DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Septbr . ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark , Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Befimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugöpreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Sonntag , den 19 . September 1926 . 189 . Jahrgang Nummer 260 27 mm breſie Zelle im Kreiſe Darmſiadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Relchspfg , 92 mm brelte Reklame= zeſſe 3 . 00 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpſſchiung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banikonio : Deuiſche Bank und Darm ſädter und Nationalbank . Kommiſſionsberatungen in Genf . Wann ? Von unſerer Berliner Redaktion . Herr Briand iſt bereits wieder in Paris eingetroffen . Auch die deutſche Delegation rüſtet ſich zum Auſbruch . Sie wird aller= dings nicht geſchloſſen zurückkehren . Der Staatsſekretär der Reichskanzlei Dr . Pünder , iſt der erſte , der ſeine Sachen gepackt hat . Er wird ſchon in der Nacht zum Sonntag in Berlin er= wartet . Der größte Teil der Delegation kommt am Montag und der Außenminiſter ſelbſt ſpäteſtens Mitte der kommenden Woche , ſo daß dann die Beratngen zunächſt im Kabinett und dann mit den einzelnen Dezernenten vor ſich gehen können . Herr Squerwein hat im „ Matin ” in überraſchend freund= licher Form ſich zu dem ganzen Komplex der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen eingeſtellt , ſachlich aber wenig Neues geſagt . Was über den Inhalt der Verhandlungen angedeutet werden konnte , iſt an dieſer Stelle ſchon ſeit Wochen formuliert worden . Der weitere Verlauf wird davon abhängen , ob es Herrn Briand gelingt , wenn nicht den Miniſterpräſidenten Poincaré , ſo doch den Finanzminiſter Poincaré davon zu überzeugen , daß ohne deutſche Beihilfe an eine Finanzierung der franzöſiſchen Wäh= rung nicht zu denken iſt und daß Deutſchland wieder die Hilfe nur leiſtet gegen umfangreiche politiſche Konzeſſionen , die auf eine beſchleunigte Räumung des geſamten beſetzten Gebietes und der Saar hinauslaufen , wobei nicht zu überſehen iſt , daß auch die Frage der Militärkontrolle eine Rolle ſpielt . Die Ab= berufung der Militärkontrollkommiſſion wird wohl kaum noch große Schwierigkeiten bereiten , aber die dann einſetzende Kon= trolle des Völkerbundes in den Formen des Inveſtigations= protokolls , ſo wie es der Völkerbund ſchnell vor unſerem Ein= tritt noch beſchloſſen hat , iſt für uns umtragbar . Herr Briand müßte alſo nach der Richtung noch Zugeſtändniſſe machen , daß dieſem Protokoll die antideutſchen Giftzähne ausgebrochen wer= den . Wieder wird es dabei ſo ſein , daß er ſelbſt keine Bedenken trögt , ebenſowenig wie er gegen die Rückgabe Eupen = Malmedys etwas einzuwenden hätte . Er ſitzt aber im Kabinett nicht nur mit Poincaré , ſondern auch mit Herrn Marin , Barthout und Tardien zuſammen , deren Widerſpruch nun zu überwinden ſein wird , wenn Poincaré die Ueberzeugung gewinnt , daß die Ret= tungsaktion für den Franken ohne Deutſchland nicht zu machen iſt . Am Dienstag ſoll der erſte Kabinettsrat in Paris ſein , der im Anſchluß an das Expoſé Briands über ſeine Beſprechungen mit Dr . Streſemann vielleicht ſchon ein zuverläſſiges Baro= meter für die Prüfung der Stimmung innerhalb des franzöſi= ſchen Miniſteriums abgibt . Gerade nach den Erfahrungen , die wir bisher gemacht haben , ſcheint nichts unzeitgemäßer zu ſein , als ein voreiliger Optimismus , der Zukunftshoffnungen ſchon als Gegenwartstatſachen betrachtet . Wir begrüßen es deshalb , daß auch der „ Vorwärts ” die Schwierigkeiten , die im franzöſi= ſchen Miniſterium liegen , in einem Genfer Telegramm ſachlich feſtſtellt und dabei zu dem Ergebnis kommt : „ Unter dieſen Um= ſtänden dürfte Briand das klare Verſprechen einer Räumung der beſetzten Gebiete bis zu einem beſtimmten Termin nicht ab= gegeben haben . Er wird lediglich in ſeiner Unverredung mit Dr . Streſemann ſeine grundſätzliche Bereitwilligkeit zu erken= nen gegeben haben , das Problem einer früheren Räumung vor= urteilslos zu prüfen und Verhandlungen mit Deutſchland und den übrigen Rheinpaktmächten von Locarno zu einem die deut= ſchen Wünſche befriedigenden Abſchluß zu bringen . ” Wir glau= ben , daß darin in der Tat der ganze tatſächliche Niederſchlag der Unterhaltungen von Thoiry zuſammengefaßt iſt . Dann aber verſteht es ſich von ſelbſt , daß noch Monate vergehen , bis nicht nur eine formelle , ſondern auch eine ſachliche Einigung über die Verbindung von Militärkontrolle , Räumung des beſetzten Gebietes , Rückkaufes der Saargruben und Eiſenbahnobligatio= nen — um nur die weſentlichſten Punkte zu nennen , denn die Froge des deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrages ſpielt da auch natürlich hinein — zuſtande kommt . * Das Berliner Echo . Die Aufnahme des Genfer Communiqués in der Berliner Preſſe iſt , wie ſich das eigentlich von ſelbſt verſteht , ſehr zurück= haltend . Von links her glaubt wan allerdings bereits den Enderfolg in den Anfang hinein imterpretieren zu können , wäh= rend auf der Rechten ſtarke Skepſis beſteht , die vor allem die Sorge ausdrückt , ob der Preis nicht zu hoch iſt , den wir zahlen . Alle aber behalten ſich ihre endgültige Stellungnahme vor , bis ſich das Geſamtwerk überſehen läßt . Der „ Vorwärts ” deutet an , daß das ſchon am 1 . Oktober möglich ſei . So raſch wird aber die Entwicklung vermutlich kaum gehen . In amtlichen Krei= ſen , wo bisher nur ein kurzes Telegramm des Außenminiſters vorliegt , rechnet man damit , daß Dr . Streſewann früheſtens Mitte nächſter Woche in Berlin eintrifft und dann das Kabi= nett unterrichten wird , um deſſen Zuſtimmng zu erhalten . Dann erſt iſt die Grundlage für die Einzelberadung gegeben , die , eben weil der Komplex ſehr umfangreich iſt , ſich ſehr lange hin= ziehen kann . Inwieweit das Parlament in dieſem Vorſtadium mit der Sache befaßt wird , wird ſich erſt nach der Rückkehr des Außenminiſters entſcheiden . Vermutlich wird der Auswärtige Ausſchuß einberufen . Es iſt aber fraglich , ob bei der immerhin doch durchlöcherten Vertraulichkeit Dr . Streſemann ſich wird entſchließen können , viel zu ſagen , ohne dadurch das Endergeb= nis zu gefährden . Das wird natürlich auch davon abhängen , wie weit in Paris das Geheimis gewahrt bleibt und ob nicht , wie ſchon ſo oft , die deutſche Oeffentlichkeit auf dem Umeg über die Pariſer Preſſe ſtark gefärbte Einzelheiten erfährt , die dann auch die deutſche Regierung nötigen , aus der Reſerbe her= auszutreten . Das Abrüſtungsproblem . * Genf , 18 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Aus der Kommiſſionsarbeit des geſtrigen Nachmittags ſind eine Reihe von nicht unwichtigen Debatten hervorzuheben . So hat in der dritten Kommiſſion der Präſident der vorbereitenden Kommiſſion für die Abrüſtungskonferenz ſeinen lange angekündigten Bericht über den Stand der Arbei= ten dieſer Kommiſſion erſtattet und unter Hinweis auf die 108 Sitzungen der Militärunterkommiſſion die ungeheure Arbeitsleiſtung hervorgehoben , die dort vollbracht wurde . Er führte in ſeinem Bericht an , daß über das Datum der Konferenz noch nichts Beſtimmtes zu ſagen iſt , weil noch nicht feſtſteht , ob die Arbeiten der vorbereitenden Kommiſſion im Dezember oder im Februar beendet werden kön= nen . Ziemlich ſcharfe Kritik übte dann an den Arbeiten der vorbereitenden Kommiſſion der däniſche Delegierte Munck und der norwegiſche Delegierte Lange . Während aber Munck immerhin die Zuſammenarbeit von Spezialiſten und Politikern in der Kommiſſion rühmte und nur die zu eingehenden Unterſuchungen der ſogenannten potentiel= len Kriegsmöglichkeiten kritiſierte , ſowie auf das Fehlen Ruß= lands hinwies , dem man auch den Vorwand zum Fernbleiben nehmen müſſe , gab Lange der Befürchtung Ausdruck , daß hier eine abſtrakte Arbeit geleiſtet werde . Man hätte vielmehr den status auo als Grundlage annehmen können . — Beneſch machte nach längerer Debatte der dritten Kommiſſion den Vor= wurf , daß ſie ſich zu ſehr in die Arbeiten der Vorbereitenden Kommiſſion einmiſche , und erklärte es , ebenſo wie de Brouc= kere = Belgien , für die Hauptaufgabe der dritten Kommiſſion , dafür zu ſongen , daß die Konferenz ſo raſch als möglich einbe= rufen werde . Der deutſche Delegierte Graf Bernſtorff ſchloß ſich der Kritik Beneſchs an und klärte den deutſchen Standpunkt dahin= gehend auf , daß Deutſchland durchaus nicht von einer irrigen Auffaſſung ausgehe und daß es ſich durchaus bewußt ſei , ſich auf den Artikel 16 des Völkerbundes zu ſtützen . „ Deutſchland iſt nicht in der Lage , Verpflichtungen zu übernehmen , die nicht mit ſeiner geographiſchen und militäriſchen Situation übereinſtim= men . Deutſchland geht alſo nicht von Konſtruktionen = ſondern im Gegenteil von realen Verhältniſſen aus . ” Auch Bernſtorff ſprach ſich für möglichſt ſchnelle Einberufung der Abrüſtungs= konferenz aus . Die Debatte geht am Samstag nachmittag weiter . Die Bedeutung des Artikels 16 . Heute vormittag trat das Ratskomitee zur Behandlung der Frage der Bedeutung des Artikels 16 als Garan= tie für die Sicherheit der Staaten zuſamen . Für Deutſchland nahm an der Sitzung Staatsſekretär von Schubert teil . Die zur Beratung ſtehende Frage iſt , wie erinnerlich , eine der wichtigſten Vorfragen für die Löſung des Abrüſtungspro= blems . Die franzöſiſche Delegation hatte in der Abrüſtungs = Kommiſſion einen Antrag geſtellt , der darauf hinauskam , das Verfahren nach Artikel 16 möglichſt zu beſchleunigen , daß der Rat in kürzeſter Friſt zu entſcheiden in der Lage iſt , welche Hilfskräfte militäriſcher , wirtſchaftlicher und finanzieller Art er dem angegriffenen oder vom Angriff bedrohten Staat zur Ver= fügung ſtellen kann . Dazu liegt von Paul = Boncour und Lord Robert Cecil ein kombinierter Antrag vor , der ein genaues Ver= fahren feſtſetzt . Ergänzungsanträge ſind noch von Polen und Finnland eingebracht worden . Um dieſe Anträge gab es heute im Ratskomitee in geheimer Sitzung , wie man hört , eine ziemlich lebhafte Auseinander= ſetzung , an der beſonders Paul = Boncour mit großem Nachdruck ſich für ſeinen Antrag einſetzte , der beſonders von Lord Cecil und Beneſch unverſtützt wurde . Die für heute vormittag anberaumte Sitzung der Völker= bundsverſammlung iſt auf Montag verſchoben worden . Heute bleibt der ganze Tog für die Kommiſſionen reſerviert , die ſämt= lich im Völkerbundsſekretariat Sitzungen abhalten . Die Tragweite des franzöſiſchen Antrags . Das Ratskomitee hat heute nach längerer Debatte beſchloſ= ſen , dem Generalſekretär neue Ergänzungsfragen vorzulegen , um über die Tragweite des franzöſiſchen Antrages auf Beſchleu= nigung der Hilfsmaßnahmen des Völkerbundes für einen ange= griffenen Staat Klarheit zu gewinnen . Die Fragen , die dem Generalſekretär unterbreitet werden , betreffen die verſchiedenen Gelegenheiten , bei denen der Rat einberufen worden iſt , um ſich mit internationalen Kriſen zu beſchäftigen , die Maßnahmen , die in jedem einzelnen Falle ergriffen worden ſind , die Schwie= rigkeiten , die ſich ergeben haben und weiter wird der General= ſekretär gefragt , welche Anträge er zur Verbeſſerung des Verfah= rens zu ſtellen hätte , ob die Verkehrsverbindungen genügend wären , und wenn nicht , warum . Schließlich wird der General= ſekretär erſucht , allgemeine Bemerkungen und eine Art von Gutachten zu erſtatten , über zwei wichtige Punkte des franzöſi= ſchen Antrags , nämlich 1 . das Studium der Methoden zur Be= ſchleunigung des Erlaſſes der Ratsentſcheidungen , um den Ver= pflichtungen nach Artikel 16 des Völkerbundspaktes Geltung zu verſchaffen , 2 . die Mittel zur Vervollkommnung der telegra= phiſchen und telephoniſchen Verbindungen Genfs mit den ver= ſchiedenen Ländern . In der nächſten Sitzung des Komitees , die Montag oder Donenrstag ſtattfinden wird , ſoll de Brouckäre Be= richt erſtatten , inwieweit die Beſchlüſſe der Verſammlung von 1921 zur Durchführung des Artikels 16 dem Sinne des erſten der genannten franzöſiſchen Anträge bereits genügen . Die Woche . Dem feierlichen Auftakt der Aufnahme des Deutſchen Reichs in den Völkerbund iſt eine Woche ernſter politiſcher Arbeit ge= folgt . Während die 7 . Völkerbundstagung nach außen hin im Zeichen rauſchender Feſte ſtand , haben zwiſchen dem deutſchen und dem franzöſiſchen Außenminiſter Verhandlungen ſtattgefun= den , deren Bedeutung kaum zu hoch eingeſchätzt werden kann . Nicht etwa , als ob wir von den deutſch = franzöſiſchen Beſprechun= gen , insbeſondere der ausgiebigen Unterhaltung von Thoiry . endgültige Ergebniſſe erwarteten . Dazu ſind die Schwierig= keiten denn doch zu groß , insbeſondere wenn man den Rahmen ſo weit ſpannt , wie das offenbar in Genf der Fall war . Daß der Friede Europas und eine gedeihliche wirtſchaftliche Entwicklung unſeres Erdteils eine weitgehende deutſch = franzöſiſche Verſtändi= gung auf breiteſter Grundlage zur Vorausſetzung hat , iſt eine Er= kenntnis , von der wohl nicht nur der deutſche Außenminiſter , ſondern auch Briand beſeelt iſt . Daran zu zweifeln , haben wir keine Urſache . Aber in der Geſchichte der Völker und insbeſon= dere bei parlamentariſch regierten Staaten iſt nicht immer der Wille einzelner Führerperſönlichkeiten das Entſcheidende . Wohl darf Herr Dr . Streſemann ſich von dem Bewußtſein tragen laſ= ſen , daß , ſoweit es ſich um die grundſätzliche Einſtellung zum Kurs ſeiner Außenpolitik handelt , die überwältigende Mehrheit des deutſchen Volkes hinter ihm ſteht . Ob man das gleiche von Herrn Briand ſagen darf , muß erſt die Zukunft lehren . Die auf= geregten Kommentare der Pariſer Rechtspreſſe zu den Verhand= lungen der letzten Woche beweiſen , mit welchem Mißtrauen man in gewiſſen franzöſiſchen Kreiſen den Verlauf der Dinge in Genf verfolgt . Und hinter dieſen Kreiſen ſteht der mächtigſte Mann in Frankreich , Poincaré , Frankreichs Miniſterpräſident , trotz der parlamentariſchen Linksmehrheit in der Kammer vom onze mai der Mann , von dem das franzöſiſche Volk gläubig die Befreiung von . der Valutenmiſere erhofft . Auf der anderen Seite muß feſt= geſtellt werden , daß Briand , deſſen Anſehen im franzöſiſchen Volk noch vor einem Jahre ſchier unerſchütterlich ſchien , in letzter Zeit manche Einbuße erlitten hat . Es iſt verſtändlich , daß ein Volk , das jahrelang begeiſtert den Fanfarentönen Poincaréſcher Kriegervereinsreden zugejubelt hat , einer nüchternen Realpolitik zunächſt nur ſchwer zugänglich iſt , insbeſondere ein Volk von dem Charakter des franzöſiſchen . Dazu kommt , daß ſich die Verhält= niſſe für Frankreich geändert haben , daß ſeine gepanzerte Fauſt nicht mehr das ſchwere Gewicht beſitzt wie in den erſten Nach= kriegsjahren , nachdem es den Engländern gelungen iſt , die eigene Stellung gegen den franzöſiſchen Freund ganz erheblich zu ver= beſſern und zu ſichern . Frankreichs Gloire iſt etwas verblaßt und man macht in gewiſſen franzöſiſchen Kreiſen — ſehr zu Un= recht — den Mann verantwortlich , der für die franzöſiſche Außen= politik wöhrend der letzten zwei Jahre verantwortlich zeichnete . Kein Volk reagiert empfindlicher auf jeden Verluſt an politiſchem Preſtige wie das franzöſiſche . In der Tat hat Frankreich manche politiſche Sorge , und daß es ſich in faſt allen Fällen um Folgen jener Poincaréſchen Politik der erſten Nachkriegszeit handelt , die Frankreichs Anſehen , Frankreichs Geld nicht nur in ganz Europa , ſondern darüber hinaus in faſt der ganzen Welt engagierte , wird von der großen Maſſe des franzöſiſchen Volkes naturgemäß nicht ohne weiteres erkannt . Die Entwicklung der Dinge im Mittel= meer — man denke an die Wirkung , welche die neueſte Muſſo= liniſche Fanfarenrede in Frankreich auslöſen mußte — ebenſo wie die Entwicklung der Dinge auf dem Balkan und im Orient , bilden eine nicht unerhebliche Belaſtung der perſönlichen Stel= lung Briands . Hinzu kommit , daß England an einer wirklichen deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung , die ſich auch auf wirtſchaft= lichem Gebiete natürlich erheblich auswirken würde , durchaus kein Intereſſe hat , ebenſowenig wie auch andererſeits die völlige Ausſchaltung , die politiſche und wirtſchaftliche Vernichtung des Deutſchen Reichs , wie ſie Poincaré ſeinerzeit anſtrebte , dem eng= liſchen Intereſſe entſprach . Man hat ſeinerzeit in England den Sturz Poincarés begrüßt . Inzwiſchen haben ſich die Verhältniſſe aber weſentlich geändert , und ſo wäre es kaum erſtaunlich , wenn ſich demnächſt derſelbe Poincaré , der jetzt ſeine ganze Perſönlich= keit einſetzt für eine Hintertreibung der weitgeſteckten Ziele Briands , wenn ſich der Mann des Ruhrkriegs demnächſt freund= licher engliſcher Unterſtützung erfreuen könnte . Was das aber bedeutet , liegt ohne weiteres auf der Hand , wenn man ſich ver= gegenwärtigt , daß Poincarés Stellung ſteht und fällt mit dem franzöſiſchen Franc ! Die Genfer Beſprechungen zwiſchen Streſemann und Briand bilden die gradlinige Fortſetzung der Politik von Locarno . Es wäre im europäiſchen Intereſſe zu wünſchen , wenn dieſe Politik jetzt größere praktiſche Erfolge zeitigen würde wie während des vergangenen Jahres . Noch immer ſind die Steine des Anſtoßes nicht aus dem Weg geräumt , noch immer ſtehen 70 000 bewaff= nete Franzoſen am Rhein , noch immer ſind nicht die berechtigten Klagen aus dem Saargebiet verſtummt . Die Außenpolitik hat auch auf dem Parteitag der Deutſch= nationalen dieſe Woche eine nicht unerhebliche Nolle geſpielt . Kein Zweifel , daß man auf der deutchen Rechten die Notwendig= keit erkannt hat , die Stellung zu den außenpolitiſchen Problemen in mancher Beziehung zu revidieren , kein Zweifel auch , daß man in Zentrumskreiſen einer erwaigen Zuſammenarbeit mit den Deutſchnationalen nicht mehr ſo ſchroff ablehnend gegenüber= ſteht wie noch vor einigen Monaten . Kombinationen aber anzu= ſtellen über eine etwaige Regierungsumbildung erſcheint uns denn doch noch reichlich verfrüht , ebenſo wie die Erörterungen , die ſich an die Rede des Herrn Silverberg auf der Tagung des Reichsverbaades der deutſchen Induſtrie anſchloſſen , mehr wie eine theoretiſche Bedeutung zurzeit kaum haben dürften . Wäh= rend es auf der einen Seite eine Reihe innerpolitiſcher Probleme gibt , die in Regierungsgemeinſchaft mit der Sozialdemokratie für die Mittelparteien kaum lösbar erſcheinen dürften ( im Zen= trum denkt man offenbar an das Reichsſchulgeſetz ) , ſind die außenpolitiſchen Bedenken gegen einen Wiedereintritt der Deutſch= nationalen in die Reichsregierung durch die Verhandlungen des Deutſchnationalen Parteitages kaum entkräftet . Auch vor Lo= carno hatte man den außenpolitiſchen Kurs Dr . Streſemanns grundſätzlich anerkannt , um im entſcheidenden Moment aus der Front herauszubrechen . Noch immer ſind in der Deutſchnatio= nalen Partei ſich widerſtrebende Krä Werk und die Sicher = Seite 2 Sonntag , den 19 . September 1926 heit für einen konſtanten Kurs nicht gegeben . Was wir aber bei unſerer ſchwierigen außen = und innerpolitiſchen Lage anſtreben müſſen , iſt ein ſtetiger Kurs des Regierungsſchiffes , der nicht durch Sonderwünſche von rechts oder links gefährdet werden darf . M . Nummer 260 Erklärungen Briands . Paris , 18 . September . Briand hat heute mittag die Vertreter der Preſſe empfangen und ihnen u . a . erklärt : Ich bringe aus Genf den beſten Ein= druck und die größten Hoffnungen auf die Aufrichtung eines dauernden Friedens in Europa mit . Die Wahlen zum Völker= bundsrat haben dort , wo man Freundſchaft für Frankreich hegt , die lebhafteſte Befriedigung hervorgerufen . Ueber ſeine Be= ſprechungen mit Streſemann könne er vor der Berichterſtattung im Kabinettsrat , der bekanntlich am Dienstag ſtattfinden wird , keine Einzelheiten mitteilen . „ Indeſſen kann ich , ſo erklärte Briand , ſchon jetzt angeben , welche Richtlinien für mich maß= gebend geweſen ſind für mein Vorgehen , nämlich die unverbrüch= liche Mitarbeit an der Sache des Friedens in Europa . Frank= reich hat lange Jahre hindurch hinreichende Beweiſe ſeines Heldentums gegeben , um in dem Augenblick , wo es ſich fried= lichen Beſtrebungen zuwendet , auch nicht die geringſte . De= mütigung erfahren zu müſſen . Ich ſelbſt bin während des Krieges Miniſterpräſident geweſen , und weiß , was ein europä= iſcher Konflikt an Leiden mit ſich bringt . Ich bin unbedingt und tief innerlich entſchloſſen , alles zu tun , um mit dem Krieg aufzu= räumen . Ich weiß noch nicht , ob ich Streſemann vor der nächſten Völkerbundstagung ſehen werde . Wir werden unſeren Re= gierungen Bericht erſtatten und dann weiter ſehen . Ein Aufſatz Dr . Streſemanns in der Wochen= ſchrift „ LEurope Nouvelle‟ . w . Paris , 18 . September . Die Wochenſchrift „ VEurope Nouvelle ” veröffentlicht heute eine Erklärung des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann , in der es heißt : Die Reparationsfrage auf der Konferenz von Locarno bedeutet in einem gewiſſen Sinne einen Wendepunkt im wirt= ſchaftlichen Leben Europas . Der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund , der durch die Konferenz von Locarno vorbereitet wurde , bedeutet ebenfalls eine erhebliche Neuerung im europä= iſchen wirtſchaftlichen Leben . Es liege in der Logik dieſer Ent= wicklung , und das habe er auch in ſeiner Rede im Völkerbund betont , daß Deutſchland den Willen hat , aufrichtig an dem Werk des Völkerbundes mitzuarbeiten , um einen neuen Fortſchritt in der politiſchen und wirtſchaftlichen Verſtändigung zwiſchen den beiden Nationen zu erzielen . Es liege auch nicht weniger im Geiſte dieſes Programms , daß die Reichsregierung ſich bemühe , die franzöſiſch = deutſche Verſtändigung , an der man ſeit Jahren arbeite , zu entwickeln und enger zu geſtalten . Die gemeinſame Anſicht des franzöſiſchen und deutſchen Außenminiſters , ſo wie ſie offen beim Eintritt Deutſchlands ſich gezeigt hätte , ſei die greifbare Kundgebung dieſer logiſchen Notwendigkeit geweſen . Die Norwendigkeit der Realpolitik erfordere von Deutſchland eine aktive und vertrauensvolle Zuſammenarbeit . Eine andere Po= litik der deutſchen Regierung würde gegen die Logik der Tatſachen verſtoßen . Aber man habe das Recht , zu hoffen , daß diejenigen Eelmente der deutſchen öffentlichen Meinung , die das Werk von Genf noch mit Mißtrauen betrachten , dafür gewonnen würden , ſobald man die Periode des erſten Kontakts und der Anpaſſung an den komplizierten Apparat des politiſchen Lebens des Völker= bundes überſchritten habe . Sitzung des Enquete = Ausſchuſſes . Berlin , 18 . September . Im Rahmen der Arbeiten des EnqueteAlusſchuſſes zur Prüfung der Wirtſchaftslage tagte geſtern der Unterausſchuß für Geld = und Kredit= weſen . Er beſchäftigte ſich zunächſt mit der weiteren Beratung über den Arbeitsplan des Ausſchuſſes auf Grund eines Entwurfes zu einem Fragebogen über die Kreditpolitik der privaten Banken , die Zinsſpanne und die landwirtſchaftlichen Kreditfragen . Der Vorſitzende , Dr . Hilfer= ding , erläuterte im einzelnen den umfangreichen Fragebogen und hob als beſonders wichtig ſür die Volkswirtſchaft die Frage nach der Be= meſſung des Eigenkapitals der Banken mit Rückſicht auf die fremden Gelder hervor . Ferner wurde die Frage der Finanzierung des letzten Kon= ſums beſprochen , und unter anderem auf die Gründung der Automobil= bank zur Finanzierung der Ankäufe hingewieſen . Zur Prüfung dieſer Fragen ſollen auch die Mitglieder des dritten Unterausſchuſſes für Handel und Gewerbe herangezogen werden , da dieſe Fragen nicht nur durch die Banken , ſondern auch vom Handel beantwortet werden müßten . Weiter wurde beſchloſſen , die Reichs = und Staatsbehörden um die Auf= ſtellungen über Umfang und Form der öffentlichem Kredite zu erſuchen . Bei den Fragen nach der Zeitſpanne ſollen vor allem die Tätigkeit der Stemper = Vereinigung , die Höhe der Konditionen , die Nebenproviſionen und die Gründe einer Ueberſchreitung der Berliner Sätze in der Provinz unterſucht werden . Dabei ſoll die Reichsbank um Uebermittlung der Ergebniſſe der von ihr eingeleiteten Enquete erſucht werden . Vom Tage . Die von dem ſozialdemokratiſchen Preſſedienſt verbreitete Meldung , wonach der Reichspräſident an die deutſche Delegation in Genf ein Telegramm betreffend die Wahl Polens in den Völkerbundsrat ge= richtet hat , iſt , wie mitgeteilt wird , nicht zutreffend . Miniſterpräſident Poincaré empfing geſtern nachmittag Briand zu einem zweiſtindigen Vortrag über ſeine Verhandlungen in Genf , dem auch der Vorſitzende des Finanzausſchuſſes Delacroix bei= wohnte . Der frühere Finanzminiſter Loucheur beabſichtigt , anfangs Okto= ber zu Verhandlungen mit den deutſchen Stahlindyſtriellen in Berlin einzutreffen . Die engliſche Bergarbeitergewerkſchaft hat unter dem Eindruck von Baldwins Vorſchlägen beſchloſſen , für Montag eine Vollſitzung der Bergarbeiterexekutive einzuberufen . „ Daily Chronicle ” berichtet aus Madrid , daß die dortige Lage von neuem ſehr ernſt ſei . Die Infanterie habe ſich der Artil= lerie angeſchloſſen und werde in den Kaſernen zurückgehalten . Sie habe eine formelle Aufforderung an Primo de Rivera gerichtet , zurückzutreten . Nach einer Meldung aus Mexiko iſt General Obregon er= mordet worden , als er in ſeine Wohnung in Navojoa , im Staate Sonora , zuwickgekehrt wav , nachdem die Yaqui = Indianer ihn freigelaſſen hatten . Eine Tangerkonferenz ? Von unſerem A = Korreſpondenten . laſſen , ſo daß die franzöſiſchen Truppen auf einer Front von 100 Kilometern ſich den nichtunterworfenen Beni Haled , Ktama und Sem= hadjas gegenüberſehen . Rücktritt des vatikaniſchen Staatsſekretär . s Caf 73 . Kardinal Pietrv Gaſparri , der als Leiter der vanikaniſchen Atßenpolitik auf eine ungewöhn= ich lange und erſolgreiche Tätigkeit zurückblicken kann , hat dem Papſt ſein Abdankungsgeſuch überreicht . Kadinal Gaſparri teht im 74 . Lebensjahre ; er wurde im Jahre 1914 vom Pabſt Benedikt VX . zum vatikaniſchen Staatsſekretär ernamt . Die Ratifikation des Waſhingtoner Abkommens . TU . Genf , 18 . September . Bekanntlich haben ſich im März die Arbeitsminiſter von England , Deutſchland , Belgien und Frankreich in London getroffen , um über die Awwendung der Waſhingtoner Konvention auf ihre Länder zu beraten . Wie das Internationale Arbeitsamt mitteilt , haben die in London ge= troffenen Abmachungen bereits ihre Früchte getragen . Die belgiſche Regierung hat dem Arbeitsamt mitgeteilt , daß die Ratifikationsurkunde des Waſhingtoner Abkommens niedergelegt wurde . In Frankreich iſt die Konvention von der Deputiertenkammer bereits mit einſtimmiger Billigung an den Senat verwieſen worden , ſodaß mit einer baldigen Natifizierung durch Frankreich gerechnet werden kann . In Deutſchland wird die Ratifikation im Oktober erfolgen . Die Hauptbeſtimmungen der Waſhingtoner Konvention ſind auch von England in ſeine neue Factory = Bill aufgenommen worden . Paris , 18 . September . Die Tangerfrage kann nicht einſchlafen , trotzdem ſie nicht die Baſis eines Kompromiſſes bei den Ratsſitzverhandlungen gewor , den iſt und trotzdem ſeitens der intereſſierten Mächte kein Ent , gegenkommen für die von Primo de Rivera gewünſchte Löſung gezeigt wurde . Die ſpaniſche Preſſe hört nicht auf , die Forderun gen auf Tanger zu betonen . In England wurde eine Zeitlang mit dem Gedanken , Tanger den Spaniern zu überlaſſen , geſpielt als aber die Sache ernſt wurde , nahm die Regierungspreſſe willie die Proteſte der Oppoſition auf . Nur Italien , welches mit dem Stand der Dinge in Tanger ſich nie zufrieden gab , ſcheint die ſpaniſchen Anſprüche zu unterſtützen . Die Tangerfrage iſt wirklich von großer Bedeutung . Der kleine Hafen Tanger beſitzt nicht nur eine wirtſchaftliche Bedeu= tung — deswegen würde man noch nicht ſo viel darüber ſpre= chen — , er ſoll wegen ſeiner geographiſchen Lage ſich zu einem Rivalen Gibraltars entwickeln können . Und endlich war Tanger — und ſoll es noch immer ſein — während der Kämpfe mit Abd el Krim die Zentrale des Waffenſchmuggels und aller möglichen umſtürzleriſchen Agitation für ganz Marokko . Dieſe letztere Tat= ſache iſt nicht zu unterſchätzen . Solange Tanger neutral ſein wird und noch dazu dort die durch das Tangerſtatut geſchaffenen un= möglichen Zuſtände fortdauern , wird Tanger ſtändig eine Zen= trale des Schmuggels , ein Treffpunkt der politiſchen Abenteurer , mit einem Worte eine ſtändige Gefahr für den Frieden in Nord= afrika ſein . Inſofern wären die ſpaniſchen Wünſche auf die Ein= verleibung Tangers vollkommen berechtigt , auch im Intereſſe Tangers . Der dortige herrenloſe Zuſtand ſoll unerträglich ſein , Bekanntlich wurden die ſpaniſchen Wünſche von Frankreich wie von England ſeinerzeit glatt abgelehnt . Frankreich beruft ſich dabei auf die Tatſache , daß Tanger — offiziell — unter das Szepter des Sultans von Marokko gehört . Außerdem genießt dort Frankreich eine Vormachtſtellung , die zwar nicht ſtark genug war , um während des Rifkrieges den Waffenſchmuggel zu unter= binden , aber immerhin manche Vorteile für Frankreich bedeutet . Eingekeilt in die ſpaniſche Zone ſoll alſo Tanger weiterhin nur international bleiben . In Spanien iſt man verbittert , eine Zeit= lang hat man ſogar mit der Räumung der ſpaniſchen Zone ge= droht , was man aber hier nur mit Freude begrüßen würde , da nämlich Marokko dann unter einheitliche Führung käme . Die franzöſiſche Politik wird in dieſem Punkte durch ſehr ver= ſchiedene Gründe beſtimmt . Es gibt ſehr viele , die jedes Zuſam= mengehen mit Spanien in Nordafrika für einen politiſchen Fehler halten . Während alle arabiſchen Stämme in den Spaniern den Erbfeind ſehen , begegnet Frankreich vielfach Sympathien , jeden= falls wird es nicht ſo gehaßt wie Spanien . Was aber das Wich= tigſte iſt , die ſtarre Haltung Frankreichs in der Tangerfrage iſt eine Wirkung des engliſchen Einflüſſes . Denn England iſt es in erſter Linie , welches ſich den ſpaniſchen Wünſchen widerſetzt . Dort iſt man im Hinblick auf die Sicherheit Gibraltars nämlich ſehr empfindlich . Nur Italien ſoll die ſpaniſchen Anſprüche unterſtützen , nach einem Ausſpruch Muſſolinis ſogar ſehr energiſch . Und in San Sebaſtian werden darüber ſchon zwiſchen Italien und Spanien Verhandlungen geführt . Wenn Muſſolini allerdings die ſpani= ſchen Anſprüche auch hier ſo unterſtützen wird , wie er es in der Ratsſitzfrage getan hat , kann man in Madrid eine helle Ueber= raſchung erleben . Jedenfalls beſitzt aber die ſpaniſche Politik Mittel , um dieſe Frage wachzuhalten . In Frankreich zeigt man ſich zwar jetzt nicht prinzipiell jeder Unterhandlung abgeneigt , aber in abſoluter Verkennung der eigenen Intereſſen der Ueber= gabe Tangers an die Spanier nicht gewogen . Und dabei iſt e gewiß , daß der jetzige Stand der Dinge in Tanger jeden Konflitt am Mittelmeer verſchärfen , ja vergiften wird . EP . Lonbon , 18 . September . Nach einer offenbar amtlich inſpirierten Mitteilung berichten die „ Times ” , daß die ſpaniſche Regierung gleichzeitig in London und Paris eine Note überreichen ließ , in der ſie nicht mehr auf den Einſchluß der Tangerzone in das ſpaniſche Marokko = Gebiet beſteht . Die ſpaniſche Regierung ſchlägt vielmehr Beſprechungen zwiſchen Großbritanuien , Frankreich und Spanien vor , die ſich auf die Zulaſſung Italiens zur Teilnahme an der Verwaltung von Tanger beziehen ſollen . Dieſen Be= prechungen ſoll ſpäter eine Vollſitzung aller Signatarmächte des Alge= eirgs = Vertrages folgen . In unterrichteten engliſchen Kreiſen verlautet , daß die kürzlich im Foreign Office überreichte ſpaniſche Note eine Variante der ſpaniſchen Forderung auf Angliederung der Tangerzone darſtelle . Die engliſchen Sachverſtändigen hätten bereits mit der Prüfung der Note begonnen , und es werde ein Meinungsaustauſch zwiſchen Frankreich , England und Spanien über die Frage der Zulaſſung Italiens zu den Verhandlungen ſtattfinden , obwohl die engliſche Regierung nach wie vor auf dem Stand= punkt ſtehe , daß die Einberufung einer Konferenz der Signatarmächte der Algeciras = Akte nicht erforderlich ſei . * Techniſche Rundſchau . Von Dr . Helmut Thomaſius . Die nirtſchaftlichen Verhältniſſe unſerer Zeit haben dazu ge= führt , daß man ſich jetzt in der Technik mit Fragen zu beſchäftigen beginnt , die man früher vollkommen vernachläſſigte . Umſtellung , Organiſation der Arbeit , Normung , Typiſierung , Serienfabri= kation , oder wie man ſie neuerdings nennt , Reihenfertigung , Fließarbeit — das ſind ſo die Schlagworte , die man vor einem Jahrzehnt faſt ſämtlich noch nicht kannte und die gegenwärtig Geſichtspunkte ſowie Richtlinien für unſer techniſches Schaffen darſtellen . Dazu kommt das Streben nach einem möglichſt hohen Wirkungsgrad , d . h . nach Erzielung der höchſten Leiſtung bei geringſtem Aufwand . Das merkwürdigſte iſt nun , daß dieſe neue Einſtellung zu einem erheblichen Teil von Amerika ausgegangen iſt , alſo von einem Lande , wo man es ſcheinbar am wenigſten nötig hatte . Hier ſchöpfte man aus dem Vollen , hier gab es die Grundlagen techniſcher Erzeugung , hier gab es Metalle , vor allem Eiſen , ferner Kohle , Waſſerkräfte und noch manches andere in Hülle und Fülle . Hier brauchte man nicht zu ſparen , hier konnte man darauf loswirtſchaften , hier kam es auf eiwas mehr oder weniger nicht an . Mit Neid blickten unſere Techniker hinüber ins gelobte Land , wo man ſich nicht wie bei uns einſchränken , jedes Nebenprodukt verwerten , aus jedem Stoff alle Möglichkeiten herausholen mußte . Gerade von drüben kamen nun aber jene Maßregeln , die auf weiter nichts hinauslaufen , als auf die weiteſtgehende Erſparnis an Rohſtoff , an Arbeitskraft und an Koſten . Hat der Amerikaner einen beſſeren Blick für die Notwendigkeiten ſeiner fernen Zu= kunft als wir ? Faſt will es ſo erſcheinen . Dafür zeugt eine neue techniſche Aufgabe , die er ſich eben zu löſen anſchickt . Seit Jahrtauſenden wiſſen wir , daß der Roſt das Eiſen zerfrißt . Seit Jahrtauſenden erſetzen wir das , was er zerſtörte , durch Neues . Alles Eiſen , das verroſtete , iſt für unſer Wirtſchaftsleben verloren . Es verſchwin= det zum größten Teile ſpurlos . Die Erde verſchlingt es , der Wind verweht es , das Waſſer ſchwemmt es hinweg . Ja , es iſt richtig , die Technik verwendet Roſtſchutzmittel . Eiſen , das bis zu ſeiner Verwendung irgendwo lagert , beſtreichen wir mit Teer , mit Fetten , mit Oel , mit Farben oder was es auch ſonſt ſei . Ebenſo behandeln wir unſere eiſernen Brücken , unſere Funktürme und zahlreiche andere Erzeugniſſe der Technik . Aber dieſe Anſtriche vermögen die Vernichtung durch den Roſt nicht auf die Dauer hintanzuhalten . Es handelt ſich hier nur um eine Hinusſchiebung des Untergangs , nicht um eine völlige Verhütung . Ueber kurz oder lang geht alles , was da aus Eiſen iſt , durch Roſt zu= grunde . Wir müſſen dann neue Erze aus den Tiefen der Erde herausholen , ſie verhütten und neues Eiſen erzeugen . Wie die Vorräte an Kohle , ſo werden ſich auch die an Eiſen einſtmals erſchöpfen . Es iſt aber gar nicht nötig , ſich damit zu beſchäftigen , wann dies der Fall ſein wird . Unſere Sorge muß der Gegenwart gelten . Hat ſich wohl ſchon jemand ein Bild davon gemacht , wieviel Eiſen alljährlich durch Roſt vernichtet wird ? Nun , die amerikaniſchen Behörden haben über dieſe Frage ſorgfältige Unterſuchungen anſtellen laſſen , deren Ergebnis nunmehr vor= liegt . Wir erſchrecken , wenn wir es vernehmen . In den Ver= einigten Staaten zerfrißt der Roſt im Jahr Eiſen im Werte von 300 Millionen Dollar ! Das iſt ein Betrag , den auch ein im Golde ſchwimmendes und an Eiſenerzen ſo reiches Land auf die Dauer nicht zu ertragen vermag . Mit dieſem Verluſt allein iſt es aber noch nicht getan . Er zieht weitere nach ſich . Auf wichtigen Brücken muß der Verkehr monätelang geſperrt werden , um die verroſteten Teile auszubeſſern . Die Wolkenkratzer , die durch ihr eiſernes Fachwerk getragen werden , müſſen zuſammenſtürzen , ſobald dieſes Fachwerk durch den Roſt allzu ſtark angegriffen iſt . Man wird ſie vorher abtragen oder dieſes Fachwerk Stück um Stück durch neues erſetzen müſſen , was vielleicht — wenn es tech= niſch überhaupt ausführbar iſt — koſtſpieliger ſein wird als die Errichtung eines neuen Gebäudes . Dieſe Beiſpiele ließem ſich noch um Tauſende vermehren . Man hat in Amerika ſofort richtig erkannt , um was es ſich jetzt handelt . Wiſſenſchaft und Technik müſſen Mittel und Wege finden , um die Roſtbildung zu verhüten . Nun hat man ja in neurer Zeit Legierungen des Eiſens mit anderen Metallen , ins= beſondere mit Nickel und Chrom hergeſtellt , die nicht roſten . Sie kommen unter der Bezeichnung „ Edelſtahl ” bereits in den Handel Man ſtellt daraus die verſchiedenartigſten mediziniſchen und ſon= ſtigen Inſtrumente und allerlei andere Dinge her , die man bis= lang aus Gold , Silber , Platin oder auch anderen Metallen an= fertigte , die ſich durch ihre Widerſtandsfähigkeit gegen die Be= ſtandteile der Luft auszeichnen . Es handelt ſich hiebei allerdings um Erzeugniſſe kleineren Formats — eine Eiſenbahnbrücke aus Edelſtahl würde unerſchwinglich ſein . So bleibt die Aufgabe zu löſen , wie man das Roſten des Eiſens verhindert . Es iſt dies vielleicht die wirtſchaftlich bedeutſamſte Aufgabe , die der Technik jemals geſtellt wurde . Früher nahm man an , daß das Roſten des Eiſens eine einfache Vereinigung dieſes Metalls mit dem Sauerſtoff und der Kohlenſäure der Luft darſtelle , Später ließ ſich dann beweiſen , daß dabei auch noch elektriſche Vorgänge mitſpielen . Mit dieſer Erkenntnis iſt der Technik aber nicht geholfen , iſt ihr das roſtbeſtändige Metall nicht gegeben , deſſen ſie ſo dringend bedarf . Mam hat in Amerika ein „ Cor= roſion = Committee ” , alſo eine „ Roſtkommiſſion ” gebildet , der die hervorragendſten Vertreter des Hüttenweſens , der eiſenverarhei tenden Induſtrien , der zahlreiche Chemiker und Techniker ange= hören . Dieſe Kommiſſion hat bereits einen Arbeitsplan aufge ſtellt , der in großzügig angelegten Laboratorien und Verſuchs= betrieben durchgeführt wird . Es handelt ſich darum , zunächſt die Urſachen der Roſtbildung genauer zu erforſchen und dann Mittel und Wege zu finden , ſie zu verhüten . Man arbeitet fiebee= haft , denn bis dieſe Frage gelöft iſt , büßen die Vereinigten Staaten Jahr für Jahr 300 Millionen Dollar durch den Roſt ein . Dieſe Summe ſteigt in dem Maße , wie die Verwendung des Eiſens wächſt . Die Technik der ganzen Welt aber ſieht den Arbeiten des „ Corroſion = Commitee ” mit geſpannten Erwar ? tungen entgegen ! Amerika , dieſes Land des Ueberfluſſes , dieſes Land , wo ſcheinbar alles mehr als reichlich vorhanden iſt , deſſen die Technik bedarf , rechnet aber auch noch mit anderen Nöten . Wik ſind geneigt , auch ſeine Wälder für unerſchöpflich zu halten . Die Technik erſetzt das Holz jetzt zwar immer mehr durch Eiſen . Sie kann es aber nicht vollkommen entbehren . Man braucht immer noch gewaltige Mengen . Wie gewaltig dieſe Mengen ſind , zeig= die amtliche Statiſtik . Noch vor einem Vierteljahrhundert warken in den Vereinigten Staaten 822 Millionen Acres Land mit Walg bedeckt . Heute ſind es nur noch 463 Millionen . Der Waldbe= ſtand iſt alſo auf die Hälfte zurückgegangen . Der jährliche Bedall von Technik und Induſtrie an Holz beläuft ſich auf ungefähr 8 o Bill . cbm . Wenn das ſo weiter geht , oder wenn er ſteigt , ſo witd der Technik bald kein Holz wehr zur Verfügung ſtehen , 905 abgeſehen davon , daß die Preiſe ſchon in Bälde unerſchwinglich werden müſſen . Mit dem Holz geht es aber genau wie mit deiſe Eiſen : Dieſes roſtet , das Holz jedoch geht ſchließlich durch die Fäulnis zugrunde . Es verſchwindet alſo ebenfalls vom Ero= boden . Hier ergibt ſich ſomit eine ähnliche Aufgabe wie für das Eiſen . Alles von der Technik verwendete Holz muß derart ime prägniert werden , daß es unzerſtörbar wird oder daß doch wenlge ſtens eine beträchtliche Verlängerung ſeiner Lebensdauer eintkilt = Man hat ſofort , als die Gefahr erkannt wurde , eingehende Ei= hebungen vorgenommen . Sie lieferten ein betrübliches Bitb = Von dem Augenblick an , wo Holz irgendeine Verwendung in de = Technik gefunden hat , iſt mit einer durchſchnittlichen Lebens ” dauer von 7 ½ Jahren zu rechnen . Wird dieſes Holz aber iüe prägniert , ſo verdoppelt ſich ſeine Lebensdauer . Es wird ii Durchſchnitt erſt in 15 Jahren untergehen . Der Imprägaierunge= mittel gibt es nun gar viele . Meiſt wird in Amerika Kreoſo . verwendet , das ſich aber nur für beſtimmte Zwecke eignet . Ke Nummer 260 Sonntag , den 19 . September 1926 Geite 3 Forderang einer Exwerbsloſenverſicherung . Maßnahmen auf lange Sicht . Stettin , 18 . September . Die Vertretertagung des Deutſchen Städtetages ſetzte heute ihre Bergtungen fort . Der Vorſitzende , Oberbürgermeiſter Dr . Boeß = Berlin , gab , nachdem er die Referenten des heutigen Tages begrüßt hatte , ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß geſtern alle Mitglieder des Reichswirtſchaftsrates ſich für ein Arbeitsloſengeſetz ausgeſprochen hätten . Dr . Boeß be= tonte dann , daß es notwendig ſei , die Arbeitsloſenver ſicherung von vornherein als ein Ganzes auszubauen . Dar= auf nahm Profeſſor Dr . von Zwiedineck das Wort zu ſeinem Vortrag über das Erwerbsloſen problem . Der Referent kennzeichnete die Erwerbsloſigkeit von vornherein als Erkrankung des ſozialen Körpers von aus= geſprochen epidemiſchem Charakter . Einmal trete Erwerbsloſig= keit auf als Begleiterſcheinung der Wechſellagen der Wirtſchaft , alſo als konjunkturale Erwerbsloſigkeit . Daneben müſſe aber un= bedingt trotz mancher Widerſprüche eine durch hiſtoriſche Tat= fachen ausgelöſte Erwerbsloſigkeitserſcheinung erfaßt werden . Dieſe letztere habe zurzeit in Deutſchland ihre Wurzel einmal in unmittelbar politiſch beeinflußten Aenderungen des Arbeits= angebotes , in der Verminderung des Heeres = und Marineſtandes um etwa 600 000 auf der Höhe der Arbeitskraft ſtehende Men= ſchen , in der Verdichtung der Bevölkerungsſiedlung durch Rück= uind Heimwanderung und in der Aenderung des Altersaufbaues dieſer Bevölkerung . Zweitens in gleichfalls politiſch verurſachten Tatſachen , die für die Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt weſentlich „ nitbeſtimmend die Marktlage zu Ungunſten der Arbeiter ver= ſchlechtert haben . Auch hier wird die wirtſchaftliche Ausſtrahlung Her Einſchränkung von Heer und Marine , der Verluſt ihres Be= darfes für die verſchiedenen Märkte , ferner die ſoziale Umſchich= tung infolge des Krieges , Erwerbsnotwendigkeit für viele Mittel= ftands = und Wohlſtandselemente der Vorkriegszeit , die Häufung von Rationaliſierungsmaßnahmen , auf eine kurze Zeitſpanne . dveil ſeit Kriegsbeginn darin ſo viel nachzuholen war , die Aufzeh= rung des flüſſigen Kapitals durch Krieg und Kriegsausgans ( Inflation ) , die ſich für den Innenmarkt beſonders verhängnis= voll auswirkt in dem Darniederliegen der Bautätigkeit , Hem= mungen handelspolitiſcher Natur für die Exportinduſtrie , die ins= beſondere durch den Autarkie = Fanatismus der vielen kleinen Volkswirtſchaften maßlos geſteigert werden , endlich nicht zu ver= geſſen die paſſive Stellung der Länder mit der größten Erwerbs= loſigkeit gegenüber den Ländern mit abgleitender Valuta ( Valuta= dumping ) . Alle dieſe Tatſachen ſcheinen jenen recht zu geben , die einen Uebervölkerungszuſtand behaupten , nicht nur für Deutſchland dieſe Auffaſſung vertreten , ſondern auch in Groß= britannien , dort namentlich Keynes . Im weiteren geht der Refe= rent dazu über , die Fehlerhaftigkeit der Auffaſſung darzutun , als ob Arbeitszeitverlängerung unbedingt die Erwerbsloſigkeit ſtei= gern müßte . Der ſtark ſäkulare , ſtrukturelle Charakter der Er= zverbsloſigkeitsurſachen in der Gegenwart bedinge hier doch auch außergewöhnliche Maßnahmen . Allen Beſtrebungen gegenüber müſſe aber als wichtigſte Richtlinie gelten , daß alle autoritäre Tätigkeit , die des Staates wie der Städte und ſonſtiger öffent= licher Gebietskörperſchaften , darauf eingeſtellt ſein müßte , die in jedem Organismus , alſo auch im Volkswirtſchaftskörper verhan= denen Selbſtverwaltungsenengien in ihrer Heiltendenz zu för= dern , zu verſtärken . Marktbelebung durch Anregung der Nach= frage , Schaffung eigener Unternehmungen , die auf dem Arbeits= markt die Nachfrage ſteigern , ſeien von vornherein jedenfalls richtiger als die indirekte Unterſtützung der Produktion . Indem der Vortragende ſich zu einem gewiſſen Optimismus bekennt , niicht nur etwa , weil der Geburtenausfall während des Krieges ſich ab 1928 recht erheblich ſteigend fühlbar machen werde , ſon= dern auch weil unter dem Einfluß der Rationaliſierung eine er= hebliche Produktivitätsſteigerung eingetreten ſei , betont er den= noch mit Nachdruck die Notwendigkeit außerordentlicher auch ſo= zufagen ſäkularer Maßnahmen , die geboten ſeien , weil der An= paſſungsprozeß zwiſchen ſtrukruell eingeſchrumpfter Nachfrage und geſteigertem Angebot nur in längerer Zeit von ſelbſt zu er= warten ſei . Innere Koloniſation und eine Handelspolitik , die Nachfrage ſchafft , ohne preisſteigernd zu wirken , verſprächen ſtär= kere Erfolge als die Einführung der Arbeitsloſenverſicherung . Darauf hielten Stadtverordneter Görlinger = Köln und Rechtsrat Dr . Kleindinſt = Augsburg der Korreferate . Stadt= verordneter Görlinger = Köln führte aus , daß die deutſchen Unternehmer 1924 / 25 die Folgerun= gen aus der Wirtſchaftskriſe nicht hätten zu ziehen brauchen , da die Kartellorganiſationen und die Zollpolitik , ſie geſchützt habe . Damit ſei die Kriſe nur vertagt , aber nicht überwunden worden , wie das unter anderem die Erwerbsloſenziffern zeigten . Ueber die Umſchichtung auf dem Arbeitsmarkte ließe ſich jedoch vorläu= fig kein Urteil fällen , da die Berufs = und Betriebszählung für 1925 noch nicht ausgewertet worden ſei . Die Arbeitsloſigkeit ſei nicht nur eine ſoziale Gefahr , ſondern bringe auch große wirt= ſchaftliche Verluſte . Der Wert der Gütererzeugung von 2 Mil= lionen erwerbsfähigen Menſchen und don weiteren 2 Millionen Kurzarbeitern könne auf 6 Goldmilliarden geſchätzt werden , die der Volkswirtſchaft verloren gingen . Die Entwöhnung von der Arbeit , der Nückgang der manucllen Geſchicklichkeit durch Arbeits= entwöhnung und die Minderung der phyſiſchen Arbeitskraft durch Unterernährung bedeuteten weitere Verluſte . — Bei der Ratio= naliſierung müſſe beachtet werden , daß das wertvollſte Kapital des Volkes ſeine Arbeitskraft iſt . Die Vermehrung des Ertrages der Volks irtſchaft durch Leiſtungsſteigerung des Arbeiters müſſe vom Menſchen als Träger der Arbeitskraft ausgehen und nicht von der Maſchine . Deshalb müſſe man ſich gegen niedrige Löhne und lange Arbeitszeit wenden , da der Arbeiter nicht nur als Produzent , ſondern auch als Konſument angeſehen werden müſſe . Als zweiter Korreferent wies Rechtsrat Dr . Kleindinſt darauf hin , daß auch nach Behebung der Wirtſchaftskriſe die all= gemeine Verarmung , die Veränderung im Gefüge der Weltwirt= ſchaft durch das Entſtehen neuer Induſtrieländer und die Ratio= naliſierung der deutſchen Wirtſchaft beſtehen bleiben würden . Man müſſe daher mit einer verſtärkten Wirkung der Saiſon= induſtrie auf den Arbeitsmarkt rechnen , da viele Zweige der deutſchen Wirtſchaft in den nächſten Jahren gleichfalls Saiſon= charakter tragen würden . Eine große Zahl regelmäßiger Erwerbs= loſer und eine erhebliche Ungleichmäßigkeit in der Zahl der Be= ſchäftigten würden deshalb weiterhin für den deutſchen Arbeits= markt charakteriſtiſch bleiben . Die Maßnahmen gegen die dau= ernde Arbeitsloſigkeit müßten deshalb von grundſätzlich anderer Art ſein , als die gegen vorübergehende Kriſen angewandten Mittel . Wirtſchaftspolitiſche Maßnahmen von internationaler Tragweite müßten ergriffen werden . Für Deutſchland gehöre hierzu insbeſondere die Gewinnung landwirtſchaftlich nutzbaren Bodens und die Einführung der Arbeitsloſenverſicherung . Nicht geeignet ſeien hingegen die Arbeitsdienſtpflicht und die produk= tive Erwerbsloſenſürſorge zur Behebung der Krife . Der Erwerb von Kolonien oder Kolonialmandaten ſei gleichfalls nicht immer von wirtſchaftlichem Werte . Darauf wurde eine Entſchließung angenommen , in der es unter anderem heißt : „ Die Bekämpfung der Arbeitsioſigkeit und ihrer Folgen iſt eine der dringendſten Aufgaben der Gegenwart . Zielbewußte einheitliche Wirtſchafts = und Handelspolitik , Wiedereinordnung der deutſchen Volkswirtſchaft in den Weltverkehr und die Welt= wirtſchaft und Verringerung entbehrlicher Einfuhr , eine Bilanz = und Steuerpolitik , die die Wirtſchaft in ihren Aufbaubeſtrebun= gen unterſtützt , und Stärkung der Kaufkraft der breiten Maſſen ſind die wichtigſten Maßnahmen . Die Städte bedauern , daß keine richtige Verwertung ihrer Erfahrungen bei der Aufſtellung des neuen Arbeitsbeſchaffungsprogramms erfolgt iſt und erwarten , daß die Miniſterialkommiſſion eine Ergänzung durch Heran= ziehung von Vertretern der Praxis erfährt . Zur Arbeitsbeſchaf= fung ſind neben den in Ausſicht genommenen Notſtandsarbeiten außerordentliche = Mittel , insbeſondere auch der produktiven Er= werbsloſenſürſorge , ſür den Wohnungsbau und damit für das Baugewerbe als Schlüſſelgewerbe zur Verfügung zu ſtellen . Die Arbeitsloſenfürforge muß baldigſt in eine geſetzliche Ar= beitsloſenverſicherung übergeführt werden . Solange die von der Reichsregierung eingeleiteten Maßnahmen zur Be= ſchäftigung der Arbeitsloſen ſich nicht auswirken und die all= gemeine Arbeitsmarktlage keine Beſſerung zeigt , iſt die allge= meine Verlängerung der Unterſtützungsdauer über 52 Wochen hinaus dringend notwendig . Die Städte erklären ſich außerſtande , mehr als ein Nenntel der Koſten zu tragen . " Zwei neue Ordonnanzen der J . R . K . Die Ausführungsbeſtimmungen des Rhein= land = Befriedungs = Abkommens . Koblenz , 18 . September . Die Verordnung Nr . 310 der Rheinlandkommiſ= ſion , die als „ Verordnung zur Aufhebung der geſamten Schutzver= ordnungen ” bezeichnet wird , hat folgenden Wortlaut : Die Rheinlandkommiſſion verordnet in Erwägung deſſen , daß die Abmachungen von Locarno in den beſetzten Gebieten eine Atmoſphäre der Entſpannung und der Annäherung herbeiführen ſollen , in Be= kräftigung ihres Wunſches , die gedeihlichen Beziehungen zwiſchen der Bevölkerung und den deutſchen Behörden einerſeits zu fördern und am Werke des Friedens zwiſchen den Nationen mitzuwirken auf Grund des Abkommens vom 10 . September 1926 folgendes : Artikel 1 . Die Verordnungen Nr . 27 , 70 , 30 , 116 , 292 und 293 ſowie die Anweiſung 26 werden aufgehoben . Artikel 2 . Dieſe Aufhebung beeinträchtigt nicht die durch dieſe Ver= ordnungen und Anweiſung erworbenen bzw . vorbehaltenen Rechte , desgleichen nicht in beſonderen Fällen auf Grund endgültiger Entſchei= dungen , die von der Kommiſſion den genannten Beſtimmungen gemäß getroffen worden ſind , erworbene bzw . vorbehaltenen Rechte . Artikel 3 . Die von dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieſer Ver= ordnung auf Grund der im vorſtehenden Artikel 1 bezeichneten Ver= ordnungen und der im gleichen Artikel erwähnten Anweiſung eingereich= ten Geſuche , über die die Kommiſſion nicht endgiltig entſchieden hat , ſowie die Geſuche , die ſpäter auf Grund von Tatbeſtänden , die zeitlich vor dem Inkrafttreten dieſer Verordnung liegen , eingereicht werden , werden gemäß im oben erwähnten Abkommen vorgeſehenen Beſtim= mungen erledigt . Artikel 4 . Dieſe Verordnung iſt im Gebiete des Brückenkopfes Kehl anwendbar . Artikel 5 . Dieſe Verordnung tritt am 17 . September in Kraft . Die Berordnung Nr . 311 der Rheinlandkommiſſion , die als „ Verordnung zur Ausführung gewiſſer im Anſchluß an die Räumung der ſogenannten Kölner Zone vereinbarten Maßnahmen ” be= zeichnet wird , hat folgenden Wortlaut : Die Rheinlandkommiſſion verordnet , auf Grund der am 10 . Sep= tember 1926 zwiſchen den in der Hohen Interalliierten Rheinlandkom= miſſion vertretenen alliierten Regierungen einerſeits und der deutſchen Regierung andererſeits erfolgten Vereinbarungen , die am 17 . September 1926 in Kraft treten und die Maßnahmen betreffen , die aus Anlaß der Näumung der ſogenannten Kölner Zone beiderſeits ergriffen werden können , um gemäß dem Geiſte der Abmachungen von Locarno die von beiden Seiten gewünſchte Befriedung zu fördern , in Erwägung deſſen , daß es der Hohen Kommiſſion zuſteht , Beſtimmungen zu treffen , um in dem beſetzten Gebiet die Ausführung gewiſſer Maßnahmen ſicherzuſtellen , was folgt : Artikel 1 . In den zwei Wochen nach dem Inkrafttreten der oben erwähnten Abmackungen übergeben die zuſtändigen alliierten Behörden in den verſchielen Beſatzungszonen den Deutſchen Behörden die deutſchen Reichsangehörigen , die in den Gefängniſſen der beſetzten Ge= biete in Haft ſind und von den Militärgerichten wegen Taten verfolgt werden bzw . verurteilt worden ſind , die ſie im Ruhrgebiet , in den Brückenköpfen Duisburg , Ruhrort und Düſſeldorf und in der ſoge= nannten Kölner Zone begangen haben . Ausgenommen ſind nur ſolche Perſonen , die ein Verbrechen gegen das menſchliche Leben mit Todes= erfolg begangen haben . Artikel 2 . Alle vor den alliierten Gerichten bzw . vor den deutſchen Gerichten , vor letzteren in Sachen , in denen ſie auf Grund der Verord= nungen der Kommiſſion befaßt worden ſind , anhängigen Strafverfol= gungen anläßlich von Straftaten , die ſeit Beginn der Beſetzung bis zum 1 . Februar 1926 in den beſetzten Gebieten begangen worden ſind , wer= den endgiltig eingeſtellt . Eine neue Strafverfolgung kann auf Grund dieſer Straftaten nicht eingeleitet werden . Die wegen ſolcher Straftaten verurteilten bzw . verfolgten und in den Gefängniſſen der beſetzten Ge= biete in Haft befindlichen Perſonen werden freigelaſſen . Vorſtehende Beſtimmung betrifft nicht Strafverfolgungen oder Verurteilungen wegen Straftaten des gemeinen Rechts oder Spionage . Inzwiſchen beglichene Geldſtrafen oder Gerichtskoſten werden nicht erſtattet . Artikel 3 . Dieſe Verordnung iſt im Brückenkopf Kehl anwendbar . Artikel 4 . Dieſe Verordnung tritt am 17 . September in Kraft . Deutſch = polniſche Verhandlungen . TU . Warſchau , 18 . September . Außonminiſter Zalewski wird am Donnerstag in Warſchau ein= treffen . In der nächſten Woche wird er mit dem nach Genf gerufenen polniſchen Geſandten Olczowski über die Chorzowfrage ſowie über eine ganze Reihe anderer Streitfragen zwiſchen Polen und Deutſchland , die infolge des Inkrafttretens der Locarnoverträge entſtanden , verhan= deln . Von dieſen Fragen ſoll die wichtigſte die Niederlaſſungs = bziv . Siodlungsfrage ſein . Mon vermutet , daß es zu der Gründung einer Schiedsgerichtskommiſſion zwiſchen Deutſchland und Polen kommen wird . Der heutige Beſuch , den Zalewski im Hotel Metropol dem Staatsſekretär von Schubert abſtattete , wird ſchon der Regelung dieſer Fragen gegolten haben . ſind Fälle bekannt , wo damit behandeltes Holz dreißig bis vierzig Jahre von jeder Fäulnis verſchont blieb . Aber auch das kann nicht genügen . Wirtſchaftsleben und Technik fordern eine längere Verwendbarkeit . Die Technik wird alſo andere Mittel finden , ſie wird ſich die Aufgabe ſtellen müſſen , dem Holz die Eigenſchaft der Unzerſtörbarkeit zu verleihen . Wird ſie dieſe Aufgabe löſen ? Und wann ? * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 18 . September . Die weiße Dame . Oper von E . Scribe , Muſik von Boieldieu . Dieſe vorzügliche komiſche Oper , die als die einzige des in Paris ſeinerzeit Allmächtigen ſich auf unſeren Bühnen noch am Leben hält , verdankt ihren Erfolg , der freilich an Begeiſterung den des vorigen Jahrhunderts mit Wachtel und Bötel in der Hauptrolle nicht mehr erreicht , dem ſpannenden Stoff , einer reiz= vollen Muſik und der dankbaren Rolle des George Brown Librettiſt iſt der äußerſt theatergewandte Eugen Seribe , der den Stoff aus zwei Romanen von Walter Scott ſehr wirkſam zu= ſammenholte . Die Muſik kennzeichnet in ihrer volkstümlichen Melodik , der ſehr friſchen und koletten Rhythmik und einer formvollendeten Schreibweiſe den Typus der franzöſiſchen komi= ſchen Oper , durch den damals Paris die muſikaliſche Führung Italien entriß . An ſolchen Werken guter Unterhaltungsmuſik haben wir in Deutſchland keinen Ueberfluß . Es iſt deshalb zu begrüßen , daß es neu einſtudiert und inſzeniert in ſo hübſcher Form gebracht wurde . Die populär gewordene Ouvertüre iſt übrigens von ſeinem Schüler Adam , dem Komponiſten des „ Poſtillons ” Die Aufführung , von Max Hüsgen ſehr fein geleitet , von Ostar Fritz Schuh gewandt in Szene geſetzt , war ſlott und an= mutig . Als Anna führte ſich Johanna Buchheim , unſere neue Koloraturſängerin , ſehr nett ein und fand in Joſef Poerner als George Brown einen glänzenden Partner . Paula Kap= per und Eugen Vogt ſtellten ſehr luſtig das Pächterpaar , Heinrich Hölzlin war ein prächtiger Gaveſton . In kleinen Rollen zeichneten ſich Martha Liebel , und die Herren Ebert , Debus , Jachtmann aus . Die Chöre ( Berthold Sander ) voll Leben , klappten gut . Das Bühnenbild hatte unſer vielge= wandter Schenck von Trapp geſchmaglvoll hergeſtellt . * ( lternabend des Realgtmnaſiums zu Darmſtadt . Aus Anlaß der Hundertjahrfeier des Realgyymnaſiums fand in der überfüllten Turnhalle am Woogsplatz ein Konzert des Schülerorcheſters und des Knabenchors unter Mit= wirkung früherer Schüler der Anſtalt ſtatt . Es war ein voller und wohlverdienter Erfolg . Im Realgymnaſium werden ſeit jeher in voller Erkenntnis der Bedeutung künſtleriſcher Erziehung für den werdenden Menſchen die muſikaliſchen Kräfte gehegt und gefördert ; der Lohn bleibt nicht aus . Ein ſtattlich beſetztes Orcheſter ſteht bereit : Streicher , Holzbläſer , Hörner und Trom= peten . Und muſiziert wird mit beachtlicher Muſizierfreude und Temperament . Die ſoliſtiſchen Darbietungen waren teilweiſe überraſchend . Die Herren Opfermann und Schildge ſpielen Vio= line mit viel Verſtändnis für Schönheit des Tons ; der begabte junge Celliſt Herr Andrä verfügt ſchon ober große Fertigkeit , die ihm ſchwierigſte Paſſagen auch in den höchſten Lagen faſt ohne Fehl meiſtern läßt ; Herr Schwarz zeigte am Klavier flüſſige und ſichere Technik , und ganz beſonders ſei erwähnt das weiche , ton= lich wohlgelungene Waldhoinſolo des Herrn v . Bellersheim . Als Soliſt bewährte ſich auch Herr Forch als forſcher Xyylophon= virtuoſe , und Herrn Hennemanns Vortrag der Löwe = Ballade „ Heinrich der Vogler ” gefiel ſo , daß es nicht ohne Zugabe ab= ging . Fräulein Gläſſing begleitete in jugendlicher Anmut und feiner Anpaſſung an den Sänger . Herr Weyns , jetzt Konzert= meiſter in Weimar , war Schüler der Anſtalt und iſt auf dem beſten Wege , ein Meiſter zu werden . Ganz hervorragend beglei= tet von Herrn Hauf , ebenfalls früherer Schüler des Realgym= niaſiums , ſpielte er die verteufelte Teufelstrillerſonate von Tar= tini in vollendeter , ſonnigſter Tonſchönhcit und reif = muſikaliſcher Auffaſſung auf vorzüglichem Inſtrument , und zeigte in zwei klei= nen Kreisleriſchen Leckerbiſſen flüſſigſte , perlenſte Leichtigkeit und grazilſte Anmut des Vortrags . Er wurde ſtürmiſch gefeiert , und ſein vorzüglicher Begleiter mit ihm . Die Chöre klangen friſch und jugendfroh und das Konzert ging zu Ende unter herzlichem Beifall der Zuhörer und wohl= verdienten Blumenſpenden für den unermüdlichen Steuermann des Abends , Herrn Oberreallehrer Weide . Wir gratulieren ! O . C . K . Der Roman des Briefmarkenkönigs . Der „ Brief= markenkönig ” Englands , David Field , iſt geſtorben . Sein Leben war ein Roman , in dem die Briefmarke die entſcheidende Rolle ſpielte . „ Davy ” war ſchon als Knabe ein begeiſterter Marken = ſammler , und mit 16 Jahren wurde er der jüngſte Briefmarken= händler Englands . In ſeinem maleriſchen Laden brachte er die größten Seltenheiten zuſammen , die ſich in der philateliſtiſchen Welt finden . Einer ſeiner Hauptkunden war König Georg , der bekanntlich ein leidenſchaftlicher Markenſammler iſt . Von Field hat er einige ſeiner größten Seltenheiten erworben , darunter die berühmte „ Fehlermarke ” , die ſo genannt wird , weil das Wort „ Pence ” durch einen Druckfehler in „ Penoe ” verwandelt wird . Der engliſche Herrſcher zahlte für dieſe Marke 9000 Mark , aber ſie iſt jetzt mindeſtens dreimal ſoviel wert . Als er heiratete , wählte er natürlich eine Markenſammlerin , und Mrs . Field brachte ihm eine der ſeltenſten Sammlungen von „ Dreiecken ” des Kads der guten Hoffnung mit in die Ehe . Um ſich trauen zu laſſen , hatte er einen Geiſtlichen ausfindig gemacht , der den Namen „ Stamp ” „ Briefmarke ) führte . Der Traum ſeiner Kind= heit war bereits , einen „ Briefmarken = Palaſt ” in London aufzu= führen , in dem er ſein Geſchäft betreiben wollte . Dieſer größte und koſtbarſte Briefmarkenladen der Welt iſt jetzt vollendet ; aber er hat ſeine Marken niemals in dieſem prachtvollen Rahmen ge= ſehen , denn er war bereits ſchwer krank , als der Bau aufgeführt wurde , und die Einrichtung erfolgt erſt jetzt nach ſeinem Tode . H . W . Die Elbe voll ſchwimmender Teller . Wie allgemein be= kannt , haben die Mächtigen unter unſeren Vorfahren auf öffent= liche Caſtereien großen Wert gelegt , und viele Fürſten haben ſich auf dieſe Weiſe die Liebe und das Vertrauen ihrer Untertanen erworben oder erhalten . Mitunter ſind die Veranſtalter ſolcher Schmauſereien auf recht ſonderbare Einfälle gekommen , um ihre Freigebigkeit möglichſt vernehmlich in die Welt zu poſaunen . Am 26 . Juni 1730 gab Kurfürſt Auguſt von Sachſen ſeinen Soldaten in Zeithain an der Elbe ein ſolches Rieſenfeſteſſen , an dem 30 000 Perſonen teilnahmen . Die eß = und trinkluſtigen Gäſte aßen regimentweiſe an längs der Elbe aufgeſtellten Tiſchen . Ein 14 Ellen langer Kuchen zierte den Tiſch der Offiziere und wurde vom Oberlandbaumeiſter von Sachſen mit einem 3 Ellen langen Meſſer zerſchnitten . Beſonders merkwürdig war aber der vom Kurfürſten anbefohlene Vorgang mit dem Eßgeſchirr nach auf= gehobener Taſel . Jeder Soldat erhielt bei Beginn des Feſtes einen hölzernen Teller mit einer auf das Feſt bezugnehmenden Inſchrift . Alle 30000 Mann mußten nach beendeter Abſpeiſung längs der Elbe Aufſtellung nehmen gleichzeitig auf Kommando eines Offiziers ihre Teller in den Fluß werfen . Der Zweck dieſes Unternehmens war , daß durch die fortſchwimmenden Teller in allen Elbſtädten , ja wohl in den ernſten Gegenden der Erde , die Kunde von der Freigebigkeit des Kurfürſten verbreitet wurde . Solche Teller wurden aufgefiſcht und ſind hier und da in deut= ſchen Muſeen noch heute vorhanden . Seite 4 Sonntag , den 19 . September 1926 Gott ſchenkte uns geſtern einen Sohn . In dankbarer Freude Pfarrer Paul Daniel Guyot und Frau Luiſe , geb . Lettermann . Darmſtadt , 18 . September 1926 . ( 224419 ) Gertrud Schmelzle Robert Hinze Verlobte Darmstadt , 19 . September 1926 . ( * 24253 Minna Lorenz Chriſtian Schüller Dankſagung . Für die überaus vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden beim Heim= gang unſeres lieben , unvergeßlichen Eniſchlafenen Herrn Polizeiwachtmeiſter Heinrich Horſt ſagen wir auf dieſem Wege Allen unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die tröſtenden Worte am Grabe , den Gemeindeſchweſtern für die liebevolle Pflege , der Polizeidirektion Darmſtadt , dem Verband heiſiſcher Polizeibeamten , Gruppe Blem , der ge= ſamten Darmſtädter Polizei , inſonderheit den direkten Kol= legen des Vl . Bezirks , dem Kavallerie = Verein , dem Verein ehemaliger Leibdragoner , ſowie dem Männer = und Frauen= verein der evang . Markusgemeinde für die Kranznieder= legung und ehrenden Nachruf . Unſer Dank gilt auch der Muſik und Geſangsabteilung der Polizeibeamten . Frau Marie Horſt Wtw . und Kinder . ( * 24410 Darmſtadt , Wienerſtr . 47 I . Nach meiner Wiederzulassung beim Landgericht Darmstadt befinden sich meine Geschäftsräume A Rheinstrasse 3 Dr . jur . Otto Kattler A Rechtsanwalt ( 13333 Bin zur Kassenbehandlung Von der Reiſe zurück zugelassen ( * 24413 gm Jahnarzt 2 . Kühler H . weber , Bentisk Groß - Umstadt Steinſtraße 5 , I . Obere Marktstr . 16 . ( 13305 ) Verlobte Darmſtadt Ruthsſtr . 8 . Köln ( * 24437 Statt Karten . Friedr . Suhl Martha Suhl geb . Bleul ( * 24337 Vermählie Darmſtadt Ober = Thomaswaldau Herzlichen Dank für die anläßlich unſerer Ver= mählung erwieſenen Aufmerk= ſamkeiten . ( 24444 Otto Kreutz und Frau Emmy , geb . Ebert . * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meiner lieben Frau , unſerer treu= beſorgten Mutter , Großmutter und Schwiegermutter ſagen wir hiermit allen Freunden , Verwandten und Bekannten unſeren verbindlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir noch Herrn Pfarrvikar Schilling für die tröſtenden Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Palentin Pohl II . Erzhauſen . ( 13481 Ueberraſchende Heilerfolger Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez , für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herz = , Lungen = , Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlung v offenen Beinen , Krampfadern uſw . chmerzſtillende Geh= verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinſtitut ( * 24420 M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis Viele Dankſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 9 ½ — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 3622 , „ Shne Zeſtee werden Hühneraugen — Hornhant ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Drescher Spez . f . Fußpflege ( 12538 a Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe . Nachmittags 3 — 6 Uhr S prechſtun de . Weißbinder = u . Lachier= arbeit von Anf . gut u billig . Ang . unt . T 3 a d . Geſchſte 4 * 94475 Fylophon m . 8 Platt . geg . / Geige z . tauſch geſ . Angeb . u . T 10 an d : Geſchſt / 94485 Von der Reise zurück Dr . Rosenthal Facharzt für Chir gie u . Frauenkrankheiten Eſchollbrückerſtr . 4 ½ ( 13470 gms Sprechſtunden 12 - 1 ( außer Samstagl 4 - 5 Uhr Von der Reiſe zurück : Dr . Ernst Gros Darmstadt , Hochstr . 30 , Tel . 2800 Facharzt für Lungenkrankheiten Röntgeneinrichtung ( 12818 a Sprechſtunde von 10 — 11 ½ Uhr vormittags und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstag mittags keine Sprechſtunde . E Lorpulen Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola‟ ( Na . S . , Pps . , Ra . Ligu . , Na . bic . fol . Sen . , Fe . O . Na . G 1 . ) beſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib , keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur , Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät . Biele Dankſchr . Vor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt . Paket 3 Mark . — In Darmſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Fr . Becken= haub , Ecke Schul = und Kirchſtraße ( IV . 2408 verreiſt , Bertreter : Dr . Andres , Frankfur= terſtr 42 , Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 , Dr . Buchhold II . , Alice= ſtr . 19 ½ Dr Klingel= höffer , Schwanenſtr . 73 , San = Rat Dr . Langs= dorf , Hügelſtraße 11 . ( 1345389 ) R Von der Reiſe zurück Dr . Hein Hermannſtr 25 . ( * zu Lestsstseee Damenhart ten sairsten= jieh 4 us bemte Mittel Kitte reil es die e sofort Anae radikzl mit Wurzel eniſernt . Kelne Hauwotzung . Garaptie absolnt unschdollet tiederer Erfolg . Prele 155 7 . Prelesekr , Fald Hedt . WieleDrgtsrehr . Vorzand sesen Muchnchme Parf . Tillmann Elisabethenstrasse 21 12537 a An alle Kranken Salusöl beiG . Haſch , Darmſt . Fuhrmannſtr . 8 . ( * 2446 Mäte neu , Filz , für Damen und Herren 4 . ℳK , faſſonieren u reinigen jach neueſten Formen 2 ℳ . Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = u . Bis marckſtraße . 124414 Anzüge Koſtüme erhalten Sie für nur 2 Mk . gereinigt u . auf Neut gebügelt , ſowie alle Schneiderarbeiten billigſt . Riedeſelſtr . Nr . 39 , Manſ . ( * 24441 Damen - Hüte In einfacher und eleganter Ausführung zu mäßigen Preisen Stets Eingang von Neuheiten ! Anna Bersch Schuchardstr . 13 ( * 24117 dgk Son der neiſe zurua . Habnarzt V . Aohler Steinſtraße 5 , 1 . Stck . ( 13305 Beicht , metallos und indieiduell verstellbar ! Gefien mit scHmerzenden Hussens Nichts Unangenehmeres ist denkberl Widmen Sie daher rechtzeitig Ihre Aufmerksamkeit der Fußpflege und besuchen Sie die Gratis - Konsultatien der Wixard - Fuß - Experten Montag , den 20 . September bis einschl . Samstag , den 25 . September von 8 ½/s bis 1 Uhr und 2 bis 7 Uhr in meinem Geschäft Ludwigstraße 12 Die Wizard - Einlage ist das Neueste und Zweckmäßigste , was auf dem Gebiete der Fußpflege geboten wird . Sie verhindert und heilt Fußbeschwerden bei Groß und Klein ( 13473 Schahhads Friedrich Soeder Ludwigstr . 12 Barmstadt Ludwigstr . 12 Nummer 260 jager Schöne , volle Körpf formen dch . Steiner’s oriental . Kraftpillen 15 % H . bl . N Ntr . Extr . 5 oder Kraftpulver ( für Damen prachtvolle Büſte ) , preisgekrönt mit gold . Medaill . und Ehrendiplom . , n . urzer Zeit große Gewichtszun . , 25 Jahr . weltbekannt Garant . unſchädl Aerztl . em= pfohl . Streng reell . Viele Dankſchreiben . Preis Pak . ( 100 Stüch 2 , 75 Mk . — Depot für Darmſtadt Medizi= naldrogerie Friedr . Beckenhaub . Ecke Schul = u . Kirchſtraße . ( TV . 2314 ) Wie wir Ihre RückFratverkrümmung ohne Berufsstörung bessern und ertl heilen , zeigt ung . Buch mit 50 Abb . Zu besichen geg . Nachnahme von 1 . — M . von FRANZ MENZEL . Frankfurt a . M . 80 Windmühlstr . 3 Mein Büro Süddeutſche Auskunftei B . Menges befindet ſich nunmehr Kasinostrasse 28 . Treuhandfun tionen , Bermögens= verwaltungen . Beſeitigung von Zahlungsſchwierigkeiten , Hypothe= ken , Finanzierungen , Beratungen . Telephon 1331 . ( * 24301 Sprechzeit nach Uebereinkunft . Heirat wünſch . viele vermög . Damen , reich . Ausländerinn . , Reali= täten . Einheirat Herr g ohneVermög . Ausk ſofort . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr . ( 10735 a Reelle ( * 2447 Heiraten bieten ſich ſtets m . gut . Erfolg Damen und Herren jed . Standes Büro Schuchmann Darmſtadt , Stiftſtraße 46 Einh vorh . la Refer . Keine Adreſſenvermittlg . Wer übernimmt Abſchreibungen auf Schreibmaſchine ? Angebote mit Preis unter S 236 an die Geſchäftsſt . ( * 24433 Radioanlagen fachmänn . u . preisn Angeb . unter S 229 . 24423 ) Buchhalterin ſucht intellig . , unabh . Wandergefährtin zw 35 — 45 Jahren . Gefl . Angebote unter 8 181 an die Geſch . ( * 24274 Schreibmaſchin . Remington Erika ( 12586 a liefert preiswert Güttsihnt Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Naßbilder in einer Stunde ( 111 ßa billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 3 . Tel . 1912 . Tefko Salapra die lichtechten , waſchbo= en Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Btätzer Tapeten — Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Bücher . Noten , Zeitſchriſten werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I . ( 11496 a Haben Sie Stoff ? Bei prima Verarbetlung mit Anprobe erhait . Sie Anzüge , Paletots , Ulſter uſw . zu 30 u . 35 Mk . an= gefertigt Gef . Zuſchriften u . T 16 Gſchſt . ( 24497 Brennholz Buche , Eiche , Kiefern trocken , ofenfertig Mk 1 . 75 , Sackztr . 5 . 5 mehr . Angeb . unter T 14 Gſchſt . ( * 24498 Empfehle ( täglich friſche ) Süßrahmbutter Bürobrot Neue Grüne Kern I . Schellhaas Karlſtr : 50 . ( 13466 Asihmara - Inhalatorium Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prof . Dr . Spieß . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupfen , Rachen - , Nasen - und Luftröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Hochfreguenz - Behandlung bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Koptschmerzen , Hexenschuß usw . Geöffnet von 1 / 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Krankenkassen zugelassen . 12100 Stets neu gekleidet : Herren = und Damengarderoben werden durch gründliche chem . Reinigung elegante Reparatur und Entfernen des Tragglanzes wie neu aufgearbeitet . Umfärben von Garderoben in kürzeſter Zeik , Kunſtſtopfarbeiten bei billigſter Berechnung . Wimmar , Karlstraße 6 r Einzige Auſtalt des Erfinders für Entfernen 123342 des Tragglanzes . Nummer 260 Sonntag , den 19 . September 1926 Seite 5 eſteg Hefſiſches Sängerbandesfeſt in Maug Gedächtnisfeiern für Peter Cornelius und Friedrich Lux . Erſier Feſttag . Herrliche Spätſommerſonne , freudige , erwartungsvolle Ge= ſichter der Mainzer Bevölkerung und herrlicher , froher Feſt= ſchmuck , den die Stadt angelegt hatte , begrüßte die Menge der Gäſte , die ſich ſchon im Laufe des Mittags in Mainz in großer Menge eingefunden hatte . Wurden auch geſchloſſene Vereine in größerer Menge erſt am Sonntag von auswärts erwartet , ſo hatten es ſich doch nur wenige dem Bunde angehörigen Vereine nehmen laſſen , wenigſtens mit einer Vorſtands = und Fahnen = Deputation die Feiern des Vorabends mitzumachen . Um 3 Uhr nachmittags ſand ſich der Bundesvorſtand zu= ſſammen , um über Gegenſtände zu beraten , die mit dem Feſt in engſtem Zuſammenhang ſtanden , Ehrungen verdienter Förderer und langjähriger Sänger des Bundes , über die Entſendung eines Huldigungstelegramas an den Herrn Reichspräſidenten und einer Entſchließung , die den Wunſch des Heſſiſchen Sänger= bundes ausſpricht , daß das Reichsehrenmal für die Gefallenen des Weltkrieges auf dem würdigſten Platz , der Toteninſel bei Lorch , errichtet werden möge , damit der deutſche Rhein mit dem Gedächtnis der für das Vaterland Verbluteten in engſter Ver= bindung bleibe . Auch wurde dem Bundesvorſtand eine Denk= ſchrift des Herrn Karl Mattern , des Vorſitzenden vom „ Frauen= lob ” = Mainz unterbreitet , die ſich mit Organiſationsfragen be= ſchäftigt und in den kommenden Beratungen über den weiteren Ausbau des Bundes eingehend erörtert werden ſoll . Gedächtnisfeiern . Am Nachwittag fanden ſodann auf dem großen Friedhof zwei Gedächtnisfeiern ſtatt , die dem Feſt einen würdigem ern= ſten Auftakt gaben . Es galt dem Andenken zweier bedeutender Mainzer Meiſter , Peter Cornelius und Friedrich Lux , die beide gevade zum Geſang und zum Chorlied ein beſonders inniges Verhältnis hatten . Der geſamte Bundesvorſtand , viele Sänger und weite Kreiſe der Bevölkerung hatten ſich zu den Feiern an den beiden Gräbern eingeſunden , umter den Teilnehmern er= blickte man ferner den Herrn Miniſter des Innern von Bren= tano , die Spitzen der Städte Mainz und Darmſtadt und die Ver= treter der Provinz Rheinheſſen . Auch die Nachkommen der bei= den hochbedeutenden Meiſter nahmen a der Feier teil . Am Grabe von Peter Cornelius leitete der Mainzer Liederkranz mit dem „ Sancts ” aus der deutſchen Meſſe von Schubert ein , wo= rauf der erſte Vorſitzende des Heſſiſchen Sängerbundes , Herr Oberregierungsvat Dr . Siegert = Damſtadt , folgende Gedächtnis= rede hielt . Der Heſſiſche Sängerbund kann nicht in Mainz tagen , ohne an die große Vergangenheit erinnert zu werden , die Mamz gerade auf muſika= liſchem Gebiete aufzuweiſen hat . Abgeſehen davon , daß ſich hier am Hofe der Kurfürſten die muſikaliſchen Größen der Welt trafen und ſpäter im bürgerlichen Mainz Händel = Feſte und andere bedeutſame Konzerte ab= gehalten wurden , die Mainz auf dem Gebiete der Tonkunſt den Ruf einer beſonderen Kunſtſtadt eintwagen , hat unſere Feſtſtadt ſelbſt eine muſika= liſche Größe erſter Orönung hervorgebracht , deren Glanz niemals ver= blaſſen wird , einen Stern , der heute noch heller ſtrahlt , als an jenem Tage , wo die ſterblichen Ueberreſte des Meiſters hier zur letzten Ruhe gebettet wurden — Peter Cornelius . Am Weihnachtstag 1824 in Mainz geboren — am 26 . Oktober 1874 in Mainz geſtorben , ein echtes Mainzer Kind , mit allen hervorragenden Eigenſchaften rheiniſchen Lebens ausgeſtattet . Lebensfreude , ſonniges Weſen , ſinnige Einfälle waren ihm eigen , dazu eine tiefe Verſunkenheit im die zarteſten Regungen menſchlichen Empfindens , reiche poetiſch verklävende Phantaſie . Künſtlerblut lag in der Familie . Sein Großvater war bedeutender Kupferſtecher , ſein Vater Schauſpieler , ſein Oheim der berühmte Maler Peter von Cornelius . Der Beruf des Vaters weckte im Sohne frühzeitig ein ſtarkes Intereſſe für die Dichtkunſt , dameben hatte er bei zwei bedeutenden Mainzer Künſtlern , Panny und Eſſer Muſikunterricht , der für ſeine weitere Entwicklung von großer Bedeutung war . Zunächſt bereitete er ſich allerdings für den Schauſpielerberuf vor . Bei ſeinem erſten Auf= treten in Wiesbaden erlitte ev aber einen derartigen Mißerfolg , daß er den Entſchluß faßte , ſich von nun an ganz der Kompoſition zu widmen . Nach dem Tode ſeines Vaters ſiedelte er nach Berlin zu ſeinem Onkel üiber und erhielt Kompoſitionsunterricht bei Dehn . Später kam er nach Weimar zu Franz Liſzt , unter deſſem genialen Einfluß er zu einer eigenen Perſönlichkeit wird und als „ Dichterkomponiſt ” erſtand , wie er ſich ſelbſt nannte , gleich bewundernswert als Dichter und Muſiker . Er wandte ſich in ſehr glücklicher Weiſe dev komiſchen Oper zu . Sein köſt= lichſtes Werk — Der Barbier von Bagdab — zählt zu den beſten dieſer Gattung , wenn es auch ſeinerzeit bei ſeiner Uraufführung in Weimar unter Liſzt ausgeziſcht wurde . Es kam damals zu einem Theaterſkandal , der aber ausſchließlich in perſönlicher Feindſchaft gegen Liſzt ſeine Urſache hatte . „ Der Barbier von Bagdad ” teilte damit das Schickſal , fo vieler Meiſterwerke der Tonkunſt . Eine ſchwere Enttäuſchug erlitt Cornelius auch als die Mainzer Liedertafel ihn wiederholt als Dirigenten ablehnte . Auf die Weimarer Zeit folgte ein fünffähriger Aufenthalt in Wien . Hier entſtand in lang= wieriger oft durch Freundſchaftsdienſte füir Wagner unterbrochener Arbeit ſein „ Cid ” , von dem van der Pfordten in ſeinem Buch über Deutſche Muſik ſchreibt : „ Wer das dickſten und komponieren kann , ohne die geringſte An= lehnung an Richard Wagner , der iſt fürwahr ein Eigner , ein Großer ” . Von Wien kom Cornelius nach München , wo er eine Anſtellung als Profeſſor der Harmonielehre an der Kgl . Muſiſchule erhielt und von jetzt an ein weniger ſorgenvolles Leben führen konnte . Dieſe Anſtellung ermöglichte ihm auch ſeine Heirat mit einer Mainzerin , die er ſchon von Jugend auf kannte — Berta Jung . Die Lehrtätigkeit beraubte ihn der Zeit für eigenes Schaffen . Seine Oper „ Gunlöd ” machte mr langſame Fortſchritte , er konnte ſie ſchließlich nicht mehr vollenden , denn der Tod ſetzte ſeinem Leben ein fuühes Ziel . Er ſtarb in Mainz , wohin er ſich nach erfolgter Kur gegen eine plötzlich auftretende Krankheit zu kurzem Aufenthalt begeben hatte , im Alter von 50 Jahren . Für die deutſchen Sänger hat Peter Cornelius eine ganz beſondere Bedeutung , die zu würdigen ich mir bis jetzt aufgeſpart habe , um unſere Dankesſchuld zuſammenzufaſſen und gleichſam zu einem Berge aufzu= türmen : Cornelius als Liederdichter und Komponiſt von Männerchören , Seine Lieder , ſeine Duette , ſeine Männerchöre ſind Allgemeinbeſitz ge= worden , vopulär im beſten Sinne des Wortes . Die Innigkeit , Geſühls= wärme , Schlichtheit der Dichtung , der Reichtum an Melodie und Har= monie machen ſie zu einem der edelſten Beſitztümer deutſcher Hausmuſik . Inmig , amutig bewegt und leiſe von Schwermut angehaucht , iſt ſeine Weiſe eigentlich ganz entgegengeſetzt der Natur des gewaltigen Drama= tikers wie ſie in ſeiner Oper in die Erſcheinung tritt . Eigentümlich iſt vielen ſeiner Lieder und Chöre etwas ſeltſam ſchwingendes und ſchweben= des im Rhythmus . Seine Liebeslieder , Brautlieder , Weihnachtslieder , ſein berühmtes „ Vaterunſer ” , ſeinen Zyklus „ Trauer und Troſt ” , brauche ich nur zu nennen , um bei Ihnen wenigſtens an das eine oder andere Lied eine ſchöne Erinnerung zu wechen . Etwas ganz Entzückendes ſind auch ſeine Rheinlieder . Am Rhein wurden ſie ſein , als er ſechs Wochen in ſeiner Vaterſtadt weilte , um ſich zum zweiten Male um die Dirigenten= ſtelle bei der Liedertafel zu bewerben . — Eine Sehnſucht nach dem heiligen Strome durchklingt ſeine Lieder , die leider nicht erfüllt wurde . Mehr noch als dieſe Lieder intereſſieren uns heute ſeine Männer= chöre . Seine fünf Trouerchöre für Männerſtimmen erheben uns zu einer Andacht , hinter der wirklich alles Weltliche zurückſinkt : Ach wie michtig , ach wie flüchtig iſt all unſer Leben ” , oder das : „ Mitten wir im Leben ſind von dem Tod umfangen ” . Von dieſem Lied ſagt 1884 der Kritiker Kretſchmar : „ Gs iſt ein kleines Wunder , das Mitten wir im Leben ſind von dem Tod umfangen ” , und es iſt eine Schande , daß dieſe Kompoſition ſo wenig bekamnt iſt . Namentlich die bier Takte , ſo fagt der Kritiker weiter , in denen die Stimmen zum ewigen Gott rufen , daß er ſie nicht verſinken laſſe , in „ des bitteren Todes Not ” , können einem den Atem verſetzen . ” Das herliche Grablied : „ Pilger auf Erden , ſo raſte am Ziel ” werden wir heute als Abſchluß unſerer Feier zu hören bekommen . Bekannt ſind in Kreiſen der Sänger weiter : „ Der alte Soldat ” , ſeine Reiterlieder , ſein Sonnenaufgang : „ Herauf , herauf mit deiner Purpurglut ” . Die Lieder unſeres Peter Cornelius gehören ins deutſche Haus , ſeine Chöre in die deutſchen Männergeſangvereine , und wo ſie leben , wohnt ein guter Geiſt . Sie wirken ſtärker als jede Biographie , denn ſie ſind ſo aus dem Herzen des Meiſters herausgeſchrieben , daß jeder , der ſeine Muſik liebt und verehrt , auch mit ihm aufs engſte verbunden iſt . Für eine ſolche Perſönlichkeit gibt es keinen Tod , ſie lebt und wirkt weiter und wird noch Tauſende und Abertauſende erheben , tröſten und erbauen , „ Dein Gedenken lebt in deinen Liedern fort , Lieder , die der tiefſten Bruſt entwallen , ſagen mir : Du lebſt in ihnen allen , Und gewiß , die Lieder halten Wort ! ” Das „ Grablied ” von P . Cornelius , vorgetragen durch den Mainzer „ Liederkranz ” , bildete den Abſchluß der erhebenden Feier , die viele Hunderte heſſiſcher Sänger um das Grab des großen Mainzer Komponiſten verſammelt hatte . Sodann begab ſich die Feſwerſammlung zu dem Grabe von Friedrich Lux , wo zuerſt deſſen Bearbeitung von Beethovens herrlichem Liede „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” für Männerchor und Blasinſtrumente durch den Männergeſangver= ein Mainz zum Vortrag gelangte , und dann die Feſtrede des zweiten Bundesvorſitzenden , Herrn . Rechtsanwalt Dr . Reen , folgte . Seine Feſtrede war eine erſchöpfende Würdigung des her= vorragenden künſtleriſchen Schaffens dieſes Mainzer Kompo= niſten , ſie war auch ein ſcharf und ſicher gezeichnetes Lebensbild dieſer hervorragenden Perſönlichkeit und des warmherzigen Förderers des deutſchen Volksliedes und insbeſondere des deut= ſchen Männergeſanges . Einzug der Fahnen der Bundesvereine . Ein erhebendes Schauſpiel war ſodann die feſtliche Ein= holung der Fahnen der Bundesvereine , die in feierlichem , ſchier endloſem Zuge vom Bahnhof in die reich und herrlich geſchmückte Stadt geleitet wurden . In ſchönſtem Flaggenſchmuck prangten Häuſer und Straßen , Ehrenpforten waren errichtet , als In= ſchriften grüßten der deutſche und der heſſiſche Sängerſpruch , und eine vieltauſendköpſige Menge ſäumte die Straßen , durch die ſich der Zug der mehreren hundert Fahmen und Banner un= ter dem Klang der Muſik bewegte . Ueberall herrſchte ſtolze Freude , daß es gerade im beſetzten Gebiet wieder möglich war , ein ſolch glänzendes Feſt zu ſeiern und deutſcher Kultur derart zu huldigen , und mancher mag im Innern der Hoffnung Aus= druck verliehen haben , daß es bald vergönnt ſein möge , am völ= lig freien deutſchen Rhein zu verweilen . Und gerade , als der große , ſtolze Zug ſich durch die Stadt nach der Stadthalle be= wegte , da läuteten die Kirchenglocken dem Sonntag ein . Wahr= lich , ein erhebendes Erlebnis , das ſich allem denen , die ihm bei= wohnten , tief einprägen wird . Begrüßungsabend in der Stadthalle . Am Abend verſammelten ſich die ſchon anweſenden aus= wärtigen Gäſte in der Stadthalle , wo ſie durch die Ortsgruppe Mainz des Heſſiſchen Sängerbumdes willkommen geheißen wur= den . Kaum vermochte der große , herrlich geſchmückte Saal die Menge der Gäſte zu faſſen , eine freudige Erregung ging durch die große Verſammlung . Die würdige , von künſtleriſcher Weihe erfüllte Feier wurde umrahmt von Maſſenchören , welche die ge= ſamte Mainzer Sängerſchaft , etwa 1000 Sänger ſtark , unter der Leitung von Herrn Kapellmeiſter Otto Naumann vortrug . Der muſikaliſche Teil des Begrüßungsabends ſtand under dem Zei= chen des Volksliedes , und es war für die vielen Vertreter von kleineren Landbereinen ſicherlich ein ganz beſonders wertvoller und nachhaltiger Eindruck , das Schlichteſte und Kerndeutſcheſte , was wir in unſerer Tonkunſt beſitzen , von ſo herrlichem Stimmenaterial und in ſo hervorragender Ausführung zu hören . Suchen doch gerade die kleineren Vereine in falſchem Ehrgeiz allzuoft ſchwere Chöre vorzutragen , deren Bewältigung ihnen ſtimmlich und geiſtig kaum möglich iſt , und verachten das ſchlichte Volkslied in umbegreiflicher Voreingenommenheit . Es war alſo mehr als Zufall , es war der Ausdruck des Willens des Bundes , die Pflege des Beſten ſeinen Mitgliedern ans Herz zu legen , wenn man ſich zum Begrüßungsabend für das Volls= lied entſchloſſen hatte . Und wie wurden die Chöre vorgetragen ! Unter Otto Nau= wann war in zahlreichem Proben die große Sängerſchar zu einem muſikaliſchen Klangkörper von ſtaunenswerter Klang= ſchönheit und Klangfülle verſchmolzen worden , mit größter Auf= merkſamkeit und Begeiſterung folgte alles ſeinem Wink und ſchloß ſich ſeinem großzügigem und feinſinnigen Ausdruckswil= len an . Die Einleitung bildete Möhrings prächtiger , feſtlicher Chor „ Wogender grüner Rhein ” , deſſen Vorrtag ſchon begeiſter= tem Beifall auslöſte , ſpäter folgte Silchers „ Loreley ” , ſein „ Sah ein Knab ein Röslein ſtehn ” , Hanſens „ Majentanz ” und zuletzt ganz beſonders ſonnig und froh im Vortrag „ Das Wandern iſt des Müllers Luſt ” von Zöllner . Es iſt kaum möglich , die tiefe Wirkung zu beſchreiben , die von dem herrlichen Vortrag dieſer ſchlichten Lieder ausging . Das war echte Feſtesſtimmung , be= geiſterte Hingabe bei den Gebenden , tief empfundener , froher Dank bei den Hörenden . Selbſt die nicht allzu günſtige Akuſtik der Stadthalle konnte die Wirkung nicht beeinträchtigen . Nach dem erſten Chor ergriff Herr Alfred Fuchs , Vorſitzen= der der Ortsgruppe Mainz , das Wort und begrüßte die Ver= ſammlung mit herzlichen Worten . Nach der Begrüßung ergriff der Herr Miniſier des Innern von Brentano das Work und führte folgende Gedanken aus : „ In den Annalen des Heſſiſchen Sängerbundes wird der 26 . Oktober ſtets als der wichtigſte Tag gelten : der Tag der Gründung im Saalbau zu Darmſtadt , die begeiſterte Kundgebung , an dem ſich der Gedanke der Einigung durchgerungen hatte , an dem durch alle Kreiſe des Bolkes das Bewußtſein ſich Bahn brach , was Geſang und Lied für das deutſche Volk bedeuten . Die Zerſplitterung hatte ein Ende , die lange Jahre im Ge= ſangsweſen geherrſcht hatte . Der ich teilnehmen konnte an dieſer er= hebenden Feier war damals ſchon der Ueberzeugung , daß das ſtolze Werk gelungen ſei , die Mehrzahl der heſſiſchen Sängen unter einem Banner zu einen . Schon damals war es zum Bewußtſein des Volkes gekommen , daß Geſang und Lied eines der wertvollſten Kulturgüter ſind , deren Pflege eine Tat für die geſamte Volksknltur iſt . Aber ich möchte vor allem auch den Gedanken nicht miſſen , daß das Lied alle Hemmniſſe überbrückt , alle Herzen bereint und ſelbſt in Zeiten der Uneinigkeit ein Band iſt , das Getremtes vereint und vor allem das , was in uns allen das Heimatgefühl und die Liebe zu unſerem Lande erweck = und erhält . Das deutſche Volkslied , dieſe herrliche Gabe , die von der Seele des deut= ſchen Volkes erzählt . Das glänzende Bundesfeſt , ſeit Jahren auch für das Goldene Mainz das herrlichſte Feſt , das ſeit langer Zeit gefeiert wurde , ſoll neu bekräftigen , was die Gründungsfeier verſprochen hatte . Es war eine großartige Kundgebung , wie wir ſie heute nachmittag er= lebten , als die ſtolzen Fahnen die herrliche Stadt und eine vieltauſend= köpfige jubelnde Menge dunchzogen . Wie weiſe hat der Bundesvorſtand gehandelt , daß er gerade Mainz auswählte . Unſere heſſiſche Heimat iſt ſchön , und wohin wir unſere Blicke lenken , in die Wälder Starkenburgs oder des Vogelsberges , in die herrlichen lieblichen Täler , überall finden Herz und Auge Erquickung . Ueberall erweckt es bei den Einwohnern Heimatliebe und das Gefühl der Treue und Begeiſterung für das Heſſenland . Aber alle unſere anderen Provinzen ſind einig in ihrer Liebe zu dem deutſchen Rhein ud zu der Stadt am Rhein , die ſeit weit mehr als einem Jahrtauſend ein Kulturzentrum war , und welche die Wacht am Rhei gebildet hat , und die vor allen rheiniſchen Städten ſich durch eine ruhmreiche , bewegte Vergangenheit auszeichnet . Iſt es nn die herrliche Stadt , iſt es nun der Strom , der ſich von den Alpen her durch die deutſchen Lande ergießt , der allein ſolche Be= geiſterung und Liebe erwecken ? . Es iſt auch der deutſche Wein , der die Herzen löſt und Begeiſterung weckt , der dem Lande Charakter verleiht , der das rheiniſche Temperament weckt und Freude und Frohſinn überall verbreitet . Es ſind auch die rheinheſſiſchen Frauen und Mädchen , deren Liebreiz begeiſtert , deren fveundlicher Blick , wie das Lied ſagt , ſo ver= zaubernd wirkt . Darum öffnet weit eure Herzen . Nur am Rhein , da ſollſt du leben . So wollen wir all des Schönen und all der Schönen , die uns umgeben , gedenken und unſere Herzen ſollen ſich begeiſtern für die Heimat , für den herrlichen Rhein , ſütr Wein , Frohſinn , rheiniſches Tem= perament , für die lieben Frauen und die herrliche Stadt . Mit einem Hoch auf den Rhein , die Stadt Mainz und die Frauen klang die tief= empfundene Rede aus , in das die Feſtverſammlung begeiſtert einſtimmte . Beim Erſcheinen des Vorſitzenden des Deutſchen Bundes , Herrn Dr . Friedrich Liſt , ſtimmte die ganze Verſammlung den deutſchen Sänger= ſpruch an . Später ergriff der Provinzialdirektor der Provinz Rhein= heſſen , Herr Geh . Rat Dr . Uſinger das Wort . „ Wer in den letzten Tagen die Straßen un= ſeres lieben Mainz durchſchritt , der glaubte ſich verſetzt in die alten Zeiten , wo ſo viele Feſte vorbereitet wurden . Zwiſchen damals und jetzt liegt eine ſchwere Zeit . Mainz ſchien als Feſtſtadt geſtorben . Heute ſehen wir , daß es noch lebt . Wir ſehen es an der Bevölkerung , die voller Erwartung der feſtlichen Ereigniſſe harrt . Wir ſehen es an der großzügigen Stadtverwaltung , die das Feſt mit größtem Intereſſe vorbereitete . Wir ſehen es an der gaſtfreien Bürger= ſchaft . Stadt Mainz und Rheinheſſen begrüßen von Herzen die Sänger aus Starkenburg und Oberheſſen . Sie begrüßen den deutſchen Sänger= bund . Wir ſind uns bewußt , daß dieſe große Kundgebung nicht möglich war , daß der Sängerbund nicht beſtehen konnte , wenn nicht ein Mann wäre , der als Ziel ſeines ganzen Strebens die Einigung des heſſiſchen Sangesweſens betrachtete . ” — Redner erzählt dann in launigen Worten , wie Oberregierungsrat Dr . Siegert als junger Mann in Gießen ſich ſchon für die Sängerbünde wie für eine heimliche Geliebte intereſſierte . Wie er ausging von dem Odenwälder Sängerbund und von dem Mittel= rheiniſchen Sängerbund und ſeine Fühler allmählich weiter ſtreckte . Seine humorvolle Rede klang in einem Hoch auf den erſten Vorſitzenden , Herrn Dr . Siegert , aus . Dieſer dankt in bewegten Worten dem Herrn Miniſter von Bren= tano , dem Provinzialdirektor und den Mainzer Sängern , die das Sän= gerfeſt ſo herrlich vorbereitet haben und durchführten . In begeiſterten Worten warb er für die Sache des Bundes , für das deutſche Lied und für die Vaterlandsliebe . Begeiſtert jubelte ihm die Verſammlung zu . Den Abſchluß des Konzertes bildete der zündende Vortrag des „ Deutſchen Liedes ” von Kalliwoda , ſo daß die wundervolle Kundgebung nicht nur dem heſſiſchen Sängerbund , der Mainzer Sängerſchaft und ihrem hervorragenden Leiter Otto Naumann zur höchſten Ehve ge= reicht , ſondern das Heimat , Vaterland und deutſches Volk von den Tauſenden von Anweſenden in herrlichſter Weiſe gefeiert wurden . In die letzte Strophe ſtimmten alle anweſenden Sänger begeiſtert mit ein . Begeiſterter Beifall war das Echo dieſer herzlichen Be= grüßungen . Zwiſchen den Maſſenchören ſang die Konzertſängerin Ria Ginſter aus Franfurt a . M . Ihre ſympathiſche klare Stimme , ihr liebenswürdiger , feindurchdachter Vortrag brachte die Volks= liedbearbeitungen von Brahms zu ausgezeichneter Wirkung . Sind dieſe doch inſofern ein Curioſum in der deutſchem Muſik= literatur , als Brahms die ſchlichten Volksmelodien i glücklich= ſter Weiſe mit reichen , kunſtvollem Klavierbegleitungen verſehen hat , die in wundervoller Stimmungsmaleni ſich den Melodien anſchmiegen . Die Künſtlerin und ihr vorzüglicher , ſich hervor= ragend anpaſſender Begleiter , Herr Kapellmeiſter Erich Riede = Darmſtadt wurden herzlich gefeiert . Nach dem Konzert blieben die Mainzer Sänger mit ihren Gäſten zuſammen , und ein von echt rheiniſcher Fröhlichkeit er= füllter Kommers hielt ſie bis lang in die Nacht hinein in herz= licher Verbrüderung zuſammen . Nummer 260 Sonntag , den 19 . September 1926 Seite ! ) Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 19 . September . Die 100 Jahrfeier der Realſchule in Darmſiadt Um Irrtümer zu begegnen , wird darauf hingewieſen , daß mangels ausreichender Lokalitäten die beſonderen Feiern der beiden aus der Darmſtädter Realſchule hervorgegangenen Schulgattungen ( Oberreal= ſchulen und Realgymnaſium ) getrennt gehalten werden müſſen , und zwar veranſtalten die beiden Oberrealſchulen und die Vereinigung ehemaliger Real = und Oberreal= ſchülerihre Feiern in den Tagen vom 6 . — 8 . November , während das Realgymnaſium ſeine Veranſtaltungen bereits im Laufe des Monats September begeht . Die von den Oberrealſchulen und der Vereinigung ehemaliger Real = und Oberrealſchülern vorbereiteten Feiern rücken heran und noch immer ſind nicht alle diejenigen von den Aufrufen erfaßt , die an den Veran= ſtaltungen Intereſſe haben werden . Das Beſtreben der Veranſtalter iſt darauf gerichtet , die Feier zu einem rechten Wiederſehen unter den ehe= maligen Schulkameraden auszugeſtalten , und es iſt Sorge getragen , daß die einzelnen Jahrgänge bis zu den früheſten , von denen Vertreter noch am Leben ſind , ſich leicht zuſammenfinden werden . Für die zum Teil von weit herkommenden Beſucher wäre es eine ſchmerzliche Enttäuſchung , wenn ſie gar ſo viele der ehemaligen Freunde und Kameraden unter den Verſammelten vergeblich ſuchen müßten . Es iſt indeſſen zu hoffen , daß die Bande der gemeinſamen Erinnerung an lange , Seite an Seite durchlebte Schutljahre , die Freude am Austauſch all der kleinen und großen Ereigniſſe einer glücklichen und ſorgloſen Jugendzeit ſtark ge= nug ſind , um alle die an den Tagen des Wiederſehens zuſammenzu= rufen , die es — wenn auch unter ſchweren Umſtänden — irgend ermög= lichen können . Jeder der ehemaligen Schüler werbe deshalb in ſeiner engeren und weiteren Umgebung um Beteiligung und rüttele die Zögern= den auf ! Die Anſchrift der von den Aufrufen noch nicht erfaßten Scküler wolle man an Herrn Fr . Brommer , Polizeioberleutnant , Darmſtadt , Rhönring 54 , einſenden . Auch Eltern und Verwandte ehe= maliger Schüler werden gebeten Mitteilungen über deren gegenwärtigen Aufenthalt zu machen . Neben den offiziellen Feiern iſt für beſte Unterhaltung geſorgt . Einem beſonderen Wohnungsausſchuß obliegt die Sorge für die geeignete Unter= kunft . Alles Nähere iſt erſichtlich aus dem Aufruf , der auf die Mitteilung der derzeitigen Anſchrift jedem ehemaligen Schüler bereitwilligſt zu= geſandt wird . — Ernannt wurden : am 25 . Auguſt 1926 : der Gendarmeriewacht= meiſter auf Probe Gg . Bleſſing aus Glattbach ; am 26 . Auguſt : die Gendarmeriewachtmeiſter auf Probe Fr . Kreß aus Dieburg , Hch . Nie= meier aus Billenkamp , G . Plößer aus Ob . = Ramſtadt zu Gendarmerie= wachtmeiſtern , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . September 1926 ; am 13 . Sep= tember : die Lehrer Friedrich Daub zu Glattbach , Kreis Bensheim , Georg Heupt zu Hammelbach , Kreis Heppenheim , Georg Speck= hardt zu Eckartshauſen , Kreis Büdingen , zu Lehrern an der Volks= ſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach a . M . — Uebertragen wurde dem Pfarrer Theodor Meiſinger zu Fränkiſch = Crumbach die evan= geliſche Pfarrſtelle zu Reinheim , Dekanat Reinheim . Die am 10 . d . Mts . unterbrochenen Verhandlungen des Landesabſtimmungsausſchuſſes über das Volksbegehren auf Auf= löſung des 3 . Heſſiſchen Landtags werden am Dienstag , den 21 . September 1926 , vormittags 10 Uhr , im Staats= miniſterialgebäude , Neckarſtraße 7 , fortgeſetzt . Die Verhandlun= gen ſind öffentlich . — Dienſtjubiläum am Hefſ . Landestheater . Herr Jean Hahn , Logen= ſchließer , Erbacher = Straße 9 , beging zu Beginn der diesjährigen Spiel= zeit die Feier ſeines 25 jährigen Dienſtjubiläums bei vollſter Rüſtigkeit . An verdienter Anerkennung wird es dem Jubilar nicht gefehlt haben und winſchen wir , daß er ſeinen Dienſt noch recht lange in der ſeither bewährten Weiſe bei guter Geſundheit verſehen möge . — Heſſiſches Landestheater . In die durch den Tod des Herrn Dr . med . Siegfried Loeb erledigte Stellung des Vertrauensarztes des Landes= theaters iſt Herr Dr . med . Otto Leydhecker eingetreten und hat die laufenden Geſchäfte des Theaterarztes bereits übernommen . — Die Herren Sanitätsrat Dr . Brüning , Sanitätsrat Dr . Kolb und Dr Oppen= heimer haben dem Landestheater ernent und weiterhin ihre Mitarbeit zur Verfügung geſtellt . Die Uraufführung von Bert Brechts neueſtem Werk , dem Luſtſpiel Mann iſt Mann ” oder „ Die Verwandlung des Packers Galy Gay in den Militärbaracken von Kilkoa 1925 ” begegnet in der Theaterwelt dem allergrößten Intereſſe . Zahlreiche auswärtige Beſucher , Kritiker und Theaterfachleute haben bereits ihr Erſcheinen angemeldet . Es empfiehlt ſich daher ſüir die hieſigen Intereſſenten der Aufführung , ſich rechtzeitig Plätze zu ſichern . Der Vorverkauf für die am Samstag , den 25 . September , ſtattfindende Aufführung beginnt am Mittwoch , den 22 . September , an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Am Donnerstag , den 23 . September , finder die erſte Volksvorſtellung ſtatt , und zwar wurde Zellers vom Publikum mit großem Beifall auf= genommene Operette „ Der Vogelhändler ” gewählt . Preiſe = 1 . — , 2 — . 3 . — Mk . Die Generaldirektion betont ausdricklich , daß die Operette nicht in die Mieten gegeben wird . — Arien = und Balladenabend Theo Heuſer — Roſenſtock . Am 8 . Ok= tober , abends 8 Uhr , ſingt in der neuen Otto = Berndt = Halle Opernſänger Theo Heuſer , mit Generalmuſikdirektor Roſenſtock am Flügel , Arien rechtfertigen auch diesmal wieder die Erwartung auf einen außerordent= lich hohen Kunſtgenuß . Bei der allgemeinen Beliebtheit der beiden mit = Filmen , in denen ſie das Publikum begeiſtert . Vortrefflich ſind außer= wirkenden Künſtlern darf mit einem beſonders ſtarken Intereſſe des dem Nobert Scholz , Adolphe Engers als feiſter Liebhaber Albert Paulig hieſigen kunſtliebenden Publikums gerechnet werden . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Darmſtädter Porträtmale= rin Elſa Pfiſter = Kaufmann hat für den Verlag Robert Forberg in Leipzig ein Bildnis von Otto Klemperer gezeichnet , das den bekannten Kapellmeiſter und Komponiſten beim Dirigieren Mozartſcher Rezitative zeigt . Das Bildnis wird im Forbergſchen Tonkunſtkalender von 1927 Di 2 Mlenmter esſchelnenden Noſizer ſind ausächlleßlich eis Sinweiſe auf Anzigen zu beiradlen erſcheinen . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer . Donnerstag , abends 8 ½ Uhr , Vortragsabend . Es ſpricht Herr Ph . Weber über namhafte alte Darmſtädter Häuſer , mit Bildervorführung . — Orangeriegarten . Das Schweizer Garde = Orcheſter d’Oswald muß ſich infolge anderweitiger Verpflichtung mit dem heutigen Tage vom ( Siehe Inſerat . ) Darmſtädter Publikum verabſchieden . Wer bisher noch keine Gelegenheit hatte , den Konzerten des Orcheſters zu lauſchen , ſollte doch nicht ver= fehlen , ſeine Schritte heute nach dem Orangeriegarten zu lenken . Be= reits um 11 Uhr vormittags findet ein Promenadekonzert ſtatt , das ſich Landestheater Großes Haus , Anfang 5 ½ Uhr , Ende 10 auch über die Mittagszeit hinzieht . Eines jener rühmlichſt bekannten , vorzüglichen Orangeriehaus = Menüs , mit Schweizer Garde = Orcheſter = Muſik gewürzt , mag in der Tat etwas Pikantes ſein . Nachmittags um 4 Uhr foll die Jugend auf ihre Rechnung kommen . Die ſchon öfters vorher veranſtalteten Kinderfeſte waren ja ſtets ein beredtes Zeugnis dafüir , daß man es verſteht , den Wünſchen und „ Anſprüchen ” der kleinen Damen und Herren in bezug auf Unterhaltung gerecht zu werden . Selbſtver= ſtändlich wird auch die „ Schweizer Garde in Uniform ” das Kinderfeſt mit= verſchönern helfen . Den Glanzpunkt der einzelnen Veranſtaltungen wird dann der um 8 Uhr abends im Orangeriehaus ſtattfindende Ehren = und Abſchiedsabend des Orcheſters bilden . Herr Kapellmeiſter d'Oswald wird hierbei mit einem ausgewählten Konzertprogramm aufwarten , dann aber auch dafür Sorge tragen , daß die vielleicht etwas trüde Ab= ſchiedsſtimmung durch ein anſchließendes Tänzchen verſcheucht wird . — Schon an dieſer Stelle ſei dem Schweizer Garde = Orcheſter ein herzliches Lebewohl zugerufen und auf ſeinen weiteren Konzertreiſen viel Glück und ein in jeder Beziehung voller Erfolg gewünſcht ! — Orpheum . „ Hoheit tanzt Walzer ” , Operette von Leo Aſcher . Der Kartenverkauf für heute , Sonntag , findet ſtatt : Verkehrsbüro von 9 bis 12 Uhr , Zeitungskiosk , Ernſt = Ludwigplatz , von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags , ſowie an der Orpheumskaſſe ab 3 Uhr ununter= brochen . ( Siehe heutige , Anzeige . ) Straßenſperre . Wegen Vornahme von Pflaſterarbeiten wird die Gutenbergſtraße zwiſchen Heinheimer = und Lichtenbergſtraße vom 20 . September bis 2 . Oktober ds . Js . für den Fuhrwerks = , Auto = und Nadfahrverkeht geſperrt . * Ein wichtiger Schritt zur Behebung der Wohnungsnot . H . K . Die Wohnungsnot zu lindern , damit aber auch gleich= zeitig eine Belebung der Bautätigkeit herbeizuführen , iſt ein Problem , das ſeit Jahren von Staat , Gemeinden und den Orga= niſationen des Baugewerbes intenſiv bearbeitet wird . Schon vor 3 Jahren wurde ſeitens der Heſſiſchen Handwerkskammer der Verſuch gemacht , alle intereſſierten Kreiſe , die Architektenſchaft , die Bauinduſtrie , das Baugewerbe und die Wohnungsſuchenden zu einer großen Organiſation zuſammenzufaſſen , die unter dem Namen „ Heſſiſcher Bauwirtſchaftsbund ” ſich in den Dienſt dieſer gemeinnützigen Sache ſtellen ſollte . Der Plan konnte nicht in dem gedachten Umfange zur Aus= führung gebracht werden . Es rang ſich aber immer mehr die Erkenntnis durch , daß , wenn auch nicht allgemein , ſo doch örtlich das private Baugewerbe mehr Initiative entfalten müſſe und zur Hebung ſeines Anſehens , zur Linderung der Arbeitsloſigkeit und des Wohnungselends die Erſtellung von Wohngebänden aufzunehmen habe . Daß eine Mitwirkung der Privatbauwirt= ſchaft an der Löſung des Problems nur unter Beachtung der ge= ſunkenen Kaufkraft der Bevölkerung möglich ſei , ſtand von An= fang an feſt . Klar war auch , daß das Privatbaugewerbe im Intereſſe ſeines Anſehens nur ſolide , neuzeitlich hergerichtete Wohnungen erſtellen kann , die trotzdem im Preiſe denkbar nied= rig gehalten ſein mußten . Dies war der Grundgedanke , der zur Gründung von drei Wohnungsbaugenoſſenſchaften in Darmſtadt führte , die auf ge= meinnütziger Grundlage ihre Tätigkeit in Verbindung mit Archi = Im Einzelverkauf iſt unſere Montagausgabe für die Zukunft bereits um 2 Uhr vormittags bei den bekannten Verkaufsſiellen erhältlich . Wir verweiſen ausdrücklich auf den aus= gedehnten Sportteil der ſicherlich Anklang finden wird . tekten und namhaften Baufirmen aufnahmen . Die Gemein= nützigkeit kommt zum Ausdruck in der Faſſung der Satzungen und insbeſondere in den Kalkulationen , bei denen äußerſte Be= ſchränkung waltete . Die drei Genoſſenſchaften erſtellen zurzeit in Darmſtadt 18 Häuſer in verſchiedenen Gegenden der Stadt , teils als Etagen= häuſer , teils als Ein = oder Zweifamilienhäuſer . Die Bauwerke gehen ihrer Vollendung entgegen und ſind ſämtlich bereits im Rohbau fertiggeſtellt . Käufern oder Mietern iſt hierdurch Gelegen= heit gegeben , auch Sonderwünſche geltend zu machen . Die Unter= nehmungen ſtellen einen Verſuch der privaten Bauwirtſchaft in Darmſtadt dar , ſich aftiv an der Löſung einer Aufgabe zu be= teiligen , der zurzeit im Intereſſe der Volksgeſundheit und der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit vordringlichſte Bedeutung zu= kommt . Keunſinotizen . Ueber Werke , Künffler und fünſtieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Grwdlnng geſchlebt , behdli ſich die Nedaktion ibr Urtell vor . — Union = Theater . „ Der Prinz und die Tänzerin ” . Prinz Carol , durch Willy Fritſch mit allem Charme dargeſtellt , iſt ein junger Prinz , der ſich in eine Tänzerin verliebt und nun an dem kleinen Hofe und Balladen . Seine ſo überaus erfolgreichen früheren Liederabende allerhand große und kleine Konflikte auslöſt . Die weibliche Titelrolle iſt der hübſchen Lucie Dorgine anvertraut . Man kennt ihre Art aus ſieben und Hermann Piecha , beide in amüſanten Hochchargen . Dieſer erſtklaſſig beſetzte Film darf ſich überall eines großen Erfolges erfreuen . Lokale Veranſialtungen . m keinem Falle irgendwie als Beſprechung ober Kritk . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Sonntag abend Konzert ſtatt . Der Beſuch iſt ganz beſonders zu empfehlen . Siehe Anz . — Der Freundſchaftsbund Darmſtadt veranſtaltet unter Mitwirkung der Kapelle Weſp heute Sonntag , den 19 . September , muſikaliſche Darbietungen , alte und neue Länze , aufs beſte geſorgt . Tageskalender für Sonntag , den 19 . September 1926 . Uhr , I . 1 : „ Triſtan und Iſolde‟ . — Kleines Haus . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr , Zuſatzmiete I ( 1 ) : „ Die Geſchwiſter ” und „ Die Mitſchuldigen ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Hoheit tanzt Walzer ” . — Schloß = Café : Frühkonzert , Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Ludwigshöhe : Kon= zert . — Orangeriegarten , vorm . 11 — 1 Uhr : Promenade = Konzert ; nachm . 4 Uhr : Großes Konzert mit Kinderfeſt ; abends 8 Uhr : Abſchiedsabend des Schweizer Garde = Orcheſters . Tanz . — Sportplatz = Reſtaurant nachm . 4 Uhr : Großes Kinderfeſt , Konzert ; abends : Großes Brillantfeuerwerk . — Herrngarten , vorm . 11 Uhr : Promenaden = Konzert . — Arheilger Mühl= chen : Original = Jazzband . — Darmſtädter Oekonomen = Verein : Rheinfahrt nach St . Goar . — Meenzer Müller , nachm . 4 Uhr : Großes Konzert . — Deutſch = Oeſterr . Alpen= verein , Sektion Darmſtadt : Ausflug nach Amorbach . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 , Große Werbe = Woche nach= mittags 2 ½ Uhr auf dem Hochſchulſportplatz : Großes Jugendfeſt ; an= ſchließend Volksturnen . — Kinovorſtellungen ; Union = , Re= ſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Pfungſtadt : Nachkirchweihe . Die Badeanſtalten im Woog . Man ſchreibt uns : Da die Badezeit im Woog ihrem Ende entgegen= geht , iſt es möglich , ein Urteil über den Verlauf abzugeben und Wünſche über Verbeſſerungen zu äußern . Zunächſt fei lobend anerkannt , daß ſeitens der Verwaltung alles Mögliche getan wurde , um das Baden angenehm zu machen . Es herrſchte Ordnung und Sauberkeit , und dies trug dazu bei , das Baden im Woog auch in Kreiſen beliebt zu machen , die ſich ſeither ferngehalten haben . Ausſchreitungen , wie ſie füüher wohl vorgekommen ſind , fehlten ganz . und es herrſchte ein anſtändiger Ton . Hierbei ſei auch des taktvollen Verhaltens der dienſttuenden Polizeibeamten mit Anerkennung gedacht . Das alles darf aber nicht vergeſſen laſſen , daß noch viel zu tun iſt , um unſere herrliche Badegelegenheit , um die uns viele Fvemde beneider , vollkommen zu machen . Die Wünſche ſeien hierbei auf das Licht = und Luftbad auf der Inſel beſchränkt : 1 . Die Zahl der Zellen genügt bei ſtarhem Betriebe nicht : Abhilfe könnte durch Verlängerung der Halle nach Süden leicht geſchaffen wer= den . Hierbei ſei die Entfernung der offenen Auskleidehallen auf der Südſeite angeregt , da es mißſtändig und anſtößig wirkt , durch die offe= nen Zugänge derſelben das An = und Auskleiden der Inſaſſen beobachten zu müſſen . 2 . Für die Männer müßten noch mehr Brauſen , mindeſtens vier , vorhanden ſein , zumal die beiden vorhandenen vielfach auch von Damen benützt werden , obwohl dieſen ſelbſt mehrere Brauſen zur Ver= fügung ſtehen . 3 . Der Sandbelag iſt gewiß nicht ideal ; er wird bei ſtarker Benützung lehmartig und ſchmutzt ſehr . Ein Neubelag mit Rheinſand wäre das beſte , wird aber ſehr teuer werden . Dagegen könnte durch tägliches Durchharken und ſorgfältige Entfernung aller Steine viel gebeſſert werden . 4 . Dringend nötig iſt eine Vorrichtung zum Auf= hängen der Badetücher auf der Inſel während des Aufenthalts im Waſſer . Der jetzige Zuſtand des Aufhängens der Wäſche an den Bäumen und Büſchen iſt unhaltbar . 5 . Erwinſcht iſt das Anbringen einer Uhr und ein öffentlicher Fernſprechanſchluß auf der Inſel . 6 . Zu erwägen wäre das Aufſtellen eines Kioskes zum Verkauf von Zeitungen , Bröt= chen , Obſt uſw . 7 . Dringend erwünſcht ein Trinkbrünnchen auf der Inſel . 8 . Der Zugang zum Waſſer iſt zu verbeſſern ; der jetzige Zuſtand — der Boden aus grobem Kies und ſcharfen Steinen beſtehend — iſt für Badegäſte ohne Schuhe ſehr unbequem ; am beſten wäre Betonierung der leicht geneigten ſchiefen Ebene . 9 . Ganz unhaltbar und geradezu unbegreiflich iſt es , daß auf der Inſel keine Badekarten verkauft werden . Der Weg zum Schalter auf dem weſtlichen Woogsdamm bedeutet für die Bewohner des Südteils der Stadt einen Zeitverluſt von beinahe zehm Minuten . Warum überträgt man dem Beamten , der die Karten auf der Inſel locht , nicht auch den Verkauf ? . Auf Fremde wirkt der jetzige Zuſtand geradezu grotesk . Die Badegäſte wären für Berückſichtigung der geäußerten Wünſche dankbau und würden deren Erfüllung mit vermehrtem Beſuche und ver= ſtärkter Propaganda lohnen . Vielleicht empfiehlt ſich eine Beſprechung des Publikums mit den maßgebenden Organen , um auch Wünſche anderer zu Gehör zu bvingen . Die Anberaumung einer ſolchen in den Blätterm wirde ſicher das Intereſſe vieler Badegäſte finden und ein ſtädtiſcher Naum hierfür wird ſich wohl leicht bereitſtellen laſſen . — Großes Brillautfeuerwerk mit Kriegsbombardement und großes Kinderfeſt . Heute Sonntag , den 19 . September , findet , wie aus der geſtrigen Anzeige in unſerer Zeitung erſichtlich , nachmittags 4 Uhr , auf dem Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor ein großes Kinderfeſt , ver= bunden mit Volksbeluſtigungen aller Art ſtatt . Auf den hierbei ſtatt= findenden Kinderfeſtzug , u . a . die Kinderfahnenpolonäſe , wird beſonders hin= gewieſen . Gbenſo wird für die Kinder das Eſelfuhrwerk in Tätigkeit ſein und Eſelreiten ſtattfinden . Während der Kinderfahrten iſt Konzert . Bemerkt ſei noch , daß jedes 50 . Kind , das in Begleitung der Eltern die Kaſſe paſſiert , ein ſchönes Geſchenk erhält . Der Wirtſchaftsbetrieb liegt in den bewährten Händen des Sportplatz = Reſtaurants = Reſtaurateurs Hühnergart . Auch nach Schluß des Kinderfeſtes iſt großes Konzert . Bei einbrechender Dunkelheit findet ein großes Brillant = Feuerwerk mit großem Kriegsbombardement , ausgeführt von der 1 . Darmſtädter Kunſt= feuerwerkerei Wallenſtein , ſtatt mit anſchließender großen Fackelpolonäſe unter Vorantritt einer Muſikabteilung , an der jeder Beſucher teilnehmen kann . Den Abſchluß der Veranſtaltungen bildet ſodann in ſämtlichen Näumen des Sportplatz = Reſtaurants und auf den Terraſſen ein großs Konzert mit Geſangseinlagen des Konzertſängers Willi Pfaff , von der Joachim’ſchen Geſangsſchrle , welcher nach Beendigung ſeines Geſangs= ſtudiums an dieſem Abend zum erſten Male an die Oeffentlichkeit tritt , Die Terraſſen des Sportplatz = Reſtauranis ſind farbenprächtig illuminiert , Die Preiſe ſind ſehr gering gehalten . Mitglieder des Sportvereins 3 haben gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte Preisermäßigung . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 17 . September . Speiſekartof= feln 4 — 5 . Salatkartoffeln 4 , Buſchbohnen 15 — 20 , Stangenbohnen 2 bis 25 , Gelbe Bohnen 25 — 30 , Blumenkohl 10 — 70 , Römiſchkohl 15 , Wirſing 5 — 10 , Weißkraut 7 — 6 , Rotkraut 7 — 15 , Kohlrabi ( oberirdiſche ) 8 — 10 , Spinat 12 — 15 , Erbſen 40 — 50 , Tomaten 8 — 12 , Zwiebeln 12 — 15 , Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 8 — 10 , Kopfſalat 10 — 15 , Endivien 10 — 15 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 100 — 300 , Salat= gurken 10 — 40 , Radieschen ( Bündel ) 10 , Rettiche 5 — 15 , Meerrettich 80 bis 100 , Sellerie 10 — 50 , Schwämme 10 — 30 . Trauben 40 , Eßäpfel 12 bis 20 , Fall = und Kochäpfel 6 — 12 , Eßbirnen 10 — 20 , Kochbirnen 6 — 10 , Preiſelbeeren 70 , Brombeeren 35 — 40 , Pfirſiche 25 — 35 . Zwetſchen 18 bis 22 , Zitronen Stick 4 — 10 , Nüſſe Pfd . 60 . Schweinefleiſch 132 — 150 , Kalbfleiſch 120 . Rindfleiſch 80 — 110 , Hackfleiſch 80 — 140 , Hausm . Wurſt 80 — 240 , Geflügel 120 — 180 . Süßrahmbatter 210 , Landbutter 190 — 20 , Eier 13 — 15 , Handkäſe 5 — 15 , Schmierkäſe 1 Pfd . 30 — 35 Pf . * Bezirksſchöffengericht . 1 . Der Knecht Adam Bohn von Lam= pertheim , in Kleinrohrheim wohnhaft , iſt geſtändig , am 26 . Mai 1926 in Kleinrohrheim eine einem Mitknecht gehörige Uhr aus deſſen Schrank mittelſt falſchen Schlüſſels entwendet zu haben . Die Uhr hat er dann gegen eine Armbanduhr bei einem Uhrmacher umgetauſcht . Der Arbeitskollege hat die Uhr wieder zurückerhalten . Es wird die ge= ſetzliche Mindeſtſtrafe von 3 Monaten Gefängnis beantragt , auf die das Gericht auch erkennt . — 2 . Schreinergeſelle Wilh . Funk in Groß = Zimmern ſteht unter der Anklage , mittelſt einer gefälſchten Beſcheine gung des Deutſchen Holzarbeitererbandes einen Betrugsverſuch gegeſ ” über dem Finanzamt Dieburg als Vertreter des Reichsſteuerfiskus be gangen zu haben . Funk erklärt , er habe einen Lohnſteuererſtattungs= anſpruch wegen 9 Mark an die Finanzkaſſe gehabt , den das Finanzamt an ſich auch zugeſtanden , deſſen endgültige Anerkennung aber noch von der Beibringung einer Beſcheinigung des früheren Arbeitgebers ab= hängig gemacht habe . Es wird behauptet , auf dem Büro des Holz ” arbeiterverbandes ſei geſagt worden , eine noch nötige Ausfüllung der Daten über die Arbeitsloſigkeit ( Kurzarbeit ) möge Angeklagter ſelbſt vornehmen . Der Staatsanwalt betont , der Nachweis der Urkunden= fälſchung laſſe ſich nicht führen , eine Verwechſlung könne dem Ange= klagten unterlaufen ſein , weshalb Freiſprechung beantragt wird , auf die das Urteil auch erkennt . — 3 . Ein Handlungsgehilfe in St . iſt des Betrugsverſuchs angeklagt . Er ſoll im Dezember 1925 bei Auſ= gabe eines Wertbriefs über 80 Mark an eine auswärtige Zigarrenfirma . die Abſicht gehabt haben , den Reichspoſtfiskus um 80 Mark zu ſchädi= gen . Er behauptet beſtimmt , in den Wertbrief 80 Mark in Scheinen zu 20 und 10 Mark eingelegt zu haben . Später ſei ihm mitgeteilt wor= den , der Wertbrief ſei am Beſtimmungsort ohne Geld angekommen . Bei Aufgabe des Briefs bei der Poſt wog derſelbe 20 Gramm , bei Ankunſt am Beſtimmungsort aber nur 14 oder ½ Gramm weniger . Die Vei= handlung wird wegen weiterer Crmittlungen u . a . auch Zuziehung eines poſtaliſchen Sachverſtändigen vertagt . — 4 . Elektrotechniker Karl Bruno Richard Eiſenträger von Hamburg iſt des Zechbetrugs gegenüber einem hieſigen Wirte und ähnlicher Schwindeleien gegenüber . einer Kleiderfirma und einem Studenten angeklagt . Er iſt öfter vor= beſtraft . Arbeit ſuchend iſt er nach Darmſtadt gekommen , es war dies im MailJuni 1925 . Er beſtreitet die Anklage , bei dem Studenten habe er Gaſtfreundſchaft genoſſen , eine Abſicht , von Darmſtadt zu ver= ſchwinden , habe er nicht gehabt . Bei dem Wirt hat er ſich unter einem ſalſchen Namen einlogiert und eine Zechſchuld von 8 , 60 Mark hintek= laſſen . Die Verhandlung wird zwecks weiterer Ermittlungen , insbe= ſondere Vernehmung des Obermonteurs Fiſcher und des heute entſchul= digten Studenten ausgeſetzt . Aus den Barteien . — Deutſche Volkspartei . Die Fahrtteilnehmer an unſetem Familienausflug nach Auerbach am heutigen Sonntag bitten wir , recht= zeitig , nachmittags , ſich am Hauptbahnhof einzufinden , da der Sonderzug rünktlich 2 Uhr aus Gleis 6 abfährt . Rückfahrt ab Auerbach ebenfalls mit Sonderzug punkt 8 Uhr . Ri H Bei Nieren - , Blasen - und Frauen- leiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1925 : 16 000 Badegäste Haupt - Niederlage in Darmstadt : Friedr . Schaefer V Nummer 260 Sonntag , den 19 . Geptember 1920 Seite 7 Aus Heſſen . Griesheim , 18 . Sept . Wie man hört , ſoll in hieſiger Gemeinde Gründung einer Gemüſe = Anbau = und Abſatzge noſſen= aft ins Auge gefaßt werden . Immer mehr drängt ſich hier die derzeugung auf , daß die Märkte der umliegenden Städte beſonders ch die ausländiſche Gemüſeeinfuhr überfahren ſind und bei dem da= ch herbeigeführten Preisdruck die hieſigen Produzenten ihre Rech= g nicht mehr finden können , ſo daß Mittel und Wege geſucht werden ſen , um andere Abſatzgebiete zu erſchließen . Da dies aber nur auf aſſenſchaftlichem Wege erreicht werden kann , will man die Sache allernächſter Zeit ernſtlich in die Hand nehmen . Man ſieht es jetzt tählich ein daß es ſo wie bisher nicht weitergehen kann , wenn esheim mit ſeinem Gemüſebau nicht ganz ins Hintertreffen geraten eine teilweiſe Umſtellung in unſevem Feldgemüſebau vermieden den ſoll . — Bei der Verſteigerung der Birnenernte aus den einheitlichen Obſtanlagen längs der Landwehr , auf dem Hinter= en und dem Weg vom Leimenweg nach dem Hinterreichen wurden eſamt 104 Mark erlöſt . — Eberſtadt , 17 . Sept . Schau = und Werbeſchwimmen . am vergangenen Sonntag im hieſigen Gemeindebad von dem Turn= in 1876 e V . Eberſtadt veranſtaltete Schau = und Werbeſchwimmen de durch die ungünſtige Witterung im allgemeinen ſehr beeinflußt . bdem hatten ſich etwa 200 Zuſchauer von der Veranſtaltung nicht nken laſſen . Leider vermißte man unter den Zuſchauern die Ge= rdevertretung ſowie den Ausſchuß für Leibesübungen , und wäre es für dieſe in erſter Linie am Platze geweſen , der äußerſt lehrreichen anſtaltung im Intereſſe der Allgemeinheit beizuwohnen . Arheilgen , 6 = Zimmern , Michelſtadt und andere kleine Landplätze wirken in dieſer ehung vorbildlich . Die Veranſtaltung wurde durch die Schwimm= ilungen der Darmſtädter Turnerſchaft unterſtützt und wurden ſämt = Schwimmarten im Stil mit Erläuterung gut vorgeführt . Alsdann den von Turnerinnen und Turnern Staffelkämpfe in ſämtlichen vimmarten vorgeführt , welche ein Bild von guter Schulung zeigten das Intereſſe der Beſucher beſonders weckten . Die Intereſſen der tſchen Lebensrettungsgeſellſchaft hatte Lehrer Schneider üübernommen , Vorführungen und entſprechenden Erläuterungen wurden mit be= erer Aufmerſamkeit verfolgt . Sportbegeiſtert folgten die den uß bildenden Waſſerballſpiele , welche von zwei kombinierten Turner= nſchaften und im Anſchluß von zwei kombinierten Turnerinnen= ilungen vorgeführt wurden . * Roßdorf , 18 . Sept . Glück im Unglück hatte geſtern der ivermeiſter Wagner von Spachbrücken . Wagner fuhr wit ſeinem orrad in langſamem Tempo durch die Erbacher Straße in der Rich= nach Darmſtadt . In der Nähe der Kirche kam das Fuhrwerk des Keßler , Erbacher Straße , auf der linken Straßenſeite fahrend , ent= r und wich auch auf wiederholtes Signal nicht nach rechts aus . Wagner kurz vor dem Fuhrwerk noch weiter nach links vorbeifah= wollte , bog Keßler ſcharf nach links , um in ſeine Hofreite zu fahren . ner pannte mit der Bruſt gegen die Deichſel , wurde vom Rad ge = „ dert und blieb kurze Zeit bewußtlos liegen . Außer einigen Haut= ürfungen und einem kleinen Defekt am Motorvad blieben augen= ich keine Folgen zurück . Der Zuſammenſtoß iſt nur auf das un= hriftsmäßige Fahren des Wagenlenkers zurückzuführen . — Die Er = Sloſenziffer unſerer Gemeinde iſt erfreulicherweiſe zurückgegangen ; relden ſich gegenwärtig 45 Perſonen . g = Groß = Bieberau , 18 . Sept . Für das Handwerk und das Ge= e hat die Handwerkskammer = Nebenſtelle zu Offenbach in entgegen= gender Weiſe Amtstage eingerichtet , an denen alle Gewerbetreiben= ihre Angelegenheiten mündlich erledigen können . Der erſte Amts= indet bereits kommenden Montag , den 20 . September , nachmittags 2 bis 4 Uhr , im Gaſthaus Schellhaas ſtatt . Für die Intereſſenten er Gegend iſt das von Vorteil . — Durch die Erbauung verſchie = Arbeiterhäuſer ſind zwei neue Straßen entſtanden , die nun durch Verlängerung der Gochertſtraße mit dem Marktplatz verbunden en ſind . Unſer Marktflechen , der ſich ſeither immer nur in der Srichtung ausdehnte , nimmt nun auch in der Breite zu . Die Orts= altung hat die neuen Straßenzüge durch Kavaliſation mit dem bach verbunden . — Semb ( Kreis Dieburg ) , 17 . Sept . Die Ortsgruppe Semd des ralverbandes deutſcher Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterblie= re . V . ( Sitz Berlin ) veranſtaltete eine öffentliche Verſammlung . Redner war der Vorſitzende des Gaues Südweſt , Herr Hecker , kfurt a . M . , erſchienen . Herr Hecker behandelte die Verſorgung Fürſorge für Kriegsbeſchädigte und Kiegerhinterbliebene und die ſſationsprobleme der Kriegsopfer in etwa einſtündigen Ausfüh= en . Die Verſammlung , die einen guten Beſuch aufzuweiſen hatte , te für die erſchienenen Kreiſe manche Aufklärung . In der Aus= he fand der Referent Zuſtimmung . Mit Dankesworten an den = enten und den ebenfalls erſchienenen Landesverbands Vorſitzenden Landesverbonds „ Starkenburg = Rheinheſſen ” des Zentpalverbandes cher Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen e . V . , Herrn haltungsinſpektor Scheerer , ( Offenbach ) konnte der Vorſitzende der gruppe , Herr Sturmfels ( Semd ) die gut verlaufene Verſammlung ßen . 2 Reichelsheim i . O . , 18 . Sept . Vertxetung , Veterinärarzt Schneider dahier iſt bis anfangs Oktober beurlaubt und wird durch Fereisveterinärarzt zu Bensheim vertreten . Fürth f . O . , 16 . Sept . Einhaltung der feſtgefetzten Stage . Das hieſige Amtsgericht läßt in den Gemeinden des htsbezirks bekannt machen , daß wegen Ueberhäufung der Dienſt= ifte das Publikum ſich ſtreng an die Amtstage halten muß . Aus= en können nur in ganz dringenden Fällen gemacht werden . Waldmichelbach , 17 . Sept . Bürgermeiſterwahl . In der dargemeinde Siedelsbrunn wurde Herr Peter Horle zum Bürger= er gewählt und in den Dienſt eingewieſen . Michelſtadt , 18 . Sept . Verkehrseinſchränkung . Auf von der Odenwald = Kraftwagenverkehrs = A . = G . befahrenen Strecke , chWiebelsbach , mußte eine neue Verkehrseinſchränkung ſtattfin = Nachdem erſt vor kurzer Zeit die Nachtfahrten , die es der Be= gung des hinteren Odenwaldes ermöglichten , im Anſchluß an den r Zug von Darmſtadt und Hanau ihre Heimatorte noch zu er= r . auf Samstag und Sonntag beſchränkt wurden , ſo mußte jetzt auch Samstagfahrt ausfallen . Der Verkehr wird nur noch Sonntags cht erhalten . Michelſtadt , 18 . Sept . Der ſeitherige Pächter des der Brauerei gehörenden Reſtaurants „ Zum Deutſchen Haus ” , Herr Johann öbel , hat , nachdem die vorbezeichnete Schankwirtſchaft zukünftig den Brauereibeſitzer Dörr ſelbſt betrieben wird , in ſeinem eigenen , alls in der Bahnhofſtraße , liegenden Hauſe ein neues Café = , Bier = und reſtaurant eröffnet . Die Räume dieſes neuen Zur Einhardsklauſe‟ ennenden Lokals ſind nach neueſtem Stile errichtet und ausgeſtattet 6 dieſelben auf jeden Beſucher einen äußerſt ungenehmen Eindruck en , und derſelbe glaubt , ſich in einer Weinklauſe einer Großſtadt efinden . TAüheles werdienen Irch regelmäßiges Sparen ! Wer monatlich eine Einlage von R . - M . 5 . — macht , erhält Dei einer 7 %igen Verzinsung nach 5 Jahren mit Zinses - Einsen R . - M . 359 . — , nach 10 Jahren R . - M . 865 . — , nach 15 Jahren R . - M . 1 580 . — - Wir nehmen Spareinlagen an und verzinsen diese zu seitgemäßen , günstigen Sätzen . Einlagen können gemacht werden : an unserer Kasse täglich von 8 — 12 und von 2 — 5 Uhr ; terner bei unseren Zahlstellen in Brandau , rnsthofen , Fränkisch - Crumbach , Roßdort , oder mittelst Sahlkarte auf unser Postscheckkonto Nr . 9182 beim 18477 a Postscheckamt Frankturt a . M . zirks - Sparkasse Groß - Bieberau Erbach i . D . , UI . Setzt . Die Gendarmeriebeamten des Kreiſes Erbach hielten im Gaſthaus zum Schwanen in Reichelsheim eine Grup= pen = Verſammlung ab , an der als Vertreter des hieſigen Kreisamtes Herr Regierungsrat Dr . Feilbach teilnahm . Herr Dr . Feilbach erſtat= tete ein längeres Referat über „ Einteilung und Inhalt des Bürger= lichen Geſetzbuches‟ . Es ſei hier erwähnt , daß das Kreisamt Erbach und im beſonderen Herr Dr . Feilbach keine Mühe und Arbeit ſcheuen , um den Gendarmeriebeamten des Kreiſes , auf den Gebieten die die= ſelben beſonders intereſſieren , lehrreiche Anleitungen und Aufklärun= gen zu geben . Es ſei dieſerhalb dem Heſſiſchen Kreisamt und Herrn Dr . Feilbach auch an dieſer Stelle öffentlicher Dank der Gendarmerie= beamtenſchaft ausgeſprochen . Außer dieſen Vorträgen in Verſamm= lungen werden den Beamten von Herrn Dr . Feilbach und Herrn Kreis= kommiſſar Jöſt Fragen zu ſchriftlicher Beantwortung geſtellt , die von den einzelnen Beamten mit größter Sorgfalt und Gewiſſenhaftigkeit durchgearbeitet und beantwortet werden müſſen , da dieſelben der Zen= ſur durch die vorgenannten Herren unterworſen werden . Auch für dieſe Mühe im Intereſſe unſeres Standes ſei den beiden Herren herzlichſt gedankt . Nach Beſprechung von verſchiedenen beruflichen Fragen trat man in den gemütlichen Teil , der leider durch die mit der Okva anzu= tretende Heimfahrt ſehr viel zu kurz war . Mögen die Gendarmerie= beamten unſeres Kreiſes recht oft Gelegenheit haben , derartige beleh= rende Verſammlungen zu beſuchen , zum Segen ihres Berufes und un= ſerer Bevölkerung . N . Von der Bergſtraße , 18 . Sept . Einem faſt unglaublichen Schild= bürgerſtreich iſt in Weinheim einer der beiden prachtvollen alten Akazien= bäume zum Opfer gefallen , die vor dem Neubau des Reichsbankgebäu= des ſtanden , und deren Erhaltung von der Berliner Bauleitung im In= tereſſe des architektoniſchen Eindruckes angeordnet worden war . Dagegen ſollte an der Hinterſeite ein Baum entfernt werden , der den Aufgang zur Treppe ſperrte . Durch ein unbegreifliches Mißverſtändnis hieben die drei mit der Fällung beauftragten Leute vorgeſtern abend anſtatt= deſſen den einem der beiden vorderen Bäume um , die das landſchaftliche Bild ſchmückten . Jetzt bleibt nichts übrig , als auch die zweite Akazie zu beſeitigen und dafür zwei neue Bäume anzupflanzen . * Auerbach , 17 . Sept . Neubau . Auf der Ebene am Wege durch die Wolfsſchlucht zum Furſtenlager , auf dem ſogen . Marſchallacker , von wo man eine wundervolle Ausſicht in die weite Rheinebene hat , wurde mit dem Neubau eines größeren Hauſes begonnen . Die Erbauerin iſt Frau Dr . med . Heck aus Frankfurt a . M . , die ſchon vor dem Kriege das fragliche Gelände käuflich evworben hat . * Bensheim , 17 . Sept . Beurlaubt . Herr Kreisdirektor Rein= hart hat geſtern einen fünfwöchigen Urlaub angetreten . — Vieh= ſeuche . Die Maul = und Klauenſeuche , die im Kreiſe Bensheim ſehr verbreitet war , hat in der letzten Zeit nachgelaſſen , und hofft man , daß ſie bald wieder überwunden ſein wird . — Gutes Wetter für die Trauben . Das ganz vorzügliche Wetter kommt dem geringen Traubenbehang in den Weinbergen ſehr zu ſtatten , ſo daß der Wein ein recht guter zu werden verſpricht und die Quantität , wenn auch in geringerem Maß , etwas erſetzt . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 17 . Sept . Amtstage . Das Kreis= amt Heppenheim wird nächſtens folgende auswärtige Amtstage abhal= ten : Am Dienstag , den 21 . September , vormittags 11 Uhr , im Rathaus zu Neckarſteinach , und am ſelben Tage , nachmittags 2 Uhr , im Rathaus zu Hirſchhorn . Am Donnerstag , den 23 . September , vor= mittags 10 Uhr , im Rathaus zu Waldmichelbach . Die Bürger= meiſtereien der in Betracht kommenden Gemeinden haben dies in orts= üblicher Weiſe bekannt zu machen . * Hambach , 17 . Sept . Goldene Hochzeit . Dieſer Tage feier= ten die Eheleute Johann Wilhelm und Ehefrau Maria Anna , geb . Fiſcher , von hier das Feſt der Goldenen Hochzeit . Dem allgemein be= liebten Jubelpaar wurden aus allen Kreiſen der Bevölkerung viele Glüchwünſche und Geſchenke dargebracht . Herr Reg . = Nat Jann gra= tulierte namens der heſſiſchen Regierung . Hirſchhorn , 18 . Sept . Waſſerſtand des Neckars . Am 17 . September : 0 , 61 Meter ; am 18 . September : 0 , 63 Meter . * Wimpfen , 17 . Sept . Neue Neckarbrücke . Die Arbeiten an der neuen Neckarbrücke haben nun energiſch begonnen . Man hofft , bis zum Juli nächſten Jahres die neue Brücke dem allgemeinen Ver= kehr übergeben zu können . A . Lampertheim , 18 . Sept . Der Tabakbau ſcheint ſich in dieſem Jahre recht rentabel zu geſtalten , indem die Grumpen , die in Vor= kriegszeiten 6 — 7 Mk . pro Zentner koſteten , heuer mit 30 Mk . bezahlt werden . Bis jetzt kamen 200 Zentner dieſer am Stengel bereits dürr gewordenen unterſten Tabaksblätter zum Verkauf . Die Waxe iſt von vorzüglicher Qualität . * Biblis , 18 . Sept . Vom Zuge torgefahren . In der Nähe des Bahnüberganges Biblis - Bobſtadt ließ ſich vergangene Nacht ein Handwerksburſche vom Zuge überfahren . Er wurde am Morgen mit abgefahrenem Kopfe von Streckenarbeitern gefunden . Der Tote war barfuß , ſeine Kleider ſehr zerfetzt . Die Perſonalien konnten bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden , da der Tote keine Ausweispapiere bei ſich trug . * Aus dem Lahntal , 18 . Sept . Beim Obſtabmachen vom Baum ge= ſtürzt und ſchwer verletzt iſt in Atzbach ein Landwirt . Er mußte ſofort in die Gießener Klinik gebracht werden , wo er nach zwei Tagen ſtarb . * Friedberg , 18 . Sept . Der Haſſiabezirk Friedberg hielt unter dem Vorſitz des Bezirksvorſtehers , Direktor Schmidt = Friedberg , ſeine Herbſtverſammlung ab . Dem langjährigen Vorſitzenden des Kriegervereins Aſſenheim , Landwirt Leichtnonn , wurde das Ehrenkreuz der Haſſia verliehen . Oberwachtmeiſter Klee = Butzbach ſprach über Ver= ſorgung der Kriegsopfer . Der nächſte Frühjahrsbezirkstag ſoll in Rei= chelsheim ( Wetterau ) ſtattfinden * Bab = Nauheim , 18 . Sept . Auf dem Winterſtein bei Bad = Nauheim wurde heute der Römerturm eingeweiht . Als Vertreter der Behörden waren u . a . Miniſterialrat Dr . Kratz , Darmſtadt , Miniſterialrat Walter von der Forſtabteilung Darmſtadt , Reichstagsabgeordneter Prof . Dr . Werner , Butzbach , der Rektor der Univerſität , Dr . Bürger , Profeſſor Helmke anweſenb . Anſprachen wurden von Oberbaurat Haag , Fiedberg , Profeſſor Helmke , Profeſſor Herzog von der Univerſität Gießen gehalten , Der Turm wurde von einem Deutſch = Amerikaner , Guſtav = Oberländer , geſtiſtet . Ausführlicher Bericht folgt . * Homberg a . d . Ohm , 18 . Sept . Von einem Faſelochſen getötet wurde die Frau eines Landwirts in Gemünden ; ſie war beim Melken ausgeglitten und unter den neben der Kuh ſtehenden Ochſen gefallen . Das erſchreckte Tier wurde wütend und trat wieder= holt auf die Frau , welche als Leiche herausgezogen wurde . I , K . 13334 Warum kostet ein Daket Dn Vhompsons Seifenpulver nur 30 Og ? Weil hierzu eine Lokung genom . ment wird , die so einfdch und bil- lig wie nur irgend möglich ist . An der Saokung wird alles , dm Inhalt wiebts gespart . * Verwaltungsgerichtshof . 1 . Klage des Mainzer Rudervereins gegen die Ge= meinde Weiſenau wegen Erhebung von Ver= gnügungsſteuer . Erſchienen Rechtsanwalt Dr . Pagenſtecher Gainz ) als Vertreter des Vereins , für die Gemeinde der Bürgermeiſter . — Der Kläger veranſtaltete auf dem Rhein am 13 . / 14 . Juni 1925 eine Regatta . Die Gemeinde hielt ſolche für ſteuerpflichtig . Der Verein erhob Klage auf Feſtſtellung , daß eine Steuerpflicht nicht beſtehe , und begehrte Rückerſtattung der Steuer . Maßgebend iſt die Reichsverord= nung von 1923 . Der Kreisausſchuß wies die Klage ab . Die Regatta , die Bühnen mit Reſtaurationsbetrieb und Muſikkapellen aufweiſe , ſei eine Art Volksfeſt , ſei eine ſportliche Veranſtaltung , die der Senſations= luſt diene , nicht der Leibesübung . Dagegen hob der Provinzialausſchuß Rheinheſſen auf Berufung dieſes Urteil auf , indem er die Steuerpflicht verneinte , dagegen beließ er es bei dem erſten Urteil , ſoweit Rückzah= lung der bezahlten Steuer von 1065 Mark begehrt wurde . Die Gründe führten aus , daß es ſich um eine ſportliche Veranſtaltung handle , die der Leibesübung diene , ſie ſei auch keine gewerbsmäßige Veranſtaltung , denn dieſe Veranſtaltungen ſeien gewöhnlich mit einem Defizit verbun= den . Verwieſen wird in den Gründen auf zahlreiche Entſcheidungen des preußiſchen Verwaltungsgerichts . Gegen dieſes Urteil hat die Gemeinde Reviſion zum Verwaltungsgerichtshof erhoben . Der Bürgermeiſter er= klärt , hier müſſe in dieſer die Sportwelt bewegenden Frage endlich ein= mal Klarheit geſchaffen werden ; er verweiſt auf ein Urteil des Darm= ſtädter Oberlandesgerichts in der Stempelfrage . Maßgebend ſei , daß die Muſik die Nichtruderer am Schluſſe des Starts unterhalte , durch dieſe muſikaliſchen Darbietungen werde die Vergnugungsſteuerpflicht be= gründet , der Verein ſelbſt betreibe bei der Regatte die Wirtſchaft . Auch die Eisfeſte des Vereins müßten ſteuerpflichtig ſein . Die Gemeinde Weiſenau müſſe eine grundſätzliche Entſcheidung wünſchen . Die 1065 M . Steuer hätten die Regattabeſucher bezahlt . Die Gemeinde verwahrt ſich ſchließlich dagegen , daß ſie zu den gefamten Koſten des Verfahrens ver= urteilt worden ſei , obwohl ſie doch zur Hälfte obgeſiegt habe . Der pberſte Gerichtshof in Heſſen müſſe in dieſer Frage Klarheit ſchaffen . Der Vertreter des Vereins betont , dieſer habe Anſchlußreviſion auf Rückerſtattung gezahlter 1065 M . aus Billigkeitsgründen unterlaſſen . ( Der Verein hat die Steuer beſonders neben dem Eintrittspreis von den Beſuchern erhoben . ) Der Verein müſſe aus techniſchen Gründen an der Weiſenauer Strecke für Regatten feſthalten , deshalb beſtehe für ihn ein rechtliches Intereſſe an der Feſtſtellung der Steuerfreiheit auch für künftige Fälle . Die Regatta ſei ein feſtſtehender Begriff , der ſich aus dem Verlauf derartiger Veranſtaltungen ergebe . Das ſei in ganz Deutſchland das typiſche Bild einer Regatta . Die Regatta bedeute ſportlichen Wettkampf zur Schulung und Abwertung der einzelnen Lei= ſtungen im Start . Die jungen Leute , die dieſem Sport huldigten ( einen Leibesübung ) , müßten die Koſten der Veranſtaltung von deren Be= ſuchern erheben . Rudern ſei Sport und Leibesübung . Rudern ſei grundſätzlich Leibesübung , bleibe es auch , wenn es ſportmäßig betrieben werde . Das preußiſche Oberverwaltungsgericht habe die Steuerpflicht der Regatten verneint . Muſik und Reſtauration machten die Regatta nicht zu einem ſteuerpflichtigen Betrieb , denn der Verein habe keinen gewerbsmäßigen Betrieb er ſetze Geld zu . Ueberſchüiſſe muſſe der Ver= ein ſatzungsgemäß zu Leibesübungen verwenden . Für die Regatten würden ( Geſolei ! ) von hoher Seite zur Propagierung des Sports , der körperlichen Ertüchtigung Preiſe geſtiftet , vom Reichspräſidenten , von den einzelnen Ländern . Der Mainzer Ruderverein habe nur den Zweck , die Leibesübungen zu fördern . In Baden bejahe man im Verwal= tungsgerichtshof die Steuerpflicht der Regatten , in Preußen ( Grünau ! ) und Bayern ( Schweinfurt ! ) verneine man ſie , das wirte grotesk im einigen Deutſchen Reich . Der Vertreter des Staats= intereſſes erörtert , daß heſſiſche Beſtimmungen ( über Urkundenſtempel ) hier nicht in Frage kommen , ſondern nur die des Reichsrechts , die 1923 zugunſten des Sports abgeändert wurden , um ihm weitgehendſt enk= gegenzukommen . Die Tendenz des Reichsrats ſei es , liebhaberſportliche Veranſtaltungen frei zu laſſen , dieſen Standpunkt teile auch der Reichs= finanzminiſter . Gerade aufgetretene Zweifel habe man durch die neue Faſſung der Verordnung beſeitigen wollen . Der Vertreter des Staats= intereſſes hält in der Grundfrage die Entſcheidung des Provinzialaus= ſchuſſes für richtig . Im Einzelfalle bleibe zu prüfen , ob bei einer Ne= gatta des Klägers ein Ausnahmefall der Verordnung vorliege . Mir dieſer Berichtigung des Urteilstenors möge die Rebiſion als unbe= gründet verworfen werden . Das Urteil ändert das ange= fochtene Urteil dahin ab , daß die Anforderung aus Anlaß der Negatta vom 13 . / 14 . Juni 1925 feitens der Gemeinde Weiſenau für unzuläſſig erklärt wird . Im übrigen verbleibt es bei der Entſcheidung des Provinzialausſchuſſes . Die Koſten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben . 2 . Einwendungen gegen die Gemeinderatswahl in Ober = Ingelheim . Der erſchienene Joh . Rauth IV . von Ober = Ingelheim hatte gegen die am 15 . November 1925 ſtattgehabte Gemeinderatswahl Einwendungen zum Kreisausſchuß Bingen erhoben , von denen nach Rücknahme der anderen durch den Reklamanten nur noch eine intereſſiert : „ Auf dem Wahlvorſchlag der deutſchdemokratiſchen Partei ſtand der Name des Bürgermeiſters Bauer , obwohl er das paſſive Wahlrecht nicht gehabt habe . Der Kreisausſchuß Bingen hat den Einſpruch verworfen . Die Wahlkommiſſion hätte allerdings den Namen des Bürgermeiſters ſtreichen können , was nicht geſchah . Bürgermeiſter Bauer lehnte aber ſpäter ab , da er als Bürgermeiſter kandidieren wolle . ( B . wollte als Berufsbürgermeiſter kandidieren . ) An Bauers Stelle trat der im Wahlvorſchlag nachverzeichnete Bewerber . Gegen dieſes Urteil hat Rauth Berufung zum Provinzialausſchuß der Provinz Rhein= heſſen verfolgt . Bauer war der Meinung , er ſcheide am 31 . Dezember 1925 als Bürgermeiſter aus und ſei nach dieſem Zeitpunkt als Gemeinde= rat wählbar . In der Beweisaufnahme in dieſer Inſtanz trat zutage , daß die Meinung ging , Vauer ſei nur als Zugkandidat auf den Wahl= vorſchlag geſetzt worden wie Hindenburg bei der Reichspräſidentemwahl . Das Urteil des Provinzialausſchuſſes der Provinz Rheinheſſen vom 11 . Mai 1926 verwarf die Berufung als unbegründet . Der Einwand unlauterer Vorgänge bei der Wahlhandlung ſei unbeachtlich , da nach feſtſtehender Rechtſprechung des Verwaltungsgerichtshofs ſolche Einwen= dungen nur der Kreisdrrektor erheben könne . Hiergegen hat Nauth Reviſion beim Verwaltungsgerichtshof eingelegt . Er führte aus : Das Kreisamt Bingen hätte den Wohlvorſchlag zurückgeben und die Strei= chung des Namens Bauer veranlaſſen müſſen . Der Name Bauer habe nur als Lockmittel gedient . Die Gemeinde Ober = Ingelheim iſt im Ter= min in der Reviſionsinſtanz nicht vertreten . Rauth führt aus , nur durch die Liſtenverbindung mit den Demokraten habe die Sozialdemo= kratie zwei Sitze errungen , Bauer habe ſich aufſtellen laſſen , um Stim= men zu fangen . Deshalb möge die Wahl für ungültig erklärt werden , gegebenenfalls möge die Sache zwecks weiterer Beweiserhebung in die Vorinſtanz zurückverwieſen werden . Der Vertreter des Staatsintereſſes will ſich auf die Erörterung beſchränken , ob das Geſetz verletzt iſt . Die Einwendungen ſeien wohl friſtgerecht erhoben , ſie beträfen das Wahlver= fahren , rügten aber unlautere Beeinfluſſung der Wahl . In letzterer Beziehung ſtehe nur dem Kreisdirektor das Recht , die Wahl zu bean= ſtanden , zu . Möglich ſei , daß bei falſch aufgeſtelltem Wahlvorſchlag ( wie hier ) das Wahlreſultat geändert werde , da eine zugkräftige nicht wählbare Perſon auf dem Zettel geſtanden habe . Den ſtrikten Beweis dafür müſſe hier der Reklamant führen . Dem Ermeſſen des Gerichts= hofs werde überlaſſen , zu entſcheiden , ob dieſer Beweis geführt ſei . Das Urteil verwirft , die Reviſion mit Koſten= folge . Der Beweis , den Reviſionskläger zu führen verſucht habe , ſei namentlich mit Rückſicht auf das Wahlgeheimnis zu führen unmöglich . Aus welchen Motiven der Bürgermeiſter ſich auf die Wahlliſte habe ſtellen laſſen , könne dahingeſtellt bleiben . * Alsfeld , 18 . Sept . Altbürgermeiſter Johannes Walther zu Bil= lertshauſen und ſeine Ehefrau feierten bei völliger geiſtiger und körper= licher Rüſtigkeit das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . Schotten , 18 . Sept . Ein Zeichen , wie der Sparſinn auch im Vogelsberg im Wachſen begriffen iſt , geben die beiden Bezirksſparkaſſen Schotten und Laubach . In Schotten betrugen am 1 . Auguſt die Geſamt= einlagen 325 921 Mark , die Bahl der Einlagebücher 840 , dagegen am 1 . September 332 983 Mk . und 866 Einlagebücher . In Laubach entfielen am 1 . Auguſt auf 560 Einlagebücher Spareinlagen in Höhe von 238 965 Mark , am 1 . September ſtiegen dieſe Zahlen auf 564 Einlagebücher mit 244 754 Mark . — In den Kreistag des Kreiſes Schotten wurden neu gewählt : Landwirt Albert Keil zu Feldkrücken , Landwirt Heinrich Müth 2 . zu Volhartshain und Schloſſer Heinrich Weber zu Steinberg . Oonr Koidhns brauft sur Aaptannn Tanre Caukassn Mick als Kalan ! Am Bohnhof + Fernruf 24 , 8 Spezial = Ausſchank : Thomasbräu Hanauerhofbräu Paulanerbräu Union - Theater Die Prinzessin und der Geiger Doo Rummelbräu Heute Sonntag , den 19 . September , von 6 Uhr ab : Großer Tanz 6 s Freundſchaftsbund Darmſtadt . DT 0 Ein Künstlerleben in 6 Kapiteln nach d . Roman : „ The blackguard ” von R . Paton . In den führenden Rollen : Walter Rillo , Jane Movak , Rosa Valetti , Bernhard Goetzke Der Herr Generaldirektor ! Wegen anderweitig , Visposition nur noch bis ein- schließlich Montag der erfoigreiche Eichbergfilm : DerPrinz u . dieTänzerin Die Titelrollen sind besetzt durch Luci Doraine der schönen , beliebten Dira und Willy Fritsch dem Helden ans „ Walzertraum ” . Ferner wirken mit : Robert Scholz , Hermann Picha , Albert Paulig , Leop . T . Ledebour , Hans Albers , Fritz Kampers RAG ( 13329 „ ER als Meisterboker Lustspiel in 2 Akten mit Harold Lioyd Allee - Restaurant Rummelbräu am Hauptbahnhof - Rheinstr . 101 - Tel . 2519 beste Verpflegung — großen Mittagstisch in reicher Auswahl . — Erstklassige Küche Diners zu Mk . 0 . 80 , 1 . 30 , 1 . 80 , 2 . 50 ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 12691 a Seesssssssssere Hutel PrinzHeinrich J . Zimmermann Empfehle feinbürgerliche Küche lach dem gleichnamigen Roman der Berliner Morgenpost von Ernst Klein . In den Hauptrollen : Albert Bassermann „ Lappland ” ” nordische Naturschöuheiten Die neueste Wochenschau Anfang 2 Uhr , letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Menü zu 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 Mk . Curt Vespermann , Alfred Abel , Wilh . Diegelmann und viele andere prominente Schauspieler . ( 13330 Ausflugsort EINSIEDEI Heinrich Arnold Reichhaltige Abendkarte — bei Darmstadt Prächtiges Gartenrestaurank Großer Festsaal Brauerei - Spezialausschank Reine Weine leden Sonntag KONZER Inhaber K . Heidenreich ( * 24408 Wilhelminenſtr . 9 . Heute Sonntag abend : Konzert ( * 24477 ) Seeesssssesrsessssste ! Die neueste Wochenschau Anfang 2 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . S Bratis Spaniſche Bodega , Hügelſtr . 35 Aute - Einkehr empf . drog . Secher Nachf . Kalichlpapier Ludwigshöhſtr . 1 B 980 fahre ich Sonntags Perſonen = Kraftwagen , um in der Uebung zu bleiben . Führer= ſchein Klaſſe 3 b . — Angebote an Karl Heleine , Oberſekretär , Darmſtadt , Wiener= ſtraße 65 . ( * 23489 ag Heute Sonntag ( 13515 Konzert Tanzkränzchen Heinrich Arnold ( am Meſſeler Park ) 20 Minuten von d neuen Straßenbahn = Endſtation empfiehlt ſeine Säle für größere und kleine Geſellſchaften Miktagessen 19 . September 5 2 . — MK . am 19 . September 1926 , in der Wilhelminen = Straße 9 durch das beliebte junge Damen = Duo Zander B . ab 5 — 7 Uhr nachm . und ab 8 Uhrabds . Täglich Konzert von 8 Uhr abends Gffff Ladwigshalle Anfang 6 Uhr Jazzbandkapelle Fliegende Teufel , 24415 ) Peter Feld . Woog , 18 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 77 m . Luftwärme 150 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 182 C . Woogs = Polizei = Wache Windſorſuppe Junge Hahnen mit Salat und Kompoit Apfelreis 8 1 . 60 Mk . Windſorſuppe Roaſibeef mit Erbſen und Karotten Apfelreis Kalie und warme Speiſen zu ſeder Tagesze Penſion von 5 . — Mk . an Telephon Darmſtadt 44 . ( 1347 AORPHEUM Wie Heute Z ner O FettennGasts ORPHEUM eie B Heite Aeheit Tanzt Halzeg Operette in 3 Akten Musik ven Leo Ascher ( 13516 Jo 100 Voranzeige Theo Heusen ſingt , Generalmusikdirektor Rosenstock begleitet ( * 24455 am Freitag , den 8 . Oktober , 8 Uhr , in der Otto Berndt = Halle oo 5 o Nocee 1 O . R 4 Empfehle meinen guten bürger= lichen , reichhaltigen ( * 24312 Mittagstiſch a 90 = Flach , Karlsſtraße 61 . KRP Tanzſchule 4 . Rehr Fernruf 3200 Victoriaſtr . 67 , ptr . Zu den Anfang Oktober beginnenden Kurſen für Schüler und Fortgeſchrittene , ſowie für ältere Damen und Herren , nehme gefällige Anmeldungen entgegen . Einzelunterricht zu jeder Zeit . ( 13503 a g unter Aufſicht d . Landwirtſchaftliche Landwirtſchafts= kammer . Ab = Braunſchweig . gangsprüfung . Proſpekt durch Dir . 1 . Krause . Stellennachw . frei . Nechnungsführerſchule . IV . 11756 ) Kirchweit in Habitzheim Gaſthaus ( 13335 ZumDeutſchenHaus ” Alle Freunde und Gönner unſeres Hauſes ladet höffl . ein Frau Kopp Meine Mod . Geſellſchafts = Janzkurſe beginnen im Laufe ds . Mts , und nehme weitere Anmeldungen hierzu tägl . entgegen Kurſe für ältere Damen und Herren jederzeit ! Neueſte Tanzformen Gründl . Ausbildung Tanzſchule Johanna Georg , Ballettmeiſterin Rheinſtraße 41 , III . ( * 24458 Heuester Schleger Die milde u . duftige SPig . Eigarelfe Eine Uberraschung Für den Kenner . ZIGARETTENFABRIK SOLOBOFEKCo . Esälkstier 2 . ½ gsGR . 1876 SOLB . MEDAILLE Fabriklager u . Alleinverkauf : M . Mever Darmstadt , Zeughausstrasse 7 . ( I . 12079 Kinder - Magen aller Art kaufen Sie ſtets am beſten und preiswerteſten im Spezialgeſchäft ( 13525 a Donges & Wiest Darmstad ! , Elisabethenstr . 25 ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 13158 a Klavier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Klavierſtimmer Emil Schultze Kammermaſiker i . R . Schießhausſtr . 29 Auskunft auch bei Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 ( * 23874 idg ) Ne e H n He e Nese ne Aob n Huns nete Kr 712615 A Darmſtadt Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 Ausſchnitt erſtklafſiger Tuche für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme . ( 10713 o Zahlungs= erleichterung . Kein Laden . 1 * 24491 2 teilige Herren = Toilette gut erhalten , preisw . zu verk G . Schnaars Eliſabethenſtr . 28 . Ausführung von Zentralbeizungen Fahrräder ller Syſteme und deren Reparaturen bei billigſier Berechnung . ( 12817 a fahrfertig , 55 . — Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 ( 12158 a 1 HAMBURG - AMERIKALIAIE HAMBURG /ALSTERDAMM 25 und deren Vertreter an allen größeren Plätzen Pfungstadt , Jakob Zimbrich , Eberstädterstr . 15 Darmstadt , Adolph Rady , Zimmerstr . 1 Michelstadt i . Od . , Otto Reichhardt 11378 a Heſſiſches Landestheater Sonntag , den 19 . September 1926 L . 1 Großes Haus I . 1 Triſtan und Iſolde Handlung in 3 Aufzügen von Rich , Wagn ” Muſikaliſcher Leiter : Joſeph Roſenſtock In Szene geſetzt von Joſeph Schlemback Perſonen : Triſtan . . . . . . . Gotthelf Piſto König Marke . . . . . . Heinrich Hölzl . Jſolde . . . . . . . . . . Ch . Maſſenbur ” Kurwenal . . . . Melot . . . . . Brangäne . . . . Hirt . . . . . . . Steuermann . . Junger Seemann . . Johs . Biſchoff „ . Leo Barezinskt . . . Anna Jacobs Rudolf Strzeletz . . Hans Ney . . Rudolf Strzele Schiffsvolk . Ritter und Knappen , Schauplatz der Handlung : 1 . Aufzug : Bu See auf dem Verdeck von Triſtans Schif während der Ueberfahrt von Irland nal Kornwall . 2 . Aufzug : In der Königliche Burg Markes in Kornwall . 3 . Aufzug Triſtans Burg in der Bretagne Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 20 bis 12 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerrau nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zula ) Pauſen nach dem 1 . und 2 . Aufzug Ende 10 Uhr Anfang 5 ½ Uhr Kleines Haus Zuſatzmiete I , 1 In der Neueinſtudierung u . Neuinſzenierut Die Geſchwiſter Schauſpiel in einem Akt von Goethe In Szene geſetzt von Ernſt Legal Perſonen : Wilhelm , ein Kaufmann . Joachim Büttn Marianne ſeine Schweſter Käte Foerder Fabrice . . . . . . . . . Robert Klupx Briefträger . . . . . . . Richard Jürgg Die Mitſchuldigen Luſtſpiel in Verſen und drei Akten vonGoe . In Szene geſetzt von Ernſt Lega ! Perſonen : Der Wirt . . . . . . . Hugo Keßler Sophie , ſeine Tochter . . Beſſie Hoffark Söller , ihr Mann . . . . Robert Klupx Aieeſt . . . . . . . . . . W . Mahenknel Ein Kellner . . . . . . . Ernſt Rottluf ! Der Schauplatz iſt im Wirtshaus Spielwart : Adolf Schmidt Die Bühnenbilder derbeiden Stücke ſindne Enwürfen von Lothar Schenck von 2 kſ = Preiſe der Plätze : 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerral nur gegen Vorzeigung derMietkartezuſa Pauſe nach dem erſten Stück Ende 10 Uhr Anfang 7 ½ Uhr Nummer 260 Sonntag , den 19 . September 1926 Seite 9 Wanderer 6 / 30 PS . großer , eleganter Vagen , nebſt allen Teuerungen , ( 12091 a koſtet nur Mk . 6975 . — ab Werk und iſt kurzfriſtig lieferbar . Zeſichtigen Sie dieſen Vagen . Sie kaufen keinen anderen . Jonges & Wiest Ia ausgeleſene Zpeiſekartoffeln per Ztr . Mk . 3 . 80 jefere frei Haus . — Ingeb . u . S 230 an je Geſchſt . ( 13508 goi Kelterobſt Aepfel igeſchüttelt lauf . in jed Menge abzugeben ( * 24503 Wilh . Klefer Arheilgerſtr . 48 Telephon 3373 . Nathematik , reine u . ngewdt . , d akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= nannſtr . 30 , ( B 829 In Spielkreis verd . n . einige Kind . ufgenommen . Eig . Taum . Anmeldung . rbeten an ( 24382 F . Hoffmann ſtaatlich geprüfte Kindergärtnerin Hochſtr . 62 , I . Elavier = u . Theorie= interricht ert . Muſik= kudierende ( ak . geb . ) Saalbauſtraße 42 II . Bew Methode , Hon . ( 2446 näßig . Langjährig Bühnen= änger ert . Unterr . Vorzügl . Tonbildg . Itemtechnik . Std . 2 , 6 Infr u . S 16 l and . Heſchäftsſt . ( * 24221 Suche für ſpaniſche Konverlation mmöglichſt Original= panierſin ) . Angeb . int . T 11 an d . Ge= cäftsſtelle . ( 224486 3 mmoblleng KENäa ſeit 4 — 5 Zimmern ( Preis nicht über 15 000 Mk . ) u kauf . geſucht . Angeb . u . S 247 n d . Geſchſt . ( * 24460 derrſchaftshaus für 2 vd . 3 Familien , e 5 — 7 Zimm . , geg . ohe Anz zu kf . geſ . Tbſchl . n . vor d . 1 . Okt . rw . Ang . erb . u . T 1 md . Geſchſt . / 24465 gi nit beſchlagnahmefr . ſ = Zimmerwohn . abz . Unfrag unter 8 238 m die Geſch ( * 24431 Grundstück m Zentr . der Stadt , n . Wohnhaus , Neben= jebäuden , groß . Hof , Einfahrt , f . jedes Ge= cäft paſſend , günſtig u verk . Angeb . unt . 7 163 Gſchſt . / 2 22 2236 s Sache und biete an : RAUOHER - UMFRAAE DER REEMTSMA A . - G . Vereinzelt wird , zngleich mit der frendigen Anerkennung unserer Idee , die Frage an uns gerichtet , ob das Ergebnis der Raucher - Umfrage , d . h . die Möglichkeit der Befriedigung aller individuellen Wünsche der Raucher , durch die hohen Prämien nicht zu teuer erkauft würde . Hierzn teilen wir in aller Oeffentlichkeit folgendes mit : Der Einkanfs - Apparat , der die Reemtsma - Tabake zusammenbringt , kanfte In den letzten 12 Monaten für unseren Konzern über 16 000 000 Kllo Tabak — 520 000 Ballen . Die gleiche Organisation wertet das Ergebnis unserer Raucher - Umfrage aus . Die Prämien von M . 105000 , . — bedenten also eine Belastung von 19 , 8 Pf . pro Ballen . Da aus einem Ballen durchschnittlich 23000 Cigaretten hergestellt werden , kommt also anf 1000 Cigaretten eine Belastung von weniger als 1 Pf . oder genauer : Die Verteuerung der Kalkulation einer Schachtel Eigaretten Im Verkaufswert von M . 1 . — bis M . 1 , 50 beträgt nur iso Pfennig . Für diesen winzigen Betrag holen wir das Letzte aus dem Orienttabak herans , indem wir dem Raucher statt einer farblosen Allerwelts - Cigarette die auf seinen persönlichen Geschmack eingestellte Spezial - Cigarette bieten . Der dentsche Raucher gewinnt folgendes : Die grösste deutsche Einkaufs - Organisation für Orienttabake deckt Ihren Bedarf nicht nur auf Grund eigener fachmännischer Erfahrung , sondern auf Grund genauester Kenntnis der Ansprüche fast aller dentscher Raucher , Die Rentabilität der Prämien in Höhe von insgesamt M . 108 . 000 , 00 steht damit völlig ausser Frage . REEMTSMA A . - G . Fabriken für hochwertige Orienteigaretten . Verkäufl . Wohn = und Heſchäftshäuſ . , Villen , Tandhäuſer , Hotels , Keſtaurants . Cafés , I . Bln . 12996 Bäckereien , Konditor , Netzger . , Geſch . = Betr . eder Art und Lage , Immobilien = Dingeldein rur Landwehrſtr . 39 , pt . Eeleph . 2067 . ( 13520 2040 qm Ackergelande am Rabenberg zu verpachten . ( 13331 goi Näheres Baubüro , Pallaswieſenſtr . 26 . Etagenhaus beſt Zuſtand , zwiſch . Heinrich = u . Soderſtr . eleg . , mit freiwerd . Vohn . v . 5 Zim . , Bad i . Küche , ſowie groß . Hartenz verkauf . An= ahlung 15000 — ℳ . Selbſtkäuf . ſend An= ebote unt . T 20 an d . Heſchſt . d Bl . 13523 Hauskauf . Geſchäftshausim In= nern der Stadt von Beſitzer zu kauf . ge= ſucht Angeb unter T 9 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 24484 Sofort zu kauf . geſ neuzeitliches Herr= ſchaftshaus in beſter Lage Tintenviertel bevorzugt ) mit 5 — 6 Zimm . Wohnungen . Angeb . mit äußerſter Preisang . u . S 245 an d . Geſchſt . ( 24450 Graudſtäck zu verkaufen . Heinrichſtraße 73 , Teleph . 4430

An Bergſtraßen = Platz zu berkaufen ! Geſchäftshaus , Laden u größere Wohnung ſofortbeziehbar . Preisca , 15 Mille . Anzahlg . nach Vereinbar . Julius Wolff ( R D M . ) , Immob . , Mannheim 0 . 7 . 22 . Fernſpr . 29826 . ( II . Mhm 13488 Die von der * Darmſtädter Wohnungsbau = Genoſſenſchaft ( 13475 gm erſtellte Häuſergruppe Heinrichſtr . 149 — 157 5 Einzl = Etagenhäuſer mit neuzeitlich aus= geſtatteten 4 = Zimmerwohnungen ( Etagen = Zentralheizung , Warmwaſſerverſorgung , komplettes Bad ) zur Beit im Rohbau fertig= geſtellt , wird vor Abſchluß der Mietvertrüige und vor Inangriffnahme des inneren Aus= baues , zwecks Berückſichtigung etwaiger Sonderwünſche , zu günſtigen Zahlungs= bediugungen dem Verkaufe unterſtellt , Auskunft und Pläne bei den Architekten G . Küchler , Bismarckſtraße 20 Rud , Strecker , Nd . = Ramſtädterſtr . 65 Käufer und Verkäufen von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Sie werden dann ſchnell zum Ziele kommen Immobilien = Büro Max Hmanael Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarchſtr 48 Geſchäftshaus im Mittelpunkt der Stadt , zwei Läden frei , drei Stockwerke , zu verkaufen evtl . die Läden alsbald zu vermieten . Näheres bei dem Teſtamentsvollſtrecker Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . Hügelſtraße 45 . ( 13274 ms iſt es für ſeden Geſchäftsmann zu wiſſen , daß Inſerate im „ Darmſtädter Tagblatts das beſſe Propagandamittel zur Kundenwerbung ſind = Durch welteſte Verbreitung bürgt das „ Darm= ſtädter Tagblatt = für unbedingten Erfolg Käufe ! Laden = Regal mit Schubladen zu kauf . geſucht . Angebote unter S 237 an die Geſchäftsſt ( * 24432 Briefmarkenſamm= lung zu kaufen geſ . Angeb . unter 8 228 . ( 24422 ) Gebr . , gut erh . Bett= ſtelle mit Matratze aus gutem Hauſe zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis unt . 8 150 an die Geſchſt . ( * 24204 Lüſter für Elektr . f . 15 . K zu verk . ; daſ . Spruugfedermatr . z . kauf geſ . Heinrich= ſtraße 68 ( * 24443 Küchenbüfett u . K . = Tiſch , gt . erh . , z kf . geſ . Ang . unt T 21 an d Geſchſt , 224504 ) Flaſchen Säcke und Packtücher fauft ſtets ( * 23906 mg Zwickler Schwanenſtraße 12 , Telephon 1760 . Seite 10 Sonntag , den 19 . September 1926 Nummer 261 . BrOFrnung der TarBon SatoOlAA Konfektion Seidenstoffe Modewaren Damenhüte Kleiderstoffe Besatzstoffe Wir zeigen die Mode in ihrer Vollkommenheit in unseren Schaufenstern und Auslagen . Die wundervollen Sortimente in unseren Spezial - Abteilungen erleichtern Ihnen , den Einkauf und wir wollen nur einige Preise nennen , die Ihnen alles sagen werden ! Konfektion Seidenstoffe Hleidersammt Sammt - Kleid hübsche , ingendliche Form , in schwarz . . . . 40 Tatter - Klelc aus Kunstseide , fesche Form , in schwarz . Winter - Mante aus gutem Velour de laine , moderne Form . Winter - Mante aus gutem Velour de laine , mit vollem Pelz- kragen , in allen modernen Parben . Crepe faconne für das moderne Herbstkleid , doppelbreit . Tatfet - Seide 85 cm breit , in den neuesten Abendfarben 5 . 90 , Crepe de chine doppelbreit , neueste Modefarben . . . 6 . 50 , Crepe marocaine reine Seide mit Wolle , doppelbreit . . . " Sammt . Ia Köpernare , in tiefschwarz , 70 em breit . Sammt Ia Lindener Ware , in schwarz , 70 cm breit . Sammt Ia Köperware , in tiefschw , 90 cm br . 8 . 50 , 80 breit Sammt Ia Mengers Ware , 80 cm breit 9 . 10 TR 0 90 Damenhüte Heiderstoffe Modewaren F 112 - Hüte in allen dunklen und hellen Farben . . . . Borden - Hut jugendliche Form , in vielen Farben . . Sammt - Hüte in schwarz , brann u . hell . Farb . , ingendl . Formen Sammt - Hut in eleganter , tescher Ausführung . . . . . P 0 peLne Loppelbreit , reine Wolle , in vielen Farben . . Schotten reine Wolle , in verschiedenen Farbstellungen Wo 11 - R 1 p 130 cm breit , reine Wolle , gute Onalität , in modernen Farben . Epingle und Ottoman das Neueste für Herbst - und Wintermäntel" . Jaguett - Kragen moderne , kleine Form , teils ans Waschseide und Crépe de chine . . . . 1 . 25 , Farbige Schals aus Kunstseide , hübsche Farbstellungen . . Wollplüsch - Besatz in farbig 3 . 30 , in weis . . . . . . H . B 0 Ansteckblumen in großer Auswahl ( 13472 Prin . Kratttahrschute Sentt Gründliche Ausbildung zur Erlangung vonFührerschelnen fürMMotorräder , Lastwagen und Fersonenwagen . 6214 a F amtlich zug . Fahrlehrer LiII SGhN Friedrichstr . 18 Schallplatten aller führend . Marken in großer Auswahl Apparate geg , begu . Teilzahlung , 1 a Qual . epar prompt u . bill Muſikhaus Bund Juchardſt . 9 , 12388 a Neue eigene Importe Berger - Teppiche soeben eingetroffen Echte Vorlagen Mk . 48 . — 75 . — 170 . — bis 250 . — usw . Große Perser — . . von Mk . 800 . — an Deutsche Teppiche schwere Oualitäten in allen Größen Nk . 60 . — 75 . — 90 . — 110 . — 140 . — 190 . — 260 , — nsn . Beachten Sie meine Schanfenster ! Teppiohhaus Eberhard Frankfurt am Main Neue Mainzerstraße 22 , Ecke Friedensstraße Meinel sHerold Musikinstramente - Sprechapparate ufiammonikafabrik Hlingentbal N 2 1 a 4 g versenden dipekt an Private zu vonkäufenn bestauntenniedrigen Reisen Musikinstrumente , Sprechapparate Harmonikas Antausch Gwder Haupckatalen . eillichtgefsllen an Jjedermaun umsanst üunsgerna Hit zde - in Kären iir Rneranperichläinds göſcetau TCa . N 000 d im vergangenen Jahre verkaufte Instramente Sowie üder 14000 amtlich beglaubigte Dankschreiben beweisen schlagend unsere Leistungsfähigkeit 4 Damen = Konfektion früher Baden = Baden Mäntel , Koſtüme . Nachmittags = und Abend= hleider . Moderniſ erenzu ſoliden Preiſen Hedwis Schweitzer Am Herrenacker 11 — Halteſtelle Bismarck= ſtlaße — Landgraf Philipp = Anlage ( 24456 Den Darmſtädter Leſezirkel ſollten Sie beſtellen ! ( 12797 a Auswahl = Mappen in allen Preislagen 2 Familien = Leſemappenv . 0 . 25 wöchentl chan Zuſtellg , fr Haus . Pro = pektekoſtenl . durch v Saalbauſtraße 69 Valentin Roeder Fernruf 1985 Zimmerarbeiten für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen , Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten übernimmt zu billigſfen Preiſen PeterFz . Schweitzer Zimmermeiſter Telephon Nr . 3929 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführung garantiert meine langjähr praktiſche Tätig= keit . Dimmerplatz am Oſthahnhof 113507 Eine Besichtigung wird Sie von meinem ( 12319 vorkellhaften Angebof in TDaren überzengen . Auf Wunsch Tellzahlung in bequemen Raten Kein Laden , daher billige Preise ! Kiesstr . 34 , 1 . Etage , Ecle Hochstr . Reparaturen — Umänderungen werden schnellstens erledig Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehrer VerurnfNr . 923 Darmstadt Saalbanstr . 73 Ein - und zweijährige Handelsschule mit Fremdsprachen zurBefreinng vom Besuch der Pflichtfortbildungsschnle . Halbjahrskurse für Altere Schüler in den Tages - und Abendstunden . Das Wintersemester beglnnt Dienstag , den 12 , . Oktober , 8 Uhr Anmeldungen ( fP 12354 werden täglich von 3 — 7 Uhr entgegengenommen . Brennholz Buche und Eiche geſchnitten 1 , 60 19 pfenfertig per Zentner ( 1 o 358 a leifert frei Haus Heinrich Kämmererln . Wru , Pfungſtadt . Eber , ädterſtr 46 Pribatſchule Kühner Ein platz für das erſie oder zweite Schuſch iſt zu vergeben . Sprechſtunde 1 , 1 Uhr ( 24365 St ppackerſtraße Nummer 9 AAAOAOUAOR AeA DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 19 . Settember 1926 Schmieden einst u . jetzt Von Ing . Fr . Scheuermann , Frankenthal ( Pfalz . ) ffertigung von Schwertern und Degen . Es war daher auch nicht hat man ja verſucht , der notwendigen Geſchicklichkeit des Schmie= verwunderlich , daß die Waffenſchmiede , die zu jeder Hofhaltung dens durch immer erweiterte Ausdehnung des Geſenkſchmiedens gehörten , von jeher beſonders angeſehen waren . Von den deut = zu begegnen ; aber auch das hat nur unter beſtimmten Voraus= ſchen Orten , die ſich einen beſonderen Ruf erwarben , iſt . insbeſondere . So= lingen zu nennen , beſſen Klingen um 1500 Weltruf be= ſaßen . Hier hat eine räumlicheTrennung von Schmieden und Schleifereien zu ei= mer durchgreifenden Arbeitsteilung und hoher , Kunſtfertig= keit geführt . In der Solinger Induſtriegeſchichte wird die Herſtel= lung von Meſſern erſt um 1472 im Privilegium der Schmiede erwähnt . Den Solingernſtan= die beſonders rei = Geschmiedet im Borsig - Werk Tegel . nen Eiſenerze des Siegerlandes zur Verfügung , aus denen der Stahl durch weiteres nicht erſichtlich , wie man den größten Teil der Frei = Ausſchmelzen mit Holzkohle gewonnen wurde . Später begann formſchmiedearbeiten in nächſter Zeit durch weitere Ausbildung man in kleinen Hochöfen , Roheiſen zu erblaſen , deſſen hoher „ mittels mechaniſcher Hilfsmittel einſchränken kann , um dadurch Kohlenſtoffgehalt auf den Rennherden durch Friſchen vermindert die Notwendigkeit einer großen Zahl gelernter Schmiede zu ver= wurde . Je nach der Natur des Erzes erhielt man zufällig meiden . Zahlenmäßig iſt vielleicht von Intereſſe , daß ſich im hartes , ſtahlhartes oder weiches Eiſen . So mußte alſo der Schmied die Eiſen = und Stahlſtücke vor der Verarbeitung erſt auf ihre Härte prüfen und ausſuchen und durch Schweißen und mehrfaches Ueberſchmieden der ungleichen Sorten ſich ein gleich= mäßiges , gebrauchstüchtiges Material herſtellen . Dieſen Vor= gang nannte der Schmied das „ Gärben ” , das große Erfahrung und Geſchicklichkeit erforderte . Der Solinger Metzſchmied jener Tage hatte durch das Gärben des Stahles und das umſtändliche Ausſchmieden der Klinge weſentlich mehr zu beſorgen , als wir nach heutigen Begriffen zunächſt als in das Arbeitsgebiet des Schmiedes gehörig annehmen . Bei den zur Verfügung ſtehen= den einfachſten Werkzeugen und den Prüfungsbedingungen war daher eine tägliche Leiſtung von 10 Stechmetz nicht gering , ſon= dern als eine durchaus angemeſſene Schmiedeleiſtung einzu= ſchätzen . Dies war aber nur dadurch möglich , daß man damals ſchon erkannt hatte , wie ſich die Fertigkeit im Handwerk durch Vererbung von Geſchlecht auf Geſchlecht ſteigern ließ . Tatſächlich konnten ſich nur auf dieſem Wege die Anlagen entwickeln , die zu der außerordentlichen Geſchicklichkeit in der Verarbeitung des un= gleichen Stahlmaterials und in der Handhabung des Hammers führten . Mit der Einführung des Waſſerrades konnten die Schmiede mit dem ſchnellſchlagenden , ſchweren Schwanzhammer arbeiten , und das Gärben des Stahles ſchneller und beſſer ausführen . Man vervollkommnete das Verfahren , zerteilte den ausgeſchmie= deten Stab , ſetzte die Stäbe in Paketen erneut der Schweißhitze aus , hämmerte wieder und nannte dieſes Verfahren „ raffinieren ” des Stahls . Worin beſteht denn das Schmieden ? Das Schmieden beſteht darin , daß das auf richtige Tempe= ratur erhitzte Metall zwiſchen Amboß und Hammer ſo bearbeitet wird , daß beim Fließen des Metalls die gewünſchte Form ent= fteht . Man unterſcheidet zwei Arten des Schmiedens : Frei= formſchmieden und Geſenkſchmieden . Mit der Entwicklung der Technit wurden die Schmiedeſtücke immer größer , ſo daß ſie allein durch die Körperkraft des Schmiedes und ſeiner Helfer nicht mehr hergeſtellt werden konnten und der Dampfhammer ſeinen Einzug in die Schmiede hielt . Jetzt ſind Hämmer bis zu 15000 Kilogramm Bärgewicht in Betrieb . Neben den Dampfhämmern haben ſich die Lufthämmer , Federhämmer und Fallhämmer ein= geführt . Aber die Größe der Schmiedeſtücke wuchs weiter , ſo daß die Kraft der Hämmer auch nicht mehr ausreichte und die hydrau= liſche und dampfhydrauliſche Schmiedepreſſe gebaut werden mußte um mit Druckleiſtungen bis über 10 000 Tonnen ( 1 Tonne — 1006 Bild 3 . Geschmiedeter zweiteiliger Hintersteren eines Schiffes . Kilogramm ) die großen Schmiedeſtücke des Großmaſchinen = und Schiffbaues bearbeiten zu können . Die Schmiedearbeit ſtellt an den einzelnen Schirrmeiſter und 315 produktiven Arbeitern — ausſchließlich der Transportarbeiter Heſſen Helfer große Anforderungen . Es kommt nicht nur auf — 180 gelernte Hammerſchmiede befinden . Dieſe haben ihren eine Handfertigkeit an , ſondern der Schmied muß — im Gegen = Beruf meiſtens in einer Dorfſchmiede oder in kleineren Betrieben ſatz beiſpielsweiſe zum Schloſſer und Dreher , dem die Arbeits = gelernt und ſind erſt in ſpäteren Jahren zur Induſtrie über= ſtücke vorgezeichnet . werden — über ein beſonders ausge= prägtes Gefühl und Augenmaß bei der Entwicklung ſeiner Schmiedeſtücke ver= fügen . Wenn man auch für die Ferti= gung der verſchiede= nen Schmiedeſtücke Blechſchablonen u . Lehren als Meßge= räte verwendet , ſo gehört doch ein be= ſonderes Maß von Geſchicklichkeit dazu , mit dem geringſten Aufwand von Ma= terial auszukom= men und die Zu= gaben , die für die mechaniſche Bear= beitung des Schmie= deſtückes noch ge= macht werden müſ= ſen , auf das kleinſte Bild 4 . Schmieden einer Lokomotiv - Treibstange Maß zu beſchrän= unter dem Dampthammer . ken . um dies zahlenmäßig hervorzuheben , ſei erwähnt , daß bei = zeuge und Vorrichtungen , die ihm ſein Handwerk weſent= ſpielsweiſe ein ſo ſchwieriges Stück wie der Feuerbuchs = Boden = lich erleichterten . So entſtanden die ſogenannten Lagen , die ring mit einer Zugabe von höchſtens 10 mm nach einer Seite ge = „ nichts anderes als kleine offene Geſenke ſind und aus denen liefert werden muß . Wenn man aber weiter bedenkt , daß ein zu ſich dann im Laufe der Zeit das „ Geſenk ” in ſeiner heu= ſtarker Schlag des Hammers entweder eine nochmalige — ſonſt tigen Form entwickelt hat . unnötige — Erwärmung des Schmiedeſtückes unnötig macht — wenn es überhaupt noch vor dem Ausſchußwerden gerettet wer= den kann — , ſo ſind hieraus deutlich die hohen Anforderungen an die Geſchicklichkeit des Schmiedes erkennbar . Weiter iſt hervorzuheben , daß eine gut durchgebildete Schmie= dearbeit bei der weiteren Fertigung erhebliche Koſten für Ar = Urſprünglich beſtand die Schmiedekunſt nur in der An = beitszeit und Material erſpart . Bei kleineren Schmiedearbeiten ſetzungen , alſo in erſter Linie für Reihenfertigung Geltung und ſcheidet bei größeren und großen Schmiedeſtücken ganz aus . Die Entwicklung der Tech= nik hat zu einer fortſchreitenden Beanſpruchung des Materials geführt . Wenn auch die Gießerei heute in der Lage iſt , gegoſſenes Material und Konſtruktionsteile für hohe Beanſpruchungen zu liefern , ſo wird der Konſtrukteur doch in vielen Fällen den aus Stahl geſchmiedeten Teilen den Vorzug geben , um die volle Ge= währ für die Feſtigkeit der Ma= ſchinenteile übernehmen zu kön= nen . Gerade im deutſchen Ma= ſchinenbau hat bisher immer die Solidität der Konſtruktion eine entſcheidende Rolle geſpielt . Teile , die anderwärts aus ge= goſſenem Material verfertigtwer= den damals , ſchon Bild 1 . Kurbelwelle eines Schiffsdieselmotors . Genicht 45000 kg den , werden bei uns durch die Bild 2 . Schmieden einer Turbinentrommel mittels einer dampf - fertigung weniger teurere , aber ſolidere Schmiede= arbeit hergeſtellt . Es iſt bis auf hrtranlischen Presse und 2000000 e kg Pressdruck . Hammerſchmiedebetrieb der Firma Borſig in Berlin von insgeſamt gegangen . Angeſichts dieſer ver= hältnismäßig großen Zahl von Facharbeitern im Schmiedebe= trieb tritt die Notwendigkeit der Heranbildung eines entſprechen= den Nachwuchſes als beſondere Pflicht jedes Werkleiters in Er= ſcheinung . Einer Geſamtzahl von 1511 gelernten Schmieden in ſämtlichen Betrieben Groß = Berlins ſtehen 13 Schmiedelehr= linge gegenüber , von denen — ſoweit die Firmen dem Ver= band Berliner Metallinduſtriel= ler angehören — auf die Firma Borſig allein 11 entfallen . Das Geſenkſchmieden , das in faſt jederBeziehung einen Gegenſatz zum Freiformſchmie= den bildet , hat ſich aus dieſem allmählich entwickelt . Für die Herſtellung von Werkſtücken , die eine beſondere Kunſtfertigkeit verlangten , z . B . das Schmieden einer runden Stange , eines ku = Im Gegenſatz zum Freiformſchmieden , bei dem es ſehr auf die Geſchicklichkeit des gelernten Schmiedes ankommt , der neben ſeiner Handfertigkeit noch über ein gutes Gefühl und ſicheres Augenmaß verfügen muß , kann das Geſenkſchmie= den von jedem ungelernten oder angelernten Arbeiter ausge= führt werden , wenn nur das Geſenk richtig hergeſtellt iſt und in dieſer richtigen Herſtellung des Geſenkes liegt zum größten Teil die Kunſt und Schwierigkeit des Geſenkſchmiedens . Die mit der Anfertigung des Geſenkes verknüpften hohen Koſten weiſen ſelbſt darauf hin , daß für die Einzelanfertigungen Wirtſchaftlichkeit erſt dann beginnt , wenn Schmiede = Er= zeugniſſe in größe= ren Serien ver= langt werden . Da= her kommt es auch , daß die gewaltige Entwickelung des Geſenkſchmiedens in den letzten Jah= ren Hand in Hand ging mit der Zu= nahme der Maſſen= fabrikation , wie ſie beiſpielsweiſe die Kleineiſeninduſtrie oder der Automo= bilbau mit ſich brachten . Indeſſen kann auch unter Umſtän= den bei der An = Stücke das Schmie= den im Geſenk ſehr wirtſchaftlich ſein , wenn es ſich dabei um größere Stücke handelt , die , falls ſie von Hand geſchmiedet werden , eine ſehr lange und teuere mechaniſche Bearbeitung erfahren müßten , wobei natürlich die Geſtehungskoſten des Geſenkes niedriger ſein müßten als die dadurch erzielten Erſparniſſe an Bearbeitungskoſten . In vielen Fällen wird ſich ſogar eine Verbindung , von Frei = und Formſchmieden und Geſenkſchmieden als vorteilhaft , wenn nicht als notwendig ergeben . Kurz zuſammengefaßt ſind die Vorteile des Geſenk= ſchmiedens dem Freiformſchmieden gegenüber folgende : 1 . Beträchtliche Erſparnis an Löhnen und Arbeitszeit ; 2 . Unabhängigkeit von den hochqualifizierten gelernten Schmie= den , die nur in geringer Zahl , auf dem Arbeitsmarkt zu haben ſind ; 8 . Gleichmäßigkeit der hergeſtellten Werkſtücke , die überdies mit viel geringerer Zugabe an den ſpäter zu bearbeitenden Stel= len angefertigt werden können , als beim Schmieden von Hand . Dadurch erleichterte und verbilligte Weiterverarbeitung . ( Es werden heute Arbeiten im Geſenk ausgeführt mit einer Genauigkeit von Bruchteilen von Millimetern , ſo daß man vielfach von einer weiteren Bearbeitung abſehen kann . ) 4 Ausführungsmöglichkeit von Werkſtücken , die von Hand durch Freiformſchmieden überhaupt nicht herſtellbar ſind . Endlich : 5 . Da die Fertigung durch Zeitaufnahmen ſehr leicht feſtgeſtellt und kontrolliert werden kann , ſo kann die Feſtſetzung der Akkorde auch mit viel größerer Sicherheit erfolgen , als beim Handſchmieden , was bei der Herſtellung von Maſſenar= tikeln von beſonders großem Vorteil iſt , da hier meiſtens ſehr ſcharf kalkuliert werden muß , um konkurrenzfähig zu ſein . Wie ſchon weiter oben erwähnt , beſteht die Hauptſchwierig= keit beim Geſenkſchmieden in der richtigen Herſtellung der Ge= ſenke . Um die Grundſätze dafür aufſtellen zu können , müſſen wir uns kurz mit dem Verhalten des Eiſens beim Schmieden unter dem Hammer und der Preſſe beſchäftigen . Beim Freiformſchmieden wird das Material zwiſchen Hammer und Amboß durch den Schlag des Hammers oder den Druck der Preſſe zum Fließen gebracht und kann ſich dann in wagerechter Richtung nach allen Seiten frei ausdehnen . Man nennt dieſes Ausweichen des Materials in wagerechter Ebene „ Fließen ” und unterſcheidet dabei im beſonderen „ Strecken ” bzw . „ Breiten ” wenn der Druck ſenkrecht zur Längsachſe und „ Stauchen ” wenn der Druck in der Längsachte erfolgt . Dabei zeigt ſich , daß das Material in Nichtung der Querachſe ſchneller fließt , als in der Richtung der Längsachſe , da in der Richtung der Querachſe der geringere Widerſtand iſt . Beim Geſenkſchmieden wird durch die Wandungen des Geſenkes das Material am „ Fließen ” in wagerechter Rich= tung gehindert und daher gezwungen , nach oben und unten aus= zuweichen , um ſo die Geſenkform auszufüllen . Dieſes Aus= weichen in ſenkrechter Richtung nennt man das „ Wachſen ” oder „ Steigen ” des Materials . Um ganz ſicher zu ſein , daß das Material die Geſenkform auch vollſtändig ausfüllt beim Hineindrücken , muß es etwas reich= licher bemeſſen ſein , als es dem Volu= men des fertigen Schmiedeſtückes entſpricht . Das über= ſchüſſige Material wird beim Schmie= den an den Sei= ten herausgepreßt und bildet den ſo= genannten Grat , der dann ſpäter durch eine beſonde= re Abgratpreſſe be= ſeitigt werden muß . Dieſe augenſchein= lich unbequeme und überflüſſige Erſchei= nung der Gratbil= dung iſt aber von weſentlicher Bedeu= tung für das Ge= ſenkſchmieden . Zur näheren Erklärung muß man ſich ver= gegenwärtigen , daß gelichen Kopfes uſw . , erſann der Bild 5 . Anwärmen eines Feuerbuchs - Bodenringes einer Lokomotive beim Zuſammen= auf Hammer und Amboß ange = wieſene Schmied ſich Hilfswerk = anf dem Rundtener . drücken eines Ma= terials dieſes im= mer in Richtung des geringſten Widerſtandes auszuweichen verſuchen wird . Der Grat bildet nun mit ſeiner großen Oberfläche bei geringer Höhe infolge der Oberflächenreibung einen großen Widerſtand gegen das „ Fließen ” des Materials und hindert es ſo am Entweichen nach außen , ehe das ganze Ge = Sonntag , 19 . September 1926 . Technik der Gegenwart Nummer 9 . ſenk ausgefüllt iſt . Geſteigert wird dieſe Wirkung des Grates noch dadurch , daß ſich derſelbe infolge ſeines dünnen Quer= ſchnittes ſchneller als das Material in dem Geſenk abkühlt und dadurch eine erhöhte Feſtigkeit erhält . Bisher haben wir nur vom „ Fließen ” und „ Wachſen ” des Materials geſprochen , welches unter der Einwirkung von Druck entſteht , ohne einen Unterſchied zu machen zwiſchen dem lang= ſam wirkenden Druck der Preſſe und dem ſchlagartigen Druck des Hammerbärs . Dieſen Unterſchied in der Wirkung können wir uns bildlich durch einen einfachen Verſuch , der aber ſelbſtver= ſtändlich nur der Idee des Vorhergegangenen entſprechen ſoll , klar machen . Wenn man mit der flachen Hand auf eine Waſſeroberfläche drückt , ſo verſpürt man zwar einen gewiſſen Gegendruck , jedoch wird man ohne Mühe tief in das Waſſer eindringen können , weil die Waſſerteilchen Zeit haben , der Bewegung der Hand auszu= weichen . Schlägt man dagegen mit großer Geſchwindigkeit auf das Waſſer , ſo wird man einen kräftigen Schlag auf der Hand ſpüren und nicht ſehr tief in das Waſſer eindringen können ; die Waſſerteilchen haben nicht genügend Zeit , nach der Seite aus= zuweichen , ſondern ſpritzen hoch auf , wobei ihr Widerſtand ſich durch einen ſtarken der Schlagwirkung entgegengeſetzten Druck fühlbar macht . Mit anderen Worten : Bei jeder erzwungenen Formände= rung eines Materials ſetzen deſſen kleinſte Teilchen der auf ſie einwirkenden Kraft einen mehr oder minder großen Widerſtand entgegen , der von der Kohäſion ( Zuſammenhalt ) des Materials abhängig iſt . Dabei iſt es jedoch nicht gleichgültig , in welcher Zeit die Formänderung vor ſich geht , weil mit Zunahme der Geſchwindigkeit , mit der die Formänderung erzwungen wird , auch die innere Reibung des Materials zunimmt . Je größer aber die innere Reibung iſt deſſo größer muß auch die zur Form= änderung aufzuwendende Kraft ſein . Auf den Schmiedeprozeß übertragen folgt daraus : Die Druck= geſchwindigkeit des Hammers oder der Preſſe beeinflußt die Geſchwindigkeit , mit der die kleinſten Eiſenteilchen ( Moleküle ) ſich zu der neuen Form zuſammenfügen müſſen . Dieſe Geſchwindig= keit nennt man Formänderungsgeſchwindigtett oder Deformationsgeſchwindigkeit . Die Steigerung der Formänderungsgeſchwidigkeit läßt ſich aber nicht beliebig erzwingen , ſondern es gibt für jedes Material ein gewiſſes Maximum , das von der Feſtigkeit und ſomit auch von der Temperatur abhängig iſt . Iſt die einwirkende Kraft groß genug , dieſes Maximum zu überwinden , ſo findet eine weitere Deformation nicht mehr ſtatt ; das Material wird zer= ſtört , die Kohäſion wird überſchritten . Eingehende Unterſuchungen ſind über die Abhängigkeit der maximalen Formänderungsgeſchwindigkeit von der Feſtigkeit und Kohäſion der einzelnen Materialien noch nicht vorgenommen worden . Es wäre im Intereſſe der geſamten Schmiedetechnik nur wünſchenswert , wenn die Wiſſenſchaft zuſammen mit der Praxis dieſe wichtigen Fragen durch einwandfreie Verſuche klären würden . Auf Preſſe und Hammer angewendet , ergibt ſich daraus folgendes : Bei der verhältnismäßig langſam wirkenden Preſſe iſt die Druckgeſchwindigkeit kleiner als die maximale Formänderungs= geſchwindigkeit des Eiſens ; dasſelbe hat Zeit auszuweichen , und wird dies nach den Seiten hin tun , ohne daß der Druck zwiſchen Bär und Schmiedeſtück übermäßig groß wird . Das Material fließt in die Breite . Beim Hammer , der mit einer Geſchwindigkeit von etwa 5 bis 6 Meterſekunden aus das Schmiedeſtück aufſchlägt , iſt die Druckgeſchwindigkeit wahrſcheinlich größer , als die maximale Formänderungsgeſchwindigkeit des Eiſens . Nun ſind die Formänderungsgeſchwindigkeiten der einzelnen Teilchen eies Schmiedeſtückes nicht überall gleich groß ; ſie ſind im Innern kleiner als außen und es wird ſich daher hier der größte Widerſtand bilden , d . h . das Material wird nicht mehr in die Breite fließen , ſondern nach oben und unten auszu= weichen verſuchen , eine Erſcheinung , die den Hammer beſonders geeignet zum Geſenkſchmieden macht . Andererſeits wird hierdurch ein Verluſt bedingt , da der= jenige Teil der Energie , der nicht zur Deformation ausgenutzt werden kann , durch das Werkſtück , Amboß und Schabotte , auf Fundament und Erdboden abgeleitet wird . Durch dieſen nicht unbeträchtlichen Energieverluſt iſt der Hammer der Preſſe gegen= über wirtſchaftlich im Nachteil . Zu erwähnen bliebe noch , daß , wie Verſuche ergeben haben , das Material beim Schlag durch den Hammerbär im Geſenkober= teil ſchneller ſteigt , als im Unterteil und zwar etwa doppelt ſo ſchnell . Für die Praxis ergibt ſich hierau , daß , wenn ein Werkſtück unter dem Hammer in das Geſenk geſchlagen werden ſoll , die hervorragenden Teile und die Rippen möglichſt immer im Ober= teil verlegt werden müſſen . Die vorſtehend fachtechniſchen Ausführungen des Aufſatzes ſind Vorträgen entnommen , die Herr Dir . Dr . v . Litz und Herr Dipl . = Ing . Großmann kürzlich in der Arbeitsgemeinſchaft deut= ſcher Betriebsingenieure gehalten haben . Das Material zu der geſchichtlichen Einleitung iſt von der Franz Hendrichs veröffent = als die auf der direkt geſehenen C = C = , weil ſich in demſelben lichten Geſchichte der Solinger Induſtrie ” , herausgegeben vom Geſichtswinkel mehr Menſchen zeigen ; man hat alſo den Ein = Verein für Technik und Induſtrie in Solingen , entnommen . Das Schüfftan - Verfahren Von Dipl . - Ing . A . Llon , Berlin Die Kinvtechnik iſt um ein neues Verfahren bereichert worden , das in der Zuſammenſetzung verſchiedener Szenen auf ein und demſelben Bildſtreifen außerordentliche Möglichkeiten bietet und außerdem noch dazu angetan iſt , die Koſten für einen Film ſehr ſtark herabzuſetzen . Bis vor kurzem war es noch notwendig , den Film = Dramaturgen , = Regiſſeutr , = Architekten und = Opera= wenn man zwei oder mehrere Teilſzenen auf denſelben Bild = teur . Wie man gleich große Gegenſtände und Figuren durch ſtreifen bringen wollte , dieſen mehrmals zu belichten , alſo die „ Aufnahmen nächeinander vorzunehmen und jedesmal den Film teilweiſe zu „ kaſchieren ” abzudecken . Die Täuſchung gelang ſcheinen laſſen , B . B = und C = C = . Man kann einen Teil eines Ge= durchaus nicht immer ſehr gut ; es war ſchwierig , die Grenzen bäudes , auf dem ſich Menſchen bewegen , natürlich aufnehmen , zwiſchen den beiden Aufnahmen auf dem Streifen zu verwiſchen , die Faſſade desſelben Gebäudes dagegen als kleines Modell , Perſonen zu erreichen . Das neue Verfahren , das nach dem Er= ſinder „ Schüfftan = Verfahren ” genannt iſt , erlaubt die gleich = in natürlicher Größe vielleicht unmöglich oder unerſchwinglich zeitige Aufnahme von 2 oder mehr Teilſzenen , alſo bei ein = teuer iſt , während man ſich mit Hilfe dieſes Verfahrens billiger maliger Kurbel = Umdrehung und einmaliger Belichtung . Das Verfahren iſt ſo einfach , daß man ſich faſt wundern muß , noch nicht darauf gekommen zu ſein . Außerdem erfordert es keine hier eine Trick = Möglichkeit vorhanden , wie man ſie bisher nicht große Apparatur . Man kann den normalen Aufnahme = Apparat verwenden mit einer beliebigen Optik . Notwendig iſt nur ein wenigen Tagen hergeſtellt und vorher auf dem Papier viel oder mehrere gute Spiegel , die auf einem feſten Stativ mit = ſicherer berechenbar als Rieſenbauten . Es beſteht ſogar die einander vereint ſein müſſen , das eine gegenſeitige Verſchiebung Möglichkeit , vorhandene Filme als Beſtandteile einer neuen Auf = und Drehung in allen Richtungen erlaubt . Die beiden Teil = nahme zu verwenden . Einige Aufnahmen aus den Filmen ſzenen — die Möglichkeit , auch mehr als 2 Szenen aufzunehmen , ſoll hier außer Betracht gelaſſen werden — liegen nicht in der = Schüfftan = Verfahrens aufgenommen worden . Inzwiſchen iſt es ſelben Richtung vorm Apparat ; nur eine liegt in ſeiner Achſe , die andere irgendwo ſeitlich von ihm . Die letztere wird durch Spiegelung in die Achſe des Apparates geworfen . Der Spiegel Anwendung . befindet ſich vorm Apparat und würde die erſte Szene verdecken , wenn ſein ſpiegelnder Belag nicht teilweiſe abgekratzt wäre und das Spiegelglas ſo die Lichtſtrahlen teilweiſe durchließe , ſodaß gleichzeitig mit der geſpiegelten Teilſzene die in der Achſe des Apparates liegende Teilſzene aufgenommen werden könnte , der= art , daß ſich die beiden Szenen auf der Mattſcheibe zu einem Ganzen zuſammenſetzen . Abbildung 1 zeigt das Prinzip des Verfahrens : AB 0 D ſeien die Eckpunkte des Spiegels 8 , der in einem Winkel von etwa 45 Grad zur Achſe des Objektivs ſteht . Die eine Szene ſpiele ſich in der Ebene A : B . G . D' ab , ſie wird , da ſie ungefähr parallel zum Spiegel S liegt , in das Objektiv geworfen . Die zweite Szene ſpiele ſich in der Ebene E RG H ab . Damit ſie zuſammen mit der erſten Szene aufgenommen wird , iſt es nötig , den Belag des Spiegels zwiſchen W RGH abzukratzen . Die beiden Teilſzenen 4 B‟ 0 D und E RGHergänzen ſich auf der Mattſcheibe zu einer Einheit . Natürlich wird all das nicht auf= genommen , was ſich innerhalb der geſtrichelten Linie E . FrG . H . Abb . 1 . Wirkungsweise des Schüttanverfahrens . abſpielt , weil ja die Fläche EPGH nicht ſpiegelt , ſondern die Lichtſtrahlen durchläßt . Bei dieſer Anordnung kommt allerdings die Szene A , B , C , D , verkehrt ins Objektiv ; in der Richtung der Lichtſtrahlen geſehen liegt nämlich A B zuerſt links , nach der Spiegelung ( A B ) rechts . Die hinter dem Spiegel ſich ab= ſpielende Szene , E , F , 0 , HI . dagegen kommt richtig in den Appa= rat . Es gibt eine einfache Möglichkeit , dieſe Verkehrung der geſpiegelten Szene zu berhindern , ſodaß beide Szenen in den Apprat kommen in derſelben Stellung in ber ſie ſich in Wirklich= keit abſpielen . Abbildung 2 zeigt dieſe Anordnung , die mit 2 Spiegeln arbeitet . Zwiſchen den Spiegel Si und die geſpiegelte Szene Au A = wird ein Umkehrſpiegel geſchaltetet , S . O ſei wieder das Objektiv . Die 2 mal gebrochenen Strahlen au a = begrenzen das Aufnahmefeld des Apparates , während au und o die Szene begrenzen , die durch den Spiegel hindurch aufgenommen wird . Man ſieht , daß der Stahl ar erſt rechts liegt , nach der erſten Bre= chung links , nach der zweiten wieberum rechts , daß das geſpie= gelte Bild AuA = alſo in der richtigen Lage ins Objektiv kommt . Natürlich kann die Entfernung der beiden Szenen vom Apparat verſchteben ſein . Was unter demſelben Geſichtswinkel ſcheinbar in derſelben Ebene ſpielt , erſcheint gleich groß . In Abb . 2 liegen zum Beiſpiel die beiden Abſchnitte BuB = und C = C= unter einem gleich großen Geſichtswinkel , aber in verſchiedener Entfernung vom Apparat . Wenn Menſchen zwiſchen B = und B= ſpielen würden , und ebenfalls zwiſchen C = und C = , dann wür= den die auf der geſpiegelten Szene Spielenden kleiner wirken druck , als wenn Rieſen und Zwerge zuſammen ſpielen , eine Möglichkeit , die man bei Schaffung des „ Gulliver ” = Films aus= genutzt hat . Kleine Tiere können als ſchreckliche Ungetüme auf= treten , wenn ſie nahe genug am Apparat ſind und gleichzeitig mit ihnen Menſchen in größerer Entfernung aufgenommen wer= den . Man hat auch Spiegel angewandt , die während des Spiels eine allmähliche Aenderung der Kaſchierung ” erlauben . — Der Film zeigt an der Grenze der Aufnahmen keine ſcharfen Kon= turen , wie bei den oben erwähnten Verfahren . Denn erſtmal liegt er ja nicht in der Einſtell = Ebene des Objektivs , wird alſo unſcharf aufgenommen , dann wird die Oeffnung nicht ſcharf herausgekratzt , ſondern in allmählichem Uebergang , um die Kon= tur noch mehr zu verwiſchen . Dann noch vorhandene Schärfen werden durch Lichteffekte ausgeglichen . Das Verfahren bietet außerordentliche Möglichkeiten für verſchieden entfernte Aufnahme in verſchiedener Größe erſchei= nen laſſen kann , ſo kann man auch verſchieden große Gegen= ſtände durch richtige Wahl der Entfernung als gleich groß er= ein gutes Zuſammenſpiel der nacheinander aufgenommenen und kann durch dieſe Kombination erſtaunliche Wirkungen er= zielen , kann Gebäude von innen und außen zeigen , deren Bau Holz = Modelle bedienen kann . Was ſonſt Zehntauſende koſten würde , iſt jetzt mit ein paar hundert Mark erſchwinglich . Es iſt kannte . Es wird auch Zeit geſpart ; denn derartige Modelle ſind in „ Varieté ” und „ Brüder Schellenberg ” ſind ſchon mit Hilfe des weiter ausgebaut worden und findet in den bdemnächſt erſchei= nenden Filmen „ Dr . Guter ” und „ Metropolis ” ausgedehnte Eine hunderttausendstel Sekunde Von Dipl . = Ing . Krebs , Mainz Ein „ Augenblick ” — bezeichnet volkstümlich einen denk bar kurzen Zeitabſchnitt , der nur noch durch die „ Gedanben ſchnelle ” übertroffen werden kann . Die Technik bringt auch dieſe ; Meiſterſtück fertig , allerdings rechnet ſie mit feſten , vergleichbaren Zahlen , die ſie in Bruchteilen von Sekunden — dem Aeinſter Zeitmaßſtab — ausdrückt . Das wenſchliche Auge iſt im Stande in einer Sekunde etwa zehn Bilder zu faſſen , wird der Vorgan= ſchneller , dann verſchwinden die Bilder ineinander . Dem tech niſchen Forſcher liegen aber oft Probleme vor , die in ſo kurze Zeit ablaufen , daß er die Einzelheiten nur durch Hilfsmitte erfaſſen kann . Ein Beiſpiel möge dies erläutern : Wir ſtehen a der Schranke eines Bahnüberganges und warten auf den Schnell zug , der mit 50 Kilometer Stundengeſchwindigkeit herangebrauf kommt . Die Schienen klaffen am Stoß um ein ganz geringel Maß , angenommen : 5 Millimeter . Der wartende Beſchauer hör nun ein hartes tack — tack — tack und beobachtet auch , daß jede Mal beim Uebergang eines Rades ein Schlag erfolgt und de Schienenſtoß ſich federnd hebt . Der Techniker möchte die Einzel heiten des Vorganges erfaſſen , um daraus Schlüſſe und Berech nungen ableiten zu können . Zunächſt ermittelt er , daß der Vor gang des Ueberſpringens des Nades über den freien Raun zwiſchen den beiden Schienenenden — ⁄ow Sekunde in Anſprug nimmt . Er möchte aber beiſpielsweiſe auch wiſſen , um wel ches Maß ſich der Stoß geſenkt hat . Hier wird das „ Kino ” das ſonſt allgemein nur zur Unterhaltung dient , zum Hel fer ernſter Arbeit . Mit den handelsüblichen Apparaten kön nen bis zu hundert Aufnahmen in der Sekunde gemach werden , mit der Zeitlupe bis zu fünfhundert Bilder , das allee genügt demnach für unſer Beiſpiel noch nicht . Mit Hilfe des Funkenkinematographen , den zuerſt Geheimrat Crantz angegeben hat und der von Boas , Berlin , hengeſtellt wird , können bis zu 10 000 , unter beſtimten Vorausſetzungen ſogar bis zu 100004 Aufnahmen in einer Sekunde hergeſtellt werden . Hier ſind alſo alle Einzeilheiten eines Vorganges , auch wenn er nur ſoo Sekunde gedauert , feſtgehalten . Der Forſcher kann den Vor= gang in allen Teilen ſtudieren und die Bilder in Ruhe ausmeſſen , Der Laie aber ſtaunt , denn hier wird die Geſchwindigkein wahr= lich zur Hexerei . KURZE MITTEILUNAEN * Das höchſte Gebände der Welt iſt bis fetzt immer noch das New Yorker Woolworth = Gebäude mit einer Höhe von 257 Meter . Den Eiffel= turm kann man als „ Gebäude ” , nicht im Sinne eines bewohnbaren Hauſes mit ausgebauten Stockwerken gelten laſſen , da er nur ein Eiſen= gerüſt darſtellt . Seit 1912 hält das Woolworth = Gebäude dieſen Rekord . Vor wenigen Wochen wurde nach den Plänen der deutſchſtämmigen Architekten Kamper und Sohn in Detroit ein nteues Gebäude begonnen , das 284 Meter hoch werden ſoll . Der „ Book = Turm ” , ſo heißt das neue Gebäude , erhält 4 Stockwerke unter der Erde und 81 über der Erde . Mit ſeinen 85 Stockwerken wird er 34 Stockwerke mehr erhalten , als das Woolworth = Gebäude mit nur ( l ) 51 . Auf dem 81 Stockwerk wird der größte Scheinwerfer der Welt aufgeſtellt werden , der von hier aus eine Fläche von 238 Kilometer Durchmeſſer beleuchten kann . * Zur Umwandlung der Elemente nahmen hervorragende Forſcher in einer Sitzung der Deutſchen Chemiſchen Geſellſchaft auf Grund eige ner Forſchungen Stellung . Die Herren Prof . E . H . Rieſenfeld , E . Triede , F . Haber und Dr . E . Diehme bekundeten übereinſtimmend , daß es bis jetzt noch nicht gelungen iſt , Gold aus Queckſilber in gemiſch nachweisbaren Mengen zu gewinnen . Es iſt anzunehmen , daß der Ar= tum von Miethe , Stammreich und des Japaners Naggoka auf dem Ui= ſtand beruht , daß in urſprünglich völlig goldfreie Löſungen oder feſt Körper leicht kleinſte Mengen Gold gelangen können . Auch bei längeten Unterſuchungen hat eine Vermehrung der Goldmenge mit den felnſten Verfahren nicht nachgewieſen werden können , ſo daß bis heute der Be= weis für die Umwandlung von Queckſilber in Gold nicht als erbracht angeſehen werden kann . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN * Induſtrie = Bibliothek , Deutſchlands Großbetriebe . Herausgegeben von Max Schröder , Chefredakteur W . E . Schulz . Heft 6 . Der Lufte ſchiffbau Zepbelin und ſeine Lochtergeſellſchäf= ten Verlag M . Schröder , Berlin = Halenſee , Georg = Wilhelmſtr , 940 . Preis kartoniert 3 . — R . Mk . Der Verlag beabſichtigt , mit dem vorliegenden Band der Zeppelin = Eckener = Spende in ihrer Werbearbeit zu helfen . Wenn das Intereſſe für Zeppelins Werk in Deutſchland noch gefördert werden kann , dann iſt hier zweifellos ein ebenſo wirkungsvoller wie ſchöner Weg einge= ſchlagen worden . Man hat in der Begeiſterung ſür das Werk ſelbl zwar nicht die Werkleute , ſicher aber die Werkſtatt oder beſſer noch die Werkſtätten etwas in den Hintergmnd treten laſſen . Im neuartigſten Teil des Heftes ſchildert der Generaldirektor des Zeppelin = Konzerns die Entwickelung der Unterabteilungen — Tochtergeſellſchaften — nämſich die Delag , den Mahbach = Motorenbau , die Zahnradfabrik , die Beppelmn = Hallenbau = Geſellſchaft , die Dornier = Metallbaugeſellſchaft und die Zeb= pelin = Waſſerſtoff = und Sauerſtoffwerke . Begeiſterung iſt für jedes Werl von großer Tragweite erforderlich , möge das vorliegende Heſt zu ſeinen Teil helfend beitragen , damit das großer Werk der Beppelin = Eckene Spende gelingt . * Anten Flettner , Mein Weg zum Rotor . Verlegt bei Kochlet und Amelang , Leipzig 1926 Preis Pappband 4 . — R . = Mk . Noch iſt der Name Flettner in aller Munde . Es wird deswegen auch in weiten Kreiſen ein ganz beſonderes Intereſſe dafür vorhanden ſein , zu leſen , wie der Erfinder zu ſeinen Gedanken kam und durch welche Widerſtände er zu dem Ziel des fertigen Baues ſich hindurch= arbeiten mußte . Es iſt heute beinahe Pflicht eines jeden Menſchen ge= worden , der in der breiteren Oeffentlichkeit einen Namen hat , ſeine Lebenserinnerungen zu ſchreiben . Der ſonſt ziemlich ſtumme Techniker rafft ſich heute immer mehr dazu auf , auch ſeiner Arbeit im Schriftum die notwendige Geltung zu verſchaffen . Er iſt mehr wie ein anderek berufen , durch die Schilderung aneifernd auf die Jugend einzuwirken . Daneben wirkt das vorliegende Buch , insbefondere auch durch die guten und zahlreichen Abbildungen ( 114 ) aufklärend über die Erfindungen Flettnerz ſelbſt , wie über derven Weiterentwicklung durch andere Gr= finder ( Savonius ) . Den ausgeſprochenen Zweck , die Allgemeinheit für ſeine Idee zu intereſſieren , hat der Verfaſſer ohne Zweifel erreicht . * Luegers Lexikon der geſamten Technik . Herausgegeben von Oben= regierungsbaurat a . D . E . Frey . Deutſche Verlagsanſtalt Stuttgart , Berlin und Leipzig 1926 . Preis geb . 45 . — R . = Mk . Anfangs dieſes Jahres erſchien der erſte Band und ſchon folgt ihmt wenige Monate ſpäter der zweite , enthaltend die Bachſtaben B 0 - hl . Eine Fülle von Stoff umfaßt dieſer kleine Bruchteil des Alphabetes auf über 800 Druckſeiten . Als Auskunftsgeber auf allen Gebieten der Technik und üüber Grenzgebiete ſteht der „ Lueger ” , wohl einzig und un ” erreicht im deutſchen Schrifttum dar . Es wird wohl keine Bücheret unb kein größerer techniſcher Betrieb ohne dieſes Werk auskommen wollen , zumal der Preis gegenüber dem Inhalt und der Ausſtattung als ſehr mäßig bezeichnet werden muß . Beſonders wertvoll als Ratgeber wird das Werk auch dadurch , daß bei vielen Aufſätzen reichlich Literatur= angaben gemacht ſind , auf deren weitere Ausgeſtaltung der Herausgeber beſonderen Wert legen ſollte . Es iſt doch wohl nicht angebracht , heute noch Werke von 1857 anzuführen . Hiſtoriſch wichtige Werke findet mant in der Fachliteratur . PERSONLICHES AUS DER TECHNIK Die Würde eines Dr . Ing . e . h . wurde dem Gründer des Münchener Forſchungsheimes ſür Wärmeſchutz Herrn Dyckerhoff verliehen . Seinen 60 . Geburtstag feierte kürzlich der Direktor der Holzver= kohlungsinduſtrie A . = G . , Konſtanz , Kommerzienrat Dr . Ipg . e/h . Heille rich von Hochſtetter . Der Deutſche Gießereiverband verlieh ſeine höchſte Auszeichntutch= die Siegfried = Werner = Denkwünze , dem Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Iy 6 . b Rudeloff , Berlin = Dahlem . Nummer 260 Sonniag , den 19 September 1926 Seite 13 Reich und Ausland . Bünſtige Entwicklung des deutſchen Luftverkehrs . Das im Frühjahr des Jahres zwiſchen Deutſchland und der Botſchafterkonferenz abgeſchloſſene Luftabkommen hat das deutſche zivile Flugweſen von den mancherlei Hemmungen und FFeſſeln , die der Verſailler Vertrag ihm auferlegt hatte , in der Hauptſache befreit . Die Bahn iſt damit frei für eine amfaſſende und großzügige Entwicklung der beutſchen Luftſchiffahrt . Diefe iſt nunmehr in der Lage , alle techniſchen Fortſchritte , die die ausländiſche Luftſchiff= fahrt in den Jahren ſeit Verſailles zu verzeichnen hat , ſich auch ihrerſeits zunutze zu machen . Eine Prüfung der Ergebniſſe des deutſchen Luftverkehrs in den Jahren 1924 und 1925 ( für oas Jahr 1926 liegen noch keine abſchließenden Berichte vor ) er= bringt den Beweis , daß der deutſche Luftverkehr auch unter den bisherigen politiſchen Hemmungen an techniſcher Vollkommen= heit , Betriebsſicherheit und Zweckmäßigkeit der Linienführung nichts zu wünſchen übrig ließ . Die Geſamtſtreckenlänge des deutſchen Luftverkehrsnetzes betrug im Jahre 1923 nur rd . 3400 Km . , ſie ſteigerte ſich im Jahre 1924 auf rd . 7000 Km . , was einer Verdoppelung gleich= kommt , und im Jahre 1925 auf 13000 Km . , alſo auf mehr als das Dreifache des Jahres 1924 . Die Zahl der Fluglinien ging von 6 im Jahre 1923 auf 56 im Jahre 1925 , alſo auf mehr als das Neunfache herauf . Ueber ein Drittel dieſer Linien wurde von Berlin aus betrieben . Die Verkehrslinien waren mit 53 , 5 v . H . des Geſamtnetzes Inlandlinien , die übrigen führ= ten ins Ausland oder hatten Anſchluß an die großen internatio= nalen Flugſtrecken . Der Flugpark umfaßte zuletzt 324 ( 1924 : 249 ) Flugzeuge . Die Zahl der ausgeführten Flüge verſechsfachte ſich gegenüber dem Jahre 1923 . Die Verkehrsergebniſſe zeigten das gleiche erfreu= liche Bild . Der Perſonenflugverkehr ſteigerte ſich von 1923 bis 1925 um das Sechsfache , die geflogenen Perſonenkilo= meter von rund 2 Millionen ( 1923 ) auf 10 , 6 Millionen im Jahre 1925 . d . h . um das Fünffache . Ein Ruhmesblatt des deut= ſchen Flugverkehrs iſt in der Regelmäßigkeit des Dienſtes zu er= blicken . Sie betrug im Jahre 1924 : 84 , 8 , im Jahre 1925 : 89 , 9 v . H . Die Verteilung des Flugverkehrs , auf die Innen = und Auslandsſtrecken war dabei folgende : Im innerdeutſchen Luft= verkehre wurden 1925 : 32 071 Perſonen oder 58 , 1 v . H . des Ge= ſamtperſonenverkehrs , auf den Auslandsſtrecken 23 114 Perſonen oder ( 41 , 9 ) gegen 4076 ( 30 , 4 v . H . ) bzw . 9346 ( 69 , 6 v . H . ) im Jahre 1924 befördert . Am meiſten befahren wurde die Strecke Berlin — Königsberg mit 3254 Fluggäſten . Den ſtärkſten Per= ſonenflugverkehr von den nach dem Ausland führenden Strecken zeigte die Linie Berlin - Zürich mit 5075 Paſſagieren . Der Luftfrachtverkehr reichte zwar nicht an die Zahlen des Perſonenflugverkehrs heran , zeigte aber trotzdem eine günſtige Endwicklung im Jahre 1925 . Dabei war beſonders das An= awachſen des Luftpoſtverkehrs ( einſchl . Zeitungen ) bemerkens= wert . Die Geſamtnutzlaſtſtrecke ( Perſonen , Güter und Poſt ins= geſamt ) betrug in Tonnenkilometer au gedrückt für : 1924 1925 tEm tkm zuläſſige Höchſtnutzlaſt : 613 437 2 263 015 tatſächliche Nutzlaſt : 271 582 917 549 Im Jahre 1926 ( 8 Monate ) iſt nach den bisher vorliegen= den Ergebniſſen ſchätzungsweiſe die Zahl von 1 Million tEm erreicht worden . Was die Stärke des Flugzeugverkehrs anbelangt , ſteht Ber= lin als größter Flughafen mit 6464 angekommenen und abge= flogenen Flugzeugen an erſter Stelle , an zweiter Stelle Ham= burg , an dritter Leipzig . Auch im Luftfrachtverkehr nimmt Berlin mit rund 358 To . den erſten Platz ein , Leipzig ſeiſt 161 To . , Hannover rund 130 To . auf . Im Perſonen= berkehr marſchiert Hamdurg mit 11 765 Reiſenden an der Spitze . Berlin rückt hier mit 11720 Reiſenden an die zweite Stelle , erreicht aber nahezu die Zahlen von Hamburg . Dann folgen München ( 8747 ) , Leipzig ( 7482 ) , Bremen ( 6542 ) und Frankfurt a . M . ( 5475 ) Reiſende . Alle Anzeichen ſprechen da= für , daß dieſe Zahlen durch die kommende Entwicklung bald ins Vielfache geſteigert werden . Tragiſcher Tod . Heidelberg . Im Stadtteil Handſchuhsheim ſtarb dieſer Tage ein junges Mädchen am Tage ihrer Hochzeit unter tragiſchen Um= ſtanden . Einige Tage vor dem Hochzeitstage mußte ſie ſich in zahn= arztliche Behandlung begeben . Nach dem Ziehen des Zahnes ſtellte ſich Blutvergiftung ein , die zur Folge hatte , daß die Hochzeit ver= choben werden mußte . An den Folgen dieſer Vergiftung ſtarb nun das Mädchen an dem Tage , an dem die Hochzeit ſtattfinden ſollte . Die Staatsanwaltſchaft hat eine Unterſuchung eingeleitet , um eine etwaige Schuld am Tode des Mädchens feſtzuſtellen . Ein Schnellzug zertrümmert ein Fuhrwerk . Im . Karlsruhe . Beim Ueberqueren eines Bahnübergangs un= weit Sinzheim fuhr der 7 Uhr = Schnellzug auf ein Leiterfuhrwerk auf . Dieſes wurde vollſtändig zertrümmert und das Pferd verletzt . Der Fuhrmann vermochte noch rechtzeitig abzuſpringen . Eine einzigartige Automobilhöhenſtraße im Schwarzwald . Im . Baden = Baden . Baden = Baden plant die Schaffung einer Automobilhöhenſtraße von Baden = Baden über die Höhenkurorte Bühler = 9 ohe , Plättig , Sand , Hundseck , dann weiter über Unterſtmatt , Ruhſtein , Kniebis bis Freudenſtadt . Wenn dieſe Straße , die ſich auf einer durch= chnittlichen Höhe von 900 Metern durch den ſchönſten Teil des nörd= ichen Schwarzwaldes zieht , tatſächlich durchgeführt wird , ſo dürfte eine Straße entſtehen , die in Europa in bezug auf Naturſchönheit ihres= gleichen ſucht . Die behördlichen Teilnehmer einer Beſichtigungsfahrt auf der in Ausſicht genommenen Strecke waren ſämtlich begeiſtert von dem genialen Gedanken , der von dem Baden = Badener Oberbürgermeiſter ausgeht . Brennendes Autv . Dillenburg . Samstag vormittag gegen 10 Uhr ſchlug in der Oranienſtraße aus dem Motor des Laſtkraftwagens einer Firma aus Sinn plötzlich eine mächtige Stichflamme . Der Chauffeur verſuchte das Feuer zu erſticken , was aber wegen der Gewalt der Flamme nicht ge= ang . Inzwiſchen hatte ſich eine große Menſchenmenge angeſammelt , Ind zwei Hilfsbereite eilten mit Feuerlöſchern herbei . Nun gelang es I kurzer Zeit , den Brand zu löſchen und die Exploſion des Benzinbe = Zälters zu verhindern . Der Wagen iſt nicht unerheblich beſchädigt . Einbruchsdiebſtahl . WSN . Dillenburg . Einen Einbruch in ein Gemüſegeſchäft Derübten einige etwa 20 jährige Burſchen von hier . Nachdem ſie ſich am Sage mit den lokalen Verhältniſſen vertraut gemacht hatten , drangen ſie dends zwiſchen 9 und 10 Uhr in das Geſchäft ein , erbrachen die Laden = Eſſe und nahmen ferner große Mengen Lebensmittel mit . Der Polizei ſElang es ſofort , die beiden Burſchen als Täter feſtzuſtellen und einen erſelben zu verhaften . Der andere iſt nach dem Einbruch ſpurlos verſchwunden . Zum Magdeburger Mordprozeß . Berlin . Nach einer Meldung der „ B . Z . am Mittag ” aus Mag= eburg ſchwebt gegen den zum Tode verurteilten Schröder noch ein Skrafverfahren wegen Verleumdung , das der Induſtrielle Haas gegen Schröder eingeleitet hat , um zu erforſchen , wer eigentlich den Namen Haas in die Mordangelegenheit hineingetragen hat , denn auch in dem Jcordprozeß ſei nicht klar geworden , auf welche Weiſe man Haas in Verbindung mit dem Verbrechen brachte . — Das Diſziplinarverfahren , as gegen den Unterſuchungsrichter , Landgerichtsrat Dr . Kölling ein= eleitet worden iſt , und das auf den Landgerichtsdirektor Hofmann , der ich als Verfaſſer des Briefes an den Polizeipräſidenten und als Be= ater Köllings bekannt hat , ausgedehnt worden iſt , iſt im Gange . Auch 2 as Diſziplinarverfahren gegen den Kriminalkommiſſar Tenholt , der vorläufig beurlaubt worden iſt , geht ſeinen Gang . Eine neue Abſiammungslehre . Aufſehenerregender Vortrag auf dem Salzburger Anthroyologenkongreß . Profeſſor Max Weſtenhöfer , der außerordentliche Profeſſor der rathologiſchen Anatomie an der Berliner Univerſität , hielt auf dem Anthropologenkongreß in Salzburg einen aufſehenerregenden Vortrag , in dem er im Gegenſatz zu der Darwinſchen Abſtammungslehre erklärte , daß der Menſch eine ältere Säugetierform ſei als der Affe . Weſten= höfer führt den Menſchen in direkter Linie auf das älteſte Säuge= tier , auf das ſogenannte Sprunggelenktier , zurück , während der Affe ſeiner Anſicht nach von menſchenähnlichen Tieren abſtammt und in biologiſchem Sinne eine Weiterentwicklung bedeutet . Das Problem der Farbenkinematographie gelöft . Emil Wolff = Heide , dem Berliner Photochemiker , iſt es nach jahrelangen Verſuchen gelungen , das Problem der Farben = Kinematographie auf einfache und praktiſche Weiſe zu löſen . Seine Erfindung bedingt weder bei dem Aufnahmeverfahren noch bei dem Wiedergabeverfahren eine Abänderung der bisherigen Apparatur . Der Wildpark als Siedlungsland . Eine Siedlerrevolution in Oeſterreich . * Wien . In Oberau bei Orth , eine Stunde von Wien entfernt , hat ſich am Freitag eine kleine Siedlerrevolution ereignet . 120 Per= ſonen , Mitglieder des Vereins „ Kolonien in der Heimat ” haben ohne vorherige Ankündigung von den dortigen Beſtänden des Kriegsge= ſchädigtenfonds Beſitz ergriffen und ſofort mit dem Roden des Terrains begonnen . Zahlreiche Laſtautos führten den Siedlern Arbeitsgeräte , Möbel uſw . nach . Es handelt ſich um den früheren Wildpark des ehe= maligen Krongutes , der nach dem Zuſammenbruch auf die Krongutver= waltung übergegangen iſt . Fachleute haben erklärt , daß der ungefähr 600 Hektar große Teil für Siedlungszwecke „ nicht geeignet ” ſei , ſo daß er für Siedlungen nicht verwandt worden iſt . Die Verſuche , die Leute zu einer freiwilligen Rückkehr zu bewegen , blieben erfolglos . Nunmehr ſind alle Wege dorthin durch ein großes Gendarmerieaufgebot beſetzt , um jeden weiteren Zuzug zu verhindern . Man hofft jedoch , daß es möglich ſein wird , die Siedler zum Abzug zu bewegen . Man will jede gewalt= ſame Entfernung vermeiden . Die Beſitzergreifung des früheren Wild= parkes durch die Siedler hat hier großes Aufſehen erregt . Armut in Wien . * Enthüllte tſchechiſche Enteignungsmanöver . Wie die Aktionäre der Privatbahnen in der Tſchechoflowakei geprellt wurden . — r . Prag . Der währnd der letzten Prager politiſchen Skandal= affären vielgenannte nationalſozialiſtiſche Abgeordnete Stribrny hat ſich zu ſeiner Rechtfertigung der Oeffentlichkeit gegenüber bemüßigt ge= fühlt , eine Verteidigungsſchrift zu publizieren , in welcher er u . a . ſeine Erfolge als Eiſenbahnminiſter aufzählt . Was dabei heraus= kommt , iſt nichts anderes als die Beſtätigung deſſen , was von deutſcher Seite immer wieder behauptet und von den Tſchechen immer wieder abgeleugnet worden iſt : daß nämlich die Politik der Kriegsanleihe= geſetzgebung , der Bodenreform , der ſogenannten Erſparungsmaßnahmen bei der Beamtenreduktion und der Noſtrifizierungsgeſetzgebung auf die wirtſchaftliche Schädigung vor allem der deutſchen Bevölkerung des Staates hinausgelaufen iſt . Stribrny ſagt wörtlich : „ Ich habe durch freiwilligen Kauf ein Drittel aller tſchechoſlowakiſchen Bahnen zu außerordentlich günſtigen Bedingungen verſtaatlicht . Nur ein Beiſpiel dafür : einen Kilometer der von mir verſtaatlichten Bahnen ( Buſch= tiehrader , Auſſig = Teplitzer und andere Lokalbahnen ) bezahlten wir ſamt Wagenpark genau mit einem Zehntel deſſen , was von uns die Ver= bündeten für einen Kilometer der von Oeſterreich übernommenen Bahnen ohne Wagenpark verlangen . Wir haben alſo aus deutſchen und jüdiſchen Händen die Bahnen für ein Zehntel des Preiſes gekauft , den von uns unſere Befreier verlangen . ” Aus dieſem Geſtändnis geht hervor , daß die tſchechiſche Wirtſchafts= politik bewußt harauf hinarbeitet , ohne Rückſicht auf die Bindungen durch die Friedenskonferenz die nichttſchechiſchen Bürger des Staates zu übervorteilen und ſie mit Hilfe von Enteignungsgeſetzen um ihr Eigentum , bzw . um die gerechte Entſchädigung zu bringen . Die ſeiner= zeit von der deutſchen Preſſe aufgeſtellte Behauptung , daß in der Tſchechoſlowakei unlautere Manipulationen gegen den wirtſchaftlichen Beſitzſtand der deutſchen Minderheit unternommen werden , wurden anläßlich des erſten Kongreſſes der Union der Völkerbundliga in Prag als Verleumdung der Staatsverwaltung hingeſtellt , da von einer Be= nachteiligung der deutſchen Bevölkerung keine Rede ſein könne . Wenn heute der ehemalige Eiſenbahnminiſter ſelbſt eingeſteht , daß die In= haber der Titres des Buſchtiehrader und der Auſſig = Teplitzer Bahn be= wußt geſchädigt worden ſind , und wenn er zu ſeiner Verteidigung ( ! ) anführt , es genüge die Feſtſtellung , daß die Vermögenskonfiskation in der Tſchechoflowakei nicht allgemein , ſondern lediglich auf Koſten deut= ſcher Volksangehöriger , gleichgültig , ob ſie tſchechoſlowakiſche , reichs= deutſche oder öſterreichiſche Staatsangehörige waren , dann zeigt ſich die ganze Verlogenheit und Hinterhältigkeit einer Politik , mit welcher ein= zelne tſchechiſche Führer ſich die Sympathie der Maſſe erringen wollen , von der ſie annehmen , daß ſie alles gutheißen , was gegen die ver= haßten Deutſchen innerhalb der Staatsgrenzen unternommen wird . Die Verdrängung der deutſchen Wirtſchaft geht Hand in Hand mit einer Geſetzgebung , die ſich nicht ſcheut , zu ſo unmoraliſchen Hilfsmitteln zu greifen , wie ſie in der Veröffentlichung Stribrnys eindeutig ge= nannt ſind . Hier handelt es ſich um Verträge , deren Anfechtung möglich erſcheint , da ſie eine Verletzung über die Hälfte darſtellen . Die Ak= tionäre der erwähnten Bahnen ſind in einer einzig daſtehenden Weiſe Opfer eines Schachzuges geworden , deſſen moraliſche Einſchätzung noch dadurch erleichtert wird , daß der Hauptbeteiligte damit der Oeffentlich= keit beweiſen will , wie ſehr er im Intereſſe des Staates gehandelt hatte , als er ſich zu dem Raube entſchloß . Eine Eſel = und Pferde = Schlächterei in Wien . Die Bevölkerung Wiens bekommt die Folgen der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion und vor allem der Arbeitsloſigkeit be= ſonders zu ſpüren . Bei der herrſchenden großen Armut ſind die Preiſe für Rind = und Schweinefleiſch für einen großen Teil der Bevölkerung faſt unerſchwinglich geworden . Nun haben ſich in den ärmeren Bezirken Eſel = und Pferde = Schlächtereien etabliert . Ein Gebot zur Sittlichkeit . EP Budapeſt . Sämtlichen höheren Mädchenſchulen der Haupt= ſtadt iſt eine Verordnung der Unterrichtsbehörde zugegangen , in der den Schülerinnen das Tragen von kurzen Röcken und ausgeſchnittenen Kleidern verboten wird , desgleichen die Benutzung von Schönheits= mitteln , das Tragen von Bubiköpfen und der Eton = Friſur . Auch der Beſuch von Tanzlokalen wird den Mädchen verboten . Eine Journaliſten = Zeitung . Aus Preßburg wird uns gemeldet : Das Syndikat der ungariſchen Journaliſten in der Tſchechoſlowakei hat , einvernehmlich mit der Ver= legerorganiſation , beſchloſſen , am 1 . November 1926 eine „ Zeitung der Journaliſten ” in der Auflage von 50 000 Exemplaren herauszu= geben . An dieſem Tage wird kein einziges ungariſches Blatt in der Tſchechoſlowakei erſcheinen und der Reingewinn dieſes Unternehmens fällt zur Gänze dem ungariſchen Journaliſten = Syndikat zu . Schwerer Unfall bei einer Filmaufnahme . Warſchau . Bei einer Filmaufnahme in der Umgebung von Lomza ereignete ſich eine ſchwere Kataſtrophe . Eine franzöſiſche Firma drehte eine Ulanen = Attacke . Während der Aufnahmen wurde durch einen ſtarken Windſtoß eine große Staubwolke aufgewirbelt , ſo daß die Reiter nichts ſehen konnten und über die Filmoperateure und Photographen hinwegſtürmten . Vier Operateure wurden ſchwer ver= wundet . Unter den Verwundeten befindet ſich auch der bekannte fran= zöſiſche Filmregiſſeur Aimard . Das Auswärtige Amt hat der fran= zöſiſchen Botſchaft in Warſchau ein Beileidstelegramm übermittelt . Doppelmord aus Rache und Selbſtmord . DD . Warſchau . Vor einiger Zeit wurde in einer der Haupt= ſtraßen Warſchaus ein dreiſter Ueberfall auf das Büro einer Zucker= fabrik verübt . Maskierte Räuber waren eingedrungen und hatten unter Vorhaltung von Revolvern dem Kaſſierer das Geld abgenommen . Unter dem Verdacht der Täterſchaft wurde damals ein Amtsdiener verhaftet , der jedoch einige Tage darauf wegen Mangels an Beweiſen freigelaſſen werden mußte . Freitag nachmittag drang dieſer Amtsdiener erneut in das Büro der Zuckerfabrik ein , erſchoß den Direktor und den Sekretär und ſchoß ſich dann ſelbſt eine Kugel durch den Kopf . Einigung des deutſchen Proteſtantismus in Afrika . AD . Auf dem Wege der Einigung des deutſchen Proteſtantismus in Afrika ſind , wie die Windhuker „ Allgemeine Zeitung ” berichtet , in dieſem Jahre entſcheidende Fortſchritte gemacht worden . Zunächſt haben ſich , wie bereits berichtet , im Januar in Kapſtadt die fünf großen deutſchen evangeliſchen und lutheriſchen Kirchenkreiſe bzw . Synoden des ſüdlichen Afrikas zu einem deutſchen Kirchen = Bunde zuſammenge= ſchloſſen . Der Bund , in dem auch Südweſt vertreten iſt , bringt die verſchiedenen deutſchen Gemeinden in ein gegenſeitiges Freundſchafts= verhältnis , das ihnen hinſichtlich ihrer kirchlichen Aufgaben eine wert= volle Förderung bringen ſoll und überall dem Deutſchtum eine ſtarke Hilfe ſein wird . Für unſere ehemalige Kolonie Deutſch = Südweſt = Afrika iſt noch bedeutungsvoller , daß jetzt auch die 9 deutſchen evangeliſchen Gemeinden der Kolonie ſich zu einem Gemeindeverband zuſammenge= funden haben . Eine Frucht dieſer Organiſation iſt die erſte Gemeinde= konferenz , welche vom 1 . bis zum 4 . Oktober in Windhuk ſtattfinden ſoll . Die Konferenz wird ſich mit den Fragen der evangeliſchen Jugend= erziehung in Südweſt , der Einführung eines einheitlichen Geſangbuches , der Weckung des Miſſionsintereſſes und der Mitarbeit der Kirchen= gemeinden an der Erhaltung des Deutſchtums beſchäftigen . Haturheil - Methode Aneipp ! Dle weitberuhmten Pfarrer Aneipn - Pillen das zuverlässige , blutreinigende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cal . 3 . Junip . 1 , Aloe 4 . Zu haben in allen Apotheken Mk . 1 . — Geſchäftliches . Ein luſtiges geſchmackvolles Schaufenſter iſt zurzeit in der Buchhandlung von Karl Heß , Buchhandlung , Nachf . A . Hoefer , Eliſabethenſtr . 2 , zu ſehen . Selten gelingt es ſo wie hier , einen launigen Einfall in künſtleriſch einwandfreier Form zum Ausdruck zu bringen , Mit ausgezeichneter Wirkung wirbt das Fenſter für Velhagen u . Klaſings Monatshefte , die ſeit vierzig Jahren alle übrigen ähnlichen Blätter durch Gnite des Inhalts , Glanz der Ausſtattung und Mannigfaltigkeit des textlich wie bildlich Gebotenen übertreffen . Wer dies Fenſter ſieht — und jeder Vorübergehende muß es ſehen und verweilend betrachten — dem drängt ſich ſofort ſinnfällig der Gedanke auf ; wer Velhagen u . Klaſings Monatshefte lieſt , kauft ſich nicht blos allmonatlich ein an= regendes Heft , ſondern erſteht , was eigentlich unſchätzbar iſt , ſtändig wiederkehrende und ſich ſtändig vertiefende Freude . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton unn Heſſiſche Nachrichten : Mar Streei = ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für ded Schlußdienſt : i . V . Dr . Eugen Buhlmann ; für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Truck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die ſeutige Nummer hat 20 Seiten . Seite 14 Sonntag , den 19 . September 1926 Nummer 260 Geſchichten aus aller Welt . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) Eine ſenſationelle Entdeckung . ( m . ) Brüſſel . Auch ein kleines Ackerſtädtchen in der weltabge= legenen limburgiſchen Campine kann einmal ſeine Senſation haben . So iſt es dem Städtchen Lommel in der Nähe der holländiſchen Grenze er= gangen . Dort ſcheint der Stadtpoliziſt J . ſeine Pflicht mit einem nach= ahmenswerten Eifer und Verantwortlichkeitsgefühl zu erfüllen , beſonders die , die rechtzeitige Schließung der Schankſtätten zur Polizeiſtunde zu kontrollieren . Beſonders ſcharf ſcheint er dabei auf das Treiben im Gaſthauſe des Hubert L . aufgepaßt zu haben , in dem man die behördlichen Beſtimmungen nach berühmten Muſtern für Fetzen Papiers zu halten ſchien . Einmal ſchon hatte J . den Wirt zur Anzeige gebracht , und vor einigen Tagen bemerkte er auf ſeinem Patrouillengang in der Nacht , lange nach der Polizeiſtunde , verdächtiges Licht , das durch die Jalouſien der Gaſtraumfenſter ſchimmerte . Seiner lauten Aufforderung von drau= ßen , ſofort das Licht zu löſchen , wurde mit bewundernswerter Schnellig= keit Folge geleiſtet und der brave J . beobachtete weiter wie eine An= zahl von Gäſten aus einer Hintertür heimlich herausgelaſſen wurde . Er eilte dieſen Nachtvögeln nach , um ſie zu ſiſtieren , wurde aber in einer dunklen Gaſſe von ihnen erwartet , überfallen und braun und blau ge= ſchlagen . Während des Kampfes gelang es ihm , den rabiateſten ſeiner Gegner mit ſeinem blank gezogenen Seitengewehr im Geſicht zu ver= wunden . Als er , wie zerſchlagen , ſich von der Walſtatt erhob , war ſein erſter Gedanke gleich der , ſeinem Vorgeſetzten , dem Herrn Bürgermeiſter , von dieſer flagranten und unerhörten Verletzung der behördlichen Au= torität mitten in der Nacht Meldung zu machen . Wer beſchreibt ſein Erſtaunen ſeine Verblüffung , ſein Entſetzen , als er das Haus des Herrn Bürgermeiſters in hellem Aufruhr findet : Frau und Kinder jammern laut , die Dienſtboten hetzen hin und her und in der Wohnſtube ſteht der Arzt vor der Chaiſelongue , auf der ſchwer ſtöhnend , das Geſicht blut= überlaufen , der Herr des Hauſes liegt , offenbar wie der Arzt feſt= ſtellend erklärt , von einer ſcharfen Hiebwaffe verletzt . — Und es war tatſächlich ſo geweſen : Der Poliziſt , nicht willens , ſich für die getreue Erfüllung ſeiner amtlichen Pflichten zum Dank von dem eigenen Vorgeſetzten aus tückiſchem nächtlichen Hinterhalt heraus , windel= weich prügeln zu laſſen , erſtattet bei der Aufſichtsbehörde Anzeige und dieſe enthob den geſtändigen „ Führer ” ſeiner Gemeinde ſeines Amtes , von dem er ja eine mindeſtens ſeltſame Auffaſſung gehabt haben muß . Aus Abd el Krims Stromtid . — ) Paris . Zur Stunde befindet ſich der geſangene „ Löwe des Rifs ” — vor Tiſch hieß er anders ; als er Frankreich noch zu ſchaffen machte , hieß er in der Pariſer Preſſe nur „ der Schakal der Wüſte‟ ! — auf der nicht beneidenswerten Fahrt ins Exil . — Die letzte Gelegenheit für die rührigen Publiziſten der Seinemetropole aus ſeiner Vergangen= heit noch einmal eine verwirrende Fülle von Anekdoten und Ereigniſſen auszugraben , von denen die folgende launige Geſchichte , wenn ſchon er= funden , ſo doch ganz nett erfunden ſein mag . Noch bevor Abd el Krim ſo ragend in die Oeffentlichkeit und das Intereſſe der geſamten Welt ge= treten iſt , war er nichts anderes als ein kleiner Stammeshäuptling , der lediglich über einen unanſehlichen Trupp gut berittener und , wie das Folgende lehren wird , nicht wenig unternehmungsluſtiger Wüſtenreiter verfügte . Eines Tages erſchien vor ihm eine Geſellſchaft von fünf Euro= päern in ſeinem Wüſtenzelt , alle fünf nur noch mit jenem leichten Be= kleidungsſtück angetan , das man in der poetiſchen Sprache verſchämt als die „ letzte Hülle ” zu umſchreiben pflegt . Es waren die Mitglieder einer italieniſchen Gelehrten = Expedition — unter ihnen auch eine Sekretärin — die ſich bei Abd el Krim bitter darüber beſchwerten , ganz in der Nähe von Berittenen überfallen und bis aufs Hemd ausgeplündert worden zu ſein . Wohl nicht mit Unrecht bezichtigten ſie die Getreuen des bärtigen Stammesherrſchers als die mutmaßlichen Uebeltäter . „ Trugen Sie dieſe Hemden , als Sie überfallen wurden ? ” war die höfliche Frage des Mannes , der viele Jahre ſpäter zwei europäiſchen Nationen ſo viel zu ſchaffen machen ſollte . Die Frage wurde bejaht . „ Wenn das der Fall iſt , tut es mir leid , Ihnen nicht zu dem Ihrigen verhelfen zu können ! ” erwiderte Abd el Krim . „ Wären meine Leute die Schuldigen geweſen , hätten ſie Ihnen beſtimmt nicht einmal das Hemd gelaſſen ! “ Die zehn Gebote der Gaſſe . ( a ) New Yoxk . Die männliche und weibliche Jugend eines dicht= beſiedelten Viertels unſerer Großſtadt war von der Volksſchulklaſſen= lehrerin aufgefordert worden , ihre eigenen 10 Gebote zu ſchreiben . Die 10 = und 12 jährigen Jungen und Mädchen ſtellten ein abſonderliches Sammelſurium von Verhaltungsmaßregeln auf , aus dem wir einige herausgreifen , unter möglichſter Wiedergabe und Uebertragung der , wie erſichtlich , in manchen Fällen aparten Rechtſchreibung : Steh morgens früh auf und fergiß nicht wenn der Hahn kreht iſt es Zeit zum Aufſtehn . Wenn du wohnſt wo kein Hahn iſt kauf dir eine Weckuhr . Mach nicht ſpaß und tu ſtummen Tieren weh . Stiehl deiner Mutter ihr Kleingeld nicht wenn ſie es verſteckt . Du ſollſt nichts von niemand ſtehlen weil vielleicht der von dem du ſtehlſt ſo ſchnell laufen kann wie du . Trink jeden Tag ſieben Glas Waſſer . Stehl nicht und mach dich nicht luſtig über anderen Jungen ihre Kleider und häng dich nie hinten an ein Mack = Laſtautomobile an . Du mußt immer folgſam ſein , deinen Hals waſchen , aufricht ſtehen und gute friſche Luft ſchlucken . Sei nicht wie die Kuh wo einen guten Eimer Milch gibt und ihn dann umſchmeiſt . Jede Woche ſollſt du ein Bad nehmen und nicht morden . Mach deiner Mutter keine Sorgen und behandle ſie nicht ſchlecht . Sei nicht vorwitzig und hau einen mit ſcheelen Augen weil es dir Unglick bringt . Verſuche nie einem Hund den Knochen zu ſtehlen oder du haſt beine Hoſen . Stehle nie nichts einem blinden Mann . Prügle niemals deine Frau wenn du jung verheirathet biſk — bezehme dich bis du es nicht mehr aushalten kannſt . Lebe immer anſtendig und verlange nie Geld von deinem Vater oder Onkel wenn ſie betrunken ſind . Stehel nie in einem Fünf = und Zehn = Cents = Laden und wenn du ein Mädchen ſchlagſt bis du ein Feigling . Mach nicht denen nach die im Gefängnis ſind . Sie ſind nicht umſonſt in den Kefig geſteckt worden . Sei reinen Sinnes und du wirſt auch reinen Herzens ſein . Sei treu und laß nie niemand die Flagge deines Landes mit Füßen tretten . Beherrſche dich wenn du dich mit einem hauſt wo kleiner iſt als du und hau dich nie mit einem Größeren . Du darfſt deine Mutter nicht in die Schnauze hauen wenn ſie dir den Abſchiedskuß geben will . Du ſollſt nicht Würfel ſpielen . Eine kurioſe Miſchung religiöſer Lehren , Reklameüberſchriften , Ge= ſundheitspropaganda und jener harten Weisheit der Großſtadtgaſſe ent= hüllt ſich in dieſen Lebensregeln der Mietshauskinder , ſagt „ Colliers Weekly ” in einer redaktionellen Beſprechung dieſes Moral = Kodex . In ihrer eigenen , lebhaften Sprache ſpiegeln ſich die Lehren wie die ſozialen Gebräuche wieder , die ſich dem kindlichen Gemüt eingeprägt haben . Zum größten Teil iſt Furcht der Beweggrund . Du ſollſt nicht ſtehlen , man könnte dich erwiſchen ! Die Tugend hat die höhere Sank= tion der goldenen Regel , aber auch Furcht iſt von Nutzen . Die meiſten von uns ſind geneigt , im Verfolg unſerer Eigenintereſſen bis an die äußerſte Gefahrgrenze zu gehen . Die Furcht — vor Mißbilligung ebenſo wie vor Gewalt — hält uns zurück . Güte , Rückſichtnahme auf andere , jene Eigenſchaft , die St . Paulus Barmherzigkeit nennt , hat in dieſer kindlichen Philoſophie wenig Raum . Sie tritt ja auch in den 10 Geboten Moſes nicht ſtark in die Erſcheinung und macht ſich ebenſo wenig im täglichen Kampf ums Daſein beſonders geltend . Und dennoch gehört ſie zu den Grundlagen unſeres Lebens . Man laſſe die Tugend außer acht , die einen Mann veranlaßt , die Wahrheit zu ſagen , auch wenn ſie ihm zum Nachteil gereicht . Man ignoriere die Güte , die Menſchen bewegt , ihre Habe mit denen zu teilen , die in Nor ſind ; man vergeſſe den Seelenadel , der Männer und Frauen veranlaßt , ſich im Dienſte anderer zu opfern und man hat einen der Hauptſchlüſſel zur Löſung unſeres Daſeinsrätſels verloren . hervorragend bewährt beſ : I . M . 1 R 789 Sicht , Rheuma , Ischias , Grippe , Nerben = und Kopfſchmerzen , 4 Erkältungskrankheiten . Togal ſtilli die Schmerzen und ſcheidet die Harnfäure aus . Keine ſchädlichen Neben= wirkungen . — Fragen Sie Ihren Arzt ! — In allen Apotbeken erhältlich . Bestandteile : 12 , 6 lith . 0 , 46 ahin . 74 , 3 seid . aget . sal . ad . 100 ampl . Sport , Spiel und Turgen . V . f . L . Rot = Weiß 1922 Darmſiadt . Einigkeit macht ſtark ! Mit dieſem Spruch als Leitmotiv trafen ſich vor kaum 14 Tagen wenige Vertreter der beiden hieſigen Vereine Schwimm = Sportverein „ Möwe ” und „ Heſſen ” V . f . L . zu den erſten unverbindlichen Vorbeſprechungen für eine Verſchmelzung . In einer für eine derartige Vereinigung ſeltenen Einmütigkeit konnten die Ver= gandlungen in ſchnell aufeinanderfolgenden Sitzungen zum Abſchluß ge= bracht werden . In den im „ Grünen Zimmer ” und „ Fürſtenſaal ” des Reſtaurants „ Kaiſerſaal = Fürſtenſaal ” abgehaltenen Generalverſamm= lungen beider Vereine und in der anſchließenden Gründungsverſamm= lung , bei der rund 200 Mitglieder anweſend waren , konnte auf der Baſis vollſtändiger Gleichberechtigung der neue Verein aus der Taufe gehoben werden . Für die Bildung ſeines Namens wurden die Farben des ehemaligen Vereins „ Heſſen ” und das Gründungsjahr des „ S . S . Möwe ” verwendet . Unter dem Namen Rot = Weiß 1922 , Darm= ſtadt . Verein für Leibesübungen E . V . , werden beide Vereine in Zu= kunft der von ihnen vertretenen Sache dienen . Prinzipiell wurde be= ſchloſſen , als Abzeichen etwas vollkommen Neues zu ſchaffen und mit der Erledigung dieſer Frage den neuen Vorſtand zu beauftragen . Die nach anfänglichen Schwierigkeiten auch prinzipieller Art im Lauf der Verhandlungen ſchließlich erzielte Einmütigkeit mag davon zeugen , daß man auf beiden Seiten die Sache als ſolche , d . h . die Zu= ſammenlegung der ſportlichen Kräfte beider Vereine über alles geſtellt hat und daß man einſeitige Vereinsintereſſen als Fragen zweiter Ord= nung betrachtete . Eine mit ſolchen Grundſätzen zuſtandegekommene Ver= einigung hat Anrecht auf allſeitige Anerkennung und Förderung , daß ſich der neue Verein durch Erziehung ſeiner Mitglieder zu ſportlicher Lebensführung , zu vornehmer Sportgeſinnung und zu Ritterlichkeit im Sportskampf und im Verkehr mit anderen Sportvereinen verdienen will . Handball . Sportverein 1898 — Sportverein Wiesbaden . Das heute auf dem Stadion zum Austrag kommende Verbands= ſpiel der Ligamannſchaft des Sportvereins 1898 gegen die des Sportvereins Wiesbaden wird auch dieſes Mal ſeine An= ziehungskraft auf die Darmſtädter Handballanhänger ausüben ; dafür ſteht der ſüddeutſche Meiſter wegen ſeines gefälligen , flüſſigen Spiels bei ſeinen Anhängern in zu hoher Achtung . Er wird wohl aus die= ſem Spiele als Sieger hervorgehen , wenn ihm auc der Sieg keines= falls leicht fallen dürfte . Das knape 3 : 1 = Reſultat des Vorjahres ( aller= dings in Wiesbaden ) , und der Umſtand , daß Wiesbaden vor 2 Jahren als Meiſter des Bezirks Höchſt — Wiesbaden unſerem ſüddeutſchen Mei= ſter die Verbandsmeiſterſchaft ernſtlich ſtreitig machte , laſſen ein inter= eſſantes Spiel erwarten . Die ſeitherigen Zuſammentreffen zeichneten ſich ſtets durch große Ruhe und ſportlichen Anſtand aus . Die Aufſtel= lung der Darmſtädter Mannſchaft iſt die gewohnte . Die Neueingeſtell= ten ( der rechte Läufer und der Linksaußen ) werden hoffentlich ihre Fähigkeiten in beſſerem Lichte ſehen laſſen , als dies am letzten Sonn= tag der Fall war . Anſchließend an das Ligaſpiel kommt der Alte = Herren = Klubwettkampf ( Leichtathletik ) gegen Eintracht = Frankfurt zum Austrag . Bemerkt ſei noch , daß das Reſultat des ſehr fraglichen Fußball= ligakampfes in Sandhofen dieſes Mal während oder nach dem Spiele beſtimmt bekannt gegeben wird . Bei dem Staffellauf „ Um die Frankfurter Anlagen ” ſtartet eine Mannſchaft des Sportvereins und wird in der Hauptklaſſe ſich zum zweiten Male mit Gintracht = Frankfurt und Sportklub 1880 meſſen . F . C . Union . Am Sonntag , den 19 . September , abſolviert unſere Jugendmann= ſchaft ihr 2 . Verbandsſpiel . Als Gegner wurde die ſpielſtarke Jugend= mannſchaft des „ Heſſen ” V . F . L . verpflichtet . Das Spiel findet heute 10 Uhr auf dem Heſſenplatze ſtatt , nicht wie urſprünglich feſtgeſetzt , auf dem S Heidelbergerſtraße . Fußball . Die Spiele des F . C . Union . Am kommenden Sonntag hat die 1 . Elf des F . C . Union ſpielfrei . Lediglich die 2 . Mannſchaft und die Alte = Herren = Mannſchaft , die man zu Ehren des verſtorbenen Mitgliedes F . Weil in Weil = Mannſchaft um= getauft hat , ſind auf dem Spielfelde anzutreffen . Während die 2 . Mannſchaft nach Münſter fährt , um dort das fällige Verbandsſpiel gegen die 2 . Elf des Sportver . Münſter auszutragen , haben ſich die alten „ Kanonen ” einen hieſigen Gegner ausgewählt . Den Alten Herren des V . f . R . ( Darmſtadt ) will man diesmal eine Schlacht liefern . Auf in den Kampf ! Sportverein Darmſtadt , Jugendabteilung . Am kommenden Sonntag begibt ſich die 1 . Jugendmannſchaft nach Dießurg , um dort das Rückſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft auszu= tragen . Die 2 . Jugend empfängt vormittags um 11 Uhr die 1 . Jugend Vorſpiels von 1 : 9 zu verbeſſern . Die 2 a Schüler fährt zum F . V . Seeheim . Leichtathletik . Dr . Peltzer ſiegt in Stockholm . Der Start des deutſchen Weltrekordmanns Dr . Peltzer in Stockholm fand bei den ſportfreudigen Schweden ein großes Intereſſe . Die Tages = und Fachzeitungen hatten in den letzten Tagen in durchaus objektiver Form die Bedeutung des Deutſchen gewürdigt und ſeinen Start auf ſchwediſchem Boden herzlich begrüßt . Da auch die ſchwediſchen Gegner Dr . Peltzers durchweg ſehr gute Leute waren , waren alſo alle Vorbe= dingungen für ein großes Ereignis gegeben . Leider war aber nur die Witterung nicht ſo , wie man ſie ſich gewünſcht hätte . Während am gleichen Tage in den meiſten Teilen Deutſchlands trockenes und warmes Wetter herrſchte , wies Stockholm nur 6 Grad . Wärme auf bei feuchter , ſchwerer Luft . Das war natürlich für die Läufer ein ſchweres Handicap und an ein Unterbieten des Weltrekordes im 1000 Meter = Lauf konnte ſelbſtverſtändlich nicht gedacht werden . Dennoch erreichte Dr . Peltzer eine Zeit , die nur um 1 , 4 Sekunden hinter dem Weltrekord und um nur 0 , 6 Sekunden hinter dem deutſchen Rekord zurückbleibt . Er durch= lief die 1000 Meter in 2 : 29 , 9 Sekunden . Der lange Stettiner wurde bei ſeinem Erſcheinen im Stockholmer Stadion , von einer großen Zu= ſchauermenge herzlich begrüßt . Am Start ſtanden neben dem Deutſchen die beſten ſchwediſchen Mitteldiſtanzler . Seiner Gewohnheit gemäß ließ Dr . Peltzer anfangs die Schweden führen , als ihm aber deren Tempo nicht ſchnell genug war , ging er nach vorn und legte die 500 Meter in 1 : 15 , 3 Min . zurück . Später lieferten die Schweden Dr . Peltzer noch ein= mal einen hartnäckigen Kampf , jedoch zog der Deutſche in ſeinem ge= fürchteten Endſpurt unaufhaltſam auf und davon und ſiegte mit über 15 Meter vor dem nächſten Schweden . Das genaue Ergebnis lautete : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 2 : 29 , 9 Min . 2 . Svenſſon = Schweden 2 : 33 Min . 3 . Kellermann = Schweden 2 : 34 Min . 4 . Folke Erikſon = Schweden 2 : 34 , 5 Min . Dr . Peltzers Zeit hätte trotz der ungünſtigen Witterung weſent= lich beſſer ſein können , wäre er von ſeinen Gegnern ſtärker bedrängt worden . Immerhin blieb ſein Lauf angeſichts der Verhältniſſe eine große Leiſtung , die denn auch von den Zuſchauermaſſen mit großem Beifall quittiert wurde . Ueberzeugender hätte Dr . Peltzers Sieg kaum ſein können . Die Stettiner Preußen beteiligten ſich dann mit der Mannſchaft Amlong , Schulze Heller und Dr . Peltzer an der ihnen wenig liegenden 4 mal 100 Meter Staffel und wurden denn auch er= wartungsgemäß geſchlagen . Sieger blieb Göta Stockholm in 44 , 8 Sek . vor Preußen Stettin , 47 , 2 Sek . Amlong = Stettin , der unter den deut= ſchen Kurzſtreckenläufern keine Rolle ſpielt , ſtartete in einem 60 Meter Laufen und wurde nur Vierter . Den Sieg holte ſich hier der Schwede Lindquiſt in 6 , 9 Sek . — Der Start der Stettiner Preußen in Stockholm wird noch ein Nachſpiel haben . Die Deutſche Sportbehörde hatte die Starterlaubnis für Dr . Peltzer erteilt , dagegen die für Amlong , Heller und Schulze verſagt . Der ſchwediſche Verband iſt entſprechend ver= ſtändigt worden , ſo daß es ſehr zweifelhaft erſcheint , ob die Stettiner am Samstag die Schwedenſtaffel laufen werden . Die DSB . ſcheint jedenfalls entſchloſſen zu ſein , ihre oft bekannt gegebenen Beſtimmungen mit größtem Nachdruck und ohne Anſehen von Perſon und Verein zur Geltung zu bringen . Ihr neuerliches Einſchreiten im Fall der Stettiner Preußen iſt das günſtigſte Vorzeichen dafür , daß die für das nächſte Jahr im Hinblick auf die Amſterdamer Olympiade geplante Startüber= wachung der deutſchen Leichtathleten auch tatſächlich durchgeführt wird . Nurmi gab Freitag abend in Dresden ſeine Abſchiebsvorſtellung in Deutſch= land und gewann über 3000 Meter in 8 : 27 , 6 Min . gegen Walpert = Kaſſel , Boltze = Stettin und Friebe = Breslau . Tennis . Bei ben deutſchen Berufsſpieler = Tenwismeiſterſchaften , die am Freitag in Hamburg ihren Beginn nahmen , ſahen als Gruso ſieger CA . Becker = Wiesbaden . Richter = Berlin , Hopfenheit = Dresden 1 Rauch = Magdeburg . Die Gruppenſieger beſtreiten am Samstag Sonntag zuſammen mit dem Titelverteidiger Roman Najuch die E kämpfe . Hamburg = Großborſtel . 1 . Jungfernſtieg = Rennen . 3000 Mark . 2000 Meter . 1 . O . Blum feld und R . Samſon’s Staſima ( E . Haynes ) . 2 . Viſhnu . 3 . Glücksritt Tot . : 13 : 10 . 2 ½ — Kopf . 3 liefen . 2 . September = Rengen . 3000 Mark . 1200 Meter . 1 . Stall Halm Melia ( Vinzenz ) , 2 . Feinsliebchen . 3 . Orlandus . Ferner : Pannhü Weiße Dame , Schwalberich , Kronprinz . Tot . : 102 , Pl . 15 , 13 , 12 : 1 ½ — 1 ½ Lg . 3 . Wohldorfer Ausgleich . 3000 Mark . 1600 Meter . 1 . Stall 6 ma’s Melantho ( Vinzenz ) . 2 . Tornado . 3 . Schaumſchläger . Fern Orma , Loblied , Verdacht , Marquis , Magnus . Tot . : 88 , Pl . : 22 , 19 : 10 . 1 ½ — ½ Lg . 4 . Jungmannen = Rennen . Für Zweijährige . 3000 Mark . 1000 Met 1 . Stall Niſſen’s Isländer ( R . Torke ) . 2 . Fenja . 3 . Lago . Fern Saladin , Falkenauge , Orator , Schlaumeier , Silberkatze , Werden . To 33 , Pl . : 14 , 13 , 20 : 10 . 1 — ½ Lg . 5 . Borſteler Herbſt = Ausgleich . Ehrenpreis und 4200 Mark . B Meter . 1 . G . Becker’s Coeur d’Almee ( M . Dreißig ) . 2 . Sonnengr 3 . Föhn II . Ferner : Aviator . Tot . : 38 , Pl . 16 , 14 : 10 . 1 — 1 ½ Lg . 6 . Kramerkamp = Rennen . 3000 Mark . 1400 Meter . 1 . O . Ehr traut’s Champagner ( Ungerer ) . 2 . Fegefeuer . 3 . Samita . Ferne Teufelskerl , Trajan , Gänſeblume , Feſtgulden , Rebus . Tot . : 22 , P 14 , 14 , 19 : 10 . 4 — ½ Lg . 7 . Tarpenbeck = Rennen . 3000 Mark . 1600 Meter . 1 . G . Hackebei Kyon ( E . Haynes ) . 2 . Piſtole . 3 . Georgiritter . Ferner Ingo , Are Mimoſe . Tot : 23 , Pl . : 11 , 12 : 10 . Hals - Kopf . 1 . F . C . Nürnberg ſchlug F . C . Fürth 3 : 1 . Das Treffen fand Samstag vor 3000 Zuſchauern in Fürth ſtatt und brachte einen verdie ten Sieg des Clubs , der ſchon bei der Pauſe 1 : 0 führte . Die Tore f Nürnberg ſchoſſen Kalb , Wieder und Träg . Das Gegentor fiel dur Appis . Houben ſiegte in Finnland am Samstag über 200 Meter gegen d . finniſchen Meiſter Aſtröm in 22 Sekunden . Sein Gegner lag i 3 ng um 5 Meter zurück . Bei den Tennis = Meiſterſchaften der Berufsſpieler , die am Samste in Hamburg fortgeſetzt wurden , qualifizierten ſich die beiden Berlin Roman Najuch und Richter für das Endſpiel . — In der Doppelmeiſte ſchaft werden Roman Najuch/Richter und C . A . Becker = Wiesbaden/ 8 Bartelt den letzten Gang beſtreiten . Der Frankfurter Skuller Buhl ſiegte in Holland . Bei den Kämpfe um den Holland = Becher in Amſterdam konnte ſich der Frankfutter Sku ler Buhl in den Vorkämpfen ſiegreich behaupten . Außerdem gewan Buhl am Samstag bereits den Junjor = Einer , bei dem er im Entſche dungslauf den Holländer Varady überlegen abfertigte . Briefkaſien . ſchen Mandolinenchöre ) Fal . „ Komm . Held meiner Träume ” aus Der tapfere Soldat ” . — Goetze : „ Ein bißchen Talent muß man haben ” , aus „ Adrienne ” ( Angelo Sax , Sopran . ) — Joh . Strauß : Sei mir gegrüßt , du holdes Venezia ” , aus „ Eine Nacht in Vene= dig ” ( Mariſchka ) . — Capua : Marie , Marie . — Granichſtaedten : Pflück' die Blumen ” aus „ Die Bacchusnacht ” , ( Alfred Strauß , Tenor . ) — Czibulka : Herzen und Blumen , Lied . — Zikoff : Ro= maneska , Fant . — Drei ruſſiſche Volkslieder . ( Kuban = Koſaken = Chor . — Kollo : Franz Schuberts Erdenfahrt . — Goetze : In Potsdamſ . im Bürgerquartiere . ( Angela Sax . ) — Drei Lieder . ( Alfred Strauß ! Kahnt : Romanze C = dur . — Joh . Strauß : Schatzwalzer . — Drel ruſſiſche Volkslieder . O 10 . 30 : Tanz = Orcheſter Ette . Stettin . 9 : Morgenfeier „ Auf der Reiſe ” , Präudium . Bibelrezitation ( Johannes Bauer ) . — Haydn : „ Nun beu 4 Lie Flult ” zuſprache „ Zwangsverſteigerung‟ . Das wird , wenn die Witwe ihr Nut nießungsrecht nicht aufgibt , nicht möglich ſein . N . , hier . Uns nicht bekannt . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 19 . Sept . 8 : Morgenfeier . O 12 : Geſangveriſ Sängerkranz ” , Dreieichenham . O 4 : Märchenkante . Märchen von Elſe Hofmann : Der Mond auf Reiſen . — Die dakbaren Roſen ( für Kinder vom 4 . Jahre a 5 ) . O 5 : Hausorch . : Die Oper der Woche . Joh . Strauß : Eine Nacht in Venedig . Ouv . — Rich . Strau ” : Ariadne auf Naxos , Fant . — Verdi : : Othollo , Fant . — Rich . Strauß : Roſenkavalier , Walzer . O 6 : „ Johann Peter Hebel ” , Vortrag und Vorleſungen zu ſeinem 190 jährigen Todestag von Alfr . Auerbach . O 8 . 30 : Böhmiſche Ka rnuſik . Fibich : Quintett für Klavier , Violine , Klarineite , Horn u . . . Cello , op . 42 . — Lieder . — Dvorak : Quartett in Es = dur für Kiavier , Violine , Viola und Cello , vp . 87 . Ausf . : Magda Spiegel , Alt vom Frankf . Opernhaus die Herren Eckel , Klavier , Konzertm . Kraus , Violine , Graf , Violg , Engert , Cello , Stegner , Horn , Englert , Klarinette . Anſchl . : bis 12 . 30 : von Berlin : Tanzmuſik . Siuttgart . Sonntag , 19 . Sept . 11 . 30 : Muſik . Morgenfeier . Mitw . : Eliſabeth Holzbaur ( Mezzoſopran ) , H . Conzelmann ( Baß ) , A . Haagen ( Flügel ) . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Oskar Wöhrle lieſt aus eigenen Werken . O 3 . 30 : Uebertr . „ Funkheinzelmann ” von Berlin . — Anſchl . : Konzert . Mitw . : Gerda Hanſi , Maria Thereſia Deimann , Carl Struve , Rundfunkorch . Stolzmann : Feuert los ! — Lanner : Hofballtänze . — Keler = Bela : Rakoczy = Ouv . — Hildach : Lied des Spielmanns . — Mayer = Helmund : Du fragſt mich täglich . — Maillart : Fant . „ Glöckchen des Eremiten ” . — Josky : Balladen und Dichtungen . — Rhoda : Streifzug durch Suppe’s Werke . — Schumann : Lotosblume . — Lertzing : Arie aus „ Waffenſchmied ” . — Halzmann : Treue Freunde , Marſch . O 6 . 15 : Heinz Neuberger , Nürnberg : Peter Hebel zun 100 . Todestag . O 6 . 45 : Vortrag Mungenaſt : Geſchichtliches und Erbauliches aus einer alten Reichs = und Kloſterſtadt 4 . O 7 . 15 : Frau Stach von Goltzheim : Von der Frauenkleidung . ” O 8 : Bunter Abend . Mitw . : Maria Hendrichs , Lilly Fais = Tiſchler , Gerda Hanſi , Adolf Harlacher , Eugen Thyſſen , Georg Ott . Rundfunkorch . U . a . : Ohlſen : Abend in Sevilla , Walzer . — Bizet : Auf in den Kampf , aus Carmen . Fel= ſenſchluchtarie aus Carmen . ( Hendrichs ) . — Arie des Don Soſe aus Carmen . ( Harlacher ) . — Verdi : Sieges = Arie aus Aida . ( Hendrichs ) . — Mascagni : Romanze aus „ Cavalleria ” , ( Hendrichs ) . — Puccini : Wie eiskalt iſt dies Händchen aus „ Boheme‟ ( Har= lacher ) . — Puccini : Arie der Mim : aus Boheme ” ( Hanſi ) . — Wohlauf noch getrunken . ( Thyſſen ) . — Kalman : Kußlied aus „ Herbſtmanöver ” . ( Fais = Tiſchler ) . — Lortzing : Vater , Mutter , aus „ Undine ” . ( Harlacher ) . — Maillard : Lied der Roſe aus . Glöckchen des Eremiten ” ( Hanſi ) . — Maillard : Trinklied aus „ Glöckchen ” . ( Thyſſen ) . — Die Liebe hat ihre Launen ( Faiß = Tiſchler ) . — Tenne : Die 9 Schneiderlein . ( Hanſi ) . — Kollo : Mädels , Mädels . wozu habt Ihr denn die Beinchen . ( Fais = Tiſchler ) . Berlin . Sonniag . 19 . Sept . 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Berliner Fan= farenbläſerkorps . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . „ Frank Thieß ” Einl . Worte : Heinz Stroh . Rez . : Edith Korten . O . 3 : Dipl . = Land= wirt Lieckfeld : „ Die Schlempe in ihrer Bedeutung als billiges Kraftfuttermittel ” 3 . 30 : „ Funkheinzelmann bei der Waldmaus ” , von Hans Bodenſtedt . O 4 . 30 : Funk = Kapelle . O 6 . 30 : Dr . Sprin= ger : „ Oeſterreichs Land und Leute ” ( Von der Großſtadt in die und Harnzonium : Obexorganiſt Gottlob Labes * Die moderne Junggeſellin Wenn die Welt ſeit Jahr und Tag den Junggeſellinnen Mitleid und Teilnahme entgegenbringt , ſo ſind dieſe Gefühle verſchwendet . In Wirtlichkeit iſt die moderne Junggeſellin , die unverheiratete Frau von heute , kein bedauemswertes Weſen . denn die Junggeſellin paßt ſich in 99 von 100 Fällen dem Allein= leben mit einer Sicherheit an , die jeden Junggeſellen mit Neid erfüllen muß . Die unverheiratete und erwerbstätige Frau , ehe= mals eine Ausnahmeerſcheinung , beginnt unſerem durch neu= gerichtete Geiſtesſtrömungen und Lebensformen veränderten Ge= meinſchaftsleben einen neuen Einſchlag zu verleihen . Urſache da= für ſind nicht allein die jetzt verminderten Ehemöglichkeiten . Die Frauen , die früher in der Ehe nicht das letzte Lebensziel ſahen , die ſich bewußt zum Junggeſellenuum bekannten , die als künſt= leriſch Schaffende oder als im Erwerbsleben beſonders Erfolg= reiche eine Sonderſtellung einnahmen . War und iſt bei dieſen gegenüber eine neue Einſtellung gewinnen . Man darf und kann Frauen ein ſtark entwickeltes Unabhängigkeitsgefühl und die Er= kenntnis , daß ihr Beruf oder Künſtlertum ſich mit den Pflichten der Gattin und Mutter ſchwer oder überhaupt nicht vereinen läßt , ohne daß ein Teil Schaden erleidet , ſo wird heute die Zahl der weiblichen Junggeſellen durch jene Mädchen vergrößert , die im Gefühle ihres Perſönlichkeitswertes es ablehnen , „ nur ver = haben , ſprechen in dieſem Punkte klaſſiſche Sprache . Man darf heiratet ” zu ſein . Durch die in allen Wirtſchaftsſchichten gewon= nene Selbſtändigkeit der Frau iſt das Mädchen auch in der Wahl eines Ehegenoſſen anſpruchsvoller geworden , denn , wen nicht wirkliche Herzensneigung von vornhinein jede Berechnung aus= ſchließt , ſo kalkuliert das kühl denkende Mädchen , ob es durch die Ehe ſeine mit eigenen Mitteln beſtrittene Lebenshaltung ver= beſſern kann . Die Tatſache des wachſenden weiblichen Junggeſellentums und der verminderten Ehemöglichkeit iſt — darüber gibt es keinen Zweifel — als Hemmnis der Bevölkerungspolitik anzu = zicht auf die Ehe . Mitleid und Teilnahme verlangen die weib= ſehen . Profeſſor Pinard hat in dieſem Sinne ſogar von einer „ Kriſe der Frau ” geſprochen und ſein Zahlenmaterial beſagt , daß z . B . auf die vierzig Millionen der franzöſiſchen Geſamtbevölte = nete Ehe immer wach bleiben wird . . . . rung eineinhalb Millionen junge Mädchen kommen , die nicht heiraten können , eine halbe Million , die aus religiöſen oder per= ſönlichen Gründen die Ehe nicht eingehen wollen , ſo daß man mit Einſchluß der kinderloſen Ehefrauen ein Total von drei Millionen Frauen zwiſchen 18 und 40 Jahren errechnen kann , die für die Zutunft der Nation verloren gehen . Aehnliche Stati= ſtiken haben faſt alle Länder mach dem Kriege aufzuweiſen . Aus einer internationalen Umfrage an die , die ſich nicht verheiraten , geht hervor , daß die Ideale des modernen Weibes ſich nicht nur auf dem Gebiete der Rocklänge und der Haartracht geändert haben . Die meiſten jungen im Ewwerbsleben ſtehen= den Mädchen ſcheuen Laſt und Verantwortung der Ehe . Das „ einſame ” Alter ſchreckt viel weniger als ehedem , wo die Tätig= keit der Frau faſt nur auf Haus und Familie beſchränkt war . Zu= dem iſt das Problem der „ ewig jungen Frau ” in der Praxis weit fortgeſchritten in ſeiner Löſung , Kurzrock und Bubikopf und ein paar andere Datſendkünſtlereien laſſen den Gedanken auf Alter nicht aurſkommen , das „ alternde Mädchen ” gehört der Ver= gangenheit an . Auf dieſe Weiſe hat ſich das Junggeſellentum der Frau als eine neue Form des Frauenlebens immer mehr ausbreiten können und beeinflußt unverkennbar das moderne Geſellſchaftsleben . Dabei iſt der Weg der Junggeſellin ebenſo= wenig dornenlos wie der des männlichen Unverheirateten . In vielen Fällen noch hemmungsvoller . Meiſt zwingt ein echt weib= licher Trieb die Junggeſellin zur eigenen Küchenführung . Sie zeigt auch , um nicht wie der Junggeſelle ganz dem Wirthausleben verfallen zu müſſen , Beſtreben , ihre Häuslichkeit ſo behaglich wie möglich zu geſtalten . Die meiſten unverheirateten Frauen be= ſitzen ein Heim , dem freilich die Wärme des Familienlebens ab= geht . Immer mehr bürgert ſich der Brauch ein , daß zwei oder mehrere Junggeſellinnen ſich zu gemeinſamer Haushaltsführung zuſammenſchließen , eine Form des weiblichem Junggeſellentums , Die Kuckucksuhr „ Kuckuck , Kuckuck , ruft’s aus dem Wald ! ” „ Nicht wahr , Mütterchen , wenn ich einmal heirate , dann bekomme ich doch auch eine Kuckucksuhr ? ! Ich kann mir gar nicht denken , daß man ohne eine Kuckucksuhr leben kann ” meinte Klein = Gretchen nach dem Abendgebet , das ſie , in ihrem Bettchen liegend , gemeinſam mit der Mutter geſprochen hatte , als der Kuckuck gerade achtmal ſeinen Ruf ertönen ließ . „ Liebes Kind , du biſt von klein auf gewohnt , unſern Kuckuck rufen zu hören , und ich verſtehe es ſehr gut , daß du glaubſt , nicht ohne ihn leben zu können ; ich finde ſolch ” Kuckucksuhr ja auch ſo wunderſchön und kann mir denken , daß ſie dein Kinder= herz erfreut . Ich liebe unſern Kuckuck auch ſehr , aber ganz beſon= ders , ſeitdem er bei deiner Geburt der erſte war , der der Welt deine Ankunft verkündete und mir dabei gleichzeitig ſeinen Glück= wunſch ausſprach . ” „ Alſo Mütterchen , abgemacht , du verſprichſt mir , daß du mir eine Kuckucksuhr ſchenkſt , wenn ich heirate ! ” „ Nein , liebes Kind , verſprechen kann ich dir gar nichts in dieſer unſicheren Zeit , aber ſei nur nicht gleich traurig , wir wol= len hoffen , daß du deine Kuckucksuhr bekommſt . ” „ Nun ſag’ aber mal , Mütterchen , warum gibt’s eigentlich Kückucksuhren , ich habe doch in Wirklichkeit noch nie einen Kuckuck geſehen , und alle meine Freundinnen auch nicht , wie ſieht denn ſolch ein Kuckuck in Wirklichkeit aus und wo lebt er denn ? ” „ Ja , Gretchen , mit dem lebendigen Kuckuck hat es ſo eine ähnliche Bewandtnis wie mit einem toten Eſel . ” „ Wie meinſt du das , Mütterchen ? ” „ Wenn man — auch unter Erwachſenen — fragt , wer ſchon einmal einen toten Eſel geſehen hat , ſo wird ſich in tauſend Fällen höchſtens einmal jemand melden ; einen lebendigen Kuckuck haben auch nur wenige Menſchen geſehen . ” „ Dann erzähle mir doch etwas vom Kuckuck und von unſerer Kuckucksuhr , Mütterchen , bitte , bitte ! ” „ Aber , Kind , du mußt doch jetzt ſchlafen und Väterchen wartet auf mich in ſeinem Zimmer . ” „ Ach , Väterchen kann ruhig warten , erzähle du mir bitte etwas vom Kuckuck , morgen iſt ja Sonntag , da brauche ich ja nicht ſo früh aufzuſtehen . ” „ Na , meinetwegen , ich will deine Neugierde befriedigen , du mußt aber auch gut aufpaſſen : Es iſt eine von den vielen Ungerechtigkeiten dieſer Welt , daß der Kuckuck eine ſolche Volkstümlichkeit beſitzt , denn der Kuckuck hat mehrere ſchlechte Eigenſchaften ; ſo z . B . ſind die Kuchucke untereinander ſehr unverträglich ; die Kuckucksweibchen ſind ihren Kucucksmännern nicht treu , und ſie ſind auch ſehr ſchlechte Grr 555 r 55 r das deutſche Lied iſt wie die deutſche Thrik — das Sondereigentum des deutſchen Gemütes ; jedes der Innerlichkeit entſprungene deutſche Gedicht läßt ſich ſingen und hat die Melodie ſeine Gefühlsſphäre . Hans Meher

die aber ebenſo viele Schatten = wie Lichtſeiten hat . Denn nur ſelten finden ſich wirklich paſſende Kameradinnen zuſammen . In= verhalb des Gemeinſchaftslebens muß won der Junggeſellin die Junggeſellin von heute nicht nach alten Maßſtäben werten . Man darf nicht vergeſſen , daß an den gegenwärtigen Zuſtänden nicht nur die Zeitverhältniſſe und Frauen , ſondern auch die Männer ſchuld ſind . Die wollen ſich nicht die „ Laſt einer Frau ” aufladen . Die Junggeſellenſteuern , die einige Länder eingeführt auch nicht vergeſſen , daß ſich die Lebensform des Junggeſellen= tums der Frau von heute ebenſo wie die des männlichen Jung= geſellen mehr als je aus Zufälligkeiten , wirtſchaftlichen Verhält= niſſen und ſeeliſchen Enttäuſchungen einſpinnt , und nur in ſel= tenen Fällen aus ſtrikte vorgefaßter Abſicht . Man muß daher den weiblichen Junggeſellen richtiges pſychologiſches Verſtändnis entgegenbringen , das man bisher den „ alten Jungfrauen ” ver= ſagte . Berufsfreude , äußere und innere Selbſtändigkeit bieten dem modernem weiblichen Junggeſellentum Ausgleich für Ver= lichen Junggeſellen von der Welt nicht . Aber Verſtändnis für ihr Los , hinter dem als Zukunftsideal die glückliche , kindergeſeg = Fünf Minuten Schönheitspflege . . . Schönheitsgeheimniſſe für die arbeitende Frau . Von K . Bartels . In Amerika geht jede Fabrikarbeiterin in den „ Beauty ſhop ” , in den „ Schönheitsſalon ” , weil es drüben als Grundſatz aller Frauen gilt , ſo ſchön und ſo gut als möglich auszuſehen . Das Intereſſe für Schönheitspſlege — Schönheitspflege iſt immer ein Beſtandteil der Geſundheitslehre ! — reicht heute in allen zivili= ſierten Ländern , in denen die Sehnſucht nach erhöhter Schönheit immer weitere Kreiſe umfaßt , von der graduierten Doktorin bis zur Arbeiterin . Man ſetzt alles daran , um , was die Natur an Schönem geſchenkt hat , zu erhalten , um Mängel der Natur zu korrigieren . Hausarbeit , Gewerbeſinn , Fabrikarbeit — die nervöſen Schrittwacher der Neuzeit — haben einen Frauentyp geſchaffen , der als Gegenmittel für die Schönheitsgifte der Gegenwart die Regeln der Hygiene und Kosmetik oſt in eins zuſammenfließen läßt . Wer mit Geſundheitspflege zugleich Schönheitspflege be= treiben will , muß , um wirklichen Erfolg zu haben , täglich fünf Minuten an ſeinem Körper und Ausſehen arbeiten . Fünf Mi= nuten ! — ſoviel Zeit kaun ſich auch die meiſtbeſchäftigte , arbei= tende Fraut leiſtem . Richtige Körper = und Schönheitspflege ſetzt am Abend ein , wo wan ſich zur Pflicht und Gewohnheit machen muß , nie zur Ruhe zu gehen , ohne Geſicht , Körper und Hände von Staub und Ruß des ganzen Tages zu reinigen . Dabei iſt es notwen= dig , die Beſchaffenheit der Haut feſtzuſtellen , um ihr in erſter Linie erfolgreiche Pflege angedeihen laſſen zu können . Die Haut iſt ja nicht nur Schutzdecke des Körpers , ſie iſt Sinnesapparat und ein wichtigſtes Atmungsongam . Bei Pſlege = und Schönheits = mitteln für die Haut muß Rüchſicht darauf genommen werden , welche Beſchäftigung die Frau tagsüber ausübt . Eine Frau , die meiſt in der Küche iſt und Hausarbeit verrichtet , ſchützt ſich vor dem Küchendunſt , der die „ Haut aufzieht ” , duurch Auftragen von Kampferereme , die auch Schutz gegen Staub , Wind und Sonnen= brand — alſo Schönheitsmittel für die Sportfrau ! — bietet . Fette Haut ſoll durch kampferhaltiges Waſſer gereinigt und ent= fettet werden , wodurch man Pickel = und Miteſſerbildung ver= hütet . Große Poren ſchließt man durch zuſammenziehende Haus= mittel . Allzutrockener Haut muß man Nährſtoffe zuführen ( Fett= creme ) , die man während der Schlafenszeit auf die Haut am günſtigſten einwirben läßt . Aerztinnen , Arbeiterinnen , Haus= frauen , die ihre Hände oft waſchen müſſen , ſollten immer zur trochenen Hauttereme nach der Waſchung greifen , um die Hand= oberfläche geſchmeidig zu erhalten , wie überhaupt die arbeitende Frau viel mehr wie ſonſt üblich Handpflege treiben ſollte , denn es iſt ein Irrtum , wenn man annimmt , daß nur die Hand , die nie arbeitet , „ ſchön ” iſt . Auch Arbeits = und Berufshände haben ihren Schönheitstyp , ebenſo wie die Sportshand trotz ihrer Schwielen und Sehnen ſchön iſt . Einer ſpeziellen Pflege bedür= fen die Nägel , auch wenn man ſich keine Form = und Schimmer= nägel durch Spezialmaniküre leiſten kann . Wie die Haut muß man auch das Haar kultivieren . Gut gepflegtes Haar , auch wenn es kurz geſchnitten iſt , bleibt immer die ſchönſte Zierde der Frau . Nach Dr . Guthmann unterliegen die Haare einem dauern= den Wechſel . Das Haar lebt zwei bis vier Jahre , im Alter von 18 — 26 Jahrem werden täglich 0 , 20 Gramm Horn , im Jahre 14 , 6 Gramm produziert . Das Haar wächſt von der „ Papille ” , die unter ſeiner Wurzel liegt . Da der Haarboden ein Teil der Hautt iſt , ſo ſteht er hinſichtlich ſeiner Geſundheit völlig in Abhängig= keit der Geſundheit der Haut . Bei geſunder Haut braucht man ſich nicht zu ängſtigen , wenn Haare mit der Wurzel ausfallen , es kann trotzdem guter Nachwuchs kommen . Nach Allgemeinregel ſoll nicht mehr als der vierte Teil der ausgefallenen Haare unter 20 Zentimeter meſſen , da ſonſt berechtigte Annahme vorhanden iſt , daß aus irgendeiner Urſache zu viele junge Haare zu Grunde gehen . Haarpflege erfordert : Luft und Licht . Die hutloſe Mode iſt für die Frauen eine hygieniſche Mode . Enge Hüte ſind durch Abſperrung der Blutzirkulation für den Haarwuchs beſonders nachteilig . Wichtig ſind ferner turneriſche und rhythmiſche Uebungen , die auch im beſchränkten Zeitwaß viel dazu beitra= gen die Schönheit des Frquenkörpers , die Harmonie und Grazie auszubilden . Jede Frau hat das Recht und die Pflicht , ſich ſo ſchön wie wöglich zu machen . Mit der eigenen Vollkommenheit wird ja die Vervollkomnung des ganzen Volkes angeſtrebt . Darum pre= digen Aerzte und Naturwiſſenſchaftler ſoviel von einer ſich auf Leib und Seele erſtreckenden geſunden Schönheit , die die arbei= tende Frau leicht erwerben kann , wen ſie der Schönheitspflege täglich fünf Minuten widmet . . . . Die Frau als Jägerin . So merkwürdig es klingt , ſo wenig ift zu bezweifeln , daß die Ausübung der Jagd noch immer in weiten Kreiſen als „ unweiblich ” gilt . Da das deutſche Weid= werk nicht nur aus dem Schießen , ſondern noch mehr aus dem Hegen und Pflegen des Wildes beſteht , wäre es nicht nur natür= lich , ſondern ſehr wünſchenswert , daß möglichſt viele Frauen ſich daran beteiligen . Daß die Jagd in ihrem ſportlichen Teil ebenſo fördernd auf die Entwicklung körperlicher und geiſtiger Fähig= keiten der Frau einwirkt wie jeder andere richtig betriebene Sport , braucht nicht erſt bewieſen zu werden . Warm ſetzt ſich der bekannte Jagdſchriftſteller Dr . Fritz Skowronnek in einem Artikel im neueſten Heft der beliebten Frauenzeitſchrift „ Der Bazar ” für die Teilnahme der Frau am Weidwerk ein . In einem inter= eſſanten geſchichtlichen Rückblick weiſt er nach , daß dieſe Teil= nahme in früheren Jahrhunderten eine ſehr lebhafte geweſen iſt , und führt auch eine Anzahl der Frauen der Gegenwart ins Treffen , deren Jagdtrophäen ſich ſehen laſſen dürfen . Mütter , denn ſie brüten ihre Eier nicht ſelbſt aus , ſondern legen ſie in die Neſter von andern kleinen Vögeln , und zwar derart , daß ſie zu den anderen Vogeleiern immer nur ein Kuckucksei in das fremde Neſt legen ; gleichzeitig wirft die Kuckucksmutter eins von den anderen Vogeleiern aus dem Neſt heraus , damit die fremde Vogelmutter , welche die Eier im Neſt ausbrütet , an der Zahl der Eier nicht gewahr wird , daß nun ein fremdes Ei , näm= lich das Kuckucksei , hinzugekommen iſt . Der ausgebrütete junge Kuckuck iſt ſehr gefräßig und wächſt ſchnell ; er iſt aber auch rück= ſichtslos gegen die anderen kleinen ausgebrüteten Vögelchen , denen er das Futter fortfrißt und ſie auch aus dem Neſt heraus= wirft . Trotzdem wird der junge Kuckuck von ſeinen Pflegeeltern , deren Brut er vernichtet hat , mit Sorgfalt gefüttert und groß= gezogen . Jeder weibliche Kuckuck bekommt einen Mann , da es zehn = bis fünfzehnmal ſoviel Kuckucksmännchen wie Kuckucks= weibchen gibt . ” „ Das iſt ja ſehr intereſſant , erzähle nur immer weiter , liebes Mütterchen . ” „ Der Kuckuck iſt ein Wandervogel , der ſich bei uns in Deutſchland von Mitte April bis zum September aufhält , und zwar in den Wäldern oder auch in kleineren Waldparzellen und in größeren Parks . In vielen Gegenden herrſcht noch heute auf dem Lande der Aberglaube , daß man während des ganzen Jah= res Geld hat , wenn man beim erſten Kuckucksruf , den man im Frühjahr hört , Geld bei ſich trägt ; deshalb ſtecken viele Land= leute im Frühjahr auch zur Arbeit ein Goldſtück in ihren Anzug . Dieſer Aberglaube iſt noch ein Ueberbleibſel aus der alten heid= niſchen Zeit , in der der Kuckuck als Verkünder der warmen Jah= reszeit und als Zaubervogel galt . Wie alt ein Kuckuck werden kann , iſt noch nicht erforſcht worden , aber eine Kuckucksuhr kann recht alt werden . So iſt z . B . unſere Kuckucksuhr jetzt 75 Jahre alt . Sie ſtammt aus dem Schwarzwald , wo die Großeltern im Jahre 1871 zur Erholung des aus dem Kriege zurückgekehrten Großvaters weilten . Als auch die Urgroßeltern dahin kamen , kauften ſie zwei Kuckucks= uhren , von denen ſie eine den Großeltern ſchenkten ; dieſe iſt un= ſere Kuckucksuhr . Im Schwarzwald iſt nämlich ein Hauptſitz der Uhreninduſtrie . ” „ Werden auch Uhren angefertigt , Mütterchen , bei denen an= dere Vögel als der Kuckuck die Stundenzahl rufen ? ” „ Oh ja , liebes Kind , es gibt auch Uhren mit einem Kiebitz und Uhren mit einer Wachtel ; bei den Kiebitzuhren rufen die Kiebitze ihr „ Ki — wit ” , und bei den Wachteluhren rufen die Wachteln ihr „ Büllerwück ” . Aber die Kuckucksuhren ſind doch am bekannteſten geworden . Die Uhrmacher können die Rufe des Kuckucks , des Kiebitz und der Wachtel wohl am beſten nach= ahmen ; ſie bedienen ſich hierzu kleiner Blaſebälge . Unſere Kuckucksuhr iſt ja eine einfache Uhr mit einem Kuckuck , es gibt aber auch Kuckucksuhren mit zwei oder drei Kuckucken , und dann auch noch Kuckucksuhren , bei denen nach dem Ruf des Kuckucks ein Muſikwerk ertönt , z . B . kleine Orgel= pfeifen einen Choral ſpielen , und Kuckucksuhren , die mit einem Spielwerk , d . h . einer Spieluhr , verſehen ſind ; dieſe letzteren ſind auch ſehr hübſch : in der ſich öffnenden Tür erſcheinen ein oder 2 oder drei oder gar vier Jäger im grünen Rock und blaſen auf Waldhörnern ein Jagdſignal oder auch ein luſtiges Jäger= lied , und bei anderen Uhren erſcheinen 1 bis 4 Piqueure im roten Rock , wie bei den Parforcejagden , und blaſen auf ihren großen , rund gebogenen meſſingnen Trompeten ein fröhliches Reiterlied und das Hallali der Reitjagd . Aber von dem altheidniſchen Zaubervogel muß doch auch noch etwas Geheimnisvolles in dem Kuckuck der Kuckucksuhr ſtecken : der Kuckuck in der Uhr der Großeltern iſt in ihrem Hauſe an der Bernſteinküſte , wo er im Wintergarten hing , heiſer ge= worden , und unſer Kuckuck hat im vorigen Jahre , als wir ver= reiſt waren , während der ganzen Zeit unſerer Abweſenheit nicht Kuckuck gerufen , obgleich ich ihn noch im letzten Augenblick auf= gezogen hatte ; unſere Minna ſagte , das eine Gewicht wäre immer obengeblieben , und ſie hätte ſich nicht getraut , es anzu= faſſen , ſo daß ſie nur das andere Gewicht täglich aufziehen konnte ; aber als wir dann heimgekehrt waren und ich den Kuckuck wieder aufzog , freute er ſich ſo ſehr über unſere Rück= kehr , daß er ſeinen Kuckucksruf wieder erſchallen ließ . ” — Als Gretchen am Sonntag morgen aufwachte , hatte ſie von all den ſchönen Kuckucksuhren geträumt , von denen ihre Mutter ihr erzählt hatte . Voll Begeiſterung und Entſchloſſenheit er= klärte ſie , daß ſie , wenn ſie erwachſen ſei , im Schwarzwald einen Uhrmacher heiraten würde , der Kuckucksuhren anfertigen würde . „ Die Uhren mit den blaſenden grünen Jägern und roten Piqueuren müſſen ganz beſonders ſchön ſein , ” meinte Gretchen , „ aber das mußt du mir noch erklären , Mütterchen , warum der Kuckuck in der Kuckucksuhr an der Bernſteinküſte heiſer geworden iſt und warum unſer Kuckuck während unſerer Abweſenheit nicht Kuckuck gerufen hat ” , fragte ſie bittend . „ An der deutſchen Bernſteinküſte weht im Winter ein ſchar= fer Wind , da hat ſich der Kuckuck erkältet . Die Fragen aber , warum der erkältete Kuckuck heiſer geworden iſt und warnn unſer Kuckuck während unſerer Abweſenheit nicht gerufen hat das hoch aufgezogene Gewicht blieb doch oben — wird dir , bes Gretchen , dein zukünftiger Mann , der Schwarzwäl Kuckucks = Uhrmacher , ſehr leicht und ſehr gern beantworten : a wenn du ein bißchen nachdenkſt , errätſt du es ſicherl auch ? ! " Schließlich hott’s jo ſchun manchmol was genitzt , wann ich ennärſchich druff hiegeditte hab . — Awwer daß ſich unſer Reichs= finanzminiſter mein Notſchrei vun wääche unſere grenzenloſe Armud ſo aſch zu Härze nemme dhet , un dhet in Berlin alles leije un ſteh loſſe un dhet , ſtande pee — was gibſte , was hoſte — nooch Darmſtadt fahrn , däß hett ich in meine kindliche Einfalt doch net zu hoffe gewagt . Noja , ſei Fraa is vun hier . Un do wärds halt ſchun ſo ſei , un uff däß Wort eraus kumme , däß wo ſchun immer in de große Bolledick die endſcheidenſt Roll geſpielt hott , nemlich : Schärrſchee la Famm ! Dann ich denk mir in meim Sinn die Sach ſo : wie der Dockter Reinhold neilich morjens mit ſeine Eheliebſte beim Kaffee geſäſſe hott , ſie uff = em Sofa und er ihr wiſawie uff ſeim Porte= fällje , un ſie hott dodebei die Morjendpoſt uffgemacht , die wo ihr vun ihre Leit aus Darmſtadt geſchickt is worrn , un wo nadier= lich aach es „ Bienche ” debei war , do hott ſe uff aamol ſo beim Läſe zu = em geſagt : „ Mei , ſag emol , Männi , do ſchreibt die Bimmbernellſen , es gingt = en jammerbar ſchlächt drunne in Darm= ſtadt ; kennſte net emol hiefahrn und kennſt e bißche wos for die Heſſe dhu ? Schließlich , es ſin immerhie mei Landsleit . ” — No , un dodruffhin hott = er valleicht mei Klagelied , däß wo ich wääche unſere allſeits aerkannte Finanzkallemideet a geſtimmt hab , äwen= falls ei gehend dorchſtudiert un hott geſagt : „ Kallienche , du hoſt recht , do muß ich ſchnell emol hiefahrn , dann wann erſt emol die Bimmbernellſen affengt zu lammediern , do muß ſchun was dra ſei . ” — No , un do hott = em ſei Kallienche ſchnell e Baggeedche ge= macht , hott = em e friſch Nachthemd , s Zah’bärſchtje un e Stickelche Saaf eneigewiggelt , un hott’m noch e paar Schmalzſtulle in die Daſche geſteckt , for unnerwähks ; un dann hott = er ſich uff die Eiſe = bah’ geſetzt un is , ſparſam un ſtandesgemeeß wie immer , zwaa= mol Zweiter mitm nechſtbeſte dorchgehende Perſonezug raſch hierher kumme , — denk ich mir . Un hier hawwe ſein dann emol in die Mitt genumme , die verſchiedene ausſchlaggäwende Perſeenlichkeite , un hawwein emol klare Wei’ eigeſchenkt . Un ſoviel mer hinnerum heert , hott = er’s aach kabbiert un hott verſproche , de Heſſe mit = eme dichdiche Simmche unner die Aerm zu greife . Hoffentlich hellt = er Wort . Alſo dank vun meim ennärſchiche Hieweis , un dank , daß em Herr Dockter Reinhold ſei Fraa vun hier is , do ſin mer valleicht for’s erſte iwwer’s Gröbſte enaus un mir kenne einichermaße be= ruhicht in de Winder blinzele . Dann allem Aſchei nooch wärd’s Herbſt . Do kenne uns aach die paar goldene Sunneſtrahle net mehr driwwer wäck deiſche . Gewiſſe Azeiche deide jednfalls druff hie . Beiſpielsmeeßich : die Milch is uffgeſchlage , des Rindvieh is äwenfalls in e heeher Grubb kumme , die Ochſe = , Sai = un Kälwerpreis mache ſich enanner nooch wie die Märzkatze , Holz un Kohle wärrn brenzlich deier , s Brot berifft ſich uff die Kornernt un ſchlengelt ſich äwen= falls in die Heeh , de halwe Wei' ditto , iwwerall ſin Kärwe odder Metzelſubbe — was brauchs weiders for Beweiſe ? — Wer ſo die Zeiche der Zeit verſteht , der fiehlt’s mit Holzſchuh , daß es em Winder entgääche geht . Schließlich hott awwer doch aach jed Johreszeit ihr Vorziech , un wer jetzt uffm Laafende bleiwe will , der drinkt „ Sieße‟ . Allerdings , es gibt ſo haddgeſoddene Brieder , die ſage , der Sieße , däß weer ſo e Geſiff for uns Weibsleit . Awwer ſei wohlduend Wirkung is doch net abzuſtreide , un jedenfalls is es aans vun de aafachſte Middel zum „ ſchlanktwärrn . Un dodebei ſolls ganze Völkerſtemm gäwwe in unſerm deitſche Vaderland , die wo den Gedderdrank noch net emol dem Name nooch kenne . Un noch wenicher ſei ſamfde Wirkung . Un die wo zu dem Zwäck ganz gewehnliche Middel drinke miſſe , Riezenuß un ſo , wo mehrſtendaals ganz ſaumeeßich bees zu nemme is . Dodro ſieht mer aach , wie weit mer annerwärts noch in de Ziffi= liſatzion zurick is , drotz alle Erfindunge un Fortſchritte in de Wiſſenſchaft un im Verkehrswäſe . Gott ja , ſie kenne Gefrier= flaaſch aus Aſchenndienjen eiffiehrn , wo ausſieht wie friſch= geſchlacht , Bannane aus Indie , wie friſch vum Baum , läwende Schällfiſch aus de Nordſee , Maltheſer aus Minche un Kaugummi aus Amerika — awwer ſoweit hawwe ſe’s doch noch net gebracht , daß mer unſern ſieße Ebbelbuff aach annern , die wo nix devo wiſſe , zugut kumme loſſe kann . Die arme Deiwel miſſe ihr drau= rich Loos dorch’s Daſein ſchlebbe , ohne daß = en jemals ſo en Drobbe iwwer die Zung leeft . Mir , wo mir in däre geſäächende Gäächend läwe , mir kenne uns däß kaum vorſtelle , wie’s dene ſei muß , wo nix vun ſo = eme gude Ebbelmoſt was wiſſe . Noch ſchlimmer awwer geht’s valleicht dene , die wo färn der Heimat in de drobiſche Lender ſchmachte , un die’s dobbelt fiehle , wann ſo die Zeit kimmt , wo ſe mit ihre Stammdiſchbrieder bei= ſcmme geſäſſe hawwe , in de „ Spitz ” , im „ Kammiſohl ” beim Frauen = Rundſchau Bedingte Weitergewährung von Kinderzu = Tagen . Eine für Mütter verſorgungsberechtigter Kinder wich= tige Entſchließung haben die Verſorgungsbehörden inſofern ge= troffen , als ſie bei Anträgen auf Weitergewährung der Kinder= zulage nach § 30 des Reichsverſorgungsgeſetzes nur in ganz be= ſonderen Fällen von Bedürftigkeit Nachzahlungen für mehr als 6 Monate rückwirkend bezahlen . Sollen berechtigte Anſprüche Berückſichtigung finden , dann müſſen entſprechende Anträge auf Kinderzulage ohne jede Verzögerung geſtellt werden . L . Preisausſchreiben zur Bekämpfung der Selbſtmordneigung in Deutſchland . Der Zentral= ausſchuß für die Innere Miſſion" hat im Hinblick auf die er= ſchreckende Zunahme der Selbmorde in Deutſchland ein Preis= ausſchreiben für die beſte Erzählung veranſtaltet , die in packend= ſter literariſcher Form gegen dieſe Manie ankämpft und die Pflicht und den Mut zum Leben ſtählen hilft . Die Erzählung im Umfange von mindeſtens 12000 Silben muß bis zum 31 . De= zember d . J . bei der Geſchäftsſtelle : Berlin = Dahlem , Ziethen= ſtraße 24 , eingegangen ſein , woſelbſt näheres zu erfahren iſt . Als 1 . Preis werden 1000 , als 2 . Preis 500 Mk . ausgeſetzt . G . K . Säuglingsſterblichkeit infolge von Lebens= ſchwäche . Nach den Ausführungen von Prof . Dr . Rotts ( Leiter des Kaiſerin = Auguſta = Viktoria = Krankenhauſes , Berlin ) iſt die Urſache der Frühſterblichkeit der Säuglinge weniger in Krankheiten , als in allgemeiner Lebensſchwäche zu ſuchen . Von den 69 Prozent der Kinder , die im erſten Lebensjahre ſteiken , Nagel , odder beim Gunder Schorſch , un hawwe des neie Stöffche‟ browiert . So is mer vor korzem en laadmiediche Brief zugange aus dem färne Braſſillje . Ich will e Stick devo dohieſetze : Braſſillje , de 25 . Juli 1926 . Herzallerliebſtes , hobbelgebobbeltes Bienche ! Endlich hawwe mer widder in unſerm Erdewinkel Braſſillje e paar Zeile vun Dir in de Finger . Mei Lisbeth maant , ich ſollt Dir aach mol ſchreiwe , do dhet ich wenichſtens net pre= wele . Do hab ich meim Herz en Stoß gäwwe un mit Feier= dagsſtimmung agefange . Bei uns is nemlich immer Feier= dag , wann Poſt aus Darmſtadt kimmt un es is ebbes vun Dir debei . Aus Deine Schreiwe ſäh ich , daß die Elektriſch immer noch net ins Maddinsvärdel geht . Die Hochſchul gibt de Schliſſel net eraus zu de Dorchfahrt , un die Stadtvädder wiſſe ſich widder mol net zu helfe . Ich will = ſen ſage : ei fach die Hochſchul in die Meierei , un die Meierei in die Hochſchul verleckt , wie’s frieher aach war , dann is jedem geholfe . Mir kann’s jo ſchnubbe ſei , dann bei uns is jo aach kaa Elektriſch . Wann ich net laafe will , reit ich , un wann ich net reite will , bleib ich dehaam in meine Hitt un kätzer mei Lisbeth . Un wanns emol hadd helt , do hilft mer de Otto vun Beſſunge , der is aach bei uns . Un wann ich mol widder uff die Mad= dienskerb will , zum „ Katzebelzer ” , Ebbelwei pätze , un die Elektriſch geht noch net , do wort ich ſo lang , bis unſerm Landesvadder Ullrich ſein Draam in Erfillung geht , wo mer bloß en Mandel a zuziehe brauch un en beſtimmte Knobb ufſ= zumache , daß mer hieflieje kann , wo mer will . Un wann ich kaa Geld for = en neie hab , kaaf ich mer en gedragene Flug= mandel beim Grienfeld . Däß weer ſo was , wann mer ſo eniwwer un riwwer flieje kennt , vun Braſſillje nooch Darm= ſtadt un redur . Do dhet ich Dich aach emol eillade . Awwer net ſo , wie’s die Roßdörfer Milchhennler mache . Wann die nemlich ihr Stadtkunne eilade uff die Kärb , do ſage ſe : de Sunndag kenne Se aach e bißche zu uns kumme ; wann Se ſo korz nooch = em Middogeſſe kumme , kenne Se bis zum Nacht= eſſe widder dehaam ſei . — Aan Vordaal hott awwer die Fliejerei , nemlich mer rutſcht net ſo aus , wann mer vun de Kerb haamgeht . Ich waaß noch vun de letzte Maddienskerb , wo ich mitgemacht hab . Beeſe Zunge hawwe behaubt , es weer der rauſcher Ebbelwei gewäſe , awwer ich behaubt , die Gens hatte ’s Pflaſter ausgefräſſe im klaane Schwonegäßje . Doch for heit noch was annerſter : Härrlich Land voll Palmefecher , Der Orangſche ſieße Koſt Awwer ach , kaan Rheiweibecher Winkt , un aach kaan Aeppelmoſt ! Lieblich ſchmeckt jo die Banane , Wunnerbar die Ananaß , Doch ich kumm net los vum Wahne : Beſſer ſchmeckt es doch vum Faß . Mit dene Worte denk ich wehmiedich an mein Stammdiſch beim Zimmer Heiner un an mei Speezel : de Alex , de Michel , de Willäm hinner de Stadtkärch , des Siwwemonatskind , de Fritz , des rot Kaninche , un wie ſe all haaße , die gude Geſelle . Näwer mer ſteht mei Lisbeth un lacht ſich ins Faiſtche . Bei uns zwaa is aach alles aan Kommbromiß . Awwer weil mei Lisbeth immer recht hott , is mir’s aach recht , un mer kumme gut aus debei , alle zwaa . Un mei Wunſch un Hoff= nung is , daß unſer deitſches Vaderland aach bald aanich werrd un beſſer auskimmt , un e nei Morjendrot e freies Deitſchland beſcheine mecht . Däß winſcht Dir Dein Freund Schorſch un alle Deitſche in Braſſillje . Poſtſchkribbdumm . Entſchuldiche mei ſchlecht Schrift , awwer unſer Brüllaff ſitzt mer dauernd uffm Buckel . Däß is aach ſoe Ding . Wann ich frieher meine Alte als ſo e klaa Aeffche mit hamm gebracht hab , vun de Metzelſubb un ſo , do hott ſe gezeedert un gewäddert , un ich hab nix zu ſage brauche . Un wie ich ihr dohiwwe en richdichgehende Brüllaff gebracht hab , do hott ſe ſich krumm und ſchebb lache wolle . So dreht ſich die Welt un die Menſche . Nochmals Dein Schorſch . Alſo wann mer däß lieſt , do is mer als widder froh un is ruhich . — Ach , wie gärn dhet ich dem Schorſch nooch Braſſillje ſo en Bemmbel „ Sieße ” ſchicke . Awwer er is net dransbordawel un hott die neumol Krenk im Leib . Er ennert im Handrum= drehe ſei Fabb un ſein Geſchmack , un eh mer ſich’s verſieht , bräſſendiert er ſich als „ Bizzler ” odder „ Rauſcher ” Un in dem Zuſtand is es bloß was for Kenner , wer do net die richdich Kähl dezu hott un en ausgepichte Bauch , der ſoll die Finger devo loſſe . werden 35 Prozent noch keinen Monat alt , während 25 Prozent ſchon in den erſten 7 Lebenstagen ſterben . Von dieſen früh Geſtorbenen ſind 80 — 90 Prozent Frühgeburten . L . H . Praktiſche Winke Wenn die Lederſitze der Schreibtiſch = und Eß= zimmerſtühle verbraucht ausſehen . Am meiſten werden die Sitze von Speiſezimmer = und Schreibtiſchſtühlen ab= genutzt und aufgerauht , nicht ſelten aber auch durch Speiſe = und Fettflecke ſtark verunziert . Dieſe beſeitigt man zunächſt durch Abreiben mit Benzin oder Auftragen einer krümligen Miſchung von Benzin und gebrannter Magneſia . Dann überreibt man die ganzen Lederſtühle mit einer Miſchung von einem Teil Salmiak= geiſt in 4 Teilen Waſſer , trägt nach dem Trocknen Wilbra im gleichen Farbton mit fingerdichem Pinſel gleichmäßig auf und reibt es am nächſten Tage mit Wollſocken glänzend . Man ent= leert die Lederfarbe am beſten in einen Blumennterſetzer , um ſie immer gut umgerührt zu verwenden und kann auf dieſe Weiſe auch alle ſeltenen Farbtöne der Sitze , durch Vermiſchen mehrerer Farben , auf leichte Weiſe erzielen . Hochglanz auf den Lederſitzen erzielt man durch Einreiben mit weißem Lederereme , das man jedoch ebenfalls recht gleichmäßig auftragen muß , um keine dunk= leren Stellen zu erhalten . Die Sitze werden bei dieſer Behand= lung im Ausſehen wie neu . 2 . Stark verblaßte und bertragene Hutblumen werden wie neu , wenn man ſie von der unteren Seite mit kleinem harten Pinſel und Dextrin anfeuchtet , halb getrocknet wieder in Form bringt und nach völligem Trocknen mit trockener Anilin= farbe und kleinem Watte ſch „ ſchminkt ” . Dann je miſſerawlicher un verdächdicher als er ausſieht , däßt feiner is = er ; un je gaſchdicher als er ſchmeckt , däßdo beſſer is äwenfalls . Wodra däß liggt , kann ich Ihne net ſage , däß mu mer ſälbſt dorch e langjährich un ei gehend Studium erau= difftle . Es is mit aans vun de ſchwerſte Exame . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Un außerdem hawwe am Sun= dag die Jungmaaſter un = magſterinne ihr Maaſterbrief iwwe reicht krickt . Däß war e ſchee un es ſtimmungsvoll Feier . ( Scha daß de Herr Haſſinger net debei war , der hett do aach ſei Frag dro gehatt ( iwwrichens kann ich Ihne im Verdraue ſage , da er’s net bei ſeim Uffſatz vun neilich bewende leßt , de Herr Ha ſinger , ſondern er rickt däre Feſtſeiche enärſchich uff de Binde un wann = em die Borjemaaſter , die Parrer un die Schullehr= dodebei e bißje unner die Aerm greife , kann er valleicht d Fidulitätsebbedemie noch zum ſteh bringe . ) Awwer , wie geſag der Feſtakt vun de Iwwerreichung vun de Maaſterbrief , deß we allaa for ſich ſchun e Maaſterſtick ! Freilich , ganz ohne Red ) geht halt aach ſoe Feier net ab . Un do muß ich doch ſage , wan mer ſo bun de gewerbsmeeßiche Redner abſieht , ſin recht ſcheer Sätz geredd worrn . Gleich zum Beiſpiel de Schorſch Kraus , de wo in ſeine begrießende Worte , den ſcheene Ausſpruch gedr hott , vun der freiwilliche Unnerordnung unner gemeinſames Ganze . Däß is ſehr ſchee geſagt , un di is aach es ganze Geheimnis vun = ere demogradiſche Rebubblie die „ freiwilliche Unnerordnung . ” Un däß bedeit , nooch mei= ſchwache Begriffsvermeeche ungefehr ſoviel , wie : daß Menner 1 ſin , die wo ein Heechers über ſich freiwillich aerkenne , u die wo ihre Driewe , niedriche un edle , im Zaun halte : Menne for , die ſich „ Rechte ” un „ Pflichte ” in jedem entſcheidende Mo ment mitnanner decke : innerlich freie Menſche , die wo ſich e= große Idee verflichtet fiehle , un die wo vor däre große Ide verantwordungsbewußt ſich beiche . Un die lewendigſt Idee , de nadierlichſte Geſetz , dem wo mir uns unnerzuordne hawn haaßt : Vaderland ! s kann ſei , daß de Schorch Kraus , däß de Jungmaaſter u Maſterinne net ganz ſo genau geſagt hott — awwer ge maant hott = er’s jedenfalls ſo . Meim Gefiehl nooch . Aach mein Auguſt , der wo jo leider Gottes , Gott ſei Dan aach net zu de gewärbsmeeßiche Redner zehlt , der hott , kor un bindich wie’s ſo ſei Art is , en gelungene Verglich gezog indem er geſagt hott , es gebt heit zu Dag allerhand Sorde vu „ Maaſter ” — Fußballmaaſter , Boxmaaſter , Schwimmaaſte uſw . Der Vergleich is mir net gleich eigange , awwer noochdet ich e Nacht driwwer geſchlofe hab , is mer’s klar worrn , was e domit ſage wollt . Nemlich : die Fußball = , Box = un Schwimm maaſter miſſe erſt beweiſe , was ſe kenne , un dann krieje ſe de Diddel „ Maaſter ” . Un ſo mißt’s aach bei de Handwerks maaſter ſei , hott = er gemaant . — ’ 8 gibt awwer aach Magſter , di krieje erſt de Diddel „ Maaſter ” un mache dann erſt ihr Mag ſterſtick . Zum Beiſpiel , no , ſage mer mol die — Pand maaſter . „ Jedenfalls , ich hab im ganze Läwe noch net geheer , daß en Pandmaaſter erſt ſei Maaſterſtick mache mißt , bevor e ſei Gewärwe ausiewe derf und wärd uff die Menſchheit los geloſſe . Un ſo ſolls bei noch mehr „ Maaſter ” ſei . . . . Awwer Ehre , wem Ehre gebiehret : in Ernſthofe haww ſe ſich en neie „ Klabberſtorch ” zugelegt , der verdient den Tidde Maaſter ſogar mit Auszeichnung . Dann do ſin in ganz korze Zeit hinner enanner , un ganz in de Neeh , dreimol Zwilling uff die Welt kumme . Alſo , alles was recht is , awwer den Ernſthofener ihr neier Klabberſtorch , der verſteht ſei Handwerl aus em Aff = äff . Jedenfalls kann mer kinnerloſe Ehepäärcheren Kuruffenthalt in Ernſthofe mit gudem Gewiſſe empfähle . . Dohärngääche weer mir’s wärklich emol indräſſant , zu wiſſe wo eichentlich unſer Schenneral = Indendand ſein Urlaab zuge bracht hott . Wie ich am letztemol ſchun a geditte hab , muß der Legal in ſeine Erholung eglich Hoorn hawwe loſſe miſſe . VOR Sru MACH Zueer Msthnt * Diräkt ſchkalbiert is er worrn . Wann ich em en gude Ra= gäwwe därf , leßt er ſich ſchleunichſt die Hoorn widder lenge ! ſchneide . Jedenfalls , ſo kann = mer’s net loſſe . — Iwwrichens is er aach mit lange Hoor gemiet worrn , däß verſtößt alſo aad gääche de Mietverdrag , mit ſo = eme unklaſſiſche Kobb erum zu laafe , däß leßt mer ſich zur Not bei = eme Miniſter gefalle . . . For’s Niewergall = Denkmol : Die letzte Fennig = Sammlung : 6 . 60 Mk . bei de Stadiſtick ; vum Pr . L . 3 . — Mk . Danke ſchee . — Es ſin iwwrichens Zweifel wach worrn , ob die Niewergau = Denkmal = Sammlung effenduwäll kaan Spaß weer . Bidde , däß is bludicher Ernſt . Em Legal ſei Spielgemeinſchaft hott ſo unge fehr zwaadauſendfünfhunndert Mack beiſamme und ich ſo eime 850 Mack . Alſo : es wärd ſchun , mer muß nor Geduld hawwe G Der zeitgemäße Haushalt Böhmiſche Zwetſchen = Kuödel . 1 ½ Pfund am Tag zuvor gekochte Kartoffeln werden geſchält und gerieben , mit zwe . Eiern 1 Teelöffel zerlaſſener Butter , 1 Teelöffel Salz und ſohie Mehl gemiſcht , daß ein geſchmeidiger Teig entſteht . Auf bemeyl tem Brett fingerdick ausgemangelt , ſchneidet man davon eie handgroße Quadrate , die man , mit zerlaſſener Butter beſtriche ! mit je 1 — 2 entſteinten friſchen Pflaumen belegt , in die man a . Stelle des Steines eine Mandel ſteckte , worauf man die Leid platte zu runden Knödeln dreht , die man in leicht kochenoen Salzwaſſer 10 Minuten kochen läßt . Auf ſlacher Schüſſel berd artig mit brauner Butter überträufelt anrichten . Pikanter Tomatenauflauf . 1 ½ Pſund kernloſe fleiſchige Tomaten werden zerſchnitten und mit 2 Eßlöffel Bune und 1 Teelöffel Salz im eigenen Saft dick eingekocht . Inzwiſche kocht man 1 Pfund geſchälte Kartoffeln und miſcht ſie feingerle ben mit dem Tomatenmark , fügt 2 Téelöffel in Milch glatt ber rührtes Appels Hühnervollei , 1 Eßlöffel geriebenen Schweizer käſe ſowie 2 Eßlöffel gelblich geröſtete Zwiebel , Salz und Pfelſe . nach Geſchmack bei . In vorbereiteter Auflaufform , mit Buniel flöckchen obenauf , bäckt man das Eanze / — 1 Stunde bei maß ” ger Hitze . Speiſezettel . Sonntag : Obſtſuppe . Gefülltes Kalbsherz . — Montag : B 09 miſche Zwetſcheninödel . — Dienstag : Gefüllte Tomaten . — M 1 ” woch : Birnenkartoffeln . — Donnerstag : Reis mit Kohlrabſ . Freitay : Fiſchauſluf mit Tomatenſoße . — Samstag : Sauerkin Nummer 260 Laft Sonntag , 19 . September Der Schluß der Kölner Herbſimeſſe . Ueber das Ergebnis der Kölner Herbſtmeſſe ſchreibt das Meſſeamt In u . a . : Allgemein iſt das Geſchäftsergebnis der Herbſtmeſſe beſſer peſen als auf früheren Kölner Meſſen und weit beſſer als auf den gangenen deutſchen Herbſtmeſſen . Das neue Syſtem der Kölner eſſe hat ſich alſo in jeder Hinſicht bewährt und als wichtiges , abſatz= derndes Moment erwieſen . Die Hepbſtmeſſe iſt in Anbetracht der rtſchaftslage und nach den Erfahrungen der vorangegangenen Leip= er Meſſe geſchäftlich ein überraſchender Erfolg geweſen . Die Aus= ler m allen Gruppen waren mehr als zufriedengeſtellt . Das durch= rittliche Ergebnis kann mit einem uneingeſchränkten „ Gut ” bezeichnet rden . Von einer Reihe von Ausſtellern iſt erklärt worden , daß die rbſtmeſſe nicht nur das beſte Geſchäft von jeder Kölner Herbſtmeſſe racht habe , ſondern daß ſeit der Inflation keine neue Meſſe über= ipt ein derartig gutes Ergebnis aufweiſen könne . Alles in allem dieſer Erfolg über den Rahmen der Kölner Meſſe hinaus von Be= tung . Er hat nicht nur weſentlich zur Klärung der widerſtreitenden ſichten über das Meſſoweſen und die einzelnen Meſſen beigetragen , Dern er iſt ebenſo wichtig als Beweis dafür , daß für eine weitere , Wirtſchaft dienliche Entwicklung des Meſſeweſens Raum vor = „ den iſt . Zweifellos kann man hierzu ſagen , daß der Erfolg der Kölner Meſſe ächlich über den bisherigen anderer Meſſen ſteht . Dies erklärt ſich r nicht nur aus der bedeutend eingeſchränkten Zahl der Ausſteller , dern auch aus der tatſächlich fortſchreitenden Beſſerung der Wirt= ftslage . Die einzelnen Ausſteller haben dieſe Anſicht durchweg be= igt und ſind mit dem Geſchäft , ſoweit es ſich um ſolche Geſellſchaften Delt , die in der Hauptſache zum Verkauf ihrer Waren ausgeſtellt ten , ſehr zufrieden . Dies iſt deshalb erwähnenswert , weil eine Ke Anzahl bekannter Firmen zu nennen iſt , das R . W . E . , die J . G . Geninduſtrie u . a . , die ſich an der Ausſtellung in der Hauptſache I zu Propagandazwecken beteiligt haben und von vornherein , wie gerade bei der J . G . Farbeninduſtrie in ihrer pharmazeutiſchen Aus= ung der Fall war , gar nicht die Abſicht und auch gar keine Gelegen= hatten , beſondere Geſchäfte zu tätigen . Naturgemäß war das Geſchäft am letzten Tag ſchon eingeſchränkter , konnte man noch kurz vor Schluß der Meſſe um 6 Uhr an einigen nden tatſächliche Geſchäftstätigkeit bemerken , während andere Aus= erfirmen ſchon ſeit längerer Zeit mit dem Abbau ihrer Stände be= ftigt waren . Zuſammenſchlußbeſtrebungen in der Waggoninduſtrie . Zwiſchen Linke = Hofmann = Lauchhamer Akt . = Geſ . , Bexlin , der Waggonfabrik der Zypen u . Charlier , Köln , Talbot , Aachen , der Waggon = und ſchinenfabrik Akt . = Geſ . vorm . Buſch , Bautzen , der Gothaer Waggon= ik Akt . = Geſ . , Gotha , der Waggon = Fabrik AG . in Uerdingen und Eiſenbahn = Verkehrsmittel Akt . = Geſ . in Berlin ſchweben , der „ Köln . ” zufolge , gegenwärtig Verhandlungen , die einen engen Zuſammen = 6 dieſer Unternehmungen hinſichtlich ihrer Erzeugung zum Ziel n . Der Zuſammenſchluß ſoll in Form einer völligen Verſchmelzung Geſellſchaften , und zwar unter Gründung einer neuen Aktiengeſell = * erfolgen . Geringfügige Veränderung des Aktienindes im Auguſt . Die ſeit ang dieſes Jahres andauernde Steigerung der Aktienkurſe iſt rdings zum Stillſtand gekommen . Der Aktienindex hat bis zum uiſt eine ununterbrochene Steigerung erfahren , um ſeit Anfang uſt bis zum 9 . September zu ſtagnieren . Der von der Deutſchen k auf Grund des Kurswertes des Aktienkapitals errechnete Durch = „ ttskurs aller an der Berliner Börſe notierten Aktien belief ſich am jeptember auf 131 , 5 ( 9 . Auguſt 131 / 4 , 9 . Juli 118 , 9 , 4 . Januar 68 , 3 . ) . Der Index , bei dem der 4 . Januar gleich 100 geſetzt iſt , betrug 9 . September 192 , 53 ( 9 . Auguſt 192 , 38 9 . Juli 174 , 08 ) . Unter den nen Aktienkategorien haben die Terminpapiere von Anfang uuſt bis Anfang September ſogar einen Rückgang des Durchſchnitts = 2 s von 165 , 5 auf 159 , 8 und des Index von 222 , 75 auf 21507 zu ver= nen , während ſämtliche Kaſſapapiere eine Steigerung von 103 , 9 auf bzw . von 159 , 35 auf 166 , 72 verzeichneten . Jahresverſammlung der Nobel Induſtries Limited . In der Jah= exſammlung der Nobel Induſtries Limited beſtätigt der Vorſitzende , die Verbindung mit wichtigen deutſchen Werken , die vor dem Kriege nd , wieder aufgenommen iſt und die britiſche Geſellſchaft Aktien der amit A . = G . und Köln = Rottweiler übernommen hat . Er fügte hinzu , der Oeffentlichkeit jetzt mehr oder weniger bekannt ſei , ſei die ge= rte Gefellſchaft in enge Verbindung mit der J . G . der Farbenindu= getreten . Er ſagte weiter , die deutſche Tätigkeit auf dem Gebiete chemiſchen Forſchung ſei ſeit langem bemerkenswert und die eng = Geſellſchaft hoffe , durch die neue Verbindung an den Früchten * Entwicklung Anteil zu haben , ohne deshalb in den eigenen Be= ungen auf dieſem Gebiete nachzulaſſen . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt c . M . , 18 . Sept . Infolge des hohen jüdiſchen Feiertages bewegte ſich das Geſchäft der heutigen Samstagshörſe in den allerbeſcheidenſten Grenzen , iſt die Tendenz als durchweg feſt zu bezeichnen . Das Kursniveau gte ſich im allgemeinen um etwa 1 Prozent über dem der geſtri = Abendbörſe . Obwohl es etwas verſtimmte , daß die Verhandlungen die Gründung des europäiſchen Eiſenkartells wieder ergebnislos en , konnten ſich die Montanwerte doch um durchſchnittlich 1 Pro= beſſern . Die Schiffahrtswerte bleiben weiter begehrt , Hapag plus Prozent , Lloyd plus 1 , 5 Prozent zur erſten Notiz . Auf dem Senmarkt iſt Danatbank favoriſiert und 2 Prozent höher , ebenſo ſche Bank plus 1 , 25 Prozent . J . G . = Werte blieben vernachläſſigt , allen übrigen Marktgebieten überwogen die Kursgewinne . Auf Nentenmarkt iſt das Geſchäft wieder rege . Die Balkanwerte blei = acäh Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Teutſche Erdbl . . . . " Teutſche Petroleum Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte . Tynamit Nobel . . . Elektr . Lieſerung . . . 7 . G . Farben . . . . . R . Friſter . . . . . . . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Gußſtahl . . 8 . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . Kan . Maſch . Egeſt . . . Hanſa Dampſchf . . . 109 . 25 156 . — 109 . 75 Kahla Porzell 85 . — 150 . 75 Lindes Eismaſ 151 . — 50 . 25 71 . — Lingel Schuh 65 . — 134 . 133 . 75 Linke u . Hofmann 85 . 75 70 . 75 2 . Loewe u . Co . , 183 . — ſ . 1 o 2 . — 401 . 75 E . Lorenz 112 . — 12 . 373 Ndl . Kohle , 121 . — 140 . — 141 . — Nordd . Gummi Orenſtein 105 . 5 117 . - Rathgeber Wagge 65 . — 83 . — 83 . — Rombacher Hütten 14 . — 133 . 25 134 . — Roſitzer Bucker 75 . 5 184 . 75 146 . — Rütgerswerke 415 . 25 I . 1279 , 5 279 . 87 Sachſenwerk 111 . 25 11 55 . — 55 . — Sächſ . Gußſtahl . 1 a 9 . 75 46 . 62 : 47 . — Siemens Glas 25 . — Ver . Laufitzer Gla 128 . — 173 , 25 11 73 , 25 Volkſtedter Porzell . 12 . — H 143 . 75 143 . — WWeſtf . E . Langendreer 60 . 25 70 . 125 31 . — WWittener Bußſtahl 60 . — 60 . 25 1185 . — 189 . 125 ! Wanderer = Werke . 153 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . . . " Kopenhagen . Stodholm . . . Selſingfors . . . Italien . . . . . . London . . . . . . ! New = York . . . . Paris . . . . . Schweiz . . . Sponien . Ar 168 . 05 / 188 . 1 . 703 1 . 70 21 . 88 111 . 431 112 . 14 Arteſ 11 . 35 11 . 4311 41 11 . 45 92 . 12 10 . 55740 . 597 81 . 03 / 6 t . 23 18 . 9 . Geld Briel 67 94 168 3 1 . 705 1 . 76 57 37 52 0 s 77 . 7 Ma zattä 6 1 n 2 . 37 li 12 . 12112 . 41 t 0 . 654 10 . 594 15 . 19 / 15 . 43 / 15 . e 5 l 15 . 28 20 . 355 lag . 405 /e 0 . 289 20 . 2991 4 . 183 / 4 . 2031 4 . 182 4 . 3571 1 . 81 11 . 85 i 11 . 20 11 841 81 . 50 81 . 261 63 . 74 63 . 30 63 . 77 63 . 931 Wien 2 . , Oſt , abg Prag . . . . . . . . . Budapeſt . . . . Japon . . . . . . " Rio de Janeiro Sofia Jugoſlavien . . . . Konſtantinopel . Liſſabon . . . . Danzig . . . . Athen . Kanaba üruguat 845 153 . — 67 . 625 87 . — 182 . — 112 . — 108 . — 14 . 375 116 . — 112 . — 60 . — 159 . — 18 . 9 . Geld /Brief a 9 03 59 . 73 12 . 318112 . 454 5 . 6521 5 . e 62 2 . 041 / 2 . 045 u . 638 / 0 . 633 3 . 032 3 0 7 . 416 7 . 336 2 . 1851 2 . 205 z 1 53 21 . 54 81 . 33 81 . * 8 1 . 59 1 . 418 4255 4 191 1 . 20 N ben ſtark begehrt , vor allem Goldrumänen 27 : Talonſerben von 1895 22 = Serben von 1909 17 . Auch Pfandbriefe ſind weiter feſt , Deutſche An= leihen aber vollſtändig vernachläſſigt . Auch der Freiverkehr war ge= ſchäftslos . Im weiteren Verlaufe blieb die Stimmung anhaltend feſt . Danatbank wurden bis 225 geſteigert . Die Börſe ſchloß ſchließlich faſt geſchäftslos . Tägliches Geld 5 Prozent . London - Paxis 172 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 18 . Sept . Die Samstagsbörſe war außergewöhnlich ſchlecht beſucht , da der hohe isrgelitiſche Feiertag den größten Teil der Börſenbeſucher von den Börſenſälen fernhielt . Wenn das Geſchäft ſchon in den letzten Tagen im allgemeinen unter dem Zeichen größter Nuhe ſtand , ſo kam die Umſatztätigkeit heute nahezu völlig zum Erliegen . Von einem regu= lären Effektenverkehr konnte bei der abſoluten Umſatzloſigkeit und der gleichzeitigen Zurückhaltung des Publikums kaum noch geſprochen wer= den . Eine einheitliche Tendenzbildung war bei dieſer Lage nicht mög= lich . Die erſten amtlichen Kurſe zeigten größtenteils nur Veränderun= gen von Bruchteilen eines Prozentes nach beiden Seiten . Erſt ſpäter belebte ſich die Umſatztätigkeit in einigen Spezialwerten . Bevorzugt wurden gegen Ende der erſten Börſenſtunde Darmſtädter Bankaktien , die von ſpekulativer Seite um faſt vier Prozent auf 22425 heraufge= trieben wurden . Ferner fanden Schiffahrtsaktien unter Führung von Norddeutſcher Lloyd Beachtung . Die Großterminmärkte lagen dagegen nach wie vor verödet . Die Grundſtimmung der Börſe war trotz der Stille freundlich . Lebhaft erörtert wurden in erſter Linie die politi= ſchen Fragen , die ſich an die Konferenz Streſemann = Briand knüpfen . Günſtige Aufnahme fand auch der zuverſichtliche Monatsbericht der deut= ſchen Bank . Die vorläufige Unterbrechung der Eiſenmarktverhandlun= gen trat gegenüber den politiſchen Debatten in den Hintergrund , zumal für früher oder ſpäter doch mit einer Einigung gerechnet wird . Kurs= mäßig konnte ſich die feſte Stimmung allerdings nicht auswirken . Auch die Fuſion in der Waggoninduſtrie fand allgemeine Kursſtimmung und das Kursniveau der beteiligten Geſellſchaften eine Beſſerung . Buſch Waggon plus 2 , 5 Prozent , Linke Hoffmann plus 1 . Am Geldmarkt gab der Satz für Tagesgeld im Hinblick auf die Bereitſtellung größerer Beträge zum Ultimo , die dem Markt eine außerordentlich flüſſige Note gab , auf 3 , 5 — 5 Prozent und darunter nach . Monatsgeld unverändert 5 , 75 — 7 Prozent . Der Debiſenmarkt lag international wie ſtets an den Samstagen ſehr ruhig . Die Kurfe der fremden Valuten zeigten kaum Veränderungen . Die Befeſtigung der Mark hielt an . Der Dollar ging gegen die Mark auf 4 , 1980 zurück . Im einzelnen iſt über die Kursbe= wegungen nicht viel zu berichten . Montanwerte , chemiſche Werte und Elektroaktien zeigten nur ſehr kleine Schwankungen bei behaupteter Grundtendenz . Unter Schiffahrtswerten eröffneten Norddeutſcher Lloyd 1 Prozent höher , um bald weiter 125 Prozent zu gewinnen . Hapag plus 2 , Hamburg = Süd plus 2 , Hanſa plus 1 , 5 . Bemerkenswert war eine vierprozentige Befeſtigung der Zellſtoff Waldhof = Aktien und eine Erhöhung der Harburger Gummiaktien um 32 / . Prozent . Heimiſche Nenten vernachläſſigt und abbröckelnd . Auslandsxenten dagegen be= feſtigt , namentlich Türken und Anatolier . Im weiteren Verlauf der Börſe teilte ſich die feſtere Haltung der erwähnten Spezialmärkte auf die übrige Börſe mit , die bei regen Abſchlüſſen eine allgemeine Befeſtigung verzeichnen konnte , die Kurs= erhöhungen gingen aber über 1 Prozent nicht hinaus . — Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent , lange Sicht 4 , 75 Prozent . Ein Nachbörſenver= kehr im üblichen Sinn fand heute nicht ſtatt , da ſich die Börſenräume nach dem offiziellen Schluß raſch leerten . 117 . 9 . 1 18 9 17 . 9 . 18 . 9 . Aſchaffb . Zellſtoff / 127 . — 127 . 75 Semoor Zement Augsb . = Nürnb . Maſch / 96 . — 1 90 . 25 öirſch Kupfer 114 — 1113 . — Bamaa = Meguin . . 43 . 75 böſch Eiſen 133 . — 1135 . — Berl E . W . Vorzug , Sohenlohe Werke 19 . 6 19 . 5 Pom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Am ſüddeutſchen Produktenmarkt entwickelte ſich in dieſer Woche wieder ein umfangreiches Brotgetreide = Geſchäft . Die Preiſe blieben dabei gut behauptet , zum Teil leicht befeſtigt , einmal infolge des klei gebliebenen inländiſchen Angebotes an Weizen und Roggen , dann auch auf die erhöhten Seefrachten und die hohen Forderungen des Auslandes hin . Die Rheinfrachten blieben unverändert . Weizen , badiſch = pfälziſcher Herkunft , wurde mit B 8 , 75 — 29 RM . , württembergi= ſcher Herkunft mit 29 , 10 MM . , mitteldeutſcher Herkunft mit 29 — 29 , 50 RM . und rheiniſcher mit 29 RM . , Frachtgrundlage Mannheim , gehan= delt . Für badiſch = pfälziſchen Roggen lauteten die Forderungen auf 23 RM . , die Mühlengebote auf 22 , 25 — 22 , 50 RM . Für rheiniſchen Rog= gen wurden 24 — 24 , 50 RM . die 100 Kg . frachi = und verſicherungsfrei Mannheim verlangt . Das Geſchäft in ausländiſchem Weizen voll= zog ſich in amerikaniſcher , La Plata = und ruſſiſcher Herkunft . Gehandelt wurden u . a . Manitoba I zu Fl . ( 1 Fl . — 1 holl . Gulden — 1 , 6849 RM . ) 14 , 25 — 14 , 60 per Oktober , 14 40 — 14 , 50 per September , Hard Winter II rheinſchwimmend 14 , 87 ½ — 15 , 10 , fracht = und verſicherungsfrei Mannheim , ſeeſchwimmend 14 , 50 — 14 , 80 , September 14 , / 40 — 14 , 75 , Ok= tober 14 , 50 ; Ned Winter 1 15 , 20 fracht = und verſicherungsfrei Mannheim , II 14 , 80 fracht = und verſicherungsfrei Mannheim ; desgl . mit Knoblauch 14 , 20 fracht = und verſicherungsfrei Mannheim bzw . 13 , 80 — 13 , 90 ſee= ſchwimmend fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam . Ruß = Weizen , 76 / 77 Kg . fällig , bedang 15 , 10 — 15 , 25 RM . fracht = und verſicherungs= frei Mannheim ; 77 / 78 Kg . ſeeſchwimmend 15 , 10 Fl . fracht = und ver= ſicherungsfrei Rotterdam ; Paruſo , 76 ½ Kg . fällig , 13 , 95 — 14 , 05 Fl . fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam . Die zahlreichen Angebote lagen , ſoweit ſie nicht zum Abſchluß führten , meiſt etwas über dieſen Preiſen . Am Gerſtenmarkt waren unter Vernachläſſigung geringerer Sor= ten gute Sachen weiter geſucht . Pfälzer Gerſte erzielte , je nach Quali= tät , 23 , 25 — 26 , 50 RM . , Ausſtichqualitäten über Notiz bezahlt ; Auſtral = Gerſte 28 — 30 RM . , Plata = Gerſte 22 , 50 — 23 , 50 RM . Hafer angeboten ; einige Abſchlüſſe erfolgten zu 8 , 50 — 8 , 60 Fl . fracht = und verſicherungs= frei Rotterdam ; im Waggongeſchäft bedangen die 100 Kg . 17 bis 18 RM . Hier im Lager befindlicher Mais mit altem Zoll wurde waggonfrei zu 19 Fl . offeriert , in Rotterdam fällige Ware mit 815 bis 8 , 20 Fl . Mehl weiter feſt ; in Roggenmehl erfolgten einige Verkäufe nach Frankreich und Belgien . Es koſten die 100 Kg . mit Sack : Weizen= mehl , Spezial 0 41 , 50 — 41 , 75 RM . , niederrheiniſches 41 , 25 — 41 , 50 RM . , Roggenmehl , 70 Prozent , 33 — 33 , 50 RM . , 65 Prozent , 35 RM . , Aus= zugsmehl . 37 RMM . , Weizennachmehl 18 , 50 — 20 , 50 RM . Futtgr= mittel unverändert , Weizenfuttermehl kaum angeboten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die vorausſichtlichen Quoten der Internationalen Rohſtahlgemein= ſchaft . Wie wir zuverläſſig erfahren , iſt mit einer Unterzeichnung des Eiſenpaktes am morgigen Tage unter allen Umſtänden zu rechnen , ſei es mit oder ohne Belgien . Nach den bisherigen Verhandlungen geht man von einer Geſamtjahresproduktion von 28 697 000 Tonnen aus . Hiervon ſind vorgeſehen : für Deutſchland etwa 42 bis 43 Prozent gleich etwa 13 Mill . , für Frankreich 39 Prozent gleich etwa 12 Mill . , für Bel= gien und Luxemburg 11 , 6 Prozent gleich 3 ½ Mill . und für das Saar= gebiet 5 , 7 Prozent gleich etwa 1 ½ Mill . Der Vertrag ſoll auf 5 Jahre abgeſchloſſen werden , jedoch mit der Maßgabe , daß von ſeiten eines beteiligten Landes früheſtens am 1 . Mai 1929 zum 1 . Oktober 1929 ge= küindigt werden kann . Erfolgt keine Kündigung ſeitens eies Landes , ſo läuft der Vertrag alsdann auf die Dauer von 5 Jahren weiter . Sollte die angenommene Jahresproduktion übertroffen werden , ſo er= hält Deutſchland die erſten 5 Mill . Tonnen allein zugewieſen . Eine Aenderung der Zollverhältniſſe iſt zunächſt nicht vorgeſehen . Arbeitsgemeinſchaft der deutſchen Binnenſchiffahrts = Geſellſchaften . Die in der Perſonen = Binnenſchiffahrt tätigen deutſchen Dampfſchiffahrts= geſellſchaften ( die Düſſeldorf = Kölner Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft , die Elbe = Schiffahrtsgeſellſchaft , die Weſer = Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft , die Moſel = Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft u . a . ) haben eine Arbeitsgemeinſchaft gegründet , deren Aufgabe es iſt , die Intereſſen der Perſonen = und Binnenſchiffahrt wahrzunehmen . Mit der Geſchäftsführung iſt die Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft ( Preußiſch = Rheiniſche Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft in Köln ) beauftragt worden . L . Weil u . Reinhardt Aktiengeſellſchaft , Mannheim . Wie wir er= fahren , hat die Stinnes G . m . b . H . MülheimſRuhr in der letzten Zeit die geſamten Aktien des Unternehmens , das im ſüddeutſchen Eiſenmarkt eine ſehr bekannte Stellung einnimmt , erworben . Bisher befanden ſich lediglich 51 Prozent der Aktien der Geſellſchaft im Beſitz der Stinnes G . m . b . H . , die ſie von der in Liquidation befindlichen Stinnes = Eiſen A . G . , Mülheim/Ruhr , übernommen hatte . Aus dieſem Grunde ſind die Direktoren Reinhardt und Weil aus dem Vorſtand der Geſellſchaft ausgeſchieden . Direktor Weil iſt als ſtellvertretender Vor= ſitzender in den Aufſichtsrat gewählt worben , deſſen Vorſitz Amtsrichter a . D . Thomas von der Stinnes G . m . b . H . , Mülheim , innehat . Direktor Roſſenbeck iſt zum erſten Vorſtandsmitglied der Geſellſchaft beſtimmt worden . Kraftwerke Rheinau A . = G . , Mannheim . Dem Geſchäftsbericht der Kraftwerke Rheinau A . = G . , Mannheim iſt zu entnehmen , daß die Ge= ſellſchaft für das abgelaufene Geſchäftsjahr einen Betriebsüberſchuß von 529 072 RM . verzeichnen kann . Nach Abzug der geſetzlichen Nück= lagen verbleiben 384 939 RM . zur Verfügung der Generalverſammlung , die in Köln ſtattfinden ſoll . Die Dividende wurde auf 8 Prozent feſt= geſetzt ( im Vorjahre 6 Prozent . ) Auf neue Rechnung werden 4726 RM . zorgetragen . Der Geſchäftsbericht beſagt weiter , daß die Geſellſchaft nur mit größter Mühe die ungünſtige Wirtſchaftslage überwunden hätte . Der Ausbau der Anlagen wurde fortgeſetzt , um die Leiſtungs= fähigkeit zu ſteigern und den Anforderungen der Abnehmer auf ſtörungsfreie Lieferung in einem höheren Maſſe gerecht zu werden . rauf Arlien , Burmfinst . Brandfarter HKarsörtiche Ban 10 . orpt . Tead . atspapiere Deutſche riegsanleihen 7 Reichsanl . 2 . Reichsanl . 2 . Schutzgb . b . — 11 u . 13 . . . . Schutzg . b . 14 reuß . Konſ . aden . . . . . . . ayern . . . . . . eſſen . . . . . . . fürttemberger Lusländiſche DS . E . B . 1914 L . Inv . 1914 1898 . . „ 1902 . . . ulg . Tabako 2 Oſt . Staatsr . 13 . Kdb . 1918 Oſt . Schatz . 14 Oſt . Silberr . , Goldr . . . . 14 % „ einh . R . ( kon ) 3 % Port , ( Spz . ) II 5 % Rum am . R . 03 . 4 ½% „ Gold . 13 . . 425 „ am konv . : 4 ½ „ am . 05 . . 42 Türk . ( Abm . ) 031 42 Türk . Bagd . I „ ( Bagd . ) II 4 % „ 1911 Boll . 4 ½½ Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 4 ½ „ Goldr . . . % „ St . 10 . . 4 % „ Kronr . . . 3 % „ Eiſ . Tor . G . 0 . a 86 6 . 45 6 . 45 603 7 . 1 Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 , ſtf . 3 % „ konſ . inn . 43 % „ Irigat . 5 ½ Tamaulivas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Binsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . 6 % Berl . St . = Gold . 8 ½ Darmſt . St . = G . 8 % D . Hhp . = Bank Meining . , Goldpf . / 8 % Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Boldpfdbr . 5 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . . 8 ½ Komm . Ldb . D . Goldſchuldver . . . 3 . 50 10 13 . 75 27 . 5 ( . 5 s 8 . 75 23 . 5 151 , R . 5 25 32 . 25 392 ) , K 100 100 89 . 5 81 18 % Heſſ . Ldb . Gold . ) 108 Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . 88 Mannh . St . = G . 88 Mainz St . = G . 8 ” Naſſ . Ldb . Golh . 82 Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . 8 % Pforzh . St . = G . 82 Pr . C . , B . = Cr . = B . Goldpfandbr . , 82 Rh . Hhp . , B . G . 7 . %Rh . St . = W . 25 ! 10 ½ Rh . = Weſtf . B . = Cr . , Bk . , Goldpf . Pie 8 ¾Südd . B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . . . Ohne Zing= berechnung 5 ½ Bdw . Kohl . 23 6 ½ Großkr . Mannh . Kohl . 23 62 Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 % „ Roggen . . 231 50 Pr . Kaliw . „ 5 % Pr . Roggenw . 5 %Südd . Feſt = B . 6 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayl , Bereinsb . . . Bahr . Handelsb . Bahr . Hhp . u . Wechſ Berliner Hhp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hhp . = Bk . Mecklb . Hhp . = u . Wb . Meining , Hhp . B ! Nordd . Br . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B Pr . Cent . = B . = Cr . = B Preuß , Pfdbr . = Bk . „ Rhein . Htzp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . , 104 . 25 Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . 98 00 . 5 100 100 108 5 . 4 13 . 1 12 . 9 14 . 5 10 . 09 10 . 8 - 13 . 25 10 . 7 10 . 9 10 . 7 Staatl . ob . prov . garantiert Heſſ . L . , Hhp . = B . . . Landesk . Caſſel . . Naſſau . 26 sb . . . Ohligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 49 „ 98 4 ½ Gliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Galiz . Carl = Lud . = B . abg . 48 4 ½ Kaſchau = Oderb . „ abg . 5 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſt . Südb . ( L ) . 2 , 6 % Ate „ 2 , 60 Neue „ 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 42 Oit . Staatsb . 83 3 %Oft . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 39 Raab Oedbg . 83 81 97 32 48 Rud . Silber . . 4 Rud . Salzkg . 4 ½% Anat . . S . I 4 ½½ Anat . , S . II 4 ½% Anat . S , III 180 Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepee . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . 1 Bad . Bk . . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . ! Nffe 1 12 . 50 9 . 75 18 18 7 . 1 5 . 95 13 . 5 16 . 5 19 . 85 24 . ; 10 . 85 27 124 Barmer Bankb . „ Bah , Hhp . = Wchſ . , Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Pribzatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bant . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . Disk . , Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . ! Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . , . . ! : Frrf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank Metallbank . . . Mitteld . Credith . Pfälz . Hhp . = Bk . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverei , Bergwerks = Akt . Bochum , Bergb . . . Buderus . . . . . . . . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . . Gelſenkirch . Bgw . . II Harp . Bergb . . . Fiſe Bergb . St . . . 1 ! Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . glöcknerwerke . . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . Oberbedarf . . . . . . " Obſchleſ . Eiſ . CCaro ) Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . / 2 Rhein . Stahlw . . . . 1 A . Riebeck Montan ! 131 . 5 AGe 139 70 . 23 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . . . . Ver . Laurahütte . Ver , Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . Hereules . Heſſiſck Löwenbr . = Münch Mainz . Aktie Schöfferhof ( Bir Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger Arum . Berlin . Adler & Oppenh . . Ablerw . ( v . Kleher 6 O E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Bzg . B . . A . E . G . Stamm . . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff . . Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin Baſt Nürnberg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Dl . Bürſtenfbr . Erlang , Eement = Heidelb . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . Chem . Milch . . . " Daimler Motoren . / 80 Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl . . . ! ! D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück ! 105 . 75 258 . 5 168 233 123 82 . 75 83 . 1 . 158 129 9 . 25 120 33 44 . 5 66 64 . 9 129 . 5 144 140 . 25 78 142 . 5 136 . 5 O Ku Dürrkopp . . . . . . . Dürr , Ratingen . . Ohckerhoff & V . . Eiſenw . Kaiſersl . , Gl . Lichte u . Kraft Ei . Lieferung . . Elſ . Bad , Wolle . Email . Ulrich Enzinger Berke . . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon St . Geiling & Cie . Germania Linol . . Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . . Botha Waggon . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger , Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyzd , Br . Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann Holzverk . Ind . , . . . Hydrom . Breslau , Fnag . . . . . . . . . Funghan : St . . . . Kammg . Kaiſersl , Karlsruher Wa ch . 200 281 79 Karſtadt , R . . . . . . Klein Sch . & Becker 39 . 5 Knorr , Heilbronn 77 . 25 Konſerv . Braun . . 38 Krauß , Lokom . . . . 2 ahmeher . . . . . . . " Lech . Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . Spicharz . 48 Lingel Schuhiv . Löhnberg . Mühle . Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Lux , Induſtrie 37 . 75 Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgeſ , Frkf . Miag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm 98 Motorenf . Deutz . 84 Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . 0 . 5 Reckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen 191 . 75 Oleawerke Frankf . Beters Union Pfälz . Näh Kahſer 21 . 5 Philipps . 110 Porzellan Weſſel 112 . 5 Brometh . Frkf . Rein . Gebb . & = Schal Rhein . Elektr . Rhenanig . Aachen 91 Ritgerswerke S hleußner . 99 Schneid . & Hanau . Schnellpr Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . . . . Schuckert , Elektr . 1 Schuhf . Weſſel Schuhf . Herz 50 . 71 Schulz Grünlack . Seilind . Wolff . s 0 Siemens Glas . . . ! 90 . 1 Siemens & Halske 125 Südd . Immoh . — 1 shüring , Lief . - Geſ . Ve 76 41 . 7 ‟ 212 . 25 25 . 5 24 , 75 105 99 . 8 143 111 44 83 . 75 92 , 54 78 78 . 25 118 136 . 5 63 . 25 Ahren Furtwängl . Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . " Zellſtoff Berl . . . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner : Volthom . Seil . . Wahß , & Frehtag : Wegelin Rußfbr . . Zellſt . Waldhof . . Zuckerf . Waghäuſe Buckerf . Frankenth . Buckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart . Transport = und Verſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag Nordd , Llotzd . Frkft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv Darmſt . Berte Bahnbedauf Dampfk . Rodberg . Helvetig Konſ . Gebr . Lutz . Motor 1 . Darmſt . Gebr . Noeder . Venuleth & Ellenb . 139 108 119 . 9 109 = 160 . 5 1571 , 103 . 75 11 Seite 18 Sonntag , den 19 . September 1926 Nummer 200 Die wirtſchaftliche Lage des Handwerks im Auguff . Die vom Deutſchen Handwerk in dem vorigen Berichtsmonat ge= äußerten Hoffnungen auf baldige Beſſerung den wirtſchaftlichen Lage haben ſich nach den Mitteilungen des Deutſchen Handwerks = und Ge= werbekammertags nicht erfüllt . Die Anzeichen einer Belebung , die aus anderen Berufsgruppen gemeldet werden , fehlen beim Handwerk noch . Im Gegenteil iſt feſtgeſtellt worden , daß ſich die Kurve des Beſchäfti= gungsgrades verſchiedentlich wieder in abſteigender Linie bewegt . Die auf die Lage im Bergbau infolge der Vorgänge in England geſetzten Hoffnungen haben ſich nur ſo weit verwirklicht , als ſie günſtigenfalls eine langſame Abdecknung der bei den Handwerkern aufgelaufenen Verbrau= cherſchulden zur Folge haben werden . Auch iſt eine Einwirkung des zum Teil günſtigeren Geſchäftsganges der Induſtrie auf das Handwerk nicht zu verſpüren . In mehreren Berufsgruppen mußte ſogar eine Erweite= rung der Kurzarbeit vorgenommen werden . Nur wenige Handwerks= betriebe haben noch regelmäßige Beſchäftigung aufzuweiſen . Die Klagen über die Schwarzarbeit , die Beſchäftigung von Erwerbsloſen nicht nur durch Private , ſondern auch gewerbliche Unternehmer , nehmen beſtändig zu und bedeuten eine ſchwere Konkurrenz ſür das Handwerk . Zum großen Teil müſſen Arbeiten und Lieferungen zu Preifen übernommen werden , die kaum noch die Geſtehungskoſten decken . Die Kreditbeſchaf= fung iſt für den Handwerker noch immer ſchwierig . Die finanzielle Lage wird außerdem durch die fälligen Steuerforderungen kataſtrophal ver= ſchärft . Die Arbeitsloſenziffer im Handwerk hat nicht abgenommen . Beſonders betroffen davon ſind Angehörige des Bekleidungsgewerbes , groß iſt auch die Arbeitsloſigkeit unter den Maurer = und Zimmergeſellen , obwohl die Sommerzeit ſonſt die Hauptſaiſon des Baugewerbes darſtellt . Das Geſchäft in landwirtſchaftlichen Traktoren . Ueber die Vertei= lung des vom Reich bewilligten Betriebskredites von 6 Mill . an die Fabriken , die landwirtſchaftliche Traktoren herſtellen , iſt nunmehr end= gültig von den zuſtändigen Stellen befunden worden . Es ſind im ganzen nur 5 Fabriken dabei berückſichtigt worden und zwar nur ſolche , deren Fabrikate anerkannt gut waren , die aber gegenwärtig aus Mangel an Betriebsmitteln nicht in der Lage waren , Beſtellungen auszuführen bzw . den Bedarf zu dechen . Die ſo unterſtützten Fabriken ſind nunmehr ebenſo wie die nicht kapitalsbedürftigen in die Möglichkeit verſetzt , für ihre Lieferungen die Landkraftmaſchinen = Finanzierungsaktiengeſellſchaft in Anſpruch zu nehmen . Von dieſem Inſtitut wird mitgeteilt , daß das Geſchäft gegenwärtig äußerſt lebhafte Formen angenommen habe . Zahl= reiche Anträge der einzelnen Fabriken liegen vor , und in vielen Fällen ſei das Geſchäft auch bereits ſoweit gediehen , daß auf Grund der ein= gegangenen Unterlagen und Wechſel die Auszahlungen erfolgen konnten . Das Inſtitut beſchränkte ſich dabei bisher nur auf die Finanzierung des Ankaufs von Traktoren nebſt Anhängegeräten . Der Umfang der Ge= ſchäfte wird den Betrag des Aktienkapitals von 2 Mill . Rm . bald über= ſchreiten . Schwierige Lage der ruſſiſchen Textilinduſtrie . Der höchſte Wirt= ſchaftsrat iſt jetzt aus Anlaß des am 1 . Oktober beginnenden neuen Wirtſchaftsjahres damit beſchäftigt , für den Rat für Arbeit und Ver= teidigung einen detaillierten Bericht über die Ein = und Ausfuhrausſich= ten im Wirtſchaftsjahr 1926 / 27 auszuarbeiten . Danach iſt die Lage der Textilinduſtrie in Rußland ungünſtiger geworden als im vorigen Jahre . In dieſem Zweige der Induſtrie kann die Direktive der Parteileitung , den Import nach Möglichkeit herabzuſetzen , keineswegs angewendet werden . Im Gegenteil , man wird nicht mehr umhin können , den Im= port von Textilwaren bedeutend zu erhöhen . Als Grund wird vom Wirtſchaftsrat das ſchlechte Ergebnis der Baumwollernte in Turkeſtan angegeben , die trotz der Vergrößerung der Anbaufläche um 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahre doch um 20 Prozent niedriger iſt , was auf Witterungseinflüſſe zurückgeführt wird . Im ganzen wird in dieſem Jahre eine Ernte von 40 Millionen Pud Baumwolle erwartet . Steigender Bedarf an elektrotechniſchen Artikeln in Spanien . Die Einfuhr von elektrotechniſchen Artikeln hat ſich nach einer Mitteilung der „ Electrical Review of London ” in der letzten Zeit in bemerkens= werter Weiſe geſteigert . Insbeſondere ſtieg die Nachfrage nach Dyna= mos , Elektromotoven , Transformatoren , Schaltgetrieben und ähnlichen Apparaten , von denen im vergangenen Jahre rund 53000 Kg . einge= führt wurden . Von dieſer Einfuhr entfielen allein auf Deutſchland 30 Prozent , auf die Vereinigten Staaten 20 Prozent . An der Einfuhr von elektriſchem Draht und Kabeln , die ſich gegen das Vorjahr um 50 Prozent gehoben hat , war Deutſchland ebenfalls ſehr ſtark und zwar mit 38 Prozent , beteiligt . Auch in der Lieferung anderer elektrotech= niſcher Artikel , wie Trocken = und Akkumulatoren = Batterien , Telegraphen = und Telephon = Apparaten , Ausrüſtung für elektriſche Beleuchtung uſw . , nimmt Deutſchland auf dem ſpaniſchen Markt eine günſtige Stelle ein , die ſich durch den Abſchluß des deutſch = ſpaniſchen Handelsvertrages zwei= fellos noch verbeſſern laſſen wird . Viehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 18 . September . Angetrieben waren 687 Ochſen , 458 Bullen , 825 Kühe und Färſen , 1150 Kälber , 5930 Schafe , 6253 Schweine und 12 Ziegen . Preiſe : Ochſen a ) 54 — 57 : b ) 50 — 53 ; ( ) 44 — 48 : d ) 38 — 42 ; Bullen a ) 53 — 55 ; b ) 48 — 52 : c ) 44 — 46 : Kühe und Färſen a ) 54 — 56 ; b ) 42 — 50 ; c ) 32 — 40 ; d ) 26 — 30 ; e ) 22 — 24 ; Freſſer 40 — 43 ; Kälber h ) 88 — 94 : c ) 80 — 90 ; d ) 65 — 75 ; e ) 58 — 63 : Stallmaſtſchafe a ) 60 — 65 ; b ) 45 — 52 ; c ) 35 — 40 ; Weidemaſtſchafe a ) 60 bis 64 ; b ) 48 — 55 ; Schweine a ) 80 — 81 ; b ) 81 — 83 ; c ) 81 — 82 ; d ) 79 — 80 ; e , 77 — 78 : Säue 72 — 74 ; Ziegen 20 — 25 . — Marktverlauf : Bei Rindern , Schafen und Schweinen ruhig . Holſteiner Rinder 1 . Qualität zirka 5 Mark über Notiz . Bei Schafen fette Stallämmer geſucht . Kälber ziemlich glatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 18 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Weizen . Der heutige Markt verlief in ſchwacher Haltung auf gün= ſtige Berichte aus Kanada und ſchleppende Exportnachfrage . Die Ter= mine gaben bis 1 C . nach . Mais . Zu Beginn verlief der Markt in ſtetiger Haltung , da über= mäßige Niederſchläge aus den Maisgebieten gemeldet wurden . Als aber dann angeſichts der Weizentendenz Abgaben vorgenommen wurden und die heimiſche Lokonachfrage ſchleppend blieb , wurden Liquidationen all= gemein , ſodaß der Markt mit Eindußen bis zu 1 C . ſchließt . Hafer . Auch hier erfolgten Abgaben , die eine Abſchwächung zur Folge hatten . Baumwolle . Der Markt begann in ſtetiger Haltung auf Meldungen von Stürmen in den Golſſtaaten . Später wurde jedoch der Markt ſchwächer , da die Pflanzer abgabeluſtig waren und die Kommiſſions= firmen Verkäufe tätigten . Die Termine gaben 15 — 20 Punkte nach . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Eine offizielle Note teilt mit , daß die Verhandlung über ei . internationales Eiſen = und Stahlkartell vorläufig nicht beendet werde konnten . Die belgiſchen Delegierten haben ſich in die Unmöglichkeit ver ſetzt geſehen , ihre Zuſtimmung zu den Vorſchlägen zu erteilen . Die letzte 6 ½prozig . Emiſſion von 40 Mill . Rm . Preuß . Staat = Schatzanweiſungen iſt zum Berliner Börſenhandel zugelaſſen worder Die neuen Schatzanweiſungen wurden vom Samstag , den 18 . September ab gleich den alten Stücken geliefert . Die letzte diesjährige ſüddeutſche Wollauktion findet am 7 . Oktohe in Ulm ſtatt . Zum Ausgebot kommen ca . 2000 Zentner , vorwiegen Rückenwäſche . Die Hamburgiſchen Elektrizitäts = Werke Akt . = Geſ . in Hamburg hielten die Genehmigung , eine 7 prozentige Anleihe in Form von haberſchuldverſchreibungen in Höhe von 25 Mill . RMM . auszugeben . Anleihe iſt innerhalb von 25 Jahren mit gleichbleibenden Jahresbetre gen im Wege der Ausloſung zu tilgen . In Paris wurde das „ Comptoir Franco Belge - Sarrois pour la Ven des Tubes d Aciere Al Exportation ” gegrfindet , das denſelben Zweck m das Verkaufsbüro des Röhrenverbandes in Düſſeldorf erfüllen ſoll . Vo ausſichtlich werden in Polen und in der Tſchechoſlowakei eigene Verkauf büros errichtet . Der belgiſche Schatzminiſter wird nächſte Woche wieder nach Londo fahren , um mit den engliſchen Banken über die Aufnahme einer Anleih weiter zu verhandeln . Die Einführung einer belgiſchen Goldwährun als unmittelbar bevorſtehend wird aber dementiert . Der auf den 1 . September berechnete engliſche Lebenshaltungsind wies gegenüber dem Durchſchnitt des Jahres 1914 eine Steigerung vo 72 Prozent auf ( im Auguſt 70 Prozent ) . Die Erhöhung wird auf d . Preisſteigerung für Kohle , Eier und Milch zurückgeführt . Im tſchechiſchen Außenminiſterium fand geſtern eine interminiſterie Beratung zur Vorbereitung der am 30 . September wieder beginnende Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Deutſchland und der Tſchech ſlowakei ſtatt . Es wurden die tſchechiſchen Ergänzungswünſche erörte und das weitere Vorgehen feſtgelegt . Amerikaniſche Intereſſenten haben zuſammen mit engliſ hen Geſel ſchaften die Trinidad Oilfields , Incorp . gegründet zum Erwerb vo 2700 aeres Trinidad = Petroleumfeldern . Die amerikaniſchen Baumwollverbände haben an das amerikaniſc Ackerbauminiſterium das Erſuchen gerichtet , zwei neue lieferbare Bauy wollklaſſen aufzuſtellen . Das Verhältnis der Goldreſerve zum Notenumlauf und Depoſite der zwölf amerikaniſchen Bundesreſervebanken wird in dieſer Woche m 71 , 6 Prozent angegeben und der Stand der New Yorker Bundesreſerv bank mit 74 , 8 Prozent . Die American Leather Manufacturers Inc . in Fond du Lac ( Wi= conſin , U . S . A . ) hat in Frankfurt a . M . eine Zweigniederlaſſung errichte die ſich mit dem Handel und der Ein = und Ausfuhr von Leder befaſſe wird . In Briſbane ( Auſtralien ) wurden am 15 . September 8600 Balle Wolle ( Beſtware ) bei guter Konkurrenz verſteigert . Hauptabnehme waren Deutſchland , Frankreich und Japan ; England hielt ſich an dieſe Tage zurück . Scoured = Wollen ſtiegen um weitere 5 Prozent im Preiſ Bekanntmachung . Ueber das Vermögen der Firma Werner Stähle , G . m . b . H . , in Liquidation in Darmſtadt , iſt heute , am 16 . September 1926 , nachmittags 4 Uhr , das Konkursverfahren eröffnet worden . Der Rechtsanwalt Kern in Darmſtadt iſt zum Konkursverwalter er= nannt . Offener Arreſt mit Anzeigefriſt und Forderungsanmeldefriſt ſind bis zum 11 . Oktober 1926 beſtimmt . Erſte Gläu= bigerverſammlung auf den gleichen Tag , vorm . 10 Uhr , vor dem unter= zeichneten Gerichte , Zimmer 202 , und allgemeiner Prüfungstermin auf Mon= tag , den 1 . November 1926 , vor= mittags 9 Uhr , daſelbſt . Darmſtadt , den 16 . Sept . 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 13510 Bekanntmachung . In der Zwangsverſteigerungsſache Finger fällt der auf Dienstag , den 21 . September 1926 , nachm . 3 ½ Uhr , an= beraumte Verſteigerungstermin aus . Darmſtadt , den 18 . Sept . 1926 . ( 13511 Heſſiſches Amtsgericht I . Verkauf . Zwei Auslegetiſche mit Glasauf= ſatz preiswert zu verkaufen . ( 1347 Finanzamt ( Liegenſchaftsverwaltung Wilhelminenſtraße 15 . A Beoruver Aover 0 Baudekoration und Kunſtgewerbliche Werkſtätten ( 13504 a V Telephon 1241 Wendelſtadiſtr . 29 F 4 Cf 2777 Abert Rimbach Damenschneidere jetzt Waldſtraße 1 , , I . ( 11762 a Kartoffeln Beſtellung auf Ia Induſtrie = Winterkar= toffeln werden entgegengenommen Hügelſtr . 63 , III . Döngesborngaſſe 7 ( * 24471 im Laden . Lieferung frei Keller . Friedrichſtr . 18 , 11 . möbl . Zimmer mit Benſ . zu vm . ( 13313 a Eliſabethenſtr . 19 II Mbl . Zim . ſof . z . vm . Sis Schön möbliertes Wohn = u . Schlafzim mit Balkon und evtl Klavierbenutzung bill zu vermieten . Ein zuſehen Biktoriaſtr Nr . 75 , II . ( * 24232 fg Lagerhausſtr . 16 , I gr . möbl Zimmer mit 2 Bett u Küchenben . zu vermieten , ( * 24496 Zwangsverſteigerung . Die umſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Eliſe Ehriſtine Palmy , geb . Kredel , Ehefrau des Fabrikanten Ludwig Palmy II . , in Gundernhaufen im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 28 . September 1926 , nachm . 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 18 . Mai 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 10710 a . Darmſtadt , den 15 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I . , Band XKl . , Blatt 1070 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann Am Schätzung 722 Grasgarten , Riedlingerſtr . 35 500 G . = M . T 722 ‟ , , Hofreite Nr . 20 daſelbſt 143 10000 G . = M . T 7 . 3 Grasgarten daſelbſt 106 1500 G . = M . Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Küche . Speiſe kammer und Keller an kinderloſes Ehe paar zu vermieten . Anzuſehen von 9 bis ( * 24418 ½ 1 Uhr . Heſſ . Fröbelverein Kiesſtraße 63 . Heinrichſtr . nöbl Manſ . zu vermiet . 104 , I . Zimmer ( * 24454 Landwehrſtr . 33 , pt . , Frau Baier , ſchön möbl . Zimmer , elektr . Licht , mit oder ohne Penſ . zu vm . ( 13517 Ohlyſtr . 36 , I . , möbl . Zim . zu vm . ( * 24466 Geſchäftsräume Lebensmittel — Kolonialwaren Leiſtungsfähige Großſirma mit ausgedehntem Filialnetz ſucht 2 Büroräume , Zentr , 1 . Stock , Teleph . , zu verut . Ang . u . T 8 an d . Geſch . ( * 24483 Garage f . kl . Auto zu verm . Wilhelminenpl . 15 , II ( * 24411 ) Leeres Zimmer evtl . Manſ . m . klein . Nebenraum in gut . Hauſe von berufstät . Frl . geſ . Gefl . Ang . an Frau Poitzſch , Herdweg 41 . ( * 24406 Beſchlagnahmefreie 2 - 0 d . 3 Zimmerw v . kinderloſ . jg . Ehep für bald im Zentr . od . Nähe Zentr geſucht . Ang . unt . S 224 an die Geſchſt . ( 13452 sg Jg . Ehep . b . K . ſucht b . Zimmer im Mar= tinsviertel . Zu erfr bei Harff , Eckhardt= ſtraße 1 . ( 24445 in geeigneter Lage zu mieten oder beſtehendes Geſchäft zu über= nehmen . Angebote unter S 242 Geſchäftsſtelle . ( 13484 ab 15 . Okt . Geſuch gemeinſchftl . Wohn = und Schlafz . für 2 Student . Nähe Bahnhof . Ausführl . Ang . an Eberhardt Bl . = Wilmersdorf , Jo= hannisbergerſtr . 5 . ( * 24472 ) Geſucht beſchlagnahmefreie Wohnung in mitteldeutſch . Kur= ort 5 — 6 Zimm . An= gebote mit Preis u . dank , Berlin W . 9 . ( IV . 13505 ) Schöne beſchlagnah mefreie 3 Zim . = Wohn . mit elektr . Licht pp . , in geſunder Lage , Villenkolonie Eber ſtadt od . Bergſtraße ſofort zu mieten ge= ſucht . Gefl . Ang . u S 241 Geſchſt . ( 13483 Geldverkehrf Darlehen und Kredite werden bei ſolider Grundlage beſorgt Beſte Referenzen ! Anfragen m . 30 H in 8211 an Invaliden = Marken nnter T 13 a . d . Geſchſt . ( * 24494 1 od 2 modern eing , ſpeziell für Beamte u mit elektr . Licht zu 6 Monate w . verm . Geſchäftsſt . ( * 24500 u . T 17 Gſchſt . ( * 24495 109 . Jahrgang Zeitung für Südweſtdeutſchland 109 . Jahrgang Verlag : Thieme’ſche Druckereien G . m . b . H . Erſcheink läglich 1 mal ( auch Sonnkags ) Die angeſehene polikiſche Tageszeitung der Pfalz von anerkannk führender Bedeutung . Familienblakk , der beſſeren Bürger = und Beamkenkreiſe . Ein ſtändig gehaltenes Informakionsorgan zahl= reicher Handel = und Gewerbekreibender ſowie der Induſtrie = und der Finanzkreiſe der Pfalz . Ansekaunt hertorragendes Inſertionsorgan . Skuſtrierte Wochenbeitaf : Zeitbilser . die einzige in der Pfalz erſcheſiende Zeitſchrift , deren Druck im Selbſtverlag erſolgt und deren inkereſſanke Bilder aus der ganzen Pfalz ſebſt au genommen und im eigenen Akelier her geſtellt werden . Dorzügliche Inſert’ſonsgelegenheit ! in größeren Summen zu den neueſten Bedingungen ſofort zur Verfügung . Erbitte Eilangeb /B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 Mathis = Bage 7 / 16 , Vierſitzer , ir tadelloſem Zuſtan 2500 Mark . ( 13524 g vermittelt ( für Geldgeber loſtenlos ) Bank= geſchäft Fried rich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . Fernſpreher 1308 — 9 . ( 9694 a Deckbett , ar . n . Waſch= topf , Schnürſtief . / 44 ) , ſchw . ſteif . Hut billig zu veik . Eliſabethen = /OchiafMtarnss . ſtr . 74 , II . 24412 Eiche mit Spiegel Kartoffellkiſten z . v . Schneider . Diebur zerſtraße Gute Pflaſterſtein zu verkauf . ( 133 Näheres Baubü Pallaswieſenſtr . Feſtangeſtellte gegen Zimmer /Möbelſicherheit au mieten geſucht . An = Beſte Referenzen ! geb . u = T 18 an die Anfr . m . 20 H inMark 1 dreiflamm . Gas= kocher mit Wärm= ſchrank , Junker & Ruh , Mk . 18 . — Ludwig Kfing Inſtallationsgeſchäft Spenglerei u Repa raturwerkſtätte Luiſenſtr . 2 , am Ma thildenplatz . ( * 24434 Fernſprecher 2822 . Hausfrauenbund Kleiderſtelle Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von Darlehen gut erhalt . Kleidern . Schuhen , Wäſche und dergl . für Frauen , Männer und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch u . Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . ( 8823 a Cutaway m . geſtr . Hoſe , erſtkl . Maßarb . u . Stoff , kaum getr . , preisw , zu verk für mittl Figur . Ang . u S 239 Geſchſt . / * 24430 1 Waſſer = Reſervoir , Zinkblech , gliedr . a 100 Lt . ) , auch als Re= genfaß geeign , ein Herd links ) , 100 X 70 . 1 kl Eisſchranl , eine Waſchmaſchine ( Ka= vin ) z . vk . Wittmann= ſtr . 6 , part . ( B 13512 billig ab = ſchranku weiß . Marm Habe zugeben : / 450 Mark Eiche mit 180 breitem Spiegelſchrank 490 Mark beſtehend aus Büfett , Kredenz . Auszugtiſch und 4 Lederſtühlen in Eiche von ( * 24488 Legehühner zu 500 Mark a Küchen beſtehend aus Büfett , Anrichte , Tiſch und vom Böllenfall ” 2 Stühlen , von 175 Mark an Möbelhaus Wilhelm Emrich Wwe . Gr . Ochſengafſe 15 Telephon Nr . 919 . 5 / 20 , großer , ſchö Vierſitz . , 5 fach ball bereift , erſtkl . Pri ſionsarbeit , jett 4 Mark ab Fabrik ; erſtk . aſſig ausgefük Limouſine nur 5 Mk . ab Fabr . B Ratenzahlung ( 135 J . Donges&Wie Gut erh . 1 tür Kl derſchrank , 6 jur ſucht . Ang . u . 82 an d . Geſchſt / 24 erloren Gelde lein . Somn Joppe auf dem W nach Rheinſtraße 1 loren . Abzug , ge Belohnung Rheinſtr . 23 , Entſlogen Kanarienvoge gelb , entflogen . zugeb geg . Bel Hundt , Frantfuu ſtr . 62 , III . SEntlaufen Schreibtiſch = Garnituren ( Marmor ) , Steilig , mit Uhr zum Spottpreis v . 25 . — Rmk . zu verk . Zuſchr . erbitte unter S 183 an die Geſchſt . ( * 24278 ) Mehrere Rollen mit verſchied . Tragfähig= keit , Kaſtenwagen , 1 Häckſel = Maſchiue , 1 Rübenzerkleinerungs = Maſchine billig zu verk . Angeb . unter S 194 an d . Geſchſt ( 13425 sg Faft neuer Ofen ( Guß ) u . Gaslampen billi abzugeb . Näh Geſchäftsſt . ( * 24199 Kl jaſt neu , preiswer zu verkauf . ( * 2445 Willy Ner th , Darmſt . , Eliſabethen= ſtr . 49 . Teleph 1060 2 fl . Gasherd m . Geſt . preisw . abzug ( * 24470 Schützenſtr . 8 , I . Iks Schwz . Zwergpin „ Hexe ” entl . G gute Bel . abzg . berger , Georgenſt Vor Ank wird Junge u . alte Stallh 4 blaue Wiener , Wilh . Meiſel , Oz gerie = Allee 32 . C . cch . Reick Darmstadt emptehlen sich zur kurzfr Ausführ . a . Spezialarb . d . Färber ” Bleicherei , Appretur , Decd Chemische Reinigull gegründet 1905 Fallgsntiesenstr . 148 Fheinstt . Tel . 141 Tei . 1501 ( 9838 . Nummer 260 Sonntag , den 19 . Geptember 1920 Seite 19 Der Flurſchütz . Roman von Alfred Bock . ( Nachdruck verboten ) „ Das Gebſchnitzige hat in ihr geſteckt , ” ſagte der Balthaſar öckel , ein Vetter des Flurſchützen . „ Wart , wann war’s dann ? a , den erſten Advent . Da ſein ich ihr drunten am Wittges= rn begegnet . Und da trug ſie in der Schürz Nußkern und peckſtückcher auf die Futterplätz . Dernachert hatte ſie ſo ihr reud dran , wann die Meiſen kamen und die Baumläufer . ” „ Wer gegen das Menſchenvolk weichmütig iſt , iſt’s auch gegen 18 Vieh , ” gab die Ortsdienerin ihre Meinung kund . „ Gell , Sonntag hat ſie ſich gelegt ? ” fragte die Sägmüllerin . „ Jawohl , ” verſetzte der Flurſchütz . „ Man ſagt als , wann ſich eins den Sonntag legt , ſteht’s cht wieder auf . ” Der Witmann ſchüttelte den Kopf : „ Ich geb' nix dadrauf . ” „ Sag das nicht , ” tat der Bettelkaſpar klug , „ 8 heißt auch , ann ein Baum im Jahr zweimal blüht , ſtirbt eins aus dem aus . No und dieſen Herbſt dein Quetſchenbäumchen ? Das ifft doch zu . ” „ Ich geb nix darauf , ” wiederholte der Flurſchütz ärgerlich . „ Ich mein als , ” miſchte ſich die Schnappersgritt ins Ge= räch , „ die Marie hätt ſich die vorvorige Woch bei der Wäſch tviel getan . Da hat ſie während in der „ Näſſ geſtanden und s ar ihr ſchon hundsſchlecht . ” „ Was hilft das Klabern hinterher ? ” ſagte der Ortsdiener id ſchielte nach der offenen Küche , woher ihm ein angenehmer uſt in die Naſe ſtieg . Der Katzenhannes , der ein großer Schlemmer war , ſprach alblaut vor ſich hin : „ Weckſupp , Fleiſch und Hirſebrei Eßt mer und trinkt Bier debei . ” Die Gritt verſtand die Anſpielung , humpelte in die Küche und chtete gleich darauf Weckſuppe , Rindfleiſch und Hirſebrei an . er Flurſchütz ſelber ſchaffte das Bier herbei . Mit gutem ppetit machte man ſich über das Eſſen her , und das Lagerbier , ns man in langen Zügen trank , ließ die Trauerſtimmung bald erſchwinden . Als abgegeſſen war , rückten die Männer zuſam= ien und zündeten ihre Pfeifen an . Die Frauen ſuchten die Bank am warmen Kachelofen auf . Von der Verſtorbenen wurde nicht mehr geſprochen . Der Balthaſar Röckel erzählte , er wolle am andern Tage ſchlachten . Jetzt im Winter war die rechte Zeit dazu . Selten , daß einem Bauer auf der Tenne noch etwas zu dreſchen ver= blieben war . Die Feldarbeit ruhte , höchſtens fuhr man den Dung hinaus . Man ſprach von der Herbſtſaat und von dem Schaden , den die Mäuſe angerichtet hatten . Endlich brachte der Ortsdiener die Rede auf den Grenzſtreit zwiſchen den Eſchen= rödern und den Weißenbörnern , der kürzlich auf ſonderbare Weiſe zum Austrag gekommen war . Nachdem die Parteien jahrelang eine Maſſe Geld verprozeſſiert hatten , beſchloſſen ſie , ohne Gericht und Advokaten einen Vergleich zu ſchließen . Zu dem Behuf wurden aus Eſchenrod und Weißenborn je fünf Schiedsmänner beſtellt . Der Sägmüller und der Balthaſar Nöckel waren auch dabei . Im Adler zu Weißenborn ſollte die Sache geſchlichtet werden . Die Weißenbörner waren zuckerſüß und wußten den Eſchenrödern nicht genug Ehre anzutun . „ Was nutzt das Gezänk ? ” ſprachen ſie hehlings , „ trinkt erſt , ihr Leut ; , trinkt . ‟ Die Eſchenröder , der Sägmüller und der Balthaſar Röckel voran , ließen ſich das nicht zweimal ſagen und tranken , bis ſie ſternvoll waren . Jetzt zogen die ſchlauen Weißenbörner ein Schriftſtück heraus . Das ſollten die Schiedsmänner von Eſchenrod unterſchreiben . Und ſie gingen auf den Leim , der Sägmüller und der Balthaſar voran . Andern Tags wurde es kund ; ſie hatten die ſtrittige Gewann den Weißenbörnern zu= geſprochen . Die Eſchenröder waren fuchsteufelswild und fielen über ihre Schiedsmänner her . Aber geſchehen war geſchehen Schließlich betrachtete man den Fall von der humoriſtiſchen Seite und begnügte ſich damit , die Schiedsmänner zu verhönſchen und zu verſpotten . Das geſchah auch jetzt wieder bei dem Leichenſchmaus , ja der Katzenhannes entblödete ſich nicht , mit ſeinem Bierbaß zu brummen : „ So Schiedsleut wie von Eſchenrod Hat nie kein Menſch getroffen , Die ſchlichten nicht , wann ſie nüchtern ſind , Die ſchlichten nur beſoffen ! “ Der Sägmüller und der Balhaſar Röckel waren wütend und tranken in ihrem Zorn mehr als ſie vertragen konnten . Es währte nicht lange , ſo erhob ſich ein Spektakel , wie er im Wirts= haus gang und gäbe war . Der Bettelkaſpar hatte ſich den Frauensleuten zugeſellt und tiſchte ihnen allerhand Spukgeſchichten auf . Das war ſein Feld . Ueber den Michelsteich hatte er einen Irrwiſch fliegen ſehen und hatte ihm nachgerufen : Irrwiſch brennſt wie Hawwerſtroh , Komm und leucht mir aach e ſo ; Wann du mich kriegſt vor der Tür , Därfſt du mir geben ein : Tritt hinne für . ” Die Weiber lachten , der Bettelkaſpar aber ſagte ganz ernſthaft : „ Da iſt nix zu lachen . Hat doch der Pfarrer erſt neulich gepredigt : viele Dinge , gibt es zwiſchen Himmel und Erde , wovon eure Menſchweisheit ſich nichts träumen läßt . ” „ Das iſt wahr , ” bekräftigte die Sägmüllerin , „ ich brauch bloß an die Geſchicht : mit dem rote Kuhlche zu denken . ” „ Was war’s mit dem rote Kuhlche ? ” ging man ſie an . Die Sägmüllerin ſetzte eine gewichtige Miene auf . „ Ich ſein doch von Gonterskirchen . Da iſts paſſiert . Und ich habs rote Kuhlche gut getannt . Das war ein Eiterbiſſer , ein roher Rüppel , ſchlug ſeine Frau und riß ſie an den Haaren herum . Die Frau duckt’ ſich und war mausſtill . Aber die Haar' hat ſie aufgehoben , die der Unfläter ihr ausreißen tat . Wies Kuhlche — zum Glück — geſtorben war , ſpricht die Frau : „ Weil du mich ſo mißhandelt haſt , ſollſt du im Grab keine Ruhe haben ! ” Und legt ihm den Bützel Haar unter den Kopf . Nu wird er begraben . Auf einmal tuts da drunten ein Krach . Die Mannsleut ziehen den Sarg herauf und gucken nach . Gott ſei bei uns ! Hat ſichs Kuhlche herumgedreht und liegt akrat auf m Geſicht . Da haben ſie den Haarbützel weggetan , daß er etzener doch ſeine Ruh haben ſollt . ” Die Weiber überlief es kalt , und der Bettelkaſpar tat ein übriges , ihnen das Gruſeln beizubringen . Drüben bei den Männern zahlte eben der Sägmüller die Hänſeleien des Ortsdieners mit doppelter Münze heim und be= rührte Vorkommiſſe aus der Amtstätigkeit des Dorfpoliziſten , die dieſen in ein ſchiefes Licht ſtellten . Um ein Haar , und die beiden wären aneinander geraten . Da winkte Jakob , der „ Maler ” , ſeinem Vater mit den Augen zu . Dieſer erhob ſich und gab damit das Zeichen zum allgemeinen Aufbruch . Auf der Straße ſchimpfte der Sägmüller über das knick= ſerige Leid . Der Flurſchütz , der Knauſer , habe nicht einmal ein Kännchen Branntwein ausgegeben . Der Ortsdiener , deſſen Ge= reiztheit gegen den Schiedsmann mit einem Male verflogen war , ſpuckte aus und behauptete , die Weckſuppe habe wie Spü= licht geſchmeckt . ( Fortſetzung folgt . ) DNENIL NOa OTA Reiz und Anmut eines jugendfriſchen , zarten Teints erzielen und bewahren Sie durch tägliche Ereme Mouſon = Hautpflege . die milde Creme Mouſon = Seife reinigt in ſchonendſter Weiſe das empfindliche Gebilde der Haut , während Creme Mouſon alle Ungleſchmäßigkeiten des Teints und den läſtigen Hautglanz beſeitigt . Ereme Mouſon erhält die Haut ſammetweich geſchmeidig un ) verleiht ihr ein vornehmes , mattes Ausſehen . In Tuben Mk . 0 . 40 , Mk . 0 . 60 , Mk . 0 . 80 . in Ooſen Mk . 0 . 75 und Mk . 1 . 30 , Seife Mk . 0 . 70 OitEIIE Moddolr Trn Z V . 9897 Noch e Wi heiß a Die Waschwirkung ist nur halb so gross we bei richtiger Unwendung : Persil wird kalt aufgelöst ! Um besten nehmen Sie einen Limer , verrühren Wersil mit der band u . tun diese Lösung in den gleichfalls mit kalten Ms ser gefüllten Tessel , dann wird die Wasche hinzugelegt und gebocht Sie glauber garnicht wie wich tig der Lunkt „ balt auflösen für ein bequemes A . billiges Waschen ist ! Zum Weichmcchen des Massers ver rührt man vorher einige Handvoll Genko Bleich - Sodo im Ressel - Jeh men Sie duch zum Sinweichen nur die altbeuäkrte Heutg Beick - Soda . Lampenschirm - destelle 30 cm Durchm . 1 , 10 . 4 50 „ 2 , 00 „ 60 „ „ 2 , 60 „ 70 „ „ 3 , 40 „ 44 — 2 — 22 alle Formen gl . Pr . a Jap = Seide 4 , 80 . ℳK , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ ; Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert Schirme in gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Metz , einſe 2 , Hermannſr Gßſeßt Elektr . Bügeleiſen 2 ½kg — 2 Jahre Garantie — ein= ſchl . Zuleitung Mk . 8 . 50 , ( 131714 Gustav Geilf Holzſtraße 7 , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 51 . Teleph . 2104 Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 1 si 4 e Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Die als Schutz aeR A An der bezeichneten Schwiele , einer Folge des Senkfußes , leiden unzählige Menſchen . Sie iſt zweifellos die läſtigſte von allen Hornhäuten auf der Fußſohle . Es gibt kein beſſeres Mittel dagegen als die pneu= meite , Spezialtype Tängs quer ( ſiehe Abb . ) mit ihrem unvergleichlich weichem Luftkifſen . Pneumette berhindert und befeitigt Schwielen , in= dem ſie deren Arſache beſeitigt . Die Erfolge ſind ausgezeichnete , meiſt tritt ſofortige Schmerz : befreiung ein . Von der Spezialtupe Pneumette = Cängsduer ſind über 250 000 Paare im Gebrauch . Sie erhalten ein Paar BTage zur Probe . Beginnen Sie heute noch mit dem Verſuch . Koftenloſe fachmänniſche Beratung . ( 13518 Verlangen Sie von Kreuzberſand Alfred Klotz , München , gratis die Broſchüre „ Fußſchmerzen ” . WilhelmWeber Wilhelminenplatz , Ecke Sandstraße . Empfehle mich zur Anfertigung ſämtl . vorkommender orthopädischer Arbeiten ſow . eleg . Geſellſchaftsſchuhe , Straßen = u . Sportſtiefel . Geite 20 Sonntag , den 19 . September 1926 Nummer 260 Aei W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt Rheinſtr Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Schlitzen geſetzl . geſch . unter Nr . 232 081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10064 a Heidelberger - L . Copplcus straße 70 Poſikarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der lobt ! Des deutſchen Volkes Freiheit bleibt ein Traum wenn weite Kreiſe glauben , daß die ausländiſchen Erzeugniſſe beſſer und billiger als die deutſchen ſeien , und Schulbild , in Sprachen das Geld ins Ausland geben . An ebenf . Kenntn . , perfekte Gediegenheit der Arbeit und Preis= würdigkeit ſind die Erzeugniſſe der deutſchen Automobil = Induſtrie dem im Karteiweſen erf . , im Ausland ebenbürtig und überlegen . Mit an erſter Stelle ſteht Mau Miet = Klaviere A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Auächſt Rheinſtr 120 P 8 . SABPS . O 35 P 8 . 4995 Mark 6975 Mark 9800 Mark inkl . 5 facher Bereifung , Vierradbremse , Allwetterkarosserie hochwertiges , ausgeprobtes Eabrikat Generalvertretung : Autovark „ Süd‟ W . Zelder , Darmstadt Größte und leistungsfähigste Auto - Reparatur - Anstalt am Platze , unter neuer fachmännischer Leitung . ( 13506 Vt Weiblich AaA Preis des offenen Vierſitzers 5950 . — R . = M Der Innenſteuer Limuſine 7200 . — R . = M . Mit 6 facher Ballonbereiſung 775 X 145 . Aga wird endgültig weiterfabriziert . Verlangen Sie Angebot u . Vorführung Generalvertreter : ( 11776 a Techniſches Büro „ Heß Darmſtadt / Elifabethenſiraße 52 Mill Ber Spenglerei und Installation Autogen - Schweißerei empfiehlt sich zur Ausführung sämtlicher ins Fach schlagenden Arbeiten , bei billigst . Berechnung . Kostenvoranschläge unverbindlich Lager in Gasherden , Badeöfen und Badewannen . Wohnung : Pankratiusstrasse 26 ½ , I . St . Telephon 2013 . ( 13500 Werkstatt : Kranichsteinerstr . 8 ½ Geb . , ſer . Damem . höh . Stenotypiſt , 180 Silben , m . all . Büroarb . , auch Verk bew . , ſ . geg . beſch . Geh . Stell . Gefl . Ang . u . T 7 Geſch . ( * 24482 Geb . Dame lange i . Ausl . tätig , perf . im Haush . und Pflege , ſucht paſſend . Wirkungskreis b . ält . Ehep . , einz . Dame v . Herrn . Ang . u . 8 231 an die Geſch . ( * 24424 Tücht . Alleinmädchen ( 24 Jahre ) in allen Hausarb . bew . , ſucht z . 1 . 10 . paſſ . Stell . in nur kinderl . chriſtl . Haush Gute Zeugn . vorh . Näh . bei Petri , Poſtſchaffner , Stadt = Allee 59 ( * 24407 Jg . , kautionsfäh . Mann , für alle Arbeiten ſehr gut geeignet , intellig . Auftreten , ſucht Vertrauensſtellung Angebote unter T 4 Geſchäftsſt . ( * 24474 ASfene EteilenK Weiblich Ordentliche Putzfrau 2 mal wöchentl . 2 — 3 Stund . u . z . Waſchen ſucht Zintel , Rhein= ſtraße 8 , H . I . Vorzu= ſpr . v . 10 U . ab . / * 24469 Frobel - Seminar Saalbaustraße 8 ( * 24417 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen Dienstag , 12 . Oktober beginnt ein neuer Kurſus . Anmeldungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckstr . 18 entgegengenommen . Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin : in der Anſtalt Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gora . Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levicv = Marienbad = Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden = Wildungen u . a . ( 12597 a Kaiſer Friedrich Quelle Offenbach a . M . Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 Telexson 305 Tragen Sie ſchon Umſtands = Binden mit Einſatzteil , porös Reform = Leibbind . Büſtenhalter uſw . Niederlage : ( 24492 Bismarckstr . 48 Verkauf zu Originalfabrikpreiſen . F Der Amateurphotograpb Bvergleiche einmal die Arbeit des Fach = Omanns mit der des Nichtfachmnanns und C er kommt nur noch in ( * 24409 C Faller’s = Atelier , Ballogplatz 6 Toreingang . — Sonntags geöffnet ! / 4 M 0 f 05 PalSS ! Haushält . ! Weg Aufg . m . frauenloſ . Haush . ſuche ich für m . langi . , durchaus zuverl . Haushälter . evgl . , 46 J . alt ) , die wirkl . zu haushalt . u . gut büirg zukoch verſt . , ähnl . Stelle beſſ . frauenl . Haus= halt . Ang . u . . W 462 an Ann = Exped . D . Frenz , G . m . b . H . , Mainz . ( TV , 13487 Weißnäherin beſtempfohl . , perfekt , Neuanfert . u . Ausb . hat noch Tage frei . Gefl . Ang . unt . S 240 an die Geſch . ( * 24429 Ehrl . , fleißig . Mädchen , das gut kochen , ſowie ſämtl . Hausarbeiten vorſtehen kann , ſucht bei älteren Leuten in ruhig , Hauſe tagsüb . Stellung ab 1 . Okt . 1926 , Angeb . unt . T 2 an d . Geſchſt . ( * 24476 m Darne , in all . hausl . Arb . bew . , ſ . Stellg . in frauenloſ . Haush . Zeugniſſe vorh . An= geb . u . S 250 an d . Geſchäftst . ( * 24463 Perf . Weißzeugnäherin , die auch akurat aus= beſſert empfiehlt ſich . Ref . ſt . zu Dienſten . Zu erfrag . in d . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 24464 Mädchen ſ Stellung zu Kindern als Zweit= mädchenin beſſ . Hauſe Angeb . u . S 244 an die Geſchſt ( 24449 Mann Junger Mann ſucht Stelle als Stenotypiſt auch ſtndenw . Ange= bote erbeten u . 8 234 an die Geſch . ( 524427 Sung . Kaufmann 6 Klaſſ . Realgymua 1 Jahr Handelsſchule , 3 Jahre Lehrzeit in Textilwarenfabr . des Vat . i . Süddeutſchl . , ſucht zur Weiterbild . Poſten in Textilbr . bei beſch . Anſprüchen . Gefl . Zuſchr . erbeten unter § 243 Geſchſt . * 24448 ) A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 jächſt Rheinſtr Halfel . ſchein 2 u . 3 b , ſucht Stellung , übernimmt auch andere Ar ; eit be mäßigen Anſprüchen Angeb . u . S 233 an die Geſchit . ( * 24126 erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematraizen , Veckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso vollständige Woluungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . leh bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung Für unſere Ab= teilung ( 13467 Beſchäftigungen . Beſellſchaftsſpiele , Jugendſchriften ſuchen wir eine ſachkundige oder befähigte jüngere 9 . Fair & Göhne . Damen die bei Privaten ber . eingef . ſind , z . Mit= nahme ein . leichtver= käufl . Modeartik . geſ Näh . Geſchſt . ( * 24434 Aelt . Alleinmädchen , welch , ſelbſtänd kocht , geſucht . ( * 24383 s 9 Wilhelmſtr . 23 , I Beſſ tücht . Mädchen in klein . Haushalt bis nach d . Spül . geſucht . Viktoriaſtr . 30 , I . ( * 24490 ) Solid . tücht . Mädchen geſ . vorſt . u . 10 Uhr . Heinrichſtr . 68 . ( 524442 Alleinmadch . im Kochen bew . mit Zeugniſſ . geſ . Ernſt = Ludwigſtraße 18 , II . KMid 6 Durchaus zuverl un= abh Frau od . Mädch . für alle Arb . b . n . d . Spülen geſ . tagsüb . Näh . Geſchſt . r 24413 Buverläſſ . ehrliche Berſon , die auch etw . kohen kann , täglich einige Std bis u . d Srülen in kl . Hausl ) geſucht . Näh . Geſchſt . ( * 24502 Dierker’s Privat = Handelsſchule gegr . 1899 Schulſiraße 3 , I . Telephon 3249 Aelteſſes Inſtitut am Platze Das Winterſemeſter beginnt am 4 . Oktober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs = Einzelfacher Lurzſchrift . Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechizeitig erbeien . 12108 a Wir suchen per 1 . Oktober od . 1 . Nouember tüchtige , branchekundige Verkäuferinnen für unsere Abteilungen Damen - Konfektion , Kleiderstoffe Seidenstoffe , Weißwaren Gebr . Rothschild G . m . b . H . ( 13295 mg Köchin äußerſt preiswert ( 12821 a W . Zimmermann Darmſtadt , Grafeniraße 21 nächſt Rheinſtr . W tüchtig Mädchen , das kochen u . backen ver= ſteht , ebenſo fleißiges gewandtes ( * 24396 s 9 Hausfädchen geſucht . Ang . unter S 223 Geſchäfteſt Br . tücht , geſetztes Mädchen , in Küche u . ſorgfält . Hausarbeit erf , zum 1 . Okt . geſ . Vorzuſt . Wittmann = ( * 24320 ſtr . 17 , II . Lehrmädchen auf kaufm . Büro ſof . geſ . , mögl . nicht mehr ſchulpflichtig . Schriftl . Angeb . u . S 248 an die Geſchſt . ( * 24461 13490 Karlstraße 39 . Stütze zu älterer Dame nach Worms geſucht . An= geb . mit Zeugniſſen unt . T 19 an d Ge= ſchäftsſtelle . ( 13519 Braves Mädchen als Aushilfe geſ . ( * 24436 Mühlſtraße 37 , part . Jung . , fleiß . Mädch . v . Lande , das ſchon in Stellg , war , gute Zeugniſſe beſitzt , zum Okt . geſ . Heinrich= ſtraße 69 . ( * 24447 Männlich Klavierſpieler f . Samstags u . Sonn= tags u . während der Meſſe tägl . geſucht . Nühlſtr . 37 . ( * 24435 Fleißiger , zuverläſſig . ledig , m Führerſchein 2 und 3 h , der auck ſonſtige Nebenarbeit , verrichtet , von Metz= gerei per ſofort ge= ſucht . Angebote mit Gehaltsanſprüchen b freier Koſt und Woh= nung ſind zu richten unter U 5 o 6 an die Geſchäftsſt . ( 13335 g 0 Geſucht ſofort an allen Orten fleißige , ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer Trikotagen = u . Strumpfſtrickerei auf unſ . Feminaſtrickmaſchine . Leichter u . hoher Verdienſt Günſt . Bedingung Vorkenntniſſe nicht erforderl . Proſpekt ( fV 13119 gratis und franko . Trikotagen = und Strumpffabrit Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 Generalvertretung für behördl . begutackteten , glänzend aufgenommenen Haushaltsartikel an ſeriöſen Herrn zu vergeben . Geboten werden außer nachw . hohem Gewinn laufend feſte Zuſchüſſe . — Intereſſenten , welche über Mk . 300 - , welche ſichergeſteilt werden , verfügen , wollen ſich Montag oon 10 — 5 Uhr bei Herrn Füttner , Hotel Darmſtädter Hof , vorſtellen . ( 1 . 13489 Süddeutſche Mühle ſucht einen tüchtigen Vertreter , der in Darmſtadt und Umgebung gut eingeführt iſt , zum Verkauf von feinen Weizen = und Roggenmehlen . Die Firma iſt bereits ſeit langen Jahren dort eingeführt . Angebote mit Lebenslauf , Zeugnisabſchriften und Ge= haltsanſprüchen , aber nur von Bewerbern , die nach= weislich mit Erfolg in der Branche gearbeitet haben , ſind zu richten unter 5 246 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Stadt = Reiſender f gutgeh . Gebrauchs = Artikel geſucht . Gefl . Adreſfe unter T . 5 an die Geſchäftsſtele dieſes Blattes / * 23473 gebleidet ardd ! Zu beziehen durch : Karl Herzberge Vertreter geſuchtm Höhſte Verdienſtmöglichkeiten durck proviſionsweiſen Verkauf unſerer Lichtreklame = Artikel Transparent = Laternen , Leuchtplakate automat . Blink = u . Schaltuhren , Re klame = Scheinwerfer , Diapoſitive ) . Leichter Verkauf . Hohe Proviſion Für alle Firmen , Läden , Lokale Etagengeſchäfte etc , paſſend . Branche . kenntn . nicht erforderl . Auch bequem Nebenartikel für Reiſende , ( 1 I . Dr . 1330 . Gebr . Diendorf , Spezialfabr . f . mod Lichtreklame , Dresden = A . 27 / 3 . Wiener Firma ſucht repräſentative Herre für modernen Vertrieb ſeriöſen Artikels nachgewieſene Adreſſen . Büroraum u Kaution bis zu 1000 Mark , die beidortig Großbank deponiert bleibt , erwünſcht Naſe Zuſchriften unt „ DauernderVerdienſt 476 an Haaſenſtein & Vogler A . G . , Wien Schulerſtraße 11 . ( TV . 134 Wir ſuchen tüchtigen , zielbewußten Herr mit Organiſations = Talent u . ca . 500 — 1000 . f . Auslief . = Lager zur Leirg . einer ſelbſtändif Vertriebsſtelle 2 Monatsverdienſtca . 890 . — M ! nachweisbar u . mehr . Branchekenntn . u b Räumen . erf . Wohnſitz gl . Ang . an The G . m . b . H . , Leipzig = R . , C 1 . ( II . Dr . 133 Hermittien geſucht , die Schilder eines bedeutend Sportverbandes an Hotels uſw . abſetze Ausgezeichneter Nebenverdienſt , kein Riſi , wenig Mühe . Angebote unter 13380 ( II . Bln . 134 an Ala , Berlin W . 35 . Suche beſtensein geführte Vertreter für den Verkau meiner Original marken . Offerter a . JohannArnoli Generalvertr . de Fa . H . W . Schlichte Steinhagen , Frankfurt a . M . Niddaſt . 60 . ( T 1348 Hirndeck werden in Penſi genomm „ Sehr g : reichl . Verpflegur Gewiſſenhafte Ueb wach ung . FeinſteE . pfehlung . E . Solde Kiesſtr . 58 , I . ( * 244 m Hobelbänke und Werkzeugſchränke abzugeben . Arheilg ſtraße 33 . ( * 24 Saemoniam = A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 ZE nächſt Rheinſtr