Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Fel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf 34 . Auguff 2 , 418 Reichsmark und 22 Pfennig Sragegebühr , abgeholt 225 Reſchsmarl , durch die genturen 2 , 40 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis m Auguff ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark , erantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an Himmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Fcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Fezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſfellungen durch ernruf oble Verbindlichkeſt für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 240 189 . Jahrgang Montag , den 30 . Auguſt 1926 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reiſchsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelie Nellame= zeſſe 300 Reichsmart . Alle preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireik uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto : Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Natlonalbank . Zur bevorſtehenden Völker= bundstagung . EP . Paris , 29 . Auguſt . Der „ Temps ” überprüft in ſeinem Leitartikel die Stel= ſungnahme der Mächte zum Eintritt Deutſchlands in den iſt Völterbund , und kommt zu dem Schluß , daß die größten Hemm = 5 niſſe von ſeiten Spaniens zu erwarten ſeien , das in ganz unge= rechtfertigter und ungeſchickter Weiſe die Frage mit dem Tanger = Problem verrnüpft habe . Eine ſolche Verinüpfung ſei nach Alnſicht der franzöſiſchen Regierung durchaus unzuläſſig . Die Forderung Spaniens berühre ſonderbar . Spanien habe bisher einen ſtändigen Natsſitz aus Gründen nationaler Würde gefor = Dert . Es ſei nicht einzuſehen , wie das nationale Anſehen nach Gewährung einer Kompenſation plötzlich befriedigt ſein könne . Eine Kompenſation irgendwelcher Art könne übrigens vom Völkerbunde nicht gewährt werden . Man würde es dagegen ver= ftehen und würdigen , wenn Spanien ſeine nationalen Beweg= gründe den europäiſchen Intereſſen unterordnen würde . — An TTankfurf anderer Stelle veröffentlicht der „ Temps ” eine längere Studie Sgründe DDes früheren franzöſiſchen Sachverſtändigen bei den Tanger = Ver= handlungen im Jahre 1923 , Robert Raynaud , worin dieſer zu Dem Schluß kommt , daß eine Annexion Tangers durch Spanien eine unmögliche Sache ſei , da ſie gegen die Souveränität des 5 Sultans von Marokko über Tanger verſtieße . Wenn Spanien Der Anſicht ſei , Tanger ſtelle ein Durchgangsland für Kriegs= konterbande dar , ſo werde es leicht ſein , durch Verſchärfung der bisherigen Beſtimmungen dieſem Zuſtande ein Ende zu machen . An und für ſich aber könne dieſer Zuſtand Spanien nicht das Recht geben , Tanger für ſich zu fordern . Der „ Paris Soir ” glaubt , daß die Völkerbunds = Seſſion den gemeinſamen Austritt Spaniens und Italiens aus dem Völker= bund bringen werde . Im übrigen erkennt die Zeitung an , daß von allen beteiligten Mächten Deutſchland bis jetzt die konſe= unkſtelle quenteſte Politik mit Bezug auf ſeinen Eintritt in den Völkec = Oele — bund befolgt habe und daß dieſer Umſtand ihm mit großer Wahrſcheinlichkeit ein Anſehen verleihen werde , das den übrigen Mächten abgehe , die zumeiſt heute noch nicht klar wüßten , was ſie wollten . R . Darn EP . London , 29 . Auguſt . Die Sonntagspreſſe befaßt ſich eingehend mit der Tanger= frage in ihrem Zuſammenhang mit der bevorſtehenden Völker= bunds = Tagung . Der „ Obſerver ” wirft Spanien vor , einen diplo= matiſchen Kuhhandel betreiben zu wollen . Seine Forderung ſtelle eine wahre Herausforderung an Europa dar . — „ Reynolds Newspaper ” befürchtet , daß die Septemberſitzung wieder zu einem kläglichen Fiasko führen werde , ebenſo wie die Märztagung , und daß Deutſchland auch dieſes Mal noch nicht Mitglied des Völker= bundes werden dürfte . Die Schuld daran werde vor allem auf Polen und Spanien fallen . Letzteres habe zu einem wahren Er= preſſungsmittel Zuflucht genommen , indem es die Tangerfrage mit der Völkerbunds = Angelegenheit verquicken wolle . Leider ſei man noch nicht im Klaren über die Haltung Chamberlains . Dieſer habe im März keine glänzende Rolle in Genf geſpielt , und es habe den Anſchein , daß das gleiche unerbauliche Schauſpiel ſich in dieſen Tagen wiederholen ſolle . Wenn die Völkerbunds= tagung dieſes Mal wieder zuſammenbräche , ſo würde dies den Tod des Völkerbundes bedeuten . Sollte aber nach langem Feil= ſchen und Markten doch noch ein Ausweg gefunden werden , ſo würde die Stellung des Völkerbundes trotzdem ſtark erſchüttert ſein . — Die „ Referee ” veröffentlicht einen Artikel des liberalen Abgeordneten Kenworthy , in dem es heißt , die engliſche Politik habe von jeher darin beſtanden , die Herrſchaft über den weſtlichen Zugang zum Mittelmeer in Händen zu haben . Nachdem es Gi= braltar beſitze , müſſe England fordern , daß Tanger , d . h . das gegenüberliegende Ufer , nicht von einer ſtarken Land = oder Flot= tenmacht beſetzt werde . Gegenüber Spanien ſei dieſe Gefahr aller= dings nicht ſo groß , wie gegenüber Frankreich . Auf keinen Fall aber könne irgendeine engliſche Regierung zugeben , daß eine aus= ländiſche Marinemacht ſich ausſchließlich in Tanger feſtſetze . Die Zuſammenſetzung der franzöſiſchen Oelegation für Genf . w . Paris , 29 . Auguſt . Wie die Havasagentur mitteilt , iſt zwar die Zuſammenſetzung der franzöſiſchen Delegation für den Völkerbundsrat noch nicht endgültig beſtimmt , man nimmt jedoch an , daß keine große Ver= änderung gegenüber der Zuſammenſetzung der Delegation vom März vorgenommen wird . Vorſitzender der Delegation wird Außenminiſter Briand ſein , den wahrſcheinlich der Abg . Paul Boneour , und der Senator Pams und als ſtellvertretende Dele= gierte Senator de Jouvenel und die Abgeordneten Loucheur und Nogaro oder Plaiſant begleiten werden . Die Delegation wird Dienstag nach Genf abreiſen . Der Rechtsſachverſtändige des Quai d’Orſay , Fromageot , hat Paris bereits geſtern abend verlaſſen . Er wird an Stelle Boncours als franzöſiſcher Delegierter an den Arbeiten des mit der Prüfung der Zuſammenſetzung des Völker= bundsrates beauftragten Ausſchuſſes teilnehmen und von dem Abteilungsleiter für Völkerbundsangelegenheiten am Quai d’Orſay , Clauzel , unterſtützt werden . Die neue Aera in Griechenland . EP . London , 29 . Aug . Aus Athen wird gemeldet , daß durch Verordnung die Sicherheitspolizei aufgelöſt worden iſt , deren Aufgabe in der Ueberwachung verdächtiger Elemente beſtand . Daraus entſtehr dem Staat eine Erſparnis von 35 Millionen Diachmen . — Der frühere Miniſterpräſident Plaſtiras iſt in Athen angekommen und hat in einer Erklärung die Forderung geſtellt , daß Pangalos ſo raſch als möglich vor Gericht geſtellt werde . — Aus Salonik ! iſt der dortige Kommandant , General Otonos , in Athen einge= troffen und hat erklärt , daß die wazedoniſchen Garniſonen wünſchten , daß die Offiziere nicht mehr , wvie bisher , am politi= ſchen Leben aktiv teilnehmen . Vom Tage . Die Reparationskommiſſion teilt mit , daß Deutſchland ſeit Beginn des zweiten Dawesjahres , für 11 480000 Mark Zucker auf Sachleiſtungskonto an Frankreich geliefert hat . Geſtern früh halb 6 Uhr wurde ein Sonderzug Hamburg — Leipzig bei der Durchfahrt in Gröbers beſchoſſen . Eine Fenſter= ſcheibe eines Wagens vierter Klafſe wurde zertrümmert . Verletzt wurde niemand . Am Fenſterrahmen ſind deutlich Spuren des Geſchofſes ſicht= bar , Für die Ermittelung des Täters iſt eine Belohnung von 500 Mark ausgeſetzt . „ Avenir ” veröffentlicht ein Interview ſeines Vertreters mit Cle= menceau , worin dieſer durchblicken läßt , daß er beabſichtige , einen zweiten Brief an Coolidge zu ſenden . Nach dem „ Statiſt ” iſt gegenwärtig eine Kommiſſion von 25 ameri= kaniſchen Sachverſtändigen in Moskau , um über die Möglichkeit Unterſuchungen anzuſtellen , wie der Handel zwiſchen Amerika und Rußland ausgedehnt werden könne . Der Kalif der ſpaniſchen Zone hat eine Verordnung veröffentlicht , durch die aller Beſitz von Abd el Krim beſchlagnahmt wird . Es wird beſtimmt , daß der Beſitz , der Abd el Krim rechtmäßig zukommt , dem Sultan von Marokko zugewieſen wird . Die Güter aber , die Abd el Krim Klöſtern oder Privaten abgenommen hat , ſollen an die rechtmäßigen Eigentümer zurückgehen . Der amerikaniſche Kreuzer „ Galveſton ” hat 200 Matroſen in Bluefield in Nicaragua gelandet , um das durch die Revolution bedrohte Leben und Eigentum der Amerikaner zu ſchützen . Der „ Obſerver ” meldet aus Peking , daß die chineſiſche Regierung an die Sowjetregierung eine Note geſandt habe , in der ſie damit drohe , Karachan ſeine Päſſe zuzuſtellen , falls er nicht ſofort durcheinen anderen Botſchafter erſetzt werde . Der Zuſamientritt der Studienkommiſſion . EP . Genf , 29 . Auguſt . Die Mitglieder der morgen vormittag zuſammentretenden Studienkommiſſion" für die Ratsfrage , zum größten Teil die gleichen , wig bei der erſten Tagung im Mai , ſind faſt ſämtlich heute bereits im Laufe des Tages hier angekommen . Abends wird noch der belgiſche Debegierte de Brouckere erwartet , wäh= rend der Urheber des Reformplanes , deſſen Abänderung wohl die Studienkommiſſion morgen zunächſt beſchäftigen wird , Lord Robert Cecil , bereits heute früh als Erſter hier eintraf . Am Nachmittag kamen der deutſche Botſchafter v . Hoeſch und Mini= ſterialdirektor Gauß hier an , die ſofort nach ihrem Eintreffen um 6 Uhr eine Beſprechung mit dem engliſchen Kronjuriſten Sir Cecil Hurſt und deſm franzöſiſchen Rechtsbeirat und Ver= treter von Paul = Boncour in der Studienkommiſſion , Fromageot hatten , an der auch Lord Robert Ceeil teilnahm . Die Unter= redung währte bis gegen 8 Uhr abends und ergab , wie wir er= fahren , eine vollſtändige Uebereinſtimnung aller Beſteiligten . Es ſcheint , daß der Reformplan von Lord Rohert Cecil , wie er aus der Maitagung der Studiemkommiſſion hervorgegangen iſt , nur in einem weſentlichen Punkte abgeändert werden ſoll , nämlich in der Frage des Rechtes der Völkerbundsverſammlung , jeder= zeit den ganzen Völlerbundsrat , d . h . ſämtliche nichtſtändigen Mitglieder neu zu wählen . Ob dieſer Abänderungsvorſchlag freilich die Einſtimmigkeit in der Studienkommiſſion oder gar eine Mehrheit in der Völkerbundsverſammlung wird erzielem können , iſt zur Stunde noch äußerſt fraglich . Die Frage des deutſchen Ratsſitzes betrachtet man hier all= gemein als geſichert , da bisher von keiner Seite Anzeichen dafür vorliegen , daß irgend ein Widerſpruch dagegen geltend gemacht werden könnte . Iwmerhin tut man aber gut daran , in dieſer Frage einſtweilen noch einen leichten Skeptizismus obwalten zu laſſen , um vor immerhin möglichen Ueberraſchuingen geſichert zu ſein . Der engliſche Bergarbeiterſtreik . — Coof ermahnt zum Durchhalten . EP . London , 29 . Auguſt . Der Bergarbeiterſekreſär Cook hielt heute machmittag in Newcaſile eine Rede vor mehreren Tauſend Bergarbeitern . Er erklärte , die Leidenszeit der Bergarbeiter ſei noch nicht vorbei , er fordere ſie aber auf , nicht zu verzweifeln . Sie ſeien noch nicht beſiegt worden und ſie würden eß auch in der Folge nicht . Die Zeit , wo die Bergwerke verſtaatlicht würden , ſei nicht mehr fern . Der Gewerkſchafts = Kongreß , der am 7 . September zuſanmen= treten werde , werde ſich von neuem mit der Frage der Verhin= derung des Kohlentransportes nach England befaſſen ; die aus= ländiſchen Arbeiterorganiſationen würden aufgefordert werden , die Verhinderung des Kohlentransports nach England zu unter= ſtützen . Der Weg hierzu beſtehe darin , daß ſie ſich weigern wür= den , Kohlen nach England zu verſchiffen . Der Ausbau der Bagdadbahn . E . P . Konſtantinopel , 29 . Aug . Die in Bagdad erſcheinende arabiſche Zeitung „ Al Frak ” bringt die Nachricht , daß ein Ausſchuß engliſcher und franzöſiſcher Ingenieure dort zuſammengetreten iſt , die die Frage der Verbindung von Bagdad mit dem alten Bagdad = Bahnnetz prüfen ſollen . Dieſer Ausſchuß ſoll in Ver= handlungen mit der türkiſchen Regierung eintreten , da der größte Teil des fertigen Bagdadbahnnetzes über türkiſches Gebiet führt . Der Bau der Bahnlinie von der Gleisſpitze bei Niſſibin üben Moſſul nach Bagdad würde endlich die Ausnutzung der zum großen Teil beſtehenden Bahn= linie ermöglichen und die Hauptſtadt des Irak mit einer Bahnverbindung nach Europa und nach Syrien = Paläſtina verſehen . Zu den Zeiten , da die Lage zwiſchen England und der Türkei geſpannt war , hatte man von einer Weiterführung der alten Bahnlinie vollkommen abſehen wollen und hatte von engliſcher Seite die Verwirklichung des Projektes von Sir Willcox ins Auge gefaßt , nach dem die Bahnverbindung zwiſchen Paläſtina und dem Irak durch einen geraden Schienenſtrang durch die Wüſte hergeſtellt werden ſollte , ohne daß ſyriſches oder türkiſches Gebiet berührt würde . Jedenfalls dürfte es auf ein Vertrauen auf die Dauer= haftigkeit beſſerer Beziehungen zwiſchen England und der Türkei deuten , wenn Großbritannien von ſeinem Widerſtand gegen den Ausbau der alten Bagdadbahnlinie abgeht und ihn im Gegenteil nun fördern zu wollen ſcheint - Von George Popoff . Genf , Ende Auguſt . Vor einem ziemlich unſcheinbaren , zweiſtöckigen Hauſe auf der Rue Bartholoni , gegenüber dem Genfer Konſervatorium , halten einige Autos . Nur ſehr wenige . Viel , viel weniger , als während der Völkerbundstagungen , vor dem „ Palais des Na= tions ” oder vor dem Hotel „ Victoria ” , dem Eingang zum großen Verſammlungsſaal oder vor irgend einem x = beliebigen , gut frequentierten Genfer Kaffeehaus . In dieſem zweiſtöckigen Hauſe befindet ſich eines der älteſten Privattheater Genfs das anno 1848 errichtete „ Théätre des Amis de UInstruction ” . Wahr= ſcheinlich ſchon damals eine Schmiere . Man ſtelle ſich vor , welch einen Eindruck dieſes Lokal heute auf den weltkonferenzlich= angehauchten Preſſemann ausüben muß : in Klein = Kleckersdorf oder in Pernau in Eſtland pflegte man in derartigen Räumlich= keiten Liebhabervorſtellungen der „ Freiwilligen Feuerwehren ” zu veranſtalten . . Aber ! Die Männer , die hier zuſammengekommen ſind , hat ein großes Ziel hierher geführt . Doch bevor wir dieſes „ Aber ” verraten und mitteilen , was in dieſem Saale heute vor ſich geht , erinnern wir uns deſſen , daß dicht neben dem „ Théätre des Amis de Unstruction ” das Kaffee „ Landolt ” liegt , ein durchaus zweitklaſſiges Genfer Kaffee . Berühmt nur durch eine Er= innerung , aber welche ! Vor zirka 15 Jahren ſpielten hier all= täglich zwei ſchlechtgekleidete , ſchweigſame Männer miteinander Schach und dieſe Männer hießen — — — Lenin und Trotzki ! Symptomati che Erinnerung mit Gegenwartsgeltung : Genf iſt , wie keine andere Stadt der Welt , dadurch bekannt , daß hier von Zeit zu Zeit ( oder eigentlich in Permanenz ) bald in irgend einem Kaffee , bald in irgend einer armſeligen Privatwohnung , bald in irgend einem beſcheidenen Konferenzſaale — in aller Stille , in aller Unöffentlichkeit — Dinge vor ſich gehen , von denen in Genf gewöhnlich niemand etwas erfährt , die dann aber morgen oder übermorgen , nach einiger Zeit bombenſicher zur Allgemeinkenntnis der Welt gelangen , oft zum Allgemeingut der Welt werden ! Und das trifft auch in dieſem Falle , von dem ich nun ſchreibe , in vollem Maße zu : in dieſem unſcheinbaren , zweiſtöckigen Hauſe , vor dem kaum 2 bis 3 Autos halten , deſſen Inneres nicht wie die Prunkſäle des Genfer Internationalen Arbeitsamtes von ſämtlichen Regierungen Europas mit Gobelins und koſtbaren Gemälden dekoriert worden ſind , in dieſem Hauſe tagt heute der Europäiſche Nationalitäten = Kongreß , der Kongreß der Minder= heiten , der Kongreß von 40 Millionen europäiſcher Staatsbürger , welche , hauptſächlich durch den unſinnigen Verſailler Vertrag durcheinandergeworfen , nun hierher ihre Vertreter zur Wahrung ihrer nationalen Rechte entſandt haben . Das Wort „ Minder= heiten ” , das Wort „ Minoritäten ” — wenig geläufige , der Maſſe noch wenig verſtändliche Begriffe . Aber es genügt , einen Blick in dieſen Sitzungsſaal und ( wenn man eine Karte zur Hand hat oder ſelbſt ein mittelmäßiger Geograph iſt ) einen Blick auf die Struktur Eurdpas zu werfen oder letzten Endes ſich die Teil= nehmer = Liſte zu betrachten — um blitzartig zu erfaſſen , wer dieſe Männer ſind , die ſich hier vereint haben , und was hier vor ſich geht . Es ſind zu dieſem Kongreß erſchienen : deutſche Vertreter ( Minderheiten ) aus — Dänemark , Eſtland , Ungarn , Italien , Jugoſlawien , Lettland , Litauen , Polen , Rumänien und der Tſchechoſlowakei ; ferner : polniſche Vertreter aus — Deutſchland , Lettland , Litauen , Rumänien und der Tſchechoſlowakei , Ukrainer aus — Polen und Rumänien , Slovaken aus Italien , Ruſſen aus Eſtland und Polen und ſo weiter und ſo weiter . Und ſchließlich Catalonier aus Spanien und Schweden aus Eſtland . Summa summarum vertreten dieſe Männer 40 Millionen Menſchen , welche , von ihrer Stammesnation getrennt , auf fremden Boden leben , um die Erhaltung ihrer nationalen Eigenart beſorgt ſind und für dieſe kämpfen . Es iſt alſo eine europäiſche Frage im vollem Sinne des Wortes , um die es ſich hier handelt und wir ſehen an einem weiteren Detail , daß dem tatſächlich ſo iſt , daß nämlich die Bedeutung dieſes Problems voll und ganz auch von jenen erkannt worden iſt , welche von Berufs wegen , für Welt= probleme jeder Art die feinſte Naſe haben — ich meine die Journaliſten , die hier in großer Zahl erſchienen ſind . Der Saal des „ Théätre des Amis de Unstruction ” iſt wohl beſcheiden , klein und unſcheinbar , aber auf der Preſſetribüne — dem einzigen Rang dieſes winzigen Theaterchens — haben ſämtliche in Genf akkreditierten Journaliſten , hat die Weltpreſſe Platz genommen und lauſcht mit größter Aufmerkſamkeit den Ausführungen der zahlreichen Delegierten . Wirft man von der Preſſetribüne einen flüchtigen Blick in den Verſammlungsſaal , ſo wird man zuerſt etwas an eine Plenarſitzung des Völkerbundes erinnert : ebenſo wie dort — Delegierte aus den verſchiedenſten Saaten . Ein kleiner Neben= völkerbund , zum mindeſten ein europäiſcher Völkerbund en miniature alſo ! Aber viel urwüchſiger , viel weniger „ pompös ” , viel weniger repräſentabel , viel volkstümlicher . Den Völker= bundsdelegierten , in ihrer Eigenſchaft als Diplomaten , haftet faſt allen etwas Nivellierendes , etwas Internationales , etwas Un= perſönliches an . Dem uneingeweihten Völkerbundsbeſucher iſt es faſt unmöglich von der Tribüne des Reformationsſaales aus , den Vertreter der Negerrepublik Liberia , den weißen Baron Auguſt Lehmann von irgend einem Vertreter Luxemburgs oder Jugo= ſlawiens zu unterſcheiden . Hier ſind es nur Europäer und dennoch hat man es viel leichter , ſich zurechtzufinden . Gott , weil es eben keine eleganten , von Salon zu Salon gleitenden Ver= treter der Außenminiſterien , ſondern unmittelbar aus der Mitte ihrer eigenſten Stammesbrüder kommende Volksvertreter ſind . So etwas merlt man leicht und iſt angenehm berührt . . . Nun treten ſie einer nach dem andern auf . Zuerſt der Prä= ſident . Herr Dr . Joſip Wilfan , ſloveniſcher Abgeordneter im ita= lieniſchen Parlament , ein Mann , der Muſſolini nicht ſehr an= genehm ſein muß ( gleich den Vertretern der Tiroler Deutſchen — dem Baron Sternbach und Herrn Tienzl ) , der aber hier deſſen= ungeachtet erſchienen iſt und hier furchtlos für die Rechte ſeiner Stammesgenoſſen kämpft . Doch ſtets lohal vermeidend , auf irre= dentiſtiſche Abwege zu geraten oder nur im geringſten den Boden Geite 2 Montag , den 30 . Angſt 1926 des Rechtes zu verlaſſen . Hören wir , was er ſagt : „ Der Haupt= erfolg der Konferenz iſt der , daß die Minderheiten Europas über= haupt zuſammengekommen ſind und nun ihre Befähigung er= wieſen haben , zur Löſung des Minderheitenproblems und hiermit zur Befriedung Europas ihren Beitrag an ehrlicher und ſachlicher Arbeit zu leiſten . . . Die organiſierten nationalen Gruppen Europas haben ihre Vertreter hierher geſandt , nicht , damit ſie tönende Proteſte erheben , ſondern , damit ſie in den Grenzen , die ſie ſich mit Bedacht gezogen , poſitive und ſchöpferiſche Arbeit leiſten . . Damit iſt der Zweck der Tagung klar umriſſen . Die weiteren ruſſiſche Beſtreben richtete , nämlich , mit Polen und jedem einzel= entſprechenden Regierungen zu führen , ſondern legen das Ge= wicht ausſchließlich auf die Ausarbeitung allgemeiner Grund= linien , welche die Minderheiten aller in Frage kommenden euro= päiſchen Staaten zukünftig zu befolgen hätten . Von beſonderem Intereſſe iſt das Auftreten des Katalanen Dr . F . Maſpons i Anglaſſell , der für ſeinen , durch das Negime Primo de Riveras unterdrückten Volksſtamm bangt , ſich aber trotzdem den Grund= fützen der Minderheitenkonferenz voll anſchließt . Für die in der Tſchechoflowakei lebenden Ungarn ſpricht Herr Geza von Szüllö , der ruſſiſch = polniſchen Verhandlungen erweiſen . Inzwiſchen ſind für die Juden Litauens Herr Motzkin , für die in Deutſchland achtenswerteſte Kundgebung des erſten Tages iſt jedoch , neben der die Grundſätze der Bewegung allgemein charakteriſierenden Rede des Vorſitzenden , das Auftreten des deutſchen Vertreters aus Lettland , Dr . Paul Schiermann , der in einer weit in die Zukunft ſchauenden Rede über die Gegenſätze von Volksange= hörigkeit und Staatszugehörigkeit , über die im Lande des letzten Jahrhunderts immer unheilvoller erfolgte Zuſpitzung dieſer Regierung rückgängig gemacht worden . Die polniſche Geſandt = Gegenſätze ſpricht . Manche dürften nicht all ſeinen „ Aus= führungen folgen , doch wenn Dr . Schiermann zum Schluß er= klärt — „ ſo teilt ſich die Bevölkerung Europas in zwei Gemein= ſchaften , die von verſchiedenen Merkmalen ausgehend , auch ver = ruſſiſchen Generalität herzuſtellen . Der polniſche Militärattaché ſchiedene Zielſetzungen haben müſſen , die ſtaatliche Gemeinſchaft , deren Zielſätze ſich aus dem Zuſammenleben auf einem ſtaatlich geſchloſſenen Territorium ergibt , und die Volksgemeinſchaft , die an der Pflege und Entwicklung einer gemeinſamen nationalen Kultur arbeitet ” — ſo wird ihm jeder Freund der Minderheiten = polniſchen Manövern Mitteilung . Bewegung voll zuſtimmen müſſen , denn Alfa und Omega dieſer Bewegung beſteht ja gerade darin , daß ſie neben dem Begriff des Staates , den Begriff der Nation ſtellt und letzteren beſonders betont . Wäre es anders , ſo hätten dieſe 40 Millionen Europäer nur wenig zu erhoffen . Vor allem bezieht ſich das auf jene 11 Millionen Deutſche , die überall in Europa zerſtreut , ſo dringend an der Erhaltung ihrer kulturellen Eigenart und des Zuſammen= hanges mit der deutſchen Nation intereſſiert ſind . Die meiſten Delegierten ſprechen deutſch , man hört Revaler , Rigaer , Poſener , Tondernſches , Ungariſches , Tiroler , Banater und allerhand anderes Deutſch ; doch auch viele nicht = deutſche Delegierte ſprechen deutſch . Hier , im ſehr = weſteuropäiſchen , fran= zöſiſch = freundlichen Genf iſt alſo auf dieſem Kongreß deutſch die „ Sprache der europäiſchen Verſtändigung ” . Von verſchiedenen Seiten , die der Minderheiten = Bewegung feindlich geſinnt ſcheinen , hat man verſucht , dieſes in dem Sinne auszulegen , daß „ das Ganze eine deutſche Machenſchaft ” wäre . Das iſt ein großer Irr = ſchen beiden Staaten entſtehenden Schwierigkeiten zu ſchlichten . tum . Von einem irgendwo in der Welt ſtattfindenden medizini = Die Verhandlungen haben mit dem Austauſch von Noten be= ſchen oder geographiſchen oder irgendeinem beliebigen Kongreß , welcher , der Bequemlichkeit halber , die franzöſiſche Sprache als haupten , daß es ſich deshalb um eine „ franzöſiſche Machenſchaft ” handle . Zudem ſind von zirka 70 Delegierten kaum 17 Deutſche . Aber die Tatſache läßt ſich ſchon einmal nicht fortleugnen , daß die Minderheitenbewegung doch hauptſächlich eine oſt = und mittel= europäiſche Angelegenheit iſt , und in dieſen Teilen der Welt iſt Es iſt natürlich peinlich ( wie ich es einſt in einem Oſtſtaate er = ſtruktionen abgereiſt ſind . lebte ) , wenn Leute ganz verſchiedener Nationalitäten , die Deutſch= land gegenüber nichts wewiger als freundlich geſtimmt ſind , um handlungen zwiſchen Rußland und den Randſtaaten über die von ſich überhaupt zu verſtehen , gezwungenermaßen miteinander deutſch ſprechen müſſen . Aber hier herrſchen bei niemandem der= artige Gefühle — man iſt hier weder Deutſchland , noch ſonſt irgendeiner europäiſchen Nation gegenüber voreingenommen , und Kongreſſes in ſeiner Eröffnungsrede ſo eindringlich ſagte , zwecks Löſung einer Frage , die Millionen von Menſchen tangiert , Wege und Mittel zu finden , die eine europäiſche Verſtändigung , den Frieden auf Erden ermöglichen ſollten . Deshalb und nur des= halb iſt man hier zuſammengekommen . Möge dieſes in aller Streitigkeiten zu ſchlichten hätte . Sowohl gegen dieſe Verhand= begonnene Werk gelingen — zum Allgemeingut der Welt werden ! Schiedsrichter legte Sowjetrußland Proteſt ein . Die beiderſeitige * Techniſche Rundſchau . Von Dr . Helmut Thomaſius . Die ungewöhnlichen Witterungsverhältniſſe dieſes Sommers haben zu Kataſtrophen der mannigfachſten Art , insbeſondere aber zu ausgedehnten Ueberſchwemmungen geführt . Weite Strecken Landes wurden überflutet , große Werte ſind vernichtet . Es wird noch geraume Zeit dauern , bis die letzten Spuren der entſtande= nen Schäden verwiſcht ſind . So verheerend die Naturgewalten auch gewirkt haben — der Umfang dieſer Wirkungen erſcheint doch verhältnismäßig klein , wenn man ihn mit den Zerſtörungen vergleicht , die zuweilen in anderen Ländern auftreten . Jeder Druck erzeugt Gegendruck . Jegliche Not läßt auf Abwehr ſinnen . Man ſollte meinen , daß man anderswo vielleicht über beſſere Mittel verfügt , um plötzlich auftretende große Waſſermaſſen ein= zudämmen und wild daherbrauſende Ströme zu bändigen . Nichts dergleichen ! Auch überall da , wvo , wie zum Beiſpiel in Indien und Japan , aus kleinen Bächen über Nacht reißende Flüſſe von gewaltiger Tiefe und bei uns unbekannter Breite werden , ſchützt man ſich in der gleichen Weiſe wie bei uns . Man wendet Verbauungen an , wie wir ſie an den Wildbächen unſerer Gebirge zu ſehen gewohnt ſind , und errichtet im Flachland Dämme . Die Verbauungen werden ebenſo weggeriſſen , wie dies ſo manchmal bei uns der Fall iſt . Die Dämme werden durch= brochen . Faſt erſcheint es , als ob menſchliche Kunſt und menſch= liche Technik hier vollkommen verſagen ſollten , als ob jegliches Menſchenwerk von vornherein unzulänglich ſein müßte . Viellechit ſtehen wir aber doch an einem Wendepunkt . Es würde dies dann der Fall ſein , wenn ſich die Einrichtungen be= währen , die gegenwärtig zum Schutz der Stadt Pueblo im Staate Colorado ausgeführt iverden . Pueblo wurde im Jahre 1921 von einem ſchweren Unglück heimgeſucht . Der Arkanſasfluß , an dem es liegt , zeigt ſehr ſtark ſchwankende Waſſerverhältniſſe . Im Sommer iſt er ſeicht , im Frühjahr ſchwillt er außerordentlich an . Schon früher gab es Ueberſchwemmungen , denen man auf die übliche althergebrachte Weiſe zu ſteuern ſuchte . Man kanaliſierte den Stron und errichtete in angemeſſener Entfernung vom Kanal= becken hohe Dämme . So floß der Arkanſas bei niedrigem Waſſerſtand im Kanal . Erhöhte ſich der Waſſerſtand , ſo trat er aus und füllte das erweiterte , von den beiden Dämmen be= grenzte Bett . Das ging jahrelang . Bis ſich eben auch hier zeigte , wie un= genügend die getroffenen techniſchen Maßnahmen waren . 1921 ſtiegen die Waſſer höher und höher . Die Dämme erwieſen ſich als zu niedrig und ſchwach . Sie wurden überflutet und durch= brochen . Weite Teile der Stadt , darunter das Geſchäftsviertel , wurden zerſtört , das talwärts gelegene Land wurde in weitem Umfange überſchwemmt . Alle Berechnungen über die größte jcmals denkbare Waſſermenge waren falſch geweſen . Damit muß= ten auch die Dämme berſten , die man auf Grund dieſer Berech = Die neue Lage im Oſten . Die ruſſiſchen Pakiverhandlungen . * Riga , 29 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die neuen Paktvorſchläge Moskaus , die vom ruſſiſchen Ge= ſandten in Warſchau , Wojkow , der polniſchen Regierung über= reicht worden ſind , haben die geſamte politiſche Situation im Oſten weſentlich beeinflußt . Das , worauf ſich monatelang das Redner beſchäftigten ſich daher keiner damit , vor dem Kongreß nen der Randſtaaten geſondert zu verhandeln und vor allem zu Klagen über die Behandlung ihrer Stammesgenoſſen durch die vermeiden , daß Polen die Führung innerhalb der Randſtaaten gegenüber Sowjetrußland übernimmt , das ſcheint Moskau nach der neueſten Entwicklung der Dinge gelungen zu ſein . Die Ver= handlungen ſelbſt , die ſich im Rahmen des Rigaer Vertrages hal= ten werden , ſollen erſt nach der Völkerbundstagung aufgenommen werden . Die Sowjetregierung verlangt von Polen eine Neutrali= tätszuſicherung im Falle eines Krieges zwiſchen Rußland und einer dritten Macht ( gemeint iſt Rumänien ) . Dieſe ruſſiſche Neu= tralitätsforderung dürfte ſich als eine der ſchwierigſten Fragen die Vorbeſprechungen in Warſchau bereits aufgenommen wor= lebenden Polen Dr . Jan Kaczmarek und viele mehr . Die be = den , auf Grund deren beſchloſſen wurde , daß der Leiter des pol= niſchen Auswärtigen Amtes , Janikowſki , ſich demnächſt nach Moskau zur Aufnahme von Handelsvertragsverhandlungen be= gibt . Dieſe Verhandlungen ſollen infolge der Europareiſe Ttſchi= tſcherins von Litwinow geführt werden . Wie verlautet , iſt der Beſchluß der Sowjetregierung , die Geſellſchaft Sowpoltorg auf= zulöſen , nach den Warſchauer Beſprechungen mit der polniſchen ſchaft in Moskau bemüht ſich nunmehr , wie aus Moskau gemel= det wird , normale Beziehungen zwiſchen Polen und Rußland , vor allem aber zwiſchen dem Marſchall Pilſudſki und der Roten in Moskau hat in dieſer Frage bereits wiederholt mit den Mili= tärkreiſen der Sowjetunion , u . a . mit Woroſchilow und Tuſcha= tſchewſki , verhandelt . Der Attaché machte auch von einer beabſich= tigten Einladung ruſſiſcher Generalſtabsoffiziere zu den nächſten Nachdem die Ausſichten für die ruſſiſch = polniſchen Verhand= lungen demnach anſcheinend eine günſtige Wendung genommen haben , iſt auch in dem Verhältnis Rußlands zu Lettland durch die Bereitſchaftserklärung der lettländiſchen Regierung zur Auf= nahme der ruſſiſch = lettiſchen Paktverhandlungen in Riga ein neuer Erfolg zu verzeichnen . Der Geſandte Lettlands in Moskau , Oſol , iſt bereits auf dem Wege nach Riga , um an den Verhand= lungen teilzunehmen . Eine beſonders günſtige Entwicklung ſcheinen jedoch die Be= ſprechungen zwiſchen Rußland und Finnland erfahren zu haben . Hier haben bereits die offiziellen Paktverhandlungen am 26 . Au= guſt begonnen . Der bekannte Streitpunkt der Schiedsgerichts= kommiſſion hat bereits inſofern eine Löſung gefunden , als die Sowjetregierung ſich damit einverſtanden erklärt hat , der Kom= miſſion keinen ausgeſprochenen Schiedsgerichtscharakter zu geben . Es ſoll vielmehr eine neue Form gefunden werden , um die zwi= gonnen , die die Feſtſtellung der ruſſiſchen Konzeſſion in der Schiedsgerichtsfrage enthielten . Bei den Verhandlungen wurde Verhandlungsſprache anehmen ſollte , würde kaum jemand be = von ruſſiſcher Seite betont , daß der Garantiepakt ſich nur auf die beiden Länder beziehen könne , und Rußland den Abſchluß eines Kollektivpaktes zwiſchen Rußland einerſeits und den Randſtaaten oder den ſkandinaviſchen Ländern andererſeits ablehne . Zwiſchen der Soweitregierung und den ſkandinadiſchen Ländern ſollen außerdem beſondere Verhandlungen aufgenommen werden und es verlautet , daß die ruſſiſchen Geſandten in den ſkandinabviſchen eben deutſch die allgemeinverſtändliche , vexbreitetſte Mundart . Hauptſtädten bereirs nach Moskau zur Entgegennahme von In = Mit dieſer neuen Entwicklung ſcheinen nunmehr die Ver= ruſſiſcher Seite angebotenen Carantieverträge tatſächlich in Gang gekommen zu ſein . Es war intereſſant , die Vorbeſprechungen zu verfolgen , die über dieſes Thema bereits ſeit Monaten zwiſchen Moskau und den Regierungen der verſchiedenen Randſtaaten ge= wünſcht und ſucht nichts anderes , als wie es der Präſident des führt worden ſind . Urſprünglich ſtellten die Randſtaaten die For= derung auf , nur kollektiv mit Rußland über einen Garantievertrag zu verhandeln , in den als weſentlichſte Beſtimmung der Artikel aufgenommen werden ſollte , daß der Völkerbund , als obliga= toriſche Schiedsinſtanz alle zwiſchen den Partnern entſtehenden Stille , in höchſt prunk = und lärmloſer Umgebung , im kleinen Genf lungen als auch gegen die Anerkennung des Völkerbundes als nungen und unter Einſetzung eines entſprechenden Sicherheits = fach gewunden , haben zahlreiche Verzweigungen , verein ſen ſich faktors gebaut hatte . jedoch bewutzt , daß man ſich auch in Zukunſt auf ſie nicht würde allem auch an der Stadt vorbei . Die am Flußufer ſtehe en Ge verlaſſen können . Je weiter dieſe Berechnungen vorſchritten , deſto mehr kamen die Ingenieure zu der Anſicht , daß es vielfach über = fernt und an anderer Stelle wieder aufgebaut . Dadur wurde haupt unmöglich iſt , genan zu ermitteln , wieviel Kubikmeter ein Streifen Land gewonnen , der gleichfalls zum Labyrih aus Waſſer jemals und vielleicht in ferner Zukunft durch den Quer = gebaut wurde . Ueberall da , wo die Kanalböſchungen m das ſchnitt eines Flußbettes hindurchfließen werden . Das , was war , kann nicht maßgebend ſein , läßt ſich doch nicht vorausſehen , wie ſich im Laufe der Zeiten die Witterungsverhältniſſe ändern wer= den . In unſerer Atmoſphäre , beſonders in den höheren Schich= ten , gehen Dinge vor , von denen wir bis jetzt noch keine Ahnung des Waſſers gegen die Stadt iſt abgeſchwächt . Seine faft iſt haben . Sie zu erforſchen , ſtößt auf ungeheuere Schwierigkeiten , zerſplittert und dadurch wirkungslos geworden . Man hft , daß bekannten Größen ſtand , ging man zu einem Syſtem des Schutzes mungen jede Gefahr beſeitigt iſt . Ob ſich dieſe Hoffnu ſen el= über , von dem man hofft , daß es ſich auch unter den ſchwierig = füllen werden , läßt ſich , wie die Erfahrung lehrt , theoreti / übel= ſten Verhältniſſen bewähren wird . Vielleicht wird dieſes Syſtem haupt nicht beurteilen . Was man früher für ſicher hielt ſat ſich für andere Länder vorbildlich und maßgebend . Der Kanal wurde als ungenügend erwieſen . Jahrzehnte werden alſo viellegt vei= beibehalten . Allerdings hat man auf die weitere Benutzung des gehen müſſen , ehe wieder einmal Waſſermaſſen auftreten die el= alten Bettes verzichtet und ein neues , bedeutend erweitertes und kennen laſſen , ob das gewaltige Werk der Eindämmung 16 Zek= vertieftes , gegraben . Auch die Dämme ſind geblieben . Man hat teilung des Arkanſas auch tatſächlich allen Anforderunger ſenücht . ſie jedoch nicht mehr aus Erdreich hergeſtellt , ſondern ſtarke Betonmauern von dreieckigem Querſchnitt errichtet . Oben , wo gewalten hat ſich ſo manchmal als unzulänglich erwieſen , as del Nach unten zu , wo der Druck immer mehr zunimmt , wird die Verbindung mit dem gefährdeten Schiff herzuſtellen , in de Weiſe Mauer breiter . In dieſer Formgebung liegt nichts neues . Man daß man eine Rettungsleine abſchoß . Sie wurde aufg angen , wendet ſie bei Waſſerbauten , insbeſondere bei den Sperrmauern und damit war die Verbindung zur Küſte oder dem rſenden der Staubecken von Talſperren ſchon lange an . Zu den Beton = Schiff hergeſtellt . Nun wird aber von ſtarkem Sturm d Leine mauern treten dann noch Erddämme . Dämme berſten können . Deshalb hat man zu weiteren Sicher = Verfahren tritt an die Stelle der Rakete , an der die Lſe be= heitsmaßnahmen gegriffen . Um die Gewalt des Waſſers zu feſtigt iſt , ein Drachen . Es fällt ſchwer , bei ſtark bewetr See brechen , hat man ſenkrecht zu den Dämmen Quermauern errich = mit dem kleinen Geſchütz zu zielen , das die Rakete nach m ge= tet , ein gleichfalls ſchon früher bewährtes Hilfsmittel . Dann fährdeten Schiff ſchießt . Bei der Verwendung des Drache ; fäll aber hat man eine Einrichtung geſchaffen , die dazu beſtimmt iſt , dieſes Geſchütz vollkommen weg . Er iſt an einer lange Leine die überſchüſſigen Waſſermaſſen aufzunehmen . Oberhalb der befeſtigt , die auf einer Trommel aufgewunden iſt . Das Hilſe Stadt wurde ein rieſiges Reſervoir angelegt , das ſich zu beiden eilende Schiff läßt den Drachen ſteigen und fährt dabei / , daß Seiten der Dämme ausdehnt . Es erſtand ein künſtliches See = er über das Fahrzeug geweht wird , mit dem eine Verlidung becken , das ſich weithin über das Land erſtreckt . Man ſtellt es hergeſtellt werden ſoll . Beſondere Einrichtungen an de Leine nicht mehr in das Belieben des Fluſſes , was er überſchwemmen ſorgen dafür , daß man ſie ergreifen und herabziehen ka / Iſt will , ſondern bereitet den Raum vor , den er überſchwemmen ſoll ein Schiff geſtrandet , ſo daß ſich andere Dampfer nicht in der und wo er keinen Schaden anrichten kann . Sollten die Waſſer gleichen Seite her nähern können , ſo wird man den Dra n bei jemals über die Höhe der Dämme hinaus anſteigen , ſo können günſtiger Windrichtung von einem geeigneten Punkt de Küſte ſie über dieſe hinwegſtrömen und einen See bilden . Aus dieſem aus , ſonſt aber auf einem Rettungsboot ſteigen laſſen , 1 aul wird man ſie ſpäter zu Zeiten der Trockenheit allmählich ablaſſen , das Meer hinaus rudert . Der Wind , der heim bisherige Vek= den Fluſſes zu brechen . Die Quermauern im Kanalbecken genügen mußte , wird hier alſo dazu ausgenutzt , dieſes unter alle Ume hierzu nicht . Deshalb hat man unterhalb des künſtlichen See = ſtänden zu erreichen . Hierin beſteht der wichtigſte Fortſch beckens eine Art von Labyrinth gebaut . Ein Syſtem von Kanälen , neuen Verfahrens , das ſich außerdem noch durch ſeine grof wurde angelegt , das ſich weithin erſtreckt . Die Kanäle ſind viel = fachheit auszeichnet . Numme Unnachgiebigkeit hat bisher die Verhandungen nick fan , kommen laſſen . Hinzu kam , daß Polen beſtrebt war der Randſtaaten eine dominierende Rolle zu ſpielen gemeinſamen Verhandlungen mit Sowjetrußland de zugeben . Umgekehrt war Rußland ſtets beſtrebt , Pole auszuſchalten und darüber hinaus mit jedem der ſeparat zu verhandeln . Die neueſte Entwicklung zeigt kau mit dem Zuſtandekommen der Sonderverhandlu= diplomatiſchen Erfolg errungen hat . Vom deutſchen aus kann es nur begrüßt werden , daß die zeitweilig r ” /bedr= liche politiſche Spannung im Oſten beſeitigt und die der Lage befeſtigt wird . Die Lage auf dem Balkan . EP . Moskau , 29 „ Jsweſtija ” erörtern die Lage auf dem Balkan u mein= der Sturz Pangalos' habe den engliſchen und italien hen tereſſen im Mittelmeer einen ſchweren Schlag verſetzt . ſtieg Kondylis ” ſei auf eine Unterſtützung der franzöſiſ matie zurückzuführen , die eine weitere Erſtarkung der ngliſch , und italieniſchen Poſition in Griechenland nicht dul ) Der Sturz Pansalos' und der franzöſiſch = rumäniſe ſeien zwei neue Verſuche Frankreichs , den verloren Einfluß auf dem Balkan wiederzugewinnen . 240 Eon Einſt Oſtag BM 04 R mdpum tabi uguft er A . Verit angen Die Leipziger Herbſtmee . Leipzig , 29 ſurguſt Der Ausländerbeſuch der Leipziger Herbſtmeſſe Gertriſ bisher die Erwartungen . Beſonders ſtark ſind ver ſten di Tſchechoſlowakei , Oeſterreich , die Vereinigten Staaten nt Nord= amerika , Großbritannien , Holland , Spanien , Schwede Rum= nien , Ungarn und Dänemark . Alle Länder der Welt iben ge= ſchäftliche Beſucher entſandt . Am Sonntag der Herbſtmeſſe ſetzte der Einkäufer ſch auz dem In = und Ausland bereits lebhaft ein . Das Geſ ft zei ſoweit ſich das am erſten Meſſetage überhaupt erke en läſt , eine weſentliche Beſſerung gegenüber der letzten Früh ſrsmeſſ Sehr flott war der Verkehr auf der Schuh = und Lede eſſe , der Süßwaren = und der Textilmeſſe . In allen Branchen , ſpez für das Weihnachtsfeſt arbeiten , werden diesmal zahlr ſe Nach beſtellungen aufgegeben . Die Techniſche Meſſe bietet ein gutes Bild . Ve eter aller Induſtriezweige haben die Meſſe wieder beſchickt . Der Be= ſuch iſt gut . Beſonders tritt die Baumeſſe hervor , die ch einet lebhaften Zuſpruchs erfreut . Hervorragende Leiſtung ; bieten beſonders die ruſſiſche und die jugoſlawiſche Verkehrsg ſtellu Zur Sicherung des Eiſenbahnverkers . Berlin , 29 . ſtguſt . Aus Anlaß der in letzter Zeit häufiger aufgetre ſen vei= brecheriſchen Anſchläge gegen Eiſenbahnanlagen hat i . Reichs= verkehrsminiſterium eine Ausſprache wit der Haupich valtung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft ſtattgefunden u ſer Zu= ziehung der beteiligten Reichs = und preußiſchen Reſſt s . In Reichsverkehrsminiſterium beſteht nach dem bisherigen irgebnis der Unterſuchung kein Zweifel darüber , daß der Unfal bei Lei= ſerde auf einen verbrecheriſchen Anſchlag zurückzuführer ſſt : auch die Kriminalpolizei ſteht auf demſelben Standpunkt . die Y= ſprechung ergab Einverſtändnis darüber , daß eine Vrmeh= rung der planmäßigen Streckenbegehun reine Ausſicht bieten würde , derartige Vorkom’niſſe hintanzuhalten . Neben dieſen planmäßigen Be hungen wird im Bereich der Deutſchen Reichsbahnverwaltung ſon feit Jahren ein beſonderer Streifdienſt zur unv auteten Ueberwachung der Bahnanlagen ausgeführt . Es iſt fner vor einigen Monaten Anordnung getroffen worden , dieſ * Dienſt auf beſonders wichtigen oder beſonders gefährdeten ſtrecken entſprechend zu berſtärken . Dieſe Maßnahmen wu en auch bei der Beſprechung als durchaus zweckmäßig anerkan / Nach den Ereigniſſen der letzten Wochen hat die Hauptve ſaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft erneut eine Ver ſärfung dieſes Streifdienſtes angeordnet . Bei der Verfolgung ſer ein= zelnen verbrecheriſchen Anſchläge wird auf ein engſtes Zuſane uenarbeiten mit der Kriminalpolizei , die durch namch ſe Ver= treter an der Beſprechung beteiligt war , von der hitſchen Reichsbahngeſellſchaft größter Wert gelegt . und trennen ſich wieder . Das Labyrinth läuft in der ſdſeite Man ſtellte nun neue Berechnungen an . Dabei war man ſich des Kanals , ſich breithin erſtreckend , entlang . Es ziehr ich voi bäude wurden niedergelegt , ja ſogar ein Bahnhof wuſe ent = Labyrinth grenzen , befinden ſich Durchläſſe . Bei Hſwaſſet ſtrömt ein beträchtlicher Teil des Waſſers in das Labyr ſth . wo er ſich verteilt . Die Fluten löſen ſich in zahlreiche klei /Bäch= lein auf , die weiter keinen Schaden anrichten können . Tr Stoß Angeſichts der Tatſachen , daß man hier vor vollkommen un = mit dieſem neuen Syſtem der Bekämpfung von Uebe hwene Auch ein anderes Verfahren des Kampfes gegen die Natur= der Druck der Waſſer geringer iſt , liegt die Spitze des Dreiecks . Rettung aus Seenot . Im allgemeinen verfuhr man , t eine nicht ſelten aus der Schußrichtung weggeriſſen , ſo daß ſie ir Ziel Nun iſt man ſich wohl beſpußt , daß dieſe Mauern und dieſe verfehlt . Nach einem neuen , von Dr . Hutchinſon ausgear ſiteten Dann handelt es ſich aber auch darum , die Gewalt des toſenz fahren die Leine ſeitwärts wehte , ſo daß ſie ihr Ziel veehlen Nummer 240 Monfag , den 30 . Auguff 1926 Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 30 . Auguſt . I . . U . Von der Landesuniverſität Gießen . Die Philoſophiſche Fakul = E unſerer Landesuniverſität hat den Lehrer an der Kunſtakademie in Sesden Profeſſor Ludwig von Hofmann ehrenhalber zum Doktor Dmoviert . — Hefſiſches Landestheater . Nach Beendigung der reinen Korrepe = Xonsproben beginnen heute , Montag , unter der muſikaliſchen Leitung — Generalmuſikdirektor Joſ . Roſenſtock die Büühnenproben zu Mozarts Son Giovanni ” oder „ Der beſtrafte Wüſtling‟ . Die Inſzenierung itet Generalintendant Ernſt Legal . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen and = heaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Montag rd täglich abends 8 Uhr gelangt die Operette „ Uſchi ” von Jean Gilbert — Aufführung und ſei darauf hingewieſen , daß nur einige Auffüh= rngen dieſer Operette ſtattfinden können . Als letzte Operette der dies = Grigen Sommerſpielzeit wird „ Die Dollarprinzeſſin ” von Leo Fall arbereitet und ſchließt die Spielzeit am Sonntag , den 5 . September . — Sichtvermerk . Die Reichsregierung hat im Wege der Ver= andlungen erreicht , daß der gegenſeitige Sichtvermerkszwang it folgenden Staaten abgeſchafft worden iſt : mit Oeſter= ich am 12 . Aguſt 1925 , mit der Schwveiz am 20 . Januar 1926 , rit Liechtenſtein am 20 . Januar 1926 , mit den Niederlanden m 1 . Februar 1926 , mit Japan am 20 . März 1926 , mit Däne = Tark am 20 . Mai 1926 . Der Fortfall des Sichtvermerkszwangs ird in Kraft treten : mit Luxemburg am 1 . September 1926 , rit Portugal am 1 . September 1926 , mit Schweden am 1 . Okto= ue er 1926 . Da in der freien Stadt Danzig , in Kuba , Haiti , Pa= cma , der dominikaniſchen Republik und in Island der Sicht= ermerkszwang für deutſche Reichsangehörige unmittelbar auf = ehoben worden iſt , hat die Reichsregierung ihrerſeits Angehörige ieſer Länder vom Sichtvermerkszwang befreit . * Kleine Strafkammer . Negine Wenzel , geb . Eidmann , von Taihach , iſt wegen Beleidigung des Bürgermeiſters von da vom Umtsgericht Groß = Umſtadt mit 10 Tagen Gefängnis beſtraft . Es han= delt ſich um eine vom N . Oktober 1920 datierte gedruckte Vollmacht , ie die Unterſchrift der Angeklagten und deren Schweſter trägt und om Bürgermeiſter beglaubigt iſt . Die Angeklagte erklärt , weder ſie roch ihre Schweſter hätten dieſe Unterſchrift geleiſtet . Später ſei der Bürgermeiſter zu ihnen ins Haus gekommen und habe geſagt , ſie riöchten nichts verraten , er , der Bürgermeiſter , käme ſonſt um ſein AImt . Bürgermeiſter Wolf bekundet als Zeuge , er habe mit dem Guts = Xbergabevertrag nichts zu tun gehabt , im Hauſe habe er die Unterſchrif= zn eingeholt und dann auf dem Bureau die Beglaubigung fertig = Temacht . Der Vater der Angeklagten ſei gekommen und habe ihn ge = Seten , zwecks Beglaubigung der Unterſchriften ins Haus zu kommen . Die Gegner hätten bei ſeiner weiteren Wahl 1925 die ganze Sache ins Treffen geführt und erklärt , der Bürgermeiſter müſſe verſchwinden . Die Angeklagte bleibt dabei , der Bürgermeiſter habe die Vollmacht ge = Fälſcht . Der Bürgermeiſter iſt als Nebenkläger zugelaſſen . Die An= geklagte hat Berufung eingelegt , vorſorglich auch die Staatsanwaltſchaft . DDie Verteidigung erachtet , man habe die Schwere der Beleidigung über = Tchätzt , die Behauptung der Angeklagten gehe doch nur dahin , der Bür= germeiſter habe die Unterſchriften geleiſtet in der Erwartung , daß dieſe Deiſtung der Unterſchriften von den Berechtigten genehmigt werde . Sollte das Gericht zu einer Verurteilung kommen , ſo würde im Straf = „ naße eine Geldſtrafe genügen . Der Staatsanwalt hält es für ganz un = „ öglich , daß der Bürgermeiſter die Unterſchriften vollzogen habe , der SBürgermeiſter und die Familie Eidmann ſeien verfeindet , im Kopfe Der Angeklagten habe es ſich ſo eingeſetzt , wie ſie die Sache darſtelle . daß der Unf Die Angeklagte habe ſich in das verbohrt , was ſich ihr vorſtelle . Eine zurückzuführenl Freiheitsſtrafe ſei unter allen Umſtänden am Platze . Der Vertreter „ des Nebenklägers betont , die Beleidigung ſei wider beſſeres Wiſſen ge = Stan ſchehen oder es liege doch Eventualdolus vor . Die Anzeige habe die daß eine Vſ . Angeklagte aus Rache erſtattet , um den Bürgermeiſter um ſein Amt zu begehung bringen . Dem Beamten werde eine falſche Beurkundung nachgeſagt , ein ſchweres Amtsverbrechen vorgeworfen . Das Urteil verwirft Vorkom die Berufungen . Der erſte Richter habe im Strafmaße das mäß Richtige getroffen . — Dampferexpeditionen des Norödeutſchen Lloyd Bremen . 1 . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Berlin 2 . Sept . 2 . Nach Canada ſtfg ( Halifax ) ab Bremen = Bremerhaven : D . Derfflinger 18 . Sept . 3 . Nach Philadelphic - Baltimore - Norfolk ab Bremen = Bremerhaven : D . Alda dieſel 28 . Auguſt . D . Ulm 28 . Auguſt . 4 . Nach Braſilien = Argentinien ab Tdeten Bremen = Bremerhaven : D . Sierra Morena 4 . Sept . , D . Werra 11 . Sept . men wun 5 . Nach Nord = Braſilien ab Bremen : D . Attika 2 . Sept . 6 . Nach Mittel = Braſilien ab Bremen : D . Porta 18 . Sept . 7 . Nach Cuba — New Orleans anerkann ab . Bremen : D . Raimund 10 . Sep . 8 . Nach Oſtaſien ab Bremen : Dr . pwel City of Cairo 4 . Sept . , D . Coblenz 11 . Sept . 9 . Nach Auſtralien ab Verſſ Bremen : D . Eumaeus 31 . Auguſt , D . Aachen 11 . Sept . 10 . Nach Süd = Amerika Weſtküſte ab Bremen : a ) durch den Panamakanal : D . Keller= wald 31 . Auguft , D . Targis 11 . Sept . ; b ) durch die Magellan = Straße : D . Holger 30 . Aug . 11 . Nach Zentral = Amerika und Mexiko ab Bremen : MS . Erfurt 31 . Auguſt . 12 . Fruchtfahrt Canariſche Inſeln nach Bremen = Hamburg : wöchentlicher Dienſt . 13 . Nach der Levante ab Bremen : 14 täg . Abfahrten . 14 . Nach Finnland ab Bremen : 14 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . 15 . Nach Neval ab Bremen : Abfahrten alle 10 Tage . 16 . ingen , vereinl zuft in der 9 . Es ziehtl ufer ſtehen Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten alle 8 bis 14 Tage . 17 . Nach England ab Bremen : 2 bzw . 4 Abfahrten in der Woche . 18 . Nach Afrika ab Hamburg : D . Wadai 3 . Sept . Mitgeteilt durch Anton Fiſcher , Darm= ſtadt , Vertreter des Norddeutſchen Lloyd Bremen . Tageskalender für Montag , den 30 . Auguſt 1926 . Landestheater , Großes Haus ; Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Uſchi ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Was Frauen träumen ” — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtraße : Unterhaltungsmuſik . — Kirchweihe in Griesheim Kaffee = Reſtaurant Bender : Tanz ; Darmſtädter Hof : Frühkonzert , ab 4 Uhr : Tanz . — Kegelſport = und Werbewoche . — Kirchweihe Meſſel , Gaſthaus Heberer , Gaſthaus Germann Nachf . , Joh . Hch . Laumann II : Tanz . — Kirchweihe Jugenheim , Hotel zur goldenen Krone , Gaſthaus zur Sonne : Tanz . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . II . 12393 Heſſen in Berlin . In Berlin hat ſich eine Hefſen = Vereinigung gebildet , die die zahl= reichen in Berlin und Umgegend anſäſſigen Heſſen in zwangloſen regel= mäßigen Zuſammenkünften einander näher bringen und die Liebe zur Heimat pflegen will . In der am 10 . Auguſt ſtattgehabten Gründungs= verſammlung , die von Herrn Miniſterialrat Profeſſor Maurer geleitet wurde , überbrachte Sch = uſpieler Göbel vom Heſſiſchen Landestheater u . a . Grüße von Bienchen Bimmbernell und trug deren neueſtes Gedicht „ Kinſtliche Kinner ” vor . Es gab viel Wiederſehensfreude zwiſchen Landsleuten , die ſich zum Teil ſeit Jahren nicht geſehen hatten , obgleich ſie in der Rieſenſtadt dicht beieinander wohnten , ohne davon zu wiſſen . Man kann es nur lebhaft begrüßen , daß endlich ein verbindendes Glied geſchaffen iſt , welches die vom Schickſal nach der Reichshauptſtadt geführten Heſſen zuſammenhal= ten und dafür ſorgen will , daß ſie ihrer ſchönen Heimat und heſſiſcher Art nicht allzu raſch entfremdet werden . Die Heſſen = Vereinigung iſt beſtrebt , alle heſſiſchen Landeskinder in Berlin — ohne Unterſchied — zu umfaſſen und bittet deshalb diejenigen unſerer Leſer , welche Bekannte oder Angehörige in Berlin haben , dieſe von der Gründung der Vereinigung zu benachrichtigen und ſie zu ver= anlaſſen , ihre Adreſſe an Miniſterialamtmann Kriegbaum , Berlin = Halenſee , Johann Georgſtraße 12 , mitzuteilen . Sie werden dann regel= mäßig Einladungen zu den Heſſen = Abenden erhalten . * Griesheim , 29 . Auguſt . In dieſer Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz folgende Scharfſchießübungen ſtatt : Am Montag , 3 . Aug . , vorm . von 5 — 11 Uhr , Dienstag , 31 . Aug . , vorm . von 5 — 11 Uhr und nachm . von 1 — 5 Uhr , Mittwoch , Donnerstag , Frei= tag und Samstag , den 1 . , 2 . , 3 . und 4 . Sept . , vorm . von 7 — 11 Uhr und nachm . von 1 — 5 Uhr . Am Montag , 30 . Aug . , von abends 8 — 10 Uhr , findet außerdem Nachtſchießen ſtatt . * Pfungſtadt , 28 . Auguſt . Holznutzung . Nach einer Mit= teilung des Forſtamtes Eberſtadt , das für die Gemarkung Pfungſtadt zuſtändig iſt , wird bis zum Jahre 1934 mit einer jährlichen Holznutzung von 5470 Metern zu rechnen ſein . — Die Regulierung der Sandbach wird bereits in Kürze aufgenommen werden . Die Ar= beiten werden als Notſtandsarbeiten zur Ausführung gelangen . Man rechnet damit , daß ſie 5000 Tagewerke umfaſſen werden und nicht vor Ende Februar kommenden Jahres beendigt ſein werden . Der Ge= meinderat hat ferner an Erwerbsloſe die Arbeiten zur Näumung des neuen Rotgrabens , die Herſtellung des ſogenannten Erlewaldgrabens , ſowie die Herrichtung des Roteſuhlgrabens , zu deren Angebot von 3910 Mark vergeben . Für die Arbeiten ſollen nur Erwerbsloſe in Frage kommen , die entweder bereits ausgeſteuert ſind oder in Kürze zur Ausſteuerung gelangen würden . Die Arbeiten ſind genau nach den Vorſchriften des Kulturbauamtes auszuführen . — Die Steuer= ſätze , die in der vorletzten Gemeinderatsſitzung feſtgeſetzt wurden , ſind nunmehr vom Miniſterium genehmigt worden . Mit der Ausgabe der Gemeindeſteuerzettel iſt alſo in Kürze zu rechnen . — Der Finanzaus= ſchuß des Gemeinderats berät gegenwärtig die Einführung einer vom Kreisamt vorgeſchlagenen Wertzuwachsſteuer . Die neue Steuer ſoll alle Objekte umfaſſen , die in der Zeit vom 1 . Januar 1919 bis 31 . De= zember 1924 gekauft wurden und jetzt wieder veräußert werden . Für den Betrieb einer Schankwirtſchaft wurde dem Paul Weber mit 11 gegen 4 Stimmen die Konzeſſion ſeitens der Gemeinde erteilt . * Erbach i . Odw . , 28 . Aug . Deutſcher Schwimmverband . Bei unſerem Erbacher Schwimmklub weilte vorgeſtern der Geſchäfts= führer des Deutſchen Schwimmverbandes und Dozent an der Hochſchule für Leibesübungen , Herr A . O . Keßler = Berlin , mit anderen Berliner Sportsfreunden als Gaſt . Anläßlich dieſes Ereigniſſes veranſtaltete der Erbacher Schwimmklub ein Werbeſchwimmen , zu dem die Berliner Gäſte ihre Mitwirkung bereitwilligſt zugeſagt hatten . Pünktlich um 8 . 30 Uhr nahm die Veranſtaltung ihren Anfang . Der erſte Vorſitzende des Er= bacher S . C . , Herr Fabrikant H . Kumpf , begrſßte zunächſt die Gäſte und dankte mit herzlichen Worten für die bereitwillige Unterſtützung , die ihnen ſtets ſeitens des Deutſchen Schwimmverbandes zuteil wurde . Er wünſchte den Gäſten aus der Reichshauptſtadt noch fröhliche Stunden in unſerem herrlichen Odenwald und insbeſondere im ſchönen Erbach . So= dann ergriff Herr Geſchäftsführer Keßler = Berlin das Wort und dankte zunächſt dem Erbacher Schwimmklub für die freundliche Aufnahme , die derſelbe ihm und ſeinen Freunden zuteil werden ließ . Daran anknüp= fend ging er auf Zweck und Ziel des Schwimmſports und des heutigen Abends im beſonderen ein . Mit markigen Worten ſchilderte er , wie der Schwimmſport Körper und Geiſt ſeiner Jünger ſtählt und ihnen wie kein anderer Sport Gelegenheit gibt , ſich im Dienſte der Menſchheit zu betätigen auf dem Gebiete der Lebensrettung , und ſomit ſelbſtloſeſter Nächſtenliebe . Er ermahnte die anweſende Jugend und die Eltern der= ſelben , dafüir Sorge zu tragen , daß durch die Mitwirkung aller dem Er= bacher S . C . diefenige Anzahl unterſtützender Sportfreunde zugeführt werden müſfe , die ihm nach ſeinen edlen Beſtrebungen gebührt . Er wies darauf hin , daß in unſerem Alexanderbad eine Anlage geſchaffen ſei , die muſterhaft zu nennen iſt und die einer Großſtadt würdig wäre . Daß dieſe Erkenntnis bei unſerer Einwohnerſchaft ſich ſcheinbar noch nicht reſtlos durchgeſetzt habe , ſtellte er mit Bedauern feſt . Mit noch= maligen herzlichen Dankesworten kam er ſchließlich zum Schluß ſeiner Ausführungen . — Die nun folgenden ſchwimmſportlichen Darbietungen der Berliner und Erbacher Schwimmerinnen und Schwimmer zeigten , daß auf beiden Seiten das Beſte hergegeben wurde . Man konnte aber weiter die erfreuliche Tatſache feſtſtellen , daß unſere Erbacher , an den Leiſtungen der Berliner gemeſſen , ſich — ſelbſtverſtändlich im Rahmen unſerer Verhältniſſe — überall ſehen laſſen können . Beſonders die bei= den Gänge , 4 X 50 Meter Lagenſtaffel und 4 X 50 Meter Bruſt , zeigten , daß in der Erbacher Mannſchaft ( Schwally , Muhr , Germann , Schmidt ) Energie und Schneid ſtecken , die nur durch raſtloſes Training zur Höhe geführt werden müſſen . Die Berliner Mannſchaft , die , wenn auch nicht die beſten der Reichshauptſtadt , ſo doch routinierte Schwimmer ſind , konnten beide Nennen nur mit knappen Diſtanzen gewinnen . Auch unſer Streckentaucher Lang ( 42 Meter in 35 Sekunden ) , der mit ſeiner Leiſtung ſeinen Berliner Konkurrenten weit hinter ſich ließ , wird noch viel trai= nieren müiſſen , bis zur vollen Ausnützungsmöglichkeit ſeiner Fähigkeiten . — Alles in allem kann die Veranſtaltung als eine wohlgelungene be= zeichnet werden . Möge ſie ihren Zweck , dem Erbacher Schwimmklub neue Anhänger und eifrige Sportsfreunde zuzuführen , erfüllen . F . Vom ſüdlichen Odenwald , 28 . Aug . Heuer iſt Gelegenheit ge= boten , billiges Ohmet erwerben zu können . Das Angebot iſt da und dort ziemlich lebhaft , die Nachfrage ſehr flau , und ſo kommt es , daß pro Morgen 20 Mark bezahlt werden . Je nach den Umſtänden wäre dieſer Preis entſprechend , durch die feuchte Witterung aber iſt der zweite Futterſchnitt ziemlich üppig geworden , und ſo kann man die Preiſe als ſehr mäßig bezeichnen . Die Ohmeternte iſt in beſtem Gange und hat ſchon eine nette Menge Futter in beſter Qualität der Scheune ein= verleibt . Keine Abnahme der Stellenloſenziſſern . Geringer Zugang Gefündigter . Obwohl aus allen Teilen des Reiches die Meldungen über die Wirt= ſchaftslage günſtiger lauten , iſt die Zahl der ſtellenloſen Kaufmanns= gehilfen auch im Auguſt nicht zurückgegangen . Dieſe Erſcheinung dürfte darauf zurückzuführen ſein , daß man verſucht , zunächſt mit den vor= handenen Kräften auszukommen . Die etwas geſteigerte Nachfrage gegen= über dem Vormonat läßt erkennen , daß mit umfangreicheren Neuein= ſtellungen erſt bei Anhalten der augenblicklich beſſeren Lage gerechnet werden kann . Andererſeits hat allerdings der Zugang an gekündigten Bewerbern nach dem Bericht der Stellenvermittlung des Deutſchnatio= nalen Handlungsgehilfenverbandes , obwohl der Auguſt Quartals= kündigungsmonat iſt etwas nachgelaſſen . Wenig günſtig iſt die Lage fün kaufmännifche Angeſtellte noch immer in der Metallinduſtrie . Die Ber= liner Maſchinenbauſchule = A . = G . , vorm . Schwartzkopf , kündigte von 400 kaufmänniſchen Angeſtellten ungefähr 200 zum 1 . Septembe : Ebenſo wurden Entlaſſungen wegen Betriebseinſchränkungen in Königsberg , Erfurt und Sturtgart vorgenommen . Im Rhein = und Ruhrgebiet er= folgten , im Zuſammenhang mit der Gründung der Vereinigten Stahl= werke , neuerliche Stillegungen , wodurch wieder mehrere hundert An= geſtellte ihre Küindigung erhielten . In Mannheim liegen die Verhält= niſſe ſchon ſeit langem ungünſtig . Der Betrieb der einſt dort hoch= bedeutenden Firma Heinrich Lanz iſt derart zuſammengeſchmolzen , daß von der ehemals großen Belegſchaft durch neuerliche Entlaſſungen nur noch wenig übrigbleibt . Auch bei der Automobilfabrik Benz u . Co . iſt einer größeren Anzahl von Angeſtellten zum 1 . Oktober gekündigt worden , weil durch die Fuſion mit den Daimler = Werken Perſonal übrig wird . Etwas Bedarf an kaufmänniſchem Perſonal lag in der Dresdenen Zigaretteninduſtrie vor , die im allgemeinen gut beſchäftigt iſt . Im Manufakturwaren = Kleinhandel wurden in Königsberg , Hamburg , Bremen und an einer Anzahl norddeutſcher Provinzplätze tüchtige Dekorateure und Verkäufer gefragt . Der Lebensmittelhandelt zeigte ſich weiter auf= nahmefähig für Verkäufer im Einzelhandel und Reiſende im Groß= handel . Für Reiſende mit Fixum war in Induſtrie und Handel ganz allgemein wieder mehr Intereſſe vorhanden , was wohl auf die ab= lehnende Haltung der Stellenloſen gegenüber reinen Proviſionsvertretun ” gen mit zurückzuführen ſein dürfte , andererſeits aber auch den Willem erkennen läßt , die Verkaufsorganiſation für den Herbſt wieder auf eine feſtere Grundlage zu ſtellen . * Gernsheim , 28 . Aug . Gemeinderatsbericht . Der Firma Quirin Uetz = Gonſenheim , die am hieſigen Platze eine Backſteinfabrikation betreibt , hatte der Gemeindeverwaltung den Vorſchlag unterbreitet , die Backſteinfabrikation in Form produktiver Erwerbsloſenfürſorge mit ihr gemeinſam vorzunehmen , oder aber die ganze Anlage von ihr zu dem Preiſe von 15000 Rmk . in Kauf zu nehmen . Nach eingehender Be= ratung und Ausſprache wurde das Angebot abgelehnt . Die gemäß Amts= blatt Nr . 12 des Miniſters des Innern vorgelegte Muſterſatzung betr . Einführung einer Wertzuwachsſteuer im Gemarkungsbezirk Gernsheim , wurde in ungekürzter Form angenommen , in dem Beſchluß jedoch zum Ausdruck gebracht , daß die Veranlagung und Verwaltung der Steuer durch die Gemeindeverwaltung erfolgen ſoll , wozu miniſterielle Geneh= migung erforderlich iſt . Der Gaſtwirteverein war um Feſtlegung des Kirchweihtages , abweichend von der ſeitherigen Handhabung , eingekom= men . Dem Geſuch konnte jedoch nicht entſprochen werden . Zwecks Er= richtung einer Benzintankanlage vor dem Hauſe des Fahrradhändlers Andreas Grüll war die Firma Rhenania = Oſſag , Mineralölwerke A . G . , Ludwigshafen , vorſtellig geworden . Dem Projekt wurde die Zuſtim= mung erteilt , jedoch hat die genannte Firma eine jährliche Anerkennungs= gebühr von 100 Rmk . am Ende eines jeden Rechnungsjahres an die Gemeindekaſſe abzuführen . — Den nichtöffentlichen Teil der Sitzung beſchäftigten die Feſtſetzung der Wohnungsmiete in den neuen Gemeinde= wohnhäuſern , die Gewährung von Baukoſtenzuſchüſſen ſowie die Stel= lungnahme des Gemeinderats gemäß Artikel 53 des Volksſchulgeſetzes zur Beſetzung der Stelle eines Rektors an der hieſigen katholiſchen Volks= ſchule . Die Sitzung konnte jedoch nicht zu Ende geführt werden , da durch inzwiſchen eingetretene Manipulationen in bezug auf Vermietung der einzelnen Wohnungen die ſozialdemokratiſche Fraktion geſchloſſen die Sitzung verließ und dadurch die Verſammlung beſchlußunfähig wurde . — Ernennungen . Zum Reallehrer an hieſiger Realſchule wurde Herr Schulverwalter Möſſinger ernannt . Der in Ausbildung am hieſigen Poſtamt befindliche Poſtbeamte Seip wurde nach beſtandener Prüfung zum Poſtaſſiſtenten berufen . — In der letzten Sitzung des hie= ſigen Amtsgerichts benahm ſich vor dem Einzelrichter der Angeklagte M . von hier in ſehn ungebührlicher Weiſe . Leider wurde dem Rohling nicht die ſehr nötige Strafe , d . h . das vollſte Strafmaß , zuteil . * Weiterſtadt , 27 . Aug . Vom Tode des Ertrinkens ge= rettet . Ein hieſiger Arbeiter rettete in der Braunshardter Tanne einen vierjährigen Knaben , der dort in einem Gewäſſer badete , in letzter Minute vom Tode des Ertrinkens . * Groß = Gerau , 28 . Aug . Verhaftet . Ein penſionierter Eiſen= bahner , der in dem Verdacht ſteht , ſich an einem minderjährigen Mäd= chen vergangen zu haben , iſt in Unterſuchungshaft genommen worden . * Mörfelden , 28 . Aug . Der Gaſthof „ Zum goldenen Apfel ” kann in dieſen Tagen auf ein 175 jähriges Beſtehen zurückblicken . Wäh= rend des Krieges 1866 war er von den Oeſterreichern beſetzt . Der Gaſt= hof birgt noch eine ganze Reihe alter Gerichtsakten und ſonſtiger denk= würdiger Utenſilien . 9 Aus Rheinheſſen , 28 . Aug . Der Weinſtock war in dieſem Jahre in ſelten vorkommender Weife von der Peronoſpora befallen . Da die Befürchtung nahe lag , und leider auch in Erfüllung ging , daß ſich die Krankheit auch auf den Behang übertrage , wurden von vielen Beſitzern die Rebanlagen ſchon einige Wochen vor der üblichen Zeit gelaubt , d . h . die Gipfel der diesjährigen Triebe wurden abgeſchnitten . Die normale Entgipfelungsperiode iſt aber erſt die Zeit nach der erſten Auguſtdekade . Die vorzeitige Entlaubung veranlaßte den Austrieb von Seitenzweigen , Geiz genannt , woher es denn auch kommt , daß das Weinbergsgelände , das — gut geſpritzte Wingerte ausgenommen — vor einigen Wochen eine graubraune Farbe hatte , ſich jetzt wieder im ſchönſten Blätterſchmuck zeigt . Der nahende Herbſtmonat wird indes dieſen trügeriſchen Schmuck bald gelb färben . WSN . Gießen , 28 . Aug . Ein gefaßter Uebeltäter . Ein Sittlichkeitsverbrecher wurde ins hieſige Gerichtsgefängnis eingeliefert . Es handelt ſich um den Arbeiter Schmidt aus Daubringen , der auf der Straße nach Gießen am Walde eine junge Frau überfiel und ver= gewaltigte . Das Kind der Frau lief ſchreiend davon . Ein Auto kam vorbei , ſah das weinende Kind und eilte zur Tatſtelle . Die Inſaſſen befreiten die bewußtloſe Frau , der Verbrecher wurde tüchtig verprügelt und der Polizei übergeben . Hie Heue Saufkaz Die Bezeichnung „ schwarz ” ist weniger ein Hinweis auf die Farbe als auf die neue , überaus zähe Qualität des Continental = Reifens . Aus ihr werden nunmehr sämtliche Continental = Reiten , also auch Ballon und Type = Ballon gefertigt und diesen damit eine verblüffende Leistungsfähigkeit gegeben . Seite Monfag , den 30 . Auguſt 1926 Num * Die letzten Großkampftage in Budagpeſt und Ausklang . Von Friedel Berges . Vor allem muß ich mich für die Verſpätung entſchuldigen , mit der dieſe Zeilen erſcheinen , aber am Samstag und Sonn= tag abend wurde die ſonſt freie Zeit von Banketten ausgefüllt , bei denen naturgemäß kein Teilnehmer der Europameiſterſchaf= ten ſehlen durfte und wohl auch nicht fehlen mochte . Ging an den vorhergehenden Tagen die Zahl der Zuſchauer ſchon in die Tauſſende , ſo haute man am Samstag und Sonntag das Bild , daß ſogar Tauſende wieder umbehren mußten . Un= überſehbar war , die Menſchenmenge , die die Eingänge des Kaiſerbades belagert hielt , und nur ein ſtarbes Aufgebot von Schutzleuten , zum Teil beritten , lonnte verhindern , daß man nicht einfach kurzerhand die Kampfſtätte ſtürmte . Verſchiedene , denen es doch gelungen , in einem unbewachten Moment die Bretterwand zu überklettern , wurden von Poliziſten abgeführt . Dies alles konnte jedoch die maßgebende Leitung nicht hin= dern , die Rennen wie gewöhnlich püinktlich um 3 Uhr beginnen zu laſſen . Es war der Endlauf über die 100 Meter Freiſtil , für den ſich am Vormittag Arne Borg und Georg Wermer = Schtveden , Barany , Iſwan und Gaborffy = Ungarn , Herbert Heinrich und Auguſt Heitmann = Deutſchland qualifiziert hatten . Alſo zwei Schſveden , zwei Ungarn und zwei Deutſche . In dieſem Wett= kampf ſtand nicht , wie in den übrigen Freiſtillrennen , der Sieger in Arne Borg feſt , nein — diesmal war es Ungarns ſchärfſte Waffe , die ihm den Lorbeer ſtreitig machen konnte — Barany , der jugendliche Erlauer . Ich war durch die vorhergehenden Tage wirklich nicht im Bezug auf die ſtimmliche Anteilnahme des Publikums bei dem Wettkämpfen verwöhnt worden , aber das was jetzt kam , war der Höhepunkt . Totenſtille am Start . Fertig . Die Piſtole verſagt . Barany und Borg liegen im Waſſer . Die große Ruhe , mit der der Schwede bei den 400 Metern und 1500 Metern am Start noch gelächelt hatte , war ihm diesmal völlig verloren gegangen . Es dauert Minuten , bis ſich das Publikum wieder beruhigt hat , nun klappts endlich und Barany iſt ſchon auf den erſten 20 Metern um Haarbreite im Vorteil . Da ſetzen die toſenden Zurufe Ba — ran — Ba — ran ein und er ſchaffte es , ſchaffte es nach einem wahnſinmägen Kopf = an = Kopf = Rennen über die letzten 50 Meter . Der große Schwede bleibt um Zwei= zehntelſekunden geſchlagen . Völlig erſchöpft zieht man beide aus dem Waſſer . Es war dies unbeſtritten Ungarns größter Moment auf den erſten Europa = Meiſterſchaften , dagegen verblaſſen ſelbſt die ge= wiß beachtlichen Erfolge des ungariſchen Waſſerballteams . Die Menge gebärdete ſich wie wahnſinmig , umd erſt dann trat wieder in kraſſem Uebergange eine feierliche Stille ein , als am Sieges= maſt Ungarns Grün = weiß = rot an erſter Stelle im Winde flat= terte und die Kapelle die ungariſche Nationalhymne intonierte . Die Tauſende ſangen begeiſtert mit und in der Ehrenloge ſtan= den in der vorderſten Reihe der Reichsverweſer Horthy und der Erzherzog Franz in ſtraff = ſoldatiſcher Haltung , die grüßende Han dan der Mütze . Faſt hätte ich vollkommen vergeſſen , noch von dem dritten und vierten zu berichten , nämſlich Werner = Schſweden und Herbert Heinrich = Deutſchland . Unſer zweiter Ver= treter Heicann wurde ſichtlich indisponiert mit einer Zeit von nahezu 1 , 07 Mim . hinter dem Ungarn Gaborffy Letzter . In dem darauf folgendem Vorlauf über 100 Meter Rücken ſpielte unſer bekannver Rückenmeiſter Frölich eine wenig überzeugende Rolle . Er ließ ſich von Baranys Kiubkameraden Bitzhay nach einem gänzlich mißglücktem Start in einer ſehr mäßigen Zeit glatt ſchla= gen , qualifizierte ſich aber innmer noch ſür den Enblauf . Selbſt der Schwede Lungdahl ſchlug noch vor unſerem Meiſter an . Den anderen Vorlauf entſchied Barta in ganz überlegener Weiſe für ſich , doch rettet ſich Tranſchel = Deutſchland ebenfalls noch , in den Endlauf . Das darauf folgende Freiſtilrennen über 400 Meter brachte inſofern eime Ueberraſchumg , als Heinrich = Deurſchand hinter Arne Borg = Schweden an mir für ſeine Niederlage auf den deut= ſchen Meiſterſchaften Revanche nehmen konnte . Ich merkte die an den Vortagen geſchſtvommenen Strecken und mußte im End= kampf meinen langen Gegner davonziehen laſſen . — Wie wird das Reſultat meines nächſtem Wettkampfes gegen dieſen ewigen Widerſacher auslaufen ? Eine wenig ſchöne Angelegenheit war wieder das Waſſer= ballſpiel Schweden gegen Belgien . Belgien hatte bei Halbzeit bereits 3 : 1 verloren , glich aber in der zweiten Halbzeit aus und ſo trennten ſich die Gegner mät 3 : 3 . Nach dieſem abwechſelungsreichſen Programm ſchließt der Samstag und die Mannſchaft fährt , nach Verteilung der pbli= gatoriſchen Anzahl Autogramme , in ihr komfortables Heim im Hotel Gellert zurück . Am Sonntag gabs gleich beim Frühſtück große Beratung . Es wurde nämlich über die Aufſtellumg unſerer deutſchen Mani= ſchaft für die 4 mal 200 Meter = Staffel verhandelt . Es ergaben ſich ſo viel Meinungen , als Perſonen anweſend waren . Vor= geſehen ſind Heinrich , Rademacher II . , Heitmann und meine Wenigkeit . Keiner von uns vieren wollte Schluß ſchwimmen , ich war zwar als Endmuann autfgeſtellt , aber mein Argument , daß ich durch die Strapazen der vorhengehenden Tage doch wohl vielleicht in meiner Kampfkraft etwas gelitten hätte , ließ wan ſchließlich gelten . Aber trotzdem kam eine Einigung nicht zu= ſtande und man mußte die Angelegenheit bis zum Rennem ſelbſt verſchieben . Gleich bei dem erſten Entſcheidungskampf über 100 Meter Rücken gingen die Wogen ungariſcher nationaler Begeiſterumg wieder einmal überhoch . Frölich mmßte nämlich Barta nach an= fänglicher Führung zu ſich auflaufen laſſen , ſchllug aber trotz= dem meiner Meinung noch un eine 1 aumm meßbare Zeitdifferenz früher an . Erſtaunlicherweiſe forderte das Publikum unter tobenden Zurufen , daß Barta als Sieger proklamiert werde . Der Schiedsrichter , nebenbei bemerkt der Finavorſitzende Berg = vall = Schweden , zog ſich dadurch aus dem Dilemma , daß er totes Rennen emtſchied . Wenn er geahnt hätte , was bei der nochmali= gen Austragung herauskommen wüirde , hätte er ſeine Entſchei= dung wohl zugunſten des tatſächllichen Siegers gefällt . So wurde nun eine nochmalige Austragung zlviſchen den Beiden nach Schluß der Wettkämpfe feſtgelegt . Nachdem der Moloch Publikum noch einige Zeit geknurrt hatte , richſtete ſich das In= tereſſe ſſchon wieder auf die 4 mal 200 Meter = Staffel , die ſich zu einem gigantiſchen Kampf der Nationen auswachſen ſollte . Wohl jedes Ungarherz hoffte im Stillen , auch in dieſer Konkurrenz die Magharen = Flagge am Siegesmaſt flattern zu ſehen . Aber es kam anders . Deutſchlands Mannen führten vom Anfang bis zum Ende , und wenn es auch bei ir als dem dritten Mann auf den erſten 150 Metern bedrohlich ausſah , denn Sigrizs rückte under wilden Anfeuerungsrufen näher und näher und hat bis zu der erwähnten Marke faſt den mir von Heitmann und Rademacher II . übergebenen Vorſprung völlig aufgeholt , ſo wußte doch auch ich , um was es hier ging , und völlig erſchöpft mußte er mich 7 Meter davonziehen laſſen . Heinrich hatte gegen Barany und Arne Borg das Rennen jederzeit ſicher . Mag auch der Beiſall einem Vergleich mit dem des Vor= tags bei den 100 Metern nicht zu vergleichen ſein , ſo muß man es doch dem Ungarn laſſen , daß ſie den Sieg der Deutſchen eben= falls in lebhafteſter Weiſe feierten . Die deutſche Flagge wurde am Siegesmaſt gehißt , „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” erklang und die anweſendem Deutſchen und nicht zuletzt wir vier Schlvimmver , noch triefend und mit den Starmützen auf dem Kopf , haben ergriffen mtgeſungen . Es war ein weihevoller Augemblick für alle , und wohl auch die anweſenden ehemaligen Feinde mögen gefühlt haben , daß auch ein Deutſchland ohne Waffen noch lange nicht tot iſt . Das Endſpiel der Waſſerballer , Ungarn gegen Schweden , brachte den erwarteten Sieg Ungarns . Doch aus dem knappen 3 : 2 ſieht man , daß die Skandinavier ſich tapfer wehrten . Nun kam eine Amgellegenheit , die faſt noch die Europa= meiſterſchaften hätte mit einem Mißklang enden laſſen . Es war dies der Entſcheidungsſampf im Rückenſchwimmen zwiſchen Barta und Frölich . Barta ging offenſichtlich zu früh ab , machſte an der Wende einen Bruſtzug und ſchlug den einwandfrei ſchſwwimmenden Frölich mit einem knappen Meter . Der Schieds= richter , Bergball = Schweden , entſchied auf den deutſchen Proteſt hin , daß Barta diſtanziert und Frölich zum Europameiſter er= klärt werde . Damit war es aber um die Ruhe der Ungarn ge= ſchehen . Als Dr . Donath den Spruch des Schiedsrichters ver= künden wollte , ſetzte ein derart ohrenbetäubender Lärm von ſeiten der Zuſchauer ein , daß er ſich überhaupt nicht mehr ver= ſtändlich machen konnte . Die Leute ſchrien wie die Irrſinnigen , und ſtürmiſch erklang immer wieder der Ruf — Barta — Barta . Da in Anbetracht der drohenden Haltung des Publikums Berg= vall die Verantwortung für die Disqualifikation allein nicht übernehmen wollte , ſo berief man ein Schiedsgericht , beſtehend aus je einem Vertretyr Ungarns , Deutſchlands , Englands , Schwedens , Frankreichs und Belgiens . Doch dieſes Schieds= gericht konnte bei dem beſtehenden Krach überhaupt nicht ver= nünftig verhandeln und wurde deswegen per Auto zum Hotel Briſtol gebracht . Aber der ervegten Menge war auch bald das bekanny , und in hellen Haufen zogen ſie zum Hotel Briſtol , wo der Hotelier in Angſt um ſeine Habe ein ſtarkes Polizeiaufgebot herbeirief , das aber erſt nach zwei Stunden den Platz ſäubern konnte . Der endgültige Spruch lautgt ſo , wie ihn Bergvall be= veits gefällt hatte . Deutſchland , Schweden und England waven für eine Disqualifikation Bartas , Ungarn dagegen und Belgien und Frankreich enthielten ſich der Stimme . Frölich war ſomit Sieger . Ehe ich nun von der offiziellen Feier rede , muß ich doch noch unſerer Springer gedenken , die durch ihre Kunſt die An= weſenden begeiſterten und es fertigbrachten , in Mundt den erſten und Dr . Lechnir den zweiten Sieger zu ſtellen . Haupt= ſächlich Artur Mundt war es , der eine bis in die einzdlnen De= tails ausgearbeitete Techmik zeigte . Den Ausklang der Europameiſterſchaften bildete ein großes Bankett im Wintergarten des Gellert = Hotels . Die Eröffnungs= vede hielt der Erzherzog Joſef Franz in ungariſcher und deut= ſcher Sprache . Der Vorſitzende des ungariſchen Schwimmder= bandes , der auch der geiſtige Vater der Europameiſterſchaften iſt , gab zuerſt auf Deutſch ſeiner Freude Ausdruck , daß gerade die deutſchen Schwimer erſter Europa = Pokalſieger geworden ſind . Er erwähnte , daß wir ja nicht zum erſtenmale zum fried= lichen Wettkampfe in der ungariſchen Hauptſtadt weilten und hoffte , daß auch in Zukunft das Band , das ſich um Deutſchlands und Ungarns Schwimmer ſchlingt , immer mehr gefeſtigt werden möge . Darnach ſprach er engliſch zu den anweſenden Briten und franzöſiſch zu Franzoſen , Italienern und Spaniern . Bei der Preisverteilung , die von dem Erzherzog vorgenom= men wurde , erhielten naturgemäß die Deutſchen den Löwen= anteil , und lachend ſtanden die Preisträger Nademacher I . und II . , Heinrich , Frölich und ich im Kreiſe der Kameraden , die uns immer und immer wieder die Hand ſchüitvelten . Damit möchte ich ſchließen und ſpreche die Hoffnung aus , daß die nächſten Europameiſterſchaften in Bologna ein gleich günſtiges Reſultat für unſer Vaterland erbringen mögen . Vieles iſt ſchon geleiſtet worden , aber noch größere Ziele liegen vor uns , und wenn der Deutſche Schlimmverband ſeine Größen 1927 wieder auf den Kampfplatz ruft , ſo ſoll er uns in Bologna geſwappnet finden . Geſchäftliches . Die Viehzucht iſt heute wohl der lohnendſte Zweig der Landwirt= ſchaft . Wir können aber noch beſſere Erfolge erzielen , wenn wir unſer Augenmerk mehr wie bisher auf die Grundlagen der Viehzucht , die Wieſen und Weiden richten . Beſſere Pflege ! Waſſerregulierung ! Vor allem aber richtige und reichliche Düngung ! Mit Jauchefahren allein iſt es lange nicht getan . Die Futterflächen entziehen dem Boden all= jährlich große Mengen an Phosphorſäure und Kali , welche man mit ungefähr 3 Doppelzentner Thomasmehl und 4 Doppelzentner Kainit ( im Herbſt auszuſtreuen ) je Hektar ergänzen muß . Dieſe Düngung lohnt ſich immer , denn kaum eine Kulturart iſt ſo dankbar für kräftige Ernährung wie gerade Wieſen und Weiden . Pfarrer Heu Heilmit stets auch vorrätig im Löwen - Apotheke ( Apothek Darmstadt Ballonplatz 11 . Das große Pfarrer Heuma 320 Seiten , 200 Abbildung . der seine Adresse einschickt . Ludwig Heumann & Co . , Ni gratis u franko zuges . Post ! mnden AuSRo Tel . ( Fig B jed , Le der R Erg 1 . 0 S gen Rund = Funk = Programme Frankfurt . Montag , 30 . Auguſt . 4 . 30 : Hausorch . Operette ſufi Strauß : Aegyptiſcher Marſch a . „ Perlen der Cleopatra ” . Quadrille a . „ Graf von Luxemburg ” . — Nedbal : Pot / „ , Polen , blut‟ . — Eysler : Weinlied a . „ Der lachende Ehei im ” . Kalman : Dorfkinder ” , Walzer a . „ Zigeunerprimas ” — Strauß = Reiter : Potp . Frühlingsluft ” . — Lehar : Mar ſa geunerliebe‟ . O 5 . 45 : Leſeſtunde „ Synnöve Solba n ” Björnſon . O 6 . 15 : „ Die Kapitalveränderungen in Bank und Induſtrie‟ . 1 . Vortrag : „ Die Kapitalbewegung i der duſtrie ” von Dr . Leonhard = Mainkur . O 6 . 45 : „ Friedr ; Stolt als deutſcher Dichter ” . Von Rektor Ch . Bartſcher . O 8 . 1 . Ueber Caſſel : Löns = Abend anläßlich ſeines 60 . Geburtstages . „ Wirfen und Leben des Dichters ” , Einf . von Ernſt Löns , Tder des Dichters . — Ernſte Lönslieder zur Laute . — Heiterer V . rag aus Werken Hermann Löns ” . — Heitere Lönslieder zur Laute . Mitm ; H . Cloos ( Lieder zur Laute ) , O 9 . 15 : Koloratur = Konze/ Verdi = Abend . Ouv . „ Die Macht des Geſchickes ” Arie der ſilda a . „ Rigoletto‟ . Vorſpiel z . 2 . Akt und Duett a . Maskenbal . Canzon= des Pagen Oskar a . „ Maskenball ” , Barcarole a . „ Die llianiſche Veſper ” Arie der Violetta a . „ Traviata ” , Ausf . : ay von Kruyswyk ( Sopran ) vom Staatstheater Wiesbaden . Stuttgart . Montag , 30 . Auguſt . 4 . 15 : Nachmittagskonzert . E zmam : Im Ruhmesglanz , Marſch . — Lehar : Walzer aus Die Roſe von Stambul ” . O 6 . 15 : H . W . Berger : Is de Arbeitsbereiche des Gerichtsberichterſtatters . O 6 . 45 : 2 her = Be= ſprechung . O 7 . 15 : Humor . Vortrag in engl . Sprach O 8 . Puccini = Abend . Mitw . : Gertrud Bender ( Sopran ) , A . rlacher , Philh . Orch . Puccini und ſein Werk von Emil Hilb . Fant , „ La Boheme ” ( Orch . ) . — Arie „ Man nennt mich nur Mi ” aus „ Boheme‟ Walzer aus „ Boheme ” ( Gertrud Bender ) . Arie „ Wie eiskalt iſt dein Händchen ” a . „ Boheme ” ( Harla r ) . — Motive aus „ Tosca ” . — Arie der Butterfly aus „ Butterflr . / Gebet aus „ Tosca ” ( Bender ) . — Arie „ Wie ſich die Blätter eichen ” a . „ Tosca‟ . Arie „ Und es blitzen die Sterne ” a . Tosca ( Harlacher ) . — Fant . a . „ Madame Butterfly ” ( Orch . ) . — Anſchl . : ehar , leben ( Dr . Fortner ) . — Wiener Lied ( Lilly Fais = T . ) . der Pantoffel ( Dr . Fortner ) . — Wiener Blut ( Orch . ) . — Di Mann mit dem Rechtsgefühl ( Dr . Fortner ) . — Suppe : Or „ En Tag in Wien ” ( Orch . ) . — Wiener Lied ( L . Fais = T . ) . — Der Ehrenmärtyrer ( Dr . Fortner ) . — Strauß : Bei uns z‟ Hau Orch . ) — Wiener Lied ( Lilly Fais = T . ) . — Allerlei Weaner Hurr ( T Fortner ) . — Aſcher : Melodien aus „ Hoheit tanzt Walzer ” Orch , — Wiener Skizzen ( Dr . Fortner ) . — Wiener Lied ( Lilly js = T . ) , — Straußmarſch ( Orch . ) . Berlin . Montag , 30 . Auguſt . / 4 . 10 : Marg . s Caemmerer : 7 , , ſenſchen untereinander ” O 5 : Novellen . A . Kantorowicz lieſt Is eig , nmy v . Stetten , Sopran ) . — Niemann : Japan , ein Zyklus James Simon ) . — Marx : Japan . Regenlied . Maienlied . — 2 Wetz ; Auf einem zerfallenen Friedhofe . Wiegenlied ( Emmy v . ketten ) t — Reger : Humoresken op . 20 , Nr . 4 und op . 25 , Nr . 2 James Simon ) . — Paul Graener : Abendläuten . Knabe Frühling Weißer Flieder . Der alte Herr ( Emmy v . Stetten ) . O 7 : 2 ) . = hyg . Plauderei ( Dr . med . A . Beyer ) . O 7 . 25 : Dr . A . Werne „ Das leiſten ? ” ( Die Formulariſierung der Handelsverträge ) . ( 830 Unterhaltungs = Abend . Boulanger : Strand = Erinnerungen ſapelle Boulanger ) . — Ceſare Giardi : Ruſſ . Karneval ( Alfr . Lie nſtein ) Flöte ) . — Rezitationen ( Maria Ney ) . — Hugo Leonhard : okokoz Idyll . — W . Engelberger : Matroſenchor ( Peter v . d . O 1 ) . — Kalman : Komm Zigan ( Kap . Boulanger ) . — Boulanger Pow . über ruſſ . Zigeunerlieder ( Kap . Boulanger ) . — Chaminad / Con= certino , op . 107 ( Alfred Lichtenſtein ) . — Hamburger C ſnſons ( Maria Ney ) . — E . Eineg : Es war mal ein Zigeuner . — R irplan ( a , d . Altfranzöſiſchen ) . — Münzer : Die Perlen der Jarosle Peter v . d . Oſten ) , 7 . — = Variationen über „ Lieber Auguſtin ” ( Kap . Boulanger ) . Königswuſterhauſen . Montag , 30 . Auguſt . 1 . 10 : St ienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 1 . 45 Mitt , des Reichsſtädtebundes . O 3 : Studienrat Friebel und Lektor ſann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Irtge= ſchrittene . O 4 : Dr . Lebede : Proſpekt und Kuliſſenbühne . K ſiſches , Theater Weimar . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . 2 5 : Elſe Steup : Jugendbücher unſerer nordiſchen Freunde . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , 31 . Auguſt ( nach den Wetterlage vom 28 . Auguft ) : Nach ſtärkerer Erwärmung zunehmend bewölkt , etwas E ſer ud Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle ſeßen . ſtellenweiſe Regenfälle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Str ſo Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmanx Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Familiennachrichten Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Be= kannten die traurige Nachricht , daß meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Anna Margarete Grimm nach langen ſchweren Leiden am Samstag abend 310 Uhr , im 73 . Lebensjahr , ſanft entſchlafeniſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Andreas Grimm Familie Karl Grimm Anna Stille , geb . Grimm Darmſtadt , 29 . Auguſt 1926 . Darmſtr . 11 Die Beerdigung findet Dienstag , den 31 . Auguſt , nachm . 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 12447 Todes = Anzeige . Hiermit die tieftraurige Mit= teilung , daß geſtern , Sonntag früh 6 Uhr , mein lieber Mann , unſer ( 12443 lieber Vater Herr Jakob Herbold Muſiker infolge eines Herzſchlages ſanft verſchieden iſt . In tiefem Schmerz : Frau Anna Herbold Wwe . nebſt Angehörigen . Pfungſtadt , 30 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 31 . Auguſt , nachm . ½ 5 Uhr , vom Sterbehauſe , Lindenſtr . 68 , aus ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Samstag nachmittag 2 Uhr entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere ( 12441 liebe Mutter und Schweſter Frau Mina Schultheiß im 47 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Schultheiß . Groß = Zimmern , den 28 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 31 . Auguft , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . Kleine Anzeigen an und Verkäufe uſw . ) finden durch das Darmſtädter Tagblatt die weiteſte Verbreitung Alle Arten Crikot - Unterwäſce für Damen , Herren und Kinder Reiche Auswahl in Damenseſtrümpfen / Kinder = oſtrümpfen /opf= weſten / Pullovers und eſtrickkleidern / oſpi= oſtutzen und eſtrümpfen / Koſenträgern Krawatten / Otrickwollen nur gute Qualitäten bei billigen Preiſen UrachlreL 0 Kirchſtraße 14 Helteſtes Opesial = Geſchäft am Platze Nummer 240 Montag , den 30 . Auguſt 1926 Geite 5 Fechten . Deutſche Fechtermeiſierſchaften . Dritter Tag . — Degen . Zu den Degenkämpfen um die Meiſterſchaft des Deutſchen Fechterbundes im Mannſchaftsfechten traten ſechs Mannſchaften an , nämlich je eine des Wiesbadener Fechtklubs , Deutſchen Fecht = Xlubs Hannover , Fechtklub 1863 Offenbach , Gruppe II des D . F . B . ( Niederrhein ) , Darmſtädter Fechtklub und des Verteidigers Der Mannſchaft Fechtklubs „ Hermannia ” Frankfurt a . M . In fünfzehn Mannſchaftskämpfen hatte jede Mannſchaft gegen ſämt = Tiche fünf Gegner anzutreten . Die Kämpfe wurden unter Lei= tung der Herren A . Petri , Offenbach , W . Seeger , Frankfurt und H . Mayer , Frankfurt , in der Zeit von 10 bis 5 Uhr flott abge= wickelt . Die Kampfrichtertätigkeit übten in erſter Linie die Be= ufsfechtmſtr . Cavaliere A . Gazzera , Offenb . , F . Tagliabo , Frank= furt , Meiſter Murero , Berlin , Meiſter Melichar , Dresden , Meiſter Accomando , Offenbach , Meiſter Sowaſch , Wiesbaden , Meiſter Riſchka , Köln , aus . Bereits in der erſten Runde ſtanden ſich die ſtarken Mann= ſchaften des Deutſchen Fechtklubs Hannover ( Lock , Krauſe , Schinn , Schrader ) und des Fechtklubs „ Hermannia ” , Frankfurt ( Casmir , Jack , Moos , Schön ) gegenüber . Das Gefecht begann ſſehr gleichmäßig , da die Hannoveraner jeden Sieg der Frank= furter wieder aufholen konnten . Erſt die letzten Kämpfe brach= ten für Frankfurt den Mannſchaftsſieg mit 9 Einzelſiegen und 2 Doppeltreffen gegen 5 Einzelſiege und ebenfalls 2 Doppel= treffer . Der Fechtklub Offenbach ( Henſel , Stöhr , Storck , Thom= ſon ) gewann gegen die niederreiniſche Mannſchaft ( Andrießen , Dr . Grimm , Küpper , Schürmann ) 13 : 3 ziemlich leicht . Sehr hartnäckig kämpften der Wiesbadener Fechtklub ( Klöckner , Reu= ſing , Rücker , Sauter jr . ) gegen die Mannſchaft des Darmſtädter Fecht = Clubs ( Anton , Müller , Ruoff , Steffan ) . Wiesbaden blieb ſchließlich mit 8 : 6 Sieger , wobei jede Partei 2 Doppeltreffer zu verzeichnen hatte . Auch in der zweiten Runde erkämpfte Wiesbaden einen ſchönen Sieg , indem es die niederrheiniſche Mannſchaft , die ſich in dieſen Gefechten ausgezeichnet hielt , mit 10 : 6 beſiegte . Der Fechtklub Offenbach und der Deutſche Fechtklub Hannover er= wieſen ſich als faſt gleichwertig , doch behielt Offenbach , bei dem für Storck der alte Degenmeiſter Halberſtadt eingetreten war , den Geſamtſieg mit 8 : 6 und 2 Doubles auf beiden Seiten . Auch der Fechtklub „ Hermannia ” hatte gegen die Mannſchaft des Darm= ſtädter Fecht = Clubs den Sieg nicht leicht , wenn „ Hermannia ” auch ſchließlich mit 11 Siegen 2 Doubles gegen 4 Siege 2 Doubles gewann . In der dritten Runde überraſchten die Kämpfe zwiſchen Offenbach und Wiesbaden . Zunächſt hatte Offenbach die Füh= rung und erſt zuletzt konnte Offenbach mit 8 : 6 und je zwei Doubles gewinnen . „ Hermannia ” Frankfurt ſiegte gegen die Mannſchaft vom Niederrhein mit 12 ½ : 3 ½ leicht . Der Deutſche Fechtklub Hannover konnte die Darmſtädter Mannſchaft mit 9 : 5 und je zwei Doppeltreffern beſiegen . Von ganz glänzender Seite zeigte ſich die Meiſtermannſchaft des Fechtklubs „ Hermannia ” , Frankfurt im Kampf gegen den Fechtklub 1863 Offenbach . Die Frankfurter konnten mit 12 ½ : 3 ½ Siegen ihre Ueberlegenheit aufs Neue beweiſen . Damit fielen zum erſten Mal alle drei Meiſtertitel einer Mannſchaft zu . Für Frankfurt iſt dies ein Erfolg , den ſo leicht kein anderer deutſcher Fechtklub wiederholen wird . Hannover beſiegte in dieſer Runde den Wiesbadener Fechtklub nach hartnäckigſtem Kampfe mit 8 : 6 und zwei Doppeltreffern auf beiden Seiten . Auch zwiſchen dem Darmſtädter Fecht = Club und der niederrheiniſchen Mannſchaft kam es zu einem ſpannenden Kampf , indem die Niederrheiner mit 6 ½ : 9 ½unterlagen . Die Schlußrunde des Turniers wurde von Hannover mit einem Sieg gegen die Köln = Duisburger Fechter eingeleitet ; Han= nover ſiegte mit 11 ½ : 4 ½ . Offenbach mußte gegen die Mann= ſchaft des Darmſt . Fecht = Clubs ſich anſtrengen , um ſchließlich mit 9 : 5 und je zwei Doppeltreffern zu ſiegen . Auch den letzten Kampf beendete der Fechtklub „ Hermannia ” ſiegreich , indem er den Wies= badener Fechtklub mit 10 : 4 beſiegte . Dabei wurden auf jeder Seite zwei Doppeltreffer gezählt . In dieſem Kampf gelang es Rücker Wiesbaden gegen Casmir , der bereits am Vormittag durch Schrader , Hannover , einen Zufallstreffer erhalten hatte , ſiegreich zu bleiben . Ergebnis der Degenmeiſterſchaft : 1 . Fechtklub „ Hermannia ” , Frankfurt a . M . ( Casmir , Jack , Moos , Schön ) , 5 Mannſchaftsſiege , 54 Einzelſiege , 7 Dppeltreffer . 2 . Fechtklub 1863 Offenbach 4 Mannſchaftsſiege , 41 Einzelſiege und 7 Doppel= treffer . 3 . Deutſcher Fechtklub Hannover 3 Mannſchaftsſiege , 39 Einzelſiege , 9 Doppeltreffer . 4 . Wiesbadener Fechtklub 2 Mann= ſchaftsſiege , 34 Einzelſiege , 8 Doppeltreffer . 5 . Darmſtädter Fecht = Club 1 Mannſchaftsſieg , 29 Einzelſiege , 8 Doppeltreffer . 6 . Gruppe II des D . F . B . ( Niederrhein ) 22 Einzelſiege , 3 Dop= peltreffer . Die Fechter des Darmſtädter Fechtklubs konnten an dieſem Tage nicht den erwarteten Erfolg erzielen , da Müller gleich zu Beginn eine Sehnenzerrung am Arm erlitt , die ihn ſo behinderte , daß er ſein Können nicht mehr entfalten konnte und in dem leßten Kampf ganz ausſcheiden mußte . An ſeiner Stelle mußte der Junior H . Koch eintreten , der ſich recht tapfer hielt . Anſtelle von Kötting war B . Anton , der älteſte Degenfechter Darmſtadts , mit gutem Erfolg eingeſprungen . Handball . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tgſ . Griesheim 11 : 1 ( 3 : 0 ) . Zum erſten Gaumeiſterſchaftsſpiel trafen ſich am Sonnrag , den 29 . Auguſt , obige Mannſchaften . Darmſtadt hatte Anſtoß und es entwickelte ſich ein ſehr ſcharfes Spiel . Darmſtadt ſpieite überlegen , was auch das Torverhältnis ausdrückt . Der Spiel= richter , Herr Fay aus Pſungſtadt , hatte das Spiel ganz in ſeiner Hand . Tennis . Tennisturnier in Bad = Homburg v . d . H . Die verſchiedenen Konkurrenzen brachten auch am Sonntag ſpannende Kämpfe und jeweils einen Fortſchritt , ohne jedoch zu Ende geführt werden zu können . Die vorläufigen Ergebniſſe geſtalten ſich wie folgt : Herren = Einzelſpiel : Schlußrunde : Froitzheim - Peterſen ; 3 . Preiſe : Megroz ( Lauſanne ) und Klopfer ( Mannheim ) . Damen = Einzelſpiel : Schlußrunde : Frau Neppach — Frau Anna ; 3 . Preiſe : Frl . Weihe und Frl . Kallmeyer . Herren = Doppelſpiel : Schlußrunde : Froitzheim = Groß gegen Peterſen = Lüdtke ; 3 . Preiſe : Ofan = Klopfer und Fritz = Schüler . Gemiſchtes Doppel : In dieſer Konkurrenz ſtehen in der Schlußrunde Frl . Kallmeyer = Gros nach ihrem überraſchenden Sieg über Frau Anna = Ofan die ihrerſeits überraſchend Frau Neppach = Peterſen ſchlagen konnten . Oben kommen noch Frau Schnabel = Hildebrandt beſtimmt für einen dritten Preis in Frage . Damen = Dexpelſpiel : Dieſe Konkurrenz iſt noch nicht bis an die En ” Kegeſn . * Eröffnung der Sportkegelbahn des Bürgervereins . Nach einer inoffiziellen Vorbeſichtigung der neuen Sportkegelbahn des Bürgervereins am Samstag fand geſtern morgen die feierliche Er= öffnung und Uebergabe dieſer Bahn im Beiſein von zahlreichen Ehren= gäſten und befreundeten Klubs ſtatt . Die Feierlichkeit wurde in dem Klubheim des Bürgervereins abgehalten , und war zugleich mit dem 25 Jubiläum des Kegelklubs „ Chattia ” verbun= den . Sogar der Wettergott hat ſein freundlichſtes Geſicht gezeigt . In dem blühenden Garten des Klubheims eröffnete der erſte Vorſitzende Herr Architekt Schembs die Feier mit einer Begrüßungsanſprache , in der er nach einem herzlichen Willkommen einen kurzen Rückblick auf die Geſchichte des Vereins , der im Jahre 1849 gegründet wurde , u . a . folgendes ausführte : Im Januar 1849 wurde die Bahn eingeweiht ; es war eine Holzbahn , eine eichene Bohle . Die Bahn genoß in Kegler= kreiſen ein gutes Anſehen ; dauernd wurde nach freien Abenden gefragt . Manch fröhliche Stunde haben wir auf ihr verlebt . Dabei mußten wir , wie es dem Anſehen eines fortſchittlich geſinnten Vereins entſpricht , einen gewiſſen zeitgemäßen Schmiß erhalten . Ob das geglückt iſt , das ſollen Sie heute beurteilen . Es obliegt mir nun , allen zu danken , die an dem Werke geholfen haben . Ich nenne vor allem Vorſtand und Baukom= miſſion , die mit Intereſſe und willig allen Anregungen folgend An= regungen gaben ; ich nenne den beim Bau beſchäftigten Architekten Schä= fer . Ich danke allen Handwerksmeiſtern und ihren Hilfskräften , die ein= zeln zu nennen mir dieſelben wohl erlaſſen . Sie alle taten , was ſie konnten ; alle freuten ſich der geſtellten intereſſanten Aufgabe . An unſerm Kegelſport beteiligt ſich mit Begeiſterung ein jeder ; der jugendliche und mittelalterliche gelegentliche Stoppeler mit derſelben Freude wie unſer Senior , unſer prächtiger Louis Geiſt . Der Verein hat vor dem Kriege , in dem Kriege und auch nach dem Kriege manche kritiſche Zeiten erlebt . Immer aber erwies ſich die Kegelbahn als der Kitt , der alle zuſammen= hielt , und alle Liebe des Vorſtands galt immer ihrem Erhalt . Stets war er beſtrebt , ſie neu und vollendet auszubauen . Beſonders die ſchlechte Beheizbarkeit unſerer Bahn erwies ſich als ein unerträglicher Mangel ; außerdem hatte ſich die Bahn auch im Laufe der 27 Jahre im= mer mehr abgenützt ; ſie genügte alſo nicht mehr den Vorſchriften des Deutſchen Keglerverbändes . Als einer dieſer Kegelklubs , an die wir an einigen Abenden die Bahn vermietet haben , an den Verein herantrat , eine zeitgemäße Aſphaltbahn zu errichten , da entſchloß ſich der Vorſtand ſehr kurz , das Unternehmen zu wagen . Es galt , beide Bahnen , die alte Holzbahn , die erhalten werden ſollte , und die neue Aſphaltbahn auf die vorgeſchriebene Länge von 19 , 50 Meter zu bringen und ſie nach außen durch eine maſſive Wand abzutrennen , außerdem ſie durch eine aufge= hängte . Decke mit verſenkter elektriſcher Beleuchtung — ein Kunſtſtück unſeres Klubbruders Theodor Lang und der Firma J . Rühl — niedri= ger zu machen , und ſie durch eine Glaswand von der Keglerſtube abzu= trennen . Die ganze Kegelbahn in ihrer neuen Herſtellung darf als unbedingt gelungen bezeichnet werden . Von dieſem Gelingen können ſich alle An= weſenden überzeugen . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland . — Der Vorſitzende des Deutſchen Gauverbandes Hartmann begrüißte den feſtgebenden Verein und beſonders den Kegelklub „ Chattia ” und wünſchte dieſem alles Glück zu ſeinem 25 jährigen Jubiläum . Aus An= laß dieſer Feier überreichte er deſſen Vorſitzenden , ſeinem Kegelbruder Lautenſchläger , ein Ehrenmedaillon . Im Anſchluß daran über= reichte er ſeinem Kegelbruder Reinhard vom Kegelklub Darmſtadt für ſeine Höchſtleiſtung im Kegelſport das ſportliche Bundesabzeichen . Mit einem dreifachen „ Gut Holz ” , das dem feſtgebenden Verein galt , ſchloß er ſeine Anſprache . — Der Verbandsvorſitzende des Darmſtädter Keglerverbandes Thümmel begrüßte , und beglſickwünſchte den Bür= gerverein und gibt der Hoffnung Ausdruck , daß deſſen Mitglieder mög= lichſt geſchloſſen dem Verband beitreten . Befonderen Glückwunſch ſprach er dem Kegelklub „ Chattia ” zu ſeinem 25 . Jubiläum aus . — Herr Lautenſchläger Vorſitzender des Kegelklubs „ Chattia ” , dankte im Namen des Klubs für alle Ehrungen , und brachte ein dreifaches „ Gut Holz ” dem Kegelſport . Der Senior des Darmſtädter Kegelſports , der ſich zugleich als Dichter erwies , widmete dem Bürgerverein folgenden Spruch : „ Als Ehrenmitglied im Verein werf ich heut in „ die Volle ” ; es wird mir eine Ehre ſein , dem Vorſtand Dank zu zolle = Noll hin nun , auf der Ehrenbahn ! Mein Wunſch vor allen Dingen ſei der , daß uns die nene Bahn wird neue Kegler bringen ! Das Kegeln dient der Kraft , dem Sport , in allen „ deutſchen Gauen ” ! Halt’ treu zuſammen immerfort , Deutſchland neu aufzubauen ! Gut Holz ! ” Dieſe ehrlich gemeinten Verſe des hochbetagten , aber jugendfriſchen 76 jährigen Kegelbruders wurden mit begeiſtertem Beifall aufgenommen . Nach der Feſtanſprache wurden die „ Ehrenkugeln ” geworfen , die dem feſtgebenden Verein , dem Jubelverein und dem ganzen Kegelſport galten . Herr Bauer widmete ſeinen Ehrenwurf der Preſſe , die den Kegelſport weitgehendſt unterſtütze . — Herr Schembs übergab ſodann die ſportlich ausgebaute , in allen Einzelheiten den Sportregeln entſprechende Kegelbahn dem Birgerverein mit den aufrichtigſten Wünſchen für die Zukunft , und eröffnete damit das achttägige Werbe = und Preiskegeln , zu dem eine übergroße Anzahl ſehr wertboller Preiſe von verſchiedenen Firmen geſtiftet ſind . Die Höchſtleiſtungen des erſten Tages ſind folgende : 1 . Ehren= bahn ( einmal 10 Kugeln ) : J . Sonntag = Frankfurt a . M . 55 Holz , A . Satt= ler ( 12 er T . G . D . 46 ) und H . Schönefeld ( D . K . K . 1923 ) je 54 Holz . — 2 . Induſtrie = und Werbebahn I ( einmal 4 Kugeln ) : Kaiſer = Bad Homburg 30 Holz , Ph . Hartmann = Frankfurt a . M . und W . Reinhardt ( Molly ) je 29 Holz . — 3 . Induſtrie = und Werbebahn II ( einmal 4 Kugeln ) : Hage= muth = Bad Homburg und W . Reinhardt ( Molly ) je 31 Holz , Ph . Hart= mann = Frankfurt a . M . 29 Holz . — 4 . Damenbahn ( einmal 3 Kugeln ) : Frau L . Heß 23 Holz , Frau G . Reinhardt und Frau M . Seibert ( „ Rol= lendes Glück ” ) je 21 Holz . — Heute , 30 . Auguſt , beginnen die Verbands= klub = Riegenkämfe . Motorſport . * Pon unbekanntem Start nach dem Oberwaldhaus . Die geſtrige Zielfahrt des Heſſiſchen Motorrad = Clubs nach dem Oberwaldhaus „ vom unbekannten Start ” war die Verwirk= lichung einer guten motorſportlichen Idee , die nach dem in der Tat überraſchenden ſportlichen Erfolg nur zur Wiederholung und Nachahmung anzuſpornen geeignet erſcheint . Pünktlich um 10 Uhr vormittags erfolgte die gemeinſame Abfahrt der Teilnehmer vom Theaterplatz nach Weinheim , das als erſtes Ziel angegeben war . An der Spitze fuhren die Motor= radfahrer , die es bis auf einige wenige im Hinblick auf eventuell vorkommende Reparaturen recht eilig hatten . Es folgten der Oberleitungswagen , der Preſſewagen und der Kontrollwagen . Auf der vom Morgentau noch angefeuchteten Straße , die keine Staubentwicklung aufkommen ließ , ging es im 40 — 45 = Kilometer = Tempo bei denkbar herrlichſtem Herbſtwetter der erſten Etappe zu . In Weinheim war ein kurzer Aufenthalt vorgeſchrieben . Der Fahrleiter , der ſelbſt nicht wußte , wohin die Reiſe ging , durfte dann erſt die verſiegelte Order öffnen und ſtellte als das nächſte Ziel Waldmichelbach feſt . Der vorgeſchriebene Weg über die Kreidacher Höhe bot landſchaftlich herrliche Ausblicke , die man in Ruhe genießen konnte . In Waldmichelbach erfuhren die Fah= rer , daß man Beerfelden als nächſte Etappe auserſehen hatte . Wird nun dort der „ unbekannte Start ” ſein , das war die all= gemeine Frage . Man nahm vielfach an , daß man noch einmal weiter geſchickt werden würde . Des Rätſels Löſung lag in einem verſiegelten Schreiben . Am Ausgang nach Hetzbach an der Säge= mühle ſollte der erſte Fahrer um 2 Uhr 25 Min . ſtarten , dem dann im Abſtand von je einer Minute auf Grund einer vorher aufgeſtellten Liſte die übrigen folgen ſollten . Der erſte ſportliche Erfolg beſtand in der Tatſache , daß bis Beerfelden ſämtliche Teil= nehmer an der Fahrt in allen Etappen rechtzeitig eintrafen und ſich an dem Endkampf beteiligen konnten . Es galt nunmehr , auf dem kürzeſten Weg möglichſt raſch , allerdings unter Beobachtung der im Intereſſe der öffentlichen Sicherheit gegebenen behördlichen Vorſchriften , das Oberwald= haus zu erreichen . Es beftanden drei Möglichkeiten , dieſe Auf= gabe zu löſen . Der zwar längſte , aber keine Kurven und Höhen — mit einer einzigen Ausnahme — aufweiſende Weg führte über Erbach , Michelſtadt , Höchſt , Groß = Umſtadt , Dieburg , Einſiedel . Die beſte Zeit des Tages wurde auf dieſer Strecke dann auch ge= fahren ( vgl . unten ) . Etwa 10 Kilometer weniger zurückzulegen hatten die Fahrer , die entweder über Marbach , Hüttenthal , Moſ= ſau , Groß = Bieberau , Reinheim oder Marbach , Hiltersklingen , Wegſcheide , Brensbach , Groß = Bieberau , Roßdorf fuhren . Die gefahrenen Zeiten ſind , das wird man ohne Uebertreibung ſagen dürfen , kaum zu unterbieten . Der erſte Fahrer traf eine Viertel= ſtunde früher ein , als man erwartet hatte , trotz der zahlreichen „ Polizeifallen ” Hochzeitsumzüge und was dergleichen Schwierig= keiten mehr waren . Den übereifrigen , mit der Stoppuhr Bewaff= neten möchten wir nur empfehlen , ſich geſchickter aufzuſtellen oder doch wenigſtens nicht ſo offenſichtlich feſt auf die Uhr zu drücken . Herr Zahn war ſo liebenswürdig , in ſeinem ausgezeichnet gepflegten Hag = Wagen die Preſſe zu fahren . Ihm ſei auch an dieſer Stelle der wärmſte Dank ausgeſprochen , ebenſo den Ver= anſtaltern , die uns die Teilnahme an der Fahrt ermöglichten . Klaſſe bis 250 ccm : 1 . Guſtav Techel , Darmſtadt , Flottweg — Ehrenpreis . 2 . Adam Völger , Arheilgen , 3 . R . 25 — Bornépreis . 3 . Julius Kraft , Darmſtadt , Z . R . 25 — Plakette . Klaſſe bis 500 ccm : 1 . Karl Leushacke , Frankfurt a . M . , Aſtra — D = Preis . 2 . Karl Drautz , Darmſtadt , D = Rad — Kaiſerſaalpreis . 3 . Walter Leichſenring , Darmſtadt , D = Rad — Hermespreis . Beitvagenklaſſe . 1 . Robert Trapp , Darmſtadt , Viktoria — Wienerpreis . 2 . Hugo Huck , Darmſtadt , Viktoria — Plakette . Klaſſe bis 1000 ccm : 1 . Willi Veith , Darmſtadt , Indian — Beſte Zeit des Tages , Oberwaldhauspreis . 2 . Karl Engel , Griesheim b . D . , Horex — Rummelpreis . 3 . Hans Gerſtel , Kirchhauſen , N . S . U . — Plakette des Stadt= amts für Leibesübungen . 4 . Franz Giegerich , Münſter — Plakette . 5 . Willi Lebert , Darmſtadt , Wanderer — Plakette . 6 . Willi Storck , Darmſtadt , Horex — Plakette . Großer Preis von Deutſchland für Motorräder Bis 175 Kubikzentimeter ( 235 , 706 Km . ) : 1 . Friedrich = Chem= nitz ( DKW . ) 2 : 23 , 54 Std . : 98 , 2 Km . Stundendurchſchnitt : 2 . Winkler = Chemnitz ( DKW . ) 2 : 27 , 48 Std . : 3 . Müller = Zſchoppau ( DKW . ) 2 : 30 , 45 Std : 4 . Sandru = Italien ( GD ) ; 5 . Druſiani = Italien ( GD ) ; 6 . E . Michgel = Berlin ( DKW . ) ; 13 geſtartet . Bis 250 Zentimeter ( 274 , 852 Km . ) : 1 . Porter = England ( New Gerrard ) 2 : 29 , 40 Std . — 110 Km . : 2 . Pohl = Berlin ( BMW . ) 2 : 50 , 02 Std . ; 3 . Schmidt = Berlin ( FSW . ) ; 24 geſtartet , 5 am Ziel . Bis 350 Kubikzentimeter ( 294 , 425 Km . ) 1 . Simpſon = England ( ASS . ) 2 : 31 , 54 Std . — 116 , 5 Km . : 2 . Runtſch = Wien ( New Im= perial ) 2 : 34 , 04 , 8 Std . ; 3 . G . Tumſhirn = Nürnberg auf Ardie 2 : 42 , 31 , 4 Std . : 27 geſtartet , 7 am Ziel . Bis 500 Kubikzentimeter ( 392 , 290 Km . ) : 1 . Stelzer = München ( BMW . ) 3 : 06 , 54 Std . — 126 , 6 Km . : 2 . R . Meyer = Berlin ( BMW . ) 3 : 29 , 08 Std . ; 3 . Schlutius = Schwerin ( BMW . ) ; 21 ge= ſtartet , 3 am Ziel . Bis 750 Kubikzentimeter ( 392 , 290 Km . ) : 1 . K . Leimer = Berlin ( Mabeco ) 3 : 23 , 17 , 8 Std . — 126 Km . : 2 . Tennigkeit = Berlin ( Ma= beco ) 3 : 30 , 14 , 8 Std . ; 3 . Günther = Burgaller = Berlin ( BMW . ) 3 : 31 , 03 Std . 17 geſtartet , 4 am Ziel . Bis 1000 Kubikzentimeter ( 392 , 299 Km . ) : 1 . Reißdorf = Berlin ( Mabeco ) 3 : 18 , 42 , 2 Std . — 118 , 5 Km . Stundenmittel ; 2 . R . Arndt = Berlin ( Mabeco ) 3 : 26 , 02 , 6 Std . ; 3 . Rüttchen = Erkelenz ( Harley = Daviſon ) 3 : 26 , 14 , 2 Std . ; 13 geſtartet , 3 am Ziel Geite 6 Montag , den 30 . Auguſf 4926 19 . Deutſcher Turntag in Bremen . D . T . und D . R . A . Bremen , 27 . Auguſt . Zum erſten Male ſeit langen Jahren gab es wieder einen deutſchen Turntag im Norden , diesmal in der Freien Hanſeſtadt Bremen . Die Einladung zu dieſer Tagung übte eine große Anziehungskraft auf die Deutſche Turnerſchaft aus ; durch ſie wurde eine überaus große , bedeu= tend über die Zahl der eigentlichen Abgeordneten der Turnkreiſe hinaus= gehende Zahl von Turnern ſamt ihren Damen nach Bremen gezogen . Der eigentlichen Tagung gingen ſeit vergangenen Montag die Sitzungen des Vorſtandes , der verſchiedenen techniſchen Ausſchüſſe , des Wahlausſchuſ= ſes , Preſſeausſchuſſes und des Hauptausſchuſſes voraus . So wurde eine gewaltige Menge vorbereitenderArbeit gelciſtet , die aber eben nur vorberei= tend ſein konnte , denn gerade bei den deutſchen Turntagen kommt es gar oft vor , daß es anders wird als man vorher dachte . Geſtern abend war eine offizielle Begrüßungsfeier ſeitens der ſtadtbremiſchen Turn= vereine und des Gaues . Der Vorſitzende des Gaues , Beucke = Bremen , und der Kreisvorſitzende des Kreiſes Unterweſer = Ems begrüßten die Gäſte , Prof . Dr . Berger , der 1 . Vorſitzende , erwiderte . Weiter ſprachen der Kaſſenwart der D . T . , Kommerzienrat Schill = Oſthofen , für das beſetzte Gebiet , Gauvertreter Burk = Saarbrücken für das Saargebiet , ein Ver= treter der Auslandsdeutſchen , ein Vertreter der Danziger Turner u . a . Im übrigen verſchönten turneriſche und geſangliche Veranſtaltungen den Abend . Heute früh ging dem Turntag in dem alten gotiſchen Rathauſe der Stadt Bremen , im Sitzungsſaale , der nur fſtr hochfeierliche Anläſſe be= nutzt wird , eine Begrüßung der Abgeordneten durch den Senat und Bürgermeiſter devStadtBremen voraus . Herr Bürgermeiſter Dr . Spitta hielt eine von hohem Ernſt getragene hervorragende Anſprache , die er= kennen ließ , wie tief im Staate Bremen das Verſtändnis für die Tur= nerei und ihre Ziele verwurzelt iſt . Er begrüßte die D . T . als Trägerin einer großen Vergangenheit , als bedeutungsvolle Bewegung der Gegen= wart , als Bürge einer beſſeren Zukunft unſeres Vaterlandes . Dem dann beginnenden Turntag ging eine Feierſtunde voraus , die einen hohen ideellen Schwung zeigte . Ein Muſikvortrag und ein Lied= vortrag des Opernſängers Kraus vom Stadttheater Bremen leiteten ein , dann folgte ein Vortrag des Regierungsrates Broßmer = Karlsruhe über „ Das Führertum in ſeiner erhaltenden und geſtaltenden Weſens= art‟ . Es war ein inhaltsvoller Vortrag , der vor allem von dem Ge= danken der jugendlichen Geſinnung der führenden Geiſter der D . T . in der Vergangenheit ausging und die daraus ſich ergebenden Schlüſſe für die heutige Zeit aufbaute . So habe das Turnweſen ſich prachtvoll ent= wickeln und erhalten können . Das gemeinſame Lied „ Brüder reicht die Hand zum Bunde ” bildete den Abſchluß . Der Vorſitzende begrüßte die erſchienenen Abgeordneten , die Vertreter der Landesregierungen und der Preſſe . Für das preußiſche Miniſterium für Volkswohlfahrt ſprach Miniſterialrat Richter , der die beſten Grüße des Miniſters über= brachte und den Verhandlungen beſten Verlauf zum Wohle des Vater= landes übermittelte . Im gleichen Sinne ſprach ſich der Vertreter der oldenburgiſchen Staatsregierung , Geheimrat Mutzenbecher , aus . Mit ſeinem Jahresbericht faßte der Vorſitzende ſich kurz . Er beſchränkte die= ſen auf einen knappen Bericht über die Reiſe der Turnerriege zum Bun= desturnfeſt des nordamerikaniſchen Turnerbundes in Louisville , wobei er berichtete , wie hervorragend deutſch die Geſinnung der amerikaniſchen Deutſchen ſei , die zu Tauſenden und Abertauſenden zum deutſchen Turn= feſt in Köln herüberkommen wollten , und ſich in der Not allezeit bewährt hätten . Die Berichte über die Geſchäfte und über die turneriſchen Dinge ſeitens des Geſchäftsführers und des Oberturnwartes lagen gedruckt vor . Der Kaſſenwart der D . T . , Kommerzienrat Schill = Oſthofen , er= klärte , die Vermögenswerte der D . T . hätten einen bedeutenden Zu= wachs erfahren . Sie habe ein eigenes ſtattliches Verwaltungsgebäude in Berlin erhalten , das 380 000 Mk . koſte , von denen die Hälfte ſchon be= zahlt ſei . Schon jetzt ſeien darin kleine Lehrgänge von 30 — 40 Teilneh= mern möglich . Dr . Berger ſtellte feſt , daß die ſatzungsgemäße Entlaſtung ſchon in der Sitzung des Hauptausſchuſſes vorgenommen worden ſei . Die Frage , ob die anweſenden Vertreterinnen , der Kreiſe Stimmrecht haben ſollten , wurde bejaht . Ein Antrag , der deutſche Turntag möge Schritte einleiten , auf Grund einer richtigen Fachgliederung die Ver= waltung der D . T . zeitgemäß zu verbeſſern , zu vereinfachen und zu ver= billigen , wurde nach Referaten der Kreisvertreter Römer ( Bayern ) und Dr . Thiemer ( Sachſen ) inſofenn erledigt , als mit deſſen Vorberatung ein Sonderausſchuß , der ſofort ſeine Arbeit aufnehmen ſoll , betraut wurde . Es handelt ſich darum , durch Schaffung von Aemtern , die ſich mit allen in Betracht kommenden Fragen beſchäftigen ſollen , dieſe Gliederung vor= zunehmen . Ein Antrag , die Zahl der Vorſtandsämter auf 7 zu erhöhen , fand wohl die Mehrheit , aber da es ſich um eine Satzungsänderung han= delte , nicht die ausreichende . Ein Antrag des Kreiſes Sachſen , das Ver= fügungsrecht des Vorſtandes an eine beſtimmte Höhe zu binden , wurde von Groh = Leipzig begründet . Der Antrag fand mit der Maßgabe , daß dieſes Recht ſich bis zur Verfügung über ein Zehntel der Summe des Haushaltsplanes ( etwa 50 000 Mk . ) erſtrecken ſoll , Annahme . Der Antrag , daß im Wirtſchaftsausſchuß von 6 Mitgliedern 3 Kreiskaſſewarte ſein müßten , fand keine Billigung , dagegen wurde der Antrag , daß das Amt der Kaſſenprüfer in den Kreiſen wechſeln ſolle , ohne weiteres an= genommen . — In der Nachmittagsſitzung , die nichtöffentlich war , wurde die Frage der Stellungnahme der D . T . zum Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen verhandelt . Der Hauptausſchuß hatte ſich geſtern be= reits auf den Standpunkt geſtellt , daß die D . T . in eine Arbeitsgemein= ſchaft mit dem Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen eintreten ſolle . Die Bedingungen , unter denen dieſes Abkommen für die D . T . abgeſchloſſen werden ſolle , ſollen für ſie günſtig ſein . Die Entſcheidung darüber wird in öffentlicher Sitzung fallen . Die Nachmittagsſitzung brachte zunächſt eine längere nichtöffentliche Sitzung dann wurde , als die Oeffentlichkeit wiederhergeſtellt war , fol= gende Entſchließung zu der Angelegenheit , die zwiſchen der Deutſchen Turnerſchaft und dem Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen noch immer ſchwebt , angenommen : „ Als in Detmold der Hauptausſchuß der DT . den Austritt der DT . aus dem DRA . beſchloß , erklärte er ſich gleichzeitig be= reit , neue Formen der Zuſammenarbeit mit dem DRA . zu ſuchen . Der 19 . Turntag erkennt an , daß die von Vertretern der DT . und des DRA . aufgeſtellten Richtlinien nunmehr eine brauchbare bieten . Er beauftragt den Vorſtand , in den weiteren Verhandlungen auf dieſer Grundlage eine Arbeitsgemeinſchaft endgültig abzu= ſchließen . " Weiter ſtand ein Antrag zur Verhandlung , wonach aus der Dr . Ferd . Goetz = Stiftung für die Folge nicht nur den Turnvereinen für die Erbauung , Einrichtung und Erhaltung von Turnſtätten , ſondern auch der Deutſchen Turnerſchaft Darlehen gewährt werden ſollen . Dieſer Antrag , der im Hinblick darauf geſtellt wurde , daß man für das neue Verwaltungsgebäude der Deutſchen Turnerſchaft doch Geldmittel ge= braucht , fand Ablehnung . — Ein Antrag , daß die Kreiſe unter ihren Abgeordneten mindeſtens eine Frau zum Deutſchen Turntag entſenden müſſen , wurde zum Beſchluß erhoben . — Dann wurde beſchloſſen , daß die Vereine , weſche die Grundzahl erreichen , das Recht haben ſollen , einen eigenen Abgeordneten zu ſtellen bzw . ſoviel Abgeordnete zu ent= ſenden , als die Grundzahl in ihrer Mitgliederzahl enthalten iſt . Turnen . Die Sieger der Tgde . 1846 im Bezirksjugendkampf in Baben= hauſen . Die Turngemeinde 1846 Darmſtadt konnte bei dem geſtrigen Bezirksjugendkampf in Babenhauſen zahlreiche Teilnehmer als Sieger , für ihre Farben buchen . Als Sieger der männlichen Jugend kehrten heim : Jahrgang 1908 — 09 : 3 . Jung ; 5 . Konzel= mann ; 5 . Reich ; 10 . Diefenbacher ; 11 . Wolfgang Göcke . — Jahr= gang 1910 — 11 : 5 . Strunk : 8 . Schulz : 9 . Bauſcher : 10 . Bachmann ; 11 . Banyay ; 13 . Keil ; 13 . Schmunck ; 19 . Cheli ; 21 . Wenzel ; 21 . Braun . — Jahrgang 1912 — 13 : 10 . Kratſch ; 14 . Bauer ; 18 . Kling ; 20 . Rummel ; 23 . Eidenmüller ; 27 . Schmidt . — Jahrgang 1914 — 15 : 2 . Worret ; 6 . Schmidt ; 7 . Schwinn : 9 . Fiſcher : 14 . Rettberg ; 19 . Pitzer ; 21 . Gerhardt . — Weibliche Jugend : Jahr= gang 1912 — 13 : 2 . Aßmus : 2 . Niebel ; 5 . Niebel ; 5 . Rettberg ; 6 . Steger : 10 . Gebhardt : 10 . Köhler ; 10 . Schneider : 14 . Karn ; 16 . Knörzer Ruth und Marthe ; 16 . Seib : 17 . Trautmann : 22 . Schmidt ; 24 . Trautmann ; 27 . Walter . — Jahrgang 1914 : 4 . La= valle ; 5 . Röder ; 6 . Becker ; 6 . Götz ; 8 . Daum ; 8 . Trumpſheller ; 8 . Hartmann ; 9 . Rettberg ; 11 . Beppler ; 14 . Hirgel ; 15 . Seip ; 15 . Spengler ; 16 . Wentſcher ; 16 . Gutenſtein ; 17 . Stein ; 19 . Röder ; 21 . Bittel ; 22 . Rettberg ; 22 . Schönfeld ; 23 . Becker . Numn Fußball . Die Qualifikationsſpiele im Rhein = Bezirk . Im Rheinbezirk brachten die beiden ausgetragenen Quali= fikationsſpiele den beiden Spitzenreitern Kaiſerslautern und Mannheim = Sandhofen Niederlagen , die aber keine Aenderung in der Reihenfolge der Tabelle zur Folge haben . Allerdings ſtehen nun Mannheim = Sandhofen und Mannheim 08 punktgleich , und das Rennen zwiſchen ihnen kann von neuem beginnen . Kaiſerslautern Mannh . = Sandhof . Mannheim 08 Pirmaſens 5 Punkte . 3 Eintracht Darmſtadt — Teutonia Pfungſtadt 6 : 2 . Durch dieſen Sieg hat ſich Eintracht den weiteren Verbleib in der A = Klaſſe geſichert . Es mußte zwar ſehr darum gekämpft werden , denn Pſungſtadt ſetzte ſich dem weitaus beſſeren Spiel Eintrachts energiſch zur Wehr . Dies bewirkte , daß Eintracht vorerſt nicht zu Torerfolgen kam , trotzdem ſie immer greifbar nahe waren . Durch dieſen Sieg hat Eintracht bewieſen , daß ſie noch fähig iſt , ihren Platz in der A = Klaſſe zu behaupten . Bei Pfungſtadt überragte der Mittelläufer , ohne das Können ſeines Gegevübers zu erreichen . Der Reſt zeigte Eifer und Sieges= willen . Bei Eintracht glänzte die geſamte Hintermannſchaft , wofür ſpricht , daß der Tormann während der Geſamtſpielzeit zwei geſchoſſene Bälle zu halten hatte . Deſto mehr Arbeit hatte Pfungſtadts Schlußmann zu bewältigen und mit viel Glück er= ledigte er ſich ſeiner Aufgabe . Eintrachts Sturm verſiebte viel durch allzuviel Kombination , dadurch der gegneriſchen Verteidi= gung immer wieder Gelegenheit gebend , dazwiſchen zu fahren . Doch ſoll dies dem Charakter des Spiels zugute gehalten werden . Im Uebrigen iſt der Sieg in dieſer Höhe vollauf verdient und auch überzeugend genug . Der Schiedsrichter , ein Herr von V . ſ . R . Olympia G 7 Frankfurt , waltete ſeines Amtes zur voll= ſten Zufriedenheit beider Parteien . V . f . R . Darmſtadt gegen Sportv . Aſchaffenburg = Leider 7 : 1 ( Halbzeit 4 : 1 ) . Bei prachtvollem Fußballwetter trafen ſich obige Mannſchaf= ten am geſtrigen Sonntag auf dem hieſigen Exerzierplatz . Punkt 3 Uhr eröffnete der Schiedsrichter , Herr Glöchner vom Sportver= ein 98 , das intereſſante Treffen . V . f . R . Darmſtadt in kleiner Umſtellung , die ſich aber glänzend bewährte . Mit 7 : 1 Toren für Darmſtadt endete das offene , techniſch gut vorbereitete Spiel , das von Herrn Glöckner in gerechter Weiſe geleitet wurde . Die 2 . Jugendmannſchaft des V . f . R . errang gegen die 1 . Jugend von Weiterſtadt einen einwandfreien 2 : 0 = Sieg . Das Middelſer Wanderers ( Samstag ) 0 : 4 . Aarau — Lauſa Spiel der Sondermannſchaft endete unentſchieden gegen die erſte Mannſchaft Germania Auerbach nach teilweiſe recht ſpannenden , aber auch manchmal ſehr humoriſtiſchen Momenten . Trotzdem zeigt das Reſultat von 1 : 1 immer noch eine beachtenswerte der Grashoppers in Zürich : Samstag : C tshoppr Spielſtärke der V . f . R . Sondermannſchaft an . Die Junioren= mannſchaft ſpielte gegen die Juniorenmannſchaft von Mainz 05 A . C . Bilbao 2 : 1 . Sonntag : Grashoppers Zürich — A . C . 9 2 : 2 . In allem ein abgeſchloſſener , von Erfolgen gekrönter Sonntag , an dem man ſieht , daß der Verein wieder auſwärts zu gehen beſtrebt iſt . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt 1 . — Alemannia Bensheim 1 . 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Das Spiel wurde beiderſeits mit großem Eifer und mit techniſch ſchönen Leiſtungen durchgeführt . Bensheim ſtellt eine flinke Kampfmannſchaft ins Feld , die den Darmſtädtern an Kom= bination überlegen war . Lediglich das präziſe Zuſpiel und das intenſive Zuſammenſpiel der Gäſteelf brachte den wohlverdien= ten Sieg . Bensheim hat verdient gewonnen . Für die Mann = Rovara — Parma 3 : 2 . Piſa — Aleſſandria 1 : 0 . ſchaft der Spielvereinigung 1921 kann dieſe ehrenvolle Nieder= lage eine gute Lehre ſein . Denn Grundprinzip muß es für einen Sportler ſein , Fehler auszumerzen oder ſich techniſch zu vervoll= kommnen . Verwerte deshalb ein jeder der Elf zum Wohle der Bewegung , was verwendet werden muß . Weiter mit dem in= tenſiven Training , dann wirds ſchon beſſer werden . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt 2 — Alemannia Bensheim 2 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt Jgdm . — Freie Turnge= meinde Arheilgen Jgdm . 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Sp . V . 98 2 . Jugend ſiegte gegen Langen 3 : 0 ; die 1 . Jugend gegem Langens 1 . 2 : 1 und die 1 a Schüler konnten über Dieburg gar 7 : 0 triumphieren . Fußballergebniſſe . Süddeutſchland . Die erſten Meiſterſchaftsſpiele . Bez . Bayern : F . C . Fürth Sp . Vg . Fürth 1 : 2 . Bez . Württemberg = Baden : Sportfreunde Stuttgart — V . f . R . Heilbronn 1 : 3 . Qualifikationsſpiele . Bez . Bayern : Schwaben Augsburg Wacker München 2 : 4 . Würzburger Kickers — Schwaben Ulm 2 : 4 . Bez . Württemberg = Baden : 1 . F . C . Pforzheim Union Böckingen 4 : 3 . Phönix Karlsruhe — F . C . Birkenfeld 9 : 2 . Grundlage für eine Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen DRA . und DT . Rheinbezirk : F . C . Pirmaſens — Sp . Vg . Sandhofen 3 : 0 . F C . 08 Mannheim — V . f . R . Kaiſerslautern 2 : 0 . Freundſchaftsſpiele . Bez . Bayern : A . S . V . Nürnberg Union Ziskow Prag ( Samstag ) 3 : 1 . S . V . München 1860 — Ein= tracht Frankfurt a . M . 0 : 1 . F . V . 94 Ulm — Eintracht Frankfurt a . M . 1 : 5 . Bayern München — Holſtein Kiel 3 : 1 . F . V . Würz= burg 04 — Union Niederrad 2 : 2 . Bez . Württemberg = Baden : S . V . Feuerbach — Stuttgarter Kickers ( Samstag ) 0 : 0 . S . C . Stuttgart — Stuttgarter Kickers 1 : 3 . Karlsruher F . V . — A . S . Straßburg 7 : 1 . Rheinbezirk : V . f . R . Mannheim — V . f . B . Stuttgart 6 : 3 . Ludwigshafen 03 — Boruſſia Neun= kirchen 2 : 2 . Pfalz Ludwigshafen — Wormatia Worms 4 : 2 . F . V . Speher — Phönix Mannheim 4 : 2 . Alemannia Worms — S . V . Mannh . = Waldhof 2 : 1 . Mainbezirk : Rot = Weiß Frank= furt — Sportfreunde Höchſt 5 : 3 . Offenbacher Kickers — S . C . 03 Kaſſel 1 : 0 . Sportfreunde Frankfurt — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 0 . Bez . Rheinheſſen = Saar : F . C . Idar — F . C . Hanau 93 ( Samstag ) 2 : 1 . F . V . Saarbrücken — F . C . Hanau 93 1 : 1 . Süddeutſche Mannſchaften auf Reiſen . Dresdener S . C . 1 . F . C . Nürnberg ( Samstag ) 1 : 7 . Städte = Elf Forſt — 1 . F . C . Nürnberg 1 : 5 . Grashoppers Zürich — F . C . Freiburg 5 : 0 . Nordoſtdeutſchland . Preußen Stettin — Favorit Halle 3 : 1 . Titania Stettin — Favorit Halle 3 : 1 . S . C . Stettin — Minerva Berlin 4 : 3 . Südoſtdeutſchland . Sp . Vg . Liegnitz — Viktoria Berlin 2 : 6 . V . f . B . Breslau — S . C . 08 Breslau 1 : 4 . F . V . 06 Breslau — Sportfreunde Bres= lau 0 : 4 . Schleſien Rapid Breslau — Alemannia Breslau 1 : 2 . Städte = Elf Forſt — 1 . F . C . Nürnberg 1 : 5 . Mitteldentſchland . Freundſchaftsſpiele . Dresd . S . C . — 1 . F . C . Nürnberg 1 : 7 . B . C . Chemnitz — V . f . B . Leipzig 3 : 0 . Meiſterſchaftsſpiele . F . G . 93 Dresden — Guts Muts Dres= den 1 : 1 . F . V . 06 Dresden — Sp . Vg . Dresden 2 : 3 . Dresdenar S . C . — S . C . Radebeul 4 : 0 . Ring Dresden — V . f . B . Dresden 2 : 1 . Dresdenſia Dresden — Brandenburg Dresden 0 : 3 . For= tuna Leipzig — Eintracht Leipzig 3 : 1 . Sportfreunde Leipzig — Sp . Vg . Leipzig 4 : 1 . Viktoria Leipzig — Olympia Germania Leipzig 6 : 6 . Hellas/Germania Chemnitz — Textonia Chemnitz 4 : 2 . SC . Harthau — Polizei Chemnitz 3 : 0 . V . f . Chn — Wacker Chemnitz 0 : 3 . S . C . Erfurt — B . C . 191 Erfurt V . f . B . Erfurt — Sp . Vg . Erfurt 3 : 2 . S . V . Arn/ Stadtilm 0 : 0 . Arnſtadt 07 — Germania Ilmenau Magdeburg — V . f . L . Genthin 3 : 0 . Viktoria 96 A fSehu , V . f . L . Neuhaldensleben 8 : 1 . Germania Magdebur Magdeburg 2 : 2 . Fortung Magdeburg — Preußen irgg . Brandenburg . Freundſchaftsſpiele . Norden = Nordweſt Berlin Stettin ( Samstag ) 5 : 0 . Union Potsdam — Unic 92 9 ( Samstag ) 5 : 2 . Städteſpiel Konſtantinopel — erlin 1 . F . C . Neukölln — Alemannia Berlin 3 : 3 . Norddeutſchland . Bez . Hamburg : Städteſpiel Hamburg — Snober F . C . Wandsbeck — Hamburger S . V . 2 : 0 . Sperber irnbung Concordia Hamburg 6 : 2 . F . C . Nienſtedten — burgsort 2 : 1 . Viktoria Hamburg — S . C . Enſche ſ ( Holln ( Samstag ) 2 : 1 . St . Georg Hamburg — Poliz / Hamb ( Samstag ) 0 : 6 . Bez . Harburg : V . f . R . Harb 4 Wilstorf 4 : 2 . Normannia Harburg — F . V . Wilhe sburg Bez . Holſtein : Hohenzollern = Hertha Kiel — V ſria burg 2 : 3 . Kieler F . V . — Nordmark Flensburg 1 : 0 . Bez . beck = Mecklenburg ; Lübecker S . V . — Phönix fübeck Weſer = Jade = Bezirk : V . f . B . Oldenburg — ſtern men 2 : 1 . S . C . Geeſtemünde — Friſia Oldenburg Elf Bremen — S . C . Enſchede ( Holland ) 5 : 1 . Weſtdeutſchland . Bergiſch = Märk . Bezirk : B . V . Düſſeldorf Fortu Düſſeldorf 2 : 1 . Turu Düſſeldorf — Sportfreunde iegen Eller 04 — T . S . V . Hagen 1872 10 : 1 . Rheinbeſrk : tracht München = Gladbach — Boruſſia Dahl 2 : 3 . E T 90 S . C . 99 Düſſeldorf 1 : 3 . S . C . München = Gladbad Köln 2 : 9 . S . V . Lürrip — V . V . Venlo ( Holland ) 4 Köln — T . u . S . Bochum 3 : 1 . Sp . Vg . Köln = Sülz 0 ſia München = Gladbach 2 : 3 . Niederrheinbezi / F 9 Duisburg — B . C . 05 Düſſeldorf 3 : 4 . Weſtfal bez Preußen Münſter — Hammer Sp . Vg . 0 : 0 . V . f . K Hamm Boruſſia Rheine 0 : 8 . Union Herford — Preußen Eſſen Arminia Bielefeld — V . f . L . Osnabrück — 1 : 0 . Sp . f . Mind — V . f . B . Bielefeld 2 : 4 . B . V . Oeynhauſen — S . fta No hauſen 3 : 4 . S . u . S . Soeſt — Preußen Wanne 2 : 3 . uhrbe , zirk : Städteſpiel Eſſen — Duisburg 0 : 1 . S . C . 97 Dortmun — Hertha B . S . C . Berlin 2 : 4 Bez . Südweſtfal i : SpN Hagen 1911 — F . C . Solingen 95 3 : 4 . Bez . Heſſenbaun ver : Kurheſſen Kaſſel — Linienſchiff Heſſen ( Sar tag ) Kurheſſen Kaſſel — B . C . Sport Kaſſel 1 : 0 . Schweiz . Freundſchaftsſpiele : F . C . 7 bourg Sports 4 : 0 . Young Boys Bern — Middelſex War ers Brühl St . Gallen — S . S . Mülhauſen 7 : 0 . Lugano : /Samp darena 3 : 4 . St . Gallen — F . C . Winterthur 4 : 2 . furnie Zürich — S . C . Freiburg i . B . 5 : 0 . Young Fellow = Zürich bao 3 : 3 . Young Fellows Zürich — S . C . Freibur i . B . Concordia — F . C . Baſel 2 : 0 . England . Beginn der Meiſterſchaftsſrele , ſenal — Derby County 2 : 1 . Birmingham — Blackbeſ Rovet 3 : 1 . Burnley — Cardiff City 4 : 3 . Bury — Hudders Id To 2 : 2 . Leeds United — Bolton Wanderers 2 : 5 . Liverpo / — Muſe cheſter United 4 : 2 . Newcaſtle United — Aſton Villa 4 / Tottene ham Hotſpur — Everton 2 : 1 . Sheffield Wednesday — Shefiel United 2 : 3 . Weſtbromwich Albion — Sunderland 3 : 0 Weſthu United — Leiceſter City 3 : 3 . Italien . Reggiana — Mantova 0 : 2 . Udine — L ſano 1 Schwimmen . Die Schwimmwettkämpfe in Frankfu a . 9 Der Erſte Frankfurter Schwimmklub hielt im 7 ankfurn Stadion ganz ausgezeichnet beſetzte Schwimmwettkäme ab . denen Meldungen aus 22 deutſchen Städten eingegan = k . waren Die Veranſtaltung war von heirlichſtem Wetter begür igt . 9 vormittags noch recht ſchwache Beſuch wurde bei d‟ Hauſt kämpfen am Nachmittag weſentlich beſſer . Die gebotem ſpol= lichen Leiſtungen müſſen als hochbefriedigend angeſehe werden , Außerordentlich gut führte ſich die erſtmalig ſtarten / Spard Köln ein . Die zahlreichen Erfolge der Kölner beweiſe daß bald ihren Platz in der deutſchen Schwimmerwelt ( nehmel werden . Im 1 . Senioren = Beliebigſchwimmen über Meie ſtellte der neue deutſche Meiſter Hoitmann = Magdeburg ein gie ßes Können erneut unter Beweis . Leider gab es eine tihe vo Ausfällen . So im 1 . Senioren = Beliebigſchwimmen ber 9 Meter , wo Berges = Darmſtadt und Schellenberg = Wiesb en nicht ſtarteten , ſo daß Handſchuhmacher über die Bahn gin 2 . Seniorlagenſtaffel 4 mal 100 Meter ( Wanderpreis ) : /Spatt Köln 5 : 21 , 6 Min . 2 . Offenbach 96 5 : 28 Min . 1 . Senior = Seiteſchwimmen 100 Meter : 1 . Dingeldey = irmſtadl 1 : 11 , 8 Min . 2 . Schmidt = Erfurter S . V . 1 : 16 , 8 Mir 1 . Senior = Beliebigfchwimmen 400 Meter : Handſchuhma ſr = Weſe falen Dortmund 5 : 58 , 8 Min . Damen = Senior = Bruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . Backof Noenls Offenbach 1 : 382 Min . 2 . S . Müller = E . F . S . C . ſankſu 1 : 41 , 6 Min . Senior = Bruftſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Sparta Köln 4 : 6 Miſl = 2 . Weſtfalen Dortmund 4 : 23 , 4 Min . 1 . Senior = Lagenſtaffel 4 mal 100 Meter ( Wanderpreis ) : Weſte falen Dortmund 5 : 14 , 2 Min . 2 . Sparta Köln 5 : 20 in . Damenſenior = Beliebigſchwimmen 100 Meter : 1 . Dark = Span= dau 04 1 : 25 , 2 Min . 2 . Backof = Moenus Offenbach 1 : 2 Mill . 1 . Seniorſpringen ( 5 Pflichtſprünge , 3 Kürſprünge ) : 1 . Lebſchle ger = Zeitz 104 , 5 Punkte . 2 . Plumanns = Köln Spart 103 P 3 . Schummer = Köln 100 , 12 P . Juniorbruſtſchwimmen 100 Meter : 1 . E . Schuſter = F . 60 Frankfurt 1 : 27 , 6 Min . 2 . Bcckmann = Weſtfalen Ttmung 1 : 28 , 8 Min . 2 . Senior = Beliebigſchwimmen 100 Meter : 1 . K . Waßman Spati Köln 1 : 08 Min . 2 . O . Schlüter = Weſtfalen Dortmur 1 : 00 Minuten . 1 . Senior = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . H . Eicker = Spa/ Ko 1 : 18 , 8 Min . 2 . R . Frank = Nickar Heidelberg 1 : 20 , 2 M . 1 . Seniorbruſtſchwimmen 100 Metcr : 1 . E . Budig = Spa / Ke 1 : 21 , 8 Min . 2 . Paskoe = Gießener S . V . 1 : 23 Min . 1 . Damenlagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . Jungdeutſchlan Dar ſtadt 6 : 56 Min . 2 Offenbach 96 6 : 58 Min . 1 . Senior = Beliebigſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Magdebur = 96 3 : 21 , 2 Min . 2 . Sparta Köln 3 : 22 , 2 Min . Gemiſchtes Turmſpringen für Herren : 1 . Riebſchläger = 3 Punkte . 2 . Plumanns = Sparta Köln 92 , 56 Punkte . 3 . A . mer = Rhenus Köln 76 , 28 Punkte . Senior = Beliebigſchwimmen 100 Meter : 1 . Heitmann aß * burg 96 1 : 04 Min . 2 . Derichs = Sparta Köln 1 : 06 M 2 . Waßmann = Sparta Köln 1 : 08 , 8 Min . Damen = Beliebigſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Spandau 0 = Min . 2 . Jungdeutſchland Darmſtadt 4 : 56 , 4 Min . Vereinsmehrkampf ( 1 . Senorſpringen , Damenſtaffel , Tge , 1 . Spcrta Köln mit Plumanns , Derichs , Budig . 2 . M WaFzebcckipiel : Erſter Frankfurzer S C . — Weſtfalen Do 4 : 3 ( 3 : 1 ) . Montag , den 30 . Auguſt 1926 Seite 7 Rummer 240 Leichtathſetik . Vereinsfünfkampf des Sportvereins 98 . Einige Zahlen : 80 Jugendteilnehmer ; 36 aktive Teilnehmer . r einzelnen Siegern wurden 65 Gaben verteilt . Die Zeit , um Kämpfe abzuwickeln , war von 9 — 12 und 3 — 6 Uhr . Jeder Enehmer hatte fünf Uebungen abzuleiſten , im Wurf und ung noch drei Verſuche auf jede Uebung . Die Summe all er Leiſtungen mußte umgerechnet werden , um die einzelnen ger feſtzuſtellen . Die 65 Sieger und Placierten mußten mit ar Gabe zufrieden geſtellt werden . Vor zwei Jahren wurde Fünfkampf mit 201 Punkten gewonnen . Der geſtrige Sieger Tichte 277 Punkte . Der jüngſte Teilnehmer war 9 Jahre ; der ſte 42 Jahre . Die beſte Einzelleiſtung vollbrachte Gellweiller 3000 Meter = Lauf mit 9 Min . 25 Sek . Die ſchnellſte 400 = Meter= war 52 , 8 , das geringſte Tempo brachte ein alter Herr mit Sek . zu Wege . Aktive Wettkämpfer : 1 . Jans 276 Punkte : 2 . Krichel 255 ; 3 . dier 254 : 4 . Schnelle 247 ; 5 . Gellweiler 229 ; 6 . Engelhard 2 . Punkte . Aktive Nichtwettkämpfer ( Fortgeſchrittene ) : 1 . Portner 232 rikte : 2 . Pfeil 219 ; 3 . Schupp 214 ; 4 . Breuler 191 ; 5 . Jung 6 . Fiedler . Aktive Nichtwettkämpfer ( Anfänger ) : 1 . Becher 165 Punkte ; Schreiber 150 ; 3 . Blaſe 144 : 4 . Bick 143 ; 5 . Rührmeier 141 ; 3 Dr . Bernbeck 136 . Alte Herren ( bis 40 Jahre ) : 1 . Schäfer 259 Punkte ; ( andere ertung ) : 2 . Spieß 209 ; 3 . Reuter 188 . Alte Herren ( über 40 Jahre ) : 1 . Wöbke 263 Punkte ; 2 . etzſchmar 225 : 3 . Dr . Mickel 107 . Jungmannen ( bis 20 Jahre ) : 1 . Freudel 222 Punkte : 2 . edler 213 ; 3 . Gräſſer 206 ; 4 . Weitz 186 . Jugend ( bis 18 Jahre ) : 1 . Werner 244 Punkte ( Jugend= rtung ) ; 2 . Gleim 240 ; 3 . Gehrhard 199 ; 4 . Fiſcher 164 : 5 . Sohr D : 6 . Heinlein 147 : 7 . Opfermann 147 . Jugend ( bis 16 Jahre ) : 1 . Roth 290 Punkte ( Jugendwer= rig ) ; 2 . Riedel 283 ; 3 . Hubmann 280 ; 4 . Hohlwein 274 ; 5 . Horn 7 : 6 . Freyer 248 : 7 . Graſſer 233 : 8 . Böhm 211 . Knaben ( bis 14 Jahre ) : 1 . Barnickel 254 Punkte : 2 . Wun= riberg 232 : 3 . Zopf 214 : 4 . Hubwann 208 ; 5 . Hertel 194 : 6 . orn , Fr . , 194 : 7 . Burkert 186 ; 8 . Mickel 174 : 9 . Horn , Heinr . , S : 10 . Repp 165 . Knaben ( bis 12 Jahre ) : 1 . Treß 182 Punkte : 2 . Hornfiſcher J : 3 . Lorenz 148 : 4 . Arnold 136 : 5 . Haas 129 ; 6 . Kern 128 ; Reuter 126 : 8 . Ihrig 120 : 9 . Kettwinkel 127 . Knaben ( bis 10 Jahre ) : 1 . Wieſeneck 170 Punkte : 2 . Falter 7 : 3 . Mozeck 115 ; 4 . Büchner 109 ; 5 . Matteo 62 . d 3 . 0 Die Wormſer Nibelungen = Spiele . rite Leiſtungen . — MTG . Mannheim ſiegt im Geſamtklaſſement . Der Wettergott ſchien all den in den letzten Jahren den Kormſer Nibelungenſpielen zugefügten Unbill auf einmal wett= achen zu wollen . Es herrſchte ein Prachtwetter mit wirklich vSchſommerlicher Hitze , die leider nicht ohne Einfluß auf , die ierthur 4 : 2 . geiſtungen blieb . Einer der Teilnehmer mußte infolge Hitz = Samstag : G Hlages vom Platz getragen werden . Senſationell wirkte die tug Fellovs ) ochſprungleiſtung des Jugendlichen Rotbeck Heilbronn , der im Zür ochſprung 1 , 75 Meter bewältigte , während im offenen Hoch= orung nur 1 , 65 Meter erzielt wurden . Die mit Spannung er = Tartete 10 mal 100 Meter Nibelungen = Staffel für Heſſiſche Ver= ne gewann Olympia Weißenau vor Alemannia Worms . Sie= er im Geſamtklaſſement blieb die Mannheimer Turngeſellſchaft , Te mit erſtem Aufgebot einſchließlich Neumann und Apfel er= ienen war , vor dem Sieger des Vorjahres Boruſſia Frankfurt . Beitſprung Damen : 1 . Gladitſch = Karlsruhe 5 , 31 Meter . 2 . Blei= ſtein 1880 Frankfurt 4 , 72 Meter . 3 . Schmidt = Boruſſia Frank= furt 4 , 62 Meter . Seitſprung pffen : 1 . Apfel MTG . Mannheim 6 , 46 Meter , 2 . Hein = Kreitznach 6 , 36 Meter . 3 . Adams = Trier 6 , 36 Meter . Sreikampf : 1 . Batſchauer = Karlsruhe 188 Punkte . 2 . Apfel = Mannheim 179 Punkte . 3 . Adams = Trier 177 Punkte . O 0 Meter Jun . : 1 . Ottwein = Neuſtadt 2 . 04 , 8 Min . 500 Meter offen : 1 . Dammert = KFV . 4 . 19 , 1 Min 2 . Kaufmann = Boruſſia Frankfurt 4 . 19 , 3 Min . 3 . Bopp = Landau 4 . 20 , 2 Min . 00 Meter Jun . : 1 . Gradolfer = Neuſtadt 24 Sek . Frankfurt 400 Meter offen : 1 . Neumann = Mannheim 51 , 8 Sek . 2 . Wagener = Frankfurt 53 , 4 Min . 3 . Schwander = Mannheim 53 , 6 Sek . W ℳ 5 mal 1000 Meter Staffel : 1 . V . f . R . Heilbronn 8 . 18 , 6 Min . 2 . ind Eintracht Frankfurt 8 . 19 Min . 3 . M . T . G . Mannheim ( A= eingegange Staffel ) 8 . 21 Min . tter begünſ E mal 100 Meter Damen = Staffel : 1 . Karlsruher F . V . 53 , 6 Sek . de bei d 2 . M . T . G . 53 , 8 Sek . 3 . Sportklub 1880 Frankfurt 54 Sek . gebotell 4 mak 100 Meter = Staffel : offen 1 . Boruſſia Frankfurt ( A = Mann= angeſehef ſchaft ) 44 . 4 Sek . , 2 . M . T . G . ( S . = Mannſchaft ) 44 . 4 Sek . Bruſt= ſtartend breite . 3 . S . V . Trier 46 Sek . beweiſel 4200 Meter offen : 1 . Metzger = Frankfurt 11 / 4 Sek . 2 . Welſcher= zelt e Frankfurt 11 , 5 Sek . 3 . Apfel = Mannheim 11 , 6 Sek . iber 10 210 Meter Hürden : 1 . Welſcher = Frankfurt 16 , 6 Sek . 2 . Borner = „ adeburg ! Landau 16 , 8 Sek . 3 . Gründhöfer = Mannheim 17 , 6 Sek . ab es eine / 50 Meter Jun . : 1 . Heim = Kreuznach 6 , 2 Sek . 2 . Stärker = Eintracht Frankfurt . en Kugelſtoßen : 1 . Abrahams = Frankfurt 1880 11 , 64 Meter . 2 . En= ders = Eintracht Frankfurt 11 , 31 Meter . Diskuswerfen : 1 . Steinbrenner = Eintracht Frankfurt 40 , 42 Meter . , 2 . Abraham = Frankfurt 1880 35 , 64 Meter . 3 . Kuhn = M . T . G . 32 , 88 Meter . 5000 Meter : 1 . Wächter = Kaiſerslautern 16 . 34 , 5 Min . 2 . Wees Eintracht Frankfurt 16 . 43 , 2 Min . 200 Meter offen : 1 . Metzger = Frankfurt 23 , 3 Sek . 2 . Batſchauer KFV . 23 , 4 Sek . Stabhoch : 1 . Kuhn MTG . 3 , 15 Meter . 2 . Borner = Landau 3 Meter . 3 . Spieß MTG . 2 , 80 Meter . Olympiſche Staffel : 1 . MTG . 3 . 44 , 4 Min . 2 . Boruſſia Frank= furt 3 . 45 Min . 3 . Karlsruher FV . 3 . 45 , 4 Min . 10 mal 100 Meter Staffel ( Nibelungenſtaffel für Heſſiſche Ver= eine ) : 1 . Olympia Weißenau 1 . 59 , 8 Min . 2 . Alemannia Worms 2 . 01 , 2 Min . Sieger im Geſamtklaſſement : 1 . Mannheimer T . G . 77 Punkte . 2 . Boruſſia Frankfurt 54 Punkte . Die „ Heſſen ” ſiegen auf den Nibelungenſpielen in Worms a . Rh . in Aſchaffenburg , Roßdorf und Langen . Am Sonntag hatten die V . f . L . er ihren großen Tag . Schon am Samstag belegten ſie in Worms einen erſten und zwei dritte Plätze . Alf . Schröder ſiegte als Dritter im 100 Meter = Lauf , Jug . = Kil . = B , in der aktiven Klaſſe konnte H . Menger die 200 Meter ſicher als erſter und das 100 Meter = Anf . als Dritter nach Hauſe laufen . K . Muller konnte am Sonntag bei den nat . Leichtathletik = Wett= kämpfen in Aſchaffenburg die 800 Meter offen in der Zeit von 2 : 08 und die 1000 Meter Anf . in 2 : 52 ſpielend für ſich entſcheiden . Auch die Roßdorffahrer machten ihrem Namen Ehre und brach= ten die 4 mal 100 Meter Pendelſtaffel in der Beſetzung , Schröder Tuhm , Scior , Menger gegen eine komb . Mannſchaft aus Roß= dorf , Dieburg , Pfungſtadt auf ihr Gewinnkonto . Otto jun . be= legte im Hammerwerfen den 2 . , im Schleuderballwerfen den 3 . , und im 100 Meter Bruſtſchwimmen ebenfalls den 3 . Platz . Tuhm wurde im 100 Meter offen nach langem Hinundher 2 . ; Göbel I und IIbelegten im Jugendringen bei einer Maſſenmeldung den 3 . und 7 . Platz . In Langen ſchafften die Heſſenjungens nur 11 erſte , 6 zweite und 7 dritte Plätze für ihre Farben . Hier ſind die ſchlechten Laufverhältniſſe auf Ackerland und Landſtraßen in obiger Gegend beſonders zu berückſichtigen . Ebenſo geſtalteten ſich die Kämpfe zuletzt bedauerlicher Weiſe zu einem Kampf zwiſchen Stadt und Land . Wir wollen hoffen , daß am 4 . , 5 . , 6 . Sept . die Bundesmeiſterſchaften des ADT . in Tübingen für die Rothoſen einen würdevollen Abſchluß der diesjährigen Kampfzeit bilden . Internationaler Frauenſport = Kongreß . Schluß der Internationalen Frauenſporttagung . — Berufung Deutſcher in die Komitees . — Nächſte Tagung in München . Anläßlich der vom 27 . bis 29 . Auguſt ſtattgefundenen Inter= nationalen Frauenſpiele in Göteborg ( Schweden ) hielt der In= ternationale Verband für Frauenſport eine Tagung ab , die am Freitag ihren Anfang nahm . Von den Nationen , die dem Ver= band angehören , waren vertreten : England , Frankreich , Schwe= den , Lettland , Schweiz , Italien und Tſchechoſlowakei . Außer= dem waren noch Delegierte von Schweden , Polen , Luxemburg , Litauen , Japan , Oeſterreich und Deutſchland anweſend . Deut= ſcherſeits wohnte Dr . Bergmann = Berlin der Tagung bei , der gleichzeitig als Kommiſſionsmitglied des Internationalen Leicht= athletikverbandes delegiert iſt . — Die Aufnahmegeſuche von Schweden , Polen , Luxemburg , Japan , Litauen und Oeſterreich wurden beſtätigt , bezüglich der Aufnahme von Deutſchland , für die ſich übrigens die engliſche Vertreterin Miß Lynn ſehr warm einſetzte , muß in einer beſonderen Verhandlung beraten werden , da hiermit gleichzeitig die Einführung der deutſchen Sprache als Verhandlungsſprache , die höchſt zuläſſige Delegiertenzahl und die Frage eines Vorſitzes für Deutſchland erledigt wird . — Von Deutſchland wurde eine Liſte von Höchſtleiſtungen zur Anerken= nung als Weltrekorde eingereicht , deren Anerkennung auch er= folgt , ſobald ſämtliche erforderlichem Unterlagen vorliegen . Die eingereichte Liſte zeigt ſolgende Rekordleiſtungen : 100 Meter : Frl . Wittmann = SC . Charlottenburg 12 , 3 Sek . — Diskuswerfen : Frl . Reuter = SC . 80 Frankfurt 38 , 34 Meter . — Kugelſtoßen : Frl . Häuptlein = Elberfeld 11 , 49 Meter . — 4 mal 100 Meter = Staffel ; Berliner SC . 50 , 4 Sek . — 10 mal 100 Meter = Staffel : SC . Char= lottenburg 2 : 12 , 8 Min . Der internationale Frauenſportkongreß ging am Sonntag zu Ende . In das internationale Olympia = Komitee für Frauen= ſport wurden 12 Mitglieder beruſen , darunter als Vizepräſident Dr . Bergmann = Berlin und als Beiſitzerin Frl . Paſſavant = Berlin . Dieſes neugebildete Komitee ſoll ſich mit den Einzelheiten der Vorbereitung auf die Olympiade 1928 befaſſen . Die nächſte Tagung des Komitees ſindet am 27 . und 28 . Dezember dieſes Jahres in Paris ſtatt , der nächſte Kongreß des Verbandes wird 1928 in München abgehalten . Nationale Leichtathletik = Wettbewerbe in Halle . Erſte deutſche Klaſſe am Start . — Glänzende Ergebniſſe . — Körnig läuft die 100 Meter in 10 , 4 Sek . Das von den vier Hallenſer Vereinen am Sonntag im Wacker= ſtadion veranſtaltete nationale Leichtathletikfeſt hatte bei ſeiner ausgezeichneten Beſetzung auch eine ſehr gute ſportliche Aus= beute . Wie die Ergebniſſe näher beweiſen , wurden erfreuliche Leiſtungen erzielt . Beim Sprinterkampf , den der deutſche Meiſter Körnig gegen Wege , Borner , Thumm und van Rappard = Karls= ruhe gewann , lief Körnig die 100 Meter in 10 , 4 Sekunden , aller= dings mit Wind . Eine erfreuliche Ueberraſchung war Keitzſch = Forſt im Speerwurf ; K . ſchlug nicht nur den deutſchen Meiſter Zimmermann und Dr . Lüdecke = Berlin , ſondern kam auch auf die gute Leiſtung von 57 , 96 Meter . Walpert = Kaſſel legte die 3000 Meter in 8 : 57 Minuten zurück . Dr . Peltzer = Stettin war zwar anweſend , ſtartete jedoch nur in der Olympiſchen Staffel . Die Ergebniſſe lauten im Einzelnen : Sprinterkampf : 50 Meter : 1 . Körnig = Breslau 59 Sek . 2 . Wege = Leipzig 6 Sek . 3 . Thumm = Berlin . 4 . Borner = Berlin . 6 . van Rappard = Karlsruhe . 100 Meter : 1 . Körnig 10 , 4 Sek . 2 . Wege 10 , 6 Sek . 3 . Borner . 4 . Thumm . 200 Meter : 1 . Körnig 22 , 3 Sek . 2 . Wege 22 , 4 Sek . 3 . Borner . 4 . Thumm . Geſamtergebnis : 1 . Körnig 15 Punkte . 2 . Wege 12 Punkte . 3 . Borner 8 Punkte . 4 . Thumm = Berlin 7 . Punkte , 5 . van Rappart 2 Punkte . 100 Meter offen : 1 . Wegener = Mägdeburg 11 , 1 Sek . 2 . Mählitz = Berlin 11 , 2 Sek . 3 . Hübner = Verlin . 400 Meter : 1 . Stortz = Halle 49 , 5 Sek . 2 . Renell = Berlin 51 , 7 Sek . 800 Meter : 1 . Jakob = Magdeburg 1 : 58 , 8 Min . 2 . Starke = Leipzig 1 : 59 Min . 3 . Krauſe = Breslau 1 : 59 , 1 Min . 3000 Meter : 1 . Walpert = Kaſſel 8 : 57 Min . 2 . Bolze = Stettin 9 : 00 , 7 Min . 3 . Bräutigam = Leipzig 9 : 02 Min . 3 mal 1000 Meter : 1 . Wacker = Leipzig 8 : 39 , 8 Min . 2 . Wacker = Halle . Oympiſche Staffel : 1 . Teutonia Berlin 3 : 34 , 6 Min . 2 . Preußen Stettin 3 : 34 , 9 Min . 3 . DSC . Berlin . 10 mal 400 Meter Staffel : 1 . Polizei Halle 9 : 34 , 4 Min . 2 . Komet Magdeburg . 4 mal 100 Meter : 1 . Phönix Karlsruhe 42 , 2 Sek . 2 . DSC . Ber= lin 42 , 4 Sek . 3 . Berliner S . C . 42 , 7 Sek . Weitſprung : 1 . Hempel = Deſſau 6 , 70 Meter . Speerwerfen : 1 . Koitſch = Forſt 57 , 96 Meter . 2 . Zimmermann = Breslau 56 , 65 Meter . 3 . Dr . Lüdecke = Berlin 53 , 70 Meter . Hellas Magdeburg wieder deutſcher Waſſerballmeiſter . Poſeidon = Leipzig mit 7 : 0 geſchlagen . Nachdem Poſeidon = Leipzig durch das Nichtantreten von Weißenſee kampflos in die Endrunde gelangt war , traten ſie am Sonntag den entſcheidenden Kampf gegen den Titelverteidiger Hellas = Magdeburg an . Die Duisburger Rheinſtadion = Schwimm= bahn wies einen Maſſenbeſuch auf , etwa 4 — 5000 Zuſchauer waren zugegen . Die Aufſtellung der Mannſchaften war folgende : Hellas = Magdebung : Haueiſen , Gieſecke , Cordes ; E . Rademacher = Amann , Benecke , J . Rademacher . — Poſeidon = Leipzig : H . Eck= ſtein ; Wießner , R . Ecſtein ; Heinrich ; Fry , K . Eckſtein , Mücke . — Die Magdeburger legten ſich ſogleich energiſch ins Zeug und er= zielten nach einer halben Minute bereits das erſte Tor durch Benecke . Ein Fehler der Leipziger führte in der dritten Minute zum zweiten Tor und Nademacher , Benecke und Amann ließen bis zur Pauſe drei weitere folgen , ſo daß das Ergebnis hier bereits 5 : 0 lautete . Nach dem Wechſel waren zuerſt die Leip= ziger im Vorteil , verpaßten aber mehrere gute Chancen , zudem zeigte ſich der Magdeburger Torwart als unüberwindlich . Magde= burg dagegen konnte in der fünften und ſiebenten Minute durch Benecke noch zweimal erfolgreich ſein und ſo mit 7 : 0 den Titel als Deutſcher Waſſerballmeiſter erfolgreich verteidigen . „ Heſſen‟ Darmſtadt — Frankfurter Schwimmverein 3 : 0 . Das geſtrige Spiel zwiſchen der Jugendmannſchaft , der „ Heſſen ” V . f . L . und des Frankfurter Schwimmvereins konnten die Heſſen für ſich entſcheiden . Nach der erſten Halbzeit ſtand das Spiel bereits 3 : 0 . In der zweiten Halbzeit wurden mehrere Spieler herausgeſtellt , worunter das ganze Spiel litt . Wie im= mer überragten in der Heſſenmannſchaft Mayer und Merz ; auch Rettig im Tor zeigte ganz fabelhafte Leiſtungen . — Auf Seiten der Frankfurter waren Otte und Leidheker die beſten Leute . Weltrekord und Todesſturz . Bei der Schnelligkeitskonkurrenz des internationalen Automobil= meetings in Boulogne = ſur = Mer ereignete ſich ein ſchwerer Un= fall . Ein 25 jähriger Engländer namens Howey kam mit ſeinem Ballot = Rennwagen , der früher dem in Monza tödlich verunglückten Grafen Zborowsky gehörte , in einer Kurve ins Schleudern und fuhr in voller Fahrt gegen einen Baum . Howey war auf der Stelle tot , ebenſo ein gerade an dieſer Stelle befindlicher Zuſchauer . Zwei andere Zuſchauer ſowie ein Gendarm trugen grauenvolle Beinverletzungen davon . Das Nennen wurde natürlich ſofort abgebrochen . Bei der vorher ausgefah= renen Flachprüfung über 5 Klm . war Segrabe der beſte Mann . Der Engländer legte mit einem Sunbeam = Rennwagen die 6 Kilometer in 1 : 35 , 6 Min . zurück und ſchuf mit einem Geſchwindigkeit von 225 , 900 Klm . einen neuen Weltrekord auf der Landſtraße . Stall Weinberg gewinnt mit Lampos den Preis der Stadt Baden . Das Baden = Badener Rennmeeting fand am Sonntag einen glücklichen Abſchluß . Das Bild , das ſich bot , war zwar eigentlich ziemlich matt , aber dennoch konnte die ſportliche Ausbeute be= friedigen . Wie wicht anders zu erwarten , hatte ein großer Teil der Ställe ſchon abgerüſtet , was dann auch in der Beſetzung der Feldar zum Ausdruck kam Im einleitenden Flieger = Rennen kam der mächtige Altefelder Großinquiſitor ſchlecht auf die Beine , verlor ſo an Boden , den er nur noch bis auf einen geriugen Ab= ſtand gegen den führenden Geiſenheim gutzunnachen vermochte . So mußte er ſich ganz knapp geſchlagen bekennen . Die zweite Ueberraſchung brachte der Heidelberg = Ausgleich , den Pan Ro= bert in einem großen Laufen gewann . Er führte vom Start bis ins Ziel dank ſeines günſtigen Gewichts und gewann leicht gegen Taugenichts und den franzöſiſchen Vollblüter Bilbao . Um den Preis der Stadt Baden bewarben ſich nur drei Pferde . Das ganze Rennen war eine zahme Sache , denn Lampos ſiegte als das unbedingt beſte Pſerd mit einer geradezu lächerlichen Leich= tigkeit . Der etwas rückſtändige Fürſt Emmo hatte hier nichts zu beſtellen . Eine große Ueberraſchung war im Chamant = Reu= nen der Zweijährigen das Verſagen von Graue Theorie . Die Stute hatte anſcheinend noch die letzten anſtrengenden Renwen in den Knochen . Im letzten Rennen kamen auch die Ausländer noch einmal auf den Plan , hatten aber nichts Sonderliches zu beſtellen . Sowohl Woolrag wie Careme konnten , dem mit 7 . Längen ſiegreichen Dormans nie etwas anhaben . 1 . Flieger = Rennen . 7000 Mark , 1200 Meter : 1 . Dr . E . Suckow’s Geiſenheim ( Friedrich ) ; 2 . Großinquiſitor ; 3 . Lefels . 3 liefen . Tot . : 41 : 10 . Hals — 4 Lg . 2 . Heidelberg = Ausgleich . 10 000 Mark , 2800 Meter : 1 . Iſra= elski’s Pan Robert ( Friedrich ) ; 2 . Taugenichts : 3 . Bilbao . Ferner : General Höfer , Prilep , Tite live , Carabach , Nubia , Songe d’Or , Aſtronom II . , Abendſturm . Tot . : 105 , Pl . 29 , 19 , 17 : 10 . 1 ½ — Hals . 3 . Preis der Stadt Baden . 10 000 Mark , 2200 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinberg’s Lampos ( Otto Schmidt ) ; 2 . Fehrbellin ; 3 . Fürſt Emmo . 3 liefen . Tot . : 17 : 10 . 2 — 4 Lg . 4 . Chamant = Rennen . Für Zweijährige . 6000 Mark , 1000 Meter : 1 . Hauptgeſt . Altefeld’s Feenkönigin ( Haynes ) ; 2 . Mär= ker ; 3 . Graue Theorie . Ferner : Exzellenz . Tot . : 25 , Pl . 15 , 17 : 10 . 4 — 12 . 5 . Abſchieds = Rennen . 4500 Mark , 1400 Meter : 1 . Geſt . Weil’s Sinir . ( O . Schmidt ) ; 2 . Maravedis ; 3 . Goldwert . Ferner : Goncza Gora , Stamherr , La Paludiere . Tot . : 21 , Pl . 14 , 18 : 10 . 2 — 1 . 6 . Badener Ausgleichs = Jagdrennen , Ehrenpreis und 7000 Mark , 4500 Meter : 1 . Lt . M . Gerteis , Dormans ( Franzke ) ; 2 . Woolrag ; 3 . Careme . Ferner : Saint Cyprien , Le Gerfaut , Coenr d’Almee , Giqnutri , Trapper , Märchenprinz . Tot . : 30 , Pl . 13 , 15 , 17 : 10 . 7 — 4 Lg . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . Am Sonntag weilten zwei unſerer Jugendringer ſowie zwei Tauziehmannſchaften beim Gaujugendtag und leichtathletiſchem Gaufeſt in Roßdorf und legten dort , den Beweis über hervor= regendes Können ab . Leider konnte die leichte Tauziehmann= ſchaft nicht in Aktion treten , da kein Gegner in dieſer Klaſſe an= veſend war . Die Mannſchaft bis 900 Pfund , welche in folgender Aufſtellung antrat : Maul , Mathes , Keitel W . , Veith , Groh M . , Groh Ph . , wurde erſter Sieger . Im Ringen wurde von unſeren Zöglingen gezeigt , daß dieſelben in dieſer Uebungsart in unſerem Verein eine vorzügliche Ausbildung erhalten . Adam Berlieb wurde in der Klaſſe bis 90 Pfund überlegener erſter Sieger . Franz Daum wurde in der am ſtärkſten beſetzten Klaſſe ( bis 110 Pfund , 29 Teilnehmer ) mit 5 Siegen ebenfalls erſter Preis= träger . Außerdem wurde im Bruſtſchwimmen ( 100 Meter ) A . Kurtz zweiter Sieger . Ein kräftiges „ Kraft = Heil ” unſeren Siegern , aber ganz beſonders den jugendlichen , mit dem herz= lichen Wunſch , für ihre körperliche Entwicklung fleißig weiter zu üben , um auch ſpäterhin die Fazben des Kraftſportvereins Darm= ſtadt 1910 würdig vertreten zu können . Erfolge des Athletik = Sportv . 95 in Noßdorf . Bei dem am Sonntag , den 29 . d . M . , ſtattgefundenen Gau= jugendtag in Roßdorſ , konnten folgende jugendliche Mitglieder unſeres Vereins Preiſe erringen . Im Stemmen Ludwig Erb den 1 . Sieg mit 235 Pfund ein= armig reißen , beidarmig ſtoßen . — Im Ningen der Schüler= klaſſen : Ziemer den 2 . Preis ; Weckbach den 2 . Preis . — Ringen der Jugend bis 110 Pfund Körpergewicht : Neff den 6 . Preis . Körpergewicht über 110 Pfund : Bock 2 . den 6 . Sieg . Wir hoffen , daß die Jugend = und Schülerabteilung ihre Er= folge am kommenden Sonntag bei dem Kreisjugendtag in Koſt= heim bei Mainz fortſetzen können . 5 . Mainzer Herbſiregatia . Die 5 . Mainzer Herbſtregatta zugleich die 1 . Mainzer Schüler = und Jugend = Regatta war bei vorzüglichem Wetter , mäßig be= wegtem Waſſer , guter Organiſation und guter Beſetzung , ver= hältnismäßig ſchlecht beſucht . Der ſportlich einwandfreie Ver= lauf der Rennen wurde auch durch einige Kolliſionen nicht ge= ſtört , die höchſtens die glatte Abwicklung der Rennen etwas ver= zögerten . Die kleinen Vereine ſchlugen ſich über Erwarten gut und trugen durchſchlagende Erfolge davon . Bei den Senioren waren der Mainzer Ruderverein , die R . Vg . Koſtheim und der Bonner R . V . die techniſch beſten Mannſchaften . Bei den Jugend= rennen zeichneten ſich der Mannheimer Club und die Bonner Gymnaſiaſten aus . Anfänger = Vierer : 1 . R . V . Schierſtein 7 . 23 , 6 ; 2 . Bonner W . Sp . V . 7 . 29 , 5 . Zweiter Herbſt = Achter : 1 . R . V . Koſtheim = Guſtavsburg 6 . 45 , 6 . 2 . Mainz 6 . 51 . Einer ( Ehrenpreis ) : 1 . Mainzer R . V . ( H . Petry ) 7 . 38 , 2 . 2 . Kaſtel 7 . 40 , 8 . Alte = Herren = Rennvierer : 1 . Homburger R . K . Germania 7 . 38 , 4 . 2 Frankfurter R . V . Erſter Herbſt = Vierer : 1 Bonner W . Sp . V . 7 . 15 , 2 . 2 . R . V . Eltville 7 . 20 , 2 . Renn = Zweier ohne Steuermann : 1 . 1 . Mainzer R . V . 7 . 47 . 2 . Frankfurter R . G . Germania . Zweiter Herbſt = Vierer : 1 . R . G . Wiesbaden = Biebrich 7 . 20 . 2 . Frankfurt 1884 7 . 25 . Kleiner Herbſt = Vierer : 1 . R . V . Schierſtein 7 . 13 , 6 . 2 . R . V . Eltville 7 . 16 . Erſter Herbſt = Achter : 1 . Bonner W . Sp . V . 6 . 41 . 2 . Mainzer R . V . 6 . 46 . Zweiter Schüler = Vierer : 1 . Jugend Abtlg . d . Mannheimer R . C . 4 . 39 . 2 . Wiesbaden Erſter Jugend = Vierer : 1 . 1 . Gymnaſial R . V . Bonn 4 . 41 , 8 . 2 . Flörsheim R . V . 4 . 45 , 5 . Anfänger = Vierer : 1 . Schüler d . Mainzer R . V . 4 . 50 . 2 . dto . 2 . Mannſchaft 4 . 57 . Erſter Schüler = Vierer : 1 . Schüler d . Mainzer R . V . 4 . 37 , 6 . 2 . Gymn . Bonn 4 . 36 , 2 . Zweiter Jugend = Vierer : 1 . Schüler d . R . V . Mainz 4 . 41 . 2 . Rüſſelsheim 4 . 47 . Achter : 1 . Jugend Abtlg . d . Mannheimer R . K . 4 . 10 , 2 . 2 . Main= zer R . V . 4 . 13 . Seite 8 Montag , den 30 . Auguſt 1926 Numn Der neue Richard Oswald - Großfilm ! Residenz - Theater Das abwechslungsreiche Doppelprogramm : Gforian Swanson in dem überans spannenden Film : R Ein Bild aus der Welt und Halbwelt in 6 Akten Ein packendes Dokument unserer Zeit ! In den Hanptrollen : Mary Parker , Mary Kld , Betty Astor , Valeska Stock , Bernd Aldor , Hans Albers , Karl Becker - Sachs , Fritz Kampers , Kurt Gerron . ſchwarz poliert , Mk . 580 . — Jafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 ( 10685 a 68 Der Film herzertrischenden Humors und überwältigender Komik : „ Drei Hagabunden 6 Akte mit Mary Carr , Ben Alexander , Llord Hamilton . Als Einlage von 6 — 8 Uhr : ( 12421 Die letzten Tage von Pompeii 6 pikante Akle aus dem Großstadtleben Das Scheidungsdiner Film - Komödie in 7 Akten * 22495 Die neueste Wochenschau Anfang 3 / , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Schreib= maſchine vermietet Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 11 Panderer der beſte deutſche Wagen , iſt ſofort lieferbar , Pfefferminze 5 / 20 PS . , 4 Sitzer , ( 12090 a b Werk . Donges &Wiest Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Montag und täglich abends 8 Uhr — Nur einige Aufführungen — UscHi Opereite in 3 Akten von Jean Gilbert In Vorbereitung : Die Dollarprinzessin ( 12415 — Schluß der Spielzeit : Sonntag , den 5 . September — OAPHEUM Taglich abends 8 Uhr N Ber große Erfelg Gastspiel Wiener Apollotheaters Was Frauen träumen Biese Wochel „ . 1 Pfunddose 0 . 70 Bohnerwachs Wachsbeize „ . . 1 Pfunddose 0 . 70 Fußbod - Wachsölinkl . Kanne 1 Kilo 0 . 75 Bernstein - Fußbodenlack . . 1 Kilo 1 . 35 ( * 22446 ( Nr . 1 , 5 , 6 , 7 , 8 ) Trotz der bedeut ermäß Preise nur Oualität . Eschollbr Farbeahaus G . Kraufh Straße 3 . Cach . Reich Darmstadt empfehlen sich zur kurztri Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Laden : Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 Mche geſchnittene und friſierte Bubiköpfe Philipp Gaydoul , Damen = und Herren = ( 11309 a Friſeurgeſchäft , Mühlſtraße 7 . Mur 9 . Bnf Speiſe = Kartoffeln in beſter Qualität , liefert frei Haus ( * 21937 mso Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgſtr . 64 , Fernſpr . 1294 Qualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emaillierung und Vernickelg . 9512 a billigſt . Deutscher Bund für Eigenfahrt Lagerhausſtr . 16 Beizt aller Art wie Skunkse , Füchse , Wölfe , Jacken , Mäntel liefere ich an Beamte und Festangestellte allerBerufe gegen nonatliche Zahlungen , ohne jeder Aufschlag zu Original - Ladenpreisen . Die Sachen werden sofort ausge- händigt . Gefl . Angebote mit Angabe für welches Stück Interesse vorliegt , worauf ein unverbindlicher Besuch erfolgt , unter O . 744 Geschäftsstelle . TV . 12184 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Bilhelminenſtr . 9 . Gr Operetten - Revue in 15 Bildern ( 12426 von K . Farkas . — Musik von Dr . R . Katscher Karten ; Verkehrsbüro , de Waal , Rheinstraße 14 . Norton = Motorrad in tadelloſem Zuſtand billig abzug . ( 12092 a Donges &Wiest ilig ! Bilig Heinheimerſtr . 23 für den Spottpreis v . Rmk . 2900 . — , zuzügl . kl . Hyp . Aufw . Moosbergſtr . 70 ebenfalls ſehr günſtig zu verk . ( * 22403 goi M . Rebhuhn Saarbrücken Bahnhofſtr . 62 . Paßbilder in einer Stunde ( 11488 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . ” , Tel . 1912 . Neueſte Schall = Platten führender Marken in größter Aus= wahl bei ( 11487 a Christlan Arnold am weißen Turm etzt Ernſt = Ludwigſtr . 5 Elektromophon = Vertr . Haararveiten N ſtücke für Bubikopf . G . Kanzler , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . ( 87382 DaldIZ E und SLlAIA ist zweierlei . — Kaufen Sie keine Schuhe mit dem Gefühl wesen- loser Abstammung . — Achten Sie auf seine Marke . — Der Name des Fabrikanten verpflichtet . Die weltberühmten Krallenstiefel in nur echter Rahmenarbeit sind auf der Sohle gekennzeichnet und bürgen für Qualität . Wir führen eine Auswahl , die jedem Geschmack etwas bietet . Uber die billigen Preise werden Sie erstaunt sein , wie alle unsere Kunden . Besichtigen Sie bitte unsere 5 Schaufenster . ( 12392 NItOB Inhaber Fritz Pistorius Das älteste große Schuhhaus Schillerplatz 8 am Schloßgraben Kern = Geifer Pfund nur 45 H Seifenflocken Pfund nur 50 9 Scheuertächer St 35 9 — 95 J Ia Bohnertücher St . 55 J u . 70 3 Waſchbürſten gute Borſten 22 . 9 Seifenhaus am Schillerplatz ( 2391 . Wiederverk . Fabrikpreiſe Bä 90 ZT F 8 sAuaf appe/é unitaacs envggvaagvg bung Uaegnp ueangvavaeuß Gunjgv ? iiegeutenba OPRAZUEA szeiuteng Kluge kaufen a Kern = Geifer Seifenpulver alle Waſchmittel zu ſen billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 11665 a Fahrräder fahrfertig , 55 . — Decken 2 95 Mk . Carbidlampen aus Meſſing 3 . 95 Alle übr Erſatzteil . u . Reparat billigſt B . Drio , Karlſtr . 14 ( 12158 a ) Jiermarkt Beſtellungen auf ( * 2237 Ferkel verden entgegenge= ommen . Bender , Nieder = Ramſtadt , Kirchſtr . 1 , Tel . 1591 . Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien 111398 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 K Graubirnen eßretf u . z . Einmachen 10 Pfd 1 . 20 von 4 — 7 Uhr Aeußere Ring= ſtr . 108 , Ecke Dieburg . = ( * 22417 Straße Billig ! Brau = Birnen 10 Pfund 0 . 90 zum Einmachen . Glatte , runde — Tomaten 10 Pfund 1 40 Lebensmittelh Schellhaas Karlſt . 50 Tel 1697 123 Zitronen = Tee Familleutee fach ber , , kompl . , in eleg . Pack I . /od loſe Bomben = Artikel für Mk . 6100 . — Wiederverkäuf , Hau= ſierer liefert ( * 22479 Gg . Beckenhaub Landwehrſtraße 2 . etellengeſuichek Weiblich 20 jähr Mädch . ſucht Steilung bis 1 . 9 . Meinhardt , Lieb= frauenſtr 64 ( * 22372 Nännlic . Automechaniker mit längjähr . Werk= ſtättevrax , ſucht Stell . als Chauffeur auf Lait = od . Perſonen= wagen evtl . auch in Werkſtatt . Angeb . u . O . 226 a . d . Geſchſt . ( * 2273 som ) Offene Stellen Weiblich g . Bei = u . Kaffee = Suche , köchin , ältere Alleinmädchen , d . kochen können , 1 . Hausmädchen für hier u . auswärts . Minna Dingeldein gewerbsmäß . Stellenbüro Eliſabethenſtraße 5 . Cel . 3365 . * 22492 16 — 18 J . , für leichte Arbeit ſofort geſucht / 7 Aktien = Geſellſchaft f d . Papierfach Rheinſtr . 20 . ( 12407 Männlich Suche per ſofort jg . Kaufmann Buchhaltung , Kor= eſpond . , Stenograph . erforderl . Nur ſolche nit Ia Referenzen vollen ſich melden unter O . 249 an die ! Geſchäftsſt . ( * 22388 g 0 Aelterer , erfahrener Buchdruck = Maſchinenmeiſter in Dauerſtellung geſ . Nur Leute m . prima Zeugniſſen woll , ſich nelden . ( 1233 Dsom/ Buchdruckerei Elbert , Schleiermacherſtr . 13 . Möbl . Zimmerg Union - Thiate , Ab morgen : Herbstmarive Heiteres und ernstes 8 dem Manöverleben im Fachgeſchäf G . Farben Eſcholbrücker ße z WWax Emenue Telephon 3914 / BisT ſckstt . Verkauf und Kauf von lschä häusern , Wohnhäusern , 1 en schäften jeder Art . Finar Frun Hypotheken Beschaffung von tät in stillen Teilhaber 2 Einfamilen . Häusel GHerrſchattshäufe ſauf Künſtlerkoloni zu vermiet n . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 5 e Bio empf . Dro fecher , Conſervenringe Ludwigsht Fr Erſtſtell . Hypoteken Tangfriſige Kommun kredite durch B . 3118 Hans Heldmann Schleßhausstraß 53 Biktoriaplatz 1 , II . ſchön möbl . Z . m . el . L . A . W . Klavierbenutzg ( 22290 sgo ) Von einem laufend gut beſch tigten ausdehnungsfähig . Fabrkiatio unten der Papierwarenbranche ( Bü bedarf guten Auslandsbeziehungen ird Ablöſung eines aus Altersg nden ſcheidenden Teilhabers , tätige oder TEILHAHER mit ca . 10 — 15 Mille geſuch= unter O . 237 Geſchäftsſtelle . Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Beſſungerſtr . 1 10 , pt . , gr . ſchön möbl Zimmer p Wenckſtr . 27 , großes Jüng . Mädchen / 8 immer , part , zum möbl nächſt Rhönring , gut tr . 97 , . p . nöbl . Zim . * 22286 s 01 Bumietengeſucht Von Dr . geſucht in guter Lage u . ebenſ . auſe ( 124400 m gr . Zimme Zim . = Wohng . f Prax u . Wohng . ) Ang . m Preis bald erbeter unter M 400 . Zu t aufen : 1 Motor b , 1 Benz Tank , 1 arbidlan u . f . Fah ad : Lelein Beleuch : ig , 1 Tache meter . Kilometer Zähler , Briefm . 0 zum , le/ 71 Phote Apparat I . Zubehl 1 Taſche Uhr , Dampfn ſchine uſt Aliceſtr . , II ( 2 Neuer ſaſchtiſt billig abz / Erbachee ſtr . 59 , V 1 f . , p . / 20 Lieffkaut 15 Ztr . m lektr . Lich billigſt zugeben H . Müll ; 2 minenſt . : T ( * 2247680 Dame i - und Her : mrad wie neu , II . z . verl ) ev . Teilza g . ( 12159 Karlsſtr 4 , Laden Roßhaat ſatratzen wenn auc ſef . jebenſt 1 — 2 Fl erbettien zu kaufer geſucht Angebote nter P 4 Geſchäfts Wfälziſche Preſſte 109 . Jahrgang Zeitung für Südweſtdeutſchland 109 . Jahrgane Kaiſerslautern Verlag : Thieme’ſche Druckereien G . m . b . H . Erſcheint täglich 1 mal ( auch Sonntags ) Die angeſehene polikiſche Tageszeikung der Pfalz von anerkann ! führender Bedeutung . Familienblatt , der beſſeren Bürger = und Beamkenkreiſe . Ein ſtändig gehaltenes Informakionsorgan zahl= reicher Handel = und Gewerbetreibender ſowie der Induſtrie = und der Finanzkreiſe der Pfalz . Anerkannt hervzorragendes Inſertionsorgan . ZAuſtrierte Wochenbeilagſe : Zeitbilder , die einzige in der Pfalz erſchemende Zeikſchrift , deren Druck im Selbſtverlag erfolgt und deren inkereſſanke Bilder aus der ganzen Pfalz ſebſt aufgenommen und im eigenen Akelier her geſtellt werden . Dorzügliche Inſertiſonsgelegenheit !