DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : bei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennie Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Septbr . ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 25 Reichomark , Verantwortlichteit für Aufnahme von Anzelgen au Beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern inſolge hölerer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonio Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 253 Sonntag , den 12 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reichpſg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zeiſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfällung der Anzelgen= aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltrelbung fällt ſeder Nabat weg . Banfkonio : Deutſche Bank und Darm Mißgläcktes Bomben = Attentat auf Muſſolini Muſſolini unverletzt . Der Attentäter verhaftet . EP . Rom , 11 . September . Als Muſſolini heute morgen von ſeiner Sommerwohnung in der Villa Torlonia im Automobil nach dem Palazzo Chigi , dem Miniſterium des Aeußeren , fuhr , ſchleuderte unterwegs ein junger Mann eine Bombe gegen das Automobil des Miniſter= präſidenten . Die Bombe explodierte auch , aber Muſſolini blieb unverſehrt , und nicht einmal ſein Wagen wurde getroffen . Durch die Exploſion wurden ein Zeitungsverkäufer und ein Straßen= kehrer verletzt . Es entſtand ein großer Menſchenauflauf , und die Menge drohte den Attentäter zu lynchen . Das Attentat auf Muſſolini iſt auf dem großen Platze vor der Porta Pia verübt worden , durch die im Jahre 1870 die ita= lieniſchen Truppen in das päpſtliche Rom eingezogen ſind . Das Attentat wurde von dem 18 jährigen Stein= hauer Ermete Giovannini verübt , der aus dem tos= kaniſchen Dorfe Caſtelnuovo Garfanano ſtammt . Er erklärte ſo= fort nach ſeiner Verhaftung , ſoeben aus dem Ausland einge= troffen zu ſein . Die Grenze habe er ohne Paß über die Alpen überſchritten . Muſſolini iſt wie durch ein Wunder vollſtändig unverſehrt geblieben . Er ſetzte ſeine Fahrt nach dem Palazzo Chigi unmittelbar fort und widmete ſich dort ſeiner gewohnten Regierungstätigkeit . Das Attentat hat ſich kurz nach 10 Uhr ereignet . Die Bombe iſt an der ſeitlichen Scheibe abgeprallt und erſt auf dem Boden explodiert . Vier Paſſanten wurden verletzt , und in die Poliklinik überführt . Die Nachricht von dem Attentat hat , in Rom und in ganz Italien größtes Aufſehen erregt . Zur Ver= meidung von Kundgebungen und Ruheſtörungen iſt die Ausgabe von Extrablättern und die ſenſationelle Aufmachung der Einzel= heiten des Attentates verboten worden . Die Blätter dürfen vor= läufig nur eine amtliche Mitteilung veröffentlichen . Im Pa= lazzo Chigi ſind alsbald die dip omatiſchen Vertreter verſchiedener Staaten erſchienen um Muſſolini ihre Glückwünſche anläßlich der glücklich überſtandenen Gefahr auszuſprechen . Ebenſo trafen aus dem ganzen Lande Glückwunſchtelegramme ein . Aufregende Augenblicke nach der Exploſion der Bombe . Der Attentäter Ermete Giobannini verſuchte ſofort nach dem Attentat in eine Haustüre zu flüchten , wurde aber von den Poli= ziſten eingeholt , die Muſſolini auf ſeinen Ausgängen Schritt für Schritt begleiten und ſeinem Wagen in einem anderen Auto ge= folgt waren . Der junge Mann warf ſeine zweite Bombe gegen die Verfolger , doch ging ſie nicht los . Selbſt als er ergriffen war , verſuchte er noch Widerſtand zu leiſten , wurde aber von der Polizei und der Menge überwältigt . Es wurde ihm noch ein geladener Revolver abgenommen . Wie Augenzeugen berichten , hatte ſich der Attentäter hinter dem Zeitungskioſk des großen Palazzo vor der Porta Pia aufgeſtellt und ſchon ſeit einiger Zeit gewartet . Als das Automobil Muſſolinis eintraf , zog er die Handgranate aus der Taſche und warf ſie mit der offenſicht= lichen Abſicht gegen das Auto , daß ſie durch das Fenſter ins Innere fallen ſollte , in welchem Falle es für Muſſolini kein Ent= rinnen mehr gegeben hätte , da dieſe Bombe nach einigen Sekun= den losgegangen wäre . Zum Glück prallte aber die Bombe an der Scheibe ab und explodierte erſt am Boden . Der Täter iſt ein hochgewachſener hagerer Burſche mit langem Haar . — Nach der Exploſion der Bombe kam es zu aufgeregten Auftritten . Wäh= rend ſich das Auto Muſſolinis raſch entfernte , erſchollen am Tatorte verzweifelte Hilferufe der Verletzten . Das Dröhnen der Exploſion hatte vom nahen Markt unzählige Neugierige herbei= gelockt . Als die zahlreiche Menge das Vorgefallene gewahr wurde , verſetzte man dem Attentäter Fauſtſchläge , worauf er ſchleunigſt in Sicherheit gebracht wurde . Die Wut der Menge wurde durch den Anblick der Schwer = und der zahlreichen Leicht= verletzten noch geſchürt . Am Auto Muſſolinis ſieht man deutlich die Stelle , wo die Bombe abgeprallt iſt . Es hatten nur wenige Zentimeter gefehlt , und die Exploſion im Innern des Wagens wäre unvermeidlich geweſen . Muſſolinis Chauffeur erzählte , er habe kaum Zeit gehabt , zu rufen : „ Eine Bombe ! ” als dieſe ſchon wenige Meter hinter dem Wagen losging . Muſſolini wollte zu= erſt anhalten laſſen , befahlt aber dann , ins Miniſterium zu fahren . DgserſieVerhör . /Die Tateines Kommuniſien . Acht Paſſanten verletzt . Im erſten gerichtlichen Verhör hat der Attentäter Gio= vannini erklärt , er ſei Kommuniſt und habe ſich beim Aufkommen des Fascismus als Volksarditi nach Nizza und Mar= ſeille geflüchtet . Dann habe er ſich nach Paris begeben , wo er am Kampfe der politiſchen Flüchtlinge aus Italien gegen das fasciſtiſche Regime regen Anteil genommen habe . Schon ſeit einiger Zeit habe er ſich mit dem Gedanken getragen , ein Attentat gegen das fasciſtiſche Regime auszu= führen . Am letzten Donnerstag ſei es ihm in Ventimiglia ge= lungen , unbemerkt über die Grenze zu kommen . Zuerſt habe er ſich nach ſeinem Heimatsort in der Toscana begeben . Giovannini will aus eigenem Antrieb gehandelt haben . Er trug nur eine Barſchaft von 70 Lire bei ſich . Indeſſen fahndet die Polizei nach Komplizen , die einige Augenzeugen vor dem Attentat geſehen haben wollen . Der Revolver , den Giovannini bei ſich führte , war mit Dumm = Dumm = Geſchoſſen geladen . — Durch die Splitter der beim Attentat explodierten Handgranate ſind insgeſamt acht Paſſanten mehr oder weniger ſchwer verketzt worden . Eine Rieſenkundgebung für Maſſolini . — Muſſolini macht Frankreich für das Attentat verantwortlich . Einführung der Todesſirafe in Italien . Auf der dichtbeſetzten Piazza Colonna und vor dem Mini= ſterium des Aeußern hat Samstag abend die vom Gouverneur der Stadt Rom veranſtaltete große Kundgebung für Muſſolini ſtattgeſunden . Der Miniſterpräſident erſchien unter brauſendem Beifall auf dem Balkon und dankte der Menge glücks erwarten wollte . Der Genfer Völkerbund iſt ein Inſtru= für die eindrucksvolle Kundgebung . In ſeiner Rede richtete Muſſolini ſcharfe Worte an Frankreich wegen deſſen ihm zu weitgehend erſcheinender Dul= dung der Hetze der fasciſtenfeindlichen Flücht= linge . Muſſolini ſagte u . a . : „ Ich verlange , daß alle Ruhe= ſtörungen vermieden werden . Ein großes Volk wie das italie= niſche muß ſeine Nerven beherrſchen , und eine große Partei wie die fasciſtiſche iſt ſich bewußt , daß die würdevolle Diſziplin der Nation nicht geſtört werden darf . An dieſer Stelle will ich einige ernſte Worte ſprechen , die von denen richtig aufgefaßt werden müſſen , die es angeht . Jenſeits der Grenze muß eine gewiſſe ſtrafbare Toleranz aufhören , wenn man auf die Freundſchaft des italieniſchen Volkes wahrhaft Wert legt , welche Epiſoden dieſer Art leicht ge= fährden können . Nach reiflicheren Ueberlegung glaube ich zudem , daß es notwendig iſt , andere Mittel anzuwenden , und zwar nicht meinewvegen , der ich tatſächlich in der Gefahr zu leben weiß , ſondern wegen der zähe arbeitenden Nation , die nicht wie= derholt durch die Hand von Verbrechern geſtört werden darf . Wie wir das Syſtem des Generalſtreiks abgeſchafft haben , wol= len wir dieſer Reihe von Attentaten ein Ziel ſetzen , indem wir zur Anwendung der Todes= ſtrafe ſchreiten . Es wird dann nicht mehr ſo leicht ſein , die Exiſtenz der Regierung und die Ruhe des italieniſchen Vol= kes in Gefahr zu bringen . Ihr wißt , daß , wenn ich direkt zum Volke ſpreche , es nicht eitle Worte ſind , ſondern die Ankündigung von Taten , die ich wit jener Zähigkeit durchführe , die die Grund= lage des itglieniſchen Charakters bildet . Ernſte Lage in Griechenland . Erbitterung im Volk gegen die Militärherrſchaft . EP . Mailand , 11 . Sept . Der Aufſtand der Prätorianergarde wird von den Athener Korreſpondenten der italieniſchen Blätter als Beweis für die ernſte Läge in Griechenland und der tiefen Erbitterung im Volke gegen die Beherrſchung der Politik durch Militärs betrachtet . Die politiſchen und ſozialen Rückwirkungen dieſes Aufſtandes laſſen ſich noch nicht abſehen . Auf jeden Fall handelt es ſich um den blutigſten revolutionären Vorgang in Griechenland ſeit vie= len Jahren , deſſen Begleitumſtände bedeutungsvoller ſeien , als der Sturz Pangalos . Die Bevölkerung ſei endlich entſchloſſen , die politiſche Herrſchaft einer Clique von Offizieren des Heeres und der Marine nicht mehr zu dulden . Bei dieſem Volksauf= ſtand handle es ſich nicht nur um eine organiſierte Kundgebung , ſondern um einen Wutausbruch der Menge gegen die Militärs und ihre Einmiſchung in die Politik . Allerdings ſcheine die Menge von einigen Monarchiſten und Anarchiſten angeführt wor= den zu ſein , die die Schwierigkeiten der Regierung für ihre Zwecke auszunutzen ſuchten . Die Volkserhebung ging unter dem Rufe vor ſich : „ Tod den Offizieren , hoch das Volk und die Arbeit ! “ Ungeachtet der durch die heftige Schießerei wachſenden Gefahr , waren im Nu Tauſende von Menſchen auf den Straßen und Plätzen . Der Aufſtand wurde nicht ſofort unterdrückt , weil die Regierungstruppen mit der Republikaniſchen Garde beſchäftigt waren . Dieſe ſchritten erſt ein , als ein allgemeines Durcheinander entſtanden war . Durch die endgültige Auflöſung der Republi= kaniſchen Garde und die Verhaftung ihrer Führer Dertylis und Zervas , die im Grunde genommen Pangalos treu geblieben waren , hat Kondylis ſeine Stellung verſtärkt , und man nimmt an , daß er ſich nach der Verhängung des Belagerungszuſtandes halten kann , ſolange ihm die Regierungstruppen treu bleiben . ſtande die Wiedereinſetzung der Monarchie geplant wurde . Auf jeden Fall ſind im Lager der Monarchiſten zahlreiche Verhaf = ausſchließlich durch die jetzt gegebene Möglichkeit der Mitarbeit tungen vorgenommen worden . Die Beziehungen zwiſchen Griechenland und der Türkei . EP . Konſtantinopel , 11 . September . Man hofft , in wenigen Tagen in Athen die Unterzeichnung des Vertrages , vornehmen zu können , der ſeit zwei Jahren Gegenſtand arbeitsreicher Verhandlungen zwiſchen den türkiſchen und griechiſchen Delegierten iſt . Die Unterzeichnung dieſes Ver= trages dürfte der Periode der Unſicherheit und der Reibereien tragen kann . zwiſchen Griechenland und der Türkei ein Ende ſetzen , die zwi= ſchen beiden Ländern ſeit dem Lauſanner Frieden ( 1923 ) ge= herrſcht hat . Das Abkommen wird über die Fragen des Bevölke= rungsaustauſches eine endgültige Regelung bringen und die Be= ziehungen zwiſchen Angora und Athen aufs günſtigſte beein= fluſſen . Der türkiſch = franzöſiſche Konflikt . EP . Konſtantinopel , 11 . September . In dem Konflikt zwiſchen der Türkei und Frankreich wegen hat die türiſche Regierung ihren Standpunkt aufrecht erhalten und erwartet eine Entſcheidung durch das Haager Schiedsgericht , vor das die Angelegenheit mit Zuſtimmung beider Regierungen gebracht wurde . D Toche . Der Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völkerbund iſt vollzogen und die Weltgeſchichte wird den 10 . September 1926 als ein bedeutſames Datum vermerken . Der Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völkerbund iſt , wie wir ſchon geſtern ausführten , ein Schritt weiter auf dem ſteilen und ſteinigen Pfad des deut= ſchen Volkes , der aus dem Abgrund , in den uns das Verſailler Diktat geſchleudert , hinaufführt in die Freiheit . Auf der an= deren Seite muß immer wieder vor Illuſionen gewarnt werden , und es wäre mehr wie bedenklich , wenn man , wie unſere Pazi= fiſten dies tun , von dem Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völkerbund eine neue Aera des Völkerfriedens und Menſchheits= ment der großen Politik geworden . Der Eintritt des Deutſchen Reiches in dieſe Organiſation feſtigt nicht nur unſer Anſehen in der Welt , gibt nicht nur manche Möglichkeiten , die uns bisher verſchloſſen waren , ſondern er legt uns auch manche Bindungen auf . Das Genfer diplomatiſche Parkett iſt glatt , und leicht ſtraucheln kann der Unerfahrene . Die Tatſache , daß ſich die Ereigniſſe des März diesmal nicht wiederholt haben , darf nicht darüber hinwegtäuſchen , daß auch diesmal noch manche Hemmungen , zum Teil in letzter Stunde entſtanden , zu überwinden waren , bevor der große feierliche Schlußakt in Szene gehen konnte . Unmittelbar nach der Abreiſe des Herrn von Hoeſch aus Genf hatte man ſich im Völkerbunds= rat dahin geeinigt , daß am gleichen Tage , an dem über den deutſchen Eintritt und den uns zukommenden Ratsſitz verhandelt werden ſollte , die Vollverſammlung auch über die Erweiterung des Völkerbundsrats um drei weitere nichtſtändige Mitglieder Be= ſchluß faſſen ſollte , und Herr Motta mußte erklären , daß im Völkerbundsrat nur eine Einſtimmigkeit erzielt werden könnte , wenn die beiden Fragen , die Vermehrung der ſtändigen und die Vermehrung der nichtſtändigen Ratsſitze , zuſammen erledigt wür= den . Gewiß hatten die deutſchen Vertreter in der Studienkom= miſſion ſchon im Mai , wenn auch mit aller notwendigen Reſerve erklärt , daß gegen eine Vermehrung der nichtſtändigen Ratsſitze deutſcherſeits grundſätzliche Bedenken nicht beſtünden . Wenn man ſich aber vergegenwärtigt , daß wochenlang um das polniſche Beſtreben gekämpft worden iſt , gleichzeitig mit dem Deutſchen Reich in den Völkerbundsrat einzuziehen , ſo war es durchaus verſtändlich , wenn man in breiten Kreiſen des deutſchen Volkes die Verbindung der Abſtimmung über die Vermehrung der nichtſtändigen Ratsſitze mit der über den deutſchen Eintritt als einen in letzter Stunde unternommenen Verſuch empfand , Wün= ſchen Rechnung zu tragen , die mit der klar ausgeſprochenen Auf= faſſung der deutſchen Regierung unvereinbar waren . Dabei muß betont werden , daß es ſich deutſcherſeits keineswegs um öde Pre= ſtigepolitik handelte , ſondern es war ein höchſt praktiſches und berechtigtes Intereſſe , welches uns gebot zu verlangen , daß dem neu eintretenden Deutſchen Reich zum mindeſten Gelegenheit ge= geben würde , bei der Feſtſtellung des Wahlmodus für die neuen nichtſtändigen Ratsſitze und auch bei der Wahl ſelbſt ſeine Stimme in die Wagſchale zu werfen . Die Peſſimiſten haben diesmal nicht Recht behalten , aber auch im Ausland wird man das deutſche Mißtrauen verſtehen . Dabei braucht man gar nicht an die Meldungen der Pariſer Rechtspreſſe zu denken , die am Vorabend der Entſcheidung von einer geradezu ungeheuerlichen Aeußerung zu berichten wußte , die Briand getan haben ſollte , und die dann in aller Form dementiert wurde , wenn auch gerade dieſer Zwiſchenfall wiederum beweiſt , daß in Paris nach wie vor ſtarke Kräfte am Werke ſind , um jede deutſch = franzöſiſche An= näherung zu hintertreiben . Viel bedeutſamer als ſolches Geplänkel iſt die Tatſache , daß die weſentlichſte Zuſicherung von Locarno , die Verminderung der franzöſiſchen Beſatzungstruppen am Rhein , auch heute noch nicht erfüllt iſt . „ Der Krieg zwiſchen uns iſt beendet . Zurück die Waffen , zurück die Kanonen , Platz für den Frieden und für die friedliche Verſöhnung aller Streitig= keiten ! ” Frankreichs Außenminiſter war es , der am Freitag dieſe Worte in Genf ausrief . „ Zurück die Waffen , zurück die Kanonen , Platz für den Frieden . ” Im europäiſchen Intereſſe wäre es wünſchenswert , wenn dieſen Worten alsbald die Tat folgen würde . Es gibt keine ſchwerere Belaſtung für die euro= päiſche Politik , als die rund 70 000 bewaffneten Franzoſen , die noch heute , ein Jahr nach dem Abſchluß des Vertrages von Locarno , auf deutſchem Boden , am deutſchen Rhein ſtehen . Die Genfer Rede Dr . Streſemanns war ein Programm , das insbeſondere auch auf die Fragen hinwies , die im Rahmen der Es wird als nicht ausgeſchloſſen betrachtet , daß mit dem Auf = Völkerbundspolitik für uns von ganz beſonderer Bedeutung ſind . „ Deutſchlands Beziehungen zum Völkerbund werden nicht an den großen allgemeinen Zielen beſtimmt . Der Völkerbund iſt vielmehr in mancher Beziehung auch Erbe und Vollſtrecker der Verträge von 1919 . Daraus haben ſich , wie ich offen ausſpreche , in der Vergangenheit vielfach Gegenſätze zwiſchen dem Völker= bund und Deutſchland ergeben . Ich hoffe , daß ſich die Behand= lung der hierbei in Betracht kommenden Fragen infolge unſerer künftigen Mitarbeit im Völkerbund leichter geſtalten wird . ‟ Die leidige Militärkontrolle , Minderheitenſchutz , Abrüſtung , das ſind Fragen , die noch immer der Löſung harren und zu deren Löſung die deutſche Mitarbeit im Völkerbund weſentlich bei = Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß auch für den Be= ſtand des Völkerbundes ſelbſt der Eintritt des Deutſchen Reichs von außerordentlicher Bedeutung iſt . Um ſo bedauerlicher iſt es , daß nach den letzten Meldungen Spanien nun doch verärgert dem Bund den Rücken kehren will . Doppelte Urſache haben wir , dies zu bedauern . Einmal ſind wir die unſchuldige Urſache der jetzigen ſpaniſchen Verſtimmung , zum anderen aber haben zwiſchen Spanien und uns in der ganzen modernen Geſchichte niemals ernſte Differenzen beſtanden , und ſo war die Hoffnung berechtigt , daß durch enge Zuſammenarbeit im Völkerbund die beſtehenden freundſchaftlichen Gefühle beider Völker noch vertieſt würden . Unter dieſen Umſtänden war es beſonders beklagens= des Zuſammenſtoßes der Dampfer „ Lotus ” und „ Bos Kurd ” wert , daß innerpolitiſche Schwierigkeiten Spaniens , welche die Stellung Primo de Riveras einen Augenblick zu erſchüttern ſchienen , von einem Teil der deutſchen Preſſe zum Anlaß von Erörterungen genommen wurden , die wirklich nicht gerade von allzu großer ſtaatsmänniſcher Weisheit zeugen . Ob Spanien Seite 2 Sonntag , den 12 . September 1926 Nummer 253 unter der Herrſchaft einer Diktatur oder einer parlamentariſchen Regierung leben will , iſt doch wirklich lediglich eine ſpaniſche An= gelegenheit , und unbedachte Aeußerungen können lediglich deutſche Intereſſen empfindlich ſchädigen . Wir ſollten noch nicht vergeſſen haben , wie verhängnisvoll ſeinerzeit die ſcharfen Angriffe der deutſchen ſozialdemokratiſchen Preſſe gegen Muſſolini die deutſch = italieniſchen Beziehungen beeinflußt haben . Bei der Behandlung außenpolitiſcher Fragen ſoll man den Partei= ſchimmel im Stalle laſſen . M . Die Danziger Finanzfrage vor dem Völkerbund . Von einer Seite , die mit den Verhältniſſen Danzigs genau vertraut iſt , gehen uns folgende Ausführungen zu : Auf der Tagesordnung des Völkerbundes ſteht diesmal auch die ſchwie= rige Danziger Finanzfrage . Dfe Wirtſchaftskriſe und der Rück= gang der Zolleinnahmen Polens , mit dem Danzig in Zollunion lebt , haben , verbunden mit dem Zlotyſturz , zu einem Defizit im Danziger Staatshaushalt geführt , ohne daß den Freiſtaat daran eine Schuld trifft . Der Anteil Danzigs an den polniſchen Zöllen , der im Jahre 1925 noch 19 , 7 Millionen betrug , wird in dieſem Jahre kaum 8 Millionen Danziger Gulden erreichen . Gleich= zeitig muß der Senat in dieſem Jahre für die Arbeitsloſen , deren Zahl durch die Wirtſchaftskriſe im polniſchen Hinterland außer= ordentlich geſtiegen iſt , 10 Millionen Gulden zahlen . Finanz= miniſter Dr . Volkmann hat im Juni den Völkerbunds= kommiſſar von Hamel auf die Gefahren hingewieſen , die aus dieſer Zwangslage für den dem Schutz des Völkerbundes unterſtellten Freiſtaat Danzig entſtehen könnten , und Genf ent= ſandte damals zwei Experten , den Belgier Janſſen und den Schweden Jacobsſen , die ein Gutachten ausarbeiteten , auf Grund deſſen das Ende Juli in London zuſammengetretene Finanz= komitee des Völkerbundes mehrere Empfehlungen an Danzig und Polen richtete . Danzig ſollte ſeine Ausgaben um rund 10 Millionen herabſetzen und ein Abkommen mit Polen ſchließen , das dem Freiſtaat einen jährlichen Zollanteil von mindeſtens 14 Millionen Danziger Gulden ſichern müſſe . Nach Erſüllung die= ſer beiden Vorausſetzungen werde das Finanzkomitee und der Völkerbundsrat eine Anleihe an Danzig in Höhe von 60 Mil= lionen Schweizer Franken empfehlen , die zum Ausbau des Hafens , Häuſerbau und zur Deckung einer kleinen ſchwebenden Schuld verwendet werden ſollen . Der Senat hat in der kurzen Zeit von drei Wochen eine umfangreiche Finanzreform ausge= arbeitet , die acht Geſetze umfaßt , und der Volkstag hat die Finanzreform in den erſten Septembertagen in allen drei Le= ſungen angenommen . Die Staatsausgaben wurden dadurch um 9 , 2 Millionen Danziger Gulden herabgeſetzt . Die zuerſt in Dan= zig geführten Verhandlungen mit Polen über den Zollvertei= lungsſchlüſſel mußten unterbrochen und in Genf mit Vermitt= lung der Völkerbundsinſtanzen fortgeſetzt werden . Die Danziger Oelegation , die ſich bereits ſeit Anfang dieſer Woche in Genf be= findet , beſteht aus dem Senatspräſidenten Dr . Sahm und dem Vizepräſidenten des Senats , dem Sozialdemokraten Gehl , dem Finanzminiſter Dr . Volkmann und Regierungsrat Dr . Ferber , ſowie dem Senator Karl Fuchs . Die Danziger Blätter verfolgen die Genfer Ereigniſſe mit der größten Aufmerkſamkeit , da der Entſcheidung über die Fi= nanzfrage und die Völkerbundsanleihe , deren Gewährung feſt zugeſichert wurde , die größte Bedeutung beigemeſſen wird . Vom Tage . Der handelspolitiſche Ausſchuß des Reichstages iſt zum 14 . September einberufen worden , um verſchiedene vichtige handelspolitiſche Entſcheidungen zu fällen . Auf der Tagesord= nung ſtehen der vorläufige Handelsvertrag mit Finnland und die Frage der Einfuhrſcheine . Der deutſche Geſchäftsträger in Rom hat dem Miniſter= präſidenten Muſſolini anläßlich des Scheitdens des Attentates auf Muſ= ſolini die herzlichſten Glückwünſche ausgeſprochen . Nintſchitſch hat aus Anlaß des gegen Muſſolini be= gangenen Attentates an dieſen ein Glückwunſchtelegramm im Namen des Völkerbundes geſandt . Der Papſt hat ſeiner lebhaften Entrüſtung über das neue Attentat auf Muſſolini und zugleich ſeiner Freude darüber Ausdruck gegeben , daß Muſſolini von neuem der Gefahr ent= ronnen iſt . Der franzöſiſche Botſchafter in Moskau , Herbette , iſt infolge Meinungsverſchiedenheiten mit Poincaré und Briand von ſeinem Poſten abberufen worden . Von gut unterrichteter Seite erfahren wir , daß der ruſſiſche Bot= ſchafter in Tokio , Kopp , in Moskau eingetroffen iſt , um mit Tſchitſche= rin über die bevorſtehende Aufnahme der ruſſiſch= japaniſchen Garantieverhandlungen Rückſprache zu nehmen . Aus Peking wird gemeldet , daß der Sowjetbotſchafter Karachan nach Moskau abberufen worden iſt . Man verſichert aber , daß er im nächſten Frühjahr wieder nach Peking zurückkehren wird . Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold ift zu Beſprechungen mit der heſſiſchen Regierung in Darmſtadt eingetroffen . Telegrammwechſel zwiſchen Marx und Streſemann . Reichsaußenminiſter Dr . Streſewann hat namens der deut= ſchen Delegation in Genf an den Reichskanzler folgendes Tele= gramm gerichtet : „ An dem Tage , an dem der Eintritt in den Völkerbund boll= zogen iſt , gedenken wir in aufrichtiger Dankbarkeit Ihrer füh= renden Mitwirkung an der Politik , die zu dieſem Ziele führte und übermitteln Ihnen in dieſem Sinne die herzlichſten Grüße . Namens der deutſchen Delegation : gez . Streſemann . ” Reichskanzler Dr . Marx hat hierauf dem Reichsau ßenminiſter wit folgendem Telegramm geantwortet : Für Ihre namens der deutſchen Delegation drahtlich übermittelten Grüße danke ich auf= richtig . Mir iſt es ein Herzensbedürfnis , Ihnen als dem lang= jährigen und erfolgreichen Führer der gegenwärtigen deutſchen Außenpolitik zu dem Ergebnis des geſtrigen Tages zugleich im Namen der geſamten Reichsregierung meine verbindlichſten Glück= wünſche auszuſprechen . An dieſem Wendepunkt der Geſchicke der Völker flehen wir zu dem göttlichen Lenker aller Dinge , daß er die vom deutſchen Volk in ſeiner überwältigenden Mehrheit an den Eintritt i den Völkerbund geknüpften Hoffnungen und Wünſche zum Segen unſeres Vaterlandes baldigſt in Erfüllung gehen laſſen möchte . An Ihrer und der Reichsregierung tatkräf= tiger Arbeit zur Erreichung dieſes hohen Zieles wird es nicht fehlen . Verbindlichſte Grüße Ihnen und der ganzen deutſchen Delegation ! Gezeichnet : Reichskanzler Marx . Der Reichsminiſter der Finanzen , Dr . Reinhold , empfing vor ſeiner Abreiſe nach Darmſtadt im Reichsfinanz= miniſterium die Beamtenſchaft , um ihr die Gründe und Ziele der Umbildung des Reichsfinanzminiſteriums darzulegen . Der Miniſter ging bei ſeinen Ausführungen von der Feſtſtellung aus , daß die Beamten des Reichsfinanzminiſteriums gerade in den außerordentlich ſchweren Jahren der Inflations = und De= flationszeit bis an die Grenze der phyſiſchen Kraft , ſogar darüber hinaus , überanſtrengt waren , und ſprach ihnen für dieſe treue Pflichterfüllung erneut den Dank des Reiches aus . Er betonte dann , daß die Bedeutung und der Erfolg dieſer Ar= beit nicht nur in der deutſchen Finanz = und Währungsgeſchichte . ſondern auch für die deutſche Staats = und Volksgeſchichte ein dauerndes Ruhmesblatt bilden werden . Insbeſondere hob der Miniſter die Verdienſte des nunmehr ausſcheidenden Staats= ſekretärs Fiſcher hervor , und begrüßte , daß es gelungen ſei , deſſen wertvolle Mitarbeit in den Stellen als Vorſitzender der Deutſchen Kriegslaſtenkommiſſion und als Aufſichtsratsvor= ſitzender der Vereinigten Induſtrieunternehmungen A . G . dem Reiche zu erhalten . Zugleich dankte er Staatsſekretär Profeſſor Popitz , daß er ſich bereit gefunden habe , die geſamten Staats= ſekretärgeſchäfte des Miniſteriums zu übernehmen , und ſprach das Vertrauen und die Ueberzeugung aus , daß dieſer im Zu= ammenarbeiten mit der ganzen Beamtenſchaft auch dieſe er= weiterten Aufgaben erfolgreich durchführen werde . = Politiſche Schwüle in Prag . Ein Interview mit dem Präſidenten Maſaryk . — Die Gafda = Affäre noch nicht beendigt . — Die Deutſchen in der Prager Regierung . Von unſerem Prager Korreſpondenten . Der Präſident der tſchechoſlowakiſchen Republik , T . G . Ma= ſaryk , hat auf ſeinem Sommerſitz den Vertreter eines Prager deutſchen Blattes empfangen und ſich über die brennendſten politiſchen Fragen , vor allem über die Affäre des entlaſſenen tſchechiſchen fasciſtiſchen Generalſtabschefs Gajda , über den Fas= cismus in der Tſchechoſlowakei überhaupt , über das Verhältnis zu den Deutſchen und über die kommende Präſidentenwahl ge= äußert . Aus ſeinen Ausführungen geht hervor , daß die Ange= legenheit des der Spionage zugunſten Sowjetrußlands bezich= tigten tſchechiſchen Generalſtabschefs mit ſeiner Enthebung von ſeiner Funktion noch nicht beendet iſt , denn Maſaryk hob her= vor , daß die Regierung im Beſitze entſcheidender ruſſiſcher Do= kumente ſei , welche die Weiterverfolgung der Affäre Gajda er= forderlich machen würde — die definitive Austragung der Ange= legenheit würde für die Anhänger und Beſchützer des General= ſtabschefs eine derbe Lektion ſein — , eine Aeußerung , die in den Kreiſen der tſchechiſchen Nationaldemokraten Aufregung und Be= ſtürzung hervorgerufen hat , denn in ihnen wird Gajda noch immer als der kommende Mann der ſtarken Fauſt verehrt und gefeiert , und ſie ſind es , die ſeiner Wiederkehr in das Amt des höchſtentſchechiſchen Militärs die Wege ebnen ſollen ; dieſem Ziele ſteuern ſie unter Führung des erbittertſten Gegners Maſaryks , Dr . Kramarſch , zu , und ſeinetwegen haben ſie den Fascismus großzüchten wollen , um mit ihm die „ Politik der Burg ” — in Wirklichkeit Maſaryk und Beneſch — ausſchalten und durch eine andere , ihren alltſchechiſchen Wünſchen mehr ent= ſprechende erſetzen zu können . Maſaryk hat dieſe von den extremen tſchechiſchen Kreiſen inſzenierte Bewegung treffend als die Aktion einer anonymen Geſellſchaft der Unzufriedenen und Zurückgewieſenen mit unbe= ſchränkter Haftung zur Fabrizierung politiſcher Märchen und Räubergeſchichten bezeichnet . Er ſieht im Fascismus den Grad= meſſer der politiſchen Desorientierung der Bourgeoiſie , dem nur dadurch einige Bedeutung zukomme , daß er unter der Aegide der tſchechiſchen nationaldemokratiſchen Partei ſich entwickelt habe . Hinſichtlich des künftigen Verhältniſſes zu den Deutſchen in der Tſchechoſlowakei umſchrieb Maſaryk ſeine Eir ſtellung dahin , daß er neuerlich beſtätigte , was er oftmals zum Ausdruck gebracht habe : die Deutſchen hätten nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , an den Regierungsgeſchäf= ten teilzunehmen . Für ihn ſei die Frage einer deutſchen Miniſterſchaft nicht ſo wichtig , wie einem großen Teil der tſchechiſchen Politiker ; wichtiger ſei die Frage , ob die deutſche Wählerſchaft das Vorgehen ihrer Führer billige , ob dieſe Führer das Vertrauen ihrer Wähler nicht verlieren würden . Deswegen müſſe feſtgeſtellt werden , ob die deutſche Wählerſchaft die von den Chriſtlich = ſozialen , Agrariern und Gewerbetreibenden in den letzten Monaten eingeſchlagene Politik wünſche und hinter ihren Führern ausharre , wenn dieſe eine ſolche Politik methodiſch zu verfolgen die Abſicht hätten . Von den tſchechiſchen Parteien wünſche und hoffe er , daß die Erfahrungen ſeit dem Umſturz ſie belehrt haben , daß das freundſchaftliche Verhältnis zu den Deutſchen und die politiſche Mitarbeit mit ihnen im Intereſſe der Republik gelegen ſei . Dieſe neuerliche Betonung der Notwen= digkeit einer Zuſamenarbeit mit den Deutſchen findet nur in der ſozialiſtiſchen Preſſe eine beifällige Aufnahme . So lebhaft das Echo auf das Präſidenteninterview auch ſein mag : es zeigt ſich neuerlich , daß die Zerriſſenheit der tſchechiſchen Politik immer mehr um ſich greift , und daß die bevorſtehende Neuwahl des Präſidenten eine Reihe von Ueberraſchungen bringen wird , denn nach allem , was in den extremen Parteien für künftige Tage vorbereitet wird , iſt kaum anzunehmen , daß eine Baſis gefunden werden könnte , auf welcher eine vernünf= tige Staatspolitik betrieben werden kann . Die Deutſchen ſtehen vorderhand noch abwartend . Ihnen dürfte in nicht allzuferner Zeit Gelegenheit geboten ſein , endlich einmal den Wechſel zur Einlöſung vorzulegen , den die tſchechiſchen Regierungsparteien unterfertigt haben , da ſie am Ende ihrer Weisheit angelangt waren ; das ſchwanke Schiff war von denſelben Deutſchen in den ſicheren Hafen gelenkt worden , denen von den Protektoren der „ nationalen tſchechiſchen Bewegung ” die Gleichberechtigung und die Ermöglichung der Mitarbeit an den Staatsgeſchäften verwehrt werden . Die eminente Wichtigkeit des deutſchen Ele= ments hat durch den Mund des tſchechiſchen Staatsoberhaupts neuerlich ihre Beſtätigung gefunden . Es fragt ſich jetzt nur , welche Richtung die Mehrheit des tſchechiſchen Volkes einſchlagen wird , um entweder den Willen zu friedlichem Zuſammenleben mit an= deren Volksangehörigen im Staate zu betätigen , oder aber jenem Programm treuzubleiben , das die Republik zum Schauplatz dauernder Konflikte und zum Herd ſtets ſich erneuernder Un= ruhen machen muß . Mozarts Don Giovanni . Eine Studie von H . von Hahn . Wenn über die Muſik dieſer „ Oper aller Opern ” bei Künſt= lern und Laien von je bis heute nur eine Stimme der Bewun= derung herrſchte , kommen Urteile und Anſichten über die Hand= lung , die Charaktere der Perſonen und über die Gattung des Stückes nicht zur Ruhe . Der Streit geht darum : iſt es eine opera buffa oder seria ? Mozart ſelbſt hat ſie als buffa bezeichnet und ſicherlich auch empfunden , ſonſt wären mindeſtens die Leporello = Figur und das Schlußſextett nicht zu verſtehen . Die Pariſer Partitur hat die Ueberſchrift opera giocosa , wie ſie auch Roſſini bezeichnet . Andere nennen ſie opera gemiseria . Das ſind alles meines Erachtens Aeußerlichkeiten , die mit des Werkes Weſen wenig zu tun haben . Dieſes Meiſterwerk iſt , wie viele andere , nicht ſtreng abzugrenzen . Es hat aus allen Stoffgebieten etwas mitbekommen . Und das lag am Stoffe ſelbſt , durch den der als buffa = Oper angelegte Text ſofort einen tragiſchen Einſchlag erhielt . Dieſer Stoff war weſentlich längſt feſtgelegt . In Spanien ſo volkstümlich und den Nationalcharakter deutend , wie die Fauſt= ſage bei uns , tritt er früh in die Literatur ein und wird als Roman , Komödie , Oper , Ballett behandelt . Der Mozartſchen Zeit war er mindeſtens durch Moliére und das Gluckſche Ballett ver= traut . Der Textdichter da Ponte ſtützte ſich auf ein Luſtſpiel von Bertadi , das wiederum auf die Komödie von Tirſo de Molina zurückgeht . Hierin ſind ſchon die beiden ſelbſtändigen Sagen von Don Juan , dem Wollüſtling , und dem Steinernen Gaſt , der die Verſpottung der Heiligkeit des Todes mit dem Tode beſtraft , zuſammengelegt . Die Don Juan = Figur da Pontes und wie ſie die Mozartiſche Zeit ſah , war der Ausdruck ſpaniſcher Nationalität . Er iſt der Inbegriff ſüdlicher Mannesſchönheit , ritterlich und ewig jugend= lich , tollkühn , der unwiderſtehliche Beſieger aller Weiberherzen , lebensbejahender , unverbeſſerlicher Genußmenſch . Da gibt der nordiſche Geiſt , nachdem er den Genius Mozart erſt in der Romantikerzeit , wenn auch von Goethe ſchon geahnt , richtig erfaßt , ihm aus der Muſik heraus ein neue geiſtigere Aus= legung . Und zwar in Richtung des ſeinem Weſen nächſtliegenden Fauſtiſchen . Die Phantaſie „ Don Juan ” ( 1814 ) von E . Th . A . Hoffmann iſt ihr erſter Ausdruck , ferner Grabbes kühne Syntheſe „ Don Juan und Fauſt ” Lord Byrons Tragödie „ Don Juan ” und Lenaus Fragment „ Don Juan und Helena‟ . Dieſen folgten gndere . — Nach Hoffniann iſt Dex . Juan , der , vom ſchönen Weibe zum ſchöneren raſtlos fliehend , ſich immer betrogen glaubt , ohne je Befriedigung zu finden , letztlich ein Menſchenverächter und Verderber , der durch jede Verführung , jedes geſtörte Glück ſich über ſich ſelbſt erheben will . Der Philoſoph Kierkegard glaubt , Don Juan fehle jedes Be= wußtſein des Betrugs und der Täuſchung . Seine unſtillbare Begierde und die weibliche Sinnlichkeit , die ihr antwortet , ſind der Verführten Schickſal . Die Kraft , durch die Don Juan ver= führt , iſt die ſinnliche Begierde . Er begehrt in jedem Weibe die vollſte Weiblichkeit . ” Ein Moderner , Edgar Iſtel , ſieht die Ge= ſtalt rein menſchlich . Don Juan iſt ihm das Dämoniſche , Ewig = Männliche ſchlechthin . „ Ihm ſind alle Frauen mit und gegen ihren Willen verfallen , weil er nicht ein Mann , ſondern der Mann ( von Natur polygam , alſo unerſättlich ) iſt . ” Ein Held von ſittlicher Größe , wie ihn Hermann Cohen haben will , „ wenn anders er ein Gegenſtand der Teilnahme , ja der Kunſt überhaupt ſein ſoll ” , kann ein Don Juan freilich nicht ſein . Denn ein ſpontan aus der Volkskraft erwachſener Typus iſt da , wie eine Naturkraft , unabhängig von Zeit , Sitte und Sitt= lichkeit . Den verſchiedenen Auslegungen folgten auch die deutſchen Darſteller : Scheidemantel , Schelper , Bulß , das Dämoniſche immer mehr betonend , der letzte nur mehr Tragiker . Dann biegt die Linie weicher um mit Reichmann , Forſell und gewinnt ſynthetiſch den Höhepunkt in d Andrades endgültiger Ausſchöpfung , die bis geſtern maßgebend blieb und heute vielleicht noch einen muſi= kaliſcheren Ausdruck gewonnen hat . Dieſen ſo beſchriebenen Charakter ſieht man freilich in der Handlung der Oper nicht ohne weiteres . Auf den erſten Blick ſcheint ſich ſogar vor allem Don Juans Unwiderſtehlichkeit gar nicht zu bewähren . Von drei Frauen , die ihm begegnen , gewinnt er zwei nicht , die dritte hat er ſchon beſeſſen . Dieſe , wie alle ſeine Eroberungen , liegen vor Beginn der Oper . Jetzt kommen ſeine letzten Abenteuer . Nichts will ihm mehr nach Wunſch glücken . Oder iſt es vielleicht doch anders ? Darüber wird eine Betrach= tung des Donna Anna = Charakters Aufſchluß geben . Die rätſelhafte erſte Szene iſt es , die den Schlüſſel ihres Weſens enthält . Dieſe Szene wird häufig , oberflächlich betrach= tet , als Entführungsſzene mißverſtanden . Das Umgekehrte ſoll zur Darſtellung gelangen . Don Juan iſt es , der zu entfliehen und ſich zu verbergen ſtrebt — nach verſuchter oder gelungener Verführung ? — , und Donna Anna bemüht ſich , ihn feſtzuhalten — aus Liebe , um ihn für immer zu beſitzen , oder aus Haß , um ſich zu rächen ? Um dieſe wichtigen Fragen handelt es ſich . Die Erklärung findet ſich am leichteſten , wenn man auf die beiden Quellen des da Ponteſchen Textes zurückgeht . Tirſo de Molinas Komödie beginnt mit einer Szene zwi= ſchen der Herzogin und Don Juan , der , verkleidet als Herzog Ottavio , ihr Bräutigam , im Dunkel der Nacht bei ihr erſcheint , ſie berführt und ihr die Ehe ſchwört . Beim Abſchied erkennt ſie , daß ſie ſich einem Fremden geſchenkt . Bei Bertadi hat Donna Anna , um einer verhaßten Verlobung zu entgehen , ihren Geliebten de la Mota nachts zu ſich beſtellt . Es gelingt Don Juan , anſtatt ſeiner bei ihr einzudringen und ſie im Dunkel zu erobern . Als er , entdeckt , flüchten will , erſcheint ihr Vater Gonzalo und wird von Don Juan im Duell getötet . In der Oper erleben wir von dieſer Szene nur den Schluß= auftritt . Aber warum hat der Textdichter dieſe Zuſammenhänge ſo dunkel gelaſſen ? Offenbar , weil er ſie bei dem verbreiteten Stoff als bekannt vorausſetzen durfte . Das Rätſel iſt gelöſt . Donna Anna hat ſich Don Juan unwiſſentlich hingegeben . Aber ſie liebt ihn , trotzdem ſie ihn gleichzeitig haſſen muß . Das iſt die Tragik ihres hochdramatiſchen Charakters . Auch die Mozartſche Muſik bezeugt dies . Sie kann in Annas leidenſchaftlichen Arien nichts anderes als eine tiefempundene Liebe ausdrücken . Und wenn es der kühle , nüchterne , unentſchloſſene Octavio nicht ſein kann , zu wem anders , als zu ſeinem Gegenpol , zu Don Juan ? Wiederum iſt Hoffmann der erſte , der ſchon derſelben Anſicht iſt , ohne Kenntnis der Quellen . „ Verzehrende Liebe und ver= nichtender Haß , beide zerreißen ihre Bruſt . Sie fühlt , nur Don Juans Untergang kann ihrer gemarterten Seele Ruhe verſchaf= fen , aber dieſe Ruhe iſt ihr eigener Untergang . Sie fordert daher unabläſſig ihren eiskalten Bräutigam , den ſie einſt zu lieben glaubte , zur Rache auf ; ſie verfolgt ſelbſt den Verräter , und erſt , als ihn der Orkus verſchlungen , wird ſie ruhiger . Den hochzeits= lüuſtigen Bräutigam vertröſtet ſie : „ laß mir noch ein Jahr zur Er= leichterung meines Herzens : . Sie wird dieſes Jahr nicht über= ſtehen . Don Octavio wird ſie niemals umarmen . ” Mit dieſer erſten , das ganze Stück beherrſchenden Szene ton packendſter Dramatik breitet ſich ſogleich über das heitere Stück ein düſterer Schleier , der ſich ſpäter in der Kirchhofsſzene verdichtet und am Ende mächtig zuſammenballt . Alles das greift kraft der Mozartſchen Muſik über die opera bufka weit hinaus , ohne aber dadurch die ganze Oper zur feierlichen Tragödie zu machen . Um ſo notwendiger erſcheint die Entſpannung durch das Sextett , in dem ſich die Paare vereinigen und alle ſich freuen , daß den Wollüſtling der Teufel geholt hat . Es wäre falſch , dieſes Finale , wie es früher geſchah , wegzulaſſen , angeblich um die Einheitlichkeit des „ ernſten ” Stoffes nicht zu ſtören . Der Don Nummer 253 Sonntag , den 12 . September 1926 Geite 3 Die deutſchen Poſten im Völkerbund . Zurückgeſtellte Entſcheidungen . Mit dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund iſt auch die Frage wieder aktuell geworden , wie die für uns freigemach= ten Stellen beſetzt werden ſollen . Es handelt ſich in der Hauptſache um ein Untergeneralſekretariat und um einen Ju= riſten , dazu noch um eine Reihe kleinerer Stellen . Im Januar dieſes Jahres hat an ſich darüber ſchon eifrig geſtritten . Es iſt bereits eine Kanoidatenliſte aufgeſtellt und dem Generalſekretär des Völkerbundes eingeſandt worden . Aus den etwas peinlichen Erſcheinungen der damaligen Diskuſſion hat aber erfreulicher= weiſe die Regierung jetzt doch ſoviel gelernt , daß ſie nicht wieder vorprellt . Ein Entſchluß iſt daüber im Kabinett noch nicht her= beigeführt . Offiziell hat auch der Generalſekretär des Völker= bundes allein über die Beſetzung der Poſten zu beſtimmen . Er wird es aber kaum ohne die Zuſtimmung der deutſchen Regie= rung tun . Man wird daher annehmen können , daß die deutſche Delegation zunächſt einmal das Terrain ſondiert und ſich die Wünſche vortragen läßt , die Sir Erie Drummond hat . Es han= delt ſich bei dem Untergeneralſekretariat um ein unpolitiſch = kultu= relles Amt . Es wäre alſo durchaus denkbar , daß der General= ſekretär dafür am liebſten einen Beamten hätte , vielleicht ent= ſcheidet er ſich auch für einen Politiker , der die entſprechenden fachlichen und perſönlichen Vorausſetzungen mitbringt . Die Zahl der ſogenannten Kandidaten aus dem Reſſort des Auswärtigen Amts wie auch aus den politiſchen Kreiſen iſt außerordentlich groß . Vermutlich aber wird die Entſcheidung erſt fallen , wenn die deutſche Delegation zurückgekehrt iſt und der Reichsaußen= miniſter über ſeine Beſprechungen mit Sir Erie Drummond Bericht erſtattet hat . Vertrauliche Beſprechungen Streſemanns mit Briand , Pandervelde und Chamberlain . * Genf , 11 . Sept . ( Prid . = Tel . ) Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hatte heute längere Unterredungen , zunächſt mit Briand und dann auch mit dem belgiſchen Außenminiſter Vandervelde . Die Verhandlungen , die heute zwiſchen dem deutſchen Außen= miniſter Dr . Streſemann einerſeits und dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand ſowie dem belgiſchen Außenminiſter Vandervelde andererſeits geführt worden ſind , und die nach= mittags 6 Uhr durch einen Beſuch , den Streſemann beim eng= liſchen Außenminiſter Chamberlain machte , fortgeſetzt wurden , ſcheinen eine ganz beſondere Bedeutung zu haben . Sie werden ſtreng vertraulich behandelt , und es iſt des= halb unmöglich , Einzelheiten darüber mitzuteilen . Aber ſie ſollen , wir wir erfahren , einem großen und ſehr wich= tigen politiſchen Abkommen gelten , das ſich auch auf wirtſchaftliche Fragen ausdehnen könnte , und deſſen Ziel die Herbeiführung einer vollkommenen Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frank= reich ſei im Sinne der Rede , die geſtern nachmittag Briand in der Völkerbundsverſammlung gehalten hat . Vandervelde hat heute abend bereits Geuf verlaſſen , da= gegen werden Briand und Chamberlain hier bleiben , ſolange als es die Verhandlungen mit Streſemann wunſchenswert er= ſcheinen laſſen . Ueber die Art des zu erzielenden Einverſtändniſſes , und über die Form , die ihm gegeben werden ſoll , ſteht noch gar nichts feſt , doch ſoll es offenbar eine Einigung über alle zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſchwebenden Fragen zum Gegen= ſtand haben und eine vollkommene Entſpannung der politiſchen Atmoſphäre herbeiführen . Zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Ramek und dem jugoſlawiſchen Außenminiſter Nintſchitſch ſollen Verhand= lungen ſchweben , die den Abſchluß eines öſterreichiſch = jugofla= wiſchen Schiedsgerichtsvertrages zum Ziele haben . Man ſagt ſogar , daß dieſer Vertrag ſchon binnen kurzem zur Unterzeich= nung reif ſein ſoll . Juan = Stoff kann nie im engen Sinne einheitlich ſein , wie es das Leben auch nicht iſt : ein Wechſel von Ernſt und Scherz , Komik und Tragik . Uebrigens war es dem Zeitgeſchmack gemäß ſelbſt für die opera seria Regel , der ſich ſogar Gluck beugte , daß ſie „ gut ” ſchloß . ( Die erſte Oper mit tragiſchem Schluß iſt die „ Veſtalin ” von Bellini . ) Außerdem entſpricht dieſer Schluß durchaus Mozarts Natur und der naiven Geſtaltung des Stoffes , und ſchließlich verlangt die Muſik einen Abſchluß durch ein gro= ßes Enſemble . In ſchroffem Gegenſatz zu Donna Anna ſteht Zerline . Dieſes Landmädchen iſt gänzlich unproblematiſch . Zur Liebe geſchaffen und geneigt , aber immer praktiſch denkend . Maſetto iſt ihre Partie , die ſie nie verſcherzen wird , auch wenn ſie andere lieben möchte , gegen die ihr Bräutigam als ein dummer Tölpel erſcheint . Wenn Donna Anna dem hohen , Zerline dem niederen Stand gehört , hält Donna Elvira die Mitte . Sie hat nicht die Sicher= tdes Auftretens wie die anderen ; nicht den Stolz , das raſſige ut der Dame , nicht die Tändelluſt , doch Keuſchheit der Bäuerin . r Charakter iſt weich , wankelmütig , hemmungslos . Es gab klärer , die eine tatſächliche Ehe zwiſchen Elvira und Juan an= ymen . Das iſt natürlich undenkbar . Andere wollen annehmen , ß die verlaſſene Geliebte ein Pfand von Don Juan unter dem erzen trage . Willkürliche Unterſchiebungen . Elvira iſt die ent= ufene Nonne , die den inneren Halt verloren hat , wie ſie ja hwieder ins Kloſter zurückkehrt . Auch ſie iſt leidenſchaftlich ; gentlich voll Haß , gelegentlich voll Neid , immer kleinlich , aber mer wieder von Liebe überwältigt . Echt weibliche Züge , die rein ſo guter Frauenkenner wie Mozart , hierin gleich Goethe , kennen und ſchildern konnte . Dieſen drei ſehr verſchiedenartigen Frauencharakteren geſellt h , zu jeder in beſonderer Weiſe , Leporello , nächſt Papageno , mit ner etwas verwandt iſt , die volkstümlichſte Figur , die Mozart ſchaffen . Der Typus des Dieners iſt auf dem Theater von j= komiſch wirkſamſte Perſon . Ohne Leporello iſt Don Juan ſo ndenkbar , wie Don Quichote ohne Sancho Panſa . Der Gegen= z erſt , die Parallele auf anderer Stufe , und damit die Perſi= ge läßt beide leuchten . Er iſt überall und nirgends . Mit allen rſonen iſt der Spitzbube und Nachäffer ſeines Herrn irgend= e verflochten , aber immer ohne Riſiko . Niemand , mag ihn iner kann ihn haſſen . Frech und feig und großmäulig — und ſch kein ſchlechter Kerl . Ueber Don Octavio und Maſetto iſt das Wichtigſte ſchon an= deutet : ſie ſind die beiden Gegenpole zu Don Juans Charakter . r Komtur verkörpert dem lebenſprühenden Don Juan gegen= her den ewigen Kampf von Tod und Leben , bei dem der Tod Die Beratung des Rats = Reformprojektes in der Kommiſſion . Die Unterkommiſſion der erſten Kommiſſion hat in ihrer Samstag = Vormittagsſitzung die erſten drei Artikel des Reform= projektes betreffend das dreijährige Turnusſyſtem , das Ausſchei= den jedes Ratsmitgliedes nach Ablauf ſeiner Amtsdauer von mindeſtens drei Jahren und die Beſtimmungen über die Wieder= wählbarkeitserklärung , die mit Zwei = Drittel = Mehrheit erfolgen muß , uſw . angenommen . Die Beratung über die Uebergangs= beſtimmungen für die bisherigen Wahlen wird heute nachmittag fortgeſetzt . An den Verhandlungen der Unterkommiſſion nimmt als deutſcher Delegierter Miniſterialdirektor Dr . Gauß teil . Es erſcheint nicht ſicher , ob der Reformplan ſchon am Montag in die Vollkommiſſion und am Dienstag in die Verſammlung gelangen wird . Das wäre aber nötig , wenn die Neuwahl der nichtſtändigen Ratsmitglieder bereits am Mittwoch , wie beabſichtigt war , vor= genommen werden ſoll . Die Unterkommiſſion der erſten Kommiſſion hat die Be= ratungen über den Reformplan für die Zuſam= menſetzung des Nates und den Wahlmodus zu Ende gebracht und ein Redaktions = Komitee einge= ſetzt . Dieſes Redaktions = Komitee ſoll morgen und Montag die an dem Plan vorgenommenen einzelnen Veränderungen , die nur untergeordnete Fragen betreffen , bereinigen und einen genauen Entwurf in der nächſten Vollſitzung der erſten Kom= miſſion vorlegen , die für Dienstag vormittag ein= berufen worden iſt . Das Redaktions = Komitee beſteht aus Motta = Schweiz , Limburg = Holland , Loucheur = Frankreich und Scialoja = Italien . — Die Unterkommiſſion tritt zur Schluß= beratung des fertig redigierten Entwurfs Montag nachmittag 5 Uhr zuſammen . König Alfons von Spanien , deſſen Regierung die Mitgliedſchaft zum Völkerbund am 11 . September 1926 gekündigt hat . Zu der Havasmeldung , Spanien werde heute offiziell ſeinen Austritt aus dem Völkerbund notifizieren , erfahren wir , daß der ſpaniſche Konſul ſich heute vormittag 11 . 30 Uhr zu einem Beſuch bei dem Generalſekretär des Völkerbunds Sir Eric Drummond angeſagt hat . In Kreiſen des Völkerbundsſekretariats verlautete heute mittag in ziemlich beſtimmter Form , daß kurz vor 12 Uhr die ſpaniſche Erklärung über den Austritt aus dem Völkerbund dem Generalſekretär des Völ= kerbunds überreicht worden ſei . Die in ſehr freund= ſchaftlichem Tone gehaltene , etwa zwei Schreibmaſchinenſeiten umfaſſende Note erklärt den Austritt Spaniens aus dem Völ= kerbund unter Bezugnahme auf § 1 des Völkerbundpaktes , der eine zweijährige Kündigungsfriſt vorſieht . Sieger bleibt . Drei Frauen , drei Männer , von welch’ tiefer muſi= kaliſcher Geſtaltung ! „ Gewiß iſt , daß Mozart durch ſeine Muſik allein unmöglich in dieſer Art hätte charakteriſtiſch ſein können , wenn die Charak= tere ſelbſt im Werke des Dichters nicht vorhanden geweſen wären . Je mehr wir durch die glühenden Farben der Mozart= ſchen Muſik auf den Grund zu blicken vermögen , mit deſto größe= rer Sicherheit erkennen wir die ſcharfe Zeichnung des Dichters , die durch ihre Linien die Farbe des Muſikers erſt bedang , ohne die jene wunderbare Muſik unmöglich war . ” ( Richard Wagner . ) Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . Kunſt = und Gewerbeſchule Mainz . Fach= klaſſen , Lehrwerkſtätten , Studienklaſſen , Kunſt = Examen . Das Winterhalbjahr beginnt am 11 . Oktober d . J . Die Anmeldungen finden vom 8 . bis 15 . September ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Eine japaniſche Ausſtellung in Mannheim . Die Städtiſche Kunſthalle Mannheim eröffnet am 12 . September eine umfangreiche Ausſtellung von Meiſterwerken des japaniſchen Farbenholzſchnittes aus den bekannten Sammlungen Straus = Negbaur = Berlin , Kunſthalle Bremen , von Etzel = Wiesbaden und anderen privaten Beſtänden . Die Holz= ſchnittſchau dürfte an Umfang und Qualität , vor allem auch im Hinblick auf die ſog . Primitiven , die beſte ſein , die in Deutſch= land ſeit vielen Jahren gezeigt worden iſt . — Als erſtes großes Herbſtmodenheft erſcheint ſoeben die neue Ausgabe der „ Eleganten Welt ” . Die große Moirémode , der neue Mantel , das Abendkleid un to date , der Herbſttrotteur erſcheint in mannigfachen Variationen im Bilde mit erläuterndem Text . Zwei intereſſante herrenmodiſche Artikel werden die Damen nicht weniger intereſſieren als die Herren . Aktuelle Theateraufnahmen und ein Waſſerſportartikel ſorgen für das Unterhaltungsbedürfnis des Leſers . Preis 1 . — Mk . — „ Das zerſprungene Chamäleon ” Eine Revue des Humors von K . Schaldach , 312 Seiten , 1 . — 10 . Tauſend , Vier= farbentitelbild von F . Koch = Gotha . Preis gebunden Mk . 4 . — , Max Heſſes Verlag , Berlin W . 15 . — Das Buch iſt von uner= hörter Vielſeitigkeit und hat wohl deswegen ſeinen Titel er= halten . Denn ſein Inhalt iſt ſo vielgeſtaltig , daß ſelbſt ein Cha= mäleon , das bekanntlich nach der Unterlage ſeine Farbe wechſelt , ſich nicht ſo ſchnell anpaſſen kann und eben platzen müßte . Alles wirbelt durcheinander , Anekdoten hiſtoriſcher Perſönlichkeiten Spaniens Austritt aus dei Völferbund . Die ſpaniſche Austritts = Erklärung . * Genf , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Das Völkerbundsſekretariat gibt ſoeben folgende amtliche Mitteilung heraus : Der Generalſekretär des Völkerbunds er= hielt heute vormittag durch Vermittlung des ſpaniſchen Konſuls in Genf eine Note der ſpaniſchen Regierung , in der offiziell mitgeteilt wird , daß gemäß § 1 des Völkerbundspakts Spanien ſich zurückziehen werde , nach Ablauf der Kündigungsfriſt von zwei Jahren . Die Note der ſpaniſchen Regierung iſt allen Mitgliedern des Völkerbundes mitgeteilt worden . Der Wortlaut der ſpaniſchen Austritts = Note . * Genf , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Generalſekretär des Völkerbundes veröffentlichte heute nachmittag folgende Note , die er vom ſpaniſchen Miniſter der Auswärtigen Angelegenheiten , Yanguas , aus San Sebaſtian , vom 8 . September datiert , erhalten hat : „ Herr Generalſekretär ! Die Regierung Seiner Katholiſchen Majeſtät macht von der ihr im § 3 des Artikels 1 des Völker= bundspaktes gegebenen Möglichkeit Gebrauch und bedauert , Euerer Exzellenz mitteilen zu müſſen , daß ſie die Kündigungs= frift von zwei Jahren , die in dem genannten Artikel mit dem Austritt aus dem Bund vorgeſehen iſt , für Spanien vom Tage der Uebermittelung dieſes Dokumentes an beginnen laſſen will . ” Die ſpaniſche Regierung hat dieſe Mitteilung nicht früher ſchicken wollen , als bis die Verſammlung auf den Antrag des Rats und entſprechend dem Gutachten der Studienkommiſſion die Reform der Zuſammenſetzung des Rats , betreffend die nicht= ſtändigen Sitze , beſchloſſen hatte . Dadurch hat ſie ihre Achtung gegenüber dem Völkerbund und ihre Korrektheit gegenüber allen ſeinen Mitgliedern bezeugen wollen . Sie wollte außerdem ab= warten , bis die Verſammlung ſich über den Eintritt Deuiſch= lands ausgeſprochen hatte , ein Ereignis , von dem Spanien ſehn= lichſt wünſcht , ſeine Folgen möchten für den Völkerbund recht erfreulich ſein . Spanien iſt überzeugt , daß ſein Entſchluß keine weſentlichen Intereſſen , noch irgend einen Grundſatz des Völkerbundes ver= letzt , für deſſen Gedeihen Spanien , ſein König und ſeine Re= gierung heiße Wünſche hegen . Die ſpaniſche Regierung benützt gerne die Gelegenheit die= ſer Mitteilung , die ſie zu ihrem Bedauern an den Völkerbund richten muß , um mit tiefer Bewegung ihrer Dankbarkeit Aus= druck zu geben gegenüber all den befreundeten Staaten , deren Vertreter Spanien mit Lobesworten überſchüttet haben für die Tätigkeit , die Spanien in den verſchiedenen Organen des Völkerbundes geleiſtet hat . Wir werden den freundlichen Wor= en der Schätzung und der Zuneigung für unſer Land immer ein unauslöſchliches Andenken bewahren . In dem Augenblick , in dem es ſich vom Völkerbund trennt , um einer gebieteriſchen Pflicht zu gehorchen , will Spanien noch einen letzten Wunſch äußern , indem es die Hoffnung ausſpricht , daß ſich die hohen Ideale des Weltfriedens gänzlich verwirk= lichen möchten , der Zweck , für den der Völkerbund geſchaffen worden iſt und in deſſen Dienſten unſer Land bisher mit ſo vie= len Opfern und Tatkraft gearbeitet hat . gez . Joſé Yanguas . ” Diepolitiſchen Rückwirkungen des ſpaniſchen Entſchluſſes * Berlin , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) An Berliner amtlicher Stelle liegen jetzt offizielle Mitteilun= gen über die Haltung Spaniens dem Völkerbund gegenüber noch nicht vor . Man nimmt aber an , daß trotz allen Liebes= werbens Spanien ſich von der Mitarbeit zurückziehen wird . ( Was inzwiſchen zur Tatſache wurde . D . Red . ) Dabei ſcheint es nicht allein zu bleiben . Es muß auffallen , daß gerade jetzt auch Cuba ſeine Forderungen auf einen ſtändigen Ratsſitzanmeldet und mit Konſequenzen droht . Das könnte darauf hinauslaufen , daß die außereuro= päiſchen Mächte esſatt haben , ſich zum Chor der Großmächte machen zu laſſen , ohne auf die Ent= ſchließungen irgendwelchen Einfluß zu haben . und der neueſten Zeit , Witze , Scherzfragen , Jägerlatein , mathe= matiſche Scherze , Rätſel , Kalauer , Wortſpiele , Kartenkunſtſtücke , verblüffende Geſellſchaftsſpiele , uſw . uſw . Es iſt gar nicht mög= lich , den Inhalt in wenigen Zeilen auch nur anzudeuten . Wie in einer der jetzt ſo beliebten Revuen tollt vielgeſtaltig Luſtiges , Humorvolles . Nachdenkliches , Ueberraſchendes durcheinander . Da= bei ein feines Buch , das auf abgeſchmackte Derbheiten vollſtändig verzichtet und trotzdem oder gerade deswegen die größte Wirkung an hemmungsloſer Fröhlichkeit erzielt . Dr . — C . K . Wahrſagerinnen in aller Welt . Gerade in unſeren ſo „ aufgeklärten ” und techniſch fortgeſchrittenen Zeiten erleben wir eine Welle des Aberglaubens , die ſich nicht nur in ſpiritiſtiſchen Sitzungen und in der Erforſchung des Ueberirdiſchen , ſondern auch in uralten primitiven Formen äußert . Der Hang zur Myſtik , die Sehnſucht , die Zukunft zu erkennen , wurzelt eben unzerſtör= bar im Menſchenherzen , und das Geſchäft der Wahrſagerinnen blüht heute noch ſo wie in den Tagen , da die Pythia auf ihrem Dreifuß die Geſchicke der antiken Welt beſtimmte . In Salons und Hinterhäuſern , in den Großſtädten und auf dem Lande trei= ben die Frauen geſetzten Alters ihr einträgliches Geſchäft , indem ſie aus der Karte und aus dem Kaffeeſatz , aus gläſernen Kugeln und aus den Linien der Hand wahrſagen und die Zukunft ver= künden . Nur in äußeren Dingen unterſcheiden ſich dieſe „ Nekro= mantinnen ” von dem Medizinmann im afrikaniſchen Negerkraal , der ſeine Juju = Knochen ſchüttelt und dem halbnackten Wiſſens= durſtigen mitteilt , was für eine beleibte Braut und wieviel Stück Vieh ſeiner in der Zukunft harren . In den Wüſten der Sahara ſind die Zauberinnen , die aus dem Sand weisſagen , vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend tätig , und wie in den Oaſen der Wüſte , ſo hocken in den Städten des Orients würdevolle Muſel= männer im weiten Kreiſe um die Wunderfrau oder den Wunder= mann , die unter dem Gemurmel der Suren des Koran und unter Beſchwörungen aller Art den weißen Sand vor ſich hinſtreuen und aus ihm das Kismet Allahs prophezeien . In Japan ſetzt ich der ermüdete Geſchäftsmann auf die weiße Matte vor ſeinem Haus und ruft den Wahrſager zu ſich heran , der ihm mit ſeinem Zauberſtab genau angibt , ob ſeine geſchäftlichen Unternehmungen von dem Erfolg gekrönt ſein werden , den er erhofft . In Koreg blicken weißgekleidete Prieſterinnen in Schalen mit Waſſer , um aus dem feuchten Element das Bild des Zukünftigen und des „ böſen Widerſachers ” auftauchen zu ſehen . So hat das Abend= land vor dem Morgenland und vor dem dunklen Weltteil nichts voraus , und überall ſucht menſchliche Sehnſucht in ſehr ähnlichen Formen einen Blick ins dunkle Zukunftsland zu tun . Seite 4 Nummer 253 Sonnfag , den 12 . September 1926 Neue Pefriedungsmaßnahmen im beſetzten Gebiet . Ein Abkommen mit den Beſatzungsmächten . Seine Auswirkungen . Koblenz , 11 . September . Zwiſchen dem Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete und der Rheinlandkommiſſion iſt am 11 . September in Koblenz ein Abkommen über die Befriedungsmaßnahmen in den beſetzten Ge= bieten unterzeichnet worden . Durch dieſes Abkommen werden die unleidlichen Rechtsfolgen , die ſich für Reichsangehörige aus der Rechtſprechung der Beſatzungsbehörden ergaben , beſeitigt . Durch dieſe Abmachungen wird mit den Fragen , die bisher zu mannig= fachen Reibungen führten , tabula rasa gemacht . Insbeſondere iſt von Wichtigkeit , daß in Zukunft Eingriffe der Beſatzungs= behörden in den normalen Gang der Rechtſprechung und Ver= waltung nicht mehr zuläſſig ſind und daß ferner zahlreiche in alliierter Haft befindliche Reichsangehörige teils freigelaſſen , teils den deutſchen Behörden übergeben werden , ſowie daß ferner we= gen gemeiner Delikte verurteilte Reichsangehörige , ſoweit ſie nicht Straferlaſſungen erhalten , Strafermäßigungen erlangen werden . Die Rheinlandkommiſſion hat ferner in Ausſicht geſtellt , daß auch die noch beſtehenden Ausweiſungen und Amtsenthebungen als= bald in größerem Umfang rückgängig gemacht werden . Hiervon werden etwa 40 Beamte und Privatperſonen betroffen . Frei= gelaſſen oder den deutſchen Behörden übergeben werden 54 Per= ſonen . Der Wortlaut der Abmachungen . Die Abmachungen haben folgenden Wortlaut : I . In der Abſicht , mit der Vergangenheit noch über das Lon= doner Protokoll hinaus reinen Tiſch zu machen , wird folgendes erklärt : Von der deutſchen Regierung : a ) daß ſie alle Mittel , über die ſie verfügt , mit Einſchluß der= jenigen der Juſtizverwaltung , anwenden wird , um zu verhin= dern , daß unmittelbar oder mittelbar Vergeltungsmaßnahmen gegen irgend jemand wegen ſeines Gehorſams gegenüber Anwei= ſungen der Beſatzungsbehörden und wegen Dienſte , die er ihnen geleiſtet , oder wegen Beziehungen , die er mit dieſen Behörden unterhalten hat , ergriffen werden . Dies bezieht ſich insbeſondere auf die Perſonen , die den Beſatzungsbehörden Anzeigen über Zuwiderhandlungen gegen die deutſche Geſetzgebung oder gegen Verordnungen , Anweiſungen oder Entſcheidungen der Rhein= landkommiſſion oder gegen Befehle der zuſtändigen amtlichen Behörden erſtattet haben . Sonſt werden durch dieſe Zuſagen Dienſte , die den Beſatzungsbehörden geleiſtet , oder Beziehungen , die mit dieſen Behörden unterhalten worden waren , nicht ge= ſchützt , wenn die Dienſte oder Beziehungen den Tatbeſtand des Hochverrats , des Landesverrats oder der Spionage erfüllen . Dieſe Erklärungen haben alle Vorkommniſſe im Auge , die ſich in den beſetzten Gebieten einſchließlich der geräumten ſogenannten Köl= ner Zone ſeit Beginn der Beſetzung bis zum 10 . Januar 1923 ſowie ſeit dem 1 . September 1924 bis 1 . Februar 1926 ereignet haben , und Angelegenheiten des beſetzten Gebietes einſchließlich der geräumten ſogenannten Kölner Zone betreffen ; b ) daß Fragen , die in den geräumten Gebieten wegen der Wirkungen der während der Beſetzung durch die Rheinland= kommiſſion getroffenen und zur Kenntnis der deutſchen Behörden gelangten Entſcheidungen auftarchen könnten , Gegenſtand eines Vergleichsverfahrens ſein werden , das nachſtehend unter 2 . vor= geſehen iſt . Mit Ausnahme der Fragen , die unmittelbar die politiſchen , finanziellen oder ſonſtigen Beziehungen zwiſchen der deutſchen Regierung und den in der Rheinlandkommiſſion ver= tretenen Regierungen betreffen , beſteht indeſſen ſchon ein Ein= verſtändnis darüber , daß bezüglich der genannten Entſcheidungen keine Maßnahmen mit rückwirkender Kraft ergriffen und daß insbeſondere für die Vergangenheit keine Zahlungen von Per= ſonen gefordert werden können , die von der Bezahlung unter der Herrſchaft der erwähnten Entſcheidungen befreit waren Jedoch werden vereinnahmte Forderungen nicht erſtattet . 2 . Von den in der Rheinlandkommiſſion vertretenen Regierungen a ) daß ſie binnen zwei Wochen nach Inkrafttreten der Ab= machungen den deutſchen Reichsbehörden die deutſchen Reichs= angehörigen übergeben werden , die in Gefängniſſen des beſetzten Gebietes in Haft ſind und von Militärgerichten wegen Taten verfolgt werden oder verurteilt wurden , die ſie im Ruhr= gebiet , in den Brückenköpfen Duisburg , Ruhrort , Düſſeldorf oder in der ſogenannten Kölner Zone begangen haben . Ausgenommen ſind nur ſolche Perſonen , die Verbrechen gegen das menſchliche Leben mit Todesfolge begangen haben ; b ) daß ſie völlige Straffreiheit für alle Straftaten gewähren , die in den beſetzten Gebieten ſeit Beginn der Beſetzung bis zum 1 . Februar 1926 begangen worden ſind . Mit Ausnahme der Straftaten des allgemeinen Rechts und der Spionage beſteht Einverſtändnis , daß Geldſtrafen und Gerichtskoſten , die beglichen ſind , nicht erſtattet werden . II . , Beſteht Einverſtändnis , daß Meinungsverſchie= denheiten , die ſich bei Ausführung dieſes Abkommens ergeben ſollten , unbeſchadet der unmittelbaren Verſtändigung zwiſchen den betiligten Regierungen nur auf folgendem Wege geregelt werden : a ) Die Rheinlandkommiſſion oder der deutſche Reichskommiſſar bzw . jede andere deutſche Behörde , die von ihrer Regierung dazu beſtimmt iſt , iſt im Falle von Schwierigkeiten beauftragt , von Amts wegen oder auf Antrag der Beteiligten in Vorbeſprechungen ein= zutreten , um eine gütliche Verſtändigung zu ſuchen . Es beſteht Einverſtändnis darüber , daß die mit der Sache befaßten Behörden , wenn ihnen ein ſolcher Fall angezeigt wird und die Fortſetzung des Verfahrens den Abmachungen zuwider ſein würde , keine Maßnahmen treffen werden , die den anderen Teil vor vollendete Tatſachen ſtellen würden , ſolange die oben vorge= ſehenen Erörterungen ſchweben . Sollten die Vorbeſprechungen nicht zu einer Einigung führen , ſo iſt jeder Teil berechtigt , die Angelegenheit mangels einer anderweitigen Abrede in ein zu vereinbarendes Schiedsberfahren zu bringen ; b ) Die vorſtehenden Abmachungen enthalten für die ver= tragſchließenden Teile nicht die Verpflichtung , Geſetzgebungsmaß= nahmen zu ergreifen . Die Abmachungen treten eine Woche , nach= dem ſie durch Notenaustauſch zwiſchen dem Reichskommiſſar in Koblenz und dem Präſidenten und den Mitgliedern der Rhein= landkommiſſion beſtätigt worden ſind , in Kraft . Der hier ins Auge gefaßte Notenaustauſch iſt ſoeben erfolgt . Gleichzeitig damit ſind Erklärungen abgegeben worden , wonach die deutſche Regierung unter Berufung auf den Geiſt des Protokolls von London und des Vertrages von Locarno die För= derung befriedeter Zuſtände im beſetzten Gebiet zuſagt , und die Rheinlandkommiſſion die alsbaldige Aufhebung der ſogenannten Schutzverordnungen Nr . 27 , 70 , 90 , 116 , 292 und 293 und der An= weiſung Nr . 26 ankündigt . Für die Bereinigung von Meinungs= verſchiedenheiten werden auch inſoweit freundſchaftliche Be= ſprechungen zwiſchen dem Reichskommiſſar und der Rheinland= kommiſſion verabredet . Poincaré im Hintergrund . Unmögliche Erfüllungsforderungen . Die franzöſiſche Delegation in Genf läßt freudig die Parole ausgeben , daß ſie von ihrem Miniſterpräſidenten aus Paris ſeit Beginn der Völkerbundstagung noch nicht ein einziges Tele= gramm erhalten habe . Herr Briand ſchließt daraus , daß er ausnahmsweiſe einmal mit Herrn Poincaré einer Meinung iſt . Er wird ſich aber zu ſeinem Schmerz davon überzeugen müſſen , wie wenig das zutrifft . Poincaré regiert jetzt einfach von Paris aus in aller Oeffentlichkeit dazwiſchen . Er hat ſich nicht damit begnügt , drei Verſionen über die Worte ausgeben zu laſſen , die Briand über den entmilitariſierten Rhein geäußert hat . Er gibt jetzt auch noch einen offiziöſen Kommentar , der praktiſch nichts anderes bedeutet , als daß damit Herrn Briand ein Maul= korb vorgehängt wird . Dieſer Kommentar ſelbſt iſt eine An= häufung all der Phraſen , die Poincaré ſchon ſeit Jahren über ſeine Auslegung des Verſailler Vertrages von ſich gegeben hat . mit dem einen Zuſatz , daß , wenn Deutſchland jetzt die Fortdauer der Rheinlandbeſetzung mit der Aufnahme des Reiches in den Völkerbund für unvereinbar halte , dann das nur auf die deutſche Regierung ankomme , die Verwirklichung der deutſchen Hoffnun= gen zu beſchleunigen . Dazu gehöre , daß Deutſchland die Ver= pflichtung der Entwaffnung ohne Hinterhalt erfülle und Sicher= heiten für die ehrliche Durchführung des Dawesplanes gebe . Das iſt der echte Poincaré . Soweit wir wiſſen , iſt der Dawes= plan international garantiert , beſondere Sicherheiten alſo kann Deutſchland nicht mehr geben . Er macht alſo die Erfüllung deutſcher Hoffnungen von einer Unmöglichkeit abhängig , und das in demſelben Augenblick , wo Briand die franzöſiſchen Ka= nonen — denn Deutſchland hat ja keine mehr — vernageln will . Italieniſche Vorwürfe an Frankreich . Zu dem Attentat auf Muſſolini ſchreibt das „ Giornale d’Italia ” : Wir wollen mit aller Ruhe , aber auch mit aller Ent= ſchiedenheit ſagen : Es iſt an der Zeit , daß die verantwortliche franzöſiſche Regierung ihre Aufmerkſamkeit lenkt aurf die Trag= weite und die Folgen der eigenartigen Gaſtfreundſchaft und die Freiheiten , die den Feinden des italieniſchen Facismus , ſowie ihrer Agitation und ihrer Organiſation gegen die italieniſche Regierung gewährt werden . In Italien ſindet man es uner= träglich , daß eine fremde Regierung auf ihrem Terrijorium die Veröffentlichung von Zeitungen und die Agitation von Auslän= dern geſtattet , die ſich als tatſächliche Aufforderung zum politi= ſchen Verbrechen gegen die Regierung Italiens kennzeichnen laſſen . Man muß die Lage unbedingt klären . Man muß wiſſen , ob Frankreich wenigſtens neutral bleiben will in dem Kampfe zwiſchen dem italieniſchen Facismus und dem Antifascismus , oder ob es im Gegenteil den Antifascismus unterſtützen will und ſo die Mitverantwortung eigenartiger Natur an den Ver= brechen , welche aus dieſer Agitation hervorgehen , auf ſich neh= men will , mit Rückſicht darauf , daß dieſe Verbrechen geiſtig auf franzöſiſchem Territorium vorbereitet worden ſind . Bei der Aktivität dieſer Elemente , welche die franzöſiſche Regierung ge= duldet oder geſchützt hat , während ſich die italieniſche Nation einmütig um den erſten Miniſter ſchart , will Iialien klar ſehen , wo ſich ſeine Freunde und wo ſich ſeine Feinde befinden . aller Sommerbrelse auch für Umarbeitungen / Neubezüge / Modernisierungen nur bis 20 . September 1926 Kataloge gratis / Auswahl ohne Kaufzwang Zahlungserleichterung ! Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus M . BODEN BRBRLAUT Abert Rimbach Damenschneiderei jetzt Waldſtraße 1 . , ( 11762 a Von der Reiſe zurück : Dr . Ernst Gros Darmstadt , Hochstr . 30 , Tel . 2800 Facharzt für Lungenkrankheiten Nöntgeneinrichtung ( 12818 a Sprechſtunde von 10 — 11 ½ Uhr vormittags und 3 — 5 lihr nachmittags . Samstag mittags keine Sprechſtunde , Rie Nai vSyhe Meſſer werden Hühneraugen — Hornhant ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche „ aefſamnutrn — Praxis , feinſte Referenzen erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſchk ins Haus . Aug . Dreschen Spez . f . Fußpflege ( 12538 = Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe . Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde . ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 1269 a Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Katze ( Halb = Angora ) braun = gelb = weiß , entl Auf „ Scheck ” hörend . Abzugeben Kranich= ſteinerſtr . 46 . ( * 23827 Gumieten geſucht Kleine Autogarage in d . Nähe d . Ludwigs= platzes , monatl . Miete ca . 25 Mk . , baldigſt geſucht . Angeb . unter R 239 Gſchſt . ( * 23780 ruhige , berufstätige Herren ſuchen ſof . vd . 1 . Okt . zwei nette Schlafzimmer bezw . ein großes , nur Nähe alten Fried hof . Angeb . m . Preis ſind zu richten an Ernſt Weſtphal , Blumenhaus Schneider , Nd . = Ram= ſtädterſtr . 72 . ( * 2374 ( 1 od . 2 Zimmer nit Küchenbenutzung , ev . teilweiſe möbliert , geſucht . Angeb . u . R 242 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 2378 : Berufstätige junge Dame ſucht gut möb= liertes Zimmer , zum 15 . September . An= gebote mit Preis u . R 249 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 23798 Zum Hemeſter = Anfang ſauberes Zimmer geſ . , evtl . mit voller Penſion . Mittelſchul= lehrer Viereck , Kiel , Haſſeldieksdmer Weg Nr . 29 . ( * 23840 Einf . möb . Zim . , eb . Manſ . = Z . geſ . Angeb . u . R 240 Gſchſt . ( * 23781 Jung . Ehepaar ſucht einf . möbl . Schlafzim . mit Küchenben . Ang . u . S 4 Gſchſt . ( * 23811 Wer ſeine Strümpfe lieb hat zieht ſie immer richtig an — und zwar ſo : „ jedesmal den Strumpf oder Socken erſt ganz „ umkehren und dann vorſichtig überſtreifen — alſo „ nie längs hineinfahren mit dem Bein ! Seidene Strümpfenie über heißeoder feuchte Füße ziehen ! - Wer ſie ſchonen , immer elegant , weich und elaſtiſch erhalten will , wäſcht ſie ſiets im Strumpf = Bad „ in der Waſchſchüſſel ” das Bequemſte für alle Seiden = , Flor = , Mako = , Baumwoll = und Wollſtrümpfe und Socken 12 paar in 5 Minuten für 30 pfennig Strumpfhaus Elite Wilhelminen = Straße 11 Zur ( röffnung erhält jede Kundin , auch beim kleinſten Einkauf eine Original = Packung dieſes aus= gezeichneten „ NUR Strumpfbad in der Waſch= ſchüſſel ” umſonſt ( 13205 Elite - Strumpf ist Trumpf Asthmara - Inhalatoriun Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prof . Dr . Spieß . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupfen , Rachen - , Nasen - und Luftröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Hochfrequenz - Behandlung bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Kopfschmerzen , Hexenschuß usw . Geöffnet von 1 / 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Krankenkassen zugelassen . 12100 g Zurückgekehrt Dr . A . Lorenz Ohren - , Nasen - Halsarzt Wilhelminenstraße 29 , I . ( * 23554 fgm Dr . med . Appel Dr . med . Vossius Ausenärzte Rheinstr . 12 , I . , gegenüber der Hauptpost Sprechstunde : 10 - 12 ½ , 2 ½ - 5 außer Samstag nachmittag Telephon 1848 ( * 23579 fs Rraxis wieder aufgenommen ! Verloren Hellgraue , wollene verloren Landskron bis Stadtmitte . Finder hohe Belohn . Moosbergſtraße 42 , I . Gefunden Olivgrüner Beutel , beſtickt , mit Geldinh . , auf dem Marktplatz gefunden Gegen Er= ſtattung der Anzeige= koſten abzuh . Fried= richſtr . 21 , I . ( * 23802 „ ELEETROLA‟ die berühmtesten Musik - Platten der Gegenwart . Auf jeder Sprechmaschine spielbar . Chor - Aufnahmen : Aus Händel’s „ Messias ” 800 Sänger , 120 Mann Orchester und Orgel . Aus Bach’s „ Matthäns - Passion‟ Wir setzen uns mit Tränen nieder . Halleluja ( Palestrina ) Orgel - Solo . Largo , Händel , Orgel - Solo . Romanze in F . Beethoven Violin - Solo / Feuerzauber aus , „ Walküre‟ Orchester . „ Der Rosenkavalier‟ Walzer Orchester Rich . Stranß . „ Die Iustigen Weiber von Windsor ” Ouvertäre . Tanzschlager : Barcelona , Matador , Bobadilla , Picador , Valencia u . a . m . TAGER Darmstadt , Georgenstr . 11 Telephon 2579 , ( 13209 Elektrola - Verkaufsstelle . Ehepaar ( kinderl . ſucht per 1 . 10 . möbl Wohn = u . Schlaf= zimmer mit ſeparat . Kochge= legenheit in gutem Hauſe Angeb . unt . R 194 Geſchſt ( * 2365 ‟ Beſſeres Zimmer am liebſten m . voller Penſion , für einen jungen Mann ( Vo= lontär ) geſ . Johannes= viertel od . deſſen Nähe bevorzugt . Angebote an die C . F . Winterſche Leeres Zimmer ſof . z . mieten geſucht . Angeb . u . S 8 Geſchſt . ( * 23825 g 0 Wäſche = und Handarbeits = Unterricht umfaſſend Weißnähen , Weißſticken , Buntſiicken , Flicken , ſämtliche feinen Handarbeiten auch Kunſthandarbeit . Am 1 . Oktober werden in meinem Hand- arbeitsunterricht einige Plätze frei . Es können ſich wieder junge Mädchen betei= ligen . Anmeldungen ſchon jetzt erbeten . Emmy Lorenz ſiaatl . geprüfte Handarbeitslehrerin Kahlertſtraße 21 ½/ , II . ( * 2353 Nummer 253 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 12 . September . — Heſſiſches Landestheater . Die heutige Neueinſtudierung von „ Don Giovanni ” beginnt in der bekanntgegebenen Beſetzung um 6 ½ Uhr . Die Zugänge zum Zuſchauerraum werden bei Beginn der Ouvertüre geſchloſſen und erſt , da die Ouvertüre unmittelbar in das 1 . Bild überleitet , nach Beendigung des erſten Bildes für Zuſpätkom= mende geöffnet . Die Aufführung beobachtet ſtreng die zweiaktige Tei= lung des Werkes ; ſämtliche Verwandlungen werden bei offener und nur verdunkelter Bühne vollzogen . — Heute Sonntag , abends 6 und 8 Uhr , läuft zum letzten Male im Kleinen Haus der Afrikafilm „ Das ſchwarze Geſchlecht ” — Bühnenvolksbund . Unter beachtlichen Opfern verſchafft der B . V . B . das Größte , was uns die Vokalkunſt Deutſchlands bringen kann : einen Motettenabend der Thomaner aus Leipzig , Deutſchlands beſten Knabenchors . Die Leitang hat Altmeiſter Straube perſönlich übernom= men , zur Ehrung unſeres Arnold Mendelsſohn , von dem zwei Motetten neben kleineren Werken alter Meiſter geſungen wer= den . An der Orgel ſpielt Günther Ramin , bei uns aus ſeinen herr= lichen Orgelkonzerten des Muſikvereins wohlbekannt und herzlich will= kommen . Die Kritik des In = und Auslandes ſtellt den herrlichen Chor neben die Sixtiner Roms . Man lobt einmütig „ dieſen wunderbaren Klang ” bewundert „ die hochentwickelte muſikaliſche Kultur ” und preiſt die „ Vollendung der Beſeelung ” dieſer Kinderſtimmen . Der B . V . B . ge= währt ſeinen Mitgliedern zur Einführung in dieſe ſeine erſte Winter= veranſtaltung bedeutende Ermäßigung , läßt aber ſolche auch ſämt= lichen Kirchengeſangvereinen zugute kommen . Karten in der Ge= ſchäftsſtelle bei Heinrich Arnold , am weißen Turm . ( Siehe Anzeige . ) — Turmmnſik vom Stadtkirchturm . Anläßlich des am Sonntag , den 12 . September , ſtattfindenden Jahresfeſtes des Mittelrheiniſchen Ver= bandes Evang . Arbeitervereine , wird die Turmmuſik morgens 8 Uhr auf der Stadtkirche durch den Poſaunenchor der evang . Martinsgemeinde unter der Leitung ſeines Dirigenten Herrn E . Breitrick ausgeführt . — Eine große Kindergottesdienſttagung findet am heutigen Sonn= tag aus Anlaß der erſten Landesverſammlung des Heſſ . Kindergottes= dienſtverbandes in Mainz ſtatt . Der Führer der deutſchen Kinder= gottesdienſtſache , Dr . Pierſig aus Bremen , iſt als Hauptredner ge= wonnen . Er hält vormittags 11 Uhr einen feſtlichen Kindergottesdienſt in der Chriſtuskirche und ſpricht nachmittags 3 Uhr im evang . Vereins= haus über den Kindergottesdienſt und die Nor unſerer Zeit . Eine Predigt von Kirchenrat Schrenk vormittags 9 ½ Uhr in der Chriſtuskirche leitet den Tag , zu dem auch der Prälat der Heſſiſchen Landeskirche ſein Erſcheinen zugeſagt hat , ein , und ein Elternabend im Ev . Vereinshaus mit Anſprache von Oberkirchenrat Zentgraf wird ihn beſchließen . — Hausfrauenbund . Nachdem in den letzten Monaten die gelvöhn= lichen Mitgliederverſammlungen durch heitere Sommerausflüge erſetzt wurden , findet am nächſten Dienstag der geſellige Nachmittag wieder in der Küche Heidelbergerſtraße 47 ſtatt . Dabei wird ein neuer Zimmer= kehrapparat vorgefiihrt , der ſehr praktiſch zu ſein ſcheint und daher ſchon in vielen Städten Eingang fand ; er führt den ſeltſamen Namen „ O Cedar Mop ” — In der Kleiderſtelle Alexanderſtraße 27 , die dauernd viel Zuſpruch hat , werden beſenders Kleidungsſtücke für jüngere Männer ſtark begehrt . Guterhaltene Sachen dieſer Art ſind daher zur Verkwufs= vermittlung ſehr willkommen . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde ( Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer ) In der 1 . Monatsverſammlung im September hielt der Altmeiſter unter den heſſiſchen Dialektdichtern , der bekannte Waldkenner Herr Wilh . Kaminſky einen Vortrag über Quellen , Brünnchen und Teiche in unſeren Darmſtädter Wäldern . Auf allerlei verborgenen Pfaden ging es kreuz und quer durch die Wälder . Manches Brünnlein im Waldesſchatten lud zur Raſt ein . Von den bekannten Drei Brunnen , aus denen alle Darmſtädter ſtammen , gings zum Rücks = und Bern= hardsbrünnchen im Oberwald . Es wurden beſucht die Brunnen um die Dianaburg herum ; nebſt den Teichen , wie der Georgenbrunnen , der Dianateich der Drei = Prinzen = Brunnen , der bekannte Egelswoog an der Speierhügelſchneiſe . Der Landgrafenbrunnen und Landgrafen= teich nächſt der Kranichſteiner Allee . Dann gings zum Albertsbrünn= chen am Schnampelweg und zu den Darmquellen mit Oberjägermei= ſtersteich am Pürſchweg . Das Kahlertbrünnchen , der Diebsbrunnen , der Molkenbrunnen , der Dietersbrunnen , das Wilbrandsbrünnchen und das Ludwigsbrünnchen wurden aufgeſucht . Am Amoſenteich , der nur noch der Vergangenheit angehört , ſowie dem bekannten Beſſunger Teich , der allmählich verwachſen iſt , dem Kirchbergteich , beim Kranich= ſteiner Teich und bei dem ſagenumwobenen Waltersteich wurde Halt gemacht . Bei vielen Quellen , die zum friſchen Trunk einluden , hielt der Waldfreund mit ſeinen Hörern im Geiſte Einkehr . Manches ſchöne Bild wurde entworfen und in feinen Farben ſchilderte der Redner alle dieſe ſchönen Punkte in unſerer engeren und weiteren Umgebung . Sicher hat der Vortrag dazu beigetragen , dielen wieder unbekannte Punkte zu zeigen und allen unſeren Wald mit ſeinen reichen Natur= ſchönheit aufs neue lieb zu machen . Der Vortrag , der ſich eines guten Beſuches erfreute , wurde mit dankbarem Beifall aufgenommen . Nächſter Vortrag am 23 . September . Es ſpricht Herr Bibliothekar Weber über „ Namhafte alte Darmſtädter Häuſer . ” — Orpheum . Heute Sonntag iſt die letzte Aufführung der luſtigen Unterhaltungsrevue „ Was Frauen träumen‟ . Es gelten kleine ( Wochen= tags ) = Preiſe . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk ( Ernſt = Ludwigsplatz ) von 10 Uhr vor= mittags bis 6 Uhr nachmittags , ebenſo an der Kaſſe des Orpheums ab 3 Uhr ununterbrochen . — Von morgen Montag , 13 . , bis Mittwoch , 15 . September , geſchloſſen . As Donnerstag , 16 . September , beginnt ein Zyklus Wiener Operettenſpiele . Nähere Mitteilungen folgen . ( S . Anz . ) — Geflügelzuchtderein Darmſtadt . Für die Monatsverſammlung im September iſt der Geſchäftsführer der Arbeitsgemeinſchaft ſüdd . Ge= flügelzüchter , Herr Erich Klein , Nußdorf , für einen Vortrag über „ Wiſ= ſenſchaft und Geflügelzucht ” gewonnen worden . Die Verſammlung muß deshalb diesmal erſt am Dienstag , den 14 . d . M . , im weißen Saal des Reſtaurants Bürgerhof ſtattfinden . ( S . Anzeige . ) „ Koche elektriſch ” ſo lautete die Parole , die unſere hieſigen Hausfrauen in den Fürſten= ſaal rief , einem Vortrag über das elektriſche Kochen beizuwohnen . Der Vortrag wurde wieder von der Schriftſtellerin , Frau Ellen Leiber aus Raſtatt gehalten , die im Frühjahr ſchon einmal durch ihre intereſſanten Ausführungen die Hausfrauen für die elektriſche Küche zu begeiſtern verſtand . Der ungeheure Andrang des Publikums bewies am beſten das rege Intereſſe , das durch dieſen erſten Vortrag wachgerufen wurde . Schon um 7 Uhr ſtrömten die Zuhörer herbei , ſo daß bis halb 8 Uhr ſchon alle Räume überfüllt waren . Trotzdem nahm der Andrang kein Ende . All denen , die wieder umkehren mußten , ohne den Vortrag gehört zu haben , ſei hier zum Troſte geſagt , daß in kürzeſter Zeit auf allgemeines Verlangen , eine Wiederholung desſelben ſtattfindet . Der „ Elektro = Oekonom ” iſt aber auch ein Koch = Apparat , der das Intereſſe und die Aufmerkſamkeit der Hausfrau verdient . Bisher mußte man ia mit Empfehlungen der elektriſchen Küche zurückhaltend ſein , denn erſtens wieſen die auf den Markt gebrachten Heizplatten und Koch= herde noch manche Kinderkrankheiten auf , welche den Erfolg , die tadel= loſe Zubereitung der Speiſen in Frage ſtellten , und zweitens war die Ausnutzung der aufgewandten Heizenergie noch zu gering , ſo daß ein Vergleich der Koſten zwiſchen Feuerung und Strom oft zu Ungunſten des Letzteren ausfiel . Nun iſt es endlich gelungen , einen Apparat herzuſtellen , der allen Anſprüchen , wie Bequemlichkeit , Sauberkeit , G = fahrloſigkeit und vor allen Dingen Billigkeit im Gebrauch genügt . Er heißt „ Elektro = Oeko= nom ” , und ſein Name beſagt ſchon , daß er ökonomiſch arbeiten will ! Man kann mit gutem Gewiſſen ſagen , daß er hält , was er verſpricht . Die Hausfrau kann die Speiſen roh dem Apparat übergeben und dann getroſt von dannen gehen , ſich ihren anderen Arbeiten zu widmen . So= bald die Speiſen kochen , ſchaltet der Apparat den Strom automatiſch aus . Ein Mittageſſen mit dreierlei Gerichten für ungefähr 5 Perſonen zu kochen verbraucht nur eine halbe Kilowattſtunde Strom . Zugun= ſten der elektriſchen Küche ſei hier geſagt daß die Heag den Wohnungs = Tarif eingeführt , um den vielgeplagten Hausfrauen die Benutzung der elcktriſchen Apparate zu ermöglichen . Nach dieſem Wohnungstarif kochen wir alſo das Mittageſſen mit dreierlei Gerichten für 5 Perſonen für 6 Pfg . ( 1 Kilowattſtunde 12 Pfg . ) Aber auch der Anſchaffungspreis des Apparates iſt ebenfalls ſehr mäßig , und kann man denſelben in vielerlei Größen erhalten . Der kleinſte Apparat für 3 Perſonen , ausreichend komplett mit drei Töpfen koſtet Mk . 65 ; der nächſt größere bis zu fünf Perſonen aus= reichend , Mk . 75 . für 6 — 9 Perſonen Mk . 85 ; für 10 — 16 Perſonen Mk . 95 . Dazu gewährt die Heag entgegenkommender Weiſe Zahlungserleich= terungen und zwar kann der Apparat in zehn Monatsraten abbezahlt werden . Bei Teilzahlungen erhöht ſich der Betrag um 10 Prozent . Es iſt dadurch alſo jeder Hausfrau die Möglichkeit gegeben , ſich die elek= triſche Küche zuzulegen . Der Vortrag wurde wieder mit großem Beifall aufgenommen , der ſich bis zur Begeiſterung ſteigerte , als die Koſtproben herumgereicht wurden . : Sonntag , den 12 . September 1926 Ein Zentralflughafen für Darmſtadt - Frankfurt - Mainz - Wiesbaden . Einige Blätter brachten geſtern die Meldung über eine Be= ſprechung von Vertretern und Flugintereſſenten der Städte Darmſtadt , Frankfurt , Mainz und Wiesbaden mit dem End= ziel , für dieſe vier an einem Flughafen und damit an den An= ſchluß an dem beſtehenden internationalen Flugverkehrsnetz inter= eſſierten Städten einen gemeinſamen Zentralflug= hafen zu ſchaffen und damit die beſtehenden ungünſtig gelegenen oder zu kleinen eigenen Flughäfen aufzugeben bezw . die Projekte der Schaffung neuer eigener Plätze fallen zu laſſen . Das Projekt ſei einſtweilen an dem Widerſtand der Stadt Wiesbaden geſchei= tert , doch würden die Verhandlungen weitergeführt . Dieſe Meldung iſt teils verfrüht , teils unrichtig . Richtig iſt , daß Verhandlungen ſtattgefunden haben , an denen als Vertreter Darmſtadts bezw . der „ Hefag ” die Herren Bürgermeiſter Mueller und Direktor Deku teilgenommen haben . Geſtern mittag gab Bürgermeiſter Mueller den Vertretern der Darm= ſtädter Preſſe Gelegenheit zur Information . Er gab dabei gleich= zeitig einen intereſſanten Ueberblick über die Entwicklung des Flugverkehrs , ſoweit Darmſtadt daran beteiligt bezw . intereſſiert iſt , und knüpfte daran auch einen Ausblick in die Zukunft . Wenn auch mit der Rentabilität des Flugverkehrs vor= läufig und in abſehbarer Zeit nicht gerechnet werden kann , ſo kann doch geſagt werden , daß das finanzielle Ergebnis der erſten fünf Flugverkehrsmonate für Darmſtadt gut iſt , zum mindeſten ebenſo gut , ja beſſer , wie in vielen anderen deutſchen Städten , die an der Beteiligung am Ausbau dieſes modernſten Verkehrs nicht zurückſtehen wollen und es auch nicht dürfen , wenn anders ſie ſich nicht dem Vorwurf mangelnder Weitſicht und mangelnder tatkräftiger Förderung eines ſo ausſichtsvollen und ja doch niemals mehr aus dem Weltverkehr zu ſtreichenden Ver= kehrsmittels ausſetzen wollen . Daß die tätige Beteiligung Darm= ſtadts am Flugverkehr auch an maßgebender Stelle anerkannt und die Bedeutung Darmſtadts in dieſer Hinſicht zugeſtanden : wird , geht aus der Tatſache hervor , daß Darmſtadts Flughafen auch in dem ſtark eingeſchränkten kommenden Winterverkehr einbegriffen bleibt , wäh= rend viele andere Städte ( Stettin , Kaſſel , Karlsruhe , Gießen , Weimar uſw . ) geſtrichen wurden . Wie aus dem an anderer Stelle veröffentlichten Winter = Flugverkehrsplan hervorgeht , bleibt die Linie Leipzig — Halle — Erfurt — Frankfurt — Darmſtadt beſtehen . Dieſe Linie hat direkten Anſchluß von und nach Berlin ( in Halle 10 Minuten Aufenthalt ) , ſo daß man von Darmſtadt gute Flugverbin= dungnach Berlin auch im Winter hat . Daß dieſe Beibehal= tung Darmſtadts im Winterflugplan ſubdentioniert werden muß , iſt ſelbſtverſtändlich , und wir dürfen wohl von der Einſicht der Stadtverordneten aller Parteien erwarten , daß ſie an= ſtandslos die erforderlichen Beträge bereit= ſtellen , gleich wie Reich und Staat . Was nun den Plan der Schaffung eines Zentralflughafens betrifft , ſo liegen die Dinge zurzeit wie folgt : Durch die Ver= handlungen in Paris iſt inſofern eine neue Situation geſchaffen worden , als das beſetzte Gebiet für den Flugver= kehrfreigegeben wurde . Naturgemäß haben ſich die Städte Mainz und auch Wiesbaden mit dem Plan der Schaffung eines Flughafens befaßt . Von Darmſtadt wurde lohalerweiſe die Unterſtützung der Mainzer Beſtrebungen zugeſagt und dieſe Zu= ſage auch gehalten . Der neue Frankfurter Flughafen hat ſich als zu klein erwieſen , und es war in Erwägung gezogen worden , einen neuen Flughafen für Darmſtadt und Frank= furt zu ſchaffen , der von den beiden Städten gleich bequem zu erreichen wäre . Wiesbaden hat aber nun den Ehrgeiz , einen eigenen Flughafen zu erbauen und hat ſich mit Mainz in Ver= bindung geſetzt , um mit dieſer heſſiſchen Stadt gemeinſam den Rennplatz Erbenheim als Flughafen auszubauen . Sonderbarerweiſe hat Mainz ſich im Gegenſatz zu Darmſtadt und Frankfurt an dieſem Projekt intereſſiert erklärt , das aber ſowohl Darmſtadt wie auch Frankfurt in den Hintergrund drängen würde . Es iſt nun leider ſo , daß die genannten vier Städte dicht beieinander liegen , und es iſt auch begreiflich , daß ſie ſtark Eigen= intereſſen vertreten . Das aber darf doch nicht dazu führen , Kirchturmspolitik zu treiben . Es iſt doch das Nächſt= liegende , einen zentral gelegenen gemeinſamen Flugplatz zu ſchaffen , der von allen vier Städten gleich leicht zu erreichen iſt . Die geographiſche Lage der Städte erleichtert dieſen Plan , wie ein Blick auf die Karte beweiſt , durchaus . Darmſtadt und auch Frankfurt , die bereits einen eigenen Flugplatz beſitzen , ſind bereit , im Intereſſe der Schaffung eines gemeinſamen Platzes ihre eigenen Plätze aufzugeben Mainz und Wiesbaden müßten erſt eigene Plätze ſchaffen . Bei den geringen Entfernungen kämen Landungen in allen vier Städten gar nicht in Frage , abgeſehen von den hohen Koſten , die durch dieſe Kirchturmspolitik verurſacht würden , und die Rentabilität für alle Städte noch mehr herabdrücken würde . Der Zentralflughafen würde nach der geographiſchen Lage unbedingt in Heſſen liegen müſſen . Von der größten heſſiſchen Stadt erwarten wir , daß es in erſter Linie neben den eigenen die Intereſſen der heſſiſchen Heimat vertritt , zumal in dieſem Falle , was ja ſelten vorkommt , auch Frankfurt auf eigene Intereſſen verzichten dürfte , weil geſunder Menſchenverſtand und praktiſche Vernunft es gebieten . Wenn Wiesbaden eigenſinnig und allen bleiben will , wird letzten Endes auch der Reichs= verkehrsminiſter ein gewichtiges Wort mitſprechen und den Wiesbadener Flughafen nicht genehmigen . Auf jeden Fall ſollten übereilte Beſchlüſſe verhindert werden und bei den weiteren Verhandlungen keine Eigenbrödelei , ſon= dern große Geſichtspunkte , die Intereſſenwahrung des Großen und Ganzen vorherrſchen . St . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Auf die aus An= laß des 34 . Vertretertages des Mittelrheiniſchen Verbandes der evan= geliſchen Arbeitervereine ſtattfindenden Veranſtaltungen , die in der heutigen Nummer dieſer Zeitung angezeigt ſind , verweiſen wir beſonders und laden zur Teilnahme freundlichſt ein . Näheres ſiehe Anzeige . — Gemeinſamer Obſtbaumbezug . Der Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuß in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , macht darauf aufmerkſam , daß Be= ſtellungen für den gemeinſamen Baumbezug bis ſpäteſtens 15 . I . M . eingegangen ſein müſſen . — Ein Brillantfeuerwerk mit großem Kriegsbombardement findet heute auf dem Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor ſtatt . Anſchließend iſt eine große Fackelpolonäſe ( Zeitdauer 20 Minuten ) . Da hier nur das Allerneueſte auf dem Gebiete der Feuerwerkerei gezeigt wird , ſo z . B . das große Kriegsbombardement , dürfte ein Beſuch zu empfehlen ſein . Die Preiſe ſind , wie aus der geſtrigen Anzeige in unſerem Blatt erſicht= lich , derart niedrig gehalten , daß es jedermann möglich iſt , dieſes Feuer= werk zu beſuchen . Während und vor dem Feuerwerk findet erſtlaſſiges Konzert ſtatt . Die Mitglieder des Sportvereins 98 erhalten gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte Preisermäßigung . Mittags ab 4 Uhr findet ein großes Kinderfeſt verbunden mit Volksbeluſtigungen aller Art , ein großer Kinderfeſtzug , ſowie eine große Kinderfahnen= polonäſe ſtatt . Ein gutbeſetztes Orcheſter wird hierzu aufſpielen . Die Preiſe ſind ſehr gering gehalten . Seite 5 Luftverkehrslinien von Darmſtadt . 1 . Darmſtadt — Mannheim - Baden = Baden — Stuttgart — München Täglich außer Sonntags 10 , 40 ab 11 , 00 an 11 , 15 ab 11 , 55 an 12 , 10 ab 12 , 55 au 13 . 10 ab Darmſtadt Mannheim Baden = Baden Stuttgart . . an 16 , 45 ab 16 , 25 an 16 , 05 ab 15 , 25 an 15 , 10 ab 14 , 25 an 14 , 05 K ab 12 , 25 14 , 40 an V München . . . . . . " 10 kg Freigepäck Darmſtadt = Mannheim = Frankfurt = Köln = Düſſeldorf = Amſterdam Darmſtadt . Mannheim 12 , 00 an Frankfurt . . . 14 , 25 an Düſſeldorf . . . an 16 , 45 ab 16 , 25 an 15 , 35 ab 15 , 00 an 14 , 20 ab 13 , 00 an 12 . 45 ab 12 , 25 an 12 , 00 ab 10 , 50 an 12 , 40 ab 12 , 05 an 11 , 50 ab 11 , 30 Darmſtadt — Mannheim — Frankfurt — Hannover — Hamburg — Koyenhagen — Malmö 10 , 40 ab 11 , 00 an 11 , 25 ab 12 . 15 ab 13 , 35 an Köln . . . . . . . 14 , 05 ab . . . . . . . 15 , 00 ab Amſterdam . . . . 16 , 50 an Anſchluß in Köln nach Eſſen — Mühlheim — Dortmund 14 , 00 ab Köln" . 14 , 35 an T Eſſen = Mühlheim . . . 14 , 50 ab Dortmund . 15 , 10 an 10 , 40 ab Darmſtadt an 16 , 45 11 , 00 an Mannheim . ab 16 , 25 11 , 15 ab an 15 , 05 11 , 50 an Frankfurt ab 14 , 30 12 , 20 ab an 14 , 05 14 , 35 an Hannover * ab 11 , 50 14 , 50 ab an 11 , 35 16 , 00 an Hamburg ab 10 , 30 16 , 10 ab an 10 , 30 17 , 55 an Kopenhagen ab 8 , 45 18 , 15 ab an 8 , 25 18 , 25 an Malmö ab 8 , 15 Anſchluß in Hamburg nach Kiel — Flensburg 16 , 15 ab Hamburg . an 9 , 05 17 , 05 an Kiel ab 8 , 15 17 , 15 ab an 8 , 00 17 , 45 an * Flensburg . * ab 730

4 . Darmſtadt — Mannheim — Frankfurt — Gießen — Caſſel — Halle — Leipzig 10 , 40 ab Darmſtadt . an 16 , 45 11 , 00 an Mannheim - ab 16 , 25 11 . 15 ab an 15 , 05 11 , 50 an Frankfurt ab 14 , 30 12 , 20 ab an 13 , 30 12 , 50 an Gießen . . . ab 13 , 00 13 , 10 ab . an 12 , 40 14 , 10 an Caſſel ab 11 , 40 15 , 20 ab an 10 , 25 16 , 50 an Halle . ab 8 , 55 17 . 05 ab „ - an 8 , 35 17 , 25 an Leipzig . . . " ab . 8 . 15

5 . Außerdem Anſchlüſſe in Mannheim nach Baſel — Karlsruhe — Villingen — Konſtauz - Zürich . Anſchlüſſe in München nach Wien — Budapeſt — Salzburg — Reichen= hall — Innsbruck Preis = Tarif ( Flugpreiſe ) Darmſtadt nach Perſonen : Mk . 125 . — Amſterdam über Köln . . " 35 . — Baden = Baden über Mannheim 60 . — Baſel . . 70 . — Caſſel . . " 75 . — Dortmund über Frankfurt = Main direkt 80 . — Düſſeldorf über Frankfurt = Main — Köln 85 . — Eſſen über Frankfurt = Main" . 150 . — Flensburg über Frankfurt = Main — Hambur 40 . — Frankfurt = Main über Mannheim 65 . — Freiburg . . " 55 . — Gießen über Frankfurt = Main" . 95 . — Halle . 105 . — Hamburg über Frankfurt = Main . 85 . — Hannover über Frankfurt = Main . . 30 . — Karlsruhe . „ „ „ 135 . — Kiel über Frankfurt = Main — Hamburg Köln . " 70 . — Konſtanz . 70 . — München über Baden = Baden — Stuttgart 70 . - 30 . — Stuttgart über Mannheim . . 50 . - Villingen . 65 . — Zürich über Stuttgart . . . . . . " Wegen Vornahme von Dampfwalzarbeiten wird die Landwehr= ſtraße zwiſchen Blumenthalſtraße und Kirſchenallee vom 11 . September bis 20 . September 1926 für den Fuhrwerks = , Auto = und Nadfahrerver= kehr geſperrt . Lokale Veranſialtungen . Die Herzntet erſcheinenden Nottuen Aind audſchlieflich els Sinweiſe auf Anzeigen z betradie m leinem Faſſe irgendwie als Befprechung oder Kritlk . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute abend Garten= konzert ſtatt , bei ungünſtiger Witterung im Lokal . Der Beſuch iſt beſtens zu empfehlen . ( Siehe Anzeige . ) Kunſinotizen . Ueber Werte , Künſkler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchlebt , behält ſich die Redaktion ibr Urteil vor . — Union = Theater . „ Der erſte Stand‟ . Dieſer neue Groß= film ſchildert in 7 Akten die Tragödie eines Induſtriellen , der zum Sklaven ſeines Geldes wurde . Die erſtklaſſige deutſche Beſetzung : Eugen Klöpfer , Ruth Wehher , Lia Eibenſchütz , Theodor Loos Ed . v . Winter= ſtein , Albert Steinrück , Carl de Vogt und viele andere bekannte , Schau= ſpieler bürgen für die Qualität des Films . Im Beiprogramm wird ein Luſtſpiel mit dem bekannten Darſteller Jimmy Aubrey gezeigt . — Reſidenz = Theater . Rin = Tin = Tin , der weltberühmte Wolfshund , der die Hauptrolle in dem Film „ Der Kampf ums rote Gold ” ſpielt , hat auch diesmal wieder ſeine zahlreichen Freunde aus dem Kinopublikum durch ſeine fabelhaften Leiſtungen erfreut . Rin = Tin = Tin , der bereihmte Hund des Films , hat eine ſehr romantiſche Lebensgeſchichte . Seine Mutter befand ſich in den deutſchen Schützengräben dor Metz und gab 1917 einigen Jungen das Leben . Als die Stellung verlaſſen werden mußte , blieben zwei der kleinen Welpen in den Schützengräben zurück . Ein amerikanifcher Leutnant , Lee Duncan , nahm ſich der jungen Tiere an , die er „ Nanette ” und „ Rin = Tin = Tin ” taufte . Bald waren ſie die Lieblinge der Kompagnie . Nach Beendigung des Krieges nahm ihr Herr ſie mit nach Amerika . Während „ Nanette ” eine ſchwächliche Hündin war und ſich nicht gut entwickelte , fiel Rin = Tin = Tin durch ſeine Intelligenz und ſeine Fähigkeit , alle Gefühle und Wünſche ſeines Herrn zu empfin= den und zu begreifen , auf . So kam es , daß der Gedanke gefaßt wurde , Rin = Tin = Tin für den Film zu verwenden . Im Beiprogramm werden zwei ſehr gute Luſtſpiele gezeigt . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Ich hatt einen Kameraden Eine äußerſt bewegte Tragödie , in der jede Szene dramatiſches Leben und dramatiſche Wucht ausſpricht . Eine ganz hervorragende dramatiſche Handlung . In ergreifender Schönheit grüßten das Meer , die Küſte und die Bergwelt Afrikas . Szenen von ergreifender Dramatik . Mit Recht darf man dieſes Werk als ein Meiſterſtück deutſcher Filmkunſt bezeichnen . Es war ein ſtarker Erfolg und der Beifall war ehrlich . Seite 6 Sonntag , den 12 . September 1926 Bezirksſchöffengericht . Wegen ſchweren Diebſtahls und Hehlerei hat ſich ein Diebespaar zu verantworten , das zuſammen arbeitete und ſich hier als Ehepaar aus= gab und als ſolches einlogierte . Der Schthmacher Guſtav Schmidt von Halle und die Proſtituierte Marie Winn von Frankfurt a . M . Zunächſt haben beide hier gemeinſchaftlich in der Gr . Kaplanei= gaſſe 2 einem in einer Wirtſchaft beſchäftigten Mädchen Wäſche aus einem Schließkorb und Schmuckſachen entwendet , weiter hat Schmidt unter Anwendung falſcher Schlüſſel geſtohlen , insbeſondere hatte er es auf Fahrräder abgeſehen , deren Entwendung in Höchſt a . M . , Bad = Nau = Nauheim , Hattersheim und Homburg v . d . H . und hier ihm zur Laſt gelegt wird . Beim Abſatz des Diebesgutes im nahen Frankfurt wirkte die Winn mit . Beide ſind wegen Diebſtahls vorbſtraft . Schmidt hat Zwangs= erziehung genoſſen , er iſt ſchon früh kriminell geworden und als geiſtig minderwertig bei der Beobachtung in Irrenanſtalten erkannt worden . Von Schwachſinn kann keine Rede ſein , wie der vorgenommene Sach= verſtändige begutachtet . Schmidt legt ein Urteil dem Gericht vor , das ihn unter Anwendung des § 51 StGB . freigeſprochen hat . Er ſcheint dieſes Schriftſtück bei ſich zu tragen , um je nach Bedarf hiervon den geeigneten Gebrauch zu machen . Schmidt iſt ſchon 13 mal , die Wien 11 mal vorbeſtraft . Der Staatsanwalt verfagt ihnen deshalb mildernde Um= ſtände , insbeſondere auch deshalb , weil beide Angeklagte ein armes Mädchen bis aufs Hemd ausgezogen haben , Schmidt ein Spezialiſt in Fahrraddiebſtählen iſt . Der Strafantrag geht gegen Schmidt auf eine Zuchthausſtrafe von 6 J . , gegen die Winn auf eine ſolche von 2 ½ J . unter Anrechnung der ſeit 5 . Juli 1926 erlittenen Unterſuchungshaft . Das Urteil erkennt gegen Schmidt auf 4 Jahre 2 Monate Zuchthaus unter Anrechnung von 2 Monaten Unterſuchungshaft , gegen die Winn auf 2 Jahre 6 Wochen Zuchthaus , wovon 6 Wochen durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . 2 . Seit etwa Ende 1924 wurden fortgeſetzt wiederkehrende und wäh= rend der Fahrt vorgenommene Diebſtähle aus Perſonen = und Güter= zügen auf der Riedſtrecke zwiſchen Mannheim und Gernsheim beobachtet , die ihrer Ausführung nach nur von Leuten vorgenommen ſein konnten , die mit dem Verkehr der Züge und deren Bedienung vollſtändig vertraut waren und die auf Grund eigener Uebung auch mit der Bewegung auf fahrenden Zügen hinreichend bekannt waren . Der Verdacht lenkte ſich mit der Zeit auf Adam Jöſt 2 . Rangierarbeiter in Bobſtadt , und Ran= gierer Adam Wetzel in Groß = Rohrheim . Zunächſt bei dieſen und im Anſchluſſe daran bei Marie Kehl , Dienſtmädchen in Ob = igheim , vorge= nommene Durchſuchungen förderten eine Unmenge nachweislich und ver= mutlich aus Eiſenbahndiebſtählen herrührender Gegenſtände zu Tage . Jöſt und Wetzel benutzten ohne behördliche Erlaubnis den Güter= zug 7539 ; ſie ſetzten ſich in ein Bremshäuschen . In Lampertheim hält der Zug fahrplanmäßig etwa 10 Minuten . In dieſer Zeit gingen beide an den die entwendeten Sachen enthaltenden Wagen desſelben Zugs , deſſen Verſchlußplomben entfernt wurden . Während der Fahrt kletterte Jöſt allein den Zug entlang an den betreffenden Wagen und warf Kiſten und Ballen aus dem Zuge . In Biblis ſtiegen beide aus und fuhren mit dem Perſonenzug nach Bobſtadt zurück , gingen den Bahndamm ent= lang an die Abwurfsſtellen und ſchafften die Sachen nach Hauſe . Wir haben hier das Ergebnis der ſeitherigen Ermittelungen wiedergegeben . Unter Anklage ſtehen : Adam , Jöſt 2 . , Martin Adam Wetzel , die Ehefrau des vorgenannten Jöſt , deren Schweſter Marie Kehl , Jakob Werrſtein 2 . , Heizer und Fabrikarbeiter in Bobſtadt deſſen Ehefrau Peter Kreider 3 . Ehe= frau in Hofheim , und zwar Jöſt und Wetzel des Diebſtahls von Eiſenbahnbeförderungsgütern mittels Ablöſens der Verwahrungsmittel , u . a . im Sommer 1925 von einem Ballen mit Leinen und einer Kiſte mit Zigarren zwiſchen Lampertheim und Bobſtandt aus dem Güter= zug 7539 ; Jöſt allein des in der Nacht verübten Diebſtahls bei Bahnhof Bobſtadt eines der Schweſter Herta Eſchers gehörigen Rohrplatten= koffers mit Kleidern und Wäſche ( Geſamtwert etwa 2500 Mark ) aus Perſonenzug Nr . 2682 ; gegenWeihnachten 1925 zwiſchen Lampertheim und Biblis einer Kiſte mit Samtſtoffen und 3 Ballen Unterhoſen , eines Brennapparates , von Futter = Kleider = und Frottéſtoffen , von Bürſten , Beſen , Schuhfett , Utenſilien , Stoffen und Halbſeide . Jöſt iſt weiter des Unternehmens der Verleitung zum Meineid an= geklagt ; er ſoll zu der Angeklagten Kehl geſagt haben , wenn ſie ver= nommen werde , ſolle ſie ſagen , daß auch die Sachen , die bei Jöſt ſelbſt beſchlagnahmt wurden , ihr , der Kehl , Eigentum ſeien . Ehefrau Jöſt und Eheleute Werrſtein ſind ebenſo wie Marie Kehl und Ehefrau Kreider der Hehlerei angeklagt . Die Angeklagten ſind im Weſentlichen geſtändig , ſo daß ſich eine größere Beweisaufnahme erübrigt . Der Sohn des Polizeidieners Stumpf , dem Jöſt manches in die Schuhe ſchieben möchte , iſt nach Be= kundung des Bürgermeiſters Cornelius in Bobſtadt aus Mutwillen im Frühjahr 1925 zur Fremdenlegion gegangen . Er will , wie er ſchreibt , nach dort abſolvierter fünfjähriger Dienſtzeit , wenn heil zurückgekehrt , die Unterſchleife aufdecken , denn Jöſt wolle ſeine ( Stumpfs ) Lage raf= finiert ausnutzen , er werde aber den Schuft nach afrikaniſchem Syſtem alsdann züchtigen . Es werden beantragt : gegen Jöſt eine Geſamtſtrafe von 2 Jahren Zuchthaus ( im Falle der Nitchfeſtſtellung eines Unternehmens der Ver= leitung zum Meineid 1 Jahr 6 Monate Gefängnis ) , gegen Wetzel 10 Monate Gefängnis und Aufhebung des Haftbefehls , gegen Ehefrau Jöſt 4 Monate , Marie Kehl 5 Monate , Werrſtein 6 Monate , gegen deſſen Ehefrau und P . Kreider 3 . Ehefrau je 3 Monate Gefängnis . Die Verteidigung der Eheleute Jöſt bezweckt die Freiſprechung der Ehefrau wegen Hehlerei und des Ehemannes wegen des Unternehmens der Ver= leitung zum Meineid ; der Verteidiger des Wetzel will deſſen Tat nur als Beihilfe qualifiziert und dementſprechend beſtraft wiſſen . Das Urteil erkennt gegen Jöſt auf 2 Jahre 6 Monate Gefängnis , gegen Wetzel auf 1 Jahr 3 Monate Ge= fängnis , gegen JöſtEhefrau auf 4 Monate Gefängnis Marie Kehl auf 4 Monate Gefängnis , gegen Werr= ſtein auf 2 Monate Gefängnis , deſſen Ehefrau und P . Kreider 3 . Ehefrau auf je 1 Monat Gefägnis . In der Begründung wird ausgeführt , daß Eiſenbahndiebſtähle ſtrenge zu beſtrafen ſind . Jöſt wird von der Anklage eines Unternehmens der Ver= leitung zum Meineid freigeſprochen . Jöſt und Wetzel werden je 6 Monate der Unterſuchungshaft angerechnet . Die Haftbefehle gegen den Ehemann Jöſt und Wetzel bleiben beſtehen . Kraftpoft durch das Fiſchbachtal . Es ſcheint noch nicht allgemein bekannt zu ſein , daß im Auguſt eine neue Kraftpoſtlinie durch das Fiſchbachtal eingerichtet worden iſt , die von Groß = Bieberau über Nie= dernhauſen , Kreuzpunkt Meßbach , Billings , Steinau , Lützelbach , Bran= dau nach Gadernheim führt . Durch dieſe Linie ſind die genannten Landorte mit der Eiſenbahnſtation Groß = Bieberau verbunden ; die Fahrzeiten ſind dem Gange der Züge auf der Strecke Reinheim — Rei= chelsheim ( Odw . ) angepaßt . Abfahrt von Groß = Bieberau ( Bahnhof , an Werktagen : 8 , 55 vorm , 2 . 27 nachm . und 8 . 35 abends , an Sonn= tagen : 9 . 20 vorm . , 2 . 27 nachm . und 9 . 10 abends ; Ankunft in Groß = Bieberau an Werktagen : 7 . 30 vorm . , 12 . 55 nachm . und 7 . 50 abends , an Sonntagen : 8 . 30 vorm . 12 . 55 nachm . und 8 . 25 abends . Durch die neue Linie wird ein landſchaftlich ſchöner Teil des Odenwaldes dem Verkehr erſchloſſen und vielen Touriſten , insbeſondere den Beſuchern der beliebten Ausflugsorte und Sommerfriſchen Lichtenberg , Nonrod und Lützelbach , eine günſtige Reiſegelegenheit geboten . In Lützel= bach beſteht Anſchluß an die Kraftpoſtlinie Darmſtadt , Ober = Ramſtadt , Neunkirchen , Lindenfels , in Gadernheim bei einzelnen Fahrten Anſchluß an die Kraftpoſt Bensheim - Lindenfels . Tageskalender für Sonntag , den 12 . September 1926 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr , A . 1 : „ Don Giobanni ” — Kleines Haus , abends 6 und 8 Uhr : Der Afrikafilm „ Das ſchwarze Geſchlecht . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen ” — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Ludwigshöhe : Konzert . — Perkeo = Saal : Leipziger Gaudlitz = Burlesken . — Sportplatz = Reſtaurant , mit= tags 4 Uhr : Großes Kinderfeſt ; abends 8 Uhr : Konzert und großes Brillantfeuerwerk . — Krieger = u . Militärverein Blücher : Stiftungsfeſt im Mathildenhöhſaal . — V . H . C . : 10 . Wanderung nach Zell — Ober = Moſſau — Erbach . — Deutſcher u . Oeſter , Alpenverein : Hunsrück = Wan= derung . — Deutſche Jugendherbergen , Zweigausſchuß Südheſſen , vorm . 10 . 30 Uhr , in der Aufbauſchule , Lagerhausſtr . 7 : Hauptverſammlung . — Orangeriegarten , nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr : Einmaliges Gaſt = Konzert des Schweizer Gardeorcheſters DOswald . Ab 10 ½ Uhr : Moderner Tanzabend . — „ Heſſen ” Verein f . Leibesübung , nachm . 3 Uhr : Leichtathl . Vereins = Wettkämpfe auf dem Sportplatz an der Rhein = Allee . — Kriegerkameradſchaft „ Germania ” , nachm . 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal : 30 . Stiftungsfeſt . — Herrngarten , vorm . 11 Uhr : Promenadenkonzert . — Oberheſſenverein , 4 Uhr : Sommerfeſt im Rum= melbräu . — Gärtnerei Schulz , Erbacher Str . 101 / 103 : Dahlienſchau . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Pfungſtadt : Gaſthaus , Zur Traube ” : Kirchweihe . Kaf= fee = Reſt . „ Union ” , Kirchweihe , Tanzmuſik . Gaſthaus „ Zum goldenen Lamm ” ; Kirchweihe , Tanzvergnügen . — Seeheim a . d . V . : Nachkirchweihe . — Reinheim i . O . : Kirchweihe . — Bad = Dürkheim : Wurſtmarkt . . Aus Heſſen . Starkenburg . * Wixhauſen , 11 . Sept . Einen ſchönen Erfolg hatte der hieſige Turnverein e . V . bei dem am letzten Sonntag in Tübingen ſtatt= gefundenen Verbandsmeiſterſchaftsturnen des Schwal iſchen Turn = und Spielverbandes , des Südweſtdeutſchen Turnerbundes und des Rhein= land — Weſtfalen = Bundes . Die Turnerin Eliſabeth Vetter errang für ihren Verein als Vertreterin des Südweſtdeutſchen Turnerbundes den erſten Sieg , ſomit die Bundesmeiſterſchaft , ein Erfolg , der dem Turn= verein e . V . Wixhauſen zur Ehre gereicht . — Die Poſt = und Brief= beſtellung an hieſigem Orte leidet zur Zeit ſehr an den durch den Perſonalabbau bei der Poſt hervorgerufenen Zuſtänden . Auf Grund dieſer Perſonaleinſchränkung kommt unſere Poſt täglich nur ein= mal zur Verteilung . Im Intereſſe der hieſigen Geſchäftsleute wäre 4 s ſehr angebracht , wenn , wie dies früher auch der Fall war , die 2 Uhr = Nachmittagspoſt ebenfalls am gleichen Tage noch zur Beſtellung käme . Ein entſprechendes Entgegenkommen von ſeiten der Poſtverwaltung wäre ſehr zu begrüßen . — Beſchwerde der hieſigen Hand= werkervereinigung . Wie aus einem Anſchlag der Bürger= meiſterei im unteren Rathausſaale erſichtlich , hat die hieſige Hand= werkerſchaft gegen die Ausführung von ſogenannter Schwarzarbeit bei der Handwerkskammer Darmſtadt eine dementſprechende Eingabe ein= gereicht . nk . Büttelborn , 11 . Sept . Infolge Ausführung von Straßenarbei= ten auf der Kreischauſſee Büttelborn - Darmſtadt muß der Verkehr über Groß = Gerau — Dornheim - Wolfskehlen — Griesheim nach Darmſtadt ge= leitet werden . — Donnerstag früh war es der Geiſtesgegenwart des Händlers Michael Weber von hier zuzuſchreiben , daß an dem Bahnüber= gang bei Wolfskehlen ein größeres Unglück verhütet wurde . Weber , der gerade dieſen Uebergang , deſſen Schranken unverſchloſſen waren , mit ſeinem Laſtauto paſſieren wollte , bemerkte einen herannabenden Zug , brachte ſeinen Wagen ſofort zum Stehen und konnte dadurch ein grö= ßeres Unglück verhüten , denn im ſelben Augenblick , wo er den Wagen zum Stehen brachte , ſauſte auch ſchon der Zug durch . H . Eberſtadt , 11 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die letzte Gemeinderatsſitzung wurde vom Bürgermeiſter Schäfer , der am 6 . d . Mts . ſeine Dienſtgeſchäfte wieder übernommen hat , geleitet . Da der Gemeinderat wieder über die Bürgemneiſterfrage zu beraten hatte , war der Zuhörerraum ſtark überfüllt . Zunächſt paſſieren die Beſchlüſſe der Bauausſchußſitzung vom 26 . Auguſt das Plenum und fanden ohne De= batte Annahme . Durch eine Anfrage des Gemeinderats Meidinger ent= ſtand ein längerer Aufenthalt , bei dem es zu lebhaften Auseinander= ſetzungen kam . Erſt dann konnte zur Beratung der während der Offen= legungsfriſt gegen die Ortsſatzung , die Anſtellung eines beſoldeten Bürgermeiſters in der Gemeinde Eberſtadt betreffend , erhobenen Ein= wendungen geſchritten werden . Gegen die Ortsſatzung ſind Einwendun= gen von Karl Göhringer und Genoſſen und Johann Haag und Genoſſen erhoben worden . Die Einwendungen ſind in der gleichen Weiſe bgrün= det , wie die bereits bei der vorjährigen Offenlegung erhobenen Ein= wände . Sie richten ſich vornehmlich gegen die angebliche finanzielle Mehrbelaſtung der Gemeinde , die in dem vorgeſehenen Aufſtieg des beſoldeten Bürgermeiſters von Gruppe X nach Xl und den Zuſicherungen auf Ruhegehalt und Hinterbliebenenverſorgung erblickt werden . Die Be= ſchwerdeführer wenden ſich in ihren Eingaben auch dagegen , daß die Wahl des beſoldeten Bürgermeiſters nicht durch die Gemeindeangehöri= gen , ſondern durch den Gemeinderat erfolgt , obwohl dies die Landge= meindeordnung vorſchreibt . Ohne Debatte über die Einwendungen be= ſchloß der Gemeinderat mit 12 gegen 9 Stimmen ihre Ablehnung . Eine Submiſſion , über die Anlieferung von Futterartikeln für das Gemeinde = Faſelvieh wird hinſichtlich der Kartoffel = und Kleielieferung gutgeheißen , dagegen ſoll die Anlieferung des Hafers nochmals ausgeſchrieben wer= den . Für die Gemeindebauten am Lämmchesweg ſind der Gemeinde 9950 Mark Baudarlehen aus Landesmitteln zu den üblichen Bedingungen bewilligt worden . Die Bauluſtigen Heinrich Müller , Johann Beutel , Philipp Kaltwaſſer , Karl Kegel , Bernhard Schlegel und Auguſt Wolf erhalten Hypothekdarlehen in Höhe von zuſammen 14 50 Mk . Durch entſprechenden Beſchluß wird die Verwaltung ermächtigt , den Vertrag über die Anlieferung einer Gefangenenbaracke vom Griesheimer Lager mit der Reichsvermögensſtelle abzuſchließen . Ein Teil dieſer Baracke ſoll auf Vorſchlag des Kreisamts zu der vom Kreistag beſchloſſenen Errichtung einer Jugendherberge am hieſigen Ort Verwendung finden . Auf Antrag des Gemeinderates Gußmann wird beſchloſſen , einen zwei= ten Eber anzukaufen . Als Erſatzmann für ein durch Tod ausgeſchiede= nes Mitglied des Wohnungsausſchuſſes wird Kornelius Wappes ernannt . Das Konzeſſionsgeſuch des Karl OReilly für die Wirtſchaft „ Zum Felſenkeller ” findet Befürwortung . Dem Bauluſtigen Paul Krauthahn wird auf Antrag der Bauplatz Flur II Nr . 89 41 / 100 am Lämmchesberg käuflich überlaſſen . Die Lieferung von Gaskoks für die Schulen , erhält als Wenigſtnehmender Guſtav Weiſe zum Preiſe von 1 , 85 Mk . per Ztr . Dem Geſuche der evang . Schweſtern um Einführung elektriſcher Be= leuchtung in der Schweſternſtation ſoll entſprochen werden . Für die Errichtung von Benzinzapfſtellen auf Gemeindegelände beſchließt man , in jedem einzelnen Falle eine jährliche Anerkennungsgebühr von 50 Mk . zu erheben . Die Weißbinder = , Maurer = Zimmer = , Tapezier = und Elektro = Inſtallationsarbeiten für die Inſtandſetzung von drei Schulſälen in der Gutenbergſchule , ſowie der Wohnungen des Friedhofsaufſehers Eckhardt und Schutzmanns Leining werden an Adam Delp 4 . , Fritz Darmſtädter , Ludwig Hindermeher 4 . , Philipp Dächert 4 . , Peter Frohnert und Karl Wolf auf dem Submiſſionswege als an die Wemigſtnehmenden ver= geben . In geheimer Sitzung : Wohnungs = und Wohlfahrtsſachen und Stundungsgeſuche . gen haben dies beſtätigt . — Eherſtadt , 11 . Sept . Dienſtjubiläum . Der weit über die Grenzen ſeiner engeren Heimat bekannte Photograph der Landwirt= ſchaftlichen Verſuchsſtation Darmſtadt und lan , jähriger Vorſitzender des hieſigen Fechtvereins Waiſenſchutz , Herr Oberaſſiſtent Peter Meer= ſtädter feiert am Donnerstag , den 16 , Septemher , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum . An Ehrungen wird es dem allgemein beliebten Jubilar nicht fehlen . g . Groß = Bieberau , 11 . Sept . Die Feldbereinigungsarbeiten ſchreiten rüſtig voran , ſodaß mit einer haldigen Uebergabe der Grundſtüicke ge= rechnet werden kann . Aus dieſem Grunde werden auch die Feldarbeiten , insbeſondere das Einbringen der Kartoffeln und Rüben , beſchleunigt . Die Kartoffelernte fällt recht gut aus . Leider bringt die Obſternte einen großen Ausfall , da ſie ſohr geringe Einnahmen bringt . — Für die Lehr= linge , die eine Lehrzeit von 3 ½ Jahren zurückgelegt haben , wird im Bezirke Groß = Bieberau eine beſondere Geſellen = Prüfung abgehalten . Die Prüflinge müſſen ſich bei dem Vorſitzenden des Gewerbevereins , Herrn Sattlermeiſter Reibold , hier , bis zum 20 . ds . Mts . anmelden , * Michelſtadt , 9 . Sept . Kleinkaliberſchießen in Michel= ſtadt . Hier haben ſich zwei Vereinigungen gebildet , die das Klein= kaliberſchießen pflegen wollen . Ein Verein iſt dem Badiſchen Sportver= band für Kleinkaliberſchießen angegliedert , der andere nennt ſich Orts= gruppe Michelſtadt des Heſſiſchen Schützenverbandes . Letzterer hat dem Gemeinderat ein Geſuch unterbreitet , wonach er in dem Städtiſchen Steinbruch am Judenfriedhof Schießübungen abhalten will . Der Ge= meinderat hat dem Geſuch entſprochen . Der erſtere Verband will in dem Heimſchen Steinbruch dem Kleinkaliberſchießen obliegen . — Pflege der Heimatkunde . Wie wir bereits kurz berichtet haben , hat der Gemeinderat Herrn Ludwig Kurz ; Michelſtadt , für die Abfaſſung einer größeren Niederſchrift über die Geſchichte der Stadt Michelſtadt eine Ehrung zuteil werden laſſen . Dem Vernehmen nach ſoll dieſe Nie= derſchrift demnächſt im Druck der Oeffentlichkeit bekannt gegeben werden . Damit dürften wertvolle Ueberlieferungen , die nur zu einem kleinen Teil durch Quellen begründet ſind , der Geſchichtsforſchung erhalten bleiben . i . Aus dem Kreiſe Erbach , 11 . Sept . Ohne elektriſches Licht ſind bis jetzt noch die Gemeinden im Ittertal : Schöllenbach und Kailbach und in der Nähe auf der Höhe Heſſelbach . Es fanden kürzlich Verhandlungen ſtatt wegen Anſchluß an das Elektrizitätswerk bei Eberbach , das durch die Ittertalſperre mit Kraft verſorgt wird . Nun hört man , daß die „ Heag ” auch dieſe Gemeinden in ihr Leitungsnetz einbeziehen und ſie von Ober = Sensbach aus mit Elektrizität verſorgen will . Die Bezirks= ſparkaſſe Erbach wird wohl in der Lage ſein , das notwendige Kapital zu beſchaffen . — In Bullau ſchloſſen ſich eine Anzahl Landwirte zu einer Ein = und Verkaufsgenoſſenſchaft zuſammen ; gleichzeitig wurde der Be= ſchluß gefaßt , den Sparkartenverkauf einzurichten . * Birkenau , 10 . Sept . Bürgermeiſterwahl . Der Land wirt Adam Dörſam im benachbarten Löhrbach wurde einſtimmig zum Bürgermeiſter der Gemeinde Löhrbach gewählt . * Von der Bergſtraße , 11 . Sept . Ein alter Baumrieſe . Ein Rieſenbaumſtamm wurde vor einiger Zeit in Ladenburg im Kies= boden des Neckarkanals aufgefunden . Der Koloß iſt mehrere tauſend Jahre alt und wiegt 235 Zentner . Er wurde vom naturkundlichen Muſeum in Mannheim erworben . Das tadellos erhaltene , außerordent= lich harte Holz ſoll zur Herſtellung von Ausſtellungsſchränkchen verwen= det werden . — Schnelle Juſtiz . Kürzlich wurde der Schmelzer Joſef Metzger von Schwetzingen in der Nähe des Friedhofs von einigen Mitgliedern des „ Roten Frontkämpferbundes ” ſchwer verprü= gelt . Nun wurden die Beteiligten ohne Verhandlung im beſchleunigten Verfahren vom Amtsgericht durch Strafbefehl zu Gefängnisſtrafen von 1 bis 3 Monaten verurteilt . Es wurde Berufung eingelegt . Nummer 253 * Lorſch ( ied ) , 11 . Sept . Tödlich verunglückt . ) Juſtit= inſpektor Egner , hier , der zur Zeit in Rohrbach bei Reichelsheim auf Beſuch weilt , fuhr in voller Wucht gegen einen Baum , ſo daß er vom Rade ſtürzte und tödlich verunglückte . ( Viernheim , 11 . Sept . Auf den Allmendwieſen zwiſchen hier und Weinheim fand vorgeſtern nachmittag im Beiſein von 300 Landwirten aus dem Odenwalde und der Umgebung ein Probepflügen von vier Motorfahrzeugen bekannter Firmen der Maſchinenbranche ſtatt . Kultur= baurat Neubert machte kulturtechniſche Ausführungen über rationellen Geländeanbau und das ſich daurch ſteigernde Fruchtergebnis . Die In= genieure der beteiligten Firmen erklärten im einzelnen die Vorzüge ihrer Motoren . Nach dem glänzend gelungenen Probepflügen begab man ſich gemeinſam zur „ Weinheimer Woche ” , wo inzwiſchen auch die Herren Kreisdirektor Reinhart und Bürgermeiſter Dr . Angermeier aus Bens= heim ihren zweiten Beſuch abgeſtattet hatten . * Offenbach , 11 . Sept . Der Direktor der inneren Abteilung unſeres Stadtkrankenhauſes , Herr Dr . Schnitter , gibt , nachdem die Para= typhnsſeuche abgeklungen iſt , eine kurze Ueberſicht über den Ver= lauf . Nach ſeinen Feſtſtellungen haben von unſauberem Speiſeeis min= deſtens 84 Perſonen genoſſen . Dieſe haben 16 weitere Kranke mittelbar oder unmittelbar angeſteckt . Am 25 . Auguſt wurden zu den 40 bereits aufgenommenen Kranken noch 43 , am 26 . Auguſt weitere 29 und in den folgenden Tagen noh 36 , meiſt nur Verdächtige , aufgenommen . Von insgeſamt 149 aufgenommenen Perſonen wurden rund 700 Blut = , Stuhl = und Urinproben entnommen . Die Epidemie iſt die größte Typhusſeuche , die unſere Stadt in den letzten Jahrzehnten erlebt hat , und auch eine der größten , die in der neueren Zeit in Deutſkland bekannt geworden ſind . Im Krankenhaus werden gegenwärtig noch 23 Typhuskranke be= handelt , darunter 13 , die noch Bazillen ausſcheiden . Dr . Schnitter iſt der Auffaſſung , daß ſich ähnliche Epidemien künftig nur verhindern laſſen , wenn ſich alle , die ſich mit der Herſtellung und dem Vertrieb von Lebensmitteln befaſſen , vor Zubereitung der Speiſen und Genußmittel aller Art die Hände gründlich ſäubern . In der Küche des Einzelhaus= haltes wird dieſe Pflicht ja ſchon immer am ſtrengſten erfüllt . Sie muß aber überall zur Selbſtverſtändlichkeit werden . O Leutershauſen , 11 . Sept . Der 70 jährige Maurer Bickel ſtürzte beim Zwetſchenbrechen ſo unglücklich vom Baume herab , daß der Tod ſofort eintrat . Er hinterläßt eine Witwe mit erwachſenen Kindern . Rheinheſſen . — Bingen , 10 . Sept . Ein hartnäckiger Selbſtmörder . Ein junger Mann aus Wiesbaden , der an einer Vergnügungsfahrt nach Bacharach teilnahm , ſtürzte ſich plötzlich aus unbekannten Gründen aus der Lucke in den Rhein . Er wurde jedoch von dem Schiffsperſonal ge= rettet . Bei einem ſpäteren Verſuch hatte der Lebensmüde mehr Erfolg , und verſchwand in den Fluten . Was den jungen Mann zu der Tat be= wogen hat , iſt noch nicht bekannt . M . Bingen , 11 . Sept . Schwerer Motorradunfall . Auf der Landſtraße bei Ockenheim fuhr ein Motorradfahrer namens Kling= ler gegen einen Wagen . Durch den heftigen Anprall wurde der Fahrer über den Wagen hinweggeſchleudert und blieb ſchwerverletzt liegen . Er wurde in das hieſige Krankenhaus eingeliefert , wo er noch bewußtlos darniederliegt . Sein Zuſtand iſt ſehr . ernſt . A . Gau = Algesheim , 11 . Sept . Vom Auto überfahren . Ein 15 jähriger Junge wurde von einem Perſonenauto erfaßt und überfah= ren . Es wurde ein komplizierter Knochenbruch am Bein feſtgeſtellt . Der Verletzte fand im Kreuznacher Krankonhaus Aufnahme . Oberbeſſen . * Friedberg , 11 . Sept . Am N . September wird die Ver= einigung für heſſiſche Kirchengeſchichte in dem Pre= digerſeminar ihre Hauptverſammlung abhalten . Gleichzeitig begeht die Vereinigung ihr 25 jähriges Stiftungsfeſt . Archivrat Dr . Herrmann wird ſprechen über : „ Die kirchliche Inventariſation in Heſſen ” Prälat D . Dr . Diehl = Darmſtadt hält einen Vortrag über : „ 25 Jahre Arbeit auf dem Gebiete der heſſiſchen Kirchengeſchichte . * Gießen , 11 . Sept . Ein ſchweres Unglück ereignete ſich auf dem Braunſteinbergwerk . Der Steiger Ludwig Schmidt war in dem Schachte mit Aufräumungsarbeiten beſchäftigt , als dieſer plötzlich ein= ſtürzte und den Steiger verſchüttete . Den Arbeitern gelang es , ihn herauszuholen . Der Verunglückte hatte einen ſchweren Schädelbruch erlitten und wurde in die Chirurgiſche Klinik gebracht . Schmidt iſt 45 Jahre alt , verheiratet und hat 2 Kinder . * Gießen , 11 . Sept . Einen großen Zuchtviehmarkt veranſtaltet nächſten Donnerstag der Verband Mitteldeutſcher Rowvieh= züchter auf dem Marktplatz in der Nähe des Güterbahnhofs . Der Markt wird aus den Rotvieh = Zuchtgebieten Oberheſſen , Weſtfalen , Kreis Wetzlar , Kreis Biedenkopf , Kreis Frankenberg mit männlichen und weiblichen Zuchttieren beſter Abſtammung reichlich beſchickt werden . * Grünberg , 11 . Sept . Unter Beiſein des Herrn Regierungsbau= meiſter Schneider = Gießen ſand geſtern eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Tagesordnung : Anbau der Schule , Autoſtraße und die anderen Punkte wurden zurückgeſtellt . In ſeiner Anſprache legte Herr Regierungs= baumeiſter die Schwierigkeiten dar , die dadurch entſtanden ſind , daß über die bewilligte Summe zu dem Neubau nicht hinausgegangen wer= den ſoll und deshalb das Sparſamſte ausgeſucht werden mußte . Zu dieſem Zwecke follen in der alten Schule , durch Umbau drei Klaſſen= zimmer gewonnen und die Aborte in die Keller verlegt werden . In den Anbau ſollen Phyſik = , Chemie = und Singſaal kommen und ſo vorbereitet werden , daß ſpäter eine leichte und billige Erweiterung vorgenommen werden kann . In dieſen Vorſchlag willigt der Stadtrat ein und beſchloß , das Kreisbauamt zu erſuchen , mit den nötigen Vorarbeiten zu beginnen , damit das Ausſchreiben der Arbeiten bald erfolgen kann . Die Arbeiten zum Rohbau ſollen bis zum 15 . November beendet ſein . — Auf Veran= laſſung des Regierungsbaumeiſters wurde der Lageplan der geplanten Autoſtraßen in den Ortsbauplan aufgenommen . — Nach Mitteilung des Miniſteriums beabſichtigt der Staat , Beamtenwohnungen zu erbauen und fragt an , ob die Stadt hierzu einen Bauplatz von 500 Quadrat= metern abgeben wird . Der Gemeinderat beſchließt dementſprechend . * Aus der Wetterau , 11 . Sept . Daß unſere Wetterau ein althiſto= riſcher Boden iſt , zeigte ſich wieder dieſer Tage bei dem Städtchen Aſſenheim , wo man an der Straße nach Dornaſſenheim auf um= fangreiche Mauerreſte geſtoßen iſt . Da die Flur als „ Alte Burg ” be= zeichnet wird , ſo hatte man ſeit langem die Vermutung , daß hier eine Niederlaſſung geſtanden haben mußte . Die gegenwärtigen Ausgrabun = * Aus dem Lande , 10 . Sept . Seit etwa 8 Monaten beſtehen die Handwerkskammer = Nebenſtellen . Ihre Einführung wurde erſchwert durch Einwendungen von befugter und unbefugter Stelle , nunmehr ſchweigen dieſe Stimmen , und einmütig kann feſtgeſtellt wer= den , daß ſich dieſe Einrichtung als überaus ſegensreich für das Handwerk erwieſen hat , ſelbſt die größten Gegner geben zu , daß ſich ihre Befürch= tungen nicht erfüllt haben . Bis Ende des erſten Halbjahres 1926 fanden Beratungen auf allen möglichen Gebieten ſtatt : in Rechts = und Steuer= angelegenheiten , Kredit = , Aufwertungs = , Vergebungs = und Wohnungs= angelegenheiten , Lehrlings = , Geſellen = und Meiſterprifungsweſen , Orga= niſation , Verſicherung uſw . ; außerdem wurden viele mit Erfolg durch= geführte Verhandlungen gepflogen mit Behörden , z . B . mit Kreis = , Kreiswohlfahrt = Hochbau = , Kulturbau = Polizei = und Finanzämtern . Die Anfangstätigkeit galt dem Auf = und Ausbau der Organiſation , in= dem die Geſchäftsführer die Verſammlungen der Innungen und Orts= gewerbevereine beſuchten und aufklärend und aneifernd wirkten . Nachdem dieſe Arbeit erfolgreich durchgeführt war , ging es an den Ausbau der Sprechtage in den einzelnen Orten der Nebenſtellen = Bezirke . Gerade dieſe Einrichtung wurde in Handwerkerkreiſen aufs lebhafteſte begrüßt , und es gab Bezirke , in denen monatlich regelmäßig an 13 und 9 Orten Sprechſtunden abgehalten wurden . Die Beteiligung ſeitens der Hand= werker iſt verſchieden , meiſt iſt ſie recht lebhaft , doch iſt zuweilen auch Gleichgültigkeit zu beobachten . Doch hängt der mangelnde Beſuch der Sprechſtunden oft zuſammen mit der Häufung der Feldarbeiten . Dieſe Verhältniſſe müſſen dann eben bei Feſtſetzung der Sprechtage berückſichtigr werden . Am beſten zeigt nachſtehende Aufſtellung , in welchem Maßze dieſe neue Einrichtung wirkt . Im erſten Halbjahr 1926 wurden die Nebenſtellen in Anſpruch genommen für ; Rechtsfragen 1766 mal ; Steuer fragen 830 ; Lehrlings = Geſellen = und Meiſterprüfung 580 ; Vergebungs= angelegenheiten 163 ; Organiſationsfragen 165 ; Aufwertung 108 ; Ver= ſchiedenes 769 , zuſammen 4381 mal . Der Punkt Verſchiedenes umfaßk Krankenkaſſen , Verſicherung , Schulweſen , Wohnungs = und Mietange= legenheiten , Kredit , Rechnungsprüfungen , Erlaß von Zahlungsbefehlen , Mahnbriefen uſw . Die Geſchäftsführer einzelner Nebenſtellen vertraten die Intereſſen einer größeren Anzahl von Handwerkern in den Gläu= bigerausſchüſſen . Es ließe ſich noch manches anfiihren , was die Wichtig= keit und den Nutzen der Nebenſtellen für das Handwerk dartäte , am Handwerk iſt es , dieſe Einrichtung durch Benutzung derſelben zu erhalten und womöglich noch weiter ausbauen zu helfen . Bei Korpulenz oder Vexanlagung raten wir allen Leſern , die korpulent oder zum Starkwerden veranlagk ſind , 30 ( ramm Toluba = Kerne zu kaufen , die bei völliger Un= ſchädlichkeit fettzerſetzend und anſatzverhindernd wirk n . Die echten Toluba = Kerne erhalten Sie mit Gutachten , gen : n Angaben über ( 1 V 12878 Gebrauch und Zuſammenſetzung , in den Apotyeken . Nummer 253 Sonntag , den 12 . September 1926 Seite 7 Pilder aus Genfs hiſtoriſcher Woche . Was der unpolitiſche Reiſende hier ſehen und hören kann . Von George Popoff . Genf , im September . Der Genf beſuchende „ unpolitiſche Reiſende ” konnte in dieſer Woche , ohne den geringſten Verſuch einer politiſchen Andeutung , vor allem eine Feſtſtellung machen : Hohenzollernwetter ! Die ſchwüle Föhnſtimmung der vorigen Woche iſt gewichen , und die angenehmſte , erfriſchendſte „ Biſe ” weht von Norden her , ganz Genf in ein lachendes Reklamebild verwandelnd . Daran iſt nun wirklich nicht zu tippen : im Gegenſatz zu verſchiedenen ſüdlichen und öſtlichen Inriguaten = Mächten iſt die Macht des Himmels Deutſchland äußerſt wohlgeneigt und zur Erbauung der Nach= kommenſchaft verzeichnet , daß all dieſe hiſtoriſchen Tage , da Deutſchlands Aufnahme in den Bund erfolgte , hier das ſchönſte , farbenprächtigſte , bezauberndſte Wetter geherrſcht hat . ( Beſtätigt ſich darin nicht wieder einmal die Theſe , daß das Wetter oft= mals im Einklang mit den politiſchen Ereigniſſen zu ſtehen pflegt . . . ? ) Und man nutzt dieſe Gunſt des Himmels weidlich aus . In Klammern : allen Reiſeluſtigen , die , neben Sommerſonne , Berg= kraxeln , Seebädern uſw . , noch en passant etwas „ politiſche Ein= drücke ” aus der Sommerfriſche mitnehmen wollen , ſei ein Genfer Beſuch aufs nachdrücklichſte ans Herz gelegt . Man braucht nur ein = oder zweimal den „ Quai ” oder die „ Brücke ” auf und ab zu ſchlendern und ſchon wird man vollauf entſchädigt . Nannte Na= poleon einſt den Markusplatz den „ ſchönſten Salon Europas ” , ſo dürfte es nicht zuviel ſein , das heutige Genf den „ amüſan= teſten Boulevard der Welt ” zu nennen . Ganz Genf iſt ein ein= ziger Boulevard , überall auf den Straßen wird „ flaniert ” und wohin man ſich auch nicht begebe , überall trifft man irgend einen gewichtigen Jemand , zu dem „ die Welt voll Bewunderung auf= zublicken ” gewohnt iſt . . Man verlangt nach Beiſpielen ? Ich bitte : wir trinken in der „ Regence ” , zwiſchen zwei Völkerbunds = Sitzungen , raſch noch einen Café noir und ſchon ſind wir Zeugen einer kleinen „ Welt= boulevard = Szene‟ . Da kommen vier Herren in einer Reihe ein= hergeſchritten , flanieren langſamen , ganz langſamen Schrittes , bleiben ſtehen , unterhalten ſich , lachen , ſcherzen . Es ſind Ariſtide Briand , Loucheur , Paul = Boncour , Henr yde Jouvenel . Uns imponiert das ja nicht . Gott , wir ſehen ſie täglich x = zig mal im Reformationsſaal , im Glashaus , in den Hotels , in der Halle des Völkerbundspalais ! Aber , meine Herren und Damen von der unpolitiſchen Sommerfriſche , für ſie iſt das immerhin eine kleine Sehenswürdigkeit , die um ſo würdiger des Sehens , da ſie nicht im Bädecker verzeichnet iſt , in ihrem Reiſetagebuche ſich aber ſehr vorteilhaft , geziert mit drei Sternen , ausnehmen würde . . . Ein anderes Beiſpiel : aus dem Hotel „ Beau Rivage ” kommt ein eleganter Engländer geſchritten , neben ihm ein baumlanger Jüngling mit einem großen Packen Badezeugs unter dem Arm . Der elegante Herr trägt ein Monokel im Auge , hat einen leichten , forſchen Gang und fuchtelt angeregt mit ſeinem Spazierſtock in der Luft . Der junge Mann ſieht ſehr à la Eton aus und ſchaut zu ſeinem älteren Begleiter etwas herab , denn er iſt viel größer von Wuchs als dieſer , und die Schritte , die er nimmt , ſind auch nicht allzu knapp bemeſſen . Der Mann mit dem Monokel kommt dennoch gut mit . Aber ganz übel dran ſind die drei merkwür= digen Männer , die den beiden Spaziergängern ſo eilig folgen , daß es faſt wie Laufen ausſieht . An ihren Kommiskleidern er= kennt man ſie unfehlbar als Detektive . Ihre Anweſenheit hat ſeinen guten Grund , denn der Herr mit dem Monokel iſt niemand anders , als der erſte Staatsſekretär für auswärtige Angelegen= heiten Großbritanniens , Sir Auſten Chamberlain , und der zu ihm herabſchauende Jüngling — ſein hoffnungsvoller und lebens= froher Sprößling . Sir Auſten begleitet gerade ſeinen Sohn — zum Schwimmbade , wird ſich aber wenige . Minuten ſpäter in eine Plenarſitzung des Völkerbundes begeben . Alſo nur eine kleine „ rührende ” Familienſzene ” , aber aufgeführt auf dem „ amüſanteſten Boulevard der Welt ” und , nach Eintragung in das Tagebuch des unpolitiſchen Reiſenden , wert , gleichfalls mit drei vielſagenden Sternen dekoriert zu werden . Oder noch dieſes : ein Journaliſt ( es könnte natürlich ebenſo gut auch der auf Sommerreiſe begriffene Herr Schulze aus Ber= lin ſein . . . ) ſteht in einem Wäſcheladen und wartet auf den Verkäufer , der gerade in die hinteren Räumlichkeiten verſchwun= den iſt , um nach „ etwas Paſſendem ” zu forſchen . In dieſem belangloſen Augenblick betreten den Laden — die Ratsmitglie= der der Tſchechoſlowakei und Uruguays , und der Südamerikaner Signor Alberto Guani wendet ſich an den nichtsahnenden Preſſe= mann mit der hier etwas unfaſſenden Frage : „ Sagen Sie , bitte , was nehmen Sie für ein Hemd nach Maß ? ‟ Es tritt ein Augenblick beklommenen Schweigens ein . Guani denkt — wir ſind doch nicht im Glashaus und meine Frage iſt doch keine pein= liche Interpellation . . . ? . Dann aber ſagt der alſo Angeſpro= chene : „ Exellenz , ein Journaliſt , der etwas auf ſich hält , macht gelegentlich auch Artikel nach Maß , aber Hemde — — Jamais ! “ Die franzöſiſchen Höflichkeitsbeteuerungen , die hierauf ſeitens des Diplomaten folgten , überboten die gewöhnlich am Ratstiſch ausgetauſchten noch um ein Beträchtliches" . Sollte „ Herr Schulze aus Berlin ” ein gewandter Mann ſein , ſo dürfte es ihm nicht ſchwer fallen , ſelbſt in das Völkerbunds= gebäude einzudringen und ſich dort etwas umzuſchauen . Da ſieht und hört man doch allerhand , was ſelbſt der „ Weltboulevard ” nicht bieten kann . Zunächſt in den Preſſeſälen : ein Tollhaus , welches ſich dadurch auszeichnet , daß in jeder gepolſterten Tob= ſüchtigen = Zelle unlogiſcher Weiſe — — ein Telephonapparat an= gebracht iſt und die Aufwärterinnen es den Patienten nicht ver= wehren , „ wie die Verrückten ” fortwährend aus den Zellen aus= zubrechen , um allerdings im nächſten Augenblick vollkommen frei= willig und ohne die geringſte äußerliche Zwangsanwendung wieder in ihre Gehäuſe hineinzuſtürzen . Etwas ruhiger benehmen ſich die Gattinnen der bedauernswerten Kranken , welche hier öfters zu Beſuch erſcheinen . Doch auch was dieſe reden , iſt für das Ohr des armen „ unpolitiſchen Beobachters ” mitunter nicht weniger verwirrend , als das , was hier ſeinem Auge geboten wird . Harmlos fragt er eine ziemlich vernünftig ausſchauende Blondine : „ Wie geht es Ihrem Herrn Gemahl , gnädige Frau ? ” — „ Ach , danke , vor einigen Minuten wurde er leider abgeſchnit= ten , aber jetzt hängt er wieder , Gott ſei Dank ! ” — „ 222 " „ Na ja , — an der Berliner Leitung Die Berliner ſind ja ſonſt recht „ helle ” , aber hier verdunkelt ſich vor ihren Sinnen doch ſo manches . . In der Wandelhalle , wo Delegierte und Journaliſten ſich zwanglos treffen , ſieht man den berühmten Zeichner Dolbin einige Skizzen entwerfen . Er hat gerade ein intereſſantes Modell ins Auge gefaßt — Herrn Titulesco , den eminent begabten , aber äußerlich einem gutraſierten Orang = Utang verteufelt ähnlich ſehenden Botſchafter Rumäniens am Hofe von St . James . Eine Charakteriſtik , die etwas zu ſcharf klingen möge , aber ſicher keine Intervention der rumäniſchen Geſandtſchaft nach ſich ziehen dürfte , ſtammt ſie doch aus Herrn Titulescos eigenem Munde ! Wir waren Zeugen , wie er auf unſeren Freund , den Zeichner , zutrat und wörtlich folgendes ſagte : „ Wenn Sie mich wie einen Orang = Utang dargeſtellt haben , ſo muß es eine gute Zeichnung ſein . . . Zeigen Sie mal her Bravo , vortrefflich ! Sie ſind ein Genie ! ‟ Der gute D . ſank vor lauter Gene völlig in ſich zu = ſammen . So etwas war ihm zum erſten Male paſſiert . Denn meiſtens zeigen ſich die porträtierten Staatsmänner recht pikiert , wenn er ihnen ihre ſcheußlich karikierten Konterfeie vor die poli= tiſchen Naſen hält . Was der , gleich allen Künſtlern , unendlich unbefangene D . gewöhnlich dadurch gutzumachen verſucht , indem er die Gekränkten mit köſtlich öſterreichiſchem Akzent beteuert : „ Ich bitt’ ſchön , dös iſt doch gar keine Karikatur , dös iſt ja ein Porträt" ( Verhauen haben ſie ihn allerdings noch nicht ; dazu ſcheint ſeine Waffe , der Stift , doch zu gefährlich zu ſein . . . ) Das Treiben im Reformationsſaale pflegt den „ unpolitiſchen Reifenden ” im erſten Augenblick etwas zu verwirren . Wohl werden zur Information des Publikums Pläne des Saales ver= teilt , auf denen die Plätze der einzelnen Delegierten genau ſkiz= ziert ſind . Aber an Tagen , die nicht gerade „ große Tage ” ſind , ſieht man kaum einen Delegierten auf ſeinem angeſtammten Platz . Viele fehlen ganz , einige promenieren von Gruppe zu Gruppe und etliche ſitzen auf völlig fremden Bänken . „ Wo ſitzt Chamberlain ? ” fragt der Neuling . „ Ja , eigentlich müßte er dort ſitzen , aber auf ſeinem Platz hat ſich im Moment Herr Nanſen niedergelaſſen . . . " — „ Und weſſen Bank iſt die dort , neben Dänemark ? ” — „ Das iſt der Platz Kubas , aber der Mann dort iſt nicht Joſé Manuel Cortina , ſondern Monſieur Loucheur . ” „ Und wer iſt dieſer Herr , der ſeinen Bleiſtift in den Mund ſteckt und zur Preſſetribüne hinaufwinkt ? ” — „ Das iſt Jouvenel , der Jules Sauerwein auf dieſe Art zum Lunch einlädt . . . " — „ Und was ſind das für vier Herren , die auf Deutſchlands noch freien Bänken thronen ? ” — „ Der Eine iſt Jouhaux , der Zweite — Sir George Foſter aus Kanada , der Dritte — Mr . Hilton Young , Chamberlains Sekretär , und der Vierte — Prinz Charoon aus Siam . . . Sie ſitzen hier nur fürn Augenblick , um beſſer zu hören Morgen werden hier in derſelben Reihenfolge Dr . Streſemann , Herr von Schubert , Dr . Gauß und Herr von Bülow Platz nehmen . . . " — „ Und wer iſt dieſer Mann , der dort ſo feſt ſchläft und deſſen Schnarchen bis faſt hierher dringt ? ” „ Ach , dieſer . . . ? . Das iſt — — Stefan Raditſch , es ſcheint ihm hier nicht intereſſant genug herzugehen Der „ unpolitiſche Reiſende ” pries ſein Schickſal — jemand gefunden zu haben , der ihm die nötigen Völkerbundstexte ins Ohr flüſterte , notierte ſich alle Namen eifrig , und als ich nachher hinſchaute , da wurde ich gewahr , daß er mit drei Sternen nur — Stefan , den großen Schläfer , ausgezeichnet hatte . So wirkt ein Beſuch im Völkerbundsſaale auf verirrte Sommerfriſchler offenſichtlich belehrend : ſelbſt die harmloſeften Gemüter werden hier allmählich von „ geſundem politiſchem Empfinden ” durch= drungen . Darum — auf nach Genf . . . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 13 . September 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 11 . September 1926 . ) Bei ſchwach wechſelnden Winden meiſt wolkig , wenig Aenderung der Temperaturen , ſtellewweiſe Niederſchläge . Der Luftdruck über Mitteleuropa fällt langſam weiter . Unſer Ge= biet kommt in den Bereich von Randſtörungen des über der Nord= ſee und Skandinavien lagernden Tiefdruckgebietes , ſo daß mit einer Verſchlechterung der Wetterlage zu reihnen iſt . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauv = Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanx Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich ix Darmſtade . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Stellengeſuche Weiblich Gebildetes Fräulein , 30 Jahre , evgl . , ſuch Vertrauensſtelle inbeſſ . , frauenl Haus= halt od . beim einzeln Herrn . Stadt = und Landhaushalt erfahr . Gute Zeugn , ſtehen z . Verfügung . Marie Bogel , z . Z . Witten = Ruhr , Johannisſtr . 44 ( * 23756 ) Junges — Mädchen aus guter Familie , ſucht zur weiterer Ausbildung Stellung als Haustochter oder Stütze . Hauptbeding iſt gute Behandlung u . Familienanſchluß Darmſtadt oder Um= gegend bevorzugt . Gefl . Zuſchrift . u K . 545 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 13213 Tücht . Schneiderin empf . ſ . f . Dam . = Kindergard . Ang . u R 246 Gſchſt . ( 23786 Junge , unabh . Frau ſ . tagsüb . Beſchäftig . , gleich welcher Art . Angeb . unt R 235 Geſchäftsſt . ( * 23757 Perf . Schneiderin nimmt noch Kund an in u . außer d . Hauſe . Näh . b . Frau Horn Friedrichſt . 11 , II ( * 2375 Ehrl . u . fleiß . Mädch . v . L . ſ . tagsüb . Be= ſchäftigung in einem klein" , ruh . Haushalt . Angeb . unt . R 234 Geſchäftsſt ( * 2 758 Beſtempf . , geb . Fräul . hat noch Tage frei im Weißnähen und Aus= beſſern . Gefl . Ang . u R 250 Gſchſt . ( * 23799 19 jähr . Mädchen ſucht Stellung in kleinem , ruhigem Haushalt . — Angeb . u . R 232 an d Geſchäftsſt . = * 23805 Suche Stellung als befſeres , Alleinmädch . Perfekt in all . Haus= arb . , auch koch . Klei nerer Haush . bevor= zugt . Ang . u . R 241 a . d . Geſchſt . ( 23782 Fräulein , 28 . J . , in all . Hausarbeiten be= wandert , ſucht Stel= lung als Stütze geg . Taſchengeld . Angeb . unter R 248 an die Geſchäftsſt . ( * 2379 Junges Mädchen , mit allen Hausarb . ver= traut , ſucht per 1 . Ok= tober Stellung i . kin= derloſ . Haush . Ang . u . S 2 Gſchſt . ( * B 80 16 jähr . Brädch , ſucht über Mittag Stelle Dieburgerſtraße 42 , I . echts , Vdh . ( * 2383 ; Männlich Gärtner verh . , in Landſchaft , Topfpflanzkultur ſow . Binden durchaus firm , ucht geſtitzt auf erſtklaſſige Zeugniſſe , Stellung . Ange= bote unter R 238 at d . Geſchäftsſt . ( * 23779 perfekte Stenotypiſtin Silbenzahl angeben ) , mit höh . Schulbildg . für Fabrikbüro an der unteren Bergſtraße ſofort geſucht . An= fängerin ausgeſchloſſ . Angeb . unter R 208 Geſchäftsſt ( 13114 sg Kaffee Tee — Kakat Damen und Herren zum Verkauf an Pri= vatkundſchaft geſucht Angebote u . S 14 Geſchäftsſt . ( * 23842 atttt Tüchtige Kochin für Dauerſteilung in Herrſchaftshaus geſucht . Angeb . unt . R 197 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . / * 23660 sg Sottttttttts Suche zum 1 . Okt . ein Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſen , das kochen kann und alle Hausarbeit verſt Frau Jordan Alfred = Meſſelweg 59 ( * 23773 g 0 ) Zuverläſſiges , älteres Mädchen ( Köchin m . gt . Zeug= niſſen zum 1 . Okt . geſ . Hausmädchen vorh Roquetteweg 28 . 23352 ) Eine beſſere ( * 23736 Monatsfrau mehrmals in d Woche on 8 - 10 Uhr geſucht Heinrichſtraße 120 , I . 13024 a Kinderliebes ( 13175 Mädchen abſolut zuverläſſig , in allen Hausarbeit , be= wandert , mit nur gut Zeugniſſen , in kleinen herrſchaftl . Haushalt als Alleinmädchen p . 1 . Oit . geſ . Angeb . an Fran H . Gedon , Frankfurt a . M . , Eppſteinerſtr . Nr . 6 . Lücht . Mädchen für 2 Perſ . ſof . od . ſpäter geſ . Frau Dr . Adam , Rheinſtr . 12 ¾ . ( * 237671 Tüchtiges ( * 23807 Mädchen welches in all . Haus= arbeit , bewandert iſt , per ſofort geſucht . — Heinrich Kahn Ludwigſtraße 12 , III . Solides Allein= mädchen , welches alle Hausarbeiten gründl . verſt . , et= was kochen erw . , ehrl . u . fleiß iſt , i . kl . g . Haush p . 10 bis 15 . Ott . geſ Vorzuſt . Donners= tag 16 Sept . ab 10 b . abds . 6 Uhr Ang . unt . R 236 Geſchſt . ( * 23756 Selbſt . Alleinmädchen fof . für kl . Haushalt geſucht . — Saalbau= ſtraße 78 , pt . ( * 23790 Ie Gervierfräulein ſofort geſ Weber , Langaſſe 32 . , ( * 2383 ‟ Einwanderer nach Nordamerika hraueken niekt mehr nach Ellis Island Seit Einführung der neuen Regelung in der Erteilung 9 amerikanischer Sichtvermerke ab 1 . Jult dieses Jahres sind alle mit Dampfern der Hamburg - Ame- rika Linie beförderten deutschen Passagiere in New Tork ohne weiteres zur Landung zugelassen worden 9 und nicht einem einzigen wurde die Landung in New Tork verweigert . Passagiere , die mit einem nach dem 1 . Juli dieses Jahres in Deutschland aus- gestellten Sichtvermerk verschen sind , brauchen , auch wenn sie in der dritten Klasse reisen , nicht mehr nach Ellis Island , sondern können nach An- kunft der HAPAG - Dampfer in New Tork , ebenso wie die Passagiere der ersten und zweiten Klasse sowie die der Kafütenklasse , sofort an Land gehen . Heute ist es also fast ausgeschlossen , daß Passa- giere der Hamburg - Amerika Linie , die ihr Hab und Gat verkauft haben , in die Heimat zurdckkehren müssen , weil ihnen die Landung verweigert wird , wie es früher der Fall war . Auskünfte in allen Reiseangelegenheiten werden kostenlos erteilt von der Hamburg - Amerikalinie Ramburg 1 , Alsterdamm 25 Vertreter in : Pfungstadt : Jakob Zimbrich , Eberstädterst . 15 Michelstadt i . Od . : Otto Reichhardt Darmstadt : Adolph Rady , Zimmerstr . 1 Seit 80 lahren beſtehende illuſtrierte Familien = Wochenſchrift vergibt die Abonnenten = Werbung für den dortigen Platz . Herren , die ſich über Erfolge auf dieſem Gebiet ausweiſen können und die in der Lage ſind , einen Stab von Abonnenten = Sammlern anzulernen und auch zu leiten , wollen Angebote richten unter B 800 an die Annonsen - Expedition „ Lewilbo‟ ( TV . 1301 Leipzig S . 3 . R Exiſtenz bietet ſtrebſ . Her= ren und Damen durchUebernahme meines Ausliefe= rungslagers . Er= forderl : ca . 30 Mk . Kaffee - Versandhaus Wilhelm Apel Hamburg 1 . Speerſort 8 — 10 . ( TV . 13210 ) FHDDEIc zu verdienen . Näh . im Proſpektm . Garantie ſchein . Viele Dank= ſchreiben ! Joh . H . Schulz Adreſſ . = Verlag , Köln 351 . ( 13214 ) Achtung ! Hauſierer erhalt . gut . Verdienſt b . Verk . v . Strümpfen . Angebote u . P 140 Geſchäftsſt . ( * 22821 Jung . , , ſolider ( 23822 Hausburſche geſucht . Erößmann , Landesprodukten , Grafenſtr . 16 . ( * 23822 Bringen 1 ie Ihr Reparaturen an Damentaſchen u Lederwaren nur zum Fachmann . ( * 23689 Sattlerei K . Möser Nieder = Ramſtädterſtr . 27 . D Korpalenz W Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola‟‟ ( Na . S . , Pps . , Ra . Ligu . , Na . bic . , fol , Sen . , Fe . O . , Na . G . ) beſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib , keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur , Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät , Viele Dankſchr . Bor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt . Paket 3 Mark . — In Darmſtadt zu haben i , d . Medizinal = Drogerie Fr . Becken= haub , Ecke Schul = und Kirchſtraße . ( TV . 2408 Einlegerin für ſofort geſucht ( 13191 L . Simon , Grafenſtr . 15 . Berufs - Bücher - Reisende finden trotz der ſchlechten Zeiten glänzenden Berdienſt durch Verbindung mit meiner Firma . Angebote erbet . unter R 140 an die Geſchäftsſtelle ds . BI . ( TV , 13023 Tüchtig . Fachmann wird von alter erſtklaſſig . Lebensverſicherungs = Gefelkſchaft mit modernſten Einrichtungen in Groß = und Klein = Leben als General = Agent mit Direktions = Vertrag geſucht . Geboten wird : Großzügiges , ſelbſtändiges , in keiner Weiſe beengtes Arbeiten bei hohen Bezügen . Verlangt wird : Gediegene Organiſations = u . Werbe= tätigkeit zur Erzielung eines großen , ſoliden Neugeſchäfts bei weitgehender Unterſtützung ſeitens der Geſellſchaft Fachbranchen können für angeſchloſſene Konzern = Geſellſchaft betrieben werden . Ausführliche Angeb . . die ſtreng vertraulich behandelt werden , unt . R 245 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( IV . 13184 Geſucht ſofort an allen Orten fleißige , ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer auf unſ . Feminaſtrickmaſchine . Leichter gu hoher Verdienſt . Günſt . Bedingung Vorkenntniſſe nicht erforderl . Proſpekt ( TV . 13119 gratis und franko . Trikotagen = und Strumpffabrit Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 Hertreter ei Bäcker u . Kond , nachweisl . gut eingef . z . Mitnahme ein , lohnend . Artikels bei gut . Proviſ . in all . größ . Städten geſucht . Frd . V . 543 Rnd . Moſſe , Berlin = Friedenau . ( I . Bln . 13182 per ſofort Kaufm . Lehrling geſucht Darmſtädter Betten = Gpezialhaus Karlſtraße 11 ( * 23745 Vorzuſtellen während der Geſchäftsſtunden Aeltere Tabaß = und Zigarettenfabrik ſucht f . teilw . eingeführte Touren tücht . Reisende oder Bezirks - Vertreten f . Baden , Rheinheffen u . Rheinpfalz . Ausführl . Angeb erb . unt . F . M . 504 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 13054 Vertretergeſuch Unſere neuartig verbilligte Fahrzeug = Verſicherung gegen Kaskoſchäden mit konkurrenzloſen Bedingungen und Prämien bietet tüchtigen Verſicherungs = Vertretern und ſonſtigen Antomobil = Intereſſen= ten eine ſehr lohnende Einnahme= quelle . Berätigung in allen übrigen Verſicherungsſparten zu höchſten Proviſionsſätzen ebenfalls möglich . Offerten u . F . U . S . 130 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 . 13180 Wer hat Intereſſe und 500 — 1000 Mk . ſofort zur Verfügung zur Uebernahme unſerer Generalvertretung für das ſüdliche Heſſen . Es handelt ſich um eine ganz hervorragende Neuheit und gewährt der Vertrieb ſelbſt bei der heu= tigen Wirtſchaftslage großes Einkommen . — Untervertreter haben im Auguſt 1926 nachweislich bis Mk . 50 . — an einem Tag verdient . Branche = Kenntniſſe nicht erfor= derlich . Eil = Zuſchriften an Hans Weich , München , Amalienſtr . 3 . ( I . Mch . 13088 Außerordentliche Verdienſtmöglichkeit bietet unſer 15 Pfg . = Artikel nach unſerem Verkaufsſyſtem . Der Artikel iſt konkurrenz= los und in jedem Haushalt begehrt . Offerten unter I . P . 469 an Rudolf Moſſe , Berlin = Friedenau , Rheinſtr . 19 . ( I . BIn . 13183 Seite Sonntag , den 12 . September 1926 Nummer 253 Reich und Ausland Deutſcher Architekten = und Ingenieurtag . Dresden . Der 51 . Deutſche Architekten = und Ingenieurtag in Dresden , der in der Abgeordnetenverſammlung fe eine 90 prozentige Be= teiligung aller Abgeordneten der akademiſch gebildeten Techniker Deutſch= lands aufweiſen konnte , hat folgende Entſchließung gefaßt : „ Der Archi= tekten = und Ingenieurtag tritt dafür ein , daß nunmehr beſchleunigt die Begründung eines Reichsminiſteriums für Verkehr und Technik unter Zuſammenfaſſung aller dem Reiche zuſtehenden techniſchen Arbeitsgebiete durchgeführt wivd . Er tritt weiter für die Zuſammenfaſſung der noch heute zerſplitterten techniſchen Arbeitsgebiete unter techniſcher Leitung ein . — Das Reichskabinett hat die Wahl des Dr . Dorpmüller zum Reichsbahngeneraldirektor noch nicht beſtätigt . Der Architekten = und Ingenieurtag betrachtet die Beſetzung dieſes Poſtens mit einem techntiſch vorgebildeten Fachmann für eine Notwendigkeit . Er fordert die Ausſchaltung politiſcher Geſichtspunkte bei dieſer Stellen= beſetzung und erwartet die baldige Beſtätigung der Wahl Dorpmüllers . — Die Entſcheidung über das Reichsehrenmal darf nicht nach politiſchen und einſeitigen Geſichtspunkten getroffen werden . Vor der Entſcheidung müſſen die berufenen Vertretungen der Kunſt und Technik Gelegenheit zur Stellungnahme und zu Vorſchlägen erhalten . Der Verband als größte Fachorganiſation beauftragt ſeinen Vorſtand , alsbald die Ein= ſetzung eines Ausſchuſſes aus allen berufenen Kreiſen zu fordern . ” Fer= ner wurden noch Richtl . nien für den theoretiſchen und praktiſchen Stu= diengang auf allen Techniſchen Hochſchulen gebilligt . Die Verſammlung beauftragte den Ausſchuß für Städtebau und Wohnungsweſen , den Fragen auf dieſem Gebiet auch fernerhin größte Aufmerkſamkeit zuzu= wenden . Der Verbandsvorſtand wurde beauftragt , Schritte gegen die Auswüchſe in den Amtsbezeichnungen zu unternehmen . Frankfurter Chronik . WSN . Lehrmittelbeſchaffung in den Schulen . Der Magiſtrat legte der Stadtverordnetenverſammlung eine Nachwei= ſung über die in den Mittel = und Volksſchulen in den Schuljahren 1914 und 1926 vorgeſchriebenen Schulbücher und Lehrmittel vor , die für die Mittelſchulen im Jahre 1914 , 25 Nummern , im Jahre 1926 28 Num= mern aufweiſt , während für die Volksſchulen im Jahre 1914 15 Num= mern , im Jahre 1926 18 Nummern nachgewieſen werden . Eine Zuſam= menſtellung der Geſamtausgaben für Schulbücher und Lehrmittel ergibt bei den Mittelſchulen 1914 für katholiſche Kinder 46 , 39 Mark , für evan= geliſche Kinder 44 . 79 Mark , 1926 für katholiſche Kinder 103 , 90 Mark , für evangeliſche Kinder 103 , 25 Mark . Bei den Volksſchulen betragen die Geſamtausgaben 1914 für katholiſche Kinder 17 . 65 Mark , für evang . Kinder 18 . 10 Mark , für 1926 für katholiſche Kinder 45 . 90 Mark , für evangeliſche Kinder 45 . 10 Mark . Hinſichtlich der Bücherpreiſe für 1926 muß naturgemäß die geringere Kaufkraft der heutigen Mark berückſich= tigt werden . Durch Verhandlungen mit den Verlegern iſt erreicht worden , daß der Preis für die Rechenbücher etwas herabgeſetzt worden iſt , und daß bei Lieferung für die Stadt auf je 10 Exemplare ein Frei= exemplar gewährt wird . Ferner iſt feſtgeſtellt worden , daß infolge des Bemühens der Schulbehörden um möglichſte Niedrighaltung der Schul= bücherpreiſe die Bücher in Frankfurt a . M . mit am billigſten ſind . Im übrigen iſt magiſtratsſeitlich Anweiſung gegeben , daß den Schulen zur Beſchaffung unentgeltlicher Lernmittel die notwendigen Gelder recht= zeitig zur Verfügung ſtehen . — Teſter wieder aus der Haft entlaſſen . Wie die beiden Verteidiger des vor einigen Tagen wegen der bekannten Schwindeleien auf Veranlaſſung der Staatsanwalt= ſchaft feſtgenommenen früheren Schauſpielers Arthur Teſter mitteilen , iſt Teſter gegen Stellung einer Kaution von 5000 Mark wieder auf freien Fuß geſetzt worden . Bundestagung der deutſchen Verkehrsvereine . Der Bund deutſcher Verkehrvereine , e . V . , veranſtaltet in der Zeit vom 25 . bis 26 . September d . J . ſeine Hauptverſammlung in Münſter in Weſtfalen . Wichtige Fragen des Fremden = und Berufsreiſeverkehrs ( Einführung der Kilometerhefte , Erweiterung der Sonntagsfahrkarten , Wochenendverkehr , Einführung der Mittwochskarten , Automobilverkehr uſw . ) werden Gegenſtand verſchiedener Vorträge ſein . An der Tagung werden neben den Behörden auch die am Fremdenverkehr intereſſierten Reichsſpitzenverbände teilnehmen . Anläßlich der Anweſenheit der Leiter der Verkehrsvereine wird eine umfangreiche Ausſtellung von in = und ausländiſchen Verkehrswerbeplakaten und Broſchüren eröffnet , an deren Beſchickung das intereſſierte Ausland ſich rege beteiligt hat . Die Abtei= lung „ Deutſche Verkehrswerbung im Ausland ” iſt von der Reichszen= trale für deutſche Verkehrswerbung beſchickt worden . Eine tapfere Frau . Düren . Eine tapfere Tat voführte eine Dame aus Düren , Frau Max Forſter , die im Seebad Heyſt einem Holländer unter ſchwierig= ſten Verhältniſſen das Leben rettete . Der Herr war beim Baden in eine Springflut geraten und wurde in wenigen Minuten weit vom Strande abgetrieben . Sowohl das Rettungsboot , das alsbald dem Abtreibenden zu Hilfe eilen wollte , wie auch zwei zu Hilfe eilende Fiſcher vermochten wegen des hohen Seeganges nicht , den bereits Be= wußtloſen am Ertrinken zu hindern , wenn nicht im letzten Augenblick , wo man bereits alle Hoffnung aufgegeben hatte , die mutige Frau ſich kurz entſchloſſen mit einem Fiſcher anſeilte und den Verunglückten nach hartnäckigem Kampf mit dem wütenden Element erreichte und an Land zog , ſonſt wäre ein ſchweres Unglück die Folge geweſen . Die Begei= ſterung am Strande war ungemein groß . Der Bürgermeiſter von Heyſt ſprach der tapferen Schwimmerin Dank und Anerkennung aus . Uebertragung der Reichstagsreden in die Reichsminiſterien . Wie wir erfahren , iſt in den letzten Wochen eine im Auswärtigen Amt eingebaute Uebertragungszentrale für die Reichstagsreden derartig ausgebaut worden , daß bei Wiederbeginn der Reichstagsverhandlungen eine größere Zahl der verantwortlichen Beamten der Reichskanzlei , des Büros des Reichspräſidenten , des Auswärtigen Amtes und der Preſſe= abteilung der Reichsregierung in der Lage iſt , die Reichstagsverhand= lungen vom Dienſtzimmer aus zu verfolgen , und zwar ſowohl durch Kopfhörer , als auch durch Lautſprecher . Durch eine optiſche Lichtſignal= anlage wird der Beginn der Plenarverhandlungen jeweils angezeigt , durch eine weitere Anlage kann auch der jeweilige Rednerwechſel ange= zeigt werden . Eine Genfer Stimme zur deutſchen Kolonialfrage . A . D . Das „ Journal de Genéve ” veröffentlicht einen Aufſatz von Edouard Chapuiſat über „ Deutſchland und die Kolonien ” , in dem er unter Anknüpfung an die auf der Hamburger Kolonialwoche zum Aus= druck gebrachten kolonialen Beſtrebungen des deutſchen Volkes die Not= wendigkeit einer Erweiterung der territorialen Baſis der deutſchen Wirtſchaft beſpricht . Angeſichts der dauernden Zunahme der Bevölke= rung und Intenſivierung der Wirtſchaft habe Deutſchland ein natür= liches Lebensintereſſe an kolonialem Beſitz . Unter Anerkennung des Rechts Deutſchlands , nach ſeine Beitritt zum Völkerbund ſeine Kandi= datur als Mandatsmacht aufzuſtellen , fordert der Verfaſſer auf , ange= ſichts unleugbarer Tatſachen einer Löſung des deutſchen Kolonialpro= blems nicht aus dem Wege zu gehen . Neue Automobil = Weltrekorde . Auf der Auto = Rennbahn von Linas = Montlhéry gab es einige Welt= korde zweier bekannter engliſcher Rennfahrer . Zuerſt ging Eldridge uf einem 2 = Litr . = Millerwagen ans Werk und verbeſſerte den 10 = Meilen = Veltrekord mit der Zeit von 4 : 33 24 / 100 bei fliegendem Start , was inem Stundendurchſchnitt von 212 , 034 Kilom . gleichkommt . Den alten ekord hielt Parry Thomas auf Leyland mit 4 : 52 95 / 100 . — Kurz ichher ſtartete W . D . Marchant mit Mrs . Stewart als Begleiterin mit inem 350 = Kubikzentimeter = Seitenwagen . Marchant erzielte vier Welt= ekorde in ſeiner Kategorie , und zwar : 5 Kilom . ( ſtehender Start ) : 13 42 / 100 ( Stundendurchſchnitt 134 , 912 Kilom . ) ; 5 Meilen : 3 : 34 100 ( 134 , 911 Kilom . ) ; 10 Kilom . : 4 : 36 53 / 100 ( 130 , 185 Kilom . ) ; 0 Meilen : 7 : 19 91 / 100 ( 131 , 700 Kilom . ) . Der Bergſturz in der Schweiz . EP . Glarus . Der gefürchtete Bergſturz bei Engi iſt Freitag rüh gegen 5 Uhr niedergegangen , glücklicherweiſe ohne nennenswerten Schaden anzurichten , da die Felsmaſſen am Fuße des Berges liegen lieben und nicht über den Sernft bis zu den Wohnſtätten vordrangen . Auswanderung nach Mexiko . Das mexikaniſche Generalkonſulat in Hamburg teilt mit , daß Paſſa= iere nach Mexiko außer den ſonſt für die Einreiſe vorgeſchriebenen apieren nunmehr auch mit einer Indentifikationskaute verſehen ſein nüſſen . Um dieſe zu erhalten , muß der betreffende Paſſagier an ein nexikaniſches Konſulat ein ſchriftliches Geſuch in ſpaniſcher Sprache inreichen , das folgende Angaben zu enthalten hat : vollſtändiger Name , Nationalität , Beruf , Alter , Zivilſtand , Name des Dampfers , mit welchem er Antragſteller reiſt , Ausſchiffungshafen , Zweck der Reiſe nach Mexiko . Gleichzeitig mit dieſem Geſuch ſind für die Indentifikations= arte 3 Paßbilder einzureichen . Bei Einreichung des Geſuchs ſind die Fapiere , welche die Staatsangehörigkeit und den Zivilſtand des Paſſa= iers beglaubigen , vorzulegen . Der geräuſchloſe Schuß . Senſationelle Erfindung eines deutſchen Technikers . Das Modell des geräuſchloſen Gewehrs . Hermann Plieth , der Erfinder . Einem bislang wenig bekannten Berliner Techniker , Hermann Plieth , iſt es gelungen , ein Ge= wehr zu konſtruieren , das den Schuß vollkommen geräuſchlos abgibt . Der Schuß hat eine ſehr ſtarke Wirkung , bis auf 1500 Mtr . werden feſte Panzerplatten glatt durchſchlagen . Die Erfin= dung iſt vielfach ausprobiert und glänzend begutachtet wor= den . Das Patent ſoll für 6 Mil= lionen Mark nach dem Ausland verkauft werden , da es in Deutſchland nicht verwendet werden darf . Luft = Reiſe ins Stubai . II . ( Schluß . ) Weiß wohl der Rechtsanwalt , der Kaufmann , der Arzt aus der Umgebung von Darmſtadt , von Gießen , Frankfurt , Mann= heim , Mainz , daß er bis 10 Uhr vormittags noch ſeinen Be= rufsgeſchäften nachgehen und unter Benützung des flugplanmäßi= gen Flugzeugs über München nach Innsbruck bis nachmittags 5 Uhr ſchon in nächſter Nähe der ewigen Gletſcherwelt ſein kann ? Bis Neuſtift fahren die Autos von Innsbruck , weiter talein nach Ranalt durch ein prachtvolles Tal die Stellwagen . Wer einen Geſamtüberblick ſucht , den führt ein guter Alpenvereinsweg in bequem 4 Stunden von Telfes oder Fulpmes zur Starkenburger Hütte . Hier am Nordgrat des hohen Burgſtall öffnet ſich eine gewaltige Rundſicht auf die Welt der Eisrieſen . Das Programm kommender Wanderungen in das Herz der Stubaier liegt hier nach Tälern und Gipfeln ſauber geordnet vor uns . Da iſt zu= nächſt und am nördlichſten des Oberbergtal , deſſen Wildwaſſer aus dem Alpeinerferner kommen . Dort iſt die Franz = Senn = Hütte — genannt nach dem Begründer des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins — der Ausgangspunkt zu 33 Dreitauſender = Gipfel . Fernerkogel und Ruderhofſpitze , ein bekannter Skiberg , zählen dazu . Weiter nach Süden und Oſten beherrſcht das Kerngebiet der Stubaier Gletſcherwelt den Hintergrund . Der Zugang führt durch das Unterbergtal über Ranalt hinaus . Ein mächtiger , ſteiler Kegel , die Maierſpitze , iſt der Vorpoſten dieſes Maſſivs . Links und rechts um ſie herum führen die Zugänge zur Nürn= berger und zur Dresdener Hütte . Wir beginnen hier eine der ſchönſten und dabei mit Führer leichten Rundtouren . Bald hin= ter Ranalt iſt ein ſteiles Waldſtück ſchnell überwunden , über= raſchend und freundlich einladend liegt in weitem Becken eine blumige Alpe , die bezeichnenderweiſe „ Bſuchsalpe ” heißt . Schön . angelegte Serpentinen führen die ſteile Talſtufe hinauf . Die Wetterſpitzen und die überfirnten Feuerſteine kommen immer näher ; plötzlich ſteht auch ein ſtattliches großes Gaſthaus vor uns , die Nürnberger Hütte ( 2300 Meter hoch ) . Sie iſt für 70 Perſonen eingerichtet und ſoll auch ſchon 100 beherbergt haben . — 4 Uhr morgens . Stahlblau und wolkenlos liegt über uns noch un= erwacht der graue Morgen , noch ſind die Gipfel ſelbſt im ſonnen= abgewandten Teil der Erde . Scharf gezackte Linien weit jenſeits des Inntals , Karwendel und Sohlſtein und die anderen Berge der ſogenannten Nordkette begrenzen den nördlichen Horizont . Da erhalten die Feuerſteine den erſten Sonnengruß . Bald ſind wir auf geſchloſſener Schneedecke . Weit dehnt ſich vor uns die ſpaltenloſe Fläche des Grübelferners . Die Sonne brennt ſchon ſtark , als wir um 8 Uhr 3000 Meter hoch die Freigerſcharte erreichen . Jenſeits der Scharte erſcheint das Brecherhaus . Wir wenden uns zunächſt zum überfinnten ſteilen Oſtgrat des Freiger . Nach kurzer , leichter Kletterei iſt der Signalgipfel erreicht und eine überwältigend ſchöne Ausſicht , die nur noch auf dem Haupt= gipfel übertroffen werden ſoll , eröffnet ſich uns . Südweſtlich die Oetztaler mit Wildſpitze und Weißkugel , dahinter Bernina , Ortler und Königſpitze , im Südoſten die Dolomiten , im Oſten die Zillertaler , die Hohen Tauern , Großvenediger und Großglockner . Da ziehen plötzlich dichte Wolkenſchleier herauf , aller Glanz und Bläue verſchwinden und auf dem 3400 Meter hohen Hauptgipfel treibt uns ein eiſiger Sturm bald weiter . Mit prachtvoller Sicher= heit führt uns der Führeraſpirant das ſteile Schneefeld des Uebeltalferners in grader Linie mitten durch Wolken und Nebel . hinunter , bis wir wenige Schritte vor dem kleinen ſchwarzen Felstrümmerkegel ſtehen , auf dem das ſchöne , einſt von der Sektion Hannover gebaute und jetzt dem Club alpino italiano gehörige Becherhaus ſteht . Der Nachmittag bringt noch einmal Sonne und Sonnenbrand . Tief hinunter folgt der Blick dem breiten Gletſcherfeld des Uebeltalferners bis weit unten grüne Matten und dunkle Wälder ihn ablöſen . Fern in der Tiefe ver= ſchwindet der Weg durch’s Ridnaun nach Sterzing . Im blauen Dunſt liegen Langkofel und Marmolata , zum Greifen nahe auf der anderen Seite Zuckerhüt’l , Wilder Pfaff , Sonklarſpitze und die ſüdlichen Oetztaler . Mit Schneetreiben beginnt der kommende Tag . Selbſt die nächſten Gipfel liegen in Wolken . Schritt für Schritt ſtapfen wir hintereinander am Seil über den Uebel= talferner zur Müllerhütte hinüber . Sie wird gegenwärtig von dem italieniſchen Alpenklub neuhergerichtet . Auf dem Pfaffen= nieder beginnt der Abſtieg über einen Seitengletſcher des Sul= zenauferners , von deſſen Randmoräne , im kurzen Aufſtieg das Pfeiljoch erreicht wird . Jenſeits des Jochs geht es teils ſtehend , teils ſitzend über ein ſteiles Schneefeld zur Dresdener Hütte hinunter . Ein gut angelegter Saumweg führt zur neuerbauten gaſtlichen Mutterbergalp hinunter , vorbei an Gletſcherſchliffen und den Waſſerffällen des tief in Felſenwände eingeſchnittenen Wildwaſſers , das die Schmelze des Fernauferners und des Schaufel = und Bildſtöcklferners zu Tal führt . Prächtig erhebt ſich die Schaufelſpitze über dem Talſchluß . Mit den Waſſern eilen wir zu Tal , auch der Himmel gibt ein übriges . Bald er= ſcheinen rechts die ſchäumenden Kaskaden des Graba = Waſſerfalls und eine Stunde ſpäter iſt das Rueztal und Ranalt wieder er= reicht . Heitere Wieſenlandſchaft hat den herben Ernſt einſamer Hochgebirgswelt abgelöſt . Dieſer Wechſel tut gut . Denn für jeden , der die Berge liebt , kommt von Zeit zu Zeit der Augen= blick , wo er glaubt , die Gewalt des Rieſenhaften und Ewigen ihrer Abgeſchiedenheit nicht ertragen zu können . Noch einmal ehe wir talaus ziehen , wenden wir uns zurück nach Süden . Dies= mal zum öſtlichſten der Täler , dem Pinnistal . Hinter dem Habicht herum zieht es zur Karalpe und zur Innsbrucker Hütte . Kirchdach und Ilmenſpitzen , dolomitverwandte edelgeformte Kalk= ſpitzen , begleiten unſeren Weg . Wie ein Denkmal der Urzeit ruht der gewaltige Kegel des Habicht über dem Boden des Hochtals . Am Pinnisjoch erſcheint plötzlich vor uns die großartige Tribulaungruppe , inmmiten der Pflerſcher Tribulaun mit ge= ſpaltenem Haupte , wenige Schritte zur Seite die Innsbrucker Hütte . Gewaltige Neuſchneemengen verſperren den Weg zur Bremer Hütte oder auf den Habicht . Wiederum geht es nord= wärts Innsbruck zu . Hoch oben im Blau zieht der kleine Doppel= decker „ Land Tirol ” , der die Patſcherkofelhütte verproviantiert und die ſchöne Serlesſpitze umkreiſt . Er mahnt zur Heimkehr . Schnell vergeht die Reiſe auf der prachtvollen elektriſchen Arl= bergbahn und ein Tag auf dem ſchönen Bodenſee . In Konſtanz wartet ein Flugzeug , das mich über den Schwarzwald nach Dr . Kr . Hauſe führen ſoll . * In die Straßenbahn hineingelaufen . Am 2 . Juli 1924 lief der Arzt Dr . O . in Hamburg auf dem Fahr= damm einer weithin gradlinigen und überſichtlichen Straße einem heran= nahenden Straßenbahnzug entgegen und zwar im Bereiche des Bahn= gleiſes . Trotz ſtarken Läutens und lauter Zurufe des Wagenführers blieb O . auf dem Gleiſe . Der Führer hatte inzwiſchen den Strom ab= geſtellt , gebremſt , Sand geſtreut und die Schutzvorrichtung herunter= gelaſſen , von der O . , nachdem er angefahren war , aufgefangen und ein Stück mitgeſchleppt wurde . Er ſtarb drei Tage ſpäter an den Folgen der Unfallverletzungen . Die Witwe hat gegen die Hochbahn und den Führer Schadenserſatzanſprüche erhoben , die in allen Inſtanzen abge= wieſen wurden . Die Begründung ergibt , der Verunglückte habe den Unfall ſelbſt verſchuldet . Er ſei ſo rechtzeitig durch Klingeln und Zurufe gewarnt worden , daß er der Gefahr habe bequem entgehen können . Selbſt bei Unaufmerkſamkeit und plötzlichem Erſchrecken habe er noch genügend Zeit zum Ausweichen gehabt . Das eigene Verſchulden er= ſcheine in dem Maße grob und überwiegend , daß ihm gegenüber die Betriebsgefahr der Bahn nicht ins Gewicht fällt . Hieraus ergibt ſich die Abweiſung der Klage . ( Aus den „ Reichsgerichtsbriefen ” Karl Miß= lack , Leipzig . ) Geſchäftliches . Obſtbäume ſind ebenfalls für eine Düngung ſehr dankbar . Sie werden eine Düngung nicht nur durch höheren Ertrag , ſondern auch durch eine beſſere Ausbildung der Früchte und deren Wohlgeſchmack lohnen . Gut ernährte und gut gepflegte Obſtanlagen haben auch eine längere Lebensdauer . Man verſäume daher nicht , mit 2 bis 4 Doppel= zentner Thomasmehl oder Superphosphat , bis 2 Doppelzentner ſchwe= felſ . Ammoniak und vor allem mit 2 bis 4 Doppelzentnern 40 proz . Kali= düngeſalz zu düngen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 12 . Sept . Morgenfeier vom Wartburgverein E . V . , ) Frankf . a . M . O 10 . 30 : Uebertr . Caſſel : Kapelle Ernö Engler aus den Künſtlerſpielen Polter . Strauß : Fledermaus = Ouv . — Fall : Walzer aus „ Brüderlein fein ” . — Lehar : Potp . Paganini ” . Kalman : Aus Zirkusprinzeſſin ” — Jones : Potp . Geiſha . Strauß : aus Walzertraum . O 12 : Uebertr . Caſſel : Kinderwett= bewerb . O 4 : Märchentante . Der Hilfreiche Stern . — Der loſe Elf . — Das Wichtelmännchen . — Das Mädchen und die Hexe . — Die ſtolzen Blumen ( für Kinder vom 4 . Jahre ab ) . O 5 : Die Oper der Woche . Bizet : „ Carmen ” Vorſpiel . — Smetana : „ Die verkaufte Braut ” , Sextett . — Suppe : „ Boccaccio ” = Marſch . — Mozart : „ Don Juan ” , Ouv . — Tſchaikowsky : „ Pique Dame ” Suite . — d’Albert : „ Tiefland ” Intermezzo . O Stunde des Rhein = Mainiſchen Ver= bandes für Volksbildung . O 7 . 30 : Uebertr . aus dem großen Saal des Saalbaues : Hauptkonzert des Verbandes der Deutſchen Zither= vereine anläßlich des 36 . Kongreſſes . O 9 . 30 : Uebertr . Caſſel ; Humor in Wort und Muſik . Mitw . : G . Pickert vom Staatsth . Caſſel , Rez . ; H . Drecke , Fagott ; A . Kaiſer , Pikkoloflöte ; O . Siebert , Poſaune ; M . Lang , Pauke und E . Bodart , Klavier . Anſchl . bis 12 : , von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 12 . September . 11 . 30 : Religiöſe Morgenfeier . Leit . : Stadtvikar Kadelbach = Stuttgart . Mitw . : Kirchenchor Nellingen . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Dichterſtunde : Anaſtaſius Grün ( zum 50 . Todestag ) . Rez . von Dr . Elwenſpoek . O 3 . 30 : Uebertr . „ Funk= heinzelmann ” von Berlin . Anſchl . : Konzert . Mitw . : Lieſel Olmes= dahl , Gerda Hanſi , Kammerſänger Fricke , Carl Struve , Rundfunk= orcheſter . Heinecke : Titanen = Marſch . — Lanner : Die Koſenden , Wal= zer . — Herold : Ouv . „ Zampa ” — Lortzing : Fant . „ Waffen= ſchmied‟ . — Pöhler : Im Wald und auf der Heide , Potp . — Herzer : Hoch Heidecksburg , Marſch . — Dazwiſchen : Geſangseinlagen von Lieſel Olmesdahl , Gerda Hanſi , Kammers Fricke , Carl Struve . O 6 . 15 : Oberreg . Dr . Löwenberg : Geſchichte der Zeitung , 4 . O 6 . 45 : Max Schilling : Eine Radtour durch die Pußta . O 7 : Architekt Raſch : Hauſen oder Wohnen . O 8 : Bunter Abend . Mitw . : Anne Weg= mann = Schmitt , Käte Mann , Gerda Hanſi , Erich Baudiſtel , Eugen Gredinger , Carl Struve , Rundfunkorch . Sonntag : Nibelungen = Marſch . — Strauß : Kaiſer = Walzer ( Orch . ) . — Mozart : „ Nur zu flüchtig ” , aus „ Figaro ” ( Anne Wegmann = Sch . ) . — Leoncavallo : Prolog „ Bajazzo ” ' ( Baudiſtel ) . — Berlioz : Ouv . „ Benvenuto Fel= lini ” ( Orch . ) . — Weber : Agathenarie aus „ Freiſchütz ” ( Wegmann ) . — Brüll : „ Sechſe , sieben , achte ” Lied ( Baudiſtel ) . — Mozart : Papagena = Duett aus „ Zauberflöte ” ( Hanſi , Baudiſtel ) . — Platti : Sonate für Flöte und Klavier — — Mendelsſohn : Drei Lieder ( Weg= mann = Sch . ) . — Strauß : Melodien aus „ Fledermaus ” ( Orch . ) . Struve : Die Polizei regelt den Verkehr . — Brandt : Am Rhein beim Wein ( Baudiſtel ) . — Padilla : Valencia ( Käte Mann ) . Millöcker : Polinnenlied aus „ Bettelſtudent ” ( Gredinger ) . — Stolz : Frühling in Wien ( Gerda Hanſi ) . — Gretchenfriſur ( Struve ) . Ertl : Romanze ( Orch . ) . — Strauß : Auftrittslied des Barinkay aus Zigeunerbaron ” ( Gredinger ) . — Seyler : Märchen ( Hanſi ) . Struve : Humoriſtiſches = Parodiſtiſches . — Klein : Marſchlied aus der Revue „ Von A — 3 ” ( Mann ) . — Herzer : Mein letzter Gruß ( Orch . ) , Berlin . Sonntag , 12 . Sept . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Otto Priebe , Organiſt der Alten Garniſonkirche . Alfred Fuchs ( Violine ) . Bibel= ſprecher Schulzke . O 11 . 30 : Streichorch . Wagner : Freiheitsmarſch aus „ Rienzi ” — Roland : Flötenſereſiade aus „ Friederiucs Rex ” — Keler Bela : Racocy = Ouv . — Millöcker : Fant . „ Feldprediger ” — Becker : Die Bettlerin . — Strauß : Wiener Bonbons . — Ballni : Mignona . — Blaſius : Prinz Karneval , Ouv . O 1 . 10 : Die Stunde der Lebenden . Einf . Worte : Prof . Weißmann . — Tießen : Duo für Violine und Klavier , op . 35 . — Jarnach : Lieder aus op . 7 und 15 . — Strawinsky : Geſchichte vom Soldaten . Ausf . : Wilh . Guttmann ( Bariton ) , St . Frenkel ( Violine ) , L . Kohl ( Klarinette ) , Ph . Jarnach ( Klavier ) . O 3 : Regierungsrat Dr . Riehm : Be= kämpfung der Getreidekrankheiten durch Saatbeize . O 3 . 30 : Funk= heinzelmann am Teufelsſee ( Hans Bodenſtedt ) . O 4 . 30 : Blasmuſik . Woitſchach : In Reih’ und Glied . — Thomas : Ouv . „ Mignon ” — Rohde : Barbitona . — Urbach : Sektgeiſter . — Hie gut Branden= burg allewege . — Fehrbelliner Reitermarſch . — Roſſini : Ouv . Tancred‟ — Eilenberg : Mühle im Schwarzwald . — Lincke : Man ſchwebt dahin . — Flotow : Potp . „ Martha ” — Woitſchach : Kinderliedermarſch . O 6 . 30 : Dr . John : „ Wanderfahrten durch das Heilige Land ” ( 1 . Teil ) . O 7 : Dr . Georg : Die Wunder des amerikaniſchen Alltags ( 1 . Teil ) . O 7 . 25 : Albrecht : Die Literatur Finnlands . O 8 : Einführung zu der Uebertr . aus der Staatsoper am 13 . Sept . O 8 . 30 : „ Die Erde und der Komet‟ „ Der Regenbogen und der Storch ” ( Karl Ewald ) . Adele Proesler , Rez . O 9 : Bunter Abend . Bellini : Ach , einmal nur noch ſehen , Arie aus Somnambula ” , ( Alexandrine Alexandrowa , Sopran ) . — Nardini : Adagio . — Godard : Berceuſe . — Simonetti : Madrigal . ( Prof . Grünfeld , Cello ) . — Meyerbeer : Ihr Wangenpaar , aus Huge= notten‟ . — Donizetti : Engel ſo rein , aus „ Favoritin ” — Verdi : Sie wurde mir entriſſen , aus „ Rigoletto ” . ( Adolf Dimano , Tenor ) . — Tſchaikowsky : Chanfon triſte . — Davidoff : Chanſon ſans paroles Prof . Grünfeld , Cello ) . — Meyerbeer : Du leichter Schatten , Arie aus „ Dinorah‟ . — Delibes : Glockenarie aus „ Lakme‟ . — Gounod : Mireille , Walzer . ( Alexandrowa , Sopran ) . — Gounod : Gegrüßt ſei mir , a . „ Margarethe‟ . — Goldmark : Magiſche Töne , a . „ Kö= nigin von Saba ” . — Puccini : Wie eiskalt iſt dies Händchen , aus „ Boheme‟ . — Leoncavallo : Hüll ” dich in Tand , aus „ Bajazzo ” = ( Dimano , Tener ) . O . 10 . 30 : Tanz = Orcheſter Ette . Nummer 253 Sonntag , den 12 . September 1926 Geite 9 Oa . Peltzer meiſtert Nurmi und Wide . Neuer deutſcher Weltrekord über 1800 m in 3 : 51 Min . Ueber 20 000 Zuſchauer . Was man kaum zu hoffen gewagt hat , iſt in Erfüllung ge= ngen , der deutſche Sport iſt auf eine neue , unerhört eindrucks = Ue Weiſe zur Weltgeltung gebracht worden . In einem gigan= chen Rennen der drei beſten Mittelſtreckler der Jetztzeit , in tem Rennen , ſo grandios man in Deutſchland und wohl auch keinem anderen Lande je eines ſah , ſiegte ein Deutſcher in uer Weltrekordzeit . Dr . Peltzer = Deutſchland gelang das , was ſch keinem anderen Läufer gelungen iſt : einen in Höchſtform findlichen . Nurmi und den großen ſchwediſchen Läufer Wide ſchlagen . Auch für Wide war dieſer Lauf ein Triumph , konnte ſch auch er ſeinen alten Widerſacher endlich einmal hinter ſich ſſen . Der Sieg iſt für Dr . Peltzer um ſo wertvoller , als es m gelang , mit 3 : 51 Min . den bislang von Nurmi ge= altenen Weltrekord um 1 , 6 Sek . zu unterbie= n und damit ſeinen bisherigen zwei Weltrekorden einen wei= ren anzureihen . Wie ſcharf das Nennen war , geht ſchon allein 18 s der Zeit hervor . Dem Veranſtalter des Feſtes , dem S . C . Charlottenburg , es als großes Verdienſt anzurechnen , daß es ihm gelang , das oße Läufer = Dreigeſtirn in einem Rennen zu vereinen . Die e Anlage des S . C . C . an der Avus hatte am Samstag ihre euertaufe zu beſtehen . Der Andrang der Maſſen war unge= zuer . Selbſt Kreiſe , die dem Sport bislang völlig ferngeſtan= m hatten , wurden von dem Zauber des großen Rennens in ann gezogen . Schon lange vor Beginn der Wettkämpfe hatte ch die Zuſchaueranlage gefüllt , und als der erſte Startſchuß achte , konnten über 20 000 Zuſchauer gezählt werden , die den eiten Platz bis auf das letzte freie Fleckchen füllten . Die dem oßen Rennen voraufgehenden Kämpfe fanden kaum das ihnen = bührende Intereſſe , alles zitterte der Entſcheidung im Rennen er Weltrekordler entgegen . Als dann die drei Größen , denen ch noch der Berliner Böcher zugeſellt hatte , auf dem Platz er= hienen , begrüßte ſie heller Jubel . Unter atemloſer Stille trafen ie Läufer ihre letzten Vorbereitungen . Der etwas nervöſe ange Stettiner verſchuldete zunächſt einen Fehlſtart , doch bald rtönte dann das endgültige Startzeichen . Die Läufer ſtanden eim Start von innen nach außen in der Reihenfolge Wide , Zöcher , Nurmi , Dr . Peltzer . Starter war Richard Rau . junächſt ſetzte ſich der Schwede Wide an die Spitze , dicht gefolgt on Dr . Peltzer , Nurmi und Böcher . Bei 300 Meter ging dann kurmi an die Spitze , und bald führte der Finne klar . Die 400 Reter durchlief Nurmi in 61 Sek . , die 800 in 2 : 03 Min . Sofort ach den 800 Metern ging Dr . Peltzer an Wide vorbei . Bei 000 Meter wurde für den noch immer führenden Nurmi 2 : 34 , 8 Nin . geſtoppt . In der Gegengraden ( 1200 Meter ) trat das kennen in ſeine entſcheidende Phaſe . Zur allgemeinen großen leberraſchung ſtürzte Wide aus dritter Poſition vor , paſſierte Dr . Peltzer und Nurmi und bog als Eiſter in die Zielgerade ein . Ver nun aber geglaubt hatte , Dr . Peltzer ſei mit ſeinen Kräften mEnde , wurde bald eines Beſſeren belehrt . Mit langen , raum= reifenden Schritten ſchob ſich der Deutſche an die beiden Füh= enden heran , ging beim Einlauf in die letzte Gerade an Nurmi forbei und rückte dem noch führenden Wide langſam , aber un= ſeimlich ſicher näher , 25 Meter vor dem Ziel erreichte er den Schweden , und der Ausgang des Rennens konnte nicht mehr weifelhaft ſein . Unter dem toſenden Jubel der Maſſen zerriß Dr . Peltzer in 3 : 51 Min . das Zielband , 1 Meter zurück folgte der völlig erſchöpfte Wide in 3 : 51 , 8 Min . , und klar geſchlagen , 3 ½ Meter zurück , endete in 3 : 52 , 8 Min . der Finne Nurmi Ils Dritter . Böcher = Berlin hatte mit dieſer Elite nicht Schritt halten können und 250 Meter vor dem Ziel nach tapferem Lauf rufgeben müſſen . Der Jubel des Publikums über den pracht= vollen Sieg des Deutſchen kannte keine Grenzen . Auf ausdrück= ichen Wunſch ſollte Dr . Peltzer eine Ehrenrunde laufen , aber der Sieger war von dem Erfolg ſelbſt ſo überwältigt , daß er die Runde ſchon nach wenigen Metern abbrach und ſich in ſeine Kabine zurückzog . Wenig ſpäter warf ein Fugzeug für den Stet= tiner , der nun über die Mittelſtrecke keinen Läufer der Welt niehr zu fürchten braucht , einen Blumenſtrauß ab . Die übrigen Wettbewerbe verblaßten neben dem großen Rkennen natürlich ſtark . Im 200 = Meter = Lauf mußte ſich der vor= fährige deutſche Kurzſtreckenmeiſter Corts = Stuttgart , deſſen Sehnenzerrung doch noch nicht ganz ausgeheilt iſt , von dem in 22 , 6 Sekunden ſiegenden Berliner Schlößke II ſchlagen laſſen . Schmidt ( Teutonia Berlin ) und Krüger ( Charlottenburg ) be= legten den dritten und vierten Platz . Die 4 mal 400 Meter = Staffel für Junioren fiel in 3 : 30 , 8 Min . an D . S . C . Berlin vor Zehlendorf 88 und Berliner S . C . Fußball . Verbandsſpiel 4 . F . C . Nürnberg — NGV . Nürnberg 2 : 4 Harter Kampf vor 10 000 Zuſchauern . Der allgemein intereſſierenden Kraftprobe im Nürnberger Fußball wohnten am Samstagabend 10 000 Zuſchauer bei . Unter der mäßigen Kampfleitung von Bachmann = Karlsruhe entwickelte ſich ein harter , immer ſehr intereſſanter Kampf , der mit dem verdienten Siege der augen= blicklich kaum zu ſchlagenden Klubelf endete . Das Treffen nahm einen für den ASV . vielverſprechenden Beginn , denn ſchon in der 1 . Spiel= minute konte Sorg ſeinen Verein in Führung bringen . In der dritten Minute jedoch glich der Klub bereits durch Wieder aus und 2 Minuten ſpäter brachte Schmidt das Führungstor . Der 1 . F . C . wurde jetzt ſtän= dig gefährlicher und fügte in der 31 . Minute nach zwei verſchoſſenen Elfmetern durch Hochgeſang einen dritten Treffer an . Nach dem Wechſel verſchärfte ſich das Tempo des Kampfes noch mehr . Schmidt ſchoß in der 4 . Minute das Tor 4 . Tor , dem der ASV . in der 10 . Minute aus dem Gedränge heraus das 2 . Gegentor folgen ließ . Hochgeſang , Träg Kalb erzielten für den Klub noch drei weitere Treffer , während ASV . nur noch zu zwei Toren kam . Der Sieg des deutſchen Altmeiſters war verdient ; beide Mannſchaften waren in ſehr ſchöner Form und boden zeitweilig beſtechende Leiſtungen . Selbſt die Angriffsreihen konnten diesmal voll befriedigen . V . f . R . Darmſtadt gegen Hafſia Dieburg . Am Sonntag tritt der V . f . R . nochmals zu ſeinem letzten Spiel vor Beginn der diesjährigen Verbandsſpiele auf dem Exerzierplatz an . Beide Mannſchaften in ihrer ſtärkſten Aufſtellung , ſomit einen Gradmeſſer bietend für die Spielſtärke in der diesjährigen A = Klaſſe . Vor dem Spiel der erſten Mannſchaften tritt die 1 . Jugend der 1 . Jugend von Haſſia Dieburg im Verbandsſpiel gegenüber . Den Reiz wird für den Fußball= anhänger das Spiel der 1 . Mannſchaft nicht verfehlen , noch dazu , daß hier weiter kein Spiel ſtattfindet . Die 2 . Mannſchaft fährt nach Roß= dorf und trägt ein Rüickſpiel gegen die 1 . Mannſchaft von Roßdorf aus . Nachzukragen wäre noch , daß die 1 . Mannſchaft am vergangenen Sonn= tag gegen Aſchaffenburg = Leider unter ſehr mißlichen Verhältniſſen 2 : 1 verlor . Tennis . Berliner Rot = Weiß = Tennis = Turnier . Am Freitag konnten endlich auch die inzwiſchen eingetroffenen aus= wärtigen Gäſte ihre erſten Spiele ausgetragen . Im Herreneinzel um die Meiſterſchaft von Preußen gab es gleich zwei ziemliche Ueber= raſchungen . Prenn ſchlug den als beſten deutſchen Doppelſpieler bekann= ten Dr . H . Kleinſchroth glatt 6 : 1 , 6 : 3 und Lorenz ſetzte dem Ungarn von Kehrling ſehr hart zu , ehe dieſer mit 6 : 8 , 7 : 5 den Sieg an ſich bringen konnte . Glänzend führte ſich der vielverſprechende Kölner Junior Statz ein . Er ſiegte gegen Stroink 3 : 6 , 6 : 0 , 6 : 1 , und dann gegen Lane 6 : 1 , 0 : 6 7 : 5 . Wolf ſchlug Hamann = Breslau 6 : 4 , 6 : 1 und der Engländer Fiſher blieb mit 6 : 2 , 9 : 7 über Rudersdorf erfolgreich . Von Haugk unterlag mit 3 : 6 , 5 : 7 gegen H . Stapenhorſt . — Im Damen= einzel ſiegte Frau Stephanus gegen Frl . Weihe 6 : 2 , 6 : 4 , Frau Dela= eroix gegen Frau Calvao 6 : 3 , 6 : 1 , Frau Jakobiny gegen Frl . War= ſchauer 3 : 6 , 6 : 1 , 3 : 0 zgz . , Fr . Weihermann gegen Frau Mieth 6 : 3 , 7 : 5 und Frl . Außem gegen Fr . Stroink 6 : 3 , 6 : 2 . — Zwei ſehr harte Kämpfe gab es im Herrendoppel . Schomburgk = Rahn behielten mit 6 : 1 , 9 : 11 , 8 : 6 über Beermann = Bertmann die Oberhand und Fiſher = Tomilin waren mit 6 : 2 , 1 : 6 , 6 : 4 gegen Prenn = Zander erfolgreich . — Im Ge= miſchten Doppel wurden drei Spiele zu Ende gebracht . Das Ehe= paar Uhl gewann 6 : 2 , 6 : 2 gegen das Ehepaar Rudersdorf . Frau Anna = Tomilin ſchlugen Fr . Stroink = Lane 6 : 1 , 5 : 7 , 7 : 5 und Fr . Jakobiny = Statz blieben mit 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 1 über Frl . Konert = Miſhu erfolgreich . Schwimmen . Werbe = Schwimmfeſt in Eberſtadt . Der hieſige Turnverein 1876 e . V . vevanſtaltet am kommenden Sonntag , nachmittags 4 Uhr , im hieſigen Gemeindeſchwimmbad ein grö= ßeres Schau = und Werbeſchwimmen , an welchem ſich die Schwimmabtei= lungen der Darmſtädter Turnerſchaft ſowie einige auswärtige Abtei= lungen beteiligen . Auch in Eberſtadt hat der Schwimmſport in dieſem Jahre einen ganz beſonderen Aufſchwung genommen , und wird all= mählich das Intereſſe der breiten Maſſe geweckt . Das Programm , wel= ches für pbige Veranſtaltung vorgeſehen iſt , dürſte für die Zuſchauer äußerſt abwechſlungsreich und intereſſant ſein , ſo daß auch hier , wie bei ähnlichen Veranſtaltungen in früheren Jahren mit einem zahlreichen Beſuch gerechnet werden darf . Die Eintrittspreiſe mit 20 Pfg . ſind ſo gehalten , daß federmann Gelegenheit gegeben iſt , der äußerſt lehrreichen und intereſſanten Veranſtaltung beizuwohnen . Deutſchlands Autorennſtrecke ! Der Nürburgring vor ſeiner Vollendung . Adenau , 10 . September . In der ſtillen romantiſchen Eifel iſt man am Bau eine Auto = Spezial= ſtraße — des Nürburgrings — , die ihrer Vollendung entgegengeht . Behörden , Vertreter der Oberſten nationalen Sportkommiſſion , der Autoklubs und = verbände und Vertreter der Preſſe waren zur Beſich= tigung der Anlage geladen . Dieſer Beſuch aber wurde zum eindrucks= vollen Ereignis ! Hier in der Eifel hat man das Ideal einer Auto = Rennſtrecke geſchaffen . Alles , aber auch alles , was man von einer Auto = Rennſtrecke verlangen könnte , iſt teils durch die Natur gegeben , teils durch Straßenbautechnik geſchaffen worden . Dieſe Rennſtrecke , Nürburg= ring , wird größtenteils aus Staatsmitteln gebaut : 2000 Arbeitsloſe aus der ja unendlich armen Eifel finden hier ihr Brot . Der Bau des Nür= burgrings iſt ein Muſterbeiſpiel produktiver Erwerbsloſenfürſorge , und ſein Schöpfer , Landrat Dr . Creutz , hat ſich um die Eifelbevölkerung das gleiche Verdienſt erworben wie um Autoſport und Autoinduſtrie . Denn dieſer Nürburgring wird ja auch ideale Einfuhrbahn für alle Kraft= wagen und Motorräder ſein , die gewiſſenhaft ausprobiert werden ſollen . Daß dieſer Nürburgring auch landſchaftlich wunderſchön liegt , und immer und immer wieder prächtige Blicke auf ein intereſſantes Eifelgebiet ge= währt , wird allen denen willkommen ſein , die um der Natur willen Kraftfahrtouriſtik betreiben . Unſere heutige Kraftwagenkolonne war die erſte , die über den Nürburgring fuhr . Es ging hinauf auf den höchſten Punkt der Strecke . Allenthalben wird noch fleißig gebaut , wie denn auch mit einer In= betriebnahme des Nürburgrings vor Mitte 1927 nicht zu rechnen iſt . Da gab es Strecken , die von den Touvenwagen mit dem 1 . Gang ge= fahren werden mußten . . . dann wieder Gefälle und Kurven , immer wieder vorzüglich angelegte Kurven und Straßenkrümmungen . Die Kurven ſind nicht überſteil gehalten , denn der Nürburgring ſoll ja nicht den Charakter einer Autorennbahn , ſondern den einer Spezial = Auto= landſtraße haben , die von fedem Kraftfahrer befahren werden kann . Die Geſamtanlage beſteht aus 4 Rundſtrecken , die 29 , 21 , 9 und 2 Km . lang ſind . Es beſteht ſomit die Möglichkeit , auf einer Rundſtrecke ein Rennen abzuhalten und den anderen Teil zu Vergnügungs = und Prüfungsfahrten freizugeben . Der Geſamthöhenunterſchied auf einer Rundfahrt über die 29 Km . = Anlage beträgt 700 Meter . Die höchſte Steigung der Nor= malanlage beträgt 17 Prozent . Außerdem begegneten wir einer Spe= zialteilſtrecke , die auf 140 Meter 27 Prozent Steigung aufweiſt . Der Lauf der Straße iſt ungemein wechſelvoll ; der Nürburgring hat 170 Kurven mit Radien von nicht unter 30 Metern . Die Ueberhöhung der Kurven geht bis zu 2 Prbzent . An gefährlichen Stellen ſind Fahr= ſchutzdämme angelegt . Die Breite der Straße iſt 8 — 12 Meter . In Ab= ſtänden von 500 Metern werden Materiallagerplätze geſchaffen , die auch geeignet ſind , in Rennen ausſcheidende Wagen abzuſtellen . Der Start = und Zielplatz liegt 8 Km . von Adenau entfernt . Zufahrtsſtraßen ſind teils noch im Bau , teils ſchon vollendet . Die Tribünen werden 10000 Sitzplätze haben ; ſie liegen , ebenſo wie das Sportreſtaurant , in herr= lichem Buchwald , wie denn überhaupt die Eifelwaldungen dem Nürburg= ring landſchaftlichen Charakter und Reiz geben . Große Autoabſtellplätze ſind im Bau . Die Planungsarbeiten ſind faſt reſtlos beendet . Mit Er= richtung der Bauwerke iſt begonnen worden . Auch die Teerung der Straßenoberfläche wird alsbald in Angriff genommen werden . Köln liegt 75 Km . , Bonn 45 Km . , Koblenz 60 Km . , Trier 110 Km . vom Nürburgring entfernt . Dieſe Städte werden das Gros der Be= ſucher des Nürburgrings ſtellen . Ob der Nürburgring ſich rentieren wird ? Dieſe Frage iſt oft geſtellt worden . Wer Gelegenheit hatte , das Heer der Arbeitsloſen beim Bau des Nürburgrings zu beobachten , wird freimütig ſagen : ob rentabel oder unrentabel iſt eine eura posterior . Das Poſitive und das Erfreuliche iſt : durch den Bau des Nürburgrings wird ein großer Teil der armen Eifelbevölkerung beſchäftigt . Somit iſt der Bau dieſer Spezial Autoſtrecke produktive Erwerbsloſenfürſorge , denn es wird eine Autoſtrecke geſchaffen , wie ſie idealer in Europa nir= gendwo zu finden iſt . Dann aber wird dieſer Nürburgring viele , viele Auto = und Motorradfahrer in die ſonſt nur zu wenig beſuchte Eifel bringen . . . Belebung des Fremdenverkehrs aber bringt der Eifelbevöl= kerung wiederum Nutzen ! Somit hat der Landrat des Kreiſes Adenau , Dr . Creutz , einem weiten Stück ärmſten deutſchen Landes zu neuem Werden verholfen . Die Eifel wird aus ihrem Dornröschenſchlaf ge= weckt . . . der Segen des Fremdenverkehrs kommt . Und das iſt eine prächtige Tat ! S . Doerſchlag . NEUI Vergessen Sie nicht ei lhrem Aufenthalt in NEU ! Frankfurtam Main das neue Famlllen - Café Oafé OOZ Kalserstrasse S 6 , zu besuchen Täglich ab 4 Uhr : Künstlerkonzert : : Ab 8 Uhr : Kabarett — Auftreten erster Künstler Frelor Eintrit ( I . 14318 ) Elgene Kondltorel Immobilien g 3 ½ſtöck . , ( 23219 mgm Wohnhaus in ſüdlicher Lage mit 1827 freiwerdenden Wohunng zu verkauf Elektr . Licht , Gas , Bad , Balton , Vor= u . Hintergarten vor= handen . Angeb . u . 6000 qm eingefr . Obſt= z . verk . od . Bäckerel m . Abſtand zu verm . Angeb . unt R 229 Gſchſt ( 2336 e 1 mit beziehb . Wohng einer im Frühjahrlbei größerer Anzahlg . zu kaufen geſucht . Angeb . unter R 215 Geſchäftsſt ( 23690 R u Auf der Marienhöhe R 44 an d . Geſchſt . garten , ideales Bau= gelände , geſd . ſonnige Lage für 1 . 50 ℳ ägm zu verk . Anfr . u . R 163 a d Geſchſt 130632 in verſchiedenen Stadtlagen ſind vor dem 1 . Oitober 1926 , wegen der eintretenden Wertzuwachsſteuer , ſehrgünſt . z . verkaufen . Max Emanuel , B smarckſtr . 68 Käufeg und Herkädier von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern vvollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Sie werden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro Max Bmanaet Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 Diverſe erſtklaſſige Geſchäftshäuſer allerbeſte Lage die in der Inflation gekauft u . deshalb ab 1 . Okt . der Wert= zuwachsſteuer unter liegen , ſind vordieſem Datum ſehr günſtig zu verkaufen . ( 13218 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Haus mit Bäckerei /= evtl . mit Konditorei . nur vom Beſitzer ſof zu kaufen geſ . Große Anzahlg , vorhanden . geb . erb . u . R 217 a . d . Geſchſt . / 236978 g Verk . mein 3 ½ſtöck . 5 = Zim . = Haus mit gut= geh . Ladengeſch . nächſt d . Viktoriaſtr . Groß . Hofraum mit Seiten= geb . , Einfahrt . An= zahl . 15 — 20 000 Mk . Angeb . u . R 247 a . d . Geſchäftsſt . ( 23787 Seltene Gelegenheit ! Beziehbares Einfami= lienhaus in Darm= ſtadt für 1100 Mk . , Anzahl . 4 — 5000 Mk . , zu verkaufen . Immobilien Reitz , Grafenſtraße 24 , * 23794 Tel . 3962 . V tausch . Geboten : Große , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung ur allem Zubehör a . d . Jo= hanneskirche . Geſucht : 5 bis 6 Zim= mer = Wohnung , Nähe Heinrichſtr . , Mathildenſtr . oder Annaſtraße ( 13207 Alter’s Tauſchbüro , Eliſabethenſtr 34 Gefl . ausführl . An = Wohnungs- kausch . Geſucht wird moderne 6 — 7 Zimm . = Wohn . , mögl . zentrale Lage , od . Einfamilienhaus . Gegeben eine moderne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör , Nähe Hauptbahnhof . Angebote erbeten unter R 149 . an die Geſchäftsſt . 113033 dei Geräumiger OA mit 2 Schaufenſtern in guter zentraler Lage zu vermieten . Näheres unter R 230 an die Geſchäftsſtelle . ( * 23761 H De T . Schlafzimmer Stiftſtr . 15 , I . , leeres mit Küche , Speiſe = Zim zum Unterſt . v . Anzuſehen von 9 bis mit Kontor , auch für ½ 1 Uhr . ( * 23743 kl . Fabrikbetrieb oder Heſſ . Fröbelverein , Werkſtätte , geeignet , Angeb . u . S 1 an die Wohnung zu tauſchen , auch 4 Zimuer = Wohnung nicht ansgeſchloſſen Opel , Beſſungerſtr 17 , ( r 28587 1 . Stock Möbl . Zimmer Saalbauſtr . 25 , TII . , möbl . Zimm . ( * 23820 Waldſtr . 23 , II . r . , /Schlei = rmacherſtr . 18 möbl . Zim . m Penſ . zu vermiet , ( * 23838 Bostos Werdestatt fün Handket und Gewserbe Führendes Organ der Bayerischen Volkspartel Wöchentllch 10 Ausgaben • Reichhaltiges Hachrlchtenhlatt Haiserstautern ( Rheinptalz ) kammer und Keller/Möb . z . vm . ( B 78 an kinderloſes Ehe= paar zu vermieten Groh 8 La 8 erräume Liesſtraße 63 , ſofort zu vermieten Heinrichſtr . 89 , III . , möbl . 3 . z , vm iezigs ) Leſchaäftsſt . G 2 gelteid Schön möbl . Wohn = 2 Zimmer und Schlafzimmer in gut . Hauſe f . 1 . Okt . / 9 unmöbl . Zim . zu vermieten . Anzu= beſchlagnahmefrei , m . ſehen zw . 1 u . 3 Uhr . kl . Küche , event rI . Näheres in der Ge = Zimmer im Erdge= ſchäftsſtelle . ( * 23800 ſchoß in Herrſchafts = Georgenſtr . 13 , II , haus , Paxterre , an mbl Wohn = u . Schlaf = einzelnen Herrn oder zim . an berufst . Herrn kinderloſes Ehepaar zu verm * 23814 gi jruhige Mieter ) ſofort Fafag = Chufnig vder Teile dazu geſ . Ang . unt . R 159 an die Geſchſt . ( * 23563 kg Grammophon u . Schreibmaſchine zu kaufen geſ . ( * 23666 Gefl . Ang m Preis u . Fabrikat unt R 203 an die Geſchäftsſt . Guterh Violin kaufen geſucht ( * Angeb . mit Pre R 228 Geſchäft , Droſchkenautdz . kauf . geſ . , evtl . m . Nummer . Angeb . unt . R 233 Geſchäftsſt . ( * 23759 III . , b . Freymann , mbl . Zim , z vm . ( * 23741 Am Hauptb . , Morne = Lniſenſtr 6 , I . , bei wegplatz 3 , beſt möbl Birnbacher , möbl . Z Zim . zu vm . ( * 237691 zu verm . ( * 23642 Aliceſtr . 23 , II . , mbl . Bim . z . vm . 9 . 3 Uhr . ( 23698 gid ) Nachweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 1 . St . Sprechſtunden täglich v . 10 — 12 u . 6 — 7 Uhr , auß . Samst . ( 13190 a zu vermieten . ( 13202 Allters Tauſchbüro Eliſabethenſtraße 34 gebraucht , guterh . , zu kaufen geſ . Ang . u . R 231 Gſchſt . ( * 23760 o von aus = Rommewärts , kaufe gebrauchte , alte und defekte Fahrräder . Angeb . unter 8 7 an die Geſchſt . ( * 23816 Hobelbank Leim = Ofen zu kauf . geſucht . An= gebote unter S 6 an die Geſchſt . ( * 2381 Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 , ( 11392 a Mainz , Gr . Bleiche 23 Die Bewegung der Eleftro = und Farbenaktien . Die Aufmerkſamkeit der Börſe iſt ſeit Monaten ſtark auf die Elektrowerte gerichtet . Während noch zu Jahresbeginn die Aktien der führenden Elektrizitätsfirmen auf einem Kursſtande von etwa 60 bis 80 Prozent lagen , haben ſich dieſe Werte ſeither mehr als verdoppelt , und die Siemens u . Halske = Aktien hatten am 1 . September einen Stand von rund 210 Prozeut erreicht . Dieſe anhaltende und ſtarke Steigerung geht weit über die durch= ſchnittliche Zunahme der übrigen Vörſenwerte hinaus . Der Grund dafür liegt außer in dem verhältnismäßig befriedigenden Beſchäftigungsgrad der Elektrizitätsinduſtrie jedenfalls in den immer wieder auftauchenden und trotz aller Dementierungen ſich lebendig erhaltenden Gerüchten eines bevorſtehenden engeren Zuſammenſchluſſes der führenden Werke . Angeſichts der Vor= gänge in der Schwereiſeninduſtrie , der Farbeninduſtrie und der optiſchen Induſtrie liegt die Annahme eines ſolchen Zuſammen= ſchluſſes auch in der Elektroinduſtrie gewiſſermaßen in der Luft , und die Dementis , die von den beteiligten Firmen — nament= lich der Siemensverwaltung — ausgegeben worden ſind , können um ſo weniger überzeugen , als die Oeffentlichkeit gerade in der letzten Zeit über die großen Anleiheverhandlungen des Siemens= konzerns ſehr wenig zutreffend unterrichtet worden iſt . Noch größer als die auffällige Steigerung der Siemens = Aktien iſt die Kurszunahme der J . = G . Farbeninduſtrie , die ſeit ihrem Zuſtandekommen ein Lieblingsgegenſtand der Spekulation geworden iſt . Die bisherige Entwicklung des mit einer bewußten Heimlichkeit umgebenen Unternehmens hat durch die unzähligen Zweige ſeiner Betätigung und ſeiner Pläne die Phantaſie des Publikums ſtändig in Atem gehalten , und im Hinblick auf die bereits angekündigten und zweifellos noch bevorſtehenden wei= teren Angliederungen iſt die weitere Entwicklung dieſes Rieſen= unternehmens und der Bewertung ſeiner Aktien an der Börſe noch keineswegs abzuſehen . Der Ausweis der Reichsbank . Der Ausweis der Reichsbank vom 7 . September zeigt gegenüber dem Ultimo Auguſt einen Rückgang der geſamten Kapitalanlage in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 62 , 6 Mill . auf 1380 , 4 Mill . Rm . ; im einzelnen haben die Lombardbeſtände um 92 , 6 Mill . auf 7 , 5 Mill . Rm . abgenommen , während die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 29 , 9 Mill . auf 1281 , 5 Mill . Rm . angewachſen und die Effek= tenbeſtände mit 91 , 4 Mill . Rm . unverändert geblieben ſind . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 140 , 5 Mill . Rm . aus dem Verkehr in die Kaſſen der Bank zuuickgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 123 , 4 Mill . auf 3101 , 7 Mill . Rm . verringert und der an Rentenbankſcheinen um 17 . 1 Mill . auf 1242 , 9 Mill . Rm . Die Beſtände der Reichsbank an ſolchen Scheinen erhöhten ſich entſprechend auf 255 , 6 Mill . Rm . Die fremden Gelder ſind mit 573 , 4 Millionen Rm . ausgewieſen , das iſt eine Zunahme um 31 , 5 Mill . Reichsmark . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zeigen eine Zu= nahme um 11 , 3 Mill . auf 2001 , 8 Mill . Rm . ; und zwar ſind die Beſtände an Gold um 25 , 8 Mill . auf 15187 Mill . Rm . angeſtiegen , während die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 14 , 5 Mill . auf 483 , 1 Mill . Rm . abgenommen haben . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 46 , 3 Proz . in der Vorwoche auf 49 Prozent , die durch Gold und deckungsfähige Debiſen von 61 . 7 Prozent auf 64 , 5 Prozent . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . September . Zum Wochenſchluß konnte ſich die Geſchäftstätigkeit an der Börſe nicht mehr weſentlich beleben , doch die Grundſtimmung war durchaus feſt . Da die Beendigung des engliſchen Bergarbeiterſtreiks wiederum zunächſt nicht abzuſehen iſt , verkehrte vor allem der Montanmarkt in feſter Haltung . Auch ſoll der Inlandsbedarf an Kohle größer geworden ſein auf Eindeckungen für den Winter . Bei den geringen Umjätzen hielten ſich jedoch auf dieſem Gebiet wie auch auf allen anderen die Kurſe in engen Grenzen . Nur Gelſenkirchen konnten ſich 2 Prozent im Kurſe beſſern , während die übrigen Werte nur Bruchteile eines Prozentes an= zogen . Auf dem Banken = und Elektromarkt war bei , kleinen Kurs= erholungen die Geſchäftstätigkeit nicht ſehr rege , während der Chemie= markt faſt gänzlich vernachläſſigt blieb . Auf allen übrigen Gebieten über= wogen die kleinen Kursbeſſerungen . Auf dem Nentenmarkt hält das Ge= ſchäft in Kriegsanleihe an , ebenſo ſind türkiſche Nenten wieder lebhaft im Handel und feſter , vor allem aber erfreuen ſich Pfandbriefe reger Nachfrage , die ſich bis zu 40 Pfennig im Kurſe beſſern konnten . Rhei= niſche Hypothekenpfandbriefe 10 , 40 . Der Freiverkehr lag faſt völlig ge= ſchäftslos . Man nannte Becker Stahl 31 , Benz 77 . Brovn Boveri 128 , Growag 60 . Ufa 39 ½ und Unterfranken 95 . Im Verlaufe wurde die Umſatztätigkeit ſo gering , daß ſich die Kurſe nicht mehr weſentlich ver= änderten . Die Börſe ſchloß ſehr ruhig , aber freundlich . Tägliches Geld ſehr leicht 4 Prozent BerlinerEffektenbörſe . Berlin , 11 . September . Die Wochenſchlußbörſe ſtand , ebenſo wie ihre letzten unter dem Zeichen größter Zurückhaltung . Das Geſchäft ließ ſich ungemein ruhig an und bewegte ſich erſt ſpäter an einzelnen Spezialmärkten . Die Kursgeſtaltung zeigte eine überwiegend freundliche Tendenz bei der Betätigungsloſigkeit . Die Abſchlüſſe hielten ſich naturgemäß in den engſten Grenzen . Be= ſonders anregende Momente lagen nicht vor , dagegen trug auf der anderen Seite der Wochenſchluß und der in der nächſten Woche erreicſte Medio = Termin zu der reſervierten Haltung der Börſe bei . Die Er= höhung des Privatdiskontſatzes ſpielte auf der Börſe keinerlei Rolle . Tatſächlich waren die Geldverhältniſſe heute weiter flüſſig , Tagesgeld 414 bis 6 Prozent und Monatsgeld 5 ½ bis 7 Prozent . Am Deviſen= markt zeigte der franzöſiſche Franken eine leichte Erhöhung auf 167 ½ gegen London . Die übrigen Valuten notierten feſt und unverändert , Byüſſel und Mailand aber gleichfalls freundlicher . Im einzelnen hielten ſich die Kursſchwankungen durchſchnittlich im Rahmen von 1 Prozent . Im weiteren Verlauf der Börſe wurde die Stimmung durch das Bekanntwerden der Inſolvenz zwveier Berliner Bankfirmen beeinträchtigt , die allerdings für die Börſe keine große Bedeutungen hatten . Die zu= nächſt erholten Kurſe konnten ſich in der zweiten Stunde nicht be= haupten . Immerhin bewegten ſich die Notierungen auch ſpäter noch meiſt über den Anfangskurſen . Man nannte im Verlauf Phönis mit 118 ½ , Harpener 156 ½ , nach 158 ½ , Eſſener Steinkohle mit 144 nach 145 , Schiffahrtsaktien relativ gehalten , ebenſo Bankaktien . Zellſtoff Waldhof büßten von ihrem Anfangsgewinn 3 Prozent wieder ein , dagegen zogen Kahlbaum um etwa 5 Prozent an . Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent , lange Sicht 434 Prozent . Gegen Schluß der Börſe kam wieder eine feſtere Strömung zum Ausdruck . Ihren Ausgang nahm dieſe vom Schiffahrtsaktienmarkt , der unter Führung von Nordd . Lloyd in ſehr feſter Haltung ſchloß . Nordd . Lloyd konnten bis 160 , und Hapaa bis 159 anziehen . Auch nachbörslich hielt das Intereſſe für dieſe Werte an . Aſchaffb Zelſton Ht 25 . 5 125 . - Augsb . = Nürnb . Maſch . ? Bamag = Meguin Berl . E . W . Vorzuig . Berlin , Karlsruhe Ind ( 105 . 75 Braunkohlen = Brikets/ 149 . 25 Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen 1193 , 5 Deutſch . Nied Tel . 12 . — Deutſche Erdöl . . 1141 . — Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . Donnersmarckhütte . 84 . — Lynamit Nobel . Eleitr . Lieferung . F . G . Farben . N . Friſter . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Gußſtahl G . f . elektr . Untern . 1154 . 125 Halle Maſchinen . HanMaſch . Egeſt . Hanſa Dampſchf . 110 . 9 . 1 11 9 . I 19 . 9 . Hemoor Zement . 192 . — 93 , 1251 ſbirſch Kupfer 1181 — 45 . — 5 öſch Eiſen 139 25 1 Hohenlohe Verke 15 . 75 103 . 125 Kahla Porzellan . 83 . * 159 . : — Lindes Eismaſch . 144 . 5 73 . — 72 . 5 Lingel Schuh . 63 . — 1136 . 75 135 . 25 Linke u . Hofman 81 . — 75 . — 74 . — 2 . Loewe u . C 183 . — 103 . — . Lorenz . 111 . 5 11 . 625 ndl . gohle . 153 . — I 1140 . — Nordd . Gumm Drenſtein . 99 . 875 / 117 . - 117 . 125 Rathgeber 6 ‟ . 25 83 . 5 Rombacher 14 . 125 / 433 . — 132 . — Roſitzer Zucker 76 . * 115 . — Ma 5 . 25 145 . 25 Nütgerswerke 273 , 5 273 . 5 Sachſenwer 109 . 75 56 . — 56 . — Sächi . Guß 142 . — 142 . — 1 . 49 . — 42 . 5 Siemens Glas 23 . — 25 . — Ber . Lauſitzer Glas 119 . — 173 , 5 Volkſtedter Borzell . 44 . 375 138 . — 141 . — Beſtf . E . Langendreer 68 . 25 72 . — 71 . — Bittener Gußſtahl . 63 . — . 177 , 5 Wanderer = Werke . 163 . —

11 . 9 . 193 . — 112 . , 5 130 — 19 . 625 84 . 5 148 84 . 25 91 . * 185 . — 111 . 5 155 . — 10 o . 5 14 . 75 76 . 75 117 . 5 113 . — 145 . — 142 . — 119 . 75 45 . — 60 . 5 6 s 163 . 5 Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . " Kopenhagen . Stocholm . . Helingfors . . Italien . . . . London . . . New = York . Baris . . Schweiz : Spanien 10 . 9 . Geld Arief 168 . 17168 . 58 1 . 707 1 . 705 17 . 75 73 . 43 si . 50 52 . 74 111 . , 8511 - 7 172 , 15172 - 33 17 . 55 17 . 59 1553 15 . 04 29 363 e 3 , 4141 4 4 . 794 L . 7 12 00 12 . 641 si b 35 e 1 . 325 63 . R 7 64 . 79 11 . 9 . Geld Brie 159 34 168 56 1 . 659 1 . 7631 1123 11 57 31 89 82 77 lJapan . . . . . 112 . 74 112 . 45 15 . 553 19 , 583 15 . 27 15 2 Konſtantinopel . 20 . 362 20 472 /Liſſabon . 4 . 193 4 . 2031 12 18 3325 / 4 z 638 57 1914 6 k . 0 E 38 lü WienD . , Oſt . abg APrag . Budapeſt . . 11 i . 78 117 Rio de Janeiro ASoſia . Fugoſlavien . Danzig . . . Athen . Kanada . uruguah : 10 . 3 . 11 . ! 9 . Geld . 1 Prie Geld Brief 53 . 30 59 33 / 920 5934 72 . 42 12 . 75 5 lt 2 418 ! 1 377488 1 . 372 5 . 512 215 . 85 5 . 357 2 . 0751 3689 2 . 625 3 2 . 059 7 . 634 7 . 835 3 . 634 9 . 533 3 . 32 2 3 . 054 3043 393 7 . 418 1 . 433 2418 7 . 33 2212 . 1 2 . 222 2 2 . 215 2 . 325 2 i . 7252 21 . 443 27 4752 e 7 . 435 31 . 35 91 . 531 1 31 37 7131 . 55 1 . 79 4 . 311 4 . 54 7 . 66 4 . 197 4 . 2071 4183 420 4 . 40 1 . 21 72 ü 51 7 . 21

Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Mannheim , 10 . Sept . Das ſchöne Wetter der letzten Woche hat es der Landwirtſchaft ermöglicht , das Getreide trocken unter Das und Fach zu bringen . Für Weizen und Noggen bedeutot der Körner ertrag in Baden jedoch eine Enttäuſchung für die Landwirtſchaft . Au aus anderen Teilen des Drutſchen Neiches , namentlich aus Mecklenburg wird über unbefriedigende Druſchergebniſſe berichtet . Die Preiſe fü Inlandsware konnten ſich infolgedeſſen gut behaupten . Bei Rogge kommt hinzu , daß die neuen franzöſiſchen Sparmaßnahmen eine Bei miſchung von 10 Prozent Roggenmehl zum Weizenmehl vorſchreiben ſo daß man in Südveſtde tſchland , vom Saargebiet und Frankreich he mit Roggenkäufen rechnen zu müſſen glaubt . Der Roggenpreis iſt ir Wochenverlauf von 21 . , 50 Rm . franko oberrheiniſche Mühlenſtatione , auf 22 — 22 , 25 Nm . ab Erzeugerſtation geſtiegen . Landweizen , der mi 2850 Rm . franko oberrheiniſcher Mühlenſtation gehandelt wurde , be kundete gleichfalls Neigung zur Befeſtigung , zumal auch das Auslan ſeine erſthändigen Angebote für Weizen erhöhte . Man verlangte zuletz für die 100 Kg . in Gulden eik ( eik — fracht = und vevſicherungsfrei 1 holl . Gulden — 1 . , 6830 Rm . ) Rotterdam : Hard Winter II , Sebtember 15 . Oktober und Oktober 14 , 40 , Nobember 14 , 50 , ſeeſchwimmend 1437 ½ Ned Winter Oktober 14 , 15 , mit Knoblauch 13 , 75 . Manitoba I , Septem ber/Oktober 15 , 15 , II 14 , 80 , III 14 , 20 ; Oktober 14 , 90 , 14 , 55 , 14 , 10 ; No vember 14 , 85 , 14 , 80 , 14 , 05 ; rheinſchwimmender Manitoba II , alter Zoh 16 , 85 , und Auſtralier , alter Zoll , 16 , 40 , je eik Mannheim ; amerikan ſcher Roggen II . September/November 11 , 15 , 11 , 20 und 11 , 30 . Hafe blieh angeboten ; es fehlen die Proviantämter als Käufer , und auch di ſonſt um dieſe Zeit lebhafte Ausfuhr nach der Schweiz iſt gegenwärtz , bedeutungslos . Guter Landhafer koſtet frei Mannheim 17 Nm . , ausläu diſcher 19 — 20 , Mais behauptet . Gerſte in mittleren Sorten angeboten in beſten Qualitäten geſucht , inländiſche Braugerſte , je nach Qualitä 23 — 27 Rm . die 100 Kg . ab Station bezahlt . Angebotene däniſche un ſchwediſche Gerſten laſſen zurzeit hierher leine Rechnung . Alte auſtro liſche und anatoliſche Gerſten mit 29 Rm . angeboten . Mehl ruhig , Spe zial 0 , Soptember/November 41 — 41 , 50 Rm . , Roggenmehl , I 0 proz 32 , 25 Nm . , 6 oproz , 33 , 75 , Nachmehl je nach Qualität 19 — 20 . Futte , mehl 11 , 50 . 12 , 50 , Kleie 9 — — 10 Rm . Sonſtige Futterartikel : Biertrebe und Malzkeime mit Sack 14 , 50 — 15 , 50 bzw . 12 , 50 — 13 , 50 , Torfmelaſ 7 . 50 , Haferſchalenmelaſſe 8 , 50 frei Mannheim , Rapskuchen 14 , 50 , Erdnuf kuchen 20 , 50 — 21 Rm . die 100 Kg . ab Fabrik . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Deutſche Rentenbank im Auguſt . Dem Tilgungsfonds für Ren tenbankſcheine bei der Reichsbank ſind im Auguſt aus Zinseinnahmel von den Grundſchuldverpflichteten 2 , 29 Mill . RM . zugefloſſen , um di ſich das Darlehken an das Reich und der Umlauf an Rentenbankſcheine verringert haben . Seit dem Inkrafttreten des Liquidationsgeſetzes ſin ſomit 115 , 42 Mill . RM . auf dieſem Weg dem Tilgungsfonds zugeführ worden , 105 Mill . RM . vom Reich , 67 . 79 Mill . RM . aus Gewinnen de Reichsbank und 293 , 44 Mill . RM . durch Wechſeltilgung , insgeſamt alſ 581 , 665 Mill . NM . Die Kapitalerhöhung der Deutſchen Girozentrale . Vom Deutſchei Sparkaſſen = und Giroverband wird nunmehr offiziell mitgeteilt : „ Di zuſtändigen Organe des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes haben in Augsburg die Erhöhung des Betriebskapitals der Deutſchen Giro zentrale von 20 auf 28 Mill . Rm . beſchloſſen . Jeder der 16 Mitglieder verbände übernimmt 500 000 Rm . Die Erhöhung wird mit Rückſicht au die günſtige geſchäftliche Entwicklung der Deutſchen Girozentrale fü zweckmäßig erachtet und iſt auch im Zuſsmmenhang mit dem wachſendet Kommunal = Anleihengeſchäft der Girozentrale erfolgt . Die Bankanſtal will ſich für evtl . wickläufige Konjunktur auf dem Anleihemarkt die er forderlichen flüſſigen Mittel zur Kursſtützung ſichern . Zurzeit ſtellen ſio die kommunalen Inlandsanleihen der Deutſchen Girozentrale auf einer Betrag von insgeſamt 140 Mill . Rm . , die Auslandsanleihen auf ins geſamt 23 Million Dollar‟ Die Meldungen von einer Kapial= erhöhung auf 27 , 5 bzw . 22 , 5 Mill . Rm . ſind demnach nicht richtig . Rheiniſche Elektrizitäts = A . = G . , Mannheim . Die Generalverſanm lung der Rheiniſchen Elektrizitäts = A . = G . Mannheim , genehmigte ein ſtimmig die Regularien . Aus dem nach 655 224 Reichsmark Abſchre bungen verbleibenden Reingewinn von 1 174 115 Reichsmark wird au die Stammaktien eine Dividende von 8 und auf die Vorzugsaktien ein ſolche von 6 Prozent verteilt und der Reſt von 162 915 RM . auf neu Rechnung vorgetragen . Die angeregten Satzungsänderungen , Forfal der Höchſtzahl der Aufſichtsratsmitglieder , Erleichterungen der Hinter legungsbeſtimmungen und Herabſetzung des Stimmrechtes der Schut aktien vom Fünf = auf das Zweifache wurde einſtimmig beſchloſſen un die ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder wiedergewählt , ferner Dire tor Thiel vom Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerk in Eſſen neu i den Aufſichtsrat hinzugewählt . Waggonfabrik van der Zypen u . Charlier G . m . b . H . in Köln . W 1 wir von Verwaltungsſeite erfahren , haben die Gockelwerke G . m . b . H Neuwied , den ihnen zugedachten franzöſiſchen Neparations = Waggonau trag , deſſen Finanzierung dieſe Geſellſchaft bekanntlich in Schwierigke ten gebracht hatte , die aber ſeit einigen Monaten überwunden ſind . Höhe von 1500 Güterwaggons an die Waggonfabrik van der Zyue u . Charlier , Köln , abgetreten . Die van der Zyven u . Charlier hatt ſich bekanntlich ſchon vor einigen Monaten bereit erklärt , einen gleiche Auftrag in derſelben Höhe von der Bahnbedarfs = A . = G . Darn ſtadt zu übernehmen , den dieſe Geſellſchaft ebenfalls aus Finanzie rungsrückſichten nicht ausführen konnte . Beide Aufträge ſind jedoch nae wie vor noch nicht endgültig . Aus dieſem Grunde iſt mit ihrer Aus führung noch nicht begonnen worden . Abgeſehen davon , daß die ſeh ſchwierigen Finanz = und Zahlungsmodalitäten noch verhandelt werder bat auch das franzöſiſche Schatzamt die Aufträge noch nicht genehmig Es ſcheint auch vorläufig noch nicht mit einem baldigen Abſchluß 8 Verhandlungen zu rechnen zu ſein . Darmſtädter u . Nationalbank . Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Franfurter Kurzbericht vom 41 . Seht . 190 Staatspapiere a ) Deutſche 6 ‟ = PReichsp . = Sch . „ b . 1 . 10 . 30 72 Baher . Staats = „ Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ſ . % H . V . . Sch . ) p . 1 . 4 . 29 6 ſ . % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 . 6 ’l . 70 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 7 % 0 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 39 720 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 6 . %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . . Vorkriegsanleihen 20 D Reichsanl . 42 D . Reichsanl 428 D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . 47 D . Schutzg b . 14 48 Preuß . Konſ . 40 Baden . . . . . . . . . 42 Bayern . 4 Heſſen . . . . . . 42 Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bo 8 E . B . 1914 5 % = L . Ind . 19141 412 % „ 1898 . . . 412 „ 1902 . . . 4 % „ . . 49 „ einh . R . kon ) 0 . 5025 ) 6 . 30 6 . 30 0 . 47 0 . 42 33 . 5 Ge h . 25 6 öig 5 % Bulg . Tabal 02 Oſt . Stuatsr . 1913 , Kob . 1918 %Oſt . Schatz . 14 7 aOſt . Silberr . „ Goldr . 4 . 6 1 . eleren 52 Num am . R . 03 . 413 % , Gold . 13 . : 7 „ am kond . 42 „ am . 05 . : : 425 Türk . ( Aom . ) 03 ) 425 Türk . Bagd . 4 % „ ( Bagd . ) II 47 „ 1911 Zol . , 4 ½ 26 Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 / 19 4 % Goldr . . 42 „ St . 10 „ Kronr . 32 „ Eiſ . Tor . , 6 . Außereuro= päiſche . 5 % Mex am . inn . 24 . 25 5 % äuß . 99 47 : Gold O 4 , ſtf . 3 % u konſ . inn . 4 ½ 2 % „ Frrigat . 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 ½ Berl . H . = Bk . 6 . 2 . 6 % Berl . St . = Gold . 820 Darmſt . St . = G . 82 D . Hyp . = Bankl Meining . Goldpf . 820 Frif . = Hyp . = B . = Goldpfobr . . 8 % 0 Frkf . Pfbr = Bi . Golopfdbr . = 5 % 0 Frkf . Pidr . = Bi . Gdpfobr . . 2 . 825 / 8 % Heſſ . Lob . Gold . 102 Komm = Elektr . 8 . 25 Mark ( Hag . ) Gold . 10 ½ , 820 Mannh . St . = G . 31 / 94 183 Main : S . = 8 . 19 1 8 ½ Naſſ . Sdb . Gold . 82 Pfälzer H . = B . = Goldpfandbr . 190 Pforzh . St . G . 82 Pr . C . = B . Cr . = B . Goldpfandbr . voo 2 u . 8 % Rh . Hyp . = c . G . 105 13 . 25 z 1 I . 0 oRh St . W . 25 5 / 103 . 5 10 % Rh . = Weſtk . B . = 20 . 25 Cr . = Bk , Goldpf . ) 825 Südd . B . Cr . = B . to 3 . 15 Goldpfandbr . . . . 23 Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl . 23 11 . 92 82 Großkr . Mannh . Kohl 23 14 6 % 0 Heſſ . Brk . = Rog . 5 . 4 5 % „ Roggen . 23 6 . 35 5 % Pr . Kaliw . . . 5 . 65 5 % Pr . Roggenw . % Südd . Feſt = B . 6 Vorkrieg 3 = 6 yp . = B . Pfandbriefe . Bayr . Vereinsb . Bryr . Handelsb . . 16 . 8 Bayr . Hyp . u . Wechſ 14 . 8 Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . 12 . 2 f . / 100 Frkf . Pfanddr . = Bk . 14 . 2 Hrmb , Hyp = Bt . 15 . 9 100 Meckld , Hhp . eu . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Pr . = Bk . 99 . 5 Bfill , Hyp . Vk . . 81 Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent = B . Fr . = B . 10 . 45 Preuz . Pidr . = Bl . 9 . 3

Rd Afc . C . g ! 104 Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert . Heſt . L . = Hhp . = B . . , Landeskr . Caſſel . Naſſau . Losb . . . Obligationen v . Transportanſt . 42 Dur . Bob . Em . 91 93 429 „ 42 Eliſ . = Bahn ſtfr . roo 48 Grlit , Carl . Lud . = B . 420 abg . 42 gaſchau = Oderß . abg ! 429 15 % 0 Oſt . Nwitb . 74 15 % 0 Dit . Südb . ( 9 ) . ) 12 , 6 % Ate „ 2 , 62 Neue „ 52 g Oſt . = Ung . 73 / 74 42 Dſt . Staatsb . 83 13 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 7 . 25 13 %Oſt . „ 9 . E . . 13 %Oſt . „ 1885 13 %Dſt . Erg . Netz 3 ½ Raab Oedbg . 83 13 %o n „ 81 320 „ „ 27 42 Rud . Silber . . 4 Rud . Saltkg . ) 4 ½%Anat . , S . I 4 ½% Anat , S . III 4 ½Anat . S . III 32 Salon . Monaſt . 3 % Tehuantevee . 1 og 3 sl 46 Sank = Aktien Alig . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . . Bk . f . Brauind . . . . 10 . 35 7 11 . 7 : 11 . 35 9 . 25 8 - 1 6 . 65 s 5 . 8 14 . 25 14 . 25 14 . 5 19 . 5 19 131 , 3 31 25 23 9 . 03 6 . 25 25 . 85 21 . 25 25 . 5 Barmer Bankv . — Ban Hyp . = Whſ . : Berl , Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Rank . . . . ! 1 D . Eff . u . Wchl . = Bk . 1 D . Hyp . = Bk . Mein , D . Vereins = Bk . Dist „ G = ſellſch . Dresdener Bk . Franf : Bk . Frif . Hyp . = Bk . . . . 11 Frki , Pfobr . = Bk . . . Gotha . Grundke . Bk . ! Lur . Intern . Bankl Metallbank . Mitteld . Creditb . 11 Pfäli . Hyp . = Bo . Reichsbank = Ant . . Rhein . = Creditbk . . . /y Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . . /y Oſter = . Creditanſt . Wiener Banwerein ! Berzwerkz = Akt . Bochum . Bergb . . 11 Buderns . D 1 . Luxemburg . . . / 1 Eſhw . Bergw . Gelienkirch . Bzw . . 11 Harp . Bergb . Flſe Bergb . St . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . . 11 Kali . Salzdetfurt . Kali Weſterregln . 1 Llöckgerwerke . Mannesm . = Röhr . Mansfelder Oberbedarf . Sbſchteſ . Eiſ . Caro ) Otavi = Min . = Ant . . Pyönir = Bergb . . . 119 Rhein . Braunk . . . ſ . Rhein . Stahlw . . . A . Riebes Montan ! 123 . 5 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . 1203 Tellus Bgb . 133 . 75 Ver . Laurahütte . 214 Ber . Stahlwerke . 185 . 23 119 122 95 131 . 5 170 . 3 115 . 5 124 . 5 130 133 . 25 135 . 1 121 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . bereules . Heſſiſche Löwenbr . = Minch . Mrinz . Aktienbr . Shöfferhof Bind . ) Shvarz Storchen Tucher , . Nüs iberg Berger . 14 63 34 Ia = 235 123 133 121 139 8 . 85 144 . 5 95 . 5 149 . 3 1322 16225 137 , 5 182 135 141 . 75 174 . 3 137 62 . 73 76 33 . 75 / 117 . 25 221 . 5 150 . , 5 152 Arkum . Bertit . Aoler & Oppenh . Aolerw . v . Kleger ) 83 . 25 8 %E . A . G . Vig . A . 5 RA . E . G . B . a . B . : 74 . 3 A . E . 6 . Stamm . : 1 : 7 . 25 Anglo = Cont Guanol Aſchaff . Zeilſtoff 1123 . 25 Badenig ( Weinh . ) / 10 Bad . Maſch . Durl . / 122 . 3 Bad . ühren , Furtw . 32 , 8 Bamag = Meguin . . / 45 Raſt Nürnberg . . Bayr . Soiegel . : Beck & Henkel . Bergminn Ei . Bing . Mitall . Brem . = Beſiah = Ol . 65 Bürſtenfbr . Erlany Cement = Heidelb . 139 . 75 Cement , Narlſtadt 143 Cenent , Lothr . Chom . Albert . . . . Chem . Brockh . . . . IShem . Milh . . . . Drimler Motoren 32 Dt . Eiſenhindel . . / 31 . Deutſche Eedöl / 143 . 5 2 . G . u . Silb . S heid , / 1 32 . 73 Dingler , Zweibrück ! 59 . 5 50 . 2 , 153 68 Dresn . Shnelipr . Dürrkopp . Dürr . Natingen . . Dyckerhoff E W . . . Eiſenw . Laiſersl . . . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . Ei . Bad Wlle . . „ Ennil . Uirich . . . . Enjinger Werke . Ezlinger . Mrſch . . Ettlinger Soinn . . Frber Bleiſtiſt . Frber & S hleicher Frhr , Pirmaſens . Frrbenind F . G . Felten E Gtilleau . Feinmeh . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter 8 r 3 Frankfurter Hof . Frkf . = M . Poku . W . Fuh 3 W . gon St . Beiling E Cie . Germania Linol . . Gelfenk . Gaßſt . . Goldſchmidt , Th . . . Guthr Wrn on . . . Gritzner , Mrſch . . . . Grün & Bilfinger Orfenmihle Frift . Hammerſen Hrnfv . Füſſen . . . Hanſa = Lloz ) , Br . bartm . & Braun . = Heyligenſtaedt . . . . Hilvert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirich , Lupfer 5 . h = Lief Eiſen . Holimann . GAlzverk . Fnd . . . . Hzdrom . Breslau Inag . . . . Fun zhan ; St . Kammf . aiſersl . Auelsruger Mr ch . 119 41 . 75 81 . 3 45 151 . 5 52 45 . 3 162 201 . 3 35 . 25 274 81 62 93 8 o . 5 0 . 5 71 . 1177 . 5 2473 103 . 2 31 . 25 111 . 113 70 79 113 . 23 51 . 5 49 5 ) 118 . 3 Karſtadt . R . glein Sh . C Becker Lnorr , Heilbronn . Konſerv . Braun . . Krauß , Lokom . Lahmeyer . . . . . ! 1 Lech Angsburn . . . 1 Lederw Rothe „ Soicharz . Lingel Shuhw . Löhnberr Mähle Ludwigsh . Wrlim . Lidenſcheid Metall Lir . Fnduſtrie . . . . Ruinkraft Höht Nrr 3 , B . Nirnbergl . Metallgeſ , Frkf . Miay . Mihlenb . Moenus , Stamn Mtorenf . Dzuz Notorenf . Dberurſ . Minh . Lichtſpielk . Nekrru Frhr . N = ckrrw Eölingen Olenwverke , Frankf . Beters Union . Bfilz . Nih Kayſer Polipps . Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . Rein . Gebb . E Scha RyeinEletr . Rdenznig . Aachen Rütgerswerte Shleuöner . Schreid . E Hanau . Shnellpr Frank . Shramm Lackf . Shrift , Stemp . . . . Shuckert , Elettr . Shihf . Weſſel . . . Shihf . Herz Shulz Grinlack Seilind . WAlff . Siemen 3 Glas . . Siemens e Hrlske Südd . Fmmob . 1 12 yürinz . Lieſ . = Geſ . 74 . 5 120 49 138 . 5 115 103 . 5 71 24 144 . 5 1110 44 . 25 83 . 3 116 . z 92 . 75 54 33 . 75 84 . 5 131 117 . 25 63 . 5 79 . 75 115 1135 64 . 5 53 . 3 20 . 53 197 . 5 63 . 25 921 , nhren Furtwängl . Beithwerke . . . . Ver , f . Chem Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Dummi Bin . = Frkf . Binſel = Nürnberg . . . utramarin . . . . . . Zelſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner . Bothom . Seil . Banß . & Frehtag Wegelin Rußfbr . . . 1 Zellit . Waldhof . Zuckerf . Waghäuſel Zuckerf , Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf Rheingau Zuckerf . Stuttgart . Tranzport = und Berſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn . . Dt . Eiſenb . = Geſ . Et . Hochdahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . / 1 . Hapag Nordd Lloyd . . . . . . Frift . Allg . Ver ) . Frankong Rüch Darmſt . Berte Bahnbedaf Dampfk . Rooberg Helvetia Konſ . . . Gebr . Lutz — Motor ſ . Darmſt . Gedr . Noeder . . Venulety E Ellenb . nz 14125 103 . 5 108 55 . 75 120 118 438 80 54 90 112 85 93 73 92 , 5 126 . 21 157 . 5 151 103 72 gas Nummer 253 Sonntag , den 12 . Sepfember 1926 Geite 14 Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Von beſtem Wetter begünſtigt , wird die neue Tabakernte in etwa acht Tagen unter Dach ſein . Der Menge nach dürfte das Ergebnis vorausſichtlich nicht über eine Mittelernte hinausgehen , dagegen der Beſchaffenheit nach für die Zigarren = und Rauchtabakherſtellung , brauchbares Material liefern . Von neuen Sand= grumpen ſind kleine Mengen zu zirka 30 Pfg . das Pfund , friſch vom Felde , verwogen worden . Die Forderungen für ausgetrocknete Ware ſtellen ſich auf zirka 50 — 70 Pfg . das Pfund . Verpackte überſeeiſche Rip= pen , die im Preiſe angezogen haben , werden mit zirka 12 Rm . der Zentner bezahlt . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 29 . Auguſt bis 4 . September im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2 218 784 Tonnen Kohle gefördert gegen 2288 056 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 413 271 Tonnen gegen 417 021 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 70 328 Tonnen gegemiber 70 278 Tonnen bei 8 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung weiſt gegenüber der Vorwoche einen weiteren Rückgang auf . Sie betrug in der Zeit vom 29 . Auguſt bis 4 . September 369 797 Tonnen gegen 381 343 Tonnen und 387 068 Tonnen in den beiden vorhergehenden Wochen und 379 840 Tonnen im Durchſchnitt des ganzen Jahres 1913 . Die tägliche Koks= erzeugung ſtellte ſich auf 59 039 Tonnen ( gegen 59 574 Tonnen bzw . 68377 Tonnen ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 11 721 Tonnen gegen 11 713 Tonnen bzw . 16 439 Tonnen . Franzöſiſche Indexzahlen . Der Großhandelsindex betrug Ende Auguſt 785 gegenüber 854 Ende Juli und 754 Ende Juni . Für die nationalen Produkte betrug er 722 gegenüber 733 und 682 , für die ein= geſührten Waren 902 gegenüber 1074 und 883 . Der Großhandelsindes iſt ſomit in leichtem Abnehmen begriffen . Dagegen hat der Kleinhandels= index eine neue Steigerung erfahren . Er betrug Ende Auguſt 587 gegenüber 574 Ende Juli und 544 Ende Juni . Die Aktion zu Gunſten einer Herabſetzung der Lebenshaltungspreiſe hat ſomit bisher keinen weſentlichen Erfolg gehabt . Der amerikaniſche Eiſen = und Stahlmarkt . Das Fachblatt „ Iron Trade Review ” . Cleveland ( Ohio ) kabelt : Nachdem ſich die Bedürfniſſe für das vierte Quartal überſehen laſſen , nähern ſich die Preiſe immer mehr einer feſten Baſis . Einige Anfragen wurden zurückgezogen , als die Werke erhöhte Preiſe forderten . Dagegen iſt für Rohrleitungen der Preis von ſekundärer Bedeutung . Praktiſch ſind alle Feinblechwalz= werke der neuen Preisbaſis beigetreten . Ein franzöſiſches Werk über= nahm einen Auftrag auf Röhren mittlerer Größe für Seattle . Die durch= ſchnittliche Beſchäftigung der Werke beträgt 85 Prozent . Der Verſand der letzten drei Monate überſteigt den der gleichen Zeit des Vorjahres um eine Million Tonnen . Der Auftragseingang in Feinblechen iſt der größte ſeit November . Von den Eiſenbahnen gehen Anfragen in ver= größertem Umfange ein . Die Weißblechwalzwerke konnten weiter gute Aufträge buchen . Ebenſo herrſcht ſeitens des Automobilbaues ſtarke Nachfrage . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . September . Am Produktenmarkt hielt ſich das Geſchäft in engen Grenzen . In Weizen iſt Inlandsangebot nach wie vor gering ; es befindet ſich nur wenig Ware darunter , die hier als Andienung dienen kann . Es zeigte ſich daher für den Septem= ber = Termin wieder ſtarker Deckungsbegehr , ſo daß dieſer über 2 Mark ſtieg . Spätere Lieferungen wenig verändert . Roggen lag bei geringem Angebot von prompter Ware und verſtärkter Nachfrage zur Verſchiffung wieder feſt bei Preiserhöhungen bis zu 1 Mark . Starkes Angebot zeigte ſich für Gerſte in Mittelqualitäten . Hafer iſt in Deckung für Export= abſchlüſſe für gute Ware gefragt . Mehl wenig angeboten . Viehmärkte . Berliner Schlachtviehmarkt vom 11 . September . Angetrieben waren 759 Ochſen , 462 Bullen , 1500 Kälber , 5450 Schafe , 5586 Schweine und 6 Ziegen . Preiſe : Ochſen a ) 54 — 56 , b ) 50 — 53 , c ) 44 — 48 , d ) 40 — 42 . Bullen a ) 53 — 56 , b ) 48 — 52 , 643 — 46 . Kühe und Färſen a ) 52 — 55 , h ) 42 bis 50 , c ) 32 — 40 , d ) 26 — 30 , e ) 22 — 24 , Freſſer 40 — 43 . Kälber b ) 84 — 89 , ( ) 78 — 85 , d ) 66 — 75 , e ) 57 — 63 . Stallmaſtſchafe a ) 56 — 62 , b ) 45 — 50 , ( ) 34 — 40 . Weidemaſtſchafe a ) 61 — 65 , b ) 53 — 58 . Schweine a ) 82 — 84 , b ) 85 — , c ) 84 — 85 , d ) 83 — 84 , e ) 80 — 82 . Säue 76 — 78 . Ziegen 20 — 25 . Marktverlauf : Bei Rindern , Kälbern und Schafen ruhig . Holſteiner Rinder 1 . Qualität , ca . 5 Mk . über Notiz . Stallämmer geſucht . Schweine ziemlich glatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 11 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt begann in ſchwächerer Haltung auf den baiſſe= günſtigen Regierungsbericht aus Kanada . Dann trat aber eine ſtarke Befeſtigung ein , da die Baiſſe Deckungskäufe vornahm und ſpekulative Stützkäufe bemerkt wunden . Die Termine konnten 2 C . und darüber anziehen . Mais : Die Haltung war anfangs etwas ſchwächer unter dem Ein= druck des Regierungsberichtes und auf günſtige Witterungsmeldungen aus den Maisgebieten . Dann konnte jedoch eine Befeſtigung eintreten auf Baiſſedeckungen angeſichts der Weizentendenz und auf erhöhte Kabel= meldungen . Die Termine konnten um 1 C . anziehen . Hafer : Die Tendenz war auch heute recht feſt mit Kursgewinnen von 1 C . Baumwolle : Der Markt nahm einen ſchwachen Verlauf , da die Pflanzer ſich als verkaufsluſtig zeigten , die Wallſtreet Verkäufe vor= nahm und größere Ankünfte erwartet wurden . Die Termine gaben 30 — 40 Pkt . nach . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . An Stelle des Kom . = Rats Ludwig Ephraim iſt der Fabrikbeſitzer Gottfried Dierig in Oberlangenbielau m Schleſien als Mitglied des vor= läufigen Reichswirtſchaftsrates einberufen worden . In einer gemeinſamen Sitzung der Vorſtände des Reichsverbandes der Automobilinduſtrie , des deutfchen Automobilhändlerverbandes und des Meſſeamtes Köln im Rathaus zu Köln werde der Termin der Inter= nationalen Automobil = Ausſtellung für Laſtwagen und Spezialkraftfahr= zeuge auf den 20 . — 29 . Mai 1927 feſtgeſetzt . Unter Mitwirkung der Bergiſch = Märkiſchen Induſtrie = Geſellſchaft im Barmen wurde die Maximilian Polke = Cambrie , Strumpffabrik A . = G . , Sitz Berlin , mit einem A . = K . von 750 000 Rm . gegründet . Wie die Bankfirma Eugen Bab u . Co . ein Berlin mitteilt , iſt bei ihr eine Zahlungsſtockung eingetreten , die ſie nötigt , ſich an ihre Glänbiger wegen eines außergerichtlichen Vergleiches zu wenden . Die 7 proz . Anleihe der franzöſiſchen Staatsbahn in Höhe von 60 Millionen Schweizer Franken , die in dieſen Tagen von einem Schweizer Bankenkonſortium unter Führung der Schweizer Kreditanſtalt in Zürich zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt wurde , iſt vielfach überzeichnet worden . Der belgiſche Eiſenmarkt zeigt fortgeſetzt feſte Haltung , da in Hin= ſicht auf das Zuſtandekommen des internationalen Rohſtahlkartells viele Spekulationskäufe zu ſteigenden Preiſen getätigt werden . Die belgiſche Regierung hat das bekannte zinsloſe Kreditangebot des Finanziers Löwenſtein , der , wie bereits berichtet , für ſein Entgegen= kommen bedeutende andere Forderungen an den belgiſchen Staat ſtellte , abgelehnt . Die Norwegifche Bank ſetzte von Montag , den 13 . September , ab den Wechſeldiskont um ½ Prozent auf 5 Prozent herab . Wie uns aus Warſchau gemeldet wird , ſollen die deutſch = polniſchen Handelsvertragsverhandlungen am 28 . September in Berlin wieder aufgenommen werden . Wie die Blätter aus Bukareſt melden , hat der Miniſterrat be= ſchloſſen , ſüir die Bedürfniſſe des rumäniſchen Seeverkehrs in Italiem eine Anleihe von 500 Millionen Lei aufzunehmen . Aus dieſer Anleihe werden auf italieniſchen Werften drei neue Dampfer für je 100 Millionen Lei gebmut . Nach der Zuſammenſtellung des Metallbüros betrug die Zink= erzeugung in den Ver . Staaten im Auguſt 51 761 Tonnen gegen 48 403 Tonnen im Vormonat und 47 849 Tonnen im Auguſt des Vorjahres . Eine noch ſtärkere Zunahme weiſt der Verſand aus , der mit 56 583 Tonnen im Auguſt angegeben wird gegen 51 177 Tonnen im Vormonat . Nach den ſoeben veröffentlichten amerikaniſchen Angaben betrug die deutſche Einfuhr nach Amerika im Monat Auguſt 15 415 000 Dollar gegenüber 15 . 100 000 Dollar im Juli . Die Ausfuhr Amerikas nach Deutſchland hatte einen Wert von 20 395000 Dollar gegen 20 200 00 Dollar im Vormonat . Die Obſterträge an den nachbenann= ten Kreisſtraßen des Kreiſes Darmſtadt ſollen an Ort und Stelle öffentlich und meiſtbietend losweiſe auf dem Baum verſteigert werden , und zwar : Mittwoch , den 15 . September , vor= mittags 81 , Uhr , Straße Roß= dorf — Spachbrücken , beginnend bei Roßdorf ; an demſelben Tage , vorm . 8 Uhr , Straße Papiermühle — Nieder = Ramſtadt , beginnend an der Papier= mühle ; daran anſchließend Straße Nied . = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt , beginnend bei Nieder = Ramſtadt ; Donnerstag , den 16 . September , vorm . 8 ) , Uhr , Straße Gries= heim — Wolfskehlen , beginnend am Ortsausgang Griesheim ; daran an= ſchließend Straße Griesheim — Waſ= ſerwerk , beginnend bei Griesheim ; „ flangi beſt . u ausbau= an demſelben Tage , vorm . 8 Uhr , Straße Emmelinenhütte - Nieder = Branche geſ . Erford , Ramſtadt - Waſchenbach , beginnend /Kapital ℳ 10 - 15000 . an der Emmelinenhütte ; an demſelben Tage , nachm . 3 Uhr , mögl . vielſ . erf . Kaufm Ober = Ramſtadt — Tannenbaum , unt R 147 a . d Geſchſt . beginnend bei Ober = Ramſtadt ; Freitag , den 17 . September , vorm . Darlehen geg . Möbel = 8 Uhr , Straße Wixhauſen — Grä= fenhauſen , beginnend bei Wixhauſen ; /§ 13 Geſchſt . ( * 23835 an demſelben Tage , nachm . 3 Uhr , Straße Darmſtadt - Kranichſtein , beginnend an der Kaſtanienallee ; daran anſchließend Straße Gichtmauer — Bahnübergang Kranichſtein ( Drei= ſchlägerweg ) , beginnend an der Gicht= mauer ; an demſelben Tage , vorm . 8 Uhr , Straße Roßdorf — Ober = Ramſtadt bis zum Wald , beginnend bei Roß= dorf ; daran anſchließend Geiſen= wald — Ober = Ramſtadt ; Hamstag , den 18 . September , vor= mittags 8 Uhr , Straße Arheilgen — Bayerseich , beginnend bei Arheil= gen ; daran anſchließend Frankfur= terſtraße — Wixhauſen ; an demſelben Tage , vorm . 8 "/ , Uhr , Straße Bickenbach — pfungſtadt , beginnend bei den Torfgruben ; daran geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , anſchließend Pfungſtadt — Waſſer= werk , beginnend bei Pfungſtadt ; Montag , den 20 . September , vor = kann ſich an ſehr lukrativem Geſchäft be= mittags 8 Uhr , Straße Darmſtadt — Roßdorf , beginnend am Beſſunger treten haben . Forſthaus ; daran anſchließend Straße Roßdorf - Gundernhauſen , begin= nend bei Roßdorf ; an demſelben Tage , vorm . 8 ½ , Uhr , Straße Pfungſtadt - Hahn - Kreis= grenze , beginnend bei Pfungſtadt ; daran anſchließend . Straße Hahn — Eſchollbrücken , beginnend bei Hahn ; Dienstag , den 21 . September , vor= mittags 8 Uhr , Straße Schneppen= hauſen - Weiterſtadt , beginnend bei Schneppenhauſen ; daran anſchließend Weiterſtadt - Braunshardt , begin= nend bei Weiterſtadt ; an demſelben Tage , vorm . 8 Uhr , Ober = Ramſtadt — Rohrbach und beginnend bei Ober = Ramſtadt ; Mittwoch , den 22 . September , vor= mittags 8 Uhr , Straße Darm= ſtadt - Weiterſtadt , beginnend am Riedbahnübergang ; an demſelben Tage , nachm . 3 Uhr , Straße Gräfenhauſen — Mörfel= den , beginnend bei Gräfenhauſen ; an demſelben Tage , vorm . 8 Uhr , Straße Kühler Grund — Nieder = Beerbach — Ober = Beerbach , begin= nend am Kühlen Grund ; Donnerstag , den 23 . September , vorm . 81 / , Uhr , Straße Eſcholl= brücken - — Crumſtadt , beginnend bei Eſchollbrücken . ( 13176 Darmſtadt , den 10 . Sept . 1926 . Der obere Baubeamte bei der Kreisverwaltung . Die Bahnhofswirtſchaft „ Zum Schloß Lichtenberg ” der Reinheim = Reichelsheimer Bahn in Reinheim ſoll vom 1 . Oktober 1926 ab anderweitig verpachtet werden . Nähere Auskunft erteilt die Bahnver= waltung der Reinheim = Reichelsheimer Bahn in Reichelsheim ( Odenwald ) . Angebote können bis zum 25 . d . Mts . an die unterzeichnete Stelle abgegeben werden . ( 13189 Darmſtadt , den 11 . Sept . 1926 . 5 üdd . Eiſenbahn = Geſellſchaft . Meifk fähig Unternehm . der Lebensmitt . Großh . = Angeb . ſeröſ . Herren , erbeten . ( * 23518 dg ſicherheit w . verm Beſte Referenzen ! Anfr . u . Wer leiht Familie fü TMT geg . monatl . Rückz . nebſt Zinſen ? Angeb . unt S 9 an d . Ge= ſchäftsſtelle ( * 23828 Teilhaber mit 10 — 15 Mille in neugegründetes , reell geführtes Engros = Ge= ſchäft geſ . Kunden= ſtamm bereits vorh . Angeb . u . S 12 an die Geſchſt . ( * 23832 als 1 . Hypothek auf vornehmen Neubau ( bereits vollendet u . bezogen von Selbſtgeber für ſofort oder ſpäter geſucht . Angebote unter K 220 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Vermittler verbeten . ( k 23718 sg Erſtſtelige Syposeken Luiſenplatz 1 . Fernſprecher 1308 — 9 . ( 9694 a DIE SONNE TUT ES NICHT ALLEIN — DIE PFLANZ BRAUCHT KALI ZUM GEDEIHN ! Kostenlose Ratschläge zur richtigen Düngung erteilt die Landwirtschaftliche Auskunftstelle des Deutschen Kalisyndikats G . m . b . H . Abteilung M . 1 Darmstadt , Elisabethenstraße 3 Telephon 2917 ( 13164 Zwangsverſteigerung . Stadtbekanter augeſehener Herr teiligen . Derſelbe muß gewandtes Auf = ( 13216 Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 Erſtſtell . Hypotheken Tangfriſtige Kommunalkredite durch ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 In beſter Familie werden ( * 23768 auswärtige Schüler . in Penſion ge nommen . Reich= liche , ſehr gute Ver= pflegung . Getviſſen= hafte Ueberwach . in jed . Beziehung . Feinſte Rferenz . Anfragen vermit= telt gütigſt Herr Pfarrer Kleberger , Kiesſtaße 60 Kunſt = und Gewerbeſchule „ Nainz Fachklaſſen , Lehrwerkſtätten , Studienklaſſen für : Straße Ober = Ramſtadt — Hahn , Außenarchitektur , Möbel = und Wohnungskunſt , Kunſtgewerbe , Graphik , Muſterzeichnen , Kunſthand = Ober = Ramſtadt - Nieder = Modau , arbeiten , Mode , Weben , Batiken , Kirchen = Glas= fenſter = und Dekorationsmalerei , Bildhauerei , Klein= plaſtik , Modellieren , Metallbildner , Gold = u . Silber= ſchmiede , Holzbildhauerei , Kunſtſchreinerei , Holz= dreherei , Setzerei , Druckerei , Buchbinderei , Tier = und Pflanzenſtudien , Malen und Stilleben , Akt = Anatomie = Studien , Baukonſtruktion , Kunſtſchrift , Ornament , Fachzeichnen für Maſchinenbauer , Auto= bauer , Schloſſer , Schmiede , Schreiner , Fachzeichnenf . Elektriker , Fachvorträge für Elektriker , Kunſt = Examen Das Winter = Halbjahr beginnt am 11 . Oktober 1926 . 1 Anmeldung vom 8 . bis 16 . Sepiember 1926 . 43177 Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Bäckermeiſters Hermann Finger II . in Ober = Ramſtadt und deſſen Ehefrau Helene geb . Gotta im Grundbuch eingetragen war , ſoll Dienstag , den 21 . September 1926 , nachm . 31 / , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 12 . Januar 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . 10553 a Darmſtadt , den 10 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk VI . , Band XK . , Blatt 994 , Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann m Schätzung 1 . IX 251 Hofreite Nr . 2 Beckſtraße 279 14000 R . M . Für die Landes = Heil = und Pflege = Anſtalt „ Philippshoſpital ” bei God= delau follen auf dem Wege des öffent= lichen Anerbietens vergeben werden : A . Mehlwaren und Futtermittel : 1 . 21000 Kilo Kornmehl 01 , 2 . 6000 „ Weizenmehl I , Weizenbrotmehl , 3 . 6000 Weizenauszugsmehl 4 . 9000 ( Spez . 0 ) , Biertreber , 5 . 12500 Weizenfuttermehl , 6 . 2500 7 . 5000 „ Weizenſchalen , B . Reinigungsgegenſtände : 8 . 400 Kilo weiße Kernſeife , Seifenſchnitzel , 9 . 1000 Schmierſeife , gelb , 1 o . 400 11 . 1000 „ Soda , kalzinierte , 12 . 1000 „ Seifenpulver . C . Verbrauchsgegenſtände : 13 . 5 000 Stück Zigarren , 14 . 300 Kilo Rauchtabak , 15 . 3000 Rollen Kautabak , 16 . 135 Kilo Wolle , 17 . 20 * Baumwolle , ſchwarz . 1 D . Verzehrungsgegenſtände : 18 . 1500 Kilo Margarine , 19 . 200 Kokosfett , 20 . 400 Mohnöl ( Salatöl ) , 21 . 100 Schmalz , 22 . 300 Rinderfett , 23 . 800 Zwiebeln , 24 . 100 Senf , 25 . 1000 Bohnen , 26 . 1000 Erbſen , 27 . 600 Linſen , 28 . 500 Miſchobſt , 29 . 2500 Marmelade , 30 . 1000 Apfolgelee , 3 t . 120 Kakap , 32 . 1000 Liter Eſſig , 33 . 500 Kilo Gerſte , geſchälte , 34 . 500 Kern , grüne , 35 . 50 Kaffee , geröſtet , 36 200 Kaffee = Eſſenz , 37 1500 Malzkaffee ,

10 000 Stück Handkäſe , 200 Kilo Limburger = Hläſe , 1200 „ Haferflocken , 4 k . 200 „ Makkaroni , 42 . 1500 „ Gemüſenudeln , Reis , 43 . 2000 Sago , 44 . 100 Grieß , 45 . 1200 46 . 200 Würfelzucker . 47 . 500 Kriſtallzucker , 49 . 500 Zucker , geſtoßen , Kandiszucker , 49 . 25 Tee . 50 . 25 Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen dahier am 15 . , 16 . und 17 . September 1926 offen . Angebote und Muſter ſind bis zum Er= öffnungstermin , den 22 . September 1926 , vorm . 10 Uhr , einzureichen . Die Lieferung iſt ganz frei , entweder Anſtalt oder Station Goddelau = Erfelden anzu= bieten . Von jeder Gartung darf nur ein Muſter angeboten werden . Die einzureichenden Warenmuſter müſſen getrennt von den Angeboten ver= vackt mit der Aufſchrift „ Muſter zum Angebot ” verſehen werden . Angebots= formulare können von der Anſtalt be= zogen werden . ( 13211 Goddelau , den 10 . Sept . 1926 . Direktion der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital‟ bei Goddelau . Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= küche ( 11405 = Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I Tiermarkt Schöne , junge Ferkel zu verkauf . ( 131078 g Kohlenhdlg . Kärcher , Griesheim b . Dſt . , Sandggſſe 2 . Sonntag , den 12 . Eeniember 1926 Nummer 253 Familiennachrichten R esichte - u Körperbuure Damenhart ier eatssch- lieh 4 us deete Mitell „ Sublto‟ weil es dir Haur- sofort schwereies Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute früh vrrſchied nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Leiden im Alter von 61 Jahren mein innigſt= geliebter Mann , unſer ſtets treubeſorgter Vater , unſer lieber Bruder , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Statt jeder beſonderen Anzeige Gott dem Allrächtigen hat es gefallen , auch unſeren heißgeliebten , letzten Sohn entſernt . Kelne Hautreizung . Garantie absolnt unschddlich , sicherer Erfols . Prels 130 % Preiugetes Folt Mect Wiele Dentscher Verzund gegen Nachnahr Parf . Tillmann Elisabethenstrase 12537 a Polizei = Wachtmeiſter . In tiefer Trauer : Marie Horſt und Kinder . Darmſtadt , den 11 . September 1926 . ( * 23808 Die Beerdigung findet Montag , den 13 . September , vormittags 10 ½ Uhr , vom Trauerhauſe , Wienerſtraße 47 aus ſtatt . Einſegnung ¼ Stunde vorher . im blühenden Alter von 19 Jahren am 5 . September d . J . durch einen Unglücksfall plötzlich aus dem Teben abzurufen . Um ſille Teilnahme bitten Die tiefgebeugten Eltern Karl Mahr und Frau Johama , geb . Beck i . Fa . J . Ph . Leuthner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Die Einäſcherung fand in München ſtatt . Die Beiſetzung der Aſche erfolgt in aller Stille . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ( 1317 bezeugen , daß Haut juck . , Flechten , Picke . Beinſchäden , Krätze Schuppen , läſtige Schweiß , Hämorrhoid Ausſchlag , mit , „ Krätz urgan ” beſeit , wer den können . 75 , 100 und 150 Gr Pack . 1 . 50 , 2 . — , 3 . - Auch Verſd . ( 12527 Med . = Drog . Becken haub , Schulſtraße . Todes = Anzeige . Der Tod entriß infolge eines Unglücksfalles meinen lieben Mann , unſeren guten , treuſorgenden Vater Nachruf . Wir erfüllen die traurige Pflicht , die Kameraden von dem unerwarteten Hinſcheiden unſeres Ehrenmitgliedes Metzger . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Lina Leitner Wtw . u . Kinder . Die Einäſcherung findet am Mon= tag nachmittag um 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Kranzſpenden bittet man ab= zuſehen . ( * 23770 ( 13215 in Kenntnis zu ſetzen . In ihm verlieren wir einen lieben Kameraden , der als Rechner unſerem Verein lange Jahre unſchätz= bare Dienſte geleiſtet hat . Wir werden ſeiner ſtets in Treue gedenken . Kavallerie = Verein Darmſtadt Am 5 . September verſchied infolge Unfalls bei München der jüngſie und letzte Sohn unſeres Chefs Die Beerdigung findet am Montag , den 13 . Sep= tember , 10 ¼ Uhr vormittags , vom Trauerhaus Wienerſtraße 47 aus ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Durch ſeinen lauteren Charalter , ſeinen unermüdlichen Fleiß und ſein vorbildliches , zielbewußtes Streben hatte er jetzt ſchon , trotz ſeiner Jugend , unſer aller Achtung erworben . Er wird bei uns in unvergäng= licher Verehrung bleiben . Das Perſonal der Firma J . Ph . Leuthner Darmſiadt , den 12 . September 1926 . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Heinngang meiner lieben Frau , unſerer Tochter , Schwie= gertochter , Schweſter und Schwägerin ſagen wir Allen , beſonders den Herren Aerzten Dr . Heiland , Dr . Andres und den Schweſtern in der Klinik Roſen= thal für die liebevolle Behandlung und die aufopfernde Pflege , Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Schulkameradinnen uind = Kameraden von Weiterſtadt und Braunshardt , dem Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebe= nen , Verwandten , Freunden und Be= kannten für die Blumen = und Kranz= ſpenden unſeren aufrichtigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen In deren Namen : Heinrich Oeußer Untererheber u . Sparkaſſenrechner . ( 13188 ) Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nachmittag verſchied plötzlich in Gießen an einem Herzſchlag , 29 Jahre alt , unſer guter Sohn , Bruder , Bräutigam , Schwager und Onkel ( 13173 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Auguſte Bräuning , geb . Möller . Darmſiadt , den 10 . Sept . 1926 . ( Emilſtraße 44 . ) Die Beerdigung findet Montag , den 13 . Sepiember , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter= ſiraße ſiatt . ( 13220 Am 10 . September verſchied nach langem , ſchweren Leiden der lang jährige Geſchäftsführer und Prokuriſt unſerer Firma Dankſagung . Herzlichen Dank für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei unſerem herben Verluſt . Familien Karl Wenchet und J . Jungbluth Meſſel Pfungſiadt 11 . September 1926 . ( * 23744 Wir beklagen den Verluſt eines Mitarbeiters von ſeltener Treue und Pflichterfüllung . Der Heimgegangene hat in 45 langen Jahren unſerem Hauſe unſchätzbare Dienſte geleiſtet und wir werden ihm ein dauerndes ehrendes Andenken bewahren . Die Inhaber der Firma Gebrüder Trier . Statt beſonderer Anzeige . Am 10 . September hat Gott meinen geliebten Mann , unſeren lieben , treubeſorgten Vater Adolf Schmidt Darmſtadt , den 11 . September 1926 . ( 13195 Das Feſi der Silbernen Hochzeit begehen am 14 . September Auguſt Lennert und Frau Eliſabeth , geb . Winkler Darmſtadt , Blumenthalſtr . 95 . ( 13167 ) von ſeinem ſchweren , mit größter Geduld ertragenen Teiden erlöſt . In tiefer Trauer : Helene Schmidt , geb . Walter Helene Schmidt Martha Schmidt Darmſiadt , Kiesſtr . 120 , 11 . September 1926 : Die Beerdigung ſoll in aller Stille ſtattfinden . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen 7 23846 zu wollen . Nach längerem Leiden verſchied vorgeſiern unſer langjähriger Mit arbeiter Erholungſuchende finden freundl . Aufnahme im Waldhaus Heſſelmann , Marbach , Poſt und Station Hetzbach im Odenwald . Penſionspreis be gutbürgerlicher Verpflegung und 4 Mah zeiten am Tag Mark 4 . — Beſte Empfehlungen ! ( * 23747 Geſchäftsführer und Prokuriſt . Wir betrauern in dem Dahingeſchiedenen einen treuen Kollegen und lieben Freund , deſſen hervorragende Charaktereigenſchaften und ſiets vor= nehmes , freundliches Weſen ihm immer ein ehrenvolles Andenken bei uns ſichern . Die Geſchäftsführer , Angeſtellten und Arbeiter der Firma Gebrüder Trier . Darmſtadt , den 12 . September 1926 . ( 13197 Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez . für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herz = , Lungen = Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungenſ . Bein= leiden Spezialbehandlung v offenen Beinen , Krampfadern uſw . Schmerzſtillende Geh= verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinſtitut ( * 23753 M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis Viele Dantſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen = Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 9 ½ — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 3622 . 1 , 1 / 2 , 2 . Liter ( 13201 wieder eingetroffen ! Mietschmann 10 Ludwigstraße 10 Zeugen geſucht ! Heim für Penſionär Am Mittwoc ) , den 8 . Sept . , 11 Uhr Alleinſtehende Dame , Sozialrentnerin , Ww . 50 Jahre alt , mit ſehr ſchöner 3 Zimmer= wohnung in ruhiger Lage , von Frankfurt a . M . , bietetälter , gebildeten , auchleidendem Herrn , da in Krankenpflegedurchaus erfahren in jeder Hinſicht angenehmes Heim . Gefl . Angebote unter S 3 Geſchäftsſtelle . ( * 23812 Nummer 253 Sonntag , den 12 . Geptember 1926 Seite 13 Magerkeit . K Schöne , volle Körper= formen dch . Steiner’s oriental . Kraftpillen ( 15 % H . bl . N . 32 % Nfr . Extr . 53 % ) vder Kraftpulver ( für Damen prachtvolle Büſte ) , preisgekrönt mit gold . Medaill . und Ehrendiplom . , in furzer Zeit große Gewichtszun , 25 Jahr . weltbekannt . Garant . unſchädl . Aerztl . em= pfohl . Streng reell . Biele Dankſchreiben . Preis Pak . ( 100 Stück ) 2 , 75 Mk . — Depot für Darmſtadt Medizi= naldrogerie Friedr . Beckenhaub . Ecke Schul = u . Kirch ſtraße , ( TF . 23141 Von der Reiſe zurück Prof . Dr . Zander Eliſabethenſtift ( 1 V , 13028 ) Von der Reiſe zurück ! Haut = und Harn= krankheiten ( * 235491 g Frankfurterſtr 16 ½ . Verkäufeß Kinderbett 70 X 140 cm mit ab= ſchlagb . Seiten 25 . — desgleich , ohne 19 50 paſſende Matratze 9 . — Mk . u . 12 . — Mk . Stubenwagen 13 . 50 , Matratze 3 . 50 . Kiſſen 6 . 50 - Deckbett 17 . 50 beides mit nur gut . rotem Inlett . Kinderſtuhl klein 1 . 60 , groß 8 . 90 Klappſportwag . eiſ Untergeſtell und Gummiräder 16 . 50 m Verdeckgroß , ſchön . Wagen , erſtklaſſiges Fabrikat 32 . — moderne Farb . 3 , 50 Möbel = Vertrieb Nob , Heerwagen Gr . Ochſengafſe 10 Telephon 2696 . F 2 ziß 5 t Ausnahme - Angebot ! Schlafzimmer Edelbtrke , goldfarbig oder dunkel poliert , komplett 1180 Mk . , 1230 Mk . u . 1380 Ml . Rost & Elscher Alexanderſt . 10 . ( 13170 Hausfrauenbund Kleiderſtelle Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche und dergl . für Frauen , Männer und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch u . Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . 88232 Echt eiche Speiſe = Zimmer ſchönes modernes Modell , erſtkl . Arbeit , Büfett , mit Kriſtall = Facette = Gläſer , Kre= denz , 1 Auszugtiſch , 4 echte Lederſtühle nur Mk . 450 . - Ludwig Müller Karlſtr . 47 — 49 ( * 23836 AAUchEKLomFKAUE DER REEMTSMA A . - G . Ge Es handelt sich um die Feststellung , welche persönlichen Beobachtungen Sie beim Genuss einer oder mehrerer unserer folgenden Hauptsorten machen konnten : Ernte 23 , Sascha , Gelbe Sorte , Burnu , Senoussi , Erste Sorte . Wir möchten nicht von Ihnen hören , dass unsere Cigaretten gut sind , Wir erbitten also kein all- gemeines Werturteil über unsere Cigaretten , denn es kommt uns ausschliesslich darauf an , von Ihnen zu er- fahren , welche Empfindungen unsere Gelbe Sorte , die Senoussi usw . bei Ihnen persönlich auslösen . Versuchen Sie bitte , sich darüber klar zu werden , warum Sie diese oder jene Sorte als Ihre Spezial - Cigarette gewählt haben , zu welcher Tageszeit oder bei welcher Gelegenheit Sie die eine oder andere Cigarette bevorzugen , wie diese oder jene Cigarette bei Ermüdung oder bei starken Erregungen oder auch bei voll- kommener Ruhe Ihre Stimmung und Ihr Empfinden beeinflusst . Sie werden bei solchen Versuchen erstaunt sein , welche interessanten Feststellungen Sie machen werden . Diese Feststellungen bitten wir uns mitzuteilen . Ausserdem bitten wir noch um folgende sachlichen Angaben : 4 . Rauchen Sie verschiedene Sorten zu verschiedenen 1 . Name der Sorte . Zeiten ? Welche und wann ? 2 . Name , Adresse , Alter und Beruf des Einsenders . 3 . Zu welcher Tageszeit rauchen Sie am meisten ? 5 . Welche Sorte betrachten Sie alslhreSpezial - Cigarette ? Da die erbetenen Unterlagen die Dispositionssicherheit unseres Tabakeinkanfs beträchtlich erhöhen , werden wir die Mitteilungen , die uns die wertvollsten Hinweise für unsere Einkaufskampagne geben , die also neben den sachlichen Angaben besonders interessante und zuverlässige Beobachtungen gemacht haben , wie nachstehend prämiieren : 6 erste Prämien à M . 3000 , o 0 in bar M . 18000 , 00 Die sachlichen Angaben sowie die Beobach - 18 zweite 36 dritte 120 vierte 180 fünfte 300 sechste 4 „ 1000 . 00 „ „ 4 „ 500 . 00 „ 4 „ 100 . 00 „ 1000 Stück betr . Sorte 500 1800 Anerkennnngsprämien 18000 . , 00 18000 . 00 12000 . 00 14100 . 00 11750 . 00 13150 . 00 2460 Prämien in Höhe von insgesamt M . 105000 . 00 tungen für jede einzelne Sorte , zu der Sie sich zu äussern wünschen , müssen auf ein besonderes Blatt Papier geschrieben werden . Die Prämien in der Gesamthöhe von M . 105 . 000 , oo sind als Entgelt für die Mitarbeit gedacht . Ueber die Prämiternngen entscheidet das Gesamtdirektorium der Reemtsma A . - G . endgültig . Die Einsendungen erbitten wir bis zum 31 , Oktober an die Adresse REEMTOMA A . - G - AL TONA - BAHHENFELD Postfach 352 ( Betr . : Raucher - Umfrage ) I . Bln . 12995 Familiennachrichten Die Geburt ihrer Tochter Annemarie Chriſtine zeigen an Dr . med . Erwin Spamer und Frau Mia , geb . Erich . Darmſtadt , 11 . September 1926 . Stiftsſtraße 67 . ( 13196 Dklbl Winterüberz . für gr . ſt . Fig . , f . neu , und 1 Wäſchemangel billig zu verk . ( 13204 Heinrichſtraße 2 . Zu verk . : 2 fl . Gas= herd , 2 Gaslampen , verſch Kinderſtief Gr . 32 - 34 , 2 Lodenanzüge Unſer Werner hat heute ein geſundes , kräftiges Brüderchen bekommen . Dies zeigen hoch = ( 223841 erfreut an Friedrich Schelle und Frau Leni , geb . Lorz . Darmſtadt , 11 . September 1926 . Ihre Verlobung geben bekannt : Liss ) Krämer Otto Westermann Redakteur Darmstadt Darmstadt Heinheimerstr . 78 z . Zt . München September 1926 . ( * 23687 1 Käthe Müller M Fritz Eydel Verlobte Hägelſtraße Parkusſtraße ( 23739 ) 1 Für die Aufmerkſamkeit anläßlich unſerer Verlobung danken herzlich Lina Nieder Hans Regensburger II . Ober = Ramſtadt . ( 1 s 219 / Mollerſtr 29 , I . ( * 23748 1 Stuttgart , Bismarckplatz 4 . ( 23793 Darmste

Sie finden in meinen beiden Stochwerken ſtändige Auswahl in Schlafzimmern , Speiſezimmern , Herrenzimmern , Rüchen u . Einzel= möbeln . ( 13169 gms Möbelfabrik Wendelſtadtſtraße 38 , Zahlungserleichterung . Zu verkauf . : 1 Obſtkelter , 1 Apfelmühle , 2 Halbſtückfäſſer . Eberſtadt b . Dſtdt . , Heidelbergerſtr . 50 . Jezeimiel Auto , 1030 , Vierſ . , abn . Aufſatz u . Som= merverdeck , el . Licht u . Anlaſſer billig zu verk . Anzahlg . 500 . 4 , Reſti . bequem Raten . Angeb . u . S 10 an die Geſchſt . ( 2382 Geite 14 Sonntag , den 12 . September 1926 Nummer 253 General - Vertretung für Hessen - Nassau u . Hessen AHTUNGI AGA - UAGENBESTTAERI Wie wir festgestellt haben , werden neuerdings Fälschungen unserer Original = Ersatzteile angeboten , die sogar unsere Schutzmarke und Positionsnummer tragen . Nach Abschluß der betr . Ermittlungen werden wir gerichtlich gegen die Schuldigen vorgehen . Um inzwischen unsere Kunden vor schweren Schädigungen zu bewahren , empfehlen wir dringend , AGA - Ersatzteile nur im Werk Lichtenberg , oder durch unsere autorisierten Vertretungen anzufordern , die sämtlich über eigene Reparaturwerkstätten vertügen . AGA = Wagen und Ersatzteile werden nach wie vor laufend weiterfabriziert . Zedes Eeil wird von jetzt ab mit nebenstehender Schutzmarke verFehen , auf dje 0 fr gen a 1 71 ach ten bitten . G . m . Ausstellungslokal : Taunusstraße 52 / 60 - Telephon Hansa 7012 Malss d CO . b . H . FTaMKTUTTA . Mn Werkstätte u . Lager : Adalbertstraße 36 • Telephon Maingau 1775 V . 13125 Ve Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad = Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz brunn — Ofen ( Apenta u . Hunhadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichtz Weilbach = Wiesbaden = Wildungen u . a . ( 12597 a Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . Marin Sohl Aurmſadt Pallaswieſeuſtr . 30 Telephon 305 en Darmſtädter Leſezirkel ſollten Sie beſtellen ! 112797 a Auswahl = Mappen in allen Preislagen . 2 Familien = Leſemappenv . 0 . 25 wöchentlich an . Beſtellg , fr . Haus . Proſpektekoſtenl . durch Saalbauſtraße 69 Valentin Roeder Fernruf 1985 Schneiderei fertigt Anzüge f . Mk . 40 . — Koſtümev . Mk . 30 . - an Paletotf . „ 30 . - Mantel v . . „ 20 . - , Tadell . Sitz ſowie neueſte Modelle garantiert . Angebote mit Angabe des Gewünſchten unter R 195 Geſchäftsſtelle ( * 23658 Eleftr . Bügeleiſen 2 , kg — 2 Jahre Garantie — einſchl . Zuleitung . Mark 8 . 50 Gestav Geil Solzſtr . 7 Nied . = Ramſtädterſtr . 51 Telephon 2104 ( 13171 a Vae Wanderer 6130 PS . großer , eleganter Wagen , nebſt allen Neuerungen , ( 12091 a koſtet nur Mk . 6975 . — ab Werk und iſt kurzfriſtig lieferbar . Beſichtigen Sie dieſen Wagen . Sie kaufen keinen anderen . Donges & Wiest S Gratis fahre ich Sonntags perſonen = Kraftwagen , um in der Uebung zu bleiben . Führer= ſchein Klaſſe 3 b . — Angebote an Karl Heleine , oberſekretär . Darmſtadt , Wiener= ſtraße 65 . ( * 23489 ag Babrradreparaturen fachm . „ Weada‟ , Heidelbergerſtraße 65 . ( 223823 ) erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Autlegematratzen , Veckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeaus , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso vollständige Wolinungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung Vollmilch ſabgeſehen von Molkerei = Milch ) . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . ( * 23837 DerMagen , den Sie gebrauchen Billige ( rF . z 234 s ! : Fähmiſche Detfedern ! Nur gut füllende Sorten 1 Pfd . graue geſchliſſene 1 . 50 , 4 , halbweiße 2 . N , weiße 2 . 50 ℳ , beſſere 3 ℳ u . 3 . 50 , , daunenweiche 4 . — R u . 5 . — K , beſte Sorte 6 . — ℳ u . 7 . — . Verſand portofrei gegen Nachnahme ; Umhüllung gratis : Muſter frei . Rücknahme und Umtauſch auf meine Koſten geſtattet . Benedikt Sachſel , Marburg , Lahn Nr . 59 APALLER Beſatzfelle und Streifen zu billigſten Preiſen . ( 23754 Mühlstraße 8 Umändern u . Neuanfertigen von Pelzen , Gerben und Färben von Fellen . und der Sie jetzt und auf Jahre hinaus vollauf befriedigt , ist der neue B 8 GlA 25 PB . „ Adler Modern in jed . Beziehung , mit Vierradbremse , Ballonbereifung , Kugelschaltung , außerordentlich bequemer Karosserie mit 4 Türen , Allwetterverdeck usw . Preis Rm . 6500 . — Müller & Ober , Darmstad Rheinstraße 39 ( 13011 dg 4 ) Telephon 2498 Pianos A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt RheinſtrE Wee vucee Aeins ie Wih . haum poliert . preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 12542 a Blumentöpfe und Unterſätze Einkochtöpfe und Einmachtöpfe . alle Größen eingetroffen . H . Booß , Große Bachgaffe 1 . ( k 23810 TeRk Salapra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzer Tapeten — Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Brennholz Buche und Eiche geſchnitten . 1 , 60 ofenfertig 1 , 80 per Zentner 10358 a leifert frei Haus Heinrich KämmererII . Bw . , Pfungſta dt , Eberſtädterſtr 46 : Gut erh Kinderwag . ( klappb . , a . R . ) bill . zu verkauf . Miſchler , Liebigſtr . 69 . ( 23775 äußerſt preiswert ( 12821 , . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Anächſt Rheinſtr . an Auto = Rep . Beleuchtung „ Weada‟ , Heidel= bergerſtr . 65 . ( 23824 Schreibmaſchin . Remington Erika ( 12536 a liefert preiswert zinkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Neueſte Schall = Platten führender Marken in größter Aus= wahl bei ( 114872 Christian Arnold am weißen Turm jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 5 Eleßtromophon = Vertr . Junger 18 jähriger Mann aus guter Familie ſoll wegeniſoliertenWoh= nens der Eltern für einige Zeit in andere Umgebung , wo dem= ſelben ermöglicht iſt , Stunden zu nehmen und an etwas geſell= ſchaftlichem Verkehr eil zu nehmen . Gefl . Angebote unt . R 209 . d . Geſchſt . ( 13113 sg Pamen e Hiite und Herrenhüte werden nach den neueſter Modellen umfaſſoniert , für fachmänniſch Ausführung und pünktliche Bedienung wird garantiert . Preis Mk . 2 50 , . ( 723650 J . Kiffel , Grafenſtraße 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Beizwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 13141 o Alired Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Regierungsbaurgt 46 Jahre alt , pen= ſionsberecht , , ſchöne Wohnung , ſucht nun , da Mutter geſtorben , ſich bald , aber nur aus reiner Liebe zu verheiraten . Ano= nhmus bleibt unbe= rückſichtigt . Off . unt . Ma . N . 6779 an die Geſchſt . ( I . Mch . 12088 Reelle ( * 23649 Hefraten bieten ſich ſtels m . gut . Erfolg Damen und Herren jed . Standes Büro Schuchmann , Darniſtadt , Stiſtſtraße 45 Einh . vorh . la Nefer . Keine Adreſſenvermitllg . Geb . Dame ev . , 21 F . , mittl . Fig , a . gt . Fam . , tücht , im Haush . w . geb . Herrnm . gt . Fig . , aus gt . Fam . , in gut . geſicherter Poſition , kennen zu lernen zw . ſpät . Heirat . Wäſche= ausſtattung vorhand . Diskret . Ehrenſache , Zuſchr . mit Bild , w . ſof . zurückgeſ , wird . unter R 188 an die Geſchäftsſt . ( 23617 Alleinſteh . Witwer , Ende 40 , in ſicherer Stellg , wünſcht mit häusl , ev . Mädchen od kinderl . Witwe m . etwas Vermög , zw . Heirat in Verbind , zu treten , Eingericht . Wohnung vorhand . Ang . , mögl . mit Bild , u . R 145 an die Geſchſt . erbet . ( * 23516 ) Miet = Klaviere . A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Wlächſt Rheinſtr BNEN aller Art empfiehlt billigst Ni Kunsthandlung , Einrahmungsgeschäft Darmstadt , Elisabethenstraße 30 , Laden Eingang durch die Torhalle . ( 523821 Gemeinsaner Wagsonbezug von von 10 Ztr . ab bringt großen Vorteil Mer , macht mit ? Angeb . unter 5 11 Geschäftsstelle , / * 23830 Kiatericht Matheinatik , reine u . angewdt . , d akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , 1 ( B 829 Langjähr . Bühnen= ſänger erteilt Unter= richt . Vorzügl . Ton= bildung , Atemtechnik , Std . 2 . , 0 . , Adr . unt . R 108 Gſchſt . ( 23572 An einem muſikaliſch= rhyzthmiſchen Zirkel können noch einige Kinder beſſ . Kreiſe im Alter von 4 — 7 Jahr . teilnehmen ( * 2388 Fr . G . El . Lorz = Kaun , ſtaatl . gepr . Lehrerin , Eſchollbrückerſtr 3 . I . Mrfeanf . neuer , 100 / 50 , 30 Mk z . verkaufen / 2376 Neckarſtr . 24 , II . r . ſet = frei . Heinrich Anod Wilhelminen = Straße 9 Fräulein , ( Friſeuſe ) ev . , 24 J . , ſucht an= ſtänd . Herrn bis zu Anf . d . 30 er J . zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Gefl . Zu= ſchriften erb . u . R 243 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Strengſte Dis= kretion zugeſ . ( 23784 Bäumer’sMaſchinenſchreibſtube und Vervielfältigungsbüro liefert nur Qualitätzarbeit ( 5954 a ) Rheinſtraße 8 . Telephon 1223 , Sarmoniums ( 12823 a A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Enächſt Rheinſtr Eu Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache PETLGIAI Paradiesbetten Alleinverkauf der weltbek . Steiners nd Bettwaren 42 . - , 39 . 50 , 36 . 50 Hefallbettstellen 33 . — , 2950 . 24 . 50 36 . 50 , 32 . 50 , Kinderbetten za 5 o , 250 . . . . . 19 . 50 Holz - Kinderbetten B 4 . — , 8 . - , 32 . 00 kaufen Sie bei Hessingbetten 135 . — , B . — . . 79 . 00 aus gut . Drellstoffen Wollwatratzen gs . 42 . , 39 - , 85 . , 26 . 50 geWissengafter und fachknndiger Bedienung in unserem ( 13203 Kapok - Hatratzen zao - uuo . , g 5 . , 85 . 00 Am Speziaf - Ludwigs - Rosshaar - Hatratzen zoo , 185 . , 165 . — Geschäft Schulste . Beitfedern und Daunen 950 , 850 , 7 . 50 , 650 , 5 . 50 , 450 , 3 . 95 Beit - Barohent 450 3 , 50 , 250 , 195 , 1 . 65 3 . 95 , 3 . 50 , 2 . 40 , Hatratzen - Brelle 195 165 Siepp - Decken 35 . , 29 . 50 , 24 50 , 1950 15 . 650 Koltern 1 a 50 1650 , 1250 , 975 , 890 , 6 . 50 Beitächer 650 , 550 , 495 , 3 . 95 , 2 . 35 , 1 . 90 Bettbezüge a 5 o , 750 , 675 , 595 , 5 . 5 Kissenbezüge — Kolter : Glücksgefühl Wenn Glücksgefühl überhaupt erſt möglich , wäre es in einem durch Luſt und Unluſt gereiften Herzen . Chriſtian Morgenſtern . Wieder war ſie bei mir , die wunderſame Alte . Sie ſaß neben mir auf der Bank und ſchaute mit Augen , in denen das letzte hohe Leuchten liegt , hinaus in die Landſchaft , die im feierlichen Lichte der ſinkenden Sonne lag . Was hatte dieſe Frau an Leid und Freud in ihrem langen Leben erfahren ! Wieviel Stürme waren über ſie hingegangen ! Und nun war ſie unter der großen Schar der äußerlich Entbehren= den . Sie ſaß da mit gefalteten Händen . Ein tiefes Glück träumte aus ihren Augen , ja aus dem ganzen , der Schönheit der Stunde hingegebenen Menſchen . Nach einem langen Schweigen , das ſo wunderbar war , ſagte ſie : „ Wie glücklich kann man doch ſein , daß man eine Seele hat ! ” Es war etwas Ergreifendes , das von der alten Frau aus= ging . Es war wie ein Strom des Glückes , der ſich mir mitteilte , mich füllte mit einem faſt unterirdiſchen Licht und einer ſeltenen Gewalt . In dieſer Stunde , die eine einzige Andacht war , erlebte ich bei einem Menſchen , ganz tief und rein , das , was Glücks= gefühl heißt . Und wieder erkannte ich , daß wirklich nur ein Herz , das in Leid und Freude reifte , es empfinden kann . Unſer Glücksgefühl muß etwas ſein , das wächſt . Das Glücks= gefühl der brauſenden Jugend iſt etwas ganz anderes als das des Alters . Die Hauptſache iſt , daß es zur Stunde rein und groß iſt auf jener „ höheren Ebene ” , auf der wir kraft unſeres Strebens uns zurzeit befinden . Was darunter liegt , kann nicht im vollen Sinne als Glücksgefühl bezeichnet werden , iſt nur ein Teil , ein ſchwacher Widerſchein von dem , was ſein ſollte . Des= halb wird auch nur die idealiſtiſche Jugend ein reines , hohes Glücksgefühl empfinden . Menſchen der Gier in jeder Art , die der Tierebene verhaftet bleiben , können es niemals im Vollſinne des Wortes erfühlen . Es kann nur mit Rauſch , Taumel , ober= flächlichem Empfinden bezeichnet werden . Das iſt das Wunder= ſame des reinen , großen Glücksgefühls , daß es nicht mit der Stunde verloren geht , ſondern in uns bleibt als etwas Wirken= des Bauendes allzeit in der Erinnerung Beglückendes und Strah= lendes . Und immer muß es ſo ſein , daß das Glücksgefühl , das wir heute empfinden , ſich deckt mit der uns zurzeit höheren Ebene . Dieſe aber ſteigt und ſoll ſteigen mit der zunehmenden Reife unſeres Menſchentums . So kommt es von ſelbſt , daß unſer Glücksgefühl ſich den Schein des Irdiſchen und der Schwere des Erdhaften nach und nach entzieht . Man braucht viele Dinge nicht mehr , die man damals vielleicht nicht brauchte , als man jünger war . Man hebt ſich den ewigen Dingen näher , man baut ſich dem Himmel entgegen . Dieſes letzte große Gipfelerlebnis der reifen Seele , dieſes höchſte Glücksgefühl deſſen wir fähig ſind , erlebte ich bei der wunderſamen Alten . Hier war ein Wachstum vollendet . Was nun kam , war das über der Sichtbarkeit , war ſchon das jenſeits der großen Wandlung , der ſie wie ein Kind der Weihnacht entgegenſah . Auch zum Glücksgefühl iſt die große Polarität alles Seins notwendig , hier ſich offenbarend in Schmerz und Freude . Wer nichts von Schatten weiß , kann das Licht nicht beſeligt preiſen . Wer nie unter Wolken ging , weiß nicht der Sonne voll ergriffen zuzujubeln . Wer nie im Nebel des Tales ſchritt , weiß nicht voll die Wonne der freien Höhe zu erleben . Wo Gipfel werden ſoll , muß Tiefe geweſen ſein . Die Saat geht nur im bereiteten Boden auf , und Schmerz iſt immer noch Gottes beſter Pflüger . Unſer Glücksgefühl iſt auch der untrüglichſte Prüfſtein für unſere Innenwelt . Im höchſten Gefühle des Glückes iſt der wahrhafte Menſch am demütigſten , dankbarſten und liebreichſten . Von innen her allein wächſt es , dieſes große Gefühl . Vielleicht muß dein Glücksgefühl unter großen Schmerzen wachſen ? ! ! Es iſt ſo , wie Wilhelm Weigand ſingt : Umſonſt ward Drang und Luſt Dir nicht gegeben ! Da zahlſt mit wunder Bruſt Für höchſtes Leben ! R . B . Wie die Amerikanerinnen der verteuerten Lebenshaltung zu begegnen ſuchen Von Dr . Hertha Eiſenſchmidt . Die Lebensverteuerung , unter der wir deutſchen Hausfrauen ſchon ſeit Jahren leiden , iſt auch in anderen Ländern nicht ſpur= los vorübergegangen . Selbſt in Amerika , das als der eigent= liche Kriegsgewinner gilt , dem ein wahrer Goldſtrom zufloß , ſpürt die Einzelwirtſchaft nichts von dieſem „ Segen‟ . Die ame= rikaniſche Hausfrau ſeufzt wie wir unter dem Druck der teuren Lebenshaltung . Sie blieb aber dieſem gegenüber nicht tatenlos , ſondern ſucht ihm von dieſer oder jener Seite aus beizukommen und erträglich zu geſtalten . Die zahlenmäßig ſehr ſtarke „ Liga weiblicher Wähler ” , die ſeit der Zeit ihres Beſtehens , dank der Energie und Rührigkeit ihrer Führerinnen , ſchon ſo manche ſcheinbar unmögliche Maßnahme und wirtſchaftliche Erleichte= rung zu Nutz und Frommen der amerikaniſchen Hausfrauen durchſetzte , nahm ſich auch dieſer Sache an und ſuchte und fand Mittel und Wege , der ungerechtfertigten Teuerung der Lebens= haltung wirkſam entgegenzuarbeiten . Zunächſt kam es ihr darauf an , zu ergründen , ob Ge= winnſucht , eine mangelhafte Organiſation des Handels oder eine unrationelle Produktion die merkbare Erhöhung der Lebenshaltungskoſten herbeiführte . Sie ſtellte für ihre Er= hebungen ein Programm zuſammen , das dieſes Intereſſengebiet wie folgt umfaßt : Nach Punkt 1 ) desſelben erſtrebt ſie die Er= ziehung der Konſumenten zum Verſtändnis der Produktion und Verteilungsprobleme . Punkt 2 ) ſieht eine Markiberichterſtattung dergeſtalt vor , daß dem Hauptbureau derſelben durch Frauen , die ſich zu dieſem ehrenamtlichen Dienſt erbieten , an beſtimmten Tagen der Woche genau vorgedruckte Karten , ſorgſam mit den Preiſen der Marktwaren in den verſchiedenen Städten ausge= füllt , zugeſtellt werden , das dann ſeinerſeits , allen Frauen= organiſationen eine Ueberſicht über ſämtliche Verkaufspreiſe zu= ammen mit den Produzenten = und Großhandelspreiſen zugehen läßt . Punkt 3 ) ſieht den genoſſenſchaftlichen Einkauf wichtiger , vor allem leicht verderblicher Nahrungsmittel durch branche= kundige Frauen oder unter deren Aufſicht vor . Punkt 4 ) gilt der Vermehrung öffentlicher Märkte . Punkt 5 ) der Einſtellung von Marktdirektoren , die als Vermittler zwiſchen Produzenten und Konſumenten gedacht ſind , um Unregelmäßigkeiten auf der einen und Uebervorteilungen auf der anderen Seite unmöglich zu machen . Trotz der verhältnismäßig kurzen Zeit ihres Beſtehens kann die Liga ſchon verſchiedene Erfolge buchen . So erlangte ſie ein geſetzliches Verbot der Produktion und des Verkaufs von „ Hlled milk ” , deren Genuß die Geſundheit von Säuglingen und Kindern ernſtlich bedrohte . Weiter iſt es ihr zu danken , daß die Regierung die ſteigenden Preiſe auf dem Zuckermarkte über= wachte , nachdem ſie ihr bewies , daß die Zuckerproduktion keines= falls , wie die Zuckerſpekulanten verbreiteten , zurückgegangen ſei . Die Liga ging ſogar ſo weit , das Juſtizdepartement aufzufor= dern , gegen wucheriſche Zuckerſpekulanten , namentlich bei Zurück= haltung dieſes wichtigen Lebensmittels zum Zwecke der Preis= erhöhung , erhebliche’Strafen feſtzuſetzen . Auch die Kohlenver= feuerung wurde durch eine beſondere , zu dieſem Zweck gegrün= dete ſtaatliche Kohlenkommiſſion auf Anregung der Liga genau erforſcht . Bei Verweigerung der notwendigen Informationen durch Produzenten und Händler oder wiſſentlich falſchen An= gaben wußte ſie auch hier Strafen vorzuſehen . Feſt ſteht jeden= falls , daß dieſe Frauenarbeit in Zukunft einen gründlichen Wandel auf dem ſo wichtigen Gebiete der Lebenshaltung her= beiführen wird . Einen Wandel , der um ſo ſicherer iſt , als die Amerikanerin ſich jederzeit ihrer großen Macht und Ueberlegen= heit im privaten und öffentlichen Leben bewußt iſt und ſie ener= giſch und zielbewußt einzuſetzen weiß . Sie iſt in dieſer Be= ziehung den Frauen anderer Länder weit überlegen . Suchten doch z . B . ſchon mehrere Jahre vor dem Kriege öſterreichiſche Hausfrauen gegen eine plötzlich und ziemlich anhaltend ein= ſetzende Verteuerung der gewohnten Lebenshaltung anzukämp= fen , ohne jedoch bei ihrer damaligen völligen Machtloſigkeit etwas zu erreichen . Heute ſind auch in Oeſterreich die Verhält= niſſen in dieſer Hinſicht weſentlich günſtiger geſtellt , und es wäre ſehr wohl möglich , daß die große öſterreichiſche Hausfrauen = Organiſation , in Verbindung mit dem erfreulicherweiſe im Wachſen begriffenen Reichsverband Deutſcher Hausfrauenver= eine , dem Vorgehen der Amerikanerinnen nacheifernd , ähnliche durchgreifende Maßnahmen in die Wege zu leiten vermöchten . Da dieſe erfreulicherweiſe keiner der herrſchenden Parteien , von der äußerſten Rechten bis zur äußerſten Linken , irgendwie zu nahe treten würden ( gilt es doch auch bei uns , nur dem un= reellen Handel und den Spekulanten entgegenzuwirken ) , ſo wäre ſicher dieſem Vorgehen auch die Unterſtützung der Regierung ſicher . Die Berufskleidung der Hausfrau Von Hanna Brenken . Bei den ſo lobenswerten Beſtrebungen : jeder berufstätigen Frau ein geeignetes Berufskleid zu ſchaffen , hat man auch die Hausfrau nicht vergeſſen . Kleider und Schürzen aller Art und Ausführungen ſtehen ihr zu Gebote , aber — ſie macht für ſich keinen Gebrauch davon und erwartet immer nur von den „ anderen ” ihre Einführung . Die Gründe für ihre ablehnende Haltung gegenüber den zumeiſt ſehr gefälligen Haus = und Ar= beitskleidern ſind ſehr verſchiedener Natur und ſollen hier nicht erörtert werden . Wohl aber ſoll gerügt werden , daß viele Haus= frauen im Hauſe nicht nur oft recht unvorteilhaft , ſondern ſogar nachläſſig ( um nicht noch kräftigere Ausdrücke zu gebrauchen ) gekleidet ſind . Manche auf der Straße modern und chik er= ſcheinende Dame würde jedenfalls im Hauſe kaum wieder zu er= kennen ſein , da man ſie keinesfalls in der farb = und reizloſen , wahllos zuſammengeſtellten Kleidung vermutet . Einfachſte Frauenlogik müßte aber jeder Gattin , Mutter und Hausfrau ſagen , wie unklug es iſt , ſich dem Gatten , den Kindern , Angeſtellten und Mitbewohnern daheim in ſo ſtark veränderter und ungünſtig wirkender Kleidung zu zeigen . Würde dieſe dagegen zertrennt , gewaſchen und aufgebügelt , ſo ergäbe ſie ganz ſicher , mit etwas neuem Stoff verarbeitet , eines der jetzt wieder hochmodernen , zweifarbigen Kleider oder Bluſen oder ſehr anſprechende Kleidung für eigene oder fremde bedürf= tige Kinder , die bei der heutigen Arbeitsloſigkeit weiteſter Schich= ten , ganz ſicher ohne viel Suchen leicht zu finden wären . Die Hausfrau aber ſollte aus ihrem Beſtande moderner Kleidung eines der bequemſten und einfachſten ( ſei es ein ganzes Kleid , ſei es Rock und Bluſe oder Jumper ) als Hauskleid wäh= len und darüber zum Schutze einen Arbeitskittel aus ungebleich= tem Neſſel tragen . Ich betone ausdrücklich : einen Kittel und nicht Aermelſchürze . Dieſer hat vor jener einmal ſeine große Bequemlichkeit beim Anziehen voraus , da er vorn durch Knöpfe geſchloſſen wird , während jene den unprak= tiſchen Rückenſchluß beſitzt , der zeitraubende Körperverrenkun= gen bedingt , zum anderen ſeine große Kleidſamkeir . Am beſten wählt man die Form des Berufskleides für Aerzte oder Maler : Einen langen Rumpfteil , ſeitlich mit ſchräger Naht , alſo weit und glockig ausfallend , an breiter Sattelpaſſe , mit kleinem Klappkragen , weiten Blufenärmeln mit Bündchen und großen Hüfttaſchen . Wählt man ſtarken Neſſel , ſo iſt er wenig durchläſſig , man kann alſo auch in der Küche darin plan= ſchen und Geſchirr waſchen , ohne der Kleidung darunter auch nur im Geringſten zu ſchaden . Beim Aufräumen leiſten die Taſchen gute Dienſte . Bekleidet mit ihm , kann man ſich jeder= zeit beim Klingeln an der Tür zeigen , da ja am Halsausſchnitt das Kleid ſichtbar wird und den Kittel als Berufskleidung kennzeichnet und natürlich auch lieben Beſuch darin empfangen , da er ja mit wenigen Griffen abgelegt iſt . Sein großer prak= tiſcher Wert beſteht aber in ſeiner leichten Waſcharbeit , da er mit der Küchenwäſche tüchtig gewaſchen und gekocht werden kann . Auch ein Vorzug gegenüber jenen Schürzen , die , ſelbſt wenn aus „ echtfarbigen ” Stoffen gefertigt , doch zeitraubender behandelt werden müſſen . Daß ein zweiter Kittel zum Bettenmachen noch geſondert bereitgehalten und abends vor Veranſtaltungen , Vor= trägen und Theaterbeſuchen auch das Geſellſchafts = und Abend= kleid bis zum Fortgehen durch einen ſolchen geſchützt werden kann , ſodaß kein Haſten und Ueberſtürzen beim raſchen Anklei= den in „ letzter Minute ” , für die Hausfrau mehr notwendig iſt , ſei nur der Vollſtändigkeit wegen noch erwähnt . Die Anſchaf= fungskoſten für dieſes Berufskleid der Hausfrau ſind mäßig und jedenfalls nicht teurer , wie für eine große Wirtſchafts= ſchürze . Seine Gebrauchsdauer iſt aber eine ungleich längere , die ebenfalls für ſeine großen Vorzüge ſpricht . Fließarbeit Von Franz Adolf . ( Nachdruck verboten . ) Der Betriebsleiter des Kiefernthaler Zementwerkes war ein fanatiſcher Verfechter des neuzeitlichen Prinzips der Fließarbeit . So hatte er auch in ſeinem Werke trefflich dafür geſorgt , daß die Arbeit ſich in einem ununterbrochenen Fluße vollzog . Bei den Prozeſſen , die der Rohſtoff bis zum Fertigfabrikate zu durch= laufen hatte , galt es beim Uebergang von einem zum anderen Prozeß unnötige Wege zu vermeiden ; auch durften keine unnöti= gem Aufenthalte entſtehen . Das hatte der Herr Betriebsleiter nun ſo weit als möglich trefflich eingerichtet . Nur am Schachtofen , da funktionierte die Zubringervorrichtung noch nicht ſo ganz . Die Preſſe legte zwar bildſchön die Ziegel , immer zwei und zwei , auf das Förderband ab und das Förderband ſchleppte ſie gehorſam bis zur Zu= bringervorrichtung . Dieſe aber wollte nicht recht und ſchmiß die Ziegel überall anders hin , nur nicht in den Ofen . Und ſo wan= derte die Zubringervorrichtung nebſt den nötigen Verbeſſerungs= anweiſungen in die Fabrik zurück . Bis ſie aber von dort zuverläſſig verbeſſert zurückkam , mußte hier wohl oder übel in die Kette der Mechanismen eine Men= ſchenhand eingeſchaltet werden . Und das war nicht ſo ganz einfach . Da galt es vor allem , eine Perſönlichkeit zu finden , bei der man ſicher war , daß die von ihr zu verrichtenden Handreichungen durch unangebrachtes Nachdenken keine Hemmungen erfahren würden . Der Betriebsleiter glaubte eine ſolche in der Perſon des Waſtl Zinzaner , eines biederen Tirolers von der nahen Grenze , zu erkennen , nachdem er ſich überzeugt hatte , daß dem Waſtl ſchon geringfüsige . Denkarbeit ſichtliche Schmerzen be= reitete . So ſtand nun alſo Waſtl am Schachtofen und legte bedäch= tig Ziegel um Ziegel ein , genau dahin , wo man es ihm gezeigt und genqu in der Reihenfolge , die man ihm gewieſen hatte . Wenn aber der Waſtl einmal eine ſolche Tätigkeit , wenn auch langſam und mühſam , erfaßt hatte , dann waren ſchwere ſeeliſche Erſchütterungen nötig , um ihn aus dem einmal betretenen Ge= leiſe zu drängen . Der Betriebsleiter lachte ſich ins Fäuſtchen : der Mann ſtörte die Fließarbeit nicht ! Da aber kam ganz unvermutet eine für den Zinzaner Waſtl ungemein ſchwere ſeeliſche Erſchütterung : ſeine Pfeife ging aus ! Entgeiſtert ſtarrte der Waſtl erſt auf die kalte Pfeife , dann in den Ofen , dann auf das Förderband , das unentwegt Ziegel um Zie= gel heranſchleppte . Die Hand , die ſchon nach den Ziegeln aus= geſtreckt war , zog ſich zurück , abwehrend ſchüttelte er den Kopf , umſtändlich und bedächtig klopfte er ſeine Pfeife aus , umſtänd= lich zog er den Tabaksbeutel hervor , den er erſt beim Umdrehen der vierten Joppentaſche fand und wozu er erſt die Joppe aus= ziehen mußte , umſtändlich ſtopfte er die Pfeife wieder und noch umſtändlicher ſchlug er mit dem Stahlrücken ſeines gigantiſchen Taſchenmeſſers am Stein Feuer , brachte den Zunder zum Glim= men , legte ihn auf die Pfeife und vauchte umſtändlich und be= dächtig die Pfeife an , wobei ſich ſeine finſteren Geſichtszüge mehr und mehr glätteten und immer mehr den Ausdruck einer breiten Behaglichkeit annahmen . Mittlerweile führte das Förderband Ziegel um Ziegel zu , aber ſie fielen zu Boden und blieben vor dem Ofen liegen . Denn es war keine Hand da , die ſie ergriff und in den Ofen legte . Der Betriebsleiter , der ſeine ſchöne Fließarbeit ſo grauſam geſtört ſah , zabberte . Erſt verſuchte er , dem Waſtl einzureden , daß ſich das Rachen mit dieſer Art der Tätigkeit nicht vertrage , daß der Tabaksrauch mit den ausſtrömenden Ofengaſen eine furchtbar giftige und ſchädliche Miſchung eingehe , ſo daß er im= mer huſten müßte und ſchließlich Blut ſpucken würde . „ Woll ! Woll ! J gſchpür’s ! ” ſagte der Waſtl und legte die Pfeife weg . Aber ſchon noch der nächſten Schicht erklärte der Waſtl dem Betriebsleiter : „ Es iſcht niacht ſo ! ” Gerade jetzt , wo er nicht vauche , müſſe er immer huſten und wenn er ſeine Pfeife nicht habe , dann bekomme er den Knieſchnackler und könne nicht ſtand= haft an dem Ofen ſein . Was nun ? Da kam dem Betriebsleiter eine Erleuchtung . Konnte man denn nicht die ſtörenden Aufenthalte dadurch be= ſeitigen , daß man dem Waſtl in angemeſſenen Zeitabſtän en eine friſch geſtopfte Pfeife , etwa mit einem kleinen Förderkand , zu= führte ? Geſagt , getan , der Betriebsleiter nahme ſeine Dezimal = Minuten = Uhr zur Hand und ſtellte zunächſt einmal Zeitmeſſun= gen an . Aufdie hundertſtel Sekunde genau ſtoppte er die Zeitem ab , die der Waſtl zum Ausrauchen eines Pfeifenkopfes benötigte . Bei der Beharrlichkeit , mit der der Waſtl eine einmal gewohnte Tätigkeit ungbänderlich wiederholte , konnte es nicht wunder neh= men , daß die einzelnen Zeiten ſo wenig von einander abwichen , daß man gar nicht das Mittel aus den einzelnen Zeitmeſſungem zu nehmen brauchte . Und als der Waſtl einmal während einer Arbeitspauſe ſeine Pfeife liegen ließ , da nahm der Betriebs= leiter die Gelegenheit wahr und beſtimmte die Abmeſſungen der Pfeife auf das genaueſte . Als Waſtl einige Tage ſpäter nach einer Arbeitspauſe wie= derum an ſeinem gewohnten Arbeitsplatze ſtand , da konnte er nicht umhin zu bemerken , daß dicht vor ſeiner Naſe ein ſchmales Förderband vorbeilief , das er bisher noch nicht bemerkt hatte . Waſtl ſtutzte , aber nicht lange . „ Woll ! Woll ! ” meinte er und nickte bedächtig . „ Wird halt ſchon ſo ſein müſſin ! ” Weitere Ge= danken machte er ſich nicht . Denn weiteres Nachdenken wäre ihm beſchwerlich geweſen . Und als er dem Förderband einmal zu nahe gekommen war und es ihm die Naſe ſchmerzhaft poliert hatte , da begriff er auch den Abſtand , in dem er ſich von dem Förderband zu halten hatte . gut geregelten Uhrwerkes Ziegel um Ziegel in den Ofen . Aber da ging die Pfeife wieder zu Ende . Waſtl zog und zog an der Pfeife , doch es kam kein Rauch mehr . Waſtl wurde unruhig und wollte ſchon die nach einem neuen Ziegel ausgeſtreckte Hand zurückziehen . Aber da kam auf einmal ein am Förderband be= feſtigter Abſtreifer , hieb ihm die kalte Pfeife aus dem Maul , während das kleine Förderband ihm eine friſch geſtopfte und prächtig dampfende neue Pfeife zuſchob . „ Sell iſcht woll kommot ! ” meinte Waſtl und ſchnappte zu . Bald merkte er auch , daß der Tobak , den er nun rauchte , weit beſſer war als ſeine gewohnte Marke „ Stinkatores ” . Und ſo legte er bedächtig und 1 Und es freutte ſich au freie Fließarkeit war / ungs = Ich hab ſchun vun Klaa uff immer ſo e gewiſſes Fähwel ge= hatt for’s Theater . Dann in meiner Famillje is ſeid alders es Theaterblut dehaam , indem daß meine verſtorwene Dande Kam= milla ihr Mann , nemlich mein Unkel vädderlicherſeiz , alſo meim Vadder ſein älderer Bruder , der war nemlich in de achzicher Johrn beim Theater . Im Heldenfach . Der hott nemlich die ſchwerſte dragiſche Rolle geſpielt , indem daß = er als die Diſch un die Stiehl un’s ganze Infendarium , däß wo ſe grad gebraucht hawwe for die verſchiedene Zehne , däß hott er reigedrage , un hott’s genau do hieſtelle miſſe uff den Blatz , wo geſpielt is worrn . Un wann däß net ganz genau geklabbt hott , do ſin die Schau= ſpieler ärr worrn un ſin ſtecke gebliwwe un konnte net weider . Beiſpielsmeeßich hott mei Unkel , wann = er gude Laune hatt , als immer däß Stickelche zum Beſte gäwwe , wie er mol ſeim Kolleech Hugo Eddwadd en Boſſe geſpielt hott . Nemlich im „ Willäm Täll ” , däß wo däß bekannte Stickelche is , wo drunne in de Gäächend vum Vierwaldſtädterſee erum ſpiele dhut , un wo en ganze Abreißkallenner voll golderne Läwensreechele drinn vorkimait un aach hinne am Schluß e Bank , wo ſich der Eddwadd , bevor de Landvogt Gäßler geridde kimmt un er därf = em ſei Armbruſt in’s Härz ſchieße , wo ſich alſo der Eddwadd hott druff= ſetze miſſe , wann er in die gefliechelte Wörter ausbräche dhut : „ Auf dieſe Bank von Stein will ich mich ſetzen . ” Un wie er ſich druffſetze wollt , war ſe net do , indem daß mein Unkel im Stille gedenkt hott : heit awend kannſte dich hieſetze , woſte hie willſt , awwer uff mei Bank ſetzte dich net . — Un wie nu im kriddiſche Aageblick die Bank net do war , wo er ſich hott druffſetze wolle , do hott ſich mei Eddwadd in ſeine Verzweiflung hinner den wältberiehmte Hollunnerbuſch geſetzt un hott losgedrickt . Alſo , wie geſagt , mei Unkel war am Theater zu ſeiner Zeit e bedeidend Perſeenlichkeit , un wann merin ſo geheert hott , is er diräckt hinnerm Wünzer kumme , der wo domols Diräckter war . Un ich will’s nor geſteh , dann es hawwe ſich ſchun ſo viel Leit de Kobb driwwer verbroche , wo ich eichentlich mei klaſſiſch Bil= dung her hab . Alſo die riehrt vun meim Unkel her , indem der mit de ſämtliche äldere Klaſſicker , wie mit’m Geethe , dem Blu= menthal , dem Schiller , m Bennedix un wie ſe all gehaaße hawwe , die Klaſſicker domols , alſo mit dene hott mei Unkel ſo gut wie uff em Duhtzfuß geſtanne . Beſunners , wann = er als ſo en Klaane ſitze hatt . Do hott = er dauernd in heechere Admoßfähre geſchwäbt un hott mit klaſſiſche Schbrich um ſich geſchmiſſe un hott geflie= chelte Redensarde gefiehrt , genau wie en gelärnter Dichder . Un vun dene Schbrich hab ich ſo manchen uffgeſchnabbt , der wo mer heit als noch gude Dienſte leiſte dhut . Beſunners , wann’s gilt , daß mer was ſage will , ohne em Staatsanwalt uff die Hiehner= aage zu dräte un ſo , weil’s dann noochher zu = eme Amtsgeleef kimmt . — Net wohr , beiſpielsmeeßich wann mer ſeegt : „ Denn gäächen Dummheit kembfen Gedder ſälbſt vergäblich ! ” Nemlich mit ſo = eme Schbruch kann mer ſich im Ernſtfall dadellos eraus redde , weil aam kaaner noochweiſe kann , daß = er mit gemaant is . — Wie geſagt , es geht nix iwwer ſo e bißche klaſſiſch Bildung . Jetzt , wie ich neilich ſo hinnerum in Erfahrung gebracht hab , baß unſer Scheneralindendand , der wo ſich ärdra die Hoorn ſchneide hott loſſe , ſo daß mer glaabt , er weer’s gor net , awwer jedenfalls bloß , um daß = ſem bequemer de Kobb weſche kenne , die verwogene Brieder vun de ordsei geſäſſene Kridick , dene wo’s bekanntlich nie aaner recht mache kann , un die wo immer ſo dhu , als wißte ſe alles beſſer un weern mit alle Hunde gehetzt un mit alle Salwe geſalbt un hedde ſchun alle Theaterſticker geſähe , die wo’s iwwerhaubt gibt — wie ich alſo neilich erfahrn hab , de Legal gingt ernſthaft mit dem Gedanke um un wollt diß Johr „ auf großes allgemeines Verlangen ” ( vun dene , die wo noochher immer dorch ihr Abwäſenheit glenze . Der Setzerlehrling . ) eme ageſähene Klaſſicker des erſte Wort gäwwe un wollt e all= ſeits aerkanntes Schauſpieldrama iwwer die Landestheater= brädder geh loſſe , die wo doch bekanntlich die Wält bedeite , nem= lich däß Stick vum „ Willäm Täll ” wo ſchun mein Unkel vädder= licherſeiz drinn mitgemacht hott , un was e Stick is , däß wo unſer großer Dichter Schiller in weiſer Vorausſicht äxdra for die hei= diche Zeitverhältniſſe gedicht hott , indem daß do ſo zimmlich ſämtliche bollidiſche Baddeie drinn zu ihrm Rächt kumme , vun ganz links bis ganz rechts un umgekehrt , un kenne ſich in ihre Redde druff beruffe — — — jetzt muß ich doch emol en Punkt mache un en neie Satz affange , ſunſt kumm ich aus dem Kuddel= muddel net mehr draus . Alſo , wie ich geheert hab , de Legal wollt diß Johr die Schau= ſpielſäuſohn mitm „ Willäm Täll ” adräde loſſe , do is in mir Praktiſche Winke Wie begegnet man der Gefahr häuslicher Feuersbrände ? Schreckensnachrichten von ausgebrochenem , mehr oder minder ſchwerem Feuer in dieſer und jener Haushal= tung kehren ſtändig in den Zeitungen wieder . In den aller= meiſten Fällen iſt Fahrläſſigkeit die Grundurſache . Nach= ſtehend folgen einige Gebote , deren Einhaltung der Feuers= gefahr im Hauſe begegnet : 1 . Stelle brennende Kerzen oder Petroleumlampen nie in die Nähe der Fenſter , damit die Gardinen nicht Feuer fangen , ebenſo auf dem Nachttiſch nicht in Bettnähe , damit ſie bei etwaigem Umſtoßen und = fallen dieſes nicht in Brand ſetzen . 2 . Wirf Zigarren = , Zigaretten = und Streichholzreſte nur in den Aſchenbehälter und niemals auf den Fußboden , damit nicht in der Nähe liegende Decken und Teppiche in Gefahr kommen . 3 . Fülle Petroleum = und Spirituslampen und = kocher ſtets erſt nach dem Verlöſchen und Verkühlen auf . 4 . Suche niemals ſchlecht brennendes Feuer durch Petro= leum und Spiritus zu entfachen . 5 . Bewahre alle brennenden Flüſſigkeiten , wie Petroleum , Spiritus , Benzin uſw . kühlſtehend in etiket= tierten Flaſchen auf . 6 . Laſſe Gas = , Spiritus = und elektriſche Bügeleiſen nie= mals längere Zeit unbeaufſichtigt . 7 . Stelle außer den Handhähnen auch den Haupthahn an der Gasuhr vor dem Zubettgehen ab . Sorge bei evtl . Gas= geruch für Gegenzug und vermeide , mit offener Flamme ( brennender Zigarre uſw . ) den Raum zu betreten . 8 . Laſſe kleine Kinder nicht unbeaufſichtigt , namentlich in der Nähe des Ofenfeuers , ſondern verſchließe die Küche und ver= banne alle Streichhölzer aus ihrem „ Seh = ” und „ Greif= bereich ” . widder des alde Theaterblut zum Ausbruch kumme , un mein Drang uff die Brädder hott ſich gältend gemacht , un ich hab mir geſagt , die Geläächenheit is ginſtiſch , jetzt odder nie , un hab korz räſſolfiert em Legal e Poſtkadd geſchriwwe mit Rickandwort , in= dem ich mich uff mei alde Beziehunge zum Theater berufe hab un uff mein Unkel , un weil ich doch ’s Klaſſiſche ei wanzfrei be= härrſche dhet , un hab mich em a gebodde als Häldenmudder odder als klaſſiſche Alde , un hab mich erkundicht , ob noch e Roll for mich frei weer . Un de Legal , liewenswirdich , wie er nu emol is , der hott mer reduhr geſchriwwe : Sounſo , un die Rolle weern bereits in beſte Hende , awwer wann ich im „ Volk ” mitmache wollt , ſo wollt = er mer net vor de Bauch ſtoße , ich ſollt uff die Brob kumme , hochachtungsvollſt un ſo . Alſo , un ich war dort — — — Ich dhu’s im ganze Läwe net widder . Liewer geh ich Hutzel bälle un Kadoffel ſtobbele . Un ich ſag bloß ſoviel : wann aaner maant , for’s ſchauſpiele braicht mer nix , wie daß mer ſich alle awend ’s Geſicht a’ſchmiert un dhut ſich in Brozedhur wärfe , un ſeecht , was mer auswennich waaß , un macht hie un do en Ausfall nooch vorne wie’n Torner , un reißt die Aage uff un feiert en geiſtmeeßiche Blick an die Stuwwedeck , un ſtreckt de linke Arm frei in die Luft un heekt ſich mit de rechte Hand uff de Bruſtkaſte , daß die Bilder an de Wand waggele , un dann heimſt mer en Rieſeabblaus ei un geht haam mit = ere Laſt Lorbehrn — alſo wann aaner maant , domit wer’s gedha , dann is er ſchief gewiggelt . Naa , vun ſo = ere Vorſtellung macht mer ſich im allgemeine kaa Vorſtellung , dann beim Schauſpielerberuf is waaß Gott net alles Glanz , was glenzt . Freilich , wann mer awends vor’m Vorhang ſitzt , un es geht alles wie am Schnierche , do ſeecht mer ſich , däß weer aach was . Jawohl — geh nor emol hie , wwamnſte was willſt , un guck= berr emol a , wann ſe ſo e Stickelche zurecht fummele . Do peift’s ! — Do raachts in de Ebbelkammer ! — Ich glaab am „ griene Dood ” ( die maant nadierlich s Exaldiergerät . Der Setzerlehrling , ) drunne uff m Exert , do hawwe die Landſe un= nerm friehere Milledarismaßgeiſt aach net mehr geſchſwitzt , wie beiſpielsmeeßich , wann ſe am Theater däß eiliewe , wo de Täll ſeim Biebche uff dem Gäßler ſei Gehaaß hie , den Borsdorfer vum Kobb ſchieße muß . — Ich hab beiſpielsweeßich uff däre Brob de Uffdrag gehatt , in dem Moment , wo der gehäſſiſche Land= vogt an den Täll die unvernimſdich Aforderung ſtellt mit dem Abbelſchuß , dö hatt ich de Uffdrag , e meechlichſt ſchweizeriſch Ge= ſicht zu mache , un meechlichft die kochende Volksſeel zu maggiern . — Glacwe Sie , ich hett’s dem Reſchißeer recht mache kenne ? — Net for = en Sack voll Gaaſehörner ! Dodebei hab ich dauernd in de Gefahr geſchwäbt , es dhet mer ganer vun dem Gäßler ſeine Saldade , mit ſeine Lanz aa ins Fätt giexe — mach ganer Späß , im Handumdrehe henkt mer ſo gam uffm Spieß . — No , un wie dann widder des Stichwort bumme is , wo der Gäßler zum Täll ſeecht : „ Doch will ich raten , ziehle gut , daß dur Den Apfel dräffeſt auf den erſten Schuß , Denn fehlſt du ihn , ſo iſt dein Kopf verloren . . . . " Do hab ich vorſchriftsmeeßich mei Volksſeel koche loſſe , hab die Arm in = eme klaſſiſche Schwung iwwerm Kobb zuſammegeſchlage , un mit de Hend gerunge , un en färchterliche Blick an die Deck ge= feiert . . . . . un bin mit = eme biehne Saldo hinnerricks in die Tiefe geſchoſſe , wohie , is mer heit noch net ganz klar — Alſo ich kann aam bloß ſage , ſo ſchnell war ich im ganze Läwe noch net = eme Novausgang drautß . Un was mer der Re= ſchißeer noochgeruffe hott , hab ich gor net wehr verſtanne . Ich glaab , e Lob wor’s net No , ich bin haamgeſtachelt wie en begoſſene Puddel , un hab vorm Schiller ſeine marmorne Gibsbieſte en diefe Kmix gemacht , un hab mich endſchuldicht , daß ich , ſtaabgeborner Erdenworm , aach nor im Gedanke gewagt hab , mich in meim Greeßewahn an ſeim unſtärbliche Wärk zu vergeh . Dann wann wo , do kann mer beim Thegter ſage : Viele ſinds berufen , aber weniche ſinds ausenwählt ! Meintswääche , ich gunn dene Kinſtler am Theater ihrn Ruhm , neidlos , un ſann ſe die Lohrbeern armvollweis haam= m Hellgraue und = braune Filzhüte zu reinigen Man gebe zu ½ Liter kaltem Waſſer 2 Eßlöffel Waſſerſtoffſuper= oxyd und 1 Teelöffel Salmiakgeiſt . Bürſte mii dieſer Miſchung nicht zu naß den Hut , auf das Plättbrett gelegt , gleichmäßig nach einer Richtung ab und laſſe ihn , in Form gezogen und über eine Schſiſſel geſtülpt , trocknen . M . „ Regenbogen ” = Zierſchleifen ſelbſt herzuſtel= len . Die hochmodernen Bindeſchleiſen an weißen Bluſen ſchil= lern zumeiſt in allen Farben des Regenbagens , dem ſie auch ihren Namen verdanken . Da ſie in der Hauptfarbe immer zum Rocke paſſen müſſen , zu dem ſie getragen werden , ſo empfiehlt ſich die Selbſtanfertigung , bie zudem weſentlich billiger zum Beſitz einer ſchönen Auswahl dieſer Schmutckbänder verhilft . Man kauft ſich das weiße , ſingerbreite Seidenband dazu am beſten gleich im Stück , um es recht preiswert zu bekomnzen . Dann ſpannt man die zugeſchnittenen Bänder ſtraff auf ein mit Löſchpapier bedecktes Brett und bemalt ſie in verſchiedener Weiſe mit den Farben des Regenbogens und feinem Haarpinſel . Man löſt dazu je einen Würfel Citocol in einer halben Taſſe kochen= dem Waſſer auf , fügt eine Priſe Salz hinzu und trägt die Farbe mit nicht zu naſſem Pinſel auf . Dabei kann man die Bänder querherüber , ſchräg geſtreift , im Zickzack oder in Wellenlinien , alſo ganz nach eigenem Belieben , einfärben . Dort , wo die Farbtöne aneinanderſtoßen , ergeben ſich noch äußerſt reizvolle Zwiſchentöne , ſo zwiſchen Gelb und Rot = Orange , zwiſchen Rot und Blau = Lila uſw . Die Arbeit iſt ſehr intereſſant , geht flott vonſtatten und die Bänder ſind in lauem Gallſeifenwaſſer leicht zu reinigen . Der zeitgemäße Haushalt Sächſiſches Sauerkraut mit Klumpkloß . Man kocht 1 Pfd . Sauerkohl mit zerlaſſenem Specl und 1 mittelgroßen Zwiebel weich , ſchält und reibt inzwiſchen 1 ½ Pfd . rohe mehlige Kartoffeln , gibt Salz , Muskatnuß und 2 Eßlöffel Mehl unter die Kartoffelmaſſe , ſchlägt den Teig und ſtreicht ihn mit dem dragge , er is ſauer verdient . Ich jedenfalls leiſt Verzicht un kaaf mer in Zuhunft fors Kadoffelgemieß un die eimöwelierte Hering mei Lohrbeerblätter liewer widder in Klaanem , beim „ Fuld ” odder ſo wo . Do kumm ich billicher dezu . — Un ſetz mich die Woch ganz ſüll un beſcheide im Theater uff mei Plätzje , owwe uff de Gallerie , un lauſch dene goldene Worte vun unſerm Schil= ler , an dene wo mer ſich wärklich doch noch innerlich erbaue , un aus dene mer ewich un immer neie Mut , Kraft un Hoffnung ſchebbe lann . . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Sie wärrn mich alſo , wie ſeither im alte , ſo aach im neie Addräßbuch net bei de Kinſtler , ſun= dern unnerm Tiddel „ Neehdern ” ſinne . Iwwrichens , mit unſere Noochkriegsaddräßbicher , die wo vun vornerei immer mit ſo = eme große Trarra agekindicht wärrn , alſo wit unſere Addräßbicher , do ſin mer diräckt vum Unglick verfolcht , do ruht kaan guder Stärn dritwwere . Däß alte Neie , däß wo vor zwaa Johr des Licht der Wält erblickt hott , däß war ſchun e Fehlgeburt un gradezu vun muſterhafter Unzuverläſſigkeit . Awwer ſchließlich , es war als e Aödräßbuch . — Des neie dohärngääche , däß wo ſchun ſeit = eme Johr im Entſteh begriffe is , däß draut ſich ſcheints iwwerhaubt net ans Dageslicht . Odder wills unſer Stadtverwaldung zu de Sexhunnertjohrſeier vun Darmſtadt als Iwwerraſchung eraus= bringe ? — Dann hett mer allerdings net ſchun vor = eme Johr die Unnerlage dezu zu ſammele brauche , die gälte jo heit ſchun wid= der nix mehr . — Iwwrichens , wann unſer vielbeſchäfdichte Stadt= verwaldung kaa Zeit defor hott , däre Sach noochzugeh , ei zum Guggutg noch emol , mir hawwe doch aach en Verkehrsverein , un e Handelskammer , un e Handwerkskammer , un de Einzelhannel — hawwe die net wenichſtens e bische Indräſſe an ſo = eme zuver= läſſiſche Noochſchlagwärk ? — Scheinbar net , dann es dhut kaans en Piebſer . Do lob ich mir doch unſer Bollezeidiräckzion , die leßt doch als emol was vun ſich heern . Freilich , die hott aach ihrm Kram in Schuß , un hott , wie jed a ſtendich Beheerde , wenichſtens en zu= verläſſiſche Terminkallenner , wo genqu drinn ſteht , was vun Zeit zu Zeit als emol in Erinnerung gebracht mß wärrn . Im Friehjohr hannelt ſichs ums „ Einhalten der Tauben zur Saat= zeit ” im Winter dreht ſichs ums „ Tebbichklobfen zu nachtſchlafen= der Zeit ” im Herbſt is es „ Das Ausſchitteln von Staubtiechern ” un ſälbſtredend im Summer „ Das Muſizieren im Freien und bei offenem Fenſter ” — Mit dene Värſercher bringt ſich , wie geſagt , die Bollezei vun Zeit zu Zeit freundlichſt in Erinnerung , mer is es gewehnt un es dhet gam diräckt was fehle , wann , s net als emol in de Zeidung ſtind . Apwer kaa Menſch regt ſich weiders driwwer uff . Wie alſo die Woch widder däß Versche an de Reih war , däß wo vum Muſiziern bei offenem Fenſter hanelt , do hott awwer doch ganer die Geläächenheit un ſei Bleiſtift ergriffe , un hott unſere liewe „ Darmſtädter Heiner ” aa ausgewiſcht , die war net vun ſchlechte Elter . Wann ich Zeit hett , dhet ich mich ernſtlich ſcheeme : erſtensmol for unſer Darmſtädter Heiner , die wo jo , dem Adſickel nooch , die ungezogenſte Bälſch ſei miſſe , die wo uff Goddes Erddboddem emumlaafe ; zweidensmol for unſer Bollezei : die wo jo , dem Addickel nooch , kaan Schuß Pulwer wärt ſei muß ; un drittensmol : for alle Darmſtädter Eltern un Lehrer , die wo jo , dem Addickel nooch , kaon blaſſe Dunſt howwe vun = ere aſtendiche Kinnerſtub . Wie geſagt , wann ich Zeit hett , dhet ich mich emol ſcheeme ; awwer ich hab leider kaa . Awwer aan Satz will ich aus däre gepäfferte Moralpauk wewichſtens zum Beſte gäwwe . Man höre : „ Noch ein anderer , noch häuſigerer Uebelſtand fordert dringend Abhilfe , eine „ Darm= ſtädter Spezialität ” , die der weiteſtgereiſte ( ! ) Globetrotter ( ! ! auch bei der ſchlimmſten Kannibalenhorde ( ! ! ! ) im dunkelſten Wfrika ( ! ! ! ! ) nicht ein zweidesmal antreffen wird . Es betrifft diesmal unſere lieben Heiner . Nirgendwo ( ! ) in der Welt ( ! ! ) wird ſo viel , ſo ſchneidend , ſo durchdringend , ſo Mark und Bein erſchütternd gepfiffen , mit Vorliebe zur Nachtzeit , wie in der Hauptſtadt des Heſſenlandes . . . — No , un ſo gehts weider , alſo er leßt an „ unſere lieben Darmſtädter Heiner ” kaan gude Faddem ; „ ſie ſchlagen ſogar den Rekord der ſprich= wörtlich gewordenen Pfälzer Kriſcher ” ( ſchreibt er ) . Korz un gut , dem Addickel nooch , härrſche hier die bohlichſte Zuſtend un die Darmſtädter Heiner ſin e biddererdebees Schwäwwelbande . — Es beſte Mittel weer — „ Lynchjuſtiz ! Liewer , guder W . St . ! — Wie ich dein Addickel geläſe hab , hab ich mir geſagt , endwedder es is die Hitz , odder gehſte doch am beſte mol zu = eme annern Dockter ; de Vix hab ich ſchun ſehr lowe heern . Alle Achtung awwer for deim muſikaliſche Ge= heer , daß de ſogar nachts am Peife eraus heerſt , ob’s e Darm= ſtädter Heiner is , odder e Ageſchwemmter . Drotzdem mecht ich derr rate , ſei vorſichſdig mit däre Lynchjuſtiz . Die Heiner ver= ſtehn jo ſchun en Spaß ; awwer hott dich dei Geheer doch ge= deiſcht un du verwiſcht en Preiß , do kann ſich aus däre Lynch= juſtiz die ſcheenſt Schleecherei entwiggele . — Im iwwriche , lie= wer W . St . , die Wält is groß , un wann derr’s wo annerſter beſſer gefällt , bidde . . . . . , vielleicht fiehlſte dich bei de Kanni= bale wöhler — Womit ich nadierlich nix iwwer die Bollizeiverordnung ge= ſogt hawwe mecht ; die hott ihr Richdichkeit . Löffel über das kochende Sauerkraut . Wenn der Kloß beginnt feſt zu werden , durchſticht man ihn mehrmals mit der Spick= nadel , damit er gleichmäßig gar wird . Rebhuhn mit Bratkartoffeln . ( In 30 Minuten herzuſtellen ; auf zwei Perſonen berechnet . ) Man ſchält dazu 5 bis 6 lange gekochte Kartoffeln , ſchneidet ſie in dünne Scheiben und brät ſie in einem Stückchen heißer Butter leicht an . In paſſendem irdenen Topfe oder in entſprechender Kaſſerolle läßt man etwas Butter heiß werden , legt das ſauber zurechtgemachte , geſalzene junge Rebhuhn hinein , brät es bei flottem Feuer von allen Seiten ſchnell an , nimmt es heraus , gibt eine Schicht von den gebratenen Kartoffeln in den Topf , legt das Hühnchen dar= auf und gibt die übrigen Kartoffeln ringsum . Zum Schluß gießt man zwei Löffel Sahne ( Rahm , ſauer oder ſüß ) , die man mit ſechs Tropfen Maggis Würze vermiſcht hat , darüber , deckt die Kaſſerolle gut zu und läßt den Inhalt noch 20 Minuten au dem Feuer ſtehen , wonach man das Gericht in der Kaſſerolle aufträgt . Feines Fiſchragout . 2 Pfund Seefiſch läßt man in Salzwaſſer mit Gewürz garziehen . Bereitet mit einer hellen Mehlſchwitze mit Fiſchwaſſer eine ſämige Soße , gibt den zerteil= ten Fiſch ſowie 2 Telöffel Appels Kaviar , etwas Zitronenfaft , nußgroß Butter , Zucker und Salz nach Geſchmack dazu und reicht das Ragout mit Salzkartoffeln zu Tiſch . Speiſe = Zettel . Sonntag : Tomatenſuppe , Roaſtbeef , Vanille = Eis . Montag : Plinſen mit Obſt . Dienstag : Squerkraut mit Klumpklof . Mittwoch : Makkaroni mit Tomatenſoße . Donnerstag : Eierkuchen mit Salat . Freitag : Feines Fiſchragout . Samstag : Hefenklöße mit geſchmorten Heidelbeeren , Nummer 233 Sonntag , den 12 . September 1926 Geite 17 Das Traptz . 13 ) Ein Fliegererlebnis von Otto Fuchs . ( Nachdruck verboten ) „ Ja , das Fliegen iſt ſchön , werden Sie denken . Wie ? Habe ich recht geraten , meine Herren ? Aber , Sie irren . Sie irren ganz beſtimmt . Das heißt , es iſt freilich ſchön , unſagbar ſchön . Ich habe mich da ſchlecht ausgedrückt . Nämlich der Grund ſeine = Schönheit liegt nicht dort , wo Sie ihn vermuten . Nicht in den Naturſchauſpielen , die es in ſo unbeſchreiblicher Farbenpracht und Fülle darbietet , nicht in dem neuartigen Reize der ſchranken= loſen Bewegung . Ich pfeife auf das ganze Wolkentheater , ich pfeife auf die endloſen Alpenketten , auf Flüſſe und Seen in Morgennebeln , auf die märchenhaften Fernblicke in abgehellter , goldener Abendluft . Das iſt alles nur Waſſer und Dreck , würde Heraklit ſagen , nicht wahr ? Und alle Wiſſenſchaft der Erde wird , wenn ſie’s nachprüft , nichts anderes finden als Waſſer und Dreck . Die Schönheit aber ſteckt anderswo . In der Stimmung ſteckt ſie , in der Seele des Schauenden . Schönheit iſt ja nur ein Wie , kein Was . Und da haben wir’s . Dieſes Wie verändert das Fliegen , ins innerſte Weſen des Menſchen greift es ein . Ich kann mir z . B . nicht denken , daß jemand , er mag ſonſt die nied= rigſten Gefinnungen hegen , daß ein ſolcher Jemand eines ſchlechten Gedankens fähig wäre , wenn er über den Wolken ſchwebt mitten im grenzenloſen , ſchwarzen Aether Sie lächeln ? Sie glauben das nicht ? Aber das haben mir ſchon viele beſtätigt , die keineswegs ſo närriſch , ſo ſentimental waren wie ich . Und ich will Ihnen auch ſagen , weshalb . Ich weiß , warum er nicht kann , ſelbſt wenn er ſich unten vorge= nommen hätte , die Höhen zu beſudeln : Weil er allein iſt , nein , mehr als allein , weil er einſam iſt . Sie können ſich eine Ein= ſamkeit , wie ich ſie meine , kaum vorſtellen . Ich flog einmal über der Nordſee . Die Luft war ſo rein , daß ich nicht einmal die Grenze unterſcheiden konnte zwiſchen ihr und dem Meer . Es war alles Luft . Es war alles Meer . Denken Sie ſich in dieſe Lage : Es gibt keinen Horizont . Wohin man ſieht , dasſelbe Blau Wohin man ſieht , dieſelbe Weite , dasſelbe abgründige Licht . Wie eine Vernſteinfliege ſind Sie in dieſe blaue , uferloſe Kriſtallkugel eingeſperrt . Nein , denken Sie ſich das nicht aus . Sie würden verrückt darüber . Erleben Sie es ! Das geht eher . Aber vielleicht glauben Sie mir nun , wenn ich ſage , dieſe Einſamkeit ſei ge= fährlich . Und dieſe Gefahr , die bildet den Kern der Schönheit . Ja , das behaupte ich ſteif und feſt : Gefahr heißt das enträtſelte Geheimnis der Schönheit . Das Fliegen , nun das iſt eigentlich Nebenſache . Es wäre gar nicht nötig , daß ich das noch eigens betone . " Ich tue es nur , weil wir zufällig davon ausgingen , daß es ſchön ſei . Aber es iſt nur ſchön als Mittel . Das gefahr= volle Alleinſein iſt der Zweck , dieſes Aug’ in Auge mit der Ewig= keit , darauf kommt es an . Denn das erträgt kein Menſch , das erträgt einzig und allein Er . . . Und Er iſt Er iſt da in jedem . Ach , daß man das doch die anderen lehren könnte ! Sehen Sie : Sie ſchimpfen über den Krieg , ſie entſetzen ſich über das ungeheure Blutvergießen , ſie rufen die Menſchheit an , der Raſerei ein Ziel zu ſetzen . Ja , iſt denn damit etwas gebeſſert ? Iſt damit eine höhere Stufe erreicht ? Hören Sie , was ich Ihnen anvertraue : Ich habe ſelber gemordet , mir ſelber wurde nach dem Leben getrachtet , heute erſt . Sie ſind Zeuge . Und was tue ich ? Ich ſchimpfe und fluche nicht , noch klage ich an . Im Gegen= teil . Ich heiße das alles gut . Ich ſage ja , ja und nochmals ja . Ich rufe Ihn an und bin glücklich . Bei einem Dichter habe ich einmal die Worte geleſen : Alles Leiden iſt objektiv , alle großen Schmerzen geſchehen in Gott . Aber das iſt eine verbrecheriſche Lüge , und der Teufel ſoll ihn holen , wenn er unter ſeinen großen Schmerzen ” nicht das große Glück verſteht Das Fieber ſchüttelt mich . Mein Reden überſteigt meine Kraft . Und ſonderbar : Es iſt mir ſchon die ganze Zeit her , als ſei mein Bewußtſein doppelt . Spreche ich denn überhaupt das , was ich denke ? Sätze wie : „ Einundzwanzig , gerade geſtern . Beinahe hätt’ es gereicht . ” Oder : „ Bis 5000 ? Etwa 25 Minuten . ” — Oder : „ Feldartilleriſt , Herr Hauptmann . ” Und weiter ähnliche bedeutungsloſe Sätze fallen mir ein , die mir noch deutlich im Ohre klingen , die niemand anders geſprochen haben kann als ich . Was iſt das nur ? Und der unheimliche Gaſt an der Tiſch = ecke , der immer nur ſchweigt , mich anſtarrt und zur Verzweiflung bringt , was will er ? Warum quält er mich ? Ah , das ſoll er nicht länger ! Und plötzlich mich zufammenraffend , wende ich mich ihm zu . Ich erkenne ein rotes Kreuz . . . Der Schrecken reißt mir die Augen auf . . . ein Arzt ! . Mein Gott , er hat mich die ganze Zeit belauert , er hat mich verlockt , zu reden . . . er hat gemerkt , daß ich zwei Geſpräche führte ! Er freut ſich , denn er meint , ich ſei krank . Oh , wie kann man nur ſo gemein ſein , ſo bösartig ! Sieh doch , wie er grinſt und glotzt ! Himmel . . . nein , doch nicht ! Gott ſei dank ! Es ſchien mir nämlich für einen Augen= blick , als ſei ſein Schädel kahl , als ginge ſein fleiſchloſes Gebiß bis an die Ohren , als habe er keine Augen Es war Täuſchung . Der Arzt iſt ein wirklicher Arzt . Er hat eine Glatze , er trägt eine große , runde Hornbrille , und er grinſt auch nicht , wenn man’s genau nimmt . . . Es war nur ſo eine entfernte Aehnlichkeit , die nichts zu bedeuten hat . Allein , kaum habe ich mich den anderen wieder zugedreht , ſo könnte ich wahrhaftig ſchwören , der in der Ecke iſt doch kein Arzt ! Er hat ja einen Totenkopf ! — Wie geht das zu ? Wo befinde ich mich ? „ Was iſt das eigentlich für ein Ort , Herr Hauptmann ? ” Und wie ein Keulenſchlag trifft mich ſeine Antwort : „ Die Irrenanſtalt bei Oberburnhaupt , ein recht ſolides Ge= mäuer . ” Da fange ich abermals zu ſprechen an , tonlos und dennoch beinahe ſchreiend , überſtürzt , ſchluckend vor Aufregung , gewürgt von Angſt , ich könne mich verraten . Ich höre etwas von „ Wagen angefahren . . . " , merke , wie ich mich ungeſchickt verabſchiede , Treppen hinaufſchwanke und , in ſchaukelnden Polſtern lehnend , durch die Nacht entfliehe . Manchmal empfinde ich das warme biedere und beſorgte Geſicht meines Burſchen Schmiedbauer ganz nahe über mir . Es tut mir wohl . Faſt wie ein Stern . Es iſt heller Mittag , als ich mich von meinem Bette er= hebe . Meine Beine ſind ſchſpach . Ich brauche einen Stock zum Gehen . Und wie einem hilfloſen Greiſe zittern und zucken mir die Hände . Ende . ALIA Sie Möbel kaufen laden wir Sie zur zwangslosen Besichtigung unserer Aus- stellungsräume ein Hausraß Gemelnnätzige Möbelversorgung G . m . b . H . Heidelbergerstraße 129 Günstige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüber . ( 13212 ) ROSEN Stauden , Dählien , Blumenzwiebeln , aller Art für Herbſtpflanzung , ſowie Obſtbäume , ( * 23694 Beerenſträucher . Spezialltät : Neuanlagen , Indſtandhaltung von Gärten , Oöſtbaumſchnitt u Schädlingsbekämpfung . Erſtkl . Referenzen , koſtenloſe Beratung Ernſt Bauer , Gärtnereibetrieb Wohnung Soderſtraße 85 , II . Eigene Kulturen : Seiterswerg/Fudenpfad Ssrstt * Muſik gehörte injedes Haus 6 Tage zur Probe ltefern wir Jh = O nen unſere , m . * allen Er= rungenſchaften b . Neuzeit vorbildlich ausgeſtatt , , erſtkl 4 Acophon = Record Sprechmaſchinen und Schallplatten ( * 23796 in jed . Preislage , vei klein . Anzahlung 6 und langfriſtiger Teilzahlung . Vertreter : W . Bläſiug , Darmſtadt ” Fernruf 735 Schulſtraße , 9 . Letttttttttttttttttstte Spenglerei und Inſtallation Reparaturwerkſtätte ( * 23764 Inſtandſetzung von Bierpreiſionen Werkſtätte : Liebfrauenſtr . 56 Bimon Waiter Bohnung : Fuhrmannſt . 14 . Des deutſchen Polkes Freiheit bleibt ein Traum wenn weite Kreiſe glauben , daß die ausländiſchen Erzeugniſſe beſſer und billiger als die deutſchen ſeien , und das Geld ins Ausland geben . An Gediegenheit der Arbeit und Preis= würdigkeit ſind die Erzeugniſſe der deutſchen Automobil = Induſtrie dem Ausland ebenbürtig und überlegen . Mit an erſter Stelle ſieht AA Preis des offenen Vierſitzers 5950 . — R . = M . Der Innenſteuer Limuſine 7200 . — R . = M . Mit 6 facher Ballonbereifung 775 X 145 . Aga wird endgültig weiterfabriziert . Verlangen Sie Angebot u . Vorführung . Generalvertreter : ( 11776 a Techniſches Büro „ Heß ” Darmſiadt / Eliſabethenſiraße 52 Dierker’s Privat = Handelsſchule gegr . 1899 Schulſtraße 3 , I . Telephon 3249 Aelteſtes Inſtitut am Platze Das Winterſemeſter beginnt am 4 . Oktober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs = Sinzeljacher Lurzſchrift , Maſchinenſchreiben jederzeilt . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12108 a Ausflug der Deutſchen Volkspartei zur Bergſtraße am Sonntag , den 19 September 1926 , für die Mitglieder und Freunde der O . V . P . und deren Familienangehörige . * * Abfahrt ab Darmſtadt gegen 21 / . Uhr nachmittags mit Sonderzug nach Auerbach Aufmarſch zum Auerbacher Schloß Anſprache des Landesvorſitzenden Rechisanwalt Dingeldey M . d . C . Muſikvorträge einer Militärkapelle Darbietungen von Mitgliedern der O . V . P . = Jugendgruppe Rückfahrt ab Auerbach gegen 7 Uhr abends . Auf dem Auerbacher Schloß wird Gelegenheit zu gemeinſamen Kaffee geboten . Sonntagskarten 4 . Kl . nach Auerbach ſind ſelbſt zu beſorgen ( 0 . 90 Mk . ) Anmeldungen für den Familien = Ausflug werden möglichſt umgehend an die Parteigeſchäftsſtelle der D . P . P . , Darmſtadt , Rheinftr . 22 , II . , erbeten . ( 13192 gm Der Vorſtand . Fröbel - Seminar ( * 23742 Saalbaustraße 8 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen Dienstag , 12 . Oktober beginnt ein neuer Kurſus . Anmeldungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckstr . 18 entgegengenommen . Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin= in der Anſtalt Th . Schultz = Gora . Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehrer FernrnfNr . 923 Barmstadt Saalbanstr . 73 Ein - und zweijährige Handelsschule mit Fremdsprachen zur Befreiung vom Besuch der Pflichtfortbildungsschule . Halbjahrskurse für ältere Schäler in den Tages - und Abendstunden . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 12 . Oklober , 8 Uhr Anmeldungen ( 1 V 12334 werden täglich von 3 — 7 Uhr entgegengenommen . Sonn Aanu gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Arnold Bilhelminenſtr . 9 . ( 12634 a ) Naßbilder in einer Stunde ( 11462 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . s , Tel . 1912 . Schallplatten aller ührend . Marken in großer Auswahl . Apparate geg . bequ . eilzahlung , 1 a Qual epar prompt u . bill . Mnſikhaus Bund chardſt 9 . ( 12388 g Berſotge Dein geio durch Abſchluß einer Lebens- verſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinen= iale Gegenſeitigkeitsanſtalt . Anſtalts = Vermögen 250 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Bürich Auskunft durch die Direktion in München , Leopoldſtraße 106 , oder durch die Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Große Gallusſtraße 2 , bezw . die General = Agenturen : Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften , Darmſtadt , Sandſtraße 36 , und Kahn & Schack , Darmſtadt , I Mch 3823 Wilhelminenſtraße . Heuester Schlager Die milde u . duftige SPfg . Zigareffe Eine Uberraschung für den Kenner . ZIGARETTENFABRIK SOLODOEEACO . Fkalksuer a . b . GkGR . 1876 GOLD . MEBAILLE Fabriklager u . Alleinverkauf : M . Meyer Darmstadt , Zeughausstrasse 7 , ( l . 12079 Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Beflitze geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10064 a Heidelberger - LCOPPlCUS straße 70 Poſikarte genügt Nach auswärts frat Wer probt , der loßt ! überzengen . Auf Wunsch Teilzahlung in bequemen Raten . Kein Laden , daher billige Preise ! Kiesstr . 34 , 1 . Etage , Ecke Hochstr . Reparaturen — Umänderungen werden schnellstens erledigt Eine Besichtigung wird Sie von meinem ( 12319 a vorkeilhaften Angebof in IÖArSIA Danen = Kopfwäſche Theater = Friſur Gaby Roſenheim 24 Neckarſtraße 24 Vorderhaus , 1 . Stock Bubikoptptiege Telephon 3942 . ( 232 t 3 Darmſtadt P 9 . Laumann Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt erſtklaſſiger Lucht ür Anzüge , Mäntel u . Koſtüme ( 10713 a Zahlungs= erleichterung . Kein Laden . Lampenschirm - destelle 30 cm Durchm . 1 , 10 , K 50 2 , 00 „ 60 2 , 60 „ 70 3 , 40 „ 2 alle Formen gl . Pr . Ar . 23 a Jap = Seide 4 , 80 ℳK , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirme in gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Herz - einie 3 , Hermannſtr . ( B 6482 ) 4 ur Fußboden Pflege Seite 18 Sonntag , den 12 . September 1926 Nummer 253 ( II . Mg . 14387 Metallbetten Stahlmatratzen , Kinderb . günſt . an Priv Kat . 72 fr . Eisenmöbelfabr . Suhl ( Thür ( . 2 guterh . , dreiteilige Wollmatratzen zu verkaufen ( * 23735 Beſſungerſtr . 122 , II Heute die beiden letzten Vorführungen des AFrikafilms ? Städtiſche Akademie für Tonkunf Rhythmiſche Gymnaſtikkurſe getrennt für Damen , Herren u . Kinder . Neue Kurſefür Anfänger u . Fortgeſchrittene Beſondere Kurſe für ältere Damen . 8 Mk . im Monat bei wöchentl . 1 Stunde 12 Mk . im Monat bei wöchentl . 2 Stunden . ( st 12360 ) Weißbinderarbeit v : Anf . ſtaun . bill . ſow ” Neulackierung v Möb . unt . Verwend . v . beſt Material Teilz geſt Angeb . unter S Han die Geſchſt . ( * 23818 Woog , 11 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 79 m . Luftwärme 150 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Woogs = Polizei = Wache Gelegenheit ! 2 ſitz . Paddelboot , 12 . Konzertlaute , Photo 10 / 15 bill . z . vk . Näh . Landwehrſtr . 11 , 3 . Stock . ( * 23738 4 Stühle , 1 gr . Tiſch , 1 Vitrine in kirſchb . 1 Vitrine , 1 Sofa nußb . , zu verkaufen Hölzel , Waldſtraße 50 ( * 23776 ) Kelter noch neu , weg . Platz mangel zu verkauf . Woogsſtr 4 , Im Kleinen Haus des Landestheaters / abds . 6 u . 8 Uhr Preise : 0 . 80 und 2 . — Umtausch alter Tasierklingen ( bis auf Weitere 77 r Hrf äir 1 u Hiksten Vrk den die Munderbaren neuen uieuio - Diomon - Klingen und MNarzie , häheres d . fü 1 G 0 f 0 Eſik , SOLIRGEN . Dis größte eziallährik der Welt für lohl- csulsfiäer Ausführung von Zentralheizungen aller Syſteme und deren Reparaturen bei billigſter Berechnung . ( 12817 a H . Kunkel Wienerſtraße 83 Telephon 2497 empfiehlt Drog . Secker , Nchf a . Weinefſig audwigshöhſtr . 1 ( B 982 . Palast - Lichtspiele Täglich mit großem Erfolg : Der neue deutsche Groß - Film In den Hauptrollen : Grete Reinwald , Andia Zimowa , Frida Richard , Uwa Wanja , Carl de Vogt , Olaf Fjord , Hans Albers , Fritz Kampers , Erich Kaiser - Titz , Otz Tollen , Emil Heyse . Der Radiohund 2 Akte . Die neueste Wochenschau — Jugendl . haben Zutritt Antang 2 ½ , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 2 Min . v . Bahnhof ) Telephon 2519 Empfehle für Sonntag Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr Mark 0 . 80 Kraftbrühe , Maſtochſenfleiſch mit Beilage . Mark 1 . 30 Kraftbrühe mit Einlage , Kalbskeule in Tomaten= tunke , Blumenkohl , Salzkartoffeln , Eis = Waffel . Mark 1 . 60 Kraftbrühe mit Einlage , Ochſenrippenſtück am Spieß gebraten , umlegt m . Gemüſen , Eis = Waffel Mark 2 , 50 Kraftbrühe mit Einlage , Omelett n . Jäger Art , Filet = Beefſteak garniert , Eis = Waffel . — Preiswerte Abendkarte — von 4 — 7 Uhr 8 — 11 Uhr nachmittags Garten - Konzert abends Eintritt frei ! ( * 23819 ( 13193 Es ladet höflichſt ein K . Heidenreich . * Auuwoi Fernſprechanſchluß Nr . 591 ( 13174 Heute nachmittag 4 Uhr : 2 . Leitung : Obermuſikmeiſter Weber . Abonnementskarten haben Gültigkeit Für Nichtkonzertbeſucher beſond . Räume . Geflügelzucht = Verein Darmſtadt . Di = Monatsver= ſammlung findet mit Rückſicht aufden Vor= trag des Herrn Klein Nußdorf , diesmal am Dienstag , den 14 . September , im Bürger= hof ſtatt . Beſondere Einladung iſt bereits ( 13168 ergangen . Hausfranenbund Monatsverſammlung Dienstag 14 . 9 . um 4 Uhr in der Küche Heidelbergerſtr . 47 , ( 23772 ) Gutes Privatorcheſter ucht noch einige Her= en ( Violine , Cello und Holzbläſer ) . Gefl . Zuſchriften unt . R 244 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 23785 Wer kann eine muſik . Schlageridee in Noten für ganzes Orcheſter umſetzen ? Ingeb . u . R 237 a . d . Heſchäftsſt . die neu für Herren und Damen 4 — Mk . Um= preſſen und reinigen nac neueſten Formen 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager , Ecke Gra= fenſtraße und Bis= marckſtraße , ( * 23751 Anfang 8 Uhr ORPHEUM Heute zum letzten Male : Ma 8 Frauen traumen Revue - Gastspiel des Wiener Apollo - Theaters Wochentagspreise ! Karten heute : Verkehrsb . 9 - 12 Zeitungs - Kiosk . 10 Uhr vorm . bis 6 Uhr nachm . Kasse Orpheum ; ab 3 Uhr ununterbrochen . Von morgen Montag , 13 . bis Mitt- woch , 15 . September geschlossen ! ( 13206 Ni 9 i Zurnhaue Wodgsplatz Sonntag , den 12 . September , abends 8 Uhr Tanz auns Städtiſches Orcheſter . NeSldenz - Tneater Mur noch einige Tage : Das hervorragende Sensations - u . Lustspiel - Programm : DER KAMPE Uns ROIE GOlD 9 7 spannende Akte ( 23845 mit dem weltberühmten Wolfshund Rin - Tin - Tin in der Hauptrolle . Iim beim Film Lustspiel in 2 Akten konty in der Himmelssasse In der Hauptrolle : Monty Banks Die neueste Wochenschan Jugendiiche haben Zutritt ! Anf 3 ½½ . Letzte Abendvorst . 8 Uhr Hotel Prinz Heinrich Familien - Restaurant : : Jos . Zimmermann Union - Theafer Ab heute der deutsche Großfilm : Ber erste Stand Der Film schildert in 7 Jesselnden Akten die Tragödie eines Indus- triellen der der Sklave seines Geldes wurde . In den Hauptrollen : Eugen Klöpfer , Ruth Weyher , Lia Eibenschütz , Theodor Loos , Ed . v . Winterstein , Albert Steinrück , Carl de Vogt , Erich Kaiser - Titz u . a . Bimmg als Restagrateur Groteske in 2 Akten . ( * 23844 Die neueste Wochenschau Antang 3 ½ Uhr . Letste Abendvorstellung 8 Uhr Gebr . Knaben= u . Mädch . = Räder Damen = und Kerrenräder ehr bill . abzg . ( 13092 Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 Empfehle feinbürgerliche Küche Menn zu 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 Mk . ( * 23749 Reichhaltige Abendkarte Sonntag Heute lbend KONZERF ! HHHBHHAAAAHHHAAIR Ebangeliſcher Arbeiter = und Handwerterberein Aus Anlaß des 34 . Vertretertages des Mittelrhei= niſchen Verbandes evangeliſcher Arbeitervereine finden ſiatt : Sonntag , den 12 . September vormittags 10 Uhr Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche . Feſipre= diger Herr Stadtpfarrer Vogel . Nachmittags 3 ½ Uhr Nachfeier in der Turnhalle am Woogsplatz . Wir laden zur Teilnahme freundlichſt ein . Der Vorſiand . 13179 ) R WEEI Asftiieſe MMcſiie e V . Anmeldungen für 12 oder 18 Vorſtellungen werden noch entgegengenommen in der Geſchäftsſtelle Bismarckſtr . 19 ( Zentralverband der Ange= tellten ) Tel . 3128 , in der Volfshochſchule im Marſtallgebäude ) , in den Verkaufsſtellen des Bezirkskonſumvereins Darmſtadt oder bei den Berufsorganilationen uſw . eingerichte= ten Zahlſtellen der Volksbühne . ( 13165 Hinein in die Volksbühne Nachktrchweihe in Nieder = Ramſtadt Sonntag , den 12 . September , findet im Kaffeeu . Gaſthaus „ ZurLinde‟ gutbesetzte Tanzmusik tatt . Es ladet freundlichſt ein 23391 ) Georg Hieronymus und Frau . Wiederbeginn des Unterrichts im * Kleidermachen am 15 . September Tilla Kaus - Petry Hoffmannſtr . 21 , I . ( * 232301 g Anmeldungen vormittags erbeten . Sußer Apfelmoſt täglich friſch gekeltert Adam Wolf Obſtwein = Kelterei u . Kelterei = Ausſchan 1 Waldſtraße 23 . ( * 23809 ) Telephon 1689 . Ausflugsort EIMAILUEE O Bühnen - Volksbund . Donnerstag , den 7 . Oktober abends 8 Uhr in der Stadtkirche Thomanerchor aus Leibzig Motetten von Arnold Mendelsſohn und Werke alter Meiſter Leitung : Profeſſor Straube Orgel : Günther Ramin Karten zu 4 , 3 und 2 RM . ausſchl . ſtädt . Steuer , Mitglieder des B . V . B . und der Kirchengeſangver= eine haben Ermäßigung . Vorverkauf bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm , ( 13200 Ernſt = Ludwigſtraße 5 . bei Darmstadt — ( am Meſſeler Park ) 20 Minuten von der neuen Straßenbahn = Endſtation empfiehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaften Mittagessen 12 . September & 2 Mk . Ochſenſchwanzſuppe Junge Hahnen mit Salat und Kompott Apfelſtrudel 5 1 . 60 Mk . Ochſenſchwanzſuppe Schmorbraten mit Bohnen und Kartoffeln Apfelſtrudel Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszei Telephon Darmſiadt 44 ( 13185 Meine Mod . Geſellſchafts = Janzkurſe veginnen im Laufe ds . Mts , u . nehme Anmeldungen hierzu täglich entgegen . Kurſe für ältere Damen und Herren jederzeit ! Neueſte Tanzformen Gründl Ausbildung Tanzſchule JohannaGeorg , Ballettmeiſterin Rheinſtraße 41 , III . ( * 23826 Fremde und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . Autobusfahrten vom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 35 , 3 . 05 , 6 . 05 , 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 . ( 11615 a Sämtliche Fuhren Güter und Schnelltransporte bernimmt billigſt Georg Wittmann Beſſungerſtr . 98 . ( * 23792 ) Telephon 357 . Institut Boltz , IImenau , Einj . - Abitar Thüringen , 11 Mgd 12872 Heſſiſches Landestheater , A 1 Großes Haus A 1 Sonntag , den 12 . September 1926 Neu einſtudiert und neu inſzeniert Don Giovanni oder Der beſtrafte Wüſtling Heiteres Drama in 2 Aufzügen von Lorenzo da Ponte — Textbearbeitung von Hermann Levi — Muſik von W . A . Mozart — Muſikaliſcher Leiter : Joſeph Roſenſtock In Szene geſetzt von Ernſt Legal Bühnenbild und Koſtüme : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : Don Giovanni . . . . . Leo Barezinski . . Heinrich Hölzlin Der Komtur Donna Anna , deſſ . Tohter Ch . Maſſenburg DonOttavio , ihr Verlobter Joſef Poerner Donna Elvira , von Don Giovanni verlaſſen Paula Kapper Maſetto , ein Bauer Alfred Karen Zerlina , ſeine Braut . Marg . Albrecht Leporello Don Giovannis Bedienter . . . . . . Heinrich Kuhn Bauern , Bäuerinnen , Ballgäſte , Muſikanten Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 50 bis 15 . — Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſe nach dem 1 . Aufzuge Anfang 6 ½ Uhr Ende nach 9 ½ Uhr Kleines Haus Die 2 letzten Vorführungen des Afrika = Films Das ſchwarze Geſchlecht findet ſtatt : Sonntag , den 12 . September , uachmittags 6 und abends 8 Uhr Preiſe : Mk . 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 50 , 2 . 00