Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Dei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bie 31 . Offober 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmarf , Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge köherer Gewal ; berecHhigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 275 Montag , den 4 . Oktober 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame= zeſſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart 61 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sitreit uſw erliſchi jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtlicher Beitrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonio : Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Or . Curtiug über Deutſche Wiutſchaftspolitik „ Durch Arbeit und Opfer zur Freiheit ” Köln , 3 . Oktober . Auf dem heutigen vierten Sitzungstag des Parteitages der Deutſchen Volkspartei gab Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius , der mit lebhaftem Beifall begrüßt wurde , einen Geſamtüberblick über die deutſche Wirtſchaftspolitik . Der Mini= ſter beſchäftigte ſich zunächſt mit der optimiſtiſchen Beur= teilung der deutſchen Wirtſchaftslage im In = und Auslande , insbeſondere in den Vereinigten Staaten von Nordamerika . Er betrachte es als ſeine Aufgabe , Uebertreibungen auf das rechte Maß zurückzu= führen . Fortſchritte ſeien gewiß feſtzuſtellen , insbeſondere bei den beiden für die Konjunktur maßgebenden Faktoren : Kapital und Abſatzmarkt . Fremdes Kapital in Höhe von 4 bis 5 Milliarden hätte die deutſ Wirtſchaft befruchtet . Auch aus eigener Kraft hätten wir wieder erhebliches Kapital geſammelt , wie z . B . der Zuwachs der Sparkaſſenanlagen von rund 300 Millionen im November 1924 auf 1700 Millionen im Auguſt 1926 beweiſe und wie auch aus der Zunahme des Pfandbriefumlaufs von 600 Millionen 1924 auf rund 1700 Millionen am 31 . Juli , ſowie aus dem An= wachſen der Depoſiten bei rund 100 Kreditbanken bis zum Juni 1926 in Höhe von rund 4 . 7 Milliarden hervorgehe . Das Wachſen des Kapitals entſpreche der Senkung des Zinsfußes . Durch ſtärkſte handelspolitiſche Aktivität ſei es uns ferner gelungen , auf dem Auslands= markt ſtetigTerrain zu gewinnen . Als Beweis hier= für erwähnte der Miniſter die Steigerung der deutſchen Ausfuhr von rund 430 Millionen im Januar 1924 auf rund 830 Millionen im Auguſt 1926 . Auch der Inlandsmarkt ſei nach dem völligen Zuſammenbruch um die Wende des Jahres 1923 / 24 im ganzen genommen kräftig wieder erholt . Dieſe hellen Farben des Wirt= ſchaftsbildes kontraſtieren nun aber ſtark mit dunklen Tönen : Der Umfang des Außenhandels habe 1924 nur die Hälfte , 1924 nur Dreiviertel des Friedens= umfanges ausgemacht . 1926 werde wieder einen Rückſchlag bringen und wahrſcheinlich nur zwei Drittel des Friedenshan= dels erreichen . Die Aktivität der Monate Dezember 1925 bis Mai 1926 weiche ſchon wieder einer Paſſivität , die ſich für 2 ½ Jahre vom 1 . Januar 1924 bis 1 . Juli 1926 einſchließlich der ſogenannten Sachlieferungen auf 3 , 2 Milliarden belaufe . Die innere Schwäche und die Zollmauern des Auslandes würden vorausſichtlich noch längere Zeit die Er= reichung des Friedensſtandes verhindern . Auf dem inneren Markt durchlaufe beſonders die Landwirtſchaft eine ſchwere Kriſe . Der Ausfall an Kaufkraft des früheren Mittel= ſtandes bleibe gewaltig , vor allem aber drücke die Arbeitsloſigkeit , die 1 ½ Millionen unterſtützte Vollerwerbsloſe , tatſächlich aber wohl mehr als acht Millionen Volksgenoſſen in Ungewißheit , Sorge und Not halte und keineswegs nur eine vor= übergehende Konjunkturfolge , ſondern , die Folge weitreichender Strukturveränderungen der Weltwirtſchaft und der innerdeutſchen Wirtſchaft darſtelle . Die im vergangenen Winter bei der Aktivität der Handelsbilanz aus dem Auslande gewonnenen Guthaben , über deren Höhe die unſinnigſten Vorſtellungen be= ſtänden , würden im Ausgleich gegen die neue Paſſivität wieder draufgehen . Wohl ſtrömten noch ausländiſche Kapitalien herein . Der Reichsbankpräſident habe aber vor kurzem erſt wiederum auf das Wachſen der hieraus entſtehenden Gefahren hinweiſen müſſen . Schließlich hänge über der ganzen Wirtſchaft als düſtere Wolke die Reparationsfrage , mit all ihrer Unſicherheit und Schwere . ( Zuſtimmung . ) Aus dem weiten Gebiet der großen Aufgaben der deutſchen Wirtſchaft und der amtlichen Wirtſchafts= politik in der nächſten Zukunft griff der Miniſter vier Probleme heraus . Er nannte zunächſt Finanzausgleich und Verwaltungsreform und erklärte , daß dieſe beiden Probleme nach den zwingenden Darlegungen des Reichsfinanzminiſters für eine parlamentariſche Erledigung noch eine Weile zurückgeſtellt werden müßten . Inzwiſchen müßten alle Wirtſchaftskreiſe gerade an dieſen Fra= gen intenſiv mitarbeiten . Zweitens gebe es das Problem „ Staat und Wirtſchaft . ” Dieſes bedürfe der Vertiefung , Klärung und Löſung . Dabei ſpiele die Frage der ſogenannten kalten Sozialiſierung entgegen der allgemeinen ſtarken Hervorhebung die geringſte Rolle . Hier ſei man im Grunde einig darin , daß der Staat nur Ge= biete der Wirtſchaft für ſich in Anſpruch nehmen dürfe , auf denen die Kräfte der Privatwirt= ſchaft verſagten und überwiegendes Allgemeinintereſſe eine ſtarke Betätigung des Staates fordere . Die zentrale Kredit= regelung der großen Unternehmungen des Verkehrs uſw . , auch der ſogenannten Verſorgungsbetriebe der Gemeinden , ſeien außer dem Streit . Wo der Staat die Dinge tun müſſe , die ſonſt über= haupt nicht getan würden , dürften Hoheitsrechte und fiskaliſche Intereſſen keine Rolle ſpielen . Es müßten die zweckmäßigſten Organiſationsformen gewählt und die Trennung von der eigent= lichen Verwaltung durchgeführt werden . Noch wichtiger als die Frage der Wirtſchaftsbetätigung der öffentlichen Hand , ſei die Zuſammenarbeit aller Wirtſchaftsformen mit dem Staat . Die Wirtſchaft könne kein iſoliertes Leben im Staatsganzen führen . Auf einigen Gebieten ſchreite die Einordnung bereits fort : Die Beruforganiſationen mit ihrer großen Stärke und Man = nigfaltigkeit wurden im Reichswirtſchaftsrat zu einem geordneten Zuſammenwirken mit dem Staat gebracht . Der endgültige Reichswirtſchaftsrat werde auf dieſem Grundgedanken aufbauen . Er bilde zugleich den ſogenannten letzten Verhandlungstiſch zum Ausgleich der Klaſſengegenſätze , der eines der vornehmſten Ziele der Staatstätigkeit ſein müſſe . ( Zuſtimmung . ) Eine große Auf= gabe bleibe es weiter , das rechte Verhältnis zwiſchen Staat und den organifations= bildenden Kräften der Wirtſchaft auf den Gebieten der Erzeugung und des Abſatzes herzuſtellen . Der Aufſchub der behördlichen Arbeit an der Regelung des Kar= tellproblems hänge mit der Wirtſchaftsenquete , mit der Entwick= lung der internationalen Kartellierung und ihrer Erörterung auf der Weltwirtſchaftskonferenz ſowie mit den neuen Truſtten= denzen und Truſtbildungen zuſammen . Die Arbeiten würden aber im Laufe des Winters wieder aufgenommen . Sie müßten nicht nur die Kartelle , ſondern auch die Truſte , ſowohl die natio= nalen wie die internationalen , umfaſſen . Der Einfluß des Staa= tes liege weniger in direkter Beeinfluſſung von Preiſen und Konditionen , als vielmehr auf dem Gebiete der Steuern , des Kredits , der Frachten , der Zoll = und Handelspolitik . Die großen modernen Wirtſchaftsgebilde wüchſen über die eigentliche Pri= vatwirtſchaft hinaus . Sie hätten einen öffentlichen Charakter . Erfreulicherweiſe fühlten ſie auch mehr und mehr den Zwang zur Verantwortung vor der öffentlichen Meinung . Dieſes Ver= antwortungsgefühl gelte es zu ſtärken . Eingriffe , direkte oder in= direkte , ſollten nur im Notfall und mit allen Garantien objektiver geſamtwirtſchaftlicher Einſtellung vorgenommen werden . ( Zu= ſtimmung . ) Drittens : Die deutſche Handelspolitik beruhe auf der Zolltarifnovelle des Sommers 1925 . Dieſe habe geſetzliche Geltung nur bis zum 31 . Juli 1927 . Wir müßten uns entſchließen , ihre Geltung um zweibis drei Jahre zu verlängern . Es ſei nicht nur techniſch unmög= lich , die geſetzgeberiſche Arbeit eines ſo gewaltigen Werkes wie den endgüiltigen deutſchen Zolltarif bis zum nächſten Sommer zu leiſten , es wäre auch gänzlich verfehlt , ſo raſch ſchon Endgültiges ſchaffen zu wollen . Das Reparationsproblem . Viertens : Alle vorhin erörterten Fragen treten nach der Auf= faſſung des Miniſters in ihrer Bedeutung zurück gegenüber der Reparationsfrage . Die Diskuſſion über die Durchführung des Dawesplans und die Endlöſung des Repa= rationsproblems , ſei im Ausland in vollem Gange . In Deutſchland befinde ſich allein die fruchtbringende Methode ein= dringlicher Wirtſchaftsunterſuchungen , noch im Anfangsſtadium . In dieſe Diskuſſion würden nunmehr die Verhandlungen über die wirtſchaftliche Ausführung des deutſch = franzöſiſchen Ausgleichsplans von Thoiry eingeſchaltet . Der Miniſter erklärte mit warmen Worten ſein volles Einverſtändnis zur Thoiry = Politik Streſemanns , hielt es aber für ſeine amtliche Pflicht , mit nüch= ternen wirtſchaftlichen Erwägungen zur Löſung der Aufgabe beizutragen . In dieſem Zuſammenhang ſchlug Dr . Curtius vor , die Erörterungen auf das an ſich ſchon ungeheuer weittra= gende und verwickelte Geſchäft der Mobiliſierung von ein bis zwei Milliarden deutſcher Eiſenbahnobligationen zu beſchränken und warnte vor den Gefahren der Verquickung mit der Geſamtlöſung der Reparationsfragen und der interalliierten Schuldenregelung . Er betrachtete weiter die Frankenſtabiliſierung als ein innerfran= zöſiſches Problem , in deſſen Rahmen Frankreich ſelbſtverſtändlich den größten Wert darauf legen müßte , das wertvolle Objekt der deutſchen Eiſenbahnobligationen für ſeine Stabiliſierungszwecke zu verwerten . Die Mobiliſierung von Obligationen . Zweierlei ſtände bei der durch die Theorie ungelöſten inter= nationalen Erörterung der Mobiliſierung von Obligationen im Vordergrunde : die Höhe des Zinſes und die Umwandlung der Zinſen aus Reichsmark in Valuten . Der Zinsfuß ſtehe für uns feſt . Ein Disagio gehe zu Laſten der Gläubiger . Die Umwand= lung in Valuten , aber bedeute eine Ausnahme vom Transfer= ſchutz , eine Abweichung vom Dawesplan , und werde dadurch für uns eine ſchwerwiegende Angelegenheit . Der Währungsſchutz ziehe ſich wie ein roter Faden durch das ganze Dawesgutachten . Wir hätten um ſo mehr das Recht und die Pflicht , auf unſere Sicherung durch den Transferſchutz zu verweiſen , als der franzöſiſche Miniſterpräſident in ſeiner Rede in Bar = le = Duc für Frankreich ebenfalls in Anſpruch ge= nommen habe , ſeine Verbindlichkeiten nur nach ſeiner Leiſtungs= fähigkeit und in den Grenzen der Transfermöglichkeiten zu tilgen . Aus all dieſen Gründen werde die Transferfrage bei den bevorſtehenden Verhandlungen eine bedeutſame Rolle ſpie= len . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Schließlich ſtänden bei dem heißeſten ſten Streben nach dem Ziel der Befreiung des Rheinlandes zwei Grundſätze für die kommenden Verhand= lungen unabänderlich feſt ; keine neuen zufätz= lichen Laſten und keine Beeinträchtigung in der Endlöſung der Reparationsfrage . ( Beifall . ) Der Miniſter ſchloß ſeine Darlegungen mit dem Hinweis auf die bedeutſame Zuſammenkunft der großen Verbände im Herbſt , die die Erkenntnis der großen wirtſchaftlichen Zuſammenhänge gefördert , die Selbſtgeſundung der Wirtſchaft angeregt und einen weitgehenden Ausgleich ſowie das Aneinanderrücken zur Ge= meinſchaftsarbeit gebracht hätten . Die Parole , die die Deutſche Volkspartei im Frühjahr 1924 gegeben habe , gelte auch heute : Durch Arbeit und Opfer zur Freiheit ! ( Stürmiſcher , anhalten= der Beifall . ) Chamberlain und Muſſolini . V , on unſerem römiſchen Korreſpondenten . Dr . R . T . Rom , 3 . Oktober . Wenn Staatsmänner von der politiſchen Qualität wie Chamberlain und imperatoriſchen Sehnſucht wie Muſſolini zu= ſammentreffen , dann ſind die „ Communiquss ” , die man offiziell über das Zuſammentreffen herausgibt , die Diagonale deſſen , was der eine gern verſchweigen möchte , und der andere gern zur Hebung ſeines Anſehens vor aller Welt verkünden will . Das zeigt auch heute die Verlautbarung , die die „ Agenzia Stefani ” in der italieniſchen Preſſe verbreitet , und die vermutlich faſt gleich= lautend in den Blättern von ganz Europa und Amerika zu leſen iſt . Sie iſt eine vorſichtig abgewogene Doſierung von Herzlichkeit und Betonung der „ Freundſchaft ” zwiſchen beiden Nationen ( das iſt der muſſoliniſche Teil ) und der allgemein gehaltenen Angabe der Prüfung aller intereſſierenden Probleme ( das iſt Chamberlains vorſichtige Weisheit ) . Wir haben ſchon bei der Zuſammenkunft in Rapallo zwiſchen den beiden Politikern ge= ſehen , was man alles verſchwiegen hat , und wozu Chamberlain den Muſſolini tatſächlich verleitet hatte . Auch diesmal wird es nicht auf das ankommen , was wirklich zwiſchen den beiden Männern „ abgemacht ” wurde ( denn Chamberlain wird nichts Feſtes verſprochen haben , da er ſich immer hinter ſeinen Parla= mentarismus verſtecken kann , während der „ Duce ” als Diktator derartige Ausreden nicht hat ) , ſondern welche politiſchen Ideen Chamberlain ſeinem Freunde Muſſolini inſpiriert hat . Man könnte eigentlich ſtatt des Titels „ Chamberlain und Muſſolini ” etwas weſentlich draſtiſcher ſchreiben : „ Chamberlains Floh im Ohre Muſſolinis ” . Nur haben Flöhe die peinliche Eigenſchaft , daß man ſie ſehr ſchwer finden kann . Man merkt immer erſt an ihren Stichen , daß ſie da ſind und wirken . In Rom weiß man wenigſtens , daß man „ ſeinen ” Floh nach Hauſe bringt , wenn man mit der Straßenbahn im Sommer gefahren iſt . So gibt auch bei dieſem Gehörfloh vielleicht der Weg , den Chamberlain vorher gegangen iſt , einen kleinen Anhalt über die Art der Stiche , die zu erwarten ſind . Der engliſche Außenminiſter iſt von Genf aus abgereiſt , früher als es unbedingt notwendig war . Um ſich zu erholen , wie es hieß . Damals war nicht nur in Genf eine recht beträchtliche Hitze , ſondern auch weiter im Süden , was ja ſchließlich meteoro= logiſch nicht merkwürdig iſt . Dieſe Hitze im Süden , an den Geſtaden des Mittelmeeres aber war in jenen Tagen einfach infernaliſch . Wer nicht unbedingt mußte , ging nicht in den Bratofen Italien und auch nicht auf die grenzenlos ſpiegelnde Fläche der Thyrreniſchen See . Nur Herr Chamberlain , der es ſo bequem gehabt hätte , an irgend einem ſchönen Orte in den nahen Schweizer Bergen ( oder den billigeren franzöſiſchen Alpen ) auszuruhen , ließ ankündigen , daß er ſich auf eine Mittel= meerfahrt begeben habe . Sofort tauchte in der italieniſchen Preſſe die Vermutung auf , daß dabei Muſſolini mit Chamberlain zu= ſammentreffen würde . Der Engländer hatte ja dem „ Italiener allzu deutlich dieſe Möglichkeit mit ſeiner Reiſeankündigung nahegelegt . Aber Herr Chamberlain wartete doch mit ſeiner An= näherung an die , italieniſche Küſte ſo , lange , bis er genauere Nachrichten über die Folgen von Thoiry hatte , bis er wußte , wie weit ſogar Poincaré den alten Haß bändigen würde . Dann erſt grüßte er den neugierig und ſehnſüchtig harrenden Muſſo= lini . Dieſer wollte , nicht nur gern wiſſen , ob ihn ſein treuer Grandi , der Unterſtaatsſekretär im Außenminiſterium , richtig über die Vorgänge in Genf unterrichtet hatte , ſondern er wollte und mußte der Welt auch durch dieſe Zuſammenkunft zeigen , daß Italien trotz Thoiry nicht iſoliert iſt . Chamberlain hatte alſo zweifellos ein leichtes Spiel . Das Mädchen war nur allzu willig , den Geſtändniſſen des erſehnten Liebhabers ſein Ohr zu öffnen . Es wurde ſchon wiederholt darauf hingewieſen , welche Rolle Italien in den Plänen Englands gegen Frankreich ſpielt . Man braucht nicht gleich daran zu denken , daß Chamberlain einen Krieg gegen Frankreich vorbereitet ( das tut bekanntlich England niemals ! ! ) , aber es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß die alte eng= liſche Politik es nicht dulden will , daß auf dem Kontinent eine zu ſtarke Mächtegruppierung entſteht . Eine wirkliche Ausſöh= uung Deutſchlands mit Frankreich bildet eine ſchwere Gefahr für den engliſchen Markt und die engliſche Geltung . Der Eiſen= pakt , der als Witz der Weltgeſchichte gerade am Tage der Zu= ſammenkunft von Livorno fertig geworden iſt , wird zwar offi= ziell von England gebilligt , aber angenehm kann er den eng= liſchen Kaufleuten nicht ſein . Chamberlain hatte alſo auch ſeinerſeits Grund , ſeinem Freunde Muſſolini den Wunſch eines Zuſammentreffens zu ermöglichen . Es iſt aber bezeichnend , wie ſtark von engliſcher Seite verſucht wurde , einmal dieſe Begegnung als unwahrſcheinlich hinzuſtellen und andererſeits wenigſtens der Rückſprache alle Bedeutung zu nehmen Auch in Italien weiß man in unterrichteten , nicht hyſteriſchen Kreiſen , daß in England eine nicht uneinflußreiche Gruppe be= ſteht , die ſowohl eine wirkliche engere Zuſammenarbeit mit Ita= lien für falſch hält , ebenſo wie ſie die verſuchte Täſchung verur= teilt , die darin liegt , daß Chamberlain den unklugen und nach Taten dürſtenden Muſſolini für engliſche Intereſſen mobil macht . Dieſe Kreiſe wiſſen , daß letzten Endes aus einer politiſchen Akti= vität Italiens in den auswärtigen Angelegenheiten ſtatt einer Hilfe für England nur eine unvorhergeſehene Konflagration mit irgendeinem Nachbar Italiens entſtehen kann , oder wenn es zu keiner , außenpolitiſchen Entladung kommt , der innenpolitiſche Krach nur raſcher erzwungen werden könnte . Bis man aber nach und nach durchſickern läßt , was in Li= vorno an Bord der engliſchen Jacht wirklich beſprochen iſt , und bis man ohne Erklärungen über die Geſpräche aus den Hand= lungen Muſſolinis erſieht , wohin ihn Chamberlain getrieben hat , darf man noch über einige Kleinigkeiten der Zuſammenkunft lächeln . Die Engländer haben es meiſterhaft verſtanden , dem Diktator zu ſchmeicheln . Man darf nicht vergeſſen , welch tiefen Eindruck das Theater an Bord der engliſchen Jacht auf die brei= ten Maſſen in Italien machen wird , wie ſehr die Neigung für England dadurch vertieft wird . Daß Frau Chamberlain verlangt habe , als Fasciſtin aufgenommen zu werden , das wird der ge= wöhnliche Mann in Italien bald behaupten . Ihre Geſte , die in ihrer Bitte an Muſſolini um ein fasciſtiſches Abzeichen lag , wird ſo gedeutet werden . Und wie geſchickt und echt italieniſch Montag , den 4 . Oktober 1926 Nummer 275 Seite 2 hat Muſſolini dieſe Bitte der Frau Chamberlain , die ſicher mehr den Wunſch nach der „ Kurioſitat ” ( dem Andenken nach engliſchem Geſchmack ) entſprungen war , erfüllt . Aus ſeinem Rockaufſchlag nahm er ſein eigenes Abzeichen und heftete es an die Bruſt von Frau Chamberlain . So ſteht ausführlich in der italieniſchen Preſſe zu leſen . Lady Chamberlain aber grüßt daraufhin mit dem fasciſtiſchen römiſchen Gruß , indem ſie die rechte Hand aus= ſtreckt . Sie hat dies ſicher ohne politiſche Abſicht getan , ungefähr ſo wie man eben aus Höflichkeit und halb im Scherz derartige Gebräuche nachmacht . Aber Muſſolini antwortet als Dank und Huldigung für den fasciſtiſchen Gruß mit einer feierlichen , tiefen Verbeugung und macht die Geſte der Frau Chamberlain zu einer ſymboliſchen Handlung . England iſt für den Facismus , das iſt nun die erſte Gabe , die Muſſolini als Erfolg von Livorno ſeinem Volke zeigt . Der Arbeitsloſenverſicherungs = Geſetzentwurf . Berlin , 3 . Oktober . Der Arbeitsloſenverſicherungsgeſetz = Entwurf , der dem Reichs= wirtſchaftsrat im September 1925 zugegangen war , wurde beim Vorläufigen Reichswirtſchaftsrat zunächſt von einem 13 gliedrigen Arbeitsausſchuß in 21 Sitzungen durchberaten . Auf Grund ſeiner Vorſchläge verhandelte der Sozialpolitiſche Ausſchuß in zwei Leſungen , deren zweite nun mit folgendem Ergebnis abgeſchloſſen wurde . Die Anträge , welche eine Abänderung in Rückſicht auf die vom Geſetzentwurf ins Auge gefaßte Orga= niſationsform bezweckten , fanden keine Mehrheit . Einen Antrag der Abt . 1 , die Land = und Forſtwirtſchaft und den Gartenbau in einem beſonderen Abſchnitt des Geſetzes zu behandeln , wurde unter Ausſchluß des Gartenbaues angenom= men . Dieſe Sonderregelung ſoll ſich beziehen insbeſondere auf die Träger der Verſicherung und auf die Befreiungsmaßnahmen , die Land = und Forſtwirtſchaft aber nicht von der Beteiligung an dem Laſtenausgleich der allgemeinen Verſicherung freiſtellen . Als Verſicherungsträger in Rückſicht auf die Land = und Forſtwirtſchaft ſind nach einer Erklärung der Abt . 1 und eines Teiles der Mitglieder der Abt . 3 die Landkrankenkaſſen wo ſolche nicht beſtehen , die landwirtſchaftlichen Sektionen bei den Allgemeinen Ortskrankenkaſſen ins Auge ge= faßt , während für die allgemeine Verſicherung nach dem Geſetz= entwurf die Landesarbeitsloſenkaſſen Träger der Verſicherung ſein ſollen . Eine Erklärung der Abt . 2 erblickt in dieſer Sonderregelung eine ſchwere Gefährdung der Einheit= lichkeit und Finanzierung der Arbeitsloſenverſicherung . — Der Kreis der Arbeitsloſenpflichtverſicherten iſt über die Grenze der Krankenverſicherungspflichtigen auf alle angeſtellten verſicherungspflichtigen Per= ſonen ausgedehnt worden , auch auf die Arbeitnehmer in der Binnen = und Küſtenfiſcherei . Unter Ablehnung einer Sonderverſicherung werden die ſeemänniſchen Ar= beiter und Angeſtellten in die Verſicherung einbezogen . Die Abteilungen waren einmütig der Anſchauung , daß zum Lohnklaſſenſyſtem mit Einheitslöhnen für jede Klaſſe überzugehen ſei . Dagegen führte die Beratung über die Lohnklaſſeneinteilung , deren Einheitslöhne und über die Geſtaltung der Haupt= unterſtützung und Familienzuſchläge zu keiner Einigung . Keiner der von allen drei Abteilungen hierauf bezüglichen geſtellten Anträge konnte eine Mehrheit erzielen . Die Abt . 1 ſchlug 7 Lohnklaſſen vor , von 15 bis über 40 Mark , mit Einheitslöhnen von 12 Mark bis 40 Mark und einen Haupt= unterſtützungsſatz in Klaſſe 1 von 40 Proz . , in allen übrigen Klaſſen von 35 Proz . des Einheitslohnes mit einem Familien= zuſchlag von 5 Proz . für jeden zuſchlagsberechtigten Angehörigen bis zum Höchftbetrage von 60 Proz . des Einheitslohnes . Die Abt . 2 ſchlug 8 Lohnklaſſen von 12 bis über 60 Mark , Einheitslohn von 12 bis 65 Mark , eine Hauptunterſtützung von 50 Prozent , Familienzuſchlag von 10 Proz . für die Frau und 5 Proz . für jedes Kind , Höchſtſatz von 70 Proz . des Einheitslohnes vor . Der Vorſchlag der Abt 3 ging darauf hinaus , 8 Lohnklaſſen von 12 bis über 50 Mark , Einheitslohn von 10 bis 52 Mark , Haupt= unterſtützung von 40 Proz . , Familienzuſchläge von 10 Proz . für die Ehefrau und 5 Proz . für jedes Kind bis zum Höchſtſatz von 70 Proz . Der Antrag der Abt . 1 wurde mit 14 : 14 , der der Abt , 2 mit 12 : 14 und der der Abt . 3 mit 7 : 19 Stimmen abge= lehnt . Ein Antrag der Abt . 2 , die Anwartſchaft entſprechend dem heutigen Zuſtand , aber entgegen der Geſetzesvorlage , die 26 Wochen vorſieht , auf 13 Wochen verſicherungspflichtige Be= ſchäftigung innerhalb eines Jahres zu belaſſen , wurde mit 14 : 14 Stimmen abgelehnt . An Nichtvollarbeitsloſe nach beſonderen Beſtimmungen Kurzarbeiterunterſtützung zu gewäh= ren , wurde mit 14 : 13 Stimmen beſchloſſen . Mit 15 : 13 Stimmen wurde ferner beſchloſſen , einem Arbeitsloſen , der zum zweiten Male ohne berechtigten Grund , ihm zugewieſene Arbeit ausſchlägt , den Anſpruch auf Unterſtützung für die ganze Zeit ſeiner gegenwärtigen Erwerbsloſigkeit abzu= erkennen , ebenſo einem Erwerbsloſen , der ſich weigert , ſich * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , 3 . Oktober . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper von Richard Wagner . Mit einer Aufführung , die ſich mit allen : Nachbarbühnen meſſen kann , erſchien das wundervolle Werk heute wieder wie alljährlich im Spielplan . Die einzige heitere Oper des Meiſters iſt ſeit vielen Jahren Allgemeingut des Volkes geworden , und hier der Liebling des Publikums . Aber ſie iſt eine Stunde zu lang . Vielen gilt es als Sakrileg , für Kürzungen zu ſprechen . Es ſei trotzdem gewagt . Wer kann leugnen , daß ſelbſt der Be= geiſterſte in der fünften Stunde nicht mehr die Aufnahmefähig= keit beſitzt , um zu einem Genuß zu kommen ? Es iſt bekannt , daß Bülow und Levi ſogar im Triſtan geſtrichen haben . Von den Charakterſchilderungen der Perſonen iſt die Walther von Stolzings am wenigſten geglückt . Aber das iſt Lortzing , der den ähnlichen Stoff in ſeinem „ Hans Sachs ” und „ Waffen= ſchmied ” behandelt hat , auch nicht beſſer gelungen . Walthers Kommen und Gehen iſt wenig begründet , er ſelbſt eine etwas weiche Miſchung von Ritter , Dichter und Muſiker . Als Held der Haupthandlung bleibt er paſſid und wird von Sachs und Evchen geſchoben . Er kann nur durch eine ideale männliche Er= ſcheinung , ritterliches Auftreten und ſehr vornehme Darſtellung gerettet werden . Das Schönſingen allein hilft ihm nichts . Inſo= fern iſt Karl Jörn , der beleanto = Meiſter , fehl am Ort . Dieſe nordiſche Figur , wie alle Wagnergeſtalten , ſind ſeinem Weſen , ſeiner Begabung , ſeiner Singweiſe nicht gemäß . Seine Mitwirkung muß , bei aller Anerkennung ſeiner Vorzüge , das Beſamtbild ſtören . Dieſes wird durch unſere wohlbekannte Beſetzung aller übri= gen Rollen in durchweg vortrefflicher Weiſe geſchaffen . Wo gibt es zurzeit an gleich großen Bühnen einen ſo vollendeten Hans Sachs , wie ihn Johannes Biſchoff verkörpert , wo einen Beckmeſſer , der Heinrich Kuhn in ſeiner unübertrefflichen Charakteriſtik gleichkommt ? Aber auch Hedwig Werle iſt ein gar liebliches Evchen , Eugen Vogt ein herzfriſcher David , Heinrich Hölzlin ein edler Pogner , Anna Jacobs eine reſolute Magdalene . Dazu das treffliche Enſemble der Meiſter ( darunter ein Jubilar von 40 Dienſtjahren , Fritz Lang = Vogelgeſang ) , der Lehrbuben und des Volks ( Berth . San= ders Verdienſt ) . Nicht zuletzt das herrlich ſpielende Orcheſter unter Joſeph Roſenſtocks begeiſternden , ſchwungvollen muſikaliſchen Führung . Vom Tage . Die Bremer Hafenarbeiter haben in einer Urabſtim= mung mit überwältigender Mehrheit beſchloſſen , die Ladungsarbeiten fortzuſetzen . Der deutſche Geſandte v . Murtius verließ Kopenhagen . Die Zeitungen widmen dem ſcheidenden Geſandten fehr freundliche Abſchiedsworte . Der polniſche Geſandte in Berlin , Olzowſki , iſt in War= ſchau eingetroffen . Seine Reiſe nach Warſchau ſteht im Zu= ſammenhang mit ſeiner bevorſtehenden Ernennung zum polniſchen Mitglied der gemiſchten Locarnokommiſſion . Als ſein Nachfolger in Berlin wird der Fürſt Januſz Radziwill genannt . Die Anführer der Erhebung der Republikaniſchen Garde in Griechen= land im September , Zervas und Dertilis , wurden zu lebens= länglichem Kerker . Hauptmann Papadopoulos zu drei Jahren Gefängnis verurteilt . In dem Schnellzug Moskau — Sewaſtopol wurde das Mitglied der Zentralexekutive der Sowjatunion , Newſki , ſeiner Aktentaſche , die wichtige politiſche Dokumente enthielt , beraubt und dann ermordet . Die Zugbeamten fanden Newſki erſt einige Zeit nach Verübung der Tat tot auf . Nach dem Sonderkorreſpondenten der „ Chicago Tribune ” rechnet man in engliſchen Finanzkreiſen mit einer baldigen Aenderung der engliſch = ruſſiſchen Handelsbeziehungen . Dieſe Aen= derung werde beſonders von der Delegation der Konſervativen Partei beſürwortet , die vor kurzer Zeit aus Rußland zurückgekehrt iſt . Man glaubt , daß Rußland in der Frage der Vorkriegs = und Nachkriegs= ſchulden einlenken und wenigſtens einen Teil derſelben anerkennen werde . In dieſem Falle werde in England eine große Anleihe für die Reſtaurierung der ruſſiſchen Induſtrie aufgelegt werden . In einer kleinen Ortſchaft ſüdweſtlich von London iſt die erſte Moſchee in England eingeweiht worden . Die Zeremonie ſollte urſprünglich vom König Faiſal vom Irak präſidiert werden . Im letzten Augenblick ſagte er jedoch ab , ohne die Gründe anzugeben . Es verlautet aber , daß er auf Grund eines Telegramms des Sultans Ibn Saud an der Feier nicht teilgenommen hat . Aus Guatemala wird gemeldet , daß dort ein neuer Handels = und Schiffahrtsvertrag zwiſchen Italien und Gua= temala unterzeichnet worden iſt . Der Vertrag zwiſchen Siam und Indochina , welcher im Auguſt in Bangkok unterzeichnet wurde , ſieht eine Entmilitariſie= rung einer B Kilometer breiten Zone am Mekongfluſſe vor . Eine vermamenente Kommiſſion für den Mekongfluß wird eingeſetzt , welche paritätiſch auf ſiameſiſchen und indochineſiſchen Beamten zuſammen= geſetzt iſt und alle Fragen , die ſich mit der durch den Fluß gebildeten Grenze in der Länge von rund 2400 Kilometern ergeben , regeln ſoll . Einige Klauſeln der früheren Verträge vom Jahre 1893 und 1904 wer= den aufgehoben . einer Berufsumſchulung oder Fortbildung zu unter= ziehen . Die Pflicht einer Arbeitsleiſtung wurde auf alle Arbeitsloſen ohne Unterſchied des Alters erſtreckt . Die Mittel für die Verſicherung einſchließlich der Koſten der Arbeitsnachweisämter ſind zu je einem Drittel durch Beiträge der Arbeitnehmer , der Arbeitgeber und des Reiches ( Länder ) aufzubringen . Die Beiträge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſind für das ganze Reichsgebiet einheitlich feſtzuſetzen und in Prozentteilen der Einheitslöhne der feſtzuſetzenden Lohn = und Gehaltsklaſſen zu erheben . Sie dürfen 1 v . H . je für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer nicht überſchreiten . Soweit hierdurch der Bedarf nicht gedeckt wird , ſoll das Reich ( Länder ) zuſchußpflichtig ſein . Ueber die Frage der Sonntagsruhe , die den Ausſchuß ebenfalls beſchäftigte , beſchloß dieſer einſtimmig , die Reichsregie= rung zu erſuchen , bei den bevorſtehenden Verhandlungen mit der Reichsbahngeſellſchaft auf die Anerkennung folgen= der Grundſätze hinzuwirken : 1 . Für die Verkaufsſtände auf dem bahneigenen Gelände ſind die geſetzlichen Beſtimmungen über Arbeitszeit , Ladenſchluß und Sonntagsruhe anzuwenden . 2 . Auf den Bahnſteigen , d . h . hinter der Sperre , dürfen über die geſetzlichen Beſtimmungen hinaus nach den Bedürfniſſen des Reiſeverkehrs nur Speiſen , Getränke , Obſt , Tabak , Schokolade , Zeitungen , Zeitſchriften , Bücher , Toiletteartikel in kleinen Mengen verkauft werden . Die geſetzlichen Beſtimmungen über die Dauer der Arbeitszeit für Angeſtellte dürfen nicht verletzt werden . Im übrigen ſtellte der Ausſchuß die Beratungen über die Sonntags= ruhe bis zur Vorlage des Arbeitsſchutzgeſetzes zurück . Die ſüdtiroler Frage vor der Union der Völkerbundsligen . w . Salzburg , 3 . Oktober . Der Generalrat der Union der Völkerbundsligen beſchloß in ſeiner geſtrigen Sitzung , daß die Union die Frage prüfen ſoll , ob es wün= ſchenswert ſei , den Völkerbund auf der Baſis regionaler Sondergruppen zu reformieren , wobei als beſonderes Beiſpiel auch der Plan eines Paneuropa angeführt wurde . Eine mehr als zweiſtündige Ausſprache wurde dann über die deutſch = ſüdtiroler Frage geführt . Es wurde ein= ſtimmig beſchloſſen , in die Erörterung der ſüdtiroler Frage auf der nächſten Frühjahrsſitzung der Union wieder einzutreten . Wahrlich eine prächtige Leiſtung aller Mitwirkenden , für die auch das vollbeſetzte Haus nicht genug danken konnte . v . H . Kleines Haus . — Sonntag , 3 . Oktober . Oes Burſchen Heimkehr . Luſtſpiel von Ernſt Elias Niebergall . „ Des Burſchen Heimkehr ” oder , wie der volkstüm= lichere Untertitel heißt , „ Dertolle Hund ” verſetzt in die be= hagliche Biedermeier = Zeit des Darmſtadt vor hundert Jahren . Durchwandert man die hieſige Altſtadt , ſo wird die Vergangen= heit lebendig , ſo treten die Geſtalten Niebergalls , die Puttels und die Knippeliuſſe , aus den Häuſern . Im „ Parrbraune= gäßje ” heute Kleine Kaplaneigaſſe genannt , wohnte der Bier= brauer Puttel . Hier nahm das Sabinchen die Werbung des böſen Nachtſchatten und die Huldigungen des ehrlichen und darum glücklicheren Fritz Knippelius entgegen , und ihr Blick fiel vielleicht auf das verſteckte Gärtchen des Pfarrhauſes , in dem einſt der Stadtprediger Praun ſeine Sonntagspredigten er= ſann und in dem heute noch die leuchtenden Fuchſien , Sonnen= blumen und Geranien zwiſchen den alten hohen Mauern in überraſchender Blüte ſtehen . Zuvor wohnten Puttels „ hinner der Waaſebumb ” , alſo etwa da , wo am Waiſenhaus die Schul= zengaſſe auf die Langgaſſe ſtößt — vielleicht unweit der Stelle , wo geſtern , als ich ſonntäglich durch die Altſtadt wanderte , der beredte Meſſehändler die köſtlichſten Düfte der Welt , „ Roſe , Re= ſeda , Veilchen und Kaſana , den ganzen Blütenſtaub der Ri= viera — , alles für fünfzig Pfennig ! ” anbot ! Niebergall ſelbſt war in der neueren Stadt , in der Eli= ſabethenſtraße , der ehemaligen Bauſtraße , geboren . 1832 , im Alter von ſiebzehn Jahren , bezog er die Univerſität Gießen , und dort fand er zu dem „ Tollen Hund ” Anregung und Grundlage . Auf der Kneipe der „ Palatia ” gab er zur Freude der Freunde den erſten Entwurf zum Beſten . Seine endgültige Faſſung er= hielt das Luſtſpiel in Dieburg , wo Niebergall als Hauslehrer bei dem Forſtmeiſter Reitz in Stellung war und , wie er in dem Briefe an Freund Staudinger launig bemerkt , über ſeine Schul= ſtube in goldenen Buchſtaben die Worte ſetzen ließ : „ Allbier erzieht man die Jugend , Zu Gottesfurcht und Tugend , Zerbläut auch den Hintern Den widerſpenſt’gen Kindern . ” Im Dollſchen Saal vor dem Rheintor fand am 6 . Septem= ber 1837 durch eine wandernde Schauſpieler = Truppe die Urauf = Tagung des Verkehrsausſchuſſes des Reichs= verbandes der deutſchen Induſirie . Düfſeldorf , 3 . Oktober . Der Verkehrsausſchuß des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie tagte geſtern in Düſſeldorf , um zu den Verkehrsfragen , insbeſondere zu den Verkehrsbedürfniſſen und Verkehrswünſchen des rheiniſch = weſtfäli= ſchen Induſtriegebietes , Stellung zu nehmen . Der Vorſitzende , General= direktor Waibel , verwies auf die ſeit Mitte des Jahres ſich beſſernde finanzielle Lage der Reichsbahn . Die Tarifwünſche ſeien noch äußerſt zahlreich . Die Vorarbeiten für die allgemeine Gütertarifreform ſeien abgeſchloſſen und würrden demnächſt der ſtändigen Tarifkommiſſion zu= geleitet . Man ſei jetzt im dritten Dawesjahr . Vom vierten Jahre an betrügen die Laſten insgeſamt 1587 Millionen Reichsmark bei einer Geſamteinnahme von 4 , 5 bis 4 , 8 Milliarden Reichsmark . Angeſichts der durchſchnittlichen Entlöhnungsziffern ſei mit größter Energie darauf hinzuarbeiten , daß die bei den heutigen Verhältniſſen nicht mehr ge= rechtfertigten Lohnerhöhungen vermieden würden , da die= ſelben lediglich den Tarifabbau verhinderten . Generaldirektor Dr . Springorum = Dortmund verbreitete ſich über die Verkehrs= wünſche und Verkehrsbedürfniſſe unter beſonderer Berückſichtigung der Lage im Ruhrgebiet . Hinſichtlich der allgemeinen Gütertarifveform bemängelte Springorum das Fehlen der verkehrsſtatiſtiſchen Ergebniſſe des Jahres 1925 . Er empfahl die baldige Veröffentlichung dieſes Materials ſowie die beſchleunigte Beendigung der von der Eiſenbahn in die Wege geleiteten Vorarbeiten . Der beſtehende Wirrwarr der un= zähligen Ausnahmetarife werde hoffentlich durch die bevorſtehende Gütertarifreform zum größten Teile beſeitigt werden . Der Redner be= mängelte beſonders das Fehlen eines ausreichenden Ausfuhrausnahme= tarifs . Insbeſondere müſſe der Ausnahmetarif für Eiſen und Stahl und für Eiſen = und Stahlwaren zur Ausfuhr ſchnellſtens wirkſam ermäßigt werden . Gegen die Feſtſetzung von Mindeſtmengentarifen im Rahmen des Ausnahmetarifes erhob der Redner grundſätzliche Be= denken . Die privaten Gleisanſchlußverhältniſſe wurden einer eingehen= den Kritik unterzogen . Hinſichtlich des Frachtſtundungsverfahrens wurde es als notwendig erachtet , daß nunmehr endlich die Stundungs= proviſion erheblich ermäßigt wird , gegebenenfalls unter Verlängerung der Stundungsdauer auf einen Monat . Auf dem Gebiete der Lager= frachtmieten empfahl Springorum beſtimmte und nähere Anweiſungen der Reichsbahnhauptverwaltung , damit die Mietüberforderungen endlich verſchwänden . Was die Betriebsabwicklung im beginnenden Herbſt= verkehr , betreffe , ſo ſeien nach den Erklärungen der Eiſenbahntverwal= tung keine Schwierigkeiten zu befürchten . Zum Schluſſe empfahl Springorum eine engere Zuſammenarbeit zwiſchen der Reichsbahn und den größeren Wirtſchaftsvertretungen , wodurch manche Leerlaufarbeit fortfallen könne . Reichsbahndirektionspräſident Marx , Eſſen , erklärte in bezug auf den zu erwartenden Herbſtverkehr , die Reichsbahn habe umfangreiche Maßnahmen getroffen , um dieſen be= wältigen zu können . Der Perſonenverkehr ſei leicht zurückgegangen . Infolgedeſſen trete im Winter eine kleine Einſchränkung der Perſonen= züge ein . Das internationale Schuldenproblem . EP . Wien , 3 . Oktober . Die „ Neue Freie Preſſe ” veröffentlicht in ihrem Morgenblatt an leitender Stelle unter der Ueberſchrift „ Senſationelle Mittei= lungen des Hauſes Morgan ” ein Interview ihres New Yorker Mitarbeiters mit dem amerikaniſchen Bankier Thomas W . La= mont vom Bankhaus Morgan u . Co . . Lamont hält eine Reviſion des Dawesplanes für notwendig und meint , daß die maßgeben= den Stellen in Frankreich und England nichts gegen eine Re= viſion des Dawesplanes einzuwenden hätten , wem ſich gleich= zeitig die Möglichkeit ergebe , eine Regelung der geſamten Frage der europäiſchen Schulden zuſtande zu bringen . Frankreich dürfte , ſagte Lamont in dem Geſpräch , das Problem der Stabiliſierung ſeiner Währung vorläufig zu löſen verſuchen , indem es mit Deutſchland ein Abkommen treffen wird , das eine große inter= nationale Anleihe auf Grund der Einkünfte aus den Beſtimmun= gen des Dawesgutachtens ermöglicht . Eine ſolche Anleihe könnte in der Hauptſache nur in den Vereinigten Staaten untergebracht werden , und der amerikaniſche Markt würde auch unbedingt eine ſolche Anleihe aufnehmen , wenn die franzöſiſche Regierung ſich bereit erklärte , das Waſhingtoner Abkommen zu ratifizieren . Die Frage dieſer Anleihe , fuhr Lamont fort , wird jedoch nach meiner Meinung die ganzen Fragen der Kriegsſchulden aufrollen und konferenzreif machen . Die Aufgabe für eine ſolche Kon= ferenz würde etwa folgende ſein : 1 . Feſtſetzung einer beſtimmten Summe und eines beſtimm= ten Termins für die deutſchen Barzahlungen aus dem Dawes= gutachten . 2 . Herabſetzung oder Streichung der deutſchen Warenliefe= rungen an die Alliierten . 3 . Einigung über eine große internationale Anleihe , die durch das Dawesgutachten geſichert wäre , an Frankreich , Belgien und evtl . Italien . 4 . Herabſetzung der europäiſchen Kriegsſchulden an die Ver= einigten Staaten , und 5 . Herabſetzung der europäiſchen Schulden an England . Lanmont ſprach zum Schluß die Zuverſicht aus , daß die Vereinigten Staaten in dieſer Frage Entgegenkommen zeigen werden , ſo daß eine internationale Ausſprache , im kommenden Winter oder Frühjahr abgehalten werden könnte . führung ſtatt , — „ unter donnerndem Jubel der zahlreich an= weſenden Gymnaſiaſten ” , wie ein Bericht meldet . Erſt achtzig Jahre ſpäter , während des Krieges , fand „ Der tolle Hund ” auch zu der Bühne des Landestheaters Zutritt , allerdings verunziert durch eingeſtreute Couplets und Tänze . die geſtrige Aufführung durch die Heſſiſche Spielgemein= ſchaft hat das große Verdienſt , daß ſie zu der urſprünglichen Faſſung des Werkes zurückgekehrt iſt . „ Der tolle Hund ” ſteht wieder naturgetreu und bodenſtändig vor uns . Er hat , um mit Wippchen zu reden , alle fremden Federn abgelegt und iſt wieder echter Niebergall . Mit Liebe und Humor ſieht Niebergall die Menſchen , die Dinge und die Tiere an . Die Zeichnung der Charaktere und die Führung des Geſprächs ſind kennzeichnend für das behag= liche , unpathetiſche , im Grunde gutmütige und von einem oft unbeſußten Humor getragene Weſen des Darmſtädters . Wohl trägt der Tolle Hund ” nicht eine ſolche Fülle behaglicher Lebens= weisheit in ſich , wie der „ Datterich ” , aber er hat den Vorzug einer einheitlichen , raſch vorwärts ſchreitenden Handlung . Die geſtrige Aufführung unter Eduard Göbels , Regie ſpielte ſich überaus angeregt und flott ab . Hartmuth Pfeil hatte der Familie Knippelius ein behagliches , ſtilvolles Bieder= meier = Zimmer eingerichtet . Puttels haben offenbar das Wohn= zimmer der Familie Dummbach vom vorigen Winter über= nomimen . Die humorvolle Urwüchſigkeit des Darmſtädter Bürgers ſprach aus dem „ Metzger Knippelius ” , von Georg Roden= häuſer . Er war das Urbild einer tätigen Behaglichkeit und eines geſunden Humors . Als heiteres Gegenbild ſtand , ihm in Julius Harres die „ ſchläächt Schlaffkapp ” des Bierbrauers Puttel gegenüber . In wirkungsvoller Draſtik und anerkennenswerter Zungen= geläufigkeit verkörperten Elſe Lauckhardt und Marie Lamp = Welker die zugehörigen Ehefrauen . Wie ſeinerzeit im „ Datterich ” traf Lilli Neudecker auch geſtern als „ Sabinchen ” köſtlich den Tonfall des verliebten Darm= ſtädter Mädchens . Hübſch , ſaftig , quicklebendig , ſchon etwas allzu bewußt im Spiel war Elſe Schopp als Bärbel . Charakteri= ſtiſch kamen die drei Liebhaber heraus : Emil Thomas als „ Nachtſchatten ” mit dem „ Reiweiſegeſicht und dem Kerſchehooke vun ere Noos ” , Richard Hinz als „ Fritz Knippelius ” ein ſtäm= miger , künftiger Metzgermeiſter , und Ernſt Ludwig Göbel als Valentin ” , ein ſchmaler , angſtbebender Schneidergeſell . Die Zuſchauer unterhielten ſich beſtens und dankten mit Bei= fall und Blumen für die köſtliche Doppelgabe heſſiſcher Heimat= kunſt in Dichtung und Darſtellung . I . Nummer 275 Montag , den 4 . Oktober 1926 Seite 3 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 4 . Oktober . Wie gewinnen wir mehr Schweſiern für den Dienſt der Barmherzigkeit ? Ueber dieſes Thema ſprach am 30 . September in der Herbſtverſamm= lung des Landesverbandes evangeliſch = kirchlicher Frauenvereine , der jetzt 160 Ortsvereine umfaßt , Schweſter Karoline von den Bodelſchwingſchen Anſtalten . Zuerſt wurden die ſchädlichen Folgen des Schweſternmangels dargelegt ; für die Schweſtern ſelbſt : Ueberbürdung und vorzeitige Ver= brauchtheit ; auch Schweſtern brauchen Zeit zum Eſſen und zum Schlafen , beſonders nach einer Reihe von Nachtwachen ; für das Mutterhaus : Aufgabe von wichtigen und liebgewordenen Stationen ; für die Gemein= den : Unmöglichkeit , für notwendige Arbeit und für wichtige Poſten Schweſtern zu bekommen . Der Urſachen des Schweſternmangels ſind viele . Namentlich die Mutterhausdiakonie leidet unter Abneigung und Vorurteilen . Ein Gelübde auf Lebenszeit gibt es nicht , der Austritt ſteht jederzeit frei . Doch kann man von einem Menſchen , der dieſen Beruf zu ſeinem Lebensberuf gemacht hat , naturgemäß erwarten , daß er ſich ihm auch auf die Dauer des Lebens widmet , abgeſehen von trift= igen Gründen zum Austritt . Für ſelbſtändige Naturen iſt der Schweſtern= dienſt eine Erziehung zur Selbſtüberwindung und Unterordnung . Nur wer recht dienen gelernt hat , kann dann auch recht herrſchen . Für weiche Naturen iſt der Schweſternberuf eine Erziehung zu ſelbſtändigen Per= ſönlichkeiten . Allzu Selbſtändige und allzu Unſelbſtändige mögen ſich fern halten . Daß hier ſogenannte Gebildete mit ſolchen aus niederen Schichten zuſammenleben und zuſammenarbeiten , ſollte man in unſerem geſpaltenen Volk als eine ſoziale Tat erſten Ranges anerkennen und fördern . Daß die Bezahlung zu gering ſei ? . Aber die Diakoniſſe arbeitet überhaupt nicht um Lohn . Ihr Lohn iſt , daß ſie darf . Und wie gut iſt ſie verſorgt in Krankheit und im Alter . Der Hauptgrund des Schweſtern= mangels aber liegt im Zeitgeiſt , dem Dienſt und Opfer fremd geworden iſt , auch im Widerſtand der Eltern , die das Streben der Tochter nicht verſtehen . Denn in der neueſten Jugend regt ſich wieder der Trieb zu Dienſt und Opfer . Aber gerade in den Diakoniſſendienſt mögen nur ſolche treten , die des göttlichen Rufs gewiß ſind . In der Diskuſſion be= zeichnete Pfarrer Hickel den Stand der Diakonin als das Manometer für die Leiſtungsfähigkeit und Lebendigkeit der Kirche . Der Hauptgrund des Schweſternmangels ſei die Abneigung gegen Diſziplin und Zucht . Als freiere Form empfahl er die Einrichtung der „ Luther = Röschen ” In ſechsmonatlichem Kurſus erhalten junge Mädchen unentgeltlich im hieſigen Diakoniſſenhaus theoretiſche und praktiſche Ausbildung zu ihrer eigenen weiteren freien Verfügung Sie helfen da vorübergehend in ihrer eigenen Familie , in der Gemeindepflege oder auf anderen Gebieten des Mutterhauſes . Direktor Dreves von der Inneren Miſſion betonte , daß zuerſt der Boden bereitet werden muß dadurch , daß der Geiſt des Dienens und Opferns in unſere Gemeinde hineingebracht wird , be= ſoners auch durch die Frauenvereine N . - V . — Heſſiſches Landestheater . In dem morgen in neuer Einſtudie= rung zur Aufführung gelangenden Schwank „ Der Naub der Sa= binerinnen ” ſind beſchäftigt die Damen Carlſen , Foerder , Lahn , Gothe und die Herren Maletzki ( Strieſe ) , Weſtermann , Klub , Epskamp , Bluhm , Jürgas . Inſzenierung Oskar Fritz Schuh . Es wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß der heutige Tanzabend von Eliſabeth Grube und Harald Kreutzberg bereits um 7 . 30 Uhr beginnt . Beide Kinſtler treten unter muſikaliſcher Lei= tung des bekannten Ballettkomponiſten Friedrich Wilckens in einer Reihe von Tanzſchöpfungen auf , die ihnen bereits überall größten Erfolg brachten . — Die Berliner Nationalzeitung ſchreibt : „ Der Tanzabend der beiden Prominenten unſerer Staatsoper war eines der großen Er= eigniſſe unter den Tanzvorführungen dieſer Saiſon . Die junge Prima= ballerina unſerer Staatsoper hat die Schule des klaſſiſchen Balletts durchgemacht und hat oft gezeigt , daß ſie eine Meiſterin in der Technik iſt . Die moderne Tanzkunſt ſtellt die höchſten Anforderungen an das Können einer Tänzerin . Sie ſind reſtlos erſüllt . Kreutzberg zeigt ſich auch diesmal wieder als ein Tänzer von ungewöhnlicher Begabung , glänzender Technik , erſtaunlicher Vielſeitigkeit , leicht , elegant , geſchmei= dig , kraftvoll , geiſtreich und amüſant . Die gemeinſamen Tänze der beiden Tänzer ſind wunderbar abgeſtimmt . ” — Petrusgemeinde . Mittwoch , den 6 . Oktober , abends 8 Uhr , Mo= natsverſammlung der Männervereinigung im Gemeindehaus . Herr Miſſionar Rortmann wird einen Vortrag halten , aus der Arbeit der Baſeler Miſſion in Weſtafrika mit Lichtbildern . Gäſte willkommen . — Zur Frage der Doppelverdiener . Daß in dieſer traurigen Zeit Her Erwerbsloſigkeit die ſogenannte Frage der Doppelverdiener nicht zur Ruhe kommt , iſt ſehr verſtändlich . Auch die Berufsorganiſationen haben ſich vielfach damit beſchäftigt . Wie wir vom Deutſchnationalen Hand= lungsgehilfenverband hören , hat nunmehr auch das Reichsarbeitsmini= ſterium ſich erneut mit dieſer Frage beſchäftigt und darüber mitgeteilt : Es mehren ſich in letzter Zeit wieder die Klagen über die ſogenannten Doppelverdiener . Man verſteht darunter Perſonen , die , obgleich ſie an ſich nicht auf Erwerb angewieſen , ſind , einer bezahlten Beſchäftigung nachgehen . So ſehr es an ſich zu begrüßen iſt , wenn niemand ohne Not müßig ſein will , ſo ſchlimm ſind die Folgen ſolchen Doppelerwerbs bei der gegenwärtigen Maſſenarbeitsloſigkeit . Denn jeder dieſer Doppel= verdiener nimmt einem andern die Arbeitsmöglichkeit weg und macht ihn evwerbslos . Oft genug raubt der in normalen Zeiten vielleicht be= greifliche Wille von Töchtern beſſergeſtellter Eltern , ſich ein „ Taſchen = Zeld ” zu verdienen , jetzt einem Familienvater Brot und Lebenshoffnung . Außerdem werden die Finanzen von Staat und Wirtſchaft belaſtet , weil infolge der Erwerbsarbeit Nichtbedürftiger Erwerbsloſenunterſtützung für Bedürftige gezahlt werden muß . So beſteht allerſeits das dringende Intereſſe , die Doppelverdiener auf eine möglichſt geringe Zahl zu be= ſchränken . Die zahlreichen Klagen , die bei dem Arbeitsminiſter über dieſe Zuſtände eingegangen ſind , haben ihn veranlaßt , ſich erneut an die in Betracht kommenden Stellen mit der dringenden Bitte zu wenden , ihrerſeits alles zu tun , um dieſem Zuſtand ein Ende zu machen . Hoffent= lich hat dieſe Bitte des Reichsavbeitsminiſters Erfolg und bringt zahl= reichen Erwerbsloſen wieder Arbeit , ohne berechtigte Intereſſen an= derer zu ſchädigen — Haushaltungsſchule des Heſſiſchen Bauernvereins . Am 3 . Novem= ber beginnt der diesmal auf ſechs Monate ausgedehnte diesjährige Win= terkurſus ; er ſchließt Mittwoch vor Oſtern . Die Schule hat es ſich zur Aufgabe geſtellt , jungen Mädchen die zur erfolgreichen Führung eines bürgerlichen bzw . ländlichen Haushalts notwendigen Kenntniſſe und Fer= tigkeiten zu vermitteln , den Sinn für Ordnung und Reinlichkeit zu pfle= gen , die Liebe zum Volkstum und Landleben zu erhalten und zu fördern , ſowie nicht zuletzt die allgemein religiös = ſittliche Charakterbildung zu er= weitern und zu vertiefen . Proſpekte ſowie jede gewninſchte nähere Aus= kunft ſind , zu beziehen durch die Oberin der Barmherzigen Schweſtern in Darmſtadt , Nieder = Ramſtädter Straße 30 , ſowie auch durch das Generalſekvetariat des Heſſiſchen Bauernvereins in Lorſch . Die für jedermann zugänglichen und unentgeltlichen Säuglings = und Kleinkinderberatungsſtunden finden im Monat Oktober wie folgt ſtatt : in Beerfelden am erſten und dritten Dienstag im Mo= nat , mittags 2 Uhr im Rathaus ; in Lützel = Wiebelsbach am erſten Donnerstag im Monat , mittags um 2 Uhr , in der Schule ; in Michelſtdt am erſten und dritten Montag , mittags 3 — 4 Uhr , in der alten Schule ; in Erbach am zweiten und vierten Dienstag , nach= mittags von halb 3 bis halb 4 Uhr , im Kreiskrankenhaus ; in Reichels= heim am erſten Freitag , mittags 1 — 2 Uhr , im Rathausſaal ; in Sandbach am erſten Dienstag , nachmittags 2 — 3 Uhr , im Rat= hausſaal . — Darmſtädter Wochenmarktpreife am 2 . Oktober ( je Pfund bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Speiſekarteoffeln 4 — 5 , Salatkartoffeln 4 , Buſchbohnen 30 , Stangenbohnen 35 , Gelbe Bohnen 35 , Blumenkohl 30 — 80 , Römiſchkohl 10 , Roſenkohl 35 — 40 , Wirſing 6 — 8 , Weißkraut 4 — 6 , Notkraut 12 — 15 , Kohlrabi ( oberirdiſche ) 5 — 7 , desgl . unterirdiſche 10 , Spinat 18 — 20 , Tomaten 15 — 25 , Zwiebeln 10 , Gelberüben 6 — 8 , Rorenüben 8 — 10 , Weißerüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 40 , Endivien 8 bis 10 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 200 — 300 , Salatgurken 15 — 40 , Ra= dieschen 10 , Rettiche 5 — 10 , Meerrettich 100 , Sellerie 20 — 40 , Schwämme 30 — 50 ; Quitten 30 — 30 , Trauben 40 — 60 , Eßäpfel 12 — 25 . Fall = und Kochäpfel 10 — 15 , Eßbirnen 10 — 20 , Kochbirnen 8 — 12 , Preißelbeeren 70 , Brombeeren 45 , Pfirſiche 20 — 35 , Zwetſchen 22 — 25 , Nüſſe 60 , Bananen 45 — 60 , Zitronen 4 — 10 ; Schweinefleiſch 132 — 150 , Kalbfleiſch 120 . Rind= fleiſch 80 — 110 , Hackfleiſch 80 — 140 , Hausmacherwurſt 80 — 240 , Geflügel 120 — 180 ; Süßrahmbutter 220 , Landbutter 190 — 210 , Eier 14 — 15 , Hand= käſe 5 — 15 , Schmierkäſe 25 — 30 . Herbſierkältungen und ihre Verhütung . inf . Mit dem Anbruch des Herbſtes mehren ſich die Erkäl= tungskrankheiten , die bereits gewiſſermaßen eine traditionelle Begleiterſcheinung der kühleren Jahreszeiten ſind . Trotzdem aber gibt es natürlich Mittel genug , um ſich dieſe läſtigen , mehr oder weniger ſogar gefährlichen Erkältungskrankheiten vom Halſe zu halten , die , ſelbſt wenn ſie harmloſer Natur ſind , dem Menſchen die gewohnte Tätigkeit ſchwer machen und durch Schnupfen , Heiſerkeit , Huſten , leichte Fiebererſcheinungen ſich aufs aller= unangenehmſte bemerkbar machen . Oft genug arten dieſe leichten Erkrankungen , wenn ſie nicht rechtzeitig eingedämmt werden , ſo= gar zu ſchweren Krankheiten aus , ſo daß ein anſcheinend harm= loſer Schnupfen ein gefährlicher Stirnhöhlenkatarrh wird oder ſich aus einem Rachenkatarrh eine durchaus nicht harmloſe Lungenkrankheit entwickelt . Wenn man ſich bereits eine derartige Erkältung zugezogen hat , dann iſt es erſte Pflicht , ſie möglichſt ſchnell wieder zu beſeitigen , wenn ihre Harmloſigkeit feſtgeſtellt iſt . Warme Kleidung , Schwitzkuren in der Nacht und Vorſicht gegenüber kalten Luftſtrömungen , beſonders aber gegenüber dem ſchroffen Wechſel von warmer und kalter Luft werden hier ſehr ſchnell Abhilfe ſchaffen . Viel wichtiger aber iſt die Frage , wie man überhaupt derartige Erkältungskrankheiten verhütet . Wenn man an die Beantwortung dieſer Frage geht , dann muß man erſt die Urſachen prüfen , aus denen ſie entſtehen . Faſt ſtets haben dieſe Krankheiten zwei Gründe , namlich naſſe und kalte Füße bei dem jetzt recht häufigen Regenwetter und ſchroffem Wechſel von heißer und kalter Luft , ohne daß der Körper durch geeignete Kleidung gegen ſchädigende Einflüſſe geſchützt iſt . Es kann natürlich immer vorkommen , daß der Menſch bei Regenwetter naſſe Füße bekommt . Damit wird er aber noch nicht krank . Krank wird er erſt dann , wenn dieſer Zuſtand andauert , d . h . wenn er nicht ſchleunigſt dafür ſorgt , daß Strümpfe und Schuhwerk trocken ſind . Sonſt wird nämlich dem Fuß durch die andauernde feuchte Bekleidung viel Wärme entzogen , wodurch eine Störung des Blutkreislauſes entſteht , der zu Erkältungskrankheiten führen kann . Daraum bei naſſem Wetter ſchleunigſt die naſſen Schuhe und Strümpfe aus , den Fuß trocken und warm frottieren und mit trockenem Schuhwerk bekleiden . — Die zweite Gefahr beſteht , wie bemerkt , bei dem ſchroffen Wechſel von kalt , und heiß bei nicht genügender Bekleidung . Darum ſorge der Menſch dafür , daß er auch dann den Körper durch wollene Wäſche oder durch gute Kleidung ſchützt , wenn am Tage noch milde Wärme herrſcht . Beim Beſuch von Kinos , Cafés und Gaſthäuſern befindet man ſich in recht ſtark erwärmter Luft , während die Nachtluft heute bereits ſehr kühl iſt . Iſt man warm bekleidet , kann die kühle Nachtluft nicht ſchaden . Hat man dagegen ein leichtes Fähnchen an und keinen genügenden Schutz durch wollene Stoffe , dann iſt dieſer einmalige ſchroffe Wechſel zwiſchen heiß und kalt bereits ausreichend , um eine mehr oder minder folgenſchwere Erkältung zu bewirken . Man kann darum ſagen , daß Erkältungskrankheiten die Schuld des Kranken ſind . Die WIMTER - AUSGABE des DARMSTADTER TATLPLAAA SotlA ist erschienen Zu haben in der deschäftsstelle Rheinstrasse 23 , Bahn- hofsbuchhandlung , Verkehrsbüro , Kiosken und allen bekannten Buchhandlungen . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Preſident Harding ( USL . ) 6 . Oktober , D . Berlin 7 . Okt . , D . Seydlitz 10 . Okt . , D . Lützow 12 . Okt . , D . George Waſhington ( USL . ) 13 . Okt . , D . Columbus 14 . Okt . , D . Pre= ſident Rooſevelt ( USL . ) 20 . Okt . , D . Müinchen 21 . Okt . — Nach New York ab Southampton : D . Preſident Harding ( USL . ) 7 . Okt . , D . Berlin 8 . Okt . , D . Leviathan ( USL . ) 12 . Okt . , D . George Waſhington ( USL . ) 14 . Okt . , D . Columbus 15 . Okt . , D . Preſident Rooſevelt ( USL . ) 21 . Okt . — Nach Canada ( Halifax ) ab Bremen = Bremerhaven : D . Seydlitz 10 . Okt . — Nach Philadelphia , Baltimore , Norfolk ab Bremen = Bremerhaven : D . Alrich 9 . Okt . — Nach Braſilien , Argentinien ab Bremen = Bremer= haven : D . Köln 9 . Okt . , D . Sierra Ventana 23 . Okt . , D . Madrid 6 . No= vember , D . Sierra Cordoba 20 . November . — Nach Nordbraſilien ab Bremen : D . Bremerhaven 18 Okt . — Nach Mittelbraſilien ab Bremen : D . Minden 16 . Okt . — Nach Cuba , New Orleans ab Bremen : D . Aegina 30 . Sept . — Nach Oſtaſien ab Bremen : D . City of Batavia 2 . Okt . , D . Pfalz 6 . Okt . , D . Yorck 9 . Oft . , D . * * 16 . Okt . , MS . Friesland 20 . Okt . , — Nach Auſtralien ab Bremen : D . Elpenor 2 . Okt . , D . Deſſau 12 . Okt . — Nach Süd = Amerika Weſtküſte ab Bremen : a ) durch den Pa= namakanal : D . Braſilia 2 . Okt . , D . Ansgir 12 . Okt . , D . Ramſes 23 . Okt . , b ) durch die Magellan = Straße : D . * * 11 Okt . , D . Wiegand 25 . Okt . — Nach Zentral = Amerika und Mexiko ab Hamburg : D . Adalia 6 . Okt . — Nach Nord = Amerika Weſtküiſte ab Hamburg : MS . Iſis 13 . Okt . — Fruchtfahrt Canariſche Inſeln nach Bemen = Hamburg ; wöchentlicher Dienſt . — Nach der Levante ab Bremen 14 tägige Abfahrten . Nach Finnland ab Bremen : vierzehntägiger Dienſt nach den ſämtlichen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen : Abfahrten alle 10 Tage . — Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten alle 8 bis 14 Tage . — Nach England ab Bremen : 2 bzw . 4 Abfahrten in der Woche . — Nach Afrika ab Hamburg : a ) Weſtafrika ( Benin = Linie ) : D . Jonia 28 . Sept . , b ) Oſt = Afrika : D . Tanganjika 9 . Okt . Lokale Veranſialtungen . Merzter erfceinenden Noikzen And audjhliefiich als Binweiſe auf Hngeiom m bstradtn E keinem Falie irgendwie als Beidrecung oder Knit . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadtzimmer . Donnerstag abend Vortrag von Herrn Robert Schneider über : „ Das Weſen und Werden unſerer Mutterſprache ” , Herr Schauſpieler Eduard Göbel wird den Vortrag mit allerlei Mundartdichungen umrahmen . Tageskalender für Montag , den 4 . Oktober 1926 . Vandestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus , abends 7 ½ Uhr , Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft : Tanzabend Harald Kreuzberg = Eliſabeth Grube ( Staats= oper Berlin ) . Orpheum geſchloſſen . — Schloß = Café : Konzert . Cafeé Rheingold : Konzert und Tanz . — Kunſthalle am Rheintor : Theſingausſtellung , geöffnet von 11 — 4 Uhr . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Thegter , Pglaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . * Arheilgen , 3 . Okt . Das Gaſthaus zum goldenen Lö= wen , das bekanntlich vor einiger Zeit in den Beſitz der Gewerkſchafts= haus = G . m . b . H . überging , wird zur Zeit einer gründlichen Reſtauration unterzogen . Bereits im vorigen Jahre hatte man die Innenräume und die Bedürfnisanſtalt neu hergerichtet , und gegenwärtig iſt man daran , das Aeußere des Anweſens zu erneuern . Bis jetzt erfolgte eine vollkommene Neuherſtellung des Daches . Der Saal erhält eine neu= zeitliche Beleuchtung . Sämtliche Wirtſchaftsräume werden mit Warm= waſſerheizung verſehen . Der Hofraum wird planiert und für feſtliche Veranſtaltungen mit einer Bühne verſehen . Außerdem werden noch die verſchiedenſten Inſtallationsreparaturen und die Errichtung einer Waſchküche ausgeführt . Die Dachdeckerarbeiten wurden von der Bau= hütte Darmſtadt ausgeführt . Die Spenglerarbeiten wurden an Speng= ler am Orte übertragen . Die Lichtanlage führt die Firma Sallwey = Darmſtadt aus . Die Ausſührung des äußeren Verputzes hat die Fa . Zimmermann u . Thomas . Die Einrichtung der Warmwaſſerheizung führt eine große Inſtallationsfirma aus . Nach Ausführung aller dieſer zum Teil unbedingt nötigen Reparaturen wird das Gebäude einen der Neuzeit entſprechenden Betrieb darſtellen und zugleich eine Zierde unſe= ves Ortes bilden , zumal ſich gerade vor dem Anweſen die Endſtation der in den nächſten Wochen ihrer Vollendung entgegengehenden elektri= ſchen Bahn befindet . * Wixhauſen , 3 . Okt . Als zweitälteſter Ortsbürger wurde dieſer Tage im Alter von 84 Jahren Herr Heinrich Kehres zur letzten Nuhe getragen . Kehres war ſchon von Kindheit an taubſtumm und ſtand in den letzten 30 Jahren ganz allein . Ein Zeichen ſeiner Rüſtig= keit war es , daß er bis in die letzten Tage ſelbſtändig ſeinen Haushalt führte . — Horrende Preiſe bei der Verſteigerung des Kreisſtraßenobſtes wurden an den unſer Dorf bewührenden Straßen erzielt . Erſchienen waren eine große Anzahl von Intereſſen= ten , die ſich zum Teil auf unſinnigſte Weiſe überboten , ſodaß das Kreis= ſtraßenobſt mitunter teurer kam , als es auf dem Markt zum Verkauf angeboten wurde . * Griesheim , 3 . Oktober . Die ſeither nur proviſoriſch angeſtellte Handarbeitslehrerin an der hieſigen Volksſchule , Frl . Anna Schiffel , hat jetzt ihre definitive Anſtellung erhalten . * Pfungſtadt , 1 . Okt . Arbeitsvergebung . Der Gemeinde= rat hat nunmehr die Arbeiten ( Maurer = , Zimmerer = , Dachdeckerarbeiten uſw . ) für die von der Gemeinde neu zu errichtenden Wohnhäuſer ver= geben . Ueberhaupt nahm der Gemeinderat in ſeiner letzten Sitzung eine große Anzahl von Arbeitsvergebungen aller Art vor . * Pfungſtadt , 1 . Okt . Nachttelephonanſchluß . Gegen= wärtig ſchweben hier Erhebungen über die Anſchlußmöglichkeiten der Bürgermeiſterei an den Nachttelephonverkehr . Die Angelegenheit wurde auch bereits im Gemeinderat zur Sprache gebracht . * Heppenheim a . d . B . , 2 . Okt . Arbeitsmarktlage im Sedtember . Bis zum 24 . September änderte ſich die Zahl der Er= werbsloſen in Heppenheim nicht . Erſt durch Genehmigung verſchiedener Notſtandsarbeiten iſt es von dieſer Zeit ab gelungen , ſämtliche Erwerbs= loſe bis tief in den Winter mit Arbeit , zu verſorgen . In den übrigen Teilen des Kreiſes Heppenheim zeigte ſich während des Monats eine geringe Abnahme der Erwerbsloſen . — Wie bereits mitgeteilt , wurde von 218 Bewerbern um die Stadtbaumeiſterſtelle der Stadt Heppenheim Herr Architekt Winter aus Bensheim gewählt . Letzterer iſt nun auch auf den 1 . November verpflichtet worden . Herr Winter iſt in Heppenheim durch den Kloſterneubau , welchen er leitet , bekannt . — Vor einigen Tagen zog es eine hieſige Frau vor , mit einem durch= wandernden Sänger auf die Wanderſchaft zu gehen . Ihre vier Kinder ließ ſie zurück und nahm nur ihre ganze Barſchaft mit . Der Mann , welcher am Abend von der Arbeit zurückkam , fand ſeine Woh= nung verſchloſſen . Von der Nachbarſchaft aufgeklärt , beantragte er ſofort Eheſcheidung . Nun iſt die Frau wieder zurückgekommen , nachdem es ihr Begleiter verſtanden hatte , ſich in den Beſitz der Geldmittel zu bringen . r . Guſtavsburg , 2 . Okt . Als ein ſechsjähriges Mädchen in einen fremden . Hof ging , wurde es von einem Hunde angefallen und gebiſſen . Das Kind mußte ſich in ärztliche Behandlung begeben . * Bodenheim , 1 . Okt . Die hieſige , ſowie auch die benachbarte Nackenheimer Ortsdurchfahrt ſind wegen Walzarbeiten für den Durchgangsverkehr mit Fahrzeugen polizeilich vom 11 . bis 31 . Oktober ds . Js . geſperrt . Die Umleitung geſchieht in der Richtung nach Worms ab Weiſenau und Laubenheim nach Hechtsheim und für die Richtung nach Mainz ab Nierſtein nach Köngernheim auf die Gauſtraße . M . Oppenheim , 2 . Okt . Weinbergsverſteigerung . Bei der Zwangsverſteigerung der Weinberge aus dem Weingut Jean Friſch , Oppenheim , wurden noch 25 Grundſtücke der Gemarkung Oppenheim nachträglich freihändig verkauft . Für 308 Klafter aus der Lage „ Rohr= gaſſe ” wurden 10 400 Mk . , für 250 Klafter , Lage „ Krötenbrunnen ” , 6500 Mk . , für 442 Klafter , Lage „ Kreuz ” , 9020 Mk . , für 444 Klafter , Lage „ Saar ” 3520 Mk . , für 408 Klafter , Lage „ Viehweg‟ , 5070 Mk . , für 316 Klafter , Lage „ Brückenweg‟ , 1900 Mk . , für 455 Klafter , Lage „ Groh= fuß ” 2800 Mk . , für 410 Klafter , Lage „ Fiſcherbrück ” , 6030 Mk . , für 885 Klafter , Lage Schloß ” , 12600 Mk . , für N 4 Klafter , Lage „ Große Steig ” , 4200 Mk . , für 532 Klafter , Lage „ Gemarkrech ” 2400 Mk . , fur 177 Klafter , Lage „ Hint . Goldberg ” , 2400 Mk . , für 843 Klafter , Lage „ Goldberg u . Kugel ” , 9163 Mk . , für 489 Klafter , Lage „ v . Goldberg . , 4950 Mk . , für 202 Klafter , Lage „ Kugel ” , 2200 Mk . , für 342 Klafter , Lage „ Sackträger ” , 5900 Mk . , für 667 Klafter , Lage „ Bleichweg ” , 4500 Mark , für 222 Klafter , Lage „ Baumſchul ” 1800 Mk . , für 418 Klafter , Lage „ Herrnweyer ” 3800 Mk . , für 312 Klafter , Lage „ v . Goldberg ” , 3400 Mk . und für 43 Klafter , Lage „ Hint . Landſtraße‟ , 2340 Mk . bezahlt . Der Geſamterlös betrug 117 173 Mark . * Gau = Algesheim , 1 . Okt . Bezirkstierſchau . Die Bezirks= tierſchau dahier erfreute ſich eines guten Beſuches . Während nur etwa 20 Stück Rindvieh aufgetrieben waren , war der Auftrieb an Ziegen und Schweinen ſehr gut . Das durchweg ſehr ſchöne Zuchtmaterial , der beſte Beweis für die Rentabilität einer reinraſſigen Viehwirtſchaft , fand allſeitige Anerkennung . Die Platzmuſik wurde von dem hieſigen Kirchenmuſikverein ausgeführt . Als Preisrichter fungierten die Herren Metzler = Bubenheim , Wechsler = Oſthofen , Scholl = Aſpisheim , Meiſinger = Kirchbrombach , Barwig = Wörrſtadt , Kauth = Gernsheim , Walter = Lengfeld i . O . , Pitthan = Wöllſtein , Kumpa = Wöllſtein und Schreiber = Darmſtadt . m . Alzey , 2 . Okt . Die in der „ Alten Poſt ” hier abgehaltene Ver= ſammlung der Invaliden war ſehr gut beſucht . Namentlich hatten ſich aus den Nachbarorten viele Invaliden und Witwen eingefunden . Der Referent des Tages , Herr Gottſchalk aus Offenbach , als Vertreter des verhinderten Verbandsſekretärs Möhle aus Berlin , hielt einen mit großem Intereſſe aufgenommenen Vortrag über das Fürſorgegeſetz vom 13 . Februar 1924 und die Verordnung des Reichsarbeitsminiſteriums vom 7 . September 1925 , wonach jetzt nach dem Reichstagsbeſchluß vom 14 . Mai 1926 alle Verbände der Bezirksfürſorge angewieſen werden , Nichtſätze über die Höhe der Leiſtungen einzuführen , daß alle Sozial = und Kleinrentner in die gehobene Fürſorge gebracht werden und in allen Bürgermeiſtereien auf dem Lande Fürſorgeausſchüſſe gebildet werden müſſen . In dieſe Ausſchüſſe müſſen auch Vertreter der Fürſorge= berechtigten mit Sitz und Stimme hinzugezogen werden . In der hierauf folgenden Diskuſſion wurde feſtgeſtellt , daß ſich die meiſten der Ortsvor= ſteher nicht entſchließen können , den geſetzlichen Beſtimmungen gerecht zu werden , vielmehr erweckte es den Anſchein , als wenn ſich die Bürger= meiſter auf dem Lande dagegen ſtellten . Im Hinblick hierauf wurde der Referent beauftragt , bei der Gauleitung des Invalidenverbandes dahin zu wirken , das Kreisamt Alzey zu erſuchen , Anweiſungen an die Bür= germeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes ergehen zu laſſen , daß in ihren Gemeinden Fürſorgeausſchüſſe gebildet werden . M . Aus Rheinheſſen , 2 Oktober . Der Feuerwehrtag des Kreiſes Bingen wurde in Schwabenheim a . S . abgehalten . Die Tagung war von allen Feuerwehren des Kreiſes beſchickt . Sie wurde durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Hofmann eröffnet , der den Vertreter des Kreisamts , Aſſeſſor Dr . Freih . Raitz von Frentz , Bürgermeiſter Hat= temer Gau = Algesheim , Bürgermeiſter Hamm = Shwabenheim und Kreisfeuerwehrinſpektor Kölſch = Mainz begrüßte . Die Tagesordnung hatte eine Reihe geſchäftlicher Angelegenheiten zu erledigen . Am Schluß ſtand eine Uebung der Feuerwehr Schwabenheim . Der nächſt= jährige Kreisfeuerwehrtag iſt in Wackernheim . Bürgermeiſter Hatte= mer wurde zum Ehrenkreisfeuerwehrinſpektor ernannt . — Ein in= tereſſanter Prozeß gegen einen Impfgegner fand in Wörrſtadt ſtatt . Dieſer war angeklagt , ſein im Jahre 19 B 3 ge= borenes Kind der geſetzlichen Impfung nicht unterzogen zu haben , ohne daß dafür ein Grund beſtand . Im Jahre 1925 wurde ihm deswegen ein Strafbefehl in Höhe von drei Mark zugeſtellt . Dann wurde er wieder aufgefordert , daß Kind impfen zu laſſen , aber er folgte auch dieſer Aufforderung nicht und erklärte , als die Sache jetzt vor das Gericht kam , er ſei grundſätzlich Gegner der Impfung und er laſſe ſein Kind nicht impfen . Im übrigen könne er doch nicht wegen einer und derſelben Uebertretung zweimal beſtraft werden . Damit konnte er allerdings nichts erreichen , denn nach dem Geſetz muß die Impfung erfolgen , und ſolange , bis dies geſchehen iſt , iſt die Strafbarkeit vor= handen . Wenn alſo eine amtliche Aufforderung , die Impfung voll= ziehen zu laſſen , ergangen iſt , und dies geſchieht dann nicht , dann tritt wieder der Tatbeſtand ein , in dem Strafe erfolgen muß , alſo in jedem einzelnen Fall , in dem der Auforderung keine Folge geleiſtet wurde . ( ! ) Das Gericht verurteilte den Angeklagten , einen Landwirtz us Spiesheim , zu 10 Mark Geldſtrafe , bzw . zwei Tagen Haft . Seite 4 Montag , den 4 . Oktober 1926 Nummer 275 b . Friebberg , 1 . Dkt . Die Stadtverordnetenſitzung vom 2 . Sept . hatte als wichtigſten Punkt der Tagesordnung die „ Beſchlußfaſſung über die Errichtung eines Elternbeirates an der hieſigen Volksſchule‟ zu der Sitzung war auch der Schulvorſtand zugezogen . Schon früher hatte ſich der Lehrerrat der Schule mit dieſer Frage beſchäftigt und war mit 25 gegen 3 Stimmen zu einem ablehnenden Beſchluſſe ge= kommen , auch der Schulvorſtand hatte die Errichtung mit 9 gegen 3 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen abgelehnt . In der gleichen Sache hatte am Vorabend bereits eine öffentliche Verſammlung ſtattgefunden , die von der kommuniſtiſchen und ſozialdemokratiſchen Partei einberufen war und in der ein junger Lehrer aus Preußen ſeine günſtigen Er= fahrungen über die Einrichtung der Elternbeiräte vortrug ; die Ver= ſammlung war aber nur ſehr ſchwach beſucht . Auch in der Stadtver= ordnetenſitzung waren es die Vertreter der Linken , der Kommuniſt Beutel und als Vertreter der Sozialdemokratie , Stadtverordneter Raute , welche ſehr warm für die Sache eintraten . Gegen die Ein= führung ſprach für das Zentrum Stadwerordneter Morſchel , für die deutſchnationale Partei Stadtv . Dr . Rompf und für die deutſche Volks= partei Stadtv . Werner , auch der Beigeordnete Dr . Leuchtgens ſprach ſich entſchieden dagegen aus und hielt die Einrichtung des Schulvor= ſtandes für vollſtändig genügend , um den Wünſchen der Elternſchaft zu genügen . Stadtv . Rektor Koch ( Demokr . ) warnt davor heute ſchon zu einem ablehnenden Beſchluß zu kommen , ſondern man ſolle erſt Er= kundigungen darüber einziehen , welche Erfahrungen man an anderen Plätzen mit dieſer Einrichtung gemacht habe und ſtellt deshalb einen Vertagungsantrag . Stadtv . Dr . Rompf ſtellt den Antrag auf Ab= lehnung und Einführung von Elternabenden . Es entſpinnt ſich noch eine längere Geſchäftsordnungsdebatte über den Punkt , ob der Schul= vorſtand in dieſer Frage gemeinſam mit der Stadtverordnetenver= ſammlung abzuſtimmen habe , da die Verordnung darüber nicht ganz klar ausgedrückt ſei , und man kommt endlich zu der Anſicht , daß nur die Stadtverordnetenſitzung darüber zu beſtimmen habe . Die Abſtim= mung über den Vertagungsantrag Koch ergab Annahme mit 14 gegen 12 Stimmen , ſodaß die Angelegenheit demnächſt noch einmal zur Beſchluß= faſſung vorgelegt werden muß . — Die übrigen Punkte der Tages= odnung waren meiſtens nicht von allgemeinem Intereſſe und mußten zum größten Teile auf die nächſte Sitzung verlegt werden . * Bad = Nauheim , 2 . Okt . Sein 60 jähriges Militär = und Dienſtjubiläum beging geſtern im Alter von 80 Jahren bei ſeltener körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit der ſeit 1919 hier wohnende Altveteran Förſter i . R . Wilfried Guericke . Kurz nach dem Feldzug 1866 trat er in die preußiſche Armee beim Jägerbataillon Nr . 4 in Sangerhauſen ein und nahm dann am Feldzug 1870 / 71 teil . In der Schlacht bei Beaumont an der Mags wurde er am 30 . Auguſt ſchwer verwundet . 1872 trat er in den Forſtdienſt , Kleeberg bei Butzbach war ſeine erſte Dienſtſtelle . Dann ging er in den Kreis Biedenkopf und 1911 nach Bad = Homburg , wo er 1916 ſein goldenes Dienſtjubiläum feierte , Mit ſeiner Ruheſtandsverſetzung ſiedelte er in unſere Stadt über , wo er 1923 ſeine Goldene Hochzeit begehen konnte . * Ulrichſtein , 3 Okt . Rückgang der Schafzucht — Stei= gen der Rinderzucht . Schafherden und daneben Schweine = und Gänſeherden waren es , die von alters her in den weniger fruchtbaren Fluren unſerer Umgebung graſten . Heute ſieht man ſie kaum noch . So iſt die Schafherde auch ſeit Frühjahr in dem Nachbarort Seibertenrod abgeſchafft worden . Die früheren Wüſtungen und Oedländereien , auf denen ſich das ganze Jahr Schweine , Schafe und Gänſe tummelten , hat man ent = bzw . bewäſſert und ſie größtenteils als Wiefen oder Hut= weiden angelegt . Dadurch war die Vorbedingung zur Haltung des rentableren Großviehs geſchaffen . So legten ſich unſere Landwirte auf die Züchtung des Vogelsberger Rindes , wozu ſie noch ganz beſon= ders durch die Muſterwirtſchaft der Landwirtſchaftskammer auf dem nahen Selgenhof aufgemuntert wurden . * Grünberg , 2 . Okt . Bei der ſtädtiſchen Obſtverſteigerung waren die Preiſe recht hoch . Für einen Zentner Aepfel durchſchnittlicher Quali= tät wurden am Baum 18 — 20 Mk . bezahlt , für einen Zentner Kelteräpfel 6 — 8 Mk . , die Birnen waren ebenfalls hoch im Preiſe . Trotz der unver= gleichlich geringen Obſtmenge hat die Stadt bei dieſer Verſteigerung doch 500 Mk . eingenommen , im vorigen Jahre , wo der Behang ziemlich war , 758 Mk . , und im Jahre 24 bei einer guten Obſternte nur 1015 Mk . Hier= aus ergibt ſich , daß in dieſem Jahre ſehr hohe Preiſe bezahlt wurden . — Die Beteiligung an dem Preisſchießen des hieſigen Kriegervereins war von auswärts außerordentlich ſtark . Es wurde liegend , knieend und ſtehend geſchoſſen und 1000 Schuß abgegeben . Den 1 . Preis erhielt Otto Tröller , Lauter , mit 97 Ringen , den 2 . Otto Matthies , Grünberg , mit 85 Ningen , den 3 . Schloſſer , Lauter , mit 76 Ringen , außerdem kamen noch 13 Preiſe zur Verteilung . Weiterhin erſchoß Karl Tröller , Lauter , die erſte und Reinhard Haas , Grünberg , die zweite Ehrenſcheibe . * Aus Oberheſſen , 1 . Okt . Ein ſchöner alter Volksbrauch , der ſich beſonders auf dem Lande erhalten hat , iſt das Honigkochen oder Hoingkochen . Leider ſind dieſes Jahr die Zwetſchen ſehr ſchlecht geraten , ſo daß man gezwungen iſt , von Birnen Honig zu kochen , den man im Volksmund „ Dinne Hoingk ” ( dünner Honig ) zum Gegenſatz vom „ Dicke Hoingk ” ( Zwetſchenhönig ) nennt . Tags zuvor werden die Zwetſchen entſteint , ſowie Birnen geſchält . Zu dieſer Arbeit werden die Nachbarinnen eingeladen . Iſt die Arbeit beendet , dann ſetzt die Haus= frau den Helferinnen Kaffee und Kuchen vor , und es wird ſich vom neueſten Dorfklatſch erzählt . Sämtliche Zwetſchenſteine werden in einem Gefäß geſammelt , und wenn alles ſchläft , wird von der Wohnung des Burſchen zu der des Mädchens ein Pfad mit den Zwetſchenſteinen ge= ſtreut . Man nennt dieſe alte Sitte das „ Pädche ſtreun‟ . Die Leute , die des Morgens dieſen Liebespfad ” ſehen , verfolgen ſofort mit Neugierde , wo dieſes geſtreute „ Pädche ” endigt . Und ſofort weiß es das ganze Dorf : die und der „ habens miteinander ” . Sind die Zwetſchen alle gekernt und die Birnen geſchält , ſo kommen ſie in den großen Keſſel . Nun wird Feuer darunter gemacht und unter ſtändigem Umrühren mit dem Hoingk= rührer langſam kochen laſſen . Hierbei muß beſonders acht gegeben wer= den , denn öfters brennt der Honig an und wird ungenießbar . Wenn der Honig etwa 24 Stunden gekocht hat , iſt er fertig , wird in Töpfe gefüllt , um im Winter und Frühjahr als Brotaufſtrich zu dienen . * Vom Lande , 1 . Okt . Schlechte Hühnerjagd . Wie aus Jägerkreiſen verlautet , foll die Hühnerjagd in dieſem Herbſt ſehr gering ausfallen . Jagden die früher reich an Ketten waren bergen heute keine einzige . Die Schuld ſoll nach Meinung der Jäger die zunehmende Verwendung von hünſtlichem Dünger tragen , der von den jungen Tie= ren gefreſſen wird , infolgedeſſen bei den Hühnern Darmkrankheiten ent= ſtehen , an denen ſie dann zugrunde gehen . Aber auch der Umſtand , daß die Getreidefelder jetzt mehr als in früheren Jahren mit der Ma= ſchine gemäht werden und dadurch manche Brut geſtört und vernichtet wird , mag weſentlich zur raſchen Abnahme der Feldhühner beitragen . Maturkeil - Methode Aneipp ! Dle weitberuhmten Pfarrer Aneipp - Pillen das zuverlässige , blutreinigende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cal . 3 , Junlp . 1 , Aloc 4 Zu haben in allen Apotheken Mk . 1 . — S Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 5 . Oktober ( nach der Wetterlage vom 3 . Oktober ) . Zeitweiſe aufheiterneds , tagsüber ziemlich mildes und durchweg Heſſ . Wetterdienſtſtelle . trockenes Wetter . Reich und Ausland . Verſagen der neuen Berliner Verkehrsregelung . TU . Berlin . Die Berliner Polizei führte mit dem 1 . Oktober eine neue Art der Verkehrsregelung für die Hauptverkehrspunkte der City ein . Der Längs = und Querverkehr an den Schnittpunkten der Hauptſtraßen , der bisher durch Verkehrsſchupos geleitet wurde , wird nunmehr durch neue Signalapparate getätigt , die vom Verkehrsturm am Potsdamer Platz einheitlich bedient werden . Dieſe Regelung auf weite Sicht ſcheint ſich aber nach den erſten Erfahrungen keineswegs zu bewähren , da ein ſchneller Verkehr in den Hauptſtraßen wegen der ſtarken Stockungen an den Hauptkreuzungen überhaupt nicht möglich war . Straßenbahn und Omnibuſſe mußten reichliche Verſpätungen regiſtrieren , die Straßenbahn ganze zwei Stunden . Das Publikum , das im ganzen die Situation mit dem bekannten Berliner Humor auf= nahm , zog es jedoch vor , auszuſteigen und zu Fuß zu gehen , ſtatt für eine Zehnminutenſtrecke 40 Minuten zu fahren . Der Sturz des Elektrons . Es gibt noch kleinere Elementarkörperchen ! Profeſſor Ehrenhaft , der berühmte Wiener Phyſiker , der auf Grund experimenteller Forſchungen den Nachweis erbrachte , daß es noch kleinere elek= triſche Elementarkörperchen gibt , als das Elektron . Profeſſor Ehrenhaft iſt es gelungen , einen außerordentlich kleinen Mag= neten ( Mikromagnet ) zu bauen , deſſen Pole verſchiedene Größen beſitzen und nur zwei Millimeter von einander entfernt liegen . Zwiſchen dieſen Polen gelang es nun Ehrenhaft , durch das Mikroſkop kleine Körperchen von der Größe einiger hundert= tauſendſtel Zentimeter zu beobachten . Die Auswanderungsquote nach Amerika erſchöpft . Berlin . Das amerikaniſche Generalkonſulat teilt mit : Es ſind bereits genügend Anträge zur Erteilung von Einwanderungsviſa ein= gelaufen , ſo daß die deutſche Quote für das am 30 . Juni 19 M 7 ablaufende Jahr erſchöpft iſt . Aus dieſem Grunde werden die Eintragungsliſten in allen amerikaniſchen Konſulaten in Deutſchland am 15 . Oktober 1926 geſchloſſen . Nach dieſem Datum werden keine weiteren Regiſtrierungs= anträge mehr angenommen . Alle diesbezüglichen Briefe oder Mittei= lungen an die verſchiedenen amerikaniſchen Konſulate ſind zwecklos . Ueber den Zeitpunkt der Wiedereröffnung der Eintragsliſten wird die Oeffentlichkeit durch die Preſſe rechtzeitig benachrichtigt werden . An= träge auf Erteilung von Viſa zum vorübergehenden Aufenthalt ſowie ſolcher , die nicht unter die Einwanderungsquote fallen oder für bevor= zugte Fälle , werden nach wie vor angenommen , ebenſo Anträge von Perſonen , die in einem Lande geboren ſind , deſſen Quote noch nicht erſchöpft iſt . Regiſtrierungsanträge von Perſonen , die in Oeſterreich , Lettland , Litauen , Polen oder Rußland geboren ſind , werden nicht entgegengenommen , da dieſe Liſten bereits geſchloſſen ſind . Tragiſcher Ausgang einer Fuchsjagd . * Schneidemühl . Bei einem Jagdreiten der Schneidemühler Garniſon auf dem Flugplatzgelände rannten zwei Pferde bei der Ver= folgung aufeinander und überſchlugen ſich . Ihre Reiter , die Wacht= meiſter Hintze und Krebs wurden aus dem Sattel geſchleudert und blieben beſinnungslos liegen . Während Krebs mit Geſichtsverletzungen davonkam und ſich bald wider erholte , wurde Hintze mit einem ſchweren Schädelbruch ins Krankenhaus eingeliefert . Von den Pferden war eins ſofort tot , das andere wurde ſchwer verletzt . Der Affe als Fahrkartenverkäufer . EP . Eine ulkige Szene ereignete ſich kürzlich in der „ Booking Office ” der Southern Railway = Hochbahnſtation im Londoner Kriſtall= palaſt . Ein zwei Jahre alter Affe , der dort auf Ablieferung an eine Privatmenagerie wartete , entkam aus ſeinem Käfig , jagte den erſchreck= ten Beamten in die Flucht und begann mit der Unterſuchung des Raumes . Zunächſt erregte der glänzende Meſſinggriff des Bahntele= graphen ſein Intereſſe . Als der Griff beim Betaſten gar ein knackendes Geräuſch von ſich gab , kannte das Entzücken des wißbegierigen Affen keine Grenze mehr . Vergnügt vor ſich hinſchnatternd , morſte er aller= lei in die Welt , was naturgemäß den Nachbarſtationen , die Affenſprache nicht kannten , reſtlos unverſtändlich blieb . Dem Telegraphen ſelbſt aber bekam die neue Telegraphenkunſt ſo ſchlecht , daß er noch ſechs Stunden ſpäter ſich von ſeinem Schrecken nicht wieder erholt hatte und ſtreikte . Unſer Affe aber ſtieß bei der weiteren Forſchungsreiſe auf die Fahr= kartenſchalter . Die roten Fahrkarten fanden offenbar nicht ſeine Billi= gung , denn er warf ſie verächtlich beiſeite oder den vorbeieilenden Fahr= gäſten an den Kopf . Dagegen ſchienen die grünen Karten in ihm Er= innerungen an ſelige Jugendzeiten zu wecken , in denen er noch mit ſeinen Kameraden in den grünen Wipfeln der Affenbrotbäume herum= tollen durfte . Jedenfalls verſchlang er drei davon vollſtändig — die Geſellſchaft mußte ſie ſpäter als Verluſt abſchreiben — und knabberte eine größere Zahl davon an . Zwanzig Minuten dauerte die unum= ſchränkte Herrſchaft . „ Babs ” in der „ Booking Offie ” ; dann eilten zwei Wärter herbei , die ihn trotz verzweifelter Gegenwehr und wütenden Umſichbeißens wieder in ſeinen Käfig ſperrten . Eine Lebensrettung in den Lüften . EP . Ein atemberaubendes Schauſpiel erlebten , wie der „ New York Herald ” meldet , die Zuſchauer eines in Chicago für die Opfer der Sturmkataſtrophe in Florida veranſtalteten Wohltätigkeitsflugfeſtes . Ein Akrobat , der an einem unter einem Flugzeug hängenden Trapez ſeine Künſte zeigte , verfehlte unter dem Einfluß des Windes und der Kälte einen Griff , verwickelte ſich in ein Tau und blieb ſo , mit dem Kopf nach unten , hängen . Der den Apparat ſteuernde Flieger , der den Unfall wohl bemerkt hatte , konnte dem zwiſchen Tod und Leben ſchwebenden Artiſten nicht helfen . Glücklicherweiſe befand ſich aber gerade ein anderes Flug= zeug in der Nähe , deſſen Infaſſe , der Pilot Leſter Kirk , ihn aus der unangenehmen Situation half . Er ſteuerte ſeinen Apparat geſchickt unter den des Akrobaten , ergriff den Mann beim Arm und zog ihn , während er mit der anderen Hand das Steuer ſeines Flugzeuges hielt , auf eine Tragfläche . Als er nach er Landung über ſeine Heldentat be= fragt wurde , erklärte Leſter Kirk , er habe ſelbſt nicht die geringſte Vor= ſtellung davon , wie alles ſo glatt habe abgehen können . Der leiſeſte Windſtoß hätte ihn in dem Augenblick , in dem er den Akrobaten auf ſeinen Apparat gezogen habe , ſein Flugzeug zum Abſturz bringen können . Es habe ſich alſo diesmal weniger um ein Akrobatenſtückchen als um viel Glück gehandelt . Briefkaſien . „ Bubikopf ” . Ihre Anfrage , ob der Ehemann ſeiner Frau das Schneiden des Bubikopfes verbieten könne , muß unter Beachtung des § 1354 BGB gewürdigt werden . Nach dieſer Be= ſtimmung ſteht „ dem Manne die Entſcheidung in allen das gemeinſchaft= liche eheliche Leben betreffenden Angelegenheiten zu ” Vorausſetzung iſt alſo für das Entſcheidungsrecht des Mannes , wie Engelmann in der 9 . Auflage des Staudinger’ſchen Kommentars zum BGB . ausführt , daß eine das gemeinſchaftliche eheliche Leben betreffende Angelegen= heit in Frage ſteht ; es erſtreckt ſich daher nicht auf rein perſönliche Angelegenheiten der Frau . Daß eine zunächſt die Frau allein ingehende Angelegenheit mittelbar auf das Intereſſe des Mannes be= rührt , macht ſie noch nicht zu einer „ das gemeinſchaftliche eheliche Leben betreffenden Angelegenheit im Sinne des 8 1354 ; es geht zweifel= los zu weit , wenn Coſack dem Manne das Recht einräumen will , den Umgang der Frau mit Verwandten , ihren Kirchenbeſuch , ihre Toilette uſw . zu kontrollieren ; der Mann kann daher der Frau z . B . nicht verbieten , Reformkleidung zu tragen , wohl aber Kleider , die nach der herrſchenden Anſchauung der in Betracht kommenden Kreiſe gegen An= ſtand und Sitte verſtoßen . Anders liegt die Frage , ob der Vater der Tochterdie Haartracht vorſchreiben kann . Das Kind ſteht , ſolange es minderjährig iſt , unter elterlicher Gewalt ( 8 1626 BGB . ) und kraft dieſer hat der Vater das Recht und die Pflicht , für die Perſon und das Vermögen des Kindes zu ſorgen . An dieſem Recht nimmt die Mutter in gewiſſem Umfange teil . Bei Meinungsverſchiedenheiten geht das Recht des Vaters vor . Iſt ein Vormund beſtellt , ſo entſcheidet dieſer . Heiratet die Tochter oder wird ſie volljährig , ſo erlöſchen die Er= ziehungsrechte . Hiernach können unſere Leſerinnen ihre Entſchließungen treffen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 4 . Oitober . 3 . 30 : Denkſport : Rätſel , Reime und Geſellſchaftsſpiele . Für die Kleinen : „ Spielt mit ! ” Reim ” dich oder ich freß dich ! — Für die Großen : Etwas vom Denkſport . Laßt euch nicht verbiüffen ! Scherzfragen ( für kleine und große Kinder ) , 6 4 . 30 : Hausorch . Neue Tänze Youmans : „ Take a little Oneſtep‟ . — Berlin : „ Always ” — Brockmann , Lopetz , Nuß= baum : „ Wenn . . . " — David : „ Chinky , Butterfly ” . — Jones : „ Haben Sie nicht die Ida ? ‟ — Donaldſon : „ Way down Home‟ , — Donaldſon : „ J wonder where my Baby is to = night ” . — Lerner : „ Der ſchimmernde Mond ” . — Berlin : „ Manuela ” . — Tilzer : „ Juſt around the Corner ” . O . 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Synnöve Sol= bakken ” von Björnſon . O 6 . 15 : „ Der ſynagogale Geſang in ſeiner hiſtoriſchen Entwicklung ” , Vortrag M . Neumann . O 6 . 45 : Vortrag Dr . Laven : „ Moderne Gymnaſtikſyſteme‟ . O 7 . 15 : „ Das Bil= dungsweſen im heutigen Rußland ” , Vortrag Bürgermeiſter Dr . Werner = Friedland . O 7 . 45 : Italieniſch . O 8 . 15 : „ Emilia Galotti ” , Trauerſpiel von Leſſina . Stuttgart . Montag , 4 . Okt . 4 . 15 : Konzert . Schröder : Deutſchlands Ruhm . Schicke : Marechal Niels . — Mendelsſohn : Ouv . „ Hebriden ” . — Frime : Träumerei . Canzonetta . — Liſzt : Polonaiſe . — Einlagen : Maria Th . Deimann . — Strauß : Fant Ariadne auf Naxos ” . — Meyer = Helmund : Ballgeflüſter . — Luigini : Ballett Egyptienne 2 . Teil . O 6 . 15 : Dr . Elwenſpoek : Tiergeſchichten . O 6 . 46 : Matthäus Gerſter : Franz von Aſſiſſi ( 700 Jahrfeier ) . O 7 . 15 : Antwortſtunde der Programm = Leitung . O 8 : Das Violinkonzert des 18 . u . 19 . Jahrh . 4 . Soliſt : Max Menge , Hamburg . Philh . Orcheſter . Wieniawsky : Konzert D = moll op . 22 . — Vieuxtemps : Konzert A = moll op . 37 . — Max Bruch : Konzert G = moll op . 26 . — Anſchl . : Volksdichtung und Volkslied . Mitw . : Elſe Domberger , Pforzheim , Fritz Schätzler , Rundfunkorch . Berlin . Montag , 4 . Okt . 4 : Dorothee Goebeler : Amüſement oder Freude ? 6 4 . 30 : Novellen von Marie von Ebner = Eſchenbach . O . 5 : Konzert . Mozart : Sonate für Klavier C = dur ( Käthe Heinemann , Flügel ) . — Mozart : Als Luiſe die Briefe des un= getreuen Liebhabers verbrannte . An Cloe . Der Sylphe des Friedens ( Beate Roos = Reuter , Sopran ) . — Chopin : Sonate für Klavier B = moll , op . 35 ( Heinemann ) . — Wolf : Mein Liebſter ſingt . Wer rief dich denn . Heut Nacht erhob ich mich . Das verlaſſene Mägd= lein . Mausfallen = Sprüchlein ( Roos = N . ) . O 6 . 30 : Techniſche Wochen= plauderei ( Ing . Boehmer ) . O . 7 : Jaretzki : Der Buchliebhaber . G 7 . 30 : Dr . Osborn : Frans Hals . O . 8 : : Sternenhimmel im Okt . O 8 . 30 : Franziskus von Aſſiſi zum 700 . Todestag . O 10 . 30 : Tanzorcheſter Ette . Königswuſterhauſen . Montag , 4 . Okt . 2 . 30 : Hilde Weigel : Obſtmarkt : Eindeckung der Stadtfrau mit Winterobſt . Verkaufs= abſchlüſſe zwiſchen Land = und Stadtfrau auf Abruf beſtimmter Mengen . O 3 : Studienrat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 . 30 : Dr . Klopfer , Dr . Fritz Künkel : Die fünfjährige Lotte belügt die Eltern . O 5 : Nebermann : Schach . O 6 : Rittergutsbeſitzer Schurig = Zeeſtow : Neuzeitliche Bodenbearbeitung . O 6 . 30 : Dipl . Handelslehrer Wieg und Katthain : Die Buchführung für Kleingewerbetreibende . G 7 : Dr . Heinitz : Die Muſik der Araber . O 7 . 30 : Reg . = Rat Dr . Krammer : Der innere und äußere Aufbau der Nation . O . 8 : Uebertr . aus Hamburg . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Stree = ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann : für den Schlußdienſt : ſ . V . Dr . Eugen Buhlmann ; für den Inſeratenteil : Wil/y Kubie . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten NAl de Arnaftals Chem . Reinigung Ihrer Kleidung gibt es nichts Besseres als die regelmäßige Schmatz , Flecken und Krankheitskeime werden beseitigt , dabei werden die meisten Gegenstände wieder Wie neu . — Denken Sie bitte auch an die Reinigung oder das Auffärben Ihrer Vorhänge , Gardinen , Decken , Kissen , Teppiche , Handschuhe efe . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 11392 a Mainz , Gr . Bleiche 23 520 PB . Mathis moderner Vierſitzer mit Vierradbremſe , Ballon = Reifen , 2500 Mk . ( 14225 som Müller A Ober ! Rheinſtraße 39 . Aelt . Mädchen mit fehr gut . Zeug= niſſen , tücht . Köchin , in all Hausarb . erf ſucht Stelle in klein . aush . Näh . ( * 25790 Martinſtraße 2 , II Tüchtige Damen u . Herren für den Ver= trieh unſeres freiver= käufl . Heiltees gegen ſehr hohe Prov . ge= ſucht . Näh . Magen= heimer , Darmſtadt , Obergaſſe 12 , 3 . St . , Ludwigshalle . ( 1437801 Beihilfe und Laufmädchen f Damenſchneiderei ſofort geſucht 225894 ) Liebigſtr . 9 — Männlich ) Junger Schneider Stellg . zur weit . Ausbildg . E . Kalb= fell , Liebfrauenſtr . 91 2 . Stock . ( * 25795 gom Wöbl . Zimmerß Rheinſtr . 40 , I , bei Wolff , ſehr großes , ſchön möbl . Zimmer nuit elektr . Licht und Zentralhe zung , mit oder ohne Penſion , ſof . zu verm . Anzuſ . ziv . 2 u . 4 Uhr ( * 25898 Parbolel Aobrsliover ( 1 V . 13198 Ehem . Reinigungswerke Läden : Rheinstraße 23 , Telephon 1222 , Ernst - Ludwigstraße 5 Ludwigsſtr . 10 , II , mbl . Zim . , m . od ohne Penſ , ſof . z . v . ( 14377 H Nachweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 1 . St . Sprechſtunden täglich v . 10 — 12 u . 6 — 7 Uhr , auß . Samst . ( 131904 Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Lad . ( 12543 a Venſioneng Reichhalt . Privat= iſch . Bismarckir . Nr . 28 , 1 . St . ( 133329 Gebr . Fournierböcke zu kaufen geſucht . Ang . u . U 204 an die Ceſchäftsſt . ( * 25743 Kleine Anzeigen An und Verkäufe uſw . ) finden durch das Darmſiädter Tagblatt die weiteſte Verbreitung . . . . Die Punkieſpiele im Rheinbezirk . Das wichtigſte Spiel im Rheinbezirk zwiſchen dem Meiſter V . f . N . Mannheim und Phönix Ludwigshafen endete nach überaus ſpannendem Kampfe mit einem 1 : 1 ; man hatte zwar den Meiſter in Front erwartet , doch die Pfälzer legten einen un= geheuren Eifer an den Tag , ſo daß das Reſultat dem Spielver= lauf entſpricht . — Der S . V . Darmſtadt lieferte dem V . f . L . Neckarau eine prächtige Partie , die die Neckarquer am Ende mit einer unerwarteten 3 : 1 = Niederlage ſah . Den Darmſtädtern iſt der Erfolg um ſo höher anzurechnen , als ſie noch nie in Neckarau gewinnen konnten . — Der Spitzenreiter S . V . Mannheim = Wald= hof konnte wit einem überlegenen 5 : 1 = Sieg über den Neuling Sandhofen ſeine dominierende Stellung befeſtigen . — Der F . C . Pirmaſens konnte mit einem ſicheren 3 : 1 = Sieg auf heimiſchem Ge= lände die beiden erſten Punkte von Phönix = Mannheim ein = heimſen . Spiele Tore Punkte Mannheim/Waldhof . . . 19 : 5 8 V . f . R . Mannheim . . . . 14 : 5 Phönix Ludwigshafen . . 11 : 8 S . V . Darmſtadt 98 12 : 7 V . f . L . Neckarau . 17 . 8 Sp . Vg . Sandhofen 5 : 11 F . C . Pirmaſens 3 : 4 03 Ludwigshafen 7 : 18 F . V . Speyer . * 6 : 16 Phönix Mannheim . . . 7 : 19 Sportverein 98 ſchlägt V . f . L . Neckarau 3 : 1 Nun haben es die Darmſtädter endlich einmal auf fremdem Platz geſchafft . Freuen wir ums darüber um ſo mehr , als dieſer Sieg gerade gegen Neckarqu erzielt wurde , alſo gerade gegen den Verein , gegen welchen der Sportverein ſeit der zweijährigen Zu= gehörigkeit zur Bezirksliga noch nie auch nur einen Punkt gut= machen konnte . Wer Zeuge dieſes Spieles war , bonnte erkennen , daß der Wille zum Sieg bei der Sportvereinsmannſchaft heute derart ausgeprägt war , daß dadurch der Nachteil des fremden Platzes vollkommen ausgeglichen wurde . Sollte für dieſen Sie= geswillen nicht jene Mannheimer Sportzeitung mit den Grund gelegt haben , als ſie in nicht mißzuverſtehender Weiſe ihre Miß= achtung gegenüber der Sportvereinsmannſchaft in der Vorſchau mit folgenden Worten Ausdruck gab : Die Darmſtädter werden ſich doch nicht träumen laſſen , in Neckarau Punkte zu machen . Kurz zur Kritik der ſiegreichen Mannſchaft : Bärenz im Tor vollbrachte in jeder Beziehung eine ſehr gute Leiſtung , die be= deutend zum Sieg beitrug . Er meiſterte etliche ſchwere Bälle un= tadelhaft . Von der Verteidigung war der linke Verteidiger zwei= fellos der Beſſere . Die Läuferreihe bewies in dieſem Spiele wie= derum , daß ſie in dieſer Zuſammenſetzung das beſte iſt , was der Sportverein in dieſer Reihe ſtellen kann ; wiederum voll= brachte Talacz als Mittelläufer eine vorzügliche Leiſtung . Im Sturm konnte geſtern jeder einzelne Mann gefallen , wenn auch immer noch ein reſtloſes Verſtändnis zu vermiſſen iſt . Geyer als Mittelſtürmer führte ſich mit Erfolg ein . Die Neckarauer ſind immer noch die ſtabile Mannſchaft des Vorjahres . In der Hintermannſchaft dürfte eine Veränderung in der Spielſtärke wohl kaum erfolgt ſein ; nach wie vor iſt Gaſt als Mittelläufer das Rückgrat der Mannſchaft . Der Sturm allerdings ſchien mir ſchlechter wie früher . Was früher das Neckarauer Angriffsquintett ſo gefährlich machte , nämlich die faſt reſtloſe Ausnutzung der herausgearbeiteten Torchancen , war heute ins Gegenteil umgeſchlagen . Gerade in der 1 . Halbzeit ließ Zeilfelder zwei totſichere Torchancen aus . Immeryin ſchnell und flink iſt dieſer Sturm immer noch . Mag ſein , daß an ſeiner ſchwächeren Leiſtung das Ausſcheiden des Außenſtürmers Oit kurz vor Halbzeit ſchuld war . In aller Kürze der äußere Hergang : Die 1 . Halbzeit verlief nach ausgeglichenem Spiel 0 : 0 . Bald nach Wiederbeginn kam Neckarau zu ſeinem Tor . Der Ball ging an die Innenlatte und lief von da die Torlinie ent= lang . Der Schiedsrichter entſchied Tor . Ob mit Recht , darüber gingen die Meinungen erheblich auseinander . Zehn Minuten ſpäter glich Müllmerſtadt nach Kombination des Innenſturmes aus . Wieder 10 Minuten ging Darmſtadt durch Drößler in Führung . Darauf Generalofſenſive von Neckarau , das gegen die ver= ſtärkte Verteidigung der Darmſtädter Ecke auf Ecke erzielte . Zum Tor langte es nicht . Im Gegenteil : 2 Minuten vor Schluß er= wiſchte Müllmerſtadt den Ball , überlief die weit aufgerückte Ver= teidigung , umſpielte den Torwächter und ſandte zum dritten Tor ein . Zuſammengefaßt : Wenn auch das Spiel durchaus ausge= glichen war , ſo war der Sieg der Darmſtädter , auf jeden Fall nicht unverdient . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Saarbrücken , war zufrie= denſtellend . V . f . R . Mannheim - Phönix Ludwigshafen 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Das Spiel hatte eine bedeutende Zuſchauermenge angelockt , die einen überaus harten und ſpannenden Kampf zu ſehen be= kam . Wohl war der Meiſter techniſch und taktiſch und dadurch in der Feldſpielbeherrſchung den Pfälzern überlegen , aber der Sieg ſcheiterte an dem ganz großen Torwächterſpiel von Bauer im Ludwigshafener Tor , und überhaupt an der reſtloſen Auf= opferung der Phönixmannſchaft , die einen ungeheuren Eifer , be= ſonders in der zweiten Halbzeit , an den Tag legte . Bereits in der 3 Minute ging Mannheim durch Fleiſchmann in Führung . der einen Strafſtoß ſicher verwandelte . Aber bis zur Pauſe wuß= ten die Pfälzer durch taktiſch richtiges Verteidigungsſpiel jeden Erſolg der Mannheimer zu verhindern . Nach Wiederanſtoß wuchſen Wucht und Schnelligkeit beider Mannſchaften . In der 7 . Minute ging der Ludwigshafener Rechtsaußen Hahn durch und ſchoß unhaltbar den Ausgleichstreffer . Phönix ſteigerte nun noch mehr das Tempo , ohne jedoch trotz leichter lleberlegenheit den Siegestreffer , der manchmal recht nahe lag , erzielen zu können . S . V . Waldhof — Sp . Vg . Sandhofen 5 : 1 . Der Tabellenführer hatte kaum Mühe , den Neuling Sand= hoſen in einem ſtets überlegen durchgeführten Spiel ſicher abzu= fertigen . In der 15 . Minute ſchoß Skutlarek den erſten Treffer . Die weiteren ſtändigen Angriffe der Walöhöfer fuhrten durch Brückel in der 30 . Minute und kurz vor der Pauſe zu zwei wei= teren Treffern . Nach Wiederanſtoß lagen die Waldhöfer dauernd im Sandhofer Spielfeld , und konnten durch Brückel und Decker den Stand auf 5 : 1 erhöhen . Der Neuling zeigte in dieſem Spiel nur wenig , was für die Zukunft als vertrauen= erweckend angeſehen werden könnte . F . C . Pirmaſens — Phönix Mannheim 3 : 1 . Der F . C . Pirmaſens bewies geſtern vor einer zahlreichen Zuſchauermenge , daß er auf eigenem Platz auch für die ſtäriſten Gegner zu fürchten iſt . Wenn auch der Sieg nicht gerade hoch ausfiel , ſo war doch eine ſtarke dauernde Ueberlegenheit der Ein= heimiſchen nicht zu verkennen . Den Sieg verdanken die Schuh= metropoliſten ihrer geſchloſſen und wuchtigen Spielweiſe , die ſie in Zukunft , zumal auf eigenem Spielfeld , zu wanchem Erfolg führen wird . Bezirk Württemberg = Baden . V . f . B . Stuttgart — S . C . Freiburg 3 : 1 S . C . Stuttgart - Phönix Karlsruhe 0 : 0 F . C . Freiburg — V . f . R . Heilbronn . . . . 3 : 2 Union Böckingen — Sportfreunde Stuttgart 4 : 1 Karlsruher F . V . — Stuttgarter Kickers . . 2 : 0 V . f . B . Stuttgart hat ſeinen Stand am 3 . Okt . gehalten . Karls= ruhe hat ſich auf den 2 . Platz vor den S . C . Stuttgart geſchoben und die Kickers durch die glatte Niederlage in ziemlich ausſichts = loſe Poſition zurückgeworfen . Spiele Tore Punkte V . f . B . Stuttgart" . 6 : 9 Karlsruher F . V . . 15 : 4 S . C . Stuttgart . 9 : 8 V . f . R . Heilbronn 12 : 5 Union Böckingen 74 1 . F . C . Freiburg . 10 : 10 Kickers Stutigart 3 : 9 S . C . Freiburg 6 . 7 Phönix Karlsruhe . 2 . 7 F . Cl . „ Union‟ Darmſtadt — R . Sp . V . „ Germania ” Pfungſtadt 1 : 3 ( 0 : 3 ) . Das Spiel beginnt ſenſationell . Bereits in der 3 . Minute geht Pfungſtadt durch einen Bombenſchuß von Eſſer in Füh= rung . Kurze Zeit danach ſchießt der Germanig = Halbrechte Jans aus kurzer Entfernung unhaltbar ein . Der Union = Sturm kom= biniert ſehr ſchön , kann ſich aber gegen die ausgezeichnete Ver= teidigung Germanias nicht durchſetzen . In der 30 . Minute ſchießt Voß den dritten Treffer für „ Germania‟ . Dieſes Tor hat der Torwächter Unions auf dem Gewiſſen . Ein von Eſſer wuchtig geſchoſſener Elfmeter wird von Bopp glänzend gemeiſtert . Der Schiedsrichter überſieht zweimal abſichtliches Hände im Ger= mania = Strafraum . Nach dem Wechſel ſpielt „ Union ” bis zum Schluß ſtark überlegen . Mangel an Schußvermögen und die über= rodende Abwehr der geſamten Hintermannſchaft Pfungſtadts verhindern den der Spielweiſe und Feldüberlegenheit nach ver= dienten Ausgleich . Unions Verteidigung war ſehr ſchwach , Läu= ferreihe und Sturm dagegen gut . Lediglich der Schuß fehlt . Bei Pfungſtadt überragten Petry , Polſter , Hillgärtner , Gg . und Steinmetz . Schiedsrichter war Kratzenberg = Sprendlingen . Be= ſuch gut . Polizei = Sportverein Darmſtadt , 1 . — Sportverein 1916 , Groß = Gerau 1 . , 7 : 0 ( 3 : 0 ) . In der 2 . Pokalrunde konnte der Polizei = Sportverein Groß = Gerau mit 7 : 0 beſiegen . Groß = Gerau ſpielte ſeine altbe= kannte ſcharfe Spielweiſe . Groß = Gerau trat komplett an , die Poliziſten dagegen mit Erſatz für ihren Sturmführer . Bei dieſem Spiel ſiegte die überlegene Technik der Polizeimannſchaft , trotz des mitgebrachten fanatiſchen Publikums von Groß = Gerau . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Bürſtadt , war dem Spiel ein gerech= ter Leiter . Sortverein Darmſtadt 1898 , Jugendabteilung . Mit einem 3 : 0 = Sieg in Groß = Gerau holte ſich die 1 . Jugend= elf die Gaujugendmeiſterſchaft . Ungeſchlagen ſteht ſie mit 11 Punkten bei einem Torverhältnis von 30 : 6 an der Spitze . — Die 2 . Jugend ſchlug Eintrachts 1 . Jugend 3 : 1 , die 1 a = Schüler konn= ten in Lorſch ein 0 : 0 erzielen , obwohl nur 8 Spieler zur Stelle waren ; die 1 b = Spieler ſiegten in Arheilgen 3 : 2 . F . F . u . S . Vg . Mörfelden 1 . — Spielvereinigung 1921 Darmſtadt 1 . 4 : 4 ( 2 : 4 ) . Ein Spiel , welches von Anfang als Werbeſpiel bezeichnet werden muß . Beiderſeits muſterhafte Ruhe und ſchöne Leiſtun= gen gaben dem Spiel ein ſportliches Gepräge . Darmſtadt ließ am Schluß der zweiten Halbzeit etwas nach , was Mörfelden entſprechend ausnützte . Die 2 . Mannſchaften der beiden Vereine leiſteten ſich ein 1 : 0 = Toren = Spiel zugunſten Mörfeldens . Die 1 . Jugend ſpielte gegen die gleiche Mannſchaft der Freien Turngemeinde Arheilgen 3 : 3 Toren . Eintracht Frankfurt — Union Niederrad . 2 : 1 F . C . Hanau 93 — Germania 94 Frankfurt 2 : 2 Rot = Weiß Frankfurt — F . S . V . Frankfurt 0 : 0 Offenbacher Kickers — Viktoria Aſchaffenburg . . 2 : 1 Nach den Spielen des 3 . Oktober hält Offenbach allein die Tabellenſpitze vor den punktgleich auf dem 2 . und 3 . Platz ſtehen= den Rot = Weiß und Eintracht , da die Bockenheimer gegen den Mainmeiſter ihren Siegeszug nicht fortzuſetzen vermochten . Offenbacher Kickers . . Rot Weiß Frankfurt . . Eintracht Frankfurt . . F . S . V . Frankfurt . Germania 94 Frankfurt V . f . L . Neu = Iſenburg danau 94 . Union Niederrad Hanau 93 . . . Viktoria Aſchaffenburg . Spiele Tore 12 : 4 10 : 3 10 : 5 12 . 3 8 : 7 8 : 11 5 : 10 9 : 12 7 : 10 5 : 18 Punkte 10 Bezirk Bayern . F . C . Fürth — V . f . R . Fürth ( Samstag ) . . 3 : 1 Wacker München — S . V . 1860 München . . . . . 1 : 1 1 . F . C . Nürnberg — Schwaben Augsburg . . . . 11 : 0 Bayern München — Sp . Vg . Fürth 0 : 4 A . S . V . Nürnberg — 1 . F . C . Bayreuth . . . . . 4 : 2 Die Spitzengruppe ſchält ſich im Bezirk Bayern immer deut= licher heraus . Der 1 . F . C . Nürnberg befeſtigte ſeine Poſition durch einen haushohen 11 : 0 = Sieg über die Augsburger Schwa= ben , und der A . S . V . konnte ebenfalls , wenn auch knapp , mit 4 : 2 über Bayreuth ſiegreich bleiben . Der deutſche Meiſter , Sp . Vg . Fürth , hält ſich durch einen 3 : 0 = Sieg über Bayern = München an der Spitze . Bereits am Samstag ſpielten Wacker und 1860 Mün= chen 1 : 1 und verloren ſo jeder einen weiteren Punkt . Der Sieg des F . C . Fürth über den V . f . R . am Samstag hat auf die Ta= bellenſpitze keinen Einfluß . Zu beachten iſt jedenfalls Wacker München , der bisher , wenn zwar aus 3 Spielen , erſt 3 Verluſt= punkte hat . Die Tabelle : Spiele Tore Punkte 34 : 5 10 1 . F C . Nürnberg . 21 : 14 A . S . V . Nürnberg 16 : 9 Sp . Vg . Fürth 14 : 7 1860 München 10 : 8 Bayern München" . F . C . Fürth . . 9 : 19 6 : 5 Wacker München . 6 : 20 V . f . R . Fürth . . . " 3 : 17 Schwaben Augsburg 6 : 21 1 . F . C . Bayreuth . Fußballergebniſſe . Bezirk Rheinheſſen/Saar . S . V . Wiesbaden — 1 . F . C . Idar" . 3 : 1 Wormatia Worms - Haſſia Bingen . . , 7 : 1 Eintracht Trier — Alemannia Worms . . . . . . 2 : 0 F . V . Saarbrücken — Saar 05 Saarbrücken 4 : 0 Boruſſia Neunkirchen — F . S . V . Mainz 05 „ „ . . 3 : 5 Eine große Ueberraſchung brachte das Spiel in Trier , wo der dörtige S . V . einen kaum erwarteten 2 : 0 = Sieg über Alemannia Worms davontrug , die erſt noch am vergangenen Sonntag dem F . S . Saarbrücken die Spitze zu bieten vermochte . Die Wormſer Wormatia befeſtigte mit einem hohen 7 : 1 = Sieg über den Neu= ling Haſſia Bingen ihre führende Stellung in der Tabelle . Der S . V . Wiesbaden lieferte auch inſofern eine Ueberraſchung , als er den gefürchteten F . S . Idar glatt mit 3 : 1 abfertigte , und ſich mit dieſem Siege an die zweite Stelle der Tabelle ſchob . Der F . S . V . Mainz , der geheime Favorit , für die Meiſterſchaft , er= kämpfte ſich in einem ſchönen Spiel einen 5 : 3 = Sieg über die wie= der in Form kommenden Neunkircher Boruſſen . Der Meiſter F . V . Saarbrücken brauchte ſich nicht ſonderlich auszugeben , um den Lokalrivalen S . C . Saar 05 mit 4 : 0 glatt abzuſchütteln . Spiele Tore Punkte 20 : 2 Wormatia Worms . S V . Wiesbaden . 13 : 3 Sp . V . Mainz 05 . 9 . 4 Bornſſia Neunkirchen 14 : 16 F . V . Saarbrücken . . 14 : 7 1 . F . C . Idar . . 10 : 10 Alemannia Worms" . 4 : 6 S . C . Saarbrücken 05 7 : 17 Haſſia Bingen . . 3 : 15 Eintracht Trier . . 4 : 18 Südoſtdeutſchland . Verbandsſpiele . V . f . B . Breslau — Sportfreunde Breslau 2 : 3 . S . C . 08 Breslau - Vorwärts Breslau 3 : 3 . Alemannia Breslau - Hertha Breslau 3 : 2 . Echleſien Breslau — F . V . 06 Breslau 2 : 2 . Weſtdeutſchland . Verbandsſpiele , Berg . = Märk . Bezirk . Fortuna Düſſeldorf — F . C . 95 Solingen 8 : 1 . B . V . Solingen = Gräfrath — S . C . 99 Düſſeldorf 2 : 0 . Ratingen 04 — B . C . 05 Düſſeldorf 0 : 0 . V . f . B . Remſcheid — S . C . Sonnborn 1 : 3 . Turu Düſſeldorf - V . f . B . Benrath 5 : 3 . Germania Elberfeld — S . C . Kronenberg 3 : 1 . — Rheinbezirk . Sp . Vg . Köln/Sülz 07 — S . C . Düren 3 : 2 . Turn Bonn - V . f . R . Köln 3 : 1 . Rhenania Köln — Godesberg 1 : 2 . Viktoria Köln - Bonner F . V . 1 : 7 . Cl . f . R . Köln — Kölner B . C . 0 : 1 . Dürener Sp . V . — Vingſt 05 1 : 3 . Rheydter Sp . V . — Lürrip 6 : 1 . Boruſſia M . = Gladbach — Odenkirchen 6 : 0 . — Ruhrbezirk . Sportfreunde Eſſen — Eſſener S . V . 99 0 : 3 . B . V . Alteneſſen — Preußen 07 Bochum 7 : 1 . T . u . S . Bochum - Preußen Eſſen 4 : 3 . Sp . V . Erle 08 — S . C . Gelſenkirchen 07 2 : 2 . Alemannia Dort= mund — Union Gelſenkirchen 1 : 3 . Boruſſia Dortmund — Sp . Vg . Langendreer 04 5 : 0 . Weſtfalenbezirk . Union Herford - Hammer Sp . Vg . 0 : 2 . V . f . L . Osnabrück — V . f . B . Bielefeld 2 : 1 . V . f . L . 08 Paderborn — Weſtfalia Ahlen 1 : 1 . Preußen Münſter — Viktoria Recklinghauſen 1 : 0 . Union Recklinghauſen — Weſtfalia Scherle= beck 0 : 6 . Arminia Bielefeld — S . C . 95 Dortmund ( Geſellſchafts= ſpiel ) 7 : 0 . Niederrheinbezirk . Sp . Vg . Meiderich 06 — Union Kre= feld 1 : 3 . Sp . V . Oſterfeld — Duisburg 99 1 : 2 . F . V . 08 Duis= burg — B . C . Sterkrade 5 : 3 . V . f . B . Bottrop — Union Hamborn 1 : 3 . Heſſen = Hannoverſcher Bezirk . Tura Kaſſel — S . C . 03 Kaſſel 2 : 1 . Sp . Vg . Hann . = Münden — Sport Kaſſel 4 : 5 . Göttingen 05 — Einbeck 05 9 : 1 . Hermannia Kaſſel — Heſſen = Kaſſel 2 : 2 . Kur= heſſen Marburg — Boruſſia Fulda 1 : 1 . Seite 6 . Montag , den 4 . Oftober 1926 „ Nummer 275 — Verbandsſpiele . Gau Nordweſtſachſen . Wacker Leipzig — Olympia/Germania Leipzig 5 : 3 . V . f . B . Leipzig — T . u . B . Leip= zig 1 : 0 . Sportfreunde Leipzig - Viktoria Leipzig 2 : 2 . Arminia Leipzig — Sp . Vg . Leipzig 5 : 1 . Gau Oſtſachſen . Ring Dresden — Brandenburg Dresden 0 : 4 . V . f . B . Dresden — F . C . 93 Dresden 1 : 4 . Guts Muts Dresden — Dresdener S . C . 1 : 1 . Dresdenſig Dresden — Spielverein Dresden 1 : 2 . Gau Mittelſachſen . For= tung Leipzig — B . C . Chemnitz ( Geſellſchaftsſpiel ) 1 : 3 . Sturm Chemnitz — V . f . L . Harthau 4 : 1 . Wacker Chemnitz — Teutonia Chemnitz 4 : 1 . Polizei Chemnitz - Preußen Chemnitz 1 : 1 . — Saalegau . Boruſſia Halle — Wacker Halle 3 : 1 . Merſeburg 99 — V . f . L . Merſeburg 23 . Sportfreunde Halle — Eintracht Halle 6 : 2 . Favorit Halle — Halle 96 1 : 7 . Mittelelbgau . Viktoria 96 Magde= burg — Kricket Magdeburg 1 : 3 . Preußen Burg — Preußen Magde= burg 1 : 2 . S . C . 1900 Magdeburg — Sp . u . Sp . V . Magdeburg 0 : 5 . V . f . L . Neuhaldesleben — V . f . L . Genthin 3 : 2 . Gau Nord= thüringen . Sp . Vg . Erfurt — Germania Imenau 2 : 0 . B . C . 18 Erfurt — V . f . B . Erfurt 0 : 1 . Sp . V . Arnſtadt — Schwarz = Weiß Erfurt 0 : 3 . Gau Oſtthüringen . S . C . Weimar — Rudolfsſtadt 1 : 2 . 1 . S . V . Jena — V . f . B . Apolda 1 : 0 . Saalfeld — S . C . Apolda 5 : 3 . Kahla — S . V . Richthofen 4 : 1 . Gau Vogtland . V . f . B . Plauen — Concordia Plauen 3 : 3 . V . f . R . Plauen — Sp . u . B . C . Plauen 1 : 2 . Elſterberg — Vogtl . F . C . Plauen 4 : 4 . Sp . V . Plauen — Markneukirchen 3 : 0 . Brandenburg . Verbandsſpiele . Abteilung 4 : Hertha B . S . C . — Tennis Boruſſia Berlin 1 : 0 . Preußen Berlin - Vorwärts Berlin 5 : 3 . Wedding — Alemannia Berlin 3 : 5 . Union 92 Berlin — Wacker Tegel 1 : 1 . Abteil . B : Union Oberſchöneweide - Viktoria Berlin 4 : 1 . 1 . F . C . Neukölln — Norden = Nordweſt Berlin 0 : 4 . Union S . C . Charlottenburg — Kickers Schöneberg 0 : 2 . Union Potsdam — Berliner S . V . 92 3 : 2 . Nordoſtdeutſchland . Verbandsſpiele . Stettiner S . C . — Preußen Stettin 2 : 0 . V . f . B . Stettin — Titania Stettin 0 : 1 . Norddeutſchland . Verbandsſpiele . Bezirk Hamburg . St . Georg 1816 Hamburg — Sperber Hamburg 2 : 4 . F . C . Eimsbüttel — Pol . S . V . Ham= burg 3 : 2 . F . C . Rothenburgsorth — St . Pauli S . V . 1 : 0 . F . C . Ottenſen — F . C . Blaukeneſe 3 : 0 . Concordia Hamburg — Hertha Uhlenhorſt 2 : 2 . F . C . Altona 93 — Phönix Lübeck ( Geſellſchafts= ſpiel ) 2 : 4 . Bezirk Hannover = Braunſchweig . Hannover Linden 07 — Concordia Hildesheim 1 : 6 . Bezirk Kiel . Hohenzollern = Hertha Kiel - Nordmark Flensburg 1 : 3 . B . V . Gaarden — Olympia Neu= münſter 05 . Eintracht Kiel . Preußen Itzehoe 1 : 1 . Bezirk Lübeck = Mecklenburg . F . C . 03 Schwerin — V . f . R . Lübeck 2 : 1 . Bezirk Bremen . Union BremenWerder Bremen 3 : 5 . Friſia Olden= burg — F . C . Woltmershauſen 5 : 2 . Friſia Wilhelmshaven — A . B . T . S . V . Bremen 2 : 4 . Pokalſpiele . V . f . L . Schwerin — Hamburger S . V . 0 : 4 . Union Teutonia Kiel — Union Altona 4 : 2 . Viktoria Hamburg — V . f . L . Oldesloe 5 : 0 . F . C . Wandsbeck — Holſtein Kiel 0 : 5 . Raſenſport Harburg — Rot = Weiß Hannover Komet Bremen — Sp . Vg . Hildesheim 5 : 2 . Hannoverſcher S . C . — S . V . Harburg 0 : 2 . Länderſpiele . In Kopenhagen : Dänemark — Schweden 2 : 0 ( 1 : 0 ) . In Stock= holm : Schweden — Polen 3 : 1 ( 3 : 0 ) . In Agram : Jugoſlawien — 2 . Senior = Freiſtilſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . S . V . Ulm 3 : 282 Rumänien 2 : 3 ( 1 : 2 ) . England . Arſenal — Newcaſtle United 2 : 2 . Blackburn — Rovers — Ever= ton 3 : 3 . Bolton Wanderers — Birmingham 1 : 0 . Bury - Totten= ham Hotſpurs 0 : 0 . Derby County — Cardiff City 6 : 3 . Hudders= field Town - Leiceſter City 5 : 3 . Liverpool — Leeds United 2 : 2 . 200 Meter Bruſt Jugend : 1 . Zahn = 1 . F . C . Nürnberg 3 : 07 , 6 Mancheſter United — Aſton Villaß 2 : 1 . Sheffield United — Burn= ley 2 : 2 . Sunderland — Sheffield Weanesdey 4 : 1 . Weſtbromwich Albion - Weſtham United 1 : 3 . Zweite Liga . Blackpool — Oldham Athletik 2 : 0 . Bradford City — South Shield 3 : 1 . Clapton Orient — Barnsley 0 : 1 . Grinsby Town — Fulham 2 : 9 . Middlesbrough — Notts County 5 : 2 . Nottingham Foreſt - Mancheſter City 3 : 3 . Port Vale - Wolverthampton Wanderers 1 : 1 . Reading - Port = 2 . Senior = Freiſtilſchwimmen 100 Meter : 1 . Wild = S . V . ulm mouth 1 : 2 . Southampton — Hull City 0 : 1 . Swanſea Town — Darlington 5 : 1 . Schweiz . Pokalſpiele , Brühl/St . Gallen — Sirius Zürich 4 : 1 . Nord = 4 : 0 . Concordia Baſel — Grashoppers Zürich 1 : 2 . St . Johann Baſel — F . C . Lugano 4 : 11 . Blue Stars Zürich - Kreuzlingen 2 . Senior = Bruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Köpf = S . V . Karls = 3 : 0 . Frauenfeld — F . C . St . Gallen 5 : 3 . F . C . Baſel — Old Boys Baſel 0 : 2 . S . C . Veltheim — Arbon 2 : 1 . F . C . Luzern — Noung Fellows Zürich 0 : 4 . F . C . Zürich — Red Star Zürich 4 : 1 . Young Boys Bern — F . C . Olten 4 : 0 . Montreux Sports — F . C . Bern 1 : 3 . F . C . Orbe — F . C . Solothurn 0 : 4 . Alſchwill — F . C . Fri= bourg 0 : 2 . C . A . A . Genf — Etoille Carouge 1 : 4 . F . C . Grenchen — Villeneuve 8 : 1 . Renens Sports — Etoille Chaux de fonds 3 : 4 . F . C . Biel — Cantonal Neuchatel 4 : 0 . Viktoria Bern — Urania Genf 0 : 2 . Lauſanne Sports — Servette Genf 1 : 4 . F . C . Aarau — F . C . Chaux de fonds 0 : 3 . Tſchechoſlowakei . Viktoria Ziskow — D . F . C . Prag 6 : 2 . Slavia Prag — Hun= garia ( M . T . K . ) Budapeſt 2 : 1 . Oeſterreich . Wien 2 : 1 . Brigittenauer A . C . — Amateure Wien 3 : 1 . Vienna Wien — Slovan Wien 4 : 0 . Rudolfshügel — Admira 2 : 0 . Ungarn . Ujeſt Budapeſt — F . T . C . Budapeſt 2 : 0 . Vaſas Budapeſt — 0 : 0 . Nemzetti Budapeſt — 3 . Bezirk Budapeſt 0 : 2 . Holland . ſior Rotterdam — R . C . Harlem 4 : 2 . V . u . C . — F . C . Dordrecht — t Gooi Hilverſum 2 : 6 . Abteilung 2 : Hilverſum — V . V . Utrecht Harlem — A . S . C . Leiden 6 : 1 . F . C . Zandam — H . B . S . den Haag 2 : 4 . V . O . C . Rotterdam — Fejenord Rotterdam 0 : 6 . Ab = 4 mal 50 Meter Polizeiſtaffel : 1 . Polizei Mannheim ; 2 . Polizei teilung 3 : A . C . Zaandam — Enſchede Boys 1 : 2 . Hockey . Süddeutſchland . 1 : 0 . F . S . V . 05 Mainz — Blau = Weiß Aſchaffenburg 4 : 4 . T . V . — , H . C . Wiesbaden Damen 1 : 1 . Heidelberger H . C . — Nürn = 13 . T . V . Mannheim 1846 - Turngeſellſchaft Heidelberg 3 : 2 . Blau = Weiß Aſchaffenburg Damen — Frankfurt 60 Ib Damen 1 : 0 . Frankfurt 3 — Viktoria Aſchaffenburg 1 . 0 : 4 . V . f . R . Aſchaffen= burg Damen — T . V . Frankfurt 60 2 . Damen 2 : 0 . S . G . Höchſt — 2 : 3 . Marburg 1860 — T . V . 1860 Frankfurt 0 : 5 . Aus dem Reich . Damen 2 : 0 . Marienburger S . C . Damen — T . V . 1880 Frankfurt , dieſer Leiſtung einen neuen deutſchen Rekord auf . Frl . Löwpy be = Damen 1 : 2 . Leipziger A . S . C . — Münchener S . C . 2 : 4 Hondball . „ Rot = Weiß ” , V . f . L . , Darmſtadt — Sp . V . 98 II . 6 : 3 . Der geſtrige Sonntag fing mit einer ſchweren Niederlage für „ Rot = Weiß ” an . Die 2 . Mannſchaft mußte ſich im Spiel gegen die 1 . Mannſchaft der Turngeſellſchaft Eberſtadi mit dem hohen Reſultat 10 : 0 geſchlagen bekennen . Anſchließend ſpielte in tapferer Gegenwehr ein glattes Unentſchieden 2 : 2 erkämpfen und den Torwächter der 1 . Aktiven verſtärkt war . Um die die 1 . Jugendmannſchaft des F . C . Union auf dem Unionplatz . Dadurch , daß die Nachricht ſeitens des Verbandes erſt in den ſpielten die Rot = Weißen Jungens . Mit dem ſchönen Reſultat 9 : 0 konuten ſie als Sieger den Platz verlaſſen . Den ſchwerſten Gang hatte die 1 . Mannſchaft . Nachmittags 3 Uhr ſtand ſie der 2 . Mannſchaft des Sportvereins 98 auf dem Stadion gegenüber . Das Spiel wurde von „ Rot = Weiß ” verdient gewonnen . Der Sieger zeigte ein flinkes Spiel , während der Unterlegene nur zeitweiſe aus ſeiner Zerfahrenheit auftaute . Die körperlich aus= geglichene Rot = Weiß = Mannſchaft konnte ohne Zweifel gefallen : ihr Spiel , zeitweiſe ſcharf , war von einer großen Schnelligkeit , der aber der krönende Torſchuß fehlte . Die verhältnismäßig hohe Torzahl iſt nur durch das äußerſt ſchwache Spiel , der Sport= vereinshintermannſchaft zu erklären , die durch den Erſatztor = band paſſierte , wächter noch mehr geſchwächt wurde . Von der Schärfe , die das 4 Tore aus Strafſtößen entſprangen . Sp . V . — 2 . Union 5 : 3 : 1 . Jugend Sp . V . 98 — 3 . Jugend Sp . V . 98 9 : 0 ; 2 . Jugend — 1 . Jugend Langen 12 : 1 . Schwimmen . Jubiläums = Schwimmfeſi des Schwimm = Vereins Mannheim . Das vom Schwimmverein Mannheim anläßlich ſeines 25 Jubiläums veranſtaltete zweitägige verbandsoffene Schwimmfeſt nahm am Samstag im Herſchelbad ſeinen Anfang . Leider begannen die Kämpfe infolge widriger Umſtände mit reichlicher Verſpätung und waren erſt gegen Mitternacht beendet . Nach dem fünften Reunen wurde Vierkötter vorgeſtellt und von den Zuſchauern mit ſtürmiſchem , langanhaltendem Beifall be= grüßt . Der Kanalbezwinger ſchwamm dann in flottem Tempo einige hundert Meter . In allen Wettbewerben gab es harte 4 . 0 . Leu Braunſchweig — S . V . Wilhelmshaven 2 : 4 . B . f . B . Kämpfe , die von den Zuſchauern mit lebhaſter Anteilnahme ver= folgt wurden . Zum Schluß gab es ein Waſſerballſpiel zwiſchen dem Veranſtalter und Poſeidon Köln . Bei torloſer Halbzeit nahm das Spiel nach ausgeglichenen Leiſtungen einen unentſchiedenen 1 : 1 = Ausgang . Die Ergebniſſe : Min . : 2 . Nikar Heidelberg 3 : 28 , 6 Min . ; 3 . Poſeidon Köln ( 2 . Mannſchaft ) 3 : 30 , 6 Min . Damen = Freiſtilſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . S . V . Mannheim 4 : 51 , 1 Min . ; 2 . S . V . Cannſtadt 4 : 54 , 6 Min . 100 Meter Freiſtil Jugend : 1 . Haas = Poſeidon Köln 1 : 09 , 8 Min . ; 2 . W . Engelhardt = Offenbach . Min . ; 2 . Holl = Karlsruhe . 2 . Senior = Nückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Pawlowſki = Heſſen Worms 1 : 22 , 4 Min . ; 2 . Hauſer = S . V . Kehl 1 : 22 , 6 Min . ; 3 . Fokken = Poſeidon Köln . Juniorſpringen : 1 . Boſſo = S . V . Mannheim 51 , 76 Punkte ; 2 . Seifert = S . V . Mannheim . 1 : 09 , 2 Min . ; 2 . Vogt = Nikar Heidelberg 1 : 10 Min . ; 3 . Ludwig = Poſeidon Köln 1 : 11 Min . Damen = Junior = Bruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Lenz = Frankfurter S . C . 1 : 41 , 4 Min . ſtern Baſel — Hakoah Zürich 3 : 0 . Winterthur — F . C . Birsfelden 100 Meter Freiſtil für Vereine ohne Winterbad : 1 . Hauſer = Kehl 1 : 14 , 6 Min . : 2 . Mink = Heſſen Worms 1 : 15 , 6 Min . ruhe 1 : 24 Min . : 2 . Wochele = Schwaben Stuttgart 124 , 4 Min . ; 3 . Staudt = S . V . Mannheim 1 : 25 Min . Damen = Junior = Freiſtilſchwimmen 100 Meter : 1 . Zilles = Heſſen Worms 1 : 36 Min . Jugendlagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . S . V . Mannheim 5 : 44 Min , ; 2 . S . V . Ludwigshafen 5 : 46 Min . Waſſerballſpiel : S . V . Mannheim - Poſeidon Köln 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Auch am zweiten Tage der im Herſchelbad zu Mannheim ausgetragenen Jubiläums = Schwimmwettkämpfe des Mannheimer Schwimmvereins blieben eine Reihe der bekannteſten gemeldeten Schwimmer dem Start fern . — Die Ergebniſſe dieſes Tages lauteten : 2 . Senior = Bruſtſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Poſeidon Köln , zweite Mannſchaft , 4 : 11 . 2 Min . ; 2 . Karlsruher S . V . 4 : 13 , 4 Min . ; 3 . Mannheimer S . V . Rapid Wien — Hakoah Wien 2 : 1 . Simmering Wien — Wacker 100 Meter Jugend = Bruſtſchwimmen : 1 . Endriß = 1 . Frankfurter S . C . 1 : 22 Min . ; 2 . Zahn = 1 . F . C . Nürnberg 1 : 24 Min . 50 Meter bel . = Schwimmen für Herren über 35 Jahre : 1 . Schnee= fuß = Stuttgart 30 , 8 Min . 2 . Damen = Lagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . S . V . Mannheim 6 : 33 Min . ; 2 . S . V . Cannſtadt . Baſtya Szegedin 2 : 1 . 33 er F . C . Budapeſt — Kispeſti Budapeſt 100 Meter Junioren = Freiſtilſchwimmen : 1 . Rinderspacher = Karls = 50 Meter Bruſtſchwimmen für Herren über 35 Jahre : 1 . Schmidt = Mannheim 38 , 8 Min . Abteilung 1 : Ajak Amſterdam — V . V . den Haag 3 : 1 . Exzel = 2 . Senior = Springen : 1 . Herbert = Mainz 70 , 5 Punkte ; 2 . Boſſe = Mannheim 65 , 6 Punkte . 3 : 4 . Stormpogels Ymuiden — Spatta 3 : 2 . Blau Wit Amſterdam 2 . Senioren = Lagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . Erſter Frankfurter S . C . 5 : 182 Min . ; 2 . Offenbach 96 5 : 20 Min . 4 : 2 . F . C . Harlem — De Spartaan Rotterdam 12 . E . D . O . / 3 mal 100 Meter Jugend = Freiſtilſtaffel : 1 . Jung = Deutſchland Mannheim nach Punkten . Darmſtadt 3 : 42 , 4 Min . Heidelberg . 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel für Herren über 35 Jahre : 1 . Erſter Frankfurter S . C . 2 : 32 Min . ; 2 . S . V . Mannheim . 100 Meter Junioren Rücken : 1 . Rauſch = Karlsruhe 1 : 25 , 4 Min . ; 2 . Landmann = Ludwigshafen 126 , 4 Min . Nürnberger T . H . C . Damen — Eintracht Frankfurt Damen 100 Meter Damen = Junioren = Freiſtilſchwimmen : 1 . Hahnenberger = gewirkt und zu alledem ereignete ſich im 2 . Lauf des Steher = Heſſen Worms 1 : 32 Min . ; 2 . Böttcher = Köln 1 : 32 , 7 Min . 1817 Mainz — H . C . Wiesbaden 4 : 6 . T . V . 1817 Mainz Damen 2 . Damen = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Burmeſter = Frankfurt wickelt wurde , der dann auch dem dritten Lauf fernbleiben 1 : 39 Min . berger T . H . C . 4 : 1 . Heidelberger H . C . 2 — 1 . F . C . Pforzheim Große Bruſtſtaffel 10 mal 50 Meter : 1 . Poſeidon Köln 6 : 292 hatte . Die Ergebniſſe : Min . ; 2 . Erſter Frankfurter S . C . 6 : 34 Min . ; 3 . S . V . Mann= heim 6 : 44 Min . Wiesbadener S . C . — Frankfurter S . C . 80 Ib 1 : 4 . Eintracht Waſſerball : Poſeidon Köln - Jung = Deutſchland Darmſtadt 2 : 4 ; 3 . Steingaß = Köln , 2 Nunden , 300 Meter zurück . — 2 . Lauf , 1 . F . C . Nürnberg — S . V . Mannheim 13 . 1 . F . C . Idar 43 . S . G . Höchſt Damen — 1 . F . C . Idar Damen Frl . Lotte Lehmann ſchwimmt in Wien die 100 Meter Freiſtil in 310 Meter zurück . deutſcher Rekordzeit . Städteſpiel Berlin — München 4 : 3 . Städteſpiel Berlin — über die Wiener Meiſterin Frl . F . Löwy davontragen . Sie horſt = Darmſtadt , 38 : 03 , 2 Min . 2 . Veith = Frankfurt . 3 . Leiß = Stettin 12 : 0 . Kölner S . C . 99 Damen — T . V . 1860 Frankfurt legte die 100 Meter Freiſtil in 1 : 151 Min , zurück und ſtellte mit ler . Führungspreis : Matheis = Mainz . nötigte für die Strecke 41244 Mi Turnen . Herbſt = Waldlauf des Main = Rhein = Turngaues in Pfungſiadt . Der Main = Rhein = Turngau verſammelte geſtern in Pfung= von 11 — 12 Uhr die 2 . Jugendmannſchaft von „ Rot = Weiß ” gegen ſtadt ſeine Beſten zum Herbſtwaldlauf , der ſich dank der Vor= die 1 . Jugend der Turngeſellſchaft Eberſtadt . Sie konnte ſich arbeiten des Tv . Pfungſtadt , in welchen ſich beſonders Lehrer Chr . Maid verdient machte , und der umſichtigen Leitung des Dieſes Reſultat iſt deſto anerkennenswerter , als Eberſtadt bei Kauſportwarts Schneider flott abwickelte . Eine weit größere Beteiligung wie in den Vorjahren konnte der Herbſtlauf des Halbzeit 2 : 0 führte und die Mannſchaft durch einen Stürmer Gaues verzeichnen , und war feſtzuſtellen , daß ſich immer mehr gleiche Zeit ſpielte die 1 . Jugendmannſchaft im Pokalſpiel gegen die Erkenntnis von den hohen Werten , die ein Waldlauf ver= mittelt , in den Gauvereinen Bahn bricht . In der Jugendklaſſe war die Beteiligung eine recht erfreu = Abendſtunden des Samstags eintraf , war es nicht mehr möy = liche . Waren es doch weit über 40 Teilnehmer , die ſich dem Lei= lich , ſämtliche Spieler auf den Platz zu bekommen . Mit Erſatz ter des Laufes ſtellten , und herrſchte hier unter den verſchiedenen und nur 10 Mann mußte angetreten werden , Um ſo eifriger Farben der Sportbekleidung die blaue der Turngeſellſchaft Darmſtadt vor . Der Lauf der Jugend führte aach einer Bahn= runde auf dem Platze des Tv . Pfungſtadt in den ſich weſtlich angrenzenden Tannenwald und endigte nach einer 3 Kilometer langen Wegſtrecke wiederum auf dem Platze , den zuerſt Mur= mann , Tv . Vorwärts = Langen , dicht gefolgt von Treuſch , Tgſ . Darmſtadt , erreichte und nach gutem Lauf als Sieger hervor= gehen konnte . In der Unterſtufe und Klaſſe Anfänger ( Turner ) , die eine Wegſtrecke von 6 Kilometern zurückzulegen hatten , war es Fröh= lich , Taf . Darmſtadt , der nach glänzendem Lauf in der letzten Bahnrunde ſeine drei ihm vorliegenden Gegner glatt erledigen konnte und nach hervorragendem Endlauf als Erſter das Ziel = Hervorzuheben in dieſer Klaſſe iſt die Mannſchaft der Turn= ganze Spiel beherrſchte , zeugt der Umſtand , daß insgeſamt gemeinde Darmſtadt 1846 , die bei Beginn der Zweithälfte des Laufes an der Spitze der Läuferſchar in Führung lag und die = Veitere Reſultate ( Pokalſpiele ) : 3 . Mannſchaft ſelbe auch in zäher Ausdauer bis zu Ende halten konnte und die den 1 . Mannſchaftsſieg dadurch für ſich buchen konnte . Be= ſonderes Intereſſe brachte man dem Zuſammentreffen der Gau= größen der Ober = und Mittelſtufe entgegen , welche als letzte an den Start gingen . In der Oberſtufe mußte ſich Mohr , Taſ . Darmſtadt , als Titelverteidiger Gauwaldlaufmeiſter dem beſſe= ren Becker = Sprendlingen beugen und den zweiten Platz mit Brenner = Langen teilen . Die ſich an den Lauf im Hotel Strauß anſchließende Siegerverkündigung erbrachte die Bekanntgabe folgender Sieger : A = Klaſſe ( Turner ) Oberſtufe : 1 . Wilhelm Becker , Tgd . Sprendlingen , 2 . Leonhard Mohr , Tgi . Darmſtadt 1875 , 2 . Karl Brenner , Tv . Vorwärts = Langen , 3 . Philipp Adam , Tv . Bensheim , 4 . Guſtav Simon , Tv . Reichenbach . Mittelſtufe CTurner ) : 1 . Wilhelm Keim , Tad . Neu = Iſenburg , 2 . Adam Heuß , Tv . Bensheim , 3 . Karl Schmeiß , Tgd . Neu = Iſenburg , 4 . Otto Jänecke , Tv . Vorwärts = Langen . B = Klaſſe ( Turner ) unterſtufe : 1 . Ludwig Fröh= lich , Tgl . Darmſtadt 1875 , 2 . Jamin , Tgd . Darmſtadt 1846 , 3 . Engelbert Lenz , Tgd . Darmſtadt 1846 , 4 . Paul Thiem , Tv . Bensheim . Anfänger ( Turner ) : 1 . Heinrich Blumöhr , Tv . Bicken= bach , 2 . Heinrich Schmidt , Tgl . Darmſtadt 1875 , 3 . Böſenecker , Tv . Alsbach . Jugendklaſſe : 1 . Murmann , Tv . Vorwärts = Langen , 2 . Leo Treuſch , Tgſ . Darmſtadt 1875 , 3 . Buxmeier , Tv . Vorwärts = Langen , 4 . Georg Fick , Tgſ . Darmſtadt 1875 , 5 . Friedr . Schupp , Tad . Griesheim , 6 . Heinrich Gunſt Tgſ . Darmſtadt 1875 , 7 . Karl Neutzſch , Taf . Darmſtadt 1875 , 8 . Philipp Wicht , Tgd . Griesheim . Mannſchaftsſiege . 1 . Oberſtufe : 1 . Sieg : Turnverein Vorwärts = Langen , 2 . Sieg : Turngeſelſchaft Darmſtadt 1875 , 3 . Sieg : Turngemeinde Neu = Iſenburg . 2 . Unterſtufe : 1 . Sieg : Turngemeinde 1846 Darmſtadt , 2 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 1 . Mannſchaft ) , 3 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 2 . Mannſchaft ) . 3 . Jugendklaſſe : 1 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 1 . Mannſchaft ) , 2 . Sieg : Turngemeinde Griesheim , 3 . Sieg : „ Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 2 . Mannſchaft ) , 4 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 3 . Mannſchaft ) , 5 . Sieg : Turnverein Vorwärts = Langen , 6 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( 4 . Mannſchaft ) . Tennis . Landmann - Kozeluh . Eine Veranſtaltung , die Nachahmung verdient , bot am Sonntag der Berliner Schlittſchuhklub , der die beiden Tennis= ſpieler Landmann = Berlin und K . Kozeluh = Prag zu einem Lehr= ſpiel eingeladen hatte . Der Kampf fand vor einer großen Zu= ſchauermenge ſtatt und endete mit einem Siege des tſchechiſchen Berufsſpielers von 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 1 . Landmann ſpielte weit unter Form , wenn er auch einige ſchöne Einzelleiſtungen zeigte . Im Doppelſpiel war er beſſer ; hier ſchlug er zuſammen mit Hartz die Kombination Kozeluh/Wenzel 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 1 . Vincennt Richards wird Berufsſpieler . Einem Kabeltelegramm aus New York zufolge folgt der be= konnte amerikaniſche Tennisſpieler Vincent Richards dem Bei= ſpiel anderer Spieler und tritt zum Berufsſpielertum über . Boxen . 1 . Mainzer Boxklub ſüdweſtdeutſcher Mannſchaftsmeiſter . In Mannheim kam der Endkampf um die ſüdweſtdeutſche Meiſterſchaft im Mannſchaftsboxen zum Austrag . Sieger blieb der 1 . Mainzer Boxklub mit 10 : 2 Punkten gegen Phönix Mann= ruher S . V . 1 : 09 , 9 Min . ; 2 . Ackermann = Nürnberg 1 : 12 , 4 Min . heim . Die einzelnen Ergebniſſe lauteten : Miſchgewicht : Imhoff = Mainz unterliegt gegen Heuberger = Mannheim , nach Punkteu ; Mitzel = Mainz ſchlägt Steinkowig = Mannheim durch Aufgabe ; Bletz = Mainz ſchlägt Meiſenhalder = Mannheim nach Punkten . — Weltergewicht : Weimer = Mainz ſchlägt , Wittſchorke = Mannheim durch Aufgabe . Eckert = Mainz ſchlägt Jungmann = Mannheim nach Punkten . — Mittelgewicht : Zimmer = Mainz ſchlägt Wehrle = Radfahren . Radrennen in Mainz . Die Mainzer Radrennen ſtanden unter keinem günſtigen Stern . Trübes Wetter hatte ſich ungünſtig auf den Beſuch aus= rennens noch ein Sturz , in den der Frankfurter Böttgen ver= mußte , da die Maſchine ſeines Schrittmachers Schaden gelitten Steherrennen , 1 . Lauf ( 15 Kilom . ) : 1 . Chriſtmann = Frank= furt . 14 : 05 Minuten . 2 . Böttgen = Frankfurt , 20 Meter zurück . 20 Kilom . : Wegen eines Sturzes abgebrochen . — 3 . Lauf , 25 Kilom . : 1 . Chriſtmann , Frankfurt , 24 : 05 , 1 Min . 2 . Steingaß , Meiſterſchaft des Landesverbands Heſſen ( BDR ) über 1 und Die Dresdener Schwimmerin Frl . Lotte Lehmann weilte am 25 Kilometer : 1 Kilom . : 1 . Matheis = Mainz , 2 . Schäfer = Sonntag in Wien und konnte einen recht eindrucksvollen Sieg Frankfurt ; , 3 . Leißler = Frankfurt . — 25 Kilom . : 1 . Walken = Opel = Vereins = Wanderpreis : 1 . Mainzer R . = V . , 15 Punkte ; 2 . Quartett Frankfurt , 8 Punkte ; 3 . V . = C . Frankfurt , 7 Punkte . Nummer 275 Montag , den 4 . Oktober 1926 Feldbergrennen . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Von den großen , ſportlich bedeutenden Auto = und Motor= radſportveranſtaltungen dieſes ſo erfolgreich geweſenen Sport= jahres war das Feldbergrennen der Kehraus , im Kraftſport . 99 Fahrer ( 47 Wagen und 52 Krafträder ) nahmen daran teil . Quantitativ nicht ſo erheblich wie im Vorjahre , qualitativ viel= leicht noch beſſer war die Beteiligungsquote . Und trotzdem die 8 = Kilometer = Rennſtrecke diesmal noch vom Regen der Vor= tage ſchlüpfrige Kurven aufwies , wurde der Vorjahres= rekord Heuſſers , der im Vorjahre ſchier unerreichbar ſchien , un= terboten ! Georg Kimpel = Mannheim auf Bugatti war es , der draufgängeriſch und techniſch gut durchdacht die 8 Kilometer in 5 : 18 , 3 durchfuhr . Heuſſers Vorjahrsrekord war 5 : 25 . Auch dies= mal unterbot Heuſſer auf einem 4 ½ Liter Steyr = Rennwagen ſeinen Vorjahrsrekord mit 5 : 23 ; dennoch war Kimpel auf dem 2 = Liter = Bugatti ſchneller . Mit 5 : 37 fuhr Baader = Mannheim auf Bugatti mit Kompreſſor die drittſchnellſte Zeit des Tages . Aber nicht nur der Rennwagenrekord wurde von einem Privatfahrer geſchaffen , ſondern auch der Sportwagenrekord . Der im letzten Jahre wiederholt ſiegreich geweſene Berliner Paul von Guil= leaume fuhr auf ſeinem 4 ½ = Liter = Stehr = Sporwierſitzer ein glän= zendes Rennen ; in 5 : 56 war er am Ziel . Seine ſportliche Lei= ſtung iſt der Kimpels fraglos ebenbürtig . Im Motorradwett= bewerb , fuhr nicht einer der Fahrer ſchwerer Maſchinen die ſchnellſte Zeit , ſondern H . Hyronimus = Erlangen auf einer 250 = Kbzm . = Ernſt = Mag . Organiſatoriſch war das Feldbergrennen eine ſehr erfreu= liche Leiſtung des Gaues IIIa des A . D . A . C . Trotz der großen Beteiligung war das Nennen bis zur Mittagsſtunde beendet . 10 000 Zuſchauer mögen an der Rennſtrecke geweſen ſein . Man ſah zahlreiche private oder geſchäftliche Sportintereſſenten , ſo die Direktoren Erwin Kleyer und Markmann von Adler , Dr . Fritz Opel und Hans v . Opel , von der Firma Opel , Landräte der Taunuskreiſe und Vertreter anderer Behörden . Als Delegierter der O . N . S . wohnte Dr . Jsbert der Veranſtaltung bei . Mit einem Match der Kleinkrafträder begann der Renntag . Der Welſch= ſchweizer Sourdot hatte es nicht leicht , die DKW = Fahrer Grohé und Heckelmann abzuhängen . Schon in der folgenden 250 = Kbzm . = Klaſſe fiel der Vorjahrs = Motorradrekond durch die ausgezeichnete Leiſtung von Hyronimus auf Ernſt = Mag , der weit vor ſeinen Klaſſengegnern übers Band ging . In der 350 = Kbzm . = Klaſſe gabs einen Ueberraſchungsſieg von Bohrmann = Frankfurt auf . New Gerrard über den Favoriten W . Schwarz = Koblenz auf Saroléa . Eickelmann = Wiesbaden ſchlug auf einer Ariel in der 500 = Kbzm . = Klaſſe die beiden BMW . = Fahrer Engler und Michel überraſchen= derweiſe aus dem Felde . In der 750 = Kbzm . = Klaſſe war Glöckler jun . auf Norton der Schnellſte . Die Zeit des 250 Kbzm . Ernſt = Mag erreichte er nicht , und auch Kleemann auf ſeiner 1000 = Kbzm . = Horex kam an das Tempo der mittelſtarken Ernſt = Mag nicht heran . Im Beiwagenwettbewerb fuhr Sportredakteur Fritz Pullig = Frankfurt auf Güldner die beſte Zeit , die auch von der 1000 = Kbzm . = BSA = Maſchine von Engel = Griesheim nicht erreicht wurde . Im Wettbewerb der Cyclecars war W . Schwartz = Koblenz auf Diabolo der Schnellſte des Diabolo = Terzetts . Das Rennen der Kraftwagen begann mit einem Dreikampf der teilnehmenden Hanomag = Wagen , den Jakobi = Frankfurt ge= wann . In der 4 = PS = Klaſſe war die Marke Opel durch den In= duſtriefahrer Dörper rennbeteiligt , der mit 6 : 55 eine ſehr gute Zeit fuhr . Mit Herz und Kopf holte ſich Otto Kleyer in der 6 = PS = Klaſſe auf ſeinem ſchon oft erfolgreich geweſenen Adler den wohlverdienten 1 . Preis vor Stumpf = Lebiſch auf Hag . Von wei= teren Spitzenleiſtungen mögen erwähnt ſein die von Fr . Baa= der = Mannheim , dem Sieger der 8 = PS = Klaſſe , auf Bugatti Kom= preſſor , die des beſten Induſtriefahrers der 10 = PS = Klaſſe , A . C . Platzer = Eſſen auf Stoewer , und die des durch die Kompreſſor = Wertung ſeines 6 = PS = Wagens in die 10 = PS = Klaſſe gekommenen Privatfahrers Melzer = Köln auf Mercedes = Benz , der in 6 : 45 , 1 am Ziel war . Cleer = Frankfurt brauchte als Sieger der 12 = PS = Klaſſe 6 : 44 . Im Rennen der Sportwagen über 12 PS fuhr von Guilleaume = Berlin auf Steyr den Sportwagen = Tagesrekord ; Zweitſchnellſter war Schmidt auf Adler . Der Rennwagen = Wettbewerb war weniger ſtark beſchickt , aber ebenſo flott beſtritten . Dr . Ullrich Kerwer auf Opel = Kompreſſor = Rennwagen mußte ſich von Hans v . Meiſter auf Amilcar um 1 Sekunde ſchlagen laſſen , blieb aber Herrenfahrer = Sieger ſeiner ben = Krefeld ; 5 . Degrelles = Frankreich . Klaſſe . In der 1 ½ = Liter = Klaſſe entſchied Keilhold = Leipzig auf Bu= gatti ein Duell mit Otto Kleyer auf Adler knapp zu ſeinen Gun= ſten , war aber unmittelbar hinterm Ziel um . Glücklicherweiſe wurde kein Zuſchauer verletzt , und auch Keilhold kam glimpflich davon . In der 2 = Liter = Klaſſe fuhr Kimpel als Privatfahrer die beſte Zeit des Tages , und in der großen Rennwagenklaſſe ( über 3 Liter ) kam Huldreich Heuſſer auf Steyr dicht an die Tages= rekordzeit heran . Stumpf = Lekiſch , Mainz , auf Moon war mit 6 : 18 Zweitſchnellſter . Ergebniſſe : Sport = und Tourenwagen , bis 2 PS : 1 . L . Jakobi = Frankfurt 1 . Privatfahrer : H . Vogt = Frankfurt , Hanomag , 12 : 26 , 2 . — Bis 4 P 9 : 1 . Induſtriefahrer : H . Dörper = Düſſeldorf , Opel , 6 : 55 , 1 ; Zimmermann = Limburg , Pluto , 7 : 41 . — Bis 6 PS : 1 . Indu= ſtriefahrer : Otto Kleyer = Frankfurt , Adler , 6 : 26 , 1 ; 2 . H Stumpf = Lekiſch = Mainz , Hag = Gaſtell , 7 : 05 , 4 ; 1 . Privatfahrer : W . Seibel = Dietz = Bugatti , 7 : 53 , 2 ; 2 . E . v . Halle = Frankfurt , Amilcar , 8 : 07 , 1 ; 3 . Dr . Schidlitzki = Solingen , Adler , 8 : 39 . — Bis 8 ES : 1 . In= duſtriefahrer : Baader = Mannheim , Bugatti , 6 : 14 , 1 ; 2 . G . Wek= kerle = Frankfurt , Bugatti , 6 : 14 , 1 ; 1 . Privatfahrer : C . W . An= dreae = Frankfurt , Bugatti , 6 : 47 , 3 . — Bis 10 PS : 1 . Induſtrie= fahrer : A . C . Platzer = Eſſen , Stoewer , 7 : 17 , 2 : 2 . P . Gruber = Frank = blieb im Hochſprung mit 1 , / 46 Meter Siegerin . In den Sprint= cedes = Benz , 6 : 45 , 1 : 2 . Direktor Auguſt Chriſt = Frankfurt , Stoe= wer , 7 : 41 , 3 ; 3 . Schelling = Mainz , Lancia , 7 : 52 , 3 ; 4 . C . Lux = Ber= lin , Lancia , 8 : 09 , 1 . — Bis 12 Pg : 1 . Induſtriefahrer : Willy Cleer = Frankfurt , Alfa Romeo , 6 : 44 , 3 ; 1 . Privatfahrer : Fritz Gömory = Frankfurt , Steiger , 7 : 00 ; 2 . F . G . Umé = Köln , Auſtro = Daimler , 7 : 16 . — Ueber 12 PS : 1 . Induſtriefahrer : B . Weiß = Berlin , Steyr , 6 : 46 , 4 ; 1 . Privatfahrer : Paul v . Guillequme = Berlin , Steyr , 5 : 56 , 3 ; 2 . Hch . Schmitt = Frankfurt , Adler , 6 : 31 , 2 ; 8 . Joſ . Homma = Mainz , Opel , 7 : 00 . Rennwagen , bis 1100 Kbzm . : 1 . Induſtriefahrer : Hans v . Meiſter , Bad = Homburg , Amilcar , 6 : 51 ; 2 . Frau Ines Fol= ville = Frankfurt , Amilcar , 7 : 04 , 1 ; 1 . Privatfahrer : Dr . Ullrich = Kerwer = Bonn , Opel = Kompreſſor , 6 : 52 . — Bis 1 ½ Liter : 1 . Induſtriefahrer : A . Keilhold = Leipzig , Bugatti , 5 : 57 , 2 : 2 . Otto Kleyer = Frankfurt , Adler , 6 : 00 ; 3 . Joſi v . Ganz = München , Chiri= biri , 6 : 03 ; 4 . Georg Klöble = Neckarſulm , NSU = Kompreſſor , 6 : 05 . — Bis 2 Liter : 1 . Induſtriefahrer : Franz Baader = Mann= heim , Bugatti , 5 : 37 : 1 . Privatfahrer : G . Kimpel = Mannheim , Bugatti , 5 : 18 , 3 . — Bis 5 Liter : 1 . Induſtriefahrer : Huld= reich Heuſſer , Klein = Schmalkalden , Steyr , 5 : 23 : 2 . Harry Stumpf = Lekiſch = Mainz , Moon , 6 : 18 ; 3 . H . Walter = Hameln , Selve , 6 : 23 , 3 ; es ſchloſſen ſich ſportliche Veranſtaltungen an , die mit Klubwett = 1 . Privatfahrer : Hans Ludwig = Oberurſel , Opel , 6 : 39 , 1 . Monet = Goyon , 6 : 55 , 4 ; 2 . G . Grohe = Griesheim , D . K . W . , 7 : 27 , 03 ; 3 . Heckmann = Wanne , DKW . , 7 : 46 , 04 . — Bis 250 Kbzm . : 1 . H . Hyronimus = Erlangen , Ernſt = Mag , 6 : 11 ; 2 . Joh . Heufft = Limburg , Rex Acme , 8 : 43 ; 3 . Karrer = Frankfurt , Horex . — Bis 350 Kbzm . : 1 . A . Bohrmann = Frankfurt , New Gerrard , 6 : 27 , 2 ; 2 . W . Schwarz = Koblenz , Sarolea , 6 : 35 : 3 . O . Kampf = Frankfurt , A . J . S . — Bis 500 Kbzm . : 1 . Eickelmann = Wiesbaden , Ariel , 6 : 12 : 2 . F . W . Engler = Schotten , BMW . , 6 : 17 , 4 ; 3 . Michel= ler = Frankfurt , Norton , 6 : 13 , 3 : 2 . J . F . Keibert = Mainz , Ariel , 7 : 26 : 3 . Bucher = Höchſt , D = Nad , 7 : 29 . — Bis 1000 Kbzm . : 1 . Kleemann , jun . , Bad = Homburg , Horex , 6 : 20 , 1 . Motorräder mit Seitenwagen , bis 600 Kbzm . : 1 . Fritz Pullig = Frankfurt , Güldner , 7 : 38 , 3 ; 2 . Fritz Bücker = Oberurſel , Bücker , 7 : 57 , 3 ; 3 . Uhring = Frankfurt , Horex , 9 : 16 , 1 . — Bis 1000 Kbzm . : 1 . K . Engel = Griesheim , BSA . , 7 : 44 , 1 : 2 . G . Boehm = Offenbach , New Imperial , 8 : 14 , 1 . Cyclecars : 1 . W . Schwarz = Koblenz , Diabolo , 7 : 44 , 4 : 2 . Feuch= ter = Bruchſal . Diabolo , 8 : 11 , 3 ; 3 . Meiß = Frankfurt . Diabolo , 8 : 57 , 3 . 6 . Mannheimer Motorrad = Oreiecks = Rennen . Leichtkrafträder , bis 175 Kbzm . , ( 4 Runden — zirka 19 , 3 Kilom . ) : 1 . Geiß = Pforzheim , D . K . W . , 13 : 31 , 3 ; 2 . H . Baitenber= ger = Mannheim , D . K . W . , 14 : 19 , 4 . Motorräder bis 250 Kbzm . ( 4 Runden ) : 1 . F . Jslinger = Mannheim , N . S . u . , 14 : 44 ; 2 . K . Meiſezahl , D . K . W . , Ettlingen , 13 : 42 . — Bis 350 Kbzm . ( 6 Runden ) : 1 . A . Joachim = Mann= heim , New Imperial , 21 : 1 ; 2 . O . Henninger = Karlsruhe , R . S . , 21 : 2 . — Bis 500 Kbzm . ( 6 Nunden ) : 1 . E . Ißlinger = Mann= heim , Ardie , 18 : 2 ( beſte Zeit des Tages ) ; 2 . H . Diefenbach = Mannheim , B . M . W . , 18 : 14 . — Bis 750 Kbzm . ( 6 Runden ) : 1 . Haußmann = Heidelberg , Viktovia , 19 : 4 ; 2 . E . Sieber = Stuttgart , Norton , 19 : 43 . — Bis 1000 Kbzm . ( 6 Runden ) : 1 . E . Jß= linger ) , Mannheim , N . S . u . , 19 : 52 ; 2 . E . Mönch , Walsheim , B . S . A . , 21 : 54 . Motorräder mit Seitenwagen , bis 600 Kbzm . ( 4 Run= den ) : 1 . A . Brudes = Nürnberg , Viktoria , 13 : 59 ; 2 . Göhler = Karlsruhe , Imperia , 16 : 42 . — Bis 1000 Kbzm . ( 4 Runden ) : 1 . K . Uebler = Karlsruhe , Karley , 20 : 32 ; 2 . C . Glinz = Stuttgart , Brough , 21 : 35 . Seite 7 Leichtathletik . Deutſche Meiſterſchaft im 50 = Km . = Gehen . Als letzte Veranſtaltung der diesjährigen Leichtathletikſaiſon kam am Sonntag durch die Neuköllner Sportfreunde die Deutſche Meiſterſchaft im 50 = Km . = Gehen zur Durchführung . Von den 32 gemeldeten Gehern ſtammten die meiſten aus Groß = Berlin . Der vorjährige Meiſter , Sievert = Neukölln , mußte diesmal ſeinen Titel an Hähnel = Erfurt abgeben , der mit 16 Minuten Vorſprung einen überlegenen Sieg landete . Das Tempo war ſchon während der erſten 10 Km . ſehr lebhaft , verſchärfte ſich aber ſpäter noch mehr , ſodaß eine Reihe von Teilnehmern , darunter der Berliner Born , aufgeben mußten . Auf dem letzten Teil der Strecke ging Hähnel auf und davon und ſicherte ſich ſeinen glänzenden Sieg . Das ge= naue Ergebnis lautet : 1 . Hähnel = Erfurt 4 : 37 , 39 . 5 Stunden : 2 . Sievert = Neukölln 4 : 53 , 52 Std . ; 3 . Schülke = Neukölln 5 : 06 , 45 Std . ; 4 . Liſſem = Homburg 5 : 09 , 35 . 6 Std . — Sievert erhielt als Erſter der Berliner Teilnehmer den Titel des brandenburgiſchen Meiſters . Houben in Paris geſchlagen . Der ehewalige deutſche Kurzſtreckenmeiſter Houben ſtartete am erſten Tage des Jean Bouin = Feſtes in Paris in einem 150 = Meter = Laufen , war aber ſchlecht disponiert und wurde nur Fünf= ter . Sieger blieb hier der Holländer van der Berghe in 16 / 4 Sek . — Ein ſehr intereſſantes Rennen war der 1000 = Meter = Lauf , bei dem der Schweizer Paul Martin , den Franzoſen Baraton in 2 : 33 , 2 Min . glatt ſchlug . — Das 300 = Meter = Laufen gewann der Schweizer Imbach in 35 , 6 Sek . und über 3000 Meter ſiegte der Schwede Soegren in 8 : 49 Min . Auch am zweiten Tage des Jean Bouin = Feſtes wartete man mit ſehr ſchönen Leiſtungen auf . Houben vermochte ſich auch hier wieder nicht durchzuſetzen und konnte im 100 = Meter = Lauf nur den 4 . Platz belegen . Van den Berghe lief ein ausgezeichnetes Rennen und fieg den Franzoſen André Mourlon um Bruſtbreite im Ziel ab . Der franzöſiſche Meiſter Degrelles wurde ſogar nur Fünfter hinter Houben . Der Krefelder machte ſeine Niederlage über 100 Meter inſofern etwas wett , als er im 200 = Meter = Lauf wenigſtens hinter van den Berghe den 2 . Platz vor Mourlon und Auvergne belegen konnte . Die 1500 = Meter = Zeit von Baraton mit 4 : 03 , 4 Minuten iſt nicht überragend , ſein Landsmann Martin lag 1 ½ Meter hinter ihm . Von Weltrekordnähe kann jedenfalls bei beiden keine Rede ſein . Einen neuen franzöſiſchen Rekord ſtellte Paoli auf , indem er die Kugel 14 , 69 Meter warf . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . van den Berghe = Holland 10 , 8 Sek . ; 2 . André = Mourlon = Frankreich , Bruſtweite ; 3 . Auvergne = Frankreich ; 4 . Hou = 200 Meter : 1 . ban den Berghe 22 Sek . ; 2 . Houben , 1 Meter zurück ; 3 . André Mourlon ; 4 . Auvergne , 400 Meter : 1 . Imbach = Schweiz 49 , 6 Sek . ; 2 . Paulen = Holland , 2 Meter zurück ; 3 . Paul Martin = Schweiz . 1500 Meter : 1 . Baraton 4 : 03 , 4 Min . ; 2 . Séraphin Martin = Frankreich , 1 ½ Meter zurück ; 3 . Pélé . 5000 Meter : 1 . Eklöf = Schweden 15 : 19 Min . ; 2 . Guillemot = Frankreich . Kugelſtoßen : 1 . Pgoli 14 , 69 Meter ( Lanbesrekord ) . Internationales Frauenſportfeſt in Paris . Frl . Reuter = Frankfurt und Frl . v . Bredow = Berlin ſiegreich . Das am Sonntag im Perſhing = Stadion in Paris ausge= auf Hanomag , 9 : 542 ; 2 . O . Glöckler = Frankfurt , Hanomag , tragene internationale Frauenſportfeſt hatte bei ausgezeichneter Beteiligung einen in jeder Hinſicht glänzenden Erfolg zu ver= zeichnen . Die Organiſation war ſehr gut , und bei den guten I . Privatfahrer : Dr . Ullrich = Kerwer , Bonn , Opel , 7 : 26 , 3 ; 2 . E . äußeren Verhältniſſen mußte auch ein Weltrekord ſein Leben laſſen . Die hervorragende Engländerin Miß Edwards lief die 200 Meter in 26 Sekunden und ſtellte mit dieſer Leiſtung einen Weltrekord auf , der ſo leicht nicht bezwungen werden kann . Bei einer ſolch ausgezeichneten Konkurrenz vermochten die deutſchen Damen ſich nicht durchzuſetzen , wie man vielleicht erhofft hatte . Immerhin gewann Frl . Reuter = Frankfurt unangefochten das Diskuswerfen mit 35 , 75 Metern , und Frl . von Bredow = Berlin furt , Opel , 10 : 08 , 2 ; 1 . Privatfahrer : Franz Melzer = Köln , Mer = ſtrecken beherrſchte Miß Edwards und nach ihr die Franzöſin Mlle . Radideau das Feld . Hier mußten die Deutſchen ſich mit dritten Plätzen begnügen . — Die Ergebniſſe : 100 Meter : Miß Edwards = England 12 , 6 Sek . ; 2 . Mlle . Radideau = Frankreich ; 3 . Frl . Haux = Frankfurt . 200 Meter : 1 . Edwards = England 26 Sek . ( Weltrekord ) ; 2 . Radi= deau = Frankreich ; 3 . Frl . Wittmann = Charlottenburg . 1000 Meter : 1 . Trickey = England 3 : 15 , 2 Min . ; 2 . Bellon = Frank= reich ; 3 . Genzel = Schweden ; 4 . Frl . Wewer = Lennep . Diskuswerfen : 1 . Frl . Reuter = Frankfurt a . M . 35 , 75 Meter ; 2 . Vellu = Frankreich 34 , 31 Meter ; 3 . Frl . Henoch = Berlin 31 , 29 . Kugelſtoßen : 1 . Morriß = Frankreich 10 , 04 Meter ; 2 . Frl . Henoch = Berlin 9 , 97 Meter ; 3 . Frl . Haux = Frankfurt 9 , 50 Meter . Hochſprung : 1 . Frl . von Bredow = Berlin 1 , / 46 Meter ; 2 . Boß = Frankreich 1 , / 43 Meter . Darmſtädter Keglerverband . Der junge Verband Weinheim i . Bd . hat nun auch ſeine Sportſtätte . Dieſelbe wurde am 19 . September eingeweiht und kämpfen verbunden waren . Vom Darmſtädter Verbande waren Motorräder , bis 175 Kbzm . : 1 . A . Sourdot = Genf , auch mehrere Klubs dort vertreten . Die Klubriegen beſtanden aus je 5 Mann , die je 30 Kugeln zu werfen hatten . Beſonders erfolgreich war der Klub „ Keglerluſt ” vom hieſigen Verbande . Derſelbe ſtartete auf den Verbandspokal und den Wachen= burgpokal . Um erſteren Pokal , ſtritten ſich 20 Mannſchaften , während bei dem Wachenburgpokal 37 Mannſchaften antraten . Bei beiden Kämpfen gelang es der Keglerluſt , trotz ſtarker Konkurrenz den Sieg zu erringen . Seine Mannſchaft erreichte auf den Wachenburgpokal 779 Wiesbaden , BMW . , 6 : 18 , 3 . — Bis 750 Kbzm . : 1 . W . Glöck = Holz , und bei dem Verbandspokal 804 Holz . Zu dieſer präch= tigen Leiſtung der Keglerluſt ein dreifach kräftig „ Gut Holz ” . Pferdeſport . Rennen zu Frankfurt/Main . Der erſte Tag der Frankfurter Oktoberrennen hatte bei ſchön= ſtem Herbſtwetter einen in jeder Hinſicht ſchönen Erfolg zu ver= zeichnen . Der Beſuch war recht gut , die Rennen intereſſant und gut beſetzt . Das Hauptrennen , den Oktober = Preis , gewann die Weinbergſche Patriotin nicht ſo leicht , wie man erwartet hatte . Exzellenz hatte am Start einige Längen geſtohlen und erfreute ſich dieſes Vorſprungs bis in die Gerade , wo Patriotin auf= rückte , an ihm vorbeiging und ſicher gewann . Der Präſidenten = Preis war eine ſichere Sache für den Opekſchen Kairos . Sein Stallgefährte Amersfoort hatte die Spitze vor Fundin und Taugenichts . An der Sattelplatz = Tribüne gab es eine Karam= bolage zwiſchen Fundis und Taugenichts , bei der Taugenichts zurückfiel , Fundin gber die Spitze eroberte und bis zum Ein= lauf hielt . Hiex wurde Kairos außen vorgebracht und ſiegte überlegen . Sehr gut beſetzt war das Feiſt = Cabinet = Jagdrennen . Von den 14 geſtarteten Pferden fielen allein 4 durch Zwiſchen= fälle aus . Den Endkampf lieferten ſich Paleſtrina , Trapper und China . Der bis zum Einlauf führende Paleſtrina war , von Trapper bereits überholt worden , ſtieß in der Geraden aber wieder vor und holte ſich noch einen ſicheren Sieg gegen China , der Trapper noch hinter ſich laſſen konnte . Einige Zwiſchenfälle gab es im einleitenden Johannisberg = Jagdrennen , wo ſich die Dreijährigen erſtmalig über die Sprünge verſuchten . Vor den Tribünen tat Sternche einen böſe ausſehenden Sturz , der ſich aber nicht weiter gefährlich erwies . Der geſtürzte Jockei er= holte ſich ſchnell und ſtieg nachher wieder in den Sattel . Livo= nia gewann das Rennen leicht gegen Glockner und Sturmnacht . Der Stall Opel gewann noch zwei weitere Rennen mit großer Ueberlegenheit . Die Ergebniſſe : 1 . Johannisberg = Jagdrennen . Für Dreijährige . Ehrenpreis und 2700 Mark , 3000 Meter : 1 . A . Reiths Livonia ( G . Moritz ) , 2 . Glockner , 3 . Sturmnacht . Ferner : Furka , Sternche , Pfalzperle . Tot . : 13 , Pl . 14 , 17 : 10 . 1 — 19 Lg . 2 . Preis von Schwalbach . 2700 Mark , 1200 Meter : 1 . H . v . Opels Orlanda ( K . Narr ) , 2 . Salta , 3 . Gio . Ferner : Eifel , Dojan , Hilf dir ſelbſt , Nordſtern , Farmerin , Münchener Kindl . Tot . : 21 , Pl . 12 , 11 , 16 : 10 . ½ — 1 ½ Lg . 3 . Oktober = Preis . Für Zweijährige , Ehrenpreis und 10000 Mark , 1400 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Patriotin ( H . Albers ) , 2 . Exzellenz , 3 . Falkner . Ferner : Salvia , Struga . Tot . : 13 , Pl . 12 , 15 : 10 . 3 — 2 Lg . 4 . Präſidenten = Preis . Ehrenpreis und 5000 Mark , 2500 Meter : 1 . H . v . Opels Kairos ( K . Narr ) , 2 . Fundin , 3 . — + Tauge= nichts und + Amersfoort . Ferner : Heidjer , Goldlack . Tot . : 23 , Pl . 17 , 19 : 10 . ½ — 1 Lg . 5 . Feiſt = Cabinet = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2700 Mark . 4000 Meter : 1 . Frau Dr . E . Lindenbergs Paleſtrina ( H . Weber ) , 2 . China , 3 . Trapper . Ferner : Le Defroque , Conful 2 . , Gia= nutri , Seidenſchwänzchen , Mail , Capland , Calderon , Glücks= ſtunde , Delfin , Rolls , Sanna Anna . Tot . : 40 , P ! . 6 , 38 , 17 : 10 . Hals — ½ Lg . 6 . Kranichſtein = Rennen . 2200 Mark , 1800 Meter : 1 . W . F . Gamerdingers Chronos ( K . Mayer ) , 2 . Mon Beguin 2 . , 3 . Vol= ker . Ferner : Hereulaneum , Rochebelle , Mira 2 . , Aida , Pandora , Mardonius , Woge , Luſtgarten , Segieth . Tot . : 42 , Pl . 15 , 15 , 14 : 10 . Hals - Kopf . 7 . Preis von Sachſenhauſen . 2700 Mark , 1400 Meter : 1 . H . v . Opels Verheyen ( K . Narr ) , 2 . Winnetou , 3 . Blücher . Ferner : Carlotka , Dollar , Terrakotta , O Straßburg . Naive , Vergeßmich= nicht , Minneſänger , Tſcherkeſſin , Eleonore . Tot . : 14 , Pl . 15 , 18 , 16 : 10 . Hals — Hals . Grunewald . Im Jahre 1917 wurde das Gladiatoren = Rennen erſtmalig vom Berliner Rennverein ausgeſchrieben , in der Abſicht , die da= mals ungeſchlagenen Altersgefährten Pergoleſe und Landgraf zuſammen zu bringen . Die Begegnung kam zwar damals aus irgend einem unerklärlichen Grunde nicht zuſtande , aber das Gladiatoren = Rennen blieb als wichtigſte Herbſtprüfung erhalten . Am Sonntag erlebte es nun auf der Grunewaldbahn zum zehn= ten Male ſeine Auferſtehung . Blendendes Wetter ſorgte , für einen Maſſenbeſuch . Die Starterlifte verſprach recht klein zu werden , ſchließlich aber wurden noch Williger und Heidjer ge= ſattelt , ohne mehr als Statiſten zu ſein . Nach gelungenem Ab= lauf ſetzte ſich Lampos an die Spitze , dicht gefolgt von Marduck und Aditi . Etwas zurück folgte Tibia . Bei dem verſchärften Tempo verlor Tibia bald den Anſchluß und Heidjer und Williger lagen ſchnell in ausſichtsloſer Poſition . Das ſchnelle Tempo blieb bis zur kurzen Seite , wo Marduck genug hatte , Tibia aber allmählich aufrückte . Lampos bog mit einer Länge Vorſprung vor Aditi in die Gerade , löſte ſich hier los und hatte in der Höhe des Sattelplatzes ſicher gewonnen . Unter rieſigem Beifall ging der Weinberger als überlegener Sieger durchs Ziel . Tibia war in der Geraden ſichtlich ſchneller geworden und gewann mächtig an Boden , aber ſie konnte nur bis auf ½ Länge zu Aditi auf= rücken . Der Sieger legte die 2800 Meter in 3 : 07 Minuten zurück , eine Leiſtung , die ganz außerordentlich iſt . Mit dieſem Siege ſtelli ſich der Weinberger nicht nur an die Spitze ſeines Jahr= gangs , ſondern muß auch als das zurzeit überhaupt beſte deutſche Pferd betrachtet werden . 1 . Preis von Seddin . F . Zweij . 2800 Mr 1000 Meter . 1 . R . Haniels Ex eſt ( B . Wenzel ) , 2 . Lieſerer , 3 . Marcheſa . F . Altenberg , Favoritin , Va via , Chinaflor , Sonochilde . Iduna . Tot . : 26 , Pl . 35 , 13 , 12 : 10 . 1 Lg . — Kopf . 2 . Preis von Rehbrücke . 3900 Mk . 1200 Meter . 1 . Dr . E . Suckovs Geiſenheim ( E . Haynes ) , 2 . Goneza Gora , 3 . Eleazar . F . : Frigga II , Mariza , Fits and Starts , Fürſtenbrauch , Adana . Tot . : 24 , Pl . 12 , 23 , 15 : 10 . 1 — 2 Lg . 3 . Preis von Saarmunb . 3906 Mk . , 1600 Meter . 1 . E . Gottſchalks Carl Heinz ( B . Thielemann ) , 2 . Prinz Chriſtian , 3 . Kamſchatka . F . : Heckenſtrauch , Oran , Hermes , Moloch , Kyon , Primo . Tot . : 55 , Pl . 21 , D . 25 : 10 . Kurzer Kopf — 1 Lg . 4 . Preis von Nowawes . F . zweif . Stuten . 6500 Mk . 1400 Meter . 1 . Friedheims Oſtrau ( E . Huquenin ) , 2 . Rofenwvange , 3 . Teeroſe . F . : Lahneck . Tot . : 32 , Pl . 16 , 12 : 10 . ½ — 2 Lg . 5 . Gladiatoren Rennen . 41 000 Mk . , 2800 Meter . 1 . A . u . C . v . Weinbergs Lampos ( D . Schmidt ) , 2 . Aditi , 3 . Tibia . F . : Marduck , Williger Heidier . Tot . : 26 , Pl . 13 , 14 : 10 . 2 — ½ Lg . 6 . Preis von Döberitz . F . Zweif . 5200 Mk . , 1200 Meter . 1 W . Welps Altpreuße ( A . Bleuler ) , 2 . Florida 3 . Vineta . F . : Die Afri= kanerin , Pilgerin , Dianthus , Narrenzeit , Mohrenglick , Süd = Cap , Eaſter Lily . Tot . : 105 , Pl . 36 , 25 , 52 : 10 . Kopf — 34 Lg . 7 . Preis von Kartzow . 2800 Mk . 1800 Meter . 1 . M . Geſchs Vie= toria ( O . Schmidt ) , 2 . Miſſa , 3 . Frühlingsbote . F . : Rückſicht , Glas= häger , Gaudium , Pelion , Oſiris , Sanktion , Kataſtrophal . Tot . ; 38 , Pl . 16 , 73 , 48 : 10 . 1 — 1 Lg . Hamburg . Horn . 1 . Dark Ronald = Rennen . F . : Zweif . 3000 Mk . 1000 Meter . 1 . A . Schumanns Schneeball ( R . Torke ) , 2 . Lago 3 . Helgoländer . F . : Kapu= zinen , Lapaz , Fenja , Praxedis . Tot . : 24 , Pl . 14 , 29 , 24 : 10 . 2 ½ — Kopf . 2 . Fervor = Rennen . 3000 Mk . 1400 Meter . 1 . O . Blumenfeld und R . Samſons Orlandus ( E . Grabſch ) , 2 . Nordlicht , 3 . Aiſcha . Drei liefen . Tot . : 13 : 10 . 2 — 2 ½ Lg . 3 . Hürdenrennen der Dreijährigen . 4000 Mk . 2800 Meter . 1 H . Matthießens Goldlachs ( B . Wurſt ) , 2 . Etzel , 3 . Mgeſtoſo . F . : Rofen= racker . Tot . : 58 , Pl . 26 , 33 : 10 , 4 — 6 Lg . 4 . Alſter = Ausgleich . 5000 Mk . 1600 Meter . 1 . G . Hackebeils Lob= lied ( E . Krüger ) , 2 . Schaumſchläger , 3 . Fegefeuer . F . : Roſt , Schneeberg , Formoſa , Rohale , Baſſano , Arche . Tot . : 330 , Pl . 47 , 14 , 18 : 10 . ¼ Lg . — Hals . 5 . Hanſeaten = Preis . 11500 Mk . 3000 Meter 1 . J . Kühns Theokrit ( H Blume ) , 2 . Patrizier , 3 . Cſampas . F . : Pan Robert , General Höfer , Lindwurm Prilep , Coeur dAlmee . Tot . : 36 , Pl . 20 , 23 , 98 : 10 . 5 . — 1 ½ Lg . 6 . Abſchieds = Jagdrennen . 5000 Mk . 4200 Meter . 1 . Scharrs Centri= fugal ( O . Block ) , 2 . Don 11 , 3 . Cſanad . F . : Juif Errant , Eichwald . Tot . : 110 , Pl . 32 , 25 : 10 . ½ Lg . — Kopf . 7 . Troſt Rennen . 4000 Mk . 1600 Meter , 1 . H . L . Wertheimers La Paludiere ( M . Schmidt ) , 2 . Poute , 3 . Le Merbore , F : Habicht , Szeged , Feinslicbeßen , Bricftaube . Tot . : 31 , Pl . 16 , 26 , 18 : 10 . 34 — 1 Lg . Seite 8 Montag , den 4 . Oktober 1926 Nummer 275 Oooooooooooooooooooooeooeoooeoog Herzliche Einladung ! Konzertabteilung des Groß = Heſſiſchen Blindenbundes R . = V . Donnerstag , den 7 . Oktober 1926 , abends 8 Uhr , findet im Konzertſaal „ Rummelbräu ” , Darmſtadt , ein Wohltätigkeits = Konzert ſtatt . Der ( rlös iſt als Beihilfe für den Bau einer Blinden = Fachwerkſtatt im Mainbezirk Offenbach = Hanau beſtimmt . Soliſien : Karl Brod Klavier = Emil Freund / Künſiler Kurt Wilhelm , Sänger Chriſtian Grimm , Bauchredner Konzert = Kapelle Hett , verſtärkt durch Muſiker des hieſigen Städtiſchen Orcheſters . Alle Mitwirkenden ſind Mitglieder und Förderer des Blindenbundes / Leiter der Veranſtaltung : Herr Muſikdirigent Hch . Hett , Vorſtands = und Ehrenmitglied . Eintrittskarten zu Mk . 1 . — und Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbüro , im Reſtaurant „ Rummelbräu ” , ſowie bei Ehrenmitgliedern mit Ausweis / Kriegs = und Zivilblinde mit Führer haben freien Eintritt , Kriegsbeſchädigte und Arbeits = 14375 loſe zahlen die Hälfte . Sooot o 0 Rat und Hilfe für nicht kleidſam ge= ſchnittene u . friſierte Bubiköpfe Philipp Gaydoul , Mühlſtraße 7 . Spezialiſt für Bubiköpfe . ( 13258 a C . &Ch . Reich Darmstadt empfehlen sich zur kurzfristigen Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Laden : Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 Unſere Geſchäfts = Raume befinden ſich ab 1 . Oktober im Hauſe Mathildenplatz 2 ( * 25897 Telephon Aures Or . Nr . 2182 Mk . 750 . - PiANINO sehwarz , hochglanzpol weiß Elfenbein A . W . Zimmermann Grafenstr . 21 nächst Rheinstr . ( 14272 sgo ) Möbel = Ausnahme - Angebot ! Eich , Schlafzimmer mit Stühlen u . Handtuchhalter von 450 . — Mk . an Eichenes Speiſezimmer mit Auszugtiſch , 4 Stühle von 520 . — Mk . an Möbelfabrik K . Klenk Landwehrſtraße 31 , ( 14232 a SEBASTIAN EOKLER Verslcherungen Irmrmoblllen Hypotheken Hauptgeschäftsstelle Darmstadt der NEUEN G O T HAER LEBENS - VERSICHERUNGSBANK a . G . ZU GOTHA Rheinstraße 34 EEingang Neckarstraße ) Fernsprecher 243 ( 11358 a BOr Hallee Vom 4 . Oktober bis 9 . Oktober bei Einkauf von ½½ Pfund S 8 F Kaffee gegen Abgabe des anhängenden Gutſcheins 1 Tafel feine Speiſe = Schokolade oder 1 Tafel Créme = Schokolade gratis ! S C F Kaffee ausgiebig und feinſchmeckend die Marke der Kenner Pfd . 4 . 60 , 4 . 20 , 3 . 80 3 . 00 Scläde 4 PaIAAöe Flllalen In allen Stadtteilen Bitte ausſchneiden ! Gutschein für 1 Tafel Speiſe = Schokolade oder 1 Tafel Creme = Schokolade beim Einkauf von Zur Reiſe Prismen = Gläſer Baro = und Thermometer Spezialität Brillen Zwicker nach ärztl . Verord . zu allen Preiſen Reißzeuge Lupen uſw . 12621 F . W . . Pfersdorff Luiſſenplatz 4 n . d . Ständehaus Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Orio , Karlſtr . 14 ( 12158 a ) Arärt A . b . 0 . a , 1 . 0 , 0 . Dienstag , 5 . Oktober 8 . 30 h Farben — Abend Frankenhaus , Frankfurterſtraße 15 . Samstag , 16 . Okt . , 2 . 20 ab Hptbhf . Ausſlug nach der Wachenburg ( ohne Damen ) Rückfahrt ab Weinheim 10 h ( 4 . Kl . ) ( 25895 Mk . 750 . - PIANINO schwarz hochglanzpol weiß Elfenbein A . W . Zimmermann Grafenstr . 21 nächst Rheinstr . ( 14273 sgo ) Auch beikalterodernaſſerBitterung können Sie Ihren Fußboden lackieren . Krautol - Lacke trocknen über Nacht hart auf . 1 kg . = Doſe 1 . 45 ℳK . Eſchollbrückerſtraße 3 G . Krauth ( 258880 Gütertransporte übernimmt billigſt ( 25794 Gg . Wittmann , Beſſungerſt . 98 . Janndomen ; Sne Max enanger Darmſtadt , Bismarckſiraße 68 Telephon 3914 Telephon 3914 empfiehlt ſich zum Verkauf und zum Kauf von Häuſern , Villen und Geſchäften , Hotels und Reſtaurants . Vermietung von Läden und ſonſtigen Geſchäftslokalitäten . ( 14314 a Letzter Tag Hanseaten Ab morgen : Des Königs Befehl Ein Filmspiel von dem Alten Fritz 113710 3 derHeister Ly - ctsé pflanze Souchong HESSHER Tee ! Paßbilder in einer Stunde ( 11408 o billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . o . Tel . 1912 . 2 Weinf . , 25 u . 70 Lt . , bill . Pallaswieſenſtr . Nr . 48 , b . ( * 35805 S . guterh . H . = Wint . = Mantel prw . abzug . Soderſtr . 11 . ( * 25761 Kluge kaufen a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 11665 a Heſſiſches Landestheater . Montag , den 4 . Oktober 1926 Großes Haus : Keine Vorſtellung Kleines Haus Tanzabend Grube = Kreutzberg Anfang 7 ½ Uhr Preiſe der Plätze : 1 bis 4 Mk . Pianisttin ) ſofort geſucht , für Konzert = Enſemble jeden ( 143310 j Sonntag . Brauerei Schlink Telephon 643 . Bensheim Farben im Fachgeſchäft . G . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 10514 a 2 Einfamilien - Häuser ( Herrſchaftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 12539 a Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= haum poliert : preiswert zu verkaufen . Bequene Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 12542 a Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 11898 a friedrich Lillmann Eliſabethenſtr . 21 . umieten geſucht ) Möbl . Zimmer m . elektr . Licht geſucht Ang . m . Preis unt . G 377 Geſchſt ( 14376 d Zimmer = Wohnung , evtl . auch beſchlag= nahmefrei , in mo= dernem Haus zu mieten oder zu tauſchen geſucht . Erſatzwohnung vorhand ( * 25703 R . - A . Levi Rheinſtr . 20 . Pfd . Sc FKaffee Verſteigerung im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 6 . und Donners= tag , den 7 . Oktober ds . Js . , von vorm . 9 — ½ , 1 Uhr nachm . Ver= ſteigerung der bis Ende Sept . ds . Js . verfallenen Pfänder . Brillanten , Gold = und Silber= waren , Taſchenuhren , Anzüge , eine größere Anzahl Herren = und Damenmäntel , Wäſche , Stiefel , Operngläſer , Photo= apparate , Nähmaſchinen , Fahr= räder , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 5 . Okt . ds . Js . , bleibt das Amt wegen Vor= arbeiten zur Verſteigerung ge= ſchloſſen . ( st 14038 Darmſtadt , den 29 . Sept . 1926 . Städtiſches Leihamt . der Theater - Zeitschrift DARMSTADTER BLATTER Preis : 15 Pfennig in den K Buchhandlungen , 25 Pfg . mit Theaterzettel im Landes - Theater . Kunstdruekbeilage Thesing - Ausstellung — zur Uraufführung von „ Mann ist Mann‟ : Gen . - Int . Legal als Jeraiah Jip — Tagore ( Karikatur ) — u . a . m . ( 14364 Das Schonsfe Lied Im gansen Land wird dann gesungen , wenn alle Kehlen klar sind und frei von jeglicher Unreinheit . Es soll gesungen werden . ohne jede Anstrengung oder Ermüdung , rein und schön vom Anfang bis zum Schluß . Dies alles erreicht der Sänger nur , wenn er es den größten Bühnen - Künstlern nachmacht , das heißt , einige WYBERT - Tabletten im Munde hat . WYBERT - Tabletten lösen sofort die belegte Stimme , kräftigen und klären sie , verhüten die Ermüdung der Stimmbänder u . wirken reinigend auf die Schleimhäute . Eine Schachtel WVBERT enthält über 400 Tabletten . Sohentt 1 Mark in Apotheken u . Drogerien TV 13020