DAT-1926

Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober is 31 . Oltober 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reiſchsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Okiober ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 25 Reſchomart Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen ar beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 285 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſſadt 25 Reſchepfg . inanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezelle ( 92 mm reitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichpf Finanz = Anzeſgen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame= ſe in Reſchemark zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Dollar 420 Mard . Im Falle böhere esalt , wie Krieg . Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ede Ver chtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Leſtung von Schaden G . ſit feh Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung Rabatt weg . Bankkonto : De Bank und Dame ſädter und Natſorabant . Deutſch = engliſche Zuſammenarbeit auf dem ruſſiſchen Markt . Freihandel oder Zollausgleich ? London , 13 . Oktober . Wie der Berliner Berichterſtatter der „ Times ” zu dem Ge= danken einer Zuſammenarbeit zwiſchen deutſchen und britiſchen Induſtriellen in Sowjetrußland bemerkt , herrſchte in Berliner Kreiſen , die in Berührung mit der Berliner Sowjetbotſchaft ſtünden , der Eindruck vor , daß das Näherrücken der deutſchen und britiſchen Induſtriellen in Moskau mit einem gewiſſen Mißtrauen betrachtet werde . Es beſtünden Zweifel darüber , weitere An= näherungsverſuche in Berlin zu hemmen , oder ob es beſſer ſei , mit Großbritannien und Deutſchland in paralleler Richtung zu= ſammenzuarbeiten , und zwar auf der Grundlage des Planes Kraſſins . Allem Anſchein nach haben aber die Unterredun= gen Kraſſins mit Außenminiſter Chamberlain zu keinem greifbaren Ergebnis geführt . Dem „ Daily Telegraph ” zufolge hat Kraſſin auch keine greifbaren Vor= ſchläge oder einen umfaſſenden Plan unterbreitet . Man könne jedoch mit einer Fortſetzung der Beſprechungen rechnen . Wie die „ Weſtminſter Gazette ” erfährt , wird in der heutigen Sitzung des großen Rates des Verbandes britiſcher Induſtrieller , die unter Vorſitz von Sir Mc . Muſpratt , einem Teilnehmer an der Romſay = Konferenz , ſteht , vorausſichtlich das Ergebnis der Konferenz zur Sprache kommen . Der Chefredakteur der Zeitſchrift „ Economiſt ” , Layton , tritt in einem Aufſatz der verſchiedentlich aufgetauchten Behauptung entgegen , daß man im Zuſammenhang mit der Konferenz von Romſay von einem neuen „ Schutzzollſyſtem ” ſprechen könne . Der Verfaſſer kommt in ſeinem Artikel , nachdem er die Notwendigkeit einer liberalen Wirtſchaftspolitik anerkannt hat , zu dem Schluß , daß , wenn der Gedanke , Europa zu einer von einer einzigen Zollſchranke umgebenen Einheit zu machen , jemals ver= wirklicht werden ſollte , die wichtige Frage entſtehen würde , ob Großbritannien einen ſolchen Gedanken mitmachen könne . Das britiſche Ideal ſei der Freihandel . In ſeiner Er= mangelung würde aber auch ein Zollausgleich ſicherlich Großbri= tannien zum Vorteil gereichen . Für die nächſte Zukunft ſei aller= dings von der jetzt in Gang befindlichen Bewegung nur Aller= beſcheidenſtes zu erwarten . Erfreulich ſei die Zuneigung zu dem Freihandelsgrundſatz auch in deutſchen Induſtriellenkreiſen . Geheimrat Kaſil über die Londoner Wirtſikaftsverhandlungen . TU . London , 13 . Oktober . In ſeinen Ausführungen vor deutſchen Preſſevertretern führte Geheimrat Kaſtl vom Vorſtand des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie unter anderem aus , daß man ſich mit den gegenwärtigen Zollſchranken in Europa beſchäftigt und die Not= wendigkeit erkannt habe , zunächſt einmal rein theoretiſch zu er= örtern , wie ſich die Lage für beide Teile unter beſtimmten anderen Vorausſetzungen geſtalten würde . Die Frage der Nützlichkeit der Schutzzölle ſei vor der Erwägung zurückgetreten , daß unter den gegenwärtigen Verhältniſſen beide Länder ſich auf gemeinſamen Märkten unterböten und daß dabei dem eigenen Lande der Auf= trag entgehe und die Induſtrie des anderen Landes dieſen unter Bedingingen ausführen müſſe , die eine finanzielle Zuſchuß= leiſtung der ausführenden Induſtrie erforderlich mache . Es ſei klar , daß eine Verſtändigung auf dieſem Gebiet zu einer Stär= kung der Produktion und zu einem Abbau der Arbeitsloſigkeit in beiden Ländern führen würde . In ſeinen weiteren Ausführungen hob Geheimrat Kaſtl noch= mals hervor , daß die Darſtellung der im einzelnen behandelten Wirtſchaftsprobleme in der engliſchen Preſſe falſch und irrefüh= rend geweſen ſei . Das treffe vor allem auf die ruſſiſche Frage zu . Praktiſch lägen die Dinge in bezug auf das ruſſiſche Geſchäft ſo , daß von dem erſten Teil des von der Reichsregierung garantier= ten 300 = Millionen = Kredits in Höhe von 120 Millionen Mark erſt 70 Millionen verausgabt worden ſeien , ſo daß bis zum 31 . De= zember des Jahres noch ein anſehnlicher Reſt verblieben ſei . Der zweite Teil des Kredits in Höhe von 90 bis 100 Millionen Mark , der von einem ausländiſchen Bankenkonſortium unter Teilnahme großer deutſcher Banken gegeben werde , ſei mehr als ausreichend . Eine Vermehrung des Kredits komme daher nach der Auffaſſung Geheimrats Kaſtl ebenſowenig in Frage , wie eine Ausdehnung des anderen Teiles der Anleihe . Alle anderen Kombinationen ſeien falſch . Was den Anſchluß der engliſchen Eiſen = und Stahlinduſtrie an den kontinentalen europäiſchen Stahltruſt betreffe , ſo würden ſich hier nur beſondere Schwierigkeiten aus der Konſtruktion der engliſchen Induſtrie ergeben , beſonders auch aus der Tatſache , daß England unter den beſonderen wirtſchaftlichen Verhältniſſen aus Frankreich und Belgien 2 , 7 Millionen Tonnen Eiſen , alſo nahezu ein Drittel ſeiner eigenen Produktion einführe . Für Eng= land wäre die Ermittlung einer ſeinen Produktionsverhältniſſen entſprechenden Beteiligungsquote außerordentlich ſchwierig . Not= wendig ſei auch , daß der Anſchluß Englands an den Eiſenpakt ein gewiſſes Maß von Organiſation und damit eine gewiſſe Unterordnung des Einzelnen unter die Geſamtorganiſation vor= ausſetze , eine Frage , die jedoch bei dem ausgeprägten engliſchen Individualismus große Schwierigkeiten bereiten würde . Ge= heimrat Kaſtl beſtritt aufs entſchiedenſte , daß ſich der Eiſentruſt gegen Amerika richte . Geheimrat Kaſtl und die beiden anderen Delegationsmitglie= der haben heute abend England verlaſſen . Die Mitteilung über eine Eegeneinladung an die engliſchen Induſtriellen wurde mit dem Hinweis beſtätigt , daß bei der Natur der Verhandlungen nicht einmal gewiß ſei , ob an einer zweiten Ausſprache in Deutſch= land die gleichen Perſönlichkeiten teilnehmen würden . Berichterſtattung über Romſan . Berlin , 14 . Oktober . In der heutigen Präſidialſitzung des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie wird , wie wir hören . Geheimrat Kaſtl über das Ergebnis der deutſch = engliſchen Wirtſchaftsbeſprechungen von Romſay Bericht erſtatten . Außerdem ſollen die Ausführun= gen Dr . Silverbergs auf der Dresdner Tagung beſprochen wer= den , wobei Silverberg ſelbſt das Wort ergreifen wird . Kein greifbares Ergebnis der Unterredung Kraſſins mit Chamberlain . zufolge hat die Beſprechung zwiſchen Chamberlain und Kraſſin vom vergangenen Montag keinerlei greifbare Ergebniſſe ge= zeitigt . Kraſſin habe die Hoffnung auf eine Beſſerung der eng= liſch = ruſſiſchen Beziehungen ſowie auf die Gewährung einer engliſchen Anleihe zur Entwicklung des Handels zwiſchen den beiden Ländern ausgedrückt , worauf Chamberlain , wie ſchon ſiſchen Wünſche durch die antibritiſche Propaganda der Sowjet= union hingewieſen habe . Dagegen habe Kraſſin dem engliſchen Außenmimiſter keine konkreten Vorſchläge gemacht . Litwinow über die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen . Moskau , 13 . Oktober . Auf dem zu Ehren der preußiſchen Induſtriedelegation ver= anſtalteten Abend für eine ſowjetruſſiſch = deutſche An= näherung gab Litwinow einen Ueberblick über die ſowjet= ſtellte dann die zunehmende Bedeutung der deut= ſchen Induſtrie und des deutſchen Handels bei der Geſtaltung der Beziehungen Sowjetruß= lands zum Auslande feſt . Die wirtſchaftliche Zuſammen= arbeit der beiden Länder werde unzweifelhaft ſtetig wachſen . now , die in letzter Zeit abgeſchloſſenen Sonderverträge und Bündniſſe ſeien nicht als Friedensverträge anzuſprechen . Ob= gleich dieſe Verträge vornehmlich gegen Sowjetrußland gerich= tet ſeien , werde die Sowjetunion ihre Friedenspolitik weiter verfolgen . Zu den wichtigſten Faktoren dieſer Politik gehörten die Verſtärkung der Unabhängigkeit der kleinen Staaten und ihre Emanzipierung vom Völkerbund . Die gegenſeitige Ueber= einſtimmung der Beſtrebungen Deutſchlands und Sowjetruß= lands ſowie die loyale Fortſetzung der zwiſchen den beiden Ländern abgeſchloſſenen Verträge biete eine ſichere Gewähr , für den allgemeinen , insbeſondere aber auch für den oſteuropäiſchen Frieden . Die deutſch = rumäniſchen Beziehungen . TU . Bukareſt , 13 . Oktober . In denjenigen Blättern , von denen man weiß , daß ſie gute Beziehungen zum Miniſterium des Aeußeren unterhalten , wird warm für eine Verſtändigung mit Deutſchland eingetreten . Die Zeitung „ Cuvantul ” weiſt in einem Artikel mit der Ueberſchrift „ Neuorientierung in der Außenpolitik Rumäniens ” darauf hin , daß ſich Dr . Streſemann nach ſeiner Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Averescu entſchloſſen habe , für eine An= näherung zwiſchen Rumänien und Rußland einzutreten und die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Moskau und Bukareſt zu ermöglichen . Der deutſche Botſchafter in Moskau werde die diesbezüglichen Verhandlungen beginnen . Trennung der Provinzen Ober = und Nieder ſchleſien angenommen . Berlin , 13 . Oktober . Der preußiſche Landtag verabſchiedete heute i dritter Be= ratung den Geſetzentwurf über die Trennung und Auseinander= ſetzung der Provinzen Ober = und Niederſchleſien . Das Geſetz tritt rückwirkend mit dem 1 . Oktober 1926 in Kraft . Abgelehnt wurde der deutſchnationale Antrag , der die Bildung von beſon= deren Aerzte = und Landwirtſchaftskammern in der Provinz Ober= ſchleſien verhindern wollte . Gegen die Vorlage ſtimmten die Kommuniſten die Deutſchnationalen , die Wirtſchaftspartei und ein Teil der Deutſchen Volkspartei . Aus dem Enquete = Ausſchuß . Berlin , 13 . Oktober . Im weiteren Verlauf der Verhandlungen im Enquete = Ausſchuß ſtellte der Vorſitzende Dr . Hilferding feſt , daß die Entgegennahme des Berichtes des Reichsbankvettreters lediglich den Ausſchuß über das ſtatiſtiſche Matevial der Reichsbank informieren , ſollte , daß übee die Frage der Zinsſpanne noch weitere Sachverſtändige vernommen werden ſollen . Die Reichsbank ſolle außerdem noch um Ausfüllung der ſtatiſti= ſchen Lücken und möglichſt auch um Veranſtaltung einer neuen Enquete erſucht werden . Der Entwurf deß Fragebogens über die Kapitalbildung wurde von dem Ausſchuß endgültig feſtgeſtellt . Direktor Schoele von der Dresdener Girozentrale erſtattete dann ein Gutachten über die Rationaliſierung des Bankgewerbes . Eine Ausſprache über das Gut= achten ſoll in einer der nächſten Sitzungen ſtattfinden . Friede zwiſchen Argentinien und dem Patikan . EP . Rom , 13 . Oktober . Der Konflikt zwiſchen dem Vatikan und Argentinien iſt endgültig beigelegt . Laut „ Oſſervatore Romano ” hat der Papſt zum Apoſtoliſchen haben . Nuntius bei der argentiniſchen Republik Mſgr . Filippo Corteſi ernannt und die der argentiniſchen Regierung genehme Wahl des Paters Bot= taro zum Erzbiſchof von Buenos Aires beſtätigt . Gleichzeitig wird die Ernennung von Mſgr . Sonte , des Biſchofz von Acireale , zum Apoſtoli = verwaltung ſeiner früheren Kolonien beteiligt zu werden . Nachdem ſchen Nuntius in Venezuſla angekündigt . Die Kolonialfrage und Deutſchlands Eintritt in den Völkerbund . Von Reichsminiſter Dr . Bell . Deutſchlands Eintritt in den Völkerbund , von der größeren Mehrheit des deutſchen Volkes erſehnt und begrüßt , muß auch für die berechtigten kolonialen Wünſche und Forderungen Deutſchlands beſondere Bedeutung gewinnen . Bekanntlich iſt die unter Verletzung ausdrücklicher Zuſagen in den Wilſonſchen 14 Punkten erfolgte Wegnahme unſeres ge= ſamten Kolonialbeſitzes gegründet worden auf die Behauptung , daß Deutſchland ſich als unfähig erwieſen habe , unentwickelte Völker zu leiten , und daß es daher in dieſer ziviliſatoriſchen Kulturarbeit durch fortgeſchrittene Nationen erſetzt werden müſſe . Als damaliger Reichskolonialminiſter habe ich es als meine Dem diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” Hauptaufgabe und vornehmſte Ehrenpflicht betrachtet , vor der geſamten Kulturwelt dieſe für Deutſchland tiefkränkende koloniale Schuldlüge mit allem Nachdruck zu bekämpfen . In dem meiner Leitung anvertrauten Reichskolonialminiſterium , das zu unſe= rem tiefen Schmerze damals auf die Propagandaarbeit und die Liquidation beſchränkt bleiben mußte , wurde ein für die hiſtoriſche Forſchung dauernd wertvolles Material hierüber geſammelt uind ſeinerzeit gegenüber Ralowski , auf die Erſchwerung dieſer ruſ = veröffentlicht . Zu verweiſen iſt insbeſondere auf die von uns ausgearbeiteten und auch der Entente vorgelegten Denkſchriften über unſere und der anderen Kulturſtaaten koloniſatoriſche und ziviliſatoriſche Befähigung und Betätigung . Dieſes Material , geſtützt faſt ausſchließlich auf einwandfreie Zeugniſſe ſachkundiger Gegner Deutſchlands , war derart erdrückend und beweiskräftig , daß eine gerechte Beurteilung hieran unmöglich vorübergehen konnte . Unter Ueberreichung dieſes durchſchlagenden Beweis= materials an unſere damaligen Kriegsgegner hatte ich mich aus= drücklich erboten , vor einem frei auszuwählenden Forum die deutſche Kolonialverwaltung gegen alle Angriffe und Vorwürfe ruſſiſch = deutſchen Beziehungen ſeit der Oktoberrevolution . Er zu rechtfertigen . Unter der Einwirkung der damaligen Kriegs= pſychoſe ging man aber über meinen ſicherlich durchaus beacht= lichen Vorſchlag ebenſo zur Tagesordnung über , wie über unſer vorgelegtes Beweismaterial . Gegenüber dieſer offenſichtlichen Mißachtung habe ich damals ſchon vor der breiteſten Oeffentlich= keit in Wort und Schrift darauf hingewieſen , daß unſer uner = In Beſprechung der politiſchen Tage Europas betonte Litwi = ſchütterliches Vertrauen auf unſer Recht uns nicht im Stich laſſen werde . Die Zeit werde kommen , wo ſich bewahrheite , daß die Sprache des Siegers nicht die Sprache der Vernunft und der Gerechtigkeit ſei . Inzwiſchen hat ſich in dem Geſamturteil unſerer ehemaligen Gegner ein unverkennbarer Wandel vollzogen . Je mehr die Kriegspſychoſe unter der Einwirkung der politiſchen Geſamtver= hältniſſe einer ruhigeren und gerechteren Beurteilung und vor allem der Erkenntnis von der Notwendigkeit des Wiederaufbaus Europgs unter gleichmäßiger Mitwirkung von Siegern und Be= ſiegten den Platz räumte , um ſo mehr drang auch allmählich die Ueberzeugung durch , daß es nicht nur eine ſchwere Ungerechtigkeit , ſondern zugleich ein verhängnisvoller politiſcher Fehler war , Deutſchland ſeinen geſamten Kolonialbeſitz gewaltſam wegzu= nehmen . Dieſe Erkenntnis führte unwillkürlich unſere ehemali= gen Kriegsgegner zu einer Nachprüfung des in Verſailles gegen Deutſchland geſchleuderten Vorwurfs der Kolonialunfähigkeit . Mit Freude und Genugtuung darf die Tatſache begrüßt werden , daß auf Grund dieſer Nachprüfung , die ſich insbeſondere auch auf die Zeugniſſe der Eingeborenen und den Zuſtand unſerer Kolo= nien vor und nach Wegnahme erſtreckte , die Unrichtigkeit jener Vorwürfe rückhaltlos anerkannt wurde . Die jüngſten Erklärun= gen der ſüdafrikaniſchen Mandatsverwaltung ſpringen in dieſer Hinſicht beſonders in die Augen und verdienen für die hiſtoriſche Bewertung beſondere Beachtung . Jetzt muß die Tatſache feſt= geſtellt werden , daß durch Deutſchlands Eintritt in den Völker= bund die unberechtigten Vorwürfe auch offiziell zurückgenom= men ſind . Dieſer Erfolg darf aber nur eine Etappe ſein zum Wege eige= ner kolonialer Betätigung . Berückſichtigt man , daß die Wegnahme unſeres Kolonialbeſitzes und die Verletzung der 14 Punkte Wil= ſons lediglich und allein gegründet worden iſt auf Deutſchlands koloniſatoriſche Unfähigkeit , ſo müſſen ſich vom Standpunkte der Gerechtigkeit und Billigkeit , ja ſogar vom Standpunkte der ge= ſunden Vernunft und Logik die Konſequenzen der rückhaltloſen Zurücknahme des Vorwurfes der koloniſatoriſchen Unfähigkeit von ſelbſt ergeben . Deutſchland kann ſich aber , ſo überragend ſicherlich der nationale Ehrenſtandpunkt iſt und bleibt , mit dem theoretiſchen Erfolg der Anerkennung ſeiner Mandatsfähigkeit nicht begnügen . Als Kulturſtaat , der auf eine tauſendjährige Vergangenheit zurückblickt und der geſamten ziviliſierten Welt ſo reiche Kulturſchätze gegeben hat , muß Deutſchland ſeinen Anſpruch auf Mitwirkung an der Ziviliſation unentwickelter Völker und an der Koloniſationsarbeit nachdrücklich auch in Zukunft aufrecht= erhalten . Dazu treten die unabweisbaren Bevölkerungsprobleme . Deutſchland muß ein Abflußgebiet für ſeine gewaltig überſchie= ßende Bevölkerung haben , und dazu können nur eigene Kolonien auf die Dauer zweckentſprechend dienen . Nicht an letzter Stelle verdienen die wirtſchaftlichen Erwägungen tiefgründige Beach= tung . Deutſchland iſt bei ſeinem rieſigen Bedarf an kolonialen Rohſtoffen darauf angewieſen , wenigſtens einen beträchtlichen Teil hiervon aus eigenem Kolonialbeſitz zu erträglichen Preiſen zu erzielen . Umgekehrt muß Deutſchland , auch um ſeine ſchweren Reparationsverpflichtungen zu erfüllen , in eigenem Kolonial= beſitz ein geeignetes Abſatzgebiet für wirtſchaftliche und indu= ſtrielle Erzeugniſſe haben . Alle dieſe Erwägungen , denen ſich im Inlande und Auslande eine ſachgemäße und gerechte Beurtei= lung unmöglich entziehen kann , zwingen Deutſchland dazu , ſeinen berechtigten und unverzichtbaren Anſpruch auf Wiedererlangung eines ſeiner Bedeutung , Ausdehnung und Bevölkerungszahl ent= ſtrechenden Kolonialbeſitzes immer wieder von neuem zu er= heben , bis erdlich unſere Anſprüche ihre Befriedigung gefunden Deutſchland hat in dem Memorandum über ſeinen Eintritt in den Völkerbund die Erwartung ausgeſprochen , an der Mandats= jetzt die Begründung für die Wegnahme ſeiner Kolonien als nicht Seite 2 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 ſtichhaltig anerkanntiſt , muß bei der erforderlichen neuen Verteilung der Mandate Deutſchlands kolonialen Bedürfniſſen in dem Maße Rechnung getragen werden , wie es im 5 . Wilſonſchen Punkte da= mals Deutſchland ausdrücklich zugeſichert worden iſt . In dem unerſchütterlichen Vertrauen , daß Recht und Gerechtigkeit ſchließ= lich oben bleiben werden , gebe ich der Erwartung Ausdruck , daß der Tag nicht mehr fern ſein werde , an dem ſich auch Deutſch= lands berechtigte Kolonialforderungen verwirklichen werden . Bis zu dieſem Zeitpunkte muß Deutſchland Gelegenheit gegeben wer= den , ſeine mehr als dreißigjährigen kolonialen Erfahrungen und ſeine inzwiſchen allſeitig anerkannte tiefgreifende Kenntnis der Mandatsgebiete , die früher deutſche Kolonien waren , zum Segen der Eingeborenen und zur Förderung der Kultur in der Man= datskommiſſion zu verwerten . Dieſer Mitarbeit wird ſich Deutſch= land um ſo weniger entziehen , als es erfahrungsgemäß und nach= weislich die ſoziale , moraliſche und materielle Wohlfahrt der ein= geborenen Bevölkerung ſtets als höchſte koloniale Aufgabe be= trachtet hat . Koloniſierung iſt Miſſionierung : das war und bleibt Kern und Stern unſeres Kolonialprogramms . Selbſtverſtändlich müſſen wir aber auch inzwiſchen , bevor ſich unſere Kolonial= anſprüche verwirklichen , darauf beſtehen , daß die Mandatsgebiete , ſoweit dies jetzt noch der Fall iſt , deutſchen Staatsangehörigen wieder voll und ganz geöffiet werden . Sonſt würde der funda= mentale Grundſatz der Gleichberechtigung der Mitglieder des Völkerbundes zur leeren Phraſe und zum bloßen Schein herab= gewürdigt werden . Ein Schlußgedanke verdient noch beſonders hervorgehoben zu werden . Aufgabe und ſicherlich freudig erfüllte Ehrenpflicht der kolonialen Vereinigungen und Zeitſchriften wird es bleiben , bis zur vollen Durchſetzung unſerer kolonialen Anſprüche alles daran zu ſetzen und nichts zu verſäumen , was der Fördgrung und Belebung des kolonialen Gedankens in allen Ständen und Schichten Deutſchlands dient . Zum Wiederbeginn der deutſch = polniſchen Wirtſchafts= verhandlungen . Die deutſch = polniſchen Handelsvertragsverhandlungen , die bereits im Auguſt vorigen Jahres vollſtändig ins Stocken gerieten , ſind am Montag dieſer Woche von den beiderſeitigen Delegationen wieder auf= genommen worden . Die Leitung der deutſchen Delegation liegt auch diesmal in den Händen des Staatsſekretärs a . D . Dr . Lewald , während die Gegenſeite von dem früheren Staatsſyndikus Pronczinski geführt wird . Die einſchlägigen Fragen werden in zwei geſonderten Kommiſ= ſionen erörtert , und zwar in der Niederlaſſungskommiſſion und in der Zollkommiſſion . Man rechnet mit einer Dauer der diesmaligen Ver= handlungen von mehreren Monaten . Deutſcherſeits handelt es ſich in erſter Linie um Zollwünſche , während von polniſcher Seite der Haupt= wert auf ein erhöhtes kommunales Kontingent , wie auf eine Veterinär= konvention gelegt wird . Im Zollausſchuß hat Polen u . a . folgende Forderungen unterbreitet : Zollverkehr mit Rindvieh , Borſtenvieh und Fleiſch ferner Ermäßigung für unbearbeitetes Holz und landwirtſchaft= liche Erzeugniſſe . Ferner Heraufſetzung des Kohlenkontingents auf 300 000 To . monatlich . Polen behauptet , daß die deutſchen Vorſchläge , die auf ein Kohlenkontingent von 60 — 70 000 To . hinauslaufen , gänzlich unzulänglich ſind . Die deutſchen Forderungen betreffen erhebliche Zoll= ermäßigungen auf Konzeſſionsware , Schuhwaren , Spielwaren , Uhren und Farbſtoffe . Der Rechtsausſchuß wird ſich mit der Stellung der deutſchen Reichsangehörigen in Polen befaſſen , eine Angelegenheit , i der Polen bisher ſtets die größte Unnachgiebigkeit gezeigt hat . Es werden hier zur Erörterung ſtehen Steuerangelegenheiten , die Frage der Ein = und Ausreiſe , die Anſiedlungsfrage deutſcher Reichsangehöriger in Polen , der Rechtsſchutz des Eigentums deutſcher Staatsangehöriger , die Fortführung der Induſtrieunternehmungen durch deutſche Reichsange= hörige , die Lage deutſcher Aktiengeſellſchaften und dergleichen mehr , wie endlich die Frage der Gerichtsabgaben und der öffentlichen Leiſtungen . Es darf bei dieſer Gelegenheit daran erinnert werden , daß der von polniſcher Seite gegen Deutſchland inſzenierte Zollkrieg wegen der Ab= lehnung des von Polen geforderten Kohlenkontingents eröffnet wurde . Daß dieſer mit beſonderer Leichtfertigkeit von Polen vom Zaune ge= brochene Zollkrieg heute überhaupt noch möglich iſt , hat Polen dem zufälligen Glücksumſtand zu verdanken , daß der Ausbruch und die lange Dauer des immer noch nicht beendeten engliſchen Bergarbeiterſtreils der polniſchen Kohle ein völlig unerwartetes und natürlich vorübergehendes Konjunkturgeſchäft mit England eröffnete . Mit der endgültigen Beendi= gung des engliſchen Bergbaukonflikts iſt dieſes Zufallsgeſchäft ſelbſtver= ſtändlich zu Ende . Die ſchleichende polniſche Wirtſchafts = und Währungs= kriſe , die durch das Geſchäft mit England eine nicht unbeträchtliche Er= leichterung erfahren hat , dürfte bann ſicher ſich verſchärfen . Die bis= herige polniſche Unnachgiebigkeit gegen die dringendſten und ſelbſtver= ſtändlichen deutſchen Wünſche kürfte dann wohl endlich einer beſſeren Einſicht weichen , denn die Hoffnung , daß der zähe polniſche Widerſtand ohne den Zwang harter Tatſachen für Polen ſchwinden werde , iſt leider nicht gerade groß . Das beweiſt erneut die Haltung Polens in der An= gelegenheit der Chorzow = Werke , die einfach auf eine Sabotage des zu= gunſten Deutſchlands ausgefallenen Haager Schiebsſpruchs hinausläuft . Fünfte Reichsſchulmuſikwoche II . Der glänzende Verlauf der bedeutſamen Tagung beruht ſo= wohl auf der Menge der Teilnehmer , weit über 600 nehmen an den Vorträgen und Veranſtaltungen regſten Anteil , als auch an dem hohen Wert des in den Vorträgen and Refevaten Gebotenen . Denn Autoritäten aus ganz Deutſchland ſind zuſammengeſtrömt , um den Gedanken Schulmuſik zu vertiefen und von allen Seiten zu beleuchten , und ſo ergeben ſich Anregungen in einer Fülle und von einer Konzentration , daß es auch für den Fachmann kaum möglich iſt , alles zu überblicken , kritiſch aufzunehmen und zu ver= arbeiten . Um ſo begrüßenswerter iſt der Umſtand , daß die ſämt= lichen Vorträge in Buchform erſcheinen werden , — es wird ein recht umfangreiches Werk ſein und ſelbſt dann noch dem Intereſ= ſierten in ſeinen vier Wänden manches Problem zu löſen , manche Nuß zu knacken geben . Wie bei allen ſolchen Tagungen wirkt für die Aufnahme erſchwerend , daß die Zuhörerſchaft ſehr verſchieden zuſammengeſetzt iſt , daß etwa zur Hälfte Fachleute zugegen ſind , deren ſtändige Beſchäftigung mit Gedankengängen in der Art der auf dem Kongreß vorgebrachten ihnen Vieles als Selbſtverſtänd= lichkeit und Wiederholung erſcheinen läßt , was anderen , die zum erſtenmal aus ihrer ſchlichten Praxis in ſolche Gedankenkreiſe ein= treten , unüberwindliche Schwierigkeiten bietet . Wichtig erſcheint es deshalb , daß ein gewiſſer Wechſel zwiſchen den wiſſenſchaftlich beſonders tief ſchürfenden und den leichter verſtändlichen mehr auf das Praktiſche bezug nehmenden Referaten gewahrt wird , was unſeres Erachtens nicht genügend bei der Aufſtellung des Programmes berüclſichtigt wurde . Zuweilen folgen ſich mehrere ſehr ſchwierige Vorträge , ſo daß die Aufnahmefähigkeit des Zu= hörers überſtark in Anſpruch genommen wird . Sehr intereſſant war der Dienstag = Vormittag , an dem zuerſt Profeſſor Dr . Georg Schünemann = Berlin über experimentelle und erkenntnistheore= tiſche Muſiberziehung ſprach . Er beklagte es , daß die erkenntnis= theoretiſche Pädagogik einſtweilen noch viel zu wenig auf der experimentellen beruhe , und daß auch einzelne Fragen , wie die nicht auf dieſe Wieſe beleuchtet würden . Beſonders intereſſant waren ſeine Angaben über die Pſychotechniſchen Prüſungen , die in Berlin ſeit einigen Jahren eingeführt ſind , um die Eignung Vierzehnjähriger für den Muſikberuf zu unterſuchen , und mit denen man die beſten Erfahrungen gemacht hat . Hochintereſfant das Werden dieſer Erziehungsgedanken , das ſich bei den einzel= waren auch ſeine Beiträge zur Pſychologie des Jugendlichen in der Pubertätszeit , welche die Notwendigkeit vor Augen führten , gerade dieſem Alter erzieheriſch beſondere Sorgfalt angedeihen zu laſſen . Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg wird am 15 . Okkober einer Einladung der braunſchweigiſchen Regierung , folgen und am 21 . Oktober dem Senat der Hanſeſtadt Bremen einen Beſuch abſtatten . Zur Frage der Regierungsumbildung in Preußen erfahren wir , daß Miniſterpräſident Braun die Fraktionsführer der Re= gierungsparteien zu einer Beſprechung für Donnerstag nachmittag ein= geladen hak . Die Prifung der Vorſchläge , die die Interalliierte Rheinlandkom= miſſion über die Verminderung der Ordonnanzen gemacht hat , hat zunächſt ergeben , daß die deutſchen Wünſche nur zum Teilerfüllt werden . Wahrſcheinlich wird ein Gegenvorſchlag des Neichsminiſteriums für die beſetzten Gebiete der Interalliierten Rhein= laudkommiſſion übergeben werden . Loucheur hat ſich nach Wien begeben , um auf Einladung der Vereinigung öſterreichiſcher Induſtrieller eine Rede über den wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau Europas zu halten . Nach Berlin wird er nicht vor Ende November kommen . In den letzten Tagen macht ſich eine Steigerung der aus= ländiſchen Deviſen an der Warſchauer Börſe bemerkbar . Man iſt dort darüber äußerſt beſorgt , da man darin ein erneutes Fallen der polniſchen Valuta ſieht . In Helſingfors , Reval und Riga haben getrennte Ver= handlungen , zum Abſchluß von Neutralitätsverträ= gen zwiſchen Finnland , Eſtland und Lettland einerſeits und Sowjet= rußland andererſeits begonnen . Auf dem Aeronautiſchen Kongreß , der augenblicklich in Nom tagt , wurde unter anderem beſchloſſen , Deutſchland wie= der in den Internationalen Aernonautiſchen Ver= band aufzunehmen . Wie „ Chicago Tribune ” aus Rom erfährt , beabſichtigt Volpi , die Lira bei 120 für das Pfund zu ſtabiliſieren . Die Sta= biliſierung bei 120 würde einem Kurs von etwa vier Dollar = Cents entſprechen . Die Stadt Dinard hat beſchloſſen , zu deutſchen Sach= leiſtungen Zuflucht zu nehmen , um eine Reihe großer öffentlicher Bauten auszuführen , weil der Stadt von den Banken die angeforderten Kredite verweigert wurden . Eine Abordnung de franzöſiſchen ſozialiſtiſchen Paxtei des Tarn = Departements hat ſich nach Paris zu Paul Bon= eour begeben , um ihn zu bitten , bei den Senatswahlen im Januar ſich als Kandidat der ſozialiſtiſchen Partei auf= ſtellen zu laſſen . Panl Boneour hat noch keine endgültige Antwort erteilt . Der engliſche Außenhandel hat ſich auch im September wieder verſchlechtert . Die Einfuhr betrug 101 724 341 Pfund Sterl . oder 3 789 533 Pfund mehr , als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die Aus= fuhr belief ſich auf 50 689 003 Pfund oder 10 054 865 Pfund weniger als im September 1925 . Im September wurden für 7 748 516 Pfund Sterl . ausländiſche Kohlen eingeführt . Das engliſche Arbeitsminiſterium teilt mit , daß die Zahl der Arbeitsloſen am 2 . Oktober 1 572700 betrug vder 44 959 mehr als in der Vorwoche und 275 072 mehr als am gleichen Tag des Vorjahres . In dieſe Zahl ſind , wie üblich , die ſtreikenden Berg= arbeiter nicht eingeſchloſſen . Der Kongreß der engliſchen Arbeiterpartei hat auf den Vorſchlag Macdonalds mit großer Mehrheit eine Entſchließung an= genommen , wonach Landflichen , die von den Beſitzern nicht bebaut wer= den , vom Staat gegen Entſchädigung enteignet werden können . Der Kongreß der amerikaniſchen Arbeiterfödera= tion hat eine Entſchließung angenommen , die in ſchärfſter Weiſe die Anerkennung Sowjetrußlands verwirft . Dr . Bell in Speier . Speyer , 13 . Oktober . Reichsminiſter Dr . Bell ſetzte geſtern ſeine Inſtruktionsreiſe durch das beſetzte Gebiet fort . Gegen 11 Uhr vormittags traf er bei der Negierung in Speher ein . Im Verlauf des Vormittags fanden Be= ſprechungen mit den Mitgliedern der pfälziſchen Regierung ſtatt . Am Nachmittag empfing der Miniſter eine Abordnung aus Germersheim . Anknüpfend an die Verhandlungen des Auswärtigen Amtes über die Germersheimer Zwiſchenfälle ließ ſich der Miniſter über die Einzelheiten berichten . Auch die außerordentlich bedrängte Lage der Stadt Germers= heim kam zur Spräche . Anſchließend fand ein Empfang von Arbeit= nehmern aus dem Grenzgebiet ſtatt . Der Miniſter erklärte , daß er für die ihm vorgetragenen Wünſche der ſogenannten Frankenempfänger vollſtes Verſtändnis habe und verſicherte , daß an eine Einſtellung der derzeitigen Unterſtützungen nicht gedacht werde . Die Reichsregierung werde im Einvernehmen mit den zuſtändigen Länderregierungen die Unterſtützungsaktion fortſetzen und im Rahmen des Möglichen aufbauen . Sodann fand im Regierungsgebäude eine allgemeine Ausſprache ſtatt , wobei Reichsminiſter Dr . Bell auf die Anregungen in längeren Aus= führungen einging . Er ſagte eingehende Prüfung und möglichſte Be= rüickſichtigung der Wünſche zu . Der Miniſter gab ein Bild der politi ſchen Lage , wie ſie ſich nach den Verhandlungen von Genf und Thoiry mit Rückſicht auf das beſetzte Gebiet geſtaltet , und ſprach bei dieſer Ge= legenheit im Namen der Reichsregierung den Behörden und der Bevöl= kerung Dank und Anerkennung für das heldenhafte Ausharren in allen Nöten aus . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß auch für die ſchwer be= drängte Pfalz bald die Stunde der Befreiung ſchlagen möge . Profeſſor Fritz Jöde = Berlin ſprach ſodann über das ſchaffende Kind in der Schule in äußerſt feſſelnder Weiſe und kämpfte dabei gegen die vielerlei Bedenken , die von verſchiedenſten Kreiſen gegen dieſe Produktion des Kindes erhoben werden . Er de= finiert für ſeine Zwecke Produktion und Reproduktion in der Weiſe , daß bei der erſten die innere Spannung in uns den Weg nach außen ſucht , bei der letzteren eine fremde Spannung nach Löſung ſtrebt . Während das Muſizieren des Erwachſenen zu mindeſtens 99 Prozent ein Reproduzieren ſei , es alſo hierfür immer des Kunſtwerkes bedürfe , ſei das Muſizieren des Kindes vor der Schulzeit zu etwa 90 Prozent Produktion , indem ſich das Kind kaum an vorhandene Melodien anklammere , ſondern in der Hauptſache ſpielend frei geſtalte . Er gab dann einen Umriß und eine genaue Abgrenzung der Aufgaben , die er der Erziehung vor der Schule und in ihr zuweiſen will und ſprach dann über die Anlage und Durchführung dieſer Arbeit . Für viele Zuhörer war es von ganz beſonderem Wert , durch dieſen Vortrag Jödes Perſönlichkeit kennen zu lernen , deren Wirkung in hervorragen= der Weiſe dazu geeignet iſt zu löſen und Hemmungen zu be= ſeitigen , ſodaß das Produktive im Kinde freie Bahn erhält . Herr Regierungsrat Richard Wicke = Weiwar brachte intereſ= ſante Gedanken zu dem Muſiklehrplan in der Volksſchule . Er warnte davor , übertriebene Anfonderungen an die Lehrpläne zu ſtellen , wie dies faſt immer von den Vertretern aller Einzelfächer geſchieht , und ſprach über die Berechtigung und Nötigung , die bei aller Freiheit in der Erziehung doch dazu führen muß , Lehrpläne aufzuſtellen . Beſonders wichtig , auch im Zuſammenhang mit den Ausführungen Schünemanns , ſchien uns ſeine Forderung , den Volksſchulunterricht bis zum 16 . Jahr zu verlängern , alſo zehn= jährig zu geſtalten , damit gerade die wichtigen Entwicklungsjahre ſtärker beeinflußt werden können . Auch der Gedanke , daß es Pflicht des Staates ſei , für Begabte ebenſo Sondereinrichtungen zu ſchaffen wie dies für Schwachbegabte geſchieht , fand beſonderen Widerhall , da unſere Kultr führender Geiſter und außergewöhn= licher Potenzen ſtark bedarf . Leider müſſen dieſe Forderungen in unſerer jetzigen wirtſchaftlichen und ſinanziellen Lage noch ins Ungewiſſe hinaus vertagt werden . So wie im Allgemeinen beim Lehrplan mittelbegabte Kinder vorausgeſetzt werden müſſen , ſo des Wertes und der Aufgaben einzelner Methoden faſt noch gar , müſſe man auch eine Durchſchnittsbegabung bei den Lehrern an= nehmen , welche durch zu hoch geſteckte Ziele eher verwirrt und zum Scheitern , ihrer Beſtrebungen verurteilt würden , als gefördert . Am Nachmittag ſprach Elfriede Feudel = Oberprechtal ( Baden ) über Weſen und Ziel der rhythmiſchen Erziehung . Sie ſchilderte nen Nationen in ganz verſchiedener Weiſe vollzogen habe und erſt neuerdings gemeinſamer wiſſenſchaftlicher Arbeit unterliege . Sie forderte im weſentlichen , daß man zuerſt das Kind den Athythmus erleben laſſen müſſe und ſpäder erſt zum Erkennen des Die Koſten des Femeunter= ſuchungsausſchuſſes . Ein völkiſcher Antrag . München , 13 . Oktober . Die Fraktion der völkiſchen Arbeitsgemeinſchaft hat im Reichstag folgenden Antrag eingebracht : Der Reichstag wolle beſchließen : Die geſamten wohl mehrere hunderttauſend Reichsmark betragenden — Koſten für den Femeunterſuchungsausſchuß des Reichstages einſchließlich der über Hauptmann Böhm verhängten Zeugniszwangsſtrafe von 300 Reichsmark werden in Anbetracht des völluigen Zuſam= menbruches der Beweisführung über angebliche Fememorde und Femeorganiſationen dem Abgeordneten . Dr . Levi und der Sozialdemokratiſchen Partei geſamtverbindlich , als den Veran= laſſern der Koſten auferlegt . Entſchließungen des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes . Der Deutſche Gewerkſchaftsbund faßte auf ſeiner Tagung in Nürn= berg folgende Entſchließung : 1 . Der Deutſche Gewerkſchaftsbund fordert beſchleunigte Verab= ſchiedung des Arbeitsſchutzgeſetzes . Die Betriebe der Land = und Forſt= wirtſchaft , der Tierzucht , der Binnenſchiffahrt und der Flößerei , wie auch die Betriebe der Luftſchiffahrt müſſen in dieſes Geſetz einbezogen werden . Auch auf Beamte muß dieſes Geſetz Anwendung finden . Gleichzeitig hierit muß eine Regelung der Maximalarbeitszeit ; der Schutzbeſtimmungen für Jugendliche und Schwangere , der Maßnahmen gegen die Beſeitigung der Sonntagsruhebeſtimmungen und der Arbeits= aufſicht getroffen werden . Sollte eine ſofortige Verabſchiedung des Arbeitsſchutzgeſetzes nicht möglich ſein , ſo fordert der Deutſche Gewerk= ſchaftsbund eine ſofortige geſetzliche Zwiſchenregelung , in der insbeſon= dere die Arbeitszeit auf acht Stunden feſtgeſetzt wird . 2 . Der Deutſche Gewerkſchaftsbund betont die Notwendigkeit einer weſentlichen Hebung des Lohnniveaus der deutſchen Arbeitnehmerſchaft und erwartet von den Arbeitgebern Verſtändnis für eine aktive Lohn= politik . Er bittet das Reichsarbeitsminiſterium und die in Betracht kommenden Schlichtungsſtellen , die Gewerkſchaften in ihrem Bemühen , den Stand der Löhne zu erhöhen , Unterſtützung angedeihen zu laſſen . 3 . Für die Erwerbsloſenfürſorge iſt das dringendſte Gebot der Stunde , neben einer bevorzugten Unterbringuug der langfriſtig Arbeits= loſen die Verlängerung der Unterſtützungsdauer für Ausgeſteuerte ſowie Durchführung aller Maßnahmen , die geeignet ſind , Arbeitsgelegenheit zu bieten . Notſtandsarbeiten dürften jedoch nicht dazu dienen , um ordentliche Arbeitsgelegenheit zu ſchmälern . Anbeitsloſe Jugendliche zwiſchen 14 und 16 Jahren müſſen enweder bei Notſtandsarbeiten be= ſchäftigt oder in Kurſen weiter ausgebildet werden . Das Geſetz über die Arbeitsloſenverſicherung bedarf weiterer Beſchleunigung . Die Be= meſſung der Unterſtützungsſätze nach dem Lohn , die Gewährung des Rechtsanſpruches ohne Rückſicht auf Bedürftigkeit , eine befriedigende Regelung des Streikparagraphen und Einführung eines geordneten Ve = bleiben unabwendbare Forderungen , deren Erfiillung keinen weiteren Aufſchub verträgt . 4 . Bezüglich des Verhältniſſes der Induſtrie zu den Gewerkſchaften iſt zu fordern , daß die Induſtrie aus der Bejahung der Gewerkſchaften auch die notwendigen Folgerungen imn der Praxis zieht . Insbeſondere iſt der endgültige Verzicht der Arbeitgeber auf jede Forderung von gewerkſchaftsfeindlichen Werkgemeinſchaften zu fordern , ferner muß ver= langt werden , daß die Arbeitgeber der Heranziehung von Arbeitnehmer= vertretem zu Verhandlungen handelspolitiſcher oder ſonſtiger inter= nationaler Art keine Hinderniſſe in den Weg legen . 5 . Angeſichts der wachſenden Truſt = und Kartellbildungen iſt überall dort , wo eine monopoliſtiſche Preisbildung durch den Zuſammenſchluß in der Rohproduktion und Halbfabrikate = Induſtrie beſteht , dunch geſetz= lichen Zwang eine paritätiſche Vertretung der Abnehmer der Induſtrie bzu , des Handels in die Verwaltung dieſer Inſtanzen zu berufen . Durch Reichsgeſetz iſt zu beſtimmen , daß Preisveränderungen monopoliſtiſcher Konzerne der Genehmigung des Reichswirtſchaftsminiſteriums unter= liegen . Die Geſamtkontrolle hat der Reichswirtſchaftsrat durchzuführen . 6 . Die Förderung der inneren Koloniſation iſt eine Notwendigkeit . Erwünſcht ſind Baudarlehen für Siedeler und der Bau von Familien= wohnungen für Landarbeiter ſowie die Seßhaſtmachung zweiter und dvitter Bauernſöhne . Ein neues Pachtrecht iſt zu ſchaffen und die Um= wandlung von Moor = und Oedflächen in Kulturland iſt zu fordern . 7 . Der Wohnungsnot kann nur abgeholfen werden , wenn in den nächſten zehn Jahren jährlich mindeſtens 250 000 Wohnungen neu= geſchaffen werden . Es muß alſo ein Wohnungsprogramm auf ebenſo lange Zeit aufgeſtellt werden . Zur Sicherung dieſes Bauprogrammes iſt die Fortſetzung der bisherigen Wohnungs = und Mietenzwangswirt= ſchaft , die Bereitſtellung ſteigender Beiträge aus der Hauszinsſteuer für Wohnbauzwecke , die Aufnahme einer Anleihe und die Erleichterung der Hypothekenbeſchaffung gefordert worden . Die baldige Einbringung des neu bearbeiteten Bodenreformgeſetzes ( Wohnheimſtättengeſetz ) und des preußiſchen Städtebaugeſetzes iſt erforderlich . Der Deutſche Gewerkſchaftsbund fordert erneut die gleichberech= tigte Mitwirkung der Arbeitnehmer an der geſamten wirtſchaftlichen Entwickelung der produktiven Kräfte . Er fordert vor allem die geſetz= liche Feſtlegung der Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Handels = und Induſtriekammern , in den Handwerks = und Landwirtſchaftskammern , ſowie die baldige Errichtung von Bezirkswirtſchaftsräten und des end= gültigen Reichswirtſchaftsrates in organiſch gegliedertem Aufbau . Rhythmus fortſchreiten dürfe . Sehr invereſſant waren ihre Aus= führungen über rhythmiſchen Unterricht bei Kranken und Taub= ſtummen , ebenſo der Umſtand , daß in der Schweiz der rhythmiſche Unterricht in der Praxis viel weiter forvgeſchritten iſt als bei uns . Großen Beifall löſten dann die Ausführungen von Charlotte Blensdorf = Jena aus , und die Vorführungen mit Kindergarten= fugend , durch welche ſie zu dem Thema Rhythmik und Gehör= bildung im Kindergarten und in der Grundſchule vortrefflich nachwies , daß beim Kinde tatſächlich ein Urzuſawmenhang zwi= ſchen Bewegung , Muſik und Rhythmus vorhanden iſt , das hier die innere Emheit noch durch nichts geſtört iſt . Am Mittwoch begann Geheimer Regierungsrat Profeſſor Dr . Max Friedländer = Berlin , der Neſtor der deutſchen Muſikwiſſen= ſchaft mit einem durch die zahlreichen Beiſpiele , die er mir be= wundernswerter Friſche und Einfühlung fang , beſonders an= ſchaulichen Vortrag über das Volkslied in der Schule . Er de= finierte Volkslied , volkstümliches Lied und Gaſſenhauer , machte an zahlreichen Beiſpielen auf den hohen Wert unſeres Volks= liedſchatzes aufmerkſam und regte an , man ſolle durch Gegenüber= ſtellung von Wertvollem und Wertloſem , von Volksliedern und Gaſſenhauern , von Schlagern und wahren Kunſtwerken bei der Jugend den Sinn für Wert und Unwert wecken . Er kam ſodann auf wandernde Melodien zu ſprechen und zeigte den Einfluß des alten Liedes „ als der Großvater die Großmutter nahm ” mit ſeinem in anderem Takt ſtehenden Nachtanz auf die Kompoſition größter Meiſter und zeigte die Melodie bei Bach , Haydn , Beet= hoven ( Rondo der Waldſteinſonate ) , Schubert , Spohr und vor allem bei Schumann , der ſie nicht weniger als zweiundzwanzig= mal verwendet , zeigte auch die Abwandlung der Melodie an der Hand von Beethovens Skizzenbücher . Er wandte ſich ſerner gegen die Jazzmuſik , die er eine Kunſt für den eleganden Pöbel nannte und gegen die überſentimentale Lieddichtung , der das lebensbejahende Element des wirklichen Volksliedes gänzlich abgehe . Profeſſor Dr . Hans Joachim Moſer = Heidelberg ſtellte ſich in manchen Einzelheiten in den Definitionen auf einen anderen Standpunkt als ſein Vorredner . Er führte zu dem Thema „ Neues aus dem deutſchen Liederſchatz des 16 . Jahrhunderts ” eine kleine Auswahl wertvollſter Melodien aus dieſer Zeit vor , die ſeine Forſchung ans Licht gebracht hat , gab wertvolle Hin= weiſe auf ihre Struktur , ihre kirchentonartliche Kadenzierung und ihr wertvolles Ausdrucksleben in melbdiſcher wie rhythmiſcher Beziehung und gab der Hoffnung Ausdruck , daß manches von ihnen auch in den Schulbüchern Platz finden möge anſtelle des vielen verſtaubten Gutes , das aus der Zeit des naiv Gewollten dort zu finden ſei . Anſchließend vertiefte ſich Profeſſor Dr . Willibald Gurlitt = Freiburg i . B . in das Problem : „ Alte und neute Polyphonie im Nummer 285 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Geite 3 Poincaré im Elſaß . Poincaré gegen eine Aenderung des wirtſchaft= lichen Regimes im Saargebiet . Straßburg , 13 . Oktober . Auf ſeiner Inſpektionsreiſe durch Elſaß = Lothringen weilte Miniſterpräſident Poincaré geſtern nachmittag in Straßburg , wo er mit einer Anzahl politiſcher Perſönlichkeiten Beſprechun= gen hatte . Unter anderem empfing er den Senator General Taufſ= lieb , den Abgeordneten Abbé Müller und verſchiedene Vertreter der Konfeſſionen . Abgeordneter Abbé Müller ſoll , wie verlautet , die Amneſtierung der beſtraften Autonomiſtenführer gefordert haben , während von General Taufflieb die Aufrechterhaltung der Verhaftungen verlangt wurde Außerdem empfing Poincaré den Vorſitzenden der Handelskammer , Vertreter des Detailhandels und verſchiedener anderer kaufmänniſcher Gruppen , wobei auch die Frage der Handelsbeziehungen des Elſaß zum Saargebiet zur Sprache gekommen ſein ſoll . Enkgegen den verſchiedentlich in der deutſchen Preſſe aufgetauchten Gerüchten über eine dem= nächſtige Räumung des Saargebiets ſoll Poincaré die Verſiche= rung gegeben haben , daß an eine augenblickliche Aenderung des wirtſchaftlichen Regimes im Saargebiet nicht zu denken ſei . Die elſäſſiſchen Intereſſen würden in Zukunft hinſichtlich der Zoll= frage und des Wirtſchaftsregimes im Saargebiet gewahrt bleiben . Die Frage der Beſatzungsminderung . Paris , 13 . Oktober . Por der britiſchen Reichskonferenz . Die Probleme der Tagung . EP . London , 13 . Oktober . Am Dienstag nächſter Woche wird in der Downing Street die britiſche Weltreichskonferenz eröffnet werden , an der die Vertreter ſämtlicher Glieder des britiſchen Staats= verbandes teilnehmen und die vorausſichtlich etwa ſechs Wochen dauern wird . Als wichtigſten Beratungsgegenſtand der Konferen= bezeichnet der „ Daily Telegraph ” die Frage der Beteiligung der Dominions an der Außenpolitik , wobei mehrere Dominions beabſichtigen , einen größeren Einfluß zu fordern . In dieſer Debatte werde das Locarno = Abkommen und die Zu= laſſung Deutſchlands zum Völkerbund zweifellos eine bedeutende Rolle ſpielen . Daneben dürfte der geſamte mit der Landesver= teidigung zuſammenhängende Fragenkomplex geprüft werden . Mit der Erörterung von Marine = , Militär = und Luftfahrtproble= men werde ganz allgemein die Frage der Rüſtungsbeſchränkung verbunden werden . Die wirtſchaftlichen Beratungen beziehen ſich unter anderem auf die Handelsbeziehungen zwiſchen den einzel= nen Reichsgliedern , die Ausdehnung des Handels mit anderen Ländern , die Siedlungspolitik in überſeeiſchen Ländern und etwaige Beſchleunigung der beſtehenden Siedlungsprojekte , die Entwicklung der Verkehrsbeziehungen , vor allem der Handels= luftverbindungen , die Politik zur Förderung der britiſchen Film= induſtrie uſw . — Zu Ehren der Delegierten werden zahlreiche Feſtlichkeiten , unter anderem ein Empfang der Premierminiſter beim König , veranſtaltet werden . Wie der „ Excelſior ” meldet , ſcheint bei dem geſtrigen Empfang des Generals Guillaumat , des Oberbefehlshabers der Rhein= armee , durch Außenminiſter Briand über die durch die in Genf und Thoiry eingeleitete deutſch = franzöſiſche An= näherungspolitik notwendig gewordene Aenderung des Beſatzungs = Regimes geſprochen worden zu ſein . Wie verlautet , plane man eine Zurückziehung der Truppen bis auf vier franzöſiſche Diviſionen . Allerdings könne man angeſichts der letzten Zwiſchenfälle in der Pfalz mit einer Auf= rechterhaltung der pfälziſchen Garnſſonen rechnen . * Die Pariſer Meldung , daß die Franzoſen beabſichtigten , ein Armeekorps aus dem Rheinland zurückzu= ziehen , findet in unterrichteten Kreiſen auch nach den un= mittelbar aus Paris vorliegenden Berichten keinen Glau= ben . Insbeſondere wird darauf hingewieſen , daß die Fran= zoſen eigentlich keinen Anlaß hätten , gerade jetzt , wo die Ver= handlungen über Thoiry gehen , eine ſolche Schwächung ihrer Poſition dadurch zu ſchaffen , daß ſie freiwillig ſich zur Zurück= ziehung eines Armeekorps bereit erkläven . Wahrſcheinlich liegen die Dinge ſo , daß vom Miniſterium aus bei den Beſatzungsbe= hörden angefragt wurde , zu welchen Zugeſtändniſſen ſie ſich höchſtenfalls bereit erklären würden und daß daraufhin die Mili= tärs verſucht haben , auf ein Armeekorps zu akkordieren . Ein Zugeſtandnis , das natürlich für uns in Auswirkung der Verhand= lungen von Thoiry durchaus ungenügend wäre . — Es iſt auch aus dem gleichen Grund wenig wahrſcheinlich , daß Poincaré den elſäſſiſchen Induſtriellen erklärt haben ſoll , eime vorzeitige Räumung der Saar vor Ablauf der Friſt jäme nicht in Frage . Er würde ſich dadurch zu offenſichtlich in Widerſpruch zu dem Kabinettsbeſchluß geſetzt haben , der die Fort= ſetzung der Verhandlungen von Thoiry als „ im Intereſſe Frank= reichs gelegen ” bezeichnet . Da aber die Verhandlungen auf bei= den Seiten tatſächlich noch weiter gehen , wird auch Poincaré ſich einen ſolchen Affront nicht leiſten . Der inkerminiſterielle Ausſchuß des Reichskabi= nettes , der die Finanzfragen , die als Grundlage der Beſprechun= gen von Thoiry dienen ſollen , weiter prüfen ſoll , wird übrigens im Laufe dieſer Woche zuſammentreten , wahrſcheinlich unmittel= bar nach der Rückkehr des Reichsfinanzminiſters Dr . Reinhold aus Spanien , die für den 16 . Oktober erwartet wird . Das Reichs= kabinett wird vorausſichtlich dieſe Woche noch den Fall Dorp= müller endgültig erledigen . Südafrika fordert volle Unabhängigkeit . der Premierminiſter des ſüdafrikaniſchen Dominions , der zur Teilnahme an der britiſchen Reichskonferenz in London einge= troffen iſt , fordert für Südafrika das Recht , ebenſo unabhängig mit ausländiſchen Mächten zu unterhandeln wie das Londoner Kabinett . Wiederaufnahme der ruſſiſch = polniſchen Sicherheitsverhandlungen . Die Beſatzungsſtärke . Berlin , 13 . Oktober . Zu den verſchiedenſten Meldungen der franzöſiſchen Preſſe über den Plan einer größeren Herabſetzung der franzöſiſchen Beſatzungsſtärke wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt , daß an amtlicher Stelle hierüber bisher nichts bekannt geworden iſt Amtlich kann nur feſtgeſtellt werden , daß ſeit 15 . September 4700 Mann der Beſatzung abtransportiert worden ſind . Es verbleiben aber immer noch 64000 Franzoſen , 8000 Engländer und 7000 Belgier als Beſatzung in der Rheinzone . Moskau , 12 . Oktober . Amtlich wird witgeteilt , daß die Verhandlungen über einen Sicherheitspakt zwiſchen Rußland und Polen in der nächſten Woche wieder aufgenommen werden . Wie verlautet , ſoll Polen in dieſer Frage auf einen Druck Briands lin in dieſer Angelegen= heit mehr Entgegenkommen gezeigt haben . Briand habe auch auf Rakowſki in dieſem Sinne eingewirkt , indem er von Rußland eine Aenderung in der Haltung Polens gegenüber verlangt habe . In Sowjetkreiſen rechnet man damit , daß in dieſem Zuſammen= hang auch Frankreich ſeine Politik Rußland gegenüber ändern werde . Bulgariens internationale Lage Der Gedanke eines Balkanpaktes . w . Sofia , 12 . Oktober . Bei einem Empfang von Preſſevertretern gab Außenminiſter Buroff , der vor kurzem von einer Auslandsreiſe zurückgekehrt iſt , wichtige Erklärungen über die internationale Lage Bulgariens ab . Der Miniſter ſtellte feſt , daß der Friedens= wille Bulgariens und ſeine politiſchen Bemühungen um die Er= reichung einer Annäherung mit den Nachbarländern einſtimmige Billigung finden . In der Ueberzeugung , daß der Wunſch nach Frieden allgemein iſt , ſei Bulgarien entſchloſſen , auf demſelben Wege fortzuſchreiten . Buroff ſprach die Ueberzeugung aus , daß nach den Beſprechungen mit den Leitern der auswärtigen Politik der Nachbarländer der infolge des kürzlichen gemeinſamen Schrit= tes entſtandene Zwiſchenfall beigelegt ſei und die Beziehungen zwiſchen den Balkanſtaaten wieder normale Form angenommen hätten , da die Antwort Bulgariens als zufriedenſtellend erachtet worden ſei . Der Miniſter erinnerte daran , daß der Gedanke eines Balkanpaktes ſich noch im Stadium theoretiſcher Beſprechungen befinde und betonte , daß die praktiſche Verwirklichung eines ſol= chen Paktes vor allem eine Beſſerung der Atmoſphäre auf dem Balkan bringen würde . Hinſichtlich der Arbeiten des Völker= bundes ſprach Buroff ſein uneigeſchränktes Vertrauen auf den Erfolg dieſer internationalen Einrichtung aus , deren Anſehen nach der Aufnahme Deutſchlands derartig gewachſen ſei , daß ſelbſt die Zweifler eines Beſſeren belehrt ſeien . Zum Eintritt der Oeutſchen in das Prager Kabinett . EP . Prag , 13 . Oktober . Wichtiger als der Umſtand , daß das dritte Kabinett Spehla die erſte rein bürgerliche Regierung iſt , wird die Tatſache be= zeichnet , daß enrgegen allen Vorausſagen der letzten Täge der Eintritt der Deutſchen in das Kabinett vollzogen wurde . Be= deutungsvoll iſt , daß die Deutſchen mit Mayr = Harting die Juſtiz beſetzen , während ſich Spina als Miniſter für öffentliche Arbeiten mehr den größeren politiſchen Zuſammenhängen als ſeinem Reſſort widmen dürfte . Beide Politiker ſind Profeſſoren der Prager deutſchen Univerſität , Mayr ein alter in Wien geborener Juriſt und Spina ein Spezialiſt für die Geſchichte der deutſch= tſchechiſchen Beziehungen . Der neue Juſtizminiſter verfügt außer= dem über einen Apparat , der zum größtenteil ſeine guten Tradi= tionen aus der Zeit der Donau = Monarchie beſitzt , denn die Richter ſind der einzige Stand , an dem der nationaliſtiſche Kongreß der letzten acht Jahre nicht viel ändern konnte . Die Ernennung Hadzas zum Unterrichtsminiſter fördert den Verſtändigungsge= danken , da er gleichfalls der politiſchen Schule des alten Oeſter= reich = Ungarn entſtammt . Man rechnet damit , daß die ſlowakiſche Volkspartei Hlinkas Ende Oktober in die Regierung eintritt und die Nationaldemokratie Ende Dezember . Da Präſident Maſaryk , deſſen geringe Sympathien für die erſte deutſch = tſchechiſche Re= gierung offen beſprochen werden , nicht nach Prag kommt , mußte das neue Kabinett geſtern abend im Schlafwagen eine Bahnfahrt von 18 Stunden nach Topoltſchan in der Slowakei antreten , wo es heute vereidigt wird . Rücktritt des jugoſlawiſchen Kabinetts . EP . Belgrad , 13 . Oktober . Die Regierung Uzunowitſch iſt zurückgetreten . Nach einem kurzen Miniſterrat , der ſich mit dem Zwiſchenfall auf dem Agra= mer Bahnhof und der dadurch geſchaffenen Lage beſchäftigte , be= gaben ſich die Miniſter im Laufe des Vormittags in das Köwig= liche Palais , um dem König ihre Demiſſion zu überreichen . In politiſchen Kreiſen ſieht man es als ſicher an , daß die Raditſchpartei an der Bildung der neuen Regierung nicht be= teiligt ſein wird . Höchſtwahrſcheinlich wird der gegenwärtige Außenminiſter Dr . Nintſchitſch mit der Bildung des Kabinetts zur Durchführung von Neuwahlen beauftragt werden . Ein Kabinett Nintſchitſch würde ſich auf die Radikale Partei und die Demokratiſche Vereinigung ſtützen . Nach einer anderen Kombination ſoll der alte Nikola Paſitſch eine Koalitionsregierung der Radikalen , der Sloweniſchen Kle= rikalen und der Diſſidenten der Raditſch = Partei bikden . Jeden= falls iſt mit einer längeven Dauer der Regierungskriſe zu rechnen . Kampf um das muſikaliſche Bildungsideal der Gegenwart‟ . Er lehnte als Feinde der Muſikbildung ſowohl den Abſolutismus der äſthetiſchen Kunſtbetrachtung als auch den Relativismus der Hiſtoriker , die ſchiefe Anſchauung vom Fortſchritt in der Muſik ab und ſuchte nun Konſtanten für die Beurteilung der Poly= phonie , die er in nationaler , zeitgeſchichtlicher und auf die Per= ſönlichkeit hinzielender Berrachtungsweiſe fand . Mittelalterliche Polyphonie iſt ein anderer Typus wie barocke , deutſche anders wie italieniſche , Bach’ſche anders wie Schumann’ſche . Er ſtellte ſodann zwei Grundrichtungen polyphonen Hörens feſt , eine mit= gehende beim aktiven Mitſpielen oder Mitſingen und eine zu= hörende bei nicht tätiger Mitwirkung . Beide ſind grundverſchie= den und müſſen ſich in unſevem Bildungsſtreben erſt gegenſeitig auseinanderſetzen . Der Nachmittag galt praktiſchen Vorführungen . Edith Weiß = Mann aus Hamburg begann mit einem kleinen Jugendkonzert indem ſie mit leichten Hilfen durch einführende Worte einer etwa 100 köpfigen Kinderſchar Klavierſoli , Flötenſätze und Lieder vor= führte , die im Inſtrumentalen norddeutſchen und ſüddeutſchen Tanz meiſt aus alter Zeit gegenüberſtellte , in den Liedern wert= volle Gaben von Armin Knab zu Gehör brachte . Leider reagier= ten die Kinder anfangs nur wenig , da ſie an muſikaliſches Hören ſcheinbar wenig gewöhnt waren , andererſeits vermochte es die Rednerin nicht , dies Verſagen der Kinder durch impulſive Ein= führung auszugleichen und dadurch raſch Fühlung zu gewinnen . Nach ihr ſetzte Otto Blensdorf = Elberfeld das in vorzüglicher Weiſe bei ſchulpflichtigen Kindern und jungen Leuten aus der Jugendbewegung fort , was Charlotte Blensdorf am Vortage mit Kindergarten = Jugend vorgeführt hatte , und illuſtrierte ſein Thema „ Körperrhythmus — Klang — Metrik — Angewandte Rhythmik ” durch Darſtellung von kleinen Spielen , die von Kin= dern und jungen Leuten aus verſchiedenen Kreiſen ſehr über= zeugend mit Singen , Pfeifen und gelöſter Körperbewegung aus = F . N . geführt wurden . Großes Haus . — Mittwoch , den 13 . Oktober . Fidelio . Oper von Bouilly , Muſik von L . van Beethoven . Mit dem wundervollen Mahler = Konzert , das in einer groß= gearteten Orcheſter = und Dirigentenleiſtung gipfelte , folgte heute als zweite Darbietung des Landestheaters im Rahmen der Reichs = Schulmuſikwoche Beethovens „ Fidelio ” . Welche Gegenſätze ! Mahlers verzweifeltes , nie befriedigtes und letztlich vergebliches Ringen mit Gott . Beethovens ſicher ruhende , aus gläubig tiefer Empfindung quellende Gottes= zuverſicht . Unſere im Vorjahre geſchaffene Inſzenierung hat den Ernſt und die Weihe dieſes einzigen Werkes . Sie bezieht die erſte , leich= ter beſchwingte Szene in den Gefängnisvorhof ein und läßt als= bald mit dem erſten Quartett die Verinnerlichung der Handlung beginnen . Sie ſteigert ſich von nun an über das Terzett „ Ich habe Mut ” , die Arien „ Ha , welch’ ein Augenblick ” und „ Komm , Hoffnung ” derart , daß wir mit Beginn des zweiten Aktes die ſceliſche Spannung beſitzen , die mit „ Töt erſt ſein Weib ! ” ihren Höhepunkt erreicht , um im Duett „ O namenloſe Freude ” ihre erſte Entſpannung zu erfahren . In der als Verwandlungsmuſik eingefügten Ouvertüre Leonore III findet ſie dann die Löſung und im Enſemble des Schluſſes die jubelnde Krönung . Die Chöre , im Gefängnishof aufgelockert und individualiſiert , im Schlußbild oratorienhaft zuſammengeballt , ſind die Vertreter der Grundſtimmungen in der muſikdramatiſchen Spannung und Ent= ſpannung . In dieſe hineingebaut die Einzelperſonen der Haupt= handlung Leonore — Floreſtan , der Gegenhandlung Pizarro , der Vermittlung Rocco , Miniſter , der Nebenhandlung Marzelline — Jaguino . Die ſo verſtandene vortreffliche Regie Ernſt Legals wird durch Bühnenbilder Paul Theſings unterſtützt und verſtärkt , die von großer Einfachheit , Zweckmäßigkeit und Eindruckskraft zeit= los wirken . In den Koſtümen iſt das mittelalterliche Spanien nur angedeutet . Als muſikaliſchen Führer hat das ewige Werk in General= muſikdirektor Joſeph Roſenſtock die ſtarke Künſtlerperſönlich= eit , die mit ſicherem Stilgefühl die innige Religioſität Beethoven= ſchen Geiſtes erfaßt und ihn temperamentvoll , klar und großzügig ausdeutet . Die Rollen liegen in der Hand unſerer beſten Künſtler ; ihr Zuſammenſpiel iſt vorbildlich . Charlotte Maſſenburgs Leonore hat großes Format und beſitzt , innerlich erlebt , eine ſee= liſche Ausdruckskraft , die tief erſchüttern muß . Muſikaliſch be= herrſcht ſie ihre anſpruchsvolle Aufgabe mit glänzendem Erfolg . Ihr ſteht in Gotthelf Piſtor ein ſtimmgewärtiger Floreſtan von edler Größe und warmem Empfinden zur Seite . Heinrich Hölz= lin iſt ein muſikaliſch und darſtelleriſch vollendeter Rocco . Mit maßvoller Charakteriſierung . muſikdramatiſch umriſſen , gab Jo= hannes Biſchoff ſeinen Pizarro — die heute einzig mögliche Löſung die ſes Theaterböſewichts . Das Liebespaar Marzelline — Jaguino fand in Margarete Albrecht eine ſehr angenehme , in Eugen Vogt eine friſche Verkörperung . Den Miniſter ſang Alfred Karen heute zum erſten Male mit gutem Gelingen . Die gefangliche Leiſtung und dramatiſche Ausgeſtaltung der Chöre war durch Berthold Sander wohlvorbereitet und wirkſam . So kam eine Vorſtellung zuſtande , die wohl der Abſicht des Schöpfers entſprach und die dankbaren Zuhörer , in andächtig ergriffener Stimmung entließ . v . H . * Nochmals Hebels „ Wieſental ” Wäre Hebels von der Wieſe durchfloſſene Heimat heute erſt zu benennen , ſo entſtünde das Wort Wieſetal . Der haſtende Deutſche unſerer Tage rückt die Begriffswörter einfach neben= einander , ohne ſich um ihre Verbindung zu kümmern . Wie er , das wichtige Beziehungsglied , zu weglaſſend , kurz und grob „ Irrenanſtalt Heppenheim ” ſchreibt , ohne daß er damit Heppen= heims Einwohnerſchaft beleidigen will , oder Schule Schafheim , ſo vereinigt er Meſſe und Halle zu Meſſehalle , Luiſe und Anſtalt , zu Luiſeanſtalt , Wirte und Innung zu Wirteinnung . Unſere Vorfahren hatten ein feineres Sprachgefühl . Oft ließen ſie in der Zuſammenſetzung ein unnötiges e weg : Meß= halle , Preßvergehen ; oder ſie erſetzten e durch s : Gaſt= wirtsinnung , Ausnahmsfall : oder ſie ſchoben n ein : Luiſenſchule , Marienhöhe ; dadurch bekam die Zu= ſammenſetzung mehr Feſtigkeit . Webers Werke wären ihnen nicht zu Weberwerken geworden , und Bachs Kantaten wären Bachs Kantaten geblieben : „ Bachlied ” hätte ihnen geklungen wie Waldlied oder Feldlied . Auch die Flußnamen hielt man früher nicht für etwas Starres , das keiner leiſen Aenderung mehr fähig wäre . Bei ihrer Verknüpfung mit anderen Dingwörtern fiel hier ein e aus , dort trat ein n ein . Derartige Ausdrücke haben wir noch in Menge : Aargau ( nichi Aaregau ) , Aarhorn , Lippſtadt , Lipp= ſpringe , Saalfeld , Saalbahnhof ( zu Jena ) , Elbſandſtein , Elb= lorenz ( Dresden ) , Elbtunnel ( zu Hamburg ) , Elbſchiffahrt , Elb= kai . So könnte auch das Tal der Wieſe das Wiestal heißen , vgl . Wiesbaden . Man wandte aber dort jene andere Wortbildung an , die mit n , und ſo wie das Tal der Emme das Emmen= tal genannt wird , daher der Emmentaler Käſe , und das Tal der Simme das Simmental , daher das Simmentaler Vieh , ſo führt das Tal der Wieſe unbeſtritten den Namen Wieſen= tal . In jedem Lexikon , in jedem Reiſeführer ſteht es ſo , und beiläufig bemerkt : eine dort zu Hebels Gedächtnis geweihte Höhe heißt nicht Hebelhöhe , ſondern Hebelshöhe — ; Hebel ſelber ſchreibt Wieſental , die Herausgeber ſeiner Werke , ſo heuer noch Univerſitätsprofeſſor Witlop zu Freiburg , gebrauchen dieſe Wort= form ; wer in jener Gegend geweilt hat , dem iſt ſie geläufig . So hätte es befremden müſſen , wenn vor kurzem bei der Hundert= jährung von Hebels Tode anders geſprochen worden wäre als Pickert . Wieſental . Seite 4 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Belgien auf dem Wege der Stabiliſierung . Von unſerem orreſpondenten . Brüſſel , 13 . Oktober . Belgien ſteht dor der Stabiliſierung , richtiger geſagt : wie= der vor der Stabiliſierung . Denn es wurde ſchon einmal der Stabiliſierungsverſuch unternommen . Er nahm aber damals einen höchſt bedauerlichen und kläglichen Ausgang . Auch heut= ſind , die eigentlichen Urſachen des damaligen Mißerfolges unklar , aber es wird immer erſichtlicher , welch ungeheuer große Nachwirkungen der damalige finanzielle Mißerfolg ausübt . Als vor ungefähr einem Jahre das unglückliche Unterfangen des Koalitionskabinetts Poullet = Janſſen , Belgien mit engliſcher und amerikaniſcher Hilfe zu ſanieren , verſagte , ſchob man jede Verantwortung auf die ausländiſche Finanzgruppe , welche — aus unbekannter Urfache — in letzter Minute die Kredite verweigerte , Der belgiſche Frank fiel kataſtrophal , und Belgien hat auch ſehr viel an außenpolitiſchem Preſtige verloren . Es war der Zu= ſammenbruch einer neuen außenpolitiſchen Richtung , und nach ihr kam ein ziemlich erfolgloſes Lavieren zwiſchen Paris , Berlin , London und New York . Es konnte nicht anders kommen , denn Belgien büßte naturgemäß jene weltpolitiſche Geltung ein , welche es in der Nachkriegszeit einnahm . Ob man ſich in Brüſſel mehr nach Paris oder mehr nach London orientiert , Belgien wird die außenpolitiſche Bedeutung , welche ihm nur eine außerordentliche Lage gewährte , nicht ſo bald wieder zurückgewinnen . Es iſt ſeit dem Kriege mehreren europäiſchen Staaten ſo gegangen . Der Stabiliſierungsverſuch Poullet = Janſſen war deshalb be= ſonders wichtig , weil er die vollſtändige Ungbhängigkeit von Frankreich unterſtreichen wollte . Man pflegt dieſe Tendenz der damaligen belgiſchen Politik auf der Perſon Vanderveldes zurück = zuführen . Sie baſierte auf der richtigen Erkenntnis , daß , wenn Belgien fortfährt , nur ein Werkzeug der franzöſiſchen Politik zu bleiben es jede ſelbſtändige Bedeutung einbüßen muß . Das war richtig gedacht . Bald aber kam die traurige Erkenntnis , daß Belgien unter allen Umſtänden ſeine künſtliche Großmachtſtellung einbüßen muß . Mit Paris hat man es — ſo ſehr man dies auch totſchweigt — ziemlich verdorben , ohne daß man dafür in Lon don und in New York beſonders viel erreicht hätte . Die Urſachen davon ſollen hier nicht unterſucht werden . Es genügt zu wiſſen , daß man an beiden Plätzen ſehr wenig Sympathien für Links= regierungen übrig hat . Die jetzigen Verhandlungen Francquis in London waren von viel mehr Erfolg begleitet . Man ſollte nicht vergeſſen , daß nach Vanderveldes eigenem Ausſpruch die Sozialiſten „ avec 1 a mort dans Päwe , das heißt : innerlich gebrochen ſich an dem jetzigen Kabinett der nationalen Einigung beteiligen . Wenn auch jetzt die belgiſche Stabiliſierung als ziemlich ſicher erſcheint , der Weg zu ihr war und wird noch beſonders ſchmerz= voll . Die gegenwärtige Lage in Belgien iſt viel ſchlimmer als in Frankreich . Die Teuerung iſt größer , die Lage der Induſtrien ſchwieriger und die Verbitterung bei dem Volke viel größer . Die Spannung zwiſchen den Parteien iſt ſehr groß und die Partei= politik womöglich noch komplizierter als in Frankreich . Die jetzi= gen Kommunalwahlen — von der Stärkung der Kommuniſten abgeſehen — ſind zwar für die Regierung ziemlich günſtig ver= laufen . Aber ſie bringen die innenpolitiſchen Probleme ihrer Löſung nicht näher . Noch in dieſem Jahre läuft die dem König gegebene Voll= macht ab . Es kann alſo nicht mehr lange gewartet werden . Die Spannung im Volke iſt während des — aus der Ferne geſehen — an eine Diktatur mahnenden Zuſtandes der königlichen Vollmacht und der praktiſchen Herrſchaft Francquis als Treſorminiſters viel größer geworden . Die Sparmaßnahmen haben nur Verbitterung ausgelöſt , und die Ausſichten für die nächſte Zeit ſind alles andere eher als gut . Die Stabiliſierung wird Arbeitsloſigkeit und Konkurſe mit ſich bringen . Bei aller Vorſicht laſſen ſie ſich nicht vermeiden . Und da die Zeit zum Handeln drängt und der Rhyth= mus der Dinge anders iſt als in Frankreich , es aber andererſeits nicht gelang , das Schickſal der belgiſchen Finanzen von dem der franzöſiſchen gänzlich zu ſcheiden , wird die Stabiliſierungszeit für Belgien beſonders peinlich ſein Manſweiß , daß die Finanzpolitik Francquis beſonders ener= giſch und durchgreifend hart war . Dem Lande wurden ſehr ſchwere Opfer auferlegt , das verhältnismäßig ungünſtige Schul= denabkommen mit Amerika ratifiziert , die kurzfriſtigen Bons konvertiert und die Sparpolitik ſcharf durchgeführt . Es wurden ſchon zahlreiche Beamten abgebaut , aber noch immer läßt ſich eine Ueberwucherung der Adminiſtration feſtſtellen . Es iſt dies — wie vielerorts — eine Hinterlaſſenſchaft des Linksregimes , welches noch immer nachwirkt . Und ſchon jetzt wird über Arbeitsloſig= keit geklagt . Die Stabiliſierung iſt bereits weit vorgeſchritten — mehr als in Frankreich — , dafür iſt aber auch die allgemeine Lage viel ſchwerer . Wie verlautet , ſoll der belgiſche Frank zu einem Pfundkurs von 175 ſtabiliſiert werden . Wenn dieſe Stabiliſie= rung reſtlos durchgeführt iſt , wird man zu der Schaffung einer neuen Einheit auf Goldbaſis ſchreiten . Man befindet ſich mit den großen Emiſſionsbanken bereits im Einverſtändnis , aber man zögert noch immer und Francqui entſchließt ſich nur ungern da= zu , jenen „ Vier = Monate = Vorſprung ” der belgiſchen Finanzpolitik über die franzöſiſche auszunutzen . Es ſcheint , daß es ihm bei all ſeiner Geſchicklichkeit doch nicht gelungen iſt , einen genügend feſten Kontakt mit den franzöſiſchen Stabiliſierungsplänen her= zuſtellen . In Paris ſollen nämlich viele zu der Anſicht neigen , daß die Stabiliſierung für diejenigen die wenigſten Erſchütte= rungen bringen wird , welche ſie zuletzt in Angriff nehmen . Und deshalb zögert Francqui , ſolange er nur kann . Seine Zeit iſt aber begrenzt . Man ſieht mit großer Unruhe der Stabiliſierungs= kriſe entgegen . Sie wird um ſo ſchwerer ſein , je mehr die innen= politiſchen Kämpfe mit vermehrter Wucht wieder aufleben werden . Weißwagen Roh - Nessel 80 em breit , eute Oualit . . . . . . . 0 g , 0 . 26 Wäschestoff 80 em breit , gute Starkkädige Nare . . 048 , 0 . 36 Cretonne 80 em breit , Starkte süddentsohe Gualitzt . 068 , . 00 L 1 n 0 n 80 am breit , für gute Botnägche 098 078 . V . 06 Rein Macco 80 cm breit Bdebleiehe , für keine Leibnäsche 098 088 , 0 . 00 Renkorce 80 cm breit . für jeine Wäsche , benährte Qnaltät . 095 , 080 , 0 . 49 Dow 1 a S 80 cm breit 0 . 88 1 . 05 , 0 . 95 , besonders gute Ansrüstung . . . Haustuch 150 cm breit kräftige Qualitäten , tür Betücher : 150 , 138 , 1 . 10 Bettuch = - Biber 150 em brelt , gehöne neiche Nare 230 , 195 , 1 . 40 Handtuchstorfe Gerstenkorn aa 0 . 24 mit bunter Kante . . . Handtuchgebild ass 0 . 35 mit farbiger Kante . . . . . . . . Gerstenkorn mit bt . Kante , benährte Gualtäten . . . 04 , V . 36 Gerstenkorn gute , gebleichte Guzltzten . . . . . . . . 0 . 46 Halbleinen - Handtuch ente Gerztenkornnard . . . . . . . 10 , 0 . 89 Damast - Handtuch gite Ialbleinennare , hübsebe Unster 1 a , 0 . 96 Tischwäsche Kaffee - Servietten 0 . 30 mit hübschem , buntem Rand . . . . . Serwietten 50 ß 0 em , hübsehe Damast - Aunster . . . 0 gs , 0 . 46 Tisch - Tücher 410 / 450 em , gute Gebranehs Oualtät . . . . . 1 . 30 Lisch - Tücher 2 . 95 130 / 160 cm , schöne Damast - Ware . . Tisch - Tücher 4 . 40 130 / 160 cm , Halbleinen , hübsche Dessins . Kaffee - Gedecke 130 / 160 cm , mit 6 Serriet , Mübsch . bt . Kante , indanthrenfarbis . 9 . 90 Bamenndäsche Heigwaren Damen = Untertaillen Jumperform gute Qual . , mit Valencienne - Spitze und Einsatz Damen = Hemden Achselschluß , aus gut . Cretonne , mit breit . Stickerei Damen - Hemden Trägerform , Cretonne , in solider Ausführung . . Damen - Untertaillen Jumperform , guteCret . , m . Klöppelspitzeu . Einsatz Damen - Hemden Trägerform , Renforcém . Valenc . - Spitz . , reich verarb . Damen - Hemden Trägerform , aus gutem Croisé . . Damen - Hemden Croisé , Achselschluß und Barmer Bogen . . Damen - Nachtjacken schöneCroisé - Gaal . , mit Barm . Bog . u . mitBündchen Damen = Beinkleider aus gutem Croisé , hübsch festoniert . . . 2 . 95 Damen - Reformröcke aus gutem Cretonne , mit breiter Stickerei . . . Damen - Hemden Ia Croisé , Vorderschlaß mit hübsch . Barm . Bogen Damen - Hemden Ia Croisé , mit Achselschluß u . Barmer Bogen . " Damen - Beinkleider Ia Croisé mit schöner Stickerei . . . . . 3 . 25 Damen - Nachtjacken Ia Croisé mit Kragen , solide Ausführung . . Dam . - Nachthemden Ia Croisé , Geishaform , mit breiter Stickerei" . Garnitur Hemd u . Beinkleid , Ia Cret . , mit hübsch . Verarbeitung Schärzen 0 . 88 0 . 98 0 . 98 1 . 10 1 . 45 1 . 85 1 . 95 1 . 95 1 . 95 1 . 98 2 . 65 2 . 95 3 . 10 3 . 95 4 . 95 4 . 95 Knaben - Schürzen einfarbig und gestreitt , Gr . 45 „ . . Damen - Jumperschürzen hübsche bunte Muster . . . . . 1 . 35 , 0 . 95 , 085 Mädchen - Hänger - Schürzen einfarbig und gestreitt , Zephir , Größe 40 Weiße Servierschürzen aus Cret . , mit Stickerei 1 . 45 glatt , gute Ausf . Damen - Jumperschürzen Baumwollzeug , in vielen Streifen , 1 . 90 , 1 . 50 , 0 . 98 Damen - Jumperschürzen aus bunt gemustertem Satin . . . . 2 . 80 , 2 . 50 0 . 45 0 . 58 0 . 70 0 . 75 0 . 78 1 . 85 Croisé 80 cm br . , gute gebleichte Qualitäten 05 g , 0 . 49 Croisé - Finette 80 em br . , besonders gute Köpernare 098 088 V . 46 Bett - Damast 80 em br . , gute , gestreilte Nare . . . . 10 0 . 30 Flock - Pigue 80 am bre , im rielen Unstearn . . . . . . 125 , 1 . 10 Bett - Damast 130 cm breit , gestreilt , gute Gualität . . 158 , 1 . 10 Halbleinen 160 em breit , gute , Kräft . Oualt . 225 , 18 , 1 . 46 Bett - Damast 130 cm breit , seiden- glänzende Ware , im nonen Blumenmustern 1 . 76 , 1 . 06 Bett - Damast 130 em br . , hühseh geblimt , mit echttarb Btreit . 1 . 90 Bett - Damast 160 cm breit , besond . gute Nare , hühsehe Blnmenmuster 240 , 1 . 30 Abgepaßte Handtücher Wisch - Tücher 41 f 41 em , rotmeiß kariert , gesüumt u . gebänd . V . 10 Gläser - Tücher 565 am , rotmeiß kariert , Bozäumt i . geb . 058 , 0 . 30 Gerstenkorn - Handtuch 0 . 49 46 / 100 cm , mit roter Kante . . . . . . . Gerstenkorn Handtuch 0 . 68 46 / 100 cm , vollgebleichte Ware . . . . . . Damast - Handtuch 0 . 78 Ia Qualitäten mit kleinen Fehlern . . . Damast - Handtuch 0 . 98 46 / 100 cm , Halbleinen , hübsche Muster . Bettwäsche Kissen - Bezüge 80 80 en , aus gut . Gret , Mübseh gebost 1 . 35 , glat V . 90 Kissen - Bezüge 8080 en , mit ohlsanm , 1 . 85 , m Binsatzu . Fätch . 1 . 70 Biber - Bettücher 140 / 130 0 m , gute Gualt , 2 , 95 , mit karbigem kand 2 . 00 Biber - Bettücher 3 . 95 150 / 200 cm , gute weiche Ware . . . Kolter - Tücher 4 . 95 160 / 250 cm , Ia Cret . mit Hohls . 7 . 90 , gebogt Kolter - Tücher 7 . 80 160 , 250 cm , aus gt . Linon mit Hohls . 8 . 90 , gebogt 14855 Numeer 283 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Seite 5 Aas der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 14 . Oktober . Weitbewerbsergebnis . Die Stadt Darmſtadt hatte auf den 1 . Oktober 1926 einen Wett= bewerb zur Erlaſſung von Entwürfen für geſchäftliche Anpreiſungen ausgeſchrieben . Sie will dadurch das wilde , unkünſtleriſche Vorgehen bei geſchäftlichen Anpreiſungen an Hand von nachahmungswerten Bei= ſpielen mit künſtleriſcher Durchbildung einſchränken und der guten Re= klame Freunde in der Geſchäftswelt erwerben . Sie hofft , durch dieſen Vettbewerb , dem noch weitere folgen ſollen , die einzelne geſchäftliche Anpreiſung auf den Stand der künſrleriſchen Geſtaltung zu bringen und ſomit ein Weiteres darzutun , das Stadtbild zu verſchönein und vor Mißſtändigkeiten zu ſchützen . Es waren je 3 Preiſe ausgeſetzt in 3 Gruppen . In der erſten Gruppe ward ein erſter und dritter Preis nicht zuerkannt . Der 2 . Preis fiel an Reg . = Baumeiſter Weber . In der zweiten Gruppe wurden mit dem erſten Preis Studienrat Stumpf und Bauſchüiler Schneider , mit dem zweiten Preis ebenfalls Studienrat Stumpf mit Bauſchüler Einsfeld bedacht . Der dritte Preis fiel aus . Die Preiſe der dritten Gruppe kamen gleichfalls mit dem erſten an Studienrat Stumpf mit Bauſchüiler Maſche , mit dem zweiten und dritten an denſelben mit Bauſchüler Kern zur Verteilung . Angekauft wurden Entwürfe des Architekten Heinz Wagner , von Chr . Heinrich Jonas , Ludwig Erbes und Studienrat Stumpf mit Bauſchüler Schäfer . Die Ausſtellung der Entwürfe iſt in der Zeit vom 14 . bis 25 . d . Mts . in den unteren Räumen des Gewerbemuſeums , Neckarſtraße 3 , werktags von 11 — ½ 1 Uhr und Sonntags von 11 — 1 Uhr geöffnet . Der Beſuch iſt beſonders der Geſchäftswelt zu empfohlen . Erfreulich iſt die Tat= ſache , daß die Baugewerkſchule , wit ſo ausgezeichneten , ganz muſter= güiltigen Entwürfen hervorgetreten und dementſprechend mit Preiſen ausgezeichnet worden iſt . L . U . Von der Landes = Univerſität Gießen . Der planmäßige ordent= liche Profeſſor in der juriſtiſchen Fakultät Dr . Wilhelm Groh hat einen Ruf an die Univerſität Heidelberg auf den neu errichteten Lehrſtuhl für Arbeitsrecht erhalten . — Heſſiſches Landestheater . In der morgen Freitag , abends 8 Uhr , ſtattfindenden Aufführung von Feruccio Buſonis muſikaliſchem Capriccio „ Arlecchino ” ſind beſchäftigt die Damen Kapper , Scheinpflug und die Herren Hölzlin , Klupp , Kuhn , Vogt . Die Partie des Abbate ſingt zum erſten Male Dr . Leo Barczinski . Nach „ Arlecchino ” wird Stra= winſkys „ Geſchichte vom Soldaten ” , mit Fräulein Böhm und den Herren Baumeiſter , Vogt und Büttner ( Soldat ) gegeben . Die Auf= führung iſt ausnahmsweiſe der Miere C zugeteilt . Anſtelle der Oper „ Abu Haſſan ” wird am Samstag , 16 . Oktober , im Kleinen Haus Pergoleſes „ La serva padrona ” gegeben . Die nächſte Wiederholung von Richard Wagners „ Rheingold ” iſt für Sonntag , 17 . Oktober , abends 7 . 30 Uhr , angeſetzt . — Die Darmſtädter Sezeſſion iſt augenblicklich mit den Vorarbeiten für ihre diesjährige Herbſtausſtellung ( Malerei , Plaſtik , Graphik , Archi= tektur ) beſchäftigt , die am kommenden Sonntag , den 17 . Oktober , in der Kunſthalle am Rheintor in Darmſtadt eröffnet wird . Infolge der zegen Beteiligung der Mitglieder dieſer Gruppe , der bekanntlich faſt alle namhaften fortſchrittlichen Künſtler Südweſtdeutſchlands angehören , und durch die zablreiche Beſchickung einer Anzahl geladener Gäſte wird dieſe Schau ein umfaſſendes Bild des Schaffens eines weſentlichen Teils der deutſchen Künſtlerſchaft geben . Die Veranſtaltung , die heuer die einzige Ausſtellung zeitgenöſſiſcher Kunſt in Weſtdeutſchland darſtellt , wird in den weiteſten Kreiſen mit lebhaftem Intereſſe erwartet . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Aus Anlaß des 75 jährigen Be= ſtehens der Städt . Akademie für Tonkunſt ( früher Prof . Ph . Schmitt= ſchen Akademie , gegründet am 1 . September 1851 ) findet am kommenden Samstag , den 16 . ds . Mts . , nachm . 5 Uhr , eine Akademiſche Feier im großen Saal des Städt . Saalbaues ſtatt , der am Montag , den 18 . ds . Mts . , ebenfalls im Städt . Saalbau , abends 8 Uhr , ein Konzert mit ſelten gehörten Werken von Johann Sebaſtian Bach folgen wird . Für die Akademiſche Feier am 16 . ds . Mts . ſtehen den früheren Schülern und Freunden der Anſtalt Karten in beſchränkter Zahl auf dem Sekre= tariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , zur Ver fügung . Für das Konzert am Montag , den 18 . ds . Mts . ſind Karten zu — Mark numeriert und zu 50 Pfg . unnumeriert bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 , erhältlich . Bei der akademiſchen Feier wirken mit : die Madrigal = Vereinigung unter Leitung des Heurn Dr . Friedrich Noack und der Inſtrumental = Verein unter Leitung des Städt . Muſikdirektors W . Schmitt . Die Anſprache hat in liebenswürdiger Weiſe der Vorſitzende des Kuratoriums der Städt . Akademie für Tonkunſt , Herr Bürgermeiſter Mueller , ütbernommen . Das Programm des Konzerts bietet 4 Konzerte von Bach mit Begleitung des Streichorcheſters : 2 Konezrte für 3 Klaviere , 1 Konzert für 2 Klaviere und ein Violinkonzert . Da für offizielle Ein= ladungen bereits über einen großen Deil der Plätze verfügt iſt , empfiehlt es ſich , ſich möglichſt umgehend mit Karten zu verſehen . Jubiläum . Gleichzeitig mit dem 75 jährigen Jubiläum der Städt . Akademie für Tonkunſt kann Fräulein Lucie v . Kietzall auf ihre 25 jährige Zugehörigkeit zum Lehrerkollegium zurückblicken . Fräulein v . Kietzell , die aus der Schule der früheren Schmittſchen Akademie her= vorgegangen iſt , hat es im Verlaufe ihrer Lehrtätigkeit verſtanden , ſich ſtets die Anerkennung der Leitung , ſowie der Eltern der Sckniler zu erringen . Eine große Anzahl von früheren und derzeitigen Schülern hängen mit großer Liebe und Verehrung an ihr . Gewiß das größte Zeichen treueſter Pflichterfüllung . — Inbiläumsfeier . Zu einer intimen Feier hatten ſich die Abi= kurienten des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums vom Herbſt 1876 zuſammen= gefunden , um die Erinnerung an die 50 . Wiederkehr der für ſie beden= tungsvollen Tage feſtlich zu begehen . Am Vorabend fand durch den Ein= berufer Begrüßung der von zwölf noch Lebenden neun Erſchienenen tatt , wobei er der 21 bereits Verlebten in wehmutsvoller Pietät ge= dachte . Herzerfriſchend und zum Teil rührend waren die Wiederſehens = und Erkennungsſzenen zwiſchen den alten Schulkameraden . — In ſonn= täglicher Stille lud das Schulglöckchen um 11 Uhr vormittags die ein= ſtigen Schüler zum Eintritt in das Gymnaſium ein , wo ſie von dem derzeitigen Direktor freundlichſt begrüßt und in das Konferenzzimmer jeleitet wurden . Dort hatte jeder einzelne Gelegenheit , oft überraſchende Einblicke in ſeine daſelbſt aufgelegten Maturitätsarbeiten zu tun . Nach Beſichtigung einiger altvertrauten Räume ging es dann nach dem Klaſ= ſenzimmer der Oberprima , wo eine Art akademiſche Feier ſtattfand . In einer zündenden Anſprache gedachte einer der alten Jünger des Gymna= ſiums in Liebe und Verehrung der Lehrer , die dieſen Raum mit ihrem Geiſte erfüllt und ihn auf ihre Schüler überzuleiten vermocht hätten , in= dem ſie dieſen Beiſpiel und Vorbild waren . Als echte Humaniſten , die ſtets die Vervollkommnung und Veredlung der Menſchheitz zum Ziel hatten , ſei ihnen Bildung immer nur Selbſtzweck geweſen , im Gegenſatz zu der heutigen Zeit , wo die reine Bildung hinter dem Zweckhaften immer mehr zurücktrete und von der Schule gefordert werde , daß ſie — anſtatt für das Leben — auf die einzelnen Berufe vorbereitend wir= ken ſolle . Jeder Verſuch jedoch , alles auf die Bedürfniſſe des praktiſchen Lebens einzuſtellen und die Beſchäftigung mit der Antike auch nur teil= weiſe aufzugeben , ſei ein Bruch mit unſerer beſten Vergangenheit , denn über die Griechen ſeien wir bis heute noch nicht hinausgekommen . Es ſei daher dem Wunſche Ausdruck zu geben , daß das Studium der klaſſi= ſchen Sprachen und Literatur immerfort die Baſis der höheren Bildung bleiben möge . — Nach einem Gang um die Außenſtadt mit ihren zum Teil herrlichen Landſchaftsbildern und dem Beſuch des Städt . Muſeums ließ man ſich zu einem einfachen Feſtmale nieder . Hierbei hielt der einſtige Primus der Klaſſe eine von Herzen kommende und zu Herzen gehende Anſprache , in der er ſeiner Freude und ſeiner Befriedigung darüber Ausdruck gab , daß er ſeine alten Mitſchüler in inniger und unverminderter Freundſchaft noch ſo eng verbunden beiſammen ſehe , wie dies nur durch den Kitt der Jugend habe geſchehen können . Abgeſehen von dem Grau der Haare , ſei jeder in ſeiner Art unverändert geblieben . Die wohltuende Harmonie untereinander , und daß jeder was Richtiges geworden , das verdankten wir der gemeinſamen humaniſtiſchen Ausbil= dung . Und ſo müßten wir in unſerer ſo zerriſſenen Gegenwart erſt recht den Blick auf das klaſſiſche Altertum richten , wo uns fertige Men= ſchen gegenüberſtänden , die uns leuchtende Vorbilder ſein könnten , be= ſonders in der von ihnen geübten temperantia und sapientia . Mit die= ſen Tugenden ausgerüſtet , könne — wie er glaube und hoffe — unſer Volk einer beſſeren Zukunft entgegengeführt werden . — Nach einem gemütlichen Beiſammenſein auf dem „ Oberwaldhaus ” nahmen die alten Kommilitonen von einander rührenden Abſchied , manche vielleicht auf r . * immer . — — Hohes Alter . Am Freitag , 15 . Oktober , feiert Herr Peter Hart= mann" Kiesbergſtraße 9 , langjährigev Oberbäcker in der früheren Darmſtädter Brotfabrik , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 87 . Geburtstag . — Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schwerbeſchädigte , Kriegshinterbliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Freitag , den 15 . Oktober d . Js . , vor= mittags von 8 — 12 Uhr auf der Stadtkaſſe . — Befreiung von der Beitragszahlung zur Erwerbsloſenfürſorge . Siehe heutige Bekanntmachung der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darm= ſtadt = Stadt . Hohe Kartoffelpreiſe ? — Keine Uebereilung im Kauf der Winterkartoffeln ! Aus unſerem Leſerkreis gehen uns vielfach Klagen darüber zu , daß Kartoffeln zum Preiſe von 5 , 50 bis 6 , 50 Mark pro Zent= ner angeboten werden , und daß dringend zum Kaufabſchluß ge= raten wird , mit der Begründung , daß die Kartoffeln noch teurer werden . Wir möchten vor übereilten Kaufabſchlüſſen dringend warnen . Es iſt mit Beſtimmtheit mit einer Senkung der Kan= toffelpreiſe zu rechnen . Wie wir von zuſtändiger Seite erfah= ren , hat der Aufkauf von Kartoffeln aus Süddeutſchland ( Baden , Württemberg ) aufgehört . In dieſen Notgebieten ſelbſt werden nur 5 Mark für den Zentner verlangt . Dazu kommt , daß durch die demnächſt erfolgende Einfuhr norddeutſcher Kartoffeln , die zurzeit ſich auf höchſtens 4 , 00 bis 4 , 50 Mark ſtellen , eine weſent= liche Herabſenkung der Preiſe eintreten wird . Ueber die Kulturbedeutung des Proteſtantismus in ſeinen ver= ſchiedenſten Beziehungen wird im Laufe des Winters eine Reihe von Vorrrägen , veranſtaltet vom Evangeliſchen Bunde , in Darmſtadt ſtatt= finden . Als Vortragende ſind Redner von anerkannter wiſſenſchaftlicher Bedeutung gewonnen worden . Als Auftakt und Einleitung des Ganzen wird am Montag , den 18 . Oktober , abends 8 Uhr , Pfarrer D . Waitz , Darmſtadt , ſprechen über „ Proteſtantismus und Kulturwende ” Ferne iſt folgende Reihenfolge feſtgeſetzt , jeweils mit monatlichem Abſtand : Univerſitätsprofeſſor D . Scheel = Kiel : „ Proteſtantismus und Frömmig keit ” , Privatdozent Dr . Wünſch = Marburg : „ Proteſtantismus und Wi ſchaft ” , Redner noch unbeſtimmt : „ Proteſtantismus und Vaterland ” Univerſitätsprofeſſor Dr Vietor = Gießen : „ Proteſtantismus und Litera= tur ” Pfarrer Lic . Jahn = Berlin : „ Proteſtantismus und Erziehung . Alle Vorträge finden in der Aula des Gymnaſiums ſtatt , mit Ausnahme desjenigen über „ Proteſtantismus und Vaterland ” , der in der Turn= halle ſein wird . Der erſte , einleitende Vortrag von D . Waitz findet bei reiem Eintritt ſtatt , ebenſo der vierte Vortrag in der Turnhalle . Für die anderen Vorträge wird ein Eintrittsgeld von einer Mark oder 50 Pfg . erhoben . Karten für alle Veranſtaltungen koſten 3 . 00 Mark , bzw . 1 . 50 Mark . Die Verkaufsſtellen werden noch bekannt gegeben . Wir befinden uns offenbar in einer Wendezeit des ganzen Kulturlebens , die ein neues Durchdenken der Kulturproblem und der Bedeutung des Proteſtantismus erfordern . Die Vorträge ſollen hierbei wertvolle Hilfe leiſten , die ſicherlich allſeits dankbar begrüßt wird — Paulusgemeinde . Als Vorfeier zur 400 jährigen Wiederkehr der Einführung der Reformation in Heſſen veranſtaltet die Paulusgemeinde Sonntag , den 17 . Oktober , abends 8 Uhr , in ihrem Gemeindeſaal einen Familienabend , zu dem ſie alle Gemeindeglieder wie auch Gäſte einlädt . Es iſt uns eine beſondere Freude , daß Herr Prälat D . Dr . Diehl , der durch ſeine Forſchungen auf dem Gebiet der heſſiſchen Kirchen= geſchichte als erſte Autorität bekannt iſt , uns den Feſtvortrag halten wird . Da der Vortrag eine ſtauke Anziehungskraft ausüben wird , iſt es ratſam , ſich rechtzeiti , einen Platz zu ſichern . Der Kirchenchor der Paulusgemeinde wird zwei Chöre aus der Reformationszeit ſingen und zwei junge Herrn der Gemeinde werden vierhändig ein Präludium mit Fuge von J . S . Bach zum Vortrag bringen . Der Eintritt iſt frei , für unſere Gemeindearmenpflege erbitten wir nur beim Ausgang ein Scherflein . — Neudeutſchland . Der Wanderabend wird der relig . Woche in St . Fidelis wegen um acht Tage verſchoben . ( Siehe Anzeige . ) — Varieté im Orpheum . Vielen diesbezüglichen Anregungen Rech= nung tragend , bringt die Leitung des Orpheums ab Samstag , 16 . Okt . einen auserleſenen Varieté = Spielplan . U . a . dürfte darin der zurzeit im Schumann = Theater Frankfurt auftretende Kuppelſpringer Cliff = Aeros , der ſeinen todesmutigen Sprung ab Samstag aus der Kuppel des Orpheums ausführen wird , ſenſationelles Intereſſe beanſpruchen . — Das Beiprogramim , worüber noch nähere Mitteilungen folgen , iſt ungeachtet der enormen Koſten ganz auf der Höhe eines Weltſtadtprogramms ge= halten . ( Siehe Anzeige . ) — Bis zu 8000 R . = Mk . Belohnung für die Ermittlung der Fälſcher von Reichsbanknoten über 10 und 20 R . = Mk . Trotz häufiger Warmungen vor der Annahme falſcher Reichsbanknoten gelingt es Fälſchern , in erſter Linie kleine Gewerbetreibende mit falſchen Noten zu betrügen . Wer die Verhaftung der Herſteller dieſer Noten und Beſchlagnahme des Falſch= münzergeräts veranlaßt oder hierzu beiträgt , hat Anſpruch auf einen einer Mithilfe entſprechenden Teil obiger Belohnung . Die Reichsbank belohnt auch diejenigen Perſonen angemeſſen , durch deren Mithilfe die Feſtnahme von wiſſentlichen Verbreitern falſcher Reichsbanknoten gelingt . In verdächtigen Fällen benachrichtige man die Polizei . Anleitungen zur Prüfung der Reichsbanknoten auf Echtheit werden von den Kaſſen der Reichsbank koſtenlos abgegeben . " C . Die September = Witterung in Darmſtadt . Der erſte Monat des diesjährigen meteorologiſchen Herbſtes wird wegen ſeines prächtigen Wetters noch lange im Gedächtnis bleiben . Er war vorwiegend heiter , ſehr warm und ſehr trocken . Das Monatsmittel der Temperatur betru 16 , 3 Grad Celſius ( 2 , 5 über normal ) , während die Gegenſätze ſich au „ 6 Grad am 11 . und 4 , 6 am 29 . ſtellten . Der Monat brachte noch 11 Sommertage ( 9 über dem langjährigen Durchſchnitt ) , eine Anzahl die in der Darmſtädter 64 jährigen Beobachtungsreihe in dieſem Herbſt= monat nur in den Jahren 1865 , 1886 und 1911 erreicht wurde , dagegen in dem berühmten Jahre von 1895 noch um 6 übertroffen wurde . Fort= laufende Sommertage lieferte der 1 . bis 6 . und der 20 . September bil= dete den Abſchluß . Heitere Tage gab es 8 , trübe nur’ 2 , während ſich das Monatsmittel der Bewölkung auf 4 , 4 ſtellte ( 1 , 1 unter normal ) , wobei 10 völlige Trübung bedeutet . Die Windrichtung war überwiegen ſüdweſtlich , doch war auch die ſüdöſtliche ſtark vertreten . Der Monat war ferner vorherrſchend trocken . An 9 Tagen mit Regen wurde eine Nie= derſchlagsmenge von 21 , 3 Millimeter gemeſſen , woran je 7 , 4 auf den 8 . und 26 . fielen . Erſtere Summe beträgt nur ein Drittel der normalen Menge . Die Zahl der Gewitter beſchränkt ſich auf 2 . Der Barometer= ſtand übertraf im Zuſammenhang mit dem faſt den ganzen Monat über Mitteleuropa liegenden Hoch das langjährige Mittel von 750 , 1 Milli= meter um 2 Millimeter , während die Gegenſätze ſich auf 759 , 1 am 30 . und 742 , 9 am 25 . ſtellten . Die Niederſchlagsmenge im Lande bietet große Gegenſätze dar . In Starkenburg bilden Viernheim mit 65 , 1 und Offenbach mit 7 , 9 Millimetern die Gegenſätze , in Oberheſſen Grebenhain mit 86 , 9 und Friedberg mit 9 , 8 Millimetern , während in Rheinheſſen Nieder = Ingelheim 60 , 8 aufwies , gegenüber nur 6 , 5 in Boſenheim . Welchen Haarschnitt Sie wählen sollen , das ist eine Stilfrage und außerdem eine Sache Ihres persönlichen Geschmackes . Welches Haarpflege- mittel Sie wählen müssen , das ist genau bestimmt durch das wichtigste Erfordernis der Bubifrisur : schmiegsamer und eleganter Fall ! Eine Waschung mit Pixavon , regelmäßig jede Woche , gibt dem Haar schimmernden Glanz , lockere Fülle und die Ge- schmeidigkeit , mit der sich der persönliche Stil der Frisur in reizvoller Eigenart leicht formen und betonen läßt . E Keine der gewöhnlichen Hüssigen Teer- seifen hat auch nur annähernd die Wir - kungen von Pixavon . Bestehen Sie fest — e auf „ Pixauon ” ( nur in geschlossenen Originalflaschen ) , souohl für die häus= liche Haarwäsche , wie auch für die im Frisiersalon . Fordern Sie kostenlos von uns Ab- bildungen neuer Bubenkopfschnitte Ke für Winter 1926 . EEPHAION EINGNER - WERKE Dresden V 14859 — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . „ Nur am Rhein , da möcht ich leben , nur am Rhein begraben ſein‟ . So hörte man manchen V . H . C . er am vergangenen Sonntag abend in weinfröhlicher Stimmung ſingen . Schon am Morgen kamen die Wanderer in freudiger Stimmung an dem Hauptbahnhofe zuſammen . Sollte doch die 12 . Wanderung in unſer „ geſegnetes ” Rheinheſſen führen . Der Zug brachte die Teilnehmer nach Goddelau . Von hier ging es nach Erfelden . Der Weg lief auf dem Damm längs des Altrheines hin und zeigte ſchon in der Ferne unſer Wanderziel , das alt = ehrwürdige Oppenheim mit ſeiner herrlich gelegenen Landskrone und ſeiner mächtigen Katharinenkirche . Da auch der Wetter= gott es gut mit den V . H . C . ern meinte , ſo gelangte man in der beſten nmung zur Schwedenſäule , dieſem denkwürdigen Zeugnis von Guſtav = Adolfs Rheinübergang im Jahre 1632 . Doch bald mahnte der Ruf der Führer zum Weitermarſch nach dem Forſthaus Knoblochsaue vo Frühſtücksraſt gehalten wurde . Neu geſtärkt ging es nun weiter auf ſchönen Waldwegen nach Schuſterswörth . Die Ueberfahrt über den Rhein in einem Motorboot lief ohne Unfall ab und löſte die heiterſten Szenen aus . Gegen Mittag traf die Wanderſchar in Oppenheim ein , um im Gaſthaus „ Hilbig ” für den Weg nach Nierſtein zu ſtärken . Die Verpflegung und der „ Oppenheimer ” waren ſehr gut . Als man noch beim Eſſen ſaß , traf der Zweigverein von Worms ein . Gemeinſam wurde dann gegen 2 Uhr der Marſch nach Nierſtein angetreten . Unter= wegs hatte man reichlich Gelegenheit , die Schönheiten Rheinheſſens zu bewundern : links Weinberge , rechts der alte Vater Rhein , und ganz in der Ferne grüßte die Bergſtraße mit ihren Höhen zu uns herüber . Doch über all ” den Naturſchönheiten dachte mancher Wanderer ſchon an den bekannten „ Nierſteiner ” , und ſo wurde vielen der an ſich kurze Marſch ſchon zu lange . Endlich kamen wir an unſerem Endziel , dem Gaſthaus „ Zur Krone ” in Nierſtein an , wo Aufnahme und Verpflegung ausge= zeichnet waren . Für Unterhaltung war ſowohl von Seiten de Worm= ſer , als auch der Darmſtädter beſtens geſorgt . Herr Vonalt , Vorſitzen= der vom Wormſer V . H . C . , begrüßte als Vertreter Rheinheſſens die Darmſtädter aufs Wärmſte und hieß ſie herzlichſt willkommen . Unter gemeinſamen Liedern , Solovorträgen und Tanz verliefen die Stunden leider nur zu ſchnell . In fröhlicher Stimmung brachte die Bahn die Teilnehmer am Abend wieder nach Darmſtadt . So ſchließt ſich auch dieſe wohlgelungene Wanderung den vergangenen ebenbürtig an . „ Friſch auf ! ” zur nächſten Wanderung am 24 . Oktober , die uns in Darmſtadts nähere Umgebung führt . — Fallſchirmabſprung aus 5000 Meter Höhe . Am 17 . Oktober wird Herr Karl Heß aus Darmſtadt mit der bewährten Fallſchirmkonſtruk= tion Pecher = Ulrich in Lampertheim verſuchen , den Welthöhen= rekord zu brechen . — Kartoffelbeſchaffung für Kriegsbeſchädigte und Kriegshinter= bliebene . Für die Beſchaffung von Winterkartoffeln können die nicht m Erwerbsleben ſtehenden Schwerbeſchädigten , Kriegshinterbliebenen , Altrentner und Altrentnerinnen Vorſchüſſe auf die laufenden Zuſatz= renten erhalten . Die Anträge auf Zahlung der Vorſchüſſe ſind bei dem Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt ( Kriegsbeſchädigten = und Kriegs= hinterbliebenenfürſorge ) der Stadt Darmſtadt , Alter Ludwigsbahnhof vormittags von 8 — 12 Uhr , zu ſtellen , und zwar : Buchſtabe A — E Oktober d . Js . , Buchſtabe F — H Dienstag , den 19 . Okt . , Montag , der Buchſtabe J = Mittwoch , den 20 . Oktober , Buchſtabe M — O . Donners= tag , den 21 . Oktober , Buchſtabe R — St . Freitag , den 22 . Oktober , Buch= de 2 — 3 Samstag , den 23 . Oktober d . Js . Kriegsbeſchädigte und Altrentner Zimmer 35 , Kriegshinterbliebene und Altrentnerinnen Zimmer 65 . Die Vorſchüſſe ſind bis ſpäteſtens 15 . März 1927 durch Aufrechnung an der Zuſatzrente zurückzuerſtatten . Kraftpoſt . Vom 14 . Oktober ab fähr die Kraftpoſt Darmſtadt — Ober = Ramſtadt — Brandau - Neunkirchen , die ſeither bis Lindenfels durch= geführt worden iſt , nur noch bis Neunkirchen . * Schwurgericht . Am 18 . Oktober wird weiter noch verhandelt : Strafſache gegen Schloſſer Hugo Iſenbiel in Darmſtadt wegen Meineids . Die für den 19 . d . M . angeſetzte Sache fällt aus ; ſtatt dieſer wird verhandelt : gegen Engelbert Baier Eheleute zu Offenbach wegen Meineids und Verleitung dazu . Am 22 . Okt . ſteht an : Strafſache gegen Wirt Alois Schulte in Kelſterbach und Maler Leo Fleiſcher von Lands= berg ( Warthe ) wegen Meineids . Lokale Veranſtaltungen . Die Slerunter erſcheinenden Rofizen ſind ausſchließllch als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Veſprechung oder Kritil S . A . Gedankenmacht im Mutterleibe iſt das intereſſante Thema eines Vortrags , den Herr W . Altendorf = Karlsruhe , Vorſitzender der deutſchen Geſellſchaft für Geiſtes = und Lebenserneuerung , hier hält . Der Vortragende , der die neueſten geiſtes = wiſſenſchaftlichen Erkenntniſſe beherrſcht und über vielfache praktiſche Erfahrung verfügt , iſt wie kaum ein Zweiter geeignet , über die Probleme der vorgeburtlichen Erziehung , der Geſchlechtsbeſtimmung uſw . in tiefgründiger , dabei klarer Weiſe zu ſprechen . Der Vortrag , der auch für die reifere Jugend geeignet iſt findet Freitag abend in der Baugewerbeſchule , Neckarſtraße 3 , abends ſtatt . Ein Beſuch iſt dringend anzuraten . ( Näheres ſ . Anz . ) Kunſinofizen . Ueder Warte , Künſder und könffleriſiche Veranftaltungen , deren im Nachſiehenden Grdhnung geſchſebt , bebält ſich die Redaltion ihr Urteil vor , * Palaſt = Lichtſpiele : Zopf und Schwert . Dem tüchti= gen Schauſpieler = Regiſſeur ſtand ein Stab hervorragender Darſteller zur Verfügung . Selbſt Epiſodenrollen ſind mit Könnern wie Diegel= mann , Robert Scholz . Falkenſtein , Biensfeldt , Gülſtorff , Loos , Lettinger und der prächtigen Sophie Pagay beſetzt . Albert Steinrück weiß dem Wüterich ſympathiſche Züge zu verleihen . Als Prinzeſſin Wilhelming chwebt Mady Chriſtians , von Hanni Weiße ſehr angenehm adjuſtiert , in einer Sphäre von Anmut und Grazie . Ihre Liebesſzenen mit dem von Wilhelm Dieterle äußerſt friſch geſpielten Erbprinzen von Bayreuth atmen Humor und Liebenswürdigkeit . Sie bleibt der beſondere Gewinn dieſes Films . Aus den Parteien . — Deutſchnationaler Arbeiterbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe des Deutſchnationalen Arbeiterbundes einem Lichtbildervortrag , bei dem Herr Oberſtleutnant v . Hagen über „ Die Schlacht bei Verdun 1916 ‟ ſprach . Schon lange vor Beginn des Vortrages war der Saal voll= ſtändig überſüüllt und mußken viele Beſucher wieder umkehren . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Anbeiterſekretär Voeglin , be= grüßte die Erſchienenen mit herzlichen Worten und dankte Herrn Oberſt= leutnant v . Hagen , der ſich in ſo hochherziger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte . Darauf ergriff der Redner des Abends das Woit zu ſei= nen glänzenden Ausführungen . An Hand von Skizzen und Bildern erklärte der Vortragende die Entwickelung der gewaltigen Kämpfe bei Verdun bzw . um das Fort Douaumont . Als ehemaliger Generalſtabs= offizier entwickelte Herr v . Hagen ein von Anfang bis zu Ende klar verſtändliches Bild über die Vorgänge , die mit zu den ſchwerſten des ganzen Krieges gehörten . Aufnahmen , die unſere Leibgardiſten in vor= derſter Linie zeigten , machten ganz beſonderen Eindruck auf die Zu= hörer . Der Redner erzählte auch von den Wirkungen , die gerade dieſe Kämpfe auf franzöſiſcher Seite zeitigten . Herr Oberſtleutnant v . Hagen erzählte dann in anſchaulicher Weiſe vom zähen Aushalten der unter Kommando des Hauptmanns Kalau vom Hofe ſich im Fort Douaumont befindlichen deurſchen Truppen . Fünf Tage lang hielten die in dem Fort eingeſchloſſenen Feldgrauen , nachdem bereits die Blinkſtation , ſowie die Lichtmaſchinen und die bedeutungsvollſten Beobachtungstürme von der franzöſiſchen Artillerie vollſtändig zerſtört waren , in vorbild= licher Weiſe den Angriffen der Franzoſen ſtand und warfen trotz der vorhergegangenen übermenſchlichen Anſtrengungen die an einzelnen Teilen eingedrungenen franzöſiſchen Truppen , die im Gegenſatz zu den Deutſchen in voller Friſche eingeſetzt waren , wieder hinaus . Am Ende des Vortrages zeigte Herr Oberſtleutnant v . Hagen das Fort im Bilde vor und nach den Kämpfen . Dem ſtillen Beſchauer mußte beim Be= trachten der Aufnahmen , die ein Denkmal ſind für die unvergleichliche Tapferkeit unſerer Braven im Felde , klar werden , daß unſere Toten nicht umſonſt gefallen ſind , ſondern man mußte die Ueberzeugung mit= nehmen , daß das geſamte deutſche Volk unſeren Gefallenen Dank ſchul= dig iſt dafür , daß ſie unſer geliebtes Vaterland davor bewahrt haben , daß dieſe Greuel des Krieges nicht in unſer Land geſchleppt wurden . Nicht endenwollender Beifall dankte dem beliebten Redner für ſeine ganz hervorragenden Ausführungen . Herr Voeglin ſchloß die Ver= ſammlung unter Hinweis darauf , daß es Ehrenpflicht eines jeden Heſſen ſei , den Dank auch dadurch zu bezeugen , daß jeder nach Kräften ein Scherflein beitrage , daß das im Entſtehen begriffene Denkmal für unſere in . 115 er bald vollendet werden könne . Tageskalender für Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 . destheater Großes Haus : Keine Vorſtellung . — eines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : Keine tellung . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rhein = Weinhaus Id : Konzert und Tanz ( Ehren = Abend ) . eißer Turm : Konzert und Tanz . — Hotel Schmitz : erhaltungsmuſik . — Konzert = Saal Perkeo , abends 8 Uhr Kinovorſtellungen : Union = , Re= moriſtiſches Konzert . nz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele , Seite 6 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Mord = Prozeß Meon in Mainz . Zweiter Verhandlungstag . Vormittag . Um 9 . 50 Uhr eröffnet der Vorſitzende die Verhandlung . Es erfolgt die Verleſung der Zeugen , die heute vernommen werden ſollen . Zu= nächſt wird der Zeuge Gillmann , der Vater der Ermordeten , vernom= men . Er kann über den Lebenswandel ſeiner Tochter nur Günſtiges ausſagen . Sie war ſehr vertrauensſelig . Ihr Verkehr mit Männern habe ſich nach ſeiner Kenntnis ſtets in anſtändigen Grenzen gehalten . Die Tochter war verſchiedentlich in Stellung und hat ſich auch dort ordentlich geführt . Der Vorſitzende befragt den Zeugen eingehend nach den Schmuckſachen der Getöteten , von denen ein großer Teil fehlt und nicht wieder herbeigeſchafft werden konnte . — Als nächſter Zeuge wird Frau Löb vereidigt und vernommen . Zeugin hat am Morgen der Tat einen lauten Schrei gehört , wodurch ſie erwachte . Es ſchien ihr , als wenn dieſer Schrei von der Straße kam und von einer Frau herrührte , die am Halſe gewürgt wurde . Zeugin hat von dieſer Wahrnehmung dem Hausbeſitzer Mitteilung gemacht . Genaues hat ſich aber nicht feſt= ſtellen laſſen . Die Zeugin hat den Angeklagten nach der Tat nicht mehr geſehen . — Zeugin Frau von Rönnech ſagt aus , ſie ſei an dem Mordtage ein Viertel nach 5 Uhr aufgeſtanden und habe gegen 6 Uhr lautes Stöhnen und Röcheln gehört und ſei ans Fenſter gegangen . Sie habe den Eindruck gehabt , daß Menſchen in einem Zimmer herumlaufen und ſchimpfen . Deutlich vernahm ſie die Worte „ Ach Gott , Mutter und Vater ” , Zeugin wohnte im ſelben Haus mit Meon und habe gleich den Verdacht gehabt , daß die Schreie aus deſſen Wohnung kamen . Die Fen= ſter im Schlafzimmer Meons waren offen , im Wohnzimmer geſchloſſen . Zeugin hat nie bemerkt , daß der Angeklagte häufiger Frauen bei ſich beherbergte . — Zeugin Frau Breitenbach wohnt im Nebenhaus und hat am Tatmorgen in der Nachbarſchaft unartikulierte Laute gehört , und nahm zuerſt an , daß dieſe von Tieren herrührten . Sie hörte die Laute zweimal , dann war alles ſtill . Die Töne kamen von links , ohne daß ſie über deren Herkunft Genaues ſagen konnte . Zeugin hat ſich dann nicht weiter um die Sache gekümmert — Zeuge Kriminalkommiſſar Riedel = Gotha hat Meon nach ſeiner Feſtnahma protokollariſch ver= nommen . Er ließ dabei durch M . die Vorgänge bei der Mordtat ſchil= dern und ſtellte dazu ergänzende Fragen . Alles iſt ſo niedergelegt wor= den , wie der Angeklagte es angegeben hat . Der Vorſitzende verlieſt das in Gotha vor dem Unterſuchungsrichter aufgenommene Protokoll . Der Zeuge , der einen ſehr unſicheven Eindruck macht , kann ſich oft auf Ein= zelheiten nicht beſinnen , ſondern beruft ſich auf das Protokoll . Er ſtellt in Abrede , daß Meon ſich habe bedroht fühlen können , weil er ( Zeuge ) mit ſeiner Piſtole geſpielt habe , wie Meon ausſagt . ( Hier gibt der Vorſitzende dem Zeugen den Rat , ſich dieſe Angewohnheit mit dem Re= volver beſſer abzugewöhnen . ) Auf Fragen eines Sachverſtändigen ant= wortet der Zeuge ausweichend . — Zeuge Kriminalwachtmeiſter Meier ( Gotha ) ſchildert die Feſtnahme des M . in Gotha . Zeuge hat ſpäter auf der Schreibmaſchine das Protokoll geſchrieben und ſagt aus , daß alles ſo protokolliert wurde , wie M . ſeine Ausſagen gemacht hat . Zeuge gibt an , daß M . als Motiv der Tat ſeinen Geldmangel angegeben habe . M . habe vorgehabt , ſich Geld zu verſchaffen und nahm an , daß die Gill= mann ſolches beſitze . M . habe ſeine Ausſagen frei und offen zu Pro= tokoll gegeben . — Um 11 . 45 Uhr läßt der Vorſitzende eine Pauſe ein= treten . Nachmittags Verhandlung . Um 3 Uhr 35 Min , wird die Verhandlung wieder aufgenommen . Zeugin Katharine Delem iſt eine Verwandte des Angeklagten , wird aber dennoch vereidigt . Sie gibt an , daß M . häufig zu ihr gekommen ſei , um ſie zu beſuchen . Sie habe ihm häufig Geld geliehen , im ganzen etwa 700 Mark , die er auf Schuldſchein bekommen habe . Nach ſeiner Angabe brauchte er das Geld zum Bezahlen ſeiner Studien und Miete . Die Zeugin bekundet , daß der Vater des M . ſehr jähzornig geweſen ſei . — Sachverſtändiger Dr . Popp = Frankfurt berichtet über das Ergebnis ſeiner chemiſchen Unterſuchung des Tatortes und gibt ein ſehr anſchau= liches Bild über den von ihm vermuteten Hergang der Tat auf Grund ſeiner eingehenden Beobachtung . Er beſtätigt auf die Frage der Ver= teidigung , daß nach dem Unterſuchungsbefund und der Lage der Blut= ſpritzer ſich die Tat ſo abgeſpielt haben kann , wie M . es darſtellt . Zeuge Referendar Köhler , war früher mit dem Angeklagten befreun= det und traf häufig mit ihm beim Mittageſſen zuſammen . Er weiß , daß Meon ſehr viel Verkehr mit Mädchen hatte und ſtets ſo auftrat , als ob er gewügend Geld zur Verfügung habe . Am Tage vor der Tat iſt der Zeuge mit M . noch zuſammen geweſen . Auch am Tage hinterher mit = tags iſt der Zeuge am Stammtiſch mit M . und anderen zuſammen geweſen , hat aber nicht Beſonderes an M . bemerkt . — Zeugin Chriſtine Müller reinigte täglich die Wohnung Ms , und hat geſehen , daß er ſehr viel Damenbeſuch empfing . Am Tage nach der Tat hat die Zeugin nichts Verdächtiges in der Wohnung bemerken können . — Zeuge Michel iſt ebenfalls in Bensheim geboren . Er kennt M . ſeit vielen Jahren , hat ſich aber ſpäter wegen deſſen leichtſinnigen Lebenswandels von ihm zurückgezogen . Er ſchildert den Angeklagten im allgemeinen als ruhi= gen Menſchen , indeſſen konnte er aus der geringfügigſten Urſache häufig ſehr jähzornig werden . — Zeuge Eiß iſt ein Bekannter der ermordeten G . und ſagt außerordentlich günſtig über dieſe aus . Er ſchildert ſie als ſehr fleißig und ſparſam . Die Verteidigung macht den Zeugen auf einige Widerſprüche aus ſeinen fyiheren Ausſagen aufmerk= ſam . — Der Zeuge Eberhardt war mit M . zuſammen in der Bur= ſchenſchaft Rugia . Er war in einer Apotheke in Darmſtadt tätig , in welcher M . ſich häufig ſeine Medikamente holte oder dieſe in den meiſten Fällen ſtahl . Am Tag der Tat iſt M . zu dem Zeugen gekommen , dem jedoch nichls Beſonderes auffiel . — Zeuge Zetſche ſtellt dem Angeklag= ten perſönlich ein gutes Zeugnis aus . Alle Ermahnungen aber , endlich einmal anzufangen zu arbeiten , ſeien von M . in den Wind geſchlagen worden . Dem Zeugen war der häufige Damenbeſuch bei Meon bekannt . Zeuge Dr . Hartmann , iſt Arzt beim Krankenhaus in Frankfurt , wo er M . während deſſen Geſchlechtskrankheit behandelte ; weiter kenne er den Angeklagten nicht . — 6 . 45 Uhr abends erklärt M . , daß er infolge Uebermüdung der Verhandlung nicht mehr folgen könne . Der Vorſitzende vertagt darauf die Verhandlung auf morgen . * Amtsgericht I . 1 . Ein Bewohner des Nikolaiwegs hat eine Anzeige gegen einen Bewohner des Alexandrawegs veranlaßt , weil der letztere unterlaſſen habe , ſeine Hunde einzuhalten , ſodaß ſie Anfangs Juli 1926 2 . , / 3 . Juli ) durch Bellen die Nachtruhe ſtörten . Gegen den erlaſſenen Strafbefehl iſt Einſpruch erhoben . Der Angeklagte führt aus , die Anzeige ſei von einem hypernervöſen Nachbar erfolgt , die Hunde ſeien im verſchloſſenen Keller verwahrt , ſodaß man ſie nicht hören könne . Es handele ſich um zwei kleine braun = weiß gefleckte Hunde ( Spanier ) . Am betreffenden Tage ſollen die Hunde morgens 5 Uhv gebellt haben . Der als Zeuge bernommene Nachbar beklagt ſich über wiederholte Störungen ; es ſeien 30 Hunde auf der Mathildenhöhe , dazu käme das Rattern der Motor= räder . Die Verhältniſſe in dieſem Viertel ſeien derart , daß die Nacht= ruße für den Geiſtesarbeiter erheblich geſtört ſei . Der Amtsanwalt ſtellt die Entſcheidung in das Ermeſſen des Gerichts , das auf Frei= ſprechung erkennt . 2 . Der am 14 . Dezember 1900 zu Breitenbrunn geborene Wilh , Flechſenhaar hier iſt erwerbslos ; früher war er bei der Landes = Wanderbühne , dann war er aushilfsweiſe als Schneider im Landes= theater und dann im Sommertheater bei Direktor Stefſter beſchäftigt . Er war da Garderobier in der Statiſtengarderobe und hat die verſchie= denen Statiſten gehörenden Geldbeträge aus deren Werktagskleidern geſtohlen . Er iſt geſtändig . Dem Antrag entſprechend wird eine Ge= fängnisſtrafe von 6 Wochen ausgeſprochen und in der Be= gründung des Urteils ausgeführt , daß es beſonders verwerflich ſei , daß der Diebſtahl gering bemittelten Perſonen gegenüber begangen iſt . Die geſtohlenen Beträge will Angeklagter inzwiſchen erſetzt haben . 3 . Ein hieſiger Cafétier und ſein Oberkellner ſind angeklagt , am 28 . Mai 1926 einen Beamten ( Zollinſpektor ) tätlich beleidigt und ihm Widerſtand geleiſtet zu haben . Der Cafétier führt aus , er habe täglich den Beſuch von etwa 12 Beamten ; er habe ſich nicht wohl gefühlt und in ſein Schlafzimmer ſich zurückgezogen . Das Dienſtmädchen meldete ihm einen Heprn , der ſich nicht abweiſen laſſe . Der Beamte ſei dann zu ihm gekommen und habe in ſchroffem Ton mit ihm verhandeln wollen ; er habe ſich den Hausknechtston verbeten und den Beamten aufgefordert , die Wohnung zu verlaſſen . Da der Beamte nicht gegangen ſei , habe er ihn hinausgeſchoben . Der Beamte , der ſich nicht als Zollbeamter legi= timiert habe , habe dann einen Revolver herausgezogen , der Oberkellner ſei nach dem nahen 2 . Revier wegen Polizeiſchutzes gegangen . Der als Zeuge vernommene 2 jährige Zollbeamte hat ſchon öfter mit dem Cafétier zu tun gehabt und feſtgeſtellt , daß das Weinbuch Unregelmäßig= keiten aufweiſe . Der Beamte wollte den Cafétier wegen eines Stun= dungsgeſuchs ſprechen ; er ſtellte ſich in der Privatwohnung als Zoll= beamter vor . Der Cafétier packte zu und wollte den Beamten zur Treppe hinmterwerfen . Später wurde der Beamte aus dem Lokal her= ausgeſchoben . Die Piſtole zog er und rief „ Hände hoch ! ” , weil der Oberkellner einen Stuhl gegen ihn erhob und mit dieſem zu ſchlagen drohte . Die Weinbicher ſind am anderen Tage auf das Zollamt ge= bracht worden . Ein weiterer Zeuge bekundet , daß der Beamte zwiſchen den Flügeltüren ( dem Windfang ) den Revolver gezogen habe . Das Ziehen des Nevolvers ſei nicht nötig geweſen . Der Strafantrag des Amtsanwalts geht auf je zwei Monate Gefängnis unter Annahme mil= dernder Umſtände . Der Verteidiger betont , die Verhandlung biete das typiſche Beiſpiel dafür , was aus einem beſonders energiſchen Benehmen eines aufgeregten jungen Beamten entſtehen kann . Es ſei nicht feſt= geſtellt , ob dem Cafétier bewußt geweſen ſei , daß es ſich ( bei dem Vor= fall in der Wohnung ) um einen Beamten handele . Deshalb ſei die Ver= nehmung des Dienſtmädchens unerläßlich . An dem ganzen Vorgang in der Wohnung treffe das übereifrige Benehmen des Beamten die Schulb . Der Beamte habe keine Anſtandsregeln ( „ Stehen Sie auf ” ) zu machen . Der Beamte habe der Aufforderung , das untere Lokal zu verlaſſen , keine Folge geleiſtet . ( Die Weinbücher wurden im Bürd oben verwahrt . ) Anklage nach 8 114 St . G . B . ſei gar nicht erhoben . Der Cafétier habe das Verhalten des Beamten für rechtswidrig gehalten . Es wird Ver= nehmung weiterer Zeugen , in zweiter Linie Freiſprechung beantragt . Der Vorſitzende weiſt darauf hin , daß auch 8 114 St . G . B . bei der Be= urteilung des Falles herangezogen werden könne . Das Urteil erkennt auf eine Gefängnisſtrafe von je ſechs Wochen . Ein Wider= ſtand nach 8 114 St . G . B . liege nicht vor . 4 . Ein hieſiger Kaufmann hat einen Strafbefehl über 50 Mark erhalten unter der Anklage , zu Darmſtadt in der Beilage zum „ Darm= ſtädter Tagblatt ” vom B . April 1926 in der Abſicht , den Anſchein eines beſonders günſtigen Angebots hervorzurufen , in einer öffentlichen Bo kanntmachung über geſchäftliche Verhältniſſe des Darmſtädter Kaufhauſes , insbeſondere über Beſchaffenheit , Preisbemeſſung von Ware und Menge der Vorräte wiſſentlich unwahre und zur Irreführung geeignete An= gaben gemacht zu haben , indem er eine Annonce 4 Seiten beginnend mit Das Darmſtädter Kaufhaus und ebenſo endigend aufgab , in wel= chem es u . a . heißt : „ 300 verſchiedene Muſter an Stores , das iſt eine Auswahl , wie man ſie noch nicht einmal in den größeren Spezialhäuſern findet ” , Vergehen gegen 8 4 des unlauteren Wettbewerbsgeſetzes . Gegen dieſen Strafbefehl iſt Einſpruch eingelegt . Der Angeklagte be= tont , er habe damals in Frankfurt a . M . einen billigen Engrosankauf als Gelegenheitseinkauf getätigt und 14 Tage ſpäter die Annonce ver= öffentlicht : er beſtreitet einen unlauteren Wettbewerb . auch unwahre Angaben ſeien nicht gemacht . Er ſei in der Veröffentlichung vorſichtig , denn die Konkurrenz paſſe auf . Der unter Anführungszeichen oben ge= brachte Satz ſei Reklame , die , wenn ſie auch marktſchreieriſch erſcheinen möge , erlaubt ſei . Als Sachverſtändiger fungiert der bei Alter tätige Kaufmann Herm . Dübel hier , der ein ſchriftliches Gutachten erſtattet hat . In dem Preis= angebot für Etamine vermag der Sachverſtändige keinen Verſtoß gegen das Geſetz zu finden . Irreführung des Publikums ſei ausgeſchloſſen , denn jedes Angebot könne unterboten und es könne „ geſchleudert ” wer= den . Der Amtsanwalt ſieht mit Rückſicht auf das Gutachten des Sach= verſtändigen in dem angeführten Satz einen Verſtoß gegen das Geſetz . Das Gericht ſpricht frei . * Große Strafkammer . Der Zuſammenſtoß des Motorrades des Reklamechefs bei Opel , Müller in Rüſſelsheim , mit einem Händlerfuhrwerk , durch den bekannt= lich Müllers Tod verurſacht wurde , wurde nochmals in zweiter Inſtanz unter teilweiſer Wiederholung der Beweisaufnahme verhandelt . In erſter Inſtanz hatten Arbeiter Karl Buch und Händler Joſef Heuſer , beide von Schwanheim , je vier Monate Gefängnis erhalten . Das Urteil gibt der Berufung der Angeklagten ſtatt und ſpricht die Angeklagten von der fahrläſſigen Tötung frei , wegen Uebertretung erhalten ſie je 50 Mk . Geldſtrafe . Die Angabe der Angeklagten , die Laterne unter dem Wagen habe gebrannt , konnte nicht widerlegt werden . Verſtoßen iſt gegen die Poli= zeiverordnung des Kreiſes Groß = Gerau . Die Frage , ob die Angeklagten den Vorfall hätten vorausſehen können , hat das Gericht nicht bejahen zu können geglaubt . Die preußiſche Verordnung über das Beleuchten des Wagens hatten die Angeklagten beobachtet . Der Getötete iſt ſehr , geſchwind gefahren , obwohl er wußte , daß ſein Licht nicht richtig funk= tionierte , und er iſt weiter auf der falſchen Straßenſeite gefahren . Mit letzterem Umſtand konnten die Angeklagten nicht rechnen . Durch Groß - Einkäufe enorm bllllge Preise ! Wir verkaufen billig ! Wir verkaufen billlg ! Wir verkaufen billig ! Damen - Spangenschuhe Damen - Stiefel Damen - Stoff - Hausschuhe in streng solider Austührung , weit halbhoher Absatz , unbedingt solid , mit Ledersohlen . . . . . . . . Rdd unter Preis . . . . . . . . . . . . 0 . Or 50 Proxent unter Preis . . . . . . Nu Kamelhaarstoff - Braun . D . - Spangenschuhe Herren - Halbschuhe ein Duchaich wndange Fanm . 1 . 90 Diederreter duns Jasr . 1 . 60 Ee etetetet 1 . 80 Braun . D . - Spangenschuhe Herren - Stiefel Damen - Hausschuhe Rindbox , spitze moderne Form , Eeit ersel zuanfhangse . 9 ac ieneretes res Jaesche 1 . 60 weiß gedoppelt , unbedingt solid T 000 Schwz . D . - Spangenschuhe Schwarze Schnallenstiefel weil abgesteppt , neuestes Modell . . ddd Lack - Herr . - Halbschuhe mit Ledersohle und Lederkappe , Größe 31 bis 35 . . . . . . . . . " Na 0 e enstertesericht . 11 . 80 Lack - D . - Spangenschuhe Kamelhaar - Pantoffel 9 ean Gest lche . 11 . a 0 , Hiarlte kl . Goat . Siefel weiche , mollige Qualität , Ledersohle , det eraum dr 14 . 60 verdeckte Naht . . . . . . . . . . Add Ferner elegante Lack - Spangenschuhe ututututututtl ututtutzutlt zupututetututzututttetttetettttuteututuf * Ferner verkaufen enorm billig : Hausschuhe und warme Schnallen - Stiefel in Stoff , Filz , Kamelhaar und Leder , S Kinder - Stiefel in allen Lederart , , starke Arbeits - und Feld - Stiefel , wetterfeste Damen - und Herren - Sport - Stiefel Sehillerplatz Sehillerplatz UA Inhaber : Fritz Pistorius 14880 Das älteste größte Schuh - Spezialhaus Nummer 285 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Geite 7 Aus Heſſen . * Arheilgen , 13 . Oft . Unſere Bäcker beſcherten uns dieſe Woche eine Broipreiserhöhung . Es ſtieg der Vierpfundlaib Miſchbrot von 78 Pfg . auf 37 Pfg . — Wie ſchon berichtet , wird augenblicklich das Saſthaus „ Zum Löwen ” auch äußerlich einer Neuherrichtung unter= zugen . Uim die Reuovierung nun vor allzu raſcher Wiederbeſchädi= gung dureh die Aeſt ” der davor ſtehenden Kaſtanienbäume zu ſchützen , werden dieſ den grfällt . Den Paſſanten tritt hierdurch ein ganz neu= artiges S = . d entgegen . — Zur Bekämpfung der Schnakenplage werden die Eaus . gentuner aufgefordert , ihre Keller , Schuppen , Ställe und älnlichze 7 . 7 ume auszuräuchern oder die Wände und Decken dieſer Näume a ” züflammen . Bis zum 1 . November müſſen die Vernichtungs= maßnahmen beendet ſein , da dann eine Kontrolle ſtattfindet und nöti= genfalls das Erforderliche auf Koſten der Säumigen veranlaßt wird . — Gemäß Art . 39 Abſ . 2 des Feldſtrafgeſetzes wurde angeordnet , daß ſämtliche Tauben auf die Dauer von vier Wochen eingeſperrt zu hal= ten ſind . Das Feldſchutzperſonal iſt angewieſen , bei Uebertretungs= fällen die Tauben abzuſchießen . — Nächſten Sonntag , abends 8 Uhr , hält die hieſige Ortsgruppe der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Noten Kreuz im „ Weißen Schwanen ” einen Filmabend ab . Redner iſt Herr Dr . Dietz aus Darmſtadt , Vorſitzender des Kolonialvereins , Zweig Darmſtadt . Das Thema lautet : „ Eine Reiſe von Hamburg nach Oſtafrika und durch das Land ” . Allen Intereſſenten kann dieſer bedeutende , hochintereſſante Film auf das Wärmſte empfohlen werden . * Erzhauſen , 13 . Okt . Am verfloſſenen Sonntag hielt die Turn = und Sportgemeinde ihr diesjähriges Abturnen auf dem Gelände an ihrer Turnhalle ab . Trotz der fühlbar kühlen Witterung traten Tur= ner und Turnerinnen in der ſtattlichen Zahl von 46 Teilnehmern in die Vahn . Von den verſchiedenen Turnſtufen wurde ein Sechskampf , ein Fünfkampf und ein Dreikampf ausgetragen . Erſter Sieger wurde in der Oberſtufe der Turner E . Schäfer mit 125 Punkten ; in der Unterſtufe H . Gerbig mit 123 Punkten ; von den Turnerinnen Liſa Gerbig mit 63 Punkten , von den Schülern Th . Spiro mit 67 Punkten , von den Schülerinnen Käthi Haaß mit 57 Punkten . Am Abend ver= ſammelte ſich die Turn = und Sportgemeinde ſowie Eltern und Freunde im Vereinslokal , um in froher Stunde das Abturnen in würdiger Weiſe zu beſchließen . In ſinnreichen Worten hielt der erſte Vorſitzende , Herr Vollräth , eine kurze Anſprache an die Anweſende , dann begannen turneriſche Aufführungen ; die Pauſen wurden mit Geige und Klavier= ſpiel ausgefüllt . * Pfungſtadt , 13 . Okt . Das neue Forſthaus in der Nähe der Sandbachbrücke iſt in dieſen Tagen von dem Förſter Adam Wiemer aus Gberſtadt bezogen worden . — Die Feuerwehrinſpektion am vergangenen Sonntag nahm einen guten Verlauf . Im Anſchluß an eine Uebung auf dem Schulhofe fand ein markierter Brandangriff auf die Malzfabrik ſtatt . Der Inſpektor Schnell der Kreisfeuerwehren des Kreiſes Darmſtadt ſprach ſich anerkennend über die Leiſtungen der Pflichtfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr aus . Auch Bürger= meiſter Schwinn ſprach in gleichem Sinne . — Roßdorf , 13 . Okt . Die Bürgermeiſterei hat bekannt gegeben , daß die Tauben vom 12 . Oktober bis 3 . November infolge der Saatzeit ein= geſperrt zu halten ſind und Zuwiderhandlungen beſtraft werden . * Wembach = Hahn , 13 . Okt . Am Sonntag feierte unſere Gemeinde ein ſeltenes Feſt . Galt es doch , unſeren Bürgermeiſter , Herrn Georg Bonin 4 . , an ſeinem 25 jährigen Jubeltag als Oberhaupt unſeres Ortes zu ehren . Am Abend verſammelten ſich die Vereine mit dem Ge= meinderat an der Spitze beim Schulhaus und unter Lampionbeleuch= tung ging der ſtattliche Zug durch die Schul = und Kirchſtraße bis zur Wohnung des Herrn Bürgermeiſters . Dort ſang der Geſangverein Liederkranz ” das Lied „ Aus der Jugendzeit ” , Hierauf hielt Heir Beigeordneter Karl Lantelme eine Anſprache an den Jubilar . Als Zeichen des Dankes der ganzen Gemeinde überreichte er dann dem Jubilar eine ſchöne Standuhr und eine künſtleriſch ausgeführte und prachtvoll eingerahmte Urkunde . Sichtlich ergriffen dankte der Bür= germeiſter , worauf der Geſangverein das Lied „ Treuliebe ” , vortrug und der Turnverein durch turneriſche Vorführungen den Jubilar ehrte . Auf Einladung des Herrn Bürgermeiſters verſammelten ſich die Ein= wohner ohne Unterſchied der Partei in der Turnhalle bei Herrn Zimmermann , wo beim Glaſe Bier und Geſangsvorträgen noch recht angenehme Stunden verlebt wurden . * Groß = Umſtadt , 12 . Okt . Kriegerkameradſchaft Haſſia . Am Sonntag , den 10 . Oktober fand im Gaſthaus „ Zum Rheiniſchen Hof ” dahier ein überaus gut beſuchter Bezirkstag , der einundneunzigſte , ſtatt , wozu die Vertreter der 14 angeſchloſſenen Bezirksvereine vollzählig erſchienen waren . Der Vorſitzende des Bezirks , Herr Förſter Zimmer , er= öffnete und leitete die Verhandlungen . Er begrüßte insbeſondere den Vertreter des Hauptpräſidiums , Herrn Oberregierungsrat Lindenſtruth aus Darmſtadt , und gedachte in ehrenden Worten des verſtorbenen Vor= ſtandsmitgliedes , Herrn Oberſt Schliephake . Die Heuren Block und Siebert hießen , die erſchienenen Kameraden im Namen ihrer beiden Vereine , dem Krieger = und Militärverein Groß = Umſtadt , herzlich will= kommen und wünſchten den Verhandlungen beſten Erfolg . Heur Ober= regierungsrat Lindenſtruth dankte dem Vorſitzenden ſür die freundlichen Begrüßungsworte und forderte die anweſenden Vertreter der Bezicks= vereine auf , auch fernerhin tren zur Sache des Haſſiabundes zu ſtehen . Nach der Verleſung des Protokolls vom letzten Bezirkstag erſtattete der Bezirksvorſitzende Zimmer einen eingehenden Bericht über die ſtattge= habten Verhandlungen auf dem Verbandstag in Bingen . Herr Nauſch , Babenkauſen , referierte über den Stand der Kriegerfürſorge innerhalb des Verbandes , woran ſich noch eine Ausſprache über die geplante Ein= richtung der Sterbekaſſe , einer vorzunehmenden Lotterie und das Ver= hältnis der Mitglieder zur Verſicherungsgeſellſchaft „ Providentia ” , an= ſchloß . Richtlinien zur Jugendpflege innerhalb des Haſſiabundes follen demnächſt erſcheinen . Den letzten Punkt der Tagesordnung bildete die Vörſtandswahl . Da der Veteran Zimmer ſeines vorgenickten Alters wegen auf eine Wiederwahl verzichtete , iſt er zum Ehrenvorſitzenden er= nannt worden . An ſeine Stelle wurde der ſeitherige zweite Vorſitzende des Bezirks , Herr Krapp , Babenhauſen , gewählt . Den Höhepunkt der Tagung bildete die Auszeichnung dreier Veteranen . Es waren die Herren Leonhard Dittel , Groß = Umſtadt , Joh . Müller IIII . und Georg Georg XII . aus Semd , denen das vom Hauptpräſidium zu Darmſtadt geſtiftete Ehrenkreuz am weiß = roten Bande überreicht wurde . Ein be= geiſtertes Hoch auf das deutſche Vaterland ſchloß die äußerſt anregende Tagung . Das nächſtjährige Bezirksfeſt wird in Richen ſtattfinden . Nieder = Klingen , 11 . Okt . Am Freitag abend ſprachen in der hie= ſigen Kirche die Miſſionarin L . Reher und Ingenieur M . Krikorian , ein geborener Armenier , über die Schickſale der armeniſchen Chriſten im Laufe der letzten Jahrzehnte und über die Not der armeniſchen Waiſenkinder , mehr als 60 000 , die heute infolge der Ermordung ihrer Eltern durch die Türken zu verſorgen ſind . Der Vortrag der Miſſio= narin entrollte ein geradezu erſchiitterndes Bild von den Nöten dieſer Waiſenkinder . Einleitend ging die Rednerin auf den unverſöhnlichen Karg IV . konnte am 1 . Oktober ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum be = Gegenſatz in der Lebensauffaſſung beider Völker ein , den nichts treffen= der kennzeichne als das Schreiben der Armenier von links nach rechts , wie auch wir es tun , und das Schreiben der Türken von rechts nach links , alſo entgegengeſetzt . Der Türke ſei bedächtig , geradezu faul , und halte ſich die Arbeit zu Rate , weil auf die getane Arbeit ja doch nur walten . — Sturm . Der gewaltige Sturm , der in der Nacht vom letz= wieder neue Arbeit warte . Der Armenier ſei fleißig , unternehmend und bereit , mit der Zeit und dem Fortſchritt zu gehen . Der Türke ſehe deshalb in dem Armenier ſchon immer ſeinen Feind und halte ſein Ab = um . Welch großes Unglück hätte die Folge ſein können . Jedenfalls ſind ſchlachten für verdienſtlich , da er ja auch ſchon immer alles vernichten müſſe , was nicht an den Koran glaube . Die Unabhängigkeitsbeſtrebun= gen der Armenier fänden ſeit Jahren die Unterſtützung aller geſitteten Völker , veranlaßten aber die Türken nur immer wieder zu neuen Nie= dermetzelungen des unterdrückten Volkes . Es ſei nicht wahr , daß Deutſch= land je dieſe Armenierermordungen gebilligt habe . Selbſt im Welt= kriege habe Deutſchland die Türkei aufgefordert , die Armenier menſch= lich zu behandeln , was urkundlich belegt ſei . An den Vortrag ſchloß ſich das Abrollen eines Bildſtreifens , der die Einzelheiten des Vorge= tragenen lebhaft unterſtützte . * Michelſtadt , 13 . Ott . Kleinpflaſterung der Frankfurter ſtrafe verurteilt . — Die Ehefrau P . St . 3 . in Birkenau hat 50 Prozent Straße . Die hier aus Mitteln der Stadt , des Kreiſes und der Probinz entrahmte Milch in Handel und Verkehr gebracht . Das Gericht erkannte finanzierte reſtliche Kleinpflaſterung der Frankfurter Straße iſt nun eine vorſätzliche Handlung und verurteilte die Angeklagte zu einer Geld= fertig geſtellt und die Straße dem Verkehr übergeben . Damit iſt , ab= geſehen von der Großen Gaſſe und der Braunſtraße , die geſamte Orts= durchfahrt im Straßenzuge Darmſtadt bzw . Frankfurt a . M . — Gberbach Urteils im Kreisblatt zu tuagen , mit Kleinpflaſterung verſehen . Es wäre zu wünſchen , wenn die Stadt= verwaltung nunmehr raſcheſtens an die Beſeitigung des ſchon wieder = Seevereins ” läßt es ſich angelegen ſein , für ſeine Mitglieder , holt als mißſtändig emgfundenen alten Pflaſters im Zentrum der Stadt Freunde und Gönner auch in den bevorſtehenden Wintermonaten ge= heranginge . — Ein Erbacher Stadion ? Bekanntlich läßt Michelſtadt zur= zeit in produktiver Notſtandsarbeit eine große Sportplatzanlage her = zu laſſen . So findet auch die am 14 . d 3 . Mts . , abends 8 Uhr im hieſigen richten . Nunmehr folgt Erbach ſicherem Vernehmen nach dem größeren Kino gebotene Filmvorführung „ Columbus ” auf Veranlaſſung der ge = Bruder nach . Das Wieſenmarktgelände ſoll in einen großen Sportplatz umgewandelt werden . Damit hofft man in Erbach auf längere Zeit trieb des Nieſen = Lloyddampfers „ Columbus ” und wird von dem Marine = Arbeit für eine größere Anzahl von Erwerbsloſen zu finden . Dieſer Wetteifer der beiden Schweſterſtädte iſt wirklich herzerfriſchend . Hirſchhorn , 13 . Okt . Waſſerſtand des Neckars . Am 12 . Oktober : 0 , 63 Meter ; am 13 . Oktober : 0 , 61 Meter , * Ein Ehrenmal an der Bergſiraße . Errichtung eines Totenhains vor der W . S . C . Wachenburg . ( Weinheim a . d . B . , 13 . Oktober . Auf einem hervorſpringenden Bergrücken des Wachenberges erhebt ſich die vor nun faſt zwei Jahrzehnten vom Weinheimer Alte = Herren = Verband errichtete W . S . C . = Wachenburg , die einzige eigene Studenten= burg , an der der Weinheimer Seniorenkonvent — umfaſſend die Corps aller techniſchen Hochſchulen und Bergakademien Deutſchlands , alljährlich ſeine Tagung abhält . Der Erbauer der Burg , Architekt Prof . A . Wien= koop ( Saxoniae = Karlsruhe ) , Direktor des Staatstechnikums in Darm= ſtadt , hat ſoeben mit den Vorarbeiten begonnen , um der Burg ihren letzten architektoniſchen Abſchluß zu geben und gleichzeitig unterhalb ihrer Baſtion einen weihevollen Totenhain zu errichten , nach deſſen Vollendung die Wachenburg eine geſchloſſene einheitliche Denkmals = Anlage von ganz beſonderer Wucht und Größe darſtellen wird . Die Baſtion vor der Palas wird zu einer großen Stirnmauer erweitert werden , von der rechts und links monumentale Treppenanlagen zu einem Ehrenhof mit Ruhmeshaüe hinabzuführen . Auf dem acht Meter unter= halb des oberen Burghofes gelegenen Niveau werden fünf große Bogen= öffnungen geſchaffen , die den Zugang zu der acht auf ſiebzehn Meter großen Ehrenhalle ſür die im Weltkriege gefallenen Kommilitonen ver= mitteln ſollen . Von dieſer Halle aus werden einige Stufen zu einem halbkreisförmig angelegten Hain herabführen , an deſſen unterer Peri= pherie das jetzt ſchon vorhandene Feuerbecken ſich befindet . In der ſieben Meter hohen Ehrenhalle werden auf Marmortafeln die Namen der im Weltkriege gefallenen Helden des W . S . C . für ewige Zeiten feſtgehalten . An der Nordoſtecke der Anlage wird ſich ein Flankenturm erheben , in deſſen unterem Gewölbe die Ehrentafel der im Kriege 1870 / 71 Gefalienen , die ſich zurzeit im Bergfried befindet , untergebracht werden ſoll . Den oberen Burghof wird ein architekkoniſch eindrucksvoller Ar= kadengang nach Oſten abſchließen . Von der gewölbten offenen Halle aus wird man nach Nordoſten auf das Ringgebirge des Odenwaldes , nach Südweſten auf die ehrwürdige Burgruine Windeck , ſowie nach Süden auf das liebliche Weinheim blicken und darüber hinaus einen entzückenden Fernblick auf die Rheinebene von der Tromm bis zum Straßburger Münſter genießen . Der Hauptzweck , den Prof . Wienkoop mit der Errichtung des etwa tauſend Perſonen faſſenden Ehrenhofes verfolgt , beſteht darin , abſeits vom fröhlichen Treiben und den profa= nen Feſtlichkeiten in und vor der Burg einen unterhalb gelegenen ſtillen Hain zu ſchaffen , wo im Anſchluſſe an die alljährliche Tagung des W . S . C . eine würdige Totengedenkfeier abgehalten werden ſoll . Die Hauptarbeit dieſer monumentalen Anlage wird das Jahr 1927 ausfüllen , wonach dann zu Pfingſten 1928 anläßlich des Doppeljubiläums , des 65 jährigen Beſtehens des Weinheimer Seniorenkonvents und des 25 jähri= gen Beſtehens des Weinheimer Alte = Herren = Verbandes , die Einweihung der alsdann architektoniſch vollendeten WS . C . = Wachenburg und des Totenhains erfolgen wird . Was mithin ein Vertreter de Altherrenſchaft , E . Hartmann ( Alemannige = Hannover ) bei der letzten Tagung des W . S . C . in einer Kommersanſprache in Ausſicht ſtellte , bei der Wachenburg den gefallenen Helden ein Ehrenmal zu erſtellen , wie es vielleicht einzig daſtehen werde in deutſchen Landen : dieſes Verſprechen geht nun über= raſchend ſchnell in ungeahnt großzügiger Weiſe in Erfüllung . Borf = Kalender 1 OgR Mit Bildern von Kunſtmaler Ernſt Eimer in Darmſtadt . Erſtmalig herausgegeben bon dem Verband der heſſi= ſchenlandwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften in Darmſtadt Im Zelbſtberlag des Verbandes : Rm . o . 75 Dieſer Kalender will nicht lediglich die Zahl der bereits vor= handenen Kalender um einen neuen vermehren , ſondern einen nach Aufmachung und Inhalt gleich gediegenen und wertvollen Freund geben , der Belehrung und anſprechende Unter= haltung , Ernſt und Humor in kunſtvoller Darſtellung mit aufrichtiger Liebe zum Dorf und ſeinen Bewohnern bietet . Der Entwurf des Titelbildes , mit der Mahnung „ Einigkeit macht ſtark ” , ſtammt von dem bekannten Maler Ernſt Eimer , über deſſen Werk Graf v . Hardenberg berichtet . Zu den Monaten hat Eimer Randleiſten gezeichnet . Sieben ſeiner Hauptwverke ſind in ganzſeitigen Abbildungen wiedergegeben . Außer den zahlreichen Unterhaltungsbeiträgen finden ſich ſolche über wichtige landwirtſchaftliche Fragen ( Grünland= bewegung , Stickſtoffdünger , Tierſchutz , Milch , Nährſtoffmini= mum , Obſtbäume und Fruchtſträucher , Keimfähigkeit ) und das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftzweſen . Ferner ſind zwei um die Landwirtſchaft verdiente Männer , Wilhelm Haas und Wilhelm v . Hamm eingehend gewürdigt . Zahlreiche Tabellen , Ueberſichten und ein Verzeichnis der Meſſen und Märkte ergänzen den gediegenen Inhalt , zu haben in der Geſchäftsſtelle und durch unſere Agenturen armſtädter Tagblatt = Verlag * Sandbach , 13 . Okt . Amtsjubiläum . Herr Kirchendiener Ph . gehen . Er hat während dieſer Zeit ſein Amt mit größter Gewiſſen= haftigkeit und Hingebung verſehen . Der Kirchenvorſtand ſprach ihm neben Dankesworten die herzlichſten Glück = und Segenswünſche aus . Möge Herr Karg noch lange Jahre bei guter Geſundheit ſeines Amtes ten Samstag zum Sonntag tobte , warf ſämtliche Maſten der elektriſchen Hochſpannung zwiſchen unſerem Dorfe und dem St . Marien = Waiſenhaus die Maſten nicht ſturmfeſt verankert geweſen . * Lindenfels , 13 . Okt . Tödlich vom Auto verletzt . Der Händler Steinmann von hier geriet in Reichenbach ſo unglücklich unter ein Perſonenauto , daß er ins Hoſpital nach Bensheim verbracht werden mußte , wo er aber alsbald den ſchweren Verletzungen erlag . * Fürth , 13 . Okt . Wieder zwei Milchpantſcher . Das hie= ſige Schöffengericht hatte ſchon wieder Veranlaſſung , zwei Milchpantſcher zu verurteilen . Dem Landwirt J . G . von Groß = Breitenbach konnte zuuar ein vorſätzliches Handeln nicht nachgewieſen werden , da er jedoch im höchſten Grade fahrläſſig gehandelt , wurde er zu 25 Mark Geld= ſtrafe von 150 Mark , zudem hat ſie die Koſten für Publikation des E . Auerbach , 12 . Ofk . Die hieſige Ortsgruppe des „ Deutſchen eignete , das See = und Schiffahrtsweſen betreffende Filmvorträge halten nannten Ortsguuppe ſtatt . Der Filmvortrag behandelt den Bau und Be = Ing . a . D . Dipl . Ing . Herrn H . Knocke gehalten . Da es ſich bei der vier Teile umfaſſenden Bildfolge um keinen gewöhnlichen Schiffahrtsfilm handelt , ſondern um ein methodiſch aufgebautes Filmwerk von populär= wiſſenſchaftlichem Charakter , zu dem auch Jugendliche zugelaſſen ſind , ſo dürfte wohl mit einem ſtarken Beſuch der Vorführung zu rechnen ſein . Vogelſchutz . Herr Scheid in Büren , Weſtfalen , der einzige Fabrikant der Berleb= ſchen Niſthöhlen , legt ſeinem Preisblatt zur Liſten = Ausgabe 1926 / 27 eine Beilage bei , der man im Intereſſe des Vogelſchutzes eine möglichſt weite Bekanntſchaft wünſchen kann . Dieſelbe trägt die Ueberſchrift : „ Mehr Vogelſchutz im Obſt = , Garten = und Weinbau ! ” und lautet wört= lich wie folgt : Die Nachwirkungen des Weltkrieges haben dem deutſchen Obſt = und Gartenbau einen gewaltigen Aufſchwung gebracht . Die in den letzten Jahren ſtändig im Zunehmen begriffene Nachfrage nach den Erzeug= niſſen des heimiſchen Obſt = und Gartenbaues hat in weiten Kreiſen der Bevölkerung ein wachſendes Intereſſe wachgerufen . Viele Neu= anlagen von Obſtpflanzungen und Gärten ſind entſtanden . Dazu kommen die vielen Kleinanlagen bei den neu enſtandenen und noch zu ſchaffenden Kleinwohnungen und ländlichen Siedlungen . Obſt = und Gartenbauvereine beſtehen heute in den meiſten Orten und ſind beſtrebt , ein zielbewußtes und praktiſches Vorgehen bei ihren Mitgliedern zu ſichern und Fehlgriffe in Anlagen und Hilfsmitteln möglichſt zu ver= hindern . Eine ganz beſonders wichtige Frage für jeden Obſtzüchter und Gartenfreund iſt heute die der wirkſamen Schädlingsbe= kämpfung . Die hohen Werte aller Erzeugniſſe des Obſt = und Gar= tenbaues führen in verſtärktem Maße zu dem Beſtreben des Einzelnen , ſeine Anlagen von Schädlingen möglichſt verſchont zu ſehen und im bezug auf Menge und Güte vollwertige Ernteergebniſſe zu erzielen . Für die Bekämpfung ſind in den letzten Jahren unendlich viel chemiſche Mittel aufgetaucht , welche jedoch alle beſtenfalls nur von vorübergehen= dem Erfolg ſein können und nicht ſelten mehr oder weniger ſchädlich auf die Bäume und Pflanzen einwirken . Auch pflegen dieſe Mittel meiſt erſt dann zur Anwendung zu kommen , wenn ſi . h ein ſtärkeres Auf= treten von Schüdlingen bereits bemerkbar macht . Hier iſt ein dauernd vorbeugendes Mittel von unbedingt ſicherer Wir= kung und von ganz beſonderer Bedeutung , und das haben wir in der ſachgemäßen Ausübung eines praktiſchen Vogel= ſchutzes . Die Mithilfe der Vögel bei der Schädlingsbekämpfung iſt ga : nicht zu entbehren . In erſter Linie durch die Vögel ſtenert die Natur einem übermäßigen Auftreten der vielen Schädlinge , und ganz beſonders ſind es hier wieder die inſektenfreſſenden Höhlenbrüter , deren ſich die Natur zur Kurzhaltung der tieriſchen Schädlinge des Obſt = und Gartenbaues bedient . Wo viele Vögel angeſiedelt ſind , werden Schädlinge niemals übermäßig auftreten können . Dieſe Tatſache haben viele Tauſende Beſitzer von Obſtpflanzungen und Gartenanlagen erkannt und ſich zunutze gemacht , indem ſie den zuver= läſſigen Helfern Wohn = und Niſtgelegenheiten ſchafften , und ihrer auch im Winter nicht vergaßen . Hohle und morſche Bäume werden heute kaum noch irgendwo geduldet , und ſo fehlt es den Höhlenbrütern faſt überall an natürlichen Niſtgelegenheiten . Dieſe Vogelarten werden da= her ſelten in den Anpflanzungen und Gärten . Um ſie dort in größerer Zahl wieder heimiſch zu machen , muß man ihnen die fehlenden Woh= nungen auf andere Weiſe erſetzen . Dieſe ſchwierige Aufgabe darf als gelöſt betrachtet werden , ſeitdem uns Frhr . v . Berlepſch , der verdiente Vorkämpfer des Vogelſchutzes , nach jahrzehntelangen Verſuchen , die der natürlichen Spechthöhle getreu nachgebildete v . Berlepſchſche Niſt= höhle gab . Dieſe Höhlen haben ſeit nunmehr über 25 Jahre durch ungeahnte Erfolge in weiten Kreiſen Verwendung und Anerkennung gefunden , und viele Obſtpflanzungs = und Gartenbeſitzer bewahren heute ihre Anlagen unter Verzicht auf jede künſtliche Bekämpfung nur durch vermehrte Anſiedlung der äußerſt mitzlichen Höhlenbrüter vor übermäßi= gem Schädlingsbefall . Die v . Berlepſchſchen Niſthöhlen werden von den Vögeln ſofort und gern angenommen , ſind von größter Halbarkeit und in ihrer gefälligen Ausführung auch ein Schmuck für jede Anlage . Jede echte Niſthöhle trägt das Wauenzeichen NB . Wer ſich eingehender mit der Vogelſchutzfrage und ihrer wirtſchaft= lichen Bedeutung befaſſen will , der leſe das reich bebilderte Buch : „ Dr . h . c . Hans Freiherr v . Berlepſch , Der geſamte Vogelſchutz , ſeine Begründung und Ausführung auf wiſſenſchaftlich natürlicher Grund= lage ” ; ſehr verbeſſerte ( 11 . ) Auflage . Preis 6 Mk . ( Verlag J . Neu= mann , Neudamm . ) Ein Sonderdruck daraus : „ Schaffung von Niſt= gelegenheiten für Höhlenbrüter ” ( Preis 60 Pfg . ) , iſt im gleichen Verlag erſchienen und von dort oder von der Firma Herm . Scheid , Büren in Weſtfalen , zu beziehen . Hinzugefügt ſei im Intereſſe der hieſigen Vogelſchützer das Folgende : Zur Erleichterung des Bezugs und der zweckentſprechenden Auswahl echter Berlepſchſcher Niſthöhlen und Vogelſchutzgeräte , ſowie der er= forderlichen Vogeltränken ( mit Bademöglichkeit ) wird in daukenswerter Weiſe von der Stadtverwaltung Dormſtadt ein Depot ( zunächſt nur eins ) in der Knaben = Arbeitsſchule ( Stiftſtraße ) hier , bei Herrn Lehrer Preſſer , ganz in aller Kürze eingerichtet , aus dem die hieſigen Vogel= ſchüitzer alle Vogelſchutzgegenſtände gegen Rückvergütung der durch den reichlicheren Bezug der Ware verbilligten Bezugskoſten in beſter Aus= führung erhalten und vorher an ſachverſtändiger Hand ( Herr Lehreu Preſſer ) auswählen können . Zur ſachgemäßen Ausführung der An= lagen ſteht Herr Geh . Forſtrat i . R . Kullmann auf Wunſch gerne zur Verfügung und würde es namentlich gewiß auch im Sinne der Stadt= verwaltung und des Vogelſchutzvereins , ſehr begwißen , wenn zunäch der große Komplex der aneinanderſtoßenden Privatgärten zwiſchen unterer Hi gelſtraße , Neckar = , Heidelberger = Hermann = und oberer Wilhelminen= ſtraße von ſeinen Villenbeſitzern mit Vogelſchutzanlagen verſehen würde . Für die Ausführung iſt die beſte Zeit im Oktober , weil die Vögel bis zum Frühjahr vertraut mit den Niſthöhlen ſind und ſich noch vor Eintritt des Winters mit den Futterplätzen bekannt machen können . * Viernheim , 12 . Okt . Bei den Rohrlegungsarbeiten in der Goethe= ſtraße wurde der verheiratete Schloſſer Hans Kempf durch Einbrechen eines ſchlecht abgeſprießten Rohrgrabens von den nachſtürzenden Sand= maſſen vorſchittet . Von ſchnell herbeigeeilten Arbeitern wurde er wieder aus ſeiner ſchlimmen Lage befreit . Kempf , der bewußtlos war und verſchiedene Quetſchungen erlitt , wurde mit dem Sanitätsauto in ſeine Wohnung verbracht . Bereits mehrere Unfälle ähnlicher Art ſind in den letzten Tagen infolge der auf den Fußſteigen lagernden Waſſerleitungs= rohre vorgekommen . Lausbuben treiben in der Dunkelheit dadurch Unfug , daß ſie die Rohre quer über die Straße wälzen und die Later= nen an den Barrieren auslöſchen oder gar ſtehlen . So rannte dieſer Tage abends ein Auto in der Louſcher Straße über ein Gußrohc . Eine gebogene Achſe und zwei geplatzte Reifen waren die Folge . Ein Rad= fahrer fuhr morgens früh zur Arbeitsſtätte . Infolge Nebels ſah en trotz ſeiner Laterne eine Abſperrungsbarriere nicht , fuhr dieſelbe an und ſtürzte vom Rade , mit kleineren Verletzungen und demolierter Fahrradlaterne . Ein alter Mann fiel ebenfalls über ein im Wege liegendes Gußrohr und zog ſich erhebliche Hautabſchürfungen im Geſicht zu . — Ein ſchwerer Unglücksfall ereignete ſich wiederum auf der hieſigen Bauſtelle der Elektrobaugeſellſchaft Deſſau . Der 25 jährige Monteur Konrad Mandel von hier kam in die Räder der großen Motoywinde , an der er mit dem Aufſpinnen eines Seiles beſchäftigt war und erlitt einen dreifachen Knochenbruch des rechten Beines . Das Auto der Firma , das in der letzten Zeit ſchon manchen Verunglückten von dieſer gefährlichen Arbeitsſtelle wegbringen mußte , brachte den Verletzten nach Hauſe . * Gießen , 12 . Okt . Die Landesuniverſität Gießen hat für das Jahr 1926 / 27 folgende Preisaufgaben geſtellt : Von der Mediziniſchen Fakultät für den Balſerpreis : „ Die funktionelle Be= deutung der Gallenblaſe ” ; von der juriſtiſchen Fakultät : „ Die Aufrech= nung vor einem für die Gegenforderung unzuſtändigen Gevicht ” ; v . der theologiſchen Fakultät : „ Die Bodenfrage im Alten Teſtament ” ; von der veterinärmediziniſchen Fakultät : „ Beiträge zur Kehlkopfentwick= lung bei den Haustieren ” ; von der philoſophiſchen Fakultät : 1 . aus der Forſtwiſſenſchaft : „ Die waldbauliche Bedeutung der Kiefernraſſen= frage in Heſſen ” ; 2 . aus der deutſchen Literaturgeſchichte : „ Roman und Geſellſchaft im Zeitalter der deutſchen Aufklärung ” ; 3 . aus der Chemie : „ Die Alterungen von Schmelzflüſſen und ſungen ſollen experimentell unterſucht und theoretiſch gedeutet werden 4 . aus der Mineralogie und Geologie : „ Die petrologiſchen und geologiſchen Verhältniſſe der Klaſtoporphyroide der weſtlichen Lahnmulde‟ . Die Bewerbungsſchrift iſt vor dem 1 . April 1927 an die betreffende Fakultät einzuſenden . Beim Jahresfeſt der Univerſität am 1 . Juli 1997 verließt der Rektor die Urteile und gibt die Namen der preisgekrönten Bewerber bekannt . WSN . Holzhauſen v . d . H . ( Kr . Friedberg ) , 12 . Okt . Ein neuer yphusherd . Seit einigen Wochen ſind hier Unterſuchungen hrerer Typhuserkrankungen , die in unſerer Gemeinde zu verzeichnen im Gange . Bisher gelang es indeſſen nicht , den Urſprung der rankungen feſtzuſtellen . Wie verlautet , befinden ſich einige Perſonen , denen Typhusverdacht beſteht , im Krankenhaus zu Bad Homburg , ein derer Erkrankter fand Aufnahme im Hoſpital zu Friedberg . In ſtlichen Kreiſen glaubt man im Augenblick nicht an eine weitere Aus= itung der Krankheit . Die Feier der diesjährigen Kirchweihe iſt be= t 8 abgeſagt . WSN . Friedberg , 12 . Okt . Sonntagsjägerpech . Bei einer eibjagd im Revier Queckborn am Sonntag rannte ein Rehbock einen gersmann aus Köln an , warf ihn zu Boden , verſetzte ihm mit dem hörn ein paar tüchſtige Knüffe , ſchlug ihm mit den Läufen das Ge= ehr aus den Händen und verſchwand dann — trari , trara — im ickicht des nahen Waldes . Seite 8 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Hervorragend in Auswahl und Gualität ! Stepp - Decken prima Satin und Füllung 19 . 50 , 24 . - , 33 . - , 39 . - , A 5 . - bis 72 . - Daunen - Stepp - Decken Ia Ausführung , alle Farben 69 . - , 85 . - , 95 . - , 105 . - , 720 . - Wolldecken 10 . 50 , 15 . - , 17 . 50 , 22 . - , 29 . - 69 . — Kamelhaar - Decken u . Kamelhaar mil Wolle 34 . - , 37 . - , 42 . - , 49 . - , 58 . bis 75 . - Nach dem Grundsatz : Das große Spezial - Haus Bue b dah 1 bürgt für erstklassige Qualitäten bei piedrigsten Preisen . Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache bringt das Betten - Spezial - Haus Buchdahl nur beste Oualitäten , die sich seit langen Jahren bewährt haben , zum Verkaut . Deckbetten mit echtfarbigem Inlett , fertig gefüllt . Federfüllung 22 . — , 29 . — , 32 . — , Halbdaunenfüllung 37 . — , 44 . — , 47 . - , 52 . — , mit Daunen 89 . 30 , 59 . — bis 81 . — . Kissen , gut gefüllt 7 . — , 9 . — , 11 . — , 13 . 50 , 76 . — , 17 . 50 , 19 . 50 , 24 . — , Matratzen , eig . Anfert . , aus besten Stoffen , Zteil . mit Keil , Seegras 23 . — , 27 . — , 30 . — , 38 . — , Wolle 32 . — , 38 . — , 44 . — , A 8 . — , Kapok 87 . — , 95 . — , 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 215 . — , Metali - u . Holzbetten in 100 facher Auswahl für Erwachsene u . Kinder . Bettenn Spezialhaus Darmstadt , Markt 11 Mainz , Flachsmarktstr . 24 14842 Ihre am Samstag , den 16 . Oktober um 3 Uhr in der Martinskirche ſiattfindende Trauung zeigen an Anni Staab Willi Nicklas Dentiſt . ( * 26928 Darmſtadt , den 13 . Oktober 1926 . Stat Karten . Ihre am Samstag , den 16 . Oktober , 2 ½ Uhr , in der Stadikapelle ſiattfindende Trauung beehren ſich anzuzeigen Eddy Hachenburger Heinrich Kumpf Darmſtadt Bismarckſtr . 72 . * 26960 ) Beerfelden Siat Karten . Für die ihnen anläßlich ihrer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen herz= lichen Dank Julius Winkler u . Frau Lieſel , geb . Scholl . Pfungſtadt Eberſtädterſtr . 78 . ( * 26956 ) Statt jeder beſonderen Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es nach ſeinem un= erforſchlichen Ratſchluſſe gefallen , unſeren lieben Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel I . im 73 . Lebensjahre nach kurzem Leiden heimzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Philipp Schneider III . Waſchenbach , den 13 . Oktober 1926 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 15 . Oktober 1926 , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . ( * 26924 Weinet nicht an meinem Grabe , Gönnet mir die ewige Ruh ; Denkt , was ich gelitten habe , Eh’ ich ſchloß die Augen zu . Todes = Anzeige . Dienstag abend 11 ½ Uhr wurde meine liebe Frau und treue Mutter Helene Hahn geb . Weber von ihrem ſchweren mit Geduld getragenem Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Hahn und Kinder . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1926 . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 2 Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt ( 14892 Freitags und Bamstags erhält man bis auf weiteres bei Einkauß Für AMark Zucker ausgeschl . bei Einkauß Fr TMark Zucker ausgeschl . ein Empfehlunssebeschenk A in der Filiale von Kaiser’s Kaffee - Geschäft Darmstadt : Ernst - Ludwigstraße 21 , Marktstraße 7 , Ecke Pankratiusstraße und Ruthsstraße 24 , Wendelstadtstraße 22 , Wittmannstraße 2 Beachten Sie unsere Schaufenster - Auslage ! Am 10 . Oktober verſchied plötzlich und unerwartet unſer verehrter Chef Herr Daniel Katz . Wir betrauern in ihm einen edelgeſinnten , gerechten Menſchen und werden ſein An= denken in Ehren halten . Die Angeſtellten der Firma M . Katz , Lederhandlung Darmſtadt . 26978 Dankſagung . Für die anläßlich des herben Verluſtes meines unvergeßlichen Mannes , unſeres geliebten Vaters , Bruders , Schwagers , Onkels und Schwiegerſohnes Gaſtwirt Ludwig Geiß bewieſene Beileidsbezeugungen und vielen Blumen = und Kranzſpeuden ſagen wir auf dieſem Wege Allen herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Babette Geiß Wwe . nebſi Kinder . Darmſtadt , Arheilgen , König i . Odw . ( 14853 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme ſbeim Hinſcheiden unſeres lieben Sohnes und Bruders Fritz , beſonders für die troſi= reichen Worte des Herrn Pfarrers Marx und des Herrn Claß vom T . V . Jahn am Grabe ſagen wir unſeren tiefgefühlten Dank . Im Namen der Trauernden : Wilh . Karpenſtein 226925 ) Eiſenb . = Inſpektor . Harch Guterh . kl . Grude= ofen , kl . eiſ Sparherd= chen , einfl . Gasherd . Lucgsweg 1 , III , ( e 2 edsi Gebr . Basherd ( Junker & Ruh ) 4 fl billig zu verk . ( 14857 dt Kaupſtraße 30 , II . K Zimmerwagen billig zu verkaufen ( * 2686 : Rühl , Roßdörfer= ſtraße 31 . Heute am 12 . Oktober 1926 entſchlief mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Bruder , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Chriſtian Pfaff im 70 . Lebensjahr . 14866 In tiefer Trauer : Frau Eliſabeth Pfaff Vwe . geb . Geibel gleichzeitig im Namen aller Angehörigen . Nieder = Ramſiadt , den 12 . Oktober 1926 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 15 . Oktober ſiatt , Kaufm . Verein Darmſtadt e . V . Wir machen auf den heute , den 14 . Oktober . abends 8 Uhr . im Fürſten= ſaal . Grafenſtraße 20 , ſtattfindenden „ Das Leben und Treiben in Ceylon und Birma ” aufmerkſam und bitten um zahlreichen Beſuch . Eintritt : Mitglieder frei . Nichtmitglieder ℳ 0 . 50 Der Vorſtand . 148941 Von der Reise zurück Geh . Medizinalraß Br . Happel Sandstrasse 18 ( * 26627 gid Halte wieder ( 14705 id Sprechstunde Dentist K . Graß Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 54 . — 6 Uhr Telephon 61 Sprechſt . : 9 — 2 ) Og Mannerlee Neue Kraft und Jugendfrische durch SKdas longjährig vielfech „ Tost 00 ol erprobte hochwertige Anregungs - und Kräftigungsmittel hergestellt nach den neuesten Ergeb- nissen d ärztl . Sezualforscher ) mit auf- bauender , verjüngender , nachhaltiger Wirkung bei vorzeitiger Schwäche , Schwinden der besten Kräfte , allen kör- perl . u . vervös . Erschöpfungszuständen . In allen Apotheken zu haben , Original- pack . 75 Tabl Mk . 4 — . Fordern Sie sofort die hochinteressente belehrende Broschüre gegen Einsendung von 20 Pfg . im verschlossenen Brief von Dr . med . H . Schmidt , G . m b . H Berlin 14 , Rathenowerstraße 73 . V . 4935 Ergraute Haare erhalten die ursprüngliche Farbe durch einfaches Befeuchten mit Haarfarbe - Wiederhersteller OHaar wie neu d Mk . 3 . 50 , Mk . 5 . — , extra stark M . 7 . 50 Löwen - Apotheke am Ballonplatz /V 12061 Todes = Anzeige . Gott der Herr erlöſie meinen Mann , unſern lieben Vater und Schwiegervater 26992 U ! Peter Jager von jahrelangem Leiden und nahm ihn aut in ſein Reich . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Jäger Luiſenſtr . 34 . Die Beerdigung findet Freitag , den 15 . Oktober , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Meine Wohnung befindet ſich jetzt : ( 14393 Neckarſtraße 24 , III . r . didermei R DK = Auguſt Heiſe , Schtere . - iaiſter Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme anläßlich der Beerdigung meines lieben , guten Mannes ſage ich hiermit meinen innigſten Dank . Herrn Pfarrer Wendel danke ich für die troſt= reichen Worte , außerdem für die zahlreichen Kranz = und Blumen= ſpenden . Frau Margarethe Stephan . Darmſtadt , 14 . Oktober 1926 . * 26957 Karlsſtraße 65 . Zurückgekehrt ! Dr . med . Mager prakt Arzt und Kinderarzt Elisabethenstr . 70 ( 148632 / Tel . 3030 Pon der Reiſe zurück ! Dr . Lerdhecker Heinrichſtraße 23 ( 26817 md ) Fernſpr . 1975 Sprechſtunden 2 — 4 Uhr außer Mittwoch . Unreines Blut bringt den Tod ! Eine Kur mit Cir- kulin reinigt das Blut , fördert die Verdauung kräftigt die Nerven . Bei allen inneren Lei- den von hervorra- gender Wirkung . Zahlr , Anerken= nungen . Nur echt von dem V . 14054 Thür , Kräuterhaus A . Holland Suhl , Thür . Wald Paket 1 M . , Kur 12 Pakete 10 M Bro- schüre gratis . Günſt . Angebot ! Geſ . geſch . chem . Prä= parat , gut eingeführt , garant , 500 % Rein= gewinn , ſof . zu verk . Es woll ſich nur ernſt entſchl . Käufer meld . unter W 104 an die Geſchäftsſt ( 14844 neiner Stunde 14476 a billig und gur . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 , Td . 1912 , Nummer 285 Seite 9 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Frankfurt a . M . Reſtaurant Kölner Hof Neu eröffnet ! am Hauptbahnhof ( rechts ) Sehenswert ! Anerkannt erſte Küche — kleine Diners . Reichhaltige Tages = und Abendkarte zu mäßigen Preiſen . Im Ausſchank : Dortmunder Actien = , Pils n . Münchener Hofbräu . Weinrestaurant . Sorgfältig zuſammengeſiellte Weinkarte zu niedrigen Preiſen . Hotel Kölner Hof . Ober 100 Zimmer , mit fiieß , warmem und kaltem Waſſer , von 3 . 50 bis 6 . 00 Mk . 20 Privatbäder . Große und kleine Konferenz = Räume . Küchenben , zu verm . Möbl . Wohnung , evt . Wir haben die Alleinvertretung teilw . möbl . , 8 8 . m . für Darmſtadt und Amgebung Hügelſtr . 69 . Tk . 2700 für ein erſtklaſſiges Rheinweinhaus Ludwigshöhſt . 46 , zu vergeben b . Dechert , 1 möbl . Zimmer zu vermiet . Beſonders mit Privatkundſchaft arbeitende ( B : 4840 ) ( abgeb . Beamte uſw . ) Herren wollen ſich /Freneſtr . 1 ( Loskant melden unter W 125 an die Geſchäftsſtelle gut möbl . Zimm . z dieſes Blattes . ( 14884 Wir ſuchen zum möglichſt ſofortigen Ein= tritt einen ſelbſtändig arbeitenden Laboranten in erſter Linie für Brennſtoff = u . Waſſer= unterſuchungen . Angebote mit Angabe der Gehaltsanſprüche , der bisherigen Tätigkeit uind des Eintrittstermines erbeten unter W 103 an die Geſchäftsſtelle . ( 14846 Stellengeſuche vermieten an ruhig ( * 26929 Mieter . Schwanenſtr . 79 freundlich möbl . Zim= mer per ſofort billig zu vermieten . ( * 26967 Viktoriaſtr . 68 , p . , g . mbl . 8 el . L ( 26958 Mathildenſtr . 10 , I . , 2 gut möbl . Z ( Wohn= u Schlafz ) , estl . mit Verpfl . ab 1 . Nov . zu vermieten ( * 2696 rdt FAmmer 3 ‟ N Dlll . Bohn . ( beſchlagnahmefrei ) m . Küche u . ſonſtig . Zubehör , Villenkol . Eberſtadt zu ver= mieten . 114889 Alter’s Tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 . 2 Zimmer 2 Zimmer m . Küche , möbl . od . reiltv möbl . ſofort zu verm . Beding . volle Mitverſ . des Woh= nungsinh . ( Kfm 26 J . ) Angeb . u . W 115 an die Geſchſt . ( * 26976 Bin 13826 * 7 A Jchönheit ist Erfofg Jugendlich = roſiger Teint iſt die natürliche Folge der richtigen Ernährung und ſtetigen Erneuerung der Haut= zellen nach einer täglichen leichten Frottage mit Hok - Zeesamd - MamdelKfeie zweckmäßig im Rahmen der Exterikultur = Schönheitspflege ausgeführt . Welke Haut wird jugendlich = feſt , ſchön und reizvoll , Pickel und Miteſſer verſchwinden . Aok = Seeſand = Mandelkleie , ein altbewährtes , giftfreies Schönheits= mittel von Weltruf , iſt zu RSK 0 . 20 , 1 . — und 2 , 50 in Fachgeſchäften vorrätig . Nachahmungen weiſe man zurück , nur der Name „ Aor ” verbürgt unſere erfolabe= währte Qualität ! Erterikultur . Oſtſeebab Kolberg . Weiblich 50 Mk . demjenigen der mir Stenotypi= ſtinnenſtelle ( auch fremdſprächlich ) ver ſchafft . Diskr . zugeſ . Angeb . unt . W 118 Geſchäftsſt 7 6985 Aelt . Mädch . ſ . Lauf= ſtelle , Steinſtr . 40 , pt . ( * 26815 md ) Junges Mädch . , 19 J . , aus Bayern , ſucht Stellg . in gt . Hauſe Angeb . u . W 120 an die Geſchſt . ( 2698 Suche für 17 j . Mäd= chen aus Oberheſſen leichte Stelle , wo Ge= legenheit gegeben iſt , ſich im Haushalt aus= zubilden . Gute Be= handlung erwünſcht , Lohn Nebenſache . — Gefl . Angeb . u . W 98 an d . Geſchſt . ( * 26930 27 jähr . Mädel ſucht Monatspl . von morg . bis nach dem Spülen . Ang . unt . W 106 an die Geſchſt ( * 26945 Anſt Servierfräul ſucht Stelle , Café be= vorzugt . Angeb . unt W 113 Gſchſt . ( * 2697 Ehrl . , zuverl . Frau ſucht Laufdienſt , geht auch waſchen unſ ( * 26936 putzen Forſtmeiſterplatz 7 , I Frl . aus gt Familie , 22 J . alt , ſ . Stellg zu Kindern v . b . Arzt . Näh Geſchſt . ( * 2699 Unabhäng . beſſ . Frau ſucht leichte Beſchäf= tigung im Haushalt Gt . Behandlung Be= dingung . Ang W 111 Geſchäftsſt ( * 26951 Ein alleinſtehendes 2 alt . gräulein übernimmt Bäckerei od . Konditorei = Filiale Ang . u . W 114 Gſchſt . ( * 26974 ) Männlia Tücht . Kaufmann übern . Vertretung von gut eingeführter Zig . = u . Zigaretten = Fa . Angeb . unter W 101 Gſchſt . ( * 26939 Aöffene Stellen g Weiblich

Geſ . für bald gediegn . , zuverl , umſichtiges Mädchen das kochen , flicken , waſchen und bügeln kann , für einzelnen Herrn in herrſchaftl . Haus nach Ober = Namſtadt . Angeb . unter W 127 an die Geſchäftsſt . ( 14887 Tüchtiges Alleinmädchen mit uur gut . Zeugn . ſucht Fran Mann , Ludwigſtr . 3 . ( * 27000 Zuarbeiterin mit nur gut . Empfeh= lungen ſofort geſucht . Mathilde Wolff . ( * 26968 Perf . ( TV . 14848 Hausmädchen d . nähen , bügeln , ſervieren kann u gute Zeugn . beſ . , z . 1 . Nov . n . Mainz geſ . , Frau Heinr Loewensberg , Mainz , Kaiſerſtraße 17 , I . Männlich Geſucht Reiſender für unſer gut einge= führtes Export = Ne = 14825 giſter . Zertral - Verlag Hamburg 5 . Hauſierer mit Gewerbeſchein f . den Verkauf von Hansſchuhen geſucht . Ang unt . W 117 an die Geſchſt . ( 14877 2 ſelbſtändige Kachelofensetzer ſucht K . Kohl , Ofen= ſetzermeiſter , Viktoria = ( * 26 75 ſtraße 28 Ehrlicher Burſche für Milchgeſchäft ge= ſucht . ( Radfahrer . ) Joh . Kraft , Kranich= ſteinerſtr . 3 . ( * 2700 = S Zubtlaumswoche des Servandes Deutſcher Wäſche = Geſchäfte erkennt die kundige Dame die während der Jubiläumswoche ausgeſiellte Qualitätsware Gute und dabei preiswerte Qualitäten führe ich in Damen = und Kinderwäſche • Weißwaren Leinen• Tiſch = und Betiwäſche • Betien Beſichtigen Sie nicht nur die Fenſiter , ſondern laſſen Sie ſich ohne Kaufverpflichtung alles nach Ihren Wünſchen vorlegen Machen Sie einen Verſuch mit dem Wäſcheiuch Edelweiß ” ! Spezialmarke des Wäſcheverbandes Ve tauzch . 2 Geſucht wird moderne — 7 Zimm . = Wohn . , mögl . zentrale Lage , od . Einfamilienhaus Gegeben eine moderne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör , Nähe Hauptbahnhof . Angebote erbeten uuter W 49 an die Geſchäftsſt . ( 14784 imd Wohnungstauſch ! Geboten : ſchöne 4 Z . Wohn . mit Zubeh . Nähe Marienplatz . Geſucht : 3 Zimmer = Wohn . i . gut Hauſe . Ang . unt . W 105 au die Geſchſt . ( * 26746 Eiltauſchl Geboten : ſchöne Zimmerwohng . , I Stock , Heinrichſtr . , m Bad u . Zubehör . Geſucht : 4 — 5 Zimm . Wohn in gut . Lage . Aiter : Tauschbürg Eliſabethenſtraße 34 . ( 14860 ) Wienerſtr . 73 , part . 1 groß , leeres Zim= mer od . teilw . möbl . mit Küchenbenutzung ſof . zu verm . ( * 26922 Martinſtr . 15 , I . , bei Plitt , großes leeres Zim zu verm . , evtl . Küchenben . ( * 26959 Großer , heller Raum 5 X 5 qm , a . Lager oder Werkſtatt ver= wendbar , z . ver = ( * 27005 mieten Alexanderſtr . 7 . Im Auftrage eines Kunden guterhalt . beſtehend aus Schrank Schreibtiſch , Tiſch , Seſſel , 2 Stühlen , Eiche , 350 Mark zu verkaufen . ( 14779 imd Möbelfabrik Karl Klenk Darmſt . , Landwehrſt . 31 2 eiſerne Zimmer = Oefen , 95 cm hoch , wenig gebraucht , mit Ofenrohren , ſehr bil= lig zu verk . Ferd Mann , Ludwigſtr . 3 . ( * 27001 nvonmae s Puuppcmdagens ſehr billig . Wochenraten 1 . 50 - 4 . ¼ b . Weihnach . Mi Tort Möbel = Bettrieh Gr . Ochſengaſſe 10 . Großer , heller , trockener adI e 66 ssimd 8 X 6 qm , gute Einfahrt , als Lager oder Ga= rage geeignet in der Wilhelmſtr . zu verm . Näh . durch Röper , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 , eode Kablal Sgel in Sutu Marktplatz 10 Der Reiſepoſten für Darmſtadt iſt neu zu beſetzen . Herren die zum Beſuch von Gaſtſtätten u . einſchl . Geſchäften geeignet , wollen ſich vorſtellen bei Stoltenkamp , G . m . b . H . Heinheimerſtraße 12 . ( 226822 Stoffvertreter ſuchtſofort Damen = und Wäſchemuſter ſowie alle einſchlägigen Artikel von nur beſter Firmr . Eilangebote unter W 100 an die 26940 Beſchäftsſtelle dieſes Blattes . vfrä Beſſeres Kinderſtaulein zu einem Jungen von 5 Jahren , welches in der Kinderpflege bewandert iſt , nicht unter 20 J . , geſucht . Beſte Zeugniſſe werden verlangt . Näheres durch : 2603 A . Stern , Frankfurt a . M . Gr . Friedbergerſtr . 44 / 46 Telephon : Hanſa 6133 / 94 Georgenſtraße 13 , II . möbl . WVohn = und Schlafz . f . einz . Herrn zu verm . ( * 26850 md Roßdörferſtr . 30 ½ , I , möbl . Z ſof . z . vm . ( * 26877 md ) riſten Budernde ſchde eeiftenz finden in jeder Stadt von ca 50000 Einwohner und darüber , intelligente , fleißige und vorwärtsſtrebende Herren durch Uebernahme des Vertriebes eines u t ! grundreeuen Naſſenatlikel in Verbindung m . Reklame n . neuem D . R . G . M . Der Artikel wirft hohen riſikofreien Verdienſt ab , da die Belieferung an den Verbraucher koſtenlos erfolgt und Millionen monatlich gratis zur Verteilung gelangen Für die Uebernahme des Städte= weiſen Alleinvertriebes kommen nur Herren in Frage , die mindeſtens über je nach Größe der Stadt R . M . 500 . — verfügen . ( 1 14847 Branchekenntniſſe nicht erforderlich Off . M 325 a . Nud . Moſſe Frankfurt = M . ( 14854 ) N möbl . B . z . vm . ( * 26963 am Rathaus und verſch . Nebenräumen , auch für kleinen Fabrikbetrieb oder Werkſtatt geeignet , im Zentrum , ganz oder geteilt zu vermieten Angeb . unt . W 88 an die Geſchſt . ( 26908 d 2 g I Bin 12240 ohne Operation , vollſtändig ohne Berufsſtörung , keine ſchmerzhafte Einſpritzung . In Behandlung kommer Leiſten = , Schenkel = , Hoden = , Nabel = u . Bauchbrüche . Ueber die Erfolge unſerer Methode ſchreibt : Herr Dr . med . H . V . , approbierter Arzt : Ihre Methode der hperationsloſen Bru bbehandlung habe ich verſchiedentlich an meinen Patienten erprobt , und ich kann Ihnen nur von beſten Erfolgen dabei berichten . Selbſt Brüche allerſchwerſter Art kamen in verhältnismäßig kurzer Zeit zu reſtloſer dauernder Ausheilung . Herr Hofbeſitzer D . K . aus Holſtein ſchreibt : Teile ihnen hier= durch mit , daß ich die von Ihnen verordnete Kur , ca . 12 Wochen , durchgemacht habe , und ich beſtätige ihnen , daß ich weder Berufsſtörungen noch ſonſtwie Beſchwerden dadurch gehabt habe . Seit 6 Wochen trage ich kein Band mehr , und bis jetzt werde ich durch nichts mehr an das Vorhandenſeit eines Bruches erinnert . Herr F V . , Bäcker aus Hamburg ſchreibt : Fühle mich veranlaßt , Ihnen mitzuteilen , daß ich durch Ihr Heilverfahren von meinen ſchweren Zruchſchaden den ich ſeit ca . 12 Jahren ge abt habe , vollſtändig geheilt bin . Auch mein Hausarzt , der mein Leiden kennt , hat dieſes ausgeſprochen . Die ganze Kur hat nur ca 12 Wochen in Anſpruch genommen , ohne mich in meinem beſchwerlichen Beruf als Bäcker zu ſtören . Sprechſtunde unſeres ſpeziell ausgebildeten Vertrauens= arztes Herrn Dr . med Laible ( früher bei Dr . med . H . L . Meher/ /Ecke Dieburger = und in Darmſtadt am Sonntag , 17 . Oktober , vorm . von Mauerſtr . 1 , I . , gut 9 — 2 Uhr im Hotel Prinz Heinrich . „ Hanſa ” , ärztliches Inſtitut für orthopäd . Bruchbehandlg . elektr . Licht alsbald G . m . b . H . , Bremen , 91 Haugkagenint von großer Verſicherungs = A . = G . für Leben , Unfall und Haftpflicht zu vergeben . Großer Agenturbeſtand ( 14879 vorhanden . Der neue Vertreter muß in der Lage ſein , die alten Beſtände zu verwalten und das Geſchäft weiter auszubauen . Auch iſt Ge= legenheit geboten , ſich in Sachſchaden = Branchen zu betätigen . Gefl . Angebote unter W 721 an die Geſchſt . d . Bl . erbeten . Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . ( 12543 g Heidelbergerſtr . 2 , II . hell . freundt . Zimmer m . el . Licht zu verin . ( * 26732 id Klappacherſtr . 4 , I . b . Eckſtein , ſchön möbl . Wohn = u Schlafz . u . möbl . Zim , el . L . , Kachelofen , ev . Klav u . Küchenbenutzung ( * 265441 d ) Beſſungerſtr . 110 , pt . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu vmi . ( * 26758 ids möbl . Woln = u Schlaf= zimmer mit Klavier , ( 14739 id ) zu vermiet . ( * 2 926 Eckhardtſtr 35 , III . . Ecke Rhönring , möbl Zimm . , neu herge= richtet , elekt . Licht Balkon , z . vm . ( * 26994 Eliſabethenſtr . 49 , Hths . II . St . , kann Ar= beiter Koſt u . Wohn . ( * 26969 erhalten . Liebigſtr . 49 , III . , frdl . möbl . Z . z verm . Heinheimerſtraße 8 , Eing . links , b . Vetter , möbl . Z . m . el . L . z vm ( * 26977 ds ) Freundl . möbliertes Zimm . an ſol . Herrn Nähe Hochſch . z vm . Näh . Geſchſt . ( * 26971 Hinkelgaſſe 18 , ſaub . Schlafſtelle zu ver = 26931 mieten . Gervinusſtr . 34 , V . , I . gr . ſchön möbl . Zim . , Schreibt , auch m . 2 Bett . , ſof . z v . ( * 26925 Frankfurterſtr . 26 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 26934 Kranichſteinerſt . 60 ½ I , I . , einf . möbl . 3 , od . 2 Bett , ſof . billig zu vermieten . / 26933 Wittmannſtr . 25 , II . , nöhl 9 8 Morl . Himmer mit Küchenbenutzung zu verm . ( * 26949 Stiftſtr . 38 , pt . , möbl . Zimm . per ſof . z vm . ( * 26805 md ) Hügelſtraße 77 , III . , möbl . Wohn = nebſt Schlafz . el . L , ſof . zu verin . / * 26982 dfs 2 gut möbl . Zimmer ( Licht , Bedienung , Seüreibtiſch in ruhig Villa im Tintenvier= tel an 1 od . 2 ruhige „ Nieter zu vm . Näh . Geſchäftsſt ( * 26990 5 Schd 7 möbl . Zim . m . 1 od . 2 Bett . , in ſep . Eing" , per ſofort z . verm Näh . Geſchſt * 26983 : 3 gut znöbl . Zim . m . Bad u . Küchenb . ſof vm . Näh . Geſchſt . ( * 26988 Aliceſtr . 8 , I , möbl Zimm . mit Penſion zu vermiet . ( * 26927 Nachweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 1 . St . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr . Für 5 , 6 . , 7 . , evtl 8 . Nov . , werden zur Hundert= jahrfeier der Realan= ſtalten v . Darmſtadt Zimmer geſucht An= meldung möglichſt perſönl . erbet . ( 13190 a Vertätengt Mühlſtr . 23 große Werkſtätten für jeden Betrieb evt ! Autogar . : gen geeign . , ſof . zu veri 114112 a Nüh . K . Herrmann , Erbacherſtraße 13 . FAISCH GEkIRNT Seite 10 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Mit einem deutſchen Schulſchiff in Japan . In der glänzenden und an Erfolgen reichen Entwickelung , welche die maritimen Beſtrebungen unſeres Vaterlandes bis zum Ausbruch des Weltkrieges zu verzeichnen hatten , bildet die In= dienſtſtellung von Schulſchifſen für die moderne Handelsmarine einen wichtigen Abſchnitt . Von der Erkenntnis ausgehend , daß die Führer der an Tonnage ſtändig wachſenden Ueberſeedampfer neben vorzüglichen ſeemänniſchen Eigenſchaften auch in beſon= derem Maße über höherſtehende Allgemeinbildung und geſell= ſchaftliche Gewandtheit verfügen müßten , entſchloß ſich neben dem Deutſchen Schulſchiff = Verein in erſter Linie die große bremiſche Neederei , der Norddeutſche Lloyd , ein Schulſchiff für die Aus= bildung des Offiziers = Nachwuchſes ſeiner Flotte in Dienſt zu ſtellen . Um die Jahrhundertwende ſah dann die See zum erſten Male die „ Herzogin Sophie Charlotte ” , benannt nach der älteſten Tochter des Großherzogs von Oldenburg , der das hohe Protek= torat über die Kadettenerziehung übernommen hatte . Zwei Jahre ſpäter , im Früjahr des Jahres 1902 , ſtellte man auch das Schweſterſchiff , die „ Herzogin Cecilie ” in Dienſt , getauft nach dem Namen der mecklenburgiſchen Prinzeſſin , die ſpäter als Kronprinzeſſin Ceeilie die Gattin des deutſchen Thronfolgers wurde . Beide Schiffe haben im Laufe der Jahre ihren hohen Patinnen , die verſchiedentlich Gäſte des Schiffes im Heimats= hafen waren , große Ehre gemacht . Mit ihrem majeſtätiſchen Ausſehen , weiß geſtrichen und im Schimmer ihrer großen Segelfläche , haben ſie das Auge jeden Seefahrers und abertauſender begeiſterter Beſchauer entzückt und waren der Stolz der Lloydflotte . Schwarz = Weiß = Rot mit dem Eiſer= nen Kreuz wehte die Flagge von der Gaffel , und im Groß= maſt führten ſie das Wahrzeichen des Lloyd , die weiße Flagge mit gekreuztem Anker und Schli ſſel , umgeben vom Eichenkranz . Unvergeßliche Erinnerungen ſteigen vor dem geiſtigen Auge deſſen auf , der den Vorzug genoſſen hat , mit dieſen Schiffen große Auslandsreiſen zu unternehmen , und von einer dieſer Fahrten will ich im Rahmen dieſer Abhandlung berichten Im Auguſt des Jahres 190 verließ die „ Herzogin Cecilie‟ mit einer Beſatzung von 6 Offizieren , 60 Kadetten und der er= forderlichen techniſchen Mannſchaft die Oſtküſte Nordamerikas mit der Beſtimmung nach Tſuruga , einem damals noch ziemlich unbedeutenden Haſen an der Nordweſtküſte Japans . Den geſetz= lichen Beſtimmungen gemäß , führte das Schulſchiff nur Segel und hatte zur Fortbewegung keine Maſchinenanlage an Bord . Der Seglerweg führte durch den Atlantiſchen Ozean , um das Kap der Guten Hoffnung , weiter ſüdlich um Auſtralien , durch die ganze Südſee nordwärts bis in die japaniſchen Gewäſſer . Aus dieſer kurzen Aufzählung mag der Leſer ſich einen Begriff machen von der Länge der Reiſe und den mancherlei Schwierig= keiten , die es in ihrem Verlaufe zu überwinden galt . Kein Hafen wurde angelaufen , bis uns das erſehnte japaniſche Ziel winkte . In allen Wetterlagen , bei ruhiger See und in toſendem Sturm , regelte eine peinliche Routine ( Stundenplan an Bord ) den Dienſt und ſorgte dafür , daß keine Langeweile aufkam . So entſtand langſam , aber ſicher auf den Planken unſeres braven Schiffes ein ſeemänniſches Geſchlecht , das , wie man zu ſagen pflegt , „ ſich den Wind tüchtig um die Naſe wehen ließ ” , ſo wurde im harten „ Muß ” des anſtrengenden Dienſtes jenes Pflichtgefühl großgezogen , das die deutſche Seemannſchaft auszeichnete und ſie zu Taten befähigte , die großen Mut und feſte Entſchloſſenheit erforderten . Nach 132 Tagen ununterbrochener Seefahrt gingen unſere Anker auf der weiten Seereede von Tſuruga in die Tiefe . Aus tropiſcher Südſeehitze waren wir in einigen Wochen in den rauhen Norden verſetzt , wo Eis und Schnee uns von den Bergen grüßten . Nur wer es mitgemacht hat , kann ſich ganz in die Stimmung verſetzen , in der ſich unſere jungen Herzen an jenem Dezembertage des Jahres 190 . befanden , als wir nach monate= langer Meerfahrt , abgeſchloſſen von aller Welt ( Funkentele= graphie hatten wir damals noch nicht an Bord ) wieder feſten Boden unter den Füßen fühlten . Unſer Empfang durch die Be= völkerung war einfach begeiſternd . Das ganze Städichen über= bot ſich in Liebenswürdigkeiten gegen uns Fremdlinge und ent= ſchädigte uns reich durch freundlichſtes Entgegenkommen . An Vord herrſchte jene Hochſtimmung , die ſtändig durch das An= laufen eines Hafeus hervorgerufen wird und die durch die aus der Heimat angekommene Poſt bis zur Siedehitze geſteigert zu werden pflegt . Was war nicht alles geſchehen ſeit den ver= floſſenen vier Monaten , wo wir den letzten Brief von zu Hauſe , die letzte Zeitung in der Hand gehalten hatten ! Mit hungrigen Augen ( in des Wortes wahrſter Bedeutung ) las man ſich ſatt und verſchlang jede Nachricht von daheim ! Und dann kam Weih= nachten , das Feſt der Freude , mit einem richtigen Tannenbaum , ſelbſt geſchnitten in japaniſchen Bergen und ausſtaffiert mit „ richtiggehendem ” Baumſchmuck . Wie ganz anders war es doch an Land , wo die Menſchen alles hatten , als auf hoher See , wo wir im Jahre vorher Weihnachten bei einem künſtlichen , aus Stielen und grünbemalten Blättern geſertigten Baum feierten . Noch ſehe ich unſere jugendfrohe Schar , von der ſo mancher ſeine Liebe zum Vaterland im Seekriege mit dem Tode beſiegelt hat , bei jenem Feſte in weiter Ferne . Noch höre ich die Worte un= ſeres Kommandanten , die unſere Herzen ſtark machten für alles , was noch vor uns lag und aus denen der Stolz des Deutſchen ſprach , daß es uns vergönnt war , auf ſolchem Schiff im Aus= lande ein echtes deutſches Weihnachtsfeſt zu feiern . Den Höhepunkt unſerer längeren Liegezeit in Japan bildete unzweifelhaft ein offizielles Feſt , das uns „ Schulſchiffern ” von der gaſtlichen Stadt Tſuruga gegeben und welches in dem ſogen . Rathauſe abgehalten wurde . Europäiſche Begriffe bei dieſer Be= zeichnung anzulegen , wäre allerdings verfehlt . Auch dieſes Ge= bäude der Stadtverwaltung unterſchied ſich , rein äußerlich be= trachtet , kaum von den zierlichen Miniaturwohnſtätten der übri= gen Einwohner , und um die vielen Gäſte zu faſſen , hat es einer fabelhaften Umgruppierung in ſeinem Innern bedurft . Ganze Wände , die allerdings nach japaniſcher Sitte ſämtlich aus Oel= papier beſtanden , wurden entfernt und zu unſerer beſonderen Bequemlichkeit auch Tiſche und Stühle zur Stelle geſchafft . Da man ein japaniſches Haus nicht mit Schuhen betreten darf , er= ſchienen wir ſamt und ſonders „ ohne ” d . h . in Strümpfen . Unſere Stiefel ſtanden militäriſch aufgereiht im unteren „ Foyer ” . Das wachſame Auge unſeres geſtrengen 1 . Offiziers hatte dafür geſorgt , daß keiner Mutter Sohn etwa mit zu beanſtandenden Strümpſen erſchien . Wir konnten uns daher durchaus ſehen laſſen ! Für unſere hungrigen Kadettenmagen , die ſeit langem durch keine lukulliſchen Genüſſe verwöhnt waren , bildete natur= gemäß das in Ausſicht ſtehende „ Feſteſſen ” den Hauptanziehungs= punkt des ganzen Abends . Nach unſerer Meinung war die end= los lange Begrüßung durch das Stadtoberhaupt , durch den Kom= mandanten der Feſtung und noch einige andere Würdenträger durchaus überflüſſig . Auch unſer Kommandant redete nach un= ſerer Anſicht zu lange und hielt uns dadurch nur vom Eſſen zurück . Vorläufig beſtaunten unſere Augen einmal die lange , feſtlich geſchmückte Tafel , auf der ſchon allerhand noch wohlver= deckte Schüſſeln auf unſeren konzentriſchen Angriff warteten . Das Signal dazu löſte denn auch eitel Freude bei uns aus , und wir gingen ſchnell ans Werk , ohne lange auf Bedienung , die ſich auch uirgends ſehen ließ , zu warten . Der erſte Schreck nahte in Geſtalt der bei jedem Gedeck liegenden Eßſtäbchen aus Holz ( Meſſer und Gabel waren hier „ Tabu ” ) , um ſofort in grenzen= loſes Staunen überzugehen , als ſich auf ein Zeichen des Gaſt= gebers abermals einige Papierwände auseinanderſchoben und in endlos langer Reihe eine große Schar allerliebſter Geiſhas in den weiten Raum zog . — Für Augenblicke ſiegte das Herz über den Magen , denn was da an Lieblichkeit und Grazie in den ſchillernden japaniſchen Kimonos von weißer , blauer , gelber , grüner Seide einherſchwebte , verſetzte unſer Seemannsblut in Wallung . Wohlabgezirkelt ſchwenkte das Heer der Geiſhas nach unhörbarem Kommando an allen Enden der Feſttafel ein und gehorſam ſtand hinter jedem von uns Gäſten ein niedliches , zer= brechliches Weſen von niegeahnter Feinheit . Und ſo blieb es den ganzen Abend über . Weiche Hände und Arme reichten die ver= ſchiedenſten Schüſſeln mit Leckerbiſſen , goſſen den brennenden „ Saki ” ( Reiswein ) in die Schälchen und lächelten jenes ſagen= hafte Lachen , das die Frauen in Japan vor allen anderen in der Welt auszeichnet . Auch nahmen die kleinen mimoſenhaften Händchen die läſtigen Stäbchen fort , als ſie ſahen , daß wir mit ihrem Gebrauch auf Kriegsfuß ſtanden . Durch liebliche Geſten machte man uns klar , daß man auch die Finger nehmen dürfte , um den Reis mit Eiern zum Munde zu führen . — Hei , war das ein Leben miteinander ! Der Saki ſchmeckte gut , und das Eſſen war zumeiſt nicht übel , ſo wurde Erkleckliches geleiſtet , und unſere lachenden Dienerinnen freuten ſich über den mächtigen , ſeemänni= ſchen Appetit . Nach dem Eſſen erfreuten uns die Geiſhas mit ihren Ge= ſängen und Tänzen , die von eigenartiger Muſik begleitet wurden . Ein köſtlicher Anblick , dieſes Farbenmeer der bunten Kimonos und die zartgliedrigen Geſtalten ! Es war nach Mitternacht , als zum Aufbruch geblaſen wurde . — Da kam für uns die durchaus nicht unangenehme beſondere Ueberraſchung . Es war ſchlechtes Wetter geworden und im Außenhafen ſtand ſchon eine grobe See , die eine Rückkehr mit unſeren Booten bei Nacht entſchieden zu einem Wagnis machte . Sorgenvoll wurde die unerwünſchte Lage von unſerem Kommandanten , dem 1 . Offizier und unſeren japa= niſchen Gaſtgebern beſprochen . Uns 30 Jünglinge an Land über= nachten zu laſſen , war ohne Frage eine Angelegenheit , die man nicht kurzerhand befriedigend entſcheiden konnte . Da war guter Rat reichlich teuer ! Schließlich kam man überein , uns in drei Gruppen z zehn Mann in drei verſchiedenen Hotels der Stadt unterzubringen . Unter Führung eines Offiziers und eines Orts= kundigen gingen dieſe Expeditionen auch ohne Unfall vonſtatten . Wir waren wieder mal geborgen und ſchliefen geradezu prächtig auf und unter den weichen Daunendecken , die der japaniſche Wirt in Maſſen in unſeren gemeinſamen Schlafſaal ſchleppte . Diskret kniſterten die kleinen offenen Kohlenfeuerchen in den vier Ecken des Schlafgemachs , ſtündlich betreut von huſchenden geſchäftigen Geſtalten . Die deutſche Jugend ſchlief wohlbehütet ! Punkt 6 , 30 am nächſten Morgen ſtanden wir befehlsgemäß vor dem Rathaus , fertig zum Anbordfahren ! Aber auch jetzt noch wehte es „ aus allen Kuopflöchern ” , wie der Seemann ſagt . Aſo hieß es um die Bucht marſchieren , bis wir in größere Nähe un= ſeres Schiffes kamen und Boote uns abholen konnten . Zwei Stunden marſchierten wir wacker durch den Schnee , mit fröh= lichen deutſchen Wanderliedern uns die Zeit vertreibend , bis man unſeren Anmarſch von Bord aus entdeckte und Boote zur Lan= dungsſtelle ſchickte . Schuhe und Strümpfe wurden ausgezogen , Kommandant und Offiziere „ huckepack ” getragen und durch die helle Brandung ging es in die ankommenden Boote und mit ihnen an Bord . Ein reizvolles Feſt lag hinter uns ! Im Laufe der Tage haben wir dann noch manchen wunderſchönen Ausflug ins Innere des Landes gemacht , von denen ſich einer ſogar bis Kioto , der uralten Hauptſtadt Japans , ausdehnte . An Seltſam= keiten und beſonderen Erlebniſſen reich war die ganze Zeit un= ſcres japaniſchen Aufenthaltes , und oft haben wir an die Wochen zurückgedacht , die wir im Lande der aufgehenden Sonne ver= lebten . Ein großes Abſchiedsfeſt ſah unſere zahlreichen Freunde an Bord , ehe wir die Segel zur großen Heimreiſe nach Deutſch= land ſetzten . Auch unſeren Gäſten aus Japan fiel der Abſchied ſchwer und nicht endenwollende Hurras auf den deutſchen und den japaniſchen „ Emperor ” begleiteten unſer heimatfrohes Schiff . Ueber Singapore und Rangoon in Hinterindien ging’s mit vollen Segeln auf die Heimreiſe , und als am Kap der Guten Hoffnung abermals der Weſtſturm uns entgegenbrauſte , da fand er ein trotziges Seemannsgeſchlecht vor , das ihn kämpfend be= ſiegte . Allerdings dauerte die Umſegelung faſt volle drei Wochen , immer wieder zwang uns das ſchwere Wetter zum Beidrehen unter Sturmſegeln , bis endlich nach allen Mühen und Gefahren die Sonne des Friedens unſere Planken beſchien , auf dem unſere wetterharte Schar unter deutſcher Flagge der geliebten Heimat entgegenſteuerte . A . Th . — Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Donnerstag , 14 . Okt . 3 . 30 : Stunde der Jugend : Wanderbilder aus der deutſchen Heimat , von Fr . Goebenſtein . Land und Leute um den Main ” , von Joſ . Englert für Kinder voſ 10 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausorch . Overettenmuſik . Gilbert : „ Maſſary = Trot ” a . „ Prinzeſſin Olala ” . — Bromme : „ Leb’ wohl Veronika ” . „ Gnädige Frau ” a . „ Meſſalinette‟ . — Winterberg : „ Wo haſt du das gelernt , Marie‟ . Das Paradies kehrt nimmer wieder ” , „ Komm' morgen zum Kaffe zu mir ” a . „ Der alte Deſſauer ” Gilbert : Diver= tiſſement a . „ Die Kinokönigin ” — aus ” „ Heute Nacht , mein Kind ” Fal ” „ Mauf dir nicht die Haare a . „ Der ſüße Kavalier ” . — Lehar : Potp . a . „ Die blaue Mazur ” . — Kollo : „ Was eine Frau im Frühling träumt ” , a . „ Marietta‟ . O 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Cola i Rienzo ” , von Ferdinand Gregorovius . O 6 . 15 : Uebertr . Caſſel . 6 7 : Uebertr . a . d . Frankf . Opernhaus : „ Manon ” . Oper von Naſſenet . Perſ . : Chevalier des Grieur ; Graf des Grieux , ſein Vater ; Manon ; Ponſette Roſette , deren Freundinnen ; Lescaut , Manons Vetter : Marfontaine , ein reicher Pächter ; von Bretigny . Ort : Amiens . Paris und Hapre . — Zeit : 1721 . — Anſchl . ; bis 12 : von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Donnerstag , 14 . Okt . 4 : Aus dem Reiche der Frau . O 4 . 15 : Konzert . Siede : Standarten wehr — Waldteufel : Sieſta = Walzer . Titl : Ouv . „ Königsleutnan Jenſen : „ Träumere Mlynarsky : Mazurka . — — Strauß : Suite aus „ Roſenkavalier Popy : Pierrot ſommeille . — Leuſchner = Wolgageiſter . O . 6 . 15 : Dramaturgiſche Funkſtunde . O 6 . 45 : Typhus und Paratyphus , ihre Urſache und Bekämpfung im Hinblick auf die in letzter Zeit aufgetretenen Epidemien . O . 7 . 15 : Schach . O 8 : Uebertr . Lieder= halle Stuttgart : Volkstüml . Sinfonie = Konzert , Philh . Orch . Zum Gedächtnis Anton Bruckners . Händel : Concerto groſſo . — Bruckner : Sinf . Anſchl . : Schwäbiſcher Dichter = und Komponiſtenabend . Lieder von Chriſtian Knayer , Hilda Kocher = Klein , Max Lang , geſ von Martha Schuler . Flügel : A . Haagen . Rez . : G . Ott . Anſchl . : von Berlin : Tanzkapelle Ette . Berlin . Donnerstag , 14 . Oltober . 12 . 30 : Viertelſtunde für den Lands wirt . O 4 : Gert Hartenau = Thiel : „ Bärenjagd in Sumatra ” . 4 . 30 : Funkkapelle . Lincke : Ouv . „ Im Reiche des Indra‟ . Waldteufel : Sieſta , Walzer . — Morena : Pudding , Potp . — Lüling : Ota = Gygi . — Müller = Melborn : Wuli = Wuli . — Lacombe : La feria . — Partos : Sonia , Lied . — Ackermann : Valſe en ſordine . — Yoſhitomo : Das Lied der tauſend Vögel . — Nelſon : „ Sag ” , wo haſt du dieſe Bewegung her O . 6 . 30 : Staatsanwaltſchaftsrat Grau : „ Der Kraftfahrer und die Polizei ” , 7 : Prof . Landt : „ Die Welt der kleinen Dimenſionen ” . O . 7 . ) : Spaniſch . O . 8 : Egon Jacobſohn : „ Von unbekannten Dingen , die man wiſſen muß ” . 6 8 . 30 : Sende = Spiel : „ Penſion Schöller ” , Poſſe von Laufs . O 10 . 30 : Tanzorcheſter Ette . Königswuſterhauſen . Donnerstag , 14 . Okt . 2 . 30 : Der Keller als Vorratsraum . O 3 : Dr . Amſel , Oberl . Weſtermann : Einheits= kurzſchrift . O 3 . 30 : Prof . Dr . Zie jiehen : Stellung des Willens im Seelenleben . Volunteerismus . O 1 : Prof . Dr . Ziehen : Wille u . Gehirn . Innere und äußere Willenshandlung . O 4 . 30 : Aus dem Zentralinſtitut . O Dr . Ebert : Was muß der Landwirt beim Bezug von Obſtbäumen aus der Baumſchule und bei der Pflanzung be= achten . O 6 . 30 : Dipl . = Handelslehrer Wieg : Volkswirtſchaftl . Fragen für junge Kaufleute . O . 7 Mihail Wittels : Die früheren Sona= ten Beethovens . O 7 . 30 : Arthur Holitſcher : Das heutige chineſi= ſche Theater . für Wuladme , kr alle die geistig atbeiten und für jeden del einet Taftigung beaaſ : K auen Frikstauck K Tague Hafenftocken ISt 12871 Jmmobilien Meeſtue Möbl . Billa , Ia Bu= ſtand , 7 Zimm . uſtw . , in Luftkurort a . d . B . , Bahnſtr „ NäheDarm= ſtadt , ſof . zu verk u beziehb , möbl . Land= haus , 19 Zutand , 5 Zimm . uſw , darunt . 8 Betten , in Luft= kurort a . d . Bergſtr . , Bahnſtr . , Nähe Bens= heim a . d . B . , ſofort ſehr preiswert zu ver= kaufen u . beztehbar . R . Ebert , Immobilien , R . D . M . , Auerbach a d . B . 14798 md Seltene Gelegeneit . Gutgeb . Haus in angenehm . ſüdl . Wohnlage , 284 und 183 Zim . und Bad , ſchön . Vor = u Hinter= garten , 4 Zim . = Wohn . nebſt 2 Wohn = Manſ . inf . Wegzugs d . erk . ſof . tauſchl . beziehb . , ſehrpreisw . b nur 8000 ℳ Anz . zu verk . durch den Alleinbeauftragt . Eonrad & Hellmund Waldſtraße 3 Tel . 3084 . ( 26979 Achtung ! Siedlungsbaugelände ½ Stunde von Darmſtadt gelegen , mit ge= nehmigten Plänen , ſof . verkäufl . , auch geg . Hyptk . Ang . unt . W 102 Geſchſt . / 26938 Beugſtraße . 9 . Verkäufeßt Selten günft . Angebot . Haus uuit Metzgerei Allte Bruchſteine bil in Kreisſtadt a , b . B . , abzugeben ( e 26962 Schnellzugſt , , einſchl N . = Ramſtädierſtr . 17 ſä ntl . Inventar für V nur 14 , 000 Mk . , An = R V A zahlung 4000 Mark , EW Zinim . , Küche und Bubeh . , ſof . beziehb , // zu verk . Weiter offe= riere Villeu , Land = und Geſchäftshäuſer 94 jeder Art ſehr billig , beſchlagnahmefrei u . ſof . beziehb ( 14797 md K R . Bbert Jmmobilien , Auer = 6 bach a . d . 5 . Mrſchalt . groß Ort Nähe Darm= ſtadt , zu verpachten . Erforderl . K 4000 — . Näher . Immobilien = Dingeldein , Land= mehrſtr 39 , part . / 14876 Auko 4 Sitzer in allenSchikauen bill . zu verk . bei 500 Mk Anz , Reſt in bequem Raten . Der Wagen eignet ſich auch beſ . fün Lieferzwecke . — Nehme evtl . Motorrad in Zahlung . Angeb . unt . W 126 an die 27002 werſteitmchmimmn K Rüche echt pitsch pine , hübſches Modell , Büfett . 145 em groß , Anrichte , 1 Tiſch , Stühle ( m . Linol . ) . Nur MK . 390 . - Ludwig Mülter Karlſtr . 47 - 49 . ( * 27013 tertümer Anerlämer Möbel , Oelbilder , Stiche Porz Fahen . , Zinn , räumungshalb . billigſt . Fr Wehrauch , Schuchardſtraße 4 , p . ( * 26973 ) Faſt neues Gabardine ) Koſtümkleid ( Gr 40 ) billg zu verk . ( 28943 Näh . Geſchäftsſtelle , RIS A K Hoselkstehe Repapatagen führt sachgemäß und prompt aus Hess , Maschinenkabrik R Kohert Kutzt B Pallaswiesenstr . 72 Telephen 2635 „ Adler = Perſonenwag . , 12 / 84 PS . , 8 Sitzer , älterer Wagen , bruch= u . rißfrei , tadelloſer Motor , mit Boſch = Licht und Anlaſſer , bfach bereift , auch ſehr gut als Lieferungs= wagen geeignet , für 1800 Rm . zu verkauf . Ledertreibriemen= fabrik Jugenheim a . d . B . Teleph . 277 . 236 az 3 l Nur einige Preiſe ! Karbidlampen 2 . 50 . 0 elektr . Lampen 2 . 50 , 0 Taſchenlamp . — , 80 . , 0 Batterien . . . — 40 , 6 Fahrraddecken 2 . 80 , 4 Pedale . . . . . . 2 . 50 , 0 Sättel . . . . . . . 4 . 50 , 0 Glocken . . . . — . 50 . 0 und ſonſtig . Zubehör äuß . billig ( 14768 ide Fahrräder Nähmaſchinen zu den allergünſtigſt . Bedingungen . Ihne Anzaßlung ! Fr . Gütting 10 Schuchardſtr . 10 . 3 , 20 Mtr . Anzugſtoff , reine Wolle , 160 cm breit , für 10 Mk . zu verkauf . Nd = Ram= ſtädterſtraße 34 , part . tr 26984 ) Gebr . Küchenherd m . Nohr billig zu ver= kaufen Gr . Kaplanei= gaſſe 64 , 1 . Stock , bei ( * r 2694 Föſt . 2 eich . Bettſtellen m . Sprungrahm , 2 kl . Schränke preisw . zu verk . Kremer , Eliſa= bethenſtr . 47 , 1 . / * 26981 Gelegenheiiskauf . or . O lor Adlerwagen m . Limouſine = Aufſatz elektr . Anl . Preis 2800 Mk . zu verlauf . Anderlohr Frankfurt a . M . Kaiſerſtr . 56 . ( 1 . 14849 Din Die mieten geſ . Ang . m Preis u . W 122 ar die Geſchſt . 26993 d 1 s a Mie Me möbl . 3 i . Südoſtv . , m . Küchenben . , v . kol . Ehep geſ . Ang . nur mit Preis u . W . 116 Geſchäftsſt . ( 2698 o Funges Ehepaar Ar= beiter in feſter Stel= lung ) ſucht 1 — 2 leere Zimmers auch Manſarde . Jacob Herzog , Eſchollbrücker= ſtr . Gerſorgungsamz . Aelterer Herr ſucht beſchlagnahmefreies leeres Zimmer un gutem Hauſe des Südoſtviertels . Zen= tralheiz , erwünſcht . Angeb . unter W 108 Geſchäftsſt . T 26 a 5 s Sace 3 bis 4 Zimmer möbl . , mit Küche ob . Küchenbenutzung zu mieten geſ . Näheres Zim . 7 , Hotel Schmitz , Rheinſtraße . ( * 27010 Student ſucht ſauberes , unge= ſtörtes Zimmer m . el , Licht . Angeb . unt . W 109 Geſchſt . 2 26964 ſpf Eint . möbl . Zim . geſucht . für höheren Schüler , event , mit Mittageſſen , Schriftl . Angebote an ( 226955 Philipp Scholl Schießhausſtraße 169 . Teilw . möbl . Zim= mer zu mieten geſ . Ang . unt W 107 an die Geſchſt ( r 26942 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Geite 11 Nummer 285 Reich und Ausland . Zur Kolonialfrage . In Frankfurt a . M . wird am Donnerstag , den 14 . Oktober , um 8 Uhr abends , im Palmengarten in einer großen Verſammlung die Wichtigkeit der kolonialen Frage beleuchtet werden . Dort wird Exz . Dr . Schnee . M . d . R . , früherer Gouverneur von Deutſch = Oſtafrika , deſ ſen kürzlich in engliſcher Sprache erſchienenes Werk „ German Colo= niſation Paſt and Future ” ja viel Anerkennung und Zuſtimwung in der ganzen Welt fand , ſprechen . — Sehr zu begrüßen iſt es , wenn die Bevölkerung der Frankfurt naheliegenden Städte und Ortſchaften an dieſem Vortrage teilnimmt , da hier aus dem Munde eines angeſehe= nen und erfahrenen Fachmannes die Bedeutung eigener Kolonien klar gezeigt wird . Dem gleichen Zweck dienen gegenwärtig überall in Deutſchland Auslaſſungen der Preſſe und öffentliche Verſammlungen . Denn die Zeit iſt gekommen , wo Deutſchland , ſeine kolonialen Forde= rungen als Mitglied des Völkerbundes geltend machen kann und auf Grund des Rechtes , das auf ſeiner Seite iſt , durchſetzen muß . * Frankfurter Chronik . WSN . Feſtgenommener Annoncenſchwindler . Im Laufe des September hat ein Betrüger eine Reihe von Geſchäftsleuten dadurch geſchädigt , daß er Reklameabſchlüſſe für die Zeitſchrift „ Jeder= mann ” tätigte . Der Vertreter nannte ſich Wolf Bethe und iſt in Bayreuth , wo er ähnliche Betrügereien verübte , feſtgenommen worden . Die Zeitſchrift iſt überhaupt nicht erſchienen und der Schwindler hat das Geld für ſich eingezogen und verbraucht . — Eine elektriſche Schnellbahn Frankfurt — Offenbach . Wie die Offenbacher Stadtverwaltung mitteilt , ſoll , um eine möglichſt raſche Verbindung von Offenbach nach Frankfurt herzuſtellen , eine Entlaſtungsſtraße längs des Mains durchgeführt werden . Dieſe Straße ſoll 30 Meter breit und mit zwei Fahrbahnen befahren werden , von denen jede mur in einer Richtung befahren werden kann , die nördliche nur in der Richtung nach Frankfurt , die ſüdliche nur in der Richtung nach Offenbach . Zwiſchen den beiden Fahrbahnen wird auf beſonderem Bahngelände die elektriſche Bahn von der Goetheſtraße nach Frankfurt = Hauptbahnhof geleitet . Zu dieſem Zweck beabſichtigt die Stadt Frankfurt , das Tieftai an der rechten Mainſeite gelegentlich der Eindeichung der Altſtadt hochwaſſerfrei zu legen und die Linie über die Obermainbrücke — rechtes Manufer — nach dem Hauptbahhof zu leiten . Dadurch werde es ermöglicht , eine Schnell= verbindung Fpankfurt — Offenbach zu ſchaffen . Die Arbeiten ſollen als Notſtandsarbeit durchgeführt werden . Eine Eiferſuchstra= ödie in Frankfurt . Im Hauſe Muſikantenweg 49 hat ſich Dienstag vormittag eine Liebestragödie ereignet . Die aus Karlsruhe ſtammende 38 jährige Kellnerin Eugenie Bender kam in die Wohnung ihres früheren Bräutigams , des Kellners Scheffer , der vor einiger Zeit von dem Verhältnis zurückgetreten war , um ſich mit dieſem auszu= ſprechen . Im Verlaufe der Unterredung machte ſie Scheffer eine heftige Eiferſuchtsſzene und durchſchnitt ſich ſchließlich die Schlagader . Das Mädchen mußte ſchließlich in ſchwerverletztem Zuſtande im Krankenhaus eingeliefert werden . Die Tagung der deutſchen Diplom = Ingenieure . In Dortmund fand die jährliche Tagung des Verbandes Deutſcher Diplom = Ingenieure ſtatt , zu der ſich die Behörden , die Vertreter der techniſchen Hochſchulen und Bergabademien ſowie der deutſchen Stu= dentenſchaft mit zahlreichen Diplom = Ingenieuven aus allen Teilen Deutſchlands einſchließlich Danzig eingefunden hatten . Die Tagung des Verbandes beſchäftigte ſich neben den geſchäftlichen Fragen vornehmlich mit der Ausgeſtaltung der Techniſchen Hochſchulen ; eine Frage , die von der größten Bedeutung für die Zukunft der deutſchen Induſtrie und Wirtſchaft iſt . Der Verband fordert , daß die Techniſchen Hochſchulen die Ausbildung von Wirtſchaftern auf der Grundlage einer tiefgehenden allgemeinen techniſchen Bildung vornehmen , wozu beſondere , die tech= niſchen Wiſſenſchaften zuſammenfaſſende Vorleſungen geſchaffen werden müſſen . Der Verband Deutſcher Diplom = Ingenieure kann das Ziel der Ausgeſtaltung der Techniſchen Hochſchulen in der Richtung der Wirt= ſchaftswiſſenſchaften nicht darin ſehen , daß die Techniſchen Hochſchulen nach dem Vorbild etwa der Techniſchen Hochſchulen in Dresden und München Volkswirte ausbilden , denen durch einige techniſche Fachvor= leſungen „ techniſche Bildungselewente ” vermittelt werden . Was die Praxis braucht , ſind vielmehr Diplom Ingenieuve , die auf einer gründ= lichen tiefgehenden techniſchen Fachbildung eine Sondervorbildung in den Wirtſchaftswiſſenſchaften aufgebaut haben . Dieſe Frage nahm neben weiteren Hochſchulfragen auch einen brei= ten Raum in dem erſten Vortrag der öffentlichen Tagung im Alten Rathausſaal der Stadt Dortmund ein . Der Vortragende , Herr Ge= heimer Regierungsvat . Profeſſor Dipl . = Ing . Fr . Romberg ( Berlin ) , der derzeitige Verbandsvorſitzende , berichtete über den Stand der Verbands= arbeiten in den verſchiedenſten Arbeitsgebieten , wobei er auch auf die ſozialen und wirtſchaftlichen Fragen einging . Letztere behandelte aus= führlich der zweite Vortragende , Herr Oberfinanzvat Dr . P . Bang ( Berlin ) in ſeinem Vortrag „ Staats = oder Privatwirtſchaft ? ‟ Der Vor= tragende forderte die ſcharfe Trennung von Staat und Wirtſchaft , die Einſtellung der fortſchreitenden Umwandlung freier Unternehmen in Verwaltungen . Forderte vor allem freie Bahn für die individuelle Ent= wicklung und Entfaltung der freien Perſönlichkeit . Nur die freie Wirt= ſchaft verbürge den kulturellen Fortſchritt und die Beſſerung unſerer wirtſchaftlichen Lage . Die geſellſchaftlichen Veranſtaltungen der Tagung vollzogen ſich unter der Leitung des Bezirksvereins Dortmund in glänzender Weiſe . Den Beſchluß der Tagung machte eine Beſichtigung der „ Geſolei ” unter Führung des Bezirksvereins Düſſeldorf . Pädagogiſcher Kongreß in Weimar . Weimar . Der zweite Tag des Pädagogiſchen Kongreſſes brachte den Vortrag des bekannten Münchener Pädagogen Geheimrat Profeſſor Dr . Kerſchenſteiner über „ Den pädagogiſchen Begriff der geiſti= gen Arbeit und ſeine Auswirkung auf das deutſche Bildungsgut ” . In eingehender philoſophiſchpſhchologiſcher Unterſuchung zeigte er , wie die Arbeit , die immer nach Vollendung des Werbes ſtrebe , den Arbeitenden immer neue Werts erleben laſſe . Er wandte ſich am Schluſſe beſonders noch gegen den überhandnehmenden Enzyklopädismus und den daraus reſultierenden Dilettantismus unſerer Tage . Prof . Götz = Leipzig , der „ Die politiſche Lage und ihre Einwirkung auf das deutſche Bildungsgut ” behandelte , warnte vor allzugroßem Einfluß der Politik auf die Er= ziehung zum Deutſchtum ab , da ſich überhaupt nicht beſtimmen laſſe , worin der deutſche Menſch ſeinen eigentlichen Ausdruck finde . Der letzte Nedner , Prof . Matſchoß = Berlin , will nicht durch Aufnahme der Technik in den Schulunt rrichnt den Wiſſensballaſt noch vermehren . Die Schule ſoll aber verſuchen , zu der Technik in ein inneres Verhältnis zu gelangen . Damit fand die Tagung ihr Ende . Aus der Fremdenlegionärsuniform in die Zwangsjacke . fm . Karlsruhe . In Villingen nahm die Polizei einen Mann feſt , der ſich in der Kleidung eines franzöſiſchen Fremdenlegionärs im badiſchen Oberland herumtrieb . Sein Wanderſchein lautete auf Johann Ogiermann , gebürtig aus Sorau ( Kreis Rybnik ) . Der Feſtgenommene gab an , ſeine Zivilkleider vor einigen Wochen in Frankfurt verkauft und die Fremdenlegionärskleidung dafür ausgetauſcht zu haben . Seine Feſt= nahme erfolgte auf eine verſuchte Zechprellerei ; außerdem fand man bei ihm geſtohlene Damenhandſchuhe . Auf die Polizeiwache verbracht , ſpielte er den wilden Mann , ſodaß er in die Zwangsjacke geſtellt werden mußte . 12 Anweſen durch Großfeuer eingeäſchert . feuer aus , das nicht weniger als 12 Anweſen ſamt Nebengebäuden ein= äſcherte , trotzdem die Feuerwehren der ganzen Umgebung eingegriffen hatten . Der Schaden beläuft ſich auf über 150 000 RM . Als Urſache iſt Brandſtiftung anzunehmen ; es wurde bereits eine Perſon unter dem liegt in der Provinz Hupeh , die etwa 20 Millionen Einwohner dringenden Verdacht der Brandſtiſtung verhaftet . Paris - Berlin im Sturmflug in vier Stunden . Berlin . Im orkanartigen Sturm legte das Flugzeug D 949 der Deutſchen Lufthanſa ( Typ Junkers D 23 ) am Dienstag die faſt 1000 Kilometer lange Strecke Paris - Berlin in 4 Stunden 15 Minuten zurück . Am Steuer befand ſich der bekannte Flugzeugführer Karl Noack , der im regelmäßigen Luftverkehr bereits 370 000 Kilometer geflogen hat . letzten Teiles des Weltkrieges das franzöſiſche Hauptquartier befand , Das türkiſche Generalkonſulat in Hamburg beehrt ſich mitzuteilen , daß es ab Freitag , den 15 . Oktober , nach Ham = mittels einer 6 Meter langen Leiter in ein Zimmer des Muſeums des burg 37 , Mittelweg 89 verlegt iſt . Die Kanzleiſtunden ſind unverändert von 10 — 1 Uhr ; der Fernſprechanſchluß erfolgt unter Hanſa 3565 . Bei einem Automobilrekordverſuch tödlich verunglückt . Paris . Auf der Automobilrennbahn in Monthlery bei Paris von dem Engländer Eldbridge gehaltenen Schnelligkeits = ekord von 230 von Abd el Kader geſchenkter Dolch geſtohlen . Weiter befinden ſich unter Kilometer in der Stunde zu ſchlagen , tödlich . In einer Kurve platz = den geſtohlenen Gegenſtänden Geſchenke des Behs von Tunis , goldene ten zwei Reifen ſeines Wagens , wodurch dieſer mit ſolcher Heftigkeit Armbänder , Uhren , Bonbonnieren uſw . , die außer ihrem künſtleriſchen an die Rampe geſchleudert wurde , daß der Wagen buchſtäblich zertrüm = und Edelmetallwert auch hiſtoriſchen Wert beſitzen . — Von den Tätern mert wurde und Breton in zerſtümmeltem Zuſtande tot liegen blieb . fehlt trotz eifrigſter Bemühungen jede Spur . Ein zweiter Orkan in der Nordſee . Weitere ſchwere Schäden auf Helgoland . Hamburg . Der Sturm , der ſich am Dienstag gelegt hatte , nahm abends an Stärke wieder zu . Auf Helgoland ging das Waſſer bis ans Kurhaus . Da das Bollwerk durch den letzten Sturm ſtark be= ſchädigt war , ſo wurden hier größere Blöcke fortgeriſſen . Der wäh= rend des Krieges aus Eiſenbeton erbaute Kommandeurſtand auf der höchſten Stelle der Düne iſt abgeſtürzt . Die Düne droht durchzubrechen . Die hohe Hügelkette an der Nordoſtküſte der Düne iſt ganz verſchwun= den . Das vor dem Kriege für das verunglückte Marineluftſchiff er= richtete Denkmal , das mitten in den Dünen lag , iſt ins Meer geſtürzt . Der gänzliche Verluſt der Helgoländer Vüne rückt in den Bereich der Möglichkeit . Auch der Helgoländer Nordſtrand hat ſchwer gelitten und erneut viel Boden verloren . Das Hafengelände war wiederum überflutet . Der erſt neu angelegte Sportplatz iſt zerſtört worden . Die Hummerſiſcher haben ihre noch ausliegenden Geräte eingebüßt und ſchweren Schaden erlitten . Aus dem Regierungsbezirk Stade kommt die Meldung , daß dort an vier Stellen der Deich gebrochen iſt . In Hamburg und Altona traten wieder Ueberſchwemmungen ein . Auch auf den Flugverkehr wirkte ſich der Sturm ſtörend aus . Die von Kopenhagen nach Hamburg geſtartete dreimotorige Junkers= maſchine mußte in Oldenburg bei Lübeck landen . Auch die von Kopen= hagen nach Berlin beſtimmte Maſchine mußte in Oldenburg den Flug unterbrechen . Das gefährdete Helgoland . Schutzdämme an Helgolands Steilküſte . Die Badedüne auf Helgoland hat durch die gewaltige Sturmflut am Sonntag außerordentlich ſtark gelitten . Beſonders die Nord= front iſt ſtark gefährdet , ſie dürfte ohne einen Schutz durch neue Wellenbrecher einer ähnlich ſtarken Sturmflut kaum noch ſtand= halten . Gewiſſe Veränderungen deuten ſchon heute auf eine Unterſpülung der Düne hin . Damit iſt Helgoland als Badeort gefährdet . Die Sturmſchäden auf der Inſel Splt . Sylt . Die Sturmſchäden an dem oberen noch wenig befeſtigten Teile des Dammes vom Feſtland nach der Inſel Sylt ſind erheblich größer als man zuerſt annahm . Es wird damit gerechnet , daß die Er= iffnung der Bahnlinie , die zum 1 . Juni 1927 geplant iſt , doch noch eine Verzögerung erleidet . In dem oberen noch unbefeſtigten Teil des Dam= mes ſind Löcher von mehreren hundert Metern Länge und etwa fün Meter Tiefe geriſſen worden . Man befürchtet , daß der ſeit Dienstag mittag wieder zum Orkan ausgeartete Strum weitere Schäden anrichtet . Die bisherigen Schäden werden bereits auf 100 Millionen Mark ge= ſchätzt . Am Dammbau Feſtland = Olant iſt ebenfalls erheblicher Schaden angerichtet worden . Der Sturm hat die Arbeit um zirka acht Wochen zurückgeworfen . Neue Hauptſiadt von Südchina . * Sun - Tschuang - fang Zzikacäi — 5 V - Rirfü Die Canton = Regierung beabſichtigt , noch vor Ende dieſes Jahres die Hauptſtadt der ſüdchineſiſchen Nationalregierung von Canton im . Donaueſchingen . In der zum Amtsbezirk Donaueſchin = in die Jangtſeſtadt Wutſchang zu verlegen . Wutſchang , das gen zählenden Gemeinde Riedöſchingen brach während der Nacht Groß = dieſer Tage von den Canton = Truppen erobert wurde , war im Oktober 1911 der Ausgangspunkt der chineſiſchen Revolution , die zum Sturz der Mandſchu = Dynaſtie führte . Die neue Hauptſtadt hat und neben Hankau das wichtigſte Induſtrie = und Handels= zentrum Südchinas iſt . Großer Juwelendiebſtahl im Schloß Chantilly EP Paris . Aus dem Schloſſe von Chantilly , wo ſich während des ſind in der vergangenen Woche koſtbare Juwelen im Werte von mehre= ren Millionen Franken geſtohlen worden . Die Diebe drangen Schloſſes , das Salle des Gemmes heißt . In dieſem Zimmer ſind u . a . Geſchenke aufbewahrt , die den franzöſiſchen Königen von auswärtigen Staatsoberhäuptern gemacht wurden . Das wertvollſte Stück der ge= ſtohlenen Gegenſtände iſt der berühmte Diamant Le grand Condé , deſſen Wert allein auf annähernd 10 Millionen Franken ge= verunglückte der bekannte Rennfahrer Breton bei dem Verſuche , den ſchätzt wird . Außerdem wurde ein mit Perlen und Rubinen geſchmückter Schleppen mit kompressorlosem Dieselmoton 14 PS Leistung Schleppleistung 6 - Sto ca . 6 km . Geschwindigkeit , Vorwärts - u . Rückwärtsgang MOTORENFABRIK DEUTZ A - G . Zweigniederlg . FRANKFURT OM . Kaiserstr . 23 Vertretung : DARMSTADT , Wendelstadtstraße 5 Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Dir Die Zesffentlichungen anter dieſer Heberſchrift übernimmt die Redaltion feinertel Den= vontmsi für ße bleibt anf Grund des 4 21 Abl . 2 des Preſſegeſehzet in vollem Umfang= dier Artende verenwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden . lönnen nicht zurückgeſandt . die Ablebmung nicht bearündet werden Gebäude = Sonderſteuer . I . Das Finanzamt D . = Stadt hat mehrere Einſprüche bezüglich der Sonderſteuer , durch die Rechtsungültigkeit der Verordnung des Geſamt= miniſteriums vom 10 März 1926 geltend gemacht war , mit der Begyün= dung verworfen : „ Es iſt nicht Aufgabe des Finanzamtes , die Geſetze und Verordnungen , deren Ausführung ihm übertragen iſt , daraufhin zu prüfen , ob ſie auf geſetzlichem Wege zuſtande gekommen ſind oder nicht . Das Finanzamt iſt lediglich verpflichtet , die Geſetze und Verordnungen und die auf Grund derſelben erlaſſenen Ausführungsbeſtimmungen zur Durchführung und Anwendung zu bringen . ‟ Das iſt eine verwun= derliche Begründung der ſteuerlichen Spruchbehörde erſter In= ſtanz , die keiner ernſtlichen Widerlegung bedarf und in den höheren Inſtanzen nur verworfen werden kann ! II . Warnung ! Der Hausbeſitzerverband empfiehlt in ſeiner Zeitung vom 5 . I . M . Zurüicknahme der Einſprüche , weil „ ein Rechts= mittelverfahren über die Frage der Rechtsgültigkeit der V , vom 10 . März 1926 bereits anhängig ſei‟ . Dieſer Rat überſieht , daß nach allgemeinen Grundſätzen die Entſcheidung in jenem Verfahren nur zwiſchen den daran Beteiligten , nicht für alle Steuerpflichtigen , Recht ſchafft . Es iſt alſo ratſam , daß Jeder Rechtsmittel verfolgt , dabei aber anheimſtellt , die Entſcheidung auszuſetzen , bis die höchſte Inſtanz in der bereits anhängigen Sache entſchieden hat . Briefkaſten . Stammtiſch . Der Tod iſt in Rußland während des dortigen Aufent= halts ud , wie damals verlautete , infolge Vergiftung durch eine Speiſe eingetreten . B . J . Anſcheinend iſt die erwähnte Polizeiverordnung nur als für Darmſtadt erlaſſen in Erinnerung gebracht . Wenden Sie ſich im Uebrigen an das zuſtändige Kreisamt mit einer bezüglichen Anfrage . Anf dieſe Art werden Sie auch dort die Löſung der Frage in Fluß bringen können . S . in H . Sie könnten das Rad nur pfänden laſſen , wenn der Dritte in ſolche Maßnahme einwilligt . Vielleicht könnte Erfolg haben , wenn Sie durch das Vollſtreckungsgericht den Anſpruch auf Herausgabe , der dem Schuldner an den Dritten zuſteht , pfänden und ſich zur Einziehung über= weiſen laſſen . Doch müßten Sie in dieſem Falle den Mechaniker be= friedigen , um ſein Zurückbehaltungsrecht an dem Gegenſtand zum Er= löſchen zu bringen . Altbeſitz in E . Aus der Zuſchrift glauben wir , entnehmen zu ſollen , daß Sie einer der vielen ſind , die die Vorzugsrente noch nicht genießen . Wenden Sie ſich an die Reichsſchuldenverwaltung , Berlin 8 . Oranienſtr . Geſchäftliches . Die moderne Frau wird mit ganz anderen Augen angeſehen wie früher . Der Mann ſchätzt nicht nur ihre geiſtige Fähigkeiten , er liebt vor allem eine geſunde , kräftige Frau , ſportlich geſchult und ron fniſchem , geſunden Ausſehen . Jede Frau ſollte ſich darüber klar ſein , daß neben dem Sport auch eine gute kräftige Ernährung wichtig iſt , und da kommt es vor allem nicht auf die Quantität , ſondern auf die Qualität an . Eine knappe , aber fettreiche Koſt erhält den Körper widerſtandsfähig gegen die Strapazen des Sports . In der „ Blauband = Margarine ” haben wir ein hochwertiges Nahrungsmittel , das in bezug auf Geſchmack und Nährwert alle Anforderungen befriedigt . Ihres friſchen guten Geſchmacks wegen ( T/ 12240 eignet ſie ſich beſonders als Aufſtrich . Der Bubikopf in der bilbende Kunſt findet ſich namentlich auf Ge= mälden der Nenaiſſance = und Barockzeit , vorwiegend als ſogenannter „ Pagenkopf ” , als Haartracht ſchöner Edelknaben , wie er beiſpielsweiſe auf Gainsborough’s weltberühmtem Bilde „ The blue boy ” zu ſehen iſt . Vergleicht man dieſe „ Bubiköpfe ” vergangener Zeiten mit denen welche wir an unſeren modernen Damen bewundern , ſo fällt dieſer Vergleich faſt immer zugunſten unſerer heutigen Damenwelt aus . Der moderne Bubi= kopf iſt entſchieden origineller und intereſſanter , zugleich auch kultivierter ud eleganter als alle ähnlichen Haarmoden , die auf alten Gemälden zu ſehen ſind . Der Grund hierfür iſt leicht zu finden . Die Ueberlegenheit des modernen Bubikopfes erklärt ſich ganz natürlich aus der erſtaunlichen Vervollkommnung der neuzeitlichen Haarpflege , die auf wiſſenſchaftlicher Grundlage beruht und durch Schaffung hygieniſch , wie kosmetiſch erſt= klaſſiger Pflegemittel — man denke z . B . an das bekannte Pixavon — es ermöglicht , dem Haar nicht nur geſundes Ausſehen und friſchen Glanz zu verleihen , ſondern ihm auch jede gewünſchte Friſurform zu geben ( V/ 14869 und dieſe in unverminderter Schönheit zu erhalten . Vollwertige Nahrungsmittel um billiges Geld — das iſt in der eutigen Zeit ein begreiflicher Wunſch . Dieſer wird hinſichtlich der täg= chen Suppe reſtlos erfüllt durch Maggis Suppenwürfel . In der leichen Weiſe wie die Hausfrau in der Küche ihre Suppe kocht , werden ſtaggi’s Suppen im großen aus den beſten Rohſtoffen mit peinlicher orgfalt hergeſtellt . — Ein Würfel , ausreichend für 2 Teller köſtlicher uppe , koſtet nur 13 Pfennig . Man beachte den der heutigen Lokal = ( V/ 14184 flage unſeres Blattes beigegebenen Proſpekt . Wetterbericht . ſettervorausſage für Freitag , den 15 . Oktober 1926 , nach der Wetterlage vom 13 . Oktober 1926 . unbeſtändig und Regenfälle bei zeitweiſe lebhafter Luft = Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung . Rudo Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudol : Maupe , für Feuilleton und Di Eugen Buhlmann , für den iſche Nachrichten : Mar Stree , ” für Sport . V . Dr . Eugen Buhlmann , jür den Inſeratenteil : Wilſy Kuhle . ßdienſt : ſämtlich in Darmſtadt . Truch und Verlag : L . C . W Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Seite 12 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Sport , Spiel und Zurgen . Handball . Sportverein 1898 — Pol . = Sp . = V . Babenhauſen . In Fortſetzung der Reihe der Verbandsſpiele empfängt am kom= menden Sonntag der ſüddeutſche Meiſter die Ligamannſchaft des Polizeiſportvereins Babenhauſen , mit die ſpielſtärkſte der ganzen Heſ= ſiſchen Schutzpolizei . Vor dem Ligaſpiel tritt die dritte aktive Mann= ſchaft der erſten der neugebildeten Handballabteilung der Sportver= einigung Arheilgen entgegen . Arheilgen wird wohl das Spiel für ſich entſcheiden können . Zur gleichen Zeit finden auf dem Uebungsplatze folgende Schülerhandballſpiele ſtatt : 1 . — 2 . um 1 . 30 Uhr und 4 . — 5 . um 2 , 15 Uhr . — Die 1 . und 3 . Jugendmannſchaften des Sportvereins meſ= ſen ihre Kräfte um 10 Uhr vorm . Fußball . Der D . F B . und die Preſſe . Anläßlich des Vorrundenſpiels in Köln hat der DFB . die anweſen= den Vertreter der Preſſe zu einer Beſprechung eingeladen , die ſich mit der Vorbereitung auf die Olympiade 1928 ſowie mit verſchiedenen internatio= nalen Fragen befaßte . Die Befprechung trug nur informatoriſchen Charakter , ſie iſt aber vor allen Dingen deswegen zu beguüßen , weil der Bund die Arbeit der Preſſe hierdurch nicht nur anerkennt , ſondern auch unterſtützt . Als Abſchluß der Beſpreckung gab der Bund’sgeſchäftsführer einige intereſſante ſtatiſtiſche Zahlen . Hiernach umfaßte der Bund Ende Dezember 1825 6285 Vereine , mit weit über 90000 Mitgliedern . An den Meiſterſchaftsſpielen beteiligten ſich 22 469 Mannſchaften , die 423 56 ‟ Spiele austrugen . Insgeſamt waren in dieſen Spielen 11 031 000 Spieler , Schiedsrichter und Linienrichter ſportlich tätig , die geleiſtete Stunden= zahl betrug 16 , 5 Millionen . Intereſſant war vornehmlich die Angabe , daß für Platzunterhaltung , Sportgeräte uſw . 13 . 3 Millionen veraus= gabt wurden , das iſt eine Zahl , die volkswirtſchaftlich nicht ohne Be= deutung iſt . Von den Bundesmitgliedern betrieben 278000 andere Sportarten , wie Leichtathletik , Schwimmen , Turnen , Rudern . Tennis , Hockey , Boxen uſw . Die Zahl der beſoldeten Sportlehrer wurde mit 150 angegeben . 443 Vereinszeitungen wurden herausgegeben und 1108 Elternabende veranſtaltet . Turnen . Städtewettkampf Beerfelden — Eberbach - Mosbach . Trotz des Herbſtſturmes in der vorangegangenen Nacht war die Fahrt der Beerfelder Turner und Turnerinnen per Laſtwagen durchs Gammelsbacher = und Neckartal noch ganz angenehm . In Mosbach an= gekommen wurde zunächſt das ſchöne Städtchen beſichtigt , dann traten gegen halb 3 Uhr die Mannſchaften der drei Städte zum Wettkampfe an . Jeder Verein ſtellte 14 Teilnehmer , das Endergebnis war fol= gendes : 1 . Sieg Turnverein Beerfelden mit 2209 Punkten ( Turnerin= nen 1104 , Turner 1105 ) 2 . Turnverein Mosbach mit 2106 Punkten ( Turnerinnen 1080 , Turner 1026 ) ; 3 . Turnverein Eberbach mit 1049 Punkten ( Turnerinnen — , Turner 1049 ) . — Vom Turnverein Eber= bach mußten die Turnerinnen ausſcheiden , da ſie ſich für den Wettkampf nicht genügend vorbereiten konnten , die ſtädtiſche Turnhalle ſtand dem Verein in der Vorbereitungszeit nicht entſprechend zur Verfüigung . Jm Einzelwettkampf errangen die Beerfelder Teilnehmer folgende Erfolge : Curnerinnen : 1 . Sieg Frau Willenbücher mit 173 Punkten ; 3 . Luiſe Wilhelm mit 168 ; 4 . Selma Jäger mit 166 ; 5 . Luiſe Jäger mit 161 ; 7 . Erneſtine Hübenthal mit 158 : 9 . Sophie Allmann mit 152 ; 13 . Luiſe Ihrig mit 126 . — Durner : 1 . Sieg Hch . Federlin mit 176 9 3 . Hck ) . Schott mit 165 ; 4 . Wilh . Seifert mit 164 ; 7 . Hch . Beyſel mit 157 ; 8 . Hch . Veit mit 150 ; 9 . Wilh . Beyſel mit 149 ; 11 . Ad . Schneider mit 146 . — Der Turnverein Beerfelden konnte ſo zum zweitenmale als Sieger aus dem Kampf hervorgehen . Das dritte Treffen wird auf ſeinem eigenen Turnplatz bzw . in ſeiner Turnhalle ſtattfinden ; dieſer Umſtand dürfte vielleicht noch den dritten Sieg bringen . R Motorſport . Neue Automobil = Weltrekorde Auf der Brooklandbahn bei London ſtellte Parry Thomas auf einem achtzylindrigen Leyland = Thomas = Rennwagen drei neue Weltrekorde auf . 500 Kilometer legte er in 2 : 47 , 34 , 3 Stunden zurück ( Stundenmittel 179 , 027 Kilometer ) , für 500 Meilen benötigte er 4 : 32 , 37 , 2 Stunden und auch die in drei Stunden mit 536 , 114 Kilometer zurückgelegte Strecke ( 179 Kilometer Stundenmittel ) ſtellt einen neuen Weltrekord dar . Kampfſpiel = Ausſchuß = Sitzung des OD . R . A . Der Kampfſpiel = Ausſchuß des Deutſchen Reichs = Ausſchuſſes hielt in Berlin unter dem Vorſitze von Staatsminiſter a . D . Dominicus eine Sitzung ab , die ſich mit der Beſprechung der letzten Kölner Kampfſpiele und den Aenderungsvorſchlägen der Verbände für die Kampfſpicle 193 beſchäftigte . Der Ausſchuß beſchloß einſtimmig , daß die Deutſchen Kampf= ſpiele auch in Zukunft alle vier Jahre veranſtaltet werden ſollen . Ge= wünſcht wird eine Zuſammenlegung von Kampfſpielen und deutſchen Meiſterſchaften der betreffenden Jahre . Die von den Sommerſport = Verbänden vorgeſchlagene Verlegung der Kampfſpiele auf den Monat Auguſt ſtieß auf Widerſpruch und verfiel der Ablehnung , da dieſer Zeit= punkt ſür die Ballſpiele ( Fußball , Handball , Schlagball uſw . ) zu weit vorgeſchritten iſt . Das Programm der nächſten Kampfſpiele dehnt ſich wieder über acht Tage aus . Allerdings ſoll der Verteilungsmodus ein anderer ſein , und zwar der Art , daß an jedem Tag irgendein Haupt= ereignis ſtattfindet . Der Kampfſpiel = Jugendtag am Ruhetag bleibt . Eine ſcharfe Kritik fand die Art der Preisverteilung in Köln . Man beſchloß in Zukunft die Preisverteilung nach Schluß einer jeden Wettkampfart vorzunehmen ; unabhängig davon ſoll am letzten Tage der Kampfſpiele eine allgemeine Siegerehrung ſtattfinden . Beſonders lebhaft erörtert wurde die finanzielle Regelung . Die Verbände wünſchten eine Bereili= gung an den Einnahmen aus den Kampfſpielen , der Ausſchuß war jedoch nicht in der Lage , dieſe Frage zu klären . Es iſt jedoch beabſichtigt , einer Garantiefonds für die Verbände zur Beſrreitung außerordentlicher Aus= gaben zu ſchaffen . Der nächſten Hauptverſammlung des Deutſchen Reichsausſchuſſes ſoll eine Sitzung des Kampfſpielausſchuſſes voran gehen , die ſich mit der Regelung der Ortsfrage für die Kampfſpiele 1930 für die ſich Frankfurt a . M . , München , Breslau und Altona beworben haben , befaſſen wird . Vorbereitungen zur Oiympiade 1928 . Die Vorbeveitungen des Niederländiſchen Olympiſchen Komitees für die Amſterdamer Olympiſchen Spiele 1928 werden eifrig fortgeſetzt . Es iſt ſchon ein eigenes Büro gebildet worden , um den zahlreichen Anfragen und Wünſchen gerecht werden zu können . Eine deutſche Kommiſſion wird demnächſt Amſterdam einen Beſuch abſtatten , um die Frage der Unterkunft der deutſchen Teilnehmer eingehend zu ſtudieren , nachdem ſchon vor einiger Zeit der geſchäftsſührende Vorſitzende des D . F . B . , Blaſchke = Kiel , dieſerhalb Verhandlungen geführt hat . Die deutſche Kom= miſſion , die ſich Ende Oktober nach Amſterdam begeben wird , ſetzt ſich zuſammen aus den Herren Dr . Diehm ( D . R . A . f . L . ) , Dr . Sydow ( Deutſcher Ruder = Verband ) , Waitzer ( D . S . B . ) , Binner ( Deutſcher Schwimm = Verband ) , Könnecke ( Deutſcher Hockeh = Bund ) und Rau ( Reichs ” verband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts ) . — Es beſteht die Wahl zwiſchen einer Unterkunft in einem Amſterdamer Hotel , einer ſolchen im olympiſchen Dorf bei Amſrerdam , einer Schiffsunterkunft oder ſchließlich in einem Badeort an der Set . Die deutſche Kommiſſion wird auf alle Fälle die Lage prüfen und die günſtigſte Unterkunfsmöglichkeit wählen . Eine ſehr große Rolle ſpielt auch die Frage der Ernährung . Es iſt ſchon in Erwägung gezogen worden , ob es nicht ratſam iſt , deut= ſches Kochperſonal mitzunehmen . Hockeg . Deutſchlands Hockeymannſchaft gegen die Schweiz . Für das am 21 . Oktober angeſetzte Hockey = Länderſpiel Deutſchland — Schtveiz hat der Deutſche Hockey = Bund folgende Mannſchaft aufgeſtellt : Linke ( Berlin ) . — Franzkowiak ( Berlin ) und Woltje ( Hannover ) . — Freyberg ( Leipzig ) , Theo Haag ( Frankfurt ) und Bodesheimer ( Leipzig ) . — Faber ( Leipzig ) , Simon ( Leipzig ) , Boche ( Berlin ) , Strantzen ( Berlin ) und Schlammert ( München ) Leichtathletik . Die nächſte Arbeiterolympiade . Die Internationale Arbeiter = Olympiade 1927 ſoll in der Zeit vom 2 . bis 8 . Juli in der Tſchechoſlowakei ſtattfinden . Die Arbeiter tragen im Gegenſatz zu den allgemeinen Sportverbänden ihre Olympigden aus , die letzte Olympiade fand 1925 in Frankfurt a . M . ſtatt . Schießſport . Das Herbſtpreisſchießen der Schützengeſellſchaft Babenhauſen das am 3 . , 4 . und 10 . d . M . abgehalten wurde , war beſonders am letz= ten Schießtage recht gut beſucht . Vor allem betätigten ſich die Nach= barvereine Dieburg , Darmſtadt , Kleinkaliber = Schützengeſellſchaft Aſchaffenburg und Habitzheim . Ebenſo war Wiesbaden vertreten . Das Wetter war gut und für die Veranſtaltung recht günſtig . Am Sonntag abend wurde im kleinen Saal des Hotels „ Deutſcher Hof ” die Preis= verteilung vorgenommen . Von den Mitgliedern der hieſigen Schützen= geſellſchaft wurden folgende Preiſe erzielt : Feldmeiſterſcheibe ( 300 ( Meter ) : 4 . und 5 . ; Standmeiſterſcheibe ( 175 Meter aufgelegt ) : 3 . , 5 . , 6 . , 7 . , 8 . und 9 . ; Standmeiſterſcheibe ( 175 Meter freihändig ) : 4 . , 6 . , und 10 . : Standmeiſterſcheibe „ Glück ” : 1 . und 6 . ; Rehbock = Meiſterſcheibe ( 80 Meter ) : 4 . : KeilerMeiſterſcheibe ( 60 Meter ) : 3 . , 4 . , 5 . und 6 . : Keiler = Meiſterſcheibe „ Glück ” : 1 . Kleinkaliber = Abteilung A : angeſtrichen : 1 . , 2 . und 3 . ; liegend freihändig : 1 . und 2 . ; Abteilung B : freihändig : 1 . und 4 . ; liegend freihändig : 3 . und 5 . ; angeſtrichen : 3 . , 4 . und 5 . ; Feſtſcheibe : 2 . , 6 . , 7 . und 8 . Sportliteratur . Stallings Sportbücher . Der Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg i . O . , gibt eine Sport= buchſerie heraus , die alle Sportgebiete erfaßt . Die erfolgreichſten Sportsleute , alſo Fachleute , wie Houben , Peltzer , Krupfki , Dörr , Troß= bach , Suren , Niels , Buſch uſw . haben die ihnen liegenden Gebiete be arbeitet . Praktiker bringen uns die Theorie , die durch lehrreiche Ab= bildungen ergänzt und veranſchaulicht wird , näher und wirken ſo beleh= rend , werbend . Auch rein äußerlich betrachtet ſprechen die Bücher für ſich . Sie ſind gut gedruckt und gebunden und haben ein handliches Format . Zwei neue Sportbücher gingen uns zu . Das eine mit dem Titel Der Hürdenlauf ” iſt von unſerem Meiſter Heinrich Troßbach geſchrie= ben . ( Gerhard Stalling Verlag , Abt . Sport , Oldenburg i . O . , kartoniert 4 k . , Ganzleinen 4 80 Mk . ) Einleitend macht der Verfaſſer mit dem Weſen des Hürdenlaufs be= kannt . Die anſchließende geſchichtliche Betrachtung zeigt mit erſchrecken= der Deutlichkeit , wie die Angelſachſen auf dieſem Gebiet ſchon immer führten und noch führen . Wir hören von dem Uebergang von der Gleichſchritt = Technik zum Schreitſtil , der überhaupt erſt die im 20 . Jahr= hundert erzielten Leiſtungen ermöglichte . Schmerzlich iſt es , feſtſtellen zu müſſen — auch für den Verfaſſer ſelbſt , wenn er ſagt : „ Darüber iſt keine Träne zu vergießen ” — , daß die im Jahre 1925 von Troßbach gelaufenen Zeiten von 14 , 6 und 14 , 5 Sek . nicht als Weltrekord anerkannt werden konnten , da bei jedem Lauf eine Hürde fiel . Unſere Ausſichten bei der kommenden Olympiade 1928 ſind nach der Auffaſſung des Meiſters nicht allzu roſig . Von den füngeren Athleten verfpricht er ſich nicht viel , da mehrere Trainingjahre nötig ſind , um olympiſche Leiſtungen zu erreichen . Sinn für Rhythmus , Elaſtizität des geſamten Körpers , Technik und Taktik ſind die Grundbedingungen für einen Meiſter auf dem Gebiet des Hürdenlaufs . Wie man dieſe erwirbt und ſich erhält , das lehrt uns der deutſche Meiſter in Wort und Bild . Hervorragende Training = und Wett= kampfaufnahmen erleichtern das Verſtändnis . Das hohe Lied , das der Verfaſſer dem erzieheriſchen Werte des Hürdenlaufs in dem Abſchnitt „ Pſychologiſche Fragen beim Hürdenlauf ” ſingt , verdient weiteſte Beachtung . R . J . Hoke , der Reichstrainer Nordweſtdeutſchlands , beſchreibt in ſeinem Buch „ Die athletiſchen Sprungübungen ” ( Gerhard Stalling Verlag , Abt . Sport , Oldenburg i . O . , kartoniert 3 , 80 Mk . . Ganzleinen 4 , 50 Mk . ) die verſchiedenen Sprungarten . In lebendiger Darſtellung unterzieht er den Weit = , Hoch , Drei = und Stabhochſprung einer faſt wiſſenſchaftlich erſcheinenden Zergliederung . Beſonders lehrreich iſt die Kritik in Wort und Bild der Weltmeiſter des Springens . Die Wett= kampfbeſtimmungen der Sprungarten bereichern das mit vorzüglichem Bildmaterial ausgeſtattete Buch . In dem Werk „ Der fliegende Menſch ” von A . Gluckner , kannt iſt , werden wir eingehend mit einem neuen Gymnaſtikſyſtem , das in der modernen Gymnaſtikbewegung immer mehr in den Vordergrund tritt , bekannt gemacht . Dieſes Syſtem baut ſich auf dem Sprung als Urelement auf . Im Sprung wird die Atem = und Herztätigkeit mächtig angeregt und eine hervorragende Geſamtausbildung der Körpermus= kulatur erreicht . Geſundheit ſoll erzielt werden , aber nicht nur ſie allein , ſondern auch das äſthetiſche Moment , ſoll zu ſeinem Recht kommen . Glucker lehrt Haltungsſprünge , ſtark und voll Diſziplin , und Leiſtungs= ſprünge , die mit erprobter Technik Hinderniſſe überwinden , im beſon= deren fedoch den künſtleriſchen Sprung , der ſeinen Antrieb aus dem In= nenleben des Menſchen erhält . In einem Abſchnitt „ Vorbereitende Uebungen ” gibt Glücker praktiſche Anleitungen zur Erhöhung und zur Erzielung der Sprungkraft . Ein ſchöner Tafelteil mit guten Aufnahmen wurde dem Buch , das in Großoktavformat erſchienen iſt , beigegeben . A Nur den BoltK U — Läglich wählt eine neue Käuferschar den Buick ! Aus welchem Grunde ? Fragen Sie diejenigen , welche den Buicr kennen : Bufcx = Besitzer oder deren Freunde . Die Tatsachen sprechen für sich . Täglich verlassen mehr als 1000 Wagen die Buick = Werke . Diese sind solch gewaltigen Umfanges , daß selbst 5 Tage ständigen Durchwanderns kaum genügen . um jede einzelne Abteilung zu besichtigen . Jeder einzelne dieser 1000 Wagen ist ein Ruhmesblatt mehr in der Geschichte des Buick . Wie schon gesagt — fragen Sie einen Bekannten , der einen Buick fährt — auch Sie werden dann Buicr wählen . BUICK = PREISE Aaß 5 5 D . 3 , 3 . 0 , 0 . 50 18180 P . Ar . 900 . 5 , 70 20 — 6 Pass . Coach . . . . 10165 . — 90 — S Pass . Coach . . . . 11720 . — 24 — 4 „ Roadator 7 — 5 2245 . — Sodan . . . . . ( 2 Nots . ) . . . 385 . — A 8 — 2270 . — Coupe . . . . 25 — 5 „ Touring . . . osso . 19 — Touri = „ . 12455 . — — 2 „ Coupe . . . . " 100 so — 3 14695 . — Seda — 5 „ Sedan . . . . . 70680 . — so — 7 15110 . — Limousf = 22 — 4 Zoupe . . . . . 10370 . — 51 — 5 14270 . — Brougham 29 — 7 Touring . . 10235 . — 64 — 4 SportRdst . 11670 . — 55 — 5 „ Touring . . . 11550 . —

fob Hamburg bei fünffacher Ballonbereifung einschlleßllch Zoll . Autorisierter Vertreter . Autopark Süd , W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstraße 126 — Fernsprecher 2515 ( ( V 13666 GENERAI . MOTORS G . m . b . H . Am Hamstag , den 16 . ORtober 1926 , vormitags 10 Uhr , verſteigere ich Heidelbergerſtraße 39 zwangsweiſe gegen Barzahlugg : 1 Tiſch mit 6 Lederſtühlen , 2 Plüſchſeſſ , 1 Lederfofa , ein Lederſeſſel , 1 Büfett , 1 Stand= uhr , 1 Spiegel , 1 Servier= tiſch mit Stehlampe , 1 kl . Tiſch mit Stehlampe , ein Vertiko , 1 fünfarm . Lampe , 1 Teppich , 1 Auto . ( * 26995 Darmſtadt , den 13 . Okt . 1926 . Hallſtein Vollziehungsbeamter . Freitag , den 15 . Oktober 1926 nachmittags 2 Uhr , verſteigere ich zwangsweiſe gegen Barzahlung Kirſchen= allee 103 ( Spediteur Wolff ) ( 14881 zirka 23000 blanke Schrauben und Muttern , 5 — 12 mm , rund . Darmſtadt , den 13 . Okt . 1926 . Glaſer Gerichtsvollzieher . Am Freitag , den 15 . Okt . 1926 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Hügelſtr . 27 nach ſtehende Gegenſtände öffentlich zwangs = ( 14886 weiſe gegen Barzahlung : 1 Warenſchrank , 1 Standuhr , 1 Kla= vier , 1 Spiegelſchrank , 1 Nähmaſchine , 1 Automobil , N . SU . , 6 ſitzer , 1 Sofa 2 Seſſel , 1 Bücherſchrank , 1 Diplomat= ſchreibtiſch , 60 Schirme , 60 Spazier= ſtöcke , 1 Büfett , 1 Herrenrad , 1 Billard 1 Büfett , 2 Etageren . 1 Marmoruh ( ſchwarz ) , 2 Lampentiſchchen , 2 Leder= ſtühle , 1 Teppich . Darmſtadt , den 13 . Okt . 1926 . Portner Gerichtsvollzieher . TV 14858 Am Freitag , den 15 . Oktober 1926 , vormittags 10 Uhr , ſollen i . meinem Verſteigerungslokale Bleich= ſtraße 40 gepfändete Gegenſtände alle = Art zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert werden , insbeſondere : ( 14896 24 Raſierpinſel , 8 Dutzend Meſſer und Gabeln , 10 Dutzend Taſchenmeſſer , eit Sofa , 1 Schreibtiſch , 2 Nähmaſchiner 3 Fahrräder , 1 Schneider = Nähmaſchine , 4 Figuren ( Volkſtedt ) , 6 Marmor ſchreib zeuge , 2 Teetiſche , 2 Marmor= ſchalen mit Bronzefiguren , 5 Waren= ſchränke mit Inhalt , 2 Vitrinen mi Inhalt , 12 Dutz . Seife ( Buttermilch 11 . Dutz . Blumenſeife , 4 . Dutz . Kopf= waſſer , ein großer Warenſchrank , ge= füllt mit Parfümerien , 3 Warenſchränke 3 Ladentheken , 1 Ladenkaſſe National Außerdem Fortſetzung der Ver= ſteigerung vom 13 . Oktober 1926 elektr . Artikel aller Art . Befreiung von der Beitrags= zahlung zur Erwerbsloſen= fürſorge . Um immer wiederkehrenden Beſchwer= den entgegenzuwirken , machen wir erneut und ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß eine event . Befreiung von der Zahlung der Beiträge zur Erwerbsloſenfürſorge für Hausgehilfen ( Dienſtboten ) , Lehr= linge , und die in der Land = und Forſt= wirtſchaft beſchäftigten Perſonen nur auf ſchriftlichen vom Arbeitgeber und Arbeit= nehmer unterzeichneten Antrag ſtattfin= den kann Es empfiehlt ſich , ſich den Befreiungs= antrag zugleich mit der Anmeldung zur Krankenkaſſe zu bewirken . Formulare hierfür ſind auf unſerem Büro , Schalter 3 , ( 14841 erhältlich . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1926 . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt , den 14 . Okt . 1926 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Bücher . Noten , Zeitſchriſten werden gut u preis wert gebunden Horn , Alexander , ſtraße 4 , I . ( 11406 a Kapitalſuchende wenden ſich an G . Eber Darmſt . , Hügelſtr . 75 Teleph . 1117 ( 14893 dr Der Vorſitzende : Knoblauch . Verkaufe ab heute wieder einen großen Transport opf pr . derter altd EEinlogeſcht Einnegeſchweine zu bill . Tagespreiſen , auch n . Lebendgewicht . Ph . Feldmann / Viehhändler Griesheim b . D . ( * 26999 ) Telephon 42 Nummer 285 Donnerstag , 14 . Oftober latte Die Lage der deutſchen Maſchineninduſirie . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzenverband der deutſchen Maſchineminduſtrie , wird uns geſchrieben : Wie iu vorigen Bericht vorausgeſehen , zeigte der Geſchäftsgang im September keine weiteren Merkmale einer Belebung . Die Maſchineninduſtrie befindet ſich jedenfalls immer noch im Zeichen der Depreſſion . Der Ein= gang von Aufträgen ſowohl aus dem Inland als auch aus dem Ausland ließ faſt allgemein wieder nach . Den im Auguſt eingegangenen Aufträgen iſt es zuzuſchreiben , daß die Zahl der 48 und mehr Stunden beſchäftigten Arbeiter ſich leicht gehoben hat . Es mehren ſich jedoch be= reits die Berichte , die für die nächſte Zukunft wieder Betriebseinſchrän= kungen ankündigen . Die tatſächlich geleiſteten Arbeitsſtunden haben ſich im Verhältnis zu der bei voller Belegſchaft und normaler Arbeilszeit zu leiſtenden Zahl nicht vermehrt . Während ſich der Ausfuhrverſand der Maſchineninduſtrie nach dem beſſeren Ergebnis der erſten 4 Monate des Jahres ſeit Mai doch noch wenigſtens auf dem monatlichen Durch= ſchnitt des Jahres 1925 gehalten hatte , hat ſich für den Monat Auguſt mach der amtlichen Ausfuhrſtatiſtik ein entſchiedener Rückgang ergeben . Die Auguſtausfuhr lag mit 55 Mill . RM . um 10 v . H . unter dem Durchſchnitt des Jahres 1925 . Keiner der voraufgehonden 7 Monate hut eine derartig niedrige Ausfuhr zu verzeichnen . Welche Rüchwir= kungen die am Ende des Berichtsmonats abgeſchloſſene Internationale Rohſtahlgemeinſchaft auf die Konkurrenzfähigkeit der deutſchen Eiſen ver= arbeitenden Induſtrio auf dem Weltmarkte ausüben kann , wird abzu= warten ſein . Die ſeit mehreren Jahren vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten angeſtvebte Herabtarifierung von Maſchinen iſt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1996 in folgendem Umfange bewilligt worden : Maſchinen , Apparate und Geräte aller Art von Eiſen und Stahl , die bislang nach der Tariftlaſſe 4 behandelt wurden , gehören nunmehr zur Tarifklaſſe B , was einer Ermäßigung der Frachten um 15 b . H . gleich= kommt , und darüber hinaus ſind landwirtſchaftliche Maſchimen und Ge= räte ohne zugehörige oder angebaute Kraftmaſchinen von Tartfklaſſe 4 mach Klaſſe C tarifiert worden , ſodaß für ſie eine Ermäßigung um 30 v . H . eintritt . Hierdurch iſt die nach dem Kriege eingetretene , weit über dem Durchſchnitt liegende Verteuerung der Maſchinenfrachten wenigſtens zu einem erheblichen Teil wieder rückgängig gemacht worden . Die Ständige Tarifkommiſſion der Reichsbahn hatte bereits Ende Oktober des vergangenen Jahres in dem obigen Umfange den Anträgen des Vereins Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten zugeſtimmt , jedoch erhob die Hauptverwaltung wegen ihrer geſpannten Finanzlage gegen die Durch= führung Einſpruch . Es iſt erfreulich , daß ſich die Hauptverwaltung nach Ausgleich ihres in den erſten Monaten des Jahres entſtandenen Defizits nunmehr zur Durchführung der obigen Maßnahme bereitgefunden hat . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 13 . Oktober . Tendenz : feſt . Die Aktien der J . G . = Farbeninduſtrie ſtanden auch heute wieder im Vordergrund des Intereſſes und gaben dem ganzen Geſchäft an der Börſe das Gepräge . Amerikaniſche Käufe ſind es wie= der in erſter Linie , die den Kurs für dieſes Pavier bis zur erſten Notiz bereits um 5 ½ Prozent auf 320 hinauftrieben . Die Umſatz= tätigkeit nahm auf dem J . G . = Markt namentlich anfangs einen ſehr ſtürmiſchen Charakter an . Auch einzelne Montanwerte , die mit dem Kohlenveredelungsprojekt in Verbindung ſtehen , waren ſehr geſullt . z . B . Harpener plus 2 . , 75 Prozent , Mannesmann plus 1 . 5 Prozent und Rheinſtahl plus 1 , 5 Prozent . Banken und Elektrowerte blieben heute vernachläſſigt , auch Schiffahrtswerte fanden keine Nachfrage und eröffneten ſogar . 1 Prozent ſchwächer . Die ſeit einigen Tagen anhal= tende Aufwärtsbewegung für die Zellſtoffaktien ſetzte ſich ebenfalls bei lebhafter Nachfrage nach dieſen Werten fort . Zellſtoff Waldbof waren abermals 6 Prozent , Zellſtoff Aſchaffenburg 3 , 5 Prozent und Dresdener Zellſtoff 4 Prozent höher . Von Spezialwerten gewannen Th . Gold= ſichmidt 4 , 75 Prozent und Rheiniſche Braunkohlen , die namentlich zu Beginn des offiziellen Verkehrs geſucht waren , 7 Prozent . Deutſche Anleihen konnten die an der geſtrigen Abendbörſe erzielten ſtarken Steigerungen gut behaupten , beſonders die Vorkriegsanleihen lagen ſehr feſt , während für ausländiſche Renten das Intereſſe zwar nach= gelaſſen hat , die Kurſe aber mit Rückſicht auf die allgemeine Tendenz etwas anziehen konnten . Gegen 1 Uhr wurden verſchiedentlich Gewinn= ſicherungen vorgenommen , wodurch J . G . = Werte auf 317 , 5 zurückgingen . Auch einige Montanwerte gaben etwas nach , dagegen waren Stahlver= ein im Freiverkehr feſt 148 , auch Phönix blieben begehrt und 1 , 5 Pro= zent über dem Eröffnungskurs . Bemerkenswert iſt außerdem das ſpäter noch aufgetretene ſtarke Intereſſe für Metallgeſellſchaft , die 6 Prozent gewannen . Auf dem Markt , der nur zu Einheitskurſen ge= handelten Induſtriepapiere überwogen bei ſtarker Anteilnahme des pri= vaten Publikums die mehrprozentigen Kursbeſſerungen ſtark . Täg= liches Geld 4 , 5 Prozent . London = Paris 171 , 75 . Abendbörſe verkehrte im allgemeinen in ruhiger , aber gut be= haupteter Tendenz . Einiges Geſchäft fand in den Werten des Metall= bankkonzerns ſtatt . Beſonders Metallbank waren weitere 3 Prozent höher auf die neue Verſion , daß die Metallbank und nicht die Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt mit der J . G . Farbeninduſtrie gemein= ſchaftlich an dem Projekt einer Leichtmetallfabrik im Rheinland bei Horrem arbeitete . Auch Metallgeſellſchaft gewannen 2 Prozent , wäh= rend Scheideanſtalt 3 Prozent nachgaben . Sonſt konnten nur wenige Papiere ihren Kursſtand nicht behaupten . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 13 . Oktober . Die feſte Tendenz der Effektenmärkte hielt an . Das Publikum und auch das Ausland traten mit größeren Anſchaffungen hervor , die ſich auf alle Märkte erſtreckten , während die Spekulation ihre Aufmerkſamkeit einigen Spezialmärkten zuwandte . So wurden J . G . Farben , Oelwerte , Kohlenaktien , einige Bank = und Schiffahrtsaktien in namhaften Beträ= gen aus dem Markt genommen . Die ſeither ſcharf gedrückten Einzel= paviere , wie Zimmermann , wurden heute geſchätzt und notierten daher etwas höher . Stöh = 145 . Zimmermannaktien , konnten von 9 ½ auf 123 ſg anziehen . Gegen Ende der erſten Börſenſtunde beobachtete man verſchiedentlich Regliſationen , die die Kursbefeſtigung zum Stillſtand brachten , nach deren Erledigung die Aufwärtsbewegung aber erneut fortſchritt . Die Unternehmungsluſt der Spekulation wurde durch den jetzt herangerückten Mediotermin kaum beeinträchtigt . Tagesgeld wurde mit 4 — 6 gehandelt . Am Deviſenmarkt ging Oslo nach einer längeren Stagnation aus der ruhigen Kursentwicklung heraus und verzeichnete gegen London eine Befeſtigung auf 20 , 85 . Die Frankenvaluten und Mailand zeigten ſchwächere Haltung . London = Paris 170 , 2 , London = Brüſſel 175 , London = Mailand 123 . Im weiteren Verlauf der Börſe wurde die Stimmung vorüber , gehend abermals unſicher , um ſchließlich wieder einer neuen Hauſſe= bewegung Platz zu machen , die ſich insbeſondere auf eine Anzahl von Spezialpapieren erſtreckte . Der Kreis dieſer Spezialwerte war gegen= über den Vortagen weſentlich größer . Während der zweiten Stunde gewannen Daimler 2 ½ Nationale Auto 4 , Schubert und Salzer 6 . Wolf Maſchinen 514 , Metallbank 10 , Zellſtoff Waldhof weitere 3 , von Montanwerten Rheiniſche Braunkohlen 12 , Laurahütte 3 , Klöcknerwerke 2 ½ 3 , Ilſe Berabau weitere 3 und Eſſener Steinkohle weitere 2 ½ Proz , Die Steigerungen dieſer Padiere gaben dem geſamten Verkehr eine An= regung . Auch der Kaſſamarkt notierte zu feſten Kurſen . Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent . Lauge Siclt 494 Prozent . Die Tagesgewinne konnten ſich an der Nachbörſe nicht behaupten . Im Zeit= verkehr kam vielmehr , ausgehend vom Farbenmarkt , eine allgemeine Realiſationsneigung zum Durchbruch , ſodaß gegenüber den amtlichen Schlußkurſen etwa ½ — lprozentige Rückgänge eintraten . Immerhin hielten ſich die Nachbörſekurſe größtenteils immer noch über dem heu= tigen Anfangsnivegu . Stöhr Kammgarn zegen insgeſamt um 18 Prd= zent auf 155 an , um = achbörslich bis 151 angeboten zu werden . Farben gingen auf 31434 zurück . Im einzelnen nannte man nach dem offiziellen Börſenverkehr u . a . : Phönix 124 , Deutſch = Luxemburg 1684 , Mannes= mann 158 . Vereinigte Stahlwerke 147 ½ , Harpener 176 . Hapag 169 B , Nordd . Lloyd 166 , Deutſche Erdöl 188 Brief , . Rütgerswverke 1313 /g , Berg= mann 163 , AEG . 164 , Siemens 204 . Rheiniſche Braunkohlen 237 Klöck= nerwerke 136 ½ 4 Schutzgebietsanleihen 10 . 10 nach 1085 bei Beginn Kriegsanleihe 0 , 680 nach einem Tageshöchſtkurs von 0 , 777 ½ . Kanada 75 , 25 nach 78 ½ am Vortage . Aſchalfb . Hellſton Augsb . 9 rnb . Maſch ) Bamag Neguin . Derl . E . W . Vorzug . Berlin , Karlsruhenind 1 raunkollen = Brikettsl Bremer Bulfan . dremer Wolle . . . . Teutſch . = Atlant . Tel . Leutſche Maſchinen Deutſch . Nieb . Tel . Teutſche Erdöl . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . . Tonnersmarckhütte . Thnamit Nobel . Eleltr . Lieferung . 2 . 1 a 9 Geſſenk . Gußſtah G . f elektr . Untern . Ealle Maſchinen . FanMaſch . Egeſt . Eanſa Dampſchf . . . 12 . 10 . 150 . 5 13 . 10 . 161 . - Gemoor Zement . . 33 = 13 . 10 55 . — 20 97 . — 107 . — Hirſch Kupfer . . . . . 23 . — gi . — 49 . — ſch Eiſen . . . . . . . " ohe Werke . . dohen 181 118 . 75 118 . 5 Kahlg Vorzelan . 1 . 3 : 164 . 55 155 . 58 . 75 Lindes Eismaſch . . 183 — 163 . 75 13 . 75 3 . Lingel Schuh . . . . 73 . — 5 . — 89 145 . — 127 . 23 Linke u . Hofmann . 52 . — 93 . — 2 . Loewe u . Co . ” . . 251 . — 201 . — 103 . 125 ros . - ſ . Loren ) . . . 115 . — 115 . — 16 . 5 Kohle . . . . . . 183 . — igs ordd . Gummi . . . . . Drenſtein . 129 . 5 120 . — u 2 s . , 124 . 5 Nathgeber Waggot 32 . 87 72 . 5 86 . 73 Kombacher Hütten 14 . — 14 . — 53 . — er Zucker „ . . . . 9 155 . — Käi ke . . . . . . Nece 133 . — 131 . 75 314 . 5 216 . 7 ahe eri . . . . . 21 . 5 119 . 5 60 . 75 65 . Sähſ . Gußſte . . 155 . — 135 . - 35 . * Sien ens 9 izer Glas . 183 , 87 42 . 5 er Vorzell . 152 . — eſti E Langendreer 58 . 80 . 5 76 . — Bittener Gußſtahlt . 38 . 75 60 . 3 231 . — 12 233 . 75 Wanderer = Werke . . . I 1 197 . — 202 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſel = Antw . Cölo . . Kopenhagen Stockholm . Helingfors Italien . . London . . . . New = York . . Naris . . Schweiz . . . . Spanien . . . deid Brief 151 . 59 160 . 31 1 . 712 7 715 71 . 71 209 9 i . 3 1 i 14 112 . 3 j 058 1 i 9 . 88 7 . 30 7734 21 . 355 23 , 108 4135 720 12 30 12 . 375 2 i . 07 81 . 24 62 . 52 62 . 650 2 . 9 it 67 c 1 . 71 71 . 693 2 . 53 171 . 71 13919 1 i 2 14 12 , 3215 10 . 552 11 . 532 Fugoſlavien . 9 BienD . , Oſt . abo 1 . 71 Prag : . . . . . Zudapeſt . . . apan . . . 3 Rio Janeiro Joff ! " mnſtantinopel . 13 , 58 15 . 319 Liſſabon „ . . = 1 . 353 20 . 5 Dalzig : u . 153 4 . 205 1 . 89 71 . 39 Uthen „ uutur 31 . 08 B 1 . 29 anada . . . . . . 62 - 22 62 . 35 lüruquay . . . . . . 12 . 10 . geld Brier 53 . 18 52 , R 4 12 . 7 3 3 . 63 * 19 = 27 . 715 e 1 . 525 61 . 33 31 . 59 6 . 33 5 . 3 4 . 153 4 . 333 12351 4 . 218 4 235 7 . 3 i 6 3 . 19 . 44 2 nic 2 . Züf 7 . 41 2 . 15 v . 6521 . 53 81 . 38 5 . 1 4 . 183 4 . 209 Eine Neugründung . Durch die Bankfirma Proehl u . Guttmann , die die Intereſſen der Dresdener Bank in Amſterdam wahrnimmt , wurde das Amſterdamſche Kontor für deutſche Bank = und Induſtrieaktien ( Du= bina ) gegründet mit einem Kapital von 100 000 Gulden . Hauptzweck des Unternehmens iſt die Ausgabe von Zertifikaten gegen voll einge= zahlte Aktien deutſcher Banken oder induſtrieller Unternehmungen , fm . Pforzheimer Edelmetallnotierungen vom 13 . Oktober . Edel= metalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) ; 2 . 2 , 812 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware . das Gramm 13 . 90 RM . ( Geld ) , 14 , 40 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 77 RM . ( Geld ) , 77 . 90 — 79 , 40 RM . ( Brief ) . — Tendenz : Nuhig . Fr . Kammerer , A . = G . , Pforzheim . Die mit einem A . = K . von 1 Mill . RM . ausgeſtattete Geſellſchaft hat in dem am 31 . März 1926 beendeten Geſchäftsjahr ſo ungünſtig abgeſchloſſen , daß nunmehr eine Neduzierung des A = K . auf die Hälfte vorgenommen werden ſoll . Im Anſchluß an die Sanierungsmaßnahme wird die Geſellſchaft eine Er= höhung des A . = K . um 250 000 RM . auf 750 000 RM . vornehmen . 4 Maſſenarbeitsloſigkeit in der Tſchechoſlowakei . Zweihunderttauſend Arbeitsloſe . — Vor ſchweren ökonomiſchen und ſozialen Erſchütterungen . ( Von unſerem Prager Korreſpondenten . ) Die Wirtſchaftskriſe in der Tſchechoflowakei hat in den letzten Wochen Formen angenommen , die ſchwerſte Erſchütterungen befürchten läßt . Die erſchreckende Abnahme der Ausfuhr von Holz , Kohle , Zucker und Textilwaren und die Verſchlechterung der Handelsbilanz hat ein kata= ſtrophales Sinken des Beſchäftigungsgrades mit ſich gebracht , ſo daß ſich beiſpielsweiſe die Beſchäftigung in der Metallinduſtrie ſeit Januar dieſes Jahres um 17 Prozent , in der Baumwollinduſtrie um 28 , in der Woll= induſtrie um 18 und in der Seideninduſtrie um 15 Prozent verringert hat . Die Glasinduſtrie iſt nur zu 50 Prozent beſchäftigt , von den Keramarbeitern ſind 10 Prozent arbeitslos , weitere 12 Prozent ſind Kurzarbeiter . Die Zahl der Bergarbeiter iſt ſeit dem Jahre 1922 auf 32 000 geſunken , wobei feſtgehalten werden muß , daß durchſchnittlich in der Woche nur vier Schichten verfahren werden können . Die Arbeits= loſigkeit zeigt in den letzten Wochen ein beſtändiges und raſches Steigen , ſo daß gegenwärtig die Zahl der Beſchäftigungsloſen mit rund 20 000 angenommen werden muß , von denen jedoch nur 46 000 Unterſtützung beziehen , während die überwiegende Mehrzahl dem Hunger preisgegeben iſt . Dabei ſteigen die Lebensmittelpreiſe infolge der hohen Zölle von Tag zu Tag : der Lebensmittelinder iſt um 109 Punkte , der für Getreide um 176 Punkte hinaufgeklettert . Dieſe für die Dauer unhaltbare Situation hat die deutſchen ſozialiſtiſchen Parlamentarier zu dringenden Vorſtellungen bei der Regierung veranlaßt , von welcher ſie die Unter= ſtützung der Arbeitsloſen aus Staatsmitteln , die Abſchaffung der Lebens= mittelzölle und die Ermäßigung der Induſtriezölle , die Erleichterung der Cin = und Ausfuhr , eine Reform der direkten Steuern , die Beſeiti= gung der Umſatz = und Kohlenſteuer , die Erhöhung des Exiſtenzminimums , einen Abbau der Militärlaſten , die Beibehaltung des Mieterſchutzgeſetzes , die ſchleunige Durchführung der Handelsvertragsverhandlungen mit den benachbarten Staaten und die Anerkennung Sowjetrußlands zweck = Anknüpfung wirtſchaftlicher Verbindungen fordern . Wirtſchaftliche Rundſchau . Guſtav Caſſel 60 Jahre . Der hervorragende ſchwediſche National= ökonom Profeſſor Dr . Guſtav Caſſel , Stockholm , begeht am 20 . Okto= ber ſeinen 60 . Geburtstag . Bereits vor dem Kriege konnte Caſſel als einer der hervorragendſten theoretiſchen Natſonalökonomen der Welt angeſehen werden . Seine Theorie galt als eine der modernſten und am beſten fundierten . Nach dem Kriege iſt er beſonders als Wirtſchafts= politiker auf dem Währungsgebiet hervorgetreten und gilt noch heute als thepretiſcher und praktiſcher Führer in dieſer Hinſicht . Neuerdings hat Caſſel ſich u . g . beſonders auch mit Fragen der Lohngeſtaltung be= ſchäftigt . Er war der Erſte , der auf die praktiſche Undurchführbarkeit und die Notwendigkeit einer Nebiſion des Dawesplanes hingewieſen hat . Lux’ſche Induſtriewerke A . = G . , Ludwigshafen a . Rh . Die General= verſammlung , in der 12015 Aktien mit ebenſoviel Stimmen vertreten waren , genehmigte einſtimmig ohne Ausſprache den bekannten Verluſt= abſchluß . Der Verluſt von 342 110 Mark wird auf neue Rechnung vor= getragen . Zu ſeiner Beſeitigung beſchloß die G . V . die Herabſetzung des Aktienkapitals im Verhältnis 3 : 2 von ſeither 1 , 5 auf 1 Million Mark . Die Kapitalsreduzierung erfolgt derart , daß ſämtliche Aktien eingezogen werden und alsdann auf drei alte zwei neue Aktien zum gleichen No= minalbetrag den Inhabern ausgehändigt werden . Die Verwendung des durch die Zuſammenlegung ſich ergebenden Ueberſchuſſes von 157 889 Mark bleibt einer der nächſten Hauptverſammlungen vorbehalten , da die Geſellſchaft erſt den Grfolg d = s diesjährigen Geſchäftsjahres abwarten will . Soweit ſich bis jetzt überſehen läßt , iſt mit einem kleinen Nutzen im laufenden Geſchäftsjahr zu rechnen . Die ſatzungsmäßig ausſcheiden= den Aufſichtsratsmitglieder wurden wieder gewählt . A . G . für Automobilbau Aga Berlin . Vor einiger Zeit gaben wir eine Meldung der „ Neuen Mannheimer Ztg . ” wieder , die Aga = Betriebe betreffend . Zu dieſer Meldung erfahren wir von der Konkursverwaltung folgendes : Mit den im Frühjahr d 8 . J 6 . verkauften Fabrikations= beſtänden der Aga iſt nicht allein das Weiterfabrikationsrecht des Aga = Wagens mit ſämtlichen Patenten und Schutzrechten verkauft , ſondern ſind auch die Geſchäftsanteile der Aga = Kraftwagen = Verwertungs = Geſ . m . b . H . , welche ſ . Zt . von der Konkursverwaltung zur Weiterführung des Wagenderkaufsgeſechäfts gegründet wurde , an den Käufer übergegan= gen . Die Inkra Mannheim iſt hierbei nicht beteiligt . Die Aga = Kraftwagen = Verwertungs = Geſ . m . b . H . iſt nunmehr diejenige , welche den Aga = Wagen herſtellt und Erſatz = und Zubehörteile unver= ändert weiterliefert . Die Geſellſchaft iſt in keiner Weiſe von dem über= nommonen Mateuialbeſtand der Agn abhängig , da dieſer jederzeit nach Maßgabe des Bedarfs ergänzt werden kann , um ſo mehr , als ſich bei den früheren Zulieferfirmen der Aga noch erhebliche Poſten beſtellte und nicht abgenommene Materialien befinden . Dunh den Abruf dieſer Vor= räte ſeitens der obigen Geſellſchaft werden die Lieferfirmen der Aga Konlurs entlaſtet . Die Fabrikation des Aga = Wagens geſchieht in dem mitverkauften kleineren Teilwerk Berlin = Lichtenberg , Herzbergſtraße 66 . Dieſes Werk iſt mit allen medemen Fabrikationseinrichtungen von der neuen Geſellſchaft verſehen . Die Weiterfabrikation des Aga = Wagens und Lieferung von Erſatzteilen iſt dadurch geſichert . Den Vorſtand der Geſellſchaft bilden die Herren Dir . Merz und Dir , Lüders . Auch das Hauptwerk der Aga wird z . Zt . noch für die Fabrikation des Aga = Wagens von der Aga = Kraftwagen = Verwertungs = Geſ . m . b . H . benutzt . Ueber den Verkauf dieſes Werkes ſchwveben z . Zt . Verhandlungen mit mehreren Intereſſenten , die bisher zu einem poſitiven Ergebnis , nicht geführt haben . Darmſtädter u . Nationalbank , Kommanditgeſelſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Franfurter Kursberichtvom 12 . Aktober 1926 . Staatspapiere aI Deutſche 6 ‟ . BReichsp . = Sch . 1 . 10 . 50 70 Bayer . Staats = Ech , v . 1 . 4 . 29 Eſ . ) G . V . Sch . 4 . 39 6 ſ . % 0 Pr . St . = Sch . 1 . 3 . 20 Gſ . 36 Pr . St . Sch . 1 . 10 . 30 72 Sächſ . Fr . = Sch . 1 . 7 . 39 . 78 Sächſ . Fr . = Sch . 1 . 7 . 30 6 I , 2 Württ . F . Sch . b . 1 . 3 . 29 Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . 42 D . Reichsanl . 48 D . Schutzab . v . 08 — 11 u . 18 . . 420 D . Schutzg . v . 14 48 Preuß . Konſ . 8 Baden . . . . . . 4 BBayern . . . . . . 42 Heſſen . . . . 4 % Württemberger b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 19 / 4 1 idt J 1914 g . 1898 . . . 1 % — 1902 . . . ( % . . . . . . 6 % Bulg . Taba 10 s 4 ½% 0 Oſt . Staatsr . v . 1913 . Kdb . 1919 4 ½%Oſt . Schaßz , 14 4 ½%Oſt . Silberr . 42 „ Goldr . . . . 0 . 702 . 10 . 55 13 . : 5 0 . 7 0 . 66 3 . 75 14 % „ einh . R . ( kon ) 35 Port /Spz . II 5 % Num am . R . 03 . 41 % Gold 18 . amkonv . 48 am . 05 . % Türk . Adm . 103 % Türk . Bagd . I Bagd . ) II % „ 1911 Zol . ) 4 ½ 26 Ung . St . 1913 St . 1914 418 Goldr . St . 10 18 ‟ Kronr . 8 % Eiſ . Tor . , 8 . ) Außereuro= päiſche 2 a Mex am . inn . 18 . . N Gold 04 , ſtf . konſ , inn . 43 % Frigat . 5 %Tamaulivas 1 . Sachwert = Schulb= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . 6 . - Br . G . / , Sſo „ 686 Berl . St . = Gold . Darmſt . St . G . D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 8 % Frif . = Hyp . = 9 zolbpſdbr . 8 % Frkſi . Pfbr . = Bi . Goldpſobr . 5 % Frrf . Pfbr . = Bk Goldpfobr . Komm . Ldb . D . Goldſchuldver . 123 . 261 , 9 . 6 12 . 5 * 6 = 2 aß a 07 120 8 % beſſ . Lob . Gold 103 Komm : Elektr . ! Mark ( Hag . ) Gold . 1 Mannh . St . 6 . 820 Mainz St . G . 88 Naſſ . Lob . Gold , / 1 %o Pfälzer H . : B . Goldpfandbr . 8 % Pforzh . St . G . OPr . C . = B . Cr . = B . ) Golopfandbr . 30 Rh . Hyp . = B . 6 . / 1 11 . %Rh . St . W . 25 0 o Rh . = Weſtſf . B . = Fr . = Bk . , Goldpf . ! 8 RSüdd . B . - Cr . = B . Goldpfandbr . . Ohne Bins= berechnung 52 Bow . Rohl . 23 8 BGroßkr . Mannh . Kohl 25 62 Geſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen „ 23 %o Pr . Kaliw . Pr . Noggenw . 5 % Sübd . Feſt = B . 6 Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bay - = Vereinsb . Bayr . Handelsb . Baur . Hyp . u . Wechſ Berliner . Hr Br . Frif . Hyp . = Bi . Friſt . Pfandbr . = B . Hamb . Hyp . Bl . tecklb . Hhp . zu . Wb . eining . Hyp . Bt tordd , Gr = eGr . = Br . ) Pfälz , Hyp . = Bk . Preuß . Bob . Ur . = B PrGent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bl . 1 103 . 6 vor 100 94 100 103 115 . 5 z 00 12 . 5 Acf 11 . 4 10 . 3 Rhein . Hyp . = B . Rh . Wſtf . B . Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hhp . = Bk . Staatl . vb . prov . garantiert . Heſſ . B . = Ghp . = B . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 42 Dus . Bdb Em . 91 42 , Giſ . = Bahn ſtfr . 42 o Galiz . Carl . Lud . = B . abg 48 Laſchau = Oderb . abg . 3 Oſt . Nwſitb . 3 58 Oſt . Südb . ( 9 ) . 2 . 8 % Alte , 60 Neue Ca Oſt . = ung . 13 / 74 GDſt . Staatsb . 83 88 Oſt . . 1 . b . 9 . E . 9 . E . Oſt . „ 1385 ZSſt . 0 ſ . Erg Netz 38 Raab Oedbg . 83 z d . Silber . d . Salzig . ) SAngt . S . ½ 8 Angt . , * 9 4 ½BAngt . Salon . Monaſt . * 5 % 0 Tehuantepee . 4 ½% „ Jank = Aktien Allg . V . = Kredit : . . Bad , Bk . . . . Br . f . Brauind . . . . 11 . 35 11 . 35 13 . 15 13 . 1 . Zu 22 . 5 2 . 75 31 . 25 271 , 27 . 5 29 149 . 5 Barmer Bankb . . . ) . Bah . Hyb . = Wchſ . . . Verl , Handelsgeſ . Commu . Privath . Darmſt . u . Nat . = Bi . Deutſche Van ! D . Eff . u . Wchſ . = Bi . D . Hhp . = Bk . Mein . Vereins = Bk . . . Dist . = Geſellſch . . . ! Dreöbener Bk . . . . 1 Frankf . Bk . . . . . . Frf . Hyp . = Bk . eiſ . Pfdbr . = Bk . tha Grundkr . B Lur , intern Bani ſetallbank . . Nitteld Creditb . 1 Bfälz . Hyp = Bk . . leichsbank = Ant . . gein Crebditbk . . . ſhein = Hhp . = Bk . . Südd . Dise . = Geſ . 11 Oſterr . Ereditanſt . Wiener Bankverein ! Bergwerkö = Akt . Bochum . Bergb . . Buderus . . . . . . . Dt . Luremburg . . . . Eſchw . Bergw . . . ! Gelſentirch . Baw . barp Bergb . . . . . . Iiſe Bergb . St . . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Nali . Salzdetfurt . Kali Weſterrei Klöcknerwerte . Nannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . . . ! Oberbevarf Ooſchleſ . Eiſ . Caro ) Ntavi = Min . = Ant . . Phönir = Bergb . . . . / 1 Ryeim = Braunk . . Rhein . Stahlwv . . . A . Riebeck Montan ! ! 132 . 5 165 . 5 1154 . 25 238 1 . 5 5 . „ 133 e 140 144 157 . 5 146 . 5 2 . 25 167 . 25 133 143 . 5 . 143 . 5 45 5 . 85 98 178 . 75 12 ½ . 25 142 . 75 135 75 15 . 5 133 74 . 75 33 . 5 122 164 . 25 164 — Rombach , Hütte „ Salzwerk Heilbr . 1 Tellus Bgb . „ ! Zer . Laurahſitte . Ver . Stahlwerke . : änduſtrie = Akt . Brauereien EichbaumiMannh . ) Henninger . . ereules . Heſſiſche Löwendr . Münch . Mainz Atienbr . Schöfferhof Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Verger . . . . . " Aitum , Berlin . Adler & Oppenh . ldlerw . v . Kieyer ) E . A . G . Pzg . A . : 229 . C . 0 . Brg . B . : A . E . G . Stamm . Anglo = Cont Guan Uſchaff . Zeliſtoff . Budenia . ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . /t Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Neguin . Baſt Nürnberg . . . Banr . Spiegel . . . Beck & benkel . . . . Bergmann El . . Bing . Metall . . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfor Grlang . Fement = beibelb . Cement , Narlſtadk Cement , Lothr . Chem . Abert . . . 1 Chem . Brockh . . . Chem . Nilch . . Daimſer Motoren Dt . Eiſſenhandel . Deutſche Eroöl . . D . G . n . Silb . Scheid . Dingler , Bweibrück . ! 13 . 75 28 / 155 163 e 125 33 9 l . 25 7 164 . 5 45 . 5 89 184 . 75 193 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . " dürr , Ratingen . . Dyckerhoff EW . . . niv . Kaiſersl . Micht . 1 , Fraſt G . Lieferung . . . . . Eſt . Bad Wolle . Email . Ulrich Enüinger Verke . Flinger . Maſch . . Etlinger Spinn . : Faber Bleiſtiſt . . Fab E Schleicher Pirmaſ Farbenind . 5 Felten & Guilleau . Feinme h . ( Fetter ) Feiſt . Sekt . Frki . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frif . = M . Poku . W . Fuch Waggon St . Geiling & Cie . Germania Linol . . Gelſenk . Gußſt . . . Golbſchmibt , Th . . Gotha Waggon . . . Gritzner . Ma . Grün & Bilfinger Hrfenmühle Frift . / 1 Hammerſen . . Hanfb Füſſen . . . banſa Loyp , Br . ) dartm . 6 Braun . deyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Birich Kupfer 1 boh = Pief ſſen . . er . bolzmann . bolzverk . Ind . . 6 ydromn , Breslau . = Fnay . . . . . . Tunzhan ” St . . Lummg . Taiſergl . Karlsruher Ma ch . 133 49 . 5 40 . 5 78 ‟ 162 . - 75 S 1 . 35 45 . 25 9 . 95 80 . 25 184 . 25 55 17 . 5 30 . 25 82 . 5 6 . 55 135 132 , 5 17 119 . 5 114 84 60 . 25 g 9 . 75 139 41 . 25 Karſtadt . R . . Klein Sch . & = Becker enorr , Heilbronn . Konſerd Braun . Krauß . Lokom . . . . Sahmet P ! dech Augsburg . : Lederw . Rothe . . . Spich „ G . ge Schuhw . v . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh Walzm . Lüdenſcheid Metall ! Dur . Induſtrie Mainkraft Höchſ Nars . V Nürnberg ! ” Metalge ) Frſ . Miag . Mühlenb . Noenus , Stamm . Notorent . Deußz . totorenf , Oberurſ . htſviell . Münch . 9 i Neckarſ . urz . Neckarw . Eßlingen Sleawerke Frunkf . Peters Uinton . Pfälz . Näh Kahſer ! Bhilipps . ſorzellan Weſſel Prometh Frkf . Rein . Gebb . & Schall Rihein = Glelte . . . Rhenanig . Nachen Nütgerswerke . . . Shleußner . . Shneid . & Hanau . Shnellpr Frank . Shramm Lackf . Shrift , Stemp . Shuckert . Elektr . Schuhf Weſſel . Shuhf Herz Schulz Grünlack . 15 Seilind . Wolſiſ . Semens Glas Siemens & Halste / 2 Sſod . Immob . uhrenFurtwängl . Beithwerke . Ver . f . Chem Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . ummi Bln . = Frkf . Ninſel = Rürnberg . Ultramarin . . . . . . Zeliſtoff Berl . Bogtl . Maſch . „ digt & Haeffner Bolthom Seil . ſ . 6 Frentag in Rußfbr . Zelſt . Waldhol Zuckerſ . Wa Ait frankenth . Zucker Zuckerf Heilbronn Zucker ! Offſtein . Zuckerf Rheingau = Zuckerf . Stuttgart . 40 . 5 5 72 . 25 25 1 . 5 102 . 25 86 . 8 205 . 75 Thürin ) . Lieſ . = Geſ . 89 Transport = und Berſicherungsenit . A . Dt . Eiſenbahn Di . Eiſenb . = Geſ . E 1 Hochbahn = Berl . Schantung E . B . üdd . Eiſenb . = Geſ . ; . . . . Hapag Nordd Aohd . . . . / 4 Frkft . Allg . Ver ) . Frankong Rückv . Darmſt . Berte Bahnbedauf . " Dampfk . Rodberg belvetia Konl . . . Gebr . Lutz . . . . . Motor 1 . Darmſt . Gebr . Roeder . . Venuleth E Ellenb . 8 s 97 . 75 5 . 187 117 . 75 73 28 . 5 Nummer 285 Seite 14 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nückgang der Erwerbsloſigkeit . Der Nückgang in der Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Erwerbsloſenfürſorge hat ſich auch in der zweiten Septemberhälfte kräftig fortgeſetzt . In der Zeit vom 15 . September bis 1 . Oktober iſt die Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger von 1 483 000 auf 1395 000 , alſo um 88 000 ( d . h . 5 , 9 Proz . zurückgegangen . Die Zahl der Zuſchlagsempfänger ( unterſtützte Familienangehörige Vollerwerbsloſer ) hat ſich im gleichen Zeitraum von 1 481 000 auf 1410 000 vermindert . Während des ganzen Monats September iſt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger um 153 000 d . h . um 9 , 8 Prozent zurückgegangen , gegenüber einem Rückgang von 103 000 d . h . 6 , 3 Prozent im Auguſt und 89 000 d . h . 5 Prozent im Juli . Gegenüber dem Höchſtſtand der Erwerbsloſenzahl , die im Februar . 2058 000 betragen hatte , ergibt ſich ein Rückgang von 663 000 oder 32 , 2 Prozent . Wayß u . Freytag A . = G . , Frankfurt a . M : Zu dem Kursrückgang in den Aktien der Geſellſchaft wird erklärt , daß die bisher vorliegenden Meldungen hierüber nicht als zutreffend gelten können . Der Stambul = Kanaliſationsauftrag ſtelle bei weitem nicht das Hauptobjekt der Ge= ſellſchaft dar , vielmehr nur einen kleinen Ausſchnitt aus dem jährlichen Umſatz . Die in Argentinien , Braſilien und vor allem in Deutſchland laufenden Tief = und Hochbauten bilden nach wie vor das Hauptgeſchäft . Das erſte halbe Geſchäftsjahr ſei durchaus nutzbringend verlaufen . Das türkiſche Geſchäft erſtrecke ſich übrigens auf eine längere Reihe von Jahren . Frankreichs Schuldenregelung . Aus dem nunmehy im Wort= laut vorliegenden Text des Budget = Voranſchlags für 192 ergibt ſich , daß im Laufe dieſes Haushaltsjahres an kurzfriſtigen Schulden fällig werden : Am 1 . Februar 3018 Millionen 6 proz . Bonds des Credit Natio= nale von 1922 , deren Einlöſung auf Wunſch der Inhaber der Papiere zu erfolgen hat , und am 25 . September Schatzbonds von 1922 in Höhe von 4587 Millionen Fr . , insgeſamt rund 7 , 5 Milliarden . Für die Be= zahlung dieſer inneren Schuld ſind entſprechende Ausgaben im Budget ſelbſt nicht vorgeſehen . Produktenberichte . Frankfurter Produktenmarkt vom 13 . Oktober . Der bieſige Pro= duktenmarkt nahm auch heute wieder einen feſten Verlauf . Das Ange= bot iſt ſehr klein , doch traten keine erneuten Preiserhöhungen ein , da die Käuferkreiſe ſich weiter zurückhalten . Nur Mais konnte eine Erhöh = ung um 25 Pfg . durchſetzen . Man notierte : Weizen 28 , 75 — 29 ; Roggen 23 ; Sommergerſte 24 — 28 ; Hafer inl . 18 , 75 — 19 , 25 ; Mais 19 — 19 . 25 ; Weizenmehl 41 , 50 — 42 ; Roggenmehl 33 , 25 — 34 ; Weizenkleie 10 — 10 , 25 ; Noggenkleie 10 . 50 . Berliner Produktenbericht vom 13 . Oktober . Die kleinen Inlands= offerten in Weizen haben auf der anderen Seite nur vereinzelten Abſatz gefunden , da die Mühlen bei dem ſtockenden Weizenmehlgeſchäft kaum Intereſſe bekunden . Aus dieſem Grunde und auch in Uebereinſtimmung mit den ſehr flauen Winnipeger = Depeſchen war das Niveau eher ſchwächer . Im Lieferungshandel wurden Dezember und Mai 1 Mark niedriger . Roggenmehl wird für den Konſum und auch vereinzelt zum Export gehandelt . Gerſte feſt , geringe Sorten ſind etwas mehr ange= boten . Für Hafer iſt die Kaufluſt voyſichtiger geworden , die Offerten haben ſich etwas vermehrt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 13 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt zeigte anfangs ein ſchwaches Ausſehen auf günſtige Berichte aus Kanada und dem Winterweizengürtel . Der Schluß geſtaltete ſich jedoch feſter auf jetzt ungünſtig lautende Meldungen aus Kanada . Mais : Der Markt begann in ſehr ſchwacher Haltung auf günſtige Wettermeldungen und eine ſehr große Farmbewegung . Später konnte auf Baiſſedeckungen eine Erholung eintreten . Hafer : Der Markt verkehrte mit mehrfachen Schwankungen in der Hauptſache abgeſchwächt . Baumwolle : Im Anfangsverkehr machte die Erholung weitere Fortſchritte , da die ausländiſchen Spinneren große Kaufluſt zeigten und üübermäßige Niederſchläge aus dem Südweſten berichtet wurden . Die Termine gewannen 10 — 15 Pkt . Kaffee : Fortgeſetzte Liquidationen , Kaufreſerve des Handels hatten eine Abſchwächung zur Folge . Später konnte eine Befeſtigung eintreten auf Deckungskäufe . Die Termine gaben 30 — 40 Pkt . nach . Zucker : Kaufreſerve der Raffinerien , Liquidationen , ſowie Abgaben der Spekulation hatten eine Abſchwächung zur Folge . Schließlich konn= ten ſich die Termine etwas befeſtigen . Kakao : Käufe des lokalen Handels , die Feſtigkeit der Lokopreiſe riefen im Anfangsverkehr eine ſtetige Haltung hervor . Als aber aus Bahia große Ankünfte gemeldet wurden , erfolgten Liquidationen und damit Nachgaben der Termine . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Beim Reichsverkehrsminiſterium gehen in letzter Zeit wieder zahl= reiche Anträge auf Berückſichtigung bei der Kredithilfe für die Binnen= ſchiffahrt ein . Es wird darauf hingewieſen , daß ſolche Anträge unmit= telbar an die drei deutſchen Schiffshypothekenbanken zu richten ſind . Mit Beziehung auf verſchiedene Preſſemeldungen über die angeb= liche Stellungnahme der Reichsregierung zur Frage des Zuckerzolls wird ” amtlich mitgeteilt , daß dieſe Frage zurzeit noch der Prüfung der zu= ſtändigen Reſſorts unterliegt und bei dieſen noch nicht geklärt iſt . Die Verwaltung der Fried . Krupp A . G . teilt mit , daß ſie entgegen anderen ausländiſchen Meldungen die Majorität der Liptak = Maſchinen= fabriken nicht erworben habe . Ein Geſetz vom 5 . Auguſt ermächtigt die Bank von Frankreich außer zum Ankauf von Gold = und Silbermünzen auch zum Ankauf von frem= den Devaſen . Die Bank von Frankreich wird zu dieſem Zweck eine be= ſondere Abteilung führen , die am 12 . Oktober ihren Dienſt aufnahm . Die Exportpreiſe für franzöſiſches Thomasmehl ſchwanken augen= blicklich zwiſchen 2 , 30 — 2 , 30 , Fr . pro Kiloprozent Geſamtphosphorſäure ( bzw . 6 Dollarcent im Durchſchnitt ) . Nach einer Meldung aus Warſchau hat das polniſche Finanz = und Kriegsminiſterium den Vertrag zwiſchen den Skodawerken und der Pol= niſchen Staatlichen Flugzeugfabrik genehmigt . Die Regierung der Tſchechoſlowakei hat dem preußiſchen Juſtizmini= ſter mitgeteilt , daß die in der Tſchechoſlowakei beſtehenden Börſen= ſchiedsgerichte , nach tſchechoſlowakiſchem Recht Schiedsgerichte , nicht ſtaat= liche Sondergerichte ſind . Der preußiſche Juſtizminiſter hat dies zur Kenntnis der Juſtizbehörden gebracht . Wie aus New York berichtet wird , haben die amerikaniſchen Kup= ferproduzenten im Einverſtändnis mit der Regierung beſchloſſen , den Preis des einheimiſchen Kupfers auf ausländiſchen Märkten anzuwen= den . Die neue Kupferproduzentenvereinigung ſchließt alle führenden Kupferproduzenten in den Vereinigten Staaten ein . Wie aus Rio de Janeiro berichtet wird , hat ſich in der letzten Zeit in Braſilien große Kohlenknappheit infolge des britiſchen Bergarbeiter= ſtreiks bemerkbar gemacht . Hauptſächlich iſt Zentralbraſilien hiervon betroffen . ORPNEU ORPMEUM ORPHEU ab Samstag 10 . Oktober oer Sprung aus der ( 14897 Orpheums - Kuppel

Palast - Lichtspiele Der deutsche historische Großfilm : Zopf und Schwert Ein Film aus den Rheinsberger Jugendtagen Friedrich des Großen u . d . Prinzessin Wilhelmine 8 Akte — In den Hauptr . : Hady Christians , Walter Janssen , Albert Steinrück , Wilhelm Dieterle , Julia Serda , HarryHardt , Hanni Weisse , RobertScholz , Jul . Falkenstein , Rudolf Lettinger , Panl Biensfeld , Max Gülstolff , Theodor Loos , Wülhelm Diegelmann . Sophie Pagar ( 214864 Vorher : Parademaisch der „ Langen Kerls‟‟ Sektion Starkenburg des 2 . u . De . Alpen= vereins . Sonntag , 17 . Oktob . : Wanderung Schriesheim — Neckarſteinach . Näh . Geſchſt . ( 14843 Lustspiel , 2 Akte ! Mei Meeee Der große Heiterkeitserfolg Pat u . Patachon als Sohwiegersöhne Eine groteske Verwechslungsgeschichte in 7 Akten ( * 26997 Jimmy kurlert Minnie — Die neueste Ufa - Wochenschau — Lustspiel in 2 Akten ſ 9 Antans 31 , Uhr — lugendliche haben Zutrikt — letzte 4 bendrorstellung 8 Uhr T 6 Residenz - Theater Lee Parry in ihrem neuesten Film : Fédor a ( Frauenliebe — Frauenhaß ) 6 Akte nach dem gleichnamigen Drama von Sardou . Die übrige Besetzung : Alfons Fryland , Anita Dorris , Frida Richard , Oskar Marion , Das auserwählte erfolgreiche Doppelprogramm : GunnarTolnaes Karina Bell in dem erfolgreichen Lustspiel Wenn Mädchen träumen Erich , Kaiser - Titz , Ed . v . ( * 26996 6 Akte Winterstein Dielneueste Ufa - Wochenschau Antang 3 " , Uh — Letzte Abendrorstellung 8 Uhr R 8 de ist Haltestelle der neu eröffneten Straßenbahn Darmstadt - Griesheim ? am Kaffee - Restauraht Bender Neue Darmstädterstraße Nr . 257 . ( 14867 Ae trinkt man eine Tasse garantiert reinen Bohnenkaffee für 25 Pfg . und bekommt erstklassigen Kuchen mit reiner Schlagsahne ? im Kaffee - Restaurant Bender He hört man täglich den Wiener Klavier - Künstler bei freiem Eintritt ? im Kaffee - Restaurant Bender Ho bekommt man gut gepflegte Biere und erstklassige Weine ? im Kaffee - Restaurant Bender He ist die bekannt gute Küche mit eig . Hausschlachtung bei mäß Preisen ? im Kaffee - Restaurant Bender Haltestelle der Straßenbahn Chambres séparés für kleine Gesellschaften 114857 Mein Restaurant Elisabethenstr . 23 wird durch weiteren Vertrags- abschluß in unveränderter Weise von mir versönl , weitergeführt Freitag , den 15 . Okt . , abends S 8 Uhr , ſpricht im Feſiſaal der Bau= gewerbeſchule , Neckarſtraße 3 ( Ein= gang durch den Hof ) W . Altendorf = Karlsruhe über / Gedankenmacht Mutterleibe — Vorgeburtl . Erziehung : Geſchlechts= beſtimmung - Geburt etc . ett . Eintritt Mk . 1 . — . Mitglieder des Neugeiſikreiſes zahlen die Hälfte - 456 Konzert = Saal , Perkeo ” Alexanderſtraße Telephon 1409 Die humoriſtiſchen Kenzerte Muſik , Geſang und Tanz finden auch weiter ſtatt . Anfang abends 8 Uhr Die ausgegebenen Vorzugskarten haben auch fernerhin Gültigkeit Wozu ergebenſt einladet Jakob Schnauber ( 144162 Kreide , Zement , drogeriesecherNachf . Lud = Gips , Kalk wigshöhſtr . 1 , ( B . 14257 Faſt neue Nähmaſch : Singer ” billig zu ( * 26947 verkaufen Liesbergſtraße 1 . Michel’s Weinstube Pfälzer Hof‟ Mathildenplatz 4 Im Ausschank : SÜSSER TRAUBETHOST Bensheimer Kirchbery Riesling sowie die übrigen vorzüglichen Schoppen - u . Flaschen - Weine in großer Auswahl zu billigen Preisen . U . a . der beliebte 25 er DEXHEIMER DOKTOR aus der Kellerei des Winzervereins . Feine , auswahlreiche Küche . — Mittagstisch in verschied . Preislagen . — Warme Küche von 9 Uhr morgens ohne Unterbrechung bis nach Schluß des Theaters ( 14859 Kf Schöne Quitten , Tafel = u . Kochbirnen abzugeben . Goethe= ſtraße 20 ( 14845 Reſtaurant „ Perkeo‟ Telephon 1409 Alexanderſtraße 12 Ab heute 1926 er Traubonmn ing Gimmeldtnger Ltudueiatoſt im Ausſchank , per Glas 49 Pfg . Dazu : Saiſonſpeiſen . ( * 27002 dfg Es ladet ergebenſt ein Jakob Schnauber . Neudeutschland Der Wanderabend wird der relig . Woche in St . Fidelis wegen um 8 Tage verschoben K Billige K 6 Spanisohe Weine la Rotweine pr . 1 / . Liter von 25 ₰ an ( einschließlich Bedienung ) Weiß - u . Süßweine in bekannt . Güte , zu ausnahmsweise billigen Preisen — — Verkauf über die Straße Da die Preise sämtlicher Süßweine schon herabgesetzt sind , wird ab heute ein Extra - kabatt von 205 gewährt . Es werden nur erstklassige Weine geführt , daher mit ge - ( 14862 ringer Ware nicht zu vergleichen . Spanische Weinhalle Karlstreße 58 Nummer 283 Die Lehrerin . 3 ) Eine Novelle von Nikolaus Schwarzkopf . ( Nachdruck verboten ) Der Maler erkannte , wie unter ſolch veräußerlichter Fröh= lichkeit in Paula ſich die Liebe zart zu regen begann , wie die Leidenſchaft wach wurde , und er ſah voraus , daß er auf War= ſchaus Fall ſchließlich gar nicht werde zu warten brauchen . Ganz luſtig ergingen ſich die beiden Menſchenkinder , und wenn der Maler zum Gruß ſagte : Warſchau iſt gefallen ! , ſo erwiderte Paula unbelaſtet heiter : dieſe Neuigkeit iſt ſchon ſehr alt , mein Herr ! Doch eines Tages , da Paula in den beſtrickenden Duft der Akazie hinausträumt und den Schnellzug kommen hört , da ſtür= zen plötzlich die Glocken aller Türme in den Stadtpark , und Paula weiß , daß Warſchau nun wirklich gefallen iſt . Sie er= ſchrickt , ſie ſpringt vom Fenſter weg , daß Klaus Kriftel ſie nicht erwiſche , ſie ſchließt das Fenſter und wirft ſich auf den langen Stuhl . Aber ſie kann nicht liegen , ſie darf nicht fernbleiben , wenigſtens nicht vom Fenſter , ſie muß dem Maler zu verſtehen geben , daß ſie mit ſich und ihm noch nicht im Reinen iſt , und daß ſie alſo auch noch nicht kommen kann . Sie weiß ; er kennt ſie , er iſt von innen her kein Tolpatſch , er verlangt nichts Un= mögliches von ihr , er wird das unſichtbare Panzerfort , das noch zu ſprengen ift , nicht überſehen , denn er liebt ſie ja , er liebt ſie ja ! Und ſie tritt ans weitgeöffnete Fenſter . Klaus ſtand lachend da , Hände in den Nocktaſchen : nun hatte er nicht mehr nötig , ihr zu winken , nicht mehr nötig , zu betteln , nun konnte er getroſt auf ſein Recht pochen wie ein un= ſchuldig Verurteilter . Und alſo ſtand er da ! Da fiel Paula der Herzſchlag ſchwer , und ſie faßte das Fenſterbrett mit beiden Händen . Sie ſchüttelte den Kopf , ſie weinte , und ſie zwang ſich , am Fenſter zu bleiben , bis er ihren Schmerz geſehen . Sie hoffte , er gebe ihr ein Zeichen , daß man zuſammen ausgehen wolle , aber er regte ſich nicht . Da trat Paula ſchließlich weg vom Fenſter und ſetzte ſich draußen in den Flur , allwo ſie die ganze Stadt überſchauen konnte . Fahnen flatterten auf , Lärm ergoß ſich in die Gaſſen , und die Sonne hing wie eine ungeheure Fackel am tiefen Him= mel , wie aufgelöſt im Jubel . Paula aber ſaß da und weinte und fluchte über ſich und ſprach : „ Was ſollen Geſang und Tanz im Leben einer Einſamen , und was in deinem Blut , Paula Petry , wenn nach den , ach , ſo leicht heiteren Stunden die Schritte ſich ſogleich wieder beſchweren und verbieten , an die letzten Quellen zu treten ! Sie ging in ihr Stübchen zurück , aber das Fenſter des ge= liebten Mannes war verſchloſſen , und der Vorhang ſtand feſt in den Ecken ! Kein Ritz , durch den Paula hätte wahrnehmen können , ob er noch daheim war oder nicht ! Sie blieb im Stüb= chen , aß auch nicht zu Nacht , um nicht nochmals ausgehen zu müſſen , und ſie legte ſich früh zu Bett und verſuchte , in der Droſte zu leſen . Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Seite 13 Auch am Morgen war der Vorhang zu , und der Maler winkte ihr keinen „ Guten Tag ” ! Schweren Herzens ging Paula zur Schule . Die großen Mädchen kamen ihr entgegen und jauchzten wie toll , weil Warſchau nun wirklich gefallen war , und weil ſie deshalb heute ſchulfrei hatten ! Gleich nach der kurzen Feier fuhr Paula mit einer Freundin ins Gebirge , und ſie ſang und ſchlug die Laute , und ſie ver= kündete , daß ſie geliebt werde , und daß ſie liebe . Die Freundin wollte das ſchon lange wiſſen , und Paula ſagte : „ Ich ſelber aber weiß es erſt ſeit geſtern , erſt ſeit heute , oder nein : ich ſelber weiß es nicht einmal ganz genau ! ” Dennoch ging ſie nicht ohne Gram . Sie bedachte , daß ſie heute beſſer zu Hauſe geblieben wäre , daß ſie , anſtatt hier im Wald umherzulaufen , beſſer an ihrem Fenſter ſtünde , zu ſehen , ob der Geliebte wie gewöhnlich , heimkomme vom Eſſen , ob er ſeinen Vorhang zurückziehe , ob er ihr winke , oder ob er nicht vom Eſſen heimkomme , oder ob er den Vorhang nicht zurück= ziehe ! Sie wurde unruhig und fuhr vorzeitig heim , und ſie trat ans Fenſter und wollte , weil der Vorhang feſt in den Ecken ſtand , gleich dem Frauchen im Wetterhaus nicht mehr weichen , bis der Himmel wieder blau ſei . Aber ſie ſtand noch um Mitter= nacht , und ſtand vergeblich ! Dies Langen und Bangen erſtreckte ſich über den ganzen fol= genden Tag und über den nächſten Tag . Kein Brief , kein Strauß , kein lieber Blick . Wie , um ſich von außen wieder zu beruhigen , erwartete ſie des Mittags wieder das Gemüſeboot , des Abends den Schnellzug . Die Blättchen der Akazie verloren das zarte Gelb und lagen ſaftiggrün in der Sonne , aber das Flämmchen Glück ſaß flügellahm auf grauem Aſt . Paula ſah es ſitzen ; und obgleich ſie ſich ſagen mußte , daß der Maler ſie jedenfalls doch nicht geliebt habe , ſah ſie immer deutlicher das Flämmchen Glück , das anſcheinend um keinen Preis ſterben wollte . 3 . Paula erkannte aber in dieſem Langen und Bangen in ſchwebender Pein , daß ſie Klaus Kriftel wahrhaft liebte , und am Mittwoch , als ſie des Morgens erwachte , nahm ſie ſich vor , nach der Tanzſtunde hinüberzugehen und bei ihm anzuklopfen ! Und ſiehe : am Nachmittag , da ſie nochmals zur Schule muß , in die Tanzſtunde zu ihren Zwölfen , da ſteht der Maler wieder in braunem Samt an ſeinem Fenſter und wartet feierlich auf ſie und grüßt . Und Paula , über die Maßen beglückt , huſcht da= hin und tanzt ſchon auf der Straße , und tanzt mehr , als ſie geht , und ſie ſummt ein Liedchen , und ſie wendet ſich an der Straßen= ecke nach ihm um und winkt : Wiederſehen , Wiederſehen , mein Liebling ! und ſie meint ſchon wieder , er komme hinter ihr drein ! . . . Heißa , Menſchen , die gern ſingen , die müſſen ſingen , ſonſt ſterben ſie ab , und Menſchen , die nicht allein ſingen können , weil ſie zu viel Stimmen im Herzen , aber nur eine einzige Kehle haben , die müſſen mit anderen Menſchen zu ſingen beginnen . mit ſolchen , die zur gleichen Melodie bereit ſind , und dann iſt jeweils Gott unter dieſen Menſchen ! Und wenn das Herz der Verliebten voller Lieder ſteckt , ſo ſteckt das Herz der Liedreichſten unter ihnen nicht minder voller Tänze , und die Tänzer wiſſen es : ein Lied , das noch am Wort klebt , das iſt ſchon kein rechtes Lied mehr , denn kein Gott bedient ſich des armſeligen menſch= lichen Wortes , ſondern ſtrömt dahin in Welle und Rhythmus ! Paula tritt ein in die Halle , da birſt die Halle von Jubel und Licht , und die Zwölf ſpringen ſchon in ihren leichten Kleid= chen umher , und aus den erhöhten Fenſtern brechen ganze Bün= del von Sonnenſtrahlen ſchräg herein und tanzen mit und trei= ben’s toller als die Kinder . Paula breitet die Arme weit aus , den Mädchen entgegen , ſie ſtürzen auf ſie zu und jubeln , und es fehlte nicht viel , ſo hätte Paula mitten hinein in ihre Schar ge= rufen : „ Freut euch , Kinder , Warſchau iſt gefallen ! Auch in mir , im Herzen eurer Lehrerin , iſt heute Warſchau gefallen oder fällt noch heute ! ” Und Paula miſchte ſich unter die Ihrigen und tanzte mit ihnen wahllos und zuchtlos und überließ ſie und ſich ſelber den jungmädchenhaften , jungfraulichen Geſängen des Blutes und dem erwachenden inneren Strömen . Elſa Kappler gab eine Extravorſtellung ! Elſa Kappler tanzte das Mendelsſohnſche Lied : „ Leiſe zieht durch mein Gemüt lieb= liches Geläute ” , das man gerade in der Klaſſe ſang . Das war nicht ſchwer zu tanzen , weil es ſicher im Tanz empfangen und im Tanz geboren war . Paula ſpielte die Weiſe am Klavier mit . Doch auf einmal , als Elſa Kappler in göttlicher Beſchwingt= heit , ganz aufgelöſt in verzückte Wonne , mit weitausgebreiteten Armen die Länge des Saales hinſchwebt , nach der Tür des Aus= ganges zu , wird dieſe Tür plötzlich aufgeſtoßen , und oben in der breiten Füllung erſcheint ein Mann in braunem Samt : der Maler Klaus Kriftel ! ( Fortſetzung folgt . ) DRTHORSSONS * SeieWite W hr so weng Geld ! Zum Weschen : Dr . Thompsons Seiffenpulver . . 30 ) Oum Bleichen : Seifik - nscen 153 453 Zusdmek : Filialen in allen Stadtteilen baleeil der nernähnde Bauchen sehrschnell die Suite derselbener krrmit hot . Unsere Jabrikistaus schliesslich arf die Kerstellungmn Oualitätz Eigeretten eingestellt . HiesesBestreben kmmt Geutlich Eum Cusdmnck Derfeitemildean . matische Seschmack grefäillt auuger ondendlich mut . Nestor Ggretteser müden nie beim Nechenweil die Crsnahlu Migkangdes Jhabmit mrsdter Sorſtilt erplgt . Derrukmmt die agenaräge , in einer 5 oführigen . Srfrhrung begründete ähppüische . Herstellungsreige in den . Holländische Süßrahm 9909 a Bickerle Waldstraße 11 Schade & Fällgrabe Kabliau ohne Kopf Püund A 0 pg . Feinſte Fett = Bückinge Pfund A 8 p . Garant reines Schweine = Schmalz Pfund 879 Kokosfett blätenweiß , Pfund 66 . Tafelmargarine Pfund 70 Moenus extra . . Pfund 84 , rſetzt beſte Moenus Gold Butter , Pfd . 96 Blütenmehl 0 . . Pf . 253 Auszugsmehl feinſtes , Pfb . 28 Sultaninen . . . . . . Pp . 60 Korinthen . . . . . . Pfb . 68 Mocca = Würfel Würfelzucker . . . . Pfb . 40 , Prima geräucherte Olals A . 26 berwurſt A . 80 Marinaden aus friſchen grünen Heringen , Roll= mops , Bismarck = und Bratheringe 1 Ltr . = Doſe VUg Holländer Vollheringe setzs 20 Norweger Vollheringe zetia 4 Feine Holſteiner Plockwurſt pb . 1 . 90 Feiner ſaftiger Schweizerkäſe 1 bei Abnahme von 1 Pfund 4 . 00 im Ausſchnitt 1 . 80 Edamerkäſe Pfund 0 . 96 Oelſardinen feine . . . . Doſe 0 , 58 , 0 . 52 , V . 02 * SKaſſee aus eigenen Importen die Marke der Kenner Probieren Sie unſere Spezial = 6 marken Rotſiegel / . Pfd . = Pak . 2 . 10 Schokoladen beſonders preiswert Block = . . . . Pfund 1 . 10 Block = 100 Gramm = Tafel 0 . 23 Speiſe = s Tafeln 0 . 18 Schmelz = . . . s Tafeln 0 . 85 Milch = s Tafeln 1 . 00 S 6 FPollmilch aaf . 1 . 10 Pralinen . . . l . Pfund 0 . 24 S& 8 Kafento Miſchung aus Bohnen = Kaffee und feinſten Getreide = Kaffees . pfd . = Pal . 92466 38 =

IHEI TIIT Ar de Ifrmei WV 18942 Lampenschlrm - destelle für Nachttiſche 0 , 35 , 4 30 cm Durchm . 1 , 10 „ 20 0 2 , 60 „ 60 „ 2423 3 , 40 2 . alle Formen gl . Pr . 4 Jap = Seide 4 , 80 . , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern . ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ . , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirmein gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Merz , dinſe s , Hermannſtr ( B 6482 ) Pring Speiekartofeln Ueberrheiner Induſirie ſowie Kartoffeln aus hieſiger Gegend ſofort lieferbar , emptiehlt zu Tagespreiſen . Heinrich Bender IV . ( 14748 a Kartoffelhandlung Telephon 9 Weiterſtadt Schreibmaschinen gebraucht , verschiedene Systeme vo BO Mk . a ferner fast ständig greifbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania Underwood usw . , gebraucht , zu außersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch — n Carl Winkel Darmstadt 11394 a ) Rheinstr . 28 Telephon 1435 Mainz , Gr . Bleiche 23 . G We in der „ Berliner Illustrlerten ” 8 angezelgt , In relchster Auswahl bei Gg . KarpLudwigst Alleinverkauf von Alpina - Uhren , Wc Ihren Bedarf 14837 Modeblättern und Zeitſchriften decken Sie am beſten bei der lun Frauenbuchhandiang Karl Herzberger Darmſtadt — Karlſtraße 39 Schreiben Sie uns Ihre Wünſche , wir antworten poſiwendend . Große Auswahl in Lyon = und Vobach = Schnitten . Seite 16 Donnerstag , den 14 . Oktober 1926 Nummer 285 Apfelkrische Farben leuchtender und krättiger als die gewöhnlichen Oel - und Wachs- beizen , gibt Bretterböden und Treppen das naß wisch- bare , färbende Bohnerwachs Auual . Sauan Lichtechte Oel - Wachsbeize Pfunddose 500 g ! II St 14490 Mein ( 11373 a Külner Schwarzbrot erhalten Sie in folgenden Niederlagen : Karl Wagner , Lebensmittelhdl . , Grafenſtr . 8 ; Karl Braun , Kol . = Waren , Wendelſtadtſtr . 27 ; Heinrich Roßmann , Kol . = Waren , Inſelſtr . 29 ; Helfrich = Frey , Feinkoſth . , N . = Ramſtädterſt . 29 ; Bernh . Klein , Lebensm . , Pallaswieſenſtr . 121 . Wilhelm Mitze Bäckerei , Darmſtadt , Hügelſtraße 19 . leh gebe Kredit Auf bequeme Ratenzahlung erhalten Sie Herren = , Damen = und Kinderſtiefel jeder Art ſowie Herren = und Knaben = Konfektion , Tiſch = , Bett = und Leibwäſche Ausweispapiere ſind mitzubringen Strengſte Diskretion zugeſichert nur bei ( 14494 a A . Rubin Darmſtadt Telephon 991 Kirchſtr . 10 Erstklassige PiANoS herrliche Tonfülle , konkurrenzlos billige Preise , langjährige Garantie . Bequeme Teilzahlung . Fr . Wegrauch Pianolager ( * 26972 ) Schuchardstr . 4 Maßkonfektion mit Anprobe Anzüge . . . . . . . . . 25 . — Mk . Paletots . . . . 20 . — Mk . Zutaten für Anzüge 8 . — bis 16 . — Mk . Stoffe . . per Meter von 3 . — Mk . an Angebote mit Angabe des Gewünſchten unter W 99 an die Geſchäftsſtelle . * 26941 Am 15 . ds . Mts , fährt unſer Automöbelwagen - Lastzug nach Neuſtadt a . d . Hardt und könner Güter jeder Art hin und zurück mitgenommen werden . ( 14861 K ! Möbel = und Kunſtgewerbehaus G . m . b . H . Abteilung : Spedition , Eliſabethenſtraße 34 Trinkbranntwein Pfefferminz 35 % ¼ Liter . . . . RM . 2 . 35 Kümmel 350 / Liter . . . . . RM . 2 . 35 Klarer 35 % L . . . . RM . 2 . 35 Doppelkümmel 40 00 Liter . . RM . 2 . 65 Aquavit 40 % ¼ Liter . . . . . . RM . 2 . 65 empfiehlt in bekannter Güte ebenſo in Korb= flaſchen und ausgemeſſen ( 14018 a Anton Fischer , Darmstadt Frankfurter Str . 12 / 14 Vertreter der Reichs = Monopolverwaltung für Branntwein und Spiritus w im Fachgeſchäft . G . Krauth Farbelt Eſcholbrückerſtraße 3 10514 a Frisch eingetroffen : Im Ausſchnitt : ( 14878 Cabliau . . . . Pfund 50 , Schellfiſch . . . Pfund 609 Bratſchellfiſche Pf . 40 , Jeden Tag friſch eintreffend : Süßbücklinge Pfund 50 9 HANS WAGNER Fiſchhandlung Eliſabethenſtr . 7 — Telephon 2825 Herren - Socken grau , gute Onalität . . Paar Herren - Socken grau , gestrickt . . . Paar Herren - Socken mod . Farben . . . . Paat Herren - Bocken reine Wolle , grau , gestrickt „ . . . . . . . . . Paar Damen - Strämpfe Doppelspitze u . Ferse Paar Damen - Strümpfe Seidentlor , schwarz u . farbig 0 . 00 Damen - Strämpfe reine Wolle , Doppelsohle Hochferse . . . . . . Paar uanad Hormal - Jacken für Herren , Ia Analität . . 1 . 00 Herren - Hosen 1 Vormal , vollgem . . . . . 4 . 00 D . - Sohlupfhosen / narm gefüttert . . . . . . . 1 . / 0 Ia Ripseinsatz . . . Einsatz - Hemden Normal , Ia Ripseinsatr . . . 4 . 00 Hormal - Hemden mit Doppelbrust , wollgem . 4 . 00 Leihb - und Seel - Hosen Normal Futter Arbeits - Westen 9 Bett - Tächer haltbare Onalität . , 495 , 0 . 00 volle Größe , neiß und bunt /bl . . . . . . . . 495 , 350 , 9 . 00 Bett - Koltern /w Sport - Westen schnere Onaltst . 250 , 195 , 1 . 10 o 4 t Desäing , 2 1000 , 19 ß , 4 . G PuLIoVOI mod . Dessins , mit und ohne h Woll - Schals Kragen . . . 12 . 75 , 10 . 50 , 0 . 10 mod . Parben . . . . 1 . 25 , 1 . 10 Kinder - Sport - Aesten 975 Garnituren , Schal und Mützen , mod . Dessins . . . . . . . 250 , 1 . 00 im allen Größen u . Parben von W zu ſt Warenhaus ( 14868 Sicherstellung des Aussteuer - oder Stu - Mühelose , denseldes für Ihre ( I . „ Nch . 13331 Kinder bietet Ihnen durch Ihr Heimsparbüchsen- system Deutsche Lebens - und Aussteuer - Versiche- rungs - Aktiengesellschatt in München Hauptvertreter : Willy Wissner Darmstadt , Inselstraße 17 Sie erhalten be mir geg . wöchent= liche Teilzahlung von ( 10527 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren Wecher , Armband= u . Küchenuhren uſw P . Grünfeld Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 Bitte Ausweis= paviere mitbringen . Pianos neu , Ia Qualität 5 Jahre Gar . , 980 ℳ geg . bequeme Teilz . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 ( 12223 a ) Nene ( 138663 Fahrräder mit Freilauf u . beſter Bereifung , v . 75 Mk . an , Markenräder von 105 Mk . an , mit gauz kleiner Anzahlung u . bequemer Ratenzah= lung , empfehlen Benz & Comp . Brafenſtraße 20 — 22 Mit 1 Bohr 1 reon Dk Frankfurt gar , im Lautsprecher Preis Ak . : 95 . 00 Radio - Tentrale Inh . : A . Roth Alexanderstr . Tel . 713 . ( * 27008 Deutſch = Chineſiſcher Kreis , nicht politiſch interieſſiert , nimmt noch Teilnehmer auf Zuſchrift unter W 110 an die Geſchſt . ( 2695 = Elektr . Licht , Klingel Türöffner inſtalliert Bügeleiſen , Föhn = Staubſauger repa= riert gut und billig Eckert , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 50 , pt . ( * : 20 Schreibwaren = Großhandlun = W . K . Kleinhens Darmſtadt , Waldſtr . 30 . Tel . 3228 . ( * 6986 dfs Sadloig Aoſnger Untere Eliſabethenſir . 42 Teleph . 367 . In lebendfriſcher Ware eingetroffen : Bratſchellfiſch Pfd . 35 H , Schellfiſch ohne Kopf Pfd . 50 H , Goldbarſch ohne KopfPfd . 409 , FiſchrotelettsPfd . 55 . 5 Nordſee = Schellfiſch , Cabliau , Seehecht , Heilbutt , Rotzungen , holländ . Angel = Schellfiſche , Rhein = und Weſer = Salm im Schnitt . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Aale , Schleien , Hechte . Rheinbackfiſch Pfd . 40 Z , Rheinbarſch Pfd . 60 Z . Für den Abendtiſch : Bücklinge Pfd . 50 H , Bismarckheringe Pfd . 55 H , Geräuch , Schellfiſch , Seelachs , Makrelen Herings = Salat , Fleiſch = Salat , Gelee = Waren , alle Sorten feine Delik . = Heringe , Rollmops , Bismarckheringe , Hering in Gelee , Sardinen , Bratheringe 1 Liter = Doſe 95 . Täglich friſch gebackene Fiſche , Prompt . Verſand nach all . Stadtteilen ! ſparen wollen , ſo Wenn Sie Geld kaufen Ste meins Kannenmilch in derſelben Qualität ( 14732 id wie die teuere Flaſchenmilch Gut Kranichſtein Hagedorn Telephon Nr . 183 Gleichzeitig emnpfehle Ia Schlagrahm . Qualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emaillierung und Vernickelg . 9512 a billigſf . Deutscher Bund für Eigenfahrt Lagerhausſir . 16 Unterricht Zu verkaufen : ein 1 ½/sto 9 pel = Laſtwagen , 14 / 30 PS . und ein ½½ . t 0 Opel = Laſtwagen , 6 / 16 PS . beide Wagen mit geſchloſſenem Führerſitz , Plane , Spriegel , elektr . Licht = u . Startanlage , auf Luftreifen , fahrfertig , bis Frühjahr 1927 verſteuert : Anfragen an ( 14883 Kraftwagenpark E . Merck . Darmſtadt Für Spaniſch . An fängerzirkel , Teilneh= mer geſucht . Beck Wilhelminenplatz 15 , ( * 26846 2 . St , Iks . Lehranſtalt Emilie Greb Ernſt = Ludwigſtr . 15 , I erteilt Unterricht im Zuſchneiden Kleidermachen u . Handarbeiten . E ( 14696 gid Langi . Bühnenſänger erteilt Unterricht . Vorzügl Tonbildung . Atemtechnik Stunde 2 ℳ . Adreſſe u . W 6 . 3 a . d Geſchſt ( * 26834 An einem Kinder 3 Kinder teilnehmen . Anmeldungnn Kirchſtr . 12 , I . ( * 26987 Drehſtrommoto 230 / 380 , 3 PS . , Kurz ſchluß , gebraucht , zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . W 124 an d . Geſchſt . ( * 2700 . Guterh . deutſch . Teppich 14 : 5 oder 3 : 4 ) u . Füll = oder Kachelofen z . kfn . geſ . Ang . m . Pre u . W 112 Geſchſt ( * 3450 KVerloren g 6 Konkurrenzlos in Ausſtattung , Preis u . Qualität iſt der 6 / 25 PS . „ Adler ” ( 148904 Alles Nähere durch Müller & Ober Telephon 2498 Rheinſtraße 39 bilig . Auf Wunſch ( 14885 a 2 Teilzahlung Liesſtraße 34 , I . Ecke Hochſtraße . Darmstadt Ludwigstraße Verloxen Ohrring = Anhänger Saphir mit 14 k Steinen ) . Da Andenk . a Belohn 2695 = Koop , Rheinſtr . 47 ſiermarkt guter Sprecher , gibt preiswert ab in gute Hände . Angeb . unt . W 123 Gſchſt . ( 1 a 882 „ Deiner werten Kundſchaft zur Kenntnis , Spielkreis könn , noch „ i daß ich mit der Lieferung von Winter - Karkoffein mit dem heutigem Tage begonnen habe , Es kommen nur Rheinh , Induſtrie , beſte Qualität , zum Verkauf und können bei Beſtellung beſichtigt werden . * 2689 ömt L . FRANK . Große Kaplaneigaſſe 34 . BR Untergicht im Maßnehmen , Zuſchneiden , Anprobieren ; Ueberwachung während der Bearbeitung der Garderobe . Anmeldung . vormitt . erbet . Toni Hanau , Meiſterin Rheinſtraße 23 , I . ( * 26966 ddd Fiſchhaus Fertig Markt 4 / Karlſir . 47 / Telephon 641 Empfehle lebendtriſch . , blütenweiſen Schellſiſch i . Schnitt . . 70 , 90 ₰ Cabliau i . Schnitt . . . 60 , 80 ₰ Seelachs i . Schnitt . . . . . . 50 ₰ Backſchellfiſche . . . . . . . . 35 9 Neue Heringe . . . . . . . . 35 9 . . . Pfund 55 ₰ a Süßbüclinge 5 Pfd . = Kiſte 2 . 20 Große Vollheringe . 3 Stück 28 3 Ia Bismarckheriiige . . Stück 25 9 Ia Rollmöpſe . . . . . Stück 15 d