DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 31 . Ottober 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr . abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Oktober ohne Beſſellgeid monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berebigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 295 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeiie ( 192 mm breitt 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alſe Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle böherer Gesalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fälli ſeder Rabail weg . Bankonto : Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Die Pariſer Beſprechungen . Hoeſchs Beſuch bei Briand . Im Stadium der Beſprechung der Einzelfragen Die amtlichen Mitteilungen , die von beiden Seiten über den Beſuch des deutſchen Botſchafters in Paris bei Briand und am Tage vorher bei Berthelot ausgegeben wurden , ſind ſehr dünn . Sie gehen eigentlich über die ſelbſtverſtändliche Phraſe nicht hin= aus , daß dabei in großen Zügen die durch die Unterredung von Thoiry aufgeworfenen Probleme berührt worden ſeien , und daß in der zweiten Hälfte der kommenden Woche die Utnerhaltung fortgeſetzt werden ſolle . Mehr iſt ja eigentlich auch kaum zu ſagen , da die Dinge keineswegs zur Entſcheidung reif ſind . Wir ſind im Stadium der Beſprechungen der Einzel= fragen , und es konnte von vornherein nicht zweifelhaft ſein , daß hier die eigentlichen Schwierigkeiten und zeitraubenden Ar= beiten liegen , weil eben in Paris und Berlin die verſchiedenen Reſſorts mitbeteiligt ſind . Das alles aber ſind Dinge , die ſich dem Lichte der Oeffentlichkeit entziehen , weil die nötigen Voraus= ſetzungen zur Beurteilung fehlen . Das Entſcheidende bleibt da= bei , ob durch innerpolitiſche Intrigen von Paris aus die ganzen Verhandlungen auf ein totes Gleis geſchoben werden ſollen , oder ob die Gefahr beſteht , daß man ſich in Kleinigkeiten verrennt und dann überhaupt nicht weiterkommt . Für beide Möglichkeiten liegen aber , im Gegenfatz zu der geſchäftigen Tüchtigkeit der franzöſiſchen nationaliſtiſchen Preſſe , was geſagt werden muß , keine Anhaltspunkte vor . Die interallierte Militärkontrollkommiſſion überfläfſig Berlin , 23 . Oktober . Hieſige diplomatiſche Kreiſe beſtätigen , daß bei der Inter= alliierten Militärkontrollkommiſſion bisher nichts über etwaige Beſchlüſſe der Botſchafterkonferenz hinſichtlich neuer Abrüſtungs= forderungen gegenüber Deutſchland bekannt iſt . Ebenſowenig ſind irgendwelche Weiſungen an die Interallierte Militärkontroll= kommiſſion ergangen , die weiteren Verhandlungen über die ſtrit= tigen Punkte in Zukunft mündlich zu führen . Bisher wurden in der Hauptſache alle derartigen Angelegenheiten von der Inter= alliierten Militärkontrollkommiſſion ſchriftlich behandelt , wenn auch von Zeit zu Zeit mündliche Beſprechungen ſtattgefunden haben . Fraglos wäre eine Anweiſung an die Interalliierte Militärkontrollkommiſſion , die weiteren Verhandlungen in Zu= kunft mündlich zu führen , ein begrüßenswerter Fortſchritt , da die bisherige bedauerliche Verzögerung und Verſchärfung in den Abrüſtungsfragen lediglich auf das von der Interalliierten Mili= tärkontrollkommiſſion gewählte ſchriftliche Verhandlungsver= fahren zurückzuführen war . In hieſigen diplomatiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß es nicht ſicher iſt , ob die deutſche Regierung einer Forderung auf Veröffentlichung des Notenwechſels der In= teralliierten Militärkontrollkommiſſion mit den zuſtändigen deut= ſchen Stellen aus dem Grunde ſtattgeben wird , weil der Aufwand an Noten in keinem Verhältnis zu der Bedeutung des Inhalts ſteht . Allerdings würde die Veröffentlichung der Noten der Interalliierten Militärkontrollkommiſſion durch die deutſche Regierung den beſten Beweis für die Ueberflüſſigkeit der Inter= alliierten Militärkontrollkommiſſion bilden , da es ſich bei den zum Gegenſtand eines langjährigen , ausführlichen Schriftwechſels gemachten Beanſtandungen faſt nur um geringfügige Einzelfälle handelt . Franzöſiſche Verſchleppungsmanöver ? TU . Paris , 23 . Oktober . Die offiziöſen Aeußerungen zu der Unterredung zwiſchen Briand und Hoeſch befeſtigen durchweg den Eindruck , daß das franzöſiſche Außenminiſterium von dem Willen beſeelt iſt , die Weiterführung der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen nach Möglichkeit zu verſchleppen . Es macht ſich offentundig der Ein= fluß Poincarés gelteno , der auch die Frage der interalliierten Schulden und die Ratifizierung des Schuldenabkommens , die in gewiſſem Sinne von den finanziellen Verhandlungen mit Deutſch= land nicht zu trennen ſind , auf die lange Bank ſchieben möchte , weil zurzeit die parlamentariſchen Möglichkeiten außerordentlich ungünſtig ſind . Zum mindeſten wird die franzöſiſche Regierung die Abſicht verfolgen , eine Hinausſchiebung der Beſprechungen bis Januar zu erreichen . Dieſe politiſche Tendenz kommt am allerdeutlichſten im „ Petit Pariſien ” zum Ausdruck , der als der Regierung immerhin recht naheſtand , zu betrachten iſt . Das Blatt ſchreibt zu der Unter= redung , Herr v . Hoeſch habe offenbar Briand die Begeiſterung geſchildert , mit der die Berliner Regierung die Idee einer deutſch = franzöſiſchen Annäherung aufgenommen habe , die ſich auf einer frühzeitigen Rheinlandräumung aufbaue . Ohne Zwei= fel habe Briand , deſſen verſöhnende Politik bekannt ſei , unter der Bedingung , daß die Intereſſen des Landes aufrecht erhalten würden , mit analogen Argumenten geantortet . Dieſe Argu= mente könnten dahin zuſammengefaßt werden : Seien wir gedul= dig , ſuchen wir nicht zu ſchnell vorzugehen . Wir wünſchen nichts , als uns zu verſtändigen . Wir müſſen aber auf der einen wie auf der anderen Seite gleiche Vorteile finden . Suchen wir alſo in Ruhe die Formel für dieſe Einigung mit ebenſo viel Gefühl wie mit gutem Humor ! Man vergeſſe in Deutſchland , daß ſich nicht Frankreich allein mit der Rheinlandbeſatzung zu beſchäftigen habe , auch England müſſe hierbei mitreden . Aber auch abgeſehen davon , könne Frankreich eine derartige Abmachung nicht eingehen . Es gebe einen Faktor von moraliſcher Bedeutung . Frankreich könne unmöglich ſeine finanzielle Wiederherſtellung Deutſchland verdanken . Wenn es zu einer Annäherung zwiſchen beiden Län= dern kommen ſolle , müßten andere als finanzielle Gründe mit= ſprechen . Streſemann habe Briand gegenüber den Wunſch aus= gedrückt , das Rheinland vor der fälligen Friſt zu räumen . Des= halb müſſe die Regierung des Deutſchen Reiches auf wirtſchaft= lichem und politiſchem Gebiet entſprechende Entſchädigungen für Frankreich aufbringen . „ Oeuvre ” erklärt , Herr v . Hoeſch habe Briand verſichert , die deutſche Regierung habe den feſten Willen , die Verhandlungen mit Frankreich zu einem Erfolge zu bringen . Briand habe Herrn v . Hoeſch gegenüber bemerkt , daß man unter den ſchlechteſten Auſpizien arbeite , wenn der ehemalige Kaiſer ſeine Blicke nach Homburg v . d . H . wende , und wenn die deutſchen Blätter aus Locarno falſche Schlüſſe zögen . — Der „ Excelſior ” glaubt , daß , wenn auch Frankreich die vorzeitige Räumung des Rheinlandes abgelehnt habe , und wenn hierdurch die Verhandlungen zum Stocken gekommen ſeien , Briand doch ſeine Mitarbeiter ermahnte , ſich nicht entmutigen zu laſſen . Man verſichere in der Umgebung Briands , daß man mit Geduld zu einer Löſung kommen werde . Deutſchland und Italien . Eine italieniſche Anfrage über einen Schieds= gerichts = und Freundſchaftsvertrag . Die italieniſche Regierung hat vor einiger Zeit in Berlin in ſehr vorſichtiger Weiſe ſondieren laſſen , wie die deutſche Regie= rung über den Abſchluß eines Schiedsgerichts = und Freund= ſchaftsvertrages zwiſchen den beiden Staaten denke . Die deutſche Regierung hat ſich damit ſelbſtverſtändlich grundſätzlich bereit er= klärt , weil unſere ganze Politik auf einem Syſtem ſolcher Ver= träge aufgebaut werden ſoll . Die Verhandlungen werden dem= nächſt beginnen . Ob ſie aber Erfolg haben werden , läßr ſich im Angenblick noch nicht ſagen , da wir nicht wiſſen , ob Italien nicht ſehr diel weitergehende Ziele mit dieſer Anregung verfolgt . Herr Müſſolini hat ſchon bei einer früheren Gelegenheit den Verſuch ge= macht , Deutſchland zur Garantierung der italieniſchen Grenze zu veranlaſſen . Das iſt von uns abgelehnt worden mit der Begrün= dung , daß eine deutſch = italieniſche Grenze überhaupt noch nicht vorhanden ſei . Wenn alſo hinter dieſem Verſuch der Vorſtoß ſich verbengen ſollte , auf einem ſolchen Umweg die Südtiroler Frage im italieniſchen Sinne zu löſen , ſo wird aus dieſem Freund= ſchaftsvertrag kaum otwas werden . Angebliche deutſch = rumäniſche Beſprechungen in Berlin . Berlin , 23 . Oktober . Die rumäniſche Geſandtſchaft in Berlin erſucht um Bekannt= gabe folgender Erklärung : „ Was die Nachricht anbetrifft , daß Vertrauensmänner des Miniſterpräſidenten , General Averescu , namentlich der Abgeord= nete und Erdölinduſtrielle Jaroslavici und der Senator und Generaldirektor der Naca Danubiana , Stoian , in Berliner Fi= nanzkreiſen Sondierungen in bezug auf die Placierung einer großen rumäniſchen Staatsanleihe in Deutſchland oder mit deut= ſcher Hilfe in Amerika , begonnen hätten , teilt die Kgl . Rumä= niſche Geſandtſchaft in Berlin mit , daß weder die rumäniſche Regierung noch der General Averescu Vertrauensmänner zu dieſem Zwecke nach Berlin geſandt haben , und daß Sondierun= gen oder Verhandlungen in dieſer Hinſicht niemals ſtattgefunden haben . " Hierzu iſt die Telegraphen = Union auf Grund genquer Infor= mationen aus Rumänien ſelbſt in der Lage , folgendes feſtzu= ſtellen : Der Generaldirektor des ſogenannten Jaroslavici = Konzerns der rumäniſchen Erdölinduſtrie hat vor kurzem einige Zeit in Berlin geweilt und mit maßgebenden Finanzkreiſen eingehende Beſprechungen gehabt . Hierbei iſt der ganze Komplex der zwi= ſchen Rumänien und Deutſchland ſchwebenden Angelegenheiten erörtert worden , wobei von rumäniſcher Seite verſucht worden iſt , die nach rumäniſcher Anſicht noch ungelöſte Banca Generala = Frage unter den alten Geſichtspunkten wieder zu diskutieren . Von rumäniſcher Seite wurde auf den Vorſchlag zurückgegriffen , den bereits der rumäniſche Londoner Geſandte Titulescu bei den Verhandlungen , die dem Londoner Abkommen vom Auguſt 1924 vorausgingen , gemacht hatten , und erneut darauf hingewieſen , daß Deutſchland durch den Dawesvertrag von ſeinen Pflichten gegenüber Rumänien noch nicht entbunden ſei . Demgegewüber wurde von deutſcher Seite feſtgeſtellt , daß die von Titulescu erhobenen Forderungen über zwei Milliarden Goldlei gleich zirka 80 Millionen Pfund als Abgeltung der rumä= niſchen Anſprüche nicht einmal von alliierter Seite als gerecht= fertigt bezeichnet worden ſei . Die rumäniſche Regierung habe nach der Londoner Konferenz in direkten Verhandlungen mit Deutſchland eine andere Regelung zu erzielen verſucht , der die deutſche Regierung , unbeſchadet des von ihr vertretenen Rechts= ſtandpunktes , mit Rückſicht auf die ſich zwiſchen Deutſchland und Rumänien wieder anbahnenden wirtſchaftlichen und politiſchen Beziehungen ſich nicht entziehen zu ſollen glaubte . Die deutſche Regierung hat dann nach den vergeblichen Verhandlungen Dr . Dernburgs in Bukareſt die Einſetzung eines nach Wien zu be= rufenden Schiedsgerichts vorgeſchlagen ; die rumäniſche Regierung ging aber auf dieſen Vorſchlag nicht ein , ſondern verlangte nach wie vor den vollen Entſchädigungsbetrag und das während des Krieges in die Deutſche Reichsbank überführte Golddepot . Die deutſche Regierung vertritt den Standpunkt , daß durch den Da= wesplan alle derartigen Anſprüche abgegolten ſeien , es ſei denn , daß von einem Schiedsgericht ein Verſchulden Deutſchlands gegen den Dawesplan feſtgeſtellt worden ſei . Gegenüber den rumäniſchen Erklärungen , daß irgendwelche derartige Verhandlungen rumäniſcherſeits in Deutſchland nicht ſtattgefunden hätten , iſt zu ſagen , daß deutſcherſeits keine Mel= dungen über offizielle Verhandlungen Beauftragter der rumä= niſchen Regierung ausgegeben wurden . Bei den engen freund= ſchaftlichen Beziehungen des Generaldirektors Jaroslavici zum Miniſterpräſidenten Averescu kam ſeinem Beſuch aber natürlich eine ganz andere Bedeutung zu . Die Woche . Die Wirtſchaftsführer von 16 Staaten , unter denen auch die wirtſchaftlichen Großmächte ſich befinden , haben ein Manifeſt erlaſſen , das mit aller nur wünſchenswerten Deutlichkeit auf die eigentlichen Urſachen der europäiſchen Wirtſchaftskriſis hinweiſt und die Wege andeutet , auf denen man zu einer Beſſerung ge= langen könne . Eine Warnung noch zur rechten Zeit , von der man hoffen muß , daß ſie überall verſtanden wird . „ Da wir alle von der Ein = und Ausfuhr von Waren abhängig ſind , ſowie von dem Prozeß des internationalen Güteraustauſches , können wir nicht ohne ſchwerwiegende Bedenken eine Politik mit anſehen , die die Verarmung Europas bedeutet . ” „ Der Zuſammenbruch von großen politiſchen Gebietseinheiten in Europa war ein ſchwerer Schlag für den internationalen Handel . Innerhalb weiter Gebiete , deren Einwohner bis dahin ihre Produkte im freien Handel ausgetauſcht hatten , wurden eine Anzahl neuer Grenzen errichtet , die durch Zollgeſetze eiferſüchtig geſperrt werden . Alte Märkte verſchwanden . Raſſengegenſätze konnten Gemeinſchaften auseinanderreißen , deren Intereſſen un= trennbar miteinander verwoben waren‟ . . . „ Um dieſe neuen Grenzen zu kennzeichnen und zu verteidigen , wurden Lizenzen , Tarife und Verbote eingeführt , deren Reſultate ſich für alle Be= teiligten bereits als höchſt nachteilig erwvieſen . Der eine Staat verlor ſeine billige Nahrungsverſorgung , der andere ſeine Beliefe= rung mit billigen Waren , Induſtrien litten unter Kohlenmangel , Fabriken durch das Fehlen von Rohmaterialien . Hinter den Zoll= mauern wurden , ohne wirklich ökonomiſche Grundlagen zu haben . neue Lokalinduſtrien begründet , die infolge der Konkurrenz nur dadurch am Leben erhalten werden konnten , daß die Zollmauern noch höher wuchſen . Eiſenbahntarife , die , von politiſcher Ueber= legung beeinflußt , feſtgeſetzt ſind , machen Tranſitverkehr und auch Transporte ſchwierig und teuer . Die Preiſe ſind allgemein ge= ſtiegen und eine künſtliche Teuerung iſt hervorgerufen worden . Die Produktion als Ganzes genommen iſt zurückgegangen , die Kredite haben ſich verringert , und der Geldumlauf hat abge= nommen . Zu viele Staaten haben in Verfolgung verfehlter Ideen von nationalem Intereſſe ihren eigenen Wohlſtand in Eefahr gebracht und die gemeinfamen Intereſſen der Welt außer Acht gelaſſen , indem ſie ihre kommerziellen Beziehungen auf die ökonomiſch unſinnige Baſis ſtellten , allen Handel als eine Form von Krieg zu betrachten . ‟ Das Niederreißen der ökonomiſchen Hinderniſſe zwiſchen den einzelnen Nationen wird endlich am Schluß als Heilmittel gegen das Stagnieren des Handels emp= fohlen . Schon ſeit langem hat man in Deutſchland dieſe Dinge mancherorts klar erkannt , und wir ſelbſt haben an dieſer Stelle ſchon mehr wie einmal auf die drohenden Gefahren wirtſchaft= licher und politiſcher Natur hingewieſen , die aus der Balkaniſie= rung Mittel = und Oſteuropas durch die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 erwuchſen . Der Inhalt des Wirtſchaftsmanifeſtes iſt alſo nicht gerade überraſchend neu . Was aber dieſes Manifeſt bedeutſam macht , ſind die Unterſchriften , die unter ihm ſtehen , die Unterſchriften der bedeutendſten Finanzleute der Vereinigten Staaten , Englands , Deutſchlands , Frankreichs , Italiens und neben den Vertretern von Holland , Dänemark , Belgien , Norwegen und der Schweiz , Ungarn und Oeſterreich , finden wir auch die Unterſchriften der Vertreter von Polen , Rumänien und der chhechoſlowakei . Gerade die Unterſchriften aus dieſen letzten drei Staaten ſind beſonders intereſſant , da dieſe drei Staaten bisher die vermeintlichen Nutznießer der ſich aus dem Zu= ſammenbruch der Mittelmächte 1218 ergebenden Umwandlungen waren . Wenn alſo die Wirtſchaftsführer dieſer drei Staaten , die ſich jeder für ſich eine Art von kleinem Merkantilſyſtem geſchaffen haben , ein ſolches Manifeſt unterzeichnen , ſo beweiſt dies doch , daß man auch dort mittlerweile klar zu ſehen beginnt . Herr Coolidge , der Präſident der Vereinigten Staaten , hat alsbald erklärt , daß das Manifeſt nur für Europa Geltung haben , könne , und mit dieſem Hinweis hat er ſicherlich recht . Das Mani= feſt behandelt ja auch ausdrücklich die europäiſchen Verhältniſſe . Die Bemerkung Herrn Coolidges wäre alſo einigermaßen un= verſtändlich , wenn nicht in verſchiedenen beteiligten Ländern der Verſuch gemacht worden wäre , auch dieſes internationale Wirt= ſchaftsmanifeſt für die Parteipolitik auszuſchlachten . Daß in dieſer Beziehung wieder einmal die deutſche Sozialdemokratie an der Spitze marſchiert , iſt leider kaum noch verwunderlich . Das Wirtſchaftsmanifeſt , deſſen weſentlichſte Stellen wir oben zitier= ten , ſoll ein Bekenntnis zum Freihandel darſtellen ! Wenn der= artige Verſuche , die Dinge auf den Kopf zu ſtellen , nicht ſo über= aus bedenklich wären , könnte man ſie faſt amüſant finden im Hin= blick auf die Unterſchriften , die unter dem Manifeſt ſtehen . Sehr anders faßt man die Dinge in Frankreich auf . und im „ Echo de Paris ” ſchreibt ſogar Herr Pertinax , das Manifeſt ſei eine neue Kriegsmaſchine gegen die territoriale Regelung von 1919 ! Der — wenn es ſich um Deutſchland und um das Verſailler Diktat handelt — leicht erregbare Pertinax übertreibt wieder einmal . Aber tatſächlich iſt ja ein Kern von Wahrheit in ſeiner Kritik enthalten . Es wäre nicht nur ungerecht , ſondern auch politiſch unklug , wenn man daran vorbeiſehen wollte , daß die Preſſe der fran= züſiſchen Linken die Dinge weſentlich ruhiger und vernünftiger anſieht , als die Chauviniſten vom „ Goulois ” „ Echo de Paris ” uſw . Trotzdem aber beweiſt die Aufnahme dieſes Wirtſchafts= manifeſtes in Frankreich , wenn man die dort vertretenen Mei= nungen gegeneinander abwägt , wieder einmal , daß man ſich hin= ſichtlich der Entwicklung der Politik von Locarno , Genf und Thoiry keinem allzu roſigen Optimismus überlaſſen darf . Es iſt kein Geheimnis mehr , daß die deutſch = franzöſiſchen Verhandlun= gen in letzter Zeit ſehr wenig vorangekommen ſind , und ob die neue deutſche Initiative die Dinge in raſcheren Fluß bringen wird , muß zum mindeſten abgewartet werden . Gerade wenn man von einem wirklichen deutſch = franzöſiſchen Ausgleich Segen für beide Länder und für ganz Europa erhofft , darf man die ungeheuren Schwierigkeiten nicht unterſchätzen ; unterſchätzen darf man auch ganz gewiß nicht Herrn Poincaré , der das ganze Ge= wicht feiner Perſönlichkeit , ſeine ganze Geſchicklichkeit einſetzt , um die Außenpolitik ſeines intimen Feindes Briand zu durchkreuzen , Seite 2 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Die innerpolitiſche Entwicklung in Frankreich aber iſt zurzeit kaum abzuſehen . Von ihr jedoch hängt die Feſtigkeit ſowohl der Stellung Poincarés , wie der Briands ab . Auch für den Kurs der engliſchen Außenpolitik iſt es zurzeit nicht ganz leicht , eine einwandfreie Prognoſe zu ſtellen , wenig= ſtens ſo lange nicht , bis man genauer weiß , wie ſich die Ergeb= nifſe der zurzeit tagenden britiſchen Reichskonferenz auswirken werden . Ueber das Verhältnis Englands zu ſeinen Dominions iſt ſchon oft und viel geſprochen und geſchrieben worden , und es iſt merkwürdig , wie in der Beurteilung dieſer Dinge die Mei= nungen auseinandergehen . Während die einen in der zweifellos vorhandenen Lockerung des Verhältniſſes zwiſchen Mutterland und Kolonien einen fortſchreitenden Zerſetzungsprozeß des bri= tiſchen Imperiums ſehen wollen , glauben die anderen an eine durchaus organiſche geſunde Entwicklung , indem ſie der politiſchen Lockerung die feſten wirtſchaftlichen Bindungen gegenüberſtellen . Tatſächlich laufen die Beſtrebungen der Dominions , in erſter Linie Kanadas und Südafrikas , darauf hinaus , einen immer ſtärkeren Einfluß auf die Außenpolitik des britiſchen Imperiums zu gewinnen , beziehungsweiſe größere Selbſtändigkeit auf dem Gebiet der Außenpolitik zu erlangen , und es kann keinem Zweifel unterliegen , daß man dieſe Beſtrebungen in der Downing Street nicht gerade mit Vergnügen verfolgt . Der „ ſiegreiche ” Krieg ( nach deſſen Beendigung bekanntlich jeder Engländer alsbald um ſoundſoviel reicher werden ſollte ! ) hat ſich jedenfalls nicht als der Erfolg herausgeſtellt , den man zunächſt erhofft hatte . Die Verſebſtändigung der Dominions bedeutet ohne Frage eine außer= ordentlich ſchwere Belaſtung für die britiſche Außenpolitik . Trotz= dem wäre es ſicherlich verfrühr , aus dieſer Entwicklung etwa weitgehende Schlüſſe zu ziehen . Die Bindungen aller Art zwi= ſchen Mutterland und Kolonien , die Gleichartigkeit der Intereſſen in vielen Fragen ſind doch ſo ſtark , daß trotz Ungeſchicklichkeiten , wie ſie letzthin z . B . in Kanada vorgekommen ſind , die traditio= nelle Schmiegſamkeit der engliſchen Politik die entſtandenen Schwierigkeiten ſicherlich überwinden wird . Die große Frage für uns bleibt immer nur die , inwieweit die europäiſche Politik Englands von den Rückſichten auf die Dominions und die Weltpolitik des Imperiums beeinflußt wird . Eine kluge Außenpolitik muß ſtets die materiellen Kräfte und die Trieb= federn der Gegenſpieler richtig einſchätzen . Das iſt eine andere „ Rückſicht ” auf das Ausland , als die , welche das eigene Volk lediglich zum Objekt der Politik der anderen macht , im Gegenteil , ein ſolches Abwägen allein ermöglicht eine erfolgreiche eigene aktivs Außenpolitik . M . Weiterbau des Mittellandkanals . * Berlin , 23 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Das Reichsverkehrsminiſterium hat nunmehr angeordnet , ab Montag mit dem Weiterbau des Mittellandkanals zu beginnen . Es hat ſich zu dieſem Schritt entſchloſſen , obwohl Preußen ſich noch nicht bereit erklärt hat , den Vorvertrag zu unterzeichnen . Ueber die Unterzeichnung ſchweben ſeit geraumer Zeit Ver= handlungen , die mit Anhalt und Braunſchweig von Erfolg be= gleitet waren , aber Preußen gegenüber bisher negativ blieben , weil ſich die preußiſche Regierung bisher mit den Provinzen und Kommunen wegen der Zinsgarantie nicht zu einigen vermochte . Trotzdem hat das Reichsverkehrsmiiſterium jetzt das Riſiko ſelbſt übernommen und den Auftrag zum Bauen erteilt . Immer= hin berührt es eigenartig , daß die Inangriffnahme des Arbeits= beſchaffungsprogramms der Reichsregierung bisher nicht ausge= führt werden konnte , weil Preußen Schwierigkeiten gerade bei der Hauptarbeit machte . Das trifft wohl weniger die preußiſche Regierung , als die Intereſſenten . Berlin z . B . will eine anteils= mäßige Zinsgarantie nur übernehmen , wenn die Staatsregie= rung die Mittel zur Tieferlegung des Flußbettes der Spree zur Verfügung ſtellt . Es handelt ſich hier um erhebliche Beträge , die natürlich die Staatsregierung nicht ſo raſch flüſſig machen kann , ſofern ſie überhaupt bereit iſt , dieſe Summe vorzuſtrecken . An all den vielen Sonderwünſchen der Provinzen und Kommunen ſcheiterte bisher die Unterſchrift Preußens unter den Vertrag über den Mittellandkanal . Es iſt zu hoffen und zu wünſchen , daß nun endlich eine Einigung zwiſchen dem Reich und Preußen in dieſer Frage zuſtande kommt , um ſo mehr , als Preußen , durch deſſen Gebiet der größte Teil des Kanales geht , den größten Nutzen aus dieſem Verkehrsprojekt zieht . Die Gehaltsforderungen der öſterreichiſchen Beamten . Die Verhandlungen zwiſchen der neuen Regierung und den Beamten wurden heute vormittag aufgenommen . Bundeskanzler Dr . Seipel erklärte den Beamten , daß er nicht abgeneigt ſei , die Angleichung des Beamtenrechts an das deutſche Beamten= recht vorzunehmen . Er müſſe aber bemerken , daß das deutſche Beamtenrecht den öffentlichen Angeſtellten ein Streikrecht nicht zuerkenme . Vom Tage . Die Sitzung des Auswärtigen Ausſchufſes des Reichstages findet nicht am 26 . Oktober , ſondern am 2 . November , vormittags 10 Uhr ſtatt . Vom 19 . bis 23 . Oktober haben im Reichsverkehrsminiſterium mit den Vertretern der tſchechoſlowakiſchen Regierung Verhandlun= gen über ein deutſchetſchechoſlowakiſches Luftver= rehrsabkommen ſtattgefunden . Ueber die Grundlagen dieſes Ab= kommens wurde völliges Einvernehmen erzielt . Der neue Chef der Heeresleitung , Generalleutnant Heye , wird am Montag , den 25 . Oktober , die Amtsgeſchäfte als Nach= folger des Generaloberſten v . Seeckt übernehmen . Die Chriſtlich = Sozialen haben die Kandidatur Rintelens für den Poſten des Landeshauptmanns von Steier= mark zurückgezogen . Daraufhin wurde der frühere öſterreichiſche Finanzminiſter Dr . Gürtler zum Landeshauptmann gewählt . Das jugoſlawiſche Parlament wurde auf den 2 . Okt . vertagt . Die Vertagung löſte bei der Oppoſition ohrenbetäubenden Lärm aus . Es kam zu heftigen Krawallen . Die franzöſiſche Kammer wird am 9 . November zuſammentreten . Der Grund eu dieſer ſpäten Einberufung dürfte darin liegen , daß die Regierung zunächſt die amerikaniſchen Wahlen abwarten und den Jahreskongroß der Sozialiſten vorübergehen laſſen will . Aus Konſtantinopel wird gemeldet , daß nach türkiſchen Zeitungs= nachrichten der Sitz des ſowjetruſſiſchen Propaganda= büros von Wien nach Konſtantinopel verlegt wor= den ſei . Das amerikaniſche Staatsdepartement bereitet eine energiſche Note an die mexikaniſche Regierung vor , um gegen die An= wendung des Geſetzes über den ausländiſchen Beſitz in Mexiko zu pro= teſtieren . Die Bank Morgan teilt mit , daß entgegen anderslautenden Mel= dungen Pierpont Morgan das Wirtſchaftsmanifeſt doch unterzeichnet hat . Eugene Oebs , der fünffache Präſidentſchafts= kandidat , geſtorben . Eugene Debs , Der in Chicago verſtorbene amerikaniſche Sozialiftenführer Debs war einer der älteſten Repräſentanten im amerikaniſchen Sozialismus . Er kandidierte fünfmal für die Präſidentſchaft der Vereinigten Staaten . Er kam durch die Gewerkſchaftsbewegung zur Partei . Als Sekretär des Verbandes der Lokomotivführer und Heizer war er im Jahre 1894 einer der Führer des Eiſen= bahnerſtreiks , wofür er ſechs Monate Gefängnis erhielt . Er war einer von den Gewerkſchaftsführern , die im Jahre 1897 auf Grün= dung einer ſozialdemokratiſchen Partei drängten , und galt nach dieſer Gründung als der Führer des amerikaniſchen Sozialis= mus . Im Jahre 1918 erhielt er wegen ſeiner Antikriegspropa= ganda zehn Jahre Gefängnis , die er bis auf einen kleinen Reſt auch verbüßte . Für die bolſchewiſtiſchen Beſtrebungen innerhalb und außerhalb Amerikas hatte Debs weder Verſtändnis noch Neigung . Chineſiſche Kuliſſen . Von unſerem ( D = Korreſpondenien . London , 23 . Oktover . Es iſt ſchwierig , ein klares Bild von den Entwickelungen in China zu behalten , ſowie man ſich durch Meldungen von Einzel= heiten ſeitens der übergroßen Zahl von Nachrichtenquellen be= einfluſſen läßt , denn gerade dieſe Einzelheiten widerſprechen ſich ſtets . Es gibt jedoch einen Faktor , der immer wieder zur Aus= wirkung gelangt , und zwar unabänderlich gerade dann , wenn eine Entſcheidung bevorſteht : das iſt der Verrat . Aber auch dieſen darf man nicht nach europäiſchem Maßſtab meſſen . Ein alter chineſiſcher Vekannter gab mir den Schlüſſel , als der erſte ſenſationelle Fall des Verrats in dieſer ganzen Kette der inne= ren Kämpfe Oſt wie Weſt erregte , als der chriſtliche General Feng am Vorabend des ſicheren Sieges des Marſchalls Wu Peifu , deſſen beſonderer Vertrauter er geweſen , über ſeinen alten Tod= feind Tſchang Tſo = lin mit ſeiner Armee aus der Kampflinie zurückging . „ Sie müſſen das nicht nach Ihrem Maßſtab meſſen , Ein plötzlicher Wechſel der Partei gilt bei uns nicht als Verrat , ſondern nur das Uebergehen zu einem auswärtigen Feinde des Landes . ” — Jetzt wundert man ſich auch kaum noch , wenn ein neuer Verrat gemeldet wird . Man wundert ſich höchſtens , wenn er in entſcheidender Kriegslage einmal nicht zu verzeichnen iſt . Man iſt lediglich geſpannt , auf welcher Seite er begangen werden wird . Man kann ihn im allgemeinen dort erwarten , wo der Gegnker am meiſten bieten kann . Der letzte klaſſiſche Fall war der , der den Kantoneſen , die am Südufer des Yangtſe ſich der uneinnehmbaren Stellung des Marſchalls Wu gegenüber fahen , in dunkler Nacht die be= herrſchende Artillerieſtellung bei Hanyang in die Hande ſpielte . was den Fall von Hankau automatiſch nach ſich zog . Daß ſie dann Wutſchang nicht zu nehmen vermochten , das nicht den Strom als Hindernis vor der Front hatte und unter dem Feuer von Hanyang lag , daß ſie die Uebergabe erſt gegen eine ganz hübſche Summe von Dollars zu erkaufen vermochten , iſt der klarſte Beweis , wie man auf ſeiten Kantons zu „ ſiegen ” verſteht . — Immerhin läßt ſich nicht leugnen , daß ſie ſtrategiſch gut ge= führt wurden . Der Führer des ſchnellen energiſchen Vor= marſches auf Hankau war aber nicht der offizielle Höchſtkom= mandierende der derzeitigen Regierung in Kanton , General Tſchiang Kai = tſchek , ſondern der ihm beigegebenen ruſſiſche General Gallent , ein vortrefflicher Generalſtabschef . Daß er dieſe Stellung erhielt , verdankt er eben dem ſtarken ruſſi= ſchen Einfluß in der ſo merkwürdig zuſammengeſetzten Regie= rung in Kanton . Wie ſich die ſogenannten Nationaliſten ſpä= ter , wenn ihre Propagandagitation ihnen den Weg vor ihren Armeen ber nach dem Norden geöffnet hat , mit den Freunden aus Moskau einigen werden , iſt ihre ſpätere Sorge . Sun Yat= ſen iſt ſeinerzeit vor der Löſung dieſes Problems geſtorben . Einſtweilen befindet ſich Kanton jedoch unter dem Zwange der Notwendigkeit , Wafſen und Kriegsgerät in reicher Fülle , Unter= führer und Führer über Wladiwoſtok beziehen zu müſſen , um mit einer wohlgerüſteten , geſchloſſenen Stoßkraft pperieren zu können . Die Lage iſt trotz aller Erfolge für ſie keine leichte . Hankau iſt ein vortrefflicher Platz zur Beherrſchung des Strom= verkehrs auf = und abwärts ( in dieſer Richtung nur bis Kiu= kiang ) . Die eigentliche Baſis liegt trotz des Arſenals in Hanyang nach wie vor weit ſüdlich in Kanton . Eine ausreichende Baſis für den weiteren Vormarſch nach Norden zur Vereinigung mir den Kuominchun = Armeen Fengs iſt die Dreiſtadt am Yangtſe an ſich nicht . Zu einem ſoliden ſtrategiſchen Fundament würde un= bedingt noch Schanghai gehören . Die Beſiegung oder der freiwillige Anſchluß von Sun Tſchuan = fang , des ſelbſternannten Oberherrn der ſünf Weſtprovinzen , iſt die Vorbedingung zur Ausdehnung der Herrſchaft bis zur Kalgan - Peking — Tientſin = Linie . Da ſteckt der Schlüſſel des Problems . Sun hätte viel= leicht mit ſich reden laſſen — läßt bielleicht noch mit ſich reden . Als jedoch die Kantoneſen nach anfänglichem Hin und Her in= folge der Bedrohung ihrer langen Rückzugslinie bei Tſchangſcha kurz entſchloſſen gegen Nantſchang , die Hauptſtadt von Kiangfi , der ſüdlichſten Provinz Suns , vorrückten , trat der tatſächliche Kriegszuſtand ein . Die Sache wurde zur Entſcheidung reif . Alſo auch zum Verrat . Diesmal kam er von Hſia Tſchao dem Gouverneur von Tſchekiang , hart ſüdlich von Schanghai Aber der Schlag fiel zu früh , und man hatte nicht mit einent treuen Manne gerechnet , dem Gouvernenr von Schanghai , Dr . Ting . Dieſer vermag einerſeits bisher immer noch die unru= higen Elemente in Schanghai im Zaum zu halten , auf die Kan= ton gerechnet hat und noch immer rechnet , andererſeits genügte ſeine energiſche telegraphiſche Drohung . um Tſchao zur Zurüick= ziehung ſeiner ſchon bis in die Nähe von Schanghai gelangten ſchwachen Vortruppen zu bewegen . Sun , der die Sache anfangs Dr . Ting überlaſſen hatte , iſt nun doch unter Belaſſung ſeiner . Hauptſtärke gegenüber den Kantoneſen zur Beſtrafung des Ver= breechers in Tſchekiang eingerückt . Vielleicht eine große Unvor= ſichtigkeit . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 23 . Oktober = Die Hochzeit des Figaro . Komiſche Oper von da Ponte , Muſik von W . A . Mozart . Die Meiſteroper des Genius iſt ſeit einer Reihe von Jahren eine unſerer beſten Aufführungen im Kleinen Haus . Sie wird es bleiben , ſolange wir das Glück haben , in den tragenden Rollen ſo hervorragende Künſtler zu beſitzen , wie jetzt . Mit dem Figaro hat ſich Heinrich Hölzlin hier ſeine Meiſterſchaft erſungen und erſpielt . Denn er ſingt nicht nur dieſe Partie mit reifſter Kultur und vollendetem Können , er ge= ſtaltet ſeinen Helden aus dem Verſtand und dem Herzen , mit welt= männiſcher Eleganz , feiner Komik und den ſicheren Mitteln ſchau= ſpieleriſcher Technik . Dadurch , daß der Träger dieſer vorzüglichen Eigenſchaften ein ſchöner , körperlich gewandter Menſch mit bild= hafter Bühnenerſcheinung iſt , der auf einer tiefen künſtleriſchen Allgemeinbildung aufbaut , gewinnt jede ſeiner Darbietungen jene überlegene Sicherheit und Abrundung , die den Zuhörer zu rein= ſtem Genießen führt . Auch Paula Kapper hat in hohem Grade die von Intelli= genz , Geſchmack und Kultur geleitete Gabe reifer Geſtaltung neben großer geſanglicher Beherrſchung und dem Reiz einer friſchklingenden , fein durchgebildeten Stimme . Bei ihr tritt nun noch ausſchlaggebend die ſinnlich = ſichere Muſikalität hinzu , die in ihrer Vielſeitigkeit zum Ausdruck kommt , und das raſſige Tempe= rament , das jede ihrer Figuren beſchwingt . So iſt auch die Suſanne vielleicht ihre erfreulichſte Leiſtung . Aehnlich verhält es ſich mit Leo Barczinski . Bei ihm findet ſich die ſchärfſte Intelligenz mit einer fabelhaften Muſika= lität vereinigt . Umfaſſendes , kenntnisreiches Verſtändnis auf allen Gebieten der Kunſt , gründliche Vorbildung und ernſteſtes Selbſtſtudium geben jeder ſeiner Leiſtungen ein eigenes Gepräge künſtleriſch vollendeter Art . Gerade einer ſo kultivierten Figur , wie ſie der Graf iſt muß dies von größtem Vorteil ſein , die denn auch eine ſeiner feinſten Darbietungen iſt . Die Gräfin , ſchwer einem beſtimmten Fach zuweisbar , ſon= dern lediglich von der Perſönlichkeit abhängig , findet ſelten eine dem Mozartſchen Ideal entſprechende Wiedergabe . Gertrud Gercke hat die Schönheit der Stimme , manchen Reiz der Er= ſcheinung und die Innigkeit der Empfindung . Der Stil dieſes unbeſchreiblichen , nur inſtinktiv zu erfaſſenden Frauencharakters entſpricht zwar nicht ihrem Weſen , wird aber in wachſendem Maße erfaßt , ſo daß auch für ſie dieſe Rolle zu einer ihrer ſchön= ſten zählt . Eine entzückende Mozartfigur iſt der Cherubin Margarete Albrechts . Die Miſchung von knabenhaftem Leichtſinn und mädchenhafter Sehnſucht findet bei ihr eine ſüße Verkörperung , die , geſanglich trefflich geſtützt , nie ſentimental wirkt . Nun noch die echten Buffo = Figuren der Marzelline , des Bar= tolo , Baſilio Antonio und Don Curzio , in ſcharf ausgearbeiteten Typen ausgezeichnet vorgeführt von Anna Jacobs und den Herren Kuhn , Vogt Ney und Möbus . Schließlich das nette Bärbchen Sitta Müllers , die friſchen Chöre und das elegante kleine Ballett . Alles klang in vollendetem Zuſammen= ſpiel ideal zuſammen . Mozartſcher Geiſt war es , der ſich vom Dirigentenpult und dem Flügel Joſeph Noſenſtocks aus auf Orcheſter und Bühne ergoß und jenen Zauber webte , der uns mit dieſer göttlichen Muſik umfängt . v . HI . für Karl Maria von Weber . Im Gemeindehaus der Petrusgemeinde fand ſie ſtatt , und die Beſſunger Mädchenſchule hat ſie veranſtaltet . Wir freuen uns , dieſer Feier angewohnt zu haben ; was die ganz jungen und jungen Mädels da geſanglich leiſteten ( 10 = bis 13 jährige Schüle= rinnen ) , wie „ Des Tondichters Leben und Wirken ” von Greta Bopp , Greta Eberhardt und Elſa Reinhardt erzählt wurde , deutlich , klar und mit klugem Verſtändnis , wie der „ Jung= fernkranz ” aus dem „ Freiſchütz ” geſungen und getanzt wurde , und der Bauerntanz , und ein Elfenreigen nach den Klängen der „ Aufforderung zum Tanz ” , wie ſauber und nett zwei Schüle= rinnen , Eliſabeth Riesling und Lina Henkel , einen Weber= ſchen Marſch und ein — gar nicht ſehr leichtes — Rondo vier= händig ſpielten , das war erquickend , und die ganze Darbietung war ein Muſter einer einfachen , innigen , herzlichen Schulfeier auch ein Muſter dafür , wie die Kunſt jungen empfänglichen Menſchenkindern nahe gebracht werden ſoll ; ſolche Art der Kunſt= erziehung muß und wird Früchte trägen . Schon das von den herzigen Kleinſten einſtimmig geſungene „ Wiegenlied ” gelang rein und zeigte überraſchend gute Textbehandlung ; ebenſo die mehrſtimmig gebrachten Lieder „ Vater , ich rufe dich ” und „ Lützows Jagd ” und der den Abend beſchließende „ Meermädchen= chor aus Oberon ” ; überall : deutlichſte Ausſprache , richtige Phra= ſierung und Sinn für Klang . Wer mit ſo jungen Mädchen ſo erfreuliche Erziehungsarbeit zu leiſten imſtande iſt , der muß ſein Amt von Grund aus verſtehen und — lieben , und wir können dem „ Resiſſeur ” der geſtrigen Feier , Frl . Aßmuth , wohl kein größeres Lob ſpenden , als wenn wir ſagen , daß ſolche Leiſtungen nur erzielt werden , wo nicht nur Können iſt , ſondern auch Liebe ; Liebe zur Kunſt und zu den Kindern . Aus Frl . Aßmuths Wir= ken leuchtet beides ; darum war es ihr auch vergönnt , ſolche er= freuenden Reſultate zu erzielen ; ihre muſikaliſchen Fähigkeiten als Sängerin ( ſie hat eine blühende Sopranſtimme und ſingt mit ſo viel Geſchmack und Gefühl , daß es einen wundert , daß ſie in Darmſtadt noch nicht die Anerkennung gefunden , die ſie als Sängerin verdient , namentlich als Oratorienſängerin ) , zeigte ſie in der anſpruchsvollen Agathen = Arie , der ſie techniſch und muſr= kaliſch voll und ganz gewachſen war , und im erſten Duett „ Agathéz Aennchen ” welches unter freundlicher Mitwirkung von Frl . E . Gottwald . Mitglied der Madrigalvereinigung , Allen zu Dans geſungen wurde . Heir Niebergall begleitete vorzüglich ( d 4 Arie iſt ſehr ſchwer zu begleiten ) , und junge Mädels mando ) linten , zitherten und geigten den „ Freiſchütz ” = Walzer taktfeſt und mit Temperament . Der Saal war vollbeſetzt , der Beifall verdient , und auch die Alten waren dankbar ſür die Eindrücke und freuten ſich der Tat= ſoche , daß auch mit einfachſten Mitteln Wertvolles geleiſtet wer= den kann , wenn nur Leute am Werke ſind , die Kopf und Herz am rechten Fleck haben . O . * Uraufführung in Stettin . Im Stettiner Stadttheater fand die Uraufführung von Erwin Hahns Luſtſpiel „ Der Schelmenſpiegel ” ſtatt . Erwin Hahn iſt Intendant der Rudolſtädter Buhne und damit iſt ſchon geſagt , daß er ein Fachmann iſt , der die Bedingt= heiten einer Bühnenarbeit kennt . Er weiß genau , welche Er= forderniſſe ein Luſtſpiel beanſprucht , um eine ſchlagkräftige Wir= kung zu haben . Dazu kennt er die Literatur der Vergangenheit genau . Daraus erklärt ſich , daß ſein neues Luſtſpiel im Grunde ein bißchen Moliere , ein bißchen Shakeſpeare iſt , denen er die wirkſamen Effekte abgelguſcht hat . Die Idee iſt nicht neu — Moliéres Harpagon iſt ein ganz ähnliches Gewächs wie dieſe beiden Geizkragen , die ſich verlieben — aber ſie iſt geſchickt auf= gemacht und wird mit einem flüſſigen , elegan en Dialog ſerviert , der manche gut geſchliffene Spitze aufweiſt und die Zuſchauer unterhält . Darin liegt überhaupt der Wert dieſes Werkes : an= genehme Unterhaltung , die den Zuſchauer nicht aus dem Schmunzeln herauskommen läßt . — Die Wiedergabe unter Joſef Roberts Regie war aller Anerkennung wert . Flatau und Hoffman löſten ihre Aufgabe als verliebte Geizhälſe mit großem Geſchick , und Albert Görner , einer unſerer Beſten , zeichnete einen Filou von Advokaten , der nicht übertroffen wer= den kann , und trug weſentlich dazu bei , daß das Luſtſpiel hier eine ſehr herzliche Aufnahme fand . F . H . C . Nummer 295 Sonntag , den 24 . Oftober 1926 Seite 3 Die Tagung der Oemokraten . Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold über die Finanzlage und das Arbeitsbeſchaffungsprogramm . Berlin , 23 . Oktober . Die gemeinſame Tagung der demokratiſchen Fraktion wurde heute unter dem Vorſitz des Reichstagsabgeordneten Erkelenz fortgeſetzt . An erſter Stelle berichtete Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold über die finanzielle Lage des Reiches . Die Prophezeiungen der Deutſchnationalen von einer Finanz= kataſtrophe hätten ſich nicht beſtätigt . Das Steueraufkommen im erſten Halbjahr des laufenden Jahres gehe mit 127 Millionen über die Hälfte des Voranſchlages hinaus . Die Erträge der Zölle zeigten ein großes Plus gegenüber dem Voranſchlage . Zurückge= blieben ſei nur der Ertrag der Vermögensſteuer und der Erb= ſchaftsſteuer . Sein Ziel ſei , ſo erklärte der Miniſter , immer hart an der Grenze des Defizits hinzuſtreifen . Das ſei bei dem augenblicklichen Zuſtand Deutſchlands die allein richtige Politik . Der Miniſter erläuterte dann im einzelnen das Arbeits= beſchaffungsprogramm der Regierung . Für die Arbeitsbeſchaffung ſollten hohe Beträge aus den Anleihen be= reitgeſtellt werden . Der Reichswirtſchaftsminiſter ſei mit Recht vor „ uferloſen ” Kanalbauten gewarnt worden , aber dort , wo die Bauten begonnen ſeien und wo wirtſchaftliche Gründe für die Vollendung ſprächen , müſſe geholfen werden , ſelbſt wenn die Rentabilität des Kanals nicht unbedingt ſichergeſtellt ſei . Für Landarbeiterwohnungen ſeien 30 Millionen eingeſetzt worden und für Siedlungen in der Oſtmark 50 Millionen . Die Lage der Reichsfinanzen ertrage eine weitere Belaſtung nicht mehr . Auf dem Gebiete der Zuckerſteuer müſſe noch etwas geſchehen , viel= leicht auf dem Wege , daß der Zucker billiger und der Brannt= wein teurer werde . Es ſei anzunehmen , daß die Etats der Län= der und Gemeinden durch die Erwerbsloſenfürſorge gefährdet ſeien . Es könne daher bei dem Finanzausgleich keine Rede da= von ſein , daß Ländern und Gemeinden etwas genommen werde . Es müſſe zugegeben werden , daß ſie mit ſozialen Laſten überbür= det ſeien . Der Schlüſſel zur Löſung der Lage liege darin , daß vom 1 . April 1927 ab hoffentlich das Verſicherungsgeſetz für die Er= werbsloſen in Kraft ſein werde , und daß dann den Ländern und Gemeinden die Laſten , der Erwerbsloſenfürſorge abgenommen würden . Vor dem endgültigen Finanzausgleich müſſe jedoch ein Jahr lang ein Proviſorium platzgreifen . Die Uebergangszeit würde dann am 1 . April 1928 abgeſchloſſen ſein . Bei dem end= gültigen Finanzausgleich müſſe das ganze deutſche Steuerweſen organiſch geregelt werden . Die Regierung werde deshalb beim endgültigen Finanzausgleich die geſamte deutſche Belaſtung auf ein wirtſchaftlich tragfähiges und ſozialgerechtes Maß bringen . Zu erſtreben ſei , daß die Verwaltungsreform noch vor dem end= gültigen Finanzausgleich durchgeführt werde . Reichsinnenminiſter Dr . Külz über die Arbeiten ſeines Miniſteriums . Sodann berichtete Reichsinnenminiſter Dr . Külz über die Arbeiten ſeines Miniſteriums . Er wandte ſich gegen jede Debatte über die Staatsform und hielt es für wichtiger , den Staats= inhalt zu feſtigen . Auf dem Gebiete der Kulturpolitik müſſe darauf hingearbeitet werden , daß Deutſchland wieder als gleich= berechtigt im Kreiſe der Völker gelte . Auf dem Gebiete der Minderheitenrechte müſſe Deutſchland alles vermeiden , was den Anſchein erwecken könnte , als ob wir die berechtigten kuſturellen und religiöſen Belange völkiſcher Minderheiten nicht anerkennen wollten . Die Aufgabe des kommenden Reichsſchulgeſetzes könne nur ſei , die Intereſſen des Staates zu ſichern und die Schulen von den Einflüſſen fernzuhal= ten , die nicht hineingehörten . Das Reichsſchulgeſetz ſei im allge= meinen fertig . Als erſter europäiſcher Staat habe Deutſchland jetzt das Reichsbühnengeſetz vorbereitet . Das Geſetz zum Schutze der Jugend gegen Schmutz und Schund ſtelle heute tatſächlich nur eine Legaliſierung ſchon beſtehender Verhältniſſe dar . Der Miniſter wandte ſich dann dem Verbote des Po= temkin = Films zu . Es ſei zweifelsfrei , daß der Film beſtimmt geweſen ſei , revolutionär zu wirken . Die Frage ſei nur die ge= weſen , ob der Film zur revolutionären Wirkung geeignet ſei . Dieſer Geſichtspunkt ſei aber verkannt worden . Es ſei verkehrt , zu behaupten , daß die Prüfſtelle reaktionären Beeinfluſſungen nachgegeben habe . Die Verwaltungsreform , einſchließlich des Finanzausgleichs , ſei das zentrale Problem der Staatsent= wicklung . Auf dem Gebiete des Vereins = und des politiſchen Rechts in den einzelnen Ländern würden oft die verſchiedenſten Entſcheidungen gefällt . Dieſem Uebelſtand ſoll durch Schaf= fung des Reichsverwaltungsgerichts , abgeholfen werden . Bisher hat auch eine Stelle gefehlt , die darüber ent= ſchied , ob ein Geſetz verfaſſungsändernd iſt oder nicht . Dieſe Lücke ſoll durch das in Vorbereitung befindliche Geſetz zur Nach= prüfung der Geſetzmäßigkeit von Verfaſſungs= änderungen aufgeſtellt werden . In Vorbereitung ſind wei= ter das Geſetz zur Wahrung der Rechtseinheit und das Geſetz zur Sammlung und Vereinheitlichung des Reichsrechts . Von großer Bedeutung iſt auch das vorliegende Preſſe= geſetz , das den Zweck haben ſoll , daß Perſonen , die auf Grund ihrer Abgeordneteneigenſchaft immun ſind , nicht als verantwort= liche Redakteure zeichnen können . Der Miniſter kommt zur Frage der Kleinkalibervereine und erklärte , ſoweit es ſich um eine Sportbewegung handele , dürfe ſie nicht bekämpft werden . Die Kleinkaliberbewegung habe es aber abgelehnt , auf ſportliches Gebiet zu treten . Eine Löſung läßt ſich dahin finden , daß man den Beſitz von Waffen im Prozentſatz zur Mitgliederzahl der Vereine kontingentiert . Der Miniſter bezeichnete weiter als völlig ausgeſchloſſen , in dieſen Reichstag ein Geſetz zu bringen , das etwa den Artikel 48 verfaſſungsmäßig ändert . Die Auf= gabe des neuen Durchführungsgeſetzes ſei darin zu erblicken , daß der Inhalt und der Umfang der Befugniſſe des Artikels 48 ſtaatsrechtlich und ſtaatspolitiſch klargeſtellt werden ſollen . Un= bedingt notwendig ſei ferner die Verabſchiedung des Beamtenvertretungs = Geſetzes , das der Beamten= ſchaft eine Mitwirkung zugeſteht , wo ihre perſönlichen Verhältniſſe in Mitleidenſchaft gezogen ſind . Vor allem gelte es aber , das allgemeine Beamtengeſetz auf eine moderne Grundlage zu ſtellen . Unſere Arbeit geht dahin , ein Beamtengeſetz zu ſchaffen , das auch von den Ländern in ſeinen Grundſätzen übernommen werden kann . In der Ausſprache wies zunächſt der preußiſche Finanzmini= ſter Dr . Höpker = Aſchoff auf die Ausgaben hin , die die Länder in= folge der Reichsgeſetzgebung übernehmen müſſen . Zur Frage der Mieten erklärte der Miniſter , eine plötzliche Steigerung der Mie= ten auf 130 Prozent ſei unmöglich , aber vielleicht werde man um die Anpaſſung der Mieten an die Indexziffer im Laufe der Jahre nicht herumkommen . Zum Schluß ſtellte er feſt , daß er in den Grundgedanken ſeines Programmes mit dem Reichsfinanz= miniſter vollkommen einig ſei . Eine Entſchließung der Oemokraten . Berlin , 23 . Oktober . Auf der Tagung der demokratiſchen Reichstagsfraktion mit den demokratiſchen Ländervertretern wurde einſtimmig eine Ent= ſchließung angenommen , in der feſtgeſtellt wurde , daß ſich den außen = und innenpolitiſchen Zielen der Partei jetzt auch außer den Parteien , die das Weimarer Werk verantwortlich geſchaffen haben , weitere große und bedeutungsvolle Teile unſeres Volkes zur Verfügung ſtellen . Die Entſchließung erkennt auch die Fort= ſetzung der durch Rathenau angeſtrebten Politik durch den Reichs= außenminiſter Streſemann dankbar an . Die völlige Befreiung Deutſchlands von fremder Beſatzung und eine der Leiſtungs= fähigkeit angepaßte Regelung unſerer Reparationspflichten wüſſe als nächſte Zukunftsaufgabe mit ſtärkſtem Nachdruck verfolgt wer= den . In der Innenpolitik habe das Verſagen der Deutſchnatio= nalen in der Regierung und die wachſende Erkenntnis von der Notwendigkeit der Beteiligung aller Volkskreiſe an der Verant= wortung die Richtigkeit der Politik der Deutſchen Demokratiſchen Partei beſtätigt . In wirtſchaftlicher Beziehung ſei unter demo= kratiſcher Führung eine weſentliche Erleichterung des auf dem Volke laſtenden Druckes angebahut worden . Die Deutſche Demo= kratiſche Partei ſei auf Grund dieſer Entwicklung mehr denn je entſchloſſen , zum Beſten des Vaterlandes ihren Zielen umbeirrt zu dienen . Die Friderikus = Marke . * Verlin , 23 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Der Kampf um die Briefmarke mit dem Bild des Alten Fritz iſt ausgekämpft . Der Reichspoſtminiſter behauptet feine Stellung und läßt erklären , eine Aenderung wäre aus techniſchen Grün= den nicht möglich , die Marke ſei bereits gedruckt und an die Poſt= ämter verteilt , von denen ſie ab 1 . November ausgegeben werde . Dieſe „ Gefährdung des Staates ” läßt ſich alſo kaum mehr ver= hindern , und das iſt auch gut ſo . Das deutſche Volk würde ſich lächerlich machen , wenn es aus eingebildeten Aengſten nicht mehr in der Lage wäre , hiſtoriſch gewordene Größen anzuerkennen . Wir freuen uns deshalb , in dem Organ der alten Sozialdemokra= tiſchen Partei Sachſens , dem „ Volksſtaat ” , ganz ähnliche An= ſchauungen zu finden . Dort wird ausgeſprochen , daß Friedrich der Große doch eben einer der größten Deutſchen geweſen iſt , und daß die Oppoſition gegen dieſe Marke dem Kläffer gleicht , der den Mond anbellt und in den Verdacht gerät , ein Feind von Köpfen überhaupt zu ſein . Sozialſpolitiſche Schwierigkeiten . Von unſerer Berliner Redaktion . Im Sozialpolitiſchen Ausſchuß des Reichstages ſind am Donnerstag nach einer längeren Kabinettsſitzung drei Mitglieder aufmarſchiert , um den Standpunkt der Reichsregie= rung zu dem ſchwierigen Problem der Erwerbs= loſen zu entwickeln . Im Ergebnis kamen ſie darauf ab , daß die Forderung der Sozialdemokratie auf Er= höhung und Verlängerung der Fürſorge mit Rückſicht auf die Finanzen der ſtaatlichen Leiſtungsfähigkeit abgelehnt , aber die Notwendigkeit von Teiländerungen aner= kannt wird . Die Sozialdemokratie iſt über dieſe Haltung der Regierung entrüſtet . Der „ Vorwärts ” ſpricht von einer Kata= ſtrophenpolitik , von Hilfloſigkeit und Sozialfeindlichkeit der Re= gierung . Er will indes das letzte Wort , offenbar noch nicht ſprechen , ſondern abwarten , was in dem vom Ausſchuß einge= ſetzten Unterausſchuß beſchloſſen wird . Innenpolitiſch ſind dieſe Verhandlungen deshalb ſo wichtig , weil ſie Aufſchlüſſe über die weitere Entwicklung im Reich geben können . Die Sozialdemo= kratie hat von Anfang an ihren beſten Trumpf verſpielt , indem ſie darauf hinwies , daß ſie ihre Stellung zur Regierung und zur Frage einer Zuſammenarbeit abhängig machen müßte davon , wieweit ihre Wünſche für die Erwerbsloſen erfüllt würden . Sie hat ſich damit eigentlich ſchon ſo feſtgelegt , daß ſie ſelbſt die Tür für Verhandlungen über die Große Koalition im Reich zuge= ſchlagen habe , und der allgemeine Eindruck in parlamentariſchen Kreiſen iſt denn auch , daß im Sozialpolitiſchen Ausſchuß die Tiäume von einer Großen Koalition auch vom Zentrum und den Demokraten endgültig begraben ſein werden . Das Homburger Schloß . Die künſtlich geſchürte Aufregung , die in der ausländiſchen Preſſe entſtanden iſt , weil der ehemalige Kaiſer angeblich beab= ſichtigen ſoll , nach Homburg v . d . H . überzuſiedeln , hat nun den Erfolg gehabt , daß die deutſche Regierung ſich zu einer Gegen= kundgebung gezwungen ſah . Das Reuterſche Büro iſt von einer der maßgebendſten Perſönlichkeiten — in dieſem Fall vom Reichs= kanzler — ermächtigt worden , darauf hinzuweiſen , daß vorläufig das Republikſchutzgeſetz die Rückkehr des Kaiſers verhindere , und daß ſpäter , falls die Frage aktuell werden ſollte , die Reichsregie= rung von ſich aus entſprechende Vorſorge treffen wolle . Ob eine ſolche Erklärung notwendig war , ſcheint uns zweifelhaft . Bisher liegen noch keine Anhaltspunkte dafür vor , daß der ehemalige Kaiſer ſein Haus in Doorn zu verlaſſen beabſichtigt . Ein belgiſch = chineſiſcher Konflikt . Außenminiſter Vandervelde hat erklärt , Belgien ſei bereit , anſtelle des belgiſch = chineſiſchen Vertrages vom Jahre 1865 , deſſem Aufhebung von China verlangt wird , einen Modus vivendi tre= ten zu laſſen , der Belgien hinſichtlich der Zollbehandlung das Recht der meiſtbegünſtigten Nationen ſichert und ihm das Recht der Exterritorialität und der Konſulargerichtsbarkeit weiterhin zubilligt . Der chineſiſche Geſandte hat ſeinerſeits einen Modus vivendi in Vorſchlag gebracht , nach dem das Recht der Exterri= torialität aufgehoben werden ſoll . Vandervelde hat weiterhin erklärt , er habe China vorgeſchlagen , den Streitfall evtl . dem Schiedsgericht im Haag zu unterbreiten . ” Belgien werde an den Schiedsgerichtshof im Hagg nur dann appellieren , wenn es ſei= nerſeits dazu gezwungen ſein würde . Im übrigen hat Vander= velde auf die Beratngen der Exterritorialitäts = Konferenz im Peking hingewieſen und bemerkt , daß dort alle Delegierten , ein= ſchließlich desjenigen der chineſiſchen Regierung anerkannt haben , daß im Augenblick von einer Aufhebung der Konſulargerichts= barkeit noch keine Rede ſein könne . Auf den Hauptſtraßen der Brüſſeler Innenſtadt veranſtal= teten geſtern eine große Anzahl Chineſen eine Kundgebung zu= gunſten der chineſiſchen Unabhängigkeit und der Abſchaffung des chineſiſch = belgiſchen Vertrages vom Jahre 1865 . Die Kundgebung verlief ohne Zwiſchenfall . Poincaré irregeführt . In der letzten Sitzung des franzöſiſchen Kabinetts ſoll nach einer Meldung Poincarés ein „ Statutenheft ” der Reichswehr vorgezeigt haben , in welchem „ die Rückerwerbung Elſaß = Loth= ringens , Danzigs , des polniſchen Korridors und Schleſiens ” als Hcuptziel der Reichswehr angegeben ſei . Briand ſoll darauf eingeſehen haben , daß er ſeine bisherige Politik nicht weiter= ühren könne . Wie mehrere Blätter erklären , exiſtiert natürlich ein ſolches Statutenheft nicht . Sollte der franzöſiſche Miniſter= präſident wirklich eine derardige Schrift vorgezeigt haben , ſo önne er wur das Opfer einer Düpierung geworden ſein . * Jakob Waſſermann am Vortragstiſch . Jakob Waſſermann gehört zu den geleſenſten Schrift= ſtellern deutſcher Zunge . Vor zwanzig Jahren ließ ſein erſter Roman „ Die Juden von Zirndorf ” auf den jungen Fürther auf= merken . „ Die Geſchichte der jungen Renate Fuchs ” , „ Das Gänſe= männchen ” und „ Chriſtian Wahnſchaffe ” führten die Kunſt des Erzählers auf ihre Höhe . Sein jüngſter Roman „ Laudin und die Seinen ” verliert ſich in gekünſtelter Konſtruktion und Unglaub= würdigkeit . Auf Einladung der Bücherſtube Bodenheimer erſchien Jakob Waſſermann geſtern im Grünen Saal des „ Trauben ” am Vortragstiſch . Was Waſſermann bot , war nur ein ſchwacher Abglanz ſeiner früheren Erzählungskunſt . Zunächſt eine ſoziologiſche Abhandlung über Beſitz und Geiſt aus dem „ Tagebuch aus dem Winkel‟ . Die ge= genwärtige Geſellſchaftsordnung weiſt viele Abſtrfungen der Armut wie des Beſitzes auf . Eine Gleichſtellung würde nie andauern , weil der Tüchtige und Schlaue den Untüchtigen ſtets wieder verdrängen würde . Eine Wut der Materie hat die Welt ergriffen . Jede Tätigkeit , jede Errungenſchaft hat ihre Berech= tigung jedoch nur in dem Geiſte . Beſitz iſt Ding , das durch das Medium der Perſon Leben erhält . An das Ding knüpft ſich der Glaube an die perſönliche Leiſtung des Beſitzers . Beſitz in ſeiner reinen Form iſt daher etwas Einmaliges und Indivi= duelles . Zwiſchen dem Verlangenden und dem verlangten Ge= genſtand herrſcht ein Fluidum , ein innerer Zuſammenhang . Je höher die Leiſtung iſt , deſto höher iſt die Prämie . Sie löſt das Gefühl vollzogener Gerechtigkeit aus . Mein und dein iſt ſo ver= ſchieden wie Ich und die Welt . Ich verlange den Beſitz einer Sache , wenn ich ſie mir einverleibt habe , und das Mittel hierzi iſt die Liebe , das Einanderbeſitzen . — Die Abhandlung gab eine volkstümliche Soziologie , die ſympathiſch anzuhören war , jedoch keine neuen Gedanken bot . Es folgte eine Erzählung Die Romana ” die Geſchichte einer ſiebzigjährigen Bäuerin , einer ſtarrköpfigen Individualiſtin , die nur an den Wert der materiellen Güter glaubt und zu gei= ſtigen Dingen kein Verhältnis findet . Man wurde an die Art von Alfred Bock erinnert . Das Porträt einer bäuerlichen Greiſin bildete den Abſchluß im Ganzen recht konſtruiert , doch verſöhnend durch die hübſche Schlußwendung über die friedlichen Beziehungen zwiſchen der Greiſin und dem Tod . * Die Eigenart der chineſiſchen Poeſie . Der Chineſe hat ſeine eigenen Begriffe von höchſter Kunſt . Die Eigenart ſeiner Poeſie ſucht anderen Ausdruck als die unſe= rige . Ein Vierzeiler von Wei Jing = wu : „ Herbſtnachtgrüße an Kin . Luſtwandelnd in der Herbſtnacht erfriſchenden Kühle ge= denk’ ich dein und find mit ein Lied dazu . Horch ! Da fiel ein Tannenzapfen . Gehſt auch du um hier , mein Freund ? ” Man beachte , wie der Dichter rein im Gegenſtändlichen bleibt . Er teilt lediglich das Erlebnis des fallenden Tannenzapfens mit , das er als Lebenszeichen des Freundes nimmt , deſſen er beim Luſt= wandeln in der herbſtnächtlichen Kühle gerade gedachte . Ein leiſer Unterton des Humors klingt mit an , der aber auch eine tiefere myſtiſche Deutung zuläßt . Für uns iſt der Vierzeiler von Wei Jing = wu zweifellos nicht poetiſch , wenigſtens nicht un= mittelbar . Nichts aber wäre verfehlter , als dieſen angeblichen Mangel etwa erſetzen zu wollen und ſich deshalb von dem chine= ſiſchen Vorwurf zu einem deutſchen Gedicht anregen zu laſſen , in dem nur noch unſere eigene Sprache mit ihren gewohnten Bil= dern und Stimmungselementen dichten würde . Dabei könnten wahrſcheinlich ſehr ſchöne , klangvolle Verſe zuſtande kommen ; aber das Ganze wäre nicht mehr chineſiſche Dichtung . Daß uns Deutſchen gerade Lyrik im Sinne jener klaſſiſchen chineſiſchen Vorbilder jedoch keineswegs fremd zu ſein braucht , beweiſt Goe= thes „ Ueber allen Gipfeln ” Gerade dieſer Hinweis zeigt die Aufgabe . Man wird danach ſtreben müſſen , die größte Kraft der dem Geiſt des chineſiſchen Vorbildes entſprechenden gegenſtänd= lichen Schilderung , der Malerei des Augenblicks zu erreichen . In freier Anwendung eines Goetheſchen Wortes wird man ſagen dürfen : man habe nicht den chineſiſchen Vorwurf ſchön wieder= zugeben , ſondern das Schöne des chineſiſchen Vorwurfs wieder= zugeben . Staat das ſekundäre Erlebnis des Ueberſetzers vorzu= ſchieben , gilt es , das urſprüngliche Erlebnis des chineſiſchen Dichters ſelbſt in höchſter Reinheit in uns zum Wiederleben zu erwecken . Das erſt läßt uns die fremde Poeſie erleben . Friedrich Wilhelm Fuchs . Kunſi , Wiſſenſchafi und Leben . Ausbildung von Landmaſchinen = Inge= nieuren . Mit Beginn des kommenden Semeſters werden nunmehr auch in Breslau an der Techniſchen Hochſchule Vor= leſungen und Konſtruktionsübungen zur Ausbildung von Land= maſchinen = Ingenieuren , für die bei der Diplom = Prüfung eine beſondere Fachrichtung beſteht , abgehalten werden . Das im April vorigen Jahres zunächſt im Rahmen der Landwirtſchaft= itute der Univerſität unter Leitung von Herrn Pro = feſſor Dipl . = Ing . Erhardt neu gegründete Landmaſchinen = Inſtitut tritt ſonach nächſt Hannover , Berlin und München in die Reihe der Lehrſtühle , die ſich nicht auf den Unterricht in Kenntnis und Betrieb der Landmaſchinen für Landwirtſchaft = Studierende beſchränken , ſondern auch der Induſtrie wohlvorbe= reitete Spezialingenieure für den Landmaſchinenbau erziehen wollen . Die im November beginnenden Vorleſungen werden ein allgemeines technologiſches Einführungskolleg umfaſſen , und im Rahmen der Uebungen werden durch Vortrag ausgewählter Ka= pitel nach Art eines Kolloquiums die Einzelheiten beſtimmter Maſchinengattungen als Vorbereitung für die eigene Konſtruk= tion erläutert . In den nahe bei der Techniſchen Hochſchule ge= legenen Landwirtſchaftlichen Inſtituten haben die Studierenden Gelegenheit , auch rein landwirtſchaftliche Vorleſungen zu be= ſuchen . Die praktiſche Tätigkeit des Inſtituts als Landmaſchinen = Prüfungsamt wird die häufige Hinzuziehung der Studenten zu lehrreichen Hilfsarbeiten bei der Prüfung der Maſchinen in der Praxis und ihrer Konſtruktion am Zeichenbrett mit ſich bringen . Das von vornherein auch für dieſe Aufgaben aufgebaute Land= maſchinen = Inſtitut in Bieslau iſt für den ſowohl im Bau wie in der Anwendung von Landmaſchinen bedeutſamen Oſten un= ſeres Reiches eine lang entbehrte Einrichtung , der wir für ihr neues Tätigkeitsfeld den beſten Erfolg wünſchen wollen . C . K . Eine japaniſche Rekord = Athletin . Bei den olympiſchen ielen , die jetzt in Gothenburg ſtattgefunden haben , hat eine panerin das größte Aufſehen erregt und große Huldigungen halten . Es war Fräulein Hitomi , die einzige Vertreterin Ja = 1 s , die telegraphiſch mitgeteilt hatte , daß ſie ſich an allen Wett= werben beteiligen werde . Einen Monat vor dem Anfang der viele kam ſie ſelbſt quer über den Erdball angereiſt , ein großes , ftvoll gebautes Mädchen , das aber dabei ſehr anmutig iſt und n bezwingendes Lachen hat . Sie war früher Schullehrerin und jetzt im Hauptberuf Journaliſtin . Daneben aber zeigt ſie er= unliche athletiſche Kräfte . Sie brach den Weltrekord im Weit= ung , der bisher von einer Amerikanerin , Miß Gunn , mit 186 Metern gehalten wurde , indem ſie 5 . 55 Meter ſprang . Sie wann auch den erſten Preis im Weitſprung aus dem Stande t 2 , 49 Metern , während die tſchechiſche Rivalin Smalova nur 7 Meter ſprang . Der Weltrekord mit 2 , 50 Meter wird von dem nerikaner Rice gehalten . Fräulein Hitomi war Zweite beim Skuswerfen und brach damit den Weltrekord , wurde aber von niem anderen Bewerber geſchlagen . Sie war Dritte beim 100 = Lauf und Fünfte beim 2509 = Meter = Rennen . Dieſe Rekord= hletin aus dem fernen Oſten hat in ihrem ganzen Weſen etwas rchaus Weibliches und hat durch ihr freundliches Benehmen e allgemeine Begeiſterung erregt . Seite 4 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Familiennachrichten Statt Karten . Emi Kropp Willi Pfaff Verlobte ( B . 15325 Darmſtadt , 23 . Oktober 1926 . Beſſungerſtr . 66 . Heidelbergerffr . 47 . Statt Karten . Hiermit ſprechen wir allen Bekannien , Freunden und Stammgäſien für die über= aus zahlreichen Beweiſe ihrer Teilnahme anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit und Sportjubiläums unſeren innigſten Dank aus . Familie Joſeph Otto 28101 ) Reſtaurant „ Zum Landsberg . ” Am Dienstag , den 26 . Oktober feiern die Eheleute Johannes Krummeck , Auktionator und Taxator hier , Bleich= ſtraße 1 e das Feſt der Eilbernen Hoch= zeit . Möge es denſelben vergönnt ſein , im Kreiſe ihrer Lieben in alter Friſche noch lange zu verbleiben und wünſchen Ihnen ein „ Glückauf zur Goldenen ! " ( 15505 ) Am 27 . Oktober begehen die Eheleute J . Heinrich Wagner , Dieburgerſtr . 4 III . das Feſt der Silberhochzeit . 2805 o efe bringt den Tod ! Eine Kur mit Cir- kulin reinigt das Blut , jördert die Verdauung , kräftigt die Nerven . Bei allen inneren Lei- den von hervorra- gender Wirkung . Zahlr . Anerken- nungen . Nur echt . von dem /V . 14054 Thür , Kräuterhaus A . Holland Suhl , Thür . Wald . Paket 1 M . , Kur 12 Pakete 10 M Bro- schüre gratis . Seif 15 Jazren wird bei Flechten , Pickel , läſt . Schweiß , Hautjuck . , Krätze , Kae= morthoid , Beinſchäd . , Schuppen , Ausſchlag , „ Hautheil ” verlangt . Wirkt ſchnell , ſauber , unſchädl 1000000 fach bewährt . 75 , 100 , 150 Gr . = Pack . Mk . 150 , 2 . — , 3 . — . Auch Verſ . Med . = Drog Becken= haub , Schulſtr ( 12527 a S . Rannzz Ka Den Anhängern der Homöopathie und Biochemie in Darmstadt und Umgegend zeigen wir hierdurch ergebenst an , daß unsere homöo- pathischen u . biochemischen Arzneipräparate und Spezialmittel in versiegelten Original- packungen vorrätg sind in folgenden Niederlagen : Darmstadt : Engel - Apotheke Einhorn - Apotheke Groß - Gerau : Apotheke ( II Dr . 15403 Fürth : Apotheke Wer sich für Homöopathie und Biochemie interessiert , verlange kostenlose Zu- sendung von Preislisten und Broschüren Dr . Willmar Schwabe , Leipzig Größte und älteste rein homöopathische Fabrikationsstätte Gegr . 1866 * mit biochemischer Abteilung Gegr . 1866 Für die uns anläßlich des Hinſcheidens unſeres unvergeßlichen Heren Oaniel Katz von allen Seiten erwieſene herzliche Teilnahme ſagen wir nur auf dieſem Wege unſeren tief= gefühlteſien Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frida Katz , geb . Loeb und Kinder . Darmſtadt , Oktober 1926 . Georgenſtraße 12 . ( 15484 N 6 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme anläßlich des Heimganges meines lieben Mannes ſage ich hiermit Allen meinen herz= lichſien Dank . Frau Marg . von der Heyden geb . Landzettel zugleich im Namen der übrigen Angehörigen . Darmſiadt , den 23 . Oktober 1926 . ( 28027 Bist Du grau ! Lies : dies genau ! „ 20 Jahre jünger ” auch genannt Exlepäng ” iſt ein Mitte welches von tauſenden Aerzten , Profeſſoren uſw . gebraucht und empfohlen wird . Seit 25 Jahren hat es durch ſeine Vorzüglich , keit Weltruf er orben . „ Exlepäng ” färbt nach und nach , ſchmutz und fleckt nicht , iſt un bwaſchbac und unſchädlich , fördert den Haar wuchs . Graue Haare machen alt . Man iſt nur ſo alt wie man ausſieht . Preis 7 ℳ . Für ſchwarze Haare , oder ſolche , welche di Farbe ſchwer annehmen , „ Extra ſtark ” 12 ℳ . In allen Ap oth . Drog , , Parfümerie = und Friſeurgeſch . zu haben . Wo nicht , di rek vom alleinigen Fabrikanten : Parfümeriefabrik Exlepäng , Her= mann Schellenberg , Berlin N 131 , Bornholmerſtraße 7 ( frühe Düſſeldorf . ( 11174 a 40 J . , ev . , ſol . , ſucht Bek . m . ält . anſtänd . Mädchen zw . Heirat . Angeb . u . Z 233 an d . Geſch Aff Dame , Anf . 30 J . , m . gut . Umgformen , tücht . i . Haush . , jgdl . Erſchg . , mit ſchöner Ausſt . , wünſcht mit ſtrebſ . Hrn . od . Be= amten bek . z . w . zw . ſpät . Heirat . Diskr . zugeſichert . Ang . u . 2 239 Gſchſt . ( 28045 Heirat . Junger geſchiedener 26 jähriger Obſt = und Gemziſehändler in d . Nähe von Worms , ſchöne Erſch . , wünſcht ſich nach auswärts zu verheiraten . Bevorzugt Geſchäfts= fräulein , Witwe mit Kind nicht ausge= ſchloſſen . ( 15492 Angebote unt . A 231 a . d . Geſchäftsſtelle . Vermittler ausgeſchl . Neelle ( * 27940 Heiraten bieten ſich ſtets mit gut . Erfolg Damen u . Herren jed . Standes Büro Schuchmann , Darmſtadt , Stiftſtr . 46 Einh vorh Ia Refer Keine Adreſſenverit Habe meine zahnärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen ( 153171 Dr . Marie Grak Sprechſt . : 9 - 12 u . 2 ½ - 6 Uhr , Eliſabethenſt . 54 . Junger Mann 20 Jahre ( Vater , Be= ſitzer gr . Geſchäftes ) ſucht , da hier fremd , Verkehr miit ſolidem Herrn aus beſter Fa= milie . Werte Angeb erbeten unt . Z . 209 Geſchäftsſt . ( * 27991 frl 25 J . , ang . Erſch , Ausſt . gr . Teil vorh . . nett . Herrn in g . Stellg i . Alt . b . 38 zw . ſp Heiratkenn z lern , Aitw . m . K . r ausgeſchl . Angeb unt A 7 Geſchſt ( * 28095 Brennholz r . Buchenſcheit 2 . M . , Buche , Eiche 1 , 75 M . Trocken , ofenfertig frei Keller , ſo lange Vorrat . Anfr . Z 227 Orgaz Schreib maſchine u ( 14933 = M . 155 . - Donges & Wieſt . A Uonhen komplett gefaßt mit Glähkörper . Mk . 19 . 50 Ia vernickelt Gustav Geil Installation elektr . Anlagen Holzstr . 7 / Nd . - Ramstädterstr . 51 Telephon 2104 . ( * 25105 Bekanntmachung . Die Maurer = , Terrazzo = , Platten belag = , Heizungs = , Sanitäre Inſtal lations = , Schreiner = , Schloſſer = Weißbinder = und Elektro = Inſtalla tions = Arbeiten zur Errichtung einer Badeanlage in der Eleonorenſchule ſollen auf dem Submiſſionswege vergeben wer= den . Die Angebotsunterlagen und Plän= ſind bei dem Gemeinde = Bauamt erhält= lich . Die Angebote ſind ſpäteſtens bi = Montag , den 1 . November 1926 , nachmittags 3 Uhr , bei der Bürger= meiſterei abzugeben . ( 15497 Heſſiſche Bürgermeiſterei Eberſtadt b . 2 . Schäfer . Fahrräder fahrfertig , 55 . Decken 2 95 Mk Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio Karlſtr . 14 Penſionenf Guter Pr . = Tiſch Bismarckſt 28 . ( 15325 2 Damen od . Herren 1 önnen an einem bürger= lichen Mittagst . teiln . b Adrian , Lau= teſchlägerſtraße 5 ½ . P 28059 ) PHanzen Sie keine Obstbäume Beerenobst , Zier gehölze , Weinreben Rosen , Blumen stauden usw . . bevor je nicht unseren „ Gartenfreund ” ge- lesen haben . Ein reichhaltiges Garten- buch mit vielen Rat- schlägen aus 1 ünfzig- jähriger Praxis , 106 Seiten Preis 0 , 50 Mk . gegen Voreinsendung portofrei . /I . Mgd . 13891 Ed . Poenicke & Co . , m . b . H . , Delitzsch . Jgs . Ehepaar ſucht ein leeres Zimmer ( auch Manſardenz . ) , m . Kochgelegenh . , f . ſof . od . 1 . November . Angeb . unter Z 214 a . d . Gſchſt . ( * 28015 Junger Herr ſucht 1 — 2 gut möbl . Zimmer elektr . Licht , Bade zimmer = Ben . Bedin= gung . Angeb . unter Z 238 an die Geſchſt . * 28044 ) gr . , leer . Zimm mit Küchenben v 2 Dam geſucht . Angeb . unter A 4 Geſchſt . ( * 2807 : Geſucht 1 bis 2 Zimmer mit Küchenbenutz . von gebild . Ehepaar ohne Kind Frau wäre ge= neigt , evtl . Pfiege u Haushaltungsarbeit . zu übernehmen An= gebote rnit Preisang unter A 14 an die Geſchäftsſt . ( 15529 Einmal hören bringt die Ueberzeugung , daß das neueſie Inſirument das beste Muſikinſtrument der EiethOld Gegenwart iſt . Unzählige Anerkennungen . — Vorſpiel ohne Kaufzwang Kommen Sie Hören Sie Urteiten Sie ( 5 ee Autoriſierte Electrola = Verkaufsſielle Spezialgeſchäft in Sprech = A . HAdeR maſchinen und Platten Nur Georgenstraße 11 , nicht Rheinſitr . Elektrische Heizn and Kochepparate Wärmestrahler Nickelkocher Heizkissen Kaffeemaschinen Mk . 29 . 30 Mk . 12 . 00 Mk . 16 . 50 Mk . 20 . 00 an Mk . 9 . 50 Bügeletsen . L . Lange /Darmstadt Teleph . 399 Elektr . Institut Schulstr . 6 Sauber . ruh . Ehep . , o . Kind . , ſucht Zwei= zimmerwohng . Miete k . i . v . bez . w . Wilk = Dick , Helfmannſtr . 58 Möbl . , gut heizbare Zimmer ( Schreibtiſch , elektr . Licht ) v . ält . Herrn in gut . Hauſe Nähe der Poſt vom 8 . 11 vis 25 . 11 gef . Ang unter Z 237 Geſchſt . Akademiker ( Dipl . = Ing . ) ſucht möbliert . Zimmer m . el . Licht Kachelof . o . Zentral heiza . , mögl . Süidſ . m . Balk . Näh . Oſtbf z . 1 . od . 15 . 11 . Ang T 226 Geſchſt ( * 2802 Br . , mbl . Zimm . , auch eilw . möbl . m Küch . , b . 2 Damenper ſofort geſucht . Ang . u . A 3 Geſchſt . ( * 28074 SE lieberraſchende Heilerfolgerka A Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez . für langjähr Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herz = , Lungen = Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlungv offenen Beinen Krampfadern uſw . chmerzſtillende Geh , verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinſtitut ( * 27997 M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis Liele Dankſchreiben . Beſu he werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 9 ½ — 11 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 3622 , ſünterricht Mathematir , ceine u angewdt . , d akad . geb . Lehr . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , ( B 829 Langjähr . Bühnen= ſänger ert . Unterricht . Vorzügl . Tonbildg . ltemtechn . Stde . 2 . - . Anfr . unt . Z 222 a . d . Geſchäftsſt . ( * 28019 Lan jähr . Kaffeehaus = Zino = Pianiſtin eröffnet Eklarfe wöchentl . 6 halbe Std * 279 ür 3 Mk . Anmeld . u . Z 207 an die Geſchäftsſt Abend = Unterricht Weißnähen , Flicken Handarbeiten ann noch teilgen . w . Näh . Geſchſt . ( * 28083 Pribatzitter 2 . Schuljahr , Platz frei . Näheres Kies= ſtraße 91 , pt ( * 27093 gibt gelocktes Haar Haben Sie ſchon darüber nachgedacht , wie gelodtes Haar Sie verſchönern Hwürde ? — „ Wavcurl ” gibt dem Haar hübſche , bleibende Locken . Ein Pa= ket genügt , wenn auch Ihre Haare noch ſowider = ) ſpenſtig ſind . — Jemand , derdas Mittel benutzt hat , ſagt : „ Meine Hgare bil = 4 deten bald eine Maſſe von ondulierten Locken‟ . Das Erzeugnis hat dei Damen , Herren und Kindern die gleiche Wirkung . Es iſt das , was Sie ſeit Jahren ſuchen . Garantiert unſchädlich . Preisℳℳ 3 — portofrei . Spezialrabatt während einigerWo= chen jedermann , der dieſe Anzeige einſendet . Senden Sie daher bitte ſofort ℳ 1 . 50 ein und Sie erhalten dafür ein großes Paket im Werte von ℳ 3 . - ( 2 Pakete für ℳ 3 . - ) Diskreter Verſand gegen Voreinſendung des Betrages ( auch Briefmarken ) oder Nachnahme . New Wavcurl & Co . , London . Alleinverkufsrecht : V . 14157 Ernst Schichtmeyer G . m . b . H . , Verlin - Charlottenburg , Windscheidstraße 19 Machhilfe - Unterricht in Latein , Englisch , Französisch und Hathematik w . ert . Verſetzung zu Oſtern garantiert . Anfragen unt . X 236 an d . Geſchſt . ( 28040 Dalcliifscne Aufnahmen ( 14313 a Unerreicht in Ton - und Klangfülle , in größter Auswahl KA . Karg Ludwigstraße 20 Allein . Spezialvertrete für „ Grammophon‟ Nummer 293 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 24 . Oktober . Am 5 . Dezember Volksentſcheid . Als Abſtimmungstag für den Volksentſcheid über die Land= tagsauflöſung wurde Sonntag , der 5 . Dezember , feſt= geſetzt . — Heſſiſches Landestheater . Gotthelf Piſtor , der erſte Helden= tenor des Heſſiſchen Landestheaters , wurde , nachdem er ſchon im Som= mer dieſes Jahres an den Vorproben teilgenommen hat , für die nächſten Bayreuther Feſtſpiele 1927 verpflichtet , in erſter Beſetzung die Partien des Parſifal und des Sigmund zu ſingen . Die Neueinſtudierung von Moxarts „ Don Giovanni ” wird am Donnerstag , den 28 . Oktober , nach längerer Pquſe mit teilweiſe neuer Beſetzung wieder in den Spielplan aufgenommen . Am Samstag , den 30 . Oktober , gelangt Millöckers , ſeit 1904 nicht mehr gegebene Operette „ Gaſparone ” in vollſtändig neuer Inize= nierung zur Aufführung . Millöcker gehört mit Suppé und Johann Strauß zu den bekannteſten Wiener Operettenkomponiſten des ausgehen= den 19 . Jahrhunderts und hat ſich mit ſeiner leichten , prickelnden Muſik beſonders durch die Operetten „ Gaſparone‟ . „ Der Bettelſtudent ” . „ Der Vizeadmiral ” , „ Feldprediger ” und „ Der arme Jonathan ” einen Namen gemacht . Die Aufführung „ Gaſparone ” wird von Heinrich Kuhn in= ſzeniert , die muſikaliſche Leitung hat Berthold Sander . Zu den hervorragendſten Erſcheinungen neuzeitlicher Kulturfilme ge= hört der von der Ufa = Expedition geſchaffene , von der geſamten Berliner Preſſe anläßlich ſeiner Uraufführung mit einmütiger Begeiſterung be= ſprochene Afrikafilm „ Auf Tierfang in Abeſſinien ” , der von morgen , Montag , ab täglich im Kleinen Haus läuft . Die Expedition dauerte drei Monate und hatte ein ungewöhnlich reiches Ergebnis . Tiere ſeltener Art , zum Teil phantaſtiſchen Ausſehens , wurden auf der Leinwand feſtgehalten ; unvergeßliche Landſchaftsbilder , Urwälder von faſt grauſiger Einſamkeit und Erhabenheit ziehen an uns vorüber . Da= neben die dunkeln Völker mit ihren bizarren Sitten und Gebräuchen , und tauſend andere feſſelnde und überraſchende , noch nie geſehene Dinge des bis dahin faſt gänzlich unerſchloſſenen Landes . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Hotel Prinz Karl . Alt = Darmſtadtzimmer . — Der Vereinsabend am 21 . Oktober geſtaltete ſich zu einem literariſchen Abend . In ſeiner feinen Art und Weiſe rezitierte Herr Schauſpieler Eduard Göbel , einige gut ausgewählte Stücke ; von Anderſen „ Die Stopfnadel ” , und „ Zwölfe mit der Poſt ” ; Bechſtein „ Gevatter Tod ” und von Oskar Wilde „ Die Nachtigall und die Roſe‟ . Durch die ausgezeichnete Vortragsart wurde jedes einzelne Stück für die Hörer ein inneres Erlebnis und mit dank= barem Beifall wurden die Darbietungen aufgenommen . Der Vorſitzende Herr Ph . Weber gab zu den Schriftſtellern noch eine biographiſche Er= läuterung , ſo daß die Geſtalten auch ſo lebendig wurden . Er beleuchtete in klarer Weiſe , bei Anderſens den Aufſtieg und bei Wilde den durch die Tragik hervorgerufenen Abſtieg . So bot der Abend Leib und Seele der Dichtkunſt . Am nächſten Vortragsabend , Donnerstag , den 4 . Nov . , ſpricht Herr Ph . Brüchmann über das Thema : „ Darmſtadt und Pir= maſens zur Zeit Ludwigs IX . ” Stadtmuſeum ( Schloßgraben 9 . ) Es ſind im Stadtmuſeum im den nächſten Wochen einige von Fey gemalte Aquarelle aus der Darm= ſtädter Altſtadt ausgeſtellt , die uns Herr Metzgermeiſter Fuchs in dan= kenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt hat . Beſuchszeiten des Mu= ſeums : Samstags 2 — 4 Uhr , Sonntags 11 — 1 und 2 — 4 Uhr . Eintritt iſt frei . Bei kalter Witterung ſind die Räume geheizt . — Reklame = Wettbewerb . Die Ausſtellung der Entwürfe für ge= ſchäftliche Anpreiſungen im Gewerbe = Muſeum , Neckarſtraße 3 , wird Montag , den 25 . Oktober , geſchloſſen . — Die Beffunger Knabenſchule veranſtaltet am Montag abend einen Elternabend . Dabei wird der ſtädtiſche Berufsberater einen zeitgemäßen Vortrag für die zur Entlaſſung kommenden Schüler halten . Künſtleriſche Darbietungen dieſer Schüiler werden den Vortrag umrahmen . Einziehung italieniſcher Geldſcheine . Durch Dekret der italieni= ſchen Regierung vom 9 . September 1926 iſt die Einziehung und An= nullierung der italieniſchen Geldſcheine zu 25 Lire verfügt wordem . Mit dem 31 . Dezember 1926 erliſcht ihre Umlaufgültigkeit und bis zum 30 . Juni 1927 können dieſelben bei den italieniſchen Poſtämtern zum Umtauſch eingeliefert werden . In Anbetracht , daß viele deutſche Staats= angehörige Italien beſuchen , und anzunehmen iſt , daß Scheine zu 25 Lire ſich noch in deren Beſitz befinden , hat ſich das Italieniſche Ge= neralkonſulat in Frankfurt a . M . , Neue Mainzer Straße 2 , bereit er= klärt , den Umtauſch der ihm zugeſandten Scheine zu vermitteln . — Orpheum . Der Kartenvorverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 10 — 1 Uhr , Kiosk gegeniber dem Verkehrsbüro bis abends 6 Uhr . Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . — „ Chriftenverfolgungen ” ſo lautet das Thema des Lichtbilder = Vortrages , den die Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , am Sonntag abend veranſtaltet . Es ſind ergreifende und zugleich erhebende Szenen , die an die Wiege des Chriſtentums ſühren und den gewaltigen Kampf der jungen Chriſtengemeinden mit dem Heidentum ( Licht und Finſternis ) veranſchaulichen . Staunend ſteht man ſtill vov dem Glaubensherois= mus zarter Chriſtinnen , heldenmütiger Bekenner , die in den grauſam= ſten Martern ſtand halten . Die Gefühlsroheit einer in Ueberkultur verkommenen , verrohten Geſellſchaft , die ſich an den Oealen der Mär= tyrer weidet , erfüllt einem mit Entſetzen und Abſcheu . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Die erſte öffentliche Winterveranſtaltung findet aus zwingenden techniſchen Gründen nicht , wie üblich , Freitags ſtatt , ſondern dieſes Mal Montags und zwar morgen , den 25 . Oktober . Univerſitätsprofeſſor Geheim= rat Dr . Alfred Körte aus Leipzig ſpricht über „ Die Kunſt Menan= ders ” . Wir verweiſen auf die Vorbeſprechung vom Freitag . — Die Veranſtaltung iſt abends 8 Uhr im Feſtſaal des Gymnaſiums . Gäſte ſind willkommen . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat September 1926 neunmal alarmiert , und zwar bei 1 Großfeuer ( Landfeuer ) , drei Kleinfeuern und 5 ſonſtigen Hilfeleiſtungen . Der Sanitätsdienſt er= ſtreckte ſich auf 103 Transporte . In 10 Fällen wurde auf der Wache ( Kirchſtraße 13 . Fernſprecher Stadtamt ) erſte Hilfe geleiſtet . Das Befahren der Fußſteige , Promenade = und ſonſtigen , nur dem Fußgängerverkehr dienenden Wegen mit beſpannten Fuhrwerken und das Reiten auf dieſen Wegen iſt verboten . Verboten iſt ferner das Fahren mit beladenen und unbeladenen Fuhrwerken und Hand= wagen jeder Art und Größe ( auch ſogenannten Sportwagen ) ſowie mit Hand = und Rodelſchlitten auf den erhöhten oder in anderer Weiſe er= kennbar von der Fahrſtraße abgetrennten Fußſteigen . Ausgenommen ſind Kinder = und Krankenwagen , ſofern ſie ihrer Beſtimmung gemäß benützt werden und durch ſie der Verkehr nicht behindert wird . Sihung der Familiengeſchichtlichen Vereinigung . In dieſer erſten Sitzung in dieſem Winter begrüßte der Vor= ſitzende die zahlreich Erſchienenen und gab Kenntnis von verſchiedenen Neuerſcheinungen . Hierauf erhielt der Vortvagende , Profeffor O . Prätorius das Wort zu ſeinem Vortrag über Begriffsbe= ſtimmungen und Darſtellungs formen in der Familienkunde . Er führte etwa folgendes aus : In der Alltagsſprache werden oft mit demſelben Wort verſchiedene Begriffe bezeichnet . Um nun in der Wiſſenſchaft feſten Boden unter den Füßen zu haben , müſſen dieſe vieldeutigen Worte bzw . Begriffe genau feſtgelegt werden , ſo auch in der neu aufblühenden Genealogie . Früher wurde der Inhalt der Genealogie rein geſchichtlich gewertet und konnte mit Familiengeſchichte verdeutſcht werden . Im Verlauf der Forſchungen des letzten Menſchenalters wurde der Begriff immer mehr naturwiſſenſchaftlich , biologiſch ; er umfaßt z . B . auch Raſſenkunde , Vererbungslehre , u . a . m . ; er wird jetzt beſſer durch Familien= forſchung oder Familienkunde ausgedrückt : Auf der Natur= forſcherverſammlung dieſes Jahres in Düſſeldorf war auch eine beſon= dere Abteilung für Familienforſchung , in der hervorragende Forſcher Vorträge teils nach der hiſtoriſchen , teils naturwiſſenſchaftlichen Richtung hielten . Ein beſonders vieldeutiges Wort iſt das der Familie , das Wort ſtammt aus dem Lateiniſchen . Die Römer faßten den Begriff familia viel weiter und ſchloſſen auch das Geſinde ein . Früher ſchränkte man den Begriff ein und verſtand im weſentlichen nur den Mannes= ſtamm , zur Familie rechnete man diefenigen Perſonen , die denſelben Namen trugen . Die neuere Forſchung erkannte immer mehr die Bedeutung auch der weiblichen Familienglieder für die Vererbung , und zwar ſowohl nach vorwärts wvie rüchwärts . Der bekannte Genealoge Kekulé von Stradonitz gebraucht deshalb ſtatt des Wortes Familie Sippe und Sippſchaft . Ein weiteres vieldeutiges Wort iſt Verwandtſchaft . Hier hat das neue Recht , das Bürger= liche Geſetzbuch eine genaue Beſtimmung des Begriffs feſtgelegt . In § 1579 wird als Kennzeichen die gemeinſame Abſtammung angegeben . Auf die Einzelheiten des neuen deutſchen Erbrechts einzu= gehen , würde zu weit führen . Redner kam dann auf die verſchiedenen Darſtellungsformen der Stamm = und Ahnentafeln zu ſprechen . Er wies hier auch auf den großen Nutzen der Farbe hin , durch die man allerlei Merkmale und beſondere Zuſammenhänge und Ueberſichtlichkeit herſtellen kann . Red= ner , erläuterte dies an geeigneten Beiſpielen , ſo an dem neuen Seriba’ſchen Stammbaum . Wenn es bei der Darſtellung nicht ſelten vorkommt , daß gleichzeitig lebende Verwandte nicht auf derſelben Höhenlinie zu ſtehen kommen , kann durch zeittreue Darſtellungsform abgeholfen werden . Großen Beifall fand die geiſtvolle Erfindung des Vortragenden , durch Ueberklappen einzelner Teile der Ahnentafel das Ganze über= ſichtlicher , bequemer und einfacher zu geſtalten . Die Zuhörer lauſchten geſpannt den trefflichen Darlegungen und Ratſchlägen des Redners , der ſeinen Stoff durch langjährige Beſchäftigung damit völlig beherrſchte und ſpendete ihm lebhaften Beifall . Eine eingehende Ausſprache ſchloß ſich daran . Zum Schluß dankte der Vorſitzende ihm für ſeinen aus= gezeichneten Vortrag , aus dem wohl jeder der Zuhörer Anregung für ſeine weitere Arbeit empfangen hat . K . Noack . Der Ufa - Film : Auf Tierfang in Abessinien ab Montag , den 25 . Oktober , im Kleinen Haus des Hess Landestheaters , nachm . 5 und abends 8 Uhr Einleitender Vortrag von dem Expeditionsleiter Prof Oskar Neumann , Berlin . Preise : Mk . 1 . 00 , 1 . 50 , 200 . ( 15533 — Das Oktoberfeſt im Müinchener Hofbräu ( „ Darmſtädter Hof ” ) geht ſeinem Ende entgegen , nur noch wenige Tage wird das ausgezeich= nete Hofbräu = Märzen ausgeſchenkt . Die fidelen Klänge der fleißigen Oberbayeriſchen Schrammelkapelle Riemann , wie die fröhlichen Schuh= plattler , bringen allabendlich urgemütliche Stimmung , die gehoben wird durch die vorzügliche Küche und flotte Bedienung . Auch zahlreiche Familien fühlen ſich in die bayeriſche Hauptſtadt verſetzt . Man ſollte den Beſuch nicht verſäumen — Deutſcher Beamtenbund , Ortskartell Darmſtadt , ſiehe Anzeige in heutiger Nummer . ( 15375 ragen Sie Eite - Strumpfe dann sind Sie zufrieden * StpumpfhausElite , Wilhelminenstraße 11 — Mozart = Verein . Die neu Revue „ Beſſer und beſſer ” , die das Darmſtädter Leben im Jahre 1926 harmlos verulkt , wird das ſtark vernachläſſigte Schelmenlied in höchſter Vollendung zeigen . Aber auch die Tanzkunſt wird blühen . Neben dem Meiſtertänzerpaar Gabrielle und Roger werden die 18 Mozart = Girls und die 10 Tiller = Boys auftreten , geführt von der Ballettmeiſterin Zuiſe Rehr . Bei dem ſtarken Beſuch wird es als Wohltat emp= funden , daß die Garderobenummern bereits in der Geſchäftsſtelle aus= gegeben werden . Nur Mitglieder haben Zutritt . Geſellſchaftsanzug ſelbſtverſtändlich . Karten bei O . Tietze , Eliſabethenſtraße 4 . — Das Amt für Leibesübungen Darmſtadt iſt gezwungen , vorerſt Notwohnung bzw . Unterkunft im Turnhauſe Woogsplatz zu ſuchen . Das Geſchäftszimmer befindet ſich deshalb ab 23 . Oktober 1926 im Neubau des Turnhauſes Woogsplatz 3 , 1 . Stock . — Eingang zum großen Saale . Uitraphon eine Großtat deutschen Erfindergeistes Generalvertreter Heinrich Arnold Wilhelm nenstraße ! 15531 Der Kampf in Heſſen . Landtagsabgeordneter Dingeldey über die politiſche Lage in Heſſen . In einer ſtark beſuchten Mitgliederverſammlung der Deutſchen Volks= partei am Freitag abend hielt Landtagsabgeordneter Dingeldey einen Vortrag über das Thema „ Der Kampf in Heſſen‟ . Der Redner führte hierzu etwa folgendes aus : Am Donnerstag hat der Heſſiſche Landtag einſtimmig das Volks= begehren des Wirtſchafts = und Ordnungsblockes verabſchiedet . Es iſt damit die Unterlage für die demnächſtige Volksabſtimmung geſchaffen . So erfreulich die Einſtimmigkeit nach außen hin iſt , um ſo kläglicher iſt das Schauſpiel , das ſich vorher abgeſpielt hat ; es iſt das ſtärkſte Stück , was Parteien , die das Wort Demokratie in ihrem Titel führen , ſich ge= leiſtet haben . Wie liegen die Dinge ? ! Das Volksbegehren ſoll einem Volksteil die Möglichkeit geben , eine Entſcheidung über die Politik der Regierung zu verlangen . Geſetzlich iſt feſtgeſtellt , daß ½/o der Stimmen der bei der letzten Wahl Wahlberechtigten hierzu erforderlich iſt . Ein obfektives und nicht ein parteipolitiſches Denken wird bei Prüfung der Liſten zunächſt feſtzuſtellen ſuchen , ob dieſe Zahl erreicht iſt . Wenn da und dort Formverſtöße vorkamen , da und dort auch Unregelmäßigkeiten , ſo ſind das doch Lappalien gegenüber der Tatſache , daß 168 000 Unter= ſchriften abgegeben wurden . Wenn man aus dieſen 168 000 Unterſchrif= ten weniger als 40 000 machen wollte , ſo iſt das lächerlich , aber im Ab= ſtimmungsausſchuß iſt dieſer Verſuch gemacht worden . Bisher galt es als unerhört , daß jemand Richter in eigener Sache ſein konnte . Wie lagen nun die Dinge ? Ein Ausſchuß , der im weſentlichen aus Abgeord= neten , die der Regierungskoalition angehöven , beſteht , ſoll beſchließen über das Volksbegehren ; das nennt man dann Demokratie . Das tun die Parteien , die erklären , Volkswille iſt oberſtes Geſetz . In der Debatte über dieſe Vorgänge in der heſſiſchen Preſſe ſucht man den Kernpunkt der Dinge zu umgehen . Dieſer Kern iſt die Frage , ob das heſſiſche Volk damit einverſtan= den iſt , daß die bisherige Finanzpolitik weiter ver= folgt werden ſoll . Darüber wird — vorausſichtlich ſchon am 5 . Dezember — die Volksabſtimmung ſtattfinden . Worüber dort ent= ſchieden wird , iſt nicht bloß die Steuerpolitik in Heſſen , ſondern es iſt die Generalabrechnung mit der heſſiſchen Politkk der letzten 8 Jahre . Man hat dem Wirtſchafts = und Ordnungsblock den Vorwurf gemacht , daß er die Finanzlage Heſſens in weit düſteren Farben geſchildert habe , als dies der Fall ſei . Ich glaube , alle , denen die Steuerzettel ins Haus geſchickt wurden oder die mit dem Pfandmeiſter Bekanntſchaft machen mußten , ſind ſich darüber klar , ob die Lage zu düſter geſchildert war . Die Steuerlaſt in Heſſen geht weit über das wirt= ſchaftlich tragbare Maß hinaus ; ſie iſt geradezu unerträg= lich . Die Steuerlaſt iſt ſtärker als in irgendeinem anderen Land . Finanzminiſter Henrich hat dem Finanzausſchuß ein Expoſé unter= breitet , in dem er alles das ablehnt , was wir gegen ihn vorgebracht haben . Wir werden in der Oeffentlichkeit noch dazu Stellung nehmen . Der Finanzminiſter wendet ſich dagegen , daß wir 1914 , das letzte Frie= densjahr , mit 1923 verglichen haben . Er behauptet , beſſer ſei es 1918 mit 1924 zu vergleichen . An anderer Stelle des Expoſés wird dem Wirtſchafts = und Ordnungsblock der Vorwurf gemacht , daß er nichts vom Ruhrkampf und ſeinen Wirkungen wiſſe . Das heſſiſche Volk weiß aber ſehr wohl , was während und nach dem Weltkrieg vorgegangen iſt . Für die Finanzpolitik muß das Ziel ſein , zu den Zuſtänden des letzten Friedensjahres zu kommen , daher haben wir das Recht und die Pflicht , die beiden genannten Jahre zu vergleichen . Zwei Fragen ſind zu beantworten : 1 . Wie hoch war die geſamte ſteuerliche Belaſtung des heſſiſchen Volkes im Jahre 19262 2 . Wie hat= ſich die Entwicklung der Verwaltung , von der die Regierungsparteien am wenigſten veden , in der Zeit von 1914 bis 1926 vollzogen ? Wie hoch iſt die Zahl der Beamten , und welche Gehälter beziehen ſie ? Insgeſamt wurden im Heſſen 1914 25 890 000 Mark Steuern erhoben , alſo rund 26 Millionen Mark . 1926 gibt aber ein ganz anderes Bild . Heſſen erhält an Reichsüberweiſungen — das ſind etwa 70 Prozent deſſen , was hier an Steuern aufgebracht wird — rund gerechnet 27 Mil= lionen Mark . Dazu kommen noch die Landesſteuern , das ſind die , von der heſſiſchen Regierung ausgeſchriebenen , die den Betvag von 50 310 000 Mark erreichen . Dieſe Ziffern wirken ſich nicht in voller Schärfe aus , denn es ſind unter den Landesſteuern Durchgangspoſten ( für Wohnungs= bau uſw . ) , ſo daß etwa 10 — 14 Millionen Mark abzuziehen ſind . Sonſt= aber beſteht das Bild zu Recht . Der Finanzminiſter hat ſelbſt ſeinem Expoſé eine Tabelle beigegeben , auf der Heſſen mit einer ſteuerlichen Belaſtung an der Spitze der Länder ſteht . Nach der Revolution iſt der Verwaltungskörper aufgebläht worden , auch heute iſt er es noch . Wir wiſſen , daß den Ländern neue Aufgaben übertragen wurden , neue Be= hörden = und Beamtenſtellen mußten geſchaffen werden , aber bei weitem nicht in dem Umfang , wie ſich die Entwicklung in Heſſen vollzogen hat . Wir ſtehen auch heute noch auf dem Standpunkt , daß eine richtige Spar= ſamkeitspolitik nicht bei den kleinen Aemtern auf dem Lande , bei den Amtsgerichten und bei den Kreisämtern beginnen ſoll , ſondern zunächſt am Kopf , der ein Waſſerkopf iſt , bei den Miniſterien . Das Staatsminiſterium zählte 1914 7 Beamte , die 49 000 Mark koſte= ten . Heute zählt es 11 Beamte , die 109 000 Mark koſten . Das Miniſterium des Innern umfaßte früher die Schulabteilung , die Abteilungen Handel , Gewerbe und Landwirtſchaft Es hatte alſo auch die Aufgaben zu erfüllen , die heute dem Landesamt für das Bil= dungsweſen als ſelbſtändiger Behörde und dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft übertragen ſind . Will man alſo Vergleiche ziehen zwi= ſchen jetzt und früher , ſo muß man die Beamten des Landesamtes für das Bildungsweſen und die des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft dem Miniſterium des Innern zurechnen . Das Miniſterium des In= nern zählte 1914 69 Beamte , die 297 600 Mark koſteten . Heute umfaßt das Miniſterium des Innern , das Landesamt für das Bildungsweſen und das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft zuſammen : 198 Beamte , die 1070 000 Mark koſten . Ich wiederhole hier aber , daß dem Mini= ſterium neue Aufgaben zugewieſen wurden , die man 1914 noch nichlt kannte ; ſo iſt dem Miniſterium das Polizeiweſen ( Schutzpolizei und blaus Polizei ) unterſtellt worden , während das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft die geſamte Kriegs = und ſoziale Fürſorge zu bearbeiten hat , Iſt das aber eine genügende Begründung , um dieſe Aufblähung zu ew klären ? ! Das Juſtizminiſterium umfaßte 1914 11 Beamte , die 54 200 Mag koſteten , heute aber 35 Beamte , die 204 700 Mark koſten . Für das Finanzminiſterium hat die Revolution die Aenderung gebracht , daß de Beamten der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft von der Reichs= bahn übernommen wurden ; auch die Steuerbeamten ſind in den Reichs= dienſt übergetreten . In 1914 ſahen wir 138 Beamte , die 579 000 Mark koſteten , heute nur 124 Beamte , die aber 809 000 Mark , alſo 230000 Mark mehr koſten . Es iſt ſelbſtverſtändlich nicht zu erwarten , daß das , Einer jungen Kaufmannsehe , ein Töchterlein wurde geboren . Doch ach auf des Glückes Höhe , ſtarb ihm das Weib , war ihm verloren . An dieſe Liebe gekettet , mit mächtigen geiſtigen Banden , beſchwört ihn im Traum ſie als Engel , mein Ebenbild hüte vor Schande . Der Macht des Schwures gehorchend , die Kleine zur Dame erblühte , dem Vater verſcheuchend die Sorgen , durch reine kindliche Liebe . Sagt wie ein Weib heut dem Vater , es tut dir ſehr not ein Mantel . Im hellſten größten Lokale , ſchließen wir praktiſch den Handel . Schon ſteh’n Sie dort vor dem Spiegel , neuer Mantel Vater — elegant — ſeh’n Sie im Rücken Herr Hügel , im neuen Smoking ebenſo ſtramm . Darüber ein Engelpaar ſchwebend , ſich freuend des himmliſchen Glücks , die Hände legend zum Segen , auf zwei Menſchen = Paar Welten = entrückt . Sich drehend und freudig begrüßend , Witwe Hügel ſie ſtrahlend ergänzend . Vereint in höchſten Gefühlen , ſchon ſtürmen vier glückliche Herzen . Erſtklafſige Kleidung . Niedrigſte Preiſe . Weitaus größtes hellſtes Verkaufslokal . Seite 6 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 was in 8 Jahren aufgebaut worden iſt , mit einemmale wieder ver= ſchwindet , es muß aber den Beamten im Lande gezeigt werden , daß ein Anfang mit der Verkleinerung der Miniſterien gemacht werden wuß . Die genannten Ziffern ſind aber nur kleine Beträge wenn man den Blick auf das Ganze wirft . Betrugen 1914 die Geſamtausgaben 74 Millionen , ſo belaufen ſie ſich heute auf 126 Millionen Mark , das iſt auf die Dauer nicht zu tragen . Es muß gefordert werden , daß an Haupt und Gliedern Reformen und Sparmaßnahmen durchgeführt wer= den , und daß nicht an den unteren Stellen mit der Abdroſſelung von Aufgaben begonnen wird . Finanzminiſter Henrich hat beim Voranſchlag für 1926 im Landtag erklärt , das Reich ſtöre immer wieder den heſſiſchen Staatshaushalt . Die Ausgabenſeite des Haushalts mache ihm weniger Sorgen als die Einnahmeſeite . Eine ſorgſame Finanzpolitik wird aber fmmer die Ausgaben den Einnahmen anzugliedern ſuchen . Wer die letz= ten Jahre erlebt hat , die Inflation und den Ruhrkampf der war ſich nicht im Zweifel , daß dies Rückwirkungen auf das Wirtſchaftsleben und die Staatsfinanzen haben mußte ; daß dieſe Entwicklung eintreten werde , konnte man ſogar 1918 nach dem verlorenen Krieg vorausſehen . Einem Finanzminiſter durfte das nicht verborgen blei= ben ; er mußte einſehen , daß er nicht bloß die Finanzen verwaltet , ſondern er mußte ſich die Frage vorlegen , wie halte ich den Staat geſund , wie halte ich den Kreislauf der Wirtſchaft aufrecht ? Der Finanz= miniſter mußte in dieſem Falle ein Wirtſchaftsminiſter ſein ; er durfte nicht eine Politik treiben , die lediglich darauf ausging , möglichſt viel an Abgaben für den Staat aus der Wirtſchaft herauszu= holen . Die Wirtſchaft hätte geſchont werden müſſen . Von dieſer Ein= ſicht hat man in Heſſen nichts verſpürt , ſondern ein Höchſtmaß von Steuern erlebt . Im Reiche hat man dagegen ſchon unter Schlieben , und erſt recht unter Reinhold mit dem Abbau der Steuern begonnen , der nicht zuletzt der Wirtſchaft zugute kommt . In Heſſen hat man kein Wort von Steuerabbau gehört , ſondern man hat bei dem Finanzminiſter nur immer eine kalte enge und fiskaliſche Betrach= tungsweiſe der Dinge wahrnehmen können . In den Jahren der Inflation war die Steuerſchraube aufs ſchärfſte angeſpannt worden . Es iſt kein Ruhmestitel für den Finanzminiſter wenn er Ueberſchüſſe in den Jahren 1923 1924 und 1925 anſammelte , als esder Wirtſchaft ſchlecht ging . Es iſt dies kein Ruhmestitel , ſondern deshalb der ſchwerſte Vorwurf zu erheben . Finanzminiſter Henrich weiſt Garauf hin , daß 10 Millionen MMark Ueberſchüſſe aus früheren Jahren bereitſtehen , um zur Deckung des Defizits für 1927 verwendet zu werden . Aber der neue Staats= haushalt wird neue Ausgaben bringen ; auch ſteht der Einnahmeausfall noch nicht feſt . 12 Millionen Mark müßten für die Erwerbsloſen= unterſtützung ausgegeben werden , ſechs Millionen wird der Einnahmeausfall an Steuern ( Einkommen = , Umſatz = und Körperſchaftsſteuer ) ausmachen . Das Bauprogramm wird eine vermehrte Ausgabe von vier Millionen Mark bringen . Zu dem zu er= wartenden Defizit von 10 Millionen Mark kommen noch 20 Millionen Mark hinzu . Es iſt alſo mit einem Geſamtdefizit von 30 Millionen Mark zu rechnen wovon 20 Millionen ungedeckt ſind . Man kann die 12 Millionen Mark Erwerbsloſen= unterſtützung nicht der Regierung zur Laſt legen , man kamn auch durch= aus zugeben , daß die Ausgaben für den Wohnungsbau notwendig ſind , aber man muß ſich doch wohl die Frage vorlegen , ob die rigoroſe Steuer= politik in Heſſen angebracht war . Die Quittung kommt jetzt in den verminderten Steuereingängen . Dem Finanzminiſter iſt als Schuld vor= zuwerfen , daß er es ſo weit hat kommen laſſen , daß er nun ratlos vor dem Defizit ſteht . Die Tatſache , daß in den letzten Jahren nichts Evergiſches zur Sparſamkeit geſchehen iſt , berechtigt zu den ſchweven Vorwürfen . Ein Wirtſchaftsunternehmen ſieht ein , daß es in einer Kriſenzeit nicht den Ereigniſſen tatlos entgegengehen kann , ſondern es weiß , daß es zu handeln gilt . Der Finanzminiſter hätte handeln müfſenz er hätte dem Volke den Gedanken der Vereinfachung im Staatshaushalt ſo ein= ſimpfen müſſen , daß das Volk mitgegangen wäre . Wenn der Miniſter dem Volk vor Augen gehalten hätte , wie ſich die Dinge hätten entwickeln müſſen , er hätte das Volk hinter ſich gebracht . Nicht daß 18 Millionen mehr aufgebracht werden müſſen , ſondern , daß den 18 Millionen keine Ausgabenerſparniſſe ge= genüberſtehen , kennzeichnet die Situation . Der Finanzminiſter hat immer hervorgehoben , daß die Urfache der ſchlechten Finanzlage Heſſens die Reichspolitik , der Ruhrkampf , der Rück= gang der Wirtſchaft im beſetzten Gebiet und die Arbeitsloſigkeit ſeien , wir von Anfang bis zu Ende zuſtmmen . Wenn wir aber ein moraliſches Atecht haben , vom Reich Hilfe zu erbitten , ſo müſſen wir auch dem Reich ſagen können , daß wir in finanzieller Beziehung unſere Pflicht ge= tan haben . „ Der Reichsfinanzminiſter ſchwimmt nicht im Gelde , und er tut nur ſeine Pflicht , wenn er vor der Hilfeleiſtung ſich die heſſiſchen Verhältniſſe etwas genauer anſieht . Wir ſtehen nun vor der beſchämen= den Tatſache , daß dem Staate Heſſen , das , was es aus eigenem Entſchlußhättetun können , das Reich demnächſt zwangsweiſe auferlegen wird . Das Bild iſt nicht ermutigend . Wir haben immer ſchon den Regierungsparteien geſagt , der Gang nach Berlin iſt berechtigt , aber erſte Pflicht iſt es , daß ihr erſt ſpart , daß ihr durch Verbilligung der Werwaltung an Ausgaben ſpart . Nun rechnet man auf die Hilfe des Reiches , und man muß das ge= zwungen tun , was man längſt hätte tun können . Das Beſchämendſte iſt , daß der Finanzminiſter , als er keinen Ausweg mehr wußte , den Ge= danken der Aufgabe der ſtaatlichen Selbſtändigkeit ver= kündete . Dieſe Erklärung aus dem Munde gerade des verantwortlichen Miniſters nahm ſich ſehr ſonderbar aus . Hier heißt es aber mitgegangen , mitgefangen , mitgehangen . Das Volk muß verlangen , daß ein Miniſter Führer des Volkes iſt , und nicht vor der Entſcheidung die Karten auf den Tiſch wirft und das Spiel aufgibt . Deshalb tun wir recht daran , wenn wir das Volk aufgerufen haben , ein Urteil abzugeben , ob es mit der Führung des heſſiſchen Finanzweſens und mit der Politik der heſſiſchen Regierung einverſtanden iſt , oder ob ein anderer Weg in Geſſen gegangen werden ſoll . Die heſſiſche Bevölkerung iſt klug genug einen Einblick in das heſſiſche Finanzweſen zu gewinnen und ſich durch Parolen , die an dem Kern der Dinge vorbeigehen , nicht beeinfluſſen zu laſſen . Die heſſiſchen Beamten müſſen befürchten , daß die Regie= nung nicht ihre Rechte wahren kann , wenn ſich die Dinge ſo weiter ent= wickeln . Die Deutſche Volkspartei zählt viele Beamte in ihren Reihen , die ihr ſeit Jahren die Treue gehalten haben . Was wir wollen , iſt , zu verhindern , daß Tauſende von Beamten eines Tages mit leeren Händen vor dem Staate ſtehen . Das zu verhindern iſt beamtenfreundliche Poli= tik . In dem Expoſé des Finanzminiſters befindet ſich eine Stelle , eine geradezu bösartige Stelle , in der angeführt wird , daß , wenn alle an= deren Sparſamkeitsmaßnahwen verſagten , noch ein Abzug von 10 Prozent der Beamtengehälter übrig bliebe . Es wird dann gefragt , ob der Wirt= ſchafts = und Ordnungsblock dazu etwa Neigung hätte . Ich erkläre , daß wir den Gedanken nicht ausgeſprochen haben . Jedoch in einer inter= fraktionellen Sitzung der Regierungsparteien ſoll ein Abgeordneter der Sozialdemokratie mit dieſem Gedanken geſpielt haben . Der Abgeordnete Kaul hat ja auch einmal im Landtag erklärt , daß man die Frage prüfen müſſe , ob nicht ſtatt Beamte . Leute im Privatdienſtver= trag anzuſtellen ſeien . Parteipolitik in den Aemtern fortgeſetzt haben will . Wer Be= ſcheid weiß , wie Kulturdinge am Landesamt für das Bildungsweſen behandelt werden , der wird wiſſen , wie dem= gegenüber die Politik der Deutſchen Volkspartei war . Gleich der Natio= nalliberalen . Partei iſt ſie für die Simultanſchule eingetreten , aber jetzt muß man ſehen , wie der Geiſt chriſtlicher Lehren ſimmer mehr verdünnt wird , wie Lehrer durchs Land ziehen als Agita= toren gegen jeden Gottesglauben . In dem Kampf gegen die beſtehenden Zuſtände hat die Deutſche Volkspartei Bundesgenoſſen ſuchen müſſen , aber ſie bleibt , was ſie iſt und was ſie war . Wir glauben , daß das geſamte Bürgertum in dem kommenden Kampf zuſammenſtehen wird , und daß es den Sieg an ſeine Fahne heftet . An den Sieg glauben wir . Das heſſiſche Volk wird es dem Wirtſchafts = und Ordnungsblock einmal danken , daß er es zum Siege geführt hat , über Parteipolitik und engſtirnigen Fanatismus . Die Ausführungen des Redners waren öfters von Beifall unter= brochen und ſeinen Schlußworten folgten lang anhaltende , lebhafte Bei= fallskundgebungen . Lokale Veranſtaltungen . Oi Wierunter erſchelnenden Notlzen Aind ausſchließllch als Hinweiſe auf Anzelgen M bcksctn , iun keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Im Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße , findet heute Sonntag abend Konzert ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Die Gaswerbewoche neigt ſich nunmehr ihrem Ende zu . Auch am Freitag waren die Ausſtellung und die Kochvorträge , die durch Frl . Elifabeth Hein hier , in verſtändlicher und anerkennenswerter Weiſe gehalten wurden , ſehr ſtark beſucht . Wohl manche Hausfrau wird ſich nach den überzeugenden Vorführungen des Kochens , Bratens und Backens auf Gas zur Umſtellung ihrer Küche auf dieſes neuzeitliche Heizmittel entſchließen . Auch die in der Ausſtellung praktiſch vor= geführten Heißwaſſerſtromautomaten erregen durch ihre ſichere , ſaubere und bequeme Handhabung und Wirkungsweiſe großes Intereſſe und wohl mancher hat den Wunſch , eine ſolche reinliche und hygieniſche Warmwaſſer = und Badeverſorgung in ſeiner Wohnung zu beſitzen . Welche außerordentlichen Vorteile das Vorhandenſein dieſer Einrich= tung in jeder Wohnung bedeutet , liegt klar auf der Hand . Beſonde= res Intereſſe und ſtarke Beachtung findet auch die neuzeitliche Warm= waſſerbeheizungsanlage , der „ Darmſtädter Radiator‟ . Es wird noch= mals darauf hingewieſen , daß am Sonntag die Ausſtellung zum letzten Mal geöffnet iſt , und zwar : von 10 — 1 Uhr und von 3 ½ — 7 Uhr . Alle die die noch nicht Gelegenheit hatten , ſich die Ausſtellung anzuſehen , haben hier eine letzte Gelegenheit , um dieſe vielſeitige Zuſammen= ſtellung und praktiſche Vorführung neuzeitlicher Gasverbrauchsapparate nochmals zu beſichtigen . Bei der am Freitag abend anläßlich der Gaswerbewoche abgehalte= nen Verloſung entfielen Gewinne auf folgende Nummern der Eintrittskarten : Nr . 968 beige ein Gasherd , 224 dunkelgrün Schnell = Waſſererhitzer , 31 lila 1 Satz Dehatöpfe , 590 roſa 1 Backapparat , „ Küchen= wunder ” , groß , 887 beige 1 Backapparat „ Kſichenwunder ” ” klein . Ferner fiel bei der am Donnerstag , den 21 . Oktober , ſtattgefundenen Ver= loſung die von der Zentralheizungsfabrik Hch . Fritz geſtiftete komplette Zimmerheizung ( Darmſtädter Radiator ) auf die Nr . 898 gelb . Die Gewinne können in der Ausſtellung in Empfang genommen werden , 84 45501 — Die Städt . Feuer = und Rettungswache war geſtern bei mehreren Unfällen tätig , und zwar : Am Vormittag ereignete ſich in einer Nieder = Ramſtädter Fabrik eine kleine Exploſion , bei der ein Arbeiter ſchwer verletzt wurde , und in hoffnungsloſem Zuſtand in das Städtiſche Krankenhaus verbracht wurde . — Gegen Mittag entſtand ein Kamin= brand in der Hochſtraße 22 , der alsbald nach Eintretten der Feuerwehr gelöſcht werden konnte . — Um ½ 3 Uhr geriet Ecke Anna = und Heidel= berger Straße ein Motorrad in Brand , der Fahrer ſelbſt erlitt Brand= wunden und wurde durch die Sanitätskolonne ( Saalbauſtraße ) in das Krankenhaus verbracht . — Ein Zimmerbrand , der nicht unerhebliche Folge hatte , entſtand in der Bechſtraße . Ein älterer Hey , der im nebenanliegenden Zimmer ſchlief , trug eine Rauchvergiftung davon und mußte ebenfalls in das Städtiſche Krankenhaus eingeliefert werden . Achtung auf unsere Schaufenster ! 3 . 85 ( 15493 Radio = Röhren Minniwatt Doppel = Gitter . . . . 2 . 85 Kopfhörer . . . . . . . . . . von 3 . 90 aufwärts I . Rühl , Saalbaustr . 24 , Fernruf 795 Aus den Parteien . Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darm= ſtadt . Die im vorigen Wintev eingeführten Zuſammenhünfte der Parteimitglieder im Reſtaurant „ Sitte ” ſollen auch in dieſem Winter auf vielſeitigen Wunſch wieder aufgenommen werden . Die erſte Zu= ſammenkunft findet am Mittwoch , den 27 . Oktober , nachmittags in der Zeit von 6 — 9 Uhr , bei „ Sitte ” , im Roten Zimmer , ſtatt . Die Partei= mitglieder werden zu dieſer Zuſammenkunft dringend aufgefordert . Es wird Gelegenheit zu einer intereſſanten politiſchen Ausſprache gegeben ſein . — Deutſche Volkspartei Jugendgruppe Darm= ſkadt . Wir verweiſen auf unſere Anzeige in der heutigen Nummer , wonach wir am Mittwoch den 27 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saale des Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) einen hochintereſſanten Lichtbildervortrag veranſtalten . Das Thema lautet : „ 16 Jahre Selbſterlebniſſe in Südafrika ” . Alle Mitglieder und Freunde , auch der Ortsgruppe der DVP . , ſind zu dieſem Vortragsabend herzlichſt eingeladen . Eintritt frei ! — In Jena findet vom 13 . bis 15 . November eine Reichs= frauentagung der Deutſchen Volkspartei ſtatt . Der eine Tag wird ſich in der Hauptſache mit „ Grundlagen der Außenpolitik ” befaſſen , wozu Frau Clara Mende , M . d . R . , das einleitende Referat hält ; Teilreferate über die Kommiſſionen des Völkerbundes ( Oberſtudien= divektorin Dr . Matz , M . d . R . ) , Grenzlandfragen ( Frau Fock = Liegnitz ) , Auslandsdeutſchtum ( Frau Pleimes = Frankfurt a . M . ) ſollen die erſten Ausführungen ergänzen . Am zweiten Tag wird intenſive Arbeit in vier gleichzeitig tagenden „ Studienkreiſen ” geleiſtet werden , die ſich mit Wohnungs = und Alkoholfragen , mit Eheſcheidungsreform und Lebens= fragen der berufstätigen Frau beſchäftigen . In größeren Abendveran= ſtaltungen ſprechen Dr . Gertraud Wolf = München über „ Neue Wege — alte Treue ” und Abgeordnete von Kuleſza über „ Nationale Erziehung . ” Tageskalender für Sonntag , den 24 . Oktober 1926 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr , A 4 : „ Oberon ” . — Kleines Haus , Anfang 7 ½ , Ende 10 Uhr , Zuſatz= miete II ( 3 ) : „ Datterich . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : Indernatio= nales Varieté . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert und Tanz . — Hotel Schmitz : Underhaltungsmuſik . — Ludwigshöhe : Konzert . — Konzert = Saal Perkco , abends 8 Uhr : Humoriſtiſches Konzert . — Orangerie= garten , von nachm . 4 Uhr ab : Großes Winzerfeſt . — Weinſtube Stol= zenfels : Großes Winzerfeſt . — Münchner Hofbräu ( Hotel Darmſtädter Hof ) : Oktoberfeſt . — Meenzer Müller in der Ludwigshalle : Konzert . — Zur Reichskrone : Stimmungsmuſik . — Schuls Felſenkeller : Sams= tags und Sonntags geöffnet . — V . H . C . : 13 . Wanderung , Oberwald . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Nieder = Beerbach : Darmſtädter Hof ” , „ Zum Mühltal ” „ Zur Karlshöhe ” : Nachkirchweihe , Tanz . — Seeheim : Hotel Hufnagel : Krotze = Kerb . — Es iſt aus techniſchen Gründen leider unmöglich , Sport= freunden Reſultate abends am Telephon zu übermitteln . Wir bitten daher , telephoniſche Anfragen zu unterlaſſen . Zur Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donners= tag , den 28 . Oktober 1926 , nachmittags 5 Uhr , im Saalbau , iſt folgende Tagesordnung feſtgeſetzt . : 1 . Aenderung der Vergnügungsſteuer ( Be= richterſtatter : Stadtv . Leuſchner ) . 2 . Herſtellung einer Fahrradaufbe= wahrungsanlage im Leihamt ( Berichterſtatter : Stadtv . Wedel ) . 3 . Her= ſtellung von Gartenanlagen am ehem . Oswaldſchen Fabrikanweſen ( Be= richterſtatter Stadtv . Reeſe ) . 4 . Entwäſſerung des Sportplatzes der Techniſchen Hochſchule an der Nieder = Ramſtädter Straße ( Berichterſtatter Stadtv . Dr . Kolb ) . 5 . Errichtung weiterer Baugruppen am Speſſart= ring ( Berichterſtatter : Stadtv . Haury ) . 6 . Herſtellung von Kanälen in verſchiedenen Straßen ( Berichterſtatter : Stadtv . ” Hiitſch ) . 7 . Laden= ſchlußzeit in den ſtädtiſchen Kiosken ( Berichterſtatter : Stadtv . Geißner ) . 8 Erlaſſe einer neuen Meldeordnung für die Stadt Darmſtadt ( Be= richterſtatter : Stadtv . Schneider ) . 8 a . Winterbeihilfe 1926 / 27 ; hier die Anträge der Erwerbsloſen . — Odenwaldkeramik . Ein für Darmſtadt neuartiges Unternehmen iſt in dieſen Tagen in der Georgenſtraße eröffnet worden . Die an dieſer Stelle ſchon mehrfach erwähnte Odenwaldtöpferei in Michelſtadt hat in den neuen Läden in der Landgraf = Georg = Straße eine eigene Niederlage ihrer Erzeugniſſe errichtet und es dürfte von allgemeinem Intereſſe ſein , ſich einen Ueberblick über die vielſeitigen Arheiten dieſes rührigen Betriebes zu verſchaffen . Die Werkſtatt , die von Ernſt Kallmann geleitet wird , verſucht , eine Keramik zu ge= ſtalten , die große Preiswürdigkeit mit höchſter Qualität und Haltbar= keit des Materials verbindet und als vollendete Wertarbeit in bezug auſ Form und Farbe anzuſprechen iſt Es ſoll nicht unerwähnt blei= ben , daß die neuen Läden , die ſtädtiſcherſeits gebaut worden und rein architektoniſch eine vorzügliche Verkleidung des Altſtadtdurchbruchs dar= ſtellen , einen ſehr geeigneten Rahmen" für das neue Unternehmen bilden . — Einen Denkzettel in Form eines Strafbefehls , lautend auf 150 Mark Geldſtrafe , erhielt der Schmiedemeiſter N . aus Spachbrücken durch das Amtsgericht Reinheim i . O . wegen Verſtoß gegen den § 263 und 303 des Strafgeſetzbuches . N . hat durch mechaniſche Eingriffe ſeinen Elektwizitätszähler dermaßen beeinflußt , daß dem ſtromliefernben Elek= tritzitätswerk , im vorliegenden Falle der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . fort= geſetzt ein geringerer Stromverbrauch vorgetäuſcht wurde , als der Ab= nehmer in Wirklichkeit hatte . Durch den Eingriff iſt außerdem eine Sachbeſchädigung eingetveten , welche in der vorgenannten Geldſumme einbegriffen iſt . Wie wir erfahren , wird die Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . dem= nächſt ihre Kontrollmaßnahmen bedeutend verſchärfen Ein anderer Stromabnehmer W . G . aus Spachbyicken hat durch Verleitung zum Stromdiebſtahl einen Strafbefehl in Höhe von 110 Mark erhalten . Lr . Urteil des Amtsgerichts Darmſtadt vom 21 . Oktober ds . J . , wurde der Landwirt Ldw . J . , wohnhaft zu Meſſel , wegen verſuchten Strom= diebſtahls zu 50 Mk . und zur Uebernahme der Koſten des Verfahrens beſtraft . Im Nichtbeitreibungsfalle ſind für je 10 Mk . einen Tag Ge= fängnis zu verbüßen . Mögen dieſe Urteile ein beſondeues Beiſpiel ſein für alle diejenigen , die zu den gleichen Vergehen neigen . * Provinzialausſchuß . Als erſter Punkt ſteht auf der Tagesord= nung : Berufung des Julius Gramlich zu Unterſchön= mattenwag gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Heppenheim vom 13 . April 1926 wegen Anfechtung der Bürgermeiſterwahl in Unterſchönmattenwag . Der Berufungskläger Gramlich hat in letzter Stunde die Berufung zurückgenommen . Die weiter auf der Rolle ſtehenden Sachen entbehren eines weiterreichenden Intereſſes . — Fahrplanänderung Autobetrieb „ Beugſtraße‟ Siehe heutige Anzeige . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künftler und fünſſieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiebenden Crwädnung grſchſebt , behält ſich die Redaktion ibr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Die elf Schillſchen Offi= ziere‟ , 8 ſpannende , ergreifende Akte ! Deutſches Land vor mehr als hundert Jahren zeigt das Bild an der weißen Wand . Preußen — Deuttſchland liegt in Sklavenketten verſtrickt , dem Welteroberer Napoleon zu Füßen , obwohl äußerlich Friede verkündet wird . . . . Da lodert mit einem Male das Feuer der heißeſten Vaterlandsliebe in den geknech= teten Seelen auf : . . . Das Schillſche Freikorps entſteht wieder , nach= dem es der König aufgelöſt hatte . . . . In Stralſund wird Schill von den Franzoſen überfallen und erliegt einem feindlichen Säbelhieb . . . . Eine Liebesgeſchichte iſt ſehr fein in dieſes gewaltige Geſchehen verfloch= ten , das Tempo der Handlung iſt fortreißend . . . . Die beiden Schill= ſchen Offiziere ( Fritz von Wedel und Udo von Reckenthin , übrigens hiſtoriſche Perſönlichkeiten ) liegen bei Ernſt Rückert und Werner Pitſchau in den beſten Händen . . . . Wirkungsvolle Gegenſpielerin iſt Imogene Robertſon als das Freifräulein von Wedel , in ihrer zarten und ſtarken Zurückhaltung . . . . Die Photographie iſt einwandfrei . Der Film hinterläßt nachhaltige Eindrücke . Hunderte verließen nach der Premiere tiefergriffen das Theater , viele Hunderte werden noch folgen . — Union = Theater . „ In Treue ſtark‟ . Eim Kapitän der deutſchen Kriegsflotte ( Otto Gebühr ) glaubt ſich von ſeiner Gattin ( Claire Rommer ) belogen , und tritt grollend mit der Kriegsflotte eine Reiſe nach Spanien an . Nach Hauſe zurückgekehrt , klärt ſich das Miß= verſtändnis auf und die beiden Gatten verſöhnen ſich . Beim Beſuch in Spanien holt ſich ein Matroſe ( Paul Richter ) eine Braut und findet dieſe im Haus ſeines Kapitäns , da ſie in demſelben Moment ebenfalls in Kiel angekommen iſt . Die Eltern des Matroſen feiern ſilberne Hoch= zeit , und der gütige Kapitän , der ſonſt wohl nur in Märchenbüchern vorkommt , iſt auch hier zu finden . Das Leben und Treiben auf der „ Heſſen ” wurde in dieſem Film in einer Weiſe im Objektiv eingefangen , wie man es bisher wohl kaum beſſer geſehen hat . An Deck , in der Küche , im Maſchinen = und Keſſelraum , üüberall wurden glänzende Bilder aufgenommen , die gewiß jedes Deutſchen Herz erfreuen werden , wie auch die Bilder aus Spanien jedermanns Entzücken hervorrufen werden . Das Manuſkript ſtammt von Marie Luiſe Droop , Regie führte Hein= rich Brandt , als Operateure zeichnen Leopold Kutzleb und Werner Bohne , die Architekturen ſtammen von Max Knaake , und als Auf= nahmeleiter zeichnet Walter Lehmann . Dieſem und ſeinem Kollegem Brandt iſt wohl in erſter Linie zu danken , daß es gelingen konnte , den Film trotz der ſich offenbar himmelhoch türmenden Schwierigkeiten zu einem abgerundeten Ganzen zu geſtalten . Die Photographie iſt mit das Beſte , was bisher geleiſtet wurde , und auch die Architektur kann nur gelobt werden . Parlamentariſches . Dem Landtag ging folgender Antrag des Abg . Dr . Keller und der Fraktion der Deutſchen Volkspartei zu : Wir beantragen : Der Landtag wolle die Regierung erſuchen , im Voranſchlag 1927 die Zahl der planmäßigen Studienratsſtellen um etwa 80 Stellen zu vermehren und die Studienaſſeſſorenſtellen entſprechend zu vermindern . Begründung . 1 . Rund ein Viertel aller in vollverantwortlicher Stellung befind= lichen Lehrer an höheren Schulen iſt nicht angeſtellt . Ein ähnliches Zahlenverhältnis iſt weder in anderen Beamtengruppen , noch in den übrigen deutſchen Ländern zu finden . 2 . Mehr als 115 heſſiſche Studienaſſeſſoren haben bereits heute das 35 . Lebensjahr erreicht oder überſchritten ; faſt alle ſind verheiratet , 85 v . H . Kriegsteilnehmer ; ihre Stellen ſind durchweg als Dauerſtellen anzuſehen . 3 . Ein künftig denkbarer Abbau im höheren Schulweſen wird dieſe Stellen nicht treffen , weil außer ihnen auch nach den Streichungen des laufenden Jahres noch etwa 90 weitere Aſſeſſorenſtellen verbleiben . 4 . Die geforderte Maßregel iſt ohne nennenswerten Einfluß auf die Staatsausgaben ; einmal aus dem unter Nr . 3 angegebenen Grunde und ferner , weil die Beſoldung , bzw . Vergütung der in Betracht kommen= den Stelleninhaber ſich auch ſo ſchon dem Höchſtſatze der Gruppe X nähert , und weil ſich der Staat bei Siechtum und Todesfall dieſer über= alterten Anwärter aus Billigkeitsgründen ja doch Verſorgungsanſprüchen nicht widerſetzen könnte . Nummer 295 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Seite 7 Aus Heſſen . * Griesheim , 23 . Okt . Die hieſige Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung vom 20 . ds . Mts einſtimmig den Bau einer Waſſerleitung be= ſchloſſen . In den nächſten Tagen gehen ſämtlichen Haushaltungen Frage= bogen zu , die genau ausgefüllt ſofort wieder an die Bürgermeiſterei zurückgegeben werden müſſen . Die Fragebogen werden zur Rentabilitäts= berechnung benötigt . — Die Urliſte über diejenigen Perſonen , die zum Amte eines Schöffen und Geſchworenen berufen werden können , liegt vom 25 . Oktober 9 s . Js . ab eine Woche auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . — In der nächſten Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungs= platz täglich vorm . von 7 — 11 Uhr und nachm . von 1 — 5 Uhr Scharfſchieß= übungen ſtatt . — Da Allerheiligen dieſes Jahr auf Montag fällt , findet dieſes Jahr unſer Herſtmarkt am Sonntag , 31 . Oktober , ſtatt . * Eberſtadt , 22 . Okt . Ferienſchluß . Die Herbſtferien an den hieſigen Schrlen , die drei Wochen dauerten , gehen mit Ablauf dieſer Woche zu Ende . Der Unterricht beginnt am Montag vormittag wieder , — Die Kartoffelkirchweihe findet in kleinem Nahmen am letzten Sonn= tag im Oktober ſtatt . * Pfungſtadt , B 3 . Okt . Rechnungsoffenlage . Seit Freitag liegt eine Woche lang die Rechnung des Elektrizitäts = und Waſſerwerks für das Rechnungsjahr 1926 auf der Bürgermeiſterei zur allgemeinen Einſicht offen . — Nieder = Ramſtadt , B . Okt . Die Veranſtaltung des hieſigen Frauenvereins anläßlich ſeines zehnjährigen Beſtehens , die am letzten Freitag ſtattfinden ſollte , mußte aus äußeren Gründen auf Mitt= woch , den 27 . Oktober , verlegt werden . Alle evang . Frauen und Mädchen Nieder = Ramſtadts ſind herzlich eingeladen . * Noßdorf , 23 , Okt . Gemeinderatsbericht . Die Sitzung wurde durch Herrn Bürgermeiſter Lorenz geleitet . Es ſtanden folgende Punkte zur Beratung : 1 . Feſtſetzung der Gebühren der Feldgeſchworenen . Auf Anregung des Kreisamts ſollen die Gebühren der Feldgeſchworenen im Kreiſe einheitlich geregelt werden . Das Kreisamt hat Feſtſetzung wie folgt vorgeſchlagen : Das volle Tagegeld , das bei einem Zeitaufwand von mehr als 4 Stunden zu zahlen iſt , ſoll 5 Mk . betragen ; bei einem Zeitaufwand von 2 — 4 Stunden die Hälfte und bei einem Zeitaufwand bis zu 2 Stunden ein Viertel dieſes Satzes . Der Gemeinderat geneh= migt die Gebühren wie vorgeſchlagen . 2 . Genehmigung der Submiſſion für Weißbinderarbeiten in einer Wohnung im Gemeindehauſe Hinter= gaſſe 7 . Zum Submiſſionstermin waren 5 Angebote eingegangen . Min= beſtfordernder war Heinrich Blitz mit 134 , 70 Mk . : dieſem wird der Zu= ſchlag erteilt , 3 . Anſchaffung von drei Tiſchen für die Haushaltungs= ſchule . Die vorliegenden Angebote ſind ſämtlich nach dem Submiſſions= termin eingelauſen ; es ſoll deshalb eine nochmalige Vergebung auf dem Submiſſionswege vorgenommen werden . 4 . Antrag der Bauluſtigen Poth und Ruhl um Herabſetzung des Kaufpreiſes für ihr Baugelände . Be= gründet wird der Antrag von den Geſuchſtellern damit , daß eine Heran= ziehung zu einer Reihe Koſten entſtanden wäre , mit denen man bei der Preisfeſtſetzung nicht gerechnet hätte . Der Gemeinderat beſchließt , daß der feſtgeſetzte Kaufbreis beſtehen bleibe , jedoch Erſatz von 31 , 10 Mk . Koſten erfolgt , 5 . Anſchaffung einer Hydrant = Entleerungspumpe . Dieſe wird , wie von dem Rohrmeiſter vorgeſchlagen , angeſchafft . 6 . Anſchaf= fung von Kohlen für die Schweſternſtation . Es foll die Anlieferung von 35 Ztr . Nußkohlen II . zum Preiſe von 1 , 75 Mk . pro Zentner für die Krankenſchweſter durch Ludwig Kaffenberger Wwe , erfolgen . 7 . An= trag des Kinobeſitzers Adam Rühl um Herabſetzung der Billettſteuer bzw . Feſtſetzung eines Pauſchalbetrages . Der Gemeinderat ſetzt einen monatlichen Betraa von 30 Mk . feſt , zahlbar an die Gemeindekaſſe . 8 Neuwahl eines Beiſitzers für die Wohnungskommiſſion . Der ſeitherige Beiſitzer Jakob Schmunk aus den Mieterkreiſen iſt aus der Kommiſſion ausgeſchieden , da er Hausbeſitzer geworden iſt . Der Mieterverein hat an deſſen Stelle den Georg Ph . Steiger 2 . , Müllerſtraße , in Vorſchlag gebracht . Der Gemeinderat ſtimmt dem zu . 9 . Antrag des Johs , Schol= lenberger um Rückerwerb ſeines Geländes in der Holzgaſſe . Dem An= trage wird ſtattgegeben unter der Bedingung , daß Schollenberger die entſtehenden Koſten der Vermeſſung uſw . trägt und das Gelände vor= ſchriftsmäßig einfriedigt . Zum Schluß fand geheime Sitzung ſtatt . — Groß Bieberau , 2 . Okt . Zu Oſtern 1927 können im Einzelfall befonders leiſtungsfähige Schulkinder ſchon nach dreijährigem Beſuch der Grundſchule zur Aufnahme in die Sexta der hieſigen Höheren Bür= gerſchule zugelaſſen werden . Die beſondere Leiſtungsfähigkeit eines Kindes wird feſtgeſtellt auf Grund ſeiner Klaſſenzeumniſſe , eines ein= gehenden Gutachtens des Grundſchullehrers , eines Gutachtens des Schul= arztes oder eines beamteten Arztes über ſeine körperliche Eignung und Leiſtungsfähigkeit und des Ergebniſſes der Aufnahmeprüfung . Schrift= liche oder mündliche Anträge der Erziehungsberechtigten ſind bis zum 1 . Februar 1927 an das zuſtändige Kreisſchulamt zu machen . In Zweifelsfällen iſt die Schulleitung zu Auskunft gern bereit . * Sandbach , 23 . Okt . Schulhaus = Einweihung . Das neue Volks = und Fortbildungsſchulgebäude unſerer Gemeinde iſt nummehr vollendet , ſodaß die feierliche Einweihung am Sonntag , den 31 . Oltober 03 . Js . erfolgen kann . Um 1 ½ Uhr wird ein Feſtzug aufgeſtellt der ſich durch ſämtliche Ortsſtraßen bewegt . Die Einweihungsfeier findet auf dem geräumigen Turn = und Spieldlatz vor der neuen Schule ſtatt und beginnt etwa um 2 Uhr . Anſprachen halten die Herren Vertreter des Kreisbauamtes , der Gemeindererwaltung ſowie des Kreisamtes und Kreisſchulamtes . Die Feſtrede hält der Vorſitzende des Schulvor= ſtandes . Die Weihe des Hauſes mimmt der Ortsgeiſtliche vor . Anſchlie= ßend ſprechen der kath . Geiſtliche zu Neuſtadt ſowie der Vorſitzende des Kreislehrervereins . Nachfeiern finden in den Sälen von Rottler und Heil ſtatt . Muſik = ſowie Liedervorträge werden die Feier ſtimmungs= voll umrahmen . * Zell i . Odw . , 23 . Okt . Dienſtjubiläum . Herr Forſtwart Johann Joſeph II . konnte am 15 . Oktober auf eine Bjährige Dienſtzeit bei dem Forſtamt König zurückblicken . Dasſelbe Jubiläum kann Herr Buchhalter Heinrich Schäfer aus König bei der Möbelfabrik A . Schuch= mann Nachfolger begehen . * Michelſtadt . B . Okt . Beginn der Landwirtſchafts= ſchule . Die hieſige Landwirtſchaftsſchule beginnt am Montag , den 8 . November , morgens , mit ihrem diesjährigen ordentlichen Lehrgang . Der geſamte Unterrichtsſtoff iſt auf zwei Winter verteilt , und wird m 34 Wochenſtunden erteilt . Aufgenommen werden nur Schüler und Schülerinnen , die ſpäteſtens Oſtern 1925 aus der Schule entlaſſen wur= den . Für Heſſen beträgt das Schulgeld B Mark , Nichtheſſen zahlen 30 Mark . Das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt nimmt Anmeldungen zu dem Lehrgang entgegen . — Von der Gewerbeſchule . Die Gewerbeſchile , eine unter ſtaatlicher Aufſicht ſtehende Fachſchule für Handwerker und Metallarbeiter , beginnt am Montag , den B . Oktober vormittags 10 Uhr , mit ihrem Unterricht . Dabei iſt zu bemerken , daß laut miniſterieller Verfügug für einige Baugewerbe die Abſchlußprüe fung der dreiklaſſigen Schule als theovetiſche Meiſterprüfung angeſehen wird . Dieſe Einrichtung ſoll auch auf die üibrigen Baugewerbe ein= geführt werden . * Erbach i . D . , B . Okt . Der Landesverband des Heſſiſchen Einzel= handels e . V . ( Sitz Darmſtadt ) lädt alle Einzelhändler zu einer Ver= ſammlung der Einzelhandelsgeſchäfte auf Sonntaa , den 24 . d 8 . Mts . , nach Erbach i . D . in das Hotel Schützenhof ein . Die Verſammlung be = zur Frage der Zuſammenlegung der Amts= ginnt nachm . 1 ½ Uhr . Die Tagesordnung umfaßt 1 . einen Vortrag des erſten Vorſitzenden des Heſſiſchen Landesverbands , Herrn Wilhelm Kalbfuß = Darmſtadt , der bekanntlich Mitglied des vorläufigen Reichs= wirtſchaftsrats iſt , über das Thema : „ Warum muß ſich der Einzelhändler organiſieren ? ” . — 2 . Vortrag des Herrn Dr . Moeſſner , des Shndikus des Landesverbandes , über : „ Wirtſchaft und Einzelhandel ” . — 3 . Dis= kuſſion . Wünſche und Anregungen der Verſammlung . Es iſt anzuneh= men , daß alle Inhaber von Ladengeſchäften an der für jeden Einzel= händler ſo wichtigen Verſammlung teilnehmen werden . — Auf den am Montag , den 25 . d 8 . Mts , abends 8 Uhr , im neuen Schulhauſe hier beginnenden Anfängerkurſus in Einheitskurzſchrift wird nochmals hingewieſen . — Am Montag , den 25 . d 8 . Mts , wird hier von 9 — 11 Uhr morgens die Handwerkskammer = Nebenſtelle wieder im Nathaus Sprechſtunden abhalten . * Unter = Sensbach , 23 . Okt . Die diesjährige ordentliche Generalver= ſammlung der Spar = und Darlehnskaſſe fand im Gaſthaus „ Zur Roſe‟ ſtatt . Die überaus zahlreiche Teilnahme der Mitglieder von Ober = Sens= bach , Unter = Sensbach und Hebſtahl ließ das rege Intereſſe , das in der lebhaſten Ausſprache bei den Verhandlungsgegenſtänden noch ſeinen beſonderen Ausdruck fand , an der genoſſenſchaftlichen Dorſbank er= kennen . Gegen 9 Uhr eröffnete der Präſident des Aufſichtsmtes , Herr Wilhelm Helm , Unter = Sensbach , die Verſammlung , begrüßte die Teil= nehmer und als Gaſt den Vertreter des Genoſſenſchaftsverbandes Darm= ſtadt . Die Bilanz wurde vorgetragen und ein ausführlicher Geſchäfts= beriht erſtattet . Die Ausführungen und Gegenüberſtellung ließen die erfreuliche Tatſache der langſamen aber allnählichen Wiedererſtarkung der Genoſſenſchaft klar vor Augen treten . Der Neingewvinn wurde je zur Hälfte dem Reſerbefonds und der Betriebsrücklage zugewieſen . An Stelle des aus dem Vorſtand ausſcheidenden Büirgermeiſters Menges , Ober = Sensbach , der eine Wiederwahl wegen ſeines Ohrenleidens ab= lehnte , wurde Beigeordneter Heinrich Ihrig Ober = Sensbach einſtimmig wiedergewählt . Für das ausſcheidende Aufſichtsratsmitglied , Altbürger = erheben , daß den in Frage kommenden Städten angeſonnen wird , geld= meiſter Leonhard Fohamn wurde Ludwig Holzſchuh neugewählt . Die Lagerfrage wurde lange erörtent und iſt auch der nach dieſer Richtung vorgekommene Zwiſchenfall durch Verhandlungen mit den beteiligten Per= ſonen zu Gunſten der Genoſſenſchaft gelöſt worden . In der letzten außerordentlichen Generalverſammlung wurbe Roſenwirt Foßhag zum Lagerhalter gewählt . Der neue Rechner , Lehrer Göttmann , wird die Kaſſe weiterführen . Notwendig iſt natürlich , daß die Mitglieder die Genoſſenſchaft wieder reſtlos unterſtützen , da auch die übrigen Streit= pumtte zu aller Zufriedenheit gelöſt wurden . Ein Vertreter des Ver= bandes ſprach über die Kreditbeſchaffung bei der Genoſſenſchaft . Seine Ausführungen gipfelten darin , daß nur das Sparkapital uns aus der Kapitalsnot erretten könne . Der Sparkartenverkauf wird in allernächſter Zeit im ganzen Sensbachtal friſch aufgenommen werden , da dies die ein= zige Möglichkeit iſt , daß die Kredite und Ausſtände der Genoſſenſchaft allmählich wieder zurückbezahlt werden . Die ſehr anregend verlaufene Verſammlung dürfte auf die weitere Entwicklung der Genoſſenſchaft einen günſtigen Einfluß ausüben . Sie brachte den Mitgliedern wieder die klare Erkenntnis von der Notwendigkeit des Beſtehens der Spar = und Darlehnskaſſe . Gegen 1 Uhr nachts ſchloß Präſident Helm die Gene= ralberſammlung mit Dankesworten an die Erſchienenen und einer ker= nigen Aufforderung , der Genoſſenſchaft künftig wieder volles Vertrauen engegenzubringen , daß ſie das leiſten könne , wofür ſie gegründet wurde , denn die Mitarbeit der einzelnen Mitglieder ſei Vorausſetzung für die künſtige Vorwärtsentwicklung . — Hirſchhorn , B . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 22 . Oktober 0 , 64 Meter , am 23 . Oktober 0 , 75 Meter . * Aus dem Weſchnitztal , 23 , Okt . Kartoffel = und Obſtpreiſe . Die Kartoffeln haben nun einen ziemlich feſten Preis erhalten . Sie koſten pro Zentner 4 — 4 , 50 Mk . Gute auserleſene beſſere Sorten werden mit 5 Mark per Zentner bezahlt . Der Preis der Aepfel iſt wieder etwas geſtiegen . Sie koſteten ſeither je nach Sorte 12 — 15 Mark , jetzt werden für gute Tafeläpfel bereits 17 Mk . pro Zentner verlangt . Weißkraut koſtet der Zentner 3 — 3 , 50 Mk . * Von der oberen Vergſtraße , 23 , Okt . Mäuſekrieg . Unſere Gegend hat eben ſchwer unter der Mäuſeplage zu leiden , und wurde dieſen unterirdiſchen Nagern der förmliche Krieg erklärt . Die Gemein= den zahlen für jedes Stück gelieferter Mäuſe 3 Pfg . Innerhalb zweier Tage wurden , meiſtens von Buben , in der Gemeinde Ladenburg 1000 tote Mäuſe abgeliefert . Dieſe werden dann verbrannt . Hoffentlich hält der Kampf an , damit wirkungsvoll mit dieſen gefräßigen Schäd= lingen aufgeräumt wird . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 23 Okt . Einſperren der Schlagtauben . Da die kreisamtliche Verfügung über das Einſper= uen der Tauben zur Saatzeit nicht allenthalben befolgt wird , wurde dieſe Anordnung nochmals in verſchiedenen Gemeinden bekannt gemacht mit dem Anfügen , daß die Nichtbefolgung zur Anzeige gebracht und unnachſichtlich beſtraft wird . S aad dait Mteausſtack . wach . I . K . 12654 2 kleine Dosten im Haus . / haltbuch , die Ire Kas- se Kdum empürtdiet . 4 . doch verdanken Sie de gen beiden unbedeuten- den Ausgaben einte blendend weiße Mäsche Oie Induſſrie , und Handelskammer Friedberg gerichte Friedberg und Bad = Nauheim . N Die Induſtrie = und Handelskammer Friedberg für die Kreiſe Friedberg , Büdingen und Schotten bat zu der obigen Angelegenheit in ihrer Vollverſammlung am 21 . d . M . wie folgt Stellung genommen : Die Induſtrie = und Handelskammer hat aus verbürgten Zeitungs= nachrichten und durch Mitteilung amtlicher Stellen erfahren , daß das beſſiſche Miniſterium der Juſtiz beabſichtigt , aus Erſparnisgründen das eine von den beiden Amtsgerichten Friedberg und Bad = Nauheim ein= gehen zu laſſen und das Gebiet des aufgelöſten Amtsgerichts demienigen des verbliebenen anzugliedern . Wenn auch die Kammer nicht beſonders über ihre Anſicht gehört worden iſt , ſo hält ſie es doch für ihre Pflicht und ihr Necht zu dem Vorhaben der Regierung Stellung zu nehmen . Die Kammer erhebt gegen die beabſichtigte Neuerung die allerernſteſten Bebenken und er= ſuicht das zuſtändige Miniſterium , es bei dem beſtehenden Zuſtand zu belaſſen . Nach Anſicht der Kammer verlaugen ſowohl die eigenartigen , durch den Weltverkehr einer Kuuſtadt bedingten Verhältniſſe von Bad = Nauheim als auch die zentrale Lage der Kreisſtadt Friedberg , daß an beiden Plätzen die ſeit über 50 Jahren beſtehenden Amtsgerichte erhal= ten bleiben . Sie kann aber auch in der Verſchmelzung der Amtsge= richte keine nachweisbare Erſparung erblicken , da es als eine Unmüg= lichkeit erſcheint , daß durch die Zuſammenlegung der Gerichte die Arbeitsmenge verringert wird , und daß dadurch eine Perſonalvermin= dewung erzielt werden kann . Wäre dies aber wirklich der Fall , dann würde die Einſparung in der Verwpaltung weit überwogen durch die dem in beiden Städten anſäſſigen Verkehrsgewerbe zugeſüigte Schädi= gung und durch die Mehrkoſten , die den Parteien und Zeugen durch Zeitaufwand und größere Entſernung vom Wohnort verurſacht werden . Unter allen Umſtänden muß aber die Kammer Widerſpruch dagegen liche Opfer zu Gunſten des Landes zu bringen und das Verbleiben der Amtsgerichte an ihrem derzeitigen Ort durch das Anerbieten von Zu= wendungen an den Staat zu erkaufen . Die Kammer iſt der Meinung , daß die Aufgaben des Landes auf dem Gebiete der Juſtizverwaltung in keinev Weiſe von den Gemeinden auch nicht in finanzieller Hinſicht übernommen werden können . * Offenbach , 23 . Okt . Es macht ſich eben hier eine außerordentliche Anſchlußbewegung an das Elektrizitätswerk bemerkbar , ſo daß die Glektrotechniker alle ſtark beſchäftigt ſind . Durch die ſtetig wachſende Verwendung des lektniſchen Lichtes iſt es natürlich dem Gaswerk nicht mehr möglich , die Abgabe von Gas zu ſteigern . Es kommt hinzu , daß der Gasveubrauch in den ganz oder teilweiſe ſtillgelegten Betrieben wegfällt und die noch beſchäftigten Betriebe ihre Arbeitszeit möglichſt ſo legen , daß das Tageslicht benutzt werden kann . Um jedoch die vorhan= denen Anlagen vollſtändig auszunutzen und um weiteres Abſatzgebiet zu erſchließen , fördert nun das Gaswerk die Raumheizung mit Gas . Es koſtet dabei das Gas nur 12 Pfg , während es ſonſt 18 koſtet . Damit aber auch die kleinen Abnehmer , die Gas nur zum Beleuchten und Kochen beziehen , einen Vorteil von der Neuerung haben , wird ihr Ge= ſamtverbrauch im Sommer = und Winterhalbjahr gegeneinander aufge= rechnet , und der etwaige Mehrverbrauch im Winter auch nur zu 12 Pſennig berechnet . Haushaltungen , die elektriſches Licht brennen , wer= den vorausſichtlich keinen Vorteil durch die Aufrechnung haben , da ſie im Winter immer noch meiſt auf dem Herde kochen . — Die Stadt ſtellte den Arbeitsloſen im vergangenen Winter zwei Näume als Wärmeräume zur Verfügung . Die Wärmehalle für Frauen wurde faſt gar nicht be= nutzt . Die Männer benahmen ſich in ihrem Wärmergum nicht gerade tadellos . Sie ſpuckten Vorübergehenden aus dem Fenſter auf den Kopf , beſchädigten die Turngeräte im Saale , nahmen die ausgelegten Tages= zeitungen mit , verſuchten ſich im Glücksſpiel uſw . Sie leiſteten auch den Weiſungen der Aufſichtführenden keine Folge . Ehe die Wärmehallen in dieſem Winter wieder eröffnet werden , wird deshalb im Benehmen mit dem Gewerkſchaftskartell und der geordneten Vertretung der Er= werbsloſen vereinbart , wie eine beſſere Ordnung durchgeführt werden kann . Eine Turnhalle wird aus dem Grunde nicht mehr als Wärme= halle benutzt werden , weil der Turnunterricht der Schuljugend nicht ein= geſchränkt werden ſoll . * Lauterbach , 23 . Okt . Tierfreunde wird folgende Naturſeltenheit intereflieren . Bis faſt Mittg Oktober konnte man ein einſames Schwalbenpaar hier beobachten , das eifrig auf der Futterſuche war und ſchließlich mit ſeinen drei venſpätet ausge= ſchlüpften Kindern mehrere Tage fleißig Flugübungen veranſtaltete . Die Elternliebe zwang das Schwalbenpaar zurückzubleiben bis die Aleinen flügge waren . Mit vierwöchiger Verſpätung haben nun Eltern und Kinder das traute Häuschen veplaſſen und ſind nach Süden gezogen . * Grünberg , 23 . Okt . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurden die Steuerſätze für Gewerbe auf 1 . 30 und für Sonderſteuer auf 63 Prozent feſtgeſetzt . Das Kreisamt hat dieſe Sätze nicht geneh= migt . Hierzu beſchließt der Gemeinderat , die Steuer für Gewerbe zu belaſſen und die der Sondenſteuer auf 53 Prozent herabzuſetzen und den dadurch entſtandenen Ausfall an Steuern durch Abſtiche von ver= ſchiedenen Poſten in dem Voranſchlag 1936 — R zu erſparen . — Einem Antrag auf Eröffnung eines Kaffees mit Wein = und Likörausſchank wurde nicht ſtattgegeben mit der Begründung , daß kein Bedürfnts vor= liege . Dem Studienrat Schott wurde die Erbauung einer Autohalle auf Widerruf erlaubt . Bauplätze wurde für 1 . 50 Mk . pro Quadrat= meter in der Gartenſtraße abgegeben . Hir ſind die Bauplätze vergeben , deshalb ſoll dieſe Straße ausgebaut und das anliegende Gelände er= worben werden . Die Erbauung der Abortanlagen der landwirtſchaft= lichen Winterſchule wird der Firma Bock = Grüinber übertragen . — Da ſeinerzeit die Inſtandſetzung des ſehr langen Grenzweges zwiſchen den Gemarkungen Grüinberg und Queckborn von dem hieſigen Gemeinderat mit der Begründung , daß keine Mittel vorgeſehen ſeien , abgelehnt wurde , wendet ſich die Gemeinde Queckborn erneut an die Gemeinde Grünberg und weiſt hierbei auf finanzielle Vorteile hin . Darauf wurde eine Beſichtigung und eventuelle Inſtandſetzung beſchloſſen . Korpulente ſehen alt aus und , da auch der übermäßige Körperanſatz der Geſundheit unzuträglich iſt , raten wir allen Leſern , die korpulent ſind oder Neigung zum Starkwerden beſitzen , eine Zehrkur mit Toluba = Kernen vorzunehmen . Toluba = Kerne enthalten wirkſame , das Fett zerſetzende , dabei aber unſchädliche Stoffe Sie erhalten die echten Toluba = Kerne mit ärztlichen Gutachten , hervorragenden Anerkennungen , genauer Be= ſchreibuug , über Wirkung , Anwendung und Zuſammenſetzung in Apotheken . ( rV 14049 Haben Sie schon unsere S Schaufenster besichtigt ? Wir zeigen in 5 Schaufenstern Außergewöhnlichesl Fenster 1 Gebrauchs - Schuhwerk und warme Hausschuhe in unbegrenzter Auswahl Fenster 2 Herren - Halbschuhe und Stiefel Spez . „ Marke Kralle" Vorrätig in 120 Formen und Ausführungen Fenster 3 lie neuesten Damen - Spangen - und Zugschuhe Lack - Widleder . Grau , braun und schwarz Leder . Zu erschwinglichen Preisen . Vorrätig ca . über 100 Modelle Wir sind Fabelhaßt Billig ! Uporzeugen Sie sich davon TMtOe Inhaber : Fritz Pistorius Das älteste große Schuh - Spezialhaus 8 lat SCrn Wir zeigen in 5 Schaufenstern . Außergewähnliches ! Fenster 4 Kinderstiefel aller erdenklichen Arten ! Preise beschten ! Ferner Kamelhsarschuhe vom billigsten bis zum besten Fenster 5 Wasserdichte Feld - , Touren - und Sportstiefel Mk . 18 . — 18 . 50 14 . 80 12 . 80 Alleinverkauf der weltberühmten „ Krallenstietel ” schon zu Mk . 13 . 50 Mk . 13 . 50 Mk . 18 . 50 Seite 8 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . WSN . Der Konflikt im Frankfurter Rathaus bei= gelegt . Der Unterſuchungsausſchuß der Stadtverordnetenverſamm= lung in Sachen Erwerbsbeſchränktenzentrale hat unter Aufhebung ſeines Beſchluſſes vom 14 . Oktober ſich bereit erklärt , ſeine Arbeiten wieder aufzunehmen . Vom Magiſtrat wird jedoch erwartet , daß er , entſprechend ſeinen Erklärungen im Aelteſten = Ausſchuß , die Arbeiten des Unter= ſuchungsausſchuſſes in jeder Beziehung unterſtützt , der Vernehmung von Beamten uſw . durch den Unterſuchungsausſchuß keine Schwierigkeiten bereitet und dem Ausſchuß alles gewünſchte Material ohne jede Ein= ſchränkung zur Verfügung ſtellt . — Einbruch in die Villa eines Frankfurter , Bankdirektors . Wie uns berichtet wird , wurde in der Villa des Bankdirektors Deutſch , von der Darm= ſtädter und Nationalbank , Frankfurt , in Bad Salzhauſen in der Nacht zum Samstag ein ſchwerer Einbruchsdiebſtahl ausgeführt . Die Diebe ſtahlen u . a . einen großen Koffer mit wertvollen Kleidungs = und Wäſche= ſtücken , von denen man einen Teil , für den ſie anſcheinend kein Intereſſe hatten , am Rande des Waldes vorfand . Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur . Ein berittener Gerichtsvollzieher . fm . Zweibrücken . Daß die Gerichtsvollzieher in heutiger Zeit alle Hände voll zu tun haben , iſt bekannt . In großen Amtsbezirken können ſie ihre Dienſtpflichten nicht mehr wie früher zu Fuß erledigen ; hier muß die Eiſenbahn , das Fahr = und Motorrad mithelfen . Im hie= ſigen Bezirk fungiert ein Gerichtbollzieher , der hoch zu Roß ſeiner Tätig= keit nachgeht . Ein Naddefekt ließ ihn an ſeine alte Kavalleriedienſtzeit zurückdenken , und bald ſaß er im Sattel , um nun — wohl als erſter im Reiche — zu Pferd die Kundſchaft zu beſuchen . Natürlich erregt er allenthalben Aufmerkſamkeit und heiteres Verſtändnis . Groß angelegter Turfſchwindel . c . Berlin . Einem großen Turfſchwindel iſt laut „ Lokalanzeiger ” die Eſſener Kriminalpolizei auf die Spur gekommen . Der Bergwerks= angeſtellte Egerer hatte in Alteneſſen ein Konſoritum gebildet , das ſich aus Geſchäftsleuten , Handwerkern und Turffreunden zuſammenſetzte , die ihn mit Geld unterſtützten . Egerer hat dieſe Geldgeber im ganzen um 188 000 Mark betrogen . Mit den geliehenen Geldern hatte er drei Rennpferde gekauft . Mit ihm ſollen noch andere Rennſtallbeſitzer in Verbindung geſtanden haben , ebenſo Trainer und Jockehs . * Ein ſächſiſcher Automobiliſt in der Tſchechoſlowakei verurteilt . Der Autolenker Joſef Schwertner und der Autobeſitzer Schönherr aus Zittau in Sachſen wurden vom Kreisgericht in Leipa ( Böhmen ) wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit unter Klage ge= ſtellt . Sie waren in ſcharfem Tempo von Groß = Schönau in Sachſen nach Warnsdorf gefahren und hatten den Radfahrer Gampe aus Warns= dorf niedergeſtoßen , ſo daß dieſer an den Folgen des Sturzes verſtarb . Schwertner erhielt zwei Monate ſtrengen Arreſts , während der Inſaſſe Schönherr freigeſprochen wurde . Die vermißten Seeleute der „ Urania ” geborgen . Danzig . Den „ Danziger Neueſten Nachrichten ” zufolge wurden die von dem als Wrack in den Hafen Neufahrwaſſer eingeſchleppten Segler „ Urania ” vermißten Seeleute von dem Dampfer „ Hornburg ” aufgenommen und nach Kiel gebracht . Sie hatten das Schiff be= reits am 11 . Oktober verlaſſen und ſich in das Rettungsboot begeben . Schwere Gewitter in Toscana . Rom . Ueber Toscana ſind ſchwere Gewitter niedergegangen , die in Florenz und Umgebung Ueberſchwemmungen verurſachten . In einem Ort ſchlug der Blitz in den Kirchturm und löſte das Kreuz , welches das Dach des Küſterhauſes durchſchlug und Frau und Tochter des Küſters ſchwer verletzte . Eiſenbahnunglück bei Bellinzona . EP . Bellinzona . Freitag nachmittag 4 . 15 Uhr entgleiſte auf der Moeſa = Brücke bei Caſtione ein von Caſtione nach Bellinzona fahrender Perſonenzug aus noch nicht aufgeklärter Urſache . Ein Wagen 2 . Klaſſe ſtürzte um , wobei zwei Frauen , darunter die Gat= tin des bekannten Sportsmannes Attilio Maffei , getötet wurden . Ein Reiſender wurde ſchwer , mehrere leicht verletzt . Verſchollen . EP . Paris . Nach hier eingetroffenen Nachrichten iſt mit dem Verluſt eines Poſtflugzeuges der Linie Dakar — Caſablanca zu rechnen , das einen Regierungskurier an Bord hatte . Man nimmt an , daß das Flugzeug im Rio dOro landen mußte , und rechnet mit dem Verluſt ſowohl des Flugzeuges , als ſeiner Beſatzung , die der räuberiſchen Bevölkerung der noch nicht vollkommen unter= worfenen Kolonie zum Opfer gefallen ſein dürften . Sturm im Atlantiſchen Ozean . EP . Paris . Wie aus Cherbourg gemeldet wird , wütet im At= lantiſchen Ozean und im Kanal ſeit Beginn dieſer Woche ein heftiger Sturm , der Verzögerungen in der Schiffahrt im franzöſiſch = engliſchen Verkehr zur Folge hatte . Der Dampfer „ Republie ” der United States Unglücksfälle beim Sylter Dammbau . Lokomotive , auf der ſich fünf Arbeiter befanden , und ſtürzte die Böſchung tür . Sein Dienſt iſt ſehr langweilig und er denkt mit Sehnſucht an hinab . Zwei Leute kamen unter die Maſchine . Einer war ſofort tot , der zweite iſt ſchwer verletzt . Die übrigen drei blieben unverletzt . Fer = Sachen trinkt . Ein kleiner Auflug wäre gar zu verlockend — aber Böſchung hinabſtürzte , wobei zwei Arbeiter erheblich verletzt wurden . * Das Denkmal eines Baumes . as New York . Leute , die es verdient , und ſolche , die es nicht verdient haben , Helden , Dichter und Muſiker , große Ereigniſſe in der Geſchichte der Völker , große Taten haben ihre Denkmäler erhalten . Er= habene neben lächerlichen . Einzig aber in ſeiner Art iſt wohl ein Monument , das kürzlich von der Bevölkerung der Ortſchaft Central City in Nebraska , Nordamerika , einem Baum errichtet wurde . Es ſteht , in Marmor gehauen , auf der Stelle , wo einſt ein Wahrzeichen des Ueberlandpfades nach dem Goldlande Kalifornien geſtanden . Auf dieſem Pfad durchzogen vor 75 Jahren Tauſende von Abenteurern , Gold = und Heimſtättenſuchern unter tauſend Gefahren die Prärie und das Gebirge . Zu Fuß , zu Pferde in Chaiſen , in ſchwerfälligen , von Ochſen gezogenen Prärieſchoonern . Nicht alle kamen ans Ziel . Manche fanden die Nach= kommenden auf dem harten , unerbittlichen , waſſerloſen Pfad , gruben ſie ſtill ein und ließen den ganzen Zug der weſtwärts Strebenden über das Grab hingehen , damit jede Spur verwiſcht war und die Rothäute es nicht fänden . Andere gelangten hinaus an die Pazificküſte und grün= deten dort ein neues Weltreich . Auf dieſem Pfade war der „ Ein= ſame Baum ” eine Landmarke . Als die Ueberlandpoſt eingerichtet Geſchehen war eigentlich nichts . Aber kann man immer mit einer der= wurde , entſtand in ſeinem Schatten eine Poſtſtation , dann eine kleine Siedlung , aus der das heutige Central City geworden iſt . Es war die einzige Stelle , wo nach meilenweiten Mühen über die ſonnendurch= glühte , waſſerloſe Steppe , Waſſer und Schatten zu finden war . Und meilenweit ſah man den gigantiſchen Cottonwood = Baum , von rieſigem Umfang und mit einer Krone , die ſich wie ein gewaltiger Dom über den Quell zu ſeinen Füßen wölbte . Vor einigen Jahren ging der Rieſe ein ; jetzt hat man , zum dauernden Gedächtmis , ein Stück ſeines Stammes in Marmor neu erſtehen laſſen . Die Henne mit den goldenen Eiern . EP . Im Jahre 1864 vergrub ein Grundbeſitzer in Southdown ( Kentucky ) , bevor er ſeine Heimat verließ , um am amerikaniſchen Bür= gerkrieg teilzunehmen , ſeinen Beſitz an gemünztem Golde in ſeinem Garten . Er wurde gefangen genommen , ſtarb in der Gefangenſchaft , und ſein Geheimnis wurde mit ihm begraben . Vor einigen Tagen brach eine Hühnerſchar durch den von der gegenwärtigen Beſitzerin , Mrs . Nebecca Addington , um eben dieſen Garten errichteten Zaun und begann nach Art des Hühnervolkes den Erdboden aufzukratzen . Empört eilte Mrs . Addington herbei , um die Störenfriede zu verjagen . Wer beſchreibt aber ihr Erſtaunen , als ſie in der von einer Henne ge= wühlten Grube , wenn auch kein goldenes Ei , ſo doch ein goldenes Fünf = Dollarſtück fand . Sie forſchte weiter nach , fand noch einige Gold= ſtücke und ſchließlich den langvermißten Topf mit dem Golde ihres Vorfahren , in dem ſich nicht weniger als 750 Dollars befanden . Der Orkan auf Kuba . EP . New York . Nach einer Meldung aus Havanna ( Habana ) wurden nach der Sturmkataſtrophe , ſoweit es ſich bis jetzt feſtſtellen läßt , 30 Perſonen getötet und etwa 300 verletzt . Der Wind wehte mit einer Stundengeſchwindigkeit von 20 Kilometern . Drei Küſten= fahrzeuge , ein Zollſchiff und ein kleines kubaniſches Kriegsſchiff ſind geſunken . Ein norwegiſcher Dampfer wurde vom Anker geriſſen und gegen die Quaimauer goworfen . Hunderte von Fiſcherbooten , die ſich im Hafen befanden , wurden auf die Küſte geſchleudert und zerſchellten . Tauſende von Perſonen ſind infolge der Zerſtörungen an den Häuſern der Stadt und der näheren Umgebung obdachlos . Der Umfang des Schadens läßt ſich noch nicht überſehen . Die Straßen in den Geſchäfts= vierteln von Havanna ſind mit Trümmern überſät . Die Automobilfabrik Ford iſt teilweiſe zerſtört . 650 Tote . EP . New York . Wie weiter gemeldet wird zählt man jetzt als Opfer der Unwetterkataſtrophe auf Kuba 650 Tote und 1600 Verletzte 6500 Perſonen ſind obdachlos . In Havanna ſelbſt beträgt die Zahl der Toten 200 , in Batabano 300 . Wenigſtens 10 Städte und Dörfer dürften vollſtändig zerſtört ſein . Die Schäden werden auf etwa 100 Millionen Dollar geſchätzt . Mehr als 200 Automobile ſind in Havanna zerſtört worden . Ein großer Teil der Stadt ſteht unter Waſſer . Die Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger . ſchreibt uns : Eine ſchwere Rettungsfahrt hat das Rettungsboot „ Schwaben ” der Station Borkum der Deutſchen Geſellſchaft zur Ret= tung Schiffbzüchiger in den vergangenen Sturmtagen vollführt . Die Borkumer Zeitung berichtet darüber folgendes : „ Der letzte Sonntag , der mit ſeinem ſchweren Sturm und den un= ermäßlichen Schäden , die hier angerichtet wurden , lange in unſever Erinnerung bleiben wird , war für die brave Mannſchaft unſerer Ret= tungsſtation ein beſonderer Ehrentag . Es gelang ihr , fünf Menſchen aus Seenot zu retten . Wegen der ſtarken Brandung war es unmöglich , am Südſtrand abzukommen . Das Boot wurde darum mit 11 Mann Beſatzung vom Schlachthof zu Waſſer gelaſſen . Beim Lüttie Hooge Hörn liegen zwei Tjalks aus Warſingsfehn , die an der Reede mit Buſch= werk lagen und vom Sturm abgetrieben waren . Von der einen Tialk wurden zwei Mann , von der anderen drei geborgen . Unter dieſen war ein 7 jähriges Bürſchlein , das mit ſeinem Vater die Herbſtferien auf See verleben wollte . Es war unmöglich , bei dem ſchweren Sturm und See= gang ( Windſtärke 10 ) am Sonntag nach Borkum zunickzukehren . Man ſegelte nach Greetſiel , wo unſere brave Nettungsmannſchaft mit Jubel begrüßt und auf das beſte verpflegt wurde . Geſtern nachmittag iſt unſer Rettungsboot , mit ſeiner tapferen Beſatzung glücklich wieder angekommen . ” Deutſche Männer und Frauen , gedenkt Eurer Brüder und Schweſtern in Seenot , indem ihr der ſo ſegensreichen Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger als Mitglieder beitretet . Auch geringe Jahres= beiträge werden von der hieſigen Vertretung , Vorſ . Dr . Hof , Gervinus= ſtraße 46 ½ , Kaſſier : Oberaſſiſtent Walther , Kiesſtraße 131 , ſowie von der Hauptgeſchäftsſtelle in Bremen , Martiniſtraße 41 , dankba ent= gegengenommen . Ein gemütliches Gefängnis . EP . Auch unter Gefängniswärtern gibt es gemütliche Menſchen . Die Geſchichten von fidelen Gefängniſſen ſind ja bekannt . Aber meiſt ſpielen dieſe Geſchichten in irgend einem Krähwinkel , wo der Land= ſtreicher und ſein Cerberus aus dem drohenden Damoklesſchwert der Staatsgewalt einen jdylliſchen Oelzweig machen . Diesmal aber iſt Lie und der Cunarddampfer „ Berengaria ” erlitten große Verſpätungen , das Staatsgefängnis von Verſailles , wo ſich allerhand Schwerverbrecher für eine Reihe von Jahren aufhalten , die Szene , wo ſich eine Geſchichte abgeſpielt hat , die den Pariſer Blättern Veranlaſ= ſung zu komiſchen Entrüſtungsrufen bietet . Steht da eines Abends der Weſterland . Bei Arbeiten am Shlter Damm entgleiſte eine Gefängniswärter Maſſet einſam auf ſeinem Poſten vor der Gefängnis= eine andere Tür , die zu einem Café führt , wo man ausgezeichnete ner entgleiſte ein mit Arbeitern beſetzter Wagen , der gleichfalls die man muß auch Geſellſchaft haben . Da iſt z . B . ein wegen Mordes eingeſperrter Sträfling , mit dem der Wärter ſich ausgezeichnet verſteht . Der Mörder iſt ſelbſtverſtändlich einverſtanden , macht aber die ſchüch= terne Einwendung , wer denn den Käfig ſolange bewachen ſoll . Auch dafür weiß der Wärter Rat . Es gibt ja noch mehr Sträflinge . Alſo muß ein anderer Sträfling , der für verſchiedene Einbrüche fünf Jahre abbrummt , heute abend das Tor bewachen . Der Wärter und ſein Freund verſchwinden , und gravitätiſch , die Pfeife im Mund , geziert mit einer Sträflingskleidung , verſieht der Einbrecher , ſo gut wie irgend einer , das Amt des Wächters . Soweit wäre alles höchſtwahrſcheinlich gut gegangen , denn der Menſch iſt ja bekanntlich gut — aber es gibt auch Poliziſten , die eine unangenehme Auffaſſung von den Pflichten eines Gefängniswärters haben . Unglücklicherweiſe kommt dieſer Poliziſt gerade des Weges und fährt den Wächter Einbrecher ziemlich unſanft an . Der wiſcht gemütlich die Pfeife ab und meint gelaſſen : „ Regen Sie ſich nur nicht auf . Die Gefangenen ſchlafen . Der Wärter wird ſchon wiederkommen . Im übrigen bin ich ehrlich und paſſe ſchon auf . ” — Eigentlich ließe ſich nichts dagegen ſagen . Das „ Penſionat ” lag im ſüßen Schlummer und niemand dachte an Flucht . Immerhin wurden der Wächter Maſſet und ſein Freund von einem Polizeikommiſſar er= wartet , als ſie in vorgerückter Stunde von ihrem Ausflug zurückkehrten . art exemplariſchen Gutmütigkeit von Strafgefangenen rechnen ? Offen= bar nicht , und ein Diſziplinarverfahren wird für Maſſet die Folge ſein . Das Ceheimns der guten Iasse Kaffee heibt : WebersCarlsbader ! Eine Zutat davon entlockt der Kaffeebohne eine Fülle von Duft und Wohlgelchmack und verleiht dem Ge = 5 tränk den vielgerühmten goldbraunen Schimmer des Carlsbader Kaffees . Wagenen A Schlötel Frankfurt a . M . — Goethestr . 9 - 11 . Nachmittags - und Abendkleider Mde We Mk . 29 . 50 39 . — 48 . — 59 . — 68 . — 79 . — 89 . — 98 . — usw . alle Größen auch für starke Damen . Briefkaſien . Nach S . Nach der gegebenen Darſtellung iſt die Wohnung ja für die längſt vorgemerkte Perſon beſchlagnahmt worden , mithin war die getroffene anderweite Vſrung über ſolche ohne Rechtswirkung . Es ſcheint der einfachſte Weg , daß die hier durch dieſen Engriff beeinträch= tigte Wohnung ſuchende Partei bei ihrer vorgeſetzten Dienſtbehörde Ab= hilfe herbeiführt . L . V . Eine Widerklage wird in der mündlichen Verhandlung er= hoben , ſetzt alſo voraus , daß die Klage , gegen die ſich die Widerklage wendet , dem Beklagten zugeſtellt iſt . Nach D . Aerztliche Ratſchläge geben wir grundſätzlich nicht . Doch möchten wir empfehlen , den Sachverhalt ausführlich dem Kreis= geſundheitsamt ſchriftlich zu unterbreiten . Geſchäftliches . Die bekannte Firma Rudolf Nick Nachf . , W . Nagel Ernſt = Ludwigſtraße 16 , Spezialgeſchäft für Qualitätsware in Trikotagen , Strumpf = Wollwaren und Handarbeiten , hat gegenwärtig in ihrem Wollſpezialfenſter eine reizende Gruppe ſtrickender Damen , ein Kunſt= verk , ausgeſtellt , das ſich wirklich lohnt anzuſehen . Ganz beſonders möchten wir an dieſer Stelle unſere Leſer auf das Bücherangebot der Firma Buchhandlung Bial & Freund , Berlin , hinweiſen . Dieſe altbekannte Firma kommt allen Bücherfreunden wei= teſtgehend entgegen , ſo daß es jedem Menſchen möglich gemacht wird , ſich für die langen Winterabende mit „ Sir John Retcliffes weltberühm= ten Romanen ” einzudecken . „ Retcliffes Romane ” ſind ſo unvergleichlich ſpannend geſchrieben , daß jeder Bücherwurm auf ſeine Koſten kommt , wenn er ſich darin vergräbt . Siehe das heutige Inſerat . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 24 . Okt . 8 . 30 : Morgenfeier der ev . = luth . Dreieinig= keitsgemeinde . O 11 . 30 : Elternſtunde : „ Die Kinder als Erzieher der Eltern ” , Vortrag H . Pleimes . O 12 : von Caſſel : Erſtes Caſſeler Mandolinen = Orcheſter . O 3 : Gelegentlich des „ Berliner Tageblatt ” = Funkfluges der Deutſchen Lufthanſa : Verſuch eines Funkverkehrs Machen aus . Der Dich ind der Geitreber ſti Ziwder Vom 4 . Jahre ab ) . O . 6 : „ Finnländiſche Dichter als Volkserzieher ” Vortrag Geheimrat Bieſe . O 7 : „ Moderne Gymnaſtikſyſteme‟ Vor= trag Dr . Laven . O 7 . 30 : „ Das Haus der Jugend ” , Vortrag Dr . Franke O 8 . 30 : Opern = Abend . Kammerſänger John Gläſer ( Tenor ) vom Frankfurter Opernhaus . O 9 . 30 : Vortragsabend Dr . Erich Fortner : „ Oeſterreichiſche Dichtung und öſterreichiſcher Humor . ” Wildgans : Aus „ Mittag ” Aus „ Herbſtfrühling ” . — Hohlbaum : An meines Vaters Uhr . Kaffeekantate . — Salten : Die Muſikan= ten . — Ginzkey : Erſchaffung der Eva . — Wertheimer : Im Vor= übergehen . — Auernheimer : Die Hochtour . — Roſegger : Geſchichten aus Steiermark . — Greinz : Aus m heiligen Landl . O Bis 12 . 30 : von Berlin : Tanzmuſik Stuttgart . Sonntag , 24 . Okt . 11 . 30 : Morgenfeier . Alte Muſik ” . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Dichterſtunde : Walter von Molo ( Hilde= gard von Zedwitz ) , O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann ” , von der Funk= ſtunde Berlin . — Anſchl . : Konzert . Mitw . : Maria Fiechtl , Kitty Rolfen , Ed . Pöltner , Funkorch . 18 Darbietungen . O 6 . 15 : Dr . Helene Fernau : Durch den Märchengarten der Welt : Indiſche Mär= chen . O 6 . 45 : Dr . Elwenſpoek : Tiergeſchichten . O 7 . 15 : Major von Heigelin : An der Küſte Kameruns : Im Grasland . S 8 : Buntev = Abend . Leit . : Mar Heye . Deutſcher Meiſtermarſch . — Flotow : Ouv . „ Aleſſandro Stradella ” . — Strauß : Potp . „ Fledermaus ” . — Hochzeit im Hauſe Alfanz . Luſt . Hörſpiel mit Geſang von Heye . Perſ . : Friedrich Alfanz , Rentier : Th . Brandt . Minna , ſ . Frau : Helene Brandt . Thea , ſ . Tochter : Gerda Hanſi . Louis Mürbeteig , ihr Bräutigam : Fred Höger . Onkel Aler Knorke : M . Heye . Erika Knorke , d . Tochter : Käte Mann . Aſſeſſor Schöngeiſt : K . Köſtlin . Eulalia Bippich , Couſine aus Sachſen : Erna Faßbinder . Guſtav Guſtavani , Heldentenor : H . Hanus . Frida Fritz , Theas Freundin = Hilde Binder . — Waldteufel : Goldregen . — Jeſſel : „ Schwarz= waldmädel ” . — Torgauer Marſch . Berlin . Sonntag , 24 . Okt . 8 . 30 : Uebertragung vom Flugplatz Tem= pelhof . Start zum Funkflug . O 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Kapelle Ernö Geiger . 14 Darbietungen . O 12 . 20 : Max und Paul . ( Ein Opti = und ein Peſſimiſt ) . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . Mitw . : Prof . Weißmann , einl . Worte ; Mariquita Secken , Sopran ; Bruno Seidler = Winkler , Flügel : Deman = Quartett . O 2 . 30 : P . Lindenberg : „ Aegypten , das Land der Pyramidenmarken ” O 3 : Dr . Ebert : „ Der Anteil des deutſchen Obſtbaues an der Volksernährung und ſeine Steigerungsmöglichkeiten . ” O 3 . 30 : Funkheinzelmanns Schöpfungs= geſchichte 4 . Vortrag : „ Sonne Mond und Sterne‟ ( Hans Boden= ſtedt ) . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orch . Wallace : Maritana = Ouv . — Joh . Strauß : Perlen der Liebe . — Saint = Saens : „ Sieh , mein Herz erſchließet ſich ” , aus „ Samſon und Dalila‟ . — Meyerbeers Fackeltanz Nr . 1 . — Komzak : A — B — C = Potp . — Gillet : Loin du bal . — Eſpoſito : Alma argentino . — Friend : Honey = Bunch . O 6 . 30 : Dr . Mayer : „ Freude an der Kunſt . ” O 7 : Prof . Wede= pohl : „ Island , das Land der Edda‟ . O 7 . 30 : F . Stößinger : Dichter und Dichtungen Aſiens ” ( Japan ) . O . 8 : W . Schrenk : Einf . zur Uebertr . aus der Staatsoxer am 25 . Okt . O 8 . 30 : Hei= teres aus Wilhelm Buſch : aus . Die Haarbeutel ” , „ Balduin Bäh= lamm ” . „ Julchen ” u . „ Maler Kleckſel ” ( Reſi Langer ) . O 9 : Lortzing . Ouv . Der Waffenſchmied ” — „ War einſt ein junger Spring= insfeld ” , a . „ Waffenſchmied ” ( Wald . Henke , Tenor ) . — „ Er ſchläft ” , Arie a . „ Waffenſchmied ” ( Violetta Schadow , Sopran ) . — Tanz a . „ Zar und Zimmermann ” . — „ Fünftauſend Taler ” , a . „ Wildſchütz ( Leo Schützendorf , Baß ) — „ Vater , Mutter ” , a . „ Undine‟ ( Henke ) . — „ Auch ich war ein Jüngling ” a . „ Waffenſchmied ” ( Schützendorf ) . — „ Was ſeh’ ich ” , a . „ Undine‟ ( Henke und Schützendorf ) . O 10 . 30 : Tanzmuſik , Kapelle Kermbach . Königswuſterhauſen . Sonntag , 24 . Oktober . 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Muſik . O 12 . 20 : Max und Paul . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . O 3 . 30 : Funkheinzelmann . O 4 . 30 : Konzert . ( Ueber= tragungen aus Berlin . ) O 8 . 30 : Uebertr . aus Münſter : Konzert . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 25 . Oktober 1926 . Nach der Wetterlage vom 23 . Oktober 1926 . Nachts Temperaturen um Null Grad , ſtellenweiſe Niederſchläge ( teils Schnee ) , Bewölkung ſchwankend , doch vorwiegend bedeckt . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung . Rudol Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaſt : Rudo ) / Maupe . für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſ ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann , ür den Schlußdienſt : Andreas Bauen für den Inſeratenteil : Willy & utl Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer bat 18 Geiten Nummer 295 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Geite 9 Die Guillotine . Schon ſeit den älteſten Zeiten wurden die ſchwerſten Ver= brechen durch die Todesſtrafe geſühnt . Die allerälteſte Art der Todesſtrafe ſcheint das Gift geweſen zu ſein ; die Athener bedienten ſich des Schierlingstrankes , der aus der Schierlingpflanze gewonnen wurde . Auch in dem alten , von den Phokäern um 600 v . Chr . gegründeten Maſſilia , dem heutigen Marſeille , wurden die Verbrecher durch ein giftiges Schierlingspräparat hingerichtet . Der römiſche Geſchichtsſchrei= ber Aelianus berichtet von den Königen von Indien und von Perſien , daß ſie ſich gleichfalls des Giftes als Todesſtrafe bedient hätten . In dem orientaliſchen Altertum wurden als Verſchärfungen der Todesſtrafe angewandt : Die Kreuzigung , die Steinigung , der Hungertod , die Pfählung , der Scheiterhaufen und das Lebendigbegraben ; für Kriegsgefangene kam das Erdolchen und das Verbrennen in Geſtalt eines Opfers an die Götter hinzu . Die Römer wandten als Todesſtrafe an : den Hungertod , das Herabſtürzen von Brücken oder vom Tarpejiſchen Felſen , ſowie das Zerfleiſchenlaſſen durch wilde Tiere im Zirkus , wel= ches gleichzeitig ein Schauſpiel bot , und endlich das Erdroſſeln im Mamertiniſchen Kerker , in dem nach der Tradition die Apoſtel Petrus und Paulus ihre letzten Tage vor ihrer durch Kaiſer Nero befohlenen Hinrichtung verbracht haben ſollen . Die Gallier wandten als Todesſtrafe Gift und Maſſenver= brennungen in geſchloſſenen Käfigen , und zwar bei Feſtlichkeiten , ferner Pfählung und Kreuzigung an . In Nordeuropa kannte man im Altertum das Verſenken im Sumpf , ſowie das Vierteilen oder Zerreißen durch Pferde , die hierzu angetrieben wurden , endlich das Herauswinden der Därme ! So überaus grauſam , ſo unfaßlich roh waren alle dieſe Todesarten , daß man ſich ſchent , ſie auszuſprechen , da man ſchon beim Gedenken an ſie erſchauert . Vollſtreckt wurden alle dieſe Todesarten durch die Gefange= nenwärter oder durch Kriegsknechte oder auch durch Opfer= prieſter . Das Mittelalter klügelte nicht nur möglichſt noch qualvollere Hinrichtungsarten aus , ſondern es ſah die Todesſtrafe an ſich nicht als genügende Sühne an und es führte noch die Folter ein , die außer als Verſchärfung der Todesſtrafe auch noch dazu be= nutzt wurde , um unbequeme Menſchen zum Geſtändnis eines nicht erwieſenen Verbrechens zu zwingen , um ſich ihrer dann auf Grund dieſes Geſtändniſſes auf bequeme Art durch Vollſtreckung der Todesſtrafe entledigen zu können . Auch die Gottesurteile , Ordalien genannt , wie „ durch das Feuer gehen ” , die Feuerprobe : das Halten der Hände im Feuer oder das Gehen mit bloßen Füßen über glühende Pflugſcharen , und das Kreuzurteil , bei dem derjenige als beſiegt erklärt wurde , der zuerſt die Arme ſinken ließ , haben ſich bis ins Mittelalter erhalten ; dieſes Kreuzurteil wurde von Ludwig dem Frommen im Jahre 816 als unchriſtlich verboten . Eine Gerichtsordnung aus dem Deutſchland des 16 . Jahr= hunderts führt als verſchärfte Todesarten den Feuertod , das Pfählen , das Rad , das Vierteilen und das Ertränken an ; als weitere Verſchärfung konnte das Hinſchleifen zur Richtſtätte an dem Schwanze eines Pferdes , das Abhauen der Hände oder das Kneifen derſelben mit glühenden Zangen , Ausſtechen der Augen u . dergl . vor der Hinrichtung hinzutreten ; als mildere Todes= arten nennt dieſe Gerichtsordnung die Strafe des Stranges bzw . des Galgens , des Schwertes und des Erſchießens . Die verſchärf= ten Todesarten wurden hauptſächlich gegen Gottesläſterer und gegen Rebellen angewendet , der Feuertod ſpeziell gegen religiöſe Verbrechen , zu denen auch die Ketzerei und die Hexerei gerechnet wurden ; die Hexenverbrennungen ſind ja bekannt . In dieſer Gerichtsordnung iſt auch — wohl zum erſten Male — von einer Begnadigung die Rede , und zwar im Sinne einer Umwandlung einer verſchärften Todesart in eine mildere Todesart . Seit dem Ende des Mittelalters wurde die Todesſtrafe durch beſtimmte Perſonen ; durch Scharfrichter und Henker vollſtreckt , die Henker ſtanden im Dienſte des Scharfrichters . Während der Scharfrichter nur die nicht entehrende Strafe der Enthauptung ausführte , lag den Henkern die Ausführung aller übrigen Todesſtrafen ob . Ganz allmählich , aber viel zu ſpät , wurden alle Todesarten der Todesſtrafen bis auf die Enthauptung abgeſchafft . Ein beſonders zu beachtendes Kapitel beanſprucht hier die franzöſiſche Revolution gegen Ende des 18 . Jahrhunderts , bei der die Hinrichtung auf dem Schafott eine bedeutende Rolle ſpielte . Wieviele Menſchen haben dabei einen qualvollen Tod gefunden , zumal , wenn das Richtſchwert oder Richtbeil des Scharfrichters nicht geſchickt arbeitete . Um den armen , unglück= lichen Opfern wenigſtens einen raſchen , ſchmerzloſen und ſicheren Tod zu bringen , erfand der Pariſer Arzt Guillorin jene nach ihm benannte Köpfmaſchine , die „ Guillotine ” , die als Todesvoll= ſtreckerin vom Konvenr angenommen wurde . Die Guillotine beſteht aus zwei oben mit einem Querholz verbundenen Säulen ; zwiſchen dieſen Säulen gleitet ein ſchwe= res , ſcharfes , ſchräg liegendes Eiſen in Falzen herab : dieſes ſcharfe Eiſen trennt unfehlbar den Kopf vom Halſe des Verur= teilten , deſſen Kopf im Ausſchnitt eines beweglichen Brettes , auf welches der zu Köpfende feſtgebunden wird , ruht . Leider wurde die Erfindung Guillotins zu Maſſenenthaup= tungen während der franzöſiſchen Revolution ausgenutzt . König Ludwig XVI . und die Königin Marie = Antoinette wurden die vornehmſten Opfer der Guillotine . Wie entſetzlich roh das franzöſiſche Volk in ſeiner Wut war , geht aus der Behandlung hervor , die es vor Vollſtreckung der Todesſtrafe ſeiner Königin angedeihen ließ : In der Conciergerie , jenem finſteren , verrußten Königs= gefängnis , mußte Marie = Antoinette , von ihren Kindern getrennt , 33 Tage in einem von Ratten und Ungeziefer belebten , erſtickend engen Raum zubringen , in den durch ein kleines , vergittertes Fenſter nur mattes Licht fiel . Ein Feldbett , ein Seſſel und ein Tiſch , an dem Marie = Antoinette jenen berühmten Stecknadelbrie ſchrieb , da ihr weder Federkiel noch Bleiſtift zur Verfügung ſtand , waren die einzigen Möbel . Die Königin blieb dauernd ſtrengſtens bewacht , ſie mußte ſich vor den Augen der Wärter an = und auskleiden . Die feuchte Kerkerluft bewirkte ihre Erkrankung an einem rheumatiſchen und an noch einem anderen ſchweren Leiden , aber kein Arzt und keine Arzneien ſtanden der Königin zur Verfügung . Neben dem Hofe , in dem die Guillotine ſtand , befindet ſich ein großes Gewölbe ; dort lagen die Verurteilten während ihrer letzten Lebensſtunden auf Stroh , bis ſie zur Guillotine geführt wurden . Auch Danton hat in dieſem Gewölbe gelegen und Robespierre hat es auf ſeinem Todesgang durchſchritten . Durch dieſe Halle ging auch mit bewundernswerter Feſtigkeit , die weiße Haube auf ihrem Haupte , Charlotte Corday d’Armans ihren letzten Gang ; ſie hatte Marat den Dolch ins Herz geſtoßen , weil dieſer erklärt hatte , daß noch zweihunderttauſend Köpfe fallen müßten . Von dieſem Gewölbe führt eine Tür in die Gefängniszelle Marie = Antoinettes , durch die ſie täglich ſchreiten mußte , wenn ſie in dem Hofe eine halbe Stunde Luft ſchöpfen durfte . Durch Brettervernagelung wurde dieſe Tür ſo niedrig gemacht , daß man ſich beim Durchgehen tief bücken muß , „ damit die Königin ihren ſtolzen Kopf beugen lernen ſollte ” . Und doch hatte Marie = Antoinette ein Recht , ſtolz zu ſein , ſowohl als Kaiſer= tochter Maria = Thereſias als auch als Königin von Frankreich ! In dieſem Frankreich war ſie aber unbe= liebt , weil ſie keine Franzöſin , ſondern eine Oeſterrei= cherin , eine Deutſche war ! Bei der Erſtürmung der Tuilerien ſetzte Marie = Antoinette den Inſulten des Pöbels eine maje= ſtätiſche Würde und Ruhe entgegen , die ſie auch bei dem Tode des Königs , ſowie während ihrer Gefängnishaft und während der Verhöre nicht verließ , auch nicht , als ſie ſelbſt , nachdem ſie den revolutionären Prieſter zurückgewieſen hatte , gefaßt und tapfer das Blutgerüſt beſtieg und ihr Haupt auf die Guillotine legte . Die Maſſenhinrichtungen durch die Guillotine , die das nach Blut ſchreiende franzöſiſche Volk verlangte , erweckten den Ab= ſcheu der ganzen Welt . Das 1764 zuerſt anonym , in verbeſſerter Auflage 1781 erſchienene zweibändige Werk des Italieners Mar= cheſe de Baccaria = Boneſana , welches die Abſchaffung ſowohl der Inquiſition , d . h . der Ketzer = oder Glaubensgerichte , die haupt= ſächlich in den romaniſchen Ländern gebräuchlich waren , als auch die Abſchaffung der Todesſtrafe allgemein verlangte , fand Ver= breitung und erregte ungemeines Aufſehen . In faſt alle Spra= chen Europas überſetzt , fand es ganz beſonderen Anklang bei den Enehklopädiſten in Frankreich , jenen Wiſſenſchaftskundigen , die ſich mit der Lehre der Grundbegriffe und des Zuſammen= hanges aller Künſte und Wiſſenſchaften und ihren Hauptwahr= heiten befaßten . Seit Baccaria iſt die Bewegung : Todesſtrafe oder Abſchaf= fung derſelben in ſteter Bewegung . Vorübergehend war die Todesſtrafe abgeſchafft in Sachſen , Oldenburg , Anhalt , Bremen und der Schweiz , vollſtändig abgeſchafft iſt ſie in einigen nord= amerikaniſchen Staaten , in Holland , Rumänien , Portugal und Italien . Neuerdings iſt Italien gewillt , die ſchwerſten Ver= brechen wieder durch die Todesſtrafe ſühnen zu laſſen . Die Guillotine iſt nicht die erſte Hinrichtungsmaſchine , ſie hat ſchon verſchiedene Vorgänger gehabt . So fiel am 29 . Okto= ber 1268 das Haupt Konradins , des letzten Hohenſtaufen , auf dem Markrplatz zu Neapel durch die „ welſche Falle ” . Von Böh= men wird im 13 . Jahrhundert von einer ähnlichen Maſchine be= tichtet ; auch in Deutſchland gab es im 14 . und 15 . Jahrhundert und in England im 17 . Jahrhundert Köpfmaſchinen , ſie waren aber ſehr unvollkommen im Vergleich mit der Guillotine . Die moderne Strafgeſetzgebung kennt nur noch die einfache Todesſtrafe durch Enthauptung . Dieſe wird in Norddeutſchland mit dem Beile des Scharfrichters ausgeführt ; in den linksrheini= ſchen Teilen Deutſchlands , in denen der Code Napoléon bis zur Einführung des Bürgerlichen Geſetzbuches galt , wird , ebenſo in ganz Heſſen und in Baden , die Hinrichtung durch die Gnillorine vollzogen . Neben der Enthauptung durch Beil oder Guillotine hat ſich bis in die jüngſte Zeit noch in England , Oeſterreich und Amerika die Hinrichtung durch Erwürgen am Galgen und in Spanien die Hinrichtung durch Bruch der Halswirbel , die ſoge= nannte Garrotte , erhalten . Neben dieſen Arten der Todesſtraſen= vollſtreckung kommt in den Fällen des Kriegsrechts , auch gegen . Ziviliſten , die Strafe des Erſchießens zur Anwendung . Seit etwa 30 Jahren werden in Nordamerika auch Hinrich= tungen auf elektriſchem Wege ausgeführt ; der gefeſſelte Verur= teilte wird auf eines Stuhl geſetzt und mittelſt eines ſtarken , ſich immer mehr verſtärkenden elektriſchen Stromes , den man durch den ganzen Körper gehen läßt , getötet . Da jedoch das plötzliche und ſchmerzloſe Eintreten des Todes bei der elektriſthen Hinrichtung angezweifelt wird , ſind in Nordamerika neuerdings Leuchtgashinrichtungen empfohlen worden . Man iſt ſomit wie= der zur allerälteſten Methode der Vollſtreckung der Todesſtrafe durch Gift zurückgekehrt . Mit dieſer Rückkehr zum Gift ſcheint auch der Kreislauf der Vollſtreckungsarten der Todesſtrafe wie= der zu den allerbrutalſten Mitteln des vorzeitlichen Altertums zurückgefallen zu ſein : denn auf welche entſetzlichen Arten viele Hunderttauſende , vielleicht Millionen Menſchen ſeit 1917 in Ruß= land ihr Leben verloren haben , iſt zu ſchildern unmöglich , weil die Feder ſich ſträubt , es niederzuſchreiben ! Und doch ſind dieſe entſetzlichen Todesarten vielleicht noch humaner als das jahre= lange Darben und „ faſt Verhungern ” das Klarſehen des Ver= ſinkens aller Ideale , von Allem , was gut und ſchön und für die Ewigkeit erſchaffen ſchien , und dabei doch das Unvermögen , ſter= ben zu können . Man mag über die Todesſtrafe denken , wie man will , die ſchnellſte , ſicherſte und damit humanſte Art ihrer Vollſtreckung iſt die Guillotine . Ei . P K Salabra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzer Tapeten — Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 93 Prennholz Buche und Eiche geſchnitten . 1 . 60 ofenfertig 1 . 80 per Zentner ( 14814 a liefert frei Haus Heinrich KämmererII . Ww . , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 46 . Bücher . Noten Zeitſchriften werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I 11406 a Hausbeſitzer ! Repariere , ſämtliche Dachkand . , Küchen= abfallrohre zu äuß konkurrenzl . Preiſen Zahlungserleichterg . Ang unt . A 13 an die Geſchſt . ( * 28102 Woll . Sie Geld ſpar . , dannlaſſ . Siejetzt ihre Weißb u . Lackierarb . ausf . Ang unt A . 5 an die Geſchſt . ( * 2807 ‟ Bringen ( 13844 : Sie Ihre Reparaturen an Damentaſchen und Lederwaren direkt z . Fachmann N Möſer , Satt= lermeiſter und Portefeuiller , Nd . = Ramſtädter= ſtraße Nr 27 Anbiete la gek . Schinken in Doſen , 10 — 15 Pfund ſchwer , ohne Knochen , ſehr zart u . mager , 3 Monate gar Haltbarkeit , für nur Pfund 1 , 80 Rm . b . f . n . ab Station geg . Nachn . Alfred Nöhter , Lebensmittel = Großhand= lung , Hamburg , Grindelberg 77 . ( V 14806 2 beſchlagnahmefreie 4 = 3 . - Wohn . mit großer Diele , Küche , Bad u . Mädchen= zimmer , Zeutralheizung , Balkone , beſte Innenausſtattung in Villa in gut . Lage Darmſtadt , Süd = Oſt = Viertel zu vermiet und ſofort zu beziehen . Jahresmiete für 1 Wohnung 2160 Mk . Angeb . unt . Z . 240 ( 28043 gi an die Geſchäftsſtelle . Zu vermieten ! 2 große , helle Fabrikſäle , je 400 qm , mit eigener Licht = , Heiz = und Kraftanlage . Angebote unter Z 234 Geſchäftsſt . ( * 28042 Heinrichſtr . 62 , I . , vornehm möbl . Zim zu verm . ( 27984 sg WWohnungstaufch ) Wohnungstauſch . Heboten w . 3 Z = W . , pt . in d . Wilhelmſtr Heſucht wird 3 Z . = W oder große 2 Z . = W . Näh . Wilhelmſtr . 51 , r 28023 1 . St . I . 6 Zimmer Beſchlagnahmefreie 6 Zimmerwohn . Nähe Heidelbergerſty Beſchlagnahmefreie 3 Zimmerwohn . in Ebeſtädter Villen = kolonie zu vm . ( 15463 Max Emanuel Bismarckſtr . 68 Möbl . Zimmerk Wendelſtadtſtr . 26 2 . Stock , zwei gu möblierte Zimmer mit Bedienung z . ver= ieten 27835 fg ſchloßgartenſtr . 51 , Stb . , III , b Malterer , nöbl . Zim . zu verm . ( * 27935 sg 0

Jaoguar d - Kolter 145 / 195 cm , weiche , mollige Onal . 5 . 96 , 4 . 95 , SGuggerkeir 8 Flarzs Ddrristadt , TdMkt 7 Schlaf - , Holt - H . Seppebecke volle Größe , einf . , mit Sohlaf - D 8 okeR hübsoh . Kante 1 . , 95 , 1 , 75 , 1 . 38 145 / 195 cm , beste Ouali äts - Kolter in Karos Wollmoll - Kolter 145 / 195 cm , in hübsch . Wollmoll - Aolter Haognardmst . 1 . , 10 . 50 9 . 00 145 / 195 cm , weich . Onal . VOLI - AOTI 8 I mit hübseher Kante uau 145 / 195 cm , neue Jao = Woll - ROIteT gnardmust . 2 . 50 , 19 . 50 , 16 . 50 140 / 190 , m . gt . Halbwoll - Stepp - Beoken taug , Satin , dgeit . 149 , 13 . 75 150 / 200 , mit gut . Woll - C Stepp - 98 OKeL Hlung , Ia Satin , 2500 82 . 50 60 . - , 65 . - , 80 . - , 90 . - , 100 . - M . ete . Bequeme Teilzahlung . Zwangl . Besichtlgung . - Verlangen Sie Katalog gratls u . franko Mila - Fabrik - Verkaalssteller Darmstadt , Grafenstraße Hr . 4 Mifa - Werke , Niederlassung für Westdeutschland Gegr : 1908 Düsseldorf , Moltkestraße 30 / 36 . Sehr behaglich möbl . Wohn = und Schlafzimmer freie , zentrale Lage , beſonderer Eingang , el . Licht , an ſol . Herrn zu verm . Landgraf = Phil . = Anl . 52 , 2 St . Anzuſehen Montag u . Dienstag von 11 bis 1 Uhr . ( 23983 Anlage und Unterhaltung von Oärten jeden Stiles Landschaftsgärtnerei Rudolf Hank Moosbergstraße 24 Telephon 1380 ( 14798 a Kiesſtraße 55 , II Mbl . Zim . m . Penſ . ab 1 . 11 . z . b . C 28089 Stiftſtr . 42 . I Einf . mbl . Zimmer a . berufst . Dame oder Hrn . bill . zu verm . 228041 ) verleiht Secker Nachf . Babywage Luowigshöhſtr . 1 . /B 15412 Mafte Manttat Nerking & Wilhelm Tel . 3927 . Luiſenſtraße 8 , II . Einz . v . Forder . jegl . Art , Hypoth . , Verſicher . , Beobachtungen ſowie j . Art Vermittlungen bei billiger Berechnung . ( 15378 a Anzuſ . Sonntag von 10 — 12 , ſonſt zw . 10 u . 12 u . 3 u . 4 uhr . Viktoriaſtraße 70 , II behagl . möbl . Herr . . Schlafzim . ſ . z . verm . ( * 28072 Hoffmannſtraße 48 I 2 möbl . Zimmer Nur in der Or an 1 o . 2 ruh . Miet . z . vermieten . El . Licht , / Wirtſchaftlichkeit de — Deshalb nu edienung . ( 28071 Verlangen Sie h Darmſtraße 12 , part und koſtenloſe Spengler ) , ein einf . möbliertes , Zim . ſof Bertreter für Darmſt zu vermieten 128066 Kahlertſtr . 31 Ka )

Seite 10 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Sport , Spiel und Turnen . — Es iſt aus techniſchen Gründen leider unmöglich , Sport= freunden Reſultate abends am Telephon zu übermitteln . Wir bitten daher , telephoniſche Anfragen zu unterlaſſen . Motorſport . Opel und die O . N . S . Auf die Erklärungen der Oberſten Nationalen Sportkommiſ= ſion , in der dieſe den Ausſchluß der Firma Opel von den ſport= lichen Veranſtaltungen des Jahres 1927 zu begründen ſucht , bittet uns dieſe um Veröffentlichung folgender Erklärung : Der Fall Süddeutſche Tourenfahrt , welcher die Urſache zu den bisherigen Differenzen gab , iſt auf zwei Fragen zurück= zuführen : 1 . Hatte die Firma Opel beſondere Vorrichtungen an ihren Wagen getroffen , um während der Fahrt ohne Verletzung der Plomben betrügeriſche Manipulationen vornehmen zu können ? 2 . Haben die Fahrer von dieſer angeblichen Vorrichtung Ge= brauch gemacht und die Hauben unbefugt geöffnet ? Die erſte Frage iſt von mir dahingehend beantwortet wor= den , daß Hauben mit außenliegenden Scharnieren — darin ſollte nämlich die beſondere Vorrichtung beſtehen — bei Tauſenden meiner Wagen angebracht ſind , daß alſo von irgendwelcher Ab= ſicht , die Ausſchreibung zu umgehen , keine Rede ſein kann . Da feſtgeſtelltermaßen die Hauben auch bei innenliegenden Schar= nieren ohne Plombenverletzung mit Leichtigkeit hätten geöffnet werden können , brechen die erhobenen Anſchuldigungen in ſich zuſammen , zumal für die ordnungsmäßige Plombierung der Fahrzeuge einzig und allein die Abnahmekommiſſion verantwort= lich geweſen iſt . Für die Beantwortung der zweiten Frage war die Firma Opel nicht zuſtändig , da dieſe lediglich Sache der Fahrer war . Tatſächlich ſind die Fahrer , unter welchen ſich Sportleute von anerkanntem Ruf befinden , bis auf den heutigen Tag trotz wie= derholten Erſuchens entgegen allen Behauptungen der O . N . S . nicht gehört worden . Im Gegenteil , ein den Beſtimmungen des nationalen und internationalen Reglements entſprechender Pro= teſt der Fahrer gegen ihre nachträgliche Disqualifikation , womit ſie endlich einmal zu Wort kommen wollten , iſt von der O . N . S . überhaupt nicht angenommen worden . Was den Ausſchluß von ſportlichen Vergnſtaltungen ſelbſt anbelangt , ſo muß dieſe machtvoll ſein wollende Geſte für jeden objektiven Betrachter zumindeſt als verunglückt erſcheinen , nach= dem die Firma Opel bereits vor zwei Monaten ſich offiziell vom Sport zurückgezogen hat . Wie wenig die O . N . S . als oberſte Sportbehörde von rechtlichen Erwägungen ſich leiten ließ , beweiſt die Tatſache , daß Privatfahrer , die nichts mit dem Streitfall zu ſchaffen haben , von ſportlichen Veranſtaltungen ausgeſchloſſen wurden , nur weil ſie Beſitzer von Opelwagen ſind . Infolge= deſſen wird die Firma Opel von dem Recht , gegen ihre Dis= qualifikation Verufung einzulegen , auch keinen Gebrauch machen . Die Firma Opel wird vielmehr , befreit von allen ſachwid= rigen Einſtellungen , befreit von falſchen Rückſichten , nunmehr erſt recht mit aller Kraft ſich dem einen Ziel widmen , dem deut= ſche Volke den preiswerten Qualitätswagen zu ſchaffen und in dieſer Konkurrenz vor allem gegen das Ausland den edleren Sieg davonzutragen . In dieſem Beſtreben hofft die Firma Opel auch dann noch erfolgreich zu ſein , wenn Beſtand und Tätigkeit der O . N . S . als eine kleine Epiſode in der Geſchichte des deut= ſchen Automobilweſens längſt vergeſſen ſein wird . Welchen Dienſt die deutſche Oberſte Nationale Sportkommiſſion der von ihr im In = und Ausland veranlaßten Verrufserklärung eines deutſchen Fabrikates im Augenblick der nationalen Wirt= ſchaft geleiſtet hat , möge die öffentliche Meinung ſelbſt ent = Opel , Rüſſelsheim . ſcheiden . Kongreß des Juternationalen Motorrad = Verbandes . Der Große Preis von Europa nach Deutſchland vergeben . Unter dem Vorſitz von Bonacoſſa = Italien hielt in Paris der Inter= uationale Motorrad = Verband ( Féderation Internationale des Clubs Motocheliſtes ) ſeinen diesjährigen Kongreß ab , zu dem die Delegierten von 14 Nationen erſchienen waren . Deutſchland wurde durch den Vor= ſitzenden des Deutſchen Verbandes , A . Vieregg = Berlin , vertreten . Nach der Ensgegennahme der üblichen Berichte ging man recht bald zum wich= tigſten Punkt der Sitzung über , der Feſtlegung der Termine für die internationalen Veranſtaltungen . Dabei erhielt Deutſchland drei internationale Rennen zugebilligt , darunter als beſonders wichtiges Er= eignis der „ Große Preis von Europa ” , der am 3 . Juli vorausſichtlich auf der Abus bei Berlin vom Deutſchen Motorradfahrer = Verband durch = Darmſtädter Sporikalender . Handball . 3 , 00 : „ Rot = Weiß 22 ‟ — P . Sp . V . II ( Rheinallee ) . 4 , 00 : Tgde . Beſſungen — T . V . Wolfskehlen ( Heidelberg . Str . ) . Fußball . 10 , 30 : F . C . Eintracht - Haſſia Dieburg . 2 , 30 : Sp . V . 98 — F . C . Sreyer ( Stadion ) . 2 , 30 : F . C . Union — Sp . Cl . Olympig Lorſch ( Rennbahn ) , geführt wird . Die Ueberweiſung des Großen Preiſes von Europa an Deutſchland iſt um ſo bemerkenswerter , als damit zum erſten Male in der Geſchichte des deutſchen Motorſports ein ſolches Nennen innerhalb der deutſchen Reichsgrenzen ſtattfindet . Die beiden anderen an Deutſch= land dergebenen Veranſtaltungen ſind der Kilometerrekord in Frei= burg ( ADAC . = Kilometer = und Bergrekord ) am 30 . und 31 . Juli und das Internationale Bäderrennen in Kolberg , das am 6 . und 7 . Aug . iſt an Stelle des Swinemünder Bäderrennens durchgeführt wird . Die Ter= minliſte , die der Kongreß aufſtellte , hat folgendes Ausſehen : 13 . April : Rund um Italien . 18 . April : Rund um Luxemburg . 8 . Mai : Bergrennen bei Jiloviſte ( Tſchechoflowakei ) . 15 . Mai ; Großer Preis des M . C . Lyon und ungariſche Touriſt = Trophy . 22 . Mai : Oeſter= reichiſche Touriſt = Trophy und Luxemburgiſcher Rekordtag . 29 . Mai : Großer Preis des M . C . von Italien . 4 . bis 6 . Juni : Ungariſche Tourenräder = Konkurrenz . 12 . Juni : Tſchechiſche Touriſt = Trophy . 13 . , 16 . und 17 . Juni : Engliſche Touriſt = Trophy . 18 . und 19 . Juni : Mähriſch/S hleſiſche Touriſt = Trophy . 25 . und 26 . Juni : Internationales Meeting von Fanoe ( Dänemark ) . 3 . Juli : Großer Preis von Europa in Deutſchland . 9 . und 10 . Juli : Großer Preis der Schweiz in Genf . 17 . Juli : Großer Preis von Belgien . 24 . Juli : Lario = Rundfahrt um Italien und Großer Preis von Luxemburg . 6 . und 7 . Auguſt : Großer Bergpreis der Schweiz , Internationales Klauſenrennen ſowie Großer Preis von Frankreich und Kolbergrennen in Deutſchland . 15 . bis 20 . Auguſt = Internationale Sechstageprüfungsfahrt in England . 28 . Auguſt Großer Preis von Oeſterreich . 11 . September : Franzöſiſcher Rekordtag in Arpajon und Großer Preis der Nationen in Mailand = Monza . 18 . September : Belgiſcher Rekordtag in Oſtmalle , 25 . September : Arlberg = Bergrennen . 2 . Oktober : Schwaben= bergrennen bei Budapeſt . Die Koſien der Amſierdamer Olympiade . Mit welchen Summen die Veranſtaltung einer Olympiade verknüpft iſt , beweiſt das Budget für die olympiſchen Spiele 1928 . Das hollän= diſche Olympiſche Komitee hat für die Amſterdamer Olympiade einen Etat aufgeſtellt , der auf der Einnahmeſeite 222 500 Gulden , auf der Ausgabeſeite 2 195 500 Gulden aufweiſt , alſo noch mit einem kleinen Ueberſchuß von 37 000 Gulden rechnet . An Einnahmen ſtehen dem Komitee zur Verfügung : die in Holland untergebrachte Olympiſche An= leihe von 500 000 Gulden , diverſe Stiftungen mit 725 000 Gulden , die Subvention der Stadt Amſterdam mit 250 000 Gulden und die einge= leiteten Sammlungen in privaten Kreiſen , deren Erträgnis auf 175 000 Gulden beziffert wird . Dazu kommen dann noch die Einnahmen aus den Eintrittsgeldern , die auf rund 350 000 Gulden geſchätzt werden , aus Mieten Verkauf von olympiſchen Briefmarken , olympiſchen Zeitungen uſw . Auf der Ausgabeſeite intereſſieren am meiſten die Herſtellungs= koſten der Stadionanlage , die mit 1 377 000 Gulden veranſchlagt wird . Davon entfällt der größte Teil ( 790 000 Gulden ) auf die Hochbauten des Stadions , 70 000 Gulden auf die Radrennbahn , 65 000 Gulden auf die Laufbahnen des Hauptkampfplatzes , 110 000 Gulden auf Gebäude für Fechten , Schwerathletik uſw . und 273 000 Gulden auf die Anlage der notwendigen Straßen und die Inſtandhaltung der Geſamtanlage . Die Ausgaben für Zuſchüſſe an die Verbände für die Koſten der Ver= pflegung ſind 75 000 Gulden , die Koſten für die olympiſchen Medaillen und Urkunden auf 24000 Gulden vorgeſehen . Neben dieſen Ziffern nimmt ſich die für Reklame vorgeſehene Summe von 60 000 Gulden faſt beſcheiden aus . Dfirsichzarken Teint gibt AAM beseitigt sofort Sprödigkeif und Röte Schachteln zu 20 , 30 , 60 u . 120 Pfg . Kraftſport . Die deutſche Meiſterſchaft im Mannſchaftsringen . Nachdem die neuerliche Begegnung zwiſchen den beiden Titelanwär= tern Kreuznach und Nürnberg abermals keine Entſcheidung gebracht hat , iſt ein drittes Treffen notwendig geworden . Allgemein glaubte man , die Nürnberger Döppelmannſchaft beim Vorkampf in Nürnberg als Sieger zu ſehen . Kreuznach brachte jedoch den Beweis , daß es noch fähig iſt , ſeinen Titel als Deutſcher Meiſter zu verteidigen , zumal man vielfach die Anſicht hegte , daß dies ohne die beiden Ungarn Kereſtes und Tasnady nicht mehr möglich ſei . Auf der anderen Seite beſitzt Nürn= berg wohl heute die ausgeglichenſte Mannſchaft , die ſchon durch die bloße Zugehörigkeit des Altmeiſters Döppel ſehr an Kampfſtärke ge= winnt . Die beiden unentſchiedenen Reſultate ſind darauf zurückzufuh= ren , daß dieſe Deutſche Meiſterſchaft noch nach den vorjährigen Beſtim= mungen ausgetragen wird , das heißt , daß nach den neuen internatio= nalen Beſtimmungen unentſchiedene Kämpfe unmöglich geworden ſind , während die alten Beſtimmungen unentſchiedene Kämpfe noch zulaſſen . Es beſteht fetzt die Möglichkeit , daß der nächſte Kampf , der als Entſchei= dungskampf gelten ſoll und am nächſten Sonntag in Mainz zum Aus= trag gebracht wird , wiederum einen unentſchiedenen Ausgang nimmt . Daß dieſer dritte Kampf ein anderes Reſultat zeitigt , iſt um ſo weni= ger anzunehmen , da die 14 Akteure ſich viel zu genau kennen , um dem Endreſultat eine andere Wendung zu geben . Hier ſagt die Beſtimmng , daß dann die kürzere Ringzeit der beiden erſten Kämpfe den Sieger beſtimmt . Es müßte dann gerade ſein , daß Pöhlmann = Nürnberg ( Halb= ſchwergewicht ) ſeinem Gegner Baruch = Kreuznach eine Schulterniederlage beibringt , eine Aufgabe , die für Pöhlmann um ſo ſchwerer lösbar iſt , als neben dem alten Taktiker noch die alten Beſtimmungen gegen den Nürnberger ſind . Umgekehrt könnte man dieſen Fall auch auf den Alt= meiſter Döppel = Nürnberg und Müller = Kreuznach , die beide das Schwer= gewicht vertreten , anwenden . Für Müller rückt ein Schulterſieg über Döppel erſt dann in den Bereich der Möglichkeit , wenn er es verſteht , ſein eigenes Tempo von Anfang bis zu Ende , alſo volle 20 Minuten , durchzuhalten . Döppel , deſſen beſte Verteidigung von jeher der An= griff war , dürfte heute nicht mehr imſtande ſein , ein ſolches Tempo durchzuhalten , und da er kein Defenſivringer iſt , wäre ein Sieg des Kreuzuachers nicht ausgeſchloſſen . In den anderen Klaſſen ſind Chan= cen ziemlich verteilt . Sollte Zehmer ſtartberechtigt werden , ſo verſchiebt ſich das Zünglein an der Wage weſentlich zugunſten Kreuznachs . Auch die Wahl des neutralen Platzes Mainz iſt ſehr zu begrüßen , denn die Mainzer Kraftſportgemeinde iſt ſehr wohl imſtande , die Stadthalle bis auf den letzten Platz zu füllen , und wir wünſchen nur noch , daß die beſſere Mannſchaft den ſtolzen Titel eines deutſchen Mannſchaſtsmeiſters tragen möge . Schwimmen . Vereinswettkampf „ Rot = Weiß 1922 Darmſtadt ” gegen Schwimmverein Aſchaffenburg . Am kommenden Donnerstag , abends 8 Uhr , in der großen Halle des Städtiſchen Hallenſchwimmbades treffen ſich die Wettkampfmann= ſchaften beider Vereine , um ihre Kräfte in 4 Staffeln und einem Waſſerballſpiel zu meſſen . Mit Rückſicht darauf , daß Aſchaffenburg kein Winterbad beſitzt und ſeit Ende September ohne ein regelmäßiges Training iſt , gehen die Kämpfe nur über 50 Meter . Dieſe Strecke — bietet , ſie auch keinen einwandfreien Maßſtab für die ſportliche Lei= ſtungsfähigkeit beider Vereine — zwingt gerade die Schwimmer zur vollen Entfaltung ihres Könnens , ſo daß bei der ziemlichen Aus= geglichenheit beider Mannſchaften ſpannende Kämpfe vom Start weg bis ins Ziel zu erwarten ſind , die die Zuſchauer dauernd in Atem halten . Aſchaffenburg , deſſen Mannſchaft im Gau I Kreis V des Deut= ſchen Schwimmverbandes eim guter ſportlicher Ruf vorausgeht , ver= fügt über eine Reihe guter Einzelkräfte in der Bruſtlage und beſonders im freien Stil , ſo daß , da bei der Zuſammenſtellung der Wettkämpfe den Gäſten größtes Entgegenkommen gezeigt wurde , der jeweilige Siegen nur einen Handſchlag = Sieg herausſchwimmen dürfte . Da „ Rot = Weiß 1922 ” nach dem Zuſammenſchluß über eine große Anzahl im Durchſchnitt gut durchgebildeter Wettkämpfer verfügt , wird es bei ſeinem erſten öffentlichen Auftreten vor dem einheimiſchen Publi= kum jede Staffel mit 2 Mannſchaften beſtreiten . Die an den Staffeln nicht beteiligten Knaben = und jüngeren Jugendmitglieder werden ſich i Einlage = Wettkämpfen meſſen und Zeugnis für ihre allſeitig gute Durchbildung , die ſie beim „ Rot = Weiß 1922 ” genießen , ablegen , wenn ſie auch noch keine Spitzenleiſtungen vollbringen . Ein Waſſerballſpiel der durch Jugendmitglieder verſtärkten erſten Mannſchaft beider Ver= eine wird den genußreichen Abend beſchließen . Die Eintrittspreiſe ſind volkstümlich gehalten , ſo daß der Beſuch der Veranſtaltung jedem möglich iſt . Auf die einzelnen Wettkämpfe werden wir an dieſer Stelle noch näher zurückkommen . erfahren Sie die Gründe der 2 Kursveränderungen stets sofort aus dem täglich erscheinenden mit wert- vollen Beilagen ausgestatteten Börseninformationsblatt Berlin C 2 . An der Spandauer Brücke 10 Verlangen Sie Probenummenn ! I . Appotbekengeld für Stadt und Landwirtſchaft auch größere Hotels , Neubauten Gommunaldarlehen wieder beſonders günſt , auszuleihen . Hohe Beleihung ! Abſchluß in 48 tunden ! Angebote auch von Vermittlern erbittet Finaneier Lewin , Verlin W 15 Kur= fürſtendamm 26 a . Telephon Berlin , Stein= platz 7814 , 9918 u . Bismarck 6659 . IV 15177 . Hypotheken zu den günſtigſten Bedingungen für Landwirtſchaft zu 7 ½½ Zinſen . Eilangebote an ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 Immoblien Haus in gut . Zuſtand , 4 X 4 Zim . , z . vk . Wohng . m . 4 Z . wird ſofort frei . Anz . 10 000 ℳ . Anfragen unt . A 12 Geſchäftsſt . 28082 K Eckhaus , 2 X 4 Zim . , Vor = u . Hintergarter ( wertzuwachsſteuer- frei ) , zum Preiſe von 15 000 ℳ zu verkauf . Steuerwert 30 000 ℳ Ang . u . A 9 Geſchſt ( 28087 ) Sofort beziehbar ! Billa an der Bergſtr . 3 Zimmer u . Neben= jäume , gutes Badez . , 1700 qm Garten , für nur 25 000 Mk . z verkaufen . ( 15238 mf . Aug . Brück Immobilienbüro Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . Beſſeres 4 = oder Zimmerhaus in Darmſtadt von Selbſtkäufer bei gut . Anzahlung zu kaufen geſucht . Ang . u . A . 10 28086 Geſchäftsſt . Nen *

Eilc 5 A Sält ! Etagenhaus bis zu Rm . 25 000 . — Anzahlung zu kaufen geſucht . Später weitere Zah= lungen in beſtimmter Höhe möglich , Friedrich Dingeldein & Co . Eliſgbethenſtr . 5 ( 15508 ) Tel , 3365 Es werden in ſchöner Lage kleinere Einfamilienhäuſer erbaut , die unter günſtigen Bedingungen und zu Selbſtkoſten abgegeben werden Wünſche von Reflektanten können noch be= rückſichtigt werden . Näheres durch Architekt Gg . Küchler , Bismarckſtr 20 , Fernſpr . 1166 und Architekt Rud . Strecker , Nieder = Ram= ernſpr . 1998 . ( 15506 gm Günſtiges Angebot ! ea Sunahaas Sinln Vorort Darmſtadt , tadelloſer Zuſtand , gute Stadtverbindung , Elekr . uſw . , 10 Zimmer , ca 3900 qm Obſtgarten , zum günſtigen Preiſe von Rm . 26 000 bei geringer Anzahlung umſtände= halber zu verkaufen . — Näheren Auf= ſchluß erteilt die allein beauftragte Firma ( 15509 Friedrich Lingeldein & Co . Eliſabethenſtr . 5 Tel . 3365 Partnen zum Bau eines Doppelwohnhauses in beſter Villenlage hier geſucht . Platz und günſtige Baudarlehen geſichert . 1 . Partner vorhanden . Sofortige Anfrage an Arch . Krug und Großmann , Wil= helminenſtr . 5 , Tel . 1430 . L 28063 Haus Niederramſtädter = — Roßdörferſtr . zu kaufen geſucht . * 28030 Angebote unter 2 . 232 an die Geſchäfteſt HAOS mit 4 X 3 Zimmerwohnungen mit Küche u . Manſarde in gutem Zuſtand , Vor = und Hintergarten , an ſchnell entſchloſſenen Käufer iſt um den billigen Preis von Mik . 10000 abzugeben . Anzahlung Mk . 4000 , Steuerwert Mk . 37 000 , Mietein ahme Mk 1520 , ( 15494 Max Emanuel Bisrckſtrage 68 Suche gutes Geſchäft od . gt . Gaſtwirtſchaft auch auf dem Lande z . kauf . , für ernſt= haften Käufer . Ausführl . Angeb . erbittet : Immobilien - Bingeldein mur Landwehrſtr . 39 , part . Telefon = Ruf 2067 . ( 15436 sg Wer ſein Geſchäft ſchnell verkaufen will , wende ſich an Immobilien = Dingeldein nur Landwehrſtraße 39 , part . Telefon = Nuf 2067 . ( 154378 o Bauplatz o o in Darmſtadt z . kauf . geſ . Angeb . u . Z 218 a . Geſchſt . ( * 28016 Geſchäfts = Etagenhäuſer Villen = u . Einfam . Häuſer , Bauplätze , allerbeſte Objekte , hat ſtets anzubiet ( 12532 : A . Brück Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . I . Hypotheken , 98 — 100 % Auszhlg . , 8 — 9 o Zinſen . Betriebskapital b . zu 1 Jahr d . G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . Nr . 75 . Tel . 1117 . Darleheno an Beamte . Ange= ſtellte u . zahlungsfg Geſchäftsl . gibt Bank dch . G . Ebert , Darn ſtadt , Hüigelſtraße 75 . Tel . 1117 . ( * 28046 g 0 350 Mk . / beſſ Hr v . diskr . Perſönl . ſof . z . leih , evt . auf monat= liche Wechſel . Gefl . Ang . unter Z . 28 an die Geſchſt . ( * 28085 vermittelt ( für Geldgeber foſtenlos ) Ban= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtad Luiſenplatz 1 . Fernſprecher 1308 — 9 , ( 969 = Kohlenhandiung ſucht ſtillen oder tätigen Teilhaber Angebote mit Angabe der Einlage unter A . 11 an die Geſchäftsftelle ( * 2 Sonntag , 24 . Ofteßer Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Die von 40 sh in der Vorwoche auf heute 57 sh geſtiegene Fracht pro Tonne von Argentinien nach den europäiſchen Seehäfen , die ähn= lichen Erhöhungen für die anderen überſceiſchen Fahrtſtrecken , die Be= ſorgnis , daß Europa nicht genügend mit kanadiſchem Getreide vor Ein= ſtellung der Schiffahrt in den kanadiſchen Häfen verſorgt ſei , und ſchlechte Verſorgung Englands haben den Getreidemarkt in dieſer Woche ſtark befeſtigt . Rußland hat verkaufte Weizenpartien zurückerworben , Eng= land kaufte ruſſiſchen Weizen , Frankreich gleichfalls in Rotterdam diſpo= niblen ruſſiſchen und am Donnerstag deutſchen Weizen fracht = und ver= ſicherungsfrei Düinkirchen . Die Auslandsforderungen haben ſich dem= entſprechend erhöht . Von La Plata = Weizen wurde noch wenig ange= boten . Unter dieſen Umſtänden konnte ſich auch Inlandsweizen befeſti= gen auf 31 — 31 , 50 Rm . ( Vorwoche 29 , 50 — 29 , 75 Rm . ) die 100 Kg . waggonfrei Mannheim , Auslandsweizen im Waggongeſchäft auf 32 bis 34 Rm . ( 31 , 25 — 32 , 75 Rm . ) . Für Roggen glaubt man wieder Auslands= käufe bemerkt zu haben , zumal Frankreich angeſichts ſeiner gegen das Vorjahr um 1 , 2 Millionen ars geringeren Roggenernte weiteren Ein= fuhrbedarf haben dürfte . Inländeriſcher Roggen ſtieg auf 24 , 25 — 24 , 50 ( 23 , 50 — 24 ) Rm . In Gerſte wurden Herkünfte von der Tauber , aus Franken und vom württembergiſchen Unterland gehandelt , Angebote aus Südbaden und Oberſchwaben ließen keine Rechnung . Verlangt wurden für Braugerſte 28 — 31 ( 25 , 50 — 29 ) Rm . frei Mannheim . Pol= niſche Gerſte wurde billig angeboten , kam jedoch wegen der Zollver= hältniſſe nicht herein ; Futtergerſte befeſtigt . Auch Hafer trotz gerin= ger Umſätze höher mit 19 — 19 , 50 ( 18 — 19 ) Rm . in inländiſcher und 20 bis 22 , 50 ( 19 — 22 ) Rm . in ausländiſcher Herkunft frei Waggon Mann= heim . Mais unter Einwirkung der Frachten um 50 — 75 Pf . höher als in der Vorwoche . Mehl infolge höherer Brotgetreidepreiſe trotz mäßi= ger Umſätze erhöht auf 43 , 50 — 43 , 75 ( 41 , 75 — 42 ) Rm . für Weizenmehl Spezial 0 , 33 , 50 ( 31 , 50 — 32 ) Rm . für Weizenbrotmehl und 35 — 37 ( 33 , 75 bis 34 , 75 ) Rm . für Roggenmehl . Der Futterſtoffmittelmarkt lag feſt unter Bevorzugung von Mühlenfabrikaten , Bieſtrtrebern , Malzkeimen , Kuchen und Kuchenmehlen . Der Konſum hat mit der Eindeckung ſeines Winterbedarfs begonnen . Die Nachfrage iſt größer geworden , weil die= ſes Jahr wenig Getreide für Futterzwecke zurückgehalten wird . Auch wirkt bei der Marktgeſtaltung die in manchen Gegenden mäßige Kar= toffel = und Rübenernte mit . Verlangt wurden für die 100 Kilo in Reichsmark : Futtermehl 14 , Nachmehl 22 , Kleie 11 , Maisſchrot 21 , 75 bis 22 , Gerſtenſchrot 24 , Biertreber , wofür auch das Ausland ſeine Forderungen erhöht hat , 16 — 16 , 50 mit Sack , Malzkeime m . S . 13 , 50 — 14 , Trockenſchnitzel 11 , 25 , Erdnußkuchen 20 — 2 , 50 , loſe ab Fabrik , Mohn= kuchen desgl . 14 , 50 — 15 , Melaſſefutter ruhig , Torfmelaſſe um 50 Pf . pro 100 Kg . höher . Für Hopfen iſt das Einkaufsgeſchäft an den Produktionsplätzen in Baden , Württemberg und der Pfalz größtenteils beendigt und die Kund= ſchaftshändler ſind mit Präpapieren und Packen beſchäftigt . Von der Pfalz wurde noch ein Poſten guten Hopfens an den rechtsrheiniſchen Kundſchaftshandel zu 510 Rm . für den Zentner verkauft . Die ganze Woche über wurden im Elſaß größere Poſten für deutſche Rechnung zu Preiſen gehandelt , die zwiſchen 3000 — 3600 franzöſiſchen Francs ſchwankten . Hier vorliegende Angebote aus Jugoſlawien und Mäh= ren befriedigen in der Qualität nicht , weil die Ware meiſt ſtark blätterig angeboten wird , dagegen liegen Angebote aus Polen vor , bei denen es ſich um Ware mit ſchöner Doldenbildung und glattgrüner Farbe han= delt . Im Hinblick auf die hohen Getreidepreiſe iſt Malz ſehr feſt , ohne allerdings gegen die Vorwoche eine Preiserhöhung erfahren zu haben . Die Brauereien verhalten ſich bereits gegenüber den jetzigen Forde= rungen von 50 Rm . für prima Pfälzer Malze und 44 — 46 Rm . für Malze würtembergiſcher Herkunft ſehr kühl . Das früher von den ſüddeutſchen Malzfabriken ſtark bearbeitete Geſchäft nach der Schweiz iſt durch den tſchechiſchen und ungariſchen Wettbewerb faſt vollſtändig unterbunden , da die dortigen Fabriken nicht nur billigere Frachten haben , ſondern außerdem Rückvergüitungen erhalten . Brennmalz ſchwankt zwiſchen 28 bis 32 Rm . für die 100 Kg . Wirtſchaftliche Rundſchau . Badiſche Gas = und Elektrizitätsverſorgungs = A . = G . , Lörrach . In der Generalverſammlung der Badiſchen Gas = und Elektrizitätsvevſorgungs = A . = G . , Lörrach , wurden alle Punkte der Tagesordnung einſtimmig an= genommen . Der Rechnungsbericht über das Rechnungsjahr 1925 / 26 wurde genehmigt , die Feſtſetzung und Verwendung des Reingewinns , ſowie die Wahl zum Aufſichtsrat vorgenommen . Die Geſellſchaft ſchüittet erſtmals eine Dividende in Höhe von 5 Prozent aus . Ruhrkohlenförderung . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 10 . bis 16 . Oktober im Ruhrgebiet an 6 Arbeitstagen 2 381 558 Tonnen Kohle gefördert gegen 2316 992 Tonnen in der vor= hergehenden Woche bei ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die Kokzerzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 424 909 Tonnen gegen 421 619 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Pveßkohlenherſtellung auf 71 488 Tonnen gegen 72 983 bei 6 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug vom 10 . bis 16 . Oktober 396 926 Tonnen gegen 386 165 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die arbeitstägliche Koks = Herzengung ſtellte ſich auf 60 701 Tonnen ( 60 231 Tonnen ) , die arbeits= tägliche Preßkohlenherſtellung auf 11 915 Tonnen ( 12 174 Tonnen ) . Die Papier = und Tapetenfabrik Bammental A . = G . im Bammental verzeichnet im abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 82847 Rm . gegen 134 557 Rm . im Vorjahre . Es kommen 5 ( 6 ) Prozent Divi= dende auf die Stammaktien und 7 ( 7 ) Prozent auf die Vorzugsaktien zur Verteilung . Beteiligung der oſteuropäiſchen Werke am internationalen Schienen= kartell . Wie aus Wien gemeldet wird , ſind jetzt auch Verhandlungen wegen Einbeziehung der tſchechiſchen , polniſchen und öſterreichiſchen Schie= newwalzwerke in das internationale Schienenkartell eingeleitet worden . Die Aufnahme der Alpine Montangeſellſchaft in das Kartell ſoll gleich= zeitig mit dem Beitritt der deutſchen Werke , der bekanntlich für die nächſte Zeit erwartet wird , erfolgen . Für die Beſeitigung der europäiſch = amerikaniſchen Stahlkonkurrenz . Mr . Gary , der Präſident der Umited States Steel Corporation führte in einer programmatiſchen Erklärung aus , in letzter Zeit ſei viel von einer europäiſch = amerikaniſchen Stahlkonkurvenz geredet worden . Dieſe Konkurrenz könnte am beſten durch eine internationale Konferenz beſei= tigt werden , wo man ſich frei ausſprechen und verſtändigen könne . Gary erklärte jedoch , daß eine Preisvereinbarung ohne die Zuſtinmung der amerikaniſchen Regierung nicht möglich ſei . Stand der Reben im Deutſchen Reich Anfang Oktober 1926 . Die Ernteausſichten für den Wein haben ſich hinſichtlich der Mengenergeb= niſſe in den meiſten deutſchen Weinbaugebieten noch weiterhin ver= ſchlechtert , ſo daß im Durchſchnitt nur mit einem geringen Herbſt ge= rechnet werden kann . Die Urſachen hierfür liegen einesteils in den Nachwirkungen des zu Mitte Mai eingetretenen Froſtwetters und in dem ſchlechten Verlauf der Blüte , andernteils in dem überaus ſtarken Auftreten von Schädlingen aller Art , die trotz aller Bekämpfungs= verſuche ihre zerſtörende Tätigkeit bis in die letzte Zeit fortgeſetzt haben . Das günſtige Herbſtwetter konnte nur inſofern noch förderlich ſein , als die vorhandenen Trauben noch gut auszureifen vermochten , ſo daß wenigſtens an Beſchaffenheit im allgemeinen ein gutes Ergebnis zu er= warten ſteht . In den wichtigſten Weinbaugebieten wird der Stand der Reben laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” zu Anfang Oktober gegen= über dem Vormonat wie folgt beurteilt : Preuß . Rheingaugebiet 4 , 9 ( 4 , 1 ) , übr . Rheingebiet Preußens 4 , 5 ( 4 , 1 ) , Nahegebiet 4 , 4 ( 4 , 2 ) , Moſel = , Saar = und Ruwergebiet 3 . 7 ( 3 , 5 ) , Rheinheſſen 4 : 2 ( 4 , 2 ) , Rheinpfalz 3 , 7 ( 3 , 4 ) , Unterfranken 3 , 8 ( 4 , 3 ) , Neckarkreis 4 , 3 ( 4 , 0 ) , Jagſtgebiet 4 , 8 ( 4 , 7 ) , Badiſche Weinbaugeb . 3 , 8 ( 3 , 5 ) . Note 1 iſt ſehr gut , 2 iſt gut , 3 iſt mittel , 4 iſt gering , 5 iſt ſehr gering . ) Pforzbeimer Edelmetallnotierungen vom 23 . Oktober . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2795 Rm . ( Geld ) , 2812 Rm ( Bricf ) , Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 13 , 90 Rm . ( Geld ) , 14 40 Rm . ( Brief ) , Feinſilber das Kilogramm 73 , 50 Rm . ( Geld ) , 74 , 70 — 76 , . 20 Rm . ( Brief ) . Tendenz : Ruhig Viehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 23 . Oktober . Angetrieben waren 7 Ochſen , 358 Bullen , 990 Kühe und Färſen , 1250 Kälber , 4495 Schafe und 9518 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 53 — 56 , b ) 48 — 51 , c ) 42 — 45 , Stodholm . 0 ) 38 — 40 . Bullen a ) 53 — 55 , b ) 50 — 52 , c ) 46 — 48 , 0 ) 43 — 44 . Kühe Kelſingfors . 4 ) 45 — 50 , b ) 38 — 44 , C ) 28 — 36 , d ) 2 — 24 . Färſen a ) 51 — 54 , b ) 45 — 50 , Mtauen C ) 42 — 46 . Kälber b ) 82 — 95 , c ) 60 — 75 , d ) 50 — 58 . Schafe a ) 56 — 57 , b ) 56 — 59 . c ) 42 — 50 , d ) 34 — 40 e ) 28 — 30 . Schweine b ) 80 — 81 . bis 80 , d ) 74 — 77 , e ) 73 — 74 , Sauen 71 — 73 . Mauktverlauf ; Fir al Gattungen ruhig . Halbjahresbericht der Preußiſchen Landes= pfandbriefanſialt . In der letzten Sitzung des Arbeitsausſchuſſes des Verwaltungsrats der Preußiſchen Landespfandbriefanſtalt ( Körperſchaft des öffentlichen Rechts ) in Berlin wurde die Zwiſchenbilanz für das 1 . Halbjahr 1926 , die ein gutes Ergebnis aufweiſt , vorgelegt und vom Vorſtand berichtet , daß auch in den verfloſſenen Monaten des laufenden Halbjahres der Geſchäftsgang der Anſtalt in allen Teilen eine günſtige Weiterentwick= lung gezeigt hat . Der Darlehnsbeſtand hat ſich auf rund 26 , 5 Mill . Rm . bei 4950 Beleihungen erhöht ; weiter beſchloſſen und zugeſagt ſind 2400 Beleihungen im Betrage von 14 , 3 Mill . Goldmark . Außerdem ſind bei der Anſtalt zahlreiche Darlehnsanträge , deren Forderungen ſich auf insgeſamt etwa 8 Mill . Goldmark belaufen , in Bearbeitung . Der Umlauf an Goldpfandbriefen konnte im laufenden Jahre um über 17 Mill . Goldmark erhöht werden . Auch das Zwiſchenkreditgeſchäft hat ſich günſtig entwickelt ; es ſind an Zwiſchenkrediten aus eigenen Mitteln , Reichs = oder Staatsfonds 18 , 4 Mill . Rm . zugeſagt bzw . ausgezahlt worden . Auf Grund des bisherigen Ergebniſſes iſt beſchloſſen worden , ſür die Ablöſung der Papiermarkpfandbriefe zur Verſtärkung der Teilungsmaſſe einen angemeſſenen Betrag aus den Mitteln den An= ſtalt zur Verfügung zu ſtellen und nach erfolgter Zuſtimmung der Auf= ſichtsbehörde den Inhabern der Papiermarkpfandbriefe in Kürze ein Ablöſungsangebot in bar zu machen . Der Arbeitsausſchuß des Ver= waltungsrats hat ferner den Vorſtand ermächtigt , die Ausgabe von 7 prozentigen Goldmarkpfandbriefen und Kommunalſchuldverſchreibun= gen vorzubereiten . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 23 . Oktober . Zum Wochenſchluß war die Tendenz an der Börſe allgemein er= holt auf Wochenſchlußdeckungen der Spekulation , die Grundſtimmung war aber noch ziemlich matt . In erſter Linie waren Montanwerte feſter , doch hatten zunächſt nur Gelſenkirchen einen größeren Kurs= gewinn zu verzeichnen ( plus 2 ½ Prozent ) . Harpener gewannen 1 Proz . , Mannesmann ¼ Proz . Phönix 1 ½ , Rheinſtahl 2 Prozent . Stahl= verein waren mit 150 ¾ angeboten . Lauvahüitte dagegen verloren 6 Prozent . Auf dem Chemiemarkt eröffneten J . G . Farbeninduſtrie 1 ½ Prozent höher , während auf dem Bankenmarkt die Kursbeſſerungen im allgemeinen nur ein halbes Prozent ausmachten . Die Tendenz für Schiffahrtswerte war geteilt . Hapag waren begehrt und 1 ½ Prozent höher , Nordd . Lloyd dagegen vernachläſſigt bei einer kleinen Kurs= einbuße . Von Autowerten konnten ſich Adlerwerke um 2 Prozent im Kurfe beſſern , während von Elektrowerten Siemens u . Halske etwas im Vordergrund ſtanden mit einer 1 ½proz . Kursbeſſerung . Auf allen anderen Marktgebieten hielten ſich die kleinen Kursgewinne bzw . Ver= luſte einigermaßen die Wage . Im weiteren Verlauf blieb die Stimmung weiter befeſtigt , nament= lich für Montanwerte . Mannesmann ſtiegen hier bis auf 171 . Auch J . G . = Farben konnten bis 325 anziehen . Im übrigen war die Umſatz= tätigkeit ſehr beſchränkt , doch ſchloß die Börſe nicht ohne Zuverſicht . Tägliches Geld 4 ½ Prozent . London = Paris 1603 Berliner Effektenbörſe . Berlin , 23 . Oktober . Im Effekrenfrühverkehr herrſchte die an den Samstagen gewohnte Geſchäftsſtille , unter deren Zeichen auch der Beginn des amtlichen Börſengeſchäftes ſtand . Die Aufträge des Publikums lagen bei Feſt= ſetzung der erſten Kurſe noch nicht vor , ſo daß ſich anfangs nicht über= ſehen ließ , welche Stellung die Bankenkundſchaft einnehmen werde . Die Bankenbörſenſpekulation legte ſich daher große Zurückhaltung auf und ſchritt nur hier und da zu Deckungskäufen . Die Terminmärkte zeigten infolgedeſſen vereinzelt kleine Erholungen , verkehrten aber im ganzen in der erſten Stunde in uneinheitlicher und eher nach unten neigender Haltung . Die Kursveränderungen hielten ſich allgemein in den engſten Gvenzen . Immerhin war bemerkenswert , daß die Schwächebewegung bereits zum Stillſtand gekommen iſt und nur noch einzelne Papiere etwas ſtärkere Verluſte erlitten . Größere Verkaufsorders lagen aus der Provinz , ſoweit dies bei Beginn des Geſchäftes zu überſehen war , noch nicht vor . Dieſe Tatfache gab dem Markt eine Stütze , zumal für einzelne Spezialwerte noch beſondere Anregungen vorlagen . So fanden der Fortſchritt der amerikaniſchen Verhandlung des Farbemkonzerns und die Abſichten einer engeren Verbindung der Hapag mit Deutſch = Auſtr . = Kosmos eine günſtige Aufnahme . Schiffahrtsaktien und Farben eröffneten under Auswirkung dieſer Nachrichten freundlicher . Am Mon= tanmarkt wurde der Vorſchlag des Präfidenten des amerikaniſchen Stahltruſtes auf Einberufung einer europäiſch = amerikaniſchen Eiſen= konferenz zur Herbeiführung einer Verſtändigung auf dem Eiſenmarkt lebhaft debattiert . Die Ausſicht , daß demnach die Eiſenverſtändigung in Zukunft möglicherweiſe über Europa hinausgreifen werde , veranlaßte die Börſe namentlich am Montanaktienmarkt , zu ſchleunigen Deckungs= käufen , ſo daß dort die Haltung größtenteils befeſtigt war . Am Geld= markt trat in der bisherigen Situation keine Veränderung ein . Tages= geld wurde mit 3 — 5 Prozent in größeren Beträgen angeboten , während ſich Monatsgeld auf 5 ¾ bis 6 ½ Prozent ſtellte . Am Deviſenmarkt gingen die Hauptvaluten etwa auf geſtriger Baſis um . Oslo befeſtigte ſich weiter auf 19 , 30 gegen London . Im weiteren Verlauf der Börſe bröckelten die Kurſe der Termin = und Variablenwerte um 1 — 1 ½ Prozent ab , um ſich ſodann wieder zu erholen . Die Geſchäftstätigkeit war nach wie vor außerordentlich gering , da auf allen Seiten eine abwartende Stellung eingenommen wurde . Die ſpätere Erholung , die ſich aber auch in einem engen Rahmen hielt , ging von JG . = Farbenaktien aus , die in der zweiten Börſen= ſtunde 324 bis 324 ½ auf die verſchiedenſten Gerüchte hin mehr gefragt waren . Von Montanwerten verloren Laurahütte auf den Dividenden= vorſchlag insgeſamt 6 Prozent . Am Markt der unnotierten Werte be= ſtand für Brown Boverie und Deutſche Laſtauto Invereſſe , letztere plus 4 Prozent . Privatdiskont kurze Sicht 47 /s , lange Sicht 4 ½ Prozent . Eine kräftige Erholung ſetzte ſich durch , als der Kaſſamarkt ein günſti= geres Ausſehen zeigte , die allgemein erwarket wurde . Das Feſthalten des Publikums an ſeinem Aktienbeſtande ermutigte die Spekulation zum Schluß wieder zu eigenen größeren Ruickkäufen , die in Spezial= werten begannen und ſchließlich den geſamten Terminmarkt umfaßten . 22 . 20 . 123 . 10 . 23 . 10 . I 122 . 10 . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Me Bamag = Meguin Berl E . W . Vorz : Berlin . KarlsruheInd Bremer Vulkan . Bremer Wolle Teutſch . = Atlant Teutſche Maſchin Deutſch . = Nied . ? Teutſche Erdöl Teutſche Petrol Dt . Kaliwerke Tonnersmarckh Tynamit Nobel . Elektr . Lieferung J . G . Farben R . Friſter Saggenau Vorz . Eelſenk . Eußſtahl . E . f . elektr . Untern . Salle Maſchinen . . Kan . Maſch . Egeſt . Honſa Dampſchf . 1149 . — 4 a 8 . 12 : Hemoor Zement . . . 197 . — 1105 . 5 104 . — Hirſch Kupfer . . 128 . 75 60 . — 60 . — Höſch Eiſen . . " 154 5 Gohenlohe Werke 25 . — 1113 . 125 111 . 75 Kahla Porzellan 97 . — 170 . — Lindes Eismaſch . 158 . — 94 . — 90 . 5 Lingel Schuh 71 . 5 148 . 75 145 . — Linke u . Hofmau 81 . 5 90 . — 89 . 75 2 . Loewe u . 202 . — 112 . 375 110 . 5 C . Lorenz 117 . 5 16 . — 16 . — Ndl . Kohle . . 171 . — 1176 . 5 175 . — Nordd . Gum 101 . — Orenſtein . 123 . — 129 . 5 126 . 87 : Rathgeber Wag 73 . 625 115 . — 11 . . — Rombacher Hütten 13 . 125 . 5 5 152 . 5 Roſitzer Zucker 84 . — 159 . — 157 . — Rütgerswerke" . 129 . 75 330 . — 324 . 5 Sachſenwerk . 216 . 25 n 4 n 5 74 . — Sächſ . Gußſtahl 159 . 5 45 . — 43 . 5 Siemens Glas 163 . — 30 . — 28 . 25 Ver . Lauſitzer Gle 133 . 75 183 . — 180 . — Volkſtedter Borzell . 163 . — 160 . — Weſtf . E . Langendreer ! 56 . — 89 . 75 88 . 125 Wittener Gußſtahl 58 . — 229 . 625 l derer = Werke . . . . 1 202 . 75 I

195 . 5 127 . — 151 . 5 26 . 75 95 . 5 159 . — 72 . 75 86 . — 198 . 25 114 . 5 169 . — 121 . — 13 . 125 130 . — 114 . 5 160 . — 167 . — 130 . — 55 . — 59 5 197 . 25 Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos - Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . . " Kopenhagen London . . . . . Nem = York . . . Paris . . . Echreis panien . . . 22 . 10 . Geld Brie 157 . 30 158 . 34 1 : 710 1 - 714 111 . 68111 . 9 112 . 18 112 . 46 10 . 547 10 . 587 20 . 352 20 . 40 5 . 198 4 . 203 12 . 54 12 . 58 80 . 94 81 . 14 63 . 6 63 . 80 23 10 Geld Brie 16 T . 91 168 . 33 BienD . . Oſt . abgl 11 . 77 11 . 81 1 11 . 83 74 . 33 Budapeſt . 105 . 14 105 . 40 1105 . 12 105 . 38 / Fapan . . " 1 12 . 18 112 . 461 Sofia 10 . 56 t 10 . 80 Jugoſlavien . . 18 . 29 18 . 33 13 . 28 / 19 . 32 Ponſtantinope Pe 0 . 358 20 . 805 Liſſabon . . . . . . 1 i 2 65 H 2 . 70 3 i . 00 B 1 . 20 63 . 22 63 . 3 1 . 770 1 - 714 Brag . . . . . . . . H 1 r 1 70 tt 98 Rio de Janeiro K . 199 4 . 203 Danzig . . . . . . . " Athen . . Lanada . . rugugy . . . . . 22 . 10 . Geld / Brief 59 . B 53 . 31 12 . 425 12 . 45 : 5 . 335 5 . 30 . 2 . 013 2 . 052 0 . 571 u . 576 3 . 033 3 . 94 ‟ 7 . 705 7 . 425 2 . 145 2 . 155 21 . 425 21 . 775 80 . 4 ) 8 u . 6 5 . 03 5 . 11 7 20 215 4 . 115 4 . 18 3 . 10 . Geld /Brief 59 . 201 59 . 40 12 . 43212 . 472 5 . 88 2 . 052 / 2 . 058 0 . 5331 0 . 581 3 . 03 1 . 77 2 . 14 ei . 4 e ſet . 775 81 - 4 . 5 . 14 4 . 20 4 . 175 5 . 90 3 . 04 7 . 43 2 . 15 31 . 62 5 . 16 4 . 211 4 . 185 Die Quotenverteilung bei den Pereinigten Stahlwerken . Die angekündigte Fuſion der drei Einzelgeſellſchaften inner= halb der Rhein = Elbe = Gruppe des Stahltruſtes lenkt das Intereſſe auf die Zuſammenſetzung und die Quotenverteilung in den Ver= einigten Stahlwerken . Bekanntlich ſind die Vereinigten Stahl= werke aus ſieben Geſellſchaften zuſammengeſchloſſen , von denen drei zur Rhein = Elbe = Union , zwei zum Phönix = Konzern gehören , außerdem die Thyſſenwerke und die Rheiniſchen Stahlwerke A . = G . Deutsch - Lun 720 , 8 Mil RäI V Gelsenkircher Thussen 420 S Mill . R E O 44 Dio Quotenverteilung der Vereinigten Stahlwerke 09 - MN 2 s , 0 % Das Aktienkapital der Vereinigten Stahlwerke A . = G . beträgt 800 Mill . M . und iſt auf die einzelnen Werke im Verhältnis ihrer Beteiligungsquoten verteilt . Auf die Rhein = Elbe = Union= entfallen 39 , 5 Prozent , auf die Thyſſenwerke 26 , 0 Prozent , auf Phönix 26 , 0 Prozent und auf die Rheiniſchen Stahlwerke 8 , 5 Prozent . Von den 39 , 5 Prozent der Rhein = Elbe = Union entfallen 15 , 1 Prozent auf Gelfenkirchen , 15 , 1 Prozent auf Deutſch = Luxem= burg , 9 , 3 Prozent auf den Bochumer Verein . Im Phönix = Kon= zern kommen 23 , 65 Prozent auf die Phönix = A . = G . für Bergbau und Hüttenbetrieb und 2 , 35 Prozent auf die Vereinigten Stahl= werke Van der Zypen und Wiſſener Eiſenhütten = A . = G . Das vorſtehende Schaubild zeigt die Verteilung auf die eina zelnen Konzerne und Konzern = Geſellſchaften in flächentreueß Darſtellung . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 23 . Oktober . Die geſtrige Hauſſe in Winniteg übte ſchon heute vormittag auf den Berliner Getreidee markt einen gümnſtigen Einfluß aus . Die feſte Tendenz fand weitere Stütze bei Beginn des amtlichen Verkehrs in den erneut geſteigerten Liverpooler Notierungen und in dem ſehr kleinen Inlandsangebot . Des laufende Bedarf , der ſich von der Küſte für den Export zeigt , mußte im Terminhandel für Weizen bis 2 Mark höhere Gebote abgeben . In Roggen waren Kahnladungen zu merklich höheren Preiſen angeboten , fanden uch Unterkommen , während Waggonware fehlte . Auch hier ſetzten ſich Steigerungen von 1 — 2 Mark durch . Hafer hat ſehr kleine Offerten , gute Ware fordert erhöhte Gebote . Gerſte feſt . Futterſtoffe vereinzelt größer gehandelt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 23 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt begann in ſchwacher Haltung auf ſchleppende Exportnachfrage und gümſtige Berichte aus Kanada . Der Schlußverkehr war ſtetig auf Baiſſedeckungen bei Kursgewinnen bis 1 C . Mafs : Im Eröffnungsverkehr war der Markt feſt . Später wurde die Haltung ſchwach auf eine größere Farmbewegung , ſo daß die Ter= mine 1 C . nachgeben mußten . Hafer : Der Markt verlief in leicht abgeſchwächter Haltung , bei unweſentlichen Kursveränderungen . Baumwolle : Beſſere Kaufluſt der Spinnereien führte im Anfangs= verkehr zu einer Befeſtigung . Später wurden jedoch Abgaben der Wallſtreetſpekulation und Glattſtellungen zum Wochenende vorgenom= men . Die Termine zeigen noch Avancen von 4 — 7 Pkt . Kaffee : Der Markt verlief im feſter Haltung auf höhere Kabel= meldungen , erhöhte braſil . Forderungen und Käufe der Röſtereien . Die Termine gewannen 12 — 30 Pkt . Zucker : Höhere ausländiſche Notierungen und zurückhaltendes kuba= niſches Angebot gaben dem Makt ein feſtes Gepräge , ſo daß die Ter= mine bis 4 Pkt . anziehen konnten . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Dieſer Tage eröffnete in Aachen der Deutſche Eiſenbau = Verband ſeine 22 . Hauptverſammlung mit geſchäftlichen Verhandlungen , bei denen innere Verbandsangelegenheiten behandelt wurden . Die Bandeiſenvereinigung nimmt den Verkauf für den Monat November zu unveränderten Preiſen auf . Aus Paris wird gemeldet , daß ſich die deutſchen Vertreter auf der Tagung des Verwaltungsrates der internationalen Handelskammer , Präſident von Mendelsſohn , Kom . = Rat Hagen , Konſul Kotzenberger und Reichsminiſter a . D . Hamm über die Arbeiten der J . H . K . ſeit der Zugekörigkeit Deutſchlands zu dieſer Organiſation befriedigend aus= ſprachen . Die Internationale Wollkonferenz , die im Vorjahre in Berlin tagte tritt am 26 . Oktober 1926 in Turin zuſammen . Sie wird von der Woll= induſtrie und dem Wollhandel Englands , Frankreichs , Belgiens , Deutſch= lands und Italiens beſchickt werden , und bezweckt die Bildung eines Internationalen Wollſchiedsgerichtes . Die mit 750 000 Rm . gegründete Tochtergeſellſchaft der Vereinig ten Glanzſtoff = Fabriken hat für ein neues Patent Luftſeide einen ſehr günſtigen Abſatzmarkt gefunden . Die neue Seide ſtellt eine be= ſonders gute Wärmeiſolierung dar . Die 70 . Mukrena = Auktion findet am 27 . und 28 . Oktober ſtatt . Zum Angebot kommen wieder eine große Kollektion roher Wildwaxen , wie Füchſe , Iltiſſe , Marder , Wieſel , Hamſter und Maulwürfe . Die Außenhandelsbilanz Polens im Monat September weiſt einen Importüberſchuß von 50 990 000 Zloty aus . Der Wert des Exportes beträgt 199 360 000 Zloty , der Wert des Importes 148 370000 Zloty . Innerhalb der lettiſchen Regierung finden zurzeit Beratungen ſtatt über die Möglichkeit der Aufhebung von Ausfuhrzöllen für Holz= materialien und Kartoffeln . Nach den kürzlich in Prag abgehaltenen internen Beratungen der tſchechiſchſlowakiſchen Eiſenwerke werden die Verhandlungen zwiſchen allen intereſſierten Eiſeninduſtrien Mitteleuropas bereits in den nächſten Tagen in Wien fortgeſetzt werden . Die Produktion der Fabriken des Suduraltruſtes im verfloſſenen Wirtſchaftsjahr betrug 15 800 000 Rubel oder 90 Prozent des Jahres= planes . Die Prdduktionskoſten ſtellten ſich höher als vorgeſehen war . In New York wird die Auflegung der belgiſchen 100 Mill . Dollau = Anleihe erwartet . Die Hälfte dieſer Anleihe wird in Amerika durch das Bankhaus Morgan und andere Bankgruppen , die zweite Hälfte in England und auf dem Kontinent untergebracht werden . In eingeweih= ten amerikaniſchen Bankkreiſen glaubt man , daß Belgien demnäclſt Goldſtandard zurückkehren werde . Geite 12 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Frantfarter Karbberichrdont B . Sttoder Load . Staatspapiere a ) Deutſche S . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 7 % Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 / , % H - V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟/ , % Pr . St . = Sch p . 1 . 3 . 29 6 ‟/ = % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . 72 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 7 % Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 61 . %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . . 4 % D . Reichsanl 4 ½ D . Schutzgb . 08 — 11 u . 13 . . . 4 % D . Schutzg . v . 14 4 ½ Preuß . Konſ . % Baden . . . . . 4 %Bayern 4 % Heſſen . 4 % Württemberger b ) Ausländiſche 6 %Bos . E . B . 1914 50 „ L . Inv . 1914 ½ 80 „ 1898 z% 1902 * 5 % Bulg . Tabal 02 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1918 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½%Oſt . Silberr . 4 % Goldr . . . . 6925 10 . 35 20 . 35 0 . 65 . 0 . 655 0 . 6 41 6 . 25 35 4 . 5 23 . 55 6 . 5 „ einh . R . ( kon 3 % Port . ( Spz . ) III 12 . 75 5 % Rum . am . R . 03 . 12 4 ½%Gold . 13 . . 24 . * „ am . konv . . 9 . 5 4 % „ am 05 . . . 4 ¾Türk . ( Abm . ) 03 4 % 0 Türk . Bagd . T 27 . 5 ( Bagd . ) II 24 . 25 „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 2 %St . 19141 22 . 5 „ Goldr . . . 23 ½ , „ St . 10 „ Kronr . . . 3 3 % „ Eiſ . Tor . G . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 22 . 75 5 % „ äuß 99 40 „ Gold 04 , ſtf . 3 % konſ . inn . . . 29 . 25 4 ½% Irrigat . 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . 8 % Berl . St . Gold , 84 . 1 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank ! Meining . , Goldpf . / 100 8 % Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . ( 100 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . . 99 . 5 5 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . . 80 8 % Komm . Ldb . D . Goldſchuldver . . . 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 80 Mannh St . = 0 89 Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold 880 Pfälzer H . B . Goldpfandbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pr . C . = B . Cr . = B . Goldpfandbr . . . . 8 % Rh . Hyp . = B . G . 71 / , %Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . , Cr . = Bk . , Goldpf . 8 Südd . B . Cr . = B . Goldpfandbr . . . . Ohne Bins= berechnung 50 Bow . Kohl . 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 %Roggen . . 23 5 % Pr . Kaliw . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bay - . Vereinsb . . . Bayr . Handelsb . . Bayr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Br . . . . . Frkf . Pfandbr . = B Hamb . Hyp . = B 1 . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . hein . Hyp . = B . . . / 117 Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . 13 . 4 106 . 5 Württ . Hhp . = Bk . 13 . 2 101 104 . 25 100 . 5 100 19 200 5 . 75 8 KKe 13 . 58 14 . 3 11 10 . 85 13 . 5 11 . 475 10 . 8 Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . Naſſau Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 93 48 Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . abg 4 ½ Kaſchau = Oderb . abg . 590 Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſt . Südb . ( 2 ) . 2 , 60 Alte 2 , 6 % Neue 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ „ 1 . b . 8 . E 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . . . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Nei 3 % Raab Oedbg . 83 91 3 % 0 97 3 % 0 „ 4 % Rud . Silber 4 Rud . Salzkg . ) 4 ½% Anat . , S . I 4 ½% Anat . , S . III 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 4 ½½ Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . 139 Bad . Bk . . . . . . . . . 148 Bk . f . Brauind . . . . 7 . 5 6 el , 8 . 25 14 . 25 14 . 25 21 13 . 75 19 . 6 19 . 6 198 / . 33 . 5 26 9 . 45 31 . 6 31 . 75 28 Barmer Bankb . Bay . Hyp . = Wchſ . . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bant . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . ! Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bf . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frtf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank Metallbank . Mitteld . Creditb . „ = Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . . 172 Buderus . . Dt . Luxemburg . . . ! Eſchw . Bergw . . . Gelſenkirch . Bgw . . Harp . Bergb . . . . . . ! Ilſe Bergb . St . . . „ Genußſchein . Kali = Aſchersleb . . . Kali . Salzdetfurt . . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . 134 : / , erbedarf . . . . . . " Obſchleſ . Eiſ . ( Caro ) tavi = Min . = Ant . . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . / 169 A . Riebeck Montan/ 161 168 169 240 181 130 135 103 173 157 127 135 . 5 139 — 11 . 9 158 1 a 8 137 135 148 148 . 5 8 . 35 5 . 8 170 AR . R 81 139 . 5 155 . 5 168 . 25 139 170 65 133 249 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . Induſtrie - Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger . Hercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . . Mainz . Aktienbr . . . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger 98 . I 50 . 25 Akkum . Berlin . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher ) 6 ¾E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff . . Badenia ( 2 Beinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg . . . Bayr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann E Bing . Metall . Brem . = Be Bürſtenfb = Cement = Heide Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Shem . Albert . . . . . Chem . Brockh . . . . Chem . Milch . . . . . " Daimler Motoren" . Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl . . . ! D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück . 167 266 . 7 ! 143 041 , 86 . 7 - 79 62 . 25 47 . 5 122 32 58 . 75 63 15 158 . 5 G 8 ‟ 77 130 145 155 75 . 5 85 94 85 177 175 esb . Schnellpr . 1123 . 25 Dürrkopp . . . . . . Dürr . Ratingen Lnckerhoff E V . / 71 . 5 Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung Eli . Bad . Wolle Email . Ulrich . . . . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilkeau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch = Waggon St . 0 . 54 Geiling & Cie . . . . . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Hanfw . Füſſen . . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . . Heyligenſtaedt . . . " Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . Hoch = Tief Eſſen Holzmann Holzverk . Ind . . . . . Hydrom . Breslau" . Fnag . . . . " Junghan : St . . . . . / 8771 , Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Ma ch . 43 ( 96 . 5 163 . 2 156 5 a . 75 517 = 65 98 . 80 . 9 a 0 325 164 90 112 84 99 208 81 . 5 138 120 . 5 113 88 27 . 5 75 89 125 93 135 . 5 51 55 73 135 . 5 1144 Karſtadt , Klein Sch . & Becker 80 . 55 Knorr , Heilbronn . / 139 . Konſerv . Braun 43 Krauß , Lokom . . . . 65 . 5 Lahmeher . . Lech . Augsburg . Lederw Rothe Spicharz . . 25 . 25 Lingel Schuhw . . . . 70 Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . 111 Lüdenſcheid Metall/ 92 . 1 Lux . Induſtrie 36 Mainkraft Höchſt 107 Mars = W . Nürnberg/ 1 . 6 Metallgef . Frkf . . . 168 Miag . Mühlenb . . . 130 Moenus , Stamm . / 56 Motorenf . Deutz . . Motorenf . Oberurf . Münch . Lichtſpielk . 80 Neckarſ . Fahrz . . . . 114 Neckarw . Eßlingen / 121 . 75 Oleawerke Frankf Beters Union . . . . 104 . 5 Pfälz . Näh Kayſerl 50 Philipps . . . . . 41 Porzellan Weſſel Brometh . Frkf . . . Nein . Gebb . & Schall 96 Rhein . Elektr . . . . . 144 Rhenania , Aachen 8 ) Rütgerswerke . . . . 128 . 75 Schleußner . . . . . Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . . . 75 . 5 Schrift , Stemp . . . . 118 Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel . . Schuhf . Herz . . Schultz . Grünlack . / 5 Seilind . Wolff . . . / 64 Siemens Glas . . . / 760 Siemens & Halsfe 12 u 2 Südd . Immob . . Fhüring . Lief . = Geſ . UhrenFurtwängl Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . " Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . . . Voig : & Haeffner ” . Volthom . Seil . . . Wayß , & Freytag . Wege lin Rußfbr . . . Zellſt . Waldhof . . . Zucker ) . Waghäuſel Zuckerf . Franfenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart Transpori = und Verſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn . Dt Eiſenb . = Geſ . . . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . . Frkft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv Darmſt . Berte Bahnbedarf Dampft . Rodber = Helvet ia Kon ) . . Gebr . Lutz . . . . " Motor ſ . Darmſt . Gebr . Roeder . . . . Venuletn &E Ellenb . 28 26 . 5 48 78 . 25 71 . 23 141 114 . 25 57 131 11 . 75 94 . . 5 112 141 1 au . 25 215 109 188 . 75 172 . 75 139 30 30 10 39 60 115 HLAA aus allererſter Familie ſucht möglichſt in der Nähe Neckarſtraße in gut . Hauſe W vorheyltt Mobr . Slanihte . mit Telephon und Zentralheizung , am liebſten bei alleinſiehender Dame . Angebote unter A 244 Geſchäftsſt . ( 1551 . Mäufe Puppenwagen und große Puppe . Ang . m . Preis unt Z 229 an die Geſchſt . Gebr . Mechaniker = zu geſucht : 1 — 2 Büro = zu günſtigen Preiſen Ferner : Geſchäftsſt . gea u bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . 1 Gjährige Tochter Z 103 a . d . Geſchſt Siermarkt Ein Pferd mit Geſchirr ſowi ein Break preiswer Arheilgen Darmſtädterſtr . 21 / , Junge Hühner Lellerweg 5 platz 47 Noch 2 ſehr ſchi Hundchen ( ſehr wachſ . u . ſchau Schnauzer , in n * 28035 ) 6 Woch alt , verkauf . Heide ſtraße 127 , I . DacRer Kräftig . Junge ſucht abzugeb . Dieburger = Z 248 Geſchſt . ( * 28057 ſtraße 17 , pt . ( * 27866 AStellengeſuche Weibtich m . gut . Zeugn . ſ . l 8 ontoriſtin , 17 J . m 31 Lehrz . , Ia Zeuan . , ſ . St aufkaufm Büro Angeb . unt . A 6 an die Geſchſt . ( * 28096 Gepr . Kindergärt= nerin ſucht Stelle in guterhaltener großer Darmſtadt od Umge= gend , auch halbe Tage . Angeb . unter A 8 anu ; die Geſchſt . ( * 28088 v . Mädchen vom Lande ſ . Stellg . als Hausmädch . , im Kochen erfahren , war ſchon in Stellg . Näh Martinſtr . 36 . ( * 27999 Aelteres ehrliches , zuverläſſig . Mädchen s ſucht Stell . z . 1 . 11 . in kl . Haushalt . Gute D Behdl . Beding . Ang . T 228 Geſchſt . ( * 28033 Frau mit gut . Em= pfehlungen ſucht vor = * mittags Laufſtelle . — Angeb . u . Z . 244 an die Geſchſt . ( * 28056 k . 6 /Ordentl . Mädchen v . 3 Lande ſ . guie Stelle hlbis nach d . Spülen . Angeb . u . Z 249 an Pianino o die Geſchäftsſt . / * 28053 Suche für meine Lehrſtelle auf e kaufm . Büro . Angeb . Z 208 Gſchſt . * 27990 ) * Nehme noch Kunden zu verkaufen 15472 im Ausbeſ . v . Wäſche an . Pro Tag 1 . 50 ℳ . Näh Geſchſt . ( * 28069 Jg Dame übernimmt Nachtragen v . Büchern . Angeb . v . Z . 246 an Geſchäftsſt . / 28060 gm Männlich Theoretiſch gebildeter 1 fettes ech wein Buchhaltzg ( amerik . n = Syſt . ) wünſcht dieſes 9 lgeg . ger . Vergütung praktiſch auszuüben , evtl . als Hilfsbuchh . Angeb . unter Z 235 an die Geſch . ( * 28037 ir Geſchäftsmann , Anf . / 5 der , ſucht ( * 28012 II . Vertrauenspoſten gleich welcher Art . Angeb . A 211 Geſch . Vertrauens- posten ſucht verh . Mann , E Anf . 50 er J , Kaution k . geſt werd . Ang u . IA 1 Geſchſt ( * 28070 Gebrauchshunde , Lehrſtelle in guter 9 Wochen alt , Schwei emetzgerei f . Ia Stammbaum , ſind ſofort Angeb . unt Offene Stellen K Weiblich Leichte Näharbeit n für dauernd zu ver= geben . Ang . u . Z 220 8 a . Geſchſt . ( * 28017

Zum ſofortigen Ein= tritt eine gewandte , ſurchaus ſelbſtändige Stenothpiſtin geſucht , die auch flott Maſchine ſchreibt . Damen geſetztem Alters wollen Angb . mit Bild u . Gehalts= anſprüchen u . Z 215 an die Geſchäftsſtelle richten . 475 Was Sie in und Kenntniſſen in Stenogra hie und ort geſucht . ( 15524 Heinrich Schroth rm . Karl Buchner Hofbuchhandlung Rheinſtr . 15 . Striok - u . Handarbeits - Wollen suchen , finden Sie bei mir in größter Auswahl , guter Qualität , billigst Rud . Nick Nachf . ( 15459 W . Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 Beachten Sie mein Woll - Spezialfenster ! 10 — hu Dl . können Sie täglich durch leicht verkäuf= liche Artikel verdie= nen . Man verlange koſtenloſe Preisliſte und Muſter . Ange= lote unter F . 1781 an Ann . = Exp . Adalb . Müller , Berl . , Roſen= halerſtr . 36 ( IV 15531 Gewandte Reiſedame od . Herr für ( * 28014 Damen = Modeartikel , evtl . zur Mitnahme ſesſelben geſ . Angb . u . Z 213 a . Geſchſt . Lehrmädchen Strumpfhaus Steinberg & Co . Jarmstadt , Ernst - Ludwigstr . 17 ( 15530 Wir such . zunn baldmögl . Eintritt nur tücht , durchaus branchekund . Erste Derkäuferinnen für Abt . Handschuhe u . Strümpfe Es kommen nur erstkl . Kräfte in Frage . Angebote unt F . N . G . 825 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I 154 0 ) Aushilfe Dam e ( 1553 ‟ Strumpfhaus Steinberg & Co . Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 17 Georg HoF Fmann , Darmstadt — Viktariastr . 42 , ſel . 109 . — - 28010 Werbedamen nit großem Bekanntenkreis für angenehme , lohnende Beſchäftigung ſofort geſucht . Angebote unter 2 219 Geſchäftsſt . ( 15485 Jüngere Stenotypiſtin aushilfsweiſe geſucht . ( 15487 Offerten mit Lebenslauf und Gehalts= anſprü hen erbeten unter 225 Verſuchsanſtalt der landw . Genoſſenſchaften , Darmſtadt , Sandſtraße 36 Lucht . Madxen das ſelbſtänd , kochen ann und ſich allen häuslichen Arbeiten unterzieht , für 1 . 11 . geſucht . Nur ſolche m . guten Zeugniſſen wollen ſich vorſtellen Heinrichſtraße 11 , I . Aff 8 Beſſeres Kindermädchen nach Mainz geſucht . Näheres zu erfraget Wilhelminenſtraße 18 barterre . ( * 27921 Männlich Glänzende Exiſtenz m dauernd . hoh Eink biete ich jedermann Max A . Uhlemann , Leiptig 78 I Lpz 15400 Händler ! Hoher Verdienſt ! Beſter Artikel ! Jeder Käufer . Karl Sachſe , Ilmenau , Thür , Berghof I . BIn . 15282 Hieſige Lebensmittel = Großhandlg . ſucht per ſofort tüchtigen , rede= gewandten Herrn als Reiſenden Herren , d bereits in d . Branche tätig waren , werd bevorz . Ang . u . A 2 Geſchſt * 280731 Suche 2 ſelbſtändige Metzger= geſellen Wurſtfabrik H . Scherkamp Tel 3263 . ( 15510 a o . Neben = GElienz verdienſt monatl . 300 Mk durc Errichtung ein . Poſt= verſ = Geſch . inAlpaka = und Silber = Beſtecken . Von der Wohnung aus zu erled . Kein Kapital nötig . Sof Verdienſt . Großver= trieb . Max Cohn Leipzig C . 1 . Trönd= linring 3 , IV . ( I . Lpz 15402 ) erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematraizen , Beckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeaus , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso Follständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung EinArtikelvier einfal Wirkl Neuheit , glänz . begutachtet , billig , in jedes Haus verkäufl kein . Saiſon unterworfen , immer wieder verlangt , bringter dem Verkäufer gut . Verdienſt ; neuer Verkaufsweg v . Hauſe aus . Tägl . Bareinnahme . Für Jedermann ge= eignet , der über Mk . 1500 — 2000 verfügt Angebote a . d Bevollmächtigten OttoKoch , Karlsruhe = Grünwinkel Buchgemeinschaft ſucht Herren oder Damen zur Werbung und rrichtung einer Geſchäftsſelle . Angeb . unt L . . T . 435 an Rudolph Moſſe , Leipzig . ( ILp 21539 Strebſamer Herr geſucht KLag Bezirksleiter f . konkurrenzioſ . Maſſenartikel . Branchekenntn nicht erforderlich . Reflektiert wird jedoch nur auf ehrlichen arbeitsfreudigen Herrn gegen Fixum und Gewinnanteil Zur Uebernahme ſind 300 Mark erforderlich . Herren , die Obigem entſpr . können , wollen ausführliche Bewerbung über Alter , Beruf , Kap . uſw . einreichen unter M . 325 an Rudolf Moſſe , Frankfurt am Main Banslnt im Alter von 14 — 17 Jahren mit guten Um- gangsformen für vor- nehme Tätigkeit sofort gesucht . 15500 Angebote unter 2 242 an die Geschäftsstelle dies . Blattes . Maltntät ! mit guten Umgangsformen und gewandtem Auftreten f . vornehme Außentätigkeit von Industrie - Konzern zum sofortigen Eintritt gesucht . Nach kurzer Einarbeitung feste Bezüge u , hohe Prov . 15498 Angebote unter Z 241 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . Transport = Berſicherung Feuer = Perſicherung Großer ausländ . Verſicherungskonzern ſucht eingeführten Vert reter mit erſten Beziehungen zu Handel und Induſtrie . Angebote nnter F . T . 9260 an Ala Haaſen= ſtein & Bogler , Frankfurt a . M . ( 11 15482 Lebensmittel = Großhandiung n Mainz ſucht für Darmſtadt und Um= gebung einen rührigen Höchſte Verdienſtmöglichkeit Berkaufskräfte . Damen und Herren , für Kor ett = Leibbinde an Private . Als Selbſtherſteller zahlen höchſte Proviſion Angeb . uut . Z 250 Geſchäftsſt . i * 28100 Angebote unter Angabe von Referenzen inter U . 2052 an Ann . = Exped . D . Frenz , G . m . b . H . Mainz . ( IV 15481 Vertreter gesucht der Maſchinen = Betriebe in Heſſen beſucht und gut eingeführt iſt zum Verkauf erſiklaſſiger Treibriemen von Lederfabrik . Angebote mit Referenzen unter Z 217 Geſchſt . ( 15476 g 0 gesdcht tüchtiger Arbeiter ( ledig bevorzugt ) , er bewandert iſt in der Herſtellung von Extrakten und Tinkturen bei hohem Lohn von ſüdd . chem . Fabrik . Angebote unt . W 169 au d . Geſchſt . d . Bl . 14974 emg aun ; Berkalung alter , angeſehener Spezial = Unfall = und Haftpflichtverſicherungs = Geſellſchaft für Darmſiadt und Umgegend tneu zu beſetzen . Gefl . ausführliche An= gebote von Berufsvertretern erbeten unt . B . N . C . 1619 an Ala Hagſenſtein & Vogler Berlin 1 . W . 6 . II BIn 15283 Deutſchlands Fall und Erhebung . XII . Friedrich Ludwig Jahns Sendung . Von Profeſſor Dr . phil . h . c . Karl Berger . 1 V . Als treibende Kraft zeigte ſich der Verfaſſer des „ Volks= tums ” auch im Kreiſe der Berliner Vaterlandsfreunde , mit denen er zuſammen den „ Deutſchen Bund ” gründete , eine geheime Ver= einigung zur Vorbereitung der Volkserhebung . Dadurch kam er in vertraute Beziehung mit einflußreichen Vertretern der Re= gierung und der Armee , denen die Dienſte des liſtenreichen und opferbereiten jungen Mannes bei ihren Beſtrebungen gegen die franzöſiſche Herrſchaft willkommen waren . Darüber verſäumte er nicht , die volkserzieheriſchen Forderungen ſeiner Schrift nach Kräften in die Tat umzuſetzen ! Unterſtützt von ſeinem jüngeren Freunde Friedrich Frieſen , von deſſen in „ Jugendfülle und Jugendſchöne aufblühender Siegfriedsgeſtalt ” Jahn ſelber eine herrliche Schilderung gegeben hat , begann er im Frühjahr 1810 eine immer mehr wachſende Schar zu Jugendſpielen und Uebungen vor die Tore Berlins zu führen , bis dann ein Jahr ſpäter der erſte Turnplatz in der Kafenheide eröffnet wurde . Leibesübung hatten auch andere Erzieher vor Jahn für die Jugend ſchon gefordert und veranſtaltet . Aber es ſar bei ver= einzelten Verſuchen innerhalb einzelner Kreiſe geblieben . Zu einer öffentlichen Sache , einer Angelegenheit des ganzen Volkes , hat erſt Jahn das Turnen gemacht . Und indem er die Turnkunſt in Verbindung mit ſeinen vaterländiſchen Hoffnungen brachte , ſie in den Dienſt der Volkserneuerung und Wehrhaftmachung ſtellte , hatte er es von vornherein nicht auf bloße Leibesfertigkeit und Waffenübung , ſondern auf Erziehung des ganzen Menſchen ab= gefehen . „ Alles ” , ſo berichtet einer ſeiner Schüler , „ ging auf Abhärtung , auf Erringen von Bedürfnisloſigkeit , auf Vorberei= tung für eine dem Volke bevorſtehende Erhebung und Erman= nung , für einen allgemeinen Wehrſtand hinaus . Dies ließ Jahn überall durchblicken , ohne daß er darüber große Redensarten machte . ‟ Der Geiſt ſollte geweckt , der Wille geſtärkt werden , der Knabe und Jüngling ein deutſcher Mann werden und bleiben , „ Muſter , Beiſpiel , Vorbild ” — das war der höhere Zweck , dem die Ausbildung des Körpers zu dienen hatte . Das neue Werk gedieh : „ Im Sommer 1812 ” , ſo erzählte Jahn ſpäter in dem Buch , „ Die deutſche Turnkunſt ” , wurden zugleich mit dem Turnplatz die Turnübungen erweitert . Sie geſtalteten ſich von Turntag zu Turntag vielfacher und wurden unter freudigem Tummeln im jugendlichen Wettſtreben auf geſelligem Wege gemeinſchaftlich ausgebildet . Es iſt nicht mehr genau auszumitteln , wer dies und wer das zuerſt entdeckt , erfunden , erſonnen , verſucht , erprobt und vorgemacht . Von Anfang zeigte die Turnerſchaft einen Ne großen Gemeingeiſt und vaterländiſchen Sinn , Beharrlichkeit und Selbſtverleugnung . Alle und jede Erweiterung und Entwicklung galt gleich als Gemeinaut . ‟ Das war der Turnergeiſt , der dann auch in der Erhebung ſich auswirkte . Wie Jahn , unbeirrt durch Vorurteile und Verdächtigungen kleinlicher Gegner , ſeinen Weg ging , ſo bekannte ſich die von ihm geführte Jugend voll begeiſterter Liebe zu ihrem Meiſter : ſchon im Jahre 1812 kam für den vierunddreißigjährigen Erzieher der Ehrenname „ Turnvater ” auf , eine Bezeichnung , unter der er in der Geſchichte wie im Volksbewußtſein weiterlebt . Mochte Außenſtehenden die gerade , offene Natur des Mannes allzu rauh und herb erſcheinen , mochten ihn ſeine Feinde plump und grob ſchelten , kein Geringerer als Arndt hat ſpäter bezeugt : „ Jahn iſt von ſeinen Schülern ohne Ausnahme geliebt ; denn er iſt gerecht , ſtreng , züchtig , enthaltſam , er hat ſich wie wenige von jeher eines reinen , deutſchen Lebens befliſſen und gehungert und gedurſtet für das Gute . ” Und denen , die Jahns Verdienſte um das Turn= weſen herabſetzten , erwiderte derſelbe Fürſprech : „ Dieſes Turn= weſen , dieſes freie , öffentliche , volkliche , nicht in den Wänden eines Gymnaſiums oder eines Reitſtalles und Gartens einer Erziehungsanſtalt eingeſchloſſene , dieſes hat Jahn geſtiftet und kein anderer , die große Idee der Oeffentlichkeit und volkstüm= lichkeit und der Wiedererweckung und Belebung eines durch alle Klaſſen und Stände gehenden und durch dieſe Idee erfaßlichen Volksgeiſtes hat Jahn zuerſt ins Leben geſtellt . ” Nicht nur die Turner dürfen in dem Turnvater ihren Ahnherrn erblicken , in allen Arten und Richtungen der Jugendbewegung von heute , vom Wandervogel und von den Pfadfindern bis zu den Frei= deutſchen , iſt ſein Geiſt wieder lebendig geworden . Auch die auf allen unſeren Hochſchulen blühende deutſche Burſchenſchaft muß Jahn als ihren geiſtigen Vater anſehen : wie der Name als der einer allgemeinen vaterländiſch geſinnten Verbindung der Studenten ſchon 1812 aus dem Deutſchen Bund Jahns heraus angeregt , wie der Plan zu einer ſolchen Verbindung ſchon damals von Jahn und ſeinem Freunde Frieſen ausgearbeitet worden iſt , ſo beherrſchte auch Jahnſcher Geiſt die Verfaſſungsurkunde der erſt nach den Befreiungskriegen meiſt von alten Lützowern ge= gründeten Jenenſer Burſchenſchaft . Jahns Forderung : „ Der Burſch muß ehrlich und wehrlich ſein , die Ehre muß ihm über dem Leben ſtehen , Vatcrland und Bolk über alles ” , ſie verdichtete hervorragend bewährt Sicht , Grippe , Rheuma , Kerven = und Ischias , Ropfſchmerzen , Sblette Erkältungskrankheiten . Togal ſtillt die Schmerzen und ſe Harnſäure aus . Keine ſchädlſchen Nebe Sie Ihren Arztl — In allen Apothetzen erzältlich . wirkungen . — laf Laitkt 040 Chtinin 743 detdl . agel . enti , gel 100 Ainz ſich in dem burſchenſchaftlichen Wahlſpruch : „ Ehre — Freiheit — Vaterland ! ” Mit fieberhafter Spannung durchlebte Jahn die Zeit von der Kriſe des Jahres 1811 bis zu den entſcheidenben Tagen des fran= zöſiſch = ruſſiſchen Krieges . Die Pläne zu einer allgemeinen Volis= erhebung , von Scharnhorſt mit Gneiſenau entworfen , bei deren Verwirklichung auch Jahn die Rolle eines Volisführers zuge= fallen wäre , ſcheiterten an der Schwierigkeit der Lage Preußens , die der König durchſchaute . Zum Schrecken aller Patrioten ſchie= den Blücher , Scharnhorſt , Gneiſenau , Boyen und Clauſewitz , mit ihnen viele Ofſiziere aller Grade aus dem Dienſte , als Preußen notgedrungen dem verhaßten Imperator 20 000 Mann Hilfstrup= pen zur Verfügung ſtellte . Aber Jahn , wie das Volk , blieb von der Ahnung erfüllt , daß Großes , Unerhörtes bevorſtehe . Der Volkskrieg gegen den Tyrannen war und blieb ſeine Hoffnung für den Fall eines franzöſiſchen Mißerfolges . Und die erwartete glückliche Stunde kam , als Napoleons Heere in den Schnee = und Eiswüſten Rußlands untergingen . Jahn ſcheint einer der erſten außerhalb der Regierung geweſen zu ſein , der die langſam durch= gedrungene Nachricht vom Brande Moslaus erfuhr . „ Der große Krammetsvogel ſitzt in der Schlinge ! ” , jubelte er , „ das Neſt muß brennen wie ein Kienſpan . ‟ Seine ärmlich eingerichtete Stube war der Treffpunkt für Schüler , Studenten , Beamten , Offiziere , kurz für alle , die die Gunſt des Augenblicks für die endgültige Abſchüttelung des Franzoſenjochs genutzt wiſſen wollten . Dort wurde auf Jahns Antrieb von dem Primaner Ferdinand Auguſt auch das bald weit verbreitete Spottgedicht auf die kläglichen Ueberreſte des großen , mächtigen Franzenheeres ” verfaßt mit dem einprägſamen Kehrreim : Mit Mann und Roß und Wagen Hat ſie der Herr geſchlagen . „ Jahn allein war die lebendige Revolutionsjunta . ” Noch eifriger als vorher widmete er ſich der Wehrhaftmachung der Jugend . Drei Berliner Hochſchüler zogen auf ſein Geheiß hinaus , um in anderen Univerſitätsſtädten Stimmung für den bevorſtehenden Volkskrieg zu machen und Freiwillige zu werben . Noch ehe Scharnhorſt und Hardenberg dem König die Errichtung von Frei= ſcharen vorſchlugen , hatte Jahn den Gedanken verbreitet , aus dem dann die Lützower hervorgingen . Zugleich übernahm er die Auf= gabe , die Bewohner des Königreichs Weſtfalen gegen die fremde Herrſchaft aufzuwiegeln . Zu dieſem Zwecke verfaßte er zwei Aufrufe , einen in Form einer „ Rede des Arminius an die Deut= ſchen vor der Teutoburger Schlacht ” , den anderen unter dem Titel : „ Das preußiſche Kriegsheer an die Deutſchen jenſeits der Elbe‟ . Beide , wirkſam nach Form und Inhalt , zogen dann dem Heere als Flugblätter voran . Auch unter den Berliner Schülern zündete die Jahnſche Feuerrede . In einer Deklamationsſtunde wurde ſie von einem Primaner am Grauen Kloſter mit Erlaub= nis des Profeſſors vorgetragen . Mit andächtiger Auſmerkſamkeit lauſchten ſeine Mitſchüler und ſichtbar bewegt auch der Lehrer dem Aufruf zum Volkskrieg gegen den Erbfeind . ( Schluß folgt . ) Einzelbüfetts . Stühle mit Leder= u . Nohrſitz , Tiſche , kompl . Eßzimmer auf langfriſtige Zeil= zahlung bis zu 18 Monaten und mehr . Hausrat G . m . b . H . ( 15528 Heidelbergerſtr . 129 K Umiausch aiter Rasierklingen ( bis aul Heiig Nee Mut gufd Gitastt M kasiltstallat UarO AAA D FÜR amz Und CosellScHaft ! genen Atuleuio - Diomon - Klingen Apnaraie , häheras d . Mült . 60 NERk , 80 l MöEN . bis grälte Spozieligdsit dor Helt für huoäl= geseltlik eneßasieragpufaie Geſchäft in e . Orte von 5000 Einw . in Starkenburg , das Raufülmg . e Spirituoſen o führt , möchte noch e . Artikel im Allein= vertrieb übernehmen . Bezüge können gegen bau , erfolgen . ( * 27942 Gefl . Ang u . 2 189 an d . Geſchäftsſtelle . Stand - Uhren Eiche , Bim = Bami = Schlag vor M . 90 . — . auch auf Teilzahlung bei ( r 28081 Wurz Frankfurterſtr . Ecke Landwehrſtr , Dieburgerftr . 8 . Kraut wird eingeſchn Sack , aſſe 12 ( * 28080 Verkäufe Gelegenheits= kauf ! 1 Herren = Uhr ( 3 gold Deckel ) , mit Sitlagwerk u . Chro= nometer , tadell . , uitte ſtändehalber ſpottoil= lia ; daſelbſt ein Brillant = Collier zu verkaufen . ( r 28106 Herdweg 95 Hartenl Helvetia - Seide doppelbreif , in 20 verschiedenen Farben , gute Qualität Ve ran a die mod . einfarbig karierte Kunstwaschseide , Ia Oual . Eolienne doppelb . , reine Seide mit Wolle , in hübsch . neuen Farb . Armure Fagonné doppelbreit , die neue Webart , sehr apart Crépe marogaine doppelbreit , besonders gute Ware , in entzück , Farben Cräpe - Florida reine Seide , in 16 modernen Farben 2 . 85 3 . 50 3 . 90 3 . 95 4 . 25 4 . 75 Crépe dechine doppelbr . , entzück . Farb . , besond , schönfieß . Ware 5 . 90 , Reinseidener Taffet 85 cm breit , die neuen eleganten Abendfarben Veloutine Hoppelbr . , r . Seide mit Wolle , eleg . Ball - u . Gesellschaftsfarb . FuVguränte 105 em breit , herrliche Farben , in aparten Drucks Cräpe de chine 100 cm br . , veuart . Pruckmust . , in mod . Farbstellungen Kleider - Brokat . 84 cm breit , in aparten Farben . 4 . 95 5 . 90 6 . 40 6 . 95 7 . 80 . 9 . 00 V Schlaf = Zimmer in allen Holzarten zu Barzahlungspreiſen auf ( 15527 langfriſtige Teilzah= lung bis zu 18 Mo= naten und mehr . „ Hausrat‟ Gemeinnätzige Möbel= verſorgung , G m . b . g . , Heidelberyerſtr . 129 : Größte Auswahl ! A die große Mode SKöper - Samt , Schwarz gute Gual . , 90 cm br . 8 . 50 , 80 cn br . 7 . 80 , 70 cn br . Z . de ) Lindener Samt , Ia Köperware in den neuen Abendfarben , 70 cm breit . . . . . . 6 . 75 Beachten Sie bitte unser Spezialfenster 32 . Ae Habe zugeben : 1 Heißwaſſ = App . 18 ℳ 1 Gasbratofen . 6 . 0 1 Klublampe . 17 . 4 1 Badewanne . . 12 ℳ 1 Gasheizofen . 6 . 4 3 Gaspendel . ä 2 . 4 Ludwig Kling Luiſenſtraße 2 am Mathuldenplatz ( * 28058 ) Eine . Handmaſchine z . Pr . v . 20 Mk . zu verkauf . ( * 27874 sgo Weinbergſtr . 50 part . P Küchenherd billig zu verkaufen Wilhelmſtraße 20 , ( 28034 2 . Stock . Faſt neues , ſchwz poliertes 155 zuber : Kunkel , Möbelgeſchäft Wienerſtraße 83 . Teilzahlung . Briefmarken Frankiermaſch . „ Poko wenig gebrcht , preis wert abzug . Zu erfr in der Geſchſt 15 74 Fuchs , Ed . : I 1 I . Sitten= geſchichte billig zu verkaufen . Kiesſtraße 19 , 3 , St . , rechts . ( 15486 Hausfrauenbund Kleiderſtelle , Alexan= derſtraße 27 : Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche u . dergleichen f . Frauen . Männer und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch , Frei= tag von 10 — 12 u . 3 — 6 Uhr . Sehr gute „ Bettſtelle mit Patentr . preisw zu verk . Zu erfrag Ireneſtr . 9 , I . ( * 28092 Einlegematratz . Deckbeiten , Kiſſen , Patentmatratzen in allen Größen bei äußerſtem Preis bill zu verk . Zahlungser= leichterung ( 152700 Möbelhaus L . Menger Blei bſtraße 17 . Für Gartenliebhaber ! Bücher u . Zeitſchrif= ten z . verkf . ( * 28022 Karlſtr . 119 , 3 . St . Ne Herrenzum , kompl . 1 Bücherſchrank , 2 m , ſchweres Mod ; rund vorgebaut , 1 Schreib= tiſch , 1 Seſſel , 2 Stühle , eiht Leder , ( * 27981 nur 750 Mk . Möbelhau ; Philipp Feick Darmſtadt Wendelſtadtſtr . 38 . Herrenrad billig z . vk . Kranich= ſteinerſtr . 41 , 3 , Stock . Ke m . od . ohne Kapol= matr , I . wachſamer Schäf rhund billig z . verkauf . Angeb . unt . 2 210 Geſchſt . ( * 2801 Spielſachen Pupbenwagen billig , Teilzahlungen bis Weihnachten Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . ( 15520 a ) Ford off . 5 - Sitzer m . Licht und Anlaſſer , prime Maſchine , verk . billig Schäfer , Heidelberger= ſtraße 38 . ( 228064 git 1 Herren = Uieberzieher . vk . Kranichſteiner= ſtraße 57 , III ( * 77963 Schreibmaſchine verkauf . 93 p ſagt de Geſchäftsſt . ( * 28076 einzelne Stücke in Ia Qualität ſehr preisw . echt , Kreuzfuchst 20 , 4 echt Blaufuchs 90 ℳ , echt . Wolf 75 . / alaska= farb . Fuchs 70 — 80 . , 0 , zobelfarb , Fuchs 50 b . * 0 ℳ , marderfarbiger Fuchs 50 — 80 , , ſilt er= farbig Fuchs 60 bis 120 ℳ , Orient . Fuchs 40 — 80 . ℳ große Schul= terkragen , paſſend für ältere Damen , 18 — 35 Mark , Mantelkragen von 5 ℳ an , Beſatz= felle und Streifen in groß Auswahl ( 27994 Mühlſtraße 8 Pelzwerkſtä te . 2 fl . Gasherd m . Sparbr . , 2 Gasbügel= eiſen ; 1 gut erh . Sprung= federmatratze b . zu verk . Grüner Weg 20 , II 1 . 27798 sg ) Chaiſelongue von 39 Mk . an Diwan 8 verſch . Muſter 85 bis 120 Mk . ( 228094 Wollmatratzen mit garant . guter weich . Füllung 35 Mk . Zimmertiſch 22 Mk . lacktert 27 Mk . poltert Vertiko Dk . Wäſcheſchrankm . Ver= glaftung 75 Mk . Küchenbüſett 98 Mk . Möbel = Bertrieb Rob . Heerwagen Br . Schiengafetd Harmonium Mannborg , gut erh . , preisw . zu vk . Näh . unter 2 243 Geſchſt . Kafſenſchrank zu ver = 1 Puppen = Herd kaufen . W 8 o ſagt die Geſchäftsſt ( * 23077 Stoewer = u . 1 franias Bebr . Kinderbeit abzugeben ( * 25078 Fabrikant Müller , rheilger Straße 33 Seite 14 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 deiegenheirsrauf ! Dieſer Marengo = Paletot aus ſchweren guten Marengo = Stoffen in eleganter 2 rhg . Form Dieſer Alfter mit Rückengurt , aus ſchwerer , ſtrapazier= fähiger Ware , in den modernſten = Oeſſins ( 15496 g 1 Sieginniiet Schloßgraben , direkt hinterm Schloß . Legen Sie Wert auf eine gute , dauerhafte Schuh= beſohlung , dann geben Sie Ihre Schuhe nur in Alter Schlachthausplatz 1 ( nächſt der Krone ) Wir liefern nach wie vor aus la Kernleder Herren = Sohlen und Fleck 3 . 80 Damen „ „ „ 3 . — Rahmenſtiefel wieder genäht und im Klebeverfahren ( * 28005 beſohlte Schuhe 50 ₰ mehr . Sprechapparate alle führenden Marken Schallplatten in größter Auswahl ( 15488 bei Gebr . Holl Inhaber : Christian Moll Beſſungerſtraße 1 ( Ecke Hermannſtr . ) Halteſielle Linie 3 Billige Preiſe ! Zahlungserleichterung ) Ausführung von Zentralheizungen aller Syſteme und deren Reparaturen bei billigſter Berechnung H . Kunkel Wienerſtraße 83 ( 147004 Telephon 2497 A Bohnerwachs Lidwigs öhür ( B 1425 = Hüte f Herren u . Damen werd . gewendet , ge= reinigt . gefärbt und nach neueſten Formen raſſoniert von 2 Mk Neue bill . Hüte 4 . 4 Frankfurter Hutlager Ecke Grafen = u . Bis , marckſtraße 27998 Hoseph Trier Möbelfabrik u . Teppichhaus Darmstadt 25 Wilhelminenstrasse 25 offeriert Satbotädfel zu aussergewöhnlich vorteilhaften Preisen Beachten Sie meine Schaufenster , Wilhelminenstraße O mit 2 monatiger Garantie bei Einkaufvon 3 Paaren . dedes dieser 3 Paare , welches Einnerhalb 2 Monaten vom Tage des Ankaufs an Löcher oder Laufmaschen zeigt , wird durch ein neues Paarkostenlas ersefzt ! Marke Nr . S 666 Paar 9 . 75 Marke Nr . S 777 Paar 11 . 75 Herrensocken . . . . . . Paar 8 . 25 Woll - Strämpfe mit 1 monatiger Garantie bei Einkauf von 3 Paaren . . . . . . . . . . . . 5 . 75 Alleinverkauf für Darmstadt : In unſerem Eckfenſter ABSerT in Rieſen = Auswahl ! Vom billigſten bis zum feinſten ! Viele entzückende Neuheiten ! Puppen = Kleider und = Wäſche puppen = Stuben und = Häuſer puppen = Küchen und = Schulen puppen = Schränke u . = Kommoden Puppen = Waſchtiſche u . = Toiletten Puppen = Koffer u . = Ausſtattungen Puppen = Liege = und Klappwagen Künſiler = Puppen Neue Celluloid = Babys / 7 Alle Einzelteile puppen = Klinik Bei frühzeitigem Einkauf , der eine ſorgfältige , ſachkundige Bedienung und ungeſtörtes Aus= wählenermöglicht , gewähren wirTeilzahlungund bewahren die Gegenſtände bis Weihnachten auf . 2 . Tan ducfne Darmstadt . ( 15516 EU ERGFENET ERNST KALLMANN ( 15498 Odenwald - Töpferei Werkstatt : Michelstadt /Odenwald Landgraf - Georgstraße neue gelbe Läden , gegenüber der „ Krone‟" Gediegene Keramik tür Schmuck und Gebrauch Preiswerte , praktische Geschenke / Besichtigung erbeten Remington = Schreibmaſchine mit tadelloſer Schrift Mk . 50 . — Müller & Ober Rheinſtr 39 ( 1 : 213 mte Aepfel und Birnen werden zu billigem Preis ins Haus gebracht Gaßner , Obſtgut Nieder = Ramſtadt bet . Kuhaus Trautheim . ” 4228024 An = und Abfuhr bon Gütern des Oſtbahnhofs erledigt prompt 11073 a Kohlenhandlung A . Volz - und Spedit . Tel . 2314 . — Gerbinusſtr . 34 . Schreibmaſchin . Remington Erika ( 12536 a liefert preiswert inkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Mathüldenplatz 1 , Tel . 116 — Erſte Sendung Mürnberger Lebkuchen in reicher Auswahl friſch eingetroffen Kinder - Wagen aller Art kaufen Sie ſtets am beſten und preiswerteſten im Spezialgeſchäft 13525 a Donges & Wiest Darmstad , Elisabethenstr . 25 ‟ , Lackiergeſchäft 26042 ggg „ Buchhammer Magdalenenſtraße 9 Anfertigung v . Lackierarbeiten in einfacher bis feinſter Ausführung in bekannter Güe . Kaffee ausgeſuchte Qualitäten per Pfd 3 . 60 , 4 . 00 , 4 . 40 , 4 . 80 Unſere Spezial = Miſchung rote Packung per Pfund 4 . 00 ℳ Machen Sie einen Verſuch Obſt = Konſerven Gemüſe = Konſerven Große Auswahl , biſliaſte Preiſe Mathildenplatz 1 . Tel 116 Prompter Verſand nach allen tad teiien FürdasWeihnachtsfest 1926 kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke am besten schon jetzt . Wir bieten Ihnen bequeme Teil- zahlungen und bewahren die gekauften Geschenkartikel bis zum Weihnachtsfest auf . — Große Auswahl in Beleuchtungskörpern , Koch - u . Heizapparaten und elektrischen Gebrauchsartikeln aller Art . h 6 Alexanderstr . Rheinelektraß 4 — 6 Rein Nickel s Paar 4 12 . 00 m Bronze Hornbeſch alungs Paar 4 10 . 80 Cocosholzbeſchalung A 9 . 50 Andchenheft s Paar 4 10 . 30 Perlmuttheft s Paar , 4 18 . 00 Alpaccaheft s Paar 4 13 . 00 Billige Geſchenk = Artikel 1 Nußknader Nickel . . . 4 1 . 50 1 Tortenſchaufel ( . Karton , 1 . 50 Zuckerzange im Karton , 4 1 . 5 ! . Borleger Apacca „ 4 5 . 50 oder 1 Saucen = Gemüſe = löffel 3 . 00 Alpacca mod . 6 St . Kaffeetöffel Muter k 9 . 00 verſilbert , 12 . , Meſſerbänke 2 . 00 „ Butter = u . Käſebeſteck rein Nickel 2 . 40 6 St . Kuchenmeſſerapocea - 4 0 . 51 m . roſtfr . z Kuchenmeſſer glinge , F 9 . 54 5 „ , Kuchengabeln nit ſcha= neide , Alpacca , F 6 . 00 Nummt 43 * Das kurze Haar in der Frauentracht Der Apoſtel Paulus ſchreibt im 1 . Brief an die Korinther 11 , 14 : „ Lehrt euch nicht die Natur , daß es einem Manne eine Unehre iſt , ſo er lange Haare zeuget , und dem Weibe eine Ehre , ſo ſie lange Haare zeuget ? ‟ Das Haar der Frau galt von alters her und bei allen Völkern als ihr ſchönſter Schmuck und iſt von allen Lobrednern weiblicher Schönheit verherrlicht worden . Homer zählt das Haar zu den Geſchenken Aphrodites . Darum haben die Frauen der Pflege und der Tracht ihrer Haare ſtets die größte Sorgfalt zuteil werden laſſen und ſchon die Frauen der Hebräer , Griechen und Römer haben , um ihren Haar= ſchmuck zu verſchönern , mit künſtlichen Haaren nachgeholfen und ihre Haare gefärbt . An Uebertreibungen und Geſchmackloſig= keiten hat es dabei nicht gefehlt . Zur Zeit Ludwigs XIV . nahm der Haarputz der Frau groteske Formen an , man errichtete förm= liche Saargebäude mit unterlegten Kiſſen und Geſtellen , und dauern und von ſelbſt wieder verſchwinden , wenn eine andere die Frauen ſeufzten unter der Tyrannei dieſer Mode . Wer kennt Mode aufkommt , vielleicht als Reaktion dagegen wieder die lan= nicht das Bild der Cornelia Goethe mit dem ſteifen Haarturm , gen Locken . Denn die Mode liebt es , ſich in Extremen zu be= während das der Frau von Stein mit dem prachtvollen Locken= kopf die Mode der damaligen Zeit , Perücken zu tragen , vergegen= wärtigt , die je der Toilette entſprechend gefärbt wurden . Auch die „ Chianons ” gm Ende des vorigen Jahrhunderts waren eine Heizung und Gefundhel ! Modeertraovaganz . Das Abſchneiden der Haare bei Frauen galt ſowohl bei den alten Völkern , als auch bei den germaniſchen im allgemeinen als eine entehrende Strafe . Der Prophet Jeſajas 3 , 17 droht den der Geſundheit des Menſchen aufs engſte verbunden , denn man hoffärtigen Töchtern Zions , die mit aufgerichtetem Halſe und ge= ſchminkten Angeſichtern einhergehen , mit der Strafe : Jehova werde ihre Scheitel kahl machen und ſtatt des krauſen Haares ſollen ſie eine Glatze tragen . Bei den keltiſchen und germaniſchen Völkern wurden der Ehebrecherin die Haare abgeſchnitten , eine Sitte , die ſich lange gehalten hat . Als Zeichen der Trauer , als welches heute Trauerkleider dienen ſchnitten ſich nicht nur die Männer , ſondern auch die Frauen ihre Haare ab . Im 5 . Buche 21 , 22 , ſchreibt Moſes vor , daß der Mann einem geſangenen Weibe , das er zur Frau nehmen will , die Haare abſchneiden ſoll und ſie ſo einen Monat um ihre Eltern trauern ſoll . Bei den Griechen und Nömern wurde der Trauer nach Sterbefällen und einer ver= lorenen Schlacht auf dieſe Weiſe Ausdruck gegeben . Bei einzel= nen griechiſchen Stämmen , ſo bei den Spartanern , wurden der Braut vor der Hochzeit die Haare abgeſchnitten , und der Gottheit geweiht . Ob dieſe Sitte nur auf einen religiöſen Kulzus be= gründet war , iſt nicht klar . Vielleicht ſollte die Braut , die ihres ſchönſten Schmuckes beraubt wurde , anderen Männern nicht ge= fallen . Als eine Reaktion gegen die Haartürme kam nach der franzöſiſchen Revolution der Tituskopf ( Kopf mit kurzem Locken= haar ) als Mode auf , die im Jahre 1890 wiederkehrte , ſich aber nur kurze Zeit hielt . Die gegenwärtige Tracht des „ Bubikopfes ” als Mode iſt neu und ohne Vorgang in der Geſchichte der weib= lichen Haartrachten . Woher er gekommen iſt ? Er war plötzlich da , wagte ſich erſt vereinzelt und ſchüchtern unter Proteſt hervor , eine machte es dann der anderen nach , und nachdem das „ Vor= urteil ” überwunden war , wurde er zur allgemeinen Mode . Es iſt nicht zu leugnen , baß der friſierte und gelockte „ Bubikopf ” der an den „ Tituskopf ” erinnert , manchem Geſichte gut ſteht , als eine Geſchmackloſigkeit aber muß der nach Jungenart geſchnit= tene , glatte und unfriſierte Kopf bezeichnet werden , der das weibliche Geſchlecht vollſtändig verleugnet , und man kann ſich des Verdachtes nicht erwehren , daß dabei die Mode als Vor= wand für die Bequemlichkeit dient . Verirrungen und Geſchmack= loſigkeiten ſind , wie bemerkt , aber auch früher und zu allen Zei= ten bei den langgetragenen Haaren vorgekommen . Sie werden aber durch die Mode ſanktioniert . Mit Eifern und Verboten iſt , wie die Geſchichte der Moden beweiſt , gegen die Mode des „ Bubikopfes ” , wie überhaupt gegen die Mode , nicht anzukommen . Was iſt ſeinerzeit nicht gegen die ſcheußliche Mode der „ Tournüre ” geeifert worden ! Sie dauerte fort , bis ſie ſich überlebt hatte und einer anderen Mode Platz * Die elektriſche Sicherung Schmuckes . Von Winand Walther . Ich beſuchte meinen Jugendfreund Walther , der unterdeſſen ein großes Tier im Eelektrizitätsweſen geworden war und ſich in einem weſtlichen Vorort ein herrliches Landhaus erbaut hatte Wenn man ſich fünfundzwanzig Jahre nicht geſehen hat , ſo gibts allerhand zu erzählen , und ſo floſſen die Viertelſtunden leicht hin , während er mich auf den Turm ſeines Hauſes führte , die weite Ausſicht von Potsdam bis Berlin und bis Großbeeren er= klärte , den in klugüberlegter Wädnis gehaltenen , blumenreichen unerfreuliche Stück . Park zeigte und dann die anmutigen , lichten Stuben im erſten Stock . Jedes der ſechs Jungmädchenzimmer hatte ſeine Eigen= art . In der Aelteſten = Kemenate , die weiß geſtrichen war , hingen allerhand Photographien von berühmten Sportleuten an den Wänden , dazwiſchen gekreuzte Hockeyſtäbe , Tennisſchläger und auf einem Bort einige ſilberne Becher , ihre Ehrenpreiſe bei Wett= kämpfen , Lillys Gemach war dagegen in dunklem Grün gehal= ten , und Bücher in allen Tonarten ſtanden , lagen und warteten , goldene Rücken , rote und malvenblaue Rücken zeigten Aufſchrif= ten , die bewieſen , daß die Zweite ſogar Latein und griechiſch verſtand . Trude die dritte , hatte ein einfaches , hübſch geſchmück= tes wohnliches Zimmerchen , in dem alles nett und luſtig ausſah , wie an einem Sonntagvormittag , und ſo ging es fort bis zum Jüngſten , der Lieſe , deren Bücherbrett noch gefüllt war mit Lehr= büchern der Algebra und Geometrie , der Geſchichte und der eng= liſchen und franzöſiſchen Sprache . „ Sie iſt noch in der erſten Klaſſe , ” bemerkte Walther lachend . Ich bedauerte in meiner Antwort , daß ich die ſechs Töchter und die verehrte Mutter nicht zu ſehen bekomme , weil ſie , wie mein Freund entſchuldigend bei , meinem Eintritt geſagt hatte , ein Sportfeſt im benachbarten Vorort mitmachen müßten , das ſie bei meiner plötzlichen Anſage nicht mehr abſagen konnten . Und nun treten wir in das Elternzimmer , während Walther viel von den Seinen erzählte , ſodaß man orbentlich fühlte , wie glücklich dies Familienleben war und wie ſtolz der Vater in= mitten ſeiner ſechs hübſchen Töchter hauſte , von denen ich auch ſonſt als von ungewöhnlich ſchönen und guterzogenen jungen Damen hatte reden hören . Wir ſtanden an dem dreigeteilten , breiten Fenſter und ge= ten Baumkronen und den ſommerlichen Himmel darüber . Dann eflückte Vergißmeinnicht bei . Nachdem dieſe ſeltſamen Reiſe= wunderte die einfachen edlen Möbel , die beinahe nur durch das ſchön geglättete koſtbare Holz wirkten , die gedämpften Farben , ſpräch : 2 fav Foau und 2 Erite 24 . Oktober 1926 Unverſtanden dem Römer , unerläßlich dem Germanen , be= ſiand es ſchon damals , jenes ewig wiederkehrende deutſche Be= dürfnis engſter perſönlicher Aneinanderkettung , vollen Aufgehens ineinander , gänzlichen Austauſches aller Strebungen und Schick= ſale : das Bedürfnis der Treue . Die Treue war unſeren Alt= vorderen nie eine beſondere Tugend , ſie war der Tebensodem alles Guten und Großen . . . Man ſang nicht bloß von der Treue , man lebte in ihr . K . Camprecht . wegen . Dr . W . Von unſerem mediziniſchen Mitarbeiter . inf . Mit der Frage der Heizung im Winter iſt die Frage kann mit vielem Recht behaupten , daß die ſtarke Krankheits= anfälligkeit der Menſchen im Winter zum großen Teil auf einer unſachgemäßen und ungeſunden Heizungsart beruht . Zwar wird im allgemeinen die Heizung nach alten ererbten und ge= wohnten Methoden betrieben , die aber darum nicht minder falſch ſein brauchen , denn nicht alles , was gewohnheitsmäßig getan wird , iſt geſundheitlich richtig . Drei Vorſchriften ſind ſtets zu beachten , wenn die Krankheitsanfälligkeit im Winter mög= lichſt herabgedrückt werden ſoll . zung gut gelüftet werden . Es iſt nicht nur von geſundheitlichen ſieren getragener Frauenkleidung . ” Gerade damit wäre aber Standpunkt vollig falſch , die verbrauchte Luft des vergangenen Tages am nächſten Morgen wieder aufs neue zu erwärmen , ſon= dern auch vom wirtſchaftlichen Standpunkt aus . Es iſt unrichtig , anzunehmen , daß erwärmte , aber verbrauchte Luft des Vortages am nächſten Tage leichter anzuheizen iſt und daß dadurch weni= ger Kohlen verbraucht werden . Im Gegenteil ! Je verbrauchter die Luft iſt , deſto ſchwieriger iſt es , ſie zu erwärmen . Es wur= den im Laboratorium der techniſchen Verſuchsanſtalt Verſuche gemacht , die dahingingen , daß friſche unverbrauchte Luft auf 15 Grad Reaumur mit nur zwei Drittel der Kohlenmenge er= hitzt werden konnte wie verbrauchte Luft . Aus dieſen wiſſen= ſchaftlichen Verſuchen geht klar hervor , daß die verbrauchte Luſt ein Drittel mehr der Kohlen bedarf , um auf denjelben Brad erwärmt zu werden als friſche und unverbrauchte Luft . Zweitens iſt es nötig , die Wärme im Zimmer nach der Fähigkeit der Menſchen , Wärme aufzunehmen , einzurichten , d . h . es darf nicht zu kalt und nicht zu warm ſein . Im allgemeinen darf man ſagen , daß eine Zimmertemperatur von 18 — 20 Grad Celſius der Gelundheit am zuträglichſten iſt , da ſie den Men= ſchen nicht zu ſtark erhitzt und auch eine Abkühlung des ruhig ſitzenden Körpers nicht zuläßt . Sehr viel Erkältungskrankheiten werden dadurch hervorgerufen , daß die Menſchen aus zu war= men Zimmern in die kalte Herbſt = oder Winterluft kommen und durch den jähen Wechſel von kalt und warm eine Störung im Korper hervorrufen , die ſich durch Erkältungserſcheinungen oder durch Entzündungen bemerkbar macht . Auch ein zu kühles Zimmer gibt dem Körper nicht genug Wärme , um den Mangel an Bewegung auszugleichen . Beſonders bei Schlafzimmern iſt darauf zu achten , daß ſie ſtets gut gelüftet und erwärmt ſind . Die Neigung , bei , offenem Fenſter zu ſchlafen , wird , ſehr oft mit Schnupfen , Heiſerkeit und Huſten , wenn nicht noch ſchwereren Erkrankungen gebüßt . Im Herbſt und Winter iſt die Nachtluft die ſparſame Verteilung eines ausgewählt guten künſtleriſchen Plörlich fiel mein Auge auf ein recht großes und aufdring= lich breites Brett , das in der Wandecke neben dem Bette des Hausherrn angebracht , mehr der Telephon = Zentrale eines gro= ßen Fabrikanweſens glich , als einem Einrichtungsſtück in der Schlafſtube eines Landhauſes . Auch war es ſogar , der künſt= leriſch feinfühligen Art Walthers , nicht gelungen , aus dieſem Brett das ſtörend Techniſche , Modernſchablonenhafte heraus= zubringen . Ich äußerte ihm offen meine Bedenken gegen dieſes un = Er lachte . Ja , weißt du , das iſt meine große Sicherung . Ich vor , abends und nachts zu liegen und immer zu lauſchen , ob oder ein Pgar Strümpfe . nicht eines der Fenſter geöffner oder geſchloſſen wird , oder einer einſteigt , oder jemand mit wertvoller Beute hinausſteigt . Dieſen rungen , die ſelbſt der gewiegteſte mit dem Elektrizitätsweſen genau Vertraute nicht entdeckt . Wird nun irgend wo ein Fenſter oder eine Tür geöffnet oder auch nur eine Scheibe gelöſt , ſo flammt auf dem Brett hier die entſprechende Nummer auf und Schlaf , leiſe , weißt du , nicht ſo laut , daß es durch das ganze Haus ſchallt , gegebenen Falles möchte man doch nachſehen , was da an dem Fenſter oder der Tür geſchieht . „ Sehr ſinnreich , ähnliches ſah ich ja ſchon , aber nicht ſo bis ins Kleinſte durchdacht , aber ſag mal , haſt du denn auf dem gro= ßen Grundſtück keinen Hund ? ” Zwei ſogar , die nachts das Gelände abſtreifen ! “ brecher ? ” „ Diebe und Einbrecher ? Ach nee , das iſt nicht mehr ſo ſchlimm , aber ich habe ſechs heranwachſende Tochter ! ” Fabel Von O . Stellaweda . Er hatte das elterliche Haus verlaſſen . Seine Mutter hatte ihm bei ſeiner Abreiſe verſprochen , für ſeine leiblichen Bedürf= niſſe , ſo weit wie möglich , zu ſorgen . Das erſte Paket , das er nach Hauſe ſandte , war recht proſaiſchen Inhalts , nämlich ge= noſſen die Ausſicht auf die Villen in der Runde , die tief geton = tragene Wäſche . Als Zeichen der Liebe legte er einige friſch ge= ſahen wir uus in dem faſt ſaglartig großen Gemach um , ich be = genoſſen ſich unterwegs einige Zeit lang mit erſtaunten Augen platze , wo es unter blauerdem Himmel , beim Geplätſcher des angeſehen hatten , entſpann ſich zwiſchen ihnen folgendes Ge = nicht nur kalt , ſondern auch feucht , alſo in jeder Beziehung ſchäd= lich . Es läßt ſich im Schlafzimmer durch gutes Luften vor dem Zubettgehen eine angenehme kühle Temperatur herſtellen , die aber durch die Ofenwärme an Feuchtigkeitsgehalt verliert und dadurch der Geſundheit zuträglich bleibt . Dabei ſind wir bei dem dritten Punkt angelangt , nämlich bei der Frage , ob die Luft im Zimmer trocken oder feucht ſein muß . Die Gefahr zu großer Trockenheit tritt meiſt bei der ſo= genannten Heißluftheizung zutage , da die trockene Hitze dieſer Sammelheizung jede Feuchtigkeit aus der Luft eutfernt . In dieſem Falle iſt es erſprießlich , von Zeit zu Zeit ein feuchtes Handtuch auf die Heizung zu legen , wodurch der Luft genügend Waſſerdampf mitgeteilt wird . Eingehende Verſuche mit Waſſer= ſchalen , die im Forſchungsiuſtitut zu Dahlem gemacht wurden , haben ergeben , daß die Verdunſtung der Waſſerſchalen zu gering iſt . Bei Ofenheizung iſt die Gefahr zu trockener Luft meiſt nicht machte . So wird auch die Mode des „ Bubikopfes ” ihre Zeit vorhanden . Die Unzuträglichkeiten , die durch zu feuchte Luft hervorgerufen werden können , ſind ſchon oben erwähnt worden . Man erkennt aus dieſen Bemerkungen , daß es die Hausfrau in der Hand hat , zu ihrem Teil für die Geſundheit ihrer Familie beizutragen , indem ſie die Heizung nach den Vorſchrif= ten der Geſundheitslehre einrichtet . Es handelt ſich dabei meiſt um kleine und wenig , zeitraubende Handgriffe , die jeder mit Leichtigkeit leiſten kann . Ein wirklich einträglicher Frauenberuf Das Umarbeiten von Frauenkleidung . Von Wilhelmine Plötz . „ Damengarderobe fertigt billigſt ! “ . . . „ Moderne Damen= kleider und = mäntel werden chik und elegant gearbeitet . ” „ Als geprüfte Schneiderin empfiehlt ſich geehrten Herrſchaften zur Anfertigung eleganter Koſtüme und Mantel ! ” „ Chite Damen= moden , vornehm und apart werden zu angemeſſenen Preiſen gefertigt . ” — So und ähnlich kann man täglich in den Spalten der Tageszeitungen die Inſerate verfekter Schneiderinnen leſen , Erſtens iſt dafür zu ſorgen , daß die Zimmer vor der Hei = ſeltener dagegen auch das Angebot : „ Umarbeiten und Moderni= auch heute noch , wo fertige Frauen = und Mädchenkleidung viel= fach zu ſpottbilligen Preiſen angeboten wird , zahlreichen Haus = und noch mehr berufstätigen Frauen außerordentlich gedient . Dabei ſtehen heute , im Zeichen der Arbeits = und Betriebs= einſchränkung , bis oft auf ein Minimum , unendlich viel Frauen vor der Notwendigkeit des Mitverdienens oder vor der Suche eines einträglichen Erwerbes . Warum verfallen ſie nicht auf den Gedankew , die ſehr oft vorhandenen Kenntniſſe im Nähen und Schneidern , zum Umarbeiten von Frauenklei= dung anzuwenden ? Wohlgemerkt : die betreffenden Frauen ſollten anfänglich garnicht verſuchen , für ihre Kundinnen neue Kleidung anzufertigen , ſondern ſich nur darauf beſchrän= ken , getragene Kleidung modegerecht um = und abzuändern . Im Grunde genommen ſind die Veränderun= gen , die die Mode beim Saiſonwechſel vorſchreibt , meiſt nicht berart von der bisherigen Form abweichend , daß ſie nicht mit Leichtigkeit bewirkt werden könnten . Einge Modezeitungen zur Orientierung ſind auch bei beſchränken Mitteln leicht zu halten und die gewünſchten Kunden finden ſich ſowohl durch mehr= faches Inſerieren , wenn auch in kleinem Umfange , wie auch durch Bekanntgabe des geplanten Unternehmens in größeren Betrie= ben , in denen Frauen beſchäftigt ſind , ſowie durch Empfehlung von Mund zu Mund durch zufriedengeſtellte Kunden . Leider arbeitet auch heute noch ein Heer von Frauen des Mittelſtandes lieber ganz im Geheimen zu Spottpreiſen Stik= kereien und ähnliche Handarbeiten für Geſchäfte , als daß ſie dem Mut aufbringen , ſich in obiger oder ähnlicher Weiſe öffentlich als Verdienſtſuchende anzuzeigen und deshalb bleibt ſo manche Erwerbsquelle unbenutzt , die bei regelrechtem Betrieb und etwas kaufmänniſchem Ausbau , jahraus , jahrein guten Verdienſt bringen würde . D ſchaft ! Daß ich verdammt ſein muß , mit dieſen ſchmutzigen und ſtinkigen Geſellen zu reiſen , ich , die viel geliebte , und viel ge= rühmte Königin der Wieſe , der Liebling der Menſchen ! Sie werden mir mein ſchönes , blaues Kleid zerknittern und verder= ben , und ihr Geruch wird auf mich übergehen , die ich nach Wie= ſenblumen und Himmelslicht dufte . Das Hemd : Was erhebſt du dich in falſchem Stolze über uns , du einfältiges Kind der Wieſe ? Wir ſind ehrliche Leute und die beſten Freunde der Menſchen . Wir kleiden und wärmen ſie , uns kann kein Menſchenkind von der Wiege bis zum Grabe entbehren , wir ſind ſeine treueſten , liebſten und unzertrennlich= ſten Begleiter . Der frierende und darbende Wanderer zertritt habe achtundfünfzig Fenſter in meinem Haus . Stell dir nun dich mit Füßen und geht betteln bei den Menſchen um ein Hemd Die Strümpfe : Was tuſt du für die Menſchen ? Du biſt nur ein Spielzeug für die Warmen und Satten . 50 000 deiner ſchön = Apparat habe ich nun ſelbſt gebaut , an jedem Fenſter ſind Siche = ſten Schweſtern ſtiften nicht den hundertſten Teil des Nutzens , den ein einziges Paar von uns den Menſchen bringt , und wenn ſie dich kurze Zeit angeſchaut haben , dann werfen ſie dich ver= ächtlich auf den Kehrichthaufen ; „ uns aber hegen und pflegen ſie dankbar bis an unſeren letzten Tag , und ſolange noch ein Lebens= ein leiſes , nicht aufdringliches Läuten weckt mich aus dem tieſſten faden an uns iſt , dienen und helſen wir den Menſchen als ihre treueſten Freunde ! Da ſchlug das liebe Vergißmeinnicht ſeine blauen Augen nieder , ſenkte das Haupt und weinte bitterlich . Und ſeine Tränen floſſen auf die Mitreiſenden , alſo daß ſie von ihm abrückten , damit ſie nicht benetzt würden . Das Taſchentuch aber jammerte das holde Kind und es „ Ja , habt ihr denn hier ſo ſchrecklich viel Diebe und Ein = ſprach zu ihm : Komm zu mir , Vergißmeinnicht , mir iſt das höchſte und ſchönſte Los auf Erden beſchieden , das keinem Gott und keinem Sterblichen zuteil geworden iſt : ich trockne die Trä= nen der Menſchen . Komm' zu mir , ich will auch die deinen trock= nen . Da lehnte Vergißmeinnicht ſein Köpfchen an das Taſchen= tuch und achtete nicht mehr ſeines zarten blauen Gewandes und ſeines lieblichen Wieſenduftes , es weinte wie ein Kind , dem man ſein Heiligſtes geraubt und zerſtört hat , voll unſtillbarer Sehnſucht und namenloſen Schmerzes . Die Mutter brachte Vergißmeinnicht zwar wieder zu Ehren . Sie nahm es behutſam heraus , ſtellte es in ein Glas mit friſchem Waſſer und gedachte dabei in Liebe ihres fernweilenden Sohnes . Aber Vergißmeinnicht wurde nicht wieder froh . Es ſehnte ſich zurück in die Weltabgeſchiedenheit , nach ſeinem ſtillen Wieſen = Baches und dem Zwitſchern der Vögel ſich eine ſchöne Welt er= träumt hatte , die ihm nun ſo jäh und für immer zerſtört war . Mir hawwe in de letzte värzeh . Dääch diräckt hinnenanner zwaa Woche verläbt . Däß is nadierlich , bei Licht bedracht , an ſich net grad was ſo forchtbar Außergewehnliches . Dann däß kann aam kallennermeßich alle värzeh Dag baſſiern , weil unner nor= male Verhältniſſe do meiſtens genau zwaa Woche druffgeh . — Awwer die zwaa letzte Woche ſtäche doch gääche die langweiliche Kallennerwoche , wie ſe im allgemeine ſo gang un gäwe ſin , ball= wariſch ab , indem daß ſich die a' als „ Reichsſchulmuſickwoch ” uff= geſpielt hott , währendäſſe die anner als „ Gaswärwewoch ” ihr Licht leichte hott loſſe . Bei de „ Reichsſchulmuſickwoch ” , die wo vor = e Dagener acht in unſerm Städtche getagt , odder vielmehr „ geteent ” hott , do hott ſich ſo zimmlich alles gedroffe , was ſo in Deitſchland die erſt Geich ſpielt un wo in muſigaliſche Ageläächenheite tona gäwend is . No , un wann aach uff däre Reichsſchulmuſickwoch die muſi= gahliſche Konniferie net grad in aa Horn geblooſe hawwe , ſo hatt mer doch ſo de Eidruck , als weern ſe famos uffenanner ei= geftimmt gewäſe , ſo daß mer wärklich vun = eme harmoniſche Ver= laaf redde kann . Un wie mer ſich erzehlt , hott ſich aach unſer Stadtverwaltung net lumbe loſſe un hott gewißt , was bei ſo = ere Reichsſchulmuſick= woch zum „ gude Ton ” geheert , indem ſe die Härrſchafte zu ſich in de Saalbau eigelade hott . Däß haaßt , net etwa zu = eme Kunnzärt , wo unſer fimf Borjemaaſter valleicht als Jazzband = Muſicker uff= träde hette kenne , was jo valleicht en ganz piramidahl = fännomie= nahle Eidruck gemacht hett . . . Naa , unſer Stadtverwaltung hott ſich ganz richdich geſagt : „ Wo ſich Härz un Seele laben , muß der Magen auch was haben ” un hott ſich , anſtatts uff’s Muſigahliſche , uff’s rein Kullinahriſche verleecht . Däß liggt = er aach beſſer . — Jedenfalls wiſſe mer wenichſtens in däre Beziehung , was ſich geheert , un daß mer ſo= en illuſtre Beſuch net mit = eme leere Mage widder haamſchickt . Dann ſo Art Leit gälte net bloß äbbes im Reich der Teene , ſun= dern aach im gewehnliche Läwe , un däßhalb muß mer bei dene Eidruck ſchinne ſoviel als geht , damit ſe hieziehe in alle Wält un verkindiche , wie gut mer in Darmſtadt uffgehowe is un dhun unſern Ruf un Ruhm lobſinge in alle Tonarde , 18 is mit aa vun de billichſte Reglame . Währendem die „ Gaswärwewoch ” , däß is ſo en Art modär= ner Gaskrieg , indem ſe aam do ab okuloß blauſiewel mache , wie , wann , wo — warum , weshalb , wieſo . Un zu dem Zweck is uns de Gas = Nuß mit = ere Heerb Gasvordräg uff de Vindel gerickt un mit Gaslichtbilderluſtſpieldramas , un hott im Saalbau , wie die Reichsſchulmuſickwöchner fort warn , e Gas = Ausſtellung ins Läwe dräde loſſe , wo er zwar net ſei Gas ausgeſtellt hott , ſundern wo er gezeicht hott , daß mir in Darmſtadt mit unſere Gasfawriei jetzt uff de Heeh ſin , un wo mer hott ſähe kenne , wie mer’s im Haushalt am beſte benitze un ausnitze kann , wie mer Gas ſpart un wie mer’s richdich verwende dhut , korzum alles däß , was mer vun rechtswääche wiſſe muß , wann mer mit Gas kocht , ba . ” t breed , bad , weſcht , biejelt , heizt , beleicht unſoweider äzädera . Ich hab’s däßhalb die Woch aach gut gemaant , wie ich zu meine Zwangsmiedern geſagt hab , ob ſe ſchun in de Ausſtellung gewäſe weer un hett ſich den neie „ Darmſtädter Radiador ” age= guckt . — Die hott awwer ſcheint’s widder e ſchlecht Gewiſſe gehatt un hott gemaant , ich wollt ſe widder uff die Schleif odder in e Kunſtausſtellung fiehrn . Un däßhalb hott ſe ganz ſpitz geſagt : ſie gingt net mehr in ſo Ausſtellungen , wo mer die Platzangſt kreecht , ſie hett ſich’s endgildich abgewvehnt , un vun ihr aus kennte die Molersleit jetzt mole was ſo wollte , ihr Nachtruh weer = er liewer , un ſie dhet uet eiſähe , daß ſe allemol nooch ſo = ere Ausſtel= lung värzeh . Dag lang vun Geſpenſter draame ſollt , die wo in Frauen = Rundſchau Eigenheime für Alleinſtehende beiderlei Geſchlechts . Dem zur Vekämpfung der Wohnungsnot in Wien errichteten Rieſenkomplex von kleinen Wohnungen , mit allen Einrichtungen der Neuzeit verſehen , hat jetzt die Gemeinde Wien in den neu errichteten Gemeinde = Wohnhäuſern , Kleinſt= wohnungen für Alleinſtehende beiderlei Geſchlechts folgen laſſen . Dieſe beſtehen aus einem Zimmer mit Kloſet , Vorraum , Gas = und Elektrizitätsanlage und haben derartigen Anklang gefunden , daß im künftigen Bauprogramm die Beſtimmung vorgeſehen iſt , 10 Prozent aller neuen Wohnungen als Kleinſtwohnungen zu erſtellen . I . A . Lehrgang für hauswirtſchaftliche Bera= terinnen . Am 3 . Nodember wird in Berlin ein II . Lehrgan für hauswirtſchaftliche Beraterinnen ſtattfinden . Die dafür vor= geſehenen Tbemen ſind : „ Verantwortliche Haushaltsführung ” ( Dr . Hertha Siemering ) , „ Nationale Warenkunde ” ( Reichstags= abgeordnete Dr . Lambach ) , „ Praktiſche Warenkunde ” ( Frau Ger= trud Kreuzer ) . Ergänzt werden dieſe Vorträge durch eine Er= läuterung der ausgeſtellten hauswirtſchaftlichen Maſchinen . Eine Frau als Mitglied im Ausſchuß für Typiſierung in Wohnungsbauten . Durch Beſchluß des Reichsrates wurde Frau Klara Mende = Berlin , Reichstags= abgeordnete der Deutſchen Volkspartei , für oben angeführten Ausſchuß als Mitglied gewählt . H . K . Die Vorſitzende des Vereins evangeliſcher Frauenverbände Deutſchlands als Di . theol , honoris causa . Die Univerſität Roſtock verlieh Frau Maria von Biling für eine Reihe hervorragender theologiſcher Abhand= lungen den Titel : Dr . theol . honoris causa . E . M . Praktiſche Winke Silberfiſchchen aus Speiſeräumen und kellern zu vertreiben . Die oftmals in Maſſen und zwar während der Nachtſtunden auftretenden , behenden Silber= fiſchchen , auch Zuckergaſt ( Lepisma saccharina ) genannt , zeigen nicht nur Vorliebe für Speiſen aller Art , ſondern freſſen ſich auch an Papier , Stoffen uſw . ſatt und können , wenn ſie nicht rechtzeitig vertilgt werden , großen Schaden anrichten . — Ein vorzügliches Radikalmittel kann man ſich aus 9 Gewichts= teilen Puderzucker und 1 Gewichtsteil Kieſelfluornatrium her = kaam a’ſtendiche Draambuch drinn vorkemte , ſundern bloß in ſo Kunſtausftellungen ihr Unwäſe dreiwe dhete , un aus dem „ Darmſtädter Radiodor ” dhet ſe ſich aach nix mache , ſundern ſie hett ihrn Grammofon , der dhet = er dieſälwe Dienſte leiſte , un do kennt ſe wenichſtens druff danze , wann ſe wollt , un braicht ſich net dorch ſo’n Radiodor Vordrääch halte zu loſſe iwwer die „ Un= ſtärblichkeit der Maikäwwer ” un ſo Zaicks , wo kaa vernimfdicher Menſch was druff gebt , un däß weer = rer zu dumm , daß ſe ſich awends uff’s Kannebee ſetzte dhet un dhet ſich en Radiodor um de Kobb binne , liewer gingt ſe in’s „ Orfeum ” däß weer wenich= ſtens was Reälles und do dhet mer doch aach was ſähe un heern for ſei Gäld No , weil ſe in dem Momend nooch Luft ſchnabbe hott miſſe , bin ich = er raſch ins Wort gefalle un hab zu = er geſagt , ich wollt zwar net unheeflich ſei , awwer aus = eme Eſel dhet nie en Arawer wärrn un aus ihr nie e vernimfdich Menſchekind , un wann aans dumm geborn weer un nix dezu gelernt hett , do dhet aach em „ Pendel = Jörn ” ſein Tee nix mehr helfe . Awwer weil ſe mich dauern dhet , ſo wollt ich = er gradies un franko ſage , was däß for = e Bewandnis hett mit däre Ausſtellung un dem Darmſtädter Radiador . Nemlich nix mehr un nix wenicher , als wie daß de Gasnuß e Wärwewoch vera’ſtalt hett un . . . Awwer do is ſie mer widder in’s Wort gefalle un hott ge= ſagt , de Gasnuß meecht „ wärwe ” um wen er wollt , ihr ſollt = er jedenfalls geſtohle bleiwe , ſie wollt kaa Gasdiräcktern wärrn un wann = ſe ledich bleiwe nßt bis an ihr ſeelich End , un de Gasnuß ſollt ſich um aa bewärwe vun ſeinesgleichen , ſie dhet großmiedich uffin verzichte , ſie kennt de Gasgeruch ſowieſo net verdrage , un en Mann , der wo dauernd nooch ſeim Beruf riche dhet , weer net nooch ihrm Geſchmack , do dhet ſe liewer en Friſeer nemme . . Wann mir in dem Fall nun aaner vun meine gebraichliche Tiddel iwwer die Libbe geritſcht weer , zum Beiſpiel : Mondkalb odder Kameel odder Rindsviech un ſo , do hett mir däß kaa Menſch weiders veriwwele kenne . Awwer ich hab mich behärrſcht un hab mei Zwangsmiedern bloß mit eme lange un diefe Blick ageguckt un hab geſagt , ob ſe mitgingt , im Saalban dhet’s kaan Eidritt koſte un es gebt gradis was zu eſſe un zu drinke . Däß hott gewirkt , dann in dem Fall geht’s = er wie noch mehr Leit . Un uff die Art hab ich uff = eme dibblomahdiſche Wähk mei Zwangsmiedern in die Eas = Ausſtellung gebracht . Dort hott = ſe feierlichſt alles zurickgenumme , was = ſe in ihrer Schäälſucht gääche den Gasnuß geſagt hott , un hott e Indräſſe for die Verwendung vum Gas im Haushalt an de Daag geleecht , daß ich mir im Stille gedenkt hab : baß uff , die macht unſerm Gas = Max doch noch e Lieweserkleerung . — Däre torniſterblonde Gasfee , die wo wie e „ Heimche am Herd ” uff freier Biehne es de Leit vorgemacht hott un hott = ſen gezeicht , un hott mit = ere Liewenswärdichkeit un Aus = Lauer gebacke , gebrode un geſchwätzt , alſo däre is mei Zwangs= miedern net mehr vun de Socke gange . Ich hab mer nadierlich eigebild , ihr Indräſſe dhet ſich nor um die allerneiſte Gasherd vum „ Röder ” un „ Konzelmann ” drehe , odder um die moderne Gaskochdibbe „ Kichewunder ” wo mer alles meechliche un un= meechliche drinn koche , brade un backe kann — ſo man hat . Aw= wer wie ich gemärkt hab , daß mei Zwangsmiedern die Woch dehaam wenich Hunger endwiggelt hott , do war mer’s klar . Sie hott ſich in däre Gasausſtellung billich dorchgeſchlage . Un was die ſo de Dag iwwer enunnermammſcht un in ſich enei’ſchitt un verkonnſumiert , däß geht uff kaa Kuhhaut , un ich meecht bloß wiſſe , wo ſe’s hiedhut , die Hobbeſtang . No alſo jedenfalls , die Gaswärwewoch däß war mol widder e Vera’ſtaldung ſo recht nooch meine Zwangsmiedern ihrm Ge= ſchmack . Sie hott däßhalb aach ſchun mit dem Gedanke liebge= aichelt , die Gasausſtellung dhet noch emol brolongſchiert wärrn . Däß hett = er ſo gebaßt , däre Schmuhſern . ſtellen , die man gut gemiſcht , in die Schlupfwinkel ſtreut , worauf man ſie mit einem Gigsbrei verſtreicht . V . A . Vorhandene Spitzen zu moderniſieren . Mit dem Näherrücken der winterlichen Geſellſchaftsſaiſon wird für die Frauenwelt auch die Frage aktuell : „ Womit ſoll ich mich kleiden ? ” oder richtiger geſagt : „ Wie kann ich vorjährige Geſell= ſchaftskleider „ moderniſieren ? ” Die Vorliebe der Mode für eingefärbte , paſtellfarbige Spitzen weiſt ihr da einen gangbaren Weg aus dieſen ſorgen= vollen Toilettennöten , den einzuſchlagen für jene Frmten aus= ſichtsreich iſt , die über einen Beſtand alter Spitzen verfügen . Bieten doch Spitzen aller Breiten Verwendung als Falbeln , „ Waſſerfälle ” , graziös gefaltete Jabots oder als überrockartige Volants auf gleichfarbigem Kleide . Doch immer harmonieren die Spitzen mit der Forbe des Kleides , ſind alſo in dieſer ein= gefärbt . Da es ſich nun bei den vorhandenen Spitzen zumeiſt um weiße oder eremefarbige handelt , ſo iſt es jeder geſchickten Frau in die Hand gegeben , dieſe modegerecht einzufärben . Dazu werden die vorher ſorgfältig gewaſchenen Spitzen in farbigem Spülwaſſer , dem man Citocol im gewünſchten Farbtone beifügte , geſchwenk : und dann unausgewunden gerade auf Stangen aufhängt . V . I . Leichte Spitzengewebe erhalten ein distrete Appretur , wenn mnan ſie mit Gelatine ſteift , wozu man auf 1 Liter Waſſer 1 — 2 Blatt Gelatine auflöſt . Halbfeucht werden die Spitzen , auf dem Plättbrett in Form gezogen , vorſichtig von links geplättet . Der zeitgemäße Haushalt Weintrauben wochen = und monatelang friſch zu erhalten . Weinliebhaber können ſich den Genuß friſcher Weintrauben auch über die „ Weinſaiſon ” hinaus verſchaffen , wenn ſie die Weintrauben ( völlig unbeſchädigte , feſte Trauben ) am Stilende in Flaſchenlack oder flüſſiges Stearin tauchen und an einer Schlinge , um den Stil gelegt , freiſchwebend an einer Schnur , luftig aufhängen . — Ein weiteres Verfahren iſt das Verpacken in Torfmull wozu man ebeufalls tadelloſe Trau= ben ohne gegenſeitige Berührung in Körbe oder Kiſten mit Torf= mull vergräbt , auch in dieſem Falle muß der Aufbewahrungs= ort luftig und trocken ſein . Die reſtloſe Ausnützung , der Hagebutte in der Küche . An den wilden Roſenſträuchern leuchten uns die roten Hagebutten oft in Maſſen entgegen oder wir finden ſie im Uin wie raffeniert die war . Sie is nemlich des Dags iwwer e paarmal enei un hott ſich jedesmol e Nummer gäuwe loſſ = , weil ſe unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend was gewinne wollt Sie hott ſchun im Stille gemaant , ſie mißt ſich em Eiſe = Trier ſei doppeltſchleefrich Laſtauto bumbe , damit ſe ihr Gewinnſte all haamfarhn kennt , daß habgieriche Geſteck . Awwer die Fordung hott = er was gemobbelt . No , ſie rächent ſtack demit , daß = em Gas = Nuß ſein Erfolch jedenfalls de Neid vun ſeim eläktriſche Kolleech , dem Brandiß . erwecke dhet , un daß der jetzt mit = ere „ Eläcktrizidhätswärwewoch ” kumme mißt , wann er ſich net iwwer die Axel agucke wollt loſſe 18 mag ſei , daß ſe recht hott . Jedenfalls , uns kann’s nor age= nehm ſei , wann ſich derardiche Bedriewe gäächenſeidich de Rang ablaafe un jeder will ſei Kundſchaft am beſte bediene . Sie hawwe lang genug uffm hoche Roß geſotze un hawwe ſo gedha , als wann = ſe uns nor aus Gnad un Barmherzichkeit „ beliefern ” dhete , die Lätſchgiggel , die ei gebilde Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Iwwrichens , was mei Zwangs= miedern ſo beilaifich vun „ Orfeum ” geſagt hott , däß hott ſei Richdichkeit . Es war = en verflucht geſcheider Gedanke vum Fink , daß = er mol die an de Hoorn ebeigezogene „ Rewühe ” un „ Obbe= rädde ” kaltgeſtellt hott un ſetzt uns doſor e Farrijedee vor , wo ſich in jeder beſſere Großſtadt ſähe loſſe kann : Eins A , brima = brima . — Beiſpielsmeeßich , do is der „ Cliff Aeros ” der wo jeden Awend in = eme annere Dodeshemd uffdrieht , un dreiwet mit Entſetzen Schärz un ſtärtzt ſich ſtehend freihendich vun de Orfeumskubbel erunner , ſo daß mer aa Genshaut um die anner krickt — alſo e Werkskerl ! — Wer dem däß beigebrocht hott , mecht ich wiſſe , ſo aus ſchwindelnder Heeh in die Tiefe zu ſauſe , ohne gehalte . Un wann der ſo do owwe ſteht , unner de Kubbel , uff ſeine wacke= liche Stellaaſch un macht ſich Mut un ſeecht als vor ſich hie : „ Ach= dung ” — „ Jetzt ” , — „ Achdung ” — „ Jetzt ” , — bis er hunne liggt — alſo do denk ich mir : ſo mag’s als emol dem aane odder dem annere Miniſter in Eiroba zumut ſei , wann er uff ſeim wackliche Miniſterbordefäll es Iwwergewicht krickt un verliert die Ballangs — un ſo . Jedenfalls , was = es „ Orfeum ” äwe biede dhut , do kann de „ Schuhmann ” im „ Groß = Frankfort ” net mit . — Iwwrichens , do hott ſich aach ſo e Frankforter Kunſtſchaffrichter widder mol nooch Darmſtadt verlaafe un hott ſich die Ausſtellung im Rheidor ages guckt un hott dodebei wie gewehnlich e paar ſchäwiche Bemerkung 9 iwwer „ Darmſtadt ” falle loſſe . Er hott nadierlich vun unſerm Städtche un vun unſere Umgäwung nix geſähe , weil er ſein Räächeſchärm uffhatt , un is bloß vum Bahnhof nooch = em Rhei= dor gange . Valleicht warn = em aach noch ſei Brillegläſer agelaafe . Alſo er ſchreibt in de „ Frankforter Zeitung ” iwwer Darmſtadt : „ Die Stadt , „ umdrängt ” von „ nüchternſter Landſchaft ” aber „ gekrönt ” von Olbrichs Hochzeitsturm , eine „ abſeitige‟ , „ provinzhafte ” Stadt , den heſſiſchen Dörfern gar nicht ſo unähnlich , und doch an die großen Verkehrsſtraßen ge= zogen von Eiſenbahnlinien , die „ ſpielzeughaft ” in anmutigenn Bogen aus „ ſpärlichen ” Kiefernwäldern daherkommen . . . un ſo weider . Alſo aaner , der wo ſo = en Stiwwel verzabbt , der kann nadier= lich , wie de Stoltze mol gemaant hott , „ nor vun Frankfort ſei ” — närjends wo annerſter her — „ bloß ” vun Frankfort . Odder , um in dene Kunſtfeldwäwel ihrm Stiel zu bleiwe : „ irgendwie ” vun Frankfort . — Ich mecht iwwrichens wiſſe , was ſich der unner „ Provinzhaft ” vorſtellt . Quatſch . For Berlin is Frankfort „ Prla vinz ” un for Frankfort — Darmſtadt ; un for Darmſtadt — Beus ſem , un ſo . — No , wann als früher unſer beriehmter „ Kraft= un Stoff = Büchner ” in Frankfort en Vortrag gehalte hott , do hott= er ſich jo aach immer mit de Worte entſchuldicht : „ Ich bin zwar „ nur ” vun Darmſtadt — Dann ſeitdem de Stoltze de Frankforter den Floh in’s Härrn geſetzt hott , daß de Menſch bloß vun Frankfort ſei kennt , ſeitdem falle die iwwerall mit = eme mordsmeeßiche un bollezeiwiedriche Allmachtsgraggel peinlich uff . Däß hott de Stoltze ſicher net gewollt . — Awwer ſie hawwe däß= halb „ ihrm ” Stoltze aach ſchun lang e ſchee Denkmal geſetzt . Däß haaßt , net weil = ſen in Frankfort an „ humoriſtiſche‟ Denkmäler gefehlt hott , ſundern weil ſe ſtolz warn uff ihrn Stoltze . Hier . . . . . . . ? ! No , drotzdem ſin mer for’n Niewergall widder zugange : R . : 1 Mack : Otto Becker , Berlin : 5 Mack ; vun = ere luſtiche Kegler = Gefellſchaft ( Kath . = Verein ) : 42 , 45 Mack . Es leeft als . Un die Kegelbrieder hawwe gor net ſo unrecht , wann = ſe ſchreiwe : Es weer e ſchee Sach , wann die Heiner jedesmol , wann = ſe vergniecht beiſamme ſin , an de Niewergall denke dhete un am Bienche ſei hungerich Sparbix . ” — Ja , däß muß mer de Frankforter loſſe : im Lokahlpaddriodißmuß ſin ſe uns iwwer . Awwer nix deſto drotz : Danke ſchee , allerſeits , aach for die diwerſe Aktzje — de Libbmann May kann ſich freie . . . " trauten Verein mit den Herbſtfrüchten des Gartens und des Waldes in Läden und auf Märkten . Die richtige Wertſchätzung hat die Hagebutte im Allgemeinen erſt durch die Kriegsjahre ge= funden , in denen ſie ſich nach und nach immer mehr einbürgerte . obwohl es noch heute genug Hausfrauen gibt , deren Kenntnis über Hagebutten = Verwendung in der Küche , nicht über die Be= reitung einer Suppe hinausgeht . Und doch , wie vielſeitig läßt ſich gerade dieſe Frucht zubereiten . Außer der wohlbekannten Suppe ergibt ſie , von der Blüte befreit , halbiert , vom Kern= innern befreit und mit knapp Waſſer bedeckt , zuſammen mit einem Stückchen Zitronenſchale und fingerlang Zimt zum Kochen aufgeſetzt , in völlig weichem Zuſſande , den Saft mit wenig Kar= toffelmehl ganz leicht ſämig gemacht und mit heißaufgelöſtem Süßſtoff gewürzt , ein vorzügliches Kompott . Ferner , ganzfrüchtig gekocht , durch ein Haarſieb geſtrichen , mit wenig Kartoffelmehl verdickt und auf die gleiche Weiſe geſüßt , eine twürzige Soße zu allerlei Flammeris , oder aber mit Salz , etwas Paprika , wenig Senf , einigen Tropfen Zitronenſaft und 1 Eß= löffel Wein abgeſchmeckt eine pikante Würzſoße für allerlei kal= ten Braten . Nicht zu ſchweigen von ihrer vorteilhaften Berei= tung als wohlſchmeckende Marmelade , die ohne Zucker dick ein= gekocht , vor dem Einfüllen in Gläſer mit einer kräftigen Süß= ſtofflöſung gewürzt , ſich vorzüglich hält . Wer aber einmal aus Hagebutten köſtlichen Deſſertwein mit den verſchiedenſten Rein= hefen bereitet hat , der auseuleſenen Rheinweinen nicht nachſteht , der wird wohl damit immer nene Anhängerinnen für die Hage= butten werben . Klopſe von Wildfleiſch = Braienreſten . Uebrig= gebliebene Reſte von Reh = , Hirſch = oder Haſenbraten ergeben noch eine vollſtändige Mahlzeit , wenn man das Fleiſch , von den Knochen gelöſt , feingewiegt und mit einer eingeweichten , aus= gedrückten Semmel , Salz , Pfeffer , 1 feingeriebenen Zwiebel , die man mit 1 Cßlöffel Speckwürfel goldbraun röſtete , ſowie 1 Tec= löffel Appels Sardellenpaſte mit 1 Eigelb miſcht . Ertl . feſtigt man die Maſſe noch durch geriebene Semmel . Daraus kleine eigroße Klößchen geformt , bratet man dieſe goldbraun oder kocht ſie in Salzwaſſer und reicht ſie als Beilage zu Sauer = , Rot = , Schmor = und Grünkohl . Speiſezettel . Sonutag ; Wildſuppe , Hirſchroulade mit Rotkraut . Montag : Gefüllte Krautwickel . — Dienstag : Raguot von Wildkochfleiſch . — Mittwoch : Spinat mit Speckeiern . — Donnerstag : Butternudeln mit Tomatenſoße . — Frei= tag : Speakkartoffeln . — Samstag : Quarkſpitzen mit Apfelmus . Nummer 295 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Hanomag der kleine , vorzügliche Lieferwagen Nur 2500 . — Bedueme Teilzahlungen 2 . Donges & Wiest Zu Tagespreiſen liefert prompt Kohlen ( Steig ! Briketts• Koks Holz insbeſondere rauchſchwache Kohlen Georg Schött . Nachf . C . Aſſelmeyer Karlſtraße 54 — Fernſprecher 1503 und 964 jeglicher Art , an Chaſſis , und Karoſſerie werden ſchnell und gewiſſenhaft ausgeführt . Spezialität : Neulieferung und Inſtand= ſetzung von Blattfedern jeden Syſtems , innerhalb einiger Stunden , aus hochwert . Spezialſtahl . ( 14693 e E . Mohrmann Wagenbau und Auto = Reparatur Darmſtadt Bleichſtraße 15 . Telephon 1075 jeden Dumen and Berren Standes bildet in kürzeſter Zeit bei billigſt . Berechnung aus . Teilzahlungen geſtattet . Heſſiſche Privat = Kraftfahrſchule Wilhelm Lehe 0 Heidelbergerſtr . 59 Darmſtadt Geite 17 zbe Sonderangebof : Karh itisdh domne nit arnederktem Bei - Lau 4 un Fannend , duond geinnet , mit le gekuttet - Ianf FeudonaskDden in Difnendem od Müutttont . 0 Jonen antahn 4 . Nounanns Mache KK . Keines - M 26 W 50 . Bülafr - dnnes 93 - M . Mehk . m Büuu M 52 Jeidenoch inne in Luss Hie Spezialh . METZ Bessungerstr . 9 Linie 3 Hermannstr . ( 13811 a ) Herrenhemden nach Maß Spezialgeschäft für Herrenwäsche Ferdinand Carl Winter Gegründet 1873 Elisabethenstr . 10 Darmstadt O O Telephon 2554 ELIAS Martinstraße 34 Vorbereitung aut Verbandsexamen , Obersekundareite und Abitur . Kleine Klassen . Daher individuelle Behandlung ( 134918 EHAZHZHAZHHHEHZHETHZHZHEIAHAEÄZHANAS Fünfmonatliche Kurſe an den Haushaltungsſchulen d . Landwirtſchaftskammer in Michelſtadt , Langen und Lindheim in allen Zweigen Vollſtändige Ausbildung der Hauswirtſchaft , ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Hand= arbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen ſowie theoritiſcher Unterricht auf den verſchiedenſten Gebieten . Billigſter Penſionspreis einſchließlich Schulgeld uſw . Aluskunft ſowie Verſand der Aufnahmebedingungen durch die Land= wirtſchaftskayer in Darmſtadt , Rheinſtr . 62 , ( 14482 a 17 amerik . Dampf = Bügel = Anſtalt „ ExpFeB Saalbauſtr . 38 / Tel . 2606 IV 15075 Wie nen für nur Mark 2 . — Herrenanzüge , Damenkleider , Koſtüme und Mäntel — — — Abholen und Zuſenden koſtenlos Hoſen nur 80 9 — Ber moderne Führer durch die Literatur aller Zeiten und Völker : Aufsehen- erregend in seiner umwälzenden Methode , unentbehrlich für Lehrende und Lernende , ist das in Lieferungen neu er- scheinende „ Handbuch der Literaturwissenschaft‟ , herausgegeben in Verbindung mit ausgezeichneten Universi- tätsprofessoren von Prof . Dr . Oskar Walzel - Bonn . Mit etwa in Doppeltondruck und vielen Tafeln , z . T . in 3000 Bltdern vertarbendruek . Gegen /KIK . monatl . Zahlung von nur Urteile der Presse : „ Das unentbehrliche Handbuch für jeden Gebildeten ” ( Essener Allg . Zbg . ) — „ Das wichtigste Werk der Zeit‟ ( Liter . Jahresbericht des Dürerb undes ) . — „ Ein gewaltiger Dienst am Volkeganzen wird geleistet‟ ( Deutsche Allgemeine Zeitung ) . — „ „ Ein großer Plan frisch , lebendig und verheißungsvoll ” ( Königsberger Allg . Ztg . ) . — „ Eine mnonumentale Geschichte der Dichtung‟ ( Voss Zig . ) . Man verlange Ansichtssendung Nr . 36 . b Artlbus et Iiteris , desellschaft für Kunst - und Literaturwissenschaft m . b . H . , Potsdam Rüftlldrrllnnsd A erscheinen soeben in neuer bedentend verbesserter Auagabe , umfassend etwa 8 Abteilungen zu je 5 Leinenbänden gz . Preise von Gmk . 24 . — für jode Abtl . Jed . Band iet für sich abgeschl . u . auah eins . lieferb . z . Preise v . je Rmk . 4 . 80 . Bisher gelangt z . Ausgabe : Abtlg . I , Band 1 — 8 , Nens Sahlb ( Volk in Folter - Naheranl / Abtlg . II , Band 6 , Goldfeber ( früher Puebla 3 Bände ) , Band 7 , Margarethe - Ram Ram Mahsdea ) . Band 4 . Die Abenteurer / Die Wöldn von Skadar . Band 8 . Das Testament Peters dee der Sonora Band 5 , Zu den Onellen des Buensventura . / Großen . Band 9 , Um das Schwarze Meer . Band 10 , Sewastopol , * Unvergleichliche Meister - Ausgabe in der känstlerisch vollendsten Durcharbeitung und wesentlichen Vervollständigung S durch Barthel - Winkler , Ein Anfschen gregende Ereiynie für die gesamte Literaturwelt ! Eine Sensation auf dem inter - 7 nationalen Büchermarkt ! Der erochale Indien - Reman „ Nma Sahit ” , zum allerersten Male mit den ſetzt aufge - * fundenen , bisher steis fehlenden SchlnAkapiteln ! Vorzect und geschichtlich - Einführungen von Barthel - Winkler mit Unter- stützung von Otto Gottstein und sinem Geleitwort de Prof . Jadber Kheiri aus Delht , Imam der muslimisch - indischen Gemeinde zu Bevlin . 7 Die Bände von Reteliffe sind in Millionen von Fxemplaren bereitr verbreitet , und der Verfasser hat wie kein sweiler verstanden , S de atemlos spannenden Abentenerroman , leidenschaftlichen Liedesroman , mitreißenden deschichtsroman , S ru einem uinzigen zu vereinen . Brochildert mit zeiner fahelheitm Gesteltungskraft den furchtberen Aufstand des indischen Volkes 7 unter Nena Sahib , die Geheimnisse des Harems , Indianerkämpfe , Liebesfaltrten des Grafen Don Juan , das zügel- lose Treiben am spanischen Hofe zur Zeit lsabeilas und ander gechichtliche Lreinnitse . Wir liefern die soeben in neuer Ausstattung erschienenen Romane von Reteliffeanf Wunsch aueh geg . Nonstszahlungen von nur Rm . . . . . . für jede Abteilung ohne Erhebung eines Teilsahlungsruschlages . Die erste Rate wird bei Empfang nachgenomm Bestellschein nebensteh . Ausführ - Alexandrinenstr . 27 , Postfach 4 lich . Prospekt kostenlos u . tranko Buchhandlung BlAL & FREUND , Berlin S 42 , Poctsohsckkonto Berlin Nr . 28663 U Si 25 5987 84525 * Werdet Mitglieder ! Werbt Mitglieder ! zupesomg der neue Kaceidfen Geſ . geſch . Syſtem Weiß D . R . P . a . Der Maßſchuh ! ! ! als Erzeugnis fachmänniſcher Arbeit kann Ihnen alſein reſtloſe Befriedigung Ihrer beſonderen Wünſche gewähr= leiſten . Der Maßſchuh iſi vom geſundheitlichen Standpunkte aus , unumſiritten am meiſien zu empfehlen , da die Maßanfertigung auf jede Eigenheit des Fußes und beſonders des kranken Fußes , eingehend Rückſicht nimmi , damit in der Tage iſt , den Kunden refflos zufrieden zu ſiellen . Schuhreparaturen ! Taſſen Sie ſich nur von einem erprobten und bewährten Fachmanne ausführen . Nur ein Pfuſcher liefert halbe Arbeit zu halbem Preis . Schuhmacher = Innung , Kreis Darmſtadt . 15044 gg Für jedes Brennmaterial , be= ſonders Briketts , geeignet . Höchſte und ſchnellſte Heizwirkung bei kleinſtem Brennſtoff = Verbrauch . Langes Anhalten der Wärme . Kleine Ofenform ( 1 , 40 — 1 , 60 m ) , daher gefälliges Ausſehen . Neue Modelle und Glaſuren . Trans= portabel , wird fertig angeliefert . Die Oefen können im Gebrauch bei mir beſichtigt werden . Alte — Oefen werden evtl . nach dem neuen Syſiem umgebaut . 2 Gleichzeitig empfehle ich mich zur Ausführung von Kachelofen Heizungs = Anlagen ſeder Art für Einfamilienhäuſer u . Mehr= zimmer = Heizungen , nach eigenen und gegebenen Entwürfen . — Beſte Neſerenzen . CARL WEISS Heinrichſtraße 116 14711 a Teſephon 1700 Einzige Fabrik für Kachelöfen am platze . Paßbilder in einer Stunde ( 14474 billig und gut . Thiele Nachf . mr Aldtchftr , / , Xdzv 1 z . Muſikapparate neuer techniſcher Fortſchritt , vollen= deteWiedergabebei überaus niedrigen Preiſen . ( 15114 a Cbristian Arnold au weißen Xurm . 5 / 30 , großer , ſchöner Vterſitz . , 5 fach ballon= ereift , erſtkl . Präzi= ſionsarbeit , jetzt 4825 Mark ab Fabrik ; als erſtklaſſig ausgeführte Ltmouſine nur 5150 Nark ab Fabrik . Beg . Ratenzahlung . ( 13526 n J . Donges&Wieſt . Das macht mir keiner nach Perlrandmuſfer , verſilbert , garantiert und geſkempelt , mit 1 Otzd . Kaffee - Löffel Etuſ , in ſehr ſchöner Aufmachung , Spottpreis 8 . 30 M . Nachnahme franko . ( Meſſer , Gabel , Löfel ) Roſenmuſſer , ſchwer verſilbert , mit 1 dreiteil . Eß = Beſteck 2 ojähr . Garantieſchein , mit Etui , in ſehr ſchöner Aufmach= ung , Spottpreis 11 . 90 Mk . Nachnahme franko . Kinder = Beſieck in gleicher Ausführung 10 . 60 Mk . Gegen dieſe billigen Preiſe brauchen Sie nicht mißtrauiſch zu ſein . Wenn die Ware obigen Angaben nicht entſpricht , nehme ich ſie zurück und zahle Ihnen ſofort den Betrag aus . Beſiellungen per Poſikarte erbeten . Sie finden hier das billigſte und ſchönſte WeihnachtssGeschenk . Mis Burnvergeh Mancen Reſidenzſtraße 8 / Spezialhaus für Tafelſilber kaufen Sie am vorteilhafteſten und billigſten ( da Zwiſchenhandel ausſchaltet ) direkt ab Fabrik . Reichhaltiges Lager in Qualitätsmöbel Ratenzahlung geſtattet ! Hoher Barzahlungsrabatt ” Landwehrſtraße 31 . u 5065 = K Reparaturen leder Art streng fachgemaß und billig . Stlmmungen sofort MieolausBors Telephon 1362 ( 5 . 15465 ) Heidelbergerstr . 88 Salkon = Fichten zum Winterſchmuck von Fenſter u . Balkone ( * 28004 empfiehlt Hermann Schulz , Gartenbaubetrieb Erbacherſtr . 101 — 103 Feruruf 668 Stock Rm . 150 . — , D . K . W . Rm . 180 . — , Zündapp Rm . 350 . — . Alle ſehr gut im Stand . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 15212 mfs Beſte und billigſte Unterhaltung und Be= lehrung bietet mein über 50 J . beſtehender Lesezirkel Zuſammenſtellung nach eigener Wahl , Auswahl unter 24 der beſten Zeitſchriften , wie die Wahl unter 4 Klaſſen ermöglichen es , beſcheidenſte wie anſpruchvollſte An= forderungen voll zu befriedigen . ( 14901 a Auskunft bereitwilligſt . TOHS . WAITZ Hofbuch = und Knnſthandlung Sliſabethenſtraße 16 Fernſprecher 786 Selbst GFeise lernen Klavierspielen in 2 — 3 Monaten . Korrekt nach Noten , jedoch fabelhaft leiehte Eriernung . Alles überra- gende Erfindung eines blinden Musikers . Prospekt Nr . 88 sofort kostenlos durch Musikhaus Jsler , Lärrach ( Bad . ) , ( II , Kptes Seite 18 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 Nummer 295 Palast - Lichtspiele Das große Fllmwerk : OEff 212 O 111222 UettadterEtettett 8 Akte von Max Jungk und Jul . Urgiss In den Hauptrollen : Ernst Bückert , Rndolf Heinert , Werner Pittschau , Camilla v . Hollav , Grete Reinwald , magene Robertson , Leopold v . Ledebur , Albert Steinrück , Charles Willy Kayser , Jack Mylong - Hünz , Peters - Arnolds , Adolf Semmler ( 15460 Lustspiel , 2 Akte . Neueste Wochenschau . Wanne haben Zutritk ! Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtr . 101 ( Halieſtelle Straßenbahn Griesheim ) Teleph . 2519 Anerkannt vorzügliche — bürgerliches — Speiſe = Reſtaurant Mittagstiſch von Mk . 0 . 90 , 1 . 30 , 1 . 60 u . Mk . 2 . — ( * 28051 Spezlal - und Bockbler im Ausschank nachm . abends — uhr Heute Künſtler = Konzert z — ttuhr Eintritt frei ! Im Feſtſaal Eintritt frei ! Anfang 7 Uhr Tanzgelegenheit Anfang 7 Uhr UHAUHHHEUD LES IDEHHHEI Erstklassiges Künstler - Konzert üMetit Parterre und im 1 . Stock von 5 — 7 Uhr nachmittags und von 8 Uhr abends an sowie täglich von 8 Uhr an ( 15521 Spanische Bodega Hügelstr . 35 Luls Brugal Hügelstr . 35 A Barth’s Weinſtube Darmſiadt empfiehlt von heute ab im Ausſchank ſeinen ( 15468 1926 . Ober = Ingelheimer Traubenmoſt Labwigshohe 59 t Heute nachmittag 4 Uhr 15470 Kohzert Städtiſches Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Mangelsdorf Für Nichtkonzertbeſucher oberer Saal Chausseehaus Heidelbergerſtr . 89 . Heute Sonntag ab 8 Uhr Union - Theater

als Kommandant des Otto Gebühr Linfenschitts , Hessen ” Nur noch Sonntag und Montag ! Ungeteilten Beifall bei offener Szene erzielte Der dentsche Marine - Großfilm : r Poau Brarn 8 Akte von Seemanns Freud und Leid Hauptdarsteller : c 28091 Otto Gebühr , Claire Rommer , Panl Richter , Aud Egede Nissen u . a . B 154641 Of Residenz - Theater Nur noch 2 Tage ! Harry Piel in seinem neuesten Sensationsfilm : Auans Hartg ! Augeh aul ! 6 Akte voll Sensation , Humor und Spannung Tip , die Liebe und der Badeball Lustspiel in 2 Akten ( * 28090 Die neueste Ufa - Wochenschau ORPNEUM A 4 Bitte auf = bewahren Fahrplanänderung Der Aukobus fährt ab Darmſtadt ( weißer Turm ) Bitte auf = bewahren Richtung Jugenheim 1200 230 500 700 1030 ( 15491 Richtung Pfungſtadt 845 113 230 500 700 103 * / * 1030 nach Pfungſt . nur Dienst . , Mittw . , Samst . , Sonnt . ) Autobetrieb , , Bergstraße‟ Mit Columbia - Platten erzielen auch Sie auf eigenem Apparat nie gekannte tonliche Wiedergabe . — Vorführungen täglich in unserem neuen Konzertraum . Ebristian Arnold ( am weißen Turm ) Ernst - Ludwigstraße 5 Hauptbahnhof = Reſtaurant • Darmſtadt Sonntag , den 24 . Okfober 1926 Mittageſſen Abendeſſen zu Mk . 2 . 50 zu Mk . 2 . 50 Kraftbrühe mit Eierſtich Kraftbrühe in Taſſen Rotzungenfiletm Muſcheltunke Verlorene Eier m . teinem Kartoffeln Ragout Rehbraten sce . ereme Tournedo sce . bordelaise Jg . Erbſen , Kartoffelcroquette Gem . Salat u . pommes frites Apfelftrudel Nachtiſch zu Mk . 1 . 75 zu Mk . 1 . 75 Kraftbrühe mit ( Eierſtich Kraftbrühe in Taſſen Schweinecarré od . Rehbraten Schweinekotelett sce . Creme sce . Robert Jg . Erbſen , Kartoffelcroquette Gem . Salat Apfelſtrudel Nachtiſch . . . Reichhaltige Abendkarte . . . . . " Qualitäts = Flaſchenweine u . offener Ausſchankwein Helles und dunkles Spezialbier 15469 E . Niemann . ( 15113 * Gute Küche . hSeute , Sonntag 6 Hotel = Reſtaurant Prinz Heinriclabend ssoes Konzerl Beine Dere Hotel Schmitz Bheinstr . 50 ( 14648 a ) Telephon 192 Täglich Unterhaltungsmuslk Oualitätsbiere . — Ia olfene Weine Prima Küche : Fische , Wild u Geflügel Café und Weinſtube Taunusburg Telephon 266 Dieburgerſtr . 72 empfiehlt ( 15523 a Täglich Tanz Offentlicher Vortrag in der Städt Akademie für Tonkunst , Titania , Oberons Elisabethenstraße 36 „ Christentum u . Selbstschnlang Heimeren Einladung zu einem Lichtbilder = Vortrag über : Eintritt frei ! Deutſche Volkspartei Jugendgruppe Darmſtadt . ( 15511 Heſſiſches Landestheater . A 4 . Großes Haus 4 4 Sonntag , den 24 . Oktober 1926 abends 7 Uhr Oberon Eine romantiſche Oper von C . M . v . Weber Nach dem gleichnamigen Gedicht von Chr . M . Wielands Bühnen = Einrichtung von Guſtav Mahler Muſikaliſ her Leiter : Max Hüsgen InSzenegeſetztv Hans = E 3 dras Nutzenbecher Choreographie : Manda von Kreibig Bühnenbild und Koſtüme : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : prima offene u . Flaſchen = Weine //Oberon , König der Eifen . Rudolf Strzeletz Harun al Raſchid , Kalif von Bagdad . . . . . . Heinrich Hölzlin Rezia , ſeine Tochter . . . Ch . Maſſenburg Fatime , deren Vertraute , Paula Kapper Montag , 25 . Oktober , 8 ½/ , Uhr Ein Kaiſer der Vorzeit . Oskar Grauert Der Ritter Hüon von Bordeaux . . . . . . . Joſef Poerner Scherasmin , ſein Knappe . Eugen Vogt Sitta Müller = Wiſchin Gemahlin . . Grete Penſe Puck Drolt ) Elfen Annelies Roerig Erſtes Meermädchen . Hedwig Werle ZweiresMeermädchen Sittaüller = Wiſchin Babekan , perſiſcher Prinz Oscar Grauert Die Christengemeinschaft ( 28008 Almanſor , „ Emir von Tunis Heinrich Kuhn Roſchana ſeine Gemahlin Ilſe Lahn An die Mitglieder und Freunde /Abballah . ein Seeräuber Hans Ney EEin Gartenhüter . . . Adolf Klotz der Deutſchen Bolkshartei Elfen , Nymphen und Meermäbchen , das Gefolge des Kalifen und das Gefolge Rezias , Sklaven , Tänzerinnen , Janitſcharenmuſiker , Wachen , Seeräuber , das Gefolge eines" . Kaiſers der Vorzeit Ort der Handlung : Franken , Bagdad und Tuns Chöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze 1 bis 10 Mk . 15 JahreSelbſterlebniſſein Südafrika Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum am Mittwoch , den 27 . Oktober , abds . 8 Uhr , nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig im Saale des Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) . Zwei Pauſen werden durch das Fallen . des eiſernen Vorhanges angezeigt Ende 10 Uhr Anfang 7 Uhr Meilegen ? Mitwoch , den 27 . Oktober 1926 , Alexanderſtraße Reichsminiſter a . O . Dr . Schiffen über Weſen , Aufgabe u . Ziele der ( 15457 Beamten = Hochſchulbewegung Ortskartell Darmſtadt des Deutſchen Beamtenbundes . At wird einge Kraut w . eingeſchn . Strümpſe angefert . Kraut ſchnitten Frau Fink Kies= u angeſtrickt . Grafen = /Barkhausſtraße 15 u . /ſtr . 12 Stb . ( 14662 a ſtr . 27 , Vh . , I , I . ( 14697 a Kiesſtr . 66 , III . ( 15124 a Inflationsgeſchädigte aller Art Banknotenbeſitzer , Rentner , Sparer , Hypothekarier uſw . hört den neueſten Aufklärungsvortrag : Unſer Sieg über die Reichsbank trotz Reichsgerichtsurtei ! ! Die Reichsbank muß zahlen Dadurch kann alles übrige auf= gewertet werden Redner : Der perſönliche Kläger gegen die Reichsbank Vetriebsanwalt G Binter , Leipzig Donnerstag , 28 . Okt . 1926 i . Saale der „ Turnhalle ” am Woogsplatz Eintr . 50 Pf . / Einlaß 7 Uhr / Anfang 8 Uhr Die Einberufer : ( * 28038 Jaentſch = Dorimund . Winter = Leipzig Kleines Haus Sonntag , den 24 . Oktober 1926 abends 7 ½ Uhr Zuſatzmiete II , 3 Datterich abends 8 Uhr ſpricht im perieo . Lokalpoſſe in der Mundart der Darmſtädter in 10 Bildern von Ernſt Eltas Niebergall aufgeführt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft In Szene geſetzt von Eduard Göbel Perſonen : Datterich , Particulier Eduard Göbel Richard Hinz Bennelbächer ſeine Emil Thomas Spirwes Freunde Hartmuth Pfeil Knerz Dummbach , Drehermeiſter Julius Harres Babette , ſeine Frau . . . Elſe Arnold Marie , ſeine Tochter Lilli Neudecker Schmitt , Drehergeſelle Hans Harres Steifſchächter Schneider = Heinrich Gutkäſe meiſter . . . . Bengler , Schuhmachermſtr Georg Delp Fritz Knippelius , Netzger = Gg . R odenhäuſer meiſter . Evchen , Mariens Freundin Elſe Schopp Liſette Kellnermädchen Auguſte Alt Kurt Manck Erſter 1 Polizei = Willy Hermes Bweiter ) diener ErnſtLdw . Göbel Erſter Karl Wick Zweiter Muſikant Karl Pauly Dritter Heinrich Gutkäſe Erſter Hand = E Ludwig Stay Zweiter ! langer Ernſt Stößel Dritter Hans Wolff Ein Wirtsjunge Alfred Fritſch Ein kleiner Junge . Ort der Handlung . Darmſtadt und Umgebung Zeit um 1840 1 . , 5 . und 8 . Bild : In der Weinſtube — 2 . Bild : Gartenlokal in Traiſa — 3 . Bild , Datterichs Zimmer — 4 . , 7 . und 10 . Bild : Bei Dummbach — 6 . Bild . Am Herrn= gartenteich — 9 . Bild : An den 3 Brunnen Breiſe der Plätze : 1 bis 6 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Bühnenbild : Hartmuth Pfeil Spielwart : Ernſt Langsdorf Pauſe nach dem 5 . Bild Anfang 7 ½ Ubr Ende 10 ½ Uhr Kraut wird einge= ſchnitt . Frau Bechtel , Waldſtr . 20 Seitenb . ( * 27985 ) Kraut w eingeſchm . Fr . Schubkegel , Stiftſtr . 52 Hth . I I . Karte gen . ( * 28001 Motorrad D . R . 0 / 4 , neuwertig preisw . zu vk . ( * 2800 Zu erfr . i , d . Geſchſt . Hermelll - Solä 1 , 75 m lang , billig z . verkf . Angeb . Z 223 a . d . Geſchſt . ( * 28020