Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Gel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 18 Reichomark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmar ” , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſſbezugspreis im Septbr . ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkelt für Auſnahme von Anzeigen an Belimmten Tagen wird nicht übernommen . Nickt= erſcheinen einzelner Nummern inſolge röherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 254 Montag , den 13 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Neichspfg , Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichemark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Teiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung fällt jeder Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm ſtädter und Naiſonalbank . Der öſterreichiſch = deutſche Anſchlußgedanke . Düſſeldorf , 12 . Sept . Der öſterreichiſch = deutſche Volksbund veranſtaltete heute im großen Saale des Planetariums eine Kundgebung für die Schaffung eines großen Deutſchlands , durch die Verbindung Deutſchöſterreichs mit dem Deutſchen Reiche . Oberbürgermeiſter Dr . Lehr begrüßte die Verſammlung namens der Stadt Düſſel= dorf und der großen Ausſtellung . Der Vorſitzende des öſterrei= chiſch = deutſchen Volksbundes , Reichspräſident Loebe , legte die Ziele des Bundes dar . Oeſterreich tat ſeinen ernſten Willen zur Rückkehr zum Mutterlande oft genug kund . Wenn heute noch Zweifel hierüber herrſchten , ſo möge die Volksabſtimmung entſcheiden . Es würde ſich dann mit aller Klarheit zeigen , mit welch ungeheurer Wucht ſich Oeſterreich für den Zuſammenſchluß der beiden Länder ausſpreche . Der ſtellvertretende Präſident des öſterreichiſchen Bundesrats , Hugelmann , erklärte ſich in ſeiner Rede als Vertreter der Chriſtlich = ſozialen Partei Deutſch= öſterreichs ebenfalls für den Zuſammenſchluß . Reichstagsabge= ordneter Dr . Cremer ( D . Vp . ) bezeichnete als wichtigſte Voraus= ſetzung für die Geſundung Deutſchlands die Einräumung des Selbſtbeſtimmungsrechtes an Deutſchland , wie es die anderen Länder beſäßen . In temperamentvoller Weiſe ſchilderte dann der ſrühere öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Nenner die jetzige Lage Deutſchöfterreichs . Der Völkerbund habe Oeſterreich amt= lich für geſund erklärt . Aber die wirtſchaftliche Lage in Oeſter= reich ſei troſtlos , denn man nahm Oeſterreich ſein Ackerland . Nur wirtſchaftlicher Irrſinn habe ſolche Zuſtände ſchaffen kon= nen . Der Zuſammenſchluß ſei abſolut notwendig . Oeſterreich , bekannte ſich zu dem guten nationalen deutſchen Gedanken , wie er aus den Schriften Fichtes hervorgehe , zu dem Gedanken der Freiheit und Einigkeit der eigenen Nation . Der Anſchlußgedanke ſei keine Herausforderung , ſondern nur eine Geltendmachung des ureigenſten Rechtes . Nach Dr . Renner ſprachen dann noch die Abgeordneten Erkelenz ( Dem . ) und Hammacher ( Zentr . ) , ſo= wie der Präſident des niederöſterreichiſchen Landtages , Dr . Mit= termann . Auch dieſe Redner ſtellten ſich auf den Boden der Ve= ſtrebungen des Oeſterreichiſch = deutſchen Volksbundes . Die große Kundgebung wurde durch Lieder und andere Darbietungen ver= ſchönert . Eröffnung der Görres = Gedächtnis = Ausſtellung . Miniſier Or . Bell über Genf . Koblenz , 12 . September . Bei der Eröffnungsfeier der Görres = Gedächtnis = Ausſtellung , die heute im Saal der Koblenzer Rheinhalle ſtatt= fand , hielt Reiclsminiſter a . D . Dr . Bell als Vertreter der Reichs = dauer , die Wahl , die Wiederwählbarkeit und auch die Ueber= regierung eine Rede , in der er einleitend die Bedeutung der Stadt Koblenz als Hauptſtadt des beſetzten Gebietes würdigte . Der Miniſter fuhr dann u . a . fort : „ Mir iſt wohl bewußt , daß Koblenz unter ſehr ſchwierigen Verhältniſſen leidet . Sie können überzeugt ſein , daß ich aus größere Auseinanderſetzungen gegeben , die noch nicht beigelegt tiefſter Seele ſppeche , wenn ich Ihnen ſage , daß Ihre Sorgen und Be= ſchwerden mir ganz beſonders am Herzen liegen werden . Während wir hier verſammelt ſind , finden in Genf wichtige Beratungen ſtatt . Deutſch= land iſt dem Völkerbund beigetreten und hat dadurch zugleich das Friedenswerk von Locarno erneut bekräftigt . Ich begrüße dieſe Ent= wicklung , da ich ſelbſt ſeit Jahren meine ganze Kraft in den Dienſt der geben zu ſein , und die Verſammlung dürfte dem für Spanien be = Annäherung der Völker geſtellt habe . Als Reichsminiſter für die be = ſtimmt geweſenen wiederwählbaren Sitz am Mittwoch einer an = Reichsregierung über die Lage und üüber die Beſchwerden des beſetzten Gebietes im gegenwärtigen Zeitpunkt genau unterrichtet . Die deutſche Abordnung in Genf wird das beſetzte Gebiet nicht vergeſſen . Die un= mittelbare Fühlungnahme der Staatsmänner , die die Beratungen in Genf mit ſich bringen , iſt meines Erachtens auch das beſte Mittel , um mit Mißverſtändniſſen aufzuräumen und unter Wahrung der Lebens= intereſſen der Völker zugleich auch die Hinderniſſe der Annäherung zu Bedeutung , denn es betrifft die künftigen Beziehun= in der Vergangenheit manche Enttäuſchung erlebt . Wer lediglich an dieſe Enttäuſchuingen denken will , wird meines Erachtens den Bedürf= niſſen der Zeit nicht gerecht . Ein gewiſſer Optimismus iſt notwendig , wenn Schweres gelingen ſoll . Ich bekenne mich zu dieſem lebenskräftigen Optimismus im Hinblick auf die Möglichkeiten der weiteren Entwickelung der Völker . Die Beſetzung erſchwert zweifellos die Verſtändigungs = ſteht aber feſt , daß es ſich , wie bereits geſtern gemeldet , um einen politik ſchon durch die Möglichkeit von Zwiſchenfällen und durch die un= vermeidlichen mit ihr verbundenen Laſten . Niemand kann ſich dieſer Er= kenntnis entziehen und mit einer naturgeſetzlichen Notwendigkeit wird die weitere Entwicklung dieſer Tatſache Rechmung tragen müſſen . Mit Reihe wirtſchaftlicher und Finanzfvagen , die über den engeren dem Eintritt in den Völkerbund ſteht Deutſchland an einem Wendepunkt der Nachkriegsgeſchichte . Eine neue Aera iſt damit eröffnet . Deutſchland iſt zur Zuſammenarbeit bereit , möge es bald gelingen , durch beider= ſeitiges Entgegenkommen die Trennungsmauer niederzulegen , die heute mit faſt noch größerer Spannung entgegen , als am Beginn der noch der vollen Verſtändigung im Wege ſteht . Frankreich und das Attentat auf Muſſolini . EP . Paris , 12 . September . Die Preſſe hat gewiſſe Stellen in der Anſprache Muſſolinis an die römiſche Volksmenge als Angriff gegen Frankreich aus= gelegt und bringt zum Teil heftige Kommentare , die ſich ins= beſondere auch gegen italieniſche Preſſeäußerungen richten . So ſchreibt der „ Temps ” , daß Frankreich zwar nicht dulden werde , daß auf ſeinem Gebiet gegen eine ausländiſche Regierung ein Komplott vorbereitet werde . Die franzöſiſche Regierung kenne aber andererſeits die Pflichten der Gaſtfreundſchaft gegenüber Spaniens ſchwäche den Völkerbund als internationalen Organis= müiſſe es ablehnen , Maßnahmen gegen Ausländer nur deshalb zu ergreifen , weil ſie die Politik der gegenwärtigen italieniſchen Regierung nicht gutheißen . Das wäre eine Verneinung aller politiſchen Freiheit . Es wäre eine wahre Perfidie , Frankreich direkt oder indirekt für ein Attentat verantwortlich zu machen , das von einem Italiener in Italien verübt wurde . Als Caſerio im Jahre 1894 den franzöſiſchen Präſidenten Carnot ermordete , habe niemand daran gedacht , Italien dafür verantwortlich zu machen . Die italieniſchen Zeitungen , die das Attentat zum Vorwand für Angriffe gegen Frankreich nähmen , begingen eine ſchlechte Handlung , die zwiſchen den beiden Völkern nur Miß= trauen und Verdacht ſchaffen könne , während ſie im Gegenteil . Autorität Spaniens ſei jetzt auf Null geſunken . Das ſpaniſche alles tun müßten , um eine fruchtbare Zuſammenarbeit auf allen Gebieten zwiſchen den beiden Ländern zu ermöglichen , Vom Tage . Zur Typhus = Epidemie in Hannover wird amtlich mitgeteilt , daß bis heute vormittag 500 Erkrankte verzeichnet werden , dar= unter ſechs Todesfälle . Die Ziffer der Erkrankten wird ſich weiter erhöhen . Geſtern wurde in Bremervörde in zwei Fällen Genickſtarre feſtgeſtellt . Die Erkrankten wurden in der Iſolierbaracke des Kreis= krankenhauſes Bremervörde untergebracht . Umfaſſende Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Krankyeit wurden getroffen . Die Pariſer Zeitungen beſchäftigten ſich ausführlich mit der geſtrigen unterredung zwiſchen Briand und Dr . Streſemann . Nach dem „ Petit Pariſien ” hatten ſie Bezug auf eine Milderung des Beſatzungsregimes im Rheinland . Auch das „ Petit Journal ” veröffent= licht eine ähnliche Meldung , ſchreibt aber dauiber hinaus , daß Frankreich auf eine ſolche Milderung nur eingehen könne , wenn Deutſchland Frankreich auf wirtſchaftlichem und finanziellem Gebiet entgegenkomme . Aus Jaßan wird gemeldet : Schwere Regenſtürme gingen in der letzten Nacht auf die Stadt und die Landſchaft Hiroſkima nieder . Rund 20 000 Häuſer ſtehen unter Waſſer . An die hundert ſind zerſtört . 30 Menſchen wurden getötet , ungefähr : 0 ſind ſchwer verletzt und 100 werden vermißt . Der Londoner Art Hooker teilt mit , daß er nach zweijährigen Verſuchen in Gemeinſchaft von ſieben Aerzten feſtgeſtellt habe , daß das von Prof . Newell entdeckte Heilmittel gegen die Tuberkuloſe ab= ſolut wirkſam ſei . Bei 85 Prozent aller Fälle ſei eine Heilung zu der= zeichnen geweſen . Der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon hat geſtern vor ſeiner Abreiſe nach Amerika mit dem engliſchen Churchill in der Downing Street geſpeiſt . Nach den „ Sundey Times ” hat Mellon die Möglichkeit zugegeben , die Kriegsſchuldenfrage einer neuen Prüfung zu unterziehen , und hat ſogar eine internationale Konferenz üüber dieſe Angelegenheit für nicht möglich bezeichnet . Nach der gleichen Zeitung wird Churchill demnächſt nach Amerika reiſen , um die Kriegsſchuldenfrage dort von neuem zu beſprechen . Der Genfer Sonntag . EP . Genf , 12 . September . Der heutige Tag iſt in Genf in anbetracht der in der kom= menden Woche noch bevorſtehenden politiſchen Ereigniſſe bemer= kenswert ruhig verlaufen . Der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann hat mit ſeiner Familie ſchon frühmorgens einen Ausſlug nach Chamonix gemacht , und auch einige andere Mit= glieder der deurſchen Delegation haben ihren erſten Genſer Sonn= tag auf franzöſiſchem Boden in Evian und anderswo verbracht . Die Politik hat alſo gefeiert , ſoweit ſie nicht bei einigen Früh= ſtücken und Diners , an denen Briand und Chamberlain teilge= nommen haben , doch noch auf ihre Rechnung gekommen iſt . Das Problem der kommenden Woche iſt das der Ratsfrage , die am Dienstag in der Erſten Kommiſſion und in der Vex= ſammlung ihre endgültige Löſung durch Annahme des Wahl= verfahrens finden dürfte . Die Beſtimmungen über die Amts= gangsbeſtimmngen , ſind nicht ſehr weſentlich geändert worden . Nur über die Frage der Anrechwung der Stimmenthaltungen auf die Mehrheitsverhältniſſe hat es in der Unter = Kommiſſion ſind und morgen fortgeſetzt werden . Nach der Stimmung in Kreiſen der Delegationen der Völker= bundsverſammlung ſcheint nach der geſtrigen Note Spaniens jeder Gedanke , Spanien doch noch in dem Rat zu wählen , aufge= ſetzten Gebiete habe ich in Erfüllung der mir obliegenden Pflicht die deren enropäiſchen Macht verleihen , obwohl nunmehr die ſüd= amerikaniſchen Delegationen Anſpruch auf zwei wiederwählbare Sitze erhoben hahen ſollen . Das andere Problem der kommenden Woche , das mehr außerhalb der Völkerbundsverſammlung , aber doch in innigem Zuſammenhang mit ihr ſich enzwickelt , iſt von ungleich größerer bekämpfen und das gegenſeitige Vertrauen zu beleben . Deutſchland hat gen zwiſchen Deutſchland und Frankreich . Die Verhandlungen hierüber werden zwiſchen Briand und Streſe= mann unter ſtändiger Teilnahme Chamberlains ſo vertraulich ge= führt , wie es der Natur dieſer heiklen Sache entſpricht . Infolge= deſſen ſind alle Kombinationen erlaubt oder verboten . Soviel großzügigen Plan zur Ausſchaluung aller Differenzen zwiſchen Deutſchland und Frankreich handelt . Daß dazu auch in hervor= ragendem Maße die Beſatzungsfrage gehört , ebenſo wie eine Rahmen der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen hinausgreifen kön= nen , verſteht ſich , und ſo ſieht man den Ereigniſſen dieſer Woche vergangenen Woche der Aufnahme Deutſchlands und dem Ein= zug der deutſchen Delegation in den Genſer Reformationsſaal . Die franzöſiſche Preſſe zum Austritt Spaniens . EP . Paris , 12 . Sept . Der Austritt Spaniens aus dem Völkerbund wird von den franzöſiſchen Zeitungen allgemein als ein ſchwerer diplomatiſcher Fehler angeſehen , der dem Anſehen Spaniens nur Schaden zu= fügen könne . Der „ Temps ” ſchreibt , daß dieſer Austritt einen peinlichen Eindruck erwecken müſſe . Der Austritt Braſiliens und Ausländern , die ſich den franzöſiſchen Geſetzen unterwerfen . Sie mus ganz bedeutend . Der höfliche und würdige Ton des Schrei= bens des Außenminiſters Yanguas laſſe immerhin die Hoffnung zu , daß Spanien ſich innerhalb der zwei Jahre bis zu ſeinem tatſächlichen Austritt noch beſinnen und begreifen werde , daß ſeine Mitarbeit für den Völkerbund und für den politiſchen und wirtſchaftlichen Wiederautfbau Europas notwendig ſei . — Bedeu= tend ſchärfere Töne ſchlägt das „ Journal des Débats ” an , das in ſeiner Ueberſchrift vom Wahnſinn Spaniens ſpricht . Man habe noch nie eine Regierung ſo ſehr gebeten , einen verhängnis= vollen Fehler nicht zu begehen , wie die ſpcniſche . Spanien täuſche ſich aber , wenn es glaube , daß durch ſeinen Austritt die Löſung der Tanger = Frage vereinfacht werde . Die internationale Volk werde die Tragweite dieſes Beſchluſſes ſeiner Regierung leider erſt dann verſtehen , wenn es zu ſpät iſt . Vor neuen Mächte= gruppierungen im Pazifik . — ss — , Tokio , im September 1926 . Mit jeder Woche wird es jetzt deutlicher , daß die diploma= tiſchen Beziehungen der großen Mächte im Pazifik zueinander — außer Japan nur noch England , Rußland und die Vereinigten Staaten — wieder einmal vor ſchtverwiegenden Wandlungen ſtehen . Die ruſſiſch = japaniſche Annäherung vom Januar 1925 hat keinen Beſtand gehabt , und an die Sielle der erwarteten Kombination der „ aſiatiſchen ” Vormächte tritt die erneute An= näherung Japans an die Angelſachſen . Nur iſt es diesmal zu= nächſt nicht England , das von dieſer Tatſache Vorteile haben wird , ſondern Amerika . Das wird in Europa ganz außerordent= lich überraſchen , da man ſich dort ſeit längerem angewöhnt hat , die beſtehenden Spannungen im pazifiſchen Ozean auf den ame= rikaniſch = japaniſchen Gegenſatz zurückzuführen , der in manchen Kreiſen geradezu als natürlich , alſo unüberwindlich gilt . Und dennoch iſt dieſes überraſchendſte Ergebnis der letzten Monate Tatſache . Ließen die ungewöhnlich häufig wiederholten Beteue= rungen Japans , daß es auf das ſtrengſte die Beſchränkungen des Waſhingtoner Abkommens für ſein Flottenbauprogramm ein= zuhalten gedenke , ſchon darauf ſchließen , daß Japan Amerika in gute Laune zu verſetzen beabſichtige , ſo laſſen einige der letzten Aeußerungen offizieller Stellen erkennen , daß dies nicht nur als Verſchleierungsmanöver , ſondern ehrlich gemeint iſt . Die Rück= ſicht , die man vom japaniſchen auswärtigen Amt aus auf ameri= kaniſche Empfindlichkeit bei dem erſten Panaſiatiſchen Kongreß genommen hat , und die Energie , mit der man gewiſſe , der Frei= heitsbewegung der Philippinos allzu freundliche Stimmen bekämpft hat , ſind mehr als nur platoniſche Erklärungen , da es ſich in bei= den Fällen um Beſchneidung japaniſcher Lieblingsgewächſe han= delt , die frühere japaniſche Regierungen mit größter Sorgfalt und Liebe großgezogen hatten , um die Amerikaner zu ärgern . Fragt man nach der Urſache dieſer Schwenkung Japans , ſo iſt dieſe nicht weit zu ſuchen . Es hat ſich herausgeſtellt , daß ein Arbeiten mit den Ruſſen zu den völlig unmöglichen Din= gen gehört . Wo immer die Japaner ein Entgegenkommen be= wieſen und auf Eroberungen der Ruſſen eingingen , haben dieſe in einer uns Europäer oft geradezu kindlich anmutenden Weiſe die Japaner über das Ohr zu hauen verſucht , kommuniſtiſche Propaganda getrieben oder vertraglich eingegangene Verpflich= tungen einfach nicht erfüllt . Die verſprochene große Waldkon= zeſſion in der Republik des Fernen Oſtens iſt nicht erteilt wor= den , die Auswertung der Fiſchereikonzeſſionen auf Nordſachalin iſt durch bürokratiſche Intrigen von Sowjetbeamten unmöglich ge= macht worden , und die von Japan ſo heiß begehrte Erſchließung der Oelfelder auf Nordſachalin hat wieder einmal vertagt werden müſſen , weil die Ruſſen bei den Verhandlungen über die Ver= wirklichung des hierüber geſchloſſenen Abkommens immer neue Einwände und Forderungen vorbrachten . Natürlich ſpielt auch der alte Gegenſatz in der Mandſchurei und der Kampf um die dortigen Bahnen eine große Nolle bei der ruſſiſch = japaniſchen Verſtimmung . Verſuchen die Japaner hier doch nicht weniger , als durch den Bau der Bahn Taonan — Tſitſikar die ruſſiſche „ Oſt= chineſiſche Eiſenbahn ” völlig lahmzulegen . Aber das iſt eine Frage , die wohl beizulegen wäre , wenn die Ruſſen die japaniſche Politik ernſthaft unterſtützen wollten . Da jedoch hiervon nicht das mindeſte zu ſpüren iſt und ganz im Gegenteil die von den Moskauer Kommuniſten getriebene antiimperialiſtiſche Propa= ganda ſich mit beſonderer Schärfe gegen Japan richtet , mußten kleinere Ereigniſſe , wie die wiederholte Einſchmuggelung kom= muniſtiſcher Literatur nach Japan durch halboffiziöſe Sowjet= beamte , die Gegnerſchaft vertiefen , da bekanntlich die ſogenannte ſoziale Frage der empfindlichſte Punkt im innerpolitiſchen Leben Japans iſt . Warum dieſe langſam ſich verſchärfende Gegnerſchaft zwi= ſchen Rußland und Japan nicht zu einer Erneuerung der japa= niſch = engliſchen Entente geführt hat , wird andererſeits verſtänd= lich , wenn man ſich die Aenderungen in dem Verhältnis der bei= den Länder zueinander vor Augen führt und insbeſondere die Schwächung der Stellung Englands im Pazifik in Betracht zieht . Denn keine Macht hat ſeit Ausgang des Krieges ſo viel im Pa= zifik verloren , wie das ſonſt ſo großmächtige britſche Reich . Zwar die maritime Stellung iſt nach wie vor feſt — noch be= heriſcht England mit ſeinen Stützpunkten und mit ſeiner Flotte den weſtlichen Eingang zum Pazifik und das chineſiſche Meer — aber China , das einſt ohnmächtige und ſklaviſch gehorſame , hat ſich empört und ſtreift die Feſſeln der ihm von England auf= erlegten „ internationalen ” Verträge immmer mehr ab . Dazu kommt , daß die Mächte , die ſonſt England treue Gefolgſchaft lei= ſteten , Frankreich , Holland und die Neutralen , ſich langſam ſelbſtändig zu machen beginnen . Die engliſche Politik , die auf Aufrechterhaltung der internationalen Verträge , aus einfachen Gründen der Selbſterhaltung beſtehen muß , iſt eben zum Schei= tern verurteilt , weil ſie dem Geiſte der Zeit in China nicht mehr entſpricht und weil die von den Britem heißerſehnte Intervention mit bewaffneter Gewalt von allen anderen Mächten mehr oder minder abgelehnt wird . Mit anderen Worten : England iſt in der Defenſive und kann daher der offenſiv geſinnten japaniſchen Politik vorläufig wenigſtens keine Stütze mehr ſein . Damit iſt alſo Japan tatſächlich in die politiſche Rolle eingerückt , die ihm ſeit langem zukam . Es iſt die Vormacht in Oſtaſien geworden , ohne die keine der anderen Mächte etwas unternehmen kann , und die zu bekämpfen ausſichtslos ſein dürfte . Trotz ſeiner mari= timen Stärke liegt aber gerade darin auich die Schwäche ſeiner diplomatiſchen Stellung , da der in der Vorhand befindliche ſtets der anlehnungsbedürftigſte zu ſein pflegt , wenn er ſich , wie Ja= pan , keine ſtolze Iſolierung leiſten kann . Bei Japan kommt ja überdies die innere Schwäche hinzu , die in der Wirtſchaftskriſe , der allgemeinen politiſchen Gärung , dem ſtetig ſich ſteigernden Bevölkerungsdruck und der rein zahlenmäßigen Unterlegenheit der jaraniſchen Flotte gegenüber der amerikaniſchen bezeichnenden Ausdruck findet . Die japaniſch = amerikaniſche Annäherung wird man alſo keineswegs als den einzigen Grund für das Aufkommen einer friedlicheren Stimmung im Pazifik anſehen dürfen , da auch ohne ſie die Gefahr eines nahen zukünftigen Krieges zwiſchen Montag , den 13 . September 1926 Seite 2 Gelb und Weiß nicht allzu groß geblieben wäre . Um Krieg oder Frieden dreht es ſich ja bei dieſen ganzen Verhandlungen rund um den Pazifik überhaupt nicht . Es geht , und dies verdient beſonders betont zu werden , nur um die Herſtellung einer Art diplomatiſchen Konzertes , da bisher jede der großen Mächte ganz für ſich und ohne Unterſtützung durch eine andere daſtand , ſo daß in der Praxis der „ bündnisloſe Pazifik ” diplomatiſch ſich als ein Chaos darſtellte , in dem niemand größere Schritte ſich zu unternehmen getraute . Das alſo kann möglicherweiſe ſich ändern , wenn die Annäherung zwiſchen Japan und Ame= rika greifbarere Formen als bislang annimmt . Jedoch müßte dazu Japan noch auf einen wichtigen Punkt ſeines außenpoli= tiſchen Programms verzichten , der geradezu der Stein des An= ſtoßes für die U . S . A . iſt , — die japaniſche Auswanderungs= politik . Verzichtet Japan darauf , ſeine Menſchenſtröme oſtwärts über den Pazifik zu ſchicken , nach Nord = , Mittel = und Süd= amerika , dann kann man nicht mehr daran zweifeln , daß auch der Pazifik endgültig vor einer neuen Konſtellation ſteht , die gleichzeitig der Auftakt zu einer neuen Politik der Mächte in China ſein dürfte . In offiziellen Kreiſen Japans verſichert man bereits , daß eine Erklärung Japans in dem angedeuteten Sinne in den nächſten Wochen erfolgen würde . In Europa wird man alſo gut tun , die Ohren zu ſpitzen . Iſt doch nicht umſonſt der pazifiſche Ozean das künftige Entſcheidungszentrum der Welt= politik ! Die Eröffnung der Kölner Herbſimeſſe . Geſtern vormittag 10 Uhr wurde die Kölner Herbſtmeſſe in der ſtimmungsvoll geſchmückten großen Meſſehalle mit einem Feſtakt feierlich erföfnet . Als Erſter ergriff Oberbürgermeiſter Dr . Adenauer das Wort und führte aus : „ Endlich ſcheine eine gewiſſe Erholung im Wirtſchaftsleben eingetrten zu ſein und allmählich ſcheine der Aufſtieg zu kommen , wenn auch langſam . Auch im Auslande ſei eine Ent= ſpannung eingetreten . Der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund zeige , daß eine ſolche Entſpannung in Beziehungen Deutſchlands zu ſeinen früheren Gegnern ſich ebenfalls anbahne , die ſich auch in den wirtſchaftlichen Beziehungen zu den andern europäiſchen Ländern fühl= bar machen werde , eine Entſpannung , wie ſie in ſo glücklicher und ſegensreicher Weiſe durch die Verhandlungen der Großinduſtrie bereits eingeleitet ſei . Die Herbſtmeſſe zeige nicht mehr eine aufgeblähte In= duſtrie . Was hier zu ſehen ſei , ſei gut , geſund und kräftig . Auch das Ausland ſei ſtärker vertreten . " Zum Schluſſe dankte Dr . Adenauer den Führern des Wirtſchaftslebens und den einflußreichen Verbänden für ihre Mitarbeit und wünſchte , daß die Herbſtmeſſe der neu aufſtrebenden deutſchen Induſtrie zum Segen gereichen möge . Der Generaldirektor des Kölner Meſſeamts , Dr . Eſch wies in längeren Ausführungen darauf hin , daß die Stadt Köln infolge ihrer Lage im Hauptproduktions= gebiet Deutſchlands und ihrer vorzüglichen Verkehrsſtraßen zu Lande , zu Waſſer und zu Luft zur Meſſeſtadt mit am beſten von allen Städten Deutſchlands geeignet ſei . Generaldirektor Dr . Silverberg , Prä= ſidialmitglied des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , führte u . a . aus , die deutſche Induſtrie habe es ſich in der Nachkriegszeit angelegen ſein laſſen , ihre Produktionswerkſtätten auszubauen und alle Er= fahrungen zur praktiſchen Anwendung zu bringen , die in der Kriegs= zeit das Ausland erfand , jedoch nicht ohne kritiſch auf das eingeſtellt zu ſein , was ſich nicht ohne weiteres auf die deutſchen Verhältniſſe über= tragen laſſe , denn wenn gerade in Amerika ein Ueberfluß an Material und Geld herrſche , ſo ſei in Deutſchland ein Ueberbluß an Arbeitskraft vorhanden , der aus nationalem Intereſſe zu nutzbarer Arbeit ver= wendet werden müſſe . Man werde heute zugeſtehen müſſen , daß die deutſche Produktion die Zeit nach dem Kriege gewiſſenhaft und fleißig ausnützte und daß das , was heute die techniſche Meſſe der Stadt Köln vorführe , ein Zeichen fleißiger Arbeit ſei . Der Meſſeleitung gebühre aller Dank , nach dieſer Richtung vorgegangen zu ſein . Dann ſprach der Vorſitzende des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , Geheimrat Dr . C . Duisberg . Er teilte mit , daß der Ausſchuß für das Meſſe = und Aus= ſtellungsweſen des Reichsverbandes beauftragt ſei , einmal die verſchie= denen Städte = , Ausſtellungs = und Meſſeleitungen — nicht nur der Meſſen , ſondern auch der Ausſtellungen — zuſammenzubringen , um den Verſuch zu unternehmen , ob es nicht möglich ſei , die bisher nicht ge= lungene Rationaliſierung auf dem Wege einer Verſtändigung herbei= zuführen . Redner bat die geſamte deutſche Wirtſchaft , überall wo es möglich ſei , ſich wiſſenſchaftlicher Methoden zu bedienen und dabei die akademiſche Jugend heranzuziehen . Bezüglich des Grundſatzes der Kölner Meſſe : Gut und billig ! , ſei er überzeugt , daß der Gedanke der Qualität in erſter Linie , daneben aber auch die Frage der Verbilligung eine Rolle ſpielen werde und ſpielen müſſe , und daß die Kölner Meſſe nach dieſer Richtung hin bahnbrechend ſei und bleiben werde . Nach dem Feſtakt folgte ein Rundgang durch die Meſſehallen , die guten Be= ſuch aufweiſen . Bedeutungsvoller japaniſcher Beſuch in der Türkei . EP . Konſtantinopel , 12 . Sept . In hieſigen politiſchen Kreiſen mißt man eine beſondere Bedeutung dem Beſuche bei , der von dem japaniſchen Admiral Yamamoto in Angora beabſichtigt iſt . Der Admiral iſt als Kom= mandant des japaniſchen Geſchwaders in Konſtantinopel einge= troffen . Das Geſchwader beſteht aus den beiden Panzerkreuzern „ Jſuma ” und „ Tokiwa‟ . Der Admiral wird in Angora eine Unterredung mit dem türkiſchen Staatspräſidenten Muſtapha Kemal Paſcha haben , den er im Namen des Mikado grüßen wird . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 12 . September . Don Giovanni . Oper von da Ponte , Muſik von W . A . Mozart . Mit dieſer „ Oper aller Opern ” , dem „ ſchönſten Werk der Muſik ” iſt die Spielzeit würdig und feſtlich eröffnet worden . Und dieſer erſte Abend wurde für viele ein Erlebnis . Es wollte ſcheinen , als ob der Genius Mozart in einem neuen jugendlichen Licht erſtrahle und uns ergriffen und erſchüttert erkennen ließe , daß in Mozart Weſen und Form der Oper die vollendetſte Ge= ſtalt gewonnen habe . Mit Recht hat man das gewaltige Werk wieder ins Große Haus verlegt . Nur hier können die mächtigen Enſembles , die wuchtigen Rezitative , die großen Frauen = Arien , das Geiſterreich des Todes zu voller Wirkung gelangen . Gleichwohl braucht und ſoll dadurch die Oper nicht als tragiſche aufgefaßt werden . Die heutige Vorſtellung zeigte im Gegenteil , daß Regie und muſi= kaliſche Leitung bewußt den Rahmen der Komödie nicht über= ſchreiten wollten . Eine ſcharfe Formbeſtimmung dieſes das volle Leben in Scherz und Ernſt , in Komik und Tragik umſpannenden Stückes iſt nicht möglich und nicht notwendig . Der Komödien= charakter iſt jedoch durch die Mehrzahl der Szenen und das Schlußſextett , das richtigerweiſe nicht wegblieb , unzweideutig gegeben . Die Aufführung folgte der brauchbarſten , Leviſchen Bearbei= tung , muſikaliſch der Mahlerſchen Auffaſſung , in der Bühnen= geſtaltung einem ſehr modern gefaßten Rokoko , jedoch in Velas= quez = Koſtümen . Das war alles gut durchdacht , richtig gefunden , fein ausgearbeitet . Es wird der ausgezeichneten Zuſammen= arbeit der Herren Joſeph Roſenſtock , Schenck von Trapp und vor allem Ernſt Legal verdankt , auf deren eigentümlich feſſelnde Arbeit im Einzelnen noch zurückzukommen ſein wird . Wo aber blieb der neu angeſtellte Oberſpielleiter der Oper ? Die Beſetzung der Rollen wair vielfach neu und in zwei Fäl= len erſtaunlich . Paula Kapper , unſerer flotten Soubrette , war die Elvira übertragen . Offenbar in der Abſicht , den Komödien= charakter des Stückes zu wahren , ja zu heben . Gewiß iſt Donna Elvira auch vielſeitig auffaßbar . Indes eine ernſte , ein vorwie= gend dramatiſche Figur bleibt ſie immer . Ihre Beſetzung ſtößt auf Schwierigkeiten , weil ihr zwei nicht leichte , verzierte Arien zufallen , die großes Format verlangen . Man gibt ſie häufig dem Koloraturfach , ſofern hier dramatiſche Begabung vorhanden . Wenn Fräulein Kapper heute wie ſchon oft mit einer guten Lei= ſtung überraſchte , ſo ſtellt dies ihrer Muſikalität und Anpaſſungs= fähigkeit ein glänzendes Zeugnis aus . Was dieſe Künſtlerin mit Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . September . * Jungmeiſierinnen = und Jungmeiſtertag für die Provinz Starkenburg . Geſtern vormittag fand im Städtiſchen Saalbau in der üblichen feierlichen Weiſe die Ueberreichung der Meiſterbriefe an die Jung= meiſterinnen und Jungmeiſter der Provinz Starkenburg ſtatt . Es waren etwa 400 , die in dieſer Weiſe geehrt wurden ; ſie hatten ſich mit zahl= reichen Angehörigen eingefunden , ſo daß der Saalbau dicht beſetzt war . Der große Saal war feſtlich dekoriert mit Wandſprüchen auf das Hand= werk und mit Handwerker = Emblemen . Auf dem Podium hatten die Ehrengäſte Platz genommen , darunter Regierungsrat Stamm als Ver= treter des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft , ſowie des Kreis= amtes , Bürgermeiſter Buxbaum als Vertreter der Stadtverwaltung , die Herren Nohl und Dir . Schüttler als Vertreter der Handwerkskammer , Landtagsabgeordneter Haury und zahlreiche Vertreter von Handwerker= organiſationen . Der feierliche Akt wurde eröffnet mit einem Orcheſtervortrag des Darmſtädter Streichorcheſters unter Leitung von Kammermuſiker Handke und zwar mit Wagners „ Einzug der Gäſte auf der Wartburg ” den das Publikum ſehr beifällig aufnahm . Frau Horn = Stoll ſang mit wohl= geſchulter Stimme „ Dich teure Halle gwiß ich wieder ” aus dem „ Tann= häuſer ” und Ingeborgs Klage aus Max Bruchs weltlichem Oratorium „ Fritjof ” , Beide Darbietungen waren von tief gehendem Eindruck . Die Begleitung am Flügel wurde von Herrn Kammermuſiker Horn ſtil= ſicher durchgeführt . Noch einmal in den Bann Wagnerſcher Muſik wurde die Zuhörerſchaft gezogen durch das Lied Wolframs „ Blick ich umher ” und das „ Lied an den Abendſtern ” aus dem „ Tannhäuſer ” ; Herr Fritz Delp ſang ſie ſehr ſicher und ausdrucksvoll , ſo daß ihm der Dank des Publikums gewiß war . Der muſikaliſche Teil der Feier brachte noch die Freiſchütz = Ouvertüre und eine Fantaſie aus dem Ballett von Delibes „ Coppelia ” , in denen das Darmſtädter Streichorcheſter ſeine vortreffliche Kunſt bewies . Von zündender Wirkung war ein Vorſpruch , verfaßt von Herrn Karl H . Göbel , der an Fichtes bekannte Mahnung anknüpft , an Deutſchlands Zukunft zu glauben . Herr Ernſt Ludwig Göbel verhalf mit kraftvollem und durchdringendem Organ , wohlabgeſtimmt auf den Gedankengang der Dichtung , dem Prolog zu einer von lebhaftem Bei= fall begleiteten Aufnahme . Der Vorſpruch wurde als Erinnerungsblatt ſpäter zugleich mit den Meiſterbriefen üüberreicht . Der Vorſitzende des Prüfungsausſchuſſes . Herr Malermeiſter Georg Kraus , nahm hierauf das Wort zu einer Anſprache . Er begrüßte zu= nächſt auf das herzlichſte die oben genannten Vertreter von Behörden und die Ehrengäſte dann wandte er ſich an die Jungmeiſterinnen und die Jungmeiſter , denen dieſer Tag gelte . Der Redner wies auf die alte Tradition hin , Meiſterbriefe zu überreichen ; jetzt könnten die Anweſen= den mit Stolz , daß ſie die Prüfung beſtanden hätten , den Brief in Empfang nehmen . Während der Prüfungszeit hätten ſich die Jung= meiſter und Jungmeiſterinnen vielfach fügen müſſen , aber Unierordnung und Pflichterfüllung ſei für den Beruf des Handwerkers die vor= nehmſte Aufgabe . Selbſtbewußtſein und Stolz auf das Handwerk ſowie Pflichterfüllung ſeien der Jugend einzuprägen . Malermeiſter Kraus dankte dann allen , die bei der Durchführung der Prüfungen beteiligt waren , insbeſondere den Lehrern , die ſich voll Idealismus zur Verfügung geſtellt hätten ; er dankte auch allen Prüifungsmeiſtern . Wenn auch die Prüfungen manches Harte brachten , ſo möge das heute von den Prüflingen vergeſſen ſein , die bedenken ſollten , daß alles aus Liebe zum Handwerk geſchehen ſei . Fichtes Mahnung , an die Zukunft des Vaterlandes zu glauben , ſei ſtets zu beherzigen ; das Handwerk habe den Kampf für die Zukunft mit zu führen , das Vaterland müſſe ſich auf das handwerkliche Können und Wiſſen verlaſſen können . Der Redner ſchloß ſeine ſtets von lebhafter Zuſtimmung der Anweſenden begleiteten Ausſührungen mit einem dreifachen Hoch auf das Handwerk und das Vaterland . Regierungsrat Stamm dankte im Namen des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft und des Kreisamtes für die Einladung zur heutigen Feier . Er wies darauf hin , daß man Muſik Richard Wagners gehört habe , der das beſondere Lob der Handwerksmeiſter ſang . Die Jungmeiſterinnen und Jungmeiſter ermahnte er nicht nur an das eigene Intereſſe zu denken , ſondern bei allem Tun das Wohl des Ganzen im Auge zu behalten . Bürgermeiſter Buxbaum übermittelte die Glückwünſche der Stadt= verwaltung ; er erklärte den Jungmeiſtern : Seien Sie nicht nur Hand= werker , ſondern auch Meiſter . Viele nennen ſich heute Meiſter , Fußball = Meiſter , Schwimm = Meiſter , ſogar Box = Meiſter , je nachdem ſie ihre Beine , Arme oder Fäuſte gebrauchen . Seien Sie nicht nur Handwerker , ſondern Meiſter in Ihrem Beruf ! Der Vorſitzende der Handwerkskammer , Herr Nohl , überbrachte Glückwünſche der Handwerkskammer , des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbe = Verbandes ſowie des Ortsgewerbevereins . Er wünſchte allen Jungmeiſterinnen und Jungmeiſtern , daß ihre Hoffnungen in Erfül= lung gehen . Der Redner kam dann auf die darniederliegende deutſche Wirtſchaft zu ſprechen , beſonders , der Mittelſtand , das Handwerk , ſei in Mitleidenſchaft gezogen . Die Steuerlaſten wären auf längere Zeit nicht mehr zu tragen ; auf der Mainzer Tagung wirtſchaftlicher Verbände der vergangenen Woche wäre das zum Ausdruck gekommen . Die Steuern , die Reich , Staat und Stadt erheben , müßten unbedingt herabgeſetzt werden . Herr Nohl berührte in ſeiner Rede auch das Submiſſions= weſenz ; er beklagte es , daß ſo oft Angebote gemacht würden , ohne richtigg Unterlagen . Die Folge davon ſei , daß ſich allmählich die Subſtanz auf= zehre . Er ermahnte die Handwerksmeiſter , in die Innungen und in die Verbände einzutreten oder darin zu verbleiben . Die Handwerker ſollten die Handwerkskammer nicht als Kontrollinſtanz anſehen , ſondern als Berufsberatungsſtelle , an die ſie ſich vertrauensvoll wenden möchten . Kaum ein Handwerker habe heute noch Betriebskapital ; die Handwerks = ihrem echten Temperament und heißem Bühnenblut anpackt , ge= winnt irgendwie Form und Geſtalt , die auf dem Theater wirkt . Elvira iſt die weiche , kleinliche , gelegentlich leidenſchaftliche , im= mer von Liebe neu überwältigte entlaufene Nonne und verlaſſene Geliebte Don Giovannis . Dieſem problematiſchen Charakter , dem die gradlinige Veranlagung der Künſtlerin nicht entſpricht , ſchon in ſo hohem Grade gerecht worden zu ſein , fordert größte Bewunderung heraus . Margarete Albrecht , unſerer herrlichen Mozartſängerin , iſt ein echtes Zerlinchen eigentlich nicht ſehr gemäß . Sie hob die Figur in eine höhere , edlere Sphäre . Aber das widerſpricht viel= leicht doch dem Weſen der Rolle . Zerline iſt kokett , nicht naiv , ein Bauernmädel , keine Dame , iſt Soubrette , eine Buffo = Figur . Trotz alledem war Fräulein Albrechts einſchmeichelnde Leiſtung wie immer ſehr reizvoll , ſicher im muſikaliſchen Stil und von großer Wärme . Nun zu den Hauptperſonen des Stückes ! Der Titelheld — die E . pfelrolle jedes ehrgeizigen Baritons — war Leo Barczinſki anvertraut . Und er rechtfertigte dieſes Vertrauen . Daß eine geiſtreich aufgefaßte , ernſt durchgearbeitete , den muſikaliſchen Stil und ſeine Technik völlig beherrſchende Dar= ſtellung zuſtande kam , war vorauszuſehen . Er übertraf die Er= wartungen , indem er Hemmungen , die ihn ſonſt leicht behindern , nicht zu fühlen ſchien und mit der Rolle , die ihm ausgezeichnet liegt , eng verwachſen ſich zeigte . Die Urſprünglichkeit einer natür= lichen Sinnlichkeit iſt dem Künſtler nicht eigen . So ſtand natur= gemäß ſein Don Giovanni dem ſüdlichen Typ des ritterlichen tollkühnen Abenteurers näher , als dem Genußmenſch von glü= hendſter Inbrunſt . Doch verſtand er es , in den Komturſzenen , insbeſondere am Ende , das Fauſtiſche zum packenden Ausdruck zu bringen . Mit den Mitteln bildmäßiger Erſcheinung und der Ueberredungskunſt feſſelnder Mimik erhielt dieſe bis ins Kleinſte bedachte Geſtaltung Kraft und Wirkung eines großen , wohlver= dienten Erfolges , der ſich verdoptelt hätte , beſäße ſeine genügend erſtarkte Stimme inehr von jener ſinnlichen Schönheit , die eine italieniſche Oper vorausſetzt . Freuen wir uns des vielen Anderen , das der junge Künſtler beſitzt , der die heute zum erſtenmal ge= ſungene , anſpruchsvolle Rolle mit bewundernswerter Sicherheit beherrſchte . O , Donna Anna , du heißeſte , tragiſchſte der Frauengeſtalten , weil du , unwiſſentlich verführt , lieben mußt und haſſen mit glei= cher Glut denſelben , der beides nicht wert — wie hat dich heute Charlotte Maſſenburg mit tiefſter Leidenſchaft nachempfun= den ! Wer mochte nicht erſchüttert werden von der Muſik des eiſten und des großen Rezitativs : „ Don Ottavio , son morta‟ und ihrer mächtigen Arien , wenn er ſie ſo aus dem ſeeliſchen Be= zirk heraus zu hören bekommt . Ein großes Verſtehen und Kön= nen , ein größeres Genießen . Nummer 254 kammer habe dem heſſiſchen Handwerk ſchon beträchtliche Summen zu= geführt und ſie hoffe , noch weitere bereitſtellen zu können ; die Hand= werker ſollten deshalb mit den Kreditgenoſſenſchaften in Verbindung treten . Landtagsabgeordneter Haury wünſchte den Jungmeiſterinnen und Jungmeiſtern alles Gute für ihren künftigen Lebensweg . Er ſprach von dem Exiſtenzkampf , den das Handwerk jetzt zu führen habe und von der drückenden Steuerlaſt . Die Führer des Handwerks hätten das Steuer feſt in der Hand , um das Schiff zu lenken , aber es müßten auch Mannſchaften da ſein , auf die ſie ſich verlaſſen könnten . Ihr ſeid eine Jungmannſchaft . Wie in der Vorzeit müßten wieder ſittliches Betragen , meiſterhafte Arbeit und richtige Kalkulation Geltung haben . Die billigſte Arbeit ſei im letzten Grunde doch die teuerſte . Der Meiſtertitel ſei ein ſtolzer Titel ; was die anderen ſind , das ſeid Ihr auch , ſo erklärte der Redner den Jungmeiſtern und ermahnte ſie , den handwerklichen Organi= ſationen beizutreten . Alle Anſprachen wurden mit ſtarkem Beifall aufgenommen ; Maler= meiſter Kraus dankte den Rednern noch beſonders in warmen Worten . Im Anſchluß hieran wurden gruppenweiſe die Meiſterbriefe überreicht , Der feierliche Akt wurde mit einem Schlußwort des Vorſitzenden be= endet . Im Saalbau und in der Vereinigten Geſellſchaft fanden gemein= ſame Eſſen ſtatt , denen noch Unterhaltungen und ein Konzert folgten . Lichtbildervortrag von Dr . Ernſt Zeh in der Buchhandlung Heinrich Schroth , Rheinſtraße 15 . Am 14 . und 16 . September wird Dr . Ernſt Zeh in der neu ein= gerichteten Buchhandlung „ Heinrich Schroth , Rheinſtraße 15 ‟ zwei Lichtbildervorträge „ Deutſche Romantik und deutſche bildende Kunſt ” halten . Im erſten Vortrag ( 14 . September ) wird zunächſt der ſo farblos gewordene Begriff „ Romantik ” als die uni= verſale Funktion der nordiſch = germaniſchen Kultur und Kunſt beſtimmt gegenüber dem antiken Kunſtideal und ſeiner Verflachung und Ver= fhüchtigung in der Kunſttheorie des Klaſſizismus . Mit dem pädagogiſch ſo eindringlichen Mittel der vergleichenden Kunſtbetrachtung enthüllt ſich das Romantiſche nicht etwa nur als eine zeitliche und vorübergehende Erſcheinungsform unſeres deutſchen Geiſteslebens in der kurzen Spanne von etwa 1800 — 1820 , ſondern als ein von der frühgermaniſchen Kultur bis zur Gegenwart ſich immer wieder äußernder elementarer Weſenszug deutſcher Art und Kunſt . Im Mittelpunkt des 2 . Vortrags ( 16 . Sep= tember ) ſtehen die beiden Maler der deutſchen Univerſalromantik : Ph . O . Runge und K . D . Friedrich . Lichtwark erkannte als erſter wieder unter den ihm anvertrauten Schätzen der Hamburger Kunſthalle in Runges ſo gut wie unbeachtet gebliebener künſtleriſcher Hinter= laſſenſchaft ein Vermächtnis deutſcher Kunſt von überragender Bedeutung . Doch die erſte zuſammenfaſſende Darſtellung des hünſtleriſchen Werde= gangs von Runge hat ticht etwa ein Deutſcher geſchrieben , ſondern der ſo feinfühlende norwegiſche Kunſtſchriftſteller Aubert , dem wir auch die erſte größere Abhandlung über den auf der Berliner Jahr= hundertausſtellung 1906 entdeckten K . D . Friedrich verdanken . Wie befchämend für uns Deutſche , von Aubert über unſere barbariſche Gleichgültigkeit gegemiber den im beſten Sinne nationalen Schöpfungen unſerer deutſchen Bildkunſt das anklagende Urteil hören zu müſſen : „ Dahl ( ein norwegiſcher Maler ) und Friedrich , die als Kunſt= genoſſen eng verknüpft waren , hatten ein ſehr verſchiedenes Schickſal im Urteil der Nachwelt . Dahl , dergiorweger , lebt im Bewußtſein des norwegiſchen Volkes nicht nur als unſer erſter , ſondern auch als unſer größter Maler . Aber Friedrich , der dieſe Ehre mit ihm teilt , der noch in höherem Maße Anſpruch darauf hat , unter die Bahnbrecher in Europa gerechnet zu werden , Friedrich , der deutſcheſte von Deutſchlands Malern , iſt von Deutſchland vergeſſen . Die deutſche Kunſtgeſchichte , die damit begann , ſeine Geſtalt zu verzeichmen , bis ſie zum Zerrbild ward , ſcheint damit enden zu wollen , ihn aus ihren Annalen auszurangieren . ” Von Aubert , dem Norweger , geſchrieben im Jahre 1905 ! ! Auberts Prophezeiung hat ſich allerdings nicht erfüllt . Die noch hart mit dem klaſſiziſtiſchen Dogma kämpfende , noch ſo junge deutſche Kunſtgeſchichte hat ſeit der Entdeckung der Eigengeſetzlichkeit nordiſcher Kunſt nicht mur unſerer mittelalterlichen deutſchen Kunſt , ſondern auch den deutſcheſten Malern Ph . O . Runge und K . D . Friedrich blei= bende literariſche Denkmäler geſetzt , die anläßlich der zwei Vorträge in der Buchhandlung Schroth vorgelegt werden . Aber noch lange nicht ſind dieſe beiden Bahnbrecher der Bildkunſt der deutſchen Romantik lebendig in der Anſchauung ihres Volkes . Die beiden Vorträge wollen an der Hand klarer , eigens angefertigter Lichtbilder ein Bekenntnis ablegen für unſere von den eigenen Volksgenoſſen zugunſten eines gefälſchten Kunſtideals immer wieder ſo gering eingeſchätzte und unbekannte deutſche bildende Kunſt . — „ Der arme Heinrich ” wird vielfachen Wünſchen entſprechend heute Montag , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , von der Spielſchar der Jugendbünde der Johannesgemeinde wiederholt , wo= rauf hiermit beſonders hingewieſen wird . Insbeſondere ſeien auch die Mitglieder der Darmſtädter Jugendverbände dazu eingeladen . Karten am Eingang . Tageskalender für Montag , den 13 . September 1926 . Landestheater : Keine Vorſtellungen . — Orpheum : Geſchloſſen . Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . Gärtnerei Hermann Schulz , Erbacher Str . 101 / 103 : Dahlienſchau . — Handarbeitsſchule L . u . F . Supp , Nieder = Ramſtädter Str . 14 , 3 . St . , von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr : Ausſtellung der Handarbeiten . — Kinovor= ſtellungen : Union = Theater , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Pfungſtadt : Gaſthaus „ Zur Traube ” : Kirchweihe . — Kaffee = Reſtaurant „ Union ” : Kirchweihe , Tanzmuſik . — Gaſthaus „ Zum Goldenen Lamm ” : Kirchweihe , Tanzvergnügen . Bad Dürk= heim : Wurſtmarkt . Die Stimmen der beiden ſo verſchiedenartigen Frauen ver= einigten ſich häufig und fanden im Terzett eine vortreffliche Stütze in Joſeph Poerners Octavio , deſſen läppiſcher , kalter und nüchterner Charakter heute in ſo ernſter Geſtaltung und muſikaliſch ſeiner Ausarbeitung faſt zu gut wegkam . Leporello iſt des Stückes echteſte Buffofigur , die bei den Italienern und bei Mozart immer dem Baß zufällt , weil dieſe Stimme der größten Möglichkeiten komiſcher Wirkung fähig iſt . Leporello iſt der Typus des Dieners , wie er auf den Bühnen aller Länder als eine der wirkſamſten Bühnengeſtalten , urſprünglich aus dem Arlechino , dem Tean potage , dem Hanswurſt hervor= gig und immer wiederkehrt . Auch Figgro z . B . iſt einer . Als ſolcher iſt er unſterblich geworden . Die berühmte Regiſter = Arie iſt ſein Hauptſtück , deren im Urtext vorhandenen köſtlichen Feinheiten leider durch jede Ueberſetzung verloren gehen . Heinrich Kuhn gab dieſem treuen und doch ſo falſchen , frechen und doch ſo feigen Nachäffer ſeines Herrn in Spiel , Maske und Geſang die Draſtik des alle Mittel überlegen beherrſchenden Künſtlers . In groß angelegter Linie , getragen von dem edlen Klang ſeiner kultivierten Stimme , ließ Heinrich Hölzlin die Geſtalt des Komturs erſtehen , die Mozart mit den düſteren D = Moll = Klängen , den ſchaurig auf und nieder atmenden Tonleitern aus= geſtattet , als Symbol des Todes dem ſprühenden Leben Don Giovannis gegenüberſtellt . Den Maſetto ſang und ſpielte hier zum erſten Male und gleich mit bemerkenswertem Erfolg Alfred Karen . Der offen= bar gut ausgebildete Sänger hat ein ſchönes Stimmaterial . Sein gewandtes Auftreten läßt auf Veranlagung und Erfahrung ſchlie= ßen . Die Chöre , flott und ſicher geſungen , erfreuten durch leb= hafte Beweglichkeit . Unſer Orcheſter ſpielte ſtraff , friſch und tonſchön und be= gleitete prachtvoll . Es hob aber auch das Muſikdramatiſche kräftig hervor . Denn der „ Don Giovanni ” obgleich keine deutſche Oper wie die „ Zauberflöte ” , ſondern durchaus eine italieniſche , iſt trotz ihrer geſchloſſenen Formen in der Tat ein Muſikdrama und nimmt vielfach Richard Wagners ſpätere Ideen ſchon vorweg . Die muſikaliſche , echt Mozartiſche Auffaſſung und die mit einer kleinen zufälligen Ausnahme hier zum erſten Male ganz original= getreue Wiedergabe gab vom Regietiſch und vom Pult aus dem ganzen Abend das Gepräge . Eine Aufführung des Meifterwerks hat ihre Schwierigkeiten und bleibt , iſt ſie ſo gut wie bei uns , eine Tat , die um ſo mehr anerkannt werden muß , als ſie ganz aus eigenem Perſonal be= ſtritten wurde , das ſich mit ſichtbarer Begeiſterung für das Werk einſetzte . Sie hatte den verdienten außerordentlichen Erfolg . Beifallskundgebungen von ſeltener Wärme riefen zum Schluß alle vorzüglichen Künſtler und Vorſtände blumen = und lorbeer= v . H . beſchenkt vor die Rampe . Nummer 254 Montag , den 13 . September 1926 Seite 3 Narmi erneut geſchlagen . Deutſcher Staffel = Weltrekord . — Nurmi unterliegt Wide über 2 engliſche Meilen , die der Schwede in Weltrekordzeit gewinnt . — Weitere Rekordleiſtungen vor 10000 Zuſchauern . Internationale Kämpfe in Charlottenburg . Lange Jahre hat ſich der Finne Paovo Nurmi auf einſamer Höhe gehalten . Groß und unvergeßlich war die Zahl ſeiner Re= kordſiege , aber auich er mußte erkennen , daß es auf der Linie der menſchlichen Leiſtungsfähigkeit ein Halt gibt . Ma hat auf Grund ſeiner überragenden Leiſtungen dem Finnen den Bei= namen eines Wunderläufers gegeben und das nicht zu Unrecht , denn bisher hatte kein Läufer der Welt ein derart umfangreiches Können aufzuuweiſen . Wenn Nurmi jetzt im Laufe von zwei Tagen zweimal geſchlagen wurde , ſo kann dies ein Zeichen dafür ſſein , daß er die Grenzen ſeiner höchſten Leiſtungsfähigkeit über= ſchritten hat . Am zweiten Tage wohnten den internationalen Leichtathletik= kämpfen in Charlottenburg nur 10 000 Zuſchauer bei . Im Hauptereignis des Tages geſellten ſich Nurmi und Wide noch der Amerikaner Goodwin , der Finne Katz und Frandſen = Oldes= loe bei . Das Rennen ging über zwei engliſche Meilen 13218 , 829 Meter ) mit dem Endziel , den ſeit dem Jahre 1904 beſtehenden Weltrekord des Engländers Shrubb mit 9 : 09 , 5 Minuten zu bre= chen . Nach dem Start ſetzte ſich Goodwin vor Nurmi , Wide und den übrigen Läufern an die Spitze , aber ſchon bald ging Nurmi mach vorn . Die 400 Meter durchlief der Finne in 66 Sekunden , die 800 Meter in 2 : 11 Min . , die 1000 Meter in 2 : 40 , 8 Min . , die 1500 Meter in 4 : 14 Min . , die 2000 Meter in 5 : 36 Min . Beim Eintritt in die letzte Runde ging Wide an Nurmi heran und nach kurzem Kampf gelang es ihm auch , den Finnen zu paſſieren . In der Gegengeraden machte er ſich dann völlig frei , durchlief die 3000 Meter in 8 : 29 , 8 Min . , und beendete das Rennen mit 9 : 01 / 4 Min . , alſo in neuer Weltrekordzeit . 12 Meter zurück endete Nurmi als Zweiter mit der Zeit von 9 : 05 Min . , Dritter wurde Katz = Finnland in 9 : 22 , 2 Min . , Vierter Frandſen in 9 : 43 Min . Der Amerihaner Goodwin hatte aufgegeben . Mit dieſem Rekord war aber die Serie der Rekordleiſtungen noch nicht beendet . Der Deutſche SC . Berlin , deſſen Zeit aus der am Samstag gelaufenen Schwedenſtaffel mit 1 : 57 , 4 Min . ſich noch nachträglich als Weltrekord herausſtellte , bot am Sonntag in der 4 mal 400 Meter = Staffel mit 3 : 22 , 8 Min . einen neuen deut= ſchen Rekord . Zweiter wurde Teutonia Berlin , 10 Meter zurück , Dritter Preußen Stettin einen halben Meter zurück . Eine weitere Rekordleiſtung bot Phönix Karlsruhe in der 4 mal 100 Meter = Staffel , die die Badenſer mit der Mannſchaft Nathan , Faiſt , van Rappard , Suhr in der neuen Rekordzeit von 42 Sekunden vor DSC . Berlin , 42 , 6 Sekunden und SC . Char= lottenbung durchlief . Die weiteren , durchſweg recht guten Ergebniſſe des zweiten Tages lauteten : 100 Meter : 1 . Schlößke = Berlin 11 Sek . ; 2 . Thumm = Berlin 112 Sek . ; 3 . Aſſeyer = Zehlendorf . 4 mal 400 Meter : 1 . DSC . Berlin ( Mannſchaft : Renell , Hüb= ner , Beyer , Klähn ) 3 : 22 , 8 Min . ; 2 . Teutonia Berlin 10 Meter zurück ; 3 . Preußen Stettin 1 . Meter zurück . Diskuswerfen : 1 . Hoffmeiſter = Hannover 44 , 65 Meter ; 2 . Hähnchen = Berlin 43 , 28 Meter ; 3 . Schenkel = Zehlendorf 39 Meter . Stabhochſprung : 1 . Werkmeiſter = Charlottenburg 2 , 70 Meter : 2 . Lehninger = Charlottenburg 3 , 40 ; 3 . Leppke = Berlin 3 , 40 Meter ( durch Stechen entſchieden ) . Länderkampf Weſideutſchland - Holland . Weſtdeutſchland ſiegt mit 59 ½ : 50 ½ Punkten . Der traditionelle Leichtathletik = Länderkampf Weſtdeutſchland gegen Holland ſtand diesmal unter einem unglücklichen Stern . Vor Beginn des Treffens ging über den Austragsort Köln ein ſtarker Regen nieder , der die Laufbahnen des Stadions arg mit= nahm . Zwei große Pfützen bedeckten die Laufbahn und drückten naturgemäß ſtark auf die Leiſtungen . Sodann mußten beide Manuſchaften mit Erſatz antreten . Bei Weſtdeutſchland fehlten Adams , Panlus , Schüller und Hauer ; Holland mußte auf Boot , Speel und Paulen verzichten . Den letzteren betraf ein arges Mißgeſchick . Beim 400 = Meter = Lauf lag er mit ſeinem Lands= mann Broos in Front , 60 Meter vor dem Ziel bekam er einen Muskelriß und nur mühſam konnte der ſympathiſche Holländer als Letzter durchs Ziel hinken . Selbſtberſtändlich konnte er an den weiteren Wettbewerben nicht teilnehmen . Im Geſamtklaſſe= ment ſiegte Weſtdeutſchland auch diesmal mit 59 ½ : 50 ½ Punkten , alſo weſentlich knapper als bei den bisherigen Länderkämpfen . 100 Meter : 1 . van der Berghe ( Holland ) 10 , 9 Sek . 2 . Dreib= holz ( Weſtdeutſchl . ) 11 , 2 Sek . 3 . Houben ( W . ) 11 , 3 Sek . 4 . Len= nep ( H . ) 11 , 6 Sek . — 400 Meter : 1 . Broos ( H . ) 50 / 4 Sek . 2 . Gertz ( W . ) 3 Meter . 3 . Schaurich ( W . ) . 4 . Paulen ( H . ) . — 800 Meter : 1 . Wollmer ( W . ) 1 : 58 , 2 Min . 2 . Gieſecke ( W . ) 1 : 59 , 1 Min . 3 . Bolten ( H . ) 2 : 01 Min . 4 . Zeigers ( H . ) 40 Meter zurück . — 1500 Meter : 1 . Walpert ( W . ) 4 : 11 , 2 Min . 2 . Hohl ( W . ) 4 : 19 Min . 3 . de Henn 4 : 19 , 8 Min . 4 . Frandſen ( H . ) 4 : 21 , 2 Min . — 5000 Meter : 1 . Tomberg ( W . ) 15 : 40 Min . 2 . Kilp ( W . ) 15 : 47 , 2 Min . 3 . Zeegers 2 ( H . ) . 4 . Claaſen ( H . ) aufgegeben . — 110 Meter Hürden : 1 . Briſtra ( H . ) 16 , 8 Sek . 2 . Dr . Wiſchmann ( W . ) 17 Sek . 3 . Kaan ( H . ) . 4 . Jännicke ( W . ) . — 4 mal 100 Meter Staf= fel : 1 . Holland 41 , 7 Sek . 2 . Weſtdeutſchland ( Houben , Bongarts , Dreibholz , Dobermann ) 41 , 8 Sek . — Diskuswerfen : 1 . Junghenn ( W . ) 34 , 89 Meter . 2 . Scelmann ( H . ) 34 , 70 Meter . 3 . Greven= haus ( W . ) 32 . 41 Meter . 4 . Blankers ( H . ) . — Speerwerfen : 4 . Schnapert ( W . ) 52 , 13 Meter , 2 . Schild ( H . ) 48 , 17 Meter . 3 . Quaſt ( W . ) 47 / 41 Meter . 4 . Theſing ( H . ) 39 , 45 Meter . Hochſprung : 1 . Bümann ( H . ) 1 , 75 Meter . 2 . Elſen ( W . ) 1 , 70 Meter . 3 . Theſing ( H . ) 1 , 70 Meter , berührt . 4 . Quaſt ( W . ) 1 , 65 Meter . — Weitſprung : 1 . Dobermann ( W . ) 7 , 07 Meter . 2 . de Boer ( H . ) 6 , 97 Meter . 3 . Peters ( H . ) 6 , 85 Meter . 4 . Schau= rich ( W . ) 6 , 62 Meter . — Stabhochſprung : 1 . Runia ( H . ) 3 , 50 Meter . 2 . Baltes ( W . ) 3 , 40 Meter . 3 . van Dyck ( H . ) 3 Meter . 4 . Dobermann ( W . ) 2 , 80 Meter . Staffellauf „ Rund um Frankfurt ” . Bei guter Witterung und ſtarker Anteilnahme des Publikums trug am Sonntag die Deutſche Turnerſchaft den Stapellauf „ Rund um Frankfurt ” aus . Die Streckenabſperrung und Or= ganiſation waren vorbildlich . In der Klaſſe 4 nahm das Ren= nen einen ſehr intereſſanten Verlauf . Der Favorit „ Vorwärts ” Frankfurt ſetzte ſich ſchon bald nach dem Start an die Spitze und vergrößerte ſeinen Vorſprung bis ins Ziel auf 200 Meter . Hinter ihm gab es einen ſpannenden Kampf um den 2 . Platz , den ſchließlich der Polizei S . V . Frankfurt vor T . V . 1860 Frank= furt belegen konnte . Das genaue Ergebnis in den beiden wich= tigſten Klaſſen lautete : Klaſſe 1 ( 8100 Meter ) : 1 . DV . Vorwärts Frankfurt = Bocken= heim 17 : 25 , 4 Min . 2 . Pol . S . V . Frankfurt 17 : 51 , 4 Min . 3 . TV . 1860 Frankfurt 17 : 52 , 8 Min . Auswärtige Vereine ( 4700 Meter ) : 1 . Turngemeinde Rödel= heim 10 : 29 , 4 Min . 2 . TSV . Nieder = Erlenbach 10 : 37 , 2 Min . 3 . T . Geſ . Hanau 10 : 52 , 8 Min . M . T . G . Mannheim gewinnt den Staffellauf „ Rund um Mannheim ” . 15 Vereine beſtritten am Sonntag bei ſchlechter Witterung mit 20 Mannſchaften und über 400 Läufern den über 6 Kilo= meter führenden Staffellauf „ Rund um Mannheim ” . In der Klaſſe I ſiegte MDG . Mannheim in 15 : 45 Min . mit 300 Meter Vorſprung vor V . f . R . Mannheim ; in der Klaſſe II blieb der Pol . S . V . Mannheim in 15 : 50 Min . vor Pol . S . V . Karlsruhe ( 15 : 52 , 8 Min . ) und MTG . Mannheim 2 . Mannſchaft Sieger . Spielmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft . Die Deutſche Turnerſchaft begann am Samstag in Leipzig mit den Endkämpfen in den Sommerſpiel = Meiſterſchaften . Die Kämpfe nahmen durchweg den erwarteten Ausgang ; die vorjähri= gen Meiſter behaupteten ſich ſicher . Die Ergebniſſe des Sams= tags lauten : Schlagball der Männer : München 1860 — Guts Muts Qued= linburg 73 : 35 . V . f . L . Charlottenburg — M . T . V . Tapiau 72 : 46 . A . T . V . Wikultſchütz — T . Geſ . Frieſenheim 60 : 42 . Turnklub Han= nover — Frankfurt 1860 53 : 43 . Schlagball der Frauen : Turnklub Hannover — T . Geſ . Wit= tel 106 : 30 . Fauſtball der Männer : T . Geſ . Schweinfurt — Jahn Hom= burg 32 : 15 . T . V . Hamburg = Rorhenburgsort — Zoppoter T . V . 34 : 14 . T . V . Walldorf — T . V . Frieſenheim 39 : 20 . Licht = Luft = Bad Frankfurt — Turnklub Hannover 21 : 19 . T . Geſ . Landshut — Kaufm . T . V . Gera 27 : 24 . T . Geſ . Hamburg = Barmbeck = Uhlenhorſt — Königsberger T . V . 39 : 19 . M . T . V . Oels — T . F . C . Ludwigs= hafen 48 : 29 . Fauſtball der Aelteren : M . T . V . Erfurt — Stuttgarter T . V . 39 : 15 . V . f . L . Charlottenburg — M . T . V . Königsberg 31 : 26 . Am Sonntag gingen in Leipzig die Meiſterſchaftskämpfe der D . T . im Schlagball und Fauſtball zu Ende . Von den bisherigen Meiſtern vermochten nur zwei ihre Titel wiedererobern , nämlich München 1860 im Schlagball für Männer und TV . Rothenburgs= ort im Fauſtball für Männer . Die nur ſehr ſpärlich erſchiene= nen Zuſchauer bekamen recht , ſchöne Kämpfe zu ſehen . Die Ergebniſſe : Schlagball der Männer : TV . München 1860 — ATV . Niko= ſchütz 78 : 42 . Schlagball der Frauen : MTV . Kiel — Turnklub Hannover 79 : 44 . Fauſtball der Männer : TV . Rothenburgsort - Licht = Luft= bad Frankfurt 33 : 18 . Fauſtball der Frauen : TG . Landshut — TV . 1860 Frank= furt 22 : 18 . Fauſtball der Aelteren : MTV . Erfurt - — Turnklub Hannover 21 : 17 . Schlagballweitſchlagen der Männer : 1 . Kubatty = Nikolſchütz 108 , 40 Meter : 2 . Hundsdörfer = Tapiau 106 , 50 Meter ; 3 . Sennerer = München 106 Meter . Schlagballhochſchlagen der Männer : 1 . Surska = Nikolſchütz 6 , 6 Sek . ; 2 . Finke = Quedlinburg 6 , 4 Sek . Schlagballweitſchlagen der Frauen : 1 . Hamann = Kiel 67 , 30 Meter ; 2 . Meher = Kiel 63 , 35 Meter . Schlagballhochſchlagen der Frauen : 1 . Mever = Kiel 4 , 9 Sek . ; 2 . Mieth = Kiel 4 , 5 Sek . ; 3 . Kempe = Dresden 4 , 1 Sek . Die Spielmeiſierſchaften der D . S . B . Die Spielmeiſterſchaften der Deutſchen Sportbehörde im Fauſt = und Schlagball nahmen am Samstag in Altona ihren Beginn . Es gab auf der ganzen Linie ſpannende Kämpfe , die im einzelnen folgende Ergebniſſe brachten : Schlagball der Herren : Eimsbüttel Hamburg — Athos Ber= lin 56 : 40 . Marienburger S . C . ( Küln ) — Athos Berlin 64 : 46 . Germania 04 Gleiwitz — V . f . B . Leipzig 124 : 27 . Germania 04 Gleiwitz — V . f . B . Königsberg 62 : 38 . V . f . B . Königsberg 62 : 38 . V . f . R . Kirſchau — V . f . B . Breslau 34 : 23 , Fauſtball der Herren : V . f . R . Kirſchau — Teutonia Berlin 27 : 20 . Pol . S . V . Hamburg — V . f . B . Breslau 39 : 19 . S . Gmde . München — Raſenſport Hagen 41 : 26 . Pol . S . V . Hamburg — V . f . R . Kirſchau 40 : 23 . V . f . B . Breslau — Raſenſport Hagen 38 : 34 . Pol . S . V . Hamburg — Teutonia Berlin 24 : 18 . Ebenſo wie die Deutſche Turnerſchaft brachte auch die Deutſche Sportbehörde am Sonntag ihre Meiſterſchaften im Fauſt = und Schlagball zur Entſcheidung . Die Ergebniſſe waren : Fauſtball der Männer : MfK . Kirſchau — Raſenſport Har= burg 32 : 24 . — Teutonia Berlin — S . G . München 34 : 29 . — Kirſchau — München 18 : 29 . — München — VfB . Breslau 34 : 20 . — Polizei Hamburg — Harburg 33 : 24 . — Breslau - Berlin 34 : 29 . — Hamburg — München 24 : 16 . — Sieger : Polizei Hamburg . Fauſtball der Frauen : Lituania Tilſit — SC . Charlottenburg 60 : 32 . — Lehrer TV . Hamburg — Tilſit 51 : 33 . — Hamburg — Charlottenburg 57 : 23 . — Sieger : Lehrer TV . Hamburg . ” Schlagball der Männer : VfK . Königsberg — VfB . Leipzig 74 : 24 . — SC . Marienburg — Eimsbüttel Hamburg 61 : 52 . Atos Berlin - Leipzig 52 : 31 . — Eimsbüttel - Königsberg 71 : 26 — Germania Gleiwitz — Königsberg 74 : 55 . — Sieger : Ger= mania Gleiwitz . Schlagball der Frauen : Eimsbüttel Hamburg - Branden= burg Berlin 92 : 73 . — Sieger : Eimsbüttel Hamburg . Tagung des Deutſchen Sport = Bundes . In München hielt am Sonntag der Deutſche Sportbund eine Vorſtandsſitzung ab . Vertreten waren vom DFB . die Herren Linnemann , Blaſchke , Schmidt und Jädicke , von der DSB . Nechtsanwalt Lang und Rechtsanwalt Jerſch ſowie Helbig , vom Deutſchen Schſwimmverband Dr . Geiſow und Dr . Hövelmeyer , und vom Athletik = Sportverband von 1891 , Kappmann , Scotzi und Dirſcherl . Die Tagung ließ erkennen , daß die Zahl der einer gemeinſamen Löſung zuſtrebenden Verbände im Deutſchen Sportbund im Wachſen begriffen iſt . Es ſoll eine Reihe von Kommiſſionen gebildet werden . Beſondere Beachtung findet dabei der Jugend = und Frauenſport . Die Arbeit des Gedanken= gebictes der Grundgymnaſtik und der Ergänzungsſports bedür= fen einer zielbewußten Methode der Werbetätigkeit mit den ge= eigneten Hilfsmitteln vie Film , Plakate und Werbeblätter . Einen breiten Raum nimmt die Frage des Wiedereintritts der D . T . in den Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen ein . Der Deutſche Sportbund nahm dazu wie folgt Stellung : „ Der Deutſche Sportbund billigt die Stellungnahme ſeiner Vertreter in den Verhandlungen der D . T . mit dem D . R . f . L . und hofft , daß die Verhandlungen zu einer befriedigenden Löſung im Sinn einer vollkommenen Einigung führen werden . Eine eingehende Ausſprache ergab ſich in der Frage der Beziehungen zwiſchen Turnen und Sport . Der Deutſche Sportbund ſprach dabei ſeine Bereitwilligkeit zu Verhandlungen mit der D . T . aus , um ſo die gemeinſame Baſis zu verbreitern . In der Frage der Be= amten = und Induſtrie = Sportvereine gab es eine lebhafte Debatte . In der Erörterung hieß es dann : Der Bund begrüßt , daß in den Kreiſen der Angeſtellten und Beamten der Sport immer mehr Fuß faßt . Die im Deutſchen Sportbund zuſammengeſchloſſenen Verbände ſind gern bereit , derartige Beamten = und Angeſtellten = Sportvereine aufzunehmen , beſtehen aber darauf , daß keinerlei Druck auf die Vereinszugehörigkeit ausgeübt wird . Auch die Frage der im Hochſchulſport aufgetretenen Störungsmomente wurde erörtert , desgleichen ergaben ſich lebhafte Debatten über das Thema Sport und Preſſe , Sodann faßte der Deutſche Sport= bund folgende Entſchließung : Der Bund mißbilligt die in letzter Zeit überhandnehmenden übertriebenen öffentlichen Ehrungen für beſondere ſportliche Leiſtungen , weil ſich dieſe Ehrungen mit dem Grundgedanken des Amateurſportes nicht vereinbaren laſ= ſen . Die im Bund verfügbaren Mittel aus der Olympiade= ſammlung werden den einzelnen Verbänden überwieſen . Zur Tagung des unter Vorſitz des bekannten Baron de Coubertin vom 14 . bis 18 . September in Lauſanne ſtattfindenden Pädago= giſchen Weltkongreſſes wurden Dr . Geiſoſ und Jädicke = Halle als Vertreter abgeordnet . Die nächſte Sitzung des Bundespräſi= diums findet Mitte Oktober in Berlin ſtatt . Deutſcher Sieg in Prag . Der Leipziger Pürſten gewann am Samstag in Prag ein Stundenlaufen mit 16 , 721 Kilometer vor den Tſchechen Hofmann und Schlächte . Amerika gewinnt den Davispokal . Im dritten Spiel des Endkampfes um den Davispokal ſchlugen die Amerikaner Richard — Williams die Franzoſen Cochet - Brugnon 6 : 4 , 6 : 4 , 6 : 2 und ſicherten ſich ſo den Endſieg . Amerika hat damit den Davispokal zum 12 . Male an ſich gebracht . Die reſtlichen Spiele der Herausforderungsrunde um den Davis = Pokal nahmen einen ſehr intereſſanten Verlauf , konnten allerdings an dem Endergebnis wenig mehr ändern . Amerika ſiegte mit 4 : 1 Punkten . Den einzigen Punkt für Frankreich ret= tete Lacoſte , der den amerikaniſchen Altmeiſter Tilden in einem Vierſatzkampf 4 : 6 , 6 : 2 , 8 : 6 , 8 : 6 ſchlug . Borotra verlor gegen Johnſton 6 : 8 , 4 : 6 , 7 : 9 . Bei den Boxkämpfen in München ſchlug Nefzger = München den ehemaligen deutſchen Federgewichtsmeiſter Saſſe = Berlin klar nach Punkten . Der bekannte N . S . U . = Fahrer Scholl zog ſich beim Training zum Solitude = Rennen einen Becken = und einen Oberſchenkelbruch zu , als ſein Wagen gegen einen Baum rannte . Jean Kozeluh , der ausgezeichnete tſchechiſche Berufs = Tennis= ſtieler , wurde vom Berliner Schlittſchuhklub als Tennistrainer verpflichtet . Beim Schachturnier in Spa hält Sämiſch , der einzige teil= nehmende Deutſche , auch noch nach der 6 . Runde die Führung . Radweltmeiſter Ellegaard , der die Weltmeiſterſchaft für Flie= ger in den Jahren 1901 , 1902 , 1903 , 1906 , 1908 und 1911 gewann und zu den weltberühmteſten Fliegern gehört , wird mit Abſchluß dieſer Saiſon ſeine Rennfahrlaufbahn beenden . Er übernimmt die Direktion der in dieſem Winter zu eröffnenden Kopenhagener Winterbahn . Seite 4 Montag , den 13 . September 1926 Der Faßball des Sonntags . Die Ergebniſſe im Reich . Süddeutſchland . Qualifikationsſpiele . Bez . Bayern : Schwaben Ulm — Schwaben Augsburg 1 : 2 . Würzburger Kickers — Wacker Mün= chen 5 : 1 . Bez . Württemberg = Baden : F . C . Pforzheim — Phönix Karlsruhe 1 : 3 . Union Böckingen — F . C . Birkenfeld 4 : 2 . Rheinbezirk : F . C . Pirmaſens — F . C . Mannheim 08 5 : 2 . Sp . Vg . Sandhofen — V . f . R . Kaiſerslautern 5 : 0 . Freundſchaftsſpiele . F . C . Bamberg — 1 . F . C . Nürnberg 2 : 2 . Süddeutſche Mannſchaften im Ausland . Corinthians Paris — S . C . Freiburg 2 : 3 . Cl . Frangais Paris — S . C . Freiburg 2 : 3 . Brandenburg . Meiſterſchaftsſpiele der Oberliga . Abteilung 4 : Wed= ding — Hertha = Berliner S . C . 4 : 8 . Tasmania Neukölln — Wacker Tegel 7 : 3 . Meteor Berlin — Tennis = Boruſſia Berlin 1 : 9 . Minerva Berlin — Vorwärts Berlin 3 : 1 . Union 92 Berlin — Alemannia Berlin 0 : 1 . Abteilung B : 1 . F . C . Neukölln — Berliner S . V . 92 0 : 2 . Union Oberſchöneweide — Pol . S . V . Ber= lin 7 : 1 . Norden = Nordweſt Berlin — Union Potsdam 2 : 2 . Vik= toria Berlin — Spandauer S . V . 4 : 2 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Berg . = Märk . Bezirk : Fortung Düſſeldorf — B . C . 05 Düſſeldorf 2 : 2 . F . C . 95 Solingen — S . C . 99 Düſſeldorf 0 : 2 , abgebr . Turu Düſſeldorf — B . V . 04 Düſſel= dorf 4 : 0 . V . f . L . Beurath — Eller 04 2 : 2 . Germania Elberfeld — S . u . S . Elberfeld 1 : 1 . Rheinbezirk : Tura Bonn — S . C . 99 Köln 8 : 1 . S . C . Düren 03 — Rhenaxia Köln 3 : 2 . Sp . Vg . Köln = Sülz 07 — Godesberg 6 : 2 . Cl . f . R . Köln — Viktoria Köln 4 : 0 . Bonner F . V . — Sp . V . Düren 8 : 0 . Köln = Lindenthal — Vingſt 5 : 0 . Jugend Düren — Kölner B . C . 2 : 0 . Eintracht München = Gladbach — Odenkirchen 8 : 0 . Sp . V . Lürrip — S . C . München = Gladbach 1 : 3 . Sp . V . Rheydt — V . f . B . Aachen 10 : 1 . Alemannia Aachen — Bornſſia München = Gladbach 1 : 1 , abgebr . Ruhrbezirk : Eſſener S . V . 99 — B . V . Alteneſſen 2 : 2 . Ger= mania Bochum — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 4 . Preußen Eſſen — M . B . V . Linden 8 : 0 . Bochum 48 — Sportfreunde Eſſen 2 : 3 . Landendreer 04 — Dortmunder S . C . 95 2 : 3 . Boruſſia Dort= mund — V . f . B . Alemannia Dortmund 2 : 1 . Weſtfalen= bezirk : F . V . 06 Osnabrück — Viktoria Reklinghauſ . 0 : 7 . S . C . Münſter 98 — Union Recklinghauſen 6 : 2 . Sp . Vg . Hamm — Weſtfalia Ahlen 8 : 0 . V . f . L . Paderborn — V . f . B . Bielefeld 1 : 0 . Niederrheinbezirk : Oſterfeld — Sp . V . Duisburg 0 : 4 . Sp . Vg . Oberhauſen — V . f . B . Ruhrort 2 : 0 . Preußen Duisburg — Union Krefeld 0 : 4 . Preußen Krefeld — Union Hamborn 6 : 2 . Sp . V . Homberg — Sp . V . Meiderich 1 : 3 . Bez . Südweſt= falen : Neheim 08 — Hagen 72 1 : 3 . Hagen 05 — Sportfreunde Siegen 3 : 1 . Jahn Werdohl — Hagen 1911 1 : 2 . S . V . Pletten= berg — V . f . B . Weidenau 4 : 5 . Bez . Heſſen = Hannover : Sp . Vg . Göttingen — Einbeck 05 3 : 3 . Kurheſſen Kaſſel — V . f . B . Gießen 7 : 1 . Göttingen 05 — Sport Kaſſel 1 : 1 . Nordoſtdeutſchland . Stettiner S . C . — Titania Stettin 0 : 4 . Südoſtdeutſchland . Repräſentativſpiel in Breslau : Mitteldeutſchland — Südoſt= deutſchland 1 : 2 . Norddeutſchland . Bez . Hamburg : F . C . Ottenſen — F . C . Altona 93 1 : 3 . Teutonia Hamburg — F . C . Blankeneſe 0 : 1 . Viktoria Hamburg — St . Georg 1816 Hamburg 3 : 1 . F . C . Wandsbek — Concordia Hamburg 3 : 6 . Bez . Kiel : Holſtein Kiel — Hohenzollern = Hertha Kiel 10 : 1 . Union Teutonia Kiel — Boruſſia Gaarden 2 : 2 . Bez . Lübeck = Mecklenburg : V . f . R . Lüheck — S . V . Oldes= loe 6 : 0 . V . f . L . Schwerin — F . C . Roſtock 3 : 0 . Germania Wis= mar — Phönix Lübeck 0 : 2 . Bez . Bremen : Werder Bremen — Hamburger S . V . ( Priv . = Spiel ) 0 : 6 . Stern Bremen — S . C . Geeſtemünde 3 : 1 . V . f . L . Rüſtringen — Hemelingen 1 : 2 . Wil= helmshaven — A . V . T . S . V . Bremen 0 : 3 . Bez . Harburg : S . C . Harburg — S . C . Uelzen 6 : 2 . Viktoria Wilhelmsburg — Wilhelmsburger F . V . 4 : 1 . Bez . Hannover = Braunſchw . : Arminia Hannover — V . f . B . Braunſchweig 5 : 5 . Rot = Weiß Hannover — S . C . 96 Hannover 2 : 1 . Leu Braunſchweig — Sp . V . Hildesheim 7 : 0 . Concordia Hildesheim — Eintracht Braun= ſchweig 1 : 3 . V . f . B . Peine — Hannoverſcher S . C 3 : 1 . Mitteldeutſchland . Nordweſtſachſen : T . u . B . Leipzig — Arminia Leipzig 8 : 2 , abgebr . Sportfreunde Leipzig — Wacker Leipzig 1 : 2 . For= tuna Leipzig — Viktoria Leipzig 3 : 2 . V . f . B . Leipzig — Sp . Vg . Leipzig 1 : 0 , abgebr . Olympia = Germania Leipzig — Eintracht Leipzig 1 : 1 . Gau Oſtſachſen : Städteſpiel : Dresden — Halle ( Samstag ) 7 : 2 . Gau Mittelſachſen : Chemnitzer B . C . — Wacker Chemnitz 6 : 0 . Sturm Chemnitz — National Chemnitz 8 : 1 . Hellas = Germania Chemnitz — Preußen Chemnitz 0 : 3 . V . f . B . Chemnitz — Pol . S . V . Chemnitz 1 : 3 . V . f . L . Harthau — Teutonia Chemnitz 1 : 1 . Saalegau : Städteſpiel : Halle — Merſeburg 2 : 3 . Mittelelbgau : Preußen Burg — S . C . 1900 Magdeburg 2 : 1 . V . f . L . Neuhaldensleben — Sp . u . S . Vg . Mag= deburg 1 : 6 . V . f . L . Genthin — Preußen Magdeburg 1 : 1 . Cricket Viktoria Magdeburg — Fortuna Magdeburg 4 : 1 . Gau Nordthüringen : Sp . Vg . Erfurt — Schwarz = Weiß Erfurt 3 : 0 . Erfurt 1918 — Sportring Erfurt 2 : 2 . V . f . B . Erfurt — Sp . V . Arnſtadt 3 : 1 . S . C . Stadtilm — Germania Ilmenau 1 : 0 . Gau Oſtthüringen : 1 . S . V . Jena — Sp . Vg . Jena 3 : 0 . V . f . B . Apolda — S . C . Apolda 1 : 3 . Wimaria Weimar — Rudolſtadt 0 : 3 . Ergebniſſe im Auslande . England . Arſenal — Leiceſter City 2 : 2 . Birmingham — Sunderland 2 : 0 . Burnley — Bolton Wanderers 4 : 3 . Bury — Weſtbromwich Albion 7 : 3 . Cardiff City — Aſton Villa 2 : 3 . Lceds United — Derby County 1 : 0 . Liverpool — Sheffield United 5 : 1 . Newcaſtle United — Mancheſter City 4 : 2 . Totten= ham Hotſpurs — Huddersfield Town 3 : 3 . Sheffield Wednesday — Everton 4 : 0 . Weſtham United — Blackburn Rovers 1 : 5 . Schweiz . St . Gallen — F . C . Lugano 0 : 2 . F . C . Winter= thur — F . C . Zürich 3 : 4 . Grashoppers Zürich — S . C . Velt= heim 6 : 0 . Blue Stars Zürich — F . C . Brühl St . Gallen 3 : 0 . Young Boys Bern — F . C . Baſel 1 : 1 . Old Boys Baſel — F . C . Grenchen 1 : 1 . F . C . Solothurn — F . C . Bern 2 : 2 . Nordſtern Baſel — F . C . Aarau 7 : 0 . F . C . Chaux de Fonds — Etoile Ca= rouge 1 : 6 . Servette Genf — Cantonal Neuchatel 1 : 1 . F . C . Fri= bourg — F . C . Lauſanne 1 : 2 . Oeſterreich . Wacker Wien — Brigittenauer A . C . 1 : 3 . Rapid Wien — Vienna Wien 2 : 2 . Rudolfshügel — Hakoah Wien 0 : 3 . Simmering Wien — Admira Wien 0 : 1 . Amateure Wien — Wie= ner S . C . 0 : 1 . Ungarn . 33 er F . C . Budapeſt — 3 . Bezirk Budapeſt 2 : 2 . Tſchechoſlowakei . Slavia Prag — Slovan Wien 3 : 0 . Polen . Länderſpiel in Lemberg : Polen — Türkei 6 : 1 ( 1 : 1 ) . Frankreich . Corinthians Paris — S . C . Freiburg ( Sams= tag ) 2 : 3 . Club Frangais Paris — S . C . Freiburg 2 : 3 . Red Star / Olympique — F . C . Cette 4 : 8 . Der Kampf um die Punfte . Rheinbezirk . FC . Speher — V . f . R . Mannheim . 1 : 2 Phönix Ludwigshafen — V . f . L . Neckarau 2 : 2 Phönix Mannheim — SV . 98 Darmſtadt . 1 : 1 SV . Mannheim = Waldhof - Ludwigshafen 03 42 Die Verbandsſpiele nahmen im Rheinbezirk am Sonntag ihren Fortgang und ſahen im großen ganzen erwartete Ergeb= niſſe , wenn auch die Knappheit in dem Erfolg von V . f . R . Mann= heim gegen F . V . Speyer etwas ſonderbar anmutet . Phönix = Ludwigshafen , im Vorjahre der ſchärfſte Rivale des Meiſters , brachte auch diesmal keinen Sieg mit nach Hauſe , obwohl dieſer ſchon dem Spielverlauf nach verdient geweſen wäre . Darmſtadt und Phönix Mannheim teilten ſich verdient in die Punkte und Waldhof ſiegte nach überlegenem Spiel gegen Ludwigshafen 03 . Die Tabelle ergibt : V . f . L . Neckarau ele Tore 12 : 4 Punkte S . V . Darmſtadt 98 5 : 1 S . V . Mannheim/Waldhof 4 : 2 V . f . R . Mannheim . . 2 : 1 F . V . Speyer . . . . 4 : 4 Phönix Ludwigshafen . . 4 : 5 Phönix Mannheim . . . " 3 : 11 Ludwigshafen 03 . . 2 : 8 SV . Mannheim = Waldhof ſchlug Ludwigshafen 03 4 : 2 . Der ſehr hart durchgeführte Kampf ſah die Waldhöfer , die den techniſch und taktiſch weſentlich beſſeren Fußball ſpielten , als verdiente Sieger . Ludwigshafen brachte zuviel Härte in den Kampf ; einer ſeiner Spieler — Koch — mußte auch wegen Tät= lichkeiten vom Felde geſetzt werden . Waldhof ſchoß bis zur Pauſe drei Tore und zwar in der 17 . Minute durch Hörner , in der 31 . durch Becker und in der 33 . Minuze durch Brückl . Kurz nach dem Wechſel erhöhte Skutlarek auf 4 : 0 . Im Bewußtſein des ſicheren Sieges wurden die Waldhöfer dann leichtſinnig und mußten ſich in der 30 . Minute ſowie lurz vor Schluß zwei Gegen= tore gefallen laſſen . Phönix Ludwigshafen gegen V . f . L . Neckarau 2 : 2 . Wider Erwarten war Phönix in dieſem Spiele die beſſere Mannſchaft , vor allem , weil ſeine Läuferreihe die ſtärkere war . Trotzdem kam Phönix durch Pech um einen verdienten Sieg . Phönix ging in der 22 . Minute durch Hörnle in Führung , ver= ſchuldete in der 30 . Minute aber durch ein Eigentor ſelbſt den Ausgleich . Neckarau konnte dann in der 40 . Minute durch Zeil= felder ſogar die Führung an ſich reißen . Spielte Neckarau in der erſten Halbzeit noch einigermaßen gleichwertig , ſo klappte es in der zweiten Halbzeit ſtark zuſammen . Phönix ſpielte ſtändig überlegen , konnte aber nur noch ein Tor und zwar in der 30 . Minute durch Gußner erzielen . FV . Speyer unterliegt dem V . f . R . Mannheim 1 : 2 . Was der V . f . R . Mannheim dem Speyerer Publikum zeigte , waren alles andere wie Meiſterleiſtungen . Schwerere Spiele als das ſonntägliche werden die Raſenſpieler kaum in der ge= zeigten Form erringen können . Der Neuling brachte dagegen einen friſchen Zug in die Begegnung , die doch zuletzt durch grö= ßere Spielerfahrung den Meiſter ſiegreich ſah . Es bleibt für Speher zu hoffen , daß ſeinen Leuten ob des Mißerfolges nicht der Mut entfällt . Ein Unentſchieden hätten ſie gegen den Meiſter ſchon verdient gehabt . Sportverein Darmſtadt 98 — Phönix Mannheim 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Gegen den Bezirksliganeuling konnten die Darmſtädter auf deſſen Gelände nur ein Remis erzielen . Der von Vielen er= wartete Sieg blieb alſo aus ; es ſei vorweg bemerkt , daß ein Sieg nicht ganz verdient geweſen wäre , denn in dem Können der Darmſtädter war heute ſo manches zu vermiſſen . Vor allen Dingen jedes noch ſo geringe Verſtändnis für Taktik . Wie man trotz eines vollſtändig moraſtigen Bodens in allen Reihen ver= ſuchte , den gewohnten flachen Fußball zu ſpielen , war faſt un= verſtändlich . Und trotzdem jeder Spieler offenſichtlich ſehen mußte , daß mit dieſer Spielweiſe heute gar nichts erreicht wer= den konnte , ging man bis tief in die 2 . Halbzeit von der Spiel= methode nicht ab . Kein Wunder , daß ſo die Phönixmannſchaft das Spiel durchaus offenhalten konnte , ja ſogar in der 1 . Halb= zeit mehr Torchancen herausſpielen konnte . Dieſe Tatſache ſtellt für Darmſtadt kein gutes Zeugnis aus , denn die Mannheimer brachten in keinem Mannſchaftsſpiel irgendetwas zuwege , was Anſpruch auf Bezirksligaklaſſe erheben kann ; direkt troſtlos , für Darmſtadt jedoch ein glücklicher Umſtand , die vollſtändige Kopf= loſigkeit vor dem gegneriſchen Tor . So war das Spiel alles andere , nur kein Klaſſeſpiel . Nur während 20 Minuten der 2 . Halbzeit konnte Darmſtadt zu einer halbwegs befriedigenden Form auflaufen . In dieſer Zeit erzielte der Mittelſtürmer auf Eckball hin das Tor für Darmſtadt . Viele gute Torchancen wur= den daraufhin noch verpaßt . Man rechnete ſchon mit einem knappen Darmſtädter Sieg , als Plönix in der letzten Spielminute nach ſchwerſtem Fehler der Darmſtädter Hintermannſchaft doch noch den Ausgleich erzielte . Herr Weilheimer von den Stuttgarter Kickers leitete das Spiel durchaus objektiv , ohne jedoch mit ſeiner Regelaufſtellung höheren Anſprüchen genügen zu können . Die Qualifikationsſpiele im Rheinbezirk . Die beiden verbleibenden Spiele des Sonntags brachten inſofern eine große Ueberraſchung , als Sandhofen es gelang , ſeinen ſchärfſten Widerſacher Kaiſerslautern empfindlich zu ſchlagen . Durch den gleichzeitigen Sieg von Pirmaſens über Lindenhof 08 ergibt ſich für den Aufſtieg zur Bezirksliga fol= gender Stand : Sandhofen ſteigt auf ; ein Entſcheidungsſpiel zwiſchen Kaiſerslautern und Pirmaſens am nächſten Sonntag ſoll den zweiten Glücklichen feſtſtellen . Die Kaiſerslauterer hät= ten ſich dieſes weitere Spiel ſchon durch ein Unentſchieden in dem heutigen Spiel erſparen können . Die Tabelle zeigt folgendes Bild : Tore Spiele Punkte 12 : 3 Mannheim Sandhofen 10 : 12 Kaiſerslautern . . . . 14 : 11 F . C . Pirmaſens . . . 7 : 13 Mannheim Lindenhof FC . Union — Spv . Münſter 2 : 4 ( 1 : 3 ) . Union hatte einen Unglückstag . Morgens verlor die zweite Mannſchaft gegen Sportverein 98 ihr Spiel und am Nachmittag mußte die erſte Mannſchaft zwei Punkte an Münſter abtreten . Während die zweite Mannſchaft ihr Spiel durch eigenes Ver= ſchulden ( 1 Elfer und 1 Freiſtoß drei Meter vorm Tor wurden vermaſſelt , drei ſanfte Bälle ließ der Torwart rutſchen ) ver= loren hat , ſind es Pech , der Platz und die Angſt vor dem Gegner und Publikum geweſen , die der erſten Mannſchaft nicht zu den erſvünſchten Punkten verhalf . — Unions Mannſchaft ſpielte ſehr zerfahren . Von dem Syſtem des letzten Sonntags war überhaupt nichts zu verſpüren . Aus Nummer 254 Angſt , der Gegner oder das Publikum könnte erzürnen , ließ man die ſchönſten Sachen aus . Die ganze Mannſchaft war zu zaghaft . Der Wille zum Sieg fehlte . Einzig und allein war es Noller , der ganz ſeinen Mann ſtand . Bei Münſter fehlte es nicht an dem nötigen Eifer . Die Manſchaft ſetzt ſich aus maſſiven Geſtalten zuſammen . Beſondere Leiſttngen zeigten der Mittelläufer und die beiden Halben , von denen der Halbrechte infolge wiederholter Unfairneß herausgeſtellt wurde . Spv . Münſter wird auf ſeinem Platz , der an den Toren und in der Mitte mit dem Griesheimer Sand zu vergleichen iſt . ſich noch manches Mal Punkte holen . Ob außerhalb , das iſt noch fraglich . Dem Schiedsrichter Erich = Aſchaffenbung gelang es , dank ſei= nem energiſchen Durchgreifen , das Spiel bis zu Ende gut durch= zuführen . Seine Entſcheidungen ſind ohne Ausnahme als ge= recht anzuerkennen . V . f . R . Darmſtadt I . — Eintracht Darmſtadt 9 : 2 ( 3 : 2 ) . Zu einem glänzenden Erfolg geſtaltete ſich das Propagandg = Abendſpiel der 1 . Mannſchaft der Raſenſpieler am vergangenen Samstag gegen die 1 . Mannſchaft der Eintracht auf dem Finanz= amt = Platze . Nachdem erſt vor 14 Tagen der A = Meiſter des Gaues Aſchaffenburg mit 7 : 2 Toren den Raſenſpielern unter= legen iſt , kann heute nun V . f . R . weiter auf ein glänzendes Reſultat gegen ſeinen Lokalrivalen von 9 : 2 Toren zurückblicken . Die jungen Raſenſpieler zeigten diesmal wieder gegenüber Ein= tracht ein erſtklaſſiges Spiel . Sämtliche Tore wurden nach wunderbarem Zuſammenſpiel erzielt . Die Eintrachtmannſchaft ſetzte in der erſten Halbzeit der V . f . R . = Mannſchaft ſtarken Widerſtand entgegen , was auch in dem Halbzeitreſultat von 3 : 2 für V . f . R . feſtzuſtellen iſt . Dann fiel die Eintrachtmannſchaſt ſtark ab und der V . f . R . ſchoß Tor auf Tor . Das Ergebnis hätte leicht noch höher ausfallen können . — Das Spiel wurde unter der einwandfreien Leitung von Herrn Glöckner vom Sportverein 98 bis zum Ende einwandfrei und ſtets fair durchgeführt . Am Sonntag ſpielte V . f . R . Darmſtadt gegen den Sportklub Haſſia Dieburg . Dieſes Spiel endete 3 : 3 , was dem Verhältnis der Spielſtärke für beide Mannſchaften Rechnung trägt . Die 1 . Jugend verlor auf ihrem Platze auch ihr 3 . Spiel in der Gaumeiſterſchaftsrunde 2 : 0 gegen 8 . Jugend von Haſſia Dieburg . Die 2 . Jugend ſpielte in Groß = Gerau gegen die 2 . Jugend von Gr . = Gerau und verlor dieſes Spiel 1 : 0 durch Elfmeter . „ Germania ” 03 Pfungſtadt — V . f . R . Bürſtadt 1 : 1 . Wie erwartet , kam es zu einem harten , erbitterten Kampf . Pfungſtadt hat das Pech , gleich zu Beginn ſeinen bekannten Mittelläufer Reichel durch Verletzung zu verlieren und muß das ganze Spiel mit 10 Mann beſtreiten . Bei gleichmäßig verteiltem Spiel erzielt Bürſtadt durch einen flachen Schuß das Führungs= tor . Pfungſtadts Linksaußen Voß verwandelt einen gut herein= gegebenen Eckball durch prächtigen Schuß zum verdienten Aus= gleichstor . Nach dem Wechſel verſtehen es beide Hintermann= ſchaften mit großem Glück , ihr Tor reinzuhalten . Insbeſondere der Pfungſtädt . Sturm hat wiederholt ſchöne Torgelegenheiten , die jedoch ſämtlich vergeben werden . Bürſtadt gefiel durch rieſigen Eifer und die gute Abwehr der Hintermannſchaft . Bei Pfung= ſtadt lieferte die Hintermannſchaft mit Ausnahme des linken Läufers Größmann ein ſchwaches Spiel . Im Sturm lieferte Reinhard ein techniſch und taktiſch hochſtehendes Spiel . Er führte den Sturm ausgezeichnet , hatte jedoch mit ſeinen Schüſſen Pech . Steinmetz und Becker ſpielten anſprechend . Alles in allem hätte ein knapper Sieg der „ Germania ” den beiderſeitigen Leiſtungen eher entſprochen . Der Schiedsrichter bot eine ſehr mäßige Leiſtung . Sp . = Vg . 1921 Darmſtadt — Fr . Tgde . Wixhauſen 5 : 3 ( 1 : 1 ) . Wie ſchon berichtet , weilte die Spielvereinigung 1921 Darm= ſtadt geſtern im weiteren Verlauf der Serienſpiele mit der erſten und zweiten Mannſchaft in Wixhauſen bei der dortigen Freien Turngemeinde als Gaſt . Die erſte Elf konnte nach techniſch überlegenem Spiel das Spiel zu eigenen Gunſten entſcheiden . Darmſtadt hat verdient gewonnen . Weiter ſo , dann wind das Ziel erreicht . Eiwas mehr ſportliche Erziehung für Wixhauſen darf verſucht werden . 2 . Mannſchaft — 2 . Mannſchaft Wixhauſen 3 : 5 ( 3 : 0 ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Freie Turngemeinde Pſungſtadt 2 : 4 — Die rſte Niederlage der Jugend , aber es ſchadet nichts , das nächſte mal wirds vielleicht beſſer . Bezirk Württemberg , Baden . Stuttgarter Kickers — Stuttgarter S . C . „ . . 2 : 1 Freiburger F . C . — VfB . Stuttgart . 4 : 5 Karlsruher F . V . — VfR . Heilbronn 0 : 1 Der zweite Sonntag der Verbandsſpiele im Bezirk Würt= temberg/Baden brachte normale Ergebniſſe . Kickers erfochten einen knappen , aber ſicheren Sieg gegen den Lokalrivalen S . C . Stuttgart und halten mit dem VfB . zuſammen mit je 4 Punkten die Spitze . Karlsruhe mußte ſich abermals von Heilbronn ge= ſchlagen bekennen . Stutigarter Kickers . . . Spiele Tore 8 : 3 V . f . B . Stuttgart . . . . 7 : 5 V . f . R . Heilbronn . . 6 : 7 Stuttgarter S . C . 4 : 4 Karlsruher F . V . . 2 : 4 Sportfreunde Stuttgart . 25 Freiburger F . C . . 4 : 5 Punkte Bezirk Rheinheſſen/Saar . FSV . 05 Mainz — 1 . FC . Idar . 1 : 7 Eintracht Trier — FV . Saarbrücken 3 : 0 Boruſſia Neunkirchen - Haſſia Bingen Saar 05 Saarbrücken — Wormatia Worms 0 : 3 Der geſtrige Sonntag ergab einen faſt normalen und tabel= lariſch erwarteten Verlauf , wenn man von dem glatten 2 : 0 Sieg der Mainzer über die gefürchteten Idarer abſieht . Wormatia Worms fertigte den Neuling S . C . Saar glatt mit 3 : 0 ab , mit dem gleichen Reſultat wurde Haſſia Bingen von den Neun= kirchener Boruſſen heimgeſchickt , während der F . V . Saarbrücken den erwarteten hohen 7 : 1 Sieg aus Trier mitbrachte . Die Tabelle : Tore Punkte Spiele 4 : 1 Wormatia Worms . . . 6 : 3 Boruſſia Neunkirchen . . F . S . V . Mainz 05 . . . . F . V . Saarbrücken . . . . 1 . F . C . Jdar . 3 ‟ Haſſia Bingen . 1 : 1 S . V . Wiesbaden . 1 : 1 Alemannia Worms . . 3 : 5 S . C . Saar , Saarbrücken . 1 : 9 Eintracht Trier . . . . " Mainbezirk . 1 : 1 VfL . Neu = Iſenburg — Eintracht Frankfurt . 9 : 1 FSV . Frankfurt - Viktoria Aſchaffenburg 3 : 0 FC . Hanau 1893 — Union Niederrad Rot = Weiß Frankfurt - Viktoria 94 Hanau . 2 : 0 Germania 94 Frankfurt — Offenbacher Kickers . 1 : 2 Nummer 234 Montag , den 13 . September 1926 Seite 5 Bezirk Bayern . 1 . F . C . Nürnberg — ASV . Nürnberg ( Samstag ) 7 : 4 München 1860 — Sp . Vg . Fürth . . . 3 : 1 1 . F . C . Bayreuth — F . C . Fürth . = . 3 : 4 VfR . Fürth - Bayern München . . 1 : 4 Der zweite Punkteſonntag brachte eine große Ueberraſchung , indem ſich die führende Sp . Vg . Fürth , allerdings mit Erſatz für Seiderer und Kleinlein , mit 1 : 3 von den 1860 er in München glatt ſchlagen ließ . Der 1 . F . C . Nürnberg hat ſchon am Vortag , wie wir bereits meldeten , ſeine Punkte mit einem 7 : 4 = Sieg über den A . S . V . Niirnberg unter Dach gebracht . Bayern München lieferte dem V . f . R . Fürth ein überlegenes Spiel und gewann verdient 4 : 1 . Die beiden Neulinge F . C . Fürth und 1 . F . C . Bayreuth lieferten ſich ein ſehr hartnäckiges und torreiches Tref= fen , in dem der F . C . Fürth mit 4 : 3 die Oberhand behielf . Bereits nach dem zweiten Spielſonntag liegt der Favorit für die Meiſterſchaft , der 1 . F . C . Nürnberg , an der Spitze . Spiele 1 . F . C . Nürnberg . . . . Sp . Vg . Fürth . . . Bayern München . 1860 München . A . S . V . Nürnberg V . f . R . Fürth 1 . F . C . Bayreuth F . C . Fürth . . . . Tore 14 : 7 7 : 4 4 : 1 3 : 1 9 : 8 2 : 9 3 : 11 5 : 9 Punkte 1860 München ſchlägt Sp . Vg . Fürth 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Bei glänzenden Platzverhältniſſen ſtand vor 9000 Zuſchau= ern der Deutſche Meiſter mit Erſatz für Seiderer und Kleinlein der kompleiten Elf von 1860 München gegenüber . Weiß und Günther genügten als Erſatz in keiner Weiſe , wie überhaupt die Kleeblättler mit Ausnahme von Hagen und Franz voll= ſtändig intereſſelos ſpielten . Die Münchener beginnen den Kampf mit dem Wind und der Sonne ſpielend und können ſchon in der 14 . Minute durch den Mittelftürmer Piehler , der eine Rechtsflanke verwandelte in Führung gehen . In der 21 . Minute erhöht der Halblinke Spiegelbauer auf 2 : 0 , und wenig ſpäter kann derſelbe Spieler zum drittenmal ſkoren . Nach der Pauſe erſcheinen die Fürther mit einer Umſtellung , doch bald bekom= men die Münchener wieder die Oberhand , ohne jedoch bei der aufmerkſamer ſpielenden Hintermannſchaft des Meiſters etwas ausrichten zu können . Franz , der während des ganzen Spieles wohl der Eifrigſte war , ſchießt , dann in der 30 . Minute den Ehrentreffer , indem er einen Strafſtoß aus 35 Meter verwan= delt . Hockeg . Ergebniſſe vom Sonntag . Süddeutſchland . Münchener S . C . — Deutſcher S . V . Mün= chen 2 : 1 , Wacker München - Paſing 7 : 0 , Jahn München — Mün= chener H . C . 5 : 2 , Münchener S . C . — München 1860 0 : 0 , Eintracht Frankfurt — Griesheim Elektron 2 : 2 dieſelben , Damen 5 : 0 , T . V . 1860 Fechenheim — TFC . Hanau 7 : 2 , T . V . 1860 Frankf . , Damen — Germania Süd Frankfurt Damen 2 : 0 . — In Mannheim = Lud= wigshafen fielen alle Spiele der Witterung zum Opfer . Brandenburg . Berliner S . C . - Potsdamer Sportfreunde 3 : 1 , Brandenburg Berlin - Zehlendorf 4 : 1 , Berliner S . V . 92 — Neuköllner Sportfreunde 7 : 0 . Motorſport . Autorennen Nund um die Solitude . Die geſtern zum Austrag gekommenen Rennen „ Rund um die Solitude ” hatten bei prächtigem Wetter einen ganz anſehn= lichen Beſuch zu verzeichnen . Die ganze Strecke entlang kargten die zahlreichen Intereſſenten nicht mit Beifall . Die ſechs Klaſſen der Sportwagen wieſen mit 19 Fahrern eine recht gute Be= ſetzung aus . Die zwei Klaſſen der Rennwagen hatten nur 6 ſtartende Wagen gemeldet . Die beiden Kategorien brachten der altbewährten Mercedes die jeweiligen Siegeserfolge . Leider ging das Rennen nicht ohne Unglücksfall ab ; in der Klaſſe für Sportwagen bis zu 1100 Kubikzentimeter verunglückte der einzig ſtartende Wagen . Sein Führer erhielt beim Sturz einen ſchwe= ren Schädelbruch , von dem er ſich kaum erholen dürfte . Der Wagen kam bei der Kurve ins Schleudern und überſchlug ſich mit dem Inſaſſen . Sportwagen . Klaſſe bis 1100 Kubikzentimeter : Der einzig ſtartende Wagen mit Ruckle verunglückt . Klaſſe bis 1500 Kubikzentimeter : 1 . Koch Stuttgart auf Bugatti 4 Std . 07 Min . Klaſſe bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Frhr . v . Truetſchler auf Bugatti 3 Std . 38 , 19 Min . Klaſſe bis 3000 Kubikzentimeter : 1 . Ricken auf N . A . G . in 3 Std . 40 , 14 Min . Klaſſe bis 5000 Kubikzentimeter : 1 . Heuſer Schmalkalden auf Steyer ( ohne Zeit ) . Klaſſe über 5000 Kubikzentimeter : 1 . Walb Untertürkheim auf Mercedes 3 Std . 27 , 42 Min . Rennwagen . Klaſſe bis zu 1500 Kubikzentimeter : 1 . Seifert auf N . S . 1 ( ohne Zeit ) . Klafſe bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Merz , Untertürkheim . auf Mercedes 4 Std . 50 , 24 Min . ( Beſtzeit des Tages für Renn= wagen , Stundendurchſchnitt 92 , 2 Km . ) ; 2 . Kimpel auf Bugatti 5 Std . 05 , 6 Min . ( ſehr ſcharfes Rennen ) . Großer Preis von Italien für Tourenwagen . Der am Samstag mittag geſtartete Große Preis von Italien für Tourenwagen über 24 Stunden ging auf der Monza= bahn am Sonntag mittag um 12 Uhr zu Ende . Die an die Fahrer geſtellten Anforderungen waren ſehr hoch , ſo mußten die kleinſten Wagen bis 750 cem z . B . eine Mindeſtleiſtung von 1500 Kilometer in den 24 Stunden vollbringen . Als einzige Mann= ſchaft blieb das Peugeot = Team zuſammen . Die Ergebniſſe : Ueber 3000 ccm : 1 . Boillot = Peugeot 2614 , 739 Kilometer ( Stundendurchſchnitt 108 , 947 Kilometer ) . 2 . Rigal = Peugeot 2588 , 360 Kilometer . Bis 2000 Gcm : 1 . Doſiot = O . M . 2110 , 03 Kilometer ( 87 , 918 Kilometer ) . Bis 1100 ccm : Creſpi = S . A . N . 2058 , 171 Kilometer ( 85 , 757 Kilometer ) . 2 . Jean Graf auf Jean Graf 1769 , 052 Kilometer . Bis 750 gcm : 1 . Camuſet = Creuſot 1578 , 352 Kilometer ( 75 , 779 Kilometer ) . Radfahren . Dreier = Mannſchaftsfahren um den „ Silberpokal vom Main ” . Auf einer 4 mal zu durchfahrenden 23 Km . langen Rund= ſtrecke bei Hanau kam am Sonntag das BDR . = Dreier = Mann= ſchaftsfahren um den „ Silberpokal vom Main ” zum Austrag . Bei angenehmer Witterung gingen 24 Mannſchaften an den Start , die auf der hügeligen Strecke vor eine ziemlich ſchwierige Aufgabe geſtellt wurden . Die beiden beſten Mannſchaften waren Germania Frankfurt und Diana Erfurt . Beide erzielten mit 43 Minuten die beſte Zeit für eine Runde . 1 . Ger= mania Frankſurt 2 : 59 , 15 Std . , 2 . Franken Würzburg 3 : 11 , 55 Std . , 3 . RSC . Wiesbaden 3 : 16 , 50 Std . , 4 . Adler Frcnkfurt 3 : 17 , 55 Std . , 5 . Radfahrer = Quartett Frankfurt 3 : 24 , 55 Std . , 6 . Allheil Mainz = Kaſtel 3 : 27 , 55 Std . , 7 . RSC . Wiesbaden zweite Mannſchaft 3 : 30 Std . , 8 . Möve Mainz 3 : 31 , 20 Std . Handball . Sportverein 1898 — 9 . J . K . Frankfurt 12 : 0 ( 7 : 0 ) . Das torreiche Verbandstreffen zeigte , daß der ſüddeutſche Handballmeiſter trotz ſeiner langen Ruhe immer noch Handball zu ſpielen verſteht . Zwwar bedurfte es erſt einiger Mimuten , um das Sichgegenſeitigverſtehen zuſtande zu bringen , aber dann be= kam man das gewohnte , flüſſige Spiel zu ſehen , das der Sport= vereinsliga eignet . D . J . K . ieß nach ihrem Spiel in den erſten Minuten einen anderen Kampf vermten , ſie fiel ſchon bald dem erfahrenen Spiel des Meiſters zum Opfer . Der allzu glatte Boden tat dem ganzen Spielverlauf manchen Abbruch , die Bälle ſwaren oft unberechenbar , aber die Ballſicherheit des Siegers wußte auch dieſes Hindernis zu überwinden . Es wurden zwei neue Kräfte ausgeprobt . Schnell als rechter Läufer und Galm als Links= qußen . Eine Kritik der beiden wollen wir uns für heute noch verſagen und die weiteren Leiſtungen abwarten . Galm wird noch ſehr eifrig trainieren müſſen . — Die Mannſchaft ſtand : Trquttwein ; Kadel , Reuter ; Schnell , Götz , Allwohn ; Fiedler , Werner , Jans , Hennemann , Galm . Weitere Reſultate : 2 . Mannſchaft — 2 . Pol . = Spv . 6 : 0 . 1 . Jugend — Biebesheim 1 . Jugend 11 : 0 . 2 . Jugend — Union 1 . 3 : 0 . 3 . Jugend — 1 . Schüler 6 : 1 . Turngeſellſchaft 1875 D . T . Unſere Schülermannſchaft ſpielte geſtem um 2 Uhr ihr erſtes Freundſchaftsſpiel gegen Turngemeinde Griesheim und mußte ſich den flinkeren Griesheimern 1 : 0 beuugen . Das um 3 Uhr an= geſetzte Gaumeiſterſchaftsſpiel der Jugend gegen Tgde . Griesheim wurde in ein Freundſchaftsſpiel umgewandelt , da der Schieds= richter nicht angetreten iſt . Dasſelbe endigte zu Gunſten Gries= heims 2 : 4 . Die zweite aktive Mannſchaft trug um 4 Uhr ein Freundſchaftsſpiel gegen Roßdorf aus , das mit 0 : 6 Toren zu Gunſten der 1875 er endigte . Tennts . Tagung des Deutſchen Tennis = Bundes . Unter dem Vorſitze des Präſidenten Dr . Weber hielt der Deutſche Tennisbuind am Samstagabend im Hotel „ Eden ” zu Berlin eine Vorſtandsſitzung ab , die bis in die frühen Morgen= ſtunden des Sonntags anhielt . Der wichtigſte Punkt der Be= ratungen war die Frage der internationalen Beziehungen , die ſorgfältig beſprochen wurde . Nach längerer Debatte einigte man ſich auf ein Vorgehen , das geeignet iſt , die Beziehungen zwiſchen dem Deutſchen Tennisbund und dem internationalen Verband wieder anzuknüpfen , ohne daß die Würde des D . T . B . verletzt würde . Bei der Beratung ſportlicher Angelegenheiten kam die Sproche auch auf die Schaukämpfe zwiſchen Amateuren und Be= rufsſpielern . Der Bundesleiter Dr . W . Schomburgk erläuterte die Stellungnahme , die der Bund gelegentlich des in der Schweiz geplanten Zuſammentreffens von Frau Neppach und Suzanne Lenglen einnahm . Der Deutſche Tennisbund lehnte ſich dabei an die Beſchlüſſe des internationalen Verbandes und zahlreicher großer Landesverbände an . — Mit der Sportpreſſe hofft der D . T . B . auf Grund zahlreicher Anregungen , die in der Vorſtands= ſitzung fielen , in ein engeres Verhältnis zu kommen . Rot = Weiß Köln gewinnt den Medenpokal . Auf den Plätzen des Berliner Tennis = und Hockeyklubs Rot = Weiß gelangte am Samstag die Vorſchlußrunde um den Meden= pokal zur Entſcheidung . In den beiden Spielen gab es jeweils ſehr hohe Ergebniſſe . Der Kölner T . u . H . C . Rot = Weiß ſchlug Zehlendorf 1911 überlegen mit 7 : 2 Punkten , 14 : 5 Sätzen und 95 : 67 Spielen . Ebenfalls ganz überlegen fertigten die Uhlen= horſter Klippers den Thüringiſchen Tennisverband mit 8 : 1 Punkten , 15 : 5 Sätzen und 100 : 130 Spielen ab . Auf den Plätzen von Blau = Weiß Berlin kam am Sonntag der Entſcheidungskampf um den Medenpolal zwiſchen Rot = Weiß Köln und Uhlenhorſter Klippers zur Durchfühwng . Wie nicht anders zu erwarten ſtand , blieben die Rheinländer leicht Sieger . Im Anſchluß an eine ſtimmungsvolle Siegesfeier , bei der Bun= desleiter Dr . W . Schomburgk eine Anſprache hielt , für die Dr . Deſſart = Köln im Namen ſeiner Mannſchaft dankte , trug ſich die ſiegreiche Mannſchaft in das Meden = Gedenkbuch ein . Die einzel= nen Spiele des Endkampfes brachten folgende Ergebniſſe : Hannemann = Köln — Frenz 6 : 3 6 : 1 ; Roſenberg = Uhlenhorſt — Lüdtke 8 : 6 zurückgezogen ; Statz = Köln - Brandis 8 : 6 , 6 : 2 : Groos = Köln — Machenthum 6 : 4 , 6 : 1 ; Nourney = Köln — Mende 6 : 4 , 6 : 3 ; Cohn = Köln — Krohn 6 : 2 , 6 : 4 ; Hannemann = Lüdtke = Köln - Brandis = Roſenberg 6 : 3 , 6 : 3 : Frenz = Machenthum = Uhlenhorſt — Groos = Nourney 6 : 2 , 6 : 8 , 6 : 3 ; Mende = Rheinberg = Uhlephorſt - Börner = Cohn 1 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 . — Köln ſiegte ſomit im Geſamtklaſſement mit 6 : 3 Punkten , 14 : 6 Sätzen und 105 : 79 Spielen . Berliner Rot = Weiß = Tennis = Turnier . Das Rot = Weiß = Turier fand am Samstag die beſten äuße= ren Bedingungen , die es ſich nur eben wünſchen konnte : Lachende Sonne , hervorragender Beſuch , und überall guter Sport . Im Herreneinzel ſiegte der Rumäne Miſhu leicht 6 : 0 , 6 : 4 gegen . Otto . Vom Damendoppel iſt der Sieg von Fr . Delgeroix = Fr . Jakobiny über Fr . Queißner = Fr . Rudersdorf mit 6 : 2 , 6 : 2 zu erwähnen . Bis zur Schlußrunde wunde das Herrendoppel gefördert . Oben hatten Bergwann = Dr . H . Kleinſchroth , wohl mit das beſte deutſche Doppel , wenig Mühe , um Hartz = Salbe C : 2 6 : 2 abzufertigen . Von Kehrling = Rahe ſiegten wit 4 : 6 , 3 : 2 , 6 : 1 über Dr . W . Schomburgk = Rahn und dam mit 6 : 1 , 6 : 4 über Hoppe = Dr . Rau , die ihrerſeits die Kölner Groos = Lüdike 6 : 4 , 6 : 4 abgefertigt hatten . Im erſten Vorſchlußrundenſpiel ſiegten dann Bergwann = Dr . Kleinſchroth mit 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 2 über von Kehrling = Rahe . — Unten blieben Moldenhauer = Hanuemann erſt mit 6 : 1 , 7 : 5 über Nourney = Statz und dann mit 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 0 über Fiſher = Tomilin ſiegreich . Mit einem 6 : 2 , 6 : 1 Sieg über die Brüder H . und W . Stapenhorſt qualifizierten ſich Froitzheim = Kreuzer für die Vorſchlußrunde der unteren Hälfte . Hier liefer= ten ſie Moldenhquer = Hannemann einen ſehr hartnäckigen Kampf , in dem ſie ſchließlich nach 5 Sätzen 7 : 5 , 6 : 3 , 4 : 6 , 4 : 6 , 0 : 6 unter = Zen Berg= lagen . Moldenhauer = Hannemann beſtreiten nun . mann = Dr . Kleinſchroth das Schlußſpiel . Auch am Sonntag hatte das Herbſt = Tennisturnier von Rot = Weiß Berlin einen ausgezeichneten Beſuch auſzuweiſen . Die erſte Entſcheidung fiel im Herrendoppel , bei dem die Mannſchaften Hannemann = Moldenhauer und Bergmann = Dr . Kieinſchroth im Finale ſtanden . Hannemann = Moldenhauer führ= ten beim erſten Satz ſchnell 3 : 0 , verloren dann aber doch 3 : 6 , den zweiten und dritten Satz holten ſie ſich 6 : 4 , 6 : 3 , im vierten Satz führten ſie bereits 4 : 1 , dann aber gelang es Bergmann = Klein= ſchroth , fünf Spiele hintereinander zu gewinnen und damit den Satz 6 : 4 an ſich zu bringen . Den fünften und entſcheidenden Satz gewannen dann Hannemann = Moldenhauer überraſchend leich 6 : 1 . — Die übrigen Ergebniſſe des Tages lauteten : Damen = Einzel : Frl . Auſſem — Frau , Stephanas 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 1 , Frl . Weihermann — Frau Jakobiny 6 : 4 , 6 : 4 ; Gemiſchtes Dop= pel : Ehepaar Stephanus — Ehepaar Uhl 6 : 3 , 6 : 1 : Frw Ledig = Lüdtke — Frau Koehne = Hartz 6 : 2 , 4 : 6 zurückgezogen . — Damen= oppel : Galvao = Uhl — Frl . Holzapfel = Koehne 6 : 4 , 6 : 1 ; Frau Stroingk = Stephanus — Frqu Delacroix = Jakobiny 6 : 1 zurückge= zogen . Pferdeſport . Mannheim . Zu Beginn des letzten Mannheimer Renntages ſah es erſt böſe aus . Wolkenſchwerer Himmel , ſtarker Regen ſchienen der Veranſtaltung einen Strich durch die Rechnung machen zu wollen . Demzufolge war der Beſuch bei den erſten Rennen auch ſehr ſchwach , beſſerte ſich dann aber , als ſich der Himmel auf= klärte und der Regen aufhörte . Die Beſetzung der Rennen war ſehr gut , Unfälle gab es nicht , und die Abwicklung geſchah äußerſt pünktlich . Zwei große Ereigniſſe ſtanden auf dem Plan , der Mannheimer Herbſt = Preis , ein Jagdrennen über 4800 Meter und auf der Flachen der Rheinpreis über die Derbyſtrecke . 9 Pferde beſtritten den Herbſtpreis . Tango und Dormans kamen mit der Führung ab , wurden aber dann von Propulſor abgelöſt . Beim 3 . Paſſieren vor den Tribünen lag Nain = Nain vorn vor Pro= pulſor , und My Lord II . Am Neckarbogen wurde Abenteurer von Hauſer vorgebracht und hatte bei der letzten Hürde mit 4 Lg . Vorſprung den Sieg ſicher . Der Sieger bot eine ausgezeich= nete Leiſtung . Den 2 . Platz hielt My Lord II . vor Nain = Nain und dem immer mit vorn liegenden Propulſor . Tango und Seydlitz wurden angehalten und nach Hauſe geritten . Den Rheinpreis auf der Flachen beſtritten 8 Pferde . Das Rennen war im Einlauf ſchon entſchieden , als hier aus dem Rudel ſich Lebenskünſtler an die Spitze drängte . Zwar wurde Manitou von Narr plötzlich vorgeworfen und griff Lebenskünſtler an , aber es langte nur noch zu einem 3 . Platz hinter Jſonzo . 1 . Zweijährigen = Preis . Ehrenpreis und 3000 Mark . 1200 Meter . 1 . H . v . Opel’s Falkner ( Narr ) . 2 . Exzellenz . 3 . Guſcha . Ferner : Corpsgeiſt , Struga . Tot . : 24 , Pl . 12 , 11 : 10 . ½ — ½ Lg . 2 . Mühlau = Jagdrennen . 3000 Mark . 3000 Meter . 1 . W . Blatt’s Schalmei ( Hecker ) . 2 . Capland . 3 . Sanna Anna . Ferner : Segieth , Jahn , Eſtino , Parma II . Tot . : 117 , Pl . : 25 , 17 , 17 : 10 . 5 — 2 Lg . 3 . Rhein = Preis . Ehrenpreis und 7500 Mark . 2400 Meter . 1 . Stall Weismann’s Lebenskünſtler ( Staudinger ) . 2 . Jſonzo . 3 . Manitou . Ferner Südwind , Grat Gala , Mydear , Abendſturm , La Paludiere . Tot . : 19 , Pl . : 16 , 16 , 24 : 10 . ½ — 2 ½ Lg . 4 . Mannheimer Herbſtpreis . Jagdrennen . Ehrenpreis und 9000 Mark . 4800 Meter . 1 . D . Ehrenried’s Abenteurer ( Hauſer ) . 2 . My Lord II . 3 . Nain = Nain . Ferner : Boros , Dormans , Propulſor , Le Gerfaut , Seydtlitz , Zango . Tot . : 17 , Pl . : 15 , 19 , 28 : 10 . 4 — 5 Lg . 5 . Neckar = Rennen . 3000 Mark . 2000 Meter . 1 . H . v . Opel’s Kemal ( H . Schmidt ) . 2 . Amersfoort . 3 . Grafenſtein . Ferner : Perfekt , Dollar , Goldlack , Royale . Tot . : 21 . Pl . : 19 , 13 , 12 : 10 . ½ — ¾ Lg . 6 . Karl Reiß = Jagdrennen . Für Dreijährige . 3000 Mark . 3000 Meter . 1 . A . Reith’s Livonia ( Franzke ) . 2 . Glockner . 3 . Tuberoſe . Ferner : Melange . Tot . : 24 , Pl . : 13 , 22 : 10 . 10 — 8 Lg . 7 . Saar = Ausgleich . 2100 Mark . 1450 Meter . 1 . A . Volz' Mon Beguin II ( Sauer ) . 2 . Mouſſine . 3 . Verheyen . Ferner : Culvert , Lohgerber , Pandora , Valens , Pretty Olive , Terrakotta , Naive , Tſcherkeſſin , Marathon . Tot . : 119 , Pl . : 32 , 38 , 20 : 10 . 1 ½ — Hals . Leipzig . 1 . Preis von Lentzſch . Ehrenpreis und 2700 Mark . 2400 Meter . 1 . A . Vogdt’s Dorn II ( Varga ) . 2 . Heidjer . 3 . Labra= dor . Tot . : 22 : 10 . 1 — 2 Lg . — 3 liefen . 2 . Preis von Naundörfchen . Für Zweijährige . 2700 Mark . 1000 Meter . 1 . Frhr . S . A . v . Oppenheim’s Saxifraga ( Varga ) . 2 . Noſtra . 3 . Praxedis . Ferner : Agraria , Thema . Tot . : 25 , Pl . : 14 , 13 : 10 . 1 — 1 Lg . 3 . Gewandhaus = Ausgleich . 3400 Mark . 1400 Meter . 1 . E . Gottſchalk’s Carl Heinz ( Thielemann ) . 2 . Caſanova . 3 . Stall= liebling . Ferner : Ich dien , Parſifal , Alſterſturm , Sonnenſchein II , David , Quick , Firn , Blaufelche . Tot . : 144 , Pl . : 33 , 16 , 42 : 10 . 1 — Hals . 4 . Teutonia = Preis . 10500 Mark . 2000 Meter . 1 . A . u . C . v . Weinberg’s Lampos ( O . Schmidt ) . 2 . Tibia . 3 . Sonnen= blümchen . Ferner : Kronos , Dictator . Tot . : 29 , Pl . : 12 , 12 : 10 . 1 — 1 Lg . 5 . Preis von Ißnig . 2700 Mark . 1600 Meter . H . Große = Allermann’s Sonnenvogel ( Goltermann ) und R . Saur’s Rom= reiſe ( Bachmann ) . 3 . Varus . Ferner : Prinz Kuckuck , Finſter= aarhorn , Prinzeß Friedel , Pomona , Petronius . Tot . : 31 ( Son= nenv . ) , 190 ( Romr . ) , Pl . : 28 , 48 , 30 : 10 . tot . — 2 Lg . 6 . Harmonie = Preis . Für Zweijähr . Ehrenpreis und 3400 Mark . 1000 Meter . 1 . Frhr . S . A . v . Oppenheim’s Kriemhild ( Varga ) . 2 . Perſeus . 3 . Flämin . Ferner : Formoſus . Tot . : 22 , Pl . : 21 , 27 : 10 . Kopf — ½ Lg . 7 . Scheibenholz = Ausgleich . 2700 Mark . 2000 Meter . 1 . E . Clauß’ Elfenbein ( O . Schmidt ) . 2 . Saloppe . 3 . Lindenblüte . Ferner : Fliegender Fuchs , Piaski , Torquato , Calderon . Tot . ; 60 , Pl . : 20 , 18 , 18 : 10 . 1 — ½ Lg . Matadoren = Rennen in Mariendorf . Im Mittelpunkt der Mariendopfer Trabrennen am Sonntag ſtand das Matadoren = Rennen , ein mit 20 000 Mark ausgeſtattetes Stichfahren über die engliſche Meile . Die Beſetzung war aus= gezeichnet , beſonders ragten der Engländer Florentiner und die beiden Amerikaner Peter Speedway und Billy Bunker hervor . Es gab um die 20000 Mark einen lebhaften Kampf . Im 1 . Stechen holte ſich Florentiner in 1 : 21 , 2 einen glatten Sieg gegen die im Eifer des Gefechts ins Ziel ſpringende Mary H . — Im 2 . Stechen fand nach einem ſchlechten Start Florentiner ſich nicht und fiel zurück . Billy Bunker legte in Höllentempo vor , in der Geraden kam aber Peter Sneedway an ihn heran und ſiegte in 1 : 20 , 1 . Im 3 . Stechen war es ähnlich . Florentiner machte wieder Fehler und lag bald ausſichtslos hinten . Wieder führte Billy Bunker . Peter Speedway und St . Roberts gingen dann aber vor und Peter Speedway ſiegte ſchließlich in 1 : 21 gegen St . Roberts 1 : 21 , 2 und Billy Bunker 1 : 21 , 3 . Im Geſamtergebnis gewann damit alſo Peter Speedway vor Forentiner , St . Roberts und Billy Bunker . Die genauen Ergebniſſe : Matadoren = Rennen 1926 . Stichfahren 2 : 3 . Ehrenpreis und 20 000 Mark . 1609 Meter . 1 . Stechen : 1 . C . Brandt’s Florentiner ( J . Mills ) . 2 . St . Roberts . 3 . Billy Bunker . Ferner : Fels , Mary H . Black , Jim jr . , Satyre , Doritha , Peter Speedway . Tot . : 24 , Pl . 14 , 20 , 16 : 10 . 1 ½ — 1 Lg . 2 . Stechen : 1 . Geſt . Bardenhagen’s Peter Speedway ( Treu= herz ) . 2 . Billy Bunker . 3 . St . Roberts . Ferner : Florentiner , Fels , Mary H , Black , Jim jr . , Doritha . Tot . : 25 , Pl . : 22 , 19 , 17 : 10 . Hals — 1 Lg . 3 . Stechen : 1 . Geſt . Bardenhagen’s Peter Speedway ( Treu= herz ) . 2 . St . Roberts . 3 . Billy Bunker . Ferner : Florentiner , Fels , Mary H . , Doritha . Tot . : 26 , Pl . : 17 , 17 , 14 : 10 . 2 — 1 Lg . Boxen . Amateurkämpfe in Mannheim . — Deutſche Meiſter im Ning . Die Jubiläums = Boxkämpfe des V . f . R . Mannheim brachten mf der ganzen Linie anregenden Sport . Die einzelnen Ergeb= niſſe waren : Gemiſchtes Gewicht : Dübbers = Köln , deut= ſcher Meiſter im Bantamgewicht ſchlägt Nikolai = Ludwigshafen 13 überlegen in der zweiten Runde durch Aufgabe . — Hecht = Mainzer BC . unterliegt gegen Wißler = Mannheim nach Punkten . — Weiner = Mainzer BC . bezwingt Kraus = V . f . K . Mannheim in der erſten Runde durch 1 . o . — Müller = Köln , deutſcher Meiſter im Mittelgewicht , bezwingt Frank = V . f . R . Mannheim nach drei Run= den überlegen nach Punkten . Frank kam nur mit Not an einem k . o . vorbei . — Leichtgewicht : Domgörgen = Köln , deutſcher Meiſter , ſiegte über den ſich recht gut haltenden Krieger = V . f . R . Mannheim nach Punkten . — Mittelgewicht : Zimmer = Main= zer BC . fertigte Lehmann = V . f . R . Mannheim nach Punkten ab . Seite 6 Montag , den 13 . September 1926 Nummer 254 Aus Heſſen . nk . Büttelborn , 10 . Sept . Aus der letzten Gemeinderatsſitzung läßt ſich folgendes berichten : Anweſend waren der Bürgermeiſter , der Bei= geordnete und elf Gemeinderatsmitglieder . Es wurde folgendes be= ſchloſſen : 1 . Gegen die Ausführungsweiſe der Einfriedigungsmauer am Garten der Hofreite des Ph . Gelſenleuchter 4 . iſt nichts einzuwenden . — 2 . Das Geſuch um Uebernahme der Wirtſchaftskonzeſſion der ſeither von Chriſtoph Görlich 9 . betriebenen Schankwirtſchaft mit Brannt= weinausſchank durch den Schwiegerſohn Konrad Beſt 2 . wird genehmigt und die Bedürfnisfrage bejaht . — 3 . Der Ankauf von drei Ziegenböcken wird , ſobald es die Verhältniſſe erlauben , der Faſelkommiſſion über= tragen . — 4 . Die Grummetgrasverſteigerung in den Küchlerſchen Wieſen wird einſtimmig genehmigt . Der Erlös ſoll in der Hauptſache pro Morgen mindeſtens 3 RM . betragen . — 5 . Die Schulbeſuchsverſicherung durch die Gemeinde wird abgelehnt . Jedoch wird den Eltern anheim= geſtellt , die Verſicherung ſelbſt abzuſchließen . Der Antrag der evangeli= ſchen Kirchengemeinde zwecks Aufnahme von Darlehen bei der Heſſiſchen Girozentrale wird vertagt . — 7 . Die Winterſchafweide wird dem Schäfer Ernſt Schröppel zu den vorfährigen Bedingungen übertragen . — 8 . Das Geſuch der freien Turner um Beſchaffung eines Feſt = und Sportplatzes wird vertagt . Das Geſuch der Baugenoſſenſchaft um Uebernahme der Vermeſſungskoſten in der Martin = und Eliſabethenſtraße wird geneh= migt . Es ſoll das ganze Bauquartier in den beiden Straßen vermeſſen werden . Ferner werden der Baugenoſſenſchaft zwei Bauplätze in der Martinſtraße zu den üblichen Bedingungen zugeſprochen . Von dem Ge= ſuch des Lehrerkollegiums wegen Errichtung von Schulſälen wird Kennt= nis genommen . Einige Rechnungen von Maurermeiſter Kullmann , Bar= thel und Jakob Theiß werden genehmigt . — Hirſchhorn , 11 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 10 . September 0 , 68 Meter , am 11 . September 0 , 64 Meter . t . Aus dem Lande , 11 . Sept . Um den landwirtſchaftlichen Lehrlin= gen die Möglichkeit zu geben , nach beendeter zweijähriger Lehrzeit ſich einen Befähigungsnachweis für ihre praktiſchen Kenntniſſe zu erwerben , hat die Landwirtſchaftskammer die „ Landwirtſchaftliche Lehrlingsprü= fung ” eingerichtet . Auch dieſen Herbſt findet im Oktober wieder eine ſolche Prüfung ſtatt . Die Prüflinge müſſen ſich bis 20 . September bei der Landwirtſchaftskammer angemeldet haben , der Anmeldung ſind bei = zufügen : ein kurzgefaßter , ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf , eine Zuſtim= mungserklärung und das Zeugnis des Lehrherrn ſowie das letzte Schul= zeugnis , eine Beſchreibung der Lehrwirtſchaft , der Nachweis der zwei= jährigen Praxis , die Prüfungsgebühr in Höhe von 5 Mk . Die Beſtim= mungen über die Lehrlingsprüfung ſind bei der Landwirtſchaftskammer zu erhalten . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag . 13 . Sept . 4 . 30 : Hausorch . Alte Tanzmuſik . O . 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Synnöve Solbakken ” von Björnſon . ( 6 . 15 : Bücher= ſtunde . O 6 . 45 : Aus dem Speſſart ” , Vortrag G . Keimel . O 7 . 15 : „ Das heutige Athen ” , Vortrag H . L . Abshagen . O 7 . 45 : Das Lochheimer Liederbuch ” , Vortrag Dr . Günther = Berlin . O 8 . 15 : Klavierabend Michael Zadora = Berlin . O 9 . 15 : Arien und Duette . Mozart : Ouv . „ Idomenego‟ . — Mozart : Arie a . „ Zauberflöte‟ . — Mozart : Arie a . „ Entführung aus dem Serail ” . — Mozartz Ballettmuſik „ Les petits Riens ” . — Mozart : Arie a . „ Il re paſtore‟ — Donizetti : Ouv . „ Don Pasquale‟ . — Mitw . : Alice Brandt = Rauh , Sopran ; Hans Brandt , Tenor , vom Frankf , Opern= haus . Siuttgart . Montag , 13 . Sept . 4 . 15 : Funkorch . Laukien : Durch Nacht zum Licht . — Strauß : Bei uns zHaus . — Laſſen : Feſt = Ouv . — Henry : Gute Nacht ! — Horvath : Ungar . Lieder und Tänze . — Einlagen : Walter Maurer . — Urbach : Aus Mozarts Reich , Fant . — Henry : Serenade . — Jakoby : Melodien aus „ Sybill ” . O 6 . 15 : Humoriſtiſcher Vortrag in engliſcher Sprache von L . Braun . O 6 . 45 : Vortrag Ege : Die Idee der Volksbühne . O 7 . 45 : Ueber= tragung von der Staatsoper Berlin : „ Ritter Blaubart ” , Märchen= ſtück von Herb . Eulenberg . Muſik von Reznicek . — Anſchl . : Gaſt= ſpiel des Balalaika = Virtuoſen Valerian Schumakoff . Carmen Silva : Ungariſches Lied . — Andreieff : 4 . Mazurka . — Uyra Czardas . Ich gehe am Bächlein entlang . — Tſchaikowsky : Barcarole . — Kreißler : Liebesfreud . — Lesginka : Kaukaſiſcher Tan = — Ruſſiſche Romanze . — La folletta ( ital . Lied ) . — Saraſate : Zigeunerweiſen . Berlin . Montag , 13 . Sept . 4 : Dorothee Goebeler : „ Die Frau als Friedensſtifterin in der Familie‟ . S 4 . 30 : „ Die Schmiede ſeines Glückes ” von Gottfried Keller . Gel . von Karl Ebert . O . 5 . Funkkapelle . Lincke : Siameſiſche Wachtparade . — Lehar : Rote Roſen . — Verdi : Fant . „ Traviata‟ . — Mezzacapo : Napoli Tarantella . — Zimmer : Wateau . — Ganne : Schön = Japan . Kollo : Ein Flip , Foxtrot aus „ An und Aus ” , O 6 . 30 : Techniſche Wochenplauderei ( Ing . Boehmer ) . O 7 : Branddirektor Hammer : 75 Jahre , Berliner Berufsfeuerwehr ” . O 7 . 25 : Dr . Osborn : Leonardo da Vinci . O 7 . 45 : Inhaltsangabe und Perſonen= verzeichnis zu der Uebertr . aus der Staatsoper . O 8 : „ Ritter , Blaubart ” , Märchenſtück von Herbert Eulenberg . Muſik von Reznicek . — Danach : Tanzmuſik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Montag , 13 . Sept . 1 . 10 : Studienrat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 1 . 45 : Mitt . des Reichsſtädtebundes . O 3 : Studienrat Friebel , Lektor , Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchr . O 4 : Dr . Lebede : Theater der Gegenwart . O 4 . 30 : Mitt . des Zentralinſtitutes . O . 5 : Elſe Steuv : Praktiſche Bücher zur Vor= bereitung auf hausfrauliche Tätigkeit . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 14 . September , ( nach der Wetterlage vom 12 . Septembek ) . Noch meiſt wolkig , etwas kühler , vielfach trochen : Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſ = Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanr Derantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Die heutige Nummer hat 6 Seiten . Ihrer Kleidung gibt es nichts Besseres als die regelmäßige Chem . Reinigung Schmutz , Flecken und Krankheitskeime werden beseitigt , dabei werden die meisten Gegenstände wieder wie neu . — Denken Sie bitte auch an die Reinigung oder das Auffärben Ihrer Vorhänge , Gardinen , Decken , Kissen , Teppiche , Handschuhe ete . TA Ae Erlaflän Tarbolel desltiorer ( TV . 13198 Chem . Reinigungswerke Läden : Rheinstraße 23 , Telephon 1222 , Ernst - Ludwigstraße 5 ( 12819 a A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr A Gualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emaillierung und Vernickelg . 95129 billigſt . Deutscher Bund für Eigenfahrt Tagerhausſtr . 16 Cach . Reich Darmstadt empfehlen sich zur kurztristigen Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberei , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Fabrik : 2 Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 Conſerven empf . Drog . Secher , Nagf . udwigshöhſtr . 1 ( B 9827 Wegen vorgerückter Saison geben wir einen Posten erst- klassige OPEL Fahpräder zu dem billigen Preis von Mk . 10 . - ( 12657 a Haas & Bernhard Rheinstr . 19 * Telephon 825 Einige gebrauchte Opel - und Adler - Räder äußerst billig Leeres Zimmer ſof . z . mieten geſucht . Angeb . u . S 8 Geſchſt . ( * 23825 go ) Suche zum 1 . Okt , ein Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſen das kochen kann und alle Hausarbeit verſt . Frau Jordan Alfred = Meſſelweg 59 . ( * 23773 g 0 ) Auf der Marienhöhe 6000 qm eingefr . Obſt= garten , ideales Bau= gelände , geſd . , ſonnige Lage für 1 . 50 ℳ Aqm zu verk . Anfr . u . R 163 a . d . Geſchſt . ( 13063 a Möbl . Zimmerg Beſſungerſtr . 110 , groß . , ſchönmbl . Zimmerper ſofort z vm . * 23831 omt Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , Bayher , möbl . Zimm . mſep . Eing z v / * 23795 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Lad . ( 12543 a Suui Piano gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( 12654 a ) Pianes A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt Rheinſtr . Kcftritzer Behwarzbter Ein kleiner Ueberſchuß an Lebenskraft iſt es , der ſo manches Spiel ſchon ge= winnen ließ . Aber nicht nur Sports= leute brauchen dieſen kleinen Ueberſchuß , auch jeder andere , der den Kampf des Lebens beſtehen will . Trinken Sie täg= lich das herbe , vollwürzige Köſtritzer Schwarzbier , es ſchafft Ihnen den kleinen Ueberſchuß an Lebenskraft , den Sie haben müſſen . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich bei Flaſchen= bierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fern= ſprecher 1244 , und in allen durch Plakate kenntlichen Geſchäften . I . Bln , 11200 Käufer und Verkäufer von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Siewerden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro Max Emandel Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 Ein Poſten ſtreichfertige Oelfarbe für alle Zwecke geeignet rotbraun per kg 85 Pfg . graugrün „ — * 9 s ( r 23496 Farbenhaus G . Krauth , Eschollbrückerstrasse 3 . ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 12691 2 Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Bung : Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilhelm Hanſel Darmſtadt , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen , 723815 Das 1 . Heft der ( DARMSTADTER BLATTER ) enthält u . a . : ZuGrabbes 90 . Todestag Mozarts „ Don Giovanni ” Bemerkungen zur Tell = Inſzenierung von Oberregiſſeur Klitſch Ferienbilder ( Generalmuſikdirektor J . Roſenſtock , Paula Kapper , Jiſe Lahn , Guſiav Deharde u . a . ) Theaterbericht aus London mit eingeheftetem , amtlichem Theater= zettel bei den Zettelverkäufern 25 Pfg . ohne dieſen beim Abendportier des Landestheaters und in den Buchhandlungen 15 Pfg . im Fachgeſchäft . G . Krauth Faldenl Eſcholbrückerſtraße 3 10514 a 2 Einfamilien - Häuser ( Herrſchaftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 12539 a Zur Reiſe Prismen = Gläſer Baro = und Thermometer Spezialität Brillen Zwicker nach ärztl . Verord . zu allen Preiſen Reißzeuge Lupen uſw . F . W . 1221 Piersdorff Zuiſenplatz 4 n . d . Ständehaus . ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 13158 a Klavier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Ve Schlaf - Zimmer echt Eiche , ovalen Spiegel , volle Tü= rennur Mk . 750 . — Möbelfabrik Wendelſtadtſir . 38 Zahlungserleichterung ( 13065 fod ) A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Mlächſt Rheinſtr g Dr . med . Alberts Asthmakur kann selbst veraltete Leiden dauernd heilen . Aerztl . Sprech- stund . in Frankfurt a . M . , Hochstr . 9 II . am Eschenheimer Tor ) jeden Mittwoch 9 — 1 ( FV . 436 Dr . med dent Thilde Wenn prakt . Zahnärztin ( 2345580 von der Reise zurüick Darmstadt Soderstr . 112 Geheimer Hanitätsrat Dr . Artur Hoffmann Annaſtraße 40 hat ſeine ärztliche Praxis wieder aufgenommen ( 13187 oid Ausnahme = Angebot Speiſezimmer echt Eiche , dunkelcomplett für Mk . 530 . — , 620 . — u . 700 . — hervorragend ſchöne Modelle . Roſt & Fiſcher Alexanderſtraße 10 . ( 13186 ) Kluge eien a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei . Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 11665 a Paßbilder in einer Stunde ( 11408 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . s , Tel . 1912 . Korducken Korkchunnen Raaraudell „ onduchm N machf Sie zum * Inhängen dioges ickeaulen Maan . Preis : 2 . — und 3 . 50 , ½ Ltr . 5 . 50 , 1 Ltr . 10 . - Zurüch Augenarzt Dr . Bismarckſtr . 52 . ( 12601 a ) Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 ( 12158 a Schönezwetſchen 10 Pfd . 1 , 40 ℳ z . vk . Kranichſteinerſt . 57 , II . ( * 23548 fs 0 ) Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen . Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 11398 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . Geiegenheitstauf . Elektromophon , Grammophonplatten , elektr . Kaffeemaſchine , 2 Ziertiſche , Biedermeier= bezüge , Marmorplat en , Fenſter und Rol= laden preiswert abzugeben . Näher . Geſchſt . 13199 ) äußerſt preiswert ( 12821 a A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt Rheinſtr Verſteigerungs = Anzeige . Am Mittwoch , den 15 . d 8 . Mts . , nach= mittags 3 Uhr , verſteigere ich im Zim . 7 der früheren Inf . = Kaſerne , Alexanderſtr . 22 , part . , eine Schreibmaſchine , Marke „ Orga = Privat ” , 1 Meiſterſchaftsbüchſe , Kal . 6 , 3 , 1 gold . Krawattennadel , mit Japanperle zwangsweiſe gegen Barzahlung ( * 23801 Ziegler , Vollziehungsbeamter . Harmoniums ( A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt Rheinſtr