Einzelnuinmer 10 Pfennige Bezugspreis : bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . bis 30 . Sepibr . 2 , 418 Reſchömart und 22 Pfennlig Abtragegebühr , ab geholt 2 , 25 Reichömart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Sepibr . ohne Beſſellgeld monglich 2 . 25 Reſchemark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an Beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern inſolge köherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellitugen durch Feraruf obue Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheclonio Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 248 Dienstag , den 7 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zelle lim Kreiſe Darmſſadt 25 Reichsplg . Flnanz = Anzeigen 40 Reichepfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Alnzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm brelite Rellame= zeiſe 300 Reichomark . Alle preiſe in Neſchemart ( 4 Dolſar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht tede Verpſſchlung auf Erſüllung der Anzeſgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtliſcher Beltrelbung ſällt ſeder Nabatt weg . Vankkonto : Deutſche Vanſ und Darm ( ädter und Natſonalbank . Genf im Zeichen der Tagung . Der Andrang zum Reformationsſaal . — Das klärte Beneſch , „ wohl das vollkommenſte Syſtem vor uns , das bis heute Schickſal der Aufnahme Deutſchlands . * Genf , 6 . September . ( Priv . = Tel . ) Das Getriebe vor dem alten Reformationsſaal unterſcheidet ſich in nichts von den früheren Völkerbundsverſammlungen , und bracht haben , daß der Aufnahmeantrag vom 10 . Februar erſt jetzt an= den zahlreichen , zum erſten Male hier angekommenen Preſſever= tretern fällt es ſchwer , neue Nuancen der Stimmungsmalerei zu finden . Auch das hiſtoriſche Ereignis der Aufnahme Deutſch= lands hat dem ſtrahlenden Himmel Genfs keinen Abbruch getan , hat ihn auch nicht verſchönern können , und die herrlichen Reflexe Tages bedquert haben , wenn man einen gar zu rigoroſen Plan aufge= des Genfer Sees ſind ebenſo klar , wie in den früheren Sep= tembertagen . Der Andrang vor dem Eingang des Reformations= faales iſt freilich noch ein bißchen größer als gewöhnlich , und ſchon eine Stunde vor Beginn ſtaute ſich vor dem Portal des Hotels „ Viktoria ” , durch das die Delegierten und die Preſſe macht in den Völkerbund ein ſo trauriges Ereignis mit ſich Eingang zum Saale finden , durch die gewöhnliche Abſperrung in reſpektvoller Entfernung gehalten , ein zahlreiches Publikum , das auch der ſchärfſte Sonnenbrand nicht abhalten kann , ſeine Neugierde zu befriedigen . Die Verſammlung dürfte vollkommen programmäßig ver= laufen , falls nicht Ereigniſſe von außen her ihr noch beſondere Ueberraſchungen bringen . Die ſpaniſchen Ereigniſſe , deren Trag= weite man noch nicht überblicken kann , ſtehen im Mittelpunkte der Erörterungen . In den Kreiſen der Hauptdelegationen hält man indeſſen das Schickſal der Aufnahme Deutſch= lands für vollkommen ſichergeſtellt und ebenſo auch das des Reformprojektes für den Rat . Die politiſchen Er= eigniſſe bringen es mit ſich , daß die in Genf anweſenden leiten= den Staatsmänner , beſonders Englands und Frankreichs , Wert darauf legen , Genf ſo raſch wie möglich verlaſſen zu können . So iſt es wahrſcheinlich , daß Chamberlain und Briand bereits an= fangs der kommenden Woche nicht mehr in Genf ſind . Von Briand verlautet ſogar , daß er unmittelbar nach dem Einzug der deutſchen Delegation , nach ſeiner Antwort auf die Rede Streſemanns im Automobil nach Paris abreiſen wird , weil ſeine Anweſenheit dort dringend notwendig iſt . Der Reformationsſaal bietet in ſeinem Aeußeren ebenſo wenig Ueberraſchungen wie vorausſichtlich der Verlauf , der Verſammlung . Lange vor Beginn der Sitzung ſind die Publikums = und Preſſe = Tribünen im wahrſten Sinne des Wortes überfüllt , und diejenigen , die zur Arbeit hier anweſend ſind , wünſchen , daß das Völkerbundsſekretariat in der Ausgabe der Karten etwas rigoroſer vorgehen möchte , als es falſch verſtan= dene Propaganda = Abſichten wohl geraten erſcheinen laſſen . Die Plätze der Delegierten füllen ſich erſt kurz vor 11 Uhr , und man ſieht neben den zahlreichen wohlbekannten , auch viele weniger vertraute Geſichter . Erwähnenswert iſt , daß diesmal zwei Mit= glieder des Rates , nämlich der Schwede Unden und der belgiſche Coſtarica , Honduras , Peru und Spanien . Die anderen Mit = Außenminiſter Vandervelde , den Verſammlungsdelegationen ihrer Staaten nicht angehören . Sonſt ſind aber alle wieder da , und vor allem der charakteriſtiſche Kopf des Mannes , der einſt der Prophet des Völkerbundes genannt werden wird , fällt beſonders auf : Lord Robert Ceeil . Beneſch’s Eröffnungsrede . Kurz vor 11 ½ Uhr ruft die Glocke zur Sammlung und Präſident Beneſch beginnt ſeine Eröffnungsrede . Zahlreiche Filmoperateure haben hre Apparate auf den Präſidenten gerichtet . Präſident Beneſch be= ſinnt ſeine Rede mit einem Hinweis auf die beſondere Bedeutung dieſer Völkerbundsverſammlung in der Geſchichte und der Weltpolitik im allge= meinen . Er erklärt , er wolle die Schwierigkeiten der Gegenwart nicht weiter hervorheben , ohne indeſſen einen offiziellen Optimismus zu zei= en . Aber der vielfach beliebte Peſſimismus ſei ebenſowenig angebracht , vor allem , weil er immer unfähig ſei , etwas Poſitives zu ſchaffen . In den abgelaufenen 12 Monaten habe der Völkerbund trotz allem einen Schritt vorwärts gemacht . Er habe eine immer größere Verantwortlich= eit übernehmen müſſen , habe aber auch immer größere Dienſte der Sache des Friedens erweiſen dürfen . Beneſch trat dann in eine ein= jehende Beſprechung der Arbeiten des Völkerbundes m abgelaufenen Jahre ein , ermahnte die Regierungen zur Ratifizie= ung der unter dem Schutze des Völkerbundes abgeſchloſſenen Konven= jionen und beſprach auch die Vorbereitungen zur Wirtſchaftskonferenz und die Arbeiten zur Vorbereitung der Abrüſtungskonferenz . Beneſch vergaß auch nicht der kleinſten Arbeiten Gwähnung zu tun , mit denen ſich der Völkerbund beſchäftigt hat , und ſtellte befriedigt die Finanz= anierung in Oeſterreich und in Ungarn feſt , Großen Wert legte er auf e Arbeiten der Kommiſſion für geiſtige Zuſammenarbeit , auf die Ne= gelung der Moſſul = Frage und des griechiſch = bulgariſchen Konflikts . Er wähnte die Mitarbeit Deutſchlands in der Abrüſtungskonferenz , für die er in gewiſſem Sinne Fachmann iſt , weil er ſich ſtets mit den Ar= eiten auf dem Gebiete der Rüſtungsfragen als Berichterſtatter des Nates befaßte , widmete aber doch den Hauptteil ſeines Tätigkeits= berichts der Arbeit des Völkerbundes , die auf die Wiederverſöhnung der drei großen europäiſchen Völker gerichtet ſei , die in den Weltkrieg ver= wickelt waren . Mit Bezug auf die Verträge von Locarno , deren Inkrafttreten Sie indirekt in dieſer Seſſion beſchließen werden ” , durch die Aufnahme Deutſchlands ) , richtete der Präſident Worte der Huldigung an Briand und Chamberlain , wie auch an Streſemann und buther , und vergaß auch nicht die Namen Muſſolini und Scialoja . Ohne das Beſtehen des Völkerbundes würden die Verträge von Locarno hinfällig ſein , denn ſie ſeien nur eine Anwendung des Völkerbunds= jattes , deſſen Beſtimmungen ſtreng geachtet würden . „ Ich glaube , daß ch ohne die Frucht , dementiert zu werden , von dieſer Tribüne aus igen darf , daß die Unterhändler von Locarno dem Geiſte , der die Berſammlung des Völkerbundes geſchaffen hat treugeblieben ſind . In ller Zukunft iſt unter den Unterzeichnern von Locarno die ganze Reihe der friedlichen Prozeduren vorgeſehen : Vermittlungsaktion , Schieds= ericht . Internationaler Gerichtshof und Völkerbundsrat . ” „ Aber ” , ſo hr Beneſch fort , unter dem Einfluß der beiden letzten Verſammlungen haben auch andere Völker begonnen , ein neues politiſches Syſtem auf der Grundlage der Vermittlung und der Schiedsgerichtsbarkeit zu vereinbaren . Gewiß iſt noch nicht alles vollkommen in dieſem Syſtem ; aber wenn man allem , was freiwillig in den letzten Monaten zwiſchen den einzelnen für die friedliche Regelung internationaler Konflikte aufgeſtellt wor= den iſt . ” Am Ende ſeiner Rede kam Beneſch auch auf die Aufnahme Deutſchlands handlungen , die zur Löſung der Natskriſe unternommen worden ſind , die Verſöhnlichkeit , mit der zwei verſchiedene Tendenzen in dieſem Ne= formplan verſchmolzen werden könnten . Man würde es vielleicht eines ſtellt hätte . liche Einigung über den Eintritt einer europäiſchen Groß= bringen ſollte , wie die Entfernung einiger Staaten aus dem Bunde ? " Die Verſammlung habe ſeit ſechs Jahren viele Beweiſe von der Weite niemand die Tragweite der Entſcheidungen mißverſtehen dürfe , die hier gefaßt werden ſollen . Der Völkerbund habe ſtets allen Ziviliſationen , alten und jungen aller Kulturformen , bedeutenden Raum gegeben . Möge es mir erlaubt ſein , als Präſident des Nates noch einmal an die beiden Staaten , die zu unſer aller tiefem Bedauern ſich von uns ent= fernt haben , einen Appell zu richten an ihre edlen Empfindungen , ſo gar an ihren Stolz , der ſie verhindern ſollte , ihren Teil von der Ver= antwortlichkeit aufzugeben , die auf uns allen ruht . Ich appelliere noch Freundſchaft und erkläre die 7 . Völkerbundsverſammlung für eröffnet . ” Die Rede des Ratspräſidenten Dr . Beneſch wurde mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen . Der ſchweizeriſche Delegierte , Bundesrat Motta von der Ver= ſammlung mit einer beſonderen Ovation begrüßt , bringt die in die Verifikationskommiſſion zu wählenden Mitglieder der Verſammlung in Vorſchlag , die durch Akklamation gewählt werden . Die Verifikations= kommiſſion verſammelt ſich nachmittags um 3 Uhr , die Völkerbunds= verſammlung um 4 ½ Uhr zu ihrer zweiten Tagung mit der Tagesord = Die Verſammlung wählt den ſüdſſawiſchen Außenminiſter zum Präſidenten . In der heutigen Nachmittagsſitzung der Völkerbundsver= ſammlung wurde zunächſt der Bericht der Verifikationskommiſ= ſion von deren Präſidenten Aguero = Kuba erſtattet , aus dem ſich ergibt , daß in der Völkerbundsverſammlung folgende ſieben Staaten nicht vertreten ſind : Angentinien , Bolivien , Braſilien , gliedsſtaaten des Völkerbundes haben bevollmächtigte Dele= gationen entſandt . Bei der dann folgenden Präſidentenwahl wurden 48 Stimmzeitel abgegeben , von denen 42 auf den ſüdſlawiſchen die Tribüne und erklärte , daß er die Wahl annehme . Der neugewählte Präſident der Völkerbundsverſammlung , Dr . der Nationalökonomie und Finanzwiſſenſchaft in Belgrad . Er verfaßte eine Reihe von finanzpolitiſchen und handelspolitiſchen Schriften und ſchen Regierung an . Als Finanzminiſter führte er 1919 die Verein= heute noch inne hat . Auch in den Jahren ſeiner Miniſtertätigkeit hat des ſerbiſch = kroatiſch = ſloweniſchen Königsreichs von 1922 — 1924 ” heraus = Balkanſtaaten . Präſident Nintſchitſch erinnerte in ſeiner Anſprache daran , Folgenden ſollen deshalb die Grundgedanken dieſer Vorſchläge daß ein Unterſchied zwiſchen heute und jener Zeit beſtehe , wo es dargelegt werden . noch keinen Völkerbund gegeben habe . Wenn man heute ſehe , wie viele ernſte Folgen von Mißverſtändniſſen dadurch vermie = aus . Er verlangt Beſchränkung auf das Notwendige bei Ein= grüßte dann in warmen Worten , die bevorſtehende Aufnahme dielfach geſchehe , ſo iſt hier doch zu beachten , daß allzu große aber das nütze nichts , wenn nicht die Staatsmän = überweiſen , damit von vornherein Anlaß beſteht , an Erſparniſſe Nintſchitſch ein Schreiben des Rats , in welchem zu Punkt 12 der wird manche Erſparnis mit ſich bringen , weil die Notwendigkei= ſtimmig die Verbindung mit Punkt 12 der Tagesordnung und ſchritt nach endgültiger Annahme der Tagesordnung zur Wahl des Kaſſen = und Rechnungswveſens . Hier wird mit Necht darau der ſechs Vizepräſidenten . Perwaltungsreform . Von Oberlandesgerichtsrat Altendorf . Bei der jüngſten Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Staaten vereinbart worden iſt , noch die höchſte Garantie hinzufügt , die Induſtrie ſprach der Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold wie= in der Anrufung des Völkerbundsrates beſteht , „ ſo haben wir ” , er = der von der Notwendigkeit und Dringlichkeit einer Verwaltungs= reform , die in Zuſammenhang mit dem Finanzausgleich ſtehe und mit deſſen Neuregelung ihrer Löſung entgegengeführt wer= den müſſe . Da die Neuregelung des Finanzausgleichs bis 1 . April 1927 zu erwarten ſteht , ſo iſt anzunehmen , daß die Arbeiten für die Verwaltungsreform ſchon in Angriff genommen ſind . Dieſe zu ſprechen und deutete kurz die Schwierigkeiten an , die es mit ſich ge = Reform wird eine allgemeine ſein , weil ſie die Beziehungen des genommen werden könne . Nach einem kurzen Nückblick auf die Ver = Neiches , der Länder und der Kommunen auf eine neue Grund= lage ſtellen wird , die durch die Aenderungen des Finanzaus= rühmte er die Anpaſſungsfähigkeit des vorgeſchlagenen Wahlſyſtems und gleichs geſchaffen werden ſoll . Der leitende Gedanke wird dabei die Stärkung der finanziellen Selbſtverwaltung derjenigen Kör= perſchaften ſein , von denen die Finanzen aufgebracht werden . Es ſind namentlich die Verwaltungen der größeren Städte geweſen , die dieſe Forderung immer dringender erhoben haben , weil ſie „ Iſt es denn möglich ” , fragte Beneſch , „ daß die wahrſchein = bei ihrer bisherigen finanziellen Gebundenheit den ihnen geſtell= ten Aufgaben immer weniger gerecht werden konnten . Schon vor Jahresfriſt war man ſich in dieſen Verwaltungen darüber einig , daß eine Abgrenzung der Steuerquellen zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden , daß ein Zuſchlagsrecht zur Einkommenſteuer Beneſch erklärte noch , er habe noch nicht alle Hoffnung verloren . für Länder und Gemeinden und daß die Selbſtverantwortlichkeit der Gemeinden für ihre Finanzwirtſchaft wieder einzuführen des Horizontes , von Gerechtigkeits = und Billigkeitsgefühlen gegeben , daß ſeien . Man beanſtandete auch die zu weit gehende Zentraliſie= rung der Steuerverwaltung und verlangt jetzt eine ſtärkere Mit= wirkung der Gemeinden bei der Verwaltung und Erhebung der Einkommen = , Körperſchafts = und Umſatzſteuer ſowie die Veran= lagung und Erhebung der Realſteuern ausſchließlich durch die ſtädtiſchen Stellen . Die Verwaltungsreform , die durch dieſe finanzielle Neu= einmal an ihre Großzügigkeit und an ihren Geiſt der internationalen regelung bedingt iſt , erſchöpft allerdings nicht die Bedürfniſſe , die bei den Ländern und Gemeinden nach einer Vereinfachung ihrer Verwaltung beſtehen . Dieſe Vereinfachung iſt grundfätzlich mit Rückſicht auf die Verarmung des geſamten Volkes und die dadurch verurſachte Unmöglichkeit öffentlicher Aufwendungen , wie ſie bei der früheren Wohlhabenheit erfolgten , erforderlich , und zwar um ſo mehr , als auf gewiſſen Gebieten ( Wohlfahrtspflege , Erwerbsloſenfürſorge , Wohnungsbau u . dergl . ) geſteigerte Aus= geben unvermeidlich ſind . Gerade bei uns in Heſſen , wo die Staats = und Gemeindefinanzen Kriſen durchzumachen haben , be= darf dieſe Forderung keiner näheren Begründung . Es iſt von den Oppoſitionsparteien des Landtags mit Recht betont worden , daß eine Vereinfachung und Verbilligung der Staatsverwaltung im Wege der Dezentraliſierung herbeigeführt werden könne , in= dem man Befugniſſe , die bisher den Miniſterien vorbehalten waren , auf untergeordnete Behörden übertrage . Dieſer Gedanke wird gegenwärtig von den heſſiſchen Zentralbehörden durchzu= führen verſucht , allerdings ſehr vorſichtig und zaghaft , ſo daß eine weſentliche Entlaſtung dadurch nicht erwartet werden kann . Auch die Städte Heſſens ſollten ſich baldigſt damit beſchäftigen , ihre Verwaltung zu vereinfachen und zu verbilligen , um der For= derung der Zeit gerecht zu werden . Bei dieſer Sachlage iſt es von beſonderem Intereſſe , auf eine von dem Verein für Kommunalwirtſchaft und Kommunal= politik herausgegebene Schrift zu verweiſen , deren Titel die Frage aufwirft : „ Wie können wir unſere öffentlich = Außenminiſter Nintſchitſch lauteten , der damit zum Präſi = rechtliche Verwaltung vereinfachen ? ” und die den denten der ſiebenten Völkerbundsverſammlung gewählt worden Darmſtädter Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing zum Verfaſſer hat . Hier wird der Spargedanke in der öffentlichen Verwaltung iſt . Nintſchitſch beſtieg unter lebhaftem Beifall der Verſammlung mit Rückſicht auf die Kriegslaſten , die uns auferlegt ſind , und die Wirtſchaftskriſe , in der wir leben , als das Problem bezeich= net , das ſich als das Ziel der Verwältungspolitik der Gegenwart Nintſchitſch iſt 1876 in Belgrad geboren und wurde 1903 Profeſſor darſtellt . Es wird auf die Ueberproduktion von Geſetzen hin= gewieſen , die eine Erſchwerung und Verteuerung der Verwaltung herbeiführen und die vielfach Belaſtungen der Gemeinden ent= wurde 1912 zum Abgeordneten in das ſerbiſche Parlament gewählt , halten , ohne daß die Gemeinden vor ihrem Erlaſſe auch nur Im Jahre 1915 wurde er zum Finanzminiſter berufen und gehörte , gehört worden ſeien . Es wird auch auf die Doppelarbeit auf= ſeither faſt ununterbrochen der ſerbiſchen bzw , ſpäter der ſüdſlawi = merkſam gemacht , die auf vielen Gebieten von Staat und Ge= heitlichung des ſüdſlawiſchen Finanz = und Geldweſens durch . Im meinden zu leiſten ſei , z . B . in der Erwerbsloſenfürſorge , im Jahre 1922 übernahm er das Miniſterium des Außeren , das er bis Wohnungsbau , im Schulweſen , wo die Wirtſchaftlichkeit Ueber= tragung auf eine Stelle verlange . Den weſentlichen Inhalt der er ſich noch finanzpolitiſch ſchriftſtelleriſch betätigt und 1920 ein großes Schrift bilden aber eine Reihe von praktiſchen Borſchlägen zur Werk über das füdſlawiſche Geldweſen ſowie üüber „ Die Außenpolitik / Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung , die ſich wohl gegeben . — Er zählt zweifellos zu den begabteſten Staatsmännern der in erſter Linie mit den ſtädtiſchen Einrichtungen beſchäftigen , die aber wegen deren Aehnlichkeit mit den ſtaatlichen Inſtitutionen auch bei der Staatsverwaltung Beachtung finden können . Im Als erfahrener Verwaltungsbeamter geht Gläſſing von der Aufſtellung des Voranſchlags und deſſen praktiſcher Durchführung den worden ſeien , daß die Staatsmänner einen regelmäßigen und ſtellung der Ausgaben und eingehende Begründung jeder neu= freundſchaftlichen Kontakt miteinander hätten , ſo erkenne man beantragten Aufwendung . Wenn er namentlich auch den Bau= die große Bedeutung des Bundes . Präſident Nintſchitſch be = unterhaltungsvoranſchlag mehr beſchränkt wiſſen will , als dies Sparſamkeit bei baulichen Unterhaltungen und Ausbeſſerungen Deutſchlands und ſprach die Hoffnung aus , daß die anderen nicht ſelten zu nutzloſen Flickarbeiten verleitet , die hinausgewor= außenſtehenden Stagten bald nachfolgen möchten , ſowie daß ſich fenes Geld koſten . Pſychologiſch richtig iſt die Beobachtung , daß diejenigen zurückfinden möchten , die aus vorübergehender Ver = um ſo mehr geſpart wird , je geringer die Beträge ſind , die für ſtimmung ſich entfernen zu müſſen glaubten . Jetzt dürfte der Ausgaben zur Verſügung ſtehen , und die Auregung dürfte ſich deshalb bewähren , die im Voranſchlag bewilligten Kredite den Bund einen neuen Schritt zu ſeiner Univerſalität machen , Verwaltungsſtellen nicht ſofort ganz , ſondern nur zum Teil zu ner nach der Rückkehr in ihre Länder den glei = zu denken . Ebenſo wird wahrſcheinlich eine Beſchrätkung der chen Geiſt auch dort propagierten , den ſie hier Dienſtſtellen in der freihändigen Vergebung von Arbeiten und Lieferungen Vorſicht in dieſen Ausgaben zur Folge haben . Auch vertreten haben . ( Stürmiſcher Beifall . ) Dauach berlas , die Beſchränkung der Dienſtſtellen in ihrer Anweifungsbefugnis Tagesordnung die Anträge der Studienkommiſſion für die Nats = die Genehmigung der Hauptverwaltung einzuholen , zu eiue frage unterbreitet werden . Die Verſammlung genehmigte ein = genaueren und ſorgfältigeren Prüfung des Ausgabebedürfniſt führen wird . Eine weitere Gruppe von Vorſchlägen betrifft die Prüfun hingewieſen , daß die ſtaatlichen Oberrechnungskammern Arbeit , Seite 2 Dienstag , den 7 . September 1926 Nummer 248 Koſten und Zeitaufwand verurſschen , die in keinem Verhältnis zu den Ergebniſſen ihrer Prüfungen ſtehen , da die Wirtſchaft= lichkeit einer Ausgabe , alſo die Frage , auf die es ſachlich an= kommt , durch dieſe Kammern nicht geprüft werden kann . Statt der bisherigen förmlichen Rechnungsſtellung wird lediglich die Reviſion der Tage = und Handbücher durch das ſtädtiſche Rech= nungsprüfungsamt vorgeſchlagen , und zwar in fortlaufender Weiſe . So glaubt der Verfaſſer auch die alsbaldige Aufſtellung des Verwaltungsrechenſchaftsberichts , der jetzt um Jahre ver= ſpätet erſcheint , und deſſen Benutzung bei der Aufſtellung des neuen Voranſchlags ermöglichen zu können . Das letztere wäre allerdings ſehr wünſchenswert , da die Aufſtellung des Budgets nicht unter Benutzung des früheren Voranſchlags , ſondern auf Grund der wirklichen Einnahmen und Ausgaben des Vorjahres geſchehen müßte . Zu einem geordneten Kaſſenweſen gehört es , daß vereinnahmte Gelder rechtzeitig zur Hauptkaſſe abgeführt werden , und zwar größere Beträge ſofort ; eine geeignete Kon= trolle muß dies verbürgen . In der Erkenntnis , daß die Perſonalkoſten bei allen öffent= lichen Verwaltungen einen ſehr großen Poſten des Haushalts ausmachen , verlangt Gläſſing eine beſonders ſorgfältige Ueber= wachung des Stellenplans . Der Perſonaldezernent ſoll jede Stellenbeſetzung genau prüfen ; nur bei Freiwerden planmäßiger Stellen durfe eine Neuanſtellung erfolgen , damit das weitere Anſchwellen des Perſonaletats verhindert werde . Es müſſe namentlich darüber gewacht werden , daß nicht Beſoldungen für Stellen aufgewendet werden , die eingeſchränkt oder ganz ent= behrt werden könnten , eine Mahnung , die für Steuerbüros mit geringen Eingängen beſonders beachtlich erſcheint . ” Weiter wird der Dezentraliſation das Wort geredet . Die Ausführung von Amtsgeſchäften durch untergeordnete Dienſt= ſtellen auf Grund allgemeinen Auftrags ſolle möglichſt ausgebaut werden . Die etwa erforderliche Genehmigung der Aufſichts= behörden könnte vereinfacht erteilt werden , und zwar durch ein= fachen Friſtablauf ohne Einſpruch . Dieſer letztere Vorſchlag , der auf die ſchlechten Erfahrungen zurückzuführen iſt , welche die heſ= ſiſchen Städte mit ihren Getränkeſteuerverordnungen gemacht haben , iſt nicht ohne Bedenken . Dagegen ſollte man die Fälle der Genehmigungspflicht von Aufſichtsbehörden ſo viel wie mög= lich einſchränken . Schließlich regt Gläſſing an , das in den öffentlichen Ver= waltungen vielfach vorhandene Altmobiliar nicht zugrunde gehen zu laſſen , ſondern durch deſſen Ausbeſſerung Neuanſchaffungen zu vermeiden , wie auch auf die Zweckmäßigkeit der Benutzung von Apparaten ( z . B . in Schulen ) und Büchern für mehrere Stellen hingewieſen wird . Die Schaffung einer eigenen Material= verwaltung ( wie ſie die Stadt Darmſtadt beſitzt ) wird nur unter der Vorausſetzung empfohlen , daß ſie nicht unwirtſchaftlich ge= führt wird , wie dies bei hohen Einkaufspreiſen und großen Vor= ratsanſammlungen ſich leicht herausſtellen kann . Daß der letztere Vorſchlag überdies mit den Intereſſen von Handel und Gewerbe nicht übereinſtimmt , iſt von bürgerlicher Seite in der Stadt= verordneten = Verſammlung ſchon öfter betont worden . Die Anregungen des Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing ſind zweifellos beachtenswert bei der Löſung der unſerer Zeit geſtellten Aufgabe einer durchgreifenden Verwaltungsreform in Ländern und Gemeinden . Man darf erwarten , daß er ſeine For= derungen in der eigenen Stadtverwaltung möglichſt bald durch= führen wird , wobei ihm allerdings in der Auffaſſung zuzuſtim= men iſt , daß der Erfolg von der verſtändnisvollen Mitarbeit aller beteiligten Stellen abhängig bleibt . Berliner Vorbereitungen . Von unſerer Berliner Redaktion . Die Tage des Auswärtigen Amtes ſind ausgefüllt mit den Beſprechungen und Beratungen über die Abreiſe der deutſchen Delegation . Vor allen Dingen gilt es , verſchiedene Kommiſſionen zu beſitzen . Der Reichsaußenminiſter ſelbſt wird in die Kom= miſſion für politiſche Fragen und in die Verfaſſungskommiſſion gehen , während die Abgeordneten die deutſche Delegation in der Kommiſſion für die Abrüſtung , humanitäre Angelegenheiten Etatsfragen und techniſche Fragen vertreten ſollen . In Ber= liner politiſchen Kreiſen herrſcht immer noch eine gewiſſe Unſicherheit , ob alles auch programm= mäßig verlaufen wird . Es ſcheint , als ob der überraſchende Be= ſchluß des Rates etwas verſtimmt hat , der die Aufnahme Deutſch= lands und die Vorſchläge der Studienkommiſſion für die nicht= ſtändigen Sitze gleichzeitig vorweg erledigte . Wenn die Abſicht beſtehen ſollte , auch im Plenum analog zu verfahren und etwa die Umgeſtaltung des Rates vorwegzunehmen , ehe Deutſchland als gleichberechtigtes Mitglied in den Rat eingetreten iſt , dann könnten in der Tat noch unerwartete Schwierigkeiten im letzten Augenblick entſtehen . * Moderne Hausmuſik . Unter Hausmuſik , von der hier geſprochen werden ſoll , iſt nicht zu verſtehen , die mit mehr oder weniger gutem Können und mehr oder weniger gutem Geſchmack von Hausangehörigen ausgeführte Inſtrumentalmuſik , ſondern die weitaus bequemere und in 90 Prozent aller Fälle ſicher auch auf höherem künſt= leriſchen Niveau ſtehende Muſik , die automatiſch , d . h . von iech= niſch hervorragend durchgebildeten Inſtrumenten ausgeführt wird . Wohl kaum eine Induſtrie , kaum eine techniſche Erfindung auf einſchlagendem und ähnlichem Gebiete hat nächſt dem Film einen ſo ungeheuren Aufſchwung genommen , als die automa= tiſchen Inſtrumente , in erſter Linie der Sprechmaſchinen , wenn man mit dieſem Sammelwort Grammophone ſchlechthin , deren es unzählige Fabrikate gibt , bezeichnen will . Gewiß ſind die elektriſch betriebenen oder durch Pedaltritt in Tätigkeit geſetzten Klavierſpielapparate ( Phonola uſw . ) in der heutigen Vollendung beſter Erſatz für einen ſchlechten Klavierſpieler . Aber deren An= ſchaffungskoſten ſind ſo hoch , daß ſie nur für wenige Glückliche in Frage kommen . Das weitaus verbreitetſte , dadurch populärſte und angenehmſte Inſtrument für Hausmuſik iſt und wird immer bleiben das Grammophon , daß neuerdings derart techniſche Vol= lendung erfahren hat , daß es in der Lage iſt , ſchlechthin jede Muſik , jedes Inſtrument , jeden Geſang in denkbar beſter Vol= lendung wiederzugeben , einzig durch die Platte und Schalldoſe . Neuerdings werden dieſe Sprechmaſchinen auch mit beſtem Erfolg verwandt zum Sprachunterricht . Auf dieſem Gebiete bringt das Linguaphone Inſtitute London ( Ver= tretung Berlin ) ganz hervorragende Platten heraus , die es er= möglichen , Engliſch , Franzöſiſch , Spaniſch durch einen nicht lebendigen , aber ganz hervorragend ſprechenden Sprachlehrer an Hand von beigegebenen Sprachlehrführern zu erlernen , zum mindeſten aber in beſter Form vorhandene Sprachkenntniſſe zu erweitern und zu vertiefen , in erſter Linie die vorbildliche und dialektfreie Ausſprache . Allerdings iſt auch dieſer Sprachunter= richt durch die Platten nicht unerheblich teuer , wenn jedoch in Betracht gezogen wird , daß an dieſer Art lebendigen Sprachunter= richts eine größere Anzahl Perſonen , zum mindeſten eine ganze Familie teilnehmen kann , wird das Schulhonorar für den Ein= zelnen außerordentlich niedrig , zumal die Platten bei ſorgfältiger Behandlung ja eine faſt unbegrenzte Lebensdauer haben . Iſt die maſchinelle Technik der Grammophone ſich im weſent= lichen gleich geblieben , ſo daß ſie ſeit Jahrzehnten kaum eine Beſſerung in dieſer Hinſicht zu erfahren brauchte , abgeſehen von der Güte des Materials und der bei modernen Apparaten pein= lichſt durchgeführten Schnelligkeits = d . h . Umdrehungskontrolle , ſo darf das als Beweis dafür hingenommen werden , daß in dieſer Hinſicht das Beſte gen vornherein geſchaffen wurde oder Vom Tage . Die Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Deutſch= land und Oeſterreich , die vor den Sommerferien abgebrochen waren , werden Ende September wieder aufgenommen werden . Sie werden vorausſichtlich in Wien vor ſich gehen . Zahl der Arbeitsloſen um 82 Prozent zurückgegangen . Die Beſprechungen zwiſchen der engliſchen Regie= rung und den Bergwerksbeſitzern dauerten geſtern zwei Stunden . Eine Verlautbgrung über das Ergebnis wird erſt heute aus= gegeben werden . Der Quai d’Orſay hat ſeit Beginn der ſpaniſchen Kriſe keine Nachricht vom franzöſiſchen Botſchafter in Madrid erhalten . Es verlautet , daß von der Maßnahme der ſpaniſchen Regierung 11 000 Offiziere betroffen wurden . Primo de Rivera hat mitgeteilt , daß er dem Miniſterrat einen Plan unter= breiten werde , um gegen die ſchuldigen Offiziere Sank= tionen zu ergreifen . Nach Meldungen aus Cadix haben ſich in einzelnen ſpaniſchen Städten die Angehörigen der Marine dem Artillerie= korps angeſchloſſen . Laut „ Matin ” hat die türkiſche Regierung an mehreren Regierungen einen Brief gerichtet , in dem ſie den Wunſch äußert , dem Völkerbunde beizutveten . Nach einer Meldung aus Kalkutta iſt es dort zu neuen Un= ruhen zwiſchen Hindus und Mohammedanern ge= kommen , weil Hindus eine Prozeſſion vor einer Moſchee veran= ſtalteten . Das polniſch = rumäniſche Militärabkommen . Die Spitze gegen Deutſchland . * Berlin , 6 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Das noch von Pilſudſki ſeinerzeit abgeſchloſſene und ent= ſprechend der damaligen Politik Pilſudſkis gegen Rußland ge= richtete polniſch = rumäniſche Bündnis , das im Frühjahr dieſes Jahres ablief , war auch durch ein Militärabkommen ergänzt . Bei der Erneuerung des polniſch = rumäniſchen Bündniſſes hat man dieſem eine äußerlich veränderte Form gegeben , in dem man ſich der Terminologie der Völkerbundſatzungen und der Lo= carnoverträge bediente , und man hat beſonders von Warſchau aus mit Nachdruck darauf hingewieſen , daß dieſes neue Abkom= men durchaus im Geiſte des Völkerbundes gehalten ſei und eigentlich nur eine Garantie der gegenſeitigen Beſitzſtände ent= halte , die zu wahren , ja die Völkerbundsmitglieder verpflichtet ſeien . Allerdings war auch in dieſem erneuerten Bündnis an einer Stelle von techniſchen Beſtimmungen die Rede , die die beiderſeitigen Generalſtäbe miteinander auszumachen hätten . Im übrigen war an dem neuen Bündnisvertrag bemerkenswert , daß nicht , wie im alten Vertrag , die Oſtgrenze beider Staaten beſonders hervorgehoben war , daß es vielmehr auch die übrigen Grenzen , beiſpielsweiſe die deutſch = polniſche Grenze mitbetraf . Die „ techniſchen Beſtimmungen ” dieſes Abkommens ſind nun offenbar die Militärkonvention , über die die amerikaniſche Preſſe ſo ſenſationelle Enthüllungen zu bringen weiß . Wenn von vornherein zweifelhaft war , ob die pazifiſtiſche Formulie= rung des erneuerten polniſcherumäniſchen Bündniſſes dem wahren Zweck dieſes Bündniſſes entſprach ſo geht aus dieſem Militärabkommen hervor , daß es ſich tatſächlich nicht um ein Bündnis im Völkerbundsgeiſt handelt ſondern um eine Militärallianz im Stile der Vorkriegszeit . Es beſtätigt ſich weiter , daß dieſe Militärkonvention aus dem Bündnis für Polen wenigſtens eine Abſchwächung gegenüber Rußland erfahren hat , was eigent= lich nur durch eine erhebliche polniſch = rüſſiſche An= näherung zu erklären wäre , die ſonſt noch nicht in Erſchei= nung getreten iſt . Dafürhat das Bündnis eine of= fenbare Spitze gegen Deutfchland erhalten . Was die beiderſeitigen Generalſtäbe unter ſehr bemerkenswerten Zu= ſicherungen von franzöſiſcher Seite ausgemacht haben , iſt von dem Geiſte des Locarnopakts und des Völkerbunds himmelweit entfernt , und es ſtimmt ſchlecht zu den friedlichen Verſicherungen , die aus Warſchau , Paris und Bukareſt immer wieder abgegeben worden ſind . Seinen Eindruck auf die Stellen , die mit der Pflege des Völkerbundsgeiſtes betraut ſind , insbeſondere alſo bei dem Völkerbund und ſeiner Tagung ſelbſt , kann dieſes Militär= bündnis mit ſeinen Beſtimmungen über Gaskrieg und Flugbomben nicht verfehlen . Natürlich muß bei ſolchen Betrachtungen der Vorbehalt ge= macht werden , ob denn dieſe von der amerikaniſchen Preſſe ver= öffentlichte Militärkonvention echt iſt , und , auch wenn ſie echt iſt , muß mit Beſtimmtheit damit gerechnet werden , daß die dadurch kompromittierten Stellen ſie dementieren werden . aber auch der Beweis dafür , daß die rein maſchinelle Einrichtung dieſer Apparate gerade durch ihre Unkompliziertheit von vorne= herein das Vollendete gaben . Was neuerdings einen ungeheuren Fortſchritt erzielt hat in techniſcher Beziehung , iſt die Geſtaltung der Schalldoſe , die allein das Inſtrument iſt , das den fein ge= rillten Platten die Töne entlockt und im Zuſammenhang damit das die Platten beeinfluſſende und ihnen die letzte Vollendung gebende Aufnahmeverfahren . Zunächſt wurde die Welt über= raſcht durch das Ultraphon , das durch die Anordnung von zwei konform laufenden Schalldoſen und zwei Nadeln das Geheimnis löſte , den bis dato flachen Ton der Schallplatte voll und plaſtiſch zu geſtalten . Gleichzeitig mit dieſer Erfindung wurden ähnliche mit gleichem Erfolg herausgebracht , wie das ja zuweilen kom= men mag , ſolange die Dublizität der Ereigniſſe nicht ausgeſchal= tet werden kann . Unbedingt übertroffen wird dieſe Erfindung wohl durch den Elektrola = Apparat und die Elektrola = Schalldoſe . ( Elektrola = Geſellſchaft m . b . H . Nowa= wes = Potsdam ) . Selbſtverſtändlich iſt das Geheimnis der Erfindung gewahrt . Es dürfte den Laien auch kaum intereſſie= ren , in welcher Art das kleine Wunderwerk , genannt Schalldoſe , hergeſtellt wird . Wiſſen aber muß der Laie , daß die unſchein= bare Glimmerſcheibe dieſer Schalldoſe im Grunde genommen allein die tonliche Wiedergabe der Muſik = und Geſangswerke vermittelt . Daß dieſe Glimmerſcheibe der wichtigſte Teil dieſes kleinen Wunderwerkes iſt und der größten Schonung und ſorg= fältigſten Behandlung dringendſt bedarf . Sie iſt die Membrane , die den Ton durch die Nadel der Platte entlockt und lebendig und plaſtiſch geſtaltet und auf das Ohr überträgt . Die Auf= nahme dieſer ungemein fein ausgebildeten laut ſprechenden Elektrola = Platten geſchieht auf unendlich verfeinertem elektriſchen Wege in einem Verfahren , das allerdings erheblich komplizierter iſt , als die durch Maſſenfahrikation ermöglichte Plattenherſtellung . Was den Elektrola und die Elektrolaplatten , die ihren vollen Glanz nur in innigſter Verbindung entfalten können , ſo wertvoll macht , iſt die Tatſache , daß hier in Wirklichkeit der Ton im ſtärkſten Volumen voll und plaſtiſch , dabei in den feinſt nuan= cierten Schattierungen herauskommt und bei ſorgfältiger Ein= ſtellung jedes Inſtrument , jede Stimme reſtlos erſchöpfend ſowieder= gibt , daß ſelbſt das feinſt geſchulte Ohr , wenn der Apparat demAuge unſichtbar bleibt , kaum noch in der Lage iſt , zu unterſcheiden , ob es die Originalmuſik oder die Wiedergabe durch Platten hört . Dabei entſpricht den äußeren Abmeſſungen ſowohl Apparaz wie Platte durchaus den ſeit Jahrzehnten bekannten Fabrikaten . Ebenſo wie die Behandlung der Apparate mit Elektrizität , worauf ja der Fabrikname Schlüſſe zuläßt , nichts zu tun hat . Allerdings ſind dieſe Apparate wie auch wohl andere neueſten Syſtems in allen Einzelheiten vollendet durchgebildet und mit Tourenzähler und Regulierer ausgeſtattet , peinlichſt ſauber ge= arbeitet . Der Kampf um die Ratsumgeſtaltung . Polniſch = franzöſiſches Zuſammengehen gegen Deutſchland . TU . Genf , 6 . Sept . Der Kampf um die Feſtſetzung der Ratsſitze und die gleichzeitige oder wenigſtens unmittelbar auf die Auf= nahme Deutſchlands folgende Aufnahme Polens in den Rat wird mit unverminderter Energie in dieſen Tagen in Genf aus= gefochten . Die erſte Phaſe begann unmittelbar nach der Abreiſe der deutſchen Delegation von Hoeſch und Gauß aus Genf . Letz= tere waren mit dem Eindruck abgereiſt , daß die deutſche Delega= tion unter Führung von Dr . Streſemann Gelegenheit haben würde , im Völkerbund bei den Beratungen der Vollverſammlung über das Projekt der Studienkommiſſion teilzunehmen . Aber bereits am Samstag verſuchte Briand in gehei= mer Ratsſitzung bereits mit Erfolg ſeine Theſe durchzuſetzen daß gleichzeitig mit dem Be= ſchluß über die Aufnahme Deutſchlands in den Völkerbund die Schaffung der drei nichtſtän= digen , wiederwählbaren Sitze vorgenommen werden ſoll . Gegen dieſen Vorſchlag Briands der von faſt allen Ratsmitgliedern unterſtützt wurde , erhob der frühere ſchwediſche Außenminiſter Unden heftigen Pro= teſt , und obgleich er ſeinerſeits die Unterſtützung des belgiſchen Außenminiſters Vandervelde fand , drang er mit ſeiner An= ſchauung nicht durch . Unden hatte ſich bei ſeinen Ausführungen zu Briands Vorſchlag hautpſächlich aus juriſtiſchen Gründen leiten laſſen , die aber Briand , Chamberlain und Beneſch nicht gelten ließen . Trotzdem brachte Unden in öffentlicher Sitzung ſeine bekannten Vorbehalte vor . So kam es denn dazu , daß die Vollverſammlung in ihrer heutigen Nachmittagsſitzung ſich dazu entſchloß , gleichzeitig über die Aufnahme Deutſchlands und die Schaffung der drei wiederwählbaren Sitze zu beraten und zu be= ſchließen . Weiter verlautet , daß bereits Ende der Woche an die Beſetzung der nichtſtändigen Sitze herangetreten wird , um es Polen zu ermöglichen , faſt gleichzeitig mit Deutſchland in den Rat einzutreten . Briand wird es ſomit gelingen , ſeine Theſe , die er bereits im März mit allem Nachdruck vertrat — Polen müſſe mit Deutſchland gleichzeitig in den Rat eintreten — , durchzudrücken . Die Forderung der deutſchen Regierung , daß vor dem Eintritt Deutſchlands der Rat nicht modifiziert werden dürfe , wird ſomit nicht erfüllt ſein . Wenn Dr . Streſemann in Genf eintrifft und ſeinen Platz einnimmt , wird er ſich dieſen Beſchlüſſen der Vollverſammlung gegenüberſehen , an denen er nichts mehr ändern kann . So wird die Theſe der deutſchen Delegation , daß die Vollverſammlung volle Beſchluß= freiheit bei der Ratsumgeſtaltung haben müſſe , allerdings auf= recht erhalten ſein , ohne daß aber Deutſchland in der Vollver= ſammlung bereits vertreten iſt . Ueber den Beſchlüſſen der ganzen Tagung hängt aber noch das Oamoklesſchwert des ſchwediſchen Vorbehaltes das nur unter der Vorausſetzung dem Projekt der Studſenkom= miſſion zuſtimmen will , daß dadurch die Kriſe des Bundes in glücklicher Weiſe gelöſt wird . Mit Beſtimmtheit verlautet , daß die ſchwediſche Regierung in der Vollverſammlung vom Mitt= woch einen formellen Proteſt gegen das Projekt der Studien= kommiſſion einlegen wird und daß es bei dieſer Gelegenheit von Norwegen , Dänemark , Finnland und Holland auf das energiſchſte unterſtützt werden wird . Die ſchwediſche Regierung beabſichtige hierbei zu erklären , daß das Projekt der Studienkommiſſion nach der Zurückziehung Spaniens vom Völkerbund zwecklos gefvorden ſei und der politiſchen Situation infolgedeſſen nicht mehr ent= ſpreche . " Ueber die Art der Abſtimmung über das Projekt der Studien= kommiſſion beſteht in den Kreiſen der Völkerbundsverſammlung keine einheitliche Anſchauung . Bundesrat Motta , der Vorſitzende der Studienkommiſſion , vertritt den Standpunkt , daß zur An= nahme des Projektes nur eine einfache Mehrheit der Verſamm= lung notwendig ſei , während Schweden und ſeine Freunde für eine Zwei = Drittel = Mehrheit bei der Annahme in der Verſamm= lung eintreten . Es wäre wünſchenswert , daß die Reichsregierung ſich noch in letzter Stunde ent= ſchließt , nach Genf einen diplomatiſchen Ver= treter und Beobachter , zu entſenden , der ihr über die Vorgänge , eingehend berichten kann , ehe es zu ſpät iſt . Schließlich iſt hervorzuheben , daß noch einige andere Staaten in letzter Stunde ihre Kandidatur für die Wiederwählbarkeit auf nichtſtändige Sitze aufgeſtellt haben . So u . a . Südafrika , das von Holland unterſtützt wird , und Portugal , das auf die Unterſtützung der nordamerikaniſchen Staaten und Englands rechnen kann . „ Alle Klänge der Welt — die Welt aller Klänge ” hat die Elektrola G . m . b . H . ſtolz auf ihr Fabrikzeichen geſchrieben und wenn man das Hunderte von Platten verſchiedenſter Aufnah= men enthaltende Plattenverzeichnisheft durchblättert , darf man die Berechtigung dieſer ſtolzen Fabrikmarke zugeſtehen . Es lie= gen uns 10 Platten aus den verſchiedenſten Gebieten der Muſik und des Geſangs zur Beſprechung vor . Wir geſtehen gern , daß ſie das Vollendetſte ſind , was wir auf dieſem Gebiete bisher kennen gelernt haben . Sind bei den Platten von Fritz Kreißler die Violintöne bei aller Stärke der Wiedergabe von ſo wunder= voller Feinheit und Tiefe , daß der Hörer ſich des Eindrucks nicht erwehren kann , als ſtehe der Künſtler lebendig neben ihm , ſo ſind in erſter Linie und am überzeugendſten die ganz wun= dervollen Klänge der großen Orgel , geſpielt von Herbert Daw= ſon in der Kingswayhall London , das Halleluja aus Paleſtrina , das Halleluja Köln , ferner die Platten , die aus Händels Meſſias „ Würdig iſt das Lamm ” und „ Hoch tut Euch auf ” unter H . L . Balfour in der Rohal = Alberthall London während der Auffüh= rung der Rohal = Choral Society aufgenommen , wiedergegeben , ebenſo wie die Matthäus = Paſſion von Bach = Statford , geſungen von dem 200 Sänger ſtarken Weſtminſterabteichor unter Nicholls „ Wir ſetzen uns mit Tränen nieder ” Beweis dafür ſind , daß es heute durch die Plattenwiedergabe möglich iſt , auch dieſe Maſſen= muſik , entſtanden durch den zngeheuren Aufwand an Ton und Stimme in vollem Umfange , ſtärkſtem Volumen und reinſter Intonation , deutlichſtem Verſtehen mit geradezu packender Wir= kung durch Apparat und Platte wiederzugeben . Man muß in einem normalen Wohnraum den Schall dämpfen , da ſeine Stärke den größten Saal füllen würde . Auf keinen Fall aber beſteht auch für das geübte Ohr ein Unterſchied zwiſchen der Originalmuſik und der Platte . Das Gleiche iſt der Fall bei Opernwerken und Tänzen . Wagners Walkürenfeuerzauber auf zweiſeitiger Platte , geſpielt vom Sinfonieorcheſter unter Albert Coates , ebenſo wie das Duett der Sterbeſzene aus „ Boheme ” , geſungen von Lucrezia Bori und Tito Schiva und das Duett aus Gounods „ Mar= garete‟ , Kirchenfzene von Schaljapin und Florence Auftral wir= ken durch die Plaſtik und Stärke des Tones und der geſanglichen Ausſprache ebenſo wie durch die orcheſtrale Wiedergabe ſchleiht= hin vollendet . Auch Caruſo = Platten liegen vor , und die von der ganz ausgezeichneten Savoher Havanaband geſpielten Fox = Trott = Tanzplatten ſtärkſter Rhythmus bei feinſter Muſikalität erſetzen ein volles Orcheſter . Eleichwie die vom Jack Hilton = Orcheſter unter Nicholls geſpielten Tänze mit Refraingeſang . Gewiß kann die Weiterentwicklung dieſer Art Hausmuſie zu einer ſtarken Herabminderung muſikaliſcher Selbſtbetätignng führen . Angeſichts des überhand nehmenden Dilettantismus aber iſt dieſer hochkünſtleriſche Erſatz aber durchaus zu be grüßen . Nummer 248 Dienstag , den 7 . September 1926 Geite 3 Die ( reigniſſe in Spanien . Meuternde Artillerie . Unzufriedenheit mit Primo de Rivera . Scharfe Militärzenſur . / König und Diktator * Paris , 6 . September . ( Priv . = Tel . ) Die letzten Nachrichten , die am Spätabend des Sonntag aus Madrid hier eingetroffen ſind , ſprechen davon , daß Spanien ſich am Vorabend ernſter Ereigniſſe befindet . Die Nachrichten ſcheinen jedoch zu beweiſen , daß dieſe Ereigniſſe be= reits ihren Lauf genommen haben und Spanien ſich mitten in einer Revolution befindet . Die latente Kriſe , die be= reits ſeit Wochen beſteht , iſt nunmehr durch eine Verfügung des Diktators zum Ausbruch gekommen . Die Ernennung Berenguers , des erklärten Gegners Primo de Riveras , zum Chef des könig= lichen Militärkabinetts , zeigt deutlich , daß der König ſich von Primo de Rivera zu löſen ſucht und für die un= zufriedenen Artillerieoffiziere Partei nimmt . Die Londoner „ Chicago Tribune ” verbreitete heute die Meldung , daß der Vizepräſident des Direktoriums und der gegenwär= tige Botſchafter Spaniens beim Vatikan demnächſt vom König berufen werden könnte , um als Nachfolger Primo de Ri= veras die Regierung zu übernehmen . Das Blatt fügt hinzu , es ſei augenſcheinlich , daß Primo de Rivera nicht in der Lage ſei , ſeiner Widerſacher Herr zu werden . Der General ſoll uner= wartet in Madrid eingetroffen ſein . In Widerſpruch hierzu ſtehen die letzten aus Madrid einge= troffenen Meldungen , wonach durch ein beſonderes Dekret des Königs alle Artillerieoffiziere aus dem Heer ausgeſtoßen worden ſind und über Madrid und ganz Spanien der Be= lagerungszuſtand verhängt worden iſt . Da dieſe Mel= dungen gleichlautend von verſchiedenen Seiten verbreitet worden ſind , ſcheint an ihrer Authentizität kein Zweifel möglich . Dieſe Verſionen widerſprechen ſich offenſichtlich , zuverläſſige Feſtſtel= lungen über die wirkliche Lage ſind jedoch außerordentlich ſchwierig , da die ſcharfe Militärzenſur , alle für das gegenwärtige Regime ungünſtigen Meldungen nach Möglichkeit unterdrückt . Sicher iſt ſoviel , daß die Kriſenunmehr voll zum Ausbruch gekommen iſt . Die Lage ſcheint übrigens ernſter zu ſein , als man bisher angenommen hat , da ſelbſt das königliche Dekret von offenen Meutereien gegen die Re= gierung ſpricht . Anſcheinend haben die Artillerieoffiziere ein gewaltſames Vorgehen gegen den Diktator geplant , da ſie kürzlich alle auf eigene Fauſt aus dem Urlaub in ihre Garniſonen zurück= gekehrt ſind . Es kann ſomit von einer offenen Aufleh= nung gegey = Primo de Rivera und gegen das beſtehende Regime geſprochen werden . Die weitere Entwicklung muß abgewartet werden . Es muß jedoch bezweifelt werden , ob die ſcharfen Maßnahmen , die Primo de Rivera ergriffen hat , einen Erfolg zeitigen werden . Beſonders intereſſant iſt , wie ſchon angedeutet , die Stellung des Königs , der bisher offenſichtlich ſtarke Zurückhaltung bewahrt hat und Primo de Rivera die Initiative überlaſſen wollte . Die Ernennung des Generals Berenguer und die Berufung des Vizevorſitzenden des Direktoriums nach Madrid ſcheint zu beweiſen , daß der König gewillt war , auf indirektem Wege eine Klärung der Lage herbei= zuführen . So läßt ſich die Veranſtaltung der Volksabſtim= mung erklären , die endgültig die Stimmung des Landes gegen= über der Diktatur feſtſtellen ſollte . Da die Initiative zu dieſer Volksabſtimmung von Primo de Rivera ausgegangen iſt , ſie aber zweifellos auch den Plänen des Königs entſprach , hat der König damit den erſten Schritt auf dem Wege zur Klärung getan , ohne dabei ſelbſt aus der Reſerve heraus= gegangen zu ſein . Es iſt möglich , daß die neueſte Entwicklung alle dieſe Pläne und Abſichten über den Haufen rennen wird , zumal die Bewegung ſich ausdrücklich gegen das Regime und vor allem gegen den Diktator ſelbſt richtet . Primo de Riveras Gegenzug : Auflöjung der Artillerie . Einer amtlichen ſpaniſchen Veröffentlichung zufolge ver= ſicherte der König in einer Audienz Primo de Ri= vera erneut ſein Vertrauen und ermächtigte ihn , alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen , wobei er bedauerte , daß ein Truppenkörper mit einer ſo glänzenden Geſchichte wie die Artillerie ſich in eine ſo unmögliche Lage gebracht habe . Der Mi= niſterpräſident berichtete dann dem König über die wichtigſten Fragen der äußeren und inneren Politik und hielt dann im Kriegswiniſterium einen Miniſterrat ab , bei dem der Mi = niſter für Auswärtiges , der Finanz = und der Arbeitsminiſter nicht zugegen waren . Noch in der Nacht erhielt die Regierung zahlreiche Kundgebungen von Körperſchaften und einzelnen Per= ſonen , darunter vielen Offizieren , die der Regierung ihre An= hänglichkeit bezeigen und ihre Dienſte anbieten . Außer der Artillerie zeigen ſämtliche Truppenkörper , auch das geſamte Reſervekorps der Artillerie , ſtrengſteDiſziplin . Sie bekunden den Willen , ihre Pflicht zu tun , auch wenn das äußerſte von ihnen verlangt wird . Die Kaſerne des erſten Voll = Artillerieregiments an den Docks wurde geräumt und einer Ab= teilung Infanterie übergeben . Die amtliche Veröffentlichung ſagt zum Schluß , daß ange= ſichts der Lage die Regierung den König bat , nach Madrid zu= rückzukehren , was ſofort geſchehen ſei . Die Regierung erſuchte den König um die Ermächtigung , in ganz Spanien und den be= nachbarten Inſeln das Standrecht auszurufen und Maßnah= men zu ergreifen , die von dem Amtsblatt des Kriegsminiſteriums veröffentlicht worden ſind . Der Ernſt dieſer Maßnahmen ent= ſpricht der Schwere der Fehltritte , die keine Ermah= nungen verhindern oder einhalten konnten . Eine wahre Ver= blendung verleitete die aktiven Artillerieoffiziere dazu , den Korpsgeiſt über das militäriſche Pflichtge= fühl , ſogar über die Vaterlandsliebe zu ſetzen . Dieſes alte Uebel , das man lange Zeit ſtillſchweigend duldete , brachte andere nach ſich , worunter das Land bis in die letzten Jahre litt , und die das Leben der Nation erſchwerten . Die Umſtände zwangen die Regierung dazu , dieſes Uebel zu bekämpfen , das ein unent= ſchloſſenes Vorgehen nur vergrößern würde , da es den Samen totbringender Aufſtände durch das Land verbreiten würde . Alle Körperſchaften und Inſtitute ſowie das Heer ſtehen der Regie= rung bei , die aber beſonders im Bewußtſein ihrer unleugbaren Pflichterfüllung in der öffentlichen Meinung ihre Hauptſtütze findet . Verhängung des Belagerungszuſiandes . Gleichzeitig mit der Verordnung über die Entlaſſung der hohen Artillerieoffiziere iſt eine Verordnung über die Prokla= mation des Bekagerungszuſtandes veröffentlicht worden . Die Zeitungen veröffentlichen eine Note der Regierung , in der erklärt wird , daß die beiden genannten Maßnahmen in= folge von undiſziplinierten Fällen in der Armee ergriffen wur= den . Den Artillerieoffizieren , die entlaſſen worden ſind , iſt ver= boten worden , die Uniform zu tragen . Die Militärs der anderen Waffengattungen wurden angewieſen , den Entlaſſenen nicht mehr zu gehorchen . Die Schüler der Artillerieakademie ſind ebenfalls entlaſſen worden . Die geſamten Dienſtzweige der aktiven Ar= tillerie wurden unter die Kontrolle von Reſerveoffizieren geſtellt . * Der Pariſer „ Information ” zufolge ſollen ſämtliche Munitionsfabriken und Arſenale in Spanien unter vollſtändig neue Leitung geſtellt werden . Jeder Urlaub wurde aufgehoben und die beurlaubten Militär= perſonen wurden zurückgerufen . Der Einfluß der Militärjunten . — Ein gewagtes Spiel * Paris , 6 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Kriegszuſtand über dem geſamten ſpaniſchen Ge= biet und ſtrengſte Zenſur ſind die Zeichen , unter denen ſich gegenwärtig in Spanien eine ſchwere Kriſe abſpielt . Die Re= gierung veröffentlicht eine offiziöſe Auslaſſung , in der ſie erklärt , daß ſie in ganz Spanien die Lage beherrſche . Es ſei zu keinerlei Unruhen gekommen , die Schuldigen wünden beſtraft werden und der König habe weiterhin volles Zutrauen zu Primo de Rivera . Dieſes Vertrauen wird hier ſehr bezweifelt . „ Paris Midi ” glaubt beſtätigen zu können , daß ſeit einigen Tagen zwiſchen dem König und dem Diktator eine Mißſtimmung herrſche und es gehe nun darum , wer von beiden den Sieg davontragen werde . Das Blatt glaubt , daß das Artilleriekorps die ſcharfen Maßnahmen der Regierung nicht ruhig hinnehmem werde , zumal in Barcelona und Cadiz die Regierung das Vorgehen der Ardillerie unter= ſtützte . Dieſe Beurteilung der Loge hat inſofern ſehr viel Wahr= ſcheinlichkeit für ſich , als der Einfluß der in den Offi= ziersjunten politiſch organiſierten Militärs , unter denen das Offizierkorps der Artillerie die Hauptmacht dar= ſtellt , nicht unterſchätzt werden kann . Die Offiziersjunten , die kurz nach dem unglücklichen Krieg wit Amerika mit dem Zweck gegründet wurden , eine Vertretung der materiellen Intereſſen der Offiziere zu ſchaffen , haben ſich ſehr bald zu einem Macht = * Sommertheater = Abſchied . Nach außergewöhnlich erfolgreichem Gaſtſpiel hat vorgeſtern abend die Direktion Steffter mit ihrem Operetten = Enſemble die ſommerliche Spielzeit in Darmſtadt geſchloſſen . Nachmittags „ Hänfel und Gretel ” , abends „ Die Dollarprinzeſſin ” und nachts Bunter Abend , der noch einmal alle die zu „ Lieb= lingen ” des Sommertheaterpublikums gewordenen Künſtlerin= nen und Künſtler auf der Bühne ſah in dem , was ihnen am beſten lag und darum den Erfolg von vornherein gewährleiſtete . Man klatſchte beim Auftreten und trampelte beim „ Abtreten ” und alle erhielten Blumen , deren Fülle ſie kaum zu faſſen ver= mochten . Das Publikum des Sommertheaters iſt dankbar ! Beſonders gefeiert wurden , die Herren Schüßler und Straſſer , die übrigens auch vielfach auftraten , und noch mehr — Frau Käthe Gothe , die als Gaſt mitwirkte und wirklich ganz neue Sachen brachte , die ihr jübelnden Beiſall ein= trugen . — Herr Straſſer und Herr Direktor Steffter dankten für Beifall und Blumen , und dankten in herzlichen An= ſprachen auch für die Treue und Freundſchaft , die ſich in ſteigen= dem Beſuch der Vorſtellungen ausprägte . Das herzliche „ Auf Wiederſehen ” wurde vom Publikum ebenſo herzlich erwidert . In dem Abſchiedsabend wirkten unter der Leitung Direktor Steffters und des Conferenciers Straſſer : Herr Rei= chart ( Das hellblaue Himmelbett , Die drei Pilger ) , Frl . Kunze ( Heut bin ich in Stimmung ; Joi , joi , joi , das Mädel iſt ein Schlager ; und Lieder Lieder zur Laute ) ; Herr Schüßler ( Vor= träge ) ; Frl . Niemz und Herr Horſtem ( Duett aus „ Bettelſtudent ” ) ; Herr Ney ( Uri und die 300 Nönnlein , Abbé und Gräfin ) ; Frl . Gruſel und Herr Schüßler ( Duett aus „ Orlow ” ) ; Herr Jelikoff ( Das Lied von den lieben ſüßen Mädeln , Dahlſtröms Telephon ) ; Herr Schüßler und die Chordamen ( Ganz ohne Weiber geht die Choſe nicht aus „ Czardasfürſtin ” ) ; Herr Maurer ( Xylophonvor= trage ) ; Frl . Niemz und Herr Schüßler ( Duett aus „ Pompadour ” , Joſef , ach Joſef ) ; Frl . Kunze ( Einquartierung , Lieder zur Laute ) ; Frl . Gruſel und Herr Schüßler ( Duett aus „ Orlow ” ) ; Herr Straſſer ( Vorträge ) ; Frau Gothe ( Meine Beene , Bei der wahren Liebe ) ; Chordamen ( Girltanz aus „ Orlow ” ) ; Frl . Niemz und Herr Schüßler ( Duett „ Komm mit nach Varasdin ” aus „ Mariza ” ) ſchloſſen den Abend wirlſam ab . Vom 26 . Juni bis 5 . September wurden vom Sommer= theater im Kleinen Haus im ganzen 107 Vorſtellungen aufge= führt : 30 Vorſtellungen im Abonnement ; 42 Vorſtellungen außer Abonnement : 23 Nacht = Vorſtellungen ; 4 Fremden = und 8 Kinder = Vorſtellungen . Im ganzen wurden 19 verſchiedene Vorſtellungen gebracht , davon Filmzauber 9 mal ; Der fröhliche Weinberg 9 mal ; Der Orlow 9 mal ; Die luſtige Witwe 8 mal : Die Förſterchriſtel 8 mal : Die Tanzgräfin 7 mal ; Mädi 7 mal ; Die Cſardasfürſtin 7 wal : Die Dollarprinzeſſin 6 mal : Das Abenteuer der Marcheſa 5 mal ; Wenn Liebe erwacht 5 mal ; Uſchi 4 mal : Die Frau ohne . Kuß 4 mal : Der wahre Jakob 3 mal ; Er und ſeine Schweſter 3 mal ; Bunter Abend 3 mal ; Tanzabend Bella Siris 2 mal ; Schneewittchen 5 mal ; Hänſel und Gretel 3 mal . — Sämtliche Operetten wurden inſzeniert von Direktor Adalbert Steffter der 4 auch mit einer Ausnahme ſelbſt die Regie führte . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Die „ Staatliche Hochſchule für Handwerk und Baukunſt , Weimar ” iſt eine Hochſchule für junge , begabte Handwerker und Architekten . Sie ſtellt ſich die Aufgabe , handwerkliches und techniſches Können und Wiſſen zu entwickeln und durchzubilden , formbildende Kräfte freizumachen und ſie der Wirklichkeit einzuordnen . Die Schüler lernen auf der Grundlage wirklicher Aufgaben und ſchließlich durch Mit= arbeit an wirklichen Aufgaben . Die Schule beſteht aus : I . einer Bauabteilung mit dem Bauatelier und der Modell = und Verſuchswerkſtatt , II . den Werkſtätten : Keramiſche Werkſtatt , Tiſchlereiwerkſtatt , Metall = und Glaswerkſtatt , Baumalerei , Weberei und Färberei , Werkſtatt für Bühnengeſtaltung . Für die Aufnahme entſcheidet grundſätzlich die Begabung . In der Regel wird vorausgeſetzt : für die Bauabteilung Abſchlußprü= fung einer anerkannten Baugewerkſchule oder Vorexamen einer techniſchen Hochſchule ; für die Werkſtätten : Geſellenprüfung in einem einſchlägigen Handwerk . Ausnahmsweiſe werden Lehr= linge aufgenommen , insbeſondere in der Keramiſchen Werkſtatt und in der Weberei . Semeſterbeginn 1 . Oktober . — Dinge , für die ſich jeder intereſſiert , enthält die jüngſte Nummer der „ Münchner Illuſtrierien‟ Ganz Deutſchland iſt durch die ſich häufenden Eiſenbahnunfälle in Aufregung verſetzt . Ein Artikel , „ Wie kann das vermieden werden ” , kommt daher eben zur rechten Zeit . Darin wird ge= ſchildert , was die Technik erſonnen hat , um es ſelbſt bei Fällen ſchwerſter Eiſenbahnzuſammenſtöße nicht zur mörderiſchen Kata= ſtrophen kommen zu laſſen . Faſt nicht minder wichtig iſt für Deutſchland die große Autoſtraße , die von Hamburg nach Mailand geführt werden Joll . Die „ Münchner Illuſtrierte‟ bringt zu dieſem Projekt Detailvorſchläge ſamt ſchönen deut= ſchen Städtebildern . — Alle Frauen müſſen in dieſen Tagen ihre Garderobe für den Herbſt rüſten : die „ Münchner Illu= ſtrierte ” zeigt eine Reihe ſchönſter Herbſtmodebilder . Aber auch für den Jäger iſt der zu Ende gehende Sommer die ereignisreichſte Zeit des Jahres , darum werden ihm die Bilder , faktor entwickelt , der bisher noch von jeder Regierung in Rech= nung geſtellt werden mußte . Das von de Rivera erlaſ= ſene und vom König unterzeichnete Dekret , das ſich gegen das Offizierskorps der Artillerie und der Genietruppen richtet — die traditionell feudalſte und mit etwa 5000 Mann von 17 aktiven Offizieren auch zahlenmäßig ſtärkſte Standesvertre= tung — war unter dieſen Umſtänden ein gewagtes Spiel . Dem Artilleriekorps geht es zunächſt „ um die Wahrung alter wohlerworbener Rechte ” , die darin beſtehen , daß die Beförderun= gen nach dem Dienſtalter gehen , während der Diktator die bereits bei den niederen Waffengattungen , wie der Infanterie und der Kavallerie , beſtehende Eignungsprüfung zur Grundlage der Be= förderung machen wollte . Dies alles aber ſind interne Ange= legenheiten und nur dadurch zu einer politiſchen Aktion gewor= den , daß ſich erneut der unbedingte Wille , der Offiziersjunten herausgeſtellt hat , in der Politik des Landes ein Wort mitzu= reden . Die Taktik des Königs . — Die Unſicherheit des Diftators . Aeußerlich allerdings hat der Diktator Primo de Rivera wie= derum geſiegt . Das Kriegsminiſterium hat die Dienſtenthebung aller Artillerieoffiziere des aktiven Dienſtes mit Ausnahme der= jenigen in Marokko und unter Verluſt des Gehaltes und Verbot des Tragens der Uniform verfügt . Die Artilleriekaſernen wur= den von den Offizieren der Reſerve übernommen und aufs ſtrengſte bewacht . Wichtiger aber iſt , daß der König mehr und mehr von de Rivera abrückt . Es iſt bemerkens= wert , daß ſich in den Offiziersjunten keine Stimme gegen den König erhebt , obwohl dieſer doch das Dekret gegen die Artillerie= offiziere unterzeichnet hat und auch die weiteren Maßnahmen der Regierung gutgeheißen hat . Ein ſchlagender Beweis dafür , daß der König den Diktator nicht mehr unbedingt ſtützt , war be= reits die Ernennung des Generals Berenguer zum Chef des königlichen Hauſes und der Palaſtwachen . Kennzeichnend iſt ferner das Manifeſt des Diktators anläßlich des dritten Jahres= tages ſeiner Herrſchaft , das ſich bemüht , die Erfolge der Diktatur herauszuſtreichen . Ziemlich kleinlaut wird die Abſicht der Re= gierung bekanntgegeben , eine Art Nationalverſammlung zu ſchaf= fen , in der alle Klaſſen und Intereſſen vertreten ſein ſollen und die in beſtimmten Fällen die Zuſtimmung zu den Regierungs= beſchlüſſen geben ſoll . Das Manifeſt iſt alſo kennzeichnend für die Unſicherheit des Diktators , wenn er ſich auch energiſch gegen die übliche Form des Parlamentarismus wendet . So iſt die Taktik des Königs auf „ Abwarten ” eingerichtet und man kann ſchon jetzt ſagen , daß unter den Wirren der letzten Wochen der König am meiſten gewonnen hat . Aber auch er wird eine neue Regierung nur unter dem Einfluß der Militärjunta , jedenfalls nicht gegen ſie , durchſetzen können , und ſo handelt es ſich eigentlich zurzeit darum , wer künftig die Diktatur in der Hand haben ſoll , während das diktatoriſche Regime ſelbſt noch lange Zeit geſichert erſcheint . Unter dieſem Geſichtspunkt ſind auch alle die Hoffnungen zu werten , die zum Teil hier in Paris auf einen Umſchwung in Spanien hinſichtlich der Völkerbunds = und Tangerpolitik geſetzt werden . Der ſtändige Ratsſitz und der Beſitz von Tanger , am beſten beides , wenigſtens aber eines von beiden , waren und ſind noch Forderungen , deren Erfüllung ein außenpolitiſcher Erfolg der Diktatur bedeuten und die im Lande ihr wieder eine größere Reſonanz verſchaffen würde . Solange jedoch in Spanien ein diktatoriſches Regime beſteht , das auf außenpolitiſche Erfolge dringen muß , wird Spanien ſeine außen= politiſchen Forderungen vielleicht abmildern , nie aber aufgeben können . Abrechnung mit Polen . * Berlin , 6 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Urteilsſpruch des Internationalen Schiedsgerichts über das Kraftwerk Chorzow hat der deutſchen Reichsregierung Ver= anlaſſung gegeben , einmal die Geſamtrechnung über die deutſch= polniſchen finanziellen Beziehungen aufzuſtellen . Dabei hat ſich ergeben , daß Deutſchland nicht weniger als 2 , 5 Milliarden Reichs= mark von Polen zu beanſpruchen hat . Davon entfallen reichlich 2 Milliarden auf das Reparationskonto , und zwar im weſent= lichen der Beſitz Preußens an Forſten und Domänen in Oſt = Oberſchleſien . Daneben gehen private Forderungen gegen den polniſchen Staat in Höhe von mehreren Millionen , die nicht über Reparationskonto laufen , ſondern von Polen unmittelbar reguliert werden müſſen . Dazu kommt nun noch der Schadens= erſatz , zu dem Polen auf Grund des Schiedsſpruchs wegen des Kraftwerkes Chorzow verpflichtet iſt . Alſo insgeſamt eine ſtatt= liche Rechnung , die zu begleichen den Polen in ihrer ſtark an= geſpannten Finanzlage nicht leicht fallen wird . die ein Artikel „ Der deutſche Rothirſch ” umſchließt , beſonders willkommen ſein . Wie immer , enthält auch dieſes Heft der „ Münchner Illuſtrierten ” Bilder und Schilderungen all deſſen , was ſich in den letzten Tagen an Schönem und Intereſſantem ereignet hat . CK . Juwelen werden billiger . Bis vor kurzem hatte jeder , der ſich koſtbare Edelſteine kaufte , das befriedigende Bewußtſein , ſein Geld gut angelegt zu haben . Aber in neueſter Zeit werden Juwelen billiger . Das hängt damit zuſammen , daß das Angebot größer iſt als die Nachfrage , und ſo wird es wohl noch viele Jahre bleiben , denm der Markt iſt überflutet mit den Schätzen der ver= triebenen ruſſiſchen Ariſtokratie , und auch ſonſt ſind viele gezwun= gen , alten Familienſchmuck zu veräußern . Dabei muß man beim Einkauf immer noch beträchtliche Summen zahlen , aber beim Verkauf bekommt man lächerlich wenig , und niemals vorher war der Unterſchied beim Kaufen und Verkaufen ſo bedeutend . Wie Heute iſt die Schmuckmode ſo weit , daß die eleganteſten Frauen mitteilt , hat auch zur Entwertung der echten Steine die ſtets wachſende Vorliebe für Imitationen beigetragen . „ Noch vor wewigen Jahren , ” ſchreibt ſie , „ würde es ſich eine vornehme Dame nicht haben träumen laſſen , jemals falſche Juwelen zu tragen . Heute iſt die Schmuckmode ſo weit , daß die eleganteſten Faruen der Geſellſchaft lange Ketten aus Metallkugeln , zahlloſe Spangen mit Glasperlen und ſonſtigen nicht wertvollen Schmuck anlegen . Die Herſtellung von Imitationen hat im letzten Jahrzehnt , eine ſchwer noch zu überbietende Vollkommenheit erreicht . Viele Ariſtokratinnen und Millionärinnem , die unſchätzbare Perlenketten beſitzen , haben ſich , manchmal zu ſehr hohen Preiſen , Nachahmun= gen herſtellen laſſen , die ſie nun tragen , während die Originale in den Stahlkammern der Banken liegen . Manche Schmuckſtücke mit koſtbaren Steinen ſind ganz unmodern geworden , ſo z . B . alle großen Broſchen , auch wenn ſie die herrlichſte Arbeit auſſwei= ſen . Dieſe ſchweren Broſchen wirken jetzt zu plump , und man trägt nur noch ganz einfache . Deſto beliebter ſind lange und reich verzierte Ohrringe . Die Faſſung eines koſtbaren Steins , mag ſie auch noch ſo vollendet ſein , erhöht heute kaum ſeinen Wert , wenn er weiterverkauft wird . Nur Steine von außergewöhnlicher Sel= tenheit und Schönheit bilden noch eine gute Anlage . Jahrhunderte hindurch ſind Smaragden , Rubine und Diamanten im Wert geſtiegen , jetzt bezahlt man viel wewiger für ſie , am meiſten noch für Perlen . Ein einzelner zvundervoller Stein oder eine einzelne Perle gewinnen an Wert , wenn man ein Pendant findet . Während eine einzelne Perle vielleicht 1000 Pfund wert iſt , zahlt man für zwei gleich ſchöne 3000 Pfund . Zwar iſt immer noch rege Nachfrage nach hervorragenden Edelſteinen , beſonders von Südamerika , aber da das Angebot doch überwiegt , fallen die Preiſe . ” Seite 4 Dienstag , den 7 . September 1926 Nummer 248 Palast - Lichtspiele Täglich mit größtem Erfolg ! Nur noch einige Tage ! Der neueste deutsche Großfilm : ( * 23265 Warum so aufgeregt 2 humorvolle Akte . Neueste Wochenschau . ( 12878 Antang 31 , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uh . Anfang 8 Uhr AMTLOTA Nur noch diese Wochel Revue - Gastspiel des Wiener Apollotheaters BüstradelKaufen Schleſiertreffen im Schloß = Café heute abend 8 ½Uhr Fremde und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . Autobusfahrten vom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 35 , 3 . 05 , 6 . 05 , 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten . Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 , ( 11615 a Kindergarnitur : Tiſch , Bank . Seſſel , Kauf= laden , Buppen . Tiſch 70 / 110 z . vr . ( * 2329 * Heinrichſtr . 87 , III . Vervielfältigungen Abschriften S . Guttmann Wilhelminenstr 8 ( 11386 a ) Union - Theater Mestdehk - THeätét Nur noch einlge Tage ! Der erfolgreiche deutsche Großfilm Die ( * 23304 Aine Liese 1 en Bossad Ein Spiel von Liebe und Ruhm In den Hauptrollen : Maly Delschaft , Werner Ditschau , Julia Serda , Fr . Richard , Okko Reinwald . Lustspiel in 2 Akten . Wochenschan Jugendliche haben Zutritt ! Anf . 31 . , Letzte Abendvorst . 8 Uhr Ein ausgewähltes Doppelprogramm deutsch . Filme : BKtdren der dertes Tragödie eines reichen Mannes in 7 Akten Mitwirkende : Eugen Klöpfer , Ruth Werher , Lia Eibenschütz , Theodor Loos , Ed . v . Winterstein , Albert Steinrück , Carl de Vogt , Erich Kaiser - Tietz u . a . Uhrelnes KeibesEke Drama in 5 Akten In der Hauptrolle : Lucy Doraine Die neueste Wochenschau ( * 23305 Antang 3 . Uhr . Letste Abendvorstellung 8 Uh Im mit Robert Nestlberger , Sigi Hofer , Max Willenz , Hilde Schulz , Anita Kenvon u . a . 16 Vindobona - Girls 16 Karten : Verkehrsbüro , u . de Naal , Rheinstraße 14 . ( 12918 ) Preise 1 . 00 bis 3 . 00 Värstensaal , Grafenstr . 18 findet am Dienstag , den 7 . September 1926 , abends 8 Uhr , ein Toll UA über den „ Elektro = Oekonom ” ( 13807 g 1 AL SAAIBAA Dienstag , den 7 . September , abends 8 Uhr OperettennAbend ausgeführt vom Orchester der Sommer - Operette . Dirigent : Kapellmeister H . O . Fensle in Eintrittskarten 0 . 80 im Vorverkauf bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstr . 9 , Christian Arnold , Ernst - Ludwigstr . 5 , Leop . Schutter , Elisabethenstr . 12 und Verkehrsbüro . ( St . 12810 ) Darmſtadt , 10 . Wanderung Sonntag , 12 . Sept . Zell — Ober = Moſſau — Erbach Abfahrt : 6 ! ” vorm . Oſtbahnhof . Sonn= tagsfahrk . 4 . Kl . Er= bach 2 , 10 Mk . löſen . Kaffeeanmeldungen ſind bis zum Freitag , den 10 . d 8 . Mts . , nachm . 6 Uhr , b . Mit= glied Neudechker , Ernſt = Ludwigſtr . 9 , vorzu= nehmen . ( 12916 Der Borſtand . Sektion Starkenburg des 9 . u . De . Alpen= vereins . Sonntag , 12 . Sept . Hunsrück = Wanderung Näh . Geſchſt . ( 12911 Gebr . Chaiſelongue u . großer Eisſchrank zu verkaufen . ( 12867 Näheres Geſchäftsſt . ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Tafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Königin - Luise - Bund . ( * 23258 Mittwoch , d . 8 d . Mts . , abends 8 Uhr , Ver= ſammlung , Viktoria= ſchule , Hochſtr . Frl . Staſſen ſpricht über Gautag Frankfurt an Main . Vollzähl . Er= ſcheinen iſt Pflicht . Immobilienf Augen auf Die Anweſen Heinheimerſtraße 23 und Moosbergſtraße 70 ſollen beſ . Umſtände halber billig verkauft werden . ( * 23170 g 01 M . Rebhuhn . Zu ſprechen ab Mitt= woch mittag im Hotel Darmſtädter Hof . Geſchäfts = und Etagenhäuſer Villen = u . Einfam . Häuſer , Bauplätze , allerbeſte Objekte , hat ſtets anzubiet . ( 12532 a A . Brück Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . Geſchäfts = Haus mit 3 . Läden und 7 Zimmer = Wohnungen im Zentr . der Stadt , roßer Hof . Preis : ℳ 45000 , bei K 10000 Anzahlung zu verkf . Max Emaunel Bismarckſtr . 68 . ( 12804 Eahaus mit Laden und 3 X 5 Zimmer = Wohnungen ℳ 15000 und ℳ 8500 Aufwertungs = Hypo= thek , zu verkaufen . Anzahlung 600 Mark . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12891 In der Altſtadt diverſe Häuſer m . kl . Anzahlungen ſpottb . zu verkaufen . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12883 Merſtune Einfgiilten Landhaus ( Bahnſtation ) , in Ort a . d . Bergſtr . , 6 Zim= mer , Küche , Bubehör , inmitten Obſtgarten . maſſiven Hinterbau für nur Mk . 13 000 . — Anzahl . Mk . 6 000 . — ſofort zu verkaufen u . beziehbar . Weiter of= feriere Einfamilienhäu= ſer , Villen , Güter , Ge= chäftshäuſer , ſowie paſ= ſende Anweſen für Erholungsheime , Hana= toriums ete , geeignet . Rudolf Ebert Auerbach a . d . B . Telephon 487 . ( * 23138 g 1 ) 5 Zimmer = Haus 4 X 5 Zimmer und kleiner Garten in bevorzugter Lage . Preis ℳ 25 000 . An= zahlung nach Verein = ( 12881 barung . Max Emanuel Bis narckſtr . 68 . in vorzüglicher Lage , mit 2 Läden , 1 Laden mit Wohnung wird frei , iſt um den bill . Preis von 40000 ℳ bei 10000 ℳ Anzah= lung zu verkaufen . mit Propekochen ſtatt . / Der „ Elektro = Oekonom ” geſtattet , wie jeder ſich überzeugen möge , die billige und praktiſche Anwendung der Elektrizität im Haushalt zum Kochen , Braten u . Backen ! / Der Eintritt iſt frei ! Kein Trinkzwang ! / Die verehrl . Einwohner von Darmſtadt , insbe= ſondere die verehrl . Hausfrauen ſind zu dieſem Vortrag höfl . eingeladen Ostadrant großes Lokal , mit Saal und Garten , an nur üchtigen Metzger oder Wirt zu vermieten . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12908 Käafer und Verkäufen von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Siewerden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro Max Emandel Darmſtadt ( 12605 a Bismarckſtr . 68 kaufe ich ab 11 . September meine Strümpfe . . . . weiß ich dann gewiß fachmännisch und höflich bedient zu werden . — Erprobte Oualitäten , hochwertig zu niede- ren Preisen . ( 12902 2 Lebensmittelgeſchäft in bevorzugter Lage , habe mit 800 Mk . u . 1200 Mk . Anzahlung zu verkaufen . ( 1288 Max Emanuel , Bismarckſt . 68 Willa nit 9 — 11 Zimmern , zu mieten geſucht , evtl . kann ſolche von 15 Zimmern in Tauſch gegeben werden . Gefl . Angebote unter R 59 an die Geſchäftsſt . ( 1290 Wein - Restaurant an einen tüchtigen Fachmann zu vermieten . Max Emanuel , Bismarckſtraße 68 . ( 12909 4 X 3 Zimmer Vor = u . Hintergarten , Steuer= wert Mark 37000 , iſt um den feſten Preis von 12000 Mark bei 5000 Mk . Anzahlung zu verkauf . ( 12882 Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12882 Haus mit 5 groß , Zimmern , Küche , ringsherum Garten , Hühnerſtall , Springbrunn . , Halte= ſtelle elektr . Bahn , für 16000 ℳ zu ver= kaufen . 112898 Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . Bauplatz in Darmſtadt oder Vororte gegen bar zu kaufen geſucht . Ausf Angebote m . Angabe von Größe u . Preis erbeten unter R 41 Geſchäftsſt . ( 22322 : 3 X 5 Zimmer 1 X 4 Zimmer Toreinfahrt , 600 qm Garten , Hühnerſtall i . Zentrum der Stadt zu Mk . 45 000 . — bei Mk . 15 000 . — Anzahl . zu verkaufen . ( 1289 ‟ B manuel Bismarckſtr . 68 . Gutgehendes Kolonialwaren = Geſchäft zu kaufen geſucht . Ausführliche Angebote unter V 497 an die Geſchäftsſt ( 12917 erbteilungshalber Schätzung Mk . 6590 Brandtaxe Mk . 53000 zu dem billigen Preis von Mk . 26000 be Mk . 10000 Anzahlung zu verkaufen . ( 1289 Max Emanuer Bismarckſtr . 66 . Intereſſenten f . Einfamilienhäuſer dder Stockwerkswohnungen in beſter Wohnlage , die durch eine Genoſſen= ſchaft errichtet werden ſollen , ſind gebeten , ſich zu wenden an Architekt K . Schembs Steinſtraße 10 ( * 23035 gi ) Telephon 1210 Metzgerel altes , gutes Geſhäft mit Wohnung an tüchtigen Fachmann zu verm . Näh . durch Max Emanuel , Bismarckſt . 68 ( 12888 ) 2 Zigarren = Geſchäfte in guter Lage Darmſtadts , habe mit 1000 Mk . und 1500 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Max Emanuel , Bismarckſt . 68 ( 1288 Geſchäftshaus für Bäckerei od . Metz gerei geeignet , für Mk . 18 000 . — bei Mk . 5 000 . — Anzahlung z verkaufen . 2893 Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . Rostaurant Café , Konditorel mit großem Garten an ſehr lebhaft . Orte v . 10000 Einwohnern in der Nähe v . Darm= ſtadt zu vermieten . Zur Uebernahme ſind ca 3000 Mk . nötig . Max Emanuel Bismarckſtr . 67 . ( 12830 ) Haug mit Fabrikanweſen Lagerräumen , kom= plette Dampfheizung elektr . Licht , Kraftan= lagen im billig . Preis von Mk . 70000 — bei Mk . 15000 . — Anzah= lung zu verk . ( 12897 Rax Emanuel Bismarckſtr . 68 . Geschäfts - Haus in la Lage um den ſehr billigen Preis v . 40000 Mk . bei mäßi= ger Anzahlung z . ver= kaufen . ( 12892 Max Emanuel , Bis= marckſtraße 68 . Beſchlagnahmefreie Wohn ung von 3 — 4 Zimmer in guter Lage z . mieten geſucht . Ruhige Mie= ter , nur 2 Perſonen . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12889 ) Lebensmittel = Geſchäft ſchöner Laden in gt . Lage ohne Wohnung oder Wohnung gegen Tauſch ſof . z . verkauf . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 12895 ) Zumieten geſucht Abſtellraum mögl . i . Tintenviert . , für klein . Perſ . = Auto geſ . Angeb . u . R 65 Geſchäftsſt . ( * 23308 2 — 3 Zimmerwohn . mit Küche oder Man= ſarde , beſchlagnahme= frei zu mieten geſucht . Anfragen unter R 42 Geſchäftsſt . ( * 23221 Fränlein , berufstät . , ſ . einf . möbl . Zim . , evtl mit Kochgelegen= heit . Angeb . u . R 49 Geſchäftsſt . ( * 23253 5 - 6 Zimmer = Wohnung ( beſchlagnahmefrei ) zu mieten geſ . ( 12870 Angebote an Alter’s Tauſchbüro , Eliſabe= thenſtr . 34 , erbeten Kondlcken Vorschunf Haoptansc miß Nr Sie guem Gegeistolitem Imhängen diages idaalen Magtnftegemittels . ( V 4286 , Dreis : 9 : — und 3 , 50 , ½ . Btr : 5 , 50 , 1 Ltx . 10 . — Nummer 248 Dienstag , den 7 . September 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 7 . September . — Ernannt wurden : am 18 . Auguſt 1926 : der Kulturinſpektor Wilh . Freitag bei dem Kulturbauamt zu Mainz mit Wirkung vom 1 . Aug . 1926 an zum Kulturbauoberinſpektor bei dem Kulturbauamt zu Darm= ſtadt ; am 2 . September 1926 : der Profeſſor fün innere Veterinär= medizin Dr . Wilhelm Zwick aus Gießen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1926 an zum Profeſſor für Veterinärhygiene und Seuchenlehre bei der veterinärmediziniſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen . — Zu Zollſekretären wurden mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1926 ab im Bezirke des Landesfinanzamtes Darmſtadt befördert die Zollaſſiſten= ten Leherzapf in Darmſtadt , Hühnergarth in Darmſtadt , Ulrich in Michel= ſtadt und Frey in Bensheim . — Mit dem 1 . Oktober tritt der Steuer= direktor Peter Dörr vom Landesfinanzamt Darmſtadt in den wohlver= dienten Ruheſtand . Dörr , welcher lange Jahre bei dem Heſſiſchen Finanzminiſterium ( Steuerkontrolle ) tätig war , gedenkt nach ſeinem Heimatort Leeheim zu verziehen . — Heffiſches Landestheater . Der Verkauf ſür den bis einſchl . Sonn= tag , den 12 . September , im Kleinen Haus , abends 8 Uhr , laufenden Afrikafilm „ Das ſchwarze Geſchlecht ” findet erſt abends 6 ½ Uhr an der Tageskaſſe ſtatt , und zwar ſowohl für die Abendvorführun= gen als für die Vorführungen der nächſten Tage . Angeſichts der an die Generaldirektion gelangenden zahlreichen An= fragen in bezug auf Anfänger = und Volontärſtellen ſei darauf hin= gewieſen , daß keine Möglichkeit mehr beſteht , derartigen Geſuchen zu entſprechen , ganz ebgeſehen davon , daß die Generaldirektion nicht in der Lage iſt , durch Erfüllung derartiger Geſuche eine Verantwortung zu übernehmen und zweifelhafte Hoffnungen ſür die Zukunft zu wecken . Es muß ernſtlich betont werden , daß augenblicklich die Ausſichten , falls es ſich nicht um ganz große und urſprüngliche Begabun= gen handelt , erſchreckend ſchlechte ſind . So zeigt z . B . die letzte Berliner Statiſtik vom 5 . September , daß von Bühnenangehörigen der dortigen Erwerbsloſenfürſorge 634 Schauſpieler , 233 Opernſänger , 80 Tänzer , 71 Muſiker , 69 Chorſänger , 31 Kapellmeiſter und 7 Theaterdirektoren zur Laſt fallen . Dabei handelt es ſich , wie ausdrücklich betont werden muß , dabei um durchweg fertige und ausgebildete Künſtler , die bereits ſämtlich in guten und feſten Stellungen waven . — Volkshochſchule . Zu dem Afrikafilm „ Das ſchwarze Ge= ſchlecht ” im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters erhalten unſere Mitglieder Karten zu ermäßigtem Preiſe in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . — Ebenſo machen wir darauf aufmerkſam , daß zu den Theatervorſtellungen im Orpheum Vorzugskarten in unſerer Geſchäftsſtelle zur Verfügung ſtehen . In dieſer Woche Wiener Revue „ Was Frauen träumen ” . P . 4 . Lutherſpiele in Darmſtadt . Am Donnerstag der vergangenen Woche trat im Gemeindehaus der Stadtgemeinde der Hauptausſchuß für die diesjährigen Lutherſpiele zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Der Vorſitzende des vorbereitenden Ausſchuſſes , Herr Prof . Fritz Pfann= müller , begrüßte die Verſammlung namens des Ausſchuſſes und be= tonte , auf die Abſicht zur Aufführung eines Lutherſpiels in Darmſtadt nach 14 jähriger Pauſe näher eingehend , daß dem Veranſtalter der Sptele , dem hieſigen Zweigverein des Evangeliſchen Bundes , nichts ferner läge , als den konfeſſionellen Frieden in dieſer ernſten Zeit , die den Zuſammen= ſchluß aller chriſtlich Denkenden mehr denn je erfordere , zu ſtören , daß man ſich aber auch ſeine Freude an Luther , dem größten deutſchen Mann , nicht nehmen laſſen wolle . Aus dieſem Gefühl heraus ſei der Gedanke entſprungen , in dieſem Jahre , anläßlich der in unſerer Stadt ſtattfinden= den Tagung des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes , das bedeutendſte Lutherſpiel der Gegenwart , das fünfaktige Drame . Der Prophet ” von D . Alfred Graf im großen Saale des Städtiſchen Saal= baues zur Aufführung zu bringen . Ueber die Landesverſammlung des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes im Novemben ds . Js . berichtete dann deſſen Vorſitzender , Herr Pfarrer D . Waitz , indem er daran erinnerte , daß es gelte , in dieſem Jahre die 400 jährige Einfüh= rung der Reformation in Heſſen zu feiern . Habe doch im Jahre 1526 in Speher jener denkwürdige Reichstag ſtattgefunden ( wohlgemerkt , nicht zu verwachſeln mit dem vom Jahre 1529 , der die „ Proteſtation ” der evangeliſchen Reichsſtände zeitigte ! ) , auf dem der bedeutſame Beſchluß gefaßt wurde , daß „ jeder Stand in Sachen der Religion bis zur Ent= ſcheidung durch ein allgemeines Konzil ſo leben und regieren ſolle , wie er es gegen Gott und Kaiſerliche Majeſtät zu verantworten ſich getraue ” . Infolge dieſes Beſchluſſes ſei dann auch im gleichen Jahre noch die Synode von Homburg ( im Reg . = Bez . Kaſſel ) ausgeſchrieben worden , auf Grund deren Beſchlüſſe die Reformation in Heſſen eingeführt wurde . Am 21 . Auguſt 1526 ſei dann auch der erſte lutheriſche Pfarrer in Darm= ſtadt , Nikolaus Maurus ( Mohr ) , aus St . Goarshauſen , vom Land= grafen Philipp dem Großmütigen ernannt worden und habe von da an an der heutigen Stadtkirche ſeines Amtes gewaltet . Dieſe für die evan= geliſche Bevölkerung Heſſens und unſerer Stadt hochwichtigen Ereigniſſe gelte es , in dieſem Jahre in dankbarem Erinnern zu feiern , was im Anſchluß an die Landesverſammlung des Hauptvereins geſchehen ſolle . Der Redner verbreitete ſich dann noch üüber das Programm der Landes= verſammlung , wvorüber ſpäter noch berichtet werden wird . Die Verſamm= lung erklärte hierauf den Feſtausſchuß für konſtituiert und wählte Herm Prof . Pfannmüller zu deſſen 1 . Vorſitzenden . Anſchließend wurden dann noch die Einzelausſchüſſe gewählt , nämlich ein Ehrenausſchuß , ein geſchäftsführender Ausſchuß , ein Finanzausſchuß , ein Preſſeausſchuß und ein Spiel = und Ordnungsausſchuß , ſowie deren Vorſitzend = beſtimmt . Der anweſende Spielleiter der Lutherſpiele , Herr , Heinz Rückert , wurde der Verſammlung vorgeſtellt , und bekanntgegeben , daß es ge= lungen ſei , als Darſteller der Hauptrolle des Luther , Herrn Herbert Günther aus Berlin zu gewinnen , der zwar kein Schauſpieler von Fach ſei , jedoch alle für die ſchwierige Rolle erforderlichen Eigenſchaften in hervorragendem Maße aufzuweiſen habe . Mit dem warmen Appell an alle Mitglieder des Feſtausſchuſſes , in ihren Kreiſen eifrig für den Beſuch der Spiele zu werben , und dem Wunſche , allſeitigen guten Ge= lingens ſowohl der Spiele wie auch der Hauptverſammlung , ſchloß die überaus zahlreich aus allen evangeliſchen Bevölkerungsſchichten der Stadt und näheren Umgegend beſchickte Verſammlung . Wie wir er= fahren , iſt der gleiche Teil der Trilogie des „ Prophet ” wie hier auch am Landestheater in Meiningen zur Erſtaufführung am 17 . Oktober I . J . angenommen werden . E . — Jahrhundertfeier des Realgymnaſiums . Wie aus der Anzeige in der Freitagsnummer dieſes Blattes zu erſehen iſt , verſammeln ſich die ehemaligen Schüler und Schülerinnen und die Freunde des Realgym= naſiums ( früher Realſchule 1 . Ordnung ) am Dienstag , den 7 . September , abends 8 ½ Uhr , bei „ Sitte ” , um weitere Einzelheiten des bereits durch Zirkular bekanntgegebenen Programms der Jubiläumsfeier zu beraten und feſtzuſetzen . Alle ehemaligen Mitſchüler und Mitſchülerinnen der Anſtalt , ob ſie nun bereits im Beſitze der offiziellen Einladung gelangt ſind oder ſolche infolge noch fehlender Anſchrift bisher leider noch nicht erhalten konnten , ſeien hiermit nochmals herzlichſt und dringend zu dieſer Beſprechung eingeladen . Da die eigentliche Jubelfeier des Realgym= naſiums bereits am 18 . September mit dem Elternabend ( Kon= zert des Schülerchors und = Orcheſters ) ſeinen Anfang nimmt , um am 25 . und 26 . September in der Hauptfeier ( Sportfeſt , Feſtkommers , Totengedenkfeier , gemeinſchaftliches Mittagsmahl ) ſeinen Höhepunkt zu erreichen , — die gemeinſchaftliche Jubiläumsfeier ſämtlichen hieſigen Realanſtalten findet , nebenbei bemerkt , dann am 6 . November , ſtatt — ſo wird die Zuſammenkunft am Dienstad vorausſichtlich die letzte vor dem Feſte ſein , was jeden ehemaligen Realgymnaſiaſten , der noch an ſeiner Schule hängt , und der deren Feſttage durch ſeine Beteiligung ver= ſchönern helfen will , ſicher veranlaſſen wird , wenn irgend möglich , der Verſammlung beizuwohnen . — Neues vom Beamtenſchein . Wie der Verband der Kriegsbeſchädig= ten und Kriegerhinterbliebenen in der Haſſia im Deutſchen Reichskrieger= bund „ Khffhäuſer ” mitteilt , hat das Reichsverſorgungsgericht kürzlich grundſätzlich entſchieden , daß der Beamtenſchein auch ſolchen Schwer= kriegsbeſchädigten gewährt werden kann , die vor dem Eintritt in den Heeresdienſt einen Beruf noch nicht ausgeübt haben . Das iſt wichtig , beſonders für die als Kriegsfreiwillige eingetretenen , früheren Schüler höherer Lehranſtalten . Bei etwa früher rechtskräftig gewordenen Ab= lehnungen des Beamtenſcheins , die damit begründet waren , daß der Antragſteller vor ſeinem Dienſteintritt einen Beruf nicht ausgeübt hat , bietet die erwähnte Entſcheidung eine Handhabe zur Wiederaufnahme des Verfahrens . * Vom Zug überfahren und getötet wurde am Sonntag auf der Strecke München — Starnberg der 20 Jahre alte , einzige Sohn eines hieſigen Fabrikanten . Einzelheiten fehlen noch . — V . 6 . C . , Zweigberein Darmſtadt . Zur Teiltahme an dem Herbſt= ausflug des Geſamtvereins am Sonntag , den 5 . September , begaben ſich bereits am Samstag nachmittag 65 wanderfrohe V . H . C . = Schweſtern und = Brüder nach Gießen , um mit dem dortigen befreundeten Zweig= verein , in echt brüderlicher Weiſe einige angenehme Stunden verleben zu können . Nach einer überaus herzlichen Begrüßung des erſten Vor= ſitzenden des dortigen Zweigvereins , Herrn Oberreallehrer Will , wurde den Teilnehmern in aufopfernder Weiſe Freiquartier in Privathäuſern bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt , worauf man die Wanderung nach dem Gleiberg vornahm . Dieſe herrlich gelegene Burg Gleiberg , ein ganz hervorragendes , in den letzten Jahrzehnten neu hergerichtetes Bauwerk des 12 . Jahrhunderts bot bei goldener Abendſonne wunder= baren Ausblick auf die nördlich hinziehende Hügellandſchaft . Das obere Lahntal mit ſeinen ſchmucken friedlichen Dörfern und die vor weit her ſichtbaren Höhen des Vogelberges boten ein unübertreffliches Land= ſchaftsbild . Nach Beſichtigung der oberen Räume der Burg , welche eine Fülle altehrwürdiger Erinnerungen wachrief und den Beſchauern die noch gut erhaltenen Zeugen des Glanzes des früheren Rittertums er= ſtehen ließ , trat man nach einer wohltuenden Erfriſchung bei dem freund= lichen Burgwirt , Vater Niebergall , in der Abenddämmerung wohlgemut den Rückweg nach Gießen an . Am Abend galt es , ber überaus freund= lichen Einladung des V . H . C . = Zweigvereins Gießen im Saalbau Sauer Folge zu leiſten . Die Fülle der Darbietungen unſeres lieben Brudervereins , deſſen ſchöner Frauen = und Mädchenchor unter deu geſchickten Leitung ſeiner ſehr bewährten Dirigentin , Frau Will , ganz vortreffliche Leiſtun= gen vollbrachte , ließ uns die genußreichen Stunden frohen Zuſammen= ſeins allzu raſch vergehen , nachdem auch unſere Darmſtädter Sänger und übrigen Darſtellen ſowie auch unſer lieber V , H . C . = Bruder Georg Heß von ihrem Können unter toſendem Beifall der Zuhörer reichlich Ge= brauch gemacht hatten . Obwohl nach „ amtlicher Ausl ) ſſung ” eine Dauer = Sitzung nicht beabſichtigt war , ſoll noch eine größeue . Zahl froher Teil= nehmer „ ſeßhaft ” geworden ſein ? Sonntag morgen wurde nach einem , unter ſachkundiger Führung vorgenommenen Rundgang alsdann der Aufmarſch nach der Domäne Schiffenberg unter zalllreicher Beteiligung der lieben Gießener V . H . C . = er angetreten . Nachhem im feierlichen Waldesrauſchen die Darmſtädter Geſangsabteilung zur ſichtlichen Freude der Zuhörer einen ihrer bekannten Chöre ſtimmungsvoll vorgetragen , erreichte man bald darauf die Feſtſtätte . „ Wanderſuſt ” und „ Heimat= liebe ” , der Leitſtern des V , H . C . , den der 2 . Vorſitzende des Geſamt= anſprache ganz beſonders hervorhob , hatten es bewirkt , daß viele Hun = großen Schwierigkeiten herausgeführt habe . Weiter rühmte der Red= derte von V . H . C . er von weit her kamen , um die Zuſammengehörigkeit des V . H . C . ’s , der eigentlich einen beſonderen Volfsſtamm umſchließt , zu bekunden . Die künſtleriſchen Darbietungen hieu alle aufzuzählen , würde zu weit führen und ſoll an anderer Stelle geſchehen . Die Teil= nehmer des vom Klubgebiet am weiteſten entfernten Zweigverein Darm= ſtadt waren genötigt , vorzeitig aufzubrechen . Kurz nach 5 Uhr nahm Darmſtadt anzutreten , das gegen Mitternacht erreichtz wurde . — Vogelsberger Höhenklub Darmſtadt . Die Septemberwanderung findet kommenden Sonntag von Zell aus auf präckſtigen Höhenwegen ſtehen Beſichtigungen und Ueberraſchungen bevor . Die Kaffeeanmeldun= gen ſind bis zum 10 . ds . Mts . bei Mitglied Neudedler , Ernſt = Ludwig= ſtraße 9 , vorzunehmen . Auf eine rege Beteiligung wird aufmerkſam ge= macht . Vgl . auch heutige Anzeige . — 40 jähriges Jubiläum . Herr Kammermuſiker Ph . Sturmfels iſt 40 Jahre Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters und außerdem ebenſo lange , ja noch länger ( denn ſchon im Jahre 1882 leitete er den Sängerkreis Darmſtadt ) als Dirigent von Geſangvereinen tätig . Die Würdigung , die ihm der von ihm ſeit 6 Jahren geleitete Geſangverein „ Fröhlichkeit ” am Samstag abend in einer im geſchwückten Mathilden= werden ließ war wohlverdient . Der Chor der Darmſtädter „ Fröhlich= keit ” die „ Liedertafel ” der „ Frohſinn ” und aus Arhetlgen der Geſang = Jubilars , der außerdem vom Heſſiſchen Sängerbund und der Darm= ſtädter Sängervereinigung beglückwünſcht wurde . Inſtrumentalvorträge ( 4 = Dur = Klarinettenkonzert von Mozart , klangſchön geſpielt von Herrn Kraft zu bezeichnen ſind . Nachdrücklich wies in dieſem Zuſammeenhang Kammermuſiker Maher vom Landestheater Darmſtakt ) und Geſangs= vorträge ( ein ſtimmbegabtes Mitglied des Klubs „ Fröhlichkeit ” , Herr ter des Jubilars , Frl . M . Sturmfels , zeigte in Beethoſens „ Die Himmel rungen mit einem dreimaligen „ Glück auf ” für den Wanderklub Falke . rühmen ” beachtenswerte ; vollſtändiger Ausbildung würrdige Stimmittel ) bildeten willkommene Abwechſung der Chorlieder . Herrn Sturmfels wurde ſeitens ſeines Vereins eine ſchöne goldene . Ulſr überreicht , die Liedertafel ſtiftete ihm eine ſilberne Plakette , und der Geſangverein H . O . Becker beſonders erwähnt , das unter der Spielleitung von Frohſinn ” übergab ihm ein Beethovenbild . Und die Damen gaben das Wertvollſte ; ſie ſtifteten einen ganzen Kolonialwareyladen . Der Ge= feierte dankte in gerührten Worten und gab der Hoffnung Ausdruck , noch lange im Dienſte des deutſchen Liedes wirken zu können . Die Feien ver= lief harmoniſch und ſchön , und machte dem Jubi ar und den Veranſtal= tern Ehre . ſchweſtern der Eliſabethen = Gemeinde , Schweſter Ludwig , ihr 25 jähriges Ordensjubiläum . Zuerſt in München und dann in Worms tätig , wirkt ſie ſeit 8 Jahren als Oberin hier in Darmſtadt . Durch ihr liebevolles Weſen , ihren Opferſinn und ihre große Mildtätigkeit gegen die Armen , bahnhof , 7 . 34 Oſtbahnhof . In Erbach Beſichtigung den Sammlungen Kranken und Kinder , beſonders ihre große Freigibigkeit trotz eigener Armut haben ihr in ſelten hohem Maße alle Herzen gewonnen , die ſie kennen gelernt . Möge es ihr noch recht lange vergönnt ſein , in Ge= ſundheit und Wohlergehen zum Beſten der Armen , Kranken und Kinder hier zu wirken . Städtiſches Orcheſter . Sonderkonzert . Der von Herrn H . O . Fenslein geleitete Operettenabend am Dienstag , den 7 . Sept . , woch , den 8 . September , ſtattfindende Verſammlung , in der Frl . Staſſen im Städtiſchen Saalbau , findet bei ſchlechter Witterung im Saal ſtatt , über den Gautag Frankfurt a . M . ſpricht . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Ludwigshöhe = Kurkonzert . Das Städtiſche Oroßeſter konzertiert Mittwoch , den 8 . September , nachmittags 4 Uhr , unter Herrn M . Webers Leitung . Das Programm ſieht unter anderem Weuke von Wagner , Auber , von Flotow . , Schubert vor , wobei auch Komyoniſten moderner Scleſiertreffen im Schloß = Café arrangiert . Es handelt ſich darum , Richtung nicht fehlen werden . Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebonen im Deutſchen der alten Heimat wachrufen wird . Wir empfehlen daher allen Schleſiern , Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” mitteilt , hat das Neichsverſorgungs= gericht kürzlich dahin entſchieden , daß die Einführung der Friſt ( 31 . 3 . 34 ) am 16 . 10 . abends 8 ½ Uhr , bei Chriſt , Grafenſtraße 18 , mit anſchließen= für Begntragung des Beamtenſcheins auch nickwirkend für die ſchweben = dem „ Breslauer Wüirſtel = Gſſen ” . den Verfahren Geltung hat . Der bisher beſtehende Gmndſatz der Ein= heitlichkeit des Rentenanſpruches bleibt jedoch nach einer weiteren Ent= ſcheidung des Reichsverſorgungsgerichtes unberührt , ſo daß die Renten= empfänger Rentenerhöhungsanträge auf Grund bisher noch nicht er= örterter Dienſtbeſchädigungsleiden nach wie vor ſtellen können . Die letztere Entſcheidung ſtellt ſich in Gegenſatz zu der vom Reichsarbeits = Produktion gezeigt . Die Namen der Darſteller garantieren den Erfolg . Kameradſchaft Haſſia , Darmſtadt , Annaſtraße 5 . Frau des Metzger 3 Anton Leitner , wohnhaft Schwauenſtraße 9 , als Leichen . Als das heilſame Serum gegen die verheerende Seuche ge= diejenigen ihres Mannes anerkannt wurden . Leitner hat vermutlich im funden iſt , iſt Nunah bereits das Opfer des Aufruhrs geworden und Teich gebadet und iſt dabei ertrunken . Die Leiche konnne bis jetzt noch weißes Leinenhemd mit dem Zeichen G . S . Die Viekleidungsſtücke zur Vorführung , können auf dem 6 . Polizeibezirk , Heinrichſtr . 127 , eingeſehen werden . Zwei Arbeiter einer Ziegelfabrik trafen ſich am Samstag nachmittag nach Arbeitsſchluß auf der Straße vor ihrer Arbeitsſtelle mit einem Be= kannten , der ihnen einen Photographenapparat und einen Walzen = Landestheater , Kleines Haus , abends 8 Uhr : Afrikafilm „ Das revolver zum Kauf anbot . Während der Beſichtigung des Revolvers durch den Arbeiter W . Berntheiſel , drückte dieſer die Waffe , in der Annahme , ſie ſei entladen , los und verletzte den 20 jährigen Arbeiter Heinrich Abend . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Walther durch einen Schuß in das Schlüſſelbein . Die Verletzung iſt nicht lebensgefährlich . — In der Nacht von Samstag auf Soratag fand an Vortrag über den Elektro = Oekonom mit Probekochen . — Verband der Ecke Rhein = und Grafenſtraße eine Schlägerei zwiſchen Studenten für deutſche Jugendherbergen , Ortsgr . Darmſtadt , Bock wurden dabei durch Meſſerſtiche im Nüchen verletzt und in das lung . — Jahrhundertfeier des Realgymnaſiums , Stadtkrankenhaus eingeliefert . — Der Weißbinder G . J . wurde wegen abends 8 ½ Uhr , bei Sitte , Karlsſtraße : Zuſammenkunft der ehema = Blutſchande feſtgenommen und dem Amtsgericht zugeſihrt . — In ſeiner Wohnung wurde der Lokomotivheizer H . R . tot aufgefunden . Der Tod ſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele , iſt durch Gasvergiftung eingetreten . * 10 . Stiftungsfeſi des Wanderklubs „ Falke‟ Der Wanderklub „ Falke ” , der vor 10 Jahren in Darmſtadt ins Leben gerufen wurde und ſich zu einem ſtattlichen Verein entwickelt hat , feierte vorgeſtern im Städt . Saalbau den zehnten Jahrestag ſeiner Gründung . Die Veranſtaltung war ſehr zahlreich beſucht . Es wurde ein ſehr abwechſlungsreiches Programm geboten , denn der Klub verfügt ſelbſt über zahlreiche für künſtleriſche Unterhaltung begabte Kräfte , außer= dem waren noch andere Kräfte aufgeboten worden . Das Feſt begann mit Vorträgen des Falke = Klampf = Orcheſters unter Leitung von Herrn Heinz Gutkäſe ; die rhhythmiſch ſtark bewegte Muſik war ein guten Auf= takt ſüir die folgenden Programmnummern . Es folgte ein Vorſpruch von Karl H . Göbel , geſprochen von Ernſt Ludwig Göbel . In wohl= geformter Versſprache wurde in dieſer Dichtung an die Gründungszeit des Wanderklubs erinnert , die noch in den Weltkrieg fiel . Heimatliebe , Heimattreue , Wanderfreude und deutſches Selbſtvertrauen wurden als Ideale gefeiert ; die tiefempfundenen Gedanken und der eindrucksvolle Vortrag waren von zündender Wirkung . Mit fein abgetönten Stimmen und überaus zarten Tonſchattierungen ſang der Quartett = Verein Darm= ſtadt Werths „ Hochamt im Walde‟ . Unter dem Titel „ Falken = Chronik ” gab Oberreallehrer Adam Schäfer einen mit trefflichen Betrachtungen durchſetzten Abriß der Vereinsgeſchichte . Er bezeichnete das Feſt mit Recht als eine Veranſtaltung tiefen ſittlichen Ernſtes . Der „ Falke ” ſei kein einfacher Verein , ſondern eine Bruderſchaft , deren Mitglieder auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden wären . Mit Fug und Recht wende man ſich gegen die Feſtſeuche und man ſolle dem vielen Feiern der Stiftungsfeſte keinen Vorſchub leiſten ; ein junger Verein müſſe aber in den erſten Jahren alle Kräfte ſammeln und eine Rückſchau vorneh= men , eine Werteſchau damit verbinden und feſtzuſtellen ſuchen , ob das Fortbeſtehen weiter erſtrebenswert iſt . Der Redner ſchilderte dann , abe= ohne jede Spitze , wie der Odenwaldklub urſprünglich den Verein unter= ſtützt hat , ſich dann jedoch zurückzog und einen eigenen Jung = Odenwaldklub gründete . Unter der Leitung von Ludwig Jacobi wurde im Jahre 1924 der innere Ausbau des Wanderklubs „ Falke ” vorgenommen . Heinz Eymann gründete das Klampf = Orcheſter , das dann von Karl Vorwerk und jetzt von Heinz Gutläſe geleitet wird . Im weiteren Verlaufe ſeiner Rede widmete Oberreallehrer Schäfen den Gründern des Klubs ehrende Worte , gedachte der verſtorbenen Vereinsmitglieder und wies auf die Vereins bei ſeiner eindrucksvollen , zu Herzen gehenden Begyüßungs = Verdienſte des Vorſitzenden Ludwig Jacobi hin , der den Klub aus ner den zweiten Vorſitzenden , Herrn Ernſt Göbel , wegen ſeiner vielſeiti= gen geſellſchaftlichen Talente , ohne ſeine Mitwirkung ſei keine Vereins= veranſtaltung denkbar Anerkennungen wurden fernen zuteil dem Vereinsrechner , dem Schriftführer , dem Wanderwart und den Führern der Jugend . Von den Vereinsfreunden wurden beſonders gefeiert Ober= ſtaatsanwalt Wünzer , Amtmann Goebel und Amtsgerichtsrat Becker= man von all den lieben Schweſtern und Brüdern rührenden Abſchied , Dieburg . Der Redner ſchloß ſeine Chronik mit einem herzhaften „ Friſch um nach einer angenehmen Wanderung bis Gießen die Rückreiſe nach auf ” für Heimat und Vaterland . Mehrere Cello = Vorträge von Herrn Otto Wenzelberg , den Herr Sulzmann begleitete , gefielen beſonders wegen ihrer ſorgfältigen techniſchen Durchführung und ihrer empfin= dungsvollen Wiedergabe Vokale Darbietungen , Bariton = Soli von Herrn A . Nold und Baß = Soli von Herrn K . Dittmar feſſelten die Zu= nach Erbach ſtatt . Die Führung liegt in gut bewährten Händen und hörerſchaft ungemein und zählten mit zu den wirkungsvollſten Pro= grammnummern des Abends , in deſſen Verlauf das Klampf = Orcheſter und der Quartett = Verein Darmſtadt 1920 nochmals erfolgreich zu Wort kamen . Die Feſtanſprache hielt Herr K . H . Göbel , der ebenfalls den Blick rückwärts wandte und an die Gründungszeit erinnerte . Viele Mit= glieder des Klubs hätten urſprünglich der Vereinigung Jung = Darmſtadt angehört , darin wären ſie bereits in manchem für die kommenden Ereig= niſſe den Weltkrieg , vorgebildet worden , auch hätten ſie deutſches Selbſt= gefühl gelernt , das ihnen niemand mehr nehmen könne . Weiter mahnte der Redner zur Einheit ; ein Volk , auch ohne Waffen , ſei noch nicht verloren , ſolange es noch eine lebensfriſche Jugend habe . höhſaal veranſtalteten und feſtlich verlaufenen Jubiläumsfeier zuteil Der Wanderklub „ Falke ” habe in den zehn Jahren ſeines Be= ſtehens treu an dem Plan feſtgehalten , daß er nicht beſondere Höchſt= leiſtungen erzielen , ſondern ſeine Gaben im Stillen austeilen will . Höl= verein „ Frohſinn ” beteiligten ſich in Wort und Lied an der Ehrung des derlins Ausſpruch „ Was wir ſind iſt nichts , was wir ſuchen iſt alles ” wandte der Redner auf den Klub an . Was dieſer ſuche , wäre das Hei= matgefühl , alle Quellen wolle er aufſuchen , die als Wurzeln unſerer Amtmann Goebel auf Oberſtaatsanwalt Wünzer hin , der mit dem Oden= wald aufs engſte verbunden ſei und zeige , was echte Heimatliebe iſt . Lang , ſang Wolframs „ Blick ich umher ” aus Tannhäuſer , und die Toch = Der Redner ſchloß ſeine von warmem Empfinden getragenen Ausfüh = Die Anſprache wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen , wie dies auch mit den übrigen Darbietungen des Abends geſchah . Unter dieſen ſei noch das Scherzſpiel in einem Aufzug „ Der Rodenſtein ” von E . L . Goebel es zu einem ſtarken Erfolg brachte . Mitwirkende waren die Herren Heinz Gutkäſe , E . L . Goebel , Ernſt Stöſſel , Ernſt Stay , ſowie die Damen Trudel Bach und Ria Puck , die durch herzlichen Beifall ausgezeichnet wurden . Der Verfaſſer wohnte der Aufführung bei . Lokale Veranſtaltungen . — Jubiläum . Am 8 . September feiert die Oberin der Kranken = oie dierunſer erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betrachtem . in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriiſk . — Der Hiſtoriſche Verein für Heſſen veranſtaltet am 12 . ds . Mts . einen Ausflug nach Erbach . Abfahrt 7 . 18 Uhr Haupt = und der Stadt , gemeinſchaftliches Mittageſſen im Schitzenhof ( 1 . , 50 Mk . ) , nachmittags Autofahrt nach Eulbach . Rückfahrt von Erbach 7 . 40 Uhr , an Darmſtadt 9 . 24 Uhr , oder 832 Uhr , an Darmſtadt 9 . 47 ( Sonntags= karte 4 . Kl . ) . Wegen der Beteiligung am Mittageſſen iſt Anmeldung im Staatsarchiv bis Freitag , mittags 1 Uhr , dringend erforderlich . — Königin = Luiſe = Bund . Wir verweiſen auf die am Mitt = — Schleſier = Verein e . V . , Darmſtadt . Vielſeitigen Wün= ſchen entſprechend wird erſtmalig am Dienstag , den 7 . September ( ſiehe Anzeige ) , und künftig an jedem 1 . Dienstag im Monat ein zwangloſes einen neutralen Treffpunkt für alle hieſigen Schleſier zu ſchaffen , der — Auswirkung der 4 . Novelle zum Reichsverſorgungsgeſetz . Wie der ſicher vielen Landsleuten ſchöne Erinnerungen an die Jugendjahre in auch Nichtmitgliedern , regſte Teilnahme . Nächſte Vereinsverſammlung Kunſtinotizen . Ueber Werke . Künfter und Känfflertſche Deranffeltungen , deron im Nachffehinden drwsdnzne geſchiebt , bebält ſich die Redattion ibr drtell vos . — Union = Theater . Im U . T . werden zwei Filme deutſcher miniſter erlaſſenen Beſtimmung über die Durchführung des 4 . Geſetzes „ Der erſte Stand‟ : Nicht weniger als acht namhafte Darſteller ſind für zur Abänderung des Reichsverſorgungsgeſetzes ( Reichsterſorgungsbl . 13 die Hauptrollen verpflichtet , an ihrer Spitze Eugen Klöpfer als Induſtrie= vom 17 . 7 1926 , Ifd . Nr . 80 ) . Weitere Auskunft erteilt die Krieger = könig Nunay , Beſitzer eines rieſigen Induſtrieunternehmens , in dem Schwefel gewonnen wird . Dem dabei entſtehenden , bisher noch unbekann = Polizeibericht . Am Teich an den Ziegelhütten wurden die Kleider ten Giftſtoff fallen die Arbeiter epidemiſch zum Opfer . Aber was gelten eines dem Arbeiterſtande angehörenden Mannes gefunden , die von der dem gewinnſüchtigen Unternehmer Menſchenleben ? . Geld und grauſame Gefühlloſigkeit ſind ſeine Macht . Seine Gewinnſucht geht lächelnd über nicht geländet werden . Auch am Woog wurden Kleidar eines 12 = bis der Konzern dem Untergang geweiht . Die Handlung iſt in jeder Szene 14 jährigen Jungen gefunden , ohne daß bis jetzt über dus Fehlen eines feſſelnd . Regie und Darſtellung der Hauptperſonen verdienen vollſte Anerkennung , Bilder großartiger Induſtricanlagen und prächtiger Knaben etwas bekannt wurde . Es handelt ſich um eine graue Hoſe mit Innenausſtattungen wechſeln mit maleriſchen Landſchaften . Als weiteren ſchwarzen Flicken am Hinterteil , eine blauweiß geſtreffte Bluſe und Film bringt das U . T . den Luch = Doraine = Film „ Um eines Weibes Ehre‟ Tageskalender für Dienstag , den 7 . September 1926 . ſchwarze Geſchlecht . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen . ” — Städt . Saalbau , abends 8 Uhr : Operetten = Konzert und Tanz . — Fürſtenſaal , Grafenſtr . , abends 8 Uhr : und Altſtädtern ſtatt . Ein chineſiſcher Student und der Arbeiter Gg . abends 8 Uhr , in der Aufbauſchule , Lagerhausſtr . 7 : Haupwverſamm= ligen Schüler und der Freude des Realgymnaſiums . — Kinovor = Hotel zur Krone , Nierſtein : Kirchweihe , Große Tanzmuſik . ao 6 OO Aict wainie = Pen Onw Oldlwenrk . d 6 aum ON = Fleck - Fips — Seiden - Fips — Fips - Seife in Tuben * : Drawin - Gesellschaft m . b . H . , Stuttgark , Zu haben in allen einschlägigen Geschaf Die nichf feuergefährliche chemische Reinigung im Hause Seite 6 Dienstag , den 7 . September 1926 Nummer 248 Aus Heſſen . * Arheilgen , 6 . Sept . Von herrlichſtem Wetter begünſtigt , feierte geſtern der hieſige Stenographenverein „ Gabelsberger ” , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” ſem Sommerfeſt . Eine Jazz = Bandkapelle lieferte die Muſik , außerdem ſorgten eine Kinderpolonaiſe , Kegeln und Speerſtoßen für Unterhaltung . Die Eintrittskarten galten als Loſe und kam ein Freiflug nach Mannheim und Rückfahrt 2 . Klaſſe mit der Bahn zur Auslofung . — Kommenden Sonntag feiern die hieſigen evangeliſchen Jugendvereine ihr Jahresfeſt . Der Tag wird morgens früch 7 Uhr durch Chovalblaſen eingeleitet . Sodann findet um 8 Uhr Morgenwache mit Wimpelweihe der Mädchenfungſchar ſtatt . Um 10 Uhr ſpricht Herr Pfarrer Rohrbach aus Frankfurt im Feſtgottesdienſt . Nachmittags iſt frohes Zuſammenſein im Faſanentännchen bei Kranichſtein und abends wird eine Feier der Jungmädchenvereinigung das Feſt beſchließen . — Das hieſige Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” wurde ab 1 . d 8 . Mts . von Herrn Chriſtian Maſt übernommen . Das Gewerkſchaftskartell veran= ſtaltete aus dieſem Anlaß geſtern eine Eröffnungsfeier . — Nach Bekannt= gabe des Kreisamtes Groß = Gerau iſt die Maul = und Klauenſeuche ſowie die Geflügelcholera hier erloſchen . — In nächſter Zeit findet die Ge= ſellenprüfung für diejenigen Prüflinge ſtatt , die im Herbſt ihre Lehr= zeit beenden . Anmeldungen haben bis zum 10 . ds . Mts . zu erfolgen . Denſelben ſind beizufügen der Lehrvertrag , ein ſelbſtgeſchriebener Le= benslauf und das Schulzeugnis . Die Meldungen gehen an den 1 . Vor= ſitzenden des Geſellenprüfungsausſchuſſes . — Unſer Landsmann , der Tur= ner Heinrich Fiedler , Mitglied der Turngemeinde 1846 in Darmſtadt , erhielt durch Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Gläfſing die Plakette der Stadt Darmſtadt für ſeine muſterhaften Leiſtungen als Geräteturner in Berlin , München und Köln und durch den Herrn Staatspräſidenten Ulrich den heſſiſchen Ehrenbrief , zum Zeichen des Dankes und der An= erkennung für ſeine hervorragenden Leiſtungen auf dem Gebiete des Turnens . Er gilt zurzeit als einer der beſten Geräteturner unſeres deutſchen Vaterlandes . — Griesheim , 6 . Sept . In dieſer Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich vormittags von 7 — 11 Uhr und nachmittags von 1 — 5 Uhr Maſchinengewehr = Scharfſchießübungen ſtatt . * Michelſtadt , 6 . Sept . Kriegerverein . Abgeſehen von den Gedenktafeln in der Friedhofskapelle hat unſere Stadt bisher noch kein Denkmal für ihre im Weltkrieg gefallenen Söhne . Der hieſige Krieger= verein has es jetzt in die Hand genommen , dies Verſäumnis nachzu= holen . In der am Montag , den 6 . September , abends 8 ½ Uhr in „ Schmerkers Garten ” ſtattfindenden Verſammlung wird demzufolge auch der Punkt „ Kriegerdenkmal ” zur Sprache kommen . Daneben wird auch der Vortrag des Kameraden Ritter von Darmſtadt über „ Die Fürſorge für die Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen ” erhöhtes Intereſſe finden . Der Kriegerverein hat , da die zu behandelnden Fragen von allgemeinem Intereſſe für alle ehemaligen Soldaten ſind , außer ſeinen Mitgliedern auch die ihm nicht angehörenden Kriegsteilnehmer einge= laden . * Erbach j . O . , 6 . Sebt . Das geſtrige Herbſt = Wettſchwim= men des Erbacher Schwimmklubs erfreute ſich dank der überaus gün= ſtigen Witterung eines ſehr zahlreichen Beſuches . Jeder Sportfreund mußte ſeine helle Freude an den ganz vorzüglichen Leiſtungen unſerer Schwimmerinnen und Schwimmer haben . Wenn man berückſichtigt , daß der Klub noch verhältnismäßig jung iſt , dan muß man demſelben zu ſeinen bedeutenden Fortſchritten des letzten Jahres herzlichſt beglückwün= ſchen . Möge der Klub im kommenden Jahr von der Witterung etwas mehr begünſtigt ſein als in dieſem , damit er dadurch einen Teil ſeiner finanziellen Sorgen los wird , und alle Kräfte reſtlos zuſammengefaßt werden können zur Hebung der ſportlichen Fertigkeiten . N Lindenfels 4 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Es wird ein dringlicher Antrag eingebracht , welſcher den Ausbau der Straße Jugendherberge — Schwimmbad — Schlierbach ( mit dem Ziel Kreisſtraße Schlierbach ) vorſieht . Die Arbeit iſt als Notſtandsarbeit fün den kom= menden Winter gedacht . Der Bürgermeiſter wurde beauſtragt , mit der Nachbargemeinde Schlierbach in diesbezügliche Verhandlungen einzu= treten — Der Sprengwagen ſoll jetzt Mittwochs , Samstags und Sonn= tags beſtimmt laufen — Am Südausgang der Straße ( Keil ) und am Nordausgang ( Zinßer ) ſoll je ein Schild quer über die Straße angebracht werden mit der Inſchrift : Luftkurort Lindenfels , bitte langſam fahren ! Es ſoll damit erreicht werden , daß alle Automobile , auch die Reichs= kraftpoſtwagen , innerhalb der Ortsdurchfahrt mit ganz gemäßigtem Tempo nur noch fahren ſollen . — Die Waſſergaſſe und der Graben werden hinftig für den Durchfahrtsverkehv geſperrt . — Die Bürger= meiſterwahl wird auf Sonntag , den 26 . September feſtgeſetzt . Das Gehalt , das gegenüber ſeither gekürzt werden ſoll , wird vor der Wahl noch in einer Sitzung feſtgeſetzt . Eine prozentuale Kürzung aller durchberaten , genehmigt . — Eine Ortsbauſatzung wird beraten und ge = Bäumen . — Auſh in Lorſch und Viernheim hat das Gewitter heftig ge= nehmigt . Sie hat den Zweck , die Eigenart unſerer an alten Baudenk= mälern reichen Stadt zu wehren . Es iſt eine Ehrenpflicht aller Linden = Scheune , und dirs ganze Anweſen brannte bis auf den Grund nieder . felſer Bewohner , ſich nach dieſer Satzung zu richten , deren Erfüllung den Fremdenzuzug und Verkehr zu ſteigern und ſomit eine Hebung wachsſteuerſatzung , welche die Inflationsgewinne erfaſſen ſoll , durch= beraten und genehmigt . — Die Poſtreklame ſoll gemeinſam mit dem Verſchönerungs = und Verkehrsverein vergeben werden . — In geheimer Sitzung wunden dann noch über Darlehensumwandlungen , Wohnungs = mehrere Blitzeinſchläge und Kurzſchlüſſe in der elektriſchen Leitung ſind fürſorge , ſoziale Fürſorge verhandelt , ohne daß die Tagesordnung um die Mitternachtsſtunde erledigt werden konnte . Aber bezüglich der Wohnungsfürſorge kann noch mitgeteilt werden , daß der Gemeinde= rat den einſtimmigen Beſchluß faßte , demnächſt Eiſenbahnwagen an= zuſchaffen , worin für die Folge ſolche Familien untergebracht werden , nebſt Erntevomäte in Flammen auf . Das Vieh wurde gerettet . die beſondere Schwierigkeiten für die Gemeinde bereitet haben . Dawter ſind auch alle diejenigen , die fortgeſetzt mit der Miete und dem Waſſer= geld im Rückſtand ſich befinden . — Schwimmbad . Die ſchönen tag , den 30 . Anzguſt , anberaumte Gemeinderatsſitzung konnte erſt am warmen Septembertage bringen uns hier immen noch Zugang an Kur = Mittwoch , den 1 September , abends 9 Uhr abgehalten werden . Auf der gäſten , die alle entzückt ſind , über unſer großes ſchönes Familienbad . Der Beſuch iſt täglich recht gut und ſogar von auswärts kommen die Gäſte , um hier Sonne , Licht und Freiheit genießen zu können . Ge = denes . Das Unterſtützungsgeſuch wurde abgelehnt mit dem Bemerken , klagt wird immer nur noch über die allzuſteilen Zugangs = und Abgangs= wege . Man hofft jedoch bis zum nächſten Jahre einen bequemen Weg , ( ſiehe obigen Gemeinderatsbericht ) zu ſchaffen , ſodaß auch die Auto = 1926 begonnenen Kleinwohnungsbauten übernahm die Gemeinde die mobile direkte Zufahrtsmöglichkeit haben . Die Waſſerwärme beträgt heute 20 Grad , die Luftwärme 25 Grad . * Vom hinteren Odenwald , 6 . Sept . In den letzten Wochen iſt hier ſehr viel über die Fuchsplage geklagt worden . Auch an dieſer Stelle wurde ſchon darüber berichtet . In vielen Ortſchaften haben die Füchſe eine große Anzahl Hühner geraubt . Man hat oft den Jagd= pächtern den Vorwurf gemacht , daß ſie nicht genug um dieſen Uebel= ſtand kümmerten . Abgeſehen davon , daß der Balg der Füchſe im Som= ſer Zeit äußerſt ſchwer zu erlangen iſt , da er allenthalben in den Ge= träidefeldern Unterſchlupf findet . Zur Beruhigung der Hühnerbeſitzer , ben , ſo daß die Freiw . Feuerwehr die Rechnung über 77 Mk . aus einer kann feſtgeſtellt werden , daß jetzt nach dem Abernten des Getreides die Frage der „ Fuchsplage ” ſich von ſelbſt erledigen wird , da die Rotröcke ſich wieder in den Wald zurückziehen werden , und dahin werden ſich hoffentlich die Hühner nicht verirren . Das Ueberhandnehmen der Füchſe in dieſem Jahr war wohl auf den Umſtand zurückzuführen , daß infolge des ſchlechten Haſenjahres im letzten Winter keine oder doch nur wenige Treibjagden ſtattfanden , und es den Füchſen ſo möglich war , ihren koſtbaren Balg durch den Winter zu retten . * Aus dem Weſchnitztal , 5 . Sept . Feuer . Vorgeſtern nachmittag brannte in Groß = Breitenbach ein dem Grafen Berckheim in Weinheim gehöriger Gutshof vollſtändig nieder . Nur das Wohnhaus und der Viehſtand konnte gerettet werden . Der Gutshof iſt an Bürgermeiſter Wagner in Mörlenbach verpachtet . Das Feuer entſtand wahrſcheinlich durch Blitzſchlag . N Bensheim , 6 . Sepk . Die Handballſpiele , die geſtern hier ſtattfinden ſollten , wurden infolge Ablebens des 1 . Kreisver= treters Turnbruders Schmuck , abgeſagt . — In unſerem Kreiſe hat die Zahl der Erwerbsloſen in den letzten 3 Monaten wöchentlich Fruchtvorrat niederbrannte . Ein Pferd , das ſchwere Brandwunden um durchſchnittlich 50 Perſonen abgenommen . Die Zahl der zu Unter= ſtützenden iſt auf insgeſamt 1996 Perſonen geſunken . Die Wiederſehensfeier der ehemaligen 61 er in ihrer alten Garniſonſiadt Babenhauſen . r . Zur Erinnernng an den Einzug der II . Abteilung Feldartillerie = Regiments 61 in Phwbenhauſen im Herbſt 1901 hatte der Verein ehe= maliger 61 er Artilletüſten eine Wiederſehensfeier in unſerem Städtchen veranſtaltet . Von prachwvollem Wetter begünſtigt , nahm ſie auf unſeren Feſtwieſen zu Füßem des altehrwürdigen Schloſſes einen ſchönen und würdigen Verlauf . Da war ein Grüßen und ein Händeſchlag , ein Austauſch , ein lebendiger Verkehr ! ” Sie fühlten alle ſich als großes Brudervolk , „ zu gleichem Zwecke feſtlich hier vereint . ” Welch ſtattliche Menge ſich verſamnielt hatte , davon gab der große Feſtzug nachmittags ſchon Kenntnis . Er nahm ſeinen Weg durch beflaggte Straßen unſeres Städtchens , um auf dem Feſtplatze zu enden . Dort war ein großes Podium errichtet , wo die Kapelle Wohlfarth ihre ſchneidigen Artilleriemärſche und ihre frohen Tanzweiſen erſchallen ließ . Die treff= liche Muſik trug nicht wenig dazu bei , daß das Feſt den Charakte= eines Volksfeſtes annahm , bei dem ſich alle Teilnehmer wohl fühlten . Herr General v . Cxüger als Fechredner verſtand es , die Herzen ſeiner Zuhörer zu packen . Schon ſeine Begrüßungsworte zündeten : „ Kein ſchönerer Tod iſt anrf der Welt , als wer auf grüner Heide fällt . ” Mit dieſen Dichterwortem leitete er ſeine Totengedenkrede ein und gedachte in Worten tiefſter Trauer der Gefallen des Regiments 61 . Durch ein ſtilles Gebet wurden die Toten geehrt . Ergreifend wirkte dieſe Stille , ergreifend auch die Soldatenweiſe : „ Ich hatt ” einen Kameraden . ” Nach herzlichen Dankesworten an den Ehrenpräſidenten , Herrn Generalleut= nant Freiſe von hier , an Herrn Bürgermeiſter Rühl und den Stadtvorſtand , an die mitwirkenden Vereine wünſchte der Redner dem Feſt der 6 ler einen ſchönen Verlauf . Und der Wunſch ging in Er= füllung . Schlicht , einfach und doch ſchwungvoll ſprach Frl . Eliſabeth Pilger den vom Kameraden F . Gottmann = Darmſtadt verfaßten ſinnreichen Prolog . Flott wickelte ſich die Vortragsfolge ab . Starken Beifall erzielten die Geſangsvorträge des Geſangvereins „ Sänger= bund ” der unter Leitung ſeines Dirigenten Küchler ſein hohes Können in den Oſienſt des 6 ler = Feſtes ſtellte . Mit begeiſtertem Jubel wurden die herzlichen Worte des Willkommens und Dankes , die Herr Bürgermeiſter Rühl von hier an die Feſtteilnehmer richtete , aufgenom= men . Sein Hoch earf die alten ehem . 6 ler fand kräftigſtes Echo . Keulen = und Freiübungen , vorgeführt von geſtählten , jugendlichen Körpern , wurden mit reichern Beifall belohnt . Einen Höhepunkt des ganzen Feſtes bildete die Feſtredie des Herrn Generals v . Crüger . Er erinnerte an den Jubel der Behölkerung beim Einzuge der 6 ler am 1 . Oktober 1901 , pries das ſchöne Bſand der Freundſchaft , das Garniſon und Bürgerſchaft verband . Dreizehin Jahre des ſtillen Friedens im kleinen , geliebten Garniſonſtädtchen folgte der Weltkrieg , der auf allen ſeinen Kriegs= ſchauplätzen die Taten ſtolzen Ruhmes der 6 ler ſah . Der Weltkrieg ging verloren dunch das Verſagen unſerer Kriegsmittel und Nerven . Ein ſchmählicher Gewaltfrieden bildete des Krieges Abſchluß . Unſerem Volke winkt aber wieder der Tag der goldenen Freiheit , denn es gebührt dem Germanenvolk ein Platz an der Sonne . Dazu ſind aber zwei Dinge notwendig : 1 . die Pflege des Geiſtes der Wehrhaftigkeit , 2 . die Pflege des Gedankens de : Einigkeit . An ſeinem Erbübel , der politiſchen Zer= riſſenheit krankt das deutſche Volk . Der Patriotismus aller Parteien unſerer Feinde muß uns ein Vorbild ſein . Die alten Soldaten ſind dazu berufen , dim Geiſt der Einigkeit und Wehrhaftigkeit zu neuem Leben zu evwecke . Dieſe Worte bildeten ungefähr die Gedankengänge des Feſtredners , der mit einem brauſend aufgenommenen Hoch auf unſer heißgeliebtes Vaterland ſchloß . Eine Strophe des Deutſchland= liedes bildete den bekräftigenden Abſchluß der Feſtrede . Das buntbewegte Leben und Treiſhen hielt auf dem ſchönen Feſtplatze an bis zur an= brechenden Dunkelheit . Unter den zahlreichen Feſtgäſten befanden ſich u . a . Exz . v . Kileinſchmitt , Exz . v . Müller , Frhr . v . Wan= genheim , Oſerſtltn . Baumbach und andere Offiziere , die den Bewohnern Babenhauſens alte Bekannte waren . Faſt die ganze Bevöl= kerung von hier und der Umgebung nahm herzlichen Anteil an dieſer Wiederſehensfeien der ehem . 6 ler , die mit Konzert und Tanz im Saal= bau „ Deutſcher Hof ” endete . Dem Denkmalfonds der heſſiſchen Artil= lerie wird voray’sſichtlich ein ſtattlicher Reingewinn von Babenhauſen aus überwiefen werden können . W . M . * Von der Bergſtraße , 6 . Sept . Furchtbares Unwetter . Ein ſehr heftiges Gewitter ging vor einigen Tagen in der Gegend von Weinheim , Großſachſen uſw . nieder . Strecken von 30 — 40 Meter der Straße waren tötal überſchwemmt , ſo daß die Autos nur langſam und mit Vorſicht hinchurchkommen konnten . Das dort angeſammelte Waſſer ging bis über di = Räder der Fahrzeuge , ſchlug beim Durchfahren große Wellen und ziſehte oft meterhoch in die Höhe . Auch das Geleiſe der Nebenbahn war an dieſer Stelle überſchwemmt und mußte vor Paſſie= anderen Gemeindebeamten iſt die natürliche Folge . — Die Gemeinde = ren freigelegt werden . Die Obſtbäume haben durch das Unwetter ſchwer rechnung pro 1924 wird , nachdem dieſelbe von der Finanzkommiſſion gelitten , das Oßſt lag zentnerweiſe unter den vom Sturm gerüttelten tobt und Schaden angerichtet . In Lorſch ſchlug der Blitz in eine * Viernheina , 6 . Sept . Ein ſchweres Gewitter ſuchte letzten Freitag abend unſeren Ort heim . Wolkenbruchartiger Regen , durch= des Wirtſchaftslebens herbeizuführen . — Ebenſo wurde die Wertzu = peitſcht von ſchſverem Sturm , praſſelte hernieder und überſchwemmte in kurzer Zeit mahezu zehn Ortsſtraßen mit vielen Gärten . In ſechs Hofreiten ſtander die Keller voll mit Waſſer . Mehrere Feuerſpritzen waren zum Auspumpen der Keller bis Mitternacht in Tätigkeit . Auch zu verzeichnen . A . Lorſch , 6 . Sept . Septembergewitter . Bei einem ſchweren Gewitzer , das am Freitag abend ſich hier entlud , ſchlug der Blitz in die Spheune eines Landwirts in der Annaſtraße . Sie ging * Biblis , 6 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die auf Mon = Tagesordnung ſtand unter Punkt 1 ein Unterſtützungsgeſuch des K . H . , Punkt 2 Zwiſdyenkredit für verſchiedene Bauluſtige , Punkt 3 Verſchie= daß der Geſuchſteller momentan nicht bedürftig ſei . Für den Zwiſchen= kredit an die Baruluſtigen von der Heſſiſchen Landesbank für im Jahre Bürgſchaft , werun die Bauluſtigen wieder der Gemeinde die verlangten Bürgem ſtellen . Unter Punkt Verſchiedenes bat der Bürgermeiſter um Akzeptierung einer von ihm und Gemeinderat R . bereits bewilligten und ausbezahlzen Prämie über 60 Mk . für den Pferdezuchtverein ge= legentlich der Fohlenprämiierung . Sie wurde abgelehnt . Bei der Sub= miſſion über Belieferung der Gemeinde mit 400 Ztr . Kohlen für den Winter erhielt Kohlenhändler Bernhard Fränkel die Belieferung mit 400 Ztr . Nuß II oder II per Ztr . 1 , 85 Mk . franko Schulhof zugeſprochen . Dem Erſuchem der Freiwilligen Feuerwehr , daß die Gemeinde ſich mit mer keinen Wert hat , muß auch feſtgeſtellt werden , daß Reinecke zu die = einem Betrage an der Bezahlung der Muſik gelegentlich der Beerdigung des Herrn Altbürgermeiſters Neff beteiligen ſoll , wurde nicht ſtattgege = Sammlung uuter ihren Mitgliedern zu begleichen hat . — Gernshzim , 6 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 6 . September 46 Zentimeter . N Oppenhim , 6 . Sept . Bürgermeiſtereinführung . In der Stadtratsſitzung , die am kommenden Mittwoch ſtattfindet , wird der neugewählte Bürgermeiſter , Herr Dr . Rhumbler , in ſein Amt eingeführt . A Oſthofen , 6 . Sept . Skelettfund . Bei Ausſchachtungsarbeiten wurde in der Nähe der Strohfabrik am Rheindürkheimer Damm in der Tiefe von nahezu 2 Meter ein menſchliches Skelett gefunden ; es gehört vermutlich einer Perſon an , deren Leiche vor 15 — 20 Jahren hier begraben wurhe . Durch das hieſige Amtsgericht wurde unter Hinzu= ziehung des Preisarztes der Tatbeſtand aufgenommen . / Rheinhürkheim , 6 . Sept . Gewitter . Bei dem Gewitter , das am 3 . d 8 . Mats , in hieſiger Gegend niederging , ſchlug der Blitz in die Scheune des Landwirts Wendelin Geiger , wodurch dieſe nebſt dem davongetragem hatte , mußte abgeſchlachtet werden . Das übrige Vieh wurde gerettgt . Mahnruf an alle Frauen ! Jeder kluge Menſch ſtrebt nach Beſitz , der ihm Freude und Vorteile bringt . Welchen Beſitz lieben Sie am meiſten ? Etwa Geld oder Edelſteine ? Dieſe Antwort hört man wohl oft . Aber es gibt auch außer Geld und Koſtbarkeiten andere erſtrebenswerte Dinge , deren Beſitz Vorteile und Freude ſchafft . Ich nenne die Schönheit . Eine ſchöne Dame wird , auch wenn ſie keinen Schmuck trägt , immer angenehmer auffallen , als eine weniger ſchöne Dame im reichen Perlenſchmuck . Der Beſitz von Schönheit iſt alſo wertvoller als der Beſitz einer Perleitkette . Man bxaucht die Schönheit nicht von vornherein zu beſitzen ; es geht mit ihr in gewiſſer Hinſicht genau , wie mit Perlenketten : man kann ſie ererben und man kann ſie erwerben . Beſitzem Sie Schönheit , ſo behüten Sie dieſe ſorgſam wie eine Perlemkette , denn der Dieb ſtellt der Schönheit nach . Diefer Dieb komprt Ihnen von Jahr zu Jahr näher . Er heißt : die Zeit ! Bewahren und befeſtigen Sie Ihre Schönheit ſo , daß Ihnen die Zeit nichts anhaben kann . Nehmen Sie die köſtliche Mary= lan = Creme : Sie verteidigt und erhält Ihnen Ihr ſchönes junges Ausſehen auf wohltuende Art . Berühmte Filmſterne , in deren Antlitz ſtets blühende Schönheit wohnen muß , und in deren Ge= ſicht keine Falte einziehen darf , ſind entzückt von Marylan = Eröffnung der „ Weinheimer Woche‟ kek Weinheim , 6 . Sept . Unter zahlreicher Beteiligung , namentlich aus den Odenwaldorten wurde geſtern hier die „ Weinheimer Woche‟ verbunden mit einer Induſtrie = und Gewerbeſchau , ſowie mit einer Obſt = , Garten = und Weinbau = Ausſtellung im Gelände des Bürgerparks und des anſchließenden Realgymnaſiums feierlich eröffnet . Unter den an= weſenden Ehrengäſten bemerkte man u . a . den greiſen Odenwalddichter Dr . Adam Karrillon aus Wiesbaden , ferner die Bürgermeiſter von Bensheim , Rippenweier , Niederliebersbach , Birkenau , Hemsbach , Lauden= bach und von vielen anderen Bergſtraßeorten . Oberbürgermeiſter Huegel hieß in ſeiner Feſtanſprache die Vertreter der Reichs = und Landesbe= hörden , ſowie die Bürgermeiſter der Umgebung und die Preſſevertreter herzlich willkommen . Er betonte , daß die „ Weinheimer Woche ” allerdings nur lokale Bedeutung beanſpruche , aber als ein wohlgelungenes Werk bezeichnet werden dürfe , das zweifellos geeignet ſei , die wirtſchaftlichen Intereſſen der Bergſtraße zu fördern . An die Begrüßungsrede ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung und man ſtaunte über die Fülle des Gebotenen und über die vornehme Ausſtattung , war doch der Schulhof geradezu in einen Luſtgarten umgewandelt . An der Ausſtellung beteiligten ſich 150 Firmen , die vor keinem Opfer zurückſchreckten , um geſchloſſene Beteiligung den gemeinſamen Willen zur Hebung des wirt= ſchaftlichen Lebens klar zum Ausdruck zu bringen . Dieſe Eintracht aller Intereſſenten , die Ueberbrückung zwiſchen Stadt und Land und die Zu= ſammenſchließung des ſchaffenden Mittelſtandes verdient in der Tat Nachahmung und iſt geradezu vorbildlich . An den Rundgang ſchloß ſich ein gemütliches Beiſammenſein der Ehrengäſte im Weinzelt , wobei die Stadt = und Feuerwehrkapelle konzertierte . Dr . Lorenz Peterſen aus Mannheim erklärte ſich über die Eindrücke der „ Weinheimer Woche‟ ſehr befriedigt und ſprach namens der Preſſe den Wunſch ihres vollen Gelingens aus . Schriftſteller Semler aus Bensheim betonte die ge= meinſamen Propagandg = Intereſſen der heſſiſchen und badiſchen Berg= ſtraße , deren Schönheiten draußen im weiten Vaterlande noch viel zu wenig bekannt und deshalb nicht genug gewürdigt ſeien . Für Montag haben ſich die Bürgermeiſter des Kreisamts Bensheim mit ihrem Kreis= direktor zu einem Beſuche der „ Weinheimen Woche ” angemeldet . Den Sonntag über war die Ausſtellung ſtark beſucht . Die Sonntag = Veran= ſtaktungen fanden ihren Abſchluß mit einer eindrucksvollen Beleuchtung beider Burgen ( Windeck und Wachenburg ) . — Friedberg , 6 . Sept . Der 2 . Bundestag der Heſſ . Leibgardiſten . Aus allen Teilen des Heſſenlandes waren die Angehörigen des ehemaligen ſtolzen Leibgarderegiments Nr . 115 hierher geeilt , um in gemeinſamer Sitzung die wichtigſte Frage die Errich= tung des Denkmals für das Regiment 115 eingehend zu beraten . Welch großes Intereſſe die Kameraden an der ſehr wich= tigen Denkmalsfrage bekunden , geht aus der Tatſache hervor , daß ſelbſt die Ortsgruppen aus Lauterbach , Alsfeld , Schotten , Ulrichſtein , Gedern , Büdingen , der Odenwald und ſogar das beſetzte Gebiet Vertreter ge= ſchickt hatten . — Die Tagung wurde am Samstag abend durch eine wohl= gelungene Begrüßungsfeier in der „ Reichskrone ” eröffnet , Anſprachem hielten Bundesvorſitzender Generalmajor a . D . Freiherr von Preuſchen = Darmſtadt , der Vorſitzende der Ortsgruppe Friedberg , Altbürgermeiſter Maul = Oſſenheim und Bürgermeiſter Dr . Seyd Friedberg . — Den zwei= ten Bundestag eröffnete am Sonntag vormittag 10 ½ Uhr General= major Frhr . von Preuſchen , er begrüßte beſonders herzlich den ehe= maligen Offizier des Regiments , Oberſtleutnant von Stremnetzky zu Bad = Nauheim . Der Kaſinoſaal vermochte die Gäſte nicht alle zu faſſen , ſo daß ſelbſt die Emporen und die Bühne dicht beſetzt waren . Aus dem Jahresbericht war zu entnehmen , daß der Leibgardiſten = Bund in 38 Ortsgruppen bereits über 3000 Mitglieder zählt , obwohl erſt 1925 mit der eigentlichen Organiſation energiſch begonnen wurde . Den Haupt= punkt der Verhandlung bildete . Unſer Denkmal ” ; hierüber erſtattete der Bundesvorſitzende ausführlich Bericht . Nachdem der vorige Bundes= tag die weitere Ausführung der Denkmalsfrage dem beſonderen Denk= mals = Ausſchuß übertragen hatte , war dieſer mit Profeſſor Jobſt = Darm= ſtadt zwecks Herſtellung eines Modells zuſammengetreten , Ausſchuß , Kunſtverſtändige , der ehemalige Großherzog und ſchließlich Stadtbau= meiſter Buxbaum beſichtigten es und ſpendeten dem Entwurf und ſeiner Idee Beifall . /Es wurde alsdann Profeſſor Jobſt mit der Herſtellung des Denkmals endgültig beauftragt , und zwar zunächſt mit einem Zwiſchenmodell , das ein Drittel der wirklichen Größe aufweiſt , es iſt 2 Meter hoch und etwa 2 Meter lang . Die Baukoſten werden ſich auf rund 40 000 Mark ſtellen . Die Ausgabe von Bauſteinen hat bis jetzt nicht zu dem gewünſchten Reſultat geführt , es ſoll deshalb ein anderer Weg zum Aufbringen der Bauſumme beſchritten und an den Opferſinn der Kameraden appelliert werden . Es wurde ſeitens des Kameraden Nuch Darmſtadt ein Antrag auf Aenderung des Denkmals , Wegfall der Lanzen und Aenderung der Widmung geſtellt . Die Verſammlung ſchloß ſich der Anſicht des Ausſchuſſes an , zumal Aenderungen am Denkmal nicht mehr möglich ſind . Im Namen des Denkmal = Ausſchuſſes berichtete Hauptmann a . D . Lotheiſen = Darmſtadt über die finanzielle Seite . Die Baukoſten ſeien noch nicht zu einem Drittel aufgebracht , 40 000 Bau= ſteine ſeien verſandt worden , aber nur etwa 7000 eingelöſt worden . Als am 6 . März 1921 bei der 300 jährigen Jubelfeier des ſtolzen Regiments der Grundſtein zum Denkmal gelegt wurde , hoffte man , daß die Errich= tung des Denkmals und die Weihe desſelben bald folgen würden . Doch die fortſchreitende Geldentwertung ſchob die Ausführung immer wieder hinaus , es bleibt aber eine Ehrenpflicht , die Kameradſchaft in die Tat umzuſetzen und den Dank abzuſtatten , der den toten Helden und der Vergangenheit unſeres ſtolzen Regiments gebührt . Nach dem Rech= nungsbericht , den Kaufmann Burkhard erſtattete , betragen die Einnah= men des Verbandes rund 6880 Mark . Von den Ortsgruppen , die in der Denkmalsfrage eine vege Tätigkeit entfalten und beträchtliche Summen abgeliefert haben , ſeien beſonders erwähnt Darmſtadt mit rund 2500 Mark , Alsfeld , Lauterbach , Friedberg , Gießen , Groß = Bieberau , Helden= bergen , Laubach , Nidda , Offenbach , Schotten und der Offiziersverein 115 . Zu dem Rechnungsbericht ſppachen Schapach = Alsfeld , Dietrich = Lauterbach , Schmittberger = Friedberg . Ueber Werbetätigkeit und Bun= desleitung referierte Poſtinſpektor Bopf . Im Herbſt 1924 wurden 14 000 „ Leibgardiſten ” verſandt , aber erſt 1925 gelang es , Ortsgruppen und Vereine zu gründen , 1926 wurden 14 neue Vereine ins Leben ge= rufen , weitere Gründungen , namentlich in der Wetterau , ſtehen bevor , die Gegend Hungen , Lich , Grünberg , Lollar , Bad = Nauheim bis Vilbel iſt noch zu bearbeiten . Der Bundesvorſitzende regt die Schaffung eines gemeinſamen Bundesabzeichens an , darüber ſoll auf dem nächſten Bun= destag beraten werden . Die Vorſtandswahl ergab die einmütige Wieder= wahl der bisherigen Kameraden : 1 . Vorſitzender Frhr . v . Preuſchen ; 2 . Poſtinſpektor Bopf ; 1 . Schriftführer Henes ; 2 . Winkler ; 1 . Rechner Burkhard ; 2 . Trautmann , ſämtlich in Darmſtadt . Der Verein zu Gie= ßen hatte den Antrag auf Gründung einer Sterbekaſſe geſtellt , der An= tuag wird als verfrüht für eine ſpätere Verſammlung zurückgeſtellt . Den nächſten Bundestag für 1927 erhält Offenbach . Bundes= vorſitzender Frhr . von Preuſchen ſchloß die Tagung mit einem Hoch auf das Vaterland . — Nachmittags begaben ſich die Teilnehmer nach Bad = Nauheim zur Beſichtigung des Bades und ſeiner Einrichtungen . * Gladenbach , 6 . Sept . Das ehemals heſſiſche Hinterland hatte geſtem ein großes Volksfeſt . Unſer Städtchen war aufs ſchönſte herausgeputzt , und auf dem Feſtplatz reihten ſich Buden an Buden , Vergnügungsanſtal= ten aller Art luden die Gäſte ein . Infolge des herrlichen Sommer= wetters war der Andra ig ein ganz ungeheurer , nicht nur der geſamte Kreis Biedenkopf bis nach Battenberg und Vöhl war auf den Beinen , auch aus den Kreiſen Gießen , Wetzlar , Marburg waren ganze Scharen erſchienen . Den Hauptanziehungspunkt des Feſtes bildete der hiſtoriſche Feſtzug , in dem außer den Gladenbacher Vereinen 14 Gemeinden und Ortsbauernſchaften mit Feſtwagen vertreten waren . Der hiſtoriſche Teil zeigte Gruppen aus dem Mittelalter dem Bauernkrieg , der Reforma= tionszeit . Der Feſtzug umfaßte 45 Nummern , davon 13 hiſtoriſche Ab= teilungen , ferner über 20 Feſtwagen und Reitergruppen . Noch nie hat man im Kreiſe Biedenkopf einen ſo gewaltigen Feſtzug geſehen . Auf dem Feſtplatz ſprachen mehrere Führer der Landwirte , darunter der Präſident des Rheinlandbundes , Reichstagsabgeordneter Hepp aus Seel= bach bei Herborn . Eine Feſtſchrift hatten die Gladenbacher heraus= gegeben , worin die Geſchichte von Stadt und Amt Gladenbach behandelt wird . Der Montag gilt der Landwirtſchaft , eine große Viehausſtellung , Prämiierung , ein Zuchtviehmarkt und eine Ausſtellung landwirtſchaft= licher Maſchinen iſt damit verbunden . Creme , deren einzigartige Zuſammenſetzung auf wiſſenſchaft= licher Baſis auch Ihrem Geſicht gleiche Vorteile verbürgt . Wollen Sie Schönheit erwerben und zu höchſter Blüte ent= wickeln , ſo nehmen Sie die wunderſame Macylan = Creme , die Sie bald heiß lieben werden ! denn Sie gibt Friſche , Schönheit und junges Ausſehen bis in ſpäte Jahre . Es wird Ihnen eine Probe Marylan = Creme gern koſtenlos zur Verfügung geſtellt , damit Sie den Wert von Marylan er= kennen lernen . Auch ein intereſſantes Büchlein über kluge Schön= heitspflege legen wir , koftenlos bei . Das Borto , tragen wir . Teilen Sie uns nur bitte Ihre Adreſſe mit , damit wir Ihnen laſſen können . das Gebotene koſtenlos und vortofrei 31 Schreiben Sie an den Macylan = Verttie ” , Beein 47 , Fried = ( IV , 12862 richſtraße 24 . Nummer 248 Dienstag , den 7 . Geptember 1926 Seité 7 33 . Deutſcher Weinbaukongreß M . Wiesbaden , 5 . Sept . Der 33 . Deutſche Weinbau = Kongreß 1926 in Wiesbaden wurde heute mit der großen öffentlichen Kongreß= ſitzung offiziell eröffnet . Der Präſident des Deutſchen Weinbauverbands , Müller , eröffnet dieſe Sitzung und dankte den Awweſenden für ihr Erſcheinen . Die große Zahl der Erſchienenen ſei ein Beweis dafür , welches große Intereſſe dem Weinbau und auch der Tagung des Deut= ſchen Weinbauverbandes entgegengebracht wird . Es ſcheine , daß die düſteren Wolken , die über dem deutſchen Weinbau liegen , ſich auf= hellen würden , und daß im deutſchen Weinbau eine Wendung eintrete . Zu danken habe er für die große Hilfe der Reichsregierung und aller den Weinbau intereſſierenden Vertreter im Deutſchen Reichstag . Die Reichsregierung habe ſich in großzügiger Weiſe des deutſchen Weinbaues angenommen , was ſich bei den abſchließenden Handelsvertragsver= handlungen ganz beſonders gezeigt habe . Er konnte u . a . begrüßen : den Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft Dr . Haslinde , vom Bayeriſchen Staatsminiſterium Dr . Mattern , vom Heſſiſchen Mi= niſterium Dr . Uebel , den Oberpräſidenten der Rheinprovinz , Vertreter der Länderregierungen Württemberg , Baden , Sachſen , Vertreter ver= ſchiedener Organiſationen , Körperſchaften , Landwirtſchaftskammern , Verbänden uſw . — Der preußiſche Staatsminiſter Dr . Hagedorn wurde von der Verſammlung zum Ehrenmitglied des Deutſchen Weinbauver= bandes ernannt . — Sodann erhielt Reichsminiſter Dr . Haslinde das Wort . Die Rede wurde bereits veröffentlicht . Hierauf wurden vom Hauptausſchuß am Vormittag beratene Ent= ſchließungen einſtimmig angenommen : 1 . Entſchließung : Vorſchläge zur Abänderung des Wein= geſetzes . Hinſichtlich der räumlichen Verbeſſerung ſoll folgender Zuſatz kommen : Zu § 3 : Die Reichsregierung kann auf Antrag eines oder mehrerer Weinbaugebiete , mit Zuſtimmung des Reichsrats , nach An= hörung des deutſchen Weinbauverbandes das Ausmaß bis ein Viertel der Geſamtflüſſigkeit erweitern , wenn dieſes nach dem Ausfall der Ernte dringend erforderlich iſt . — Zu 8 3 : Abſatz 2 erſetzen durch : Die Zucke= rung darf nur in der Zeit vom Beginn der Weinleſe bis zum 31 . Jan . des kommenden Jahres vorgenommen werden . Sie darf in der Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . Januar bei ungezuckerten Weinen früherer Jahrgänge nachgeholt werden . — Bei § 5 iſt einzufügen : 1 . Der Reichskanzler iſt ermächtigt , zu 8 5 die Ausführungsbeſtimmungen zu erlaſſen . 2 . In dieſen Ausführungsbeſtimmungen iſt folgendes zum Ausdruck zu bringen : Unter Bezeichnungen , die auf beſondere Sorgfalt bei der Gewinnung der Trauben deuten , fallen Angaben wie Ausbruch , Ausleſe , Beerenausleſe , Edelausleſe , Spätleſe , Edelgewächſe , Schloß= abzug und ähnliche . Mit einer derartigen Bezeichnung darf keinesfalls das geſamte Wachstum eines Weinbergsbeſitzers bezeichnet werden , ſon= dern derartige Bezeichnungen decken nur einen begrenzten , hochwertigen Teil eines Wachstums . — § 7 , Zuſatz : Ein Verſchnitt von inländiſchen Weißweinen mit ausländiſchen Weißweinen iſt verboten . § 2 iſt ſinn= gemaß zu ändern . — § 8 iſt durch folgende Faſſung zu erſetzen : Ein Gemiſch von Weißwein mit Rotwein darf nicht in den Verkehr gebracht werden . — In § 11 iſt zum Ausdruck zu bringen , daß die Herſtellung von Hefewein verboten iſt . Eine Ausnahme iſt nur bei der Herſtellung von Haustrunk bei nachgewieſenem Bedürfnis zuläſſig . Die Herſtel= lung muß unter behördlicher Aufſicht erfolgen . Der als Haustrunk ſo hergeſtellte Hefewein darf unter keinen Umſtänden in den Verkehr ge= bracht werden . Die Herſtellung von weißen Hybridenweinen iſt nur für den Haustrunk geſtattet . Im Intereſſe der Rebenzüchtung kann die Regierung Ausnahmen zulaſſen . Während der Uebergangszeit iſt ein Verſchnitt von weißem Hybridenwein mit anderen Weinen nicht ge= ſtattet . — Im § 13 iſt letzter Satz zu ſtreichen . 2 . Entſchließung : Der 33 . Deutſche Weinbaukongreß ſtellt mit Befriedigung feſt , daß dem Weinbau und ſeiner Notlage im abge= laufenen Jahre ſeitens der Behörden mehr Beachtung geſchenkt wurde als früher . Beſonders begrüßt er es dankbar , daß es gelungen iſt , bei dem Abſchluß der jetzt gültigen Weinbauhandelsverträge mit Italien , Spanien und Frankreich die Intereſſen des Weinbaues mehr als bisher zu wahren . Er ſpricht die beſtimmte Hoffnung aus , daß auch bei künf= tigen Handelsverträgen in keinem Fall unter die jetzt gegenüber Ita= lien und Spanien gültigen Weinzollſätze herabgegangen wird , da ſie das äußerſte darſtellen , was für den Weinbau tragbar iſt , und daß Frankreich ſolange nicht die Meiſtbegünſtigung gewährt wird , als es keine ſtabile Währung hat . Der Kongreß ſpricht ſeine Befriedigung auch darüber aus , daß die Weinſteuer beſeitigt wurde . Er fordert aus= drücklichſt , daß auch die ſchikanöſe Gemeindegetränkeſteuer ſobald wie möglich , ſpäteſtens aber am 1 . April 1927 , endgültig aufgehoben wird . Gegen alle Beſtrebungen , die Gemeindegetränkeſteuer über den 1 . April 1927 hinaus weiter beſtehen zu laſſen , ſpricht er ſich mit aller Ent= ſchiedenheit aus . Er verlangt auch , daß der Weinbau nicht den Forde= rungen der Abſtinenten geopfert wird . Der Kongreß bittet alle zu= ſtändigen Behörden , dem Weinbau auch künftig ihre Fürſorge auf jedem Gebiete angedeihen zu laſſen , da deſſen Notlage noch lange nicht be= hoben iſt und durch die diesjährige ſchlechte Ernte von neuem verſchärft wird . — Der 33 . Deutſche Weinbaukongreß wendet ſich ſchließlich an die preußiſche Staatsregierung mit der dringenden Bitte , die wegen der Vorkommniſſe in Bernkaſtel verurteilten Moſelwinzer alsbald zu be= gnadigen . Dieſe Winzer haben nicht in verbrecheriſcher Abſicht gehan= delt , ſondern ihr Vergehen war nur ein Akt der Verzweiflung , geboren aus unverſchuldeter , fürchterlicher Notlage heraus . Der geſamte deutſche Weinbau erwartet auf das Beſtimmteſte , daß den beſtraften Moſelwinzern ihre Strafen im Gnadenwege baldigſt erlaſſen werden . — Reichstagsabgeordneter Pfarrer Korell , bat darum , hinzuzufügen , daß das gegen den Bürgermeiſter von Bernkaſtel und andere Perſonen angeſtrengte Diſziplinarverfahren eingeſtellt werde . Den Vortrag über „ Die Rheingauer Spitzengewächſe unter beſonderer Berückſichtigung der Ausleſe‟ , hielt Direktor Prof . Dr . Muth = Geiſenheim . Redner gab einen ge= ſchichtlichen Abriß über das Rheingauer Weinbaugebiet und erörterte und begründete ſodann die Zuläſſigkeit und Wirtſchaftlichkeit der Aus= leſe . Sodann beſprach er die Vorausſetzungen für die Gewinnung der Edelgewächſe im Rheingau ( Anbau der Rieslingrebe , Entwicklung und Tätigkeit des Edelfäulepilzes auf den Trauben unter dem Einfluß der dafür günſtigen Witterungsverhältniſſe ) . Er erwähnte die Eisweine , die Vertreter der Rheingauer Spitzenweine , die in den Jahren 1858 , 1875 , 1890 , 1902 in hervorragender Qualität erzeugt wurden . Er machte Angaben über die Behandlung der Ausleſen von der Maiſche bis zur Flaſche , über Moſtgewichte und Säuregehalte von großen Edelmoſten der ſtaatlichen Weinbaudomäne in den größten Qualitätsjahren von 1893 bis 1921 . Er beſprach die in einer Tabelle dargeſtellten Ergeb= niſſe der chemiſchen Unterſuchung von 12 großen Schloß Vollradſer Ausleſen aus den berühmten Weinjahren 1846 — 1321 . Eine geſetzliche Feſtlegung der Begriffe Spätleſen und Ausleſen iſt zum Schutze der Produzenten und Konſumenten erforderlich , um der wiederholt beobach= teten Unſitte , der Bezeichnung von Weinen als Edelgewächſe , die dar= auf keinen Anſpruch haben , entgegenzutreten . Ein mit großem Intereſſe aufgenommener Vortrag wurde von Oberſtudiendirettor Prof . Dr . Zſchokke = Neuſtadt a . d . Hardt über „ Das Durchrieſeln der Blüten Spritzſchäden und Vergilbung , als Folge der Witterungseinflüſſe auf die Reben ” gehalten . Einleitend erwähnte der Redner kurz die Froſtſchäden . Es wurden nur die tiefer ſtehenden Blätter beſchä= digt , und zwar nicht wie ſonſt am Blattrand , ſondern in der Mitte der Blattfläche . Vermutlich hat hier Verdunſtungskälte den ſchädlichen Tem= peraturgrad mit herbeigeführt . Auch das außergewöhnlich ſtarke Auf= treten der Peronoſpora iſt mittelbar auf die Witterungsverhältniſſe zurückzuführen . Der Haupttteil des Vortrags bezog ſich auf eine Reihe von auffallenden krankhaften Entwicklungsſtörungen , die in dieſem Jahre an den Reben aller Weinbaugebiete beobachtet wurden : Ent= wicklungsſtillſtand der Geſcheine , rötliche Verfärbung der nicht geſchloſ= ſenen Blütenblättchen , Aufſpringen oder Sitzenbleiben , ſtatt Abwerfen der Blütenkäppchen , ſchlechte Befruchtung , Abrieſeln zahlreicher Blüten , Abwelken ( , Abwachſen ” ) der Geſcheine , Unfruchtbarkeit ganzer Wein= derge oder Bildung unvollkommener , kleinbeeriger Trauben , Vergilben von Blättern , Kümmerwuchs und ſtarke Verbrennungen durch Spritzen= bruhe . Der Redner wies klar und deutlich nach , daß ſich ſämtliche ab = norme oder krankhafte Erſcheinungen , die in dieſem Jahr an den Reben beobachtet und von den Winzern viel erörtert wurden , auf den Einfluß der außergewöhnlich ungünſtigen Witterung zurückführen laſſen . Nachdem ein ſehr günſtiger April das ganze Wachstum der Reben beſchleunigt und ihm einen Entwicklungsvorſprung von etwa vierzehn Tagen verſchafft hatte , wirkten die niederen Temperaturen im Mai entwicklungshemmend , wodurch die Geſcheine ſehr nachteilig be= einflußt wurden . Ein großer Teil des Blütenſtaubes konnte ſich nicht entfalten und blieb ( namentlich bei Riesling ) ſteril . Nun kamen aber noch Ernährungsſtörungen infolge der vielen Niederſchläge und des Lichtmangels hinzu . Die Reben litten an Unterernährung , und hier am meiſten die Blüten und Früchte , was auch bei den Rebenblüten augen= fällig in Erſcheinung trat und ſich in den angeführten krankhaften An= zeichen äußerte . I . Wiesbaden 6 . Sept . Der heutige dritte Kongreßtag begann mit der zweiten öffentlichen Kongreß = Sitzung am Vormittag , die der 1 . Vorſitzende , Dr . Müller = Karlsruhe , eröffnete und leitete . Es ſprach dann der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Wiesbaden , Herr Asbach . Die Kammer habe ſich immer für den deutſchen Wein= bau und zur Linderung ſeine Nöte eingeſetzt , ſei in allen wirtſchaftlichen Fragen , die ihn betrafen , gern für ihn eingetreten . Man möge ſich noch nicht in Sicherheit wiegen laſſen , große Parteien wollten jede Gelegenheit benutzen , die Weinſteuer wieder einzuführen und auch die Gemeindegetränkeſteuer wolle man behalten . Er regte eine diesbezügliche Entſchließung an , worauf der Vorſitzende erklärte , daß man dieſer An= regung gern willfahren wolle . Dr . Fahrnſchon = Karlsruhe , Generalſekretär des Deutſchen Weinbauverbandes , ſprach dann über „ Die Bewertung des Weinbergsbodens nach dem Reichsbewertungsge= ſetz ” Ausgehend von dem Ziel des Reichsbewertungsgeſetzes , eine einheitliche Bewertung durch das ganze Reich zu ſchaffen , zeigte der Redner , wie das Geſetz durch Bildung von Wirtſchaftsgebieten , durch Auswahl von Vergleichslagen und durch Feſtſetzung von Relationen der Vergleichslagen zu einander dieſem gerecht zu werden verſucht . Welche Schwierigkeiten bei der Auswahl der Vergleichslagen und der Ermittlung der durchſchnittlichen Mengeerträge ſowie der Durchſchnitts= preiſe zu überwinden ſind , ſchilderte der Vortragende in ausführlicher Weiſe . Die Produktionskoſten wurden pauſchaliert ; dem Moſelweinbau wurden dabei höhere Baukoſten zugeſtanden , als den anderen Weinbau= gebieten , in Anbetracht der ſchwierigen Bebauung . Auf die vom Reichs= bewertungsbeirat beſchloſſenen Relationen der Vergleichslagen und die vom Reichsrat feſtzuſetzenden Ertragswertklaſſen und Rahmenſätze konnte Dr . Fahrnſchon nicht eingehen , da die entſprechenden Verordnungen noch nicht erlaſſen ſind . Er wies jedoch auf einige für die praktiſche Durch führung der Bewertung der Weinberge wichtige Punkte hin . Ausdrück= lich betonte er , daß die gegenwärtig im Gange befindliche Bewertung nur für den Feſtſtellungszeitraum 1925 / 26 Gültigkeit habe . Zum Schluß forderte er alle Beteiligten zur Mitarbeit auf bei der Ausmerzung noch mancherlei Mängel , da ja das Reichsbewertungsgeſetz jetzt erſt zum erſten Male durchgeführt werde . Den zweiten Vortrag des heutigen Tages hielt Prof . Dr . Lüſtner = Geiſenheim über den Stand der Heu = und Sauerwurm= bekämpfung . Der Redner ging von den Verhältniſſen in den 1850 er Jahren aus . Damals ſei die Lage des Weinbaues ähnlich ſchlecht wie heute geweſen , verurſacht durch ein außerordentlich ſtarkes Auf= treten des Heu = und Sauerwurms . Den Schädling habe man ſo gut wie nicht bekämpft , trotzdem der Binger Karl Wagner dazu aufforderte . Ende der 1890 er Jahre , in denen der Wurm ſtark auftrat und die Ernten ſehr bedrohte , ſei dann die Bekämpfung allgemein aufgenommen wor= den , vorerſt mit mechaniſchen Maßnahmen , die ſich als unbrauchbar erwieſen . Das gleiche war im Anfang auch der Fall bei der nun fol= genden chemiſchen Bekämpfung . Die Bekämpfung verſagte , weil ſie nur gegen den Heuwurm und nicht auch gegen den Sauerwurm durchgeführi wurde , ſo daß die zuerſt erzielten Erfolge von dem Sauerwurm zunichte gemacht wurden . Als dann auch die Bekämpfung gegen den letzteren vorgenommen wurde , erzielte man zufriedenſtellende Erfolge . Anfäng= lich verwendete man Nikotinbrühen , nachher Arſenfalze . Dieſe haben ſich ſohvohl als Spritzmittel , wie aber auch als Verſtäubungsmittel durchaus bewährt . Durch die Vermiſchung dieſer Salze mit Kupfer= kalkbrühe und Beifügung von Oelſchmierſeife zu dieſer kann mit der Brühe auch dem Auftreten der Peronoſpora und der Roh = und Stiel= fäule vorgebeugt werden . Der Redner gab dann Winke über Herſtel= lung und Anwendung dieſer Brühe und der Pulver . Nur bei ſorg= fältiger und gewiſſenhafter Arbeit würden Erfolge erzielt werden . Am Nachmittag war dann im großen Kurhausſaale die große Weinkoſtprobe Rheingauer Originalgewächſe , welcher der Rhein= gauer Weinbauverein gemeinſam mit der Rheingauer Weinhändler = Vereinigung veranſtaltet hatte . Bei dieſer Probe wurden die beſten und edelſten Gewächſe dargeboten . Den Ausklang des heutigen Tages bildete das prächtige Feuerwerk im Kurgarten . Der Dienstag bringt Ausflüge nach Kloſter Eberbach und Beſich= tigung der preußiſchen Weinbaudomäne oder nach Geiſenheim zur Be= ſichtigung der ſtaatlichen Lehr = und Forſchungsanſtalt für Wein = und Obſtbau ( nach Wahl ) . Am Nachmittag iſt dann eine Dampferfahrt Biebrich — Aßmannshauſen und zurück . — Der Mittwoch , der Schlußtag des 33 . Deutſchen Weinbau = Kongreſſes in Wiesbaden , bringt am Vor= mittag Beſichtigung einer Sektkellerei und am Abend ein Rheiniſches Winzerfeſt . Halbmillionenbetrug an der Eiſenbahn . * Berlin . Zu dem raffinierten Güterſchwindel in Höhe von etwa 800 000 Mark , dem die Eiſenbahndirektion Tilſit auf die Spur ge= kommen iſt , werden folgende Einzelheiten gemeldet : Dem rumäniſchen Kaufmann Ernſt Edelſtein war der Boden in ſeiner Heimat zu heiß geworden und er kam nach Berlin , um hier ſeine Geſchäfte zu machen . Hier lernte er auch bald eine verwandte Seele , den Berliner Kaufmann Willi Krotoſchiner kennen . Die Kumpanen beſchloſſen , durch einen großangelegten Schwindel viel Geld zu erbeuten . Sie fanden einen willigen Helfer in dem Vorſteher der Eiſenbahngüterſtelle in Memel , Nudas . Sie kauften in Berlin Waren ein und ſandten ſie unter der Deckadreſſe einer großen amerikaniſchen Maſchinenfabrik über Tilſit nach Memel an einen fingierten Empfänger . Die Nachnahme= ſpeſen wurden jedoch dem Rudas von ſeinen Kumpanen niemals be= zahlt , und das Fehlen der Geldpoſten in der Memeler Abrechnung fiel ſchließlich auf . Die Unterſuchung hat ergeben , daß die Waren von Rudas auf eigene Rechnung nach Polen und Rußland verſchoben wor= den ſind , ſo daß er auch noch ſeine Kumpanen betrogen hatte . Rudas iſt flüchtig , während die anderen beiden verhaftet werden konnten . Die Reichsbahn nicht geſchädigt . Berlin . Die Nachteile , welche aus der Nichtbeachtung von Vor= ſchriften über Nachnahmeſendungen von Maſchinen nach Tilſit ent= ſtanden , treffen , wie den Blättern mitgeteilt wird , nicht die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft , ſondern die Generaldirektion der Litau= iſchen Staatsbahn . Es wird darüber in Kowno mündlich ver= handelt . Die Summe , um die es ſich handelt , beträgt 386 000 Mark . Ein Verdachtsmoment , daß die deutſche Abfertigung in Tilſit bei der vor= genommenen Fälſchung beteiligt ſei , liegt nicht vor . Die Nachteile fallen der Empfängerin zur Laſt , eben der Litauiſchen Staatsbahn . Die Ver= käufer der Maſchinen ſcheinen die Waren auf Kredit gegeben zu haben . Der litauiſche Bahnbeamte in Memel ließ die unterfertigten Nach= nahmeſcheine zurückgehen , ohne das Geld dafür empfangen zu haben . Rieſenkinvunglück bei Dublin . 58 Tote . — 30 Verletzte . TU . London . In Drumcollogher bei Dublin ſpielten ſich an= läßlich eines Nieſenkinobrandes herzzerreißende Szenen ab . In einem ganz aus Holz erbauten Schuppen , der als Kino verwandt wurde , brach Feuer aus , das in Kürze das geſamte Gebäude in Brand ſteckte . Die Menge ſtürzte ſich nach den Fenſtern , fand dieſe aber durch Eiſenſtangen verriegelt , ſo daß am einzigen Ausgang 47 Erwachſene und 11 Kinder zertreten und 30 weitere Perſonen ſchwer verletzt wurden . Reich und Ausland . Fluchtverſuch des Mörders Schröder . Berlin . Wie eine hieſige Korreſpondenz aus Magdeburg er= fährt , hat der im Magdeburger Unterſuchungsgefängnis ſitzende Mör= der des Bichhalters Helling am Sonntag einen Ausbruchsver= ſuch gemacht , wobei er und ein Mitgefangener namens Schultz den Gefängniswärter lebensgefährlich verletzten . Nach einer abenteuerlichen Jagd über die Dächer wurde Schröder wieder einge= fangen und in derſchärftes Gewahrſam verbracht . — Zu der verſuchten Flucht erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Am Sonntag vormit= tag brachte der Gefängniswärter den beiden Gefangenen Schröder und Schulz das Eſſen In dem Augenblick , als er die Eßnäpfe abſetzen wollte , ſprang Schulz ihm auf den Rücken , riß ihn zu Boden und drückte ihm die Kehle zu . Schröder riß dem halb Beſinnungsloſen den Karabiner von der Schulter und verſetzte ihm mehrere wuchtige Schläge auf den Kopf , ſo daß der Beamte bewußtlos liegen blieb . Mit dem Karabiner in der Hand , verſehen mit dem Schlüſſel und dem Bargeld des Beamten , flüchtete Schröder gemeinſam mit Schulz . Ein Wärter bemerkte die beiden Flüchtlinge und ſchlug Alarm . Raſch eilten die Gefängniswache und ein Schutzpoliziſt den Flüchtlingen nach . Während Schulz den Mut verlor und ſich feſtnehmen ließ , kletterte Schröder auf das Dach und nahm den Karabiner im Anſchlag , hinter einem Schorn= ſtein Deckung mit dem Ruf : „ Zurück oder ich ſchieße ! ‟ Erſt nachdem andere Polizeibeamte , die auf zwei Wagen des Ueberfallkommandos herbeigeeilt waren und das Dach erklettert hatten , warf Schröder den Karabiner fort und verſuchte durch einen waghalſigen Sprung die Nachbardächer zu erreichen . Eine hohe Giebelwand verſperrte ihm jedoch den Weg . Nach kurzem Widerſtand wurde er von den Ver= folgern ſüberwältigt und mit Ketten gefeſſelt in ſeine Zelle zurückgebracht , Frankfurter Chronik . WSN . Ein guter Fang . Nach wochenlangen Bemühungen gelang es der hieſigen Kriminalpolizei , einen ſchweren Jungen , den 27 jährigen Monteur Erwin Ernſt von hier , der ſeit faſt 1 ½ Jahren ge= ſucht wird , feſtzunehmen . Trotz ſeiner Jugend iſt Ernſt ein alter Be= kannter der Polizei . Er hat noch eine längere Freiheitsſtrafe zu ver= büßen , außerdem ſtehen ihm noch für eine Reihe noch nicht abgeurteil= ter Einbrüche Beſtrafungen in Ausſicht . Ernſt iſt nicht nur Einbrecher , er verſteht ſich auch aufs Ausbrechen fehr gut . Es iſt ihm ſchon zweimal gelungen , aus gerichtlichem Gewahrſam zu entkommen . Als er ſich von den in einem hieſigen Spielklub erlittenen Strapazen in einer Man= ſarde ausruhen wollte , wurde er verhaftet . — Gauner . In einigen auswärtigen Städten ſind in letzter Zeit zwei Gauner , die elegant ge= kleidet ſind und ſich als Bankbeamte ausgeben , aufgetreten . Ihr Trick beſteht in folgendem : Sie beobachten Perſonen , die auf Banken und Geldinſtituten Geld abholen , gehen ihnen nach und veranlaſſen ſie , noch= mals zur Bank mit zurückzukommen . Im Gebäude erklären ſie dann , es ſeien unter dem ausgezahlten Betrag irrtümlicherweiſe falſche Geld= ſcheine , die umgetauſcht werden müßten . Sie nehmen dann dem ahnungs= loſen , oft noch erfreuten Inhaber das Geld ab und verſchwinden durch einen anderen Ausgang . — Internationale Plakataus= ſtellung . Am Sonntag vormittag fand hier auf dem Gelände der Feſthalle , in Anweſenheit von Vertretern der ſtädtiſchen Behörden die Eröffnungsfeier der Internationalen Plakatausſtellung ſowie der Schau für Werbemittel und Organiſation ſtatt . Die Ausſtellung zeigt in bunter Reihenfolge Reklame = und Ausſtellungsplakate aus früheren Jahren bis zur Jetztzeit . Beſonders intereſſant iſt eine Zuſammenſtellung von Werbeplakaten für die Zeichnung von Kriegsanleihen aus dem In = und Auslande . Auch die Werbeſchau zeigt die neueſten Errungenſchaften der Technik im Dienſte des Reklame = und Organiſationsweſens . Am Nachmittag bewegte ſich vom Feſthallengelände aus ein aus mehreren Hundert Wagen — in der Mehrzahl Autos — der verſchiedenſten Frank= furter Firmen beſtehender Umzug durch die Hauptſtraßen der Stadt . Durch Abgabe eines Stimmzettels war es jedermann möglich , ſich an dem vom 3 . bis 10 . September ſtattfindenden Reklamewettbewerb zu beteiligen . Am Sonntag abend veranſtaltete der Frankfurter Verkehrs= verein anläßlich der auswärtigen Gäſte der Internationalen Plakat = Ausſtellung eine Beleuchtung des Domes , der Alten Brücke und der Dreikönigskirche . — Zwei Monate Gefängnis wegen Bettelei . Es vergeht wohl kaum ein Tag , an dem nicht ein Bett= ler eine Hausfrau um eine Unterſtützung angeht . Ein Arbeitsloſer , der nach ſeinen Vorſtrafen zu ſchließen , ſich aus der Bettelei ein Gewerbe macht , klopfte bei einer Frau an , deren Mann zurzeit arbeitslos war . Als ihm die Frau abſchlägigen Beſcheid gab , wurde er frech , meinte , er ſei nun bis in den vierten Stock geſtiegen und bekomme nicht einmal einen Pfennig . Schließlich wurde er noch zudringlich , ſo daß die Frau um Hilfe rief . Der Einzelrichter verurteilte ihn nun wegen feiner Frechheit und in Anbetracht ſeiner Vorſtrafen zu zwei Monaten Ge= fängnis . — Stadtkämmerer Aſch geht nach Amerika . Stadtkämmerer Aſch trat am Montag eine vierwöchige Amerikareiſe an . Die Reiſe dient in der Hauptſache dazu , die Formalitäten der Amerikaanleihe zu erledigen . Gleichzeitig will er ſich über die Lage des dortigen Anleihemarktes perſönlich überzeugen . Vierkötters Empfang in der Heimatſtadt Köln . 25 000 Menſchen erwarten den Kanalbezwinger . Die Vaterſtadt des Kanalbezwingers in Rekordzeit , Köln , bereitete ihrem ſchnell weltberühmt gewordenen Sohn Ernſt Vierkötter am Samstag nachmittag einen großartigen Empfang . Vierkötter kam mit einem Hanſa = Flugzeug von Berlin in Köln an und wurde zum Bahn= hof gebracht , wo ihn eine mit 25 000 Köpfen nicht zu hoch geſchätzte Menſchenmenge erwartete und ſtürmiſch begrüßte . Vierkötter trug noch den Lorbeerkranz , den ihm der Kreis 1 ( Berlin ) des Deutſchen Schwimm= verbandes gewidmet harte . Vom Bahnhof aus ging es im Triumph= zug durch die größtenteils beflaggten Straßen zum Gürzenich , wo die Stadt Köln einen würdigen Empfang vorbereitet hatte . Stadtrat Schwering hieß den Kanalbezwinger nach einigen Kinderchor = und Orgelvorträgen willkommen und beglückwünſchte ihn im Namen des ver= hinderten Oberbürgermeiſters Dr . Adenauer zu ſeiner glänzenden Lei= ſtung . Im Namen der Sportverbände , beſonders der Schwimmer , ſprach der 1 . Vorſitzende des Deutſchen Schwimmverbandes , Dr . Geiſow = Frank= furt a . M . Am Schluß dieſer Anſprache ſtimmte die anweſende große Zuhörermenge ſpontan das Deutſchlandlied an . Ein Kinderchor „ Was iſt des Deutſchen Vaterland ” beſchloß die würdige Feier . Schweres Eiſenbahnunglück in Amerika . 15 Tote . — 50 Verwundete . TU . NewYork . Zwiſchen Salt Lake City und Denver Colorado , 45 Meilen weſtlich von Satida Colorado , ſtürzte infolge Entgleiſung ein Expreßzug mit 217 Paſſagieren einen hohen Bergab= hang herunter in den Arkanſasfluß , wobei 15 Perſonen getötet und 50 verletzt wurden . Das Unglück ereignete ſich in einer Kurve , wahrſcheinlich infolge Schienenlockerung . Die Bergungsarbeiten konn= ten nur mit größter Schwierigkeit durchgeführt werden , da ſechs Per= ſonenwagen mit Waſſer angefüllt waren . Geſchäftliches . Wenn Sie in den Spiegel ſehen , ſind Sie dann mit Ihrem Geſicht zufrieden ? Oder finden Sie bei heller Tagesbeleuchtung Hautfehler , Falten , Runzeln , ſcharfe Züge ? Beſeitigen Sie dieſe ſtören= den Mahner , die Sie daran erinnern , daß andere günſtiger ausſehen . Nehmen Sie die köſtliche Marylan = Creme , welche Ihnen hilft , jugend= friſch und blendend auszuſehen . Koſtenlos und portofrei erhalten Sie eine Probe nebſt intereſſanter Broſchüre vom Marylan = Vertrieb , Berlin 47 , Friedrichſtraße 18 . Briefkaſſien . B . H . Wir bitten , Brockhaus' Handbuch des Wiſſens , Leipzig 1922 , 1 . Band S . 364 , nachzuleſen ; im übrigen werden Sie bei jedem Ban= dagiſten Auskunft erhalten . Seite 8 Dienstag , den T . September 1926 Nummer 248 Sport , Spiel und Turnen . Fußball . Leichtathletik . Fußball im Odenwaldkreis . Internationale Leichtathletik = Wettkämpfe in Düſſeldorf . Der erſte Meiſterſchaftsſonntag der Kreisliga . V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lampertheim 2 : 1 . Olympia Lorſch — Germania 03 Pfungſtadt 3 : 2 . Sportverein Münſter - Viktoria Griesheim 5 : 3 . Union Darmſtadt — Sportvgg . Arheilgen 5 : 2 . Spielfrei : Fußballverein Biblis . Der erſte Meiſterſchaftsſonntag der Odenwaldkreisliga iſt vorüber . Mit den Siegen der Platzvereine brachte er auf der ganzen Linie die erwarteten Ergebniſſe , wobei aber in verſchiedenen Fällen , auch nur Glück des Siegers zum Gewinnen nötig war . Bei der ziemlich ausge= glichenen Spielſtärke der Spitzenmannſchaften wird das wohl immer ſo bleiben . — In Bürſtadt gab es den erwarteten hartnäckigen Kampf , den die Einheimiſchen aber weit ſicherer für ſich entſchieden , als das knappe Ergebnis ahnen läßt . Ein Eckenverhältnis von etwa 15 : 5 für den Sieger , von denen aber nicht eine erfolgreich verwertet wurde , zeugt nicht gerade für rationelles Angriffsſpiel . — Der Kampf in Lorſch brachte , wie das Ergebnis ſchon zeigt , ein erbittertes Ringen und einen glücklichen Sieg der Einheimiſchen . Beide Parteien in ziemlich ſtärkſter Beſetzung . Pfungſtadt erzielt nach reichlicher Ueberlegenheit nach Eckball das erſte Tor . Lorſch gleicht nach Durchbruch aus . Halbzeit 1 : 1 . Kurz nach der Pauſe erzielt Lorſch Tor Nr . 2 und etwa 20 Minuten ſpäter das 3 . Tor . Pfungſtadt drückt nun ſtark , hat aber viel Pech und erreicht nur noch ein 2 . Tor . Unſicheres Spiel des Pfungſtädter Torwarts , der zwei Bälle ſelbſt ins Tor boxte , dazu zu weites Aufrücken der Hinter= mannſchaft , die dann überlaufen wurde , tragen die Hauptſchuld an der Niederlage der Germanen , die aber durchaus verdient iſt , da bei öfterer ſpieleriſcher Ueberlegenheit taktiſch richtiges Spiel nie deren Stärke war . Fußball will auch geiſtig geſpielt ſein . — Das Treffen der beiden Neu= linge Münſter — Griesheim brachte das zur Tradition gewor= dene Ergebnis eines Sieges des Platzvereins . 5 : 3 dürfte ſogar den der= zeitigen Kräfteverhältniſſen entſprechen . — Das letzte Treffen zwiſchen Union = Darmſtadt und Sportvgg . Arheilgen brachte einen in ſeiner Höhe nicht erwarteten Ausgang . Man weiß , daß beide Gegner gleichſtark ſind , und hatte den knappen Sieg irgendeines der beiden Vereine erwartet . Bis zur Pauſe ſah es auch ganz danach aus . Arheilgen , führte hier bei leichter Ueberlegenheit mit 2 : 1 . Scheinbar hatten die Leute vom „ Mühlchen ” aber ihr Pulver vorzeitig verſchoſſen ; die Unioniſten kamen fetzt ins richtige Fahrwaſſer , zwangen dem Gegner ihr Spiel auf und gewannen ſchließlich verdient mit 5 : 2 , ſo das höchſte Ergebnis des Tages aufſtellend . Der Sonntag ſah alſo ſämtliche Platzvereine in Front . Es wäre nun verfehlt , hieraus gleich Folgerungen zu ziehen . Der winzige Punktvorſprung der Sieger kann bereits ſchon am nächſten Sonntag wieder ausgeglichen ſein , denn die Spielſtärke der Beteiligten iſt denn doch zu ausgeglichen , ſoweit es ſich um die ſechs Vereine der alten Kreis= liga handelt . Die Wiedergabe einer Tabelle erübrigt ſich alſo vorerſt . Man muß noch zwei weitere Sonntage abwarten , um dann klarer zu ſehen . F . C . „ Olympia ” Lorſch — R . Sp . V . „ Germania ” Pfungſtadt 3 : 2 . Die Ligamannſchaft der „ Germania ” Pfungſtadt konnte ihr erſtes Verbandsſpiel nicht zu einem Siege geſtalten . Lorſch blieb glück= licher Sieger mit 3 : 2 Toren . Bei Halbzeit ſtand der von beiden Par= teien mit großer Energie durchgeführte Kampf 1 : 1 . Trotz zeitweiliger ſtarker Ueberlegenheit der Gäſte kann Lorſch mit 3 : 1 Toren in Führung gehen . Pfungſtadt verbeſſert ſchließlich das Reſultat auf 3 : 2 , der Aus= gleich bleibt ihm jedoch verſagt . Die Liga = Erſatzmannſchaft Pfungſtadts verlor knapp 3 : 4 gegen die 2 . Mannſchaft des Sportvereins 98 Darm= ſtadt . Tennis . Internationales Blau = Weiß = Tennisturnier . Am Sonntag füllte ein außerordentlich zahlreiches Publikum die Tribünen , waren doch bereits die erſten Entſcheidungen des Blau = Weiß = Turniers zu erwarten . Die erſte Entſcheidung fiel dann im Damen = Einzel , wo Frau Neppach einen 6 : 1 = , 6 : 2 = Sieg über Frau Schurich erſtritt . — Im Herren = Dpppel ſchlugen zunächſt Bergmann — Szabo Windels — Heydenreich 7 : 5 , 6 : 4 , unterlagen dann aber gegen Uhl — Prenn 5 : 7 , 6 : 2 , 4 : 6 . In der Entſcheidung trafen Uhl - Prenn auf Miſhu - Kreutzer ; es gab einen Kampf ganz großen Formats , den Miſhu - Kreutzer ſchließlich 6 : 4 , 9 : 7 , 6 : 3 gewannen . — Im Herren = Einzel lieferte Stapenhorſt eine neue Ueberraſchung , indem er Zan= der 6 : 2 , 2 : 6 , 13 : 11 abfertigte . Kreutzer gab Lindenſtädt mit 6 : 0 , 6 : 2 das Nachſehen . — Im Damen = Doppel waren die wichtigſten Re= ſultate : Frau Schurich - — Röding gegen Fuchs — Otto 6 : 2 , 6 : 1 ; Hilgner — Schöngich gegen Buchmann - Lazarus 6 : 1 , 6 : 1 . Motorſport . „ Großer Preis von Italien für Rennwagen . ” Auf der Bahn in Monza kam am Sonntag der „ Große Preis von Italien ” für Rennwagen zur Entſcheidung . Die Wagen der 1 , 5 Liter= klaſſe hatten 600 Km . , die der 1 , 1 Literklaſſe 400 Km . zurückzulegen . Große Klafſe — bis 1 , 5 Liter — 600 Km . : 1 . Saravel = Bugatti 4 : 20 , 29 Stunden ; 2 . Conſtantini = Bugatti 4 : 27 , 01 Stunden . — Stunden= durchſchnitt des Siegers 138 , 204 Km . Kleine Klaſſe — bis 1 , 1 Liter — 400 Km . : 1 . Morell = Amilcar 3 : 00 , 32 Stunden , Stundendurchſchnitt 132 , 934 Km . : 2 . Durah = Amilcar 3 : 09 , 16 Stunden . Dr . Peltzer ſtellt über 1000 Meter einen neuen deutſchen Rekord auf . — Der Finne Yrjölä gewinnt allein 3 Konkurrenzen . — Imbach läuft die 400 Meter in 48 , 7 Sek . Das vom Düſſeldorfer S . C . 99 im Rheinſtadion veranſtaltete 9 . Internationale Leichtarhletik = Meeting hatte einen prachtvollen äußeren Rahmen gefunden . Die Veranſtaltung war in jeder Hinſicht ein voller Erfolg . Bei dem herrlichen Wetter hatten ſich etwa 12000 bis 15 000 Zuſchauer eingefunden , die Zeuge äußerſt intereſſanter Kämpfe wurden . Die erzielten Ergebniſſe waren hervorragend . Dr . Peltzer hatte einen Weltrekordverſuch über 1000 Meter angekündigt , der allerdings miß= lang . Immerhin aber mußte dabei der alte deutſche Rekord , der von ihm ſelbſt gehalten wurde , ſein Leben laſſen . Mit 2 : 29 , 3 Min . ſchuf Peltzer eine neue deutſche Höchſtleiſtung . Beſonders erwähnenswert iſt die Leiſtung des finniſchen Weltrekordmanns Yriölä , der allein 3 Kon= kurrenzen an ſich brachte . Im Diskuswerfen erzielte Hoffmeiſter 42 , 32 Meter , außer Konkurrenz warf er aber 44 , 40 Meter und ließ damit Yrjölä weit hinter ſich . Dafür zeigte ſich der Finne aber im Kugel= ſtoßen , Weitſprung und Speerwerfen überlegen . Sehr ſchön war auch wieder der 400 = Meter = Lauf von Imbach , der diesmal ſogar 48 , 7 Sek . lief und damit ſeine augenblickliche Form in ſeiner Spezialſtrecke neuer= lich unter Beweis ſtellte . Weder der Finne Aſtröm noch der Koblenzer Gertz kamen hier auch nur einen Augenblick für einen Sieg in Frage , der Finne hatte noch Mühe , im Endſpurt Gertz auf den dritten Platz zu verweiſen . Die Organiſation der Veranſtaltung ließ in gewohnter Weiſe nichts zu wünſchen übrig , die Abwickelung erfolgte prompt und pünktlich . 100 = Meter = Lauf : 1 . Wege = Leipzig 10 , 6 Sek . ; 2 . Houben = Krefeld 10 , 7 Sek . ; van den Berghe Holland 10 , 9 Sek . 200 = Meter = Lauf : 1 . Wege = Leipzig 21 , 6 Sek . ; 2 . Houben = Krefeld 21 , 7 Sek . ; 3 . Borner = Berlin 22 Sek . 400 = Meter = Lauf : 1 . Imbach = Schweiz 48 , 7 Sek . ; 2 . Aſtröm = Finnland 49 , 5 Sek . ; 3 . Gertz = Koblenz 49 , 6 Sek . 1000 = Meter = Lauf : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 2 : 39 , 3 Min . ( Deutſcher Re= kord ) ; 2 . Böcher = Berlin 2 : 29 , 8 Min . ; 3 . Wollmer = Kaſſel 2 : 30 , 4 Min . Hochſprung : 1 . Yrjölä = Finnland 1 , 815 Meter ; 2 . Holz = Berlin 1 , 715 Meter : Weitſprung : 1 . Dobermann = Marienburg 7 , 14 Meter ; 2 . Holz = Berlin 6 , 99 Meter ; 3 . Weſterhaus = Berlin 6 , 75 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Yrjölä = Finnland 14 , 39 Meter ; 2 . Schröder = Dort= mund 13 , 63 Meter . Diskuswerfen : 1 . Hoffmeiſter Hannover 42 , 32 Meter ( außer Konkur= renz 44 , 40 Meter ) ; 2 . Yriölä = Finnland 41 , 74 Meter ; 3 . Holz = Berlin 37 , 20 Meter . Speerwerfen : 1 . Yrfölä = Finnland 59 , 62 Meter ; 2 . Weſterhaus = Ber= lin 56 , 27 Meter ; 3 . Hoffmeiſter = Hannover 55 , 87 Meter . 5000 = Meter = Lauf : 1 . Matileinen = Finnland 15 : 08 Min . ; 2 . Goodwin = Amerika 15 : 09 , 1 Min . ; 3 . Berg = Finnland 15 : 18 Min . 3 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Preußen = Krefeld 43 , 7 Sek . ; 2 . Duis= burg 99 44 , 4 Sek . ; 3 . Turu = Düſſeldorf 45 / 4 Sek . 3 mal 1000 = Meter = Staffel : 1 . Preußen = Stettin 7 : 54 , 2 Min . ; 2 . V . f . B . Breslau 7 : 56 , 4 Min . Kraftſport . Die Europameiſterſchaften im Ringen . — Deutſche Erfolge am erſten Tag . Der Rigaer Zirkus war am Samstag abend bis auf den letzten Platz beſetzt , als die Europameiſterſchaften im Amateur = Ringen ihren Beginn nahmen . Wenn auch die ſtarke Ringernation Finnland nicht er= ſchienen war , ſo wurde doch ausgezeichneter Sport geboten . Recht gut ſchnitten bereits die Deutſchen in den Vorkämpfen des 1 . Tages ab . Reiber = Deutſchland buchte im Bantamgewicht einen ſehr ſchnellen Sieg über den Titelverteidiger Magyar = Ungarn , den er in 1 : 16 Min . durch Hüftſchwung legte . Steinig = Dortmund gewann im Federgewicht durch Schultergriff über Hofmann nach 18 Minuten harten Kampfes . Der deutſche Vertreter im Halbſchwergewicht , Rupp = Pirmaſens , bezwang in 5 Minuten mit Untergriff und Hüftſchwung den Eſten Kalmbach . Bräun = Kreuznach ( Mittelgewicht A ) und Gehring = Ludwigshafen ( Schwer= gewicht ) hatten für die Vorrunde Freilos gezogen . Bantamgewicht : Reiber = Deutſchland beſiegt Maghar = Ungarn in 1 : 16 Min . ; Hanſſon = Schweden beſiegt Vols = Eſtland nach Punkten ; Bodcich = Tſchechoſlowakei beſiegt Melkert = Lettland in 8 Minuten . Federgewicht : Steinig = Deutſchland beſiegt Hofmann = Lettland in 18 Minuten ; Ambrus = Ungarn beſiegt Ceman = Tſchechoſlowakei in 9 Minu= ten ; Valley = Eſtland beſiegt Malmberg = Schweden nach Punkten . Leichtgewicht : Mattſchura = Ungarn beſiegt Braun = Deutſchland in 15 Min . ; Peterſen = Schweden beſiegt Herzog = Lettland in 9 Min . ; Kapps = Eſtland beſiegt Kratochvil = Tſchochoſlowakei in 10 : 15 Min . Mittelgewicht : Halmberg = Eſtland beſiegt Halla = Tſchechoſlowakei nach Punkten ; Papp = Ungarn beſiegt Ronis = Lettland nach Punkten ; Jakobſen = Dänemark beſiegt Johanſſon = Schweden in 12 : 43 Min . Halbſchwergewicht : Rupp = Deutſchland beſiegt Palmbach = Eſtland in ) Minuten ; Loo Eſtland beſiegt Zſchabo = Tſchechoſlowakei nach Punkten . Radfahren . Großer Opelpreis von Baden . Die Radfernfahrt Mannheim — Freiburg beſchloß am Sonntag unter dem Titel „ Großer Opelpreis von Baden ” die Reihe der 13 von der Firma Opel finanzierten Straßenrennen . Die Fahrt ging von Mann= heim über Schwetzingen , Karlsruhe , Raſtatt , Offenburg nach Freiburg über insgeſamt 200 Km . 1 . Rudolf Wolke = Berlin 6 : 18 : 40 Std . ; 2 . Bruno Wolke = Berlin ½ Lg . zurück ; 3 . Dumm = Köln ; 4 . Nickel = Berlin ; 5 . Schnitzer = Holzhauſen ; 6 . Buſe = Berlin , alle dichtauf ; 7 . Höninger = Frieſenheim 1 Lg . zurück ; 8 . Büttner = Berlin dichtauf ; 9 . Damm = Köln 6 : 54 : 28 Std . ; 10 . Waibel = Reute ; 11 . Schuler = Mannheim ; 12 . Höttich Freiburg . Rund = Funk = Programme . Franffurt . Dienstag , 7 . September . 10 . 30 : Uebertr . Caſſel . O 3 . 30 : Mär= chen und Legenden aus der heimatl . Pflanzenwelt , von Lehrer Stricker . O 4 . 30 : Hausorch . Millöcker = Operetten . Hochlands= klänge‟ . Marſch a . „ Das Sonntagskind ” . — Ouv . Gaſparone‟ Potp . „ Der arme Jonathan ” — „ Am himmelblauen See‟ , Walzer a . „ Das verwunſchene Schloß ” — Ouv . „ Bettelſtudent‟ — Potp . „ Der Feldprediger ” — Mazedoniſcher Marſch a . „ Couſin Bobby ” O 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus dem Roman „ Pitt und Fox ” von Friedrich Huch . O 6 . 30 : Uebertr . Caſſel : „ Bienenzucht und Honig ” Vortrag H . Ritter . O 7 : „ Körperliche Urſachen der Geiſtes= krankheiten ” Vortrag Prof . Dr . Raeke . O 7 . 30 : Uebertr . aus dem Frankf . Opernhaus : „ Rigoletto ” . Oper in drei Akten von Verdi . Stuttgari . Dienstag , 7 . September . 4 . 15 : Rundfunkorch . Komzak : Bata= via = Marſch . — Lehar : Wenn meine Gattin ſo küſſen könnt , Walzer . — Goldmark : In Italien , Ouv . — Lehar : Pikanterien . — Elukhen : Troika . — Einlagen : Thilde Schmidt . — Maſſenet : Fant . „ Wer= ther ” . — Franck : Melodie . — Gilbert : Melodien aus „ Das Spiel um die Liebe‟ . O 6 . 15 : Dr . Elwenſpoek : Jud Süß , 3 . O 6 . 45 : Morſe = Kurſus . O 7 . 15 : Vortrag G . Moſhack : Von der deutſch= amerikaniſchen Preſſe . O 8 : Kcmmermuſik = Abend des Philharm . Orch . Beethoven : Quartett Es = dur für Bläſer u . Klavier . Anſchl . : Wunſch= abend . Die Mitwirkenden werden erſt nach Eingang der Wünſche bekanntgegeben . Berlin . Dienstag , 7 . Sept . 12 : Die Viertelſtunde f . d . Landwirt . O 4 . 30 : Konzert . Leit . : Konzertm . v . Szpanowski . O 6 . 30 : Stunde mit Büchern . O 7 : Dr . Heyde : „ Die Bedeutung der Landkarte in Schule und Leben ” ( Die Landkartenherſtellung ) . O 7 . 25 : Dr . Enslin : „ Goethes Farbenlehre‟ . O 7 . 55 : Prof . Goerle : Der Menſch und die Natur ” O 8 . 30 : „ Frank Wedekind ” A . Holitſcher : Einf . in die Werke . — F . Kortner : Rez . aus den Werken . O 9 . 30 : Das Lied . Mitw . : Cornelis Bronsgeeſt , Bruno Seidler = Winkler ( Flügel ) . Jſaak ( 16 . Jahrh . ) : Innsbruck , ich muß dich laſſen . — Scheiden und meiden : All ” mein ” Gedanken ( 1540 ) . — Das Lindenlaub ( 1600 ) . — Das Mühlrad ( Aus Schleſien , 1750 ) . — Tunder ( 1600 ) : Wachet auf . — Bach : Komm , ſüßer Tod . Froh= locke , mein gläubig’s Herze . Stettin . Uebertr . des Berliner Programms bis 7 . 25 . O 7 . 25 : Martin Reepel . Dozent der Stettiner Volkshochſchule : „ Pommerſche Sitten und Gebräuche‟ Königswuſterhauſen . Dienstag , 7 . Sept . 3 : C . M . Alfieri und v . Eyſeren : Spaniſch . O 3 . 30 : Berufsſchuldirektor Fender : Stellung der Menſchen zu den Grundfaktoren in den einzelnen Wirtſchaftsſtufen . O 4 : Studiendirektor Dr . Brömſe : Nieder= deutſche lyriſche Dichtung . O 4 . 30 : Mitt . des Zentralinſtitutes . O 5 : Chefredakteurin M . Clorer : Die Herbſtmode . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Neligionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) , Neujahrsfeſt . Mittwoh , den 8 . Sept . Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 45 Min . Predigt . Donnerstag , den 9 . Sept . Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . — Predigt 9 Uhr 10 Min . — Abendgottesdienſt 7 Uhr 40 . Min . Freitag , den 10 . Sept . Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 10 Min . — Feſtesſchluß und Sabbatanfang 6 Uhr 45 Min . Samstag , den 11 . Sept . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 7 Uhr 35 Min , Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 6 Uhr 30 Min . Abends 5 Uhr 30 Min . Wetterbericht . Wettervorherſage für Mittwoch , den 8 . September 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 6 . September 1926 . ) Bei wechſelnder Bewölkung und Winden aus ſüdlicher bis weſt= licher Richtung zunächſt etwas kühler , vielfach trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streele Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanx Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil ; Willy Kuhle Druck und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Vnn Vmmm in empf . Drog . Secher Nachf . Salichlpapler Ludwigshöhſtr . 1 . /B 9820 ottene Echt eiche m . 3 tür . Spiegelſchr . , 180 cm breit ( Kriſtall = Facette = Gläſer ) , echtem weißen Marmor ) Mur Mk . 550 . - Ludwig Müller Karlſtr . 47 — 49 . ( * 23318 Poeoseseese Leichte Pferde = Rolle oder Kaſtenwagen in gutem Zuſtand zu kaufen geſucht Ange= bote unter R 53 an die Geſchſt , ( * 23260 is WVerkäufek Wohnungs- kausch . Geboten i . Rhönring , neue Häuſer , ſchöne 4 Zimm . = Wohnung , Hochparterre ( * 232338 Geſucht 4 Zimmer = Wohnung in gutem Zuſtand , Nähe Hein= rich = , Heidelbergerſtr . Eberhardt’s Tauſch= büro , Forſtmeiſterſtr . Nr . 14 , Karlſtr . Nr . 3 . Teleph . 685 . Wohnungstauſch . Geboten : Schöne 5 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , in beſter f 23244 Lage . Geſucht : 4 — 5 Zimm . = Wohnung mit Bal= kon u . 2 Manſarden im Martinsviertel . Näheres durch Paul Wolf & Co . Nachfl . , Rheinſtr . 51 . Wohnungstauſch . Geboten : Haus zum Alleinbewohn . mit ſchön . , gr . Pflanz = und Obſtgarten in Pfungſtadt . Geſucht : 3 - 4 Zim . = W . m . Zubeh . in Darmſt . Näheres bei M . Voltz , Darmſt . , Karlſt . 53 ½ ( 23367 Laden . Ke Vdh . , gr . , leeres Zim od . teilw . möbl . ſof zu vermiet . ( * 23283 ( TV . 12696 Möbl . Zimmerß HFfä Hft Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Lad . ( 125432 Klappacherſtr . 5 , pt . , findet berufst . Dame gemütl . Heim , 1 od möbl . Z . zur Verfüg ( * 22806 dsi ) Viktoriaſt . 42 , II bei Frau Kaiſer , groß fein möbl . Zim zum 1 . 10 . an berufst Hrn zu verm . ( 12697 a Hut möbl . Wohn = u Schlafzim . mit 1 - 2 Bett ſof beziehb . , z . verm . Näh . Georgenſt 1 ½ , nächſt d . Rheinſtraße ( 23294 ) Ohlyſtr . 36 , I . , möbl Zim . an berufstätig Herrn zu vermieten . Schreibtiſch . ( * 23269 Pankratiusſtr . 8 , II . , möbl . Zimmer , ſep . , ( * 23270 zu verm . Heidelbergerſtr . 61 , I . abgeſchloſſene kleine 2 Zim . = Wohn . , möbl zu verm . ( * 232711 s N . = Ramſtädterſt 14 , I . St . , eleg . Wohnzim . ( m . Klavier ) u Schlaf= zim . ( 2 Bett . ) u . Kü= chenben . ſofort z . vm ( * 23289 imd ) Müllerſtr . 21 , I . , Iks möbl . Zimmer ( * 2331 Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , Bater , inöbl . Z in ſep . Eing . z verm . ( * 23310 ) Wendelſtadtſtr . 8 , I a . d . Bismarckſtr . , gr . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . * 23266 2 Bleichſtr . 5 , hochpt . , gut möbl . Zimmer an beſſ . , berufstät . Herrn ſof zuveri ( * 23276 ids Tintenviertel , Ho= brechtſtr . 8 , beſt möbl frdl gr . Zim m Klavier zu verm . * 23249 Stiftſtr . 38 , pt . , möbl . Zimm . per ſof . z . vm . ( * 22849 s 1 ) Wittmannſtr . 25 , II . , 2 Wohn = m . Schlafz . zu verm . ( * 2325 Lagerhausſtr . 16 , I . , Paul , gr . , ſonn . , gut möbl . Zimm . m . 2 Bett . evtl . Küchenben , auch an 2 Damen zu vm . ( * 233 : Personen - Iast Hagen OO und Omnibusse höchste 0 ual . beiunerreicht . Preiswürdigkeit Br . Rinner &oo . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile ( 12544 a und Traktoren Rheinstr . 30 Darmstadt Tel . 2826 p . . möbl . Zim . z . vm . , auch f . kurz . ( * 23228 Heidelbergerſtr . 40 ½ , Fuhrmannſtr . 18 , II . ; b . Schilling , ſep . möbl Zim . z . verm . ( * 23300 A Saalbanſtr . 25 , II . , möbl . Z . z vm . ( * 23240 Frankfurterſtr . 21 , I . nöbliert , Zimmer zu vermieten . ( * 23242 Kiesſtr . 55 , II . , groß . möbl . Zimmer mit 1 eolt . 2 Betten , für 2 Herren z . vm . ( * 23247 Luiſenſtr . 34 , I . , möbl . Zim . an Dame * 23248 zu verm . men oder geteilt , zu vermieten . ( * 23237 Werkſtätteng 2 Werkſtätten , in Gutenbergſtr . u . Pan = m . 2 Bett . preisw . an 1 einz o . 2 Herrn ſof . od . ſpäter zu vermieten . Kiesſtr 64 , I . ( 23314 Großer 2 mit Laderampe und B 1 nebſt trockenem Keller agerraum ſchönes helles iro und Autoygrage im Zentrum ſofort zu verinieten . Angeb . unter W 470 Geſchäftsſtelle . ( * 12851 gid O Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Auguſt nahm die ge= ſamte Kapitalsanlage in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten in der Ultimowoche um 275 , 3 Mill . Rm . auf 1443 , 0 Mill . Rm . zu . Die Inanſpruchnahme der Bank erfolgte diesmal in überwiegendem Maße durch Einreichung von Wechſeln ; die Beſtände an Wechſeln und Schecks ſtiegen um 185 , 7 Mill . Rm . auf 1251 , 5 Mill . Rm . Die Lombardbeſtände wuchſen um 87 , 7 Mill . Rm . auf 100 , 1 Mill . Rm . an . Die Anlage an Effekten nahm um 1 , 9 auf 91 , 4 Mill . Rm . zu . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind in der Berichtswoche 535 , 3 Mill . Rm . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 469 , 0 Mill . auf 3225 , 1 Mill . varmehrt und der an Rentenbankſcheinen um 66 , 3 Mill . auf 1260 Mill . Reichsmark . Die fremden Gelder ſind im weſentlichen im Zuſammen= hang mit den Zahlungsmittelanforderungen um 261 , 6 Mill . Rm . auf 541 , 9 Mill . Rm . zurückgegangen . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zeigen eine Zunahme um 113 , 5 Mill . Rm . auf 190 , 4 Mill . Rm . Dieſe Zunahme entfällt voll auf die Beſtände an deickungsfähigen Deviſen , die auf 497 , 6 Mill . Rm . angeſtiegen ſind . Die Goldbeſtände ſind um 6000 Rm . kleiner geworden ; ſie betragen 1492 , 8 Mill . Rm . Das Anwachſen der Beſtände an deckungsfähigen Deviſen iſt nur zum geringen Teil auf neue Devi= ſeneingänge zurückzuführen . In der Hauptſache rührt es daher , daß fällig gewordene Termindeviſen nicht weiter aus Berlin ausgeliehen wurden , und ſomit als täglich fällige ausländiſche Guthaben auf das Konto „ deckungsfähige Deviſen ” übernommen wurden . Die Deckung der Noten durch Gold allein betrug 46 , 3 Prozent gegen 54 , 3 Prozent in der Vorwoche , die durch Gold und deckungsfähige Devi= ſen 61 , 7 Prozent gegen 68 , 1 Prozent . Der vorliegende Ausweis iſt der erſte , der voll unter der Wirkung der freien Dollarnotierung ſteht . Es zeigt ſich deutlich , daß dieſe Maß= nahme dazu geführt hat , die in den letzten Monatsenden übliche Inan= ſpruchnahme der Reichsbank durch Einreichung von Deviſen , die nach dem Ultimo gewöhnlich alsbald wieder zurückgezogen wurden , zurückzu= drängen und ſtatt deſſen die Ultimokreditbeanſpruchung wieder mehr auf den erwünſchteron Weg der Wechſeleinreichung zuu verweiſen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Deutſche Käufe in öſterreichiſchen Aktien . Aus Wien wird gemeldet : Der Wiener Aktienmarkt wird ſeit Ueberwindung des Ultimos wiederum hauptſächlich vom reichsdeutſchen Kapital beherrſcht , das ſich nach wie vor hauptſächlich den Aktien derjenigen öſterreichiſchen Geſellſchaften zu= wendet , die dem Intereſſenkreis verwandter reichsdeutſcher Unterneh= mungen mehr oder minder naheſtehenoder ihm in der Zukunft näher gebracht werden ſollen . Dementſprechend finden die reichsdeutſchen Käufe in Felten = , Siemens = , A . E . G = . , Union = und Dampfſchiff = Aktien ihre Fortſetzung , zumal die Beſtrebungen weitergehen , dieſen Aktien , ſowie den Alpine Montan = Aktien ( die unter den durch die neuerliche Betriebseinſchränkung hervorgerufenen Verkäufen der lokalen und Pra= ger Spekulation einigermaßen zu leiden haben ) die reichsdeutſchen Bör= ſen allmählich zu erſchließen . Für reichsdeutſche Rechnung werden auch Vorprämien in Siemens = , A . E . G . , Union = und DampfſchiffAkkien ge= ſucht . Per Ultimo Oktober koſten Vorprämien in Siemens 20000 bis A 000 , in A . E . G . Union 14 000 bis 15 000 , in Dampfſchiff 90 000 bis 95 000 Kronen . Budapeſt ſucht Vorprämien in ungariſchen Zucker= aktien , die per Ultimo September 100 000 Kronen koſten . Motorenwerke Mannheim . Auf der o H . = V . vertraten 25 Aktio= näre ein A . = K . von 4 145 500 RM . Ein Vertreter der Südbremſe be= antragte auf Grund Paragraph 156 , Abſ . 3 HGB . , binnen Monatsfriſt eine o . H . = V . einzuberufen zur Abberufung von A . = R . = Mitgliedern und gleichzeitiger Neuwahl , da die jetzige Zuſammenſetzung des A . = R . nicht mehr der Verteilung des Aktienbeſitzes entſpreche . Die Verſammlung genehmigte ſodann die Regularien für das Geſchäftsjahr 198 . Zu Punkt 3 a der Tagesordnung führte Rechtsanwalt Dr . Roſendorff , der Rechtsvertreter der der Südbremſe angehörenden A . = R . = Mitglieder aus , daß es falſch ſei , die Mittel der Geſellſchaft zur Führung eines Rechts= ſtreites in Anſpruch zu nehmen , der zwiſchen den beteiligten Gruppen ſelbſt ausgetragen werden ſollte . Hierauf ſchilderte der A . = R . = Vor= ſitzende , Freih . v . Oppenheim , noch einmal die Vorgeſchichte des Streit= falles , den er außerordentlich bedauere . Er ſelbſt werde in Zukunft nur das Intereſſe der Geſellſchaft im Auge haben und ſich um Sonder= intereſſen nicht kümmern . Bevor man ſich entſchloſſen habe , gegen die Herren vorzugehen , habe man ſich von Rechtsanwalt Dr . Hachenburg ein Gutachten ausarbeiten laſſen . In der o . H . = V . entſpann ſich nach Erledigung der Regularien eine lebhafte Diskuſſion zwiſchen den Rechts= vertretern der beiden Gruppen , der Verwaltung und der Südbremfe . Juſtizrat Waldſchmidt wendet ſich gegen die Unterſtellung , daß die Moto= renwerke ſtillgelegt werden ſollten . Es habe ſich lediglich um eine Be= triebsrationaliſierung und Arbeitsteilung gehandelt . Dr . Bartſch gab namens der Stadt Mannheim die Erklärung ab , daß die ſtädtiſchen Kredite nur unter der Bedingung gewährt worden ſeien , daß auf eine Fabrikation in anderen Städten verzichtet würde . Die Stadtverwal= tung werde jedoch bemüht ſein , an einem offiziellen Abkommen zwiſchen den beiden Gruppen über das Fabrikationsprogramm mitzuarbeiten , das geſtattet , das Werk wieder leiſtungsfähig zu machen . Im weiteren Verlaufe bezweifelt Juſtizrat Waldſchmidt , daß die drei von der Süd= bremſe in den Aufſichtsrat entſandten Mitglieder in einem Aufſichtsrat von ſechs Köpfen einen ſo bedeutenden Einfluß hätten ausüben können . In der Abſtimmung über den Antrag der Deutſchen Verkehrsbank Berlin auf Erhebung der Negreßklage gegen frühere Vorſtandsmit= glieder ſtimmten 994 300 Stimmen für und 2 553 700 Stimmen gegen den Antrag , ſo daß dieſer abgelehnt iſt . Ein Gegenantrag , die Regreß= klage überhaupt zurückzuziehen , wurde als nicht zuläſſig erklärt , wo= gegen der Anwalt der Gruppe Südbremſe Proteſt zu Protokoll erklärte . Die H . = V . hat ſomit die Verantwortung für die Erhebung und Durch= führung der Klage allein dem Vorſtand überlaſſen , ſo daß evtl . ſpätere Rücktritte wegen des Prozeſſes nicht die H . = V . , ſondern allein den Vor= ſtand und Aufſichtsrat belaſten . Portland = Zementwerke Heidelberg — Mannheim — Stuttgart A . G . , Heidelberg . Der Aufſichtsrat hat beſchloſſen , der auf den 24 . Septem= ber einzuberufenden „ H . V . eine Erhöhung des Aktienkapitals um 5 100 000 Nm . Stammaktien auf 25 Mill . Rm . vorzuſchlagen . Wie ver= lautet , ſollen den alten Aktionären 2 475 000 Rm . neue Aktien im Ver= hältnis 1 : 8 zum Kurſe von 110 Prozent zum Bezuge angeboten wer= den , die reſtlichen 2 625 000 Rm . ſollen zur Verfügung der Verwaltung bleiben . Eiſenwerk Kaiſerslautern . Dem ſoeben erſchienenen Bericht des Eiſenwerkes Kaiſerslautern über das Geſchäftsjahr 1925 / 26 iſt zu ent= nehmen , daß das Werk mit einem Nettoverluſt von 145 377 Rm . ab= ſchließt . Der Vorſtand führt das unbefriedigende Ergebnis auf die allgemeine wirtſchaftliche Lage und die Tatſache zurück , daß keine aus= kömmlichen Preiſe für die Erzeugniſſe erzielt werden konnten . Zur Deckung des Verluſtes wird vorgeſchlagen , die Vorratsaktien im Betrage von 100 000 Rm . einzuziehen und den Reſt von 45 377 Rm . dem geſetz= lichen Reſervefonds zu entnehmen . Die Generalverſammlung findet am 25 . September in Kaiſerslautern ſtatt . Neue ruſſiſche Aufträge für Krupp . Der Moskauer Arbeits = und Verteidigungsrat hat nach einer Meldung des D . H . D . beſchloſſen , den ruſſiſchen Genoſſenſchaſten den Ankauf von landwirtſchaftlichen und an= deren Maſchinen bei der Firma Krupp zu geſtatten . Es ſind u . a . be= reits 5000 Pflüge bei Krupp und Eckert beſtellt . Eine Gruppe der rufſi= ſchen Genoſſenſchaftler wird ſich in der nächſten Zeit nach Deutſchland begeben , um hier die neuen Beſtellungen vorzunehmen und die Zah= lungsbedingungen zu regeln . Der Stickſtoffmarkt im Monat Auguſt 1926 . Im Auguſt wurde die Nachfrage nach Stickſtoffdünger im Inland durch die für dieſen Monat Noch gultige Barzahlungsvergütung angeregt . Verſand und Erzeugung erfuhren keine Störung . Der Preis für 1 Kg . Stickſtoff im ſchwefel= ſauzen Ammoniak , ſalzſauren Ammoniak , Leunaſalpeter BASF . , Kali= ammonſalpeter BAlSF . und Harnſtoff BASF . betrug im Auguſt 0 , 92 Reichsmark , im Kalkſtickſtoff 0 , 84 Rm . Für September ſind die Preiſ= für 1 Kg . Stickſtoff im ſchwefelſauren Ammoniak , ſalzſauren Ammoniak Leunaſalveter BASF . , Kaliammonſalpeter BASF . und Harnſtoff BAlSF . je 0 , 93 Rm . , im Kalkſtickſtoff 0 , 85 Rm . Im Natronſalpeter BASF . koſtet das Kilogramm Stickſtoff ſeit Beginn des neuen Dünge= jahres bis auf weiteres 1 , 25 Rm . . im Kalkſalpeter BASF . 1 , 15 Nm . , während Leunaſalveter BASF . bis auf weiteres zu einem feſten Preiſe von 25 , 70 Nm . für die 100 Kg . verkauft wird . Ab 1 . September be= trägt die Verglitung für die ein Drittel des Rechnungsjahres überſtei= gende Barzahlung 3 Prozent . Im Ausland war der Abſatz normal : Louis Röchling geſiorben . Völklingen . Am Montag morgen iſt Kommerzienrat Louis Röchling , zwar nach längerem Leiden , aber doch uner= wartet , im Alter von 63 Jahren verſchieden . Er beſuchte als Sohn des Geh . Kommerzienrats Karl Röchling die Saarbrücker Oberrealſchule und bezog nach Ablegung der Reifeprüfung die Heidelberger Univerſität , um ſich dem Studium der Chemie zu widmen . Er mußte aber wegen des Erwerbs der Völklinger Hütte dieſes aufgeben und trat nach kurzer Lehrzeit in die Direk= tion der Firma Gebr . Röchling ein . Er war führend in der Handelskammer , in den wirtſchaftlichen Vereinen des Saarge= biets und der ſüdweſtlichen Gruppe des Vereins deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrie tätig . Mit ihm hat eine der markanteſten Perſönlichkeiten der Stahlinduſtrie ſein Lebenswerk beendet . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 6 . September . Nachdem die Börſe nunmehr eine lange Reihe von Wochen an= dauernd in ſteigender Richtung verkehrte , iſt heute eine entſcheidende Wendung in der Tendenz eingetreten . Die in den allerletzten Wochen verſchiedentlich beobachtete Unſicherheit im Börſengeſchäft war aber ſchon ein Anzeichen dafür , daß mit einem Tendenzumſchlung gerechnet wer= den müſſe . Das private Publikum hat vorläufig ſeinen Bedarf an Effekten vollkommen gedeckt , ſo daß gegenwärtig nur die Kuliſſe an der Börſe tätig iſt , die natürlich nicht lange auf den gekauften Effekten ſitzen bleiben will und dieſe auch heute wieder bei gleichzeitiger allgemeiner Zurückhaltung abzuſtoßen verſuchte . Dies war natürlich nur unter Mit= nahme teilweiſe recht erheblicher Kursrückgänge möglich , die noch da= durch vergrößert wurden , daß die Baiſſeſpekulation , die ſeit langer Zeit nicht mehr ausgiebig in Tätigkeit treten konnte , mit Blankoabgaben ein= griff . Auf dem Montanmarkt ergaben ſich zum erſten Kurs Rückgänge von 3 bis 8 Prozent . Beſonders Deutſch = Luxemburger , Gelſenkirchen und Riebeck Montan wurden ſehr mitgenommen . Auch J . G . = Werte waren ſtark gedrückt . Zum erſten Kurs verloren dieſe bereits 6 Pro= zent , um dann fortgeſetzt angeboten zu bleiben und weitere Verluſte hinnehmen zu müſſen . Schiffahrtswerte eröffneten 3 bis 4 Prozent niedriger . Wieder ſtärker wurden die Elektrowerte betroffen , die eben= falls bis 6 Prozent nachließen . Der Rentenmarkt war dagegen weiter recht feſt , beſonders ausländiſche Renten waren geſucht , doch konnten nur die Goldrumänen ihre an ſich ſchon hohen Samstagskurſe noch verbeſſern . Der Freiverkehr war vollkokmmen aufgelöſt . Becker Stahl 31 , Benz 79 , Brown Boveri 132 , Growag 60 , Frankfurter Handelsbank 82 ½ , Ufa 41 , Unterfranken 93 . Unter der Führung der J . G . = Werte gab es ſpäter weitere Verluſte . J . G . Farbeninduſtrie wichen auf 273 ½ zurück . In Berlin ſollen heute zahlreiche Exekutionen vorgenommen worden ſein , die mit die Abſchwächung veranlaßt hätten . Tägliches Geld war verhältnismäßig leicht 4 ½ Prozent , Monatsgeld dagegen ſtellte ſich ſehr teuer , für erſte Adreſſen 6 Prozent , und nur ſchwer zu beſchaffen . London = Paris 164 ½ , London = Brüſſel 176 und London = Mai= land 131 . Die Abendbörſe war zu Beginn nicht im geringſten erholt . Nur für J . G . = Werte zeigte ſich etwas Deckungsbegehr , ſo daß der Nachbör= ſenkurs von 271 ½ ſich auf 23 ½ erholen konnte . Auf allen übrigen Gebieten überwogen anfangs weitere kleinere Kursrückgänge , die aber infolge der Belangloſigkeit des Umſatzes kein größeres Ausmaß an= nehmen konnten . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 6 . September . Die Aktienmärkte erlebten heute ſeit längerer Zeit erſtmalig einen ausgeſprochenen Baiſſetag . Die ſeit Tagen herrſchende Unſicherheit wurde , durch verſchiedene wirtſchaftliche und innerpolitiche Ereigniſſe in der neuen Woche noch verſchärft und trug dazu bei , daß die Speku= lation an einen Abbau ihrer Engagements heranging . Dieſes Beſtre= ben wurde noch durch eine unverkennbare Anſpannung am Geldmarkt und gewiſſe Beſorgniſſe hinſichtlich des kommenden Quartals gefördert . Man ſieht dem September = Ultimo deswegen beſonders kritiſch entgegen , weil der Satz für Monatsgeld , das bekanntlich über dieſen Termin hinausläuft , eine Verſteifung bis 7 Prozent erfahren hat und ſich darum zweifellos die gewöhnlich im Herbſt eintretende Geldverknappung an = Maunheimer Viehmarkt vom 6 . September . Dem heutigen Vieh= kündigt . Bei der von allen Seiten zum Ausdruck kommenden Kaufunluſt drückten die Abgaben empfindlich auf den Kurs . An den Terminmärkten waren Rückgänge von 3 — 4 Prozent keine Seltenheit . Maßgebende Pa= viere gingen , ſogar erheblich ſchärfer zurück . Farbenaktien verloren 6 Prozent und im Zuſammenhang damit Rheiniſche Braunkohlen minus 10 . Riebeck Montan 6 , ferner Ilſe Bergbau 8 , Schultheiß , Patzenhöfer und Oſtwerke 6 . Einige Werte des Baumarktes über 6 , Textilaktien bis 7 Prozent . Die übrigen Märkte werden von dieſen Kursverluſten naturgemäß beeinflußt . Einen Erſatz für die an den Aktienmärkten nunmehr geringeren Verdienſtmöglichkeiten , ſcheint die Spekulation neuerdings am Markt der in = und ausländiſchen Staats= renten zu ſuchen , die nach einer monatelangen Vernachläſſigung jetzt zu ſteigen beginnen . Die Führung hatten heute rumäniſche und ungariſche Werte . Auch heimiſche Staatsrenten lagen bemerkenswert feſt . Devi= ſen dagegen waren wenig verändert . Die ſpaniſchen Deviſen lagen auf die politiſchen Wirren im Angebot . London = Madrid 32 , 38 Franken= valuten und Mailand ebenſo wie die übrigen Hauptkurſe faſt unver= ändert . Am Geldmarkt war Tagesgeld ebenfalls ſtärker gefragt . Der Satz von 534 — 634 Prozent zeigte eher eine Tendenz zur Verſteifung . An den bevorzugten Werten ſind zu nennen die bei der letzten Hauſſe beſonders geſuchten Aktien , welche ziemlich zurückgingen . Im weiteren Verlaufe trat vereinzelt nach den anfänglichen Kurs= verluſten eine geringfügige Beſſerung ein , die vom Elektroaktienmarkt ausging . Schuckert holten von dem 6 prozentigen Verluſt 2 ½ wieder auf . Die Kurserholung blieb jedoch in ihrem Anfangsſtadium ſtecken , da allgemein eine ſtarke Nervoſität herrſchte und außer einigen Deckungs= küufen keine Aufnahmeneigung beſtand . Das Kursniveau blieb daher ſtark gedrückt , wenngleich die Kursrückgänge ſich bei der ſtockenden Ge= ſchäftstätigkeit weſentlich ruhiger als während der erſten Stunden ge= ſtalteten . Privatdiskont kurze Sicht 57 /g Prozent , lange Sicht 43 Pro= zent . Auch an der Nachbörſe überwog bei ſehr ſtillen Umſätzen die Ab= gabeneigung . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . . Berl . E . W . Vorzug . Verlin . KarlsruheFnd . Braunkohlen = Brikett . Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant , Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . / 12 . 125 Deutſche Erdöl . . . . / 144 . 5 Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . Dennersmarckhitte . Dynamit Nobel . Elettr . Lieferung . . . . F . 0 . Farben . . R . Friſter . . . . . Gaggenau Vorz . Geſſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . Han . Maſch . Egeſt . . Hanſa Dampſchi . . 4 . 9 . 96 . 25 48 . 125 109 . 75 3 / 155 . — 75 . — 133 . 87 . 104 . 25 6 . 9 . 131 . — 96 . 25 45 . — 10 o . — 147 . — 70 . — 138 . 12 . 10025 11 . 75 140 . 25 = Hemoor Zement öirſch Kupfer . 5 öſch Eiſen Hohenlohe Werke Fahla Porzellan Lindes Eismaſch . Zingel Schuh Linke u . Hofman 2 . Loewe u . Co . . Lorenz Rol . Kohle . . Nyrdd . Gummi = Orenſtein . 4 . 9 . 197 . — 118 . — 133 . — 20 . 4 80 . 5 143 . 75 60 . 25 81 . 23 193 . 5 / 115 . 5 16 o . — 1 o 1 . — 118 . 625 115 . 5 Rathgeber Wa = Rombacher Hütt 70 . — 89 . * 85 . — 13 . 5 1133 . — 130 . — Rofißer Zucker 79 . — 148 . 25 145 . — Rütgerzwerk 119 . 75 284 . — 271 . , 5 Zachſenwerk 115 . — 59 . — 58 . — Sächſ . Gußſtal 145 . 49 . — 49 . — ziemens Gla 3 143 . - 25 . — 25 . — r . Lanſitzer Gla 123 . — 1178 . — 172 . , 5 Volkſtedter Borzel . 48 . — 143 . — tf . E . Langendreer 62 . 2 77 . — Wittener Guſſtaßl 61 . 75 1180 . 25 173 , 5 Wanderer = Werke . 1159 . — Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . " Kopenhagen . Stockholm . Helſingfors Ftalien . London Newu = York . Paris . . . . . Schweiz . . Spanien 4 . 9 . Geld Brie 133 19 168 8 1 . 633 1 . 63 1153 1189 1153 32 71 N 14 172 . 35 112 . 40 11 . 53 14153 , 13 . 73 15 . 5 21 . 35 923 . 719 4133 1270 7241 zi 5 ) 63 . 32 1 . 203 81 . 25 364 s . 9 Geld /B 1 . 693 1 . 837 Prag 91 . 93 32 . 17 Japan . . 12 . 14 112 . 72 Sofin 0 . 53919 . 5 ) ) Fu zoſlavien . 81 . 93 31 . 25 Pauig . . . . " 134 , 19 183 . 5 / Blen O . = Oſt . ab . 11 . 59 11 . 65 Budapeſt . . 11 . 43111 . 73 Rio de Faneiro 15 . 67 13 . 6 MRoſkſtinkinogel . 23 . 37 2 ) . 3 ( Biſſaby . . 4 . 733 4 . 273 Drkizüg . . . . . ! 2 33112 . 735 Athen . . . . . . 63 . 3 , / 63 . 524 ruzuay . . . . " 7 . 9 . Geld ! 59 2204 12 . 413 z . 8 2 . 973 1611 3 . 97 7455 2 . 23 21 331 81 42 f . 19 7 . 133 4147 Brie 31333 5 . 97 2 . 5 M 4 0 . 513 3 . 03 1 . 47 ‟ 2 . 27 21 . 715 / 4 B 1 . 62 4 . 50 k . 231 4 . 193 6 . 9 . 115 . — 130 . 75 19 . 25 89 . 5 147 . — 59 . 75 79 . — 181 . — 109 . — 158 . — 95 . 5 65 . — 12 . 75 75 . 5 115 . — 145 . — 141 . — 122 . 5 44 . 75 62 . — 60 . — 164 . — 6 . 9 . Beid . Prie 59 . 23 69 . 38 M 243312 k 131843 3 . 373 5 . 393 2 . 019 2 . 033 0 . 5 : 0 0 . 572 301 3 . 05 7 . 757 7 . 477 2227 2 . 331 2 i . 333 21 . 716 21 . 78 31 . 70 4 . 53 7 . 91 4 . 137 k . 20 / ( 193 / 8 . 183 Sparkaſſentag in Aagsburg . Augsburg , 6 . September . Der allgemeine deutſche Sparkaſſen = und Kommunalbankentag wurde heute vormittag 9 Uhr in der Sängerhalle des Stadtgartens durch den Verbandsvorſitzenden Dr . Scholz eröffnet . Es waren etwa 2500 Teilnehmer aus ganz Deutſchland erſchienen . Von prominenten Ver= tretern der Behörden wohnten den Verhandlungen bei der Regierungs= präſident von Schwaben = Neuburg , Graf Spreti , der Präſident der Ren= tenbank , Dr . Lentze , der Präſident der Preußiſchen Staatsbank , Dr . Schroeter , der Präſident der Preußiſchen Zentralbank , Miniſterialdirek= tor Dr . Schultz , vom preußiſchen Staatsminiſterium der Präſident des Reichslandbundes Graf Kalkreuth , Geheimrat Dr . Wieland als Ver= treter der demokratiſchen Reichstagsfraktion , Miniſterialdirektor , Dr . von Leyden vom preußiſchen Miniſterium des Innern und Miniſterial= rat Dr . Schmitt = München . Leyden überbrachte die Grüße der preußi= ſchen Staatsregierung und drückte ſeine Genugtuung über das Ver= trauensverhältnis aus , das zwiſchen der Intereſſenvertretung der Spar= kaſſen und der Staatsaufſicht beſteht . Er verbreitete ſich dann in län= geren Ausführungen über die Aufgaben der Sparkaſſen und Kommu= nalbanken und erlärte , daß die Staatsregierung ſtets den Standpunkt vertrat , daß die Kommunalverwaltungen durchaus berechtigt ſeien , ebenſo wirtſchaftliche Ziele zu verfolgen wie gemeinnützige , doch dürfen die wirtſchaftlichen Ziele nicht Selbſt = und Endzweck ſein , ſondern als allgemeiner Grundſatz müſſe ſtets die Gemeinnützigkeit als Endziel blei= ben . Sodann überbrachte Miniſterialrat Schmitt die Grüße der baheri= ſchen Staatsregierung und des baheriſchen Staatsminiſteriums des Innern . Darauf erteilte der Vorſitzende dem Präſidenten Dr . Mulert das Wort zu dem Referat : „ Oeffentliche Finanzprobleme‟ . Ferner fpra= chen Univerſitätsprofeſſor Dr . Terhalle über : „ Die öffentlichen Banken in der Volkswirtſchaft ” Präſident Dr . Kleiner über das Thema : „ Der Kommunalkredit im Rahmen des Aufgabenkreiſes der Sparkaſſen und der Giroorganiſation ” , Generaldirektor Dr . Bel über : „ Finanz = und betriebswirtſchaftliche Probleme im kommunalen Bankweſen ” , Verbands= präſident Dr . Eberle über das Thema : „ Der kommunale Giroverkehr , ſeine Entwickelung und ſeine Zukunft ” . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 6 . September . Der Markt ber= kehrte heute in ſehr ruhiger Haltung . Man nannte gegen 12 ½ Uhr : Weizen inl . 28 , 75 — 29 , ausl . 30 , 50 — 32 , 25 , Roggen inl . 21 , 25 — 22 . ausl . nicht notiert , Hafer ausl . 18 , 25 — 18 , 75 , ausl . 19 — 22 , 50 , Braugerſte inl . 23 , 25 — N . ausl . nicht notiert , Futtergerſte 19 , 50 Mais 18 , 50 , Weizen= mehl 41 , 25 , Brotmehl 28 , 25 — 31 , 25 , Roggenmehl 31 , 25 — 32 , 50 , Weizen= kleie 9 — 9 , 25 , Biertreber 14 , 75 — 16 , Raps 37 — 39 . Frankfurter Produktenbericht vom 6 . September . Der hieſige Pro= duktenmarkt eröffnete die neue Woche in ſchwacher Haltung . Bei klei= nen Umſätzen erfuhren die Preiſe für Roggen und Weizen einen Rück= gang um 25 Pf . , inländiſcher Hafer mußte 1 Mark im Preiſe nach= geben . Große Zurückhaltung übten auch die Käufer auf dem Mehlmarkt , wo auf die ſchwachen Auslandsnotierungen Weizenmehl 25 Pf . und Roggenmehl 50 Pf . im Preiſe verloren . Die Futtermittel lagen faſt völlig geſchäftslos . Preiſe : Weizen 27 , 50 , Roggen 21 , Sommergerſte 23 — 26 , Hafer inl . 17 , 50 — 18 , Mais 18 — 18 , 25 , Weizenmehl 40 , 75 — 41 , 25 , Roggenmehl 31 — 31 , 50 , Weizenkleie 9 , Noggenkleie 10 , 50 , Erbſer 32 — 43 , Linſen 45 — 75 , Heu 7 — 7 , 25 , Weizen = und Roggenſtroh alt 5 , 50 — 6 , neu 3 , 50 — 4 , Treber 15 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 6 . September . Die ſchwächeren Auslandsmarktberichte , beſonders die heutigen Vormittagsdepeſchen des Liverpooler Marktes , die bis zu 1 Cent niedriger lagen , blieben auch auf den hieſigen Getreidemarkt nicht ganz ohne Einfluß . So mußte Weizen , der im Samstag = Schlußverkehr ſich etwas befeſtigen konnte , im Termingeſchäft für nahe Sicht ½ Mark nachgeben . Das Inland= angebot blieb weiter klein . Auch für Roggen liegen wenige Offerten vor , während die Mühlen weiter Kaufluſt zeigen ; nur ſchleſiſche Müh= len ſind heute etwas zurückhaltender . Im Zeitgeſchäft konnte Septem= ber = Ware ihren Kurs behaupten , während die Preiſe für Oktober und Dezember ½ Mark niedriger lauteten . Gerſte in mittleren Sorten reich= lich angeboten , aber nur gute Ware gefragt . Hafer hat ruhige Ten= denz , iſt nur für die Verpflegungsämter gefragt . Mehle ebenfalls ruhig . Viehmärkte . markt waren zugefahren : 309 Ochſen , 169 Bullen , 763 Kühe und Färſen , 621 Kälber , 89 Schafe , 2941 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 60 — 62 , b ) 50 bis 53 , c ) 40 — 45 , d ) 26 — 30 . Bullen a ) 69 — 51 , b ) 43 — 44 , c ) 36 — 39 . d ) 32 — 34 . Kühe und Färſen a ) 45 — 48 , b ) 34 — 36 , 6 ) 27 — 30 , d ) 13 — 23 . Freſſer a ) 60 — 62 , b ) 42 — 49 . Kälber b ) 84 — 86 , c ) 74 — 80 , d ) 68 — 72 , ( ) 58 — 64 . Schafe b ) 38 — 50 . Schweine a ) 82 — 83 , b ) 82 — 83 , c ) 83 — 85 , d ) 82 — 83 , e ) 81 — 82 , k ) 80 — 81 , g ) 73 — 78 . Marktverlauf : Mit Großvieh langſam , Ueberſtand , mittlere Sorten mittelmäßig , ausverkauft , mit Schweinen mittelmäßig , kleiner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . September . Der Auftrieb des heu= tigen Hauptmarktes beſtand aus 372 Ochſen , 61 Bullen , 1135 Färſen und Kühen , 522 Kälbern , 173 Schafen und 3942 Schweinen Verglichen mit dem Auftrieb des Hauptmarktes der vergangenen Woche waren heute 14 Ochſen , 14 Bullen und 70 Färſen und Kühe mehr angetrieben . Ebenſo ſtanden 160 Kälber und 90 Schafe mehr zum Verkauf , während Schwveine dagegen einen Minderantrieb von 470 Stück zu verzeichnen hatten . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen Klaſſe a ) 58 — 63 , b ) 50 — 57 , c ) 45 — 49 Bullen a ) 50 — 55 , b ) 45 — 49 , Färſen und Kühe a ) 58 — 62 , b ) 52 — 57 , c 1 ) 47 — 57 , ( 2 ) 42 — 51 , d ) 30 — 40 und e ) 20 bis 29 , Kälber b ) 79 — 85 , ( ) 70 — 78 , d ) 60 — 69 , Schafo a ) 48 — 50 , h ) 40 bis 47 und Merzſchafe 30 — 39 , Schweine im Gewicht von 160 — 200 Pfd . 85 — 88 , unter 160 Pfd . 80 — 84 , von 200 — 240 und von 240 — 300 Pfd . 85 — 87 , Fettſchweine über 3 Zentner 85 — 87 und Sauen und Eber 72 bis 78 . Marktverlauf : Rinder werden bei ruhigem , Kälber und Schafe bei lebhaftem Handel ausverkauft . In Schweinen mäßig reges Geſchäft und geringer Ueberſtand . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden , wie folgt feſtgeſetzt : Ochſenfleiſch 100 — 108 , Nindfleiſch 85 — 30 , Bullenfleiſch 90 — 96 , Kuhfleiſch 1 . Qual . 75 — 80 , 2 . Qual . 65 — 75 , 3 . Qual . 50 — 60 , Kalbfleiſch 1 . Qual . 100 — 110 , 2 . Qual . 85 — 95 , Schweinefleiſch 100 bis 110 , Gefrierfleiſch , Rindfleiſch , Vorderviertel 53 und Hinterviertell 63 . Wie verlautet , plant die Kali = Induſtrie A . = G . , ihren Verwaltungs= ſitz von Kaſſel nach Eiſenach zu verlegen und dort ein großes Gebäude zu bauen . Der Verband Deutſcher Schokoladenfabrikanten hält anläßlich ſeines 50 jährigen Beſtehens vom 13 . — 16 . September in Dresden eine Tagung ab . Die Hauptverſammlung findet am Dienstag , 14 . September , ſtatt . Die Provinzialverwaltung der Provinz Sachſen beabſichtigt , eine Anleihe von 5 Mill . Rm . aufzunehmen , um Arbeit zu ſchaffen . In dem Programm ſind hauptſächlich Straßenbauten vorgeſehen . Wie wir aus Bochum erfahren , werden die Lohn = und Arbeitszeit= verhandlungen für die Nordweſtliche Gruppe der Metallinduſtrie am Donnerstag , den 9 . September , in Eſſen ſtattfinden . Wie verlautet , ſind die Unterhandlungen mit einer amerikaniſchen Bankengruppe zwecks Finanzierung der Kohlengruben und Eiſen = Minen , die noch im Beſitz der Familie Stinnes verblieben ſind , weiter fort= geſchritten Mit dieſer Transaktion ſoll erreicht werden , daß die Kon= trolle über dieſen Beſitz aufgehoben werden wird . Am gleichen Tage wie die Londoner Kolonialwollauktion , dem 14 . September beginnt laut „ Konfektionär ” , in Liverpool mit einer vorgeſehenen Dauer von dier Tagen die ſechſte diesjährige Verſteige= rungsſerie oſtindiſcher Wollen . Schwedens nationale Schuld belief ſich nach amtlichen Angaben Endo Auguſt 1926 auf 1 735 140 000 Kr . ( gegen 1 735 060 000 Kr . Ende Juli und 1 734 030 000 Kr . Ende Juni 1926 ) . Die Sowjetregierung hat beſchloſſen , die Unterhandlungen mit den engliſchen Textilfirmen in Mancheſter und Laneaſhire zu beſchleunigen , Aanesfrn Der Ware ) unZeinkaufsk nzrn Leonhard Fitzpatrick Muel Co . übernahm rma Arnſtein Co . in Knox ! Kaufpreis von Konzernfirma kon jetzt 7 Warenlä 1 = Südſtaaten . Seite 10 Dienstag , den 2 . September 1926 Nummer 248 Ein Fliegererlebnis von Otto Fuchs . ( Nachdruck derboten ) 6 ) Aber von nun an wiederholen ſich die Schwindelanfälle häu= figer ; ich muß häufigere und längere Pauſen machen , um die ermatteten Kräfte zu ſammein . Gottlob ! läßt die Schießerei nach , vor allem das Maſchinengewehr ſcheint ſeine Abſicht aufgegeben zu haben . Mir fehlt jeder Begriff , wie lange ich ſchon unter= wegs bin , und wie weit ich noch habe . Ich hebe vorſichtig den Kopf . . . Mein Gott ! Durch das Kriechen im Zickzack habe ich höchſtens 300 Meter zurückgelegt . Das iſt noch nicht die Hälfte bis zum deutſchen Graben , den ich jetzt zum erſtenmal erblicke . Nein , das leiſte ich nicht . Auf dem Rücken liegend , breite ich die Arme aus und ſtöhne vor Mutloſigkeit und Qual . Jetzt iſt mir alles gleich . Sſſſſſt . . . ſſſſſt . . . Wieder jagen mich Schüſſe auf . Horch ! Was iſt das ? Ein fernes , hohles Murmeln im Himmel droben , ſchnell anwachſendes Heulen , Fauchen , Krachen . . . Eine zackige Rauchwolke ſchießt 100 Meter neben mir empor , der Boden ſchwappt und wackelt wie ein Pudding . Tief gebückt , renne ich in ſinnloſer Angſt eine Furche entlang . Und ob ich mir auch zehnmal vorſage , es gälte nicht meiner Perſon , nur der Zufall könne mich treffen , renne ich doch , meines Körpers nicht mehr Herr . Eine — wenn ſich das ſo ſagen läßt — rein phyſiſche Angſt hat von ihm Beſitz ergriffen , die nicht wie die gewöhnliche und , mit dieſer verglichen , beinahe vernünftigen Angſt , ihren Sitz im Zwerchfell hat , ſondern über die ganze Oberfläche der Haut ver= teilt iſt . Dieſe Angſt hetzt mich , bis ich mit zuckenden Gliedern ins Gras falle , röchelnd , ächzend , große Speichelblaſen über die Lippen ſprudelnd . So erwarte ich bebend die nächſte Granate . Eben : Anſchwellendes Gejodel in der Luft , zähes Aufbrüllen , plötzlich ſpurlos verſchluckt . Ein Blindgänger . In der Nähe meines Flugzeugs , das ich hinter mir in der Sonne glänzen ſehe , fliegen Dreckſpatzen . Nur weiter , weiter und wieder nieder ! Alle zehn Schritte liege ich jetzt eine Weile reglos , nach Luft ringend . Ein ſchreckliches Stechen ſchnürt mir mehr und mehr die Bruſt zu . Jeder Atemzug zerreißt mir wie mit Nadeln die Lungen . Und allmählich geht auch das letzte Gefühl in völlige Apathie über . Mechaniſch tue ich meine Arbeit , mechaniſch hebe ich dann und wann den Kopf , verſichere mich der Richtung und beobachte die Einſchläge der Granaten , die in gleichmäßigen Zwiſchenräumen niederfallen . Einmal wirbeln Stücke der Trag= decke in der ſchiefergauen Wolke , die die Maſchine umhüllt . Ein Volltreffer . . Das Licht wird ſchon matter , als ich endlich vor einem Draht= verhau anlange . Drei , vier kniende Männergeſtalten , mit großen Scheren bewaffnet , machen ſich darin zu ſchaffen . Einer richtet ſich auf . . . ruft mich an . Ich kann nichts verſtehen . Ein gräß= licher Zweifel macht mein Blut gerinnen , Schreck reißt mir die Augen weit auf Verirrt ? Franzoſen ? Nein , Feldgraue . Sie ſchießen ja nicht . Vielleicht Liſt ? Daß ſie mich lebendig haben wollen ? Die Fragen kreuzen ſich wie blanke Klingen : Ich will Gewißheit . „ Deutſche ? ” frage ich . „ Württemberger . ” Mit einem Aufſchrei ſinke ich vornüber . Dann habe ich nur noch das hölzerne Gefühl , an den Armen fortgeſchleift zu werden . Aus dem Meeresbrauſen , das mir die Ohren füllt , hebt ſich eine einzelne Stimme : „ Sind Sie verwundet ? ” Und noch einmal : „ Sind Sie verwundet ? ” Ich erwache und blicke erſtaunt um mich . Neugierige Ge= ſichter ſtarren mich an , ein Feldtöelelleutnant neigt ſich zu mir und wiſpert mir abermals die Frage ins Ohr : „ Sind Sie verwundet ? ” Erſt jetzt begreife ich , daß er mich meint . Ich ſchüttle mit dem Kopf : „ Nein , ich glaube nicht . ” Warum weicht nur der graue Schleier nicht von meinen Augen ? Wie ſonderbar ! Durch einen milchigen Nebel ſehe ich jetzt einen Unteroffizier , der mir ein Feldgeſchirr mit Kaffee reicht . Aber es iſt mehr Schnaps als Kaffee . Ich trinke es auf einen Zug aus . Wenn nur erſt der Schleier weg wäre ! Und wenn man doch etwas lauter ſprechen wollte . „ Wie , bitte ? ” fragte ich bereits zum zweitenmal . Ob noch einer drüben läge „ Nein , ich war allein . Jagdflieger . ” Und plötzlich fällt mir ein , daß ich ſogleich Sieverſen benach= richtigen muß . Der arme Keil wird ſich ſchön aufgeregt haben ! „ Möchten Sie mir nicht eine Gefälligkeit erweiſen und Jagd= ſtaffel 66 anrufen ? ” wende ich mich an den Feldwebelleutnant . Da ſauſt er auch ſchon davon , wie aus der Piſtole geſchoſſen , Zeit habe , meinen Namen zu nennen . Von allen Seiten kommen Soldaten angelaufen , die mich begucken , als ſei ich Sieger im Radrennen geworden . Ich ſetze mich aufrecht , ſtelle mich . So= gleich ſpringt ein Unteroffizier hinzu und faßt mich behutſam , als ſei ich Porzellan , beim Arm , um mich zu ſtützen . „ Danke , es geht ſchon . ” Ein kleiner dicker Leutnant tritt auf mich zu : „ Häfele . ” Ich ſtelle mich gleichfalls vor . „ Dees iſcht mol guat usganga , hei da Guguk ! ” Er ſchnauft mächtig . „ Weiiſcht , ” wendet er ſich an einen Vize hinter ſich , „ dees iſcht da Herr , wo vor zweii Schtund abg’ſtürzt iſch . ” Und mit einer behaglichen Freundlichkeit , während mir ſein „ von zweii Schtund ” im Kopfe herumgeht , ſchwäbelt er mich zu ſeinem Unterſtand , der in einem kleinen Buchenſchiage verſteckt liegt . Er ſetzt mir Kaffee , Kuchen , Zigaretten vor und bietet mir friſche Wäſche und eine zweite Uniform von ſich an . Hunger habe ich keinen , das andere Anerbieten nehme ich gern an , denn ich ſehe recht mitgenommen aus . Meine Uniform iſt durch und durch naß und von oben bis unten mit ſchwarzem Schlamm beſchmiert . An den durchwetzten Knien ſchaut die bloße Haut durch . Auch von den Aermeln hängen die Lappen . Nur waſchen möcht ich mich zuvor . Auch dieſem Bedürfnis wird abgeholfen . Dabei merke ich , daß ich eine ganze Anzahl blauer Flecken habe , Schrammen und Kratzer , die ich vermutlich beim Schleifen durch den Drahtverhau empfing . Das klare , kalte Waſſer tüt gut . Nachdem ich mich gereinigt und die Kleider gewechſelt habe , laſſe ich mich in dem wunderlich geſchweiften Rohrſeſſel nieder , der mit zerſchliſſenem roten Zeug gepolſtert iſt und an Stelle des vierten Beines von einer Konſervenbüchſe geſtützt wird . Ich komme mir vor wie neu geboren . Die Trübung der Augen iſt verſchwunden , die letzte Spur von Schwäche von mir gewichen . Nur in der Lunge ſticht es noch , wenn ich tiefer Atem hole . Und ſonderbar , daß ich mir gar nicht recht vorſtellen kann , wie ich hier= her geriet . Wenn mich das leichte , ſchmerzliche Hämmern im Kopf an die Beule überm rechten Auge erinnert , ſo ſage ich mir wohl : Die hab’ ich beim Ueberſchlagen meines Flugzeugs davon= getragen . . Ich landete ja zwiſchen den Stellungen , allein , es ſcheint mir , als habe ich das vor vielen , vielen Jahren erlebt , vielleicht gar nicht einmal erlebt , nur geleſen . Doch auch die Gegen= wart kommt mir reiht unwahrſcheinlich vor . Dieſer enge , dumpfe Unterſtand , in dem nichts ſteht wie ein altmodiſcher Seſſel , ein kleines , zuſammengenageltes Tiſchchen und ein Küchenſtuhl , auf dem ein freundlicher , feiſter Infanterieleutnant unruhig hin und her rutſcht , offenſichtlich ſehr bemüht , mich zu unterhalten . Ich intereſſiere mich aber ganz und gar nicht für ſein Geſchwätz und und iſt hinter der nächſten Grabenecke verſchwunden , ehe ich noch laſſe ihn mitleidlos zappeln . Mag er in Ehrfurcht vor dem Flieger erſterben — das tun ſie ja mehr oder minder alle — mag er ſich wütend ärgern und ſchnaufen über ſeine Ungeſchicklichkeit , mir iſt das ganz einerlei . Ich bin mit anderen Dingen be= ſchäftigt . Wie kalt es gewefen ſei heute in 5000 Meter , will er wiſſen . ( Fortſetzung folgt . ) PWloverstoff mit kunstseidenem Muster , das moderne Klein- karo , in neuen Farben . PuVloverstoff reine Wolle , ganz aparte Musterungen , viele Farben . . Strick sto reine Wolle , mit Kunstseideneffekt , 140 cm br . auch für elegante Jacken geeignet . reine Wolle , mit Kunstseide , 120 cm breit , für Pullover , Jacken und Mäntel PVoverstof f reine Wolle , die moderne Matelassestellung , in hübschen Farben . . . . . . . . reine Wolle , mit Kunstseide , 180 cm breit , für Pullover , Jacken u . Mäntel . Mittag = und Abendtiſch , von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u Fleiſch = ( 114059 küche Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . Verkäufe durchrepariert , z . vk . W . Zimmer , Schwa= nenſtraße 15 ( * 23254 Guterh . Möbel aus einer Penſion z . verk . Weiß . Schlafzim „ Waſch = , Spiegelſchr . , Mahagoni = Fremdenzimm . m . 1 Bett , Sſpränke , Kommoden , Pfeilerſchränßchen . ma= hagoni , Diwan , Sofa , Chaiſelongue , Nähmaſch . ( Singer ) , Tiſche aller Art , 2 . Kücheneinrich= tungen . ( * 2329 : Georgenſtr . 1 ½ , , I . m . Gelegenheitskauf ! 60 Stück faſt neue Balken vou 4 — 10 m lang ſehr billig zu verk . Eſchollbrückerſtr . Nr . 33 ½ſo , vor der Brücke . ( * 23285 Rre Strohmiſt zu verkaufen . Näh . bei Gebrüder Hartmann . Schloß= graben 13 . Drehſtrom = Motor 220 / 380 K . A . , Fabrikat S . S . W . , neuwertig , weg . Umſtellung ſehr günſt . abzugeb . durch Guſtav Brand . Ing . Elektriſche Anlagen Darmſtadt . Waldſtr . 25 Telephon 2221 . ( * 23320 eirauterhalt , Frels = . wert zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * 23226 Gelegenheit ! Zweiſ . Paddelboot , 12 , Konzertbaßlaute , Photo 10 / 15 , billig zu verk . Näheres Land= wehrſtr . 11 , III ( 23259 Grauer Herrenanzug ( Gr . 1 , 72 ) u . Leiter = Kaſtenwagen , 4 Btr . Tragf . , z . vk . ( * 23206 Grüner Weg 20 , pt . Zuverkaufen : wie neu : Neues Damenrad mit Nickelfelgen , Staub= ſauger „ Elektrolux ” , Kinematograph Op= tica , bunter , lebender Papagei . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 14 , I . ( * 23288 Damen = Nad z . verk . Woogspl . 3 , Hofl . , I . r . ( * 23246 im ) Winterwicken zu verk . ( * 23297 Kaſtanien = Allee 71 . Faſt neues Mannborg = wegzugsh . zu verk . Zu erf . Gſchſt . ( * 23309 Staatspapiere a ) Deutſche 6 ‟ / = BReichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . . 770 Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 Gſ . % H . V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ . % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 . . 6 ‟/ = % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 7 % 0 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 . . 790 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . . . 6 ‟ . %Württ . F . Sch . p . 1 . 3 . 29 . . . Vorkriegsanleihen 5 % D . Reichsanl . 4 % D . Reichsanl 420 D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . 426 D . Schutzg . b . 14 49 ½ Preuß . Konſ . 48 Baden . . . . . . . 4 %Bayern . . . . . . 4 % Heſſen . . . . . . . " 49 Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% 1898 4 ½% 1902 4 % 0 5 % Bulg . Taba 102 99 . 2 98 . 45 97 97 . 5 90 . 5 0 . 49 6 . 50 6 . 50 0 . 42 8 . Ai 27 . 5 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 197 g 4 ½%Oſt . Silberr . , 42 „ Goldr . . . 42 „ einh . R . ( kon ) 32 Port . ( Spz . ) II 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% Gold . 13 . . 49 „ am . konv . 4 ½ „ am . 05 . . . 4 %Türk . ( Adm . ) 03 ) 4 % Türk . Bagd . I % ( Bagd . ) III 7 4 % „ 1911 Zoll . 1 4 ½% Ung . St . 19131 4 ½% „ St . 1914 / „ Goldr . . „ St . 10 . . „ Kronr . % „ Eiſ . Tor , 6 . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % 0 z äuß . 99 42 Gold 04 , ſtf . 3 % „ konſ . inn . . . 4 ½% 0 Frrigat . ½ Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . 6 %o Berl . St . = Gold . 8 % Darmſt . St . = G . 80 D . Hhp . = Bank Meining . , Goldpf . ) 8 % Frtf . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . J 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . 5 % 0 Frrf . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . 8 % Komm . Ldb . D . Goldſchuld 7 8 . 5 C . 9 18 . 25 5 . 5 7 . 8 21 . 9 13 . 8 24 30 . 75 14 36 108 100 81 . 60 106 100 99 . 5 80 88 Heſſ . Ldb . Gold . / 10 % Komm = Elektr . ! Mark ( Hag . ) Gold . 8 % 0 Mannh . St . = G . 8 % 0 Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold . 8 % 0 Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . . . 30 Pforzh . St . = G . 8 % Pr . C . = B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . 8 % Rh . Hhp . = B . G . 71 . JoRh . St . = W . 2511 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 8 %Südd . B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl . 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſ . Brk . = Rog . 5 % „ Roggen . . 2 : 5 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . 6 Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . Bahr . Vereinsb . . Bahr . Handelsb . Bahr . Hhyp . u . Wech Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hhp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hhp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bt . Nordd . Gr . Cr . = Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . = V . Freuß . Pfdbr . = Bk . 104 94 100 190 94 . 35 100 109 Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ , Hhp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . 100 160 Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 93 4 42 Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl = Lud . = B . abg . 4 4 ½ Kaſchau = Oderb . Pſo „ abg . 11 . 92 15 % Oſt . Nwitb . 74 5 % Oſt . Südb . ( 2 ) . 2 , 6 % Alte 2 , 6 % Neue „ 58 Oſt . = Ung . 73 / 74 6 . 75 44 %Oſt . Staatsb . 83 5 . 65 / 3 ½Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 7 . 25 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 4 % Rud . Silber 4 . Rud . Salzig . ) 14 . 5 / 4 ½% Angt . , S . I N 4 ½ Anat . , S . III 11 . 573 / 4 ½ , % Angt . , S . II 13 . 425 zo Salon . Monaſt . 10 . 50 15 % Tehuantepee . 9 . 9 12 . 05 10 . 05 9 . 90 Vank = Aktien Allg . D . = Kredit : . Rad . Bk . . . . . . . Bk . f . Brauind . 10 . : 75 ) 9 . 35 11 . 60 11 . 60 8 . 20 6 . 15 17 . 5 9 . 75 6 eo 5 . 9 14 . 25 24 . 25 1925 19 . 25 19 . 2 30 ‟ 25 9 . 5 6 21 . 25 121 . 25 151 Barmer Bankb . Baßz . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . 2 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . / 2 Deutſche Bank . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . ! Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Metallbank . Mitteld . Creditb . . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bantverein Bergwerkä = Akt . Bochum . Bergb . Buderus . Dt . Luxemburg E w . Bergw . Gelſenkirch Bon Harp . Bergb . Flſe Bergb . St . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . Mannesm . = Röhr . Mansfelder Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Nhein . Stahlw . . Niebeck Montan ! : Rombach . Hütte . „ Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger Hereules , Heſſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bir Schwarz = Storchen 8 . 6 Tucher , Nürnberg 134 . 75 Werger 13 130 69 51 . 75 158 104 234 129 136 122 Akum . Berlin . 137 . 25 95 144 159 . 5 161 . 5 147 . 5 160 138 . 5 165 145 . 5 110 . 5 131 . : 112 71 81 Adler & Oppenh . . Adlerw . Gv . Kleher ) 6 %E . A . G . Bzg . A . D A . E . G . Bzg . B . A . E . G . Stamm Anglo = Cont . Guar Aſchaff . Zelſt Badenia . Bad . Maſch . Bad . Uhren , Fu Bamag = Meguin Baſt Nürnberg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſig Bürſtenfbr . E . WCement = Heidelb . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . Chem . Albert . Shem . Brockh . Chem . Milch . Daimler Motoren . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück . 130 81 . 25 82 . 5 73 174 128 . 5 123 . 5 34 45 137 63 152 . 7 : 6 s 132 , 5 14 139 66 8 a 82 70 159 . 75 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . Dürr . Nattingen . . Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle Email . Ulrich . . Enzinger Werke . . . Eßlinger . Maſch . . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch 3 Waggon St . Seiling & Cie . Germanig Linol . Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . Grün E Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen Hanſa = Lloyd , Hartm . & Braun Heyligenſtaedt Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . Hoch = Tief Eiſen Holzmann Holzverk . Ind . Hydrom . Breslau = Fnag Junghan ; St . . . . Kammg . Laiſersl . Karlsruher Mach . 6 * 201 9 73 62 78 * 113 122 „ Karſtadt , R . . . . . / 123 . 5 Klein Sch . & Becker 70 45 Knorr , Heilbronn 120 Konſerv . Braun . . / 40 . 5 7 Krauß , Lokom . 33 145 Lahmeher 147 . 75 Lech . Augsburg . . . 1118 . 25 Lederw . Rothe Spicharz . 92 . 5 Lingel Schuhlv . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . 108 94 . 5 Lüdenſcheid Metall 72 . 75 71 . 5 Lux , Induſtrie 24 Mainkraft Höchſt 109 . 7 : Mars = W . Nürnberg 48 . ; 5 145 . 5 Metallgeſ . Frkf . Miag . Mühlenb . 113 Moenus , Stamm 45 Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurf . 5 ) Münch . Lichtſpielk . 65 0 . 631 /Neckari . Fahrz . / 86 70 Neckarw . Eßlingen 1 Olenwerke , Frankf Beters Union 105 . 4 Bſälz . Näh Kayſer 56 Philipps . 30 . 5 Porzellan Weſſel 419 Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schal 85 . 3 Rhein . Elektr . 135 . 5 Rhenanig . Aacher 83 Rütgerswerke . 116 60 Schleußner 12 92 . 5 Schneid . & Hanau . 63 30 Schnellpr . Frank . 80 Schramm Lackf . 82 Schrift , Stemp . . . . 115 . 5 118 Schuckert , Elektr . 132 87 . 5 Schuhf . Weſſel . . . / 64 . 3 113 . 5 Schuhf . Herz EO E 0 Schult , Grünlack Seilind . Wolff . . 58 . 75 53 Siemens Glas 90 . 5 Siemens & Halste 194 . 25 117 Südd . Immob . 62 45 . 5 Thüring . Lief . = Geſ . / 90 . 25 5 c 138 149 nhren Furtwängl . Beithwerke . . . . " Ver . f . Chem . Ind . . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Utramgrin . . . . . ! Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . Volthom . Seil . . . Bahß , & Frehtag Wegelin Nußfbr . Zellſt . Waldhof . . . Zuckerf . Waghäuſel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau = Zuckerf . Stuttgart Transport = und Verſicherungs = Alt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . 1 Hapag . . . . " Nordd . Lloyzd . Frkft . Allg . Ver ; Frankona Rückd . Darmſt . Werte Bahnbeda : Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . Gebr . Lutz Motor . Darmſt . Gebr . Roeder . . . . Venuleto E Ellenb , Easo 62 84 141 . 5 104 . 5 64 . 75 120 115 181 757 o 93 112 . 5 93 . 5 4 125 157 . 25 155 . 5 103 . 5 69 27 . 5 11 20 59 100 . 5 Anläßlich unſerer goldenen Hochzeit ſind uns von ſo vielen Seiten Glück= wünſche und Geſchenke entgegengebracht worden , daß es uns nicht möglich iſt , einzeln zu danken . Allen , die unſer in ſo liebenswürdiger Weiſe gedacht haben , gilt unſer tiefempfundener Dank . ( * 23303 Ludwig Leder und Frau Darmſtadt , den 7 . Sept . 1926 . ( Pallaswieſenftraße 19 ) . Heute entſchlief unſere ge= liebte Mutter , Schwieger= mutter , Schwägerin , Groß= mutter und Urgroßmutter Frau Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bittet man abzuſehen . Witwe geb . Oppenheimer nach ſegensreichem Leben im Alter von 88 Jahren . ( 23236 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Moritz Karlsberg II . Fränk . = Crumbach . Die Beerdigung ſindet am Dienstag , um 10 ½ Uhr vormittags , vom Trauerhauſe aus ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weinberger für die troſt= reichen Worte am Grabe , dem Kameradſchaftlichen Kriegerverein 1874 und dem Doppelquartett Rhein= gold . V 0 . 12914 Die trauernden Hinterbliebenen . Für die überaus zahlreichen und herzlichen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme während der Krankheit und bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen fagen wir innigen Dank . ( 12866 Für die Hinterbliebenen : Marg . Avemarie . Arheilgen , den 4 . September 1926 , bleibt mein Geſchäft am Donnerstag , den 9 . , Freitag , den 10 . u . Samstag , den 18 . September 1926 Bismarckſtr . 52 . ( 12601 a ) Schneiderin fertigt Damen = u . Kin= derkleidung a . d . H . an Ries , Ballonplatz 4 , 232290 Damen = und Herrenrad , wie neu , bill . zu verk . ev . Teilzahl . Karlſtr . 14 , Laden . ( * 23292 imt für M . beide einverſt . M . 700 . ( * 232 Heirgt wünſch . viele vermög . Damen , reich Ausländerinn . , Reali= täten , Einheirat Herr . a ohneVermög . Ausk ſofort . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr . ( 10735 a nimmt noch einige Kunden an in und außer dem Hauſe . Ang . unt . R 55 an die Geſchſt . ( * 23262 Gut empfohl . Waſchfrau n . n . Kund . an , a putz . Angebote unter R 40 Geſchäftsſt . ( * 2322 . ſucht durchaus ehr= licher , ſolider Arbeiter vom Lande . Ia Re ferenzen . Kautior kann geſtellt werden bis zu 6000 ℳ . An= geb . u . R 69 an die Geſchäftsſt . * 23315 Darmſiadt Holzhandlung Karlſiraße 37 Sie können nur dann ( 11380 a wenn Sie in der Lage ſind , gut paſſende Maßſchnitte nach jedem Bilde zu entwerfen . Dies lernen Sie unter Garantie in der Darmſtadt Bleichſtraße 40 Fg . Mädchenf . nachm . Männlich zu 2 Kindern geſucht . Bismarckſtr . 59 . ( * 23277 Gutempf . Mädcher 4 - 6 Tage wöchentlich geſ . Zu ſprechen 8 - 12 Uhr Heinrichſtr . 95 , ( * 23232 2 . Stock . Nicht mehr fortbil= dungsſchulpflichtiges ge . Mädcher uch Magdalenenſt 19 ( * 2331 Saubere , fleißige Baſch = u . Putzfrau geſucht . Reſtaurant Wolf Waldſtr . 23 . ( 12915 Tagmädchen . fleißig u . ehrlich , für kl . Haush . z . 15 . 9 geſ . Vorzuſt . 10 — 12 . Heitmann , Speſſart = ( * 23282 ring 31 . tüchtiger Vorarbeiter , erſte Kraft , geſucht . R 01 7993290 Leiſtungsfähige Münchner Tuchhandl . , die den Verkauf gegen Ratenzahlung nach Kollektion an Feſtbeſoldete betreibt , ſucht rührige Angebote unter M , V . 4052 an Rudolf Moſſe , München . ( I . Mch 12873 1 st mein Geschäft Feiertage halber Damnstädter Teppich - u , Gardinen - Haus Todes = Anzeige . Durch Gottes unerforſchlichen Ratſchluß ver= ſchied am 4 . September nach kurzem ſchweren Krankenlager , unſere liebe Tochter und Schweſter , meine liebe , herzensgute Braut In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen : J . Jungblut und Frau Helen Jungblut , als Schweſter Georg Wenchel , Bräutigam Familie Karl Wenchel . Pfungſtadt und Meſſel , 6 . September 1926 . ( * 23319 Die Beerdigung findet am Dienstag , den 7 . Sep= tember , nachmittags um 4 ½ Uhr , in Pfungſtadt ſtatt . AOfene Stellen Weiblich Viel Geld ( * 23324 önnen Damen und Herren durch ſpielend leichte Verkaufstätigk . verdien . Vorzuſtell . Donnerstag nachm . b 3 ½ — 5 ½ Uhr b . Herr : Zonrath , Schleier= macherſtraße 26 , II . Einige Männlich ges Büro ſuch K . Jg . Mann der Fräulein für Schreibmaſchine ( Adler ) , Buchhalt . u . Regiſtratur , zunächſt zur Aushilfe . Kurze handſchriftl . Bewerbg . mit Angabe der An= ſprüche erbeten unter R 54 an die Geſchſt . 31 dieſes Bl . Ernsk - Ludwigstr . 15 . 19 ( 12906 ) Donnerstag , Freitag , Samstag M . POSNER Manufaktur = u . Weißwaren Ecke Frankfurter = u . Landwehrſtr . ( * 23329 ) Dr . med . Ernst Draudt hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen ( * 23252 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau geb . Gußmann ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 7 . September 1926 . ( * 23328 Uoerainnn Stellengeſuche Weiblich Mädchen , 18 J . , da kochen k . , ſucht bald Angebote unt . R 47 Geſchäftsſt . ( * 23216 Junge gebild . Frau , k . Arb . ſcheuend , ſucht reich . Arbeitsfeld in Haushalt bei nur lieber Familie , von 8 — 1 Uhr . Auch Neu anfertig , m . Inſtand= halten der Wäſche . Ang . unter R 56 an die Geſchſt . ( * 2326 * Fräul , 33 J . , evg . , im Haush , durchaus firm , u . an Selbſtändigkeit gewöhnt , treu u zu= verläſſ . , ſucht Stellg in frauenl . Haush . m . Kindern od ähnl . ſelb= ſtänd . Vertrauensſtell . Ang ; unter K 46 an die Geſchſt . ( * 23217 zum Beſuche von Privatkundſchaft ge = mit Kolonne geſucht , ſucht . Hoher Ver = kein Kapital erforderl . dienſt . Bewerber wol= lich mittags v . 5 — Jg . Mädchen v . L . . ſ . Stell . tagsüber . Näh Eliſabethenſtraße 47 ( 23159 1 . Stock . Beſſ . Mädchen in Villenhaush . nach Wiesbaden geſ . Er= fahr . im Servier . , et= was Nähen u Bügeln erforderlich . Angeb . u . R 4 Gſchſt . 23130 g . Suche zum 1 . Oktob . eine zuverl . , heitere Kindergärtnerin für ein Kind von 5 Jahr Stell . hier od . Umg . Nur ſolche mit guter Zeugn . mög . ſ . meld Vorzuſt . bei Köhler , Rheinſtr . 44 ( * 23272 Oberreiſender Angebote unt . R 39 len ſich melden täg = Geſchäftsſt . ( * 23224 Uhr Mornewegſtr . 43 , Kohlenhandlung ſucht Stadtreiſenden gegen Proviſion . An= gebote unt . R 64 ar die Geſchſt . * 23302 Tüchtiger ( 12469 Buchdruck = Maſchinenmeiſter geſucht . Gebrüder Bickelhaupt Eberſtadt b . D . Suche beſſeren gebil= deten Herrn , mit gt . Umgangsformen ſich . Eriſtenz , mittl . Jahr . kennen z . lernen zwecks bald . Ehe . Angebote u . R 68 Gſchſt . ( 23316 für Privatkundſchaft , mit guter Gardersbe und Umgangsformen . gegen feſte Bezüge u . Proviſion f . Platz Darmſtadt ſofort geſucht . SüddeutfcheSaugling = Vertr . = Geſellſchaft Frankfurt a . M . ( 13805 oj ) Gutleutſtr . 95 . AAAAAALAAANAAHAABHAEEIA Wir ſuchen zum Vertrieb unſerer beliebten Fabrikate an Private einwandfreie hoher Proviſionsſatz . Angebote mit Referenzen und Angabe des evtl . Berufes unter P . R . 275 an Rudolf Moſſe , Hirſchberg ( Schleſ . ) . Keine Verſicherung , kein Hauſieren mit Markenartikeln . ( I . Brs . 12874 SAAAHAATANAAHADTAATAASI Erſtiklaſſige beſiens eingeführte Deutſche Verſicherungs = Geſellſchaft ſucht für neuaufgenommene Spar = und Sterbegeldverſicherung mit Monatsbeiträgen tüchtige Mitarbeiter ( auch Frauen ) bei ſehr hohem Verdienſt . Direktionsvertrag ! Nichtfachleute werden einge= arbeitet . Perſönliche Vor= ſtellung Vorm . 10 - 1 Uhr u . Nachm . 2 - 5 Uhr . ( 12880 Generalagentur Darmſtadt , Schulſtr . 12 für alle Hausarbeit geſucht ( * 23268 Karlſtr . 34 , Hinterh . Saub , Frau f . Frei= tags nachm . v . 5 - 7 U . zum Putzen geſucht . Vorzuſt nachm . 5 U . * 23267 ) Karlſtr . 41 , I . Daitel Schamker für Magen - und Darmkranke Wilhelm Mitze" Brot - und Wiener Feinbäckerei Darmstadt Hügelstr . 19 11371 a A A OO Für die Feiertage empfehle Datſcher , ſüß u . ſcharf in bekannter Güte diverſe Kuchen , wie Käſe = , Zwetſchen = , Streuſel = , engl . Kuchen , ff . Kränze , prima Makronen , Eiſenbahn = , Nuß = u . Punſch = Torten , ſowie ff . Tee = u . Kaffee = Gebäck . Hausmacher Eier = Nndel eigene Herſtellung . Bei Bedarf halte mich beſtens empfohlen Lieferung nach allen Stadtteilen . Bäckerei und Konditorei Richard Freudenberger Telephon 2893 . ( * 23239 ) Bleichſtr . 13 . Eiserner Schaukasten 4 m lang , 3 m hoch , 30 cm tief , mit 4 Türen , ganz beſonders billig ( 12905 zu verkaufen . Darmſtadt Architelt Möſer Liebigſtr . 54 Wiederbeginn des Unterrichts im e Kleidermachen am 15 . September Tilla Kaus - Petry Hoffmannſtr . 21 , I . ( * 232301 , Anmeldungen vormittags . erbeten . E „ Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen A Viktoria - ß und Brentano - Fahrräder zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen Rieſen = Auswahl ( 10813 a Fahrradhaus B . Orio Karlſtr . 14 DaO Maß = Schneiderei fertigt Anzüge für 35 Mk . Paletots . . . für 30 Mk . ( asau , Für guten Sitz und tadelloſe Verarbeitung wird garantiert , auch für den verwöhnteſten Geſchmack . — Angebote unter Z . 3 Geſchſt . Vieber / Aurbſanbanie Alle Größen ſtets am Lager . Parfümerie Tillmann Sliſabethenſtraße 21 ( 113992 Auf Wunfch Teilzahlung in bequemen Raten Pelzwaref in großer Auswahl ! ( 11013 e Vorteilhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſen ! Kiesſtr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtr . NB . Beſichtigen Sie ohne Kaufzwang unſer Lager . * 2 ont Hänau , Iheinſtk . ao , I . unterrichtet im Zuſchneiden uſw . vormitt , an 5 Tagen von 9 — 12 Uhr , nachmittags an 2 Tagen von 3 — 6 Uhr . Anmeldungen ( * 22948 fsid vormittags erbeten , DaeDNIte werden umfaſſoniert und umgearbeitet von Mark 2 . 50 an , in eigener Werkſtätte Hügelstraße 32 . Neueſte ſchicke Muſter . ( 12374 gmi 8 / 24 , offen , in ſehr gut . Zuſtand , m . allen Schikanen , umſtändehalb . aus Privathand zu verkaufen . Anfragen unter R 45 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 23218 ANog A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = Büro = Maſch . = WBerkſtätte ( 11393 a Carl Winke Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 1435 Main ; Große Bleiche 23 . gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( 12654 a ) Gebr . Nöſinger Inh . : Franz Ettl Obergaſſe 38 Tel . 40 . Empf . für die jüd . Feiertage : Lebende Rheinfiſche , wie Spiegel = u . Schuppen= karpfen , Hechte , Bar= ben , Breſem , Back= fiſche uſw . ( * 23298 Prompter Stadt = und Fernverſand . Damentaſchen Beſuchstaſchen Nappa = Beutel Reiz . Neuheiten ! Nur Qualität Billigſte Preiſe Ia Vollrind 6 . 50 Fabrikniederlage Fritz Arnold Schuchardſtraße 14 ( 22933 fgi ) Sauulels Artikel : Spring = , Auflauf = , Pudding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenringe , Kaffeefiltrier , Schnee- ſchläger , Fleiſch = , Reib = Nandel = u . Meſſer= putzmaſchinen empf in großer Auswahl Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 11224 a Hausverwaltungen werden gewiſſenhaft ausgeführt . Angeb . u . R 48 Geſchſt . erb . ( * 23215 ) Preiſel= beeren täglich friſche Sendungen zum Tagespreis Tafel = Birnen 10 Pfd . von 0 . 90 bis 1 . 20 empfiehlt Joh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . ( 12860 idt Telephon 1598 . Unser sorgfältig geführtes Lager Unsere wirklich große Auswahl Unsere erdenklich billigen Preise machen Ihnen den Einkauf leicht 1 Posten Rohseide reine Seide , in hübschen gewebten Karos und Streifen , naturfarbig , vollkommen reguläre Ware . . . Extra - Freis , Heter 1 Posten Waschseide Kunstseide , in hochaparter Ausmusterung vorzüglich bewährtes Fabrikat . Extra - Preis , Heter 1 Sortiment Helvetia doppelbreit , in den feinsten Farben - Schattierungen , solide Oualität . Ertra - Preis , Meter 1 Posten Rohseide reine Seide , naturtarbig , vorzügliche Qualität . . . . . . . . . Extra - Preis , Meter INa Aiu Alavierſtimmer Emil Schultze Kammermuſiker i . 2 Schießhausſtr . 29 Auskunft auch be Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 * 22815 dgi ) Gebr . Schreibmaſch . in gutem Zuſtande zu kf . geſ . Angebote mit Preis unt . R 51 Geſchäftsſt . ( * 23250 ids 1 Sortiment Crepe de chine reine Seide , 100 cm , in seltenen zarten Farben . . . . . . Extra - Preis , Heter 1 Posten K'seiden - Trikot innen gerauht , 150 cm , in hübsch . Farben , für Unterwäsche besonders geeignet Extra - Preis , Metel 1 Posten Crepe de chine 100 cm , moderner Künstlerdruck , gute Qualität . . . . . . . TIOT A A Estra - Preis , Ueter MOu Beachten Sie bitte unsere Schaufenster 12904 Mainzeß darenhads Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 führender Marken in größter Aus= wahl bei ( 11487 a Christian Arnold Elektromophon = Vertr . A . W . Zimmermann Natten Darmſtadt , Grafenſtraße 21 2 uächſt Rheinſtr WAAA am weißen Turm / und Beſatzfelle in gr . Auswahl auf beaueme jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 5 Teilzahlung . Umarbeiten u . Neuanfertigung bei billigſter Berechnung . Niederſtraße 25 , I . ( * 22902 fgi ) Linie 3 . O Für die Jüdiſchen Feiertage empfehle Geflügel und bitte um rechtzeitige Beſtellung . ( 12901 Heinrich Grimm Schulſtraße 16 Telephon 415 K 44 May & Jacobi = Seife , 400 und 200 gr Stück , Perſil , Perflor , Thomſon , Lux u . a . m . billigſt . G . Kanzler , Schulſtr . 12 . Teleph . 2215 . ( 8739 a Mehrere neue und kurze Zeit geſpielte A Mat außergewöhnl . billig ; ebrauchte v . 400 . ℳ an Fr . Wegrauck Pianolager Schuchardſtr . Nr . 4 . ( * 232 ‟ 0 id ) 8 ung . Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilheim Hanſel Darmſtadt , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen . ( * 23231 Roßhaar- matratze auch defekt , zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u R 66 Gſchſt ( * 23311 Eckſchränkchen oder Konſole u . geſt . Ofenſchirm z . kf . geſ . Angeb . mit Preis u P 245 Gſchsſt . ( * 2312 Staatsbeamter ſucht 500 RMk . zu leihen . Rückzahl 1 . Jan . 1927 , hoheZ dopp Sicherh geg gänzl . unbelaſtete Hofreite u . eig . Gelände . Gefl . Anerb . u . R 6 . an die Geſchſt . ( * 23273 Teilhaber mit einigen 1000 ℳ geſucht Einkommen garantiert 350 ℳ pro ( 128 - Monat . Max Emänuel Bismarckſtr . 68 . 900 — 1000 Mk . gegen gute Sicherh . v . Selbſtgeber zu leihen geſucht . Angeb . unter R 70 Geſchſt . ( * 2332 , Schallplatten aller führend . Marken , in großer Auswahl . Apparate geg . bequ Teilzahlung , 1 a Qual . iepar . prompt u . bill Auſikhaus Bund uchardſt . 9 . ( 12388 a Einmach Obſt Pfirſiche 10 Pfd . 2 . 50 Virnen 10 Pfd . 0 . 90 Zwetſchen 10 Pfd . 1 . 90 Zentner 18 . — empfiehlt Lebensmittelhaus Schellhaas Karlſtraße 50 Telephon 1697 . Eßbirnen Pfb . Pfg , veri Martinsmühle , Frank= furterſtr . 105 . ( * 23235 S Halbſtück = ( 12135 a ca . 650 Liter , aus Kaſtanienholz , friſch intleert , faſt neu . Rote u . weiße Aus= ſchank = u . Süß = Weine in reicher Auswahl , Verlangen Sie Preisliſte . Juan Prim Darmſtadt Wein = Import Mathildenplatz Nr . 8 . Teleph . 3281 . aller Art , mit beſter Schußleiſtung , nebſt Patronen zu billigſten Preiſen . ( 121804 Reparaturen . Waffengeſchäft Georg Link Grafenſtraße 39 . von ſolv . Abnehmer geſucht . Angeb . unter R 50 Geſchſt . ( * 23251 Paßbilder in einer Stunde ( 11408 billig und gut . Thiele Nachf . nur Pleichſtr . , Tel . 1912 . Grdl . Klavierunterr . ( Einzelunterricht ) für Anf . u . vorgeſchr . Schüler ( b . mäßigem Hon . erteilt . ( 11409 L . Indorf . Darmſt Schwanenſtr . 72 , III . Siermarkt 5 Mon , alter Teckel = Rüde kleineRaſſe , von guter Abſtam . , billigſt abzugeben . Wenck= traße 35 , I . ( * 23278 Dtſch . Boxer , 15 Mon a in allem , billig abzugeben ( N O . 12913 Anton Hechler . Groß = Zimmern . Echte Rehpinſcherhündin . g . H . abzug . Anzuſ . 2 - 6 Uhr Steinſtr . 3 Erdgeſchoß . ( * Nackhilfeſtunden erteilt cand . phySik . in Mathematik unſ Sprachen . Angebole unter R 60 an die Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 12158 a Kausch - Haschono Glückwunſchkarten ſind vorrätig . Jakob Skurnik , Wendelſtadt= ſtr . 28 . Teleph . 1791 ( 12792 ei ) B 890 Sr ) F 8 2 Avan appeuß unjjaacks envggvaagvg byng Iaegny ueanzvavceu Gunjgvene Zeuenbeg 1 OPRAZHEA Siezeieng Woog , 6 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 80 m . Luftwärme 180 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 220 C . Geſchäftsſt ( * 23274 Woogs = Polizei = Wache : Entlaufen Suche m . ſchwarz = weißen Kater und braun= weißes Kätzchen . Sich . Ang . geg . Bel u . R 52 Gſchſt . ( * 23257 Hündin ( Schäfer = Krzg . ) „ Molli ” , entlaufen . Wiederbringer entſpr . Entſchäd . Fichtmüller , Gutenbergſt . 31 . ( * 2 ‟ Einträge in das Handelsregiſter : Ab= teilung 4 : Am 26 . Auguſt 1926 hinſicht= lich der Firma : Carl Till Nachfolger , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Am 30 . Auguſt 1926 hinſichtlich , der Firma : Carl Grix , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Auguſte , geborene Kraft , Witwe des Kaufmanns Jakob Keller in Darmſtadt , übergegangen und wird unter der ſeitherigen Firma fortgeführt . Am 1 . September 1926 hinſichtlich der Firma : Ludwig Schmidt , Darmſtadt . Die Prokura der Adele Lang in Darmſtadt ( 12864 iſt erloſchen . Darmſtadt , den 3 . Sept . 1926 . Amtsgericht I . Sarmoniams ( 12823 g A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr .