DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Eeptbr . bis 30 , Sepibr . 2 , 48 Reſchömark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 225 Reſchemark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugepreis mSepibr . ohne Beſiſellgeld monalich 2 25 Reichemark , Veranwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Befimmten Tagen wird nſcht übernonmem . Nickte erſcheinen einzelner Nummern inſolge köhener Gewalt berechſigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierie Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſf . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Alnzeſgen 40 Reſchepfg , Rellamezeiſe ( 92 mm breil 2 Reiſchemark = Anzeigen von auswäris 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchepfg , 92 mm breie Rellame= zeiſe 300 Reſchsmart Alle Preiſe im Reiſchsmark ( t Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strelt uſw . erliſcht ede Vepſchung ” auf Erſülung der Anzelgen= auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreſbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto : Deuiſche Bank und Darm ſädter und Naſonalbank . Primo de Riveras Antwort an Chamberlain und Briand . „ Würdige Zurückhaltung . ” * Genf , 4 . September . ( Priv . = Tel . ) In den Abendſtunden erhielt der engliſche Außen= miniſter Chamberlain und der franzöſiſche Außenminiſter Briand das Antworttelegramm von Primo de Rivera . Das Telegramm hat folgenden Wortlaut : „ Ich bin niemals ſo tief bewegt geweſen wie in dem Augen= blick , als ich das von Ew . Exz . unterzeichnete Telegramm er= hielt , das Ihren Ruf als glänzenden Staatsmann und aufrich= tigen Menſchen rechtfertigt , der keine andere Sorge kennt als die , die Menſchheit zu Gerechtigkeit und Frieden zu führen , der wirk= lichen Ehre der Völker . Niemals hat meine beſcheidene Perſon eine ſolche Ehre erwartet , wie ſie das Telegramm Ew . Exz . dar= ſtellt . Mein perſönlicher Wunſch war , ſofort dem Hinweis zu folgen , der darin enthalten iſt , wenn es nicht meine Pflicht wäre , über dem Anſehen dieſes alten ruhmreichen und vielge= liebten Spanien zu wachen , das , da man es auf einen im Verhältnis zuſeinem Rang untergeordneten Platz verweiſt , eine angemeſſene Stellung= nahme in würdiger Zurückhaltung ſuchen muß . Ich bin überzeugt , daß unſer Entſchluß weder die Intereſſen noch einen Grundſatz des Völkerbundes gefährdet , für deſſen Gedeihen Spanien , ſein König und ſeine Regierung die heißeſten Wünſche hegen . Geſtatten mir Ew . Exz . meine tiefſte Dankbar= keit für die Ehre , die Sie mir erwieſen , auszuſprechen und für die freundliche Geſinnung , die Sie Spanien bezeugen . Ich kann zu meinem großen Bedauern nicht , wie wie es mein Wunſch wäre , der großmütigen Anregung Ew . Exz . folgen und ſende Ihnen meine herzlichen Grüße . ” gez . General Primo de Rivera . Der politiſche Mitarbeiter des „ Matin ” Sauerwein , bezeich= net die Lage , in die ſich Spanien gegenüber dem Völkerbund ge= bracht habe , als heikel und verworrren . Spanien hätte einen ſtändigen Ratsſitz nur deshalb gefordert , um dieſen nachher evtl . als Tauſchobjekt für Tanger zu benutzen . Sauerwein erklärt wörtlich , es ſei nackte Tatſache , daß Spanien weder Tanger noch einen ſtändigen Ratsſitz erhalten werde , während Spanien viel= mehr geglaubt habe , wenigſtens eines von beiden zu erreichen . — Dieſer Mißerfolg der ſpaniſchen Politik werde Primo de Rivera ſeiſeite ſchieben . Dann fragt Sauerwein , ob Primo de Riverg es über ſich bringen würde , ſich in das Unvermeidliche zu fügen und durch geſchickte Wendungen ſich unter den Mächten , deren Unterſtützung er brauche , wieder populär machen wolle . Strömung gegen das Direktorium . EP . Madrid , 5 . Sept . Die Patrioten = Union hat der Regierung vorgeſchlagen , vom 11 . bis 13 . September eine Volksabſtimmung für oder gegen das Direktorium zu veranſtalten . Außerdem hätte das Volk über die Zweckmäßigkeit der Wiedereinführung des Parlaments zu entſcheiden . Die politiſche Lage iſt gegenwärtig immer noch außerordentlich kritiſch und eine ſtarke feind= liche Strömung gegen das Direktorium iſt unver= kennbar . In vielen Kreiſen befürchtet man einen Staats= ſtreich , der unzufriedenen Elemente , die beſonders in der Armee zahlreich ſind . Dieſe Bewegung ſcheint wohl auch den König zu bedrohen , dem man ſein bisheriges Zuſammen= gehen mit Primo de Rivera vorwirft . Die Ernennung des Generals Berenquer zum Palaſtkommandanten durch den König wird dahin ausgelegt , daß Alphons der Dreizehnte ſich dadurch gewiſſermaßen einen Blitzableiter ſchaffen wollte . Vor großen Ereigniſſen in Spanien ? Wie das „ Journal des Débats ” aus San Sebaſtian meldet , erklärte der Außenminiſter Yangugs vor ſeiner Abreiſe nach wird , würde von großer Bedeutung ſein und noch größeres Auf= ſehen erregen als die Errichtung der Diktatur durch General 2 rimo de Nivera . Es ſeien hiſtoriſche Ereigniſſe in Vorberei= tung . Der Korreſpondent des genannten Blattes will dazu aus ſicherer Quelle mitteilen können , daß die ſpaniſche Regierung mit der italieniſchen Regierung bereits die Kündigung des Tan= berſtatuts und auch diejenige des franzöſiſch = ſpaniſchen Ver= trages von 1912 ins Auge gefaßt habe . Der Reformplan der Studienkommiſſion vor dem Völkerbundsrat . Eine geheime Sitzung beſchäftigt ſich mit dem Verfahren bei der Aufnahme Deutſchlands . * Genf , 4 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Beginn der auf 10 ¾ Uhr angeſetzten öffentlichen Rats = , auf deren Tagesordnung wiederum als dritter Punkt der Bericht der Studienkommiſſion ſteht , zögerte ſich ſehr lange hinaus , weil nach den kurzen Sitzungen des Griechen = und Ungarn = Komitees eine geheime Sitzung des Nats ſtattfand , über die allerhand Kombinationen in Umlauf waren . So behauptete man , daß die geheime Sitzung des Rats auf eine Lipp und Lelchesrand . . . . . . " Ueber die Bedeutung unſeres Mitteilung der ſchwediſchen Negierung zurückzuführen ſei , die von ihrem Vorbehalt Gebrauch machen zu wollen erklärte , falls Spanien ſich wirklich vom Völkerbund zurückziehen ſollte . Wie ſich jedoch nachträglich herausſtellte , hat ſich die heutige Ge= heimſitzung des Rates mit der ſpaniſchen Angelegenheit überhaupt nicht und auch in keiner Weiſe mit einem ſchwediſchen mus ſchwelgten . Die überwältigende Mehrheit des deutſchen Vol = Vorbehalt beſchäftigt , ſondern , wie wir authentiſch mitteilen können , lediglich mit dem Verfahren , das nunmehr in der handlung des Reformprojektes der Studien= kommiſſion eingeſchlagen werden ſoll . Die Entſcheidung des Rates : Deutſchland wird ſiändiges Mitglied . Die öffentliche Ratsſitzung begann infolge der langen Dauer der Geheimſitzung erſt nach 12 Uhr . Der Völkerbundsrat hat heute am Schluſſe ſeiner Vormittagsſitzung um 1 Uhr die vom Grafen Iſhii , dem Berichterſtatter über den Reformplan der Studienkommiſſion , beantragte Reſolution angenommen , in der erklärt wird , daß er auf Grund des von der Märzverſammlung ausgeſprochenen Wunſches die Studienkommiſſion einberufen hat . Der Rat erklärt weiter : 1 . Den Bericht der Studienkommiſſion über die Ratsfrage zu billigen und 2 . infolge und auf Grund der Ermächtigung des Artikels 4 des Völkerbundspaktes zu beſchließen : a ) die Bezeichnung Deutſchlands als ſtändiges Mitglied des Völ= kerbundsrates alsbald nach ſeinem Eintritt in den Völkerbund , b ) die Erhöhung der Zahl der nicht= ſtändigen Sitze des Rates auf 9 . zu empfehlen , 4 . der Verſammlung zu empfehlen , ſie möge die vom Stu= dienkomitee über den Wahlmodus für die nichtſtändigen Mit= glieder des Rats und über die Regelung ihrer Amtsdauer ge= ſtellten Anträge wohlwollend prüfen . Schwedens Vorbehalt . Nach der Annahme dieſer Reſolution Iſhi machte der ſchwediſche Ratsdelegierte Unden den gleichen Vorbe = Kritiſche Lage in Spanien . — Starke feindliche halt , den die ſchwediſche Regierung bereits in der Studien = deſten erſt abgewartet werden . Sehr viel wichtiger wie eine nrepu= ſtimme mit der Reſerve , daß dadurch eine Lö= wird . Der Rat beſchloß weiter , ſich die von Lord Robert Ceeil menen Regelung zu eigen zu machen und ſie dem ſpaniſchen Rats= delegierten in der Kommiſſion zu übermitteln . Die Behandlung der Ratsreform am Ende der heutigen Ratsſitzung wirkte ſtark überraſchend , weil man , obgleich ſie als dritter Punkt auf der Tagesordnung ſtand , alle anderen Punkte vorweggenommen hatte . Es ſtellte ſich nun reform nur darauf zurückzuführen war , daß die Vervielfältigung gebene Löſung unſerer politiſchen Schwierigkeiten ſei , wobei er gültig angenommen worden war , eine Stunde in Anſpruch nahm . Mitgliedern der Kommiſſion ſowie beſonders ihrem Präſidenten Motta der Dank des Rates ausgeſprochen . Zu dem Inhalt der Reſolution Iſhi iſt zu bemerken , daß die Bezeichnung ( ( Ssisnation ) Deutſchlands zum ſtändigen Ratsmitglied nicht gleichbedeutend Sozialdemokratie in ihrer gegenwärtigen Geſtalt ſachliche und mit der Ernennung iſt , die gemäß Artikel 4 des Paktes Madrid , die Entſcheidung , die der heutige Miniſterrat treffen notwendigen Verfahren des Völkerbundes wird alſo formell Ratsmitglied zu ernennen . Dem ſchwediſchen Vorbehalt mißt man hier keine beſondere Bedeutung bei , ſolange nicht etwa Spanien ſeinen Austritt aus kann es unterliegen , daß dieſer Bewegung bei den Sozialdemo= ſchwediſche Regierung beabſichtigen , eine Herabſetzung der be= ſchloſſenen Zahl der nichtſtändigen Natsſitze zu fordern . Die Woche . Die Genfer „ Studienkommiſſion ” hat ihre Arbeit beendet , nach offenbar recht lebendigen Auseinanderſetzungen den üblichen einſtimmigen Beſchluß gefaßt , und ſo ſcheint denn vorerſt alles in beſter Ordnung . Für die deutſche Delegation werden Genfer Hotelzimmer hergerichtet , und wenn nichts dazwiſchen kommt , wird man am 10 . September mit dem feierlichen Einzug des Deutſchen Reichs in den Völkerbund rechnen dürfen . Wenn nichts dazwiſchen kommt ! Die deutſchen Vertreter , die zur Teilnahme an den Beratungen der Studienkommiſſion entſandt waren , haben Genf verlaſſen . Unmittelbar nach Schluß der Beratungen iſt Dr . Gauß zur Berichterſtattung nach Berlin gereiſt , während Herr v . Hoeſch von den Anſtrengungen der Genfer Tage in Cha= monir Erholung ſucht . Chamonix , am Fuße des Montblanc herrlich gelegen , iſt bei dem ſchönen warmen Wetter , das uns dieſer ſpäte Sommer beſchert , ſicherlich dem ſtaubigen Genf vor= zuziehen . Das wird man ohne weiteres zugeben müſſen . Aber es muß doch zum mindeſten zweifelhaft erſcheinen , ob es nicht beſſer wäre , wenn Herr v . Hoeſch die Entwicklung der Dinge in Genf in noch etwas größerer Nähe abgewartet hätte . Mit Recht ſtricht man von der intrigengeſchwängerten Atmoſphäre dieſer großen politiſchen Börſe , genannt Völkerbund , und „ zwiſchen Eintritts in den Völkerbund zu ſprechen , wird noch Zeit ſein , wvenn dieſer Eintritt zur Tatſache geworden iſt . Mit Befriedi= gung aber kann heute ſchon feſtg = ſtellt werden , daß auch in den Kreiſen eine recht nüchterne Beurteilung des Problems mittler= weile Platz gegriffen hat , die noch vor einem Jahr in Enthuſias= kes iſt ſich heute darüber klar , daß der Völkerbund trotz aller tönenden Phraſen von allgemeiner Weltverbrüderung und Frage der Aufnahme Deutſchlands und in der Be = Menſchheitsideglen nichts anderes iſt als eine politiſche Arena , ein Inſtrument der großen Politik , und ſo wiſſen wir , daß der Eintritt des Reichs in den Völkerbund ganz gewiß nicht etwa den Beginn des Völkerfrühlings auch für uns bedeutet , ſondern daß er uns beſtenfalls die Möglichkeit gibt , unſere Stimme auch am grünen Tiſch von Genf in die Wagſchale zu werfen . Wir wiſſen , daß die Aufnahme des Deutſchen Reiches in den Völker= bund nicht erfolgt um unſerer ſchönen Augen willen , ſondern lediglich deswegen , weil man uns braucht . Nur in entſchloſſener zäher Arbeit werden wir das gegebene Ziel aller deutſchen Poli= tik , die Wiederherſtellung unſerer Weltgeltung , und damit die Wahrung der berechtigten Intereſſen unſeres Volkes , erreichen , und gerade die Ereigniſſe dieſes Sommers haben wiederum be= wieſen , wie ſehr man ſtets mit Rückſchlägen rechnen muß . In wenigen Wochen iſt es Herrn Poincaré gelungen , die angebahnte grundſätzliche Wandlung des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes aufs äußerſte zu gefährden . Sicherlich für uns ein höchſt uner= freuliches Ergebnis , aber auch für Frankreich müßte erſt die Zu= kunft die Nützlichkeit der durch Poincars herbeigeführten Schwen= kung erweiſen . Noch iſt es Poincaré , dem franzöſiſchen Miniſter= präſidenten , nicht gelungen , ſeinen intimen Feind Briand aus dem Sattel zu heben . Der Tag , an dem ihm dies gelingen wird , an dem dann notwendigerweiſe auch all die feinen Fäden zer= riſſen werden , die der gegenwärtige franzöſiſche Außenminiſter im Mittelmeer und im Nahen Oſten mit Geſchick geſponnen hat , dieſer Tag dürfte jedenfalls kein glücklicher Tag für die fran= zöſiſche Geſchichte ſein . 3 . Der Verſammlung die Genehmigung dieſer Entſcheidungen Nach Genf ſehen zurzeit die Augen der Welt , und vielleicht war es der Wunſch , daß auch auf ihn ein Abglanz der Genfer bengaliſchen Beleuchtung fallen möchte , der Herrn Wirth ver= anlaßte , ſeine Beſprechungen über ſeine demnächſt in die Wege zu leitende große republikaniſche Aktion dorthin zu verlegen . In Genf hat Herr Wirth , der einſt deutſcher Reichskanzler war , mit Herrn Hags und Herrn Loebe über ſeinen Feldzugsplan verhan= delt , und im „ Berliner Tageblatt ” ſtand zu leſen , daß die Welt demnächſt Näheres hören werde . Große Ereigniſſe pflegen be= kanntlich immer ihre Schatten vorauszuwerfen . Ob aber die poli= tiſche Geſchäftigkeit des Herrn Dr . Wirth dazu beitragen wird , unſere innerpolitiſchen Verhältniſſe zu beſſern , muß zum min= kommiſſion erhoben hatte und wonach ſie der Regelung zu = blikaniſche Union ” iſt heute für uns eine Gruppierung der Par= teien nach ſachlichen Geſichtspunkten , wichtiger als ſchöne Reden ſung , der gegenwärtigen Ratskriſis erreicht über die allein ſeligmachende republikaniſche Staatsform — der zurzeit doch wahrhaftig keinerlei Gefahr droht — iſt die In= in der Studienkommiſſion beantragte und von dieſer angenom = angriffnahme der ſchwierigen und ernſten Probleme , die ſich aus der durch die außenpolitiſchen Schwierigkeiten bedingten wirt= ſchaftlichen und ſozialen Kriſis ergeben . Wenige Tage bevor auf der Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie von maßgebender Seite ſehr beachtliche Worte über die Zuſammen= arbeit mit der Sozialdemokratie geſprochen wurden , hat auch Herr Koch = Weſer , der derzeitige Führer der Demokratiſchen Par= tei , das Wort ergriffen und im Zuſammenhang mit der Aktion heraus , daß die Hinausſchiebung der Behandlung der Nats = des Herrn Wirth erklärt , daß die große Koalition die allein ge= der Reſolution des Grafen Iſhii , die in der Geheimſitzung end = die größeren Schwierigkeiten nicht von der Deutſchen Volks= partei , ſondern von der Sozialdemokratie erwartet . Daß die ſo = In dem Bericht des Grafen Iſhii wird eine kurze Dar = genannte große Koalition , bei der die parlamentariſchen Ver= ſtellung der Arbeiten der Studienkommiſſion gegeben und den treter ſowohl der Arbeitgeber wie der Arbeitnehmer ſich zu ge= meinſamer politiſcher Arbeit vereinen , theoretiſch eine günſtige Löſung darſtellt , ſteht außer aller Frage . Das , was fraglich er= ſcheint und nach der Entwicklung der letzten zwei Jahre leider unbedingt fraglich erſcheinen muß , iſt , ob zuſammen mit der nützliche Arbeit überhaupt geleiſtet werden kann . Schon vor län= erſt erfolgen kann , wenn die Verſammlung die gerer Zeit wurde an dieſer Stelle einmal auf die ſichtbar fort = Aufnahme Deutſchlands beſchloſſen hat . An dem ſchreitende Radikaliſierung der Sozialdemokratiſchen Partei ( nicht etwa der deutſchen Arbeiterſchaft ! ) hingewieſen , auf die bedauer= durch den heutigen Beſchluß des Nates nichts geändert . Wohl liche Nückkehr zur ggitatoriſchen Phraſe , welche die begonnene aber ſtellt dieſer Beſchluß eine abſolute mora = Entwicklung zu einer nationalen und ſozialen deutſchen Arbeiter= liſche Bindung des Rates dar , die deutſche Regierung , partei unterband . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß dieſe wenn ſie in den Völkerbund eingetreten ſein wird , zum ſtändigen . Wendung urſprünglich taktiſchen Erwägungen entſprang . Man glaubte , auf dieſe Weiſe der kommuniſtiſchen Konkurrenz wirk= ſamer entgegenarbeiten zu können . Keinem Zweifel aber auch dem Völkerbund erklärt . In dieſem Falle allerdings ſoll die kraten ſtändig Vorſchub geleiſtet wurde durch die Politik der Demokratiſchen Partei , oder beſſer geſagt des Herrn Koch , der ſeine hauptſächlichſte Führeraufgabe darin ſah , die Sozialdemo = Sonntag , den 5 . Geptember 1926 Nummer 246 Geite 2 kratiſche Partei in jedem Fall ſeiner Unterſtützung zu verſichern . In demokratiſchen Kreiſen regt ſich mehr und mehr die Kritik an dieſer Führung , welche die Demokratiſche Partei , die als Partei der Mitte ſeinerzeit gegründet wurde , immer mehr nach links hin manövriert hat . Eine Geſundung unſerer innerpolitiſchen Ver= hältniſſe können wir nur dann erwarten , wenn ſich eine wirklich ſtarke Mitte bildet , die ohne jeden Doktrinarismus bereit ift , mit allen Parteien und Gruppen zuſammenzuarbeiten , mit denen ſich jeweils eine ſachliche Einigung erzielen läßt . Sechliche Einſtellung und perſönliche Achtung auch vor dem politiſchen Gegner müſſen wir leider heute noch ſehr häufig ver= miſſen . Der letzthin von völkiſcher Seite unternommene Verſuch , die perſönliche Ehrenhaftigkeit , des preußiſchen Innenminiſters Severing anzuzweifeln , um dadurch den politiſchen Gegner zu erledigen , iſt ein tief beſchämendes Zeichen . Faſt ebenſo un= erfreulich aber iſt es , wenn hier in Heſſen immer wieder und zum Teil mit erſtaunlicher Naivität verſucht wird , die Angriffe der Oppoſition auf den derzeitigen Regierungskurs auf perſönliche Motive einzelner Führer zurückzuführen . Es ſpricht nicht für die Stärke der ſachlichen Gründe , wenn man zu ſolchen Mitteln M . greift , um gegneriſcher Kritik die Spitze abzubrechen . Frankreich und der Völkerbund „ Der Anbruch einer neuen Aera in Europa . ” — Ver= ftimmung in Madrid . — DieSpannung zwiſchenFrankreich und Italien . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . September . Die Stimmng in den hieſigen politiſchen Kreiſen iſt ent= ſchieden gedrückt . Es gelang in Genf , die große Kataſtrophe — das Wiederaufkommen der Märzſtimmung — zu vermeiden . Die Peſſimiſten haben alſo inſofern Unrecht gehabt , davon abge= ſehen , zeigt man ſich aber in Paris ſehr wenig von den Ereig= niſſen entzückt . Der Völkerbund ſteht und fällt mit Deutſchlands Eintritt . Das hat man ſchon lange erkannt . Man weiß es auch , daß es unmöglich iſt , künſtlich Großmächte zu fabrizieren ; leider etwas zu ſpät . Es hat keinen Zweck , über das Vergangene nachzu= grübeln ; man tut es auch nicht viel . Jeder fühlt es aber in dieſer Minute in Paris , daß das ganze Vorſpiel , welches faſt ein Jahr lang vor dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund an= dauerte , kläglich und lächerlich war . Die Unzufriedenheit mit der eigenen Außenpolitik iſt groß , wenn dies auch aus vielen Gründen nicht laut ausgeſprochen wird . „ Deutſchland zieht ſiegreich in den Völkerbund ein ” Auf dieſen Grundton iſt die ganze franzöſiſche Preſſe geſtimmt . Aber die Verſtimmung liegt eigentlich nicht in dieſer Auffaſſung be= gründet . Der Rückzug Spaniens und Braſiliens berührt die franzöſiſche Politik ſehr empfindlich . Dies und die für Frank= reich ſo unangenehme Wendung der Mittelmeerpolitik , iſt die eigentliche Urſache der Verſtimmung . Wie nach Locarno , ſo wird auch jetzt der Anbruch einer neuen Aera in Europa verkündet , wr etwas weniger begeiſtert . Ein Fortſchritt iſt zu bemerken ; man weiß ihn aber nicht zu deuten . „ Wir fahren in einen Tun= nel hinein , deſſen Ausgang niewand ſieht ” , ſchrieb Pertinax im „ Echo de Paris ” in dieſen Tagen . Und neben dieſer Unſicher= heit , welche die widerſprechendſten Anſichten in den politiſchen Kreiſen aufkommen läßt , iſt das Mittelmeerproblem das eigent= lich ſtörende . Man macht in der Beziehung England , mit dem jetzt die Freundſchaft übrigens ſehr groß iſt , bittere Vorwürfe . Der ſpaniſch = italieniſche Vertrag beſitzt nicht , wie es ſich jetzt herausſtellte , jene aktelle Bedeutng , die man ihm , beſonders in der engliſchen Preſſe , gab . Es wäre falſch , den Madrider Ver= trag zu unterſchätzen . Das geht ſchon aus allem , was über ſeine Formulierung offiziell verlautete , hervor . Daß er aber nicht die eigentliche Urſache der franzöſiſch = ſpaniſchen Verſtimmung iſt , wird jetzt klar . In Madrid iſt man verſtimmt wegen Tanger ebenſo wie wegen der Ratsſitzfrage — vielleicht mit Recht — verſtimmt gegen Paris , aber auch verſtimmt gegen Rom . Muſſolini hat auch diesmal eine Ueberraſchung in Genf bereitet , ſogar eine angenehme Ueberraſchung , aber die Spannung zwiſchen Frankreich und Italien , welche die eng= liſche Preſſe zufällig oder mit Abſicht ſo geſchickt nährt , iſt weiter vorhanden . Man iſt alſo voll banger Erwartung , oder wenig= ſtens unſicherer Erwartung in jedem Punkte , — eine gewiſſe Verſtimmung gegen den jetzigen außenpoliti= ſchen Kurs in ingendeiner Richtung kann ſich , falls dies die Lage erlaubt , in irgendeiner Form fühlbar machen . Heinrich von Maltzan , der Mekkapilger . Zu ſeinem 100 . Geburtstage am 6 . September . Von Dr . H . Ernſt . Während unſer Ferdinand Freiligrath ſein „ Wär’ ich im Bann vor Mekkas Toren ” dichtete und in lodernden Geſängen Yemens glühenden Sand , des Sinais glutgeborſtene Höhen und Samum , den Zerſtörer , pries , ohne jemals den Fuß auf die orientaliſche Erde geſetzt zu haben , wußte ein anderer Deutſcher , vielleicht ein ebenſo großer Dichter , aber dabei praktiſch wie ein Engländer , ſeine Sehnſucht nach dem Nahen Oſten in Wirklich= keit umzuſetzen , wußte ſogar , als ein kühner , ſein Leben rück= ſichtslos in die Wagſchale werfender Pfadfinder , ſich wirklich in den Bann vor Mekkas Toren zu begeben und als erſter moder= ner europäiſcher Forſcher die ganze Pilgerfahrt nach der Kaaba mit all ihrem Ungemach , ihren uralten Gebräuchen und ihrer Lebensgefahr für Ungläubige , zu machen . Es iſt der For= ſchungsreiſende Heinrich Freiherr von Maltzan , der am 6 . September 1826 in Dresden geboren , in den Jahren 1846 bis 1850 in München und Heidelberg die Rechte ſtudierte , zugleich aber ſich immer mehr mit der arabiſchen Sprache vertraut machte , um ſeinen llar empfundenen Lebenszielen , der Erforſchung der Welt des Iſlam , mit Erfolg dienen zu könnem . So vorbereitet , begann er 1852 mit großen Reiſen ; über Spanien , Porvgal , Algier und Marokko führte ihn ſein Weg bis tief in die Türkei nach Syrien , Kleinaſien , Griechenland , und er wohnte dann , nachdem er ſo den ganzen „ Nahen Orient ” ge= nau aus eigener Anſchquung kennen gelernt hatte , drei Jahre in Algier . Von dort aus machte er in den Jahren 1857 und 58 einen bemerkenswerten und ergebwisreichen Vorſtoß nach dem ſüdlichen Marokko ; wie man ſieht , reizten ſeinen politiſchen Weit= blick gerade die Länder , die ſpäter ſich als Zukunftsland für die europäiſchen Staaten erwieſen . Allmählich hatte Maltzan eine derartige Kenntnis der Sprachen , Sitten und Gebräuche , der Eigenheiten und Schwächen des nordafrikoniſchen Arabertums erworben , daß er es wagen konnte , mit größter Vorſicht ſeinen alten Plan einer eigenen Pilgerfahrt nach Mekka ins Werk um= zuſetzen . In einem Kaffeehauſe in Tunis fand er einen alten Araber , der aus dem Haſchiſchrauſche eigentlich nicht mehr hin= aus kam und mit dem er einen denhwürdigen Vertrag abſchloß . Abd = er = ahmen ben Mohamed mußte während der Monate , die Maltzans Pilgerfahrt dauern würde , von der Bildſläche ver= ſchwinden und erhielt dafür einen königlichen Sold . Unterdeſ= ſen aber fuhr der deutſche Freiherr als Abderahmen ben Moha = Vom Tage . Wie Reuter in gut unterrichteten Londoner Kreiſen erfährt , erwartet man , daß Deutſchland , falls nicht irgendein unvorhergeſehenes Ereignis eintritt , ſeinen Platz in der Völkerbundsverſamm= lung am nächſten Freitag einnehmen wird . Die öſterreichiſche Delegation unter Führung des Grafen Mensdorf iſt in Genf eingetroffen . Bundeskanzler Rameck trifft am Sonntag in Genf ein . In der Schlußſitzung des Reichsverbandes der Deutſchen ferien abgebrochenen Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland wieder aufgenommen werden würden . Der Warſchauer deutſche Geſandte Rauſcher iſt in Berlin eingetroffen . In der Schlußſitzung des Reichsbundes der der Deutſchen Induſtrie wurde keſchloſſen , die nächſtjährige Tagung in Frankfurt a . M . abzuhalten . Die Wiener Herbſtmeſſe iſt eröffnet worden . Von einer offiziellen Begrüßung der Ausſteller wurde diesmal Abſtand genommen . In diplomatiſchen Kreiſen Belgrads verlautet , daß die Verhandlun= gen über den rumäniſch = italieniſchen Freundſchafts= vertrag abgeſchloſſen und der Vertrag bereits paraphiert ſei . Die diesjährigen Herbſtmanöver des polniſchen Militärs ſind auf ganz Polen ausgedehnt . Sie dauern einige Tage und , entſprechend dem Plan Pilſudſkis , für einige Abteilungen mehrere Wochen . Nach den Manövern wird der Jahrgang 1904 wieder entlaſſen , Gauß in Berlin . Die letzten Vorbereitungen für die Reiſe der deutſchen Oelegation . Von unſcrer Berliner Redaktion . Miniſterialdirektor Gauß iſt am Samstag vormittag in Berlin aus Genf angekommen und hat ſoſort dem Reichs= außenminiſter über die Arbeiten der Studienkommiſſion Bericht erſtattet . Er wird am Sonntag auch dem Reichskanzler Vortrag halten . Inzwiſchen war der Samstag ausgefüllt mit Be= ſprechungen der Referenten , um die letzten Vor= bereitungen für die Reiſe der Delegation zu treffen . Nachdem der Rat die Aufnahme Deutſchlands in ſeinen Kreis bereits , vorweggenommen hat , zweifeli niemand mehr daran , daß unſer Eintritt , glatt über die Bühne gehen wird , und zwar wohl ſpäteſtens zum 10 . September . Der Außen= miniſter hat deshalb auch bereits mit den Farlamentariſchen Mitgliedern der Delegation Fühlung genommen und ihnen zu= nächſt eingehende Mitreilungen über die Vergangenheit gemacht . Gleichzeitig iſt innerhalb der Delegation bereits eine gewiſſe Arbeitsteilung erfolgt , damit die einzelnen Delegierten ſich einarbeiten können für die Kommiſſionen , denen ſie überwieſen werden . Das Reichskabinett wird vorausſichtlich erſt Mitte der nächſten Woche noch einmal zuſammentreten und die genauen Richtlinien feſtlegen , die der Delegation mit auf den Weg ge= geben werden ſollen . Die Mandats = und Abrüſtungsfrage . Vor der Behandlung der Ratsfrage nahm der Rat eine neue Reſolution Undens zu den geſtern behandelten Anträgen der Mandatskommiſſion an . Es wird beſchloſſen , daß die Man= datsmächte ihre Anſicht über die Zweckmäßigkeit einer An= hörung von Petitionären ſeitens der Mandatskommiſſion in Ausnahmefällen mitteilen ſollen und daß ſie möglichſt vor dem 1 . Dezember auch ihre Bemerkungen zu dem erweiterten Frage= bogen der Mandatskommiſſion übermitteln möchten . Ferner hatte ſich der Rat auf Berichterſtattung Beneſchs mit den Anträgen Frankreichs , Polens und Finnlands in der Ab= rüſtungskommiſſion beſchäftigt . Dieſe Anträge bezwecken , wie erinnerlich , die Beſchleunigung der Aktion des Na= tes im Falle eines Krieges oder einer Kriegs= drohung und evtl . auch die Beſchleunigung für das Inkraft= treten des Artikels 16 des Paktes . Dieſe Maßnahmen waren von den drei genannten Regierungen zur Erhöhung der Sicher= heitsgarantien des Völkerbundspaktes gefordert und von der Abrüſtungskommiſſion , die ſich als unzuſtändig erklärte , an den Rat verwieſen worden . Der Rat beſchloß , dieſe Anträge an das Ratskomitee für die Abrüſtungsfragen zu verweiſen . Von den übrigen heute behandelten Fragen iſt noch zu er= wähnen , daß der Rat , ebenfalls auf Antrag Beneſchs , den Vor= entwurf zu einer Konvention über die Kontrolle der pri= vaten Fabrikation von Waffen , Munition und Kriegsmaterial an die Verſammlung verwies , deren Aufmerkſamkeit ſpeziell darauf gelenkt wird , daß zwiſchen dieſer Frage und den genannten Problemen der Abrüſtung ein enger Zuſammenhang beſtehe . med von Kaſſeir am Roten Meer in einer wurmſtichigen Bar= kaſſe , die ſtatt der fünfzig Pilger , die ſie tragen konnte , neunzig geladen hatte und die den erhebenden Namen „ Mutter des Frie= dens ” führte , in peinlicher See = und Küſtenfahrt nach Dſchedda und von dort nach der heiligen Stadt . Den Eindruck des Heiligtums ſelbſt ſchildert Maltzan als erſter Europäer von wiſ= ſenſchaftlichem Ruf anſchaulich : „ Da lag ſie , eine finſtere , ſchwer= mütige Maſſe , von ſchlecht zubehauenen Steinen erbaut . Ein viereckiges , ſchwerfälliges Monſtrum der Kunſt , plump und roh in ſeiner Anlage und Ausführung , wie es das Kindheitsalter barbariſcher Tempelarchitektur erzeugt hatte . Die Kaaba , die zwar Kubus oder Würfel genannt wird , aber kein Würfel iſt , demn ihre Höhe beträgt faſt das Doppelte ihrer Länge und Breite , erregt durch dieſe ihre einfache , aber dennoch ſeltſame Form beim erſten Anblick unſere Ueberraſchung . Die Seltſam= keit der Geſtalt , dazu das finſtere Ausſehen , die bevorzugte Lage mitten im Tempelhofe , die Heiligtümer , die ſie umgeben , die Scharen und Scharen halbnackter Fanatiker , die in wahnſinniger Begeiſterung bald vor ihr niederſinken , bold aufſpringen , um ſie und ihre Heiligtümer an Herz und Mund zu drücken , bald im wildeſten Renmen um ſie herumlaufen ; dies alles verfehlt nicht , einen in ſeiner Seltſamkeit wächtigen , ich möchte ſagen , grquen= erregenden Eindruck zu machen Wer , was auch meine Be= trachtungen ſein mochten , äußerlich war ich genötigt , die größte Hochachvung vor dem Heiligtum an den Dag zu legen . Mein Führer rüttelte mich bald aus dem Nachdenken auf und mahnte mich an die Pflichten der Pilgerſchaft : Zuerſt mußte ich den ſchwarzen Stein küßen und den Umlauf um die Kaaba , den Tuaf , machen . Zu ihm zu gelangen , war jedoch wegen der ihn umlagernden , umknienden , ihn küſſenden Pilgerſcharen vor der Hand nicht möglich . Wie eine Mauer , ſo ſtanden die Leiber der Pilger da . Weil ihre Geſichter alle dem ſchwarzen Stein zuge= kehrt waren , ſo ſah man nichts als die knochigen Schultern , die kahlen Scheitel und die ſchmutzigen Lumpen der Pilgerkleider . Man fühlte freilich deſto mehr . Denn der ſchwarze Stein iſt nicht nur ein Sammelpunkt der Mohammedaner aus allen Welt= teilen , ſondern auch leider deſſen , was ſie mitbringen , nämlich des Ungeziefers aus allen Himmelsgegenden . Hier geben ſich die Springer unter den Inſekten mit den kriechenden und hüpfenden Ungetümen ein Stelldichein Es gelingt dem kühnen For= ſcher nicht nur , die Pilgergebräuche in Mekka von Anfang bis Ende mitzumachen , ſondern er überwindet auch die anſtrengende Wallfahrt nach dem Berge Arafat ſiegreich . Nach Mekka zurück= gekehrt , wird er durch die Ruhmredigkeit , ſeines Führers in höchſte Gefahr gebracht , entdeckt zu werden , und kann ſich nur Unternehmerium und Arbeiterſchaft . Berliner Stimmen zurAuffaſſung Silverbergs * Berlin , 4 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die heutige Rede des rheiniſchen Induſtriellen Silverberg , die wie der „ Vorwärts ” betont , in dem der deutſchen Arbeiter= ſchaft gewidmeten Teil auf einem einmütigen Beſchluß des Prä= ſidiums des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie beruht , wird in der Berliner Abendpreſſe außerordentlich ſtark beachtet . Trotz der Kürze der Zeit nimmt auch ſchon eine Reihe von Blät= tern zu den aufgeworfenen Fragen Stellung . Sehr ſkeptiſch allerdings ſcheint der „ Vorwärts ” zu ſein , deſſen Dresdener Berichterſtatter feſtſtellt , daß die Reſonnanz des Vortrages bei den Zuhörern und Mitgliedern des Verbandes außerordentlich gering geweſen ſei , dennoch ſei der Vortrag eine Ueberraſchung geweſen . Die Aufforderung Silverbergs an die Sozialdemokratie zur Mitarbeit im Staat ſei außerordentlich verklauſuliert nach der Richtung hin , daß Silver= berg von der Arbeiterſchaft die Anerkennung des Unternehmer= tums und der kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsordnung verlange , ehe dieſe Zuſammenarbeit herbeigeführt werden könne . Fraglos bedeute das Referat Silverbergs eine Kundgebung dahingehend , daß der Reichsverband als maßgebende Intereſſenvertretung ſeine Stellung ſtark geändert habe und heute wieder im Sinne einer Arbeitsgemeinſchaft ein politiſches Zuſammengehen von Unternehmern mit den Arbeitern ſuche . Die Klauſel jedoch , mit der dies ſchon vor den eigenen Mitgliedern begründet ſei und die verhältnismäßig geringe Reſonnanz im eigenen Mitgliederkreiſe wüſſe dahingeſtellt ſein laſſen , inwieweit dieſer Meinungsum= ſchwung von der Mehrheit der Induſtrieverbände geteilt werde . Aehnlich urteilt das „ Berliner Tageblatt ” . Ob die Auffaſſung Silverbergs , daß das ganze Unternehmertum die „ Aenderung der Geiſter ” witgemacht habe , nicht zu optimiſtiſch ſei , bleibe dahingeſtellt . Dr . Silverberg fordere die Schaffung der Großen Koalition , den Eintritt der Sozialdemokraten in die Regierung . In jedem Fall werde dieſe überraſchende , weitgehende Aufforderung Silverbergs ſorgfältig zu prüfen und zu würdigen ſein . Das Blatt meint weiter , auf Grund der notwendigen handelspoliti= ſchen und gußenpolitiſchen Tendenzen , die durch parteipolitiſche Bindungen wicht geſtört werden dürften , käme eine Mitarbeit der Deutſchnationalen nicht in Frage . Dennoch bedürfe es um einer ſtetigen Entwicklung im Innern willen und wegen der Wieder= gewinnung des Deutſchland zuſtehenden Platzes im Weltmarkt einer möglichſt breiten Regierungsbaſis . Wie die Sozialdemo= kratie aber , die die politiſche Vertreterin der Arbeiterſchaft ſei , ſo ſei die Deutſche Volkspartei die Partei der deutſchen Indu= ſtrie und vielleicht ſei die Erkenntnis , die ſo überraſchend und er= freulich aus der Rede Silverbergs ſpreche , ſchon in den letzten Wochen wirkſam geweſen , als die Deutſche Volkspartei die deutſchnationale Aufforderung zum Zuſammenſchluß recht un= umwunden abgelehnt habe . Während aus dem eigentlichen volksparteilichen Lager noch gar keine Kommentare vorliegen — weder die „ Tägliche Rund= ſchau ” noch die „ DAZ . ” mimmt ſchon zu der Angelegenheit Stel= lung — iſt das Echo auf der Rechten nicht minder ſkeptiſch wie das auf ſozialdemokratiſcher Seite . ‟ Die „ Berliner Börſenzeitung ” hebt hervor , daß die Bemerkung Silverbergs , das Unternehmertum hätte in der Hauptſache mit der gewerkſchaftlich organiſierten Arbeiter= ſchaft der Sozialdemokratie und des Zentrums zu rechnen , den deutſchnationalen Abgeordneten Dr . Reichert auf den Plan rief , der an die Arbeiterbewegung in den Rechtsparteien erinnerte und beide Redner hätten ſolange aneinander vorbeigeredet , bis das Wort vom Klaſſenkampf fiel , und in der Tat ſei eine auf Klaſſenkampf eingeſtellte Sozialdemokratiſche Partei für die Löſung wirtſchaftlicher Probleme im Sinne der Darlegungen Silverbergs nicht zu brauchen . Die „ Kreuzzeitung ” findet es ſehr befremdlich , daß ſein In= duſtrieller wie Dr . Silverberg noch an eine Zuſammenarbeit mit der Sozialdemokratie glauben könne . „ Wir können uns nicht den= ken ” , ſchreibt das Blatt , „ daß die Mehrzahl der Induſtriellen auf dem Standpunkt Silverbergs ſteht . Sollte ſich der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie dieſelben Anſchauungen , die nur Waſſer auf die Mühle des Marxismus gießen , ſich zu eigen machen , ſo dürften doch verſchiedene Kreiſe der Induſtrie ſolche ausgeſpro= chene Linksorientierung nicht mitmachen und wir würden es nur für richtig halten , wenn ſie in dieſem Falle einer Organiſation den Rücken kehren , die ebenſo wie die Demokratiſche Partei Vor= ſpanndienſte für den Marxismus leiſtet . ” durch einen dreizehnſtündigen Ritt nach Dſchedda und ſeine Flucht auf ein engliſches Schiff retten . Später hat er nicht nur dieſe „ Fahrt nach Mekka ” , ſondern auch ſeine zahlreichen Reiſen im übrigen Orient und beſonders in Nordafrika in vorzüglich geſchriebenen Büchern anſchaulich ge= ſchildert , in denen er den leichten Plauderton des Fürſten Pückler = Muskau durch gediegene Forſcherarbeit und feine Wortkunſt ver= tiefte . Er durchſuchte Tunis und Tripolis , Sardinien und das Hinterland von Algier nach den Denkmälern des Altertums , be= ſonders nach phöniziſchen Inſchriften , und würde , wenn ihn nicht vorzeitig ein widriges Geſchick bezwungen hätte , auch der archäologiſchen Wiſſenſchaft die Dienſte erwieſen haben , die er der Völkerkunde und Geographie leiſtete . Achtundvierzig Jahre alt , überwältigte ihn unter dem italie= niſchen Himmel in Piſa , der täglich ſich erneuernde wütende Schmerz eines neuralgiſchen Leidens ſo ſehr , daß er am 22 . Fe= bruar 1874 zur Piſtole griff . Doppelt traurig , daß man aus der Schilderung ſeines Leidens den Eindruck empfängt , daß es ſich dabei möglicherweiſe um eine Erſcheinungsform der Malaria ge= handelt hat , die mit einer derben Chininkur behoben worden wäre . Aber für die Not dieſes Forſchers gab es damals kein Heilmittel als das , was er entſchloſſen anwandte . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Aus dem Karlsruher Muſikleben . Wie wir hören , ſteht die Ernennung des Dortmunder Kapellmeiſters Joſef Krips als Nachfolger des Generalmuſikdirektors Fer= dinand Wagner zum Opernleiter des Badiſchen Landestheaters in Karlsruhe mit dem Titel als erſter Kapellmeiſter bevor . Eine Pfälzer Dialekt = Bühne . Di Pelzer Kriſcher ” hat Direktor Kurt Rupli = Mannheim ins Leben gerufen . Das Enſemble wird in Pfälzer Bauerntracht reiſen und auftreten und iſt dazu beſtimmt , die Sitten und Sprachge= bräuche der Pfalz hinauszutragen in das übrige Deutſchland , um dem Pfälzer Humor neue Freunde zu ſchaffen . Das Unter= nehmen pflegt in der Hauptſache den derbkomiſchen Pfälzer Bauernſchwank . Im Monat September werden ſich die „ Pelzer Kriſcher ” auf einer Gaſtſpielreiſe durch die Pfalz von ihren Landsleuten verabſchieden , um dann eine mehrmonätige Tournée anzutreten . — Deutſches Schauſpielhans in Hamburg . Thea Sternheim , der Tochter Carl Sternheims , wurde von Intendant Erich Ziegel die Bühnenausſtattung für die Uraufführung von Sternheims „ Schule von Uizuach ” üher= tragen . Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 Seite 3 Der Kampf um ſeine Exiſienz . — Auf dem Boden der Verfaſſung . — „ Die Flucht in die Sach= werte . ‟ — Das Problem der „ gewaltſamen ” Bereinigung . — Die Einſiellung zum Handel und die Truſifrage . — Vertrauensvolle Zuſammenarbeit zwiſchen Unternehmertum und Arbeiter= ſchaft . — Um die Verantwortung der Sozialdemokratie . Die Rede Silverbergs auf der Induſtriellen = Tagung . Dresden , 4 . September . Am heutigen zweiten Verhandlungstag der Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie machte der Vorſitzende , Geheimrat Dr . Quisberg , Mitteilung , daß Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann zum Bedauern der Verſammlung ſeinen Vor= trag nicht halten könne . Dr . Streſemann habe dringender poli= tiſcher Geſchäfte wegen telegraphiſch abgeſagt . Sodann wurde mit einem Vortrag von Dr . Silverberg = Köln über „ Deut= ſches Unternehmertum in der Nachkriegszeit ” begonnen . Der Redner berührte in ſeinem Vortrag beſonders markante Züge , die in der Epoche der Nachkriegszeit dem Unternehmertum und vom Standpunkt eines Unternehmervertreters aus geſehen das Gepräge geben . Die politiſche Revolution , ſo führte er aus , mit der nach dem Kriegsverluſt die Nachkriegs= zeit anfing , wurde ſehr bald zu einer wirtſchaftlichen und ſozialen Revolution . Das deutſche Unternehmer= tum , bis zum Kriege und , von einzelnen abgeſehen , auch im Kriege , politiſch indifferent , jedenfalls nicht aktiv , ſah ſich plötz= lich als Objekt des politiſchen Kampfes . Es ſah als ſeine un= mittelbaren Gegner die revolutionäre Arbeiterſchaft und den von ihr beherrſchten Staat . Es hatte einen Kampf um ſeine Exiſtenz nach vielen Seiten zu führen : gegen die wirtſchaftlich finanzielle Entwicklung , von der es gleichermaßen mit dem gan= zen Volke getroffen wurde , dazu gegen die den Staat repräſen= tierenden revolutionären Regierungen . Gegen ſie in ihren auf Sozialiſierung und Gemeinwirtſchaft hinzielenden Tendenzen mußte es um ſeinen Beſitz und die Grundlage ſeiner Exiſtenz den Kampf führen . Es folgte daraus , daß das deutſche Unternehmer= tum gegen den neuen Staat , wie er ſich in der erſten Zeit nach der Revolution darſtellte und gebärdete , geſchloſſen eine ablehnende Stellung einnahm . Während auf der einen Seite die Exponenten des Staates jede gute Tradition negierten und jede Erinnerung an eine ruhmvolle nahe und ſernere Vergangenheit in den Staub zogen , überboten ſich andere , die Grundlagen des deutſchen Unter= nehmertums aus böswilliger Zeiſtörungswut oder idealiſtiſchem Unverſtändnis zu vernichten . Dieſer Kampf mußte ausgekämpft oder wenigſtens ſo weit geführt werden , daß für Volk und Wirt= ſchaft eine erträglich ſtandfeſte Baſis erſtritten und errichtet wurde . Dieſes Ziel iſt heute in gewiſſem Umfange erreicht , und es iſt von ganz beſonderem Intereſſe , feſtzuſtellen , daß es die poli= tiſche Not des geſamten Volkes — ich nenne Repara= tionsfrage und Ruhrkampf und damit die Außenpolitik es waren , die Unternehmertum und nachrevolutionäre Re= gierungen zu aktiver Zuſammenarbeit für den Staatbrachten . Und trotz aller beſonderen neuen Schwierig= keiten und Kritiken am Tun oder Unterlaſſen hatte dieſe Zuſam= menarbeit das gute Ergebnis , daß die Einſtellung des Unter= nehmertums auf den heutigen Staat auf eine klare Linie ge= bracht worden iſt : Das deutſche Unternehmertum ſteht reſtlos auf ſtaats= bejahendem Standpunkt . Es mag der eine oder der andere noch mehr , oder weniger be= einflußt von Reſſentiments mehr perſönlicher Art ſein : alle ernſt= haften und pflichtbewußten Menſchen haben ſich auf den Bo= den des heutigen Staates und der Reichsverfaſ= ſung geſtellt , der Reichsverfaſſung , das ſei aber auch aller Oeffentlichkeit geſagt , mit all den Beſtimmungen , die ihre Aen= derung in manchem gewollt oder ungewollt unklaren Punkten vorſehen . Ebenſo wie das deutſche Unternehmertum alle die extremen Elemente rechts und links ablehnt , deren offenes oder geheimes Ziel die verfaſſungswidrige , gewaltſame Aenderung der Reichsverfaſſung darſtellt , ſo lehnt das deutſche Unternehmer= tum auch diejenigen Verteidiger der Republik ab , die in der Ver= faſſung heute noch vornehmlich ein Inſtrument wirtſchaftsrevolu= tionärer Ziele ſehen . Denn darüber müſſen ſich dieſe Freunde der Republik klar ſein : Bei allen ernſthaften Menſchen im In= lande und im Auslande wiegt die Anerkennung der deutſchen Republik und ihre Verfaſſung durch das deutſche Unternehmertum tauſendmal ſchwerer , wie der ganze parteitaktiſche Rum= mel , der nur Mißtrauen ſät . Unruhe ſchafft und Kräfte abſor= biert . Gerade dieſe Einſtellung des deutſchen Unternehmertums zur deut= ſchen Nepublik iſt die Grundlage für das Vertrauen des Auslandes auf die Stabilität der deutſchen Verhältniſſe . Um ſo bedenklicher ſind gerade auch in ihrem Eindruck nach außen die polizeilichen Seitenſprünge , die ſich gegen beſonders geachtete und charaktervolle Führer des deutſchen induſtriellen DerPorſtand des Reichsverbands der OeutſchenInduſtrie Geh . Regierungsrat Prof . Dr . C . Duisberg , Vorſitzender . Abr . Frowein , M . d . R . , ſtellvertretender Vorſitzender . Unternehmertums die preußiſche Negierung geleiſtet hat , die noch in Nevolutionsreminiſzenzen zum Schutze der öffentlichen Ord= nung lebt . Aber ſo ſehr wir auch hier ſolidariſch in die Ver= teidigungsſtellung gedrängt ſind , wir laſſen uns dadurch von unſerer Einſtellung zum Staat und auf den Staat nicht ab= drängen und uns die nach ſchweren inneren Kämpfen gewon= nene , aber darum um ſo feſtere Einſtellung auf den Staat nicht rauben . Dieſe Entwicklung des deutſchen Unternehmertums iſt auch in ihrer Einwirkung auf die wirtſchaftspolitiſchen und orga= niſatoriſchen Entwicklungen über die Intereſſen des Unter= nehmertums weit hinausgehend und von ganz beſonderer Be= deutung . Redner befaßte ſich ſodann mit dem gegen das Unternehmer= tum erhobenen Vorwurf betreffend die Flucht in die Sachwerte und kam ſodann auf die Gründe zu ſprechen , die zur Feſtlegung mobilen Kapitals in Vorräten und Fabrikaten geführt hätten . Im einzelnen führte er hierzu aus : Auf wirtſchafts = und finanzpolitiſchem Gebiet iſt die Gefährdung des deutſchen Unternehmertums gekennzeichnet durch die wirtſchafts = und finanzpolitiſchen Vorgänge , die man mit dem Wort Inflation zuſammenfaſſen will . Dieſe Diktion iſt unvollſtändig und irreführend . Richtig iſt m . E . zu ſagen : Die Zerſtörung und das Verſchwinden des mobilen Kapitals aus den Unternehmungen , mit allen ſeinen Folgen für den techniſchen und wirtſchaftlichen Aufbau der Produktion , der Güterverteilung und dem Konſum ; und , was das induſtrielle Unternehmertum zur Abwehr und dann zum Wiederauſbau getan hat . Und ſoviel : Wenn das deutſche in= duſtrielle Unternehmertum nicht zur rechten Zeit den Mut zur Errichtung moderner auf dem Weltmarkt konkurrenzfähiger An= lagen gehabt , nicht die alten Anlagen moderniſiert hätte — das deutſche Volk ſchiede aus auf dem Weltmarkt . Die deutſche In= duſtrie könnte den Auslandsmarkt nur zu Preiſen ganz weit über denen des Weltmarkts beliefern oder richtiger , verſuchen zu beliefern , und wäre verkümmert und mit ihr viele andere Er= werbszweige . Die meiſten von uns haben ſicherlich erkannt , daß die liquiden Mittel bis aufs äußerſte angeſpannt oder überſpannt worden ſind . Wir haben natürlich nicht mit der zerſtörenden Steuerpolitik nach der Markſtabiliſierung rechnen können , aber trotzdem gewußt , was wir taten . Und wenn uns heute vorgehalten wird , wir täten nicht genug , um die Arbeitsleiſtung des einzelnen Arbeiters durch Mechaniſierung der Betriebe zu heben , zum Teil richtig ; was geſchehen konnte , iſt geſchehen , aber dieſelben Kritiker mögen uns dann mit dem generellen Vorwurf der Immobiliſierung unſerer Mittel in Neu= bauten verſchonen . Aehnlich verhält es ſich mit der Feſtlegung mobilen Kapitals in Vorräten und Fabrikaten . Die weſentliche Urſache hierfür liegt neben dem Streben nach Subſtanzerhaltung in einer mißverſtandenen Sozialpolitik , die durch geſetzlichen Zwang , Demobilmachungsverordnungen , die , zwar abgeändert , im weſentlichen heute noch gelten , den Stand= der Beſchäftigten in den Betrieben auf einer Höhe hielt , die ſich weder durch den Stand der Produktionstechnik noch durch die Abſatzlage rechtfertigen ließ . Auf jeden Fall wurden nicht nur in der Produktion , darüber hinaus auch im Groß = und Zwiſchen= handel durch ſehr erhebliches Anwachſen der Vorräte große li= quide Mittel gebunden . Die Entziehung des Reſtes an liquiden Mitteln aus den Unternehmungen oder die Ableitung derſelben aus den Unternehmungen auf weite Um = und Abwege iſt nach der Markſtabiliſierung der Steuer = und Finanzpolitik der Negierungen des Herrn Dr . Luther zuzuſchrei= ben , von dem merkwürdigerweiſe die Oeffentlichkeit hier und da noch glaubt , er ſei ein beſonderer Freund , Förderer und Ver= trauensmann des deutſchen Unternehmertums und der deutſchen Wirtſchaft . Der Redner ging ſodann wäher auf das Problem der ge= waltſamen oder organiſchen Bereinigung des induſtriellen Unter= nehmertums ein und bemerkte , daß ſich Luthers Aktion gegen Syndikate und Kartelle zum Glück als ein Schlag ins Waſſer erwieſen habe , wie ſeine Finanzpolitik und die noch lange nachwirkende Zerſtörung der Konſumkraft des deutſchen Volkes . Als bedauerlich ſtellte er den immer mehr fortſchreitenden Uebergang ſelbſtändiger indu= ſtrieller Eigenunternehmungen in die Form der juriſtiſchen Per= ſon feſt . Aber Silverberg glaubt nicht , daß das individug= liſtiſche Streben , dem der Aufbau der deutſchen Induſtrie zu danken ſei , erledigt iſt . „ So wertvoll die Arbeit der Kartelle und Syndikate durch Schaffung ſtabiler Preiſe zur Abwendung einer wirtſchaftlichem Kataſtrophe ſchärfſter Art war und ſo notwendig und möglich die Weiterendwicklung zur höheren organiſatoriſchen Form , zu truſtartigen Gebilden war ” , führte Dr . Silverberg aus , „ ſo not= wendig bleibt doch die individuelle Qualitätsarbeit , die ſich den Wünſchen der Konſumenten im In = und Auslande anpaßt . Die Unterdrückung der Klein = und Mittelbetriebe wäre tief bedauerlich . Die truſtartigen Gebilde haben auch ſelbſt ein * Die Welttabelle . Von Kaſimir Edſchmid . Die Welt iſt durch die Erfindungen der letzten Jahrzehnte eine total andere Angelegenheit geworden als ſie je war . Man mß das immer wieder aufs ausdrücklichſte feſtſtellen , weil die Chauffeure und Flieger ſelbſt noch nicht wiſſen , welchen dämoniſchen Abgrund die Welt in den letzten Jahrzehnten über= ſprungen hat . Denn ſie lieben , während ſie die vortrefflichen Leiſtungen des modernen Lebens regieren , in der Literatur die Poſtkutſchen , in der Malerei die Schinken mit den Hühnerſtällen , in der Politik die Ideale von Onkel Benjamin . Sie ſind wie jener Mann , der mit mir von Prag nach Straßburg flog und drei Stunden lang ſeiner Schildkröte zuredete , daß ſie bald wieder zu Hauſe ſei , bis wir nach drei Stunden , wegen Nebels und im Kreisflug wieder in Prag herunter wußten . Kann man ſich Novalis in einem Dinos = Wagen vorſtellen oder den ſanften aus Furcht vor der Cholera geſtorbenen Grafen Leopardi im Flugzeug ſeiner futuriſtiſchen Landsleute Papini und Marinetti ? Was wäre Rouſſeau mit ſeinem Werk auf einem De = Motorrad ? Hätte Schiller nicht einen ganz anderen Stil geſchrieben , wenn er das fatale Vergnügen gehabt hätte , im Jahre 1914 zwanzig Jahre alt zu ſein ? Was iſt Homers Gift= becher , wenn man weiß , daß man hunderttauſende Volt durch einen Körper unbeſchadet laufen laſſen kann ? Goethes Reiter= liedchen ſind mindeſtens als Zeitvorſtellung ſo komiſch wie ſein brauner Schlafrock , in dem er ſchrieb . Die Degen und die phan= taſtiſchen Perücken , die Goldtreſſen und die geblümten Seiden= weſten unſerer Vorfahren ſind ein Witz , in dem Augenblick , wo Herr Carraciola mit roten Handſchuhen in einem Autorennen losſchießt . Dieſe Dinge haben unſere Erde und uns ſelbſt umgepflügt , ſo daß wir mit vollkommen anderen Vorſtellungen leben . Man muß nur den Mut haben , ſich das klar zu machen . Zu dieſem Zweck wird , infolge der Schwerhörigkeit unſerer Zeitgenoſſen , eine Tabelle angelegt : Dieſe Tabelle wiederholt , ohne zu verſäumen , amüſant zu ſein , die Geſchichte jenes Ge= fühls , das die „ neue Gemütlichkeit ” genannt werden kann . Sie iſt die Lebensbeſchreibung all jener Dinge , ohne die wir ein Exiſtieren überhaupt uns nicht denken können . Es gehört ein ungeheurer Wille dazu , ſich vorzuſtellen , man müſſe ohne Bahn , Telephon , Elektrizität leben . Es gehört die wilde Phantaſie von Dichtern dazu , denn die Phantaſie der Ingenieure und Kauf= leute iſt in ihren Werken ſtecken geblieben . Sie haben die raffi= wierteſten Genüſſe nicht , die Aermſten , Vor dieſer Tabelle war der geſamte geſellſchaftliche Ver= kehr der Menſchen auf weitere Strecken eine Barbarei . Aber das liegt , an der Ewigkeit gemeſſen , nur eine Sekunde , an unſeren Lebensuhren gemeſſen , nur ein paar Jahrzehnte zurück . 1801 ſtellte der Amerikaner Oliver Evans die erſte richtige Hochdruckmaſchine her . Siebenundzwanzig Jahre ſpäter lief durch die Bemühung des wackeren Mannes George Stephenſon auf der Stockton = Darlington = Bahn der erſte Perſonenwagenzug . 1843 baute Morſe die erſte große Telegraphenlinie von Waſhington wach Baltimore . Dreizehn Jahre ſpäter legt ein Schlaukopf das erſte ſub= marine Kabel , ausgerechnet durch den Portsmouther Hafen , und dreiundvierzig Jahre darauf iſt die Erde wie eine mit Liſt ge= fiſchte Waſſernymphe in einem Netz von ſiebenhunderteinund= dreißig Kabeln . Sie kann ſich nicht mehr rühren , nichts kann ge= ſchehen , ohne daß es ſelbſt einer , der auf der Zugſpitze ſitzt , ein paar Minuten darauf erfährt , wag Tokio umfallen , Tunis revol= tieren , die Königin von Siam am Blinddarm wohlgelungen durch einen Geheimrat operiert ſein . Die Anonymität der Welt hat aufgehört . Selbſt die Eskimos ſind in das raſende Tempo hineingeriſſen worden , wan erblickt ſie im Film , wie ſie eſſen , lieben und ſchreien . Man braucht für einen Börſenauftrag von der City nach New York mit Rückbeſtätigung drei Minuten , Europa kann in das qmerikaniſche Geſchäft jede Sekunde ein= ſtehen , wenn es das Geld dazu hätte . Vor achtzig Jahren noch trieben die Vanderbildts und Drews ihre Kuhherden , deren Gewicht durch Waſſer gefälſcht war , nach einem Dorf , das New = York hieß . Neun Jahre nach der Startung des deutſchen Kaiſerreichs läßt Siemens u . Halske die erſte elektriſche Bahn laufen . Im Jahre darauf verbinden ſich die amerikaniſchen Hauptſtädte telephoniſch und verändern damit die Welt in einen Zaubergar= ten . Die Eide wird elektriſch überglüht mit Milliarden Lichtern . Wer vor hundertfünfzig Jahren auf einen Knopf gedrückt hätte , worauf ſich eine ganze Stadt , ja nur ein Zimmer erleuchtet hätte , wäre nach den gemütlicheren Methoden der Vergangen= heit geſchält worden , man hätte ihm mit einer eiſernen Barre die Knochen zerſchlagen und ihn dann zum Ruhme der Menſch= heit auf geteertem Holz verbrannt . 1836 ließ Green den erſten Ballon mit Leuchtgas ſteigen . Fünfundſechzig Jahre ſpäter erreicht man mit Sauerſtoffmasken Höhen von zehntauſend Metern und hat Apparate , um einige tauſend Meter unter dem Meeresſpiegel arbeiten zu können . Nun machen ſich die engliſchen Alpenklubiſten daran , die Schweiz zu entdecken . Die guten Neureichen , die jetzt mit ihren gar ſehr berlinernden Damen unter den Palmen von Montreux die Natur verſchandeln dieſe glücklichen Unbefangenen ahnen nicht , daß vor zwanzig Jahren kein Teufel des Winters im Ge= birge wohnen konnte , und daß , wo heute Zahnradbahnen gehen und die Autos jagen , vor fünfzig Jahrem Männer ihr Leben einſetzten . Fünf Jahre vor der Schlacht bei Sedan erſtieg als erſter Mr . Wimpher unter tödlichem Verluſt ſeiner halben Expedition das Matterhorn . Darauf wird Afrika durchforſcht und werden die Pole entdeckt . 1860 ſtellte Lenoir den erſten ſchüchternen Motor her . Vor fünſundzwanzig Jahren frugen wir unſeren Vater , ob es in der Tat Droſchken gäbe , die ohne Pferde liefen . Neunzehnhundert= zehn erlebte ich dem Abbau der Pferde = Ommnibuſſe im Paris zur Zeit der großen Ueberſchwemmung und alle Tragödien der alten Kutſcher , die von ihren Gäulen ſcheiden mußten , in deren Geſellſchaft ſie zwiſchen Panthéon und Quartier Ternes ſo an= genehm verblödet waren . Im ſelben Jahre photographierte man Latham , wen er zehn Kilometer zur Jagd wohin flog , als Fabelhelden in allen europäiſchen Gazetten . Man konnte im Auto ſchon durch die Wüſte fahren , deren Räuber unſere Knabenphantaſie heute noch umſpannt , als Blériot , der Held einer neuen modernen Mythe , den Kanal überflog . Fünfzehn Jahre ſpäter fliegt man in zwei Unter= brechungen von Portugal nach Chile . So ſieht die Welt heute aus , aus der die Romantik aller Indianer , Malaien , Piraten , Goldſucher , Standartenträger her= ausgenommen iſt . Die Senſationen von vor zwanzig Jahren ſind heute Gartenlaubenbilder . Die neue Welt hat ihre phan= taſtiſchen modernen Geſetze , die , wie man ſieht , noch lächerlich jung ſind . Dieſe Tabelle iſt zu Ende . Ohne daß von den Werken des Geiſtes viel die Rede iſt , ſieht man eine Welt , die ſich in fünfzig Jahren mehr als in den fünfzigtauſend vorher verändert hat . Wahrſcheinlich waren alle Jahrhunderte vorher beſſer , beſeelter , menſchlicher . Trotz= dem ! Man muß mit den Tatſachen rechnen , um die tatſächliche Wahrheit zu erkennen . Bühnenchronik . Bühnen in Kiel wurde von Intendant Dr . Hartmann als ſpielleiter des Schauſpiels an das Friedrich = Theater in verpflichtet . Seite 4 Intereſſe daran , nicht alle die Möglichkeiten abzugraben und zu ſtören , auf denen ſich ſelbſtändige Einzelexiſtenzen erhalten oder emtwickeln können . Aber andererſeits werden wir ums auch dem Die Beutſthe Siuventenſchaft und der Luxus wirtſchaftlicher Freiheit im Sinne einer unſyſtematiſchen , unorganiſchen und damit im höchſten Maße Arbeit , Material Prager Kongreß der vontöderation und Geld verſchwendenden Zerſplitteruung nicht mehr leiſten kön= nen . Die öffentliche Meinung in Deutſchland hat die Bildung großer und größter Truſts bis jetzt willig und mit zuſtimmendem Verſtändnis aufgenommen , weil ſie die Ueberzeugung hat , daß die Truſts ſich lediglich nach wirtſchaftlichen tech= niſchen und organiſatoriſchen Grundideen ge = Geſamtwirtſchaft einen Fortſchritt bedeuten . Läge die Gefahr vor , daß in die Truſts zu rein ſinanzkapitaliſtiſchen Zwecken Unternehmungen hineinfuſioniert , daß die Truſts zu Sicher= heitshäfen ſür die Sanierung von Effektenſpekulationen würden , ſo wäre ein ſehr ernſt zu nehmender Umſchwung der öffentlichen Truſts maßgebenden Perſönlichkeiten bieten die Gewähr dafür , Angliederungen freihalten und wir wollen im Intereſſe unſerer Dr . Silverberg ſtreifte ſodann die Schaffung des modernen Finanzkapitals , das über die urſprüngliche , z . B . im Bergbau geeignetſte Gewerk= ſchaftsreform im Laufe der Zeit immer mehr zu der weiteren Ab= ſtraktion der Kapitalbeteiligung durch die Aktiengeſelſchaften drängte . Dieſe Erſcheinung hat dem für das heutige induſtrielle Unternehmertum mehr wie unerfreulichen Handel mit ſogenannten Aktienpaketen die Wege bereitet . Dieſe Entwicklung ſieht er als außerordentlich bedauerlich an . Durch ſie wurde das Unternehmen zum Handels = und Spekulationsobjekt des Finanzkapitals und bedurfte und bedarf mehr wie je der mehrſtimmigen Vorzugsaktien zum Schutze des kleinen und mitt= leren Aktienbeſitzes , auch gegen innere Ueberfremdung . Die Sta= bilität der Verwaltung und die Unabhängigkeit der Unterneh= mungen iſt geſicherter , wenn ſich der Kapitalbedarf der in aktien = Kreiſe des Volkes ſtützt ( auch auf die Arbeiterſchaft ) , als daß die Aktien in den Händen von Aktienpakethändlern ſind , die zum Zweck der Gewinnſicherung der Aktienbeteiligungen oder Mehr= heiten dem Meiſtbietenden ohne Rückſicht auf das Unternehmen verkaufen . — Zur Beſchaffung von liquiden Mitteln iſt das deut= ſche induſtrielle Unternehmertum nicht leichten Herzens , aber ent= ſich , wenn auch unter ſchweren Bedingungen , die notwendigen Betriebsmittel im Anleihewege und vereinzelt auch im Wege der jetzigen oder ſpäteren Beteiligung des Auslandes an deutſchen Unternehmungen verſchafft . Beides und auch das Letztere mit Recht ; denn es iſt eine alte Erfahrung aus der Finanzgeſchichte der Welt , daß derartige Beteiligungen im Laufe der Jahre und Dr . Silverberg kritiſierte ferner das Eindringen des Staates in die Privatwirtſchaft , das um ſo verwerflicher ſei , wenn Steuermittel für die Betäti= gung der öffentlichen Hand auf wirtſchaftlichem Gebiet verwen= det werden . Auf ſeiten des Staates , meinte Dr . Silverberg , iſt nicht irgendein geſundes , wirtſchaftlich zu rechtfertigendes Prin= zip erkennbar . Das einzig maßgebende wirtſchaftliche Prinzip chen , die mit den Guthaben des Reiches unabhängig und neben wiederholte ſodann die für die Weiterbehandlung dieſes Pro = Im letzten Teil ſeines Berichtes über die Stellung des induſtriellen Unternehmertums zur Arbeiterſchaft behandelte der Redner die Entwicklung der Arbeiterfrage ſeit dem derungen der Deutſchen Studentenſchaft erfolgen könne . Kriege undkommt zu dem Ergebnis , daß ſichim in= durchgerungen hat , daß das Heil für Deutſchland und zu der deutſchen Frage überhaupt ? Es muß vorausgeſchickt wer= ſeine Wirtſchaft nur in der vertrauensvollen Kooperation mit der deutſchen Arbeiterſchaft liegt . Darauf fußend , haben weite Kreiſe des deutſchen indu= ſtriellen Unternehmertums den Mut , daß die politiſche Mitarbeit und Mitverantwortung der Sozial= demokratiſchen Partei angeſtrebt werden muß , des ungeklärten Verhältniſſes zur C . J . E . auch anders verfahren jetzt dem anderen leicht gemacht , zu einer aufbauenden Zuſam = haupt die Arbeitsgemeinſchaft mit der Deutſchen Studentenſchaft menarbeit zu gelangen . Die gegenſeitigen Intereſſen ſowohl auf politiſchem wie auf wirtſchaftlichem Gebiet auszugleichen , iſt eine ßen , wie es von franzöſiſcher Seite in Prag geſchehen iſt , heißt Forderung , die mit gleichem Ernſt und gleicher Intenſität von volle und zukunftsreiche Zuſammenarbeit der gewaltigen Kräfte einzelnen Angehörigen des Republikaniſchen Studentenkartells Unternehmertum und Arbeiterſchaft darſtellen . wirtſchaftspolitiſch unerträgliche und ſchwerwiegende Lage , Man ſagte einmal : „ Es kann nicht gegen die Arbeiterſchaft Es kann nicht ohne die Arbeiterſchaft re = Mitarbeit heran , und ſie wird auch als Partei zugrunde= gehen , wen ſie ſich nicht hierzu entſchließt . den Lehren zu ziehen , die ſie in und ſeit der Revolution erhalten kenntnis durchgerungen hat , daß das Heil für Deutſchland und z mit der deutſchen Arbeiterſchaft liegt . d Staatsſekretär b . Simſon über „ Ziele und Methoden der Deutſchen Handelspolitik ” . Der nächſte Redner , Staatsſekretär z . D . von Simſon , Meiſtbegünſtigung glauubte der Vortragende nicht empfehlen zu Vorſitzender der handelspolitiſchen Kommiſſion des Reichsver = können . bandes der Deutſchen Induſtrie , ſprach über „ Ziele und Metho= den der Deutſchen Handelspolitik ” . Er führte etwa folgendes aus : Mit den Ergebniſſen unſerer Handelspolitik ſei man im all = duſtrie beim Abſchluß von Handelsverträgen wüſſe in allen gemeinen höchſt unzufrieden . Er legte dabei , zunächſt die großen Stadien der Verhandlungen geſichert ſein . Schwierigkeiten dar , welche die Weltlage gegenwärtig für han= delspolitiſche Verhandlungen bietet , da im Gegenſatz zu dem Wert der deutſchen Meiſtbegünſtigung ſtärker betont und verwertet von allen Seiten theoretiſch gewünſchten Abbau der Zollmauern werden . Es ſei ein nach einheitlichen Grundſätzen aufgebauter den habe . Nach einer Schilderung der Lage auf dem Gebiet der beanſpruchen werde , und erſt dann in Kraft zu ſetzen , wenn die Zolltarifgeſetzgebung in Deutſchland und der gegenwärtigen Tarifverhandlungen mit den hauptſächlich in Betracht kommen = Situation auf dem Gebiet der Handelsverträge , wandte ſich der den Ländern abgeſchloſſen ſeien . Redner der Frage zu , ob der bisherige Weg der Handelsver= tragspolitik weiter zu verfolgen oder zu ändern ſei . Prinzip der unbedingten Meiſtbegünſtigung mit gleichzeitigen , ſtigung , wenigſtens vorläufig , feſtzuhalten . Sonntag , den 3 . September 1926 Internationale des Etudiants ( 0 . 1 . E . ) Von Dr . Georg Vogel = Berlin , bildet haben und in jedem Falle in bezug auf die nationale Leiter des Auslandsamtes der Deutſchen Studentenſchaft . Studentenſchaft der Sache einer „ aufrichtigen Zuſammenarbeit ” fedération Internationalle des Etudiants ( C . J . E . ) zu Prag haben ihren Abſchluß gefunden . Es iſt erſt wenige Monate her , daß die des Prager Kongreſſes beherrſcht haben , erhellt deutlich aus dem Meinung ſicher . Die in der Leitung der bis jetzt gebildeten Völkerbund , gelenkt wurde . Das war anläßlich der gemeinſchaft= lichen Sitzung des Hauptausſchuſſes der Deutſchen Studenten = Delegierten in Form einer Reſolution nahezulegen , ſich des daß ſie die ihnen anvertrauten Unternehmungen von derartigen ſchaft mit dem Erekutivkomitee der C . J . G . in Stuttgart in den Tagen vom 11 . bis 15 . April d . J . Die Einladung erging damals Sprache zu bedienen . An die Stelle des Dreigeſtirns der Ge= geſamten Volkswirtſchaft dringend hoffen , daß das ſo bleibt , von deutſcher Seite , und das Ziel der Stuttgarter Konferenz war , brauchsſprachen iſt damit ein Viergeſtirn getreten , wobei es be= das in Warſchau 1924 nur in ſeinen Grundzügen feſtgelegte und ſonders reizvoll iſt , anzufügen , daß es bisher noch gar nicht ein= in ſeiner praktiſchen Handhabung durch die C . J . G . vielfach als Studentenſchaft und der C . J . E . weiter auszubauen und vertrags = Zwecke in ſechs Punkten ihre Stellungnahme niedergelegt , wobei Delegationen oder nicht vielmehr der Rat der C . J . E . ſelbſt dazu dieſe Vorſchläge , wie ausdrücklich hervorgehoben werden muß , keine Neuforderungen der Deutſchen Studentenſchaft darſtellten , Die Gründe für dieſe in den oben geſchilderten Beſchlüſſen ge mündlichen Zuſicherungen fußten , die in Warſchau und ſpäter der Deutſchen Studentenſchaft ſeitens der C . J . G . gemacht worden aller Erinnerung iſt , an der Sprachenfrage . Hier war von deute immer wieder von einem Eintritt der Deutſchen Studentenſchaft ſcher Seite die Gleichberechtigung der deutſchen Sprache neben den bis dahin amtlichen Verhandlungensſprachen der C . J . E . , geſellſchaftlicher Form betriebenen Produktion auf ganz breite , nämlich dem Franzöſiſchen und dem Engliſchen , verlangt worden , kritiſieren und als das entſcheidende Hindernis einer Einigung Wiederholte nachteilige Erfahrungen auf früheren Sitzungen und Kongreſſen der C . J . G . zwangen die Deutſche Studentenſchaft , ſo = zur Erörterung ſtehenden Fräge einer Arbeitsgemeinſchaft der weit die vertragsmäßigen Abmachungen der C . FE . mit der eine ausdrückliche Feſtlegung dieſer Gleichberechtigung in den Satzungen der C JE . zu fordern . Das Exekutivkomitee glaubte ſchloſſen und getragen von der Ueberzeugung des Notwendigen , dagegen , den deutſchen Wünſchen dadurch Genüge tun zu können , den Weg zu den Geldgebern des Auslandes gegangen . Es hat daß es der Prager Natsſitzung im Auguſt einen Vorſchlag auf Satzungsänderung zu unterbreiten ſich erbot , wonach Franzöſiſch zur alleinigen dokumentariſchen Sprache der C . J . E . erhoben , alle Verhandlungsſprachen zugelaſſen werden ſollten . Da auch das Exekutivkomite die praktiſchen Schwierigkeiten einer derartigen Auseinanderſetzungen ſich dazu verſtand , einen bei ſeiner Ent = Löſung erkannte , wollte es gleichzeitig eine Reſolution des Rates Jahrzehnte wieder ihren Weg zum Mutterlande zurückfinden , faſſen laſſen , durch die der Wunſch ausgeſprochen werden ſollte , daß die Delegierten ſich zur Vereinfachung der Verhandlungen tunlichſt einer der drei Sprachen , Franzöſiſch , Engliſch oder Deutſch , bedienen möchten . Das deutſche Erſuchen , auch dieſen C . J . E . gerichtet , und ſie wird es ſolange beſtimmt nicht tun kön = Zuſatz in die Satzungen aufnehmen zu laſſen , lehnte das Exekutiv= konitee ab . Damit blieb in der praktiſchen Auswirkung die tat = deutſche Organiſationsprinzip der Deutſchen Studentenſchaft achte ſächlich = Gleichberechtigung der deutſchen Sprache auch weiterhin in Frage geſtellt . ſei vielleicht die Anlage zu viel erhobener Steuern . Er kam in lungen in Stuttgart . Das größere Forum des Studententages dieſem Zuſammenhang auf die Reichs = Kredit = Gefſellſchaft zu ſpre = und die Plenarſitzung des Rats der C . J . G . in Prag hatten nun= mehr das Wort . Der Deutſche Studententag in Benn entſchied , der Reichsbank das deutſche Geld = und Bankweſen „ regelte‟ . Er wie nicht anders zu erwarten war , einſtimmig — alſo Mehrheit und Minderheit — , daß eine ſachliche Zuſammenarbeit mit den blems ſeitens des Reichsverbandes aufgeſtellten Grundſätze , in der C . JE . zuſammengeſchloſſenen Nationalverbänden auch arbeſt zwiſchen den Studentenſchaften der verſchiedenen Völker weiterhin anzuſtreben ſei , daß aber eine vertragliche Einigung mit der C . J . E . nur auf der Grundlage , der in Stuttgart von Mehrheit innerhalb der C . J . E . von einer ſachlichen Einſtellung deutſcher Seite vertretenen , inhaltlich ſeit jeher feſtſtehenden For = Welches iſt nun auf der anderen Seite die Stellungnahme duſtriellen unternehmertum die Erkenntnis der Natsſitzung in Prag zu den Stuttgarter Verhandlungen und den , daß die Deutſche Studentenſchaft durch den Vorſitzenden der ſcheitert an der Starrköpfigkeit jener Kreiſe , deren Wortführer C . JE . Balinſki = Polen , und durch die gaſtgebende tſchechoflowa = e 8 als eine Verletzung des Preſtiges der C . J . C . bezeichnete , liſche Studentenſchaft nach Prag eingeladen wurde . Die Deutſche wenn dieſe der Deutſchen Studentenſchaft neuerlich irgendwelches Studentenſchaft hat dieſe Einladung höflich und unter eingehen= der Darlegung ihrer Gründe abgelehnt . Wie hätte ſie angeſichts wird ſich durch eine derartige Haltung einer durchaus einſeitigen In dieſer Partei ſieht die überwiegende Mehrheit der deutſchen können ! Aus dieſem Fernbleiben von einer Tagung , deren Auf = Arbeiterſchaft ihre politiſche Vertretung . Kein Teil hat es bis gabe es in erſter Linie war , eine Entſcheidung zu treffen , ob übek = wird daher , wie es ihrer Ueberlieferung entſpricht , ſtets bereit fortgeſetzt werden ſoll , auf Hochmut oder Preſtigebolitik zu ſchlie = unbeinfußt von politiſchen Geſichtspunkten , einzig das Vohl bei der Deutſchen Studentenſchaft einen mangelnden Takt und beiden Gruppen zu beachten iſt . Das Ziel muß die vertrauens = eine Würdeloſigkeit vorausſetzen , wie ſie bedauerlicherweiſe von an den Tag gelegt worden iſt , wie ſie aber die Deutſche Stu = Es iſt eine auf die Dauer in höchſtem Maße allgemein und dentenſchaft als Ganzes entſchieden für ſich zurückweiſen muß . Wie angebracht auch in ſachlicher Hinſicht dieſe Zurückhaltung wenn eine große Partei , wie die Sozialdemokratie , in der Deutſchen Studentenſchaft war , haben zudem die Beſchlüſſe einer dem deutſchen Parlamentarismus mehr oder weni = des Prager Kongreſſes zur Genüge bewieſen . Die franzöſiſche er in Dresden vor dem Reichsverband der deutſchen Induſtrie ger verantwortungsvollen Oppoſition ſteht . Richtung , unterſtützt durch die Studentenſchaften Belgiens , gehalten hat , eine geheimnisvolle Andeutung gemacht über ein regiert werden . ‟ Das iſt nicht richtig . Es muß heißen ; eine volle Stimme führt ! — , der Kleinen Entente , Polens , Ita = des Auslandes zur deutſchen Währung in ſtärkſter Weiſe zum giert werden ” , und wenn das richtig iſt , muß man den Englands , Ungarns und der neutralen Studentenſchaften ob = feſtzuſtellen . Auch Berliner amtliche Kreiſe wiſſen auf dieſe Mut zur Konſeguenz haben . Es ſoll nicht ohne die So = geſiegt und eine Formulierung des dem Exekutivkomitee hin = Frage keine Antwort zu geben . Vielleicht hat der Miniſter an= zialdemokratie , in der die überwiegende Mehrheit der deutſchen ſichtlich der weiteren Verhandlung der deutſchen Frage erteilten , ſpielen wollen auf die Verhandlungen , die ſchon ſeit Mitte Juli Arbeiterſchaft ihre politiſche Vertretung ſieht , regiert werden . Auftrags durchgeſetzt , die durch ihre bewußte Spitze gegen die ſchwebten mit dem Endziel , einen Teil der Eiſenbahnobli = Die deutſche Sozialdemokratie muß zur verantwortlichen . Deutſche Studentenſchaft dazu angetan iſt , die Wege zu einer gationen flüſſig zu machen und den Ertrag dann zur Einigung zwiſchen der Deutſchen Studentenſchaft und der C . JG . Befeſtigung der franzöſiſchen Währung zu verwenden . Deutſch= gänzlich zu verſchütten . Wörtlich heißt es in der Reſolution des land hat für 1 ½ Milliarden , Mark Obligationen ausgeſtellt , die Rates , die zunächſt die Billigung der Haltung des Exekutiv = bisher aber nicht untergebracht werden konnten , weil der inter = Dazu iſt es von unſerem Standpunkte aus eine Vorausſetzung , komitees in den Verhandlungen mit der Deutſchen Studenten = nationale Markt für ſolche Beträge nicht aufnahmefähig war . daß die Sozialdemokratie auch den Mut hat , die Folgerungen aus ſchaft und den Wunſch nach einer aufrichtigen Zuſammenarbeit Sie können aber auchnur flüſſiggemacht werden mit der letzteren ausſpricht : „ Der Nat fordert das Exekutiv = mit Zuſtimmung Deutſchlands , das ſich damit hat . Sie hat nicht die Mach = und die Kraft und die Fähigkeit , komitee auf keine von der Deutſchen Studentenſchaft nur einverſtanden erklären wird , wenn uns da= den Staat zu beherrſchen und zu führen . Ich glaube feſtſtellen gebotenen ( okkerte var la Deutſche Studentenſchaft ) Ge = für aufpolitiſchemoderwirtſchaftlichem Gebiet zu dürfen , daß das induſtrielle Unternehmertum ſich zu der Er = legenheit zu vernachläſſigen , um die Verhandlungen wieder auf = entſprechende Konzeſſionen zugefagt werden . zunehmen . ” Mit dieſem Beſchluß hat die in der C . J . E . mit Durch den Sturz Briands ſind die Möglichkeiten , die damals vor = Deutſchlands Wirtſchaft nur in der bertrazensvollen Kooperation einer ( 1 ) Stimme überwiegende franzöſiſch = ſlawiſche Mehrheit handen waren , abgeſchnitten . Aber auch Herr Poincars wird der Deutſchen Studentenſchaft eine Preſtigefrage gemacht und an wege annehmen ; nur wird er ſie erſt bekommen , wenn er den Tarifverträgen zu dem Prinzip einer liſtenmäßigen gegenfeitigen Großer Wert werde auf die Reihenfolge der Handelsver= tragsverhandlungen im Zuſammenhang mit dem Inkraftreten des künftigen Zolltarifs zu legen ſein . Die Mitwirlung der In = Bei den Handelsvertragsverhandlungen müſſe der große überall in der Welt eine Erhöhung des Zollniveaus ſtattgefun = Tarif ſorgfältig vorzubereiten , was ſicherlich noch mehrere Jahre Reine Meiſtbegünſtigungsverträge ohne Tarifbindung ſeien gegenüber Ländern mit ſtarkem Export zu uns abzulehnen . Im Einen Uebergaug der deutſchen Handelspolitik von dem übrigen aber ſei an dem Grundſatz der unbedingten Meiſtbegin = Nummer 246 die Deutſche Studentenſchaft , die erſt füngſt durch die Einladung nach Stuttgart ihren Wunſch nach einer ehrlichen Zuſammen= arbeit mit der C . J . E . bekundet hat , die Zumutung geſtellt , neuer= lich von ſich aus den erſten Schritt zu tun und an die C . J . G . mit der Bitte um Wiederaufnahme der Verhandlungen heranzutreten . Die Deutſche Studentenſchaft muß für ihren Teil eine derartige Zumutung ablehnen und die Verantwortung für die Auswir= kungen des Prager Beſchluſſes auf die weitere Geſtaltung des Verhältniſſes der Deutſchen Studentenſchaft zur C . J . E . ganz den= jenigen Kreiſen innerhalb der C . J . E . zuſchieben , die glauben , durch eine gewollte Verletzung des Selbſtgefühls der Deutſchen Die Verhandlungen der diesjährigen Ratsſitzung der Con = zwiſchen der C . J . G . und der Deutſchen Studentenſchaft zu dienen . Wie ſehr Preſtige = Geſichtspunkte auch ſonſt die Beratungen Aufmerkſamkeit der Oeffentlichkeit auf dieſen internationalen Beſchluß in der Sprachenfrage , Franzöſiſch in den Satzungen zur Studentenverband , das ſtudentiſche Gegenſtück zum politiſchen einzigen offiziellen Sprache der C . J . C . zu erklären , hinſichtlich des praktiſchen Sprachgebrauchs in den Verhandlungen aber den Franzöſiſchen , Engliſchen . Deutſchen oder einer flawiſchen mal bekannt iſt , um welche ſlawiſche Sprache der Kranz der drei unzulänglich erprobte Arbeitsabkommen zwiſchen der Deutſchen Weltſprachen bereichert werden ſoll . Unter den Slawen ſelbſt beſteht über die Wahl der ſlawiſchen Sprache noch keine Einig= mäßig feſtzuſetzen . Die Deutſche Studentenſchaft hatte zu dieſem keit , noch viel weniger iſt klargeſtellt , ob überhaupt die ſlawiſchen berufen iſt , über die zu wählende ſlawiſche Sprache zu entſcheiden . ſondern in allen Einzelheiten auf den beſchlußmäßigen oder kennzeichnete Haltung der franzöſiſch = ſlawiſchen Mehrheit auf dem Prager Kongreß liegen klar zutage . Man hat ſich ſelbſt ver= raten , indem man ſtatt von einer Zuſammenarbeit mit der Deut= waren . Die Verhandlungen ſcheiterten in Stuttgart , wie noch in ſchen Studentenſchaft im Sinne des Warſchauer Abkommens in die C . J . E . ſprach , um alsdann die über die Staatsgrenzen hinausgreifende Organiſation der Deutſchen Studentenſchaft zu hinzuſtellen . Gegenüber allen derartigen Verſuchen , der allein Deutſchen Studentenſchaft mit der C . J . G . auszuweichen , muß Deutſchen Studentenſchaft die Satzungen der erſteren berührten , endlich einmal mit aller Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht wer= den , daß es die C . J . E . ſelber war , die in Warſchau einen Bei= tritt der Deutſchen Studentenſchaft unter Berufung auf deren abweichende Organiſationsform — der Aufbau der C . J . E . grün= det ſich auf das Staatsprinzip — für unmöglich erklärte . Heute wie in Warſchau iſt die Deutſche Studentenſchaft entſchloſſen , niemals ihren mit ihrer Geſchichte untrennbar verbundenen groß= übrigen Sprachen aber ohne Unterſchied gleichgeſtellt und als deutſchen Aufbau preiszugeben um des Beitritts willen zu einem internationalen Studentenverband , der erſt nach langen inneren ſtehung in die Satzungen hineingenommenen ausdrücklichen Aus= ſchlußparagraphen gegen die Studentenſchaften der Mittelmächte zu ſtreichen . Schon aus dieſem Grunde allein hat die Deutſche Studentenſchaft auch nie ein förmliches Aufnahmegeſuch an die nen , als nicht die C . J . E . ihrerſeits erklärt hat , daß ſie das groß = und demgemäß in der Zugehörigkeit der Studentenſchaften Deutſchöſterreichs , Sudetendeutſchlands und Danzigs zur Deut = So war der Stand der Dinge bei dem Abbruch der Verhand = ſchen Studentenſchaft kein Hindernis für deren Eintritt in ihren eigenen Verband erblicke . Rückſchauend auf die Verhandlungen des Prager Kongreſſes dürfen wir ſagen , daß ihr Ausgang allen Anhängern einer auf= richtigen und von politiſchen Einflüſſen ungetrübten Zuſammen= eine herbe Enttäuſchung bereitet hat . Weiter denn je hat ſich die zu den Fragen internationaler ſtudentiſcher Arbeit entfernt ge= zeigt . Alle Bemühungen der engliſchen , der ungariſchen und der neutralen Studentenſchaften , in der deutſchen Frage einen für beide Teile gangbaren Weg durch Rückehr zu dem Stand der Dinge vor den Stuttgarter Verhandlungen zu bereiten , ſind ge = Entgegenkommen bezeigen würde . Die Deutſche Studentenſchaft Machtgruppe innerhalb der C . J . G . nicht beirren laſſen in ihrem Beſtreben , durch praktiſche Arbeit der geiſtigen Annäherung der ſtudentiſchen Jugend der verſchiedenen Länder zu dienen , und ſie bleiben , mit allen jenen Studentenſchaften zuſammenzugehen , die , von Studenten und Hochſchulen in ihrer zwiſchenſtaatlichen Arbeit vor Augen haben . Eine geheimnisvolle Andeutung . * Verlin , 4 . September . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold hat in der Rede , die Luxemburgs — das , obwohl es keine einzige Hochſchule beſitzt , demnächſt eintretendes Ereignis , wodurch das große Vertrauen liens und Bulgariens , hat über die Vermittelungsvorſchläge Ausdruck kommen werde . Was er damit gemeint hat , iſt nicht ihrerſeits aus der Frage des Fortgangs der Verhandlungen mit vielleicht nur zu gerne die deutſche Kredithilfe auf dieſem Um = Preis zahlt , den wir dafür verlangt haben . Löwenſteins Anleiheangebot an Belgien . EP . Brüſſel , 4 . Sept . Das Angebot des Bankiers Löwenſtein , der der belgiſchen Regierung während zwei Jahren zinsfrei 50 Millionen Dollar zur Verfügung ſtellen will , hat in allen Kreiſen der belgiſchen Bevölkerung ein bedeutendes Auſſehen erregt . Es ſcheint nun aber , daß dieſes Angebot nicht ganz bedingungslos und un= eigenmützig iſt . Es geht nämlich das Gerücht , daß Löwenſtein im Austauſch eine ausſchließliche Konzeſſion für die Elektrifizierung der belgiſchen Eiſenbahnen fordert . Eine Beſtätigung dieſes Gerüchtes fehlt allerdings noch , wie im übrigen auch das Angebot der 50 Millionen Dollar bis jetzt noch nicht offiziell iſt . Löwen= ſtein hat bisher lediglich die Zeitungen von ſeinem Angebot ver= ſtändigt , ohne vorher der Regierung etwas mitgeteilt zu haben . Man glaubt , daß er damit eine Vollsſtrömung zu Gunſten ſei= nes Angebotes ſchaffen wollte , ſo daß die Regierung unter dem Druck der öffentlichen Meinung gezwungen wäre , auf ſeine Pläne einzugehen . Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 Seite 5 Zu dem ſchweren Bau = Anglück im Griesheimer Wald das in Nr . 223 beſchrieben wurde , iſt geſagt worden , daß das Unglück durch Umkippen eines Hauptmaſtes entſtanden iſt . Hier= zu liegen jetzt einige Abbildungen vor , die dieſe einfache Tatſache klar und deutlich beweiſen . Man ſieht in dieſen Abbildungen 1 und 2 deutlich , wie das Betonfundament beim Umkippen des Maſtes auf der einen Seite aus dem Boden herausgehoben , auf der anderen Seite dagegen hinabgedrückt und unter einer hori= zontalen Kraft auseinandergeriſſen worden iſt . Die eiſernen Diagonal = und Horizontalverſteifungen des Gittermaſtes ſind im Betonkörper ſtecken geblieben , es wurden nur die äußeren Eck= ſtützen des Maſtes aus dem Beton herausgeriſſen und blieben dabei vollkommen gerade . ( Abb . 1 . ) Dieſe Eckſtützen müſſen alſo bis zu einer beſtimmten Schräglage des Betonfundaments noch in dieſem feſtgeſteckt haben . Bis dahin waren auch die Eckſtützen an der Kippſeite ( Abb . 2 ) noch feſt und gerade im Beton . In Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 5 . September . — Ernannt wurden : am 21 . Auguſt 1926 der Strafanſtaltsoberwacht= meiſter bei dem Landeszuchthaus Marienſchloß Wilhelm Balſer zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach ; am 24 . Auguſt der Verſorgungsanwärter Wilhelm Arras aus Unter = Oſtern zum Amtsgehilfen bei dem Kreisamt Büdingen mit Wirkung vom 1 . September 1926 . Die am 18 . v . Mts . unterbrochenen Verhandlungen des Landesabſtimmungsausſchuſſes über das Volksbegehren auf Auf= löſung des 3 . Heſſiſchen Landtags werden am Dienstag , den 7 . September 1926 , vorm . 10 Uhr , im Staatsminiſterial= gebäude , Neckarſtraße 7 , fortgeſetzt . Die Verhandlungen ſind öffentlich . — Hefſiſches Landestheater . Heute in acht Tagen , Sonnkag , den 12 . September , beginnt das Landestheater ſeine Winterſpielzeit 1926 / 27 mit einer Aufführung von Mozarts neu einſtudierter und neu inſzenier= ter Oper „ Don Giovanni ” ( Don Juan ) oder „ Der beſtrafte Wüſt= ling ” . Muſikaliſche Leitung : Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock . Inſzenierung : Generalintendant Ernſt Legal . Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp . Der Beginn iſt auf 6 ½ Uhr feſtgeſetzt . Die Vor= ſtellung fällt der Miete A zu . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag finden die drei letzten Aufführungen der diesjährigen Sommerſpielzeit ſtatt . Nachmittags 3 Uhr und abends 7 ½ Uhr gelangt die beliebte Operette „ Die Dollarprinzeſſin ” zur Wiedergabe und als letzte Auf= führung findet ein „ Großer bunter Abend ” ſtatt , in welchem ſich das Perſonal verabſchieden wird . Hauptmitwirkende ſind die Damen Käthe Gothe vom Heſſ . Landestheater , Hedi Kunze , Gruſel und Niemz , ſowie die Herren Horſten , Jelikoff . Ney , Reichart , Maurer , Straſſer und Schüßler . Bühnenvolksbund . Vom 11 . his 14 . September d . J . findet in Mainz die große Mitgliederverſammlung des Bühnenvolksbundes ſtatt , die alle Freunde und Anhänger der chriſtlich = deutſchen Theater= kulturbewegung „ Am deutſchen Rhein ” vereinigen ſoll . Ein umfang= reiches Feſtprogramm wird die vier Tage ausfüllen ; als bedeutendſte künſtleriſche Ereigniſſe ſind die Uraufführungen von Leo Weismantels „ Abendmahl von Ponte Capriaſca ” und von Alois Johannes Lippls „ Totentanz ” , mit der großen Muſik von Friedrich Friſchenſchlager , die Opern = Feſtvorſtellung des „ Barbiers von Bagdad ” ſowie die Vorfüh= rung des neuen Kulturfilms „ Deutſche Heimatſpiele ” zu nennen . Im übrigen wird die Jugendbewegung eine ſehr ſtarke Beteiligung mit Spiel und Tanz eingeräumt . Die hieſige Ortsgruppe ladet zur Er= neuerung der Miete zu ihrer Theatergemeinde dringend ein . Auskunft bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . ( Siehe Anzeige . ) Orpheum . Sigi Hofer mit neuem Repertoire . Wie bereits geſtein mitgeteilt , bringt Herr Sigi Hofer , dem be= ſonderen Beifall des Publikums Rechnung tragend , eine Ein= lage mit ausgeſucht komiſchſtem Repertoire , das bei der Eigen= art dieſes Künſtlers von unerhörter Wirkung iſt . — Die Eintritts= preiſe ſind die gleichen wie in der Woche . Der Sonntags = Karten= verkauf findet ſtatt : a ) Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , b ) Zei= tungs = Kiosk , Ernſt = Ludwigs = Platz , von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags , c ) Kaſſe des Orpheums von 3 Uhr ab un= unterbrochen ! Telephoniſche Beſtellungen unter Nr . 389 . ( Siehe Anzeige . ) Der Kartenverkauf für den Operettenabend am Dienstag im Städtiſchen Saalbau unter Leitung von Herrn Kapellmeiſten H . O . Fenslein findet auch im Kleinen Haus ſtatt . — Vereinigung ehemaliger Jäger zu Pferde Nr . 3 , Colmar , Orts= gruppe Darmſtadt und Umgebung . Wir erinnern nochmals unſere Mitglieder und deren Angehörige ſowie die Regimentsvereine , Ver= bände , Freunde und Gönner des Vereins zu unſerem am Sonntag , den 5 . September 1926 , nachmittags 3 ½ Uhr , im Rummelbräu , Rheinſtr . 101 , ſtattfindenden Wohltätigkeitsfeſt . Ein ſehr reichhaltiges Pro= gramm ſteht auf der Tagesordnung . Unter anderem Konzertſängerin Frl . Gretel Kaiſer , Herr Wehlau , Xylophonvortrag , ſowie Herr Schaaf als Geſangskünſtler , und zuletzt wäre eine Abteilung ehe= maliger Militärmuſiker nicht zu vergeſſen . Dieſelben werden Vorzug= liches leiſten . Ebenſo wäre noch für die männliche Jugend das Theater= ſtück „ Teure Heimat ” oder Opfer der Fremdenlegion zur Warnung und Belehrung empfohlen . Ein Feſtball von abends 8 Uhr ab ſchließt die Veranſtaltung . Der Reinertrag dient zur Errichtung einer Gedenktafel . H . L . Nordlicht . Man ſchreibt uns : Eine Nordlicht = Erſchei= nung von ungewöhnlicher Lichtſtärke ließ ſich in Darmſtadt heute nacht von 12 Uhr ab beobachten . Am klaren Nordhimmel blitzten , mit Pauſen von fünf Sebunden bis zu mehreren Minuten , unruhig zuckend , helle , weiße Glimmlicht = Strahlen auf , oft von der Stärke eines Scheinwer= fers , die ſich fächerartig ausbreiteten — in einem Winkel bis zu 120 Grad über dem Nordoſthimmel — und das diffuſe Gewölk im Zenith ſekun= denlang flackernd hell beleuchteten . Mit beſonders hellem Glimmlicht ſetzten die Entladungen ein , die bis zu einer Minute dauerten , um meiſt mit einem blitzartigen Aufzucken zu enden . Der Lichtſtärke der Ent= ladungen entſprechend muß die Erſcheinung in den nördlichen Ländern ſehr auffallend geweſen ſein , ein Zeichen offenſichtlich ſtarker elektro= magnetiſcher Störungen im Kraftfeld der Erde . Zur Verſteigerung im Städtiſchen Leihamt am nächſten Mitt= woch , den 8 . d . M . , kommen diesmal die bis Ende Auguſt d . J . verfal= lenen Pfänder . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß bis zum 6 . d . M . noch Gelegenheit gegeben iſt , verfallene Pfänder auszulöſen , bzw . verlängern zu laſſen , wenn deren Verſteigerung nicht gewvünſcht wird . Am Tage vor der Verſteigerung iſt dies jedoch nicht mehr mög= lich , da das Leihamt der Vorbereitungen wegen an dieſem Tage ge= ſchloſſen bleiben muß . dem Augenblick aber , als die äußeren Eckſtützen ſich aus dem Beton nach Sprengung der Vernietungen herausgezogen hatten , fiel der hochgehobene Betonkörper des Fundaments zurück , er ſpaltete ſich in der Ebene der inneren Maſtverſteifung und ver= urfachte dabei die in Abb . 2 ſichtbare Verbiegung der Maſt= gürtungen . Die Abb . 3 ſtellt den oberen Teil des umgeſtürzten Hauptmaſtes dar ; dort waren die auskragenden Arme angebracht , die dazu beſtimmt waren , die Leitungen zu tragen . Der untere Ausleger , von dem die Hälfte im Bilde nach oben ſteht , wurde durch die Gewalt der Maſten harmonikagleich zuſammengedrückt , der öbere kleinere Ausleger drang nur etwa bis zur Hälfte in den Boden ein , während er die obere Spitze des Hauptmaſtes ausbog . Zum Glück preßten ſich die Teile des Hauptauslegers auf zwei nebeneinander liegende Baumſtämme feſt , ſo daß der Hauptmaſt etwas vom Boden abſtand und die Verunglückten I — Kampfſpielſiegerehrung . Einem Vorbild vieler Städte nacheifernd , veranſtaltet am heutigen Sonntag vormittag vor dem Landesmuſeum der Ausſchuß für Leibesübungen Darmſtadt ſeinen in vielen internatio= nalen und nationalen Turn = und Sportwettkämpfen ſiegreich gebliebenen Turn = und Sportsleuten eine Siegerehrung . Staats = und ſtädtiſche Behörden haben in Erkenntnis der Bedeutung der hervorragenden Siege für die Stadt Darmſtadt Zuſage gegeben , die in Frage kommenden Meiſter und Meiſterinnen in ihrem Namen beſonders zu ehren . Eine Maßnahme , die nicht hoch genug geſchätzt und gewürdigt werden kann . An die Darmſtädter Bevölkerung ergeht die herzlichſte Bitte , durch zahl= reiche Beteiligung am Feſtakt vor dem Landesmuſeum am Sonntag vor= mittag darzutun , daß ſie ſtolz auf ihre Söhne und Meiſter iſt , die zum Anſehen des deutſchen Vaterlandes , insbeſondere der Stadt Darmſtadt ſchon ſo außerordentlich viel beigetragen haben . Der Aufmarſch der beteiligten Vereine erfolgt gegen 11 ½ Uhr vom Schwimmbadplatz aus . ( Vgl . dazu auch das Programm im Sportteil unſerer geſtrigen Nr . ) — Das Leichenbegängnis des Herrn Schulrat i . R . Schmuck geht vom Elifabethenſtiſt ( erſtes Tor Landgraf = Georgſtraße ) aus über die Landgraf = Georgſtraße , Marktplatz , Rheinſtraße , Allee nach dem Wald= friedhof . — Jugendbünde der Johannesgemeinde im B . D . J . Am Sonntag , den 12 . Sept abends 8 Uhr , ſpielt im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , unſere Spielſchar ein altdeutſches Spiel von Jul . Heiß : „ Der arme Heinrich ” . Karten , die genummert ſind , ſind erhältlich im Verkehrs= bureau und im Papiergeſchäft Paul , Wendelſtadtſtraße , zum Preiſe von 1 Mk . und 1 , 50 Mk . Mitglieder der Volkshochſchule erhalten ermäßigte Karten in deren Geſchäftsſtelle . — Ueber den Elektro = Oekonom , den idealen elektriſchen Spar = , Koch = , Brat = und Back = Apparat findet am Dienstag , den 7 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , ein Vortrag ſtatt . Die von einem gleichartigen , im Frühjahr dieſes Jahres ſtattgefundenen Vortrage her in beſter Erinnerung ſtehende Schriftſtellerin Frau Ellen Leiber , wird es auch dieſesmal verſtehen , den Zuhörern in gemein= verſtändlicher Weiſe die Bedeutung und Vorzüge des Elektro = Oekonoms vor Augen zu führen . Der Elektro = Oekonom verbindet die Vorteile der altbewährten Kochkiſte mit denen des ſauberen elektriſchen Kochens . Er arbeitet automatiſch faſt ohne jede Aufſicht . Die Handhabung des Appa= rates iſt denkbar einfach , ſeine Konſtruktion ſo ſinnreich , daß jede Haus= frau ſeine Bedienung ſchnell erlernen und ſich ihm anvertrauen kann . Neben den bekannten Vorzügen der Elektrizität , wie Sauberkeit , Ein= fachheit und ſtete Betriebsbereitſchaft beſitzt der Elektro = Oekonom noch den beſonderen Vorzug des äußerſt geringen Stromverbrauches . Ob= wohl ſeit Einführung des Wohnungstarifes im Verſorgungsgebiet der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . die Verbrauchsgebühr von 12 Pf . /kwh . der allgemeinen Anwendung der Elektrizität im Haushalte den Weg geebnet hat , beſtehen dennoch vielerorts Zweifel über die wirtſchaftliche Durch= führbarkeit der Speiſezubereitung auf elektriſchem Wege . Wie ſich die Intereſſenten überzeugen mögen , beträgt der Stromverbrauch für die Zubereitung eines einfachen Mahles kaum ½ kwh . , was bei vorgenann= tem Strompreiſe einem Unkoſtenbetrage von 8 Pfg . entſpricht . Allen Hausfrauen , die geſonnen ſind , ſich die Tagesarbeit einfacher und mühe= loſer zu geſtalten , konn der Beſuch des Vortrag beſonders ans Herz gelegt werden . Der Eintritt iſt frei . — Jugendſingwoche . Die öffentliche Singprobe beginnt nicht heute abend um 8 Uhr , ſondern um 6 Uhr in der Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums . Karten ſind heute Vormittag zwiſchen 8 und 12 Uhr im Haus der Jugend , Stiftſtraße 45 , zu haben . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde , Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer . Donnerstag abend 8 ½ Uhr : Vortragsabend . Es ſpricht Herr Wilhelm Kaminſky über : „ Quellen , Teiche und Brünnchen in unſeren Darmſtädter Wäldern . ” — Geſetz über die Errichtung von ſtaatlichen Bauämtern . Das Geſetz tritt am 1 . April 1927 in Kraft . Ab Montag , den 6 . September 1926 im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters der Afrikafifm : ( 127558 g „ Das soh marze Geschlecht ” Vorführung : Montag und Dienstag 8 Uhr Mittwoch 6 und 8 Uhr Vorverkauf ab heute , Preise : 080 , 100 , 1 . 50 , 200 . wenigſtens ſoweit frei ließ , daß ihre Befreiung aus dem Gitter= werk ſchneller von ſtatten ging . Die Arbeiter ſaßen auf dem Ausleger und fielen von ihm herunter ungefähr an die Stelle , wo der Stumpf des Auslegers auf den Baumſtämmen liegt . Dort wurden ſie von den verbogenen Eiſenteilen gefaßt und ver= letzt . Die Wirkung des Umſturzes auf die benachbarten Maſte zeigen die Abbildungen 4 und 5 . Soweit die Seile noch loſe auf den Auslegern auflagen , blieben die Maſte in Ordnung , auf der Strecke aber , in der die Leitungen bereits feſtgeklemmt waren , brochen noch drei Maſte zuſammen , d . h . ſie wurden abgedreht . Der Materialſchaden iſt trotzdem nicht von beſonderer Bedeutung , er iſt zu erſetzen , nicht aber der Verluſt an Menſchen . Steinberger , Oberbaurat . Rückwirkende Wertzuwachsſteuer . Mit Bezug auf meine Notiz in Nummer 244 des Tagblatts vom 3 . September 1926 teilt mir das Miniſterium des Innern mit , daß meine Befürchtung gegenſtandslos ſei . Es beabſichtige , bei der Genehmigung der Darmſtädter Wertzuwachsſteuerord= nung und entſprechend bei denen anderer Gemeinden ausdrück= lich darauf hinzuweiſen , daß die Zuwachsſteuer nur von Verkäu= fen erhoben werden dürfe , die nach dem 30 . September 1926 proto= kolliert ſind . Damit ſind meine Bedenken in der Weiſe erledigt , wie ich in meiner Notiz vorgeſchlagen hatte . Daß dieſe Ueber= gangsbeſtimmung vorgeſehen ſei , iſt aber aus den bisherigen Be= kundungen des Miniſteriums nicht zu erſehen . Sie hätte als Abſatz 2 dem § 31 der Muſterſatzung beigefügt werden müſſen . Rechtsanwalt und Notar Staedel . Polizeibericht . Am Wooo kamen wieder einige Gelddiebſtähle vor . Der 14 jährige Schüler G . B . konnte bei einem derſelben abgefaßt werden . Er iſt geſtändig , eine Reihe Gelddiebſtähle in den Kabinen des Woogs und Hallenſchwimmbades ausgeführt zu haben . In den äußeren Stadtteilen erregt ein junger Mann im Alter von 25 Jahren öffent= liches Aergernis , in dem er vorübergehenden Frauen und Mädchen in unſittlicher Weiſe gegenübertritt . Der Unbekannte iſt von kräftiger Statur mit etwas hochgezogenen Schultern , hat dunkelblonde Haare und friſche Geſichtsfarbe . Bekleidet war er mit graumeliertem Sport= anzug und grauem Filzhut . Der Täter hatte ein Fahrrad und einen Foxterrier bei ſich — Der Händler P . Pf . konnte nachdem er ſich einige Zeit verborgen gehalten hatte , wegen Urkundenfälſchung und Betrugs feſtgenommen werden . Die jugendlichen Ausreißer , Schreinerlehrling F . L . aus Untertüukheim , Kaufmannslehrling E . Sch . aus Eßlingen , und Kaufmannslehrling E . Z . aus Dresden , wurden hier auf Grund von Ausſchreiben aufgegriffen . Der eine hat bereits im April 1926 ſeine Eltern heimlich verlaſſen und ſich in allen Gegenden Deutſchlands her= umgetrieben — Geſtohlen wurde vor einem Hauſe der Rheinſtraße ein neues Damenfahrrad , Marke „ Matador ” , Fabriknummer J . M . 93 895 . Das Nad hat ſchwarzen Rahmenbau , gelbe Felgen mit ſchwarzen Streifen , hochgebogene Lenkſtange mit gelben Ledergriffen und gelbes Lederzeug . — Haufierende Chineſen . In Darmſtadt und Umgebung hauſieren zurzeit Chineſen mit Porzellan und Porzellanerzeugniſſen , die nicht als chineſiſches Porzellan , ſondern als minderwertiges deutſches Fabrikat anzuſprechen ſind . Da ein derartiger Kauf von ſolchen brancheunkundigen Elementen für den Käufer im allgemeinen nur Enttäuſchungen bringt , iſt vor einem Einkauf bei dieſen Hauſierhändlern , die im Falle von Re= klamationen natürlich nicht mehr zu erreichen ſind , entſchieden zu warnen . Wer Bedarf an Porzellan hat , möge ſich an die ortsanſäſſigen Geſchäfte wenden , welche jedem Kunden als ſach = und warenkundige Berater beim Einkauf zur Seite ſtehen und auch in der Zahlungsweiſe jederzeit ent= gegenkommend ſind . Kunſknotizen . Ueber Werſe , Künſiler und fünſfleriſche Veranſtaliungen , deren im Nachſfehenden Erwähnung geſchlebt , behält ſich die Redaktion ibr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Ich hab ” mein Herz in Heidelberg verloren ” , Sympathiſch aufgefaßtes und liebevoll gezeichnetes Studen= tentum und Studentenliebſchaften bilden das Thema dieſes Films , der im herrlichen , frühſommerlichen Heidelberg ſpielt . Die ſchönen Natur= aufnahmen aus der maleriſchen Neckarſtadt , ſowie die ſtimmungsvolle , aus lieben , altbekannten Motiven zuſammengeſtellte Begleitmuſik tragen viel zum Erfolg dieſes Filmes bei . Spricht man von den Darſtellern , ſo iſt man , wollte man nach Verdienſt gerecht werden , genötigt , ſogar die kleinſten Nebenrollen liebend zu erwähnen . Selten ſieht man einen Film , der auch bis zum letzten Darſtellen herab ſo ausgezeichnet gute dramatiſche Darſtellung bot . Tageskalender für Sonntag , den 5 . September 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , nachm . 3 Uhr : „ Die Dollarprinzeſſin ” ; abends 7 ½ Uhr : „ Die Dollarprinzeſſin ” ; abends 10 ½ Uhr : Großer Bunter Abend . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen ” . — Perkeo = Saal , abends 8 Uhr : Leipziger Gaudlitz = Burlesken . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Wanderklub Falke 1916 , nachm . 4 Uhr . im Städt . Saalbau : 10 . Stiftungsfeſt . — Vereinigung ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 , Colmar , nachm . 4 Uhr : Wohltätigkeitsfeſt , 3 . Stiftungsfeſt im Nummelbräu . — Hotel Prinz Heinrich , abends : Großes Garten = Konzert . — Orangerie = Garten , nachm . 4 Uhr : Kaffee = Konzert ; abends : Unterhaltungsmuſik . — Bürgerver= ein , Saalbauſtr . 67 , abends 8 Uhr , Kegel = Klub Chattia : Sieger= verkündigung und Preisverteilung , verbunden mit Feier des 25 jähr . Stiftungsfeſtes . — Ludwigshöhe : Konzert . — Ausſchuß für Leibesübungen vorm . 11 ½ Uhr : Sieger = Ehrung vor dem Landesmuſeum . — Wirtſchaft „ Zum grünen Laub ” : Jazz= band = Kapelle . — Gabelsberger Stenographen = Verein v . 1861 : 2 . Wanderung ( Abmarſch 7 Uhr ) . — Gärtner = Verein . „ Feronia ” : 42 . Stiftungsfeſt im Konkordig = Saal . — Schwei= zerhaus Eberſtadt nachm . 4 Uhr : „ Garten = Konzert . — Hotel Hufnagel , Seeheim : Bubikopf = Prämiierung mit Ball . — Verein ehem . 6 ler Artilleriſten : Wiederſehensfeier im Saalbau Heß zu Babenhauſen . — Hotel = Weinhaus „ Zur Krone ” Nierſtein : „ Kirchweihe , große Tanzmuſik . — „ Zur Krone ” , Alsbach : Kirchweihfeſt , großes Tanzvergnügen . — Gaſt= haus „ Zur Linde ” Malchen : Kirchweihe großes Tanzdergnügen . — Reſtauration Frankenſtein , Malchen : Kirchweihe . — Kaffee = Reſtaurant Vender Griesheim : Nachkirchweihe , Tanz . — Gaſthaus „ Zur Krone ” , Traiſa : Nachkirchweihe , Tanzmuſik . — Heſſ . Hof , Traiſa : Nachkirchweihe , Tanzmuſik . Gaſthof Behrens = Hufnagel , Traiſa : Nachtirchweihe , großer Tanz . — Kinovorſtellungen : Union = , Neſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . E Meisterschaft von Deutschiang vurde von Wittig überlegen auf MArcona - Rad gevennag . Dieder ein Beweis der baszed Kiatte und eutah Qualli 4 ‟ 15 . Borliner 6 Tage - baunon rurde zuf Drseno - Rad gewonnen - Gollen Sie ein gutes Fährrad kaufen . 40 wübten Sie Arsong , dio Woltmastc . Hundert 1 . il . & ill . Prelse Fütden auf Arcons - Ridern ge- vongen . Dis bedeutenldsten Renntahrer wis Seuer , Kreptet . Sodor , Fnag eie ſhrea guf drsau , des beraich Nach Veriim & . 34 , Ernst Machnow , weinmeleterstr . 30 Grösstes Fahrsad - Spozlsihnus Beutschlands . sieles grrii und iran do T . Bln . 12101 Sonntag , den S . September 1926 Seite 6 Nummer 246 Blektro - M Platten U in roßer Auswahl bei 11486 a Christian Arnold am veiß . Turm jetzt Ernst - Ludwigstraße 5 Electromophon Vertreter . D = Rad ( 24 ) unt Garantie , tadel= los , 450 Mk . ( 12094 a Donges & Wiest frei Heinrich Arnold Wilhelminen = Straße 9 125609 Beißbiuder = u Lackiererarbeit wird von Anfänger billig u . gut gemacht . Ang u . R 20 Gſchſt . ( 23162 am Mittwoch , 1 . 9 . Vorm . v . Schützenſtr Schulſtr . , Rheinſtr . b . Darmſt . = und Na= tionalbank , Heinrichſt . Gervinusſtr blaues Kinderkleidchen mit buntgeſtickt . Mieder , abzug . ger Belohng . Mauerſtr . 6 , II 423133 Kt Zwei Auslegetiſche mit Glasaufſatz preiswert zu verkaufen . Finanzamt . Liegenſchaftsverwaltung Wilhelminenſtraße 15 . ( 12847 Entlaufen Blinden = Führer= hund 12838 Schäferhund , braun ; m . geknickten Ohren , a . den Namen , Tello ” hörend . Wiederbring . guteBelohnung . Vor Ankaufwird gewarnt ! Horn Alexaendrſtraße 4 , I . Vertauſcht „ Stolzenfells ” Kapeliplatz Sonntag ; 29 . 8 , abends , Hut und Stock vertauſcht ! Umtauſch da= ſelbſt/ ( t 22 g 8 : * Die Entwäſſerung der Griesbeimer Gemarkung . Auf Attrag des Abgeordneten Dr . Dehlinger wurde am 11 . Jui 1925 vom Landtage einſtimmig die Aufſtellung eines Generalkulturplans für das ganze Ried in Heſſen beſchloſſen . Die Entwürfe zu dieſem umfangreichen Meliorationsprojekt , das ſich auf rund 100 000 Morgen verſumpfte und entwäſſerungsbedürftige Kulturfläche des rechts = und linksrheiniſchen Rieds erſtreckt , werden den einzelnen Gemeinden zeigen , auf welch beſtmögliche Art und Weiſe eine gute und einwandfveie Ent= wäſſerung ihrer Gemarkungen durchgeführt werden kann . Die Arbeiten zur Entwäſſerung einer 17 200 Morgen umfaſſenden Fläche des Rieds — des Gebietes des Aſtheim = Erfelder Verbandes — befinden ſich zur Zeit in Ausführung . Durch Anlage eines verzweigten Grabenſtſtems , Aufſtellung von Pumpwerken und Durchführung der Feldbereinigung werden in dieſem Gebiet die zum Teil verſumpften , zum Teil unter Ueberſchwemmungen und unter ſtarkem Waſſeran= drang leitenden Waſſer = und Wieſenflächen entwäſſert und einer un= gehinderten Beſtellung und intenſiven Bewirtſchaftung erſchloſſen . Die gleichen wirtſchaftlichen Erfolge können auch in den übrigen von dem Generalkulturplan umfaßten Gebieten erzielt werden . Die große Zahl der Erwerbsloſen , die Notwendigkeit der Schaffung von Arbeitsgelegenheit macht gerade jetzt die Durchführung ſolcher volkswirtſchaftlich bedeutenden Unternehmen erforderlich . Durch die produktive Erwerbsloſenfürſorge wird die Finanzierung einzelner be= ſonders dringlicher Untermehmen in Gebieten mit hohen Erwerbsloſen= ziffern erheblich erleichtert . Die Gemeinden können Darlehen zu ſehr niederem Zinsfuß und günſtigen Darlehensbedingungen erhalten außer= dem wird ihnen ein verlorener Zuſchnß in Höhe der erſparten Erwerbs= loſenunterſtützung gewährt . Ein Gebiet , deſſen Kulturzuſtand beſonders auf Meliorierung drängt , iſt der weſtliche Teil der Gemarkung Griesheim . Hier bietet ſich die Möglichkeit , für die zahlreichen Erwerbsloſen des Ortes Griesheim für längere Zeit Arbeitsgelegenheit an einem Unternehmen von hoher Wirtſchaftlichkeit zu ſchaffen . Rund 3400 Morgen , die ſich etwa zu gleichen Teilen aus Acker = und Wieſenflächen zuſammenſetzen , und von denen rund ein Fünftel Gemeindebeſitz iſt , ſind entwäſſerungs= bedürftig . Mehr als die Hälfte dieſer Wieſenflächen iſt vollends ver= ſumpft und liefert beſtenfalls Streu ; die reſtlichen Wieſen bringen nur minderwertiges Futter hervor . Nach ſchneereichen Wintern und regen= reichen Frühjahren ſtehen ſogar die am Rande der Wieſen liegenden Aecker bis in den Sommer hinein voll Waſſer und können vor Näſſe kaum beſtellt und bearbeitet werden . Es iſt faſt kaum glaublich , daß ſolch große unkultivierte Flächen , die keinen Ertrag bringen , und in der Nähe der Landeshauptſtadt und in den beſten klimatiſchen Verhält= niſſen liegen , nicht ſchon längſt einer höheren Kultur und reichlichen Erträgniſſen zugeführt worden ſind . Man kann nicht begreifen , warum ſchon ſo lange Jahre hindurch ſolche kaum denkbare Mißſtände fort = beſtehen . Herr Landtagsabgeordneter Dr . Dehlinger hat recht , wenn er ſagt : Das Gold liegt hier buchſtäblich im Sumpf begraben und könnte bei gutem Willen aller Beteiligten leicht gehoben werden . Das hier in Frage kommende Gebiet wind heute in unzureichendem Maße durch den Küchler = Graben entwäſſert , der in den Landgraben mündet . Dieſer letztere fließt in den Schwarzbach , der ſich bei Gins= heim in den Rhein ergießt . Das Waſſer des Entwäſſerungsgebietes muß heute einen Weg von rund 21 Km . zurücklegen um in den Rhein zu gelangen . Der Landgraben liegt zu einer richtigen und guten Ent= wäſſerung der Griesheimer Gemarkung viel zu hoch ; ſeine Tieferlegung iſt im Hinblick auf die Untergrunds = und Gefällsverhältniſſe unzweck= mäßig und unwirtſchaftlich . Auf Grund eingehender Unterſuchungen beſteht die Möglichkeit einer unmittelbaren Vorflut nach dem Rhein bei Erfelden . Das Ent= wäſſerungsgebiet läßt ſich leicht durch Herſtellung verſchiedener Haupt= gräben , die unter dem Landgraben durchgeführt werden , ermöglichen . Dieſe Gräben fließen in den Rallbruch = bziv . Scheidgraben , die aus= zubauen und tiefer zu legen ſind . Dieſe ſollen dann in einem Rohr= kanal von 1 , 0 Meter lichter Weite , der zwiſchen Wolfskehlen und Goddelgu beginnt und bei Erfelden in den Rhein mündet , geführt werden . Das Waſſer aus der Gemarkung Griesheim hat dann nur noch einen Weg von rund 5 Km . zurückzulegen . Die Beobachtung der Rheinwaſſerſtände bei Erfelden ſeit dem Jahre 1880 hat ergeben , daß die Aufſtellung eines Pumpwerks nicht not= wendig iſt . Durchſchnittlich an 2 — 3 Tagen im Jahr während der Zeit vom 1 . April bis 31 . Oktober ſtehen die Rheinwaſſerſtände ſo hoch , daß die Schleuſe bei Erfelden geſchloſſen werden muß , und dann die Vorflut aufhört . An weiteren 10 Tagen iſt die Vorflut mehr oder weniger beſchränkt . In der übrigen Zeit der während des genannten Jahresabſchnittes liegt der Rheinwaſſerſtand tiefer ; es findet dann ein ausgezeichneter Abfluß des Waſſers aus der Griesheimer Gemarkung ſtatt . Seit 1880 lag der höchſte Rheinwaſſerſtand in der genannten Jahreszeit imer noch 50 cm unter dem tiefſten Geländepunkt der Gries= heimer Gemarkung ( Entenneſt ) . Dieſer hohe Rheinwaſſerſtand wurde nur ein einziges Mal erreicht und bauerte nicht einmal einen ganzen Tag an . Ein Zurücklaufen von Rheinwaſſer auf die Griesheimer Felder wird nie erfolgen . Wird die Schleuſe bei Erfelden geſchloſſen , damn fließt das Waſſer aus dem Griesheimer Gebiet wie heute in den Land= graben . Daneben iſt der entwäſſerte Boden viel waſſeraufnahmefähiger , ſodaß eine Verſchlechterung der Vorflutverhältniſſe , ſelbſt wenn ſie aus= nahmsweiſe 3 Tage andauern ſollte , ruhig in Kauf genommen werden kann . Vor allem iſt wichtig , daß nach Ausführung der geplanten Ent= wäſſerung große Flächen vor Ueberſchwemmungen geſchüitzt werden , und der Grundwaſſerſtand im ganzen Gebiet auf eine für die Kulturen unſchädliche Höhe abgeſenkt , und damit im Frühjahr eine fwühzeitige Feldbeſtellung ermöglicht wird . Die Geſamtausführungskoſten werden fehr reichlich veranſchlagt , rund 620 000 RM . einſchließlich jeglicher Waſſerhaltung betragen , ſodaß auf den Morgen des Entwäſſerungsgebietes rund 150 RM . entfallen . Dieſe Koſten werden wohl bis zu 90 Prozent aus Mitteln der produk= tiven Erwerbsloſenfürſorge fließen : 90 000 RM . dürften als Zuſchuß und ein Darlehen von 460 000 , — RM . zu 4 Prozent auf 15 Jahre zu erwarten ſein , rund 70 000 , — RM . ſind noch anderweitig , vielleicht zu 7 Prozent zu beſchaffen . Werden jährlich 8 , 0 RM . auf den Morgen einſchließlich Unter= haltung der Anlagen ausgeſchlagen , ſo ſind die Schulden in 35 Jahren getilgt . Nach ausgeführter Entwäſſerung können bei guter Bewirtſchaf= tung , die bei der rührigen Griesheimer Bevölkerung ſicher zu erwarten iſt , Mehrerträge in vielfacher Höhe dieſer 80 RM . erzielt werden . Die Ausführung der Entwäſſerungsarbeiten muß zweckmäßerweiſe in Verbindung mit Feldbereinigung erfolgen ; erſt dann iſt es möglich die Wirtſchaftlichkeit durch Erſchließung des Geländes ſo hoch wie möglich zu ſteigern und die geplanten Arbeiten ſchnell und ohne Schwierigkeiten durchzuführen . Die oft geäußerte Meinung , daß bei Ausführung der Feldbereinigung der Beſitzer eines Grundſtückes unter 1000 qm dasſelbe verlieren würde , iſt vollkommen irrig und entſpricht ganz und gar nicht den Tatſachen . Laut Feldbereinigungsgeſetz wird jedem Grundſtücks= beſitzer für ſein Grundſtück , mag es noch ſo klein ſein , wertentſprechender Erſatz in Land wieder zugeteilt . Die Durchführung der beſchriebenen Anlagen iſt für die Geweinde Griesheim und für die Grundſtücksbeſitzer von großem Vorteil . Bis weit in das Sumpfgebiet hinein können Anlagen von Gemüſe = und Obſtgärten entſtehen . Die Torflöcher können durch entſprechende fach= gemäße Bearbeitung nach vorhergegangener Entwäſſerung wieder der Bewirtſchaftung zugänglich gemacht werden . Wenn dann der Land= wirt im Entwäſſerungsgebiet ſeinen Beſitz mit Sachkenntnis verwaltet , und bewirtſchaftet , wenn ſpäter eine leicht auszufithrende Bewäſſerung aus dem Landgraben die Anlagen bervollkommnet , dann werden ſich die aufgewandten Koſten um ein Vielfaches verzinſen und dann wird aus den Anlagen ein großer Segen für die ganze Bevölkerung erwachſen . Es iſt deshalb zu erwarten und zu wünſchen , daß der Ausführung dieſes bedeutenden Unternehmens keine Schwierigkeiten und Hinderniſſe bereitet werden , ſondern , daß ein Jeder tatkräftig mithilft , ein großzügiges , ſtark wirtſchaftliches Werk anzufangen und bald zu einem guten Ende zu bringen . Parlamentariſches . — Eine kleine Anfrage des deutſchvolkspartei= lichen Abgeordneten Freiherr L . v . Heyl lautet : Die Aus= übung des Fiſchereigewerbes im Main , vor allem in Seligenſtadt , iſt ſeit einer Reihe von Wochen unmöglich gemacht . Die Abwäſſer der A . = G . füir Maſchinen = Papierfabrikation in Stöckſtadt a . M . = Aſchaffenburg führen dem Main in derartigen Mengen flockenartige Abfallſtoffe zu , daß die Fanggeräte in kurzer Friſt völlig verſchleimen und verfilzen . Hierdurch werden ſie zum Fiſchfang untauglich . Die Vorſtellungen der Fiſcher ſind bisher erfolglos geblieben . Durch den Fortfall des Ein= kommens droht den heſſiſchen Mainfiſchern bitterſte Not . Eilige Ab = Abhilfe iſt geboten , auch mit Rückſicht auf die geſundheitlichen und ſonſtigen Schäden , denen die Anwohner des Mains ausgeſetzt ſind . Ich frage an : 1 . Sind der Regierung dieſe Zuſtände bekannt ? 2 . Was ge= denkt die Regierung zu deren ſofortiger Abſtellung zu veranlaſſen ? Ich bitte um ſchriftliche Antwort . — 4 ſitzig gegen Möbel tauſchen geſucht . Angeb . u . R 32 ar die Geſchſt . ( * 23187 Defekte Dachrinnen , ſow . Ab= fallrohre werd , fach= männ , repar . u . er= neuert , verlang . Sie koſtenl . Preisofferte . Fertig , Spenglermeiſter , Nühlſtr . 5 . Tel 3434 . Magdalenenſt . 1 . ( * 23116 Menne , die Kutae Heiabad - Mer Kaden erfahren Sie die Gründe der V Kursveränderungen stets sofort aus dem täglich erscheinenden mit wert- vollen Beilagen ausgestatteten Börseninformationsblatt Noagg Berlaggeg Borgeg - Berigtate D Berlin C 2 . An der Sgandauer Brücke 10 Verlangen Sie Pnobenummenn ! V . 9896 Beachken Sie eins , mneine Damen : alles harte Reiben ist von grösstem Nachteil Für diese empfindlichen Stoffe . Sie wissen duch , dass Wollsachen - besonders Farbige - nicht heiss ge- waschen werden dürfen ! Das idedle Wollwaschrittel ist PERSIL . es besitzt eine dusserordenkliche Rei- nigungswirkung , vermeidet alles un= nükze Reiben und zeigt seine hervor= ragende Waschkraft schon in einfacher kalter Lauge . MNachen Sie einen Versuch Sie werden Ihren Jurpern , Strickkleidern und Jacken ein neues farbenfrisches Aussehen geben und doppelte Freude daran haben . Nummer 246 Sonntag , den 5 . Sepfember 4926 Seite 7 Ck . Wixhauſen , 4 . Sept . Oeffentliche Gemeinderats= ſitzung . Zu Punk : 1 wurde anſtelle des ausgeſchiedenen Gemeinde= rats Philipp Henſel Herr Heinrich Büchſel verpflichtet und eingeführt . Die Ortsſatzung zur Erhebung einer Wertzuwachsſteuer ward mit 7 gegen 7 Stimmen abgelehnt . Bei Punkt 3 , betr . Abbau der Gehälter der Gemeindebedienſteten , kam es zu einer längeren Ausſprache . Mit 7 gegen 6 Stimmen wurde beſchloſſen , jegliche Gehälter , die über 2000 Mark betragen , mit 15 Prozent zu kürzen . Die Schuldienerſtelle ward der Witwe Georg Volz übertragen . Das geplante Schwimmbad ſoll nach dem Vo meinderäte jedoch noch nicht gefaßt werden , weil durch den Vorſihlag des Gemeinderats Volz , zuvor eine Ortsbeſichtigung daſelbſt vorzu= nehmen , eine heftige Ausſprache entſtand . Hierbei verließen die Ver= treter der Bürgerlichen die Sitzung , infolgedeſſen der Gemeinderat beſchlußunfähig ward . Eberſtadt , 4 . Sept . Soldatenkameradſchaft . Die hie= ſige „ Soldatenkameradſchaft ” beabſichtigt , Ende dieſes Monats eine Fa= milienfeier im Vereinslokal „ Zum Schwanen ” abzuhalten . Die Veran= ſtaltung ſoll am Samstag , den 25 . September , ſtattfinden . Dabei wer= den langjährige Mitglieder dekoriert werden . — Pächterwechſel im „ Schwanen‟ . Der langfährige und allſeits beliebte Pächter des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” , an der Halteſtelle der elektriſchen Straßen= bahn , Herr Karl OReilly , hat das Reſtaurant nur noch bis Ende dieſes Monats inne . Der neue Pächter iſt Gaſtwirt Schmidt aus Seeheim . * Eberſtadt , 4 . Sept . Unfall auf der Landſtraße . Zwi= ſchen hier und Bickenbach ſtürzte ein Motorradfahrer und ſen Begleiter vom Rade ; beide erlitten nennenswerte Verletzungen . — Die hieſige Ortsgruppe des Reichsbanners Schwarz = rot = gold begibt ſich am Sonntag zum Republikaniſchen Tag nach Worms . — Für einen Ehren= bürgermeiſter . Gegenwärtig ſind hier Liſten im Umlauf , die die Erhaltung des Poſteus eines Ehrenbürgermeiſters für Eberſtadt fordern . Die Allgemeine freie Wählervereinigung ( bürgerlich ) fordert ihre An= hänger zur Eintragung in die Liſten ein . Auch der Vorſtand der Kom= muniſtiſchen Partei Eberſtadt tritt in öffentlichen Bekanntmachungen für die Anſtellung eines Ehrenbürgermeiſters ein . — Rheinfahrt der „ Sängerluſt ” . An der Rheinfahrt des Geſangvereins „ Sängerluſt ” , die am Sonntag ſtattfindet , werden ungefähr 100 Perſonen teilnehmen . Für die Abfahrt hat die Straßenbahn ein Sonderwagen zur Verfügung geſtellt . * Malchen , 4 . Sept . Die Kirchweihe findet am kommenden Sonntag und Montag ſtatt . Bei den engen Beziehungen , die zwiſchen den hieſigen Wäſchereibetrieben und der Landeshauptſtadt beſtehen , iſt wie alljährlich auch in dieſem Jahre mit einem guten Beſuche aus Darm= ſtadt zu rechnen . * Pfungſtadt , 4 . Sept . Neuer Gemeinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde Heinrich Huxhorn in den Gemeinderat ein= geführt und vom Bürgermeiſter Schwinn verpflichtet . In derſelben Sitzung genehmigte der Gemeinderat die vom Bauausſchuß vorgeſchla= genen Reparaturarbeiten in den Gemeindehäuſern . Die beiden geplan= ten neuen Gemeindehäuſer follen in der Lindenſtraße im Anſchluß an den Bauplatz Brack errichtet werden . Die endgültige Feſtſetzung der Bau = und Straßenfluchtlinien des Mühlberggeländes konnte noch nicht vorgenommen werden . — Haſſiatagung . Die Bezirkstaguug des Bezirks Darmſtadt im Haſſiaverband nahm einen guten Verlauf . Alle Vereinsbertreter waren erſchienen , mit Ausnhame von zwei Vereinen . Herr Georg Fey begrüßte namens des hieſigen Krieger = und Militär= vereins die Erſchienenen . Bezirksvorſteher Eidenmüller aus Darmſtadt erſtattete Bericht von dem Haſſiaverbandstag in Bingen . Eine längere Ausſprache entwickelte ſich über die Einrichtung einer neuen Sterbekaſſe , die am 1 . Oktober in Kraft treten wird . Dekoriert wurden 14 Mitglie= der des Pfungſtädter Vereins für 25 jährige Mitgliedſchaft , unter ihnen der Vorſitzende Georg Fey 16 . und Rechner Koch . Die Altveteranen ſollen im Oktober auf beſondere Weiſe geehrt werden . — Jugend= tag . Ein evangeliſcher Jugendtag findet am Sonntag hier ſtatt . Am Samstag abend wird die Veranſtaltung durch ein Kirchenkonzert , in dem der Guſtavsburger Poſaunenchor mitwirkt , eröffnet . Am Sonntag fin= det insbeſondere ein Feſtgottesdienſt ſtatt , in dem Pfarrer Creter aus Offenbach ſprechen wird . Mittags findet nach einem Umzug auf der Waldwieſe am Grünen Steg ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt , in deſſen Verlauf Reigenſpiele und Theater mit Muſitvorträgen uſw . ab= wechſeln werdei A . Ober = Namſtadt , 3 . Sept . Vereinsbank . Bei einem Mit= gliederſtand von 210 Perſonen hatte die hieſige Vereinsbank im Vor= jahre einen Kaſſenumſatz von 3 119 299 Mk . und einen Reingewinn von 1679 Mk . An ihre Genoſſen hat die Bank Forderungen in Ifd . Rech= nung im Werte von 240 606 Mk . , uährend ihre Schuld an dieſelben im Konto = Korrent 36 712 Mk . beträgt . Die Bankſchuld beziffert ſich auf 159 255 Mk . und die Schuld auf Spareinlagen auf 45 960 . Mk . Der Reſervefonds und die ſonſtigen Nückſtellungen ſind auf 9520 Mk . ange= wachſen und die Geſchäftsguthaben der Mitglieder auf 14 726 Mk . , ſo daß unſere Ortskaſſe mit einem Eigenkapital von 24 255 Mk . arbeitet . Am Ende des Geſchäftsjahres betrug die Geſamthaftſumme 272 000 Mk . * Michelſtadt , 3 . Sept . Turnverein e . V . Die an der hieſi= gen Volksſchule tätige Lehrerin Fräulein Ruths hat die Leitung der Damen = Abteilung des hieſigen Turnvereins ( D . T . ) übernommen . Lichtbilder = Vortrag . In leichtverſtändlicher und feſſelnder Weiſe ſprach am Mittwoch im überfüllten Saale von Schmerkers Gar= ten Kapitänleutnant a . D . Mumm über den Verlauf der Seeſchlacht am Skagerrak am 31 . Mai 1916 , der größten Seeſchlacht , die die Welt= geſchichte bis jetzt kennen gelernt hat . Seine intereſſanten Ausführun= gen behandelten insbeſondere die Tatſache , daß es dem faſt doppelt ſo ſtarken engliſchen Feinde nicht gelungen iſt , die deutſche Flotte kampf= unfähig zu machen , und insbeſondere den Führer der letzteren , Admiral Hipper , zu vernichten . Zur Erreichung dieſer Abſicht hatte man das eng= liſche Geſchwader unter den Oberbefehl des Admirals Beatty geſtellt , der wegen ſeiner Tüchtigkeit einen beſonderen Ruf hatte . Nach hart= näckigem 14 ſtündigem Kampfe mußte die engliſche Flotte die Flucht er= greifen , wobei die Verluſte derſelben nahezu doppelt ſo groß waren als die der deutſchen Flotte . Der Verlauf der Schlact , ſowie die Stel= lungen der Gegner als auch deren Verluſte wurden durch einen Film gezeigt , ſo daß man ſich ein klares Bild über den Gang machen konnte . Starker Beifall dankte dem Vortragenden für ſeine intereſſanten Aus= führungen . — Anſchließend fand die Vorführung des Hindenburg = Films ſtatt , der die Tannenbergfeier in Oſtpreußen veranſchaulichte und Zeugnis davon ablegte , welch große Verehrung unſerem Reichspräſi= denten überall entgegengebracht wird . * Erbach i . Odenw . , 4 . Sept . Der Erbacher Schwimmklub veran= ſtaltet am Sonntag , den 5 . ds . Mts . , ſein , diesjähriges Herbſt = Wett= ſchwimmen , das außer den verſchiedenen Wettbewerben , der Erbacher Schwimmerinnen und Schwimmer , ſowie der oberen Schulklaſſen Dar= bietungen humoriſtiſcher Art bringt . — Von den Mitgliedern des vor= genannten Klubs unterzogen ſich vor Herrn Gießmann = Darmſtadt 13 Mitglieder der Prüfung um den Grundfchein I der Deutſchen Lebens= rettungsgeſellſchaft , die dieſelben alle beſtanden . — Der Schützenverein Erbach beginnt am Donnerstag , den 9 . d 3 . Mts . ſeinen erſten Schieß= lehrkurs , zu dem ſich bereits über 30 Intereſſenten gemeldet haben . Den Kurſusteilnehmern erwachſen keinerlei Koſten , da Gewehre und Muni= tion ſeitens des Vereins koſtenlos zur Verfügung ſtehen . — Die diesjäh= rige Generalverſammlung der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft fand am 3 . ds . Mts . , abends , im Gaſthaus „ Zum Anker ” in Stockheim ſtatt . * Fürth , 3 . Sept . Der Krieg um das Krieger = Denk= mal . Am Dienstag abend tagte wieder einmal der Denkmal = Ausſchuß unter dem Vorſitze des Herrn Bürgermeiſters Zeiß , um die endgül= tige Zuſchlagserteilung zu dem in Submiſſion ausgeſchriebenen Ehren= mal für die Gefallenen des Weltkrieges zu erteilen . Der Denkmal = Ausſchuß hatte eine Kommiſſion zur Veſichtigung verſchiedener auswär= tiger Denlmäler ausgeſchickt , die ihm berichtete , daß Denkmäler aus dem dunkelroten Sandſteine des Bruches von Klein = Heubach ſowohl in bezug auf die Schönheit als auch auf die Güte des Materials außer= ordentlich befriedigend gewirkt hätten und deſſen Verarbeitung deshalb vorzuſchlagen ſei . Beſtärkt wurde man zudem in der Anſicht auch noch durch die Verwendung dieſes Materials bei den Mainzer Dom = Wieder= herſtellungsarbeiten , woſelbſt es unter acht verſchiedenen Steinſorten drucksvoolle Entwurf des Herrn Gewerbeſchullehrers Dittel , Lindenfels , der einen überdachten , ſarkophagähnlichen Aufbau inmitten eines ge= ſtuften Ehrenhaines vorſieht , darſtellt , hat das Urteil ſämtlicher Sach= verſtändigen , ſowohl in bezug auf Neuheit des Gedankens , als auch auf als das beſte erklärt und bevorzugt wurde . Der Denkmal = Ausſchuß entſchloß ſich daher , die Firma Franz Zeller in Miltenberg a . Main mit der alsbaldigen Ausführung des Denkmals in dem Rotſandſteine aus dem Bruche von Klein = Heubach zu beauftragen . Auch verbilligt deſſen Verwendung die Herſtellung entgegen einer Verarbeitung von Granit . Der oft ſchon auch in der Preſſe angeregten Verwendung einer einheimiſchen , in dieſem Falle Odenwälder Geſteinsart , wurde auch ſomit genügt . Der Denkmal = Ausſchuß will von einer Sammlung innerhalb der Gemeinde den Zeitverhältniſſen entſprechend Abſtand nehmen , zudem auch trotz alles Drängens die Erfahrungen der Modell = Ausſtellung und ihr Beſuch gelehrt haben , aus welchem Loche der Für= ther Wind in dieſem Falle pfeift . Es gibt hier nach dem bekannten Goetheworte leider ſehr viele Männer mit zugeknöpften Taſchen , aber großen Mäulern bei dem Schreien nach einem ſolchen Denkmal . Der Denkmal = Ausſchuß wird ſich trotzdem aber nicht von der ſofortigen Ausführung des Denkmals abhalten laſſen , das bei beſtimmt baldigſter Auftragserteilung an die Firma bis Mitte Oktober vollendet und bis Ende dieſes Monats , oder Anfang des nächſten der Oeffentlichkeit über= geben werden ſoll . Er wird deshalb an die Gemeinde wegen Aufnahme eines Darlehens herantreten und ſtellt ſich auf den Standpunkt , daß für eine Ehrung unſerer Toten eben nur das Beſte gerade gut genug und ( s die Pflicht der Gemeinde ſei , für ihre gefallenen Gemeindeangehöri= gen , die geſtorben ſind , damit ſie leben , nur ein wür= diges Denkmal zu ſetzen . Daß dieſes der ebenſo ſchlichte , wie ein= die Wirkung einſtimmig beſtätigt . Der Hain des Fürther Ehrenmals mit ſeinem rieſenſargartigen Totenſtein wird einmal nach Jahren eine Wallfahrtsſtätte der Umgebung und der Fremden bilden . Man muß auch einmal über ſeinen Nörglerbank = Horizont hinausſchauen können . Sollte dielleicht auch der Gemeinderat wider Erwarten ſeine Beihilfe zu der Errichtung dieſes Ehrenmals in dieſer Form und Höhe trotz alle= dem verſagen , ſo iſt der Denkmal = Ausſchuß feſt entſchloſſen , ſeine Mit= telbeſchaffung mittelſt einer eigenen Kapitalaufnahme auf alle Fälle durchzuführen . Ein weiterer Kommentar wäre dann überfluſſig . Ueber= haupt ſollte ſich doch in einer ſo großen und vermögenden Gemeinde , in der die Mithilfe einem jeden Ortsbürger an und für ſich ſchon nicht ſo ſchwer fällt , und in Anbetracht , daß es der ewigen Ehrung ihrer Gefallenen , nicht nur der Mitwelt alſo , ſondern auch der Nachwelt gilt , ein ſolch kleinlicher Streit über die Koſtenhöhe und Mittelbeſchaf= fung erübrigen , zudem dieſe doch , im Verhältnis zu der anerkannten Schönheit des Projektes keine zu großen ſind . Iſt der bekannte Dank des Vaterlandes leider ſehr oft ausgeblieben , ſo bleibe hier nicht aus der der Gemeinde — Bensheim , 4 . Sept . Flugtag der Heſſenflieger . Am Sonntag , den 5 . September , veranſtalten die Heſſenflieger am hieſigen Orte einen Flugtag mit Kunſt = und Sturzflügen ſowie Fallſchirm= abſprung . Die Heſſenflieger haben in dieſem Jahre bereits eine große Anzahl wohlgelungener Flugveranſtaltungen durchgeführt , die den Zweck haben , weiteſten Kreiſen der Bevölkerung über das Kunſtfliegeen Auf= klärung zu geben und Verſtändnis für dieſen Zweck der Fliegerei zu wecken . Die Kunſtfliegerei ſoll zeigen , daß ein gut gebautes Flugzeug in jeder Lage , und ſei ſie noch ſo verwegen , feſt in der Hand des Füh= rers iſt , und daß die Sicherheit in der Luft nicht geringer iſt als die Sicherheit auf dem feſten Boden . Entſtanden iſt der Kunſtflug als harter Zwang in der Schule des Krieges , wo beſonders die Jagdflieger alle nur erdenklichen Flugkünſte und Kniffe anwandten , um den Gegner irre= zuführen und die Ueberlegenheit zu erringen . Ein Trick , welcher Im= melmann anwandte , wird heute noch nach ihm benannt ; es iſt der ſog . Immelmann = Turn . Das Flugzeug wird hier in der Kurve ſteil hoch= geriſſen , daß es ſich aufbäumt wie ein angeſchoſſener Vogel , und über eine Flügelſpitze wieder in die normale Lage zurückkommt . Am auffäl= ligſten erſcheinen für das Publikum die ſog . Loopings , die Ueberſchläge in der Luft mit dem ganzen Flugzeug , welches dabei einen vollkommenen ſenkrechten Kreis beſchreiben muß . Das Flugzeug liegt auf dem höchſten Punkt auf dem Rücken , der Führer hängt darin mit dem Kopf nach unten . Dem Zuſchauer erſcheint dieſes Manöver als ſehr gefährlich , doch iſt es völlig harmlos , und der Führer ſietzt ſo ſicher in ſeiner Ma= ſchine , als ob ſie immer geradeaus geflogen wäre . Wenn er zum Loo= ping anſetzt , ſo gibt er zunächſt Tiefenſteuer , um die Maſchine auf die höchſte Geſchwindigkeit zu bringen , zieht dann die Maſchine allmählich mittels Durchziehen des Steuerknüppels hoch und alles andere macht ſie von ſelbſt . Beim Rolling dreht ſich das Flugzeug , ähnlich wie beim Schraubenzieher , um die Achſe und ſchraubt ſich gleichſam durch die Luft . Das Abtrudeln gleicht dem Fallen welker Blätter im Herbſt , welche ſich wie ein Kreiſel drehen . Es iſt nur möglich mit beſonders ſtabil ge= bauten Maſchinen . Die Vorführung von Fallſchirmabſprüngen bezweckt die Demonſtrierung dieſes Rettungsmittels der Luftfahrt , das im be= ſonderen während , des Krieges ſo manchem Beobachter im Feſſelballon ſowie Luftſchiffer und Flieger das Leben gerettet hat . Der Flugtag in Bensheim wird den Beſuchern einige intereſſante Stunden bringen , und iſt die Unterſtützung derartiger Veranſtaltungen heute zu einer nationa= len Pflicht geworden , nachdem durch die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages im beſonderen der Sportflug geknebelt am Boden liegt . ( Siehe Anzeige . ) * Gernsheim , 4 . Sept . Der am Sonntag , den 29 . Auguſt d . J . , er= trunkene Kaufmann Konrad Martin Grohe aus Darmſtadt wurde am Freitag vormittag um 7 ½ . Uhr in hieſiger Gemarkung und zwar in der Nähe der Anlage der Firma Georg Nungeſſer u . Co . , Kohlengroßhand= lung , von den Fabrikarbeitern Jakob Kraus und Jakob Meiſter aus dem Rheine geländet . Die Leiche wurde in das Leichenhaus , des hieſigen Friedhofs verbracht , woſelbſt die gerichtliche Leichenſchau ſtattfand . An dem kirchlichen Wertungsſingen der kathol . Kirchenchöre der Dekanate findet am Sonntag , den 5 . September , mit dem Ziele Nauheim bei Groß = Gerau ſtatt . — Beim Standesamt wurden im Monat Auguſt 6 Geburten und 3 Eheſchließungen regiſtriert , Sterbefälle ſind keine zu ſtellig werden , verzeichnen . — Die Aufſtellung der ſechs Eiſenbahnwagen in der im Volksmund nunmehr getauften Paul = Joſef = Straße iſt nach mühevoller für die Volksſchule zu errichten , haben die zuſtändigen Aus = und ſchwieriger Arbeit endlich gelungen . Die Inſtandſetzung der Wagen Kann es etuas Ges - seres für Ihre Wäsche geben ? Oleichzeitig mit einent Vaket Or Akompsons Seifenpuluen ( so 9 ) kochen Sie Ihre Mische mit einem Jaket Seifix ( 153 ) zum Gleichen . I . K . 12654

* GroßGerau , 4 . Sebt . Ueberfall . Auf der Landſtraße zwi= ſchen Nauheim und dem Schönauer Hof wurde in den Abendſtunden ein Speditionsfuhrmann aus Rüſſelsheim von drei Unbekannten überfallen . Die Unholde hatten es offenbar auf ſeine Barſchaft abgeſehen . Da ſich der Fuhrmann ſehr energiſch zur Wehr ſetzte , ließen die Täter ſchließlich von ihm ab . r . Biſchofsheim , 30 . Aug . Der Gemeindewald . Auf Ein= ladung der Bürgermeiſterei beſichtigte der Gemeinderat die neue Ent= wäſſerungsanlage im Gemeindewald . Außer dem Bürgermeiſter und Beigcordneten beteiligten ſich zwölf Gemeinderäte an dem Waldgange . Herr Forſtmeiſter Maul hatte in dankensverter Weiſe die Führung und Erläuterung übernommen . In vierſtündigem Nundgange lernten die Gemeindevertreter den Verlauf der Gräben beider Entwäſſerungs= ſyſteme kennen . Einzelne kleine Stellen und ein gelegentlicher Blick in nachbarliche Umgebungen vermittelten eine Vorſtellung des Zuſtan= des , in dem ſich der hieſige Wald vor Inangriffnahme der nun faſt ab= geſchloſſenen , großzügigen Entwäſſerung befand . Wertvolle ältere Be= ſtände , jüngere Schläge und Kulturen gingen infolge des hohen Waſſer= ſtandes zugrunde . Der auf dieſe Weiſe der Gemeinde entſtandene Schaden iſt groß . Es war daher ſehr an der Zeit , daß dieſem Uebel= ſtand abgeholfen wurde . Nach mehrmonatiger , anerkennensſverter Ar= beit wurden durch die hieſigen Erwerbsloſen etwa 200 Morgen Wald ſowveit entwäſſert , daß die zum Teil ſtark bedrohten Randbeſtäude als geſichert gelten und die großen trocken gewerdenen Flächen aufgeforſtet wverden können . Da , wo noch vor einigen Wochen ausgedehnte Sumpf= ſtellen und ſchwarzgrüne Waldwege cinen troſtlofen Anblick boten , ſind heute Kulturen angelegt . Es iſt nun wieder möglich , alle Waldwege zu befahren , an jede Stelle gelangen zu können , was der Gemeinde bei der Holzverwertung zugute kommt . Die Durchführung der Entwäſſe . rung erforderte für die Gemeinde große finanzielle Ausgaben , die ſich erſt nach Jahrzehnten wieder einholen laſſen . * Offenbach , 4 . Sept . Das hieſige Metzgergewerbe , zuſammen= geſchloſſen in der Metzgereigenoſſenſchaft , beabſichtigt , eme Innungs= krantenkaſſe für ſeine Mitglieder zu errichten . Seither waren die Metzgergeſellen in der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe verſichert . Das Oberverſicherungsamt hat die neue Krankenkaſſe bereits genehmigt . Das Miniſterium hat den Metzgern zur Auflage gemacht , für den Betrieb der Kaſſo den Betrag von 10 000 Mark bei der Städtiſchen Sparkaſſe ſicherzuſtellen , was im Laufe der Woche erfolgt iſt . Die Kaſſe wird dem= nächſt ins Leben treten . — Für das hieſige Arbeitsamt wird ein neues Gebäude errichtet . Zwei Drittel der Baukoſten trägt das Reich , ein Drittel , etwa 150 000 Mark , muß die Stadt übernehmen . Das neue Arbeitsamt kommt auf den Platz des alten Lagerhauſes an der Frank= furter Straße zu ſtehen , das an die glänzenden Zeiten der ehemaligen Offenbacher Meſſe ( 1828 — 1835 ) , einer Nebenbuhlerin der Frank= furter Meſſe , erinnert . Es iſt für den Altertumsfreund nicht erfreulich , daß damit wieder eine , allerdings wenig bekannte , Offenbacher Erinne= rung verſchwindet . Durch den Neubau wird die alte Kunſtgewerbeſchule frei , die dann die gewerbliche Fortbildungsſchule aufnehmen wird . Rheinheſſen . Oppenheim , 4 . Sept . Weinbergsverſteigerung . Aus der Freiſchſchen Konkursmaſſe , die bereits eine beträchtliche Anzahl Weinberge in der Nierſteiner Gemarkung und 9 Wohngebiete in Oppen= heim verſteigerte , gelangen demnächſt weitere 100 heſſiſche Morgen Wein= berge aus den beſſeren und beſten Lagen der Gemarkungen Oppenheim , Dienheim , Ludwigshöhe und Dexheim , ſowie 2 größere Wohnhäufer , darunter eine herrſchaftliche Villa , mit 26 Räumen , zur Zwangsver= ſteigerung . A Wallertheim , 4 . Sept . Reblaus . In der Gewann Bornthal der hieſigen Gemarkung wurde die Reblaus feſtgeſtellt . Seitens des Kreisamtes wurden ſofort die erforderlichen Bekämpfungsmaßnahmen getroffen . A . Bingen , 3 . Sept . Binger Strandbad . Schon wieder= holt beſchäftigte man ſich mit der Errichtung eines Binger Strandbades ; jetzt wird nun Bingen endlich zu einem ſolchen gelangen . Unter der Führung von Bürgermeiſter Lippert beſichtigten geſtern abend die Stadtverordneten und Vertreter der ſtädtiſchen und ſtaatlichen Hafen= behörde das in Frage kommende Gelände am Gaulsheimer Ufer . Die= ſes weiſt nach Urteil der Sachverſtändigen günſtige Strandverhältniſſe auf . Die Errichtung des Strandbades in Gaulsheim wurde beſchloſſen . Die Arbeiten werden in Kürze begonnen , ſo daß das Strandbad zu Beginn der nächſtjährigen Saiſon in Betrieb genommen werden kann . — Geländet . Geſtern wurde aus dem Rheine bei Boppard die Leiche des Matroſen Georg Firmery , der , auf dom Schleppdampfer „ Nanch ” bedienſtet , bekanntlich am Sonntag auf der Bergfahrt in Ausübung ſei= nes Dienſtes von einem Kupplungsſeil getroffen und über Bord ge= ſchleudert wurde und ertrank , geländet . Aus Rheinheſſen , 4 . Sept . Starenplage . Die Stare , die ſich ſeither beſonders auf den ausgedehnten Ackerfeldern des Riedes auf= hielten und dort auf den abgeernteten Getreidefeldern willkommene Nahrung fanden , beginnen allmählich ihren Aufenthalt nach Rheinheſſen zu verlegen , wo ſie infolge der ſpäteren Getreidereife noch Körnerfutter vorfinden . Dabei ſtatten die Starenſcharen aber auch den Zwetſchen= bäumen ihre Beſuche ab und laben ſich zur Abwechſelung an dem knap= pen , weich werdenden Traubenbeſtand , weshalb mancherorts die Wein= bergſchützen in Tätigkeit ſind . Oberheſſen . * Nidda , 3 . Sept . Die Chriſtlichen des Dekanats Nidda hielten in der „ Traube ” eine Konferenz ab , zu der auch der Superintendent für Oberheſſen , Oberkirchenrat Wagner = Gießen , erſchienen war . Dekan Bensheim und Viernheim am Sonntag , den 5 . September , in Heppeu = Seriba führte den Vorſitz bei den Verhandlungen , die ſich mit wichtigen heim , beteiligt ſich auch der hieſige Kirchenchor „ Cäcilia ” . — Die dies = amtlichen und kirchlichen Angelegenheiten befaßten . Der Konfirmanien= jährige Herbſtwanderung der Wanderabteilung des hieſigen Turnvereins unterricht ſoll im ganzen Lande einheitlich gelegt werden und früher beginnen als ſeither . Gemeinden , die für die abgelieferten Glochen noch keine Erſatzglocken haben , ſollen beim Reich wegen Unterſtützung vor = * Gießen , 3 . Sept . Die dringende Notwendigkeit , Schulhäuſer ſchüſſe veranlaßt , dem Stadtparlament zwei Projekte vorzulegen . Der für wohnliche Räume nimmt ebenfalls noch einige Zeit in Anſpruch , eine Schulhausneubau , der für Volksſchulzwecke geplant iſt , ſoll in dem öſtlichen Stadtteil erbaut werden , während eine Fortbildrigsſchule und kaufmänniſche Fachſchule an der Ecke Credner = und Klinikſtraße errichtet werden ſoll . — Der Anbau der Bezirksſchule , der in Kürze bezogen wer= den kann , enthätt im Erdgeſchoß einen Phyſikſaal , im Oberſtock einen Handarbeitsſaal , einen Zeichenſaal , eine Dunkelkammer und Modellier= paum , eine kleine Bühne mit einem Kinovorführungsraum ſowie eine Radioantenne . Im Kellergeſchoß ſind die Näume für den Werkunter= richt untergebracht . Im Altbau der Bezirksſchule iſt eine Speiſeküche eingerichtet . * Wenings , 3 . Sept . Aus Anlaß des evangeliſchen Landesjugend= tages fand hier die Wimpelweihe des Mädchenbundes ſtatt ; es nahmen daran die Schweſternvereine aus Nidda , Gedern , Offenbach , Merkenfritz und der Ober = Mockſtädter Poſaunenchor teil . * Nieder = Mörlen , 3 . Sept . Flugzeuglandung . Das Sportflug= zeug D 439 verlor während eines Gewitters geſtern die Orientierung und mußte in hieſiger Gemarkung , nahe Bad = Nauheim , eine Notlan= dung vornehmen . Infolge eines kleinen Schadens , den das Flugzeug genommen , konnte es erſt heute die Weiterfahrt nach Frankfurt und Konſtanz antreten . Das Flugzeug kam von Köln . Das Ereignis hatte viele Schauluſtige auf die Beine gebracht . * Ulrichſtein , 3 . Sept . Der Kreisfeuerwehrtag des Krei= ſes Schotten hatte zahlreiche Feuerwehren , Bürgermeiſter und Komman= danten hierher gebracht . Die Verhandlungen im „ Darmſtädter Hof ” leitete Kreisvorſitzender Stang aus Schotten ; er begrüßte beſonders den Regierungsrat Weber = Schotten und den Kreisfeuerwehr Inſpektor Eber= heim . Es konnte mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß die freiwil= ligen Feuerwehren auch in den Vogelsbergorten mehr und mehr . Fuß faſſen zum Nutzen und Segen des Feuerlöſchweſens im Kreiſe Schotten . * Alsfeld , 3 . Sept . Der Knüllgebirgsverein , der auf ſein 40 jähriges Beſtehen zurückblickt , hat eine zweiſtöckige Jugend = und Wan= derherberge errichtet . Das Knüllköpfchen mit ſeinen dichten Laub = und Tannenwäldern und der ſagenumwobene Schwarzenbörner Teich bilden von jeher ein Hauptanziehungspunkt für die Naturfreunde . Der Verein verfügt jetzt über 1000 Mitglieder , überall hat er Schutzhütten und Ausſichtskanzeln , ſowie vier Jugendherbergen geſchaffen und für gute Wegmarkierung Sorge getragen . Am Bahnhof + Fernnuf 2484 Seite 8 Sonntag , den 5 . September 1926 Nummer 246 Reich und Ausland . Die Entgleiſung des B = Zuges 8 bei Leiferde am 19 . Auguſt 1926 . Der amtliche Schlußbericht . Zwiſchen den Bahnhöfen Leiferde und Meinerſen der Strecke Berlin — Hannover entgleiſte am 19 . Auguſt 1926 vormittags 2 , 10 Uhr in Kilometer 209 / 075 zwiſchen Vorſignal und Hauptſignal der Blochſtelle 169 der D = Zug 8 Berlin — Köln mit Lokomotive und den folgenden 7 Wagen . Die Lokomotive ſtürzte die 1 ½ Meter hohe Böſchung hinunter und blieb etwa 100 Meter von der Entgleiſungsſtelle entfernt auf ihrer rechten Seite liegen . Der Gepäckwagen ſtürzte ebenfalls um . Der nachfolgende Poſtwagen riß ſich los , beſchädigte den Gepäckwagen und lief rechts an ihm vorbei , wo er etwa in Höhe des Tenders in ſchräger Lage zum Stehen kam . Die ihm folgenden 3 Wagen , ein Schlafwagen und zwei III . Klaſſe D = Zugwagen ( B C 4 ü ) blieben verhältnismäßig wenig beſchädigt auf der Dammböſchung ſtehen . Der an ſiebenter Stelle laufende II . /III . Klaſſe D = Zugwagen ( B C 4 ü ) wurde unter den davor= laufenden I . /II . Klaſſe D = Zugwagen ( A 4 B 4 ü ) geſchoben . Beide Wagen blieben erheblich beſchädigt auf dem Bahnkörper ſtehen . Die letzten 3 Wagen entgleiſten nicht . Bei dem Unfall wurden der Zugführer und 18 Reiſende ſofort ge= tötet , zwei weitere Reiſende erlagen im Laufe des Tages ihren Ver= letzungen , ſo daß die Zahl der Todesopfer 21 beträgt . Zwei Zug= begleitbeamte und ein weiterer Reiſender wurden erheblich verletzt . Die verunglückten Reiſenden befanden ſich in den beiden ineinandergeſchobe= nen D = Zugwagen , das verunglückte Zugperſonal im umgeſtürzten Ge= päckwagen . Der Lokomotivführer war auf ſeinem Führerſtand durch Kohlen verſchüttet , hat jedoch keine weſentlichen Verletzungen davon= getragen ( Armverſtauchung , leichte Beinquetſchung und Rückenſchmerzen ) . Gbenſo klagt der Heizer , der ſich am Fenſter des Führerſtandes feſt= gehalten hat , nur über Rückenſchmerzen . Von den 9 Beamten des Bahnpoſtwagens wurde nur einer am Kopf leicht verletzt . Dem umſichtigen Verhalten des Blochwärters Klußmann in Blockſtelle 169 iſt es zu danken , daß das Unglück nicht noch größeren Umfang angenommen hat . Er ſtellte den auf dem Gleis vor Hannover herannahenden beſchleunigten Perſonenzug 233 in ſtrenger Befolgung ſeiner Dienſtvorſchriften durch Einſchlagen des bereits auf Fahrt ge= ſtellten Signals und Entgegenlaufen mit der Handlaterne . Der Block= wärter Klußmann erhielt eine Belobigung durch den Generaldirektor und eine beſondere Leiſtungszulage . Noch in der Nacht , etwa ¼ Stunden nach dem Unfall , bevor noch ein Hilfszug oder die Bahnunterhaltungsbedienſteten zur Stelle waren , ent= deckte der Lokomotivführer des verunglückten Zuges beim Schein der in den Wagen noch brennenden elektriſchen Lampen , daß die Laſchen eines Schienenſtoßes gelöſt waren , daß das gelöſte Ende dieſer Schiene ſtark nach innen abgebogen war , und daß langs dieſer Schiene eine größere Anzahl von Schraubenmuttern und Schwellenſchrauben unbeſchädigt loſe auf und neben den Schwellen lag . Daß der Beginn der Entgleiſung an dem Stoß zu ſuchen iſt , zeigen die dort beginnenden Anſchlagſtellen der Räder auf den Schwellen . Legte dieſe erſte Feſtſtellung ſchon die An= nahme eines Verbrechens nahe , ſo fand dieſe Vermutung durch die wei= teren Feſtſtellungen der Eiſenbahnbeamten und der Polizei ihre Beſtäti= gung . Der Schienenkopf der nach innen gebogenen Anſchlußſchiene zeigt deutlich am freien Schienenende den ſcharfen Anſchlag von Rad= reifen . Die innere Laſche lag auf der gekuppelten Stoßſchwelle zwiſchen den Schienen , wo auch die Muttern der Laſchenbolzen und eine Klemm= platte dicht am gelöſten Stoß vorgefunden wurden . Die Laſchenbolzen und zwei unverſehrte Schwellenſchrauben einer Hakenplatte des gelöſten Stoßes lagen ebenfalls auf den Stoßſchwellen . Weitere Schwellen= ſchrauben lagen neben der gelöſten Schiene . Dieſe Schrauben und Bol= zen waren ganz unverſehrt , friſche Spuren eines aufgeſetzten Schlüſſels waren zu erkennen . Die äußere Stoßlaſche wurde bisher noch nicht ge= funden . Im ganzen ſind nach den Feſtſtellungen auf den 11 Schwellen die inneren Schvellenſchrauben gelöſt worden . Der Lokomotivführer hat erklärt , daß die Lage der gelöſten Schrau= ben uſw . auf der Photographie ſeinen Beobachtungen entſpräche . Die Durchſuchung des umgrenzenden Geländes ( Buſchwald ) bei Tageslicht führte zum Fund eines Schwellenſchraubenſch . üſſels ( Krückenſ hlüſſels ) und eines Laſchenſchraubenſchlüſſels mit dem Zeichen H . K . etwa 75 Meter nördlich vom Gleis . Ein weiterer Schwellenſchraubenſchlüſſel wurde an der Entgleiſungsſtelle ſelbſt in Höhe der 11 . Schwelle im Nachbargleis gefunden . Etwa 15 Meter nördlich der Entgleiſungsſtelle lagen noch eine Pfeife , ein Hemmſchuh und zwei Strümpfe . Der Oberbau beſteht aus 15 Meter langen Schienen der Form 15 c , die auf 24 kiefernen Holzſchwellen und am Stoß auf Breitſchwellen ge = Br . + 24 H * Jahr 1910 ) . Die unmittelbar an der lagert ſind ( 15 c 18 Entgleiſungsſtelle liegenden Schwellen tragen das Jahreszeichen 1909 und ſind durchaus gut erhalten . Sie find natürlich unter der Laſt der entgleiſten Lokomotive und Fahrzeuge erheblich geſplittert , doch zeigen die Reisſtellen geſundes Holz . Auch die Gleisſtrecken vor und hinter der Entgleiſungsſtelle ſind in durchaus betriebsſicherem Zuſtand . Das Gleis Leiferde — Meinerſen iſt nach dem Arbeitsprogramm 1926 von Kilometer 209 , 0 bis 209 , 6 , alſo an der Unfallſtelle , in der Zeit vom 4 . bis 24 . April gründlich durchgearbeitet worden . Dabei wurde auch die Bettung ſorgfältig gereinigt . Ebenſo ſind am Laufwerk der Wagen des D = Zuges und der wieder aufgerichteten Lokomotive keine Mängel feſtgeſtellt worden , die die Entgleiſung hätten beeüinſtigen können . Der Zug hat die vorhergehende Strecke von Berlin ab in ruhiger , glatter Fahrt zurückgelegt . Die Unfallſtelle iſt vor Eintritt des Unfalls vom Streckenwärter letzt= malig am 18 . Auguſt zwiſchen 9 und 9 , 30 Uhr vormittags , alſo etwa 16 ½ Stunden vor dem Unglück , begangen worden . Außerdem wurde ſie am 18 . , abends , vor Eintritt der Dunkelheit , alſo etwa 6 ½ Stunden vor dem Unglück , von dem Bedienſteten begangen , dem das Anbringen der Signallaternen der Blockſtelle 169 obliegt . Beide Bedienſtete haben irgend eine Unregelmäßigkeit am Gleis nicht bemerkt . Hilfe bei dem Unglück war trotz der Entlegenheit der Ungleickſtelle von größeren Ortſchaften ſchnell zur Stelle . Auf die ſofort an die Nachbar= ſtationen gegebene Meldung vom Unglück eilten Aerzte und Helfer im Kraftwag n herbei . Die Hilfszüge von Oebisfelde , Lehrte und Hannover waren ſo ſchnell es überhaupt ging zur Stelle . Eine Tänzerin als Erpreſſerin . fm . Karlsruhe . Anfangs März dieſes Jahres kam man bei der Kriegsgräberfürſorge in Karlsruhe umfangreichen Unterſchlagungen auf die Spur , die ſich auf über 33 000 RM . beliefen . Der Rechner und Kaſſier der Kriegsgräberfürſorge , der 27 Jahre alte verheiratete Kauf= mann Kurt Moſer aus Tilſit wurde feſtgenommen . Seine Vernehmung ergab , daß er die Beträge nach und nach unterſchlagen hatte . Das Geld wurde ihm von der Tänzerin Anna Beck , die ſich Ellen Rouſſow nannte und hier bei verſchiedenen Vereinsveranſtaltungen auftrat , er= preßt und für ihren luxuriöſen Lebenswandel und ihren Liebhaber , den 40 jährigen Buchhändler Egon Marzian aus Pforzheim , mit dem ſie in wilder Ehe lebte , verſchwendet . Die Tänzerin hatte Moſer gedroht , falls er ihr dieſe beträchtlichen Geldbeträge nicht beſchaffe , ſeiner Frau von dem Verhältnis mit ihr Kenntnis zu geben und ihn wegen Ab= treibung bei der Staatsanwaltſchaft anzuzeigen . Die Skandalaffäre , die ſeinerzeit in der badiſchen Landeshauptſtadt großes Aufſehen machte , fand Samstag vor dem Karlsruher Schöffengericht unter ſtarkem An= drang des Publikums ihren Abſchluß . In der Verhandlung wurde u . a . bekannt , daß die Tänzerin , eine typiſthe Hochſtaplerin , ſchon in Stutt= gart wegen erheblicher Betrügereien und Gewerbsunzucht zu mehr= jährigen Gefängnisſtrafen verurteilt worden war . Der Kaſſier Moſer , der Sohn honoriger Eltern , wurde wegen Unterſchlagung , Untreue und Beihilfe zur Abtreibung zu drei Jahren Gefängnis abzüglich fünf Monate Unterſuchungshaft , die Tänzerin Anna Beck aus Stuttgart wegen Erpreſſung , Abtreibung und Hehlerei zu zwei Jahren neun Monaten Gefängnis und Egon Marzian wegen Hehlerei zu acht Mo= naten Gefängais verurteilt . Zum Eiſenbahunglück bei Crailsheim . Nürnberg . Wie zu dem Crailsheimer Eiſenbahnunglück ge= meldet wird , hat ſich noch ein dritter Leichtverletzter gemeldet . Bis jetzt iſt noch nicht feſtgeſtellt , woxauf die Entgleifung zurückzuführen iſt . Hinter der umgeſtürzten Lokomotive hatte ſich der Packwagen quer über das Gleis geſtellt , und der nachfolgende Wagen hat ſich durch den Aufprall gehoben . Die drei folgenden Wagen ſtehen zwiſchen dem Gleiſe . Großfeuer in einem Dorf bei Kottbus . DD . Kottbus . In einem Dorfe bei Kottbus brach in der ver= gangenen Nacht ein großes Schadenfeuer aus , das in kurzer Zeit auf mehrere Gehöfte übergriff . Da die Gebäude dicht beieinander ſtanden , waren die Löſcharbeiten ſtark erſchwert . In kurzer Zeit waren drei große Gehöfte mit Scheunen und Stallungen und großen Erntevorräten vollſtändig niedergebraunt . Das Inventar und ein Teil des Vieh= beſtandes konnten gerette : werden . Vierkötters Empfang in Berlin . Nach Erich Rademacher wurde jetzt ein zweiter Weltrekordſchwimmer in der Reichshauptſtadt feſtlich empfangen . Pünktlich um 5 , 25 Uhr traf Ernſt Vierkötter am Freitag nachmittag auf dem Flughafen im Tempel= hoferfeld ein , wo ſich etwa 500 Perſonen eingefunden hatten . Sehr zahlreich waren die Zaungäſte vertreten , im übrigen aber fehlte doch die rieſige Anteilnahme , die man hätte erwarten können . Vielleicht läßt ſich das auch damit erklären , daß Vierkötter kein Berliner iſt . Nachdem erſt die Photographen und Kinooperateure ſich auf das Opfer geſtürzt hatten , flaute die Erregung der Anweſenden evwas ab und Magiſtrats= rat Dr . Häusler , Direktor des Stadtrats für Leibesübungen , nahm namens der Stadt Berlin die Begrüßung vor . Dr . Häußler betonte , wie ſehr die grandioſe Leiſtung des deutſchen Schwimmers die Welt in Bewunderung verſetzt habe , und daß die Stadt Berlin ſich freue , ihn empfangen und begrüßen zu können . So , wie der deutſche Schwimm= ſport jetzt gepflegt werde , ſei ihm noch eine große Zukunft ſicher . Der Redner ſprach die Hoffnung aus , daß die Leiſtung Vierkötters für viele ein Anſporn zu weiteren Großtaten ſei . — Darauf nahm der Vorſitzende vom Kreis 1 des Deutſchen Schwimmvereins das Wort . Er führte aus , daß die geſamte deutſche Schwimmerwelt ſich über Vierkötters große Tat freue und ſtolz darauf ſei , daß er als Amateur einen ſolch großen Erfolg erzielt hobe . Eine recht launige und mit echt rheiniſchem Humor durchwürzte Anſprache hielt ein Kölner als Vertreter der in Berlin lebenden Rheinländer , die in Vierkötter ihren Landsmann be= grüßten . Damit fand die Begrüßung offiziell ihren Abſchluß . Bei der Anſammlung der Menſchen hatte es einige Schwierigkeiten , ehe es Vierkötter , ſeinem Bruder , ſeinem Trainer Barenſchee und dem Vor= ſitzenden von Vierkötters Verein , Poſeidon , gelang , mit dem Wagen in die Stadt zu kommen . — Abends wurde im Großen Saal der Neuen Welt ein offizieller Feſtkommers der Stadt Berlin veranſtaltet , an dem die Schwimmgemeinde ſehr regen Anteil nahm . Interviews mit Vierkötters Trainer . Nach der Ankunft Vierkötters in Berlin hatte unſer Mitavbeiter Gelegenheit , mit dem Trainer Vierkötters ein paar Worte zu wechfeln . Barenſchee betonte , daß die Expedition ſehr unter Geldmangel zu leiden hatte . Mit 2000 Mark Schulden iſt er mit ſeinem Schützling zurück= gekehrt und er mußte ſich erſt vom deutſchen Konſul in Brüſſel das Geld für die Heimreiſe geben laſſen . — Nach den Erklärungen Baren= ſchees war Vierkötter nach dem gelungenen Verſuch in keiner Weiſe er= ſchöpft im Gegenſatz zu einigen Behauptungen in der ausländiſchen Preſſe . Wegen des Geldmangels hatte Vierkötter auch nur einen kleinen Begleitdampfer , zu mehr langte es nicht . Die ſchnelle Heimfahrt von England iſt damit erklärt , daß Barenſchee nur noch 50 Franks in der Taſche hatte und dafür ſorgen mußte , daß er rechtzeitig hinüber kam , da er nachher nicht mehr in der Lage war . Ueberſtunden zu bezahlen . — Vierkötter hegt noch keine beſonderen Pläne für die Zukunft . Er= will vor allem Amateur bleiben . — Zu erwähnen iſt , daß die beiden Deutſchen von den ausländiſchen Konkurrenten ſehr lau empfangen wurden . Barenſchee machte nur einen Verſuch , mit ihnen zuſammen= zukommen , gab es dann aber auf . Der Kölner Schwimmer blickt ſchon recht hoffnungsvoll in das nächſte Jahr . Er glaubt beſtimmt , es dann erreichen zu können , daß er den Kanal in 10 Stunden durchquert . Er iſt der Anſicht , daß ſeine jetzige Leiſtung zweifellos noch verbeſſerungs= fähig iſt . Gerade der Rekord der Ederle hatte ihm den letzten Anſtoß gegeben , indem er ſich ſagte , daß ein männlicher Schwimmer unbedingt imſtande ſein mußte , die Leiſtung der Frau zu verbeſſern . Eiſenbahnunfall bei Falkenberg . DD . Halle . In der vergangenen Nacht fuhr der von Röderau kommende Eilgüterzug Nr . 8813 auf dem Perſonenbahnhof Falkenberg auf eine ſtehende Wagengruppe . Mit lautem Krachen ſchoben ſich die Waggons der Wagengruppe übereinander . Die Wagen wurden außer= ordentlich ſchwer beſchädigt und einer von ihnen vollſtändig zertrüm= mert . Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Unwetterſchäden in Südfrankreich . EP . Paris . Ganz Südfrankreich wurde von wolkenbruchartigem Regen heimgeſucht , der beſonders im Departement Hérault in den Weinbergen bedeutenden Schaden verurſacht hat . Zahlreiche Wein= bauern ſind vollſtändig ruiniert . An mehreren Stellen hat ſich der Bahndamm infolge der Ueberſchwemmungen geſenkt , ſo daß die Züge entweder gar nicht verkehren konnten oder ſtarke Verſpätungen erlitten . Zwei Entgleiſungen wurden gemeldet , ohne daß aber Perſonen zu Schaden kamen . Drei Brücken wurden weggeſpült . Die Dörfer Ville= magne und Marauſſau ſtehen vollſtändig unter Waſſer , ſo daß die Be= wohner flüchten mußten . In Bédarieux iſt ein Haus eingeſtürzt , wobei zwei Perſonen getötet und mehrere verletzt wurden . Auch aus den Departements Gard und Aube werden ſchwere Schäden gemeldet . Der Schnellzug von Nimes nach Paris kann bis auf weiteres nicht ver= kehren . Alle Züge in der Gegend von Toulouſe und Perpignan haben mehrere Stunden Verſpätungen erlitten . In der Nähe von Avignon iſt die Eiſenbahnlinie vollſtändig unterſpült worden , ſo daß die Zug= verbindungen während mehrerer Tage unterbrochen bleiben müſſen . Brückeneinſturz in Spanien . Madrid . Nach Zeitungsmeldungen aus Barcelona bemerkten die Reiſenden eines nach Frankreich beſtimmten Zuges beim Paſſieren der Moncadabrücke eine ſtarke Erſchütterung . Kaum hatten die Wagen des Zuges die Brücke paſſiert , als ſie zuſammenſtürzte . Der Expreßzug Barcelona — Paris , der wenige Augenblicke ſpäter den Bahnhof von Barcelona verlaſſen ſollte , konnte noch rechtzeitig angehalten werden . Der Zuſammenſturz der Brücke wird auf Unterſpülung infolge der letz= ten großen Regenfälle zurückgeführt . Dampferunfälle . EP . London . In der letzten Nacht iſt im Aermelkanal der ja= paniſche Dampfer „ Handes Maru ” mit einem unbekannten Dampfer zuſammengeſtoßen . Der japaniſche Dampfer erlitt leichte Beſchädigun= gen , die ihn an der Fortſetzung der Reiſe nicht verhinderten . Er ſuchte drei Stunden lang nach dem unbekannten Dampfer , ohne von ihm eine Spur zu entdecken . Es iſt anzunehmen , daß der unbekannte Dampfer untergegangen iſt . — Außerdem iſt heute nachmittag ½ 4 Uhr der Dampfer „ Kurdiſtan ” und der franzöſiſche Dampfer „ Carthage ” zu= ſammengeſtoßen . Der letztere iſt geſunken . Die Mannſchaft konnte von der „ Kurdiſtan ” gerettet werden . Geſchäftliches . Eleetrola = Ton ? Dieſe Frage wird keinen unſerer Leſer überraſchen , der die ſoeben eröffnete Ausſtellung bei der Firma K . Jäger Ge= orgenſtraße 11 , beſuchte und die Gelegenheit benutzt hat , die neueſten Muſikinſtrumente und Schallplatten Electrola zu hören , die dort ohne Kaufzwang bereitwilligſt vorgeſpielt werden . Electrola = Ton iſt ein nie gehörter Ton des neuen Eletrola = Muſikinſtrumentes unter Ausſcheidung des bisher ſo unangenehm empfundenen Klanges , der für alle bis= herigen Sprechmaſchinen ſo typiſch iſt . Wer wirklich gute Muſik zu hören gewohnt iſt , wird durch die Darbietung der Elektrola = Fabrikate ſeinen Wunſch nach guter Muſik voll und ganz erfüllen können und ſich dem faszinierenden Banne dieſer wunderbaren neuen Inſtrumente nicht entziehen können . Caruſo , Schaljapin , Kreisler und viele andere Künſtler von inter= nationaler Bedeutung ſind zu hören durch das neueſte Muſikinſtrument und die Schallplatten Electrola . Es handelt ſich um eine große An= zahl in Deutſchland noch nie gehörter Aufnahmen , die nur durch Elec= trola = Platten zu hören ſind . Die Firma K . Jäger hat ſoeben eine Ausſtellung der Eleetrola = Fabrikate eröffnet und gibt allen Intereſſen= ten Gelegenheit , die Platten ohne Kaufzwang zu hören . Wetterbericht Wettervorausſage für Montag , den 6 . September 1926 , nach der Wetterlage vom 4 . September 1926 . Wechſelnd bewölkt bei Winden aus veränderlichen Richtungen , zu= nächſt etwas kühler , dann wieder langfamer Anſtieg der Temperaturen , Die Heſſ . Wetterdienſtſtelle . vorwiegend trocken . hervorragend bewährt bei . I . M . 12789 Sicht , Rheuma , J 3 chias , Grippe , Verben = und Kopfſchmerzen , R Erkältungskrankheiten . Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Keine ſchädlichen Neben= wirfungen . — Fragen Sie Ihren Arzt ! — In allen Apolheken erhälttich . Bestandteile : 12 , 6 lith . 0 , 46 chin . 74 , 3 acid . aset . sal . ad . 1 0 ampl . mit zweckmäßiger u . gefälliger Profilierung geben dem Rade gutes Aussehen und leichren Laut . BALION mit breitem wuchligen Profd . das sicher in dev Kurven ſiegt . Ein hochelastsches Cordgewebe gibt dem Rade leichten Lauf , schont Fahrer und Haschie . CORD KRAFTRADREIFEN 12744 Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 22 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittagsziehung fielen : 2 Gewinne zu je 3000 Mark und 2 Prämien zu je 500 000 Mark auf Nr . 223 243 ; 2 Gewinne zu 10000 Mark auf Nr . 944 529 ; 2 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 75 333 ; 8 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 127 920 , 154 766 , 178 522 , 226 429 ; 6 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 39 151 , 145 090 , 271 802 ; ferner 50 Gewinne zu 500 Mark und 108 Gewinne zu 300 Mark . — Die beiden Prämien von je 500 000 Mark wurden der mit einem Gewinn von 3000 Mark gezogenen Losnummer 223 243 der Ab= teilung I und II zugeſchlagen . Sie fiel in Wbteilung I nach Krefeld , in Abteilung II nach Schmiedefeld . — Die Ziehung der 1 . Klaſſe der 28 . / 254 . Lotterie findet am 15 . und 16 . Oktober 1926 ſtatt . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag . 5 . September . 8 : Uebertr . Caſſel : Morgenfeier . O 11 . 55 : Hausorch . Die Oper der Woche . Nicolai : Die luſtigen Weiber von Windſor , Ouv . — Verdi : Rigoletto , Vorſp . z . 3 . Akt , Szene und Kanzone . — Wagner : Der fliegende Holländer , Spinner= lied . — Mozart : Figaros Hochzeit . Arie der Grafin . — Flotow : Martha , Ouv . — Heuberger : Der Opernball , Walzer . O 3 : Stunde der Jugend . Märchentante . Wunſchnachmittag : Der fliegende Koffer . — Das Feuerzeug ( für Kinder vom 4 . Jahre ab ) . O 4 : Zithe= konzert . Ausf . : Martin Hofler . O 6 : Stunde des Rhein = Mainiſchen Verbandes für Volksbildung : Sizilianiſche Reiſe ” Vortrag Walter Dirks . O 8 . 30 : Liederabend John Gläſer . Flügel : Dr . L . Rotten= berg . O 9 . 30 : Heiterer Abend . Mitw . : Magda Spiegel , Mezzo= ſopran , vom Frankf . Opernhaus , Alois Reſni , Tenor Orcheſter arbeitsloſer Berufsmuſiker . Flügel : E . Kohlhöfer . Anſchl . : bis 12 : Von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 5 . Sept . 11 . 30 : Muſikaliſche Morgenfeier . Mitw . : Gret Hein ( Klavier ) , Wilhelm Merkel ( Cello ) . Beethoven : Sonate G = moll . — Hindemith : Fantaſieſtück H = dur . — Rubinſtein : Sonate D = dur . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Dichterſtunde : Jakob Schaffner . O 3 . 30 : Uebertr . „ Funkheinzelmann ” von Berlin . — Anſchl . : Unterhaltungskonzert . Mitw . : Käte Mann , H . Hanus , C . Struve und das Funkorch . Forni : Soldatengeiſt , Marſch . Dungl : Amorettentänze , Walzew — Heider : Ouv . „ Die ſieben Schwaben . ” — Urbach : Erinnerung an Meyerbeer . — Komzak : Wiener Volksmuſik , Potp . — Groſch : Unſere Veteranen , Marſch . — Dazwiſchen : Geſangseinlagen von H . Hanus , Käte Mann , C . Struve . O 6 . 15 : Heinz Neuberger , Nürnberg : Fränkiſche Literatur ( 3 ) . O 6 . 45 : Architekt Raſch : Hauſen oder Wohnen . O 7 . 15 : Vortrag Friedrich Ege : Herkunft und Bedeutung der Ortsnamen . O 8 : Bunter Abend . Mitw . : Wurzelquartett Pforzheim , Käte Mann , Hilde Binder , Th . Brandt , H . Hanus , C . Struve , Funkorch . Mezzakapo : Straußmarſch . — Strauß : Roſen aus dem Süden . — Kalman : Wo iſt der Himmel ſo blau , Lied aus Zirkus= prinzeſſin ” , ( Hans Hanus ) . — Kalman : Pour Lamour , Lied aus „ Zirkusprinzeſſin ” . ( Orch . ) — Innsbruck , ich muß dich laſſen . Zu deinen Füßen . Ritornell . Ueber allen Gipfeln . ( Wurzelqu . Pforzheim ) . — Hill : Es liegt eine Krone . ( Struve ) . — Humoriſti= ſches ( Th . Brandt ) . — Leopoldi : Die rythmiſche Bewegung ( Hilde Binder ) . — Lortzing : Ouv . „ Zar und Zimmermann ” . ( Orch . ) — Georges : Venus und Adonis . ( Orch . ) — Humoriſtiſches ( Th . Brandt . — Kalman : Ich liebe Sie , Duett aus „ Zirkusprinzeſſin ” ( Käte Mann — H . Hanus ) . — Muſik . Rendez = vous ( Struve ) , — Saint = Saens : Fant . „ Samſon u . Dalila ” ( Orch . ) , Berlin . Sonntag , 5 . Sept . 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Blasorcheſter Joſef Snaga . Fucik : Einzug der Gladiatoren . — Suppe : Ouv . Die ſchöne Galathee ” . — Kreutzer : Fant . „ Das Nachtlager von Granada ” , — Preſſel : An der Weſer . — Strauß : Potp . „ Die Fledermaus ” . — Waldteufel : Eſtudiantina , Walzer . — Millöcker : Potp . „ Der Bettelſtudent ” . — Joh . Strauß : Künſtlerleben . Blon : Heil Europa . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . Ernſt Barlach . ” Einl . Worte . Rezitationen ( Sonja Bogs und P . Bildt ) . O 2 . 15 : Dir . Brennert : Berlin von oben ” . O 3 : Prof . von Lengerken : „ Fliegen als wirtſchaftlich wichtige Paraſiten bei Haus= tieren und Wild ” . O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann bei Kling und Klang ” von Hans Bodenſtedt . O 4 . 30 : Funkkapelle . Flotow : Ouv . „ Martha‟ . — Tſchaikowsky : Dornröschen , Ballett = Suite . — Bizet : Fant . „ Carmen ” — Liſzt ; Grand galop . — Vollſtedt : Künſtlerträume . — Delibes : Cſardas . — Lecoca : Potp . „ Mamſell Angot . ” — Holländer : „ Ich ſpiel : ſo gern mit dir Klavier ” , O 6 . 30 : Bibliothekar Schwidetzky : „ Tierſprachen und Urſprachen ” ( Die Geburt der Worte ) . O 7 : Geh . Rat Spitta : Die Ent= wicklung des Großſtadtverkehrs und ſeine geſundheitl . Bedeutung . ” O 7 . 25 : Dr . Tichauer : „ Au gaben und Wege der Arbeiterbildung ” . O 7 . 55 : Dr . Ziegler : „ Die Völkerbundskon erenz in Genf ” O 8 . 30 : Ein Sommerlied‟ . Das Märchen einer Liebe von Alice Fliegel = Bodenſtedt . Gel . von der Verfaſſerin . O 9 : Bunter Abend . Mackbet : Intermezzo . — Drei Lieder , geſ . von Frida Weber = Fleßburg . — Becce : Reves d’amour . — Drei Lieder , geſ . von Max Kuttner ( Tenor ) und weitere 9 Darbietungen . — Anſchl . : Wetterdienſt , Zeitan age , Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Sportnachrichten . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Tanz = Orcheſter Ette ) , Stettin . 9 : Morgenfeier . ( Plattdütſch Fierſtunn ) . Mendels= ſohn : Adagio F = moll . — Gretſcher : Herr Gott , dat is mien Bäden . ( Gertrud Buß = Herrmann . Sopran ) . — Paſtor Schröder : Bibelrez . — Still , mien Seel , ſaſt hapen , Choral ( Gertrud Buß = Herrmann ) . — Plaltdeutſche Anſprache des Herrn Paſtors Walter Schröder . — Nu bün ick dien . Choral . — Paſtor Schröder : Rezit . — Schlußchoral . Am Flügel und Harm . : Walter Langkutſch . — Ab 1 . 10 : Uebertr , des ge amten Berliner Programms . Königswuſterhauſen Sonntag , 5 . Sept . 12 . 30 : Uebertragung aus Hamburg : Anſprache d . Reichsfinanzminiſters Dr . Reinhold = Berlin auf dem Dritten Deutſchen Angeſtelltentag in Hamburg . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwort ! für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maup = Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachr chten : Max Streei = Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanx Verantwortlich für Sclußd en : Andreas Bauer Veranzwxilich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : 2 C . Wittich — ſämtiich is Darmſtadt Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 Damentaſchen Beſuchstaſchen Nappa = Beutel Relz . Neuheiten ! Nur Qualität Billigſte Preiſe Akten = Mappen Ia Vollrind 6 . 50 Fabrikniederlage Fritz Arnoid Schuchardſtraße 14 Intereſſenten f . Einfamilienhäuſer Dder Stodwerkswohnungen in beſter Wohnlage , die durch eine Genoſſen= ſchaft errichtet werden ſollen , ſind gebeten , ſich zu wenden an Architekt K . Schembs Steinſtraße 10 ( * 23035 gi ) Telephon 1210 billig ab = Habe zugeben : Ein ſchöner , großer Porzellan = Waſchtiſch mit Ab = und Ueber = 23154 laufventil Mk . 24 . Ludwig Kling Inſtallationsgeſchäft Luiſen = Str . 2 . Panderer der beſte deutſche Wagen , iſt ſofort lieferbar , 5 / 20 PS . , 4 Sitzer , 5 fach ber . , kompl . , Mk . 6160 . — ab Werk . ( 12090 a Donges & Wiest A Küchenherde werden konkurrenzlos fachmänn . repar . u ausgemauert ( 23115 Fertig , Spenglermeiſter , Mühlſtr . 5 . Tel 3434 . , Magdalenenſtraße 1 . Vee Uinfaaitieile Landhaus ( Bahnſtation ) , in Ort a . d Bergſtr . 6 Zim= mer , Küche , Zubehör , inmitten Obſtgarten . maſſiven Hinterbau für nur Mk . 13 000 . — Anzahl . Mk . 6 000 . — ſofort zu verkaufen u . beziehbar . Weiter of= feriere Enfamilienhäu= ſer , Villen , Güter , Ge= ſchäftshäuſer , ſowie paſ . ſende Anweſen für Erholungsheime , Sana= toriums ete . geeignet . Rudolf Ebert Auerbach a . d . B . Telephon 487 . ( * 23138 g 1 ) Im Martinsviert . 5 X 5 = Zimmerhaus m . freier Wohn . , 10000 Mk . Anzahl . , zu verk . Angeb . unt . R 10 an die Geſchſt . ( * 23150 Bergſtraße ſelt . gänſt . Angebot Haus mit Metzgerei in Kreisſtadt a . d . B . ( Schnellzugſt . ) einſchl ſämtl . Inventar für nur Mk . 15 000 — , An= zahlung Mk . 4000 — , 5 Zimmer , Küche u . Bubeh ſof . beziehb z . verk d . R . Ebert , Immobilien . Auer= ba u adB . / ( * 2313700 Augen auf ! Die Anweſen Heinheimerſtraße 23 und Moosbergſtraße 70 ſollen beſ . Umſtände halber billig verkauft werden . ( * 23170 goj M . Rebhuhn , Zu ſprechen ab Mitt= woch mittag im Hotel Darmſtädter Hof . Schönes , 1908 erbaut Wohnhaus Ecke Orangerie = und Moosb rgſtr . Nr . 26 , mit 4 abgeſchloſſenen Wohnungen je vier Zunmer und Küche nebſt Zubehör , preis= wert zu verkaufen . — Näheres zu erfragen bei Oberlehrer tlein , Gersweiler ( Saar ) , Haupiſtraße 77 . 12853 gms ) Bergſtraße billt ſt . 23167 gm R . Ebert , Auerbach a . d . B . Tel . 487 . Villa , 7 Zimmer mit Zubehör , groß maſſ . , Hinterb u . ca . 1500 gm Obigart , ſof . z . vert u beziehb , geg Tauſch einer 6 Zimm = Woh= nung in Darmſtadt Preis nur 25 000 Mk . Anzahlung 10000 f Weiter empf Villen u . Einfamilienhäuſ . ohne Ta ſchwohnung Geſchäftshaus von kapitalkräftiger Firma im Zentrum der Stadt bei hoher Anzahlung zu kaufen geſucht , evtl . gegen Lebensrente , Angeb . unt . P 90 an die Geſchäftsſtelle ( * 22638 1 Schreibtiſch ( Diplomat ) , Meiſter= ſtück , dunkel Eiche , zu verkaufen . ( * 22929 fg Näheres Geſchäftsſt Guterhalt . Ninder= wagen bill , zu verk . Neue Niederſtr . 12 , Hinterh . , I . ( 23184 Motorrad Trumpf = Aß , verſt . b . Juni 27 , günſtig ab= zugeben Rinner , Rheinſtr . 30 . ( * 2320 2 Nöhren = Apparat u . Lautſprecher mit Zubeh . zu verk . An= zuſeh . Sonntag bis Dienstag v . 5 - 7 Uhr * 23172 ) Heinrichſtr . 6 . Hausfrauenbund Kleiderſtelle Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche und dergl . für Frauen , Männer und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch u . Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . ( 8823 = 2 Zhlinder „ B‟•Rad in beſt , Zuſt . preisw . zu verk . Zu erfr . vor= mittags . Moosberg= ſtraße 50 , 3 . Etage . ( * 23111 ) Herren = uteberzieher faſt neu , dklbl . , gr . ſt Figur , Waſchmangel billigſt zu vk . ( * 23202 Heinrichſtr . 2 , 1 . St VORANZEIGE der Raucher - Umfrage DER REEMTSNA A . - G . Der jährlich wiederkehrende Zeitpunkt für den Einkauf von Orient - Tahaken steht bevos . Die bereits vorliegenden Tabakmuster der letzten Ernte sind genau überprüft . Es ist festgestellt , welche Tabake dieser Ernte besonders reif und abgerundet sind Bevor wir jedoch die letzte Entscheidung treffen , möchten wir durch eine weitgehende Umfragé unter den Freunden unserer Cigaretten die Wünsche und Geschmacksbedürfnisse der Raucher genau feststellen , um danach unsere Einkaufs - Anweisungen nochmals überprüfen zu können , Es gibt für den Cigaretten - Fabrikanten zwei Wege . Er kann auf Grund seiner Erfahrungen eine gut rauchbare Einheits - Cigarette schaffen , die aber , da sie sämtlichen Rauchern unterschiedlichsten Temperaments gerecht zu werden sucht , ängstlich alle ausgesprochenen Feinheiten , jedes besondere Charakteristikum , das den Kenner entzückt , vermeiden muß . Im bewußten Gegensatz hierzu pflegt die Reemtsma A . - G . das Mehrsorfen - System , dem sie ihre beispiellose Entwicklung verdankt . Der Sinn dieses Systems liegt darin , durch ein sorgsam abgestuftes Sortiment jedem Raucher die seiner Eigenart entsprechends Spezial - Cigarette zu bieten Das System der Spezial - Cigaretten für die verschiedenen Geschmacksarten verlahgf eineh Meinungs - Austausch mit der Raucherwelt , den wir über unsere bisherigen Versuche in engeren Kreisen hinaus auf die Gesamtheit der deutschen Raucher ausdehnen möchten . Diese Raucher - Umfrage der Reemtsma A . - G , wird ergänzf durch Prämien in der Höhe , von insgesamt M . 109 . 000 , 00 Die Preise bedeuten ein Entgelt für die Mitarbeit . Die Einzelheiten werden in 8 Tagen an dieser Stelle veröffentlicht werden ! REEMTSMA A . - G . Fabriken für hochwertige Orient - Cigaretten I . BIn 12733 Herrlicher Ruheſitz Auerbach a . d . Bergſtraße Villa , vornehme , ſtaubfr , Lage , beſtgeb . u leparaturfrei , 5 große 4 kleine Räume , Bad , große Küche , div Nebengelaſſe , Veranda , Balkon , el ktriſch Gas , Waſſer , Ca . 700 qm herr ichen Garten , aufWunſch ſof . ganz beziebar , Anzahlung 15 000 ℳ , zu verkaufen . Anfra en unter P 243 ( 12788 an die Geſchäftsſtelle Käufer Verkäufen von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Sie werden dann ſchnell zum Ziele kommen . Immobilien = Büro Max Emamael ! Darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 K Ia Hartgummiplatten in jeder Größe , ſof lieferbar . Ebenſ= ſämtl . Einzelteile zu billigſten Preiſen . Gg . Weber & Eo . Nadio = Vertrieb Rhönring 8 . ( * 23174 Gelegenheit ! v Gleg . EBzimmer Zu verkaufen : Salonſchrank u . Tiſch ( Nußbaum , maſſiv , gute Arbeit ) , alt . gr . Klapptiſch , alt . gr . Binkbadew . Näheres Glückert , Expeditions= abteilung . C 23144 Ladentheße guterhalten , billig zu verkaufen . Wendel= ſtadtſtraße 40 , I . , Ik 8 . 23158 Auto = Gelegenheitskauf 4 Sitzer , Innenſteuer = Lintouſine , 6130 PS . „ Falcon ” , el Licht Starter , Tachometer , 8 Tage = Uhr , im Mai ds . J 8 , in der Fabrik überholt und lackiert , zum Spottpreis von 2500 ℳℳ zu vk . ( 13800 A . Müller , Geidelberg Kir bheimerweg 4 . Telephon 1256 . 4 Sitzer , faſt neu , umſtändehalb . preis= mert zu verkauf . — Anfr . u . R 30 an d . Geſchäftsſt . ( * 23189 Baugelände am alten Eberſtädter Weg preiswv . zu verk . Näheres Geſchäftsſt . Kaute Pferdemiſt . zu verkaufen oder geg . Stroh oder Heu zu tauſchen . ( * 23157 Schießhausſtr . 8 . Billig zu verkaufen = Erſtkl . , wenig gefahr 8 / 20 PS . Benzautc Anfrag , von Selbſtk . u . R 16 Geſchſt . ( 23155 Eleganter Baby = Zimmerwagen neu hergerichtete preiswert zu verkf . Näh . Geſchſt . ( * 2316 Hervorragend gutes Blüthner = Klavier aus Privatbeſitz z . vk . Ang . u . R 6 an die Geſchäftsſt . ( * 23134 Aünterrichtk Violin = Unterrich gibt Fräul . im Hauſe des Schülers . Hon mäß . Ang . u . R 2 . Geſchäftsſt . ( * 23179 An einem Czzus = Tanzſtunden = Zirkel ( Schüler höh . Schul . ) können noch jg . Dam . und Herren aus dem= entſpr . Kreiſen teil= nehmen . Ang . unt . R 22 Geſchſt . ds Bl . Langjährig . Bühnen= fänger ert . Unterricht . Vorz . Tonbildung , Atemtechnik . Std . 2 . — Adeſſe unter P 177 . an die Geſch . ( 522894 Gewiſſenhafte Beaufſichtigung v . Schulaufgaben für Sextanerin geſucht . Angebote u . P 219 Geſchäftsſt . / * 23029 sgo Mathematik , reine u . angewdt . , d akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , 1 ( B 829 dertsseten ENGLAENDER erfahrener Lehrer , erteilt englischen Unterricht Konvers . , Korresp . , Uebersetzungen . Näh . Geschäftsst . od . Tel . 1941 . ( * 23147 Aettstsststt Nehme begabte Schülerin auf . ( * 23141 Bildhauerin Eliſabeth . Weſtermann Olbrichweg 10 . Kuhäufee Guterh . gebr . Klavier zu kauf . geſ . Angeb . u . P 248 an die Gſch . EB Gebr . guterh . Bade= einrichtung m . Wanne und Ofen für Holz= feuerung zu kauf geſ . Angeb . unter P 244 an die Geſch . ( * 23120 Gckſchränkchen ohne Conſole u . geſt . Ofen= ſchirm zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unter P 245 an die Geſchſt . * 23121 ) Gutes Klavier zu kaufen geſucht . Ang mit Pr . unt . R 25 Geſchſt . ( 23178 Grammophon zu kaufen geſucht : Ausf . Angeb . u . R 29 an d . Geſhſt . erb . / 23190 Kade D 0 . Mek = Bierſitzer gut erh , zu kauf . ge= ſucht . Angeb . m gen . An jaben u Pr . unt . R 34 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 23213 HfSermartg Schöne 4 Woch , alte Ferkel zu verkaufen . H . Körbel , Marien= blatz 1 . ( * 23140 Schöne , ſtarte Ferkel zu verkaufen Körbel , Marienpl . 1 . ( * 23199 Eintegſchweine zu verk . Neugaſſe 11 . ( * 23197 Airedale Terrier , 20 Mon . alt . Einbruch unmögl . , bill . zu vk . J . Schulz , Ober = Ramſtadt . Neuweg 4 . ( * 23112 ) Mehrere Stallhaſen zu verkauf Orangerie= ſtr . 32 , Meiſel / * 23156

Seite 10 Sonntag , den S . September 1926 Nummer 246 OyFeefeer aſto Trerfterhrafrfrſchefeerr . Die 1 . Mannſchaft der Turngeſellſchaft 1875 4 X 100 m Bruſtſtaffel der Tgſ . 18715 Hüther Habich Jachtmann Späth Die Bruſtſtaffel der Tgſ . 1875 , die erſtmalig 1925 in der vor= genannten Aufſtellung herauskam , hatte in kurzer Zeitfolge be= deutende Erfolge erzielt . Die Mannſchaft iſt ziemlich gleich= mäßig durchgebildet . Jeder Einzelne war wiederholt in Einzel= rennen ſiegreich . Der erſte große Sieg war die Erringung der Meiſterſchaft der D . T . 1925 in Frankfurt a . M . Neben weiteren Erfolgen 1926 war der zweite große Sieg , die erfolgreiche Ver= teidigung der Meiſterſchaft in der 4 mal 100 Meter Lruſtſtaffel in Düſſeldorf , die die Mannſchaft zu einer der beſten innerhalb der D . T . ſtempelte . Handball . Turnverein Egelsbach — Turngemeinde Beffungen 1865 . Die diesjährigen Meiſterſchaftsſpiele haben am vergangenen Sonn= tag ihren Anfang genommen . Die erſte Mannſchaft der Turngemeinde Beſſungen war an dieſem Tage gegen die gleiche Mannſchaft des To . Bickenbach zum friedlichen Wettkampf angetreten und konnte mit 4 : 9 Toren den Sieg davontragen . Am kommenden Sonntag hat ſich die erſte Mannſchaft Beſſungens gegen die gleiche des Ty . Egelsbach zu ver= teidigen , und zwar findet das Spiel um 1 . 45 Uhr auf dem Sportplatz der Turngemeinde Beſſungen ( Heidelberger Straße ſtatt . Nach dem am vergangenen Sonntag ſtattgefundenen Ausſcheidungsſpiel zwiſchen To . Egelsbach und Tv . Bensheim , aus welchem erſtgenannter Vevein als Siegen hervorging , zu urteilen , beſindet ſich Egelsbach in guter Form . Beſſungen als alter 4 = Klaſſenverein wird daher alles aufbieten müſſen , um nicht evtl . als Unterlegener vom Platz zu gehen . Es iſt deshalb jedermann zu raten , dieſem Treffen beizuwohnen und ſich ſelbſt über die Fähigkeiten der beiden Mannſchaften ein Bild zu machen . Fußball . Sportverein Darmſtadt , Jugendabteilung . Am heutigen Sonntag wartet der Sportverein mit einem umfang= reichen Spielbetrieb auf . Vor dem Spiel der Ligamannſchaften ſtehen ſich die erſten Jugendmannſchaften von Haſſia Dieburg und Spp . im Kampf um die Gaujugendmeiſterſchaft gegenüber . Gleichzeitig tritt zum erſten Mal die neuzuſammengeſtellte 22 Schüler auf den Plan . Seeheims 1 . Schülerelf iſt hier der Gegner . Nach dem Ligaſpiel treffen Die= burgs 2 . Jugend und Spp . 12 Schüler aufeinander . Die 1 b Jugend ſpielt um 10 . 30 Uhr auf der Nennbahn gegen Unions 1 . Jugend und die Ib Schüler fährt zur 1 . Schülermannſchaft Dieburgs . Engliſche Liga = Ergebnifſe . Die Wochentagsſpiele der erſten Liga ergaben folgende Reſultake : Tottenham Hotſpurs — Sheffield Wednesday 7 : 3 . — Huddersfield Town — Weſt Browich Albion 4 : 1 . — Leiceſter City . Birmingham 5 : 3 . — Liverpool — Aſton Villa 1 : 1 . — Sheffield United - Mancheſter United 2 : 1 . — Leeds United — Cardiff City 0 : 0 . Die zweite Etappe der Oſt = Weſtfahrt der Motorräder . Schon um 3 bzw . 4 Uhr morgens wurden in Königsberg bei Nacht und Nebel nach einem vom dortigen Club gegebenen Imbiß die Teil= nehmer an der ADAC . = Oſtweſtfahrt auf die Reiſe nach Danzig - Lands= berg = Warthe — Berlin geſchickt . Die Paßkontrolle in Marienburg konnte auch diesmal ohne beſondere Schwierigkeiten paſſiert werden . Kurz vor 8 Uhr trafen die erſten Fahrer in Danzig ein , wo ihnen ein feierlicher Empfang bereitet wurde . Der Danziger Polizeipräſident und der erſte Vorſitzende des dortigen ADAC . = Gaues begrüßten die Fahrer mit herz= lichen Worten . Der perſönlich anweſende Präſident des ADAC . , Fritz , dankte im Namen der Fahrer . Ohne weitere Unterbrechungen , Kon= trollen uſw . , ging dann die Fahrt weiter über Schlochau - Deutſch = Krone nach Landsberg = Warthe , wo die kleineren Klaſſen ihr Tagespenſum ( 509 Km . ) erledigt hatten . Die großen Maſchinen mußten noch weitere 120 Km . bis Berlin zurücklegen . Daß es am zweiten Tage zahlreiche Pannen geben würde , war anzunehmen . Es blieb denn auch kaum ein Fahrer verſchont . Einzelne mußten bis zu ſieben Reifenpannen hin= nehmen . Stark zu leiden hatten die Fahrer auch unter der großen Staubentwicklung auf den ſandigen Straßen des Oſtens . Das definitive Ergebnis der zweiten Tagesetappe war abends ſpät noch nicht zu erhal= ten . Es iſt aber anzunehmen , daß es in beiden Gruppen viele Ausfälle gegeben hat und daß über ein Viertel der Fahrer Strafpunkte in Kauf nehmen mußte . Außer den bereits genannten ſind am 1 . Tage noch folgende Fahrer ausgeſchieden : Haas = München auf Zündapp und Michelſohn = Minden auf Baumi . — Strafpunkte erhielten am erſten Tag : Schneider = München auf Zündapp , Gilled = Hagoswerda auf Ardie = Sport , NoackBerlin auf Frerg und Ahnert = Leipzig auf D = Rad . Die zweite Etappe hatten bis 4 Uhr nachmittags folgende Maſcht= nen der kleinen Grutpe ſtrafpunktfrei zurückgelegt : B . Fiſcher = Dachau auf Zündapp ( traf bereits um 2 , 45 Uhr als erſter Fahrer in Landsbera ein , H . Hyronimus = Nürnberg auf Zündapp . Grünwald auf Triumph . N . Hinze = Solingen auf Patria , J . Ulmen = Düſſeldorf auf Velozette . Von der großen Klaſſe waren bis 4 , 25 Uhr folgende Fahrer in Ber= lin eingetroffen : K . Vecker = Bünde auf Triumph . N . Horſt = Stapenhorſt auf Saroléa , O . Ahnert = Leipzia auf D = Rad und Köppen = Berlin auf Harleh = Daviſon . In kurzen Abſtänden traf dann ein Fahrer nach dem anderen ein : bis 6 . 30 Uhr abends hatten 26 Fahrer der großen Gruppe das Ziel paſſiert . Boxen . Haymann - Nilles verſchoben . Der für Sonntag , den 5 . September , in der Dortmunder Weſt= falenhalle angeſetzte Boxkampf zwiſchen dem Münchener Ludwig Hah= mann und dem Franzoſen Marcel Nilles mußte um acht Tage ver= ſchoben werden , da Haymann wegen einer Handverletzung nicht antre= tei kann Meiſter der O . T . 1925 und 1926 Das Schwimmen in der Darmſtädter Turnerſchaft Innerhalb der Darmſtädter Turnerſchaft iſt die Schwimmbewegung ſchon ſeit mehr als einem Jahrzehnt lebendig . Die Turner haben ſogar den Vorrang , daß ſie als erſte das Schwimmen organiſatoriſch im Verein betrieben haben . Und zwar war es die Tade , 1846 Darmſtadt , die als erſter Verein hier das Schwimmen im Jahre 1909 in ihren Uebungsbe= trieb aufnahm . Im Frühjahr und Sommer desſelben Jahres fanden ſich die Turner regelmäßig zum Schwimmen zuſammen , und bald darauf hatten ſie auch Gelegenheit , ſich anläßlich der Einweihung des ſtädtiſchen Hallenbades in der ſtattlichen Zahl von 80 Teilnehmern der Oeffentlich= keit ſehr wirkungsvoll zu zeigen . Das damals ſtattgefundene Schwimm= feſt wurde mit großem Beifall aufgenommen . Die Begeiſterung war eine allgemeine und man kam zu der Ueberzeugung , daß in der Turn= gemeinde etwas Außergewöhnliches ” vorgegangen war . Auf Grund des großen Erfolges hatten es ſich damals die Turnerſchwimmer zur Aufgabe gemacht , das Schwimmen in vollem Maße auszunutzen und dazu beizutragen , daß in Darmſtadt nicht nur das Turnen , ſondern auch das Schwimmen in volkstümlichſter Weiſe betrieben wird und mit der Zeit Gemeingut Aller wird . Die Jahre ſind vorühergegangen , und die Turner ſind ihren Grund= ſätzen inſofern treu geblieben , als auch heute noch größter Wert bei ihnen auf volkstümliche Ausgeſtaltung aller Schwimmveranſtaltungen ge= legt wird . Die Erfahrung hat gelehrt , daß ein regelmäßiger Schwimm= betrieb die beſte Ergänzung eines Turnbetriebes bildet . Jahr um Jahr dehnte ſich das Schwimmen unter den Darmſtädter Turnern aus , und dementſprechend wuchſen auch die Leiſtungen und Erfolge . 1912 be= teiligten ſich erſtmals die Turnerinnen . Bei den im Mittelrheinkreis D . T . inzwiſchen ſtattgefundenen Schwimmvettkämpfen und anderen Treffen waren die Darmſtädter Turnerſchwimmer , insbeſondere die Springer mit Grohe an der Spitze , wiederholt erfolgreich . 1913 fand ein zweites größeres Hallenfeſt ſtatt unter Beteiligung der Tumnvereine von Frankfurt , Offenbach , Wiesbaden , ſowvie des neuen Schwimmklubs „ Junadeutſchland ” , das im Beiſein des Großherzogs und des Prinzen Heinrich ebenfalls einen äußerſt guten Verlauf nahm . All die ſpäteren Jahre zeigten die Turnerſchwimmer nicht müßig . Schwere Kriſen mußte die Schlwvimmerabteilung der Tade . 1846 über= ſtehen , aber in nie erlahmender Arbeit wurde ſie immer wieder zur Blüte entfaltet , ſo daß ſie auch jetzt wieder ſtark gefeſtigt iſt und viele neue Lorbeeren errang . Dieſe rege Tätigkeit iſt nicht ohne Einfluß auf die hieſigen Bruder= vereine geblieben . So hat das Schwimmen auch in der Taſ . 1875 eine gute Pflegeſtätte gefunden . 1920 faßte das Schwimmen dort Fuß , und die Leiter verſtanden es , die noch junge Niege bald ſo zu fördern , daß ſie ſich im April 1923 ſchließlich zur ſelbſtändigen Abteilung machen konnte . Angeſpornt durch Anfangserfolge im Gau , gelang es der Ab = Trude Gerhardt , Tgd . 1846 . 4 . Siegerin bei den D . T . Meiſterſchaften in Düſſeldorf im 100 Meter = Bruſtſchwimmen . teilung bald , ſich auch beim nächſten Kreisfeſt durchzuſetzen , und ſchon das Jahr 1995 brachte der Taſ . 1875 den Aufſtieg in die Meiſterklaſſe der D . T . , wobei es derſelben gelang , auf dem erſten Meiſterſchaftsſchwim= men in Frankfurt a . M . 1925 „ Meiſter der D . T . ” in der 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel zu werden . Auch 1926 hat ſich die Tgſ . 1875 in der Spitzen= gruppe behauptet und bis jetzt weitere bedeutende Erfolge erzielt . Die Tade , Beſſungen betreibt ſchon ſeit 1910 das Schwimmen . Auch bei ihr blühte der Schwimmbetrieb ſehr bald auf , was ſich ſowohl in der Teilnehmerzahl , als auch in den Leiſtungen und den erzielten Erfolgen ſehr bald bemerkhar machte . Mit Eifer ging es dort an die allgemeine Ausbildung der Turner im Schwimmen , neuer Zuwachs machte ſich be= merkbar , und ſo machte ſich auch die Tgde , Beſſungen , insbeſondere mit ihrer Jugend , in der Turnerſchwimmbewegung einen guten Namen und zu einem achtbaren Gegner . In ihrer Geſamtheit hat ſich die Darmſtädter Turnerſchaft in der Turnerſchwimmbewegung ehenfalls einen Namen gemacht . Während 1921 die Tade , 1846 erſtmalig ein Kreisſchwimmen des Mittelrheinkreiſes im Woog mit gutem Erfolg durchführte , konnte 1924 erſtmalig gemeinſam ein Hallenſchwimmfeſt offen für die D . T . ebenfalls mit außerordent= lichem Erfolge und großer Beteiligung durchgeführt werden . Waren ſo ſchon die Darmſtädter Turerſchwimmer in der D . T . überall geachtete Gegner , ſo haben ſie es auch in den letzten Jahren ver= ſtanden , ſich ſtets mit an der Spitze zu behaupten , und in jeder Be= ziehung dazu beizutragen , das Schwimmen in volkstümlichſter Weiſe verbreiten zu helfen . Auch die Turnerinnen nahmen regen Anteil da= ran und traten wiederholt beſonders hervor . Beſondere Erfolge im Schwimmen wurden von den Darmſtädter Turnern erzielt insbeſondere bei den Kreisfeſten des Mittelrheinkreiſes , den offenen Wettkämpfen in Aachen , Mannheim , Stuttgart , Halle , den Meiſterſchaftstreffen in Frankfurt und zuletzt in Düſſeldorf , wobei es insbeſondere der Mannſchaft der Taſ . 1875 in hartem Kampfe gelang , ihre 1925 errungene Meiſterſchaft in der 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel mit großem Erfolg zu verteidigen und einige weitere Siege zu erringen . Als einzige Darmſtädter Turnerin errang dort Trude Gerhardt Tade . 1846 einen 4 . Sieg im 100 Meter Bruſtſchwimmen . In zielbewußtem Streben ſind die Turnerſchwvimmer weiterhin be= müht , zur Verallgemeinerung und Verbreitung des Schwimmens nach Kräften beizutragen . In volkstümlicher Weiſe wird auf die allgemeine Heranbildung aller Mitglieder zu tüchtigen Schwimmern ( innen ) , die auch befähigt ſind , ihre Mitmenſchen vom Tode des Ertrinkens zu jetten , größter Wert gelegt . Adolf Jüngling , Tgd . 1846 . Mehrfacher 1 . Sieger und Kreismeiſter im Kunſtſpringen der Turner . Als junger Geräteturner hatte ſich Jüngling auch bald dem Waſſerſpringen zugewandt , wo er es in kurzer Zeit zu recht ſchönen Erfolgen brachte . Nach harten Uebungszeiten brachte er es ſchon 1924 fertig , ſeine Gegner aus dem Mittelrheinkreis zu überflügeln . Jüngling , der im Alter von 21 Jahren ſteht , dürfte bei ſeiner exakten Körperhaltung und zielbewußtem Streben noch manchen Sieg erringen . Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 Geite 11 Famil ichten Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Marianne Mühlhäuſer Erich Gußmann Pfarrverwalter Steinbuch = Michelſtadt . Michelſtadt i . O . September 1926 . ( 12794 „ sbccccccest 23232323323 Am Dienstag , den 7 . September 1926 0 feiert Herr FVV oas Feſf der Silbernen Hochzeit . ( * 23177 ) Rnnfensnt Todes = Anzeige . Gott der Herr hat meinen lieben Mann , unſeren treubeſorgtenVater , Schwager und Sohn Herrn Johann Anton Gorr im 41 . Lebensjahre nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiben durch einen ſanften Tod erlöſt . In tiefer Trauer : Frau Käthe Gorr und Sohn Günther Auton Gr : , ( * 23171 Die Beerdigung findet Montag = Nachmittag 3 Uhr vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt Statt Karten . Heute vormittag 6 ½½ Uhr entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Urgroßmutter und Schweſter Frau Lnhenhnne Mricier geb . Jonghaus Witzwe des Geheimen Finanzrat Ludwig Kritzler . Ernſi Kritzler Marie Hechler , geb . Kritzler Grace Kritzler , geb . von der Leithen Paul Heichler , Miniſterſalrat Mathilde Becker , geb . Jonghaus S Enkelkinder und 1 Krenkel . Darmſiadt und Berlin , den 4 . September 1926 . ( 12818 Die Einſegneung findet Montag , den 6 . Sep= tember , 11 Uhr vormittags , in der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſiädterſtraße ſtatt . Nachruf . Unſer lieber Mitarbeiter Herr C . M . Grohe iſt leider durch einen Unfall aus unſerer Mitte geriſſen worden . Der Verſtorbene war ein eifriger Verfechter unſerer Sache und treuer Anhänger des Einheit gedankens , ſodaß wir den Verluſt ſehr ſchwer empfinden . Sein Andenken werden wir jederzeit in Ehren halten . Gewerkſchaftsbund der Angeftellten ( G . b . A . ) Ortsgruppe Darmſtadt . ( 12825 Todeg = Anzeige , palm 28 Infolge eines Unglücksfalles verſchied am 29 Auguſt unſer heißgeliebter , treuſorgender , braver und unvergeßlicher Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Conrad Grohe . In tiefer Trauer : Die Binterbliebenen . Darmſtadt , den 4 . September 1986 . 23175 Die Beiſetzung findet in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Durch Gottes unerforſchlichen Ratſchluß ſtarb heute nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter und Großmutter Suſanna Barbara Nieder geb . Bonen im Alter von 61 Jahren einen ſanf ten Tod . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Rieder Familie Karl Bertaloth , Hahn Famllie Georg Krämer . Darmſtadt Familie Jakob Hoffmann , Klein = Vieberau . Hahn b . Ober Ramſtadt , tember 1926 4 . Sep = ( 12853 Die Beerdigung findet am Montag nachmittag um 3 Uhr ſtatt Hoher Feiertage halber bleiben unſere Geſchäftsräime am Donnerstag , den 9 . , Freitag , den 10 . und am Samstag , den 18 . September 1926 ( 12840 geſchloſſen Bankhaus Nauheim & Co . Tanzinstitut Käthe Frank Haleberraſchende Heilerfolge vKa Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez . für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = Herz = , Lungen = , Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſt Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlungv offenen Beinen , Krampfadern uſw chmerzſtillende Geh= berbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . ( * 23107 Naturheilinſtitut M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis Viele Dankſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 2 ½ 4 — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 63 , Tel . 3622 Mninerargenen für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen , ( in= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten ! übernimmt zu billigſten Preiſen Peter Fz . Schweitzer Zimmermeiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführung garantiert meinelangjährige praktiſche Tätig= keit , Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( * 282071 Ab heute befinden sich meine Wohnung , sowie Tahzsaal und Unterrichtsräume nur noch Heidelbergerstr . 28 , part . ( Haltestelle Wilhelmstr . ) ſch bitte deshalb , alle Anmeldungen zu meinen bevorstehenden Herbst - und Winter - Tanzkursen gefl . an obige Adresse richten zu wollen . Jetziger Telephon - Anschluß : Nr . 1717 ( * 23 09 ) Magerkeit . ISchöne , volle Körper= formen dch . Steiner’s oriental . Kraftpillen 115 % H . bl . N . 32 % Nfr . Extr . 53 % ) oder Kraftpulver ( für Damen prachtvolle Büſte ) , preisgekrönt mit gold . Medaill . und Ehrendiplom . , in lurzer Zeit große Gewichtszun . 25 Jahr . weltbekannt . Garant unſchädl Aerztl . em= pfohl . Streng reell . Viele Dankſchreiben . Preis Pak . / 100 Stück ) 2 , 75 Mk . — Deppt für Darmſtadt Medizi= naldrogerie Friedr . Beckenhaub . Ecke Schul = u . Kirchſtraße fTV . e 814 ) Mte neu , Filz , für Damen und Herren 4 ℳ , faſſonieren u reinigen 2 ℳ . Frankfurter Hutlager , Ele Grafen = u Bis= marckſtraße ( e 23074 Guterh . Kinderſtuhl ( gepolſt . ) bill . abzug . Pietſch . Wenck= ſtraße 12 , I . ( EB 3136 DE Korpalens H Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola‟ ( Na S . Pps . , Ra Ligu . , Na . bie . fol Sen . , Fe . O . . Na Cl . ) beſeitigt . Preisgekr . m . gold Medaill u . Ehr . = Dipl Kein ſtarker Leib , leine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . raulkzl mit Murzel ſchlanke , eleg . Figur . nutermi . Reine Haugolrur Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Gar Preissete gole Mrd Hieie Ornlsche rant . unſchädl . Aerztl . Vorrund segen Nacbnahme empfohl . Keine Dtät . Biele Dankſchr . Vor = Elisabethenstrasse 21 zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt . Paket 3 Mark . — zn Darmſtadt zu haben : d . Medizinaks gr . ſchl . , i grün . Kld . haub . Ecke Schul = und üb . Rhein = , Frankf . = Kirchſtraße ( 1 V . 2408 bis in Freneſtr . , 4 . 9 . unen WESTIADIEN TRINIDAD VENEZUELA CÜIRACAO COLLIMBIEN und ZENTRALAMERIKA Schnelldienst far Passagiere und Fracht TEUTONTA : Auskunfte und Drucksachen durch HAMBURd - AMERIKA UINIE Hamburg , Alsterdamm 25 , und deren Vertreter an allen größeren Plätzen In Pfungstadt : Jakob Zimbrich , Eberstädterstrasse 15 . In Darmstadt : Hdolph Rady , Zimmerstrassel . 12798 a In Michelstadt I . O . : Otto Reichbardt . Habe meine Tätigkeit wleder aufgenommer Alfred Schgefer Dentiſt Eliſabethenſtr . 5 , 1 . Tel . 3853 304389 Während meiner Ab= weſenheit werde ich vertreten durch die ( * 23142 Herren : Dr . Andres , Frankfurter raße 42 , Dr . Gros , Ho hſtr 30 Dr . 9 . Scherer Facharzt f . Lungenleiden . Damenhart ueh eu 4 besre Mirr „ Sublt weil Auurs sofort „ ebmerslos Garantle absolnt unschselfer ſcherer Erlo ) Prels 130 m Parf . Tillmann 12537 a Dame mitt . folgte , wird um Uebermittl e Lebens= zeich . hauptpoſtl . Mainz E . W . höfl . geb ( * 23173 Doppelwe 24 Jahre , blond , Lyceum , beſitzt Villa , 12 Zimmer , Gold= fandbricfe 100 000 . — Jahreszins 8000 . — , heiratet nur den Mann ihres Herzens , auch wenn er vermö= genslos . Anonym u . Vermittl . ſtrengſtens verbeten . Offerten u . M . D . 6677 befördert die Exped . des Blatt . ( IN . 12745 ) Praxis wieder aufgenommen S . - R . Dr . Brünins Ohren = , Naſen = u . Halsarzt irseyssem Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Ludwig Heldmann Dentiſt Mühlſtraße 62 Sprechſiunden 9 — 12 und 2 — 6 Uhr * 22885 deg Stets neu gekleldet ! Herren = und Damengarderoben werden durch gründliche chem Reinigung elegante Reparatur und Entfernen des Tragglanzes wie neu aufgearbeitet . Umfärben von Garderoben in kürzeſter Zeit , Kunſtſtopfarbeiten bei billigſter Berechnung . Wimmer , Karlstraße 61 Einzige Anſtalt des Erfinders für Entfernen des Tragglanzes . 112534 a Drogerie Fr . Becken ; weich Herrab H . = Poſt ! ) Dierker’s Privat = Handelsſchule gegr . 1899 Schulſtraße 3 , I Telephon 3249 Aelteſies Inſtitut am Platze Das Winterſemeſter beginnt am 4 . Oktober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs = Einzelfacher turzſchriſt . Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12108 a Asthmara - Inhalatoriun Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prot . Dr . Spieß . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupten , Rachen - , Nasen und Luttröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Hochfreguenz - Behandieng bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Koptschmerzen , Hexenschuß usw . Geöttnet von 1 / , 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Kranken assen zugelassen 12100 Von der Reiſe zurück Dr . Mofmann Lauteſchlägerſtraße 16 . ( 23117 ESTE UMENT VonselEl . OHNE HUFzWRN Ap U LaueTN IST DIE GRGSSTE ERFINDUNG AUF DEM GEBIETE DER TONWIEDERGABE . BEOUEME RATENZAHLUNG ! ( i A AufORSIERTE . , ELECTROLA VrapaurssSTElIF : W We IAGER tadt Georgenstr . 1 1 Tel . 257 ife At Nieelle ( 23083 Heiraten bieten ſich ſtets m gut . Erfolg . Damen und Herren jed . Standes Büro Schuchmann Darmuadt , Stiftſtraße 46 . Einh . vorh . la Re er Keine Adreſſenvermittl , Heirat wünſch viele vermön Damen , reich , Auslände inn . , Reali= täten Einherrat Herr n ohneVermög usk . ſofort 1000 Dankſtr St breh , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr / 107354 * 2 Unſeren Freund gebild . , tüchtig . ( Ke= ſchäftsmann d Buch = Papter = und Druck= branche , möchten wir gern mit netter , ge= bild . Dame über 25 , wieder ver eiratet ſehen . Ang u . P 250 GeſchäftsI . * 23126 Angeſebener Kotel= fachmann z . Zt . Oekonom in größ Weingroßhand= lung m . Weinſtuben , 35 Jihre , evgl ſucht Heirat m . Dame aus beſſ Kreiſen Au = f . Zuſchr mit Bild w . beſtimmt zurückgeſ w . , erb . u . R 17 an 2316 . die Geſchſt . Heirat Einheiraten u . Herren auch ohne Vermögen v . Stadt und Land vermittelt veell u . diskr , ſelbſ in den ſchwierigſten Fällen erfolgreich Ehevermitlungsbüro Mainz , Eppich mauer= gaſte im Laden Telerh . 1106 . Eprei ſtunden T bis 6 Uhr . ( Mieé 5 e „ Ihur Meſſte werden Hühneraugen — Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos ent ernt , ſpwie eingew . Nägel ſchonend be= handelt 16 J erfol reiche Praxis , feinſte Referenzen erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Drescher Spez . f . Fußpflege ( 12538 a Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe . Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde . Asthmaist heilbas Dr . med . Alberts Asthmakur kann selbst ver altete Leiden dauernd heilen Aerzil sprech- stund . in Frankfurt a . M . , Hochstr . 9 II . am Eschenheimer Tor , jeden Mitt woch 9 — 1 ( V . 436 Dalla zona - Puder reinigt u . entfettet das Haar auf trockenem Wege , macht schlöne Frisur , be- sond . geeisnet jar Bi 0 t Aopk Bei Tanz u Sport unentbehr- lich . Zu haben in Dosen von 1 . 00 an in Friseurgeschäften , Parfümerien , Drogerien und Apotheken . Vachahmung weise zurück ! 1 . Mch 20486 Belzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 124040 Alfres Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Geite 12 SoMmag . deu 5 . Sefiember 1926 Nummer 246 Der dreimalige Süddeutſche Meiſter im der Kunſtreigen . Pelociped = Club 1899 e . V . Darmſiadt . Der Radſport — nach dem großen Weltkriege eine totgeſagte Sache — hat gerade in der Nachkriegszeit einen nugeahnten Aufſchwung genommen , nicht zuletzt ein Verdienſt des größten der Deutſchen Nad= ſportverbände , des Bundes Deutſcher Nadfahrer , Der Radſport unterſcheidet zwei Hauptſparten , Renn = und Saal= ſport . Der Rennſport kann ſich auf der Straße oder Rennbahn be= tätigen . Der Saalſport uimfaßt Schulreigen , Kunſtfahren , Kunſtreigen , Radball und Radpoloſpiele . Meiſterſchaften werden nur im Nennſport beider Arten , im Kunſtfahren , Kunſtreigen und Radballſpiel ausgetra= gen . Die Gaumeiſter der einzelnen Sportarten beſtreiten die Kreis= meiſterſchaften , die Kreismeiſter die Bundesmeiſter = oder Deutſche Meiſterſchaft . Während in den Vorkriegsjahren Darmſtadt durch die V . C . D = Mitglieder Ernſt Dämus , W . Zimmerwann , Georg Sehring . Hans Thomä , Heinrich Becker , K . Bernhard , W . Pröſer und W . Schäfer eine geachtete und gefürchtete Rennmannſchaft ſtellte , Ernſt Damus ferner auf der Rennbahn Meiſterſchaftsehren erntete , Zimmermann , Thomä , Sehring , Becker Kanonen der Landſtraße waren , hat es durch Fehlen einer geeigneten Trainingsſtätte an der Heranbildung von großen Fah= rern in der Nachkriegszeit gefehlt . Trotzdem ſind die Erfolge von Ernſt Damus , Hugo Walkenhorſt , Ernſt Wolf , W . Weber , Heinz Weichſel und nicht zuletzt die jüngſten Erfolge von Ludwig Gans und Th . Scherrer bekannt geworden . Die Darmſtädter Radfahrer = Vereine haben noch viele Kräfte in ihren Reihen , die bei geeigneter Trainungsſtätte Großes leiſten könnten . Im Saalſport kennt man wie vorerwähnt Meiſterſchaften nur für : Kunſtfahren , Kunſtreigen und Radballſpiele . Letzteres vorweg nehmend , ſei geſagt , daß dieſe Sportart erſt vor kurzem wieder hier in Darmſtadt von den Vereinen aufgenommen wurde , infolge der kurzen Zeit aber noch keine Meiſterehren geſammelt werden konnten . Kunſtfahren und Kunſtreigen , die ſchwerſten Arten des Saalſports , betreibt , bisher in Darmſtadt nur der Veloziped = Club 1899 . Die Gebr . H . und K . Göttmann haben im 2 er = Kunſtfahren zu verſchiedenen Malen die Gaumeiſterſchaft errungen und in der Kreismeiſterſchaft ( Süd= deutſche Meiſterſchaft ) ſtets ehrenvolle Plätze belegt . Befonders große Erfolge erzielte die 6 er Kunſtreigenmannſchaft in der Aufſtellung : K . Frahnert ( Fahrwart ) , K . Schneider , W . Menges , W . Rühl , H . Göttmann und K . Göttmann . Im Herbſt 1919 durch den Fahrwart Kurt Frahnert gegründet , gelang es nach eifrigem , zähem Die ſiegreiche Mannſchaft des Belociped = Club Darmſtadt . K . Göttmann . H . Götiman W . Rühl . W . Menges K . Schneider K . Frahnert . Frau Ernes Merck Deutſchlands hervorragendſte Autolenkerin . In der Reihe der Ehrungen „ deutſcher Meiſter und deutſcher Meiſtermannſchaften des Sports ” nimmt die Frau eine hervorragende Stellung ein , die in den vier Jahren automobilſportlicher Betätigung heute an die erſte Stelle ihrer Sportkolleginnen in Deutſchland ge= rückt iſt . Die Frau am Steuer des Autos iſt ein beſonders anziehendes Kapi= tel . Mit Ausnahmen ſelbſtverſtändlich . Da es ſich um Damen handelt , iſt es naturnotwendig , ſich auch mit Dingen der Aeußerlichkeit zu Be= ſchäftigen , die bei männlichen Sportlern nicht ins Gewicht fallen . Der männliche Sportler fragt nicht darnach , und hat nicht darnach zu fra= gen , wie er in Ausübung ſeines Sportes ausſieht , welche „ Figur er macht ” Ihm iſt allein der ſportliche Erfolg maßgebend . Auf dieſes Ziel richtet er ausſchließlich ſein körperliches Verhalten , ſeine Kleidung , ſein Leben . Die Dame hat auch auf dem Gebiet des Sports weiter= gehende Nückſicht zu nehmen . Sie wird nie ganz ausſchließlich das Ziel ihrer ſportlichen Betätigung auf den ſportlichen Erfolg einſtellen , ſie wird auch im ſchärfſten Sportkampf Dame bleiben mit allen ihrem Ge= ſchlecht angeborenen Schwwächen und Stärken . Sie wird ſtets fragen , wie ſie ſich neben dem Zweckmäßigſten am vorteilhafteſten kleidet , welche Figur ſie macht , kurz , ſie wird darauf bedacht ſein , daß ihre äußere Er= ſcheinung in der Ausübung des Sports zum mindeſten den gleich faſzi= nierenden Eindruck hinterläßt als der Sportſieg ſelbſt . Es iſt nicht allen Damen , die ſich ſportlich betätigen , gegeben und vergönnt , auch in unförmlich geſtaltender Zweckbekleidung gut oder gar verführeriſch auszuſehen . Das alles in Betracht gezogen , ſind ſportliche Reſultate aus ernſten Kämpfen unbedingt höher zu veranſchlagen , wenn ſie von einer an tauſend kleinlichen Rückſichten gebundenen Dame errun= gen werden , als von dem Mann , der ſich , wenn er will , über alle dieſe Rückſichten hinwegſetzen darf . Frau Ernes Merck iſt eine der wenigen Damen , von der auch im Rahmen ſportlicher Kampfausübungen der faſzinierende Eindruck aus= geht , den eine Dame von Welt unbedingt , meiſt ſogar unbewußt aus= übt . Einem alten Adelsgeſchlecht entſtammend , liegt ihr wohl Sinn und Intereſſe etwelcher immer mit Gefahren verknüpften ſportlichen Betäti= gung im Blut . Die Ausübung des Reitſportes , für Damen ihrer Ge= ſellſchaftsſchicht eine alltägliche Betätigung , genügt dem Schneid dieſer Dame nicht , ſie fand von dem Augenblick an , da ihr ihre Ehe mit Herrn Wilhelm Merck Gelegenheit dazu gab . Intereſſe an der Beherr= ſchung der Maſchine , am Selbſtſteuern des Autos . Ihr Gatte ſelbſt war ihr — was die ſportlichen Erfolge beſtätigen — ein ſehr guter Lehrmeiſter , der ſich nicht darauf beſchränkte , wie es vielfach bei Damen der Fall iſt , nur einen Wagen ſteuern zu lehren und im übrigen nur ſo viel Motorkenntniſſe zu vermitteln , als zur Erlangung des Führerſcheins erforderlich ſind . An dem Grundſatz feſthaltend , daß nur der Automobilfahrer zu wirklicher Gewandtheit , zu reſtloſer Beherr= ſchung ſeine Maſchine gelangt , der dieſe Maſchine und auch den Wagen , dem ſie Leben gibt , unbedingt kennt , war ſeine „ Lehrzeit ” ernſt fachmänniſch . So wurden Frau Ernes Mercks techniſche Kenntniſſe derart vertieft , daß dieſe an dergleiche Betätigung ſicher nicht gewohnte Dame heute es mit jedem Berufsmonteur in bezug auf Kenntnis , Be= handlung und Beherrſchung der Maſchine aufnehmen darf . So mit dem Automobil verbunden , und ſo in die Leiſtungsfähigkeit der Maſchine eingeweiht , lag es ſehr nah , daß es Frau Ernes Merck über gelegentliches Tourenfahren hinaus zu ſportlicher Betätigung , zu ſportlichem Kampf drängte . In den verhältnismäßig wenigen Jahren — Frau Merck erwarb ihren Führerſchein im November 1921 — hat ſie neben ſelbſtverſtändlichen Mißerfolgen am Anfang , heute eine ſo große Zahl von erſten , zweiten und dritten Siegen zu verzeichnen , die uns die Berechtigung geben , von Frau Ernes Merck als der hervor= ragendſten deutſchen Frau am Steuer zu ſprechen . Ihren erſten Fahrunterricht erhielt Frau Merck auf einem alten vbergeſteuerten 10 / 30 PS Neckarſulmerwagen . Frau Merck hat dann Neckarſulm , Wanderer , Opel , Adler und Minerva gefahren und ging zum erſten Mal auf einem Steiger = Wagen zu einer Automobil = Konkurrenz , dem Baden = Badener Automobil = Turnier . Die errungenen Erfolge führten dann zur Anſchaffung eines für Konkurrenzen geeigne= teren Fahrzeuges , einem 6 PS Benz = Avus = Typ , auf dem außer anderen kleineren Konkurrenzen nachſtehende größere automobiliſtiſche Veran= ſtaltungen gewonnen wurden : Sternfahrt nach Eiſenach 1 . Preis ; 2 . Deutſche Dauerprüfungsfahrt . ſtrafpunktfrei nach Materialprüfung , 2 . Preis ; Pforzheim Bergrennen 3 . Preis ; Feldbergrennen 3 . Preis . Von größeren Erfolgen erzielte Frau Merck auf : 6 PS Mercedes = Kompreſſor , Batſchari Wanderpreis Baden = Baden 2 . Preis Flach = und Bergrennen , 3 . Preis Geſchicklichkeitsprüfung , 1 . Preis Damenkonkurrenz ; Bickenbachchauſſee 1 . Preis Kompreſſorklaſſe ; Kräh= bergrennen 2 . Preis ; Königſtuhlrennen 3 . Preis . 12 PS Alfa , Romev , Batſchari = Wanderpreis endgültig ( Flach = und Bergrennen je 2 . Preis ) ; Badenia = Wanderpreis gegen 56 Bewerber . 16 PS Sport = Benz , Süddeutſche Dauerprüfungsfahrt ſtrafpunktfrei ( alſo Goldplakette und ſilberne für ſtrafpunktfreie 24 = Stundenfahrt ) ; Leiſtungsprüfung in Stuttgart , 1 . Preis für Sportwagen . Frau Merck hat in der Zwiſchenzeit außerdem noch einen 27 / 70 PS Sechszylinder = Benz und verſchiedene Steiger = Wagen geſteuert . Die lieb= ſten Wagen ſind ihr aber immer die erfolgreichen Konkurrenzwagen ge= weſen , mit denen ſie ihre beſten Erfolge erzielt hat . Was Fran Merck zur Erreichung dieſer , für eine Dame ganz außerordentlichen Erfolge auf dem Gebiet des Automobilſports , beſonders prädeſtinierte , iſt , wie eingangs angedeutet , die bewundernswerte Energie und die bei einer Dame auffallende Intelligenz für die Behandlung einer Maſchine . Dieſe Eigenſchaften ermöglichten , ihre fahrtechniſchen Leiſtun= gen ſo auszubilden , daß ihr ſchlißlich ihre Erfolge nicht einmal allzu ſchwer fielen . Wie ſehr wenige Damen am Steuer , beherrſcht Frau Ernes Merck neben der ſelbſtverſtändlichen , vielfach auf ausgeprägtes Feingefühl fußenden , richtigen Behandlung des Motors reſtlos alle Situationen , in die ein ſchnellfahrender Kraftfahrer kommen kann . Ihr Lehrmeiſter hat mit der notwendigen Strenge ſie alle dieſe Situa = tionen miterleben laſſen und durch faſt tägliche Fahrübung die letzten 5 Jahre hindurch iſt Frau Ernes Merck heute das geworden , was ihr wohl auch von allen Konkurrentinnem am Steuer — und das will viel ſagen — neidlos zugeſtanden wird : Die beſte Meiſterin des Lenkrades in Deutſchland . In der illuſtren Reihe der Namen , die auf ſportlichem Gebiet den Namen ihrer Vaterſtadt zu internationalem Klang verhelfen , ſteht ku darum der Name Ernes Merck an leuchtender Stelle . Leichtathletik . Sportverein 1898 . Wettkampftätigkeit : Die Wiesbadener Kampfſpiele , die von der Abteilung mit zahlreichen Staffelmeldungen bedacht waren , konnten leider durch Verſagen der ſtädtiſchen Mittel nicht ſtattfinden . Die Darmſtädter ſind leider zur Untätigkeit vewurteilt . Dafür wird der 12 . September größeres bringen . Nurmi - Wiede - Peltzer beim Char= lottenburger Sportklub . Engelhard I wird ſeine Einladung über 400 Meter erfüllen . Ob die Darmſtädter 4 X 400 = Meter = Staffel nach Berlin gehen wird , um ſich mit Preußen Stettin , Teutonia Berlin zu meſſen ? Ueber die Frankfurter Internationalen am gleichen Tage iſt noch nichts bekannt . Trainingsbetrieb : Die im vorigen Jahre erſtellte Platz= beleuchtung hat eine Ausgeſtaltung erfahren durch Einbau von hoch= kerzigen Lampen . Dadurch wird die Uebungsmöglichkeit auf das Beſte gewährleiſtet . Es wird daher nicht wie in früheren Jahren zwiſchen dem Sommer = und Wintertraining eine erzwungene Pauſe eintreten , ſondern die Trainingstage Dienstag und Donnerstag werden wie bis= her weitergeführt , ſodaß auch die berufstätigen Mitglieder ab 7 Uhr unbeſchränkte Betätigung finden können . Schießſport . Privfleg . Schützengeſellſchaft Darmſtadt . Wie ſchon in letzter Woche an dieſer Stelle mitgeteilt wurde , fand am letzten Sonntag die Fortſetzung des Wanderpreisſchießens auf den ſchön gelegenen Ständeu in Babenhauſen ſtatt . Der von der Stadt Offenbach im Jahre 1903 geſtiftete Ehrenbecher wurde in dieſem Jahre von Schützenbruder Paul Kröh errungen , während beim Schießen um den von unſerem älteſten Mitglied Guſtav Heß geſtifteten Wander= preis Auguſt Gunſchmann Sieger blieb . Herr Guſtav Heß hier hatte dieſen Wanderpreis — einen ſilbernen Pokal — vor drei Jahren anläß= lich ſeiner 60 jährigen Mitgliedſchaft der Privileg . Scützengeſellſchaft geſtiftet . Wenn er auch infolge ſeines hohen Alters den Sport ſelbſt nicht mehr ausüben kann , ſo verfolgt doch der alte Kämpe alle Vorgänge in unſerer Geſellſchaft mit regſtem Intereſſe . Hoffentlich iſt es ihm noch recht lange vergönnt , in unſerer Mitte zu weilen . Am Sonntag , 5 . September , folgen die Schützenbrüder einer Ein= ladung der Schützengeſellſchaft Dieburg zum Preisſchießen . Tennis . Berliner Blau = Weiß Tennis = Turnier . Das mit über 700 Meldungen bedachte Berliner Blau = Weiß Tennis = Turnier konnte am Donnerstag bei ausgezeichnetem Wetter ſtark geför= dert werden . Die wichtigſten Ergebniſſe des Tages waren : Ehepaar Uhl gegen Frl . HilgnerlMifhu 7 : 5 4 : 6 7 . 5 , Frau Schurich - Frau Berggrün 6 : 1 6 : 2 , Frau Dorn — Frl . Bainſer 6 : 2 6 : 0 , Frau Neppach — Frl . Köhne 6 : 1 6 : 2 , Dr . Brehmer - Miſhu 4 : 6 6 : 2 3 : 2 , zurückgezogen . Training , bereits im November 1921 gelegentlich der Austragung der Gaumeiſterſchaften in Frankfurt , zum erſten Male den ſtolzen Titel eines Gaumeiſters für 1921 / 22 zu erringen . Der Erfolg war um ſo höher zu bewerten , als er gegen Vereine , die dieſe Sportart ſchon Jahrzehnte ausübten , erkämpft wurde . Gekrönt wurde dieſer Erfolg im nächſten Jahre durch den Sieg in der Kreismeiſterſchaft des Kreiſes IV des Bundes Deutſcher Radfahrer ( Süddeutſche Meiſterſchaft ) , welcher Bahern , Württemberg , Baden , Heſſen , Frankfurt und einen Teil Thüringens umfaßte . Es war dies eine Leiſtung , die man nach dem kurzen Be= ſtehen dieſer jungen Mannſchaft nicht erwartet hatte und die allgemein auf Darmſtadt aufmerkſam machte . Die Süddeutſche Meiſterſchaft wurde damals erſtmalig gegen Augsburg , Daißlingen , Zeilsheim , Mundenheim und Gießen gewonnen . Auch die Gaumeiſterſchaft 1922 / 23 konnte abermals in Frankfurt wieder gewonnen , desgl . die Süddeutſche in Stuttgart mit Erfolg gegen Gießen , Nürnberg , Schwenningen und Zehla = Mehlis verteidigt werden . Im gleichen Jahre ſtartete die Mannſchaft dann in Leipzig bei den Deutſchen Meiſterſchaften und konnte bei ihrem erſten Auftreten im Wettbewerb der Auserleſenen den dritten Platz belegen . Die Gaumeiſterſchaft 1923 / 24 war eine ſichere Sache , nach hartem Kampfe wurde im April 1924 in Marburg a . d . Lahn die Süddeutſche Meiſterſchaft zum dritten Male gegen Zehla = Mehlis , Gießen und Gerolzhofen erkämpft . Des weiteren vertrat die 6 er Kunſtreigenmannſchaft des V . C . D . in vielen Vereins = und Städtewettkämpfen die Farbe Darmſtadts erfolg= reich , ſo in Nied , Heidelberg , Ofefnbach , Stuttgart , Darmſtadt , Gießen , Kirchheim , Hamau , Leipzig , Frankfurt u . a . m . Im Jahre 1925 mußte leider durch Krankheit eine Umſtellung ein= treten , trotzdem gelang es mit den neuen Leuten H . Treffert und W . Engel dem Klub die Gaumeiſterſchaften für 1925 und 1926 zu ſichern . Die Mannſchaft iſt unter Leitung ihres Gründers und Fahrwarts Kurt Frahnert nunmehr wieder im Kommen , ſodaß für die Süddeutſche Meiſterſchaft im kommenden Jahre wieder zu hoffen iſt . „ Siewener . ” Kegeln . Kegelſport = und Werbeioche auf den Bürgervereinsbahnen vom 29 . Aug . bis einſchl . 5 . Sept . — Höchſtleiſtungen des 7 . Tages 4 . September 1926 . 1 . Ehrenbahn ( einmal 10 Kugeln ) : 1 . Scheuermann , E . ( „ Darmſt . Sportkeglerklub ” ) 54 Holz ; 2 . Seibert , ſen . , Pet . , ( „ Haſſia 1919 ‟ ) 53 ; 3 . Eitenmüller , H . ( „ Haſſia 1919 ‟ ) 51 . 2 . Induſtrie = und Werbebahn I ( einmal 4 Kugeln ) : 1 . Thümmel , H . ( „ D . K . K . 1911 ” ) 31 Holz ; 2 . Scheuermann , E . ( „ Darmſt . Sportkegler= klub‟ ) 29 Holz ; 3 . Reinhardt , W . ( „ Molly ” ) 29 . 3 . Induſtrie = und Werbebahn II ( einmal 4 Kugeln ) : 1 . Schwinn , Phil . ( „ Chattia ” ) 31 Holz ; 2 . Dornbach ( „ Kranz ” ) 30 ; 3 . Gabriel , Darmſtadt , 29 . 4 . Damenbahn ( einmal 3 Kugeln ) : 1 . Frau M . Bangert , Darmſtadt , 22 Holz ; 2 . Frl . Emmi Bäumer ( „ Rollendes Glück ” ) 21 ; 3 . Frau G . Reinhardt ( „ Rollendes Glück ” ) 20 . 5 . Verbandsklubriegenkegeln ( Fünfermannſchaften , je Mann 20 . — zuſammen 100 Kugeln je Mannſchaft ) : „ D . K . K . 23 ‟ 466 Holz ; Einzel= höchſtleiſtung : Rößler , Paul , 98 Holz ; „ Chattia ” 441 Holz ; Einzel= höchſtleiſtung : Lucius , Gg . , 97 : „ Batzer ” I , 348 Holz ; Einzelhöchſt= leiſtung : Hower , J . , 85 : „ D . K . K . 1911 ” 487 Holz ; Einzelhöchſtleiſtung : Müller , Phil . , 105 . Sondergruxse ( 3 mal 12 — 26 Kugeln ) : 1 . Racke , P . , 181 Holz : 2 . Vogel , 167 ; 3 . Schnell , Jak . , 143 . 33 . Deutſcher Weinbaukongreß ienbausk engreß In Wiesbaden tagte ſeit heute der 33 . Deutſche Weinbaukongreß . Die Rheingauer Weinbauvereine und mit ihnen die Stadt Wiesbaden haben ein glänzendes Tagungsprogramm zuſammengeſtellt , um den Hunderten von Kongreßteilnehmern neben ernſter Arbeit auch Schönes zu bieten . Sämtliche Tagungen des Kongreſſes finden in den Sälen des Kurhauſes ſtatt . Am Samstag vormittag tagte zunächſt in längerer Sitzung der Reichsausſchuß für die Reblausbekämpfung unter dem Vorſitz von Wein= gutsbeſitzer Ihrmann = Bingerbrück , der die Vertreter der Staats = , Lan= des = und Provinzialregierungen ſowie die Mitglieder und ſonſtigen Intereſſenten willkommen hieß . Bei dieſer Gelegenheit dankte der Vor= ſitzende den Regierungen für die Hilfe , die ſie den bedrohten Weinbau= gebieten bei der Bekämpfung der Reblaus haben zuteil werden laſſen . Von beſonderem Intereſſe war die Berichterſtattung der einzelnen Länder über den Stand der Verſeuchung . Ueber die Erfahrungen in Gaden referierte der Direktor des Weinbauinſtituts Freiburg i . Br . Dr . Müller . Während am Kaiſerſtuhl erfreulicherweiſe keine weitere Reblausverſeuchung mehr feſtgeſtellt werden konnte , ſind im Mark= gräfler Land eine ganze Anzahl Herde nachgewieſen worden . Es wur= den größere Sicherheitsgürtel gezogen , um der Seuche Einhalt zu tun . In der Veredelung wurde in großzügigſter Weiſe fortgefahren , haupt= ſächlich im Taubergrund , in der Offenburger Gegend und am Boden= ſee . Leider ſeien die Veredelungen in dieſem Jahre nicht ſo angewachſen wie im vergangenen , was wohl mit der Witterung im Frühjahr zu= fammenhänge . Ueber den Seuchenſtand in der Pfalz referierte Weinbadirektor Bauer = Neuſtadt a . H . Am 18 . September v . J . wurde die zur Zeit noch räumlich ausgedehnteſte Verſeuchung der Pfalz gefunden und zwar in der Nordpfalz im weinbaulich wertvollen Gelände des Alſenz = Tales , zunächſt im der Gemarkung Altenbamberg . Die Verſeuchung erſtreckt ſich auf die oberhalb angvenzende Gemarkung Hochſtätten . Die Unter= ſuchungen des Vorjahres haben nahezu 10000 nachgewieſene verſeuchte Rebſtwecken auf einer zuſammenhängenden Herdfläche von 5 . 95 Hektar ergeben . Es iſt das typiſche Bild einer Beraberſeuchung an ſteilen Hängen , die viel ſchwerer iſt als Verſeuchungen in ebenen Lagen . Ueber die Verſeuchung im Herzen des Oberländer Weinbaues , aus= gehend von Wedher , hat der Referent bereits im vorigen Jahre in Kob= lenz berichtet . Die diesjährigen Unterſuchungen haben ein weſentlich beſſeres Bild ergeben , als zu erwarten geweſen wäre . Die geſamte Wein= baufläche in den verſeuchten Gemarkungen beträgt nahezu 1200 Hektar bei 1600 Hektar Umfang des geſamten Weinbaugebietes . Angeſichts bieſer m Anbetracht der vorgeſchrittenen Verſeuchungen anderer deutſcher Länder noch recht günſtigen Lage gab es auch bei den neuen großen Verſeuchungen wur eine Löſung , der ſich die Regierung zum Dank der Wingerbevölkerung anſchloß : Völlige Vermichtung bei Erſtellung ent= ſprechender Sicherungsgürtel . Nur dieſem Verfahren wan es bisher zu danken , daß die Reblausverſeuchung ſo beſchränkt werden konnte . Die Pfalz konnte alſo mit der Vernichtung von 30 , 6 Hektar Weinbergen dieſen günſtigen Stand erzielen . Ueber die Erfahrungen in Heſſen ſprach Dr . Kiſſel = Oppenheim . Zu den bereits 1985 verſeuchten Gebieten ſind noch fünf neue Gemarkungen gekommen . 1926 wurden 1290 Hektar neu unterſucht . Es wurden hierbei 45 Herde mit 6708 Stöcken feſtgeſtellt , die eine Geſamtfläche von 10 ½ Hektar ergaben . Ueber die Rheinpfalz und Heſſen = Naſſau gab Regierungsrat Ma= tuſchka näheren Aufſchluß . Die Reblaus = Kampagne 1926 wurde in den beiden Provinzen mit 39 Unterſuchungen begonnen . Anſchließend an die Berichte wurden die Erfahrungen über einzelne Unterlagen ( Adaption , Affinität und Wuchs ) in den Rebmuttergärten ſowie die Ergebniſſe mit Auslandsholz bei der Vevedelung mitgeteilt . Auuch die Erfahrungen bei Schutzbehandlung , Oberflächenentſeuchung und Vernichtung wurden näher bekannt gegeben . Anſchließend hieran hielt Weinguts = und Rebenſchulbeſitzer Alexan= der Teleti , Mitchef des älteſten und größten Rebſchulbetriebes Ungarns , eimen Vortrag üben die Adaption und Affinität der Unterlagſorten in Angarn . Mit Worten des Dankes ſür die erſtatteten Referate hatte die Sitzung ihr Ende erreicht . Mit dem Weinbaukongreß iſt auch wieder , wie in früheren Jahren , eine Weinbauausſtellung im Paulinenſchlößchen verbunden . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt’a . M . , 4 . September . An der Samstagshörſe iſt die Stimmung ſehr luſtlos geworden . Man übte allgemein Zurückhaltung mit Rückſicht auf die kommenden füdiſchen Feiertage . Immer noch fehlt ſtark das private Publikum am Markte , und die Spebrlation iſt auf ſich ſelbſt angewieſen . Einzig auf dem Rentenmarkt iſt im Gegenſatz zur allgemeinen Stimmung das Ge= ſchäft recht lebhaft . Auf dem Bankenmarkte gab es durchweg kleine Kurs= abſchwächungen , ebenſo auf dem Elektromarkte , wo Kursrückgänge bis zu einem Prozent zu verzeichnen ſind , nur A . E . G . konnte ſich gut be= haupten bzw . eine Kleinigkeit beſſern . Behauptet war die Tendenz auf dem Montanmarkt . Hier beſtand einiges Intereſſe für Rheinſtahl und Mannesmann , die aber ihren Kurs gegen die geſtrige Abendbörſe nicht weſentlich beſſern konnten . Rheiniſche Braunkohlen waren ſawächer auf Nealiſationen der hohen Kursgewinne dieſer Woche . Gänzlich ver= nachläſſigt iſt der Chemiemarkt , J . G . Farbeninduſtrie mußten ein halbes Prozent abgeben . Auf den übrigen Marktgebieten überwogen im allgemeinen die kleinen Kursverluſte . Für ausländiſche Renten be= ſtand dagegen noch großes Intereſſe , in deſſen Mittelpunkt Bagdad und Angtolier ſtanden . Aber auch Goldrumänen und alte öſterreichiſche Staatsprioritäten waren begehrt . Der Freiverkehr war geſchäftslos . Becher = Stahl B , Underfranken 94 , Entvepriſe 8 , Brown Boveri 124 , Ufa 42 Growag 60 . Im weiteren Verlaufe ſchwächte ſich die Tendenz noch weiter ab auf Wochenſchlußrealiſationen . Die allgemeine Luſt= loſigkeit und Zurickhaltung unterſtützte ſpäter die Kursabbröckelungen . Die Börſe ſchloß matt . Berliner Effektenbörſe . Berien Sestanse . Die Haltung der heutigen Börſe war abwartend . Die Hauſſe= ſtimmung iſt von den Aktienmärkten allgemein gewichen , da matt an das erhöhte Kursnibeau jetzt den Rentabilitätsmaßſtab anlegt und vielfach feſtſtellt , daß die Kurſe der Terminaktien mehr aus Spekulationsgründen als Verzinſungsausſichten ihre gegenwärtige Höhe erreicht haben . Es mehren ſich außerdem beachtenswerte Stimmen , die auf dem immer an= haltenden Ernſt unſerer Wirtſchaftslage hinweiſen . An ihver Spitze ſtehen die Ausführungen maßgebendſter Wirtſchaftsſührer auf der dieſer Tage in Dvesden ſtattfindenden Induſtrietagung . Die Beſſerung er= ſtreckt ſich , wie auch aus den preußiſchen Handelskammerberichten her= vorgeht , ausſchließlich auf einige wenige Wirtſchaftskreiſe , während in der Beurteilung der Zukunft zu einer größeren Reſerve gemahnt wird . Da die Spekulation und das Publikum jedoch an ihrem Aktienbeſitz feſthalten , bröckelt das Kursniveau bei äußerſt ſtillem Geſchäft nur leicht ab , ohne daß die Tendenz zu Recht als ſchwach bezeichnet werden kann . Die abſolute Luſtloſigkeit veranlaßte die Sepkulation , an der heutigen Börſe in einzelnen Spezialwerten Lursbewegungen zu in= ſzenieren , für die ſachliche Motive nicht bekannt geworden ſind . So konnten Schiffahrtsaktien , Mannesmannröhren , Rheinſtahl , Deutſche Erdöl und der Markt der ausländiſchen Nenten bei ſpekulativen Käufen Kursbefeſtigungen verzeichnen . Am Auslandsrentenmarkt traten be= ſonders türkiſche und rumäniſche Werte hervor . Riebeck = Montanaktien lagen ſtärker gedrückt , obgleich das jetzt bekanntgewordene Umtauſch= verhältnis im Farbenaktien eine erhebliche Beſſerung gegenüber den urſprünglichen Abſichten darſtellt . Die Gelderleichterung ſetzte ſich mäßig fort . Tagesgeld 5 ½ — 7 . Am Debiſenmarkt waren die Umſätze inter= national minimal und die Kurſe kaum verändert . Im weiteren Verlauf der Börſe gingen die Terminkurſe ſchärfer zunick , da die Spekulation infolge der Geſchäftsloſigkeit Abgaben vor= nahm . Terminwerte verloren gegenüber der erſten Notierungen durch= weg 1 Prozent . Dagegen hielt die günſtige Verfaſſung der ausländiſchen Nenten und der heimiſchen Staatsrenten an . Im ganzen war , das Ge= ſchäft auch ſpäter äußerſt begrenzt . Privatdiskont kurze Sicht 42 g , lange Sicht 43 : Die Nachbörſe beſchloß die Woche in matter Tendenz . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin Berl E . W . Vorzug . Berlin , Karlsrhe nd . ) Braunkohlen = Briketts Bremer Vulkan . Bremer Bolle . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . Nied Tel . Deutſche Erdol . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke Donnersmärahütte . Dynamit Nobel . . Elektr . Lieferung . J . G . Farben „ N . Friſter . . . Gaggenau Vorz . Geſſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . Han . MaſchEgeſt . Hanſa Dampſchf . . 3 . 9 . 1 4 . 9 . 3 . 9 . 7 4 . 9 . 1134 . 55 Hemoor Zement 195 . 5 185 . — h 193 , 825 96 . 25 öirſch Kupfer : 118 . * 116 . — 47 . 75 48 . 125 ) Höſch Eiſen 134 75 133 . — öohenlohe Werke 20 . 5 20 . 4 uuo , s 199 . 75 Kahla Porzellan 91 . — 30 . 5 s 11 : 6 . 75 = 155 . — 1 . Lindes Eismaſch . 149 . — 143 . 75 72 . * 25 . — Lingel Schuh 65 . 5 60 . 25 1139 . — 133 . 87 : Linke u . Hofn 82 . 875 81 . 25 74 . 125 2 . Loewe u . 193 . — 180 . 5 158 125 I , 104 . 25 . Lorenz 118 . — 115 . 5 12 . 25 12 . 125 ndl . Kohle . 158 . 5 168 . — 145 . — 144 . 3 Nordd . Gummi Orenſtein . 1 o 2 . 75 101 . — Ite 1 . s uus . 62 - 1 Rathgeber 70 . — 89 . — 89 . 2 * Rombacher 13 . 373 13 . 5 1436 . 5 133 . Roſitzer Zuck 78 . — 78 . — 149 . — 148 . 25 Rütgerswe 1121 . — 119 . 75 1285 . — 284 . — I . Sachſenwer 1115 . 5 115 . - * 159 . 5 59 . — I 3 Sächſ . Gußſtahl . 145 . — 145 . — 50 . — 49 . — Siemens Glas . 11 143 . — 142 . — 26 . — 25 . — Ber Lauſitzer Glas . 126 . 75 125 . — 1 a 79 , 5 138 . — Bolkſtedter Porzell . 45 . 3 46 . — 149 . — 1 143 . — Beſtſ . E . Langendreer 62 . 75 62 . 25 78 . — 133 : — Bittener Gußſtahl . 61 . 75 61 . 75 181 . 25 1 180 . 25 Banderer = Werke . . . . I 4 70 . * 169 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Oslo . Kopenhagen . Stocholm . Helingfors . Italien . = London . . . . . New = York . . Baris . . . : Schweiz : Spanien : 3 . Geld 183 . 141 I . 9 . 9 . Briei ! Gelb / Brief 189 . 59188 12153 6 l 4 1633 1 . 53 N 1 . 633 1 . 651 11 . 53 11 . 59 7183 11 53 21 . 39 92 . 19 3 93 32 19 Japan . . . . . 111 . 50 t 11 . - 78 / 11 . 49 77 . 333 112 15112 - 1311219112 4 A Soſia . . . . 10 . 553 11 . 53310 . 55 1 i 0 59 fugoſlavien . . . 27 . 3532 1 . 194 1233 3 i . 0 = 63 . 60 1513 15 . 27 20 . 37 12 7 . 254 12 . 35 31 . 29 d 63731 15 . 79 20 3692 LIS 3 12 11 81 . 03 83 . 251 15 . 52 20 . 419 1 . 204 12 734 63 . 30 61 . 69 WienD . , Oſt . abe Prag . . . . . . Budapeſt . . . Rio de Janeiro 2 Konſtantinopel . Liſſabon . . . . . Danzig . . . AUthen . . . . . . Kanada . . . . uruguah . . . . . ! 3 . 9 . Geld / Brie 59 . 22 59 39 / 49 225 / 12 , 4 e 13 . 48 11 5 . 575 5 . 533 2 . 5 ff 2521 6 . 6 k 1 l 304 7 . 410 2233 21 . 333 / 2 2 . 54 3 . 05 . 779 221 2 i . 715 /e 21 . 32 31 53 4 . 79 2 . 3 i 4139 4 . 203 4 . 135 4 . 195 7 . Geld iBrie ! 12 . 4 i 911 5 . 53 2 . 033 4 . 511 l 351 2 . 33 7335 /ei . 4 i 5 9874 7 . 59 4333 7175 9 . 89 . 365 12 . 453 3 5 . 39 3 2 . 024 9 . 663 708 7135 7 . 425 2 . 34 81 . 62 3 161 4 . 251 1 . 195 Pforzheimer Metallnotierungen vom 4 . September . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold , das Gramm 2 , 795 Rm . ( Geld ) , 2 , 812 Rm . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 13 , 50 Rm . ( Geld ) , 14 , 40 Nm . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 85 Nm . ( Geld ) , 86 , 10 — 87 , 60 Rm . ( Brieß ) . Tendenz : ruhig . Vereinigte Stahlwerke A . = G . Düſſeldorf . Nach Börſengerüchten rechnete man mit einer eventuellen Dividende von 3 Prozent für das erſte am 30 . September ablaufende Geſchäftsjahr ( 6 Monate ) der Ver= einigten Stahlwerke A . = G . Düſſeldorf . Hierzu erfahren wir von maß= gebender Verwaltungsſeite , daß dieſe Gerüchte nicht den Tatſachen entſprechen . Abgeſehen davon , daß immer wieder betont werden muß , daß die erſten 6 Monate der Vereinigten Stahlwerke im Zeichen der Umorganiſation und des Aufbaues ſtanden , wird man erſt in einigen Monaten annähernd überſehen können , welche Ergebniſſe das erſte 6 Monats = Geſchäftsjahr gebracht hat . Günſiger Verlauf der Leipziger Meſſe . Die Herbſtmeſſe iſt am 4 . September zu Ende gegangen . Die Zahl der Ausſteller belief ſich auf über 8200 , darunter über 500 Auslands= firmen aus 17 verſchiedenen Ländern . Die Geſamtzahl der Geſchäfts= meſſe = Beſucher betrug annähernd 100 000 . Die endgültige Feſtſtellung auf Grund einer genauen Abrechnung iſt erſt einige Zeit nach der Meſſe zu erwarten . Von allen Meſſen ſeit der Stabiliſierung hat dieſe Herbſtmeſſe geſchäftlich am meiſten befriedigt . Die Meſſe ſtand loffen= ſichtlich unter dem Eindwuck des beginnenden Konjunkturumſchwungs Die Stimmung war daher allgemein zuwverſichtlich . Wenn auch zunächſt noch vorſichtig gekauft wurde , iſt man der Anſicht , daß dieſe Herbſtmeſſe der Vorläufer einer flotten Frühjabrsmeſſe war , vorausgeſetzt , daß die allgemeinen Wirtſchaftsverhältniſſe ſich weiter günſtig entwickeln . Die optimiſtiſche Auffaſſung begründet ſich darin , daß für das Weihnachts= geſchäft teillweiſe ſehr anſehnliche Nachbeſtellungen erfolgten , ebenſo für den weiteren Winterbedarf . Was den Export betrifft , ſo war der Ausländerbeſuch für eine Herbſtmeſſe überraſchend lebhaft . Intereſſe beſtand hauptſächlich für ſolche Waren , bei denen die Qualität wichtiger iſt als der Preis und worin die deutſche Produktion einen traditionellen Vorzug beſitzt , ſo in Maſchinen aller Art , in Photo = und Optik = Erzeug= niſſen , Präziſions = Inſtrumenten , feinen Textillwaren , hochwertigem Por= zellan , Gummi = , Leder = und Luxuswaren , graphiſchen Produkten ſowie Eiſen = und Stahlwaren . Wiriſchaftliche Rundſchau . Gebr . Lutz A . = G . , Maſchinenfabrik und Keffelſchmiede , Darmſtadt . Die Geſellſchaft , deren Aktien bekanntlich an der Börſe zu Frankfurt a . M . gehandelt und notiert werden , hat in dem am 30 . April 1926 he= endeten Geſchäftsjahr einen Verluſt von 2899 RM . erlitten , der ſich durch den Gewinnvortrag aus 1924 auf 630 RM . ermäßigt . Es wird vorgeſchlagen , dieſen Fehlertrag für das neue Geſchäftsjahr vorzutragen . In der Bilanz ſind von den Anlagewerten Werkzeugmaſchinen von 59 773 RM . auf 46 101 RM . zurückgegangen . Kaſſe Bankguthaben und Guthaben beim Poſtſcheckamt haben ſich von 3466 RM . auf 6920 RM . vermehrt . Ebenſo iſt der Wechſelbeſtand von 14 920 RM . auf 25 944 RM . geſtiegen . Wertpapiere haben ſich von 9503 RM . auf 1500 RM . er= mäßigt . Der Waren = und Vermietpark , fowie Rohſtoffe und Halb= fabrikate haben ſich ebenfalls verringert , und zwar von 21 693 RM . auf 239 884 RM . bzw . von 62514 RM . auf 45 931 RM . Die Debi= toren zeigen eine Vermehrung von 16 098 RM . auf 33 426 RM . Ihnen ſtehen Buchſchulden gegenüber , die ſich von B 725 RM . auf 20 399 RM . geſenkt haben . Anzahlungen haben ebenfalls von 38 964 RM . auf 1842 RM . abgenommen . Hypotheken ſigurieren mit 108 000 RM . Das A . K . beträgt bekanntlich 575 000 RM . Im Bericht weiſt der Vorſtand darauf hin , daß das Geſchäftsjahr das ſchlechteſte ſeit dem B 5 jährigen Beſtehen der Firma als Aktiengeſellſchaft geweſen ſei . In den erſten ſieben Monaten war die Beſchäftigung noch zufriedenſtellend und der Warenumſatz konnte ſich gegenüber dem Vorjahre noch erhöhen . Ab Anfang Dezember aber habe man infolge mangelnder Beſchäftigung zu Entlaſſungen und Einſchränkungen ſchreiten müſſen . Daß ſich die Lage in den erſten Monaten des neuen Geſchäftsjahres noch nicht gebeſſert habe , könne eine Vorausſage über das vermutliche Ergebnis nicht gemacht werden . Motorenwerke Mannheim , vorm . Benz = A . = G . In der General= verſammlung der Motoren = Werke Mannheim , vormals BenzA . = G . , waren ungefähr 25 Aktionäre mit 4 145 500 Rm . AktienKapital vertreten . Ein Vertreter der Südbremſe ſtellte den Antrag , binnen Monatsfriſt eine außerordentliche Generalverſammlung einzuberufen mit Abberufung von Aufſichtsratsmitgliedern und einer Neuwahl . Der Geſchäftsabſchluß und die Gewinn = und Verluſtrechnung die mit einem Verluſt von 2 231 338 Rm abſchließt , wovon nach Deckung durch den vorjährigen Gewinnvortrag und die geſtzliche Rücklage ein Verluſt von 1 4 044 Rm . verbleibt , der auf neue Rechnung vorgetragen werden ſoll , wurden genehmigt . Den nächſten Bunkt der Tagesordnung bildete ein Antrag auf Erhebung der Regreß = Klage gegen die früheren Vorſtandsmitglieder Diplom = Ingenieur LOrange und Dr . Serini ſowie gegen die Aufſichts= ratsmitglieder Juſtizrat Dr . Waldſchmidt , Dr . Vielmetter und Direktor Strauß . Der Aufſichtsratsvorſitzende Freiherr v . Oppenheim , ging dann in allgemeinen Ausſihrungen auf die bekannten Verhältniſſe bei den Motorenwerken Mannheim ein und teilte u . a . mit , daß die Regreß = Klage erhoben worden ſei . Die Generalverſammlung dauert noch an . Die Klageſchrift gegen die früheren Aufſichtsratsmitglieder und früheren Vorſtandsmitglieder gründet ſich insbeſondere auf das Gutachten des Nechtsanwalts Hachenburg . Den Beklagten wird zum Vorwurf gemacht , daß ſie durch Verſchärfung der Verkaufsbedingungen den Motoren = Werke Mannheim und durch Milderung der Bedingungen der Süd= bremſe den Verkauf der Mannheimer Motorenwerke hintertrieben hätten . Die Geſellſchaft verlangt Anerkennung des Schadens und Verurteilung der Verklagten zu 100 000 Rm . Der entſtandene Verluſt ſoll durch die Klage gegen die frühenen Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder ein= gebracht werden . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 22 . bis B . Auguſt im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2 B 8 G 6 Tonnen Kohle gefördert gegen 2322 408 Ton= nen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kolserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswvoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 417 021 Tonnen gegen 413 113 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 70 278 Tonnen gegen 68 749 Tonnen bei ſechs Arbeitstagen . — Die arbeitstägliche Kohlenförderung weiſt gegenüber der Vorwoche einen Rückgang auf ; ſie betrug in der Zeit vom 22 . bis 98 . Auguſt 381 343 Tonnen gegen 387 068 Tonnen und 379 840 im Durchſchnitt des gan= zen Jahres 1913 , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 59 574 Ton= nen ( gegen 59 016 Tonnen bzw . 68377 Tonnen ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 11 713 Tonnen ( 11 458 Tonnen bzw . 16430 Tonnen ) . Darmſtädter u . Nationalbank , Kommanditgeſellſchaft auf Atien . Darmſtadt . Frantfurter Aursbericht vom 4 . Sebt . 1986 . Staatspapiere Deutſche Vl . FReichsp . = Sch . b . 1 . 10 . 30 . 72 Baher , Staats . „ Sch . p . 1 . 4 . 29 Eſn ) o H . V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 8 l . 0 Pr . St . = Sch . b . 1 . 3 . 29 61 . % Pr . St . = Sch . b . 1 . 10 . 30 78 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 39 72 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 Siſ . 8 Würt . F . Sch . b . 1 . 3 . 29 Vorkriegsanleihen 5 % D . Reichsanl . 42 D . Neichsanl . 40 D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . . . 47 D Schutzg b . 14 48 Preuß . Konſ . 420 Baden . . . . . . 49 Bayern . . . . . . 420 Heſſen . . . . . . . 48 Württemberger b ) Ausländiſche 5 %Bos . E . B . 1914 5 % , L . Inh . 1914 41 % u 1898 4 ½% n 1992 . . . 47 „ 6 . 49 4 F . Bila Täbalg ) 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt Schatz . 14 4 ½%Oſt . Silberr . 4 % „ Goldr . . 14 % „ einh . R . kon ) 8 % Port , ( Spt . ) II 52 . Numam . R . o 08 . 412 % , Gold . 18 . ; „ amkonv . , 43 „ am . 05 . : 4 %Türk . ( Abm . ) / 031 429 Türk . Bagd . II Bagd . ) I 1 48 „ 1911 Zoll . 4 ½% 0 Ung . St . 1913 412 % 7 St . 19141 Goldr . . St . 10 . . „ Kronr . 13 % „ Eiſ . Tor , G . Außereuro= päiſche 5 % Mex am . inn . 5 %o äuß . 99 48 Gold 04 , ſtf . 32 o zu konſ . inn . 4 ½%o Frigat . 57 Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . 6 . 88 Verl . St . = Gold . 820 Darmſt . St . = G . 820 D . Hyp . = Bankl Meining . , Goldpf . 22 Friſtehyp = B . = Goldoſdbr . 18 % Frkf Pfbr . = Bk . ) Goldpſdbr . 5 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdhr 80 , Lomm . Odb . D . Goldſchuldver . „ 8 . 45 9 . 75 18 . " 5 . 5 7 . 5 23 13 fg 2 . 85 36 . 5 100 99 . 5 80 . 5 182 Heſſ . Ldb . Gold . 100 , Komm = Elektr Mark ( Hag . ) Gold 82 . Mannh . St . = 8 . 886 Mainz St . = G . 82 Naſſ . Odb . Gold . 88 Pfälzer H . = B . ) Goldpfandhr . 8 % 0 Pforzh . St . G . 28 Pr . C . B . Er . = B . Goldpfandbr . 83 % Rh . Hyp . = c . 6 . 71 . GNh . St . W . 25 10 % Nh . = Weſtf . B . = Er . = Bk , Goldpf . 8 SaSüdd . B . = Greß . Goldpfandbr . . Ohne Bins= berechnung 52 Bdw Kohl . 23 82 Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % beſſ . Brk . = Rog 5 % „ Roagen „ 23 5 % Pr . Kaliw . 5 %o Pr . Roggenw . 5 % Sübd . Feſt = B . 6 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . Bahr . Vereinsb . Bayr , Handelsb . Banr . Hypu . Wechſ Berliner Hhp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frrſ . Pfandbr . = Bk . Hamb . Oyp . = Bl . Mecklb . Hhp . u . Wb . Meining , Hyp . Bi . Nord . Gr . ſr . Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . Gr . = B . PrCent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr = Bk . is 2 . 06 14 . 75 11 . 55 13 . 5 . 10 . 55 10 . 1 9 . 1 10 . 20 /Rhein Hpp . = B . Rh . Wſtf . B . = Cr . = B . Südd , Bodenkr . . Bürtt . , Hhp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert . beſſ . L . = Hpp . B . , Landeskr . Caſſel . . Naſſau , Odsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 42 zDux Bdb Em . 91 93 42 Giſ . = Bahn ſtir . 48 Galiz . Carl . Lub . = B . ) aba . 48 Laſchau = Oderb . „ abg . ! 188 Oſt . Nwſtb . 741 158 Hſt . Südb . ( 94 12 , 62 Alte „ „ 2 , 62 Neue 150 Oſt . = Ung . 73774 42 , Dſt . Staatsb . 88 LHſt . u 1 b . s E . 39 Oſt . u 9 . E . . . 3 Oſt . „ 1885 3 %Hſt . Erg . Netz 38 Naab Dedbg g 3 32 o „ 9 13 % n 48 Rud . Silber . 4 Rud . Salzkg . ) 14 ½%Angt . S . l . 412 % 0 Angt , S . II 4 ½%Angt . S . IIII 13 % Salon Mongſt . ) 825 Tehuantepee . 4 ½ 2 % Bank = Aktien Ag . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . . . . . . Bk . f . Brauind . „ . 1 . 5 11 . 95 19 . 25 Zos is Barmer Bank . Bah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . „ I = Commu . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . 1 D . Effru . Wchſ . = Bk . D . Hhp . = Bk . Mein . 1 D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bl . . . . . . ! Frkf . Hyp . = Bk . . . 1 Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Lur . Intern . Bank Metallbank . . . . . ! , Mitteld Creditb . 1 Pfälz , . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . . . / 1 Rhein Ereditbl . . . . 1 Rhein = Hyp . = Bk . . / 1 Südd . Dise . = Geſ . . 11 Oſterr . Ereditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . 146 . 5 Buderus . . Dt . Luxemburg . Eſchw . Beraw . . . . . ! . Gelſenkirch Baw . Harp Bergb . . . Fſe Bergb . St . „ Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . 1 Kali . Weſterregln . 148 Klöcknerwerke . Mannesm . = Röhr . / 137 Mansfelder . Oberbedarf . Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Otabi = Min = Ant . Phönir = Gergb . 1 Nhein , Braunk . . ſ . Rhein . Stahlw . . 1 A . Riebeck Montan ! 4 123 . 25 2 o 6 148 219 169 120 122 , s 96 141 . 5 114 128 . 5 136 . 75 143 156 . 75 124 ‟ 125 140 9 . os 5 . 95 100 ‟ 155 159 1168 158 127 , 75 187 1110 72 80 120 1232 154 , 5 159 Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Fellus Bgb . . Ver . Laurahltte . Ver . Stahlwverke . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger Hereules , Heſſiſchel . Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . SchöfferhoffBind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger . . . . Arrum . Berlin . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kletzer ) SSE . A . G . Bzg A . 52 A . E . G . Bzg . B . I . A . E . G . Stamm . „ 11 Anglo = Cont Gugnol Aſchaff . Zellſtoff . Badenia Weinh . Bad . Maſch . Dur . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . ! . Baſt Nürnberg . . . 1 Bahr . Spiegel Reck & Henkel Bergmann Gl . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement = Heidelb . Cement , Karlſtadt Fement , Lothr . Chem . Albert . . . . Chem . Brockh . . . Chem . Milch . Daimler Motoren Dt Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl . . ! ! D . G . u . Silb . Scheid . 1 Dingler , Bweibrück . ! 1130 160 1104 1268 235 129 133 85 182 , 5 i = 131 10 118 48 139 59 25 / 158 . 25 67 . 25 65 53 135 . 5 143 68 . 5 84 74 141 163 /Dresd . Schnellpr . Darkopp . . . . . . . . Dürr . Nattingen . Onckerhoff & WV . . . Eiſenw . Kaiſersl . ſEl . Licht = u . Kraft 1 El . Lieferung . . . . Eſ . Bad Wolle . Email . Ulrich . . . . Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . , Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtiſt . Faber 2 . Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . * Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , . Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = eM . Poku . W . Fuchz Waggon St . Geiling & Cie . Germanig Linol . 11 Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon . . . Gritzner Maſch . : Grün & Bilinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . Hanfw . Füſſen . . Hanſa = Alohd , Dr . bartm . E Braun . Heyligenſtaebt . . . bilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfe = Hoch = Tief Eſſen . . . Holzmann . Holzverk . Ind . Hydrom , Breslau Fnag . Junghan : St . . . ! Kammg . Laſersl . Karlsruher Mach . 123 . 5 84 . 5 37 152 . 5 97 . 5 22 37 . 5 283 . 75 83 62 . 23 82 . 75 6 . 30 71 . 185 23 . 5 158 28 . 5 118 30 87 . 5 117 , 5 72 . 1 44 . 53 91 . 3 47 . 5 Karſtadt , R . . . ! . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn Konſerv , Braun . . . Krauß , Lokom . . Lahmeyer . . . . . Lech Augsburg . Lederw . Nothe . Spicharz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lädenſcheid Metall Lur , Induſtrie . Mainkraft Höchſt . Mars = W . Nürnberg ! Metallgeſ , Frkf . . Miag . Mühlenb . I Moenus , Stamm : Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Neckarſ . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Olegwerke . Frankf . Beters Union Bſälz . Nih . Kahſerl 57 Philipps . Porzellan Weſſel / 63 Prometh . Frkf . Nein . Gebb . & Schal Rhein Elektr . Rhenanig . Aachen Rütgerswerke . S hleußner Schneid . & Hanau = Schnellpr . Frank . 81 Schramm Lackf . . Schrift Stemp . Schuckert . Elektr . 138 . 73 Schuhf . Weſſel : Schuhf . Herz . Schuls Grünlack . Seilind . Wolff . . . . Siemens Glas Siemens e Halske / 2 Sidd . Immob . Fhüring , Lieſ = Geſ . * 125 . 5 70 — 40 . 5 I 142 38 23 . 5 6 : 25 98 150 114 . 5 59 68 89 . 75 89 . 8 ‟ 31 . 4 85 . 3 138 81 . 5 122 . 5 83 65 5 203 . 75 94 . 5 UnhrenFurtwängl . Beithwverke . . . Ver . f . Chem Ind . ; Berd . Olfb r . Mann Ver , Faßf . Caſſel . Gummi Bln . = Frkf Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner Volthom . Seil . Wanß , & Freytag : 1 Wegelin Rußfbr . Zelſt . Waldhof . Buckerf . Waghäufell Zuckerſ , Frankenth . Zuckerf . Heilbronn = Buckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf , Stuttgart . Transport = und Berſicherungd = ckt . ! A . Dt . Eiſenbahn . Dt . Eiſenb . = Geſ . F 1 . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . " . Nordd , Lloyd . Frkft . Allg . Ver ) . Frankong Rückd Darmſt . Werte Bahnbedauf Dampft . Nodberg Helvetig Kon ) . Gebr . Dutz Motor / . Darmſt . 59 Gebr . Roeder . 102 Benuleth & Ellenb . ! 84 Fä . zo 70 . 5 62 . 25 88 ‟ 5 a 106 . 75 68 . 5 1215 , 183 90 . 55 76 . 75 93 . 25 114 89 . 5 94 32 . 5 161 . 25 161 . 5 101 . 5 69 * 29 Seite 14 Sonntag , den 5 . September 1926 Nummer 246 Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Obwohl von den überſeeiſchen Getreidemärkten vorwiegend ſchwä= chere Kurſe gekabelt wurden , ſo hielten ſich die Offertpreiſe doch auf un= gefähr gleicher Höhe wie in der Vorwoche , was auf die Hauſſe am See= frachtenmarkt zurückzuführen iſt . Weizen : In Auslandsweizen wurde Manitoba III per Oktober = November = Abladung zu 14 , 10 — 14 , Hard= winter II ſeeſchwimmend zu 14 , 40 , desgl . Septemberabladung 14 , 35 h . fl . per 100 Ka . eif Rotserdam gehandelt . In Inlandsweizen diesjähriger Ernte wurde rheiniſcher Weizen zu B 3 , 40 — 28 , 50 Mk . per 100 Kg . eif Mannheim angeboten , Preiſe , die unſer Handel heute nicht anzulegen gewillt iſt , ſondern Kaufgebote abgeben , die ſich etwa 1 , 50 Mk . unter den Forderungen bewegen . In Roggen wird rheiniſcher Roggen zu 22 Mk . eif Mannheim vergebens angeboten . In Mannheim disponibler Inlandsroggen iſt zu 21 , 50 — 22 Mk . per 100 Kg . käuflich . In Gerſte entfaltete ſich ein lebhafteres Geſchäft in prima Brauware , die wiederum bei kleinem Angebot zu unveränderten Preiſen gegen die Vorwoche gehandelt wurde . Sommergerſte war aus Unter = und Mittelfranken , wie aus der Taubergegend ſtark angeboten , und da die Qualitäten nicht be= friedigten , ſo büßten die Preiſe etwa 1 Mk . per 100 Kg . ein . Die For= derungen bewegen ſich zwiſchen 23 , 50 — 23 , 75 Mk . , doch wollen die In= tereſſenten nicht mehr als 23 Mk . per 100 Kg . anlegen . In Hafer liegt ein enormes Angebot in Inlandsware vor und werden alle einiger= maßen annehmbare Gebote von den Händlern akzeptiert ; man zahlte für geſunden trockenen Inlandshafer aus der hieſigen Umgebung 17 Mk . per 100 Kg . ab Stationen . Mais hatte unveränderten Markt bei kleinem Geſchäft . Malz liegt in Ware aus vorjähriger Ernte ziemlich feſt , während in Ware für die neue Kampagne noch unentwickelt iſt . Futtermittel . Der Markt hat ſeit unſerem letzten Bericht irgend eine Veränderung nicht erfahren . Der Konſum zeigt nur geringe Kaufluſt . Hopfen . Der Einkauf in diesjährigem Hopfen hat bereits ſeinen Anfang genommen . Die Qualitäten ſind , begünſtigt durch das warme Wetter , recht befriedigend und die in Baden zur Ablieferung gekommenen Qualitäten ſind von ſchöner Farbe . In der Walldorfer Ge= gend zahlte man 300 — 340 Mark per Zentner . Mehl hatte ruhigen Markt . Weizenmehl Spezial Null per September = Oktober = Lieferung iſt zu 41 , 2 — 41 , 75 , Brotmehl zu 29 — 32 , 25 und Roggenmehl zu 31 , 50 — 33 , 50 Mark per 100 Kg . frei Waggon Mühle angeboten . Tabak . Die Markt= lage in alten Tabaken iſt unverändert . Die Berichte über die Entwick= lung der neuen Tabake lauten im allgemeinen nunmehr recht günſtig . eif — fracht = und verſicherungsfrei , 1 fl . — 1 holl . Gulden — 1 . 6853 . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 4 . September . Die etwas feſteren Auslandsmeldungen gaben auch dem hieſigen Markt eine Anregung zur Feſtigkeit . Das Inlandsangebot iſt in Weizen knapp . Im Zeithandel lag September = Lieferung ea . 1 Mark feſter , Dezember = Lieferung ½ Mk . Roggen iſt aus der Provinz nur mäßig angeboten . Nach Mitteldeutſch= land . Nachfrage vrohanden , da dort bayeriſche Offerten für Roggen ebenſo wie für Hafer konkurrieren , Lieferung lag feſt und zwar für alle Monate um 1 ½ Mk . Gerſte ruhig . Von Hafer ſind die Offerten gering und bei beſcheidenem Geſchäft die Forderungen teilweiſe etwas höher . Mehl iſt in Weizenmehl ruhig , in Roggenmehl feſter , da dieſes wieder für das Rheinland gekauft wird . Viehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 4 . September . Angetrieben waren 763 Ochſen , 501 Bullen , 881 Kühe und Färſen 1225 Kälber , 6657 Schafe , 6151 Schweine und 30 Ziegen . Preiſe Ochſen : a ) 54 — 55 , b ) 48 — 53 , C ) 43 — 47 , d ) 38 — 42 . Bullen a ) 53 — 56 , b ) 48 — 52 , c ) 42 — 46 . Kühe und Färſen a ) 53 — 55 , b ) 42 — 49 , c ) 32 — 40 , d ) 26 — 30 . Freſſer 40 — 43 . Kälber b ) 85 — 90 , c ) 80 — 88 , d ) 68 — 75 , e ) 60 — 65 Stallmaſtſchafe a ) 58 — 63 , b ) 47 bis 54 , c ) 37 — 42 . Weidemaſtſchafe a ) 60 — 65 , b ) 50 — 58 . Schweine a ) 84 bis 85 , b ) 84 — 86 , c ) 84 — 85 , d ) 82 — 83 , e ) 80 — 81 . Ziegen 20 — 25 . Markt= verlauf : Bei Rindern ruhig , Kälber und Schafen ziemlich glatt , Schweine glatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 4 . September . ( Prib . = Tel . ) Weizen : Höhere Kabelmeldungen ſowie andauernde Näſſe ver= liehen dem Markt im Anfangsverkehr ein ſtetiges Ausſehen . Im wei= teren Verlauf wurde die Haltung ſehr ſchwach auf günſtige Berichte aus dem Weſten Europas . Auch zeigte ſich nur ſchleppende Auslands= nachfrage . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 234 Dollarcnets . Mais : Der Markt begann in ſtetiger Haltung , da Baiſſedeckungen vorgenommen wurden und Meldungen von übermäßigen Niederſchlägen aus den Maisgebieten vorlagen . Später wurde die Tendenz in Ueber= einſtimmung mit Weizen ſehr ſchwach , namentlich für nahe Termine . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 1 C . Hafer : Der Markt verlief in ſtetiger Haltung bei wenig ver= änderten Kurſen . Der Kaliabſatz . Der Abſatz des deutſchen Kaliſyndikats G . m . b . H . im Auguſt 1926 betrug 1 019 479 Doppelzentner Neinkali gegen 1045 557 Doppelzentner im gleichen Monat des Vorjahres . Der Geſamtabſatz in den erſten vier Monaten ( Mai bis Auguſt ) des laufenden Düngerjahres beträgt 3 131 472 Doppelzentner Reinkali gegen 3 550 135 Doppelzentner in den erſten vier Monaten des Düngerjahres 1925 / 26 . Der Abſatz in den erſten acht Monaten des laufenden Kalenderjahres beträgt 7 899 252 Doppelzentner Reinkali gegen 9 338 489 Doppelzentner in der ent= ſprechenden Zeit des Vorjahres . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß die vor den Sommerferi abgebrochenen Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Oeſterreich ur Deutſchland Ende September wieder aufgenommen werden würde Die Verhandlungen werden dieſesmal vorausſichtlich in Wien vor f gehen . Die Aufträge bei der Firma Krupp in der erſten Auguſthälfte hab den Auftragsbeſtand des ganzen Vormonats überſchritten . Weite Arbeiterentlaſſungen ſind nicht mehr zu erwarten . Die Finanzverhä niſſe ſind im allgemeinen ſehr liquide . Nach Durchführung der von der Deutſchen Schiffs = Pfandbriefba A . = G . , Berlin , und der Deutſchen Schiffs = Kreditbank A . = G . , Duisbur geplanten Aktienkapitals = Erhöhungen wird über die direkte Vergebun der Binnenſchiffahrts = Kredite endgültig verhandelt werden . Alle Kombinationen über einen engeren Zuſammenſchluß der Grü derwerke der Vereinigten Stahlwerke untereinander oder an die Ve einigten Stahlwerke ſind verfrüht . Nach einer Feſtſtellung des Colonel Lane = Fox im engliſchen Unte haus belief ſich die ſeit Mai in England eingeführte ausländiſche Koh am B . Auguſt auf 7 , 6 Millionen Tonnen . Gegenwärtig wird ſeitens der Sowjetregierung in Amerika ſo diert , ob das Handelsminiſterium in Waſhington geneigt wäre , de ſowjetruſſiſchen Handelsflotte einige Handelsſchiffe zu verkaufen . De Leningrader Hafen hat ſich in der letzten Zeit ſehr entwickelt , und ſeir Aufnahmefähigkeit iſt im Vergleich zu der Vorkriegszeit ſehr geſtieger Die 7 prozentige 60 Millionen Schweizer Franken = Anleihe der fra= zöſiſchen Staatsbahnen liegt vom 3 . bis 6 . September in der Schwe zur Zeichnung auf . Emiſſionskurs 94 Prozent . Die Anleihe iſt vo der ſchweizeriſchen Kuponſtempelabgabe befreit , da hierfür eine Pauſcha ablöſung vorgenommen wurde . Man rechnet mit einem günſtige Zeichnungsergebnis . Der amerikaniſche Eiſen = und Stahlexport nach Oſtaſien hat ſich i erſten Halbjahr 1926 gegenüber dem Vorjahr um 100 000 Tonnen a 233 400 Tonnen erhöht , und zwar hat ſich der Abſatz nach Britiſc Indien mehr als verdoppelt . In einer amtlichen amerikaniſchen Mitteilung wird feſtgeſtellt , da nunmehr die erſte deutſche Barzahlung an Amerika auf Grund de Dawesplans erfolgt ſei . Der Bericht des Reparationsagenten löſt i . Amerika Optimismus aus . In Ergänzung zu den früheren Meldungen von Zuſammenſchluß beſtrebungen in der japaniſchen Eiſeninduſtrie erfahren wir , daß di fünf führenden japaniſchen Eiſenproduzenten ein gemeinſames Verkaufs ſyndikat gebildet haben . Bei Nieren - , Blasen - und Frauen- leiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1925 : 16000 Badegäste Aatst Tagbii Haupt - Niederlage in Darmstadt : Friedr . Schaefer I . 747 Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Firma Moenania , Aktiengeſellſchaft für chemiſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe in Mannheim im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 14 . September 1926 , nachm . 3 Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 5 . Mai 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen = ( 10207 a ſtandes tritt . Darmſtadt , den 2 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk IV , Band IV , Blatt 243 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 . IV 253 Hofreite Nr . 36 Friedrich= ſtraße 489 23000 R . M . 2 . IV 236 Grabgarten daſelbſt 208 2000 R . M . Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Firma Moenania , Aktiengeſellſchaft für chemiſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe in Mannheim im Grundbuch eingetragen war , ſoll Dienstag , den 14 . September 1926 , nachm 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer ( 10206 a 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 9 . April 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu = bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 2 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk IV , Band X , Blatt 571 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm Schätzung 1 . IV 245 Hofreite Nr . 47 Bleichſtr . 923 25 000 RM . junger , grauer Wolfohund mit Stammbaum zu kaufen geſucht . An= ebote mit Angabe von Alter und Preis inter R 1 an die Geſchäftsſtelle . Vervielfältigungen Abschriften S . Guttmann WVilhelminenstr 8 ( 11386 a ) Erwerbsloſenfürſorge und Krankenkaſſen . Die Beiträge zur Erwerbsloſenfür= ſorge betragen auch für den Monat September 1926 ( st 12811 32 /o des jeweiligen Grundlohnes . Darmſtadt , den 1 . Sept . 1926 . Oeffentlicher Arbeitsnachweis für Stadt und Kreis Darmſtadt . Der Plan über die Aenderung der anterirdiſchen Telegraphenlinien an der Straße Darmſtadt — Griesheim liegt hier auf die Dauer von 4 Wochen aus . Darmſtadt , den 4 . Sept . 1926 . ( 12804 Telegraphenbauamt . Dertauf voll Buruarn . Im Lager Griesheim ſtehen im ehem . Kriegsgefangenen = Lager 14 Mann= ſchafts = Baracken , 6 Küchen = Baracken und zwei kleine Flugzeughallen ( Eiſenkon= ſtruktion ) zum Verkauf , bezw . zum Ab= bruch . Angebote im verſchloſſenen Briefum= ſchlag ſind , auf die fraglichen Arbeiten , bezw . Erwerb der Baracken bis zum 20 . ds . Mts . , 10 Uhr vormittags , auf dem Geſchäftszimmer der Stelle abzugeben . Bedingungen und Angebotsformulare können zum Selbſtkoſtenpreis von 1 Mk . daſelbſt bezogen werden . ( 12801 Reichsvermögensſtelle Truppenübungsplatz Griesheim . Es ſoll vergeben werden die Liefe= rung von 1000 kg weißen Bohnen , 1000 kg geſpaltenen Erbſen , 800 kg Linſen , 300 kg geſchälter Gerſte , 150 kg Gerſten= grütze , 200 kg Grieß , 200 kg Haferflocken und 400 kg Reis . Die Bedingungen liegen auf dem Ge= ſchäftszimmer des Oekonomen , Runde= turmſtraße 8 , am 7 . und 8 . September 1926 , vormittags von 10 — 12 Uhr , zur Einſicht offen . Angebote und Warenmuſter ( letztere getrennt von den Angeboten ) ſind ver= ſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Liefe= rungsvergebung ” verſehen , bis zum Er= öffnungstermin : ( 12844 Montag , den 13 . September 1926 , vormitags 10 Uhr , auf oben bezeichnetem Geſchäftszimmer niederzulegen . Von jedem Lieferungsgegenſtand iſt nur ein Muſter einzuſenden . Zuſchlagsfriſt : 2 Wochen . Darmſtadt , den 31 . Aug . 1926 . Heſſ . Landgerichtsgefängnis . Beſſ . alleinſt . Frau ſucht dring . Arbeit , perf . i . Bügeln und Ausbeſſern . Sauer , Mſillerſtr . 29 . ( * 23143 Linn . Junge Frau ſucht für halbe Tage Be= ſchäftigung . Ang . unt . R 3 an die Geſchſt . ( 23122 ) Fleißig . Mädchen aus guter Familie ſucht Stellung als Haustochter der als Mädch . mit Familienanſchluß . Gefl . Zuſchriften unt . R 14 an die Geſchſt . ( 12808 ) Männlich Suche für meinen Sohn eine Lehrſtelle als Sattler , Tapezier und Dekorateur . An= geb unt . R 35 an d . Geſchäftsſt ( * 23212 Ofene Stellen Weiblich Damen redegewandt , verdien täglich ( IV . 12715 20 Mark u . mehr . Schreiben Sie ſofort an H . Lariſch , Hannover , Karolinenſtr . 4 . Fraden zum Gurkenſchälen auf Akkord geſucht Georg Korbns . Darmſt . , Morneweg= ſtraße 39 . ( 12816 e Hausmädchen vom Lande für ſofort geſucht . Landgraf = Georgſtraße 70 , I . ( 13806 ) Perf , akurat arbeit Schneiderin= f . Heimarbeit ſof . geſ . Eilangebote u . R 38 Geſchäftsſt . ( * 23214 Beſſ . Mädchen in Villenhaush . nach Wiesbaden geſ . Er= fahr . im Servier , et= was Nähen u Bügeln erforderlich . Angeb u R 4 Gichſt . ( * 23130 g 1 Tücht , ſelbſtändiges Mädchen das auch kochen kann , für Haus = u . Garten= arbeit . Eintritt ſofort . Näh . Geſchſt . ( * 23161 Männlich Hieſige Wein = Groß= handlung ſucht zum ſofortigen Eintritt zu= verläſſig , u . nüchternen Wein = u . Holz= küfer . Angeb . u . R 28 an die Geſchſt . ( * 23191 Erſte Betriebsſtoff = und Schmierölfirma ſucht für Darmſtadt und Umgebung einen äußerſt tüchtigen , gut eingeführten ( T 12843 Vertreter Angebote mit Referenzen erbeten unter F . N . V . 907 an Rudolf Moſſe , Hamburg ( Auf Wunſch abſolute Diskretion zugeſſchert . ) Chauffeur ſtundenw . u . Sonnt . für Herrſchaftswagen geſ . Schriftl . Angeb . mit Zeugnisabſchrift . u . P 247 an die Gſch . 123 ) Hielpiger Mauchen auch vom Lande , als Hausmädchen in Herrſchaftshaus geſucht . Angebote unter P 238 Geſchäftsſt . ( * 23096 Energiſcher Vertreter geſ . f . hervorr techn . Spezialart . , der in ſtaatl und priv . Induſtoiebetrieben eingeführt iſt , Gefl . Angebote unter 27 durch Krey & Co . , Hamburg 1 . ( 12790 Tüchtige , branchekundige Erste Verkäuferin bald geſucht Hehl & John , Darmſiadt Ludwigſtraße 6 . ( 12827 Tüchtige Verkäuferinnen für unſere Abteilungen Kleiderstoffe Wäsche Strümpfe zu ſofort oder ſpäter geſucht . Nur unbedingt branchekundige Da= men wollen Angebote an ( 12852 Mainzer Parenhaus Markt 7 Darmſiadl Markt 7 einreichen . Für planm . Vertrieb aufſehenerreg . Erfindung , D . R . P . , eines Apprrat . , d Landwirte und Viehhalter ſchon Jahrhunderte ſuchen , der deshalb von jedem Landwirt u . Viehhalter gekauft wird , zumal bill . , werd . wirklich fleiß . Bezirksvertreter geſucht . Geboten wird : Feſter Bezirk mit Monopol , auch f . Nachbeſtell . , hohe Proviſion ( Verdienſtmöglichkeit bis 750 — ℳ monatl . ) , Verlangt wird : Großmöglichſt . Fleiß , beſter Leumund . Da obendrein Hochkonjunktur jetzt einſetzt , werden Eilangebote ( auch von landw . Inſpektoren , Landwirten , das Land bereiſende Kaufleute , Milchkontrolleuren , Viehhändlern uſw . ) unt 7030 an Ann . = Exp . Braphia = Verlag , Schwer ni . M . , erb . / 1 V . 12912 Weiblich Suche zum 15 . Okt . für meine Tochter , 21 Ihr . alt , in Darmſtadt od . Umgegend Stelle als Hanstochter in beſſerer kath . Familie , wo ſie den feineren Haushalt gründl . er= lern . kann . Familien= anſchluß und Taſchen= geld erwünſcht . Be= ding ung : Dienſtmäd= chen muß vorhanden ſein . Angeb . erb . unt . P 239 Gſchſt . ( 12770 sg Fräulein , 21 J . alt , 3 . B . im elt . Haush . in Württb , wünſcht als Haustochter in beſſ . Fam . Darmſt . od . Umgeb . einzutret Ausführl . ſchriftl . Ang . erbet , an R . Stößer , Darmſtadt , Molden= jauerweg 25 . ( * 23132 Alleinmädchen ſucht Stellung in kinderloſem Haushalt per 15 . Sept . Ang . u . R 19 Geſchſt ( * 23168 Jg . unabhäng . Frau ſucht Laufſtelle . Ang . u . R 12 an die Geſch . ( 23152 ) N Wir suchen für sofort oder später mehtere tüchtige , branchekundige Verkäuferinnen für die Abteilungen Handarbeiten Kurzwaren und Manufakturwaren ( 12848 „ G . m . Gebr . Rothschllch . I . Markt Markt Darmstadt Rannnanaannn . 6 Tüchtiger , ſolider Proviſions = Vertreter für beſteingerichtete Buchdruckerei geſucht . Es kommen nur Herren in betracht , die über gute Allgemein = und Fachbildung verfügen , Beziehungen zu Handel u . Induſtrie haben . Schriftl . Angebote an Rudolf Moſſe , Frank= furt a . M . , unter F . N . S 904 . ( 1 12841 Existenz ! Die Alleinvertretung ein . vollſt , konkurrenze freien Verkehrsreklame iſt ſofort für Darm= ſtadt , evtl . auch weitere Plätze zu vergeben . Seriöſen , fleißigen Herren iſt Gelegenheit zu höchſtem Einkommen geboten . Einarbeit am dortigen Platze , daher keine Branche= kenntniſſe erforderlich . Benötigt werden zur Durchführung je nach Größe des Be= zirks Mk . 1500 . — bis Mk . 3000 . — . Ausführ= liche Angebote an H . Gedon , Frankfurt am ( 121842 Main , Eppſteinerſtraße 6 . F . eine Ankerwickelei einen tüchtigen Ankerwickler icht . ngeb . unt . R 15 die Geſchſt . ( 128 Lehrling forthildungs ſchilft für Büro und Lager geſ . Ang . mit ſelbſt= geſchr . Bewerbungs= ſchreiben u . Zeugnis= abſchr . erb . u . P 246 an die Geſch . ( * 23122 Lehrling mit guter Schulbil= dung , aus guter Fa= milie , in die kauf= männiſcheLehre eines hieſigen größeren Ge= ſchäftes , verbunden mit Großhandlung u . Fabrikationsbetrieb , geſ . Angeb . u . R 37 an d . Geſchſt . ( 12855 Nummer 246 Sonntag , den 5 . September 1926 Seite 15 Das Trapez . Ein Fliegererlebnis von Otto Fuchs . ( Nachdruck verboten ) Erſt jetzt ſchenke ich dem eigentümlichen Knacken einige Be= achtung , das bereits eine Weile an mein Ohr dringt , ohne mir recht bewußt geworden zu ſein . Es klingt , als platzten Kaſtanien auf heißer Herdplatte . Ich werde von der Erde aus beſchoſſen . Die Tragflächen weiſen ſchon etliche kleine , ausgefranſte Löcher auf , und im Augenblick ſehe ich gerade etwas Nebelartiges von der Strebe fpritzen und einen von ausgezacktem Metall begrenz= ten Schlitz hinterlaſſen . Auch unter meinen Füßen ſplittert plötzlich das Holz , und ein ſcharfes Ziſchen ſtreift mein linkes Ohr , daß mir ein krampf= haftes Fröſteln über die Kopfhaut läuft . Klack = klackklack = klack ! Iſch höre jeden Schuß . Ein Maſchinengewehr miſcht ſich ein . Hoho , gleich noch ein zweites ! Und eben haben ſie mich . An verſchiedenen Stellen fliegen gleichzeitig Furnier und Beſpannungsfetzen weg . Ich ſpüre an Knien , Arm und Stirn das Vorüberſtreichen der Kugeln . Es iſt ausgerechnet der ſchwache linke Flügel , der am ſchlimmſten mit= genommen wird . Er muß wohl gerade eine Geſchoßgarbe ge= ſchnitten haben , denn flatternde Riſſe klaffen in der Leinwand , die ſich von einer zerſchoſſenen Spiere in ſchmalem Streifen ablöſt und wie ein Wimpel flattert . Ich kreuze ein neues Hagelwetter . Vom Schloß des einen Maſchinengewehrs ſpritzen Funken unter hellem Klatſchen . Wie aus einer Gießkannenbrauſe werde ich mit Kugeln begoſſen , während ich bequem in meinem Polſter= ſeſſel ſitze , ein wenig vorgebeugt , den linken Arm auf die Karoſ= ſerie gelegt , und ſchaue und lauſche mit verhaltenem Atem . Denn nun wird es ja im Augenblick entſchieden ſein , wo ich abſtürzen ſoll . Und dieſer Punkt intereſſiert mich ungemein . Ich bin noch 50 Meter hoch . Graben über Graben flitzt unter mir weg . Franzöſiſche Infanteriſten laufen aufgeregt hindurch , in Gruppen oder einzeln , ſtehen ſtill , und blaſſe Flämmchen zucken vor ihren Köpfen . Das gilt mir . Klatſch . Gut gezielt ! Und dort aus einem Sandſachhaufen ſpuckt ein ſchwarzer Gegenſtand ohne Unterbrechung , daß es um mich nur ſo pfeift und ziſcht und praſ= ſelt . Vom linken unteren Flügelende verſchwindet ein hand= großes Stück . Da , brauner Schleier vor der gewundenen Grabenſchlange . Drahtverhau . Drüber weg ! Wahnwitzige Hoffnung wie eine Fontäne aus Licht durchſtößt ſchmerzhaft mein zuſammenge= ſchrumpftes Herz . . . Jetzt ein beſonders hoher , lehmgelber Gra= ben ſicher deutſch 10 Meter hoch . Blaugraue Uniformen , blaue Stahlnäpfe über die rötlichen Kleckſe der Geſichter geſtülpt . . . Eines ganz nah , mit ſchwarzem Schnauzbart , wufgeriſſenem Maul . Gewehr ſchwenkend . Verworrener Aufſchrei erſtirbt hinter wir . Franzoſen . . alles verloren ! Mit raſchem Griff habe ich den Gürtel aufgeriſ= ſen , der mich an den Sitz bindet , an Trümmer denkend , unter die ich vielleicht verwundet zu liegen komme . Noch einmal Drahwverhau ! Ein Wirrwarr von Holzpflöcken , ſpaniſchen Reitern und braunem Netzwerk raſt dicht unter mir vorbei . Graſige Erde ſpringt wir entgegen , weicht zurück . Ge= lände ſenkt ſich , eine Mulde bildend . Und abermals wirft ſich mir der Boden entgegen ; er iſt dunkel gefleckt , naß . Moor . Mit hohlem Gepolter ſetzen die Räder auf , ſinken ein . Die Rumpf= ſpitze kippt vornüber . Obgleich ich mich mit aller Kraft gegen den Bordſaum ſtemme , nickt mein Kopf , berührt blitzartig den Polſterwulſt , ſchnellt , wie an Gummiſträngen aufgehängt , ins Genick zurück . Zugleich fühle ich mich hochgehoben , verliere den Sitz . . . Mit den Beinen in der Luft ſtrampelnd , die Arme über den Kopf werfend , überſchlage ich mich und platſche längelang in den weichen Schlamm . Ueber mir zerſplittert mit furchtbarem Krachen die Maſchine . Für eine Sekunde tritt Totenſtille ein . Der niederſauſende Rumpf iſt mir auf den Hinterkopf gefallen und drückt mein Ge= ſicht tief in den nachgiebigen Moraſt . Ihn mit den Schultern hochzuheben , reichen meine Kräfte nicht aus . Er iſt zu ſchwer . Ich drohe zu erſticken , ſchlage mit den Beinen , zapple wie ein Fiſch , der ans Land geworfen wurde , und kratze mit fliegenden Händen die Erde auf . In den Lungen ſtaut ſich die verbrauchte Luft , in Hals und Hirn hämmern jagende Pulſe , purpurne Schwärze , von grünlichen Lichtern durchblitzt , ballt ſich vor mei= nen Augen . Endlich glückt es mir , eine ſchmale Rinne zu gra= ben , durch die ich friſche Lüft einziehen kann . Im Nu habe ich mich ganz heraufgearbeitet , ſpringe auf die Beine und taumle wie betrunken ein paar Schritte weit . Die plumpen Pelzſchuhe mein ſchwerer Pelzmantel hindern mich bei jeder Bewegung , überdies breche ich bis an den Knöchel im Sumpf ein . Wie ein betrunkener Bär torkele ich , rutſche aus , patſche im ſchwarzen Brei und ſtürze mich kopfüber in eine Waſſerlache , vermutlich ein altes Granatloch , als man eben die Beſchießung wieder auf= nimmt . Hier bin ich ſicher . Auf dem Rücken liegend , an die in= nere Trichterwand geſchmiegt , mit angezogenen Knieen , nur das Geſicht über Waſſer haltend , überlaſſe ich mich der wohltätigen Erſchöpfung . Welch ſüßes Gefühl iſt es , ein wenig die Augen zu ſchließen ! Mit bebenden Händen kühle ich die flimmernden Lider . Das Toben des Blutes läßt nach , der Atem geht lang= ſamer , tiefer . Es wird wunderſam ſtill in mir . Eine unſägliche Befriedigung ergreift von meinem ganzen Gemüte Beſitz . Und das ſchüchterne Schmeicheln der lauen Luft löſt meine Züge aus . ihrer Starre . So möchte ich bleiben dürfen . . . und einſchlafen , ja , ſchlafen . Drei Tage und drei Nächte lang , immer . . . Sanfte Wellen nehmen mich in ihre Arme und wiegen mich . Luftige , glückliche Bilder tauchen vor mir auf und ab und verſchwimmen ſpielend eines ins andere : Die friedvollen Kanäle von Brügge , in denen ſich die alten Dächer ſpiegeln und kleine verzauberte Gärtchen . Ein Wieſenfleck in der Umgebung meiner Heimat= ſtadt , das Lieblingsplätzchen meiner Ferien . Fremde Gebirge und Landſchaften voll ſeltſamer Bewegung und Rauſchen wie von Waſſer . Dazwiſchen ſchieben ſich Geſichter , die mir irgendwo einmal begegnet ſind , und die Viſion eines Schwanenteiches nimmt , ohne ſich Gewalt anzutun , die treuherzigen Mienen mei= nes Burſchen Schmiedbauer an . Durch all dieſe Phantaſien aber ſchreit unabläſfig eine dünne Stimme : „ Aetſch , ätſch , ausgewiſcht . . . äſcht , ätſch ! ‟ Es hört ſich an wie Vogelgezwitſcher . Ein brennender Schmerz in der rechten Schläfe ruft mich zur Wirklichkeit zurück . Wahrſcheinlich werden mich die Brillen= ſcherben verletzt haben . Ich öffne die Augen , blicke in den ſeidig glänzenden Himmel und höre mit andächtigem Entzücken das fromme Getriller der Lerchen . O Frühlingsjubel , o reines Licht , o ſüße Luſt des Lebens ! O verheißungsvoller Ackerbrodem ! O Erde , Erde , über alles geliebte ! Erſchrocken ſtarre ich meine blutbeſchmierte Hand an . Ja ſo ! Meinen blauen Seidenſchal vom Halſe neſtelnd , tritt die Ernüchterung ein . Wie ſind doch meine Finger ſo ungeſchickt . Ich ziehe ihn immer feſter um die Gurgel . Und plötzlich ſchüttelt mich die Wut . Ich knirſche , blaſe , ſchnaube , ſtöhne vor Zorn . Heißer Geifer trieft mir aus den Mundwinkeln und beſudelt meine Hände . Dabei fällt mir ein , daß mich die Franzoſen viel= leicht ſuchen könnten . Gewiß ſind ſie ſchon unterwegs . Ah , wenn ſie jetzt kämen , ſie fänden ſtatt eines gepeinigten Menſchen ein wildes Tier . Mit den Zähnen wollte ich den Erſtbeſten , der her= anſchleicht , zerfleiſchen . Ich habe ganz deutlich den vollen , war= men , etwas laugigen Blutgeſchmack auf der Zunge . Ein ſtoß= weißes Lachen ziſcht mir aus dem Rachen . Da endlich gibt der Knoten nach , und der Anfall bricht ſo unvermittelt ab , wie er gekommen . Dann , während ich das Tuch mit Waſſer tränke und an die geſchwollene Stirn preſſe , überlege ich die Möglichkeit meiner Ret= tung . Daß man vorhin beim Laufen nach mir ſchoß , beweiſt , daß ich tatſächlich vor den franzöſiſchen Linien gelandet bin . Daß ſich kein deutſcher Soldat blicken läßt oder mich auch nur anruft , beweiſt , daß ich tatſächlich von unſerer Stellung noch ein gut Stück entfernt liege . Ich verſuche , mich an das Bild zu erinnern , das ſich mir beim Gleitflug bot . Ein deutſcher Graben gehört nicht dazu . Nun , wollen wir mal vorſichtig auslugen ! ( Fortſetzung folgt . ) 42 . - , 39 . 50 , 36 . 50 Metallbeitstellen 33 . — , 2950 24 . 50 6 . 50 , 32 . 50 Kinderbetten 2 a 50 , 26 . 50 . . . . . 19 . 50 Holz - Kinderbetten B . — , 8 . - , 32 . 00 Hessingbetten 135 . — , 3 . — . . . 7900 aus gut . Drellstoffen Wollmatratzen & . 42 . , 30 . , 35 . , 46 . 50 Kapok - Hatratzen 1 ao . 110 . , 95 . , 85 . 00 Rosshaar - Malratzen ao , 185 . , 165 . - Beltene aund Beidasgnen Alleinverkauf der weltbekannten StelicerGraulgs Berten Besichtigen Sie bitte unverbindlich unsere Verkaufsräume . Sie werden über die von uns geführten Oualitäten sowohl ( 12835 als auch über unsere enorm billigen Preise erstaunt sein . Spezial- haus SalalSAR Am Ladwigs- platz Beitfedern und Daunen 950 , 8 , 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 , 450 , 3 . 30 Bett - Barohent 450 , 3 , 50 , 250 , 1 . 95 , 1 . 65 . 95 , 3 . 50 , 2 . 40 , Hatratzen - Drelle tg 5 . . . . . . 1 . 65 Stepp - Deoken 35 . , 2950 , 2450 , 19 , 50 15 . 50 Koltern 1950 , 16 . 50 , 1250 , 9 . 75 , 8 . 90 , 6 . 50 Bettücher 6 . 50 , 5 . 50 , 4 . 95 , 3 , 95 , 2 , 95 , 1 . 90 Beitbezüge 85 o , 750 , 675 , 595 , 5 . 50 Kissenbezüge — Koltertücher Lager mit Gleisanschluß Das ſeither von der Fa . Mielewerke Akt . = Geſ . innegehabte Lager iſt demnächſt anderw . zu vermieten . Näheres durch den Beſitzer ( * 23185 Michael Jaeger , Liebigſtraße 46 . Großer Lagerraum mit Laderampe und ſchönes helles Büro nebſt trockenem Keller und Autogarag m Zentrum ſofort zu vermieten . Angeb . junter W 470 Geſchäftsſtelle , ( * 12854 gid Im Tintenviertel leg . möblierte Zimmer m . Veranda , iche , Keller , Badezimmer uſw . , im dgeſchoß , mit ſehr ertragr . Nutzgarten , euh . Mieeter , womögl . kinderl . Ehep . , 1 . Oktober zu vermieten . Beſichtig . erktags v . 10 — 12 vorm oder 4 — 5 nachm . nErlenberg 13 ( v . Oheimb ) . ( * 23139 Brennholz Buche und Eiche geſchnitten . 1 , 60 ofenfertig 1 , 80 per Zentner ( 10358 frei Haus Heinrich KämmererII . Ww . , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr 46 : Fahrräder fahrfertig , 55 . - Decken 2 . 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 ( 12158 a ) 2 Zimmer Sprechzimm . f . Arzt od . Rechtsanwalt in Johannesv . 2 große Räume , ev . teilweiſ möbl . , zu verm . Ang u . R 8 an die Geſch 14 Leeres Zimmer v . ält . , gebild . Dam abzug . a . vereinſam derrn . Ang . u . R 33 Geſchäftsſt . ( * 2320 Niedeſelſtr . 46 , II . , b . Geißlinger , 1 groß leeres Zimmer an einz . Herrn od . Dame ſofort z . vm . ( * 23198 Mfbl . Zimmer Wohnungstauſch . Herrſchaftl . 6 Zimm . ” Wohnung m . Zentral= heiz beſte Wohulage , zu vermieten . — 4 — 5 Zim . = Wohnung in guter Lage g e= ſucht . Umzugsver gütun ; wird bean ſprucht . Angeb . unt . R 27 Geſchſt ( r 23192 Bleichſtr . 5 , pt . gut möbl . Zimmerm Schreibtiſch a . berufs= tät . Herrn ſof . z verm . ( * 226 ½ 7 mfg ) Schwanenſtr . 69 , pt . , „ nöbl . Z . , elekr . Licht , zu vermiet . ( * 22936 fg Schuchardſtr . 18 gut möbl . Zimmer z ver= mieten . ( * 22987 s 8 Hochſtr . 23 , I . , ſep . möbl . Zimm . ſofort . ( * 22984 ) Möbl . Bohn = u . Schlafzimmer mit Küche , Speiſe= kammer und Keller an kinderloſes Ehe= paar zu vermieten . Anzuſehen von 9 bis ½ 1 Uhr . ( 23059 Heſſ . Fröbelvexein , Kiesſtraße 63 . Sandſtr . 14 , b . Edward , große , ſchön möbl . Zim . mit Küchenben . , extra Gasherd , zum 1 . Okt . z . vm . ( * 23166 Saalbauſtr . 8 , III . , ein möbl . Zimm . in gt . Hauſe z vm . / 23195 Alt . Schlachthausplatz 11 , nächſt d Krone , möbl Zimm . mit 2 Betten ſofort z . vm . ( 23196 Heidelbergerſtr . 61 , I . abgeſchloſſene 4 Zim= mer = Wohnung , möbl od . teilweiſe möbliert , zu vermiet . ( * 22792 dg Gut möbl . Zimm . mit beſ Eingang ſof . zu verm . Anfragen Ireneſtr . 9 , I . ( * 23209 Waldſtr . 24 , I , Reiſchel , möbl . Zimm . vorüber= geh zu verm ( * 23067 Möbliertes Wohn = und Schlafz ſof . z . v Hügel= ſtr . 77 , III . / * 23106 gms Guter , bürgerlicher Mittagstiſch an beſſere Herren N . Gſchſt . ( * 23193 gme wird am 11 . September las neue Strumpf - Spezial- geschäft eröffnet kaufen Sie dann Strümpfe in höchster Oualität sehr billig . Uberzeugen Sie sich selbst ! Die altbewährte gute Strickwolle Oberall erhältllchl Auf Wunsch B = zugsguelten - Nachwels durch : Sternwoll - Spinnerei Bahrenfeld E . m . 5 . H . , Altona - Bahrenfeld Einige Schülerinnen , berufstät . od . ältere Damen finden gem . Heim m beſt . Verpflegung . Klappacherſtraße 20 , 1 . Stock . ( B 12849 AGeldverkehrg Für einige Monate v . Selbſtg . 200 Mark geſ . Unbed . Sicherh . , hohe Zinſ . Angeb . u . R 13 an die Geſchſt . 3153 ) Dame 1 d . Herr kann ſich an einem Geſch . v . Laden , auch Verſ . , ſof . beteil . 300 bis 500 erf . Ang . unt R 11 an die Geſchſt . 51 . Gutes , altes Geſchäft ſucht 1 — 2500 Mark gegen Ia Sicherh . und Zinſen , ev . Beteilig . Angeb . unter R 9 an die Geſchſt . ( * 23149 1000 Mk . geg . gute Verzinſun ruf 6 Monate bei Grundſtücksſicherheit ( I . Stelle ) geſ . ( 20 000 Ang . v . Selbſtgeb . u . P 109 Geſchſt . ( * 22713 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UnD TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KuRZESTER ZEIT L . , C . WITTICHISCHE HOFBUCHIDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 Darlehen an Beamte und Angeſtellte ver= mittelt u . R 18 a die Geſchäftsſt . Beſte Referenzen . Anfrag . 20 c in Marken bei = ( * 23164 fügen ! ſucht 1 oder 2 möbl . Räume in Privathaus oder Reſtauration zu mieten . Angebote unter B 7 an die Geſchäftsſtelle . ( * 23146 Eeicfenghierfaif 2 - 3 Zim . = Wohn . m . Zubehör , in guter Lage , von Beamten= ehepaar m . kl . Kink zu mieten geſ . Klein Baudarlehen wird ev gegeb . Näh . Ang u . P 249 Gſchſt . ( * 2312 vermittelt ( für Geldgeber loſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt Luiſenplatz 1 . Fernſprecher 1308 — 9 , ( 9694 a Erſtſtell . Hypotheken Tangfriſiige Kommunalkredite durch ( B . 9118 Hans Heldmann Schleßhausstraße 53 Jung . , kinderlſ . Be= amten = Ehepaar ſucht per ſof . od . ſpät . 1 - 2 gr . leere od . teilweiſe möbl beſchlagnahme= freie Zimmer , evtl . m . Kochgelegenheit , bevorz . i . Wohng . b . ält . Dame , da Hausarb . ev . mit verrichtet wird . Ang . m . Preis unt . R 5 Geſchäftsſt . ( * 23131 Zeb ruh . Daue , oft u . lange verreiſt , ſ . bald oder 1 . Oktober 2 gr . , leere Zimmer , ev . m . Kochgelegenh , in gt Hauſe . Ang m . Preis u . P 157 Geſchſt . ( * 22842 dg ) Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 , ( 11392 a Nainz , Gr . Bleiche 23 Seite 16 Sonntag , den 5 . September 1926 Nummer 246 . A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 E näch ſt Rheinſtr I Des deutſchen Polkes Freiheit bleibt ein Traum wenn weite Kreiſe glauben , daß die ausländiſchen Erzeugniſſe beſſer und billiger als die deutſchen ſeien , und das Geld ins Ausland geben . An Gediegenheit der Arbeit und Preis= würdigkeit ſind die Erzeugniſſe der deutſchen Automobil = Induſtrie dem Ausland ebenbürtig und überlegen . Mit an erſter Stelle ſteht AaA Preis des offenen Vierſitzers 5950 . — R . = M . Der Innenſteuer Limuſine 7200 . — R . = M . Mit 6 facher Ballonbereiſung 775 X 145 . Aga wird endgültig weiterfabriziert . Verlangen Sie Angebot u . Vorführung . Generalvertreter : ( 11776 a Techniſches Büro „ Heß ” Darmſtadt / Eliſabethenfiraße 52 Ausführung von Zentralbeizungen aller Syſteme und deren Reparaturen bei billigſter Berechnung . ( 12817 a H . Kunkel Telephon 2491 Wienerſtraße 83 Neu aufgenommen Aurolanterang mittels Spritzverfahren . — Lieferung in einigen Tagen — Ia Ausführung . Größte Haltbarkeit . Referenzen zur Verfügung . Desgleichen bringe meine ſeit Jahren be= ſtehende Emaillier = und Vernicklungsan= ſtalt höfl . in Erinnerung . Aug . Walkenhorst Sandſtr . 44 — 48 Darmſtadt Mitglieder des Wirtſchaftsverbandes Sid = Suche guterh . Anzug und Weſtdeutſcher Automobilbeſitzer E . V . ſir Junge b . 19 J . erhalten Preisvorteile . Als kluge Hausfrau achten Sie nicht nur auf den billigen Preis , sondern Sie berücksichtigen vielmehr bei Ihren Einkäufen die wirkliche Billigkeit die lediglich durch gute Aualität verbunden mit niedrigster Preisstellung erreicht wird im Spezialgeschäft für Haus und Küche Porzellan • Steingut . Emaille • Aluminium ete . TOR UlalHAeil Miet = Klaviere A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 Alächſt Rheinſtr m Heuester Schlager Die milde u . duftige HPlg . Zigarekte Eine Überraschung für den Kenner . ziGARErrENFasRik SOLODOFEKCO . EfANkFÜErZR sssR . 1 e 76 SOLb . MEBAILLE Fabriklager u . Alleinverkauf : M . Meyer Darmstadt , Zeughausstrasse 7 . ( I . 12074 Den Darmſtädter Leſezirkel ſollten Sie beſtellen ! 112797 a Auswahl = Mappen in allen Preislagen 2 Familien = Leſemappen v . 0 . 25 wöchentlich an . Beſtellg . fr Haus . Proſpektekoſtenl . durch Saalbauſtraße 69 Valentin Roeder Fernruf 1985 10 Ludwigstraße 10 Wr ( 12721 sg ( ſchl . Fig . ) . Angeb . u . P 225 Geſch . ( * 23069 auf Wunsch Teilzahlung ( 123192 in bequemen Raten . Günstige Preise da keine Ladenspesen . Kiesstr . 34 , 1 , Etage , Ecke Hochstr . Reparaturen — Umänderungen werden schnellstens erledigt Hait sämtliche Tdaren Bederwerk Munfnunundnunfnfnftnfunanf Manf aller Art Bengalbeleuchtung / Tampions / Fackeln Illuminationen uſw . , für Feſtlichkeiten , Ver= eine uſw . in jeder Ausführung beziehen Sie am beſten und billigſten von der Spezialfabrik ( 13802 R . G . Sauen Augsburg Kunſtfeuerwerkfabrik Telephon 3905 Verlangen Sie bei Bedarf Katalog . Staupsauger Protos Vampyr Record liefert bis 12 aufeinanderfolg . Monatsraten . Vorführungen kostenlos . August Wilk Elektrische Anlagen Telephon 596 ( : 23183 Schützenstr . 7 Pianes : A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . g Faltboots ſehr billig ( eventl . Natenzahlg . ) zu verk . Anzuſehen Sonntag nachmitt . ab 2 Uhr Ernſt = Ludwigſtr . 9 , I . Schreibmaſchin . Remington Erika ( 12586 a liefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Darmſtadt Ph . Laumann Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 Ausſchnitt erſtklaſſiger Tuche für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme . ( 10713 a Zahlungs= erleichterung . Kein Laden . äußerſt preiswert ( 12821 a f A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . Gebrauchte Bohrmaſchine billig zu verkaufen . Eliſabethenſtraße 68 . ( 13803 ) Harmonium erſtkl . , billig zu verk . Näheres Karlſtr . 15 , Zigarrengeſchäft . ( * 23118 ) Tragen Sie ſchon ( 223194 „ THALVSIA Reform = Schuhe poröſe Wäſche poröſe Leibbinden por . Reformkorſeits por . Büſtenhalter in verſchied . Ausführung . „ THALVSIAN Niederlage Bismarkſtraße 48 Verkauf zu Original = Fabrikpreiſen R SN Piang gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( 12634 a ) Panderer 6 / 30 PS . großer , eleganter Wagen , nebſt allen Neuerungen , ( 12091 a koſtet nur Mk . 6975 . ab Werk und iſt kurzfriſtig lieferbar . Beſichtigen Sie dieſen Wagen . Sie kaufen keinen anderen . Donges &Wiest erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Deckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeaus , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso Follständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit , Ich bitte um gef , Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Answahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Anszeichnung ( 113727 ) Kostenlose Lagerung D . K . W . . Motoxrad Mk . 200 ( 1209 : a Donges & Wiest Der Amateur = Photograph vergleiche immerd . Arbeiten d Fachmannes mit de nen des Nichtfachmannes u er kommtnurn . in Faller’s Atelier , Ballonplatz 6 Toreingang ( * 23113 ) Sonntag offen AlbertRimbach Damenschneiderei jetzt Waldſtraße 1 , , I . ( 11762 a Wicküler Elberfelder Pilſener Erlanger Henninger Reifbräu Kulmbacher Markgrafenbräu Münchner Löwenbräu Köſtritzer Schwarzbier liefert frei Haus in Flaſchen , Siphons und Gebinden Heinrich Oſtertag Hügelſtraße 27 ( 12826 ) Telephon 2468 Tapeten feſt kaufen , beachten Sie auch unſere Schaufenſter und verlangen unverbindlichſt Muſterkarten . Gleichzeitig empfehlen wir unſer reichhaltiges Lagerin Linoleum , Linoleumteppiche , Läufer in nur fehlerfreier Ware Tapetenſpezialgeſchäft Bell & RücK = Darmſtadt — Waldſtraße 1 — Telephon 3070 . 12836 Tekke Kalubrä die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzer Fapeten . Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Sehr gut erhaltenes Schlafzimmer aus gutem Hauſe , mit weißem Marmor , gegen bar zu kanfen geſucht . Angebvte mit Preis unter R 2 Geſchäftsſtelle , ( 23128 Ee 903 I ) - Sizuuenp F 6 SApaf , We appeiß . ununaagslabt Motor : Ra 0 envggvaagvg bung ( nicht über 3 ½P 8 . ) aegnp ueanzpavceu gegen Möbel oder Bunzgveuegeuenbeg / Schreiner = Arbeiten ? Angeb . unt . R 23 12 PRLLAE A Geſchäftsſt . 23180 Harmoniums 38 A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . * Vom Briefſchreiben Von Reinhold Braun . Wo finde ich Namen und Worte , die das beſagen können , was mir ſortan dieſe Brieſe wert ſind ? Ach , Mutter , ſcheu und leiſe nur kann ich es ſagen : das Schönſte und Koſtbarſte , das Herrlichſte und Heiligſte ſind ſie mir geworden , der denkbar wert= vollſte und königlichſte Schatz , den je ein Menſch be= ſitzen kann auf dieſer Erde . Arno Mekler . „ Heilige Male‟ , Echte Briefe ſind ſtrömende Seele , ſchenkendes Herz , offen= barte Innerlichkeit . Der Stil einer Kultur zeigt ſich auch im Stil der Briefe , die in einem Volke geſchrieben werden . Vernachläſſigung des Briefſchreibens iſt ein Zeichen , daß die Ziviliſation in dieſem Volke das Maßgebende wurde und nicht mehr die Kultur es iſt . Was nicht irgendwie mit dem Zweck verbunden werden kann , wird fallen gelaſſen . Nur Geſchäftsbriefe haben noch Wert . Wer Briefe , die auf das Innerliche geſtimmt ſind , wozu ? Der Sinn des Briefſchreibens iſt eine ſchöne Phraſe , mit der man ſich nichts kaufen kann ! Zeit iſt Geld ! So reden die Zwecklichen . Daß unſere Zeit dem Zwecke mehr huldigt als dem Sinn , beweiſt die Armut im Briefſchreiben . Man hat ſich nichts zu ſagen , außer am Geburtstag und zu ſonſtigen Feſten ein paar ſchöne Redensarten , kurz und flüchtig hingeworfen ! Was für eine köſtliche Stunde hatten wir jüngſt , als die Schweſter der Liebſten einige Briefe mitbrachte , die ſie im Nach= laſſe des Vaters fand und die aus ſeinem ſehr regen Brieſwechſel mit Emil Frommel , dem bebannten Theologen , ſtammen . Beide Männer waren infolge ihres Amtes gewiß überaus beſchäftigt geweſen , ihre Zeit war ſtreng eingeteilt , ſonſt wären ſie mit ührem Tagwerk nicht durchgekommen . Und doch : wie fanden ſie Zeit , einander das Tiefſte und Heiligſte in Briefen zu ſagen , wie ſtrahlt jeder der Briefe die ganze edle Perſönlichkeit , welcher feine Humor , welche Lebensweisheit lächeln aus den Zeilen , was für Seelenbeichten , enthalten ſie , für ſeine Seelſorge am Freunde ; welch ſtilles Heldentum ſchaut hier und da zwiſchen den Zeilen hervor aus dem , was ungeſogt mitſchwang , was gar nicht geſagt zu werden brauchte und auch nicht geſagt wurde aus Be= ſcheidenheit . Ja , was für eine diefe , geſegnete Stunde haben wir , drei über dieſen Briefen erlebt ! Solche Briefe ſind , nebenher bemerkt , auch ein Beweis für die Lebenskunſt eines Menſchen , für ſeine Oekonomie , mit der er ſein Leben lebt . Solche Briefe beweiſen , daß , wenn man ſeine Zeit recht einteilt und wirklich recht zu leben weiß mit dem ganzen Menſchen , imer noch Zeit übrig hat für ſolche Herzens= dokumente . Man denke an den Kulturwert der Briefe Humboldts an ſeine Freundin , an den wundervollen Brieſwechſel Dora Schlat= ters mit Hermann Oeſer ! Die vergangene Literatur iſt ja reich an ſolchen Brieſwechſeln . Man denke an Goethes , Schillers , Beethovens Briefe nur ! Aus den Briefen eines Menſchen ſpricht ſein Geiſt unmittel= bar , nichts anderes drängt ſich dazwiſchen . Es ſind wirkliche Herzensbeichten ! Spiegel der Kultur eines Menſchen und einer Zeit . Echte Briefe ſind Quellen , die das Letzte und Schönſte ſchenken . Lernen wir doch wieder erkennen , was für ſtille Helfer Briefe in unſerem Leben ſind , was für reine , große Mächte ihnen inne= wohnen können , wie ſie Liebe = und Freudeſpender ſind , wie ſie dazu dienem , uns mit der vertrauten Seele gemein auf ſtille Höhen zu führen , wie ſie Feſtbereiter , Sonntagsverklärer , We= ſensvertiefer , Tröſter und Mahner ſind ! Zur Lebenskunſt gehört die Kunſt des Briefſchreibens , die da nichts Oberflächliches ſchreibt , keinen Klatſch , kein Arges , die da weiß , daß hinter jedem Wort die Seele des Schreibenden ſtehen ſoll ! Dieſe Kunſt ver= ſteht auch , den eigenen Rhythmus zu ſchenken , das eigene Weſen zwiſchen den Zeilen ſchwingen zu laſſen ! Daß wir wieder lernten , echte Mutter = und Vaterbriefe , echte , aufrichtige Kindesbriefe , reine und phraſenloſe Briefe der Liebe und Freundſchaft zu ſchreiben ! Sie beglücken doch ſo ſehr und machen viel Schwveres leich= ter , helfen Schatten vertreiben , ſchenken Licht in manches Dunkell . Oh , es gibt Briefe , die Bewahrungskraft haben , die wie ein Evangelium wirken , die zu uns und unſerem Leben ſortan ge= hören ! * Der alte Garten In einer alten Stadt am Rhein liegt der Garten Eden meiner Kindheit . Nur im Traum kann ich ihn noch betreten ; im Gewirr und Getriebe der Gegenwart erſcheint er mir wie ine Inſel des Friedens und der Ruhe . — Mitten in der Stadt hinter dem alten Hauſe zieht ſich der Garten hin . Das graue Haus hat ſeine Geſchichte , es iſt ein Barockbau . — Aus dem mit Flieſen belegten Vorſaal ſteigt die Treppe , mit ſchmiedeeiſernem beländer , in ſchönem Schwung nach oben , wo ſich eine Flucht großer Zimmer öffnet . Reiche Stuckdecken zeigen in ihrer Orna= mentik die Inſignien des Maltheſerordens . Die hohen Fenſter ehen hinunter in die grüne Stille des Gartens . Die dicht= elaubten Kronen alter Bäume verwehren fremden Augen den Einblick , nur der mächtige Turm des Domes ſchaut als nächſter Nachbar hinein , und der Klang ſeiner Glocken wogt zuweilen Eiertäglich darüber hin . Gewaltig und herzbewegend war das Delaut und zwang zu andächtigem Lauſchen mitten im kind= ſchen Spiel ; — am Samstag abend erwachte mit ihm Sonn = „ A 9 Sfreude und Feiertagsglück . — Haus und Garten waren eine Belt , in der mit jedem neuen Morgen ein neues Glück begann . — An heißen Tagen war es kühl und ſchattig unter den großen Daumen , — blendend lag das Sonnenlicht auf den breiten , gel= en Nieswegen und ſog den herben Duft aus den Buxbaumein = Lſungen der Beete . — Da gab es Blumen in Fülle : Monats = Sen und Reſeda , Phlox , Elamente in allen rötlichen Tönen , chſtammige Roſenſtauden wie Königinnen unter allem Volk , Dekanien prunkten in brennendem Rot , und die zierliche Fuchſia ecte ihre hängenden Blüten im Sonnenwinde ; der Duſt der tMtten Heliotropblüten lockte die Schmetterlinge , die in trun = Euem Liebesſpiel über den Beeten tummelten . — Nur kurz Die Sommerpracht des Gartens , und dem erſten Veilchen , De lich unter dem Laube durch ſeinen ſüßen Tuft verriet , folg . EE ” für zu ſchnell wieder Aſtern und Dahlien und mahnten Shmutig daran , daß der Sommer wieder Abſchied nehmen wollte . Herzloſigkeit iſt das ſchlimmſte aller Uebel , denn es iſt unheilbar und zeugt von einem verdor= benen Charakter . Glücklich ? — wer iſt denn glücklich ? O , blicke nicht nach dem , was jedem fehlt ; betrachte , was noch jedem bleibt . Goethe . „ Und ſammelt in reinlich geglättetem Schrein . . ( Ouantität oder Qualität . ) Von Sophie Stetten . Als ich kürzlich der Stickerin gute Leinentaſchentücher zum Sticken überbrachte , da meine Augen dieſer Arbeit nicht mehr gewachſen ſind , fand ich dieſe zwiſchen wahren Bergen von Aus= ſtattungswäſche ſitzen . Auf meine erſtaunten Blicke hin , erzählte ſie wir , daß ſie alle dieſe Wäſcheſchätze mit möglichſt großem Monogramm ausſtatten müſſe : „ Aber glauben Sie mir , ich würde gern auf den großen Verdienſt verzichten und mit der Hälfte desſelben zufrieden ſein , wenn ich meine Arbeit an Qua= litätsſtücken ausführen dürfte und nicht an dieſer Schundware ! “ ſo ſchloß ſie ihre Ausführungen . Ohne auch nur die leiſeſte Andeutung über Art und Stand ihrer Auftraggeberin zu machen , ſah ich ſelbſt , daß dieſe die Quantität weit über die Qualität bei der Beſchaffung geſtellt , ihr Hauptaugenmerk dem ſchönen Schein , nicht aber dem wertvollen und wertbeſtändigem . echten Sein zugewendet hatte . Eine dicke Puderſchicht auf der Stickmaſchine und allen Möbeln im Zimmer , verriet die ſtarke Appretur der Stoffe und — uns beiden Kennerinnen von Qua= litätsware auch den künftigen raſchen Verſchleiß und Schund der jetzt ſo überreich erſcheinenden Brautausſtattung . Es mag freilich für manche Mutter , als einſtiger Beſitzerin eines reichgefüllten Schrankes mit köſtlichen Leinen = und Wäſche= ſchätzen , heute recht ſchwer ſein , dem langſamen und oft recht mühe = und ſorgenvollen Anſammeln und Beſchaffen der Aus= ſteuer ihrer Tochter zuzuſehen — wenn dieſe berufstätig iſt — oder ſelbſt daran teilzunehmen . Nie aber ſollte ſie ſich unter dem Drucke der wirtſchaftlichen Verhältniſſe und der unzulänglichen Mittel dazu verſtehen , oder gar ihrer Tochter dazu raten , wie es leider heute nach meinen Feſtſtellungen allzuviele tun , leichte , billige Stoffe zur Selbſtverarbeitung zu erwerben oder konfek= tionierte Stücke aus ſolchen anzuſchaffen . Oft verlockt zu derem Kauf nur die reiche Ausſtattung mit Stickerei , Spitzen , und kunſtvoller Maſchinennäharbeit , ſo daß die Qualität des Ge= webes darüber ganz überſehen wird . Nach der erſten Wäſche hat aber dieſe wie jene ihr gutes Ausſehen völlig verloren und was übrig blieb , nachdem die täuſchende Appretur durch Seifen= waſſer und Hitze herausgeſpült wurde , iſt loſes Wäſchetuch ohne jeden Stand und faſernde Stickerei oder Spitze , die ob ihrer Minderwertigkeit die Bügelarbeit nicht lohnt , die andernfalls , alſo bei Qualitätsſtücken , ihnen wieder ein völlig neues Aus= ſehen verleihen würde . Gerade wenn man beim Wäſchekauf zum Sparen ge= zwungen iſt , ſollte man nur Qualitätsſtoffe wählen und lieber an der Ausſtattung zu ſparen ſuchen . Gar manches Stündchen Zeit , das junge Mädchen ſo gern zur Herſtellung fei= ner , mühevoller Handarbeiten opfern , die ihrer „ Schonung ” wegen dann wohlverwahrt in Schränken und Käſten unbeachtet ruhen , könnte dazu dienen , ihre eigene Ausſteuer anzufertigen und auszuſchmücken . Sich ſelbſt und ihrem ſpäteren Ehegefähr= ten würden ſie mit dieſen Arbeiten jedenfalls einen ſehr wert= vollen Dienſt erweiſen . Was aber von der hier beſprochenen Leibwäſche ausgeführt wurde , das gilt in höherem Maße natürlich auch von der Bett = Tiſch = und Hauswäſche . Eine kleine , aber gediegene Ausſteuer , wird immer bezüglich ihres Wertes und ihrer Dauer turmhoch über einer umfangreichen , aber minderwertigen ſtehen , die ſelbſt bei ſchonungsvoller Behandlung raſch vergänglich iſt . Um den Springbrunnen wuchſen zwiſchen grauen Tuf= ſteinen : Farne , Schwertlilien und das geſtreifte Bandgras ; im Waſſer gab es flinke Kaulquappen und allerlei Waſſerinſekten . Eine dicke Kirte wohnte zwiſchen den feuchten Steinen ; wenn man abends in der Dämmerung durch den Garten ging , konnte man ihr wohl begegnen . Der Gärtner ſagte , ſie ſei ein nützliches Tier , wir Kinder aber dachten , ſie könne wohl eine verzauberte Prinzeſſin ſein , deren Krönchen im Brunnen liege ; — wie hieß das Zauberwort , das ſie erlöſte ? Unter einer hohen Platane ſtand ein uralter , grünbemooſter Steintiſch ; hier mögen ſich die Ordensherren an ſchönen Som= merabenden zu froher Runde vereinigt haben , edler Rheinwein funkelte in den Gläſern , kluge und witzige Worte flogen hin und her , bis der Turm des Domes allmählich in Dämmerung ver= ſank , die Sterne flimmerten und der Nachtwind in den Bäumen rauſchte und raunte . — Auch eine alte Hauskapelle war noch da , ihrer geiſtlichen Würde gänzlich beraubt und entkleidet — ſie diente als Wäſchetrockenplatz — , und nur ein ſteinerner Heiliger ſchaute noch verwundert von ſeinem Platz an der Wand auf die gänzlich veränderte , profane Umgebung und das Getümmel froher Kinderſpiele . — Deren Mittelpunkt aber war das Garten= haus , in dem es immer ein wenig feucht und modrig roch , — einige Stufen führten hinauf . Eine der Steinplatten hatte ſich gelockert , ſie aufzuheben war ein gruſeliges Vergnügen , — da krümmte ſich in dem feuchten Loch allerlei Gewürm und graue Kelleraſſel rollten ſich abwehrend zu kleinen Kugeln zuſammen , ein Proteſt gegen die Störung ihres friedlichen Familienlebens . Das alte Gartenhäuschen war leer , der Kalk der Wände abge= bröckelt und von feuchten Flecken durchſetzr , die einſtige Decken= malerei kaum mehr zu erkennen . In der Tür und den Fenſtern waren farbige Glasſcheiben , — es war ein beſonderes Vergnii= gen , die Welt durch ſie bald rot , bald gelb , bald blau zu ſehen — Hier konnte man ſich ungeſtört häuslich einrichten , die kind= liche Phantaſie ſah in dem Häuschen bald eine Burg , die vertei= digt und im Sturm gendmmen wurde , ein feuchtes Burgverlies , Der Kampf gegen die Motte Von Prof . Dr . F . Rathgen , Chemiker bei den Staatl . Muſeen , Berlin C . Die Anſicht , daß die Aufbewahrung von Pelzen in bedruck= tem Zeitungspapier ein probates Mittel gegen Mottenſchadem iſt , beruht auf einem Irrtum , dem man zum Schaden der Be= ſitzer von Pelz = und Wollſachen oft begegnet . Bedrucktes Papier ſchützt nicht mehr als jedes andere Papier , und beides gewährt nur dann Schutz , wenn die von ihnen umſchloſſenen Gegen= ſtände völlig frei von Motten ſind , alſo weder Ei noch Raupe , noch Schmetterling enthalten . Durch Papier frißt ſich keine Mottenlarbe hindurch . Unrichtig iſt es auch , z . B . dem Naph= thalin die Wirkſamkeit als Mottenmittel abzuſprechen . Es kann ſehr wohl einen ſicheren Schutz gewähren , ebenſo wie eine Reihe anderer Chemikalien , die meiſtens aus chlorhaltigen aromatiſchen Verbindungen beſtehen , und deren bekannteſtes wohl das Glo= bol iſt . Vor dem Worte Chlor braucht die Hausfrau nicht zu erſchrecken . Bei all dieſen Mitteln kommt es nur darauf an , daß ſie in genügender Menge angewendet werden , ſie wirken nur durch ihre Verdunſtung . Wer alſo ſeine ſonſt dem Mottenfraß ausgeſetzten Pelz = und Wollſachen ſchützen will , bewahre ſie in einem dicht ſchließenden Blechgefäße auf , in dem ſich z . B . eine genügende Menge des Globols befindet , das man in Fließpapier loſe ein= geſchloſſen , in mehrerem Päckchen zwiſchen die Sachen verteilt . Jede Mottenbrut wird dann zu Grunde gehen , aber es iſt nicht zu verlangen , daß einige kleine Beutel mit Globol in einem ſchlecht ſchließenden oder häufig geöffneten Schrank die Inſekten töten , weil eben das Globol bald verdunſtet und dann in Gas= form durch die Ritzen und durch die geöffnete Tür endweicht . Während der Aufbewahrung in Kühlhallen ſind Pelze wohl geſchützt , aber eine Abtötung etwa vorhandener Motteneier fin= det nicht ſtatt . Eine ſichere Vernichtung der geſamten Motten= brut kann aber auf verſchiedene andere Weiſe erzielt werden : durch häufiges , wirklich gründliches Ausklopfen und Ausbürſten , durch längere intenſive Sonnenbeſtvahlung in heißen Sommer= tagen , durch Wärme , indem die Sachen einige Stunden in einem Trockenſchrank auf 70 — 80 Grad C . erwärmt werden . Ein in mehreren großen Muſeen , ſo in Berlin , Hamburg , Köln , übliches Verfahren beſteht in der Behandlung mit Schwefelkohlenſtoffdämpfen . Dort werden die wertvollen Be= ſtände an Textilien , Federſchmuck und Holzſachen ( bei dieſen handelt es ſich um die Bekämpfung des Holzwurms ) in große luftdicht ſchließende eiſerne Keſſel gebracht , aus denen dann zuerſt die Luft durch eine Luftpumpe enfernt wird . Darauf wird Schwefelkohlenſtoff in Dampfform eingelaſſen . Hat dieſer einige Stunden auf die Gegenſtände eingewirkt , wird er durch die Luftpumpe entfernt und der Luft wieder Zutritt verſchafft . Alle Inſekten , auch in Eiform , ſind dann abgetötet . Selbſtverſtändlich iſt damit der Wolle , den Fellen , den Federn und dem Holz kein dauernder Schutz gegen die Angriffe der verſchiedenen Inſektenſchädlinge verliehen . Doch gibt es für Wollſachen ein Verfahren , das auch dieſes bewirkt , das iſt die von E . Meckbach empfohlene Behandlung mit Eulan der Farbenfabriken vormals Friedrich Bayer u . Co . in Leverkuſen . Es iſt hier nicht der Ort , eine Gebrauchsanweiſung zu geben , eine ſolche iſt dem zu kaufenden Eulan beigefügt . Erwähnt ſei nur , daß die Eulanbehandlung nur dann nicht anwendbar iſt , wenn die Wolle kein Waſſer verträgt , z . B . ſo ſchlecht gefärbt iſt , daß ſie in Berührung mit Waſſer ihre Farbe verliert , was ja leicht feſtzuſtellen iſt . Wer ſich eingehend über Lebensweiſe und Bekämpfung der Motte ( und des Holzwurms ) unterrichten will , den verweiſe ich auf den dritten Teil des Handbuchs der Muſeen : F . Rathgen . Die Konſervierung von Altertumsfunden . Berlin W . de Gruy= ter u . Co . 1924 , und bezüglich der Motte allein auf die ausführ= liche Abhandlung von E . Titſchack . Beiträge zu einer Mono= gyaphie der Motte . Zeitſchrift für techniſche Biologie , Leipzig 10 ( 1922 ) S . 1 , und auf einen Vortrag von E . Meckbach in den Ver= handlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbefleißes . Berlin 101 ( 1922 ) S . 216 . Zum Schluß noch eine Bemerkung : Die Jagd hinter der fliegenden Motte , die ſchon ſo manchen zerbrechlichen Gegenſtand zur Strecke gebracht hat , iſt zwecklos , denn die fliegende Motte iſt nach Titſchacks Unterſuchungen ſtets ein Männchen , das das Begattungsgeſchäft längſt vollzogen hat . Zu töten iſt das kriechende oder laufende Weibchen ! in dem unglückliche Gefangene ſchmachteten , oder eine Räuber= höhle , — einen Ort des Grauens und des Schreckens : zuweilen wurde hier auch Theater geſpielt . — In nachdenklichen Stun= den aber ſaßen wir auf dem grünen Bänkchen der Kinderlaube in einer Ecke des Gartens , — ſahen den Schwalben zu , die un= ermüdlich das hohe Schieferdach des Hauſes umkreiſten , — ſan= gen Lieder oder erzählten uns Geſchichten . Die Abendglocke tönte vom Dom , wenn wieder ein Tag voll Sonne und Glück zur Rüſte ging . Wir trauerten ihm nicht nach , denn morgen würde ein neuer ſein , und das lange Leben ſchien uns eine unendliche Kette froher Tage . Wann war mein alter Garten am ſchönſten ? War es im Frühling , wenn wir jubelnd die erſten Schneeglöckchen entdeck= ten , oder ſpäter , wenn der blühende Flieder und Goldregen über die grauen Mauern hing und die Apfelbäume ihre roſigen Blüten erſchloſſen ? War es die heiße Sommerpracht der Lin= denblüte , Duft und Farbenrauſch unzähliger Blumen , — oder war es im Herbſt an milden , goldenen Tagen , wenn ſich der Himmel tiefblan über uns ausſpannte und durch die ſchon halb entlaubten Zweige auf uns niederblickte ? Wie war es dann ſtill geworden . — kein Vogellaut tönte mehr , die reifen Früchte löſten ſich leiſe vom Zweig und rollten mit dumpfem Fall ins Gras , goldgrüne und blaue Trauben leuchteten noch am Spa= lier , und die Rückwand des Hauſes trug den glühend roten , herbſtlichen Mantel des milden Weines . Wann warſt du am ſchönſten , lieber alter Garten ? Ich weiß es nicht ! Wenn der Winter kam und Schnee den Garten deckte , ſtan= den wir wohl am Fenſter des Kinderzimmers und ſchauten hinunter . Da hockten noch ein paar Kohlköpfe auf den Beeten unter dem Schnee , und wir flüſterten uns zu , es könnten wwohl Schneewittchens ſieben Zwerge ſein . — Im weißen Kachelofen kniſterte traulich das Feuer , — wir aber ſehnten uns nach Luft und Sonne , nach Blumen , = Vögeln und Schmetterlingen , und warteten ſehnſüchtig darauf , daß es bald wieder Frühling werde ! Dd . Nemlich do is aaner uffgeſtieje un hott uns , zimmlich ge= miedsruhich un a genehm ſachlich , awwer doch verhältnismeeßich klibb , klar un deitlich de Killjan geſtriche , indem daß = er gefagt hott : ſounſo , un es dhetem zuviel gefeiert werrn ; Feſtifi= dhete un ſo . Un derjeniche welcher , däß war de Herr Heinrich Haſſinger , ſeines Zeichens . Schulrat un Tiräckter vun de Zen= tralförderung der Volksſtellung für die Bildungspflääche der Jugend in Heſſen ” ( ’sis e bißche e langer un aſch kommblizierter Tiddel , awwer ich glaab , ich hab’n doch ſo ungefehr hiegebrocht ) , Un um damit , daß vun vornerei net de allergeringſte Zweifel uffkumme kann , ſo ſag ich for mei Daal frei un offe raust „ Brawo , Herr Schulrat , un ganz meiner Meinung , Herr Tiräck= ter : Sie hawwe de Finger uff de Nagel gedroffe un de Kobb uffm richdiche Loch . — Bloß , der Gedanke is nemlich net mehr ſo ganz nei , ſundern er daucht immer mol widder uff hie un do . Bald vun de Kanz’l runner , bald kreisamtlicherſeitz , ſo odder ſo . Un ſogar ich hab emol in aller Beſcheidenheit de Vorſchlag ge= macht , ob mer net die verehrlichte un tidulierte Vereinsvorſtend , un alles , was dezu zehlt , gääche die Feſtſeuche imbfe kennt ; wie mer jo aach die Saldade draus im Feld geimbft hott , gääche alles meechliche un unmeechliche : Tyfuß , Kollera , Pocke , Granat= ſplitter , Dörrgemies un Sauerkraut . Aber all die gudgemaante Radſchleech ſin bis jetzt in de Wind geſchlage worrn , ſie dhun dere große allgemeine Feſtrummel= krankheit kaan Abbruch . Ganz im Gäächedaal . Je mehr degääche gewäddert wärd , deſto mehr greift die Fidulidätsebbedemie um ſich . Wo mer hieguckt , is was los , un wo mer net hieguckt , jedenfalls aach . Un däßhalb is mer’s ſo , als wann aach em Herr Haſſinger ſei dreffende Gaddienebredicht net aſch viel fruchte dhut . Un noch wenicher glaab ich , daß jetzt die pp . Vereins= vorſtend feiriche Kohle uff ihr Häubter ſammle un gehn in ſich un dhun Buße nooch Strich un Fadem . Sundern es is mer ſo , als dhete ſe jetzt , im Großem wie im Klaanem , bereits widder feſt beiſamme ſitze un dhete Bleen ſchmiede for kimfdiche un zu= kimfdiche Feſtvera’ſtaldunge . Nu bin ich gewiß net diejeniche , die wo ſeecht , mer ſoll de Kobb henke loſſe und ſollt erum geh , als wann aam die Hinkel 8 Brot geſtohle hette . Sundern oh konndrolleer , ich bin meine ganze Nadur nooch for’s diräckte Gäächedaal . Ich bin defor , daß mer uns unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend unſer gude Laune erhalte miſſe , koſt’s was will . Dann net wohr , wie ſeecht der Dichter ſo ſchee : Was nitzen uns die ſchweren Sorchen ? Was nitzt uns unſer Weh und Ach ? Was nitzt es , wenn wir alle Morchen Beſeufzen unſer Ungemach ? " Wir machen unſer Kreuz un Leid Nur greeßer durch die Draurichkeit . Do , wo däß Lied ſteht , do hab ich mer äxdra e vierblätterich Kleeblatt ins Gefangbuch geleecht , damit ich’s immer gleich finn . gefeiert wärrn . Zum mindenſte ohne en Faggelzug , un Feier= wärk un bengaliſch Beleichdichung geht’s heit net mehr ab , wo nadierlich en Haufe Geld in die Luft gepulwert wärd , un die Leit ſtehn dabei un mache „ Aaah ” was noochher die Herrn Vera’ſtal= ter for = en „ erhewende Moment ” ausleege dhun . Wann ich em Herr Haſſinger ſei Ausfiehrunge recht ver= ſtanne hab , ſo leecht er bei alle Feiern un Feſte mehr de Nach= druck uff’s Innerliche . Un ganz mit Recht . Ich hett’s däß= halb gärn geſähe , wann = er ſei offene Wörter vier Woche frieher in die Wält geſetzt hett . Gewiß , e Verfaſſungsfeier is kaa Ver= einsfeſt . Drotzdem mann ich , mer kennt ſo en Dag äwenfalls wirdich begeh , ohne uff den vormärzliche Stimmungszauwer 3 u verfalle . Wann ſchun — dann ſchun ! — Die Vereine nadierlich , die ſage ſich , daß ihr Stiftungsfeſt un ſo , mindeſtens ſo wichdich is , wie e Verfaſſungsfeier . Un wann’s grad kaan Faggelzug is , ſo doch wenichſtens en Feſtzug . Wo dann allemal uff = eme wackeliche Feſtwage e Mädche rum= gefahrn wärd , die wo ſich ausgibt als „ Germania ” odder als die Göttin der Freiheit ” je nooch de Schärf , wo ſe um hott ; ehnlich ſähe dhut ſe awwer kaa vun dene allegoriſche Jungfraue , ſundern ſie drickt meiſtens e Geſicht hie , wie ſo en Waxkobb in= eme Friſeerlade , Un wann’s als emol ſo recht dick iwwer mich kimmt , dann ſchlag ich’s uff un ſing’s ; alle ſiwwe Vers . Dann is mer’s widder beſſer un ich geh neigekräftigt an mei Dagewärk , un leech los , un fang a : zu ſtichele , daß es nor ſo e Art hott . Allerdings wann ich mer als emol ſo e Feierſtund mit Geſangseilage ver= gunn , do mach ich net erſt die ganz Menſchheit rewälliſch , un ſtell es ganze Kärcheſprengel uff die Baa un vera’ſtalt Feſt = , Faggel = un Umziech , ſundern däß geht bei mir ganz dußmaache ab , däß wärd die Katz hinnerm Owe net weiß . Un gääche derardiche Vera’ſtaldunge gehn jo aach im Herr Haſſinger ſei offene Wörter net . Sundern er maant heechſt= wah’ſcheinlich die Sort Feſte , die wo aam mit in de Strudel ziehe , ob mer will odder net . Beſunners die Feſt = Faggel = un Umziech . Un dodrin muß ich im vollkumme beiflichte . Des ſchääwichſte Vereinsfeſt muß äwe mit ſo eme Kabbidhalsrummel Wie geſagt , de Herr Haſſinger hott ganz recht , ſenkrecht und wagrecht . Dann wann mer die Verhältniſſe in Deitſchland nooch unſere Feſtifidhete bemißt , ſo ſollt mer maane , ſo gut weer’s uns im ganze Läwe noch net gange un mir dhere diräckt im Gäld ſchwimme . Un dodebei is es doch bereits e offenes Geheimnis , daß mer nix „ druff ” hawwe , daß mer allmitnanner ſo arm ſin wie e Kärchemaus . Frieher , unnerm alte Reſchiem , war däß annerſter , do war wenichſtens en Unnerſchied do , nemlich do hott’s arme Leit gäwwe un reiche . Heit gibt’s bloß noch arme , und ſolche , die wo iwwerhaubt nis hawwe . Wo ſe däß her hawwe , wiſſe die Gedder . Jedenfalls , 2 Klage und es Kräxe un es Armdhu geheert heit zum gude Ton . Un je mehr anner hott , um ſo ärmer is = er , Frieher hab ich mich immer driwwer gewunnert , woher däß kumme is , daß die reiche Leit s meiſte Gäld hatte ; däß war mir immer e Reedſel . — Heit is es diräckt umgekehrt , heit hawwe die reiche Leit iwwerhaubt kaans mehr . Un aan , vun dem mer waaß , daß er hott , a zu= bumbe , däß draut mer ſich gor net mehr , indem daß aam der im Handumdrehe e Klagelied a’ſtimmt zum kotzerbarme , un daß aam der dodebei , eh’ mer ſich’s verſieht , noch de letzte Zehner rauslubbert . Alſo korz un gut , odder meindswääche korz un ſchlecht — : wen mer heit heert , der is blott ! — Un wann mer äwe aan uff de Gaß freecht : „ Wie gehts ? ” , dann macht derjeniche e Geſicht , wie als wann = er e kollrahverdächdich Kloſättbärſcht verſchluckt hett un ſeecht : „ Ich hab aach kaans ! “ — Däß is nadierlich e zimm= lich unerfreilicher un fragwärdicher Droſt . Awwer immerhie , es is als e Droſt , nemlich weil , wann mer kaa Geld hott , do zehlt mer ſozuſage zu de beſte Geſellſchaft . Odder is es annerſter ? — De Feſtbeſoldetſte langt’s heit kaum for die Lebſucht , ſie nage dauernd am Hungerduch ; de Haus = , Hof = un Grundbeſitzer laafe die Abgawe henderingend uff de Gaß nooch ; die Bauern un Geſchäftsleit ſchaffe bloß noch for die Steiern ; die Bäcker un Metzjer bringe kaum noch ’s Benzin uff for ihr Audos ; jed beſſer Acktzje = Geſellſchaft ſchwanktm Bankrott entgääche ; die Bankjeesgaddinne ſin den Summer ſchun ſo gut wie nackich in de Seebäder un ſo rumgeloffe , wie wärd däß erſt im Winter wärrn ; die Reichsbank ſteht diräckt wiſawie = dieh = räh , un em Herr Schacht ſei Fraa leeft bereits bloßkebbich , weil = erer kaa Gäld gibt for = en neie Hut ; die „ Heag ” baut aus lauder Verzweiflung aa Stockwärk uff’s anner ; die Rechierung bringts iwwerhaubt uff kaan griene Aſt , weil kaa Menſch Steiern bezahle will ; un unſer bedauernswärte Stadtverwaltung , ach du liewer Gott , die is ganz uffm Hund . Däßhalb keeft ſe in ihre Not un grenzen= loſe Armud alte Hodälle uff un dhut ſe hochherrſchaftlich eraus= butze un umbaue , damit mer ſieht , wie dräckich als = er geht . Dann däß is doch emol , ſo klor wie Kleesbrieh : wann ſeither im „ Drauwe ” dorchſchnittlich fuffzich Brozent vun de Bedder leer geſtanne hawwe , un mer dhut däßhalb die Azahl vun de Bedder ums Dobbelte vermehrn , dann ſtehn in Zukumft hunnert Brozent leer , wodro mer deitlich ſieht , wie arm mer ſin ( an Gibbs odder Gribbs ? Der Setzerlehrling ) . Aach unſer Sparkaß is ſo arm , daß ſe gautzt , ſunſt kennt ſe doch net den „ Drauwe ” = Umbau finanziern , ſundern hett ſchun lengſt emol was gepibſt un ge= fliſtert vun = ere beſcheidene Uffwärdung , iwwer de Gefrier= punkt enaus . Wer aber vielleicht die Zeit her noch gemaant hott , däß weer vun unſere Stadtverwaldung nor ſo gedha , daß ſe kaa Geld hett , dem wärrn jetzt die Aage uffgange ſei , wo = er erfohrn hott , daß ſich die Stadtverwaldung , zur Bekräfdichung vun ihre jammer= bare Armud , ganz im Geheime mit dem Gedanke dreecht , den Flugblatz widder dem Erdsboddem gleich zu mache un do enaus jetzt e erſtklaſſiſches Sportforum hiezubaue . Ja , mer geht ſogar noch weider . Nemlich um die grenzenloſe Armud , in däre wo unſer Stadtverwaldung ſchwebt , aach der Nachwelt zu er= halte , hott ſe die Abſicht , e Feſthall zu baue , un zwar ſo , daß ſe als erſtklaſſiſches ſtädtiſches Armudszeichnis for heit un alle Ewichkeit erhalte bleibt . Sie waaß bloß noch net , wo ſe ſe hiebaue ſoll , die Feſthall , uff de „ Exert ” odder uff die „ Lichtwiß ” . — — No , de Himmel ſchenk = er in ſeim gnädiche Langmut en gude Eiffall , dann ſunſt kimmts ſo , daß mer unner zwaa Meech= lichkeite brombt un ſicher uff die dritt verfellt , die wo ſich hinne= nooch widder als aan vun unſere mit Recht ſo beriehmte Box= ſtraach entpubbe dhut Wie geſagt : Geld ham = mer kaans , awwer ſunſt ſin mer geſund . Un ich bin däßhalb bloß froh , daß nu endlich der Rads= keller aach bald färdich is ( die Leidung vum Mackbrunne riwwer is neilich gelegt worrn , wie ich mer hab ſage loſſe ) , do kann mer ſich dann eneiflichte un kann ſich mit ſeim krohniſche Dalles hinner e Flaſch Reſchiewei verkrieche . Daß ich nadierlich kaa Geld hab , däß brauch ich net noch äxdra zu betone , ſunſt dhet ich doch net for = e Niewergall = Denkmal ſammle . Dann leider bin ich net ſo geſtellt , daß ich aafach uff Schenneralsunkoſten loswärtſchafte kann un kann duſchur mitm große Leffel ſchebbe , ſundern ich muß jeden aanzelne Fennich un Zehner un Mackſtichelche ſälbſt miehſeelich un beladen zuſammekrabbſche So hott halt jeder ſein Laſt ! — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Um awwer noch emol uffm Herr Haſſinger ſei offene Wörter zurickzukumme . — Die Woch hotts de Zufall gewollt , daß mir zwaa , ich un de Haſſinger , uff = ere Vereinsvera’ſtaldung zuſammegedroffe ſin , wo devo mer allebaad hochentzickt warn . Nemlich wie de Schwimmverein Jung = Deitſchland ” ſein Eirobameiſterſchwimmer , de Friedel Ber= ges , geehrt hott , un wie er vun Staat , un Stadt , un alle ei= ſchleechliche Korberatzione geehrt is worrn , ſo daß ich mich gor net gedraut hab , ’s Maul uffzudhu . Iwwrichens , was hett ich , als alleinſtehende Jungfraa , in dem illuſtre Kreis aach ſage kenne , for wen hett ich redde kenne ? — Heechſtens valleicht for alle die , die unſern liewe große Woog net als e Karreſiera’ſtalt a gucke , ſundern die Johr um Johr neie Kraft un Erholung ſchebbe aus ſinſerm poeſieumwobene Stadtgewäſſer , iwwer däß die „ Fluß= bewohner ” ſo gärn die Nas rimbfe . Un in dem Sinn is unſerm Friedel Berges ſein Erfolg gor net hoch genug a zuſchlage , un alle echte Woogsheiner ſin ſtolz uff = en . De Name Darmſtadt is dieſer Dage in ganz Eiroba un de umliegende Ortſchafte riehmlichſt erwehnt worrn , ohne daß unſer Stadtverwaldung was dezu gekennt hott . — Mer ſieht , es geht alſo aach ohne die . Ich perſeenlich hab leider kaa Blagädde zu verleihe . Awwer als ehemalige Woogsaffrodhite un jetziche Schlammbeißern un Woogsgeſchworene , ich drick heit morjend am Muſeum unſerm liewe Friedel Berges in herzlicher Verehrung en midderliche Kuß uff ſei Siegerſtärn ( wann’s em net ganz u’agenehm is ) . Dann in ihm verkörbert ſich die gude alte Heinerdraditzion un der echte Darmſtädter Geiſt : zielbewußt , zuverläſſich un be= ſcheide ! For’s Niewergall = Denkmal : Kleiſter : 3 Mack , Borzzelaan : 5 Mack , Feinkoſt : 25 Mack . Danke ſchee ! — Un gäll , loßt mich net im Stich , wie ich Eich aach net , dann ich mecht gärn , daß mir aach emol wos gelingt . Frauen = Rundſchau Induſtrielle Frauenarbeit in den Vereinig= ten Staaten . Das Arbeiterinnenbureau des Departements of Labor der Vereinigten Staaten bereitet eine induſtrielle Frauenkonferenz vor , zu der alle nationalen Frauenverbände und Arbeiterinnen = Organiſationen ihre Beteiligung zuſagten . Wie groß der Anteil der Frauen in der amerikaniſchen In= duſtriearbeit iſt , geht ohne weiteres daraus hervor , daß , wie der Staatsſekretär . Daves betonte , in Amerika jeder vierte A . Werktätige eine Arbeiterin iſt . Neue Beſtimmungen für den Schwangeren= ſchutz in Braunſchweig . Einem Landtagsbeſchluß zu= folge ſoll für die Arbeiterinnen der Tertilinduſtrie verſuchs= weiſe eine Fürſorge eingerichtet werden , nach der ihnen der Lohnausfall während der letzten 4 Wochen vor der Entbindung vergütet werden ſoll . Gleichzeitig ſoll das Staatsminiſterium bei der Reichsregierung beantragen , daß die Erwerbsarbeit der ſchwangeren Frauen während der letzten 4 Wochen nicht mehr zuläſſig und die Krankenkaſſen angewieſen ſein ſollen , Schwan= gerſchaftsbeſchwerden als Krankheit im Sinne der Reichsverſiche = B . rungsordnung anzuſehen . Gegen die überlange Arbeitszeit der Heim= arbeiterinnen . Dem Reichsarbeitsmimiſterium ging ein Antrag der Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Frauenberufsverbände zu , nach dem den Heimarbeiterinnen nicht mehr Arbeit für die Woche verabfolgt werden darf , als Betriebsarbeiterinnen durch= ſchnittlich in 46 Arbeitsſtunden fertigſtellen können . Auch ſoll der Arbeitgeber nicht das Recht haben , eine größere wie die an= gegebene Arbeitsmenge , zu verlangen , wie auch die Awbeits= leiſtung ſo berechnet werden ſoll , daß zu ihrer Bewältigung keine Nacht = oder Sonntagsarbeit erforderlich iſt . Praktiſche Winke Ausgediente weiße Herren = Leinenkragen praktiſch zu verwerten . Ab und zu muß jede Hausfrau einmal „ Razzia ” in den Feinwäſchebeſtänden ihres „ Ehegeſpon= ſes ” unternehmen , wobei dieſer und jener an den Rändern und Ecken durchgeſtoßene Kragen ausrangiert werden muß . Da dieſe Kragen nun in mehrfacher „ Leinenlage ” hergeſtellt wurden , ſo ſollte man dieſe an den äußeren Rändern aufſchneiden und die einzelnen Leinenſtreifen endweder als Verbandläppchen der Hausapotheke einverleiben oder , mehrfach in ſchmalen Streif= chen übereinandergeſteppt , als Henkel Hir Küchen = und Leib= wäſche benutzen . Teer = und Wagenſchmierflecke reſtlos aus Kleidern und Anzügen zu tilgen . Man bereitet ſich eine Miſchung aus 96 prozentigem Spiritus und Benzin oder Benzinoform zu gleichen Teilen , reibt dieſe mit einem Flanell= lappen von außen nach innen auf den Fleck , bis er faſt ver= ſchwunden iſt und überreibt dann nochmals den ganzen Stof an der betreffenden Stelle in großen , regelmäßigen Strichen . Die zweckmäßige Behandlung der Nickel= geräte . Als Schmuck des Speiſezimmers und zum täglichen Gebrauch haben die verſchiedenen Geräte aus Nickel in vielen Haushaltungen Eingang gefunden . Praktiſche Hausfrauen ziehen dieſelben den billigen , verſilberten Gegenſtänden entſchie= den vor — aber ſie bedürfen einer ganz beſonders ſorgfältigen Behandlung , wenn ſie immer im hellen Glanze erſtrahlen ſollen . Ausſchlaggebend dafür iſt natürlich in erſter Linie die Qualität des Stückes . Reinnickel hält ſich ſelbſtredend beſſer , wie die bil= ligere Qualität : vernickeltes Zink . Bei entſprechender Behand= lung aber wird ſich auch dieſe ſtets ſpiegelblank erhalten laſſen , ſo daß die Hausfrau jahrelang ihre Freude daran haben kann . Vor allem vermeide ſie jedes Putzen mit Putzpomade oder Kreide , die beide das Metall angreifen . Am beſten iſt ein tägliches Abreiben mit einem ſogenannten Silbertuch oder weichem Putzleder , wodurch jeder graue Anſatz vermieden wird . Milch = , Eſſig = , Oel = und Obſtflecke entferne man ſofort und be= diene ſich zum Putzen einer Miſchung von Salmiakgeiſt und Wiener Kalk . Wenn durch viele Gasbeleuchtung die Nickelgerätſchaften ſehr ſtumpf und grau geworden ſind , dann reibe man ſie ſtrichweiſe mit weichem , alten Leinen und Stearinöl ab , putzte mit etwas trockenem Wiener Kalk nach und poliere zu= letzt noch mit dem Ledertuch . Wenn jedoch durch jahrelangen Gebrauch die Unterlage , Meſſing oder Zink , durch den Nickel= überzug ſchimmert , dann verleiht eine neue Vernickelung den Gegenſtänden wieder neuen Glanz und vermehrte Kaltbarkeit . V . A Der zeitgemäße Haushalt Grießkränzchen mit Vanilleſoße als Nach= tiſch . 1 Liter Milch ſetzt man mit 1 Eßlöffel Butter und 1 Tee= löffel Salz zum Kochen auf , rührt ½ Pfund feinen Weizengrief darunter und läßt das Ganze 20 — 25 Minuten langſam aus= quellen . Rührt dann unter die abgekühlte Maſſe 3 Eigelb ſowie Saft und Schale einer Zitrone , 2 Eßlöffel Zucker oder 1 Eßlöffel heißaufgelöſten Süßſtoff . Von der ſteifen Grießmaſſe formt man lange Würſtchen , die man , in Semmelmehl gewendet , in heißem Fett , Oel oder Margarine goldbraun bäckt . Man reicht eine ſchaumige , abgeſchagene Vanilleſoße dazu , unter die mai * ſteifen Schnee der 3 Eiweiße zieht . Auch mit Zimizicſer beſtrei ſchmechen ſie erkaltet zum Kaffee ausgezeichnet . Spinatklößchen als Suppeneinlage . Zwei Eier rührt man mit 1 Eßlöffel Butter ſchaumig , fügt dann ½ Pfund verleſenen , gewaſchenen und roh gewiegten , in Butter weichge= dämpften Spinat bei , den man mit geriebener Semmel „ gebun= den ” hat , fügt dieſen noch Salz und wenig gemahlenen Pfeffer ſowie ſoviel Mehl bei , daß man die Maſſe formen kann , die man zu nußgroßen Klößchen gedreht , in der Suppe garziehen läßt . Speiſezettel . Sonntag : Mocturtleſuppe . Schweinsrippchen mit Miſch= gemüſe , Vanillecreme . — Montag : Sagobaltſchale . Iriſh = Stew . — Dienstag : Peterſilienſuppe . Schwarzwälder Kar= toffel = Ragout . — Mittwoch : Birnenklöße mit geräuchertem Schſwarzſleiſch . — Donnerstag : Wirſing mit gekochter Rin= derbruſt . — Freitag : Geſpickter Schellſiſch wit Sahnenſoße . Gurkenſalat . — Samstag : Grießklöße mit geſchmorten Pflaumen . Kleingarten Der Kleingarten im September . Im Gemüſe= garten können noch Ausſaaten von Feld = und Winterſalat , Peterſilie und Kerbelrüben vorgenommen ſowie Perlzwiebeln und kleine runde Kerbelrüben ausgelegt werden . Zwecks „ Blei= chens ” werden die Blätter der Endivien aufgebunden , desglei= chen beim Cardy . Zur beſſeren Entwicklung der Seitenroſen ſollte man die Gipfelknoſpe des Roſenkohls ausbrechen . Die gut entwickelten Winterkohl = und = ſallatpflänzchen werden gegen Ende des Monats verpflanzt . Ferner können ältere Gewürzpflanzen geteilt und umgepflanzt werden . Von den abgeernteten Kohl= beeten ſind die übriggebliebenen Strünke zu entfernen , um die beiden Hauptſchädlinge der Gemüſe : Kohlfliege und zweißling ſowie Kohlgallrüßler zu vernichten , und nicht für das nächſte Jahr zur „ züchten ” Aus gleichem Grunde verbrenne man das gelbgewordene Spargelkraut , um etwa eingeniſtete Spargelflie= gem und = käfer zu vernichten . Die drei wichtigſten „ Gedeih = Ar= beiten ” wie Auflockern , Anhäufeln und Unkrautjäten , ſind nebenbei weiter auszuſühren . — Im Obſtgarten ſind an Weinſpalieren ſchlechte Beeren mit einer ſcharfen Schere anszu= merzen , wenn man auf gutentwickelte , fehlerfreie Trauben Werk legt . Reichtragenden Aepfel = und Birnbäumen verleihe man durch kräftige Holzſtützen , den gewünſchten Halt , damit nicht durch zu üppig beſetzte Zweige dieſe abbrechen . Daneben iſt das reifende Herbſtobſt mittels Baumſchere bei trockenem Wetter zu ernten . Bei okulierten Bäumen inſpiziere man die Veredlungs= allen auf „ Geize ” , die man unterholb derſelben entfernt . Ebtl . ud Bänder ” zu lockern . Spalier = , Kirſch = und Aprikoſen = Läume mi beſchnitten und gedüngt werden . Nummer 246 Sonntag , den 3 . September 1926 Seite 19 Mur noch 2 Tage ! Der erfolgreiche deutsche Großfilm Herhstmandver Unienn Theater Jugendliche haben Zutritt ! ( * 23205 Anfang 2 Uhr — Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Revue - Gastspiel des Wiener Apollo - Theaters TaoelKäattiert Nur noch Wenige Aufführungen Karten : Verk . - Büro v . 9 — 12 Uhr , Zeitgs - Kiosk v . 10 Uhr vorm . bis 6 Uhr nachm . Kasse Orpheum : ab 3 Uhr un- unterbrochen , Telephon 389 . ( 12833 PHRUM Anfang 8 Uhr R Bühnenvolksbund Erneuern Sie ſofort Ihre Theatermiete und meldem Sie ſich als Mitglied unſerer Theater= gemeinde bei Chriftian Arnold a . weiß . Turm . Palast - Lichtspiele Täglich mit größtem Erfolg ! Der neues te deu ts che Großrilm in einer lauen Sommernacht Ein Film von Jugend und Liebe von deutscher Poesie in 6 Akten Hauptdarsteller : Dorothea Wieck Klärchen Schröder Rudolf Schönhoft . . . . . Werner Fuetterer Charlotte , seine Schwester . . . . Mary Parker Alex Winkler . . . . . . . . . . Harry Halm Warum so aufgeregt 2 hnmorvolle Akte . Meueste Wochenschau . ( 12814 Antang 21 Ufr . Letzte Abendrorstellans 8 Uh . D . Rad ( 25 ) mit Beiwagen , wie neu , billig ab= zugeben . ( 12093 a Donges & Wiest Woog , 4 . Sept . 192 Waſſerhöhe 3 , 82 m Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 220 C . Woogs : Polizei • Wache Städiſche Akademie für Toniunſt Rhythmiſche Gymnaſtikkurſe getrennt für Damen , Herren u . Kinder . Neue Kurſe für Anfänger u . Fortgeſchrittene Beſondere Kurſe für ältere Damen . 8 Mk . im Monat bei wöchentl . 1 S unde 12 Mk . im Monat bei wöchentl . 2 Stunden . ( st 12360 ) R Sämtliche Columbia Platten 279 . Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden - Wildungen u . a . ( 12597 a Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſeuſtr . 30 Telephon 305 Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Krrd ScHikacdt geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottierjücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10064 a gHeidelberger - L . Cöhpicag straße 70 Nach auswärts franko Poſikarte genügt Wer probt , der lobt ! Residenz - Theater ſchwarz pol . Mk . 680 zu verk . ( 12691 a Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . führe ich stets neben meinem anerkannt bestsortierten Schallplatten - Lager Ehristian Arneid Ernst - Ludwigstraße 5 — am weißen Turm Die ( 23204 Aine Hesu 1 On Bossau Lampenschirm - Gestelle 30 cm Durchm . 1 , 10 . + 50 2 , 00 „ 2 , 60 60 3 , 40 70 — 4 — — 22 alle Formen gl . Pr . a Jap . = Seide 4 , 80 . , K , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern . ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirmein gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Meßag Linie 3 , Hermannſtr . ( B 6482 ) Ein Spiel von Liebe und Ruhm In den Hauptrollen : Maly Delschaft , Werner Pitschau , Julia Serda , Fr . Richard , Ofto Reinwald . Lustspiel in 2 Akten . Wochenschau Jugendlicbe haben Zutritt ! Anf . 2 . — Letzte Abendvorst . 8 Uhr = Die Columbia - Schallplatte die Platte ohne Nebengeräusch mit ihrem Höchststand der elektrischen Aufnahme- technik , die schon durch alle Länder der alten und neuen Welt einen unerhörten Siegeszug gefeiert hat , ist jetzt auch wieder in Deutschland zu haben Aus dem inter- essanten deutschen Columbia - Verzeichnis . das Aufnahmen aus allen Gebieten der musikalischen Vortragskunst enthält , sei speziell auf drei Schlager - Platten hinge- wiesen : Die Messias - Platte , die größte Chorplatte der Welt ( 3500 Chor - u . Orchester- mitglieder ) /die Donkosaken - Platte mit dem berühmten Gesang der Wolgaschiffer / die Ignatz Friedman - Platte , die beste Klavier- platte der internationalen Schallplattenlite- ratur Diese drei Platten sind die wertvollste Ergänzung jeder Schallplatten - Bibliothek Fragen Sie danach in ihrer Pnonohandlung Generalvertrieb für Deutschland : ODEON - WERKE BERLIN SO 33 BEKA - RECORD G . M . B . H . BERLIN SO 33 Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Sieffter Heute Sonntag , nachm . 3 und abends 7 ½/ , Uhr Letzte Operetten = Aufführung der diesjährigen Spielzeit Die Dollarprinzessin ( 12824 Abends 10 ½ , Uhr Großer Bunter Abend Mitwirkende Damen : Käthe Gothe v . Hess . Landes- theater , Grusel , Kunze , Niemz . — Herren : Horsten , Jelikoff , Ney , Maurer , Reichar , Strasser und Schüßler . Schluß der Spielzeit 1926 . RAALTAAIBAA Dienstag , den 7 . September , abends 8 Uhr OperettenaAbend ausgeführt vom Orchester der Sommer - Operette . Dirigent : Kapellmeister H . O . Fensle in Eintrittskarten O . 80 im Vorverkauf bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstr . 9 , Christian Arnold , Ernst - Ludwigstr . 5 , Leop . Schutter , Elissbethenstr . 12 und Verkehrsbüro , ( St . 12810 ) Austag in Bensheim an der Straße Bensheim - Lorsch veranstaltet von den Hessenfliegern . Darmstadt Sonntag , den 5 . September 1926 2 — 4 Uhr nachmittags Besichtigung der Flugzeuge mit Erklärung 4 — 6 Uhr nachmittags Kunst - u . Sturzflüge , Luftkampf Fallschirmabsprung aus ca . 1000 Meter ( 12799 Eintrittspreise ; Erwachsene 1 . — Mk . , Kinder 50 Pfg . Wertheim a . M . Herrliche Tage am Main und Tauber . Groß= artige Burgruinen , ſchaitige Spaziergänge Angel = , Ruder = , Schwimmſport . Auskunft Fremdenverkehr - Verein . 12497 Paßbilder in einer Stunde ( 11408 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . Meine Kurſe für äſthet . = hygieniſche Gymraſtik beginnen wieder am 15 . September Wera Donalies Solotänzerin am Frankfurt . Opernhaus Neuanmeldungen bei Hch . Arnold , Wilhelminenſtraße 9 und Thies , Eliſabethenſtr . ( * 23176 Gymnastik und ETanz Kurse für Damen , Herren u . Kinder . Leitung : L . Bertold — I . Scheinpflug Hess . Landestheater . ( * 2310 , Persönl . Anmeldung Mittwoch und Freitag 5 Uhr , Wilhelminenplatz 8 . Chaussee - Haus Heidelbergerſtraße 89 Heute , Sonntag , ab 8 Uhr TAIZ ( 12832 ) Trinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! Vertreter : Carl Kösling Darmstadt Elisabethenstr . 44 ( 11403 a Me = Keſtaufaf Aunmebräl Rheinſtraße 101 2 Min . b . Bahnhof ) Telephon 2519 Mittagstiſch für Sonntag , den 5 . Sept . Mark 0 . 80 Mark 1 . 30 Blumenkohlſupbe Blumenkohlfupge Ochſengulaſch nach Jäger Art Hammelskeule , grüne Bohnen in Butter , pommes frites Reis Erdbeer = Eic = Waſfel Mark 1 . 50 Blumenkohlſuppe Gefüllte Kalbsſchulter Mark 2 . 50 Blumenkohlſuppe Schwediſche platte . Rumpfſteak pommes frites , EisWaffel . umlegt mit Gemüiſen Erdbeer = Eis = Paffel . Heute von 4 — 7 Uhr 8 — 11 Uhr nachmittags Großes Garten = Konzert abends Eintritt ſrei ( * 23145 ) Eintritt frei Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehrer Fernruflr . 923 Darmstadt Saalbaustr . 73 Ein - und zweijährige Handelsschule mit Fremdsprachen zur Befreiung vom Besuch der Pflichtfortbildungsschule . Halbjahrskurse für ältere Schüler in den Tages - und Abendstunden . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 12 . Oktober , 8 Uhr Anmeldungen ( TV 12354 werden täglich von 3 — 7 Uhr entgegengenommen . DLlIK direkt vom Erzeuger . Empfehle meine erstkl . Weiß - u . Rotweine aus den besten Lagen , in Faß u . Flaschen per Lit . v . 85 Pfg . an , per Flasche v . 85 Pfg . an Weingut Karl Baum Alzey ( Rheinh . ) , Schloßtor — Tel . 239 . ( 11384 a 1 Hauptniederlage : Martin Jahn , Darmstadt Pallaswiesenstraße 30 — Telephon 305 12644 fgm Schallplatten aller führend . Marken in großer Auswahl . Apparate geg . begu . Teilzahlung , 1 a Qual . epar prompt u . bill . Muſikhaus Bund dardſt 9 . ( 12388 a Hotel - Restaurant Prinz Heinrich Neuer Inh : J . Zimmermann Empfehle feinbürgerliche Heute Sonntag von 12 — 2 ½ Uhr Menü zu 1 . 50 Windſor = Suppe ged . Hochrippe mit Blumenkohl Waffelkartoffeln gem . Eis Menü zu 1 . 75 Menü zu 2 . 00 Windſor = Suppe 4 Windſor = Suppe Filetbraten Paſtetchen mit Blumenkohl toulouſe Waffelkartoffeln ged . Hochrippe gem . Eis mit Blumenkohl Waffelkartoffeln gem . Eis

„ Ke ( 23186 Menü zu 2 . 50 Windſor = Suppe Heilbutt in Butter Kartoffeln Filetbraten und Blumenkohl . Waffelkartoffeln vder Jg . Hahnm . Salat gem . Eis Reichhaltige Abendkarte . — Heute Sonntag abend großes Garten - Konzert Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den T . September und Freitag , den 10 . September , jeweils abends 8 ½ , Uhr in unſeren eigenen Anterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtr . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Dikiat = und Redeſchriftkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſteme ! Beginn jederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 12793 gm Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) . Nur 10 Pfg . pra Tag brauchen Sie für dieſe Uhr zu bezahlen . Wir verkaufen dieſe hier abgebildete Uhr fürnur / 15 . — undzwarkönnen alle , die es wünſchen , dieſen Betrag in 5 Monatsraten abzahlen . Im Voraus braucht kein Geld eingeſandt zuwerden . Siebekommen die Uhr ſofort , und die Ratenzahlung wird dann monatl an uns entrichtet . Wereinewirklich eleg . und genau gehende Uhr wünſcht , darf dieſes einzig daſtehende Angebot nicht verſäumen . Damenuhren zum gleichen Preis , Schreibensie noch heute ! Unſere Firmagarantiert fürreelleWare . Carl Geißler , Berlin SW . 61 , Gitſchinerſtr . 1 , Abtlg . 4 . 33 mt Fafag = Wagen Landwirtſchaftliche Landwirtſchafts kammer . Ab= gangsprüfung . billig abzug . ( 120962 Proſpekt durch frei . gibt ein Deck = Wer bett , Kleider = I 0 . 11 n 38 ) Rechnungsführerſchule , 4 / 20 , tadell . Zuſtand , Braunſchweig . Donges & Wiest ! Dir , 1 . Krause . Stellennachw . ſchrank oder Lebens= mittel geg , Weißbind . oder Tapezierarbeit ; Angeb . unt . K 21 Geſchäftsſt . ( 23182 Prir , Krattfahrschule Sent Im Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerscheinen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 7214 a * amtlich zug . Fahrlehrer Lafftborft Friedrichstr . 18 ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Jafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Fürgtensaal , Grafenstr . 18 findet am Dienstag , den 7 . September 1926 , abends 8 Uhr , ein Vortrag über den „ Elektro = Oekonom ” ( 13807 g 1 mit Probekochen Billige FH . z 234 s 2 fänfche Reiſeaunf Nur gut füllende Sorten 1 Pfd . graue 1 . 50 ℳ , halbweiße 2 , , weiße 2 . 50 ℳ , beſſere 3 ℳ , daunenweiche 3 . 50 . , , 4 . — ℳ , beſte Sorte 5 . — ℳ , 6 . — ℳ , halb= weiße , ungeſchliſſene Rupffedern 3 . — , weiße 3 . 75 , 4 . 75 ℳ , beſte Sorte 5 . 50 ℳ . Verſand portofrei gegen Nachnahme ; Um= hüllung gratis ; Muſter frei . Rücknahme und Umtauſch auf meine Koſten geſtattet . Benedikt Sachſel , Marburg , Lahn Nr 59 . ſtatt . / Der „ Elektro = Oekonom ” geſtattet , wie jeder ſich überzeugen möge , die billige und praktiſche Anwendung der Elektrizität im Haushalt zum Kochen , Braten u . Backen ! / Der Eintritt iſt frei ! Kein Trinkzwang ! / Die verehrl . Einwohner von Darmſtadt , insbe= ſondere die verehrl . Hausfrauen ſind zu dieſem Vortrag höfl . eingeladen Vertretung für Bockwurſt u Delikat . Würſt . für den Bezirk Darmſtadt zu vergeben . Fleiſchinduſtrie Rge Gebr . Roſtodl , Elmshorn in Holſtein , ( 12846 Würſtchen = Verkaufs = Abteilung . Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Von Montag ab täg= lich von 4 — 7 U . feine Rt Tafelbirnen Schulſtr . 12 , ( 8337 g Oauerwellen G . Kanzler , Felebhon 21 b . eßreif u . z Einmach 10 Pfund 1 , 60 Mark Ringſtr 108 . Ecke Die= burgerſtraße C 23169 MerRielle SommeprAngebot ! Beutsche Teppiche Schwere Qualitäten : 1 . 70 X 2 . 40 Utr . Mk . 45 . — 80 . — 100 . — 2 X 3 Utr . Mk . 75 . — 90 . — 105 . — 2 . 50 X 3 . 50 Mtr . Mk . 120 . — 135 . — 145 . — 3 X 4 Mtr . Mk . 160 . — 195 . — 235 . — Dirandecken und Bettvorlagen in all . Preislagen Echte Teppiche besonders vorteilhaft Teppichhaus Eberhard Frankfurt am Main Neue Mainzerstraße 22 , Ecke Friedensstraße UTgg - Klavierſtimmer Emil Schultze Kammermuſiker i . R Schießhausſtr . 29 Auskunft auch bei Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 * 22815 dg 1 ) Rausch - Haschono Glückwunſchkarten ſind vorrätig . Jakob Skurnik , Wendelſtadt= ſtr . 28 . Teleph 1791 . 12792 ei 1 Durchaus flotte Stenotypiſtiu ſucht Beſchäftigung für halbe Tage , evtl . ſtundenweiſe . Angeb . u . P 226 an d . GZe= ſchäftsſtelle . ( 23063 Bächer . Noten . Zeitſchriſten werden gut u . preis wert gebunden . Horn . Alexander ſtraße 4 , I 11406 a Norton = Motorrad DIAA in tadelloſem Zuſtand billig abzug . ( 12092 a Donges & Wiest ! und Beſatzfelle in gr . Auswahl auf bequeme Teilzahlung . Umarbeiten u . Neuanfertigung bei billigſter Berechnung . Niederſtraße 25 , I . ( r 223021 gi ) Linie 3 . empf . Drog . Secher , Nachf . Einmachartikel audwigshöhſtr . 1 B 819