DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bie z 0 . Sepibr . 2 , 48 Reſchomark und 22 Pfenn Abtragegebühr , abgeholt 228 Reſchsmarl , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmarkt frel Haus . Poſibezugspreie im Sepibr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nchte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechſigt den Bezieher nchl zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen dure Fernruf obue Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecklonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit 2 Reiſchemarkt . Anzeigen von auswärte 40 Reſchpfg . Fſnanz = Anzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchsmart Alle Preiſe in Reſchsmart Im Falle höherer ſ 4 Dollar — 420 Marhl . Gewaltl , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſtäige und Leſtiung von Gchodenerfach . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fällt jeder Nabat weg . Bankonto : Deuiſche Bank und Darm ſädter und Natſonalbant . Demſciaiieg eintit in den Pmerdmd . Der Einzug der Deutſchen unter ſtürmiſchem Beifall der Verſammlung . — Freundliche Worte der Begrüßung . — Streſemanns programm im Genſi : Bildung neuer Wirtſchaftsformen . — Neberbrüickung der Völer . — Streſemann fordert Vertkauen . Briand verurteilt den Krieg und ſchwört logale Mitarbeit . * Das hiſtoriſche ( reignis . Ein Schritt weiter . In feierlicher Form iſt am Vormittag des 10 . September 1926 der Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völkerbund er= folgt , und über die ganze Erde hin trug alsbald der Draht die Kunde von dem hiſtoriſchen Ereignis , ein Ereignis von welt= geſchichtlicher Bedeutung auch für diejenigen , die nicht zu den Völkerbundsenthuſiaſten gehören , und die in der Liga der Na= tionen nicht die Verkörperung der Menſchheitsideale , ſondern nur ein Inſtrument der großen Politik ſehen . Ein Abſchnitt in der Geſchichte Europas , ein Abſchnitt in der deutſchen Geſchichte . Der 10 . September 1926 ſchließt äußerlich jene Epoche ab , die , beginnend mit dem Diktat von Verſailles , charakteriſiert wurde durch den ausſichtsloſen Verſuch , das deutſche Volk zum Paria unter den Völkern zu ſtempeln . Stärker als die brutale Gewalt hat ſich das geiſtige und wirtſchaftliche Schwergewicht eines großen Kulturvolkes erwieſen . In zäher und unermüdlicher Arbeit war unſere außenpolitiſche Führung ſeit nunmehr faſt drei Jahren beſtrebt , das deutſche Volk aus dem Abgrund wieder heraufzuführen , in den es jenes Diktat von Verſailles geſchleu= dert , und eine berechtigte Genugtuung mag geſtern Dr . Streſe= mann empfunden haben , als er die Rednertribüne des Völker= bundes beſtieg . Das deutſche Volk aber hat Veranlaſſung , dem verdienſtvollen Staatsmann dankbar zu ſein . Nicht einen neuen Völkerfrühling erwarten wir von unſerem Eintritt in den Völkerbund . Ein Schritt zur Höhe iſt getan auf dem ſteilen und ſteinigen Pfad des deutſchen Volkes . Ein wei= terer Schritt — nicht mehr ! Wir ſollten uns vor Illuſionen hüten . Wie berechtigt dieſe Warnung iſt , die Ereigniſſe dieſes Sommers bewieſen es . Daran ändern auch die warmen Worte Briands nichts . Auch der franzöſiſihe Außenminiſter ſieht wohl das Heil ſeines Landes in einer wirklichen dauernden Sicherung des europäiſchen Friedens , den nur eine ehrliche deutſch = fran= zöſiſche Verſtändigung gewährleiſten kann . Bevor man aber zu dieſem Ziel gelangt , ſind noch tiefe Abgründe zu überbrücken . Gerade dieſer Sommer hat uns wieder gezeigt , daß noch immer maßgebende Staatsmänner Frankreichs ihre Hauptaufgabe darin ſehen , die erſten Verſuche eines Brückenſchlags zu verhindern . Herrliche Worte hat man in Genf gewechſelt , nicht die Worte jedoch ſind es , ſondern die nüchternen Tatſachen , welche die Ge= ſchichte der Völker beſtimmen . Der Eintritt des Deutſchen Reiches aber in den Völkerbund gibt uns die Möglichkeit , aktiv teilzunehmen an dem politiſchen Geſchehen . Dieſe Möglichkeiten auszuſchöpfen zum Wohl unſeres Volkes , iſt die nächſte Aufgabe unſerer Außenpolitik . M . Der große Tag in Genf . * Genf , 10 . September . /Priv . = Tel . ) Der denkwürdige Tag beginnt , wie alle anderen Tage dieſer 7 . Völkerbunds = Verſammlung , in ſtrahlendem Sonnenlicht , einer jener glühend heißen Septembertage , wie ſie der Genfer See kennt . Die Unglückspropheten , die den Freitag nicht mögen , müſſen ſich überall verſpotten laſſen , denn an einem ſolchen Tage , wo die Bläue des Sees mit der des Himmels wetteifert , mag niemand an böſe Gedanken glauben . Schon um 9 Uhr macht ſich vor dem Eingange zum Reformationsſaal ein ſtarkes Gedränge bemerkbar , und ſogar der traditionelle Gemüſemarkt Rue du Rhöne wird durch die zahlreichen Automobile geſtört , die das Hotel Viktoria paſſieren wollen . Aber vor dieſem Hotel , durch das die Delegierten und Journaliſten Eintritt in den Saal fin= den , ſcheint die Paſſage kaum möglich , ſo dicht iſt die Fülle der Menſchen , die das kleine Boulevard vor dem Hotel belagert . Aber eine ſtill wirkende Abſperrung genügt bei der ruhigen Art des Genfer Publikums vollkommen , um in Wirklichkeit die Zufahrt und die Eingänge freizuhalten , ſodaß jedermann , der die Zauber= karte beſitzt , die den Seſam öffnet , glatt und ungehindert paſ= ſieren kann . „ Da drinnen aber iſt’s fürchterlich‟ . Eine ſolche Menge hat der über 70 Jahre alte Reformationsſaal noch ſelten geſehen ; ſo überfüllt waren die Tribünen des Publikums und der Preſſe nur an den größten Tagen der Verſammlung , als vor zwei Jahren Herriot und Macdonald hier feierlich das Genfer Pro= tokoll begründeten , das dann nicht gerade ruhmreich endete . Auch im Hotel der deutſchen Delegation herrſchte ſchon frühzeitig große Bewegung , und bereits gegen 10 ½ Uhr fuhr der pracht= volle Mereedeswagen der deutſchen Delegation vor dem Hotel Viktoria vor , und die deutſchen Delegierten wurden in das nicht ſehr luxuriöſe Empfangszimmer vor der Eintrittstür in den Reformationsſaal geführt . In einem beängſtigend gefüllten Saale eröffnet Präſident Nintſchitſch punkt 10 , 30 Uhr die Verſammlung und erteilt dem Präſidenten der Mandatsprüfungskommiſſion das Wort . Der Präſident der Kommiſſion , Aguero , beſteigt die Tribüne und erklärt : Die Kommiſſion hat die Dokumente der deutſchen Dele= gation geprüft , die vom Präſidenten des Reiches und dem Mi= niſter des Auswärtigen unterzeichnet ſind und ſtellt feſt , daß die deutſche Delegation genügend bevellmächtigt iſt . Darach nimmt Präſident Nintſchitſch das Wort und erklärt : Nachdem kein Widerſpruch gegen die Feſt= ſtellungen der Mandatsprüfungskommiſſion erfolgt iſt , erſuche ich die Mitglieder der deutſchen Delegation , ihre Plätze im Saal einzunehmen . Eine halbe Minute der Erwartung vergeht , bis ſchließlich in der Türe links vom Präſi= denten Außenminiſter Dr . Streſemann , Staatsſekretär von Schu= bert und Miniſterialdirektor Dr . Gauß erſcheinen und ihre eben= falls links vom Präſidenten befindlichen Plätze einnehmen . Die hellen Jupiterlampen blinken auf , die Filmapparate beginnen mit ihrem raſchelnden Gekurbel , und man hört kaum die folgen= den Worte des Präſidenten . Raſch einſetzender ſtürmiſcher Bei= fall , an dem ſich trotz dem Verbot auch die Tribünen wider= ſpruchslos beteiligen , übertönte alles . Präſident Nintſchitſchläßt den Beifall eine gute Minute gewähren , dann klopft er mit dem Hammer , und während die deutſchen Delegierten im Lichte der grellen blauen Scheinwerfer kaum die Augen öffnen können , ſagt ihnen Präſident Nintſchitſch freundliche Worte der Begrüßung : Meine Rolle als Präſident iſt heute leicht , da ich nur die Gefühle der Verſamm= lung wiederzugeben brauche , wenn ich meine wärmſten Wünſche heute beim Eintreffen der deutſchen Delegation im Völkerbunds= ſaale ausſpreche . Mit dem heutigen Tage macht der Völkerbund einen der wichtigſten Schritte zu ſeiner Univerſalität und damit zu einem der natürlichen Ziele des Völkerbundes . Der Erfolg , den wir heute zu verzeichnen haben , iſt vorgeſtern durch den Willen der Verſammlung einmütig bekräftigt worden . Wir haben die Freude , heute die Vertreter eines großen Volkes unter uns Platz nehmen zu ſehen , das mit uns arbeiten will an der Aufrichtung des Friedens in der Welt und mit teilnehmen ſoll an den neuen Methoden , der Zuſammen= arbeitder Völker , die wir hierbegründet haben . Dem ſtarken Beifall , den Nintſchitſchs Rede fand , folgte die Ueberſetzung ſeiner Rede ins Engliſche . Währenddeſſen zuckte unaufhörlich irgendwo ein Scheinwerfer auf , beginnt ein neuer Filmoperateur zu kurbeln , und die Journaliſten auf der Preſſe= tribüne , die der Rede auf der Präſidententribüne folgen wollen , lernen die Errungenſchaften der modernen Technik von ihrer un= angenehmen Seite reichlich kennen . — Camerlingk , der Meiſter= überſetzer , gibt die Begrüßungsworte Nintſchitſchs auf engliſch wieder . ( Abermaliger Beifall , beſonders bei den engliſch ſpre= chenden Delegierten . ) „ Das Wort hat der Delegierte des Deut= ſchen Reiches , Dr . Streſemann . ” Etwas blaß und noch bleicher erſcheinend im Lichte der auf ihn gezückten fünf oder ſechs Jupiterlampen , beſteigt Dr . Streſemann in ſchwarzem Anzug die Rednertribüne und beginnt in deutſcher Sprache mit der an ihm bekannten ſtarken und energiſchen Stimme ſeine Rede , die folgenden Wortlaut hat : Meine Damen und Herren ! Der Herr Vorſitzende dieſer hohen Verſammlung hat ebenſo wie der Herr Vorſitzende des Völkerbundsrates die Güte gehabt , mit Worten der Freude und Genugtuung den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund zu begrüßen . Beiden Herren den Dank Deutſchlands zum Ausdruck zu bringen und dieſen Dank auszudehnen auf die hohe Ver = ſammlung , iſt meine erſte Pflicht , wenn ich von dieſer Stelle aus das Wort nehme . Ich verbinde damit zugleich den Dank an die Regierung der Schweizeriſchen Eidgenoſſen= ſchaft , die in traditioneller Weiſe die großzügige Gaſtfreund= ſchaft ihres kleinen Landes nun auch Deutſchland als Mitglied des Völkerbundes erweiſt . Seit der Begründung des Völkerbundes iſt ein Zeitraum von mehr als ſechs Fahren verſtrichen . Es hat ſo= mit einer längeren Entwicklung bedurft , bis die politiſche Ge= ſamtlage ſo geſtaltet war , daß die deutſche Mitgliedſchaft im Völkerbund möglich wurde . Noch in dieſem Jahre ſind große Schwierigkeiten , zu überwinden geweſen , ehe dem Entſchluß Deutſchlands der einmütige Beſchluß des Völkerbundes folgte . Ferne liegt es mir , über dieſe Dinge der Vergangenheit zu ſprechen . Die Aufgabe der lebenden Generation iſt , den Blick auf die Gegenwart und Zukunft zu richten . Nur eines laſſen Sie mich ſagen : Wenn ein Geſchehnis wie der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund erſt in einer ſo langen Zeit herangereift iſt , ſo trägt vielleicht dieſes Geſchehnis gerade deshalb eine be= ſondere Gewähr in ſich für ſeine Befeſtigung und ſeine fruchtbare Auswirkung . Deutſchland tritt mit dem heutigen Tage in die Mitte von Staaten , mit denen es ſeit lungen Jahrzehnten in ungetrübter Freundſchaft verbunden iſt , die zum anderen Teil im letzten Weltkrieg gegen Deutſchland verbunden waren . Es iſt von ge= ſchichtlicher Bedeutung , daß Deutſchland und dieſe letzteren Staa= tell ſich jetzt im Völkerbund zu dauernder friedlicher Zuſammen= arbeit zuſammenfinden . Dieſe Tatſache , zeigt deutlicher als Worte und Programme es können , daß der Völkerbund berufen ſein kann , dem politiſchen Entwick= lungsgang der Menſchheit eine neue Richtung zu geben . Gerade in der gegenwärtigen Etappe würde die Kultur der Menſchheit bedroht ſein , wenn es nicht gelänge , den ein= zelnen Völkern die Gewähr zu verſchaffen , in ungeſtörtem und friedlichem Wettbewerb die ihnen vom Schickſal zu= gewieſenen Aufgaben zu erfüllen . Die grundſtürzenden Ereigniſſe eines furchtbaren Krieges haben die Menſchheit zur Beſinnung über die den Völkern zugewieſenen Aufgaben gebracht . Wir ſehen in vielen Staaten einen Niederbruch wertvollſter , für den Staat unentbehrlicher geiſtiger und wirtſchaftlicher Werte . Wir erleben die Bildung von neuen und das Hinſinken von alten Formen der Wirtſchaft . Wir ſehen , wie die Wirtſchaft die alten Grenzen der Länder ſprengt und neuen Formen internationaler Zuſammenarbeit zuſtrebt . Die alte Weltwirtſchaft hatte zu ihrer Zuſammenarbeit keine Satzungen und Programme , aber ſie beruhte auf dem ungeſchrie= benen Geſetz des traditionellen Güteraustauſches zwiſchen den Erdteilen . Ihn wieder herzuſtellen , iſt unſere Aufgabe . Wollen wir eine ungeſtörte wirtſchaftliche Entwicklung , dann wird das nicht geſchehen durch Abſchließen der Ge= biete voneinander , ſondern durch Ueberbrückung deſſen , was bisher die Wirtſchaft der Völker trennte . Wichtiger aber als alles materielle Geſchehen iſt das ſeeliſche Leben der Nationen . Eine ſtarke Gärung der Gedanken kämpft unter den Völkern der Erde . Die einen vertreten das Prinzip der nationalen Geſchloſſen= heit und verwerfen die internationale Verſtändigung , weil ſie das national Gewordene nicht durch den allgemeinen Begriff der Menſchheit erſetzen wollen . Ich bin der Meinung , daß keine Nation , die dem Völkerbund angehört , dadurch ihr nationales Eigenleben irgendwie aufhebt . Der göttliche Baumeiſter der Erde hat die Menſchheit nicht geſchaffen als gleichſörmiges Ganzes ; er gab den Völkern ver= ſchiedene Blutſtröme , er gab ihnen als Heiligtum ihrer Seele ihre Mutterſprache . Er gab ihnen als Heimatländer verſchiedene Naturen . Aber es kann nicht der Sinn einer göttlichen Weltordnung ſein , daß die Menſchen ihre nationalen Höchſtleiſtungen gegen= einander kehren und damit die allgemeine Kulturentwick= lung immer wieder zurückwerfen . Der wird der Menſch= heit am meiſten dienen , der , wurzelnd im eigenen Volke , das ihm ſeeliſch und geiſtig Gegebene zur höchſten Bedeu= tung zu entwickeln und damit über die Grenzen des eigenen Volkes hinauszuwachſen , der geſamten Menſchheit etwas zu geben vermag , wie es die Großen aller Nationen getan haben , deren Namen in der Menſchheitsgeſchichte niedergeſchrieben ſind . So verbinden ſich Nationen und Menſchheit auf geiſtigem Gebiet . So können ſie ſich verbinden in vollem Beſtreben , wenn der Wille da iſt , in dieſem Einne der Geſamtentwicklung zu dienen . Die politiſche Auswirkung dieſer Gedanken liegt in einer inneren Verpflichtung der Staa= ten zu gemeinſamem friedlichen Zuſammen= wirken . Dieſe innere Verpflichtung zu friedlichem Zuſammen= wirken beſteht auch für die großen moraliſchen Meuſchheits= fragen . Keine anderen Geſetze dürfen für ſie Seite 2 Samstag , den 11 . Geptember 1926 Nummer 252 gelten , als das Geſetz der Gerechtigkeit . Das Zuſammenwirken der Nationen im Völkerbund muß und wird dazu führen , auch auf moraliſche Fragen im Völkerleben die ge= rechte Antwort zu geben . Denn das ſicherſte Fundament für den Frieden iſt eine Politik , die getragen wird von gegenſeitigem Vertrauen und gegen= ſeitiger Achtung der Völker . Deutſchland hat ſich ſchon vor ſeinem Eintritt in den Völker= bund bemüht , im Sinne friedlichen Zuſammenwirkens zu arbeiten . Davon zeugt die deutſche Initiative , die zu dem Pakt von Locarno führte . Davon zeugen die jetzt nahezu mit allen Nachbarſtaaten abgeſchloſſenen deutſchen Schieds= verträge . Die deutſche Regierung iſt entſchloſſen , dieſe Politik mit aller Entſchiedenheit weiterzuverfolgen . Sie kann mit Genugtuung feſtſtellen , daß dieſe Gedanken , an= fangs in Deutſchland heftig umkämpft , ſich allmählich immer mehr das deutſche Volksbewußtſein erobert haben , ſo daß die deutſche Regierung auch für die große Mehrheit des deutſchen Volkes ſpricht , wenn ſie erklärt , daß ſie ſich an den Aufgaben des Völkerbundes mit voller Hingebung beteiligen wird . Von dieſen Aufgaben hat der Völkerbund in ſechsjähriger Tätigkeit bereits einen weſentlichen Teil in Angriff genommen und in ernſter Arbeit gefördert . Die deutſche Delegation ver= fügt nicht über die Erfahrung , die den übrigen hier verſammel= ten Mitgliedern zur Seite ſteht . Gleichwohl glaubt ſie , die An= ſicht zum Ausdruck bringen zu können , daß bei den weiteren Arbeiten zunächſt jene Gebiete beſondere Beachtung verdienen , auf denen die einzelnen Völker durch Einordnung in gemeinſame Einrichtungen die eigene Leiſtungsfähigkeit zu ſteigern vermögen . Neben manchen anderen Schöpfungen des Völkerbundes kommt hier vor allem das Beſtreben nach einer inter= nationalen Rechtsordnung in Betracht , das in der Gründung des Weltgerichtshofes ſichtbaren Ausdruck ge= funden hat . Von beſonderer Bedeutung für die Feſtigung einer Friedensordnung zwiſchen den Völkern ſind ferner die Be= ſtrebungen , die ſich auf die Abrüſtung beziehen . Die völlige Abrüſtung Deutſchlands iſt in dem Vertrag von Verſailles als Beginn der allgemeinen Abrüſtung feſtgeſetzt worden . Möge es gelingen , dieſer allge= meinen Abrüſtung in praktiſcher Arbeit näher zu kommen , um damit den Beweis zu erbringen , daß eine ſtarke poſitive Kraft dem großen Odeal des Völkerbundes ſchon jetzt innewohnt . Deutſchlands Beziehungen zum Völkerbund werden freilich nicht ausſchließlich durch die jetzt gegebenen Möglichkeiten der Mitarbeit an den großen allgemeinen Zielen beſtimmt . Der Völkerbund iſt vielmehr in mancher Beziehung auch Erbe und Vollſtrecker der Verträge von 1919 . Daraus haben ſich , wie ich offen ausſpreche , in der Vergan= genheit vielfach Gegenſätze zwiſchen dem Völkerbund und Deutſch= land ergeben . Ich hoffe , daß ſich die Behandlung der hierbei in Betracht kommenden Fragen infolge unſerer künftigen Mitarbeit im Völ= kerbund leichter geſtalten wird . Auch hier wird gegenſeitiges Vertrauen eine größere politiſche Schöpferkraft be= ſitzen als alle anderen Methoden . Dem Völkerbundsgedanken widerſtrebt es , die im Bunde mitarbeitenden Nationen zu trennen in ſolche , mit denen Sympathie oder Antipathie die einzelnen Mitarbeitenden verbinden . Ich lehne in dieſem Zuſammenhang auch ganz entſchieden die Auffaſſung ab , als wenn die Stellung , die Deutſchland bisher in Angelegenheiten des Völkerbundes eingenommen hat , von ſolcher Sympathie oder Antipathie ein= gegehen geweſen wäre . Deutſchland wünſcht , mit allen Nationen , die im Bund oder im Rat des Bundes vertreten ſind , auf der Grundlage gegenſeitigen Vertrauens zuſammenzuarbeiten . Noch hat der Völkerbund ſein Ziel nicht erreicht , alle Weltmächte in ſich zu umfaſſen . Wenn der Eintritt Deutſchlands auch einen wichtigen Schritt zur Univerſalität des Bundes be= deutet , ſo können wir doch nur unſerem lebhaften Bedauern Ausdruck geben , daß Braſilien die Abſicht kundgegeben hat , ſich aus dem Völkerbund zurückzuziehen . Dieſes Bedauern iſt um ſo lebhafter , als Deutſchland auf dem Standpunkt ſteht , daß zu dem Begriff des Völkerbundes auch der Gedanke gehört , nicht einem Erdteil die maßgebende Bedeutung gegenüber anderen Erdteilen einzuräumen . Wir fühlen uns ferner eins mit den im Bund vereinigten Nationen in der beſtimmten Hoffnung , daß die wertvolle Mitarbeit Spaniens dem Bunde erhalten bleiben möge . Wir ſind überzeugt , daß der von allen Mächten an Spanien ge= richtete Appell dieſes große Land und das ſpaniſche Volk über = Vom Tage . Es ſteht nunmehr feſt , daß Reichspräſident von Hindenburg am Montag , 13 . September , die Rückreiſe aus ſeinem Erholungs= aufenthalt nach Berlin antreten wird . Mit dem 1 . Oktober wird der Viſumzwang zwiſchen Deutſch= land und Schweden aufgehoben . Arbeitſuchende bedürfen jedoch noch weiterhin eines beſonderen Einreiſeerlaubnisſcheines . Die Rheinlandkommiſſion hat die Aufſtellung eines Rundfunk= zwiſchenſenders für die Rheinpfalz , der von Müinchen aus geſteuert wird , nunmehr genehmigt . Die Einrichtungsarbeiten werden ſofort aufgenommen . Die Genfer Sicherheitspolizei verhaftete den Schneider Leopold Grünberg , ruſſiſcher Abſtammung ge= boren in Zürich . Dieſer ſtieß Drohungen gegen Bundes= rat Motta und Advokat Theodor Aubert aus . Es handelt ſich um einen epileptiſchen Menſchen . Er ſoll erklärt haben , daß er das Attentat gegen den ruſſiſchen Diplomaten Morowſky rächen wollte . Der Delegiertenkongreß der Bergarbeiter von England , Frankreich Belgien , Holland , der Tſchechoſlowakei und Amerika in London hat bis= her über die Möglichkeit einesinternationalen Gruben= arbeiter = Ausſtandes beraten , der proklamiert werden ſollte wenn bis zum 30 . September der engliſche Bergarbeiterſtreit noch nicht beigelegt ſein ſollte . Ein Beſchluß ſcheint aber bis jetzt nicht gefaßt worden zu ſein . Die Jahrestagung der engliſchen Trade = Unions hat mit 2 959 000 gegen 814 000 Stimmen einen Antrag angenom= men , der ſich zu Gunſten eines Zuſammenſchluſſes aller Gewerkſchafts = Organiſationen der Welt ausſpricht , alſo vor allem der Amſterdamer und der Moskauer Gewerkſchafts = Inter= nationale . Der Stadtrat von Pilſen erſuchte das Miniſterium des Innern , die deutſche Bezeichnung der Stadt , die bisher neben der tſchechiſchen üblich war , ausdrücklich und endgültig zu verbieten , ſo daß Stadt und Bezirknur mehr „ Plzen ” genannt werden dürfen . Nach dem Ausweis der Bank von Frankreich haben ſich die Vorſchüſſe an den Staat um 350 Millionen Franken vermindert und der Banknotenumlauf ſich um rund 112 Millionen Franken vermehrt . Die Lage in Spaniſch = Marokko hat Berichten weſentlich verſchlechtert . ſich nach engliſchen Aus Manila wird gemeldet , daß ſowohl die Kammer als guch der Senat trotz dem Veto des Gouverneurs Wood eine Vorlage angenom= men haben , in der die Veranſtaltung einer Volksbefragung über die weitere Zugehörigkeit der Philippinen zu Amerika gefordert wird . zeugen wird , wie ſehr es dem von ihm vertretenen hohen Ge= danken abträglich ſein würde , wenn es hier in Genf auf längere Zeit fehlen würde . Erſt durch die Univerſalität wird der Bund vor jeder Gefahr geſchützt , ſeine politiſche Kraft zu anderem Dienſt als allein für den Friedensdienſt einzuſetzen . Nur auf der Grundlage einer Gemeinſchaft , die alle Staa= ten ohne Unterſchied in voller Gleichberechtigung umſpannt , können Hilfsbereitſchaft und Gerechtigkeit die wahren Leit= ſterne des Menſchenſchickſals werden . Nur auf dieſer Grund= lage läßt ſich der Grundſatz der Freiheit aufbauen , um den jedes Volk ringt , wie jedes Menſchen Weſen . Deutſch= land iſt entſchloſſen , ſich in ſeiner Politik auf den Boden dieſer erhabenen Ziele zu ſtellen . Für alle hier verſammelten Völker gilt das Wort eines großen Denkers , daß wir uns zu dem Geſchlecht bekennen , das aus dem Dunkeln ins Helle ſtrebt . Möge die Arbeit des Völ= kerbundes ſich auf der Grundlage der großen Begriffe Friede , Freiheit und Einigkeit voll= ziehen , dann werden wir dem von uns allen erſtrebten Ziele näher kommen . Daran freudig mitzuwirken iſt Deutſchlands feſter Wille . Lauter Beifall unterbricht Dr . Streſemann zum erſten Male , als er von der Notwendigkeit ſpricht , die wirtſchaftlichen Schranken zwiſchen den Völkern zu überwinden . Der Beifall wiederholt ſich dann oft und wird am Ende der Rede zu einem ſtürmiſchen Applaus , in den ſich ebenfalls wieder die Tribünen einmiſchen , ohne daß der Präſident auch nur mit einem Wort den Beifall rügt oder ihm widerſpricht . Der von der deutſchen Delegation mitgebrachte Dolnietſcher Dr . Schmidt überſetzt die Rede Streſemanns ins Franzöſiſche . Auch der franzöſiſchen Ueber= ſetzung folgt ſtürmiſcher Beifall , zu dem die franzöſiſchen Dele= gierten das Zeichen geben , und an dem ſich wiederum Saal und Tribünen gleichmäßig beteiligen . Nach der engliſchen Ueberſetzung von Streſemanns Rede beſteigt Briand , der Vertreter Frankreichs der ebenfalls mit ſtürmiſchem Beifall begrüßt wird , in den auch die deutſche Delegation einſtimmt , die Tribüne . „ Nach dem diſtin= guierten Vertreter des Deutſchen Reiches hat der Vertreter Frankreichs Wert darauf gelegt , die Anweſenheit einer deutſchen Delegation in dieſer Verſammlung des Völkerbundes zu be = grüßen und dem aufrichtigen Gefühl Ausdruck zu geben , mit dem wir alle hier an die friedliche Zuſammenarbeit mit der deutſchen Delegation heranzugehen entſchloſſen ſind . Nach den vornehmen Worten Streſemanns ſind in dieſer Hinſicht die beſten und ſchön= ſten Hoffnungen erlaubt . Was denken denn , meine Herren , ſo fragte Briand mit der ihm eigenen feinen Ironie , die Illuſio= niſten und die Schlechtmacher des Völkerbundes , die immer be= reit ſind , über den Völkerbund und alles , was damit zuſammen= hängt , zu ſpotten ? Was denken ſie heute ? Haben ſie dieſes Ereignis für möglich gehalten und haben ſie es gewünſcht , einige Jahre ſchon nach dem ſchrecklichſten Kriege , der jemals die Welt verwüſtet hat ? Angeſichts der noch immer nicht ganz wieder= hergeſtellten Schlachtfelder treffen ſich heute die Völker in fried= licher Verſammlung , um gemeinſam an der Aufrichtung des Welt= friedens zu arbeiten . Die deutſche Delegation hört den Ausfüh . rungen Briands , die ſich geſchickt von Minute zu Minute ſtei gern , mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit zu . Ja , meine Herren , ruft Briand in den Saal , es iſt nun zu Ende zwiſchen Deutſch= land und Frankreich mit den blutigen und ſchmerzlichen Zuſam mentreffen , es iſt zu Ende mit dem Kriege zwiſchen uns ! Kei = Krieg mehr , ruft Briand mit erhobener Fauſt in den Saal keine blutige Schlacht mehr zur Regelung von Konflikten , die unter uns entſtehen könnten . Wenn einzelne Menſchen vor der Richter kommen , um ihre Streitfragen zu regeln , ſo ſtellen wir beide uns jetzt vor das Schiedsgericht , ohne Kanonen und ohne Maſchinengewehre in Frieden und Freundſchaft , um das mitein= ander auszutragen , was uns an Intereſſen trennen könnte . ( Wie= derholter Beifall unterbricht den Redner , in den immer wieder die ganze Verſammlung ſpontan ausbricht . ) Die Vernunft hat es nicht immer leicht , ſich geltend zu machen . Zu den deutſchen Delegierten gewandt , ruft er ihnen zu : Was Kraft an= geht , haben wir es wirklich nicht mehr nötig , uns nach allem , was vorgefallen iſt , gegenſeitig noch Demonſtrationen zu machen . Jetzt wollen wir unseinmal auffriedlichem Gebiete treffen ( Stürmiſcher , wiederholter Beifall , auch bei der deutſchen Dele= gation . ) Briand kommt dann auf Locarno zu ſprechen und erklärt , daß Genf von Locarno räumlich und geiſtig nicht weit getrennt ſei . Er habe ein beſonderes Recht , auf dieſer Tribüne die Ankunft der deutſchen Delegation zu be= grüßen . Um zu dieſem Ende zu kommen , mußten wir viele heikle Probleme löſen , viele mühevolle Verhandlungen führen und uns gegenſeitig viele Konzeſſionen machen . Aber es iſt nun einmal ſo im Leben , und es wird immer ſo ſein , wenn wir unſere Aufgaben wirklich erfüllen wollen . Briand erinnerte dann daran , daß die Märzverhandlungen immerhin das Ergebnis gehabt haben , daß die deutſche Delegation von Genf weggegangen ſei mit dem beſtimmten Gefühl , daß ſie in Tat und Wahrheit bereits in den Völkerbund aufgenommen ſei und daß nur unglückſelige Zwiſchen= fälle ihre rechtliche Aufnahme verhinderten . Briand dankt dem deutſchen Delegierten für die Art , wie er die Zuſammenarbeit auffaßt , und ruft mit lauter Stimme aus : „ Ich ſchwöre Ihnen , daß Sie in mir ſtets einen lohalen Mitarbeiter finden werden . ” Vom Pathos ging Briand wieder zur Ironie über und ſprach von den Schwierigkeiten , denen die friedliche Zuſammenarbeit Deutſchlands und Frankreichs in beiden Ländern begegne . „ Herr Streſemann und ich , wir ſtehen ja beide auf Poſten , wo wir Gelegenheit haben , uns deſſen bewußt zu werden . ” ( Heiterkeit . ) Der ganze Schluß der Rede Briands war dann eine be= geiſterte Hymne auf den Völkerbund und die Metho= den der Zuſammenarbeit , die der Bund entwickelt hat . Briand ſprach von dem eurcpäiſchen Geiſt , der aus dieſem Saale empor= ſteigen werde , wenn ſich hier alle bemühen , ebenſo wie Streſe= mann und er ſelbſt es heute gelobt haben , wirklich alle Ereigniſſe in friedlichem Geiſte aufzufaſſen , anſtatt immer an Krieg und Kriegsgeſchrei zu denken und ſich von den nationaliſtiſchen Er= regungen , die ſo leicht hervorzurufen ſeien , zum Kampf gegen= einander treiben zu laſſen . Briand ſchloß mit einem Appell an Spanien und Braſilien , doch die ſo glücklich eingeleitete friedliche Arbeit des Völkerbundes nicht durch ihr Fernbleiben zu ſtören . Der Rede Briands folgte ungeheurer Applaus , der ebenſo= wohl den erhabenen Gedanken der Rede wie der wunderbaren Form galt , die dem franzöſiſchen Außenminiſter eigen iſt . Nach Schluß der Rede Briands zog George Foſter = Kanada , der mit der Delegation Kanadas direkt unter der Rednertribüne ſitzt , ein blauſeidenes Taſchentuch und ſchwang es unter allge= meinem Beifall mit dreifachem Hipp , Hipp , Hurra ! über die Köpfe der Verſammlung , um auf dieſe Weiſe ſeinen Beifall ſpontan auszuſprechen . — In einem Schlußwort hob Präſident Nintſchitſch den erhebenden Eindruck hervor , den die Erklä= rungen Deutſchlands und Frankreichs gemacht hätten , und Cham= berlain beantragte unter Zuſtimmung der Verſammlung , daß die beiden Reden im amtlichen Mitteilungsblatt des Völkerbundes veröffentlicht werden . — Darauf vertagte ſich die Völkerbunds= verſammlung auf heute nachmittag 4 Uhr . Der tauſendſte Engelhorn . . Von Fedor von Zobeltitz . Es ſind immerhin Jahrzehnte her , da ich dem lieben alten Kommerzienrat Carl Engelhorn zum erſtenmal perſönlich gegen= übertrat . Er beſuchte mich , um auch mich für ſeine neugeſchaffene Romanbibliothek als Mitarbeiter zu gewinnen . Der Gedanke lag damals in der Luft . Die Tauchnitz = Edition erſchien ſchon ſeit 1841 , vorbildlicher aber war wohl eine moderne amerikaniſche Romanreihe ; in Deutſchland waren dann überaus vielgeleſen die blauen Bändchen der Kollektion Spemann , das Urbild der „ Inſelbücherei ” ; ſie brachten anfänglich freilich nur klaſſiſche Werke , die bei dem vermehrten Drang nach literariſchen Bil= dungsmöglichkeiten ſeit dem Siebziger Kriege viel verlangt wur= den , ſpäter auch Autoren der Gegenwart . Das war inſofern ein gewaltiger Fortſchritt , als man damit die Sitte vielbändiger und demzufolge teurer Romane durchbrach , die den minder begünſtig= ten Leſer in die Leihbibliotheken trieb , in denen er ſich für ein paar Pfennige das Allerneueſte ausleihen konnte . Die Leih= bibliotheken ſtanden damals in Blüte . Ich entſinne mich noch recht gut des zähen Kampfes , den in der erſten Hälfte der Acht= ziger eine Gruppe von Schriftſtellern gegen dieſe Inſtitute führte , die für ſie eine Schädigung ihrer Einnahmequellen bedeu= teten . Auch Engelhorn nahm dieſen , heute im Sande verlaufe= nen Kampf inſofern auf , als er die Einzelbände ſeiner Bibliothek zu dem erſtaunlich billigen Preiſe von 50 Pfennigen auf den Büchermarkt warf . Er ſtützte ſich allerdings dabei zunächſt au die Ausländer , weil die Ueberſetzungsrechte noch keine erheblichen Koſten verurſachten und weil er erſt ſehen wollte , wie ſich das Unternehmen entwickeln würde . So erſchien denn im September 1884 als erſter Band von Engelhorns Romanbibliothek ” Ohnets „ Hüttenbeſitzer ” , dem weitere Romane von Eréville , Braddon , Haléty , Reade , Kra= ſzewſki , von dem derzeitig bei uns noch wenig bekannten italie= niſchen Veriſten Giovanni Verga u . a . folgten , doch taucht auch ſchon im erſten Jahrgang ein deutſcher Name , der Spielhagens als Ueberſetzer eines Novellenbandes des norwegiſch = amerika= niſchen Schriftſtellers Hjalmar Boyeſen auf . Im zweiten Jahr= gang wird neben den Ausländern Deutſchland bereits mehr be= rücklſichtigt . Panl Lindaus kleiner Roman „ Helene Jung ” eröfſ= liet den Reigen , und ihm folgen Novellenſammlungen von Wil= brandt , Hopfen und von Claire von Glümer , denen ſich zu Be= ginn 1886 als literariſchen Neuling Ernſt Remin mit ſeiner „ Ver= gillerin ” anſchließt . Eine ganze Anzahl von deutſchen Schrift= ſtellern , die um dieſe Zeit noch zu den Anfängern gehörten und ſich erſt allgemach Bahn brachen , wurden durch Engelhorn in weitere Kreiſe eingeführt , ſo Wolzogen mit den „ Kindern der Exzellenz ” Baron Roberts mit „ Satisfaktion ” ( beide Romane errangen auch in der Bühnenbearbeitung große Erfolge ) , Her= mine Villinger mit ihren reizenden Schwarzwaldgeſchichten , auch Richard Voß und Helene Böhlau als ſchon bekanntere , doch noch lange nicht genügend Gewürdigte . Bei aller Gegnerſchaft zu einer Ueberſchätzung der Auslandsproduktion muß aber doch be= tont werden , daß Engelhorn viele begabte Schriftſteller jenſeits der Grenzen den Deutſchen erſt näher brachte , beiſpielsweile Daudet , Maupaſſant , Farina , Pontopiddan , Sienkiewicz , die Serao und Burnett ( heren „ Kleiner Lord ” eine ungeheuere Auf= lagenziffer erreichte ) . Jedenfalls trat im Laufe der Zeit der Anteil der Deutſchen immer ſtärker hervor , unter dem Einfluß des Krieges gelangte das Ausland kaum noch in die Romanbibliothek , und auch jetzt überwiegen durchaus die deutſchen Autoren , obwohl man ſich keineswegs feindſelig gegen die Literatur der ehemaligen Gegner verhält . Als ich den Kommerzienrat Engelhorn zum letzten Male ſah — das war in Cannes und noch vor Kriegsbeginn — , war er ſchon aus Kränklichkeitsgründen aus der Firma ausgeſchieden , die nunmehr als J . Engelhorns Nachf . firmiert . Er wußte aber ein Unternehmen in beſten Händen , dafür leiſtete ſchon die Per= ſönlichkeit ſeiner Nachfolger , Dr . h . c . Paul Schumann und Dr . Adolf Spemann , die beſte Bürgſchaft . Die Richtlinien für ſeine Romanbibliothek , von denen er mir damals in einer anregenden Plauderſtunde ſprach , blieben im allgemeinen auch die ſeiner Nachfolger . Dieſe haben dann , nachdem ſie dem Verlag durch die Gewinnung von Dichtern , wie Herbert Eulenberg , Frank Thieß , Otto Wirz und Walter Erich Schäfer , neuen Glanz verleihen konnten , es verſtanden , der Engelhornſchen Romanbibliothek neue hohe Ziele zu ſtecken . Das Eyſtem der vierzehntägigen Erſcheinungsform für den Band wurde bis in den Krieg hinein feſtgehalten , wobei die Doppelbände einzeln , ſpäter zuſammengebunden verausgabt wur= den . Im Verlaufe des Krieges verlangſamte ſich das Tempo , heute wird allmonatlich ein neuer Roman herausgebracht , bei der verminderten Kaufluſt des Publikums , über die der Buchhandel nicht zum wenigſten zu klagen hat , dürfte indeſſen demnächſt die Jahresausgabe ſich auf ſechs Einzel = und drei Doppelbände be= ſchränken . Die Preiserhöhung war ein naturgemäßes Ergebnis der wachſenden Teuernis , der Steigerung der Löhne und der Ausgaben für das Material . Jetzt koſtet der broſchierte Einzel= band RM . 1 . — , der Doppelband RM . 2 . — , die Ganzleinenbände : der Einzelband RM . 1 . 75 , der Doppelband RM . 3 . 50 . Das Ver= fahren geſchloſſener Jahrgänge , geſchloſſener Reihen wurde nac der 38 . Reihe vorübergehend aufgegeben , um mit Band 1000 eine neue beginnen zu können . Am ſtärkſten vertreten in dieſem großen Sammelbecken deut= ſchen Schriftwerkes iſt Richard Voß ( mit 25 Werken ) . Von der Generation , die man heute ſchon zu der älteren zu zählen pflegt , fehlt kaum ein bekannt gewordener Name ( Heyſe , Wildenbruch Wolzogen , F . v . Zobeltitz , H . v . Zobeltitz , Stratz , Skowronnek , Hans Hopfen , Helene Böhlau , Daudet , Loti u . a . ) . Daß dieſe Bände immer noch begehrt ſind , beweiſt die Höhe der Auflagen . Vor etwa eineinhalb Jahren iſt die Sammlung in eine neue Aera eingetreten , die mit dem Novellenband „ Der Kampf mit dem Engel ” von Frank Thieß begann , in dem der in den letzten Jahren ſo glänzend aufgeſtiegene junge Dichter das Thema von den magiſchen Kräften der Natur wieder mit Geiſt und hin= reißendem Schwung aufnimmt . Es folgten darauf u . a . Werke von Johannes von Guenther , dem Schweizer Schillerpreisträger Jakob Schaffner , von Clara Viebig und dem neu auftauchenden , hervorragenden Künſtler Alfred Neumann — alles Kunſtwerke von hohem Rang . Dazwiſchen ſtehen mehr volkstümliche Bände von ſtärkſtem Spannungsreiz oder ſtark ausgeprägten Gemüts= werten , und in dieſer Zuſammenſtellung zeichnet ſich deutlich das neue Programm der Sammlung ab : ſie bringt eine möglichſt große Zahl dichteriſcher Kunſtwerke unter Vermeidung literaten= hafter Artiſtik und ſtreut dazwiſchen hinein populäre Bände — erſichtlich mit dem Ziel , auf dieſe Weiſe die Fühlung mit den breiteſten Kreiſen zu behalten und wertvollſtes Dichtergut ins Volk zu bringen . Das Ziel iſt hoch , der Weg dahin in unſerer Zeit der Verflachung und der Heſt verlegeriſch wohl oft ent= jagungsvoll , der Erfolg aber bei der inneren Triebkraft dieſer wahrhaften Kulturidee und der offenſichtlichen Tatkraft der Lei= tung letzten Endes wohl ſicher . Eine weitere Thießſche Novellenſammlung „ Narren ” wird den tauſendſten Band der Engelhornſchen Romanbibliothek füllen . Damit kann der Verlag ein Jubiläum feiern , wie es , zumal in dieſer Zeit der geringen Aufnahmefähigkeit ſeitens des Publikums , jedenfalls zu den Seltenheiten gehört . Den „ Narren ” oll die Erzählung „ Tito ” von Ernſt Zahn folgen . Der rühm= lichſt bekannte Schweizer Schriftſteller tritt damit auch in den Reigen der Mitarbeiter ein , und ihr wird ein neuer Roman „ Der Kainsgrund ” von Axel Lübbe ſich anſchließen , deſſen vor drei Jahren erſchienene Erzählung „ Gottes Geheimnis über meiner Hütte ” ſtarke Beachtung fand . Wenn ich als alter Freund und Mitarbeiter dem Hauſe J Engelhorns Nachf . zu dem bevorſtehenden Jubelfeſt des „ Tau= ſendſten ” meine herzlichſten Glückwünſche ausſpreche , ſo weiß ich , daß ich nicht allein ſtehe . Der Freundeskreis der Firma umfaßt viele , viele Hunderttauſende . Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 Seite 3 Spaniens Austritt aus dem Völkerbund ? Eine ſpaniſche Note an den Völkerbund in Ausarbeitung . EP . Paris , 10 . September . Nach einer am Quai diOrſay aus Madrid eingetroffenen Meldung hat die ſpaniſche Regierung ihre Austrittserklärung aus dem Völkerbund nach Genf geſandt . Wie Havas aus Madrid meldet , hat die ſpaniſche Regierung offiziell bekanntgemacht , daß ſie ſich vom Völkerbund zurückziehen werde . Wie hierzu am Quai d’Orſay mitgeteilt wird , liegt aus Genf vorläufig noch keinerlei Meldung darüber vor , daß Spa= nien dem Völkerbund ſeinen Austritt erklärt habe . Wie in hieſigen amtlichen Kreiſen beſtätigt wird , bereitet die ſpaniſche Regierung eine Note an den Völkerbund vor , in der ſie ihren Austritt aus dem Völkerbund erklärt . Die Mitarbeit der Deutſchen in den Kommiſſionen . Die deutſche Delegation iſt in der 1 . Kommiſſion für Rats= fragen durch Dr . Streſemann und Dr . Gauß , in der 2 . Kom= miſſion für die techniſche Organiſation des Völkerbundes durch Rheinbaben , in der 3 . Kommiſſion für Abrüſtungsfragen durch Graf Bernſtorff , in der 4 . Kommiſſion für Budget = und Finanz= fragen durch Kaas , in der 5 . Kommiſſion für humanitäre und ſoziale Fragen durch Breitſcheid und in der 6 . Kommiſſion für politiſche Fragen durch Dr . Streſemann , von Schubert und Dr . Gauß vertreten . Japan gegen kontinentale Sonderbünde im Völkerbund . * Genf , 10 . Sept . ( Priv . = Tel . ) In der kurzen heutigen Nachmittagsſitzung der Völkerbundsverſammlung ſprach in Fort= ſetzung der Generaldiskuſſion über den Tä= tigkeitsbericht des Rats zunächſt der auſtra= liſche Delegierte Latham , der ſeine Befriedigung über den Eintritt Deutſchlands und die Art , wie er ſich voll= zogen habe , ausſprach und die Hoffnung äußerte , daß die Worte Briands : „ Mit dem Kriege iſt es zu Ende ” , bald Wirklichkeit werden möchten . Es ſei ſchwer , nach einer ſolchen Sitzung , wie ſie heute Vormittag ſtattfand , den Uebergang zur Tagesordnung zu finden . Schließlich wandte ſich der Redner ſehr ironiſch ge= gen die äußerſt vielſeitigen Unterſuchungen , die von der Abrü= ſtungskommiſſion angeſtellt werden , bevor ſie glaube , Vorſchläge machen zu können . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Ra= mek hielt dann in deutſcher Sprache eine Rede , in der er das neueſte Mitglied des Völkerbunds , Deutſchland , deſſen Gebiet von einer Bevölkerung gleicher Raſſe bewohnt ſei , wie das Oeſterreichs herzlich begrüßte . Ohne die anderen irgendwie herabſetzen zu wollen , rühmte Ramek die deutſche Kultur , die nunmehr auch den Völkerbund befruchten und ſeine Kräfte er= tarken laſſen werde . Iſhii = Japan ſprach über die Ratsfrage , be= dauerte die Abweſenheit Braſiliens und Spaniens und begrüßte ebenfalls das neue Mitglied des Völkerbundes und des Rates , Deutſchland , durch deſſen Mitarbeit er eine Stabiliſierung und eine normalere Tätigkeit des Völkerbundes erwartet . Iſhii wandte ſich dann in ſehr intereſſanter Weiſe gegen den Plan , den Völkerbund in kontinentale Son= derbünde zu zerlegen . Dieſe kontinentalen Bünde wür= den nicht zum Weltfrieden beitragen , ſondern erſt recht große Gefahren und neue Gegnerſchaften entſtehen laſſen . Die nächſte Sitzung der Völkerbundstagung iſt noch nicht feſtgeſetzt , dürfte aber kaum vor Montag ſtattfinden . Stürmiſche Opationen für Streſemann und Briand . * Genf , 10 . Sept . ( Priv . = Tel . ) An dem heute mittag 2 Uhr vom internationalen Jour= naliſtenverband beim Völlerbund veranſtalteten erſten Frühſtück während der 7 . Völkerbundsverſammlung nahmen jämtliche Ratswitglieder teil . Nach der Begrüßungsrede des Präſidenten des Verbandes , de Franch ( Argentinien ) , der an das berühmt gewordene Früh= ſtück des Journaliſtenverbandes in Locarno erinnerte , ſprach für die Mitglieder des Völkevbundsrats der Präſident Beneſch . Be= neſch kam auf die Vormittagsſitzung der Völkerbundstagung zu= rück , die mit der klaren und wohldurchdachten Rede Dr . Streſe = Verwaltungsreform im Reichsfinanzminiſterium . Staatsſekretär Fiſcher , Staatsſekretär Dr . Popitz , dem die geſamte Fachleitung der im Zuſammenhang mit dem des Miniſteriums übertragen Umbildungsplan aus ſeinem Amt ausſcheidet . wurde . manns und der herzlich bewegten Rede Briands ein gutes Bild der Lage beider Länder gegeben habe . Sodann nahm der deutſche Außenminiſter Dr . Streſe= mann , der ſehr herzlich begrüßt wurde , das Wort zu einer improviſierten Anſprache , in welcher er ſich freimütig zum Optimismus bekannte , aber auch darauf verwies , daß es im Leben der Völder Rückſchläge gäbe , und daß ein Staats= wann ſchon vieles vollbracht habe , wenn er ſagen könne , daß ſein Volk und die Welt während ſeines Lebens immerhin vorwärts gekommen ſind . Unter Anſpielung auf die von den beiden be= kannten Karikaturiſten Kelen und Derſo gezeichneten Menü = Karten von Locarno und die von den gleichen Zeichnern her= ſtammenden heutigen Menü = Karten ſprach Dr . Streſemann mit leichter Ironie ſeine Bewunderung über das Ahnungsvermögen der Journaliſten aus , die ſchon im voraus gewußt hätten , daß er heute mit Herrn Briand , deſſen Rede ihn ſo tief innerlich be= wegt habe , anſtoßen werde . Als dann Streſemann ſich zu Briands Platz begab , um nun tatſächlich ſein Glas zu dem Glaſe Briands zu erheben , um mit ihm anzuſtoßen , brachte die zahl= reiche Tiſchgeſellſchaft den beiden Staatsmännern eine ſtürmiſche Opation dar . T 5 . Geburtstag eines Parlamentariers . Hermann Molkenbuhr , der bekannte Sozialpolitiker , der 35 Jahre ( 1890 — 1925 ) dem deutſchen Reichstage angehörte , begeht am 11 . September ſeinen 75 . Geburtstag . Neue franzöſiſche Sparmaßnahmen . Weiterer Beamtenabbau . / Einſchränkungen in der Armee und bei der Marine . EP . Paris , 10 . Sept . Der Miniſterrat hat ſich heute weiter mit den Einſparungs= maßnahmen beſchäftigt . Es wurde beſchloſſen , 106 Unter = Prä= fekturen und 70 Generalſekretariate der Präfekturen aufzuheben . Auch in der Armee ſollen bedeutende Einſparungen erfolgen . U . a . ſoll die Zahl der Offiziere um 2700 vermindert werden , wo= durch deren Geſamtzahl in der Armee auf 28800 fällt , gegen= über 35000 im Jahre 1914 . Ferner ſoll die Einſtellungszeit für die Rekruten nach und nach auf 21 Jahre vorgeſchoben werden , wodurch ſchon für das Jahr 1927 eine Herabſetzung der Armee= ſtärke ſich ergeben wird . Bei der Kavallerie ſollen 7000 Pferde weniger gehalten werden . Später ſollen weitere 10 000 Pferde aus dem Dienſt genommen werden , und ſchließlich darüber hin= aus 2000 Gendarmeriepferde . Der Remontedienſt wird voll= ſtändig aufgehoben . 175 Kaſernen werden außer Betrieb ge= ſetzt ; ſpäter ſoll dieſe Zahl 350 betragen . Außerdem werden in der Polizei und in der Gendarmerie verſchiedene Zuſammen= legungen vorgenommen , um ebenfalls Einſparungen zu machen . Mit Bezug auf das Marineminiſterium ſollen das Arſenal von Rochefort ſowie verſchiedene Verwaltungszweige der Marine aufgeheben werden . Auch in der Verwaltung der befreiten Ge= biete werden Veränderungen vorgenommen , ſo die Zuſammen= legung verſchiedener Dienſtzweige . Auf dieſe Weiſe würden 42 hohe Beamtenſtellen aufgehoben , ferner 446 Subalternſtellen . Weiterhin iſt geplant , 49 andere Beamte dieſes Miniſteriums zu enilaſſen . Wahlvorbereitungen in Amerika . Die in verſchiedenen Staaten im Gange befindlichen Kan= didaten = Ernennungen haben bei den Demokraten die Hoffnung erweckt , daß ſie in den Erneuerungswahlen für das Repräſentantenhaus im November die Mehrheit zurückgewinnen könnten . Wenigſtens iſt dies die Abſicht des demokratiſchen Führers im Repräſentantenhaus , Oldfield . Der republikaniſche Abgeordnete William Wood hat bereits erklärt , er rechne mit einer Einbuße von 15 republikaniſchen Sitzen , ſei aber überzeugt , daß die Republikaner die Mehrheit erhalten werden . — Bemer= kenswert iſt , daß die Frage der europäiſchen Kriegs= ſchulden nach der beiderſeitigen Anſicht bei der Wahlkam= pagne keine große Rolle ſpielen dürfte . Beide Par= teien ſind , einig darüber , daß an den bisherigen . Ab= kommen nichts geändert werden könne , wenigſtens nicht im gegenwärtigen Augenblick . Die Wahlkampagne wird ſich eher um das Alkoholverbot , die Frage der Herabſetzung der Einfuhrzölle , die Sparpoli= tik Coolidges uſw . drehen . Die Demokraten fordern ins= beſondere eine Ermäßigung der Zölle , da nach ihrer Anſicht der gegenwärtige Tarif die Intereſſen der amerikaniſchen Land= wirte ſchwer ſchädige . Die Verhandlungen des Abſtimmungs = Ausſchuſſes . Am geſtrigen Vormittag trat der Abſtimmungsausſchuß zu ſeiner vorletzten Sitzung , wie ſich im Verlaufe der Verhandlungen ergab , zu= ſammen . Man nahm zunächſt zu den Gutachten Stellung , wobei Abg . Wid= mann u . a . erklärte , es ſei zwar für einen Laien ſehr gefährlich , an eine Prüfung der Rechtsgutachten heranzutreten , und es könne leicht paſſie= ren , daß man vorbeiſchieße , aber trotzdem wolle er mit ſeinem beſchränk= ten Untertanenverſtand einmal auf die Gutachten eingehen . Nichts hätte beſſer die Richtigkeit dieſer Feſtſtellungen erhärten können , als ſeine weiteren Ausführungen . Aus einem Antrag , Zuſatzantrag und Abänderungsantrag zum Zuſatzantrag entſtand dann nach langem Gefeilſche folgender Antrag , der bei Stimmenthaltung der Abg . Widmann und Abg . Hardt angenom= men wurde : „ Der Landesabſtimmungsausſchuß billigt das vom Landesabſtim= mungsleiter hinſichtlich der zu heilenden und geheilten Mängel geübte Verfahren . Mit dieſer Beſchlußfaſſung über die Gültigkeit der diesbezüglichen Unterſchriften ſchließt der Landesabſtimmungsausſchuß die Einzelprüfung der Unterzeichnungsliſten ab und ſtimmt der vom Landesabſtimmungs= leite vorgenommenen Prüfung auf Gültigkeit oder Ungültigkeit der Un briften im einzelnen zu . ” en . = Sekr . Kollbach wiederholt ſeine vorgeſtrige Erklärung , daß die Beiſitzer des Wirtſchafts = und Ordnungsblocks der Feſtſtellung des Landesabſtimmungsleiters generell in Bauſch und Bogen zugeſtimmt haben , um möglichſt ſchnell mit den Sitzungen zu Ende zu kommen , ohne ſich jedoch materiell mit der Einzelfeſtſtellung zu identifizieren . Damit haben die wenig ruhmvollen Sitzungen des Abſtimmungs= ausſchuſſes ihr vorläufiges Ende gefunden . Er wurde auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Sobald der Abſtimmungsleiter die notwendigen Unter= lagen , vor allem die Feſtſtellung der Doppeleintragungen der Städte Darmſtadt und Worms , die noch ausſtehen , hat , wird er den Ausſchuß einberufen — aller Vorausſicht nach Mitte nächſter Woche — , um das Endergebnis des Volksentſcheids mitzuteilen und darüber abſtimmen zu laſſen . = Anaſtaſius Grün . Zum 50 . Todestag des Dichters am 12 . September . Von F . A . Fahlen . Die Auersperge waren uralte deutſche Wächter in der Südoſt= mark . Urſprünglich ſtammte das Geſchlecht aus Schwaben , zu Zeiten der Herzogin Hedwig etwa , die uns Scheffel ſchildert , wanderten ſie nach Krain aus und wurden im Laufe des Mittel= alters dort und in Friaul anſäſſig , ſie ſtanden gegen Italien , den Oſten , die Türken . Einer von ihnen hieß „ der deutſche Achilles ” und beſiegte 1589 die Uebermacht der Türken , ein anderer erlag fünfzehn Jahre früher heldenhaft kämpfend gegen denſelben , zwanzigfach ſtärkeren Feind . Drei Menſchenalter ſpäter war ein Dritter allmächtiger Miniſter in Wien , verſtrickte ſich aber durch ſeine ſeltſame Gier nach einem Kardinalshut in einen Hochver= ratsprozeß und ſtarb , zwar begnadigt , aber interniert , in Laibach ; dieſer iſt der erſte Fürſt des Geſchlechtes geweſen . Aus der gräf= lichen Linie ſtammt Anton Alexander , der unter dem Namen Aucſtaſius Grün nicht nach dem Lorbeer der Schlacht , ſondern nach dem des Dichters griff . Auch er ein Krainer , auch er in Lai= bach geboren . Im Jahre 1830 , als die Pariſer einmal wieder ihre Regie= rung umkrempelten , erſchienen in Wien zwei Gedichtbücher eines bisher unbekannten Poeten , das eine , ſchmal und anſpruchslos , hieß „ Blätter der Liebe ” und hinterließ keine tiefere Wirkung , es war doch wohl zu gedanklich , zu herkömmlich in den Bildern und Vergleichen , zu wenig unmittelbar , herzbezwingend , volks= liedhaft , einfach und tief . Aber am Schluſſe des Büchleins fan= den ſich eine Anzahl Romanzen , die aufhorchen ließen . Roman= zen bot auch der zweite Band dieſes Dichters , der ſich Anaſtaſius Grün nannte , einen Romanzenkranz ſogar , der ſich „ Der letzte Ritter ” betitelte und die Taten und Neigungen des phantaſtiſchen Romantikers unter den älteren Habsburgern , Maximilian des Erſten , befang . In leicht und etwas läſſig gefügter Nibelungen= ſtrophe wurde dies zu den modernen Entwicklungen , ſo bezie= hungsreiche Kaiſerdaſein geſchildert ; wenn ſich in Verſen etwas nicht ſagen ließ , brachte es der Autor in gelehrten Anmerkungen . Er zeigt ſeinen Helden als „ ein Ideal an ritterlichen Tugenden , an Tapferkeit , Treue , Achtung auch vor dem Gegner , an Milde , an Zuverläſſigkeit . Und hinter dieſem Idealhelden lugt über= all der Dichter hervor . Von Vers zu Vers wird deutlicher , daß hier eine Geſinnungsdichtung vorliegt , eine Dichtung , deren Schöpfer ſeinen Charakter und ſeine Ideale bekennt , er ſingt für Volksglück , Eintracht , Freiheit , Friede . ” Die Jugend in Oeſterreich von 1830 hörte von all dieſen Stichworten , vor allem auf das Wort Freiheit , und ſo wurde der Dichter gefeiert und zwar vom Volke , aber nicht von den Leuten um Metternich , wie der für alles Edle glühende drei= undzwanzigjährige Graf , der in Krain ſeine ausgedehnten Erb= güter verwaltete , es gehofft hatte . Und ſo dichtet er ein Jahr ſtäter die „ Spaziergänge eines Wiener Poeten ” die lauter und eindringlicher , aber auch wohl rethoriſcher , für einen neuen Auf = Anaſtaſius Grün . bau Oeſterreichs , für einen Aufſchwung ſeiner Fürſten und für eine Befreiung von all den drückenden Feſſeln einer ausge= lügelten Reaktion eintraten . Wenn wir die Verſe Anaſtaſius Grüns richtig werten wollen , o müſſen wir uns erinnern , daß ſie aus der Biedermeierzeit ſtammen . Wie wir eine beſtimmte Stilrichtung dieſer Tage Biedermeiergotik nennen , und deutlich ſehen , daß dieſe Spitz= bogenkunſt in allem und jedem echtes Biedermeier war und gotiſchen Hauch kaum verſpürt hatte , ſo geht es auch mit dem „ letzten Ritter ” , den „ Nibelungen im Frack ” und den anderen Dichtungen des Anaſtaſius Grün . Auch ſie Biedermeiergotik , verſetzt mit einem kräftigen Schuß Schiller und Marquis Poſa . Und nun kommt das Jahr 48 . Der Graf von Auersperg wird von den Laibachern ins Frankfurter Parlament entſandt . Flam= mend hat er vorher die Slovenen ermahnt , nicht den irr= lichterierenden Studenten zu folgen , die ſie von Oeſterreich trennen wollten . Aber ſchon der klägliche September enttäuſchte den Edelgeſinnten ſo ſehr , daß er ſich , wie es in Handwerksbur= ſchenliedern heißt , Frankfurt aus dem Sinne ſchlug , in die Heimat abfuhr , und ſich wieder in die Dichtung vergrub . Zehn Jahre ſpäter erſchienen feine „ Balladen von Robin Hood ” , zu denen er durch altengliſche Lieder angeregt worden war und die in ihrer Naturandacht , Waldverſenkung und germaniſchen Ein= ſamkeitsfreude vielleicht die beſte Gabe Grüns ſind . Durch die feinſinnige Einleitung zu den Werken ſeines Freundes Nikolaus Lenau zeigte er ſich überdies auch als ein Literarhiſtoriker von gutem Rang . Wieder rief die Politik , 1860 berief ihn der Kaiſer in den Reichsrat , maßvoll und tolerant ſtand er auf der ſogen , liberal= konſervativen Seite . Seine Reden waren bedeutend , von ge= diegenem , geſchichtlichem Wiſſen eingegeben , dabei weitſichtig und von einer bezeichnenden Milde der Auffaſſung . Schon ein Jahr ſpäter machte ihn die Krone zum lebenslänglichen Mit= glied des Herrenhauſes . Von 1860 bis 67 war er auch einer der Hauptführer des deutſchen Gedankens im Krainer Landtag , wo er gegen ſloveniſche Ränke zu kämpfen hatte und offen betonte , welche entſcheidende Bedeutung er dem deutſchen Element an der Kultur ſeiner Heimat beimeſſe . . Er regte dadurch ſlaviſche Wut ſo ſehr an , daß er ſich 67 nicht mehr in Krain , ſondern in Kärnten wählen ließ . Wenn Anaſtaſius Grün , der Graf von Auersperg , der am 18 . September 1876 in Graz ſtarb , einen Blick auf die heutige Karte von Oeſterreich werfen könnte und ſähe , wie tief ſein Laibach im franzöſiſchen Südſlawien liegt , ſo würde er wohl in des Vogelweiders Klageruf ausbrichen : „ Immer mer ouweh ! ” Aber zu Unrecht ! Die Zertrümmerung , würde er bald bemerken . hat gereinigt , und der neue Eeiſt , den der junge Grün 1830 vom Himmel herabflehte , er wächſt , er iſt wohl ſchon da , und iſt bereit zu geſundem , volkskräftigem Aufbau . — Der Weg zur Vollendung . Von den unter dieſem Titel erſcheinenden Mitteilungen der Schule der Weisheit in Darmſtadt iſt ſoeben das 12 . Heft erſchienen ( Otto Reichl Verlag , Darmſtadt ) . Aus dem Inhalt ſeien zwei intereſſante Aufſätze des Grafen Keyſerling erwähnt : „ Fortſchrittliche und rück= ſtändige Völker ” und „ Zum Verhältnis von Eltern und Kindern ” Seite 4 Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 Aeußerſt komplizierte Lage in der Tſchechoſlowakei . Der Kampf um die Präſidentſchaft . — Maſaryk und die Deutſchen . — Schlechte Ausſichten für die Deutſchen . — Große Intrigen . EP . Prag , 10 . September . Nach den Erklärungen des Präſidenten Ma= aryk über innenpolitiſche Fragen haben erregte Auseinanderſetzungen begonnen , die weniger in der Oeffentlichkeit und in der Preſſe , als in privaten politiſchen Kreiſen und zwiſchen den Parteien geführt werden . Die ge= kürzte Wiedergabe der Ausführungen des Präſidenten hinterließ im Ausland , das von den inneren Verhältniſſen der Tſchecho= ſlowakei wenig weiß , einen ganz anderen Eindruck , als im In= land . Die Bedeutung von Prager Erklärungen liegt niemals in , ſondern ſtets hinter den Worten . Auch bei den neuen Aeußerungen Maſaryks ſind nur drei Punkte charakteriſtiſch , nämlich die Behauptung , daß der Eintritt der Deutſchen in die Regierung kein Recht , ſondern eine Pflicht , ſei , daß ſich ferner in den Händen des Präſidenten Beweiſe für die Schuld Gajdas befinden , und daß endlich eine Ausein= anderſetzung mit jenen Politikern unerläßlich werde , die ſich des entlaſſenen Generalſtabschefs angenommen haben . Nachdem der Führer der Nationaldemokratie , Kramarſch , am letzten Sonntag in dem „ Narodny Liſty ” einen ſcharfen Angriff auf Beneſch veröffentlicht hat , wird die letzte Bemerkung des Präſidenten als Ankündigung einer unvermeidlichen Auseinanderſetzung zwiſchen Maſaryk und Kramarſch aufgefaßt . Dieſe Dinge haben auf die politiſche Konſtellation unter der eine deutſch = tſchechiſche Verſtändigung erreicht werden ſoll , den größ= ten Einfluß . Maſaryk , der offen für die Linkspar= teien eingreift , wünſcht den Uebergang der Nationaldemo= kraten zur Oppoſition , wodurch die Bildung einer bürgerlichen tſchechiſch = deutſchen Mehrheit vereitelt würde . Bei der tſche= chiſchen Volksſtimmung , die für eine Zuſammenarbeit mit den Deutſchen noch nicht reif iſt , gilt nämlich eine weitere Annähe= rung der tſchechiſchen und deutſchen bürger= lichen Parteien als ausſichtslos , wenn ſich die tſche= chiſchen Nationalſozialiſten ( Stribrny und die Nationaldemo= kraten ( Kramarſch ) in Oppoſition befinden . Scheitert , wie alle Linksparteien hoffen , die Bildung eines Bürgerblocks , dann bleibt die Beamtenregierung Cerny am Ruder und Maſaryk kann in irgend einer Form zu einer Par= teikonſtellation zurückgreifen , in der etwa vier tſchechiſche Par= teien , Agrarier , Gewerbepartei , Nationalſozialiſten und Sozial= demokraten , durch die deutſche Sozialdemokratie unterſtützt wer= den . Dieſer grün = roten Koalition wollen die tſchechiſchen und deutſchen Bürgerlichen aber die grün = ſchwarze Koalition gegen= überſtellen , die viel ſtärker iſt , weil ſich ihr die Slowaken an= ſchließen . Eine derartig ſtarke Beteiligung der tſchechiſchen , deutſchen und ſlowakiſchen Katholiken und Klerikalen an einer neuen Regierungskoalition läßt jedoch eine Wiederwahl Maſa= ryks ſehr fraglich erſcheinen . Die Verknüpfung einer Verſtändigung der drei Nationalitäten , Tſchechſchen Deutſchen und Slo= waken , mit der Bildung einer neuen Koalition und Regierung und mit der Präſidentenwahl ſchafft eine äußerſt komplizierte Lage . In der letzten Zeit wird vielfach die Präſidentſchafts = Kandidatur Svehlas erörtert , die im Falle der Bildung eines Bürger= blocks große Ausſichten hat . Der ehemalige Miniſterpräſident hat Maſaryk einen Kompromiß vorgeſchlagen , wonach die tſche= chiſchen Agrarier Maſaryk nur unter der Bedingung wieder= wählen , daß er Beneſch fallen läßt , deſſen Ausſichten in jeder Beziehung trübe ſind . Als Anwärter für den Poſten des Mi= niſters des Auswärtigen gelten zwei tſchechiſche Agrarier , näm= lich Chvalkovsky und Hodza . Große Intrigen bereiten ſich vor . Die ſelbſtändigen Journaliſten und die wenigen Aus= landskorreſpondenten , die von der Regierung unabhängig ſind , ſtehen neuerdings unter ſchärfſter Zenſur , darunter auch einige unter Aufſicht der politiſchen Geheimpolizei . Innerpolitiſcher Konflikt in der Tſchechoſlowakei Präſident Maſaryk , deſſen Aeußerungen im „ Prager Tageblatt ” über aktuelle inner= politiſche Fragen in der tſchechiſchen Preſſe einen wahren Sturm hervorgerufen haben . Präſident Maſaryk betonte vor allem das Recht und die Pflicht der deutſchen Parteien , an der Regierung teilzunehmen , und die Notwendigkeit , daß die tſchechiſchen Par= teien im Intereſſe des Staates ein freundſchaftliches Verhältnis zu den Deutſchen herſtellen müſſen . Der verſöhnliche Ton des Präſidenten , den er den Deutſchen gegenüber angeſchlagen hat , veranlaßte einen Teil der tſchechiſchen Preſſe zu ſcharfen Aus= fällen gegen Maſaryk . Pereitelter Aufſtand in Athen . Blutiger Ausgang des Aufſtandes der Republikaniſchen Garde gegen das Regime Kondhlis . EP . Mailand , 10 . September . Wie der „ Secolo ” aus Athen erfährt , hat ein Aufſtand der Republikaniſchen Garde gegen das Regime Kondylis einen blutigen Ausgang genommen . Geſtützt auf einen Teil des Heeres wollte dieſe ehemalige Prätorianerwache Pangalos' ein neues Direktorium einſetzen . Kondylis ließ aber ſofort die Kaſernen umzingeln , in denen ſich die beiden Batail= lone der Garde befanden , und forderte die Offiziere zur wider= ſtandsloſen Uebergabe auf , indem er ihnen ſtrafloſe Penſionie= rung verſprach und den Soldaten den Uebertritt zur Polizei . Die höheren Offiziere der Republikanerwache , Dertylis und Zer= vas , nahmen nur unter der Bedingung an , daß die Regierungs= truppen vorher zurüchgezogen würden . Kondylis willigte ein . Sobald ſich aber die Regierumgstruppen von den Kaſernen ent= fernt hatten , ſuchte die Republikaniſche Gande ins Zentrum der Hauptſtadt einzudringen und eröffnete aus geringer Entfernung das Feuer auf die Regierungstvuppen , die es erwiderten , wäh= rend zugleich die Batterien der umliegendem Hügel auf die Auf= ſtändiſchen ſchoſſen . Zwei Panzerqutos der Republikaniſchen Wache fuhren , fortwährend feuernd , ins Zentrum der Stadt auf den Verfaſſungsplatz und verbreiteten Schrecken unter den Paſ= ſanten , von denen viele getroffen wurden . Ein Angriff der bei= den Panzerwagen auf die Miniſterien mißlang , da er von den regierungstreuem Wachtruppen abgewieſen wurde . Dertylis be= fand ſich auf einem der beidem Panzerwagen und ſuchte das Tele= gpaphenamt zu beſetzen . Doch wurde ſein Panzerwagen unſchäd . lich gemacht und erſtürmt , wwobei Dertylis mit allen Inſaſſen ge= fangen genommen wurde . Der andere Panzerwagen wunde mit Dynamit in die Luft geſprengt ; ſeine Mannſchaft fand dabei den Tod . Der Stvaßenkampf vor den Miniſterien und im Zentrum Athens hat drei Stunden gedauert . Es ſind Tauſende von Schüſſen gewechſelt worden . Eine Schar von Kommuniſtem und Momarchiſten ſuchte die Regierungstruppen im Rücken anzugrei= fen . Sie wurde aber zerſtreut . Gegen abend trat wieder Ruhe ein . Die Regierng iſt Herrin der Lage . F = Ausnahmezuſtand über Athen . Wie aus Athen gemeldet wird , ſind durch die Niederwerfung der Meuterei der Republibaniſchen Garde 50 Perſonen getötet und mehr als 150 verwundet worden , darunter zahlreiche Zivil= perſonen . Die Stadt iſt heute wieder ruhig . Die Regierung hat den Autsmahmezuſtand proklamiert . Patrouillen durchziehen die Straßen und an beſonders belebten Stellen ſind Geſchütze und Maſchinengewehre aufgefahren . Präſident Kondylis , der ſich auf der Inſel Hydra qufhielt , iſt heute nach Athen zurückgekehrt . Familiennachrichten Unſere Milly hat heute ein Schweſterchen bekommen . Dies zeigen hocherfreut an dr . K . Heinemann und Frau Frieda , geb . Langsdorf . darmſtadt , 10 . September 1926 . 23631 ) Fridel Reifschneider Paul Heyl VERLOBTE Darmstadt Michelstadt i . Odw . Frankensteinstr , 36 , I . z . Zt . Mainz . 12 . September 1926 . ( * 23696 ) Richard Steinberger Henny Steinberger geb . Zeh Vermählte Darmſtadt , den 11 . September 1926 . ( * 23635 Kirchſtr . 16 . Kirchl . Trauung : Sonntag , den 12 . Sept . , nachm . 2 ½ Uhr , in der Schloßkirche . Ihre am Sonntag , den 12 . September 1926 , nachmittags 3 Uhr , in der Martins= tirche ſiattfindende Trauung beehren ſich anzuzeigen Marie Röhm Karl Meger Ludwigshöhſir . 3 Arheilgerſtr . 68 ( * 23680 ) Artur Schulz Else Schulz geb . Anthes Vermählte ( 23700 Darmstadt , den 11 . September 1926 . Karlstr . 102 . Kirchl . Trauung in Arheilgen am Sonntag nachm . 2 Uhr . Am 12 . September begehen die Eheleute Georg Treuſch und Frau Marie , geb . Kaufmann , Mollerſtr . 40 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( * 23686 Nachruf . Nach Gottes Ratſchluß ent= ſchlief nach kurzer , ſchwerer Krank= heit Fräulein aus Gundernhauſen . Lange Jahre hat ſie in großer Treue und freundlicher Fürſorge mir und meinen Angehörigen bei= geſtanden . Wir werden ſie in dankbarem ( * 23672 Andenken behalten . Frau Hofprediger Grein und Familie . Dankſagung . Für die in ſo reichem Maße be= wieſene Teilnahme bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen lod Gb 4 . ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , insbeſondere Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſagen wir au dieſem Wege herzlichen Dank . In tiefer Trauer : Frau Käthe Gorr und Kind Anton Gorr , als Vater . Darmſtadt , den 10 . September 1926 . ( * 23708 ) Kaltekareine entfernt unter Garantie ohne Operation meinärztl empfohl . Beugamit . Prosp . Referenzen kostenl durch Jos . Beumers , Köln , Jahnstr . 34 . Bez . - Vertreter gegen ( TV . 13118 hohe Bezüge gesucht . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute früh verſchied nach langem , ſchwerem , ſtandhaft er= tragenem Leiden meine innigſtgeliebte Frau , die treubeſorgte Mutter unſres Töchterchens , unſre liebe Schweſter , Schwieger= tochter , Schwägerin und Tante Manf Frau Mutne Sartoriug geb . Schmidt . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Sartorius , Rechtsanwalt . Darmſtadt , den 10 . September 1926 . ( * 23721 Die Beerdigung findet Montag , den 13 . September , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nied . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Heute verſchied ſanft nach ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden mein lieber , guter Bruder , unſer Enkel und Neffe Bernhard Karniſchfeger ( * 23643 im blühenden Alter von 20 Jahren . In tiefer Trauer : Elſe Harniſchfeger Bernhard Haas Wtw . Georg Rapp u . Frau , geb . Haas . Groß = Zimmern , den 9 . September 1926 . Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 2 ½ Uhr in Groß = Zimmern ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Patin und Tante Fraulein Eliabetye Zimmermann im Alter von 53 Jahren in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Georg Zimmermann Meſſel Gundernhauſen , den 10 . September 1926 , ( 23636 Die Einſegnung findet am Samstag , den 11 . Sep= tember , nachmittags 4 Uhr , im Eliſabethenſtift ſtatt , die Beerdigung Sonntag , den 12 . September , nach= mittags 4 Uhr , in Gundernhauſen . Reity Henna = Haarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät nur bei ( 11401 a Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 . 60 Liter , aus einem Stall , abzugeben Gefl . Angebote unter R 212 Geſch . ( B 13131 Von der Reiſe zurück Au augenarzt Dr . Engelbrecht Weberſche Augenklinik Darmſtadt , Frankfurterſtr . 42 , Tel . 343 Sprechſtunden : 9 ½ — 12 ½ , 2 ½ — 5 Uhr außer Samstags Nachmittags , ( TV 13014 ) 2 . Dr . med . Appel Dr . med . Vossius Augenärzte Rheinstr . 12 , I . , gegenüber der Hauptpost Sprechstunde : 10 - 12 ½ , 2 ½ - 5 außer Samstag nachmittag . Telephon 1848 23579 fs 9 Praxis wieder aufgenommen ! Dr . med , dent . 1 a 11 de Mend prakt . Zahnärztin ( 223455 s 0 von der Reise zurück Darmstadt Soderstr . 112 Durc Wunoſein kleines Kinder verbringen diele ſchlafloſe Nächte . Sine einzige Waſchung mit Obermever’ ? beſeitigt dieſes Medizinat = Herba = Seife ſolzſtige Uebe der Kleinen . St . M . — , 63 , 30 %o berſtärkt M . 1 . — . Zur Nachbeßaudlung iſt Herba = Creme beſond z . empf . Zu haben in allen Apoth . , Drog . u . Parfüm . V . 9969 Empf . mich im An= fert . v . Wäſche jeder Art ſowie Kinder= garderobe . Angeb . erb . unt R 218 an die Geſchſt . ( * 23710 Motorrad - Pack taschen zu verkaufen . ( * 23688 Sattlerei K . Möſer Nd . = Ramſtädterſtraße 27 Ia Höhrer AielnteNIe das Liter A 0 PTg . Melsenmenn 10 Ludwigstr . 70 ( 13108 „ Nummer 252 ( Samstag , den 11 . September 1926 ( Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 11 . September . — Ernannt wurden : am 26 . Auguſt 1926 : die Juſtizpraktikanten Heinrich Walter bei dem Amtsgericht Offenbach a . M . und Johann Wilhelm Rühl bei dem Amtsgericht Homberg zu Oberjuſtizſekretären bei einem noch zu beſtimmenden Gericht , erſter mit Wirkung vom 1 . Sep= tember ds . Js . , letzterer mit Wirkung vom 2 . September ds . Js . ab ; am 4 . September 1926 : der Regiſtraturgehilfe Karl Jung zu Darmſtadt vom 1 . Oktober 1926 ab zum Kanzliſten bei der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 2 . September 1926 : der Polizeiinſpektor Nikolaus Brunnengräber zu Offenbak auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 1926 ; am 7 . September 1926 der Lehrer an der Volksſchule zu Griesheim , Kreis Darmſtadt , Emil Moog , auf ſein Nachſuchen wegen geſchwächter Geſundheit vom 1 . Oktober 1926 ab . Die Bauinſpektoren Meſſinger und Wetz in Mainz ſind an Stelle der Bauinſpektoren Steinbock und Ahl auf Grund des 8 36 Ziffer 2 der Rheinſchiffahrtspolizeiordnung vom 21 . Dezember 1912 mit Vornahme der Floßunterſuchungen mit Wirkung vom 1 . September 1926 beauftragt worden . — Erledigt iſt : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Wintersheim Kreis Oppenheim . Dienſt= wohnung iſt vorhanden , aber noch nicht frei . — Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen vormittags 11 und 11 ½ Uhr , nachmittags 3 ½ und 4 Uhr , Sonntag nur 11 und 11 ½ = Uhr ſtatt . Samstag geſchloſſen . — Das katholiſche Pfarramt St . Martin befindet ſich jetzt in der Klappacherſtraße 46 bei der St . Liebfrauenkirche . — Hefſiſches Landestheater . Als erſte diesjährige Schauſpielauf= führung gelangt am Dienstag , 14 September , abends 7 Uhr , Schillers „ Wilhelm Tell ” zur Darſtellung . Die Inſzenierung leitet Ober= regiſſeur Edgar Klitſch , die Entwürfe der Bühnenbilder ſchuf Arthur Pohl . Die Aufführung fällt der Miete E zu . — Die erſte Landesverſammlung des Hefſiſchen Kindergottesdienſt= verbandes am 11 . und 12 . September findet in Mainz ſtatt , deren Tagungsplan vor wenigen Tagen abgedruckt war . Wer ſelbſt in der Arbeit des Kindergottesdienſtes ſteht , hat wohl öfter ſchmerzlich bedauert , daß auf dieſem unendlich wichtigen Gebiete ſo außerordentlich wenig gegenſeitige Fühlung vorhanden war . Ja , faſt ſcheint es , als ob der Kindergottesdienſt mehr oder weniger perſönliche Liebhaberei einzelner Perſonen ſei . Ueber dieſe Not will nun der neugegründete Kinder= gottesdienſtverband hinweghelfen , indem er alle Leiter und Leiterinnen , Helfer und Helferinnen und Freunde der Kindergottesdienſtſache zu= ſammenſchloß , um dadurch eine Stelle zu ſchaffen , die über alle ein= ſchlägigen Fragen Auskunft erteilen kann und beraten möchte , wer immer ſich an ihn wendet . Gerade aus dem erſt jetzt möglichen Ueberblick über die bereits vorhandene Arbeit iſt mancherlei Anregung möglich , nicht nur durch Nachweis oder Vermittlung guter , billiger Fachſchriften , ſondern auch durch die Veranſtaltung oder Anregung regelmäßiger Ver= ſammlungen , nicht zuletzt ſollen auch Lehrgänge und Freizeiten für Leiter und Helfer einer Vertiefung der Arbeit am Kindergottesdienſt dienen . Ein reichhaltiges Programm der diesjährigen Landesverſamm= lung in Mainz lädt alle Freunde ihrer Sache herzlichſt ein und gibt ihnen Gelegenheit , aus dem Munde bewährter Fachleute über ihre Er= fahrungen und alle einſchlägigen Fragen der Kindergottesdienſtſache zu hören . Jugendbünde der Johannesgemeinde . Als den bedeutendſten höfiſchen Epiker kann man wohl Hartmann von der Aue , der im Aus= gang des 12 . Jahrhunderts lebte , bezeichnen . Sein Erzählertalent , ſeine künſtleriſche Beſonnenheit und die geſchmackvolle Vollendung ſeiner Sprache und Verſe verdienen es , meiſterhaft genannt zu werden . Er war Dienſtmann eines ſchwäbiſchen Ritters von Aue und war für die damalige Zeit hochgebildet . Zu ſeinen Werken zählen einige ſchöne Kreuzlieder für die Kreuzfahrt 1197 , an der er teilgenommen hat , und die Epen Ereck , Jwein , Gregorius und „ Der arme Heinrich‟ . Dieſes altdeutſche Spiel von Jul . Heiß ſpielt am Sonntag , den 12 . September , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus Kahlertſtraße 26 , die Spielſchar obiger Bünde . Um allen Kreiſen die Möglichkeit zu geben , das Spiel zu be= ſuchen , ſind die Preiſe niedrig geſetzt , und zwar numerierte Plätze zu 1 , 50 , 1 , 00 und 0 , 50 Mk . , die bei Papiergeſchäft Paul , Wendelſtadtſtraße , erhältlich ſind , und abends an der Kaſſe . — Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wie oft Freude und Leid das Menſchenherz dicht gepaart bewegen , ſo wurden in der letzten Monatsverſammlung der Männer = Vereinigung die Gemüter der Er= ſchienenen vom Vorſitzenden in ſchwankende Stimmung verſetzt durch die Mitteilung von zwei Geſchehniſſen während der letzten Wochen . Warme Anteilnahme bekundete ſich bei allen ſowohl an der Erkrankung unſeres Herrn Pfarrers Pabſt als auch an der Vermählung des Herrn Pfarr= aſſiſtenten Schäfer . Die Mitteilung , daß in beiden Fällen das Mit= empfinden der Männer = Vereinigung durch den Vorſtand den Betreffen= den zum Ausdruck gebracht worden ſei , fand beifällige Zuſtimmung . Die rege Ausſprache an dieſem Abend lieferte den Beweis , daß auch ſolche Verſammlungen ohne Vortrag , lediglich dem Meinungsaustauſch über Vorkommniſſe des kirchlichen Gemeindelebens gewidmet , ihre Be= rechtigung haben , ja eine Notwendigkeit ſind . Lebhaft wurde über das Wirken der Zeltmiſſion in unſerer Stadt geſprochen , wobei zum Aus= druck kam , daß faſt alle Beſucher des Zeltes aus den Reihen der an= weſenden Mitglieder der Männer = Vereinigung den Eindruck gewonnen hatten , daß vom Zelt ein heilſamer Einfluß auf weite Kreiſe ausgeübt und darauf hingewirkt worden ſei , die veligiös Ergriffenen feſt mit ihrer Kirche zu verbinden . — Den breiteſten Rahmen in der Ausſprache beanſpruchte die Durchberatung der Satzung vor deren Drucklegung . Die vom Vorſtand und den Vertrauensmännern der Verſammlung unter= breiteten Aenderungen und Zuſätze wurden nebſt einigen aus der Mitte der Verſammlung gemachten Ergänzungen einſtimmig angenommen , ſo daß der Druck der Satzung in einer Auflage von 400 Stück beſchloſſen werden konnte . — Nach eingehenden Darlegungen des Schriftführers wurden dem Kirchenvorſtand aus der Kaſſe der Männer = Vereinigung 100 Mark als Beiſteuer zur Anſchaffung eines neuen Flügels für den Gebrauch im Gemeindehaus zur Verfügung geſtellt . — Orpheum . Volksvorſtellung . Auf die heutige Volksvor= ſtellung bei Eintrittspreiſen von 60 Pf . bis 2 Mk . ( Mittelparkett ) ſei hierdurch nochmals hingewieſen . Morgen Sonntag iſt die letzte Auf= führung von „ Was Frauen träumen ” bei ebenfalls kleinen Wochentags= preiſen . ( Siehe Anzeige . ) — Kriegerkameradſchaft „ Germania ” , Darmſtadt . Sonntag , den 12 . September , nachmittags 4 Uhr , begeht der Verein ſeine 30 jährige Jubelfeier im Mathildenhöhſaal , wozu alle Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner herzlichſt eingeladen werden . U . a . kommt zum erſtenmal das Bühnenfeſtſpiel „ Die goldene Brücke ” , von Kamerad Hugo Stieſi verfaßt , zur Aufführung , ernſte und heitere Vorträge des Humoriſten Mechler , und Geſangsvorträge der „ Sängerluſt‟ Darmſtadt werden für die nötige Unterhaltung ſorgen . Den muſikaliſchen Teil hat die Darm= ſtädter Orcheſtervereinigung übernommen . ( Siehe Anzeige . ) Das Herrngartenkonzert des Städtiſchen Orcheſters am Sonntag , vormittags 11 Uhr , leitet Herr H . Hauske nach folgender Vortragsfolge : Paleſtrina : Oſterhymne ; Mendelsſohn : „ Heimkehr aus der Fremde‟ , Rubinſtein : Bajaderentanz aus „ Feramors ” ; Scherz : Humoreske ; Gillet : „ Loindubal ” ; Conradi : „ Offenbachianen ” u . a . m . Siehe Anzeige . — Ein neuer Vortragsraum für literariſche , künſtleriſhe und volks= bildende Darbietungen . In ihren neuen , im Frühjahr dieſes Jahres vollſtändig umgebauten Geſchäftsräumen beabſichtigt die Buchhandlune Heinrich Schroth , Rheinſtraße 15 , von Zeit zu Zeit Vorträge auf den angeführten Gebieten halten zu laſſen . Als erſte Veranſtaltung dieſer Art wird kommenden Dienstag und Donnerstag ein Lichtbildervortrag des Herrn Dr . Ernſt Zehüber die „ Romantiker in der bil= denden Kunſt ” in 2 Abenden ſtattfinden . Es wird ſich empfehlen , ſich rechtzeitig mit Eintrittskarten zu verſehen , da nur eine beſchränkte Anzahl von Plätzen zur Verſtigung ſteht . Wir verweiſen bei dieſer Ge= legenheit auf die Anzeige im heutigen Blatt . — Orangerie = Garten . Eine beſondere Ueberraſchung für das Darm= ſtädter Publikum wird das für Sonntag , den 12 . September , gewonnene berühmte „ Schweizer Gardeorcheſter dOswald ” bieten . Dem Orcheſter , das während der „ Speis = und Trank ” = Ausſtellung in Stuttgart konzer= tierte , geht als Konzert = Orcheſter ein überaus guter Ruf voraus . Die großen Blätter in Süddeutſchland vergleichen das Schweizer Garde = Orcheſter mit dem berühmten Schachmeiſter = und Eté = Orcheſter Berlin . Die modernen Tanzabende mit der modernen Jazzband = Beſetzung bilde= ten in Stuttgart das Tagesgeſpräch , und nur mit mehreren Abſchieds= abenden , die zu ſtürmiſchen Ovationen ausarteten , iſt es dem Orcheſter gelungen , ſeinen vertraglichen Tournee = Verpflichtungen in allen Groß= ſtädten Deutſchlands nachzukommen . Der Sonntagabend verſpricht ein ſehr genußreicher und für das tanzliebende Publikum ein äußerſt unter= haltender zu werden . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Sonntag , 12 . Sept . A 1 . Anfang 6 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr : dem der Gottesdienſt für die Pfründner zum erſten Male im neuen 1 . 50 bis 15 Mk . Montag , 13 . Sept . Keine Vorſtellung . Dienstag , 14 . Sept . A 1 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr . Neu nach einem Leben der Arbeit erkennen mußten , daß eigene Kraft zur von Schiller . Preiſe : 1 bis 10 Mk . Mittwoch , 15 . Sept . Keine Vorſtellung . Zum erſten Male wiederholt : „ Don Giovanni ” . Freitag , 17 . Sept . D 1 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr . Zum erſten Male wiederholt : „ Wilhelm Tell ” . Samstag , 18 . Sept . Keine Vorſtellung . Sonntag , 19 . Sept . L 1 . Anfang 5 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Tri ſtan und Iſolde‟ . Oper von Rich . Wagner . Preiſe : 1 . 20 bis 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 12 . Sept . Abends 6 und 8 Uhr : zum letzten Male : Der Afrikafilm „ Das ſchwarze Geſchlecht ” . Preiſe : 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 50 , 2 . 00 Mk . Montag , 13 . , bis Freitag , 17 . Sept . Keine Vorſtellung . Samstag , 18 . Sept . Zuſatzmiete V ( 1 ) . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr . Neu einſtudiert und inſzeniert : „ Die weiße Dame ” . Oper von Boildieu . Preiſe : 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . Sonntag , 19 . Sept . Zuſatzmiete I ( 1 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende digen ” . Zwei Schauſpiele von Goethe . Preiſe : 1 . 20 — 7 . 20 . — Großes Brillantfeuerwerk mit großem Kriegsbombardement auf dem Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfaltor . Nicht am Samstag , den 11 . , ſondern Sonntag , den 12 . September , findet auf dem Sport= platz = Reſtaurant ein großes Brillantfeuerwerk mit große Kriegsbombardement ſtatt . Dasſelbe wird ausgeführt von der einheimi= ſchen Firma 1 . Darmſtädter Kunſtfeuerwerkerei Wallenſtein und dürfte ein Beſuch , da bei dieſer Gelegenheit nur das Neuſte auf dem Gebiete der Kunſtfeuernerkerei geboten wird , zu empfehlen ſein . Der Eintritt beträgt 40 Pf . , für Jugendliche 20 Pf . Nachmittags 4 Uhr findet ein großes Kinderfeſt , mit großem Kinderfeſtzug , ſowie Kinderfahnenpolonäſe und Volksbeluſtigungen aller Art ſtatt . Auch hier ſind die Preiſe für Eintritt niedrig gehalten . Erwachſene zahlen 30 Pf . , Kinder 20 Pf . SSiehe heutige Anzeige . ) — Ludwigshöh = Konzert . Sonntag , den 12 . September , nachmittags 4 Uhr , konzertiert das Städtiſche Orcheſter unter Hermn M . Webers Leitung nach einem reichhaltigen Programm . Außer Werken von Mozart ( Zauberflöte ) , Roſſini ( Diebiſche Elſter ) , Schreiner ( Von Gluck bis Wagner ) , Preſſel ( An der Weſer ) werden auch zeitgemäße Kompoſitionen zur Aufführung gelangen . — Eine Ausftellung von Schülerinnenarbeiten findet in der Hand= arbeitsſchule von Frl . L . u . F . Supp Montag und Dienstag ſtatt . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Milchpreiserhöhung . Nach Vereinbarungen mit dem Milchhandel und den landwirtſchaftlichen Organiſationen wurde der Milchpreis mit Wirkung ab Sonntag , den 12 . September , um 1 Pfennig erhöht . Polizeibericht . Die Fahrraddiebſtähle nehmen trotz dauernder Ueberwachung der Straßen und öffentlichen Gebäude in letzter Zeit erſchreckend zu . So wurde geſtern wieder ein Herrenfahrrad , Marke „ Habeco ” , Fabriknummer 787 288 aus dem Hofe des alten Gerichts= gebäudes , und ein Herrenfahrrad , Marke „ Opel ” , aus dem Flur des Arbeitsamtes geſtohlen . Das Opelrad trägt an der oberen Querſtange die Aufſchrift „ Wien = Berlin ” . Bei dem in Stuttgart wegen erſchwer= ten Diebſtahls feſtgenommenen Kaufmann Friedrich Strütt aus Endingen wurden 2 Pfandſcheine über verſetzte Fahrräder vorgefunden . Nach dem Geſtändnis des Strütt hat er dieſe beiden Räder in Darmſtadt entwendet und in Heidelberg verſetzt . Die Unterſuchung wird ergeben , ob Strütt noch weitere Räder hier entwendet hat . Nach Erledigung der notwendigen Formalitäten können die Räder durch die bereits ver= ſtändigten Eigentümer eingelöſt werden . — Vor einer etwa 50 Jahre alten Schwindlerin , die in Tageszeitungen Anzeigen erläßt des Inhalts : „ Lohnende Heimarbeit für Frauen und Mädchen zu vergeben ” , wird gewarnt . Die Schwindlerin läßt ſich von den Bewerberinnen für das Material zur Probearbeit 1 Mark geben und verſchwindet Der zu Wiesbaden geborene ledige Kaufmann Franz Heidecker , welcher ſeit Juli ds . Js . hier Neckarſtaße 22 ein Geſchäft in Kraftfahrzeug= artikeln unter der Bezeichnung „ Motor ” führte und nach einer Reihe hier begangener , bereits zur Anzeige gekommener Scheckbetrüge= reien ſein Tätigkeitsfeld nach Stuttgart verlegte , wurde Ende Auguſt feſtgenommen . Perſonen , die durch die Machenſchaften des Heidecker ge= ſchädigt worden ſind und noch keine Anzeige erſtattet haben , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei , Zimmer 4 , vorzuſprechen . — In letzter Zeit wurden wiederholt falſche Zweimarkſtücke mit der Jahres= zahl 1925 und den Münzzeichen D . , G . und H . im Verkehr feſtgeſtellt . Die Münzen ſind ſchlecht nachgeprägt . Klang und Ausſehen laſſen die Unechtheit leicht erkennen . Falls verſucht wird , derartige Münzen in Zahlung zu geben , iſt ſofortige Verſtändigung der Kriminalpolizei er= wünſcht . — Berichtigung . In dem Polizeibericht vom 7 . Sep= tember 1926 muß es ſtatt chineſiſchen Studenten heißen , Student aus Tiflis . Kunſinotizen . Ueber Werte , Künſfler und künſtlieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſehenden Erwäßnung geſchlebt , behält ſich die Redakion ibr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Ich hatt einen Kameraden‟ . Ein Drama aus den Heldentagen der deutſchen Kolonien in 8 ſpannenden Akten . In ſpannender Handlung zieht abenteuerliches Schickſal aus den Kriegstagen unſerer afrikaniſchen Kolonien vorüber . Das Thema , das in dieſem Film gewählt , ſpricht zu unſeren Herzen , und dies entſcheidet den Erfolg . Die Beſetzung iſt gut gewählt . In den männlichen Haupt= rollen : Karl de Vogt , der wie kein zweiter für den Typ eines „ Afri= kaners ” geſchaffen iſt . Hans Albers , Olaf Fjord , Fritz Kampers . Otz Tollen und der Neger Brody . Die weiblichen Hauptrollen : Grete Reinwald , Zimowa und Iwa Wanja , eine junge Bulgarin , die zum erſtenmal filmt und auf deren Debut man geſpannt ſein darf . Der Film wird bei allen Deutſchen einen lebhaften Widerhall finden . Aus den Parteien . — Das kommende heſſiſche Gewerbeſteuergeſetz darf das Intereſſe des Einzelhandels verlangen . Bei dem geſtern an= gekündigten Sprechabend der D . D . P . über „ Fragen des Einzelhandels ” wird darüber referiert werden . Die Veranſtaltung , die im Fürſtenſaal heute abend ſtattfindet , ſteht auch Nichtparteimitgliedern zu Beſuch und Ausſprache offen . Tageskalender für Samstag , den 11 . September 1926 . Landestheater , Kleines Haus , abends 6 und 8 Uhr : der Afrika= film „ Das ſchwarze Geſchlecht‟ . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen ” . — Schloß = Café : Konzert . Café Nheingold : Konzert und Tanz . — Woogsplatz = Durn= halle , abends 8 Uhr : Großes Münchener Bierfeſt . — Perkeo = Saal : Leipziger Gaudlitz = Burlesken . — Orangeriegarten , abends 8 Uhr : Konzert und große Beleuchtung . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Verſteigerungskalender für Samstag , den 11 . September 1926 . Grummetgras = Verſteigerung , vorm . 11 Uhr , im Prinz = Emils = Garten , Heidelberger Straße . Ran R R 4 Tapdlel Adteuntt Größte Auswahl . — Nur erstklassige Fabrikate . Groß - und Kleinverkauf Tand . Aorn GCo . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik ( 6263 a Schleiermacherstr . 23 , am Gericht Vernsprecher 1513 . A 40 Jahre Städtiſches Altersheim . Am 12 . September jährt ſich zum vierzigſten Male der Tag , an Neu einſtudiert und inſzeniert : „ Don Giovanni ” oder Heim abgehalten wurde . Zwar nahm das Heim ſeine erſten Gäſte ſchon „ Der beſtrafte Wüſtling ” . Oper von W . A . Mozart . Preiſe : am 29 . November 1885 auf . Vorläufig vollendet aber war es erſt am genannten Tage . Es hatte bisher der Stadtverwaltung Schwierigkeiten bereitet , alten alleinſtehenden Leuten oder auch Ehepaaren eine an= gemeſſene Unterkunft mit Wartung und Pflege zu gewähren , wenn ſie einſtudiert und inſzeniert : „ Wilhelm Tell ” . Schauſpiel . Friſtung des Lebensabends nicht mehr ausreichte , und auch Angehörige entweder nicht vorhanden oder zur Verſorgung der alten Leute nicht imſtande waren . Zwar bot das Städtiſche Verſorgungshaus in der Pallaswieſenſtraße den ſogenanten Pfründnern in einer beſonderen Donnerstag , 16 . Sept . O 1 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr : Abteilung beſchränkte Unterkunftsmöglichkeiten ; auch eas Städtiſche Hoſpital beſaß zwei Pfründnerabteilungen ſeir mehr pflegebedürftige alte Leute , eine im eigenen Haus und eine in der ſogen . Pfründner= filiale in der Dieburger Straße , letztere unter der Leitung einer Diako= niſſin als Vorſteherin . Dieſe Unterkünfte waren aber weder ausreichend noch befriedigend . Deshalb entſchloß ſich der um die Stadt Darmſtadt ſo verdiente Oberbürgermeiſter Ohly , das ſogenannte Naffziger’ſche Gut an der Frankfurter Straße ( ehemals Landhaus des Major von Kopp ) anzukaufen und als Pfründnerhaus einrichten zu laſſen . Der Kaufpreis und die Einrichtungskoſten betrugen 69 972 , 15 Mk . Am 29 . November 1885 ſiedelte die Pfmindnerabteilung des Verſorgungshauſes mit 17 Männern und 7 Frauen in das neue Heim über . Bald darauf zogen die Inſaſſen der Pfründnerabteilung im Hauſe des Hoſpitals ( 5 Männer , 7 Frauen ) ein . Eine Auflöſung der fogenannten Pfründnerfiliale in der Dieburger Straße war zunächſt noch nicht möglich ; ſie wurde aber am 1 . Januar 1888 der Verwaltung des Pfründnerhauſes unterſtellt . Bald zeigte ſich , daß das Erreichte nicht genügte . Nur ein Teil der Aufnahme= geſuche konnte beuüickſichtigt werden und die Gebäudeanlage entſprach keineswegs den Erforderniſſen eines modernen Pfründnerhauſes . Des= halb beſchloß die Stadtverordnetenverſammlung , einen Erweiterungsbau zu erſtellen . Er wurde im Jahre 1888 begonnen und im Jahre 1889 vol= lendet . Der für damalige Verhältniſſe ſtattliche Neubau , aus drei Stock = 10 Uhr : „ Die Geſchwiſter ” und „ Die Mitſchul = werken beſtehend und 53 Zimmer ( belegbar mit 1 — 3 Perſonen ) ent= haltend , bot jetzt Gelegenheit zur Unterbringung von 108 Pfründnern . Außer den nötigen Verwaltungs = und Wirtſchaftsräumen wuchſen dem Heime drei Säle ( Speiſe = und Aufenthaltsräume ) und eine neue Kapelle mit 230 Plätzen zu . Die feierliche Einweihung des Neubaues bei Ab= haltung eines Gottesdienſtes in der Kapelle fand am 1 . Dezember 1889 im Beiſein der Wohlfahrtsverwaltung , der Herren Stadtverordneten und Bezirksvorſteher ſowie verſchiedener Behörden ſtatt . Die Pfrundner= filiale in der Dieburger Straße war mit 2 Männern und 17 Frauen am N . November 1889 in das neue Haus übergeſiedelt . Im Zuſammen= hang mit der Errichtung des Neubaues an der Emilſtraße wurde die alte Gebäudeanlage inſtandgeſetzt . Die Koſten für den Neubau beliefen ſich auf 168 440 , 88 Mk . für die Inſtandſetzungsarbeiten an den alten Gebäuden auf 2605 , 29 Mk . und für die Mobiliarbeſchaffung auf 8684 , 11 Mark ; zuſammen wendete die Stadt damals alſo rund 179 500 Mk . zur beſſeren Verſorgung der alten Leute auf . Später wurde die Anlage noch durch Einſührung elektriſcher Beleuchtung und durch Einrichtung der Zentralheizung verbeſſert . Im Jahre 1902 erhielt der Garten eine neue Einfriedigung mit einem Koſtenaufwand von 8649 , 85 Mk . Bis zum 1 . November 1903 war das Pfründnerhaus zugleich Pflegeanſtalt , d . h . es wurden auch Perſonen aufgenommen , die ſich nicht mehr ſelbſt vor= ſtehen konnten , alſo dauernder Pflege bedurften . Die Eröffnung der Pflegeanſtalt der Provinz Starkenburg in Eberſtadt am genannten Tage brachte ſür das Haus eine weſentliche Belaſtung . Bis zum 31 . März 1905 waren 5 Männer und 6 Frauen , weil pflegebedürftig , dorthin überführt worden . Das Pfründnerhaus nahm von jetzt ab nur noch alte Leute auf , die einer Pflege nicht bedurften . Vom Jahre 1901 bis zur Schaffung des Städtiſchen Kinderheims Waldeck bei Traiſa im Jahre 1917 bot eine beſondere Abteilung des Hauſes auch Kindern Heim und Wartung , die ein anderes Heim zunächſt nicht hatten oder voyübergehend außerhalb ihrer Familie aus wirtſchaftlichen geſundheitlichen oder er= ziehlichen Gründen untergebracht werden mußten . Während des Krieges , in der Zeit vom 18 . Auguſt 1914 bis 31 . März 1915 verpflegte die Küche des Heimes auch 32 Kinder des Hortes der Martinsgemeinde . Nach dem Krieg , z . Zt . der verſchiedenen Nothilfeaktionen des Wohlfahrtsamtes , diente ſie nebenbei als Volksküche . Mit Zuſtimmung der Stadtverord= netenverſammlung erhielt das Pfründnerhaus ab 30 . September 1920 die Bezeichnung „ Städt . Altersheim ” . Bis zum 1 . April ds . Js . fanden 395 Männer und 402 Frauen Aufnahme und Betreuung im Heim . Teils längere und teils kürzere Zeit verbrachten ſie hier ihren Lebensabend , geſchützt vor äußeren Sorgen und gehegt mit der Aufmerkſamkeit , die der Würde des Alters zukommt . Die lange Liſte der Inſaſſen enthält viele Namen von gutem Klang . Namen auch von Perſönlichkeiten , die ſich um die Allgemeinheit im weiteren Sinne und um die Stadt beſonders ver= dient gemacht haben . Im Augenblick hat das Heim 74 Bewohner ( 40 Frauen und 34 Männer ) . Da mit einem Wechſel von durchſchnittlich 10 Heimgäſten im Jahr zu rechnen iſt , dürfte um die Zeit des fünfzigjährigen Beſtehens der Anſtalt der 1000 . Gaſt ſeinen Einzug gehalten haben . Bis zum Jahre 1890 gehörten ſämtliche Inſaſſen einer Pflegeklaſſe an . Mit der Zunahme ſogenannter Selbſtzahler ergab ſich das Bedürfnis zur Schaffung zweier Pflegeklaſſen ( ab 3 . Februar 1890 ) . Zum erſten Verwalter des damaligen Pfründnerhauſes war durch Beſchluß der Stadtverordnetenverſammlung vom 11 . November 1886 Oberverwalter Heinrich Schmidt vom Städtiſchen Verſorgungshaus ernannt worden . Er trat am 1 . April 1900 in den Ruheſtand und verſtarb am 28 . März 1914 . Sein Nachfolger wurde der damalige Verwalter am Stadt tkranken= haus , Heinrich Weidner . Er wurde im Jahre 1923 zum Betriebs= inſpektor befördert und ſchied mit dem 1 . Februar 1924 auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze aus . Der derzeitige Oberverwalter des Heims iſt Betriebsinſpektor Auguſt Sallweh ; er verwaltet das Amt ſeit Ende 1924 zur Zufriedenheit der ſtädtiſchen Verwaltung und der In= ſaſſen , ebenſo wie ſeine beiden Vorgänger in vollſtem Maße ihre Schuldigkeit getan haben . Das Jahresbudget des Altersheims ſieht ſ das laufende Rechnungsjahr ( vom 1 4 . 1926 bis 31 . 3 . 1927 ) 91 100 Mk . in Ausgabe und 46 500 Mk . in Einnahme vor . Nach der Stadtrechnung für 1925 betrugen die Einnahmen 57 297 , 90 Mk . und die Ausgaben 87884 , 88 Mk . , ſo daß die Stadtkaſſe einen Zuſchuß in Höhe von 34 , 9 Prozent der Ausgaben zu leiſten hatte . Der Zuſchuß für 1924 betrug nur 16 , 6 Prozent . Das iſt weſentlich weniger , als in den Jahren vor dem Kriege geleiſtet werden mußte . Dort ſchwankten die Zuſchüſſe auß= weislich der Stadtrechnungen zwiſchen jährlich 50 und 60 Prozent . Eine wertvolle Ergänzung erfuhr das Altersheim , als im Jahre 1920 / 21 auf Antrag des Wohlfahrtsamtes die beiden Baublöcke des ſogenannten Liebfrauenhauſes errichtet wurden . Sie enthalten 44 Einzimmerwohnun= gen und 12 Zweizimmerwohnungen , je mit einem Vorplatz , kleiner Küche und Keller , ſowie Bodenanteil . Ein dritter Baublock , der 12 Zwei= zimmerwohnungen und 12 Einzimmerwohnungen enthalten ſoll , iſt bereits beſchloſſen . Er wird im Anſchluß an die Bauten des Liebfrauen= hauſes auf dem Gelände des Altersheims an der Frankfurter Straße in Kürze errichtet werden . Während die Verwaltung des Altersheims wie der übrigen Verſorgungsanſtalten vom Wohlfahrts = und Jugendamt geleitet wird , unterſtehen die geſchäftlichen Angelegenheiten des Lieb= frauenhauſes unmittelbar dem Oberbürgermeiſter ( Bauverwaltung ) . Das Liebfrauenhaus unterſcheidet ſich von dem Altersheim im weſent= lichen dadurch , daß die Inſaſſen des erſteren Wohnungsmieter ſind mit eigener Haushaltsführung , während die Inſaſſen des letzteren vom Heime vollkommen verſorgt werden . Den Inſaſſen des Liebfrauen= hauſes iſt es aber freigeſtellt ihre Verpflegung aus der Küche des Altersheims zu beziehen . So kann denn feſtgeſtellt werden , daß die Stadt bisher bemüht war , dem jeweils erkennbaren Bedürfnis ent= ſprechend , geeignete Unterkunft für alte Leute nach Kräften bereit zu halten . Die Zeiten ſind ſchwer , beſonders ſchwer für alte Leute . Sie und — vergeſſen wir nicht — wir alle , die noch alt werden wollen , brauchen die tröſtliche Gewißheit , daß man nicht verlaſſen iſt , wenn die eigenen Kräfte verſagen . Dieſe Gewißheit kann keine Einrichtung in ſo hohem Maße geben , wie ein ausreichend großes , entſprechend aus= geſtattetes und in ſozialem Geiſte verwaltetes Heim . Deshalb hoffe ich , daß ſich unſer Städtiſches Altersheim auch in Zukunft nicht nur des Intereſſes , ſondern auch der Unterſtützung der Allgemeinheit erfreuen wird , zum Beſten der Alten , zur Ehre der Stadt . Dir . L . Schrauth . Lokale Veranſialtungen . Die biermter erfchelnenden Nofizen ſind ausföhlließild als Hinwelſe auf Hngeigen zu bctradten . ia keinem Falle irgendwie als Beſrechung oder Krick . Vereinigung ehemaliger Jäger zu Pferde Nr . 3 von Darmſtadt und Umgebung . Wir machen nochmals unſere Mitglieder auf die 30 jährige Jubelfeier am 12 . 9 . im Mathildenhöhſaal , Dieburger= ſtraße 26 , nachmittags 4 Uhr , der Kriegerkameradſchaft „ Germania ” aufmerkſam . Ein ſehr reichhaltiges Programm wird geboten . — Oberheſſen = Verein Darmſtadt . Am Sonntag , den 12 . September , 4 Uhr nachmittags Sommerfeſt in den Räumlichkeiten der Brauerei Rummel am Hauptbahnhof . Mitglieder und Angehörige ſowie Freunde und Gönner des Vereins werden hiermit nochmals freund= lichſt eingeladen . Für Unterhaltung iſt durch Gartenkonzert , Preis= ſchießen , Tombola , Geſangsvorträge und Tanz reichlich geſorgt . Das Scheibenſchießen beginnt um 1 Uhr nachmittags . Der Eintritt zum Garten iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 Aus Heſſen . Starkenburg . nk . Büttelborn , 10 . Sept . Beim Grummetabladen ſtürzte geſtern nachmittag die Tochter eines hieſigen Landwirtes vom Gerüſt der Scheuer . Glücklicheuveiſe fiel ſie auf lagerndes Stroh und kam da= durch nur mit leichtewen Beinverletzungen davon . nk . Büttelborn , 10 . Sept . Der Schneidermeiſter Sigmund Grüne= wald ſtürzte geſtern vormittag zwiſchen KleinGerau - Büttelborn vom Motorrad und trug erhebliche Verletzungen im Geſicht davon . * Ober = Ramſtadt , 10 . Sept . Geſtern nachmittag ereignete ſich auf der Darmſtädter Straße nahe der Apotheke ein ſchwerer Unglücksfall dadurch , daß ſich ein etwa djähriges Kind an einen Wagen hängte , von dieſem abfiel und dabei unter ein Rad eines zweiten Wagens kam . Es erlitt ſchwere Verletzungen am Arm und wurde nach Anlegung eines Notverbandes dem Darmſtädter Krankenhaus zugeführt . r . Babenhauſen , 10 . Sept . Gemeinderatsbericht . Zu einer Dringlichkeitsſitzung war geſtern abend der Gemeinderat von der Bür= germeiſterei geladen . Es handelte ſich um die Vergebung der Polizei= dienerſtelle , die ab 1 . Oktober d . J . durch das Ausſcheiden des ſeitherigen Polizeidieners Fiſcher frei wird . Im ganzen hatten ſich 14 Bewerber , alle geborene Babenhäuſer , gemeldet . Nach ſchriftlicher geheimer Wahl wurde Balthaſar Willand 2 . , der ſeither auf der hieſigen Bahnmeiſterei beſchäftigt war , mit abſoluter Stimmenmehrheit gewählt . Der neue Polizeidiener iſt 1889 geboren und Vater eines Kindes . — Die Vergebung eines Bauplatzes an Herrn Bauunternehmer H . Mohr 1 . war ſodann Gegenſtand der Beratung . Dieſer hatte auf ſeinen früher gewünſchten Platz an der Bahn ( Sportplatz ) verzichtet und bat um Zuweiſung eines Baugeländes am Speſſartplatz . Ueber die vongelegte Skizze wurde ein= gehend geſprochen . H . Mohr 1 . ſoll einen Bauplatz dort erhalten , deſſen Frontlänge am Speſſartplatz 18 Meter und am Hainweg 24 Meter be= tragen ſoll , falls das benötigte Gartengrundſtück dort erworben werden kann . Schluß der Sitzung 11 Uhr . * Michelſtadt , 9 . Sept . Erhebung einer Inflations= wertzuwachsſteuer . In der Sitzung vom 2 . Auguſt d 8 . Js . hat der Gemeinderat unter anderem auch die Erhebung einer Inflations= wertzuwachsſteuer beſchloſſen . Um nun der Bevölkerung Gelegenheit zu geben , zu dieſer Angelegenheit Stellung zu nehmen , liegt der betr . Ge= meinderatsbeſchluß ab 9 . September für die Dauer einer Woche auf der Bürgermeiſterei zur Ginſicht offen . Einwendungen können nur in dieſer Friſt , ſchriftlich oder mündlich erhoben werden . — Fahrplanän= derung der Kraftpoſtlinie Michelſtadt — Miltenberg . Die Reichspoſt= direktion Würzburg hat ab 6 . September auf der Kraftvoſtlinie Michel= ſtadt — Miltenberg einen veränderten Fahrplan in Kraft treten laſſen . Von dieſem Vermin an wird die Strecke nur noch Mittwochs , Frektags , und an Sonn = und Feiertagen gefahren . An den genannten drei Tagen kommt der Wagen an der neuemichteten Halteſtelle „ Bahnhof ” um 11 . 10 Uhr an , wo er bequem den Anſchluß an den Zug 1206 Uhr nach Darmſtadt erreicht . Die Abfahrt erfolgt im Anſchluß an den 312 Uhr von Darmſtadt und Hanau eintreffenden Zug , um 3 . 20 Uhr ebenfalls am Bahnhof . Auf der Strecke Michelſtadt — Amorbach iſt der Kraftpoſt= verkehr vollſtändig eingeſtellt worden . Erbach i . O . , 10 . Sept . Am nächſten Sonntag , den 12 . ds . Mts . , wird der Hiſtoriſche Verein für Heſſen einen Ausflug hierher unter= glieder der Darmſtädter Ortsgruppe werden mit dem Sonntagseilzug um 859 Uhr hier eintreffen ; Abfahrt Darmſtadt Hptbf . um 7 . 18 Uhr und Oſt 7 . 34 Uhr vormittags . Nach Ankunſt findet eine Führung in den Sammlungen des hieſigen Gräfl . Schloſſes ſtatt . Eine Beſichtigung der Stadt Erbach ſchließt , ſich an . Das Mittageſſen ſindet im Hotel zum Schützenhof ſtatt . Für den Nachmittag iſt eine Fahrt mit der Oden = den Gemeinderat . Nunmehr ſoll eine Kommiſſion bei dem Miniſterium wald = Kraftwagenverkehrs = A . = G . nach Eulbach geplant um dort den prachtvollen Park und die Ueberreſte des Limes zu beſichtigen . An die = 2 . Waſſerverſorgung . Es handelt ſich nunmehr um die Frage ſem Ausflug können auch Nichtmitglieder teilnehmen . Anmeldung zum Mittageſſen und Autofahrt bis Samstag vormittag in den Schützenhof erbeten . bank wird uns demnächſt verlaſſen , um nach Oſtafrika überzuſiedeln . Herr Hofmann , war vor dem Kriege dort als Bezirksbeamter und iſt darum mit den Verhältniſſen vertraut . Längere Zeit machte er die bank war er infolge ſeines leutſeligen Weſens und ſeiner Pünktlichkeit nichtſtändigen Mitglieder des Schulvorſtandes neu gewählt . Samstag , den 11 . September 1926 Nummer 252 im Dienſt fehr beliebt , wie man hört , wird er am Ort ſeines hünftigen Aufenthaltes eine Kaffeepflanzung anlegen . Die Wünſche für ſein und ſeiner Familie Wohlergehen folgen ihm . i . Vom Odenwald , 10 . Sept . Während die Reichs = Jugend= wettkämpfe in den letzten Jahren nur in einzelnen größeren Orten und ganz vereinzelt in kleineren Gemeinden abgehalten wurden , ſind ſie dieſes Jahr mehr Allgemeingut geworden . In vielen Gemein= den bereiteten ſich die Schulen eifrigſt davauf vor , und es war eine Freude zu ſehen , wie ſich die Jugend auch durch private tägliche Uebung im Laufen Werfen und Springen betätigte . Dieſe Einrichtung , die im Intereſſe der Vollsgeſundheit und der körperlichen Ertüchtigung der Jugend ſo ſehr zu begrüßen iſt , wird ſich noch mehr einbürgern und wird die Jugend und ihre Pfleger dauernd wach halten in dem Be= ſtreben , in der Betätigung körperlicher Uebung und Kräftigung nichts zu verſäumen . — Hirſchhorn , 10 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 9 . Sebtember 0 , 66 Meter , am 10 . September 0 , 68 Meter . Neckarſteinach , 10 . Sept . unglücksfall . Das Auto , welches zur Reklame hierher kam , überfuhr beim Ueberfahren , der Schloß= ſteigung eine Kuh , wobei auch der Fuhrmann erheblich verletzt wurde , ſo daß er abtransportiert werden mußte . Außer einer ſchweren Kopf= verletzung hat der Vewunglückte einen Schienbeinbruch davongetragen . Ein Verſagen der Bremſe ſoll das Unglück herbeigeführt haben . * Bensheim 10 . Sept . Tötlicher Unfall . Auf einer Radtour von Lorſch nach Rohrbach bei Reichelsheim i . O . iſt der Oberjuſtizinſpek= tor Egner von Lorſch durch einen Sturz vom Rade geſtürzt und war ſofort tot . E . wollte ſeiner in Rohrbach verheirateten Tochter einen Beſuch abſtatten . * Heppenheim a . d . Bergſtr . , 10 . Sept . Unglücksfall . Vor= geſtern abend lief hier ein 11 jähriger Junge an der Ecke der Darm= ſtädter = umd Lehrſtraße gegen ein fahrendes Laſtauto , von dem er zur Seite geſchleudert wurde . Der ſchwerverletzte Knabe wurde von dem Wagenführer , welcher ſehr langſam geſahven war , ſofort in das hieſige Menge Trauben hervorbringen kann . Spital gebracht . Lebensgefahr beſteht keine . — Auf dem Burghof der Starkenburg herrſcht zurzeit reges Leben . Hier werden große weiße Sandſteinblöcke für den Sockel des Turmes zugehauen , welcher eine Grundfläche von 64 Qugdratmeter beſitzt . Dieſe Steine wurden aus dem nahen Steinbruch heraufgeſchafft . Die Mauern , welche auf einem rieſigen Betonklotz aufgebaut werden , ſind an manchen Stellen bis zu 2 . 50 Meter dick . Bis jetzt erheben ſie ſich etwa 2 — 3 Meter über dem Boden . Um dem Turme eine noch größere Feſtigkeit zu geben , ſollen die Böden in ſämtlichen Stockwerben aus Eiſenbeton hergeſtellt werden . Augenblicklich iſt man daran , in einem benachbarten , etwas höher ge= legenen Waldbezirk ( Abtsbrunn ) eine Quelle zu ſaſſen und das Waſſer genau 62 Kilometer — und kamen am Ziel , noch ziemlich friſch , um durch Röhven in ein Vorratsbechen auf die Starkenburg zu leiten . Da= mit wäre mu auch die Waſſerfrage gelöſt . Heute iſt man ſogar der Auffaſſung , daß der frühere Burgbrunnen auch von dieſem Bezirke mit Waſſer geſtpeiſt wurde — Der Landwirt und ſeitherige Bürgermeiſter Adam Dörrſam aus Löhrbach wurde bei der letzten Wahl wieder ein= ſtimmig zum Bürgermeiſter gewählt . — In Erbach bei Heppenheim wurde die Maul = und Klauenſeuche amtlich feſtgeſtellt und die nötigen Vorſichtsmaßregeln angeordnet . * Viernheim , 9 . Sept . Aus der letzten Gemeinderatsſitzung iſt zu berichten : 1 . Ferngasverſongung . Der Gaslieferungsvertrag mit mit der Hand in die Strohppeſſe . Die Bindenadel durchſtach ihm die der Stadt Mannheim iſt behördlicherſeits immer noch nicht genehmigt . Das Miniſterium bzw . das Kreisamt verlangt Aufnahme einer Klauſel , nehmen . Alle Mitglieder des Vereins ſind hierzu gingeladen . Die Mit = wonach der Gemeinde Viernheim im voraus diejenigen Vergünſtigungen zugeſtanden werden , die ſie ſpäter eventl . habe , wenn ſie ſich der heſſ= ſchen Ferngasverſorgung angeſchloſſen hätte . Eine bindende Erklärung hierüber lehnt Mannheim mit der Begründung ab , daß das heſſiſche Ferngasprojekt noch in der Luft hänge . Mannheim iſt jedoch bereit , den Vertran nur auf 5 Jahre abzuſchließen . Dieſe Zuſage befriedigt des Innern mündlich auf Genehmigung des Vertrages drängen . ob Waſſermeſſer angeſchafft werden ſollen oder ob das Waſſergeld in Form einer Pauſchale erhoben werden ſoll . Gegen die Pauſchale wur= den viele Stimmem laut . Der Gemeinderat beſchloß deshalb , wegen iſt aufgegangen , aber zum großen Bedauern des Jägers iſt es mit der * Beerfelden , 9 . Sept . Der ſeitherige Rendant der hieſigen Volks = Klärung der Frage Waſſermeſſer oder Pauſchale Erkundigungen in an= deren Gemeinden und Städten einzuziehen , 2 a . Hausinſtalla= tionen . Es wurde beſchloſſen , die Koſten der Hausinſtallationen für Waſſer bis zum Betrag von 36 Mark auf die Gemeinde zu übernehmen Kämpfe dort mit und geriet mit Famlie in engliſche Gefangenſchaft ; und in 12 Monatsraten wieder zurückzuerheben . Des weiteren wurde . In den Vorkriegsjahren war er ziemlich zahlreich anzutreffen . Es iſt den Reſt des Krieges verbrachte er in Aegypten . Als Rendant der Volks = die Erhebung einer Inflationswertzuwachsſteuer beſchloſſen und die e Foerhehrbef . — Im io . floſſenen Sonntag fand hier unter Anweſenheit des Kreisfeuerwehr= inſpektors eine größere Uebung der Freiwilligen = ſowie Pflichtfeuerwehr ſtatt , die als äußerſt zufriedenſtellend bezeichnet werden kann . Die Durch= führung der einzelnen Uebungen kann als vorzüglich gelungen bezeichnet werden . Die Vornahme einzelner Leute an den Geräten legten Zeugnis davon ab , daß die Leiſtungen der geſamten Mannſchaften auf einer er= ſtaunlichen Höhe ſtehen . Beſonders hervorgehoben ſei noch das zahl= reiche Erſcheinen beſonders der Pflichtfeuerwehr , worüber ſich Herp Kreisfeuerwehrinſpektor ſehr anerkennend ausſprach . Die freiwillige Wehr war , wie immer , ſehr ſtark vertreten , und kann nur als in jeder Weiſe muſtergültig bezeichnet werden . — Gernsheim , 10 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 10 . September 31 Zentimeter . nk . Rüffelsheim , 10 . Sept . Geſtern verunglückte in den Opelwerken der Schloſſer Nikolaus Decker aus Weiſenau . Er trug eine ſchwere Beinverletzung davon . * Weinheim , 10 . Sept . Vom Blitze getroffen wurde ein hieſiger Landwirt , als er mit ſeinem Fuhrwerk auf dem Heimwege be= griffen war . Er erlitt ſchwere Verletzungen und wurde in bewußt= loſem Zuſtande in das hieſige Krankenhaus verbracht . Rheinbeſſen . M . Pfaffen = Schwabenheim ( Rheinh . ) , 9 Sept . Reicher Trauben= behang . Einen überaus reichen Behang weiſt der Hauswein= ſtock eines hieſigen Beſitzers auf . Es wurden an dieſem nicht weniger als 1000 bis 1200 geſunde , kräftige Trauben feſtgeſtellt . Da der dies= jährige Herbſtertrag im allgemeinen nicht ſo günſtig ausfällt , iſt es be= greiflich , daß dieſer Rebſtock um ſo mehr beſtaunt wird , wie es auch ſchon ſo wie ſo rätſelhaft erſcheint , daß ein einziger Stock eine ſolche M . Bolxheim ( Rheinh . ) , 9 . Sept Bürgermeiſterwahl . Bei der hier ſtattgefundenen Bürgermeiſterwahl erhielt Bürgermeiſter Bretz 224 , ſein Gegenkandidat Lechtaler 84 Stimmen , ungültig waren 5 Stim= men . Von 460 Wahlberechtigten hatten 313 von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht . U . Bingen , 9 . Sept . Eine beachtliche Schwimmleiſtung . Eine anerkennenswerte Leiſtung ſchwimmeriſchen Könnens legten die Schwimmer Mandt ( Schwimmverein 08 Koblenz ) und Diell ( Schwimm= klub Poſeidon Kohlenz ) ab . Die beiden Schwismner ſtarteten hier vor= mittags 10 , 10 Uhr zu dem Langſtreckenſchwimmen Bingen - Koblenz — 6 Uhr nachmittags an . Bemerkenswert iſt , daß die Beiden ohne Be= gleitboot ihr Unternehmen durchführten . Ihre einzige Stärkung be= ſtand aus etwas Kognak und einem Butterbrot , das ſie auf einem Schwimmſack mit ſich führten . Oberheſſen . * Butzbach , 10 Sept . Bei der Dreſchmaſchine ereignete ſich im be= nachbartem Ober = Mörlen ein ſchwerer unfall . Ein Arbeiter geriet rechte Hand . * Bieſeck , 10 . Sept . Auf dem Tanzboden ſchwer verun= glückt iſt ein 15 Jahre altes Mädchen in Alten = Buſeck . Einer der Burſchen , dem das Mädchen den Tanz abſchlug , ſtellte ihm beim Tanzen hinterrücks ein Bein . Das Mädchem fiel ſo unglücklich hin , daß es einen Knöchelbruch und innere Verletzungen davontrug . * Aus dem Lumdatal , 10 . Sept . Ein ſchweres Unglück er= eignete ſich in dem Steinbruch der Main = Weſer = Baſaltwerke bei Keſſel= bach . Der Steinbrecher Karl Seip aus Londorf ſtürzte von der pbeuſten Sohle etwa 12 Meter in den unteven Teil des Steinbruches und blieb mit ſchweven Verletzungen bewußtlos liegen . * Aus dem nördlichen Vogelsberg , 10 . Sept . Die Hühnerjagd Zahl der Tiere ſchlecht beſtellt . Während der Sommermonate ſind in= folge des feuchtkalten Wetters viele Gelege zu Grunde gegangen , ſo daß man in den Gemarkungen nur wenige und dazu noch ſchwache Ketten findet . Faſt ganz verſchwunden iſt eine andere Hühnerart , der Faſan . eine eigentümliche Erſcheinung , daß trotz der ſinkenden Wildbeſtände die Pachtpreiſe faſt überall ſteigen . 8 Die sparsame Hausfrau verwendet MAGGP Würze . 13162 denn sie weiß , daß es nur weniger Tropfen bedarf , um dünnen Suppen , Fleischbrühe , Gemüsen und Soßen sofort einen kräftigen Wohlgeschmack zu geben . — Vorteilhaftester Bezug in großen , plombierten Originalflaschen zu RM 6 . 50 . Man verlange ausdrücklich MAGGls Würze . Von heute ab täglich ſriſch gehelterten ußen Aufelmvnt Peter Sauerburger Apfelweinhelterei Ecke Moosberg u . Tannenſtraße . ( * 23638 Prachtv . runde rheinh . Tomaten , Pfd . 15 J Zum Roheſſen u . Einmachen , 5 Pfd . 60 3 Blütenw . groß . Mainz . Blumenk . 40 — 70 3 Mainz , Rieſ . = Sellerie zu Salat , Stck . 49 3 Mainz . Rieſ . = Lauch zu Gemüſe , Stck . 10 3 Mainz , goldgelb . Endivien = Salat , 12 — 15 3 Sehr gt . kleine Speiſe = Zwiebeln , 5 Pf . 50 3 Mäuschen = Kartoffeln zu Salat , 1 Pfd . 14 . 3 5 Pfund 60 3 la Speiſe = Kartoffeln liefert zentnerweiſe frei Haus Frau Stilling Wtw . * 23730 Katſtrst 4 A ahrer ! R Günſtige Gelegenheit zum Einkauf eines Fahrrades bietet ſich im Fahrradhaus Petri Bleichſtraße 30 Ein Poſten Herrnräder zum ausſuchen Stück für Stück Rm . 70 . — . Rennmaſchinen Rm . 100 . — . Damenräder Rm . 90 — ( 23704 Ein Jahr Garantie ! Bamen - Adte und Herrenhüte werden nach den neuſten Modellen umfaſſoniert , für fachmänniſche Ausführung und pünktliche Bedienung wird garantiert Preis Mk . 2 , 50 ( 23850 J . Kiffel , Grafenſtraße 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Junge Hahnen , jungeTauben fette Hühner und Enten empfiehlt . in vorzügl . Qualität und friſch geſchlachtet zu ſol . Preiſen Schroder , Kiesſtr . 15 / Telephon 1969 ( 237311 Allein - Verkauf bei Ludwigsplatz 2 Beachten Sie bitte meine Schaufenster 13150 Nrats 4 Tferte HED Biederm . Nußb . neu a . Privatbeſ . kompl . od , einzeln zu verk Gefl . Anfr . u . R 164 a . d . Geſchſt . 235741 s 4 flamm . Gasherd Damenrad m . Nickel= felgen zu verkaufen . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 14 , I . ( 23607 ks Einige guterhaltene Telefon = Apparate zu verkaufen . Heidel= bergerſtr . 28 , Contor C 23568 is Kinpapparat Theatermaſchine ver= kauft , weil überzähl . , preiswert ( 25734 Jean Dittmann ! Ober = Ramſtadt Lichtbildbühne , Leichte Pferde Ralle oder Kaſtenwagen in gutem Zuſtand zu kaufen geſucht . Ange= bote unter R 53 an die Geſchſt , ( * 23260 is Eeioen Galiech , ein Gaslüſter u . großes maſſ . Weingeſtell z . bk . Martinſtr . 4 , p . ( 23641 Herrenzimmer Gbeſſälnner Aäche verkauft preiswert R . Uhland , Hülgelſtr . 29 . ( 23653 ) für 35 Neuer Pelz Mark zu verkaufen . Wolf , Waldſtr . 9 , I . Caze 44 Kleines 1 B 13133 Sofa neu bezogen , paſſend für Wohnküche , für 35 Mk . zu verkaufen , eventl . Teilzahlung . Schießhausſtraße 63 . NeueHobelbank z pk . Näh Geſchſt . ( * 23620 Ausnahme - Angebot ! in Schlafzimmer echt Eiche , mit drei= türig Spiegelſchrank , echt Marmor , kom= blett , für 13149 490 Mk . u . 520 Mk . Rost & Eischer Alexanderſtr . Nr . 10 . Gelegenheit 420 PS . Fafag Luxus= ausführung , ( neu= wertig ! Mk 2100 . — , 3 , 812 P 8 Indian m . Beiwg , 1 a Zuſt . Ga= rantie ) Mk . 1100 — event . Erleichterung . Kurt Langer Heidelbergerſtr . 102 . Teleph . 1439 , ( 23709 Noch guterh . Tafel= klavier für 200 ℳſ u . fahrbereit . Evans = Motorrad für 150 K verkauft Hans Gramſch , Jugenheim a . d . B . , Fels= bergſtr . 36 . ( * 23624 2 guterhaltene Sprungrahmen billig zu verk , 3 . erfr li . d , Geſchſt . ( 23869 Barockkommode auch eingelegt , um= ſtändeh . zu verkaufen Fiſcher , Moosberg= ſtraße 45 . IIk . ( ro 3 sgs Relrer Selien günſtige Gelegenheit ! Mahagoni = u . Birken = Schlafzimmer von Mk . 950 . — . aufwärts . ( 13102 sifs Möbel - Feick Wendelſtadtſtraße 38 . Für Regulierungsarbeiten , Notſtandsarbeiten uſw . 5000 m gebr . u . neues Gleis 65 und 70 mm hoch , auf Stahlſchwellen fertig montiert , 50 Stück gebrauchte und neue Stahlmuldenkipper ½ und ½ 4 ebm Inhalt , ferner zugehörige Weichen und Drehſcheiben , vermieten und verkaufen zu günſtigen Zahlungsbedingungen ( 131592 Leipziger & Co . Feld = und Induſtriebahnwerke A . = G . Frankfurt am Main , Weißfrauenſtraße 12 . Tel . ; H . 1570 und 9645 . Säcke Kartoffeln u . gr . Strohſäcke geeig= zu verk . Becken= b . Landwehrſtr . 2 , 3 . St . ( 23707 0 . = U . 9 . = Rad ie Schreibmaſch . , sguterhalt , billig verkaufen . ( 23546 b i . d . Geſchäftsſt . Federrolle Einſpäuner , gut erh . , preiswert zu verkauf . Eberſtadt , Schloß= ſtraße 6 . F 2 s 529 ks in vierräd Feder= ſchenwagen , sZtr . agkraft bill zuverk . sſtr . 43 , I . ( 23689 Schlafzimm . echt Eiche , 2 Bett . , 2 Nachttiſche , ein Waſchtiſch u . ein 3 türig . Spiegel= ſchrank , 210 cm br . ſowie 2 imn Speiſeztum . dunkel , Büfett , gredenz , 1 Aus= ziehtſch , 8 Leder= ſtühle u . 1 Stand= uhr preiswert ab= zugeben ( * 23649 Echhardiſtr . 12 , III . R bill . zu verk . Laute= ſchlägerſtr . 22 , 1 . St . ( r 23715 ) Kiſten u . Haraſſe billig abzug . ( 23639 Gebr . Crummenauer . Karlſtraße 41 . Gr . dunkelbl . u . gut erhalt . Kinderwageu zu verk Rhönring 30 . * 23533 3 . Stock r . Naßbilder in einer Stunde augs billig und gut . Thiele Nachf . wrbleichltr 2 , 7011912 . Freihonr Schlacht = Frelbätt hof . Samstag vorm . von 8 — 12 Uhr u . nachm . von 4 Uhr ab . 13100 Vor Anſchaffung einer a Dr S Naltiatehlhe holen Sie bitte meine Preiſe ein ! aA - L . waldschmitt ( 12315 a Hölgesſtraße 1 Vertreter der „ Dürkopp ” = Werke Hotels ! Gaſtwirte ! Für die Kirchweihe ! Damaſt = Tiſchtuch = Papier blüthenweiß Papier = Servietten . Papier = Zigarren = Spitzen liefert preiswert Pfungſtädter Papierwaxenfabrik Richard Kabrhel , Pfungſtadt . Tel . 222 . Ein Posten neue va FalyTädef bekannter Marken ( 12290 a weit unter Preis abzugeben Hüller &Ober , Rheinstr . 39 Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 Seite 7 Der Pahnbau Bensheim — Lindenfels . Tagung derHeſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 7 . September 1926 in Bensheim a . d . B . Am Dienstag , den 7 . September 1926 , trat im Rathausſaale zu Oberbaurat Geibel als Vertreter des Finanzminiſteriums , Regie = Heſſiſche A . G . für Energiewirtſchaft , Bamberg , ein Projekt aufgeſtellt , präſidenten der Reichsbahndirektion Mainz Dr . Schneider , Reichs = bahn vorſehe , vielmehr die Errichtung einer elektriſchen ſtraßenbahn= bankdirektor Mueller ( Darmſtadt ) , weiter den Kreisdirektor des ähilichen Kleinbahn mit Stückgutverkehr unter weitgehender Benützung Kreiſes Bensheim Reinhart , den Bürgermeiſter dieſer Stadt Dr . der Kreisſtraße im Auge habe . Nach wie vor ſei man allerſeits der Auf = Angermeier ſowie die ſonſtigen als Gäſte erſchienenen Perſön = faſſung , daß die Erbauung einer Vollbahn mit unbeſchränktem Güter= lichkeiten . Hierauf gedachte der Vorſitzende des langjährigen Führers im heſſi = harte Wirklichkeit , ſich auf das zu beſchränken , was jetzt und in abſeh= ſchen Wirtſchaftsleben Geheimen Kommerzienrats Dr . Bamberger , ſchen Induſtrie = und Handelskammertags , der ſeine ganze Kraft in vor= bildlicher Weiſe dem Dienſte der Allgemeinheit gewidmet und ſich un= denken des Verſtorbenen von den Sitzen . Vor Eintritt in die eigentliche Tagesordnung gab der Vorſitzende lage , wobei er an die Ausführungen ſeines Referats auf dem dies= damalige Beurteilung der Lage dahin , daß trotz mancher erfreulicher ganzen 29 mit zuſammen 23000 Einwohnern , ſowie von ſonſtigen In = Erſcheinungen die Lage nach wie vor als durchaus ernſt gewürdigt helleren Bild des Ganzen geſtalten würden . Nach wie vor ſei die Kon= ſum = und Kaufkraft unſeres Volkes ſtark vermindert , zumal noch immer Notwendigkeit , ” bezeichnet habe . eine erhebliche Arbeitsloſigkeit herrſche . Der ſtarke Reinigungsprozeß in Geſtalt zahlloſer Wechſelproteſte , Geſchäftsaufſichten und Konkurſe gebeſſert . Die erhebliche Zunahme der Geldflüſſigkeit dürfe aber nicht unbedingt als ein günſtiges Zeichen angeſehen werden ; ſie beweiſe , daß Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen müſſe berückſichtigt werden , daß in dung zu einer Verneinung dieſer Frage . Techniſch biete das Gelände der warmen Jahreszeit in manchen Zweigen , wie im Baugewerbe und habe günſtig in dieſer Richtung der engliſche Bergarbeiterſtreik einge= wirkt . Er , Redner , bekenne ſich zu einem geſunden Optimismus , der aber keineswegs ſoweit gehen dürfe , das Un = ünſtige nicht zu ſehen und entſprechend in die Rechnung einzuſtellen . Ein geſunder Optimismus miſſe aber den Glauben an die Kraft des deutſchen Wirtſchaftslebens und des deutſchen Volkes behalten , indem jedermann an ſeinem Platze nach ſeinen Kräften ſeine Pflicht zur Wiedererſtarkung der deutſchen Wirtſchaft tun müſſe . Der Redner ging hierauf auf die bedeutſamſten Ereig= niſſe der letzten Zeit auf wirtſchaftlichem Gebiete ein und wies auf die Bedeutung der Tatſache hin , daß die Verpflichtun= gen aus dem Dawes = Plan vom Deutſchen Reiche bisher erfüllt worden ſeien . Hierdurch ſei zweifellos der Kredit der deutſchen Wirt= ſchaft nicht nur in ſinanzieller , ſondern auch in moraliſcher Beziehung geſtärkt worden . Ein falſcher Schluß wäre es allerdings , anzunehmen , daß wir auch die ſtark erhöhten Laſten der kommenden Zeit ohne weite= res würden tragen können . Die deutſche Wirtſchaft ſehe vielmehr die= ſer gewaltigen Belaſtung nur mit größter Beſorgnis entgegen . Von beſonderer Bedeutung ſei der Umſtand , daß man auch in Amerika mehr und mehr einſehe , daß Zahlungen von Volk zu Volk letzten Endes nicht durch Geld , ſondern nur durch Sachleiſtungen be= wirkt werden könnten . In Amerika ſpräche man bezeichnender Weiſe ſchon davon , daß die Siegerſtaaten ihre Schulden an Amerika praktiſch nur durch Warenlieferungen ausgleichen könnten . Von beſonderer Wichtigkeit für die deutſche Wirtſchaft ſeien die in letzter Zeit erfolgten Zuſammenſchlüſſe in der Berabquinduſtrie , der Eiſenhütten = Induſtrie ſowie in der Farben = Induſtrie . Die als für den Zuſammenſchluß maßgebend angeführten Gründe ſeien durchaus als richtig anzuerkennen , es habe ſich darum gehandelt , durch weiteſt= gehende Nationaliſierung der Betriebe die Produktionskraft zu ſtärken und die Konkurrenzfähigkeit ſicher zu ſtellen . Wenn es im Verfolg der Zuſammenſchlüſſe gelinge , die Erzeugung ſo wirtſchaftlich altern die maßgebenden Kreiſe beſchäftigenden Projekts in Darmſtadt erreicht . Indeſſen dürfe auch eine große Gefahr der Zuſammenſchlüſſe zu ſolchen Nieſenbetrieben nicht unterſchätzt werden , die darin liege , daß gelnde Erſchließung des Lautertales habe es mit ſich gebracht , daß die die Betriebsführung durch eine allzu ſtarke Ausdehnung unbeweglich wirtſchaftliche Lage der Gegend dauernd rückläufig ſei und daß die dort würde und daß der Initjative des Einzelnen nicht mehr der genügende Spielraum gewährt ſei . Es komme auch im Wirtſchaftsleben beſonders darauf an , daß führende Männer in eigener Verant= wortlichkeit maß = und richtunggebende Entſcheidungen träfen . Mit die Kreisſtraßen von weither mit der Bahn bezogen werden müſſe , wäh= ſein . Als weiterer überaus bedeutender Vorgang auf wirtſchaftlichem Ge= ſchen Induſtrie in Dresden zu werten , die aus allen Teilen des Deutſchen Reiches ſo ſtark beſucht geweſen ſei , wie wohl keine Tagung dienen . Im Lautertale ſei geradezu ein Rückgang der Induſtrie feſt= je zuvor , ein Beweis dafür , wie ſtark das Intereſſe an den grundlegen= den Fragen gerade in der jetzigen ſchwierigen Zeit ſei . In ſozialpoliti= ſcher Beziehung hätten die wichtigen Ausführungen der Herren Geheim= rat Duisberg und Dr . Silverberg großes Aufſehen erregt , insbeſondere chene Erklärung , daß die Geſchicke unſeres Volkes nicht ohne die Arbeiter = gangenen Jahre ſei beiſpielsweiſe im Lautertale aus Mangel an geeig= ſchaft geleitet werden könnten . Der Nedner gab der Hoffnung Aus = neten Beförderungsmitteln dreimal ſo viel Obſt zu Grunde gegangen , druck , daß dieſes Wort von maßgebender Stelle der Unternehmerſchaft auch bei der Arbeiterſchaft verſtändnisvollen Widerhall finden möge und daß man ſich keineswegs auf eine unfruchtbare abfällige Kritik die= ſer durchaus ernſt gemeinten grundſätzlichen Erklärungen beſchränken geeignete Maßnahmen zu einem Fremdenplatz erſten Ranges ausgeſtaltet düirfe . wie vor von der Ueberzeugung beſeelt , daß das deutſche Volk und die deutſche Wirtſchaft bei verſtändnisvoller Zuſammenarbeit aller Kreiſe die jetzige überaus ernſte Lage überwinden würden . Hierauf wurde in die Behandlung der Tagezordnung eingetreten , die ausſchließlich der Prage des Bahnbaues Bensheim = Line Geheimer Oberbaurat Geibel als Vertreter des Finanzminiſteriums , denfels gewidmet war . die wichtigſten Daten beſchränken mußte . Der Redner ſtellte feſt , daß ein richtiges Verhältnis zu dem zu erwartenden Erträgnis zu bringen . Nebenbahngeſetzes von 1984 ſei man beſonders tätig geworden . Mit der Einnahmen aus dem Perſonenverkehr in Höhe von 280 000 Mark könne von 20 000 Mark je Kilometer bewilligt worden . Dieſer Beſchluß habe werden ſolle . auf der Vorausſetzung beruht , daß der Bau der Bahn durch die Preuß . = In der Folgezeit ſei von einer anderen Firma ein Projekt in Höhe zon laſſen möchten und daß ſich dieſes ſo wichtige Projekt wie andere Pläne 2 , 8 Millionen Mark aufgeſtellt worden , bei dem eine Zahnradſtrecke von in die Tat werde umſetzen laſſen . 3 Kilometer hinter Gadernheim vorgeſehen geweſen ſei . Im Jahre 1914 , Scheitern gebracht , hart vor der damals ſehr naheliegenden Möglich= beit ſeiner Verwirklichung . Die ſchweren Kriegsjahre und die nicht minder ſchweren erſten Bensheim die diesjährige auswärtige Vollverſammlung der Heſſiſchen Jahre der Nachkriegszeit hätten naturgemäß die Wiederaufnahme des punkt des Odenwaldes und zu einem geradezu idealen Anſiedlungsplatz Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt zu wichtigen Beratungen zu = Planes unmöglich gemacht , bis im Januar 1924 die für den Kreis Bens= ſammen . Der Vorſitzende Fabrikant E . Schenck begrüßte die zahlreich heim lebenswichtige Frage wieder aufgegriffen worden ſei . Verhand= erſchienenen Mitglieder der Induſtrie = und Handelskammer ſowie die lungen mit der in erſter Neihe zum Bau der Bahn berufenen Heſſiſchen eingeladenen Ehrengäſte , u . a . den Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Eiſenbahn = A . = G . , die durchaus Erfolg verheißend waren , ſeien leider Raab . Staatsrat Dr . Wagner vom Arbeitsminiſterium , Geheimen , nicht zu einem poſitiven Abſchluß gelangt . Nunmehr habe die Fränkiſch= rungsrat Dr . Krebs vom Miniſterium des Innern , ferner den Vize = das nicht mehr die Erbauung einer mit Dampf zu betreibenden Voll= verkehr die beſte und zweckmäßigſte Löſung ſei ; indeſſen zwänge die barer Zeit einzig erreicht werden könne . Nachdem auch die Heſſiſche Vorſitzenden der Induſtrie = und Handelskammer Mainz und des Heſſi = Regierung habe wiſſen laſſen , daß Zuſchüſſe zu einer Vollbahn nicht in Frage kämen , habe man ſich ſchweren Herzens auf den Plan der Schmalſpurbahn geeinigt , der nach dem zuletzt aufgeſtellten Projekt mit vergängliche Verdienſte um das heſſiſche und tas deutſche Wirtſchafts = etwa 2 ½ 4 Millionen Mark zu verwirklichen ſei . Die Finanzierung ſei ſo leben erworben habe . Die Verſammlung erhob ſich zu ehrendem An = gedacht , daß der Staat einen Zuſchuß in der geſetzlichen Höhe des Nebenbahngeſetzes leiſte , d . ſ . 30 Prozent der geſamten Baukoſten . Aus Mitteln der produktiven Erwerbsloſenfürſorge ſtünde ein Zuſchuß von einen gedrängten Ueberblick über die heutige Wirtſchafts = 160 000 RM . zur Verfügung , ferner könne man aus der Erwerbsloſen= fürſorge ein Darlehen von 620 000 RM . erhalten . Der Neſt des Kapi= jährigen Induſtrie = und Handelskammertag in Mainz anknüpfte . Die tals wäre von dem Kreis Bensheim , den beteiligten Gemeinden , im tereſſenten aufzubringen . Kreisdirektor Reinhart ſchloß ſeine Darlegun= werden müſſe , habe ſich als durchaus richtig erwieſen . Auch heute noch gen mit der Feſtſtellung der bezeichnenden Tatſache , Laß bereits der frü= müſſe abgewartet werden , ob die Lichtblicke im einzelnen ſich zu einem here Finanzminiſter Dr . Gnauth im Jahre 1905 die Erbauung einer Bahn von Bensheim nach Lindenfels als eine „ gebieteriſche Als zweiter Referent ſprach Dr . Wöhler ( Bamberg ) von der Fränkiſch = Heſſiſchen A . = G . für Energiewirtſchaft , Bamberg , ohne ſich habe zwar klärend gewirkt , und die Zahlungsweiſe habe ſich weſentlich naturgemäß in ſeinen Ausſührungen auf techniſche Einzelheiten ein= laſſen zu können . Zunächſt erörterte der Redner die Frage , ob techniſch und wirtſchaftlich unter den obwaltenden Umſtänden eine Vollbahn über= der Austauſch der Güter zurückgegangen ſei . Bei der ſehr erfreulichen haupt in Frage kommen könne und gelangte unter eingehender Begrün= für Bau und Betrieb außerordentliche Schwierigkeiten , finanziell ſei die der Landwirtſchaft , mehr Arbeitsgelegenheit vorhanden ſei , weiterhin erforderliche Verzinſung eines ſo hohen Anlagekapitals , wie es eine Vollbahn erfordere völlig ausgeſchloſſen . Indeſſen erſcheine der nunmehr von ſeiner Geſellſchaft aufgeſtellte Plan einer Schmalſpurbahn von einem Meter Spurbreite unter weitgehender Berückſichtigung der Kreis= ſtraße als durchführbar . Der Betrieb der Bahn müſſe ganz vorwiegend auf den Perſonenverkehr eingeſtellt werden , aus dem eine Jahresein= nahme von 280 000 Mark erwartet werden könne . Aus Sückgutverkehr ſeien , vorſichtig gerechnet , 40 000 Mark im Jahre zu erwarten , ſo daß eine Geſamteinnahme von 320 000 Mark in Rechnung geſtellt werden könne . Auch dieſe ſehr ſorgfiltig errechnete Zahl fände allerdings noch ſtarke Kritik , die indeſſen nicht begründet ſei . Den anſchlagsmäßigen Betriebseinnahmen von 320 00 Mark , ſtünden Betriebsausgaben , in Höhe von 200 000 Mark gegenüber , ſo daß 120 000 Mark für den Kapital= dienſt verfügbar ſeien . Bei 30 Proz , Staatszuſchuß von einem Geſamt= baukapital in Höhe von etwa 214 Millionen Mark — iſt 750 000 Mark und bei Zuſchüſſen aus der Erwerbsloſenſürſorge im Betrage von etwa 150 000 Mark ſei noch Deckung für etwa 1370 Millionen Mark zu ſchaffen . Nach Lage der Dinge ſei die Leiſtung eines Staats= zuſchuſſes unerläßliche Vorausſetzung des Bahubaues , ohne den Staatszuſchuß ſei es unmöglich , das Unternehmen in die Wirk= lichkeit umzuſetzen . Als dritter und letzter Referent nahm das Wort Bürgermneiſter Dr . Angermeier ( Bensheim ) der ſeiner lebhaften Freude und Ge= nugtuung darüber Ausdruck gab , daß die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt in Bensheim die für Stadt und Kreis Bensheim ſo überaus wichtige Frage zum Gegenſtand grundlegender Verhandlungen , mache . Der Nedner ſchilderte die Entwicklung des Verkehrsweſens im Odenwald und wies darauf hin , wie es zweifellos als Unrecht bezeichnet werden wiſſe , daß man ſeinerzeit zwar das Weſchnitztal durch eine nach der badiſchen Stadt Weinheim führende Stichbahn erſchloſſen habe , daß man das wirtſchaftlich nicht weniger wichtige Lautertal indeſſen vernachläſſigt habe . Die Politik , die bezüglich des ſeit Menſchen= wie nur immer möglich zu geſtalten , ſo ſei hiermit ſehr Weſentliches getrieben worden ſei , müſſe als eine ſchwere Beeinträchtigung wichtigſter Intereſſen von Stadt und Kreis Bensheim bezeichmet werden . Die man= anſäſſige Induſtrie ſowie ihre Arbeiterſchaft unter den allgemeinen Schwierigkeiten der Lage ganz beſonders ſtark litten . Es gehe ſoweit , daß infolge der ſchlechten Verbindungen im Lautertale der Schotter für einer Verwäſſerung der Verantwortlichkeit könne niemandem gedient rend die Steine im Lautertal aus Mangel an Verkehrsmitteln nicht lägen zum großen Teil brach aus Mangel an ausreichender Arbeits= biete ſei die Tagung des Neichsverbandes der Deut = gelegenheit . Es ſei tief bedauerlich , welche Opfer ein großer Teil der Bensheim finde . Er dankte nochmals allen beteiligten Bensheimer Arbeiterſchaft auf ſich nehmen müſſe , um einigermaßen ſein Brot zu ver= zuſtellen , auch in der Blaufarben = Erzeugung wären bei guten Verbin = Angermeier erwiderte namens der Bensheimer Beteiligten , daß der dungen weſentlich beſſere Ergebniſſe zu erzielen . Auch die Landwirtſchaft habe das größte Intereſſe an zeitgemäßen Verbindungen , um den Erzeugniſſen einen beſſeven Abſatz zu ſichern die keineswegs nur als perſönliche Meinung der Redner ausgeſpro = und gegenüber anderen Gegenden konkurrenzfähig zu ſein . Im ver = des Bezirks heute in ſeinen Mauern zu begrüßen . als verwertet worden ſei , wohingegen für viele Millionen Mark Aus= landsobſt dauernd eingeführt werde . Von ganz beſonderer Bedeutung ſei 4 Tagung der Bürgermeiſter des Kreisamtes die Bahn naturgemäß für den Luftkurort Lindenfels , der durch werden könne . Der Redner ſchloß ſeine temperamentvollen Ausfüh = Trotz des Ernſtes der Lage , ſo ſchloß der Vorſitzende , ſei er nach rungen mit der Forderung , daß nun endlich nach Jahrzehnten ergebnis= loſer Vorarbeiten etwas geſchehen müſſe , um das hiſtoriſche Un= recht der Vernachläſſigung des Lautertales wieder gut zu Kreisamtes Bensheim hier im Bahnhofshotel Menges mit dem Kreis= machen . In der nunmehr eröffneten Ausſprache nahm zunächſt das Wort der daran anknüpfte , daß der Herr Finanzminiſter bereits erklärt habe , einhalbſtündigen Tagung wurden die Fragen der Bekämpfung der Woh = Kreisdirektor Reinhart GBensheim ) berichtete zunächſt über die er ſtehe dem Projekt durchaus ſympathiſch gegenüber . Worauf es in = nungsnot , der Gewährung von Zwiſchenkredit ſowie einer Kollektivver = Vorgeſchichte des Projektes , wobei er ſich naturgemäß auf , deſſen weſentlich ankomme ſei , die Ausgaben für Bau und Betrieb in ſicherung auf kommunaler Grundlage eingehend erörtert , und man ge= der Plan eines Bahnbaues zwiſchen Bensheim und Lindenfels bereits In dieſem Punkte ſei beſondere Vorſicht geboten , auch hinſichtlich der ſeit über 60 Jahren , ſeit 1862 , ſchwvebe . Nach Erlaß des Heſſiſchen von der profektierenden Firma erwarteten Höhe der Einnahmen . An laſſen . Nach der Tagung begaben ſich die Teilnehmer der Tagung mit Negierung und mit Landtagsabgeordneten ſeien Verhandlungen gepflo = er , Nedner , nicht recht glauben . Bei der Auftellung des Planes müſſe gen worden , indeſſen habe man leider verſäumt , die Strecke Bensheim = von dem Fahrplan und von dem Ausmaß der dem Bedürfnis eng an = nahm man im Weinzelt das von der Stadt Weinheim zu Ghren der Lindenfels in den Pian des Nebenbahngeſetzes aufzunehmen . Im Jahre zupaſſenden Verkehrsleiſtungen ausgegangen werden . Hiernach hätten heſſiſchen Gäſte gegebene Gabelfrühſtück ein . Kreisdirektor , Rein = 1895 ſei , nachdem in der Zwiſckenzeit die Verhandlungen ganz geruht ſich namentlich auch die Ausgaben für Perſonalbedarf zu richten , weiter hart = Bensheim ſprach für die gaſtliche Aufnahme den herzlichſten Dank hätten , erneut ein Komite gebildet worden , mit dem der Kreis und die ſeien die für Hochbauten vorgeſehenen Beträge offenba , erheblich zu aus , wünſchte der „ Weinheimer Woche ” den beſten Erfolg und toaſtete Gemeinden eng zuſammengegrbeitet hätten . Im Auguſt 1899 ſei auf hoch . Jedenfalls müſſe mit größter Sparſamkeit verfahren auf die Stadt Weinheim und ihren Oberbürgermeiſter Huegel . Der Grund einer Vorlage der Regierung an den Landtag ein Staatszuſchuß werden , wenn das durchaus ſympathiſche Projekt in die Tat umgeſetzt Weinheimer Kommunalchef dankte dem Vorredner für ſeine freundlichen Heſſiſche Eiſenbahngemeinſchaft als Staatsbahn erfolge . Die Eiſenbahn = daß die heutige Ausſprache lediglich den Zweck habe , der Induſtrie = und Dr . Angermeier = Bensheim ſprach namens des Verkehrsausſchuſſes der gemeinſchaft war grundſätzlich zum Bau der Bahn unter gewiſſen er = Handelskammer Darmſtadt , die ſich über das Projekt unterrichten wolle , Bergſtraße ſeine Freude über die durch die „ Weinheimer Woche ” be= ſchwerenden Vorausſetzungen bereit , die man indeſſen nicht erfüllen zu die erforderlichen Grundlagen zu einer Beurteilung der Sachlage zu wirkte Verkehrsbelebung aus und betonte die freundlichen Beziehungen können glaubte , Um das Proiekt nicht wieder in der Verſenkung ver = geben . Von dieſem Standpunkt aus betrachte auch er , der Migiſter , die zwiſchen der hieſigen und badiſchen Bergſtraße , deren Intereſſen ſich in ſchwinden zu laſſen , habe der Arbeitsausſchuß nunmehr mit mehreren Sache . Er ſei ſich darüber klar ; daß jede Verkehrsverbeſſerung eine vielen Punkten berühren . Es zeige ſich das ja auch daran , daß der Wein = Privatunternehmungen Verhandlungen eingeleitet . Im Jahre 1905 Verkehrsvermehrung bedeute . Ein Projekt wie das vorliegende müſſe heimer Oberbürgermeiſter eines der eifrigſten Mitglieder des Ver= ſei erneut eine Negierungsvorlage erfolgt . Die Regierung habe ſich nicht allein vom finanziellen , ſondern auch vom allgemeinvolks = kehlsausſchuſſes der Bergſtraße iſt . Namens der Stadt Bensheim ſprach bereit erklärt , einen Staatszuſchuß in Höhe von 30 Pro = wirtſchaftlichen Standpunkt aus betrachtet werden , der Redner ſeine beſten Glückwünſche für die „ Weinheimer Woche ” aus . zent der Geſamtbauſumme zu leiſten . Auf dieſer Grundlage ſei ein Ohne damit irgend jemanden feſtlegen oder den Entſcheidungen der maß = Unter Führung des Oberbürgermeiſters Guegel wurde dann ein Nund = Projekt in höhe von 3675 Millionen Mark aufgeſtellt worden . Leider gebenden Stellen vorgreifen zu wollen , gab der Miniſter dem Wunſche nang duich die Ausſtellung vorgenommen . In der Weinbau = Alusſtellung hätten ſich die Veubandlungen zerſchlagen , weil die in Frage kommenden Ausdruck , daß die zweifellos beſtehenden großen Schwierigkeiten wurden ſeitens der Winzervereinigung der Bergſtraße Koſtproben von Firmen eine allzu geringe Kapitalbeteiligung hätten gewähren wollen , hinſichtlich der Ermöglichung der Finanzierung ſich beheben Edelwein verabreicht . kurz vor Kriegsausbruch , ſei man endlich ſoweit geweſen , daß die Ne = Gaas ( Bensheim ) erklärte , daß nunmehr bezüglich des Proiektes ſo = packung des Tafelobſtes . Schließlich wurde noch die Induſtrie = und Ge= gierung einen Zuſchuß von 30 Prozent aus 4273 Millionen Mark zuge = lange Vorarbeiten geleiſtet ſeien , daß man ſich endlich ſchlüſſig werden , werbeſchau in Augenſchein genommen . Kreisdirektor Neinhart billgt habe . Leider ſeien im letzten Augenblick wieder Schwierigkeiten müſſe . Zweifellos würde die Einrichtung einer bequemen Fahrgelegen = ſprach ſich ſehr befriedigt über die empfangenen Eindrücke aus und be= aufgetreten und der Kreisausſchuß habe ſchließlich das Projekt 1914 zum heit durch das Lautertal eine ganz weſentliche Belebung des Verkehrs dauerte nur , daß nicht auch Bensheim eine ſolche Verkehrswoche in mit ſich bringen . Das Beiſpiel des Weſchmitztales beweiſe dies klar . Der Szene ſetze . Anſchließend wurde im Hotel „ Pfälzer Hof ” das gemein = Redner ſchlos mit der Feſtſtellung , daß das Lautertal bish r vernach = ſame Feſteſſen eingenommen . Eigt uarden G ud ein Neiht deruf Hale endlich de Inr gerif= rende Verkehrsverbindung zu erhalten . Bürgermeiſter Mink ( Reichenbach ) wies in eindringlichen Worten darauf hin , wie namentlich die Arbeiterſchaft des Lautertales dringend nach einer Verkehrsverbindung verlange , die ihr eine ausreichende Exiſtenzmöglichkeit gewähre . In warmen Worten ſchilderte Bürgermeiſter Dr . Schenck ( Lin= denfels ) die ſo reich bevorzugte Lage ſeiner Gemeinde , deren Haupt= erwerbszweig der Fremdenverkehr ſei . Kein Ort im Odenwald liege derart wundervoll wie das mit vollem Recht als „ Perle ” des Odenwaldes bezeichnete Lindenfels , deſſen Entwicklungsmöglichkeiten für die Zu= kunft ungeahnt große ſeien . Mit dem Augenblick , in dem Lindenfels endlich nach jahrzehntelangen fruchtloſen Bemühungen an den Bahn= verkehr angeſchloſſen ſei , würde es noch mehr als bisher zum Mittel= für Penſionäre . Redner forderte die Verſammlung auf , den in Linden= fels noch vergrabenen Schatz zu heben , die baldige Verwirklichung des Bahnbaues ſei bei ſeinem demnächſtigen Scheiden aus Lindenfels ſein ſehnlichſter Wunſch . Altbürgermeiſter Schnellbächer ( Lindenfels ) wies als alter Vorkämpfer für den „ Bahnbau mit Nachdruck darauf hin , daß der natürliche Zug von Lindenfels nach Bensheim ſtrebe und daß der Ver= kehr , der zurzeit über Fürth und Reichelsheim nach Lindenfels gehe und der in Wahrheit rechneriſch kaum zu erfaſſen wäre , beim Bau der Bahn Bensheim - Lindenfels auf dieſe Strecke gezogen werde . Wenn gefragt werde , warum „ gerade jetzt ” in dieſer ſchwierigen Zeit das Projekt durchgeführt werden ſolle , ſo müſſe demgegenüber erwidert werden : „ Das jetzt iſt ſchon lange vorbei ” . Bürgermeiſter Dr . Angermeier ( Bensheim ) knüpfte an die letzte Bemerkung des Vorredners an und wies darauf hin , daß es gewiß früher Zeiten gegeben habe , in denen das Projekt billiger durchzuführen geweſen wäre . Andeſſen dieſe verpaßten Zeiten ſeien ein für alle Mal vorbei . Zudem komme im jetzigen Zeitpunkt ein neues Moment hinzu , die Möglichkeit einer Behebung der Arbeitsloſigkeit und der Aufbringung eines Teils der Baukoſten aus Mitteln der Erwerbs= loſenfürſorge . Wertvolle Arbeitskräfte würden hierdurch nutzbar gemacht , ſodaß die baldige Inangriffnahme des Bahnbaues auch vom moraliſchen und erzieheriſchen Geſichtspunkte aus dringend zu wünſchen wäre . Der Vorſitzende ſchließt hierauf die Erörterung und ſtellt feſt , daß nach Lage der Dinge nur die nunmehr geplante Schmalſpur= bahn in Frage kommen könne , deren Betrieb überwiegend auf Per= ſonenverkehr abzuſtellen näre . Das Verkehrsbedürfnis nach einer Bahn Bensheim - Lindenfels müſſe nach Lage der Dinge und nach der heutigen eingehenden Ausſprache als unbedingt vorhanden aner= kannt werden , eine Bahn Bensheim - Lindenfels ſchließe große Ent= wicklungsmöglichkeiten , in ſich und würde in zahlreichen Beziehungen ſegens eich wirken . Man müſſe ſich heute unbedingt auf den Standpunkt ſtellen , das jetzt vorliegende Projekt mit allen Kräften zu fördern . Ob es ſparſamer durchgeführt werden könne , als dies in der zur Leit vorliegenden Planung vorgeſehen ſei , müſſe noch geprüift werden , der Herr Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft habe den Zweck der heutigen Veranſtaltung durchaus richtig charakteriſiert , wenn er als Ziel der heu= tigen Beſprechung hingeſtellt habe , zu einem Urteil im allge= meinen über die Frage zu kommen . Auf Einzelheiten könne es heute nicht ankommen , ſie mißten weiteren Verhandlungen und Erhebungen der beteiligten Stellen vorbehalten bleiben . Das Ergebnis der heutigen Beſprechung werde zweckmäßig in einer Entſchließung niedergelegt , die er in folgendemWortlaut den anweſenden Mitgliedern der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt vorſchlage : „ Die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt für die Kreiſe Bensheim . Darmſtadt , Erbach , Groß = Gerau und Heppenheim , am 7 . September 1926 in Bensheim zu einer Tagung verſammelt , hält einmütig , nachdem ſie ſich auf Grund der heutigen Darlegungen von den beſtehenden Wirtſchafts = und Ver= kehrsverhältniſſen des Lautertales überzeugt hat , die Erbauung der geplanten Bahn von Bensheim durch das Lautertal nach Lindenfels für durchaus wünſchenzwert . Sie bittet die Heſſiſche Regierung , die Angelegenheit erneut aufzugreifen , die Sachlage gründlich zu prüfen und dem Heſſi= ſchen Landtag alsbald Vorlage zu machen . Die anweſenden Mitglieder der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt uehmen die vorgeſchlagene Entſchließung einſtimmig an . Der Vorſitzende ſchloß hierauf , nackdem noch Kreisdirektor Rein= hart den Dank des Arbeitsausſchuſſes für die ſo wertvolle Unterſtützung ausgeſprochen hatte , die überaus anregend verlaufenen Verhandlungen . Ein einfaches vortreffliches Mittageſſen im „ Deutſchen Haus ” , bei dem der Vorſitzende Fabrikant E . Schenck nochmals ſeinem Wunſche auf ein gutes Gelingen des Planes Ausdruck gab , ſchloß ſich an . Der Nachmittag brachte eine eingehende Beſichtigung der aus= gezeichnet eingerichteten Maſchinenpapierfabrik W . Euler , A . = G . Bensheim , die ein klares Bild von der hohen Leiſtungs= fähigkeit dieſes bedeutenden Unternehmens gab . Die von Herrn W . Euler , Direktor Arnold , ſowie einigen Beamten des Werkes geführten Teilnehmer nahmen von der ſehr eingehenden Beſichtigung ſehr bedeut= ſame Eindrüicke mit nach Hauſe . Im lauſchigen Garten des „ Deutſchen Hauſes ” ſah zum guten Be= ſchluß der milde Frühherbſtabend eine erfreulich ſtattliche Anzahl von Bensheimer Induſtriellen und Kaufleuten in gemütlichem , zwangloſem Zuſammenſein mit den Vertretern der Behörden und den Mitgliedern der Induſtrie = und Handelskammer . Deren Vorſitzender begrüßte in launiger Anſprache die Verſammlung und gab ſeiner herzlichen Freude über das rege Intereſſe Ausdruck , das die Tätigkeit der Induſtrie = und abbefördert werden könnten . Die über 200 Arbeiter im Lautertal Handelskammer , die nicht nur für die Stadt Darmſtadt , ſondern für ihren ganzen Bezirk zu wirken berufen ſei und wirke , in dem ſchönen Stellen für die überaus herzliche Aufnahme , die die Induſtrie = und Handelskammer in Bensheim gefunden habe . Bürgermeiſter Dr . Dank ſir die heutige Tagung und ihr vortreffliches Ergebnis durchaus auf Seite von Bensheim ſei , dem es für Bensheim eine ganz beſondere Freude geweſen ſei , die berufene Vertretung von Handel und Induſtrie Bensheim . O Weinheim a . d . B . , 8 . Sept . Anläßlich der „ Weinheimer Woche ” hielten die Bürgermeiſter des direktor eine Tagung ab , in der die Bürgermeiſter und Beamten aller 41 Amtsgemeinden des Kreisamtes Bensheim , ebenſo Regierungsrat Dr . Fuchs vom Kreisamt Bensheim , anweſend waren . Auf der zwei= langte im Einvernehmen mit Kreisdirektor Reinhart zu Beſchlüſſen , die eine erſprießliche Regelung dieſer Fragen in der nächſten Zeit erwarten ihren Damen zum Bürgerpark , um gemäß einer Einladung des Ober= bürgermeiſters Huegel die „ Weinheimer Woche ” zu beſuchen . Zunächſt Worte und wünſchte , daß die Gäſte hier frohe Stunden verleben und Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Raab wies zunächſt darauf hin , freundliche Eindrücke von Weinheim mitnehmen möchten . Bürgermeiſter Bei der Beſichtigung der Obſt = und Gartenbau = Ausſtellung gab Kunſtgärtner Valentin Schropp junior , der Vorſitzende der Weinheimer Mitglied der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt Siegfried Gärtner = Vereinigung , praktiſche Aufſchlüſſe über die zweckmäßigſte Ver = AAFO . Seite 8 Luft = Reiſe ins Stubai . In Sonnenböen und Auſwinden wiegt ſich die Maſchine leicht auf und ab . Melibolus und Auerbacher Schloß ſinken und ſteigen zur Seite . Man ſoll wiſſen , daß das an heißem Mittag ſo ſein muß . Dann bekommt — und nimmt man — das luſtige Spiel der Winde nicht übel . In Mannheim kommen weitere Fluggäſte dazu , bald ſind wir über dem Schwetzinger Park , über dem ebenmäßigen Straßenſtern des alten Teils von Harlsruhe , es glänzt die Murg bei Raſtatt und ſchon gleiten wir nach Baden = Baden hinunter . Nur weniger Minuten Aufenthalt , und wir ſteigen ruhig den Bergen des Schwarzwaldes entgegen , einſame Höhen und bunt belebte Täler wechſeln . Man erkennt die Klo= ſterruine Frauenalb , den Kurpark von Herrnalb , hinter dem nächſten Höhenzug das liebliche Enztal , dann das Nagoldtal . Schwäbiſche Dörfer mit blitzweißer Wäſche auf dem Anger lachen noch in der Sonne , dann decken Wolkenſchatten da und dort die Felder , in leichtem Regen kreiſen wir über den altertümlichen Gaſſen und Ententümpeln von Sindelfingen und Böblingen in den Stuttgarter Flugplatz hinein . — Ich wollte nach München weiter , neue Fluggäſte kommen hinzu , denen ſehr viel daran liegt , München noch am Abend zu erreichen , gern laſſe ich mich doher überzeungen , daß man einen Abend in Zürich faſt ebenſo ſchön verbringen kann , zumal der Anſchluß zu dem Mittagsflug= zeug München — Insbruck am nächſten Tage auch wuf dieſem Um= weg erreicht wird . Auf dem ſchönſten Platz , dem Sitz neben dem Piloten , ſetze ich meine Reiſe fort . Unter uns liegt die Re= liefkarte des Schwabenlandes zwiſchen Schwarzwald und ſchwä= biſcher Alb ausgebreitet . Nicht lange , da wird Burg Hohenzol= lern ſichtbar , die Dowau ſchlängelt ſich durch enges Tal , fern zur Rechten Umriſſe des Feldbergmaſſivs , dann erſcheinen zur Lin= ken ſchon der Ueberlinger = und der Unterſee , ſich in die Weite des Bodenſees verlierend ; ein putzig kleiner Kegel , der Hohentwiel , und der Rheinfall bei Schaffhauſen , der nur durch eine Wolke ſilbernen Giſchts die Wucht der ſtürzenden Waſſermaſſen ahnen läßt , ſie beide wahnen an die Relativität jeder Perſpektive . Was dem Wanderer beſchctliches Erlebnis , Erinnerung an Mitge= fühltes , vom Dichter geſtaltete Geſchichte , was dem Erdgebun= denen gewaltiges Naturereignis , wird aus der Vogelſchau zur intereſſanten Epiſode . Hier liegen Gefahren der Verflachung im wörtlichen Sinn , die richtig und frühzeitig erkannt werden müſſen , damit nicht in der dritten Dimenſion fortgeſetzt wird , was die Maſſe der Autoxeiſenden in der zweiten ſchon kennzeich= net , jener Snobbismus , der in der Fülle des Geſehenen an ſich Befriedigung ſucht und findet . Bunte Dächer , ſaubere Städt= chen und Dörfer des Kantons Zürich ziehen unter uns durch . Von Dunſt verhüllte Konturen der Alpen , der Züricher See und der Militär = und Zivilflugplatz Dübendorf nahen im Abend= ſonnenſchein , genau eine Stunde , nachdem wir das Stuttgarter Feld verlaſſen haben . Für den Deutſchen ein ungewohnter An= blick die langen Reihen der Flugzeugſchuppen und davor ſauber ausgerichtet die Jagdmaſchinen . Auf vorzüglicher Automobil= ſtraße gehts durch fröhliche Landſchaft in kurzer Zeit nach Zürich hinein . Eine Abendſrunde an dem wundervollen Züricher See , ein Bummel durch die ſtattlichen ſchönen Straßen und durch altertümliche Gaſſen und Winkel beſchließt den Tag . Morgen= ſonne und blauer Himmel an den Ufern der ſchäumenden Limat und des Sees vergehen raſch . Um 11 ½ Uhr iſt der große Vogel ſtartbereit , ein dreimotoriger Junkers = Zwölfſitzer . Leicht und ſchnell hebt er ſich über Dübendorf , um in gerader Linie dem Bodenſee und München zuzuſteuern . Leicht verſchleiert bleiben im Süden und Südweſten die Gipfel des Berner Oberlandes . ( Der Greifenſee verſchwindet , links taucht die Kyburg und Win= terthur auf , unter uns ſchlängelt ſich die Töß , ein Blick ins Toggenburgſche und hinüber zu den Schneefeldern von Säntis und Altmann , und ſchon liegt der Kanton Zürich hinter uns . ) Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . — Geſtorbene . Am 19 . Auguſt : Ramm , Leoni , geb . von Adelung , 68 Jahre , Kiesſtraße 131 ; Eller , Hermann , Privatmann , 72 Jahre , Soderſtraße 108 . — Am 21 . Auguſt : Seibert , Katharina , 7 Monate , Groß = Zimmern , hier , Heinheimerſtraße 21 ; Bringer , Hubert , Rentner , 68 Jahve , Sandſtraße 2 . — Am 23 . Auguſt : Cardung , Jacob , Aufnahme= erheber , 58 Jahre , Kranichſteinerſtraße 1 . — Am 22 . Auguſt : Hellmann , Julia , geb . Kaußen , 79 Jahre , Iſerlohn , Harzenerſtraße 29 . — Am 23 . Auguſt : Georgi , Ruth , 10 Tage , Nieder = Modau , hier , Heinheimer= ſtraße 21 . — Am 24 . Auguſt : Schuchmann , Georg , 68 Jahre , Landwirt , Nieder = Modau , hier , Hermannſtraße 6 . — Am 25 . Auguſt : Rath , Jo= hann , Oberwachtmeiſter , 35 Jahre , Babenhauſen , hier Stadtkrankenhaus . — Am 24 . Auguſt : Werner , Friedrich Edmund Werner , 3 Monate , Döngesborngaſſe 7 . — Am 25 . Auguſt : Krichbaum , Louiſe , geb . Welſch , ohne Beruf , 72 Jahre , Frankenſteinſtraße 57 ; Eckart , Anna , geb . Möſer , 43 Jahre , Rößlerſtraße 88 ; Steuernagel , Regina , geb . Korndörfer , 85 Jahre , Heinrichſtraße 162 . — Am 26 . Auguſt : Freiherr von Wede= kind , Georg Rudolf Ferd . , Geh . Juſtizrat i . R . , 69 Jahre , Kaſinoſtraße 2 . Am 25 . Auguſt : Gleue , Wilhelm , Gaſtwirt , 54 Jahre , Auerbach ( Kreis Bensheim ) , hier , Stadtkrankenhaus ; Wenz , Elfriede , 4 Monate , Große Kaplaneigaſſe 10 : Pattenhauſen , Nikolaus Philipp Bernhard , Hoch= ſchulprofeſſor i . R . , 71 Jahre , Dresden Reichenbachſtraße 53 , hier , Goetheſtraße 44 . — Am 26 . Auguſt : Schäfer , Eliſabeth , Schneiderin , 58 Jahre , ledig , Bismarckſtraße 21 . — Am 27 . Auguſt : Luck , Paula , ohne Beruf , ledig , 30 Jahre , Sackgaſſe 4 . — Am 26 . Auguſt : Deußer Eliſe Barbara , geb . Friedrich , 31 Jahre , Weiterſtadt , hier , Eſchollbrücher= ſtraße 4 ½ ; Schönbein , Wilhelm Lorenz , Gaſtwirt , 58 Jahre , Große Ochſengaſſe 14 ; Otto , Auguſte , geb . Scherer , 76 Jahre , Pallaswieſen= ſtraße 45 — Am N . Auguſt : Peter , Katharina , geb . Beller , 49 Jahre , Barckhausſtraße 71 ; Ihrig , Adam , Kreisſtraßenwärter , 55 Jahre , Langenbrombach , hier , Eliſabethenſtift . — Am 28 . Auguſt : Chriſt , Marie , geb . Meier , 65 Jahre , Dieburgerſtraße 188 . — Am 29 . Auguſt : Conrad , Ludwig , Chemiker Dr . 48 Jahre , Ohlyſtraße 59 . — Am 28 . Auguſt : Schwarz , Eliſe , geb . Kuhn , 78 Jahre , Ahaſtraße 12 . — Am 29 . Auguſt : Demmel , Eliſabethe , geb . Feidner , 70 Jahre , Weinbergſtraße 38 ; Bürger , Anna , geb . Stachelhauſen , 74 Jahre , Seeheim , Stadtkrankenhaus . — Am 28 . Auguſt : Stein , Margarethe , geb . Biedenkapp , 53 Jahre , Rhön= ring 57 . — Am 30 . Auguſt : Schwarz , Adalbert Wilhelm , Heſſ . Staats= rat , 57 Jahre , Martinſtraße 46 . — Am 29 . Auguſt : Olm , Johanna , geb . Köbke , 83 Jahre , Dieburgerſtraße 88 . — Am 28 . Auguſt : Grimm , Anna Margavethe , geb . Seiler , 72 Jahre . Darmſtraße 11 . — Am 30 . Auguſt : Landzettel , Marie , 2 Monate , Roßdörferſtraße 24 ; Haaſe , Marie Julie Alma , 59 Jahre , ledig , Dornheimerweg 30 . — Am 31 . Auguſt : Wein= gardt , Ludwig , Maſchinenſteiger i . R . , 74 Jahre , Rhönring 35 ; Götz , Helmut Heinz , 4 Jahre , Ruthsſtraße 23 . — Am 1 . September : Voigt , Karl = Heinz Erich , Student , 18 Jahre , ledig , Taunusſtraße 34 . — Am 31 . Auguſt : Hübner , Nikolaus , Schuhmacher , 64 Jahre , Pankratius= ſtraße 14 — Am 1 . September : Neu , Karoline , geb . Neu , 54 Jahre , Meſſel , Eſchollbrückerſtraße 4 ½ ; Quari , Martin , Ofenſetzer , 64 Jahre , Taunusſtraße 52 ; Kecker , Julie , Rentner , 53 Jahre , bedig , Heinrich= ſtraße 114 ; Monsheimer , Eliſabeth , geb . Gußmann , 77 Jahre , Liebig= ſtraße 79 ; Gottſchall , Katharina , ohne Beruf , ledig , Lucasweg 13 : Lohr , Erna , 10 Monate , Kaſinoſtraße 2 . — Am 2 . September : Schmuck , Emanuel , Landesturninſpektor , Schulrat i . R . , Roßdörferſtraße 85 ; Melsheimer , Amalie , Privatin , 73 Jahre , ledig , Frankfurterſtraße 3 ; Heiſt , Johannes , Gaſtwirt , 49 Jahre . Nieder = Ramſtädterſtraße 71 . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 15 . Sonntag nach Trinitatis , den 12 . September 1926 . In allen Kirchen Kollekte für die evangel . Gemeinden in Oeſterreich , Stadtkirche : Samstag , den 11 Sept . , abend : 8 ½ Uhr : Andacht . Sonntag , den 12 . September , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde . Pfarrer Kleberger ( Schluß — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Jahresfeſt des Mittelrheiniſchen Verbands Evan= geliſcher Arbeitervereine ) . Pfarrer Vogel . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm . 8 ½ Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . — Um 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde Pfarrer Heß — Um 10 Uhr : Hauptjotte dienſt . Pfarrer Geß . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . — Abends 6 Uhr : Abend= gottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger Schloßkirche : Vorm . 9 Uhr : Chriſtenſehre ( Schluß ) . Pfarrer Samstag , den 11 . Sepfember 1926 Nummer 252 Quer durch den Turgau nähern wir uns dem Bodenſee . Gerade auf Friedrichshafen geht der Kurs . Die Farbe des Sees wech= ſelt mit dem Kräuſeln der Wellen im Spiel der Winde . Kleine Fiſcherboote liegen weit draußen . Die Zeppelinwerft erſcheint . Fern zur Rechten bei Langenargen das Schloß der Grafen Mont= fort , die einſt mit Habsburg um die Ufer des Bodenſees kämpf= ten . Wie ſchnell iſt ihre einſtige Grafſchaft Tettnang mit dem altertümlichen Städtchen überflogen . Iller — Wörtach - Lech , die Nordſpitze des Ammerſees , Paſing folgen . — Pünktlich 2 Stun= den nach Aufſtieg landen wir ſanft auf dem Oberwieſenfeld bei München . Nur kurz iſt der Aufenthalt , Paß = und Zollreviſion beanſpruchen kaum eine Minute . Schon iſt das Gepäck in den Fokkerhrchdecker verladen , der gleich darauf nach Innsbruck ſtar= tet . Die Frauentürme , das Deutſche Muſeum , die Thereſien= wieſe mit der ſchon ganz kleinen Bavaria bleiben hinter uns Wir folgen zunächſt dem Lauf der milchweißen Jſar mit ihren zahlreichen Regulierungen . Dann halten wir Kurs über der Loiſach , der Starnberger See bleibt zur Rechten , und bald ſchwe= ben wir über dem Kochelſee . Unmittelbar unter uns das im= poſante Walchenſeekraftwerk , die Kehren der Keſſelbergſtraße , Urfeld und der Walchenſee ſelbſt . Unheimlich nahe ſcheint neben uns in faſt gleicher Höhe der Gipfel des Herzogenſtand und der Heimgartengrat , von Gewitterwolken umzogen . Auch um die Zugſpitze und die Gegend von Garmiſch = Partenkirchen braut ſich ein Wetter zuſammen . Die Alpſpitze liegt in dicken Wolken , da= gegen leuchtet die Sonne auf den Schneefeldern des Karwendel . Die Maſchine ſteigt höher , einſame Kare , Schneehalden und zer= klüfteter Fels liegen dicht unter uns , zu deren Nähe ſich der Bergſteiger vielleicht in langer ernſter Felsarbeit durchkämpfen muß . Da wechſelt plötzlich wieder das Bild . Aus Felseinſam= keit ſchweben wir hinaus über das lebendige bunte Inntal . An 3000 Meter unter uns liegt Innsbruck . Vor uns der Brenner und die Stubaier Berge , Oetztaler und Zillertaler zur Rechten und Linken . Inn = auf und = abwärts wechſelt in vielen Spiralen die Ausſicht , bis die letzte Runde am Iſelberg und den Terraſſen der Hungerburg vorbei zur Landung führt . Geſellſchaftsauto oder Stubaitalbahn führen auf verſchiedenen Wegen , jeder in ſeiner Art reizvoll , ins Stubai hinein . Eine Reihe hübſcher , gemüt= licher Plätzchen lädt zur Einkehr , von denen Mieders , Tolfes , Fulpmes und Medratz als Sommerfriſchen , Neuſtift und Ranolt als Ausgangspunkte für Hochtouren vorgezogen werden . Freund= liche Tiroler , Sachſen und Berliner und noch einige andere Volks= ſtämme bevölkern das Tal . Wer den Rummel und die Auf= machung großer Modeplätze entbehren kann und eine aufmerk= ſame , wahrhaft gaſtliche Aufname in einfachen , aber blitzſauberen Gaſthöfen oder Privarpenſionen bei guter Koſt vorzieht , wird ſich im Stubai wohlfühlen . Wie behäbig wirken in Fulpmes dieſe ſtilechten Tiroler Bauernhäuſer . Die ſtattlichen Fronten ſind mit Wandmalereien geſchmückt , meiſt bibliſchen Inhalts oder aus der Heiligengeſchichte . Manchmal ſtehen auch hübſche Sprüche daran , ſo lautet einer : „ Den lieben Gott , den laß ich walten , Ich mache neie Schärren und ſchleife auch die Alten . Bangratz Mayr , Schären Schmid Meiſter . ” Fulpmes iſt Sitz einer vorzüglich arbeitenden Kleineiſeninduſtrie . Sie geht auf alte Zeit zurück , in der am Hohen Burgſtall Eiſen= erzgruben ausgebeutet und mit Holzkohle verhüttet wurden , bis immer häufigere Lawinenbrüche den Wald zu ſchonen zwangen . Heute iſt die Fabrikation in einer Werkgenoſſenſchaft nebſt muſter= gültiger Fachſchule für Metallbearbeitung vereinigt . Sie arbeitet mit der Waſſerkraft des Schlickerbachs . Ueber 200 verſchiedene Eiſenwaren , Präziſionswerkzeuge , Meſſer , landwirtſchaftliches Gerät und vor allem das Rüſtzeug des Alpiniſten , Steigeiſen und Eispickel , werden hier hergeſtellt . Der Ruezbach rauſcht durch ein breites Wieſental , er bringt das milchig weiße Waſſer von den blendenden Gletſchern und Gipfeln , die da im Süden liegen und locken . Zwiſchen Elfer und Zwölfer , dolomitartigen Fels= zacken , winkt als nächſter der ewigen Schneeträger ein weißes ſeitzes Dreieck , der Habicht . Den prachtvollen Talſchluß — ein unvergleichlich ſchönes Panorama — bilden die zentralen Stu= baier , der Wilde Freiger , die Sonklarſpitze , das Zuckerhütl , der Wilde Pfaff . Alpenvereinshütten , Hütten des Oeſterreichiſchen Tourenklubs und der Naturfreunde haben dieſes Bergparadies erſchloſſen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt Sonntag , 11 . Seprember . 10 . 30 : Uebertr . Caſſel . O 3 . 30 : Aus dem deutſchen Liederkranz , Liedervorträge Frankf . Schulen : Dahl= mannſchule . O 4 . 30 : Hausorch . Wunſchnachmittag . Noak : „ Heinzel= männchens Wachtparade‟ . — Joh . Strauß : Ouv . Fledermaus ” Offenbach = Fetras : „ La Barcarole ” , Walzer . — Drdla : Serenade Nr . 1 in Adur . — Verdi : Fant . a . „ Troubadour ” . — Siede : Chin . Straßenſerenade‟ . Liſzt : 2 . Ung . Rhapſodie . Mitw . : Ifred Meinel , Violine O 5 . 45 : Leſeſtunde ( für die reifere Jugend ) ; „ Die Regulatoren in Arkanſas ” von Gerſtäcker . O . 6 . 15 : „ Die Sprachen Afrikas und ihre Literaturen ” , Vortrag Dr . L . Schütz . ) 6 . 45 : Stenographie . Anfragen an Georg Kalis Bergerſtr . 3731 . 6 7 . 15 : Briefkaſten O 7 . 45 : „ Die ehrenamtliche Tätigkeit der Frau im öffentlichen Leben ” , Vortrag Frau Dr . A . Franke . O 8 . 15 : Gaſtſpiel der Direktion Sander = Graef : Operetten = Aufführung . An= ſchließend bis 12 : Von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Samstag 11 . September . 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : sGretle von Strümpfelbach erzählt . Mitw . : Olga von Adelung . Rund= funkorch . O . 4 : Konzert . Mitw . : Käte Mann , Gerda Hanſi , Erich Baudiſtel , Rundfunkorch . Heinecke : Exotiſcher Marſch . — Gungl : Immortellen . Walzer . — Kuhlau : Ouv . „ Der Erlenhügel‟ — Lortzing : „ Undine‟ . — Komzak : Neue Wiener Volksmuſik . Potp . Heinecke : Adlon = Marſch . — Käte Mann , Gerda Hanſi , E . Bau= diſtel : Eeſangseinlagen . O 6 . 15 : Dramaturgiſche Funkſtunde ( Oper ) . O 6 . 45 : Morſekurs . O 7 . 15 : Vortrag Dr . Beate Berwin : Der Weg zu Dichtung und Dichter . O 8 : Gaſtſpiel : Alfred Beierle , künſtl . Leiter des Leſſingth . Berlin . Von Schauſpielern : Rezitationen aus Werken von Hugo von Hofmannsthal , Alfred Kerr . Arthur Kahane , Friedrich Kayßler , Hermann Bahr . O 9 : Funkbrettl Mitw . : Gerda Hanſi , Kitty Rolfen , Thea Struve = Jöhnſſen , Fred . Forſter , Max Marx , Carl Struve , Rundfunkorch . Heinecke : Friſches Blut . — Lanner : Peſther Walzer . — Komzak : Volksliedchen und Märchen . — Die Beichte . Sketſch von Mack . — Döring : Midilli , Intermezo . — Dazwiſchen heitere Lieder und Schlager von Fred Forſter , Gerda Hanſi , Carl Struve , Schlußmarſch . Berlin . Sonnabend , 11 . Sept . 12 : Viertelſtunde für den Landwirt . 3 . 50 : Hermann Vöſte : „ Der Bubenkopf und ſeine Gegner ” . O 4 . 30 : Funkkapelle . Lincke : Siameſiſche Wachtparade . — Lehar : Rote Roſen , Walzer . — Adam : Ouv . „ Die Königin für einen Tag ” — Verdi : Fant . „ Traviata‟ . — Becce : Serenata d’Amalfi . Mezzacapo : Napoli Tarantella . — Zimmer : Watteau = Suite . — Ganne : Schön = Japan . Mazurka . — Chapius : Joke = Tanz . O 6 . 30 : Med . = hyg . Plauderei ( Dr . med . Beyer ) . O Alice Matzdorff : „ Eine Herbſtwanderung mit der Kamera ” O 7 . 25 : Dr . Neſtriepke : „ Fahrende Komödianten ” , O 7 . 55 : Dr . O . Scheer : „ Kartelle und Truſte‟ , O 8 . 30 : „ Rheinfahrt‟ . Ein fröhliches Hörbild . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Ette ) . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 11 . Sept . 1 . 10 : Dr . Blaß und Konzertvereinigung der Berliner Domſänger : Aus nachklaſſiſchen und romantiſchen Dichtungen ( für Schüler ) . O 3 : Prof . Amſel und Weſtermann : Einheitskurzſchrift . O 3 . 30 : Gartenſchulleiter Höhne : Die erzieheriſche Auswertung der Gartenarbeitsſchule . O 4 : Dr . Ebert : Luftbewegung und Obſtbau . O 4 . 30 : Mitt , des Zentral= inſtitutes . O . 5 : Gewerbeoberſchullehrerin Walther : Getreide = Er= zeugniſſe in der Küche . Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt ( Eröffnungs= feier des Konfirmandenunterrichts ) . Pfarrer Zimmermann . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Zimmermann . Mittelrheiniſcher Verband Evangeliſcher Arbeitervereine : Sams= tag , den 11 . Sept . , abends 8 ½ Uhr , im Feierabends , Stiftſtr . 51 : Be= grüßungsabend . — Sonntag , den 12 . Sept . , nachm . 3 ½ Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz : Feſtverſammlung . Gemeindehaus ( Kiesſtr 17 ) : Montag , den 13 . Sept , abends 8 ½ Uhr : Gemeindeverein der Markusgemeinde : Vortrag des Biblio= thekars Weber über Matthias Claudius . Gäſte willkommen Amtshandlungenan Auswärtigen : Pfarrer Beringer . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Martinskirche : Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer D . Waitz ; für den Oſt = ( Aſſiſtenten = Bezirk im Mar= tinsſtift : Pfarraſſiſtent Weinberger . — Um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Beringer . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſtbezirk Pfarrer Beringer . Altersheim : Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des 40 jähr . Beſtehens der Altersheimgottesdienſte . Pfarraſſiſtent Weinberger . Fohanneskirche : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , Pfarrer Marx . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) ; Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Studienrat Krämer — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Studienrat Krämer . — Abends 8 ½ Uhr : Vereinsabend der Jugend= vereinigung . — Montag , den 13 . Sept . , abends 8 Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . Pauluskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel — Sonn= tag , abends 8 Uhr : Vereinsabend der Jugendvereinigung . — Montag , abends 8 Uhr : Vereinsabend des Jugendbundes und Nähabend für Frauen und Mädchen . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , abds . 8 Uhr : Bibelbeſprechabend für Aelt . aus beiden Jugend= vereinen . — Samstag , abends 8 Uhr : Turnen der Jugendvereinigung . Die Pauluskirche iſt tagsüber zu ſtiller Andacht geöffnet . Stiftskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , den 16 . Sept . , abends 8 Uhr : Betſtunde . — Evang . Sonntagsverein : Sonn= tag , nachm . 22 Uhr : Fahrt nach Zwingenberg , Treffpunkt : Eingang zum Hauptbahnhof . Evangel . Kirche zu Eberſtadt : Sonntag , den 12 Sept . , vorm 8 ¾ Uhr : Chriſtenlehre der Knaben . — Um 9 ½ Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Paul . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Wartburgverein ( Leſe= abend ) , In der Provinzial = Pflegeanſtalt : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt , Pfarraſſiſtent Wolf Evang . Gemeinde Traiſa : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgortesdienſt . — Die Kindergottesdienſte fallen aus . — Die Jugendgemeinde trifft ſich um 7 Uhr vorm am Rathaus zum Ausflug . — Montag : E . J . G . Mädchenabend ( Rathaus ) . — Donnerstag : E . J . G . Jungenabend ( Rathaus ) . Kirche zu Nieder = Ramſtadt : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Um ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Nachmittags ½ 2 Uhr : Ausflug der Chriſtenlehrſchüler und = ſchülerinnen . — Dienstag : Kirchenchor und Jugendvereinigung . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Donners= tag : Frauenverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf : „ Sonntag : Nachm . 1 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Teilnahme am Verbandsfeſt der Evangeliſchen Ar= beitervereine zu Darmſtadt . Abmarſch mit Poſaunenchor zum Bahn= hof um 2 ½ Uhr an der Kleinkinderſchule . Epang . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) : Sonntag , vorm . 9 Uhr : Ge= betsſtunde . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt — Nachm 3 ½ Uhr : Conrad . Miſſionsſtunde . Miſſionar Rottmann . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde ( Kriegerdankbund ) . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . — Donnerstag abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Jung= mädchenſtunde , Blaukreuzb belſtunde und Bibelſtunde in der Stadt= mädchenſchule Beſſungen . — Samstag , abends 8 ½ Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Jünglinge . — Um 4 ½ Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für Jungfrauen . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Abends 81 Uhr : Oeffentl . Heilsver= für Jungfrauen . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Freundeskreis für Jüng= linge . — Donnerstag , abends 9 Uhr ; Gebetsſtunde für Jünglinge Ehriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt , e . V . , Alexanver ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſ . , Hof links ) : Sonntag , den 12 . September , vorm . 9 Uhr : Morgenwache . — Abends 8 ½ Uhr : Mitgliederverſamm= lung . — Dienstag , den 14 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Männerbibelbe= ſprechſtunde ( Herr Dr . Avemarie ) . — Mittwoch , den 15 Sept . , abends 8 ½ Uhr : Heimſtunden der Jugendabteilung . — Donnerstag , den 16 . Sept , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde im Familienkreis ( Herr Lehrer Spamer ) . — Freitag , den 17 . Sept . , abends 8 Uhr : Turnſtunde in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule — Samstag , den 18 . Sept , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunden . Möttlinger Freunde = Kreis : Montag , abends 8 ½ Uhr , im Feier= abendſaal , Stiftſtr . 51 : Bibelſtunde . Pfarrer Sehrt = Oberklingen . Ehriſtlicher Jugendverein Darmſtadt ( Dieburgerſtraße 26 , I . ) : Sonntag , den 12 . Sept . , vorm . 9 Uhr : Morgenwache . — Abends 8 Uhr ſpricht Paſtor Weiſchle aus Eſſen . — Montag , den 13 . Sept . , abends 8 Uhr : Turnen in der Turnhalle ( Soderſtraße ) ; Mütterabend . — Dienstag , den 14 Sept . , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde . — Mittwoch , den 15 . Sept , abends 8 ½ Uhr : Familien = Tibelſtunde . — Donnerstag , den 16 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Jugendbibelſtunde . — Freitag , den 17 . Sept . , abends 81 Uhr : Turnſtunde . — Samstag , den 18 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Jeden Mittwoch von 5 — 7 Uhr : Jungſcharſtunden . Singen , Spielen , Vorleſen , Andacht . Die Ehriſtengemeinſchaft . Sonntag , den 12 . Sept . , vorm . 9 Uhr ; Menſchen = Weihe = Handlung im Hauſe Herdweg 62 , II : Katholiſcher Gottesdienſt . Sonntag , den 12 . September 1926 . Feier des Feſtes Mariä Geburt , Ditularfeſt . Liebfrauen ( Klappacherſtraße ) . Samstag , nachm . von 5 — 7 Uhr und abends 8 — 8 ½ Uhr : Beichte . Sonntag , vorm . ½ 7 Uhr an : Beichte . — Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Generalkommunion der Marianiſchen Jungfrauen = Kongregation . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Feſtpredigt . — Nachm . ½ 3 Uhr : Pre= digt . Aufnahme neuer Mitglieder in die Marianiſche Jungfrauen = Kon= gregation . — Um ½ 4 Uhr : Sakramentaliſche Prozeſſion für die ganze Gemeinde ( bei günſtigem Wetter im Freien ) . St . Martinskapelle : Sonntag , vorm . 8 Uhr : Heil , Meſſe mit Pre= digt und Austeilung der heil . Kommunion . Sonſtige Gemeinſchaften . Ehriſtliche Verſammlung ( Waldſtr . 18 ) : Sonntag , den 12 . Sept . ; vorm . 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 ½ Uhr : Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 15 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Ge= betsſtunde . — Freitag , den 17 . Sept . , abends 8 ½ 4 Uhr : Bibelſtunde , Federmann iſt freundlich eingeladen . Chriſtl . Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag , vorm . ½ 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Nachm . ½ 4 Uhr : Jugendbund . Abends 8 ½ Uhr : Evangeliſation . Dienstag , abends ½ 9 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 12 . Sept , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt — Um 11 Uhr : Sonntags= ſchule . — Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , den 15 . Sept , abends 8 ½ Uhr : Jugendbund . — Donnerstag , den 16 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Sauer Kirche Feſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 13 ) : Sonntag , den 12 . Sept . , vorm . 19 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 7 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 15 . Sept . , abends 7 ½ Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann will= kommen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 : Sonntag , den 12 . Sept . , vorm . 10 Uhr : „ Der Schrei unſerer Zeit : Tatchriſtentum ! “ — Um 11 Uhr : Sonntagsſchule — Abends 8 ½ Uhr : „ Wie der Baum , ſo die Frucht ” . — Donnerstag , den 16 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Jedermann iſt herzlich willkommen . Prediger Methodiſtengemeinde : Sonntag , den 12 . Sept . , nachmittags 4 Uhr Gottesdienſt . ( Eliſabethenſtraße 25 ½ . ) Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heili= gungsſtunde . — Um 11 ½ und 3 Uhr : Kindergott sdienſt . — Abends 7 ½ Uhr : Verſammlung auf dem Paradeplatz — Um 8 ½ Uhr : Oeffent= liche Heilsverſammlung . — Mittwoch und Freitag , abend : 8 ½ Uhr : Oeffentliche Verſammlungen . Es ladet freundlich ein Kapitän Engel Die Heilsarmee Pfungſtadt , Pfarrgaſſe 19 : Sonntag morgens ſammlung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung Freitag , abends 8 ½ Uhr : Heiligungsverſ . Adjutantin Land . Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 Saft . 3 Reich und Ausland . Reichskongreß der chriſtlichen Gewerkſchaftsjugend . Die Induſtriemetropole Eſſen hallte am 5 . September d . J . wider von Trommelſchlag , Pfeifenklang , Lautenſchlag und Geſang . Die chriſt= liche Gewerkſchaftsjugend Deutſchlands hatte ihren Tag . Ueber 5000 Jungmannen aus allen Teilen des Reiches waren angerückt , um ein Treubekenntnis für die chriſtlichen Gewerkſchaften abzulegen . In Marſchkolonnen ſchritten ſie zur Stätte ihrer Kundgebung , froh und ſtark : „ Wir wuchſen längſt zum ſtolzen Heer , zur ſtarken Lebensflut . ” Wuchtig drang ſo ihr Lied in den friſchen Morgen . Nach dem Feſtgottesdienſt beider Konfeſſionen ſammelten ſich die Tauſende von Jungmannen im Städtiſchen Saalbau zu einer eindrucks= vollen Kundgebung . Orgelſpiel und Geſang des rühmlichſt bekannten , über 200 Sänger zählenden chriſtlich organiſierten Metallarbeiterchores leiteten die Kundgebung ein . Reichsjugendführer Voß = Berlin ſprach zur Eröffnung kernhafte Worte vom Wollen und Streben der chriſtlichen Gewerkſchaftsjugend : „ Die chriſtliche Gewerkſchaftsbewegung nimmt das Recht in Anſpruch , eine wirkliche Jugendbewegung zu ſein , die Eigenes will und Eigenes zu geben hat . Sie betrachtet ſich nicht als autonom , ſie will nicht jede Verbindung mit der Vergangenheit ab= ſchneiden . Das trennt uns von jenem Teil der deutſchen Jugend= bewegung , der jede Tradition und jede Autorität verachtet . Sie wird ſich infolge ihrer überſpannten Ideologie ſelbſt zugrunde richten . Die Gemeinſchaft erträgt in ſich nicht die Autonomie einzelner Gruppen . Eine gute Jugendbewegung iſt ohne Jugendpflege und Jugendführung einfach unmöglich . Aber auch eine Jugendpflege ohne eigenbewegte Jugend iſt ebenſo unfruchtbar . ‟ Der Redner begrüßte dann die in großer Zahl erſchienenen Vertreter weltlicher und kirchlicher Behörden , der verwandten Organiſationen und beſonders die Vertreter der chriſt= lichen Gewerkſchaftsjugend aus den abgetrennten und beſetzten deut= ſchen Gebieten . Landesſekretär Kaiſer = Köln riß in der Hauptrede die Jugend zu höherer Begeiſterung und ſtürmiſchem Beifall hin . Er führte u . a . aus : Immer reift wahrer Fortſchritt nur daraus , daß das Gute und Wertvolle der Handlungen und Erfahrungen einer früheren Zeit vom jungen Geſchlecht aufgeſogen und ſchöpferiſch unter Ausſcheidung über= holter Anſchauungen weiter geſtaltet werden . Man hat in der jüng= ſten Zeit die Notwendigkeit des chriſtlichen Charakters der Bewegung in Zweifel gezogen . Es iſt erſtaunlich geweſen , daß gerade ſolche Stimmen aus der konfeſſionellen Jugendbewegung laut geworden ſind . Freunde , hier muß ein Halt geboten werden ! Gerade wir jungen Menſchen haben ein tiefes Erkennen und Verſtehen dafür , daß der Kampf um Recht und Gerechtigkeit im deutſchen Leben nicht getrennt werden kann von der Weltanſchauung der Menſchen , die dieſe Be= wegung tragen . Die Verbundenheit unſerer Bewegung mit dem Geiſte der chriſtlichen Lehre iſt die Ouelle der Kraft für ihr erfolg= reiches Handeln in der Vergangenheit geweſen , aus der gleichen Zuelle müſſen wir die Kraft ſchöpfen zum Werk , zur Tat der Zukunft . Die chriſtliche Arbeiterbewegung hat ihren Willen weit geſpannt . Die Zukunft des deutſchen Arbeiterſtandes iſt abhängig von uns , von un= ſerer Einſicht , von unſerer Willenskraft , von unſerem Handeln . Wir ſelbft ſind unſeres Schickſals Schmied . Hier in dieſem Saale , der ſo oft den Willen der chriſtlich = organiſierten Arbeiterſchaft aufklingen hörte , erſchalle unſer Schwur : All unſere Kraft und unſer Streben gilt dem Aufſtieg , dem Rechte des deutſchen Arbeitet rſtandes und dadurch der Freiheit und dem Recht des deutſchen Volkes ! Der Generalſkretär der chriſtlichen Gewerkſchaften , Otte = Berlin , hielt die Schlußanſprache , die in der Forderung ausklang , einen hoch= geſtimmten Idealismus mit einem klapblickenden Realismus zu ver= einen . Ein Hoch auf die chriſtliche Gewerbſchaftsbewegung und das Deutſchlandlied brauſten mächtig durch die weiten Hallen des Saal= baues , als ſich die Jugend trennte . Nachmittags trafen ſich die Teilnehmer bei frohem Spiel im Eſſener Waldtheater , bis die Gruppen bei klingendem Spiel heimwärts zogen . Am Montag , den 6 . September , trafen ſich die Vertreter der Jugendgruppe zu ernſten Beratungen wieder im Saalbau . Der Reichs= leiter der chriſtlichen Bergarbeiterjugend Sickers hielt den Einfüh= rungsvortrag . Er ſprach über : „ Die Not der evwerbsloſen Jugend . Jakob Mehr , der Reichsleiter der chriſtlichen Metallarbeiterjugend ſprach anſchließend über : „ Was kann getan werden , um die Not der Erwerbsloſen zu beheben , bzw . zu mindern . ” Derner ſprachen noch Voß über „ Strömungen in der deutſchen Jugendbewegung ” und Fiſcher vom Chriſtl . Textilarbeiterverband , über : „ Aufgaben der Jugendführung . ” — Die ſehr rege Ausſprache ( es waren über 60 Red= ner gemeldet ) zeigte , daß die chriſtlichen Gewerkſchaften um ihre Zukunft nicht bangen brauchen . Ihre Sache führt die Jugend weiter , die in ſtolzer und voller Hingebung zukunftsſicher iſt . Bemerkenswert aus den Beratungen iſt die Annahme einer Entſchließung , die die Bundes= treue zu den konfeſſionellen Vereinen der deutſchen Arbeiterjugend betont . A — „ - Jl Pig Frankfurter Chromik . WSN . Eine Blumenausſtellung im Palmengar= ten . Vom 10 . bis 12 . d . M . findet in der Blütengalerie des Palmen= gartens eine Blumen = und Pflanzenausſtellung ſtatt . Die Frankfurter Gartenbaubetriebe werden ihre beſten Erzeugniſſe ausſtellen , wodurch die Schau auch für den Laien Neues und Sehenswertes bieten dürfte . — Starker Beſuch der Internationalen Plakat = Ausſtellung . Die Leitung der Internationalen Plakat = Ausſtellung teilt mit : Es iſt eine irrige Auffaſſung , daß die „ Internationale Pla= kat = Ausſtellung ” ſowie die „ Schau für Werbemittel und Organiſation ” nur eine Angelegenheit für Fachleute ſei . Tatſächlich iſt ein großer Teil der bisherigen Beſucher aus dem breiteren Publikum geweſen . Es ſink jene lebendigen Leute mit guter Bildung , die ſich für die Geſchichte des deutſchen Plakats intereſſieren , die ihre Freude haben an den präch= tigen Stichen und Drucken Alt = Frankfurter Plakate und Anzeigen , die ſich gerne die modernen Büromaſchinen vorführen laſſen und der Eigen= art der ausländiſchen Plakate großes Intereſſe entgegenbringen . Zu= mal in den ſpäten Mittagsſtunden nach Geſchäftsſchluß , die Ausſtellung iſt bis abends 8 Uhr geöffnet und der Eintrittspreis beträgt 50 Pfg . , ſetzt ſich das Beſucherpublikum aus dieſen Kreiſen zuſammen . Beſtrafte Hochſtapelei . Wiesbaden . Ein 22 jähriger junger Mann aus Gaulsheim bei Bingen , der ſich unberechtigtevweiſe in einer geſtohlenen Uniform herumgetrieben hatte , erhielt von dem britiſchen Militärgericht eine Strafe von 3 Monaten Gefängnis . Wiesbaden . Der kürzlich wegen Veruntreuung von 28000 Mark beim Beſatzungsamt verhaftete unſtändig angeſtellte Hilfsbuch= halter N . iſt von dem erweiterten Schöffengericht zu 1 ½ Jahren Ge= fängnis verurteilt worden . N . , zu deſſen Dienſtobliegenheiten es ge= hörte , höhere GGeldbeträge von der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde einzukaſſieren und der ein flottes Leben in den Bars führte , war da= durch in die Verſuchung gebracht worden , größere Beträge zu unter= ſchlagen . Er war in allen Punkten geſtändig . Ein amerikaniſcher Zechpreller . WSN . Königſtein . Ein ſehr ſchick und nobel ausſehender Mann , der ſich als amerikaniſcher Journaliſt ausgab , hat hier in der letzten Woche ein Anzahl von Gaſtwirten und Private um mehr oder weniger große Beträge geprellt . Er operierte ſtets mit einer mit eng= liſchen Pfundnoten gefüllten Börſe und drückte ſich vom Zahlen mit dem Hinweis auf eine zu erwartende Kursſteigerung . Am Samstag erhielten die Gläubiger eine ſchriftliche Mitteilung , in der es heißt „ Habe ſoeben im Flugzeug die Reiſe nach der Londoner Börſe ange treten , Betrag kann bei der ( näher bezeichneten ) Sammelſtelle abgeholt werden . ‟ Dort iſt aber bis jetzt noch nichts eingetroffen . Die Polizei , welche inzwiſchen von dem Auftreten des amerikaniſchen „ Journaliſten ” Renntnis erhielt , nimmt an , daß derſelbe ſein Betätigungungsfeld an= derweitig , vermutlich in die Wiesbadener Gegend verlegt hat . Römerfund . Büchenbeuren . In Kinderbeuren auf dem Hunsrück ſtieß man bei Ausſchachtungsarbeiten in zwei Meter Tiefe auf einen mächtigen Stein , der ſich bei näherer Unterſuchung als ein Steinſarg enthüllte . Leider wurde der mehrere Zentner ſchwere Deckel bei der Arbeit zer= trümmert . Im Innern des Sarges befand ſich eine Urne , die mit Knochenreſten und Aſche angefüllt war . Durch die eingeleitete Unter= ſuchung wurde feſtgeſtellt , daß es ſich um ein Römergrab aus der Zeit 200 vor Chriſti handelt Unterſchlagungsprozeß Karlsruhe . Der ſtädtiſche Verwaltungsoberinſpektor Kammerer von hier wurde wegen Untreue und Urkundenfälſchung zu einem Jahr Gefängnis verurteilt . Kammerer war Rechner des Gemeindebeamten= vereins und entnahm in dieſer Eigenſchaft aus der Kaſſe über 5000 RM Ferner war er Geſchäftsführer der Turm = und Bergbahn , wo er einen Betrag von nahezu 4000 RM . veruntreute . Das Gewehr in Kinderhänden . Moosburg . In Sinſöd tötete der 14 jährige Sohn des Eder= bauers beim Hinaustragen eines Gewehres , das plötzlich losging , ein auf Beſuch dort weilendes ſießenjähriges Mädchen . Reichstagung der deutſchen Feinkoſi = Kaufleute . Gegenüberſtellung der Attentäter von Leiferde . Unter einer Beteiligung von mehr denn 700 Perſonen , darunter 172 Stimmführer , hielt der Reichsverband deutſcher Feinkoſtkaufleute ſeinen 19 . Verbandstag in Heidelberg ab . Während am Samstag nur der Hauptvorſtand und eine Kommiſſion tagten , die ſich am Abend zu einer Begrüßungsfeier mit den bereits eingetroffenen Verbandstags= beſuchern vereinigten , ſtand der Sonntag im Zeichen der Oeffentlichkeit Die ungewöhnlich ſtark beſuchte öffentliche Kundgebung im großen Saal de r Heidelberger Stadthalle wurde vom Verbandspräſidenten Karl W igt , Mitglied der Induſtrie = und Handelskammer Berlin , mit einem kurzen Rückblick auf das laufende Jahr und Begrüßungsworten an die zahlreich vertretenen Behörden , verwandten Organiſationen , Abgeordneten und Vertreter der Deutſchnationalen Volkspartei , der Reichspartei des deutſchen Mittelſtandes und der demokratiſchen Partei , wie auch der deutſchen Preſſe eröffnet . Die Vertreter des Gaues Danzie und der Ortsgruppen im Saargebiet richteten kerndeutſche Worte an die ſtattliche Verſammlung . Das Hauptreferat lag in der Hand des Verbandsdirektors Klop= fer Berlin . Er gab in der Hauptſache einen Ueberblick über die poli= tiſche , ſoziale und wirtſchaftliche Lage Deutſchlands , dabei die Belange des Lebensmitteleinzelhandels und der ſelbſtändigen mittelſtändiſchen Schichten überhaupt in den Vordergrund rückend . Ausführlich behan= delte er die Steuerfrage und die Wirtſchafts = und Sozialpolitik der Nachkriegszeit . Für die Geſundung vornehmlich des Einzelhandels ſieht er zwei Vorausſetzungen : einmal die Verminderung der öffentlichen Laſten und Abgaben , und zum andern die Hebung der Kaufkraft der Maſſen durch Ueberwindung der Wirtſchaftskriſis und Löſung des Arbeitsloſenproblems . Die großen Aktionen der Regierung auf dieſem Gebiet fanden verſtändnisvolle Würdigung . Dagegen ſei auf dem Ge= biete des Abbaues der öffentlichen Laſten nur ein erſter ſchüchterner Verſuch gemacht . Er forderte nicht den Abbau einzelner Beamter , ſon= dern ganzer Behörden und Parlamente . Ein Staat , deſſen Jahresein= kommen nur in der Höhe der Vorkriegszeit geſchätzt werde , könne neben der gewaltigen Steuerlaſt ſich nicht als große Verſicherungsanſtalt au Gegenſeitigkeit etablieren . Mit der Finanz = und Wirtſchaftslage des deutſchen Volkes ſei eine Verdoppelung und Verdreifachung der Bei= träge zur Reichsſozialverſicherung unbereinbar . Je eine Entſchließung gegen das Zugabeunweſen und die Steuerpraxis der Finanzämter fan= den einſtimmige Annahme . Der eigentliche Verbandstag ſtand weſentlich im Zeichen des Fach= gedankens und der Vereinheitlichung der Berufsbewegung des Lebens= mitteleinzelhandels durch Ausbau der beſtehenden Reichsarbeits= gemeinſchaft . In einem Referat des Hauptvorſtandsmitgliedes F . A . Lanz= delberg wurde auf Grund der Kommiſſions = und Hauptvorſtands = Beſchlüſſe eine Angliederung des Reichsverbands deutſcher Feinkoſt= kaufleute an den Einheitsverband der Kolonialwarenhändler , der un= längſt in München unter Ausſchaltung der Feinkoſtkaufleute geſchloſſen worden iſt , als außerhalb der Möglichkeit liegend bezeichnet . Nach erſchöpfender und zeitweiſe erregter Debatte fand eine Ent= ſchließung , die ſich auf den Boden des Fachverbands = Gedankens ſtellte und damit die Aufrechterhaltung der Selbſtändigkeit und Unabhängig keit der Reichsfachorganiſation des Feinkoſteinzelhandels proklamierte bei einem Treubekenntnis zur Arbeitsgemeinſchaft unter ſpontanem Beifall des Verbandstages einſtimmige Annahme . Rechtsanwalt Becher = Berlin , der juriſtiſche Syndikus des Reichs= verbands , referierte über die „ Einrichtung einer Begräbnishilfe inner= halb des Reichsverbandes‟ . Ein Vertreter eines Vevſicherungskonzerns hielt das Korreferat im Sinne des Abſchluſſes einer Kollektivverſiche= rung bei dieſem Konzern . Der Verbandstag beſchloß einſtimmig die Errichtung einer Begräbnishilfe , möglichſt im Rahmen einer ſelbſtän= digen Unternehmung des Verbandes . Die Begräbnishilfe wird als un= mittelbare Gegenleiſtung an die Mitglieder unter Vermeidung von Sonderzuſchlägen ab 1927 ins Auge gefaßt . Eine vom Hauppvorſtand zu bildende Kommiſſion hat dieſe Aufgabe durchzuführen . In einem Referat über „ Probleme des Einzelhandels ” , behandelte Handelsgerichtsrat Deutzmann = Barmen Fragen , die beſondere Schwächen der Gegenwart ausmachen : die Zerrüttung unſerer öffent= lichen Moral , die Stümperhaftigkeit der jetzigen Geſetzgebung , die ückſichtsloſe , von Parteintereſſen geleitete Politik aus dem Geiſte der Mehrheit . Er forderte Einſtellung der Feinkoſtkaufleute auf dieſes Problem durch öffentliche politiſche Tätigkeit . Als äußerſt gelungen muß eine Neueinrichtung des Reichsver= bands deutſcher Feinkoſtkaufleute bezeichnet werden : der Gedanken = Austauſch , den er im Anſchluß an die Verbandstagungsverhandlungen erſtmals mit den Lieferanten der Feinkoſt pflegte . Feinkoſtkaufleute , wie namentlich die bekannteſten Feinkoſt = Induſtriellen und Importeure und zum Teil auch ihre Handelsvertreter , nahmen an dieſem Gedanken = Austauſch ungemein zahlreich teil . Er diente gegenwärtiger Förderung und Aufklärung und ſtand im Zeichen des Feinkoſtgedankens . Mit dem Verbandstag waren mannigfache geſellige Veranſtaltungen verbunden . An dem Feſteſſen mit anſchließendem Rhein = Neckar = Abend beteiligten ſich weit über 700 Perſonen . Erwähnenswert iſt noch das Kellerfeſt am Heidelberger Faß in der berühmten Schloßruine , nach der in den Abendſtunden die Verbandstagsteilnehmer in Marſch= kolonnen zogen . Bei eintretender Dunkelheit erfolgte eine Neckarfe auf hell erleuchteten Rieſenkähnen bis zur alten Stadtbrücke . D Einfahrt der Feinkoſtkaufleute vollzog ſich bei zaubervoller Beleuchtung des geſamten Schloſſes , bei Brückenbeleuchtung und Bombardement . Ganz Heidelberg ſtand gleichſam im Zeichen dieſes Ereigniſſes und Zehntauſende umſäumten die Brücken und Uferſtraßen . Verbandspräſident Weigt , wie der geſamte Hauptvorſtand , wur= den wiedergewählt und ihm , wie dem Verbandsdirektor einſtimmig das Vertrauen des Verbandstages ausgeſprochen . Der Verbandstag endete am 7 . und 8 . September mit Studienfahrten nach Mannheim , Beſich= tigung der Weingebiete der Pfalz und Ausflügen ins Neckartal . Reichsverband der deutſchen Volkswirte . Die Jubiläumsfeier des 25 jährigen Beſtehens beginnt der R . D . V . am Sonntag , den 12 . September , mit einer Tagung im Feſtſaale des Rathauſes zu Elberfeld . Nach den Begrüßungsanſprachen des Ober= bürgermeiſters uſw . und einer programmatiſchen Eröffnungsrede des 1 . Verbandsvorſitzenden , Rechtsanwalt Dr . A . Heinzig , Handwerks= kammerſyndikus und Bürgermeiſter a . D . , ſtehen zwei Vorträge auf der Tagesordnung . Das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied des R . D . V . , Prof . Dr . Krueger de Corti , ſpricht über den Beruf des volks= wirtſchaftlichen Sachwalters . Alsdann folgt als Ueberleitung zur Stu= dienreiſe ein Vortrag des Beigeordneten Dr . Michaelis über das rhei= niſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet , ſeine Verkehrsverhältniſſe und insbe= ſondere Gliederung und Standorte der Induſtrien . Im Laufe der fol= genden Woche werden die Volkswirte der Einladung zur Beſichtigung der Induſtriewerke ſtädtiſchen Anlagen uſw . folgen : in Elberfeld = Barmen : Städt . Müllverbrennung , Brauerei Bremms , Lindes Eis= werk , Spitzenfabrik R . Münz , Elektrizitätswerk ; in Leverkuſen : J . = G . Farbeninduſtrie ; in Düſſeldorf : die Geſolei ; in Bochum : Sammlungen der Bergſchule Bochumer Verein , Städt . Milchhof , Konſumverein Fohlfahrt ; in Dortmund : Eiſen = und Kohlenwerk Hoeſch , D . O . B . , afen = Weſtfalenhalle ; in Hagen : Akkumulatorenfabrik ; in Duisburg : erke ; in anlagen , Schifferbörſe , Kupferhütte , Demag , Rheiniſche Stahlt Oberhauſen : Gute = Hoffnungs = Hütte , Rombacher Hüttenwerke . Deutſche Dampfkeſſelwerke , Oberhauſer Glasfabrik , Altenberg Zinkhütte und Walzwerk ; in Hamborn : Vereinigte Stahlwerke ( Schacht und Kokerei ) , gwerks = Auguſt = Thyſſen = Hütte ( Abt . Bergbau ) ; in Gelſenkirchen : Ber Geſellſchaft Dahlbuſch . Vereinigte Stahlwerke ( Hochöfen ) ; in Eſſen : in Remſcheid : Alexanderwerk . Krupp = Werke , Steinkohlenzechen ; Glockenſtahlwerke in Solingen : Zwillingswerk . J . A . Henckels Stahlwarenfabrik . Eine Geizige . WSN . Stuttgart . In Unterdettingen bei Biberach wurde am Donnerstag die 81 jährige Witwe Feger zu Grabe getragen . Sie war ſeinerzeit mit ihrem Manne nach Amerika ausgewandert , wo auch ihre Kinder gut verſorgt ſind . In der Inflationszeit kam ſie als Witwe zurück und bezog von einer Eiſenbahngeſellſchaft eine Rente von monat= lich 15 Dollar , womit ſie ihr kümmerliches Leben friſtete und ſich gerne Kleinigkeiten an Lebensmitteln und Heizmaterial ſchenken ließ . Jetzt aber ſtellte ſich heraus , daß ſie außer einigen kleinen Sparkaſſengut= haben über einen Betrag von insgeſamt 22 000 Dollar verfügte , die ſie , in ihren Kleidern eingenäht , mit ſich herumtrug . Das Meſſer . Albersweiler . Ein betrunkener , 2 jähriger Taglöhner , der am Kirchweihmontag auf der Straße die Gendarmerie und Polizei be= läſtigte und feſtgenommen werden ſollte , verletzte ſich mit ſeinem offen in der Taſche getragenen Meſſer derart , daß er ſofort in das Bezirks= krankenhaus Annweiler verbracht werden mußte . Der Stich hat die Lunge verletzt . Typhuserkrankungen in Hannover . Hannover . Von amtlicher Seite wird auf eine Anfrage fol gendes mitgeteilt : Die Zahl der Typhuserkrankungen , einſchl . der Typhusverdächtigen , ſteigt noch und hat bis heute mittag 120 erreicht . Die Fälle verteilen ſich ziemlich gleichmäßig auf das ganze Stadtgebiet nur in Linden iſt die Zahl größer . Vorbereitungen für die Aufnahme weiterer Patienten ſind getroffen . Die Urſache der Erkrankungen iſt noch nicht geklärt ; auf keinen Fall wird aber ärztlicherſeits die Urſache in dem erinkwaſſer geſucht , das ſeit dem 20 . Auguſt keimfrei iſt , Hannover . Am geſtrigen Vormittag fand die Gegenüberſtel= lung der beiden Attentäter Schleſinger und Weber ſtatt . Auch wurde der unter dem dringenden Verdacht der Mitwiſſerſchaft verhaftete Wal= ter Weber ſeinem Bruder Willi Weber gegenübergeſtellt , wobei ſich dramatiſche Szenen abſpielten . Walter Weber brach in lautes Schluch= zen aus und konnte zuerſt vor Erregung faſt kein Wort hervorbringen . In Gegenwart ſeines Bruders ſchilderte er dann , was er von dem bevorſtehenden Attentat von ſeinem Bruder und Schleſinger erfahren habe . Auf Anordnung des Unterſuchungsrichters in Hildesheim fin= det der Lokaltermin in Leiferde bereits am heutigen Samstag , 8 ½ Uhr , ſtatt . Der Fall Caligula reſtlos aufgeklärt . Mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln iſt die Oberſte Sport= behörde gegen die Mittelsleute vorgegangen , die ſich vor zirka zwei Jahren beim Ankauf des engliſchen Deckhengſtes Caligula in ſkrupel= loſer Weiſe bereichert haben . Auf Grund der gemachten Feſtſtellungen beſchloß der Vorſitzende der deutſchen Zuchtkommiſſion den Aus= ſchluß von W . Sulzberger , O . Markus und der beiden In= haber der Iriſh Bloodſtock Ageneh , Frhr . v . Trützſchler und F . S . Myerscough von der Teilnahme an allen rennſportlichen Veranſtaltungen . Dem Trainer W . Sulzberger wurde die Lizenz entzogen . Aus dem aufklärenden Protokoll der Oberſten Behörde ergibt ſich folgendes : Zwiſchen dem 20 . und 25 . November 1924 erhielt die Zuchtkommiſſion von dem in England weilenden W . Sulzberger die Mitteilung , daß der engliſche Deckhengſt Caligula für 30 000 engliſche Pfund verkäuflich ſei . Der größte Teil ſollte ſofort , der Reſt nach Vereinbarung bezahlt werden . Die Zuchtkommiſſion beauftragte Herrn M . Friedheim mit den weiteren Feſtſtellungen und Ankaufsverhand= lungen . In England bediente ſich Herr Friedheim der Vermittlung von Sulzberger . Amf 5 . Dezember 1924 zeigte Sulzberger Herrn Fried= heim ein angeblich vom Kapitän Crawford an ihn ( Sulzberger ) gerich= tetes Telegramm , das wie folgt lautete : „ Verlange mindeſtens 2200 Pfund , erwarte Angebot bis morgen nachmittag . Crawford . ” Auf Grund dieſes Telegramms erfolgte dann die Kaufbeſtätigung an Craw= ford . Das angeblich von Crawford an Sulzberger gerichtete Tele= gramm erwies ſich jedoch als gefälſcht . Die briefliche und telegraphiſche Kaufbeſtätigung Friedheims an Crawford hat den Adreſſaten nie er= reicht . Bald darauf ſtellte ſich heraus , daß der Vorbeſitzer von Cali= gula nur 15 750 Pfund erhalten hatte , alſo mithin ein Zwiſchengewinn von nicht weniger als 6250 Pfund ( zirka 125 000 Mark ) exiſtierte . Da Crawford eine Quittung von 22000 Pfund natürlich nicht hatte trat die Iriſh Bloodſtock Agency ( lies von Trützſchler und Myerscough ) als Käufer bei Crawford auf und ſchloß im Auftrag von Sulzberger und Markus den Kauf mit 15 750 Pfund mit der Unterſchrift der Iriſh Bloodſtooks Agench ab . An die Zuchtkommiſſion wurde dann der Hengſt mit 22000 Pfund abgegeben , alſo verdienten Sulzberger , Markus , von Trützſchler und Myerscough den Zwiſchengewinn von etwa 125 000 Mk . Grober Betrug bei einer Boxveranſtaltung . Ein ganz unglaublicher , aber zum Glück in Deutſchland einzig da= ſtehender Betrug hat ſich bei den letzten Hamburger Boxkämpfen , die am 31 . Auguſt ſtattfanden , ereignet . In dieſer Veranſtaltung ſchlug u . a . Hans Breitenſträter den ſehr guten Engländer Fred Young in der 3 . Runde k . o . Erſt jetzt bat ſich herausgeſtellt , daß es ſich bei dem Geg= ner Breitenſträters gar nicht um den vorzüglichen Engländer gehandelt hat , ſondern um einen anderen jungen Boxer . Die Boxſportbehörde hat ſofort die erforderlichen Schritte eingeleitet , um die Angelegenheit auf= zuklären , und erläßt zunächſt folgende Verlautbarung : „ Der Geſchäfts= führende Ausſchuß der BBD . hat feſtgeſtellt , daß bei den am 31 . Auguſt in Hamburg ausgetragenen Boxkämpfen der vom Veranſtalter mit dem Engagement engliſcher Boxer beauftragte George Groves anſtelle von Fred Young einen ganz anderen jungen Boxer engagiert hat . Groves hat alle Beteiligten in dem Glauben gelaſſen , es handele ſich um den richtigen Fred Young . Der Geſchäftsführende Ausſchuß hat Groves bi= zur endgültigen Klärung der Affärg von ſämtlichen Aemtern und Funk= tionen ſuspendiert und das Betreten aller deutſchen Boxringe verboten . ” Die Avus als Autorennſtraße . Berlin . Nach den Unglücksfällen bei dem Internationalen Nennen im Juli bat die Direktion der Avus die Studiengeſellſchaft für Automobilſtraßenbau , ein Gutachten über die Beſchaffenheit der Bahn und ihrer Eignung als Rennſtrecke abzugeben . Geh . Regierungsrat Prof . Briz erſtattete das Gutachten , das beſagt , die Avus ſei eine Auto = Fahr = und Uebungsſtraße , die bei gutem Wetter Geſchwindigkeiten bis 100 Kilometer und mehr in der Stunde zulaſſe , in der Kurve dürften 80 Kilometer nicht überſchritten werden . Die Avus ſei den beſten Automobillandſtraßen gleichzuſtellen und auch für Straßen= rennen ſei ſie voll geeignet . Nur müſſe die Sicherheit für das Publikum erhöht werden . Als ſogenannte Präziſions = Rennſtrecke welche geſtattete , Höchſtgeſchwindigkeitsrekorde zu erreichen , ſei die Avus dagegen nicht geeignet . Ein neuer Kanalrekord . Der Franzoſe Georges Michel konnte am Donnerstag , nach wie= derholten Verſuchen , den Kanal durchſchwimmen . Er iſt Donnerstag abend am Kap Griz Nez geſtartet und Freitag morgen um 7 . 25 Uhr , an der Margarethenbai gelandet . Er hat mit einer Zeit von 11 Stunden 6 Minuten einen neuen Rekord aufgeſtellt . Briefkaſten . K . O . , Mainz . Natürlich hängt das von Ihnen angezogene Reichsgeſetz mit der Angelegenheit zuſammen . Andererſeits iſt der ganze Fall doch ſo gelagert , daß es ſich dringend empfiehlt , einen tüch= tigen Anwalt am Platze zu Rate zu ziehen . Geſchäftliches . „ Die Welt in Wolle ” auf der Leipziger Meſſe . Norddeutſche Wollkämmerei und Kammgarnſpinnerei oder Die NW u . K , wie ſie kurz genannt wird , iſt auch unſeren Leſern und insbeſondere Leſerinnen bereits durch ihre weltberühmten Marken , die Stern = Wolle , Tauben = Wolle , Beunder = Wolle und wie ſie alle heißen mögen , eine alte , vertraute Bekannte . Geleitet durch die regelmäßig in unſerem Blatt erſcheinenden Inſerate finden unſere Leſerinnen dieſe für alle Zwecke bewährten Wollgarne in den beſten Geſchäften unſerer tadt ( aller Orte ) und erfreuen ſich an deren zuverläſſiger Qualität , herrlicher Farben = Auswahl und hundertfältiger Verwendbarkeit . Dieſes größte Unternehmen , der deutſchen Kammgarn = Induſtrie hat nun den grandioſen Plan durchgeführt , im Rahmen der Leipziger Weltmeſſe eine Ausſtellung zu ſchaffen , die würdig wäre , auf jeder Weltausſtellung als ſchönſte Zierde die Bedeutung und das Anſehen deutſchen Induſtrie= fleißes und deutſcher Leiſtungsfähigkeit zu repräſentieren . — Im Zir= kel = Saal des Graſſi = Muſeums iſt dieſe Haupt = Sehenswürdigkeit dieſer und aller folgenden Weltmeſſen zu bewundern . Der Werdegang von der ungewaſchenen Merino = Wolle bis zum feinſten Kammgarn wird hier zur anſchaulichen und für jedermann verſtändlichen Wirklichkeit . In vielen geſchmackvollſt dekorierten Niſchen ſind alle Fabrikate mit ihren Farben und Bezeichnungen ausgeſtellt — eine berauſchende Farben = Symphonie von erleſener Pracht . Und um das Bild zu vervollſtändigen , findet man dann weiterhin auch zahlreiche Fertig = Fabrikate ausgeſtellt , die alle Verarbeitungs = Möglichkeiten vor Augen führen . Die Bedeutung und Größe der NW u . K wird auch dem Laien erſichtlich , wenn er er= fährt , daß 17 000 Arbeiter dort ihr Brot haben , daß 480 000 Spindeln , meiſt Tag und Nacht , fleißig ſchnurren müſſen , daß 13 Millionen Kilo= gramm Kammgarn im Jahre ihren Weg in alle Welt nehmen und den G . O . Nuhm ihrer Erzeuger künden . Wetterbericht . Wettervorherſage für Sonntag , den 12 . September 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 10 . September 1926 . ) Wolkig mit Aufheiterung , meiſt warm und durchweg trocken . Der Luftdruck , der geſtern über Mitteleuropa im Anſteigen war , hat Aufklaren und Erwärmung herbeigeführt . Die Temperaturen ſteigen weiter , aber gleichzeitig iſt heute ein Rückgang des Luftdrucks wahrzunehmen , ſo daß die Beſtändigkeit der Wetterlage noch nicht ge= ſichert iſt . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlie für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſ = Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanx . Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich ix Darmſtadt Die beutige Nummer hat 16 Seiten . Geite 10 Samstag , den 11 . September 1926 Nummer 252 Kampf der beſten 1500 Meter Läufer in Berlin . Dr . Peltzer . Wide . Nurmi . Böcher . Der Sportklub Charlottenburg veranſtaltet am kommenden Samstag und Sonntag einen leichtathletiſchen Wettbewerb von außer= ordentlichem ſportlichen Intereſſe . Auf der 1500 = Meter = Strecke findet eine Begegnung der beiden beſten deutſchen Mittelſtrecken= läufer Dr . Peltzer und Böcher mit dem „ fliegenden Schweden ” Wide und dem Läuferwunder Nurmi ſtatt . Die beiden letzteren werden ſich noch einmal im 3000 = Meter = Lauf treffen . Otto Kemmerich durchſchwimmt die Oſiſee . Höchſtleiſtung des deutſchen Seite = Dauer = Schwimmers . Otto Kemmerich iſt geſtern als Erſter von Fehmarn quer durch die Oſtſee nach Rödby auf Laaland geſchwommen . Die Zeit betrug genau elf Stunden . Kemmerich kam vollkommen friſch ans Land . Die durchſchwommene Strecke war weſentlich länger als die ge= rade Linie , die nur etwa 18 Kilometer beträgt , infolge der Gegen= ſtrömung , wodurch Kemmerich einen Zickzackkurs einnehmen mußte . Er ſchätzt die Strecke auf etwa 25 Kilometer . Kontrolliert wurde der Schwimmeiſter durch ein begleitendes Motorboot , auf dem ſich der Sta= tionsvorſteher Peterſen und ein Mitarbeiter der Zeitung „ Politiken ” befanden . Kemmerich befand ſich ſeit Mittwoch abend in Rödby . Am Donnerstag ſah er , daß das Wetter , für ſein Vorhaben günſtig war . Er fuhr deshalb nach Fehmarn . Dort ging er 12 . 10 Uhr mittags ins Waſſer . Von Anfang an wandte er ſeine Spezialität — Seiteſchwim= men — an . Die ganze Strecke hindurch lag er auf der rechten Seite . Seine Schwimmzüge waren überraſchend ſicher und ſchnell . Er machte 32 Züge in der Minute , und zwar ununterbrochen bis zur Landung . Nach eineinhalb Stunde hatte Kemmerich etwa 3 , 5 Kilometer zurück= gelegt . Der Strom war aber eher gegen , als für ihn . Um ½ 5 Uhr nachmittags bat er um etwas Eſſen . Er nahm zwei weichgekochte Eier und etwas Kaffee zu ſich . Eine Stunde ſpäter bekam er etwas Eß= ſchokolade . Nun begann der Regen und hielt ununterbrochen während der ganzen übrigen Strecke an . Abends 6 . 30 Uhr gaben die Leuchtfeuer die Richtung an . Eine Stunde ſpäter war es ganz finſter . Es fiel ſchwer , den Schwimmer vom Boot aus zu beobachten . Deshalb gingen zwei Mann ins Ruderboot , das leichter in ſeiner Nähe bleiben konnte . Um 9 . 50 Uhr kamen die grünen Lichter des Hafens in Sicht . Kemme= rich mußte indes , als er nur noch eine Seemeile vom Ziel entfernt war , noch beinahe zwei Stunden ſein ruhiges , methodiſches Schwimmen durch= halten , bis er gegen den Strom die Hafenmole paſſierte . Um 11 . 10 Uhr abends ſetzte er ſeinen Fuß auf däniſchen Boden , von dem brau= ſenden Jubel der ihn erwartenden Menge begrüßt . — Zum Vergleich mit ſeiner Leiſtung ſei bemerkt , daß die Linie der Kanalſtrecke Gris Nez — Dover 33 , 5 Kilometer beträgt und für ihre Bewältigung bei den erſten Durchquerungen Zeiten von 22 : 30 und 27 : 33 Stunden gebraucht wurden , bis Tiraboſchi den Rekord von 16 : 23 aufſtellte , den Frl . Ederle auf 14 : 40 und Vierkötter auf 12 : 44 drückte . Handball . Turngeſellſchaft 1875 . Am morgigen Sonntag nehmen die Gaumeiſterſchaftsſpiele ihren Fortgang . Die 1 . aktive Mannſchaft folgt einer Einladung des Turn= vereins Rüdesheim a . Rh . zu einem Freundſchaftsſpiel und ſpielt dort nachmittags 4 Uhr . — Die Jugendmannſchaft trägt ihr 2 . Meiſterſchafts= ſpiel nachmittags 3 Uhr auf dem Exerzierplatz gegen die gleiche Mann= ſchaft der Turngemeinde Griesheim aus . — Anſchließend ſpielt die 2 . aktive Mannſchaft gegen Turnverein Roßdorf . Dieſes Spiel dürfte ſich noch verſchieben auf vormittags ½ 10 Uhr ; hier fehlt uns noch der nähere Beſcheid des Gauſpielausſchuſſes . — Nach den Gaumeiſter= ſchaftsſpielen ſpielt eine unſerer Schülermannſchaften gegen die gleiche der Turngemeinde Griesheim . Fußball . Die Pokalleitung des Kreiſes Odenwald macht uns aufmerkſam , daß die Ausloſung der Gegner im Bahnhofs= hotel in Darmſtadt nicht um 9 Uhr , ſondern um 6 Uhr nachmittags ſtattfindet . Fußball im Odenwaldkreis . Vor einer dritten Gebietsveränderung ? — Die Spiele am 12 . September . Die Wünſche hinſichtlich der Einteilung der Kreisliga im Rhein= bezirk wollen nicht zur Ruhe kommen . Nachdem wir , in der vorigen Woche bereits die zweite getroffene Neuregelung vermelden konnten hat ſich in den intereſſierten Mannheimer Kreiſen , eine ſtarke Oppoſition gegen dieſe Einteilung in 5 Kreiſe gebildet , die ſogar ſo weit geht , daß die betreffenden Vereine nicht zu den Verbandsſpielen antreten wollen . Es iſt nun ſeitens neutraler Seite ein Vermittelungsvorſchlag gemacht worden , der die Beibehaltung der früheren vier Kreiſe unter Er= höhung der Zahl der Kreisligavereine bis zur durch die Beſchlüffe des Würzburger Verbandstages zuläſſigen Höchſtzahl 12 vorſchlägt . Dieſer Vorſchlag , der zweifellos den beſtehenden Verhältniſſen , am weiteſten gerecht wird ( aber — weil am einfachſten ( ! ) — vorher nie dis= kutiert wurde ) , hat Ausſicht auf Annahme . Die Annahme der Be= ſchlüſſe würde zur Folge haben , daß die Vereine Weinheim und Viernheim doch wieder zum Odenwaldkreis kommen würden . Dieſe Vermehrung der Pflichtſpiele wird zweifellos von allen Vereinen des Kreiſes begrüßt werden . Man wird nun abwarten müſſen , wie ſich die Dinge weiter entwickeln . Sportverein Darmſtadt 1898 . Nach dem verheißungsvollen Auftakt mit dem Siege gegen 03 Lud= wigshafen ſetzt die Ligamannſchaft des Sportvereins am morgigen Sonn= tag die Verbandsſpiele mit dem Treffen gegen Phönix = Mannheim fort . Während am letzten Sonntag der Vorteil des eigenen Platzes genoſſen werden durfte , werden die Darmſtädter in dieſem Spiel ihre Spielſtärke auf fremdem Spielgelände unter den Augen des gegneriſchen Publikums zu beweiſen haben . Leicht wird dieſer Beweis keinesfalls gelingen . Es wäre vollſtändig verfehlt , Phönix = Mannheim nach der großen Nieder= lage , die er am letzten Sonntag von V . f . L . Neckerau einſtecken mußte , einzuſchätzen . Mag eine verfehlte Mannſchaftsaufſtellung , mangelnde Routine und das bekannt große Können der Neckarauer in gleicher Weiſe für dieſen anormalen Spielausgang maßgebend geweſen ſein , ſo darf doch nicht vergeſſen werden , daß ſich die Phönixmannſchaft in gutem Stil die Bezirksliga zurückerobert hat ; die Mannſchaft war von jeher fähig , Ueberraſchungen zu liefern . Bedenke man doch nur , daß die Phö= nigmannſchaft , nachdem ſie einige Tage vorher von ihrem großen Orts= rivalen V . f . R . Mannheim eine Niederlage von 13 : 1 quittieren mußte . kurz darauf dem Mainmeiſter in kompletter Beſetzung ein 2 : 2 abtrotzte . Das ſind Gegenſätze , die die Darmſtädter von vornherein darauf auf= merkſam machen ſollen , daß nur dann ein gutes Ende des bevorſtehen= den Spieles gewährleiſtet werden kann , wenn der Kampf äußerſt ernſt genommen wird . Hoffen wir , daß ſich die Mannſchaft bewußt iſt , um was es geht ; dann wird es auch gelingen , mit der Tradition der Nie= derlagen auf fremdem Platz zu brechen . Dem Publikum des Handball= ſpieles auf dem Darmſtädter Stadion wird der Spielausgang auf ſchnellſtem Wege mitgeteilt werden . Ein weiteres Spiel trägt die 2 . Mannſchaft gegen die Liggerſatz von Union am Sonntag vormittag ½ 10 Uhr am Böllenfalltor aus . Sportverein 1898 . Mit dem kommenden Sonntag nimmt die neue Spielfaiſon ihren Anfang . Die Zahl der Ligavereine des Frankfurter Verbandes hat ſich dadurch erhöht , daß die Polizeiſportvereine Darmſtadt , Wiesbaden und Babenhaufen auf Grund ihrer vorjährigen Leiſtungen in die Zahl der führenden Vereine aufgenommen wurden . Finanzielle Schwierigkeiten zwangen den alten Handballverein Sportfreunde Frankfurt zur Auf= löſung , ſo daß die jetzige Zahl der Ligavereine 7 beträgt . Die Ligamannſchaft des Sportvereins 1898 beginnt ihre diesjährige Tätigkeit mit zwei Spielen auf eigenem Platze , gegen D . , J . K . Frankfurt und Sportverein Wiesbaden . Das ſchwerere Spiel von beiden iſt ohne „ J . K . am kommenden Sonntag im Stadion Zweifel das erſtere , das die D . am Böllenfalltor führt . Die letzten Spiele der vorigen Spielzeit zeigten klar eine allgemeine Erſtarkung der Handballigamannſchaften . Ins= beſondere iſt dies von D . J . K . Frankfurt feſtzuſtellen , die durch teilweiſe Zuwanderung von Sportfreundeſpielern eine große Verſtärkung erfah= ren hat . Unſer ſüddeutſcher Meiſter wird trotz allem das erſte Hinder= nis zu nehmen wiſſen , denn ſeine überragende Spielweiſe und ſeine große Spielerfahrung gewährleiſten unzweifelhafte Vorteile . Nichts= deſtoweniger iſt D . J . K . ein nicht zu unterſchätzender Gegner , zumal ſeine jetzige Spielſtärke noch unerprobt iſt . Erinnert ſei nur daran , daß D . J . K . der einzige Gegner war , der den ſüddeutſchen Meiſter vor 2 Jahren mit dem anſprechenden Reſultat 7 : 3 bezwang . Tennis . Berliner Rot = Weiß = Tennis = Turnier . Das Rot = Weiß = Turnier ſcheint noch nicht recht in Schwung zu kom= men . Die beiden Tſchechen Macenauer und Kozeluh fehlten , über= ragende Ereigniſſe gab es nicht . Im Herreneinzel unterlag Uhl gegen Zander 1 : 6 , 0 : 6 , Dr . Tiktin ſiegte gegen Dr . Reikart 6 : 2 , 1 : 6 zurückgez . , W . Stapenhorſt ſchlug Groos 6 : 1 , 6 : 0 und Beermann behielt mit 6 : 3 , 6 : 4 über Bertmann die Oberhand . — Im Dameneinzel ſiegte Frau Neppach 6 : 1 , 6 : 1 über Fr . Rudersdorf , und Frl . Holzapfel ſchlug Frl . Konert 6 : 4 , 6 : 3 . Fran Miet/Zander waren im Gemiſch= ten Doppel mit 9 : 7 , 6 : 0 über Fr . Freudlich/Dr . Reichart erfolgreich . Schießſport . Schießſportklub „ Windmühle‟ , Darmſtadt . Anläßlich ſeiner Schießhauseinweihung hält der Verein auf ſeinen auf dem Sportplatz der Windmühle , Pallaswieſenſtraße , gelegenen Ständen einen großzügig angelegten Schützenwettſtreit ab . Auskunft kann bei Heinrich Schneider , Darmſtadt , Feldbergſtraße 79 , eingeholt werden . Der kommende Sonntag ſieht die bisherigen Vereine der Kreisliga wieder im Kampf . Es ſpielen ; Germania 03 Pfungſtadt — V . f . R . Bürſtadt ; Sportvgg . Arheilgen — Olympia Lorſch ; Sportverein Münſter — Union Darmſtadt ; Olympia Lampertheim — Fußballverein Biblis . Das wichtigſte Spiel ſteigt in Pfungſtadt ; der Ausgang iſt völlig offen . Gleichbedeutend darf man das Arheilger Treffen werten , wo der Platz= beſitzer aber Siegeschancen hat . Union Darmſtadt könnte , wenn die Mannſchaft mit dem nötigen Ernſt bei der Sache iſt , in Münſter die Punkte holen ; ein Unentſchieden würde aber auch nicht überraſchen . In Lampertheim ſollten die Einheimiſchen ſicher Sieger bleiben . — In die= ſem Zuſammenhang , darf noch die Zuſammenſtellung der Terminliſte erwähnt werden , die einige „ Schönheitsfehler ” auf= weiſt , welche hätten vermieden werden können . So war es abſolut nicht nötig , daß am vorigen Sonntag die beiden Darmſtädter Vereine zu Haus ſpielten , um nun am 12 . September beide auswärts zu ſpielen . Am 19 . weilt dann der Sportverein 98 auswärts , während Union ganz ſpielfrei iſt . Hier hätte durch Umverlegung beiden Vereinen gedient werden können . Hoffentlich wird dieſer Lapſus bei einer Zu= nahme der beiden Vereine Weinheim und Viernheim am 19 . etwas aus= geglichen . Mittlerweile iſt nun auch die Zuſammenſetzungdes Gaues Ried offiziell bekannt geworden . Es ſpielen dort infolge der geringen Vereinszahl nur 4 = und B = Klaſſe . Der 4 = Klaſſe gehören an : V . f . L . Lampertheim , Fußballverein Hofheim , Alemannia Groß = Rohrheim , Kon= kordia Gernsheim , Fußballverein Seeheim , FC . 07 Bensheim , Starken= burgia Heppenheim und Fußballverein Hemsbach . — In der B = Klaſſe ſpielen : FV . Bobſtadt , Olympia Biebesheim , FC . Germania Auerbach , FV . Schönberg , FC . Hüttenfeld , zu denen vorausſichtlich noch der FC . Zwingenberg kommt . Außerdem nehmen an den Spielen noch die Re= ſervemannſchaften der vier Kreisligavereine aus dem Ried teil . Der kommende Sonntag ſieht hier bereits folgende Spiele : A = Klaſſe ; Konkordia Gernsheim — Starkenburgia Heppenheim , FV . Seeheim — FC . 07 Bensheim , FV . Hemsbach — V . f . L . Lampert= heim , Alemannia Groß = Rohrheim — FV . Hoffcim . B = Klaſſe : FC . Schönberg — FC . Hüttenfeld , Lorſch Reſerve — Olympia Biebesheim , Biblis Reſerve — Lampertheim Reſerve , FC . Bob= ſtadt — Bürſtadt Reſerve . — Die Spiele beginnen ſämtlich um 3 Uhr nachmittags . Der Gau Bergſtraße beginnt , vorausſichtlich erſt am 26 . Sep= tember mit ſeinen Meiſterſchaftskämpſen . V . f . R . Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Heute abend um 5 Uhr treffen ſich , kurz vor den beginnenden Ver= bandsſpielen , obige Gegner . Dieſes Lokaltreffen wird gewiß alle Freunde des Fußballs anlocken . Sportverein Darmſtadt 1898 — Jugendabteilung . Am kommenden Sonntag findet vormittags um 11 Uhr auf dem Stadion ein weiteres Spiel um die Gaujugendmeiſterſchaft zwiſchen den 1 . Jugendmannſchaften des Sp . V . Groß = Gerau und des Sp . V . 1898 Darmſtadt ſtatt . Die 2 . Jugend = und die 1 . Schülermannſchaft begeben ſich zu den „ Kickers ” = Aſchaffenburg , während die Ib Schülermannſchaft vor dem Handballſpiel gegen Olympia = Biebesheim antritt . F . C . Union — Sportverein Münſter . Am kommenden Sonntag wird die 1 . Elf des F . C . Union nach Münſter fahren , um dort ihr zweites Verbandsſpiel auszutragen . Die Beſſunger ſpielen in der vom letzten Sonntag her bekannten Aufſtel= lung . Erfreulicherweiſe haben ſich mehrere Mitglieder und Anhänger des Vereins zur Begleitung der Mannſchaft angemeldet , ſo daß zwei Fahrten mit dem Autobus eingerichtet werden konnten . Die 2 . Mannſchaft wird um 9 Uhr 30 Minuten vormittags gegen die 2 a Mannſchaft des Sportvereins Darmſtadt auf dem Platz des letz= teren ſpielen . Leichtathletik . „ Heſſen ” , Verein für Leibesübung , Darmſtadt . Am Sonntag , den 12 . September 1926 , veranſtaltet die Leichtathletik= abteilung des Vereins ihre internen Wettkämpfe auf dem Sportplatz an der Rheinallee zwecks Prüfung der Leiſtungen ihrer ausübenden Mit= glieder . Aktive , Jugendliche und Schüler werden in friedlichem Wett= kampf untereinander um die Ehre der Vereinsmeiſterſchaft ringen . Die Wettkämpfe erſtrecken ſich auf Lauf = , Wurf = und Sprungübungen und beginnen pünktlich um 8 Uhr vormittags . Auch für die Mannſchaften der übrigen Abteilungen , wie Turner , Schwimmer , Handballer und Kraftſportler , ſind geeignete Wettkämpfe eingeordnet , ſo daß diejenigen Mitglieder , die Leichtathletik als Ergänzungsſport betreiben , ebenfalls zu ihrem Recht kommen . Am Schluß der Wettkämpfe wird das tradi= tionelle Handballſpiel zwiſchen Leichtathleten und Schwimmern ausgetra= gen . Am Abend verſammeln ſich die Mitglieder nebſt ihren Angehörigen im Saale des Bürgerhofs zur Preisverteilung und Siegerehrung . Tur= neriſche und andere Darbietungen werden den Abend verſchönern helfen . Ein Spezialkurſus für Langſtreckler am 7 . , 8 . , 9 . , 10 . Oktober 1926 im Frankfurter Stadion . Die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik wird in dieſem Jahre ihre Vorbereitungsarbeit für 1928 auch auf die Langſtreckenläufer aus= dehnen . Am 7 . , 8 . , 9 . , 10 . Oktober 1926 wird im Frankfurter Stadion ein Spezialkurſus für Langſtreckenläufer ſtattfinden . Die Kurſusleitung liegt wieder in den Händen des Reichsſportlehrers der DSB . Joſ . Waitzer . Auch zu dieſem Kurſus wird die DSB . einige erfahrene Langſtreckenläufer aus früherer Zeit , wie Bedarff = Düſſeldorf und Krupſki = Berlin , einladen . Heinrich Arnoß Wilhelminen = Straße 9 12560 g Möbl . Zimmerg Bleichſtr . 5 , hochpt , gut möbl . Zimmer an beſſ . , berufstät . Herrn ſof zuverm . ( * 23276 ids Vornehm mödl . Wohn= u . Schlafzim . in beſter Lage , mit el . Licht , Schreibtiſch an beſſ . Herrnz vm . Ang unt . R 115 Geſchäftsſt . ( * 23443 ds ) Annaſtr . 35 , II . , gut möbl . Zimmer mit 1 od . 2 Betten u . el . L . z . verm . ( * 23446 d 2 Nd . = Ramſtädterſtr . 14 , I . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer zuvermiet an kinderl Ehepaar . ( * 23606 Is erſt Frankfurtern . 46 I . , gr . gut möbl . Zim . m . el . L . u . Veranda ſof . zu vm . ( 723234 ms Möbliertes Wohn = und Schlafz ſof . z . v Hügel= ſtr . 77 , III . / 23106 ams Beckſtraße 74 möbl . Zimmer mit el . Licht zum 1 . 1 zu vermiet . Nähere parterre . ( * 23368 ms Liebigſtr . 13 , I . , gut uuöbliert , Wohn = und Schlafz . an berufstät . Herrn z b ( * 23396 msm Am Erlenberg 11 , möbl . Wohn = u . Schlafz : f . ſof , zu verm . ( * 23633 Pankratiusſtr . 4 , 2 St . möbl . Zim . z . vm . ( 23711 ) Dieburgerſtr . 96 Die hafgerſtr . 98 ſchöne , hellſte , trockene Geſchäfts= räume verſchiedenſter Art , auch erſtkiaſſige trockene Keller ab 1 . Oktober 1926 ganz oder geteilt zu vermieten . Auskunft erteilt Wachtmeiſter Hermann Gardt , Die= burgerſtr . 96 , II . , Darmſtadt . ( 75842 Wilhelminenſtr . 28 zum 1 . Oktober zwei gr . möbl . Zimmer nebſt Küche u . Kam . zu verm . ( 22734 mss Heidelbergerſtr . 61 , I . abgeſchloſſene kleine 2 Zim . = Wohn . , möbl . , zu verm . 223271 is Möbl . Wohn = u . Schlafz . el . L . , ſof . z . vm Hügel= ſtr . 77 , III . 723108 ams Rundeturmſtr . 14 , Hth . , I . , b . Hahn , mbl . Zim . z verm . ( * 23646 Rheinſtr . 7 , I . , möbl . Zimm . z . v . ( 23671 Kiesbergſtr . 46 , I . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 23559 Lauteſchlägerſtr . 22 , 1 . St . , möbl . Zimm zu vermiet . ( * 23717 Lagerhausſtr . 16 , I . , b . Paul , gr . Zimmer mit 2 Betten und Küchenben , zu ver = ( * 23724 mieten . Kahlertſtr . 40 , part . , ſchön möbl . Zim . mit elektr . L zu v . jr 23684 Liebigſtr . 49 , III . , möbl . Z . z vm . / * 23720 Teilweiſe möblierte Villen= wohnung Zim . , Diele , Küche Bad , Wintergarten , 2 Veranden , Zentral= heizung mit Warm= waſſerverſorgung und Gartenbenutzung , ſo= fort zu verm . ( 23616 Villenkolonie Lud= wigshöhe , Neue Darmſtädter= ſtraße 107 . Tel . 107 . Wohnungstauſch * Bohnungstauſch . Geſucht : Ruhige , gut erhalt : 6 3 . = Wohnung m Balkon , Veranda , Bade = , Mädchen = u . Manſ . = Zimm . , nicht Erdgeſch . , im S . = od . S . = O . = Viertel , bis zu 1700 Mk . — Geboten : Mittelgr . 5 3 . = Wohn . gleicher Art , 2 . St . , 950 Mk . — Genaue Angeb . u . R 196 an die Geſchſt . ( * 23659 HErc ( beſchlagnahmefrei ) geg , mehrmonatliche Mietsvorauszahl . zu verm . Gefl . Angeb . an Albert Bogt , Abt . Wohnungstauſch , Gu= tenbergſtraße 37 / 39 , Teleph 2050 ( 19142 1 Zimmer 2 Dimmer 100 . 4 lumer mit Küchenbenutzg . , evtl . teilw . uuöbliert Angebote u . R 225 Geſchäftsſt . ( * 23719 Loer Zimn Aeel . ihatl . m . Küchenbenutz . vonält geb . Dame abzugeb . an ver= einſamten Einzel= mieter . Angeb . u . R 22 : an d . Ge= ſchäftsſt . ( * 23729 Krauichſteinerſt . 5 , II . 1 leeres Zimmer zu vermieten . ( r 23634 ALagerräume Leeres Zim . , f . Möbel einzuſt , z . v . Martin= ſtr . 27 , Manſ . ( 23685 Zu mieten geſucht ! 3 Zimmer = Wohnung beſchlagnahmefrei , evtl . teilweiſe möbl . , zu mieten geſ . / 13154 Alter’s Tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 . 3 Zimm . = Wohn . u . K . , beſchlagnahmfr . , v . jg . kdl . Ehep . geſ . Ang . R 192 Geſch . * 92655 K leere Zimmer von einz . ält . Dame zu miet . geſ . Beſſunger Stadtt . bevorz . Zuſchriften mit Preisang , unt . R 201 a . d Ge= ſchäftsſtelle er= beten . ( * 23664 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT Tet L . C . WII LICHISCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 U ( * 23667 Lokal zu pachten , oder zu kaufen . Am liebſten brauereifrei . Angebote unter R 204 an die Geſchſt . erbet . Diskretion gebot , u . erwünſcht . Studenf ſucht ſofort gut möbl . Zimmer . ( Zentral od . Tintenviertel geleg . ) Eilangeb . an Glim= mann , Rückertſtr . 24 . ( * 23674 ) Tiermarkt Schöne , junge Ferkel zu verkauf . ( 131078 g Kohlenhdlg . Kärcher , Griesheim b . Dſt . , Sandgaſſe 2 . Hühner * beſte Lege = 6 raſſen , reell und billig . Preisliſte frei . Hefner in Hainſtadt 55 ( Baden ) . II . Mhm . 9318 Reinr . jg . Dackelchen preisw . zu verkaufen Schulſtr . 12 , I . ( 23702 Seite 11 Deine billigen TAp Den Sie bitte meins AR Weißen Kinderzeitung DDerbleine Coco oder „ Zips die Heilere Sost grats ! Mik 9 Wraktisch soii die hausfraut sein Darun : Rama butterfein Nummer 252 G gen Som genoſ muß Samstag , den 11 . September 1926 Weiblich üng . engl . ( * 2357 ‟ prreſpondentin htpaſſ . Wirkungsk= g u . R 165 Gſchſt . ſchter ( Mittelſchule tb . Eltern ſucht ſof . ls Verkänferin . geb . unter R 206 ſchäftsſt . ( 223677 uche tellen Tacen : irgerl Köch . , Stütze usmädch . , d nähen vieren u . bügeln k . , ctige Alleinmädch . kochen können , id mehrere Tages = ( * 23722 ädchen . Karoline Beck verbsm . Stellenverm Karlſtraße 25 . Uteres M 1 ch bſtänd . Mäduen g . Zg . ſ . zu ält ſepaar od . einzeln ame Stellg . ( * 23723 Angebote u . R 224 die Geſchäftsſt . war u . 1 ½ Jahr in einem Gemüſegeſch . , f . mittags wied . ähnl . Geſchäft , od . b . einem Kinde , Saalbauſt . 26 , Erſch . , welch . 2 J . in d . Konfekt . gel . hat , ſ . Lehrſt . gl w . Art des Verk . Ang . u . R 190 an die Geſchſt . ( * 23619 Selbſt . Schneid empf . ſich im Anfertigen v . Kleid . „ Koſt . u . Mänt in u . auß . d . Hauſe . Ang unt R 189 Geſch . ( * 2361 Männlich Jüngerer Architekt Dipl . Ing . , künſtl . ſehr bef . , m . Büro= u . Bauſt . = Praris , ſucht Stellung . Angeb . u R 200 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 23663 Abgebauter ſucht . Nebenverdien ; als Kaſſen = od . Büro= bote u . dgl . Ang . u R 193 Gſchſt . ( * 23656 D Junger Kaufmann 6 Kl . Realg . , 1 J . Handelsſchule , 3 J . Lehrzeit i . Textilwarenfabrik d . Vaters i . Süddeutſchland , ſucht zur Weiterbil= dung Poſten i . Textilbranche bei beſch . Anſprüchen . Gefl . Zuſchriften erbeten unter R 205 an die Geſchäftsſt . ( * 23676 Junger , strebsamer ( * 23327 Kadimann perk in Lohn - , Kontokorrent - , Betriebs- u . Hauptbuchhaltung , bilanzsicher . mit allen Büroarbeiten vertraut , sucht per 1 . 10 . 26 . evtl . später Vertrauensstellung . Angebote unter R 71 Geschäftsstelle . Weiblich jädch . , n . u . 17 J . , g . Zeugn . , in kl . aush . geſ . Ang . u . 180 Gſchſt . ( * 2359 e dnrchaus zuverläfſig . Alleinmädchen / Jnnges Mädchen zum 1 . Oktober in für tagsüiber z . 15 kleine Haushaltung geſucht Mädch , das 2 Jahre/Wir suchen zum Sofortigen Eintritt mittags b . 1 Jungen nochmals je eine tüchtige , branchekundige 9 TeIkadfeR Beſchäft im Haush . , für unsere Abteilungen Baumwollwaren und Kleiderstoffe Manſ . rechts . ( * 23637 Brüder Landauer A . - G . Geb . Mädchen , gute Darmstadt ( 13127 ) Ludwigsplatz perfekte Stenotypiſtin ( Silbenzahl angeben ) mit höh . Schulbildg . für Fabrikbüro an der unteren Bergſtraße ſofort geſucht . An= fängerin ausgeſchloſſ . Angeb . unter R 208 Geſchäftsſt ( 13114 sg Für das Bürv einer Groß = Handl . w . einjg Fräulein Anfäng . ) geſ . Ang zu R 214 Geſch . ( * 23683 Tüchtige ( 223459 d 3 Friſeuſe per ſofort geſucht . Fai wu vr . it . Wlly . Roth Darmſtadt , Markpaſſ . Sttsossttte Tüchtige Köchin für Dauerſtellung in Herrſchaftshaus geſucht . Angeb . unt . R 197 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . ( * 23660 sg Ststtstt Suche n . Wiesbaden , Offenbach 2 perfekte Hausmädch . für Herr= ſchaftsh . , n . Bensheim ( 2 Perſ . ) perf . Allein= mädch . u . Küchenm f . Hotel , n . Berl . Stütze mn . Fam . = Anſchl . Ein= tritt ſof . Fern . mehr Mädch . f . aufs Land Minna Dingeldein gewerbsmäß . Stellenbüro Eliſabethenſtraße 5 23725 Tel . 3365 . geſucht . ( * 23701 * 23670 Ulrich , Landgraf Annaſtraße 37 , I . Phil = Anlage 62 , III . Möglichſt branchekundige , tüchtige AMFAA Dertagferinen per bald oder ſpäter geſucht . Hezsaceſeülger Sehn Kurzwaren , Strumpf = und Wollwaren Rheinſtraße 1 ( 13143 s 8 Zuverläſſig , , fleißiges Mädchen nicht unter 20 J . , das eiwas kochen kann , mit guten Zeugniſſen per 15 . September geſucht ( * 23647 Feldbergſtraße 77 , pt . Küdlle Geſucht werden ſofort 7 bis 8 Modelle für Probehaarfärbungen gegen Vergütung . Meldungen ſind an Herrn Friſeurmeiſter Hans Weißmann Darmſtadt Schützenſtr . 10 zu richten . ( 13126 Leiſtungsfähige füdd . Schnellwaggen = Fabrik ſucht gut eingeführte Agttg Dertteiet Angebote unter K . E . 370 an Ala Haaſenſtein II . Ksh . 13115 & Vogler , Karlsruhe . Friedrich Wilhelm Lebensverſichergs . = Aktiengeſellſchaft Subdirektion Frankfurt a . M . Weſtl . Fürſtenbergerſtr . 218 - Tel . Taunus 2242 Wir ſuchen zum Ausbau unſeres Geſchäftes und unſererOrganiſation f . d . Kreiſe Darmſtadt u . Dieburg ein . Bezirksinſpektor m Sitz in Darmſtadt Bewerbermuß beſte Erfolge in Akquiſition und Organiſation nachw können Stellg , iſtſelbſtändig u . entwicklungsfähig . Vorerſtſchriftl . Angebote . ( 1 I . 13160 TP . Hertretef die beiBäckereien , Kond uſw . eingeführt ſind finden durch Mitführen Ia Fabrikat Backmalz Ifd . guten Verdienſt . Koulante Konditionen u . hohe Proviſ . Angeb . u . F . T . 9012 an Ala HaaſenſteincVogler , Frankfurt a . M . ( 1 I 1 12994 Ke hat 50 ℳ Witwe verloren , Bitte abzugeb . gegen Belohnung ( * 23618 Polizeifundbüro Hügelſtraße

Heute — leee Remſcheider Werkzeug = Großhandlung ſucht für den dortigen Bezirk einen zum Vertrieb von ( TV . 13087 29 Solzbearbeitungs - Beikzeugen bei 20 % Proviſion . Es wollen ſich nur branchekundige Herren melden , die ſich durch intenſive Tätigkeit eine dauernde Exiſtenz ſchaffen wollen Fahrrad oder Motorrad erwünſcht . Klabunde , Remſcheid Maitsrifte 4 Strumpfhaus 6 Aff Inh . : Albert Loeb Wilhelminenstraße 11 Herrenmaßhemdenfabrik und Trikotagen = Verſan ? nur an Beamte ) , ſtreng reelles , Freiswertes Haus , ſucht noch einige , in Beamtenkreiſen gut eingeführte , tüchtige ( Proofſtomsverkteret Auch abgebaute Beamte werden eingeſtellt uter , laufender Verdienſt . Ausführliche Angebote v . nur einwandfr Perſönlichkeiten unter F . S . G . 9790 an Rudolf Moſſe ( 1 1305 Frankfurt am Main . Suche gebildete , zuverläſſige Stütze zu jeder Arbeit willig , bei vollſtändig . Fa= milienanſchluß , in ſehr gutes Haus . An= gebote unter R 213 Geſchäftst . ( * 23681 Männlich Vertreter geſucht ; tägl . Einnahm . v . Schreibtiſch aus zu machen . Angeb . unter R 207 Geſch . ( IV 13123 Jüng Hausburſche geſucht . Vorzuſprech von 9 — 11 Uhr . / * 23628 Darmgroßhandlung Moritz Löb Viktoriaſtraße 58 . Erſiklaſſige beſiens eingeführte Deutſche Verſicherungs = Geſellſchaft Ia ſucht für neuaufgenommene Spar = und Sterbegeldverſicherung mit Monatsbeiträgen tüchtige Mitarbeiter ( auch Frauen ) bei ſehr hohem Verdienſt . Direktionsvertrag ! Nichtfachleute werden einge= arbeitet . Perſönliche Vor= ſtellung Samstag Vormittag 9 — 12 Uhr ( * 13138 Generalagentur Darmſtadt , Schulſtr 12 Bautechniker umſicht . und energ . , flotter ZeiEner , für Bauſtube u . Bauſtelle zur Vertretung des Chefs nach einem Landſtädtchen , Nähe Darmſtadts , geſucht . Gefl . ausführl . An= geb . unt R 211 an die Geſchſt . ( * 23679 Lehrling f . Lager u . Büro ge Gebr . Crnmmenauer Elektro = Großhandlung Darmſtadt , Karlſtr 41 . ( * 23640 ) Aeltere Tabak = und Zigarettenfabrik ſucht f . teilw . eingeführte Touren tücht Reisende oder Bezirks - Vertreten f . Baden , Rheinheſſenu . Rheinpfalz . Ausführl . Angeb erb . unt . F . M . 504 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 1305 : Junger 18 jähriger Mann aus guter Familie ſoll wegeniſoliertenWoh= nens der Eltern für inige Zeit in andere Umgebung , wo dem= ſelben , ermöglicht iſt , Stunden zu nehmen und an etwas geſell= ſchaftlichem Verkehr teil zu nehmen . Gefl . Angebote unt . R 209 a d . Geſchſt . ( 13113 sg Gebr . Schreibmaſch . in gutem Zuſtande zu kf . geſ . Angebote mit Preis unt . R 51 Geſchäftsſt . ( 23250081 Liegeſtuhl geſucht mit Matratze , Winheim , Auerbach ( 13111 ( Heſſen ) Motoxxad n . üb . 3 PS . , zu kauf . geſ . Ang . u R 21 ‟ an d . Geſchſt ( * 23716 1 — 2 guterh . Theken , ſowie 1 Warenregal eſucht . Angeb . unter R 216 Geſch . ( * 23695 Spar = und Sieroekaſſe . Groß = Leben ! Große , gut eingeführte Verſicherungs = Akt . = Geſ . errichtet für Darmſtadt und Bezirk eine Sochiut : Genermlrägemnr . Für organiſationsbegabte , fleißige und zielbewußte Herren gute Exiſtenz . Gewährt werden Proviſionen und feſter Zuſchuß . Gefl . An= gebote unter R 178 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( * 23586 Nummer 252 Samstag , 11 . September Börſe und Geldmarkt . Die Börſenſpekulation hat ſich bei ihren namhaften Poſitions= löſungen , die am Montag dieſer Woche einſetzten und einige Tage hin= durch eine ſtärkere Senkung des Kursniveaus zur Folge hatten , weniger von allgemeinen wirtſchaftlichen Erwägungen leiten laſſen . Für ſie kamen mehr poſitionstechniſche Geſichtspunkte in Betracht , die auf eine Verringerung ihrer Hauſſeengagements hindrängten . Es tauchten näm= lich Beſürchtungen auf , daß die Beſchaffung von Reportgeldern zum Medio und Ultimo September Schvierigkeiten machen könnte , einmal , weil man mit einer allgemeinen Geldverknappung rechnete und ſodann im Hinblick auf die vielfach zu großen Engagements , die ſich in ſchwachen Händen befanden und den Banken Anlaß gegeben haben ſollen , bei dieſen Firmen auf eine Verringerung der Poſitionen zu ſehen . Mar hatte es alſo mit größtenteils freiwilligen , vereinzelt auch Zwangs= exekutionen zu tun . Die Wirkung dieſer Abgaben auf die Kurſe wurde durch die Vorſtöße der Baiſſiers noch verſtärkt . Den entſcheidenden Einfluß auf die Tendenzgeſtaltung an den Baiſſetagen der erſten Wochen= hälfte hatten alſo zweifellos Selbſtexekutionen mittlerer und kleiner ſchein , als wenn das Publikum ſich mit Aktienverkäufen beeilt , ſo daß die Börſe ihre Leerabgaben eindeckte und die Geſamttendenz trotz ſeiner zurückgebliebenen Nervoſität und Unſicherheit doch fchon wieder günſtiger geworden iſt . Bei einer Unterſuchung der Frage , ob die von der Börſe ins Feld geführten Befürchtungen zutreffend ſind , ſtößt man als Tat= beſtand nur auf die allgemeine Neigung der Banken , ihre an ſchwache ſpekulative Seiten gegebenen Kredite nach Möglichkeit zu verringern und hiermit zum Medio und Ultimo September zu beginnen . Ein ſolches Verhalten würde auf weite Sicht aber ſür die Börſe nur nützlich ſein , da dadurch eine Bereinigung ihrer poſitionstechniſchen Lage einträte . Von der Abſicht einer allgemeinen Einſchränkung der Reportgelder im September iſt dagegen bisher nichts bekannt geworden . Man kann auch nicht verlangen , daß die Banken ſchon in den erſten Tagen eines Monats über ihre Diſpoſitionen am Ende dieſes Monats Aufklärung geben , da dieſe ja noch gar nicht überſehen werden können . Soweit ſich die Ver= käufe der Börſe alſo auf Gerüchte über die Zurückziehung bzw . Ein= ſchränkung der Reportgeldgewährung bei den September = Abwickelungen ſtützten , waren ſie zu mindeſtens etwas voreilig . Ob die dreivierteljähr= liche Hauſſe jetzt eine Beendigung gefunden hat , wird man endgültig erſt überſehen können , wenn die Medio = und Ultimo = Regulierung vorüber iſt . Daß die Kursſteigerungen in den letzten Monaten beträchtlich waren , geht nicht nur aus den Gegenüberſtellungen des Niveaus zu Anfang des Jahres und heute , ſondern auch aus einem Vergleich mit der Entwicklung der ausländiſchen Börſen hervor , den das Statiſtiſche Reichsamt an= geſtellt hat . An den europäiſchen Börſen war im erſten Halbjahr 1926 überwiegend eine leichte Erhöhung des Kursniveaus zu verzeichnen . Im Vordergrund dieſer Entwicklung ſtanden die Kursſteigerungen in Deutſch= land , danach in England und Schweden . Der Aktienindex des Deutſchen Reiches ſtieg von 106 , 1 im März auf 121 , 6 im Juni , der Englands von 106 , 7 auf 110 , 3 und der Schwedens von 129 , 9 auf 139 , 3 . Im Augenblick wird das Geſchäft durch die iſraelitiſchen Feiertage und den bevorſtehen= den Mediotermin gehemmt , während die Haltung der Börſe unklar iſt und von der weiteren Geldentwicklung abhängen wird . Der Satz für Monatsgeld , das ſiber den Quartalswechſel reicht , zeigt mit 5 ¾ bis 7 Prozent eine anhaltende Anſpannung , während Tagesgeld in dieſer Woche mit 5 bis 6 ½ Prozent etwas billiger wurde . Die Verſionen über eine Herabſetzung der Debetzinſen bei der Seehandlung bewahrheiteten ſich nicht . Warenwechſel mit Großbankgiro werden zu etwa 52 ½ bis 5 ½ Prozent übernommen . Kapitalerhöhungen und Kapitalherabſetzungen der deutſchen Aktien= geſellſchaften im Auguſt . Im Auguſt ſtellten 40 Akriengeſellſchaften ( 49 Anträge auf Kapitalerhöhung in einem Ausmaße von 40 481 000 ( 35 694 000 ) Rm . , von denen 40 063 000 ( 34 948 000 ) Rm . beſchloſſen wur= den . Von den verſchiedenen Induſtriegruppen war die Gruppe Verkehr mit 22 140 000 ( 3 770 000 ) Rm . beſchloſſenen Erhöhungen an erſter Stelle beteiligt . Es folgen die Gruppen Maſchinen und Metalle mit Er= höhungen um 5 462000 ( 10 024 000 ) Rm . , Gas und Elektrizität mit Er= höhungen um 5 Mill ( — ) Rm . und die Gruppe Nährmittel mit 4 050 000 ( 1 533 000 ) Rm . Verhältnismäßig gering blieben mit 500 000 ( 6 450 00 ) Reichsmark die Kapitalerhöhungen bei der Gruppe Banken und Ver= ſicherungen . Die Statiſtik der Kapitalherabſetzungen zum Zwecke der Sanierung ſtellt für den Monat Auguſt bei 35 erfaßten Geſellſchaften Kapitalherabſetzungen in einem Ausmaße von 39 643000 Rm . feſt . ( 50 Geſellſchaften 39 506000 Rm . ) Wie im Vormonat , entfällt auf die Gruppe Maſchinen und Metalle mit 14 Geſellſchaften und 28 679 000 Reichsmark Kapitalherabſetzungen ( 13 Geſellſchaften bzw . 17 645 000 Rm . ) der größte Anteil . Hierzu gehören die großen Herabſetzungen der Hennigsdorfer Stahlwerke und der Weſer A . G . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . Sept . Auch heute , dem zweiten jüdiſchen Feiertage , bewegte ſich das Ge= ſchäft an der Börſe in außerordentlich beſcheidenen Grenzen . Nur auf dem Anleihemarkt machte ſich Kaufbegehr für Kriegsanleihen bemerk= bar , die bereits wieder mit 0 . 500 einſetzen konnten und bis 0 . 507 ½ anzogen . Man hegt wieder einmal die Hoffnung , die Kriegsanleihe gegen die neue 6 ½proz . Reichsanleihe , die demnächſt aufgelegt werden ſoll , in Zahlung geben , bzw . umtauſchen zu können . Dieſe Hoffnung iſt natürlich durch nichts begründet und dürfte ſich auch wahrſcheinlich nicht erfüllen . Auf dem Effektenmarkt hielten ſich die kleinen Kurs= ſchwankungen nach oben und unten ziemlich das Gleichgewicht . Auf keinem Gebiet gab es irgend etwas Bemerkenswertes . Nach der Er= ledigung der meiſtens zum erſten Kurs abgeſchloſſenen Geſchäfte wurde die Tendenz ganz ſtill . Von ausländiſchen Renten waren Türken etwas feſter . Der Freiverkehr konnte bei der geringen Intereſſenahme keine ausgeſprochene Tendenz aufweiſen . Auf dem Deviſenmarkt ſind die weſentlichen Valuten wieder etwas ſchwächer geworden . London — Paris 170 . , London - Brüſſel 176 ½ . Tägliches Geld 4 ½ Prozent . Die Abendbörſe war äußerſt ſtill , bei ganz geringen Kursſchwankungen . Es kamen nur wenig Notierungen zuſtande . Reger war das Geſchäft auf dem Kriegsanleihemarkt . Kriegsanleihe 0 . 507 ½ ; per Ultimo viel ver= langt zu 0 . 12 ½ . Schluß ſtill . Barmer Bank 122 , Zolltürken 13 ½ G . , Goldmexikaner 46 , Kommerzbank 136 ¾ , Darmſtädter Bank 213 , Deutſche Bank 165 ½ , Diskontogeſellſchaft 160 ½ , Deutſch = Luxemburg 148 , Man= nesmann 1357 /s , Rheinſtahl 150 ½ , AEG . 157 , J . = G . 273 ½ , Scheideanſt . 164 ½ , Dyckerhoff 82 , Holzmann 116 ¾ , Peters 93 , Nordd . Lloyd 156 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 10 . September . Die Geſchäftstätigkeit war heute infolge des geringen Börſenbeſuches ungewöhnlich klein . Die Kursbildung zeigte daher keine erhebliche Ab= weichungen von dem Vortagsniveau . Die Tendenz war trotz der un= bedeutenden Umſätze im ganzen widerſtandsfähig . Einige führend Papiere , wie Berliner Handelsanteile konnten zunächſt überhaupt nicht zur Notiz gelangen , da keine Umſätze erreicht wurden . Schultheiß , die ſchon geſtern ſehr feſt lagen , zogen dagegen um weitere 3 ½ Prozent an , Oſtwerke um 234 , von Textilwerten Hammerſen um 3 Prozent , von Montanaktien Harpener um 2 ½ an . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe jedoch gingen dieſe Gewine teilweiſe wieder verloren . Im Gegenſatz zu der Geſchäftsruhe in den führenden Papieren , ſetzte heute am Markt der heimiſchen Staatsanleihe , namentlich der Reichsanleihe eine lebhafte Belvegung ein , die das Intereſſe der Spekulation auf dieſes Gebiet lenkte . Die Kriegsanleihe zog bei regen Umſätzen auf über 0 , 512 an . Auch die anderen Reichsanleihen befeſtigten ſich erheblich , ſo u . a . 4 Prozent und 3 ½ Prozent auf 0 , 46 , die 3 Prozent auf 0 , 51 . Preußiſche Conſols eröffneten mit 0 , 47 gegen 0 , 44 an der geſtrigen Schlußbörſe Mau brachte dieſe Bewegung der Deutſchen Staatsanleihen mit der beabſichtigten Aufnahme einer neuen Reichsmarkanleihe des Deutſchen Riches in Zuſammenhang , wenngleich dieſe erſt für einen Termin an geltindigt iſt , der noch einige Monate entfernt liegt . Zu der wider= ſtandsfähigen Grundtendenz der Geſamtbörſe trug die weitere Anſpan= nung am kurzfriſtigen Börſengeldmarkt bei . Tagesgeld wurde mit 4 ¾ bis 6 ½ Prozent ſtark angeboten , während gleichzeitig die Nachfrage nach Privatdiskonte zunahm . Infolge Deckungen rechnet man in Börſen= kreiſen mit der Möglichkeit einer Ermäßigung der Privatdiskontſätze . Das Monatsgeld zeigt dagegen mit 5 ½ bis ½ Prozent keine Verände rung . Warenwechſel ca . 5 ½ Prozent . Am Valutenmarkt vollzog ſich das Geſchäft ebenfalls ſehr ruhig . Die rumäniſchen Valuten neigten wieder= um nach unten . London zog gegen Paris auf 170 , gegen Brüſſel auf 178 ½ und Mailand auf 135 ¾ an . Der Dollar ſtellte ſich gegen die Mark auf 4 . 199 . Im weiteren Verlauf der Börſe geriet das Geſchäft an den Aktien= märkten vollkommen in Stockung . Die Steigerungen der Kohlenaktien , namentlich der Harpener ( 155 ) , ſetzte ſich fort , während ſonſt die Kurſe in der zweiten Stunde leicht nachgaben . Farben minus 2 Prozent . Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent , lange Sicht 434 Prozent . Die Nachbörſe war ſehr kurz , da ſich die Börſenräume infolge der abſoluten Geſchäftsſtille und des ſchwachen Beſuches frühzeitig leerten . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . . Berl . E . W . Vorzug . Berlin . Karlsruhe Ind Bremer Wolle . . . . " Deutſch . = Atlant . Tel Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . . . " Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . . . . " Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . . . . " Elektr . Lieferung . . . J . G . Farben . . . . . . R . Friſter . . . . . . . . " Haggenau Vorz . . . . Gelſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . Han . Maſch . Egeſt . . . Hanſa Dampſchf . . . 9 . 9 . 10 . 9 . 9 . 9 öemoor Zement . . 93 . 125 Hirſch Kunfer . . . . . " 78 46 . — 5 öſch Eiſen . . . . . . " Johenlohe Wer . . 3 . 5 . 104 . 875 10 35 Lahla Pirzellar . . " 5 147 . 25 149 . 25 Lindes Eismaſch . . . . 37 . 73 . 3 . Lingel Schuh . . . . . . 61 . 138 . 5 136 . 75 Zinke u . Hofmann . 30 . 5 74 . j . — 2 . Loewve u . Co . . . . . . " 134 . 102 . 75 4 D 5 S . Loren ; . . . . . . . . " 112 . — 11 . 125 2 Kohle . . . . . . . . " — 152 141 . 1 a 1 . Gammi . . . . " — ein . . . . . . . . " — 92 . 5 17 . 25 117 . — Cathgeber Wiggon 6 J . 25 132 . 8 t . Romba her Hütten 13 . 5 133 Roſitzer Zucker . . . . 75 14 ; . 5 14 5 . 25 Rütgerswverke . . . . . . " T" 116 24 . — 273 . 5 hfenwerk . . . . . . " 19 ) . 55 . — 5 . Sif Gußtahl . . . . 141 . 48 . , Siemen 3 ( liz . . . . " 42 3 . 23 . — er . Lauſitzer Glaz . . 119 . — 174 . 75 74 . 125 Volkſtedter Porzell „ 87 . 35 . — 33 . — Weſtf . E . Lan gendreer 2 . . 73 . — 72 . — Vittener Gußſtahl . . " 62 . — 1174 . 875 — Wanderer = Werke . . . . 133 . —

Deviſenmarkt . VienD . = Oſt . ab 9 /Prag . . . . . . . . " Budapeſt . . . . . 8 Fapan . . . . . . " ARio de Janeiro USofia . . . . . . " Fugoſlavien . . . XKonſtantinopel ALiſſabon . . . . . " Danzig . . . . . . YAthen . . . . . . . Lanaon . . . . . " ZUrnguan . . . . . " 9 . 9 . Geld z = 59 21 12 . 41 12 . 4 5 . 5 . 837 2 . 0 . 2 . 932 u . 6 . 0 . 61 3 . 0 . 3 05 „ 1 . 7 . 433 2 . 27 2 . 2 21 . 43 21 . 425 81 31 81 . 36 4 . 74 40 4 . 13 I 4 . 203 4 2 . 4 . 21

19 . 9 . 192 . — 130 25 19 . 83 . 94 . 5 63 . 81 . — * 111 . 5 155 . 99 . G‟ . 25 14 . 125 76 . 117 . 109 . 7 142 . 142 . — 113 . — 44 . 875 P . 163 . — 10 . 9 . RASL 53 . 2 59 . ; 12 12 N 5 . 3 2 . 029 d . 63 0 . 6 3 . 04 11 7 . 418 2 . 2121 2 . 222 21 . 4 . 5 21 . 4 81 . 351 81 . 4 . 79 4 . 4 . 137 / 4 . 20 . 4 . 30 4 . 21 Aus der ſüdweſideutſchen Lederwirtſchaft . fm . Die Konjunkturkarven der Lederinduſtrie und diejenige de Schuhfabrikation nehmen einen verſchiedenen Verlauf . Trotz de Sommerzeit , die gelöhnlich im Zeichen ſtillen Geſchäfts ſtand , blie in der Schuhinduſtrie , insbeſondere deren Metropole Pirma ſens , der Geſchäftsgang den ganzen Auguſt hindurch andauernd flot Der Beſchäftigungsgrad nähert ſich demjenigen der Vorkriegszeit . Fa alle Betriebe vermögen jetzt ihre Arbeiter wöchentlich volle 48 Stunde zu beſchäftigen . Auch der Auftragseingang verläuft zufriedenſtellen Die Fabriken ſind mit laufenden Aufträgen noch auf Wochen hinau beſchäftigt . Der Zahlungsverkehr wickelt ſich ordnungsmäßig ab . D wieder gefeſtigte Lage in der Schuhinduſtrie hat auch dem ſüddeut ſchen Ledermarkt einen regeren Verkehr verſchafft , wo lane friſtige Abſchlüſſe getätigt wurden . Die Lederfabriken legten ſich alle= dings angeſichts der ſteigenden Rohmaterialenpreiſe Zurückhaltung au Da die Gerbereien ihre Produktion ſchon längere Zeit einſchränkter iſt ſpäterhin mit einer Verknappung der Bodenlederſorten zu rechne Oberleder , Lackleder , ſchwarzes Chevreaux und Boxcalfleder wurde re begehrt . So günſtig ſich die Beſſerung des Geſchäftsgangs in de Schuhinduſtrie auswirkt , hat ſich doch in der Leder = , lederverarbeitend und Portefenilleinduſtrie wie auch im Sattlergewerbe noch koin Ko junkturumſchwung bemerköar gemacht . In der Lederinduſtrie Bader und Württembergs blieb die Lage anhaltend ungünſtig ; lediglich i der lederverarbeitenden Induſtrie zeigte ſich örtlich leichte Nachfra nach Sattlern und Polſterern . In den Lagern befinden ſich noch grof unverkaufte Warenbeſtände aus dem vorigen Jahre , die inzwiſchen u . modern geworden ſind . Unter dieſen Umſtänden war der Abſatz v Sattlerleder am Ledermarkt verhältnismäßig gering . — Wie aus Mü chen berichtet wird , hat der Auguſt der bayeriſchen Schuhinduſtrie ei= ſtark zunehmende Befeſtigung gebracht ; die größeren Firmen in Mü chen , Augsburg und Nürnberg ſind faſt ausnahmslos zum uneing ſchränkten Betrieb zurückgekehrt . Es kriſtalliſiert ſich jetzt ein normal Verhältnis zwiſchen Angebot und Nachfrage heraus , wovon man ei ſtärkere Beeinfluſſung der Preistendenz in allernächſter Zeit erwart darf . Auch in dom Schuhwaren einzelhandel entwickelte ſich Sommergeſchäft zufriedenſtellend , wohingegen das Geſchäft in Offe bacher Lederwaren zu wünſchen übrig läßt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Lage auf dem Arbeitsmarkt . Der Rückgang in der Zahl Hauptunterſtützungsempfänger in der Erwerbsloſenfürſorge hat in zweiten Auguſthälfte in ſtärkerem Maße angehalten . Die Zahl männlichen Hauptunterſtützungsempfänger iſt von 1 286 000 am Auguſt auf 1 246 000 am 1 . September 1926 zurückgegangen . Die Ze der weiblichen Unterſtützungsempfänger von 317 000 auf 303 000 , die ( ſamtzahl von 1 603 000 auf 1 549 000 . Der Geſamtrückgang beträgt a rund 54 000 oder 3 , 4 Prozent . Die Zuſchlagsempfänger , d . h . die un= haltungsberechtigten Angehörigen voll Erwerbsloſer haben ſich in ein ähnlichen Verhältnis vermindert . Während des ganzen Monats Aug iſt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger um 103 000 , d . h . um vom Hundert , zurückgegangen , gegenüber einem Rückgang von 890 d . h . 5 Prozent im Juli . Der Stand der Reben im Reich Anfang September 1926 . In Pr ßen konnte , wie bereits berichtet , die beſſere Witterung im Auguſt von Mitte des Monats ab in den hauptſächlichſten Weinbaugegend ſogar ſehr günſtig war , nur in einigen Gebieten eine Beſſerung her führen , während ſich in den übrigen der Stand noch weiter verſchlech hat . Die geſamte Staatsnote hat ſich gegenüber Anfang Auguſt 0 . Punkt — von 3 , 8 auf 3 , 7 — gehoben . In Bahern erfährt die ke in nde Weinmoſternte nach vorliegenden Berichten eine ungünſtige urteilung durch die Sachverſtändigen . Der Stand der Reben wird 3 , 5 , die Güte der Trauben mit 3 , 3 bewertet . In Baden haben ſich Neben trotz fleißiger und unabläſſiger Bekämpfung der aufgetrete Krankheiten leider nicht in einer der günſtigen Witterung entſprech Weiſe entwickelt bzw . gebeſſert . Die Herbſtausſichten werden imn noch zurückhaltend und nach Menge wie nach Güte als ziemlich unſi beurteilt . Die Ziffer für Baden beträgt 3 , 5 . Auch in Württemb wird man bei den Weinbergen mit einem weit unter einer Mitteler zurückbleibenden Betrag zu rechnen haben . Der Stand der Reben iw für Anfang September mit der Note 4 , 1 bezeichnet . Im Gebiete Heſſen wird der Rebenſtand mit wenigen Ausnahmen als gering b ſehr gering ( 4 , 2 ) bewertet . Für das geſamte Deutſche Reich ergibt bei der Beurteilung des Standes der Reben mit 3 , 7 keine Veränder gegenüber Anfang Auguſt d . J . , dagegen zeigt ſich eine Verſchlechter . gegenüber Juli 1926 ( 3 , 2 ) und gegenüber dem Anfang September Vorjahres ( 2 , 8 ) . Auch die Güte der Trauben hat ſich mit 3 , 6 im 2 gleich zu der Beurteilung Anfang September 1925 ( 2 . 5 ) erheblich ung ſtiger entwickelt . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſte Bensheim : Fa . Kaufhaus Merkur , Inh . Siegfried Wertheimer , 20 . 9 . , GlV . u . Prft . 29 . 9 . Gießen : Chriſtian Magnus . Kkverf . man Maſſe eingeſtellt . Darmſtadt : Hermann Zoll . Af . 1 . 10 . GlV . 27 Prft . 18 . 10 . Reichelsheim : Willi Bauer . Kkverf . aufgehoben . F . berg : Landwirt Gottfried Grix in Ilbenſtadt . Af . 20 . 9 . GlV . u . 24 . 9 . Offenbach a . M . : Fa . Erkrath A . = G . Af . 24 . 9 . GlV . 15 . 9 . P 20 . 10 . Altenſtadt : Ferdinand Max Strauß . Schlußtermin 21 . 9 . bach a . M . : Möbelhdl . Philipp Schilz . Geſch . = Aufſ . aufgehoben . Oi . bacher Eiergroßhdl . G . m . b . H . , Geſch . = Aufſ . aufgehoben . Karl . A . Geſch . = Aufſ . aufgehoben . Otto Baum . Geſch . = Aufſ . aufgehoben . Elektrotechniſche Fabrik , vorm . Schröder u . Co . , Geſch . = Aufſ . aufgehol Fa . Schreiber u . Co . Geſch . = Aufſ . aufgehoben . „ Braldfatler Kartboeticht Boi 10 . Opt . 106 Staatspapiere a ) Deutſche 6 ‟/ . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . . 7 % Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 2 6 ½/ = % H - V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 : I = % Pr . St . = Sch p . 1 . 3 . 29 . . . 6 ‟/ = % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . . 7 % Sächſ . Fr . = Sch p . 1 . 7 . 29 . . 7 % Sächſ . Fr . = Sch p . 1 . 7 . 30 . 6 ‟ = %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . " 14 % „ einh . R . ( kon ) ! 2 ig 3 % Port . ( Spz . ) IIII — 5 % Rum . am . R . 03 . 9 . 525 4 ½% Gold . 13 . . 18 4 ½ „ am . konv . . 4 ½ „ am . 05 . . . 7 . 25 4 %Türk . ( Adm . ) 03 — 40 Türk . Bagd . ( Bagd . ) III 215 48 „ 1911 Boll . / 13 . 475 Ung . St . 1913 — 4 ½ Vorkriegsanleihen 5 % D . Reichsanl . 4 % D . Reichsanl 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . D . Schutzg . v . 14 4 Preuß . Konſ . 4 % Baden . . . . . . " 4 %Bayern . . . . . " 4 ½ Heſſen . . . . . . " 4 ½ Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bos . E . B . 1914 5 % L 2 . Inv . 1914 4 ½½ ( 1898 . . 4 ½% 1902 . . 4 ½ „ . . . . . " 5 % Bulg . Tabal 02 — ½% Oſt . Staatsr . 4 r . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 1 . 4 ½%Oſt . Silberr . 4 % Goldr . . . . ! 997 Außereuro= päiſche ) . 5051 5 % Mex . am . inn . 3 auß 99 . . . „ 0 „ Gold 04 , ſtf . 4139 ) inn = ” . Irrigat . 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . „ 6 % Berl . St . = Golt 8 % Darmſt . St . = G . D . Hyp . = Bank keining . , Goldpf . % Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Holdpfdbr . . . 5 % Frkf . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . . . . Komm . Ldb . D . Goldſchuldver . . . 353 , Na 190 81 . 60 4 . 95 80 Heſſ . Ldb . Gold 10 % Komm = Elekt Mark ( Hag . ) Gold . Mannh . St . = G 8 % Mainz St . = G % Naſſ . Ldb . Gold o Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pr . C . = B . = Cr . = B Idpfandbr . . . 71 . %Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . , Cr . = Bk . , Goldpf . * 2 Südd . B . Cr . = B Goldpfandbr . . . . 100 Oyne Zins= berechnung Bdw . Kohl . 23 8 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % „ Roggen . . 23 5 % Pr . Kaliw . . Pr . Roggenw . 5 ½ Südd . Feſt = B . 0 Vorkriegs = Hyp . = B Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bahr . Handelsb . . Bayr . Hyp . u . Wech Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wl Meining . Hyp . Bt Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bf . . Preuß . Bod . = Cr . = 7 Pr . Cent . = B . = Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . 104 190 Rh . Hyp . = B . G . / 100 Obligationen v . Rhein . Hyp . = B . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Transportanſt . ( Dux . Bdb Em . 91 — Sſo — % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Galiz . Carl = Lud . = B 420 abg 4 ½ Kaſchau = Oderb . abg . Se A ſt . Nwſtb . 7 . 11 . 92 dſt . Südb . ( L ) . 2 , 6 % Alte „ „ 13 . 9 2 , 6 ene , , % 0 Oſt . = Ung . 73 / 7 Oſt . Staatsb . 83 /Oſt . „ 1 . b . 8 . E . — %Oſt . . . . . C „ Oſt . . , 1 2 . 07 Oſt . . . Erg . Ne = Raab Oedbg . 83 „ „ 91 37 „ Rud . Silber . . 16 . 6 Rud . Salzig . 14 . 60 4 0 Anat . S . I 4 ½ J Anat . , S . II 11 . 8751 ½% Anat . S . III 13 . 72 % Salon . Monaſt 10 . 35 1 = Tehuantepec . . 4 * ½% „ 10 . 1 5 . 4 6 . 75 12 . 15 9 . — 7 10 . 2 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . . . . . . " Bk . f . Brauind . . . . 11 . 5 4 . 55 9 . 2 119 Barmet Bankb . . Bay . Hyp . = Wchſ . . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Banl . D . Eff . u . Wchſ . = D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . " Frankf . Bk . . . . . " Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Lux . Intern . Ban ketallbank . . . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerkö = Akt . Bochum Bergb . . Buderns . . . . . . . . . Dt . Luxem irg . . Eſchw . Bergw . . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . " Ilſe Bergb . St . . . . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . ! Oberbedarf . . . . " Obſchlef . Eiſ . ( Caro Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan/ 153 . 5 37 210 . 75 BIe 139 139 . 25 115 123 . 5 130 133 . 5 136 . 25 124 . 75 139 8 . 7 165 1 : 1 5 135 „ 112 . 75 69 . 15 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . . . . Ver . Laurahütte . . Ver . Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger . . . . . . " Hereules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . . Mainz . Aktienbr . . . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger . kkum . Berlin . . Adler & Oppenh . A v . ( v . Kieher ) A . G . Vzg . A . 10 A . E . G . Vjg . B . . A . E . G . Stamm . . Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff Badenia ( Weinh . ) Vad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . Bayr . Spiegel . . . " Beck & Henkel . . . " Bergmann El . . . . Bing . Metall . . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement = Heidelb . . " Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . . Chem . Albert . . . . Chem . Brockh . . . . Chem . Milch . . . " Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . S heid . Dingler , Zweibrück 39 9 . 73 158 239 129 83 59 . 5 155 . 2 : 56 53 . 5 131 . 5 135 66 . 5 81 . 7 143 . 5 153 118 . 5 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht = u . Kraft Sl . Lieferung . . . . " Elſ . Bad . Wolle . . mail . Ullrich . . . . " Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & S hleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . . . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon S Beiling E Cie . . . . Germania Linol . . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . Gothn Waggon . . " Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . Hehligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . Hindrich 3 = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . Hoch = Tief Eſſen . . / 83 . 7 Holzmann . . . . . . . Holzverk . Ind . . . . . Hydrom . Breslau „ Fnay ) . . . . . . . . . . " Fun han : St . . . . Kammy . Naiſersl . Parlsruher Maſch . . 70 1775 197 . 1 115 . 75 * 1 . 75 49 Karſtadt , R . . . . " Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun . Krauß , Lokom . . . Lahmeyer . . . . . . " Lech . Augsburg . . Lederw . Rothe . . " Spich arz . . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm Züdenſcheid Metal Lux , Induſtrie . . . Mainkraft Höchſt Mar 3 = W . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . . . kiag . Mühlenb . . Roenus . Stamm Motorenf . Deutz . . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Neckarſ . Fahr ; . eckarwv . Eßlingen Oleawerke Frankf Peters Union . . " Pfälf . Näh Kayſer Philipps . . . . . . Porzellan Weſſel . Prometh . Frkf . . . " Rein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr . . Rhenania , Aacher Rütgerswerke . . . . S hleußner . . . . . " S hneid . & Hanau Schnellpr . Frank . chramm Lackf . Shrift , Stemp . . . . Schuckert , Eleft huhf . Weſſel . . . " Schuhf . Herz . S hulz Grünlack Seilind . Wolff Siemens Glas . . . 197 . 5 Siemens & Halste Süidd . Immob . Thüring . Lieſ . = Geſ . 49 . 5 137 . 75 115 . 5 27 21 82 . 75 30 . 75 53 62 . 5 927 . nhren Furtwängl . Beithwerke . . . . . Ver . f . Chem . Ind Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . Voigt & Haeffner Volthom Seil . . " Wanß . & Frehtag" . Wegelin Rußfbr . . Fellſt . Waldhof . . Zuckerf . Waghäuſel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart Transport = und Verſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ . . El . Hochbahn = Berl Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Llohd . . . . . Frkft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv . Darmſt . Werte Bahnbedauf Dampft . Rodberg Helvetia Konſ . . . . " Gebr . Lutz . . . Motor f . Darmſt . Hebr . Roeder Venuleth & Ellenb , R Nummer 25 Kapitalserhöhung der Deutſchen Girozentrale . Die zuſtändigen Or= gane des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes haben in Augsburg die Erhöhung des Betriebskapitals der Deutſchen Girozentrale von 20 auf 28 Mill . RM . beſchloſſen . Jeder der 16 Mitgliedsverbände über= nimmt 500 000 Mark . Die Erhöhung wird mit Ruckſicht auf die künf= tige geſchäftliche Entwicklung der Deutſchen Girozentrale für zweck= mäßig erachtet und iſt auch im Zuſammenhang mit dem wachſenden kommunalen Anleihegeſchäft der Girozentrale erfolgt . Die Bankanſtalt will ſich für eine eventuell rückläufige Konfunktur auf dem Anleihemarkt die erforderlichen flüſſigen Mittel zur Kursſtützung ſichern . Zurzeit ſtellen ſich die kommunalen Inlandsanleihen der Deutſchen Girozentrale auf 140 Mill . RM . , die Auslandsanleihe auf 23 Mill . Dollar . Die Zigaretteninduſtrie fordert nochmals ein Zwangsſyndikat . Die Verſammlung der Landesgruppe Sachſen der Reichsgemeinſchaft deut= ſcher Zigarettenfabriken zu Dresden hat ſich auf Grund der mit Bei= fall aufgenommenen Ausführungen des Landtagsabgeordneten Profeſſor Dr . Kaſtner = Dresden erneut auf den Standpunkt geſtellt : Da ein Tabak= monopol aus gewiſſen Grunden nicht in Frage komme und die Beſon= derheit der Branche auch eine pridate Kartellierung unmöglich mache , ſei im Hinblick auf das in der hohen Sonderſteuer liegende Riſiko eine produktive Regelung im geſetzlichen Rahmen eine unabweisbare Not= wendigkeit . Motoren = Werke Mannheim A . G . vorm . Benz , Abt . ſtationärer Mo= torenbau , Mannheim . Die Verwaltung nimmt in einer Zuſchrift Be= zug auf die in den letzten Tagen ſeit der H . V . vom 4 . d . M . wiederholt irrigerweſe aufgetauchte Mitteilung , wonach die Schadenserſatzforde= rung , die in der Klage der Verwaltung der Motoren = Werke Mann= heim A . G . gegen die bekannten 2 früheren Vorſtandsmitglieder und 3 Mitglieder des A . R . erhoben wird , nur 100 000 Rm . betragen ſoll . Wie von der Verwaltung mitgeteilt wird , hat dieſer Betrag lediglich die vorläufige Bedeutung , als Streitgegenſtand dem Gericht gegenüber namhaft gemacht worden zu ſein . Der Erſatzanſpruch ſelbſt betrage wio ſchon früher des näheren bekannt geworden ſei , mehrere Millionen Reichsmark . Hieraus erkläre ſich auch die Faſſung des Geſchäftsberichts in dem Paſſus : „ Die Verwaltung hat ſich entſchloſſen , für die Vor= gänge im Geſchäftsjahr 1925 Mitglieder des früheren Vorſtandes und des A . R . haftbar zu machen und zu dieſem Zwecke den Rechtsweg zu beſchreiten . Infolgedeſſen ſchlägt der Vorſtand vor , den Verluſt = Saldo von 1444 044 Rm . auf neue Rechnung vorzutragen . ” Zur Angelegenheit der ausländiſchen Handelskammern in der Türkei . Wie aus Konſtantinopel gemeldet wird , haben die amerikaniſchen , fran= zöſiſchen und engliſchen Handelskammern gegen die Aufforderung , ihre Firmenbezeichnungen zu ändern , gemeinſame Schritte beim Handels= miniſter in Angora unternommen , die jedoch erfolglos geblieben ſind Die ausländiſchen Handelsdiplomaten haben heute erklärt , daß ſie einer Aenderung ihrer Bezeichnungen nicht zuſtimmen könnten . Man erwartet , daß die Angelegenheit einen gemeinſamen diplomatiſchen Schritt der intereſſierten Mächte in Angora zur Folge haben wird . Vom Stahlmarkt . Die amerikaniſche Stahlproduktion betrug im Auguſt 4 004 000 Tonnen gegen 3 651 000 Tonnen im Juli und 3 421000 Tonnen im Auguſt des Vorjahres . In den erſten acht Monaten des laufenden Jahres betrug ſomit die Produktion 31 915 000 Tonnen gegen= über 28 867 000 Tonnen in der gleichen Vorjahrsperiode . Samstag , den 11 . September 1926 Die Lage am rumäniſchen Getreidemarkt . Die Tranßporte in neuem Getreide beginnen , in den Häfen von Braila und Galatz einzu= laufen . Für Mitte des Monats wird mit verſtärkten Zufuhre gerech= net . Die Preiſe ſind feſt . Gerſte koſtet bei einem Gewicht von 59 Kg . je Hektoliter und 5 Prozent Fremdkörpern 51 500 — 52000 Lei pw Wag= gon , bei einem Gewicht von 61 Kg . je Hektoliter 52 000 Lei : Wenen bei einem Gewicht von 76 , 5 Kg . je Hektoliter und 3 Prozent Fremdkörpern 98 000 Lei , Mais 51 500 Lei . — In Konſtanza wurden folgende Preiſe notiert : Gerſte 52 500 — 56 000 Lei , Weizen 82 — 85000 , Rüben 19500 , Naps 10 500 — 12000 , Mais 51500 — 52000 , wilder Raps 8 — 9000 , Boh= nen 6500 , Hirſe 4850 Lei pro Waggon . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 10 . September . Zum Wochen= ſchluß konnte ſich am hieſigen Markt kein Geſchäft mehr entwickeln . Die Preiſe ſind unverändert . Weizen 27 , 75 , Roggen 21 , 50 , Sommergerſte 23 — 26 , Hafer inl . 18 — 17 , 50 , Mais 18 , 50 , Weizenmehl 40 , 75 — 41 , 50 , Roggenmehl 31 , 50 — 32 , 50 , Weizenkleie 9 , Roggenkleie 10 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 10 . September . Die feſten Aus= landsmeldungen und die zumeiſt erhöhten direkten Cifforderungen trugen dazu bei , die Preisentwicklung nach oben zu beeinfluſſen . Dies gilt um= ſomehr für Weizen , als die Inlandsofferten ſich größtenteils auf un= kontraktliches Material beziehen . Die Umſätze waren aber im Loko = und Lieferungsgeſchäft nicht bedeutend . Immerhin ergaben ſich Preis= erhöhungen von 1 bis über 2 Mark . In Roggen lag auswärtiges An= gebot für greifbare Ware vor , die Preiſe ſind aber dauernd höher , ſo daß ſich Preisſteigerungen auch im Lieferungsgeſchäft bis über 2 Mark einſtellten . In Gerſte und Hafer ſind nur gute Qualitäten , in denen das Angebot gering iſt , geſucht . Im Mehlgeſchäft beſteht Kaufluſt , nach wie vor für Roggenmehl . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 10 . September . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt begann in feſter Haltung auf Glattſtellungen der Baiſſiers und eine beſſere Exportnachfrage . Später trat eine Ab= ſchwächung ein auf niedrigere Winnipeger Notierungen . Die Termine ſchließen nahezu unverändert . Mais : Der Markt nahm einen feſten Verlauf auf Deckungskäufe Froſtbefürchtungen und die Feſtigkeit des Kaſſamarktes . September = Termine zeigen Gewinne bis zu 1 ½ C . , die übrigen ſchließen mit un= weſentlichen Veränderungen . Hafer : Der Markt verkehrte ebenfalls in feſter Haltung auf Auf= beſſerungen bis zu 7 /s C . Baumwolle : Der Markt begann in abgeſchwächter Haltung auf gün= ſtige Temperaturberichte aus dem Weſten . Gegen Schluß trat eine Be= feſtigung hervor auf beſſere Exportnachfrage , Sturmwarnungen aus den Golfſtaaten und Froſtbefürchtungen aus dem Zentralweſten . Die Ter= mine zeigen Rückgänge bis zu 15 Punkten . Kaffee : Der Markt verlief in ſchwacher Haltung auf niedrigere Kabel , ermäßigte braſilianiſche Forderungen , reſervierten amerikaniſchen Konſum und Liquidationen . Die Termine gaben bis 30 Punkte nach . Seite 13 Zucker : Die Aufwärtsbewegung hielt heute an auf zurückhaltenderes Kubaangebot und die Feſtigkeit des Lokomarktes . Die Termine zogen 3 — 5 Punkte an . Kakao : Der Markt verlief anfangs in feſter Haltung auf kleine An= künfte in Bahia und deutſche und engliſche Käufe , beſonders für ſpä= tere Termine . Der Schluß war etwas abgeſchwächt , da jetzt niedrigere Kabel eintrafen . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 20 Punkten , Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Verband Deutſcher Teppich = und Möbelſtoff = Fabrikanten in Leipzig hat ſeit dem 1 . September 1926 ſeine Verzugszinſen von 11 auf 9 Prozent , ſeine Vorzinſen von 8 auf 7 , 5 Prozent herabgeſetzt . Geſtern haben die Verhandlungen zwiſchen dem Arbeitgeberverband der nordweſtlichen Gruppe und den Metallarbeiterverbänden über das von dieſen gekündigte Lohn = und Arbeitsabkommen ſtattgefunden . Da dieſe Verhandlungen zu keinem Ergebnis gekommen ſind und beide Par= keien bei ihren Forderungen blieben , ſoll der Schlichter angerufen werden . Die Bankfirma Harriman u . Co . emittiert im Laufe der nächſten Tage 3 Millionen Dollar 6 ½proz . Bonds der Leipziger Ueberland = Elek= trizitäts = und Kraftwerke . Der Ausgabekurs iſt im Augenblick noch un= bekont Der Erfolg der diesjährigen Wiener Herbſtmeſſe iſt , was den Ein= käuferbeſuch betrifft , ganz außerordentlich . Beſonders groß iſt im Ver= gleich zu den bisherigen Meſſen der Beſuch aus Deutſchland und den Nachfolgeſtacten . Sämtliche Meſſeſtände ſind reichlich beſchickt . Die Preiſe für belgiſche fette und halbfette Kohlen wurden wieder= um um 10 bis 20 Franken pro Tonne erhöht . Der in Holland aufgelegte Teilbetrag der zweiten Tranche der Aus= landsanleihe des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes iſt ebenſo wie der in New York begebene Betrag vielfach überzeichnet worden . An der Prager Börſe waren Nachrichten verbreitet , daß ſich in den Verhandlungen über das tſchechoſlowakiſche Zuckerkartell Schwierigkeiten ergeben hätten . Die Verhandlungen werden jedoch weiter fortgeſetzt . Man iſt bezüglich des endgültigen Ergebniſſes durchaus zuverſichtlich . Die Sowjetregierung wandte ſich an die engliſche Regierung mit der Bitte , ihr zu erlauben , Filialen der Ruſſiſchen Staatsbank und der Ruſſiſchen Bank für Handel und Induſtrie in London , Mancheſter , Liperpool zu eröffnen . Die engliſche Regierung ſoll dieſen Vorſchlag abgelehnt haben . Amerikaniſchen Schätzungen zufolge zeigt der Auftragsbeſtand des Stahltruſtes Ende Auguſt wieder eine Abnahme von 30000 Tonnen . Die Abnahme dürfte indeſſen durch Saiſoneinflüſſe bedingt ſein . Der japaniſche Export zeigt im Monat Auguſt mit 177 541 000 Yen gegenüber dem entſprechenden Monat des Vorjahres eine Verringerung um 50 542000 Yen . Der Import hat ſich für denſelben Zeitraum um 32 385 000 Yen auf 158 914 000 Yen vermindert . Ausden Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 weiß und blaugeſtreifter Beutel mit 1 Paar braunen Kinderturn= ſchuhen . 1 grauer Mantelgürtel . 1 Donblé= broſche mit 2 weißen Steinchen . 1 Kinder= brille mit heller Hornfaſſung und runden Gläſern . 1 grünſeidene Kinderzipfelmütze . 1 große braune Krokodillederhandtaſche mit Taſchentuch , Schlüſſel , Portemonnaie mit 27 Pfg . und 1 Spiegel . 1 Nickelzwicker in Futteral . 1 Damenfahrrad . Eine Anzahl verſchiedene Schlüſſel . 1 gelb und grün= geſtreifte Strickweſte . — Zugelaufen : Ein ſchwarzer Spitz . — Zugeflogen : 2 Lach= tauben Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom 11 . Sept bis einſchließlich 18 . Sept den Nachtdienſt die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Bekanntmachung . Am Dienstag , den 14 . September 126 , vorm . 9 Uhr , werden bei der Eilguthalle auf dem Bahnhofe Darm= tadt ( Hbhf . ) etwa 1300 Stück alte un= frauchbare hölzerne Bahnſchwellen egen ſofortige Zahlung öffentlich meiſt= jetend verſteigert . ( TV , 12937 Darmſtadt , den 6 . Sept . 1926 . Bahnmeiſterei 55 . Diehl . Donnerstag , den 16 . September 926 , vorm . 10 Uhr , verſteigere ich in Froß = Steinheim im Fabrikanweſen er Firma Behl Wwe . zwangsweiſe ge = ( 13112 ſen Barzahlung : 1 Rippenwalzwerk , 1 Tabak= ſchneidmaſchine , 1 Tabakſtopf= maſchine , 1 Tabakröſtmaſchine . Schneider , Gerichtsvollzieher Offenbach a . M . , Bernhardſtraße 38 . genl Geſchaftsulgun vermögend , Mitte 30 Jahre , ev . , wünſcht Bekanntſchaft m . nicht unvermögender Ge= ſchäftstochter od . Frl vom Lande im Alter von 24 — 28 Jahren zwecks baldig . ( * 23728 Heirat . Vermittl . zwecklos . Ernſtgem Zuſchriften erbeten unt . H . B . 46 Darmſtadt , haupt= poſtlagernd . Junge , nette Dame aus guter Familie lebensl" , ſympathiſch Weſen , wünſcht zw . Heirat mit einen vornehm , charakterv Herrn im Alter von 35 — 45 Jahr . in gut Poſition bekannt zu werden . Nur ehrenh Angeb . unt . R 185 an die Geſchſt . Nicht ( * 236 5 anonym . 6 Tage zur Probe ! DAuf Kredit Tisch , Schrank Truhe ( 11402 a Sprechapparate Schallplatten niedrige Preise wöchentl . 3 . — an . Katalog gratis ! Vertreter gesucht ! Kaufmann 4 Rupr Frankfurt M . 392 Hasengasse 4 . 2 Bücher . Noten . Zeitſchriften werden gut u . preis wert gebunden Horn . Alexander ſtraße 4 , I 11406 a Kaufmann 33 Jahre , in gut . Poſ . , w . bürgerl . Mädel in qut . Verhältn , kath . b . 28 . J . alt , v . netten Anſehen und Weſen , zwecks Geirat kenner zu lernen . Nicht anon . Angebote erbeten unter R 210 an die Geſchäftsſtelle ( * 23678 BEUNDER - Wolle läuft nicht ein und filzt nicht S all erhältllch Auf Wunsch Bezugsguellen - Nachweis du h : inwoll - Spinnerei Bahrenfeld G . m . b . H . . Altona - Bahrenfeld P 2 . Schuljahr , Platz frei . Näheres Kies= ſtraße 91 , pt . ( * 23627 Wer erteilt Violin - Unterricht ? Ang . m . Preis unt R 222 an die Ge ſchäftsſtelle ( * 23727 Franz Konverſat mit Ausländer ( in ) geſucht . Ang . R 202 Geſchäftsſt . ( * 23665 Kaufe jedes Quantum und zahle hohe Preiſe für Alt = Eiſen , Lumpen Alt = Papier u . Bücher Boden = u . Kellerkram komme ſofort Angebote an Georg Wesp , Eſcholl= brückerſtraße 33 0 vo . ( * 3733 Seltenes Angebot 4 X 5 Zimmerhaus Vor = u . Hintergart u . eine beſchlagnahme= freie 5 Zimmerwoh= nung , Preis 24000 Mk . ( Die Aufwertung iſt im Preis enthalten Anzahlg , nach Ueber . einkunft . Näh . durch K . P . Hufnagel , Wil= helmſtr . 59 , Tel . 2154 * 23457 ds

Einfam . = Landhaus mit Garten , für nur 10000 Mk . , Anzahlg nach Vereinbarung , ſof . zu verk und be= ziehbar . Weiter off Villen u . Landhäuſer in allen Größen ſehr preisw . bei geringer Anzahl . R . Ebert , Auerbach a . d . Bergſtr . Teleph . 487 . ( 23706 Wirtſchaft zu kauf . o . zu pachten geſucht auf d . Lande Kap vorh . H . Theis , Frankfurt a . M . , Bornheimer = Landſtr 32 . ( * 23673 Geopt Taplerkänuans Hef feine Briefpapiere aaess Bergstraße ! Billige Landhäuſer . Landhaus an Schnellzugſtation 5 Zimm . u . Zubehör , beſchlagnahme = u . haus= zinsſteuerfrei , Preis An = Mk . 16 500 . — . zahlung : Vereinbg Landhaus 5 Zimm . u Zubehör 200 gn Garten Preis nur Mark 11 000 . — Näheres durch : Wolff , Moos & Co . Immobilten II 13117 Bensheim a . d . B . 4 X 5 Zimmer = Haus i . Oſtviertel , beſt . Zuſt . , Bor = u . Hintergart . , Geſamtareal 800 qm , in Kürze bzb , Hypo= thekenfrei , zu verk durch ( 13146 Riedeſelſtraße 21 6 Albert MittelſtadL Fernſprecher 2340 . 1 ! Einfamllienhaus in ganz bevorzugter Lage , 6 Zimmer , Bad , ſchöner Garten , zu 13 . 500 Mk bei 8000 Mk . Anzahlg . z . verk . Wird ſof . beziehbar . ( 13147 Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 Strumpfhaus Stelnbero & Co . Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 17 Ecke Schuchardstraße SErstes Strumpf - Spezialgeschäft am Platze Uutttit Reichhaltigste Auswahl Erprobte Oualitäten ! Fachgemäße Bedienung ! Friſeur = Geſchäft in Darmſtadt iſt beſonderer Umſtände halber , wie es geht und ſteht , für nur 2000 Mk . zu verkaufen . ( 13136 Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 Zu pachten gesucht Hofgot 50 — 60 Morgen , mit entſprech . Gebäuden , alles in nur gutem Zuſtand . Vorkaufsrecht erwünſcht , evtl . auch Haustauſch . Gefl . Angebote unter H . M . 506 an Rudolf ( 1 . 13120 Mosse , Mannheim . Villenähnliches Landhaus im tadelloſen Zuſtano , 9 Zimmer , ca . 4000 g , Nutz = u . Ziergarten mit ca . 80 Ob bäume , elekt . Straßenbahnverbin= dung n . Darmſtadt , Preis Rmk . 25000 , Anzahlg 10000 Rmk . zu verkauf . durch die alleinbeauftragte Firma Friedrich dingeldein & Co . Eliſabethenſtr . 5 ( * 23691 ) Telefon 3365 Fremde Sprachen . Neue Kurſe beginnen f . engl . , franz , ital . und ſpan . Anmeldungen bis zum 15 . 9 ( 12465 a 10 % Abzug . Berlita - Schnle Wilhelminenſtraße 19 . Teleph . 613 . Elementar = Unterricht an einz Kinder od Zirkel erteilt ſtaatlich gepr . Spra hlehrerin Frl . Oſann , Steinſtr . 3 , I . * 23245 ms ) Mathematik , reine u angewdt . , d akad . geb Lehr . Vorber a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , 1 ( B 829 500 Mark Darleher von eingetr . Verein mit wertvoll . Haus= jeſitz auf 3 Monate eſucht geg ſehr gute Verzinſg . Ang . R 198 Geſchäftsſt . ( * 23661 als 1 . Hypothek auf vornehmen Neubau ( bereits vollendet u . bezogen von Selbſtgeber für ſofort oder ſpäter geſucht . Angebote unter K 220 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Vermittler verbeten . ( * 23718 Sg Hypothefen A . Landau , Karlsſtr . 74 ‟ , . ( * 23629 sms zu leihen geſ . gegen gute Sicherh . u . hohe Zinſen auf ½ - 1 Jahr Angebote u . R 223 Geſchäftsſt . ( * 23726 Darlehen gegen Möbelſicherheit werden bermittelt . Gute Referenzen ! Anfrag . u . R 226 Geſchäftsſt . 13157 immobilien g Sehr günſtige Kapitalsanlage ! Etagenh . in beſt Zuſt . Steuerwert 80000 ℳ , Brandverſ 66000 ℳ Mieteingang 4350 . , ℳ , für nur 28000 ℳ zu verkaufen durch Alb . Mitteiſtädt Riedeſelſtraße 21 Tel 2340 . ( 1314 : Gragengaad ooct Oinu mit beziehb . Wohng bei geringer Anzahlg . zu kaufen geſucht . Angeb . unter R 215 Geſchäftsſt ( * 23690 Geſchäftshaus nit freiwerdendem Laden u . Wohnung , in ſehr guter Lage , iſt um den billigen Preis v . 15000 Mk . , Anzahlg , uach Ueber= einkunft , zu verkauf . Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 , ( 13135 Haus mit Bäckerei evtl . mit Konditorei nur vom Beſitzer ſof zu kaufen geſ . Große Anzahlg , vorhanden . Gefl . ausführl . An= geb . erb . u . R 217 a . d . Geſchſt ( * 23697 sg Etagenhaus mit Garten zu kauf . geſucht Hohe An= zahlung Angeb . u . R 199 Geſchſt . ( * 23662 Ber gſtraße ! Haus mit Metzgerei einſchließlich In= ventar mit ſofort freiwerdender Wohnung , Preis Mk . 15 000 . — , Anzahlung : Ver= einbarung , zu ver= kaufen durch Wolff , Moos E Co ( 11 13116 Immobilien Bensheim a . d . B Schönes , 1908 erbaut Wohnhaus Ecke Orangerie = und Moosbergſtr . Nr . 26 , mit 4 abgeſchloſſenen Wohnungen je vier Zimmer und Küche nebſt Zubehör , preis= wert zu verkaufen . — Näheres zu erfragen bei OberlehrerKlein , Gersweiler ( Saar ) , Hauptſtraße 77 12853 gms ) Bergſtraße Haus mit Konditorei einſchl Invent . ) auch Kolonialwarenge ſchäft ſehr geeignet , 4 Zimmer , Küche u Zubeh . in Stadt ge legen , für nur M 10 000 . — , Anz . 6 000 — ſof . z . verk . u beziehb" , ebendaſelbſt Haus m Schuhgeſchäft ein ſchließlich Inventar in Ia Lage , für Mk . 13000 — , Anzahl . Mk . 5000 . — . Haus mi Metzgerei ſof . beziehb f . n . Mk . 15 000 . — , „ An= zahlg Mk . 4 - 5000 — einſchl . Inventar , R . Ebert , Auerbach . a . d . B . Tel . 487 / 23705 Auf der Marienhöhe 6000 qm eingeſr . Obſt= garten , ideales Bau gelände , geſd . ſonnige Lage für 1 . 50 ℳ äqm zu verk . Anfr . u R 163 a . d Geſchſt ( 13063 a A Herrſchaftl . 8 Zimmer = Etag . = Haus bevorz . Lg . Darmſt . , Zentralszg . , Vor = u Hinterg , mit Terraſſ . , Balkone , Einf Garage , Stallung f . 6 Pferde , Kutſcherwohnung , in beſt Zuſtand zu verk . durch ( 13144 AIF ſtädt Riedeſelſtraße 21 Dit Adert Millelſtubt Fernſprecher 2340 , Bilig ! Rentabel ! Wohnhaus in beſt . Bauzuſtand , Taxe Mk . 61000 , Frie= densmiete Mk . 2900 . — , Einfahrt , Hof und Garten , für den Spottpreis von Mk . 10000 und Uebernahme nor maler Aufwertung bei nur Mk . 5000 Anzahlung zu verkaufen . Nähs , durch Conrad & Hellmund , Wald= ſtraße 3 , Telephon 3084 . 223693 Do Geſchafrshaus nahe Stadtkirche , mit 2 Läden und 3 mal 5 Zimmerwohnung , Friedensm . 4300 Mk . , ſehr preiswert bei nur 10000 Mk . Anzah= lung zu verkaufen . Käufer kann 1 Laden mit nachweislich rentabl . Geſchäft ſofort übernehmen . Näheres durch Conrad E Hellmund , Waldſtr 3 Teleph 3084 . ( * 23692 NZ G KAAIOT Und AgE Ae MRAdref von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Sie werden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro MaK LMahdel Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 Seite 14 Gamstag , den 11 . September 1926 Nummer 252 Palast - Lichtspiele Der neue deutsche Groß - Film Leirdatt anerKäferddei Ein Drama in 8 Akten aus den Helden- tagen der deutschen Kolonien . In den Hauptrollen : Grete Reinwald , Andia Zimowa , Frida Richard , dwa Wanja , Carl de Vogt , Olaf Fjord , Hans Albers , Fritz Kampers , Erich Kaiser - Titz , Otz Tollen , Emil Heyse , Lewis Brody . ( 13103 Der Radiohund 2 Akte ! Die neueste Wochenschau . — Jugendliche haben Zutritt — Antang 3 ‟ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Herrngarten Sonntag , den 12 . September , vormittags 11 Uhr Pemcnddel Henzel ! des Städtischen Orchesters . Leitung : H . Hauske . st 13152 Kriegerkameradſchaft „ Germania ” , Darmſtadt Sonntag , den 12 . Sept . 1926 , nachmittags 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal , Dieburgerſtraße 26 9 ‟ B 0 , Stiſtungstest U . a . : Aufführung des Feſtſpiels von Hugo Stieſi „ Die goldene Brücke ” ( Spielleiter : H . K . Gremm ) . Mitwirlende im Programm außer eigenen Kräften : Chorvorträge des Geſangvereins „ Sängerluſt ” 1849 . — Ernſte u . heitere Borträge des bekannten Humoriſten H . Ph . Mechler ſowie Muſikvorträge der Darmſtädter Orcheſter = Vereinigung ( Leitung : Obermuſkmeiſter Mickley . ) Tombola — — Festball : — Tombola Für Fremde : Eintritt einſchl . Programm 0 . 70 Mk . — Mitglieder gegen vorzeigen des vom Diener erhaltenen Programms und 23 ‟ der Mitglied = karte haben freien Eintritt . Heſſen . Verein für Leibesihung . Darmſtadt . Sonntag , 12 . Sept . 1926 , vorm . 8 Uhr u . nachm . 3 Uhr tiſch Bereing = Leichtathletnore Otreiho Wettkämpfe auf dem Sportplatz an der Rhein = Allee . ( * 23703 Abends 8 Uhr Siegerehrung im Bürgerhof . EI 2 I Fahrten 13097 ab Veißer Turm 9 , 10 , 11 , 12 , 2 , 2 . 39 , 3 , 3 . 30 , 4 , 4 . 30 , 5 , 7 Uhr Rückfahrten bis Mitternacht Autobettteb „ wergftraße‟ AIALAPUNG zu den am 14 . und 16 . September in meinen neuen Räumen ſiattfindenden Lichtbildervorträgen „ Deutsche Romantik und deutsche bildende Kunzt‟ von Dr . Ernst Zeh Beginn pünktlich 81 . Uhr . ( intritt Mk . 2 . — für jeden Abend . P Hein , icl schroth vorm . Karl Buchner . Hofbuchhandlung Darmstadt Rheinstraße 15 Wht Ke AIIe 6 — 8 St . PS . gut erhalten zu laufen geſucht . Angebote unter R 191 an die Geſchſi . ( * 236 : 4 Moforrad gebr , 4 PS . , 2 Zyl . günſtig abzug ( 17030 fe Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Das große Brillantn Feuerwerk mit großem Kriegsbombardement findet nicht am Samstag , 11 . Sept . , ſondern am Sonntag , den 12 . Eeptbr auf dem Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor ſtatt und wird von der einheimiſchen Firma : Erſte Darmſtädter Kunſtfeuerwerkerei Wallenſtein ausgeführt . Anſchließend : ( 13161 Große Fackel = Polonaiſe Dauer 20 Min . Eintritt 40 Pfg . Jugendl . 20 Pfg . Nachm . 4 Uhr dortſelbſt Volks = Beluſtigungen aller Art Konzert Großer Kinderfeſtzug . : Große Kinderfahnen = Polonaiſe Eintritt 30 Pfg . Kinder 20 Pfg . Residenn - Theater Nur noch einige Tage ; Das hervorragende Sensations - u . Lustspiel - Programm : Birnen zu verkaufen ! 10 Pfund 80 Pfg . Rheinſtraße 3 im Hof . Nen AAnfang 3 Uhr ORPHEUM K Heute Samstag dolksworstelleng zu bedeutend ermäßigten Preisen 3 von 0 . 60 bis 2 . — 3 DER KAMPE UMS ROTE Kf 7 spannende Akte ( 23713 mit dem weltberühmten Wolfshund Rin - Tin - Tin in der Hauptrolle . Dim beim Film Lustspiel in 2 Akten onty in der Himmelssasse In der Hauptrolle : Monty Banks Die neueste Wochenschau ais 1 / 6 Jusendliche haben Autritt ! Anf 3 ‟/ . , Letzte Abendvorst . 8 Uhr Union - Theater Mur noch heute und morgen : Der deutsche Großtilm : „ 1 „ Der Mann aus dem Jenseits ( Feldgrau ) Das Schicksal eines Heimgekehrten , 6 Akte In den Hauptrollen : Paul Wegener Olga Tschechowa , Anton Pointer , Hans Albers u . a . „ ErP m Giäck mit Harold Lloyd in der Hauptrolle Lustspiel in 2 Akten Als Einlage : ( 23714 Die Verworfenen Eine packende Handlung aus den Kreisen leicht- sinniger und verdorbener Menschen , 7 Akte Die neueste Wochenschau AAntang 3 ‟ Uhr . Letzte Abend volstellung 8 Uur R Schöne und billige Tomaten auch en gros , n . an Händler ab Montag abzugeben . Seminar Marienhöhe , Abt . Landwirtſchaft ( * 23583 ) Süslladel Käafnen Revue - Gastspiel des Wiener Apollotheaters Sonntag leizte Aufführung ! Karten : Verkehrsbüro , u . de Waal , Rheinstraße 14 . ( 13140 ) Telephon 389 OzeIEee Ric ! Turnhalle • Woogsplatz Samstag , 11 . September , abends 8 Uhr veranſtaltet vom Städtiſchen Orcheſter Leitung : M . Weber 2 Kapellen . Baheriſche Bedienung Moderne und alte Tänze Oekorierter Feſtſaal Eintritt : 40 Pfg . Oo" OOcO Oberheſſen = Verein Darmſtadt Sonntag , den 12 . * Sept . 4 Uhr nachm . Sommerfeſt im Rummelbräu ( 236 za Taynen en Für Samstag und Sonntag empfehle als beſondere Spezialität 1 n Za 0 0 Junge gebrulene Hahnen Ia Rumſteak 2 1 . — Mk . bei mäßigen Preiſen und la Zubereitung Kaffee = und Wein = Reſtaurant K Groß = Zimmern , Reinheimerſtraße 11 Telephon 42 ( 13130 Vahrienſchau vom Sonntag , den 12 . bis Dienstag , den 14 . einſchließl . im Gartenbaubetriebe Hermann Schulz E = bacherſtraße 101 / 103 . Geöffnet für Jedermann . 13128 2 Röhren Radio gerät kom= plett , billig zu verk . Viktoriaſtraße 69 , I , 236 . ) 1 s 1 ) 9 OrangeriedaFfeR E G G Heute Samstag , 8 Uhr abends tin lmagrig Große Beleuchtung des Drauge Liehauſes u . Gartens nach Artder Heidelberger Schloßbeleuchtung , mit Konzert Morgen Sonntag , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Einmanges Saſ = Ronzert Schweizer Gardeorcheſters , O Oswald in Uniform Ab 10 ½ , Uhr : Moderner Tanz = Abend mit Schweizer Jazz = Band = Beſetzung = Menü für Sonntag , 12 — ½/ , 3 Uhr Mark 1 . 20 Bouillon mit Markklöſen , Schmorbraten mit Spaghetti Mark 1 . 50 Bouillon mit Markklöſen , Schweinerücken garniert , Käſe oder Eis Mark 2 . 50 Bouillon mit Markklöſen , Omeleite mit Geflügelleber od . Nieren , ½ Hahn mit Salat , Kartoffeln und Kompott , Eis oder Käſe K B A u Mandola , prima , zu verkaufen ; od . Tauſch gegen Flageollett Auskunft Geſchäfts . ( * 2366 . Heute Samstag O Schtactfen Franz Buttler Landwehrſir . 62 23732 Tel . 3187 Kirchweihfeſt in Pfungſiadt Sonntag , den 12 . und Montag , den 13 . September findet im Kaffee = Reſtaurant „ Union ” tatt Guigepflegte Naturweine Vorzügliche Küche — Es ladet freundlichſt ein Adam Gandenberger 3148 ne Mirgweige zu Pfungſtadt Es ladet höflichſt ein Wilhelm Fischer „ Gaſthaus zur Traube‟ Altbekannt gute Küche ! ( 23675 Sonntag , 12 . , Montag , 13 . Sept . Gaſthaus „ Zum goldenen Lamm = Beſitzer : L . Ritter ( 23630 gen Autobus = Verkehr bis Schluß . Montag , den 13 . u . Dienstag , den 14 . September findet die Ausstellung der Handarbeiten unſerer Schülerinnen von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr ſtatt , wozu wir alle Intereſſenten höflichſt einladen 23626 L . OR . Supp Handarbeitsſchule . Nieder = Ramſtädterſtr 14 , III . Atepds 13098 Rahrten ab Weißer Turm 3 . , 35 , 10 , 11 , 12 , 2 , 2 . 30 , 3 , 3 . 30 , 4 , 4 . 30 , 6 , 1 . 15 Rückfahrten bis Mitternacht Autobetrieb „ Bergſtraße‟ Nummer 252 Samstag , den 11 . September 1926 Seite 15 10 ) Das Trapez . Ein Fliegererlebnis von Ottv Fuchs . ( Nachdruck verboten ) „ Aber ich bin ja gar nicht abgeſtürzt . Ich bin ja glatt ge= landet ! ” „ Kann man das öhne Flügel ? ” „ Nein . Das heißt , ich weiß nicht . . . vielleicht , wenn ein Trapez da iſt . . " „ Trapez ? " „ So etwas , woran man ſich feſthält , ja . Irgendwer murmelt etwas von „ Fachausdrücken‟ . Der Hauptmann aber ſagt , er habe ſein lateiniſches Wörterbuch ver= geſſen ! Alle lachten über den Witz , ich natürlich mit , obwohl ich gar nichts Witziges dabei finde . „ Auf Ihr Wohl , Herr . . . Er hebt ſein Glas und trinkt mir zu . Ich ſchnarre ein : „ Danke gehorſamſt ! ” und leere gleich= falls meine Taſſe . „ Jaja , die Flieger ! ” ſeufzt und lacht die ganze Runde . Man ſtopft ſich ein friſches Pfeifchen . „ Mit dem Trapez hat es ſo ſeine eigene Verwandnis ” , be= harre ich . „ Bei mir war es noch immer da . Ich bin heute zum viertenmal abgeſchoſſen , und doch hat es mich noch keinen Finger= nagel gekoſtet ” prahle ich . „ Zum viertenmal ? ” Man fragt das ſchon empörend un= gläubig . Allein es kränkt mich nicht . „ Ja . Genau zum vierten= mal , wenigſtens ſo oft ich es bemerkt habe . Man weiß es oft gar nicht . Einmal habe ich mir den Propeller durchgeſchoſſen , genan ſo wie heute , ſieben Schüſſe . Ich habe das Stück daheim . Er mußte natürlich längſt ſchon davongeflogen ſein . Aber ich merkte , wie geſagt , nichts und landete glatt auf unſerm Flugplatz . Wie wollen Sie ſich ſo etwas erklären , meine Herren , ohne Trapez ? Ein anderer , der ſteigt zum erſtenmal in den Kahn , und wenn er nicht nach zehn Meter Rollen ſchon das Genick gebrochen hät , ſo fängt er in tauſend Meter Höhe zu brennen an , oder er kommt umgekehrt aus den Wolken raus , oder es paſſiert ihm ſonſt was . ” „ Freilich , Duſel gehört dazu ” lenkt jemand ein . „ Duſel , ſagen Sie ? Ja . Richtig . Ich habe Trapez geſagt . Denn Duſel , das iſt ein Wort , nicht wahr ? Trapez iſt allerdings auch ein Wort , freilich , ſchon . Aber Duſel , das verſteht man , und Trapez , das verſteht man nicht . Das heißt , ich verſtehe es wohl . . . ſeit heute mittag . ” Ich fühle die ganze Zeit ſchon , daß mich der Herr am rechten Tiſchende fixiert . Es iſt mir läſtig , ſtört meine Gedanken . Doch wage ich nicht , hinzuſehen . Meine Reden werden immer lebhafter , aber auch immer unzuſammenhängender . Die drolligſten Ein= fälle kommen mir . Ich ſtelle unſinnige Behauptungen auf und verteidige ſie mit einer Hartnäckigkeit , als gälte es das Leben . Vielleicht bilde ich mir dieſes Kunterbunt von Stimmungen auch nur ein , und in Wirklichkeit bin ich doch viel geordneter ? . . . Wenn nur der unbehagliche Beobachter nicht wäre ! Zwiſchen Augenblicken ſolch peinlicher Regungen und Zweifel ſchwärme ich vom Fliegen und ſtaune über meine ungewöhnliche Beredſamkeit . „ Enzianblauer Himmel über mir . . . unter mir gigantiſches Wolkengebirge aus blendendem Schnee , ſtrahlend auch in den Schatten noch . . . Schluchten mit ſattem Violett , Abgründe voll milchig = blauer Luft und ganz fern , ganz ſagenhaft ein hand= großes Stückchen Erde , ſchwärzlich grün und geſtreift wie der Rücken einer Hhäne . Von dort her werden mir die Fäuſte ent= gegengeſchleudert , ſchwarz oder quelmig = weiß , die ſich ballen und ſpreizen unter blechernem Gellen . . . Flackfeuer ! — Oder ein andermal , da ſchwebt man über einem Meer von Wolken , von der untergehenden Sonne mit Pfirſichfarbe übergoſſen . Dazu gehört dann unbedingt ein weiter , klarer Himmel vom Grün eines Eisvogels . — Oder im Weſtſturm , da flattern graue Nebelfetzen und rauchige Schleier um einen . Grobe Hände zerren und ſtoßen an den Flügeln , tückiſche Luftfſtrudel ſaugen einen an . Plötzlich wird man von einem unſichtbaren Ungeheuer aus vollen Backen angepuſtet und wie eine leichte Feder turmhoch emporgewirbelt . Schwefelgelbes Licht aus Wolkenritzen , kupfrige Dämpfe , graues Hexenheer ! Welche Luſt iſt das , als Oberteufel nach dem Blocks= berg zu reiten auf wildem Feuerrferd ! Brüllend vor Uebermut , dröhnend vor Kraft , ſchlägt es ſich mit dem wogenden , kochenden Element herum , bald in gewaltigen Sätzen nach der betrunkenen Sonne ſpringend , bald ſich hineinſtürzend in die triefende Nacht , in der ſich ziſchende Regenſchauer ohrfeigen und weiche Fäuſte vor die Bruſt ſchlagen , während eine Schar hohnlachender Kobolde in den Spanndrähten heult und pfeift und trillert . Aber da zeigt ſich unvermutet die Sonne wieder , wie eine gelbe Zitrone in Rauchſchwaden hangend . . ein Ruck , du fühlſt dich wie in einer Schaukel geſchwenkt , und jetzt funkelt ſie auch ſchon wie ein Diamant im tiefſchwarzen Raume , und hinter dir , unter dir liegt das wogende , brauſende , flackernde Chaos ! — Und wieder ein andermal , an einem Märzmorgen , da taucht man in eine Wolke glitzernder Eiskriſtalle . Die flimmern in der Sonne , wie Milliarden winziger Nädelchen , und vor einem her ſchwebt der rieſige Schatten des eigenen Flugzeugs in regenbogenfarbener Aureole . Ringsum aber iſt alles Licht , zuckendes , flimmerndes Licht , eine Wolke von Lichtſtaub . . . Neben ſolchen Schilderungen ſchlüpfen mir Bekenntniſſe durch , die ich noch keinem Menſchen gemacht habe . Gedanken , die ſich zwar wiederholt ſchon keimhaft in mir geregt haben , zu denen ich aber noch nie die paſſenden Worte fand , ergießen ſich jetzt aus mir in unaufhörlichem Srrome , ohne daß ich dieſem Ausbruch Einhalt gebieten könnte . Eine geheimnisvolle Macht treibt mich , meine ganze Seele auszuſchütten . Aber je mehr ich mich entleere , beſto ärger peinigt mich der Blick des Unbekannten , und je mehr er mich peinigt , deſto wilder wird meine Leidenſchaft . ( Schluß folgt . ) Und 4 Diese grosszügigen Spezial - Abteilungen bieten Ihnen OilIIOIIe Torler Unser letzter Einkauf ermöglicht es , Ihnen ganz besonders niedrige Preise für gute und beste Gualitäten zu bringen Wolltücher 9 mit breiter Franse , in hübschen Parben . . . . . . . . . 4 . 95 , 3 , 95 , W Strickwesten gute , reinwollene Onalitäten , in vielen Karben . . . . . . . . . . 550 , 4 . ( Pullo ver reins Wolle , im hübschen Farben U . C R Pullover reine Wolle , mit Kunstseide , hübsche Farbstellnngen . . . . . . . 475 , 0 Ir 71 Theater - Schals in weiß , schwarz und vielen aparten Parben , mit breiter Franse . . . . . U AP Strick - Kleider reine Wolle in hübscher Ausführung . . . . . . . . . . . . . 1 afb , 4 . 4470 6 Strick - Mäntel besonders aparte Dessins , fesche Vorwen . . . . . . . . 36 . 00 , BT . Entzückende Neuheiten in Kinder - Pullofers sehr preiswert Damen - Strümpte Baumwolle , Doppelsohle und - Hoch- terse , schwarz . . . . . . . . . " 9 . Damen - Strümpte starke Baumwoll - Qualität , Doppelsohle , Hochferse , schnarz und farbig . . . . 04 Damen - Strümpfe Seidenfor u . Baumwolle , Doppelsohle , Hochterse , schwarz . . . . . . . . . Ué Damen - Strümpfe Seidengriff , Doppelsohle , Hochferse , 9 . gran und beige . . . . . . . . . . Damen - Strümpfe gute Baumwoll - Onalität , Doppelsohle , U . e Hocbferse , schwarz und farbig . . . Damen - Strümpfe Kunstseide , Doppelsohle , Hochferse , in 1 . e vielen modernen Farben . . . . . . " Damen - Strümpfe Macco , schöne feinfädige Qualität , Doppelsohle , Hochferse , schwarz . . . 4 . Damen - Strümpfe wie Macco , prima Onalität , extra schwer , Doppelsohle , Hochterse . . . . . . . 400 9 Damen - Strümpte Schleiertor , in heil . mod . Farb . , gute Qualität , Doppelsohie , Hachferse . . Damen - Strümpfe Seidenflor , in vielen mod . Farben und schwarz , Doppelsohle , Hpehferse . . . Damen - Strümpfe SHor , fein , klar . dewebe , m . Goldstempel „ Silkana ” schwz u . farb . , D sohle , Hferse Damen - Strümpte guter Seidenflor , in hell . mod . Farben , Doppelsohle , Hochferse . . . . . . Damen - Strümpte prima Seidenfor , extra schwere Qualit . schwarz u . beige , Doppelsohle , Hferse Damen - Strümpfe Kunstseide , Doppelsohle u . Hochferse , schwarz . . . . . . . . . . Damen - Strümpfe Bemberg - Kunst - Waschseide , mit klein . Schönheitsfehlern , in viel . Parb . u . schnz . Damen - Strümpte Bemberg - Kunst - Waschseide , in vielen modernen Farben und schwarz 2 . 95 , 25 1 . 00 H 1 . 40 1 . 00 400 He A h 10 Ni IN 10 100 Herren - Schweiss - Socken grau , verstärkte Versen und Spitzen Herren - Schweiss - Söcken beige , verstärkte Fersen und Spitzen Herren - Socken Banmwolle , bedruckt , in mod . Mustern Herren - Socken Seidenfor , Doppelsohle und Hochfere einfarbig . . . . . . . . . . . . . Herren - Socken Jacguard , in hübschen Dessins . . . Herren - Socken Seidenfor , Kunstseide plattiert in modernen Mustern . . . . . . . . . Herren - Socken guter Seidenfor , in vielen modernen Farben . . . . . . . . . . . . . . " Herren - Socken Kunstseide plattiert , in schönen mod . Karos und Streifen . . . . . . 1 . 75 , 0 . 55 C . 96 TeR 0 1 . 40 1 . 40 Kinder - Strümote , Sport - Stutzen - und Sport - Strümpte Tabelhaft billig Prinathandelsschnle „ Merkar ” Dr . Carl Weide , Diplomhandelslehrer Darmstadt , Karlsstraße 21 Beginn der neuen halb - , ein - und zweijähr . Kurse am 1 . Oktober . Anmeldungen täglich . Privatstunden in allen Fächern jederzeit , ( 131064 Personen - , Lastmagen OPs Ainae höchstedual . bei unerreicltt . Preiswürdigkeit Im Fr . Rinnen & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile und Traktoren ( 125448 Rheinstr . 30 Barmstadt Tel 2826 garant rein , empf 2 rog , Secker , Gewürze Nchf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B 98253 Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 124044 Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Re Fußboden — Wachsöl 1 kg inkl . Kanne 75 Pfg . ( * 23498 Farbenhaus G . Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . E — Fehnifklun lage MiBEtiEuf . Senlle 9 Küfer MaschlnenbauElektro . K 1 og R - ü . Fisioa 0 , HaEHrdmmass 1 alSris . Hetrso onin fif 6 Warkmalsfar - ä biglio HarHäid EEDen Bus FeruosLehrpäneſtei Dch 10176 a ( 12358 a Küchen auch 8 teilig , äußerſt billig Eichene Speiſe = 1 . Schlafzimmer in all . Preislag . Beſichtig . o . Kaufzw . Franz Breitwieſer Möbel = Werkſtätte Ober = Ramſtadt Nieder = Namſtädterſtr . 32 , Teleph . 111

Samstag , den 11 . September 1926 Nummer 252 Nur kurze Toar AablelNädr Zeit ! Wegen Verrnietung des ganzen Hauses muß baldlgst geräur F Dieltel Näldelälser z zu gewaltigen Verlustpreisen Hassen - Verkauf in Bürsten Allright - Moforrad 2 ½ PS . , mit enal . Japp = Motor , fabrik= neu , zu 600 ℳ abzug . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 ( 13091 fs ) aus einer Konkurs- masse . Ein Beispiel ! 128194 A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Anächſt Rheinſtr . A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 E lächſt Rheinſt . E Schmatzbürste 025 1 Auftragbärste 015 Diese 4 Bürsten 0 k statt 140 nur 202 Ferner riesig billig : Schrubber , Besen , Gläser - und Spülbürsten ang 130951 s la argentiniſches zum Braten ! zum Kochen ) Pfund 70 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden kaufen Sie bei ( 13101 Telephon HEEB BigelſtrI 1910 29 WHerhst - Neuheiten in großen Mengen von Wir machen unſere Freunde und Gönner darauf auf . merkſam , daß wir wieder , wie in früheren Jahren , eine Lotteri zugunſten unſerer bedürftigen Blinden veranſtalten . Das Los koſtet 50 Pfennig . Unſere Hauptgewinne ſinl folgende : 1 . Preis 1 komplette Korbmöbelgarnitur 2 . Preis 2 Seſſel und 1 Tiſch 3 . Preis 2 Peddigrohrſeſſel uſw . bis zu 1000 Preiſen . Wir bitten um geneigte Unterſtützung . Die Loſe ſind in unſerem Laden , Karlſtraße 21 , zu haben und bei unſerer mit Ausweiſen verſehenen Verkäufern . Die Ziehung iſt an 8 . November 1926 . Die Gewinne können ab 12 . November 1924 abgeholt werden . Außerdem wird die Gewinnliſte im Darm= ſtädter Tagblatt veröffentlicht . ( 12920 m . Blinden = Beſchäftigungs = Bereine . V . Darmſtadt , Karlſtraße 21 . EHerrenHüte G die ich Gelegenheit hatte , iB beim Fabrikanten in den S neueſten Formen u . beſten 65 A Qualitäten ſehr preiswert 2 einzukaufen . A . Wegen Platzmangel extra billig : * Serie T 3 . 95 Mk . * Serie II 4 . 80 Mk . Serie III 5 . 70 Mk . Z Serie IV 6 . 80 Mk . Serie V 7 . 30 Mk . * Alles zum Ausſuchen ! O Geschäftsübernahme O Bringe hiermit zur Kenntnis , daß ich das im Jahre 8 1892 gegründete Herd = und Ofengeſchäft meines ver = 0 ſtorbenen Schwiegervaters eHerrn Martinduarie 8 übernommen habe und bitte ich das demſelben ent 8 gegengebrachte Vertrauen auch auf mich übertragen zu O wollen . Ich werde ſtets bemüht bleiben , msine ver = 8 ehrliche Kundſchaft in jeder Hinſicht zuſrieden zu ſtellen . 8 Heinrich Hirſch , Taunusſtraße 520 23645 Telephon Nr . 216 . 9 O Oobogeeoeeeeeeeeeee beste Deutsche Schreibmaschine Beſuchen Sie mich ohne Kaufverbindlichkeit ! Sie werden von der Schönheit der neuen Modelle und der großen Auswahl entzückt ſein . Garl Winkel Darmstadt Rleinstr . 28 . ( 12535 a Mainz Gr . Bleiche 23 . Karlſtraße 3 , neb . Hotel „ Prinz Karl ” ( Eingang Karlſtraße 3 ) Touristen - Hüte Alleinverkauf für Darmſtadt : Flaschenbier Köstritzer Schwarzbier Hacker - Nährbier Münchner Spatenbräu Kulmbacher Reichelbräu Fürstenbergbräu ( Donaueschingen ) ( 12596 a u . s . W . Martin Jahn Pallaswiesenstraße 30 Tel . 305 Darmſtadt 1008 Derneller 1 i 9 . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt kauten Sie preiswertim Suhler Waffenhaus Robert Hübner Büchsenmachermeister Darmstadt , Ernst - Lüd- wigstr . 11 , Fernr . 2194 . für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme . ( 10713 a Zahlungs= erleichterung . Kein Laden . Gerahmte Bilder , Romanbücher , Phofographie - und Postkartenrahmen kaufen Sie billigst bei größter Answahl nur bei ( 6203 a G . & H . Wagner , Kunsthandlung 7 Elisabethenstrasse 7 Achten Sie bitte genau auf Firma u . Hausnummer ! Wie neu ! Telephon 2606 Wie neu ! Saalbaustraße 38 ( Amerikaniſche Dampf = Bügel = Anſtalt ) nach den neueſten Erfahrungen eingerichtet . „ Express‟ bügelt , dämpfk , säubert und entstaubt jedes Kleidungsstück mittels neueſten amerik . patent . Maſchinen . Das Kleidungsſtück erhält dadurch ein neues Ausſehen ſitzt beſſer , die Stoffaſern werden durch Dämpfen und Entſtauben neu belebt . Kompl . Herrenanzüge , Damen = ) nur Kleider , Koſtüme , Mäntel 2 Mk . Hoſen nur 80 Pfg . Abholen und Zuſenden koſtenlos . gut erhalten , preistvert zu ver= kaufen . Heinrich ſizwarz pol . Bäk . 680 zu verk . ( 12691 a Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Großwäscherel Ladwig Hering Gegr . 1256 Erstklassige Ausführung in Herrenstärkewäsche — Damen - und Haushaltungs - Wäsche Schleßhausstr . 4 , Tel . 3949 u . 3950 Annahmestellen in allen Stadtteilen Arnold Bilhelminenſtr . 9 . ( 12634 a ) Schigeswetſchen Kranichſteinerſt . ö 5 Il . ( r 23548 fs 0 ) in großer Auswahl billigſt Ph . Roth , Kupferſchmiede Kiesſtraße 12 ( 2 s 623 sms Ausführung ſäntlicher Kupferſchmiedearbeiten . Woog , 10 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 80 m . Luftwärme 150 C . Waſſerwärme vorm Uhr 200 C . Woogs = Polizei = Wache Prima ( II . Kbg 7853 Eiderfetträſe 9 Pfund 6 Mk franko . Dampfkäſefabrik Rendsburg . werden von 2 ℳ an dauerhaft geflochten . PRipper Mathildenplatz 7 . mit eleſtriſchem Licht und ( 23652 Mars Seitenwagen Zürtz = Rekord , gut erhalten Opel = Leichtmotorrad D . K . W . 21 / , P 8 . zu verkaufen . Ph . Husk Alexanderſtr . 6 . Alexanderſtr . 6 . Die Behandlung der Kleidungsſtücke iſt die denkbar beſte , Ein Verziehen , Verbrennen , Glanz= werden uſw . iſt ganz ausgeſchloſſen , „ EAPRESS ” erhält Ihre Garderobe „ ERPRESS ” macht ſie elegant „ EAPRESS‟ macht jed . Kleidungsſtück wie neu Reparaturen u . Reinigen werden billigſt berechnet Vorführung im Schaufenſter . Fedes Kleidungsſtück iſt verſichert . 23621 Täglich friſchen Soetteeeetttttttts Den verehrl . Damen des füdlichen Stadtteils zur gefil . Kenntnis , daß ich mit dem Heutigen meinen Gießener Pferdeloſe 5 R . M . 1 . — ſind zu haben beiden ſtaatlichen Lotterie = Eiunehmern . 1 V . 13055 ) Fahrräder Decken 295 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 Afe von Mk . 1 . — an Ferner empfehle ich äußerſt preiswert : Streußelkuchen . von Mk . 1 . 00 an Radankuchen . . von Mk . 1 . 50 an Nußkränze . . . . von Mf . 1 . 50 an Bienenſiich . . . von Mf . 2 . 50 an Plundergebäck . . . Stück 0 . 09 Käſetorten . . . . von Mf . 3 . 00 an Diverſe Torten von Mk . 4 . 00 an Vanille = , Chokolade = und Fruchteis Portion 50 Pfg . ( 13137 Zuſtellung frei Haus per Lieferwagen Kinder Mileh von Hofgut Georgenhauſen tiefgekühlt , tuberkelfrei , beſondere Fütterg . , ärztl . überwacht . Lieferung direkt vom Hof ins Haus in ᛋ/ . und / . 1 Flaſchen für Herbſtpflanzung , la Ware , empfiehlt Fa . Johannes Brunner III . Baum = und Roſenſchulen Groß = Zimmern Amt Dieburg Telephon 17 und 24 Beſtellungen werden dire’t oder durh Johannes Brunner in Darmſtadt , Feld= bergſtraße 81 , entgegengenommen 130242 Blinden Konkurrenzl . bill . Lampengeſtelle eröffnet habe . * Hochachtungsvoll Karl Leiſt , Beſſungerſir . 43 3 B 13132 BeeserentssesnttssserssS Adolf Mäller Hofgut Georgenhauſen Poſt und Telephon Reinheim 4 ( 11682 a 30 cm Dchm . ℳ 0 . 95 „ „ K 1 . 40 50 „ „ ℳ 1 . 80 „ ℳ 2 . 401 60 „ ℳ 3 . 20 70 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr . Anlagen Karlſtr . 1 , ( 125402 Ecke Schulſtr . Stühle ſehten nur beſtes Material Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt Sasmoniums 12823 a äußerſt preiswert ( 12821 a R . W . Zimmermann dS — nächſt Rheinſtr . E A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr Beſchäftign gs = Verein e . V . Darmſtadt , Karlſtr 21 ( 11355 a ) A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . Telephon 1630 an der Hochſchule