könne . Das erſte dieſer Gutachten iſt von dem Senatspräſidenten am Reichsfinanzhof Dr . Benno Becker = München , dem Schöp= fer der Reichsabgabenordnung , verfaßt . Das zweite haben die Spitzenverbände ſelbſt in folgenden allgemeinen Leitſätzen ihrer Forderungen und die Grundgedanken zuſammengefaßt , die nach ihrer Anſicht für die künftige Ausgeſtaltung des Finanzausgleichs maßgebend ſein müſſen . Die Wirtſchaft bedarf dringend einer Erleichterung des auf dem gewerblichen Einkommen und Ver= mögen laſtenden Steuerdrucks , beſonders in der Einkommen = und Gewerbeſteuer . Von der Minderung der Steuerlaſt hängt das wirtſchaftliche Wiederaufkommen weſentlich ab . Nur durch zweck= mäßige Geſtaltung des Finanzausgleichs ſind Steuererleichte= rungen für die Wirtſchaft möglich . Dies muß geſchehen durch Einſchränkung der öffentlichen Ausgaben , eine gerechte Lebens= laſtenverteilung und Rationaliſierung des geſamten Steuer= ſyſtems . Die durch die Vielheit der Steuer und die Zerſplitterung des Steuerſyſtems hervorgerufene Ueberlaſtung der Wirtſchaft kann nur durch eine durchgreifende Vereinfachung des Steuerauf= baues und Faſſung feſter Relationen zwiſchen den einzelnen Steuerarten abgebaut werden , wozu es einer Zuſammenfaſſung der Gewerbeſteuergeſetzgebung in einem Reichsrahmengeſetz be= darf . An Stelle der Vielheit der Steuerbehörden von Reich , Ländern und Gemeinden müſſen einheitlich zuſammengefaßte Be= hörden unter Mitarbeit der Länder und Gemeinden treten . Es bedarf eingehender Prüfung , ob und in welcher Form das für die Länder und Gemeinden in Ausſicht genommene ſelbſtändige Zu= ſchlagsrecht zur Einkommenſteuer in dem endgültigen Finanz= ausgleich aufgenommen werden kann . Es muß die Gewähr be= ſtehen , daß derartige Zuſchläge nicht über eine vernünftige Ge= ſamtbelaſtung der Wirtſchaft hinausgehe . Der Gedanke der Selbſtverantwortung bei der Zuſchlagserhebung kann ſich nur aufheben , wenn diejenigen , die in den Gemeinden über die Steuern zu beſchließen haben , auch unmittelbar von einer Er= höhung der Steuer mitbetroffen werden . Das den berufsſtän= digen Vertretungen zuſtändige Anhörungs = und Einſpruchsrecht Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 bei Auflegung der Gewerbeſteuer muß für das ganze Reich ein= heitlich weiter ausgeſtaltet werden . Eine neue organiſche Verteilung der Ausgaben zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden und der Vereinheitlichung und Offenlegung der Haushaltspläne iſt notwendig . Die Statiſtik über die Finanzgebahrung der Länder und Gemeinden iſt be= ſchleunigt fertigzuſtellen und weiterzuführen . Die baldige end= gültige Ausgeſtaltung des Finanzausgleichs nacy dieſen Geſichts= punkten liegt im dringenden Intereſſe der Wirtſchaft . Bei einer eventuellen kurzen Verlängerung des gegenwärtigen Finanzaus= gleichproviſoriums ſind die vorerwähnten Geſichtspunkte zu be= rückſichtigen und ſchon jetzt Richtlinien für die künftige Geſtaltung des Finanzausgleichs feſtzulegen . Präſident von Biſchofshauſen 80 Jahre alt . Alexander v . Viſchofshauſen , der langjährige Präſident der Reichs = und Staatsſchuldenver= waltung , feiert im 26 . Oktober ſeinen 80 . Geburtstag . Sein Name gehört zu den bekannteſten in Deutſchland , denn alle Dar= lehens = und Reichskaſſenſcheine und alle Reichsanleiheſtücke tragen ſeine Unterſchrift . Serruys ” Berliner Verhandlungen . Paris , 26 . Oktober . Wie dem „ Joural ” aus Berlin gemelder wird , geſtalten ſich die Verhanblungen des politiſchen Direkuors im franzöſiſchen Handelsminiſterium , Serruys , in Bevin außerordentlich günſtig , ſo daß vorausſichtlich mit dem Abſchluß der Beſprechumgen bis zum Samstag oder bis zum Anfang der nächſten Woche zu rech= nen ſei . Die Verhandlungen dienten der Ausſprache über die wirtſchaftliche Anpaſſung der durrch die Gründung des Stahl= truſtes für das Scangebiet weu geſchaffenen Verhältwiſſe . Außer= dem ſcheine Serruy’s Miſſion dahin zu gehen , das Terrain für die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen zu ſon= dieren . Rechtskurs Pilſudſkis ? Warſchau , 26 . Oktober . Die Tatſache , daß Pilſudſki an dem großen Empfang des polniſchen Adels , der Monarchiſten und der Verbände der Groß= grundbeſitzer im Schloß des Fürſten Radziwill teilgenommen hat , wird von den Rechtsblättern dahin ausgewertet , daß Pilſud= ſki die Abſicht habe in Polen das Königtum wieder aufzurichten . In politiſchen und diplomatiſchen Kreiſen ſpreche man bereits davon , daß Pilſudſki einem der Für= ſten Radziwill die Königskrone antragen wolle . Wie die „ Ga= zetta Warſzawſka ” ſchreibt , würden in nächſter Zeit weitere Mini= ſter zum Rücktritt veranlaßt und durch ſolche aus dem Lager der Monarchiſten erſetzt werden . Pilſudſki ebne den Weg für eine künftige Monarchie in Polen . Als Thronanwärter brauche aber nicht Fürſt Sixtus von Parma in Frage zu kommen . Pilſudſki und der Familie des Fürſten Radziwill wären begeiſterte Ova= tionen dargebracht worden . Seite 3 Die Stabiliſierung des belgiſchen Franfen . Die Schulden des Staates an die belgiſche Nationalbank . EP . Brüſſel , 26 . Oktober . Eine der weſentlichſten Beſtimmungen des neuen Statuts der Belgiſchen Nationalbank beſteht darin , daß die National= bank in Zukunft nicht mehr ermächtigt iſt , dem Staat neue Vorſchüſſe zugewähren . Die Schulden des Staa= tes gegenüber der Nationalbank im Betrage von 4700 Millionen Franken werden im Stabiliſierungsplan ſo bezahlt , indem zu= nächſt die 335 Millionen Franken des Goldbeſtandes auf 2300 Millionen Papierfranken aufgewertet und dann durch die An= leihe auf 4700 Millionen Franken ergänzt werden . Der Staat wird ſeine Schuld an die Bank damit vollſtändig abbezahlt haben . — Der Gouverneur der Nationalbank empfing geſtern nachmittag die Vertreter der Börſe , der Banken und des Handels und gab ihnen ein Expoſé über das neue Statut der Bank . Da= bei drückte er die Ueberzeugung aus , daß der belgiſche Franken in Zukunft keiner neuen Inflationsgefahr mehr ausgeſetzt ſei . Die Bank Morgan , der ſich noch ſieben andere Banken an= ſchließen , wird von der belgiſchen Stabiliſierungsanleihe einen Betrag von 50 Millionen Dollar ausgeben . Die neue Goldeinheit „ Belga ” , die fünf Papierfranken entſpricht , ſoll vorläufig nur im Ausland zur An= wendung kommen , während im Inland nach wie vor mit Papierfranken gerechnet werden ſoll . An ausländiſchen Börſen wird nicht der Franken , ſondern der Belga notiert . Die franzöſiſche Preſſe zur belgiſchen Stabiliſierung . Die raſche Stabiliſierung des belgiſchen Fran= ken gibt der Preſſe Anlaß , die Hoffnung auszudrücken , daß auch der franzöſiſche Franken bald reſtauriert werde . Gleichzeitig er= weckt die belgiſche Initiative aber auch ein gewiſſes Unbehagen , weil das kleine Belgien Frankreich offenbar mit gutem Beiſpiel vorangehen will und weil durch die Schaffung des „ Belga ” Bel= gien offenſichtlich die finanzielle Vormundſchaft des franzöſiſchen Franken als kompromittierend abzuſchütteln verſucht . Mehrere Zeitungen äußern Bedenken , ob das belgiſche Stabiliſierungs= werk als abſolut geſichert angeſehen werden könne , ſo beſonders der Gaulois ” und die „ Journée induſtrielle‟ . Die „ Ere Nou= velle ” und der „ Figaro ” ſind der Anſicht , daß das belgiſche Experi= ment für Frankreich eine wertvolle Lehre bedeute . Kuhhändel in polniſch = Oberſchleſien . Kattowitz , 26 . Oktober . Zwiſchen der neutem amerikaniſchen Leitung der Gieſche A . = G . und den polwiſchen Behörden entwickelt ſich ein regelrechtes poli= tiſches Handelsgeſchäft . Nachſdem die Amerilaner ihre Zuſage , gegen Erlaß der Steuerrückſtünde die beiden oberſten deurſchen Beamten der Geſellſchaft , den Generalldirektor Dr . Schmiot und Oberbergwerksdirektor Beſſer zu entlaſſen , erfüllt haben , iſt ein noch viel ſüandalöſerer Kuhhamdel in Gang gekommen . Auf der Zinkerzgrube Bleiſcharley ſollten infolge Abſatzmangels etwa 1100 Arbeiter entlaſſen werden . Die Woiwodſchaft widerſprach dieſer Entlaſſung , erblärte ſich aber dann damit einwerſtanden , wenn der Direkror Fiſcher = Myslowitz , der ſich für das Deutſch= tum betätigte , enihaſſen würde . Schließlich gingen die Ameri= kaner darauf ein . Nun verlangte aber die Woiwodſchaft , daß nur 800 Arbeiter entlaſſen würden . Auf Einſpruch des Landrates Potyka , daß die Enilaſſung einer ſo großen Anzahl von Arbei= tern unmittelbar vor den Gemeindewahlen üble Folgen haben könnte , verlief die Sache im Sand . Da wiſchte ſich plötzlich der bekannte Hetzprieſter Byandys ein und verabredete mit Potyka daß er eine Liſte der zu entlaſſenden Arbeiter qufſtellen werde . Dieſe Liſte enthielt natürlich nur die Namen Deutſcher . Nun erklärten wieder die Ameribaner , daß ſie auf dieſer Grundlage das Geſchäft doch nicht abſchließen könnten . Deshalb iſt man jetzt wieder auf die erſte Wbmachung , nämlich auf die Entlaſſung von 800 Arbeitern gleichzeitig wit Bergwerksdirektor Fiſcher , zu= rückgekommen . Davüber wird gegenwärtig noch verhandelt . Die ameribaniſche Leizung der Gieſche = Geſellſchaft hat in einem Rund= erlaß den Angeſtellten und Arbeitern anheimgeſtellt , ſich in Wor= ten oder Taten nicht mit Politik zu befaſſen , andernfalls die Konſequenzen gezogen werden müßten . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß dieſer Erlaß nur gegenüber Deutſchen angewandt wird . Der deutſche Einfluß in der Induſtrie Oſt = Oberſchleſiens iſt durch die Ameridaniſierung der Gieſche = Geſellſchaft und durch Beſetzung aller leitenden Stellen mit Amerikanern und Polen ſo gut wie ausgeſchaltet . Interefſante Daten zur Erdnähe des Mars . 250 000 Photographien vom Mars . — Die erſte Mars = Photo= graphie . — Wie man auf Erden die Temperatur auf den Planeten mißt . — Ein Thermometer von 60 Millionen Kilvmeter Länge . Wie lang ſind die Jahreszeiten auf dem Mars ? inf . Die Erdnähe des Mars , die am 27 . Oktober eintritt , ermöglicht es den Aſtronomen , das Studium dieſes der Erde benachbarten Planeten eingehend zu betreiben . Die Geſchichte der Marsforſchung iſt ſchon uralt . Mit Kopernikus und Keppler ſetzten ſie im eigentlichen Sinne als Wiſſenſchaft ein , da erſt im Jahre 1610 die erſten Fernrohre , die allerdings den heutigen fehr wenig ähnlich ſind , den Aſtronomen zu Dienſten waren . Der holländiſche Aſtronom Haygers fertigte zum erſten Mal eine Zeichnung vom Mars an , und zwar im Jahre 1659 am 28 . Novem= ber , wie überhaupt Haygers über die Geſtalt und Bewegung des Planeten außergewöhnlich Bedeutſames mitgeteilt hat . Mit der Verbeſſerung des Fernrohres wurde die Marsforſchung immer breiter , die allmählich auch dazu diente , die Geſchwindigkeit des Lichtes und die Entfernung der Erde von der Sonne zu berech= nen . Der Aſtronom Herſchel war ein zweiter bedeutender Mars= forſcher , dem allerdings im vergangenen Jahrhundert eine große Anzahl folgte wie Lechy , Chiaparelli , Pickering und Lowel . Im Jahr 1877 wurden die Marsmonde gefunden und im ſelben Jahr wurde von Gould in Kordowa die erſte photographiſche Auf= nähme von dem Planeten gemacht . Lowel , einer der bedeutend= ſten Marsforſcher , hat rund 100 000 Aufnahmen vom Mars ge= macht und in den letzten 25 Jahren , in denen der Mars durch das Gerücht von dem auf ihm gefundenen Kanälen das Ziel der Forſchung der großen Sternwarten war , wurden allein auf einer Skernwarte 250000 Marsaufnahmen gemacht , die zur Beſtim= mung der Oberfläche des Mars dienten . Wenn man bedenkt daß nur Gegenſtände von einer Mindeſtgröße von 20 Kilometern Auch im entfernteſten ſichtbar gemacht werden können , ſo kann man begreifen , wieviel Aufnahmen gemacht werden müſſen , um die geringſte Einzelheit ſichtbar werden zu laſſen . Bei der Frage , bo der Mars bewohnt iſt , die am nächſten lag , ſpielte die Beſtim= mung der Temperatur auf den Mars eine große Rolle . Wie iſt Es nun möglich , auf der Erde die Lufttemperatur auf einem Stern zu beſtimmen , der in den günſtigſten Zeiten rund 60 Mil= lionen Kilometer entfernt iſt , in ungünſtigen Zeiten das vielfache ? Ls handelt ſich alſo gleichſam darum , ein Thermometer von 60 Meillionen Kilometer Länge anzuwenden . Tatſächlich gibt es ſoiche Thermometer , wenn man auch nicht ſagen darf , daß ſie ſofſlich gemacht ſind oder aus einer einzigen Stange beſtehen . Die Leitung , die bei dem gewöhnlichen Thermometer die Glas= leyre darſtellt , wird hier durch den Aether verkörpert ſowie durch die elektriſchen Wellen , die ja auch ein Stoff ſind , ſodaß die An= ſchauung eines ungeheuren Thermometers vor den geiſtigen Augen vvohl beſtehen mag . Das Prinzip der Temperaturmeſ= ſung auf den Planeten beruht nämlich darauf , daß die Lötſtellen zweier Metalle , deren Enden mit einem Galvanometer ver= bunden ſind , erwärmt werden . Dabei kann man einen Ausſchlag des Galvanometers feſtſtellen , wodurch ein elektriſcher Strom angezeigt wird , deſſen Stärke von der Natur der Metalle und insbeſondere von der auffallenden Temperatur abhängig und bedingt iſt . Mit Hilfe von großen Spiegelteleſkopen der ameri= kaniſchen Sternwarte auf dem Mount Wilſon ſind dieſe ſoge= nannten Thermo = Elemente dazu benutzt worden , um die Wärme , die auf dem Mars herrſcht , ſo genau zu beſtimmen , wie es bei derartigen Entſernungen möglich iſt . Dadurch kommen auch die Unterſchiede zuſtande , die bei der letzten Erdnähe des Mars über die Temperaturverhältniſſe auf dem Mars bei den Meſſungen zutage getreten ſind . Ueber die Luftverhältniſſe auf dem Mars haben die Unterſuchungen bei der letzten Erdnähe auch ſehr genaue Aufſchlüſſe gegeben . Die Unterſuchungen ergaben , daß die Waſſerdampfmaſſen auf dem Mars 5 Prozent und die Sauerſtoff= maſſen 15 Prozent der für die Erde in Betracht kommenden Werte betrugen . Die Feſtſtellungen erfolgten durch Unter= ſuchungen des Mars = Spektrums und ſind darum von Bedeutung , weil zum erſten Mal das Vorhandenſein dieſer Stoffe in der Mars = Atmoſphäre nachgewieſen wurde . Endlich wird noch inter= eſſieren , welche Jahreszeiten auf dem Mars herrſchen und wie lange Dauer ſie haben . Während auf der Erde der Frühling 92 , 9 Tage lang iſt , iſt er auf der Nordhalbkugel des Mars 199 , 6 Tage lang , auf der Südhalbkugel 145 , 6 Tage . Der Sommer , der auf der Erde eine Länge von 93 , 6 Tagen hat , hat auf der Nord= halbkugel des Mars 181 , 7 und auf der Südhalbkugel 167 , 1 Tage . Der Herbſt hat auf der Erde eine Länge von 89 , 7 Tage ; auf den beiden Marshalbkugeln 145 , 6 und 199 , 6 Tage . Endlich hat der Winter , der auf der Erde 89 , 1 Tage dauert , auf den beiden Mars= halbkugeln 160 , 1 und 181 , 7 Tage . Unterrichtsweſen . * Das heſſiſche Leſebuch , Ausgabe A ( für Stadtſchulen ) , Band 5 : „ Die weite Welt ” ( ſiebentes und achtes Schuljahr ) iſt in der Neubearbeitung 1925 im Verlag von Emil Roth in Gießen erſchie= nen . Dieſes vortreffliche , von einer Arbeitsgemeinſchaft heſſiſcher Sckul= männer herausgegebene , mit reichem Bilderſchmuck verſehene und techniſ . h ſchön ausgeſtattete Buch bietet eine Auswahl beſter Leſeſtücke in Poeſie und Proſa , in denen unſere großen Dichter beſonders berückſichtigt ſind , und eine Blütenleſe deutſcher Erzählungsliteratur , die alles in Geſ hichte und Sage aus alter und neuer Zeit , in deutſchem Volkstum , Kunſt und Leben umfaßt , was der Jugend zur Unterhaltung , Erbauung und Be= lehrung dient , ſich mit liebevollem Verſtändnis dem Denken und Fühlen der jugendlichen Leſer anpaßt und deutſches Empfinden , Pflichtgefühl und Liebe zu den Mitmenſchen in ihnen erweckt . So wird das prächtige Buch gewiß in die Herzen unſerer Jugend Eingang finden und fördernd wirken auf die Bildung des Verſtandes , des künſtleriſchen Geſchmackes und des Herzens . Von dem Geſchichtsbuch für die deutſche Jugend von Dr . Kumſteller in Gemeinſchaft mit Mittelſchullehrern , herausgegeben von Wilhelm Rödiger , Ausgabe für Volksſchulen ( Verlag von Quelle u . Meher in Leipzig . Preis jeden Bandes 1 , 20 Mk . ) ſind der 2 . und 3 . Teil erſchienen , die die Zeit vom 30 jährigen Kriege bis zur Gegenwart in 31 kurzgefaßten Kapiteln umfaſſen . Das mit zahlreichen Abbildungen verſehene Geſchichtsbuch iſt jugendpſhchologiſch eingeſtellt , es will eine Geſchichte der geſamten Volksentwicklung geben , dem Arbeitsunterricht und der ſtaatsbürgerlichen Erziehung dienen und das geſchichtliche Ver= ſtändnis für Heimat und Gegenwart wecken . Es werden dabei auch die Künſte und die Dichtung , religiöſe , wirtſchaftliche und ſoziale Fragen berückſichtigt . Die muſterhafte Anordnung und Behandlung des Stofſes tragen dazu bei , dieſen Zweck zu erfüllen . Wir erwähnen hier nur die Geſchichte der Freiheitskriege , des deutſch = franzöſiſchen Krieges , die Kapitel über Bismarck und ſeine Entlaſſung uſw . Die Darſtellung der Geſchichte des Weltkrieges iſt in ihrer dramatiſchen Kürze und Klarheit= geradezu vorbildlich . Die Niederträchtigkeit des auf Lüge und Erpreſſung gegründeten Verſailler Diktats wird hier in dankenswerter Offenheit der Jugend zum Bewußtſein gebracht . Der Anhang enthält Tabellen zum Selbſtausfüllen und zur Rekapitulation der erworbenen Kenntniſſe . Das Buch ſtellt ſich den beſten Lehrbüchern für die Jugend zur Seite . In demſelben Verlage erſchien : Lehrbuch der Chemie und Mineralogie der Geſteinskunde und der Geologie , für höhere Lehranſtalten . Von Direktor Profeſſor K . Ströſe . Bearbeitet von Studienrat Dr . O . Pauli und Studienrat Dr . A . Rücker . I . Teil : Vor= bereitender Lehrgang der Chemie und Mineralogie . 3 . verbeſſerte Auf= lage . Gebunden 2 , 40 Mk . Das Lehrbuch verarbeitet den Stoff methodiſch , und zwar ſo , daß dem Unterrichtenden nach Möglichkeit die Freiheit der Ber egung gewahrr wird . In einer Einführung in die Grundbegriffe der Chemie vermittelk es die Kenntniſſe der chemiſchen Erſcheinungen und gibt einen Einblick in die Geſetzmäßigkeit der Vorgänge . Der Zuſammenhang mit den übri= gen Gebieten , der Naturwiſſenſchaften iſt berückſichtigt worden . Die Mineralogie tritt eng verknüpft mit der Chemie auf . Geognoſie und Biologie wurden möglichſt berückſichtigt und aus der Technologie das Hauptſächlichſte herangezogen ; höhere Beachtung iſt der ſog , phyſikaliſ hen Chemie geſchenkt . Das Buch iſt mit zahlreichen Abbildungen ausgeſtattet , die Mineralien ſind in farbigen Tafeln wiedergegeben . In der Um = W arbeitung iſt das Buch dem neuen Lehrplan angepaßt . . Prähiſtoriſche Funde in Afrika . Eine archäologiſche on , beſtehend aus dem Wiener Profeſſor Lebcelter , Dr . und Mr . Bayers , hat in den höher gelegenen Gebieten uland ( ein Küſtenland nordöſtlich von Natal ) umfang= unde aus der Steinzeit gemacht , die auf das Beſtehen hs verſchiedenen Steinzeitkulturen ſchließen laſſen . Die Schicht wurde in einer Tiefe von 24 Fuß aufgedeckt und Steinäxte , Pfeilſpitzen , Feuerſteine u . a . Seite 4 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Nummer 298 Famitiennachrichten ) len , welche an meinem 80 . Geburts = — tag meiner gedachten mit den ſchönen Geſchenken , ſchönen Blumen und wunder= ſchönen Blumenkörben , ſpreche ich auf dieſem Wege meinen herzlichſten Dank aus und ein Vergelts Gott ! ( 15606 Frau Heinrich Schäfer Wwe . geb . Stahl . Für die vielen Aufmerkſamkeiten anläßlich unſerer Bermählung danken herzlich Ludwig Jäckel und Frau Johanna , geb . Stößel . Darmſtadt , Obergaſſe 42 . ( 15630 Willy Hirschmann Wia Hirschmann geb Maassen VERMAHLTE Würzburg Darmstadt , 28 . Oktober 1926 Bahnhof - Hotel München ( * 28240 Todes = Anzeige . Heute , den 26 . Oktober , morgens 7 Uhr , verſchied nach kurzem ſchwe= ren Leiden meine innigſtgeliebte Frau , unſere gute Mutter , Schwie= germutter und Großmutter Frau Eliſabethe Franke geb . Hanſchuh im Alter von 68 Jahren . ( 15805 Die trauernden Hinterbliebenen : Ferd . Franke , Spenglermeiſter Georg Franke Familie Aeiſinger . Roßdorf u . Worms , den 26 , Okt . 1926 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag 3 Uhr vom Sterbehauſe aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute abend wurde unſere liebe , guter Tochter Ryſer Mate im blühenden Alter von 22 Jahren durch einen ſanften Tod von ihrem langen und ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Marx Frau Fanni Marx , geb . Merkel und Gottfried Marx . Meſſel , den 25 . Oktober 1926 . ( 15598 Nachruf . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kameraden und langjährigen Mitglieds Peter Kaiſer in Kenntnis zu ſetzen . Wir verlieren in dem Dahin= geſchiedenen einen guten und wirk= lich treuen Kameraden , deſſen An= denken wir ſtets in Ehren halten Die Beerdigung findet Donners= tag , den 28 . Oktober 1926 , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Wald= friebhof ſtatt . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . Reichsbund d . Zivildienſtberechtigten Zweigverein Darmſtadt . Der Vorſtand . ( 15597 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme beim Hin= ſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Schweſter , Tante und Großtante ſage ich hier= mit , auch im Namen aller üb= rigen Angehörigen , herzlichſien Dank . Profeſſor Fritz . Darmſtadt , im Oktober 1926 . 28249 Die Beiſetzung ſindet am 27 . Oktober , mittags 1 ½ Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Todes = Anzeige . Statt Karten . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſere liebe Nichte und Couſine Fräulein Karoline Ohls Klavierlehrerin . ( * 28308 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fräulein Lina von der Au . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1926 . Roßdörferſtr . 65 I . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 28 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt Dankſagung . Allen denen , die an unſerem ſchweren Verluſie innigen Anteil nahmen , ſagen wir herzlichen Oank . Die trauernden Hinterbliebenen : Jean Zieres nebſt Kinder . Heubach , den 26 . Oktober 1926 . ( 15608 Salupra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzen Tapeten . Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Ve Blinden Arbeit ! Korbreparaturen , Stühle flechten gewiſſenhaft u . billig . nur beſtes Material Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt BlInden - Beſchäftigungs = Verein e . V . Darmſtadt , Karlſtr . 21 ( 11355 a ) Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 ( 12158 a ppielſachen Puppenwagen billig , Zeilzahlungen bis Weihnachten . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . ( 15520 a 1 Gelegenheitskauf 16 / 50 PSHanſa Lloyd = Limouſine mit allen Neuerungen , elegante Ausſtattg . Spottpreis Mk . 4800 . — . 6 / 20 PS Aga , elektr . Licht , Anlaſſer uſw Mk . 2400 . — . Anderlohr , Frankfurt am Main , Kaiſerſtr . 56 , I 15622 Winterbirnen Ztr . 8 — 10 Mk . verk . Martinsmihle Frankfurter Straße Nr . 105 . ( 28237 Bücher . Noten , Zeitſchriften werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= traße 4 , I 114062 TAMNOTIoT Kaufen Sie bei keiner auswärtigen Firma Alpakka - Bestecke . Die von einerauswärtigen Firmainserierten Alpakka - Bestecke kaufen Sie bei mir 10 — 20 % billiger . Außerdem biete ich Ihnen noch folgende Vorteile : Die besten Fabrikate . Sie können sich die Bestecke sofort ohne Kaufzwang ansehen . Sie brauchen keine Nachnahmesendungen einzulösen . Bei Umtausch oder Reklamationen größtes Entgegenkommen . Eine fabelhafte Auswahl . Auch wirdjedes Stück einzeln abgegeben , sodaß Sie nicht gleich eine größere Summe hinlegen müssen . Als besonders preiswert biete an : 1 dreiteiliges Eßbesteck ( Messer , Gabel , Löffel ) , schwerste Versilberung , garan- tiert gestempelt und langjährige Garantie , ge- mustert , Fabrikat : Aug Wellner Söhne . Aue U . 10 Alpakka - Eßlöffel . . . . 0 . 50 Alpakka - Eßgabel . . . 0 . 50 Alpakka - Kaffeelöffel . 0 . 30 garantiert gestempelt , gemustert 1 Torkenschaufel 1 . 00 Messing , vernickelt . . 1 Zuckerzange Messing , vernickelt , groß U . 60 1 Mußknacker 0 . 75 vernickelt . . . . 12 Messerbänke verslbert , im Karton . . . 2 . 20 1 Butter - und Käse - Besteck , 2 teil , , vernick . Kuchenmesser Alpakka . . . . . " Kuchengabel Alpakka , mit Schneide Obstmesser Stahlbronce . . Klinge . . Stück Geflügel - Scheere bestes Solinger Fabrikat Krallen - Salat - Be- steck , extra groß" . 1 . 95 0 . 85 0 . 75 0 . 50 3 . 45 0 . 50 Wenn Sie ein Geschenk kaufen wollen , besuchen Sie ohne Kaufzwang meine in den drei Stockwerken . Untergebrachten Verkaufsräume . Beachten Sie auch meine 15 Schaufenster . Her ein Mosclener Darmstadt , Ludwigsplatz . 15590 M Orncelsrner Eine Erlöſung von dauernder Qual iſt das Oel , Tabletten , ſowie berühmte ( II St . 1547 Spranzband ( Deutſches Reichspatent ) kein Gümmiband , ohne Feder , ohne Schenkel= riemen , trotzdei unbedingt zuverläſſig , für alle Arten von Brüchen . Leiſte vollſte Ga= rantie . Glänzende Zeugniſſe . Auch Heil= erfolge Billigſte Berechnung . Mein Ver = // Lampengeſtelle treter iſt am Samstag den 30 . Dktober wieder mit Muſtern in Darmſtadt im Ho= tel Prinz Geinrich von 11 — 6 Uhr , außer= dem am Donnerstag , den 28 . Oktober in Groß = Uriſtadt im Gaſthans zum Lamm von vorm . 9 — 12 Uhr und in Ober = Ram= ſtadt inr Glaſthof zum Adler von 2 — 6 Uhr nachm . für alle Bruchleidende ( auch für Frauen und Kinder ) koſtenlos zu ſprechen . Der Erfinder und alleinige Herſteller : Hermann Spranz , Unterkochen , Wttbg . Roederſche Leihbibliothek Dauernd Neu = Einſtellungen ! Buchhandlung Valentin Roeder Saalvauſtraße 69 . ( 15593 a Atemnot Katarrhe Keuchhuſten Heiſerkeit Schnupfen Ah umatismns Nervenleiden uſw . werd . mit beſtem Erfolg in kürzeſt . Zeit behandelt . ( 15601 a Asthmara - Inhalatorium Darmſtadt Stiftſtraße 19 . Salus = Kur ſämtliche Kurmittel u . Aufklärungsſchrift nach Dr . med . Greither , München , zu hab Beſ= ſungerſtraße 81 , part / 28230 mdr ) Konkurrenzl . bill . Guter , ſchwarzer Winterüberzieher Roßdorfer Straße Nr . 4 . ( * 28215 Wir bringen große Poſien Selbſifabrikate . Beroſtranz Dinterwertelbnng weit unter Preis ! Zu sämtl . Krankenkassen zugelassen ! Dr . med . Ernst Wirth Homöopashischer Arzt Karellplatz ) jepho / 3959 . ( 14547 gin Sprechstunden von 3 — 5 Uhr . 30 cm Dchm . ℳ 0 . 95 40 ℳ 1 . 40 150 „ K 1 . 80 K 2 . 40 79 ℳ 3 . 20 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr . Anlagen Karlſtr . 1 , ( 12540 a Ecke Schulſtr . Vertauſche gutſing Kanarienvogel geg Buppenküche . WVo ? ſagt d Geſchſt ( * 28218 Marengo = Paletots Herren = Alſter mit angewebtem Futter , Rücken= falte und Gurt . . . nur Mk . Herren = Zoppen aus gutem Loden , mit warmem Futter Herren = Hoſen mit gutem Sergfutter , in allen Herren = Größen . . . nur Mk . R nur M . 14 . 5 o in Buxkin und Kammgarn . . nur Mr . Ve übernimmt bei billigſter Berechnung Fr . Löchel Arheilgerſtraße 66 . Tel . 270 . ( * 27892 sms Klavier , gut im Ton , z . Ueben frei , v . morg . 8 - 12 , abds . 6 - 10 u . , p . St . 40 5 . Näh Gſchſt . ( 28217 Perſonen = , Laſ = und Liefer = Autos äußerſt billig abzug Fr . Gütting Tel . 3014 . 12533 a oN Blüten = Schleuder gar . rein , goldklar , flüſſig od feſt , 10 Pfd . Büchſe 4 10 — , halb ℳ 5 , 50 franko ; Nach= nahme 30 Pfg mehr . Gar . Zurückn u . Nach= nahme . Lehrer a . D . Fiſcher , Oberneuland . 81 , Kr . Bremen . Pro= paganda = Pächchen 11 Pfd . netto franko beil Einſendung von ℳ 1 . 70 ( I . BIn 10779 ) Verloren g Schwarze Heinrichſtr . verloren . Becker , ſtr . 76 , II . Pelerin Karlſtr . Abzugeb . Heinrich = ( * 28 Pelze neuanfertigen u . um= arbeiten , ſchnell und billigſt . Saalbauſt . 41 , r . , S . 1 „ früh . 2 * ilhelint- nenplatz 15 . ( 228289 Wilhelm Deuster Am Markt Kommandit - Geseflschaft DARMSTAOT 3627 Am Markt Wittmann Matur ſtraße 30 , I Unentgelt . , gewiſſenh Beratung ( B 2752 Student , amtlich ge prü t . Stenogr . , gibt Stenographie = Unterricht in Reichskurzſchrift u Gabelsberger f . An= fänger u . Fortgeſchr . Karl Pringsheim Bahnhofspl . 23 . ( 228301 Damen - Confektion Hedwig Schweitzer früher Baden = Baden . Kleider , Coſtüme — Mäntel . Umarbeiten v . Frauenkleidung bei billigſter Berechnung . Am Herrenacker 11 , ( 728227 / ( Alter Bahnhof ) DerWunsch aller Damen iſt ein modernes Pelzſtück . Wir liefern an Beamte und Feſtangeſtellte PELZE aller Art , wie Skunkſe , Wölfe , Füchſe , Jacken , Mäntel zu Original = Laden = Preiſen ohne jeden Aufſchlag auf be = ( 15620 quemſte Raten = Zahlung . Gefl Off . mit Angabe , für welches Pelzſtück Intereſſe vorliegt , worauf ein unverbindlicher Beſuch erfolgt , erbeten unt . A 93 an die Geſchäftsſtelle . Moderne Geſelſchafts = Janzkurſt Zu einem in den nächſten Tagen begin ; nenden Kurſus nehmeweitere Anmeldungen täglich entgegen" Kurſe für ältere Damen und Herren jederzeit . ( 28287 Neueſte Tanzformen , Gründl . Ausbildung . Tanzſchule Fohanna Georg , Balletmeiſterin Rheinſtraße 41 , III . MafforSftnat Nerking & Wilhelm Luiſenſtraße 8 , II . Tel . 3927 . Einz v Forder jegl . Art , Hypoth , Verſicker . , ſoſvie j . Art Vermittlungen bei billigſter ( 153784 Berechnung . Legen Sie Wert auf gute Binterkarroffein dann wenden Sie ſich vertrauensvoll an mich . Zum Verkauf kommen nur prima überrheiniſche Induſtrie , ferner empfehle prima Tafeläpfel , ſowie Boskoop , Goldparmänen und Graurei= netten . Lieferung von 50 Pfd . an . ( * 28292 L . Frank , Große Kaplaneigaſſe 34 Möbelpolituren drogerie Secher Nachf . Ludwigshöhſtr 1 /B 14255 Nummer 298 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 27 . Oktober . — Ernannt wurden : am 16 . Oktober der Lehrer Adolf Edel= mann , zu Storndorf ( Kreis Alsfeld ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Beuern ( Kreis Gießen ) , am 21 . Oktober der Privatdozent Dr . Gott= fried Max Dingler aus München mit Wirkung vom 1 . Oktober 1926 an zum außeretatsmäßigen außerordentlichen Profeſſor bei der Landes= univerſität in Gießen . — Entlaſſen wurde aus dem Staatsdienſt Verwaltungsinſpektor Wilhelm Kloß zu Mainz auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1926 . — Erledigt ſind ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Eudorf , Kreis Alsfeld . ( Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei ) ; zwei Lehrerſtellen für evangeliſche Lehrer an der Volksſchule in Griesheim , Kreis Darmſtadt . ( Dienſtwohnung iſt nicht vorhanden , Mietwohnung in abſehbarer Zeit ſehr ſchwer zu be= ſchaffen . ) Bewerbungen für Griesheim ſind an das Kreisſchulamt Groß = Geran zu richten ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Lehrbach , Kreis Alsfeld . ( Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar ) ; eine Lehrerſtelle für einen katholi= ſchen Lehrer an der Volksſchule in Wörrſtadt , Kreis Oppenheim . ( Dienſtwohnung wird bis Mitte Dezember d . Js . frei . ) Heſſiſches Landestheater . In der heutigen erſten Wiederholung von Shakeſpeares „ Macbeth ” , die der Miete K des Bühnenvolksbundes gugeteilt iſt , tritt Frau Maria Fein zum erſten Mal nach ihrer Er= krankung wieder auf und ſpielt die Rolle der Lady . Beginn der Auf= führung : 7 ½ Uhr . Morgen , Donnerstag , wird Mozarts „ Don Giovanni ” nach hnehrwöchiger Pauſe wieder in den Spielplan aufgenommen . In dieſer Aufführung ſingt Heinrich Hölzlin zum erſten Male den Lepo= vello , Alfred Karen den Komthur , Oscar Grauert den Maſetto , Johanna Buchheim die Zerline . Frau Gercke wird wieder die Partie der Donna Anna ſingen , Fräulein Kapper die Elvira ; die Titelpartie ſingt wie bei der Erſtaufführung Dr . Leo Barezinski , den Octavio Joſef Poerner . Muſikaliſche Leitung : Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock . Der große Kulturfilm der Ufa „ Auf Tierfang in Abeſſi= nien ” , der zum erſten Male ein bisher fremdes Land nicht nur geo= graphiſch und zoologiſch , ſondern auch ethnologiſch erfaßt hat und ein Monumentalfilm allererſten Ranges genannt wird , läuft nur noch bis einſchließlich Freitag , den 29 . Oktober , um 5 und 8 Uhr . — Volkshochſchule . Die Bedeutung Goethes für unſere geſamte Kultur verpflichtet , immer wieder mit ſeinen Perſönlichkeit und ſeinen Werken bekannt zu machen . Dies wird von der Volkshochſchule durch zuvei Vorleſungen beabſichtigt . Während in der einen Goethes Welt= anſchauung und naturwiſſenſchaftliche Ueberzeugung im Vordergrunde ſteht , ſoll in der anderen der weſt = öſtliche Divan behandelt werden . Es iſt recht intereſſant , an mancher Stelle die Aehnlichkeit jener Zeitverhält= niſſe mit unſeren feſtzuſtellen , ſodaß es ſcheint , als wären ſie heute ge= ſchrieben . Die erſte Vorleſung wird am Montag fortgeführt , die zweite beginnt Mittwoch , den 27 . Oktober , in der Techniſchen Hochſchule . — Der Kurſus für Handſchrift ( Hilsdorf ) beginnt am Donnerstag um ½ Uhr . — Für die Filmvorführung im Kleinen Haus ſtehen unſeren Mitgliedern ermäßigte Karten zur Verfügung . — Ehemalige Realgymnaſiaſten . Der Verein der ehemaligen Schü= ler und der Freunde des Realgymnaſiums hält nächſten Samstag , den 30 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , bei „ Sitte ” ( Karlſtraße ) ſeine Haupt= berſammlung ab . Die Amtszeit des bisheuigen geſchäftsführen= den Ausſchuſſes iſt nunmehr beendet und ein neuer Vorſtand muß an deſſen Stelle geſählt werden . Vorher wird Bericht und Abrechnung über die ſo wohlgelungene Jahrhundertfeier des Realgymnaſiums er= ſtattet . Auch ſoll das Kuratorium für die geſammelte und künftig noch weiter zu ergänzende Jubiläumsſpende ” beſtimmt werden . An die vorausſichtlich nur kurze Zeit in Anſpruch nehmende offizielle Tages= ordnung wird ſich ein gemütliches Beiſammenſein mit Darbietungen verſchiedenſter Art anſchließen . Alle ehemaligen Realgymnaſiaſten und die Freunde der Schule ſind herzlichſt eingeladen und ſollten nicht ver= fehlen , dem insbeſondere in ſeinem erſten Teile bedeutſamen Abend bei= zuwohnen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Am kommenden Freitag , abends 8 ½ Uhr , im Klublokal , eröffnet Herr Oberſtudiendirektor Kiſſinger den Reigen der Wintervorträge mit einem Lichtbildervor= trag über ſeine diesjährige Herbſtfahrt nach Tirol . — Am Sonntag , den 31 . Oktober , findet bei hoffentlich gutem Wetter die 8 . Wanderung von Obernburg nach Höchſt i . Odw ſtatt . Gemeinſames Mittageſſen in Höchſt im Hotel Poſt . — Mit Rückſicht darauf , daß das Wanderjahr jetzt am 31 . Dezember endet , ſind die Vorſchläge für die nächſtjährigen Wanderungen alsbald , ſpäteſtens jedoch bis zum 15 . November Ifd . Js . , bei dem Vorſitzenden des Wanderausſchuſſes , Herrn Verwaltungs = In= ſpektor Schött , einzureichen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Vereinigung ehemaliger Real = und Oberrealſchüler Darmſtadt . Es wird nochmals auf die Mittwoch , abends 8 Uhr , bei Sitte ſtatt= findende letzte Mitgliederverſammlung vor der Jubiläumsfeier hinge= wieſen , gelegentlich welcher die einzelnen Veranſtaltungen beſprochen werden ſollen und Wüinſche und Anregungen noch entgegengenommen werden können . Auch intereſſierte Nichtmitglieder ſind willkommen . — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Am Sonntag fand die Zweite Oktoberwanderung ſtatt . Die Führer hatten gute Wege gewählt , ſodaß dieſelben trotz der regneriſchen Witterung verhältnismäßig gut gangbar waren und die Wanderung gut durchgeführt wurde . Es war Gelegenheit geboten , Darmſtadts nähere Umgebung , und zwar den Ober= wald in ſeinem noch grüünen Blätterſchmuck , kennen zu lernen . Das Endziel war der Mathildenhöhſaal , woſelbſt ſich eine größere Anzahl V . H . C . er ſowie die Geſangsabteilung eingefunden hatten . Man var= lebte noch einige Stunden gemütlichen Beiſammenſeins . Die Geſangs= abteilung leiſtete unter der Leitung ihres rührigen Dirigenten , Herrn Georg Späth . Vorzügliches und trug viel zur Hebung der Stimmung bei . Außerdem war durch Vorträge ernſter und heiterer Art einiger V . H C . = Mitglieder für Unterhaltung beſtens geſorgt , ſodaß die Zeit nur allzu raſch verſtrich . Den Führern , Herren Göbel und Schmincke , wurde durch V . H . C . = Bruder Decker der wohlverdiente Dank für die gute Vorbereitung und Durchführung der Wanderung ausgeſprochen . — Für das bevorſtehende Weihnachtsfeſt wird ein Kinderchor eingelernt . Es wird daher gebeten , am kommenden Sonntag , den 31 . Oktober , vorm . 10 Uhr , ſämtliche V . H . C . = Kinder über 10 Jahre nach dem Mathilden= höhſaal zu entſenden . — Ortsgewerbeverein und Handwerker = Vereinigung . Am Donners= tag , den 21 . Oktober ds . Js . , fand die Beſichtigung der Maſchinenfabrit Angsburg = Nürnberg , Werk Guſtavsburg , ſtatt . Die großzügigen und nnodernen Anlagen der Fabrik wurden unter ſachverſtändigen Füh= rungen durchwandert . Zirka 3 Stunden waren nötig , um dieſe hoch mnodernen Anlagen zu beſichtigen . Die neueſten Maſchinen , ſpeziell durch elektriſche Kraft betrieben , wuvden vorgeführt . Es würde zu weit führen , auf alles näher einzugehen , was hier dem Fachmann und auch dem Laien vor Augen geführt worden iſt . Herzlichen Dank auch an dieſer Stelle den beiden Führern , Herrn Werkmeiſter Reinheimer und Herun Werkmeiſter Buſch . Anſchließend fand dann noch eine Be= ſichtigung der Germania = Brauerei , Wiesbaden , ſtatt . Nach den einlei= tenden und erklärenden Worten des Braumeiſters , Herrn Kramer , wur= den auch dieſe Anlagen , die mit den modernſten Errungenſchaften der Nenzeit ausgeſtattet ſind , beſichtigt . Eine ſich anſchließende Koſtprobe des vorzüglichen Stoffs hielt die Teilnehmer noch eine Stunde gemüt= lich beiſammen . Als Abſchluß wurde noch das Kurhaus beſichtigt . Alles in allem dürfte dieſer Tag ein anſtrengender , aber genußreicher geſeſen ſein . — Ortsgruppe Darmſtadt des Hypothekengläubiger = und Sparer= ſchutzverbandes für das Deutſche Reich ( Sparerbund ) . In der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums fand eine Verſammlung der Darmſtädter Ortsgruppo des Hypothekengläubiger = und Sparerſchutzverbandes ſtatt , die nach einem Vortrag von Prof . Axt und längerer Ausſprache die folgende Entſchließung annahm : „ Die Ortsgruppe Darmſtadt des Hypo= thekengläubiger = und Sparerſchutzverbandes ( Sparerbund ) proteſtiert anläßlich des von den aufwertungsſchuldneriſchen Sparkaſſen geplanten Weltſpartags gegen die völlig ungenügende Umwertung der alten Sparkaſſeguthaben , in denen gerade die kleinen Sparer die Früchte ihrer Lebensarbeit angelegt hatten . Sie erhebt insbeſondere Einſpruch gegen die von den Sparkaſſen geplante Berechnung des Goldwertes der Gut= haben nach dem ſogen . Wilhelmshavener Syſtem , das eine ſchwere Be= nachteiligung der Sparer bedeutet , ferner auch dagegen , daß der geringe Prozentſatz von 12 ½ Prozent für alle Sparkaſſen gelten ſoll , ohne auf die Leiſtungsfähigkeit der einzelnen Kaſſen und der hinter ihnen ſtehen= den Gemeinden , die einſtmals die Mündelſicherheit garantiert und die Ueberſchüſſe erhalten haben , gebührende Rückſicht zu nehmen und ent= prechende Rückzahlung zu verlangen . ” — Schachklub Darmſtadt . Schachgroßmeiſter Nimzowitſch iſt bereits in Darmſtadt eingetroffen und hält heute abend im Fürſtenſaal einen Vortrag mit Erläuterungen am Demonſtrationsbrett ; an= ſchließend an den Vortrag ſpielt er an 30 Brettern ſimultan . ( Näheres liehe Anzeige . ) — Der Großmeiſter hat auf ſeiner Deutſchlandreiſe überall glänzende Reſultate im Simultanſpiel erzielt . So in Erfurt + 29 , — 2 und 9 unentſchieden , in Arnſtadt 21 , — 0 — 2 , in Bremen E 17 — 3 , — 7 , in Oldenburg + 24 , — 0 , — 4 . Welches Ergebnis wird der Großmeiſter in Darmſtadt erzielen ? . Der Stimmzettel für den Volksentſcheid . Laut amtlicher Bekanntmachung iſt als Abſtimmungstag des Volksentſcheids Sonntag , der 5 . Dezember , feſtgeſetzt worden . Gegenſtand der Volksabſtimmung iſt die Frage , ob der 3 . Heſſiſche Landtag aufgelöſt werden ſoll . Abgeſtimmt wird mit den von der Landesregierung gelieferten Stimmzetteln in amtlich abgeſtempelten Umſchlägen . Der Stimmzettel trägt den Aufdruck : Soll der 3 . Heſſiſche Landtag aufgelöſt werden ? Nein Die Stimmabgabe erfolgt ſo , daß der Abſtimmende durch ein Kreuz oder auf andere Weiſe in dem Kreis kenntlich macht , ob er mit Ja oder Nein ſtimmt . Die Stimmliſten und Stimmkarteien ſind vom 14 . bis 21 . No= vember 1926 auszulegen . In großen Gemeinden kann die Bürger= meiſterei die Auslegung ſchon früher beginnen laſſen . * 90 . Geburtstag . In voller Rüſtigkeit begeht unſer Mitbürger , der Geh . Oberbaurat Viktov von Weltzien , am 2 . Ok= tober ſeinen 90 . Geburtstag . Geboren in Trier im Jahre 1836 widmete er ſich nach Ablegung der Reifeprüfung dem Baufach und trat nach Beendigung ſeiner Ausbildung als Regierungsbaumeiſter bei den Ar= chitekten Gropius u . Schmieden in Berlin ein , um zunächſt die Neu= bauten moderner Kranken = und Irrenhausbauten zu bearbeiten und auszuführen , ſodann aber auch , um als Mitinhaber der Firma bei allen ſonſtigen großen Bauaufgaben , die der genannten Architektenfirma da= mals , in der Zeit der großen Bauentwicklung nach 1870 / 71 übertragen wurden , mitzuwirken und beſtimmten Anteil zu nehmen . Das Städt . Krankenhaus Friedrichshain bei Berlin , das 2 . Garniſonslazarett Berlin = Tempelhof , ſonſtige Krankenhäuſer , kliniſche Neubauten ver= ſchiedener Art in Berlin , Jena und Kiel , teilweiſe auch außerhalb Deutſchlands , das neue Gewandhaus Leipzig , zahlreiche Erfolge bei architektoniſchen Wettbewerben uſw . ſind hier zu nennen . Im Jahre 1888 folgte von Weltzien einem Rufe nach Darmſtadt , wo er als Ober= baurat für Hochbauweſen in der Miniſterialabteilung für Bauweſen vor einen umfangreichen Wirkungskreis geſtellt war . Es mögen hier be= ſonders die Neubauten der Zellenſtrafanſtalt Butzbach , des Darm= ſtädter Gewerbemuſeums , der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Philipps= hoſpital bei Goddelau , des hygieniſchen Inſtituts und der Irrenklinik in Gießen , ſowie ſonſtiger Gebäude für Verwaltung , Unterricht und Rechtspflege angeführt werden . Von nichtſtaatlichen Bauausführungen ſeien der Bau der Lungenheilanſtalt Sandbach i . O . und der Provin= zialpflegeanſtalt für Oberheſſen in Gießen genannt . Von Weltzien’s Wirken fiel in die Zeit , in der namentlich im Geſchäftsbereich der in= neren Verwaltung und der Juſtiz , dem ſtaatlichen öffentlichen Bauweſen dringende und wichtige Aufgaben entſtanden waren , die in raſcher Folge ihrer Reife und Vollendung zugeführt werden mußten , ſo daß ſich ihm ſogleich ein dankbares Feld vielverzeigter und verantwortungs= voller Tätigkeit erſchloß , für deren Erfüllung er künſtleriſches Ver= mögen , praktiſche Erfahrung und Tatkraft in vollem Maße einſetzte und die er mit glücklichem Erfolg durchführte . So gehörte er 10 Jahre lang noch der heſſiſchen Staatsbauverwaltung an , um dann nach dem Weggang des Finanzminiſters Weber mit Wirkung vom 1 . September 1898 in den Ruheſtand zu treten . Herr von Weltzien hat als Soldat 2 mal im Feld geſtanden . Er war 1858 / 59 Einjährig = Freiwilliger im Leib = Infanterie = Regiment Nr . 8 , Berlin , und wurde nach der Mobil= machung 1859 zum Vizefeldwebel ernannt . Seine berufliche Aus= bildung erlitt eine Unterbrechung durch ſeine im Mai 1866 erfolgte Einberufung zur Armee , wo er dem 69 . Infanterie = Regiment zugeteilt Küſtenſchutz zugeteilt , ſodann machte er die Belagerungen von Metz , Soiſſons , den Franktireurkrieg u . a . mit . Im Jahre 1872 wurde ihm der erbetene Abſchied aus dem Militärdienſt mit der Ernennung zum Oberleutnant erteilt . Zahlreiche Orden = und Ehrenzeichen bildeten die äußerliche Anerkennung dieſer vielſeitigen erfolggekrönten Tätigkeit im Dienſte des heſſiſchen und preußiſchen Staates , einer Tätigkeit , der nun eine lange Zeit der Ruhe gefolgt iſt , ein „ otium cum dignitate‟ , das der Jubilar hoffentlich noch lange möge genießen können . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Nach dem Lieder = und Arien= abend des Kammerſängers Richard Tauber , der am Montag mit ſenſationellem Erfolg im Landestheater als zweites Akademie = Konzert ſtattfand , war eine geſellige Zuſammenkunft im Hotel zur Traube im kleinen Kreiſe , in deren Verlauf Herr Tauber ſeiner Freude über den künſtleriſchen Erfolg des Abends und üben die Aufnahme in Darm= ſtadt in einer Rede Ausdruck gab , und es als Bedürfnis für ihn be= zeichnete , dieſen Anlaß zu benützen , um ſeinem verehrten Lehrer , Pro= feſſor Beines , von dem er ſich , wie er ſich ausdrückte , die Grumd= lagen ſeines ganzen Könnens geholt habe , und zu dem er von Zeit zu Zeit immer noch gerne als Lernender käme , herzlich zu danken . Am Dienstag vormittag nahm Herr Tauber die Gelegenheit wahr , die neugegründste Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt zu beſuchen , und hat verſprochen , auf dieſe Neugründung in Darmſtadt überall , wo ihm dazu Gelegenheit geboten wäre , aufmerkſam zu machen . — Orpheum . Das vielſeitige , allerſeits als hervorragend aner= kannte Spezialitäten = Programm währt nur noch bis einſchl . nächſten Sonntag , 31 . Okt . Den Freunden deu bunten Künſte , des Varietés , mag daher nochmals empfohlen ſein , dieſe Gelegenheit wahrzunehmen , da es kaum möglich ſein wird , in der laufenden Spielzeit weitere artiſtiſche Spielpläne zu bringen . Die Preiſe ſind im Gegenſatz zu der Fülle des Gebotenen wie im Vergleich zu anderen Städten durchaus mäßig . Siehe Anzeige . ) * Cliff = Aeros verunglückt . Bei ſeinem geſtrigen Abſprung im Orpheum hatte der kühne Artiſt Cliff = Aeros einen bedauer= lichen Unfall , indem er in der zweiten Bahn mit der Schulter ſtark auf den Rand aufſchlug , ſo daß er ohnmächtig am Ziel ankam . Trotzdem wird er heute abend verſuchen , ſeine ſchwierige Produktion ohne Einſchränkung auszuführen . — Der Zitherklub Darmſtadt feiert am 31 . Oktober ſein 30 . Beſtehen durch ein Konzert im „ Chauſſe = haus ” , Heidelberger Straße Nr . 89 . Das Programm beſteht u . a . aus Zithervorträgen des Virtuoſen Hans Drechſel aus Yürnberg und des Vereinschors , aus Geſangsdarbietungen der Frau Creter = Schmitz , Konzertſängerin , und des Orthſchen Männer = Quartetts . Näheres folgt im Anzeigenteil d . Bl . — Beſitzwechſel . Das der Firma Schlager u . Beſt G . m . b . H . ge= hörende Anweſen Eſchollbrücker Straße 5 ging durch Kauf in den Beſitz der Geſellſchafter der Moenania , Geſellſchaft für chemiſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe , mit beſchränkter Haftung , über Dieſe wird , wie wir hören , im Laufe des Monats November d . Js . ihre Ge= ſchäftsräume nach dort verlegen . Tageskalender für Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 . Landestheater Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr , K 1 , Schülermiete rot 1 : „ Macbeth ” . — Kleines Haus , um 5 und 8 Uhr : Der neue Kulturfilm der Ufa : „ Auf Tierfang in Abeſſinien ” . — Orpheum abends 8 Uhr : Internationales Varieté . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Ludwighöhe : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert und Tanz . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Konzertſaal Perkeo , abends 8 Uhr : Humoriſtiſches Konzert . — Münchener Hofbräu ( Hotel Darm= ſtädter Hof ) : Oktoberfeſt . — Span . Bodega : Künſtler = Konzert . — Café und Weinſtube Taunusburg : Tanz . — Darm= ſtädter Schachklub 1875 , abends 7 ½ Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße : Vortrag des Schach = Großmeiſters Rimzowitſch — Fr . Lit . = Künſtl . Geſellſchaft , 2 . Vereinsabend , abends 7 ½ Uhr . im Mathildenhöhſaal , Dr . Leonhard Blaß ( Berlin ) : Sudetendeutſche Dichter . — Perkev , Alexanderſtraße abends 8 Uhr , ſpricht Reichs= miniſter a . D . Dr . Schiffer über : Weſen , Aufgabe und Ziele der Beamten = Hochſchulbewegung . — Deutſche Volkspartei : Ein= ladung zu einem Lichtbilder = Vortrag über : 16 Jahre Selbſterlebniſſe in Südafrika . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenztheater , Palaſtlichtſpiele . Eröffnung der elekir . Straßenbaßn Mag Ahengen . Nach jahrelangen Bemühungen , nach aufreibenden Verhandlungeul , die oft an Schärfe ihresgleichen ſuchten , hat nun endlich auch Arheilgen die elektriſche Straßenbahnverbindung mit Darmſtadt erhalten . Somit ſind die beiden größten und bedeutendſten Vororte Darmſtadts nunmehu endlich mit halbſtündigen Verkehrspauſen mit Darmſtadt verbunden , was bisher auch von den beiden Gemeinden , auch wohl von der Mel ) heit der Einwohner der Gemeinde Arheilgen freudig begrüßt werden dürfte . Es iſt ſonnenklar , daß eine derart enge Verbindung mit de Landeshauptſtadt im beiderſeitigen Intereſſe liegt , zumal angeſichts de Tatſache , daß durch den Ausbau der Firma Merck die bauliche Verbi . dung zwiſchen Darmſtadt und Arheilgen immer enger wird , und gut : Verkehrsbeziehungen ſicher ganz beſonders im Intereſſe der arbeiten= den Bedölkerung liegen . Selöſtverſtändlich hatte der Gemeinderat von Arheilgen , an der Spitze ſein temperamentvoller und pflichteifriger Birgermeiſter , die Pflicht , auch in dieſer Beziehung die Intereſſen ſeiner Gemeinde zu vertreten . Er hat dies getan in der ihm beſtmöglichen Weiſe , nun aber da das Werk vollendet iſt , ſollte man ſich der vollendeten Tatſache freuen und ſollte nicht ſchmollen , wenn der eine oder andere Wunſch ſich als unerreichbar herausgeſtellt hat und ſeine Erfüllung verſagt bleiben mußte . Wenn in der üblichen Form an die Eröffnung einer ſo wichti= gen Verkehrslinie , die zudem noch Arheilgen einen hübſchen Bahnhof und eine ebenſo praktiſche wie in ihrer Einfachheit architekloniſch ſchöne Wagenhalle gebracht hat , beides Gebäude , die den Eingang von Arheil= gen unbedingt verſchönen , ſich ein geſelliges Beiſammenſein anſchließt , nachdem die ernſte Arbeit die auch eine ſchwere und zeitraubende iſt ) , die landespolizeiliche Aufnahme des Protokolls , vollendet iſt , dann ſollte auch der Gemeindevorſtand Arheilgens nicht ſchmollend beiſeite ſtehen und durch ſeine Abweſenheit gegen etwas proteſtieren , gegen das nun ein= mal nicht mehr zu proteſtieren iſt . Ueber kurz oder lang wird auch Arheilgen mit der Heag und der Darmſtädter Stadtverwaltung wieder völlig ausgeſöhnt ſein , und die Herren werden bedauern , daß ſie ſich mit den paar gemütlichen Stunden auch die Gelegenheit entgehen ließen , noch einmal all das zu ſagen , was ſie auf dem Herzen hatten , bei einer Gelegenheit und in einer Form , die am beſten geeignet iſt , noch vorhandene innere Widerſtände verſöhnend auszugleichen . Um 311 Uhr fand ſich die landespolizeiliche Abnahmekommiſſion am Luiſenplatz ein , die ſich aus folgenden Herren zuſammenſetzt : Vom Finanzminiſterium Geheimrat Geibel , Oberbaurat Prof . Sengel , vom Kreisamt Groß = Gerau Kreisdirektor Dr . Merck , Regierungsrat Dr . Helmreich , vom Kreisamt Darmſtadt Regierungsrat Wolff , von der Straßenverwaltung Miniſrerialrat Profeſſor Knapp , Ober= baurat Balz , von der Oberpoſtdirektion Telegraphendirektor Heerdt , von der Gemeinde Arheilgen Bürgermeiſter Jung , Beigeordneter Spengler , von der Heag Direktor Bohnenberger , Obering . Rauſch , und von der Stadt Darmſtadt die Bürgermeiſter Ritzert und Buxbaum und Oberbaurat Heuſel . Außerdem waren er= ſchienen als geladene Gäſte Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , Bür= germeiſter Mueller , Vertreter der Regierung , der Preſſe uſw . In flotter Fahrt brachte ein Sonderwagen die Teilnehmer bis zur Fabrik Merck ; von hier aus wurde die neue Strecke langſam gefahren bzw . zu Fuß abgegangen und fachmänniſch geprüft . Irgend welche An= ſtände ergaben ſich nicht . In Arheilgen wurden die neuen Bahnhofs= anlagen und die Wagenhalle , erbaut von der Firma Markwort u . Sei= bert , beſichtigt , und fanden allgemeine und reſtloſe Anerkennung . Die Amtsräume des hübſchen kleinen Bahnhofs erfuhren als erſte wichtige Amtshandlung die Niederſchrift des Protokolls , bei welcher Gelegenheit noch einmal die Kampffreudigkeit der Arheilger Gemeindeverwaltung Triumphe feierte . Dann wurde die Strecke in fahrplanmäßigem Tempo abgefahren , worauf die Sonderwagen die Gäſte wieder nach Darmſtadt zurückfuhren . Im Anſchluß an die Abnahmefahrt hatte die Heag die Teilnehmer zu einem einfachen Imbiß ins Hotel „ Zur Traube ” geladen . Hierbei nahm Direktor Bohnenberger Gelegenheit , die erſchienenen Gäſte namens der Heag herzlichſt zu begrüßen . Er erinnerte daran , daß am 12 . Oktober die Griesheimer Strecke eröffnet wurde , daß die heutig ” Eröffnung der Arheilger Strecke ſich entgegen der erſten Abſicht um kurze Zeit verzögert habe . Nun ſei auch dieſes Werk vollendet , und ee‟ begrüße dieſe Fertigftellung und Inbetriebnahme mit ganz beſonderer Freude . Es waren hier verſchiedene Schwierigkeiten zu überwinden . die genugſam bekannt ſind und die die Inbetriebſetzung der Strecke lei= der ſo lange hinausgezogen haben . Arheilgen habe Griesheim gegen= ſiber den Vorzug , daß es bereits eine Wagenhalle und ein Stations= gebäude erhalten habe , was in Griesheim erſt zum Frühjahr möglich wird . Es ſei ihm ein Bedürfnis , den in Frage kommenden Behörden , Regierung , Kreisamt , Aufſichtsrat der Heag , dann aber auch den Her= ren Sachverſtändigen , beſonders Miniſterialrat Knapp und Oberingen . Gudernatſch , dann den Firmen Siemens = Schuckert und Fiſcher und ihren Mitarbeitern , den Angeſtellten und Arbeitern der Heag , ſowie beſonders der Firma Markwort u . Seibert , die es verſtanden hat , die hübſche Halle in Arheilgen in einfach ſchlichter , aber architektoniſch ausgezeichneter Form , und zwar , was beſonders anzuerkennen ſei , meiſt aus dem alten Material der früheren Lokomotivſchuppen zu erſtellen , von Herzen Dank zu ſagen . Nur dem gemeinſamen erſprießlichen Zuſammenarbeiten ſei es zu danken , daß auch dieſes Werk mit ſo gutem Gelingen zu Ende geführt werden konnte . Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß auch dieſe Strecke blühen , wachſen und gedeihen möge zum Wohl der beiden Gemeinden . Oberkütrgermeiſter Dr . Gläſſing begrüßte die Gäſte im Namen der Stadtverwaltung Darmſtadt , die ebenfalls die nunmehr fertig= geſtellte Verbindung zwifchen Griesheim und Arheilgen begrüße , die die lange Zeit unterbrochen geweſene Verbindung mit den beiden großen Vororten wieder hergeſtellt hat . Wenn das Werk auch lange Zeit in Anſpruch genommen hat , ſo darf man heute ſagen : „ Was lange währt , wird gut ! “ Die Vollendung der beiden Linien läßt die Hoffnung er= ſtehen , daß die Strahlen der elektriſchen Straßenbahn bald weitere Ausdehnung erfahren , vielleicht ſogar in nicht zu ferner Zeit bis nach Offenbach , wenm auch kürzlich gelegentlich eines Beſuchs bei der großen Automobilfirma Opel die Frage aufgeworfen wurde , ob , es überhaupt noch zweckmäßig ſei , Vorortbahnen zu bauen angeſichts der Zunahme des Automobilverkehrs , ſo müſſe man doch wohl ſagen , daß für Deutſch= land die Zeit noch zu fern iſt , da jeder zweite oder dritte Einwohner ſein eigenes Auto hat , daß die Verhältniſſe in Deutſchland noch lange nicht ſo ſind wie in Amerika . Für die Maſſenbeförderung bleiben Straßenbahnen wohl unentbehrlich . Wir hoffen und wüinſchen , daß wir demnächſt auch eine Feſtſitzung haben werden , in der auch der Bürger= meiſter von Arheilgen vertreten ſein wird . Ich glaube , daß die Firma Merck , die ja ſchon viel dazu beigetragen hat , daß Darmſtadt und Arheilgen immer näher zuſammenwachſen werden , in nicht zu ferner Zeit für die völlige Vereinigung ſorgen wird . Win werden aber auch , wenn wir unſere Verkehrslinien verbeſſern , von der Großſtadt Frankfurt profitieren . Nach meiner Anſicht viel mehr , als wenn wir ſelbſt bis zur Großſtadt auswachſen . Unſer beſonderer Dank gilt der tatkräftigen und zielbewußten Arbeit der beiden Herren Direktoren Bohnenberger und Brandis , auf deren Wohl ich mein Glas leere . Kreisdirektor Dr . Merck = Groß = Gerau ſprach ebenfalls , in humo= riſtiſcher Form , von der Konkurrenz zwiſchen Straßenbahn und Auto mobil und betonte , daß er eigentlich in Gewiſſenskonflikte komme , da er als Kreisdirektor an dem Wohlergehen der größten deutſchen Auto= mobilfirma , die in ſeinem Kreis domiziliere , mindeſtens ſo ſtarkes In= tereſſe haben muß als an der Straßenbahn . Er hege aber ebenfalls die Hoffnung , daß dieſe beiden Faktoren nicht gegeneinander , ſondern mit= einander arbeiten und ſich entwickeln werden zum Beſten der Allgemein= heit . Jedenfalls könne er feſtſtellen , daß er mit den Gemeinden Gries heim und Arheilgen ſeit Jahren in beſter Freundſchaft lebe und wirk . Darmſtadt und Arheilgen ſind nun wiederum näher gekommen , trotzden habe er den Eindruck , daß ſich dieſe Verbindung noch intenſiver geſtalter ſollte , beſonders nach dem Verlauf des Tages habe er den Eindruck , daß dieſe engſto Verbindung nicht mehr lange auf ſich warten laſſen werde . Die Expanſionskraft , die den beiden Gemeinden innewohne , muß eines Tages zu einer innigen Verſchmelzung führen . Geheimrat Geibel erzählte aus langem Erleben heraus von der Geſchichte des Bahnhaues Eberſtadt — Darmſtadt — Arheilgen , die in den S 0 er Jahren begann , und aus der ſich ergibt , daß er , Redner , eigentlich , der Gründer dieſer Bahnen iſt , denn er wurde eines Tages als fünger Akzeſſiſt Träger der Konzeſſion . Redner ſchloß mit dem Wunſch , daß der ſveitere Ausbau der Darmſtädter Straßenbahn nicht lange auf ſich , warten laſſen möge . Herr von Buttlar . „ Ingenieur der Firma Siemens = Schuckent , ſprach namens der Firma den Dank für die ihr geſpendete Anerkennung bei der heutigen Vollendung des Werkes aus . Der Dank gebühre nicht der Firma allein , die ohne das bereitwillige Zuſammenarbeiten aller Beteiligten nicht in der Lage geweſen wäre , das Werk ſo gut zu voil enden . Er danke allen , die den Bau unterſhützt haben und ſpreche den Wunſch aus , daß die Heag nunmehr ihre Fühler weiter ausſtrecken mö= nach Norden und Süden , und vielleicht ſogar nach Groſ = Geinn . Damit war der Reigen der offiziellen Reden erſch ſt . Die Bahn wurde bereits am Nachmittag dem öffentlichen Bet übergehen ; ſie verkehrt vorerſt halbſtündig . Seite 6 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Nummer 298 — Parlamentariſches . Ein Antrag , Abbau der Wohnungszwangswirtſchaft betr . , l . nutet : Wir beantragen : Der Landtag wolle beſchließen , die Regierung zu erſuchen , unver = „ ihlich Maßnahmen zum ſyſtematiſchen Abbau der Wohnungszwangs= wirtſchaft zu treffen , und zwar dahingehend , daß 1 . in Gemeinden mit einer Einwohnerzahl nach der Volkszählung vom 16 . Juni 1925 von a ) über 20000 Einwohnern alle Wohnungen mit einem Jahres= mietpreis von 1000 Mark ab , b ) über 10 000 Einwohnern alle Wohnungen mit einem Jahres= mietpreis von 800 Mark ab , c ) über 3000 Einwohnern alle Wohnungen mit einem Jahresmiet= preis von 600 Mark ab , ( ) in den übrigen Gemeinden ſämtliche Wohnungen 2 . die nicht Wohnzwecken dienenden Räume allgemein von der Zwangs= bewirtſchaftung befreit werden . 3 . entſprechende Uebergangsbeſtimmungen getroffen werden , 4 , auf einen entſprechenden Abbau der Wohnungsämter und Miet= einigungsämter hingewirkt wird . Die mit Gewerberäumen zuſammen vermieteten Wohnräume ſind vie unter Ziffer 1 beantragt zu behandeln . In der Begründung heißt es unter anderem : Die ſeit dem Jahre 1918 in verſtärktem Maße beſtehende Wohnungszwangswirtſchaft hat in ihren Auswirkungen vollkommen enttäuſcht . Dieſe Tatſache iſt unbeſtritten und wird allgemein zugegeben . Falſch wäre es , die Ver= hältniſſe auf dem Wohnungsmarkt in der derzeitigen Richtung weiter= treiben zu laſſen . Sache der Regierung iſt es , Mittel und Wege zu fin= den , um in abſehbarer Zeit wieder zu normalen Verhältniſſen auf dem Wohnungsmarkt zu kommen . Aus den gemachten Erfahrungen haben bereits eine Reihe von Ländern die Lehre gezogen , indem ſie in einen zielbewußten Abbau der Zwangswirtſchaft eingetreten ſind . Man hat mit den teuren Wohnun= gen und den Gewerberäumen angefangen und ſteckt das Ziel immer weiter . In dieſer Richtung ſind vorgegangen : Württemberg , Bayern , Baden , Thüringen , Oldenburg , Hamburg , Bremen und Lübeck . Würt= temberg hat ſich durch die mit den Abbaumaßnahmen gemachten gün= ſtigen Erfahrungen erſt in Kürze veranlaßt geſehen , weitere Abbau= maßnahmen einzuführen . Der Staatsanzeiger für Württemberg er= wähnt anläßlich der Bekanntmachung des weiteren Abbaues , daß die durchaus nicht ungünſtigen Erfahrungen , die mit der Lockerung der Zwangswirtſchaft in Württemberg gemacht worden ſeien , den weiteren Abbau durchaus rechtfertigen . Mit der Lockerung der Zwangswirtſchaft wird unmittelbar in Zuſammenhang gebracht die Tatſache , daß Würt= temberg in bezug auf die Arbeitsloſenziffer außerordentlich güinſtig da= ſtehen foll . Daß auch anderwärts nicht ungünſtige Erfahrungen gemacht wor= den ſind , beweiſt der Umſtand , daß man in keinem der in Betracht kom= menden Länder ſich veranlaßt geſehen hat , eingeführte Lockerungen wie= der aufzuheben . Es liegt kein Anlaß vor , anzunehmen , daß die Erfahrungen in Heſſen anderer Art ſein würden als in den Nachbarländern . Heſſen hat nicht die Großſtädte wie andere Länder , und der Wohnungsmarkt wird viel reibungsloſer ſich geſtalten , wemn man dazu übergeht , das alte bewährte Syſtem der freien Wirtſchaft wieder herzuſtellen . Für eine beſtimmte Zeit ſind Uebergangsbeſtimmungen zu treffen , um Härten zu vermeiden . Was die Gewerberäume angeht , ſo beſteht heute auf dieſem Gebiet zweifellos kein Mangel , ſodaß die geſetzlichen Vorausſetzungen für ein ſtaatliches Eingreifen längſt in Wegfall gekommen ſind . Das Angebot an Gewerberäumen iſt in letzter Zeit vielfach größer als die Nachfrage . Der Geſchäftsraummarkt bedarf einer behördlichen Regelung nicht mehr . Auch hier ſind zweckmäßige Uebergangsbeſtimmungen zu treffen . Kunſinotizen . Künfder und fünſſiertſche Deranſtaltungen , deren im Nachſiehmden Gred gsſchlebt , bebält ſich die Redattion ibr Urtell ver . — Palaſt = Lichtſpiele . Wien , wie es weint und lacht . Acht Akte aus dem heiteren Wien ; die Handlung ſpielt an der ſchönen blauen Donau mit den Hauptdarſtellern , den erſten prominen= ten Darſtellern : Da iſt zuerſt Mady Chriſtians als Sefi Gruber , Sie ken= nen Sie aus den verſchiedenſten Nollen , dieſes Mal ſpielt ſie das Süße Weaner Madel‟ . Dann kommt Jack Mylong = Münz als ihr Bruder Martin Gruber . Da iſt Fritz Greiner als „ Vater von’s Ganze ! ‟ Er iſt Hausbeſitzer und Fiaker und führt das „ feſcheſte Zeug ! ” von Wien . Nun kommt Erich Kaiſer = Tietz als General Albrecht v . Wagher — er ſieht nur ſo bös aus — von Amtswegen — : iſt ſonſt ganz gemütlich und trinkt gern einen Schoppen . Werner Pittſchau , der unwiderſtehliche Leutnant Otto von Hutter . Hermann Picha , der Hofrat Anton Hutter , iſt ſein Vater ; er wurde in der Inflation Verſicherungsagent gegen Feuer und Einbruch . Hans Brauſewetter , mit dem Unſchuldsblick , ſpielt den Pepi Gſchwander ; er iſt „ Ober ” , draußen im Grinzing und ſerviert als Spezialität des Hauſes : „ Gulaſch mit Kartoffelklößen ” . Ein ungleiches Paar : Imogene Robertſon , im Film Adele v . Wagher , die ſchönſte Frau von ganz Wien . Sie ſoll ſich durchaus mit Julius Falkenſtein , dem Rittmeiſter Kollodat , verloben . Und nun zum Schluß kommt Frida Richard als Großmutter Gruber und bringt die ganze Sache mit ihrem lieben Lächeln in Ordnung , den im Prater blühn wieder die Bäume und da muß man ſich doch halt vertragen . * Reſidenz = Theater : „ Der goldene Schmetter= ling‟ . Ein Ausſtattungs = Revue = Film , der eine Augenweide ſchlechthin iſt . Selbſt in wirklichen Revuen ſieht man ſelten eine ſolch erleſene Pracht . Geradezu Gedicht wird die Toilette der Lily Damita . Sie hat hier Gelegenheit , ſich in einer Menge möglicher und unmöglicher Ver= kleidungen zu zeigen . Lilh Damita iſt ſo recht in ihrem Element . Das Manuſtript gibt dem Regiſſeur und den Darſtellern , was ſie brauchen , nämlich große Rollen . So vereinigen ſich Star und Enſemble zu einem anſprechenden Ganzen , und es wurde ein Film geſchaffen , der dem ver= vöhnteſten Geſchmack Rechnung tmagen dürfte . Aus den Parteien . — Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darmſtadt . Wir verweiſen darauf , daß alle unſere Parteimitglieder und Freunde zu dem heute abend von unſerer Jugendgruppe veranſtalteten Licht= bildervortrag , bei dem der Vortragende über ſeine Selbſterlebniſſe wäh= rend eines 16 jährigen Aufenthalts in Südafrika ſppechen wird , herzlichſt eingeladen ſind . Der Vortrag findet heute abend 8 Uhr im Saale des „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) ſtatt . Eintritt frei ! — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß heute Mittwoch , den N Oktober , abends 8 Uhr , im Saale des Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) der wiederholt angekündigte Lichtbildervortrag , ſtattfindet . Thema : „ 16 Jahre Selbſterlebniſſe in Südafrika‟ . Wir bitten alle Mitglieder und Freunde , auch die Ortsgruppe der Deutſchen Volks= partei , recht zahlreich zu erſcheinen . Der Eintritt iſt frei . gen spröde ur : MENIE wirkk sofork 8 gibf sammetweichen Teink Schachtein zu 20 , 30 , 60 u . 120 Pfg . Aus Heſſen . Starkenburg . Griesheim , 26 . Okt . Bei dem Verbandsſpiel zwiſchen dem V . f . R . * Bürſtadt und dem hieſigen Sportklub „ Viktoria 06 ” erlitt ein Bürſtäd= ter Spieler einen komplizierten Unterſchenkelbruch . Durch Angehörige der hieſigen Arbeiter = Samariter = Kolonne wurde dem Verunglückten die erſte Hilfe zuteil . Dieſelben ſorgten auch für die Ueberführung des Ver= unglückten nach dem Darmſtädter Krankenhaus . — An der Kreisſtraße zwiſchen Goddelau und Wolfskehlen wurden in der vorigen Nacht ſechs junge Obſtbäume abgebrochen . Hoffentlich gelingt es der Polizei , den oder die Täter zu ermitteln und ſie einer exemplariſchen Strafe zuzu= führen . — Einen argen Uebergriff hat ſich am Samstag ein Beamter der franzöſiſchen Verwaltung des Truppenübungsplatzes erlaubt . Weil der auswärtige Steigerer des Düngers der Verwaltung noch einen grö= ßeren Geldbetrag ſchuldet , legte der Beamte kurzer Hand Beſchlag auf die Pferde und Wagen zweier hieſiger Landwirte , die gekommen waren , um den von dem ſchuldigen Steigerer gekauften Dünger zu laden . Alle Vorſtellungen , daß ſie den Dünger rechtmäßig gekauft hätten und auch das Anerbieten , den bereits geladenen Dünger wieder abzuladen , nützten nichts , ſie mußten Wagen und Pferde zurücklaſſen und unverrichteter Dinge heimkehren . Erſt auf ſehr ernſtliche Vorſtellungen des hieſigen Dolmetſchers ließ ſich der Beamte geſtern vormittag bewegen , den beiden Landwirten ihr Eigentum zurückzugeben . H . Eberſtadt , 25 . Okt . Volkshochſchulkurfus . Im Winter= halbjahr 1926 / 27 beranſtaltet der Ortsausſchuß für Volksbildung und Jugendpflege zunächſt einen Geologiſchen Kurſus über das Thema : „ Das Werden der Heimat ” unter der Leitung des Dipl . Handels= lehrers Dr . H . Diehl = Darmſtadt . Der Kurſus beginnt am Dienstag , den 2 . November , abends 8 ½ Uhr im unteren Saale ( links ) der Georg= ſchule und umfaßt 8 Abende , für die jeweils der Dienstag einer Woche in Betracht kommt . Es werden jedesmal charakteriſtiſche Geſteine bzw . Foſſilien und geologiſche Bilder aus dem Odenwald , der Main = Rhein = Ebene , dem rheinheſſiſchen Hügelland , dem Taunus , der Wetterau und dem Vogelsberg gezeigt . Gegebenenfalls finden auch Führungen durch die geologiſche Abteilung des Landesmuſeums ſtatt . Das Hörgeld für den ganzen Kurſus beträgt nur 2 Mark . Der Ausſchuß hat dieſes Jahr für angenehme Sitzgelegenheit auf neuen Stühlen geſorgt , fodaß das unbequeme Sitzen auf den Schulbänken in Wegfall kommt . — Eine Ge= meindemtsſitzung findet kommenden Donnerstag , abends 8 Uhr , auf dem Nathaus ſtatt . Die beiden neugewählten Gemeinderatsmitglieder Kolb und Fölſing werden in dieſer Sitzung eingeführt und verpflichtet . Zur Beratung ſteht u . a . ein Antrag des Gemeinderats Quari , betr . Bereitſtellung von Mitteln für Beſchaffung von Winterbedürfniſſen für Erwerbsloſe Sozialrentner , auf der Tagesordnung . * Nieder = Beerbach , 26 . Okt . Nächſten Freitag , den 29 . Oktober , be= gehen im engſten Familienkreiſe die Eheleute Gg . Plößer 1 . das Feſt der Goldenen Hochzeit . H . Nieder = Ramſtadt , B . Okt . Rheinliederabend des Ge= ſangvereins „ Eintracht‟ . Der Geſamteindruck der Veranſtal= tung verriet die ſorgfältige Ausarbeitung des Programms und die vor= treffliche ſichere Stabführung des Dirigenten , Herrn J . Kehr = Darmſtadt . Er wußte ſeine ihm verſtändnisvoll folgenden Sänger die Bahn des Er= folges zu führen und den Abend zu einem glanzvollen zu geſtalten . Den inſtvumentalen Teil des Abends beſtritten die Herven H . Crößmann , Lehrer und Konzertmeiſter an der Städt . Akademie für Tonkunſt in Darmſtadt ( Violine ) , Dern aus Darmſtadt ( Violine ) , Kehr aus Darm= ſtadt ( Bratſche ) , Lehmann aus Darmſtadt ( Cello ) und Thöt ( Klavier ) . Ein tiefempfundenes , feinſinniges Spiel , ein vorzügliches techniſches Könmen und Zuſammenſpiel zeichnete dieſes Inſtrumemtalquintett be= ſonders aus . Als Rezitator wirkte noch mit Herr Hanauer aus Darm= ſtadt . Der verdienſtvolle rührige Dirigent des Vereins , der der eigent= liche Schöpfer der guten Programmzuſammenſtellung war , darf ſich un= geſchmeichelt zu dem erzielten Erfolg beglückwünſchen . Puind Bhelzenkei und kaden schon dunch ihr schöne Uußete die mite Gandtät und die soigfadige Jablikation eikennen . 0 d . ene gelunge , keicht veldaudicne Koit von hohem Nahltweik ! Uchten Ke auf die Manke Fnod ! De Wauan 5 /e 0 , großer , ſchöner Vierſitz 5 fach ballon= bereift , erſtkl Präzi= ſionsarbeit , jetzt 4825 Mark ab Fabrik ; als erſtklaſſig ausgeführte Limouſine nur 3150 Mark ab Fabrik . Beg . Ratenzahlung / 13526 a J . DongessWieſt . Arbeit . m . d . Schreib= maſch w . pr . u . ſaub . ausgef . Ang . u . 4 59 a . Geſchſt . ( * 28222 Hanomag 188102 Der vorzügliche „ Tourenwagen ” , nur Mk . 2175 . — . Bequeme Teilzahlung J . Donges & Wiest faulie Mover kaufen Sie am vorteilhafteſten und billigſten ( da Zwiſchenhandel ausſchaltet direktab Fabrik ! Reichhaltiges Lager in Qualitätsmöbel Ratenzahlung geſtattet ! Hoher Barzahlungsrabatt ! Landwehrſtraße 31 . u 5055 o Klosottstühle Krankenbett - Tische Frankenfahr- stühle sowie sämtl , Artikel zur Kranken- pfege . ( 15584 a ) Georg Behrmann Werkstätte für orthopätische Apparate , künstliche Glieder , Bruchbänder und Leibbinden . Tel 918 . DARMSTADT Schützenstr . 10 Dolattbiae Am 28 . Ofteben eröffnen wir den Erweiterungs - Bau unseres Hauses mit einem grossen SollderderKädt hochwertiger Herbst - Artikel zu niedrigsten Preisen . Wir haben wieder einmal alle Vorteile unserer grosszügigen Einkauts - Organisation in den Dienst des Publikums gestellt . Unsere Devise : Im vergrösserten Haus die größtmögliche Leistung . Beachten Sie unser morgen erscheinendes Inserat . SROOLR TAoAOLR am Ludwigsplatz DARMSTADT Elisabethenstr . 1 — 3 ( 15589 ca . 200 Stück in Auswahl , auf Teilzahlung Die Wagen werden bis Weihnachten aufbewahrt . ( 15326 a Wilh . Lehrbach Darmſtadt Schillerplatz 7 Ra Personen - , Lastmagen und Omnibusse höchsteOual . beinnerreicht . Preiswürdigkeit Fr . Rinner & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile und Traktoren ( 12544 a Rheinstr . 30 Darmstadt Tel . 2826 Bohner = Wachs Beſte Dualität Gelb u . Weiß 14 k 8 45 5 , ½ kg 85 J , J , kg 1 . 60 Mr . Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 11400 a Pfennig koſtet eine reich= liche Portion Friedfiſh mit Kartoffelſalat , weiche Sie 2 in unſerer neuerricht . Fiſch= koſtſtube verzehren können , Eingang durch den Laden . Warm zu haben von ½ 11 — ½ 2 u . von 4 — 7 Uhr . Dieſelbe Portion wird auch über die Straße verkauft . 15629 Erſte Darmſt . Friedfiſhbäckerei Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 . Teleph . 543 . Nummer 298 Mittwoch , den 22 . Oktober 1926 Seite 7 r . Babenhauſen , 26 . Dkt . Die Heſſiſche Operettenbühne weilte am Sonntag zum zweiten Male in unſerem Städtchen . Der Saalbau des Gaſthauſes „ Deutſcher Hof ” war wieder dicht beſetzt . Es gab die Operette „ An der ſchönen blauen Donau ” von Arlt , mit der Muſik von F . Hartmann . Die Schauſpielertruppe hatte mit dieſem Stücke , das reich an komiſchen Einfällen iſt , und teilweiſe eine melodiöſe , einſchmeichelnde Muſik hat , einen Bombenerfolg . — Der von Freunden des Handballſpiels mit Spannung erwartete Wettkampf zwiſchen den erſten Mannſchaften des hieſigen Polizeiſportvereins und der Spiel= vereinigung 02 Mainz = Kaſtel mußte wegen des ungünſtigen Wetters ab= geſagt werden . — Der Unterricht an der Volksſchule hat nach einer Feriendauer von vier Wochen am Montag wieder begonnen . — Ihren letzten offiziellen Schießtag hielt am vergangenen Sonntag die hieſige Schützengeſellſchaft e . V . ab , an dem auch mehrere Mitglieder der Privil , Schützengeſellſchaft Darmſtadt als Gäſte teilnahmen . * Erbach , 25 . Okt . Herr Kaufmann Stetter = Erbach er= öffnete die geſtrige Verſammlung des Erbacher Kleinhandels= verbandes im Schützenhof , indem er die Erſchienenen , inſonderheit das Mitglied des Reichswirtſchaftsrats Wilhelm Kalb= fuß = Darmſtadt , den 1 . Vorſitzenden des Heſſiſchen Landesver= bandes , und den Syndikus desſelben , Herrn Dr . Mößher , be= grüßte . Herr Stetter wies darauf hin , daß es höchſte Zeit ſei , daß der Einzelhändler ſich organiſiere und an einen größeren Landesverband anſchließe , um dadurch beſſer ſeine und des Handels Intereſſen nach außen hin vertreten zu können . Hierauf erteilte Herr Stetter Herrn Kalbfuß das Wort zu ſeinem Referat : „ Warum muß ſich der Einzel= händler organiſieren ? ” Herr K . dankte zuerſt für die Einladung und wies darauf hin , daß er lediglich als Kollege zur Verſammlung ſpkeche . Er ſchilderte in beredten Worten den erhebenden Eindruck , den er bei der Tagung des Deutſhen Einzelhandels in Düſſeldorf im Laufe die= ſes Sommers gewonnen hatte , als ſich dort über 5000 Kollegen einfan= den , um nicht nur die Fragen des deutſchen Einzelhandels , ſondern darüber hinausgehend die Fragen der allgemeinen und der Geſamtwirt= ſchaft zu behandeln . So trage der Einzelhandel mit bei dem Aufbau unſe= res deutſchen Vaterlandes . Vor dem Kriege ſei der Einzelhandel bei wichtigeren Fragen kaum gehört worden , jetzt aber — nachdem er orga= niſiert ſei — ſei er eine Macht , für deren Fragen die hochſten Spitzen der Behörden Intereſſe zeigten . Dies beweife die perſönliche Fühlung= nahme des Herrn Reichsminiſters mit der Vertretung des Einzelhandels . Dieſer Erfolg ſei letzten Endes der praktiſchen Durchführung des Or= ganiſationsgedankens zu verdanken . Dieſe Spitzenorganiſation ſei im Jahre 1918 ins Leben gerufen worden . Hervorgegangen aus kleinen Anfängen , umfaſſe ſie jetzt zirka 140 Landesverbände und amtliche Ver= tretungen des Kleinhandels mit leitenden Beamten und Hilfskräften an der Spitze und einem großen Haus in Berlin , dem Haus des Deut= ſchen Einzelhandels . Nach vielen Kämpfen ſei erreicht , daß dieſe Ver= tretung den anderen des Handels = und der Induſtrie gleich erachtet werde . In eingehender Schilderung erläuterte der Redner die Organi= ſation des Einzelhändlers , der meiſt regional in Landes = oder Kreisver= bänden organiſiert ſei , um ſeine örtlichen Intereſſen zu vertreten , und auch fachlich , um über reine Fachfragen aufgeklärt zu werden . Der Heſ= ſiſche Landesverband umfaſſe in Starkenburg und Oberheſſen allein 1600 heſſiſche Einzelhändler . Dieſe hätten ſich im Landesverband zuſammen= geſchloſſen zu gemeinſamem Austauſch der Erfahrungen , zum gegen= ſeitigen Unterricht und Unterſtützung . Nur auf gut geleiteten Orts= gruppen könne der Landesverband beſtehen . An Hand der Darmſtädter Ortsgruppe , die bereits ( 00 Mitglieder umfaßt , ſchilderte der Vortra= gende dann das Arbeiten einer Ortsgruppe und die Erfolge dieſer Ar= beit . Sodann ſtreifte er einzelne Fragen , wie Steuer , Sonntagsruhe und das Verſtändnis zwiſchen Stadt und Land . Mit einem warmen Appell an die Verſammelten ſich dem Landesverband Heſſen anzu= ſchließen und durch dieſen Zuſammenſchluß eine gebietende Macht in allen Berufs = und Organiſationsfragen zu bilden , ſchloß der Referent ſeine eingehenden , mit Beifall aufgenommenen Ausführungen . Herr Stetter = Erbach brachte den Dank der Verſammlung zum Ausdruck , betonte auch ſeinerſeits nochmals die Notwendigkeit der Organiſation und erteilte darauf Herrn Syndikus Dr . Moeßner das Wort zu ſei= nem Vortrag über : „ Wirtſchaft und Einzelhandel ” . Nach einigen ein= leitenden Worten wies Herr Dr . Moeßner darauf hin , daß er nicht auf ſämtliche Belange und Aufgaben des Einzelhandels eingehen könne und ſich damit begnügen müſſe , den heutigen Stand desſelben in den hauptſächlichſten Punkten zu ſtreifen . Bei der Behandlung der wirt= ſchaftlichen Lage führt er aus , daß gerade für den Einzelhandel , trotz oft gegenteiliger Preſſeberichte , immer noch eine Depreſſion beſtehe . Dies habe ſeinen Grund im Rückgang der allgemeinen Kaufkraft . Der Kon= ſum habe ſich in der Nachkriegszeit ohne Zweifel ſehr reduziert , ſogar im Laufe dieſes Jahres ſei ein Rückgang gegenüber 1924 und 1925 zu verzeichnen . Er ſtreifte alsdann die geſetzlichen Maßnahmen der Re= gierung , wie Preisabbauaktion uſw . , und kam zu dem Ergebnis , daß durch Zwangsmaßnahmen keine Aenderung eintreten könne , wenn die Konſumkraft nicht vorhanden ſei . Er erkannte die Bemühungen um Senkung der Steuern voll und ganz an . Er betonte , welchen Anteil die Zentralſtelle des deutſchen Einzelhandels bei den ergangenen Steuer= erleichterungen habe ( auch Umſatzſteuer ) , und berichtete , daß das drohende Geſpenſt einer reinen Kleinhandelsumſatzſteuer noch glücklich abgewendet worden ſei . Es würde zu weit führen , wollte man die einzelnen De= tails dieſes ſehr intereſſant ausgeführten Punktes über die Steuern eingehend wiedergeben . ( Es iſt ja auch nicht der Zweck eines Berichtes . die Teilnahme an einer Verſammlung dem Intereſſenten zu erſetzen . ) Sodann kam der Redner auf den Beamtenhandel und die Konkurrenz der Konſumvereine zu ſprechen . Zu erſterem führte er an zwei Bei= ſpielen aus , wie oft Beamte durch ſogenannten gemeinſamen Bezug die Ware teurer bezahlen würden wie in einem offenen Ladengeſchäft . Weiter erwähnte er die Abzahlungsgeſchäfte , die mit 100 Prozent durch= ſchnittlich arbeiten , wie von dem Enquéte = Ausſchuß feſtgeſtellt ſei . So= dann wies er auf die Gefahr hin , die dem Einzelhandel durch die Kon= ſumvereine drohe . Zum Schluß machte Herr Dr . Moeßner darauf auf= merkſam , daß der Landesverband allen Einzelhändlern in allen Fragen jederzeit gerne ratend und helfend zur Seite ſtehe . Es ſchloß ſich eine ſehr angeregte Diskuſſion , an der ſich verſchiedene Herren aus Erbach und Michelſtadt ſehr rege beteiligten , an . Alle traten für den Zuſam= menſchluß in einer Organiſation zur gemeinſamen Arbeit zum Beſten des Einzelhandels ein . Herr Kaufmann Stetter = Erbach ſprach den Her= ren Referenten nochmals ſeinen und der Verſammlung Dank aus und ſchloß mit einem warmen Appell an die Verſammlung mit der Auffor= derung zum Zuſammenſchluß . Hirſchhorn . 26 . Okt . Waſſerſtand des Neckars . Am 25 . Oktober : 0 , 94 Meter ; am 26 . Oktober : 1 , 04 Meter . — Die Ketten= ſchleppſchiffahrt hat am 25 . Oktober ihren vollen Betrieb wieder aufge= nommen . Seither verkehrten nur Lokalzüge Mannheim — Eberbach . * Aus dem Weſchnitztal , 26 . Okt . Ein ſehr beklagenswerter Unglücks= fall hat ſich dieſer Tage bei Mörlenbach zugetragen . Der 76 Jahre alte Forſtwart Simon in Bonsweiher wurde von einem 15 jährigen Jungen mit ſeinem Fahrrade angerannt , ſo daß der alte Mann zu Boden ſtürzte , einen Schädelbruch davontrug und nach einigen Stunden den Ver= letzungen erlag . Dieſer traurige Vorfall wird allgemein bedauert . * Biblis , 26 . Okt . Schwerer Unfall . Der in den 70 er Jah= ren ſtehende Polizeidiener Bollmann erlitt bei einem Dienſtgang einen ſchwveren Unfall . Er betrat die etwas düſtere Küche eines hieſigen Ein= wohners und gewahrte nicht , daß die Kellertüre , eine Falltüre , aufſtand . Der Beamte ſtürzte kopfüber in den Keller und zog ſich dermaßen ſchwere Verletzungen zu , daß er mittels Tragbahre in ſeine Wohnung verbracht werden mußte . Kaffee und Wasser tuns nicht allein . auch „ Mebers Carlsbader maß hinen ! Die Kaffeebohne ist von spröder Natuc . Dem kochenden Wasser gibt sie Ur Beſtes nicht preis . Es bedarf der Zutat von Webers Carlsbader um ihren Eluchtigen Duft und herben Wohlgeſchmack restlos für das Getränk zu gewinnen , IIDr 15382 Volksbildungstag . Die Geſellſchaft für Volksbildung veranſtaltet am Freitag , den 5 . November , nachmittags 3 Uhr in Friedberg ( Heſſen ) , im Saal 1 des Polytechnikums , eine Verſammlung ihrer Mitglieder und der Freunde freiwilliger Bildungsarbeit . Auf der Verſammlung wird Herr J . Tews , Geſchäftsführer der Geſellſchaft für Volksbildung , über die gegen= wärtige Lage der freiwilligen Bildungsarbeit und die Tätigkeit der Ge= ſellſchaft für Volksbildung ſprechen . Daran ſoll ſich eine Ausſprache über Volksbildungsfragen anſchließen . Es iſt zu erhoffen , daß durch die Ver= ſammlung die Volksbildungsarbeit ( Volksbüchereien , Vortragsweſen , Kunſtabende , Wanderbühne ) in unſerem Gebiet weſentliche Anregungen erfährt . Wir machen deswegen unſere Leſer auf die Verſammlung beſonders aufmerkſam . Oberheſſen . b . Friedberg , 25 . Okt . Die am Freitag im Ratskeller ſtattgefundene Verſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins war überaus zahlreich beſucht ; den Hauptpunkt des Abends bildete ein ſehr intereſſanter und belehrender Vortrag des Garteninſpektors Rehnelt = Gießen über „ Pflege und Behandlung der Zimmerpflanzen ” . Zur Verſchönerung des Stadt= bildes hat der Verein in anerkennenswerter Weiſe Preiſe für die ſchönſten Vorgärten und für Balkon = und Fenſterſchmuck ausgeſetzt , auch in der letzten Sitzung konnte wieder nach den Vorſchlägen der Sachverſtändigen 10 Preiſe , beſtehend aus Palmen und Zimmerpflanzen , verliehen werden . Ebenſo hat der Verein an Mädchen der Volks = und Schillerſchule je 100 Pflänzlinge von Topfpflanzen verteilt und Preiſe für die beſte Pflege derſelben verliehen , Herr Rektor Meher dankte hierfür und gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe Verteilung auch im nächſten Jahre ſtattfinden möchte . Eine Freiverloſung von Blumen= zwiebeln und Stauden , die von Mitgliedern geſtiftet waren , bildete den Schluß der Verſammlung . WSN . Gießen , 26 . Okt . Unverbeſſerlicher Langfinger . Vor dem hieſigen Schöffengericht hatte ſich geſtern ein wegen Diebſtahls ſchon oft vorbeſtrafter Stallſchweizer aus Neutlingen in Württemberag zu verantworten . Der Angeklagte nahm unter falſchem Namen bei einem Landwirt in Kloppenheim Stellung und ſtahl dort in Abweſen= heit ſeines Mitknechtes mittels Einſteigens deſſen verſchloſſenen Koffer und das erſparte Geld . Der Langfinger konnte erſt nach ſteckbrieflicher Verfolgung gefaßt werden . Unter Zubilligung mildernder Umſtände — der Gerichtshof wollte ihn angeſichts ſeiner Jugend noch einmal vor dem Zuchthaus bewahren — wurde er zu einem Jahre Gefängnis ver= urteilt . — Auffindung von Siedlungen aus der Früh= zeit Oberheſſens . Der Denkmalspfleger für Oberheſſen , Prof . Helmke = Gießen nahm am vergangenen Samstag in einigen Walddiſtrik= ten bei Ruppertsburg Beſichtigungen von Spuren vor , die nach den Feſt= ſtellungen des Direktors Schumacher vom Mainzer Muſeum auf grö= ßere Siedlungen aus der früheſten Geſchichte Oberheſſens hinweiſen . Es wurde beſchloſſen , einen Ausgrabungsplan in großem Maßſtabe auszu= arbeiten , und nach Bereitſtellung der erforderlichen Geldmittel im kom= menden Frühjahr mit den Ausgrabungen im großen Umfange zu be= ginnen . WSN . Schotten , 26 . Okt . Uraufführung des Vogels= bergskulturfilms . In einem hieſigen Lichtſpielhaus gelangte geſtern abend der erſte Teil des von der Lehrfilmgeſellſchaft Wiesbaden zuſammengeſtellten Kulturfilms für den Vogelsberg zur Erſtauffüh= rung . U . a . ſah man prachtvolle Bilder von Bad Salzhauſen mit ſeinen ſchönen Kuranlagen . Auch das Städtchen Nidda zeigte ſich von einer ſehr angenehmen Seite , wobei insbeſondere das Altertümliche und Länd= liche zum Ausdruck kam . Von Schotten ſah man eine gut gelungene Ge= ſamtanſicht ſowie Aufnahmen vom Rathaus , der Kinche und der Mol= kerei . Ferner brachte der Vogelsberger Höhenklub ſtimmungsvolle Bil= der vom Hoherodskopf , Taufſtein , Bilſtein und anderen markanten Punkten des Vogelsberges . Gegenwärtig finden noch eine Reihe von Aufnahmen ſtatt , ſo daß der Film bald alle Städtchen und hervor= vagenden Punkte des Vogelsberges umfaſſen dürfte . G . Kleine Nachrichten aus Oberheſſen . In Schotten iſt Schnee gefallen . Auf dem Hoherodskopf liegt die Schneedecke fußhoch . Geſtern tummeiten ſich bereits Skiläufer auf den Höhen . Es ſchneit weiter . — In Gießen beging die älteſte Einwohnerin , Frau Beate Marzog , ihren . 97 . Geburtstag . T 12579 bin ich abends nicht mehr müde und verdroſſen . Früher tagelanges Mühen am Waſchbrett , zum Schaden der Geſundheit ſowie der Wäſche ; im genzen Hauſe ein Durcheinander vom Morgen bis zum Abend . . . . Wie anders doch heute mit SUMA ! Schon Dlittags iſt die Waſcharbeit beendet und die prächtige Wäſche hängt an der Leine , während Hausmütterchen das Mittageſſen richtet und ſich freut , den Nachmittag für ſich und die Kindee gewonnen zu haben . Das Waſchen mit SUMA iſt ſo einfach : löſen Sie in warmem Waſſer SUMA zu einer kräftig ſchäumenden Lauge auf . Kochen Sie darin 15 Minuten . Leichtes Durchwaſchen und mehrfaches Spülen bilden den Schluß . Wollſachen und Far- biges werden herrlich , wenn — ohne zu kochen — in SÜMA geuaſchen . SUMA ſchont die Wäſche wie kein anderes Waſchmittel . Es enthält alles , was zur vollkom- menen Wäſchereinigung nötig iſt , aber keinerlei bleichende Chemikalien oder ſchädliche Beſtand - Preis 30 Pfg . teile . Cieneue Art Jeifé der Ounlicht Mannheir eibt mir der Gchmittag für je Jamulie . A jerlangen Sie koſtenloſe Zuſendung unſeres SUMA - Waſchbuches . Seite 8 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Nummer 298 Reich und Ausland Syſiemwechſel in Amerika ? Von Stephan Dirk . Die alte und neue Welt , fanden ſich ſchon ſeit vielen Jahren in typiſchen Erſcheinungen des Geſchmacks in einer ſtarken Gegenſätzlich= keit . In Europa galt es von jeher als Stärke einer Induſtrie oder eines Handwerksunternehmens , wenn es dem individuellen Geſchmack ver= ſchiedener Käufer gerecht werden konnte . Wir hatten in Europa eine vorzugsweiſe individualiſtiſche Einſtellung und eine gewiſſe Abneigung gegen jede Art der Uniformität und maſſenartigen Gleichartigkeit unſerer Bedarfsgegenſtände , ſoweit dieſe eine gewiſſe Kultur beweiſen ſollten . Im ſchroffen Gegenſatz hierzu legte man vorzugsweiſe in den Ver= einigten Staaten außerordentlich wenig Wert auf kultivierte und indi= viduelle Ausgeſtaltung der Gegenſtände des perſönlichen Bedarfs , ſofern dieſe nur durch gewaltige Maſſenfabrikation möglichſt zweckmäßig und vor allen Dingen möglichſt billig hergeſtellt werden konnten . Wir glaub= ten in den letzten Jahrzehnten , in den amerikaniſchen Fabrikations= methoden das Heil zur Vervollkommnung der Induſtrieprodukte zu fin= den , und deshalb überraſcht es ganz beſonders , wenn wir heute feſt= ſtellen können , daß gerade in Amerika ein Wandel von der brutalen Maſſenherſtellung zum kultivierten Inditidualismus Platz greift . Das typiſchſte Beiſpiel für Maſſenherſtellung boten die zweifellos durch das Schlagwort „ Fordismus ” berühmt gewordenen Automobilfabriken von Ford . Dieſe Fabrikation , der es gelingt , zu einem erſtaunlich niedrigen Preiſe ſehr wohl brauchbare Wagen herzuſtellen . Man verrät heute kein Geheimnis mehr , wenn man feſtſtellt , daß die Ford = Fabrikation im Jahre 1926 einen gewiſſen Rückgang aufweiſt . Statt deſſen gewinnen Induſtrien , die durch Vermeidung des Einheits= typs und durch Schaffung verſchiedentlicher , in Stil und Geſchmacksart fein abgeſtufter Erzeugniſſe ſich dem indiriduellen Geſchmack verſchie= dener Käufergruppen anpaſſen , eine ganz enorme Zunahme . Die Zahl der Verkäufe Fords im erſten Halbjahr 1925 betrug 1 153 100 und im gleichen Zeitraum 1926 nur noch 746 412 . Demgegen= über haben andere Unternehmungen , die ihre Kultur durch Eingehen auf den individuellen Geſchmack verſchiedener Käufergruppen bewieſen , eine ſrarke Abſatzzunahme . Chevrolet ſtieg von 277 101 auf 426 882 . Dies iſt nur ein Beiſpiel , das die General Motors zu eier öffentlichen Erklärung veranlaßt , die Verfeinerung ihrer Modelle in Anpaſſung an verſchiedene Geſchmacksrichtungen gäben ihnen die berechtigte Hoff= nung , auf 130000 im Auguſt 1926 zu kommen , und zwar gegenüber 76 462 im Auguſt 1925 . Heute arbeiten die Ford = Fabriken nur noch 40 Stunden und fördern nur noch 65 Prozent ihrer Erzeugungskapazität Eine ganz ähnliche Erſcheinung macht ſich in der Zigaretteninduſtrie der Vereinigten Staaten geltend . Bekanntlich nahm die Reynolds Com= pany mit der Herſtellung der einzigen Zigarette „ Camel ” beinahe eine Monopolſtellung ein . Dieſe Geſellſchaft verzeichnet trotz ihrer für euro= päiſche Verhältniſſe unvorſtellbar großen Machtmittel eine Stagnation , die auch mit größter Anſtrengung nicht mehr überwunden zu werden ſcheint , und zwar im Gegenſatz zu den individualiſierten Fabriken der übrigen Zigaretteninduſtrie , die dauernd im enormen Maße wachſen . Vekanntlich hat man in Deutſchland daraus ſeine Schlüſſe gezogen . Aus den Inſeraten der Reemtsma A . = G . geht hervor , daß die Fabri= kationsprinzipien dieſer Firma ſich grundſätzlich im Gegenſatz zum Ge= danken der Maſſenherſtellung entwickelt haben . Die Firma verkündet nicht : „ Alles raucht ” , ſondern ſie bietet im Gegenſatz zur ganzen übri= gen Zigaretteninduſtrie dem Raucher in jeder einzelnen Preislage eine Reihe von individuellen abgeſtuften , gänzlich verſchiedenen Zigaretten= marken , im feſten Bewußtſein , daß es unmöglich iſt , alle Raucher bei= ſpielsweiſe der meiſtgerauchten 5 = Pfennig = Preislage zum Genuß eines einzigen Fabrikates zu erziehen . Vrn größtem Intereſſe iſt es nun , zu beobachten , wie Forb ſich mit dieſem unbeſtreitbaren Wiedererwachen einer individuellen Geſchmacks= kultur auseinanderzuſetzen weiß . Er ergreift ſelbſt die Feder , um in der „ New York Times ” vom 19 . September 1926 in eimem langen Auf= ſatz ſich und ſein Syſtem der Maſſenfabrikation zu rechtfertigen . Er führt die Billigkeit ſeines Wagens , deſſen Haltbarkeit und die hohen Löhne , die er infolge der Verbilligung des Produktionsprozeſſes trotz verkürzter Arbeitszeit zu ſchaffen in der Lage iſt , zu ſeinen Gunſten an , aber andererſeits gibt er zu , daß nur ein Produkt ſorgſältiger und in= dividneller Arbeit , wie es die Maſſenproduktion niemals fertig bringen könnte , den heutigen Anſprüchen an Genuß = und Luxuswave genügen könne . Die neuen Ford = Typen , deren größere Formſchönheit und Mannigfaltigkeit einem individuelleren Geſchmack eher genügen können , werden beſtimmt ſein , ſolchen Anſprüchen zu genügen . Ford , der geniale Pſychologe , weiß , warum er nicht gegen den Strom ſchwimmt . Wenige Seiten weiter im gleichen Blatt ſteht die Anzeige eines modernen Hotels aus Wafhington , das ſeinen Gäſten , ſtatt der üblichen Maſſenabfertigung amerikaniſchen Rieſenhotels , liebevollſtes Eingehen auf perſönliche Wünſche anbietet . Man ſei von dem europäiſchen Ideal vornehmer , perſönlich gehaltener Beziehungen zwiſchen Wirt und Gaſt durchdrungen . Man vermeide gefliſſentlich die ſchablonenmäßige Be= handlung des Gaſtes , die bisher in amerikaniſchen Hotels üblich war . Ueberall die gleiche Tendenz : das Jedermanns = Auto , die Jeder= manns = Zigarette , Raum und Speiſen , wie Hinz und Kunz , ſind , wenn auch ihre Qualität im ganzen befriedigend ſein ſollten , nur auf den etwas kannibaliſchen Hunger friſch erworbenen Wohlſtandes eingerichtet , Nuancen beleben den Genuß , Andacht zum Individuellen boweiſt Kultur . * Frankfurter Chronik . WSN . Tagung des Deutſchen China = Inſtituts . Die erſte Herbſttagung des im Frühjahr gegründeten Deutſchen China = In= ſtituts in Frankfurt a . M . wurde Montag abend 7 Uhr durch einen feierlichen Empfang durch den Magiſtrat der Stadt Frankfurt im Kaiſerſaal des Römers eröffnet . Nach einer Begrüßungsanſprache des Oberbürgermeiſters Dr . Landmann eröffnete der Vorſitzende des Deut= ſchen Ching = Inſtituts Hermann von Paſſavant , die Tagung . Als erſter Redner ſprach dann der bekannte Darmſtädter Philoſoph Graf Hermann Keyſerling über das Thema „ das Lebendige am öſtlichen Geiſt‟ Er führte u . a . aus , daß es nicht darauf ankomme , möglichſt viel Wiſſen der chineſiſchen Philoſophen anzuhäufen , ſondern daß man den leben= digen Geiſt Chinas erfaſſen müſſe . Hierauf ſprach der Dozent für Chinakunde an der Frankfurter Univerſität Prof . Dr . Richard Wilhelm über den Sinn der erſten Herbſttagung des Deutſchen China = Inſtituts . Auch er führte aus , daß man China nicht als einen Leichnam betrachten müſſe , der zu toten Studienzwecken diene , ſondern daß es darauf an= komme , mit dem lebenden großen China in enge Verbindung zu treten , und ſo das Weſen Chinas zu erfaſſen . Morgen und übermorgen werden eine Reihe von Vorträgen gehalten werden , in denen das Weſen der ihineſiſchen Kunſt und der chineſiſchen Dichtkunſt durch prominente Per= ſönlichkeiten den Teilnehmern der Tagung nahe gebracht werden ſoll . — Ein blinder Paſſagier . In Oberſcheden ( Kreis Hildesheim ) wurde ein 15 jähriger Metzgerlehrling aus Frankfurt a . M . , der ſeinem Meiſter davongelaufen war und mit dem letzten Groſchen , den er beſaß , eine Bahnſteigkarte gekauft und dann den Eilzug Frankfurt — Hamburg beſtiegen hatte , um ohne Fahrkarte nach Hamburg zu gelangen , gefaßt und ſeinen Angehörigen wieder zugeführt . — Ein alter Gauner= trick in neuer Aufmachung . Bei der Frau eines Schornſtein= fegers in einem nördlichen Vororte erſchien vor einigen Tagen ein gut= gekleideter junger Mann und teilte ihr mit , daß ihr Gatte in einer Wirtſchaft von einem ſtarken Unwohlſein befallen worden ſei ; ſie möge ſofort hinkommen . Voller Schvecken eilte die Frau auch dorthin , fand jedoch ihren Mann in beſter Stimmung vor . In der Zwiſchenzeit er= brach der Burſche ſämtliche Schubläden in der Wohnung und ſtahl einige hundert Mark und ſonſtige Wertſachen . — Eine umſtrittene Lieferung . Zur Frage der eVrgebung ſtädtiſcher Arbeiten und Lie= ferungen hat ſich der Magiſtrat mit der Vergebung einer Lieferung von drei Millionen Ziegelſteinen nach auswärts einverſtanden erklärt unter den Geſichtspunkten , daß es ſich dabei nur um den zehnten Teil des Geſamtbedarfes handelt und daß der Magiſtrat gegenüber höheren Preisforderungen die Berückſichtigung eines um mehr als 10 Prozent günſtigeren auswärtigen Angebots in Wahrung der Geſamtintereſſen der Stadt nicht ausſchlagen kann , zumal die Beſchäftigung heimiſcher Arbeiter dabei nicht in Frage ſteht und die Verweigerung jeglicher Auf= tragsvergebung nach auswärts dazu führt , daß auch von auswärts keiner= lei Aufträge nach Frankfurt gegeben werden , was eine erhebliche Schä= digung des heimiſchen Wirtſchaftslebens zur Folge haben müßte . Zum Freiburger Rutſchbahnunglück . Freiburg . Im Laufe der Nacht von Montag zum Dienstag iſ der 13 jährige Rudolf Flügel aus Freiburg ſeinen Verletzungen , die er ſiih bei dem Nutſchbahnunglück zugezogen hat , erlegen . Damit erhöht ſich die Zahl der ums Leben gekommenen Perſonen auf zwei . Der Zu= ſtand des dvitten Verletzten iſt noch immer ſehr ernſt . Winter im Thüringer Wald . DD . Weimar . In Süidweſtthüringen ſind ſtarke Schneefälle zu Walde ” und des Frankenwaldes de zeichnen . Die Höhen Lis in die tiefer gelegenen Täler zeigen eine didhte Gaitert Saaletal und im Schwarzatal hinzieht . Auch im obe ; Die Höhen prangen im hat der Winter ſeine ſchönſten Winterkleid . Erdbeben = Kataſirophe in Armenien . Karte von Armenien . Eine ſchwere Erdbebenkataſtrophe hat ſich in Armenien ereignet , von der beſonders die Stadt Leninakan und ihre Umgebung be= troffen wurde . Zwölf Dörfer ſind vollkommen vernichtet , in Leninakan ſelbſt iſt kein Haus ohne Beſchädigung . Die erſten Erkundungen über den Umfang der Kataſtrophe ſind von aus Tiflis entſandten Militärfliegern durchgeführt worden . Hilfszüge des Roten Kreuzes ſind gleich nach den erſten Nachrichten aus Tiflis nach Armenien abgegangen . 600 Tote und 9000 Verletzte auf Cuba . w . Paris , Havas berichtet aus Havanna : Die Zahl der bei dem Wirbelſturm in der vergangenen Woche ums Leben gekommenen Men= ſchen beläuft ſich nach einer nunmehr eingegangenen amtlichen Statiſtik auf 600 . Die Zahl der Verletzten beträgt 9000 und die Zahl der Obdach= loſen 6000 . Die Unterſchlagungen bei der Filmprüfſtelle . Berlin . Ueber die von dem Regierungsinſpektor bei der Film= prüfſtelle in Berlin verübten Unterſchlagungen werden in der Tagespreſſe vielfach Meldungen verbreitet , die den Anſchein erwecken , als bedürfte es zur Aufdeckung der Unregelmäßigkeiten erſt des Eingreifens dritter Perſonen . Das iſt nicht zutreffend . Sobald das Reichsminiſterium des Innern durch den Bericht des Leiters der Filmprüfſtelle davon Kenntmnis erhielt , daß der bezeichnete Beamte mit der Abrechnung der Gebühren= vorſchüſſe im Rückſtand geblieben ſei , wurde die Ueberprüfung der Bücher der Prüfſtelle durch einen Rechnungsbeamten des Miniſteriums ange= ordnet , deſſen Einſetzung bereits am 12 . Oktober erfolgte . Am 9 . Ok= tober wurde dem Miniſterium bekannt , daß der beſchuldigte Beamte an anderer Stelle die Begehung von Unterſchlagungen eingeſtand . Er wiederholte das Geſtändnis zu Protokoll und wurde ſogleich vom Dienſte ſuspendiert . Gleichzeitig wurde gegen ihn im Wege der Strafanzeige die Eröffnung eines Diſziplinarverfahrens veranlaßt . Die Annahme , daß der ſchuldige Regierungsinſpektor 1924 ein Gehalt von 160 Mark bezog , wodurch er zu der Tat veranlaßt worden ſei , iſt nicht zutreffend . Der Rechnungsbeamte der Prüfſtelle iſt ein Beamter der Gruppe 8 und bezog als ſolcher zu der angegebenen Zeit ein Gehalt zwiſchen 225 bis 377 RM . Eiſenbahnunfall . Hannover . Dienstag früh 1 , 56 Uhr fuhr ein Perſonenzug bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Münder am Deiſter infolge falſcher Weichenſtellung gegen fünf leere Güterwagen . Vier Reiſende wurden leicht verletzt , die Lokomotive und zwei Güterwagen beſchädigt . Rettungstat eines deutſchen Dampfers . DD . Hamburg . Ueber die Bergung der 109 Paſſagiere des im Golf von Mexiko geſtrandeten amerikaniſchen Poſtdampfers „ Mexiko ” durch das deutſche Motorſchiff „ Rio Bravo ” der Ozeanlinie Flensburg , das nunmehr in Hamburg eingetroffen iſt , berichten die „ Hamburger Nachrichten ” noch folgende Einzelheiten : Der „ Rio Bravo ” befand ſich einen Tag in See zwiſchen Vera Cruz und Havanna , ſelbſt im Aus= läufer des ſchweren Orkanes , als er die Notſignale der „ Mexiko ” hörte , die auf ein Riff aufgelaufen war und hilflos in der Brandung ſaß . Der Kapitän änderte ſofort den Kurs direkt auf die Strandungsſtelle , der er ſich gegen Abend näherte . Unter ſchwierigen gewagten Manövern navigierte der Kapitän ſein Schiff innerhalb des Riffs , um bei weniger Seegang die Schiffbrüchigen aufzunehmen . Bei vollſtändiger Dunkelheit im Lichte der Scheinwerfer konnten dann in einigen Stunden die ge= ſamten Paſſagiere und faſt alles Gepäck geborgen werden . Schon wah= rend der Hinfahrt hatte man auf dem „ Rio Bravo ” alles zur Unter= bringung der Schiffbrüchigen vorbereitet . Dieſe waren dann auch nicht wenig erſtaunt , als jeder von ihnen ſofort beim Betreten des „ Rio Bravo ” zunächſt eine Nummer in die Hand gedrückt bekam = re= giſtriert und dann den Verhältniſſen entſprechend untergebracht wurde . Nach Bergung der Schiffbrüchigen wurde Kurs auf Havanna genommen , wo nach zwei Tagen die Schiffbrüchigen in beſter Verfaſſung gelandet werden konnten . Die Geretteten waren des Lobes voll über die prompte Hilfe des deutſchen Schiffes , die glänzende Durchführung der Bergungs= aktion und die erſtaunliche Ordnung und Diſziplin an Bord . Verkehrsſtörungen durch Schneefall in der Tſchechoſlowakei . Prag . Am Sonntag blieben im Sudetengebirge auf der Strecke Hannsdorf = Niederlindenwieſe infolge heftigen Schneeſturmes drei Eiſen= bahnzüge ſtecken . Hilfszüge konnten die Schneemaſſen nicht durchdringen , ſo daß zwei Eiſenbahnzüge die Rückfahrt antreten und die Reiſenden des dritten Zuges in einen Hilfszug umſteigen mußten . Erſt nach 24 Stun= den war die Linie wieder freigemacht . Auch aus dem Böhmerwald wird heftiger Schneeſturm gemeldet . Das Großfeuer in Montabaur . Die Stadt Montabaur wurde Montag abend von einem Brand= unglück betroffen , wie es die Stadt ſeit 1890 nicht mehr aufzuweiſen hatte . Gegen 6 Uhr ſchlugen plötzlich aus dem Dach eines Hauſes der Judengaſſe Flammen und im Nu breitete ſich das Feuer auf die eng aneinander gebauten Nachbarhäuſer aus . Die Freiwillige Feuerwehr von Montabaur war ſchnell zur Stelle und ſuchte im Verein mit der ge= ſamten Bürgerſchaft und der franzöſiſchen Beſatzung dem Feuer zu Leibe zu gehen ; aber vergeblich , denn immer weiter fraßen ſich die Flammen . Es beſtand die größte Gefahr , daß die geſamte Altſtadt von dem Feuer ergriffen wurde . Alle verfügbaren Wehren der näheren und weiteren Umgebung wurden ſchnellſtens alarmiert . Faſt in allen Dör= fern der Strecke Montabaur — Weſterburg läuteten die Sturmglocken und riefen die Wehren herbei . Um ½ 8 Uhr traf ein Löſchzug der Lim= burger Freiwilligen Feuerwehr mit der Motorſpritze ein , deren Ein= greifen dem Feuer ein Ziel ſetzte . Um 8 Uhr rückte auch die Koblenzer Berufsfeuerwehr an , ſo daß ſchließlich 16 Wehren mit 15 Schlauch= leitungen und faſt 500 Feuerwehrleuten den Brand bekämpften . Die umfaſſenden Löſchungsarbeiten , die noch um Mitternacht andauerten , konnten es aber nicht verhindern , daß infolge des orkanartigen Sturmes die Judengaſſe in einer Breite von 200 Meter eingeäſchert wurde . Im ganzen brannten zwei Wohnhäuſer , vier große bis unter das Dach ge= füllte Scheunen und eine Anzahl von Stallgebäuden ab . Unter den Häuſern befindet ſich auch das hiſtoriſche Werbhaus der ehemaligen freien Stadt Montabaur aus dem 16 . Jahrhundert . Viele Tauſende von Menſchen aus der weiteren Umgebung waren auf den Schreckensruf hin : „ Montabaur iſt am Brennen ! ” dorthin geeilt . Bei den Löſchungs= arbeiten erlitt eine Anzahl von Feuerwehrleuten leichtere Gasver= giftungen . Schwere Schiffskataſtrophe ? Paris . Seit Montag läuft in Bordeaux das Gerücht um , daß der belgiſche Dampfer „ Caledonien ” an der portugieſiſchen Küſte infolge einer Exploſion an Bord untergegangen und daß die geſamte Mann= ſchaft von 41 Köpfen ums Leben gekommen ſei . — Von Brüſſel aus wird erklärt , daß eine Beſtätigung dieſer Nachricht noch nicht feſtzuſtellen ſei . Vor drei Tagen habe der Dampfer „ Caledonien ” vor den Azoren noch funkentelegraphiſch Nachricht von ſich gegeben : Able Verlerzunsen heilen erstaunlich schnell mit Chinosol . Versuchspackung 60 Pf . in allen Apo- theken und Drogerien ! Der neue Sarraſani . Hans Stoſch = Sarraſani mit ſeinem Troß iſt im Anmarſch . Fünf= hundert Künſtler und vierhundert Tiere nücken auf Frankfurt zu . Am kommenden Montag beginnt der Ausbau der Feſthalle . In 14 Tagen wird ſie ſich verwandeln in ein mächtiges Amphitheater , in den gewal= tigſten Zirkus der Welt . Und der 18 . November wird das große Frank= furter Sarraſani = Datum ſein . Es prägt ſich nach und nach ein . Nicht zum erſden Male vollbringt Hans Stoſch = Sarraſani das rieſige Werk dieſer zirzenſiſchen Feſtſpiele in der Frankfurter Feſthalle . Zum erſten Male war es im Jahre 1912 . Damals war Sarraſani ein jun= ges , jäh emporſteigendes , wagemutiges Unternehmen . Es war ein ge= fahrvolles Experiment , das Riſiko eines unermeßlich teuren und un= gewohnt großzügigen Hallenausbaues vorzunehmen . Aber der kühne Ehrgeiz des volkstümlichen Zirkusmannes blieb ſiegreich . In ſagen= hafter Schönheit haftet dieſes erſte Sarraſani = Gaſtſpiel in Frankfurts Erinnerung . Zum zweiten Male war es in bitteren Inflationszeiten , als das ſchwer ringende Unternehmen bei uns zu Gaſte einzog . Leich= ter iſt es ihm nicht bei uns gemacht worden . Der künſtlerifche Erfolg war trotz aller Zeitwidrigkeiten durchſchlagend . Aber es gab Konflikte mit den Behörden , es gab Schließungen , Wiedercröffnungen , Pauſen , Verluſte . Hans Stoſch = Sarraſani blieb ſiegreich vor dem preußiſchen Oberverwaltungsgericht . Aber als er das Urteil empfing , lagerte er längſt am idhlliſchen Strande der uruguayiſchen Küſte , in Montevideo . Der Ausflug in die Neue Welt ſchuf eine neue Sarraſani = Schau . Was nach Frankfurt im Zeichen Sarraſanis diesmal kommt , iſt neu und nie geſehen . Neu iſt der Stil der Aufführung , deren künſtleriſcher Voll= wert amtlich von den Regierungen beſcheinigt iſt . Neu ſind die Rekorde der Zahl , die Sarraſani aufbietet : 400 Tiere aus fünf Erdteilen führt er diesmal ins Treffen ; ſeine Elefantenherde iſt auf 25 Tiere gewachſen , ſeine Pferde umfaſſen mehr als 200 Exemplare ; ſeine Tierſammlung iſt unerſchöpfbar von koſtbaren Seltenheiten . 500 Künſtler von 4 Konti= nenten ( nur Auſtralien ſcheidet aus ) vereinigen ſich zu einem Völkerbund der Kunſt . Repräſentanten vom 37 Kulturnationen ſtehen im Wettkampf . Neu ſind Sarraſanis Truppen der echten Sioux , der echten Tſcherkeſſen , der echten Rifkabylen . Neu iſt das komplette Gaſtſpiel eines japamiſchen Theaterenſembles , einer chineſiſchen Gauklerſchar . Neu iſt Sarraſanis Amerika = Schau mit Braſilianern , Argentinern , Mexikanern , die ihm nach Europa folgten . Neu ſind die 60 Sarraſani = Girls , ausgeſuchte Schönheiten aus allen bereiſten Ländern . Neu ſind die 100 Sarraſani = Muſiker , darunter eine komplette argentiniſche Militärkapelle , mit Spe= zialerlaubnis für die Sarraſani = Jubiläumstournee durch Deutſchland beurlaubt . Neu ſind die Sarrafani = Schauſpiele in den Lüften , an denen 30 Damen und Herren teilnehmen werden . Und all das iſt nur ein Teil der Sarraſani = Ueberraſchungen . Sarraſani ohne ſeine pompöſen Tiergruppen ? Wer könnte ſich das ausmalen ? Der neue Sarraſani feiert in Frankfurt die Krönung ſeines 25 . Sarraſani = Jahres . Am 18 . November beginnen die Feſtſpiele . Leichtes Erdbeben in San Franzisko . Paris . Wie dem „ Petit Pariſien ” aus San Franzisko gemeldet wird , iſt Montag nachmittag ein leichtes Erdbeben in San Franzisko und in Palo Alto verſpürt worden . Schaden wurde keiner angerichtet . Unwetter in Italien . Rom . Schwere Unwetter haben in den letzten Tagen beſonders an der Weſtküſte Italiens großen Schaden angerichtet . Die Hafenanlagen in Viareggio , Livorno , Trieſt wurden von den Sturmwellen überflutet . In Venedig ſtanden der Markusplatz und alle tiefer gelegenen Punkte bis Mittwoch unter Waſſer . Der neue italieniſche Panzerkreuzer „ Trieſte ” , der am Sonntag in Trieſt vom Stapel gelaſſen worden war , wurde durch das Unwetter ſo gefährdet , daß er von Schleppern in Sicherheit gebracht werden mußte . In Capri wurde am Samstag eine Deutſche vor den Augen ihres Gatten ins Meer geriſſen und ertrank . Schnee in London , Sturmwetter in Schottland . London . Montag abend fiel in London der erſte Schnee . Schott= land wurde am Montag von Sturmwetter heimgeſucht . In verſchiedenen Teilen Schottlands kam es auch zu Gewittern . Sturm über New York . EP . New York . Ueber New York und den Hafen iſt am Montag ein äußerſt heftiger Sturm niedergegangen . Der Wind wehte mit einer Stundengeſchwindigkeit von 72 Meilen . Drei Perſonen wurden bisher getötet und 12 verletzt . Der Straßenverkehr war auf mehrere Stunden vollſtändig unterbrochen . Eine Wahnſinnstat des Senators Potter . EP . New York . Nach Blättermeldungen hat in Marion im Staate Illinois der frühere Senator Potter mit einer Eiſenſtange ſeine Frau , ſeine beiden Töchter und zwei Enkelinnen getötet und ſich darauf in einen Schacht geſtürzt , wo er ertruken iſt . Man vermutet , daß Potter , der bei dem Orkan über Florida große Verluſte erlitten hatte , plötzlich wahnſinnig geworden iſt . Geſchäftliches . Das Kochen von Suppen zählt zu den ſchwierigen Künſten . Suppenköche werden von jeher mit am beſten bezahlt . Eine gute Suppe muß einen fein abgeſtimmten , den Appetit anregenden Geſchmack haben . Sie muß ihren Charakter wahren , d . h . in einer Krebs = Suppe z . B . müſſen wir all das wieder herausſchmecken , was uns ein Krebs = Gericht ſo begehrlich macht . Dazu gehört eine genaue Kenntnis der verſchiedenartigſten Beſtandteile und Zutaten . Dieſe ſeltenen Vorzüge finden wir in Knorr Suppenwurſt vereinigt . Ob die Hausfrau nun eine Erbswurſt oder Grünkern = , Pilz = , Ochſenſchwanz = , Teigwaren = , Blumenkohl = , Spargel = , Tomaten = Suppenwurſt verwendet , immer wird ſie ohne Mühen und irgendwelche Zutaten ihren Gäſten eine Suppe vorſetzen können , mit der ſie Ehre einlegt , obwohl der Teller ſich auf nur ( 12871 twa 6 Pfennig ſtellt . Eine Verbilligung der großen Hauswäſche erreicht die Hausfrau , wenn ſie die neuartige pulveriſirte Seife „ Suma ” von der Sunlicht Mannheim verwendet . Sie iſt von ganz außerordentlicher Ergiebigkeit ; ein Paket ergibt 4 Eimer waſchkräftigſter Lauge . Dies verdankt Suma ſeinem hohen Gehalt an reiner Seife . Die Verwendung von Suma gewährleiſtet zugleich vollkommenſte Schonung des Waſchgutes , hilft alſo ( 12579 auf doppelte Weiſe ſparen . Sauber und chie will jeder ausſehen , und auch die Wohnung ſoll ein Schmuckkäſtchen eine Zierde jeder Hausfrau ſein . Leider ſtehen in der heutigen Zeit den wenigſten die nötigen Mittel zur Verfügung , um ſich dauernd neue und koſtſpielige Anſchaffungen leiſten zu können . Aber Sie erreichen dasſelbe , wenn Sie mittels einer chemiſchen Reinigung aus Ihrer Garderobe , Zimmer = Einrichtungen , Decken , Vorhängen , Teppichen etc . , Schmutz , Flecken und Krankheitskeime beſeitigen laſſen , wodurch die Sachen in den meiſten Fällen wieder wie neu werden . Sämtliche Arbeiten dieſer Art werden in erſtklaſſiger Weiſe von der Färberei Gebr . Röver , die das bedeutendſte Unternehmen der Branche in Mittel= deutſchland iſt , ausgeführt . Die Firma unterhält faſt überall Sene Läden oder Annahmeſtellen . Mittelſtand , ſpare ! Förderung von Erwerb und Wirtſchaft der ihr angeſchloſſenen Mittelſtandskreiſe iſt das Charakteriſtikum der kreditgenoſſenſchaftlichen Organiſation , wie wir ſie in unſeven Volksbanken finden ; ſich gegenſeitig durch Selbſthilfe , Selbſtverwaltung und Selbſtverantwortung zu helfen , iſt gemeinſame Aufgabe . Darin liegt aber auch die hohe ſittliche Bedeutung der genoſſenſchaftlichen Idee . Eben wegen der ge= ſchäftlichen Ausnutzung durch andere in der Vergangenheit iſt der ge= noſſenſchaftliche Zuſammenſchluß auf der Grundlage der Gleichheit erfolgt und dank der fruchtbringenden Grundſätze haben ſich die Ge= noſſenſchaften in Stadt und Land ſegensreich ausgewirkt . Rat , Aus= kunft und Hilfe iſt jederzeit bei der Ortsgenoſſenſchaft zu finden . So iſt es auch heute am Weltſpartag heilige Pflicht der Genoſſenſchaft , auch für ihren Kreis auf die Wichtigkeit und die hohe Bedeutung des Tages aufmerkſam zu machen . Genoſſenſchaftlicher Mittelſtand ſpare für dich und deiner Kinder Zukunft . Du ſchaffſt und wirbſt damit für dich , für den geſamten Mittelſtand und darüber hinaus für die geſamte Wirtſchaft . So aufgefaßt , iſt das Sparen in deiner Genoſſenſchaft auch Dienſt an der Geſamtheit , an jedem einzelnen davon , und am geſamten deutſchen Volk ! Wetterbericht . Wettervorausſage für Donnerstag , den 28 . Oktober 1926 , nach der Wetterlage vom 26 . Oktober 1926 . Langſames Aufklaren , kühl und trocken , Nachtfroſtgefahr . Heſſiſche Weiterdienſtſtelle . Nummer 298 Engliſche und deutſche Eingeborenen = Erziehung . Von Fregattenkapitän a . D . W . Schoenfeld . Die Diſziplinloſigkeit der Eingeborenen gegen die Europäer und die von Eingeborenen begangenen Verbrechen nehmen in Keuya und Uganda in erſchreaendem Maße zu . Alle dort erſchei= nenden Zeitungen ſind ſeit längerer Zeit voll davon . Ihren ſiedlerſchaft , als neben geſchlechtlichen Vergehen gegen weiße Kinder Angriffe auf weiße Frauen und ſogar vollzogene Ver = nen : „ Hiebe ! ” Ich bin Miſſionar und als ſolcher 31 Jahre in gewaltigungen vorkamen . Die Wurzel dieſer Giftpſlanze ſenkte Englands wahwwitzige Verantworlungsloſigkeit in den afrikaniſchen Boden , als es in unverzeihlicher Verblendung den Krieg Schwarz gegen Weiß in Afrika entfeſſelte . Und jetzt , da die Teufelsſaat zu ſprießen be= ginnt , erweiſt ſich dasſelbe England als unfähig , das Giftkraut mit Stumpf und Stil auszujäten , ſolange es noch nicht allzu tief wurzelt . Anſtatt jetzt wenigſtens mit aller Energie und ohne Verzug durchzugreifen und die ganze ſchlaffe Ungereimtheit des engliſchen Straſverfahrens über Bord zu werfen , erläßt der Gou= verneur von Kenya langatmige Aufrufe an die ſchwarze Bevöl= kerung und ihre Aelteſten mit allerlei ſchönen Ermahnungen . Worte verwehen im Winde und werden verlacht , nur ſchar= fes Durchgreifen lann Heilung ſchaffen ! Es darf nicht geſchehen , wie kürzlich in allen oſtafrikaniſchen Zeitungen auf das ſchärfſte gebrandmarkt wurde , daß ein Schwarzer , der mit vollſtem Vor= bedacht eine Farmersfrau überſallen und vergewaltigt hat , ledig= lich mit einigen Jahren Gefängnis , anſtatt mit dem Tode be= ſtraft wird . Mit Recht fordern die Anſiedler in allen Zeitungen , daß die Strafgeſetze ſofort geändert werden und weiſen auf den Irrſinn hin , die in Europa unter weißen Völkern üblichen Straf= maße auf afrikaniſche Verhältniſſe anzuwenden . Die weiße An= ſiedlerſchaft fordert nicht nur für Vergehen gegen weiße Frauen die Todesſtrafe ( die kürzlich unter dem Druck der öffentlichen Meinung proviſoriſch verfügt wurde ) , ſondern auch die Wieder= einführung der körperlichen Züchtigung . Dieſem Verlangen tre= ten auch , was viel beſagen will , die engliſchen Miſſionare bei . Erſt kürzlich veröffentlichie der „ Eaſt African Standard ” die Zu= ſchrift eines Miſſionars , in der es heißt : „ Im ganzen Lande hat ſich die Erkenntnis Bahn gebrochen , daß die verhängnisvolle Zunahme der Verbrechen der ſchwarzen Eingeborenen eine Folge der falſchen geſetzlichen Methoden iſt . Deshalb wird verlangt , künftig alle ernſteſten Vergehen durch Mittwoch , den 27 . Oftober 1926 körperliche Züchtigung zu beſtrafen . Es kann keine Frage ſein , daß die Auferlegung von Geld = und Gefängnisſtrafen Eingebo= renen gegenüber , kein Abſchreckungsmittel iſt . Das Entehrende einer Gefängnisſtrafe fällt für Eingeborenen = Begriffe vollkommen fort . Will man Straftaten verhindern , ſo muß die angewandte Strafe nicht nur auf die Tat zugeſchnitten ſein , ſondern auch auf den Täter . Die ſchematiſche Anwendung gleicher Geſetze auf ver= ſchiedene Raſſen , birgt größte Gefahren in ſich , beſonders im ſchwarzen Afrika . Dieſen Kardinalfehler aber begeht unſere hieſige Rechtspflege . Begeht ein Eingeborener ein Verbrechen , ſo wird er in aller Feierlichkeit zum Tragen guter Kleidung , zu guter Unterkunft , guter Verpflegung und ärztlicher Behand= lung , beſſer als er dies jemals hatte , verurteilt ! Und da wun = Höhepuntt erreichte die Entrüſtung der dortigen europäiſchen An = dern wir uns , daß die Verbrechen derart zunehmen ! Welche Strafe iſt die richtige ? Ich zögere keinen Augenblick , ſie zu nen = Kenya . In dieſer Zeit gab ich das Beſte , was ich in mir hatte , für die Eingeborenen her , und darf alſo wohl von jedermann den Glauben erwarten , daß ich auch mit dieſer meiner Mei= nungsäußerung das Beſte für die eingeborene Bevölkerung er= ſtrebe . Gerade meine Liebe zu den Eingeborenen brachte mich zu der Ueberzeugung , daß Gefängnisſtrafen ohne körperliche Züchtigung Verbrecher züchten , ſtatt ihre Zahl zu vermindern . Ich habe ſelbſt in meiner Praris dieſe Strafart anwenden müſſen und meine ſchwarzen Untergebenen haben mir mehr als einmal verſichert , daß es die einzige Strafart ſei , welche ſie wirklich ver= ſtünden . ” Zur Beleuchtung des Gegenſatzes zu der immer mehr zuneh= menden Sittenverwilderung der Eingeborenen in Kenya und Uganda erſchien in den Spalten eines oſtafrikaniſchen Blattes kürzlich ein Bericht über auffallend reſpektvolles Benehmen von Eingeborenen in Deutſch = Oſt . Es wird folgende Geſchichte erzählt : „ In den Steppen ſüdlich des Kilimandſcharo verlor kürzlich eine Jagdgeſellſchaft in mannshohem Graſe ihren Weg , ohne vor Einbruch der Nacht wieder zu ihrem Motorwagen zurückzu= finden . In dieſem war ganz allein eine Dame zurückgeblieben , welche nun mitten in der Steppe ſchutzlos die Nacht verbringen mußte . Da kamen zufällig deutſche Eingeborene auf dem Wege nach ihrem entfernten Dorfe vorbei unterbrachen , als ſie die Lage der weißen Dame erkannten , ſofort ihren Marſch , holten Feuerholz zuſammen , entzündeten ein großes Feuer zur Abwehr gegen Raubtiere und wachten die ganze Nacht bei der Euro= päerin , bis im Laufe des nächſten Vormittags ſich die Männer wieder herangefunden hatten . Als in Kenya dieſe Geſchichte bekannt wurde , waren die dortigen Verwaltungskreiſe ſofort bei der Hand , dieſes ausge= zeichnete Benehmen der deutſch = oſtafrikaniſchen Eingeborenen auf das Konto der Mandatsverwaltung zu buchen . Aber ein Seite 9 ehrlicher engliſcher Anſiedler aus Deutſch = Oſt erklärte im „ Eaſt African Standard ” wörtlich : „ Wenn die Eingeborenen in Tan= ganyika ( Deutſch = Oſt = Afrika ) noch Reſpekt und Ehrerbietung vor weißen Frauen zeigen , ſo haben wir dies nur der deutſchen Er= ziehung zu danken und nicht der gegenwärtigen Verwaliung . ” Dieſe heute noch in unſerem Deutſchoſt ſich erhaltende Ord= nung und Zucht beweiſt , daß unſer Weg der richtige und dem engliſchen weit überlegen war . Aber auch der freudige Zulauf eingeborener Arbeiter zu den nun in ihre alte Heimat zurückkeh= renden deutſchen Koloniſten ſpricht Bände . Bedarf es weiterer Beweiſe , in weſſen Hand Deutſch = Oſt = Afrika gehört ? Briefkaſien . St . hier . Es erſcheint am beſten , wenn Sie durch einen geeigneten Sachverſtändigen den derzeitigen Zuſtand der Wohnung und die Re= paraturnotwendigkeiten bezüglich der einzelnen Räume und Zubehör= teile der Wohnung feſtſtellen laſſen . Iſt dies geſchehen , ſo ſind Sie in Stand geſetzt , zu erwägen , ob und inwieweit nach 8 536 BGB . dem Vermieter notwendige Inſtandſetzungen obliegen . Darüber hat letzten Endes dann das ordentliche Gericht zu entſcheiden . Die fraglichen Reiſe= koſten hat Ihr Vertragspartner doch wohl zum Zwecke der Vertretung ſeiner Intereſſen aufgewendet , eine Erſtattung könnte doch nur dann verlangt werden , wenn Ihnen ein Verſchulden zur Laſt fiele . Nur im Falle eines Obſiegens in einem Rechtsſtreite vor dem ordentlichen Ge= richt könnte Sie u . E . die Erſtattungspflicht treffen . 20 jähriger Leſer . Die Beantwortung der Anfrage hängt vom Wort= laute des Vertrages ab . Da das betreffende Fräulein bei Kaufabſchluß noch minderjährig war , ſomit ſich rechtsverbindlich nicht verpflichten konnte , hängt die Rechtsgültigkeit dieſes Vertrags davon ab , ob deren geſetzlicher Vertveter ( Vater , Mutter — beim Tode des Vaters — oder Vormund ) den Kaufabſchluß nachträglich genehmigt hat . L . hier . Wenden Sie ſich an eine der politiſchen Parteien und ver= ſuchen Sie unter Darlegung des Sachverhalts , daß Ihnen eine ſolche Beiſtand leiſte . Dieſer Weg dürfte wohl zum Ziele führen , wenn die eingeſchlagenen Wege erfolglos geblieben ſind . N . , hier . Wir nennen Ihnen unverbindlich Eberhardt , Rheinſtr . 43 . Sch . in H . Der Verbrauch richtet ſich ganz nach der Größe des Brenners . Hängelicht normal 160 Liter in einer Stunde , Sparglüh= körper 120 , kleine Glühkörper 90 , Zwerglampen 45 , Stehendes Glüh= licht 180 , kurze Glühkörper 140 , mittlere 100 , Rollobrenner 30 Liter in der Stunde . Mit 1 Kubikmeter Gas können ſie demnach , je nach Größe , bei Hängelicht 6 bis 22 , bei ſtehendem Glühſtrumpf 5 ½ — 36 Stunden brennen . MN Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudol ) Maupe für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : De . Eugen Buhlmann . für den Schlußdienſt : Andreas Baue ; für den Inſeratenteil : Willy Kukle . Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 16 Seiten Zither = Club Darmſtadt = Beſungen 1896 30 . Stiftungsfeier ( Stuhlkonzert ) am Sonntag , 31 . Oktober 1926 , nachm . 3 Uhr , im „ Chauſſeehaus ” , Heidelbergerſtr . 89 Zitherſoliſt : Zithervirtuoſe Hans Drechſel aus Nürnberg . Geſang : Frau Schmitz = Creter . Männerchöre : Orth’ſches Männerquartett . ( 15601 Zitherchöre : Der feſtgebende Verein . ( Eintritt 1 Mk . ) Abends 8 Uhr Tanz Mittwoch , den 3 . November 1926 , abends 8 Uhr Java die Sonneninſel Donnerstag , den 11 . Novbr . 1926 , abends 8 Uhr ( u 5 s 99 mt Sun die Märcheninſel 2 Lichtbilder = Vorträge von Dr . PMlpp Mraunt e im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Vorberkauf zum 1 . Vortrag : Für Mieter am 29 . Oktober Preiſe : 0 . 80 , 1 . 20 und 1 . 50 Rmk . Für Nichtmieter vom 30 . Oktober ab Preiſe : 0 . 80 , 1 . 50 und 2 . — Rmk . Vorverlauf zum 2 . Vortrag : Für Mieter am 6 . November Preiſe : 0 . 80 , 1 . 20 und 1 . 50 Rmk . Für Nichtmieter vom 8 . November ab Preiſe : 0 . 80 , 1 . 50 und 2 . — Rmk . Aonab" Freitag , 29 . Oktober , abends 8 ½ Uhr , Lichtbildervortrag des Herrn Oberſtud . = Dir . Kiſſinger über ſeine Herbſtfahrt nach Tirol . Sonntag , 31 . Okt . : 8 . Wanderung Obernburg - Höchſt i . Odw . Näh . und Tiſchkar= ten bei Rob . Bergmann , Wilhelminenſtr 19 , u Freitag abend ia der ( 15588 Krone . Wandervorſchläge für das nächſte Wander= jahr ſind bis ſpäte= ſtens 15 . Nov . beim Vorſitzenden d . Wan= ger = Ausſch . , Verw = Inſp Schött einzureich , Darmſtädter Schachklub 1875 Heute abend um 7 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Grafenſtraße 181 VORTRAG des Schach = Großmeiſters Nimzowitſch Anſchließend Simultanvorſtellung an 30 Brettern ( 15618 Häſte willkommen . Eintritt 1 N . M . Schlosserel und Schmlede jeorg Maurer Telephon 3441 hießhausstr . 7 liefert als Spezia lität : lerpritschenwagen all . Art , Geschäftswagen ed Gewerbe Neubau , Umbau u . Reparatur . gen werden abgeholt U . gebrgcht , 38297 Jeder Stärkekragen nur 10 Pfennige Dampf- waschanstalt Reingold ( 15591 a Marktpaſſage Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 . Sonderzngebst A . 128 = oidenmemmieteiinn . MMdrnmig fein Kaauing Diaun m . Wäusaßen . Dieuebche Ruone mit 5 Namech nur M . 55 - O Jeuner antent . He 2 Reiuen - Muone A . 3 V . 5 - Ehlafs - Annel . 5 - Hüttutein Minm R . 65 MMutt . — M . 89 Kdenssiuns 17 , h . Nur gasfach Speziaih , MErz Bessungerstraße 9 Linie 3 , Hermannstr . ( 15602 ms ) Die Taßake des Jatrgangs 1948 , die im Auguſ 1926 im Orienk ausfermentierten und im September in Eiluzaggons an uns verladen wurden , ermöglicten es uns , unſere in verfeinerter Qualität ferauszubringen . Einweiterer neuer Kaldorf - Typ , leicßt , mité , gekaltvoll ! Bereits mit unſerer 6 . 9 - Cigaretfe , 45708 Haus iſt es uns gelungen , den Geſchmack des modernen Rauchers zu freffen . Aucß bei unſerer OBERST finden Sie etwas Außergewößnliches . Probieren Sie die neue OBERST 5 , 8 Sie werden ein kreuer Anfänger dieſer Cigarefte werden . Baldorf - Astoria . Sigarettenfabrik A . G . in einterbig Velour de laine und neuen Ottomane - Stoffen in schwarz , marine und allen neuen Farben und WWK . 33 . - 49 . - 55 . - 59 . - 69 . - 19 . - 8 b . - 89 . - 95 . - 98 . - 10 . - 115 . - höher Ser/GerterPriere Bo . 4 , 5 oder 6 Zimmer geſucht . Angeb . u . A 95 Geſchäftstelle 28323 md Laden Eliſabethen = , Schul = Karlitr . , Ludwigspl . geſ . Angeb u 4 94 23318 Geſchäftsſt . Nt Neckarſtraße Nr . 19 , 2 . Stock . ( 28119 ms 2 - 8 Zim . = Woh = Eill . nungen , be= ſchlagnahmefr , möbl . od . teilw möbl , of geſ . Wohnungsnach= weis Reitz , Grafen= ſtraße 24 28261 Beſchlagnahmeſreie 2 = od . 3 = Zimmer = Wohnung von Akademiker zum 1 . Dez zu miet . geſ . Am liebſt . im Eber= ſtäder Villenviertel od . Hohien Weg ( 28278 Angeb . m . Preisang . u . 4 79 Geſchäftsſt . Teinf möbl . Zimmer für 1 . Nov , Preis b . 20 Mk . , zu miet . geſ . Angeb . u A 68 an die Geſchſt . ( r 28244 In beſſ Hauſe möbl . Zimmer mit elektr . Licht geſ . Angeb . u . A 83 Geſchſt . 28 74 Beſchlagnaimefreie , nicht möblierte 2 — — 3 Zimm . = Wohnung mit Küche v . berufs= tätiger Dame ( Pro= kurt in ſofort zu mieten geſucht . Evtl . Baukoſtenzuſchuß . — Angeb . u . 4 90 an die Geſchſt . ( 15616 Werkſtättenß Geräumige , helle Werkſtatt mit Kraftanſchluß zu vermiet . Wittmann= ſtraße 43 . ( 14212 a Zimmer Liebigſtr . 13 , I . , gut mbl . Wohn = u Schlaf= zim . z . vm ( * 27590 msm Rheinſtr . 75 , kl . möbl . Zimm . , ev mit Penſ . ( - 28124 dm ) Hoffmannſtr . 44 , I . b . Martin , nett möbl . Zim . an ruh . Herrn zu verm ( - 28112 imd 1 gut möbl . Zimmer mit Küche , Veranda , abgeſchloſſ . Lorplatz an einzelne , be ufs= tätige Dame z . verm . Angebote u . 4 78 Geſchäftsſt ( 28265 Alieſtraße 20 , I . gut möbl . Zimmer , neu hergerichtet , an ruh . Herin mit oder ohne Penſion zu ver= mieten . GRResf Wenn Sieim Zweifelsind welchen Strumpf Sie wählen sollen , Hange dann probieren Sie „ Eliterstrumpf ” Sie sind dann zufrieden ! Genau so verhält es sich mit unseren Strickwaren — Geschmackvolle Modelle - Hochwertige Qualitäten — Niederste Preise — Strumpfhaus Elite Wilhelminenstraße 11 ( 15581 Hoffmannſtr . 2 , II . ( Hirſch ) 1 — 2 . möbl . Zim . an ruh . Herrn per 1 . 11 . zu vermiet . * 28254 ) Rußdörferſtr . 23 , I . , mbl . Z . z . vm . ( * 28236 Georgenr 13 , II , möbl . Wohn = u Schlaf= zim z . vm . / 228271 md Schießhausſtr . 65 , II . , möbl . Zim . m . elektr . Licht z . vm i * 28270 md Möbl . Wohnung 4 Zimmer , Küche , Bad . elektr . Licht , in ſchöner Lage z . vm Angeb unt . A 88 an die Geſchäftsſt * 28294 Zworr mobr . Hiincer ( ele tr Licht ) , in ruhiger Villa , preiswert zu vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . G 2831 t Mathildenſtr . 32 , II . möbliertes Wohn = und Schlafzim= mer zu dermieten . Prs 32 Mk . ( * 28251 Bleichſtraße 43 , I . , 1 — 2 gr . helle 3 . als Büro teilw . möbl . , ſof . beziehb . zu vm . ( 28241 ) Hie ( Oſann ) , gut möbl . Zim . an erwerbstät . Dame zu vermieten . ( * 28263 ma ) Ohlyſtr . 36 , I . , Zim= mer an berufstätige Dame abzug ( 28288 Kirchſtraße 10 , III . möbl . Zimmer billig zu vermiet . ( * 28286 Zimmer evtl . auch Wohn = u . Schlafzim . , zu verm von Schenck . Saalbauſtr . 63 . ( 15429 Anzuſ zw . 10 u . 12 u . 2 u . 14 Uhr Sehr behagl . möbl . Wohn . u . Schlaiz . freie , zentrale Lage Bahnlinie 8 ) , el . L . beſ . Eing . , an ruhig Herrn z . verm . Ein= zuſ Donnerstag und Freitag von 111 Uhr . Landgr . = Phil = Anl . 52 , II . / 28291 : Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbl , frdl . Zim . an ſoliden Herrn zu vermieten . 1224293 N . = Ramſtädterſtr . 57 part , gt nöbl Manſ . = Zum . a . berufst Mädch . od Arbeiterin z verm . ( * 28300 ) Pallaswieſenſt 39 , I . , bei Bohn , möbliertes Zimmer mit el Licht zu verm ( 28302 Liebigſtraße 24 , I , gut mbl . Wohn = u . Schlafz . zu vermieten . ( * 28324 Hobrechtſtr . 12 , pt . ſchönes , gut möbliert Zimmer mit elektr Licht z verm . k 28305 Heidelbergerſtr . 43 , I . Gr . Zimmer , Wohn = Herren = Zimmer evtl . mit Penſion jofort zu vermieten . ( 28311 Kiesſtr . 71 , II . , ein gut möbl . Zim . ſof . zu vermiet . ( * 28942 Rhönring 25 ( Müller ) mbl . 3 . z . vm . ( Kaupſtr . 5 , I . r , möbl . Zim z . verin ( 728269 Ludwigsplatz 4 , II . . b . Schwab , gut möbl Woln = u . Schlafzim mit elektr . Licht an ruh . , ſolid Herrn per ſof . z . verm . ( * 28132 id Viktoriaſtr . 24 , I . ſchön möbl . großes Zim . z . vm . 428208 id R Zimm . Et 9 . = 9018 guter Lage , mi Bad , Laden , Werk= ſtatt , Lad u . Werkſt . frei b . Febr . Preis 32 000 Mk . Hypothek= frei . Auch als Wein= wirtſchaft oder Café . Angeb u . A 69 an d . Geſchſt * 24243 ms Für ein BOppEL - HAUS Erpbaurecht wird , die 2 . Partei geſucht . Angebote unter Z 64 Geſchäftsſtelle . ( * 27559 msm Kerrſchaftliche Pilla in ſchönſter Lage in Alsbach a . d . Bergſtr . 6 Zimmer m . allem Komfort , Bad , Diele , 3 Veranden , gr Garten , Wald zu vermieten oder zu verkaufen . Studienrat Dr . Spintler , Magdeburg Kantir . 1 . I . ( I Migd . 14927 Es werden in ſchöner Lage Einfanilienhäufer erbaut , die unter günſtigen Bedingungen und zu Selbſtkoſien abgegeben werden . Wünſche von Reflektanten können noch be= rückſichtigt werden . Näheres durch Architekt Gg . Küchler , Bismarckſtr 20 , Fernſpr . 1166 und Architekt Rud . Strecker , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 65 , Fernſpr . 1998 . 15506 gm Mitgl . des Landesth = Orcheſters ſ . z . 1 . od . 15 Nov 1 - 2 möbl . 3 . , mögl . m . Klavierben . Angebote unt . A 77 Geſchäftsſt ( 28266 Fg . Ehep . ſ . 2 = Zim = Wohnung m Küche , nehme a . 1 3 . m . K . beſchlagnahmefr . Ang . u . 4 . 57 an Geſchſt . ( * 28220 mk Geſucht ab 1 . Nov gemütl . möbl . Zimmer f . berufst . Herrn . — Angeb . mit Preis u . A 86 Geſchſt ( 82283 R geſucht , am liebſten Nähe Woogsplatz . Ang . u . 4 71 an die Geſchäftsſt . ( * 28255 AtiM LaldsLb de Voven lederhann sprechen mußi Bevor Sie Ihre Einkäufe machen , vergleichen Sie gefl . meine Preise und Oualitäten ! Baumwollwaren Kleiderstoffe Gut möbl . ( * 28252 Zimmer v . ruh Herrn Nähe Heidelberger = - Anna= ſtr . , mögl . auch Hei ; , geſ . Angeb . an Br , Heidelbergerſtr . 39 , pt 1 Zimmer Leeres Ziinmer eptl . m . Kammer a . allein= ſteh . , ordentl . Frau zu vermieten . An= geb . u . 4 63 an die 8226 Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 62 , Hinterhaus , 1 . Stock , 1 großes Zimm . , be . ſchlagnahmefrei , mit 2 . Jeiten od . leer zu verm . Anzuſ . Mitt= wohab 7 Uhr ( 28284 Geizbares , helles Mauſarden = Zimmer in beſſ . Hauſe zu ver= miet . N . Gſchſt ( * 28284 Läden 1 großer Laden , 1 kleinerer L . den in der Nähe des Marktplitzes zu ver= miet . Erſterer ſofort beziehb . Bedingung : Miete 1 Jahr voraus Näheres dch Brand , Waldſtr 16 . Tel . 3130 . ( * 28319 ) Hemdenflanell schöne weiche Ware Meter RockFlanell extra schwere Oualität . . . . Meter Bettkattun nur waschechten Qualitäten . . Meter Groisé - Finette gute gebleichte Ware . . . . . Meter Handtuchstoffe mit rotem Rand . Aeter Gerstenkorn - Handtücher gesäumt und gebändert . . . . Stick Großer Posten u . 00 1 . 35 0 . 40 0 . 45 D . 49 in nur gut . Oualit . Pullover - Stoffe eieter 9 . ic . in sehr aparten Farben . . Pullover - Stoffe hochaparteFarben , Meterl . 75 , 1 . 50 , 1 . 25 , 0 . 00 Gröpe - Stoffe wunderbare Farben . uer 1 . i 0 doppelbreit , reine Fopeline Wolle , große Sortimente . . Meter 1 . 95 , 1 . 00 Göper - Samt 70 cm breit , tiefschwarz . . Meter 4 . 95 , 0 . 0 Wasch - Samte große Sortimente , gute Oualität , Meter 1 . 00 Großer Posten Versch . Artikel Kinder - Westen in allen Farben . Stück 1 . 00 Herren - Strickwesten in guten Oualitäten . Stück 7 . 50 , 5 . 90 , U . Damen - Schlupfhosen schwere Winterware ( Futterware ) Stck . 1 . 0 Einfamilien = Haus u . 36 zim . - Haus n der beſten Wohn= lage , erſteres frei= werdend , beide mit Vor = u . Hintergart . , für 60 000 , bezw . 40 000 K zu ve kauf . Angebote unt A 91 Beſchäftsſt ( 15646 Kaufe preiswert Etagen = od . Geſchäſtschaus als Kapilal = Anl . Sof . Anz . 15 — 20 000 Mk . Angeb . u . 4 75 an die Geſchäftsſt erb . Eiufantienhaus mit Garten , ohne Tauſch bald bezieh= ba‟ , Nähe Darmſadt , wegzugshalb . zu ver= kaufen . Gefl . Angeb . unt A 81 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( r 28275 Größere Reinn , Cachemierestrümpfe reg . Wert größtenteils weit höher Paar 1 . 00 Reinn . Cachemierestrümpfe reg . Wert größtenteils weit höher . Paar 9 . 00 Herren - Socken reg . Wert bedeutend höher . . . Paar 0 . 00 größte Sortimente Biber - Bettücher 3 . 95 , 2 . 35 , 2 . 50 , 1 . 00 Bert - Koltern Stüek 7 . 50 , 5 . 90 , 4 , 50 , 295 , 1 . 00 Beachten Sie bitte in meiner Wäsche - und Weißwaren - Abteilung die billigen Auslagen Hand - Tücher , Tisch - Tücher , Tafel - Tücher , Servietten , Tee - Gedecke alerbestes Fabritst Deutschlande , minſtestens BB ! s/ 0 Preis unter ( 15603 Geschäfts- haus Ludwigstraße 15 AatdTeu Darmstadt Ladwigstraße 15 Birts Lakalitäten Räume , die ſich durch Um - od . Ausbau dazu herricht , laſſen , z . En= richtung einesbürgerl . Wirtsbetr . fürtüchtige Wirtsleute von beſtem Ruf möglichſt ſofort geſucht . Angebote er= beten unter A 45 an die Geſchäftsſtelle 8 . Blattes ( 728188 im AGeldverkehrA I . Hypotheren , zu 98 Ausz . , 8 — 920 Zinſen , Betriebskapital , Darlehen auf Möbel= ſicherheit dich G . Ebert , Darmſt , Hügelſtr . 75 . Teleph 1117 ( 28277 Beamtentredite ! bis zu 5 Monaten gibt ſtets Franken = Zank , Nürnberg A - , 6 . ( II Mch 14985 ) Edle , ſchw . ( * 28276 Mlnorka . Zu den bevorſtehend . Ausſtan , habe feinſte Zuhteu Ausſt = Tiere , B . R . 26 u . älter , bill . abzug Möſer , Nuths= ſtraße 24 Tel 1604 . Diesjähr junge Hüiner bill . zu verk . ( * 28290 Betzſtein , Kolonie am neuen Schießhaus Kellerweg 5 Halteſtelle d . Linie 9 . Nummer 298 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Geite 11 Sporn , Spier und Tarnen . * Fußball im Odenwaldkreis . Trotz anhaltenden Regenwetters und nicht gerade begeiſternden Bodenverhältniſſen konnten die Spiele der Kreisliga am Sonntag doch zu Ende geführt werden . Es gab im allgemeinen erwartete Ergebniſſe , dem bei dieſen ſpielen die verſchiedenſten Umſtände mit . Im einzelnen erbrachten die drei Treffen folgende Reſultate : Olympia Lampertheim — Sportverein Münſter 0 : 0 . Viktoria Griesheim — V . f . R . Bürſtadt 1 : 2 . Union Darmſtadt — Olympia Lorſch 5 : 1 . Münſter lieferte in Lampertheim eine ausgezeichnete Partie und holte ſich ſo den einen Punkt , dadurch weiterhin ernſthaft in der Meiſter= ſchaftskonkurvenz bleibend . Für Lampertheim iſt die Vorrunde mit die= ſem Spiel erledigt . — Griesheim vermochte es nicht , den Bürſtädtern einen Punkt abzunehmen . Die Zwiebelſtädter müſſen vorerſt ihren beſten Mann , den Torwächter , der geſperrt iſt , erſetzen und das Fehlen dieſes talentierten Spielers iſt ein großes Handikap für Griesheim . Leider ereignete ſich in dieſem Spiel ein bedauerlicher Unfall , dem der Bürſtädter Rechtsaußen zum Opfer fiel ; längeres Pauſieren dürfte die Folge dieſes Unfalles für den Spieler fein . Es iſt Bürſtadt hoch anzu= rechnen , daß die Mannſchaft das Treffen trotzdem gewann . — Union Darmſtadt brachte den erwarteten ſicheren Sieg gegen Olympia Lorſch ßuſtande . Eigenartig berührt es aber , daß die Darmſtädter , die ſchon bei der Pauſe mit 4 : 1 in Führung lagen , nach Halbzeit ſo ſtark ab= bauten . Auch die Union iſt durch dieſen Erfolg wieder ſtark in den Vordergrund gerückt , wie die nachſtehende Tabelle zeigt . Sp . gew . un . verl . Tore Pkt . Sportverein Münſter 17 : 11 V . f . R . Bürſtadt . 15 : 14 Sportvgg . 94 Arheilgen . 6 20 : 10 Union Darmſtadt 25 : 18 Olympia Lampertheim . 8 16 : 15 Gerwania 03 Pfungſtadt 15 : 8 Olympia Lorſch 14 : 28 Fußballverein . Biblis 9 : 14 Viktoria Griesheim 8 : 21 In der Tabelle iſt das Spiel Arheilgen = Griesheim nicht gewertet , das höchſtwahrſcheinlich Arheilgen weitere zwei Punkte bringen dürfte . Im übrigen werden ſich die endgültigen Entſcheidungen über die Füh= rung in der Vorrunde erſt an den nächſten beiden Sonntagen abwickeln . an denen die wichtigen Treffen Pfungſtadt — Arheilgen und Pfungſtadt — Münſter ſtattfinden und außerdem Bürſtadt und Union Darmſtadt gegen den gefürchteten Außenſeiter Biblis autreten . Man darf alſo auf die weitere Entwicklung der Dinge ſehr geſpannt ſein . Weiterſtabt — Gobdelau 5 : 2 ( 2 : 0 ) Am 24 d . M . ſtanden ſich obige Mannſchaften im fälligen Verbands= ſpiele gegenüber . Weiterſtadt nahm das Spiel alsbald in die Hand und war die erſte Spielhälfte überlegen . Beim Stande von 2 : 0 wurden die Seiten gewechſelt . Nach Beginn der zweiten Spielhälfte kam auch Goddelau in Form und konnte ein Tor erzielen . Weiterſtadt wurde hierauf wieder über= legen und ſandte Nr . 3 . ein . Durch ein ſchnellen Durchbruch kam Goddelau zu ſeinem zweiten Treffer 3 : 2 . Bi 8 zum Schluß konnte Weiterſtadt noch zwei Tore erzielen und ſich beide Punkte ſichern . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Dornheim , war gut . Kraftſport . „ Vorwärts ” Groß = Zimmern gegen Turngemeinde Dieburg 10 : 4 Pkte . Der bierte Kampfſonntag endete wiederum mit einem Siege der vorjährigen Meiſtermannſchaft . Es iſt unverſtändlich , wie die Mann= ſchaft der Turngemeinde Dieburg ſich bis jetzt erſt zwei Punkte in den Mannſchaftskämpfen ſichern konnte , denn ſie hat eine weitaus größere Stärke , als man dies annehmen müßte . Wenn ſie ihre derzeitige Form Geibehält , was man annehmen dürfte , wird die Mannſchaft in den End= kämpfen noch ein ernſtes Wort mitreden und iſt ihr auch nicht unmöglich , eine Kraftſportvereinigung Frankfurt zu beſiegen , die gegenwärtig mit 2 Punkten vor Groß = Zimmern führt . Dieſe beiden Mannſchaften wer= den den Meiſtertitel unter ſich ausmachen . Vor ausverkauftem Haus und unter der umſichtigen Leitung der Herren Ohlenſchläger Aſchaffenburg , Eckerl Darmſtadt und Vad Hanau ergaben die einzelnen Kämpfe folgendes Reſultat : Im Einvernehmen mit dem Kampfgericht fängt das Federgewicht an zu ringen , und ſtehen ſich Ohl = Groß = Zimmern und Heck = Dieburg gegenüber . Ohl wird nach 7 Minuten langem überlegenen Kampf Sieger . — Im Fliegengewicht liefern ſich Grohe = Dieburg und Poth = Groß = Zimmern einen erbitterten Standkampf . Nach 14 Minuten langer Ringzeit muß Grohe = D . den Kampf wegen einer Verletzung aufgeben , ringt aber nach 40 Minuten langer Pauſe wieder weiter , und kann zuguterletzt in der Zuſaßrunde noch Sieger über den an einer im vorigen Kampf zugezogenen Ver= letzung leidenden Poth werden . — Die Bantamgewichtsklaſſe beſtreiten Herbert = Groß Zimmern und Lunkenheimer = Dieburg , die an Tempera= ment und Technik ihresgleichen ſuchen . Im Verlauf des Kampfes kann ſich Herbert einen Punkt ſichern und wird Sieger . Im Leichtgewicht ſteht Geier = Groß = Zimmern auf verlorenem Poſten gegen den ſich in ſehr guter Form befindenden Enders = Dieburg . Wenn Geier eine Punkt= niederlage hinnehmen mußte , ſo kann er aber doch mit dieſem Ergebnis zufrieden ſein . ( Ebenfalls die Mannſchaft mit ihrem Leichtgewichtler . ) Ludwig = Dieburg iſt dem Groß = Zimmerer Ohl im Leichtmittelgewicht nicht gewachſen und mußte ihm ſihon nach 3 Minuten Sieg und Punkte über= laſſen . Daß Fröhlich = Groß = Zimmern im Schwermittelgewicht immer noch ſeinesgleichen ſucht , ſtellt er im Kampf gegen den ſehr guten Weber = Dieburg unter Beweis . Beide Ringer gehen die erſten Minuten ganz aus ſich heraus und der Kampf wird in einer Schärfe durchgeführt , wie man ſie in dieſer Klaſſe wenig zu ſehen bekommt . Trotz alledem kann keiner innerhalb der 20 Minuten zu einem Erfolg kommen . Erſt in der Zuſatzrunde kommt Fröhlich einen Punkt vor , und Weber ſchenkte ihm in letzter Minute noch den Sieg . Jetzt hatte Groß = Zimmern den Kampf ſchon mit 8 : 6 Punkten gewonnen . Damit war dieſer aber noch nicht abgeſchloſſen , denn die Schwergewichtler Gernhardt Groß = Zim= mern und Grimm = Dieburg hatten noch zu ringen . Letzterer hielt ſich gegen Gernhardt ſehr gut , war ihm aber in keinem Falle gewachſen . Nach 2 Min . wird G . verdienter Punktſieger und ſtellt das Reſul= tat auf 10 : 4 Punkte für Groß = Zimmern . Das Internationale Herbſi = Reitturnier in Dortmund . Die Ergebuiſſe vom Montagabend . Am Montag abend kamen die Jagdſpringen in fünf Abteilungen ; Klaſſe L , zur Entſcheidung . Die Konkurrenzen erhielten noch dadurch einen größeren Neiz , daß ſie mit Totaliſatorbetrieb verbunden waren . Die beſte Zeit des Abends erzielte Baron Eberhard v . Oppenheims Iſegrimm 3 . , der auf Sieg 90 : 10 zahlte . In der 2 . Abteilung belegte Major Neumam = Semeros : Diskus , in der 3 . Horſchitz = Horſt : Hein , in der 4 . Noſtitz = Balwitz ” Liebling 8 . und in der 5 . Abteilung ſchließlich Scheib= lers Teut den erſten Platz . Die Ergebniſſe des Abends : Jagdſpringen . 1 . Abteilung : 1 . Baron Eberhard v . Oppen= heims Iſegrimm 3 ( Beſ . ) ; 2 . Maf . a . D . Neumann = Semerows Mariell ( Beſ . ) ; 3 . Oblt . Andreges Aſta ( Beſ . ) . Tot . : 90 , Pl . 20 , 13 . 12 : 10 . 2 . Abteilung : 1 . Maf . a . . D . Neumann = Semerows . Diskus ( Stallmeiſter Lange ) ; 2 . Fr . Beits Aurora 3 ( Frau Veit ) ; 3 . Stadtver= waltung Eſſens Probe . Tot . : 15 : Pl . 13 , 13 , 34 . 3 . Abteilung : 1 . W . Horſchitz = Horſts Hein ( Maf . Lotz ) ; 2 . Gutsverwaltung Wildnesmoors Roſenprinz ( A . Holſt ) ; 3 . Hofrat M . Aldenhovens Blacker ( Beſ . ) Tot . : 46 : Pl . 22 , 20 : 10 . 4 . Abteilung : 1 . Oblt . v . Noſtitz = Wallwitz Liebling 8 ( Beſ . ) ; 2 . Stall Weſtfalens Preſſy ; 3 . Frhr . v . Langen und Frhr . v . Lüding= hauſens Siegfried . Tot . : 82 : Pl . 20 , 22 . 15 : 10 . 5 . Abteilang : 1 . H . C . Scheiblers Teut ( Beſ . ) ; 2 . O . Ambergs Hexe 9 ( Frl . Lene Spillner ) ; 3 . R . W . O . Kolzens Nortenda ( Reimann ) . Tot . : 32 : Pl . 17 , 35 , 125 : 10 . Der Dienstag = Nachmittag . Immer mehr erweiſt ſich , daß das diesjährige Dortmunder Reit= turnier ein voller Erfolg auf der ganzem Linie iſt . Wieder war der Beſuch ſehr gut und auch die ſportlichen Darbietungen waren auf der Höhe . Erhebliches Intereſſe und entſprechenden Beifall fanden wieder die Vorſührungen der ländlichen Reitervereine . Im Preis , des Land= wirtſchaftsminiſteriums , einer Materialprüfung für Reitpferde , ſah man viel Gutes . Der Sieg von A . Piepers Mormone in der ſchweren Klaſſe war ſehr eindrucksvoll . Der Wallach wird ſich auch in beſſerer Geſell= ſchaft durchſetzen können . Vorzügliches Material ſah man auch bei den Einſpännern , wo Boy Sieger blieb . — Die Ergebniſſe des Nach= mittags : Preis des Landwirtſchaftsminiſteriums . Leichte Pferde : 1 . Frau K . Frankes Abdera ( Staeck ) , 2 . Spechts Preußenprinz ( Lt . von Barne= kow ) , 3 . Geſtüt Zieverichs Naſtja ( Stallm . Hennings ) . 7 Teilnehmer . — Mittlere Pferde : 1 . O . M . Stensbecks Altgold ( Beſ . ) , 2 . P . Oet= kers Annuſchka ( Frl . Oetker ) , 3 . Major Haumamns Capitain ( Beſ . ) , 9 Teilnehmer . — Schwere Pferde : 1 . A . Piepers Mormone ( Prü= mer ) , 2 . D . Hoeſchs Norbert ( Beſ . ) , 3 . P . Hiltermanns Allaſch ( Frhr . von Süßkind ) . 8 Teilnehmer . Einſpänner : 1 . E . Gottſchalks Boy ( Beſ . ) , 2 . Baronin v . d . Deckens Queen Mary ( Tegter ) , 3 . J . Webers Ella ( Bef . ) . 7 Teilnehmer . Damenpferd = Reitprüfung : 1 . Frau Dr . Hanebergs Alſter ( Fr . von Ottberg ) , 2 . H . Marwedes Donner II ( Frl . R . Marwede ) , 3 . P . Oet= kers Ihro ( Frl . L . Oetker ) . 9 Teilnehmer . D Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 27 . Okt . 21 : Hausorch = Fucik : Florentiner = Marſch . — Roſſini : Ouv . „ Die Italienerin in Algier ” — Komzak : „ Mün= chener Kindl ” = Walzer . — Boieldieu : Fant . „ Die weiße Dame‟ — Fetras : „ Frohſinn auf den Bergen ” O 3 . 30 : Stunde der Jugend : Aus dem Buch der Sage und Geſchichte , vorgetr . von Rektor Wehr= han : „ Roland Schildträger , eine Heldengeſchichte ” ( für Kinder vom 10 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausorch . : George Bizet ( geb . 25 . Oktober 1838 ) . Ouv . „ Diamileh‟ — Diamilehs Klage a . d . gleichen Oper . — Fant . „ Perlenfiſcher ” — Aus „ Carmen ” : Kartenlied . Habanera , — „ Bilder vom Rhein ” , Lieder ohne Worte . — Roma ” = Suite , Mitw . : Betty Mergler ( Mezzoſopran ) vom Frankf . Opernhaus . Flügel : Dr . Merten . O 5 . 45 : Südweſtdeutſcher Radio = Club . O 6 . 15 : Bücherſtunde . O 6 . 30 : „ Die gegenwärtige Lage und die Ausſichten ſer deutſchen Wirtſchaft ” , Vortrag Dr . Linſe . O 7 : Schach . O 8 : Eine „ Viertelſtunde Naturkunde ( Senckenberg = Viertelſtunde ) : „ Kenn= zeichen und Weſen des Lebens ” , Vortrag Dr . Ankel = Gießen . O 8 . 15 : Medea‟ . Ein Trauerſpiel von Grillparzer . Perſ . : Kreon : Alexander Engels ; Medea : Joſefine Rottmann ; Jaſon : Leopold , Biberti ; Kreuſa : Martha Schanzer ; Gora : Mathilde Einzig u . a . Stuttgart . Mittwoch , 27 . Okt . 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Jugend ſtunde . O 4 : Aus dem Reiche der Frau ( Frau Eugenie Sauter = Kindler ) . O 4 . 15 : Konzert . 8 Vorträge . O 6 . 15 : Bruno Wille : Stirb und Werde . O 6 . 45 : Dr . Ph . C . Viſſer : Attache an der niederländiſchen Geſandtſchaft in Stockholm : Die Karakorum = Ex= pedition . O 7 . 15 : Engl . Sprachunterricht . O 8 : Ballette . Philharm . Orch . Stuttgart . — Anſchl . : Wunſchabend . Berlin . Mittwoch , 27 . Okt . 3 . 30 : Marg . Weinberg : „ Aus den An= fängen der Frauenbewegung ” O 4 : Jugendbühne . Funkprinzeſſin ( Ida Orloff ) erzählt : Dornröschen . Hans im Glück . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orch . : 8 Darbietungen . O 6 . 30 : Spaniſch . O . 7 : Prof . Dr . Heilfron : „ Rechtsfragen des Tages ” , G 7 . 30 : Einf . zu der Operette „ Günſtling der Zarin ” am 28 . Okt . O 8 : Alfred Kerr über Kaiſers Schauſpiel „ Gas ” O 8 . 30 : „ Gas ” . Schauſpiel von Georg Kaiſer . Perſ . : Der weiße Herr : R . Blümner . Milliardärs= ſohn : E . Stahl = Nachbaur . Tochter : Leontine Sagan . Offizier : Werner Schott . Ingenieur : W . Franck . Schreiber : H . Rameau . O 10 . 30 : Tanzmuſik , Kapelle Kermbach . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 27 . Oktober . 12 : Lektor Gran= der u . Walinski : Franzöſiſch für Schüler . O 3 : Stud . = Rat Friebel : Engliſch für Anfänger O 4 : Uhlmann : Die Arbeit in der Sprach= heilkunde . O 4 . 30 : Aus dem Zentralinſtitut . O 5 : Dr . Slawyk : Die phyſikaliſche Erforſchung des Microcosmos . O 6 : Stud . = Rat Thiel : Grundgeſetze der Technik . O 6 . 30 : Dr . Feilchenfeld : Förde= rung der Automobilinduſtrie durch Förderung des Selbſtfahrens . O 7 : Hans Grimm lieſt aus eigenen Werken . 6 7 . 30 : Prof . Goetz : Auslandsdeutſchtum und deutſche Geſchichte . O 8 . 30 : Uebertr . Frank= furt : Sendeſpiel „ Medea‟ . Kinderzeitung . „ Der Kleine Coco oder „ Fips , die lteitere Dost . grafis ! Ja 450 Was zu Erſparung und Genuuss Heutyede Hausfrau haben muss : Ramabulterfein V 15085 Miie Ke ( in mittleren Jahr . ſucht Stelle . Ang . u . A 61 an die Geſchäftsſt . ( * 28224 PIwan und Bettchaiſelongue außerſt billig zu ver = ( 152682 kaufen . Zahlungserleichterung . Möbelhaus L . Menger Bleichſtraße 17 . WStellengeſuche Weiblich 50 Mk . demj . , der mir Stellg als Kontoriſtin ver= ſchafft . Diskretion zu geſ . Angeb u . A 72 an d . Geſchſt . ( * 28256 Koutoriſtin , 17 J . , m 3 i Lehrz , Ia Zeuan . , ſ . St . auflaufu . Büro . Angeb . u . A 84 an die Geſchſt . ( * 2828

Solide sMädchen von auswärts , Mitte 20 er , welche allen Arbeiten d . Haushalts vorſteh kann , ſucht für ſofort od ſpät . Stell . in ruh . Haushalt . Ang . unt . A 87 an die Geſchſt ( * 28298 ) Junge Dame — aus gut . Fam . , ſucht f . nachmittags paſſ . Beſchäftigung . An= geb . u . A 70 an die Geſchäftsſt . ( * 28250 ms u Männlich Jg . Dame übernimmt Nachtragen v . Büchern . Angeb . v . Z 246 an Geſchäftsſt . / * 28060 gm 18 jähr Fräulein ſucht Stelle als Haus= tochter . Taſchen= geld erw . Mädchen muß vorhanden ſein . Angeb . u . A 85 an die Geſchſt ( * 2828 ‟ Euche Stelle f . m . j . Mädch bis nach dem Spülen . Herdweg 56 ½ . ( * 28315 für vorübergehende Beſchäftig , ſofort ge = ſucht von Behörde Gefl . Angeb . u . A 56 Geſchſt . erb . ( 15582 md Junges Mädchen ( kinderlieb ) für Haus= arbeit bis nach dem Spülen geſucht . Grüi= nerweg 20 , p . ( * 28313 ſ . Beſchäftig . Zeugn . vorh . Angeb . u . A 92 Geſchäftsſt . ( * 28320

Für meine ( 15585 Kinderhut - Abteilung in welchervornehmer Geſchmack undtadelloſe freundliche Kundenpflege vorherrſcht , kann gewandtes , intelligentes und gebildetes Fräulein eine Lehrſtelle erh . Eintritt nach Vereinbar . Schriftliche Angebote möglichſt mit Licht= bild und Angabe der Schulbildung an Hutmagazin Otto Titze , Eliſabethenſtr 4 . Putzfrau . Dienstags und Freitags je zwei Std . geſ . Lukasweg Nr . 17 , II . ( * 28262 Suche zum ſofortig . Eintritt , evtl . 1 Nov mit guten Zeugniſſen für Haus und Küche . Kaffee = Reſtaurant Henn Villenkolonie Eberſtad ( 15587 ) Tücht . Mädchen d . unabhäng . Frau w . Erkrank . d . ſeith . Mädchens tagsüber zur Führung eines ſänderloſen Haush . per 1 . 11 . geſucht . in Frage kommen nur Bewerberinnen , die zuverl . , grund= ehrlich ſind u . perfekt ochen , waſchen , big . uind flicken können . Ang . mit Zeugniſſen und Lohnanſprüchen unter A 55 an die Geſchäftsſt . ( * 28219 Ehriches ſaub Mäö= chen , das auch etwas nähen u . koch . kann bis nach dem Spülen geſucht . Angebote unt . A 58 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 28221 Tüchtiges das perfekt kochen k . , per ſofort od . ſpäter bei ſehr hohem Lohn ( * 23299 geſucht . Grete Welter Kirchſtraße 4 u . 5 . Tücht . Mädchen , im Kochen u . Haus= arbeit durchaus er= fahren , nicht u . 25 J . , geſ . Vorzuſt . 6 - 7 Uhr Herdweg 56 ½ - ( 28316 Ich ſuche zuverläſſig . kinderliebes ( * 28239 in allen Zweigen des Haushalts , wieNähen , Flicken vertraut . Gute ZeugniſſeBedingung . Vorzuſt . von 10 - 1 u . von 2 — 6 Uhr Noack , Frankfurterſt . 4 , III . Männlich Proviſions = Reiſende für Privatkundſchaft bei hoher Verdienſt= möglichkeit geſ . Vor= zuſtellen b W . Wagener , nachm . von 5 - 7 Uhr , Gaſthof Jmhof Schloßgraben 15 ( * 28292 toteeteeeet Prov . - Vertrefer bei Wiederverk . , Feinkoſtgeſch . und Gaſtſtätten nachweislich gut eingef . , zum Verkauf je einer feinſten o deutſchen und franzöſiſchen * Weinbrand - Harke ? S ſowie behannter Aepfel = und = Beerenweinmarken ſofort geſ . O Gefl . Angebote mit Angabe von T Referenzen erbeten unter P . 0 . J . 848 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 . 15621 ) Sssssssn Zur Leitung einer ſelbſtändigen Generalvertretung ſofort organiſationsbefähigte Herren mit 3 — 5000 Mk . disponiblem Kapital geſucht . Verdienſtchancen 1500 Mk . und mehr per Monat . Ang . unt . Jd . 395 an „ Invaliden= danr ” Ann . = Exp . , Berlin W . 9 . ( IV . 15401 für konkurrenzloſe , neuerſchienene , erſtkl . religiöſe Werke mit beſter Ausſtattung und ſehr guter Preſſe bei günſtigen Zah= lungsbedingungen , gegen hohe Proviſion von leiſtungsfähiger Firma für dauernd ſofort geſucht . Es wollen ſich nur tüch= tige Herren melden , welche den Nachweis erfolgreichen Verkaufs religiöſer Werke liefern können . Angebote erbeten unter A B 2 an die Geſchäftsſtelle . ( 15600 Miffe urchaus ſelbſtän= dige , tüchtige Heizungs . Monteure Hans Kunkel , Zentralheizung , Wienersſtraße 83 Ford off . 5 - Sitzer m . Licht und Anlaſſer , prima Maſchine , verk . billig Schäfer , Heidelberger= ſtraße 38 , ( * 2806 agid Telephon 3291 . Zur Leitung einer neu zu gründenden Verkaufsſtelle Fabrikniederlage , Ladengeſchäft ) meiner Luxuswarenfabriken Herroder Dame eſucht . Hohe Verdienſtmöglichkeiten , dere Exiſtenz , ſelbſtändiger Poſten . vorzugung erhält , wer Laden in guter ge verſchaffen und ℳ 3000 . — bis 5000 . — bar als Kaution , gegen Sicherſtellung d Verzinſung , einzahlen kann . Re= ktanten wollen ſich melden unter inſendung von Lebenslauf , Bild , Angabe Kautionshöhe uſw . unter A . 34 die Geſchäftsſtelle . ( 15545 imd Nummer 298 Darmh jäderCag blatte Mittwoch , 27 . Oktober Südweſideutſcher Baumarkt . fm . Die ſtetige Entwicklung am Baumarkt hat angehalten . Die meiſten Bauſtoffpreiſe blieben feſt , während Backſteinpreiſe ſich ſeukten und die Bauholzpreiſe anzogen . Die anhaltende Nachfrage nach Arbeits= kräften brachte eine weitere Entlaſtung des Arbeitsmarktes . Die grö= ßeren Städte in Baden haben für den Wohnungsbau 1926 / 27 große Pro= gramme aufgeſtellt , die die Erſtellung von mehreren hundert Wohnungen vorſehen . Dabei wird durch behördliche Kredite die private Bautätig= keit erfreulich gefördert . In dieſem Jahre beträgt die Summe der zur Förderung des Wohnungsbques in der Pfalz aufgewendeten Mittel ohne die drei pfälziſchen Großſtädte Ludwigshafen , Pirmaſens und Kaiſerslautern rund 6 , 5 Millionen RM . wozu noch ein neuerdings ge= währtes Landesdarlehen von 1 300 000 RM . kommt . Die Stadt Frei= burg plant die demnächſtige Inangriffnahme von weiteren kliniſchen Bauten für einen Betrag von rund 16 Millionen RM . Neben den Wohnungsbauten bringen die der Verwirklichung entgegenreifenden Kanaliſationsprojekte , der Bau von Waſſerſtraßen und Kraftwerken eine weitere Belebung am Baumarkt . Auch der Straßenbau wird allenthalben gefördert , doch verbietet vielfach der Mangel an Mitteln einen großzügigen Straßenumbau in hochwertiger Bauweiſe . Der Grundſtücksmarkt lag ruhig , da ein großer Teil der Neubauten auf ſtädtiſchem Gelände ausgeführt wird . Die Grundſtückspreiſe auf ſtädtiſchem Gelände innerhalb der Stadt belaufen ſich auf 20 — 28 RM . pro Quadratmeter , an der Peripherie auf 6 — 15 RM . pro Quadrat= meter . Die Staatsdomänen und Kommunen ſtellen Gelände im Erb= baurecht für 1 , 80 RM . pro Quadpatmeter auf 99 Jahre zur Verfügung . Dadurch , daß Baugenoſſenſchaften Gelände im weiteren Umfange auf= gekauft haben , hat ſich der Grundſtücksmarkt gehoben . Das Makler= geſchäft liegt dauernd ruhig . Nur ſelten werden Käufe getätigt . Das Angebot iſt ziemlich groß . Die Preiſe für Vorkriegshäuſer ſchwanken zwiſchen 25 und 60 Prozent des Friedensſchätzungswertes . Hypotheken werden viel gefragt , jedoch iſt inländiſches Kapital zu dieſem Zwecke im= mer noch ſchwer zu beſchaffen . In der Hauptſache werden nur für neu zu erſtellende Bauten Hypothekendarlehen von den ſtädtiſchen Banken gewährt . Einzelne Privatbanken geben auch Gypothelen aus , jedoch immer nur an erſter Stelle . Ländliche Anweſen werden ſtark angeboten , desgleichen auch werden Grundſtücke reichlich angeboten , doch iſt ſo gut wie kein Abſatz vorhan= den . Die Landwirtſchaft leidet empfindlich unter dem ſtarben Steuer= druck ; das Geld bei der in Baden vorherrſchenden Kleinbauernwirtſchaft iſt äußerſt kmapp . Die Bauſtoffinduſtrie klagt über Abſatzmangel und ſah ſich ſtellen= wveiſe zu weiteren Entlaſſungen genötigt . Die Konkurrenz tritt ſchärfer hervor . Die Urſachen hierfür ſind vorwiegend in der fortgeſchrittenen Jahreszeit zu ſuchen . — Mit der Inangriffnahme des großzügigen Bau= programms der Stadt Karlsruhe werden die Arbeiten ausgeſchrieben . ( Bedingungen : 15 Prozent Stammarbeiter , 85 Prozent ſtädtiſche Ex= werbsloſe ) . Zunächſt wird mit größenn Kanaliſationsarbeiten begon= nen . — Baumaterialien notierten folgende Preiſe : Portlandzentment Waggonbezug 200 Sack frei Station 520 Mk . , Backſteine 1000 Stück frei Bauſtelle 36 Mk . Tannenbretter 23 Millimeter pro Quadratmeter frei Bauſtelle 1 , 50 Mk . , Biberſchwänze frei Station je nach Sorte 60 — 80 Mk . je 1000 Stück ; Bauholz pro Kubikmeter frei Bauſtelle 58 — 60 Mk . , Eiſenportlandzement Wrggonbezug 200 Sack frei Station 490 Mk . ( In= land ) , Moniereiſen ab Händler 100 Kg . 19 Mk . ; Schichtenſteine pro Aubikmeter 74 Mk . , Baugips Waggonbezug 250 Sack frei Station 250 Mk . ; Betonſand pro Kubikmeter 6 , 30 Mk . ; Bauarbeiterlöhne : 0 . 90 — 1 . 40 Mk . bei 10 Prozent Leiſtungszuſchlag . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . Oktober . Die ſchon ſeit einigen Tagen innerhalb der Börſe zu beobachten geweſene ſchwächere Stimmung , die ſeither aber durch fortgeſetzte neue Käufe des Auslandes und der Bankenkundſchaft nicht zum Ausdruck kommen konnte , vermochte ſich heute doch etwas zur Geltung zu bringen , allerdings düirften dabei auch Ultimoglattſtellungen eine Rolle geſpielt haben . Das Geſchäft auf dem Effektenmarkt war auch weſentlich kleiner . Am ſchärfſten waren zum erſten Kurs Chemie = und Schiffahrtswerte gedrückt . J . G . Farbeuinduſtrie eröffneten 3 Proz . Hapag 3 Proz . , und Lloyzd 2 Proz , niedriger . Auf dem Montanmarkt war anfangs die Tendenz uneinheitlich . Während Gelſenkirchen 1 Proz . , Mannesmann 1 , Phönis ½ , Rheinſtahl 2 ½ , Stahlverein 1 ½ Prozent und die Kaliwerte Bruchteile eines Prozents verloren , waren Harpener , Mansfeld und Buenos = Aires . 1 1 . 7711 1 . 7 ic Oberbedarf etwas feſter Mansfelder ſogar faſt 3 Prozent . Für Banken betrugen die Kursrickgänge 1 — 2 Prozent , dagegen waren die Elektro= werte in der Mehrzahl bis zu 1 Prozent feſter auf den in Ausſicht Stocholm . ſtehenden großen franzöſiſchen Auftrag über Reparationskonto . Nur / Selſingfors . . Siemens u . Halske eröffneten 1 ½ Prozent niedriger . Ferner verloren anfangs Rütgerswerke 1 ½ Prozent , Erdöl 2 ½ Prozent , Ph . Holzmann . London . 2 ½ Prozent und die Zuckerattien bis zu 1 Prozent . Recht lebhaft und feſt war dagegen die Tendenz für deutſche An= leihen . Kriegsanleihe eröffnete 0 , 710 , Schutzgebietsanleihe bei enormem Geſchäft 12 , 40 auf ſtark ſpekulatives Treiben , denn für die Behaup= tung , daß engliſche Käufe vorlägen , fehlt jede Unterlage . Auch die aus= ländiſchen Renten eröffneten feſter , namentlich Ungariſche Goldrenten Franc ſtabiliſiert worden iſt , wird die Reichsbank den Ankauf belgiſcher und Ruſſen . Im weiteren Verlaufe machte der Kursabbröckelungspro= zeß weitere Fortſchritte . Gegen 1 Uhr waren J . 6 . Farben bei 324 an= gelangt . Die Umſatztätigkeit wurde ſpäter ſehr eingeſchränkt und allge= meine Zurückhaltung griff Platz . Rheiniſche Braunkohlen fielen bis auf 247 ½ , wieſen alſo gegen geſtern abend einen 5 ½proz . Kursrück= gang auf . Der Rentenmarkt blieb aber gut behauptet . Tägliches Geld tät iſt : 100 RM . ſind 171 . 32124 Belga , 1 Dollar iſt 7 . 19193 Belga , 1 Pfund 4 ½ Prozent . Auf dem Deviſenmarkt lagen Pa is und namentlich Mai= land weiter feſt . London - Paris 156 ½ 4 , London - Mailand 106 ½ . notiert . Auf dem Effektenmarkt hat die Umſatztätigkeit eine ſtarke Einſchrän= kung erfahren . Zwar konnten die hier nachbörslich wieder erholten Kommerzialiſierung der Reparationskohle Kurſe ſich faſt behaupten , aber eine gewiſſe Zurückhaltung namentlich der profeſſionellen Börſenkreiſe läßt ſich nicht verleugnen . Mannesmann , Harpener und J . 6 . Farbeninduſtvie ſtanden wohl in einiger Nachfrage , dagegen hat für Elektrowerte das Intereſſe wieder nachgelaſſen . Auch Schiffahrtswerte und Deutſche Erdöl gaben etwas nach . Berliner Effeftenbörſe . Berlin , 20 . Orrober . Die Meldung von einer Erhöhung der Rohſtahlproduktion und der heute ſtattfindenden Verwaltungsratsſitzung der Vereinigten Stahlwerke gaben eine Anregung für Kursbeſſerungen der betreffenden Werke . Auch Kohlenaktien , wie Eſſener Steinkohlen , Harpener , ſtellten ſich um mehr als 2 Prozent höher . Klöckner und Ilſe gewannem 3 Prozent , Schle= ſiſche Zink über 6 Prozent , Oberſchleſiſche Kokswerke um 32 ½ Prozent erhöht . Eine Reihe von Elektrizitätswerten beſſerten ſich angeblich auf ſtill . Schiffahrtsaktien litten ſtark unter Realiſierungen . Kosmos 6 Pro= zent , Deutſch = Auſtralier über 4 Prozent niedriger . Bankaktien waren bei mäßigen Umſätzen wenig verändert . Die Kursbewegung beſchränkte ſich , da die Spekulation ſich lediglich mit der Ultimoabwicklung befaßte , auf wenig bedeutende Schwankungen . Auf dem Markt der deutſchen Anleihen wurde Kriegsanleihe und auch die anderen Vorkriegsan= leihen etwas in die Höhe geſetzt . Schuitzgebietsanleihe gingen auf 12 ½ Prozent . Kriegsanleihe verlor ſpäter wieder faſt den ganzen anfäng= lichen Gewinn . Ausländiſche Renten waren ungefähr behauptet . Für Vorkriegspfandbriefe beſtand einiges Intereſſe , die Kurſe zogen etwa um 5 — 10 Pfg . an . Geld blieb flüffig bei unveränderten Zinsſätzen . Das Geſchäft hielt ſich in recht engen Grenzen bei leichter Neigung zu Abſchwächumgen . Im weiteren Verlauf der Börſe bröckelten die Kurſe noch weſter ab . Das Geſchäft blieb für ein Minimum begrenzt , da die großen auswärtigen Käuferſchichten im weſentlichen auch ſpäter fehlten . Man wollte ferner wiſſen , daß die Ausſichten für eine Bei= ſeien . Erſt gegen Ende der 2 . Börſenſtunde bahnte ſich einheitlich eine Erholung an , die von einigen bevorzugten Papieren des Montanmark= tes ausging . Privatdiskont kurze Sicht 4 ’/e Prozent , lange Sicht 4 ſg Progent . Gegen Schluß der Börſe ging vom Markt der Elektroaktien eine Befeſtigung der Terminmärkte aus . Siemens gingen nach Schluß der Börſe mit 26 ’/g , A . G . G . mit 168 , Licht u . Kraft mit 167 ½ und Löwe mit 22 ½ um . Lebhafte Käufe fanden auch in ſchleſiſchen Zink= attien ſtatt , die weiter um 6 Prozent auf 153 anzogen . Montanaktien behaupteten nachbörslich ihre Schlußkurſe nicht voll , ebenſo lag der Far= benmarkt vernachläſſigt . In Schutzgebietsanleihen fanden dagegen regere Abſchlüſſe mit 12 ½½ ſtatt . Aſchaffb . Aellſtoff Augsb . = Rürnb . Maſch Bamag = Meguin . . . Berl . C . W . Vorzug . Berlin . Karlsruhe Fnd . ! Braunkohlen = Briketts Bremer Vulkan . . Bremer Volle . . Deutſch . = Atlant . Tel . Leutſche Maſchinen Teutſch . = Nied . Tel . Teutſche Erdol . . Teutſche Petroleum . Dt . Kaliwverke . Tonnersmarckhätte . Tyngmit Nobel . . Elektr . Lieferung . J . 6 . Farben R . Friſter Gaggenau Borz . Gelſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen Kan . Maſch . Egeſt . Honſa Dampſchf . 25 . 10 . 150 . 25 26 . 10 . 149 . 875 Hemoor Zement 25 . 10 . 26 . 10 . 195 . 25 ſ 104 . 75 104 . 5 Hirſch Kupfer 1127 . 75 127 . 75 59 . 875 60 . 5 öſch Eiſen 1154 . 5 152 . — 163 . — Hohenlohe Werk 28 . — 28 . 25 112 . 253 110 . 5 Kahla Borzellan 95 . — 96 . 25 174 . 75 185 . — Lindes Eismaſch . 185 . — 157 . — 91 . — 93 . 25 Lingel Schuh F 1 . 625 74 . — 146 . 75 145 . — Linke u . Hofmann 80 . — 86 . — 89 . 5 2 . Loewe u . Co . 200 . 25 198 . 25 111 . 25 112 . 5 E . Lorenz . 115 . 5 114 . — 16 . — Ndl . Kohle . . . — — 177 . 75 175 . 25 Norod . Gummi : — 103 . — 102 . — Orenſtein . . . 120 . 125 120 . — 126 . 75 127 . 5 Rathgeber Waggon . 73 . 5 73 . 875 118 . 25 124 . 75 Rombacher Hütten 13 . 375 13 . 75 15 ½ . 25 154 . 25 Roſitzer Bucker . . 157 . — 157 . 25 Rütgerswerke . . Sachſenwerk . . 130 . 625 131 . 25 329 . — 32 ½ 75 115 . 5 117 . — 73 . — 74 . — Sächſ . Gußſtahl . 171 . — 43 . — 43 . 75 Siemens Glas . 168 . 5 28 . — 28 . — Ver . Lauſitzer Glas . . — 131 . — 181 . — 182 . 5 Volkſtedter Vorzell . 55 . 25 161 . 75 160 . 875 Beſtf . E . Langendreer 58 . 5 55 . 5 89 . * 89 . 5 Bittener Gußſtahl . 60 . — 60 . 5 225 . 25 224 . 5 Banderer = Werke . . . . ! 1 193 . — 195 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Brüſſel = Antw . Cslo . . . . . . . . Kopenhagen . . ! Italien . . New = York . Pariz . . . . . . Schweiz . . Spanien . . B . 10 . Geld Brief H 67 T . 95 166 . 37 11 . 68 11 . 72 Ha . s 7 10 s . 23 104 . 97 105 . 23 712 - 58 112 - 47 1 ä . 557 11 . 557 18 . 31 18 . 85 20 . 3 20 . 711 s . zu 5 1 . 2165 12 - 54 12 . 88 81 . 52 B 1 . 22 63 . 32 63 . 481 25 . 10 Geld Brief 168 . 05 163 . 38 1 . 708 / 1 . 713 11 . 70 11 . 74 Hi - 7 itt . sd tti 7 ite od 112 . 21 112 . 79 10 . 562 fü . 652 19 . 16 19 . 25 23 . 351 23 . 377 4 . 702 1 . 22 13 013 . 11 19 80 . 99 81 . 19 63 , 72 63 . 88 WienD . = Oſt . abg Prag . . . . . . . . . / 12 . 73312 . 6731 Budapeſt . . . Japan . . . . . . . Nio de Janeiro Sofia . . . . . . " Jugoſlavien . . . . Konſtantinopel . Liſſabon . . . . . . l 21 . 125 21 . 575 Danzig . . . . . . " Athen . . . Kanada . . Urnguch . . . . . " 25 . 10 . Gelo / Brief 59 . 25 53 . 70 5 . 98 5 . 301 2 . 053 2 . 057 0 . 58 4 0 . 535 3 . 03 3 . 03 7 . 4 i 2 7 . 4321 2 . 145 2 . 155 81 . 59 B 1 . 701 5 . 14 5 . 16 4 . 202 1 . 212 4 . 175 7 . 1851 26 . 10 . Geld Brief 53 . 30 59 . 44 12 . 74 12 . 48 5 . 83 5 . 30 2 . 054 2 . 058 0 . 571 d . 573 3 . 035 3 . 045 7 . 415 7 . 735 2 . 105 2 . 715 21 . 573 Ri . 635 81 . 50 81 . 70 5 - 24 5 . 26 1 . 70 k . 274 4 . 7751 4 . 185 Der Belgg = Kurs . Die Reichsbank teilt mit : Nachdem der belgiſche Wechſel und Schecks wieder aufnehmen . Die belgiſche Stabiliſierungs= verordnung ſchafft als neue Einheit die Belga , gleich fünf belgiſche Franken . Die Belga entſpricht 0 . 209211 Gramm Feingold . Die Pari = Sterling iſt 35 Belga . Die belgiſchen Kurſe werden künftig in Belga I . Frankfurter Kursbericht vom 26 . Oktober 1926 Staatspapiere al Deutſche 6 ‟ „ %Reichsp . = Sch ) . p . 1 . 10 . 30 . . . 7 ½ Bayher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 Sl . 70 O . V . Sch . p . 1 . 4 . 29 . 6 ‟/ . % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟/ , % 0 Pr . St . = Sch . b . 1 . 10 . 30 — 776 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 . . 720 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . 6 ‟/ , 2 Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . 98 . 5 97 . 75 96 . * 97 . 5 96 . 5 Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . 0 . 7091 42 D . Reichsanl . 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . . 12 . 4 475 D . Schutzg . v . 14 12 . 4 48 Preuß . Konſ . 48 Baden . . . . . . ! — 42 Bayern . . . . . . 428 Heſſen . . . . . . . ! 0 . 25 47 Württemberger ! 0 . 64 b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 / 39 : , 5 % „ L . Inv . 1914 41 „ 1898 . / 8 . 10 4 ½% 1902 . . . / 6 . 5 6 % Bulg . Tabalo 2 / 35 4 ½% Oſt . Staarsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 . 3 4 ½%Oſt . Schatz . 141 24 4 ½%Oſt . Silberr . , / 6 . 05 42 „ Goldr . . . . 24 . 5 „ einh . N . ſkon ) ! 325 Port . ( Spz . ) I 12 . 5 5 % 0 Num . am . R . 03 , 123 41 s% „ Gold . 13 . . / 2471 , „ am . konv . . 10 am . 05 . . . 11 . 25 42 Türk . ( Adm . 103 420 Türk . Bagd . I „ ( Bagb . ) I „ 1911 Zoll . 4 ½ 2 Ung . St . 1913 412 % 0 „ St . 1914 2 a „ Goldr . . „ St . 10 . . „ Kronr . . . 3 % „ Eiſ . Tor . G . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . . 5 % äuß 99 . . . 4 % Gold 04 , ſtf . 3 % n lonſ . int . 4 ½% Frigat . 5 % Tamaulivatz I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 ½ Berl . H . = Bk . G . / 106 6 % Berl . St . = Gold . 84 8 % Darmſt . St . . G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . / 100 8 % 0 Frif . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . / 100 8 % 0 Frif . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . 99 . : 5 % Frrſ . Pfbr . = Bk . ) Goldpfdbr . . . . . . 82 8 % Komm . Ldb . D . ) Goldſchildver . 21 . 5 23 . 75 26 . 25 21 . 75 3 . 1 23 . 25 14 . 21 Zb . 5 22 „ „ 1100 82 o Heſſ . Ldb . Gold . 103 Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . 820 Mannh . St . = G . 82 o Mainz St . = G . 182 Naſſ . Ldb . Gold . ” 820 Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . . 11 80 Pforzh . St . = G . 820 Pr . C . = B . , Cr . = B . Golbpfandbr . . 825 Rh . Hyp . = B . G . U , LRh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtfi . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 82 Südd . B . - Cr . = B . Goldpfandbr . . . . 1 Ohne Bins= berechnung 5 % Bdw . Kohl . 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen . 23 6 % Pr . Kaliw . . . 52 Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . 6 Sorkriegs - Gyp . = B . Pfandbriefe . Bay . Vereinsb . Bayr . Handelsb . . Bayr . Gyp . u . Wechſ Berliner Hyp . Bi . Frrf . Hyp . = Bk . . . Frrf . Pfandor . = B . , Hamb . Hyp . = B . . Mecklb . Shp . = u . WBb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Gr . = Br . Pfälz . Hyp . = Bt . . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . , I Rh . = Wſtf . B . Cr . = B . 102 . 75 Südd . Bodenkr . 94 . 6 Württ . Hhp . = Bk . . . 101 . 5 Staatl . ob . prov . garantiert 100 . 5 Geſſ . L . = Gyp . = B . . . 92 . 75 Lambeskr . Caſſel . . Naſſau . 2 d 3 b . . . . 100 . 5 JOöligationen v . Transportanſt . / 4 ½Dux . Bob Em . 91 „ 93 42 Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 o Galiz . Carl . Lud . = B . abg . 42 Kaſchau = Oderb . 45 abg . 12 . 75 4776 Oſt . Nwſtb . 74 15 % Sſt . Südb . 19 ) . 12 . 6 % Alte „ 2 , 6 % Neue „ 6 . 10 15 % Oſt . - Ung . 73 / 74 8 . 2 14 % Oſt . Staatsb . 83 „ 5 Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 5 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 % Oſt . „ Erg . Netz 2 o Raab Oedbg . 83 91 97 425 Rud . Silber 19 . 3 18 . os 4 Rud . Sulzig . ) 4 ½% Anat . , S . 1 13 . 70 4 ½% Anat , S . II 0 Angt . , S . II 1 14 . 70 5 Salon . Monaſt . ) 5 % Tehuantepee . 7 . 9 10 . 923 Zank = Aktien 100 . 5 100 17 . 6 12 . 025 11 . 4 13 . 6 13 . 25 10025 ) 7 n 19 . 75 33 27 . 75 20 . 5 9 . 475 11 . 425 10 . 9 ‟ Allg . D . = Kredit : Bad . Bk . . . . ok . f . Brauind . . 138 . 5 11 a 8 Barmer Vankbo . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . . 1174 Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . / 244 . 75 Deutſche Ban ! D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 130 D . Hyp . = Bk . Mein , / 41331 , D . Vereins = Bk . . . 103 Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frrf . Pfdbr . = B Gotha . Grundkr . B 1 Lux . Intern . Bank Metallbank . Mittelb . Creditb Reichsbank = Ant . . / 180 Rhein . Creditbk . . . 135 Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . 1143 Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein 1740 . 5 185 181 1169 . 7 158 . 75 127 . 5 13 . 3 . 25 14 ) 14 . 75 157 . 5 1 a 5 Pfälz . Hhp . = Bk . . / 1 a 0 Nrrum . Berlin . 150 . 5 8 . 3 5 . 3 Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . . / 17 . : . 5 Buderus . . . . . . . . . Dt . Luxemburg . . . 174 Eſchw . Bergw . . . . . 174 Gelſenkirch . Bgw . / 175 . 5 Harp . Bergb . . . . . . 182 . * Slſe Bergb . St . . / 216 „ Genußſchein . 153 Kali = Aſchersleb . „ 158 Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . 1171 Klöcknerwerke . . . . / 14 Mannesm . = Röhr . 1171 . 25 136 " Mansfelder . . . 89 . 75 Oberbedarf . Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Stavi = Min . = Ant . . . 37 . 25 Phönix = Bergb . . . . 138 Rhein . Braunk . . . . 248 Rhein . Stahlw . . . . / 230 . 5 A . Riebeck Montan/ 163 . 75 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . : 129 Telus Bgb . . . . / 98 Ver . Laurahütte . . 83 Ver . Stahlwerke . / 150 . 75 Induſtrie - = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . Hereules . Heiſiſche ) Löwenbr . = Münch . . 230 Mainz . Aktienbr . . / 188 Schöfferhof ( Bind . ) / 263 Schwarz = Storchen 144 Tucher , Nürnberg 170 Verger . . . . " Avler & Oppenh . . . Avlerw . iv . Kleher ) ! 6 %E . A . G . Bzg . A . 5 % A . E . G . V 5 g . B . , A . E . G . Stamm . . . ! . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff . . 1 Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . 1 Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Neguin Baſt Nürnberg Bayr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann Et . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlo Cement = Heidelb . 130 Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Chem . Albert . . Chem . Brockh . Chem . Milch . . . " Daimler Motorel . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . . ! . D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück . ! 154 105 86 . ! 77 . 25 167 ‟ , 6 a . 5 14 a . 5 154 . 5 7 . = 25 98 86 178 . 5 175 . 25 Dresb . Schnellpr . Dürkopp . . . . . Dürr . Natingen . . Lnckerhoff & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . Elſ . Bad . Wolle „ Email . Ulrich . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Etlinger Spinn . Faber Bleiſtift . Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmeh . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frrf . Frankfurter Gas . . ! . Frankfurter Hof . . . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon St . Beiling & Cie . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . Botha Waggon . Gritzner , Maſch . Grün & Bilfinger . ! Hafenmühle Frkf Hammerſen Hanfw . Füſſen Hanſa = Lloy Hartm . & B = Heyligenſtae Hilpert , Arm Hindrichs = Au Hirſch , Kupfer Hoch = Tief Eſſ Holzmann . Holzverk . In Hydrom . Faag Funghan ? Kammg . Taiſersl . Karlsruher Ma ch . , 123 . 75 71 . 5 3 49 163 . 25 157 . 75 5 a . 5 50 . 5 97 . 25 210 99 . 5 81 . 39 25 325 . 2 - 163 . — 86 . 5 114 84 8 . 3 . 25 0 . 55 83 20 5 . 25 2 . 140 28 117 . 5 121 . 5 ) 1120 88 102 . 5 21 . 25 75 " 93 . 25 127 . 5 93 1140 ½ , 50 ½ 53 74 27 . 8 135 . 5 39 . 5 Karſtadt , N . . . . / 135 . 5 Rlein Sch . & Becke : 95 Knorr , Heilbronn / 139 . 5 gonſerv . Braun . . / 45 Krauß , Lokom . . . . Lahmeher . . . . . . . 145 . 5 Lech . Augsburg . . . 112 . 75 Lederw . Rothe . . . „ Spichnrz . . 25 Lingel Schuhw . . . . Löhnberg . Mühle . Ludwigsh . Walzm . / 110 Lüdenſcheib Metalll 99 . 5 Lur . Induſtrie . 35 Rainkraft Höchſt 109 P/ , Mars = W . Nürnberg ! Metallge ) . Frkf . 2 / 168 . 25 Miag . Mühlenb . . . 1128 Moenus , Stami . / 54 . 73 Motorenf . Deus . Motorenf . Oberurſ . 63 Münch . Lichtipielk . 80 Reckarſ . Fahrz . . . 110 Neckarw . Eßlingen Oleawerke , Frankf . — Beters Union . 103 . 75 Pfälz . Näh Kayſer/ 60 . 5 Philipps . . 43 Porzellan Weſſel — Brometh . Frrf . Rein . Gebb . & Schall 99 : 1 Rhein . Elettr . 142 . 5 Rhenanig , Aachen ! Rütgerzwerke . . . / 132 . 25 S hleußner Schneid . & Hanau . : 77 Schnellpr . Fran 85 . 1 Schramm Lackf . 73 Schrift , Stemp . . 119 . 4 Schuckert , Elektr . 1145 Schuhf . Weſſetl u 8 Schuhf . Herz . . . : / 60 . 25 Bahnbedauf . . . . . Schulß Grünlack . / 51 . 25 Dampfk . Rodberg 16 Seilind . Wolff . . . 64 Siemens Glas . . . " Siemens & Halske / 206 ‟ , Südd . Immob . . . UnhrenFurtwängl . Beithwerke . . . . . " Ver . f . Cbem . Ind . : Ver . d . SOlfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frrf . Binſel = Nürnberg . . ütramarin . . . . . . / 141 . 9 Zellſtoff Berl . . . . . Vogtl . Maſch . . . . . Voigt & Haeffner / 414 Volthom . Seil . . . Bayß . & Frehtag . 1130 . 25 Begelin Rußfbr . 96 Zellſt . Waldhof . . . / 197 . 5 Zuckerf . Waghäufel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn / Zucker . Offſtein . 124 . 5 Buckerf . Rheingau . / 412 . 5 Zuckerf . Stuttgart : 1214 Transport und Zerſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn . . Dt Eiſenb . = Geſ . . . / 107 . 75 El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . . . 9 . 75 Südd . Eiſenb . = Geſ . / Hapag . . . . . . . . . . 185 Nordo . Llohzb . . . . . 771 118 . 5 58 113 92 . . 5 113 . 5 82 . 25 145 Frrft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv ” . Ehüring . Lief . = Geſ . 87 Darmſt . Berte Helvetia Kon ) . . . . . Gebr . Lutz . . . . . . " Motor 1 . Darmſt . Gebr . Roeder . . . . 1114 . 9 Benuleth & Ellenb . für Frankreich . Das franzöſiſche Finanzminiſterium teilt in einem Kommuniqus mit , daß in Köln zwiſchen deutſchen und franzöſiſchen Vertretern Be= ſprechungen über die Kommerzialiſierung der Sachlieferungen ſtattge= funden haben . Dieſe Beſprechungen haben zu einem grundſätzlichen Uebereinkommen geführt , wonach das Reichskohlenſyndikat in Zukunft gegen die Kommerzialiſierung der Lieferungen keine Oppoſition mehr machen werde . Um die Formalitäten zu vereinfachen , die die franzöſi= ſchen Käufer von Nuhrkohle zu erfüllen hätten , und um ihnen das gegen= wärtige Genehmigungsverfahren der Verträge durch die Reparations= kommiſion ſowie die Bezahlung der 26 prozentigen Einfuhrtaxe zu er= ſparen , ſeien beſondere Modalitäten feſtgeſetzt worden . Das Ueberein= kommen , das , wie betont wird , ſich ſtrikte im Rahmen des Verſailler Vertrages und des Londoner Abkommens halte , ſoll unverzüglich der franzöſiſchen und der deutſchen Regierung unterbreitet werden . Leider iſt die erſte Meldung über dieſes Uebereinkommen von fran= ruſſiſche Beſtellungen um 2 — 334 Prozent . Maſchinenfabrikaktien waren zöſiſcher Seite ausgegangen . Es handelt ſich hier um Vereinbarungen , die Frankreich angeſrrebt hatte , um den im Verſailler Vertrag feſtge= legten Beſtimmungen zu entgehen , wonach die deutſche Reparationskohle zum deutſchen Inlandpreiſe abzugeben iſt , oder , wenn der engliſche Kohlenpreis niedriger iſt , zu dem engliſchen Preiſe . Frankreich ſollte alſo hinſichtlich des Preifes auf keinen Fall ſchlechter geſtellt ſein , als Deutſchland . Nun liegen aber die Dinge ſo , daß Frankreich infolge des Währnngsniederganges geringere Inlandpreiſe hat , zugleich ein Grund übrigens , weshalb Frankreich ſeinen Export übermäßig ſteigern und ein Valutadumping ausüben kann . Die Verhandlungen zwiſchen dem Kohlenſyndikat und der franzöſiſchen Regierung konnten aber erſt in Fluß kommen , nachdem zwiſchen Kohlenſyndikat und Reichsregierung ein Abkommen getroffen war , nach dem das Finanzminiſterium von ſich aus den Preisunterſchied , der gegenwärtig und früher noch erheb= lich mehr zwiſchen der deutſchen Inlandkohle und dem engliſchen Preis beſtand , auszugleichen bereit iſt . Von deutſcher Seite verlautet nun= mehr über das mit Frankreich getroffene Abkommen , daß das rheiniſch= legung des engliſchen Kohlenſtreits neuerdings ſehr günſtig geworden weſtfäliſche Kohlenſyndikat vereinbart hat , die Reparationslieferungen nach Frankreich grundſätzlich nicht mehr als Zwangsleiſtungen , ſondern auf dem Wege freier Verträge zu bewirken . Die Verrechnung erfolgt über deu Reparationsagenten . Neben den Reparationslieferungen bleibt die Einfuhr weiterer Mengen nach Frankreich unbeſchränkt , und von den letzteren wird wie bisher die 26 prozentige Einfuhrabgabe erhoben . Das Kohlenſyndikat ſelbſt hat nunmehr ſowohl der deutſchen wie der franzöſiſchen Regierung gegenüber auf einen Teil der ihm zuſtehenden Preisanſprüche verzichtet und einen Ausgleich darin gefunden , daß nach Beſeitigung aller bisherigen Reibungen ſeine Ausfuhr nach Frankreich ſich künftig in günſtigem Siunne entwickeln wird . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Ein = und Ausfuhr Fraukreichs aus bzw . nach Deutſchland . Die Einfuhr Frankreichs aus Deutſchland in den erſten neun Monaten des laufenden Jahres betr . gt 3 419 650 000 ( 1925 : 1 589 447 000 Franken ) , alſo 1830 203 000 Franken mehr als im Vorjahre . Die Ausfuhr nach Deutſchland beläuft ſich auf 2 732 836 000 ( 1925 : 2 749 507 000 Franken ) , alſo gegenüber dem Vorjahre um 16 671000 Franken weniger . Die Länder , nach denen Frankreich in dieſem Jahre am meiſten esportiert hat , ſind England , die belgiſch = luxemburgiſche Wirtſchaftsunion , Deutſch= land , die Schweiz , die Vereinigten Staaten , Italien und Algerien . Stinnes = Neugründungen . Im Staate Maryland wurde die Hugo Stinnes Induſtrie = Corporation neu gegründet und zwar mit einem Aktienkapital von 300 000 Aktien ohne Nennwert . Ferner wurde eine Hugo Stinnes = Corporation mit 1 200 000 Aktien ohne Nennwert neu er= richtet . Beide Gründungen hängen mit der geblanten Bondsausgabe von 25 Millionen Dollar am hieſigen Geldmarkt zwecks Rückzahlung der Deutſchen Bank = Schulden zuſammen . Kommerzienrat Deffauer geſtorben . Wie aus Aſchaffenburg berich= tet wird , iſt Kommerzienrat Dr . Johann Deſſauer nach kurzer Krank= heit im Alter von 58 Jahren geſtorben . Er war Direktor der dortigen Buntpapierfabrik A . = G . und einer der bekannteſten Perſönlichkeiten dev baheriſchen Wirtſchaft . Seit vielen Jahren gehörte er zu den führenden Mitgliedern des baheriſchen Induſtriellenverbandes . Politiſch ſtand Deſſauer der Bahriſchen Volkspartei nahe . J . G . = Farbeninduſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . Auf dem Ammoniak= werk Merſeburg , dem ſogenannten Leunawerk , herrſcht gegenwärtig eine rege Tätigkeit , die ſich für viele Gemeinden im Regierungsbezirk Merſeburg und darüber hinaus als ein Segen erweiſt , da mehrere 1000 Arbeiter neu eingeſtellt werden konnten und nun nicht mehr der Er= werbsloſenfürſorge zur Laſt fallen . Die Kohlenverflüſſigungsanlage iſt begonnen worden . Wie verlautet , hofft man ſie , wenn nicht ein gar zu harter Winter die Arbeiten ſtillegen ſollte , im nächſten Jahre in Be= trieb nehmen zu können . Eifrig wird ferner an der Vergrößerung der Ammoniak = Fabrik gebaut . Das Leunawerk will ſeine Leiſtungsfähigkeit um 50 Prozent ſteigern . Außerdem iſt eine große Silo = Anlage im Bau . Sie wird namentlich zur Aufnahme der vom Leungwerk ſeit kurzem wie= der hergeſtellten neuen Düngeſalze , im beſonderen des ſogenannten Miſchdüngers dienen . Liquidation der Firma Robitſchek u . Co . vorm . Landauer u . Stern G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Berlin und Köln . Wie die Firma mit= teilt , ſieht ſich infolge der ſchwierigen Wirtſchaftslage und des großen Unkoſtenetats die Firma gezwungen , in Liquidation zu treten . Die Verpflichtungen ſeien voll gedeckt und ſollen in der nächſten Woche be= glichen werden . Die bisherige Berliner Filiale der Firma werde durch den ſeitherigen Geſchäftsführer der Berliner Filiale übernommen und unter der Firma Julius Robitſchek u . Co . , Berlin , ſelbſtändig weiter= geführt werden . Nummer 298 Aufſichtsratsſitzung der Vereinigten Stahlwerke A . G . In der Auf= ſichtsratsſitzung der Vereinigten Stahlwerke A . G . wurde nach Erledi= gung laufender Angelegenheiten über den Stand der mitteldeutſchen Zuſammenſchlußbeſtrebungen berichtet und die Einbringung des den Vereinigten Stahlwerken gehörigen Stahl = und Walzwerkes vorm . Weber in Brandenburg in den neuen mitteldeutſchen Konzern geneh= migt . Ferner nahm der Aufſichtsrat zuſtimmend Kenntnis von den Zuſammenſchlußbeſtrebungen auf dem Gebiet der Edeiſtahlinduſtrie und von der in Ausſicht genommenen Beteiligung der Vereinigten Stahl= werke durch Einbringung der Edelſtahlbetriebe . Die mit der Gründung der Vereinigten Stahlwerke beabſichtigte Nationaliſierung iſt in weit= gehendem Maße zur Durchführung gelangt und verſpricht , die in ſie geſetzten Hoffnungen zu erfüllen . Die Geſchäftslage auf dem Gebiet des Kohlenbergbaus hat ſich unter Einwirkung des engliſchen Kohlenſtreiks gebeſſert . Für die nächſten Monate iſt auf eine gute Beſchäftigung zu rechnen , wobei allerdings die Preiſe nach wie vor zu wünſchen übrig laſſen . Auch bei Eiſen = und Stahlbetrieben iſt der Beſchäftigungsgrad beſſer geworden unter der Einwirkung des Ausfalls eines Teils der engliſchen Produktion . Die zum Abſchluß gelangten internationalen Vereinbarungen laſſen ſich in ihrer Auswirkung und ihrer Tragweite heute noch nicht überſehen . Deutſche Woerner = Werke . A . G . Mannheim . Die Gefellſchaft , die im Jahre 1924 bei einem Aktienkapital von 440000 RM . noch einen Neingewinn von 71 941 RM . ausweiſen konnte , hat im Geſchäftsjahr 1925 Verluſte erlitten , die die Anzeige vom Verluſt des halben Aktien= kapitals notwendig machen . Die Regularien für 1925 werden einer auf Mitte November anberaumten o . H . V . zur Beſchlußfaſſung vorgelegt werden . Der Verſammlung wird ferner die Umwandlung der Vorzugs= in Stammaktien und zur Beſeitigung der Unterbilanz die Herabſetzung und Wiedererhöhung des Grundkapitals vorgeſchlagen . Heraufſetzung der Produktionsquote bei der Internationalen Roh= ſtahlgemeinſchaft . Nach Luxemburger Meldungen will man infolge der ſtarken kontinentalen Nachfrage die Stahlproduktionsziffer der Inter= nationalen Rohſtahlgemeinſchaft erhöhen . In deutſchen intereſſierten Kreiſen hält man eine derartige Maßnahme auf Grund der geſteigerten Nachfrage für ſehr naheliegend und nicht von der Hand zu weiſen , ob= wohl gültige Beſchlüſſe über das Ausmaß der Erhöhung noch nicht ge= faßt worden ſind Die franzöſiſche Ein = und Ausfuhr von Nahrungsmitteln . Der geſtern vormittag unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten abgehaltene Kabinettsrat , hat ſich mit dem Regime der Ein = und Ausfuhr von Nahrungsmitteln im Hinblick auf die von dem Kabinett Poincaré durchgeführten Sparmaßnahmen beſchäftigt , und zwar in Bezug auf Kartoffeln , Friſchfleiſch , Butter , Milch und Eier . Hierbei iſt nach dem offiziellen Kommuniqué auch die Lage im Saargebiet beſprochen wor= den . Das Kommuniqué enthält hierüber folgende Stelle : Die Ein= beziehung des Saargebiets in das franzöſiſche Zollgebiet durch An= wendung des § 31 des Anhangs zum Verſailler Vertrag verpflichtet Frankreich , dieſes Gebiet im Hinblick auf die Verſorgung wit Lebens= mitteln als franzöſiſches Gebiet zu betrachten . Getreide , Vieh und ſämt= liche übrigen Nahrungsmittel müſſen alſo ohne Behinderung ins Saar= gebiet gelangen können . Man kann das bedauern . Es iſt aber für Frankreich eine Verpflichtung . Jedenfalls ſind dem Zolldienſt Anwei= ungen gegeben worden , damit nicht etwa über das Saargebiet fran= göſiſche Produkte nach Deutſchland gelangen können . Mittwoch , den 22 . Oktober 1926 Geite 13 Auflegung einer belgiſchen Stabiliſierungsanleihe . Das Bankhaus Hope u . Co . in Amſterdam legt am 29 . Oktober 1 ½ Million Pfund Sterling der 7 prozentigen Obligationen der belgiſchen Stabiliſierungs= anleihe zu 94 Prozent bei der Bank van Lon und Co . auf . Dies iſt der holländiſche Abſchnitt der 8 ½ Millionen = Anleihe , wovon 7 ½ Millionen in London ausgegeben werden . In dem Proſpekt heißt es u . a . noch , daß zur Durchführung des belgiſchen Stabiliſierungsplanes auch dun ) die Niederländiſche Bank der Belgiſchen Nationalbank ein Kredit ge= währt iſt . Von den 25 Millionen Gulden der holländiſchen Staats= kaſſenſcheine und Wehſel iſt der Geſamtbetrag von 48 866000 Gul= den gezeichnet worden , davon allein in Amſterdam 43 436 000 . Zugewie= ſen wurden jedoch nur 24 454 000 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York . 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Weizen . Der heutige Markt begann in ſtetiger Haltung , da höhere Kabelmeldungen vorlagen , dann wurde die Tendenz indeß ſchwächer auf ſchleppende Exportnachfrage . Die Termine zeigen nur umweſentliche Veränderungen . Mais . Anfangs lag der Markt ſtetig auf Käufe der Kommiſſions= firmen . Dann trat ebenfalls auch hier eino Abſchwächung ein . Hafer . Auch dieſes Marktgebiet zeigte eine ſchwankende Hältung bei geringen Kursveränderungen . Baumwolle . Anfangs war die Haltung abgeſchwächt auf niedrigere Liverpooler Kabel . Dann trat eine feſtere Haltung ein , da die ameri= kaniſchen Spinner eine größere Kaufluſt an den Tag legten . Der Schluß war wieder abgeſchwächt bei Kursrückgängen bis zu 20 Punkten . Kaffee . Angeſihts des Rückganges der braſilianiſchen Deviſenrate und auf eine ſchleppende heimiſche Nachfrage begann der Markt abge= ſchwächt , konnte ſich indes ſpäten befeſtigen auf zurückhaltendes Angebot der braſilianiſchen Eigner . Viehmärkte . Mainzer Viehmarkt vom 26 . Oktober . Angetrieben waren 35 Ochſen , 8 Bullen , 347 Kühe und Färſen , 254 Kälber , 30 Schafe und 813 Schweine . Preiſe : Ochſen 46 — 56 , Bullen 36 — 48 , Kühe und Färſen a ) 50 — 62 , b 1 ) 34 — 48 , b 2 ) 24 — 34 , c ) 15 — 22 , Freſſer 56 — 78 , Schweine b ) 77 — 81 , c ) 80 — 82 , d ) 76 — 80 , Sauen 67 — 71 . Marktverlauf : Bei Großvieh lebhaft , geräumt , bei Kälbern ruhig . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 26 . Oktober . Der hieſige Markt verkehrte heute in weiter feſter Haltung , doch war im allgemeinen die Umſatztätigkeit ſehr gering . Nur Futtermittel ſind lebhaft gefragt . Weizen 30 , 50 — 30 , 75 , Roggen 24 , 50 — 24 , 75 , Sommergerſte 25 — 29 , Hafer inl . 20 — 21 , Mais 20 25 — 20 , 50 , Weizenmehl 43 — 44 , Noggemmehl 35 , 50 bis 36 , 50 , Weizenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Roggenkleie 10 , 50 — 10 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 26 . Oktober . Die ruhige Tendenz der Vortage findet auch heute im Berliner Produktenhandel für Brot= getreide ihre Fortſetzung . Die ſchwächeren Auslandsnotierungen , die am Vormittag noch einen verhältnismäßig kräftigen Einfluß ausübten , verpufften in der Mittagsbörſe , als das Angebot mehr zurückging , an= dererſeits aber große Frage ſich zeigte . Weizen wurde im Zeitgeſchäft nur wenig ſchwächer , lediglich Dezember um eine Mark nachgiebig . Roggen hat , behauptete Tendenz . Gerſte iſt unverändert feſt behauptet . Hafer hauſſierend , Kaufluſt für Export wie auch für Inlandsbedarf , der gar kein Angebot gegenüberſtand , trieb im Lieferungshandel den Kurs um annähernb 5 Mark nach oben . Sonſtige Futterartikel behalten guten Abzug . Das Mehlgeſchäft iſt ſtiller . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Von den ſeit einiger Zeit zur Errichtung eines deutſchen Meſſing= truſts geführten einleitenden Verhandlungen verlautet nunmehr , daß zu= nächſt beabſichtigt iſt , eine Studiengeſellſchaft und eine unparteiiſche Kommiſſion aus Vertretern der in Frage kommenden Unternehmen ins Leben zu rufen . Die Deurſche Kautſhukgeſellſchaft wurde kürzlich als wiſſenſchaft= liche Vereinigung der Kautſchurchemiker uud Ingenieure gegründet . Als Zweck der Vereinigung wurde vornehmlich ein Gedankenaustauſch zum Nutzen der geſamten Kautſchukinderſtrie gedacht . Mit einem Grundkapital von 750 000 RM . , das in 1500 Inhaber= aktien üher je 500 RM . eingeteilt iſt , wurde die Polke = Cambric = Strumpf= fabrik AG . , Berlin , errichtet . Das Gericht hat auf Antrag die Delikateſſen = und Beinfirma F . W . Borchardt , die ſich feit längerer Zeit in Zahlungsſchwierigkeiten befindet , unter Geſchäftsaufſicht geſtellt . Nach einer Luxemburger Meldung verlängerte die deutſche Regie= rung die Stundung der Saarzölle auf einen weiteren Monat . Die Blei = und Kupfervorkommen im Himezgebirge ( Kaukaſus ) ſind neuerdings fyſtematiſch erforſcht worden . Da eine große Anzahl von Adern , die in geringer Tiefe lagern , feſtgeſtellt worden ſind , kommt ein baldiger Abbau in Frage . Nach einer Notiz des „ Popolo di Roma ” werden ſich drei italieniſche Automobilfabriken zu einer gemeinſchaftlichen Verkaufsgeſellſchaft für Britiſch = Indien unter dem Namen „ Italian = Motorcars Co . ” mit dem Sitz in Genua und Bombay zuſammenſchließen , um den eng= liſchen und amerikaniſchen Automobilfirmen Konkurxenz zu machen . Nach einer Meldung des „ Adeverul ” ſoll der große amerikaniſche Petroleumtruſt „ Standard Oil ” beabſichtigen , ſämtliche Aktien der mmmäniſchen Petroleumgeſellſchaft „ Phönix ” aufzukaufen . Dieſe Nach= richt erregt in Bukareſter Wirtſchaftskreiſen das größte Aufſehen . Die American Smelting and Refining Co . nahm jetzt eine weitere Ermäßigung des Bleipreiſes um zehn Punkte auf 8 , 25 Cent per Pfund vor . Nach einer Meldung der „ Daily Mail ” aus Johannisburg haben die ſüdafrikaniſchen Eiſenbahnen deutſchen Firmen einen Auftrag zuu Lieferung bon Eiſenbahnſchienen in Höhe von 5 Mill . GM . erreilt . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 große Schlüſſel ( zuſam= mengebunden ) . 1 dunkle , neue Puppen Perücke 1 grauweißer Stoffmantelgürtel . 1 kleiner grauer Fehpelzkragen . 1 Paar Filzpantoffel 1 kleiner weißer Karton mit 3 Paar Damenſtrümpfen . 1 Paar Man= ſchetten mit farbigen Punkten . 1 ſchwarze Schülermütze mit braunem Band . 1 braun . Portemonnaie mit 40 Pfg . 1 eiſerne Sack= rolle . 1 Vorhängeſchloß . — Zugelaufen : 1 ſchwarzer Schäferhund , 1 braun . Dackel . Kanalbauarbeiten . Die Herſtellung von etwa 100 m ge= mauertem Kanal nebſt Einlaufbauwerken Gemeindeverwaltung ſoll vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotsſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Mittwoch , den 3 . November Ifd , Js . , vorm . 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 25 . Okt . 1926 . Tiefbauamt . ( st 15607 Gruben = und Röllerholz = Verkauf vor der Fällung — etwa 29000 fm bezw . rm Mittwoch , den 10 . November d 3 . Js . , vormittags 11 Uhr , werden in Aſchaffenburg ( Frohſinn ) von nachſtehenden Verwaltungen folgende Nutzhölzer in öffentlicher Sub= miſſion vergeben : Der Verkäufer Am Donnerstag , den 28 . Okt . 1926 , vormittags 9 ½/ Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 zwangsweiſe gegen Barzahlung : ( 15625 10 Kaffeeſervice , 10 Kriſtallſchalen , 4 Figuren „ Volkſtädt ” , 188 Figuren und Gruppen und verſchiedene Eßſervice , 1 Eisſchrank , 1 Ladentheke , verſchiedene Warenregale , 1 Schreibmaſchine , elektr . Lampen , 1 Drehbank , 1 Küchenſchrank , 1 Singer = Nähmaſchine , 1 Korbmöbel= garnitur , 1 Trumeauſpiegel , 1 Schreib= tiſch , 1 Ausziehtiſch , 6 Lederſtühle , ein Plüſchſeſſel , 1 Gasherd , 8 Flaſchen Orangenparfüm , 1000 Reklameſpiegel , 100 Packungen Zahnpaſta und Möbel aller Art , außerdem ein Poſten Zi= garren und Tabake . Darmſtadt , den 27 . Okt . 1926 . Weinheimer Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Name Stadtrat . . . . . " Gemeindeverwaltung . Stadtrat Gemeindeverwaltung . . . . . Schneeberg b . Amorbach Frhr . v . Aufſeß = Fechenbach’ſche Gutsverwaltung . . . . . Gräfl . Standesherrſchaft Erbach = Erbach . Gräfl . Forſtamt . . Gräfl . Forſtamt Wildenſtein . Fürſtl . Erbach = Schönberg , Ober= förſterei . . . . . . . . . ! Neuſtadt im Odenwald Fürſtl . Standesherrſch . Leiningen Fürſtl , Forſtamt Amorbach = Oſt Weſt Wohnort Nad . Grudenh . s" ss O‟ Meſſung mit fm 1 . mm Rinde 5 Amorbach ( Unterfr . ) ( Fernr . Nr . 28 ) Hambrunn ( Unterfr . ) Kirchzell b . Amorbach ( Fernr . Amorbach 62 ) Lohr a . Main Laudenbach a . Main Fernr . Klingenberg 14 Erbach im Odenwald Fernr . Nr . 423 , 528 ) Eſchau ( Unterfr . ) ( Fernr . Nr . 5 ) ( Fernr . Höchſti . O . 23 ) Amorbach ( Unterfr . ) ( Fernr . 32 ) Ernſttal , Poſt Kirchzeul Fernr . Ernſttal i . Bad . Nr . 1 Tauberbiſchofsheim ( Bd ) ( Fernr . Nr . 12 ) 2500 900 300 1100 600 Re 790 1520 1200 1400 1400 2100 Aff 2100 550 Fürſtl . oberförſterei Vielbrunn ) Laudenbach am Main / 450 1000 ( Fernr . Klingenberg 8 ) Lindenfurt b . Reuſtadt / 300 am Main Donnerstag , den 28 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich am Rathauſe zu Eberſtadt meiſtbietend gegen Barzahlung ein ( 15612 Perſonenauto Marke „ Dürkopp ” , ſehr gut erhalten , 4 ſitzer , elektr . Licht , Anlaſſer , PS . 10 30 . Zuſammenkunft der Steigerer am Rat= hauſe zu Eberſtadt . Darmſtadt , den 25 . Okt . 1926 . Brunner Kreis = Vollziehungsbeamter . Vergebung von Bauarbeiten Sämtliche vorkommende Bauarbeiten des mit zinsloſem Geld der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft Darm= ſtadt zu erbauende Wohnhaus des Herrn ! J . Wolf , Crumſtadt , ſoll auf Submiſſion vergeben werden . Angebotsformulare ſind in der Zeit vom 27 . — 30 . ds . Mts . bei unterzeichnetem Bauleiter abzuholen . ( 15617 Pläne liegen auf . Bernh . Künneth , Architekt , Crumſtadt i . Ried Telephon 93 . Darmſtädterſtr . 10 Fürſtl . Standesherrſch . Löwenſtein = Wertheim = Roſenberg Speſſart Gräfl . Schönbornſches Forſtamtl Wiefentheid ( Unterfr . ) / 1000 Reviere : Heuſenſtamm , Weiler ! und Rüdern . Statt das Holz als Röller aufzubereiten , kann es auf Wunſch der Käufer auch in ganzen Stammlängen liegen bleiben . ( 1 rm — 0 , 75 fm . ) Längen des Grubenkurzholzes nach Wunſch der Käufer . Angebote ſollen auf Vordrucken erfolgen , die von den einzelnen Verwaltungen unentgeltlich zu beziehen ſind . Dieſe Vordrucke enthalten alles Nähere , insbeſondere die Verkaufsbedingungen und Losverzeichniſſe . Die Angebote ſind verſchloſſen mit der Aufſchrift „ Nutzholz = Bergebung ” bis ſpäteſtens Dienstag , den 9 . November 1926 bei den Verkäufern oder am 10 . Novem= ber 1926 im Verkaufslokal vor Eröffnung der Vergebung einzureichen . ( II . 15448 Sonſtiges 280 fmEich Grub . , langholz 200 rmEich Grub . kurzholz 10 im Kiefern = Schwellenholz 500 Hundert Kief . Bohnenſtangen 3 — 5 m lang 150 im Lärchen = Langh . 1 / — VI Jeden Tag mehr Buick = Verkäufe , weil die allgemeine Wertschätzung für den neuen Buick zunimmt Cberall schen Sie BUICK = Wagen . Rassig , lautlos , luxuriös . So lautlos , daß Sie sich fragen , ob diese BUICK = Wagen mit abgedrosseltem Motor dahingleiten . Darin glückliche , freudestrahlende Menschen , begeistert vom Genuß dieses neuen Automobilfahrens , wie es nur BUICK gewährt . Der 1927 er BUICK bedeutet eine Glanzleistung , die noch lange in den Annalen der Automobilgeschichte fortleben wird . BUICK . PREISE „ 3 i 80 P . 5 . „ masrEnu 9055 2 . , . 53 - 30 , 5 . m 000 . 0 , 00 20 — 5 Pasa . Coach . . . . . 10165 . — 40 — 5 Paas . Coach . . . . 11720 . — 42 — S „ Sedan . . . . . 12245 . — Koadster 24 — 4 ( 2 Motz . ) . . . 9345 . — 48 — 4 „ Coupe . . . . . 12270 . — 9830 . — 49 — 7 „ Touring . . . 12455 . — Touring 25 — 5 Coupe . . . . . 10050 . — 60 — 7 „ Sedan . . . . . 14695 . — „ Soden . . . . . 10660 . — GoL . — 7 „ Limousine 15110 . — „ Coupe . . . . . 10370 . — S 1 — S „ Brougham , 14270 . — 23 Touring . . . 10235 . — 64 — 4 „ SportRdst . 11355 . — 2 o — Bs — 5 „ Touring . . . 11675 . — lob Hamburg bei fünffacher Ballonberelfung einschlioßlich Zoll Autorisierter Vertreter : Autopark Süd , W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstraße 126 — Fernsprecher 2515 TV 14931 GENERAL MOTORS G . m . b . H . OGKA 0 rNE . HALBMONATSSCHKIFT FON Verlangen Sie von der Geschäftsstelle Deutsches Druck - und Derlagshaus ( Rackebeil - Ronzern ) Berlin SW 68 Eindenstraße 26 Probehefte koſtenlos Geldverkehrf Darlehen auf 1 bis 2 Jahre von 3000 bis 5000 Mk . gegen 209 Zinſen und hypothe= kariſche Eintragung auf Haus v . hieſiger altangeſehener Firme geſucht . Angeb . unt A . 66 Geſchſt . / * 28246 1 I gegen gute hypothe= kariſche Sicherheit u 10 % Jahreszinſ . geſ . Angebote u . A 73 Geſchäftsſt . ( * 28257 Beamter in oberer Gehaltsgruppe ſucht geg Ia Sicher= heit ſofort 700 Rm . zu leihen . Angebote von Selbſtgebern be= fördert die Geſchäfts= ſtelle u . A 89 . ( 15616 Es ist keine Frage . inde bezenger STUUKAMP - SHLZ ein unäbertroftene - Mittel darstellt , die Gesundheit zu erhalten . Es regt die Blutzirkulation und den Stoffwechsel an und ver- schaftt jenes Gefühl des dauernden Wohlbehagens , da - nur den wirklich gesunden Menschen beherrscht . Für 3 Pfg . pro Tag können Sie sich gesund erhalten . In Originalpack , zu M . 3 u . M . 2 in Apotheken u . Drog . erhältl . Generalvertreter : Karl Schlipköter , Frankfurt a . M . ( I Hbg 19863 Darmstädterlandstraße 93 . Geite 14 Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 Nummer 298 ber Wis Fin . 15611 AaM NeMTAtAIIABLodtlLlLtA läuft jetzt im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters nachm . 5 und abends 8 Uhr / Enleitender Vortre von dem Erpeditionsleiter Prof . Oskar Neumann Berlin . Preise : Mk . 1 . 00 , 150 , 2 . 00 . 6 Aktenach dem Roman v . P . G . Woodhouse In den Hauptrollen : Curt Bois , Nils Asther , Ferdinand Bonn . Der Film enthält Farbenaufnahmen Wasser hat keine Balken Lustspiel in 2 Akten ( * 28295 Dle neueste Ufa - Wochenschau . Antaus H Union - Theater Ve Der entzückende Wiener Film : Pratteccif Mienwie es weint : und lacht Die Handlung spielt an der schönen blauen Donau - 8 Akte von Ludwig Anzengruber 8 Akte PERSONEN : Leopold Gruber , Haus - und Fuhrwerksbesitzer . Fritz Greiner Martin , sein Sohn . Jack Mylong - Mänz . . . . Mady chrlstlans Sefi , seine Tochter . . . Die Großmutter . . . . . . . . . . . . . Frida Richard Pepi Gschwandner , ein Oberkellner . . . Hans Brausewetter General Albrecht von Wagher . . . . . . Erich Kaiser - Titz Adele , seine Tochter . . . . . . . . . Imogene Robertson Hofrat Anton Hutter" . . . . . . Hermann Picha Leutnant Otto Hutter , dessen Sohn . . . Werner Pittschau Rittmeister Graf Kollodat . . . . . . . Jalins Falkenstein Schöllerer , Wagenwäscher . . . . . . . . Panl Biensfeldt Der Bursche des Generals . . . . . . . Max Mendsen Ein dicker Gast . . . . . . . Wilhelm Diegelmann Im Beiprogramm : Bobby macht’ ne Landpartie 2 Akte Die neueste Wochenschau . ( T 609 KHEHHHO SARRASARI V 15624 Nerktet 4 aas Europas größter Zirkus Die schönste Schau zweier Welten Ein Kongress der Völker im Zeichen der Kunst Bepräsentanten von 37 Kulturnationen erseneinen 4 Dztum : 500 Künstler — 400 Tiere — 15000 Per - onen Fassung 1 O . I Das ges . berühmte Sarrasani - Unternehm , in neuer Entfalt . Neu die echt . Siouxtruppen , neu dle echt . Tscherkessentruppen Mou = Nau das klofthester des Mikados , neu die chinesischen Gaukler Neu das gewaltige Potpourri in den L . aiten mit 30 Damen u . Herren . Neu Sarrasanis Amerikaschau mit Argentiviern , Brasilignern . Mexikanern Neu die Polarbären , neu die gerähmt . Büfkel , neu die persisch . Trampeltiere Jeu die lönen , neu die Plerdegressuren neu die Tiger leoparden , Nilplerde Neu die Tanzinssenierungen , neu die Bilder a . d . Morgenlande u . Wild . West Vee Uhren = und Goldwaren Taſchen = und präziſions = Uhren Beſteche . in 800 Silber und 90 er Alp = Trauringe Kein Laden ( 129242 Fachm . Bedienung 53 Roßdörferſtraße 53 Paßbilder in einer Stunde , 1 t * billig und gut . Thiele Nachf . wrBleichir 2 . Teltöls . Kraut w . eingeſchn . Frau Fink . Kies= ſtr . 12 . Sth . ( 14669 = Elektriſche Me zu erleichterten Zahlungs= bedingungen bei Heinrich Arneſch Bilhelminenſtr . 9 Regenſchirme olid ) . ( 1 u 35 oo Fohanna Teche Schillerpl . 3 , i . Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerhſt . Au denig kein Loden ) . Zupk = Streich = Inſtrumente u . Harmonikas auf Teilzahlung . ( 139439 Nach Maß . Korſett . Leibbinden , Hüftmieder , Repara= turen . Schwab , Wil= helminenplatz 2 , 2 , St Ree Der erfolgreiche Revue - Ausstattungsfilm : und Unwiderruflich letzter Tag ! A Nur noch bis ( 15614 Sonntag , 31 . Oktober : Das brillante Varieté - Programm D Eine Serie bester Kunstkräfte der Bunten Sohaubühne EDeenanmalf Sprung aus der Kuppel . Kleine Prelse . Karten : de Waal , Rhein- straße 14 u . Verkehrsbüro Kaffee - Restagrant Bender Haltestelle der Stragenbahn Darmstadt - Grleshelm Jeden Donnerstas billig , Kaffee - u . Euohentag 1 Portion — 2 ½ Tassen reinen Bohnen - Kaffee , 1 Stück erstkl Apfelkuchen , 1 Stück erstkel Hefen- kranz mit Mandeln ( * 28253 zusammen 60 Pfennig Otte debdhr in dem neuen Marine - Großtilm ; In Trege start ( * 28296 Im Beiprogr amm : Lustspiel in 2 Akten . — Heueste Ufa - Wochenschau . E EC K Wee Martinstraße 34 Telephon 2554 ELIAS Vorbereitung aut Verbandsexamen , Obersekundareite und Abitur . Kleine Klassen . Daher individuelle Behandlung BÜBBÄNBHBHHHHHLHHAH HIBBBHHEHHHDABHEG fe w . prompt t wird einge Pelzhüte Neuanfert . Kraut ſchnitten und Umarbeiten IStrümpſeangefert . Barkhausſtraße 15 u . Kiesſtraße Nr . 100 , u . angeſtrickt , Grafen = Duncan , König von Lissſtr 66 III ( 15124 g 1 1 Stock ( * 9824 ſr . 27 , Bh lI ( 146979 Schottland . Ludwigshöhe H 1 Heute nachmittag 4 Uhr u 5598 Konzert Städtiſches Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Mangelsdorf Für Nichtkonzertbeſucher oberer So Am kommenden Montag , den 1 . November 1926 , von 6 Uhr abends ab übernehme ich offiziell die frühere Ludwigshalle , jetzt : Café und Weinſtube Taunusburg Dieburgerſir . 72 Telephon 266 empſiehlt . 1552 za prima offene u . Flaſchen = Weine Täglich Tanz CENTRAL - HOTEL - REKTAURANT Darmstadt , Obergasse 12 Es wird mein aufrichtiges Beſtreben ſein , werten Gäſfen , Freunden , Bekannten und Vereinen ein guter Gaſigeber zu ſein . Meine in ſechsundzwanzigjähriger Praxis als Gaſtiwirt erworbenen Kenntniſſe geben den geſchätzten Gäſten eine Garantie für aufmerkſame , ſorgfältige und zufriedenſtellende Bedienung . — Empfehle meine bekannt gute Mittag = Mittag = Küche mit eigener Schlächterei und Abendeſſen von je Rm . 0 . 80 ab und Abendeſſen im Abonnement , von je Rm . 0 . 70 ab Teilzahlung ( 4786 Sämtliche übrigen Speiſen in reicher Auswahl nach der Karte Rhein = , Moſel = , Pfälzer = , Stein = uſw . Weine in großer Auswahl Im Hotel 30 behagliche , „ m . elektr . Licht und Dampf= jaubere , neu renovierte Fremdenzimmer heizung von Rm . 2 . 50 ab Den geſchätzten Vereinen , Verbindungen uſw empfehle meine größeren und kleineren Säle und Vereinszimmer . ( 15628 DumenMamten 5 Beſatzpelz wird koſtenlos draufgearbeitet Kiesſtraße 34 1 . , Ecke Hochſtraße Täglich Konzert der echt Müncheser Bauern = Kapelle in noch nie am Platze gezeigter Art mit Nazi , dem bageriſchen Unſtum . — Ich bitte um geneigten Zupruch . Meenzer Müller . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch , den 27 . Oktober 1926 abends 714 Uhr K 1 ( Bühnen = Volksbund ) Schülermiete rot 1 Macbeth ( 134913 Trauerſpiel in 5 Aufzügen von Shakeſpeare SEingerichtet und in Szene geſetzt vonE . Klitſch Bühnenarchitektur und Koſtüme : Artur Pohl Berſonen : . . . . KurtWeſtermann JoachimBüttner Maleolm . Donalbgin / ſeine Sühne 93 . Mahzenknecht Mgebeth , Anführer des königlichen Heeres . . . Rudolf Wittgen . . Robert Klupp Banguo Maeduff ſchottiſche — Max Nemetz Ernſt Nottluff A/Lenos Edle HansBaumeiſter Roſſe Narl Ebert . Angus Fleance , Banquos Sohn Kaete Foerder Stward , Graf von Northumberland , Führer derengliſchen Truppen . Johs . Biſchoff Der junge Siward , ſein Sohn . . W 8 . Scharff Setzton , ein Offizier in Maebeths Gefolge . . . Otto Wenke Macduffs kleiner Sohn . „ Hellmut Fritz Nichard Jürgas Ein Arzt . Ein verwundeter Krieger Haus Epskamp Haus Epskamp Ein Pförtner Maria Fein . Lady Mgebeth Beſſie Hoffurt Lady Macduff . : Kammerfrau der Ladh Käthe Meißner Macbeth Aliee Treff . Erſte Martha Jo n Bweite Hexe . GerdaWeißmann Dritte Ernſt Legal Erſter . Ed jar Klitſch Bweiter Mörder . Paul Maletzki Dritter Diener der Lady Macbeth . Otto Pannig Bote . . . . . . . . . . Hugo Keßler Lorbs , Edelleute , Anführer , Krieger , Erſcheinungen . — Szene : Schottiand Die zur Handlung gehörende Muſik ( mit Ausnahme der Schlachtſzenen ) iſt von Wilhelm Peterſen komponiert Spielwart : Adolf Schmitt Treiſe der Plätze 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung derMietkartezuläſſig Pauſe nach dem 9 . Bild ( Pförtnerizene ! Anfang 7 ½ 4 uhr Ende nach 10 Uhr Kleines Haus Mittwwoch , den 27 . Oktober 1926 abends 5 und 8 uhr Zwei Aufführungen des Ufafilms Auf Tierfang in Abeſſinien Redner : Der expeditionsleiter Profeſfor Dr . Osear Neumann Preiſe der Plätze : 1 . — 1 . 50 , 2 . — Mk . Bubi = und Pagenköpfe für Kinder und junge Mädchen . Sorg= fältigſte Bedienung 15269 a Philipp Gapdoul , Mählſtraße 7 . Nummer 298 Das ewige Wunder Roman von Guido Kreutzer . 2 ) ( Nachdruck verboten ) Soviel ſtand demnach feſt ; ſie kannten einander und waren häufig beiſammen . Alfo wenn dieſer Teil des anonymen Briefes ſtimmte . . . uebrigens war es in den letzten Wochen ein paarmal vor= gekommen , daß Lonny Lars Zeirmangel oder Unpäßlichkeit vor= geſchützt , wenn ihr Verlobter einen gemeinſamen Theaterbeſuch oder eine Autofahrt nach Potsdam oder Rheinsberg oder Saarow hinaus augeregt hatte . Es war ihm nicht ſonderlich aufgefallen . Denn ſie ſahen ſich ſehr häufig , faſt täglich , und wenn ſich das hin und wieder wirklich nicht ermöglichen ließ , dann lag noch immer kein Grund zum Argwohn vor . Hatte man als Legations= rar im Auswärtigen Amt gearbeitet und ſich vorher als Attaché bei den deutſchen Botſchaften und Geſandtſchaften fremdländiſcher Staaten den letzren diplomatiſchen und geſellſchaftlichen Schliff geholt , dann kannte man doch die ſogenannte Große Welt bis ins Letzte . Und an eine junge Dame dieſer Kreiſe traten natürlich zahlloſe repräſentative und charitative Verpflichtungen heran . Namentlich , ſolange der durch Krieg und umſturz aufgekommene neue Reichtum unſicher im Sattel ſaß und die Eierſchalen noch nicht abgeſtoßen hatte . Da wurden die Repräſentantinnen des alten plutokratiſchen Vorkriegs = Patriziats von allen Ecken und Enden in Anſpruch genommen . Das alſo ließ ſich alles verſtehen , ſolange man blindlings vertraute und keinen Argwohn hegte . War der aber erſt ein= mal da . . War der ſchon da ? Malte von Reeg trat zum Schreibtiſch zurück . Auf dem ſtand ein großes Ovalbild ſeiner Verlobten . Beide Hände ſpannte er um die Tiſchkante , bog ſich vor und muſterte lange , als ſähe er ſie zum erſten Male , dieſe Profilaufnahme . Sie war künſtleriſch vollendet gelungen und ließ die vornehme Neinheit der Linien und den ſchmeichelnden Duft des roſtbraunen , faſt kupferfarbenen Haares ahnen , das die lichte , edel gewölbte Stirn freigab und ſich , zu ſchwerem Knoten zuſammengenommen , zärtlich an die köſtliche Beugung des Nackens ſchmiegte . Irgendwie zwang ſich einem die Erinnerung an junge engliſche Herzoginnen auf , wie ſie im Londoner Buckingham = und St . James = Palaſt vor der Königin von Großbritannien und Irland , Kaiſerin von Indien , zum Courknix in die Knie rauſchen . Gainsborough hatte aus= gangs des achtzehnten Jahrhunderts ſolche Frauenprofile zu malen gewußt . Mittwoch , der 27 . Oftober 1926 El nin des Did Ner De anfe euan Ich Wecher dere geſſen . Um wiebiel weniger die ſchöne Lonny Lars ſelbſt — wenn ſie einen mit ihren tiefen dämmerdunklen Augen anſah , die unter langbewimperten Lidern träumten ; weun ein Lächeln ihre Lippen teilte ; wenn ſie die Arme hob und einem auf die Schultern legte und Worte der Liebe raunte , die einem jebesmal lange , lauge nachgingen und den grauen Alltag mit brennroten Blüten überpurpurten . Nein — man kam über eine Lonny Lars nie mehr hinweg , wenn man ſie auch nur ein einziges Mal in den Armen ge= hegt hatte ! Ihr Verlobter empfand das in dieſer Minute mit ſo unbe= irrbarer Gewißheit wie vielleicht noch nie vorher . Unwillkürlich wollten ſeine Lippen den geliebten Namen formen ; doch ſie be= wegten ſich nur lautlos . Er begriff nicht , was das war — aber ein Druck würgte ihm jählings hoch oben in der Kehle , und ſchneidender Schmerz rieſelte ihm durch die Bruſt . Da wußte er mit unvermittelter intuitiver Erkenntnis , daß der anonhme Briefſchreiber nicht gelogen hatte . Nein — Wahr= heit war esl . Ungeheuerliche , vernichtende Wahrheit ! . Zu einem — einem zweideutigen Ehrenmann unterhielt ſeine Verlobte ſeit Monaten ſchon problematiſche Beziehungen , die ſie ihm ver= ſchwieg ! Er löſte ſeine Hände von der Schreibtiſchkante , tat ziellos ein taar Schritte , warf ſich auf die Chaiſelonque und ſchloß die Augen . Seine Gedanken trieben ſchwerfällig und doch mit raſen= der Haſt ; überhetzten ſich , wirrten durcheinander und verſanken in einem Chaos von gewalttätig ſinnloſer Eiferſucht , freſſendem Schmerz , bitterer Selbſtverhöhnung und grauenhaft öder Troſt= loſigkeit . Lange lag er reglos ; wie gelähmt ; wie erſchlagen von ver= nichtenden Erkenntniſſen . . Drüben in der Ecke ſetzte die hohe Standuhr ein . Sechs Schläge ſielen ſchwer und dumpf . Wie erwachend öffnete Malte von Reeg die Augen . Er war todmüde , als habe er eine Wanderung durch Jahre hinter ſich . Die Sonnenſtrahlen fielen ſchon ſchräg und zogen breite alt= goldne Lichtbänder durch das Zimmer . Eine Stunde noch dann müßte er draußen dunkel ſein . Alſo wurde es Zeit ! Und er handelte wie unter einem Zwang und einer abſoluten Ausſchaltung ſeines freien Willen — als er ſich erhob , ſich umzog , ſeine Repetierpiſtole zu ſich ſteckte , das Haus verließ , ein paar hundert Schritte das Lützow = Ufer entlang ging und an der Hohenzollernbrücke eine offene Autodroſchke heranwinkte : Seite 15 Fahen Sie nich nach der Wikenkelnie Grunenalb ; duch die Königsalle bis zur Hagenſtraße ! ” II . Oft ſpäter — in all den langen Wochen reuevoll grübelnder Verzweiflung , die ihn immer wieder anſiel wie ein reißendes Raubtier , das ſich einem auf die Fährte gelegt hat und dem man nicht mehr entrinnen kann — oft ſpäter ſuchte er ſich die Eeigniſſe jenes verhängnisvollen Abends bis in ihre letzten pſychiſchen Veräſtelungen und unentrinnbaren Zwangsläufig= keiten zu rekonſtruieren . Als Rechtfertigung vor ſeinem Gewiſſen und als unwiderlegliche Begründung , wie das grauenhafte Ge= ſchehen überhaupt hatte Tat werden können . Es gelang ihm nicht . Auf jener Viertelſtunde laſteten Nebel die das bohrende Gehirn nicht zu zerreißen vermochte . Es blieb ein letzter Reſt , den Schatten und Rätſel überdunkelten . . Als er das Auto verlaſſen hatte , verharrte er noch minuten= lang an der Ecke der Königsallee und ſtarrte die Fußgänger au , die von den Ausflugsorten her der Villenkolonie zuſtrebten . Ihre Stimmen ſchmerzten ihn bis in die Nerven ; ihr fröhlich harm= loſes Plaudern weckte in ihm aufſäſſigen Zorn . Weshalb ver= hielten ſie nicht ihr Lachen und ſchwiegen , bis ſie an ihm vor= über waren ? Konnten dieſe Menſchen wirklich alle ſo blind und ſtumpf und gefühllos ſein ? . Ahnten ſie denn nicht , daß man ihm vor Stunden erſt ſeine Welt in Scherben geſchlagen hatte ; daß er ärmer und elender war als der heimatloſeſte Vagabund und der verhungertſte Bettler ? Schauerte ihnen denn nicht eiſiges Fröſteln durch die Glieder , weil ſie an einem vorüber= kamen , den die Vorſehung geſchlagen und auf den Schindanger des Lebens geworfen hatte ? Die Fäuſte hätte er ballen und allem , was lebte und webte , ins Geſicht ſchlagen , hätte aufheulen mögen wie ein weidwund geſchoſſenes Tier . Und tat doch nichts von alledem , ſondern verließ endlich ſeinen Platz und verlor ſich in den Straßen , die um die Tennis= plätze lagen . Auf denen erloſch allgemach das Treiben . Hier und da flog . noch ein Ball über das Netz , klang Ruf und Gegenruf , flatterte eine letzte helle Mädchenſtimme . Hinter den gardinenverhange= nen Fenſtern des Klubhauſes flammte Licht auf . Um den rot= geſtrichenen Gartentiſch unter der Veranda verſammelten ſich weißgekleidete Geſtalten . Aber immer mehr Damen und Herren ” traten durch das Gittertor auf die Straße hinaus und ſchickten ſich paarweiſe zum Heimweg an . ( Fortſetzung folgt . ) Uar uſbosodelt dite Ote Die große Mode : Otomane - Mäntel mit und ohne Pelz . Bevorzugte Farben : marine , schwarz , neger , grau . Große Eingange aparter Straßen - , Nachmittags - und Abendkleidher , Fels - Mäntsl , Pels lacken wenn die Ihre Kleidung in unſerem großen ( Bostat deadde Damen - und Backfisch - Konfektion wählen . die finden eine Rieſenauswahl . olie kennen unſere guten dtoffe und die erſtklaſſige OOerarbeitung . Die PPreiſe ſindtrotzdem äußerſt niedrig . Otarke DDamen finden bei uns in Kleidern und Mänteln eine umfaſſende Auscahl . Das Spezialhaus der guten Qualitäten Insere Geschäftsräume sind von 8 ½ Uhr morgens bis 7 Uhr abends ununterbrochen geöffnet Mierfäneg ſachen ( Blatten , Schüf ſeln ) , 1 Eßzimmer . dunkel Eiche 300 - N . 1 neueckaffeemaſchine 1 dkl eich Truhe , 2 an= tike Zilder preisw zu verkauf Heroweg 95 , Gartenhaus . r 28323 Speileölapparat Liförſchrank verſchiedene . Negale preisw . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * 28309 Kl . Kücheuſchrank zu verkaufen . Darmſtr . * 9310 21 part Fahrräderb . 65 . — , 4 Kindernähmaſch 2 . 90 . , 4 Elettr . Lampen 2 . 50 . , K Karbidlampen 2 . 90 , Taſcheulampen 0 . 80 . 0 Batterien Fahrraddechen 2 . 80 , 4 ſowie alle übr Tele Reparat äußerſt 153709 billig . Fr . Güttling Schu hardſtraße 10 0 . 40 . 4 Einkl . Kochherd , ſ , gut erh . u ein gebr . Fahr= rad zuverk . Hobrecht= ſtraße 12 , pt . ( 228304 Salerzemnnet 2 , 00 m br . Schranf , , Ia prima Arbeit , billig zu verk ( 15267 a Möbelhaus L . Menger Bleichſtraße , 17 . Zahlungserleichterung 2 Herde rechts , groß . klein . , zu verkaufen B . Zimmer , ( 728303 Schwanenſtraße 15 Guterh . Kehrmaſch . 6 Mk . , u . Bohnerbef . 2 Mk . Ang . u . 474 a . Geſchſt . Gr . weißl . Waren= ſchrank , m . Glastür , 305 : 115 m . ſof . zu verk . Otto Titze , Hut= magazin , Eliſabethen= ſtr . 4 . ( 5 ss 5 mär Wegen ſofortiger Abreiſe tehen zum Verkauf : Speiſezint . , Damen= rad , Stubentagen , Heizſonne , Gasofen , eiſ . Ofen Gasherd , Kinderbadewanne . 9 . 31 u . 3 . 5 einzuſehen Wilhelmſtraße 25 . * 28121 imc ) Moderne Küchze neut , unſtändehalber preisw . zu verkaufen . Pullmann . Wald= ſtraße 24 . 328332 Groß . Geſchirrſchrank m . Glasſch , zu verk . Neckarſtraße Nr . 19 , 20 ms Lorbeer = 4 Kugel : bäume , 10 große Elibien billig zu derk . Herd= weg Nr . 81 ( 28317 m Eiſerner Ofen ſehr bilig zu verk . Kiesſtr . B 3 . ( 28385 Leitſpindeldrehbank 140 : 1000 mm , f . Fuß= u . Kraftbetr . , b . zu pk . Ang u . 4 65 an d . Geſchſt . Godti Gehr . Herrenrad bill . abzugeb 1 r 28312 Mauerſtraße , 8 ( Laden ) . 2 Einbaumotore abzugeb . Gutenberg= ſtr . 11 . Il . Anzuf b . 19 - 2 u 5 . 3 Uhr 228278 Gebr Singer = Schnei= der = und Linkstour = Nährmaſchinebilt ab= zugeb . Fr . Zepper , Grafenſtr . 31 , ( 22279 Motorrad Flottveg , ſ . geignet für Damen , für 139 Mk . zu vk . Wagner = Riesſtr . 34 . 5 ſchöne Zwetſchenbäumchen Stück 1 , 20 Mk . Noß= dörferſtr . 4 . ( 38214 Winterüberzieh . 40 ) zor Näh Gſehſt 28267 Aäufeß Ref guterh , gegen bar zu kaufen geſucht . Ang . u . 4 54 an die Geſchäftsſt . ( * 28213 Ankau getragener Herrenkleider Aniformen Schzuhe , Wäſche uſw Zurnieer Kiesſtraße 31 , 1 . St . , Vorderh . Nein Laden . Teleph . 8912 , ( 2 ge 3 b 4 Stück Fournier= böcke geſucht . Ang . unter 4 . 87 an die Geſchäftsſt . ( 26245 Motorrad nicht u . 3 PS . , oder 1 Motor f . desgl . geg bar geſucht . ( 28268 Angebote u . 4 76 an die Geſchäftsſt . Eine guterh . Schreib= maſchine aus Privat= hand z kauf geſ . Lo = 1 ä brechtſtr . 12 pt . 28 06 Oegeen Gut erhaltenes Pianino oder Stutzflügel . Angeb . m . Preis u . Fabrik unter 4 98 Geſchſt . ( 3 zz 2 s Amerikan . Füllofen ( * 28307 geſucht Hügelſtr 69 , III . Kinder - Wagen aller Art kaufen Sie ſtets am beſten und preiswerteſten in Spezialgeſchäft ( 13325 a Donges & Wiest Darmstadt , Elisabethenstr . 25 , Anzu gstotte 145 cm breit , solide , kräftige Ware L . od Hemden - Biber in verschied . Karos , gute Qual . 0 . 90 , 0 . 10 Unterrock - Flanell gestreitt , hell u . dunkel , gute Winter- ware . . . . . . . . . . . 098 , 0 , 85 , 0 . 10 Kleider - Flanell Köperware , in dunklen Streiten und Karos . . . . . . . . . . 1 . 30 , 1 . 10 u . 00 P opel 1 n reine Wolle , doppelbreit , großes Farbsortiment . . . 2 . 25 . Mantel - Stotte 150 cm breit , blaufgrün kariert . Mantel - Flausch 150 en Farben in hübschen dunklen Mouliné - Flausch 150 cm breit , in verschieden . Farben Velour de Taine 130 cm breit , reine Wolle , in modern . Farben . . 7 . 20 , Kleider - Samt schwarz , gute Köper - Qual , 70 cm breit 4 . 00 Kleider - Samt Ia Lindener Köperware , in den neuen Abendfarben , 70 cm breit . U . ke Kleider - Samt schwarz , 80 cm br . , gute Köper - Oual . Kleider - Samt schwarz , gute Köperware , 90 cm breit Bibrette - Plüsch 130 cm breit , für Jacken , Mäntel und zarnituren" . Bibrette - Plüsch 130 cm breit , imitiert Maulwurf und Nutria . . . „ 140 / 145 cm breit , solide Qualität . . grün und grau , 4 . 90 , 3 . 75 Anzugstotte 145 cm breit , englische Art , in schönen Melangen . . . . . . . . Seal - Plüsch 125 cm breit , besonders gute Qualitäf 10 . 00 Anzugstotte 150 cm breit , dunkelgrundig gestreitt , solide Ware . . Anzugstotte 150 cm breit , grau und braun meliert , gute Qualität . . . . . . . . Anzugstotte 150 cm breit , mod . dunkle Melangen , gute Qualität . . . . . . . 8 . 50 , 7 . 80 , Ulsterstotte 145 cm breit , grau und braun , Fischgrat 145 cm breit , mit angewebtem Futter Ia Qualität . . 14 . 50 , 10 . 80 , Damen - Strümpfe starke Baumwoll - Qualität , schwarz und farbig . . Damen - Strüm gute Macco - Ware , farb . u . schwz Damen - Strümpte reine Wolle , gewebt , schwarz und moderne Farben . 2 . 50 Damen - Strümpte reine Wolle , gewebt , Ia Qualität , alle Kleider - u . Schuhfarben sow . schwarz Herren - Socken regulär gestrickt , kräftige Ware , grau ag . 0 . 00 pfe L . 0 1 . 50 1 . 50 Herren - Socken reine Wolle , regulär gestrickt , grau L . BC Herren - Sport - Stutzen reine Wolle , schöne Farben und Muster „ Herren - Sportstrümpfe reine Wolle , neue Farbstellungen 3 . 50 , ) , 1 . 00 Kind . - Rutter - Schlupfhos . in vielen Farben , warme Ware Knaben - Leibhosen wollgemischte Ware Herren - Unterhosen wollgemischte Normalware Herr - Normalhemden mit doppelter Brust , wollgemischte Ware Dam . - Rutter - Schlupfhos . in dunklen Farben , warme Ware . Kunstseid . - Schlupfhosen Herr . - Einsatz - Hemden Herren - Futterhosen u . 00 U . M I . S 0 I . , 0 1 . 0 e 1 . 40 4 . 00 2 . 00 Garnitur : Mütze u . Schal reine Wolle , gestrickt , hübsche Farben für Kinder Blusen - Schoner reine Wolle , viele moderne helle und dunkle Farben 2 . 65 Formen und Farben . Damen - Westen mit Gürtel , reine Wolle , hübsche 4 . 30 Damen - Westen reine Wolle , in vielen Farben , neue Formen . . . 8 . 75 , 6 . 95 , Elegante Westen Wolle mit Kunstseide durchwirkt , aparte Stellung PuIlover in neuesten Dessins , nur gute Oua- litäten . 1475 , 13 , 75 , 10 . 10 Strick - Jacken wundervolle Musterungen , hell und dunkel , in allen Größen , 22 , 00 , 18 , 75 , 1 . 5 . 10 Elegante Strickkleider vornehme neue Formen , aparte Farben . . 2900 , 22 . 00 , 11 . 10 Biber - Bettücher weiß mit farbiger Borde , volle Größe Biber - Bettücher farbig gestreitt , gute Qualität . . . Biber - Bettücher weiß mit farbigem Rand , Ia Qualität , 150 / 220 cm . . . 4 . 50 , Biber - Bettücher ganz weil , Ia Köperware 150 200 cm 4 . 00 Bett - Kolter in schönen Jacquard - Mustern , gute Qualität . . . 6 . 50 , 4 . 95 , d . od Bett - Kolter 150 200 cm , neue Jacquard - Muster , 1 . 90 Woll - Kolter grau und kamelhaartarbig , mit Kante 13 . 50 , 11 . 50 , 0 . 10 Woll - Kolter Blumenmuster , mit schönen Kanten 23 . 50 , 19 , 50 , 10 . 00