DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reſchsmarl , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſbezugspreis imSeptbr . ohne Beſſellgeld monalich 2 . a 5 Reſchsmark , Veraniwortlichkelt ſür Aufnahme von Anzeigen an Beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nckte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezieher nſcht zur Hürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohue Verbindlichkeit für uns . Poſſcheclonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten A Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reiſchepſg , Rellamezeſe 92 mm breih 2 Reiſchsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reſchpfg Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm brelie Rellame= zeilſe 300 Reſchsmark Alle Preiſe in Reiſchsmark Im Falle höherer ( 4 Dollar — 420 Marl . — Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sirelt uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Lelſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beitrelbung fällt jeder Nabat weg . Bankkonto : Deutſche Bani und Darm ſtädter und Natſonalbank . Die deutſche Oelegation in Genf . Genfer Nachklänge . Was Briand unter Pertragstreue verſieht ! Hinter den Kuliſſen ſcheint doch in Genf mancherlei vor= gegangen zu ſein , wovon wir noch nichts wiſſen . Das „ Berliner Tageblatt ” macht heute auf einige geheimnisvolle Andeutungen loſen Sieg Deutſchlands in Genf ſpricht . Die politiſchen Kreiſe mehrung der nichtſtändigen Sitze nicht gleichzeitig über die Tatſache . Je weiter man nach links geht , deſto freundlicher fin = Ginſtimmigkeit erreicht werden könne . Nanſen hat dieſe über = Gang der Ereigniſſe ziemlich gelaſſen hingenommen wird . raſchende Einſtimmigkeit ſofort feſtgenagelt , und das „ B . T . ” glaubt des Rätſels Löſung darin zu finden , daß Briand er= klärt haben ſolle , er ſtimme für die ſofortige Zuerkennung eines Fall hat heute ja ſchließlich nur noch gkademiſches Intereſſe . Trotzdem wäre es nützlich , wenn die deutſche Delegation ſich da= für intereſſierte , wieweit das richtig iſt , denn eine ſolche Ein = politiſche Entwicklung bei den anderen Mächten haben , ſchon ſtellung Briands wäre doch eine wertvolle Illuſtration deſſen , was Briand unter Vertragstreue verſteht . Im übrigen werfen die kommenden Ereigniſſe ihre Schatten voraus . Der Präſident des Völkerbundes hat Kundgebungen der Zuhörer = urnd Journaliſtentribüne verboten , die bisher all= gemein geſtattet waren . Daß dieſer Beſchluß gerade , in dem Augenblick herauskommt , wo Deutſchlands Eintritt ſich voll= zieht , iſt immerhin auffällig . Noch auffälliger iſt der Wunſch des Bureaus des Völkerbundes , daß die Delegationen künftighin keine Einladungen zu Banketten mehr ergehen laſſen , angeblich um zu ſparen . Da früher eine ſehr weitherzige Gaſtfreundſchaft geübt wurde , bei denen das Geld keine ſo große Rolle ſpielte , kann man die Auslegung der „ Deutſchen Tageszeitung ” nicht ſo ganz von der Hand weiſen , die aus dieſem Wunſch herauslieſt , daß die Herrſchaften in Genf ſich von Deutſchland nicht einladen laſſen wollen . Eine kühne Behauptung Briands . — Priands Abfähr . * Berlin , 9 . September . ( Priv . = Tel . ) Briand hat ſich beim Empfang von franzöſiſchen Preſſe= bertretern zu den vielen Entgleiſungen , die er ſich in den letzten Monaten zuſchulden kommen ließ , eine neue geleiſtet , die faſt ſchon „ ein diplomatiſches Eiſenbahnunglück ” iſt . Er hat mit kühner Gelaſſenheit den Satz ausgeſprochen , daß durch die Locarno = Verträge der Rhein ein internationaler Strom iſt , der zwiſchen in einer Breite von 50 Kilometern entmilitariſierten Ufern fließt und unter dem Schutz des Völkerbundes ſteht . Das geht ſogar dem ſtraff demokratiſchen „ Berliner Börſenkurier ” über die Hutſchnur , der allerdings ſeine deutſche Entrüſtung hinter der Tatſache ver= birgt , daß der Rhein auf ſchweizeriſchem Boden beginnt und auf niederländiſchem Boden endet . Sehr viel entſchiedener noch wird die „ Tägliche Rundſchau ” die den Mut zu einem ſcharfen Wort aufbringt . Sie bemerkt dazu : „ Niemand hat die Internationaliſierung der deutſchen Ströme als eine Maßnahme anerkannt , die für ewige Zeiten beſtehen bleiben müßte , und das Recht , gegen dieſe Vergewal= tigung der politiſchen Vernunft durch den Verſailler Vertrag anzukämpfen , haben wir niemals aufgegeben . Herr Briand magſich geſagt ſeinlaſſen , daß wir von dieſem Recht Gebrauch machen werden , und er mag ſich ferner geſagt ſein laſſen , daß der Rhein trotzdem und allem ein deutſcher Strom iſt und ein deutſcher Strom bleibt , daß an dieſer ewigen Tatſache auch der Widerſinn des Vertrages von Verſailles zerſchellen wird . ” Herr Briand wird über dieſe Antwort , die ihm gleichzeitig mit der Ankunft der deutſchen Delegierten in Genf wird , nicht ſehr entzückt ſein . In derſelben Nede ſoll er übrigens auch ge= ſagt haben , man müſſe daran denken , Deutſchland einige Zuge= ſtändniſſe zu machen „ bis zu einer Teilreviſiondes Ver= ſailler Vertrages ” . Solche ſchönen Worte haben Augenblick zufrieden , wenn Herr Briand die Zugeſtändniſſe , die er uns vor einem Jahr in Locarno machte , nur halbwegs loyal ausführen dem Hotel Metropole , wo der Hauptteil der Delegation Woh= würde . Die Erwartungen des Saargebietes . * Saarbrücken , 9 . September . ( Priv . = Tel . ) abend mit dem 9 = Uhr = Zug ein . Der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund wird in der hieſigen Oeffentlichkeit als ein für das Saargebiet beſonders bedeutungsvolles Ereignis betrachtet . Man hat das Gefühl , daß dieſes beſetzte deutſche Land nun endlich den natürlichſten Sach= walter im Völkerbund und im Rat gefunden habe , den das Saargebiet ſolange habe entbehren müſſen . Nichts iſt natür= licher , als daß ſich die Hoffnung auf gänzliche Befreiung von dem Joch der franzöſiſchen Herrſchaft neu belebt . So ſchreibt jetzt die „ Saarbrückener Landeszeitung ” , das Blatt der Zentrumspartei , männer einzuſetzen habe . Eine Verſtändigung mit Frankreich ſei unvollkommen , wenn nicht auch an der Saar politiſch und wirtſchaftlich normale Zuſtände erreicht würden . Die „ Saar= meint es gelte nun , vieles an Deutſchland wieder gut zu machen , ſein dürſte . Nach Streſemann wird wahrſcheinlich nur noch Die Beſetzung im Rheinland ſei nach London , Locarno und offene Wunde , Frankreich und der deutſche Eintritt . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . Sept . Es erübrigt ſich , zu betonen , daß man hier von einem reſt= in den Neden Motta und Nanſen aufmerkſam . So hat Motta wie die Preſſe ſind faſt einheitlich dieſer Meinung ; Schattie= rundweg erklärt , wenn die Aufnahme Deutſchlands und die Ver = rungen erkennt man eigentlich nur an der Einſtellung zu dieſer Bühne gingen , ſei es nicht ſicher , ob im Rat die unentbehrliche det man die Geſichter . Der Geſamteindruck iſt aber doch , daß der Der ſtarke Rückzug Polens wird überraſchend wenig kom= mentiert , vielleicht deshalb , weil trotz aller Freundſchaftsbezeu= gungen das Verhältnis zwiſchen Warſchau und Paris nicht ſo ſtändigen Natsſitzes an Deutſchland nur dann , wenn gleichzeitig warm iſt , wie es früher war . Manche ſprechen von einer mehr die Erhöhung der nichtſtändigen Sitze vorgenommen werde . Der engliſchen Orientierung Polens , wieder andere weiſen auf die Rußland begleitet . Mit ſolchen Berechnungen auf die inner= manche Politiker Fehlgriffe getan . So ſoll zum Beiſpiel die Nachricht , daß Primo de Rivera doch Herr der Lage in Spanien blieb , bei manchen Stellen trotz aller offizieller Freude etwas Enttäuſchung ausgelöſt haben . „ Frankreich wird in dem Völkerbund gänzlich iſoliert ” hört man in ausgeſprochen rechts gerichteten Kreiſen klagen . Polen verliert gänzlich ſein außenpolitiſches Gewicht , Spanien und die latein = amerikaniſchen Staaten desintereſſieren ſich mehr und mehr an dem Völkerbund — oder an Frankreich — , mit an= deren Worten : Frankreich lockert ſeine Verbindungen . Abſichtlich oder nicht , das tut wenig zur Sache . In dieſer Beziehung wird der franzöſiſchen Außenpolitik Untätigkeit , ja Apathie vorgewor= fen . Selbſt die ſchöne Rede Beneſchs mußte in der Oede ver= klingen . „ Deutſchlands Eintritt in den Völkerbund bedeutet eine ge= ſchichtliche Wendung ” , ſchrieb vor kurzem der „ Temps ” . Was nun die unmittelbaren Folgen ſein werden , weiß man hier noch immer nicht anzugeben . Denn der deütſche Eintritt ſoll ebenſo die Wege der europäiſchen Entſpannung ebnen , wie — davon ſpricht man oft — ſehr heikle Fragen aktuell werden laſſen . Die Behandlung der Saarfragen vor dem Völkerbund . Die Mitteilungen in der Preſſe über den Beſchluß des Völkerbundsrates auf Vertagung der Frage der Zurückziehung der franzöſiſchen Truppen aus dem Saargebiet ſind ungenau . Der Beſchluß lautet nicht „ Vertagung auf den Dezember ” , ſon= dern Verſchiebung der Beratungen auf eine Sitzung einer ſpä= teren Tagung . Da mit der Neuernennung der Ratsmitglieder bereits eine neue Tagung eingeleitet wird , beſteht die Möglich= keit , daß tatſächlich die Saarfrage noch im September vor dem Völkerbundsrat nach der neuen Zuſammenſetzung mit dem deut= ſchen Ratsmitglied behandelt wird . Auf welcher Grundlage dieſe Verhandlungen geführt werden ſollen , ſteht noch nicht feſt . Tat= ſache iſt aber , daß zwiſchen England und Frankreich in dieſer Frage Verhandlungen ſtattgefunden haben , die zu einer weit= gehenden Vereinbarung geführt haben ſollen . Die Ankunft der deuiſchen Oelegation . * Genf , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die deutſche Delegation iſt heute unter Führung von Dr . Streſemann um 5 . 20 Uhr mit einviertelſtündiger Verſpä= tung in Genf eingetroffen . Auf dem Bahnhof waren zum Empfang anweſend außer dem deutſchen Geſandten in Bern , Dr . Müller , der Genfer Generalkonſul Aſchmann , der tſchechiſche Geſandte in Bern , Mitglied der tſchechiſchen Delegation Dr . Kroffta , der öſterreichiſche Geſandte in Bern Pauli , der litauiſche Geſandte und Völkerbundsdelegierte Sidzikauskas und als Vertreter der Regierung der Freien Stadt Danzig Regierungsrat Dr . Ferber . — Auf dem Bahnhof war zum Empfang eine große Menſchenmenge anweſend , die zum größten Teil aus deutſchen Journaliſten , aber auch aus Preſſevertretern Englands , Frank= reichs , Italiens uſw . beſtand . Es fand keinerlei offizieller Empfang durch Mitglieder des Sekretariats ſtatt . — Die ange= wir mehr als einmal gehört . Wir wären im kommenen Mitglieder der Delegation , Dr . Streſemann , Staats= ſekretär v . Schubert und Miniſterialdirektor Gauß begaben ſich ſogleich nach ihrer Ankunft in bereitſtehenden Automobilen nach ſchwarz = rot = goldene Flagge des Deutſchen Reiches weht . — Die Iſtaliens , der kleine und dicke Salandra , der ſtets , wenn er einige parlamentariſchen Mitglieder der Delegation treffen erſt heute Das Programm für den Eintrit der deutſchen Delegation . * Genf , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Für das vorausſichtliche Programm für den Eintritt der gendes vorgeſehen : Die Mandats = Prüfungs = Kommiſſion wird einen Bericht daß nun erſt recht die politiſche Arbeit der deutſchen Staats = über die Gültigkeit der Mandate der deutſchen Delegation erſtat = glattraſiertem Geſicht , in welchem die winzigen Aeuglein völlig ten und nach der Annahme dieſes Berichts wird Präſident Nint= ſchitſch die deutſchen Delegierten einladen , ihre Plätze im Saal brückener Zeitung ” erinnert an die erſte Reiſe einer Saardele = Alphabet entſprechenden Stelle freigemacht ſind . Nach dem Ein = chenden Bewegungen . Wenn ſich in Genf etwas Wichtiges ereig= gation nach Genf im September 1921 , die bei den Völkerbunds = tritt der deutſchen Delegation und nach den Begrüßungsworten uet , wachſen ſie wie die Pilze nach dem Regen aus der Erde , mächten auf eine übereiſige Verſchloſſenheit geſtoßen ſei im Ver = des Präſidenten wird Dr . Streſemann ſofort das Wort ergrei = ſollte es aber erforderlich ſein — ſo verſchwinden ſie ſo ſpurlos , gleich zu der durch den Eintritt Deutſchlands geſchaffenen Situa = fen und eine wahrſcheinlich nur kurze und formelle Antwortrede wie in Nipvon der Morgentau nach Berühren mit den erſten tion in Genf . Das Organ der Deutſchſaarländiſchen Volkspartei halten , die von allen beſtimmten politiſchen Anſpielungen frei ſengenden Strahlen der Tropenſonne ſich zu verflüchken pflegt . . Genf völlig zwecklos , das Saargebiet ſei eine völlig unnötige grüßen , worauf die Völkerbundsverſammlung in der Debatte wir nicht mehr den prachtvollen Grafen Skrzynſki ( beſſen Lebens= über den Tätigkeitsbericht des Rates fortfahren wird . * Die Männer der ſiebenten Völkerbunds = Perſammlung . Von unſerem Korreſpondenten . G . P . Genf , im September . Der Völkerbund zählt zurzeit 55 Staaten . Deutſchland iſt dimnach das 56 . Mitglied . In der Vollverſammlung dieſes Jahres , der 7 . Völkerbunds = Tagung , ſind jedoch nur 48 Staaten anweſend . Außer Argentinien , Braſilien und Spanien fehlen noch : Bolivien , Peru , Honduras und Coſta = Rica , die vielleicht aus Solidarität zu Braſilien , viel eher aber wegen der großen Rtiſekoſten und ſonſtiger Schwierigkeiten , wie bereits mehrmals früher nicht erſchienen ſind . In Anbetracht der zweifellos hiſto= riſchen Bedeutung dieſer mit der Aufnahme Deutſchlands ver= bundenen Tagung ſcheint es uns nicht unangebracht , eine Auf= zählung und kurze Charakteriſtik jener aus aller Welt zuſammen= gekommenen Staatsmänner zu geben , welche heute , um dieſem Ereignis beizuwohnen , hier verſammelt ſind . Zumal in der Zuſammenſetzung der Delegationen , nicht nur im Vergleich mit Hoffnungen hin , mit denen man in Paris die Entwicklung in den früheren Tagungen , ſondern ſelbſt zum März , recht große Veränderungen vor ſich gegangen ſind . Wir beginnen mit den Großmächten . Das britiſche Imperium vertrat einſt , als Hauptdelegierter , Lord Robert Cecil , der ſich vor Jahren , als der Völkerbund noch auf ſehr ſchwankenden Füßen ſtand , das Verdienſt errungen hatte , ihn gegen die verſchiedenſten Püffe und Stöße heroiſch verteidigt zu haben und daher oft „ der Apoſtel des Völkerbundes ” genannt wurde . Er iſt heute ebenfalls anweſend , aber nur in der Eigen= ſchaft eines zweiten Delegierten , dafür mit einem neuen Titel , demjenigen eines „ Viscount Ceeil of Chelwood ” geſchmückt . Nach Cecil führte anno 1924 Mr . Ramſay Macdonald die engliſche Völkerbunds = Delegation , das Ccho ſeiner in Arbeitermeetings gut trainierten Donnerſtimme iſt hier aber längſt verklungen . Es erklingt nun die in Eton und Cambridge weſentlich weicher ge= ſchulte Stimme des ſehr ehrenwerten Sir Auſten Chamberlain , berühmt durch ein gutſitzendes Monokel und einen großen Vater , überdies — der eleganteſte Mann des Völkerbundes und heute beſonders gut gelgunt , da ſein in Locarno begonnenes . Werk nun abgeſchloffen und gekrönt werden ſoll . Außer Chamberlain und Cecil zählt die engliſche Delegation nur noch vier offizielle Mitglieder , darunter eine Dame — Lady Edith Lyttleton , die durch nichts Beſonderes auffällt . . . Sehr im Gegenſatz zur britiſchen Delegation iſt die fran= zöſiſche , mehr als vielköpfig , die größte Delegation dieſer Tagung , beſtehend aus ſage und ſchreibe 31 Mitgliedern . Briand führt natürlich . Er iſt heute nicht ſo in ſich zuſammengeſunken wie ſonſt , der Sommerurlaub ſcheint ihm wohlgetan zu haben , und auch aus ſeinem etwas müden Auge leuchtet , ebenſo wie aus Chamberlains kaltem Monokel . viel Zufriedenheit über den Gen= fer Abſchluß des Locarno = Werkes . Neben ihm ſitzen — der kleine , wildäugige , unwirſche Paul = Boncour , daheim ſcherzhaft „ Nobeſpierrot ” genannt , berühmt als geſchickter Verteidiger in verfänglichen Amour = Prozeſſen , und der plattuäſige , glatzköpfige Loucheur , einer jener Männer , die , vielleicht nicht mit Unrecht , zwiſchen Politik und Geſchäft klare Verbindungslinien zu ſehen glauben . Als vierten Delegierten erkennen wir den Mouſieur Henry de Jouvenel , Frankreichs ruhmgekrönten Prokonſul in Syrien , von der Sonne des Südens leicht gebräunt und bürger= lich = behäbig im Gebaren . Ferner — die Senatoren Jules Pams und Labrouſſe , die Deputierten Jouhaux , Barthelmy und Serot , den Nechtsgelehrten Fronageot , den Grafen Clauzel , den Konſul Ame = Leroy und viele andere , im ganzen 31 Mann . Alle wollen ſie „ dabei ſein ” , dabei ſein beim „ großen hiſtoriſchen Ereignis ” , der Aufnahme Deutſchlands . Unwillküirlich denkt man nun an die Aera Herriot zurück , als er Deutſchlands Aufnahme „ ohne Vergünſtigungen und Benachteiligungen ” ſchüchtern — — ab= lehnte , und an das Jahr 1920 , als der rabiate Viviaui — Mottas Antrag , Deutſchland ſofort ohne irgendwelche Sonderbedingun= gen in den Bund aufzunehmen , wütend niederſtimmte . Ja , ſeit= dem hat ſich im Genfer Reformationsſaale ſo manches geändert und , gottlob , nicht zum Schlechten . . . Italien hat wieder ſeinen Rechtsgelehrten Vittorio Scialoja hergeſandt , neben ihm — der Signor Dino Grandi , der Graf Bonin = Longare , der Mal= quis Guiſeppe Mediei , der General Marinis und mancher andere ſüdliche Caballero . Alles vortreffliche Diplomaten , aus der alten , guten italieniſchen Schule , denen es heute nicht ſchwer fällt , Ita= lien als eine Art Retterin des Völkerbundes aus den Nöten der Ratskriſe hinzuſtellen , obgleich es gerade jetzt poſitiver bekannt wird , daß Italien im März Braſilien zu ſeiner Intranſigenz doch mehr als ermuntert hat . Darin ſind Scialoja und ſeine nung genommen hat und aus deſſen Fenſtern ſeit geſtern die Trabanten diplomatiſcher als der ehemalige Völkerbundsvertreter Steinchen gegen das Genfer Glashaus geworfen hatte , als Exeuſe hierfür nur die nackte Tatſache der Exiſtenz Muſſolinis und ſonſt nichts anzuführen wußte . . . " Auch Japan hat nicht weniger als 21 . Delegierte hergeſandt . An der Spitze , wie ſeit dem erſten Tage , der Viscount Iſhii , ein Mann aus einer allerälteſten und allervornehmſten Samurai = Kaſte , vor dem ſämtliche übrigen 20 Völkerbunds = Japaner ſtets , gleich gutgeölten Taſchenmeſſern , in tiefſter Hochachtung zu= ſammenzuklappen pflegen . Unter ihnen ſieht man Exemplare deutſchen Delegation in den Völkerbundsſaal iſt einſtweilen fol = von jeder Abart der japaniſchen Phyſiognomik : Adatei , ein Ja= paner mit kleinem , ganz ſpitzen Bärtchen und ganz , ganz feinem Schnurrbart , Naotake Sato — ein Japaner mit ganz feiſtem , verſchwinden , und Yotaro Sugimung , ein Japaner mit dem Ge= einzunehmen , die bereits zur Linken des Präſidenten an der dem ſicht einer wilden japaniſchen Fechtmaske und katzenhaft ſchlei = Die vielköpfigſte Delegation , nächſt Frankreich , hat Polen Briand antworten und die deutſche Delegation ſeinerſeits be = mitgebracht : 27 „ Polen aus der Polgkei ! ” An der Spitze ſehen lauf mit der galanten Welt Alt = und Neu = Europas gleicherweiſe Seite 2 Freitag , den 10 . Geptember 1926 Nummer 251 eng verſchlungen iſt , der heute in Warſchau das Palais Potocki erworben und dort „ den ” politiſchen Salon Oſteuropas zu kreieren verſucht . . . ) , ſondern den weſentlich unperſönlicheren und ſchweigſameren Pan Saleſki . Doch nicht weniger als vier Gra= fen ſtehen ihm zur Seite und ſorgen dafür , daß das „ Preſtige Polens ” nach alter Tradition gewahrt wird . . . Zu trüben Meditationen regt die Bankreihe Schwedens an . Da ſahen wir einſt jahraus , jahrein den Schnauzbart und den Wuſchelkopf Brantings , mit dem wir 1923 ſo manchen guten Tropfen koſteten . Er iſt heute nicht mehr auf ſeinem Platz , denn in einen höheren Weingarten mußte er leider eingehen . . . Auch ſein Nachfolger , der faſt ſchulbubenhaft ausſchaute , aber mit Jurisprudenz und vielem poſitiven Wiſſen bis oben gefüllte Dr . Unden aus Upſala ſitzt nicht mehr auf dem Seſſel , den er noch im März innehatte . An ſeiner Stelle ſieht man heute einen ernſten , ſympathiſchen Herrn , den gegenwärtigen ſchwediſchen Miniſter des Aeußern Jonas Elid Löfgren , von dem man ſicher ſein kann , daß er im Schoße des Völkerbundes nicht minder energiſch als ſeine Vorgänger die Sache der Gerechtigkeit und Neutralität vertreten und nötigenfalls auskämpfen wird . Auf der Bank „ Belgien ” fehlt Monſieur Hymans , der langjährige , aalglatte Außenminiſter Belgiens , der hin und wie= der nicht nur oft zum Schaden Deutſchlands im Völkerbunds= rate präſidierte , ſondern bei der Gelegenheit vor Genfer Gerich= ten auch Prozeſſe — — für die Internationale Schlafwagen = Geſellſchaft geführt hat . Sein Nachfolger Monſieur Vandervelde zeichnet ſich nicht durch eine derartige Vielſeitigkeit aus ; wohl liebt er es ebenfalls , mitunter in Prozeſſen aufzutreten , aber mehr in ſolchen politiſchen Charakters . Zum letzten Male ſpra= chen wir ihn in Moskau , wo er für die bedauernswerten ruſſi= ſchen Sozialrevolutionäre vor dem bolſcheſviſtiſchen Revolutions= tribunal furchtlos eine Lanze brach , aber leider nicht viel aus= richten konnte . . . Dort , wo ein Schildchen den langen Namen „ Roxaume des Serbes , Croates et Slovenes ” trägt , iſt eine Bank leer , denn Monſieur Nintſchitſch präſidiert der 7 . Völkerbunds = Verſamm= lung . Aber auf dem Platz daneben ſitzt ein recht bäueriſch aus= ſehender , etwas ſtier dreinblickender , ſtets ſchweigſamer Mann , mit dem eigentlich niemand ſpricht . Und erſt nach einiger Zeit erfährt man ganz zufällig , daß dieſer Mann niemand anders als , wie die höfliche Sprache des Völkerbundes ihn nennt , „ Son Excellence Monſieur Stepan Raditſch ” iſt . Alter Junge , ſo haben dich deine zahlreichen Irrfahrten nun auch nach Genf ge= führt ! Hier iſt man großzügig , nichts für ungut — ſei uns herz= lich willkommen . . . " Indien vertrat anno 1924 der Maharadſcha von Bikaner , anno 1925 der Maharadſcha von Patjala , und nun iſt die Reihe an den Maharadſcha von Kapurtala gekommen . Sein Staat liegt in Südindien und iſt lange nicht ſo groß und einträglich wie Bikaner oder Patjala , aber von allen drei Fürſten verlautet übereinſtimmend , daß jeder von ihnen ſtets eine ſilberne Bade= wanne mit ſich führt und im Ritz = Hotel zu London nie weniger als 20 Zimmer mit einemmal bewohnt , — kleine demokratiſche Charakterzüge , welche die drei Fürſten im demokratiſchen Genf gute Figur machen laſſen . Allgemeine Bewunderung erregt ferner der Diamant , den der Maharadſcha von Kapurtala an ſeinem Turban trägt und der ſelbſt die Kleinodien Helene Vaca= reseus , der Vertreterin von Rumänien , überſtrahlt . Von dieſer Dame wäre , außer der Tatſcche , daß ſie mit ihren reſpektablen Formen den Platz für den in Genf angekündigten General Ave= rescu warm hält , noch zu vermerken , daß ſie ihren ſonſt papagei= grünen Hut nun mit einem papggeiroten Capot vertauſcht hat . . . Zum Schluß ſeien — aus der Zahl der mehr oder weniger prominenteſten Völkerbunds = Delegierten , derer hier nur Erwäh= nung getan werden konnte , — noch jene drei Männer genannt , die vom erſten Tage der Begründung des Völkerbundes an ihm ſtets treu geblieben ſind und , drei Cariatyden gleich , ſeit jeher den Reformationsſaal zieren ; wir meinen den Nordpolforſcher und Vertreter Norwegens Fritjof Nanſen , der , wohl von Berufs wegen , ſtets dadurch für Erfriſchung der mitunter ſchwülen Gen= fer Atmoſphäre ſorgt , daß er in ſeinem rauhen Seemanns = Engliſch coram publico irgendeinen unfreiwilligen Witz reißt , ferner den Baron Auguſt Lehmann aus Liberia , dem jetzt die hohe Ehre zuteil geworden , einen der ſechs Vizepräſidenten = Sitze einzunehmen , und ſchließlich — den perſiſchen Prinzen Arfa ud Dowleh , einen Sprößling der ehemals regierenden Dynaſtie , aber nichtsdeſtoweniger dem kühnen Eroberer des Pfauenthrones Riza = Khan treu ergeben und im Reformationsſaale , gleicherweiſe wie in den Genfer Reſtaurants , eine ſehr beliebte und , wegen ſeiner Schafsfell = Mütze , eine ſehr dekorative Figur . Hiermit wären die prominenteſten Männer der 7 . Völkerbunds = Verſammlung ſo ziemlich erſchöpfend aufgezählt , und der Leſer wird hieraus er= ſehen haben , daß der Kreis der hiſtoriſchen Zeitgenoſſen , in den nun die Vertreter Deutſchlands , die Herren Streſemann , von Schubert , Dr . Gauß und Dr . Pünder treten , nicht nur ein über= aus intereſſanter , ſondern auch ein höchſt exkluſiver iſt . * Oer ruſſiſche Student von heute . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) H . St . Moskau , Auguſt 1926 . Wir Weſteuropäer haben unſere Kenntnis des ruſſiſchen Studenten vorwiegend aus Doſtojewſkis „ Verbrechen und Sühne‟ entlehnt — andere Darſtellungen des ruſſiſchen Studentenlebens ſind bei uns in Deutſchland kaum bekannt geworden — und er= blicken in jedem ruſſiſchen Studenten einen Raskolnikow , der ſich über das Problem Gut und Böſe im allgemeinen und über die ſittliche Berechtigung des Mordes an einer alten Pfandleiherin im beſonderen den Kopf zerbricht . Nun , die Zeiten Raskolnikows ſind im weſentlichen vorbei , das Bild des ruſſiſchen Studenten hat ſich gründlich geändert . Langhaarig und nachläſſig gekleidet und gewaſchen , das iſt der ruſſiſche Student noch heute , oder viel= mehr : er iſt es in weſentlich höherem Maße als je zuvor , aber metaphyſiſche Grübeleien liegen ihm vollkommen fern . Wenn man die Amerikaniſierung , die Verzweckmäßigung des ruſſiſchen Lebens irgendwo in ihrer Vollendung ſtudieren will , ſo ſtudiere man den ruſſiſchen Studenten der Gegenwart . Der grübleriſche Myſtizismus der Raskolnikowperiode iſt längſt vergangen , es gibt nur noch praktiſche Ziele im neuen Sowjetſtaate , der keine Metaphyſik , keine Philoſophie mehr kennt und ſeinen Bedarf an geiſtiger Kultur weſentlich mit der materialiſtiſchen Geſchichts= theorie beſtreitet . Der Student von heute iſt eine durch die wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe bedingte Erſcheinung , er ſtellt in der Hauptſache den Typus des aufſteigenden Proletariers dar ( mehr als zwei Drittel der geſamten Studentenſchaft entſtammen prole= tariſchen Kreiſen , und man iſt ängſtlich darauf bedacht , bürger= lichen Zuwachs fernzuhalten ) ; da liegt es in der Natur der Sache , daß ſich die jungen Leute mit mehr oder minder großer Zähig= keit und Ausſchließlichkeit praktiſchen Dingen widmen und alles meiden , was nach reiner Wiſſenſchaft ausſieht . Eine ſolche liegt auch gar nicht im Plane der Sowjetregierung . Die braucht tüch= tige Ingenieure , da der wirtſchaftliche Aufſtieg Rußlands ihr Hauptziel bilden muß , für abſtrakte Gelehrſamkeit und geiſtigen Luxus iſt kein Raum . Alſo Praxis , Praxis und nochmals Praxis ! Daß es hier keinen Luxus irgendwelcher Art gibt , auch nicht in äußerer Hinſicht , das bemerkt man ſchon beim erſten Blick auf das Univerſitätsgebäude , das ſchmerzlich enttäuſcht , wenn man ſich die pomphaften und geſchmackvollen Bauten Weſt= europas vergegenwärtigt . In der Mochowaje , der Moosſtraße man könnte überſetzen : Straße der bemooſten Häupter — ſtehen die beiden Univerſitätsgebäude nebeneinander , das alte 1755 Vom Tage . Am Freitag vormittag um 10 , 30 Uhr werden die An= prachen , die aus Anlaß der Aufnahme Deutſchlands in den Völker= bund in Genf gehalten werden , durch den Deutſchland= ſender auf Welle 1300 verbreitet . Ein zweibändiges Werk des Reichsaußenmini= ſters Dr . Guſtav Streſemann wird ſoeben im Buchhändler = Börſenblatt angekündigt . Unter dem Titel „ Nach Locarno und Genf ” foll es ein „ Quellenwerk ” ſein , in dem der Leiter der deutſchen Außenpolitik „ ſelbſt Aufſchluß und Rechenſchaft über ſein Tun und Laſſen ” ablegt . Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat geſtern abend erſt die deutſchen und dann die ausländiſchen Preſſever= treter empfangen , um mit den in Genf weilenden Journaliſten Fühlung zu nehmen . Wie wir erfahren , ſollen am Freitag vormittag die Ratifi= kationsurkunden der Locarnoverträge beim Völ= kerbund übergeben werden , ſo daß alſo damit die Vex= träge in Kraft treten . Unter der Beſchuldigung , ein Komplott gegen die Sicherheit des Staates geſchmiedet zu haben , wurden in Sofia , einer Radiomeldung zufolge . 400 Angehörige der bulgariſchen Kommuni= ſtiſchen Partei verhaftet . Primo de Rivera wird demnächſt die Weltausſtellung in Philadelphia beſuchen . Wahrſcheinlich wird er in Begleitung des Ar= beitsminiſters am 27 . September abreiſen Primo de Rivera werde auch den Präſidenten Coolidge beſuchen . Der franzöſiſche Franc zeigte geſtern eine Abſchwä= chung . Das Pfund Sterling ſtieg auf 168 Franken und der Dollar auf 34 , 65 Franken . Der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon , der am Samstag nach Waſhington zurückkehrt , ſtattete geſtern Churchill einen Beſuch ab . Telegrammwechſel zwiſchen Dr . Rameck und Or . Marx . Berlin , 9 . September . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Rameck hat aus Genf an den Reichskanzler Dr . Marx folgendes Telegramm gerichtet : „ Am Tage , da der einmütige Beifall aller im Völkerbund ver= tretenen Staaten den Eintritt Deutſchlands in den Bund be= grüßt , drängt es mich , Ihnen , Herr Reichskanzler , ſowie dem deutſchen Volke , die innige Befriedigung Oeſterreichs auszu= ſprechen darüber , daß nunmehr die hohen geiſtigen Kräfte Deutſchlands berufen ſein werden , an der Erfüllung der ideellen Miſſion des Völkerbundes mitzuwirken . gez . : Bundeskanzler Rudolf Rameck . ” Das Antworttelegramm des Reichskanzlers hat folgenden Wortlaut : „ Für Ihre Begrüßungsworte zum Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund ſage ich Ihnen , hoch= verehrter Herr Bundeskanzler , im Namen der Reichsregierung und des deutſchen Volkes den wärmſten Dank . Möge Oeſterreichs herzlicher Willkommengruß ein gutes Vorzeichen ſein für erfolg= reiche deutſche Mitarbeit im Dienſte der hohen Ziele , die ſich die Gemeinſchaft der Völker geſetzt hat . gez . : Reichskanzler Dr . Marx . ” Internationaler Kohlenkongreß in Pittsburg . Geheimrat Profeſſor Dr . Franz Fiſcher , Direktor des Kaiſer = Wilhelm = Inſtitutes für Kohlenforſchung in Mülheim a . d . Ruhr , der vom Carnegie Inſtitute of Technology in Pittsburg zur Teilnahme an dem internationalen Kongreß eingeladen wurde . von der Kaiſerin Eliſabeth errichtete und das neue , beide gleich= mäßig verfallen und unſauber , primitiv und ohne jeden Anflug höherer Kultur . Im Innern kein Schmuck , nichts , was das Auge erfreuen könnte , keine Spur geſchichtlicher Erinnerungen , organiſcher Zuſammenhänge : nur im Treppenhauſe die unver= meidliche Leninbüſte vor der üblichen roten Draperie . Man fühlt hier mit einem gewiſſen Erſchrecken den Mangel jeglicher Tradi= tion und empfindet erſtaunt — beſonders wenn man an unſere individuellen Hochſchulen zurückdenkt — , daß der Ruſſe eigentlich keine Geſchichte hat , daß hier nichts gewachſen , ſondern alles ſchnell zuſammengeſtellt , auf behördlichen Befehl künſtlich gemacht iſt . Einen peinlichen Eindruck macht die Buchhandlung im Uni= verſitätsgebäude , die ausſchließlich aus kommuniſtiſcher Tages= literatur wertloſeſter Art beſteht , während alles Bedeutende und für eine akademiſche Jugend in unſerem Sinne Wichtige grund= ſätzlich ausgeſchaltet iſt . Das hat freilich nichts Ueberraſchendes , wenn man die Buchauslagen in allen öffentlichen Anſtalten Ruß= lands kennt , auf den Bahnhöfen , in den Gaſthäuſern , in den offe= nen Buden auf der Straße : nur kommuniſtiſche Schmöker , nichts , was über den Rahmen politiſcher Tagesliteratur hinausgeht . Daß man auch die akademiſche Jugend unter dieſer ſcharfen geiſtigen Klaufur hält , zeigt , wie wenig dieſer ganze Drill mit unſerem europäiſchen und beſonders mit unſerem deutſchen Schulweſen gemein hat , wie ſehr er im Grunde nur eine Fortſetzung des Nikolaiſchen Syſtems der inneren und äußeren Militariſierung des Studenten iſt . Die ruſſiſchen Univerſitäten ſind nicht heilige Hallen der Wiſſenſchaft , in denen nur der Geiſt gilt und der Menſch erſt zum Menſchen wird , ſondern Schnellpreſſen zur Maſſenherſtellung von Ingenieuren , Technikern uſw . Die Hörſäle machen einen höchſt unbehaglichen Eindruck , die Holzbänke ſind unbequem , ſchmal , ſo daß das bei uns übliche Nachſchreiben der Vorleſung nahezu unmöglich iſt . Mehr Gewicht als auf Hörſäle ſcheint bie Verwaltung heutzutage auf Labo= ratorien zu legen , die freilich auch nicht beſſer als die Hörſäle ausgeſtattet ſind . Charakteriſtiſch iſt übrigens die Tatſache , daß das Vortragspult nicht mehr auf einem erhöhten Platze , ſondern mitten unter den Bänken ſteht : es ſoll eben keinen Mittelpunkt einer einzelnen Individualität mehr geben , ſondern der Vor= tragende ſoll gleichſam unter der Maſſe verſchwinden , anonym ſein . Daß die Wände überall Bilder von Parteigrößen auf= weiſen , unter denen Marx mit wallendem Lockenhaar und Lenin ohne dasſelbe die häufigften ſind , verſteht ſich von ſelbſt . Das zariſche Rußland behing ja auch die Wände mit Kaiſerbildern , aber von einem ſolchen Uebermaß war keine Rede . Beſonders kennzeichnend für Art und Weſen der gegenwär= igen ruſſiſchen Univerſitäten iſt ihre überall planmäßig und Das Problem der Verteilung der nichtſtändigen Sitze . Weſche Siaaten erheben Anſpruch ? * Genf , 9 . September . ( Priv . = Tel . ) Bekanntlich iſt der heutige Tag in Genf ſitzungsfrei , was dazu benutzt wird , lebhaft über die augenblicklichen Fragen zu debattieren . Im Vordergrund dieſer Erörterungen ſteht die Frage , welche Staaten Anſprüche auf die neu zu ſchaffenden , nichtſtändigen Ratsſitze erheben werden . Bekanntlich kommt in erſter Linie Polen , Spanien und China in Frage . Ferner wurde Rumänien als Vertreter der Kleinen Entente gewiſſermaßen ein Sitz ſchon zu= geſprochen , während man andererſeits auch hört , daß die Tſche= choſlowakei neuerdings auf einen dieſer Ratsſitze nicht ver= ſichten werde , da der polniſche Außenminiſter ſchop vor einigen Tagen erklärt hat , daß Polen nicht daran denke , auf einen Sitz zu verzichten . Von beſonderem Intereſſe wird es ſein , zu ver= nehmen , welche nordiſchen Staaten Ratsſitzanſprüche erheben werden . In Kreiſen der kleinen Staaten" wünſcht man , daß Schweden im Völkerbund bleibe , andererſeits werden Nor= wegen und auch Finnland genannt . Auch für einen Ver= treter der öſtlichen Randſtaaten iſt in betreffenden Kreiſen Stimmung vorhanden . Ueber die Berückſichtigung der nord= amerikaniſchen Staaten iſt ebenfalls wiederholt Mitteilung ge= macht worden . Die Kanadier und die Muſelmanen haben ebenfalls ihre Anſprüche angemeldet . Bei allen dieſen Anſprüchen dürfte die franzöſiſch = polniſche Taktik auf Grund der übergroßen Anzahl von Bewerbern einen ſchweren Stand haben . Cecil über die Konnpeienzen des Völkerbundes In der heutigen Volkſitzung des Völkerbundes ergriff in Fortſetzung der Debatte über den Tätigkeitsbericht des Rates der kanadiſche Delegierte Sir Foſter das Wort . Foſter ſprach u . a . die Hoffnung aus , daß der Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund vielleicht dazu beitragen werde , die Stimmng gegenüber dem Völkerbund im Laufe der Zeit zu beeinfluſſen . Danach hielt Lord Robert Cecil eine große Rede , in deren erſtem Teil er zunächſt die mangelnde Ratifikationsluſt der Re= gierungen beklagte , durch die die Arbeit des Völkerbundes in ihrer prottiſchen Auswirlung ſehr gelähmt werde . Er beantragte eine Reſolution , in der die Verſammlung ihr lebhaftes Be= dauern ausſpricht , daß die Konventionen , die unter dem Schutz des Völerbundes zuſtande kommen , nicht raſch genug oder gar nicht von den Regierungen vatifiziert werden , und in der er die Hoffnung ausdrückt , daß die Regierungen in Zukunft ſich mit den Ratifizierungen mehr beeilen werden . Im zweiten Teil ſeiner Rede ſprach Ceeil über die Zuſtändigkeit der Völkerbunds= verſammlung gegenüber derjenigen des Rates und beantragte , daß die Verſammlung eine Kommiſſion einſetzen ſoll , die genau feſtzuſtellen hat , welche Fragen in den Kompetenzbereich der Völ= kerbundsverſammlung gehören . Sollte die Verſammlung auf dieſes Thema näher eingehen , ſo würde wahrſcheinlich ein großer Teil der Debatten dieſer Völ= kerbundsverſammlung in der 1 . Kommiſſion ſowohl wie in der Vollverſammlung mit der Kompetenzfrage ausgefüllt ſein , die , ähnlich wie im Jahre 1921 die Gemüter vorausſichtlich ſehr heſ= tig erregen würde . Im weiteren Verlauf der Rede Cecils zeigte ſich , daß Cecil weniger an Kompetenzunterſchiede zwiſchem Rat und Verſamin= lung als an die Kompetenzen des Völkerbundes ſelbſt denkt , der genau feſtſtellen müſſe , was zu ſeinem Tätigkeitsbereich gehöre . Die Kommiſſion , die Cecil beantragt , wird aber naturgemäß auch auf die Zuſtändigkeitsdifferenzen zwiſchen Rat und Ver= ammlung kommen müſſen , wenn ſie ſich damit beſchäftigt , die Artionsſphäre des Völkerbundes zu umgrenzen . Jede nationale Frage könne auch eine internationale Frage ſein , erklärte Cecil , und ſogar der Schulunterricht , die Tierquälerei und die Einrich= tung von Schwimmbaſſins ſind in hervorragendem Maße inter= natiovale Angelegenheiten . In den Wandelgängen der Völkerbutndsverſammlung ſpricht man viel von dem zweiten der heute von Lord Robert Cecil ein= gebrachten Anträge , in welchen man eine Tendenz zur Einſchrän= kung des Gebietes ſieht , mit dem ſich der Völkerbund beſchäftigt . In dieſem Sinne ruft der Antrag verſchiedenartige Kommen= tare hervor , und er wird jedenfalls Anlaß zu äußerſt lebhaften Auseinanderſetzungen geben , wenn ihn die Tagesordnungskom= miſſion an die 1 . und 6 . Kommiſſion verweiſen ſollte . den Arbei= ſtreng durchgeführte Verbindung mit den Rabfa hi fakultat ) . terfakultäten ( Rabfak iſt eine Abkürzung Die Rabfaki oder Arbeiterſtudenten erhalten eine Art Mittelſchul = Stu enten im eigent= bildung und ſind erſt nach deren Abſchluß bereits dem lichen Sinne . Ihr ganzer Bildungsgan Univerſitätsſtudium angegliedert , und die Vorleſungen finden nterkunft und im weſentlichen in der Univerſität ſelbſ . Verpflegung erhalten die Rabfaki in Internaten , denen das n Namen Bucharin größte das in der Oſtoſchenka gelegene , 11 S= des größten bolſchewiſtiſchen Theoretikers wahl der Rabfaki im allgemeinen und der Au hme in d . Internate insbeſondere wird ſehr vorſichtig vorgegangen und geübt . Ra die denkbar ſtrengſte Auswahl im kommuniſ Aus den Fabriken werden von den kommuniſtiſchen Parteizellen befähigte junge Arbeiter und Arbeiterinnen auf die Fakultät r Lehranſtalte entſandt ( in S . S . S . R . iſt der Beſuch höher überhaupt nur auf Grund einer ſogenannten Kommandirowka , einer Delegierung von ſeiten einer ſtaatlich anerkannten Organi= freier ſation , wie Profſojus uſw . , möglich , da nur eine Zah Plätze vorhanden iſt , die ſtreng rationiert werden ) , und zwar findet die Entſendung erſt nach dreijähriger Fabrikarbeit ſtatt , da ſich ſonſt bourgeoiſe Elemente dieſes Weges bedienen könnten . Söhne von Bauern werden nur aufgenommen , wenn der Vater nachweislich ſein Land ſelbſt beſtellt hat . Vorläufig überwiegen die Arbeiter , doch wünſcht die Leitung möglichſt ſtarken bäuer= lichen Zuzug . Der Unterricht wird , wie geſagt , zum Teil in der Univerſität erteilt , zum Teil findet er in den verhältnismäßig gut ausgeſtatteten Laboratorien des Internates ſelbſt ſtatt . Für eine Ausleſe der Befähigſten wird dadurch Sorge getragen , daß bei mangelhaftem Fortgange der Studien Rückſendung in die Fabrik erfolgt . Die Entſcheidung darüber fällt durch Lehrer = und Studentenſchaft gemeinſam : im Falle einer Uneinigkeit zwi= ſchen beiden entſcheidet die Regierungsdelegation . Die Rabfali nehmen im übrigen als vollberechtigte Mitglieder an den Ver ſammlungen der Studenten teil und erfüllen durch die enge Ver= bindung , die man zwiſchen ihnen und der eigentlichen Univer= ſität herzuſtellen gewußt hat , ganz ausgezeichnet ihren Zweck , die Iniverſität mit echt proletariſchem Geiſt zu erfüllen und jedes Aufkommen bourgeoiſer Elemente und Stimmungen von vorn= herein unmöglich zu machen , wie ſie denn auch durch ihre Arbeits= racht , die ſie nie ablegen , das Bild der Univerſität in das einer Fabrik verwandeln . Die Durchdringung mit proletariſchem Geiſte , mit der Doktrin und Weltanſchauung des Bolſcheismus iſt übeliaupt die weſent= lichfke Beſtimfung der Univerſitäten . Die Belfchewiſten haben in ihren kritiſchſten Stunden die Mitgxbeit der Intelligenz Seite 3 Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Die Deutſchnationalen zur Außenpolitik . Eine Rede des Grafen Weſtarp auf dem Parteitag in Köln . Köln , 9 . September . Auf dem deutſchnationalen Parteitag hielt heute nachmittag Graf Weſtarp , der Vorſitzende der Partei , eine etwa ein= einhalbſtündige Rede , der wir folgende wefentlichen Punkte ent= nehmen : Wie es im parlamentariſchen Syſtem ſelbſtverſtänd= liche Pflicht und das Recht der Oppoſition ſei , und wie die Partei ſchon oft erklärt habe , habe ſie , ſo führte Graf Weſtarp aus , das Ziel , mit dem ihrer zahlenmäßigen Stärke und ihrer inneren Kraft und Bedeutung entſprechenden Einfluß den un= mittelbaren Anteil an den Regierungsgeſchäften im Reich und in den Ländern zu erringen . Zur auswärtigen Politik ſtellte der Redner feſt , daß die Partei die vom vorigen Parteitag einſtimmig gebilligte Ab= lehnung der Locarnopolitik , die zur Löſung der da= maligen Regierungskoalition geführt habe , nach wie vor be= rechtigt halte . Um ſo mehr , als die Ereigniſſe der Zwiſchenzeit ihre Bedenken und Befürchtungen bis zum heutigen Tage be= ſtätigt hätten . Die beſetzten Gebiete und das ganze Volk emp= fänden das Schlagwort des Geiſtes von Locarno nachgerade als Hohn . Die Partei habe deshalb ihren Widerſpruch und Wider= ſtand gegen den auf dieſer Grundlage betriebenen Eintritt in den Völkerbund , den ſie nicht habe ändern können , aufrecht erhalten muſſen . Aus dem Eintritt in den Völkerbund ergäben ſich bei der lebendigen Fortführung der bisherigen Einſtellung neue wichtige Aufgaben und Ziele : beſchleunigte Befreiung der beſetz= ten Gebiete am Rhein und an der Saar , Sicherung der Oſt= marken" gegen feindlichen Druck , entſchiedene Fortführung des Verſuchs , Eupen und Malmedy wiederzugewinnen unter Ab= lehnung fremder Einmiſchung , Beſeitigung der entwürdigenden Militärkontrolle und Inveſtigationspläne , Erkämpfung der for= mellen und materiellen Gleichberechtigung in den Rüſtungsfragen und wahres Selbſtbeſtimmungsrecht für die Deutſchen Mittel= europas . Gegen den Wunſch Chamberlains , die Minderheiten möchten ſchrittweiſe in die Nation der Staaten aufgehen , denen ſie ſtaatlich angeſchloſſen ſeien , gab Graf Weſtarp die Loſung aus , was deutſch ſei , ſolle deutſch bleiben . Dar= auf behandelte der Redner den Streit um die Ratsſitze in Genf und den nach ſeiner Meinung pazifiſtiſchen Illuſionis= mus , um dann weiterhin auf den Ausbau des wirt= ſchaftspolitiſchen Programms hinzuweiſen . Die wirtſchaftspolitiſchen Verhandlungen des Parteitages würden erneut die ſozialpolitiſche Einſtellung der Par= tei erweiſen . Der Niedergang der Wirtſchaft könne ohne Ab= änderung des Dawesabkommens nicht aufgehalten werden . Ueber den politiſchen und materiellen Aufgaben werde aber die Partei die Pflege von Religion und Sittlichkeit , von Kultur und Erziehung nicht vernachläſſigen . Den Streit um die Auseinanderſetzung mit den Fürſtenhäuſern ſtellte der Redner in den Zuſammenhang des revolutionär = bolſchewiſtiſchen Kampfes gegen Eigentum , Staat und Geſellſchaftsordnung . Dann wandte ſich Weſtarp gegen das Zentrum . Bis= her ſcheine das Zentrum an der Meinung feſtzuhalten , daß es ſeinem Bekenntnis zur Politik der Mitte nach wie vor durch Verſuche , die große Koalition zu bilden und bei deren Scheitern durch Fortführung einer Minderheitsregierung gerecht werden könne , die um der Beziehungen zu der Sozialdemokratie willen von dieſer abhängig bliebe und die Deutſchnationalen von jedem Einfluß ausſchließe . Der Vorſchlag Gahl = Jarres , auf den der Redner mit war= men Worten der Zuſtimmung einging , richte ſich praktiſch in er= ſter Linie auf parlamentariſche Arbeitsgemein= ſchaft der Fraktionen , gehe aber in ſeinem Ziel darüber hinaus und erſtrebe den auch von dem Redner ſelbſt am 2 . Juli im Reichstag für erwünſcht erklärten Zuſammen= ſchluß der in wirklichem Sinne ſtaatserhaltenden Parteien . Zum Schluß widmete der Redner noch den Wehrverbänden Worte des Dankes und der Anerkennung für ihre Beſtrebungen . Das Echo der Weſtarp = Rede beim Zentrum * Berlin , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Programmrede des deutſchnationalen Parteivorſitzenden Grafem Weſtarp , die den Höhepunkt des Kölner Parteitages bil= det , wird in parlamentariſchen Kreiſen ſtark beachtet . Zwar wußte man , daß die Deutſchnationale Partei , in dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund eine neugeſchaffene Situgtion ſieht , die nun einmal gegeben iſt und mit der man ſich nicht nur abfinden , ſondern ernſtlich in poſitiver Arbeit auseinanderſetzen und auch dieſe Politik mit den Mittelparteien machen wollte . Sehr geſchickt formulierte Graf Weſtarp die Stellung der Deutſch= nationalen zur Weimarer Verfaſſung und zur Republik , indem er an die frühere Zuſammenarbeit , mit dem Zentrum in der Reichsregierung erinnerte . Auch das Zentrum als große Mittel= partei habe nicht nur begeiſterte Anhänger der Weiwarer Ver= faſſung in ſeinen Reihen . Auf die Haltung des Zentrums aber komme es bei einer erneuten Teilnahme der Deutſchnationalen an der Regierung in erſter Linie an . Wenn die „ Germania ” die einmütige Anſicht des Zentrums wiedergibt , dann ſtößt allerdings der deutſchnationale Vorſchlas beim Zentrum auf wenig Gegenliebe . Das Blatt befaßt ſich in eingehenden Erörterungen mit dem Problem einer ſolchen Zuſammenarbeit und gibt den Deutſchnationalen „ freundliche Ratſchläge ” , für ihren Kölner Parteitag . „ Wir wollen nun , ſo ſchreibt die „ Germania ” , „ den Deutſchnationalen unter dem Siegel der Verſchwiegenheit einen Fingerzeig geben , wie ſie ihr Ziel am eheſten erreichen können : ſie müſſen den Weg über die Anerkennung der Sozialdemokraten als einer Partei wählen , mit der nichtſozialiſtiſche Parteien prinzipiell zuſammenarbeiten können , weil ſie eine den Staat bejahende Partei iſt . Wenn ſchließlich zahlreiche Mitglieder der deutſchen Induſtrie ſich zu der Erkenntnis durchgerungen haben , daß daß Heil von Staat und Wirtſchaft in der Zuſammenarbeit , nicht im Kampf liegt , ſo ſollte auch den Deutſchnationalen dies nicht unfaßbar und höchſt unmöglich erſcheinen . In dem Augenblick , wo die Deutſch= nationale Partei dieſe Schwenkung vornehmen und damit übri= gens nur zu dem Standpunkt ihres Führers Hergt vom Jahre 1919 zurückkehren würde , wäre ein großes Spannungsmoment aus unſerem öffentlichen Leben verſchwunden . Wir fürchten nur daß es der Deutſchnationalen Partei in ihrer gegenwärtigen Verfaſſung und Zuſammenſetzung unmöglich ſein wird , dieſen Schritt zu tun , weil die Anerkennung der Sozialdemokratie noch weitere Konſequenzen nach ſich ziehen würde , nämlich die Aner= kennung der Grundlage des neuen Staates auch nach der geiſtig= politiſchen Seite . ” Reinholds Anleiheabſichten . Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold , der auf der Dresdener Tagung der deutſchen Induſtrie auf ein Ereignis hinwies , „ das für die nächſte Zeit bevorſtehe ” , hat ſich hierüber am Donnerstag Preſſevertretern gegenüber andeutungsweiſe geäußert . Es be= ſteht in der Tat die Abſicht , in nächſter Zeit eine neue An= leihe aufzunehmen . Es ſteht aber noch keineswegs feſt , wann dies geſchehen wird . Der Finanzminiſter erklärt ausdrücklich , daß er den Anleihemarkt erſt dann in Anſpruch nehmen will , wenn ihm das finanzpolitiſch und währungspolitiſch am geeig= netſten erſcheint . Die Anleihe wird diesmal nicht auf Goldmark , Scheingold oder wie die anderen nach der Inflation ſo begehr= ten Surrogate einer feſten deutſchen Währungseinheit geheißen haben , lauten , ſondern , und darin iſt auch ein Beweis für das Vertrauen in unſere Reichsmark zu erblicken , die neue Reichs= anleihe wird beſtimmt auf deutſche Reichsmark lauten . Es iſt erfreulich , daß ſchon verſchiedene deutſche Städte hier mit gutem Beiſpiel vorangegangen ſind . Man hat mit beſonderer Genug= tuung feſtſtellen können , daß z . B . die Hypothekenpfandbriefe , die kürzlich auf Reichsmark ausgegeben wurden , im Ausland einen guten Anklang gefunden haben . Was den Zinsfuß der neuen Anleihe angeht , ſo kann ſchon heute geſagt werden , daß auf keinen Fall das Reich diesmal einen ſo hohen Zinsfuß gewährt , wie es ihn bei der Dawesanleihe hat gewähren müſſen . Damals wurde die Dawesanleihe auf einer 7 ½ = bis Sprozentigen Baſis aufgelegt . Jedenfalls wird auch in der Höhe des Zinsfußes wiederum ein Beweis für die inzwiſchen erfolgte Stabiliſierung und Stärkung unſerer ganzen wirtſchaftlichen Verhältniſſe zu erblicken ſein . Durch die Tatſache allein , daß der Reichsfinanzminiſter ſich grundſätzlich zu dieſem Plan entſchloſſen hat , iſt ein Beweis dafür gegeben , wie vertrauensvoll er unſere Finanz= politik beurteilt . Mit ſeiner Reform des Reichsfinanz= miniſteriums liefert er den Beweis , daß er genau erkannt hat , wo die Wurzeln unſerer finanzpolitiſchen Kalamität in der Ver= gangenheit und Gegenwart zu ſuchen waren . Es iſt die in der Oeffentlichkeit immer wieder beklagte Disorganiſation unſeres Verwaltungsaparates . Es wird ſoviel in dieſen Tagen von der Notwendigkeit der Rationaliſierung der Wirtſchaft ge= ſprochen . Dr . Reinhold iſt der Anſicht , daß auch in der Staatsmaſchinerie eine Vereinfachung einzutreten hat . Er ſteht ſogar auf dem Standpunkt , daß ohne dieſe Verein= fachung und ohne den Abbau überflüſſiger Ver= waltungsorgane im Reich , den Ländern und Kommunen der jetzige Stand unſerer Währung nicht auf= recht erhalten werden kann . Man darf deshalb hoffen , daß das Vorhaben Dr . Reinholds in ſeinem Reſſort auch für die übrigen Verwaltungen , das Signal zu einer gründlichen Reform an Haupt und Gliedern ſein werde . Die Reformpläne des Reichsfinanzminiſters . Rationaliſierung der Staatsmaſchinerie . Berlin , 9 . September . Ein Berliner Preſſevertreter hatte Gelegenheit gehabt , ſich mit Herrn Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold perſönlich über die Umbildung des Finanzminiſteriums die Ver= waltungsreform der Reichsminiſterien und ſeine Ziele zu unter= halten . Dr . Reinhold ſührte aus : Es waren für die Umbildung im Miniſterium ſelbſt nur ſachliche Gründe maßgebend . Wie ſchon in der amtlichen Auslaſſung mitgeteilt , iſt das Ziel eine beſſere Arbeitsverteilung , um die Gefahr der heute ſo häufigen Doppelzuſtändigkeit zu vermeiden . Dann wün= ſchen wir auch , eine Beſchleunigung der notwendigen Entſchei= dungen herbeizuführen , die jetzt durch die Bearbeitung in meh= keren Reſſorts ſehr verzögert worden war . Damit wird gleich= zeitig eine ſtarke Vereinfachung des ganzen Verwaltungsappa= rates von ſelbſt eintreten . Notwendig iſt die Umbildung auch deshalb , wil im Laufe der Nachkriegsjahre das Reichsfinanz= miniſterium zu einem ganz unorganiſchen Gebilde geworden war . Die Belaſtung des Reichsſchatzminiſteriums mit den ganzen Fragen , die mit dem Friedensvertrag und den Gebietsabtretun= gen zuſammenhängen , hatten zur Eingliederung einer Reihe von Abteilungen an das Reichsfinanzminiſterium geführt , ohne daß die bisher dringende Arbeitslaſt eine Möglichkeit gab , dieſe Ab= teilungen und Stellen organiſch in den Apparat des Reichs= finanzminiſteriums einzugliedern . Außerdem war für mich der große Gedanke maßgebend ge= weſen , daß der von mir vorgeſehene Plan der großen Ver= waltungsreform nur dann vorwärts getrieben werden kann , wenn ich in meinem eigenen Haus , im Reichsfinanz= miniſterium , den Anfang mache und mit eigenem Beiſpiel voran= gehe . Ich hoffe damit auch den Ländern zu helfen , die von ſich aus ſchon heute einen Anlauf ähnlicher Verwaltungsreformen genommen haben , um die politiſchen Widerſtände zu überwinden , die dem ſchon vorgelegten Plan in den Parlamenten der ein= zelnen Länder ſich entgegenſtellen . Dazu iſt es notwendig , daß als vordringlichſte Frage des bevorſtehenden Finanzausgleiches eine Neueinteilung der Ausgaben zwiſchen Neich , Ländern und Gemeinden mit einer ſchärfſten Abgrenzung der Zuſtändigkeitsgren= zen vorgenommen wird . Grundſatz für dieſe Neueinteilung muß ſein , daß dieſe Verwaltungsarbeit dort geleiſtet wird , wo ſie am rationellſten und billigſten vor ſich gehen kann . Nur ſo kann ein gerechter Finanzausgleich zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden eingeleitet werden . * Die Verhandlungen des Abſtimmungs = Ausſchuſſes . Der Abſtimmungsausſchuß ſetzte geſtern ſeine Beratungen fort . Miniſterialrat Bornemann nimmt unſeren Vorſchlag auf und beantragt , in Bauſch und Bogen über die falſch beſcheinigten Liſten , da ſie an dem notwendigen Geſamtergebnis ja doch nichts ändern , ab= zuſtimmen . Der Ausſchuß iſt zunächſt nicht abgeneigt , dementſprechend zu ver= fahren . Der Antrag ſcheiterte jedoch an dem Widerſtande des Abg . Heinſtadt , der ſich für die Prüfung der einzelnen Liſten ausſpricht . Als Generalſekretär Kollbach den Antrag ſtellt , ſämtliche falſch beſcheinigten Liſten für gültig zu erklären , iſt das Schickſal des abge= kürzten Verfahrens beſiegelt . Es wird weiter über die Gültigkeit bzw . Ungültigkeit der falſch beſcheinigten Liſten abgeſtimmt . Dieſe Abſtimmerei vollzog ſich dann noch verhältnismäßig raſch und wurde beendet . Es blieb alſo nur noch die Berückſichtigung der Doxpeleintragungen übrig . Da die Liſten den größeren Städten zur Feſtellung der Doppelein= tragungen zurückgereicht worden waren und die Stadt Darmſtadt mit der Nachprüfung noch einige Zeit beſchäftigt ſein wird , beantragt Abg Reiber , den Landesabſtimnungsleiter zur Einberufung der nächſten und damit letzten Sitzung zu ermächtigen . Bis zu dieſer Sitzung hätten dann die noch ausſtehenden Ermittelungen und Zuſammenſtellungen ſei= tens des Abſtimungsleiters erfolgen können . Man hätte ſich mittler= weile über die Trag ; veite der Gutachten und ihre Auswirkung ſchlüſſig werden können . Eine Debatte über die Gutachten iſt unſeres Erachtens höchſt über= flüſſig . Die Mitglieder des Ausſchuſſes können ihre Meinung ja in der notwendigen Abſtimmung zum Ausdruck bringen . Der Ausſchuß glaubte aber , namentlich auf Betreiben von Abg . Widmann , von heute ab die Prüfung der Einzelliſten vornehmen zu müſſen . Bei der gewohnten raſchen Arbeitsmethode wird man mit Sicherheit damit rechnen dürfen , daß dieſe Arbeit längere Zeit in An= ſpruch nehmen wird . Die Wirkung wird aber gleich Null ſein . Immer= hin ſind noch einige Sitzungen geſichert . Der Ausſchuß vertagte ſich auf Freitag , vormittags 11 Uhr . ſchmerzlich entbehrt und bemühen ſich deshalb mit höchſter Ener= gie um die Heranziehung einer ſtreng kommuniſtiſchen Intelli= genz , die den bisher ſo erfolgreich verlaufenen Klaſſenkampf zum endgültigen ſiegreichen Ende führen und die Herrſchaft des Pro= letariats als einen rocher de bronze ſtabiliſieren ſoll . Daß unter dieſen Umſtänden von jener ſchönen geiſtigen Freiheit , die wir Deutſchen als den höchſten Schmuck unſerer Hochſchulen anzu= ſehen gewohnt ſind , keine Rede ſein kann , liegt auf der Hand . Jede nichtkommuniſtiſche Anwandlung oder Aeußerung wird rück= ſichtslos unterdrückt , und nur hervorragende Wiſſenſchaftler , die der Regierung zurzeit noch unentbehrlich ſind , können es wagen , ſich als Nichtkommuniſten zu bezeichnen , ohne ſofortige Entlaſſung befürchten zu müſſen . Sonſt iſt alles auf die Marxiſtiſche Theorie eingeſchworen , der Student iſt gehalten , als Proletarier zu fühlen und ſich äußerlich als ſolcher zu geben , was dem Ruſſen bei ſeiner Neigung , ſich in Haltung und Kleidung gehen zu laſſen , freilich nicht allzu ſchwer fällt . Alles in allem iſt es ein geiſtig und kulturell nicht allzu er= freuliches Bild , das die heutigen ruſſiſchen Univerſitäten dar= bieten . Verkennen läßt ſich allerdings nicht , daß das techniſche Studium in erheblichem Maße fortſchreitet , daß ſich auch eine dem ruſſiſchen Charakter ſonſt nicht eigentümliche Arbeitsenergie und ein ſtarker Wille zum Aufſtieg geltend macht . Das neue Rußland hat nicht den Ehrgeiz , neue geiſtige Werte zu ſchaffen , ſondern nur den , möglichſt bald als gleichbefähigtes Mitglied in den Kreis techniſchen Wettbewerbs im übrigen Europa einzu= treten . Und ein neuer Doſtojewſki wird beim beſten Willen keinen Raskolnikow mehr finden . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Das China = Inſtitut in Frankfurt a . M . gibt bei Otto Reichl in Darmſtadt eine ſehr wertvolle Zeitſchrift her= aus , die nur in 500 numerierten Exemplaren erſcheint und Kunſt= beilagen enthält : Chineſiſche Blätter für Wiſſen= chaft und Kunſt mit der Beilage : Mitteilungen des China = Jüiſtituts . Der Herausgeber iſt der Begründer und Leiter des China = Inſtituts , Prof . Dr . Richard Wilhelm . Eben iſt das zweite Heft erſchienen , das Beiträge von Richard Wilhelm , wie die Lebensgeſchichte des Philoſophen Mongtſe , über Sammler , Händler und Fälſcher in China , über Chinas gegenwärtige Lage und ſeine Stellung zur Welt uſw . enthält . Das dritte Heft der Zeitſchrift ſoll noch in dieſem Herbſt vor der Tagung des China = Inſtitutes erſcheinen , Klavierſpielen . Von Walter Haſenclever . Es gibt Menſchen , die ihre Ferien zu Hauſe verbringen . Sie reiſen anſtatt ans Meer , an Klavier . Dieſe Menſchen zerfallen in zwei Kategorien . Die einen machen Lärm um des Lärmes willen . Die anderen machen Lärm , weil ſie glauben , es ſe Muſik . Die letzten ſind die ſchlimmſten . In ihnen tobt ſich die furchtbare Halbbildung des Dilettanten aus , der alles kann , weil er nichts verſteht . Er lebt mit Mozart auf verirautem Fuße , ſpielt Beethoven zum Nachtiſch und beſördert die Verdauung durch eine Bach’ſche Fuge . Er ſpielt von morgens bis abends unentwegt , mit heiligem Feuer und ſteigert ſeine Einbildung bis zum Grade der Unempfindlichkeit . Gegen dieſe Menſchen iſt nichts zu machen . Sie entſchul= digen ihre Gewalttätigkeit mit klaſſiſcher Muſik und betrachten die Noten als Freiwild für Fingerübungen . Geſtützt auf eine humane Geſetzgebung , die bis zehn Uhr abends jeden Lärm im Hauſe erlaubt , unterziehen ſie ſich dieſer Aufgabe im Voll= gefühl ſtaatsbürgerlicher Geſinnung . Sie ſind im Recht . Das verleiht ihnen eine Macht , die mit Gründen höherer Einſicht nicht zu entkräften iſt . Dieſe Menſchen haben Kinder . Die Kinder , ob ſie wollen oder nicht , müſſen auch Klavier ſpielen . Früh daran gelvöhnt , die Ruhe des Nächſten durch eigene Betonung zu ſtören , wächſt eine Generation heran , die den Lärm nicht nur für erlaubt , ſondern für geboten hält . Klavierſpielen gehört zum guten Ton . Mögen die Wänd= noch ſo dick ſein : eine falſche Note dringt durch jede Mauer . Und klingt zum tauſendſten Male dieſelbe Melodie , die du längſt auswendig kennſt , vom Winde getragen , an dein Ohr : lege die Feder nieder und lauſche . Was ſollſt du machen ? Der Klügere gibt nach . Es gibt Zwangsimpfung , Krankenkaſſe und Feuerverſiche= rung . Aber es gibt keinen Schutz gegen Klavierſpielen . Gegen den Lärm iſt kein Kraut gewachſen . Lieber Freund , der du dieſes lieſeſt : vielleicht biſt du ein reicher Mann , wohnſt in einer ſchönen Villa und hörſt Muſik zu deinem Vergnügen . Dann geht dich das alles gar nichts an . Du brauchſt nicht weiterzuleſen . Vielleicht aber lebſt du , wie ich , in einer kleinen Wohnung in einem großen Hauſe . Reihts ein Klavier , links ein Klavier oben ein Klavier , unten ein Klavier . Hört das eine auf , fängt das andere an . Manchmal ſpielen alle gleichzeitig . Verzweifelt greifſt du zum Revolver . Du möchteſt in ſämtliche Klaviere ſchießen . Du kämpfſt mit Selbſtmordgedanken . Mutlos läßt du die Waffe ſinken . Auch in der Ewigkeit wird Klavier geſpielt . Wann wird die geplagte Menſchheit endlich zur Selbſthilfe ſchreiten ? Früher hat man Hexen verbrannt . Bald wird man Klaviere verbrennen . Jch fordere ein Geſetz gegen Muſik . Haus= muſik ſoll auf beſtimmte Tagesſtunden beſchränkt werden . Jede Uebertretung wird mit Zuchthaus beſtraft . Wer nicht arbeitet , ſoll auch nicht Klavier ſpielen . Ich bitte um einen Volksentſcheid . C . K . Wahre Rabeneltern . Der Rabe iſt ganz unverdienter= maßen in den Ruf gekommen , ſeine Kinder ſchlecht zu behandeln . Er gehört aber tatſächlich zu den Vögeln , die mit Einſetzung des eigenen Lebens ihre Jungen ſchützen , und ſelbſt wenn die Kleinen aus dem Neſt genommen werden , ſo folgen ihnen die Raben= eltern und bemühen ſich mit rührender Sorgfalt um ſie . Die meiſten Vögel ſind ja gute Eltern , die ihre Sprößlinge gegen die vielen Feinde verteidigen und lieber ſelbſt hungern , als daß ſie ihre Brut darben ließen . „ Ich habe niemals einen wirklich intelligenten Vogel geſehen , der ſeine Jungen ihrem Schickſal überließe , ” ſagt der bekannte Ornithologe Oliver G . Pika , „ und da die Raben zu den klügſten Vögeln gehören , ſo ſind ſie natür= lich auch gute Eltern . Selbſt wenn einer der beiden Eltern vom Tode ereilt wird , ſo müht ſich der überlebende Vogel doch noch mit Aufbietung aller Kräfte um die Aufzucht ſeiner Brut . Nur bei den dummen Vögeln findet man die wahren Rabeneltern . So habe ich bei Tauben , Lummen , Tölpeln , Gänſen und anderen nicht gerade intelligenten Vögeln Dutzende von Beiſpielen beobachtet , die zeigen , daß ſie für ihre Jungen wenig Liebe be= ſitzen , und ich kann mir das nur daraus erklären , daß dieſe Vögel im Laufe der Zeiten nicht ſo weit fortgeſchritten ſind , wie die , die ſo viel Tapferkeit und Hingabe für ihre Kleinen beweiſen . Be= ſonders die Tauben gehören zu den wahren Rabeneltern . Die Turteltaube z . B . verläßt oft ihre Eier , wenn ſie von einem menſchlichen Weſen entdeckt , aber gar nicht berührt werden . Ich beobachtete ein Paar dieſer Tiere , die ihre Eier verließen und ſich ſofort an den Bau eines anderen Neſtes machten , nur weil eine Frau mit ihrem Rock die Seite des Buſches geſtreift hatte , in dem ſie ihr Heim aufgeſchlagen hatten . Die Felſentaube ver= läßt ſogar nicht nur ihre Eier , ſondern auch ihre Jungen . Als ich einmal in das Neſt der Felſentauben ſah , ohne ihnen auch nur das Geringſte zu tun , kehrten ſie nicht mehr zum Neſt zurück , ſondern überlieferten die Jungen dem Hungertod . Dieſe „ Raben= eltern ” ſind auch zumeiſt ſchlechte Neſtbauer , während die er= fahrenſten Baumeiſter unter den Vögeln , wie z . B . manche Finken = und Meiſenarten ſowie zahlreiche Singvögel , die Liebe zu ihren Jungen am höchſten entwickelt haben . Seite 4 Freitag , den 10 . Sepfember 1926 Nummer 251 Nach dem Sturze Pangalos ” . In Griechenland iſt eine Diktatur geſtürzt worden , eine Dick= tatur , die man mit den übrigen europaiſchen in einem Atem zu nennen pflegte . Schon deshalb lohnt es ſich alſo , jetzt einen Blick auf die Lage zu werfen , auch dann , wenn man von der in der geographiſchen Lage des Landes und nur darin wurzelnden weltpolitiſchen Bedeutung der griechiſchen Ereigniſſe abſieht . In dem Augenblick , als der Diktator Pangalos ſeinen großen Vorbildern untreu wurde , und mit den politiſchen Parteien des Landes ein Kompromiß ſuchte , war es ſchon klar , daß ſein Schick= ſal beſiegelt war . Es gelang ihm nicht , wenn es auch den An= ſchein hatte , ein neues Moment in die griechiſche Politik zu brin= gen . Sein Verſuch unterſchied ſich im weſentlichen nicht von zahlreichen ähnlichen in Griechenland . Es gelang ihm nicht , den Griechen das Politiſieren abzugewöhnen . Aber auch die Namen , die in den chaotiſchen Nachrichten über die griechiſchen Ereigniſſe auftauchen , nämlich die Plaſtiras ” und Kondylis ” , können keine Illuſionen erwecken . Was ſie wollen , das iſt dasſelbe , was Pangalos gewollt hat , und ihre Mittel , der jeweiligen Situation angepaßt , werden ſich ſehr wenig von denjenigen Pangalos ” unterſcheiden . Es iſt eigentlich , zu bedauern , daß der Verſuch Pangalos' nicht glückte , denn trotz all ſeiner Fehler hätte die Diktatur ſich für das Land von Nutzen erwieſen , wenn ſie ſich eben längere Zeit hätte halten können . Im intereſſierten Ausland , in London und in Rom wurde die Nachricht von dem griechiſchen Umſturz ſehr verſchieden auf= genommen . Es iſt bekannt , daß der General Pangalos die Freundſchaft mit England etwas voreilig kündigte . Die eng= liſche Marinekommiſſion , ſowie die engliſche Polizeikommiſſion wurden vor die Türe geſetzt , ungeachtet der großen wirtſchaft= lichen Opfer , welche die plötzliche Kündigung dieſer Vereinbarun= gen für Griechenland bedeutete , mit einem Worte , das Treiben Pangalos fand man in London zu bunt , und es iſt keineswegs ausgeſchloſſen , daß dies viel zu dem unrühmlichen Ende der Diktatur in Griechenland beitrug . Wenn man in London alſt den Sturz Pangalos ſehr wenig bedquert , ſo bedeutet er für Muſſolini eine unangenehme Ueberraſchung . Die weitgeſteckten Pläne der italieniſchen Balkanpolitik rücken dadurch wieder in die Ferne , beſonders , nachdem auch in Albanien die Poſition der Italiener unſicherer tourde . Die Nachfolger Pangalos' — der übrigens in der letzten Zeit auch ſchon nach Belgrad ſchielte — werden in der Zukunft ſchon der Abwechslung wegen wahrſchein= lich eine engliſch orientierte Außenpolitik treiben . Da England nichts gleichgültig iſt , was am Mittelmeer vorgeht , können ſie vielleicht auch auf die Unterſtützung Englands rechnen . Innenpolitiſch wäre nach dem Sturz der Diktatur die Rück= kehr zur Dynaſtie das einzig Logiſche , nachdem ja alles durch= probiert wurde und alles verſagte . Die Mehrheit der Wähler ſoll nach den beſten Kennern der Lage tatſächlich der Monar= chie zuneigen , es dürfte aber noch ſehr lange dauern , bis es in Griechenland zu gerechten Wahlen kommt . Wie verlautet , zeigt die Dynaſtie ſelbſt nicht beſonders viel Intereſſe für etwaige neue Verſuche , was durchaus zu verſtehen iſt Die Einſtellung der jetzigen Regierung iſt alles andere als klar . Die Lage iſt noch nicht ſtabil . Schon die Tatſache , daß der General Plaſtiras wieder in Griechenland weilt , läßt ver= muten , daß die griechiſche Politik noch keineswegs am Ruhepunkt angelangt iſt . Der General Kondylis betrachtet zwar augenblick= lich den in allen Putſchen und Verſchwörungen ſo erfahrenen Plaſtiras als Freund und Waffengenoſſen . Das kann ſich aber ſchnell ändern . Die Politik iſt einmal in die Armee getragen — Plaſtiras war es übrigens , der dies am gründlichſten getan hatte — und die Offiziere haben durchaus keinen Grund , einzuſehen , weshalb ihnen nicht billig ſein ſollte , was ſchon ſo vielen aus ihren Reihen recht war . Die eigentliche Aufgabe des jetzigen Uebergangskabinettes Kondylis ” iſt die Herbeiführung der Neuwahlen . Die Situation iſt ſo konfus , daß wirklich kein anderer Ausweg offen war . Es iſt dem Staatspräſidenten Konduriotis zu verdanken , daß die Wahlen ſchon am 24 . Oktober — wie es ſchon offiziell bekannt ge= geben wurde — und nicht erſt nach acht Monaten , beziehungs= weiſe niemals , ſtattfinden ſollen . Aber auch ſo iſt eben Kondylis , der die Macht nicht deshalb an ſich riß , um ſie dem Parlament zu übergeben , genug Zeit gegeben , die „ Stimmung ” gehörig vor= zubereiten . Es iſt übrigens ſehr wahrſcheinlich , daß das Par= lament nur ein Scheindaſein führen wird . Die unmittelbarſte Gefahr eines Umſturzes ſoll Kondylis von Seiten Plaſtiras drohen . Nach einer Erklärung ſoll zwar Plaſtiras ſich von der Politik zurückziehen und in ſeiner Geburts= ſtadt Theſſalien bleiben , doch ſcheint dies wenig glaubwürdig . Plaſtiras nahm an dem Sturz der Diktatur unmittelbar teil , und die Rückkehr nach Griechenland mußte ihm aus dieſem Grunde erlaubt werden . Es verlautete auch ſofort , daß er be= der Durchführung der Wahlen eine entſcheidende Rolle ſpielen werde . Sein Einfluß in der Armee iſt ſehr bedeutend . Er ſoll auch als Kriegsführer im griechiſch = türkiſchen Kriege Lorbeeren geerntet haben . Wenn wan noch dazu nimt , daß dieſer 42 Jahre alte General auf eine phantaſtiſch anmutende politiſche Vergangenheit zurüchblicken kann , ſo ſcheint es ſehr unwahr= ſcheinlich , daß ſein Rückzug von der Politik beſonders ernſt zu nehmen wäre . Wenn der Putſch in Saloniki gegen Pangalos geglückt wäre , würde jetzt er und wicht Kondylis der Machthaber oder Diktator in Griechenland ſein . Wem es alſo Kondylis nicht gelingt , mit ihm im Einvernehmen zu bleiben , kann die Situation in Griechenland wieder gefährlich werden . Das traurige für Griechenland iſt , weder die Herrſchaft oder der Strz Kondylis' noch die Plaſtiras' könnte etwas weſentlich Neues bringen . Ein Tangervorſioß der Sowjetregierung . Moskau , 9 . September . Die in Frage kommenden Sowjetvertreter überreich= ten heute an die Regierungen derjenigen Mächte , die die Alge= ciras = Akte von 1906 unterzeichnet haben und mit denen die Sowjetregierung in diplomatiſcher Verbindung ſteht , alſo Schwe= den , England , Italien und Frankreich , eine Note , die auf die bevorſtehende Tangerkonferenz Bezug nimmt . Die Sowjetregierung teilt darin mit , daß ſie erfahren habe , die ſpa= niſche Regierung habe die Abänderung der Algeciras = Akte verlangt und den Vorſchlag zur Einberufung einer neuen Konferenz übermittelt , in der die Verträge verändert werden ſollten . Die Sowjetregierung erinnert daran , daß auch Ruß= land an der Algeciras = Konferenz beteiligt war und deshalb jetzt für ſich das Recht in Anſpruch nimmt , an einer künftigen diesbezüglichen Kon= ferenz teilzunehmen und ſeine Anſprüche gel= tend zu machen . Beſchlüſſe , die ohne die Teil= nahme Rußlands gefällt werden ſollten , würden nicht anerkannt werden . Polniſche Oſtpreußen = Propaganda . Anſprüche auf Oſipreußen . Warſchau , 9 . September . Die polniſche Propaganda , beſonders im Ausland , iſt jetzt vor allem auf den Ton geſtimmt , daß Polen Oſtpreußen erhalten müſſe . Sie ver= ſucht hierzu , alle auftauchenden Fragen der Wirtſchafts = und Finanz= politik auf dieſes Ziel einzuſtellen . Als die Wirtſchaftslage Polens ihren tiefſten Stand erreicht hatte , bemühte man ſich , dem Ausland klar zu machen , daß die Schuld nur in dem Umſtand zu ſuchen ſei , daß man Oſtpreußen bei Deutſchland belaſſen habe , obwohl es „ rein wirtſchafts= politiſch zu Polen gehöre ” . Auch Fragen des europäiſchen Friedens bringt man immer wieder mit Oſtpreußen in Zuſammenhang , da „ Polens militäriſche Lage nur als geſichert angeſehen werden könne , wenn die Oſtſee von Danzig ab reſtlos ein „ polniſches Oſtpreußen ” be= ſpült ” . Neuerdings bringt man die Anſchlußfrage Deutſchland - Oeſter= reich mit den polniſchen Zielen hinſichtlich Oſtpreußens in Verbindung . Der „ Kurjer Wilenſki ” hatte vor kurzem gemeldet , daß Oeſterreich in ſeiner jetzigen Form auf die Dauer nicht zu halten ſei . Das Blatt Pilſudſkis , „ Glos Prawdy ” , unterſtreiht dieſe Auffaſ= ſung und meint , Polen müſſe ſeine Politik dieſem Umſtand anpaſſen . Die Zeitung fährt dann fort : Man muß nach Bedingungen ſuchen , unter denen wir einen Zuſammenſchluß Oeſterreichs mit Deutfchland unter= ſtützen , und dieſe Bedingungen ſind gegeben . Wir müſſen unſere ganze Oſtſeeküſte haben , und dann können wir Deutſchland helfen , ſich mit Oeſterreich zu vereinigen . Polen verweigert die Herausgabe der geraubten Chorzower Werke . Wie gemeldet wird , fand geſtenr beim Handelsminiſter eine Beratung über die Chorzow = Frage ſtatt . An der Beratung nah= men die Vertreter der intereſſierten Kreiſe teil , ſo auch der Fi= nanzminiſter Glarner . Auf dieſer Konſerenz ſollem die letzten deutſchen Forderungen , die bekanntlich vom Haa= ger Schiedsgericht in vollem Umfange als berechtigt anerkannt worden ſind , abgelehnt worden ſein . Polen verweigert alſo die Herausgabe der geraubten Chorzower Werke . * * Es iſt nicht unintereſſant , aus Warſchau gerade im jetzigen Augenblick zu hören , daß die polniſche Regierung nun doch die Hevausgabe der geraubten Chorzower Werke verweigert und den vom Haager Schiedsgericht gefällten Spruch ablehnen wird . Vermutlich wird die Reichsregierung den Fall noch einmal dem Haager Gerichtshof unterbreiten oder ſich direkt an den Völker= bund wenden , um ihn aufzufordern , mit allem Nachdruck dafür einzutreten , daß Polen ſich endlich internationalem Abmachungen fügt . Gerade die Affäre Chorzow beweiſt doch wieder einmal , daß Polen auch nicht eine der Quabitäten aufzuweiſen hat , die man berechtigterweiſe von einem Staat verlangen kann , der An= ſpruch auf einem Ratsſitz erhebt . Indes wird dieſe Angelegen= heit doch zu denken geben und auch jene Kreiſe ſtark gegen Polen beeinfluſſen , die bisher über die zahlreichen Verſtöße der War= ſchauter Regierung , ja ſelbſt über die Militärabkommen mit Ru= mänien hinwegſchauten . Die von Deutſchland imrer wieder vertretene Anſicht , daß Polen weder würdig noch geeignet ſei , eine führende Rolle im Völkerbund eingeräumt zu erhalten , wird noch durch die neueſten Umtriebe polniſcher Propagandiſten erhärtet , die ſich jetzt wieder einmal wit Oſtpreußen beſchäftigen und für eine Uebereignung der oſtpreußiſchen Provinz an den polniſchen Staat Stimmung zu machen ſuchen . T Aie Mitiie K „ Geburt eines zweiten V Mädels zeigen hocherfreut an Architekt Gg . Fröhner u . Frau . Darmſtadt , den 5 . September 1926 . Oſannſtr . 14 . ( * 23565 Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langem mit großer Geduld ertragenen Lei= den , mein lieber , guter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwie= gervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Adam Pitzer Lokomotivführer i . R . im Alter von 57 Jahren , ( 1308 c Im Namen dertrauernd . Hinterbliebenen : Frau Marg . Pitzer Wtw . , geb . Joſt und Kinder . Darmſtadt , den 8 . September 1926 . Riegerplatz 13 , II . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 11 . September 1926 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem alten Fried= hof an der Nied . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Seife hilft ! I . St . 12586 Oa Dem Herrenjahrer , dem Chau fieur Passieret täglich das Malheur Daß Händ ” und Anzug ölbefleckt , „ Fips ” u . „ Fips - Seife ” holt dies weg . Hersteller : Drawln - Gesellschaft m . b . H . Stuittgart . Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . Vertreter u . Lager : Gustav Mechelke Mainz , Mitternachtsreul 11 Todes = Anzeige . Heute vormittag ſtarb nach kurzem , ſchwerem Leiden , nach einem arbeitsreichen Leben , voll treuer Pflichterfüllung , meine unvergeßliche Frau , unſreliebe , gute Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwieger= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Z‟ Frau geieda Schott Friſeuſe , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fritz Schott , Krankenkaſſebeamter i . R . und Kinder . ( * 23535 Darmſtadt , den 8 . September 1926 , Die Beerdigung findet Samstag , den 11 . September , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . VA 8 A 4 O Lindert Schmerzen ! Man verwende Carmol ( Kammelitergeist ) bei Erkältungs- krankheiten : Rheuma , Hexenschuß , Genick - , Kreuz - , Kopf - Zahnschmerzen , einfachem Husten und Schnupfen . Vorzügliches Einreibemittel zur Auffrischung und An- regung der Muskeln und Nerven , für Sporttreibende , bei Ueberanstrengung ( Wadenkrampf ) . Eine Flasche Carmol ist eine billige Haus - Man verlange in Apotheken und zwecks Heirat Drogerien zusdrücklich Carmol . ſtr . 75 , 1 . St . ( * 2360 Ke Angebote u . R 186

Erhältlich in Darmstadt : Central - Drogerie , Inh . And . Logel , Apoth . , Elisabethenstr . 30 , Drogerie Chr . Sehminn , Inh . Beieb . ( IV 6507 Massen - Verkaut in Bürsten aus einer Konkurs- masse . Ein Beispiel ! Kleiderbärste 0 . 50 1 Michsbürste 0 . 50 1 Schmutzbürste 0 25 1 Auftrasbärste 015 Diese 4 Bürsten 0 ) statt 1 . 40 nur oo = Ferner riesig billig : Schrubber , Besen , Gläser - und ( 13095 Seifenhaus am Sohillerplatz Entfettungs = Jabletten „ Coronova mit ( 13045 a Marienbader Salz in allen Apotheken . Herr , 37 J . alt , wünſcht mit Frl . od . Witwe Geſchäſtsſt . ( * 23613 Sommerbreise auch für Umarbeitungen / Neubezüge / Modernisierungen nur bis 20 . September 1926 Kataloge gratls / Auswahl ohne Kaufzwang Zahlungserleichterung ! Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus M . BODEN BRESLAU 19 Opan Tanssare mnmals kaiß ant und du wirst sehen , daß ich besser 6 bin als dein seitheriges Wasch - * mittel , seien es Seifenflocken oder Pulver , Du kannst in handwarmer Lösung dei feine Wäsche mit mir auswaschen oder große Wäsche mit mir kochen . In jedem F nehme ich jeden Fleck , wasche und bleich schneeweiß , dabei bin ich im Cegensatz z selbsttätigen pulvrigen Waschmitteln ohne jede Schärfe und mild wie mildeste Seife . Kaufe mich und du wirst glücklich mit mir sein , ich koste nur 45 Pfg . Derflor die einzige selbsttätige Seifenflocke und das einzige milde selbsttätige Waschmittel Gut erhalt . Badeofen für Kohlen und Holz zu verk . Anzuſehen vormittags Saalbau = 110 9 erauult geg . vorzügl . Pianin = und Natenzahlung Ang . unter R 93 an die Geſchſt . ( * 23390 mf 2 Adler = Schreibmaſchinen gebr . , geg . Kaſſe z . k . geſ . Ang . m . Preis u . R 156 Gſchſt . ( * 23544 Fafag = Shafs oder Teile dazu geſ . Ang . unt . R 159 an die Geſchſt . ( * 23563 fg Suche Motorrad auch älteres Modell nicht unt . 3 PS . , fahr= bereit , geg . bequem Ratenz . Leichtmotor= rad , 1 ½ PS . , muß mit in Zahlg . gen werden Ang . unt . R 157 an die Geſchſt . ( * 23545 8 Bei Fravanille CInApotheken Jahr- zehnte bewährt , rasch wirkend ! ( IV . 22157 Drehstrom - Motore 3 bis 4 , 5 PS . , 220 / 380 Volt , alle m . Anlaſſer , gebr . , zu kaufen geſ . Angeb . m . Preisan= gabe unt . R 184 an die Geſchſt . ( * 23611 Zahle 100 Mark , wenn „ Kampolda ” nicht in ( mit einer Minute Flöhe , Kopf = , Kleider = , Filz = Tauſe Brut bei Menſch und Tier vertilgt . Guſt . Kanzler , Darmſtadt , Schulſtr . 12 . Keine Wanzen mehr ! ( I . L . 9984 Einmalige Anwendung Kampolda . Hüi und Ho und Lebewohl Hü und Ho als Sportschiedsrichter Rufen : Lieber Freund , halt ” ein , Hast ja Hühneraugen ! Höre „ Lesewoül ” * wird dich befrein ! Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlen Hühneraugen - Lebewokl für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheibet für die Fußsohie , Blechdose is Pflaster , 75 Pf . , Lebewohl - Fußbe : gegenempfindliche rüße und Lußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 501 f= erhältlich in Apotheien und Drogerien Sicher zu haben De Dror . G . Hübner , Karlst . 56 , L . Detri Nil . Inn . WV . Preußer , 170 dörferstr . 5 , Fr . Schacfer , Ludwigspiatz 7 Engel - Drog HI . Schäi Karlstr . 28 , Chr . Schwirn . Inf . WV . Reich , Drog , Rheinstr 8 . D 70 K . Steinhäuser , Nicder Fiafasiäterstr . Cebr . Vierhefler , Dr . Sckustergasse 14 , in Groß - Umstadt : Atler Drozerie ( II . Dr . 1 - 1 Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 10 . September . * Heſſiſches Landestheater . Die neue Spielzeit 1926 / 27 , die am Sonntag , den 12 . Sep= tember , mit einer Neuinſzenierung von Mozarts „ Don Gio= vanni ” beginnt , bringt hinſichtlich der Bekanntgabe der Be= ſetzungen durch den Theaterzettel eine Neuerung , die ohne Zwei= fel den Intereſſen des Publikums entgegenkommt . Nach einer mit den hieſigen Tageszeitungen getroffenen Vereinbarung wird den Redaktionen von jetzt ab der authentiſche Theater= zettel zum Abdruck zur Verfügung geſtellt und außerdem in der Stadt zum Anſchlag gebracht . Der einzelne Zettel kann aber auch vor der Vorſtellung in den Vorräumen des Landestheaters zum Preis von 15 Pfg . käuflich erworben werden . Die Rückſeite des Zettels wird jedesmal die notwen= digen Daten über das zur Darſtellung gelangende Werk geben . Demjenigen Teil des Publikums , das Wert auf eingehendere literariſche und muſikaliſche Betrachtungen legt , iſt auch weiter= hin Gelegenheit gegeben , die „ Darmſtädter Blätter für Theater und Kunſt ” die als eigenes Unternehmen des Darmſtädter Ver= lags weiter beſtehen , in den Räumen des Landestheaters zu erhalten . Die Zeitſchrift koſtet mit dem ohne Theaterzettel 15 Pfg . heaterzettel 25 und Das Programm für die erſte Landesverſammlung des Heſſiſchen Kindergottesdienſiverbandes in Mainz am 11 . und 12 . September 1926 liegt nun endgültig feſt . Danach geſtaltet ſtch der Tagungsplan folgendermaßen : Samstag , den 11 . September , abends 8 Uhr , im Evangeliſchen Ver= einshaus , Schießgartenſtraße 10 : Begrüßungsabend . Zwang= loſes Zuſammenſein der bereits anweſenden Teilnehmer mit den Mainzer Helferkreiſen . Kurze Berichte von auswärtigen und Main= zer Helferinnen aus dem Leben ihres Helferkreiſes . Sonntag , den 12 . September , vormittags 9 ½ Uhr : Feſtgotteö= dienſt in der Chriſtuskirche ( Kaiſerſtraße ) . Feſtprediger : Kirchen= rat Schrenk aus Frankfurt a . M . Vormittags 11 Uhr : Feſtlicher Kindergottesdienſt in der Chriſtuskirche für die Kindergottesdienſte von Groß = Mainz . Leiter und Feſtredner : Paſtor D . Pierſig aus Bremen , Herausgeber der Zeitſchrift „ Der Kindergottesdienſt ” . Nachmittags 3 Uhr : Hauptverſammlung im Evange= liſchen Vereinshaus , Schießgartenſtraße 10 : 1 . Cröffnung durch den Verbandsvorſitzenden , Pfarrer Glock aus Mainz . 2 . Begrüßung durch Prälat D . Dr . Diehl aus Darmſtadt . 3 . Vortrag von Paſtor D . Pierſig aus Bremen : „ Der Kindergottesdienſt und die Not unſerer Zeit ” . 4 . Kaffeepauſe . 5 . Beantwortung ſchriftlich eingereichter Fragen aus Pfarrer = und Helferkreiſen durch Paſtor D . Pierſig . 6 . Bericht über den Stand der Kindergottesdienſt = und Sonntags= ſchulſache in Heſſen : Pfarrverwalter Schmidt aus Schlitz . 7 . Geſchäftliches : Anträge . 8 . Schlußwort des ſtellvertretenden Vorſitzenden , Pfarrer Schneider aus Offenbach . Abends 8 Uhr im Evengeliſchen Vereinshaus , Schießgarten= ſtraße 10 : Feſtlicher Elternabend unter dem Leitwort : „ Sonnenſchein für Kinderherzen ” . Anſprache an die Eltern : Ober= kirchenrat Zentgraf aus Mainz . Kleines Feſtſpiel : „ Sonnenkinder ” Zur Reiſe nach Mainz genügt ein von der heimatlichen Polizei= behörde ausgeſtellter Perſonalausweis . Sonntagskarten gelten ſchon von Samstag mittag 12 Uhr an und können zur Rückfahrt noch am Montag früh benutzt werden , wenn die Rückreiſe vor 9 Uhr morgens an= getreten wird . Für auswärtige Teilnehmer , die ſonſt nicht rechtzeitig zum Feſtgottesdicnſt in Maizn ſein könnten oder am Sonntag vorzeitig abreiſen müßten , ſteht eine Anzahl von Freiquartieren zur Verfügung . Auch für freies Mittageſſen am Sonntag wird nach Möglichkeit geſorgt werden . Früihzeitige Anmeldung an Pfarrer Glock in Mainz iſt un= bedingt erforderlich . Bei der Ankunft in Mainz = Hauptbahnhof wende man ſich an das Empfangsbureau im Zimmer der Bahnhofsmiſſion . L . U . Von der Landes = Univerſität Gießen . Der ordentl . Profeſſor für innere Veterinärmedizin an unſerer Univerſität , Dr . Wilhelm Zwick , wurde zum Profeſſor für Veterinärhygiene und Seuchenlehre an unſerer Univerſität ernannt . Heſſiſches Landesthcater . Die bisherigen Vorführungen des Expe= ditionsfilms „ Das ſchwarze Geſchlecht ” im Kleinen Haus hat= ten bei Publikum und Preſſe einen außerordentlichen Erfolg , wie ihn aſt noch kein Film im Kleinen Haus zu verzeichnen hatte . Da der intereſſante Bildſtreifen , der ein uns bis heute neues Land in geo= graphiſcher und geologiſcher Hinſicht erfaßt und über unbekannte Völ= kerſchaften wertvolle ethnographiſche und hiſtoriſche Aufſchlüſſe gibt , nur noch heute , Freitag abend 8 Uhr , ſowie Samstag und Sonntag , 6 und 8 Uhr , läuft , empfiehlt es ſich , ſich rechtzeitig Karten im Vor= verkauf zu ſichern , der jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der Vor= führungen beginnt . — Der Verband der evangeliſch = weiblichen Jugend in Heſſen erlaubt ſich , auf ſein neues Verbandsheim Orbishöhe bei Zwingen= berg a . d . B . hinzuweiſen , das er während des Winters den evang , Vereinen und Verbänden gern für Tagungen , Lehrgänge , Freizeiten uſw . zur Verfügung ſtellt . Das Heim hat 12 Schlafzimmer mit 24 Bet= ten und iſt mit Zentralheizung verſehen . Bei größerer Teilnehmerzahl kann in Zwingenberg Quartier beſorgt werden . Der Tagespreis für Wohnung und Verpflegung iſt mit der Hausmutter Frl . A . Ecker , z vereinbaren . Er wird ſo niedrig wie möglich gehalten . — Gleichzeitig bittet der Verein , ſein Haus durch eine einmalige Gabe unterſtützen zu wollen , wie dies der Verband der evang . = kirchl . Frauenvereine in Heſſen in dankenswerter Hilfsbereitſchaft bereits getan hat . Auch ſſüir die kleinſte Gabe iſt er dankbar . Ueberweiſungen werden erbeten auf Poſtſcheckkonte des Verbandes der evang . = weibl . Jugend in Heſſen , Poſt= ſcheckamt Frankfurt a . M . Nr . 17 421 . N . V . Kollektivausſtellung Panl Theſing . Am Sonntag , den 12 . September , vormittags 12 Uhr , wird in der Kunſt= halle am Rheintor eine Kollektivausſtellung von Werken Paul Theſings eröffnet . Sie umfaßt neben einer anſehnlichen Zahl von Gemälden auch zum erſten Male eine umfaſſende Ausſtellung der Ori= ginalzeichnungen zu Theſings politiſchen Karikaturen und dürfte daher eines ganz beſonderen Intereſſes ſicher ſein . Die Ausſtellung iſt von 10 bis 4 Uhr geöffnet . 25 fähriges Geſchäfts = Jubiläum . Die Firma Arnold Rode , Papier= geſchäft , hier , Schulſtraße 3 , kann am 9 . September auf ihr 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Aus kleinen Anfängen hat ſich dieſe Firma durch ihr Prinzip , ſtets das Beſte ihrer Branche zu liefern , zur heutigen Be= deutung emporgeſchwungen und ſich einen großen treuen Kundenkreis erworben . Seit dem 1914 erfolgten Ableben des Inhabers wird das Geſchäft mit Umſicht und Erfolg von der Witwe Frau Emma Rode geleitet , die es verſtanden hat , trotz ſchwieriger Wirtſchaftslage der Firma , mit Erfolg vorzuſtehen . — Jubiläum . Am Sonntag , den 12 . September , feiert Babette Schmidnagel in Treue und Pflichterfüllung ihr W 0 jähriges Dienſt= jubiläum im Hauſe der Frau Oskar Wolff , Rheinſtraße 46 . — Heſſen in Berlin . Wir machten unſeren Leſern unlängſt Mit= teilung von der Gründung eines „ Vereins der Heſſen in Berlin ” . Wie uns von dem Schriftführer der Vereinigung mitgeteilt wird , findet der näckſte Heſſen = Abend in Berlin am 18 . September , abends 8 Uhr , im Hotel „ Ruſſiſcher Hof ” , Georgenſtraße 21 / 22 ( unmittelbar am Bahnhof , Friedrichſtraße ) , ſtatt . Die Vereinigung bittet unſere Leſer wiederholt , Adreſſen von in Berlin lebenden heſſiſchen Verwandten oder Bekannten an Miniſterialamtmann Kriegbaum in Berlin = Halenſee , Johann = Georg= traße 12 , zu ſenden . Dieſe werden dann regelmäßig Einladungen zu den Heſſen = Abenden erhalten . Auch vorübergehend in Berlin anweſende Heſſen ſind zu dem Heſſen = Abend am 18 . September freundlichſt ein= geladen . — Männervercinigung der evangeliſchen Lukas = Gemeinde . Am Sonntag , den 12 . September , 11 ½ Uhr vormittags , findet unter Füh= rung des Herrn Rudolf Anton eine Beſichtigung der Sehensrrirdig= keiten von Alt = Darmſtadt ſtatt . Treffpunkt zur angegebenen Zeit am Woogsplatz . Unſere Mitglieder ſind freundlichſt dazu eingeladen . Verwaitungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 11 . September , vorm . 9 Uhr : Geſuch der J . Mal= dinger Wwe . , Darmſtadt , Rundeturmſtraße Nr . 15 , um Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft ; vorm . 10 Uhr : Einwendungen gegen die Bürgermeiſter ahl in Ehrendlingen , Kreis Offenbach , * Der Wert topographiſcher Karten für tiergeographiſche Zwecke . Von Vermeſſungsrat i . R . Ph . Schmidt = Darmſtadt . Vor dem Krieg dienten die topographiſchen Karten in erſter Linie militäriſchen Zwecken . Der größte Bundesſtaat Preußen ging bei der Herſtellung der Meßtiſchblätter im Maßſtab 1 : 25000 von rein militä= riſchen Geſichtspunkten aus . Die anderen deutſchen Staaten , ſoweit ſie nicht in die preußiſche Militärkonvention einbegriffen waren , lieferten zwar gleichfalls das Material zur Ergänzung und Fortführung der Reichs= karte 1 : 10000 , durch Herſtellung von Höhenſchichten = oder topo= graphiſchen Karten in 1 : 25000 , die dann auch anderen Karten ver= ſchiedener kleinerer Maßſtäbe als Grundlage dienten . Die ſüddeutſchen Staaten : Bayern , Württemberg und Heſſen hatten aber von Anfang an das Ziel im Auge , dieſe Karten auch ſonſtigen als rein militäriſchen Zwecken dienſtbar zu machen . Die Uraufnahme fand aus dieſen Gründen in größeren Maßſtäben ſtatt . Das gewonnene Material wurde aber letzten Endes — meiſtens durch photographiſche Verkleinerung — in die Form der preußiſchen Meßtiſchblätter gebracht , die ſich in das Netz der preußiſchen Landesaufnahme einſüigen ließen , und ſo auch für die Heeres= zwecke Verwendung finden konnten , zumal ihre Ausarbeitung in Anleh= nung an die preußiſchen Meßtiſchblätter erfolgte . Wenn auch durch den unglſicklichen Ausgang des Krieges die topographiſchen Karten zur Zeit nicht mehr in vollem Maße ihren militäriſchen Wert beſitzen , ſo hat das ausgezeichnete , mit vielen Koſten mühevoll gewonnene Material dennoch einen dauernden Wert , der zwar mehr praktiſchen wiſſenſchaftlichen und idealen Zwecken zugute kommt . Bei Ausführung genereller techniſcher Projekte , für geographiſche , geologiſche und meteorologiſche Zwecke , für den Unterricht in Univerſitäten und Schulen , für Wandern und Sport uſw . ſind die Karten unentbehrlich . Sie werden daher ſehr geſchätzt und begehrt . Obgleich ſie in rein geographiſcher Beziehung die größte Würdigung inden , weil alle geographiſchen Spezialkarten auf ihnen baſieren , ſo iſt ihr Nutzen für die geographiſche Verbreitung unſerer heimiſchen Tierwelt anſcheinend noch nicht in vollem Maße erkannt worden . Ueber viele Tiergruppen unſerer heimiſchen Fauna beſitzen wir noch kein lückenloſes , klares Bild ihrer geographiſchen Verbreitung . Vieles beruht noch auf Vermutungen und noch nicht bewieſenen Annahmen . Es kann natürlich meine Aufgabe nicht ſein , in einer Tageszeitung auf alle dieſe Tierarten einzugehen , ſowie das ganze Thema erſchöpfend zu behandeln , weil das ein umfangreiches Buch füllen würde . Mein perſönliches Intereſſe habe ich ſchon ſeit meiner Jugendzeit den Kriechtieren zugewendet , die zwar einem üblen Geruch ſtehen , aben als Beiſpiel dienen können . In eutſchland kommen verſchiedene Arten vor , deren Verbreitungsgebiete noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt ſind . Einzelmeldungen üüber Funde gewiſſer Formen aus weit auseinanderliegenden Gegenden beweiſen das zur Genüge . Die ſehr detailliert ausgearbeiteten topographiſchen Karten 1 : 25000 , die jeden Waſſerlauf , Steinbrüche , Quellen , Felſen , Sumpfgebiete uſw . und beſonders die Höhenlagen genau angeben , bilden eine wertvolle Grundlage zur Feſtſtellung der Verbreitungsgebiete der heimiſchen Tier= welt . Beinahe in jeder größeren deutſchen Stadt beſtehen ein oder mehrere Vereine für Aquarien = und Terrarienkunde . Namentlicy dieſe , ſowie die entomologiſchen , malakozoologiſchen , ornithologiſchen und ſonſtigen Vereine für Naturliebhaberei ſollten ſich die Karten der Um= gegend ihrer Wohnorte anſchaffen und in dieſe alle Fundorte — beſon= ders ſeltener Tierarten — die ſie auf ihren Exkurſionen oder nach glaub= würdigen Mitteilungen feſtſtellen konnten , einzeichnen . Vor dem Kriege gab es eine Sammelſtelle , die alle Meldungen über die Verbreitung uiſerer heimiſchen Faung regiſtrierte , um ſo nach und nach ein ſicheres tiergeogradhiſches Bild unſeres Vaterlandes zu gewin= nen . Sollte es dieſes Inſtitut heute nicht mehr geben , ſo dürfte es ſich mit Leichtigkeit ſchaffen laſſen . Fundorte ſeltener Tierformen , die im Ausſterben begriffen ſird , müißten natürlich geheim gehalten , eventuell unter Naturſchutz geſtellt werden . Bloße Fangverbote haben aber nach meiner Auffaſſung nur geringen Wert , wenn nicht die Lebensbedin= gungen der Tiere einigermaßen erhalten bleiben . Die Fundorte können mit Hilfe der Karten genau feſtgeſtellt werden . Bei Meldungen für die Sammelſtelle läßt ſich aus denſelben mit Leichtigkeit die Höhenlage des betreffenden Platzes feſtſtellen , ob derſelbe auf einem Abhang , einem Plateau , einer Bergkuppe oder in der Ebene gelegen iſt , ob er feucht oder trocken iſt uſw . Unter gleichzeitiger Benutzung der geologiſchen Karten kann auch die Bodenbeſchaffenheit Berückſichtigung finden . Es werden ſich dabei wiſſenſchaftlich intereſſante Feſtſtellungen machen laſſen . Man wird nicht nur finden , daß das Vorkommen dieler Tier= formen an gewiſſe Höhenlagen gebunden iſt , ſondern daß auch weit aus= einanderliegende Fundplätze gleiche geologiſche Bodenbeſchaffenheit und klimatiſche Verhältniſſe aufweiſen . Oft werden auch dieſe Orte gleich= arligen Pflanzenwuchs zeigen , weil viele Tiere in Gemeinſchaft mit be= timmten Pflanzen leben . Das auf Grund der Karten für einzelne Ge= genden gelvonnene Material kann als Hinweis für andere Orte dienen und ſo das Auffinden der betreffenden Tierarten unter Benutzung der dortigen Karten weſentlich erleichtern . Manchmal geber auch die in den Karten eingetragenen Namen , die vielfach aus dem Tierreich entnommen ſind , Fingerzeige ſiir das Vorkommen beſtimmter Tiere . Die Naturwiſ= ſenſchaft wird zwar nicht auf einmal aus dem angedeuteten Verfahren , aber doch mit der Zeit , Nutzen ziehen und die intereſſanteſten biologiſchen Zuſammenhänge konſtruieren können . Gerade in den jetzigen unruhigen politiſchen Zeiten ſoll man nicht nur immer an praktiſche Sachen denken , ſondern auch die Ideale , die uns Menſchen über die Miſére des Alltags erheben , nicht vergeſſen . Der Ausſpruch Roßmäßlers : „ Die Natur iſt kein Betſchemel und eine Studierſtube , ſie iſt unſerer aller Heimat in der ein Fremdling zu ſein jedermann Schande und Schaden bringt ” , iſt heute mehr denn je am Platze . — Ueber Fragen des Einzelhandels wird im Rahmen eines von der Demokratiſchen Partei beranſtalteten Sprechabends Herr Kaufmann Buſtav Wolf , Bad = Nauheim , referieren . Die Ausführungen des Vor= ſtandsmitgliedes des Heſſiſchen Einzelhandelsverbandes , die auch das Ergebnis der Düſſeldorfer Tagung verwerten werden , dürfen auf all= gemeines Intereſſe rechnen . Auch Nichtmitglieder der Partei ſind zu der im heutigen Anzeigenteil angeſündigten Veranſtaltung eingeladen . — Meiſterprüfungskommiſſion der Provinz Starkenburg . Die dies= ährigen Meiſterprüfungen in der Provinz Starkenburg haben ihren Abſchluß gefunden und findet die feierliche Ueberreichung der Meiſter= briefe an ca . 400 Prüflinge am kommenden Sonntag , den 12 . September , vormittag 10 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Die Feier wird ver= ſchönt durch künſtleriſche Darbietungen . Feunde und Gönner des Hand= wverks , die Mitglieder der Vereinigungen und Innungen ſind herzlichſt eingeladen . — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . 1 . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . München 12 . Sept . : D . George Waſhington ( USL . ) 15 . Sept . , D . Columbus 17 . Sept . , D . Derfflinger 18 . Sept . , D . Bremen 21 . Sept . , D . Preſident Rooſevelt ( USL . ) 22 . Sept . D . Republic ( USL . ) 24 . Sept . ; D . Stuttgart 28 . Sept . — 2 . Nach New York ab Seuthampton : D . George Waſhington ( USL . ) 16 . Sept . ; D . Columbus 18 . Sept . ; D . Leviathan ( USL . ) 21 . Sept . ; D . Preſident Rooſevelt ( USL . ) 23 . Sept . ; D . Republic ( USL . ) 25 . Sept . ; D . Stutt= gart 29 . Sept . — 3 . Nach Canada ( Halifax ) ab Bremen = Bremerhaven : D . Derfflinger 18 . Sept . ; D . Setzdlitz 10 . Okt . — 4 . Nach Philadelphia = Baltimore = Norfolk ab Bremen = Bremerhaven : D . Hannover 18 . Sept . ; D . Roland 9 . Okt . — 5 . Nach Braſilien = Argentinien ab Bremen = Bremer= haven : D . Werra 11 . Sept . ; D . Sierra Morena 25 . Sept . ; D . Köln 9 . Okt . — 6 . Nach Nordbraſilien ab Bremen : D . Bremerhaven 18 . Okt . 7 . Nach Mittelbraſilien ab Bremen : D . Porta 18 . Sept . ; D . Minden 16 . Okt . — 8 . Nach Cuba = New Orleans ab Bremen : D . Aegina 30 . Sept . . — 9 . Nach Oſtaſien ab Bremen : D . Coblenz 11 . Sept . ; D . Dar= danus 18 . Sept . ; D . Preußen 22 . Sept . ; D . Sachſen 25 . Sept . ; City of Glasgow 2 . Okt . — 10 . Nach Auſtralien ab Bremen : D . Aache = 11 . Sept . ; D . Hanau 21 . Sept . — 11 . Nach Süd Amerika Weſtküſte ab Bremen : a ) durch den Panamakanal : D . Targis 11 . Sept . ; D . Itauri 21 . Sept . ; b ) durch die Magellan = Straße : D . Alrich 27 . Sept . — 12 . Nach Zentral = Amerika und Mexiko ab Hamburg : D . Adalia 6 . Okt . — 13 . Nach Nerdamerika Weſtküſte ab Hamburg : MS . Oſiris 11 . Sept . — 14 . Fruchtfahrt Canariſche Inſeln nach Bremen = Hamburg : wöchentlicher Dienſt . — 15 . Nach der Levante ab Bremen : 14 tägige Abfahrten . — 16 . Nach Finnland ab Bremen : 14 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . 17 . Nach Reval ab Bremen : Abfahrten alle 10 Tage . — 18 . Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten alle 8 bis 14 Tage . — 19 . Nach Eng= land ab Bremen : 2 bzw . 4 Abfahrten in der Woche . — 20 . Nach Afrika ab Hamburg : D . Ingo 17 . Sept . ; D . Uſſukama 18 . Sept . ; D . Elmshorn 18 . Sept . — Mirgeteilt durch die Haupt = Agentur Anton Fiſcher , Darmſtadt , Frankfurterſtraße 12 — 14 . täglich Frisch gebrannt in anerkannt vorzüglicher Qualität M . W . Prassel Schnlstr . 10 19058 a ) Telephen 74 Welche Strafe erwartet die Eiſenbahnattentäter ? ( Von unſerem juriſtiſchen Mitarbeiter . ) inf . Die Verhaftung der beiden Eiſenbahn . entäter hat endlich Licht in das furchtbare Verbrechen gebracht , dem 2 ) Perſonen zum Opfer gefallen ſind . Wir wiſſen jetzt die Urſache , die zu eſem ſcheußlichen Attentat geſührt hat , und wir kennen auch alle Pläne und Ueberlegun= gen der Verbrecher aus ihren eigenen Ausſagen . Dad ch werden auch die Betrachtungen ſchärfer umriſſen , die man über die vorausſichtliche Strafe der Eiſenbahnattentäter anſtellen kann . Da die Eiſenbahnatten= täter zugegeben haben , daß ſie ſich genau über die Zugfolge und Länge der einzelnen Züge unterrichteten , ſowie die günſtigſte Stelle für ihr verbrecheriſches Vorhaben ausſuchten , ſo geht daraus deutlich hervor , daß es ſich um ein vorſätzliches Verbrechen gehandelt hat , das nicht aus irgend einer vorübergehenden Laune geplant und ausgeführt wurde , ſondern mit ganz beſtimmten Abſichten . Für dieſes Verbrechen kommt 315 Abſatz 2 des Strafgeſetzbuches in Frage , der vorſätzliche Transport= gefährdung mit Todeserfolg behandelt . Es ſind für dieſes Vergehen ſchwere Strafen , und zwar Zuchthaus nicht unter 10 Jahren , vor= geſehen . Das Verbrechen wird aber durch die Ausfagen der Attentäter noch dadurch verſchärft , daß ſie es mehrfach verſuchten , indem ſie die Folgen ihrer Tat genau beobachteten , und jedesmal , wenn ein Zug ent= gegen ihrer Erwartung nicht entgleiſte , immer neue Zerſtörungen an den Schienen vornahmen . Furchtbar iſt es zu hören , wie ſie darüber empört waren , daß der Amſterdamer D . = Zug nicht entgleiſte , und daraufhin die Schienen aufs gräßlichkſte nach innen verbogen , um endlich den verbred iſchen Zweck zu erreichen . Es handelt ſich alſo um erſchwerende Fälle , für die lebenslängliche Zuchthausſtrafe vorgeſehen iſt . Nun hängt be= kanntlich das Urteil ſehr viel von dem Ermeſſen der richterlichen Per= ſonen ab . Es iſt nicht anzunehmen , daß bei den entſetzlichen Folgen des Attentates irgend eine Milde walten kann . Man wird im Gegenteil damit rechnen müſſen , daß die 20 Todesopfer des Attentates die ſchwerſte Strafe rechtfertigen , die man in einem derartigen Fall verhängen kann , beſonders , wenn man durch das Geſtändnis der Attentäter erfährt , daß ie trotz der furchtbaren Schreie der Verunglückten , ganz kaltblütig nach der Unfallſtelle zurückkehrten , um ihre Raubabſicht durchzuführen . Dieſer Vorgang erſcheint beſonders erſchwerend , da er den Charakter aufs hellſte erleuchtet , und klarlegt , daß die Verbrecher nicht im geringſten durch den Tod ſo vieler Menſchen gerührt waren , ſondern nur an ihren eigenen perſönlichen kleinlichen Vorteil dachten . Denn ſie flohen erſt , als die Eiſenbahnbeamten mit ihren Laternen an der Unfallſtelle ſtanden , und dadurch eine Entdeckung der Verbrecher wahrſcheinlich machten . Für dieſen Fall kommt der ſogenannte dolus eventualis in Betracht , denn die Verbrecher haben genau gewußt , daß ſie durch ihr Attentat den Transport von Perſonen gefährdeten . Sie haben das Eiſenbahn= unglück vorſätzlich herbeigeführt und erwartet , und haben dadurch den Tod von Menſchen nicht nur in Erwägung gezogen , ſondern auch vor= ausgeſehen und vorſätzlich herbeigeführt . Für dieſe Verbrechen iſt ſogar mit einer Todesſtrafe zu rechnen , die vielleicht der kaltblütigen und ruch= loſen Geſinnung gegenüber am angebrachteſten wäre . Allerdings muß man wiederum bedenken , daß ſich die Richter in ihrem Urteil nicht von Zorn und Haß , ſondern nur von den Geſetzen leiten laſſen , und vom der Auffaſſung , die ſie von den geſetzlichen Beſtimmungen haben . Jeden= falls beſteht die Möglichkeit einer Auffaſſung , daß es ſich um ein Ver= brechen handelt , das nur mit dem Tode geſühnt werden kann . — Turngemeinde Beffungen 1865 e . V . Darmſtadt , Wander = Ab= teilung . Sonntag , den 12 . September , heißt es wandern , und zwar ſteigt die diesjährige 7 . Wanderung . Frühmorgens um 6 Uhr iſt Ab= marſch von Ecke Moosberg = und Goetheſtraße , 6 Stunden Marſch haben die Feihrer , Turner K . Weidmann und K . Fiſcher , diktiert , aber Turner im wahren Sinne , echte Wanderbrüder nehmen das ruhig hin , gilt es doch , wieder unſeren ſchönen Odenwald zu beſuchen . Der Weg führt diesmal nach Neunkirchen ( Kaiſerturm ) , Lichtenberg mit Endziel . Groß = Bieberau . Weniger gute Wanderer , die aber trotzdem bei der Wanderabteilung weilen wollen , können das Poſtauto nach Neunkirchen benutzen . Der Wander = Ausſchuß weiſt ferner darauf hin , daß die Turne= rinnen möglichſt Stiefel tragen , denn Wandern mit Halbſchuhen iſt ein Unding . Das Frühſtüick ſoll möglichſt im Freien eingenommen werden , und iſt Ruckſackverpflegung vorgeſehen . Turnerinnen und Turner zeigt , daß Turngeiſt in euch ſteckt und folgt zahlreich dem Rufe der Wander = Abteilung . — Orpheum — Volksvorſtellungen . Heute Freitag und morgen Samstag finden 2 Volksvorſtellungen zu bedeutend ermäßigten Eintritts= preiſen ſtatt , und zwar gelten folgende Preiſe : Eſtrade 60 Pfg . , Saal Mk . , Sperrſitz , Balkon , Klappſeſſel = und Seitenparkett 1 , 50 Mk . , Mittelparkett 2 Mk . Gemeſſen an der Güte des Gebotenen bedeutet dies eine weitgehende Vergünſtigung , wodurch weiteſten Kreiſen der Beſuch erleichtert wird . Das Gaſtſpiel des Wiener Apollo = Theaters währt nur noch bis Sonntag , 12 . September . ( Siehe Anzeige . ) Kunſt = und G = werbeſchule Mainz . Fachklaſſen , Lehrwerkſtätten , Studienklaſſen , Kunſtexamen . Das Winterhalbjahr beginnt am 11 . Ok= kober dieſes Jahres . Die Anmeldungen finden vom 8 . bis 15 . Septem= ber ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Einwanderer nach Nordamerika brauchen nicht mehr nach Ellis Island . Seit Einführung der neuen Regelung in der Erteilung ameri= kaniſcher Sichtvermerke ab 1 . Juli dieſes Jahres ſind alle mit Dampfern der Hamburg = Amerika = Linie beförderten deutſchen Paſſagiere in New York ohne weiteres zur Landung zugelaſſen worden , und nicht einem einzigen wurde die Landung in New York verweigert . Paſſagiere , mit einem nach dem 1 . Juli dieſes Jahres in Deutſchland ausgeſtellten Sichtvermerk verſehen ſind , brauchen , auch wenn ſie in der dritten Klaſ reiſen , nicht mehr nach Ellis Island , ſondern können nach Ankunft der Hapag = Dampfer in New York , ebenſo wie die Paſſagiere der erſten und zweiten Klaſſe ſowie die der Kajütenklaſſe , ſofort an Land gehen . Heute iſt es alſo faſt ausgeſchloſſen , daß Paſſagiere der Hambur Amerika = Linie , die ihr Hab und Gut verkauft haben , in die Heimat zurückkehren müſſen , weil ihnen die Landung verweigert wird , wie es friher der Fall war . Kunſtnofizen . Ueber Werke , Künſſter und fünfileriſche Veranſfaltungen , deren im Nachſſeßenden Krwähnung geſchiebt , behäſt ſich die Redaktion ibr Urteil vor — Palaſt = Lichtſpiele . „ Ich hatt einen Kameraden ” , ein Drama aus den Heldentagen der deutſchen Kolonien , in acht Akten . Mit einem glänzenden Enſemble hat hier Conrad Wiene nach einem Manuſkript von Dr . Johannes Brandt einen Film geſchaffen , der zum erſten Male ein Drama aus den Heldentagen der deutſchen Kolonien bringt . Unter Förderung der ehemaligen Gouverneure der deutſchen Schutzgebiete entſtand ein Film , der im Rahmen einer Spielhandlung die Taten unbeſiegter deutſcher Kolonialſoldaten und Askaris zeigt . Es wirken mit : Olaf Fjord , Carl de Vogt , Grete Reinwald , Frida Richard , Iwa Wanja , Andja Zimowa , Erich Kaiſer = Titz , Hans Albers , Otz Tollen , Lewis Brody , Fritz Kampers . Lokele Veranſtaltungen . Die dirrunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich els Hinweiſe auf Angeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Treubund Deutſchorden . Der Ordensmeiſter , Freiherr v . d . Recke , wird heute Freitag , den 10 . September , an dem Bruder= abend bei „ Sitte ” teilnehmen . Zahlreiches Erſcheinen dringend erwünſcht . Aus den Parteien . — Deutſche Volkspartei , Darmſtadt . Die Deutſche Volkspartei veranſtaltet am Sonntag , den 19 . September , für ihre Mit= glieder und deren Familienangehörigen von Darmſtadt und Umgebung einen Ausflug nach dem Auerbacher Schloß . Vorgeſehen iſt Abfahrt gegen ½ 3 Uhr nachmittags mit Sonderzug nach Auerbach . Von dort Aufmarſch unter Begleitung einer Militärkapelle nach dem Auerbacher Schloß . Der Landesvorſitzende , Rechtsanwalt Dingeldey , M . d . L . , wird dort eine Anſprache halten . Neben Darbietungen der Militärkapelle werden Mitglieder unſerer Jugendgruppe zur Unterhaltung beitragen . Es wird Gelegenheit zum gemeinſamen Einnehmen des Kaffees geboten . Gegen 7 Uhr Rückfahrt ab Auerbach mit Sonderzug . Außer dem Be= trag für Sonntagskarte 4 . Klaſſe nach Auerbach ( — 0 , 90 Mk . ) und Kaffee erwachſen den Teilnehmern an dem Familienausflug keinerlei Unkoſten . Anmeldungen ſind baldigſt an die Geſchäftsſtelle der Partei , Rhein= ſtraße 22 , II , zu richten . ( Wir bitten , auch die demnächſt veröffentlichten Anzeigen zu beachten . ) Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß die Frauen der Deut= ſchen Volkspartei ſich am Samstag , den 11 . September , um 4 Uhr nach= mittags , auf dem Oberwaldhaus zum gemütlichen Zuſammen= ſein treffen . Für ſolche Damen , die zu Fuß gehen wollen , Treffpunkt Ecke Roßdörfer = und Heidenreichkſtraße um 3 Uhr pünktlich . Tageskalender für Freitag , den 10 . September 1926 . andestheater , Kleines Haus , abends 8 Uhr : Afrikafilm „ Das ſchwarze Geſchlecht ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen . ” — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Perkeo = Saal , abends 8 Uhr : Leipziger Gaudlitz = Burlesken . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſi = Lens = Thegter , Palaſt = Lichtſpielg . Seite 6 Freitag , den 10 . September 1926 Nammer 254 Aus Heſſen . Starkenburg . * Arheilgen , 9 . Sept . Vorgeſtern wurde hier mit dem Stellen der Maſte für die elektriſche Bahn begonnen . Es ſcheint alſo jetzt ernſt zu werden . — Der hieſige Geſangverein „ Liederzweig ” wird ſich an dem am 26 . ds . Mts . in Weiterſtadt ſtattfindenden Wertungsſingen betei= ligen . — Die in dieſem Jahre pachtfälligen Gemeindegrundſtücke werden nächſten Samstag für eine weitere Pachtperiode neu verpachtet . — Im kommenden Jahre ſieht der hieſige Arbeiter = Radfahrerverein „ Friſch auf auf ein 25 jähriges Beſtehen zurück . — Die Vierzigjährigen von hier und Kranichſtein vevanſtalten nächſten Sonntag im Gaſthaus „ Zur Sonne‟ eine gemeinſame Geburtstagsfeier . * Griesheim , 7 . Sept . Die immer mehr zunehmenden nächt= lichen Feldfrevel haben dazu geführt , daß vom Feldſchutzperſonal mit Unterſtützung der Polizeiorgane und anderen Perſonen nächtliche Streifen unternommen wurden , die in einigen Fällen von Erfolg waren . Die Ertappten ſollen mitunter Leute geweſen ſein , die aus nichts weniger als Not gefrevelt haben . * Ober = Ramſtadt , 9 . Sept . Ueber die Verwendung der Elektrizität zum Kochen , Braten und Backen und beſonders über den neuzeitlichen „ Elektro = Oekonom ” findet am Samstag , den 11 . September , abends 8 Uhr , im Saalbau „ Eliſenbad ” ( Suppes ) , ein Vortrag ſtatt . Mit die= ſem verbunden iſt ein Probekochen , Braten und Backen , um die An= weſenden von der Vortrefflichkeit des „ Elektro = Oekonoms ” zu überzeugen . Hierzu ſind alle Einwohner Ober = Ramſtadts , beſonders aber die Haus= frauen , freundlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . r . Babenhauſen , 9 . Sept . Mehrere Hausverkäufe fanden in letzter Zeit in unſerer Gemeinde ſtatt . So verkaufte Herr Bauunter= nehmer Heinrich Mohr I . ſeine Hofreite Eche Seligenſtädter = und Frank= furter Straße an Herrn Jak . Aumann dahier zum Kaufpreis von 20 000 Rm . Das in der Bahnhofsſtraße gelegene , frühere A . Grüne= wald’ſche Wohnhaus verkaufte der Beſitzer , Herr Fr . Schweinsberger = Hergershauſen an Herrn Poſtanwärter L . Blümler , hier , zum Preiſe von 11 000 RM . Das nach dem Tode der Eheleute H . Strauß frei= gewordene Wohnhaus in der Fahrgaſſe ging durch Kauf von „ rund 5000 RM . in den Beſitz des Jagdaufſehers Sturmfels , Klein = Umſtadt über . * Michelſtadt , 8 . Sept . Ausgabe von Sparmarken . Um den Zahlungsverkehr bei der Stadtkaſſe ſowohl für das Publikum als auch für die Kaſſe ſelbſt zu erleichtern , hat ſich die Stadt entſchloſſen , Sparmarken auszugeben . Die Sparmarken werden in den nächſten Tagen durch einen Kaſſiever bei der Bevölkerung vertrieben werden . Sorohl bei der Begleichung der Beitnäge für Gas , Waſſer und Elek= trizität , als auch bei der Zahlung der Steuern und ſonſtigen Verbind= lichkeiten kann man ſich dieſer Sparmarken bedienen . Seither war dies nur bei Zahlung der Holzrechnungen möglich . Es iſt anzunehmen , daß dieſe Neueinſührung wegen ihrer großen Vorzüge bei der Bevölkerung Anklang finden wird . * Erbach i . O . , 9 . Sept . Wie in früheren Jahren , ſo wurde auch geſtern anläßlich des Geburtstages Seiner Erlaucht des Grafen Konrad eine größere Partie Brennholz an zirka 70 arme alleinſtehende Frauen ( Witwen uſw . ) aus unſerem Heimatſtädtchen verteilt . — Der Hiſtoriſche Verein für Heſſen unternimmt am Samstag , den 12 . ds . Mts . , einen Ausflug nach Erbach , der die Teilnehmer nach der Beſichtigung des Schloſſes durch Okva = Wagen nach Eulbach führen wird . — Am morgigen Tag begeht der Gräfl . Haushofmeiſter i . R . Heinrich Walter = Erbach mit ſeiner Ehefrau , geb . Dick , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Wir wün= ſchen dem Jubelpaar einen glücklichen frohen Lebensabend , bei beſter Geſundheit . n . Beerfelden , 9 . Sept . Wie die Kreisbauverwaltung Erbach bekannt gibt , finden die Obſtverſteigerungen in dem Straßenunterhal= tungsbezirk Beerfelden ſtatt wie folgt : Straße Darmſtade — Hirſchhorn , Donnerstag , 16 . Sept . , vormittags 9 Uhr , in Hetzbach beginnend ; Strecke Beerfelden — Gaimühle , 16 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , bei Schmuckers Felſenkeller , beginnend am Waldeingang , und Freitag , den 17 . Sept . , vorm . 8 Uhr in Ober = Sensbach beginnend ; Strecke Heſſel= bach - Kailbach , 17 . Sept . , nachm . 2 Uhr , am Ortsausgang Heſſelbach beginnend ; Strecke Beerfelden — Olfen , 18 . Sept . , vorm . 8 Uhr , am Waldausgang oberhalb der dicken Eiche . s . Vom ſüdlichen Odenwald , 9 . Sept . Gegenwärtig finden die erſten Obſtaufkäufe zum Verſand in Waggonladungen ſtatt . Für ge= brochene Aepfel ( Transparent und andere frühe Sorten ) werden pro Zentner 8 Mk . , für gebrochene Birnen , große Früchte , Williams Chriſt= birnen , doppelte Philippsbirnen uſw . werden 6 Mt . , für kleinere Birnen , Graubirnen uſw . werden 5 Mk . bezahlt . Mit Rückſicht darauf , daß in den Tälern der Obſtertrag meiſt ſehr gering iſt , werden dieſe Preiſe als ſehr niedrig empfunden ; es ſind ſo ziemlich die Preiſe vor dem Kriege . Andererſeits iſt aber zu berückſichtigen , daß die Aufkäufer auch ein ge= wiſſes Niſiko tragen . Das Obſt leidet durch den Transport auf alle Fälle , dann verfahren manche Lieferanten beim „ Brechen ” nicht ſehr ſorgfältig . Das Verfahren dabei beſteht zuweilen darin , daß ins Gras geſchütteltes Obſt auch noch als Brechobſt verkauft wird , und hierbei trägt der Aufkäufer den Schaden , denn bis die Früchte in die Hände der Konſumenten kommen , muß ſolches Obſt ausgeſchieden und von den Lieferanten als geringwertig verkauft werden . auf den Miniſterialerlaß am 16 . Juni 1893 ſollen die Eiſenbetonarbeiten zur Erbauung einer neuen Weſchnitzbrücke dahier im öfentlichen Wett = Landſchaftsbildern ſeien beſonders erwähnt „ Otzberg im Odenwald ” von bewerb vergeben werden . Die Angebote ſind bis zum 15 . September , vormmittags 11 Uhr , an das Regierungsbauamt Heppenheim zu richten , Breitwieſer ; eigenartig iſt das Hafenmotiv aus Gamagli von J . Kauf= wo auch die Zeichnungen und Bedingungen zu haben ſind . Mörlenbach , 9 . Sept . Kirchen = Einweihung . Die Ein= weihung der neuen Kirche im Filial Weiher wird am Samstag , den 30 . Aquarelle von Vielmetter und Söder finden lebhaften Anklang , ebenſo Oktober , ſtattfinden . Die Weihe wird vorgenommen vom hochwürdig= ſten Herrn Biſchof von Mainz Dr . Ludwig Mania Hugo . Die Vor = Keramik , Elfenbeinſchnizereien , Buchtunſt , Plaſtik füllen einen weiteren bereitungen ſind ſchon im Gange und wird der Feſttag viele Gläubigen Teil der Ausſtellung aus . Die Kunſtſchulen von Darmſtadt , Erbach , aus der Umgebung herbeiziehen . Man hofft allgemein , daß noch in die= ſem Herbſte ein Pfarrkurat in Weiher ſeinen Einzug halten wird . feuer auf dem Berckheimſchen Hofgut in GroßBreitenbach wäre noch einem Schacht wurde der Steiger Wilhelm Schmidt verſchüttet . ergänzend nachzutragen : Das Gut umfaßt 165 heſſiſche Morgen Feld der Flammen , ebenſo die ganzen Futtervorräte . Der Beſitzer erleidet iſt es zu verdanken , daß er nicht unter den Prümmern erſtickt iſt . deshalb , obſchon er verſichert iſt , einen bedeutenden Schaden . Mit gro= ßer Mühe gelang es der Mörlenbacher Freiw . Feuerwehr das Wohn= arbeiten ; zwei Feuerwehrleute wurden verletzt , ſo daß ärztliche Hilfe nötig wurde . Die Feuerwehr mußte bis nachts 2 Uhr dem Umſich = gebrachte Getreide = und Grummeternte wurden ein Raub der Flammen . — Hirſchhorn , 9 . Sebt . Vaſſerſtand des Neckars am hindern . Als Urſache dürfte Kurzſchluß anzunehmen ſein . 8 . September 0 , 64 Meter , am 9 . September 0 , 66 Meter . * Zwingenberg , 8 . Sept . Hühnerzucht . Der neue Beſitzer der Villa Fuchs im Orbistal , Herr Direktor Hims , wird die Hühnerzucht Schäfer aus Wiesbaden von der Sudan = Pionier = Miſſion in der hieſigen Hühner ſind bereits ſchon beſchafft . der Taubſtummenanſtalt hat das Heſſ . Finanzminiſterium eingewilligt , Klöſtern u . a . Merkmalen erſehen laſſe , daß die Bewohner der meiſten daß die zehnprozentige Kürzung des Pflegegeldes für die taubſtummen . Länder vorher chriſtlich waren . Einen breiten Raum nahm die Schilde = Zöglinge nicht eintritt . Gemeinde . Geſtern abend fand die erſte Sitzung zur Beſprechung der Deutſchen Miſſion , wie dieſe überall gern geſehen und bevorzugt eines größeren Bazars zu Gunſten des Kindergartens der evang . Ge = würde , wie helfend deutſche Aerzte in das Krankheitsübel eingreifen und meinde ſtatt . Der Veranſtaltung bringt man großes Intereſſe ent = hier Linderung und Geſundheit ſchafften . Zum Schluſſe legte er den gegen . Der Bazar ſoll am 31 . Oktober ſtattfinden . Schon in den näch = Anweſenden ins Herz , dies edle Menſchenwerk zu unterſtützen und för= ſten Tagen werden die Damen , welche ſich der guten Sache zur Ver = dern zu helfen . fügung ſtellen , mit dem Sammeln beginnen , um ein ſchönes Gelingen ſicher zu ſtellen . Erwünſcht ſind Geldſpenden und Lebensmittel . Letz = in unſerer Stadt in der althergebrachten Weiſe durch Böllerſchießen tere werden aber erſt am 30 . Oktober abgeholt . — Sängerquartett . gefeiert . Die junge Gräfin iſt von Zwillingen entbunden worden . Am nächſten Sonntag , den 12 . September , begeht das Sängerquartett Heppenheim ſein 30 jähriges Stiftungsfeſt . Aus dieſem Grunde findet Niedeſel zu Sickendorf zu , der auf der Straße nach Lauterbach mit ſei= nachmittags ein Konzert des Wormſer Orcheſters unter Leitung des nem Kraftwagen gegen einen Baum rannte . Der junge Baron , welcher zwiſchen werden auch Chöre des Vereins zum Vortrag gelangen . Abends wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht , mit Ausnahme der ſchließt ſich ein Ballkränzchen an . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 9 . Sept . Zwangsinnung und kein Ende . Das Kreisamt Heppenheim macht bekannt , daß ein An= trag auf Errichtung einer Zwangsinnung für das Schneiderhandwerk , umfaſſend ſämtliche Gemeinden des Kreiſes , geſtellt worden ſei . Alle ſelbſtändigen Handwerker des Schneiderberufes werden deshalb auf= gefordert , dem Kreisamte bis zum 17 . September ds . Js . mitzuteilen , ob ſie ſich für oder gegen die Errichtung der Zwangsinnung ausſprechen . Erbauer ihres berühmten Schloſſes , Johann Schweickard von Kronberg , Die Erklärung kann auch mindlich an den Wochentagen , vormittags Erzbiſchof von Mainz , deſſen Todestag ſich zum dreihundertſten Male von 10 — 12 Uhr , in den Dienſträumen des Kreisamtes geſchehen . Hopfenpreiſe . In den letzten Tagen hat geradezu ein Rennen zu wenig bekannten Schönheiten dieſer Stadt hinzuweiſen , die der große nach Hopfen eingeſetzt , infolgedeſſen die Preiſe ſprungweiſe in die Höhe und würdige Auftakt zu den Kunſtſchätzen des Frankenlandes bildet . ſchnellten . Während in den erſten Verkaufstagen pro Zentner etwa 300 Mark bezahlt wurden , ſtieg dieſer Preis auf 350 bis 380 Mark , und Charakteriſtikum Aſchaffenburgs angeführte Pompeianum iſt das Hervor = Preis wahrſcheinlich noch eine weitere Steigerung erfahren . Lorſch , 9 Sept . Jubiläum . Anläßlich ſeines 25 jährigen Dienſt = kirche , Pfarrkirchen , Höfe der Adligen und Stiftsherren , lange Reihen meiſter V . Maſſoth das allgemeine Diplom und von der Fabrikleitung Anlage der aus älteſter Siedlung hervorgegangenen Stadt , die Glanz= ein wertvolles Geſchenk überreicht . einem unbekannten Landſtreicher ein hieſiger älterer Einwohner mit Stiftskirche und Schloß und ihrer ſchon ſeit dem Jahre 1000 etwa datie = Knüppel einen Schlag auf den Kopf . — Unglücksfall . Ein hie = tigkeiten mit der Mainzer Bürgerſchaft in den Frieden ihres auf erhöh= ſiger Obſthändler ſtürzte beim Zwetſchenpflücken vom Baume und brach tem Ufer prächtig gelegenen Schloſſes flüchten , von wo der Blick über ein Bein . Biblis , 7 . Sept . „ Sparmaßnahmen in der Ge= meinde‟ . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde unter Punkt „ Verſchiedenes ” von dem Bürgermeiſter berichtet , daß für Trauermuſik . Schweickard in den Jahven 1605 — 1614 von Georg Riedinger aus Straß= bei der Beerdigung unſeres hochverehrten Altbürgermeiſters Neff 22 Mark zu zahlen ſeien . Ein Teil des Gemeinderats lehnte jedoch die Uebernahme der Auslagen ab , jedenfalls , um den „ Sparſamkeits= ſinn des jetzigen Gemeinderats ” zu beweiſen . Der von der Gemeinde ſtarke , romantiſche Empfindung , deren die deutſche Nengiſſance fähig iſt , geſtiftete Kranz iſt noch zu bezahlen , und man iſt allſeits geſpannt , keitsgründen ” abgelehnt wird . — Ein weiterer Fall als Beweis der Sparſamkeit in der Gemeinde : Am 25 . Auguſt 1926 wurde in Biblis von dem Pferdezuchtverein unter Mitwirkung der Landwirtſchafts= kammer eine Fohlenſchau mit Prämiierung abgehalten . Bei der drei Tage vorher ſtattgefundenen Vorbeſprechung , an weſcher Herr Bürger = nicht zuletzt in der Farbe des rötlichen Sandſt = ins , den die abendliche meiſter Franck und Gomeinderat Joh . Reis 19 . teilnahmen , wurde an Sonne zum tiefen Erglühen bringt . Die innere rengiſſaneemäßige Ein= die Gemeinde das Anſinnen geſtellt , doch , wie andere Stellen , auch einen Preis zu ſtiften . Bürgermeiſter Franck bewilligte im Einverſtänd= mis mit Gemeinderat Reis 60 Mark , da die Pferdezucht doch im Inter= eſſe der Landwirtſchaft iſt . Als nun in der Gemeinderatsſitzung dieſer Punkt verhandelt wurde , ſtimmten ſogar zum Teil die Herren „ Vertreter ” der Landwirtſchaft dafür , daß dieſer Be= trag nicht bewilligt wird . Nun müſſen Bürgermeiſter Franck und Gemeinderat Joh . Reis 19 . im Intereſſe der hieſigen Landwirtſcha 60 Mark aus ihrer Taſche zahlen . Ob ſolche „ Sparmaßnahmer der Gemeinde von Nutzen ſind , bleibt abzuwarten . Auf alle Fälle wird die Landesgeſtütsdirektion in ſolchem Falle einem etwaigen Antrag , die Landesgeſtütsſtation Klein = Rohrheim nach Biblis zu verlogen , nicht ſehr ſympathiſch gegenüberſtehen . Gernsheim , 9 . Sept . Waſſerſtand des Rheins . Am 8 . Sept . : 0 , 37 Meter . Aus Starkenburg , 9 . Sept . , wird uns geſchrieben : Der Reichs= ſchulgeſetzentwurf , der in der nächſten Zeit dem Reichstage zur Beratung vorgelegt verden ſoll , wirft auch für Heſſen bereits ſeine Schatten voraus . E 3 tagte vor einiger Zeit in Heidelberg eine Verſammlung der katholiſchen Lehrervereine aus Südweſtdeutſchland , in der von füh= renden Mänurn ſchwvere Vorwürfe gegen unſere heſſiſche Simultan= ſchule erhoben wurden . Rektor Winter aus Mainz , der Vorſitzende des katholiſchen Lehrervereinz in Heſſen , ſprach von frecher Verhöhnung des katholiſchen Glaubens in unſerer gegenwärtigen Schulform in Heſſen , und auch ein zweiter Redner erging ſich in ähnlichen Angriffen . In einer Entſchließung wurde neben der Gleisberechtigung von Gemein= ſchafts = und Bekenntnisſchule , gegen die ſich im Reiche nur noch die Linke wendet , auch terlangt , daß die Simultanſchulländer keinerlei Aus= nahmeſtellung einnehmen dürfden , wie das die Reichsverfaſſung vor= ſieht . Es wäre darnach die Bekenninisſchule auch in Heſſen einzuführen . Man darf alſo darauf gefaßt magk n , daß ſich auch zwiſchen den ver= ſchiedenen Lehrervereinen in Heſſen demnäc ſt ſchwere Kämpfe über die künftige Geſtaltung unſeres Schulweſens entſpinnen werden . Der Lan= deslehrerverein , der Verteidiger der heſſiſchen Simultanſchule , wird zu= nächſt an das Landesamt für das Bildungsiveſen herantreten , damit es klärt , wie weit die Angriffe des katholiſchen Lehrervereins auf unſere Simultanſchule berechtigt ſind . Oberheſſen . * Bad = Rauheim , 8 . Sept . Die Ausſtellung „ Heſſenkunſt ” in den Kolonnaden erfreut ſich fortgeſetzt eines guten Beſuchs . Sie wird noch bis Mitte Oktober für jedermann unentgeltlich geöffnet bleiben . Veranſtaltet iſt die Kunſtſchau von der neuen Heſſiſchen Arbeitsgemein= ſchaft für bildende Kunſt . Kunſtgewerblich und künſtleriſch iſt die an ſich nicht große Ausſtellung recht vielſeitig . Plaſtiken , Aquarelle , Oelbilder , * Virkenau , 9 . Sebt . Neue Weſchnitzbrücke . Unter Hinweis Kunſtgewerbe , Graphik , alles iſt genügend vertreten und neben Künſt= lern finden wir zahlreiche kunſtbegabte Frauen als Ausſteller . Von den A . Söder , „ Schlitzerland ” von Anna Bornmann . „ Teichlandſchaft ” von mann . Stilleben ſind ziemlich zahlreich ausgeſtellt und man kann ſagen , daß hier nur erſtklaſſiges zu ſehen iſt . Holzſchnitte von Nupprecht , Walthers Dorfſtraße , graphiſche Blätter , von Richter und Gengnagel . Mainz , haben hier ihr Beſtes geliefert . Auch die Bildhauerkunſt iſt ver= treten . Gießen , 9 . Sept . Auf dem Braunſteinbergwerk ereig = * Aus dem Weſchnitztal , 9 . Sept . Dem großen Schaden ; nete ſich heute ein ſchwerer Unfall . Bei Aufräumungsarbeiten in Er erlitt einen ſchweren Schädelbruch und mußte ſofort in die Klinik und Wieſen ; etwa 1000 Haufen Frucht zu 10 Garben wurden ein Naub verbracht werden . Nur dem raſchen Zugreifen ſeiner Arbeitskollegen * Langgöns , 8 . Sept . In der Hofreite des Förſters Berk brach haus zu retten . Die Gluthitze machte es kaum möglich , im Hofe zu ein großer Brand aus , wodurch die Scheune und die Stallungen zerſtört wurden . Die in der Scheune und auf dem Stallboden unter= greiſen des Feuers wehren . Die Entſtehung des Feuers iſt unbekannt . Das Vieh konnte in Sicherheit gebracht werden . Die ſofort eingreifende hieſige Feuerwehr konnte ein weiteres Umſichgreifen des Elements ver = * Grünberg , 9 . Sept . Vorgeſtern abend 8 Uhr hielt Herr Pfarrer als Liebhaberei im großen Maßſtabe betreiben . Eine große Anzahl Stadtkirche einen Vortrag über Mohammedanismus . Er erwähnte hier= bei u . a . die Ausbreitung dieſer Religion in den Ländern , ja ſogar in Bensheim , 9 . Sept . Pflegegeld . Auf Antrag der Direktion verſchiedenen Erdteilen , und daß ſich nach den noch vorhandenen Kirchen , rung des Entſtehens dieſer Religion ein , was dieſe lehrt , verlangt und * Heppenheim a . d . Vergſtr . , 8 . Sebt . Bazar der evang , den Gläubigen verſpricht . Eingehend erläuterte Redner die Tätigkeit Laubach , 7 . Sept . Die Geburt eines Erbgrafen wurde * Alsfeld , 8 . Sept . Ein ſchweres Unglück ſtieß dem Baron Herrn Muſikdirektors Leucht im Hotel „ Halber Mond ” ſtatt . Da = gelenkt hatte , der Chauffeur und eine Frau flogen weit hinaus und Dame , die mit dem Schrecken davon kam . * Aſchaffenburg . Von Marie Frölich . Die Stadt Aſchaffenburg will in dieſem Jahre das Andenken an den jährt , wieder aufleben laſſen . Nicht dies allein gibt Veranlaſſung , dieſe * Von der oberen Bergſtraße , 9 . Sept . Aufwärtsbewegende Zeilen zu ſchreiben , ſondern auch der Wunſch , nachdrücklich auf die noch Nicht das in weiteren Kreiſen bekannte und , wie mir ſcheint , als andern Tags auf 410 — 430 Mark . In den nächſten Tagen dürſte dieſer ſtachende . Gs iſt nur in ſeiner Ginmaligkeit intereſſant und in gewiſſem Sinne lehrreich . Weſentlich und weit wichtiger ſind Schloß und Stifts= jubiläums bei der Firma Gärtner u . Neundörfer wurde dem Werk = alter Bürgerhäuſer , der Zug der engen Gaſſen , ſtille Plätze , die ganze ſtücke vergangener Bauperioden aufweiſt . Sie derdankt dieſen Umſtand * Viernhein . , 9 . Sept . Ueberfällen wurde dieſer Tage von einer frühen Konzentration geiſtigen Lebens und weltlicher Macht in der Aufforderung : „ Dein Geld her ! ” . Trotzdem letzterer nur wenige renden Zugehörigkeit zum kurmainziſchen Staate . Sie wird ſogar zur Pfennige in der Taſche hatte , erhielt er von dem Strolch mit einem beliebten Reſidenz der Erzbiſchöfe , die ſich oft aus den erbitterten Strei= das hier weit geöffnete , in Heiterkeit ſtrahlende Maintal ſchweift . So nimmt es nicht Wunder , daß nach der Zerſtörung des mittel= alterlichen Schloſſ = s im Markgräflerkrieg 1552 der Erzbiſchof Johann burg einen prächtigen Neubau errichten läßt . Zeigt das Heidelberger Schloß , auf dem unregelmäßigen Grundriß der mittelalterlichen Anlage erbaut , in der maleriſchen Verſchmelzung ſeiner heterogenen Bauten die ſo iſt der Spätrenaiſſancebau Niedingers das bedeutendſte Beiſpiel wohl= ob auch die Bitzahlung des Kranzes durch die Gemeinde aus „ Sparſam = gegliederter Maſſen und klarer ruhevoller , ſymmetriſcher Anlage im Quadrat . Und doch fehlt es auch hier nicht am Tomperament . Es liegt in den vier mächtigen , behelmten Ecktürmen , die energiſch aufteigend , die Flucht der ſehr ruhig gehaltenen Faſſaden eindämmen , in den mit Pilaſtern und Rollwerk geſchmüickten , freundlichen Zwerchgiebeln und teilung und Einrichtung hat leider Umbauten des ſpäten 18 . Jahrhun= derts weichen müſſen . Doch birgt die einſchiffige , mit Netzgewölbe über= ſpannte Schloßkirche im Norgflügel einen der ſchönſten Renaiſſancealtäre Deutſchlands . Es iſt ein hoher , vielgliedriger Aufbau aus Alabaſter und farbigem Marmor , mit Kreuzigungsgruppe in der Mitte und feinen Reliefs aus der Paſſion Chriſti . Vermutlich iſt es ein Meiſterwerk die Hans Junkers , der auch die Kanzel daneben geſchaffen hat und noch mit einigen Werken in der Stiftskirche vertreten iſt . Seine Ornamentik iſt reich , ſeine Geſtalten ſind durch innere Bewegung ſtark belebt . Die oft knitterigen Falten der Gewänder laſſen noch Spätgotiſches durchfühlen . Zwiſchen Schloß , Stiftskirch = und Mainb = üicke erſtreckt ſich der ſchon 1122 ummauerte , älteſte Teil der Stadt . Noch ſind ſeine Grenzen abzu= gehen wie auch die der im Halbkreis um ihn lagernden , im 14 . und 15 . Jahrhundert befeſtigten Vorſtädde St . Agatha , Fiſchervorſtadt und Nordſtadt . Durchwandert man den älteſten Teil bis zum Ende der Pfaffengaſſe , ſo trifft man auf eine der ſchönſten Platzanlagen Deutſch= lands , den alten Markt vor der Stiftskirche . Von Fachwverkhäuſern , dem feinen klaſſiziſtiſchen Glöcknerhaus , den gotiſchen Stiftsgebäuden flankiert , ſteigt er langſam , zuletzt über zwei Züge einer breit angelegten Barocktreppe , bis zur Kirche ſelbſt , die ihre Breitſeite ihm zukehrt und in ihrem einen Turme hoch über ihn emporſteigt . Lange Zeit Mittel= punkt des geiſtigen Lebens dieſer Stadt , von dem viele Fäden nach Mainz hinüber gehen , Sitz der Stiftsſchule , Beſitzerin einer bedeutenden Bib= liothek , Beherbergerin reicher Kunſtſchätze ( darunter Werke von Grüne= wald , Lukas , Cranach , Peter Viſcher ) , letzte Ruheſtätte vieter Toten wie der mutmaßlichen Stifterin , der karolingiſchen Königin Luitgard 885 , einiger Mainzer Erzbiſchöfe und vieler Stiftsherren und kur= mainziſcher Beamten , iſt ſie wahrlich das erinnerungsreichſte und ehr= furchtgebietendſte Denkmal der Stadt . Ihr Inneres , eine romantiſche Baſilika mit frühgotiſchem Chor und Querſchiff und einer Reihe gotiſcher Seitenkapellen iſt ſehr ernſt , faſt ſtreng . Feierlich erheben ſich an den Pfeilern des Mittelſchiffes die Grabmäler kurmainziſcher Beamten , die bald in Rüſtung , bald in Amtstracht dargeſtellt , in rengiſſancemäßig lebhaft aufgefaßter Körperlichkeit vor dem Beſchauer ſtehen . Das ſchönſte aber iſt der romantiſch ſtille Kreuzgang . Seine rundbogigen , fehr ſtraffen Arkaden tragen zierliche Säulchen , deren Kapitelle teil= weiſe noch die ſtiliſierte Ornamentik der romaniſchen Zeit aufweiſen , teilweiſe ſchon das leiſe Knoſpen und erſte Entfalten gotiſchen Blatt= werkes zeigen . An den Wänden reiht ſich Grabſtein an Grabſtein , eine Fülle von Plaſtik , die den Beſchauer durch weite Strecken deutſchen Kunſtſchaffens führt . Ein weiterer mittelalterlicher Bau iſt das alte Kirchlein St . Agatha beim Schloß . Sein romaniſcher Kern des 12 . Jahrhunderts iſt von vielen gotiſchen Anbauten umſchloſſen . Mit ſeinen Reſten romaniſcher Portale , ſeinen mancherlei Grabſteinen verſtorbener Bürger iſt es ein ehrwürdiges , wenn auch beſcheidenes Beiſpiel einer alten , kleinen Pfarr= kirche . Die Studienkirche ( ehemalige Jeſuitenkirche , 1619 / 21 ) , am Eingang zur Pfaffengaſſe gelegen , iſt einzigartig für dieſe Gegend . Engbrüſtig und ſchmal , baſilikaartig ſteigt ſie ſteil auf . Dach und Giebelbildung ſind in deutſcher Spätrenaiſſance = Art . Doch das Innere zeigt den Cha= rakter des früheren italieniſchen Barock . Das tonnengewölbte Mittel= ſchiff dominiert vollkommen . Die ſtatt der Seitenſchiffe auftretenden mit Halbkuppeln überdeckten Kapellen ſind mit ihm zu einer Raumein= heit verſchmolzen . So bietet dieſe Aſchaffenburger Kirche eine Raum= geſinnung , wie ſie , von Italien ausgehend , Ende des 16 . und Anfang des 17 . Jahrhunderts in Süiddeutſchland ſich findet , von wo dieſer ver= ſprengte Ableger bis ins Maintal gelangt . Auch zwvei Kirchen ſpätbarocker Zeit beſitzt die Stadt : die Sandkirche an der Straße nach Würzburg ( 1756 / 57 ) und die Muttergottespfarrkirche ( 1768 ) mitten in der Altſtadt . Es ſind Kirchen , deren Deckenmalerei die Gewlbe ſprengte und dem Blick den Weg in weite Scheinräum= bahnt , deren Altäre von Gold ſtrahlen und deren Ornamentik im freudig leichten Takt des Rokoko ſich über Emporbrüſtungen zieht . Und wie die Kirchen Aſchaffenburgs gleichſam in Typen die Haupt= beiſpiele ſakraler Baukunſt vorführen , ſo zeigen auch Bürgerhäuſer , Adels = und Stiftshöfe in Anlage und Faſſadenentwicklung den Weg , den die profane Baukunſt ſeit Jahrhunderten gegangen iſt . Von dem roma= niſchen Steinhaus des ausgehenden 12 . Jahrhunderts ( Stiftsſtäblerhaus ) , über die Fachwerk = und Steinbauten der Gotik und Renaiſſanre ( Star= kenburgerhof , Deutſchordenshaus ) führt er bis zu den anſpruchsvollen , reichgegliederten Anlagen des Barock ( Schönbornhof , Dekanhof ) , den kleinen Bürgerhäuſern des Rokoko ( Bechtholdshaus ) , und endigt bei den vielen Beiſpielen der klaſſiziſtiſchen Zeit ( Stiftsglöcknerhaus 1760 , Dal= berghof 1805 , viele Bürgerhäuſer um 1810 ) . Sie alle ſtehen verſtreut in den alten Teilen der Stadt . Sie flankieren die Gaſſen und Plätze und erwecken in ihnen Erinnerungen , die von Jahrhunderten erzählen . Einer der ſchönſten Plätze in dieſem Sinne iſt den Platz der Muttergottes= pfarrkirche . In unregelmäßiger Form , von Fachwerk = Renaiſſance = und klaſſiziſtiſchen Bauten umhegt , mit grünem Raſen an Stelle des alten Friedhofs geſchmückt , mit dem romaniſch = gotiſchen Turm der früheren Kirche und der mächtigen , roten Sandſteinfaſſade des ſchon beruhigten Spätbgrockbaus liegt er im Gewinkel der alten Gaſſen im tiefen Frieden . Hierher verirrt ſich kein Laut der modernen Stadt . Hier redet nur die Vergangenheit und eine uns zugehörige Kultur , die , wie in Würzburg und Bamberg , auch hier ſo ſehr ergreift und ſo tief beglückt . * Vom Lande , 9 . Sept . Zum Andenken an den Gründer und Vor= kämpfer des Landeslehrervereins in Heſſen , Johann Schmitt , hatten die Lehrer eine Johann = Schmitt = Stiftung geguüindet . Das er Kapital der Stiftung iſt durch die Inflation dahingeſchmolzen . Landeslehrerverein will die Stiftung durch freiwillige Spenden der Mit= glieder wieder aufbauen . Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Seite 7 Stellengeſucheg ADfene Stellen Weiblich Ser . Mädel aus g . Geſchäftskr . ſ . Stelle auf Büro od . Verkauf Jihſtenogr . 200 Silb . , kann flott Maſchine ſchreib , u . bin in allen and Büroarb . voll u . ganz erfahren . Meine Anſpr . ſind beſcheid . Gefl . Ang . f . hier oder ausw . für 15 . 9 . oder 1 . 10 . 26 u . R 179 a d Geſchäftsſt . * 23591 Im Haushalt erfah= renes / gjähr . Mädchen ſucht bis 15 . Sept od 1 . Oktober Stellung . Angeb . unt . R 109 an d . Geſchſt . ( * 23432 Fräul . , ſaub . u . ge= wiſſenh . arbeitend , ſ . Hetmarb im Nähen , Angebote u . R 160 Geſchäftsſt . ( * 23562 Ehrl . , fleiß . Mädchen m . gut . Zeugn . , ſucht z . 1 . od . 15 . Okt . i . kl . chriſtl . Haush . , evtl Familienanſchl . , als Stütze Stellg . Ang . u . R 161 Gſchſt . ( * 23561 Nehme noch Kunden an für halbe u . ganze Tage pro Tag 2 , 50 ℳ i . Flichen u . Bügeln . Ang . u . R 155 Gſchſt . / * 23543 Männlic . Kaufmannslehrſtelle geſ . Angeb . u . R 170 an d . Geſchſt . ( * 23578 Weiblich Für ſofort geſucht Klelurcſchrank Mädchen v . Lande , das melken kann , b . gutem Lohn Hotel Einsiede bei Darmſtadt 2 ehrliche , fleißige Mädchen fortbildungsſchulentl . ) arbeiten geſ . Alice= ſtraße 25 , I . ( 23531 Aelteres , zuverlaff Mädchen in Fabrikantenhaus= halt per 15 . Septbr . od . 1 . Okt . geg . gut Lohn nach Erbach = Michelſtadtgeſucht Zuſchrift . zw . Rück ſprache u . R 168 ar die Geſchäftsſt . ( 13050 Per 15 . cr . ein ſaub . u . ehrliches junges Hausmädchen geſucht . Vorzuſtellen zwv . 1 u . 3 Uhr . ( * 23594 Theater = Reſiaurant Inh . : Joh . Guhl . Ordentliches K ve Madchen geſucht Rheingauer Weinstube Luſſenplatz 1 . ( 223602 In hieſiger Großhandlung kann nicht mehr ſchulpfl . Mädchen aus guter Familie ( gute Zeugniſſe Bedingung ) ſofort in die Lehre eintreten . Ausführl . Bewerbung unt . R 167 Geſchäftsſt . ( 13058 Männlich Zwecks Errichtung einer Salz = Niederlage in Darmſtadt und Umgebung , wollen ſich Intereſſenten , die gewillt ſind , auf eig . feſte Rechnung zu kaufen u . Fuhrwerk beſitzen unter R 92 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . wenden . ( 12934 mft Intelligenter oder Mädel ſofort geſucht . Vorſtellung Samstag kormittag zwiſchen 10 u . 11 Uhr bei Frl . Cäeilie Uhde , Darmſtadt , Ernſt = Lud= wigſtraße 15 . ( 13081 „ Gelernter Buchhalter fucht noch 2 bis Kunden zwecks Führ . der Geſchäftsbücher Anfrag . unter R 172 Geſchäftsſtelle , ( 13048 Schwere preiswert zu verkauf . Möbelhaus L . Menger Bleichſtr . 17 , ( 13042 Gebe M ſchweres MibtDrraß mit Beiwagen gegen moderne Herren = vd . Speiſezimmer = Ein richtung . Angeb . u . R 187 Geſchſt . ( * 23614 Aeltere Tabaß = und Zigarettenfabrik ſucht f . teilw . eingeführte Touren tücht . Reisende oder Bezirks - Hertreter f . Baden , Rheinheſſen u . Rheinpfalz . Ausführl . Angeb . erb . unt . F . M . 504 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 13051 V Für den Platz Darmſtadt und Umgebung wird von bedeutendem Verſicherungskonzern mit allen Branchen , befähigter Herr als Außenbeamter geſucht , der ſich neben der Akquiſition neuer Geſchäfte auch der Organiſativn widmet und daher über gute Umgings= formen verfügt . Bevorzugt werden Fach= leute jedoch können auch abgebaute Beamte uſw . für den Poſten nach Einarbeitung in Frage kommen , ſofern ſie Beziehungen zu beſſ . Kreiſ . beſitzen . Die Stellg , iſt ange = Rinner , Rheinſtr . 30 , nehm u ausſichtsreich Angeb . unt . R 169 an die Geſchäftsſtelle . ( 13019 Schlafzimmer eiche lackiert , ſchwere Ausführung , 270 ℳ , in eiche mit Spiegel= ſchrank u . echt weiß . Marmor 400 ℳ Speiſezimmer 9 Inur 295 ℳ m . 4 eich Stühlen / * 23592 Küche ( komplett m 2 Schränken 175 . ℳℳ 19 ein junges ( 12987 dtleiche , fertig gebeizt , 2 tür . , nur 70 ℳ desgl . nußb . poliert nur 75 ℳ hag Spiegelſaunk eiche , Kriſtallſpiegel , 125 ℳ 0 Woſenommode eiche m . echt . weiß . ür leichte Lager = Marm . u . Kriſt . = Fac . = Spiegel 150 ℳ Nachttiſch eiche m . echt . wveiß Marmor nur 25 ℳ Patentmatratzen von 12 ℳ an 9 Woumatratzen von 35 ℳ an . Möbel = Bertrieb Rob . Heerwagen Br . Ochſengafſe 19 . Schweres Schlaf - Zimmer echt Eiche , ovalen Spiegel , volle Tü= ren nur Mk . 750 . — Möbelfabrik Wendelſiadtſtr . 38 Zahlungserleichterung ( 13065 dgm ) Eiſ . Bettſtelle weiß ) m . Matr . ab= zug . Hügelſt . 20 . ( * 23550 Herrenzimmer Biederm . Nußb . nei a . Privatbeſ , kompl d . einzeln zu verk Gefl . Anfr . u . R 164 a . d . Geſchſt . ( * 23574 fs 4 flamm . Gasherd Damenrad m . Nickel= felgen zu verkaufen . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 14 , I . ( * 23607 fs Aflright - Moforrad 2 ½ PS . , mit engl . Japp = Motor , fabrik= neu , zu 600 ℳ abzug . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 130911 s ) Damen = und Herrenrad , wie neu , bill zu verk . , v . Teilzahl . Karlſtr . 14 Laden . ( * 23292 imt Zu verkauf . : 1 Obſtkelter , 1 Apfelmühle , 2 Halbſtückfäſſer . Eberſtadt b . Dſtdt . , Heidelbergerſtr . 50 . 12921 mig ) Einige guterhaltene Telefon = Apparate zu verkaufen . Heidel= vergerſtr . 23 , Contor 22 . 568 fs ) Alte Roßhaare zu verkaufen . Näh Ge= ſchäftsſtelle . ( B 13062 Komplettes Pferdegeſchirr f . mitzl . Pferd billig zu verkaufen ( * 23588 Reſtaur , Ehrhardt Woogsplatz 6 . Liefer - An Belegenheitskauf , für 1250 ℳ , ev . Teilzahl daſelbſt auch 1 Motor = Nad zu verk . ( * 23612 ſucht für Darmſtadt und Umgebung einen äußerſt tüchtigen , gut eingeführten Tapäg „ AEtGRA Angebote mit Referenzen erbeten unter F . M . F . 927 an Rudels Mosse , Hamburg - ( I . 12843 ( Auf Wunſch abſolute Diskretion zugeſichert . ) * DialoS A . W . Zicnmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . gut erhalt . Zink= badewanne und 1 kl . Tombola z vk ( B 13081 Heidelbergerſt . 111 , pt . Federrolle Einſpäuner , gut erh . , preiswert zu verkauf . Eberſtadt , Schloß = Itraße 6 . C 235091 a‟ 1 . 8 2 A 2 A AS * 4 V P * 8 2 Harenhaus Heschuisteß Leichte fordo , Pſerden oder Kaſtenwag gutem Zuſtand kaufen geſucht . bote unter R 5 die Geſchſt . ( * * 2 neue Sauerk fäßch . ca . 75 Pfd kl . u . mittl . Stei= töpfe , weiße Schuhe Gr . 37 ſehr gut erhalt . bi abzugeb . Schulſtr . ( * 23570 ) H . 5 . U . - Motorra gebr . , 4 PS . , 2 7 günſtig abzug . ( 130 Benz & Com Grafenſtraße 20 Zumieten geſt Beſchlagnahmeft 2 Zimmer = Wohnung mit Küche geſ . geb . mit Preis u R 183 Geſchſt . / * 23 Beſchlagnahmefr od . teilw . 3 Zimm Wohnung mit Küche zu mie geſucht Angeb . R 174 Geſchſt . ( 23 . Berufstät . Dam möbl . Zimmer p . Gefl . Preisangeb . R 181 Geſchſt . ( * 236 Jung . Student ſu vom 15 Oktober auf 8 . Semeſter e ſolides I . 13 * Zim imöblierL . , Maich zu mieten . Angebe mit Preisangabe un C . 4377 an di Geſchäftsſtelle ds . B 1 — 2 Zimmer für Büro , part . od 1 . Etg . , mögl . zentr u . ſeperat , geſuch Angeb . u . R 177 die Geſchſt . ( * 2358 Möbl . Wohn = Schlafzimmer ſucht ſolider Herr der Nähe vom Oſt bahnhof . Angeb . 1 R 175 Geſchſt ( * 2358 In der Nähe d . kath Kirche großes , helle ühl Limmor MMops . Dahtikie von Student geſucht Ang . unt . R 152 a die Geſchſt . ( * 2354 immobilien g Augen auf ! Wertzuwachsſteuer kommt ! Die Anweſen : Heinheimerſtr . 23 , Moosbergſtr . 70 , Riedeſelſtr . 70 ſollen noch bill . verk werden . 223597 M . Rebbuhn . Zu ſprechen im Hotel Darmſtädter Hof . Suche kleines Hau s in Heppenheim zu miet . , evil , auch zu kaufen oder 3 — 5 Zim beſchlagnahmefrei zu mieten . Angeb . unter R 158 an die Geſchäftsſt . ( * 23564

6 XZu . 2 X 2 Zim= mer = Haus , Einfahrt , Garten Mk . 22000 . — Anzahl . Mk . 5000 . — 4 X 4 Zimmer = Hans mitte Stadt , Vor = u . 17000 . — , Anzahlung Mk . 6 . 8000 . — . 4 X 5 Zimmer = Haus , Vor= u . Hintergarten Mk 24000 — , Anzahlung Mk . 5000 . — . 6 X 3 Zimmer = Haus , beſte Lage , Toreinf . , Gar= ten Mk . 23 000 . — , An Zu verk . Immobilien = Dingeldein , nur Land= wehrſtr . 39 , part . Telefon = Ruf 2067 . ( 13064 Mer Mauieke A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 uächſt Rheinſtr A R Aie Rtt B angenenm Sligend Vertreter für Darmstadt Steingass & Rosenthal Mauerstr . 8 , Telephon 1229 Schwabenmittel empf . Drog . Secher , Nchf . Ludwigshöhſtr . 1 ( B 9824 Fohlenfleiseh empfiehlt für Samstag 13078 Telephon 3052 äußerſt preiswert ( 12821 A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT FeNT L . C . WI 1 LICH SCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 2 A NAulet Und erkäufe Hintergarten . Mark von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Siewerden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro A zahlg . Mk 7 . 8000 — MIaR Emaddet Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 Viel mehr Umſatz erzielen Sie im induſtriereichen Nordbayern wenn Sie in der Nürnberger Bürger = Zeitung ( Gegr . 1902 ) inſerieren . ( 11370 a Die Nürnberger Bürger = Zeitung iſt Offizielles Organ der Wirtſchaftspartei des deutſchen Mittel= ſtandes , Landesverband Bayern und des Grund = und Hausbeſitzervereins Nürnberg . Mitteilungsblatt des Landesverbandes Bayeriſcher Lebensmittelhändler E . V . , Ortsgruppe Nürnberg . Das bewährte Anzeigenblatt von bervorragender Werbekraft . Probenummern koſtenlos durch den Verlag : Nürnberg , Kühnertsgaſſe z 3 . A Bücher . Noten , Zeitſchriften werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Allexander= ſtraße 4 , I . ( 11406 g Harmonians ( 12823 a A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 A nnn Seite 8 Freitag , den 10 . Septeinber 1926 . Nummer 251 Reich und Ausland . Die Jahresverſammlung des Deutſchen Vereins gegen den Alkoholismus findet vom 26 . bis 29 . September in Barmen ſtatt . Den Gegenſtand der Hauptverſammlung am 28 . bildet der „ Schutz der Jugend gegen die Alkoholgefahren ” . Hierüber hat Studienrat Dr . Merbitz = Dresden den Hauptvortrag übernom= men , an welchen ſich kurze Anſprachen von nam= haften Vertretern der verſchiedenen einſchlägi= gen Kreiſe — darunter der berühmte Sports= mann und Weltmeiſter Dr . Peltzer — an= ſchließen werden . In einer öffentlichen Volks= verſammlung werden Univ . = Prof . Dr . Keßler = Jena und Kreiskommunalarzt Dr . Fels = Lennep über die Frage ſprechen , ob wirklich „ Millionen von Exiſtenzen vernichtet werden ” , wenn weni= ger getrunken wird , in einer Frauenverſamm= lung Frau Gerken = Leitgebel , Berlin , über : „ Ohne Veranvwortung ? ” worauf ein Lichtbil= dervortrag von Herrn Gerdon = Karlsruhe über praktiſche Unternehmungen folgen wird . Mit der Tagung verbinden werden ſich wieder die Jahresverſammlung des Verbandes der Trinker= heilſtätten und eine Trinkerfürſorgekonferenz , je mit verſchiedenen , bemerkenswerten Verhand= lungsgegenſtänden ( auf erſterer u . a . die For= derung eines Trinkerfürſorgegeſetzes ) , und ſon= ſtige Veranſtaltungen . Auskünfte und Tagungs= pläne von der Geſellſchaft des Vereins in Ber= lin = Dahlem und der des Bezirksvereins g . d . Alk . , Barmen , Heidterſtr . 2 . N . - 0 . Das erſte Auto im Vatikan . Die Der Papſt bei ſeiner erſten Autofahrt in den vatikaniſchen Gärten . Mailänder Katholiken haben dem Papſt ein Auto als Geſchenk überbracht . dies das erſte Auto , das vatikaniſchen Boden berühren durfte . Es iſt Schiffsuntergang bei Riga . Vierzig Perſonen ertrunken . Unweit Riga iſt auf hoher See der kleine Paſſagierdampfer „ Neubad ” aus unbekannter Urſache untergegangen . Sämtliche Fahrgäſte und Mannſchaften des Schif= fes , etwa 40 Perſonen , ſind ertrunken . Der hohe Wellen= gang machte eine Rettung unmöglich . Jahrtauſendfeier der Stadt Berching . Generalverſammlung der deutſchen Lokomotivführer . In der Woche vom 13 . bis zum 18 . September findet in Dortmund die 4 . ordentliche Generalverſammlung der Gewerkſchaft deutſcher Lokomotivführer ſtatt . Die Organiſation umfaßt über 70000 Ange= hörige des Zugbeförderungsdienſtes der Eiſenbahnen Deutſchlands . 200 Delegierte aus allen Teilen des Reiches werden , wie wir hören , gemeinſam mit der Leitung der Organiſation über Berufs = , Rechts = und Wirtſchaftsfragen der deutſchen Lokomotivführer und Anwärter beraten . Die Bedeutung dieſer Generalverſammlung geht u . a . dar= aus hervor , daß ſich bereits über 2000 Mitglieder der Organiſation außer den Delegierten , als Gäſte in Dortmund angemeldet haben . Als einen der brennendſten Punkte wird in dieſer Tagung die Stel= lungnahme zur „ Einmannbeſetzung ” der Lokomotiven bezeichnet , liegt doch hierin eine Haupt = und Kardinalfrage für die Lokomotivbeamten . Weiter ſoll , wie mitgeteilt wird , verhandelt werden über die Dienſt= dauervorſchriften , die durch Einführung des Geſellſchaftscharakters der Reichsbahn veränderte Rechtslage des Berufsbeamtentums u . a . m . Frankfurter Chronik . WSN . Das Familiendrama in der Obermain= ſtraße . Der Regierungspräſident von Wiesbaden hat für die Er= greifung des als Mörder ſeiner 18 jährigen Stieftochter verdächtigen Heizers und ehemaligen Friſeurs Otto Pötzſch , gebürtig aus Haardorf bei Weißenfels , 500 Mark Belohnung ausgeſetzt . Pötzſch iſt ſeit der Ermordung ſeiner Stieftochter flüchtig und hat ſeine Arbeitsſtelle den Höchſter Farbwerken ſeit dieſer Zeit nicht mehr aufgeſucht . Er iſt 1 , 72 Meter groß und hat Anfatz von Bauch , rötlich = blondes , zurück= gekämmtes Haar , rötlich = blonden , geſtutzten Schnurrbart , länglich= blaſſes Geſicht und gute Zähne . Gang und Haltung ſind etwas nach vorn übergebeugt . Pötzſch ſpricht Thüringer Dialekt und war beklei= det mit dunkelgrünem Sportanzug , dunklen , geſtrickten Sportſtutzen , ſchwarzen Schnürſchuhen und breitem , grauem Hut . Wenn er kein Geld und keinen Alkohol hatte , war er ein fleißiger Arbeiter , wenn er aber betrunken war , was ſehr häufig zutraf , war er ein raſende = Tier , wobei er ſeine Familie manchmal in fürchterlicher Weiſe miß= handelte . Sein früher gutgehendes Friſeurgeſchäft hat er auf den Hund gebracht und mußte deshalb auf den Höchſter Farbwerken eine Stellung als Heizer annehmen . Auf ſeine Stieftochter ſoll er eiferſüchtig ge= weſen ſein und ihr auch den Verkehr mit einem anſtändigen jungen Mann verboten haben . Schon am Samstag abend hat Pötzſch , nach= dem er ſpät abends ſchwer betrunken heimkehrte , das Mädchen ſchwer mißhandelt , ſo daß es überall Wunden und Beulen am Körper hatte . Am Dienstag vormittag 7 Uhr war das Mädchen bereits angezogen , als ſich die Mutter zu Einkäufen nach der Stadt begab , während der Stiefvater noch im Bette lag . Als die Frau zurückkehrte , fand ſie ihre Tochter ermordet vor , während der Täter flüchtig gegangen war . Ein fahrläſſiger Autofahrer . Der Chauffeur Nitſche ſollte einen Wagen in Reparatur von Köln nach Frankfurt fahren . Auf der Landſtraße , die von der Saalburg noch Homburg führt , fuhr er mit übermäßigem Tempo . Er verlor die Herrſchaft über den Wagen und fand ſich ſchließlich im Straßengraben wieder . Sein Beifahrer wurde erheblich verletzt . Wegen fahrläſſiger Körperverletzung verur= teilte ihn das Schöffengericht zu 120 Mark Geldſtrafe , bzw . 30 . Tagen Gefängnis . — Für dreißig Mark neun Monate Ge= fängnis . Vor dem Einzelrichter verteidigte ſich der Arbeiter Wilh . Claus gegen eine Anklage des ſchweren Diebſtahls . Der Angeklagte verkaufte am Samstag vor Pfingſten an einen Althändler eine in Stücke geſchnittene Zinkbadewanne . Dieſe Wanne war in der Nacht zuvor aus einem Garten in der Ginnheimer Landſtraße , wo ſich eine Kriegsbeſchädigtenkolonie befindet , geſtohlen worden . Das Gericht verurteilte den Angeklagten , der frech leugnete , nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme wegen ſchweren Diebſtahls zu neun Monaten Gefängnis und ging dabei drei Monate über den Antrag des Staats= anwalts hinaus . Die Wanne hatte einen Wert von 30 Mark . Junge Löwen und Tiger im Zoo . Die in dieſem Jahre bei den Sundatigern geborenen kräftigen Jungen , ſowie der junge Löwe ſind ſeit kurzem für das Publikum ſichtbar . Während die jungen Tiger noch mit der Mutter zuſammen ſind , hat der Löwe als Amme eine Schäferhündin . Ein neues großes Rheinkraftwerk . fm . Karlsruhe . Wie die Blätter aus Schwörſtadt berichten , wird von den drei geplanten großen Rheinkraftwerken Niederſchwör= ſtadt , Dogern und Reckingen vorausſichtlich das Kraftwerk Schwörſtadt als erſtes ausgeführt werden . Es nützt das Gefälle der 14 Kilometer langen Strecke von Säckingen bis Riedmatt aus . Das Stauwehr und der künftige Großſchiffahrtsweg befinden ſich auf der Schweizer Seite das Kraftwerk auf der badiſchen Seite . Die Leiſtung beträgt bei Niederwaſſer 40000 Turbinen = PS , bei Mittelwaſſer 118000 und bei normalen Hochwaſſer 80000 Turbinen = P 8 . Der künftige Großſchiff= fahrtsweg iſt ganz außerhalb des Bereichs der Kraftwerksanlage ſo vorgeſehen , daß er ſpäter zu jeder Zeit ohne Beeinträchtigung des Kraftwerksbetriebs ausgeführt werden kann . Nach der Ko nzeſſion ſoll das Kraftwerk Schwörſtadt beim Ausbau des Großſchiffahrts= weges einen Koſtenbeitrag von 1 , 5 Millionen Franken leiſten . Vollendung des Hafens in Walfiſchbai . 40 . Im Laufe dieſes Monats wird der neue Hafen in Walfiſchbai der Regierung des Schutzgebietes übergeben werden . In zweijähriger Arbeit iſt dieſer Hafen fertiggeſtellt worden , der beſtimmt iſt , das Ein= gangs = und Ausgangstor für den Außenhandel unſerer ehemaligen Ko= lonie zu ſein . Die Schwierigkeiten , die ſich dem Ausbau des Hafens ent= gegenſtellten , waren gewaltig . Es wurde ein Hafenbaſſin von 21 Hektar ausgebaggert mit einer Kaimauer von 1500 Fuß Länge , die gleichzeitig drei großen Dampfern das Anlegen und Löſchen ermöglicht . Der Kai hat eine Breite von 100 Fuß . Die Länge des Ein = und Ausfahrkanals beträgt 3 Kilometer , bei einer Breite von 130 Metern . Die tiefſte Stelle im Fährkanal iſt 30 Fuß . Schon heute werden indeſſen Bedenken ge= äußert , ob das Hafenbecken groß genug ſein wird , um großen Dampfern bei niedrigen Windverhältniſſen ein ſicheres Auslaufen zu gewährleiſten . und es iſt der Unionsregierung der Wunſch unterbreitet worden , baldigſt eine Erweiterung des Hafenbeckens vorzunehmen . Ablöſung der Torwache . Die Stadt Berching in der Oberpfalz begeht vom 4 . bis 13 . Sep= tember die Feier ihres 1000 jährigen Beſtehens . Den Höhepunkt der Feſtlichkeiten bildet ein auf dem Marktplatz vorgeführtes Feſtſpiel , an das ſich ein großer hiſtoriſcher Feſtzug anſchließt . * Der Kinobrand in Irland . A . B . London . Drumcollogher iſt ein typiſches iriſches Dorf : ärmlich , verlaſſen , abgelegen , mit ein paar hundert Einwohnern , mei= ſtens Kleinbauern . Kein Lexikon , kein Atlas gibt den Namen . Es liegt nicht weit vom Fluſſe Shannon , wo Hunderte von Monteuren und Arbeitern der Siemens = Schuckertwerke zurzeit eine kleine deutſche Barackenſtadt aus dem Nichts hervorgezaubert haben , in der vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend Bagger , Kräne , Maſchinen und Feldbahnen arbeiten , um das rieſenhafte Shannonprojekt zu verwirk lichen . Der Fluß wird auf einer Strecke von zehn Meilen aus ſeiner Bahn abgelenkt und einer gewaltigen elektriſchen Kraftſtation dienſtbar gemacht , die 60 000 Pferdekräfte generiert . Ein größerer Kontraſt iſt nicht denkbar : dieſe Stätte grandioſer deutſcher Technik , und ein paar Meilen davon das alte , verſchlafene Bauerndorf . Dort rat= ternde , klirrende , brauſende Arbeit unter Anwendung modernſter Mittel und Methoden , hier dicht daneben , das Dornröschenidyll Drumpollogher in der landſchaftlich reizenden Grafſchaft Limerick . Wer hat je von dem Beſtehen des armen Neſtes mit dieſem verſchrobenen Namen gewußk ? Nur die , die das Couplet kannten oder gehört hat= ten : „ Biſt du ſchon einmal in Drumcollogher geweſen ? ” Womit ange= deutet werden ſollte : du biſt vielleicht ſchon viel herumgekommen in der Welt , aber ich will wetten , in Drumcollogher , dieſem letzten aller Plätze , biſt du noch nicht geweſen ! Nun hat Drumeollogher mit einem Male eine tragiſche Berühmtheit erlangt , als Schauplatz des ſchwerſten Kinotheaterunglücks , das ſich je in Großbritannien zugetragen hat . Das Kino war das einzige Verbindungsglied der armen Dorf= bewohner mit der Außenwelt . Es war ſein Kunſtinſtitut , Theater , Vergnügungsort und Erholungsaufenthalt zugleich . Und es war pri= mitiv , wie das Dorf und alles , was darin iſt . Ein einfacher Holz= bau , unten Garage , oben Kino . Eine Holzleiter führte hinauf . Keine Sicherheitsvorrichtungen , keine Notausgänge , keine Feuerlöſcher . Eine einzige Türe , und die paar Fenſter waren verrammelt und verhängt , um das ſtörende Tageslicht nicht hereinzulaſſen . Die Hälfte der Ein= wohnerſchaft war an dem Unglückstage zur Vorführung verſammelt . 200 Perſonen , mehr faßte der Saal nicht . Und von dieſen 200 ſind zwiſchen 50 und 60 verbrannt , die anderen mehr oder weniger ſchwer verwundet . Der Film , der gerade gezeigt wurde : „ Die zehn Gebote‟ geriet in Brand . Ein weggeworfener Zigarettenſtummel ſoll die Ur= ſache ſein . Nicht einmal ein Rauchverbot beſtand in dieſer Todesfalle . Das Feuer griff auf andere Filmſtreifen über , die auf einem Tiſch in der Nähe des Kinoapparates lagen . In wenigen Minuten war die Kataſtrophe da und nahm ihren Lauf genau ſo , wie ſie unter den ge= gebenen Umſtänden ihren Lauf nehmen mußte . Panik . Ein Sturm auf die Türe . Ein feſtgerammter Menſchenknäuel . Geſtampf und Ge= ſchrei . Die vorderſten werden durch die brennende Tür gedrängt und ſtürzen die Leiter hinab . Die Leiter bricht . Die Falle iſt endgültig geſchloſſen . Der Reſt iſt eine grauenhafte Szene ohnmächtigen Kampfes mit dem Tode . Von außen her wurde noch eines der ver= ſchloſſenen Fenſter eingeſchlagen und ein paar Menſchen , teils tot , teils lebendig , wurden herausgezogen . Die Zeitungen ſind voll von fürchterlichen Einzelheiten . Eine ganze Familie : Mann , Frau , Kinder , Schwägerin und Bruder , kam in den Flammen um . Ein Mann ſtürzte ſich in die Garage , um ſeine Frau zu retten , und fand den Tod ; die Frau war gar nicht ins Kino gegangen und betrauert jetzt ihren Mann . Vor dem brennenden Ge= bäude ſpielten ſich herzzerreißende Szenen ab . In dem kleinen Dorf kannte jeder den andern , und faſt jede Familie trauert um einen oder mehrere Tote . Abends umlagerte eine Volksmenge das Haus des Kinobeſitzers warf die Fenſterſcheiben ein und drohte , das Haus zu ſtürmen . Die Polizei nahm daraufhin den Beſitzer in Schutzhaft . Der Filmope= rateur , übrigens einer der erſten , der ſich in Sicherheit brachte , ſagte heute bei der amtlichen Totenſchau aus , er habe den Eigentümer des Kinos wiederholt auf die Gefahr aufmerkſam gemacht , die mit der Vorführung von Films in dem dafür gänzlich ungeeigneten Gebäude verbunden geweſen ſei . Dieſer habe aber auf ſeine Warnungen nicht gehört . Deulſcher Angeſememagmssmmearg . Im Anſchluß an den Dritten Bundestag des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten , GD . A . , fand am Sonntag , den 5 . September in Hamburg der 3 . Deutſche Angeſtelltentag ſtatt . Der große Feſtſaal der Muſikhalle Hamburgs konnte die er= ſchienene Menſchenmenge nicht aufnehmen , ſo daß noch in den beiden großen Sälen bei Sagebiel eine Parallel = Verſammlung veranſtaltet werden mußte ; auch hier waren die Säle bis auf den letzten Platz gefüllt . Der Deutſche Angeſtelltentag wurde durch das Philharmoniſche Orcheſter , das die Ouvertüre zu „ Egmont ” ſpielte , eingeleitet . Hierauf eröffnete der Bundesvorſteher Guſtav Schneider ( M . d . R . ) den 3 . Deutſchen Angeſtelltentag und hob beſonders die Wichtigkeit und große Bedeutung dieſer Tagung für das deutſche Volk hervor . Er begrüßte dann die große Zahl der Ehrengäſte , unter denen ſich Reichs= finanzminiſter Dr . Reinhold , Reichsinnenminiſter Dr . Külz , die Sena= toren Dr . Matthaei , Chon und Mendel , Staatsrat Dr . Bühl , Staats= rat a . D . Dr . Hagedorn , der Präſident der Bürgerſchaft , Herr Roß , die Vizepräſidenten der Bürgerſchaft ſowie Vertreter der Preußiſchen Arbeits = und Handelsminiſter , Bürgermeiſter , bzw . Oberbürgermeiſter der Nachbarſtädte Hamburgs , Vertreter des Internationalen Arbeits= amts in Genf , Prof . Dr . L . Heyde von der Geſellſchaft für Soziale Reform , Vertreter der polit . Parteien uſw . befanden . Leider waren die Vertreter aus Oſtoberſchleſien an der Teilnahme verhindert , da ihnen die polniſche Regierung die Ausreiſe verweigerte , was in der Ver= ſammlung lebhafte Pfuirufe hervorrie Senator Dr . Matthgei begrüßte den Deutſchen Angeſtellten= tag im Namen des Senats und der Bürgerſchaft und betonte , daß der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ſich durch ſeine ſegensreichen . Ein= richtungen zum Wohle der Angeſtellten ſchon immer hervorgetan habe und deshalb das beſondere Anſehen aller Kreiſe genieße . Außerordentlich lebhaft begrüßt , begann nun Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold ſeinen Vortrag über die wirtſchaftliche Lage Deutſch= lands . Er überbrachte die Grüße der Reichsregierung und betonte , daß es in Deutſchland , das noch immer in ſchwerer Not und ſchwerem Kampfe daſteht , noch große Gegenſätze zwiſchen Unternehmertum und Arbeitnehmerſchaft geben würde . Er wies beſonders auf die beach= tungsvolle Rede Dr . Silberbergs auf der Tagung des Reichsverband= der deutſchen Induſtrie hin . Er ging dann auf die Arbeitsloſigkeit ein , zu deren Bekämpfung gute Handelsverträge und kluge Finanz= politik notwendig ſei . Grundbedingung für die Wiederaufrichtung un= ſerer Wirtſchaft ſei , Befreiung der Wirtſchaft von allen Hemmungen , Aufrechterhaltung der Währung , und zwar ſo , daß auch der geringſte Zweifel an der Aufrechterhaltung beſeitigt werden müſſe . Ermäßi= gung der Umſatzſteuer ; das Steuererleichterungsprogramm habe ſich durchaus bewährt . Alle Glieder des Reiches müßten lebensfähig ge= halten werden und nur ſolche Steuern dürften erhoben werden , die mit der heutigen Verarmung des deutſchen Volkes in Einklang zu bringen ſind . Eine gerechte Beſteuerung aller Bevölkerungskreiſe iſt notwendig . Alſo : genaue Erfaſſung , dafür aber niedrige Sätze . Die indirekter Steuern bedeuten eine ganz beſondere Belaſtung . Nur eine geſund Handelspolitik könne das Uebel an der Wurzel packen . Zum Schlu wies er noch darauf hin , daß der Dawes = Plan ein Dangergeſchen für diejenigen bedeuten würde , deren Länder mit deutſchen Waren überſchüttet würden . Die leichtere Beſſerung der Wirtſchaftslage über= ſchätze er keineswegs , er glaube aber an die Zukunft des deutſchen Volkes , das durch harte Arbeit den Weg zur Freiheit finden wird . Durch großen Beifall und Erheben von den Plätzen dankte die Verſammlung dem Reichsfinanzminiſter für ſeine Ausführungen . Danr fanden weitere Begrüßungsanſprachen der vorgenannten Vertreter ſtatt , die zu Beginn verſchoben werden mußten , weil die Rede des Reichsfinanzminiſters durch Rundfunk verbreitet wurde . Auf die An= frage verſchiedener Begrüßungsredner , nahm der Bundesvorſteher zu der Rede Dr . Silberbergs Stellung . Er richtete an die Arbeitgeber die öffentliche Anfrage : Worin beſteht das Angebot , das den Arbeit= nehmern gemacht werden ſoll ? Eine Novemberarbeitsgemeinſchaft des Jahres 1918 werden wir nicht mehr mitmachen . Wird uns aber das Angebot einer wahren und zuverläſſigen Arbeitsgemeinſchaft gemacht , werden wir gern in die dargebotene Hand einſchlagen . Hierauf ſprach das Bundesvorſtandsmitglied ehal = Berlin über die inneren Vorausſetzungen für die Wiederherſtellung der deutſchen Weltgeltung . Bei den Verſuchen , Deutſchlands Weltgeltung zurück= zuerobern , darf die gleichberechtigte Mitwirkung der Arbeiter und Angeſtellten nicht fehlen . Denn während die Syndizierung , Kartellie= rung und Vertruſtung die Freiheit des einzelnen Unternehmertums beengt , verbürgt die Wirtſchaftsdemokratie die Auswirkung brachlie= gender , wertvoller Kräfte zum Nutzen des einzelnen Betriebs und der geſamten Wirtſchaft . Das Betriebsrätegeſetz muß erhalten bleiben und ihm müſſen Bezirkswirtſchaftsräte und der endgültige Reichswirt= ſchaftsrat angegliedert werden . Einer ſolchen Neugeſtaltung der Wirt= ſchaftsführung widerſtrebt aber der rückſchrittliche Teil der Unterneh= mer , wie ſich das auf dem Gebiet des Schlichtungsweſens und der Tarifpraxis deutlich zeigt . Die Rationaliſierung muß einen großen Preisabbau im Gefolge haben , und darf nicht zur Erhöhung der Ge winnquote mißbraucht werden . Die aktive Beteiligung der Angeſtell= ten und Arbeiter an der Handels = und Zollpolitik iſt erforderlich . Die Steuergeſetze müſſen ſich den praktiſchen Bedürfniſſen anpaſſen , doch darf kein Abbau der Beſitzſteuern ohne gleichzeitigen entſprechenden Abbau der Lohnſteuer vorgenommen werden . Mit aller Dringlichkeit warnte er vor der Bekämpfung der Gewerkſchaften , denn die Mehrhei der deutſchen Arbeitnehmerſchaft wird von dieſem Schutzhaupt nicht laſſen , ganz abgeſehen davon , daß es ein Wahnwitz iſt , zu glauben , daß die ſogenannten Werksgemeinſchaften die ſozialen Fragen löſen können . Nur wenn das Mitbeſtimmungsrecht der Arbeitnehmer von allen Wirtſchaftsführern anerkannt wird , iſt eine wahrhafte und dau ernde Volksgemeinſchaft möglich . Nach einem kurzen Schlußwort en= dete die große , eindrucksvolle Tagung . Vor dem Bundestag fanden noch ſehr eindrucksvolle Sonder tagungen der techniſchen Angeſtellten ſowie der Frauengruppe ſtatt . Ir der Sondertagung der techniſchen Angeſtellten ſprach Peter Leiſten ſchneider = Berlin über das Thema : welche Organiſationsform iſt für den techniſchen Angeſtellten die wichtigſte und zweckmäßigſte . Der Referent erläuterte in ausführlicher Darſtellung Weſen und Erfolg der politiſch oder religiös orientierten Verbände und kam dann auf die Arbeit des G . D . A . zu ſprechen . Er kam zu dem Schluß , daß die Aus= ſicht auf Verwirklichung der wirtſchaftlichen Intereſſen nur bein G . D . A . möglich ſei , da hier alle Angeſtellten gemeinſam ein Ziek ver= folgen . Die gemeinſame Arbeit an wirtſchaftlichen Zielen iſt um ſo notwendiger , weil die wirtſchaftlichen Fragen heute keinen Berufs= charakter mehr tragen , ſondern die Geſamtheit der Angeſtellten um= faſſen . Mit Stolz könne der G . D . A . auf die geleiſtete Arbeit für die techniſchen Angeſtellten zurückblicken , was ja auch bei allen Kreiſen An= erkennung finden würde . In mehreren Entſchließungen wurde zu den verſchiedenen Fach= fragen Stellung genommen . Es ſei nur erwähnt , daß die Techniker ein Verbot der offenen oder geheimen Abmachung , nach der die Ange= ſtellten = Erfindungen ohne weiteres und ohne entſprechende Vergütung auf den Betrieb übergehen , erwarten . Zur Berufsausbildung und Fortbildung wurde verſchiedentlich Stellung genommen . An der Sondertagung der weiblichen Angeſtellten nahmen 150 Ver= treterinnen aus allen Teilen Deutſchlands ſowie verſchiedene Ehren= gäſte teil , u . a . Frau Emma Ender für den Bund deutſcher Frauen= vereine , die weiblichen Mitglieder der Bürgerſchaft Hamburgs als Vertreterinnen der politiſchen Parteien uſw . Bundesvorſteher Guſtav Schneider ging auf die Entwicklung der Frauenarbeit im G . D . A . näher ein und forderte auf , durch eigene Mitarbeit und durch Aus= nützung der durch die Verfaſſung verbrieften Rechte , mehr als bisher das Selbſtbewußtſein der Frau zu fördern . Frau Riegel = Berlin ſprach über die kulturelle Aufgabe der berufstätigen Frau . Dann ſprack noch Frau Hellersberg über die Eingliederung der Frau in ſtaat= lichen und wirtſchaftlichen Organiſationen . Beide Rednerinnen hoben die beſondere Bedeutung des G . D . A . für dieſe Fragen hervor , die ja auch in allen Kreiſen großen Anklang gefunden haben . Auch dieſe Tagung ſchloß mit einer eindrucksvollen Kundgebung für die Frauen= arbeit . Mehrere außerordentlich gut gelungene Veranſtaltungen waren von der Ortsgruppe Hamburg den auswärtigen Gäſten be= reitet worden , an denen die Bürgerſchaft Hamburgs lebhaften Anteil nahm . War ſchon die Uebernahme eines Referats durch einen Miniſter eine beſondere Ehrung für den G . D . A . ( es iſt das erſte Mal , daß ein aktiber Miniſter auf einer Angeſtelltentagung ein Referat übernom= men hat ) , ſo bedeutete die Teilnahme eines weiteren Miniſters und der offizielle Empfang der Abgeordneten des Bundestages durch den Senat eine ganz beſondere Anerkenung dieſer Angeſtelltengewerkſchaft . Aber auch die Preſſe widmete dieſer Tagung die größte Aufmerkſam= keit und zeigte durch ihre lebhafte Anteilnahme , welche Bedeutung der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten , G . D . A . , ſich heute errungen hat , ſagte doch eines der Hauptblätter zum Schluſſe ſeines Berichts : „ So hat der Deutſche Angeſtelltentag in Hamburg ganze Arbeit gemacht , zum Segen der deutſchen Einigkeit und der deutſchen Wirt= ſchaft . Er hat Aufhorchen gemacht vor dem ſtarken Willen , der den G . D . A . vorwärts treibt , und er hat es fertig gebracht , reſtlos unter der ſtürmiſchen Anteilnahme der Vertreter und zahlreichen Gäſte ſein Programm feſtzulegen , das ihm für zwei Jahre wieder Weiſer ſein wird . Möge die Stärke , die zweifelsohne aus der Hamburger Tagung ſpricht , ihm zum Segen gereichen und ihn auch weiter mit ſtarker Hand bergauf führen . Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Seife 9 Sport , Spiel und Turnen . Der Sport des Sonntags . Fußball . Der Punktekampf beherrſcht die Lage . In allen deutſchen Landes= verbänden haben die Meiſterſchaftsſpiele eingeſetzt und ihnen gehört jetzt in erſter Linie das Intereſſe der Maſſen . Die ſüddeutſchen Verbandsſpiele werden am kommen= den Sonntag in allen Bezirken fortgeſetzt . Der Bezirk Bayern ſieht folgende Mannſchaften im Kampf : 1 . FC . Nürnberg — ASV . Nürn= berg ; München 1860 — Sp . Vg . Fürth , 1 . FC . Bahreuth — FC . Fürth und Baden , gibt es nur drei Spiele : Stuttgarter Kickers — Stuttgarter SC . , Karlsruher FV . gegen den V . f . R . Heilbronn ; Freiburger FC . tretung . Deutſchland ſchnitt ſomit weſentlich beſſer ab als bei den letzten gegen V . f . B . Stuttgart . — Der Rheinbezirk ſchickt mit Aus= nahme der beiden „ Fehlenden ” alle Mannſchaften in den Kampf . Es ſpielen : „ FC . Speher - V . f . R . Mannheim , Phöni = = Ludwigshafen V f . L . Neckapau , Phönix = Mannheim — SV . 98 Darmſtadt und SV . Mannheim = Waldhof - Ludwigshafen 03 . Wir erwarten V . f . R . Mann= dem Programm : V . f . L . Neu = Iſenburg — Eintracht = Frankfurt a . M . , Rot Weiß Frankfurt — Viktoria 94 Hanau und Germania Frankfurt = Offen = letzten Tage zwei Kämpfe auszutragen ; im erſten beſiegte er den Un= bacher Kickers . — Im Bezirk Rheinheſſen = Saar , iſt die Be= gegnung zwiſchen FSV . Mainz 05 und 1 . FC . Jdar , die beide als Litelfavoriten gelten , der intereſſanteſte und in ſeinem Ausgang am nig = Dortmund unterlag im Federgewicht dem Eſtländer Vally nach ſchwerſten zu beſtimmende Kampf . Eintracht = Trier wird ſich gegen den Bezirksmeiſter FV . Saarbrüchen kaum behaupten können und Boruſſia = Neunkirchen dürfte auf eigenem Platz den Neuling HaſſiaBingen glatt ſchlagen können . Saar 05 Saarbrücken und Wormatis Worms beſtreiten das letzte , in ſeinem Ausgang ebenfalls ſchwer zu beſtimmende Treffen . Am Sonntag ſteigen auch die letzten Qualifikationsſpiele . Im Rheinbezirk ſtehen die beiden Tabellenerſten zuſammen , im Kampf . Spielen ſie , Sp . Vg . Sandhofen und V . f . R . Kaiſerslautern , unentſchieden , dann iſt beiden der Aufſtieg ſicher . Unterliegt aber einer , dann muß er mit dem Gewinner des Spieles , FC . Pirmaſens — FC . Mannheim 08 , ein Entſcheidungsſpiel austragen . Leichtathletik . Die bedeutendſte Veranſtaltung dieſes Sonntags iſt das Inter= nationale Feſt des SC . Charlottenburg mit dem großen Dreikampf der Weltvekordleute Nurmi = Finnland . Wide = Schweden und Dr . Peltzer = Deutſchland über 1500 Meter . — Die zweite bedeutende Veranſtaltung des Sonntags iſt der Länderkampf Weſtdeutſch= land - Holland , der im Kölner Stadion ausgetragen wird und wie in den vergangenen Jahren wiederum die Weſtdeutſchen als Favo= riten ſieht . Durnen . Mit der Ermittelung . der Meiſter in den Sommerſpielen Schlag = und Fauſtball geht die letzte diesjährige Meiſterſchaftsveranſtaltung der Deutſchen Turnerſchaft vonſtatten . Die Sommerſpiele gehöven zu jenen Turnzweigen , die am wenigſten von ſich reden machen , obwohl ſie ebenſo volkstümlich ſind , wie die Winterſpiele Hand = und Fußball . Nicht weni= ger als 12500 Mannſchaften — 18315 Spieler und Spielerinnen haben ſich an den diesjährigen Meiſterſchaftsrunden beteiligt . Die Endſpiele um die Schlag = und Fauſtballmeiſterſchaft der D . T . haben in dieſem Jahre Leipzia zum Austragsort . Die Deutſche Sportbehörde trägt am Samstag und Sonntag in Altona ihre Meiſterſchaften im Schlag = und Fauſtball aus . Tennis . Im Endkampf um den Medenpokal , ſtehen ſich am Samstag und Sonntag in Berlin die Mannſchaften von Rot = Weiß Köln , Uhlen= horſter Klippers , Thüringer Tennisverband und Zehlendorf 1911 gegen= über . — Eine ſehr gute Beſetzung weiſt das Herbſtturnier von Rot = Weiß Berlin auf , das bereits am Mitwwoch ſeinen Beginn nahm . — In dieſen Tagen findet auch in Philadelphia das Endſpiel um den Davis = Pokal zwiſchen dem Titelverteidiger Amerika und dem Sieger aus den Zonenkämpfen Frankreich ſtatt . Schwimmen . Die Hallenſaiſon wird in dieſem Jahre etwas ſehr frühzeitig mit dem verbandsoffenen Jubiläums = Schwimmfeſt des SV . Lüdenſcheid 01 eröffnet . Hier treffen die beſten Leute der Magde= burger Hellenen , Rademacher . Frölich , Heitmann uſw . auf die ſtärkſten Vereine Weſtdeutſchlands , wie Sparta Köln , Weſtfalen Dortmund , Eſſen 06 uſw . Motorſport . Auf der 22 , 3 Km . langen Rundſtrecke bei Stuttgart kommt am Sonntag das Rennen „ Rund um die Solitude ” für Sport = und Rennwagen zur Durchführung . Die Sportwagen haben 15 , die Renn= wagen 20 Runden zu durchfahren . In beiden Klaſſen befinden ſich die bekannteſten deutſchen Marken und Fahrer am Start . — Am klaſſiſchen „ Semmering = Rennen ” des Oeſterreichiſchen A . C . nehmen auch wiedere einige deutſche Fahrer , ſo Carraeiola ( Mercedes ) , Thumſhirn = Nürnberg ( Ardie = Rad ) ſowie einige BMW . = und D . Radfahrer teil . — Die Zoppoter Automobilwoche nimmt am Sonntaa ihren Abſchluß . — Auf der Bahn in Monza kommt der „ Große Preis von Italien ” für Rennwagen zur Durchführung . Radfahren . Straßenrennen . Der BDR . veranſtaltet : „ Rund um Berlin ” ( 250 gm . ) , „ Quer durch Ravensberg ” ( 150 Km . ) , „ Rund um Baden ” ( 130 Km . ) , „ Rund um Nürnberg ” ( 155 Km . ) , „ LeipziaAnnaberg ” ( 160 Km . ) und „ Rund um den Bergiſchen Dom ” bei Burſcheid ( 130 gm . ) ; die DRU . beſchäftigt ihre Leute im Rennen „ Rund um den Deiſter ” . Während ſonſt ſtets ein außerordentlich ſtarkes Feld an den Ablauf zu bei Hannover ( 225 Km . ) . Pferbeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Hannover , Leipzig , Mannheim und Mühlheim = Duisburg . — In Berlin = Grunewald beginnt Hurry On — Sohn des Lord Woolavongton — hatte nach ſeinem das Olympia = Vorbereitungsturnier , an dem unſere beſten Turnierreiter Derbyſiege durch Kontererfolge in den Palace Stakes zu Ascot und den Die Traber haben im Matadoren = und = reiterinnen teilnehmen . fahren ein bemerkenwertes Ereignis , an dem die beſten deutſchen Tra= ber teilnehmen . Tagungen . Der Samstag und Sonntag bringen drei bedeutungsvolle Tagungen . in Münchem zuſammen : der Deutſche Tennisbund hat , eine beiſpiellos populär , zumal in J . Childs einer der beliebteſten Reiter Vorſtandsſitzung nach Berlin einberufen und in Düſſeldorf tagt der Degtſche Skiverband . Tennis . „ Beim Berliner Rot = Weiß = Tennis = Turnier , das am Mituoch nachmittag ſeinen Anfang nahm , ſiegte Frau Mieth Sei geſund und ſchön . Von Frau Dr . med . Junkers Kutnewsky . ( Ger= über Frau Köhne 6 : 1 , 6 : 1 . Frau Fritſch gewann gegen Fräulein Hilg= ner 6 : 1 , 9 : 7 , Frau Ditzer gegen Frau Schönaich 6 : 3 , 6 : 0 . Im Gemiſch= ten Doppelſpiel ſiegten Gräfin v . d . Schulenburg Prenn gegen Fräulein Warſchnuer Mégroz 6 : 2 , 6 : 0 , während im Herreneinzelſpiel Hannemann gegen Schach 6 : 4 , 4 . : 6 , 6 : 1 gewann . Um die Berliner Verbands = Tennis = Meiſterſchaft . Der Endkampf um die Berliner Verbands = Tennis = Meiſterſchaft mußte am Mittwoch abend beim Stande von 3 : 3 wegen Einbruchs der Kürperkultur . Pflege und Schulung Gymnaſtik . Sport , Tanz ſiud Dunkelheit abgebrochen werden . Bewerber um die Meiſterſchaft ſind folgendes Ergebnis ; Froitzheim - Lorenz 6 : 2 , 6 : 4 , Wolf - Calbe 6 : 2 , druck in harmoniſcher Körperform , in Bewegungen , die ganz einer inne = 6 : 2 , von Gersdorf - Bölling 6 : 1 , 6 : 3 , Dr . Kleinſchroth — Dr . Rau 4 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 . Sündes — Stapenhorſt 6 : 3 , 6 : 4 , FroitzheimW . Stapenhorſt — Lorenzuhl 1 : 8 . 632 , 1 i 8 . H . StapenhorſtWolf von Gersdorfſcalbe in dem obengenannten Buch aus ihren naturgegebenen , gnatomiſchen 6 : 3 , 770 abgebrochen . Fußball . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt . Am Sonntag , den 12 . September 1926 , ſpielen ſämtliche Mann= ſchaften in der Fortſetzung der Serienſpiele auswärts . Die 1 . und 2 . Mannſchaft begeben ſich zur Freien Turngemeinde Wixhauſen , um dort gen die gleichen Mannſchaften die Rückrunde zu beſtehen . Die Jugendmannſchaft fährt vormittags um 8 Uhr ab . Hauptbahnhof nach Pfungſtadt , um gegen die gleiche Elf der Freien Turngemeinde , nis der Verbandsbehörde und Mitglieder heraus , das durch die Statiſtik Pfung ſiadt ein Spiel der Serie auszutragen . Mögen die Jungen bei dem . zuigen Eifer ſein , dann winds ſchon gehen ! Abſchluß der Europameiſterſchaften ( A M AnnmiegrsRingen . Zwei Deutſche Europameiſier . — Deutſchland ſegt im Länderſaſement . Der Abſchluß der Europameiſterſchaften im Amateur = Ringen brachte dem deutſchen Ringerſport einen ſchönen Erfolg . Zwei Deutſche konn = V . f . R . Fürth — BahernMünchen . — Im Bezirk Württemberg = ten den Litel eines Europameiſters an ſich bringen , und im Geſamt= klaſſement fiel der Sieg mit 11 Punkten ebenfalls an die deutſche Ver = Europameiſterſchaften in Mailand , wo es nur durch Bräun = Kreuznach eine Meiſterſchaft holte und im L 2 nderklaſſement ſich lediglich placieren konnte . Das damals ſiegreich gebliebene Ungarn endete diesmal weit zurück . Die beiden deutſchen Europameiſter ſind Gehrina = Lud= heim , Phönix = Ludwigshafen , Darmſtadt und Waldhof in Front . Viel = wigshafen und Rupp = Pirmaſens . Gehring warf am letz= leicht gibt es zwiſchen Phönix = Ludwigshafen und Neckapau auch ein un = ten Abend im Schwergewicht den Tſchechen Urban durch Seitenaufreißer entſchieden . — Im Mainbezirk ſtehen die folgenden fünf Spiele in 8 : 43 Minuten , und Rupp beſiegte im Halbſchwergewicht nach glänzen= dem Kampf den ſtarken Eſtländer Loo nach Punkten . — Der bisherige FSV . Frankfurt - Viktorig = Aſchaffenburg , Hanau 9 — Union = Niederrad , Europameiſter im Mittelgewicht , Bräun = Kreuzuach , hatte am garn Papps nach Punkten , im zweiten aber unterlag er dem däniſchen „ Ringerkönig ” Jakobſen in 5 : 26 Minuten dunch Doppelnelſon . — Stei = Punkten . Die Placierung in den einzelnen Klaſſen iſt ; Bantamgewicht : 1 . Hannſon = Schwveden , 2 . Reiber = Deutſchland 3 . Magyar = Ungarn . — Federgewicht : 1 . Vally = Eſtland , 2 . Malmberg = Schweden , 3 . Reiber = Deutſchland . — Leichtgewicht : 1 . Petterſon = Schwe= den , 2 . Capps = Eſtland , 3 . Matſchura = Ungarn . — Mittelgewicht : 1 . Jakob= ſen = Dänemark , 2 . Bräun = Deutſchland , 3 . Papp = Ungarn . Halbſchwergewicht : 1 . Rupp = Deutſchland , 2 . Loo = Eſtland 3 . Szabo = Tſchechoſlowakei . — Schwergewicht : 1 . Gehring = Deutſch= land , 2 . Urban = Tſhechoflowakei , 3 . Nichthof = Schweden . Länderklaffement : 1 . Deutſchland 11 Punkte , 2 . Schueden 9 Punkte , 3 . Eſtland 7 Punkte , 4 . bis 6 . Ungarn , Dänemark und Tſchechoſlowakei je 3 Punkte . M 4 Pferveſport . Pferderennen zu Mannheim . Auch der zweite Mannheimer Renntag war von ſchönem Wetter und gutem Beſuch begünſtigt . Es gab überall ſtarke Felder und guten Sport . Im Hauptrennen um den Wanderpreis des Vereins für Hin= dernisrennen fanden ſich 8 Pferde am 4000 = Meter = Pfoſten ein . Das Feld kam geſchloſſen ab , doch ſchon bald ſetzte ſich Trapper an die Spitze , wunde aber bei den Tribünen von Beautiful Kiß abgelöſt . Tagore lag hier ſchon weit zurück . An der Riedbahnbrücke war wieder Trapper vor Beautiful Kiß in Front . Tagore brach in der Diagonalen aus . Winterweide ſtreifte eine Hürde am Waſſergraben , lahmte und wurde angehalten . Beautiful Kiß nahm wieder die Spitze und gab ſie bis ins Ziel nicht mehr ab . Nordſee wurde gegen Schluß gut vorgebracht und wurde Zweiter vor Troja und Fechtmeiſter . Wegen Auslaſſens einer Hürde wurde gegen Nordſee Proteſt erhoben . Dem Proteſt wurde ſtattgegeben und Nordſee disgnalifiziert , ſo daß damit Troja auf den zweiten und Fechtmeiſter auf den dritten Platz rückte . Ergebniſſe : 1 . Prüfungspreis . Für Zweijährige . 2106 Mark 1200 Meter : H . v . Opels Rheinſtein ( Narr ) , 2 . Guſcha , 3 . Corpsgeiſt . Ferner : Protheus , Amper , Katzbach , Sphaira , Struga . Tot . : 16 , Pl . 10 , 12 , 11 : 10 . 1 — 2 ½ Lg . 2 . Trifels = Hürdenrennen . 3000 Mark , 2800 Meter : 1 . O . Schuberts Peruanerin ( Gerber ) , 2 . Woge 3 . Grand Mouſſeux . Ferner : Am= broiſie , Gianutri , Culvert . Le Marbore , Rolls , St . Leonard , Le Paro= dien , Glücksſtunde , Marathon , Pikſieben . Tot . : 123 , Pl . 20 , 13 , 17 : 10 . 2 ½ — 4 La . 3 . Murg = Rennen . 2100 Mark 1450 Meter : 1 . F . Sträters Hora ( Wermann ) , 2 . Champagner , 3 . Volker . Ferner : Amitra 2 . , Maras= quino , Dollar , Metis , Dojan , Nordſtern , Stephanie , Amneris . Tot . : 40 , Pl . 13 , 12 , 18 : 10 . Kopf — 5 Lg . 4 . Wanderpreis des Vereins für Hindernisrennen . Ehrenpreis und 7000 Mark , 4000 Meter : 1 . L . Hahns Beautiful Kiß ( O . Möller ) , 2 . Trofa , 3 . Fechtmeiſter . Ferner : Nordſee , Trapper , Snob , Tagore , Zinterweide . Tot . : 95 , Pl . 18 , 32 , 14 : 10 . ½ 4 Lg . 5 . Donau = Ausgleich . Ehrenpreis und 4500 Mark , 2460 Meter ; 1 . J . Kultſchinfkys Mydear ( Ungerer ) , 2 . La Paludiere , 3 . Great Gala . Ferner : Südwind , Manitou , Baroneſſe , Rohale , Winnetou . Tot . : 126 , Pl . 32 , 36 , 19 : 10 . ½ — Kopf . 6 . Heidelberger Jagdrennen . 3000 Mark , 3400 Meter : 1 . Lt . M . Gerteis Roſen ( Franzke ) , 2 . Oſtfrieſe , 3 . Conſul 2 . Ferner : Paulus 2 . , St . Leonard , China , Juif Errant , Roſario , Gsküszegö , Segieth . Tot . : 34 , Pl . 15 , 14 . 25 : 10 . 21 — ½ Lg . 7 . Kinzig = Rennen . 2100 Mark 1600 Meter : 1 . H . Webers Notung ( Konrads ) , 2 . Vater Rhein , 3 . Sternche Ferner : Endymion , Luſt= garten , Orma , Divette , Naive , Kemal , Carlotka , Charlotte , Leichtfuß . Tot . : 64 , Pl . B , 20 , 16 : 10 . 2 Lg . — Kopf . Favoritenſieg im engliſchen Saint Leger . Als letzte der großen engliſchen Dreijährigen = Prüfungen kam am Mittwoch in Boncaſter das Saint Leger , zur Entſcheidung . gehen pflegt , bewarben ſich diesmal nur ein Dutzend Vollblüter um das klaſſiſche , traditionsreiche 12000 Pfund = Rennen , da die Teilnahme des Derbyſiegers Coronach abſchrechend gewirkt hatte . Der prachtvolle Eelipfe Stakes zu Sandown ſeine hervorragende Klaſſe weiterhin ſo rennen zu Mariendorf ein mit 20 000 Mark dotiertes 1600 Meter = Stich = nachdrücklich unter Beweis geſtellt , daß man ſeinen Leger = Sieg für eine ſogenannte tote Gewißheit hielt , wenn er nicht plötzlich an einem be= fürchteten Mangel an Stehvermögen ſcheitern würde . Durch einen leich = Wanderſchaft , Potp . über Volkslieder — Wagner : Steuermannslied den Erfolg über Lord Derbys Caiſſot konnte Coronach jedoch alle Zweifel und Matroſenchor aus „ Fliegender Holländer ” . — Eilenberg : Die in dieſer Hinſicht zerſtören und ſeinen zahlloſen Anhängern Unſummen Der Deutſche Sportbund tritt nach langer Zeit wieder einmal von Wettgewinnen in den Schoß werfen . Der Sieg des Hengſtes war Barcarole a . „ Hoffmanns Erzählungen ” . — Blankenburg : Empor des Inſelreiches auf dem von Fred Darling trainierten Fuchs im Sattel war . Den dritten Platz beſetzte Foliation , edie einzige Stute im Felde . Sportliteratur . hard Stalling Verlag , Abt , Sport , Oldenburg i . D . , karioniert 4 Mk . , Prieſterinnen , Senthen . Ort der Handlung : Die Inſel Tauris . Ganzleinen 4 , 80 Mk . ) . „ Die Frau , die ſich die Erfahrungen der Hygiene zunute macht , die im Leben täglich richtige Hautpflege treibt , Ernährung und Kleidung den neuzeitlichen Beſtrebungen anpaßt , wird ſich ihre Geſundheit be= wahren und ſich vor vorzeitigem Altern ſchützen . Sie wird die Form finden , in der ſie dieſe Lebensgeſtaltung auch im Familienleben zum Ausdruck bringen kann , zum Wohle des Kindes und der Zukunft des Volkes . ” „ Geſundheit im weiteſten Sinn verſtanden iſt das Ziel aller die Wege , ſie zu erlangen . Aus der vollkommenen Geſundheit entſpringt Blau = Weiß und Gelb = Weiß . Die bisher ausgetragenen Spiele hatten die vollkommene Schönheit . Geſundheit findet ihren vollendetſten Aus= ren Geſetzmäßigkeit zu entſprechen erſcheinen . ‟ Die Körperpflege wird und pſtchiſchen Bedingungen hergeleitet . Anleitungen für kurze , täg= liche Uebungen , wie auch das Verhalten bei kleinen unzähligen Verrich= tungen des Alltags ſind beigegeben und außerordentlich lebendig geſchil= dert . Auch über Tanz und rhythmiſche Schulung ſowie über den für die Frau beſonders geeigneten Stort info= miert uns das Buch ausgiebig . Viele ſchöne Bilder geben anſchauliche Erläuterungen zum Text . * Anſchriften = Verzeichnis des Süddeutſchen Fußballverbandes . Der ſüddeutſche Fußballyerband e . V . München . Geſchäftsſtelle Nürn= berg Gartenſtraße 5 , gibt ein überſichtlich geordnetes Anſchriftenverzeich= der Vereine beſonders wertvoll iſt . Das Heftchen iſt für jeden Leibes= übung treibenden Verein unentbehrlich . Brieffaſſen . „ Miete‟ . Das würde für uns zu zeitraubend ſein . Auf der Bürger= meiſterei dort muß es ein Leichtes ſein , Gewünſchtes zu erfahren . Stammtiſchgeſellſchaft H . H . Zur Beförderung eines Perſonenzugs von Darmſtadt nach Frankfurt und zurück werden 20 Zentner , für einen D = Zug auf der gleichen Strecke nur 15 Zentner Kohlen benötigt . „ Nied ” . Wir verweiſen auf das heſſiſche Geſetz und Verordnung vom 21 . Juni 1928 . ( Reg = Bl . Nr . 11 vom 29 . Juni 1926 . Nach dem erſteren iſt die Regierung ermächtigt , zum Zwecke der Bereitſtellung von Zwiſchenkrediten zur Förderung des Kleinwohnungsbaues Darlehen bis zum Betrage von drei Millionen Mark aufzunehmen . Der auf Heſſen entfallende Anteil an dieſem Kredit wird von der Heſſ . Landes= bank in Darmſtadt , Paulusplatz 1 . verwaltet und den Darlehensneh= mern zunächſt als Zwiſchenkredit , jedoch grundſätzlich nur auf die Dauer bis zu ſieben Monaten , gewährt . Der Zwiſchenkredit iſt vorbehältlich anderweitiger Feſtſetzung mit 7 ½ 4 Prozent vom Auszahlungstage an zu verzinſen . Der Zwiſchenkredit darf nur zur Ermöglichung von erſten Hpvotheken für neu zu errichtende Kleinwohnungen verwendet werden . Nach Ablauf von ſieben Monaten iſt der Zwiſchenkredit durch eine erſt= ſtellige langfriſtige Hypothek abzulöſen . Die Heſſiſche Landesbank wird nach Ablauf von ſieben Monaten den Zwiſchenkredit in langfriſtiges Darlehen umwandeln , deſſen Rückzahlung nach beſonderen Grundſätzen geregelt wird . Im übrigen verweiſen wir auf die genannte Verordnung und empfehlen , ſich direkt an obengenannte Bank zu wenden . H . 11 . Ja Vorſitzender iſt K . Hammer , Bismarckſtraße 75 , II . P . H . Anonyme Anfragen beantworten wir grundſätzlich nicht . A . R . Nein . M . L . Es iſt im Rahmen des Briefkaſtens nicht möglich , auf die gegebenen Unterlagen hin , die geſtellten Fragen zu beantworten . Wen= den Sie ſich an die Gerichtsſchreiberei der Aufwertungsſtelle . „ Penſionskaſſe ” . 8 64 des Aufwertungsgeſetzes beſtimmt : Ueber die Höhe der Aufwertung der Guthaben bei Fabrik = und Werkſparkaſſen ſowie der Anſprüche an Betriebs = Penſionskaſſen entſcheidet im Streit= fall die Aufwertungsſtelle . Die Reichsregierung wird ermächtigt , nähere Beſtimmungen über die Abarenzung des Begriffs der Fabrik = und Werk= ſparkaſſe und der Betriebs = Penſionskaſſe , der freiwilligen Zuwendungen und der geſonderten Verwaltung und Anlegung über den Ausgleich der Guthaben durch geleiſtete Zahlungen ſowie über Zeit und Art der Auszahlung der Guthaben , ferner über die Zuſammenſetzung und das Verfahren der Aufwertungsſtelle zu treffen . ” — Hierzu iſt am 1 . Auguſt 1926 eine Durchführungsverordnung in Kraft getreten , die im „ Reichs= geſetzblatt ” Nr . 47 vom 15 . Juli 1926 enthalten iſt . Wir empfehlen Ihnen , ſich dieſe Nummer des Reichsgeſetzblattes zu beſchaffen . Der Einzelbezug geſchieht durch das Geſetzſammlungsamt Berlin N . W . 40 , Scharnhorſtſtraße 4 . E . H . Das Aufwertungsgeſetz behandelt die von Ihnen geſtellte Frage nicht . Gerichtliche Entſcheidungen in dieſer Richtung ſind , ſoweit uns bekannt , bisher nicht ergangen . Regenge Frankfurt . Freitag , 10 . September . 10 . 30 : Uebertr . Caſſel O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Lehrer O . Metzker : Aus „ Leberecht Hühnchen , von Heinrich Seidel ( für Kinder vom 12 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Haus = : frauenNachmittag . Vortrag Lenka v . Koerber : Die Stuttgarter ; Mütterſchule . O 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus den Briefen der Liſelotte : von der Pfalz . Sprecher : Marg . Wolf . 6 6 . 30 : „ Die Kapital= veränderungen in Banken , Handel und Induſtrie ” , 2 . Vortrag : „ Die Kapitalbewegungen in Banken und Handel ” , Vortrag Dr . Mainkur . O 7 : „ Johann Gottlieb Fichte ” , 2 . : „ Fichtes populäre Vortrag Pfarrer ; Grundſchrift : Die Beſtimmung des Menſchen ” Taesler , O 7 . 30 : Zwanzig Minuten Umſchau über die Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . — Bedeutung des Sports für das Film = Allgemeinbefinden . — Beton = Platten = Bauweiſe . O 7 . 50 : Wochenſchau . O 8 : Uebertr . Berlin : „ Iphigenie auf Tauris ” . Oper in vier Akten von Gluck . Muſik . Leit . : Georg Szell von der Berl . Staatsoper . Iphigenie : Emmy Bettendorf : Oreſt : Holger Bör= geſen ; Pylades : Eugen Transky ; Thoas : Max Spilcker u . a . Siutigart . Freitag , 10 . September 4 . 15 : Funkorch . Per aſpera ad aſtra , Marſch . — Lincke : O Frühling , Walzer . — Leutner : Feſt = Oup . Humperdinck : Albumblatt . — Einlage : Alice C . Blank . — Pierrots Scheinpflug : Fant . Das Hofkonzert‟ . — Humphries O 6 . 15 : Abſchied . — Jeſſel : Melodien aus . „ Schwarzwaldmädel ” Hauswirtſchaftl . Frauenſtunde von Hilde Zimmermann . O . 6 . 45 : Bücherbeſprechungsſtunde . O 7 . 15 : Vortrag Dr . Helene Fernau = Durch den Märchengarten der Weltliteratur : Griechiſche Märchen' 6 7 . 55 : Antwortſtunde der Programmleitung . O 8 . 30 : Ouverturen . — Roſſini : „ Barbier von Philharm . Orch . Mozart : „ Figaro ” . Sevilla ” . — Smetana : „ Die verkaufte Braut ” . — Weber : „ Frei= ſchütz ” . — Wagner : „ Der fliegende Holländer ” . — Berliotz : „ Der , römiſche Karneval ” . — Beethoven : Oup . „ Leonore 3 ” . Berlin . Freitag , 10 . Sept . 4 : Frau Michels : „ Das große Scheuerfeſt der bedienungsloſen Hausfrau ” . O 4 . 30 : Blas = Muſik . Krantz : Gruß an Karlsruhe — Roſſini : Ouv . „ Diebiſche Elſter ” . — Siede : Sefira . — Joh . Strauß : Künſtlerleben . — Mannfred : Auf der Heinzelmännchen . — Gounod : Fant . „ Margarethe‟ — Offenbach : zum Licht . G 6 . 30 : Reg . = Rat Dr . F . Zacher : „ Die Krankheiten unſerer Allee = und Parkbäume‟ O 7 : Kapitänleutn . a . D . Ritſchl : „ Der Reiz des Kanuſports ” , O 725 : Dr . A . Brackmann : „ Grund= züge der europäiſchen Geſchichte ( Die Entſtehung der National= ſtaaten ) ” O 8 : Sende = Spiel „ Jphigenie auf Tauris ” . Oper von Gluck . Iphigenie : Emmy Bettendorf ; Oreſt : Holger Börgeſen ; Pylades : E . Transky ; Thoas : M . Spilcker : Diana : Charlotte Müller ; erſte und zweite Prieſterin : Violetta Schadow , Irmgard . Quitzow ; ein Diener des Tempels : Louis van de Sande , Griechen , O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Kap . Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Freitag . 10 . Sept . 1 . 10 : Karl Graef : Die Kunſt des Sprechens für Schüle . . O 3 : C . M . Alfieri und v . Eyſeren : Spaniſch . O 3 . 30 : Dr . Linde : Chinas Erwachen . O 4 : Derſelbe : Chinas Auseinanderſetzung mit dem Weſten . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes O 5 : Dr . Winckel : Getreide und Brot . O 7 . 30 : Wiſſenſchaftliche Vorträge für Aerzte Themen und Namen der Dozenten werden in den ärztlichen Fachzeitſchriften bekannr= gegeben . O 8 . 30 : Sinfonie = Konzert . Anekdoten von Dichtern , Malern und Muſikern ( Uebertr . aus Stuttgart ) . Wetterbericht . Wettervorherſage für Samstag , den 11 . September 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 9 . September 1926 . ) Bei ſchwachen Winden aus veränderlichen Nichtungen wechſelnd bewölkt , keine weſentlichen Temperaturſchwankungen , vielfach trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Derantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streelt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für Schlußdient : Andregs Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : 2 . C . Wittich — ſäntlich is Darmſtade Die heutige Nummer bat 14 Seiten . Nummer 251 Freitag , 10 . September Die Kataſiroshe der tſchechoſſowakiſchen Wietſchaft . Von unſerem Prager Korreſpondenten . Prag , 8 . September . Die Beſchäftigung der tſchechoſlowakiſchen Induſtrie erfährt eine von Monat zu Monat ſich ſchärfer auswirkende Verſchlechterung , ohne daß Ausſichten auf Beſſerung der Situation in abſehbarer Zeit vorhanden wären . Es handelt ſich nicht mehr um die bei einigen Induſtriezweigen regelmäßig auftretenden Erſcheinungen des Abflauens der Konjunktur , ſondern um die aus den handelspolitiſchen Schwierigkeiten hervor= gegangenen Abſatzſchwierigkeiten , denn die vielfach prohibitive Tendenz der europäiſchen Handelspolitik bedroht den internationalen Waren= austauſch und ſchwächt letzten Endes die Kaufkraft der Bevölkerung der Staaten , die dieſen Weg angetreten haben . In der Tſchechoſlowakei ent= wickelt ſich zudem der Export langſamer als der Durchſchnitt des Welt= exportes . Eine Ueberſicht über die gegenwärtige Lage der Induſtrie in der Tſchechoſlowakei ergibt folgendes Bild : Eine ſtändige Verſchlimmerung erfährt die Situation der Textil= induſtrie ; die Fabriken arbeiten nur noch in werigen Schichten und ſind gezwungen , von Woche zu Woche mehr Perſonal zu entlaſſen , da der Export rapid zuwckgegangen iſt , aber auch der Inlandskonſum iſt gegen= über den vergangenen Jahren ſtark vermindert . Handwerker , Gewerbe= treihende und Kaufleute haben große Außenſtände , die zum Teil nicht eingebracht werden können , weshalb von Neuanſchaffungen abgeſehen wird , umſomehr , als unter der Bevölkerung das Geld knapp und über= haupt nicht erhältlich iſt . Die Baumwollinduſtrie leidet ſtark darunter , daß die reichsdeutſche Garninduſtrie ſich von der tſchechoſlowakiſchen Ein= fuhr freigemacht hat ; in der Leinenſpinnerei iſt die Kriſe ſeit dem Auf= hören der Inflationskonjunktur im Jahre 1922 permanent . Die Leinen= webereien konnten ſich mit ihren Erzeugniſſen auf vielen Märkten be= haupten , dagegen mußte in der Jutc = Induſtrie zu ſcharfen Reduktionen geſchritten werden . In den Erzgebirgsinduſtrien ſind die Verhältniſſe gleichfalls uner= freulich . Die Poſamenteninduſtrie wird immer mehr von den reichs= deutſchen und franzöſiſchen Fabrikaten verdrängt . Rumänien und Süd= ſlawien kommen infolge der hohen Zölle als Abnehmer nicht mehr in Frage . Den ungariſchen und öſterreichiſchen Markt haben Frankreich und Deutſchland erobert . Ungünſtig iſt auch die Lage in der Perl= taſcheninduſtrie , in welcher durch ſtarke Vermehrung der Arbeitsſüüihle eine Ueberproduktion eingetreten iſt . Anhaltend ſchlechten Geſchäftsgang weiſt die Stickereibranche auf , welcher die Vorarlberger und Schweizer Konkurrenz ſtarken Schaden zugefügt haben . In der Spielwaren= induſtrie iſt der Abfatz ins Ausland durch die hohen Zölle völlig unter= bunden , und in der Fiſchkonſerveninduſtrie iſt infolge der Einſührung neuer Zölle für Seefiſche und daraus entſtandener Preiserhöhung der Produkte eine bedeutende Abnahme des Abſatzes zu verzeichnen . Im Abſatz von Möbeln aus gebogenem Holz iſt eine Verſchlechte= rung deswegen zu verzeichnen , weil die Erzeuger die ausländiſchen Ab= ſatzgebiete verlieren , während der Großteil der europäiſchen Staaten ihre eigene Produktion ausdehnt und die Konkurrenzverhältniſſe ſich weſent= lich verſchlechtert haben . Der Export nach Deutſchland , der einen großen Teil der Produktion erforderte , iſt infolge der hohen Zolltarife — bei Möbeln 20 Prozent — unmöglich geworden ; die Induſtrie rechnet damit , daß nach Abſchluß des Handelsvertrages mit Deutſchland Rückſicht auf die Schwierigkeit der Möbelinduſtrie genommen wird . In der Schuhinduſtrie zeigt ſich eine Abnahme des Beſchäftigungs= grades um etwa 40 Prozent , in der Wäſcheinduſtrie um 50 Prozent Konkurrenz Italiens , Deutſchlands , Frankreichs und Englands — ; in der Glasinduſtrie iſt der Abſatz ſehr ſchwach : Mangel an Zahlungs= mitteln bei den Abnehmern und Zollſchwierigkeiten erſchweren das Ge= ſchäft , ſo daß einzelne Betriebe völlig ſtillgelegt ſind . In der Maſchinen= induſtrie iſt es teilweiſe zu Arbeiterentlaſſungen gekommen , während in den Kohlengebieten die Lage nach wie vor hoffnungslos iſt . Die ſoziali= ſtiſchen Gewerkſchaften fordern von der Regierung ſofortige Maßnahmen zur Milderung des Loſes der Maſſen durch Schaffung öffentlicher Arbeiten und Bauten ; ſie machen die Staatsverwaltung für die Folgen der immer bedrohlicher um ſich greifenden Beſchäftigungsloſigkeit ver= antwortlich und verlangen die ſofortige Einberufung des Parlaments , von dem ſie die notwendigen geſetzlichen Vorkehrungen zur Beſchaffung von Arbeitsmöglichkeiten und zur Linderung des Elends verlangen . Frankfurier Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . September . Infolge des hohen jüdiſchen Feiertages war der Beſuch der Börſe ſchwächer und die Umſatztätigkeit infolgedeſſen auch nicht groß , die Ten= denz war aber als weſentlich gebeſſert zu bezeichnen . Auf allen Markt= gebieten waren Deckungen feſtzuſtellen , vereinzelt wurde auch für aus= ländiſche Rechnung gekauft , während andererſeits die Abgaben und die Verkäufe des privaten Publikums vollkommen aufgehört haben . Be= ſonders die in den letzten Tagen ſtart gedrückten führenden Werte konn= ten ſich weiter gut erholen . Im Vordergrunde ſtanden heute wieder einmal die J . G . Werte , die bis zur erſten amtlichen Notierung um 4 Prozent anziehen konnten . Ferner gewannen bis dahin Danatbank / Kopenhagen . . 2 ½ Prozent die anderen Banken ½ — 1 ½ Prozent , Hapag 1 ½ Prozent , Buderus 2 Prozent , Mannesmann 2 ½ Prozent und Phönix 2 Prozent , die übrigen Montanwerte knapp 1 ½ Prozent . Für Elektrowerte be = Italien . . . . . . trugen die Kursbeſſerungen durchweg 1 — 2 Prozent . Sehr gut erholt waren außerdem noch Rheiniſche Braunkohlen bis . 219 ½ , Adlerwerke plus 2 ½ , Daimler plus 2 Prozent . Renten verkehrten in ſehr ſtiller / Schweiz . . . . . " Haltung , waren aber ebenfalls etwas höher . Der Freiverkehr kam nicht Spanien . . . . " zuſammen . Im weiteren Verlaufe wurde die Umſatztätigkeit wieder geringer , und nachdem die Kaufaufträge erledigt waren , wurde die Ten= denz auch wieder etwas weicher . Es konnten daher nicht für alle Gebiete die erzielten Kursbeſſerungen behauptet bleiben . Kleine Kursrückgänge wieſen ſchließlich die Montan = Chemie = und Elektrowerte wieder auf . Feſter waren dagegen Rheiniſche Braunkohlen 222 , Dyckerhoff und Widmann 84 ¾ , ( plus 5 Prozent ) und Pakettfahrt . Die Börſe ſchloß ſehr ſtill . Tägliches Geld 4 ½ Prozent . London - Paris 166 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 9 . September . Auf der heutigen Aktienbörſe dürfte der in New York günſtig auf= genommene Eindruck ſiber die Aufnahme Deutſchlands in den Völker= bund , die in der Generalberſammlung der Diskontogeſellſchaft zum Ausdruck gekommene Zuverſicht , die nach den neueſten Brüſſeler Mel= dungen allmählich weichende Oppoſition der belgiſchen Eiſeninduſtriellen gegenüber den internationalen Nohſtahlverhandlungen und der Eingang von Kauforders aus der Provinz und dem Auslande anregen . Die Be= feſtigung der Tendenz machte daher an allen Marktgebieten Fortſchritte . Die erſten Kurſe lagen durchſveg ein bis zwei Prozent über dem bereits weſentlich erholten geſtrigen Schluß = Niveau und zeigte für Spezialwerte Beſſerungen von 3 — 4 Prozent , vereinzelt auch von fünf Prozent ( Schul= theiß , Rheiniſche Braunkohlen ) . Ilſe Bergbau zogen ſogar um über 7 Prozent an . Im Vordergrunde ſtanden Braunkohlenwerte , Eiſen= werte , Maſchinenfabriken , chemiſche Werte und Darmſtädter Bankaktien , ſolvie einige weitere Spezialpapiere . Größere Umſätze kamen jedoch nicht zuſtande , da die iſrgelitiſchen Feiertage einen Teil der Beſucher der Börſe fernhielten . Am Geldmarkt wurde Tagesgeld wieder etwas leichter , mit 5 ½ — 6 ½ genannt . Für Monatsgeld verlangte man dagegen unverändert den bisherigen Satz von 5 ½ — 7 Prozent . Am Deviſen= markt ging von einer Abſchwächung des Lirakurſes ein allgemeiner Rück= gang der inflationiſtiſchen lateiniſchen Valuten aus . London zog gegen Mailand auf 135 ¾ , gegen Paris 169 und gegen Brüſſel auf 177 ½ an . Gleichzeitig erfuhren die Reportſätze eine Anſpannung , und zwar für Mailand auf einen Monat bis 4 ½ , für Paris bis 334 . Im einzelnen eröffneten Montanaktien überwiegend 2 Prozent höher . Mannesmann plus 3 Prozent . Schleſiſches Zink plus 4 ½ , Stol= berger Zink plus 3 ½ , Kaliaktien 2 — 3 Prozent . Chemiſche Werte zum Teil 3 — 4 Prozent feſter . Farbeninduſtrie eröffneten mit 274 ½ 4 ½ Prozent höher . An Elektroaktien holten einige Nebenpapiere wie Akku= mulatoren , Bergmann , Licht und Kraft und Fellten u . Guilleaume 3 ½ bis 4 Prozent auf . Siemens plus 1 ½ , AEG . kaum verändert . Schiff= fahrtsaktien befeſtigten ſich um 2 ½ — 3 Prozent , u . a . Hapag , Kosmos , Deutſch = Auſtralier und Hamburg = Süd ; an dieſem Markt regte noch be= ſonders die Einführung von Zertifikaten deutſcher Schiffahrtsgeſellſchaf= ten zur Amſterdamer Börſe an . Von Bankaktien gewannen Darmſtädter Bank 4 Prozent , Barmer Bankverein 3 Prozent , Deutſche Bank 234 Prozent , Diskonto 11 Prozent . Im übrigen konnten ſich Textilwerte durchweg erholen . Norddeutſche Wolle nach dem kürzlichen Rückgang plus 3 Prozent . Deutſche Wolle plus 33 ½ 4 Prozent , Hammerſen plus 2 ½ Prozent . Von Maſchinenfabriken führten Berlin - Karlsruher mit 4 ½ und Schubert und Salzer mit 3 ½ Prozent . Sonſt befeſtigten ſich noch Schultheiß um 5 Prozent . Oſtwerke um 2 ½ Prozent . Deutſch = Atlantiſche Telegraphen um 2 ½ Prozent . Ausländiſche Renten teil= weiſe befeſtigt , heimiſche Renten uneinheitlich . Reichsanleihe höher . Im weiteren Verlauf der Börſe bröckelten die Kurſe bei ſehr ſtillem Geſchäft leicht ab , um ſpäter wieder den Anfangsſtand einzuholen . Die Schwan= kungen hielten ſich im allgemeinen im Nahmen von Bruchteilen eines Prozentes . Privatdiskont kurze Sicht 47 / 8 Proz . , lange Sicht 434 Proz . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Rüirnb . Maſch . Bamaa = Meguin . . . Verl E . W . Vorzug . Berlin . Karlsruhe Fnd . Braunlohlen = Briketts Bremer Vulkan . . . . Bremer Wolle . . . . " Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . . " Deutſche Petroleum . dt . Kaliwerke . . . . " Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . . . . Elektr . Lieferung . . . J . G . Farben . . . . . R . Friſter . . . . . . . " Gaggenau Vorz . . . . . Gelſenk . Gußſtahl . . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . . Han . Maſch . Egeſt . . . . Hanſa Dampſchf . . . 1170 . 25 Deutſchlands Leiſtungenim 2 . Oawes = Jahr . 25 . 5 9 9 . Hemoor Zement . . " 8 . 9 . 92 . — 9 . 9 93 . 125 Hirſch Kupfer . . . . . . " 11 12 . 44 . — 26 . — 5 öſch Eiſen . . . . . . " 123 — Hohenlohe Werke . . . 3 . 625 2 . 5 99 . 25 104 . 875 Nahla Purzellan . . . . 5 8 79 75 45 . 147 . 2 Lindes Eismaſch . . . . 2 ag . 138 . 5 Lingel Schuh . . . . . . " . 1 . — 1 Linke u . Hofmann . . 0 . 12 74 . — Loeive u . Co . . . . . . 13 7 . — 102 . 7 C . Loren ) . . . . . . . . . 107 . * 11 . 1 . 1 . 12 : 11 . 125 No . Kohle . . . . . . . . . " 159 . — 152 . — 138 . 25 141 . Nordd . Gummi . . . . . Orenſtein . . . . . 93 . 17 99 . 115 . — 117 . 25 Rathgeber gon 65 . * 32 . 83 . — Rombacher Hüitten 2 13 . 5 132 . Roſitzer Zucker . . . . 2 . 75 . 2 . 45 . 5 kitgerswerke . . . . . . " 1 . 118 . 285 . 75 HS . 274 . chſenwerk . . . . . . . " 107 . 103 . 2 55 . — zächſ . Gußiſtahl . . . 14 47 . — 43 . 5 jemens Glu 3 . . . . . 3 . 25 . — 23 . 5 Ver . Lauſitzer Gl . 3 . . 19 . 18 . — 174 . 75 Volkſtedter Porzell . N 5 3 . — 35 . — Weſtf . E . Langendreer 2 . 25 3 . 73 . — Vittener Gußſtahl . 2 6 2 . — 174 . 8751 Wanderer = Werke . . . . 160 . 12 153 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . Stockholm . . . Helſingfors . . ondon . . . . . . New = York . . . Baris . . . . . . 8 . 9 . Geld / Briel 183 . 15 / 188 . 53 1 . 634 1 . 683 1 . 633 1 . 703 11 . 533 / 11 . 63 91 . , 82 . 13 111 . 33 / 111 . 69111 . 41114 2 . 71 i 12 . 3 1 ä . , * 20 . 357 / 4 4 . 193 12 . : 31 . 0 c 63 . 57 20 . 437 / 20 4 . 273 43 i . 253 9 . Geld /Brie , 163 . 171 11 . 5 . 97 39 32 73 2 . 71112 . , 0 . 55 4184 4 . 2041 208 10 : 30 . 33 81 . 19 63 . 731 63 . 85 64 . 31 Wien D . . Oſt . abe Prag . . . . . . . . . " Budapeſt . . . . . . Japan . . . . . . ode Janeiro Sofia . . . . . . " Jugoſlavien . . Konſtantinopel 32230 . 412 /Liſſabon . . . . . . Danzig . . . . . . . Athen . . . . . . . Kanada . . . . . . Urnguah . . . . . " 8 . 9 . Geid AAf 59 . 31 9 . 341 12 . 411 15 . 4 V . 339 Ei 5 7433 2 . 2 21 . 3 21 . 41 8 i . 64 1 . 5 3 . 79 3 . 5 4 . 197 4 . 201 4 . 20 4 . 21 9 . Ge 21 . 405 13 4 20 Brief 1 . 34 12 . 457 5 . 31 2 . 932 0 . 6 ‟ 06 7 . 6 : 2 . 44 21 . 534 91 . 5 4 . 5 f . 203 4 . 21 Deutschlands Leistungen im 2 . Dawes - Jahr ig Millionen Reichsmark . gagen in Go = Drungen an frankreich 41 , 5 Sonstige Posten in Frenden Nähr : 403 - „ Goldmerk 18 , 5 — Am 1 . September ging das zweite Dawes = Jahr , in dem Deutſchland nach dem Sachverſtändigenbericht 1220 Millionen Goldmark zu zahlen hatte , zu Ende . Deutſchland hat die ihm auferlegten Verpflichtungen , wie der Generalagent für die Repa= rationszahlungen ſoeben mitteilt , pünktlich erfüllt . Die letzte Rate iſt in Höhe von 45 Millionen Goldmark ſeitens der Deut= ſchen Reichsbahngeſellſchaft am 1 . September bezahlt worden . Von dem bis zum 1 . September aufgewendeten Betrage von 1175 Millionen Goldmark entfallen etwa 65 Prozent , d . h . 760 Millionen Goldmark , auf Warenlieferungen und Zahlungen , die in Deutſchland geleiſtet worden ſind , während die reſtlichen 35 Prozent , d . h . 415 Millionen Goldmark , in fremden Währungen bezahlt wurden . Von dieſem letzteren Poſten entfallen 201 Mil= lionen Goldmark auf Zahlungen an oder für Rechnung von Eng= land , wogegen , Frankreich nur 42 Millionen Goldmark erhielt . * Der Generalagent für die Reparationszahlungen veröffent= licht die Ueberſicht über die Einnahmen und Zahlungen im zwei= ten Annuitätsjahr bis zum 31 . Auguſt 1926 . Danach wurden eingenommen : im Auguſt 1926 aus dem ordentlichen Haushalt 20 Millionen , aus der Beförderungsſteuer 26 554 455 . 30 , aus der Verzinſung der Reichsbahnreparationsſchuldverſchreibungen 50 Millionen , aus der Verzinſung der Induſtrieobligationen 62 500 000 , aus den eingegangenen Zinſen des Kontos 514 377 . 16 und aus dem Betrag der Kursdifferenz 271 386 . 17 , insgeſamt im Auguſt 1926 159 840 218 . 63 . Die Geſamteinnahmen betragen da= nach bis zum 31 . Auguſt 1926 für die zweite Jahresannuität 1 169 809 587 . 26 . Mit dem Kaſſenbeſtand vom 31 . Auguſt 1925 von 107 013 270 . 89 Mark ergibt ſich ein Geſamtkaſſenbeſtand von 1276 822 858 . 15 . Davon wurden ausgegeben an oder für Rech= nung der Reparationsempfänger im Monat Auguſt 1926 122025 296 . 98 , für eden Dienſt der Deutſchen Auslandsanleihe von 1924 6143 873 . 15 , für die Aufwendungen der Reparations= kommiſſion 124 781 . 27 , für das Büro für Reparationszahlungen 308 404 . 23 , für die Hohe Interalliierte Rheinlandkommiſſion 247 722 . 86 , für die Militärkontrollkommiſſion 200 000 , für Diskont auf Zahlungen , die von der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft vor Fälligkeit geleiſtet wurden , 253 502 . 70 . Die Geſamtausgaben be= laufen ſich damit im Monat Auguſt 1926 auf 159 303 481 . 19 , für die Geſamtzeit der zweiten Jahresannuität bis zum 31 . Auguſt 1926 1183222 427 . 52 . Es verblieb demnach am 31 . Auguſt 1926 ein Kaſſenbeſtand von 93 600 430 . , 63 . Nach dem Sachverſtändigen= plan beträgt die zweite Annuitätsleiſtung 1220 Millionen . Ge= zahlt wurden bis zum 31 . Auguſt 1926 auf Konto dieſer Annuität 1166 904574 . 39 . Der verbleibende Sollbetrag von 53 095 425 . 61 wird am 1 . September mit den auf Reparationsſchuldverſchrei= bungen der Reichsbahn eingezahlten Zinſen in Höhe von 45 Mil= lionen und dem zum 21 . September d . J . fällig werdenden Reſt von Beförderungsſtenerzahlungen in Höhe von 8095 425 . 61 aus= geglichen . ar Iant t ſWranf ürlien , Sarmftagt . Biantfätter Karsortict Bom d . Oept . Leno . Staatspapiere a ) Deutſche 6 „ PReichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 2 Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 = % H . V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 . % 0 Pr . St „ Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . 61 / = % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 7 % Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 . . " Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . . . 6 ‟%Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . Vorkriegsanleihen 5 % D . Reichsanl . 4 % D . Reichsanl 47 D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . . ) . Schutzg . v . 14 40 Preuß . Konſ . Baden . . . . . 4 ½Bayern . . . . . " 4 % Heſſen . . . . . . . " 48 Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% u 1898 . . . 4 ½% „ 1902 . . . 4 % „ . . . . 5 % Bulg . Tabal 02 12 % Oſt . Staatsr . 4 b . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½%Oſt . Silberr . 4 ½ ee Goldr . . 4 % „ einh . R . kon ) 0 . 487 Sle 6 ‟g 29 , 4 3 % 0 Port , / ( Spz . ) III 52 Rum am . R . 03 , 4 ½% „ Gold . 13 . 4 ½ „ am . konv . . 4 ½ „ am . 05 . . . %⁄₈Türk . ( Adm . ) 03 4 % Türk . Bagd . I ( Bagd . ) II 4 % „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 3 % ½ 2 % St . 1914 Goldr . . . St . 10 . . Kronr . Eiſ . Tor . G . Außereuro= päiſche % Mex . am . inn . 30 7 auß . 29 „ Gold 04 , ſtf . . . konſ . inn . . . „ Irrigat . 4 ) 5 % Tamaulipas I Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . 6 % Berl . St . = Gold 8 % Darmſt . St . = G . % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . 8 % 0 Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . . . . 5 % 0 Frif . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . . . . . 8 % Komm . Ldb . H . Geldſchuldver . 21 . 75 2 , 6 23 35 ’g 108 160 81 . 69 109 100 99 . 5 88 Heſſ . Ldb . Gold 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . 8 ½ Mannh . St . = G . 82 Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold . 8 Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . . 880 Pforzh . St . = G . 8 %Pr . C . = B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . 8 % Rh . Hyp . = B . G . = V 0 Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 2 BSidd B . Grig , Goldpfandbr . . . . Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl . 2 ‟ 6 % Großkr . Mann Kohl . 2 6 % Heſſ . Brk . = Rog 25 5 % Roggen . . ? fr . Kaliw . Pr . Nogenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfanddriefe Bahr . Vereinsb . . . Bahyr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frif . Pfandbr . = Bi . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . 103 . 75 99 190 1530 198 100 12 16 . 5 11 . 7 13 . 675 , 10 . 1 12 . 02 9 . 5 13 . 15 9 . 85 Rhein . Hyv . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B Südd . Bodenkr . . . Württ . Hyp . = Bk . . . Staatl . vd . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 120 abe 42 Kaſchau = Oderb . 48 5 % Oſt . Nw 5 % Oſt . Südb . ( L ) . 2 , 6 % 0 Alte „ „ 12 . % Neue 5 . 4 „ Ung . 73 / 74 6 . 75 Oſt . Staatsb . * 8 Oſt . „ 1 . 25 Oſt 9 . 2 . 07 „ Oſt . „ 1885 * Oſt . . Erg . Ne 3 % Raab Oedbg . 8 : „ „

3 . „ d . Silber 42 Nid . Salzig . 4 ½%Anat . , S . 4 ½%Anat . , S . III ½% 0 Anat . S . III %o Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . 4 ½½ „ Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . 112 . Bad . Bk . . . . . . . . . 149 Bk . f . Brauind . . . . 10 . : 5 11 . 35 11 . 45 8 . 60 7 . 9 6 . 10 5 . 19 . 5 ‟ Barmer Bank . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . / 136 . 5 Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . Vereins = Bk . . . Dist . = Geſellich . . . . Dresdener Bk . . . . / 139 . Frankf . Bk . . . . . 114 Frrf . Hyp . = Bk . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . LZur . Intern . Bank Netallbank . . . . Mitteld . Creditb . Pfälz . Z . . Reichsban = Ant . Rhein . Creditl Rhein = Hyp . = Bk . . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerk 8 = Akt . Bochum . Bergb . . . . . . . . mburg . . . Uuö w . . . . Gelienkirch . Bgw . 1162 . 25 Harp . Bergb . . . . . Flſie Bergb . St . . . . / 153 . 5 Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . : Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . . Mannesm . = Röhr . Nansfelder . . . . . . Oberbedarf . . . . " Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . ! Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . A . Riebeck Montanl 121 . 5 136 . 5 213 165 . 75 21 21 . 5 180 . 5 122 . 75 130 13 136 . 5 154 . 75 k . . . . 124 139 8 . 8 5 . 9 144 1 a 3 158 — 120 . 5 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte . . Ver . Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . . . . Gercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . . . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger . . . . . . . . . 185 109 . 5 138 79 . 5 159 . krum . Berlin . dler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher ) E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . , A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Gue Aſchaff . Zellſtoff Badenia , ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtwv . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . . . Beck & Henkel . . . . " rgmann El . . . . . Bing . Metall . . . . . Bremt . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfhr . Erlang . Cement = Heidelb . . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . . . . hem . Milch . . . . Duimler Motoren Di . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl" . D . G . u . Sitb . Scheid . Dingler , Zweibrück . ! 50 . 1 1234 129 83 . 5 75 . 5 127 1 . 43 58 154 . 5 2 143 . 5 130 . 1 68 32 . 3 140 150 Met Kee Dürrkopp . . . . . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & V . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht = u . Kraft 5 . Lieferung . . . . ! Elſ . Bad . Wolle . . Email . Ulrich . . " En jinger Werke E linger . Maſch . . ittlinger Spinn . . Faber Bleiſtift Faber & Schleich Fahr , Pirmaſens . Farbenind . F . C Felten E Gui Feinmech . ( F Feiſt , Sekt . Frkf . . . Frankfurter Gas . Frankfurter Ho Frkf . = M . Pok . u . W Fuch 3 Waggon St Geiling & Cie . . . . " Vermania Linol . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . . . Gritzner , Maſch . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hammerſen . . . . . Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd , Br . 65 . 75 Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . . . . Hilpert , Armatur . Hindrich 3 = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . Hoch = Tief Eiſen . . Holzmann . . . . . . " Holzverk . Ind . . . . Hydrom . Breslau Inag . . . . . . . . " Junghan : St . . . . Kammg . Kaiſersl . IKarlsruhr Ma ch . . 41 . 75 40 1150 . 5 — Si . 34 1 . 5 3 3 = 79 . 75 70 33 . , 5 34 . 5 10 : 113 113 83 28 115 . 7 51 . 75 5 . 3 127 . 5 45 . 9 Karſtadt , R . . . . . . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun . . Krauß , Lokom . . . . Lahmeher . . . . . . . Lech . Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . zpicharz . . „ Lingel Schuhw . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . üdenſcheid Metall Lux . Induſtrie Nainkraft Höchſt ars = W . Nürnbere Netallgeſ . Frkf . tiag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurſ Münch . Lichtſpielk . Reckarſ . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Oleawerke , Frankf . Peters Union . . Pfälz . Näh . Kayſer Zhilipps . . . Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . . Rein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr . . . . 135 . 2 Rhenania , Aachen Rütgerswerke . . . . 1116 S hleußner . . . . . . Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . . . Schrift , Stemp . . . . Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel . . Schuhf . Herz . . Schulz . Grünlack . Seilind . Wolff . . . / 54 . 5 Siemens Glas . . Siemens & Halske 1198 . 5 Sidd . Immob . Thüring . Lisf . = Geſ . 123 . 5 115 . 25 za . 5 137 . 5 26 . 5 78 . 5 103 . 75 10 38 144 103 . 5 63 92 . 25 54 82 . 75 113 33 . 75 63 63 92 Il . nhren Furtwängl . Beithwerke . . . . " Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . " Zellſtoff Berl . . . . . Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner . Volthom . Seil . . . Wahß . & Frehtag . Wegelin R fbr . . Zellſt . Waldhof iſel Zuckerf . enth . Zuckerf . Fra Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart . Transport = und Berſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn . dt . Eiſenb . = Geſ Sl . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . . . . . Frkft . Allg . Ver ) . 1102 . 5 Frankona Rüch ” . Darmſt . Berte Bahnbedarf . . . . Dampfk . Rodberg 11 Helvetia Konf . . . . . 39 Gebr . Lutz . . . . " Motor f . Darmſt . 88 . 25 Gebr . Roeder . . Venulety E Ellenb . ! 81 68 25 . 5 13 119 13 . 8 179 74 s 110 74 . 75 95 155 155 Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Seite 11 Die Kölner Herbſimeſſe . Das Kölner Meſſeamt teilt mit : Am kommenden Sonntag ( 12 . Sep= tember ) wird die Kölner Herbſtmeſſe eröffnet . Sie wird , ihrem neuen Progvamm entſprechend , ein ganz neues Bild gegenüber den früheren Meſſen zeigen . Die Hauptgruppen ſind nach beſtimmten Leitlätzen auf= gebaut . Die techniſche Meſſe hebt beſonders wichtige und zeit= gemäße Gebiete der Technik hervor : „ Fließarbeit ” , „ Hochſpannung ” und „ Lichtwirtſchaft‟ . Die erſte Sonderausſtellung , die weiteſten Kreiſen die Möglichkeit der „ Arbeit am laufenden Band ” vor Augen führen ſoll , iſt unter der Mitwirkung und techniſchen Leitung des Ausſchuſſes für wirtſchaftliche Fertigung beim Reichskuratorium für Wirtſchaftlichkeit zuſtande gekommen . Schon darin liegt , daß dieſer Veranſtaltung eine beſondere Bedeutung zugemeſſen wird . Die Gruppe „ Hochſpannung ” ſteht unter der Führung des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerkes und umfaßt in einer umfangreichen und intereſſanten Ausſtellung Mo= toven , Transformatoren , Hochſpannungsſchalter , Berührungsſchutzappa= rate uſw . In dieſer Gruppe tritt auch die Studiengeſellſchaft für die Schnellbahn Köln — Dortmund zum erſtenmal mit ihren Profekten für den geplanten Bahnbau an die Oeffentlichkeit . In der dritten Gruppe finden beſonders die Fragen der modernen und zweckmäßigſten Schau= fenſterbeleuchtung Berückſichtigung ; ſie dürfte deshalb von weitgehen= dem allgemeinen Intereſſe ſein . Das Bild der Textilmeſſe wird beſtimmt durch die beſonders hervorgehobenen Gruppen : Sportbeklei= dung , Modenſchau und allgemeiner Bedarf . Als beſondere Veranſtal= tung ſchließt ſich an eine großzügige Modenſchau , auf der führende Pariſer Firmen die neueſten Modeſchöpfungen vorführen werden . „ Die Technik im Haushalt ” , iſt der Grundgedanke , nach dem die Gruppen Haus = und Küchengeräte , Eiſen = und Stahlwaren , Glas , Kera= mik uſw . , kurz alles , was zum Haus = und Wohnbedarf gehört , unter dem Geſichtspunkt , vor allem den techniſchen Fortſchritt im Haushalt zu zeigen , aufgebaut ſind . Die Gruppe Möbel , die in ihrer guten Be ſchickung und Reichhaltigkeit eine Abteilung für ſich darſtellt , ſchließt ſich an die Ausſtellung des Haus = und Wohnbedarfs an . Beſondere Er= wähnung verdient auch eine von der „ Arbeitsgemeinſchaft für deutſch = Handwerkskultur ” gezeigte Ausſtellung „ Handwerkliches Glas ” Die übrige Schau ſetzt ſich aus den bisherigen anderen Gruppen der all= gemeinen Meſſe zuſammen , die hier ihrer Bedeutung entſprechend als ſelbſtändige Untergruppen in die Erſcheinung treten . Hier ſind ver= treten : Schuhe und Leder , Leder = und Galanteriewaren , Bureaubedarf , Parfümerien , Lebens = und Genußmittel , Spielwaren uſw . Die Meſſe iſt in allen Gruppen gut beſchickt , der zur Verfügung ſtehende Raum iſt voll belegt . Sie wird vor allem aber als Leiſtungs = und Neuheiten= ausſtellung eine ausgezeichnete Schau ſein . Wiriſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer . Die auf den Stichtag des 8 . September berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichs= amtes iſt gegenüber dem 1 . September um 0 , 4 vom Hundert auf 127 , 0 geſtiegen . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer der Agrarerzeug= niſſe um 0 , 6 Prozent auf 128 , 1 Prozent angezogen , während die Index= ziffer der Induſtrieſtoffe mit 125 , 0 faſt unverändert blieb . Der Stand der Reben in Preußen . Nach der Statiſtiſchen Korre= ſpondenz iſt der Rebſtand bis Anfang Tuguſt ſtetig ſchlechter geworden , da zunächſt die Maif öſte viel Schaden anrichteten , dann die Blüte im Juni bis Juli meiſt ungünſtig verlief und weiter die anhaltende Näſſe eine befriedigende Entwicklung der wenigen Fruchtanſätze verhinderte . Auch die beſſere Witterung im Auguſt die von Mitte des Monats ab in den hauptſächlichſten Weinbaugegenden ſogar ſehr günſtig war , konnte nur in einigen Gebieten , beſonders im Moſel = und Saargebiet , eine Beſſerung herbeiführen , in den übrigen Gebieten hat ſich der Stand noch weiter verſchlechtert . Dieſe Verſchlechterung trotz des guten Auguſt= wetters wird auf Schädigungen durch Oidium , Peronoſpora , Sauer= wurm und Lederbeerbildung zurückgeführt ; auch ſollen die vielfach küh= len Nächte im Gegenſatz zu den warmen Tagesſtunden hierzu beigetragen haben . Der Ausfall der diesjährigen Weinernte nach der Menge des Moſtes wird ſomit wenig befriedigen , doch dürfte die Ernte nicht ganz ſo gering ſein wie 1923 . Die Güte der Trauben wird mit 3 , 3 ( etwas geringer wie mittel ) im Staatsdurchſchnitt etwas beſſer bewertet ; ſie kann ſich bei gutem Verlauf des Septemberwetters noch günſtiger ſtellen . Eine preußiſche Staatsanleihe in Amerika . Der preußiſche Staat hat an ein amerikaniſches Bankenkonſortium , dem auch die Firma Mendels= ſohn u . Co . in Amſterdam angehört , eine mit 6 ½ Prozent verzinsliche , 25 Jahre kaufende Anleihe im Geſamtbetrag von 20 Millionen Dollar begeben . Die Anleihe wird in den nächſten Tagen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu 95 Prozent — ein Teilbetrag auch in Holland — zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt . Der Erlös der Anleihe wird für die Ausgeſtaltung des ſtaatlichen Beſitzes an Häfen und Elektrizitäts= werken Verwendung finden . Vereinigte Stahlwerke A . G . ( Abtl . Rombacher Hüttenwerke . Bochum ) . Die Vereinigten Stahlwerke werden auf der von den Rombacher Hütten= werken übernommenen Abteilung nur das Rillenſchienenwalzwerk und den Weichenbau weiter betreiben . Etwa 800 Arbeiter , die hierdurch entbehrlich werden , ſollen von anderen Abteilungen der Vereinigten Stahlwerke übernommen werden . Direktion der Diskonto = Geſellſchaft . Die a . v . Generalverſammlung der Direktion der Diskonto = Geſellſchaft beſchloß die bereits bekannte Kapitalserhöhung von 100 Millionen auf 135 Millionen Reichsmark durch Ausgabe von auf den Inhaber lautenden Kommanditanteilen unter Ausſchluß des geſetzlichen Bezugsrechtes der Kommanditiſten . Es gelangen zur Ausgabe 18000 Stücke über je 1000 Rm . , eine unter Berückſichtigung der amerikaniſchen Teilemiſſionen geſchaffene Kategorie von 400 Rm . Aktien in Höhe von 30000 Stück und 50 000 Stück übe= je 100 Rm . Die Geſhäftsinhaber wurden durch die Generalverſamm= lung ermächtigt , die neuen 35 Millionen Reichsmark Kommanditanteile an eine unter Führung des Bankhauſes S . Bleichröder = Berlin ſtehende Bankengemeinſchaft zum Kurſe von 135 Prozent unter der Bedingung zu begeben , daß ſie verpflichtet iſt , 20 Mill . Rm . zu den bereits bekann= ten Bedingungen zu begeben . 15 Mill . Rm . Kommanditanteile ſollen zum Kurſe von 125 Prozent zur Verfügung der Diskonto = Geſellſchaft gehalten werden , von denen bekanntlich 10 Mill . Rm . von dem Bank= haus Dillon , Reed u . Co . übernommen werden . Eine Option dieſes Bankhauſes auf weitere 2 Mill . Rm . junger Anteile läuft auf 3 Mo= nate . Seitens der Verwaltung wurde in dieſem Zuſammenhang auf die Notwendigkeit hingewieſen , in Amerika für dieſe deutſchen Aktien einen Markt zu ſchaffen . Dr . Salomonſohn führte ferner aus , daß die Kapitalserhöhung im Hinblick auf das Anwachſen der Kreditoren er= forderlich geweſen ſei , die allein für die Diskonto = Geſellſchaft 720 Mill . Reichsmark und für den Geſamtkonzern 870 Mill . Rm . zurzeit betra= gen . Gegenüber der Zeit vor dem Kriege fehle den Kreditoren der Dauercharakter , die früher 70 Prozent der Einlagen der Kundſchaft be= ſaßen . Jetzt müſſe mit kürzeren Abrufen gerechnet werden . Mitbeſtim= mend ſei auch das Konkurrenzverhältnis gegenüber den öffentlichen Kreditbanken geweſen . Schließlich ſei die Kapitalserhöhung auf Grund der internationalen Gepflogenheiten im Bankgeſetz nötig gewvorden . In bezug auf die Frage der Verzinſung glaubt die Verwaltung , nicht ängſt= lich ſein zu brauchen . Die beſſeren Erträgniſſe im Effektengeſchäft haben die Lücken in den Zins = und Proviſionskonten ausgefüllt . Ueber= raſchend groß ſei nach den Ergebniſſen des 1 . Semeſters das Konſortial= geſchäft geweſen . Im letzten Jahre ſeien in Deutſchland für eine Milliarde Mark Papiere angelegt worden . Aber auch abgeſehen von dieſen Gewinnen verſpricht ſich die Geſellſchaft lediglich aus dem lau= fenden Geſchäft eine ausreichende Beſchäftigung für das erhöhte Kapi= tal . Die Durchführung der Kapitalserhöhung falle bereits unter die Vorteile der Steuererleichterungen , da der Stempel nur 1 Prozent gegen einen ſonſt normalen Satz von 4 Prozent betrüge . Die Kon= ſortialproviſionen wurden mit 3 Prozent ausgegeben . Allgemein be= tonte Dr . Salomonſon , daß die Diskonto = Geſellſchaft beſſeren Zeiten entgegengehe , woraus er auch die Notwendigkeit einer Verſtärkung des Grundkapitals herleitete . Jedoch werde ſich die allgemeine Wirtſchafts= lage ſehr langſam heben und ſich erſt nach einer Neuregelung der inter= nationalen Handelsbeziehungen grundlegend ändern . Mannheimer Aktien = Brauerei Löwenkeller i . Liqu . In der außer ordentlichen Hauptverſammlung der Mannheimer Aktien = Brauerei Löwenkeller i . Liquidation wurde die Fuſion der Geſellſchaft mit der Werger = Brauerei A . G . in Worms einſtimmig beſchloſſen . Bahern = Werke für Holzverwertung A . G . , München . Die H . V . hat dem Antrag gemäß beſchloſſen , den Verluſt von 867 758 Rm . , der ſich nach teilweiſer Deckung durch die Reſerve in Höhe von 60 000 Rm . au 817 758 Rm . ermäßigt , vorzutragen . Im laufenden Jahre entwickelte ſich der Abſatz nur ſehr ſtockend und zu nicht befriedigenden Preiſen . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . September . Infolge des füdi= ſchen Feiertages iſt der Verkehr am hieſigen Produktenmarkt heute äußerſt klein . Auch der Verkehr von Büro zu Büro iſt bei unveränderten Preiſen unbedeutend . Weizen inl . 28 , 75 — 29 , ausl . 30 , 50 — 32 , 25 , Roggen ir 21 , 25 — 22 , Hafer ausl . 19 — 22 , 50 , inl . 18 , 25 — 18 , 75 , Braugerſte inl 23 , 25 — 27 , Futtergerſte 19 , 50 , Mais 18 , 50 , Weizenmehl 41 , 25 , Brotmehl 5 — 31 , 25 , Roggenmehl 31 , 50 — 32 , 50 , Weizenkleie 9 — 9 , 25 , Biertreber 14 , 75 — 15 , Raps 37 — 39 . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . September . Wegen des jüdi= ſchen Feiertages war der hieſige Markt heute vollkommen geſchäftslos . Die amtlichen Notierungen wieſen deshalb keinerlei Veränderung auf . Weizen 27 , 75 . Roggen 21 , 50 , Sommergerſte 23 — 26 , Hafer inl . 18 — 17 , 50 , Mais 18 , 50 , Weizenmehl 40 , 75 — 41 , 50 , Roggenmehl 31 , 50 — 32 , 50 , Weizen= kleie 9 , Roggenkleie 10 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 9 . September . Das heutige Mittags= geſchäft an der Berliner Produktenbörſe ließ ſich ſchwer an . Trotz der etwas ſchwächeren Auslandsmarktberichte und des heutigen ſüidiſchen Feiertages , an welchem naturgemäß die Börſe nur ſchwach beſucht iſt . konnten ſich die Preiſe im Zeithandel für Weizen per September = und Oktober = Lieferungen gegenüber den geſtrigen Schlußkurſen um ½ Mark befeſtigen . Dezemberware lag behauptet . Im Termingeſchäft für Roggen kam für nahe Sicht kein Kurs zuſtande , ſpätere Monate zeigten ebenfalls eine Erhöhung um ½ Mark . Das Inlandsangebot für prompte Ab= ladung iſt für Brotgetreide nach wie vor knapp , da die Landwirte nur geringe Verkaufsneigung bekunden , für Roggen , weil die Provinzmühlen die herauskommende Ware aufnehmen und teilweiſe mehr als in Berlin zahlen . In Gerſte iſt nur Braugerſte gefragt , minderwertige Ware iſt nur ſchwer unterzubringen . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 9 . September ( Priv . = Tel . ) . Weizen : Die anhaltend lebhafte Exportnachfrage , ſpäter ungünſtige Berichte aus Weſteuropa hatten einen feſten Beginn zur Folge . Später trat dagegen auf ermäßigte Winnipeger Notierungen eine Abſchwächung ein . Die Termine zeigen noch Gewinne bis 1 C . Mais : Der Markt lag anfangs ſehr feſt auf gute heimiſche Loko= nachfrage , ungünſtige Witterungsberichte aus den Maisgebieten und kleine Anhünfte . Später riefen Liquidationen eine Abſchwächung hervor . Die Termine ſchließen noch etwas über geſtern . Hafer : Angeregt durch die Feſtigkeit von Weizen und Mais verlief auch dieſer Markt in feſter Haltung . Baumwolle : Zuerſt war die Haltung ſchwach auf günſtige Wetter berichte aus dem Südweſten und Kaufreſerve der amerikaniſchen Spinner . Dann wurde die Tendenz ſtetig auf ungünſtig lautende Wettermeldungen aus dem Südweſten . Die Termine gaben bis 24 Pkt . nach Kaffee : Nach ſchwächerem Beginn trat eine feſte Haltung hervor auf gebeſſerten amerikaniſchen Konſum und höhere Kabelnotierungen , doch zeigen die Termine noch Rückgänge bis 10 Pkt . Zucker : Käufe der Raffinerien und gute Abrufe für Raffinadezucker führten eine weitere Erholung herbei . Auch wurden Deckungskäufe vor= genommen . Die Termine gewannen 1 — 2 Pkt . Kakao : Höhere Kabel und Käufe des Auslandes verurſachten heute eine Erholung . Beſonders gefragt wurden ſpätere Termine . Die Ter= mine gewannen bis zu 10 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Man erwartet in deutſchen und luxemburgiſchen Kreiſen doch noch die Einigung und damit auch die Unterſchrift der belgiſchen Werke für den internationalen Eiſenpakt zum 15 . September . Die ſeit mehr denn Monatsfriſt dauernden Verhandlungen im rheini= ſchen Braunkohlenbergbau endeten mit einer Verſtändigung der Parteien vor dem Schlichter . Die Neuregelung der Zigarettenbeſteuerung , die zum 1 . Juni ein= geführt wurde , ſcheint ſich auf die Zigaretteninduſtrie günſtig auszu= wirken . Gegenüber einer Produktion von 4 , 3 Milliarden im April und Mai wurden im Juni allein 3 Milliarden hergeſtellt . Nach dem heutigen Ausweis der Bank von Frankreich haben ſich die Vorſchüſſe an den Stagt um 350 Millionen Franken vermindert und der Banknotenumlauf ſich um rund 112 Millionen Franken vermehrt . Der franzöſiſch = griechiſche Handelsvertrag wurde geſtern nachmittag in Paris unterzeichnet . Das polniſche Eiſenbahnminiſterium hat dem Wirtſchaftskomitee des Miniſterrates einen Antrag auf 10 — 3 prozentige Erhöhung der Perſonen = und Warentarife vorgelegt . Die Tariferhöhung würde evtl . ab 1 . Oktober in Kraft treten . Wie aus Warſchau gemeldet wird , iſt in den letzten Tagen auf den polniſchen Börſen eine bedeutende Kursabſchwächung bei den meiſten Papieren erfolgt . Die Aktienkurſe hatten bekanntlich im Monat Auguſt eine ſtarke Aufwärtsbewegung erfahren . Der Arbeits = und Verteidigungsrat hat beſchloſſen , die Beſtellung für das Waſſerkraftwerk Sjaßſtroi durchzuführen . Eine ruſſiſche Kom= miſſion iſt bereits auf dem Wege nach Deutſchland , um dort Trocken= maſchinen und Dampfkeſſel zu beſtellen . Wie aus Moskau gemeldet wird , beſchäftigt ſich die mongoliſche Regierung gegenwärtig mit der Ausarbeitung eines Geſetzes über die Zulaſſung von ausländiſchen Firmen zum Handel in der Mongolei . Hierbei kommen außer den ruſſiſchen auch deutſche , öſterreichiſche und amerikaniſche Firmen in Betracht . , Am Dienstag wurde in einer Sitzung der Prager Effektenbörſe be= ſchloſſen , vorläufig eine Samstagsbörſe in Prag nicht abzuhalten , doch wird über die Angelegenheit in einer nächſten Sitzung des Börſenrates neuerdings verhandelt werden . Das ſoeben veröffentlichte Dekret über die Verminderung des Notenumlaufes in Italien ſetzt die Höchſtgrenze des Notenumlaufes für Rechnung des Handels vom 15 . September an auf 7 Milliarden feſt , d . h . 800 Millionen mehr als der jetzige Umfang des Umlaufes . Der Banco Commercial de Barcelona , der mit einem Kapital von 25 Mill . Peſetas arbeitet , wird den mit einem A . K . von 2 , 5 Mill . Peſe= ten ausgeſtatteten Banco Commercial de Taragona üübernehmen . Es verlautet , daß für Pennſylvania = Rohöl Kaufprämien von 10 Cents per Faß bezahlt werden , ſo daß in abſehbarer Zeit mit einer Er= höhung der Notierung gerechnet werden dürfte . Die Ohio Oil Co . er= höhte den Preis für Rohöl , Marke Sunburſt , um 10 Cents per Faß . In amerikaniſchen Zuckerkreiſen wird erneut auf die günſtigen Aus= ſichten für die diesjährige Obſternte hingewieſen , was zweifellos eine ſtarke Nachfrage für Einmache = und Konſervenzwecke hervorrufen dürfte . Guatemala melder das Eintreffen von großen Mengen von deutſchem Kupferdraht für die Konſtruktion von neuen Telephonſyſtemen . Die Panamerican Petroleum and Transport Co . Geſellſchaft er= bohrte in Mexiko zwei neue Oelquellen , die im Tagesdurchſchnitt 15 000 bzw . 20 000 Faß liefern . egelen olielteo bevor Sie Strümpfe kaufen , sich vorher meine Oualitäten und Preise anzusehen . Ihr Einkauf wird Sie befriedigen , wenn Sie gute „ Hadeka‟ - Ware kaufen . Der Zusammenschluß von 400 Geschäftshänsern zum gemeinschaftlichen Wareneinkauf bei den ersten Fabriken und teilweise eigene Fabrikation ermöglicht billigste Verkaufspreise bei besten soliden Oualitäten . Damen - Strümpfe Baumwolle , 0 . 35 schwarz . . Damen - Strümpfe B wolle , schwz . und farbig . . . . . . . . . . . 1 . 30 Damen - Strümpfe Sfor , schwz . u . farb . , Doppelsohle u . Hochterse U . 0 d Damen - Strümpfe Kunstseide farbig und schmarz . . . . . . 0 . 30 Damen - Strümpfe Kunstseide , schwere Oualität . . . . . . . . 1 . 00 Damen - Strümpfe Wolle , gewebt , schwarz . Damen - Strümpfe Macco , schwere Qualität , farbig . . . . . . . . . Damen Strümpfe Macco u . Baum wolle , farb . , D’sohle u Hferse , nur Damen - Strümpfe Waschseide , schwarz , I . Oualität . . . . . . Damen - Strümpfe Waschseide I . Oualität , farbig . . . . . . . 20 Gr . 0 00 Gr . 1 00 Gr . 3 10 dr . 1 90 Gr . Knie - Strümpfe Gr . 0 20 Gr . 0 20 Gr . I . Onalität 3 0 . 00 4 0 . 10 5 u . 00 6 v . eu 7 I . v 0 8 1 . 10 9 1 . 3010 Elegante Herren - Socken von 0 . 50 , 0 . 75 und 0 . 95 an Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster ! Ga . Heckmann - Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße . ( 13076 Fahrräder fahrfertig , 55 . — , Decken 295 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio Karlſtr . 14 ( 12158 a ) Woog , 9 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 79 m . Luftwärme 150 C . Waſſerwärme vorm 7 Uhr 200 C . Woogs = Polizei = Wache Immobilien Auf der Marienhöhe 6000 qm eingefr . Obſt= garten , ideales Bau= gelände , geſd . , ſonnige Lage für 1 . 50 ℳ à qm zu verk . Anfr . u . R 163 a . d . Geſchſt ( 13063 a Ein bereits im Gane befindliches Geſchäft iſtan tücht . Kaufmann oder abgebauten Be= amten abzugeben Ka= pitalbedarf ℳ 2000 . — Angeb . m . Referenzen unter R 173 an die Geſchäftsſtelle ( 13046 Tiermarkt Weg . Umzug zu verk . : 1 , 4 helle Wyandottes , Zuchtſtamm , u . 10 St 5 Mon , alte . Eber= ſtadt , Neue Darme ädterſtr . 78 . ( * 23532 Raſſenr . Schäferhündin Monate alt , gelb . ſpottbill . in gt . Hände zu vert . Heinheimer= ſtraße 86 , pt . ( * 23600 Kruschen - Salz im Frühgetränk erhält den gesunden Menschen frisch und elastisch , verschafft Ɨhnen frühmorgens das Gefühl des körperlichen Wohlbehagens . Kruschen - Salz erfrischt Ihr ganzes inneres System und hält Fhze Veidauung in bester Ordnung , so daß die so häufg auf - Ketenden Darmverstopfungen völlig beseitigt sind . 8 o Apotheken and Drogeriep M . 3 . — pro Glar , für 3 Monate ausrelchend ZÜTiII 7 N & SCHULTZ G . m . b . H . , BERLIN N 39 , PANKSTRASSR 13 - 14 Fabriklager Eduard Lange , Darmstadt , Elisabethenstr . 4 , Fernruf 3453 ; Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt K

Ket E Seite 12 Freitag , den 10 . September 1926 Nummer 251 Palast - Lichtspiele Residenn - Theater Der neue deutsche Groß - Film Das hervorragende Sensations - u . Lustspiel - Programm : Ein Drama in 8 Akten aus den Helden- tagen der deutschen Kolonien . „ In spannender Handlung zieht abenteuerliches Schicksal aus den Kriegstagen unserer afrikanischen Kolonien vorüber . . . " In den Hauptrollen : Grete Reinwald , Andia Zimowa , Frida Richard , Uwa Wanja , Carl de Vogt , Olaf Fjord , Hans Albers , Eritz Kampers , Erich Kaiser - Titz , Otz Tollen , Emil Heyse , Lewis Brody . ( 13056 Im bunten Teil : Der Radiohund 2 Akte ! Die neueste Wochenschau . Antang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr HAAAAHAAHHAABAAHHHAIAAAHAIAAATAIIHEIA Rhein- str . 2 Schloß - Café Rhein- str . 2 Täglich Kenzerte Schloß - Café - Ensemble ( 13071 Leitung : Kapellmeister Curt Fischer Freitag , 10 . September , abends 8 ½/ , Uhr Groß . K EEttdmnohzert HHAnnganaHagagaannagnangannaanagnnang Anfang 8 Uhr S A Heute Freitag u . morgen Samstag 2 Volksvorstellungen 2 zu bedeutend ermäßigten Preisen 2 von 0 , 60 bis 2 . — 3 Sülllnlelkädfen Revue - Gastspiel des Wiener Apollotheaters w Sonntag letzte Aufführung ! Karken : Verkehrsbüro , u . de Waal , Rheinstraße 14 . ( 13079 ) Empfehle täglich friſch gekelterten 488 Aen Moft Wilhelm Nagel Spezial = Obſtweinkelterei und Kelterei = Ausſchank Mauerſtr . 24 ( 13072 ) Telephon 871 Fremde und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergftraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu inachen Autobusfahrten vom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 35 , 3 . 05 , 6 05 . 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten . Fahrpreis 0 . 70 — 1 00 . ( 11615 = Balkonloge C Großes Haus , 2 gute Vorderplätze , f . dieſe Spielzeit abzugeben . Intereſſ . wollen , ſich nelden unt . R 153 an d . Geſchſt ( 23541 OI GOlD 7 spannende Akte ( 23605 mit dem weltberühmten Wolfshund Rin - Tin - Tin in der Hauptrolle . Iim beim Film Lustspiel in 2 Akten Honty in der Himmelssasse In der Hauptrolle : Honty Banks Die neueste Wochenschau Jngendliche haben Zutritt ! Anf 3 ‟½ . , Letzte Abendvorst . 8 Uhr Treubund Deutſchorden Heute Abend nimmt am Bruder = Abend bei „ Sitte‟ der Ordensmeiſter teil , ( 13070 führen am Sündag den 12 . Sept . , Klock 325 vom Hauptbahnhof nach Alsbach in de Sünn . Kinnings , kamt all , dat wat fein . Jeder is inlad ! ( * 23534 Union - Theater Der deutsche Großtilm : „ Der . Mann aus dem venselts ( Feldgrau ) Das Schicksal eines Heimgekehrten , 6 Akte In den Hauptrollen : Paul Wegener Olga Tschechowa , Anton Pointer , Hans Albers u . a . K Krieger = Militär = Verein Blücher . Wir laden unſere Mitglieder zu O dem am Sonntag , den 12 . Sept . , ſtatt= findenden Stiftungsfeſt von der Krie= gerkameradſchaft Germania im Mathilden höhſaal ein . Anf punkt 4 Uhr , u . bitt . ( * 23555 8 um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſtand . Kr 6 Faſt neues Klavier zu verkaufen ( * 23553 Hoffmannſtr . 12 , I . Buterhalten , Küchen= herd , rechts , billig zu ( * 23593 ver aufen Moosbergſtr . 21 , I . Orangeriegarten Samstag , den 11 . d . Mts . , abends 8 Uhr AONLSRI Anschließend Große Beleuchtung des Orangeriehauses u . Gartens ala ( 13085 Heidelberger Schloßbeleuchtung ausgeführt von der Kunstfeuerwerkfebrik Sauer , Augsburg , die , wie erinnerlich , das Feuerwerk am letzten Samstag auf dem Stadion abbrannte . 2 ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 12691 Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Paßbilder in einer Stunde ( 1140 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . ” . Tel . 1912 De" oo" Turngemeinde Darmſtadt 1846 Anläßlich des 80 jährigen Jubiläums vom 19 . bis 26 . September 1926 Sonntag , 19 . Sept . 1926 , nachm . 21 / , Uhr , auf dem Hochſchulſportplatz : Großes Jugend= feſt unſerer Kinderabteilungen , anſchließend Volksturnen . Montag , 20 . Sept . 1926 , abends 8 — 10 Uhr : Uebungsſtunde der Frauenabteilung . Dienstag , 21 . Sept . 1916 , abends 8 — 10 Uhr : Uebungsſtunde der Altersriege . Mittwoch , 22 . Sept . 1926 , nachm . 4 — 5 ! ½ , Uhr : Uebungsſiunde der Mädchen ( 6 - 12 Jahre ) nachm . 6 - 7 ½½ Uhr : Uebungsſiunde der Mädchen ( 12 - 14 Jahre ) abends 8 — 10 Uhr : Uebungsſtunde der Schwimmabteilung . abends 8 ½/ — — 10 Uhr : Uebungsſiunde der Fechterſchaft . Donnerstag , 23 . Sept . 1926 , abends 8 — 10 Uhr : Uebungsſtunde der Turnerinnen . Freitag , 24 . Sept . 1926 , abends 8 ½/ — 10 Uhr : Uebungsſtunde der Turner . Samstag , 25 . Sept . 1926 , nachm . 4 — 6 Uhr : Uebungsſiunde der Knaben . abends 8 ½½ , Uhr : Vorführung des Saktigen Films „ Kampf und Spiel ” ( Deutſche Kampfſpiele in Köln und Meiſter= ſchaften der D . T . in Düſſeldorf ) . Sonntag , 26 . Sept . 1926 , vorm . 10 — 12 Uhr : Uebungsſtunde der Tennisabteilung . abends 8 ½½ , Uhr : Liederabend der Singmannſchaft . Zu ſämtlichen Werbeabenden iſt der Eintritt frei , mit Ausnahme des Filmabends am 25 . Sept . Die Uebungsſtunden finden ſtatt : jämtlicher Turnabteilungen im großen Turnſaal , desgl . der Fechter und die Film = Vorführung . Die Schwimm = Abteilung übt im Städt . Schwimmbad und die Tennis = Abteilung auf den Plätzen hinter dem Woog Voranzeige : Sonniag , den 10 . Oktober 1926 , nachm . 3 Uhr , im Großen Haus Großes Jubiläums = Schauturnen Zu allen dieſen Werbe = Veranſtaltungen laden wir unſere Mitglieder , Freunde und Gönner ſchon heute herzlichſt ein . Der Vorſtand . 13068 20 . m 00 H 20 I oi I O onH So Hm demee „ ErP m Eidek mit Harold Lloyd in der Hauptrelle Lustspiel in 2 Akten Als Einlage : ( * 23604 Bie Herworfenen Eine packende Handlung aus den Kreisen leicht- sinniger und verdorbener Menschen , 7 Akte Die neueste Wochenschau Antang 3 . , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Hochfeine Qualitäten Schokoladenhaus Se Fritg Biehberg Inhaberin Frau Fritz Eichberg Wwe . ( 13073 nur Ernst - Ludwigstraße 6 nur Harke sold . . 4 . 80 Harke rot . . 4 . 40 Marke blau . . 4 . 00 Harke grün . . 3 . 60 2 Kapellen / / Moderne und alte Tänze St . 13094 Juach = Mand gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( 12634 a ) Schönezwetſcher 10 Pfd . 1 , 40 ℳ z . vk . Kranichſteinerſt . 57 , II . ( * 23548 fs 0 ) Ausstellung Kunsthzlle am Rheinion 12 . Sepiember bis 10 , Oktoher Geötfnet von 11 bis 4 Uhr Muſterzeichnen , Kunſthandarbeiten , Mode , Weben , Batiken , Kirchen = , Glasfenſter = und Dekorationsmalerei , Bildhauerei , Kleinplaſtik , Modellieren , Metallbildner , Gold = und Silberſchmiede , Holzbild= hauerei , Kunſtſchreinerei , Holzdreherei , Setzerei , Druckerei , Buchbinderei , Tier = und Pflanzenſtudien , Malen und Still= leben , Akt = und Anatomieſtudien , Bau= konſtruktion , Kunſtſchrift , Ornament , Fach= zeichnen für Maſchinenbauer , Autobauer Schloſſer , Schmiede , Schreiner , Fachzeich= nen für Elektriker , Fachvorträge für Elektriker , Kunſt = Examen . Das Winter = Halbjahr beginnt am 11 . Oktober 1926 . Anmeldung vom 8 . ( 13083 bis 15 . September 1926 . Arbeitsvergebung . Die für die Erneuerung der Quell= faſſungen in der Gemeinde Alsbach a . d . Bergſtr . erforderlichen Herſtellungen , und etwa 1500 chm Erdaushub , 80 cbm Be= tonarbeiten , Nohrleitungsarbeiten und 4 Sammelkammern , ſollen durch ſchrift= liche Angebote vergeben werden . Zeich= nungen und Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte zur Einſicht offen , von wo auch die Angebotsvordrucke ge= gen Erſtattung von 1 , 50 Mk . bezogen werden können . Die Angebote ſind ver= ſchloſſen : mit entſprechender Aufſchrift bis Mittwoch , den 22 . September ds . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterfertigtem Amte , Bleichſtr . 1 , einzu= reichen . Freie Auswahl bleibt vorbe= halten . Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . ( 13093 Darmſtadt , den 7 . Sept . 1926 . Heſſ . Kulturbauamt . im Prinz = Emilsgarten am Samstag , den 11 . Sept . 1926 , ( 130 / 4 vormittags 11 Uhr . Großh . Verwaltung . Frauen und TSehter ! In Darmſtadt geben wir wieder einen zweitägigen privaten 7 nian = K Tafeidea = und Serdier 10 tg verbunden mit Anſtandslehre . Theoretiſche und praktiſche An= leitung für alle in der Familie und bei Feſtlichkeiten vorkom= menden Tafeldeckarten , Zuſammenſtellung von Feſteſſen , Ser= viettenbrechen , Servieren , Tiſchſitten , korrekte Eßweife , geſell= ſchaftliche Umgangsformen . Wellner Silber führen wir zum praktiſchen Unterricht mit . Nachmittags = Kurſus : Freitag , den 10 . September , 3 — 6 Uhr , Montag , den 13 . September , 3 — 6 Uhr , Abend = Kurſus : Freitag , den 10 . September , 7 ½ — 10 ½ Uhr , Montag , den 13 . September , 7 ½ — 10 ½ Uhr . Honorar 6 Mk . 12 Papier = Servietten ſind mitzubringen , Anmeldungen ½ Stunde vor Beginn im Gartenſaal der „ Ver= einigten Geſellſchaft ” , Kaſino = Reſtaurant Rheinſtraße . ( 12991 df Clara Lux , Clara Tietjens . a . Empfehlungen von Hausfrauen und anderen Frauenvereinen , 26 K 8 Woogsplatz = Turnhalle 3 Samstag , den 11 . September , abends 8 Uhr Großes Münchener Bierfeſt Sf Einige noch ſehr gut erhaltene ſteuerfreie Kunſt = und Gewerbeſchule Motorräder unt . günſt . Zahlungs = Mainz , Schulſtraße o . olbedingungen zu verk . Jgnatz Wagner Fachklaſſen , Lehrwerkſtätten , Studien = Kiesſtraße 34 : ( 2235 8 klaſſen für : Außenarchitektur , Möbel = und Wohnungskunſt , Kunſtgewerbe , Graphik , K . 4 Nummer 251 Freitag , den 10 . September 1926 Geite 13 Das Trapez . Ein Fliegererlebnis von Otto Fuchs . 9 ) ( Nachdruck verboten ) Ein Dutzend Hände , faſſen den Schwanz . Ich greife mit einigen anderen unter den Rumpf . „ Auf ! ” Langſam hanteln wir den ſchweren Körper hoch . Dabei reißt in den beſchädigten Flügeln die Leinwand , Spieren brechen , und wie er jetzt auf dem Kopf ſteht , löſt ſich vollends im Innern eines der Inſtrumente und ſchlägt polternd an die Bordwand . „ Nieder , nieder ! “ Tacktacktack . . . brrrr , tacktacktacktack Vier , fünf Raketen ſteigen gleichzeitig empor , Gewehrſchüſſe flitzen vorüber , Querſchläger trillern . Wir liegen natürlich alle und machen uns dünn wie Striche . Von geſpenſtiſch huſchendem Licht über= goſſen , ſtreckt mein Vogel alle Viere von ſich wie vordem . Zu retten iſt er nicht mehr . Wir werden ihn liegen laſſen müſſen . Ihn Wind und Wetter und Kugeln preisgeben . Mein Entſchluß ſteht feſt . Sobald das Geſchieße etwas nachläßt , ſchlüpfe ich unter den Führerſitz und hole Höhenmeſſer , Lederkiſſen und Leucht= piſtole , alles , was nicht feſtgeſchraubt und = geleimt iſt . Mein Abzeichen ( den ſchwarzen Fuchs ) , entferne ich gleichfalls vom Rumpf zum Andenken . Dann erteile ich leiſe den Befehl zum Rückzug . Ich trenne mich ſchwer von meinem Flugzeug . Ich habe es lieb , wie man einen Hund oder ein Pferd liebt . Vielleicht noch etwas mehr , da ich ein lebendes Weſen , dem ich meine Zärtlich= keit ſchenken dürfte , nicht beſitze . Und in einer ſentimentalen An= wandlung drücke ich meine Wange an den kühlen , glatten Fur= nierleib und ſtreichle ein = , zweimal darüber . Erneutes Knat= tern und Klatſchen macht dem ein Ende . Ich ſtürze den übrigen nach . Den Reſt des Weges lege ich ſtumpf , ohne deutliches Be= wußtſein zurück . Inmitten der ganzen Schar gebückter Schatten , die bald mit luchsartiger Geſchmeidigkeit durch das Gras glei= ten , bald wie Seehunde im Waſſer plätſchern , fühle ich mich ge= borgen . Und da ich auch meine Verantwortung losgeworden bin , leit ich mich von der Unmöglichkeit , den Apparat ganz zu bergen , überzeugt habe , ſo überlaſſe ich mich einer ſelbſtgefälligen Entſpannung , einer breiten , willenloſen Zufriedenheit . Und ganz allmählich legt , ſich wie eine ſchwere , weiche Hand die Müdigkeit auf meine Seele . Es iſt beinahe ein Uhr , als ich über die Brüſtung in den deutſchen Graben ſteige . Irgendwer reicht mir meinen Pelz= mantel und meine Pelzſtiefel . Man habe ſie draußen gefunden . Noch einmal durchflackert mich ein helles , kurzes Flämmchen von Rührung . Dann tappe ich gefühllos hinter Häfele drein , der mich hier erwartet hat . Wir gehen eine Ewigkeit lang durch ſchwarze Schluchten , enge Schläuche , an Poſten vorbei , die an den Schießſcharten lehnen wie aus Stein , an Unterſtänden vorüber , aus denen verworrene Laute ſteigen , an Höhlen vor= bei , die einen wie ſtinkende Mäuler angähnen . Wir gehen lange . . lange . Vielleicht ſcheint das aber auch mir nur ſo , und in Wirklichkeit iſt es gar nicht lang . Es iſt mir auch vollſtändig gleichgültig , ob dieſes endloſe Einerlei , aus meinem Innern ſtammt oder außen herrſcht . Meine Augen ſind totes Glas , meine Glieder und Gelenke , ſteifes Holz , meine Ohren große Muſcheln , in denen das ewige Meer rauſcht . . . Eine Tür öffnet ſich . Stechendes Azetylenlicht verwundet die nächtigen Augen , Tabakqualm und Stimmengewirr ſchlägt mir entgegen . Vier oder fünf Geſtalten erheben ſich , verbeugen ſich . Das reizt unwillkürlich zur Nachahmung . Ich erkenne den Hauptmann unter ihnen , der geräuſchvoll auf mich zutritt , mir das Pelzzeug vom Arm nimmt und mich an den Tiſch nötigt , wo mir jemand einen Seſſel unterſchiebt , in den ich hinein= plumpſe . Im Nu bin ich , wie eine Fliege im Spinnenetz , von tauſend Fragen eingewickelt . Ich faſſe zunächſt überhaupt nichts . Nur allmählich dringen einzelne Worte bis in mein Bewußtſein und gehen mit ihm jene Verbindung ein . die man Verſtehen heißt . Aber die zerſetzenden Säfte ſcheiden ſich nur langſam und ſpärlich in meinem Gehirn ab . „ Tee — Gulaſch ? ” Nein , ich ſchüttle den Kopf . Was wollte ich doch ? Tee . . . ja richtig : „ Wenn Sie vielleicht heißen Tee ? " Schon dampft eine Taſſe vor mir . Ich gebe mir Mühe , nicht gierig zu erſcheinen ; allein , meine Hände , zittern , und ich ver = ſchütte die Hälfte . Er iſt mit Rum gemiſcht und ſchmeckt vor= züglich . Wie das gekommen ſei ? — Ob ich ſchon mehr Franzoſen abgeſchoſſen hätte ? — Ob ich ſchon öfters abgeſtürzt ſei ? Was man eigentlich dabei denke ? — Und ich vernehme Häfele wieder , wie er ſagt , er ſäße lieber drei Tage lang im Trommel= feuer als eine Minute im Flugzeug . . . „ Hei da Guguk ! ” Ganz allmählich taue ich auf . Eine wohltuende Wärme durchſtrömt vom Magen aus meine Glieder und ſteigt mir brau= ſend in den Kopf . Allerlei Erinnerungen ſchießen kreuz und quer und plötzlich iſt es heute mittag wieder . „ Propeller ab , Gas weg , Zündung raus . Wo bin ich ? Wald , Wald , nichts als Wald unter mir . Hei , wie die Flügel ſchlottern ! . . Wo bin ich ? Wald , Wald . . . Jetzt werden ſie hochklappen . . . jetzt . . . jetzt ! Wo bin ich ? Schützen= gräben . . . aufſpritzende Erde , Staub , Kokarden ! — Der Franzoſe iſt abgeſtürzt . . . knack . . . knackknack . Sie ſchießen von unten . Ich kann nicht mehr ſteuern , alles iſt locker , ächzt und klappert . . . Gleich montiere ich ab . . da : Der linke Flügel hebt ſich , flattert , reißt ſich los . Landſchaft und Himmel wirbeln durcheinander , wie ein Rieſenkreiſel aus blauen , grü= nen und braunen Flecken , die ſich verwiſchen . In raſendem Sturze nähere ich mich der Erde . . . " „ Wie hoch waren Sie da ? ‟ „ Wie hoch ? Hundert , zweihundert Meter , ich weiß nicht genau . Aber jetzt nur noch fünfzig , jetzt nur noch zehn , noch zwei , noch ein Meter . Die Rumpfſpitze berührt den Boden , der ſich öffnet , die Beine rutſchen mir in den Leib , der Schädel platzt . . . dann wird es dunkel , und dann wird es wieder hell . . . " „ Wie lange haben Sie ſo gelegen ? ” „ Ich verſtehe Ihre Frage nicht recht . ” „ Sie hatten doch offenbar das Bewußtſein verloren ? " „ Bewußtſein . Nein . Wieſo denn ? Im Gegenteil . ” „ Sie ſagten doch , bei dem Abſturz aus 100 Meter Höhe „ Welchen Abſturz meinen Sie ? ” „ Den Ihren natürlich . ” ( Fortſetzung folgt . ) Daunch Gross - Eenkauf aund denekte Lmporte füür üiben 100 Filiulen bieten vuin beste Owalitäten eou bällägsten . Preisen ! Zum Einmachen Für Obst - Kuchen Kriſtallzucker , fein Extra grober Victoria = Kriſtall Hutzucker , in Hüt . v ausgewogen . . . S 8 F Blütenmehl 0 . pfd . 0 . 25 S 8 F Auszugsmehl . Pfd . 0 . 28 S 8 FMagnetmehl , in Handiuchſäck . 5 Pfund 1 . 60 , 10 Pfund 3 . 10 Saftiger Emmentaler Schnittfeſte Plockwurſt pr . 1 . 90 Tafel = Margarine Moenus extra‟ . Moenus gold Gar . reines , amerikaniſches Schweineſchmalz . . . Kokosfeit , blütenweiß . " do , feinſtes , in Tafeln erſetzt beſte Butter Probieren Sie die Marke der Kenner ! Filialen in allen Staditeilen Neckarſtr . 22 , 1 . , eleg möbl . Zimm . , elektr . Licht zu vm . ( * 23608 Mitlmanſtr . 55 , I . 3 möbl . Zimmer mit Küchenb . zu vermiet , 23567 Lageräumef Roßdörferſtr . 4 , I . , leeres Zimmer zum Unterſt . von Möbeln zu vermiet . ( * 28538 Dam . - Häsche Rett - Häsche D . - Hemdhose v . 98 mit Hohlsaum . . . . . . . " Dam , Beinkleid aus eat . Gret , geschlogs . Form 1240 D . - Hemdhose pit . Sick - mdt Hohlsauntsts . 4 . O 0 I . D . - achthend B . 10 mit Hohlsanm . . D . - Nachthend 9 . 10 m . breit , Stickerei und Hohls . D . Nachthend o o in eleg , Ausf . , m . Klöppelsp . O , Deß Ksen 1 . 40 aus gutem Cretonne . . . . K 1 Ssen m . Teston - Bogen , vorzigliche 1 . 00 Cretonne - Ware . . . . . . . und Einsatz . . . . . . . Kssen aus Ia Creton , reich gestiekt L 00 K 1 ssen 99 mit Stiekerei Ringatz . . . . kkU Koltertuchk 9 m . schön . Veston - Hog , 150 / 350 VL 0 Koltertucht ans ert . Cet , ſehöne Jerst . 9 . 00 Ra W A Tischwäsche . Damast - Lischtuch 1 . 65 110 / 130 , schöne Onalität . . . . . . . " Damast - Tischtuch 130 / 130 , in hübsehen Blumen - Dessins . . 4 . 00 F" Damast - Lischtuch 290 4 . 90 130 / 165 , Ia Damast . . . . . . . Taffeltuch 130 / 300 , schöne Damastware . . . Kaffeedecke weiß Damast , mit gold , blau , Lachs - Rand ab , ay/ 130 / 165 . . . . . . . . . . . . Kaffeedecke weiß Damast , mit farbigem Rand , 120 / 120 Led 0 ( 13057 A . Kh TZt G . am Ludwigsplatz Darmstadt am Ludwigsplatz Wormngstauſch HnGä Geboten : Haus zum Alleinbewohn . mit ſchön . , gr . Pflanz = und Obſtgarten in Pfungſtadt Geſucht : 3 - 4 Zim = W . m . Zubh . in Damrſt . Näheres bei M . Voltz , Darmſt . , Karlſt . 53 ½ * 23585 Laden . Gutgeh . Lebensmittel= geſchäft , groß . Laden evtl . m . Tauſch = Woh= nung z . verm . Ausf . Angebote n . R 154 Geſchäftsſt . ( * 23542 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Lad . ( 12543 g 70 Itar Bittoriaſt . 44 , II . bei Frau Kaiſer , groß . fein möbl . Zim . zum 1 . 10 an berufst . Hrn . ( 12697 a zu verm . Ohlyſtr . 74 , Tinten= viertel , ſchön möbl . Parterrezim . mit el Licht zu vm . ( * 23575 Saalbauſtraße 69 , I . , Zimmer m . el . Licht zu vermiet . ( * 23533 Nd . = Ramſtädterſtr . 14 , I . möbl . Wohn = und Schlafzimmer zuvermiet . an kinderl * 23600 k = Ehepaar . Neckarſtr . 24 , II . I , Chr . Schmidt , gr . , ſchön möbl . Zimm . m . 2 Bettent , elektr . Licht , zu vermieten ; nur an Herrn . ( 13096 2 — 3 Zimmer teilw . möbl . , m . Küche u . Zubeh . , ungeſtört u . abgeſchl . , in guter Lage , ſof . zu vermiet . Angeb . u . R 176 an die Geſchſt . ( * 23581 Möbl . Zimmer mit 2 Betten an einen od . zwei Herren z . vmi . Waldſtr . 25 , Seitenb II . rechts . ( 23566 Lichtenbergſtr . 67 , pt . , ſchön möbl . gr . Zim . mit 1 od . 2 Bett . , ev Küchenb . , b . einzeln Dame z . vm . ( * 23590 Re gut möbl . Zimmer elektr . Licht , Zentral = Heizung , ruhige Lage , zu vermieten , ( 13047 Rhönring 95 ( Müller ) möbl . Zimm . , Gas= beleuchtung , zu vm . ( * 23599 ) Schöne 3 Zimmer = Wohng . zu vertauſch b . Müller , Darm= ſtraße 12 , I . ( * 23551 Werkſtatt zu vermiet . ( * 23454 d . Mathildenplatz 10 Möbl . Zimmer Waldſtraße 10 , II . , einfach möbl . Zimm . in ruhig . Hauſe ſof . zu vermiet . ( * 23537 Von der Reiſe zurück ! Haut = und Harn= krankheiten ( * 23549 fg Frankfurterſtr 16 ½ 2 150 Mark auf zwei Monate zu leihen geſucht . Gute Sicherh . , hohe Zinſen . Angeb . u . R 171 an dite Geſchſt . ( 223577 Geldderkehrg Teilhaber ! Jg . Kaufm . ſucht ſid mit ca , Mk . 15 000 . — an gt . Unternehmen tätig zu beteiligen . Kap . = Sicherſtellg . ver= langt . Angeb . unt . R 182 Geſchſt . ( * 23602 2 erſtell . Hypotheken von je 2000 Mk . geſ . 2 Einfamilienhäuſer . Taxe je 7000 Mk . Gefl . Angeb . unter R 151 Geſchſt . ( 235539 Dr . med . Appel Dr . med . Vossius Augenärzte Rheinstr . 12 , I . , gegenüber der Hauptpost Sprechstunde : 10 . 12 ½ , 2 ½ - 5 außer Samstag nachmittag . Telephon 1848 " ( * 23579 fsg Praxis wieder aufgenommen ! Zurückgekehrt Dr . A . Lorenz Ohren - , Nasen - Halsarzt Wilhelminenstraße 29 , I . ( * 23554 fgm Auf Extra - Tischen einen großen Posten Klöppelspitzen und Einsätze besonders billig Seite 14 Wegen Umzug Ausverkauf in allen Arten Betten d . Bettwaren für Erwachsene und für Kinder Babykörbe mit und ohne Angstattung z . Zeit noch besonders große Auswahl in Steppdecken und Daunendecken in allen Farben und Qualitäten Chaiselongues und Chaiselongue - Decken Spottbillige Preise ! ( 13075 0 / aufalle Waren , die / Aufeinzelne Stepp - 20 ) 0 nichtm . llettopreis deeken und solche BG Freitag , den 10 . September 1926 Nummer 251 Rabatt versehen sind m . kleinen Fehlern Rabatt Darmstädter Betten - Spezialhaus nur Karlstr . 11 nur ( neben Rest . Sitte ) Büromöbel - Bürobedarf As Cdft Darmstadt 28 Rheinstr . 28 Mainz , Große Bleiche 23 ( 11395 a Du Bedienung . G . Kanzler Damentopfwaſchen Schuftr . 1 a . Tel sais 0 n 4 s DONTN OaR Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen Viktoria - g - und Brentano - Fahrräder zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen . Rieſen = Auswahl ( 10813 a Fahrradhaus B . Orio Karlſtr . 14 2 e 0 Do Doo „ Schwarzwaldhaus Georg Hallmeyer ( Alter Schlachthausplatz , nächſt der Krone ) Spezialgeſchäft : Schwarzwälder Kirſch = und Zwetſchenwaſſer , Edelbrand , gar . rein , Weinbrand ( großer Preisabſchlag ) ff . Liköre , Ia Fleiſch = und Wurſtwaren , ( * 23558 Elſäſſer Münſterkäſe , Ia . Gebrauchte , gut erhaltene Regiſtrierkaſſe zu kaufen geſucht . Angebote mit näherer Beſchreibung und Angabe des Preiſes unter § 501 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 13041 dt Auf Wunſch Teilzahlung in bequemen Raten Belzwafen in großer Auswahl ! ( 11013 a Vorteilhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſen ! Kiesſtr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtr . NB . Beſichtigen Sie ohne Kaufzwang unſer Lager „ Metallbetten , Polſier , IIf Stahlmate , dir . an Prio , frachtfrei , günſt . Zahlung . O . Platiner eLptenſchrli , Sultgat . Urbanſtr . 77 . Katalog 6 gratis . ( I . St . 1265 . Nächſte Woche fährt unſer Zud = modewagen über Gießen nach Siegen und können Güter jeder Art hin und zurück mitbefördert werden . Alter’s Möbel = u . Kunſtgewerbehaus Abteilung Spedition Darmſtadt ( 13043 ) Eliſabethenſtr . 34 Ein Poſten einwandfreie Ware ( * 23497 Fußbodenlackfarben ( über Nacht trocken ) 1 kg inkl . Doſe 1 , 35 Mr Farbenhaus G . Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . Mast - Geflügel Junge Hähne , Enten und Gänſe Pfund nur 1 . 50 Koch = Hühner , Pfd . 1 . 30 , 1 . 40 Friſch geſch . Wild Enten Stck . nur 1 . 80 , 2 . — ( 13066 — Feld = Hühner Reh = Braten und Ragout Sonder - Angebot : Preiſelbeeren , 10 Pfund 4 . 50 n . 6 . - Tafel = Birnen , 10 Pfund 1 . — u . 1 . 20 Tafel = Zwetſchen , 10 Pfd . 1 . 60 u . 1 . 80 10 Pfund 0 . 90 Tomaten , runde . . Speiſe = Kartoffeln , 10 Pfd . 0 . 45 u . 0 . 50 Bernhard Held Karlſtraße 24 Telephon 478 Groß = Konſumenten reduz . Preiſe . Für Bahn = u . Poſtſendung Verpack . frei Preiſel= beeren wetſchen täglich friſche Sendungen zum Tagespreis Tafel = Birnen 10 Pfd . von 0 . 90 bis 1 . 20 empfiehlt Foh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . ( 12860 idf Telephon 1598 . Kluge kaufen a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 11665 a 10 N 0 C 0 RD N Hlektro - Platten / U in rroßer Auswahl bei 11486 a Christian Arnold am weiß . Turm jetzt Ernst - Ludwigstraße 5 Electromophon Vertreter . Hornſpähne beſter Blumendünger wieder eingetroffen . Karlsſtraße 53 ½ , Zig . ( * 23584 Laden . Elektr , Licht , Klingel , Türöffnerinſtalliert re pariert fachm . Eckert . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 50 , pt . ( * 23557 Wäſche aller Art z . Waſch . , Stär= ken und Bügeln w . angen . ( * 23552 Müller Darmſtraße 12 . Wie lieblich wirkt ein von vollem , seiden- glänzendem Haar umrahmtes Gesicht ! Solch schönes Haar ist der Erfolg regelmäßiger Kopf- wäsche mit dem unübertroffenen Schwarzkopf - Schaumpon . Ver- suchen Sie es selbst und verlangen Sie beim Einkauf ausdrücklich mit dem schwarzen Nnk Am meisten begehrt , weil am längsten bewährt ! prima Seidenflor , erprobte Oualität , Doppelsohle , Hoch- ferse , alle Farben bis zu den feinsten Schattierungen Paar Ein Qualitäts = Strumpf für Kenner ! Damen - Strümpfe Damen - Strümpfe am Weißen Turm Heute , Freitag abend , ab 6 ff . Bratfiſch friſch von der See , mit Kartoffelſal Portion 0 . 70 ℳ ( 130 Morgen , Samstag abend , ab , 6 . 4 Gr . junge Hahnen ½ Hahn mit Beilagen Mk . 1 , 50 Sonntag abend Unterhaltungs = Muſt Damen - Strümpfe Damen - Strümpfe Baunwolle , gewebt , in beige , verstärkte Ferse und Spitze . . . Paar Seidenflor , Doppelsohle , Hochterse , schwarz , Paar Kunstseide , Doppelsohle , Hochferse mit Naht schwarz . . . Paar 0 . 95 , Seidengriff , prima Ouali- tät , Doppelsohle , Hoch- ferse , grau . . . . Paar Macco , Doppelsohle , Hochferse , gute Qualität Damen - Strämpfe hnsrs f Fackf 1 . 10 Waschseide , nur prima Waschseide , feinmasch . Ware , in allen modernen Parben . . . . . . Far 2 : 90 Dauer - Seide , mit Flor g plattiert , in all . modernen Larben . . . . . . Paar Da 40 Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 11398 a Friedrich Lillmann Eliſabethenſtr . 21 . 0 . 78 1 . 85 Damen - Brrampie Oualtzten , Kos Paar 199 Damen - Strümpfe O Damen - Strümpfe Schweißsocken , grau une beige , verstärkte Ferse Herron - Soohen ind Spitze „ Faar 045 0 . 35 Phantasie , in schönen Karos , verstärkte Ferse Herron - 800 koh und Spits „ „ Fasr a , f 0 . 00 Kunstseide , gestrickt , Herron - Booken schnars 1 . Frau , „ Faar 0400 hochmoderne Dessins , K Herpen - Socken . . . . . 0 . 95 Klavier = Unterricht von ausgeb . Lehrerin geſ . Preisang . unt . Seideuflor , in Karos und R 162 Gſchſt . ( * 23560 Herron - Sooken Streiſen . . . . . Taär 1 . 63 Kunstseide , plattiert , gute Oualität , allerneueste Herren - Bodken Auster 1 . 40 Paar Kerf Werge SGiiggerheim e Flars Däimnstadt Hartt 75 Gebr . Knaben- u . Mädch . Räder Damen = und Herrenräder ſehr bill , abzg . ( 13092 a Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= haum poliert preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 12542 a Ke Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch = ( 114059 küche . Reform = Reſtgurant Alexanderſtr . 4 , I . Verloren ſchwarze Geldbörſe Bleich = , Morneweg = Otto = Wolfskehl = , Bis= marckſtr . Abzugeb . i Fundbüro , Hügelſtr . ( 23569 ) ( 13082 Kfe A Ere Frisch eingetroffen ! Sutbucklingepr . 50 Hans Tagher Fiſchhandlung Eliſabethenftr . 7 / Tel . 2825 Kaffee Mitze Schützenſtraße 10 ½ , Bürgerl . Tageskaffee Billige Preiſe ( 12463 za Auto = u . Motorrad = Reparaturer durch erfahrene Fachleute , unter Garantt für Höchſtleiſtung , zu allerbilligſten Preiſen Friedrich Fey = Söhne , Darmſtad Schießhausſtraße 68 . ( 1306 Einzelhandel ! Die Oemokratiſche Partei Ortsgruppe Darmſtadt veranſtaltet am Samstag , 11 . Sept . im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 8 ½½ Uhr einen Sprechabend über „ Fragen des Einzelbandels ” Redner : Kaufm . Guſiav Wolf , Bad = Nauhein Thema : „ Was fordert der deutſche Einzel= händler von Staat , politiſchen Parteien und von ſich ſelbſt ? “ Ferner wird referiert über : Das kommende Heſſiſche Gewerbeſteuergeſetz Zu dieſen Veranſtaltungen ſind Einzelhändler aller politiſchen Parteien eingeladen , ( 13077 Blick durch die Breite Straße auf das Wilhelm = Marx = Haus . Jan Wellem und das alte Rathau 4 . Bpoto Göhy Am Cornellusplatz . Photo Söhr nigsall Meite ah E Ne e Rn Ee r Kriegerdenfmal . Photo Söhn R garten . Das ſchöne Büffeldorf . Photo Söhn Wie Köln , das heilige Köln ” heißt , ſo iſt Düſſeldorfs Name „ das ſchöne Düſſeldorf ” . Mit dieſem Namen wird es angerufen von allen , die es lieben . Und wer kennt , dieſe Stadt und liebte ſie nicht ! „ Das ſchöne Düſſeldorf ! ” Wenn während der letzten ſchweren Jahre jemand dieſen Namen ausſprach , ſo ſchwang leiſe Klage im Ton mit wie um ein Todgeweihtes oder ſchon Verlorenes . Die Stadt , deren friſche Jugend , deren heitere Kraft , deren kühnes Streben unver= wundbar ſchienen , kränkelte plötzlich , von , harten Schickſalsſchlägen an der Wurzel getroffen . Aber eben= ſo plötzlich hat Düſſeldorf das Schickſal wieder bezwun= gen , ſeine alte Kraft wiedergefunden . Und heute klingt , wenn ſein Name ausgeſprochen wird , nicht mehr Wehmut mit , heute klingt es wieder wie früher voll Stolz , voll Freude , voll Liebe : „ Dasſchöne Düſſeldorf ! “ Wie war dieſe Veränderung binnen Jahresfriſt möglich ? Dem Fremden muß ſie wie ein Wunder ſcheinen . Wer aber weiß , welche ſtarken und immer tatbereiten Kräfte in dieſer Stadt ſtecken , Kräfte , die wohl unter dem Joch der fremden Gewalt in Untätig= keit gehalten , aber nicht zermürbt werden konnten , der ſieht in der Wiedererweckung Düſſeldorfs kein Wunder , ſondern nur einen neuen Beweis für die unzerſtörbare , reichſtrömende Lebenskraft der ſchönen Stadt . Aus der alten ſtarken Wurzel heraus erneuerte ſie ſich , wächſt ſie wieder den alten Zielen zu , eine Stadt der Kunſt und der Gärten , aber auch die Stadt des Stahls und des Eiſens , der großen Wirtſchafts= verbände und des modernen Verkehrs , vor allem auch die Stadt großer und ſchöner Ausſtellungen . Waren es doch Ausſtellungen , auf deren goldener Grundlage Düſſeldorf zur Großſtadt erwuchs ! Wer heute nach längerer Abweſenheit Düſſeldorf wiederſieht , findet die Stadt größer , bewegter , Buntes , wirbelndes Leben flutet durch die ſchönen breiten Straßen . Vor allem aber gibt eine neue große , zu monumentalen Wirkungen ſtrebende Architektur Düſ= ſeldorf erhöhte Bedeutung , gibt der Stadt neue un= nachahmliche Reize . Reich iſt das Rheinland an Schön= heit . In Düſſeldorf erſtrahlt dieſe Schönheit , zu ſtärkſter Wirkung zuſammengefaßt , innerlich durch= glüht , voll prickelnden Lebens , von luſtigen Lichtern überglänzt , wie in einem leuchtenden Spiegel . Wer das Rheinland ſah und an Düſſeldorf vorüberging , hat viel verloren . Wer aber Düſſeldorf ſah , wird es nicht wieder aus dem Gedächtnis und aus ſeinem Herzen ſtreichen . 9 23 Induſtriehaus am Wehrhahn . Sonntags = und Mittwochszüge . Sonntagsfahrkarten nach Düſſeldorf . Aus Anlaß der Großen Ausſtellung Düſſeldorf 1926 „ Geſolei ” iſt die Auflage von Sonntagsrückfahrkarten nach Düſſeſdorf innerhalb der Be= zirke Elberfeld , Eſſen und Köln weſentlich erweitert worden . Sonntags= rückfahrkarten , die für die II . , III . und IV . Wagenklaſſe ausgegeben werden , ſind bekanntlich um 331 / = % billiger als die gewöhnlichen Fahrkarten . Sie bieten noch den Vorteil , daß die Reiſe bereits am Samstag mittag angetreten werden darf , und daß die Fahrkärten bis zum nächſtfolgenden Montag , 9 Uhr vormittags ( ſpäteſter Zeitpunkt der Rückfahrt ) , Gültigkeit haben , ſo daß man nahezu 2 Tage in Düſſeldorf verweilen kann . Sonntagsrückfahrkarten nach Düſſeldorf werden auf den nachſtehenden Stationen ausgegeben : Reichsbahn = Ronsdorf Wedau direktionsbezirk Schwelm und Werden Elberfeld : Schwelm = Loh Weſel . Altena Schwerte Reichsbahn = Arnsberg Solingen Hbf . und Barmen Solingen Nord direktionsbezirk Benrath Velbert Hbf . Köln : Berg . = Born Vohwinkel Büttgen b . Neuß Berg . = Neukirchen Wermelskirchen Dalheim Beyenburg Wermelskirchen = Dormagen Burſcheid Tente Dülken Dornap = Hahnenfurth Reichsbahn = Erkelenz Düſſeld . = Reisholz Friemersheim Elberfeld direktionsbezirk Geilenkirchen Erkrath und Erkrath Eſſen : Geldern Nord Bottrop Grevenbroich Gevelsberg Bottrop Süd Guſtorf Großenbaum Bottrop = Boy Heinsberg Gruiten Dortmund Herzogenrath Hagen Duisburg Hbf . Holzheim b . Neuß Hilden Elten Karſt Hilgen Eſſen Kapellen Hochdahl Alteneſſen Kleinenbroich Hofermühle Gelſenkirchen Kohlſcheid Hückeswagen Gelſenk . = Wattenſch Korſchenbroich Immigrath Holten . Krefeld Hbf . = Lin = Iſerlohn Höſel den = Appeln Küpperſteg Kettwig Linnich Langenfeld ( Rhld . ) Kettwig v . d . Br . M . = Gladbach Lennep Kupferdreh Neuß Lintorf ( Kr . Düſſeld . ) Langendreer Nievenheim Lüttringhauſen Mülheim ( Ruhr ) Odenkirchen Mettmann Mülheim ( Ruhr = Oſterrath Milſpe Saarn Otzenrath Neandertal Mülheim ( Ruhr ) = Palenberg Neviges Speldorf Rheinhauſen Ohligs Oberhauſen Rheydt . Opladen Ratingen Oſt Uerdingen Remſcheid Hbt . Remſcheid = Gülden= werth Recklinghauſen Steele Sterkrade Vierſen .

Die drei Reichsbahndirektionen Elberfeld , Eſſen und Köln laſſen un jedem Mittwoch ſogenännte Geſolei = Nachmittags = Ausflugszüge nach Düſſeldorf verkehren , und zwar auf folgenden Strecken : 1 . Bocholt — Weſel — Oberhauſen — Duisburg — Düſſeldorf ; 2 . Recklinghauſen — Gelſenkirchen — Alteneſſen - Mülheim — Düſſeldorf ; 3 . Dortmund - Bochum — Eſſen - Kettwig — Düſſeldorf ; 4 . Hagen - Barmen — Elberfeld — — Düſſeldorf ; 5 . Lennep — Remſcheid — Solingen — Düſſeldorf ; 6 . Aachen — Rheydt . M . = Gladbach - Neuß — Düſſeldorf ; 7 . Kleve — Goch - Kempen - Krefeld — Düſſeldorf . Die Fahrpreisermäßigung für dieſe Züge beträgt 33 // 6 . Mit der Fahrkarte wird am Schalter gleichzeitig die Ein= trittskarte für die Ausſteklung verkauft . Die Züge ſind ſo gelegt , daß ſie etwa 1 Uhr nachmittags von der Aus= gangsſtation abfahren und zwiſchen 2 , 30 und 3 , 30 Uhr in Düſſeldorf eintreffen . Die Rückfahrt erfolgt etwa 11 Uhr abends . Es iſt alſo den Fahrtteilnehmern Gelegenheit gegeben , ſich 6 — 7 Stunden in der Aus= ſtellung aufzuhälten . Bei der ſpäten Abfahrt können ſie vor allem auch die ſchöne Abendbeleuchtung der Ausſtellung genießen . Photo Söhn Alt = Düſſeldorf . Photo Söhn Landgericht Dü hoto Söhn EZI Die Geſolei bei Nacht 0 Nokert Frang Das ſage ich Dir jetzt zum letzten Male : Du mußt und mußt ind mußt die „ Große Düſſeldorfer Ausſtellung ” ſehen . Ver= ſchiebe Deine Reiſe nach Düſſeldorf nicht mehr , denn ehe Du es denkſt , iſt der Herbſt da . Eines ſchönen Tages wird dann die Geſolei geſchloſſen , und Du biſt nicht dageweſen . Und dann geht es Dir wie Tante Thea , die den Anſchluß verpaßte und nun daſitzt und hinter ihren verſäumten Verlobungen hertrauert . Onkel Fritz war ſchon hier , und Frieda , Hans und Lotte ſind dageweſen , und Großmutter kommt morgen . Dazu kommen alle guten Freunde und Be= kannten . Unſer Haus iſt immer völl Beſuch , der im Grunde gar nicht zu uns , ſondern zur Geſolei will . Ich nehme das keinem übel . Ich glaube , ich würde es nicht anders machen , wenn ich draußen ſäße , und in Düſſeldorf wäre große Ausſtellung . Komiſch iſt es aber zuweilen . Neulich treffe ich morgens einen fremden Herrn auf dem Flur und frage ganz verdutzt : „ Wie kommen denn Sie hier= her ? ‟ Da ſagt er ganz fidel : „ Aber liebe Frau Grete , ich bin doch Ihr Logierbeſuch . ” Es war Hermann Müller . Ich hätte ihn niemals wiedererkannt , denn früher hatte er doch einen ſchwarzen Bart , groß wie ein Bettvorleger , und jetzt war er glatt raſiert . Mein Mann hatte ihn ſpät abends auf dem Hauptbahnhof getroffen und gleich mitgebracht , ohne mir etwas davon zu ſagen . Mein Mann iſt nämlich die einzige Schattenſeite der Ausſtellung . Jede freie Stunde verbringt er auf der Geſolei . Wenn es erlaubt wäre , würde er vermutlich ſein Bett hinter ſich herfahren laſſen und auf der Ausſtellung ſchlafen . Jeden Tag entdeckt er etwas Neues , das er noch nicht ſtudiert hat . Wenn der Herbſt kommt , iſt er gar kein Mann mehr , ſondern ein zwölfbändiges Lehrbuch der Geſund= heitspflege und ſozialen Fürſorge . Nur mnit den Leibesübungen hat er es nicht ſo ſehr . Eriſtnämlich im Laufe der Jahre ein bißchen fett geworden , der gute Aloys . Und ſeit er ſich ſo eingehend mit ſozialer Fürſorge beſchäftigt und die Regeln der Geſundheitspflege auf ſich anwendet , nimmt er täglich mehr zu . Ich verſuche immer wieder , ihn in das Planſchetarium zu bekommen , damit ihn dort die künſtlichen Meereswellen ordentlich maſſieren und gelenkiger machen , aber er guckt lieber im Planetarium in die Sterne , was ja ganz gewiß wundervoll iſt , aber nun einmal nicht ſchlanker macht . Ich gehe jeden Nachmittag in die Ausſtellung ; dann ſehe ich mir eine Stunde lang immer hübſch der Reihe nach dieſe oder jene Halle an , namentlich die ſchönen und lehrreichen Abteilungen der Gruppe Wohnung und Siedlung ; aber nach dieſer Stunde Belehrung tue ich dann nichts mehr , ſondern bummele bald hierin , bald dahin und genieße das Glück , in Düſſeldorf zu wohnen und die Aus= ſtellung alle Tage zu haben . Das iſt nämlich wirklich ein Glück , liebe Maria , wenn es auch nur der weiß , der mitten darin iſt . Warum ? Ja , das läßt ſich weder ſagen noch ſchreiben , noch in Bildern darſtellen . Man muß eben hier ſein und es fühlen . Wenn ich im Ehrenhof ſtehe neben dem rauſchenden Springbrunnen und auf die herrliche Rheinhalle und den alten Lambertusturm dahinter ſchaue , oder wenn ich vom Feuerwehrturm auf die breite Aus= ſtellungsſtraße , auf das bunte Gewimmel heiterer Menſchen , auf den blitzenden Rhein und das weite niederrheiniſche Land hinab= ehe , wenn am Hauptfeſtplatz flatternde Fahnen , fröhliche Muſik , die weißen Bauten , Palmen und beſonntes Waſſer mich in einen ſüdländiſchen Traum wiegen , dann fühle ich dieſes Glück . Und dann am Abend , wenn alle Bauten ſich mit weißem Licht bekränzen und ſich im dunklen Strom ſpiegeln , wenn die Leuchtfontäne ihre bunten Flammengarben in die Nacht verſprüht , wenn die mächtige Rheinbrücke licht und zierlich über dem Waſſer zu ſchweben ſcheint , der Zugang zum Märchenlande — Kind , Du weißt nicht , wie chön das alles iſt , und die Düſſeldorfer ſelbſt wiſſen es kaum . Aber weil das alles ſo wundervoll iſt , und weil es doch vorübergeht und mit dem Herbſt verblühen und nicht mehr ſein wird , darum mußt Du kommen und ſchauen , ehe es zu ſpät iſt . Und wenn Du nicht in acht Tagen hier biſt , ſo kündige ich Dir die Freundſchaft , Maria ! Herzliche Grüße von Deiner glücklichen Grete . Freundliche Einladung zur Geſolei . Die Leuchtfontäng Photo Robert Frand A Blick auf den neuen Kunſipalaſi und die Rheinteraſſe . Blick in den Muſchelſaal des Rh m Kreis . Photo Conr . Hüez — Mt Aus der Ausſtellung des Deutſchen Brauerbundes * 6 Was Thrt Me Sibiel . Die Zubereitung 10 o 0 in der Küche Kete A

Dünſten der Gemilſe am Beſten in Fett oder Butter . Dämpfen der Kartoffeln . im Danpftorf E Abgießen des Brüh - und Kochneſſers aber Wiederverwendung z Sppen und Kuaken . Kartoffeln mit s 0 Menig Maiſer kochen daß es zuietzt einkocht . Talſch Heggießen , von Brüh = und Kochnsſſer . dadtr ch Verluſt vertvolter Nchrungsſtoffe insbeſondere der Mineraiſtioffe und Ergänzungsnährſtoffe Einige , Beiſpiele freundlicher und eindringlicher Belehrung Geſle f 3098 . Sar dinen Funder 7 RMf 6000 Brofé 4 2 Kd . Büickiinge Herirde Se Rff 10 g 5 Kg Feiſch 10 Zentner Karioftel 4000 Kg Zucken 3 Ochſen g 190 Kg . 4 Käher a K 0 fg . 60 od Ka Gemiſe 1000 Rg köſe 8 Schneine a 0 N R 6 Mrff Rgge Hämmiel , 6 75 K Gosc It . Miich 10000 ft Häſen Boofüihmer 75 Cänſe 190 Iatwe 15060 ſt . Bier Kchen , Schokofade 2 o 00 Fiſche 7400 G 1 t Kalfe‟ Bonbons , Hein , Liköre ete

Kuft = und Sonnenbad an der Jugendſpielwieſe 1 e Ausſtellung Photo A . Kay von Karlchen Mießnick Geſolei bedeutet alſo bekanntlich dreierlei , was man ſofort erfahren kann , wenn man einen Aufſeher fragt oder eine Zeitung lieſt . Außerdem gibt auch die Ausſtellungs= leitung darüber Auskunft , was aber nicht nötig iſt , weil es doch jedermann weiß . Wer noch mehr darüber erfahren will , geht am beſten in das Planetarium und hört einmal genau hin . Im Planetarium , was auch Rheinhalle heißt oder Reichsehrenmal , iſt nämlich die Eröffnungs= feier der Ausſtellung ge = Lristzmitte ! weſen , und dabei ſind große Reden gehalten worden über Düſſeldorf und die Geſolei und die hehren Aufgaben des deutſchen Menſchen . Weil das Planetarium aber rieſengroß , kreisrund und ſehr ſchalldicht iſt , hallt dort die großartige Aku= ſtikder Reden noch immer nach und man kann heute noch , unter der Kuppel die Reden von der Er= öffnung hören , weil der Schall nicht raus kann . Dieſes neue Verfahren zum Einwecken wichtiger Feſtreden ſoll ſich Düſſel= dorf übrigens haben pa= tentieren laſſen . Wenn man die Aus= ſtellung betritt , ganz gleich , an welchem Ein= gang , ſo ſieht man zu= nächſt einige Herren im Zylinder , die aber nicht zum Beſehen da ſind , ſondern den Beſuch er = . . warten . Beſuch iſt näm = lich alle Tage du . Beſuch — ſind nicht etwa die ge= wöhnlichen zahlenden Beſucher , ſondern die hohen Herren und Damen , die man auch „ große Tiere ” nennt . Wenn es ganz große Tiere ſind , ſteht der Herr Oberbürgermeiſter ſelbſt im Zylinder da und hält eine zündende Anſprache . Er ſoll in dieſem Jahre ſchon 3976 zündende Anſprachen gehalten haben . Wenn der Beſuch Reichskanzler iſt , ſo heißt er anfangs Luther und ſpäter Marx . Miniſter von allen Ländern Wenn der Beſuch ſcheidet , ſo ſagt er jedesmal einige ſchöne und paſſende Worte . Das verlangt die Preſſe = Abtei= lung der Ausſtellung , die dazu angeſtellt iſt , der Preſſe Lobreden über die Ausſtellung weiterzuſagen . Meiſtens ſagt der Beſuch , er ſei ganz überwältigt , die Geſolei ſei eine große Kulturtat , ein Meiſterwerk Düſſeldorfs und ähnliches . Wenn wir ſo etwas machten , würde unſer Lehrer ſagen , wir hätten abgepinnt . Aber bei den hohen Tieren iſt das etwas anderes . In Wirklichkeit leſen ſie nämlich das , was ſie ſagen , alles aus den Werbeſchriften ab , die ihnen immer ſchon vorher in die Hand gedrückt werden . Wenn man die Ausſtellung von vorn betritt , ſo kommt man in lauter Geſolei . Das iſt langweilig , weil man da immer lernen ſoll . Wozu ſoll ich Geſundheit lernen , wenn etwas mit Id alismus verdienen . Aber was nützt es , wenn ich jetzt ſchon damit anfange , beſonders , wenn keiner mitmacht . Außerdem habe ich unſern Klaſſenlehrer neulich ſelbſt im Vergnügungspark getroffen . Er hat uns zwar am nächſten Tage geſagt , er ſei nur einmal zum Studium hingegangen . Aber ſo dumm bin ich denn doch nicht , daß ich dis glaube , wenn ich auch ſchon das dritte Jahr in Quarta ſitze . Von wegen Studium ! Da kann er ſchön vorne in der Aus = 2 bleiben , wo für ein ganzes Jahr genug Geſolei zum Studium da iſt . Auf der Achterbahn iſt es ſehr ſchön . Wenn S man da ſo raſch runter= rutſcht , wird man inner = R lich ſo ſcharf gequetſcht , Re daß man ſchreien muß , 8 was die Damen beſon= ders gut können , ſo daß man es bis nach Neuß hört . Sehr fein iſt es 1 auch auf der Shimmiy = Bahn und auf dem 49 bockigen Eſel , auf der 20 Waſſerutſchbahn beiden elektriſchen Autos , im — F 7 uſtigen Waſſerfall und U in der Mauſefalle . Am liebſten aber gehe ich in das Planſchetarium , das die feinen Leute Wellen = K 1 . — bad nennen . Da iſt es noch ſchöner als an der A 4 . See , weil , wenn man Waſſer ſchlucken muß , es nicht ſalzig iſt . Wenn man ſich von den Wellen ordentlich hat durchſchüt = ANS EUYEK teln laſſen , hat man einen bildſchönen Hunger , ſo daß man das halbe Volksſpeiſehaus aufeſſen könnte . Bei uns zu Hauſe wird deshalb ſchon immer von Geſoleihunger geredet . Aber wenn meine Mutter auch darüber ſchimpft , ſie gibt mir doch immer noch , ein paar Brote extra . Und darum kann einer ſagen , was er will . Vorn iſt die Geſolei natürlich eine feine Sache . Aber das iſt doch alles für die „ großen Tiere ” und die gebildeten Leute , die immer noch mehr „ Nich wahr , Juſtav , da ſieht man doch mal , was wir im Krieg vor ene Not gelitten haben ! “ und Sorten ſind ſelbſtverſtändlich täglich da , weil es Sayon ſchon mehr gibt als Reichskanzler . Beſonders beliebt ſind ausländiſche Präſidenten . Ihre Namen kann ich nicht alle behalten , weil ſie meiſtens ſo ausländiſch ſind , daß wir das Land in der Schule noch nicht gehabt haben . Auch der Reichstag war ſchon da . Ins Planetarium hat man ihn aber nicht gelaſſen , weil er da die Eröffnungsreden ſeicht hätte durcheinanderbringen können ( ſiehe oben ) . Zuuf der Liliput . „ Herr Itationsvorſtand , wo iſt hier erſter Klaſſe Rau 4 er ? ‟ ich geſund bin ? Deshalb fange ich immer am hinteren Ende an . Daiſtder Vergnügungspak . Unſer Klaſſenlehrer ſagt zwar , der Vergnügungspark ſei nur ein Zugeſtändnis an den Materialismus und ſei nur deshalb da , weil mit reinem Idealismuis nichts zu verdienen ſei . Darum kann ich mich aber nichſt kümmern . Ich will ja ſpäter auch gern lernen wollen , was ich nicht begreifen kann . Hinten aben iſt ſie für uns , weil ſie da fidel iſt und voll Muſik und Lachen , und weil ſich da immer luſtige Leute in Haufen zuſammenfinden . Und wo es ſo zugeht , da bin ich immer lieber als da , wo ſie gelehit tun und wo die vornehmen Herren mit dem Zylinder ſtehen . Hoch lebe die hinter = Geſelei ! HALPAUS - CIGABETTEN — FABRIK BRESLAU U . KOLN . WS K Oig wie von dieser Jatsache vod kuezemMitteilung mächten , ging ein Allgemeineg Btaunen Ze durch die Reihen der Rauchev . Mik Recht ! Wir haben bisher nie ekwas von unserer Leistungsfähigkeit ge- sagt , jetzk haben wit Fahlen ge — nannk und diege Sdhlen sagen Ze mehr als Worke . Mur eine wickliche Qualttäts= leistung kann solche kufolge erzielen . ANAUS Wie ſchade ich Düſſeldorf und der Großen Ausſtellung ? Gebrauchsanweiſung für Mißgünſtige . Zum Lobe der Großen Düſſeldorfer Ausſtellung iſt genug geſagt worden , zu ihren Ungunſten läßt ſich ſchlecht etwas ſagen . Da aber manche Leute ihr den Erfolg miß= gönnen und Wert darauf legen , nachteilige Ausſprüche zu ſammeln und unter die Leute zu bringen , ſa hat die Ausſtellungsleitung zum Gebrauch für Mißgünſtige eine Blütenleſe niedlicher kleiner Unwahrheiten zuſammen= geſtellt . Teuerſter Zeitgenoſſe , allerliebſter Mißgünſtling , wenn du einen Bekannten , der nach Düſſeldorf und zur , Großen Ausſtellung reiſen will , mit aller Gewalt zurück= zuhalten gedenkſt , ſo erzähle ihm folgendes : Lüge Nr . 1 . In Düſſeldorf findet kein Fremder Unter= kunft . Wer übernachten will , muß nach Köln fahren . In= folgedeſſen bleibt jeder am beſten zu Hauſe . ( Verſchweige ängſtlich , daß die Verkehrszentrale der Stadt Düſſeldorf mehr als 12000 Quartiere vermitteln , alſo jeden Fremden unterbringen kann . ) Lüge Nr . 2 . Wenn von den wenigen Hotelbetten , über die Düſſeldorf verfügt , doch zufällig eins frei iſt , ſo mußt du für eine Nacht ſoviel bezahlen , wie an deinem Heimatort für ein ganzes Hotel . ( Verſchweige ängſtlich , daß in Düſſeldorf billige Hotelzimmer und Privatquartiere von 3 Mark an , die noch billigeren Gemeinſchaftsquartiere und die völlig koſtenloſen Maſſenquartiere zur Verfügung ſtehen . ) Lüge Nr . 3 . Die Große Ausſtellung erhebt in jeder ihrer 175 Hallen Eintrittsgeld . Du mußt alſo eine ganz dicke Brieftaſche haben , wenn du die Ausſtellung beſuchen willſt . ( Verſchweige ängſtlich , daß der Eintritt zur Aus= ſtellung nur 1 , 50 Mark koſtet und daß lediglich die Kunſt= ausſtellung , die eine eigene Veranſtaltung der Düſſeldorfer Künſtler iſt , ein beſonderes Eintrittsgeld erhebt . ) Lüge Nr . 4 . In Düſſeldorf iſt es ſündhaft teuer . Die Preiſe in den Reſtaurants ſind nicht zu bezahlen . ( Verſchweige ängſtlich , daß neben den Luxusreſtaurants , in die zu gehen ja niemand gezwungen wird , ſehr billige Speiſehäuſer beſtehen , verſchweige vor allem , daß man im Seefiſchreſtaurant und im Volksſpeiſehaus der Aus= ſtellung z . B . ſchon für 60 Pfg . gutes und reichliches Mittag = und Abendeſſen erhält . ) Lüge Nr . 5 . Die ganze Ausſtellung iſt gar keine Ausſtellung , ſondern eine große Vergnügungsſtätte . ( Ver= ſchweige ängſtlich , daß die führenden Männer Deutſch= lands in dieſer Ausſtellung den ſtärkſten Antrieb zum Wie= deraufbau erblicken , und daß Ausländer , deren Namen in der wiſſenſchaftlichen Welt bekannt ſind , ſie eine Hoch= ſchule der hygieniſchen und ſozialen Praxis genannt haben . Dieſe Blütenleſe kleiner Lügen möge für heute ge= nügen . Ein praktiſches Lehrbuch mit Anweiſung für tägliche Erfindung neuer Lügen , leicht zu handhaben auch von Unbegabten , wird koſtenlos verſandt von der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Vereinigung Mißgünſtiger , Zweig= ſtellen in allen größeren Städten . Nehmen Sie Biomalz wenn Sie Ihre Geſundheit und ein gutes , blühendes Ausſehen erhalten wollen . Ihre Nerven erholen ſich , Ihre Arbeitskraft hebt ſich . Sie leiſten mehr in Ihrem Beruf . Biomalz kräftigt und erfriſcht den ganzen Körper ungemein . Schlaffe , welke Züge verſchwinden , die Geſichtsfarbe wird friſcher und roſiger , der Teint reiner . Bei mageren , in der Ernährung herunter= gekommenen Perſonen macht ſich eine Hebung des Appetits , des Gewichts und infolgedeſſen eine mäßige Rundung der Formen bemerkbar , ohne daß überflüſſiger und läſtiger Fettanſatz die Schönheit der Formen beeinträchtigt . Biomalz iſtallen durch überarbeitung Nrankheit . Verpoſität geſchwächten Perſonen zu empfehlen . Von Pro= feſſoren und Arzten glänzend begutachtet . Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien . Preis einer Doſe 1 , 90 Mk . , mit Eiſen ( zur Stärkung für Blutarme und Bleichſüchtige ) 2 , 20 Mk . , mit Kalk extra ( zur Stärkung für Lungenleidende ) 2 , 50 Mk . , mit Lebertran 2 , 50 Mk . , — mit Lecithin 5 , — Mk . Man verlange nur das echte Biomalz , nichts anderes , angeblich „ Ebenſogutes ” . Achte genau auf das Etikett . Verlangen Sie bitte ausführliche Druckſchriften , ſowie den illuſtrierten Proſpekt : Biomalz = Prämien koſtenfrei von Gebr . Patermann , Teltow = Berlin 43 a Haben Sie Bedarf , dann verlangen Sie Uin den einschlägigen Geschäften nurdie ! Weriginal - WollMorl Schlafdecken" Se Jaus garantiert reiner Baumwolle ! mit eingewebter Bezeichnung Wollersatz - Schlafdecken aber wesentlich billiger ! BEiCHSpATENT MusrEnschurz N 9 . 34810 WEBSTOFF - AKTIEN - GBSELISCHART M . GLADBACH Gallensteinleidende erhalten kostenlos Auskunft durch H . Mainz . Köln , Im Dau 6 . Einkommen verdoppelt ! Vom Handwerksburschen zum Kommerz . - Rat . Anstellung im Ausland . Anstellung als Dolmetsch . Vom Kontoristen zum Prokuristen aufgerückt . Lehrererüfungen bestanden . Als Über- setser tätig . Als ehem . Volksschüler leitende Stellung erhalten . Solche und viele andere ähnliche Erfolge haben uns in freiwillig abgegebenen Anerkennungen unzählige unserer Schüler berichtet . Nur durch Sprachkenntnisse die sie auf Grund der Unterrichtsbriefe nach unserer Methode Toussaint - Langen- scheidt erworben haben , haben diese leute ihre Erfolge erzielt . rot . G . Langenscheidt Auch Sie können es diesen Leuten gleichtun . Glau- ben Sie nicht , daß Sie es nicht schaften . Sie brauchen nur den Willen dazu aufzubringen . Sie lernen nach unserer Methode von der ersten Stunde an die fremde Sprache mit unbedingter Sicherheit richtig lesen , schreiben , sprechen und ver= stehen . Vertrauen Sie sich unserer Führung an . Auch Sie werden die Erfolge erringen , die schon viele Tausende vor lhnen erzielt haben , wenn Sie nach der glänzend bewährten Sprachlehr - Methode Toussaint - Langenscheidt eine fremde Sprache erlernen . Es ist eine bekannte Erscheinung , daß Prütlinge , die ihr Sprachwissen durch die Methode Toussgint - Langenscheidt erworben haben , sich vor andern , die auf anderen Wegen Sprachen erler thaben , immerwieder ausseichnen . Um unseren Unterrichtkennen zu lernen , brauchen Sie kei- nen Pfennigs auszugeben . Teilen Sie uns aut unten= stehendem Abschnitt ( als Drucksache mit 5 Pfs . frankiert einsenden ) Ihre Adresse mit und die Sprache . die Sie erlernen wollen . Wir senden Ihnen dann eine Probe - Lcktion vollständig kostenlos , porlofrei und ohne irgendwelche Verbindlichkeit zu . Selbst wenn Sie heute noch nicht wissen sollten , wie Sie Sprachkenntnisse einmal verwerten können , wäre „ es falsch von Ihnen , unser Angebot nicht zu beachten . Veränderungen ergeben sich oftmals bald im leben , und viele Tausende , die früher ſch F nce einmal aus Liebhaberei Sprachen erlernt haben , besitzen heute in ihren gediegenen „ T um Zu = T Aiine 4 Sprachkenntnissen die Crundlage für T mMetn 4 . Weltangeboten . T Rrofe Afnn de Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung ( Prof . G . Langenscheidt ) G . m . b . H . Berlin - Schöneberg ihre Existens . Der Name Toussgint . „ Langenscheidt bürst für gründliches Studium , leichtes Lernen und unbedingtsicheres Behalten des Frlernten . Uberlegen Sie „ T t . alo nicht lange , Jondern „ F Sprache , kostenlos , porto= schreben Sie noch beutel „ frel 1 u , ohne lerhindlichkel . Name Stand : 333 Ort und Ste . R Oooo Tasſteltang Safſtlodef oso Geſundheitspflege , ſoziale Fürſorge , Leibesübungen Geſolei verbunden mit der Düſſeldorfer Kunſt = Ausſtellung 1925 Mai bis Oktober Geſolei Größte deurſche Ausſtellung im Jahre 1926 Eröffnet am 8 . Mai 1926 E Merk Dir das : Deine Speisen kocht Gas ! Dein Bad schattt Gas ! Deine Wäsche wäscht Gas ! Dein Zimmer wärmt Gas Staub und Schmutz vermeidet Gasl Zeit für Sport erspart Dir Gas ! Merk Dir das ! TAIAS

U Gegen Gicht , Stein - und Stoffwechselleiden ! Ermäßigte Mittelstandskuren 3 Wochen Pauschalpreis M . 189 . — „ 2 MMM 9 - jür - Baufngbsbarganne Auskunft auch über Hauskuren durch die Badeverwaltung . . Erstes Haus Der neue Badehof : Sol - und Moorbäder im Hause . - Salbenkur , hervorragend bewährt bei Ischias , Rheuma , Gicht und Hexenschuß Erstklassig begutachtet von Arzten ! Kurpackung Mark 7 . 70 Erhältlich in allen Apotheken ! Schlank sein ist alles E . Korpulente sind schwerfällig und vielfach behindert Aber es liegt nur an Ihnen , Aaft Hike didie Ket Mi . Hitdtde Mitice Hie Hice Weteide vift M . Mitice OP Frühstückskräutertee und Ihr Gewicht wird abnehmen . Sie werden frischer , elastischer , jünger . Lesen Sie diese Anerkennungen : Dr . med . / H . in L . : Ohne Diät sind 12 Pid . weg . Dr . med . C . A . in B : Meine Frau hat 50 Pfd . abgenommen . 4 Prinzessin F . von S . : Der Tee wirkt prachtvoll auf die Gewichtsabnahme . Frau Ritt - K . meister E . in P . : Fühle mich wie neugeboren Alles unnütze Fett habe ich verloren . A . Paket Mk . 2 . — , 6 Pakete ( ausreichend für eine Kur ) Mk . 10 . — . Wenn Sie schlanker werden wollen , beginnen Sie sofart mit der bequemen Kur , und bestellen Sie noch heute Institut Hermes , München D . Baaderstraße 8 . Heimarbeit vergibt P . Holfter , Breslau Hb . BROWWING ! Hal . 7 , 65 u . Hal . 6 . 35 M . 17 . Beko - Schreibmaschine M . 60 . Jagdwaften , Hadio - App . , alle Sta- tionen hörbar , M . 35 . Benekendortf , Berlin - Friedenau 20 . Inserate in Heimat und Welt P . Jacobowsky , Chem . - pharm . Präparate , Berlin W 30 , Hohen- staufenstr . 1 P , Anruf Stephan 9643 Staatliche Porzellan = Manufaktur Eigene Niederlage : Eigene Niederlage : Meißen Oresden , Schloßſtr . 36 Leipzig , Goetheſtr . 6 Schalen Figuren V a ſen U hren Kunſk= gegenſtände Tafelſervice aus echtem Meißner Porzellan Do ſen Becher in verſchied . Preislag . Kaffee= geſchirre Mokkataſſen Bezug durch alle führenden Porzellan = und Kunſthandlungen Bochumer Schlegel - Bilſner ſteht in erſter Reihe mit dem beſten deutſch = Pilſner . Echt deutſches Erzeugnis . Ausſchank in der Geſolei . haben den größten Erfolg ! Durch Auinal Alkohol - Entwöhnung Anwendung ohne Wissen , da ohne Geruch und Ge- schmack , unschädlich . Verlangen Sie Prospekt . Kleine P . M 5 . — , große P . M 8 , 50 . Erhältlich in den Apotheken , falls nicht , wende man sich an Apotheker FRA NK , staatlich approbiert , Berlln A 301 , Alte Jakobstraße 6 o Huslons - Uhr ir Damen und Herren , mit Lederrienden oder Rips- band ineckig , E Ovaler und runder Form . echt vergoldet , 1 80 Af 40 Reklamepreis Mk . Versand nur gegen Nach nahme oder Voreinsendung Hin ersht Versandhaus Helmuth Mever Berlin - Wilmersdorf 192 , Wilhelmsaue 132 . Eine Probedose und illustrierte Broschüre über richtige Säuglingspflege ist unter Bezugnahme aut diese Zeit- schrift völlig kostenfrei erhältlich durch : „ LINDA‟ - Gescllschaft , Berlin W 57 , Bülowstraße 56 . EOt KINDERMEH Ve * NEST KINDERMEHE Ainond A . 4 n a Lunaene Hi H une em Aue hergestellk aus Weizenzwieback Malz reinerMilch Zucker Es enthälf in genau richtigen Mengen alle Nährstoffe , die für die normale und fortschreitende Enwicklung des Kindes nötig sind . Arfiöſung ber Räfſel aus vorriger Aurimer . Löſung des Schemas : Zauberflöte /Waſhington /Mundſchenk Löſung der Wörter : Beſchönigung — Anemone — Hausfrau — Mendoza — Geſinde — Rheingold — Ohnet — Iſwolſki — Taucher — Schlange — Eilgut — Negus — Stern — Ahnfrau — Kemenate — Weihrauch — Kleinod — Abendrot — Erlangen — Schönhauſen . Löſung der zu ſuchenden Silben : mENdoza — beSCHOnigung — aNEmone — hausFRAU geSINDe — rhEIngold — ohNEt — isWOlſki — tauCHEr — ſchLANGe — eilGUT — neGUs — ſTErn — ahnRFAU kemENate — weJHRauch — kLEinod — aBENdrot — erLANGen SCHONhauſen . Schöne Frauen ſind eine Woche lang gut , gute Frauen ihr Leben lang ſchön . ( Arabiſcher Spruch ) . Immer eins mehr ! N / No / . Not /Nota / Notar . Ergänzungsrätſel . 1 . Caſtor , 2 . Aſſuan , 3 . Triole , 4 . Tempel , 5 . Kandia = Caſſiopeia . Kapſelrätſel . Gem — ein — de , Ein — ſpr — uch , Hinr — ich — tung , Verant — wor tung , Bergſ — tei — ger , Brunne — nwa — ſſer , Bo — hrw — urm . Sp — ort — feſt . Ein Sprichwort — ein wahr Wort . Silbenrätſel . 1 . Indien , 2 . Mongole , 3 . Liebermann , 4 . Egge , 5 . Bauer , 6 . Eſtland , Nietzſche , 8 . Intendantur , 9 . Sizilien , 10 . Titiſee , 11 . Vierbund , 12 . Eilveſe , 13 . Riemann , 14 . Geige , 15 . Edda , 16 . Suttner , 17 . Sacharin , 18 . Edinburg , 19 . Nonnenwerth . Im Leben iſt Vergeſſen nicht die letzte Tugend . Kapſelrätſel . Hoch — waſ — ſer , Wäſche — man — gel , Roh — ſei — de , Kro lwi — cke , Ba — IIſ — piel , Waſſer — eim — er — G — ang — es , M unz — anares . Was man ſein will , ſei man ganz . Auflöſung zum Diamanträtſel . 1 . t , 2 . Uhu , 3 . Haube , 4 . Thurgau , 5 . Hagel , 6 . Bai , 7 . u . Einige heitere Bruckneranekboten . Im Audienzzimmer des Kaiſers Franz Joſeph von Oſterreich ſtand einmal Anton Bruckner dem Monarchen gegenüber . Die hohe Perſön= lichkeit des Kaiſers mochte den Komponiſten etwas verlegen machen , ſo daß er ſeinen Dank über eine Wohnung , die ihm der Kaiſer im Belvedere überlaſſen hatte , nur unvollkommen ausdrücken konnte . Der Kaiſer aber entgegnete freundlich : „ Es freut mich , daß ich Ihm einen Dienſt erwieſen habe , und wenn Er mal etwas auf dem Herzen hat , ſo vertraue Er es mir nur ruhig an ! “ Ach Majeſtät , ” ſtieß Bruckner hervor und ſtellte ſich kindſelig vor , daß ein Kaiſer doch „ alles ” können müſſe — „ Majeſtät , würdet Ihr wohl amol dem Hofrat Hauslick ſagen , daß er net ſo viel ſchimpfet über mich ! “ Die dritte Sinfonie Anton Bruckners wurde im Wiener Geſellſchafts= konzert am 16 . Dezember 1877 aufgeführt . Zeitig füllte ſich der Saal , und das zahlreiche Auditorium wartete geſpannt darauf , daß Bruckner das Dirigentenpult betreten würde . Aber der große Komponiſt war kein Dirigent — das Orcheſter nur flüchtig einſtudiert und die Tonſprache neu . — Kein Wunder alſo , daß nach jedem Satz immer mehr Zuhörer hinaus= liefen und ſich gelobten , nie mehr ein Konzert dieſes Bruckners zu beſuchen . Schließlich ſtand Meiſter Antonius ganz allein auf dem Podium — auch die Orcheſtermuſiker hatten das Weite geſucht — und packte ſeine Noten zuſammen . Als er dann betrübt hinausging , traten im Seiteneingang einige Schüler auf ihm zu , um ihn zu tröſten . „ Laßt’s mich in Ruah — laßt’s mich — die Leute wollen von mir halt nix wiſſen ” , wehrte Bruckner ab . Die bewegte Szene wurde plötzlich von einem fremden Herrn unter= brochen , der auf Bruckner einzureden begann . „ Die aufgeführte Sinfonie entzückte mich , Meiſter — wollen Sie ſie nicht bei mir verlegen — hm — hm — es iſt mein voller Ernſt ! “ „ Verlegen ? ” Bruckner ſtarrte den Fremden an , als ſei er eine über= irdiſche Erſcheinung . Kaum konnte er es glauben . „ Aber kan Klavierauszug , Sie ” — rief er dann noch ungläubig , „ a Partitur muß i hab’n ! “ Es erſchienen die Partitur und auch ein Klavierauszug . — Der Klavier= auszügler war Guſtav Mahler . Zu den nebenſtehenden Bildern . Mißverſtändnis . Ein Mann wird auf der Straße ohnmächtig . Ein zufällig des Weges kommenderArzt bemüht ſich nunum ihn und bittet die umſtehenden Leute um Waſſer . Ein Arbeiter kommt mit einer Kanne voll an . Der Arzt befiehlt : Langſam auf die Schläfe gießen ! “ Der Arbeiter gießt aber immer auf den Schlips des Ohnmächtigen . Der Arzt ſchimpft : „ Sie ſollen doch immer auf die Schläfe gießen ! ” Worauf der Arbeiter ſagt : „ Was woll’n Sie denn , ich gieß’ ja eial uff die Schleefe ! “ Eine billige Sommerfriſche ringt vielen erſt den richtigen Genuß durch regelmäßige Anwendung von Vaſenol= örper = Puder , der die Haut erfriſcht und belebt und durch ſeine eigenartige Zu= ſammenſetzung ſelbſt ſtarken Schweißgeruch beſeitigt . Niemals ſollte man des= ſich mit Vaſenol = Körper = Puder zu wegen in die Sommerfriſche gehen , verwendet man den Vaſenolo= verſehen . Bei ſtärkerer Schwe uder Fldsche u . 4 Mk . „ Das Haus Henkel ” auf der Geſolei Große Ausſtellung Düſſeldorf 1926 . Ein Spiegelbild deutſcher Quglitätsarbeit . Die Waſchfrau von ehedem . Ihr aufreizender Typ iſt bekannt : Bauſchig aufgekrem= pelte Armel , maſſiv geſpreizte Haltung mit ausladenden Hüften , wuchtig ſtoßende Bewegungen — der unabläſ= ſigen Arbeit dampfgetriebener Kurbelſtangen gleich dazu die bein = und ſtein erweichenden Geräuſche des Schrubbens und Reibens , aufdringlich beizende Seifenſchwaden , die ſich durch alle Stuben winden und den letzten Reſt häuslicher Behaglichkeit erbarmungslos vernichten und ſchließlich : Zerſchliſſene Hemden , verriſſene Spitzen , fadenſcheinige Sommerbluſen , heillos be= ſchädigte Kragen . . dieſer Typ , den die pbetiſche Weichherzigkeit einesChamiſſonoch vor etlichen Jahrzehnten mit ſchwungvollen Jamben verherrlichte , hat längſt aufgehört , aktuell zu ſein . Pietätlos iſt die moderne Zeit über die impreſſioniſtiſche Empfindſamkeit eines gefühlvollen Dichters hinwegge= ſchritten . Ihr letztes Pathos zerſchellt am Fortſchritt der modernen Zeit , am proſai= ſchen , ein wenig mitleidig lachenden Appell : „ Pauline , laß das Reiben ſein ! “ Jambiſchen Schwung hat die Mahnung nicht , dafür betont ſie aber den praktiſchen Nutzen der erſtrebten Okonomie der Kräfte . Das heißt kurz und bündig geſagt : Die hausfräuliche Schinderei am Well= blechbrett hat nur mehr literariſchen ſozu= ſagen hiſtoriſchen Wert , denn heute regiert „ Perſil ” die Stunde . Perſil — wer kennt nicht den Namen dieſes Erzeugniſſes , das in faſt allen deut= ſchen Haushaltungen in Anwendung iſt . Es muß doch ſchon etwas Eigenartiges um dieſes Mittel ſein , wenn es ſich in den 18 Jahren ſeines Beſtehens dieſen Weltruf erobern konnte . Ob es überhaupt eine ähnliche Erfindung gibt , die nach 18 Jahren noch führend iſt , ohne daß daran Grund= legendes geändert worden wäre ! ? Man überlege ſich : Ein Gegenſtand faſt alltäg= lichen Gebrauchs . Eine Erfindung , die eine Revolution im Haushaltbetriebe einleitete und vollendete bis zu dem heutigen Ideal= zuſtand ! Perſil hat den Weltruf der Firma Henkel begründet , drum könnte das Henkelhaus auf der Geſolei ebenſogut auch Perſil= haus heißen . Man wird wohl nur ſehr ſelten auf einer Ausſtellung ein Objekt finden können , das mit ſoviel Liebe und Sorgfalt zur Darſtellung gebracht iſt , das ſo= viel künſtleriſches Empfinden , gepaart mit modernſter Technik und einer wunderbaren Organiſation auf der Grundlage exakter Wiſſenſchaft und kaufmänniſcher Überle= gung in ſich birgt wie das Henkelhaus . Welche Fülle von Anregungen vermittelt nicht ein Rundgang durch dieſen ſtilvollen Bau . In der Vorhalle erhält der Beſucher gleich einen Eindruck von der Größe dieſer Weltfirma . Zur Rechten und zur Linken ſieht man die Panoramen der beiden großen Werke in Düſſeldorf und Gen= thin , Transparente zeigen der Firma zu= gehörige Ergänzungswerke ſowie die Duis= burger Sodafabrik Matthes 8 Weber , A . = G . , die ſchon ſeit längerem in Henkel= ſchem Beſitz iſt . Und dann die Haupthalle ! Farbige Lichtflut hoher Säulen im Mittel= punkt , im Hintergrund ein magiſch be= leuchteter Kegel von Perſilſchaum , an den Seiten ratternde undklapperndeMaſchinen , gleitende Transportbänder . Im Innen= raum würdevolle einheitlich uniformierte Werkbeamte , die mit Liebenswürdigkeit behilflich ſind , ältere Damen zum Fahrſtuhl 4 . geleiten , denn auch eine umlaufende Gale= rie dient dazu , den Werdegang und die Produkte des Hauſes Henkel zur Darſtellung zu bringen . Dazu dann der blitzſaubere gum= mibelegte Boden — kurz und gut , bevor man eigentlich etwas Genaueres geſehen hat , iſt der Eindruck ſchon faſt fertig : Sier ſiehſt du einen Clou der Ausſtellung ! Da iſt rechts die Offſetmaſchine , die im Zweifarbendruck die Hülle des Perſil= kartons bedruckt ; dann die Stanze , die kommt die wunderbare Kombinations= einand - : „ eiſerne Hände ” über den hochſtehenden Karton = die Farbwirkung nicht beeinträchtigt . rand , falten ihn ſauber , um dann der Klebevorrichtung die letzte Arbeit zu überlaſſen . Die fertigen Pakete verlaſſen auf einem Transportband dieſen Ort , um dann in Kiſten verpackt zu werden , deren Bedruckung , Nagelung gleichfalls auf maſchinellem Wege erfolgt . 1800 ſolcher Pakete be= trägt die ſtündliche Leiſtung der kombinierten Abfüll = Das Henkelhaus auf der Geſolei Innenanſicht des Henkelhauſes . die Kartoneinlagen ſchneidet . Und nun Die Küche im Altholländerſil zeigt in den blitzſauberen Geſchirren und Haushaltungsgeräten die hervor= ragende Wirkung von „ Ata ” . ( Alus dem Henfelhaus auf der Geſolei . maſchine , die Falzen und Kleben der Packung , maſchine , die nur von einer Hilfskraft bedient zu werden . Düſſeldorfer oder vom Niederrhein iſt , auch mit berechtig = Abfüllen des Perſils und Verſchließen des Paketes braucht . Eine ähnliche Univerſalität zeigt die Abfüllmaſchine , tem Stolz . Jeder Beſucher aber nimmt die Uberzeugung in einem Gang bewerkſtelligt . Fürwahr , eine Präziſions = für das Scheuermittel „ Ata‟ . Die in der Mitte der Halle , mit , daß hier wiſſenſchaftlicher Forſchergeiſt in glücklicher arbeit erſten Ranges . Durch Glas am Fülltrichter ſieht , hochragenden ſechs großen Glasſäulen endlich enthalten Verbindung mit weitblickendem Kaufmannsſinn und der Beobachter genau , wie das Fabrikat , genau doſiert , jede rund 50 000 Fäden farbigen Garnes mit einer genialer Organiſation einen Ausſchnitt höchſten Wirkens jedesmal den Fülltrichter verläßt , dann gleitet das gefüllte . Geſamtlänge von je 200 Kilometern . Ventilatoren halten boten . Ein Spiegelbild deutſcher Qualitätsarbeit . Paket weiter und exakt — und ſo ungeheuer ſelbſtverſtänd = dieſe Stoffmaſſen in flutender Bewegung und zeigen lich — greifen von der Seite und von oben und unten nach = „ unter Mitwirkung verdeckter Lichtquellen , daß Perſil Die Ausſtellung im erſten Stock dient dem wiſſen= ſchaftlichen und kaufmänniſch = organiſatoriſchen Teil der Henkelwerke . Hier ſieht man die Roh = und Zwiſchen= produkte , die für die Perſilherſtellung erforderlich ſind oder bei ſeiner Fabrikation entfallen . Mit Hilfe von Modellen und bildlichen Darſtellungen werden dann die Anwendungsgebiete dieſer Erzeugniſſe in der Induſtrie und in der Medizin erklärt . Einige dieſer wichtigſten Pro= dukte ſind das Waſſerglas , das ja auch im Haushalt Verwendung findet , Glyzerin , Soda und Waſſerſtoffſuperoxyd . Das Haupt= produkt aber bleibt Perſil , deſſen Fabrika= tionsgang durch gediegene Modelle veran= ſchaulicht wird . In einzelnen Abſchnitten ſieht man die Olgewinnung aus der Soda= bohne und dem Palmkern , deren Schrot wie= derum ein geſchätztes Futtermittel iſt ; dann die Verſeifung dieſer Ole unter Abſpaltung von Glyzerin und ſchließlich die Vollendung des Perſils , eine Methode , die im einzelnen freilich Fabrikgeheimnis iſt . Der außerordentliche umfangreiche und verſchiedenartigeFabrikationsgangerfordert natürlich vielſeitige Kontrollen . Eine Reihe von Lichtbildern zeigt die großen Laborato= rien der Firma , in denendie Roh = , Zwiſchen = und Fertigfabrikate fortlaufend geprüftwer= den . Um die außerordentliche Sorgfalt und die Häufigkeit dieſer Analyſen ſtatiſtiſch zu erfaſſen und gleichzeitig dem Publikum im= ponierend zur Kenntnis zu bringen , iſt eine eigenartige Lichteinrichtung geſchaffen wor= den , bei der das Aufleuchten eines Pfeiles jedesmal die Vollendung einer Analyſe an = , zeigt . Das außerordentliche Tempoder auf= einanderfolgenden aufleuchtenden Glüh= lampen läßt ahnen , welch ungeheuren Umfang die Produktion des Werkes haben mag . Die Wirkung von Perſil wird dann in ſehr anſchaulicher Weiſe an einer ganzen Reihe von Wäſchegegenſtänden gezeigt , wie es Flecke aller Art entfernt , wie ſchmutzige Gegenſtände , die halb im Urzuſtand belaſſen werden , halb mit Perſillauge gewaſchen wurden , die Wirkung augenfällig demon= ſtrieren . Selbſt Gegenſtände , die man normalerweiſe gar nicht zu waſchen wagt , wie z . B . Teppiche , erhalten durch Behand= lung mit Perſillauge ein vollkommen neues Ausſehen . Nicht unwichtig iſt , ferner die bildliche Darſtellung der Anwendung des Perſils , gegen die nicht verſtoßen werden darf , wenn die Wirkung nicht erheblich abgeſchwächt werden ſoll . Weſentlich iſt zunächſt , hauptſächlich für die Düſſeldorfer Verhältniſſe , daß das Waſſer durch Bleich= ſoda enthärtet wird . Sodann wird eine kalte Perſillöſung hergeſtellt , die dem mit kaltem Waſſer gefüllten Waſchkeſſel zuge= fügt wird . Dann erſt wird die Wäſche in den Keſſel gelegt , etwa eine Viertelſtunde gekocht und zunächſt warm , dann kalt nach= geſpült . Der Reinigungsprozeß beruht in der Hauptſache auf der mechaniſchen Wir= kung der unzähligen Sauerſtoffbläschen , die beim Aufperlen den Schmutz von der Wäſche löſen und emportreiben . Welche außek= ordentliche Wirkung das Perſil hat , zeigt eine eigenartige Waſch = Demonſtrations = Maſchine , in der endloſes Leinenband , das zunächſt mit Tinte getränkt wird , dann in Henko Bleich = Soda eingeweicht , durch Perſillauge gereinigt wird und ſchließlich einen mit Spülwaſſer gefüllten Behälter durchläuft , um dann von neuem Bekannt= ſchaft mit dem Tintenbecken zu machen . An Hand einer großen Anzahl von Diapoſitiven ſieht man die Verſchiedenartigkeit des Waſchens in den Ländern , und zwar in ſeiner Entwicklung vom Altertum bis heute . Daß eine Firma , deren Produktion im Dienſte der Geſundheitspflege ſteht , auch einen ſtarken Sinn für ſoziale Fürſorge hat , iſt einleuchtend . Eine beſondere Gruppe gewährt Einblick in die ausgedehnten vor= bildlichen Wohlfahrtseinrichtungen des Werkes . Das Ende des Rundganges führt den Beſucher in die wiſſenſchaftliche Abteilung , in der die präziſe Laboratoriumsarbeit an Hand von Apparaten und Statiſtiken veranſchaulicht wird . Das ſind in kurzen Zügen die Eindrücke und Anregungen , die ein Rundgang durch das Henkelhaus vermittelt . Man verläßt es in gehobener Stimmung und , ſofern man Welche Vorteile bietet Hausfrauentuch „ TREFFER ” gegen- über anderen Wäschestoffen : 1 . „ TREFEER ” ist billiger , weil statt der teuren Füllappretur Qualität geliefert wird , 2 . TREFFER ” ist haltbarer weil an Stelle Füllappretur reine Baumwolle geliefert wird , 3 . „ TKEFFER ” verliert nach der Wäsche nicht , sondern ist nachher noch dichter und voller als in ungewaschenem Zustande . Zu beziehen in allen einschlägigen Geschäften . „ Treffer ” ist auf der „ Gesolei ” in Düsseldort , Halle 84 a ausgestellt . Alleiniger Fabrikant : Christian Dierig G . m . b . H . Oberlangenbielau ( Schles . ) ZIGARETTE bedeufet in Geſchmacksbildung . Und Geſchmacksklarung aas Belle . z Lannnntttnerdtennrdteurunnt Ku vveWeDdt Jattttrrdtrtat : ien was gegeben werden kann . An eitituntrt . naaet . zaufd Beſuchen Sie bitte auf der Duſſeldorfer Geſolei das Haus 82 , um uber die in allen Beziehungen muſtergultige Herſtellung unſerer Erzeugniſſe un= terrichtet zu werden . - Sie muſſen wiſſen , aus wel= cher Fabrik die Zigarette kommt , die Sie rauchen ! Haus Galen 14 ofserTatottelll der TastN zu Deistle gegründet 1843 durch Mendelssohn Bartholdy DIREKTION PROF . MAK PAUER Schülerbesuch zurzeit 500 Deutsche und 100 Ausländer / 50 Unterrichtszimmer , 1 Konzertsaal , 800 Personen fassend , 1 Konzertorgel , 5 Ubungsorgeln Vollständige Ausbildung in allen Zweigen der Tonkunst / Der Unterricht erstreckt sich auf alle Gebiete der Musik als Wissenschaft und Kunst / Schrittliche Anmeldungen jederzeit / Aufnahmeprüfungen für das Wintersemester 1926 am 13 . September 1926 , vormittags ½ 9 Uhr , für das Sommer - Semester 1927 am 21 . April 1927 , vormittags ½ 9 Uhr und für das Wintersemester 1927 am 12 . September 1927 , vormittags ½ 9 Uhr . Prospckte und Anmeldeformulare werden bereitwilligst kostenlos zugestellt / Institutsgebäude Grassistraße Nr . 8 / Fernsprecher : Nr . 23228 und 21594 . I . E N G : U Der Direktor : Prof . Max Pauer , Vorsitzender des Senates . Der Senat : Prof . Walther Davisson , stellvertr . Direktor . Prof . Julius Klengel , Vorsteher der Abteilung für Orchester- instrumente . Universitätsprofessor Dr . Theodor Kroyer . Prof . Dr . Karl Straube , Vorsteher der Abteilung für Kirchenmusik . Prof . Robert Teichmüller , Vorsteher der Abteilung für Klavier . L . EHRERKOLLEGIUM : Klavier : Die Herren Baresel , Beltz , Prof . von Bose , Grisch , Keller , Prof . Dr . Paul Klengel , Fräulein Lutz - Hustägh , Herren Martienßen , Prof . Pauer , Prof . Teichmüller , Prof . Weinreich , Wünsche . Orgel : Die Herren Hover , Ramin , Prof . Dr . Straube . Violine : Die Herren Prof . Davisson , Herrmann , Maaß , Prof . Marteau , Konzertmeister Münch und Wollgandt . Viola : Die Herren Herrmann , Maaß . Violoncell : Die Herren Professor Julius Klengel , Schertel , Wünsche . Kontrabaß : Herr Stadtkammerwirtuos Findeisen . Flöte ( Böhm - und Reformflöte ) : Herr Kammervirtuos Schwedler . Oboe : ( englisches Horn ) Herr Tamme . Klarinette : Herr Heyneck . Fagott : Herr Stadtkammervirtuos Schaefer . Horn : Herr Rudolph . Trompete : Herr Stadtkammerwirtuos Herbst . Posaune : Herr Stadtkammervirtuos Bamberg . Harfe : Herr Stadtkammerwirtuos Scharff . Gesang : a ) Solo - und Ensemblegesang , Stimmbildung : Herren Kammer- sänger Arlberg , Prof . Geist , Frau Professor Hedmondt , Frau Dr . Helling - Rosenthal , Herr Laßner , Mitgl . der städt . Oper . b ) Chorgesang : Herr Musikdirektor Koch . Ausbildung des Klangbewußtseins ( Musikdiktat und Gehörübung ) : Die Herren Ambrosius , Dr . Hochkofler , Dr . h . c . Karg - Elert , Musikdirektor Koch , Prof . Dr . Merkel , Dr . Reuter , Thomas , Dr . Wolgast . Tonsatziehre : a ) Harmonielehre , Kontrapunkt , Kanon , Fuge , Komposition : Die Herren Ambrosius , Dr . Grabner , Hover , Dr . h . C . Karg - Elert , Ludwig , Prof . Dr . Merkel , Prof . Paul , Dr . Reuter , Thomas , Wittenbecher . b ) Instrumentation : Herr Wittenbecher . c ) Formenlehre , Analyse , Methodik des musiktheoretischen Unterrichts : Die Herren Dr . Grabner , Dr . Reuter . d ) Partiturspiel : Herr Dr . Hochkofler . e ) Orchesterspiel , Dirigierübungen : Die Herren Prof . Davisson = Dr . Hochkofler . Chordirigieren : Herr Musikdirektor Koch . Kammermusik - Ensemble : Für Streichinstrumente die Herren Prof . Davisson , Prof . Marteau ; für Klavier mit Streichinstrumenten die Herren Prof . Davisson , Prof . Pauer , Vorlesungen über Gesangs - Physiologie und Hygiene der Stimme und Seminar für Stil- geschichte : Herr Kammersänger Arlberg . Vorlesungen und seminaristische Ubungen eutl . Probelektionen auf dem Gebiet der Pädagogik der Schuimusik mit besonderer Berücksichtigungder höheren Schule , ins- besondere für die Kandidaten des höheren Schulamts der musikalisch - wissenschaft- lichen Richtung : Herr Dr . Reuter . Vorträge über Pädagogik , Methodik , Ge- schichte und l . iteratur des Klaviers : Fräulein Lutz - Huszägh . Vorträge über künstlerische und technische FragenaufdemGebietedeshöherenKlavier- spiels : Die Herren . Prof . Pauer , Prof . Teichmüller . Vorlesungen über Musikgeschichte , Litera turkunde allgemeinePädagogik , Asthetik- seminaristischeübungen und gelegentliche Führungenim , StädtischenMuseumderbil- denden Künste‟ : Die Herren Prof . Dr . Seidl , Dr . Wolgast , Dr . Zenck . Opernpartien - Studium , dramatischer Un terricht ( Deutsche Rede , Deklamation , Mimik usw . ) : Die klerren Kapellmeister Porst , Prof . Prokt . Italienische Sprache : Herr Smigelski . Außerhalb des eigentlichen Studienplanes finden Vorträge dei Hlerren Universitätsprofessoren Dr . Doren ( Kulturgeschichte ) , Dr . Freyer ( Philosophie ) , Dr . Jolles ( Literaturgeschichte ) , Dr . Pinder ( Kunstgeschichte ) statt . Führungen und Vorlesungen im Mus khistorschen Museum ( Heversche Sammlung ) . Kirchenmusikalisches Institut der Evangelisch - Lutherischen Landeskirche Sachsens in Leipzig am Konservatorium der Musik zu Leipzig Kontrapunkt , Fuge und freie Komposition : Herr Dr . Reuter . Orgelspiel : a ) kirchliches : Herr Prof . Paul . b ) wirtuoses : Die Herren Hover , Ramin und Prof . Dr . Straube . Klauierspiel : Herr Martienßen , Partiturspiel und Orchesterdirigieren : Herr Dr . Hocbkofler . G : Prof . Max Pauer und Prof . Dr . Karl Straube . LEHRERKOLLEGTUM : Instrumentation : Herr Wittenbecher . Geschichte der Kirchenmusik : Herr Dr . Wolgast . a ) Vorlesungen . b ) Praktische Ubungen . Litürgik : Herr Musikdirektor Koch . a ) Vorlesungen . b ) Praktische liturgische Ubungen . StimmkundefürSprache und Gesang : Herr Prot . Dr . M . Sepdel . Chorgesang und Chordirigieren : Herr Musikdi- rektor Koch . Geschichte des Orgelbaues / Herr Dr . Orgelbaukunde Grabner Bibliothekar : Herr Dr . Wolgast Steuern Sie den Gefahren der Reftlenbigkeit 12 dumch diem Pumkt - Rolle Sie das überflüssige Fett gerade an den Stellen , wo Sie entfernt haben wollen , z . B . am Leib oder an den Hüften , an den Schultern oder Waden . Der Punkt - Roller mit seinen zahlreichen weichen Kautschuksaug- näpfchen wirkt auf die Fettpartien so intensiv , daß dieses Fett in kurzer Zeit verschwindet und R festes Muskelfleisch zurückbleibt . Das in den durch den s 0 präzis wirkenden Punkt - Roller zur F 2 schnelleren und kräftigen Tätigkeit gezwun= gen , wodurch das Fett gelöst und durel das Blut aus dem Körper befördert wird . Die Gefahren , welche die Fettleibig- keit allmählich für die Gesundheit nach sich ziehen , z . B Herzschwäche , E Aderverkalkung , Gicht , Zucker- krankheit , Schlaganfall usw sind zu E bekannt , um näher darauf einzugehen . Wir senden Ihnen den Punkt - Roller auf Wunsch 5 Tage z . Probe , damit Sie ihn zu Hause versuchen und selbst beobachten können , wie Sie das überflüssige Fett auf diese neue begueme und natürliche Art 1 ös können . Dieser Versuch kostet Sie keinen P wenn Sie nicht absolut zufrieden sind . Preis des Punkt - Rollers * W H . 12 . 50 u . 80 Pfg . Porto . Weitere Ausgaben entstehen nicht . Achten Sie im eigenen interesse aul Nachahmung , u . weisen solche zurück Punkt - Roller zu beziehen vin der Fabrik orthopäd . Apparate L . M . BAGINSKI Berlin - Pankow 134 Fr . 16 K S ei Sanken 7705 . 1706 . 707 . * FoStSchsek - Kör Berlin 119 Mit diesem Punkt - Roller D . R . P u . D . R . G . M . beseitigen WTECH Über den Punkt - Roller : Dr . med . H . , prakt . Arzt in B . : lch habe in der letzten Zeit eine Reihe von fettleibigen Personen mit dem Punkt - Roller behandelt . Die Kranken nahmen nicht nur erheb- lich an Gewicht ab — in 2 Fällen über 3 Pfd . pro Woche Fettschichten sehr träge zirkulierende Blut wird c sondern sie waren mit der Anwendung des Apparates ganz andere Menschen geworden ; sie fühlten sich frischer und konnten ihrer Arbeit ohne die sonst so schnell ein- tretende Ermüdung nachgehen , lch bin mi Ihrem Apparat sehr zufrieden . Dr . med . W . , prakt . Arzt : Wenn der Apparat Punkt Roller systematisch mehrere Wochen nach Vorschrift angewendet wird , ver- spricht er slänzende Erfolge . Er ist des - 9 nalb zur Tierapie der Adipositas ( Feit- sucht ) ganz besonders warm als das K S beste neuseitliche Mittel zu empfehlen . Dr . med . Sch . , Arzt in 8 : Ihr Punktroller at sich mir in der Praxis i . d . bisherig . Fällen zu meiner u . meiner Patienten vollster Zufriedenheit bewährt . Ob . Stabsarzt D : . B . in 8 . : Der 1 Punktroller ist als eine sehr glück- liche Erfindung z . begrüßen . Er ist Mieg ein Massageapparat , der allen ärzi- lichen Anterderungen entspricht . San . - Rat Dr . med . K . , Leit . d . Kuranstalt A . : Der Punktroller übt eine ganz vor - 24 zügl . Wirkung aus . Die Kautschuk- saugnäpfchen desselben wirken auf die Gewebezellen blutüberfüllend . Chelarzt Dr . med . L . i . Sch . : Man kann d . Punkt - Roller das überschüssige Fett an den Stellen beseitigen , vo es am lästigsten ist , z . B . am Leib oder an den r Waden Sche Hüften , an den Schulterr ein ade Si . or Mas- urch Kräſti D . sage scn indet auch d ssogen . raultetr , ( strüge fließende Blut wird in schnellere Zirkulation gebracht , der gesamte Stoffwechsel wird gehoben . General - Cberarzt Dr . B . : Der „ Punkt - Roller ” hat drehende Gummirollen , weiche Vapfeinsenkungen besitzen , die bei ihren Umdrehungen fortgesetzt Luft auf die Haut pressen und diese ansangen . Mit diesem aber wird der Stoff- wechsel in d r Hautsehr gefördert , was besonders dann von Vorteil sein dürfte , wenn Fett - Harnsäurekalkablage- rungen zu beseitigen sind , lch habe Gelegenheit genommen , mit dem „ Punkt - Roller ” verschiedene kranke Körper- teile zu bearbeiten und habe nur Gutes mit ihm erfahren . Der Punkt - Roller ist ferner zu haben In : Earmen : Benthel jr . , Mittelstr . 6 ; Bochum : Eschbaum , Rottstr . 4 ; Dortmund : Thalysia , Betenstr . 14 ; Goerke , Markt 7 ; Kraft , Ostenhellweg 50 ; Buisburg : Hessing , Sonnenwall 19 : Düsseldorf : M Eech A . G . , Schadowstr . 17 Bedarf , Klosterstr . 52 ; Leonh . Tietz A . - G . ; Med . Warenhaus , Graf - dolf - Str . 76 Höfer & Höger , Ackerstr . 197 Hes ing , Schadowstr . 67 ; Elberleld : Wussack , Kipdorf 34 ; Essen : Hard Ishof - Drogerie , am Hauptbahnhof ; Lappe , Viehofer Str . 39 : Roeser , Huyssenallee 95 ; Gelsenkirchen : Morant , Kloste str . 10 ; Fagen i . W . : Schmalenbach Kamp- r . 10 : Rech , Betthofstr . 27 ; M . Gladbach : Faschingbauer , Hindenh r traße 93 ; Schul = Hindenburgstr 99 : Mül- heim ( Ruhr ) : Bachem , Hindenburgstr . 8 : Paderborn : Brinkmann , Kasseler Str . 3 ; Recklinghausen Süd : Glück - Auf - Apotheke , Könie Ludvig ; Remscheid : Bader , Allerstr . 42 , Solingen : Lchr , Kaiserstr . 146 . Verfüngungs - Probleme ! Seit Steinach ist das Problem der Verjüngung aktuell . — Er hat gezeigt , daß eine Verfüngung durch Einwirkung auf die Drüsen unter gleichzeitiger Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens möglich ist . — Versuche mit Mangan - Verbindungen , die besonders im Auslande großes Aufsehen er- regten , zeitigten erstaunliche verfüngende Wirkungen . — Die von Herrn Dr . med . L 6 w , Berlin , festgelegte Verbindung des Mangans in der einzig und allein wirksamen Dosierung , ist in Calzenott ent- halten . — Prospekt und Gratisprobe , ausreichend um eine sofortige Besserung des Allgemeinbefindens festzustellen , vollständis kostenlos . Calzenott Kalk - Mangan - Präparat zur Kräftigung und Verfüngung Calzenott Willy Nießen & Co . , Berlin - Weißensce Berliner Allee 246 Krattvolle Gesundheit ! Lebenssprühende Schönheit ! Sportliche Höchstleistung ! erhalten Sie unbedingt durch unser neu- zeitliches Hautfunktions - und Körper- schutzöl „ FRAOLA‟ . Dauernd begeisterte Gutachten von maßgebenden Arizen , erfolg- reichen Sportsleuten , gepflegten Frauen Originalpackung Mk . 2 . 50 . Verkauf durch alle Apoth . , Drog . , Sportgeschäfte . Sonst durch Fraola , Präparate für Sport und Körperkultur , Hannover - Linden * * VerlangenSickostenios Literatur . Körperölung , ein Wort , faſt vergeſſen vom „ modernen ” Menſchen . Und doch iſt das Ol neben dem Waſſer das einzige Mittel zur Körperpflege , das Geſundheit , kraftvolle Friſche und Schönheit bringt . Für unſer nordiſches Klima iſt das Olen des Körpers eine hygieniſche Forderung ” , ſchreibt Hans Suren in ſeinem Standardwert „ Deutſche Gymnaſtik Auf der Geſolei , Halle 101 ( Geſundheitspflege ) hat nun die aufſtrebende Fa . „ Fraola ” , Präparate für Sport und Körperkultur , Hannover = Linden in einem reſervierten , vornehmen Stand ihr Hautfunktions = und Körperſchutzöl „ Fraola ” ausgeſtellt . Alle Freunde einer geſunden Lebensführung machen ſich die Kräfte des reinen Oles , die Kräfte „ Frao= las ” zu Nutzen . D : . Heinz Guſtloff . Wohlbehagen und Lebensfreude verschafft die tägliche Benutzung von Lysoform . Zum Schutze gegen Ansteckung . Für Haut - und Krankenpflege . Zur Beseitigung von schlechten Gerüchen . Angenehm riechend , erfrischend , schweißverhindernd . In wässrigen Lösungen zu Waschungen und Spülungen aller Art zu verwenden . Echt nur in edelgrünen Original - Flaschen zu Mark 1 . 10 und Mark 2 . 20 ( 100 und 250 g ) in allen Apotheken und Drogerien . Wie ein Näh durch d Nundgan = Oft lieſt man Anpreiſu deren Genuß gauz fabelh eiten . 2 Uflegt dabei nicht geſpart zu folche Kräftigungsmittel er dene Anſichten zu hör andere täuge überhauf ſcheußlich und ſo fort . Es hande auf analytiſch = ſynthet auiftli ſtellt feſt , welche Stoffe der geſchwächte Körper zu Verfahren durch nötig hat , gewinnt dann dieſe Stoff für richtig ge= irgendwoher und miſcht ſie ſchließlich in einem von ik haltenen Verhältnis zuſammen . Alſo ein durchaus künſtliches Verfahren , enfalls nicht nach= das gut ſein kann und das ſchlecht ſein kann , das man zuprüfen vermag , und über deſſen Wert ſich vielleicht in manchem Fall ſo= gar die Gelehrten nicht einig ſind . agen von Ganz anders liegt die Sache bei jenen Nährmitteln , die nſch nichts der Natur ſelbſt hergeſtellt werden , bei denen der anders zu tun hat , als ſie unter Ausſcheidung von unverdaulichen Beſtand= teilen in eine konzentriertere und haltbarere Form zu bringen . Einer un= ſerer Mitarbeiter hatte vor einigen Tagen Gelegenheit , einen Muſterbe= trieb dieſer Art kennenzulernen , der nicht nur Deutſchland , ſondern auch einen großen Teil des Auslandes mit ſeinem Produkt verſorgt : die Bio= malzfabrik der Gebrüder Patermann in Teltow bei Berlin . Der erſte Eindruck , den man beim Jetreten der Fabrik erhält , iſt der einer peinlichen Sauberkeit . Wohin man auch kommt , jeder Raum , jede Ma= ſchine , jedes Gefäß , jede Vorrichtung präſentiert ſich blitzblank , gleichſam wie aus dem Ei gepellt . Dabei ſind ſie durchaus nicht etwa „ appellfähig ” gemacht worden , denn man war auf den Beſuch für dieſen Tag gar nicht vorbereitet . Das Ausgangsprodukt für das Biomalz iſt die Gerſte , und zwar die angekeimte und gedarrte Gerſte . In großen Waggonladungen rollen die Nalzkörner heran , dann werden ſie unmittelbar aus dem Eiſenbahnwagen urch Vakuumſauger in das oberſte Stockwerk des Fabrikgebäudes be= ördert , wo ſie in vier rieſigen Silos landen , von denen jeder zehn Meter iſt und vier Waggonladungen faßt . Auf dem ganzen Fabrikations= bege , der hier oben beginnt , kommt keine menſchliche Hand mit dem Malz ſerührung ; alles geſchieht automatiſch durch Maſchinen und Apparate . iner automatiſchen Wage werden nun jedesmal 50 Zentner Malz , nen einzelnen Sudprozeß nötig ſind , abgewogen und in große maſchinen geleitet , wo ſie durch Siebe und Bürſten von Verunreinigungen und durch ſtarke Magnete von Eiſenteilen befreit werden . In einer Walzenſchrotmühle werden die Körner zerkleinert oder „ geſchrotet ” ; das dadurch entſtehende „ Malzmehl ” gelangt in den Sudraum , wo in einem Rieſenbottich von 300 Hektolitern Inhalt nun der Hauptfabrikationsvorgang ſtattfindet . Ein Gemiſch von Malzmehl mit Waſſer wird mittels Dampf allmählich erwärmt , wobei beſtimmte Tempe= raturen genau eingehalten werden müſſen . Das Malz wird dadurch voll= kommen ausgelaugtund die Stärke in Maltoſezucker übergeführt . Die Flüſſigkeit wird dann durch große Filter gepreßt , die ſie als „ Würze beſtehend aus Maltoſe , Eiweiß , Nährſalzen und Phosphorſäure , verläßt . Die zurückbleibenden „ Treber ” ( zelluloſe und unlösliche Salze ) werden automatiſch ins Freie befördert und als Viehfutter verwendet . Die Würze iſt ihres hohen Waſſergehaltes und des leicht in Gärung über= gehenden Maltoſezuckers wegen nicht lange haltbar . Sie wird deshalb ſofort in Vakuumapparategepumpt , wo ſie unter verdünnter Luft bei verhältnismäßig niedriger Temperatur bis zur Dickflüſſigkeit einge= dampft wird . Die Art dieſes Verfahrens iſt deshalb ſehr wichtig , weil da= durch die aromatiſchen Stoffe erhalten bleiben . Nachdem dem ſo ge= wonnenen Malzextrakt noch eine / giniſche lösliche Verbindung von Kalk und Glhzerophosphorſäure , die fü . den Aufbau der Nervenſubſtanz von großer Bedeutung iſt , zugeſetzt worden iſt , iſt der eigentliche Fabrikations= prozeß ; zu Ende : das Biomalz iſt fertig . Es wird nun noch mittels Abfüllmaſchinen in Doſen gefüllt , wobei immer genau 500 Gramm abgewogen werden , luftdicht verſchloſſen , paſteuriſiert und nach einer gewiſſen Beobachtungszeit , die den Zweck hat , undichte Doſen zu erkennen und vom Verkauf auszuſchließen , in den Handel ge= bracht . Wir beſichtigen noch einen Raum , in dem Spezialpräpa= rate fertiggeſtellt werden : Biomalz mit Eiſen , mit Jodeiſen , mit Kalk= extra , mit Leeithin Biomalz = Schokolade und = Bonbons und werfen ſchließ lich noch einen Blick in das modern eingerichtete Laboratorium ſowie in Maſchinen = und Keſſelräum , wo es ebenfalls höchſt ſauber ausſieht , da durch die automatiſche Feuerung und ein Schneckenwerk zur Einführung der Kohlen jeder Kohlenſchmutz vermieden wird . Alles in allem : ein Muſterbetrieb , auf den unſere Nahrungsmittel = und G . Nährmittelinduſtrie ſtolz ſein kann . Gediegener Sprachunterricht . Monatliches Honorar nur 2 Mark . Die weltbekannte Sprachlehrmethode Touſſaint = Langenſcheidt bietet Ihnen die Gelegenheit , durch Selbſtunterricht , ohne Lehrer , jede wichtige moderne und die alten Sprachen ( Lateiniſch , Griechiſch , Hebräiſch ) bis zum höchſten Grade der Vollkommenheit zu erlernen . Zahlreiche Zeug= niſſe von Schülern , die ihre Kenntniſſe im Auslande erprobt haben , beweiſen , daß man auf Grund der Methode Touſſaint = Langenſcheidt Engliſch wie ein Engländer , Spaniſch wie ein Spanier uſw . ſpricht . — Der Verlag der Unterrichtsbriefe ( Langenſcheidtſche Verlagsbuchhandlung Prof . G . Langenſcheidt — G . m . b . H . , Berlin = Schöneberg ) ſendet jedem , der ihm mitteilt , für welche Sprache er Intereſſe hat , eine Probe= lektion koſtenlos , portofrei und ohne irgendwelche Verbindlichkeit . Machen Sie von dieſem Angebot Gebrauch . Schreiben Sie heute noch eine Poſt= karte an den Verlag . Hauptziehung 26 . bis 31 . August Deutahe Hamptopiel - Latiene 39640 Gewinne und 2 Prämien im Werte von O 1 LOOON 2 OOOOOT AOOOOO" Oes dendl wesß gedeclte Jiock 2 X 60000 2 2 X 40000 s 2 10000 Einzellos 1 Dik . 120000 80000 20000 zutuutgtttutetttitf * Gefährliche Leiden Die meisten chronischen Männer - und Frauen - * leiden fandenselbst ach vielen vergeblichen K urel erfolgreichste giftfreie Behandlung ohne Berufs- störung durch D IImm s Krauterkuren Verlangen Sie meinen Ratgeber mit Dankschreiben u . ärztl . Gutachten ges . Einsendung von 50 Pfg , diskr . Chem . - Pharm . Laboratorium G . Timm Hannover , Odeonstraße 3 . Innnannnnnnnnnnnannnnnnnnn Doppellos 2 Nk . verschiedene Tausende Glücksbrief 5 ein- fache Lose , Porto u . Liste zus Imm . 5 . 30 istder Stolz der Haustrau . Schonseit Jahren nimmt Sie zur Wäsche nur Oa . Skompsons Seifenpulpes weil sie weiß , wie sehr ein schönes weißes Tischtück 2 . . Wohlbchagen ikrer Gäste beitägt . * Groß . Freude bringt in jed . Ia Sprechapparat Heim mein la Trichter = Sprechapparat mit Kasten . Meine Apparate sind nach dem neusten System gebaute und erzeugen prächtige Klangfülle . Reichspatent . Klare und reine Tonwiedergabe . Die billigste Sprechmaschine der Welt ! Der Apparat ist mit Geschwindigkeits - Regulierung und Brense ausgestat- tet . Begeisterte Dankschreiben und Aner - 5 kennungen beweisen die Güte meiner Ap- parate , Infolge günstigen Abschlusses liefere ich 00 den Apparat zum Reklamepreis von nur R . M . Verlangen Sie Prospekt . Bereits viele tausend Stück verkauft . jeder Apparat wird vor Versand geprüft ! Versand nur geg . Nachn . oder Voreinsendung des Betrages . Versandhaus Hans Kanter , Lieferant der Reichs - , Staats - und Kom- munalbeamten und der Preußischen Preisrichtervereinigung , Berlin - Wilmersdorf 391 , ſenger Straße 8 . Probieren Sie — und urteilen Sie selbst Die kleine B 1 OX Ultra 50 Pf . heilt neueſtes Shſt . Proſp . frei G . Näckel , Berlin = Wilmersdorf WtonerLsandendngſche Stagße 19 . 2 ISOMMERSPROSSEN ! ! in einfaches wunderbares Mittel ile gern jedem kostenlos mit . Frau M . Poloni , Hannover A . 17 , Edenstr . 30 A . Rheumafort das hervorragende Einreibemittel gegen Rheumatismus , Gicht , Ischias und Hexen- schuß beseitigt restlos diese peinigenden Leiden Preis der Originalflasche Mk 2 — ein unvergteichliches Mitte zur Reinigun , des Blutes . Es hat sich glänzend bewährt Lei Verdauungsstörungen , Skrophulose , Herz= eiden , Krämpfen , A - thma . Wassersucht Wechselfieber , Zuckerkrankheit , Rheimna Gicht , offenen Beinen und vielen anderen Leiden , weiche durch unreines Blut verur- sacht sind . Preis der Originalflasche Mk 2 50 Zu beziehen vom Hersteller arI H . Beidel , Verlin - Lchänehern 35 Vorbergstraße 3 . Fostscheckkonto : Berlin 131 514 BGegen Magerkeit gebrauche man ſets nur unſere : „ Driental . Kraft = Willen ” . Sie bewirken in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszun hme , blühen= des Ausſehen und ſchöne , volle Körperform , ſtärken die Arbeits= luſt , Blut und Nerven . Garantiert unſchädlich . Arztl . empfohlen . Viele Daniſchreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgefr . mit gold . Medaillen u . Ehrendiplomen . Preis Packung ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . mit Gebrauchsanweiſung . Porto extra . ( Poſianweiſ . od . Nachn . ) . 9 . Franz Steiner & Co . , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 392 , Eiſenacher Straße 16 . SOMMERSPROSSEN auch in den hartnäckigsten Fällen , werden in einig . Tagen unter Garantie d . d . echte Leschnitzers Sommersprossencreme ( ges . gesch . ) beseitigt . Keine Schälkur . Preis M . 2 . 75 per Nachnahme . WALTER KOLBE . STETTIN W . ichtestraße 1 . Garantic - Fahrräder We rrachttrei 20 . Man verlange Katalog von der Fahrrad - Fabrik Sigurd - Gesellschaft m . b . H . , Gassel 119 Fahr - u . Motorräder fabrikneu , auf Teilzahlung ohne Preisaufschlag on v mongtich fünt Mark an . Staunend billige Preise Verlangen Sie Katalog . H . H . Bergmang , Vertriebszentrale , Breslau l . 4 / zo . VOM HAAR ZUM HAAR WIE NEUE HAARE WACHSEN Gewiß iſt es nicht Eitelkeit , ſondern natürliches Empfinden , wenn die Beobachtung kataſtrophalen Haar= ſchwundes jemanden mit Schrecken und Pein erfüllt . Das Ausſehen eines Menſchen wird ſo grundlegend und weſentlich durch einen geſunden , vollen Haarwuchs beſtimmt , daß das Bemühen , ſich denſelben zu erhalten , reſp . wiederzugewinnen , als ganz felbſtverſtändlich und natürlich zu betrachten iſt . Eine grundlegende Bedingung für die = Behandlung des Haarbodens , der in ſeiner Haarproduktion nachläßt ; reſp . ſchon erkahlt iſt , iſt anerkanntermaßen die , daß man die Urſachen des Haarſchwundes erfaßt . Die Haar= wurzel ohne weiteres durch Reizmittel gewiſſermaßen mit Peitſchenhieben zu traktieren und ſie zu überanſtrengen , wäre ungefähr das gleiche , als wenn man ſich durch Morphiumeinſpritzungen über den kataſtrophalen Zuſtand ſeiner Nerven hinwegtäuſchen wollte . Der Haarſchtund und die Glatze ſtehen überwiegend in urſächlichem Zuſammenhang mit einer ſeborrhöeiſchen Veränderung des Haarbodens und der Talgdrüſen . Mit dieſer geht einher eine fortſchreitende Verhornung des Haarbodens , die , nachdem ſie bis zur Wurzelſcheide vorgedrungen , den Zuſtand der Glatze beſiegelt . Das iſt nach Anſicht autoritativer Mediziner ganz überwiegend der Grund , der zur Haarloſigkeit führt . Welche Forderungen ſind nun zu ſtellen ? In erſter Linie iſt die Urſache des Haarſchwundes zu beſeirigen und in zweiter Linie iſt die Haarzburze : ſeibſt zu beleben und zur Erzeugung geſunden , normalen Haarfpuchſes zu befähigen . Beide Ziele ſind gleich wichtig . Um ſie zu erreichen , iſt mat intereſſanterweiſe darauf gerommen , ein Natur= produkt , das menſchliche Haar ſelbſt , zu Hilfe zu nehmen . Löſt man nach dem patentierten Verfahren von Dr . Weidner gereinigtes menſchliches Haar auf , ſo erhält man eine haltbare Löſung der ſchwefelreichen Haar= bauſteine , die unter dem Namen Silvikrin im In = und Auslande bekannt iſt . Die Haarbauſteine ſind überaus ſchwefelreich . Sie bilden die Verhornung bei bereits vorgeſchrittener Erkahlung allmählich zurück und regen daun weiter die Haarwurzel wieder zu erneuter Tätigkeit an . Man gelangt alſo , wie die Uberſchrift es bereits beſagt , vom Haat wieder zum Haar , und zwar in ſo uner= wartetem Umfange , wie es wohl bisher einzig daſteht . Nachfolgend nun einige Mitteilungen von ärztlicher und pribäter Seire über die Wirkung der Silvikrin = Haarkur : Schwerhörige ! Hopt hoch ! Besserung u . Heilung möglich ! Auskunft ert . kostenlos H . W . Wenzel , Berlin , Friedrichstraße 29 eitkutsaaatesanatteersesaateagaartegataatesttteereataantnsreenetisteife Der bekannte Facharzt D 7 . Med . B . betonte beſonders die einwandfreie wiſſenſchaftliche Grundlage der Silvikrin = Haarkur im Gegenſatz zu den durchaus nichr einwandfreien , die Urſachen verſchlimmernden Mitteln , deren Beſtandteile im weſentlichen Spiritus und Parfüm ſind . Dr . med . B . hat ausgezeichnete Erfolge bei ſeinen Patienten tnit der Silvikrin = Haarkur erzielt und kommt nach eingehende : Betrachtung der Beſtandteile des Silvikrins und ſeiner Wirkungsweiſe zu folgendem Urteil : „ Ich ſtehe daher nicht an , die wiſſenſchaftlichen Vorausſetzungen , auf denen die Herſtellung des Silvikrin = Haarmittels beruht , als die wiſſenſchaftlich maſ= gebenden anzuſprechen . ” Unreines Blut . ; bringt den Tod ! s Eine Kur mit Cirkulin reinigt das Blut , fördert die Verdauung , kräftigt die Nerven . — Bei allen inneren Leiden von hervorragen- der Wirkung . Zahlr . Anerkennungen . Nur echt von dem Thüringer Kräuferhaus A . Holland / Suhl Thüringer Wald Paket 1 M . , Kur * 12 Pakete 10 M . Broschüre 84 gratis . RiitzuteutatttetzgantetetehartztttttetsetetsttzttartterztutetzttttttttillEE Die nebenſtehenden Bilder veranſchautichen Ihnen die mit Silvikrin erzielbaren Erfolge . Ahnliche Fälle , wie Sie hier in den Bildern jehen , wurden uns ſeitens unſerer Eilvikrin = Gebraucherinnen und Gebraucher vieifach mnit geteilt . Ganz beſonders in die Augen ſpringende Mitteilungen boi Laielt haben iwir du ch Fachärzte nachprüfen laſſen . So berichtete uns eingehend Herr Ingenieur Jve Hähnel , Frankfurt a . M . , über ſeinen verblüffenden Erfolg mit der Silvikrin = Haarkur , und der Facharzt Dr . med . N . hat auf unſere Veraulaſſung dieſen Erfolg nach der Pohl = Pineusſchen Methode nachgeprüft . Er beſtätigte die ſcharfen Beobachtungen des Herrn Jve Hähnel und ſagt in ſeinem Gutachten folgendes : „ Es iſt mit Sicherheit feſtgeſtellt , daß die Silvikrin = Haarkur auf Grund ihres wiſſenſchaftlichen Aufbaues die kennzeichnende Eigenſchaft beſitzt , das Wachstum des Haares zu fürdern und ge= undes Haar auszubilden . ” A Herr Dr . Burger , langjähriges Mitglied eines Amtes für Geſundheitsioeſen , derichret uns über Silvikrin : „ Als Kriegsteilnehmer erhielt ich einen Kopfſchuß , der mich äußerſt empfindlich gegen Kälte = und Hitze= reize machte . Um ſo mehr wurde ich durch meinen ſeit etwa 2 Jahren beſtehenden Haa = ſchwund beunruhigt . Derſelbe kündigte ſich in der alltäglichen Form an ; durch ſtarken Juckreiz und übermäßige Schinnenbildung . Alkoholiſche = Kopfwäſſer und Alkohol mit 5 ‟ , Salizylſäuregehalt brachten keine Linderung , ſondern beſchleunigten den Haau= ſchwund auffällig . K A Die Silvikrin Reklame brachte mich auf die Silvikrin = Ggarkut , die ich zunmehitz Kntſenuent äupehtde ünd= zwar mit ganz außerordentlichem Erfolg . Juckreiz und Schinnenbildung verſchwanden nach kurzer Zeit . Im weiteren Verlauf der Silvikrinwirkung wurde der offenbar an den bereits erkahlten Stellen entautete Haarboden wieder zur Funktion gebracht , ſo daß die Haargrenze , die von der Stirn aus zurückgetreten war , wieder ihren , normalen Stand einzunehmen beginnt . ” Betrachten Sie gefälligſt die Abbildungen A . Hier demonſtrieren wir Ihnen den Fall einer überaus dank= baren Silvikrin = Gebraucherin , die durch ihren kataſtro= phalen Haarverluſt in eine erklärliche ſeeliſche Depreſſion verſetzt worden war . Nach 3 Monaten ſah ſie ſchon an dem Nachwuchs , daß ſie in den vollen Beſitz ihres üppigen Haares gelangen wird , was inzwiſchen eingetroffen iſt . Frau E . v . d . B . , Berlin = Friedenau , ſchreibt uns „ Nachden ich geradezu glänzende Erfolge mit Ihrem „ Silvikrin ” erzielt habe , boſimt nich die Danl= barkeit , Ihnen ſowie den Herren Arzten , die als Mitarbeiter tätig waren , ieinen Dank auszufprechen . Durch all die vielen Mißerfolge ſkeptiſch und peſſimiſtiſch gemacht , hat es ſehr lange gedauert , bis ich dem Silvikrin Vertrauen entgegenbringen konnte . Jetzt ſehe ich ſelbſt ein , daß es tvirklich das einzige Mittel iſt , was in ſogar troſtloſen Fällen Hilfe bringen wird . Ich habe ir einen Bubenkopf ſchneiden laſſen , und dieſes kurze Haar läßt ſich blendend mit dem Silvikrin pflegen und es wächſt mit großer Schnelligkeit . Morgens habe ich höchſtens 5 — 6 Haare im Kamm . Allerdings muß man Geduld bei der Anwendung des Mittels haben , aber das lohnt ſich Ich geſtatte Ihnen gern , Ddieien Brief als Cmpfehlung für Ihr „ Silvikrin ” zu verwenden . . Seibſt , wenn Sie nunmehr von der wiſſenſchaftlichen Bedeutung des Silvikrins überzeugt ſind , bitten wir Sie , ſich doch erſt unſer umfang= reiches Beweismaterial , ärztliche Be= richte , die Broſchüre „ Das Kopfhaar , ſein Ausfallen und Wiedererſtehen ” und die Gratisprobe laut des auszu= ſchneidenden Gratisbezugsſcheins kom= men zu laſſen . Sie erhalten unſere Gratisſendung koſtenlos und portofrei . Wir wollen nicht durch Behauptungen , ſondern durch Beweiſe auf einem Gebiet werben , auf dem durch unwiſſen= ſchaftliche Quackſalberei ſchon ſo viel Unheil angerichtet iſt . Gratisbezugſchein ! Hier abtrennen ! Im Briefumſchlag , mit einer Freimarke veriehen , einſenden an : Silvikrin - Vertrieb G . m . b . H Berlin 187 , Alexandrinenſtr . 26 . Senden Sie mir loſtenlos und portofrei eine Gratisprobe Silbikrin ſowie Beweismaterial und ärziliche Berichte , ſerner die Broſchüre „ Das Kopfhaar , ſein Ausfallen und Wiedererſtehen ” . Name : Silvikrin - Vertrieb Wohnort : G . m . b . H . Berlin 187 , Alexandrinenſtraße 26 . Tel . : Dönhoff 4735 / 4736 . Straße : Adreſſe deutlich mit Bleiſtiſt vermerfen . ) Das im Auftrage der Marineleitung erbaute Motor = Rotor = Schiff „ Barbara ” trat am 30 . Juli von Bremerhaven aus ſeine letzte Erprobungs = und zugleich Photothek Abergabefahrt nach Hamburg an . Das größte Flugzeug der Welt . Die „ Argoſy ” , das neue 20 ſitzige Flugzeug der Imperlal Aſewahs , wurde für den Flugdienſt eingeſielſt und machte die erſte Atlantie Reiſe unter Führung des Kapitäns F . L . Barnard . Bilder der Woche . Mi ni 4 RüäK H 11 174 i 4 „ kik RüK ; fün gie 177 * P 1 n üüh 770 I 57771 799 Raiin 17 4 i HIK Das größte Zeitungsgebäude der Welt . „ Chicago = Tribune ” , die eine Sonn= tags = Auflage von über einer Million Exemplaren druckt . Atlantic Auf dem Motor = Rotor = Schiff „ Barbara ” , von links nach rechts : Frl . Flettner = Frau Flettner , Vize = Admiral Mommſen , Geh . Rat Preſſe , Admiral Zenker Photothek und Herr Flettner . Hamburger Kolonialwoche . Kranzniederlegung am Wißmann = Denkmal zur Atlantic Ehrung der in den Kolonien Gefallenen . Primo de Rivera , auf dem ein Atten= tat verübt wurde . Sennecke Der richtige Weg zur Erlangung blendend weißer Tähne ist folgender : Drücken Sie , wie unten abgebildet , einen Strang Chlorodont - Zahnpaste auf die trockene Chlorodont - Zahnbürste ( Spezial- bürste mit gezahntem Borstenschnitt ) , bürsten Sie Ihr Gebiß nun nach allen Seiten , auch von unten nach oben , tauchen Sie erst jetzt die Bürste in Wasser oder besser in Chlorodont - Mundspülwasser und spülen Sie damit unter Gurgeln gründlich nach . Der Erfolg wird Sie überraschen ! Der mißfarbige Zahnbelag ist verschwunden und ein herrliches Gefühl der Frische hinter- bleibt . Kaufen Sie sich noch heute eine Tube Chlorodont = - Zahnpaste und die dazugehörige Chlorodont - Zahnbürste R LS Hesg Faniee Mickikedis Dr Kocch . * THKK - UK DESES BONG T FUN OUALITAT UND MOHLBEKOMMLICHKEIT . BRADEREI EOIEN