DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Arl * teT A TA Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : bei wöchenilſck 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Septbr . Sis 30 . Sepibr . 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig Selbtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Slgenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis * m Sepibr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmatk , Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an Beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Srſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Serechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Dezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckkonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 244 Freitag , den 3 . September 1926 . 189 . Jahrgang 22 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadl 25 . Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Reklame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg . Aufruhr . Streit uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banfkonto : Deuiſche Bank und Darm= ſfädte : und Nationalbani . Waldsträ Bren Vierſitzer Die I . . Sehet Mammtgung eroffnel . Der zuſammengeſchrumpfte Völkerbundsrat . Vertrauliche Verhandlungen . — Fernbleiben Spaniens und Braſiliens . * Genf , 2 . September . ( Priv . = Tel . ) An der heute vormittag 11 Uhr eröffneten , zunächſt vertrau= lichen erſten Sitzung des Völkerbundsrates nimmt der ſpaniſche Delegierte nicht teil . Damit ſcheinen ſich die Gerüchte zu beſtätigen , wonach die ſpaniſche Re= gierung trotz des geſtrigen Verſprechens , die Sachlage noch= mals loyal zu prüfen , ſich wenigſtens vom Rat zurück= zuziehen beabſichtigt . — Da ſich der Beginn der Oef= fentlichkeit der Ratsſitzung mehr und mehr hinauszögert , während im allgemeinen die vertrauliche Beſprechung der Tagesordnung nur wenige Minuten in Anſpruch nimmt , ſo glaubt man , daß der Rat ſich bereits mit der durch Spaniens Abweſenheit geſchaffenen Lage beſchäftigt , über die dem Rat ein Schreiben der ſpaniſchen Delegation vorliegen ſoll . Zu Beginn der öffentlichen Sitzung kurz vor 12 Uhr zeigte es ſich , daß der Rat in der Tat nur noch auch acht Mitgliedern= beſteht , die , zumal an der ſeit einiger Zeit mit Rückſicht auf die bevorſtehende Vermehrung der Ratsmitglieder vergrößerten Ratstafel recht dünn um deren große Hufeiſenform verſtreut ſitzen . Dr . Beneſchpräſidiert und eröffnet , wie er mit diplomatiſcher Ehrlichkeit ſagt , „ die erſte Sitzung der 4 1 . Tagung ” , als ob weiter nichts Wichtiges vorläge , mit dem Bericht über die 7 . Seſſion des Hygiene = Komitees , den Graf Iſhii erſtattet . Aber dieſe nüchterne und geſchäftsmäßige Ruhe täuſcht nun allmählich niemanden mehr , wenn man auch glau= ben kann , daß die ſpaniſche Haltung nach dem braſilianiſchen Vorgang keine große Erregung mehr hervorruft . Nach der Hygiene kommt , wie es ſich gehört , das Opium an die Reihe . Unden = Schweden erſtattete den Bericht über die achte Tagung der Opium = Kommiſſion und die von ihr angenommenen Entſchließungen , in denen beſonders der Wunſch nach dem Bei= tritt der Türkei zur Opium = Konvention und die Verhältniſſe im Fernen Oſten behandelt werden . Chamberlain nahm dazu das Wort und machte wiederholt auf die Notwendigkeit aufmerkſam , daß die Regierungen der Opium = Konvention beitreten , bzw . ſie ratifizieren . Schließlich erſtattete Chamberlain ſelbſt einen kur= zen Bericht über das Komitee zum Schutze der Kindheit , womit die äußerlich ſo wenig eindrucksvolle erſte Sitzung dieſer Tagung ſchloß . Daß ſich der Rat noch mit politiſch wichtigeren Fragen zu beſchäftigen hat , als mit den gewiß nützlichen humanitären Ar= beiten , die heute vormittag verhandelt wurden , beweiſt nichts deutlicher als die Tatſache , daß die nächſte öffentliche Sitzung erſt für morgen nachmittag 3 ½ Uhr anberaumt wurde . Wie aus Ratskreiſen verlautet , werden die Danziger und die Saar= frage erſt nach dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund vom Rate behandelt werden , damit Deutſchland Gelegenheit hat , an den Beſpre= chungen teilzunehmen . An der heutigen Ratsſitzung nahmen außer dem Präſiden= ten Beneſch teil : Chamberlain für England , Briand für Frankreich , Scialoja für Italien , Vandervelde für Bel= gien , Unden für Schweden , Iſhii für Japan und Guani für Uruguan . Der ſolcherart auf acht Mitglieder zuſammen= geſchrumpfte Völkerbundsrat war ſichtlich auch während der öffentlichen Sitzung von anderen Intereſſen beherrſcht als von den drei Gegenſtänden der Tagesordnung . Der Rat erwartet eine ſpaniſche Erklärung . Aus der geheimen Sitzung des Völkerbundsrates , die heute ſo auffällig lange dauerte , erfahren wir , daß der Generalſekretär Sir Erie Drummond Mitteilung davon machte , daß er eine ſpaniſche Eiklärung erwarte , daß aber bis zur Stunde eine ſolche noch nicht eingetroffen iſt . Im übrigen befaßte ſich der Rat anſcheinend noch nicht irgendwie offiziell mit dem Fern= bleiben des ſpaniſchen Delegierten und behandelte eine Reihe von Fragen adminiſtrativer Art . Allgemein fällt die Aehnlich= keit des Vorgehens Spaniens mit dem Braſiliens in der Juni = Tagung auf , wo der braſilianiſche Botſchafter Mello Franco ohne jede Erklärung einfach dem Rate fern blieb , bis er dann wieder erſchien . Braſilien gab ſeine Rücktrittsabſicht , wie erin= nerlich , erſt in der letzten Ratsſitzung im Juni kund . Eine ſpaniſche Note an Drummond . Wie der Genfer Vertreter der Agentur Havas erfahren haben will , hat die Madrider Regierung beſchloſſen , bereits jetzt bekannt zu geben , daß ſie ſich an den Arbeiten des Völ= kerbundes desintereſſiert . Binnen 24 Stunden werde der Generalſekretär des Völkerbundes eine amtliche Note der paniſchen Regierung erhalten , die dieſen Beſchluß offiziell be= kannt geben wird . Intervention des Papſies in Madrid . Wie aus Rom gemeldet wird , ſoll der Papſt heute eine längere Unterredung mit dem Madrider Nuntius Tedeſchi ge= habt haben , in deren Verlauf der Papſt den Nuntius gebeten hat , ſich ſofort nach Madrid zu begeben und dem König und Primo de Rivera zu erklären , daß der Vatikan im Inter= eſſe des europäiſchen Friedens der Anſicht ſei , Spanien müſſe ſeinen Sitz im Völkerbund be= halten und ſich nicht von den Arbeiten des Völ= kerbundes zurückziehen . Die letzte Sitzung der Studien= kommiſſion . Mottas Bericht . / Kein Sitz für Spanien . /Deutſchlands ſtändiger Ratsſitz einſtimmig anerkannt . * Genf , 2 . September . ( Priv . = Tel . ) Heute nachmittag 6 Uhr trat die Studienkommiſſion für die Ratsfrage zu ihrer letzten Sitzung zwecks Genehmigung des vom Präſidenten Motta vorgelegten Berichtes zuſammen . An der Sitzung nahm zur Ueberraſchung vieler mit den internen Or= ganiſationsverhältniſſen des Völkerbundes weniger vertrauten Zuhörer , wie das natürlich war , auch der ſpaniſche Delegierte Palacios teil , der ja an den ganzen Verhandlungen der Stu= dienkommiſſion ſich , wenn auch ziemlich paſſiv , beteiligt hat . Der Bericht Mottas ſtellt die Vorgänge rein hiſtoriſch zuſammen , erwähnt , daß die zweite Tagung der Studienkommiſſion nach einem Antrag Spaniens vom 30 . Juli auf den 30 . Auguſt ein= berufen worden ift , notiert die Abweſenheit des braſilianiſchen Delegierten und gibt dann eine Wiederholung der von den ver= ſchiedenen Vertretern bei der Annahme des Reformplanes ge= machten Vorbehalte , die ſämtlich bereits gemeldet worden ſind . Der Bericht erklärt , daß es nach den Erklärungen der übrigen Mitglieder der Kommiſſion trotz den aufrichtigen Wünſchen aller Regierungen , den Anſprüchen und Intereſſen Spaniens gerecht zu werden , keine Möglichkeit gab , „ dem Rat einen Antrag zu unterbreiten , der auf eine Erhöhung der Zahl der ſtändigen Mit= glieder über fünf hinaus abzielte , wobei die Notwendigkeit ein= ſtimmig anerkannt wurde , einen ſtändigen Sitz zugunſten Deutſch= lands zu ſchaffen . ” Weiter erwähnt der Bericht noch , daß der deutſche Vertreter ſich der allgemeinen Sympathiekundgebung für Spanien angeſchloſſen hat . Nach Anſicht der Kommiſſion ſind die Aenderungen in der gegenwärtigen Organiſation des Rates ausreichend , um den beſonderen Anſprüchen und Rechten ge= wiſſer Staaten , im Rat während einer längeren Zeit vertreten zu ſein , Rechnung zu tragen . ” — Der Bericht ſchließt mit der Feſt= ſtellung , daß nunmehr der Rat ſich „ über die Schaffung eines ſtändigen Sitzes und von drei nichtſtändigen Sitzen auszuſprechen haben wird ” , Beſchlüſſe , die von der Verſammlung zu genehmigen ſind . Erregte Oebatte über die Form der Ablehnung des ſpaniſchen Ratsſitzes . Der hier kurz ſkizzierte Bericht Mottas gab in der Sitzung zu einer langen Debatte Anlaß , die ſich beſonders um den Ab= ſatz 5 drehte , wo von dem deutſchen Ratsſitz und den ſtändigen Ratsſitzen die Rede iſt . Die Frage des deutſchen Ratsſitzes und die Feſtſtellung , daß er einmütig von der Kommiſſion als not= wendig erachtet werde , wurde in der Debatte gar nicht berührt , alſo von allen Rednern offenbar ſtillſchweigend gebilligt . Da= gegen ging die heftigſte Auseinanderſetzung um die Frage , in welcher Form die Ablehnung des ſpaniſchen Sitzes im Bericht erſcheinen ſolle . Palacios wünſchte eine klare Feſtſtellung , daß die Kommiſſion Spanien keinen Ratsſitz bewilligen zu können glaube , während die meiſten Redner , vor allem Lord Cecil Wert auf die Feſtſtel= lung legten , warum das unmöglich ſei . Fromageot wollte ſogar eine Formel im Bericht haben , die überhaupt nicht allein für Spanien gelte , ſondern China , Spanien und Polen in eine Reihe ſtelle , womit natürlich der ſpaniſche Vertreter nicht ſehr zufrie= den war . Als eine Einigung ſich als unmöglich herausſtellte , wurde die Sitzung auf morgen vormittag vertagt . Bis dahin ſollen Präſident Motta und Lord Robert Cecil einen Einigungs= text aufſtellen , der den verſchiedenen Abänderungsanträgen Rech= nung trägt . Wie verhält ſich Spanien weiter ? In den Kreiſen der engliſchen Delegation herrſcht die Auf= faſſung vor , daß die ſpaniſche Regierung ſich vom Völkerbund zurückziehen , aber nicht aus dem Völkerbund austreten werde . Die Führer der engliſchen Delegation ſind der Meinung , daß die Haltung der ſpaniſchen Regierung im weſentlichen aus inner= politiſchen Beweggründen diktiert iſt , die weder mit Tanger noch mit dem Völkerbund etwas zu tun haben . Unterredung Briands mit Botſchafter von Hoeſch . Der deutſche Botſchafter in Paris , Herr von Hoeſch , hatte heute nachmittag eine längere Unterredung mit Bri= and , der ſeiner lebhaften Befriedigung über das Zuſtandekom= men des Reformprojektes für den Rat Ausdruck gab . Briand oll dem Botſchafter erklärt haben , daß nun der Weg für den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund und den Rat vollkommen frei ſei . Außerdem drehte ſich die Unterhaltung um eine Reihe techniſcher Einzelfragen für die Behandlung des Eintrittes der deutſchen Regierung und um Angelegenheiten , die zu den laufenden Geſchäften des geutſchen Botſchafters gehören . Die ethiſche Grundlage des Völferbundes . Von Lord Hugh Cecil , M . P . In dieſem Artikel legt der bekannte engliſche Völker= bundspolitiker ſeine Stellung zum Völkerbunds= gedanken dar . Im Hinblick auf den Beginn der Genfer Verhandlungen dürften ſeine Ausführungen von beſonderem Intereſſe ſein . Die Schriftl . Die auswärtige Politik eines Staates wird naturgemäß von der Regierung desſelben geleitet . Die Beſchlüſſe der Regie= rung werden von den Perſonen gefaßt , welche dieſelbe bilden , oder von ſolchen , welche ſie auf irgendwelche Art beeinfluſſen . All dieſe Individuen ſind gleichſam Kuratoren und Vormunde des Staates . Sie dürfen infolgedeſſen die gerechten Anſprüche und Rechte dieſes Staates , deſſen Stellvertreter ſie ſind , nicht preisgeben , wenn ſie dadurch die Rechte der Bürger ſchädigen und deren Vertrauen mißbrauchen . In gleichem Maße jedoch , als ſie die Intereſſen des Staates , den ſie regieren oder beauf= ſichtigen , nicht hinopfern dürfen , müſſen ſie , indem ſie deſſen An= ſtrüche geltend machen , gewiſſenhaft bedacht ſein , die Rechte anderer nicht zu verletzen . Soweit entſpricht die Pflicht der Regierung jener eines Vor= mundes . Zwiſchen beiden beſteht jedoch ein wichtiger Unterſchied : ein Vormund verfügt nur über die normalen Rechte eines Indi= viduums . Für ihn beſteht keine moraliſche Verpflichtung , über den Rahmen des Geſetzes hinauszugehen ; noch weniger : Gewalt anzuwenden , um das , was er als gerecht erkennt , durchzuſetzen oder zu erzwingen . Der Staat jedoch verfügt über eine Autorität ganz anderer Art . Wenn auch zu verſchiedenem Zwecke und in begrenzterem Maße , iſt er doch , gleich der Kirche , eine göttliche Einrichtung . Der Staat , von dieſem Geſichtspunkt aus betrach= tet , hat viel von ſeinem Anſehen dadurch eingebüßt , daß ſowohl die Monarchien als auch durch Erbrecht eingeſetzte Monarchen vielfach göttliches Recht für ſich beanſpruchten . Solche An= ſprüche jedoch ſind völlig unbegründet . Monarchien beſtehen ebenſowenig durch göttliches Recht , wie jede andere Regierungs= ſorm ; ein durch legitimes Erbrecht eingeſetzter König herrſcht ebenſowenig durch göttliches Recht wie jeder andere Regierende . Die Abkehr von dieſer irrigen Auffaſſung jedoch führte zur völligen Negierung jeder göttlichen Autorität im Staate . Dieſer Irrtum hinwieder iſt von zerſtörenderer Wirkung als jener vom göttlichen Rechte der Könige . Denn wenn dem Staate keine be= ſondere göttliche Autorität innewohnt , iſt nicht einzuſehen , mit welchem Rechte derſelbe ſich herausnimmt , Verbrecher zu be= ſtrafen , noch auch , wieſo er gerechterweiſe Kriege führen kann , — und am allerwenigſten , wieſo der Staat von ſeinen Untertanen Gehorſam fordern darf , um Verbrecher zu ſtrafen oder Kriege zu führen , falls dieſe Untertanen die Gerechtigkeit ſolcher Hand= lungen bezweifeln . Das Individuum als ſolches beſitzt gewiß unter keinen Umſtänden ſolche Autorität . Und doch verlangt der ganze Aufhau menſchlicher Geſellſchaft — ebenſo wie es die un= uuterbrochene Tradition der Geſchichte gut heißt — , daß dem Staate die Gewali zuſtehe , Miſſetäter zu ſtrafen , Kriege zu füh= ren und zu dieſen Zwecken von ſeinen Untertanen Gehorſam zu fordern , ohne Rückſicht auf deren Zuſtimmung betreffend die Gerechtigkeit der Strafe oder des Krieges . Die Ausſprüche der Bibel bekräftigen dieſe Tradition — ausdrücklich betreffs der Beſtrafung von Schuldigen , durch ſtillſchweigende Zuſtimmung mit Rückſicht auf das Kriegsführen . Die Hintanſetzung dieſer Wahrheit , der wachſende Zweifel an der Göttlichkeit der Staatsgewalt führte dahin , daß die Recht= mäßigkeit von Strafen überhaupt von manchen angezweifelt wurde , jedenfalls die der Todesſtrafe , und unter allen Umſtänden jene des Kriegsführens . Andirerſeits haben einige zügelloſe Elemente das Recht , Kriege zu führen , welches dem Staate allein zukommt , der Nation zugeſprochen , ſo daß geheime Orga= niſationen von Einzelindividuen das Recht , über das Leben anderer zu verfügen , für ſich ſelbſt beanſpruchen und ausüben , ſolcherart den weſentlichen Unterſchied zwiſchen Krieg und Mord verwirrend und verwiſchend . Demzufolge iſt es notwendig , zu betonen , daß der Staat , dank beſonderer göttlicher Autorität , zu tun berechtigt iſt , was kein Einzelweſen rechtmäßigerweiſe tun darf , und daß dieſe Autorität ſich auch auf Gewaltanwendung und Todesſtrafe erſtreckt . Die große Frage lautet : nach welchen Prinzipien ſoll der Staat die ihm innewohnende Gewalt aus= üben ? Es iſt augenfällig und keineswegs neu , zu ſagen , daß die Regierung Gerechtigkeit üben und die Rechte anderer Staaten wahren müſſe , daß ſie weiteres keine Angriffskriege gegen un= ziviliſierte Staaten oder Völker führen darf , inſoweit ſolche nicht durch zwingende Beweggründe der Menſchlichkeit diktiert wer= den , wie zum Beiſpiel der Notwendigkeit , grauſam Unterdrückte zut befreien . Beſonnene Chriſten würden dies alles wahrſchein= lich jederzeit einleuchtend finden , doch kommt mitunter eine neue Erwägung hinzu : gemäß der Praxis ziviliſierter Staaten wur= den Kriege , welche einzig und allein aus einem Konflikt natio= naler Intereſſen erwachſen , als erlaubt betrachtet , und , obwohl das Chriſtentum dies natürlich ungern ſah , kann jedoch nicht ge= ſagt werden , daß bis vor kurzem ein ſolches Vorgehen unter Chriſtenleuten ausgeſprochen verurteilt worden wäre . Uind doch kann ein Krieg , bei welchem nichts Höheres auf dem Spiele ſteht als ein Intereſſenkonflikt zweier Nationen und bei dem es ſich letzten Endes weder um Freiheit , noch um Ge= rechtigkeit oder Privatrecht handelt , nur durch Prinzipien ver= teidigt werden , die das Chriſtentum verwirft . Ein Staat , welcher gegen einen anderen nur aus dem Grunde Krieg führt , weil jeder der beiden die Intereſſen ſeines eigenen Volkes verficht , vertritt das Prinzip , daß man ſeinen eigenen Landsleuten gegen= über andere Pflichten zu erfüllen habe als gegen Ausländer , und daß infolgedeſſen , wenn Intereſſen von Landsleuten mit ſolchen von Ausländern kollidieren , die patriotiſche Pflicht die Oberhand gewinnen müſſe . Dies beraubt naturgemäß die Gerechtigkeit ihrer eigentlichen Bedeutung ; wahre Gerechtigkeit iſt nur zwiſchen Perſonen möglich , welche auf gleicher moraliſcher Grundlage fußen und ſich denſelben moraliſchen Verpflichtungen unter= werfen . Sobald man ſich mit dem Zuſtande der Sklaverei ein = Seite 2 verſtanden erklärt hat , kann Gerechtigkeit zwiſchen Sklavenhaltern und Sklaven nicht herrſchen . In gleichem Sinne kann von Ge= rechtigkeit zwiſchen verſchiedenen Nationen nicht die Rede ſein , ſobald die Vorausſetzung beſteht , daß Bürger verſchiedener Län= der nicht die gleichen Verpflichtungen einander gegenüber ein= zuhalten haben , wie Bürger eines Heimatlandes . Das Chriſten= tum jedoch beſtreitet , als weſentlicher Beſtandteil ſeiner , Lehre , daß eine ſolche Verſchiedenheit moraliſcher Grundlagen unter Menſchen beſtehe . Es gehört zur integralen Weſenheit chriſtlicher Lehre , daß alle Menſchen durch die gleichen moraliſchen Verpflich= tungen miteinander verbunden ſind , und daß Nationalität , Raſſe oder Farbe keine Trennungsunterſchiede ſchaffen . Demnach müſſen wir zu der Einſicht gelangen , daß die über= lieferten Traditionen internationaler Beziehungen in einem äußerſt bedeutungsvollen und wichtigen Punkte abgeändert wer= den müſſen . Wir dürfen nunmehr weder Kriege noch Gewalt= anwendung zum alleinigen Zweck der Wahrung nationaler In= tereſſen mehr dulden . Ja , ſelbſt ein Defenſivkrieg wäre nur in jenen Fällen gerechtfertigt , wenn der Angriff in derſelben Art zurückgewieſen würde , die bei den Konflikten von Bürgern des= ſelben Heimatlandes in Anwendung kommt . Als Konſequenz dieſer Abſprechung jeden Rechts zur Kriegsführung für rein nationale Intereſſen müſſen wir zu der Einſicht gelangen , daß die Nationen ſelber eine große wahre Gemeinſchaft bilden , die geeignet iſt , ſchiedsrichterliche Entſcheidung und Schlichtung der internationalen Differenzen zu übernehmen . Dieſe Gemeinſchaft , es iſt nur zu wahr , iſt noch allzu unreif und unentwickelt . An ihrer Exiſtenz jedoch kann kein aufmerk= ſamer Beobachter zweifeln ; denn die Erfahrung zeigt in ver= ſchiedentlichſter Weiſe , ganz beſonders aber in bezug auf die materiellen Intereſſen von Induſtrie und Handel , daß die Natio= nen voneinander abhängig ſind und daß die ziviliſierten Völker gleiche Güter genießen und unter gleichen Entbehrungen leiden . Die Inſtitution des Völkerbundes iſt auf die Tatſache dieſer Gemeinſchaft gegründet und , wenn auch ſein Mechanismus noch unvollkommen iſt , ſo iſt doch eine Nützlichkeit zur Schlichtung be= ginnender internationaler Streitigkeiten anerkannt . Wir beſitzen hier eine Einrichtung , die Gerechtigkeit zwiſchen den Völkern ver= wirklichen und es den Nationen mehr und mehr ermöglichen könnte , in gemeinſamem Intereſſe die Ziele der ziviliſierten Welt anzuſtreben und ſich der Verſuchung zum Verbrechen eines rein nationaliſtiſchen Krieges immer weniger und weniger auszuſetzen . Streſemann führt die deutſche Oelegation . Von unſerer Berliner Redaktion . Die Reichsregierung bereitet ſich bereits für die Entſen= dung der deutſchen Völkerbundsdelegation vor . Da die Arbeiten der Studienkommiſſion abgeſchloſſen ſind , wird Botſchafter v . Hoeſch ſofort auf ſeinen Poſten nach Paris zurückkehren wo er in dieſen kritiſchen Tagen notwendig gebraucht wird . Die Berichterſtattung vor dem Kabinett wird Miniſterialdirektor Dr . Gauß übernehmen , der ja die Verhand= lungen der Studienkommiſſion von Anfang an mitgemacht hat und der für Samstag früh zurückerwartet wird . Er würde dann wenige Tage als Mitglied der deutſchen Delegation nach Genf zurückkehren . Die Delegation ſelbſt dürfte , wie man nunmehr als ſicher annimmt , von dem Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann geführt werden , da der Reichskanzler nur dann mitzugehen die Abſicht hat , wenn auch Baldwin und Poincaré nach Genf kommen ſollten , was heute ſo gut wie ausgeſchloſſen erſcheint . Als weiteres wichtiges Mitglied der Delegation vom Auswär= tigen Amt wäre Staatsſekretär v . Schubert zu nennen . Ferner ſollen in Ausführung des Gedankens , den Dr . Streſemann vor dem Auswärtigen Ausſchuß vorgetragen hat , der Delegation noch drei Parlamentarier angehören : der Reichstagsabgeordnete Kaas vom Zentrum , Graf Bernſtorf von den Demokraten und Dr . Breitſcheid von den Sozialdemokraten , vielleicht auch noch Graf Lerchenfeld von der Bayeriſchen Volkspartei . Die Beteili= gung des deutſchnationalen Abgeordneten Prof . Hoetzſch hat der Vorſtand der deutſchnationalen Reichstagsfraktion ja bekanntlich verhindert . Die deutſche Völkerbundsdelegation . Das Reichskabinett hat ſich in ſeiner heutigen Sitzung mit der Frage der deutſchen Vertretung in Genf befaßt . Der deut= ſchen Vertretung werden demnach als Delegierte angehören : Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann , Staatsſekretär Dr . v . Schubert und Miniſterialdirektor Dr . Gauß . Die Dele= gation wird , ferner die Reichstagsabgeordneten Graf Bern= ſtorff , Dr . Breitſcheid . Dr . Kaas und Freiherr von Rheinbaben , die Staatsſekretäre Dr . Pünder und Weißmann , die Miniſterialdirektoren Dr . Kiep und Dr . Schäffer , ſowie Sachverſtändige aus verſchiedenen Miniſte= rien umfaſſen . * Von der Inſel Föhr . Von D . D . M . Schian . Hoch im deutſchen Norden , weſtlich vom Schleswiger Feſt= land , liegt eine Gruppe von Inſeln mit ſehr bekannten Namen : Sylt , Amrum , Föhr . Südwärts ſchließen ſich — die „ Halligen ” nicht gerechnet — weitere kleinere Inſeln an . Einſt gehörten noch andere , nördlicher gelegene Inſeln zum Deutſchen Reich . Seit dem Weltkrieg iſt das anders . Jetzt iſt Sylt die nördlichſte Inſeleder Weſtküſte , die deutſch iſt . Und auch Amrum und Föhr ſind noch mehr als vordem in Vorpoſtenſtellung . Die drei Inſeln ſind von Sommergäſten viel beſucht . Weſter= land auf Sylt , Norddorf und Wittdün auf Amrum , Wyk auf Föhr ſind vielbeſuchte Seebäder . Viele kennen ſie . Darum fällt es mir nicht ein , ſie zu beſchreiben . Es lohnt ſich , ſie zu beſuchen . Selbſt wenn , wie in dieſem Auguſt , der Weſtwind , oft der Weſt= ſturm über Meer und Inſeln fegt , iſt es doch dort oben ſchön . Föhr liegt von den drei Inſeln am geſchützteſten ; im Weſten iſt Amrum vorgelagert , im Nordweſten Sylt . Man ſagt daher oft , daß die Seebäder auf Föhr zu weiche Luft hätten . Im Sommer 1926 war das nicht der Fall ! Was haben wir für Winde gehabt ! Und was für Wellenſchlag ! Mehr wäre wahrlich zu viel geweſen ! Neben den großen Seebädern mit vielen Tauſenden von Gäſten gibt’s auf dieſen Inſeln auch ein paar kleine . Und es gibt immer noch Menſchen , die die kleinen Orte den großen vor= ziehen . Der Geſchmack iſt eben verſchieden ! Wer Konzerte der Kurkapelle ( täglich dreimal ! ! ) , Reunions ( der abſcheuliche Name iſt in den Badeorten immer noch gebräuchlich ) , Prämiierung des ſchönſten Bubikopfes und ein dichtes Strandkorbgewimmel haben will , der geht etwa nach Wyk . Es wird zumeiſt von Frauen und Kindern beſucht ; aber auch Herren kommen dort auf ihre Rech= nung . Man denke doch , wie herrlich ein Mann , der gerne poli= tiſiert , am großen Tiſch der vielbeſuchten Penſion ſeine Weisheit einem Dutzend andächtig hörender Damen vermitteln kann ! Im übrigen iſt Wyk geſund , und die Nordſee iſt ſchön . Andere aber gehen lieber tiefer in die Inſel hinein . Dort liegen einige alte Frieſendörfer , nicht dicht am Strand , aber doch ſo nahe , daß ſie Badegäſten ein Unterkommen bieten . Hier hat der Badegaſt weder Kurkonzerte noch „ Reunions ” ( und mancher freut ſich ganz herzlich , dieſen Dingen entronnen zu ſein ! ) . Aber die See iſt hier ſo ſchön wie anderswo . Nein , viel ſchöner . Denn hier kann man ſie für ſich genießen . Hier wimmeln nicht Hunderte von Badegäſten auf engem Raum ; hier kann man , wenn man will , faſt Alleinherrſcher über eine ganze Strecke des Strandes Freitag , den 3 . September 1926 Vom Tage . Die Delegiertenkonferenz der Bergarbeitergewerkſchaften in Katto= witz forderte die Annahme der neuen Lohnforderungen durch die Induſtriellen bis zum 3 . September . Unter Führung von General Dreszer finden augenblicklich große polniſche Kavalleriemanöver in der Nähe der oſt= preußiſchen Grenze bei Oſtrolenka ſtatt . Auch der polniſche Staatspräſident hat ſich zu den Manövern nach Oſtrolenka begeben . Der rumäniſche Miniſterpräſident Averescu wird vom 10 . bis 15 . September in Rom mit italieniſchen Regie= rungsmitgliedern Beſprechungen haben . Das am 31 . Auguſt abgelaufene griechiſch = franzöſiſche Handelsvertragsabkommen iſt durch eine Verordnung des franzöſiſchen Handelsminiſters bis 10 . September verlängert worden . In Genf iſt ein ſtändiger türkiſcher diplomatiſcher Vertreter eingetroffen , der ſich mit den Beſprechungen der Türkei zum Völkerbund zu befaſſen hat . Die türkiſche Regierung wartet nurauf eine Einladung , um einen Antrag auf Auf= nahme in den Völkerbund zu ſtellen . In der Konferenz der Signatarſtaaten zum In= ternationalen Schiedsgericht wurde geſtern die eingehende juriſtiſche Debatte über die amerikaniſchen Vorbehalte fortgeſetzt . Sie geht auch heute noch weiter . Nach dem Ausweis der Bank von Frankreich haben ſich die neuen Vorſchüſſe an den Staat um 900 Mill . auf 37 , 35 Milliarden und die umlaufenden Banknoten um rund 200 Millionen auf 55 , 35 Milliarden Franken vermehrt . Nach Meldungen aus Teheran hat der perſiſche Premier= miniſter der dem Schah ſchon dreimal ſeine Demiſſion angeboten hat , nach längerer Geheimſitzung des Parlaments ein Vertrauens= votum erhalten . Der argentiniſche Außenminiſter dementiert die Gerüchte , wonach Argentinien beſchloſſen habe , die Sowjetregie= rung anzuerkennen . Das Arbeitsſchutzgeſetz . Die Tendenz des Waſhingtoner Abkommens und Deutſchlands wirtſchaftliche Notwendigkeiten . Das Arbeitsſchutzgeſetz iſt nunmehr im Reichsarbeitsmini= ſterium fertiggeſtellt worden . Es fehlt lediglich noch die Be= gründung , mit deren Ausarbeitung man gegenwärtig noch be= ſchäftigt iſt . Bevor das Geſetz der Oeffentlichkeit übergeben wird , geht es an den Reichswirtſchaftsrat . Die Vorgeſchichte dieſes Geſetzes geht bis auf den Verſailler Vertrag zurück , der in ſeinem Teil 13 den Schutz der Arbeit garantiert und vor allem den Achtſtundentag ſichergeſtellt ſehen will . Infolgedeſſen trat im Jahre 1919 eine Konferenz in Waſhington zuſammen , an der faſt alle Staa= ten ſich fürdie Einführung der achtſtündigen Ar= beitszeit in der Induſtrie feſtlegten . An dieſer Konferenz nahmen die Vereinigten Staaten nicht teil . Deutſchland war zwar geladen , doch wurde die Einreiſeerlaubnis abſichtlich ſolange hinausgezögert , daß es den deutſchen Delegierten nicht möglich war , an dieſer Konferenz teilzunehmen . Auffallend iſt , daß das ganze Waſhingtoner Abkommen in ſeiner ganzen Tendenz gegen die Mittelmächte zuge= ſchnitten iſt . Es läßt den Ententeſtaaten zur Umgehung der achtſtündigen Arbeitszeit Mögkichkeiten , verlangt aber von den Mittelmächten ſtrilteſte Einhaltung der in ihm niedergelegten Beſtimmungen unter Androhung von Sanktionen . Deutſchland ging bekanntlich 1919 ſofort zur achtſtündigen Arbeitszeit über , machte aber in den Inflationsjahren ſo trau= rige Erfahrungen mit dieſer ſchematiſchen Arbeitszeit , daß es Ende 1923 dazu ſchritt , das geltende Geſetz vorläufig außer Kraft zlt ſetzen und die Arbeitszeit allgemein zu verlängern . Dadurch wurde es unſerer Wirtſchaft möglich , wieder rentabel zu arbeiten . Inzwiſchen ſetzte in den Ententeſtaaten eine gewaltige Propa= ganda ein zugunſten der Ratifizierung des Waſhingtoner Ab= kommens , um die ſie jahrelang vorſichtig herumgegangen waren . Sie forderten ſie lediglich aus dem Grunde , weil ſie die deutſche Wirtſchaft wieder in die Arbeitszeitfeſſeln ſchlagen und ohnmäch= tig machen ſvollien . Es kam wiederholt zu Beſprechungen der verſchiedenen Arbeitsminiſter . Bei der letzten Konferenz wurde beſchloſſen , das Waſhingtoner Abkommen gemeinſam zu rati= fizieren . Allerdings wurde von deutſcher Seite darauf aufmerk= ſam gemacht , daß ſchon mit Rückſicht auf die Reparationsleiſtun= gen wir unſere Wirtſchaft nicht wieder auf ein ſtarres Arbeits= zeitgeſetz feſtlegen dürften . Das jetzt fertiggeſtellte Geſetz verſucht , ſowohl dem Waſhing= toner Abkommen als auch unſeren wirtſchaftlichen Notwendig= keiten gerecht zu werden . Gleichzeitig enthält es eine ganze An= zahl von Arbeiterſchutzbeſtimmungen , die mit dem Arbeitszeit= geſetz zu dem ſogenannten Arbeitsſchutzgeſetz verſchmolzen wor= den ſind . 2 ſein . Und hier umgibt den Gaſt im Dorf etwas vom Zauber einer Geſchichte , die bis heute fortwirkt . Es iſt doch eine eigene Sache um dieſe Nordſee = Inſeln . Seit Jahrhunderten haben ſie ja ihren Beſtand an Land gewahrt . Aber noch überall klingt die Erinnerung daran nach , daß einſt , vor langen Jahrhunderten , das Land größer war . Die Sage erzählt , daß man einſt von Föhr nach Sylt habe zu Fuß gehen können . Jetzt iſt das auch zur Zeit der Ebbe unmöglich . Wohl aber kann man zur Ebbezeit von Föhr nach der Nordoſtſpitze von Amrum durch die Watten gehent ſolche Wattentouren werden unter Leitung erfahrener Führer auch von Badegäſten unter= nommen . Im Süden von Föhr liegen die „ Halligen ” Langeneß , Hooge und Oland ; flachgeſtreckt , wenig über das Meer ſich er= hebend ; an etwas höheren Stellen die „ Werften ” menſchliche Siedelungen , Gehöfte . Mit dieſen Halligen verbindet die Inſel eine verhältnismäßig enge Gemeinſchaft . Und noch eine andere Erinnerung bleibt lebendig : die an die großen Fluten , die von Zeit zu Zeit die Inſeln heimgeſucht haben . Von allen Fluten , die über ſie hereingebrochen ſind , iſt die von 1825 die ſchlimmſte geweſen . Ganze Dörfer ſind damals zerſtört worden . Damals errichteten die Bewohner von Föhr in einhelliger Arbeit den vielfach gebrochenen Deich , der das Marſchland — das niedere , daher durch die See beſonders ge= fährdete , fette Weideland — im Weſten und Norden umgibt , aufs neue . Später , Ende des 19 . Jahrhunderts , iſt der Deich mit Hilfe von Staatsmitteln erheblich erhöht und verſtärkt worden ; nun hofft man , daß er jeder Gefahr trotzen werde . Aber zuweilen geht das Meer , zumal zur Vollmondszeit , wenn Springflut iſt , dort , wo kein Deich iſt , im Süden der Inſel , wo ein etwas höhe= res Ufer das Geeſtland ſchützt , über die gewöhnlichen Grenzen hinaus und erinnert daran , daß das Leben auf der Inſel alle= male Gefahren ausgeſetzt iſt , die das Binnenland nicht kennt . Ein ſo abgeſchloſſenes Stück Welt hat ſeine eigene Geſchichte . Kaum irgendwo zeigt ſie ſolche Eigenart wie hier . Und immer dreht ſie ſich um den Erwerb . Fiſchfang wird auf der Inſel wenig betrieben ; er lohnt nicht , weil die anderen Inſeln zu nahe vorgelagert ſind . Ackerbau und Viehzucht ſind heute die Hauptnahrungsquellen ; zumal die Marſchweiden ſind für die Viehzucht ausgezeichnet geeignet . Aber es hat Zeiten gegeben , da wurden dieſe Arbeitszweige nur notdürftig gepflegt ; die Marſch war nicht ſicher genug eingedeicht , und anderer Erwerb lockte . Das ſind die großen Zeiten der Inſel geweſen : vom Ende des 17 . bis zum Ende des 18 . Jahrhunderts und noch dar = * Ein neues Reparationsabk Der „ Wohlſiands ” zuſchlag zu d zahlungen herabgeſetzt . Vor kurzem iſt durch die Preſſe eine Notiz ge m= wir ab 1 . September 1926 erheblich höhere Re ) ſatio gen aufzubringen haben , als der eigentliche Za . ine ſieht . Es wurde darauf hingewieſen , daß da Re abkommen für das Jahr 1926 / 27 und 1927 / 28 Tehrl dann vorſieht , wenn die verpfändeten Einkünfte 1 Killio = 1 ½ Milliarde überſchreiten würden . Mit Hilfe d queb ſollen die Reparationsleiſtungen um ein Drittel fhöht Nun trifſt es tatſächlich zu , daß für die beiden g annten mit einem erheblichen Mehr an Einkünften zu rmen i Reichsfinanzminiſterium ſchätzt die Mehraufwen ingen den Jahren auf insgeſamt 500 Millionen . Info der des Reiches und der Wirtſchaft iſt die Reichsre run = Reparationsagenten mit der Bitte herangetrete dieſe leiſtungen herabzuſetzen . Die Verhandlungen f rten Abſchluß eines Abkommens , wonach das Reich ſr die Jahre nur 300 Millionen aufzubringen hat , daf müſf die 300 Millionen ſchon ab 1 . Oktober dieſes Ja /s in natsraten gezahlt werden . Urſprünglich wären ſ erſt n lauf eines Reparationsjahres fällig geweſen . ar die ſieben Monate iſt eine Zahlung von je 18 Mil men weiteren fünf Monate von 34 , 8 Millionen vorge ſen . gänzungsabkomimen verpflichtet den Kommiſſar f . die v . deten Einnahmen , auf die Einbehaltung dieſer Ichrein zu verzichten , während ein drittes Abkommen , m Reich die Erleichterung zugeſteht , die 300 Million nicht i ſondern in Sachleiſtungen zu bezahlen . Der Reich inanzmi rechnet mit einer bedeutenden Entlaſtung des Ets und Erſparnis von 37 , 8 Millionen für das laufende , in 58 nen für das nächſte und von 104 , 2 Millionen für I 8 übernä = Jahr . Zu dem Abkommen erfahren wir noch : Das Abkommen zerfällt in drei Einzelabkommen . Die Zahlung auf Grund der kleinen Beſſerungsſcheine von 250 Mill Mark für das laufende und kommende Jahr , insgeſa / alſo vo Millionen Mark , iſt auf 300 Millionen Mark herabgeſet worden werden die Zahlungen von der Reichsregierung erſt in d . ſpäten Her monaten des nächſten und übernächſten Jahres in zwi Raten , nend mit dem Oktober dieſes Jahres , abgetragen . Für ſe erſten ſe Monate iſt eine Zahlung von 18 Millionen Mark vor ſehen , für weiteren eine Zahlung von 34 , 8 Millionen . Ein zu es Abkomm mit dem Kommiſſar für die verpfändeten Einnahmen ſi * vor , daß Kommiſſar auf die Einbehaltung der Einnahmen ver ſtet und d ſofort der Reichshauptkaſſe überweiſt . Ein drittes Abk nen mit de Transferagenten ſieht vor , daß die 300 Millionen Ma zur Ablö der Beſſerungsſcheine nicht in bar geleiſtet werden , ſo ſern in v Höhe für Aufträge an die deutſche Induſtrie eine Ver mdung f Durch dieſes Abkommen wird der Reichsetat bedeutent intlaſtet . Reichsfinanzminiſter errechnet ſich daraus für das lau rde Jah Erſparnis von 37 , 8 Millionen , für das nächſte Jahr vr / 58 Millt und für das übernächſte Jahr von 104 , 2 Millionen Mar/ Infolge ) wird eine nicht unbeträchtliche Summe an Steuern weni/ aufzubrin ſein . Nach dem Sonderabkommen mit dem Kommiſſar r die veref deten Einnahmen wird der Kommiſſar am 15 . Septembe die für A vereinnahmten Beträge an die Reichshauptkaſſe zurückfü en , dann ſo laufend die jeweiligen Tageseinnahmen . Die Liquid k den hauptkaſſe verbeſſert ſich dadurch im Oktober um 162 ſlionen , des Etatsjahres ſogar um etwa 50 Millionen . Es rd dan = Periode geringerer Liquidität folgen , im Januar 1928 a k eine er Liquidität um etwa 180 Millionen Mk . Infolge der g iſſerten Lie dität der Reichshauptkaſſe wird die bekanntlich durch die ſenderun Reichsbankgeſetzes geſchaffene Möglichkeit einer weiter / Emittien von Schatzwechſeln zunächſt nicht ausgenutzt werden . Mi Ainer Aus von Schatzwechſeln iſt alſo für die nächſten Monate nicht / rechnet dieſem Zuſammenhang wird vom Reichsfinanzminiſter 4 auf hin= ſen , daß die Gerüchte über bevorſtehende Anleihe = Emiſſi en des M in nichts begründet ſind . Deutſchlands Reparationszahlu gen . Parker Gilbert , der Generalagent für die Eeparatio zahlungen , erklärt , daß Deutſchland die für das z eite Dawe jahr nach dem Sachverſtändigenbericht zu zahlende Summe 1220 Millionen Mark geleiſtet hat . Deutſchland ſei demnt ſeinen Verpflichtungen pünktlich nachgekommen ub hätte Zahlungen während des zweiten Jahres ordnu smäßig glichen . Ein Reſt von 8 Mill . Mark aus der Trans ortſteuer Auguſt 1926 iſt erſt am 21 . September fällig . Von em Geſan betrag von 1 175 812000 Mark ſind 760 200 in S hlieferun und der Reſt in fremden Währungen überwieſen orden . A den Zahlungen des zweiten Jahres erhielten u a . Engla 201 Millionen , Frankreich 41 Millionen . Für Reck ung der teralliierten Kommiſſion entfallen 18 Millionen , ür die ſatzungsarmee 86 Millionen , und für die Wiederh ſtellung Bibliothek in Löwen 2 Millionen Mark . über hinaus . Das Meer , das dem Föhrer keine Fiſe bietet , ! 0 ihm doch reichen anderen Verdienſt . Föhr wurd die Hein vieler kühner Seeleute . Es gab Zeiten , in denen d /Föhrer Seefahrer ganz beſonders geſchätzt wurden . Wie ein Roman klingt die Erzählung von der Zeit , da Mannen von Föhr alljährlich im zeitigen Frühjal zumal holländiſchen Schiffen ausfuhren , um in den nordi hen Geme ſern um Grönland Walfiſche zu erlegen . 1769 he Föhr eine 6000 Einwohner gehabt ; es war die Zeit der höchſt ; Blüte 9 Inſel . Die Zahl der Seeleute auf Föhr aber be ug damal etwa 1600 ! Wenn alſo das zeitige Frühjahr kam , ſlieben die Frauen , Greiſe und Kinder daheim ; ſelbſt Knalſt von ze Jahren und alte Männer zogen noch mit . Holland rganiſie damals den Walfiſchfang im Eroßen ; von 1675 bis 121 wurde von holländiſchen Fahrzeugen 32908 Walfiſche ge ſigen . Föhrer Seeleute hatten daran ihren guten Anteil . in einzig Föhrer , Matthias Peters , genannt „ Der Glücklich / geſtorne 1706 , hat 373 Walfiſche erbeutet ! Die Bevölkerunfder „ muß damals beſonders intelligent und energiſch 4 peſen ſe Im Winter , wenn die Seeleute daheim waren , wu e privan Navigationsſchule gehalten . Mit den erforderlichen Fenntne ausgerüſtet , konnten die Föhrer dann Karriere ſachen ; ſchwangen ſich zu Steuerleuten oder gar zu Komman ſren ei , Walfiſchfahrers empor . Von den 1600 Föhrer S ſeuten 1760 führten 150 ſelbſt ein Schiff ! Die Zeit des Walfiſchfanges ging vorüber ; oder ſenigſte . dieſe Beſchäftigung brachte ſpäter nicht mehr ſo viel . Männe lohnenden Verdienſt . Aber das Meer behielt ſeine nziehun kraft . Nun wandten ſich die Männer der Handelsſiffahrt Jetzt wurden die Tüchtigſten Kapitäne eines Ha elsſche andere Steuerleute und Matroſen auf Handelsſchiffe in houge diſchen , engliſchen , auch ſpaniſchen Dienſten . Eine ſbermal Wendungetrat mit der Landaufteilung ein , die Ee des Jahrhunderts vorgenommen wurde ; viele Föhrer trden Landwirte . Und ſo iſt es noch jetzt . In der Hauptſ ſe lebt 9 Inſel von der Landwirtſchaft . Dazu kommen allerh d Nebe‟ erwerbe , wie ſie die Badegäſte in vielen Orten mit // briuge auch der Maſſenfang wilder Enten in den ſogenan Vo 9 kojen — viele Tauſende werden jedes Jahr gefangen . Aber die See lockt auch heute . Dem heranwach ſiden , ſchlecht gibt die Inſel nicht genug Arbeit und Brot . & hat de Föhr ſeit lange einen erheblichen Anteil an der Ans andern deutſcher Volksgenoſſen noch Amerika . Es iſt höchſtrfkwür ? . zu ſehen , wie wenig Amerika dem Föhrer ais ferne Amde Jede Familie hat drüben Verwandte , oft in größerer Khl . Verkehr zwiſchen hüben und drüben iſt ſehr rege ; nie bloß Nummer 244 Seite 3 Italieniſche Oeflationspolitik . Die Mitwirkung der Kreditinſtitute . — Verminderung 2 s Notenumlaufes . — Krediteinſchränkung . — Weitere Beſſerung des Lira = Kurſes . EP . Rom , 2 . September . Finanzminiſter Volpi hat die Vertreter der zum Deviſen= andel ermächtigten Großbanken gemeinſam mit dem Beneraldirektor des Schatzamtes und der Bank von Italien ver= cmmelt , um ihnen die Tragweite der vom Miniſterrat beſchloſſe= ren jüngſten Finanzmaßnahmen darzulegen und den unbeug= cmen Willen Muſſolinis zu beſtätigen , die Geſundung und Tufwertung der Lira durch eine klare und ge= gordnete Deflation fortzuſetzen , die indeſſen allen wirt= e 9 / chaftlichen und induſtriellen Bedürfniſſen des Landes Rechnung Tage . Der Finanzminiſter erläuterte die Grundſätze der tech = 0 riſchen und moraliſchen Mitwirkung , die die Regie = ᛋ = ung von den Kreditinſtituten erwarte . Die Vertreter der Großbanken drückten dem Miniſter ihre volle Solidarität mit den Regierungsmaßnahmen aus und ſicher= en ihre Mitwirkung zu . Der römiſche Korreſpondent des „ Corriere della Sera ” be= ſiliz kont , daß die jetzt beſchloſſene Verminderung des Noten= ei Lamlaufes nicht eine ſofortige reſtloſe Krediteinſchrän = Eung für alle Bedürfniſſe der Induſtrie und des Handels be = MSeute . Es handele ſich nur darum , ſtrenger als bisher jedes Kreditgeſuch zu prüfen , um die Deflationspolitik der Regierung Zu unterſtützen . Das Blatt hebt hervor , daß der Notenumlauf En dieſem Jahre nicht um 2 ½ Milliarden , wie von einigen Blät = Tern gemeldet wurde , ſondern um 1 , 4 Milliarden herabgeſetzt Sverde , indem für dieſen Betrag Schatzſcheine und kleinere Bank= moten zurückgezogen würden . Alsdann würden in jedem kom = menden Jahre eine halbe Milliarde Banknoten zurückgezogen . Der Kurs der Lira hat über Nacht in New York eine weitere Beſſerung erfahren , indem der Dollar auf 27 , das engliſche Pfund jauf 130 und der Schweizer Franken auf etwa 516 fielen . Ein afghaniſch = ruſſiſches Abkommen . In Pagman , der Sommerreſidenz des afghaniſchen Padi= ſchah , wurde am 31 . Auguſt vom Miniſter des Auswärtigen Af= ghaniſtans , Mahmud Karſi , und dem ruſſiſchen Geſandten Stark ein Garantievertrag zwiſchen Afghaniſtan und der Sowjetunion unterzeichnet . Der Vertrag enthält die Verpflichtung , ſich gegen= ſeitig nicht anzugreifen , ſowie Neutralität zu wahren im Falle eines bewaffneten Konfliktes zwiſchen einem Vertragspartner und einer dritten Macht , ferner die Pflicht zur Nichtbeteiligung an feindlichen Abkommen mit dritten Staaten und die Zuſiche= rung der beiderſeitigen Nichteinmiſchung in innere Angelegen= heiten . Solche Elemente , die einen Kampf gegen den anderen Staat führen , werden vom Gebiete des Vertragspartners aus= gewieſen . Außerdem wird das Schlichtungsverfahren geregelt , wenn ſich eine Meinungsverſchiedenheit auf dem üblichen diplo= matiſchen Wege nicht erzielen läßt . Die franzöſiſchen Wirtſchaftsreformen . Im heutigen Kabinettsrat wurde die Beratung der Wirt= ſchaftsreformen fortgeſetzt . Ferner wurden die in der Verwal= tung des Kriegs = und des Marineminiſteriums durchgeführten Vereinfachungen geprüft . Nach Erledigung der laufenden Ge= ſchäfte wurden die endgültigen Ziffern des Budgets für 1927 feſtgelegt , die demnächſt vom Finanzminiſter veröffentlicht wer= den ſollen . — Nach dem „ Temps ” beabſichtigt die Regierung , die bisher gefaßten Beſchlüſſe noch nicht bekannt zu geben , ſondern der Oeffentlichkeit erſt ſpäter den vollſtändigen Plan vorzulegen . Hiuſichtlich der dem Innenminiſterium unterſtehenden Verwal= tungen iſt eine beträchtliche Verminderung der Unterpräfekturen und Generalſekretariate geplant , ohne daß aber dieſe Maßnahmen etwas mit der Rückkehr zum Kreiswahlſyſtem zu tun hätten . Erhöhung der belgiſchen Zollſätze . Nach dem deutſch = belgiſchen Handelsabkommen vom 4 . April 1925 können die Zollſätze für die in den Anlagen I und III des Abkommens aufgeführten Waren entſprechend erhöht werden , ſofern der durchſchnittliche Index der Großhandelspreiſe in Bel= gien gegenüber der Zeit des Vertragsabſchluſſes eine Erhöhung von mindeſtens 20 Prozent aufweiſt . Unter Hinweis darauf , daß dieſer Index von 538 im April 1925 auf 876 im Juli 1926 ge= ſtiegen iſt , und damit eine Erhöhung von 64 Prozent aufweiſt , hat die belgiſche Regierung der deutſchen Regierung mitgeteilt , daß ſie vorausſichtlich in nächſter Zeit genötigt ſein wird , eine größere Anzahl der Vertragszölle zu erhöhen . Dieſe Erhöhung ſoll bei den meiſten Poſitionen nicht mehr als 33 Prozent be= tragen . briefliche , ſondern auch der perſönliche . Eine Amerikareiſe , die für den Binnenländer das Ereignis des Lebens wäre , bedeutet auf Föhr nichts Beſonderes . Ausgewanderte kehren zuweilen heim , ihr Leben auf der Inſel zu beſchließen . Auch für die nächſte Zeit hält der Zug nach Amerika an . Deutſchland bietet wenig Möglichkeiten ; Amerika viele ; die Verwandten über dem Meer reichen helfend die Hände zur Auswanderung und zur Ein= bürgerung im neuen Land . Schade um die vielen tüchtigen Frieſenmenſchen , die ſo dem deutſchen Volk verloren gehen ! Was ich hier erzählt habe , das ſoll keine Hiſtorie ſein . Wer von der Geſchichte der Inſel mehr erfahren will , der ſei auf das Buch des Lehrers O . C . Nerong in Dollerup : „ Die Inſel Föhr ” ( Selbſtverlag ) aufmerkſam gemacht , dem ich die geſchichtlichen Daten verdanke . Was mich feſſelte , das iſt vor allem die Art , wie dieſe Geſchichte ſich bis heute in den Dörfern der Inſel ſpiegelt . Ein trotziges , aber auch ein frommes Geſchlecht iſt das Ge= ſchlecht der Föhrer geweſen . Dieſe Art zeigt ſich in den drei Kirchen der Inſel . Mächtige , wuchtige Bauten ſind es ; Stein= kirchen , maſſig und impouierend über das flache Land ragend , rechte Mittelpunkte der drei Kirchſpiele . Zu jeder der alten Kirchen gehört ein Kirchhof . Mit ihren Grabdenkmälern ſtellen dieſe Kirchhöfe geradezu eine Ur= kundenſammlung dar . Ich ſah manchen Friedhof in meinem Leben ; und ſelbſtverſtändlich können die Föhrer Friedhöfe ſich nicht mit anderen meſſen , die Grabmäler von weltgeſchichtlichem Intereſſe bergen . Aber was die Föhrer Kirchhöfe vor ſehr vielen anderen voraushaben , das iſt die große Fülle von Grab= ſteinen , die mit ganzen Lebensläufen beſchrieben , die Geſchichte der Gemeinden , ja der ganzen Inſel lebendig machen . Da iſt das Grab jenes bereits genannten Matthias Peterſen ( geſt . 1706 ) , dem die ( lateiniſche ) Inſchrift bezeugt : „ Er war der Schiffahrt nach Grönland ehemals ſehr kundig , wo er durch unglaubliches Glück 373 Walfiſche gefangen hat , ſo daß er daher nach dem Ur= teil aller den Namen „ Der Glückliche ” erlangte . ‟ Da iſt — in dem Dorf Nieblum — jener weithin bekannte Grabſtein des Kapitäns Cramer mit folgender Inſchrift : „ Allhier ruhen die Gebeine Dirck Cramers , des weyland wohlachtbaren Weſtindiſchen Capitäns aus Nieblum , gebohren den 26 . Auguſt 1725 in Boldixum , der in ſeinem Leben mit Gott viel gewagt , aber auch unter ſeiner Leitung viel Glück gehabt ; er wagete es , vom 17 . Jahre an ſein Leben der wilden See an= zuvertrauen , unter vielen Proben der göttlichen Hilfe von 1755 bis 1762 ein Schif nach 3 Theilen der Welt zu führen , und es ward eine jede Fahrt in / 1 Jahren mit Seegen geerönet ; er Freitag , den 3 . September 1926 Noch immer Zuſammen = Der griechiſche Diktator General Pangalos nach ſeiner Gefangennahme . ſföße in Griechenland . Der geſtürzte griechiſche Diktator , General Pangalos , bei ſeiner Ankunft in Strumli nach hen , ſich jene Freundſchaften ſeiner Verhaftung . Neben ihm Major Merſites , der den General zu bewachen hatte , und jene Solidarität zu ſichern , General Pangalos wird wegen Hochverrats unter Anklage geſtellt . Dieſer wird darin erblickt , die immer die diplomatiſche daß Pangalos ſich Macht angeeignet und eine Regierung gebildet hat , ohne dazu einen mora = Grundlage für jede internatio= liſchen Auftrag von der Volksmehrheit erhalten zu haben . Pangalos ” Erſchießung gefordert . In der nächſten Woche beginnt in Athen der Prozeß gegen Pangalos . Im Zuſammenhang damit ſteht die Ueberführung Pangalos' von Kreta nach Athen bevor . Die Anhänger des Ge= nerals Plaſtiras und der größte Teil der Athener Preſſe fordern die Erſchießung des Generals Pangalos und ſeiner Freunde , während General Kondylis und Staatspräſident Korduriotis dagegen ſind . * Die Peſeitigung der Luftfahrtfeſſeln . Das Luftfahrtgarantiekomitee aufgelöft . Mit dem 1 . September ſind nach dem letzten Luftfahrtab= kommen von Paris die Befugniſſe des Luftfahrtgarantiekomitees auf die Reichsregierung übergegangen . Das Komitee ſelbſt hat ſeine Arbeiten eingeſtellt und befindet ſich in der Auflöſung . Die Beſeitigung der Luftkontrolle iſt uns ſeinerzeit in Locarno zugeſtanden worden , doch machte ſich in den anſchließen= den Verhandlungen ein ſtarker franzöſiſcher Wider= ſtand geltend , der nach Möglichkeit die Beaufſichtigung Deutſchlands im Luftfahrtweſen in der einen oder anderen Form beibehalten wiſſen wollte . Den franzöſiſchen Quertreibereien iſt es auch gelungen , uns eine Reihe von Ver= pflichtungen aufzuerlegen , die ſich aber vornehmlich auf den Bau von militäriſchen Flugzeugen und die Ausbildung von Reichs= wehrangehörigen zu Flugzeugführern beziehen . Da uns der Friedensvertrag die Unterhaltung einer Luftwaffe verbietet , iſt dieſe Beſtimmung in dem letzten Vertrag mit der Botſchafter= konferenz im Grunde genommen praktiſch bedeutungslos . Die Beſeitigung der Luftfahrtfeſſeln iſt für unſere Handelsluftfahrt von ganz beſonderer Bedeutung , die ſich nun= mehr frei entfalten kann . Für die Zukunft wird der deutſche Flugverkehr dadurch einen ſtarken Anreiz erhalten . Bereits jetzt vereinigt Deutſchland 50 Prozent ſämtlicher Luftverbindungen der Welt auf ſich . Italieniſch = franzöſiſche Gegenſätze . EP . Rom , 2 . September . Die römiſchen Regierungs= blätter wenden ſich ſcharf gegen jene franzöſiſchen Zeitungen , die von einer italieniſchen Ver= ſchwörungspolitik im Mittel= meer ſprechen und auch auf dem Balkan Mißtrauen gegen Ita= lien hervorrufen wollen . Der „ Impero ” ſchreibt , Muſſolini ſei nicht der Mann der zwei= deutigen Wege und dunklen Ab= machungen . Aber man könne Italien das Recht nicht entzie= nale Aktion bilden . Dieſes Vor= gehen kritiſierten jetzt gerade die Leute , die immer im Trüben gefiſcht und hinterliſtig gehan= delt hätten . Man müſſe nicht ſagen , daß Tunis eine große An= zahl Italiener ernähre , ſondern vielmehr , daß Frankreich von der Arbeit und Intelligenz von 150 000 Italienern lebe . — Das „ Giornale d’Italia ” befürchtet , Frankreich wolle Italien von der Behandlung des Tanger = Problems ausſchließen , und beargwöhnt zu dieſem Zwecke ausdrücklich ſeine Mittelmeerpolitik . Mit ihrer feindſeligen und heimtückiſchen Hetze übernähmen die franzöſi= ſchen Blätter eine große Verantwortung . Calles Botſchaft an den mexikaniſchen Kongreß w . New York , 2 . September . Die „ Aſſociated Preß ” meldet aus der Stadt Mexiko : Der Kongreß wurde heute abend eröffnet . Es wurde eine Botſchaft des Präſidenten Calles verleſen , worin der Meinungsaustauſch mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika üben die Oelgeſetze und die von den Ver= einigten Staaten gewünſchten Abänderungen erwähnt werden . Dieſe Geſetze , ſo heißt es in der Botſchaft weiter , ſtellen indeſſen lediglich die Beſtätigung anderer mexikaniſcher Geſetze und der mexikaniſchen Ver= faſſung dar . In der Botſchaft wird ſodann ausgeführt , die Beziehungen Mexikos zum Ausland ſeien normal . Mit allen Ländern , die Mexiko freundlich geſinnt ſeien , beſtehe ein herzliches Verhältnis . Die Schritte zur Wiederherſtellung des finanziellen Kredits im Auslande durch pünkt= liche Erfüllung ſeiner Verpflichtungen ſeien von Erfolg begleitet . Von unbedeutenden Unruhen abgeſehen , herrſche im Lande Ruhe . Calles betont : Das Ziel meiner Regierung iſt die Ausführung eines Aufbau= programms , entſprechend den Grundſätzen der Verfaſſung , damit Mexiko in der ganzen Welt die gebührende Achtung , Kredit und Freundſchaft genießt . Der Kongreß wird ſich hauptſächlich mit der Religionsfrage und der ſozialen Geſetzgebung zu beſchäftigen haben . Das katholiſche Epiſkopat erſuchte den Kongreß um Aenderung oder Widerruf der Reli= gionsklauſeln der Verfaſſung , auf die ſich die Dekrete von Calles grün= den , welche zur Einſtellung aller gottesdienſtlichen Handlungen Anlaß gaben . In der von Calles dem Kongreß übermittelten Botſchaft heißt es weiter , daß dem Kirchenſtreit im Ausland eine viel größere Bedeutung beigemeſſen werde , als in Mexiko ſelbſt . Der Streit ſei durch den Klerus herbeigeführt worden , der ſeit jeher gegen die Republik gekämpft und den gegenwärtigen Zeitpunkt für günſtig erachtet habe , um die Nicht= anerkennung der Verfaſſung zu erklären . Soweit die Regierung in Frage , komme , habe ſich im Kirchenſtreit nichts Neues ergeben . Trotz der Bemühungen des Generals Kondylis , die Ord= nung im Lande raſch wieder= herzuſtellen , kam es in vielen Fällen bei der Beſetzung von militäriſchen Dienſtſtellen zu Zuſammenſtößen , die mit der Waffe ausgetragen wurden . Kondylis hat Pangalos wiſſen laſſen , daß er kein Vol’s= gericht einſetzen , ſondern ihn den ordentlichen Gerich= ten übergeben wird . wagete es , auf Göttlichen Winck ſich abweſend zu verbinden mit der tugendſahmen Eycke Jenſen aus Nieblum , ob er ſie gleich nie geſehen , und ſiehe , es gelang ihm , denn er führte vom Nov . 1762 faſt 7 Jahre in ruhe die zärtlichſte Ehe ; er wagte es endlich Hoffnungsvoll den 6 . Auguſt 1769 , über das ſchwartze Meer des Tods zu ſchiffen ; und ſiehe , er kam glücklich hinüber und anckerte nach einer 44 jährigen Lebensfahrt in den ſicheren Hafen der ſee= ligen Ewigkeit . ” Gern erführe man , warum dieſer wackere Dirck Cramer es gewagt hat , ſich abweſend ehelich mit einer Frau zu verbinden , die er nie geſehen . Aber davon wird nirgends berichtet . C . O . Nerong hat in einem beſonderen Heft „ Die Kirchhöfe Föhrs ” ( 1909 ) viele Inſchriften zuſammengeſtellt . Ich muß hier auf weitere Mitteilungen verzichten . Nur eins ſei noch erwähnt : Wie dieſer Dirck Cramer , ſo ſind auch viele andere Föhrer See= leute früh geſtorben . Cramer ſtarb daheim ; zahlloſe andere fanden den Tod in den Wellen der wilden See . Für die Zeit von 1740 bis 1749 und 1780 bis 1789 iſt berechnet worden , daß das Durchſchnittsalter der Verſtorbenen männlichen Geſchlechts auf Föhr 25 , 3 und 33 , 7 Jahre betrug , das der Verſtorbenen weiblichen Geſchlechts 35 , 9 und 41 , 2 Jahre . Einmal , im Jahre 1744 , verunglückten auf der Heimreiſe von Holland mit einem einzigen Schiff etwa 50 Föhrer Seeleute ; 1767 kamen , nicht weit von der Heimatinſel , 55 Föhrer Seeleute um . Ein wohlhabendes Geſchlecht ſind die Föhrer durch die Schiff= fahrt im 18 . Jahrhundert geworden . Zumal die Kommandeure der Walfiſchfahrer und die Kapitäne der Handelsſchiffe ge= wannen , wenn nicht Reichtum , doch erklecklichen Wohlſtand . Aber auch die übrige Bevölkerung hatte zu leben . So wurden denn in der Mitte des 18 . Jahrhunderts viele maſſive Häuſer erbaut , freilich nach frieſiſcher Art verhältnismäßig niedrig , mit weit herunter ſchützendem , aber ſehr feſtem Strohdach . Bis heute er= innern die Jahreszahlen der Erbauung , die deutlich an den Häu= ſern angebracht ſind , an dieſe Zeit der Blüte und des Wohl= ſtandes . Manches Haus aber zeichnet ſich durch ſtattlichere Art aus ; es trägt wohl auch einen beſonders ſchönen Schmuck der Haustür . Das ſind die Häuſer jener Kommandeure und Kapi= täne geweſen , von denen oben die Rede war . Und jetzt ? Lange blieb die Inſel eine Welt für ſich . Alte Sitte wurde ſorglich erhalten . Dann kam — Ende des 19 . Jahr= hunderts — der Strom der Badegäſte . Und damit wie mit dem reger werdenden Verkehr mit dem Feſtland begann die ſtärkere Angleichung an die übrige Welt . Nun iſt Wyk mit Südſtrand ein Nordſeebad erſten Ranges ; es iſt nichts als Badeort . Mit den Badegäſten kam neue Art auch in andere Dörfer , wenn auch längſt nicht in gleicher Weiſe . Noch ſieht man dort die alten Häuſer ; in vielen Wohnſtuben ſind die Wände ganz mit hollän= diſchen Kacheln ausgelegt , deren jede eine Abbildung zeigt . Ich ſah eine Wohnſtube , in der jede der Hunderte kleinen Wand= kacheln eine bibliſche Abbildung trägt . Noch ſieht man in den Stuben die Schrankbetten , in denen die Bewohner einſt ſchliefen . Jetzt aber werden ſie kaum noch zu dieſem Zweck benutzt ; aus den Schrankbetten ſind Wandſchränke gemacht worden . Alte ſchöne große Standuhren , die in anderen Gegenden in Bauern= häuſern ſelten ſind , zeugen von früherem Wohlſtand . Mancherlei Bilder erinnern an die Zeiten der Schiffahrt . Viele Altertümer ſind freilich durch Kurgäſte aufgekauft und ausgeführt worden . Schade darum ! Und nun zeichnen ſich neue Pläne für die Zukunft ab . Man denkt an die Trockenlegung größerer Strecken der Watten , um neues Land zu gewinnen . Was würde dann mit Föhr werden ? Aber bis dahin hat es gute Zeit . Zunächſt wird Föhr bleiben , was es iſt . Hoch im deutſchen Norden liegen Syylt , Amrum und Föhr . Sie ſind deutſch geblieben . Sie ſind deutſch durch und durch . Und ſie ſollen deutſch bleiben für alle Zeit ! — „ Das Theater ” , die bekannte illuſtrierte Halbmonats= ſchrift für Theater und Geſellſchaft ( Verlag Berlin W 9 ) , bringt auf dem ſoeben zur Ausgabe gelangenden erſten September = Heft eine wundervolle vielfarbige Aufnahme des bekannten Tenors Fritz Windgaſſen von den Württembergiſchen Landes= theatern in Stuttgart als Siegfried . Auch ein großer Teil des Inhaltes iſt den Württembergiſchen Landesthea= tern gewidmet , aus deren Darſtellerkreis und Aufführungen allein mehr als 60 Aufnahmen gebracht werden . Generalinten= dant Kehm eröffnet das Heft mit Worten der dankbaren Erinne= rung an Baron zu Putlitz , Alexander Eiſenmann ſchildert die Arbeit der Stuttgarter Oper , Karl Konrad Düſſel die des Schau= ſpiels . Der Oberſpielleiter Dr . Otto Erhardt ſteuert einen ſehr intereſſanten Aufſatz „ Stationen ” bei der Schauſpieldramaturg Dr . Elwenſpoek eine ſehr amüſante Plauderei über „ Lohengrin= ſchwäne und tragiſche Enten‟ . Das Heft erfüllt hier wieder ein= mal in beſonders gelungener Geſtalt die beſondere Aufgabe der Zeitſchrift „ Das Theater ” , die Bedeutung und die Arbeit ein= zelner Bühnen für die Theatergeſchichte feſtzuhalten . Das Heft , mit dem die Zeitſchrift die Winterſpielzeit intereſſant und ver= heißungsvoll eröffnet , iſt wie gewöhnlich auf jedem Bahnhof und in jedem Zeitungskiosk zum Preiſe von 2 Mark zu haben . Seite 4 Freitag , den 3 . September 1926 Mein Reutiges Andebet Mappa - Leder - Beutel mit Damassefutter einmaliges Angebot Neue Form , sehrapart Besuchstaschen , echt Ostind - Saffian mit Pressung , mit Damassefutter Koffer Reiseartikel in großer Auswahl Aktenmaßpe Rindleder , mit Griff und Schiene a Kar/ k 00 sen Familiennachrichten Die Verlobung ihrer Tochter Hildegard mit Herrn Lega- tionssekretär Dr . Alfred Czi- bulinski beehren sich anzu- zeigen Oberkriegsgerichtsrat z . D . Obenauer und Frau Marienne geb . Schmidt . Darmstadt , 30 , August 1926 . Meine Verlobung mit Fräu- lein Hildegard Obenauer , Tochter des Herrn Oberkriegs- gerichtsrat z . D . Obenauer und seiner Frau Gemahlin Ma- rianne , geb . Schmidt , beehre ich mich anzuzeigen Dr - AlfredCzibulinski Legationssekretär bei der Deutschen Botschaft in Tokio . ( * 22930 guter Vater Statt beſonderer Anzeige . Sierdurch die ſchmerzliche Mitteilung , daß unſer lieber , herzens = Schulrat Emanuel Schmuck Heſſiſcher Landesturninſpektor i . R . heute infolge ſeiner ſchweren Erkrankung verſchieden iſt . ( 12709 Für die Familie : Clara und Elſe Schmuck . Darmſiadt , Worms , den 2 . September 1926 . Die Feuerbeſtattung findet ſtatt am Sonntag , den 5 . September , nachmittags 4 Uhr . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Statt Karten . Die Verlobung ihrer Kinder Anita und Walter beehren ſich anzuzeigen Fabrikdirektor W . Göckel Fabrikant C . Heſſe und Frau Alwine und Frau Elſe geb . v . Lengerke geb . Jelke . Rhld . Darmſtadt . Bergerhof ( Rhld . ) Ihre am Sonnabend , den 4 . September 1926 , vormittags 11 Uhr , in der Stadtkapelle Statt . 1 S 0 au findende Trauung beehren sich anzuzeigen Elisabeth Keller Ludwig Lange 2293 s Karlsstr . 19 Darmstadt Für die freundliehen Slickwünsche zu unserer Soldenen Rochseit sprechen wir unseren innigsten Dank aus . Gudwig Caeng Gmilie oaeng geb . eſehmitt ( 222969 Darmstadt , 30 . Rugust 1926 Anita Göckel Walter Heſſe Verlobte Bergerhof . Darmſtadt Heſſenwerke ( 22922 ) Piano gut erhalten , preiswert zu ver= kaufen . Heinrich Schulstr . 6 Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( 126342 ) a A Ulerſtr . , 4 b . 11 . Hüue ( brauchtesänah , o r Mädchen ” r Izu kauf . 9 I . unt . P 2049 d ſGeſchſt . C br . Küchenen zu kaufen geſt A ſebote unt Pi C chäftsſt . Hac utogaran E ße ca , 6 44 M zu aufen geſucht . ngeb . 1 . PM ar / Geſchſt . te 6 iu Kommode pr fmögl . Biedem m ! Türchen ü ßembr . ſ er 1 z . kf . PK 8 G Turngemeinde Darmſtadt 1846 Nach langem , ſchwerem Leiden verſchied am 1 . September 1926 unſer verehrtes Ehrenmitglied Schulrat i . R . E . Schmuck Vertreier des 9 . Kreiſes ( Mittelrhein ) Deutſcher Turnerſchaft . In dem Verſtorbenen verliert mit uns die Deutſche Turnerſchaft einen ihrer Beſten . Sein Andenken werden wir ſtets in Ehren halten . Der Vorſtand . Kalbhenn , 1 . Sprecher . Wolff , Schriftführer . Die Beerdigung ſindet am Sonntag , den 5 . d 8 . Mts . , nachm . 3 Uhr , vom Eliſabethenſtift aus nach dem Waldfriedhof , ſtatt . Unſere Mit= glieder treffen ſich um 2 Uhr am Vereinshauſe . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . ( 12699 NachrIf . Schmerzerfüllt erfahren wir , daß unſer Ehrenmitglied Mit tiefer Trauer , lgen wir m . daß am 2 . Septbr . ſch ſchwerem Leiden unſer Tut ſreund Kreisvertreter Emanu chmud Schulrat R . verſchied . Der Dahingegang ſtets ein treuer Berat ſund Fü Aund wird ſein Nam lbei uns ſeinen Taten fortleb Der Main = Rhe /Gau 9 . 7 5 Roth , I . Ga fertreter Kameradſcha ſicher Krieger = Vereit 18 74 . Geſtern verſchied ſſer liebe Kamerad Me Ihre am Samstag , den 4 . Sepiember , nachm . 2 ½ Uhr , in der St . Eliſabethen= kirche ſtatfindende Trauung beehren ſich anzuzeigen Eliſabeth Ganßmann Heinrich Emmerich Hochſchuffraße 2 . Darmſtadt GRdf 3 " RRRG Von der Reiſe zurück Nervenarzt Dr . Becker Rheinſtr . 43 . ( 12577 d 1 22 Stttstssss Präziſ . Reißzeug mittl . Größe , ſehr preisw . zu verkauf . Grafenſtraße 2 , Stb . , Iks . art ( e 22934 Derj . Fuhrmann , der letzten Samstag in d . Schuchardſtr , irrtüm= licherw . ein . Markt= korb auf den Wagen bekam , w . geb . , denſ . b . Frau Becker , Samen= ſtanb auf d . Markt , abzugeben . ( 2293 s Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 , 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio Karlſtr . 14 Mfte Martin Quari Schulrat i . R . & . Schmuck Vertr . d . Mittel = Rheinkreiſes ( 9 . Kreis ) d . Deutſch . Turnerſchaft von langem , ſchwerem Leiden am 1 . September 1926 durch den Tod erlöſt worden iſt . Wir verlieren in ihm einen der tüchtigſten Vertreter der Deutſchen Turnerſchaft . Sein mit der Deutſchen Turnerſchaft aufs Engſie verknüpfter Name wird unſterb= lich bleiben . Für die Darmſtädter Turnerſchaft 12698 ) Kalbhenn , Vorſitzender . Ofenſetzerme ſr Die Beerdigung fin Samstag A den 4 . ds . Mts , nachm 6 s Uhr mu A dem Waldfriedhof ſta . Wir bitten um zahlr ſeteiligung Treffpunkt am Eingat ldes Wab friedhofes . Der Viſtand . Motorrad 3 ½ PS , zu verkaufen . Feldbergſtraße 70 , pt . ( * 22937 ) Dankſagung . Für die überaus vielen und herzlichen Be= weiſe aufrichtiger Teilnahme beim Hinſcheiden meiner geliebten Frau , unſerer lieben Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante Frau Maria Chriſt ſprechen wir hiermit unſeren innigſten Dank aus . 12692 ) Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Chriſt ſen . Statt beſonderer Anzeige . Geſtern nachmittag verſchied ſanft nach längerem ſchweren Teiden meine liebe Frau , unſere gute , treu= ſorgende Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Tante Frau Eliſabeth Monsheimer geb . Gußmann im 78 . Lebensjahr . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Liebigſtr . 79 , Groß = Gerau , Leipzig . Die Einſegnung und Beiſetzung findet Samstag , den 4 . September , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofé an der Nieder = Namſtädterſtraße aus ſtatt . ( * 22941 Bei itrovanille In Apotheken Eit großes weſt Eiſe ſett , tompl . , gr . ſoleumtepoich faſt 4 . zu verkall Näh , ßeſchſt , 724 Jahr - Hüi und Ho und Hü und Ho bennndern eifrig Wassernixchen , doch o Schreck ! Viele hatten Hühnerangen — „ Lebemohl ” * nur schaft sie weg * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerz Hühneraugen - Lebewohlfür die Zehen und Lebewohl- for die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pllasterl 75 P 7 . Le wohl - Fudle 4 nempfohl enseheitel gesenempüindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel Bäder/ 50 erhältlich in Apothelen und Drogerien Sichter Fhaben Dros . G . Hübner , Karlstr . 56 , I . Petri Ng Inn . W . dörkerstr . 5 , Tr . Schaeſer , Ludwigsplaiz 7 , Engel - D Karlstr . 28 , Chr Schwinn , Inlt . W . Geich , Drog , Rh K . Steinhäuser , Nieder Bamstüclterstr . . Gebr . Vic Ell Schustergasse 14 , in Groß - Umstadt : Adler Drogerie , Al . D . Nummer 244 Freitag , den 3 . September 1926 Seite 5

Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 3 . September . Der Brückenbauer . Die Zentralſtelle zur Förderung der Volksbildung und Jugendpflege hat in dieſen Tagen an die Schüler der Oberklaſſen der höheren Schulen und der Fortbildungsſchulen unſeres Landes , ſowie an die Mitglieder der heſſiſchen Jugendverbände eine 48 Seiten ſtarke Schrift als erſtes Bändchen einer Reihe „ Der Brückenbauer ” verteilen laſſen . Herr Schul= rat Haſſinger , der ebenſo rihrige wie verdienſtvolle Leiter der vor= genannten Stelle , ſetzt zunächſt in einem ſehr leſenswerten Briefe an die Heſſenjugend in der ihm eigenen geſchickten Weiſe dieſer Jugend auseinander , daß in der heutigen Zeit der Zerriſſenheit unſerem Volke ganz beſonders die Ueberbrückung der Klüfte dringend nottut . Vom Finden des allen gemeinſamen Bodens , vom Brückenſchlagen von Menſch zu Menſch wird viel Schönes und Gutes geſagt , und die Jugend , die noch nicht wie ſo viele Alte in ſtarren Meinungen und Anſchauungen feſtgefahren , ſei mit von Herzen kommenden und ſicherlich auch zu Herzen gehenden Worten aufgerufen , vor allem bereit zu ſein , den Weg von Menſch zu Menſch zu finden und ihr Zuſammenleben mit anderen auf das Einende , Verbindende und Gemeinſame einzuſtellen , nicht auf das Trennende . — An dieſen Brief reiht ſich die vortreffliche Germanen = Hymne von Mathilde Merck . Hans Dang hat einen prachtvollen Auszug aus ſeiner bisher noch unveröffentlichten Arbeit „ Die Be= ſteigung ” für das neue Büchelchen zur Verfügung geſtellt . Zu einem Spaziergang durch das grüne Darmſtadt und ſeine nächſte Um= gebung lädt mit freundlichen Worten Wilhelm Henrich ein , und Hans von der Au weiß ſehr inereſſant von eigenen Erlebniſſen und im Zu= ſammenhang damit von einer vergeſſenen deutſchen Inſel zu erzählen . Aus dem Herbert Eulenbergſchen Buche „ Schattenbilder , eine Fibel für Kulturbedürftige in Deutſchland ” iſt eine Rede von Hans Sachs , vor der Uraufführung des „ Kälberbrütens ” und des „ Noßdiebs zu Fünſing ” geſprochen , aufgenommen . Schließlich berichten uns noch H . Eidmann und Dr . Weigandt über „ Das Opelwerk in Rüſſelsheim ” ſo , wie ſie es ſchon in ihrem ſchönen Buche „ Am Heimatquell ” getan . Natürlich fehlt auch nicht unſer lieber Robert Schneider mit ſeinem köſtlichen Humor , und Wilhelm Philipps hat ſein ernſtes und doch heiteres Gedicht „ Geh moriens frihenaus ” zum Gelingen des Ganzen beigeſteuert . Am Ende des Büchleins finden wir ein Verzeichnis der dem Landesaus= ſchuß Heſſen der deutſchen Jugendverbände ange= ſchloſſenen Organiſationen . Nicht nur unſere Jugendlichen , auch die Aelteren und die ganz Alten werden beim Leſen des der heranwachſenden Heſſenjugend ge= ſchenkten Schriftchens viel Freude erleben . Herr Schulrat Haſſinger hat ſich mit deſſen Herausgabe wieder einmal den Dank des geſamten Heſſen= volkes verdient . Möge auch aus dieſer guten Tat reichſter Segen er= wachſen ! — Heſſiſches Landestheater . Die Arbeiten in der Mietabteilung des Landestheaters für die kommende Winterſpielzeit ſind nun ſo weit ab= geſchloſſen , daß vom 3 . September ab mit der Ausgabe der Mietkarten gegen Zahlung der erſten Rate begonnen werden kann . Um die Aus= gabe der Mietkarten in den erſten Tagen möglichſt ſchnell bewerkſtelligen zu können , werden die Mieter darauf aufmerkſam gemacht , daß die Kar= ten der Mieter mit den Anfangsbuchſtaben A — G am 3 . und 4 . Sep= tember , H — R am 6 . und 7 . September , S — 3 am 8 . und 9 . September ausgegeben und die Mieter höflichſt gebeten werden , auf dieſe Ein= richtung zu achten . Ebenfalls wird darauf hingewieſen , daß noch in allen Mietreihen gute Plätze abonniert werden können . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Divektor Adalbert Steffter . Heute Freitag , abends 8 Uhr , wird die Operette „ Die Dollarprinzeſſin ” ge= geben . Die fün morgen Samstag , nachmittags 4 Uhr , angeſetzte Kinder= vorſtellung „ Hänſel und Gretel ” muß aus techniſchen Gründen ausfallen . Abends 8 Uhr wird die Opevette „ Die Dollarprinzeſſin ” auf= geführt . Sonntag , den 5 . September , finden nachmittags 3 Uhr und 7 . 30 Uhr abends die letzten Operettenaufführungen der diesjährigen Sommerſpielzeit ſtatt , und wird in beiden Vorſtellungen die erfolgreiche Operette „ Die Dollarprinzeſſin ” zur Aufführung kommen . Abends 10 . 30 Uhr findet ein Großer Bunter Abend ” ſtatt , und ſind beſchäftigt die Damen Gruſel , Niemz , ſowie die Herren Ney , Horſten , Reichart , Straſ= ſer und Schüßlen . Herr Schüßler , der bereits ſein Winterengagement am Stadttheater Diſſeldorf angetreten und mit großem Erfolg die Rolle des „ Calicot ” in „ Madame Pompadour ” geſpielt hat , wird eigens am Sonntag , 5 . Sept . , nach Darmſtadt kommen , um in dem „ Bunten Abend ” mitzuwirken und ſich vom hieſigen Publikum zu verabſchieden . Außer= dem iſt es der Direktion gelungen , das beliebte Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters Frau Käthe Gothe zur Mitwirkung in dem Bunten Abend zu gewinnen . — Main = Rheingau Deutſcher Turnerſchaft . Die für nächſten Sonn= tag , den 5 . Sept . , angeſetzte Gauwanderung , verbunden mit Gau = Jugendtreffen nach Nauheim bei Groß = Gerau fällt infolge . Ab= lebens , unſeres 1 . Kreisvertreters E . Schmuck aus ; ebenſo die Sitzung des Gau = Ausſchuſſes . Der neue Zeitpunkt beider Veranſtaltungen wird demnächſt bekanntgegeben . * Tiroler Heimatabend . Bei herrlichem Wetter und ſehr ſtarkem Beſuch veranſtaltete am Mittwoch abend im Orangeriegarten der „ Aka= demiſche Volkstrachtenverein Innsbruck ” mit Unter= ſtützung des Gebirgstrachten = Erhaltungsvereins Almrauſch = Darmſtadt einen Tiroler Heimatabend . Nachmittags wurden die Tirolen Gäſte mit Muſik vom Hauptbahnhof abgeholt und im feſtlichen Zuge über die Rhein = und Grafenſtraße zum Orangeriegarten geleitet . Bei der wunder= vollen Witterung konnte ſich alles im Freien abſpielen , und ſo wurde auf der kleinen Bühne ein gediegenes und farbenfrohes Programm vor= geführt , das auf die Stichworte „ Volkstrachten , Volkstanz und Volkslied ” , abgeſtellt war . Herr H . Schild , der erſte Vorſitzende des Vereins Almrauſch , hielt eine ſehr beifällig aufgenommene Begrüßungsanſprache , die mit einem Hoch auf Tirol ſchloß . Ein Vertveter der Tiroler Gäſte , Herr Dr . Caſtelpietra , erwiderte , und dann wickelte ſich die Vor= tragsfolge Schlag auf Schlag ab , deren ſämtliche Nummern zu erwähnen zu weit führen würde . Bauerntänze und Heimatlieder , Schuhplatteln , Harfen = und Lautenvorträge , Watſchentanz und Tiroler Fahnenſchwin= gen wechſelten in bunter Reihenfolge miteinander ab und ließen das Intereſſe der dankbaren Zuſchauer nicht erlahmen . Begrüßenswert iſt jede Veranſtaltung , die dazu dient , die Erhaltung der alten deutſchen Volkstrachten zu pflegen , ihre Wiedereinführung zu beleben ; doppelt begrüßenswert eine Veranſtaltung , die dabei Gelegenheit gibt , Stam= mesgenoſſen aus dem weiteven deutſchen Vaterland kennen zu lernen . Die Tiroler Landsleute wurden , trotz der auch im freien Garten herr= ſchenden Wärme , mit einer ſün Darmſtädter Verhältniſſe ungewöhn= lichen Wärme empfangen und herzlich gefeiert . Mitglieder des ſtädtiſchen Orcheſters hatten den orcheſtralen Teil übernommen , und noch lange wogte im und um das ſchöne Orangeriehaus ein feſtlich frohes Ge= präge , dem ein ausgiebiger Tanz , Darmſtadt und Tirol in leicht= beſchningten Konnex bringend , einen höchſt befriedigenden Ausklang gab . Solche feſtlichen Veranſtaltungen haben auch in unſerer an Feſtlichkeiten jeglicher Art wahrlich nicht armen Zeit ihre Berechtigung nicht verloren . An der Oſiſee waren die Tiroler , auf Rügen und in Berlin , zuletzt in Mainz , wo ein herzlicher Empfang der deutſchen Brüder wartete , die im großen Bruderreiche ihre ſchlichte Volkskunſt vorführen und zeigen , wie lebendig der Heimatgedanke in ihnen wirkt , trotz aller Bedrückungen H . W . W . in ihrer ſchwergeprüften Heimat . — Die Lefeabende der Stadtbücherei beginnen wieder im Oktober . Es ſollen , wie in den letzten Jahren , an jedem Mittwoch in freier Folge Leſeabende ſtattfinden , die einzelne Werke bekannt machen . Sie werden jeweils in der Zeitung bekannt gegeben . Außerdem aber ſoll wieder einzelnen Kreiſen mit gemeinſamem Intereſſe Gelegenheit zu gemeinſamer , ſich fortſetzender Lektüre gegeben werden . Es werden daher Gruppen und Kreiſe , die Neigung haben , ſich an ſolchen regel= mäßigen Abenden ( bei freiem Eintvitt ) zu gemeinſamer Arbeit in der Stadtbücherei zuſammenzufinden , gebeten , ſich jetzt ſchon mit Vorſchlä= gen an den Stadtbibliothekar zu wenden ( Stadtbücherei , Pädagogſtr . 1 ) . En Wm Schuſrat E . Schmack + Am 2 . September iſt nach längerem Krankenlager Schulrat E . Schmuck verſtorben . Mit ihm iſt eine verdienſtvolle Per= ſönlichkeit aus dem Leben geſchieden , die ſich beſonders in Turner= kreiſen einer Popularität zu erfreuen hatte , wie ſelten ein Mann . Im vorigen Jahre noch , am 16 . April , feierte die deutſche Turner = ſehene Weltausſtellung aufbauen will , zu der die Geſolei als wirkungs= ſchaft , die mit Verehrung und Bewunderung zu ihrem Führer aufblickte , ſeinen 70 . Geburtstag in großen Veranſtaltungen . Heute trauert ſie um den Mann , in dem ſie ein leuchtendes Vor= bild , einen Vorkämpfer und Verfechter ihrer Ideale , einen alten deutſchen Turner ſah und ſchätzte . Emanuel Schmuck wurde am 16 . April 1855 in Worms am Rhein als Sohn eines Buchbindereibeſitzers geboren . Nach Ab= ſolvierung der Realſchule in Worms und des Lehrerſeminars zu Aufbau dieſer Ausſtellung von den Augen vorüberziehen zu laſſen ? Es Bensheim fand er bereits mit 20 Jahren die erſte Anſtellung an der Realſchule zu Wimpfen . Seine Liebe zu jedem Sport , zum Wandern in ſchöner Natur , und hauptſächlich zum Turnen , ver= anlaßte ihn ſchon damals zur Gründung des Turnvereins Wimpfen . 1876 wurde er in Darmſtadt als Turnlehrer ausge= bildet . Im Jahre 1879 vermählte er ſich nach ſeiner definitiven ſtaatlichen Anſtellung am Realgymnaſium Gießen mit einer Wimpfnerin . Der Ehe entſproſſen 2 Töchter , die ebenſo wie ihr Vater begeiſterte Turnerinnen ſind . Während ſeines Gießener Aufenthaltes widmete er ſich weiterhin mit immer wachſender Liebe und Begeiſterung dem Turnſport jeder Art , wurde bald Sprecher des Turnvereins 1846 und Mitbegründer des Männer= turnvereins . 1887 wurde er an die Realſchule Bingen a . Rh . verſetzt , gewann dort ſehr raſch Einfluß auf das Turnen und auf die dortigen Turnvereine , wurde 1888 zum 1 . Gauvertreter von Rheinheſſen gewählt und erhielt die Leitung des ganzen Turnunterrichts . Im Jahre 1891 wurde Schulrat Schmuck als zweiter Kreisvertreter in die Leitung des Mittelrheinkreiſes und im Herbſt 1898 zum heſſiſchen Landesturninſpektor nach Darm= ſtadt berufen . Damit war ihm der Turnunterricht in allen Schulen und die turneriſche Ausbildung der Lehrer und Lehre= rinnen unterſtellt . Mit unermüdlichem Eifer bekleidete er 25 Jahre dieſes ſchwere , aber ideale Amt , leiſtete aus eigener Ini= tiative Ungeheures , hob und förderte das Turnen des ihm unter= ſtellten ( mittelrheiniſchen ) TX . Turnkreiſes immer mehr , und ſein ſchöpferiſcher Geiſt fand immer neue Wege , ſein Ziel , das er als richtig erkannt hatte , durchzuſetzen , dem Turnen den Platz zu ver= ſchaffen , der ihm in Schule und Leben gebührt . Ueberall wurden ſeine hohen Verdienſte anerkannt und ge= würdigt . 1909 erhielt er den Titel eines Landesſchulrats , einige Jahre ſpäter wurde ihm das Ritterkreuz 1 . Klaſſe Philipps des Großmütigen verliehen . Im Herbſt 1900 wurde er vom Kreis= turntag in Bingen einſtimmig zum erſten Kreisvertreter gewählt . Des öfteren wurde er von der Deutſchen Turnerſchaft , deren Ehrenmitglied Schulrat Schmuck war , als deutſcher Vertreter mit Muſterriegen ins Ausland entſandt . Ueberall ward ihm un= geteilte Ehrung zuteil . Außer den bereits erwähnten Vereinen hat Schulrat Schmuck ſich um die Gründung und das Gedeihen vieler Turnvereine verdient gemacht , und hat ſich dabei auch in den Fachzeitſchriften ſchriftſtelleriſch reich betätigt . Er iſt in jeder Beziehung ein treuer und würdiger Nachfolger ſeines großes Vorbildes , des Turnvaters Jahn geweſen . Die deutſche Turner= ſchaft wird ſein Andenken unvergänglich in Treue ehren . R . i . P . Ab Montag , den 6 . September 1926 im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters der Afrikafilm : ( 12637 dfs „ Das sohmarne Geschlocht Vorverkauf ab 4 . September . Preise : 0 . 80 , 100 , 1 . 50 , 2 . 00 . Tageskalender für Freitag , den 3 . September 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Die Dollarprinzeſſin ” . — Schloß = Café , abends 8 ½ Uhr : Großes Sonder = Konzert . — Café Nheingold : Konzert und Tanz . — Perkeo = Saal , abends 8 Uhr : „ Leipziger Gaudlitz = Burlesken . — Kegelſport = und Verbewoche . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Sonderzug zur Geſolei am 5 . September . Welcher Lebenswillen , welche Arbeitsſtärke in dem deutſchen Volke lebt , nachdem der ſchwerſte Krieg den Volkskörper , die Wirtſchaft faſt blutleer gemacht hat , das zeigt die große Ausſtellung für Geſundheitspflege , ſoziale Fürſorge und Leibesüübungen ; kurzweg „ Geſolei ” , die , lang hingeſtreckt am Rheinufer , in Düſſeldorf aufgebaut iſt . Weit vorausſchauende Planung der Bauten und Platzverteilung läßt hier unſchwer ſchon auch für den Nichtfachmann die Ausmaße erkennen , in denen Düſſeldorf die große , für 1930 vorge= voller Auftakt angeſprochen werden kann . Unter dieſen Umſtänden iſt es nicht verwunderlich , daß die Teilnahme am Sonderzug zur Geſolei , den die Reichsbahndirektion Mainz am kommenden Sonntag von Darmſtadt , Groß = Gerau , Mainz , Wiesbaden , Bingerbrück , mit Anſchluß von Bad Kreuznach und Bad Münſter am Stein fahren läßt , recht lebhäft zu werden verſpricht . Was kann es denn auch Bequemeres geben , als in raſcheſten Fahrt zu ermäßigtem Preis der 4 . Wagenklaſſe zum Nieder= rhein zu fahren und Gelegenheit zu nehmen , den ganzen impynierenden geht natürlich nicht an , in der zur Verfügung ſtehenden Zeit die „ Geſo= lei ” zu ſtudieren , dazu bedürfte es Wochen angeſpannteſter Arbeit ; aber den Eindruck der gewaltigen geleiſteten Arbeit wird jeder auch bei einer nur eintägigen Beſichtigung mit nach Hauſe nehmen . Die Eintritts= karten zum Beſuch der Geſolei ſind gleichzeitig mit den Fahrkarten zu löſen . Alles weitere beſagen die Aushänge auf den Bahnhöfen . — Illumination des Darmſtädter Stadions Man ſchreibt uns : Mehr und mehr haben ſich bei der Darmſtädter Bevölkerung die Veranſtaltun= gen von wirklich guten und künſtleriſch wirkenden Illuminationen Be= liebtheit erworben . Während jedoch bis jetzt meiſt der Orangeriegarten zur Abhaltung derartiger Veranſtaltungen benutzt wurde , dient am nächſten Samstag , 4 . Sepetmber , zum erſten Male das herrliche Kampf= gelände des Sportvereins Darmſtadt 1898 am Böllenfalltor als Schau= platz eines Rieſenfeuerwerks . Die Veranſtalterin desſelben iſt die auf dieſem Gebiet in Deutſchland tonangebende Hofkunſtfeuerwerkfabrik F . G . Sauer in Augsburg = Wiesbaden , deren hervorragende Erfolge auch in ken Städten unſerer näheren Umgebung , insbeſondere in Wies= baden , Homburg und Bad = Nauheim viel von ſich reden gemacht haben . Am meiſten aber ſpricht für die Güite der bevorſtehenden Veranſtaltung der ungeteilte Beifall , den die Firma Sauer im Frankfurter Stadion fand ; dort konnte die Schönheit des Feuerwerks die ungeteilte Aufmerk= ſamkeit eines Publikums finden , das das weite Oval des Hauptkampf= geländes vollſtändig ausfüllte und durch die Prächtigkeit des Gezeigten ganz in den Bann des Vorgeſührten gezogen wurde . Es iſt nicht zu viel geſagt , daß gerade bei dem maleriſchen Hintergrund , den das hieſige Stadion abgibt , das Feuerwerk hier in Darmſtadt eine noch geſteigerte Wirkung haben wird . Wir machen bezüglich aller weiteren Einzelhei= ten auf die Anzeigen und Plakate aufmerkſam und bemerken nur noch , daß während der Veranſtaltung eine 20 Mann ſtarke Kapelle unter der Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter Weber auf dem Platz konzertieren wird . Mit Rückſicht auf den an den Abendkaſſen zu erwartenden An= drang empfiehlt es ſich , die Gimtrittskarten im Vorverkauf zu beſchaffen . * Schloß = Café . Auf das heute abend ſtattfindende Sonderkon= zert ſei hierdurch beſonders hingewieſen . Das geſchmackvoll ausge= wählte Programm bietet den Beſuchern einige anregende Stunden . — Näheres ſiehe Anzeige . — Kirchengeſangverein der Stadtkirche . Die regelmäßigen Proben nehmen Dienstag , 7 . September , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 ihren Anfang . Da beſondere Aufgaben bevorſtehen , wird um vollzähligen Beſuch dringend gebeten . Neuanmeldungen können im Probelokal ſtattfinden . — Verkehrsverein . Zu der am 6 . September in Heidelberg ſtatt= findenden Schloßbeleuchtung wird wiederum ein Motorboot während der Beleuchtung von Schlierbach nach Heidelberg den Neckar hinabfahren . Es iſt den Beſuchern der Schloßbeleuchtung die Gelegenheit geboten , auf angenehme und bequeme Art die Schloßbeleuchtung zu beſichtigen , und iſt jedermann dem großen Gedränge enthoben . Nach Schluß der Beleuchtung wird das Motorboot an der Neuenheimer Brücke anlegen , fünf Minuten von dem Bahnhof entfernt . Die Motorbootkarten können auf dem Verkehrsbureau bis Montag , nachmittags 3 Uhr , gelöſt wer= den , und zwar zu dem geringen Preis von 1 , 20 Mk . Doch iſt es ratſam , ſich bald mit Karten einzudecken . — Verein ehem . 6 ler Artilleriſten . Am 1 . Oktober ſind es 25 Jahre , daß die zweite Abteilung des ehemaligen 2 . Großh . Heſſiſchen Feldartil= lerie = Regiments Nr . 61 ihren Einzug in die neuerbaute Kaſerne in Babenhauſen hielt . Zur Erinnerung an dieſen denkwürdigen Tag ver= anſtaltet der Verein ehem . 6 ler Artilleriſten am 5 . September d . J . eine Wiederſehensfeier in Babenhauſen , zu der alle ehemaligen 6 ler , ſowie die Angehörigen der von dem Feldart . = Regt . 61 aufgeſtellten Formationen eingeladen werden . Der damalige Kommandeur der zweiten Abteilung , jetzt Generalleutnant a . D . Freiß Exz . , hat den Ehren= vorſitz der Feier übernommen . Alle Kameraden , die beabſichtigen , an dieſer Feier teilzunehmen , werden gebeten , am Sonntag , den 5 . Sept . , möglichſt bis 2 Uhr mittags , mit ihren Familien in Babenhauſen ein= zutreffen . Um 2 . 30 Uhr beginnt der offizielle Teil im Hotel „ Deutſchen Hof ” ( Heß ) . Es iſt Ehrenpflicht aller ehemaligen Artilleriſten , ſich an dieſem Tage in Babenhauſen einzufinden . Freunde und Gönner ſind ſelbſtverſtändlich herzlich willkommen . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Anmeldung von Verſicherungsanſprüchen . Bezüiglich des für die Aufwertung von Verſicherungsanſprüchen vorgeſehe= nen Anmeldetermins herrſcht große Unklarheit . Es ſei deshalb darauf hingewieſen , daß für Anſprüche aus Lebensverſicherungen ( als Lebensverſicherung gilt die Verſicherung auf den Lebens = oder Todes= fall , Kapital = und Rentenverſicherung , ferner die Invaliditäts = , Alters = , Witwen = Waifen = , Ausſteuer = und Militärdienſtverſicherung , gleichwiel , ob auf Kapital oder Nente ) , ſowie aus ſolchen Kranken = , Unfall = und Haftpflichtverſicherungsverträgen , für die nach Geſetz oden Vorſchrift der Aufſichtsbehörden vor 14 . Februar 1924 ein Prämien= reſervefonds im Sinne der 88 56 ff . des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes vom 12 . Mai 1901 zu bilden war , vorläufig ein Anmeldetermin nicht feſtgeſetzt iſt . Dagegen müſſen Anſpmiche aus Verſicherungsver= trägen anderer Art bis zum 1 . Oktober 1926 bei den betreffen= den Verſicherungsgeſellſchaften angemeldet werden , ſonſt geht der Auf= wertungsanſpruch verloren . — Dritter Bundestag des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten . Der Reichsfinanzminiſter , Herr Dr . Reinhold , wird auf dem dritten Deutſchen Angeſtelltentag , der im Anſchluß an den dritten Bundestag des Gewerk= ſchaftsbundes der Angeſtellten ſtattfindet , über das Thema „ Die wirt= ſchaftliche Lage Deutſchlands und ihre Beziehungen zur Wirtſchaft an= derer Staaten ” ſprechen . Ein zweiter Vortrag wird von Herrn Thal vom Bundesvorſtand des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten gehalten werden und zwar über das Thema „ Die inneren Vorausſetzungen für die Wiederherſtellung der deutſchen Weltgeltung ” . Beide Vorträge wer= den von der Nordiſchen Rundfunk A . = G . „ Norag ” übertragen . Der Deutſchlandſender ( Königswuſterhauſen , Welle 1300 ) verbreitet ihn auf den deutſchen Stationen weiter . Die Vorträge beginnen pünktlich um 12 . 30 Uhr . In Darmſtadt können die Vorträge bei der Firma Salwey u . Co . , Grafenſtraße , koſtenlos angehört werden . Kunſinotizen . * Reſidenz = Theater . Das R . T . eröffnet die Saiſon mit dem erfolgreichen deutſchen Filmwerk „ Dig Anne = Lieſe von Deſſau‟ . Der Inhalt iſt kurz folgender : Fürſt Leopold von Deſſau verliebt ſich in ſeine Jugendgeſpielin , die ſchöne Tochter des Apothekers Foehſe . Seine Mutter , die Regentin , will verhindern , daß dieſe Jugend= freundſchaft einen ernſteren Charakter gewinnt , und verſucht auf jede Weiſe , ihn von ſeiner Anne = Lieſe zu trennen . Anne = Lieſes Vater ver= ſucht ihr klar zu machen , daß durch eine Heirat Leopolds mit ihr das Fürſtenhaus erlöſchen würde , weil ſie nicht ebenbürtig iſt . Da geht AnneLieſe zur Fürſtin und verzichtet auf Leopold , denn ſie liebt ihn zu ſehr , um nicht jeden Nachteil für ihn zu verhindern . Wochen ſind ver= gangen , Leopold kommt nach einem ſiegreichen Feldzug in die Heimat zurſick , holt ſich ſeine Anne = Lieſe aus der Apotheke und führt ſie zu ſeiner Mutter . Ganz ohne Rückſicht auf die Folgen für ihn will er ſie zu ſeiner Gemahlin machen . Die Fürſtin aber hatte inzwiſchen geſehen , daß für ihren Sohn keine beſſere Frau zu finden ſein würde und hatte insgeheim vom Kaiſer die Erhebung Anne = Lieſes in den Fürſtenſtand erbeten . Dieſer Bitte hatte der Kaiſer Rechnung getragen , ſo daß die Negentin vor der Hochzeit das Dokument in die Hände Anne = Lieſes legen konnte . Sparsamste Verw Quglitäts = Fahrräder ohne Anzahlung . Thereſe Geider Landwehrſtr . 45 ( Laden ) ( 12490 a Woog , 2 . Sept . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 80 m . Luftwärme 19 e C . Waſſerwärme vorm . * Uhr 210 C . Poogs = Polizel „ Wache . Blond u . grau Chevreaux - Spangen für Kinder 25 / 26 5 . 40 23124 - Rindbox - Herren - Stiefel schöne begueme Form Lack - Herren Halbschuhe halbspitze . I 1 . 30 Form . . amerikanischer Absatz . . . . . spitze Form Rahmenarbeit amerikanischer Absatz . . . . . 0 . Braune Herren - Halbschuhe elegaute spitze Form echt . Rahmen- arbeit . . . I . XV . - Absatz neue Form . . echt . Rahmen- arbeit . . . . " Schm . Hubak - Herren - Halbschahe Lackbesatz echt . Rahmen- arbeit 10 . 7 I . Ff . 4 bats 14 . 50 Lack - D . - Stegspange Schlangen- lederverzierg L . Xl . - Absatz 10 . 00 Braune Mastbox - Herren - Halbschuhe , halb- spitze Form . . . Durchgehend geöffnet . Ladwigsplatz 2 , H . Seite 6 Freitag , den 3 . September 1926 Rückwirkende Wertzuwachsſteuer . Am 1 . Oktober 1926 tritt in Darmſtadt eine Wertzuwachsſteuer = Ordnung in Kraft ; ſie ſoll den Inflationsgewinn erfaſſen , der entſteht , wenn jemand ein während der Inflationszeit gekauftes Haus jetzt wieder verkauft . Die Ausführungsbeſtimmungen des Miniſteriums des Innern vom 9 . Juli 1926 ſagen ausdrücklich , daß die Wertzuwachsſteuer nicht rückwirkend ſein darf . Tatſächlich iſt ſie aber ſo , wie ſie in der Muſterſatzung des Miniſteriums vorgeſehehn iſt , in außerordent= lich rückwirkend . Auch Kaufverträge , die ſchon vor Monaten , vielleicht vor einem Jahre und länger abgeſchloſſen ſind , werden mit deu Wertzuwachsſteuer belegt , wenn die Ueberſchreibung im Grundbuch erſt am 1 . Oktober 1926 oder ſpäter erfolgt . Kaufverträge , die längſt abgeſchloſſen , aber noch nicht im Grundbuch gewahrt ſind , gibt es zu Tauſenden , da die Ueberſchreibung in der Regel nicht vor Zahlung der Grunderwerbſteuer vorgenommen wird , und die Käufer in der heutigen Zeit der äußerſten Geldknappheit jede Möglich= keit , die Zahlung hinauszuſchieben , auszunutzen pflegen . Die Wertzu= wachsſteuer hat der Verkäufer zu tragen . Jeder Verkäufer , der ein in den Jahren 1919 bis 1924 enworbenes Haus vder Grundſtück weitervenkauft , hat das dringendſte Intereſſe daran , feſtzuſtellen , ob die Ueberſchrei= bung im Grundbuch ſchon erfolgt iſt , und wenn dies nicht der Fall iſt , dafür zu ſorgen , daß ſie noch von dem 1 . Oktober 1926 erfolgt . Dabei können ſich freilich erhebliche Schwierigkeiten er= geben . Wenn der Käufer die Grunderwerbſteuer nicht aufbringen kann , wird dem Verkäufer nichts übrig bleiben , als ſie vorzuſchießen . Es tritt aber eine weitere Verwicklung ein : Die Grunderwerbſteuer be= trägt heute 7 Prozent , vom 1 . Oktober 1926 an iſt ſie auf 5 Prozent her= abgeſetzt . Während der Verkäufer das Intereſſe daran hat , daß die Grunderwerbſteuer vor dem 1 . Oktober gezahlt wird , damit vor dieſem Tage die Ueberſchreibung im Grundbuch vorgenommen werden kann , hat der Käufer das entgegengeſetzte Intereſſe , denn wenn die Ueber= ſchreibung erſt nach dem 1 . Oktober 1926 orgenommen wird , vermindert ſich die ihm zur Laſt fallende Grunderwerbſteuer von 7 Proz . des Kauf= preiſes auf 5 Prozent . Ob man ſagen kann , daß der Käufer aus dem Kaufvertrag verpflichtet ſei , im Intereſſe des Verkäufers die Grund= erwerbſteuer ſofort zu zahlen , iſt durchaus zweifelhaft . Es droht eine Fülle von Verdrießlichkeiten , von pekunjären Nachteilen , von Prozeſſen . Man hätte in der Muſterſatzung für die Wertzuwachsſteuerordnungen eine Uebergangsbeſtimmung vorſehen wüiſſen des Inhalts , daß die Wert= zuwachsſteuer nicht erhoben wird , wenn der Veräußerungsvertrag vor der Bekanntmachung der Steuerordnung abgeſchloſſen iſt . Esiſt aber nicht zu ſpät , dieſe Ergänzung vorzunehmen . Rechtsanwalt und Notar Staedel . — Verband für deutſche Jugendherbergen . Die Ortsgruppe Darm= ſtadt will am 7 . September , abends 8 Uhr , eine Hauptverſamm= lung in der Aufbauſchule , Lagerhausſtraße 7 , abhalten . Recht zahl= reiches Erſcheinen iſt erwünſcht . — Nächſte Dampferfahrten der Hamburg = Amerika = Linie . Nach New York : D . Thuringia ab Hamburg am 1 . 9 . , D . Sehdlitz ab Hamburg ab 4 . 9 . , D . Reſolute ab Hamburg am 6 . 9 . , ab Cuxhaven am D . Cleveland ab Hamburg am 13 . 9 . , ab Cuxhaven am 14 . 9 . , D . Re = auch nachher beſſer bewährte als manche neuen Organe der Staatsver= liance ab Hamburg am 2 . 9 . , ab Cuxhaven am 21 . 9 . , D . Hamburg ab Hamburg am 23 . 9 . , ab Cuxhaven am 94 . 9 . , D . Weſtphalia ab Ham= burg am 29 . 9 . Nach Boſton : D . Thuringia ab Hamburg am 1 . 9 . , D . Weſtphalia ab Hamburg am 29 . 9 . Nach Philadelphia , Bal= timore , Norfolk : Ein Dampfer am 3 . 9 . Nach der Weſt= küſte Nordamerika : M . S . Oſiris am 11 . 9 . , D . Seekonk am 25 . 9 . Nach der Oſtküſte Südamerika : D . Bayern am 4 . 9 . zur Erledigung kommen . Der deutſche Landgemeindetag hat daraus D . Steigerwald am 18 . 9 . , D . Gmden am 25 . 9 . , D . Württemberg am 9 . 10 . , D . Niederwald am 13 . 10 . , D . Frankenwald am 20 . 10 . Nach der Weſtküſte Südamerika : D . Targis am 8 . 9 . , D . Ammon am 10 . 9 . Nach Mexiko : D . Toledo am 10 . 9 . , D . Schles= wig = Holſtein am 21 . 9 . , D . Rio Panuco am 30 . 9 . , D . Amaſſia am 9 . 10 . , D . Holſatia am 19 . 10 . Nach Cuba : D . An= tjochia am 15 . 10 . Nach Weſtindien : M . S . Erfurt am 4 . 9 . , D . Eupatoria am 15 . 9 . , D . Galicia am B . 9 . . D . Adalia am 6 . 10 . , D . Weſterwald am 16 . 10 . Nach Jamaica , Haiti , Domingo und Pto . Rico : D . Grunewald am 18 . 9 . , D . Kreta am 9 . 10 . , D . Anatolig am 30 . 10 . Nach Oſtaſien : 2 Idarwald am 1 . 9 . , D . Heſſen am 4 . 9 . , D . City of Cairo am 11 . 9 . , D . Deſſau am 15 . 9 . , D . Coblenz am 18 . 9 . , D . Schwaben am 18 . 9 . , D . 1 Dardanus am 25 . 9 . Nach Afrika : D . Tanganjika am 9 . 10 . Hamburg = Rhein = Linie : Wöchentlich ein Dampfer . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolf Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße Nr . 1 . * Die Tagung der Landgemeinden . B . Der deutſche und der heſſiſche Landgemeindetag waren am letzten Sonntag in Mainz zu einer Tagung zuſammengetreten . Da die Zeit für die Verhandlungen beſchränkt war , ſo ergab ſich eine gewiſſe Durch= peitſchung der Tagesordnung von ſelbſt . Beſonders litt der Heſſiſche Landgemeindetag darunter , der außer kurzen geſchäftlichen Mitteilungen eigentlich nur ein Referat , das des Herrn Miniſterialrats Dr . Kirn= berger über den Stand der Verwaltungsreform in Heſſen entgegen= nehmen konnte . Dabei wäre es doch gewiß ein recht dankenswertes , im Intereſſe der heſſiſchen Landgemeinden liegendes Unternehmen geweſen , hätte man die allgemeinen Sorgen aller deutſchen Landgemeinden , wie ſie auf der vorhergehenden Tagung des Deutſchen Landgemeindetages zu Worte gekommen waren , auf das ſpezifiſch heſſiſche übertragen . Es hätte das um ſo gewiſſer den Beifall der erſchienenen Mitglieder beider Verbände gefunden , als , wie aus der Wahl des Tagungsortes ganz na= türlich , die weitaus größte Mehrheit der großen Verſammlung aus den Reihen heſſiſcher Landbürgermeiſter ſtammte . Aus allen Ausführungen , die auf dem Deutſchen Landgemeindetag laut wurden , gingen die großen Schwierigkeiten , mit denen die Land= gemeinden heute zu kämpfen haben und die Beſorgniſſe vor der fort= ſchreitenden Zentraliſation der Verwaltung und damit der Vernichtung der gemeindlichen Selbſtverwaltung hervor . Es war in dieſem Zuſam= menhange intereſſant , daß die deutſchen Landgemeinden von unten her= auf anfangend kämpfen müſſen , weil z . B . ſchon das Statiſtiſche Reichs= amt durch eine zu enge Auffaſſung des Begriffes „ Landgemeinde ” , deren numeriſche Schwächung zugunſten der Stadtgemeinden mit herbeiführen hilft . Wenn der Landgemeindetag ſich gegen ſolche Verſuche wehrt , ſo tut er ebenſo ſeine Pflicht , wie wenn er vor zu weitgehenden Zuſam= menlegungen von Gemeinden warnt , ſofern ſie nicht eine wirklich innere ( vor allem wirtſchaftliche ) Berechtigung haben . Und ebenſo iſt es ſeine Pflicht geweſen , daß auch auf dieſer Tagung in Mainz in ſchärfſter Form gegen alle Verſuche , die Selbſtändigkeit der Gemeinden immer mehr einzuſchränken , ja zu vernichten , Verwahrung eingelegt wurde . Der Reichstagsabgeordnete Dr . Gereke , der das im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtehende Referat über den kommenden Finanzausgleich und die Selbſtändigkeit der Gemeinden übernommen hatte , meinte mit Recht , daß heute ſo viel von der Selbſtverwaltung geſprochen würde , daß aber im Gegenteil alle Tendenzen zu ihrer Zerſtückelung neigen . Man ſpricht heute viel davon , die Selbſtverwaltung müſſe geradezu neu ge= ſchaffen werden durch großzügige Verwaltungsreform . Und ſtellt dann an die Spitze dieſer Reformideen den Gedanken der Vereinfachung der Verwaltung und ihrer Verbilligung . Nur daß dann meiſt die Sparſam= keit den Anderen , d . h . hier den Gemeinden gepredigt wird , während man ſelbſt , d . h . Reich und Länder , mit gutem Beiſpiel nicht voran= zugehen verſteht . Wenn Herr Miniſterialrat Kirnberger in ſeinen intereſſanten Ausführungen über die Verwaltungsreform in Heſſen den Satz prägte , daß die Verwaltung in Heſſen mit die billigſte ſei von allen deutſchen Ländern , ſo iſt damit keineswegs geſagt , daß nicht auf anderen Gebieten der Staatsverwaltung auch hier bedeutende Ein= ſparungen gemacht werden können . Man hatte von dem alten Staat gerade in Heſſen eine gut geölte innere Verwaltung übernehmen können , die ſich vor dem Zuſammenbruch bewährt hatte und die ſich durch das 7 . 9 . , D . Deutſchland ab Hamburg am 9 . 9 . , ab Cuxhaven am 10 . 9 . , verſtändnisvolle Zuſammenwirken von Kreis = und Provinzialdirektoren waltung , die nach 1918 erſt geſchaffen wurden . Neben der Forderung , den Gemeinden wieder ihre alte geſetzliche Selb= ſtändigkeit zu geben , wurde die Ausſprache auf dem Landgemeindetag von der ſchwierigen finanziellen Lage der Gemeinden beherrſcht . Der 1 . April 1927 naht heran — der Finanzausgleich zwiſchen Reich , Län= dern und Gemeinden , der bis dahin Geſetz werden ſollte , wird aber nicht die Folgerung gezogen , daß die bisher vom Reich den Ländern und Gemeinden gegenüber übernommenen Garantien gewährt , einerſeits nach den Erträgen der Umſatzſteuer , andererſeits aus der Einkommen = und Körperſchaftsſteuer über den 31 . März 1927 hinaus verlängert werden müſſen . Er iſt aber inſofern noch weiter gegangen , als er verlangt , daß der Anteil der Gemeinden aus der Einkommen = und Kör= verſchaftsſteuer von 75 Prozent wieder auf 90 Prozent erhöht werde . Er begründete ſein Verlangen damit , daß nach den letzten Erklärungen Geafee täglich frisch gebrannt in anerkannt vorziglicher Onalität M . W . Prassel Schnlstr . 10 19058 a ) Telephon 71 Nu mer 244 des Herrn Reichsfinanzminiſters die Finanzlage de Reiche günſtige iſt , daß den im Gegenſatz dazu unter ſch Fen ſing Nöten ſeufzenden Gemeinden die Erhöhung ihrer Eiu jhmen n zubilligen iſt . Darüber , wie ſich der Finanzausgleich / ſeinen heiten auswirken wird , waren ſich die in der Ausſpr ſe zu trage des Herrn Abg . Gereke zu Worte kommenden 2 fgerme einig . Während ihm von dem Redner der ſozialdemo ſtiſchen des Landgemeindetags darin Beifall gezollt wurde , 1 ſ er da ſehene Zuſchlagsrecht der Gemeinden ablehnte wurden ihm vorausgeſehenen ungünſtigen Einwirkungen die /Zuſchla von anderer Seite beſtritten . Es war wirklich nich notwendi eine ſolche Frage von einem der ſozialdemokratiſchen batter zu propagandiſtiſchen Nede benutzt wurde , in der ſich ſog ſ der Satz daß viele Landwirte keine Steuer bezahlten . Eine 7 mmulierun den Vorwurf der Steuerdrückerei enthalten konnte , ſährend ez in ſolchen Fällen doch wohl um landwirtſchaftliche etriebe ha wird , bei denen die Einnahmen das ſteuerfreie Exi kzminimum züglich Schulden uſw . nicht überſchreiten . Die grö ) Not der meinden liegt heute doch auf einem Gebiete , deſſen ſilweiſe zierung ihnen vom Reiche vorgeſchrieben wird : auf 17 der Erwen loſenfürſorge und den ſozialen Verpflichtungen in Ne geratenen 9 bürgern gegenüber . Es war eine geradezu erſchred de Feſtſtellu wenn man hörte , daß , während es als etwas beſonder hervorgeh wird , daß im Reiche Städte vorhanden ſind , in dene auf 1000 0 wohner 133 Erwerbsloſe zu zählen ſind , in Heſſen G . rinden ſnd . denen auf 1000 Einwohner bis 20 Erwerbsloſe f er . Zu zi Löſung dieſes ſchwierigen Problems iſt auch der deutſe Landgemen tag nicht gekommen , eine ſozialdemokratiſche Entſchlie ng erblicht de Heil für die Gemeinden darin , daß das Reich ſeine Z vendungen du . mehrt , während man andererſeits nur in einer Aufro mg des gau Erwerbsloſenproblems die Möglichkeit ſieht , überha . die für Unterſtützung notwendigen Mittel ſeitens des Reicht ſund der G= meinden auf die Dauer zu tragen . Ausbildung der Hochwaſſerrettungskomn indos der Heſſiſchen Schutzpolizei im Jahre 1 / 26 . In der vergangenen Woche wurde in Mainflingen . Main dum Herrn Polizei = Oberſt Caraciola = Delbrück ( Darmſtadt ) n Beiſein dr Herren Kreisdirektoren , der Vertreter der Behörden , d der Herrm Leiten der Heſſiſchen Bereitſchafts = Polizeien eine Beſicht ung derjenigen Pol . = Offiziere und Beamten der Heſſiſchen Schutzpo ei ( Standore Darmſtadt , Butzbach , Friedberg und Babenhauſen ) , die auftretendem Hochwaſſer zum Schutz der Einwohner unſeres Landes nd zur Errt tung von Menſchen , Hausrat und Tieren eingeſetzt we en ſollen , ab gehalten . In einem Kurſus von U 7 tägiger Dauter , bei einer äglichen Ausz bildungszeit von 9 — 10 Stunden , wurde das Kommand unter der be währten und erfahrenen Leitung des Pol . = Hauptma 8 Jennelen ( Bereitſchaftspolizei Darmſtadt ) für ſeine ſchwierigen d gefährlichn Aufgaben ausgebildet . Beginnend mit Trageübunger Rudern md Staken der zu Waſſer gebrachten Großrettungsflußfahrze ſe , Herſtellum von zahlreichen Bunden verſchiedener Art , wurde im n teren Verlaf der Beſichtigung , vor allem die Herſtellung von behel mäßigen Rei= tungsfahrzeugen aus Tonnen , Balken und Brettern , w . ſolche überal gefunden und ſchnellſtens hergeſtellt werden können , ge ; gt . Alle Behelfsfahrzeuge wurden mit verſchiedener Be kung und mit beſtimmtem Auftrag praktiſch bei ſehr ſtarker Strömung af dem Man vorgeführt . Beſondere Bewunderung erregte bei den ſſchauer die Herrichtung eines Bauernwagens zum Hochwaſſerbehe grettungsfch= zeug für 10 Perſonen in wenigen Minuten , ohne da hierdurch die Fahrbarkeit desſelben auf dem Lande beeinträchtigt wu ſe . Trotz dr ſehr heftigen Strömung wurde , lediglich mit Behelf jaterial , eine Schnellbrücke mit teilweiſe feſten , teilweiſe ſchwimmende /Unterſtützu= gen hergeſtellt , wie ſolche im Hochwaſſergebiet zur A . Fechterhaltum des Fußgängerverkehrs häufig gebaut werden muß . Zur Schluß durch ſchwammen ſämtliche Kurſusteilnehmer den Main . Bei der Kritik wurde von Herrn Polizei = Oberſt Ca kiolg = Delbrid ſowohl dem Herrn Kurſusleiter , Pol . = Hauptmann Jenne ein , wie aub den bei der Ausbildung tätigen Pol = Offizieren und amten hohs Lob und Anerkennung fünr ihren Fleiß und ihre vorzügl en Leiſtumgen gezollt . Ganz beſonders wurde von dem Beſichtigende darauf hiu= gewieſen , daß dieſer für die Schutzpolizei neuartige Au ſildungszweig lediglich und ausſchließlich zum Wohle und zum Schutz ſſeres Volles eingeführt ſei . Der Abend des Beſichtigungstages vereinig die Offitzien und Beamten des Hochwaſſerrettungskurſus mit den Eint hnern Main flingens zu einem gemittlichen Beiſammenſein . Rindbox - Herren - Halbschuhe u . Stiefel Goodyear , gedoppelt , halbspitze Form . . . auste Jchtluhe Ir Ie 111 Naubläagel iel Pin . Sie werden Stets Finder daß unlere Angebofe Höchstieistungen in Bezu auf Qualitoru . Preis- würdigkeif sind . Nummer 244 Freitag , den 3 . September 1926 Seite 7 Aus Heſſen . Schnitter und Siedler . Dem Zeitungsdienſt des Reichslandbundes entehmen wir folgende merkenswerte Ausführungen : Als beſtes Mittel , die polniſchen Schnitter entbehrlich zu machen und — leich der Abwanderung der deutſchen Landarbeiter vom Lande einen — mm zu ſetzen , wird im allgemeinen die Anſiedlung ſelbſtändiger Klein = U indbeſitzer und die Anſiedlung von Landarbeitern zwecks Aufſtiegs zu renem Beſitz empfohlen . Dieſer Weg dürfte aber zu lange währen , — die Mithilfe von Saiſonarbeitern , beſonders beim Hackfruchtbau , Sbehrlich wird . Die polniſchen Saiſonarbeiter allerdings ſollen mög = Iſt bald verſchwinden ; aber an ihre Stelle könnten einheimiſche Sai = „ arbeiter treten , wie es vor einigen Jahrzehnten in manchen Gegenden Tich war . Namentlich die von den preußiſchen Königen Friedrich Wil = Em dem Erſten und Friedrich dem Großen im Oder = , Warthe = und — tzebruch , beſonders in der Umgegend der Stadt Landsberg , angeſie = Tten Koloniſten haben ſich ſchon in der erſten Hälfte des vorigen Jahr= tnderts zu Kolonnen zuſammengetan , um in den intenſiv bewirtſchaf= en Getreidegegenden Erntearbeit zu verrichten . Nach der Ernte kehr = 1 ſie wieder in die Heimat zurück ; unterdeſſen wurden ihre kleinen 9 rtſchaften zu Hauſe von Frauen und Kindern beſorgt . Es ging das rr ſo beſſer , als ſie ſelbſt wenig Getreide bauten , Wieſennutzung und artoffelbau im Vordergrund ihres Kleinbetriebes ſtanden . Man nannte Schnitter , Oſtgänger , ( gleich Auſtgänger , Auſt gleich Erntezeit ) , andsberger uſw . Die ausländiſchen Wanderarbeiter aus Rußland , wlen , Mähren , Italien u . a . ſind erſt nach dem Abgange Bismarcks , * von ihnen nichts wiſſen wollte , dem deutſchen Arbeitsmarkt zuge = Ihrt worden . Dieſes landwirtſchaftliche Saiſonarbeiterweſen mit einheimiſchen — beitskräften könnte ſich wieder herausbilden und die polniſchen Schnit = — überflüſſig machen . Statt der polniſchen Schnitter , deutſche Schnit = , „ Landsberger ” ! Beſonders die männliche ledige Jugend des Land = Ilkes , die früher zum Militär mußte und vielfach als Kapitulanten dort ieb , könnte ein ſolches deutſches Schnittergewerbe wieder aufleben laſ= m . In ſolcher Schnitterfugend läge ein brauchbares Rekrutenmaterial rr das ländliche Siedlungswerk . Alle Siedlung baut ſich auf ſamkeit auf . Erſparniſſe kann der junge Schnitter — nach dem el der früheren „ Landsberger ” , die ihre Erſparniſſe nach Hauſe en , — recht wohl machen , wenn er in geeigneten Gemeinſchafts = „ Suſern für deutſche Schnitter untergebracht und vom Gutshof verſorgt Sird . Der Pole trägt ſeine Erſparniſſe aus Deutſchland heraus . Der eutſche Deputatarbeiter kann ſich nur ausnahmsweiſe eine ſolche Summe „ — ſparen , die zu einer Siedlerſtelle hinreicht . Der junge deutſche Schnit= er kann ſich jährlich etwa 200 Mark erſparen . Wenn er 10 Jahre lang as Schnittergewerbe ausgeübt hat , kann er eine Summe erſpart haben , ie zur Anzahlung auf eine kleine Siedlerſtelle genügt . Allerdings müß = „ en die Siedlungsſtellen erheblich billiger werden , zumal die Preiſe für üter , die zu Siedlungszwecken anzukaufen ſind , ſo ſtark gefallen ſind . Jor allem ſollte man bei der Begebung von Einrichtungskrediten an Neuſiedler weitgehende Rückſicht üben und den Stellenanwärtern Ver= auen entgegenbringen . Siedlung iſt Vertrauensſache . Wenn ein Sied= ngsanwärter in fahrelanger Tätigkeit im Schnittergewerbe ſich ſo viel rſpart hat , um an den Erwerb einer Siedlungsſtelle heranzugehen , gann wird er auch das nötige Vertrauen und Entgegenkommen an den euſtändigen Stellen finden ; denn er hat ſich als Mann bewährt , der das Tandwirtſchaftliche Gewerbe kennt , der arbeitſam und ſparſam iſt , und Der vorwärts ſtrebt und landverbunden iſt ; denn Siedlung iſt Heimat . Vorausſetzung allerdings jedes ländlichen Siedlungswerkes iſt die Ren= abilität der Landwirtſchaft . Gerade dem neuen Siedler , der noch mit en ſonſtigen Sorgen und Nöten der jungen Wirtſchaft zu kämpfen hat , ſnuß ein befriedigender Lohn ſeiner Arbeit geſichert ſein . Nur dann , Svenn er ſeine Exiſtenz auf der neuerworbenen Scholle findet , wird er ſich ſeines Eigenbeſitzes erfreuen können . * Arheilgen , 1 . Sept . Die hieſige Ortsgruppe des Reichsbundes Der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen unternimmt am Sonntag , den 5 . September einen Familien = Späziergang nach der „ Sänger = Buche ” unweit Baherseiche . Der Geſangverein „ Liederzweig ” = * Arheilgen hat hierbei ſeine Mitwirkung zugeſagt . Abmarſch : punkt 1 Uhr am „ Löwen ” . Bei ſchlechtem Wetter findet die Veranſtaltung zum 11 / im „ Löwen ” ſtatt . Auch die Mitglieder der umliegenden Ortsgruppen stages ſind hierbei herzlich willkommen . mit * Pfungſtadt , 30 . Aug . Grummetgrasverſteigerung . Bei der Verſteigerung der Grummetgrasernte der gemeinheitlichen Wiefen ( von zirka 100 Morgen ) wurden für beſſere Wieſen 24 RM . und für geringere 10 RM . pro Morgen gelöſt . Die Kaufſtimmung war ſo luſtlos , daß nicht alles abgeſetzt werden konnte und eine nachträgliche Vergebung notwendig ſein wird . — Frau Ludwig Becker , Lindenſtraße , hat den Meiſtertitel als Schneiderin erworben . * Pfungſtadt , 1 . Sept . Milderung der Seuchengefahr . Infolge weiteren Rückganges der Maul = und Klauenſeuche ſind die für die Gemarkung Pfungſtadt vom Kreisamt verhängten Schutzmaßregeln für den Ortsteil nördlich der Hauptſtraße wieder aufgehoben worden , während ſie für den Teil ſüdlich der Hauptſtraße vorläufig weiter be= ſtehen bleiben . * Ober = Ramſtadt , 2 . Sept . Nächſten Sonntag , den 5 . , und Montag , den 6 . September , findet hier die Kirchweihe ſtatt . An Vergnügen und Genüſſen der verſchiedenſten Art hat es dabei noch nie gefehlt , wes= halb auch ſtets ein ſtarker Beſuch von auswärts zu verzeichnen war . Auch s in dieſem Jahre trifft man allenthalben Vorbereitungen , die „ Kerb ” in altgewohnter Weiſe zu feiern . * Babenhauſen , 1 . Sept . Wiederſehensfeier ehemaliger 6 ler Artilleriſten in Babenhauſen am 5 . September . Die Vorbereitungen zu dieſer Wiederſehensfeier , die anläßlich der 25 jährigen Wiederkehr des Einzuges der 2 . Abteilung 6 ler ( 1 . 10 . 1901 ) in Babenhauſen für A den kommenden Sonntag geplant iſt , ſind abgeſchloſſen . Eine Reihe von gss / Veranſtaltungen ſind vom hieſigen Arbeitsausſchuß geplant , die das Feſt zu einem ehrenvollen und würdigen ſtempeln werden . Nachdem die Vereine ehem . 6 ler Artilleriſten nachm 2 ½ Uhr mit Muſik abgeholt worden ſind geht dem eigentlichen Feſtakt auf beſonderen Wunſch weiter Kreiſe der hieſigen Bevölkerung unter Beteiligung der Vereine ein feſtlicher Zug durch die Straßen der Stadt voraus . Bei günſtiger Witterung findet dann die eigentliche Feier auf den Wieſen beim Schloſſe , bei ungünſtiger im Saalbau „ Deutſcher Hof ” am Bismarckplatz ſtatt . In anerkennenswerter Weiſe haben die Ortsgruppe des Heſſ . Polizeiſportvereins , der Geſangverein „ Sängerbund ” und der Turn= verein 1891 von hier ihre Mitwirkung bei dem Feſte zugeſagt . Be= grüßungsanſprache , Totengedächtnisrede und Feſtrede wird Herr General von Crüger halten . Konzert und Tanz werden den 2 . Teil des Feſtaktes bilden . Der Geſamterlös des Feſtes , abzüglich der Unkoſten , iſt zum Beſten des Fonds zur Errichtung eines dem Andenken der Heſſiſchen Artilleriſten und ihren Toten gewidmeten Denkmals gedacht . Dieſes , von Profeſſor Cauer ausgeführt , ſoll im Frühjahr kommenden Jahres im Orangeriegarten zu Darmſtadt aufgeſtellt und enthüllt werden . Der Fortſchritt bei den Ausführungsarbeiten des Denkmals hängt jedoch weſentlich von den eingehenden Geldmitteln ab . Mit Recht hofft darum Babenhauſens Bürgerſchaft , die in treuer Liebe und alter Anhängli = hkeit ihrer 6 ler gedenkt , daß recht viele ehemalige Artilleriſten , Freunde und Kameraden zur Wiederſehensfeier erſcheinen , damit ein ſtattlicher Rein= ertrag von Babenhauſen aus dem Fonds zugeführt werden kann . * Michelſtadt 2 . Sept . Herr Rechtsanwalt Wolf , der vor einiger Zeit wegen Herausforderung zum Zweikampf zu einem Monat Feſtungshaft verurteilt worden war , wurde am 31 . Auguſt aus der Haft entlaſſen . Seine zahlreichen Freunde und Anhänger hatten es ſich nicht nehmen laſſen , den Heimkehrenden feſtlich zu begrüßen , um ihm ihre Treue und Anhänglichkeit zu beweiſen . Der zu dieſem Zwecke würde= voll geſchmückte und erleuchtete große Garten von Auguſt Enſinger war bis auf den letzten Platz beſetzt . Man feierte den Heimgekehrten als offenen Charakter , der im harten örtlichen politiſchen Kampf tapfer und ehrlich ſeine Meinung vertreten hat . Die rühmlichſt bekannte Kapelle Löb hatte ſich freiwillig erboten , unentgeltlich den Abend verſchönern zu helfen . So erreichte die Wiederſehensfreude bei den vertrauten Klängen forſcher Militärmärſche und wohlbekannter Heimatlieder bald ihren Höhe= punkt — Lichtenberg i . D . , 3 . Sebt . Man ſchreibt uns : Am Samstag kon= zertierte der Quartettverein 1920 aus Darmſtadt unter der Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Kammermuſiker Gims , und ein Trio , beſtehend aus den Herren Kuſter ( Violine ) , Hallſtein ( Cello ) und Kurt Etzold ( Klavier ) , im Saale des Fremdenheims Schellhaas . Die Stimmen des Quartetts ſind von Natur aus nicht gottbegnadet , aber kultiviert , klangſchön , modu= lationsfähig und — was die Hauptſache iſt — ſelten ſchön gegeneinander abgeſtimmt . Sie wurden in allen ihren Vorträgen niemals aufdringlich , ſie klangen ſtets vornehm und edel . Beſonders das Pianiſſimo iſt ſelten ſchön kultiviert , nicht übertrieben , wie man es oft hören muß , ſondern ſtets , auch an der äußerſten Grenze der Nuance klangſchön . Ebenſo iſt das Sprechen vorbildlich . Die Herren ſangen mit wirklichen Hingabe . Der Leiter , vornehm , klar , und überlegen in der Führung und im Zeichengeben , iſt der Typ eines guten Quartettdirigenten , frei von jedem Mätzhen . Mit einer kaum merklichen Augen = und Geſichtsausdrucks= ſprache zwingt er ſeine Sänger in ſeinen Willen und heißt ſie auf alles eingehen , was er will . Und ſie tun es willig . In dynamiſcher Hinſicht , beſonders in den Abſtufungen , haben wir Leiſtungen gehört , wie wir ſie noch ganz ſelten hörten . So mußte es ein Genuß ſein , der wechſel= vollen Vortragsfolge zu lauſchen . Volkslieder ſind eine Spezie für ſich , und ſie wurden als wirkliche Volkslieder geſungen . Win hörten : „ Inns= bruck ich muß dich laſſen ” , in der Bearbeitung von Hugo nach dem Iſaakſchen Original , „ Es ſteht ein ” Lind ” bearbeitet von Hegar nach der Brahmsſchen Faſſung , „ Liebesklage ” bearbeitet von M . Neumann , „ Reiters Morgenlied ” von Becker , „ Uebers Jahr mein Schatz ” , nach dem Muſiol’ſchen Original , bearbeitet von v . d . Huchen , und „ Heimatſehnen ” amerikaniſches Volkslied , bearbeitet von Hugo Jüngſt . Ebenſo „ Elslein von Caub ” , das ganz in den Rahmen paßte , weil die Filke’ſche Kompo= ſition als Lied in das Volk eingedrungen iſt und z . Zt . mehr wie die Möhringſche Kompoſition geſungen wird . Uns Lichtenberger erfreu= ten beſonders zwei Chöre des bekannten Chormanns K . Grim . Er iſt uns perſönlich kein Unbekannter und iſt unſer geſchätzter Gauchorleiter . Beide Chöre von ihm , „ Heimkehr ” und „ Dort wo mein Mütterlein ” , ſind innig empfundene Lieder , die wegen ihrer ſchönen Melodik und ihres wohlklingenden Chorſatzes vorzüglich in den Rahmen paßten . — Uner= wähnt dürfen die Herren des Trios nicht bleiben . Sie ſpielten mit gutem Gelingen die Freiſchützouvertüre von C . M . v . Weber , eine Fan= taſie aus der Oper „ Margarethe ” von Gounod . „ Eine kleine Nachtmuſik ” von W . A Mozart , und eine Fantaſie aus „ La Bohéme ” von Puccini . Es gelang ihnen größtenteils , den Inhalt der Vorlagen voll zu er= ſchöpfen , die techniſchen Schwierigkeiten wurden „ ſpielend ” überwunden , und das Zuſammenſpiel war vorzüglich . Wir hatten unſere Freude an den drei jungen Künſtlern . 1 . Beerfelden , 2 . Sept . An der für die Provinz Starkenburg abge= haltenen Meiſterprüfung beteiligte ſich eine Anzahl Gewerbe= treibender aus dem hieſigen Bezirk . Die Namen der Beſtandenen ſind : Brehm , Friſeur , Beerfelden ; Krämer , Schneider , Airlenbach ; Aug . Lau= tenſchläger , Metzger , Beerfelden , Rebſcher , Schreiner , Airlenbach ; Karl Rieſinger , Bäcker , Beerfelden ; Wilh . Volk , Sattler , Beerfelden . r . Vom ſüdlichen Odenwald , 2 . Sept . Aus dem Finkenbachtale wurde kürzlich berichtet , daß Füchſe zahlreich auftreten und Hühner ſtehlen . Dasſelbe kann auch noch von anderen Orten geſagt werden . In einem bei Beerfelden gelegenen Hofe holten die Füchſe in letzter Zeit an jungen und alten Hühnern etwa 18 Stück . Am lichten Tage ſtreicht der Räuber um die Gebäude und holt ſeine Beute . — Noch etwas Jagdliches ſei aus hieſiger Gegend mitgeteilt . Am Krähberg ſieht man des öſteren ein weißes Reh , zuweilen auch zwei dieſer Tiere . Manche wollen wiſſen , dies ſeien keine Rehe , es ſei vielmehr anderes ſchafähnliches Wild , das hier ausgeſetzt wurde und das heimiſch werden ſoll . Natür= lich muß für Jägerkreiſe der Abſchuß dieſer Tiere ausgeſchloſſen ſein . Vor einer Reihe von Jahren wurden auch Faſanen in hieſiger Gegend ausgeſetzt , ſie gewöhnten ſich ein und der Naturfreund hat zuweilen Ge= legenheit , auf ſtillen Gängen ſolche Tiere ſeinen Weg kreuzen zu ſehen . * Hirſchhorn a . N . , 2 . Sept . Beim Baden im Neckar ertrank vor= geſtern ein 22 jähriger Maler aus Eglingen ( Oberamt Münzingen ) in Württemberg . Während ſein Kamerad am Ufer des Fluſſes das Mit= tageſſen bereitete , hatte ſich der Ertrunkene ins Waſſer begeben , um ſich abzufihlen . Als ſchlechter Schwimmer wurde er von der Strömung oberhalb der Spielmannsfurt erfaßt und mitgeriſſen . Man iſt auf der Suche nach der Leiche . Hirſchhorn , 2 . Sept . Waſſerſtand des Neckars . Am 1 . September : 0 . 66 Meter ; am 2 . September : 0 , 72 Meter . * Heppenheim a . d . Bergſtr . , 2 . Sept . Brand in der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt . Letzte Nacht brach gegen 12 Uhr aus bis jetzt noch unbekannten Gründen Feuer in der Heil = und Pflege= anſtalt aus . Der Feuerherd befand ſich auf dem mittleren Seitenge= bäude , welches das Verwaltungsgebäude mit dem Hauptbau verbindet . Der Dachſtock und das obere Stochwerk brannten vollſtändig ab . Das Gebäude diente zu Wirtſchafts = und Uebernachtungsräumen des Perſo= nals , welches zum Teil nur ſein nacktes Leben vettete . Fürchterlich hör= ten ſich die Angſtrufe der in der Nähe untergebrachten Kranken an , die aber unter dem Feuer doch nicht zu leiden hatten . Die Feueralarm= ſirene war wegen Windes in den weſtlichen Stadthälften faſt nicht zu hören . Nach etwa 40 — 50 Minuten ſetzte die neue Heppenheimer Motor= ſpritze ein und dieſe konnte bald das Feuer löſchen , ſo daß keine aus= wärtige Hilfe mehr benötigt wurde . — Wertangsſingen . Am kommenden Sonntag findet hier ein Wertungsſingen der Kirchengeſang= vereine aus den Dekanaten Bensheim und Heppenheim ſtatt , wozu ſich etwa 500 Teilnehmer gemeldet haben . Morgens findet Wertungsſingen für Kirchengeſang und mittags für weltliches Singen ſtatt . * Biblis , 2 . Sept . Vorſicht beim Baden . Ein junger Burſche von hier , der den freien Rhein überqueren wollte , geriet am fenſeitigen Ufer in einen Strudel , und entging nur mit Mühe und Not dem naſſen Elemente . Ein Freund , zum Glück ein guter Schwimmer , war ihm behilflich und iſt es ſeiner Schwimmkenntnis zu danken , daß der Wagehals keinen allzufrühen Tod in den Wellen fand . Gernsheim , 2 . Sept . Waſſerſtand des Rheins . Am 2 . September , morgens 6 Uhr : 0 , 70 Meter . * Offenbach a . M . 1 . Sept . Ein heſſiſches Naturſchutz= gebiet . In den Wäldern ſüdöſtlich von hier liegt unweit Obertshauſen der Hengſter , ein Hochmoorgebiet mit ſehr ſeltenem Pflanzenwuchs , Mannshohes Schilf , Faulbaum und Birke haben ein faſt undurch= dringliches Dickicht üiber dieſes Naturdenkmal gebreitet , auf deſſen von Torfmoos überdecktem Boden die fleiſchfreſſenden Sonnentauarten , die Moosbeeren und die ſeltene Glockenheide blühen . Pflanzenfreunde und forſcher aus allen Teilen Deutſchlands kommen jährlich zu Studien= zwecken ins Moor und halten dann im nahen Neu = Wirtshaus Einkehr , um ſich dort in das berühmt gewordene Fremdenbuch der Hengſtergäſte einzutragen . Das Moor das zur Gewinnung von Kulturland während des Krieges ſtark entwäſſert wurde , war ſeitdem ſtark gefährdet ; das Urbild einer Sumpflandſchaft mit ihren naturkundlichen Seltenheiten ſchien dem Untergange geweiht . Da hat ſich in dankenswerter Weiſe der Verein für Naturkunde in Offenbach des Naturdenkmals angenom= men . Seine Beſtrebungen auf Rettung des Hengſters fanden bei der heſſiſchen Regierung anerkennenswertes Verſtändnis . Mit Unterſtützung der oberſten Forſtbehörde wurden größere Parzellen von den Beſitzern aus Obertshauſen aufgekauft . Bis fetzt beſitzt der heſſiſche Staat etwa 2 , 5 Hektar , insgeſamt iſt der Ankauf von 6 Hektar vorgeſehen , wofür etwa 7000 Mk . notwendig ſind . Das Gebiet ſoll nachher eingefriedigt und als Naturſchutzgebiet für immer erhalten bleiben . HiserneOfen Putzk die moderne Ofenpolitur ! Der Friedberger Herbſt = Pferdemarkt findet am Dienstag , den 26 . Oktober , auf der Seewieſe ſtatt . Mit dem Markt ſoll eine Prämiierung verbunden ſein . Zur Prämiierung die unter . Mitwirkung des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes für Ober= heſſen , des Landespferdezuchtvereins , des Verbandes der Warmblut= züichter Heſſens und des Wetterauer Reitervereins e V . ſtattfinden ſoll , werden Tiere des Wagenſchlags und des Arbeitsſchlags aus Heſſen und den anliegenden preußiſchen Kreiſen , und zwar Zuchtſtuten ſowie zwei = und dreifährige Fohlen zugelaſſen . Für dieſen Zweck ſtehen Preiſe im Werte von über 1009 Rm . zur Verfügung . Prämierungsplan und An= meldeformulare ſind vom 15 . September ab auf der Bürgermeiſterei er= hältlich . Anmeldungen zur Prämierung müſſen bis zum 15 . Oktober er= folgt ſein , ſpäter einlaufende Anmeldungen können nicht berückſichtigt werden . Aus Anlaß des Marktes ſoll auch eine Ausſtellung von land= wirtſchaftlichen Geräten ( Maſchinen , Wagen , Geſchirren uſw . ) veran= ſtaltet werden . Anmeldungen hierzu ſind gleichfalls bis zum 15 . Oktober an die Bürgermeiſterei vorzunehmen . * Worms , 2 . Sept . Das Heimatſpiel „ Die Wormſer ” Der Gedanke ſtändiger Heimatſpiele wird nun bald zun Tat . Das Heimatſpiel „ Die Wormſer ” von Georg Richard Roeß , dem Verfaſſer des vorjährigen Burchardfeier = Feſtſpieles iſt in Vorbereitung . Die Spieler ſind mit glühender Begeiſterung bei der Sache , ſodaß mit ſeiner Aufführung im September zu rechnen iſt . Nach dem glänzenden Erfolge des „ Biſchof Burchard ” , der dreimal vor ausverkauftem Haus und ſieben Biſchöfen gegeben werden konnte , dürfte auch dieſem Heimatſtücke , das ein bekannter Staatstheaterſpielleiter als in ſeiner Art ein Meiſterſtüick genannt hat , ein durchſchlagender Erfolg beſchieden ſein . M . Gau = Algesheim , 1 . Sept . Erwiſchter Pferdedieb . Ein 16 jähriger Junge hatte bei einer durchreiſenden Zigeunertruppe um Obdach nachgeſucht , das ihm gewährt wurde . Als Dank dafür nahm er mit einem Pferd Reißaus . Der Dieb konnte jedoch auf der Straße Ober = Hilbersheim — Sprendlingen feſtgenommen werden . Man hat in ihm einen mehrfach wegen Einbrüchen Geſuchten eingefangen . M . Bingen a . Rh . , 1 . Sept . Jubiläum . Am heutigen Tage beging die Zentral = Drogerie Caemmerer u . Specht , Bingen , am Markt , ihr 50 jähriges Firmen = Jubiläum . Das Geſchäft ſelbſt das weit über 100 Jahre alt iſt , befindet ſich ſeit 1829 im Familienbeſitz . — Fahrt zu den Lorcher Toteninſeln . Der Verkehrsverein Mainz veranſtaltet am kommenden Samstag , den 4 . September , eine Dampfer= fahrt nach Lorch zur Beſichtigung der Lorcher Inſeln und des Denkmal= entwurfs . Die Fahrt wird ausgeführt von dem Dampfer „ Undine ” der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft und beginnt in Mainz , wo um 1 , 45 Uhr nachmittags Abfahrt iſt . Unterwegs legt der Dampfer in Biebrich , Eltville , Rüdesheim und Bingen an . Von Niederheimbach aus werden die Fahrtteilnehmer mit Motorbooten nach Lorſch über= geſetzt . In Lorch wird Prof . Wach an Modellen und Plänen ſeine großzügigen Denkmalentwürfe erläutern . Die Rückfahrt wird um 6 , 30 Uhr abends angetreten . * Friedberg , 2 . Sept . Ehrung eines heſſiſchen Mund= artdichters . Der V . H . C . , in deſſen Kreiſen die köſtlichen Mund= artdichtungen Peter Geibels von jeher beſonders gepflegt werden , will das Andenken an den unſterblichen Dichter der Wetterau durch An= bringung einen Gedenk = Tafel am Geburtshauſe Geibels in Klein = Karben ehren . Eifriger Förderer des ſchönen Gedankens iſt Landtagsabgeord= neter Profeſſor Dr . Werner ( Butzbach ) geweſen , der nun die Zweig= vereine des V . H . C . auch zu der Enthüllungsfeien am 17 . Oktober ein= geladen hat . Peter Geibel iſt am 21 . Auguſt 1841 in Klein = Karben in der Wetterau geboren . Er beſuchte das Gymnaſium in Büdingen und ſtudierte in Gießen die Tierheilkunde . Als Tierarzt war er an ver= ſchiedenen Orten tätig , erſt in Groß = Felda ( Kreis Alsfeld ) , zuletzt in Höchſt a . M . , wo er vor 25 Jahren geſtorben iſt . Geibel war ein ganz vorzüglicher Kenner des oberheſſiſchen Volkslebens . Seine Wetterauer Mundartdichtungen , die zwei ſtattliche Bände füllen , werden von jedem Heſſen gern gehört und geleſen . * Bad = Nauheim , 1 . Sept . Städtiſches . In der letzten Stadt= verordnetenſitzung wurden die Betriebs = und Vermögensrechnungen aus den Rechnungsjahren 1920 und 1921 , die bereits hoch in die Millionen gehen , genehmigt . Dabei wurde von verſchiedenen Seiten geäußert , daß die Prüfung und Aufſtellung der ſtädtiſchen Rechnungen aus den In= flationsjahren als ein bürokratiſcher Zopf überhaupt unterbleiben könne , viel Zeit und überflüſſige Arbeit bliebe dadurch erſpart . Leider laſſen ſich die einſchlägigen geſetzlichen Beſtimmungen hierüber aber nicht übergehen . Die Verſammlung bewilligte für die äußere Inſtandſetzung des Amtsgerichtgebäudes 9800 Mk . , nicht ohne den Widerſpruch der Kreiſe , die größte Sparſamkeit wünſchen . Beſchloſſen wurde die Er= hebung einer Wertzuwachsſteuer für die Stadt , die im Steuertarif ( Heſſ . Reg . = Bl . Nr . 14 , Seite 258 , § 21 des Entwurfs ) enthaltenen Steuerſätze wurden genehmigt . Im Intereſſe den Beſchäftigung von ortsanſäſſigen Arbeitsloſen wurde ein beachtenswerter Beſchluß gefaßt . In die Ver= träge für die Vergebung ſtädtiſcher Arbeiten ſoll in Zukunft die Be= dingung aufgenommen werden , daß für die Ausführung der Arbeiten grundſätzlich nur in Bad = Nauheim wohnhafte Arbeiter zu beſchäftigen ſind . Die Unternehmer können auswärtige Facharbeiter nur dann her= anziehen , wenn geeignete einheimiſche nicht zur Verfügung ſtehen . * Butzbach , 2 . Sept . Aus Anlaß ſeiner 50 jährigen Meiſter= tätigkeit wurde dem hieſigen Handwerksmeiſter Friedrich Grauer durch das Mitglied der Handwerkskammer Darmſtadt K . Weigel der Ehrenmeiſterbrief überreicht . Der Gewerbeverein Butzbach widmete dem Jubilar eine kunſtvoll ausgearbeitete Ehrenurkunde und ernannte ihn zum Ehrenmeiſter . — Auf ſein 40 jährigesArbeitsjübi= läum bei der Firma A . J . Tröſter blickt Heinrich Dörrſam , auch ihm überreichte der Gewerbeverein eine Urkunde . Beide Jubilare wurden durch Bürgermeiſter Dr . Janſen namens unſerer Stadt und durch das Handwerkskammermitglied Dr . Reif = Friedberg beglückwüinſcht . Frau Emma Fiſch blickt auf eine 25 jährige Tätigkeit als Schneidermeiſterin zurück . — Auf der Hauptverkehrsſtraße zwiſchen Gießen und Frankfurt werden gegenwärtig unweit unſerer Stadt bedeutende Kleinpflaſterungen ausgeführt . Für die Strecke Kirchgöns - Polgöns bis Kreisgrenze Gießen ſind 90000 Quadratmeter Kleinpflaſter und 1400 Tonnen Flußſand zur Pflaſterung vorgeſehen . Der Straßenzug iſt bereits von Klein = Linden über Großen = Linden hinaus bis Langgons vorgeſehen worden . Auch im ſüdlichen Teil des Kreiſes Friedberg werden zwuſchen Friedberg und Vilbel bedeutende Befeſtigungsarbeiten an der verkehrsreichen Straße Gießen — Frankfurt vorgenommen . Die Provinzialverwaltung für Ober= heſſen hat mehrer hunderttauſend Mark für die Verbeſſerung der ge= nannten Straße vorgeſehen . * Rockenberg , 2 . Sept . Bei dem Landwirt Auguſt Landvogt brach Feuer aus , während die Dreſchmaſchine gerade in Tätigkeit war . Das Feuer fand in den aufgeſchichteten Strohhaufen reichlich Nahrung und griff auch auf die Scheuer über . Von auswärtigen Wehren eilten der hieſigen Feuerwehr Butzbach mit Motorſpritze , Griedel , Steinfurt , Münzenberg und Oppershofen zu Hilfe . Die Wohngebäude konnten ge= rettet werden . * Schlitz , 1 . Sept . In den Eiſenbergturm wurde ein Einbruch verübt , die durch zwei Schlöſſer geſicherte Tür wurde ſchwer beſchädigt . Die Diebe plünderten die Kaſſe mit dem Eintrittsgeld und taten ſich an Speiſe und Trank gütlich . * Lich , 2 . Sept . Ein bekannter Schulmann geſtorben . Im Alter von 65 Jahren iſt der langjährige verdienſtvolle Rektor unſerer Stadtſchule , Chriſtian Roth , an einem Herzleiden geſtorben . Der Ver= ſtorbene iſt als Lehrersſohn in Alten = Buſeck geboren . Nachdem er 1881 das Lehrerſeminar in Friedberg verlaſſen , war er , wenige Jahre Lehr= tätigkeit in Altenſtadt ausgenommen , ſtändig an der hieſigen Schule tätig , zuletzt als deren umſichtiger Leiter . In den Lehrerorganiſationen war er eine führende Perſönlichkeit , und im öffentlichen Leben hat er ſeine ganze freie Zeit in den Dienſt der Allgemeinheit geſtellt . Die heſſiſchen Bienenzüchter verlieren in dem Verſtorbenen einen der eifrig= ſten Förderer der Bienenzucht . Der Geſangverein „ Männerquartett ” , den er jahrzehntelang leitete , ehrte ſeinen Dirigenten noch zu Lebzeiten dadurch , daß er ſich den Namen „ Roth’ſcher Männerchor ” beilegte . In Stadt und Umgebung wird das zu frühe Hinſcheiden des verdienſtvollen Schulmannes allſeits beklagt . * Schotten , 2 . Sept . Im Schulhauſe zu Oberſeemen brach Feuer aus und zerſtörte den Dachſtuhl des Gebäudes . Die ſofort ein= greifende Feuerwehr verhinderte ein Umſichgreifen des Brandes . Dieser Mondamin - Pudding I , St . 12646 ist etwas Neuartiges und enthält feinste gehackte Haselnüsse Ebenso vorzüglich : Mondamin - Muſischokoladenspeise , Delikateſi - und Makronen - Pudding Ke e Nur kurze Zeit ! 7 Der grosse Erfolg : Revue - Gastspiel des Wiener Apollotheaters Was Frauen kräumen mit Robert Nestlberger , Sigi Hofer , Max Willenz , Hilde Schulz , Anſta Kenvon u . a . 16 Vindobona - Girls 16 Karten : Verkehrsbüro , de Maal , Rheinstraße 14 . ( 12681 ) Anfang 8 Uhr bends 8 ) . ( Gelber Eut ESgeſtaltungd ſnsfeier . 1 u Frſcheinen Mit dherberge r fruppe Darmſtal Verhausſtr . Fr . Erſcheinen , Borſtand . Seite 8 Freitag , den 3 . Geptember 1926 Palast - Lichtspiele Klärchen Sckröder . . Rudolf Schönhoff . . " Im bunten Teil : Der neue deutsche Großfilm : Iei Har Men Heiz MAefdelbels verlorenl in einer Tauen Sommernacht Ein Film von Jugend und Liebe , von dentscher Poesie und Alt Heidelberg in 6 Akten Hauptdarsteller : Dorothea Weck Charlotke , seine Schwester . Mary Parker Werner Fuetterer Harry Halm Alex Winkler Warum so aufgeregt , 2 Akte ! Neueste Wochenschau . ( 12643 Unionv Theater Ein großer Erfolg ist der dentsche Großfiln HA Terhstmangier Heiteres und ernste g aus dem Ma 160 flebe im Rahmen zWe er WarKr 1 eds m - / 61 , Im Beiprogramm : Lustspiel in 2 Akten . — Die neueste Woch /schau , Jugendliche haben Zukri 4 t ! Anfang 3 , Uhr — Lefzte Abendvorstellu f 8 Uhr KleiderſchröTke NChN maſch . Bild , u verſch . aus gut . Hauſe z . vk . Näh . Geſchſt . ( 22893 Ke Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Freitag und morgen Samstag , abends 8 Uhr Die Dollarprinzessi n Sonntag , den 8 . September , nachm . 3 und abends T 1 . Uhr Letzte Operetten = Aufführung der diesjährigen Spielzeit Die Dollarprinzessin Abends 104 , Uhr Großer Bunter Abend Mitwlrkende u . a . Käthe Gothe v . Heſſ . Landestheater , Gruſel , Niemz , Horſten , Neh , Reichart , Straſſer , und Schüßler . Schluß der Spielzeit 1926 . ( 12700 Residenz - Theater Mir beginnen die neue Spielzeit mit dem dentschen Großtlm : Rhein- str . 2 Schloß - Ocfé it . Dre Aine - Liese 1 AM 10 d Bossäd Ein Spiel von Liebe und Ruhm In den Hauptrollen : ( * 22980 Maly Delschaft , Werner Pitschau , Jalia Serda , Fr . Richard , Ot 4 o Reinwald . Lustspiel in 2 Akten . — Wochenschan Jugendliche haben Zutritt ! Anf . 3 ½ , Letzte Abendvorstell . 8 Uhr Schloß - Café - Ensemb Leitung : Kapellmeister Curt IFcher Freitag , 3 . September , abends 8 / Uhr Groß . Sonderkoizert Aus dem Programm : a ) Solveigs Lied /Peer Gynt ) Eresl 1 io b ) Noctunno Nr . 3 ( Lijebesträume ) Lisst/ Soll Wotans Abschied und Feuerzauber . Uogner Andante cantabile ( I . Sink . . . Beethoven Das Wunder . . . . . „ Aumperäue Uozart Cosi fan tutte . . . " Milbeher Gasparone . ABABHAHnapTannHnBaHAHHEHAE HAAHAan Heute friſch gebr . Kaffee 2 5 b 4 , 00 1 s 0 240 / Chemalige Real dmngſiüt Lebensmittelhaus J . Schellhaas Einlading Karlſtr . 50 . 12708 zu einer Zuſammentnftam Die Schuls Feisenkeller Heute Freitag Volkstüml . Hanzert Städt . Orchester Anfang 8 Uhr ( 12704 ) Eintrits 25 Pfg . He Verein ehemaliger 61 er Artilleriſten Einladung zur Wiederſehens = Feier im Saalbau Heß zu Babenhauſen am 5 . September 1926 , g nachm . 3 ½ , Uhr , anläßlich des Einzugsder II/ 64 in Babenhauſen A vor 25 Jahren ( am 1 . Oktober 4904 ) , unter Beteiligung der Stadtverwaltung und der dortigen Vereine ( 12562 AAbfahrt : Gemeinſchaftl . Fahrt ab Hauntbahnhof Darmſtadt E 7 Uhr nachm . 220 Uhr nachm . Aufſtellung des Feſtzuges . Rüchfahrt : 9 abends ab Babenhaufen . — Treſpunkt : zur Abfahrt ſpäteſtens 1 Uhr nachm . am Südeingang des Haupt= g bahnhofs zw Ausgabed ermäß Fahrkartenu Feſtprogramme . Familienangehörige , ſowie Freunde und Gönner , ſind Der Vorſiand . S herzlich willommen . HauHaran HangEngEnHEngEnHg HHgannnnnnnn Rirchwelnfen Alsbach am Sonntag , den 5 . u . 6 . September großes Tanzvergnügen für vorzügliche Weine u . Speiſen ( Geflügel ) iſt beſtens geſorgt . Hechler , Krone . Kaeene Paar 80 3 ( 22 ss 0 Roßdörferſtr . 23 , I . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Durch das Ableben unſeres hoch= verehrten 1 . Kreisvertreters Schul= rat Schmuck fällt das für kom= menden Sonntag vorgeſehene Jugendfeſt auf dem Hoch= ſchulſportplatz und das abends geplante Münchener Bierfeſt aus . Die Kampfſpiel = Siegerehrung am Sonn= tag vormittag bleibt bestehen . Antreten hierzu 10 Uhr am Turnhauſe . Die Ausübenden in Turnkleidung , die übrigen Teilnehmer in Straßenkleidung . Bezüglich unſerer Teilnahme an der Beiſetzung unſeres Kreis= vertreters , die Sonntag , nachmittags 2 ½ , Uhr , ſtattfindet ( Antreten hierzu 2 Uhr am Turnhauſe ) , erfolgt noch weitere Anordnung . Der Vorstand . Rheinh . Weißweinv . , / 6 0 . 75 an bis 2 . 00 9 ber öngelh . Notwein 1 . 05 00 Bordeaur Medoc 1 . 70 Bordeaux Médoc St . Louis 2 . 00 Ob . = Ingelh . Burgunder 1 . 25 Fl . Malagau . Auskateller 1 . 55 0 . 85 Tarragona 1 . 30 0 . 75 Weinbrand 2 . 70 , 3 . 00 , 3 . 50 lt . 40 , 1 . 50 , 1 . 30 Beinbrand = Berſchnitt 2 . 40 1 . 30 Rum = u . Arrak = Verſchn . 3 . 50 1 . 80 Zwetſchenw . , ca . 50 % 3 . 50 1 . 90 Kirſchwaffer , ca 50 % 0 4 . 50 2 . 40 Kümmel u . Pfeferminz 2 . 50 1 . 30 3 . 50 1 . 30 Alle Oiköre Branntwein zum Anſetzen Liter 2 . 75 Weißweint loſe Liter von 1 . 00 an sierzu die bekannten Gratiszugaben . Kein Laden S . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . Ecke Kies = und Hoffmannſtraße 422939 Friſch eingetroffen ! Pfund Dußsnälnge 60 = VAGNER Eliſabethenſtr . 7 — Teleph . , 2825 ( 12688 DALLA und Beſatzfelle in gr . Auswahl auf bequeme Teiltzahlung . Umarbeiten u . Neuanfertigung bei biligſier Berechnung . Niederſtraße 25 , I . fr 223021 gi ) Linie 3 . Zahle 100 Mark , wenn „ Kampolda ” nicht in einer Minute Flöhe , ( mit Kopf = , Kleider = , Filz = Läuſe Brut ) bei Menſch und Tier vertilgt . Guſt . Kanzler . Darmſtadt , Schulſtr . 12 . Keine Wanzen mehr ! ( 1 I . 9988 Einmalige Anwendung Kamrolda . tag , den 7 . Sept . 1926 bei „ Sitte ” Karlsſtra Tagesordnung : Nähere Programms der Jubil Um vollzähliges dringend A . Verbau für deutſche Inge Zweigausſch . Südheſſen . Or Am 7 . ds . Mts , a findet ei Hauptverſat in der Aufbauſchule , 2 ſtatt . Wir bitten um z s 12888 . Kaffee Ritze Schützenſtraß /u 0 ½ . Bürgerl . Ta . kaffee Billige Pr ſe lteict Empfehlle Zunger &debirſch im Ausſchni Bratenſtück von M / 1 . 20 gn per Pfant ! Ragout per Pfund 2 Pfennig Rehbraten , Ipins Feldhüh er ſerner Maſtgefligel ſler Art zu herabgeſetzten ſeiſen . Heinrich Giimm Schulſtr . 16 ( 12882 ) 2 kph . 111 NOn Kunstragerder Samstag , 4 . September abends ab 7 Uhr zum erſtenmal in Darmſtadt Stadion • Böllenfat inerſtklaſſ Ausführung , Rieſenprogramm mit noch nie gezeigten Effekten . Ausführung : Hofkunſt= feuerwerkfabr F G . Sauer , Augsburg = Wiesbaden Grogses Kohzert ausgeführt vom städtischen Orchester unter Leitung des Herrn Obermusikmeisters Weber . EINTRITTSPREISF : Stehplatz : 1 . — Mk . Sitzplatz : 2 — Mk . /ſor= verkauf 4 . 50 Mk ) Jugendliche 0 s 0 M . Kartenvorverkauf : R . Schmidtmann , Ernſt = Ludwigſtraße , A . Skurnik , Ecke Grafen = und Marſiallſtraße , W . Joſi , Aliceſtraße 35 , Friſfeur Opp , Niegerplatz und Zigarrengeſchäft Koch , Marl ſatz . Beachten Sie die Plakate ! Bei ungünſtiger Witterung findet das Feuerwerk am Sonntag , den 5 . Sepiember ſiait . Gelöſte Karten behalten Gültigkeit . Beachten Sie die Plakſe ! W Zugang zu der Veranſtaltung nur Sieinberg = und Heinrich = Wingertsweg . Das Gelände ſeitwärts und rückwärts iſt abgeſperrt . Nummer 244 Freitag , den 3 . September 1926 Seite 9 Bilder aus dem Maintal . Von Dr . Ernſt Gießen . I . In Miltenberg ſind wir angekommen , die Schönheiten ges Maintals zu koſten . Vom Bahnhof der Stadt zuſtrebend , werfen wir dem Blick hinauf zu den roten Flächen der weitbe= amten Sandſteinbrüche . Der Laie ſtaunt über die Glätte der Rieſenblöcke . Man könnte meinen , ein Schreiner wäre hobelnd aber Holz gefahren . Mit Stolz erzählt der Miltenberger , daß wir hier ein Lager zu bewundern haben , das ſein Erzeugnis Feu den meiſten Main = und Rheinbrücken geliefert hat . Selbſt nach Rußlland und nach Nordamerika iſt der vielbegehrte Milten = Herger Stein gewandert . Zwiſchen den Sandſteinbrüchen liegt bas Sachſengrab . Von Bäumen beſchatteter Raſen deckt Hier die Leiber von Kriegsfreiwilligen , die 1814 den Kampf gegen Frankreich mitmachen wollten . Es waren 62 Mann vom frei= evilligen Banner der Sachſen , die bei der Ueberfahrt über den EMain den Tod fanden . Die Erinnerung an die jäh geknickte Zu= werſicht und Lebensfreude der Tapferen hält eine Inſchrift feſt : „ Hier voll Hoffnung ihr alles im edelſten Kampfe zu wagen , auf ſöem freudigen Wege zum hohen Ziele , vertauſchten ſie Leben mit Leben , im Wellenkampf beſiegt . Wenig exregt unſer Intereſſe alles , was ſich da an der Strecke angebaut hat von dem Rand „ der eigentlichem Stadt bis zu dem Bahnhof , der in ſeiner Nüch= ternheit neben dem prächtigen Kerl des ſog . „ Spitzen Turms ” ausſieht wie ein Konfektionsjüngling neben einem gewappneten Ritter . Ich laſſe mich auch diesmal nicht zur Einkehr verführen in dem ſchönen „ Gaſthof zur Roſe ” , der , erhoben über des Fluſ= ſſes friedliche Bahn , prächtige Ausblicke gewährt nach dem far= ſbenſatten Tal und den anmutigen Berghöhen der in den Main= winkel vorſtoßenden Speſſartpoſten . Wer ein Organ hat für die Aunvergleichlichen Schätze unſerer Vergangenheit und für die in — Holz und Stein weiterlebende Geſchichte , der tummelt ſich in unſeren deutſchen Städten und Dörfern in den älteſten Zeiten che Ingel y der Siedlung . Er wird angeweht , wie einſt der junge Goethe in älteſten Frankfurt , von dem ſtarken Atem einer perſönlichkeit= ſtützenden , ſchablonenfremden Zeit . Giebel , Winkel , Tor , Treppe , Erker , Hof ſind Kleinodiem und zeigen bis zum letzten Türſchloß * , a 9 l 1 und der einfachſten Klinke Stolz und Freude des Werkers , der indet einl Viervel ” heißt die Altſtadt Miltenbeugs . Wir betrachſten das alte Judenbad , ein ſchmales , hochgiebeliges Gebäude mit dem reichen Schmuck der Fachſverkſchmitzerei , das mit ſeinem hohen Dachrücken über die Zwerge lacht , die es in die Straßenlinie ein= klemmen . Welch ein Bild bietet der Marktplatz . Mich drängt es , einmal einen Aufſatz über die ſchönen Marktplätze unſerer Heimat zu ſchreiben , und ich ſuche einen Maler , der dieſe eigen= artige Pracht feſthält . Miltenberg kann ſich dabei ſehen laſſen . Die Fachwerkbauten , die auf den Marktbrunnen herabſehen , ſind nicht einem Allerweltsplan abgeſtohlen , die halten noch darauf , ein Kleid zu tragen , das der andere nicht hat , die führen in kühnem Schwung um die Fenſter das Gebälk und werfen keck den ſtattlichen Erker durch mehrere Stochwerke . Die Paradeaufſtel= lung nach der Schnutr machen ſie nicht mit , und jeder reckt ſich gen Himel ſo , wie die Blümlein ſich auf dem Anger ſtreiten , wer am längſten ſei . Die Blüten auf den Fenſterbänken wett= eifern an Schöne mit dem wilden Wein , der den Erker um= ſpannt und mit dem himmelanſtrebenden Giebel vermeſſend lieb= äugelt . Von der Nordſeite grüßen die hochragenden Türme der katholiſchen Pfarrkirche . In den Frieden dieſes Platzes , der keineswegs eben iſt wie eine Zirkusarena , plätſchert die Red= ſeligkeit des alten , doch ſo verſchwiegenen Marktbrunnens . Er hatte eine Zeitlang den Wettkampf , mit dem Geplätſcher der Frauenzungen aufgegeben . Jetzt tuit aber das Werk des Nürn= berger Brunnenmeiſters wieder ſeine Schuldigkeit . Wir ſchlen= dern weiter nach dem Rathaus . Trotzig und feſt iſt dieſer mächtige Steinbau , eine Mahnung für die , die als Erwählte des Volkes darin raten und taten . Dieſer geiſtige Stapelplatz hatte urſprünglich eine andere Beſtimmung : er war als Mainzer Stapelhaus gebaut . Die Barbarei des vorigen Jahrhunderts , das vor Spaniens echter Kunſt häuſig ſo hilflos daſtand wie der dümmſte Gote vor der Siegesſäule Trajans , hatte ſich auuch an dieſem Bauwerk vergriffen . Fleißige Hände , ſinnloſer Köpfe haben den Außenſchmuck und das Kreuzgewölbe entfernt . Auf in den Rieſen ! ” , rufe ich durſtig meinen Freunden zu . Aber meine „ traditionsloſen ” Weggenoſſen wollen mich in die „ Roſe‟ zerren , weil „ man dort ſchöner ſitzt ” , mit dem freien Blick auf Fluß und Bergland . Natürlich iſt das Gaſthaus zum Rieſen in die Enge der Straßen eingequetſcht . Aber — meine Begleiter ſehen das auch ein und laſſen ſich überreden — für mich iſt es mit ſeinem Können ſein Selbſt in ſein Werk goß . Das „ ſchwarze ein Hochgefühl , an einer Stätte edlen Wein zu ſchlürfen , an der ſchon Barbaroſſa pokulierte und Guſtav Adolf und Wallenſtein ebenſo den Becher ſchwangen wie der Prinz Eugen . Es iſt doch ein Vergnügen ſeltener Art , an demſelben Tatort nach dem Vor= bild erlauchter Vertreter des chriftlichen Adels deutſcher Nation die Kehle zu netzen . Man braucht ja dem Vorbild nicht ſo weit zu folgen , daß man die Zeche ſchuldig bleibt . Der Rieſe iſt das älteſte Gaſthaus Deutſchlands , ſchon im 12 . Jahrhundert wohl bekannt . Der Name ſagt , daß neben dieſem Anweſen die anderen Gaſthäuſer wie Zwerge daſtanden . Der Rieſe hatte von vorn= herein eine vornehme Beſtimmung , er war Fürſtenher= berge . Kaifer und Könige machten auf ihrer häufigen Reiſe von Frankfurt nach Nürnberg in Miltenberg Halt . Erſt die Rück= ſichtsloſigkeit der Eiſenbahn hat die in früheren Jahrhundertem vielbeſuchte Stodt vom Hauptverkehrsweg losgeriſſen . Mit ihrem „ Rieſen ” konnten die Miltenberger leichter und würdiger einen Kaiſer beherbergen , als heute Darmſtadt einen Reichsprä= ſidenten . Für die Bequemlichkeit allerhöchſter Herrſchaften hat nicht nur der Rieſenwirt geſorgt durch Verbeſſerungem und Ver= feinerungen ſeines Hauſes und Betriebes , ſondern auch der weiſe Stadtrat hat nachgeholfen durch Geſetze und Verordnungen , Die Zugangswege mußten blitzblank gehalten werden . Keine Pfütze durfte das Auge hoher Gäſte beleidigen . Keiner durfte ſo bauen , daß das Dachwaſſer ſich nach der Fürſtenherberge zu be= wegte . Auch durfte hochfürſtlichen Naſen kein Unglimpf zu= gefügt werden . Gehörte auch ein Miſthaufen in früheren Zeiten in gleicher Weiſe zu einem ländlichen wie zu einem ſtädtiſchem Anweſen , wie Nikotin zu einer Zigarre , in der Nähe der Fürſten= herberge dürfte ſich eine ſolche Parfümquelle nicht befinden , und der hartnäckige Bürger Hanns Walken , der die fürſtlichen Gäſte offenbar an dieſen landwirtſchaftlichen Segenſpender gewöhnen wollte , wurde 1504 durch den Rat belehrt , daß „ keine Miſten in der Nähe des Rieſen angelegt werden dürften‟ . Ein Neubau wurde 1590 aufgeführt mit Unterſtützung der Stadt , die aus ihren Waldungen 100 Eichſtämme lieferte . Die Inſchrift über dem Tor ſagt : „ Dieſer baw ſteht in gottes handt Zum Rießen iſt er genanndt . Fürſten und Herren iſt er woll bekanndt Bürgern und bauern Steht er zu der handt Jakob Storz bürger zu Miltenberg hat In gemacht mit ſeiner hanbt im Jahre 1590 ‟ . ( Fortſetzung folgt . ) Ve A Empfehlenswerte Potels . Uastwilschdtten und Sohlerlischen Issssset braten , A 1 eIdNh Schöner Ausfiugsort Vorzügliche Speisen und Getränke Mittagstisch Mäßige Preise Telephon 318 Eberstadt . ( 6637 a Kur = und Fremdenpension Schloß , Reichenberg Beliebter Husflugsort . Pension . Restauration - Café Vorzüglich geeignet für Nerven - , Luft = , Milch und Macbkuren bei bester Ver= e 5 g 5 a plegung . Post - u . Bahnstation Reichelsheim i . O . Telepbon = Anscbluß 13 und 120 . Jakob Siefert . Reernrn 3 Schloß Lichtenberg ? Post Niedernbausen i . Od . 65 s 3 a 8 Prachtv . geleg . Luftkurort - Zimmer 8 m . voller Verpfl . ( 4 Mablz . ) 5 - 6 Mk . 8 Prosp . d . Bürgermeister Gg . Schell = - 8 baas . Tel . Reinheim - Hessen 15 u . 16 . Hararg nndirrnnrrrrr . 2 t Aitdeutscher Hotz . MICHELSTADT Gut bürgerl . Haus für Geschäfts - und Vergnügungsreisende . — Bekannt gute Küche . — Gutgepflegte Weine u . Biere . Fremdenzimmer Badeeinrichtung Telepb . 29 6582 a Besitzer : Willy Knust Wnn 4 Luftkurort Seeheim a . d . B . Bahnhofsrestauration und Café Georg Eisinger Großer schattiger Garten , gute Küche , Weine , Rummelbier Fremdenzimmer , neu renoviert . ( S 5 tßa Reran 4 Luttkurort Marbach z . Pension und Erholungsheim genannt das Paradies des Odenwaldes , von berri . Waldungen umgeb . Post u . Station Hetzbach 1 . 0 . 18 Min . V . Bahnb . Tel . Beerkelden 17 . Bes . 7 . Batt . Autolinie lleppenheim = Erbach i . Odw . Hnerkannt bürgerliches Hlaus und gute Küche bei aufmerh= samer Bedienung . Pensionspreis M . 5 . — . Man verlange Prospekt . Kuto = Garage . ( 71982 Hotel Deutſches Haus Bensheim a . d . B . Belitzer : JOHHNNES MÜLLER Schöne Fremdenzimmer , kleinere und größere Säle zum Abbalten von Peltlichkeiten und Vorträgen Erſtkl . Küche , gutgepfiegte Weine u . Biere , Zentralbzg . , elektr . Licht Großer ſchattiger Garten . Tel . 3 ( 8011 a Höhenluftkurort Waldkatzenbach im Odenwald Hasthaus und Pension „ zum Löwen‟ Besitzer Jakob Rack . Heitestes Haus am Platze , Schöner Saal mit Klavier , Großer Rasengarten - Aitbelannte gute Küche . Gutgepflegte Weine und Biere , Hutogarage . Pensionspreis mälig . ( 5 R 7 a Telepbon Nr . 16 , Hmt Strümpfelbrunn . Bahnstation Eberbach und Gaimühle . Karff Burg = Kaffee Huerbacb a . d . B . Durch nette Hufmachung und die Güte des Gebotenen weitbekanntes feines Familienkaffee mit schönem Garten . Fernruf 62 Amt Bensheim e Huerbacher Schloss Gaſthaus und Fremdenheim Wilh . Gleue ( 9301 a Fernruf : Amt Huerbach a . d . Bergttratse Bensheim 86 . Intereſſanteſter Punkt und an ſchönſter Lage der Bergſtraße , mit prachtvollem Fernblick auf Odenwald und Rheinebene . Bebaglich eingerichtete Geſellſchafts - und Fremdenzimmer . Jugenheim a . d . B . Pension und Café Müller Schöne Fremdenzimmer . Gute Küche , auch für Passanten . Pen= sionspreis 5 . 50 mit Bedienung . Hutogarage . Besitzer J . Müller Küchenchek , Bahnhofstr . 3 , Tel . 78 ( 8545 g klöhenluktkurort im bad . Odenwald MMadau Hotel Engel 55 Betten , Zimmer mit Balkon , Loggien und Veranden , Erstklass . Verpflegung . Pensions = Preis M . 4 . 50 . Forellenbach . Teleton Nr . 4 . ( zosa E . Hotmann U Vierburgenstadt : Neckarsteinach Telephon Nr . 4 „ Hotel Harfe ” Inhaber E . Huel Schönste Terrasse am Neckar : : Parkettierter Festsaal . Für Husfügler und Pensionäre bestens empfohlen , 3 Die staub = und schnakenfreie Restauration Wiemers Haldmühl Auerbach Spezialplatz für Tou- risten , Gesellschakt , Vereine ( 8312 a Mühle im Betrieb Irschhorn die Perie des Neckartales Kur = Hotel „ Zum Naturalisten‟ Gasthaus u . Pension 6594 a „ Erbach - Fürstenauer - Hof‟ Gasthaus u . Pension „ Zur Krone‟ Kühler Grund im herrlichen Mühltal Die Perle d . umgebung Darmſtadts Hm Fuße des Frankensteins ( östl . Hufgang ) Gr . schattiger Garten , gemütl . Räume und Gesellschaftssaal , eig . Konditorei , vorzügl . Bohnenkaffee , gute Küche , Wein , Pkung= städter Exportbiere , Liköre , Lohn , Spasler= gang dureh den Wald ( udwigstveg ustwr ) . Von Eberstadt 25 Min . von Nied . - Ramstadt ( Odenwaldhahn ) 35 Min . Fernspr . 8 Hmt Eberstadt ( Dauerverbindung ) . ( 6623 a pe Haitestelie der Hutobuslinie . — Neues elektrisches Klavzer , Or HBad . Odeng . TIalHeI soomüber dem Meer Kurhaus STECK Freundl . Fremdenzimmer mit Veranden und gute Verpfieg . Pension einschl . Nach- mittagskaffee 4 . 50 Mk . Tel . Posthilkstelle Mülben . Postautoverk , Eberbach - Mülben Beſitzer : K . Weiß ( 7664 a Ne Lützelbach klöhe Gasthaus und Pension ZUR SONNE Fernspr . : Imt Lützelbach Besitzer : J . Böhm ( 8307 a Schöne Fremdenzimmer Hitbekanntes , gutes Haus Neunlireher Höhe Föchstgelegener Luftkurort im Odenwald Gasthaus und Penslon 8 „ Zum grünen Baum ” Besitzer : Pbil . Mayer Teleph . - Hnschluß Ernsthofen Nr . 8 hält sich Touristen , Sommerfrisch- lern u . Vereinen bestens empfohlen Seite 10 Freitag , den 3 . September 1926 NapoſeonIII . in Wilhelmshöhe . Eine geſchichtliche Erinnerung . „ Mein Herr Bruder ! Da ich nicht in der Mitte meiner Trup= pen habe ſterben können , ſo bleibt mir nur übrig , meinen Degen in die Hände Ew . Majeſtät zu legen . ” So ſchrieb Napoleon an König Wilhelm nach der Schlacht bei Sedan , als alles verloren war . Daß er den Tod in der Schlacht geſucht habe , war nach Ausſagen von Zeitgenoſſen keine bloße Phraſe . Er hatte ſich in der Schlacht dem Granatfeuer aus= geſetzt , um den Tod zu ſuchen , ihn aber nicht gefunden . Auf ſei= nen Wunſch wurde ihm nach der Schlacht eine Unterredung mit König Wilhelm gewährt , die am 2 . September in dem Schloſſe Bellevue bei Doncherry ſtattfand . Dem Kaiſer wurde das Schloß Wilhelmshöhe bei Kaſſel zum Aufenthalt angewieſen , auch ſeine Bitte gewährt , die Reiſe dorthin nicht durch Frankreich , ſondern durch Belgien zu machen . Sie wurde ſchon am 2 . September an= getreten ; bis zur belgiſchen Grenze wurden er und ſein Gefolge von deutſchen Soldaten begleitet , die in Belgien von belgiſchen Soldaten abgelöſt wurden . Die Reiſe ging über Bouillon , Libra= mont , Marloi , Lüttich nach Verviers , von wo am nächſten Mit= tag die Weiterreiſe nach Kaſſel angetreten wurde . In Belgier wurde er überall warm begrüßt . Der Kaiſer war übrigens nicht zum erſten Male in Wilhelmshöhe . Als etwa fünfjähriger Knabe war er in Wilhelmshöhe zu Gaſte geweſen , wo damals ſein Oheim König Jerome von Weſtfalen reſidierte . Der ritterliche König Wilhelm , der übrigens die Koſten für den Aufenthalt des Kaiſers in Wilhelmshöhe aus der Zivilliſte beſtritt , machte dem kaiſerlichen Gefangenen den Aufenthalt mög= lichſt leicht , die deutſchen Behörden hatten Befehl , ihn mit aller erdenklichen Aufmerkſamkeit zu umgeben und es wurde ihm mög= lichſte Bewegungsfreiheit gelaſſen , er durfte Briefe ſchreiben und alle Beſuche empfangen . Die Königin Auguſta ſandte ihm Pferde und Wagen und Reitpferde , und ließ auch franzöſiſche Köche für ihn kommen ; zu Neujahr ließen ihm König Wilhelm und Königin Auguſta ihre Glückwünſche ausſprechen . Daß ſeine Korreſpondenz einer Kontrolle unterzogen wurde , ließ ſich nicht vermeiden : Deutſchland befand ſich mit Frankreich noch im Kriegszuſtand . Wenn dabei Uebergriffe vorkamen , ſo war dies ſicher nur auf den Uebereifer ausführender Beamter zurückzu= führen . Der Kaiſer wußte ſich übrigens dieſer Kontrolle zu ent= ziehen , indem er wichtige Schreiben Perſonen , die ihn beſuchten , oder Vertrauensperſonen zur Beförderung übergab . Mit der Kaiſerin blieb er in ſtändigem Briefwechſel , wobei aber der Vor= ſicht halber politiſche Erörterungen ausgeſchaltet wurden . Wäh= rend der ganzen Zeit ſeines Aufenthaltes in Wilhelmshöhe be= ſchäſtigte ihn aber das Geſchick Frankreichs unabläſſig und er war , wenn auch ohne Erfolg , durch Mittelsperſonen bemüht , auf den Gang der Friedensverhandlungen in einem für Frankreich günſtigen Sinne einzuwirken . In den Memoiren der Kaiſerin Eugenie wird erzählt , daß der in ſeiner Umgebung weilende Journaliſt Mels einmal einen Brief aus dem deutſchen Haupt= quartier erhalten habe , der „ Ein Offizier ” unterſchrieben war und in dem er gebeten wurde , dem Kaiſer mitzuteilen , daß die Wände in Wilhelmshöhe Ohren hätten und daß Unterhaltungen bei den Mahlzeiten weiterberichtet würden und mit unglaub= licher Schnelligkeit ins Hauptquartier gelangten . Schreiber dieſes Briefes ſei der damalige deutſche Kronprinz geweſen , der dem Kaiſer wiederholt Beweiſe ſeiner Achtung gegeben habe . Das ritterliche Verhalten des Königs Wilhelm , der auch nach der Schlacht bei Sedan dem beſiegten Kaiſer ſeine Sympathie und ſein Mitleid bezeugte und auch der tapferen franzöſiſchen Armee volle Gerechtigkeit widerfahren ließ , ſticht angenehm ab von der Pöbelhaftigkeit und Roheit unſerer Feinde im Welt= kriege , die unſere Fürſten und tapferen Soldaten in gemeinſter Weiſe beſchimpften und verleumbeten und auch noch nach dem Kriege den Gelüſten ihrer Rachſucht fröhnten . Einer der erſten Beſuche , die der Kaiſer in Wilhelmshöhe er= hielt , war der der Kaiſerin Eugenie , die nach Ausbruch der Revo= lution am 4 . September unter dem Beiſtand ihres treuen Freun = des , des Zahnarztes Dr . Evans , nach England geflüchtet war , Bismarck war von dem bevorſtehenden Beſuch der Kaiſerin unter= richtet , ließ ſie aber gewähren ; im übrigen wurde er geheim gehalten . Die Kaiſerin reiſte ohne Paß , nur in Begleitung eines Adjutanten und einer Kammerfrau , ohne Gepäck über Oſtende durch Belgien nach Kaſſel und blieb unerkannt . Der Gouverneur von Kaſſel , Graf Monts , gab ſeine Erlaubnis zur Weiterfahrt nach Wilhelmshöhe , wo ſie den Kaiſer durch ihren Beſuch völlig überraſchte und faſt außer Faſſung brachte . Zwei Tage darauf reiſte ſie ebenſo heimlich wieder ab , wie ſie gekommen war , und traf in England wieder ein , ehe ſich die Nachricht von ihrem Be= ſuch verbreitet hatte . Wenige Tage ſpäter trafen die Befehlshaber der kriegsgefangenen Metzer Armee , Bazaine , Leboeuf und Can= robert , zu Beſuch ein . Bazaine verblieb beim Kaiſer , die beiden anderen erhielten von den deutſchen Behörden einen anderen Wohnſitz angewieſen . Bazaine wurde ſpäter vom Kriegsgericht wegen „ Verrats ” zum Tode verurteilt . Zu 20 jähriger Feſtungs= haft begnadigt , entfloh er aus der Feſtung auf der Inſel Sainte Marguerite . Ein treuer Anhänger des Kaiſers , der Schatzmeiſter der Privatſchatulle , der 50 Jahre im Dienſte des Kaiſers geſtan= den hatte und der ſich am 4 . September durch einen Zufall aus den Tuilerien gerettet hatte , traf bald darauf ebenfalls zum Be= ſuch in Wilehlmshöhe ein . Außerdem empfing der Kaiſer oft Politiker und Journaliſten . Zum Neujahrstage 1871 erhielt der gefangene Kaiſer Glückwunſch = Telegramme und Briefe von ſämt= lichen regierenden europäiſchen Fürſten und tauſende von Brie= fen aus Frankreich und auch aus anderen Ländern . 30000 Sol= daten der gefangenen Armee verſicherten den Kaiſer ihrer unver= änderten Anhänglichkeit . Da ſie die vorgeſchriebene Erlaubnis zur Unterſchrift und Abſendung der Adreſſe nicht eingeholt hat= ten , hatten ſie ſich ſtrafbar gemacht . Auf Befehl des Königs Wil= helm wurde aber von einer Strafe abgeſehen . Das Leben des Kaiſers war regelmäßig und eintönig . Er ſtand früh auf und trank ſeinen Tee , worauf er die Fenſter öff= nete und die Sperlinge fütterte . Später erledigte er ſeine Privat= korreſpondenz und las Zeitungen , beſonders franzöſiſche , eng= liſche und deutſche , um ſich über die Vorgänge auf dem Kriegs= ſchauplatz zu unterrichten . Nach dem einfachen Frühſtück unter= hielt er ſich mit ſeiner Umgebung , wobei vielfach politiſche Ge= ſpräche geführt wurden , und ging darauf im Park ſpazieren . Dieſer tägliche Spaziergang fand unter ſtereotyper Zeremonie ſtatt . Wenn der Kaiſer , der bei dieſem Spaziergang Zylinder und ſchwarzen Gehrock trug , von ſeinem Gefolge ehrerbietig be= grüßt , aus dem Schloſſe heraustrat , wurde die Wache heraus= gerufen , die ihm militäriſche Ehren erwies ; wenige Poliziſten gingen vorauf , der Polizeileutnant behielt den Zug im Auge . Während des Spaziergangs unterhielt ſich der Kaiſer mit ſeinem Gefolge , worauf er nach zwei Stunden zurückkehrte . Nach dem Spaziergang nahm er das Mittagsmahl ein , bei dem er wenig aß . Nach dem Eſſen beſchäftigte er ſich mit leichter Literatur oder ließ ſich vorleſen . Um 9 Uhr zog er ſich zurück , um zu leſen , zu ſchreiben oder Aufzeichnungen zu machen und war meiſt bis Mitternacht mit dieſer ſeiner Lieblingsarbeit beſchäftigt . Auch ſchrieb er in ſeiner Gefangenſchaſt mehrere Broſchüren , z . B . „ Ur= ſachen der Kapitulation von Sedan ” . Seinen Haushalt hatte er auf das Mindeſtmaß beſchränkt und eine Anzahl Perſonen ſeines Hofſtaates nach Frankreich zurückgeſchickt . Vor dem Schloſſe verſammelten ſich täglich viele Menſchen , die die Neugier trieb , den gefangenen Kaiſer , von dem man ſo viel erzählt hatte , zu ſehen . An Sonntagen zählten ſie nach Tauſenden ; namentlich benutzten ſie die Zeit ſeines Späzier= gangs , um ihn aus nächſter Nähe zu ſehen . Der Kaiſer fühlte ſich dadurch nicht beläſtigt . Die Polizei ließ ihn in ſeinem Inter= eſſe ſtreng bewachen . Geheimpoliziſten beobachteten auch das Publikum und entfernten gelegentlich ihnen verdächtige Perſonen . Der Kaiſer hat dem edlen Sinn des Königs Wilhelm und der Aufmerkſamkeit der deutſchen Behörden volle Gerechtigkeit wider= fahren laſſen . Napoleon blieb bis zum Abſchluß des Präliminarfriedens im März 1871 in Wilhelmshöhe und begab ſich dann zu ſeiner Familie nach Chileshurſt in England . Er ſtarb im 65 . Lebens= jahre im Januar 1873 an den Folgen einer Steinoperation . Die Num Kaiſerin Eugenie , die einſt auf den Höhen der enſchh wandelt hatte und in furchtbarem Wechſel des Sd Fal = und Leid bis zur Neige ausgekoſtet hat , überlebt hre noch 47 Jahre und ſtarb , vereinſamt und vergeſſen , jahre . Bei der Nachricht von ihrem Ableben erfu daß ſie noch unter den Lebenden geweilt hatte . Rund = Funk = Programn Frankfurt . Freitag , 3 . September . 3 . 30 : Aus dem Buch Geſchichte , vorgetr . von Lehrer Metzker : „ Gottesfriede von Selma Lagerlöf ( für Kinder vom 12 . Jahre Hausfrauen = Nachmittag . „ Die geprüfte Hausangeſte kunft ” Von Stephanie Forchheimer . O 5 . 45 : Le den Briefen der Liſelotte von der Pfalz . O 6 . 15 Frankfurter Kinderreimen und Redensarten‟ Von Fleck . O 6 . 30 : Stenographie . O 7 . 15 : „ Die geſchichte der Alpen ” dritter Vortrag : „ Die En Alpiniſtik in den Weſtalpen von der Bezwingung des bis zur Jetztzeit ” Vortrag von W . Lehner = Regen Zwanzig Minuten Umſchau über die Fortſchritte in und Technik . Der deutſche Seeflug = Wettbewerb . Luftfilter für Kraftfahrzeuge . O 7 . 20 : Film = Wochenſ Uebertr . Staatstheater Caſſel : Zauberflöte‟ . Oper i zwe von Mozart . Perſ . : Saraſtro : E . Schwedt ; Tamino : erſter Prieſter : P . Kluge ; zweiter Prieſter : R . 2 ſtran Königin der Nacht : Riſa Hirſchmann ; Paming . Sophie Brandſtetter ; erſte Dame der Königin : A Tan Wünſch ; zweite Dame der Königin : Mary Keyſell ; itte Do der Königin : Lola Stein ; erſter Knabe : Hermine D el ; zwe Knabe : Mary Keyſell ; dritter Knabe : Frieda Herper Papage , Viktor Moiſſi u . a . Siuttgart . Freitag , 3 . Sept . 4 . 15 : Nachmittagskonzert . Kr ſchneidig . — Lehar : Walzer aus „ Luſtige Witwe‟ . — Hamlet ” . Albumblatt . Novellette . — Hörner : Aus leben . — Einlage : Elſe Werth . — Mattauſch : Fant . Graziel — Gillet : Paſſe = pied . — Delibes : Melodien aus O . 6 . 15 : Hauswirtſchaftliche Frauenſtunde ( Hilde , amerma = O 6 . 45 : Bücherbeſprechung . O 8 : Sinfonie = Konzert . He ſey : Yout Konzertouv . — Purcell : Suite für Streichorch . — El / : Eniam Variationen . — Holſt : Lieder ohne Worte : Co Marching Song . O 9 : Hölty und ſein Kreis ( zum 151 Mitw . : Paul Enderling , Kurt Elwenſpoek . Der Gö bund , Vortrag Enderling . — Klopſtock : Das Ro frühen Gräber . Vaterlandslied . — Claudius : Der F Sterne . Abendlied . — Hölty : Die Liebe . Auftr pflichten . — Jacobi : An die Liebe . — Bürger : Leonore . ” — Ab 10 : Funkſtille für Fernempfang . Berlin . Freitag , 3 . * Sept . 711 : Anläßl . der XEröffnung großen Deutſchen Funkausſtellung Uebertr , der E fnun aus dem Haus der Funkinduſtrie . O 4 : Anna Dr iitz : bringt die Küche im September ” O 4 . 30 : Funk gutem Wetter Uebertr . aus dem Hauſe der Funkinduſ Mair : Viktoria = Marſch . — Weber : Ouv . Oberon ” rt ade : „ Coppe try S . iger ſand . hling Moment muſical . — Ochs : Variationen über „ Komn geflogen ” — Lehar : Gern habe ich die Fraun küßt , u Wir geh’n ins Theater a . „ Paganini ” O 6 . 30 : 2 Schnarke : „ Leben und Treiben in der jungen Reichsmari Dr . A . Brackmann : Grundzüge der europäiſchen Ge ichte ( Da europäiſche Univerſalreich des Mittelalters ) ” O 8 : Wil lm Klatte Einl . Vortrag zu dem Orch . = Konzert . O 8 . 30 : 200 Ja Muſik . Dir . : Bruno Seidler = Winkler . Dittersdorf : Si — Stamitz : Orcheſtertrio op . 1 , Nr . 3 , F = dur . — Ha konzert C = dur ( Maurits v . d . Berg ( Violine ) ; Cembalo : Königswuſterhauſen . Freitag , 3 . Sept . 11 : Ueber / der Ein= weihungsfeier der Berliner Funkausſtellung . O 1 . 10 : Die Kunſt des Sprechens für Schüler . O 3 : C . M . Ifieri und v . Eyſeren : Spaniſch . O 3 . 30 : Dr . Linde Generalſei /d . Ver f . d . fernen Oſten : Das alte China . O 4 : Derſelbe : Cl ſa und di Mächte . ( 1840 — 1911 ) . O 4 . 30 : Mitt . des Zentralinſti es . Geh . = Rat Strauß : Verdauung . O 7 . 30 : Miniſterialrat dr . Oſter= mann : Das Heiratszeugnis . 70 . = 7 . 55 : = Prof . Dr . Kr Ueber Raſſenhygiene . er ” pelle . P ) . Sattel = — Verdi Lieb ” un Schubert ein Vo for a . . O Orcheſter nie C = du n : Viol nna Linde trl Graef = E . Gießen , Rummer 244 Reich und Ausland . Zum Sparkaſſentag in Augsburg . „ Der diesjährige Sparkaſſentag , der am 5 . und 6 . September in sburg ſtattfindet , iſt die dritte Tagung ſeit der Bildung des Ein = Sverbandes , in den bekanntlich der Deutſche Zentralgiroverband , der Etſche Sparkaſſenverband und der Verband der kommunalen Banken — ingen . Stand auf dem Sparkaſſentag in Stuttgart ( 1924 ) und Köln 5 ) die Kapitalneubildung und die Sparkaſſenwerbung im Vorder = herausgebracht , der vor allem den mittleren und kleineren Kom= rialverbänden günſtigere und billigere Kreditmöglichkeiten eröffnet . Ms Referat über den Kommunalkredit , das der Präſident des Deutſchen S 0 u crkaſſen = und Giroverbandes , Geheimer Regierungsrat Dr . Kleiner — id , ſo behandeln die Themen des Augsburger Sparkaſſentages in er Linie die beiden Spezialaufgaben der Sparkaſſenorganifation , Kommunalkredit und den Giroverkehr . Auf dem /Tiete des Kommunal = Anleiheweſens haben die Girozentralen durch affung der Sammelanleihe einen grundſätzlich neuartigen üren geſchaffenen Lage innerhalb der Organiſation ſelbſt und auf dem M Leihemarkt . Dabei wird er kritiſch auf das Schlagwort von der nkraliſierung des langfriſtigen Kommunal = 9 dites in Berlin eingehen und die Arbeitsteilung zwiſchen der rzelgirozentrale ( bzw . Landesbank ) und der Deutſchen Girozentrale : dem Gebiete des Kommunalkredites darlegen . Ueber den Girover = — ſpricht der bekannte Vorkämpfer des Girogedankens , Verbands = yſt erſtattet , beſchäftigt ſich eingehend mit der durch die Sammelan = u Xſident Dr . Eberle , Dresden , in deſſen Verbandsbezirk der kommunale Berweiſungsverkehr bisher ſeine größte und vollendetſte Ausgeſtaltung ahren hat . Die Referate von Präſident Dr . Mulert und Univerſitäts = Ofeſſor Terhalle beſchäftigen ſich mit der Stellung der Sparkaſſen = Taniſation in der Wirtſchaft , Generaldirektor Bel , Düſſeldorf , ſpricht er betriebsorganiſatoriſche Fragen . Im Zuſammenhang mit den auf der Tagung behandelten Fragen St ein in Sparkaſſenkreiſen diskutierter Plan zur Förderung s ländlichen Realkredits . Um die ländlichen Sparkaſſen , — auch in der nächſten Zukunft aus eigenen Mitteln die an ſie ge= ergenden Kreditanſprüche nicht werden befriedigen können , in den Ees ſoll in der Form geſchehen , daß die Girozentralen bei ſich einen Spothekenſtock bilden , in den die größeren Sparkaſſen Einlagen gegen Jondere Schuldſcheme leiſten , deren Erlös den ländlichen Sparkaſſen geführt wird . Es handelt ſich alſo um eine , innerhalb der Spar = Iſenorganiſation durchzuführenden Sonderaktion für den Endlichen Realkredit . Um den größeren Sparkaſſen die Mög = — keit der Liquidhaltung zu geben , ſollen die Schuldſcheine für reichs = Enklombardfähig erklärt , außerdem auch von der Aufſichtsbehörde als ilage im Sinne des Preußiſchen Anlegungsgeſetzes anerkannt werden . Ɨe ländlichen Sparkaſſen würden gehalten ſein , die Darlehen aus ihrem Ɨnlagenzuwachs zu tilgen . Dieſer in den Grundzügen mitgeteilte lan eines Kreditausgleichs , der in den Grundzügen die Zu = Emmung der Reichsbank gefunden hat , wird in den der offiziellen agung vorausgehenden Verhandlungen zur Beſchlußfaſſung kommen . Seine Durchführung wird eine weitere , ganz erhebliche finanzielle nterſtützung des Mittelſtandes durch die Sparkaſſen bedeuten . Auch Ser die Förderung des Wohnungsbaues durch Bauſparkaſſen wird in ugsburg beraten werden . Angeſichts des bevorſtehenden Sparkaſſentages dürfte eine Gegen = Berſtellung der Kapitalverhältniſſe der privaten und öffentlichen Ban = — n nach ihrem gegenwärtigen Stande ( Ende Juni 1926 ) von beſonderem Intereſſe ſein . Sigene und fremde Mittel der Sparkaſſen 3 , 439 Milliarden Sirozentralen ( nebſt angeſchl . Landesbanken ) . . . 1 , 562 Sparkaſſen und Girozentralen insgeſ . : emgegenüber private Banken . . . . . arunter die 6 Großbanken . . . . . . . . . 5 , 001 Milliarden 7 . 0 5 , 487 * Frankfurter Chronik . WSN . Hypotheken für den Kleinwohnungsbau . Die — n der Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothekenbanken vereinigten Banken , darunter auch die Frankfurter Pfandbriefbank , haben ſich um Den Kleinwohnungsbau durch Hingabe möglichſt billiger langfriſtiger Sypothekengelder zu fördern , entſchloſſen , zunächſt 10 Millionen zur VVerfügung zu ſtellen unter der Bedingung , daß die 10 Millionen Mark ausſchließlich zur Beleihung geeigneter Kleinwohnungsbauten unter = Bürgſchaft der Kommunen , denen dieſe Bauten zugute kommen ver = — rvendet werden . Ferner ſind die Hypotheken mit 8 Prozent jährlich zu Serzinſen und ſeitens der Darlehnsnehmer fünf Jahre unkündbar . Die Metallbenl — Tilgung beträgt 1 Prozent jährlich und muß ſpäteſtens nach fünf Jahren einſetzen . Die Auszahlung der Darlehen erfolgt zum Nettokurs von D 6 Prozent . Einige Kommunen , darunter Frankfurt a . M . , haben be= eits von dieſem Angebot Gebrauch gemacht . — Verein Deutſcher reimaurer . Vom Donnerstag , den 9 . bis Montag , den 13 . Sep = O . P Tember , hält in Bad Homburg der Verein Deutſcher Freimaurer ſeine 57 . Jahrestagung ab . An der Tagung werden nach den bisherigen An= eldungen viele hundert Freimaurer aus allen Teilen des Reiches teil= mehmen . Montag abend treffen die Teilnehmer , nachdem ſie nach= mittags die Sehenswürdigkeiten Frankfurts beſichtigt haben , in der Loge Einigkeit mit den Mitgliedern der zehn Franbfurter Logen zu einem geſelligen Beiſammenſein zuſammen . — Gefängnis für eine fahrläſſige Autofahrerin . Im Juli 1925 wurde ein junges Mädchen von einem Auto angefahren , deſſen Lenkerin eine Frau Hella Rapolt aus Wiesbaden war . Das Mädchen wurde von dem im raſen= dem Tempo die Eſchenheimerlandſtraße herunterkommenden Auto erfaßt als es aus der Miquel = Allee herausfahren wollte . Bald darauf ſtarb das Mädchen . Die Obduktion ergab , daß der Tod auf Tuberkuloſe zurückzuführen war , daß aber die Verletzungen Schuld an dem Tode hatten . Der Einzelrichter verurteilte die Angeklagte zu einem Monat Gefängnis wegen grober Fahrläſſigkeit ; betont wurde aber , daß der Tod der Verletzten nicht allein auf die Folgen des Zuſammenſtoßes zu= rückzuführen geweſen ſei . Keine Magenerkrankungen infolge Kaugummigenuſſes . fm . Landau . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , treffen die von verſchiedenen Blättern veröffentlichten Meldungen , wonach ein hieſiges Kind infolge des Verſchluckens von Kaugummi erkrankt ſei , nicht zu . Zwei neue Morde des „ blinden Johann ” . * Hannover . Im Bezirk der Oberförſterei Lauenau am Geiſter= kampweg wurden der ſtaatliche Hilfsförſter Heinrich Meier und der Waldvorarbeiter Heinrich Bode , die ſich auf einem Dienſtgang befunden hatten , erſchoſſen und beraubt aufgefunden . Nach den bisherigen Er= mittelungen ſteht faſt einwandfrei feſt , daß die Bluttaten von dem be= rüchtigten Raubmörder Johann Lemiercz , der den Spitznamen „ Der blinde Johann ” führt , begangen worden ſind . Der Oberpräſident von Hannover hat auf die Ergreifung des Banditen , dem jetzt außer zahl= reichen Raubüberfällen , Einbrüchen und Diebſtählen nicht weniger als 13 Raubmorde zur Laſt gelegt werden , eine Belohnung von 3000 Mark , andere Behörden Beträge von insgeſamt 7000 Mark , ausgeſetzt . Wieder ein Raubüberfall bei Hannover . * Hannover . Auf der Chauſſee zwiſchen Hildesheim und Linum überfiel ein etwa 25 jähriger Menſch , der ſich in Begleitung eines anderen etwa gleichalterigen jungen Mannes befand , einen Maurerlehrling , der ſich auf einem Fahrrad zur Arbeit begeben wollte , und verlangte die Herausgabe des Fahrrades . Als der Lehrling ſich weigerte ſein Rad auszuliefern , wurde er von dem Angreifer durch einen Schuß in die Bruſt verletzt . Die Angreifer entkamen . Man rechnet mit der Möglich= keit eines Zuſammenhanges zwiſchen dieſem Raubüberfall und der Mordtat am Deiſter . Freitag , den 3 . September 1926 Das größte Verkehrsflugzeug der Welt auf der Dornier = Werft im Bau . Dein auf den auf der Oberfeite noch nichſt beplankten Bootsrumpf . Auf der Dornier = Werft in Manzell bei Friedrichshafen geht der Bau eines neuen deutſchen Großflugbootes , das den bekannten Dornier = Wal weit an Größe übertrifft und das größte Verkehrs= flugzeug der Welt ſein wird , ſeiner Vollendung entgegen . Das Flugzeug , das beſonders für weite Seereiſen beſtimmt iſt , erhält zwei Motoren mit insgeſamt 1300 PS . Der Bootskörper hat die Länge von 23 , 5 Metern und eine größte Breite von 3 , 5 Metern , ohne die ſeitlich eingeſetzten Floſſenſtummel , mit denen zuſammen die Breite auf 7 , 5 Meter zunimmt . Unmittelbar hinter dem Kreuzerbug des Bootes iſt ein Sitzraum für 13 Fluggäfte , hinter dieſem liegt backbord der durch einen kleinen freien Raum zu= gängliche Führerraum , und ſteuerbord hinter dem Einſtieg der Toilettenraum . Daran ſchließt ſich unmittelbar hinter dem Flü= gel und dem darüberliegenden zweimotorigen Triebwerk der Tankraum , der für rund 2000 Kilometer Entfernung Betriebs= ſtoff faſſen kann . Hierzu ſchließt ſich heckwärts der Gepäckraum und abermals ein Gaſtraum für 8 Perſonen an . Erdbeben = Kataſirophe auf den Azoren . Die Stadt Horta vollkommen zerſtört . 50 Tote , 400 Schwerverletzte . ee Mee LSso lorge verceire A Rico A 29 Erdbebenber ) men . Dn . Sso Riguel Sants Hari , * Atlantischer We Ocesn Oben : Ueberſichtskarte der Azoren = Inſeln . Unten : Lageplan der Inſel = Gruppe . Auf der Azoren = Inſel Fayal iſt ein ſchweres Erdbeben ausge= brochen , bei dem viele Tote zu beklagen ſind . Die Stadt Horta iſt vollſtändig zerſtört worden . Ungefähr 50 Perſonen ſind ums Leben gekommen ; die Zahl der Verwundeten ſoll über 400 be= tragen . Auch der Materialſchaden iſt ſehr groß . Schweres Autvunglück . Gleiwitz . Ein ſchweres Autounglück ereignete ſich in der ver= gangenen Nacht gegen halb 11 Uhr auf der Chauſſee zwiſchen Gleiwitz und Hindenburg . Ein Auto mit zwei Inſaſſen fuhr bei den letzten Häuſern von Mathesdorf gegen einen Straßenbahnmaſt , fiel zur Seite und wurde zertrümmert . Der Chauffeur und ein Inſaſſe waren ſofort tot , während der zweite Inſaſſe ſchwer verletzt wurde . Verhängnisvoller Widerſtand . Berlin . Bei dem Verſuch , die Perſonalien eines Mannes feſtzu= ſtellen , wurden zwei Polizeibeamte von acht Perſonen tätlich ange= griffen . Die Poliziſten machten zunächſt von ihrem Gummiknüppel Ge= brauch . Als ihre Bedränger jedoch nicht nachließen , griffen ſie zur Schußwaffe . Dabei wurde der Mann , deſſen Perſonalien die Beamten feſtſtellen wollten , getötet . Drahtſeilattentat auf der Berlin — Hamburger Chauſſee . Berlin . Als Mittwoch abend gegen 11 Uhr eine Gruppe von Motorradfahrern von Hamburg aus nach Berlin fuhr , wurde der erſte wenige Kilometer vor Perleberg plötzlich vom Rade geſchleudert . Er war gegen ein Drahtſeil gefahren , das quer über die Chauſſee geſpannt war . Glücklicherweiſe war das Drahtſeil an der einen Seite noch nicht befeſtigt worden . Der Attentäter war anſcheinend durch die Ankunft der Motorradfahrer geſtört worden . Er wurde verfolgt , iſt jedoch trotz mehrerer nachgeſandter Schüſſe entkommen . Der Motorradfahrer iſt leicht verletzt . Seite 11 . Der Reichspräſident an Vierkötter . Berlin . Der Reichspräſident hat an Ernſt Vierkötter das nach= ſtehende Telegramm gerichtet : „ Zur erfolgreichen Durchquerung des Aermelkanals in der beſten Zeit ſage ich Ihnen meine herzlichſten Glück= wünſche . ” gez . v . Hindenburg , Reichspräſident . Reichspräſident v . Hindenburg Ehrenbürger von Bad Tölz . Bad Tölz . Anläßlich des Beſuches des Reichspräſidenten von Hindenburg im Rathaus von Bad Tölz wurde ihm vom Bürgermeiſter die Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Bad Tölz verkündet . Mit jubelnder Begeiſterung wurde der neue Ehrenbürger begrüßt . Hindenburg dankte mit bewegten Worten dem Stadtrat = Kollegium und der vor dem Rathaus verſammelten Bevölkerung der Stadt Tölz und des Jſarwinkels und forderte ſie zur Einigkeit auf . Das dann von Hindenburg auf Bad Tölz , Bahern und das ganze deutſche Vaterland ausgebrachte Hurra fand ein brauſendes Echo . Die Schäden des Zyklons in Spanien . EP . Madrid . Der Zyklon , der über Barcelona niedergegangen iſt , hat einen großen Teil Spaniens heimgeſucht . Man meldet fol= gende Einzelheiten : Ein Englander , der mit ſeiner Familie im Auto= mobil über eine Brücke des Fluſſes Ripol fuhr , wurde von dem plötz= lich anſchwellenden Hochwaſſer fortgeriſſen . Die geſamte aus acht Köpfen beſtehende Familie fand den Tod in den Fluten . In dem Dorfe Santa Aulivio iſt infolge des Hochwaſſers eine Carbidfabrik explodiert ; drei Perſonen wurden getötet , zehn ſchwer verletzt . In der Provinz Almeria ſind , durch Ueberſchwemmung acht Perſonen getötet und fünf verletzt worden . In Malaga zählt man fünf Tote und 18 Verletzte , davon einige durch Blitzſchlag . In Mora in der Provinz Toledo ſind in einem zuſammenſtürzenden Hauſe 7 Perſonen getötet und mehrere verletzt wor= den . In Azuriaza iſt eine Kirche infolge Blitzſchlages eingeſtürzt . In Cordoba fanden vier Perſonen durch Blitzſchlag den Tod . Der im ganzen Lande durch den Zyklon verurſachte Schaden wird auf 50 Mil= lionen Peſeten geſchätzt . — Die Zahl der bei dem Eiſenbahnunglück Getöteten hat ſich auf 24 erhöht . Verletzt wurden 88 Perſonen . Dar= unter 34 ſchwer . Blutige Zuſammenſtöße in Rohde Island . Manville ( Rhode Island ) . Abteilungen der Staatstruppen ſind hier eingetroffen , um die Ordnung wieder herzuſtellen . Mittwoch abend hatten ernſte Zuſammenſtöße zwiſchen der Polizei und 1800 ſtreikenden Spinnereiarbeitern ſtattgefunden , wobei neun Perſonen ſchwer verletzt worden waren . Die Polizei hatte verſucht , mit Knüppeln und tränen= erzeugenden Bomben die Menge zu zerſtreuen , die Gewalttätigkeiten der Streikenden zwangen ſie aber , Feuerwaffen zu gebrauchen . Nur ſo ge= lang es ihr , die Ordnung wiederherzuſtellen . Geſchäftliches . Der vollkommenſte‟ . . . Heute erſcheint uns nichts gut genug , wenn es nicht noch vollkom= mener iſt , als alles bisher ſchon Dageweſene . Und deshalb ſpricht man jetzt in ganz Europa über einen neuen gewaltigen Fortſchritt , der in den Anzeigen als „ Der Vollkommenſte Je ” bezeichnet wird . Auf jeden öffentlichen Platz , in den Straßenbahnen , in den Klubs , Bars und Kaffees , überall kleine Gruppen von Menſchen , die verſuchen , das Geheimnis darüber zu lüften , was dies wohl für eine neue Er= rungenſchaft von genügend öffentlichem Intereſſe ſein könnte , die die Veröffentlichung einer Voranzeige groß und breit über den ganzen Kon= tinent gerechtfertigt . Im allgemeinen ſind es die Preffeleute , die der übrigen Welt gegen= über ſtets voraus wiſſen , was ſich auf dem Welttheater abſpielt , wenn auch , infolge des neuzeitlichen Nachrichtendienſtes , nur um einige Stun= den . Hier liegt der Fall aber ſo , daß auch uns nichts weiter übrig bleibt , als ſtill zu ſitzen und abzuwarten , denn dieſer gewiegte Re= klamemenſch hat ſorgfältig vermieden , ſich zu legitimieren . Den einen Troſt haben wir : Man hat uns mitgteilt , daß wir die erſten ſind , die das Geheimnis entſchleiern werden . Es empfiehlt ſich daher , dieſe Spalten genau zu verfolgen , bis die Löſung heraus iſt . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 20 . Tag , 5 . Klaffe . In der Vormittagsziehung fielen : 2 Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 119053 ; 2 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 105 295 ; 14 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 2125 , 20 609 , 25 467 , 39 156 , 56 663 , 115 539 , 254 354 ; 10 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 21 259 204 460 , 233 587 , B 8 142 , 72952 ; 40 Gewinne zu 1000 Mark zuf Nr . 29 20 , 40 925 , 43 308 , 45 460 , 54 627 77 181 , 78 569 , 110 811 , 122499 , 150 691 , 155 695 , 156 371 , 166 754 , 167 537 , 169 684 , 180 181 , 189 943 , 193 530 , 261 068 , 299 435 ; ferner 114 Gewinne zu 500 Mark und 196 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittagsziehung fielen : 6 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 63 212 , 76 714 , 100 545 : 20 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . N 7 281 , 66 831 , 121 598 , 134 526 , 174 149 , 214 199 , 229 553 , 247 649 , 253 842 , 255 589 ; 36 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 12397 , 33 658 , 60 462 , 95 525 , 98 593 , 105 400 , 119282 , 177 340 , 185 919 , 211 455 , 215 002 , 224 974 , 250 441 , 251510 , 259 417 , 268 901 , 279 309 287 756 ; ferner 84 Gewinne zu 500 Mark und 204 Gewinne zu 300 Mark . — Im Geminnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 75 000 Mark , 4 zu je 10000 Mark , 4 zu je 5000 Mark , 12 zu je 3000 Mark , 32 zu je 2000 Mark , 32 zu je 1000 Mark , 130 zu je 500 Mark und 314 zu je 300 Mark . Sottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 3 . Sept . Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 45 Min . Samstag , den 4 . Sept . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 7 Uhr 50 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 6 Uhr 45 Min . — Abends 6 Uhr 00 Min . Sonntag , den 5 . Sept . : Beginn der Selichottage , Morgens 6 Uhr 30 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſrgel . Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 4 . Sept . Vorabend 6 Uhr 35 Min . — Morgens 8 Uhr 06 Min . — Nachm . 5 Uhr — Sabbatausgang 7 Uhr 55 Min . Sonntag , den 5 . Sept . : Erſte Selichaus . Morgens 5 Uhr . — Nachm . 6 Uhr 30 Min . Montag , den 6 . Sept . : Morgens 5 Uhr 30 Min . Dienstag , den 7 . Sept . : Morgens 5 Uhr 30 Min . Mittwoch , den 8 . Sept . : Erew Roſch Haſchonoh . Morgens 4 Uhr 30 Min . Wetterbericht . Wettervorausſage für Samstag , den 4 . September 1926 , nach der Wetterlage vom 2 . September 1926 . Nach ſtellenweiſer Gewitterbildung und vereinzelten Niederſchlägen erneuter Anſtieg des Luftdrucks . — Das im Nordmeer ſichtbare Tief ver= lagert ſich nach Nordoſten und ein neues Hochdruckgebiet , deſſen Aus= läufer bereits England erreicht haben , führen eine neue Schönwetterlage herbei . Die Heſſ . Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanr Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich is Darmſtadt Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Gebacken mit Dr . Oetker’s Backpulver „ Backin ” . AASeKUTHeM Vollmundig , von vorzügl . Geschmack , außerordentl . nahrhaft . Mtetent Teig : 65 g Butter , 60 g Zucker , 150 g Weisenmehl , 1 Ei , 1 ſa Päckchen von Dr . einem Teil des mit dem Backin gemisch - Oetker : Backpulver „ Backin ” . — Belag : 11 ſg Pfund Quark , 200 g Zucker , ten Mehles verrührt . Dann arbeitet man / 1 Päickchen Dr . Oetkers SaucenpulverVanille - Geschmack , 2 Eier , das Weiße zu die kaltgestellte und in Stückcken zer - / Schnee geschl . , 60 g Dr . Oetker s , „ Gustin ” , 150 g Korinthen , etwas saurenRahm . Zubereitung : Zuerst bereitet man den Mürbeteig . Ei und Zucker werden mit pflückte Butter mit dem Rest des Mehles 1 . unter die Masse und fügt nötigenfalls soviel Mehl hinzu , daß sich der Teig ausrollen läßt . Mit dem fertigen Teig belegt man den Boden einer Springform . Den Quark hat man währenddessen auf einem Sieb gut ablaufen lassen , reibt ihn durch ein feines Sieb und verrührt ihn sorgfältig mit etwas saurem Rahm zu einer glatten Masse . Dann gibt man nach und nach Zucker , Eidotter , Vanille - Saucenpulver , Gustin und Korinthen hinzu und verrührt noch- mals gut . Zuletzt hebt man vorsichtig den Eiweißschnee unter die steife Quarkmasse , streicht diese auf den Teig und backt den Kuchen bei guter Mittelhitze ca . 50 Minuten . Verlangen Sie in den einschl . Geschäften die neuen farbig illustr . Rezept- büchet , Ausg . F 15 Pfg . , wenn vergriften , gegen Einsendung von Marken von Dr . A . Octker , Bielefeld V . 9568 Seite 12 Freitag , den 3 . September 1926 Sport , Spiel und Turnen . Reichsfahrter gebnis der 830 = Kiloneter = Etappe . Von unſerem S . D . = Sonderberichterſtatter . Heiligendamm , 1 . September . , Auf Grund der Kontrolliſten der einzelnen Etappenſtationen wurde heute vormittag das Ergebnis der erſten Etappe bekannt gegeben , das inſofern eine Ueberraſchung bietet , als von 115 in Braunſchweig Ge= ſtarteten nur noch 45 ſtrafpunktfrei ſind . In einzelnen Fällen läßt ſich ſchon heute ſagen , daß es ſich lediglich um irrtümliche Auffaſſungen der offiziellen Zeiten in den Kontrollſtationen handeln muß , denn einige der 27 Teilnehmer , die bis 10 Strafpunkte erhalten haben , haben Etappenſtationen ſo pünktlich erreicht , daß ſie die letzten 2 Kilometer vor den Kontrollſtationen bummelten , um nicht vor ihren feſtgeſetzten Zeiten einzufahren . Die Reichsfahrleitung ſah ſich genötigt , die Durchfahrt= zeiten durch die beiden erſten Kontrollſtationen Hannover und Minden zu annullieren , weil infolge Straßenſperrung unvorhergeſehene Um= wegſtrecken gefahren werden mußten . Eine Erklärung dafür , daß trotz der auf der Strecke Hannover = Minden rednzierten Durchſchnittsge= ſchwindigkeiten viele Teilnehmer Minden nur mit äußerſtem Drauf= gangertum , andere ſpäter als in ihrer Zeittabelle vorgeſehen war , er= reichen konnten . Ausgeſchieden ſind 14 Wagen und 2 Teilnehmer ver= ſuchten durch Abſchneiden zu mogeln und ſcheiden dadurch aus . Herm . Marbworth ( Braunſchweig ) , der dem verunglückten Elitewagen Hilfe leiſtete , und Arzt und Gendarmerie herbeiholte , wurde die hierdurch entſtandene Ueberzeit ſelbſtverſtändlich vergütet . Strafpunktfrei blei= ben nach der erſten 865 = Km . = Etappe : A . Gikeleiter ( Hamburg ) auf Stoewer ; Heinz Müller ( Düſſeldorf ) auf NSU . ; F . Jacobi ( Oberndorf ) auf Mauſer ; Eugen Weiß ( Freiburg ) auf Stoewer ; Otto Hofmann ( Leipzig ) auf Paccard ; Hauptmann Wartze ( Oberndorf ) auf Mauſer ; Julius Baggeſſen ( Heide ) auf Hanſa ; Frau Franziska Lünning ( Ham= burg ) auf Fiat ; E . Hörbe ( Varel ) auf Hanſa ; Willi Cleer ( Frankfurt ) auf Stoewer ; J . Meiken ( Bremen ) auf Hanſa ; Willy Walb ( Mann= heim ) auf Benz ; Bernh . Wagener ( Bremen ) auf Fiat ; Ing . Butenuth ( Hannover ) auf Hanomag ; E . Sehbold ( Oberndorf ) auf Mauſer ; Arthur Schleſinger ( Görlitz ) auf Eſſex ; Dr . K . Tigler ( Köln ) auf Benz ; G . Zetritz ( Berlin ) auf Mercedes ; Graf von Zedlitz ( Schwentig ) auf Bu= gatti ; Dr . Hermenau ( Jena ) auf NAG . ; Dr . Wilhelm Szyska ( Schweinfurt ) auf Pluto ; Otto Merbach ( Gotha ) auf Brennabor ; Alfr . Breuer ( Dortmund ) auf Mannesmann ; Max Mader ( Stuttgart ) auf Wanderer ; Bauer ( Hannover ) auf Hanomag ; Dr . Ulrich Kerwer ( Bonn ) auf Opel ; C . Deilmann ( Dortmund ) auf Auſtro = Daimler ; Kurt Starke ( Annaberg ) auf Fiat ; Werner Wagner ( Düſſeldorf ) auf Fiat ; Frhr . v . Zandt ( Schloß Münchweiler ) auf NAG . ; Max Voets ( Braunſchweig ) auf Fiat ; Heinrich Hehle ( Hannover ) auf Dixi ; H . Hinterleitner ( Mün= chen ) auf Peugeot ; Franz Podpera ( Köln ) auf Opel ; Bernh . Weiſe ( Berlin ) auf Steyr ; Graf Eckart von Kalnein ( Schloß Domnau ) auf Steiger ; W . Raben ( Hamburg ) auf Naſh ; Rudolf Reinecke ( Magde= burg ) auf Preſto ; Ernſt Tamſchick ( Königsberg ) auf Wanderer ; Heinz Mannesmann ( Remſcheid ) auf Mannesmann ; Kurt Kamlah ( Düſſel= dorf ) auf Bugatti ; Huth ( Chemnitz ) auf Preſto ; Walther Hamel ( Han= nover ) auf Dixi ; Otto Ponath ( Stettin ) auf NAG . und Dr . Müller ( Kronach ) auf Opel . Ausgeſchieden ſind auf der erſten Etappe Häberle ( Hannover ) auf Hanomag wegen Magnetdefekt , Heinrich Sievers ( Rends= burg ) auf Opel ; Rittmeiſter W . Renz ( Garſſen ) auf Wanderer ; Kurt Könneker ( Hagen ) auf Mannesmann wegen Steuerungsdefekt : Dr . Wal= ter Kemmer ( Sternberg ) auf Aga ; Otto Schrader ( Braunſchweig ) auf Horch ; W . Knothe ( Altena ) auf Steiger durch Sturz ; E . Delius ( Dres= den ) auf Elite durch ſchweren Unfall ; Friedr . Jürgens ( Kaſſel ) auf Stoewer durch Steuerkettendefekt ; F . Sinzig ( Amſterdam ) auf Minerva durch Differenzialbruch ; Reinhold Dürkopp ( Bielefeld ) auf Dürkopp durch Kardandefekt ; Willi Scholl ( Berlin ) auf Horch durch Zuſammen= ſtoß mit Fuhrwverk ; Fritz Feldmann ( Berlin ) auf Hanſa ; und Dr . Philipp ( Dülken ) auf Steiger . Am Mittwoch vormittag , den 1 . September , entſchied die Oberlei= tung der Reichsfahrt , daß eine Anzahl Teilnehmer , die auf Grund der unvorhergeſehenen Umwegſtrecken die Kontrolle Minden zu früh oder zu ſpät erreicht hatten , auch als ſtrafpunktfrei anerkannt werden . Es hat ſich ferner herausgeſtellt , daß in der Zeitkontrolle Hamburg Zeitdiffe= venzen beſtanden . Dadurch hat ſich die Zahl der Strafpunktfreien auf 54 Teilnehmer erhöht . Strafpunktfrei ſind Dr . Loewenberg ( Düſſel= dorf ) auf Fiat ; Siegfried Doerſchlag ( Charlottenburg ) auf Benz ; Alwin Möbus ( Limburg ) auf Opel ; Paul Biſchoff ( Hannover ) auf Chiribiri ; Walter Jähnig ( Lommatzſch ) auf Brennabor ; Adolf Wulff ( Neuen= dorf ) auf Fiat ; Frhr . von Gerſonn ( Aibling ) auf Adler ; Frau Irm= gard Mahnkopf = Allmers ( Stettin ) auf NAG . ; Walter Rein ( München ) auf Opel . Turnen . Allgemeiner Deutſcher Turnerbund ( AST . ) . Am kommenden Samstag und Sonntag finden in Tübingen die diesjährigen Meiſterſchaftskämpfe des Allgemeinen Deutſchen Turner= bundes ſtatt . Die Wettkämpfe werden ſowohl an den Geräten als auch in allen volkstümlichen Kämpfen und in den Spielen ausgetragen . Aus dem heſſiſchen Verbreitungsgebiet des Südweſtdeutſchen Turnverbandes nimmt eine größere Anzahl Turner , Turnerinnen und Leichtathleten teil , insbeſondere aus Darmſtadt ( VfL . „ Heſſen ” ) , Eberſtadt , Wixhauſen , Dietzenbach uſw . In den Spielen tritt die erſte Handballmannſchaft des VfL . „ Heſſen‟ , Darmſtadt , in Tübingen an , da ſie im Südweſt= deutſchen Turnverband Verbandsmeiſter im Handball geworden iſt . Im Fauſtball hat die erſte Mannſchaft des Turnvereins Klein = Zimmern ihren Meiſtertitel zu verteidigen . Kegeln Kegelſport = und Werbewoche auf den Bürgervereinsbahnen . — Höchſt= leiſtungen des fünften Tages : 2 . September . 1 . Ehrenbahn ( einmal 10 Kugeln ) : 1 . Lutz C „ Viktoria ” ) Frankenthal 60 Holz ; 2 . Gondolph ( „ Erholung ” ) Bensheim 54 ; 3 . Bormuth , Phil . ( „ Johannes ” ) 51 . 2 . Induſtrie = und Werbebahn I ( einmal 4 Kugeln ) : 1 . Müller , Caſimir ( Darmſt . Sportkeglerklub ) 30 Holz ; 2 . Gottheiß , Darmſtadt 29 ; 3 . Schüßler , Chriſt . ( „ Haſſia ” ) 28 . 3 . Induſtrie = und Werbebahn II ( einmal 4 Kugeln ) : 1 . Lutz ( „ Vik= toria ” ) Frankenthal 30 Holz ; 2 . Grün , Gg . ( , , L . L . ” ) 29 ; 3 . Bender ( „ K . K . 23 ‟ ) 28 . 4 . Damenbahn ( einmal 3 Kugeln ) : 1 . Frau Dillemuth ( Bürger= verein ) 21 Holz ; 2 . Frau Preuß ( Bürgerverein ) 20 ; 3 . Frau L . Kern ( Bürgerverein ) 17 . 5 . Verbandsklubriegenkegeln ( Fünfermannſchaften , je Mann 20 — zuſammen 100 Kugeln je Mannſchaft ) : Johannes 1 ” : 412 Holz : Einzel= höchſtleiſtung : Merker , H . 99 Holz . — „ Johannes II‟ : 451 Holz ; Einzel= höchſtleiſtung : Engel , Pet . : 104 Holz . Berichtigung : 31 . Auguſt : Induſtrie = und Werbebahn I : Ne= bel . Guſt . : 32 Holz . Schwimmen . Anerkannte deutſche Schwimm = Rekorde . Der Deutſche Schwimmverband hat die in den Düſſeldorfer Meiſter= ſchaftstagen erzielten Höchſtleiſtungen von Dingeldey = Darmſtadt im 200 Meter Seiteſchwimmen mit 2 : 40 , 5 Min . und im 400 Meter Seite= ſchwimmen mit 5 : 43 Min . anerkannt . Dieſe neuen Höchſtleiſtungen ſind zugleich auch , Weltrekorde , die jedoch international nicht geführt wurden . — Ferner wurde auch noch der neue Rekord von Frl . Reny Erkens = Oberhauſen im 400 Meter Freiſtilſchwimmen mir 6 : 35 Min . beſtätigt . Fußball . * Fußball im Odenwaldkreis . Neue Grenzregulierungen im Kreiſe . — Die Meiſterſchaftsſpiele der Kreisliga beginnen . Der letzte Sonntag ſollte in der Auf = bzw . Abſtiegsfrage ſowohl in der Kreisliga wie auch der A = Klaſſe Klarheit bringen und hat dies auch gebracht . Es iſt aber ein neues Moment hinzugetreten , welches die bisherigen Qualifikationsſpiele illuſoriſch macht . Davon ſpäter . — Das Entſcheidungsſpiel zwiſchen Sportverein Münſter und Fuß= ballverein Biblis brachte den Leuten aus dem Nied einen 4 : 1 = Sieg und damit den Aufſtieg zur Kreisliga . Allerdings iſt das Ergeb= nis irvegulär , da während der Pauſe ( beim Stand von 2 : 1 für Biblis ) der Kreisvorſitzende den Parteien die Mitteilung machte , daß durch eine neue Kreiseinteilung das Entſcheidungsſpiel hinfällig ſei . Münſter ſpielte daraufhin ziemlich unintereſſiert , weiter verließen zwei verletzte Leute den Platz , ſo daß Biblis das Spiel leicht gewann . — In Eberſtadt gab es zwiſchen Eintracht Darmſtadt und Spielvgg . 06 Pfungſtadt den erwarteten heißen Kampf . Die Darmſtädter ge= wannen erſt nach Verlängerung mit 6 : 2 , nachdem es bei Schluß der regulären Spielzeit noch 2 : 2 geſtanden hatte . Durch den Sieg bleibt Darmſtadt in der A = Klaſſe , während die Pfungſtädter den Weg in die B = Klaſſe antreten müſſen . Die ſo plötzlich verfügte nochmalige Gebietsneueinteilung hat für die Kreisliga unſerer engeren Gegend eine begrüßenswerte Löſung ge= bracht , können doch nunmehr ſämtliche drei Aufſtiegsanwärter zur Kreisliga aufrücken . Die Urſache zu der Neuerung iſt eine ſehr eigen= artige . Nachdem urſprünglich nur Sandhofen vom Odenwaldkreis fort= genommen und dem neu gegründeten Stadtkreis Mannheim = Lndwigs= hafen zugeteilt worden war , haben die Ludwigshafener Vorortvereine gegen dieſe Neuregelung begründeten Proteſt eingelegt . Da ein Eini= gung nicht zu erreichen war , ſah ſich die Bezirksleitung zu einer gründ= lichen Neuerung gezwungen , die nun wie folgt ausfiel : die Ludwigs= hafener Stadtvereine bleiben wie früher beim alten Vorderpfalzkreis , der mit 11 Vereinen ſpielt . Die Mannheimer Stadtvereine werden mit dem Gau Schwetzingen zu einem neuen Kreis Unterbaden vereinigt und ſpielen mit 8 Vereinen . Da dadurch der bisherige Kreis Neckar ( Heidelberg und Elſenzgau ) zahlenmäßig geſchwächt wurde , war es notwendig , vom Odenwaldkreis zwei weitere Vereine fortzunehmen und dieſem zuzuteilen , was mit Weinheim und Viernheim geſchah . Dadurch bleibt dieſen beiden Vereinen der Kampf um den Abſtieg erſpart , aber auch im Odenwaldkreis ſelbſt erübrigen ſich die weiteren Kämpfe . Vor allem aber können nunmehr die Meiſterſchaftsſpiele pünktlich beginnen . Die neue Odenwaldkreisliga ſetzt ſich nunmehr endgültig aus den Vereinen Germania 03 Pfungſtadt , Union Darmſtadt , Sport= vereinigung 04 Arheilgen , Olympia Lorſch , Olympia Lampertheim , V . f . N . Bürſtadt , Fußballverein Biblis , Viktoria Griesheim und Sport= verein Münſter zuſammen . Die Meiſterſchaftskämpfe begin= nen nunmehr ſchon am Sonntag , 5 . September . Das Spiel= programm ſieht folgende Begegnungen vor : Olympia Lorſch — Germnia 03 Pfungſtadt . V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lampertheim . Union Darmſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen . Sportverein Münſter — Viktoria Griesheim . Spielfrei : Fußballverein Biblis . Die „ dicken Brocken ” kommen alſo gleich vorweg , denn die erſten drei Begegnungen dürfen als Großkämpfe gewertet werden . Ueber den Ausgang zu orakeln , wäre verfehlt , zumal genaue Anhaltspunkte über die einzelnen Vereine fehlen ; man darf wohl aber im allgemeinen den Platzvereinen die beſſeren Chancen zubilligen , wobei aber gerade bei den erſten drei Spielen das Gegenteil nicht ausgeſchloſſen iſt . Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags . Die Reſervemannſchaften der Kreisliga ſpielen in zwei Gaugruppen , um unnötige Fahrtkoſten zu vermeiden . Im Gau Bergſtraße ſpielen Union Darmſtadt , Sportvgg . Arheilgen , Germania Pfungſtadt , Gries= heim . Münſter und die zweite Mannſchaft des Spv . 98 Darmſtadt außer Konkurrenz . Im Niedgau ſind die vier Reſervemannſchaften der Nied= vereine zuſammen . Die Abteilungsmeiſter ſpielen , ſpäter um die Kreis= meiſterſchaft . Ueber den Beginn der Spiele der unteren Klaſſen iſt noch nichts bekannt , doch dürften dieſe nunmehr am 12 . September beginnen . Sportverein Darmſtadt 1898 gegen 03 Ludwigshafen . Alljährlich im September beginnen im Gebiete des Süddeutſchen Fußballverbandes die Verbandsſpiele , d . h . die Spiele , die in einem nach der Spielſtärke abgeſtuften Spielſyſtem zur Ermittlung der Meiſter der einzelnen Klaſſen dienen und die Grundlage der Feſtſtellung der ſüddeutſchen Vertreter bei der Austragung der Deutſchen Meiſterſchaft bilden . Mit dem Beginn dieſer Kämpfe ſetzt an allen Orten ein be= deutend erhöhtes Intereſſe für den runden Lederball ein . Viel weniger aus dem Grunde , weil in dieſen Punktkämpfen , wie die Erfahrung lehrt , ſogenannte Ueberraſchungen an der Tagesordnung ſind : Mag es auch richtig ſein , daß die Senſationsgier Einzelner oft dadurch eine Befriedi= gung erfährt , daß ein Verein , der in ſeiner Klaſſe nur eine untergeord= nete Nolle zu ſpielen vermag , es fertig bringt , den Meiſteranwärter zu ſchlagen , ſo können doch derartige Ereigniſſe allein kaum ausreichen . ferner das Intereſſe des wirklich ſachverſtändigen Publikums zu erwecken . Deſſen geſteigerte Anteilnahme iſt nur daraus zu erklären , daß es gewiß iſt , in dieſen Spielen einen Kampf zu ſehen , bei dem jeder der Beteilig= ten ſein Beſtes an Können und Wollen gibt . Durch die mit dem Aus= gang der Spiele verknüpfte Wirkung — Meiſterwürde , Aufſtieg , Ab= ſtieg — wird der vollſtändige Einſatz der Leiſtungsfähigkeit ausgelöſt . In dieſer Beziehung beſteht ein grundlegender Unterſchied der Ver= bandsſpiele zu den Freundſchaftsſpielen inſofern , als es als durchaus ſportlich anſtändig gilt , nicht nur durch die beſſere Spielkultur und da= durch geſteigerte Leiſtungsfähigkeit , ſondern auch durch ſpieltaktiſche Maßnahmen einen Gegner zu beſiegen . Oder kann man vielleicht einer ſchwächeren Mannſchaft verwehren , durch Verſtärkung der Hintermann= ſchaft die ſonſt unausbleibliche Niederlage abzuwenden , ſelbſt aber durch ſchnelle Durchbrüche ſtets die Chance des Sieges zu verfolgen ? Nur der kann als der wirklich Beſte angeſehen werden , der ſolcher und ähnlicher Taktik zu begegnen vermag : Technik und Taktik ſind in den Verbands= ſpielen gleichermaßen wichtig . Mit dem Spiel gegen 03 Ludwigshafen auf eigenem Gelände hat der Sportverein 98 eine Chance , ſich die beiden erſten Punkte zu ſichern . Nur eine Chance : denn wer weiß nicht , daß Verbandsſpiele erſt mit dem Schlußpfiff gewonnen ſind . Beſonders muß dies bei einem derartig zähen Gegner gelten , wie es die Ludwigshafener ſind . Deren heroiſcher Endkampf bei den vorigjährigen Verbandsſpielen iſt noch in beſter Er= innerung . Damals gelang es den Pfälzern , nachdem ſie in der Vor= runde eine Niederlage nach der anderen einſtecken mußten , dem drohen= den Abſtieg zu entgehen und ſogar den 5 . Tabellenplatz zu erringen ; dazu mußte natürlich Spiel auf Spiel gewonnen werden ; Technik und Taktik vereint mußten dazu verhelfen : dies gelang . Vor einem ſolchen Gegner gilt es ſelbſtverſtändlich , in erhöhtem Maße auf der Hut zu ſein . So ſind die Grundvorausſetzungen für ein wirklich intereſſantes Treffen gegeben . Sp . = Vgg . Arheilgen — Union Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Am Samstag abend trafen ſich auf dem Union = Sportplatz beide Mannſchaften zum Freundſchaftsſpiel . Union mußte 2 , Arheilgen 3 Erſatzleute einſtellen . Bei beiden Mannſchaften war die Hintermann= ſchaft der ſtärkere Teil der Mannſchaft , was dazu beitrug , daß das Spiel anfänglich nicht gerade intereſſant war . Nach wechſelvollem Spiel ſtellt Union im Anſchluß an einen Eckball das Halbzeitergebnis 1 : 0 her . Ar= heilgen leiſtet nach der Pauſe brauchbarere Stürmerarbeit und kann , nachdem eine ſehr harte Elfmeterentſcheidung unausgenützt blieb , durch ſchönes Kombinationsſpiel 3 Tore vorlegen . Murmann führte ſeinen Sturm prächtig , fand aber erſt in der letzten halben Stunde Verſtändnis bei ſeinen Nebenleuten . Auch Union ſah ſeine Anſtregungen durch ein zweites Tor von Erfolg gekrönt . Nicht nur die Mannſchaften , auch der Schiedsrichter machte viele Schnitzer . Ehrung von Friedel Biges . Der Darmſtädter Schwimmklub „ Jungd ſſchland geſtern abend die ſtaatlichen und ſtädtiſchen , ſhörder Preſſe zu einer Ehrung des Meiſterſchwimt ks ges in den Räumen des Muſikvereins ei kladen ladung waren zahlreiche Vertreter der Behö en gef warmen Worten die Leiſtungen Berges ” feie en und Unte ſtützung der geſamten ſportlichen Bewemg impoſante Feier , bei der zwar die Freude iſr die Erfolge von Berges und des Schwimmklu . / überbaut herrſchte , war doch getragen von dem tiefen ſrnſt de an der Geſundung unſeres Volkes mitzuarb en . auf die Veranſtaltung noch zurück . Handball . Polizei Heſſen - Polizei Baden 3 : 2 ( nach 2 flänger = Bebor über den eigentlichen Verlauf des Si ſes beri kann , muß zur Orientierung folgendes vorausger nmer Jahre 1924 wurden von der Staatspolizei Sach / kämpfe zum erſten Male ausgeſchrieben . Alle ſagten gaben damals ihre Nennungen ab und beteiligten auch kämpfen . Herrn Pol . = Hauptmann Jennewein der ſeſſ . es , als Meiſter im Karabinerſchießen von dieſen äimpfen ren . Während der Austragung dieſer Wettkämpfe irde vo zeien Deutſchlands der Wunſch laut , ſich zu eine Reick Reichspolizeiſport zuſammenzuſchließen . Der Zu mme auch dann getätigt . Jahr für Jahr werden nun Meiſterſchaften in gende vom Reichsausſchuß für Polizeiſport ausgeſchrieb ſollen nun anläßlich der Polizeiausſtellung Berlin Meiſte Ringen , Boxen , Jiu Jitſu und Handball ausgetrag/ werde derung der einzelnen Länder iſt folgende : Deutſchl ſd iſt geteilt . Die in die Kreiſe fallenden Länder trage WVor der Endſieger iſt Kreismeiſter und gleichzeitig für End= ziert . Durch den geſtrigen Sieg hat nun die Ma ſchaft Polizei die Aufgabe , ihr Heimatland bei den En ſielen verkreten . Von Seiten des M . d . J . , Abteilung E atspol Heſſiſche Polizeiſportverein mit der Durchführung der Kär tragt . Das Spiel : Mit fünf Minuten Verſpätung ufiff der Schie ſichte vor der erſte Vorſitzende des Gaſtgebers eine kurz Anſpra Mannſchaften gerichtet und der Gäſtemannſchaft ſin Blu überreicht hatte , das Spiel an . Darmſtadt hatte Anſpie griff wurde durch die Verteidigung unterbund / Wurf wurde der Ball ins Feld zurückbefördert . Läufer , ſens , die während des ganzen Spieles ſehr aufo ) rungsvoll ( beſonders der linke Läufer ) , wußte immer die An ffe des C unterbinden und ihren Sturm nach vorn zu reißen . Hin und h der Kampf . Raſtatt verlegte ſich auf Durchbrüche . In der nute gelang es bei einem raſanten Angriff des Inn ſſturms Baden durch den Mittelſtürmer in Führung zu en . N anſtoß wanderte der Ball einige Male auf und ab bis es dem ſtürmer Heſſens durch unhaltbaren Kreuzwurf geng , den herzuſtellen . Zwei Minuten ſpäter ſchoß der Halbr ſte nach Kombination mit dem Rechtsaußen zum Führungs effer ei dies wohl das ſchönſte Tor des Tages . Mit alle : Nafineſſen Raſtatt den Ausgleich herzuſtellen , was ihm auch 10 Linuten vo der Spielzeit , wiederum durch den Mittelſtürmer , lang . Ku ſollte Heſſen noch zweimal einſenden . Beide Tore irden vom richter wegen abſeits nicht gegeben . Ueber die Ent ſeidung be Tor herrſchte bei den Zuſchauern geteilte Meinung Pin der A zweiten Halbzeit zog ſich der Halbrechte Heſſens , ſech einen lichen Sturz eine Verletzung am rechten Arm zu id ſchied Zeit aus . Nach Anlegung eines Notverbandes er ſien er w Feld und nahm den Rechtsaußenpoſten ein , wo er ſur mit de Hand noch ſpielte , trotzdem aber bewundernswerte ſwehrarbeit Durch den Ausfall einer der Hauptſtützen war de Sturm ſeiner Durchſchlagskraft ſtark gelähmt . Da trotz ößter An beider Mannſchaften in der regulären Spielzeit kei /Entſcheide mußte das Spiel verlängert werden . Die erſten 1 Minuten d längerung verliefen torlos . Die beſtgemeinten Schü lwurden glänzende Arbeit beider Torwächter zunichte gem ſt . Endli Minuten vor Schluß wurde der Bann gebrochen . * Linksauf ſens , der zur Mitte gelaufen war , ſchoß nach glänzer em Zuſ= mit dem Halblinken den Siegestreffer . Ein toſen / Beifa dieſe Leiſtung . Raſtatt verſuchte unter Aufbietung iller Krä in letzter Minute noch , zum Ausgleich zu kommen . Ein g Schuß wurde jedoch von dem heſſiſchen Torhüter r/G Latte gelenkt . Nach Ausführung des Eckballs pfii der Sch das Spiel ab . — Ein in Darmſtadts Mauern ſelten /Kampf ha Ende gefunden . Mannſchaftskritik : Schon bei Beginn 8 Spieles man bei Baden feſtſtellen , daß die Mannſchaft an hielerfahr Einheit den Heſſen überlegen war . Die Hauptſtütze / E ihr Ton Noch beſonders hervorzuheben wäre der Mittelläuf und der ſturm . — Bei den Heſſen wäre auch in erſter Linie ſer Ton nennen . Die übrigen Spieler waren gleichwertig , — der Schie Herr Meurer vom Sportverein Mannheim = Waldhof , ſar dem S gegebene Leiter . Sein Amt wurde ihm durch beiderſe vorneh weiſe erleichtert . Tennis . Nachtrag zum Tennisturnier Bad = Nau ſim . Das Nauheimer Tennisturnier , deſſen Ergebni/ zum 2 vorige Woche veröffentlicht wurden , bedeutete einen hönen Er die Darmſtädter Spieler , denen es gelang , nicht wer ſer als Preiſe heim zu bringen . Im Herreneinzel , Klaſſe Tgelangt nach ſeinem Sieg über Trapp in die Schlußrunde fen Kret er mit 9 : 7 gewann . — In der C = Klaſſe ſiegten Ue 2 Im Herreneinzel gewann leicht unſer Junior Kleinl ſel . Im 0 doppel das Paar Werner = Kleinlogel . Unſere ausſichtsvolle junge Spielerin , Frl . Fiſcher , ſe in ihren gegen Frau von Petery ein gutes Tennis gezeigt hſ , kon wohl im Dameneinzel , wie im Damendoppel mit Fr Kleinſchmie erſten Preis ſichern . Das Gemiſchte Doppelſpiel war Frl . Kleinſchr ) t — Verne ihrem überraſchenden Siege über Frl . Fiſcher — Sar Freuter , nehmen . Herbſt = Tennis = Turnier in Grunewal Wie alljährlich wird auch diesmal das allgemeine Herbſtturn Lawn = Tennis = Turnierklubs ( Rot = Weiß ) wieder den Achluß der internationalen Tennisveranſtaltungen bilden . Die usſchreion das am 8 . September auf den Plätzen am Hundeke euſee beſſt Turnier enthält u . a . das Herreneinzelſpiel um die Meiſterſah Preußen , die von Rahe zu verteidigen iſt . Falls d 1 für den S = ptember getlant = Länderkampf Schweden - TA : and kommt — eine endgültige Entſcheidung liegt ſeitens Schwed uichr vor — iſt ein glanzvoller Auftakt des Herb’tia ; v ees gewal Zahlreiche Meldungen beſter deutſcher Spieler und & felerinnen bereits vor , ſo von Otto ( Breslau ) , Lane , Lüdtke , dergmann . Ledig , Frau Hagelin , Frl . v . Minkwitz , Ehepaar Ruersdorf berg ) , Ehepaar Stephanus . Die Internationalität Ffte durd Fick = Schweden , des Tſchechen Kozeluh und Macenauer ſen Ung Kehrling und den Rumänen Miſhu gewahrt werden . Mit der des Turniers iſt wieder O . Kreuzer betraut worden . Leichtathletik . Der Kölner Langſtreckenſchwimmer Heinz Sand hternal Angriff auf den Rheinſtreckenrekord , der von dem Kar bezwin kötter mit 106 Kilometer gehalten wurde . Heinz hatt Erfo legte in etwas mehr als 10 Stunden 113 Kilometer ſrück . übrigens ein Klubkamerad Vierkötters . Geboten : 5 — 6 Zim= merwohn . i . Herd= wegviertel , part . billige Frdm . / 12671 Geſucht : 5 Zimmer= wohn . mit Zubehör in guter Lage . Alter’s Tauſchbüro , Eliſabethenſtr 34 . Wohnungstauſch . Geboten ſchöne 3 Z Wohnung mit el . Licht u . Gas , Bo= denkammer , Bleich platz , im Johannes = viertel , part . Geſucht neuzeitl . ein= gericht . 5 Z . = Wohn . im 1 . od . 2 . Stock . Ang . u P 54 Gſchſt erbeten . ( * 2252 eif Wohnungstauſch . Herrſchaftl . 6 Zimm = Wohnung m . Zentral= heizung , beſte Wohn= lage , zu vermicten . 4 bis 5 Zimmerwoh nung in guter Lage geſucht . Umzugsver gütung wird bean= ſprucht . Angeb . unt P 138 Geſchſt . ( * 2281 Wer tauſcht 4 — 5 Z . = Wohn . , 1 . od . 2 . St . , evtl . geräum . Manſ . im 2 . St . mi = Veranda , geg . 5 Zim . Wohn . , part . , eventl . 4 Z = Wohn , 1 . Stock , beides in gut . Lage : Eilangeb . unt . P 133 an die Geſchſt . ( * 22800 1 großes Zimmer u . Kabinett mit elek= triſch , Licht , Schreib= tiſch uſw . ſof . zu ver= miet . Pr . 45 — m . Fr . Grafenſtr . 24 , I . / * 22357 Mollerſtr . 5 , gr ſch ) . Möblierte 5 Zim . = Wohng . mit Küche , Bad , el Licht pp . . zu vermiet Näheres Alter’s Tanſchbüro , Eliſa= bethenſtr . 34 . ( 1267 : Bleichſtr . 5 , pt . uit möbl . Zimmerm . Schreibtiſch a . berufs= tät Herrn ſof . z vern ( * 22637 mfg ) Rheinſtraße 7 möbl . / Schwanenſtr . 69 , pt . , Zimmer bei Gilberg 225391 t ) Beſſungerſtr . 110 , pt . , ar ſchön möbl Zimmerp . ſof . zu verm : 22473 omt Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . , ( 12543 a Moßdörferſtr . 23 , I . möbl . B . z . vm . ( * 22921 inöbl . Z . , elekr . Licht , zu vermiet . ( * 22936 fg Meckarſtr . 22 , 1 . Stock , eleg möbl . Zimmer , elektr Licht . ( * 22435 Dieburgerſtr . 20 , pt . ſchön möbl . Zimmer ( elektr . Licht ) m . Penſ . zu vermieten , ( * 22376 Mauerſtr . 10 , part möbl . Z . mit od . ohne Penſ . zu verm ( * 22909 Inſeiſtr . 34 , I . , Hüter ſchön möbl . Zim . mit frdl möbl . 3 i 0 el . Licht u . Veranda ſof = ) zu veri zu verm . AufWunſch mit Eſſen . ( * 22904 Langgaſſe 28 , I . , 2 Schlaß ſtellen z . verm . ( * 22907 Viktoriaſt . 42 , II . bei Frau Kaiſer , groß fein möbl . Zim zum 1 . 10 . an berufst Hrn . zu verm . ( 12697 a S ſerſtr . 18 , Au ſſehen und Uhr Die Leipziger Meſſe . Am Meß = Mittwoch fanden die Schuh = und Ledermeſſe und die Tex= eſſe ihren Abſchluß . Der Verlauf der Herbſtmeſſe brachte dieſen Iden großen Gruppen der Bekleidungswirtſchaft ein weſentlich beſſeres Sſchäft als auf der letzten Frühjahrsmeſſe . Auch in anderen Meſſe = — ppen beſtärkte die erſte Hälfte der Meſſewoche die optimiſtiſchen An = Sten über die weitere Wirtſchaftsentwicklung . Das Meßgeſchäft trägt sGepräge der ſoliden Bedarfsdeckung . Erfreulich iſt , daß auch vom island für zahlreiche Artikel gutes Kaufintereſſe beſtand , bei denen e Qualität ausſchlaggebend war . Beiſpielsweiſe in Sprechmaſchinen , kno = und Photoapparaten , hochwertigem Kunſt = und Gebrauchs = Por = Uan . In der Bürobedarfsmeſſe übertrifft der Geſchäftsgang durch= eg die Erwartungen . Am meiſten wird nach Füllfederhaltern gefragt . Xe zahlreichen Neuheiten in Büromaſchinen finden gutes Intereſſe . — if der Nahrungs = und Genußmittelmeſſe zeigt ſich in der Spirituoſen = Tanche eine leichte Belebung . Die Fleiſchwaren = Induſtrie verzeichnet friedigende Geſchäfte . Die Süßwarenmeſſe iſt mit dem Geſchäft ſehr rfrieden . Die kosmetiſche und pharmazeutiſche Branche berichtet über rls ſehr annehmbare Reſultate . Einige Firmen erzielten bedeutende Tportaufträge . Auf der Verpackungsmittel = und Kartonnagemeſſe iſt e Kartonnageinduſtrie durchaus befriedigt . Auch die Seidenwaxen= rduſtrie ſchneidet nicht ſchlecht ab . Bei der Etui = und Feinkartonnage= duſtrie ſtößt der Export trotz des vorhandenen Auslandsintereſſes Laf Schwierigkeiten . Für Spielwaren iſt das Kaufintereſſe noch immer Titer Durchſchnitt . Die techniſche Meſſe wird weiter vorwiegend von achintereſſenten aufgeſucht . Nachfrage beſteht für Elektro = Karren . Die ygienemeſſe kann zum Teil ſehr gute Geſchäftsabſchlüſſe aufweiſen . Sie Wirtſchaftslage wird in den Kreiſen der Ausſtellerſchaft zuverſicht= cher beurteilt . Auf der Baumeſſe fand ein Bauintereſſententag mit Tertvollen Vorträgen und Filmvorführungen ſtatt . Auch der Verein eutſcher Ziegeleiingenieure hielt eine Hauptverſammlung ab . Am Reß = Mittwoch wurde die Leipziger Meſſe von etwa 250 Studierenden er Volkswirtſchaft beſucht , die an der von der Deutſchen Weltwirtſchaft = Echen Geſellſchaft veranſtalteten Studienfahrt zur Leipziger Meſſe teil= rahmen . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 1 . September . Die auf en Stichtag des 1 . September 1926 berechnete Großhandelsindexziffer es Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber dem 25 . Auguſt um 1 , 3 v . H . ruf 126 , 5 zurückgegangen . Von den Hauptgruppen hat die Inderziffer er Agrarerzeugniſſe um 2 , 5 v . H . auf 127 , 3 nachgegeben , die Index= iffer der Induſtrieſtoffe um 0 , 8 v . H . auf 124 , 9 angezogen . Im Durch = N . hnitt Auguſt iſt die Geſamtindexziffer gegenüber dem Durchſchnitt Juli m 0 , 3 v . H . auf 127 , 0 zurückgegangen , die Gruppen = Indexziffer der 2 lgrarerzeugniſſe lag im Durchſchnitt Auguſt auf 128 , 9 , die Gruppen = Endexziffer der Induſtrieſtoffe auf 123 , 5 . J . G . Farbeninduſtrie = Riebeck = Montan . Die Anregung aus den Krei = Fen der J . G . Farbeninduſtrie A . G . , eine ſuſionsweiſe Uebernahme der SRiebeckſchen Montanwerte auf Baſis von einer J . G . = Aktie auf zwei br/ MNiebeck = Aktien zuzüglich eines Bezugsrechts von einer J . G . = Aktie auf g : 9 wehn Riebeck = Aktien herbeizuführen , iſt von der Leitung der Riebeck= ſen CBeſellſchaft nicht akzeptiert worden . Es wird weiter verhandelt . Ob Das Ergebnis der Beſprechungen zu einer Fuſion oder aber zu anderen Sertraglichen Abmachungen führen wird , läßt ſich zurzeit noch nicht mit SBeſtimmtheit überſehen . Es handelt ſich dabei darum , die Kohlen = DDes Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Auguſt durch den Reichsanzei= ger 493 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung — und 228 angeordnete Geſchäftsauf= ſichten bekanntgegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 701 bzw . 366 . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . September . Die feſte Tendenz an der Börſe hat heute wieder verſchiedentlich neue Nahrung bekommen . Da ſind zuerſt die günſtigen Ausſichten für einen reibungsloſen Verlauf der Aufnahme Deutſchlands in den Völ= kerbund und der Abſchluß der 30 Millionen = Dollar = Anleihe von Siemens u . Schuckert in den Vereinigten Staaten , wodurch wieder ein größerer Poſten fremder Gelder nach Deutſchland fließt , und nicht zuletzt die weiter günſtig lautenden Berichte aus faſt allen Teilen der Induſtrie . Es lagen wieder recht beträchtliche Kauforders vor , darunter auch viele Deckungen , ſodaß die erſten amtlichen Notierungen eine ziemlich be= trächtliche Steigerung des allgemeinen Kursniveaus brachten . Nach der Genehmigung der Zulaſſung der Aktien zur Metallbank in Berlin waren die Werte dieſes Konzerns ſtark verlangt in der Hoffnung , daß auch dieſe bald in Berlin notiert werden . Metallbank gewannen 1 Prozent , Scheideanſtalt 5 ½ Prozent und Metallgeſellſchaft 3 Prozent . Von Banken traten Danatbank und Deutſche Bank , namentlich die letz= teren , ſtark in den Vordergrund . Erſtere gewannen 1 Prozent und Deutſche Bank 2 Prozent . Auch die Schiffahrtswerte ſetzten ihre Kurs= ſteigerung um 2 Prozent fort . Die Kursbeſſerungen auf dem Montan= markt rühren beſonders aus Deckungen her . Zur erſten Notiz zogen Bochumer 1 ½ Prozent , Buderus 2 Prozent , Gelſenkirchen 334 Proz . , Harpener 1 Prozent , Phönix 1 Prozent und Riebeck Montan ½ Proz . an . Der J . G . = Kurs blieb knapp behauptet bei ganz geringer Umſatz= tätigkeit . Stark geteilt war die Meinung über Elektrowerte . AGG . , Lahmeyer und Felten u . Guillaume eröffneten bis 1 ½ Prozenk höher , während Siemens u . Halske und Schuckert etwas nachgaben auf Reali= ſationen . Von Spezialpapieren blieben Rheiniſche Braunkohlen auch heute wieder in ſtarker Nachfrage und neuerdings 4 Prozent höher , während Stahlvereinsaktien wenig Beachtung fanden . Der Kurs ſchwankte zwiſchen 145 und 146 . Auf dem Markte der Nebenmärkte überwogen die kleinen Kursbeſſerungen , beſonders Frankfurter Maſchi = nen waren ſehr feſt und erreichten mit einem Kurſe von 80 gegen geſtern mittag eine 7 prozentige Kursbeſſerung . Renten waren etwas lebhafter und beſonders die Türken feſter . Bagdad I und II gingen lebhaft zu ſteigenden Kurſen um . Auch der Freiverkehr neigte zur allgemeinen Befeſtigung . Benz 82 ½ , Brown Boveri 123 , Growag 60 , Entrepriſe 8 , Ufa 43 , Unterfranken 92 ½ , Chem . Andrae 67 , Becker Stahl 30 . Im weiteren Verlaufe wurde die Stimmung ſtark geteilt . Während Banken , Schiffahrtswerte , Rheiniſche Braunkohlen und von den Montanwerten Rheinſtahl ſich gut behaupteten , bzw . weiter befeſtigten — Rheiniſche Braunkohlen ſtiegen unter fortgeſetzter Nachfrage auf 235 — , mußten Elektrowerte nicht nur ihre Kursbeſſerungen einbüßen , ſondern darü= ber hinaus auch noch Verluſt nehmen . Nachdem die einzelnen Geſell= ſchaften ſich jetzt getrennt um Anleihen bemühen , hält man die Fuſions= abſichten für verſchoben . Auch die übrigen Montanwerte gingen etwas zurück . Die Börſe ſchloß geteilter Stimmung . London = Paris 161 . Tägliches Geld 5 Prozent . Die Abendbörſe verkehrte in luſtloſer und weiter abgeſchwächter Haltung gegenüber der Nachbörſe , wobei jedoch betont werden muß , daß an der Berliner Nachbörſe noch niedrigere Kurſe genannt wurden . Un= ter Berückſichtigung dieſer Tatſache kann man alſo von einer kleinen Erholung ſprechen . Das Geſchäft war aber ſehr wenig umfangreich . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 2 . September . Die feſte Grundſtimmung der Börſe kam nach dem freundlichen Ver= lauf des Frankfurter Abendverkehrs bei Beginn des heutigen Effekten= verkehrs wiederum zum Ausdruck . Die Spekulation ſchritt auf den Ter= minmärkten zu neuen größeren Käufen und nahm das nach den kürz= lichen Steigerungen heute herausgekommene Material glatt auf . Die Kursbefeſtigungen ſetzten ſich allerdings nicht auf der ganzen Linie fort , ſondern beſchränkten ſich während der erſten Stunde auf Montanwerte , Schiffahrtsaktien , einzelne Bankaktien , einzelne Elektroaktien und Spezialpapiere der Nebenmärkte . Nach Erledigung der erſten Käufe wurde das Geſchäft allgemein ruhig , das Kursniveau bröckelte verein= zelt leicht ab , doch vermochte dieſe Beruhigung an der freundlichen Auf= faſſung der Börſe nichts zu ändern . Am Montanaktienmarkt wurde insbeſondere die beabſihtigte Erhöhung der Stabeiſenpreiſe und die Verbindlichkeitserklärung des Ruhrſchiedsſpruches , durch die ein Streik der Bergarbeiter vermieden iſt , ferner da Anhalten des Konkursrück= ganges in Deutſchland und die Geſchäftsbelebung auf der Leipziger Meſſe in zahlreichen Branchen beſprochen . Am Geldmarkt war eine leichte Entſpannung zu bemerken , die aber in den Sätzen nicht zum Ausdruck kam . Die allgemeine Auffaſſung geht dahin , daß die Teuerung in der nächſten Zeit wohl anhalten wird und die Spekulation ſich mit dieſem Zuſtand abzufinden hat . Tatſächlich beſchäftigt ſich die Speku= lation jetzt nur noch wenig mit Erörterungen über die Geldlage , zumal vorläufig nur eine Geldverteuerung , aber keine Verknappung zu be= merken iſt . Am Deviſenmarkt dürften ſich die italieniſchen Inflations= maßnahmen in einem weiteren Rückgang des Kurſes London = Mailand auf 130 — 132 auswirken . Der franzöſiſche Franc befeſtigte ſich auf 160 bis 161 gegen London . Sonſt blieben die Valuten = Schwankungen gering . Im weiteren Verlauf der Börſe wirkte ſich die ruhige Geſchäfts= geſtalt in eine Unſicherheit der Tendenz aus , von der nur Spezial= papiere eine Ausnahme machten . Im ganzen konnte man feſtſtellen , daß die Spekulation ſich Zurückhaltung auferlegte und die Kursbewe= gungen daher ſpäter unbedeutend waren . Zu den Ausnahmewerten gehörten Kohlenaktien , von denen Rh . Braunkohlen in der zweiten Stunde einen Geſamtgewinn von 10 Prozent verzeichneten . Privat= diskont kurze Sicht 47 /s Prozent , lange Sicht 4 ¾ Prozent . Die Börſe ſchloß ausgeſprochen matt . Aſchaffb . Zellſtoff . . Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin" . Berl E . W . Vorzug . Berlin . Karlsruhe Ind Braunkohlen = Brikett Bremer Vulkan . Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . . . " Deutſche Petroleum Dt . Kaliwverke Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . . Elektr . Lieferung J . G . Farben . . " R . Friſter . . . . . Gaggenau Vorz . . . . / 49 . — Gelſenk . Gußſtahl G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Dampſchf . . . Amſterdam = R Buenos = Aires Brüſſel = Antw Oslo . . . . . . Kopenhagen . Stockholm . . Helſingfors . Italien . . London . . . " New = York . . Paris . . . . Schweiz Spanien 1 . 9 . 1 2 9 133 . 5 135 . — Hemoor Zemen : 9 . 190 . 75 94 . 25 98 . — Hirſch Kupfer 120 , 5 a 8 . — 48 . — Höſch Eiſen 132 . 25 Hohenlohe Werke 20 . 5 102 . 5 105 . 5 Kahla Porzellan 92 . 5 ro . - 155 . — Lindes Eismaſch . 1 a 8 . 75 67 . — 70 . 5 Lingei Schuh Linke u . Hofme 59 . 5 139 . — 133 . 5 82 . 5 2 . Loewe u . 19 ) . 5 106 . 75 105 . 25 T . Lorenz 113 . 75 11 . 25 13 . — Ndl . Kohle 150 . — 143 . — 144 . 25 Nordd . Orenſtein 1092 , 73 M 2 o . 5 122 . 73 Rathgebe 71 . 873 83 . 5 88 . 5 Rombacher 14 . 5 138 . 25 133 . 5 Roſitzer Zu = n 5 . — 1153 . — 153 . — Rütgerswe 117 . — 1283 . 5 287 . 5 Sachſenwe 117 . 25 59 . — 59 . — Sächſ . Gußſtahl . 134 . — 59 . — Siemens Glas 143 . 25 25 . 25 . — Ver . Lauſitzer Glas . . 127 . 5 181 . 5 182 . 75 Volkſtedter Porzell . / 45 . 25 1450 . — 143 . — Weſtf . E . Langendreer 62 . 75 74 . 5 56 . — Wittener Gußſtahl 179 . — 82 . 5 Wanderer = Werke . . . . " 169 . 875

2 . 9 195 . 5 118 . — 135 75 20 . 3 91 . 75 150 . — 63 . 75 83 . — 198 . — 115 . 5 159 . — 103 . 5 73 . 75 13 . 875 75 . — 120 . — 118 . — 143 . 75 127 . 5 45 . 25 62 . 75 61 . 75 170 . — Deviſenmarkt . 1 . 9 . 2 . 9 . Geld Brie Geld Brie 163 . 11 62 . 52 153 . 41 1 . 69 1 . 531 1 . 69 / 1 . 883 11 . 85 11 . 59 11 . 78 11 82 /Budapeſt . . . 91 . 86 82 . 12 B 1 88 921 111 . 91 111 . 5 : 11 . 33117 . 112 . 16 112 . 74 12 . 21112 . 4 19 . 55210 . 53 19 . 354 19 . 56 14 . 75 3 . 7 15 . 52 15 . 5 2 n . 356 20 . 303 /e 0 . 367 23 . 771 4 . 1941 K . 204 1941 204 13 12 . 51 12 . 5 / 12 . 73 12 . 77 30 . 93 81 . 19 30 . 38 81 . 18 63 . 32 63 . 94 63 . 94 74 . 19 -

33 , 53 /WienD . = Oſt . ab . Prag . . . . . . " Fapan . Rio de Janeir = 1 . 9 . Geld / Brie 59 . 24 59 . 81 12 . 42 112 . 73 5 . 876 5 . 393 2 . 013 2 . 92 : 9 . 6 r 2 / 9 . 58 3 . 033 3 . 945 72 7 . 43 2 . 215 2 . 2 : 21 . 395 21 . 4 : 31 . 31 31 . 501 4 . 73 ( . 31 4 . 195 4 . 213 / 4 . 193 4 . 135 / 4 . 1331 2 . 9 . 69 . 22 2 . 51 3 . 841 3 . 94 7 . 435 2 . 23 ) 21 393 / 21 . 745 8 . 13 . Geld /Brief 33 . 35 2 . 718 / 12 . 453 5 . 33 / 5 . 90 2 . 021 0 . 613 3 . 05 7 . 425 2 . 245 81 . 33 / 81 . 50 7 . 79 1 81 4 . 209 4 . 195 Auftakt zur deutſchen Induſtrietagung M Seipdig . Das Schlagwort von der Exportförderung . — Vorſchläge zur deutſchen Wirtſchafts = und Finanzpolitik . — Forderung nach Reformen . — Die Rationaliſierungsbeſtrebungen . — Das Kartell= weſen . — Internationalwirtſchaftliche Annäherungen . Leipzig , 2 . September , Den Auftakt zu der großen Tagung des Reichsverbandes der Deut= ſchen Induſtrie in Dresden bildete der Beſuch des Präſidiums und des Vorſtandes des Hauptausſchuſſes des Reichsverbandes am 2 . September auf der Leipziger Meſſe . Vormittags wurden die Gäſte in der alten Handelbörſe durch den Vorſtand des Leipziger Meſſeamtes Koehler offi= ziell begrüßt . In ſeiner Anſprache wies er darauf hin , daß die Herbſt= meſſe mitten in die ſchwere wirtſchaftliche Depreſſion falle , die natürlich nicht ohne Einfluß auf die Ausſteller = und Beſucherzahl der Meſſe ſei . Leipzig ſei und bleibe jedoch bei weitem die größte Meſſe der Welt , nicht nur nach der Ausſtellerzahl , ſondern auch nach der vermieteten Aus= ſtellungsfläche , die über 150 000 Qm . weit hinausgehe . Er ſchilderte dar= auf den Aufgabenkreis des Meſſeamtes , das vor allem Einkäuferpro= paganda im Auslande treibe . Zahlreiche Reichsverbände der deutſchen Induſtrie und ihr angeſchloſſene Verbände hätten auf die Beteiligung ihrer Induſtrie an der Meſſe einen beſtimmenden Einfluß . Hauptſächlich verdanke die techniſche Meſſe ihre Entſtehung und Ausdehnung geradezu dem Zuſammenarbeiten mit dieſen Verbänden . Ein ſolches finde aber auch auf der Muſtermeſſe ſtatt . Köhler wies zum Schluß darauf hin , daß zahlreiche Reichsverbände und angeſchloſſene Verbände durch ihre zuſtändigen Organe ſich mehr oder weniger für den ausſchließlichen Be= ſuch der Leipziger Meſſe ausgeſprochen hätten . Es darf nicht als bloßer Zufall angeſehen werden , daß der Reichs= verband der Deutſchen Induſtrie ſeine diesjährige Tagung im Anſchluß an die Leipziger Herbſtmeſſe einberufen hat , und auch wohl nicht , daß er ſie nach Sachſen einberufen hat . Der Reichsverband ſetzt an die Spitze ſeiner Tagung gewiſſermaßen das Schlagwort von der Ex= portförderung , und wenn er den Auftakt der ſonſt in Dresden ſtattfindenden Tagung nach Leipzig verlegt , ſo will er ſicherlich das expor= tierende Moment , das er in der Leipziger Meſſe ſieht , unterſtreichen . Dadurch , daß er die Vorarbeiten zur diesjährigen Tagung in die Hände des Verbandes der ſächſiſchen Induſtrie gelegt hat , dokumentiert er eben= falls die Wichtigkeit des Exports für das weitere Gedeihen der deutſchen Volkswirtſchaft . Denn bekanntlich iſt gerade die ſächſiſche Induſtrie , mehr vielleicht als andere Induſtriezweige , in hohem Maße eine für den Export arbeitende Induſtrie . Ueber den Gedanken der Exportförderung hinaus ſoll die diesjährige Tagung gewiſſermaßen eine Fortſetzung der Diskuſſionen darſtellen , die ſich an die im Dezember v . Js . im Reichs= verband der Deutſchen Induſtrie veröffentlichten Vorſchläge zur deutſchen Wirtſchafts = und Finanzpolitik geknüpft haben . Das geſamte Programm der Tagesordnung iſt alſo unter dieſem Geſichtspunkte zu betrachten . Bekanntlich iſt der Vorſitzende des Reichs= verbandes , Geh . Rat Duisberg , erſt vor kurzem von einer Welt= reiſe zurückgekehrt , von der er , wenn ſie auch privater Natur war , ſicher= lich manchen fruchtbringenden Gedanken mit nach Hauſe gebracht hat , die er ſeinen deutſchen Kollegen nicht vorenthalten wird . Der Vortrag des geſchäftsführenden Präſidialmitgliedes des Verbandes , Geh . Rat Kaſtl , wird ſich eng an die Dezemberforderungen des Verbandes an= ſchließen . Wir werden die Meinung des Reichsverbands darüber hören , inwieweit ſeither den Forderungen Rechnung getragen iſt , und inwieweit vielleicht die Entwicklung der letzten Monate eine Modifizierung der Forderungen nötig macht . Da der Reichsverband an die Spitze ſeiner Forderungen Reformen auf dem Gebiete der öffent= lichen Finanzwirtſchaft geſtellt hat , iſt es erfreulich , daß der derzeitige Finanzminiſter Dr . Reinhold ſich bereit erklärt hat , in einem Vortragüber „ Finanz = und Wirtſchaftspolitik ” zu dieſen Forderungen und der Möglichkeit ihrer Durchführung Stel= lung zu nehmen . Auch der Vortrag Dr . Silverbergs über „ Dasdeutſche Unternehmertum in der Nachkriegszeit ” wird anknüpfen an die Vorſchläge des Verbandes auf dem Gebiete der Gütererzeugung und Gütereinteilung . Die letzten Monate haben bereits in weitgehenden Kreiſen den Be= weis geliefert , wie ernſt es der deutſchen Induſtrie damit iſt , durch Rationaliſierung und Typiſierung der veränderten Lage der deutſchen Induſtrie in der Weltwirtſchaft Rechnung zu tragen . Auch das Kartellweſen , das bekanntlich in den Augen vieler , dem deutſchen Induſtrieleben als ſolchem Fernſtehenden den Süündenbock für manche wirtſchaftliche Verhältniſſe ſpielen muß , dürfte zum Gegenſtand von Erörterungen gemacht werden . Die Stellung des Reichsverbandes zu dieſem Problem iſt durch ſeine Sonderveranſtaltungen auf dieſem Gebiete bekannt . Der ſachverſtändige Beurteiler des deutſchen Wirt= ſchaftslebens weiß , was die deutſche Volkswirtſchaft den Kartellen , die in ihrem grundlegenden Aufbau eine ſpezifiſch deutſche Wirtſchaftserſchei= nung ſind , verdankt . Daß auch auf dieſem Gebiete Auswüchſe vorgekom= men ſind , iſt eine ſchließlich überall auftauchende Erſcheinung . Angeſichts der Verhandlungen zur Bildung internationaler Kartelle , denen man eine grundlegende Bedeutung für das Wieder= erſtarken der deutſchen Wirtſchaft beilegt , dürften ſich auch die Anſichten über das Kartellweſen im allgemeinen bei manchen Gegnern derſelben mittlerweiſe geändert haben , hat doch das Beſtehen ſtraffer Organiſation in einzelnen Wir ſchaftszweigen erſt die Möglichkeit geſchaffen , inter= nationalwirtſchaftliche Annäherungen anzubahnen . Naturgemäß werden auf der Tagung handelspolitiſche Fragen eine große Rolle ſpielen , und es iſt anzunehmen , daß die ſeit = Brantfarter Karbberiche BoM A . oept . Losd . Staatspapiere a ) Deutſche 6 EI . %Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . ! 7 % Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 % 0 H . V . = Sc p . 1 . 4 . 29 6 ‟ , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟ = % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 72 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 29 7 % Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 6 ‟/ = %Württ . F . Sch p . 1 . 3 . 29 Vorkriegsanleihen 5 ‟ D . Reichsanl . . 4 % D . Reichsanl 4 % D . Schutzgb . 08 — 11 u . 13 . 4 ½ D . Schutzg . v . 1 4 ½ Preuß . Konſ . 4 % Baden . . . . . . 4 ½Bahern . . . . . 4 ‟ Heſſen . 4 ½ Württemberge b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . 4 ½% 1902 . . 4 % 58 Bulg . Tabak 0 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½%Oſt . Silberr . 4 % „ Goldr . . . . Af 98 . 45 98 97 9 . 4865 6 . 49 6 . 49 0 . 4 4 % „ einh . R . ſkon ) 3 % Port . ( Spz . ) III 5 % Num . am . R . 03 . ½% 0 „ Gold . 13 . . „ am . konv . „ am . 05 . 42 Türk . Adm . ) 03 40 Türk . Bagd . II ( Bagd . ) II 49 „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 ½% St . 1914 Goldr . . . St . 10 Kronr . 39 „ Eiſ . Tor . G . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . äuß . 99 . . . Gold 04 , ſtf konſ . inn . . %o „ Irrigat . 5 %Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . „ Berl . St . = Gold . Darmſt . St . = G . D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf 8 % Frif . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . Frkf . Pfbr . = Bk Goldpfdr 2 Komm . Ldb Goldſchuldver . 19 . 8 B . 23 2 . 75 22 . 75 23 , 44 . 5 08 190 2 Heſſ . Ldb . Gold . 10 % Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . 8 ½ Mannh . St . = G 8 % Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Ldb . Gold . 8 % Pfälzer H . = B . Goldpfandbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . ) 8 %Pr . C . = B . = Cr . = B . Goldpfandbr . . 8 ½ Rh . Hyp . = B . G = PRh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . , Goldpf . 32 Südd . B . = Cr . = B Goldpfandbr . . . . Ohne Zins= berechnung 50 Bdw . Kohl . 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % „ Roggen . . 2 " O Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bayr . Handelsb . . Bahr . Hyp . u . Weck Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = B Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bt . Nordd . Gr . = Cr . = B 1 Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = Pr . Cent . = B . = Cr . = B Preuß . Pfdbr . = Bk . 104 94 101 100 94 . 75 100 . 5 100 09 . 8 100 14 . 2 6 . 75 T . 25 2 . 10 14 . 4 11 . 5 13 . 25 10 . 4 /Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . Naſſau . Ldsb . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 9 93 42 Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Galiz . Carl = Lud . = B . abg 4 ½ Kaſchau = Oderb . abg . Oſt . Nwſtb . 74 20 Oſt . Südb . ( 2 ) . 2 , 6 % Alte 2 , 6 % Neue , , 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 ½Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Ne 3 % Raab Oedbg . 83 91 97 Rud . Silber Rud . Salzkg . % Anat . S . I ½% Anat . , S . III „ 2 Anat . S . III Salon . Monaſt . 88 Tehuantepee . 4 ½ 2 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . Bad . Bk . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . 10 . 02 : 9 . 3 11 . 5 11 . 3 14 . 25 14 . 25 13 . 75 22 . 25 122 . 25 Barmer Bankb . . . Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . " D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Ban Metallbank . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerkä = Akt . Bochum . Bergb . Buderus . Dr . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . Gelſenkirch . Bgw . 173 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . St . Genußſchein . / 128 Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . 151 Klöcknerwerke Mannesm . = Röhr . 137 . 25 Mansfelder Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . ( Caro ) / 80 Otavi = Min . = Ant . . . 34 Phönix = Bergb . . . . 122 . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . 122 146 . 5 218 173 . 25 121 92 143 Rombach . Hütte „ Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke , Induſtrie = Akt . 122 . 25 Brauereien Eichbaum ( Mannh . 165 ½ Henninger . Hereules , Heſſiſche 14 Löwenbr . = Münch . 125 . 75 Mainz . Aktienbr . 230 Schöfferhof ( Bind . // 235 140 Schwarz = Storchen 129 . 2 89 Tucher , Nürnberg 1171 134 . 9 Werger 142 . 5 158 . 75 124 126 141 9 . 2 99 : lg 155 . 5 159 171 167 117 . 5 118 / 71 . 25 235 152 A . Riebeck Montan/ 165 Dingler , Zweibrück . ) 123 Akum . Berlin . . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher ) 6 ‟ E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . A . E . G . Stamm . . 5 . 25 Anglo = Cont . Guano Aſchaff . Zellſtoff 1137 Badenia ( Weinh . Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg . . . / 133 Bayr . Spiegel 158 . 75 Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . / 53 . 75 Cement = Heidelb . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . Chem . Albert . Chem . Brockh . Chem . Milch Daimler Motoren . Dt . Eiſenhandel . . . 1 72 Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid . / 164 . 5 132 26 . 5 69 55 159 105 133 152 86 . 75 82 . 5 72 114 . 75 122 48 . 75 164 . 7 67 . 5 135 . 9 141 69 85 85 . 5 145 . 5 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . Dürr . Rattingen . . Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle Email . Ulrich . . . . Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleiche Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter He Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon St Geiling & Cie . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon Gritzner , Maſch Grün & Bilfing Hafenmühle , Frkft . * 8 Hammerſen Hanfw . Füſſer Hanſa = Lloyd , Hartm . & Braun Heyligenſtaedt Hilpert , Armatur . 143 Hindrichs = Auffer Hirſch , Kupfer Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann Holzverk . Ind . Hydrom . Breslau" . Inag . . . " Junghan : St . . . . . Kammg . Naiſersl Karlsru her Maſch . . 45 85 36 . 1 155 154 . 6 54 . 5 49 . 25 90 . 75 200 90 . 23 71 . 5 36 . 5 288 . 5 154 . 75 82 61 97 . 5 89 . 7 79 . 25 0 . 65 184 . 75 Karſtadt , N . . . Klein Sch . & Becket Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun Krauß , Lokom . Lahmeher Lech . Augsburg Lederw . Rothe . . . pich arz igel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Ix , Induſtrie Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . . . Miag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm" . Motorenf . Deutz" . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielt Neckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Oleawerke Frankf . Beters UInion Pfälz . Näh Kayſer Philipps . . . Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schall Rhein . Elektr . 1 Rhenania , Aachen Rüttgerswerke Schleußner . Schneid . & Hanau . / 69 . 5 Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel Schuhf . Herz Schultz . Grünlack Seilinb . Wolff . . . Siemens Glas Siemens & Halske 208 ‟ Südd . Immob . . / 63 . * Thüring . Lief . = Geſ . 124 . 5 24 33 . n 5 44 . 2 : 119 . 5 37 . 2 : 55 . 25 18 88 . 5 120 13 84 . 7 80 . 20 124 141 . 75 63 . 7 - 58 55 95 Uhren Furtwängl . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . ültramarin" . Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſd Voigt & Hae Volthom . Wahß , & Frey Wegelin Nuß ſellſt . Waldh = Zuckerf . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart Transport = und Verſicherung 8 = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ . . . El . Hochbahn = Berl Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . ) , Hapag ſordd . Lloyd . Frkft . Allg . T Frankona Rückt Darm . Werne Bahnbedauf 29 Dampfk . Rodberg / 11 Helvetia Konſ . Gebr . Lutz 38 . 90 Motor / . Darmſt . iGebr . Roeder 1101 . 75 Venuleth & Ellenb . 146 105 57 . 25 105 59 1225 / 115 . 55 187 . 75 90 93 . 90 4 . 5 128 160 . 5 61 . 75 00 69 Seite 14 Freitag , den 3 . September 1926 Nummer 244 herigen Ergebniſſe in dem Vortrag des Vorſitzenden der handelspoliti= ſchen Kommiſſion des Reichsverbandes , Staatsſekretär von Simſon , einer ſcharfen Kritik unterzögen werden . Wir wiſſen alle , daß die bisherige Zollpolitik des Deutſchen Reiches den deutſchen Vertretern der Handelsvertragsverhandlungen nicht das nötige Rüſtzeug gegeben hat , was ſie brauchten . Darüber hinaus hat man den Eindruck , daß die deut= ſchen Vertreter nicht immer die genügende Ueberzeugung von ihrer ſtar= ken Poſition gehabt haben . Sie kranken vielfach noch zu ſehr an den Erfahrungen der letzten Jahre , da man Deutſchland nur als Handels= objekt anſah . Die Bereitwilligkeit des Reichsaußenminiſters Dr . Streſe= mann , zu den „ Fragen der deutſchen Exportförderung ” im Rahmen der Weltwirtſchaftspolitik das Wort zu er= greifen , iſt unter dieſen Geſichtspunkten ſehr erfreulich , und ſeine Aus= führungen dürften zur Klärung mancher ſchwebender Frage beitragen . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 2 . September . Aufgetrieben waren 8 Ochſen , 2 Kühe , 133 Kälber , 2 Schafe , 1 Ziege . Der Preis für 1 Pfd . Lebendgewichr betrug für Großvieh 57 — 62 Pfg . , für Kälber 68 — 84 Pfg . und für Schafe 40 — 45 Pfg . Der Marktverlauf war ſchleppend , aber geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . September . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugefahren : 29 Kälber , 25 Schafe , 39 Schweine ( alter Beſtand 65 ) ; 173 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Schafe 38 bis 60 ; Kälber 58 — 86 ; Schweine 71 — 84 Mark pro 50 Kilo Lebendge= wicht ; Ferkel und Läufer 16 — 53 Mark per Stück . — Marktverlauf : Mit Kälbern lebhaft , ausverkauft , mit Schweinen langſam geräumt , mit Ferkeln und Läufern kleinerer Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . September . Der Auftrieb des heuti= gen Nebenmarktes beſtand aus 897 Kälbern , 275 Schafen und 279 Schweinen . Im Vergleich zu dem Auftrieb des Nebenmarktes der ver= gangenen Woche waren Kälber und Schafe weniger angetrieben , dagegen ſtanden 30 Schweine mehr zum Verkauf . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 78 — 84 ; c ) 67 — 77 : d ) 60 — 65 ; Schafe a ) 48 bis 50 ; b ) 42 — 47 und Merzſchafe 30 — 40 ; Schweine wurden infolge mangelnden Angebots nicht notiert . Im Vergleich zu den Preiſen des letzten Hauptmarktes waren Kälber 1 bis 2 Mark und Schafe 1 bis 2 Mark teurer . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſenfleiſch 100 — 108 ; Rindfleiſch 85 — 90 ; Bullenfleiſch 90 — 96 ; Kuh= fleiſch 1 . Qual . 75 — 80 ; 2 . Qual . 65 — 75 ; 3 . Qual . 50 — 60 ; Kalbfleiſch 100 — 110 ; 2 . Qual . 85 — 95 ; Hammelfleiſch 90 — 95 ; Schweinefleiſch 100 bis 108 ; Gefrierfleiſch , Rindfleiſch , Vorderviertel 53 und Hinterviertel 61 . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 2 . September . Infolge der er= höhten Auslandsforderungen iſt man hier zurückhaltend . Die Ge= ſchäftstätigkeit beſchränkte ſich auf den Einkauf des notwendigſten Be= darfs . Man nannte gegen 12 ½ Uhr : Weizen inl . 28 ½ — 29 , ausl . 30 ½ bis 33 ½ , Roggen inl . 21 — 21 ½ , ausl . 23 nom . , Braugerſte inl . 24 — 27 ½ , ausl . 27 — 29 , Futtergerſte 19 — 20 ½ , Hafer inl . 18 ½ — 19 , ausl . 19 — 23 , Mais 18 ½ , Weizenmehl 41 ½ — 41 ¾ , Brotmehl 30 — 32 , Roggenmehl 31 ½ — 33 ½ , Weizenkleie 8 ½ — 9 ½ , Biertreber 1434 — 15 , Raps 37 . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . September . Am hieſigen Produktenmarkt verlief heute das Geſchäft ſehr ruhig . Die Preiſe er= fuhren keine Aenderung . Weizen 27 , 75 — 28 , Roggen 21 — 21 , 25 , Sommer= gerſte 23 — 26 , Hafer inl . 18 , 50 — 19 , Mais 18 , 25 , Weizenmehl 41 . 25 bis 41 , 50 , Roggenmehl 31 — 32 , Weizenkleie 9 , Roggenkleic 10 , 50 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 2 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Zuerſt zeigte der Markt eine feſte Tendenz auf eine geſtei= gerte Exportnachfrage . Dann trat ein Tendenzumſchwung ein , als Liqui= dationen vorgenommen wurden . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 2 , 75 C . Mais : . Der Markt begann in feſter Haltung auf Meldungen von übermäßigen Niederſchlägen in den Maisgebieten , kleine Ankünfte und eine feſte heimiſche Lokonachfrage . Der Schluß dagegen war ſehr ſchwach , ſodaß die Termine 0 , 5 C . nachgaben . Hafer : Der Markt verkehrte in ſtetiger Haltung bei wenig ver= änderten Preiſen . Baumwolle : Im Anfangsverkehr war die Tendenz abgeſchwächt auf private Ernteſtandsberichte . Dann aber konnte ſich eine befeſtigte Hal= tung durchſetzen auf Meldungen von Inſektenſchäden und ungünſtige ausländiſche Wetterberichte . Kaffee : Niedrigere Kabelmeldungen , ſchleppender heimiſcher Kon= ſum und eine günſtige Statiſtik führten zu einem abgeſchwächten Verlauf . Zucker : Im Anfangsverkehr wurde Kaufreſerve der Fabriken be= obachtet , und da ſich eine ſchleppende europäiſche Nachfrage zeigte , war die Haltung zunächſt abgeſchwächt . Später wurde zurückhaltendes Kuba= angebot beobachtet , das im Verein mit der Feſtigkeit ſür nahe Termine zu einer Befeſtigung führte . Kakao : Niedrigere Kabel und Verkäufe des lokalen Handels führ= ten zuerſt einen abgeſchwächten Verlauf herbei . Später wurden indes Käufe des Auslandes beobachtet , ſodaß ſich die Haltung befeſtigen konnte , Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Dr . Manfred Merton von der Metallbank und Metallurgiſchen Ge= ſellſchaft in Frankfurt am Main hat ſeinen Poſten als Mitglics des Aufſichtsrates der Mansfeld Aktiengeſellſchaft für Bergbau und Hütten= betrieb in Eisleben niedergelegt . Das Handelsminiſterium teilt mit , daß das Kontingent von 2000 Doppelzentnern Hopfen , das nach dem deutſch = franzöſiſchen Handels= proviſorium vom 15 . Auguſt mit der Meiſtbegünſtigungsklauſel nach Deutſchland ausgeführt werden durfte , erſchöpft iſt . Demzufolge unter= liegt der franzöſiſche Hopfen in Zukunft dem Zollſatz von Mk . 100 per Doppelzentner . Heute wird die 11 . Wiener Internationale Meſſe eröffnet , die vom 3 . bis 12 . September 1926 dauern wird . Neben der techniſchen Meſſe , wo insbeſondere die deutſche Maſchineninduſtrie ſtark vertreten iſt , und der Textilmeſſe ſind eine große Zahl Spezialausſtellungen vorhanden . Nach einer Meldung aus Biarritz ſoll der belgiſche Finanzmann Löwenſtein der belgiſchen Regierung ein zinsfreies Darlehen in Höhe von 50 Millionen Dollar auf zwei Jahre angeboten haben . Die Zeichnungen auf die belgiſchen Eiſenbahn = Prioritäts = Aktien um= faſſen insgeſamt 9 727 600 Stück , das iſt nicht einmal die Hälfte der zu verausgabenden Aktien . Das Jland zeichnete nur 150 400 Stück . Der engliſche Bergbauminiſter teilt mit , daß von Anfang Mai bis zum 28 . Auguſt 7 600 000 Tonnen Kohle eingeführt worden ſeien . Dem Arbeiterkorreſpondenten des „ Daily Telegraph ” zufolge wird die Geſamtzahl der bis heute wieder zur Arbeit erſchienenen engliſchen Bergarbeiter auf 50 000 Mann geſchätzt . Im abglaufenen Monat hat ſich die Zahl der ungariſchen Arbeits= loſen um 6 Prozent vermindert . Der italieniſche Miniſterrat genehmigte verſchiedene Maßnahmen zur Hebung der Lira durch die Aufnahme eines Kredites von mindeſtens 500 Mill . Lire . Dieſer Kredit ſoll zur etappenweiſen Verminderung des Banknotenumlaufes dienen . Die Banknoten über 5 , 10 und 25 Lire ſol= len aus dem Ve kehr gezogen und ab Oktober 1926 durch Silbermünzen über 5 und 10 Lire erſetzt werden . Eine Bankengruppe unter Führung von Chaſe National Bank und der Bankfirma Blair and Co . erhielt den Zuſchlag auf eine vierprozen= tige Anleihe des Staates New York im Betrage von 28 475 000 Dollar . Der Zuſchlagskurs betrug 101 , 9289 Prozent . Bekanntmachung . Ueber das Vermögen der Einzelfirma Hermann Zoll und deren Inhabers Hermann Zoll in Darmſtadt , Eliſa= bethenſtraße 17 , Lebensmittelgeſchäft , iſt heute am 31 . Auguſt 1926 , nachmittags 4 ) , Uhr , das Konkursverfahren eröffnet worden . Rechtsanwalt Kalbhenn in Darmſtadt iſt zum Konkursverwalter er= nannt . Offener Arreſt mit Anzeigefriſt und Forderungsanmeldefriſt ſind bis zum 1 . Oktober 1926 beſtimmt . Erſte Gläu= bigerverſammlung auf Montag , den 27 . September 1926 , vorm . 10 Uhr , und zur Prüfung der angemeldeten For= derungen auf Montag , den 18 . Ok= tober 1926 , vormitt . 9 Uhr , Zimmer 202 , vor dem unterzeichneten Gerichte , Termin anberaumt . Darmſtadt , den 31 . Aug . 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 12650 Bekanntmachung . Betreffend : Konkursverfahren über das Vermögen : 1 . der Firma Darmſtädter Alu= miniumhaus , Inhaber Paul Eichler in Darmſtadt ; 2 . deren Inhaber Kaufmann Paul Eich= ler , Darmſtadt , wird Termin zur Gläubigerverſamm= lung beſtimmt auf : Freitag , den 10 . September 1926 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 226 . Tagesordnung : Einſtellung des Verfahrens mangels Maſſe . ( 12649 Darmſtadt , den 20 . Aug . 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Faſelverkauf . Die Gemeinde Arheilgen hat einen zur Zucht untauglichen , gut genährten Faſelochſen und einen Eber , auf dem Submiſſionswege öffentlich an den Meiſt= bietenden zu vergeben . Angebote pro Pfund Lebendgewicht ſind bis ſpäteſtens Dienstag , den 7 . September ds . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ein= zureichen . ( 12663 Arheilgen , den 1 . Sept . 1926 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jung . 9 e . Am Samstag , den 4 . Sept . 1926 , vorm . 10 Uhr , verſteigere ich im Hauſe Pallaswieſenſtraße 39 , im Hinterhaus , zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 große Leitſpindeldrehbank , 1 , 70 m 1 kleine Leitſpindeldrehbank 1 Spindelbohrmaſchine . ( 12705 Darmſtadt , den 2 . September 1926 . Jungermann Ger . = Vollzieher in Darmſtadt . des Gg . Friedr . Kehl’ſchen Weingutes Nierſtein a . Rh . ( Schloß ) am Mittwoch , den 15 . Sept . 1926 , mit= tags 1 Uhr im Saale „ Zur Stadt Mainz ” in Mainz . Zum Ausgebot kommen : 7 / 2 Stück 1924 er u . 47 / 2 Stüick u . 4 / 4 Stück 1925 er , 4600 Flaſchen 1921 er , 300 Flaſchen 1920 er Nierſteiner Raturwein . Probetage : für die Herren Komiſſionäre u . Inter= eſſenten am 2 . u . 8 . Sept . i . Kaſino Hof zum Guteberg in M ing d . vorm . 9 ½ - 5 Uhr na = hmit . ußerdem ſtehen die Proben am Verſtetzerungtage im Ver= ſteigerungélolal „ Jur Stadt Mainz ” in Mainzv . vornitt . 9 1 ihr ab auf . TP 12647 Proben nach ansrärts können nicht abgegeben welden . Fernſprecher 26 . Weiblich Perfekte . — Stenptypiſtir n . langj Büropraxis i . Verkehrm d . Bublik geiv . ti ungek Stellg ſ . paſſ . Wirkungskr ev auch ½ Tage . Ang . P 175 Geſchſt ( * 2289 . Zur Führung eines Haush . ſucht gebild . Dame Stelle , wr Hilfe vorh . iſt . Ang . unt . P 61 an die Ge= ſchäftsſt . * 22556 if Fg . Mjädchen ſucht tagsüber od . bis n . d . klein . Haushalt . Näh . Bangert , Liebfrauen= ſtraße 67 . Mädchen v . Lande , 22 J . , ſ . Stelle tags über , evtl . auch al = Alleinmädchen . ( * 22912 El . Scherer , Traiſa , Ludwigſtraße 1 . Fräulein ſucht Stel= lung zu Kindern Sängling ) , deren Pflege ſie ſelbſtändig übe nehmen kann . hilft auch im Hauſe mit . Ang . u . P 20 an d . Geſchſt . ( 1270 In all . Zweigen der Haushalt erfahrene Frau ſ . Wirkungskr in g . Hauſe od . frauenl . Haush . Anz . ii . P 199 Geſchäftsſt . ( * 22959 IV . 12648 Mädchen ( Waiſe ) m . gt . Zeugn . ſucht Dauerſtellung , zu erfrag . bei ( * 22971 Jäger , Luiſenſtr . 34 Spülen Beſchäftig in J 9 . Mädchen aus guter Familie ſucht zur weiteren 222903 Ausbildung im Haus = /Kriegsabit . ) , zuver = Hauptbedingung gute Behandlg . Familien = abſchl . , Zinsrechnung anſchluß erwüinſcht . Gefl . Zuſchrift . unter P 205 an die Geſchſt . ds . Bl . erb . ( 12694 an P . P . Riedeſel= ſtraße 19 , II . ( * 22967 Mooiſtin mit g Empfeh ungen ſucht Stelle Ang unt P 174 Geſchſt . ( * 228921 Chriſtliches älteres Funge Frau ſucht Laufſtelle , geht auch waſchen ( * 22943 Sandbergſtr . 16 , II . Männlich Achtung ! Suche Stelle ! Bin 26 f . Kaufm , ledig ; Gymnaſium ( bis halt Stellg . als Haus = /läſſig , leiſtungsfähig , tochter oder Stütze verſchwieg . ; bewand . in Buchhaltg . ( Conto= uſw . ) , Korreſpondenz , Bankfach , flotter Ma= ſchin . = Schr . , ſicherer Rechner ; gut Zeugn Mädchen übernehme auch aus= im Haush . bew . , m . gt . hilfsweiſe Beſchäf = Zeugn ” , ſücht z . 15 . Aug . tiguug . Zuſchr . unt . Stelle , Schriftl . Angeb . P 179 Geſchſt . ( 12656 Handwerkmeiſter 38 Ihr . , nüchtern u . zuverläſſig , ſſucht Stel= lung als Kaſſen = ode Bürobote Fabrikpor= tier od . dergl . Angeb u P 203 Gſchſt ( * 22972 aus beſſerem Hauſe für feines Zigarren = Spezialgeſchäft ſofort geſucht . An= geb . u . P 185 an die Geſchäftsſt . ( * 22926 Mehrere geübte AA DOrtleroFinnen geſucht . Lippmann May . Sortieranſtalt Weiterſtädterſtr . 70 . ( 12569 d ſerfekte Stenorhprſtin ſofort geſucht . Schriftl . Angeb . mi allen Details unter 2189 an d . Geſchäfts= ſtelle erbeten . ( 12670 Alleinmädchen mit beſten Zeugniſſen u . Empfehlungen per ſofort od . 15 . ds . ge= ſucht Mühlſtr . 76 . 3 . Stock . ( * 2290 Ehrliches , ſauberes Mädchen für alle Hausarbeit bis nach dem Spület der ſofort geſ . Stütze vorhanden . Schulſtr Nr . 13 , I . ( * 2290 Jüngeres , nicht mehr fortbildungsſchulpfl . Nädchen , kinderlieb , tagsüber geſ . Näh . in * 22951 der Geſchſt . Fleißiges ehrliches Mädchen zur Aushilfe ſof . geſ . 222954 Mollerſtr . 1 , p Suche ein junges , brabes Mädchen bis nach dem Spülen . Bismarckſtr . 27 , part ( * 22978 ) Nicht mehr fortbil= dungsſchulpflichtiges ge = Mädchen ſucht Magdalenenſt . 19 / * 22961 Gutempfohlenes Mädchen geſ . bis n . d . Spülen . Näh . Geſchſt . ( * 2237 = Zuverläſſiges das kochen u . Haus= arbeit verrichtenkann , in Arzt = Haushalt bei hohem Lohn geſucht . kur ſolche mit guten Zeugniſſen u . die au lä gere Stellung re= flektieren , wollen ſich melden . Antw . erfolgt ſofort . Zuſchr erb unt . P 202 Geſchſt . ( * 22964 Suche für meinen Haush . ( 3 Perſ . ) tücht Mädchen oderFrau m . gt . Zeugn . , im Kochenu allen häus ! Arbeiten erfahr . Näh . Ernſt = Ludwigſtr . 20 , im Laden . ( * 22970 fs Männlich Mieeie in Weinſtube Samst und Sonntag Aben jede Woche geſucht Angeb . unt . P 198 Geſchäftsſt . ( * 22960 Tücht ſelbſtänd arbeit . Bauſchloſſer ſucht Geiſt , Bismard 22008 ſtraße 74 . Käufer und Verkäufer von Geſchäfts = und Miethäuſern , von Villen und Einfamilienhäuſern wollen ſich bei mir melden . — Ebenſo Verkäufer und Käufer von Waren= geſchäften , Reſtaurants , Kinos uſw . Sie werden dann ſchnell zum Ziele kommen , Immobilien = Büro Max Emandel darmſtadt ( 12605 a ) Bismarckſtr . 68 Geschäf’shaus in allererſter Lage , mit 2 Läden , Einfahrt , groß . Hof und Garten , 2 X 6 Zimm . Wohn . mit Bad und Dampfheizg . ( eine Wohnung nacht Verkäufer frei ) , ſehr preiswert zu verkaufen . Erf . Anzahlg . Mk . 15 — 20 000 Nähs , durch Conrad & Hellmnnd , jetzt Waldſtraße 3 , Telephon 3084 . d Zimmer = Etagen = Haus in gutem Zuſtande u . in bevorzugter Lage zu kaufen geſucht . Anzahlung 15 000 Mark . Gefl . Angeb . unter P 194 Geſchſt . ( 12679 Geſchäftshaus in der hervorragendſten Lage Darmſtadts , mit freiwerdenden großen Ladenlokalitäten , iſt mit einer Anzahlung von 30000 Mark zu verkaufen . ( 12675 Bismarck = Max Emanuel ſtraße 68 . orgürren Gefchafte in guter Tage , mit klein . Anzahlungen zu verkaufen . ( 12674 Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . in verſchiedenen Stadtlagen mit „ kleinen ( 12676 Anzahlungen zu verkaufen . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . Ulngen Buu der Einfamilienhaus im Oſtviertel , evtl . auch in ander . Stadt vierteln , zu kaufen geſucht . Anzahlg . bis 15 000 Mk . Das Haus ſoll in gutem Zu= ſtande ſein und eine Wohnung ſoll evtl . gegen Tauſch bezieh= bar ſein , evtl . einige Monate ſpäter ( 12677 Gefl . Angebote unt . P 192 Geſchäftsſt . 3 X 3 Zim . = Haus mit Hof u . Garten , Riesſtraße , ſof z . derk Angeb unter P 201 a . d . Geſchſt . ( * 22963 Luungei Seindier für den Bez . Darmſtadt für ſofort zum verk . erſtkl . elektr . Apparate geſucht . Angeb . 183 an die Geſchäftsſt ( 1 V 126 Immobilien g Restaurant erſtklaſſig ſof an ſeriö= ſen Fachmann abzu geben . Er oiderlich Mk . 5000 . Angeb . u P 200 an die Ge ſchäftsſtelle . ( * 22962 5 Zimmer Wohnhaus in guter Lage , am jebſt . nicht weit von Haupt = oder Oſtbahn= hof , mit Nebe 5 ä 1 den , zu kauf It Gefl Angeb . uint P 193 Geſchſt ( 12078 Geschäftshaus Johannesviertel , Laden , 3 Zim . = Wohn ; gr . Werkſtätte , bezieh= bar , 18 000 ℳ , 4 X 4 Zimm = Haus , Mitte Stadt , 18 000 ℳ , Ein= familienhaus , 7 Zim= mer , Garten , Herd= weg , 16 000 ℳ , An= zahl . Uebereinkft . , zu verk . Näh . Immobilien = Dingeldein , nur Land= wehrſtraße 39 , part . Teleph . 2067 ( 12686 Gr . , eingez . Garten mit viel Obſt , Beeren= ſträuchern , Waſſer= leitung , Gartenhütte Nähe , Landskron zu verkaufen . Näh . in der Geſchſt . ( * 22897 Gebt den Blinden Stühle ſlechten gewiſſenhaft u . billig , nur beſtes Material . Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt . Beſchäftigurgs = Berein e . V . riſiſtadt , Karlſir 21 111355 a ) Nummer 244 Das Trapez . Ein Fliegererlebnis von Otto Fuchs . ( Nachdruck verboten ) Abermals habe ich eine Schwenkung gemacht . Wir ziehen jetzt genau nach Weſten auf Belfort zu . Ich ſehe nach der Uhr : Halb vier . Wir ſind etwas über eine halbe Stunde unterwegs . Und kein Schwanz weit und breit . Nicht einmal über den Flugplätzen im Umkreis der Feſtung , wo ſonſt immer wie winzige Schnaken= ſchwärme die Geſchwader exerzieren , nicht einmal dort iſt etwas zu entdecken . Nur die Abwvehrgeſchütze beſchäftigen ſich mit uns . Ab und zu höre ich durch dem brauſenden Hummelgeſang des Motors das kurze Bellen eines Schrapnells , mit dem allemal ein ewergiſcher Nichtungswechſel meinerſeits verbunden iſt . So kreu= zen wir zwecklos hin und her , uns mit vergeblicher Aufmerkſam= keit ermüdend , beläſtigt vom zudringlichen Flakfeuer , das die Nerven aufreibt . Plötzlich , wie ich einen gleichgültgen Blick abwärts ſchicke , ſehe ich dort unten eine Fliege gemächlich über die Milch kriechen . Feind oder Freund ? . Wird nicht beſchoſſen . wir ſind jen= ſeits . Alſo drauf ! . Ich droſſele den Motor , daß ihm ſoglich der Atem ſtockt und er unter heſtigem Knallen Luft ſchluckt , und ſenke den blanken Schnabel des Raubvogels zum Stoß . Die Komeraden folgen mit blitzenden Propellern . Eine wilde Er= regung bemächtigt ſich meiner im Sturze . Das Herz klopft ſtür= miſch an die Rippen , Geſpenſterfinger krallen ſich mir ins Zwerch= fell , und das ellige Gefühl , das mir wie eine Spinne im ganzen Leibe herumrennt und die Eingeweide lähmt , iſt unzweideutig ganz gewöhnliche Angſt . Angſt ? Ja . Aber ich greife an . und ich brülle laut auf , um mich zu beruhigen . Mit den Spanndräh= ten , die mir ihre chromatiſchen Tonleitern vorflöten , ſchreie ich um die Wette . Sie iſt doch ein recht ſpaßiges Gemiſch von Jubel und Verzweiflung , die Angriffsluſt ! Die feindliche Fliege iſt gewachſen . Schon erkenne ich die blauweißroten Ringe auf den Flügeln . Die Abwehrkanonen ſind verſtummt . Hoch droben ſchweben ihre unſchuldigen Schäfchen= wollten . Die Ohren ſauſen mir , als läge ich auf dem tiefſten Meeresgrund . Mein Schädel dröhnt vom Druck . Ich bin nur noch 3000 Meter hoch , 2500 2000 . Wie ein Pfeil ſchieße ich . hinab . Aber der Franzwann fliegt unverſchämt niedrig . Und wir ſind jenſeits . Wo ? , Weiß nicht ! Ziemlich weit . . . hinter der Artillerie . In ſteiler Spirale liegend , ſchiebe ich mich zwiſchen Sonne und Feind . Er hat uns noch nicht bemerkt . . fliegt oſtwärts . Dummer Teufel ! Ein Gehöft dreht ſich unſer mir vorüber . Un= verſehrt . . . 1500 Meter hoch . Hm ! . Jetzt tauche ich in einen rachigen , ſchwülen Dunſt . Gerade über einem Waldzipfel , der Freitag , den 3 . September 1926 ſchief und ſich überſchlagend vorüberrutſcht . Wo ſtecken die Kame= raden ? Blieben zurück . Kreuzdonnerwetter ! Tauſend Meter der nächſte . Haben meine Abſicht vicht erraten . Offenbar blind . Oder Schlafmützen . Oder beides . Feind höchſtens 600 hoch . Merkt imer noch nichts . Weiter angreifen ? Verlockend . Aber gefährlich . Kameraden junge Jagdflieger , tollkühn , auf Abſchuß verſeſſen . Vielleicht beſſer nicht ? . . . Fühle mich verantwortlich vor Sieverſen . Schön . Laſſen wir ſie laufen , die Schmeißmücke , die elendige ! Es gibt ja noch mehr . Auſwärts , Vollgas . Meine Maſchine , ſteil aufge= richtet , tut einen mächtigen Satz , und mit Donnergebrüll ſchleu= dert mir der Propeller die Luft ins Geſicht wie weichen Brei . Schon enttauche ich wieder der trüben Schicht ins Ewig = Reine , Grenzenloſe . Zu ſpät . Dreſſel hat den Franzoſen geſunden . Wie ein Me= teor ſchießt er an mir vorüber auf ihn zu . Auch gut . Nun heißt’s aufpaſſen , ihn vor Ueberraſchungen ſchützen . Womöglich helfen . Denn herunter muß er jetzt , der andere . Das ſteht feſt . So drücke ich alſo mit 1600 Touren gleichfalls auf den Gegner zu , der ſich offenbar noch immer in Sicherheit wiegt . Natürlich , 600 Meter hoch , hinter den eigenen Artillerieſtellungen , wer denkt da an Gefahr ? . Wird noch dazu ein recht junges Kücken von Beobachter ſein . Nun ja . Die erwiſcht es ja ſtets zuerſt . Dreſſel nimmt ſich gar nicht einmal die Zeit , ihn genau von hinten zu packen . Uebereifer ! Unerfahrenheit ! Noch hundert Meter iſt er weg . . . noch 50 . . . da : Ein Spinnennetz weißer Rauchfäden zieht ſich über den überraſchten Gegner . Der liegt ja auch ſchon in der Kurve , das Beobachter = Maſchinengewehr ſpuckt rötliche Flämchen gegen den Angreifer , der knapp über ihn wegflitzt , ſich auſbäumt , herumwirſt und von neuem anſtürmt . Doch ich bin näher . Und ungeſehen . Nein , doch nicht . Denn jener kippt plötzlich ſteil vornüber und ſucht ſein Heil in der Flucht . Das war gerade verkehrt . Im Nu ſteh’ auch ich auf dem Kopf , ziele , tack = tack = tack ! praſſeln meine Gewehre ihm in den Rücken . Ich ſehe den Beobachter — er ſteckt vom Kopf bis zum Fuß in einem weißen Schafsfellmantel — wütend am Pivot han= tieren und ſein Gewehr nach wir richten . Ich bin keine 50 Meter weg , drücke neuerdings auf den Knopf : Tack = tack . Da trifft mich ein gewaltiger Schlag , dann ein tolles Hopſen , Stolpern und Krachen folgen . Heißes Oel ſpritzt mär fladig ins Geſicht und ſprenkelt wir die Brille . Mein Inneres erſtarrt zu einem ein= zigen Eisklumpen . Propeller abgeſchoſſen ! , blitzt es mir durchs Hirn . . . Zündung aus , Gas weg iſt eins . Mit abnehmender Umdrehungszahl werden auch die Stöße langſamer . Ich bringe meinen Kopf , der wie ein Klingelklöppel im Genick auf und nieder gerüttelt wird , endlich in meine Gewalt , glaube in dem ver= ſchwommenen Duncheinander von Landſchaftsſtücken , Himmel und Flugzeugen Dreſſel mit dem fliehenden Franzoſen zu unter= ſcheiden , werfe ſchnell noch einen argwöhniſchen Blick nach der Geite 15 Sonne , ob von dorther weitene Gefahr droht , und wende mich , da ich über mir nur die zwei Blauſchwänze kreiſen ſehe , meinem eigenen Schickſal zu . Mit einem letzten Ruck ſteht das übrig= gebliebeme Propellerblatt ſtill , das andere iſt , Gott weiß , wohin , geſpritzt . Ich gleite oſtwärts mit ſchlotternden Flügeln , die mit leiſem Rauſchen die Luft durchſchneiden . Unter Kniſtern und Knacken kühlt der erhitzte Motor ab . Die Spannkabel ſind locker und weit nach rückwärts durchgebogen . Das linke Stirnkabel iſt geriſſen . Vom Schwanzende her kriecht mir ein unbeſchreiblich unheimliches Gefühl ins Herz . Irgend etwas ſtimmt dort nicht . Es iſt , als ſeien mir ſelber alle Gelenke aus den Pfannen geriſſen , und ich vernehme mit Grauen völlig neuartige , knatternde und ächzende Geräuſche die aus dem Rumpf und aus dem Innern der Tragdecks zu kommen ſcheinen . Ich muß etwas flacher gleiten , denn ich will möglichſt weit nach Oſten . . . Was bedeutet das ? Wie ich vorſichtig das Höhenſteuer anziehe , habe ich das Empfin= den , auf ein Luftkiſſen zu drücken . Es gibt nach , aber ſo weich , ſo formlos , daß ich erſchrecke Steuerlos ? . . . Oweh ! Doch plötzlich , als ich ſchon nicht mehr damit rechne , mit nichts mehr rechne , hebt ſich der Kopf der Maſchine , matt und unſicher wie bei einem kranken Tiere . Gleichzeitig beginnt das Seiten= ſteuer zu zerren und zu klappern . Die furchtbaren Erſchütte= rungen müſſen alles aus den Fugen geriſſen haben , und ich er= warte , daß im nächſten Augenblick die Flügel hochklappen wie Kartenblätter . Ich habe das ja ſchon öfters erlebt : Möllenberg , Gregorsk ) , Immelmann . Wenn es jetzt g = ſchieht , werde ich da drunten von den Tannenwipfeln aufgeſpießt . Was für ein großer Wald ! Und wie es wuſſelt darin . . . Jetzt purzle ich vielleicht einem Fahrer in den Kochtopf , denn es ſteigt düner Nauch auf , und es ſtehen Fahrzeuge da in langen Reihen : Protzen . Ah , Schützengräben ! Das Rondell ſcheint wie geſchaffen , da= rin aufzuſchlagen . Platſch , aus ! Oder vielleicht die Gabelung dort hundert Meter weiter ? Wie auch hier nicht ? Warum geſchieht es nicht ? Aber da ſchießt ja ſchon eine Staubſäule hoch , ein Pgar leuchtender Kokarden verſchwindet darin . Ein blau= geſchwänzter Rumpf mit zwei längsgekreuzten ſchwarzen Strichen — Dreſſels Abzeichen — ſchraubt ſich darüber empor . Wieder ein Luftſieg der Staffel . . . hahaha ! Ein Doppelluftſieg ? Wie ? Nicht doch . Der zweite bin ja ich . Ich . . . Ich ! Natür= lich . Ich bin erledigt . Mir kann kein Menſch mehr helfen . Er= ledigt . Reſtlos . Ohne Zweifel . Ich habe nur noch ein paar Sekunden zu leben . Dann gehen die Flügel hoch . Und wenn ſie nicht hochgehen , ſo werde ich beim Berühren der Erde zerſchellen . Ich bin geräde über dem franzöſiſchen Grabennetze , knapp 100 Meter hoch , weiß nicht , wie die Front verläuft , wie weit es noch iſt bis dorthin , und wenn ich’s wüßte , was nützte mir’s ! Ich kann nicht mehr ſteuern , ich kann nicht mehr abfangen und werde un= fehlbar in die Erde nennen . ( Fortſetzung folgt . ) I . St . 12586 ISt . 12585 mein Name Ich bin nicht nur patentiert , Ich bin auch wirklich patent ! Hol mich und ohne lästiges Reiben , Bürsten , zweites Kochen hast du in kürzester Zeit eine blitenweiße , tlek= kenlose Wäsche . ObWolle , Seide oder Leinen , ob bunt öder weiß , alleswasche ichschonend wie nie zuvor zustrahlen= der Frische , zu leuchtenden Farben . Ich bin mild wie keiner meiner neidischen Kollegen . Für 45 Pfg . hast du mich und das Glück im Haus . Perflor ist die einzige selbsttätige Seifenflocke und das einzige milde selbsttätige Waschmittel Perflor kalt oder handwarm niemals heiß auflösen . Wite Waſchmaſchine billig zu verk ( 222966 Im Wingert 7 , part , Gut erh . Kinderbett mit neuer Matratze preisw . abzug Liebig= ſtraße 65 , II . ( e 29975 1 Schreibtiſch ( Diplomat ) , Meiſter= ſtück , dunkel Eiche , zu verkaufen . ( 22929 ko Näheres Geſchäftsſt . Neue , dreiteilige Awdlngtane pr . Arbeitu . Material , preiswert zu vermiet . ebenſo neue Sprung= federmatratze 1 , 92 m 1 , 0 . 97 m breit 0 , 19 m hoch , Umſtände halber für die Hälfte des An= ſchaffungspreiſ , z . ber= kaufen . Schießhaus= ſtraße 63 , p . ( B 12653 14 mas . Kinzelboxen ( Artillerie = Kaserne ) Näher . Heidelberger= ſtraße 126 . ( 12664 Eutaway und Frackanzug , faſt neu , für ſchl . Figur ! zu verkaufen ( * 22949 Dieburgerſtr . 16 , pt . Tadelloſer Eut für große , ſchlanke Figur preisw . z . vk . Grüner Weg 3 , 1 . St . 22901 ) Größere Partie . leere Kiſten zu verkaufen . Oelikateſſengeſchäft Heidelbergerſt 1 . / 22900 Maha= gonis Bettſtelle mit Sprungmatratze zu verkaufen . ( 22973 Martinſtraße 7 , part . 2 noch ſehr gut erh . Damen = A Eovere : Mäntel per St . 10 ℳ ( : 2395614 Nähs . Karlſtr . 18 , p . Guter Kinderwagen zu verkaufen ( * 22948

nicht leuergetährlich , hehmen jeden Eleck , erhalten Ihre Kleldung tadellos ! Hawielir : Prarimn deselschalf m . h . I . Stutart . Auhaben mallen elnschlaglgen Geschäſſen . Vertreier und lager : Gustav Mochelke , Malnz Mltternaehtsrenl 11 . Mast defläger Jg . Hähne , Gänſe , Enten u . Tauben Pfd . 150 Pfd . 1 , 40 Pfd . 1 . 60 Stck . 1 . 00 Suppenhühner beſonders billig , Pfund 1 . 30 und 1 . 40 Wild = Enten und Lapins Stück 2 , 00 Friſchgeſchoſſene Rebhühner Preiselbeeren beſonders ſchön , Pfund 50 und 55 Pfg Reineclauden Pfund 0 . 25 , 10 Pfund 2 , 00 Tomaten unter Marktpreis , 10 Pfund nur 0 . 65 Metzer Mirabellen 10 Pfund 4 , 50 Bernhard Heidl Liebfrauenſtr . 38 , II . I . Karlſtraße 24 ( 12684 ) Telephon 478 . Andf Millionen Frauen leiden an Darmverstopfung und Darmverstopfung bedeutet im menschlichen Körper die träge Besthaltung von Stoffen , die zum unerwünschten Ansatz von ungesunden wässerigen und schlackigen , den normalen Stoffwechsel behindernden Massen führen . Kruschen - Salz sorgt dafür , daß Ihre Darmkanäle immer frei und in guter Funktion sind und damit leisten Sie Ihrem Körper zur Er= zielung des Normalgewichtes sowie zur Erhaltung Ihrer schlanken Linie den denkbar wertvollsten Dienst . In Apotheken und Drogerien M . 3 . — pro Glas , für 3 Monate ausreichend BBÜTHIEN & SCHULTZ G . m . b . H , BBRIIN N 39 , PANKSTRASSR 13 — 14 Fabriklager Eduard Lange , Darmstadt , Elisabethenstr . 4 , Fernruf 3453 . Faſt neuer , gr . Babh= korb mit Matratze billig zu verkaufen Erbacherſtraße 1 ( 22 dat 2 . Stock . 1 a Selbſtſpanner = Drilling ( 16 / 16 . 3 ) , ſowie Selbſtſpauner = Doppelflinte ( Kal . 16 ) preiswert abzugeben . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle , 112680 Guterhaltener Kinderwagen preisw . zu vk . ſ . 22947 Boogſtr . 1 , 3 . St Alte Geige und Kinderbettſtelle zu verkaufen . Näh . in der Geſchſt . ( 22945 Gr . Badewanne zu verk . Bismarchſtraße 128 , II . r . Motorrad 2 / 4 PS . Trumpf = Aß ) , preisw . ; ebtl . gegen Teilzahlg , , zu verk . Rheinſtr . 30 . Büro . ( * 22977 ) Liefer - Wagen ( Opel ) 6 / 16 PS . , ½ Tonne , m . geſchl . Karoſſerie fahrbereit , preiswert zu verk . Nheinſtr . 30 , Büro . ( * 22075 PenſionenK Geb . Fräulein findet gemütl . Heim und Mittagstiſch in gut , ruhig . Hauſe . Anfr . u . P 186 Gſchſt . ( * 22925 Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u Fleiſch= küche . ( 11405 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . 11 Legehühner zu verkaufen ( 22911 Orangerie = Alee , 6 . Wir leiten die Herbſt = Saiſon durch Dermſſatatit del Terdel Tage Freitag , den 3 . und Samstag , den 4 . September 1926 ein , an welchen wir Zentrale : Frankfurt am Main Vilbelerſtraße 32 in reicher Auswahl Zeid und Berlloaſche und allen Preislagen Heitonfertis in bequemen Wochen = bezw . Monatsraten , innerhalb eines 6 monatlichen Kredits tilgbar , verkaufen . AON TEILALIIAIIA Erſie Tilgungsrate kann auf Wunſch bis 1 . Oktober bezw . bis zum nächſten Lohntag des Kaufes geſtundet werden . Zweigniederlaſſung : G . M . D . M . y Barmstadt . Offenbach am Main HALIO 8 weckarstr . 15 , I . Rage Große Markiſtraße 30 Bei Beſuch unſerer Verkaufsräume , die von 8 — ½/ 7 Uhr ununterbrochen geöffnet ſind , bittet man ſich mit genügenden Ausweispapieren zu verſehen . ( 428 F ganze Kugel pfund 78 8 14 und ½ Kugel pfund 80 9 ausgewog . Pfd . 848 mit Ausguß . Esseutr : Aluminiam , Einkoch - Apparate komplett , mit Ther= mometer , Klammern und Einsats 4 . 95 Bohnen - Schneide maschine Alexanderverk 3 . 25 Fruchtbentel leinen . Hetzt zeigt es sich , dass Beistung etwas gitt ! Der gewaltige Zuspruch veranlasst uns , unsere Semogroole DoTole noch 8 Tage zu Verlängern HAan ewailiert , mit Kuns . " B e e Stal erltet . et h = Töpfe ewailekt , gectent . sseln cm it Henkel , Rae nailliert Hannne . . " wailiert , 2 . 1 en Uiert , gestans . . haufeln n mailliert : ſpfe 11 em , emzülliert Damen - Strümpfe sehnzn farb , verst . Verzen Spitze V . 46 Damen - Strümpfe Naschseide , mit klein . Vebtellern V . 90 Schlupf - Hosen snter Trikot , ale Tarben 098 , 0 . 48 Damen - Hemden Trägerform . . . . . 195 , 150 , 0 . 40 Untertaillen breite Stiekerel . . . . . 0 g , 0 . 48 Büstenhalter 10 . 75 weiß Trikot . Hemdenpassen 0 . 35 mit reicher Klöppel - Garnitur . Jumper - Schürzen 0 . 78 gemustert oder gestreift . . Haus - Schürzen 0 . 88 Ia Siamosen , volle Größe Einsatz - Hemden Trikot , neis , Ia Rins - Binstz 1 , 95 , 1 . 00 Unterhosen gestriokt , gute Gualität . . 150 , 1 . 10 Herren - Socken mod , Karos od . Streifen 08 , 048 , 0 . 06 2 Sttek Ia Kernseike 2 Stiek 20 Gamm 3 Putstücher 0 . 95 gute Oualitzt . en 0 . 96 10 Rollen Klos 0 . 95 Rasette Brietpapier 2 a bogses , i 0 Jaelitse , Fetert . 0 . 95 Taolier - Flasohen 2 Stunden kalt od marm Eaa - Bestecke 0 . 95 Ia Gelugen Wasser - Eimer 0 . 95 eran emaliert , 38 em Spül - Wanne 0 . 9 ean emailiert , 36 em 0 . 95 Suppen Schüsseln neiß Baliert , mit Hatkel Koch - Töpke 0 . 95 Rriß , Bestanst , 2 en , emal Kichen - Schfsseln 9 a neiß emaliert , 34 em Wasch - Beoken 0 . 95 Ein de it utetsten 0 . 95 Einkoch - Gläser 1 Ltr . mit Ring und Deckel 46 6 . 45 Nc 0 . 55 Einmach - Gläger 1 ½Ltr . zum Zubinden 6 . 78 0 . 322 0 . 26 0 . 30

Stein - Töpfe Liter 0 . 20 12667 1 archttads Burlstädt Geite 16 Freitag , den 3 . September 1926 Nummer 244 Rettwaren date und Billige lebensmittel Ueber Groß - Einkauf 700 Direkte Importe AalldLOdaigtdde Filialen Schnittfeſte Plock- wurst Pfund 1 . 90 Rch Cervelat- wurst Pfund 2 . 00 Feiner , ſaftiger Emmen- taler Pfund 1 . 60 Garantiert reines amerikaniſches Pfund 969 Schweineſchmalz Pfund 66 9 Kokosfett , blütenweiß do . , feinſtes , in Tafeln . Pfund 68 8 Pfund 70 9 Tafelmargarine . Pfund 80 9 Menus exira Menus Gold , erſetztbeſteButter Pfund 95 4 Liter 1 . 10 Salatöl , 1 a Liter 1 . 36 Tafelöl , feines . . . Liter 1 . 40 Javaöl , feinſtes Edcken Kriſiallzucker , fein . . . 10 Pfund 3 . 30 Zucker , fein gemahlen . 10 Pfund 3 . 50 ViktoriaKriſtall , zextra grober , 10 Pfund 3 . 65 Hutzucker in Hüten vonca . 12 Pfd . Pfd . 37 8 ausgeſchlagen . . . Pfund 39 8 Pfund 44 3 Würfelzucker SRrKAFFEE aus eigenen Importen , ausgiebig und wohlſchmeckend die Marke der Kenner Pfund 4 . 60 , 4 . 20 , 3 . 80 , 3 . 00 SEF - Kafenfo Miſchung aus Bohnenkaffee und feinſten Getreidekaffees 1 , Pfund = Paket 889 , 629 , 35 9 Weiß - ud Rotwein in eigener Kellerei vorzüglich gepfiegt . einſchl . Flaſche Flaſche 90 ₰ 24 er Edenkobener Flaſche 1 . 30 23 er Oppenheimer Flaſche 90 9 Tafelroiwein . Flaſche 1 . 20 Montagne ( otwein ) . Wein direkt vom Faß : Liter 1 . 00 Tafelrolwein . Liter 1 . 40 Tarragona , rot . . . Mi H H Hrag e Voll- heringe 3 Stück 28 9 Neue norweger Voll- heringe 3 Stück 259 Oel- sardinen beſte Qualitäten Ooſes 8 , 52 , 32 Rch Salzgurken Stück 129 Neues Sauerkraut Pfund 15 9 . Einmach = Obſt ( eintreffend ) Virnen 10 Pfd . 90 Tomaten 10 Pfd . ℳM 1 . 35 Zwetſchen 10 Pfd . / 1 . 90 2 Edel = Pfitrſiche 2 10 Pfd . / 3 . 30 Lebensmittelhaus I . Schellkaas Karlſtr . 50 . Teleph 1697 Roter Elefant die früheſte Erdbeere . erfriert u . fault nicht , 100 pikierte Pflanzen 4 Mk . , andere gute Sorten 3 Mk . ( * 22981 R . Barban , Ringſtr . Nr . 108 . Ecke Dieb . = Str . Teleph . 2028 . Neueſte Shd platten führender Marker in größter Aus wahl bei 111487 Christian Armold am weißen Turn jetzt Ernſt = Ludwigſtr . Eleßtromophon = Vert Re ſchwarz poliert , Mk . 580 . — , . Tafelklabier : gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10 gg 5 a Dieite ! la Kern = Geife Seifenpulver alle Waſchmittel den billigſten Tage preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk , höchſt Rabatte ( 1166 : Raſier Klingen werden wie neu ge ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) . Annahme aller Schleifereien . 411398 Friedrich Lillman Eliſabethenſtr . 21 . NSe ezppeis uniraack= snvgavaahvg bint fasgnp uganzpapcheu Bunigvenes zugnbs HOPBHIUEA Seuuenb . Paßbilder in einer Stunde ( uug= billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . ” , Tel . 1912 , Tierausſtopferei E . Achen , Kaſinoſtr . 28 präpariert Tiere aller Ar 1 ſGerben von Fellen auf Pel = ) l 11 os 5 a Pfund 60 9 We Pfund 68 9 Korinthen . Paket von 8 9 an Backpuiver . TEKAI NüS Mehl , Hülsenfrüchte Rf . Pfund 25 9 Auszugsmehl , extra . Pfund 28 9 Magnetmehl , in Handtuchſäckchen 5 Pfund 1 . 60 , 10 Pfund 3 . 10 Weizengries Pfund 30 9 Pfund 30 d Haferflocken Suppenreis Pfund 229 Pfund 26 9 Vollreis , 1 a Tafelreis . . Pfund 329 Back - Artikel Pfund 1 . 10 Blockſchokolade 3 Tafeln 78 9 Speiſeſchokolade 3 Tafeln 859 Schmelzſchofolade . 2651 Einzelbüfetts . Stühle mit Leder= u . Nohrſitz , Tiſche , kompl . Eßzimmer auf langfriſtige Teil= zahlung bis zu 18 Monaten und mehr . Hausrat G . m . b . H . ( 12685 Heidelbergerſtr . 129 S Brennabor 8 l 24 Ps . Sechssitzer ſehr gut erhalten , im Vorjahre vollſtändig durchrepariert , günſtig abzugeben . Angeb . ( 12661 unter P 182 an die Geſchſt . Re Georg Hallmeyer ( Alter Schlachthausplatz , nächſt der Krone ) Spezialgeſchäft : Schwarzwälder Kirſch = und Zwetſchenwaſſer , Edelbrand , gar . rein , Weinbrand großer Preisabſchlag ) , ff . Liköre . Ia Fleiſch = und Wurſtwaren , ( * 22 o 5 s Elſäſſer Münſterkäſe , Ia . R Kiſtenbretter 18 / 9 mm und 11 / 12 mm , 4 , 50 m lang , 17 - 32 em breit , ſehr günſtig abzugeben . Angeb . unter P 181 an die Geſchäftsſt . ( 12660 Weinhefen , Gärmittel empfiehlt Drogerie SecherNachf . Ludwigshöhſtraße 1 . /B 9817 Auf Bunſch Seilzahlung in beguemen Naten : Pelzwaren in großer Auswahl ! tlols = Vorteilhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſen ! Kiesſtr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtr . NB . Beſichligen Sie ohne Kaufzwang unſer Lager . Preiſel= beeren Zwetſchen täglich friſche Sendungen zum Tagespreis Tafel = Birnen 10 Pfd . von 0 . 90 bis 1 . 20 empfiehlt Joh . Wa Ilther Eche Roßdörfer = und Wienerſtr . ( 12446 iar Telephon 1598 . Damentaſchen Beſuchstaſchen Nappa = Beutel Reiz . Neuheiten ! Nur Qualität Billigſte Preiſe Akten = Mappen Ia Bollrind 6 . 50 Fabrikniederlage Fritz Arnold Schuchardſtraße 14 ( 22933 kg 5