DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige N 4 9 * R 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguſt 2 , 18 Reichsmark und 22 Pfelinig Abiragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugöpreis im Auguſf ohne Beſiellgeld monatlſch 2 . 75 Reichsmark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obr e Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiatlet . Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 22 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchépig . Finanz = Anzeigen 40 Neichspfg . , Rellamezelie ( 82 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpſg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mi brelte Nellame= zelle 3 . 00 Neichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Mark ) . — Zm Falle höherer Cewalt , wie Krieg . Aufruhr Sireit uſw erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Shadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtliſcher Beitrelbung fällt jeder Nabail weg . Dankkonto ; Deutſche Banl und Darm= ſfädter und Natoralbant . Der Endkampf ian engliſchen Kohlenſtrei Aeußerſt verwirrte Sitnation . Aufeinanderprallen der Gegenſötze . / Der WiderſtandderBergarbeiier . /Starre Haltung der Grubenbeſitzer /Abbröckein der Kampffront * London , 21 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Mit Ablauf der 16 . Woche der Arbeitsruhe im engliſchen Vergbau iſt der Endkampf auf der ganzen Front mit der erwar= teten Heftigkeit und dem unausbleiblichen nochmaligen Auf= einanderprallen der Gegenſätze entbrannt . Daß nach ſo langer Streikdauer der Abſchluß eines Abkommens von heute auf morgen nicht zu erwarten war , ſtand feſt . Ebenſowenig läßt ſich aber auch die Tatſache leugnen , daß der Widerſtand der Bergarbeiter deſto mehr zu erlahmen beginnt , je mehr ſie der Bergarbeiter = Exekutive die Gefolgſchaft verſagen . All die mehr oder weniger deutlichen amtlichen und halbamt= lichen Erklärungen aus beiden Lagern ſind in der Hauptſache vom taktiſchen Standpunkte zu bewerten , und im Augenblick wenig= ſtens iſt es noch ſehr ſchwer , ſich ein genaues Bild über die eigent= lichen Abſichten der Parteien bzw . ihre Bereitwilligkeit zur Kon= zeſſionen zu machen . Die Preſſe iſt voll von perſönlich zugeſpitz= ten Aeußerungen verſchiedener Perſönlichkeiten von hüben und drüben , und die Polemik , ob die Frauen und Kinder der Berg= arbeiter tatſächlich bittere Not leiden oder nicht , dauert mit un= verminderter Heftigkeit an . Dem Brief Macdonalds an die zurzeit in Amerika zur Sammlung von Unterſtützungsgeldern für die Bergarbeiter weilende Abgeordnete Miß Wilkinſon folgt heute eine Herausforderung des bekannten Grubenbeſitzers Lord Londonderry an Macdonald , in der er ihn bezichtigt , an die Mildtätigkeit der amerikaniſchen Bevölkerung auf Grund einer falſchen Darſtellung der wirklichen Lage aphelliert zu haben . Lord Londonderry ſchildert dann in ſehr lebhaften Farben das Wohlergehen der Arbeiterfamilien in den Bezirken , in denen ſich ein Teil ſeiner Gruben befindet . Die Aufmachung , die dieſer Brief in einem Teil der engliſchen Preſſe findet , kann leicht zu Verallgemeinerungen führen . In Wirklichkeit liegen die Dinge ſo , daß in einzelnen Bezirken die öffentliche Fürſorge auffallend gut organiſiert iſt , während in anderen die Bevölkerung ſtark ver= nachläſſigt wird . Bezeichnend für die allgemeine Verwirrung der gegenwär= tigen Situation ſind die Meinungsverſchiedenheiten über gewiſſe rein äußerliche Vorgänge vor und während der letzten Verhand= lungen . So ſoll der Präſident des Bergwerksbeſitzervereins , Wil= liams , vor Eröffnung der Sitzung gefagt haben , daß die Berg= arbeiter gekommen ſeien , um ſich zu ergeben , dies jedoch in die Form von Wünſchen gekleidet hätten , um nach außen hin den Anſchein einer Niederlage zu vermeiden . Dieſe Behauptung wird von den Grubenbeſitzein prompt abgeſtritten und eine Darſtellung gegeben , die bezeichnend für das Siegergefühl iſt , in dem ſich die Grubenbeſitzer befinden . Die Darſtellung der Grubenbeſitzer geht dahin , daß Williams zu Beginn der Verhandlungen einen ſcherz= haften Hinweis auf die Beziehungen zwiſchen den Bergarbeitern und gewiſſen kirchlichen Führern gemacht habe . Er habe erklärt : „ Herr Smith , ich weiß nicht , ob Sie angeſichts Ihrer kürzlichen kirchlichen Exkurſion die gegenwärtige Sitzung mit einer Hymne hamſhire und Derbyſhire ſich bereit erklärt , die Arbeit zu den eröffnen wollen ; aber ich hofſe , daß Sie uns geſtatten , davon Ab= ſtand zu nehmen . ‟ Dieſe Aeußerung wird ſehr wenig günſtig be= urteilt , und es iſt anzunehmen , daß die Bergarbeiter alles tun werden , um aus dieſer Erklärung Kapital zu ſchlagen . Die geſamte Lage iſt jedenfalls ſo , daß ſich im Augenblick noch nicht überſehen läßt , ob die Bergarbeiter in den einzelnen Be= zirken der Kampfparole der Exekutive Folge leiſten werden oder ob es zu einem ſchnelleren Abbröckeln der Kampffront kommt . Die letzten Zahlen aus den Grubendiſtrik= ten weiſen eher auf die letzte Möglichkeit hin . So wurden heute in den Bezirken Nottinghamſhire und Derbyſhire alle Gruben auf Grund eines Abkommens zwiſchen den Grubenbeſitzern und hun = ſollen , mit Regierungsvertretern zuſammen zu treten , um die dert nichtamtlichen Bergarbeiterdelegierten auf der Baſis einer 7 ½ſtündigen Arbeitszeit zu den Aprilſätzen wieder geöffnet . Ueber 2000 Mann ſollen ſich bereits zur Arbeit eingeſchrieben haben . Mit der Förderung von Kohle iſt indeſſen noch nicht begonnen worden . Die Lage in den übrigen Grubenbezirken ſtellt ſich wie fölgt dar : in Yorkſhire war man über die Ausſichten der Be= prechungen zwiſchen den Grubenbeſitzern und der Bergarbeiter = Scekutive wenig optimiſtiſch , und es hat den Anſchein , als ob ſich der Widerſtand der Bergarbeiter dort durch die un = DcklLYnliche Haltung der Grubenbeſitzer eher ver = bezeichnen und eine Verletzung der Geſetze vermeiden , die die ſtarkt hat . In Süd = Yorkſhire glaubt man nicht , daß die Berg= arbeiter aus der Föderation ausbrechen werden . Die Bergarbeiter ſud zu Lohnkonzeſſionen bereit , erklären ſich jedoch gegen eine Eine Verfaſſung muß die berechtigten Wünſche des Volkes zu = Verlangerung der Arbeitszeit und örtliche Abmachungen . In Durham iſt von einer Rückkehr der Bergarbeiter auf die Gruben bisher nichts gemeldet werden . Die Lage iſt dort unverändert . Am hartnäckigſten iſt der Widerſtand in Südwales , wo die Arbei = Volkes klargeſtellt iſt . Die Erklärung unterſtreicht die Notwen= ter unbedingt hinter ihren Führern ſtehen . In Warwickfhire waren heute 6525 Mann an der Arbeit , gegenüber 6350 q Beſtrigen Tage . In dem Grubenbezirk von Leiceſterſhire war das die Erklärung zum Ausdruck , daß man den von Calles in ſei = Unternutzungskomitee der Bergarbeiter heute zum erſtenmal nem Antwortbrief an den Erzbiſchof an den Tag gelegten ver= lict in der Lage , den Familien der Arbeiter die übliche wöchent = ſöhnlichen Geiſt zu würdigen wiſſe und endet mit dem Wunſch , tiche Unterſtützung auszuzahlen . In Bosworth lagen der Polizei , daß Calles der Ruhm beſchieden ſein möge , für Mexiko eine Zeit eiue ganze Reihe von Anträgen gegen Bergarbeiter wegen Nicht = Zaytung der Miete vor . Die Verhandlungen über dieſe Anträge wurden bis zur Wiederaufnahme der Arbeit verſchoben . Die neue Phaſe . — Einheitsfront aller Berg= arbeiter unter Moskaus Führung . Scheitern der neuerlichen Verhandlungen , in einen neuen Ab= ſchnitt einzutreten , denn man will jetzt den Kampf mit Hilfe der einem engliſchen Wort , zum „ ſtrategiſchen Schlüſſel der Welt ” Bergarbeiterſchaft aller anderen kohlenfördernden Länder zu geworden iſt . Drei Kolonialländer , England , Frankreich und einem ſiegreichen Ende führen . Die engliſche Bergarbeiterſchaft hat eingeſehen , daß ſie den Kampf allein nicht gewinnnen oder wenigſtens einigermaßen günſtig beilegen kann . Es ſcheint eine große Aktion im Gange zu ſein , um jetzt endlich eine einheitliche Front aller Bergarbeiter herzuſtellen , was ja bisher trotz aller Bemühungen immer wieder geſcheitert immer die Vernunft und wirtſchaftliche Ueberlegung geſiegt haben . Die Berliner „ Rote Fahne ” iſt natürlich die Führerin im in der europäiſchen Politik beigelegt worden . Aber die Nachbar = Ueberſchichten über die normale Schicht von 8 Stunden unter Tage zu fahren , die erſte aktive Kampfmaßnahme zur Unterſtützung der engliſchen Vergarbeiter ſei . Unter der Ueberſchrift „ Die deutſchen Bergarbeiter vor der Entſcheidung ” ſagt ſie , daß die Stunde des Kampfes gekommen ſei und gibt die Forderungen bekannt , die jetzt von den deutſchen Bergarbeitern geſtellt werden müßten . Danach muß ein Verbot der Ueberſchichten auf geſetz= lichem oder tariflichem Wege erkämpft werden . Die Arbeitszeit ſoll auf das im Frühjahr 1919 gültige Maß herabgeſetzt werden , Schutz ſtehenden Frakſtaat angliedern können . Aber durch wirt= ſodaß unter Tage 7 Stunden und über Tage 8 Stunden ge= arbeitet werden foll . Ferner ſoll in allen Revieren eine Mindeſt= lohnerhöhung von 20 Prozent durchgeführt werden . Die ruſſiſche Parole . — Erhöhte kommuniſtiſche Aktivität . Im Zuſammenhang mit dieſer erhöhten kommuniſtiſchen Aktivität ſteht die Zuſammenkunft von ruſſiſchen und engliſchen Gewerkſchaftsführern in Berlin . Es ſoll dabei die Streikleitung neu organiſiert werden und die ſofortige Einberufung einer Bergarbeiterkonferenz nach Moskau be= ſchloſſen werden . Die Deutſchen Bergarbeiter ſollen für die Unterbindung der deutſchen Kohlen= lieferungen nach England gewonnen werden . Damit iſt genau gekennzeichnet , wohin die Reiſe führt und weß Kind die geiſtigen Urheber dieſer Solidaritätsaktion ſind . Wie= der einmal verſucht Moskau , die deutſchen Berg = in erſter Linie gegen die frat zöſiſche Schweſternation und iſt von arbeiter = und Gewerkſchaftsführer unter ſei= nen Befehl zu bringen . Auch Herr Cook , der Führer der engliſchen Bergarbeiter , wird jetzt nicht mehr beſtreiten können , daß er nur noch von Moskaus Gnade abhängt . Bei dem größ= ten Teil der deutſchen Bergarbeiter wird die ruſſiſche Pa= role auch diesmal wenig Eindruck machen . Die deutſchen Ge= werkſchaftsführer wiſſen genau , was es heißt , ſich mit Moskau zu verbinden , denn dann ſind ſie ihrer Selbſtändigkeit beraubt und nur die Bedienſteten der Sowjetregierung . Auch die pol= niſchen und franzöſiſchen Bergarbeiter werden trotz aller Wer= bungen Moskaus ihre eigenen Wege gehen . Zurück zur Arbeit . EP . London , 21 . Auguſt . Heute haben etwa 3000 Arbeiter in den Bezirken Notting = Bedingungen der Grubenbeſitzer , d . h . zum Vorſtreikslohn bei ſiebeneinhalbſtündiger Arbeitszeit wieder aufzunehmen . Von ſeiten der Arbeitgeber wird die Geſamtzahl der zur Arbeit zu= rückgekehrten Bergleute auf 45 000 beziffert . Dazu iſt zu bemer= ken , daß die Zahl der ausſtändigen Bergarbeiter 1 200 000 be= trägt und daß man in Bergarbeiterkreiſen infolgedeſſen die Lage durchaus nicht optimiſtiſch anſieht . * Das Miniſterialkomitee , das mit der Prüfung des Gruben= konfliktes beauftragt iſt , hat ſich heute verſammelt und die Lage geprüft . Es hat aber noch keinen Beſchluß gefaßt , ob die Dele= gierten der Arbeiter und der Grubenbeſitzer eingeladen werden Lage zu erörtern . Man erklärt , daß die Regierung nach wie vor dem Abſchluß von regionalen Abkommen günſtig geſinnt iſt . Zum Kirchenſtreit in Mexiko . New York , 21 . Auguſt . Wie die „ Aſſociated Preß ” aus Mexiko meldet , plant man von katholiſcher Seite die Schaffung einer großen politiſchen Partei , die den Gedanken der Verfaſſungsänderung vertreten will . Die Partei würde ſich jedoch nicht als katholiſche Partei Beteiligung religiöſer Gruppen an politiſchen Augelegenheiten verbieten . In einer neuen erzbiſchöflichen Erklärung heißt es : friedenſtellen . Aber bei der mexikaniſchen Verfaſſung iſt dies nicht der Fall . Das Episkopat wünſcht lediglich die zeitweilige Nichtanwendung der Regierungserlaſſe , bis die Haltung des digkeit einer Trennung von Staat und Kirche , zwiſchen denen da= bei eine wechſelſeitige Harmonie herrſchen müſſe . Weiter bringt heraufzuführen , wo im Rahmen einer wirklichen Demokratie So= zialiſten , Liberale und Katholiken freundſchaftlich zuſammen= leben . * Die weſtpolitiſche Neugliederung und Deutſchland Von Dr . W . Brunner , Berlin . Die Weltpolitik iſt aus einem Zuſtande verhältnismäßiger Der engliſche Bergarbeiterſtreik ſcheint jetzt , nach dem Beharrung wieder in den ſtarker Bewegung getreten . In ihrem Mittelpunkt ſteht die Frage des Mittelmeeres , das dadurch , nach neuerdings Italien , ſind an der Regelung der mit großen Gegen= ſätzen verbundenen Frage intereſſiert , welche der italieniſche Im= perialismus akut gemacht hat . Seit dem Kampfe zwiſchen England und Frankreich um In= dien in der Mitte des 18 . Jahrhunderts ſind dieſe beiden Länder Gegner im Orient ; eine Gegnerſchaft , welche durch die Neuglie= war , da bei den Führern der großen Bergarbeiterverbände doch derung in Vorderaſien nach dem Weltkriege verſtärkt worden iſt . Die aus ihr hervorgegangenen Meinungsverſchiedenheiten ſind in den letzten Jahren bekanntlich faſt immer durch Kompromiſſe Streit um die internationale Solidarität und weiß bereits zu ſchaſt der Franzoſen in Syrien ſteht den großarabiſchen Plänen berichten , daß die Weigerung der Belegſchaft der Tyſſenſchächte , Englands noch immer hindernd im Wege , während ſein geſam= tes Verhältnis zu den Türken , die ſe nach der Lage immer dann von einem der Rivalen in die Wagſchale geworfen wurden , wenn es galt , dem anderen Schwierigkeiten zu bereiten , ſich gebeſſert hat . Dadurch , daß England in dem Moſſulkonflikt mit der Türkei das ihm befreundete Griechenland und Italien , deren Ehrgeiz auf Kleinaſien bisher unbefriedigt geblieben iſt , immer dann gegen die Türken ausſpielte , wenn ſich dieſe den britiſchen Wünſchen gegen= über harthörig ſtellten , hat es zwar Moſſul dem unter ſeinem ſchaftliche Zugeſtändniſſe an die Türkei haben die Briten dort eine englandfreundlichere Stimimung erzeugt , die dem im Februar dieſes Jahres , getroffenen franzöſiſch = türkiſchen Abkommen , das ſich gegen England richtete , die Spitze abgebrochen hat . Der franzöſiſch = italieniſche Gegenſatz iſt jüngeren Datums . Er rührt aus dem Jahre 1881 , als Italien , in ſeinen Hoffnungen auf Tunis durch Frankreich enttäuſcht , ſich deshalb dem deutſch= öſterreichiſchen Bündnis anſchloß . Seine Anſprüche auf die ihm nahe tuneſiſche Küſte hat es trotzdem nicht aufgegeben und durch ſeine Auswanderung dorthin erreicht , daß der überwiegende Teil der Koloniſten in Tunis aus Italienern beſteht . Jetzt , nach dem franzöſiſchen Siege in Marokko , hat Muſſolini wieder an die afrikaniſche Pforte gepocht und ſich dabei die Unterſtützung Spa= niens geſichert , das bei der Regelung der Maroklofrage durch Frankreich übervorteilt zu werden fürchtet . Das ſoeben zwiſchen den beiden Halbinſelſtaaten geſchloſſene Abkommen über gegen= ſeitige Neutralität beim Angriff durch einen Dritten , richtet ſich dieſer mit ſüßſaurem Lächeln quittiert worden . Auf der Sep= tembertagung des Völkerbundes wird Spanien in der Frage ſeines zukünftigen Ratsſitzes daher die Hilfe Italiens haben . Italien , das ſeine Mittelmeerpolitik mit der Zuſtimmung ſeines engliſchen Freundes treibt , hat ſich mit dieſem in dem Streit über die Oaſe Dſcharabub an der tripolitaniſch = ägyptiſchen Grenze leicht verſtändigt . Und neuerdings iſt , wie erinnerlich , zwiſchen beiden ein Vertrag über Abeſſinien geſchloſſen worden , der dieſes Mitglied des Völkerbundes in eine engliſch = italieniſche Intereſſenſphäre aufgeteilt hat . Hinter dem geharniſchten Proteſt , welchen dieſer letzte unabhängige afrikaniſche Staat wegen dieſes Abkommens , das große Aehnlichkeit mit dem engliſch = ruſſiſchen von 1907 über Perſien hat , an den Völkerbund richtete , ſteht — Frankreich . Um dieſer Iſolierung zu begegnen , hat auch Frankreich zu dem Mittel der Allianzen gegriffen . Es iſt ihm gelungen , mit Numänien , das auch von Italien umworben wurde , ein Bündnis zu ſchließen . Und nach Klärung der Lage in Mazedonien wird es ſich entſcheiden , ob auch Jugoſlawien dieſem beitreten wird . Die Wahrſcheinlichkeit dafür iſt groß , denn das ſüdſlawiſche Mißtrauen gegen Italiens Vordringen in der Adria , beſonders in Albanien , iſt ſehr wach . In den Strom dieſer politiſchen Ereigniſſe wird jetzt auch Deutſchland geriſſen , auf deſſen Rücken bisher gern die Entſchei= dungen der eigentlich Hauptbeteiligten in dem diplomatiſchen Ringen , England und Frankreich , ausgetragen wurden . D größten politiſchen Streitpunkte mit Frankreich ſind zwar ſeit Locarno beſeitigt , aber noch beſtehen die wirtſchaftlichen , die durch die franzöſiſche Inflation eine Verſchärfung erfahren haben . Gerade jetzt wird aber die Annäherung Deutſchlands an Frank= reich gefördert . Ein proviſoriſcher Handelsvertrag iſt geſchloſſen worden , neben dem die noch weit wichtigere Verſtändigung in der Eiſeninduſtrie läuft . Frankreich hat unlängſt das Wort von der „ wirtſchaftlichen Durchdringung ” Deutſchlands geſprochen , dem in dem dargeſtellten politiſchen Nahmen die höchſte Bedeu= tung zuzumeſſen iſt . Denn eine engere wirtſchaftliche Zuſammen= arbeit zwiſchen beiden Ländern , wie ſie von manchen induſtriel= len Kreiſen gewünſcht wird , muß Deutſchland auch politiſch auf die Seite Frankreichs treten laſſen . Die ſeit Locarno , trotz des Berliner Vertrages mit Rußland , eingeſchlagene Weſtorientierung Deutſchlands wird jetzt dadurch noch eindeutiger daß es ſich für einen der beiden großen Geguer innerhalb der Weſtgruppe , und zwar für Frankreich , entſcheiden will . Durch den Eiſenpakt , der ſich auch gleichzeitig auf Belgien und Luxemburg erſtreckt , iſt der Anfang gemacht worden . Die Kräfteverteilung iſt aber ſo , daß die drei Länder weſtlich des Rheins ein Uebergewicht in der Pro= duktion haben . Während Deutſchland im Vorjahre nur 10 , 1 Mil= lionen Tonnen Roheiſen und 12 , 2 Millionen Tonnen Stahl pro= duzierte , entfielen auf die Gegenpartei 14 , 7 bzw . 13 , 8 Millionen Tonnen . Frankreich wäre alſo durch ſeine engeren Beziehungen zu den beiden anderen franzöſiſch ſprechenden Ländern , die erſt kürzlich durch ein franzöſiſch = belgiſches Bündnis in der Petro= leumpolitik verſtärkt worden ſind , in der Lage , einen erheblichen Einfluß vor allem auf die deuiſche Schwerinduſtrie auszuüben . Tritt zu dieſem die zweifellos überragende politiſche Stellung , welche Frankreich ſchon ohne Berücklſichtigung ſeiner öſtlichen Bundesgenoſſen einnimmt , ſo wäre dies gleichbedeutend mit der Indienſtſtellung der deutſchen Induſtrie für franzöſiſch = militä = Seite 2 Sonntag , den 22 . Auguff 1926 Nummer 232 riſche Zwecke , die ſich gegen Großbritannien richten und Deutſch= land in den Kampf um das Mittelmeer mit hineinziehen würden . Wenn auch ein wirtſchaftliches deutſch = franzöſiſches Zuſammen= gehen für die deutſche Schwerinduſtrie in erſter Linie vorteilhaft wäre , ſo dürfen die politiſchen Folgen doch nicht überſehen wer= den . Und es kann , wenn die deutſche Außenpoltiik zur wirtſchaft= lichen Intereſſenpolitik wird , leicht geſchehen , daß ſie dann zu einer ſolchen zwiſchen den bekannten beiden Stühlen wird . Denn die Wirtſchaftskriſis , welche nach der Stabiliſierung des Franken in den Ländern dieſer Währung ähnlich dem deutſchen Beiſpiel eintreten muß , wird ſich auch für Deutſchland ungünſtig aus= wirken , da ſeine Erzeugniſſe wegen mangelnder Aufnahmefähig= keit jenſeits des Rheins nicht genügenden Abſatz finden werden . Und die Entfremdung Englands , welche ein deutſch = franzöſiſches Zuſammengehen zwangsläufig für Deutſchland zur Folge hätte , würde ihm nicht nur weiterhin den Zugang zum Weltmarkt , ſon= dern auch die Erreichung politiſcher Ziele erſchweren , die es nur mit Hilfe der beiden großen angelſächſiſchen Völker verwirklichen kann . Die Neugruppierung in der Mittelmeerfrage ſollte Deutſchland den richtigen politiſchen Weg zeigen . Die ſpaniſchen Forderungen . Zurückhaltung in England London , 21 . Auguſt . Reuter erfährt , daß in maßgebenden britiſchen Kreiſen gegen= über dem von Spanien erhobenen Anſpruch auf Eingliederung von Tanger in das ſpaniſche Marokko = Protektorat die äußerſte Zurückhaltung gewahrt wird . Ehe ein diplomatiſcher Schritt in dieſer Angelegenheit von der ſpaniſchen Regierung getan ſei , halte man es in engliſchen Kreiſen für unangebracht , irgendwelche Bemerkungen an den ſpaniſchen Anſpruch zu knüpfen , zumal die Haltung der franzöſiſchen und italieniſchen Regierung ihre An= ſprüche auf Tanger möglicherweiſe mit der Frage eines ſtän= digen Sitzes im Völkerbundsrat zu verbinden wünſche . Dabei handelt es ſich aber um zwei völlig verſchiedene Angelegenheiten , die nicht gut miteinander in Verbindung gebracht werden kön= nen . Alle Anſtrengungen müßten ſich auf die Aufgabe konzen= trieren , der bevorſtehenden Zuſammenkunft des Völkerbunds= rates zu einem erfolgreichen Abſchluß zu verhelfen . Es müſſe vermieden werden , Fragenkomplexe anzuſchneiden , die ganz außerhalb des Rahmens liegen und die unter Umſtänden einen reibungsloſen Ablauf der Völkerbundsverſammlung beeinträch= tigen könnten . Vor dem Zuſammentritt des Völkerbundes ſtehe zu wenig Zeit zur Verfügung , eine ſo wichtige Frage wie den von Spanien erhobenen Anſpruch zu erörtern . Später könne man ſämtliche Mächte , die die Algecirasakte unterzeichnet haben , befragen . Die Unterredung Briand — Quinones de Leon . Der „ Matin ” beſtätigt , daß die geſtrige Unterredung Briands mit dem ſpaniſchen Botſchafter auf die Tangerfrage bezug hatte . Quinones de Leon habe Briand den Standpunkt der ſpaniſchen Regierung in dieſer Frage zum erſtenmale offiziell mitgeteilt . Er habe erklärt , daß Spanien nicht die Annexion Tangers fordere , ſondern lediglich eine Vorherrſchaft Spaniens in der Verwal= tung des Gebietes , ſo daß dadurch die Aktion Spaniens gegen= über den Rifkabylen erleichtert werde . Die ſpaniſche Regierung wolle in dieſer Frage nur in voller Uebereinſtimmung mit Frankreich vorgehen . Spannung zwiſchen Chile und Bolivien . In einer Denkſchrift an die chileniſche Regierung erklärt der Führer der chileniſchen Abſtimmungskommiſſion für Tacna und Arica , Edwards , daß die juriſtiſche Stellung Chiles durch die in Arica geführten Verhandlungen nicht beeinflußt worden ſei und daß Chile ſeine Souveränität über das umſtrittene Gebiet auf= recht erhalte . Im Zuſammenhang mit Erklärungen in der boli= vianiſchen Kammer , in denen die Rückgabe der durch den Ver= trag von 1904 an Chile abgetretenen Provinz Antofagoſta gefor= dert wurde , glaubt man hier , daß der Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Chile und Bolivien unmittelbar bevorſteht . Das chileniſche Parlament hat gegen die Vorgänge in der boli= vianiſchen Kammer Proteſt erhoben . Der japaniſch = deutſche Handelsvertrag . Nach einer Meldung der Agentur „ Indopacific ” aus Tokio wird aus offizieller Quelle mitgeteilt , daß der japaniſch = deutſche Handelsvertrag in Kürze vom deutſchen Botſchafter Solf und Shidehara unterzeichnet werden wird . Deutſchland beſeitige einen Teil der Einſchränkungen des Regimes der meiſtbegünſtig= ten Nationen , durch die bisher aus Japan kommende Erzeugniſſe betroffen wurden , wogegen Japan Konzeſſionen für die Ein= fuhr deutſcher Farbſtoffe mache . Vom Tage . Der Reichspräſident nahm geſtern den Vortrag des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann und einen ſolchen des Reichsminiſters des Innern Dr . Külz entgegen . Später empfing der Reichspräſident den deutſchen Geſandten in Oslo . Dr . Romberg . Der Pariſer Botſchafter von Hoeſch wird ſich Mitte nächſter Woche nach Berlin begeben , um mit den zuſtändigen Stellen über die kommenden Völkerbundsverhandlungen zu beraten . Der Präſident der eſtländiſchen deutſchen Kulturverwaltung hat dem Staatsälteſten eine Denkſchrift überreicht , in der um eine ſchnellere Uebergabe der deutſchen öffentlichen Schu= len an die deutſche Kulturverwaltung nachgeſucht wird . Die Verhandlungen wegen einer ausländiſchen Anleihe Lettlands werden erfolgreich fortgeſetzt . Ein bekannter ameri= kaniſcher Konzern hat ſeine Vertreter nach Lettland entſandt . Nach einer Meldung aus Durazzo iſt in Südalbanien ein Aufſtand ausgebrochen . Der Belagerungszuſtand wurde pro= klamiert . Mehrere Hundert Aufſtändiſche , die von den Regierungstrup= pen bedrängt wurden , ſind nach Griechenland und Südſlawien geflüchtet . Die ſüdſlawiſche Geſandtſchaft in Paris dementiert eine in aus= ländiſchen Zeitungen verbreitete Nachricht über militäriſche Vor= bereitungen Südſlawiens an der ſerbiſch = bulga= riſchen Grenze . Nach einer Meldung aus Athen iſt der Führer der antivenezeliſti= ſchen Partei , General Mataxas , unter der Anſchuldigung , an der jüngſten Erhebung in Kreta beteiligt geweſen zu ſein , verhaftet worden . Die Einnahmen der engliſchen Eiſenbahngeſell= ſchaften haben ſich infolge des Generalſtreikes und der Arbeitsruhe im Bergbau im Mai gegenüber der gleichen Zeit im Vorjahre um 8049 948 Pfund Sterling vermindert . Der Gouverneur der Federal Reſerbe = Bank , Strong , und der Reparationsagent Gilbert ſind bei Schatzſekretär Mellon in Evians eingetroffen . Der holländiſche Flugzeugfabrikant Fokker hat um das amerikaniſche Bürgerrecht nachgeſucht . Er will Amerika zum führenden Land des Flugverkehrs machen . „ Daily Mail ” berichtet aus Tokio , Marſchall Tſchang Tſo = lin habe zwölf chineſiſche Bankiers , darunter viele Millionäre , hinrichten laſſen , weil ſie ſeinen Befehl , daß Banken in der ſehr entwerteten Mandſchuriſchen Währung nicht ſpekulieren dürfen , nicht befolgt hatten . Nach einer Reutermeldung ſollen die roten Truppen von Kanton unter General Tang Seng = ki die rechte Flanke der Truppen Wu Pei = fus an der Front von Hunan durchſtoßen haben . Die Kuomintſchun = Truppen haben Kalgan am 16 . Aug geräumt und ihre Geſchütze und Kriegsvorräte in der Richtung Pingtiſchuan in Sicherheit gebracht . Ebermatzer bleibt Sachverſtändiger für die Strafrechtsreform . Oberreichsanwalt Dr . Ludwig Ebermayer ſcheidet infolge Erreichung der geſetzlichen Altersgrenze von 68 Jahren am 1 . September aus ſeinem Amt aus . Dr . Ebermayer , der als juriſtiſcher Schriftſteller einen bedeutenden Namen hat und ſich um die deutſche Rechtspflege große Verdienſte erwarb . wird auch nach ſeiner Penſionierung an den Beratungen über die Strafrechtsreform teilnehmen . * Heidelberger Feſtſpiele . III . Munken Vendt . Von Knut Hamſun . Wenn es galt , zu beweiſen , daß Hamſuns „ Munken Vendt ” kein bühnenwirkſames Drama iſt , ſo iſt dieſer Nachweis der deut= ſchen Uraufführung bei den Heidelberger Feſtſpielen gelungen . Hamſun iſt im Grunde ſeines Weſens kein Dramatiker , ſondern ein Epiker . Seine großen Romane wie „ Hunger ” und „ Redakteur Lynge ” umſpannen in großen , breiten Strichen die Nöte der Erde . Er ſingt in „ Victoria ” das Hohelied der Liebe und läßt in „ Pan ” die Stimmung des Waldes und der Natur in warmer Innigkeit ausſtrömen . Sein Grundzug iſt eine Epik , die in zarten Stunden in das Lyriſche hinübergreift . In Hamſun lebt die Doppelnatur des nordiſchen Men= ſchen . Das Nordlicht , das den Skandinaviern die unwirklichen Nächte gibt , zieht ihr Daſein in Zuſammenhänge jenſeits der tatſächlichen Welt . Sie leben in der Phantaſie ein zweites Leben . Es löſt ſie in den Gedanken von der Irdiſchkeit . Es läßt ſie auf geträumten Roſſen den Ritt durch eine geträumte Welt unter= nehmen , und es führt zu den Zuſammenſtößen zwiſchen der Wirk= lichkeit und ihrer geträumten Welt . So Peer Gynt , ſo Mun= ken Vendt . Munken Vendt , Sohn der Stallmagd , ewiger Student , ſchweift durch das Leben , rein in der Geſinnung , ein „ Streiter wider Gott ” ſchwach in ſeiner Stellung zu Gott und den Men= ſchen , hilflos gegenüber der Wirklichkeit . Sein äußeres Schickſal iſt ein ſtetiges Schwanken zwiſchen der Idealwelt ſeiner Gedan= ken und der Tatſächlichkeit . Am ſchönſten ſind die lyriſchen Teile der Dichtung , die die tiefe Verbundenheit des Dichters mit der Natur atmen . Hamſuns „ Munken Vendt ” iſt kein Bühnendrama . Wollte man trotzdem verſuchen , das Werk der Bühne zuzuführen , ſo hätte man die 320 Seiten der Dichtung mit einfühlſamer Hand erheblich kürzen müſſen . Die deutſche Uraufführung , die Guſtav Hartung im Rahmen der Feſtſpiele im Heidelberger Stadt= theater brachte , teilte das Schauſpiel in 14 Aufzüge . Wenn ſich auch der auf 7 Uhr feſtgeſetzte Beginn etwas verzögerte , ſo ſtan= den um 12 Uhr mitternachts noch zwei Aufzüge aus ! Die epiſche Breite der Szenenführung wirkte ermüdend , zumal da ſie im zweiten Teile durch den gedehnten Verlauf des Spieles noch unterſtrichen wurde . Es iſt ſchwer verſtändlich , daß ein erfahrener Spielleiter wie Hartung ſich über Bühnenwirkung und über Auf= nahmefähigkeit der Zuſchauer ſo ſehr täuſchen konnte . Nur die Kunſt der ausgezeichneten Darſteller gewann dem Spiel immer wieder Intereſſe . Am ſtärkſten wirkte Albert Steinrück als „ Didrik ” . In Steinrück ſteckt nach wie vor die unbeugſame , erdverbundene Kraft des Weſtfalen , die wir früher ſo oft an ihm bewundert haben . Er gab den ſtarken , rückſichtsloſen Kaufherrn mit un= bezwinglicher Wucht , mit unentrinnbarer Suggeſtivkraft . Heinrich George war für den 25 jährigen „ Munken Vendt ” des erſten Teils zu geſetzt und auch von Geſtalt zu maſſiv . Doch ſein Spiel war immer intereſſant , immer feſſelnd und im zweiten Teil von einer inneren , faſt ſpieleriſchen Ueberlegenheit gegenüber der Umwelt getragen . Zwiſchen den beiden Männern ſtand Gerda Müller : als „ Iſelin ” vom Blut zu Munken Vendt getrieben , von materieller Erwägung in die ehelichen Arme Didriks geführt . Gerda Mül= ler , im Grunde eine einfache , unkomplizierte Natur , findet auf der Grundlage verdeckter Leidenſchaften und Triebe auch für die Spielart des in verſchiedenen Farben ſchillernden Weibes be= zwingenden Ausdruck . Die Darmſtädter Bühne war mit früheren und gegenwärtigen Mitgliedern vertreten . Den Vogt ” zeichnete Fritz Valk in einer Gerichtsſzene mit ſicheren , ſcharfen Strichen ; als „ Jungfer Bliß ” hatte Eliſabeth Lennartz weiche , ſympa= thiſche Töne . Käthe Gothe als Iſelins Gefährtin und Joachim Büttner in der ſcharfcharakteriſierten Geſtalt eines Lappen ſchloſſen ſich beſtens an . Die Bühnenbilder von Profeſſor Hans Poelzig hielten ſich in einem geſchmackvollen , gemäßigten Realismus . * Kleines Haus — Sommertheater . „ Mädi ” Operette in 3 Akten von Alfred Grünwald und Leo Stein . Muſik von Robert Stolz . Die entzückende kleine Mädi , die auf ſo raffiniert ſüße Art ihren Mann , den bis dato verehrten „ Onkel ” heiratet und damit dieſen verſchworenen Ehefeind bekehrt , hat geſtern abend ganz außerordentlich gefallen und den Darſtellern , Direktor Steff= ter und Kapellmeiſter Fenslein unzählige Hervorrufe und Blumen gebracht . Die Aufführung war glänzend einſtudiert und erſchöpfte mit Edith Steffter in der Titelrolle und Paul H . Schüßler Max Reichart , Herma Gruſel , Walter Straſſer , Hans Ney in den Hauptrollen und unter Direktor Steffters Regie alle Nuancen auch der reizvollen Muſik . Die Bühnenbilder , die Engelbert Hohl ſchuf , waren ganz hervorragend . — Wir kom= men auf die Aufführung zurück . UmDeutſchlands Völkerbundseintri = In politiſchen Kreiſen Berlins geht das Gerücht , daß d Völkerbund die Abſicht haben ſoll , als einen der erſten Pund der Tagesordnung den Eintritt Deutſchlands in de Bund und die Zuwahl in den Völkerbundsrat vri zunehmen . Nach der bereits vorliegenden Tagesordnung iſt d erſt der 11 . Punkt , der vermutlich erſt in der zweiten Woche z Debatte kommen würde , ſo daß die deutſche Regierung ſich bish günſtigſtenfalls für Mitte September als unſeren Aufnahm termin eingerichtet hat . Ob eine Aenderung der Tagesordnur beabſichtigt und durchgeführt wird , darüber iſt bisher noch kei = Entſcheidung getroffen , und ſie wird vermutlich von dem Au gang der Studienkommiſſion abhängen . Sollte dort alles gle gehen und eine Verſtändigung über die Aufnahmeformalitäte Deutſchlands erzielt werden , dann beſteht ja auch kein Grun die Wahl ſelbſt noch lange hinauszuſchieben . Es wäre dann mö lich , daß in der Tat die Tagesordnung abgeändert wird un die Aufnahme Deutſchlands unmittelbar hinter der Wahl d Präſidenten einbezogen wird . Im anderen Fall aber wird me wieder verſuchen , Zeit zu gewinnen , diesmal aber mit dem Unte ſchied , daß die deutſche Delegation dann nicht in Genf iſt , ſonder erſt dann abreiſen wird , wenn ſie die offizielle Garantie hat , de ſich die Komödie vom Frühjahr nicht wiederholt . Den Hauptpunkt der Tagesordnung wird der Bericht de Studienkommiſſion über die Zuſammenſetzung des Völkerbund rates bilden . Von den übrigen Programmpunkten dürfte de Bericht über die wirtſchaftliche Geſundung Oeſterreichs und Ur garns beſonderes Intereſſe haben . Einer der für Deutſchlan wichtigſten Punkte ſteht erſt an zwanzigſter Stelle auf der Tage= ordnung , nämlich die Abrüſtungskonferenz , und an letzter Stel wird die Ernennung der nichtſtändigen Ratsmitglieder berate Polens Anſpruch auf einen Ratsſitz . EP . Warſchau , 21 . Auguft . „ Glos Prawdy ” das Organ Pilſudſkis , kündigt die Scha fung einer völkerbundsfeindlichen Gruppe im Völkerbunde au wenn die Forderung Polens nach einem ſtändigen Ratsſitz nidh erfüllt werden ſollte . Die Gruppe , der auch die Kleine Enten = und Griechenland angehören würden , wird eine allgemein Demokratiſierung des Völkerbundes durchſetzen , der in ſeine gegenwärtigen Verfaſſung eine abſolutiſtiſche Inſtitution ſe Der Krakauer „ Czas ” meint , daß die Stellung Polens ſchwieri werden könnte , wenn Spanien und Braſilien aus dem Völke= bunde austreten , und hofft , daß ſich ein Ausweg , finden laſſ wenn die Großmächte Polen zuerſt einen halbſtändigen Ratsſi zubilligen , deſſen Erneuerung nach 5 Jahren garantiert werde müßte . Die Polniſche Telegraphenagentur meldet aus Rom , Grand habe dem polniſchen Geſandten verſprochen , daß Italien auf all Fälle alle polniſchen Anſprüche energiſch unterſtützen werde . England und die kommenden Genfer Verhandlunger = E . P . London , 21 . Auguſt . Trotz der Schwierigkeiten , die auf den kommenden Verhandlunge in Genf zu überwinden ſein werden , glaubt der diplomatiſche Korreſpor dent des „ Daily Telegraph ” , daß ſich ein Erfolg erreichen laſſen wirl wenn die engliſche Regierung eine offene und furchtloſe Haltung eir nimmt , mit der ſich Höflichkeit verbinden laſſen könne . Es ſei zu be rückſichtigen , daß die Tangerfrage an ſich nichts mit dem Eintritt Deutſch lands in den Völkerbund und daher auch nichts mit den Verhandlunge in Genf zu tun hätte , ganz abgeſehen davön , daß die Beſprechunge über Tanger Monate in Anſpruch nehmen müßten , um die Lage z lären und durch Verhandlungen zu einem Ergebnis zu gelangen . De ferneren ſei nicht einzuſehen , warum die engliſche Regierung ſich in di Beſprechung aller möglichen Anſprüche hineinziehen laſſen ſolle . Di Spezialkommiſſion hätte nur die Befugnis , Empfehlungen zu machen die letzte Entſcheidung läge jedoch bei der Vollverfammlung . Dieſe= graden Weg könne und müſſe Großbritannien energiſch verfolgen un mit dem durchſchlagenden Argument verteidigen , daß es der Garant de Locarnoabkommen geworden ſei . Es habe die Verteidigung der Sicher heit Anderer übernommen , ohne ſelbſt dafür etwas zu erhalten , un es müſſe daran erinnert werden , daß dies ſeinerzeit das letzte und einzi mögliche Angebot Großbritanniens geweſen ſei . Die „ Times ” bringen in einem Telegramm zum Ausdruck , daß nicht nützlicher ſein könnte , als daß die anderen Regierungen an ihrer Abſich feſthielten , in Berlin rechtzeitig anzufragen , was die deutſche Haltun= gegenüber gewiſſen Kompromißvorſchlägen ſein würde , ſobald Deutſch land dem Völkerbund beigetreten ſei . Es würde ein Fehler ſein , wen : man von den deutſchen Repräſentanten zu weitgehende Konzeſſioner / verlangen würde , obwohl ſie vorausſichtlich zu kleineren Abänderungen des Maikompromiſſes bereit ſeien . * Ausſtellung der Darmſtädter Gruppe . Es gibt viele Geſichtspunkte , nach denen man eine Kunſt ausſtellung beurteilen kann ; am ſchwierigſten und zugleich an notwendigſten iſt und bleibt doch ein Werturteil zu fällen . Wo her will man aber den Wertmaßſtab für eine Kunſtrichtung , die ganz auf eine Weiterentwicklung eingeſtellt iſt , nehmen ? ! Gewiß die Kunſt der Vergangenheit war auch einmal modern ; Kunſt richtungen , die heute nur noch ein Schattendaſein führen , ſind nicht nur als dürres Holz anzuſehen , wenn man ihnen gerech ſein will , ſondern ſie waren auch einmal junge Triebe . Die vor= wärtsdrängenden lebendigen Kunſtſtrömungen der Gegenwar ; dürfen auch nicht nur , wie das häufig geſchieht , ausſchließlich ar den Leiſtungen der Vergangenheit gemeſſen werden , ſondern dem Taſten und Suchen nach neuen Ausdrucksformen muß man ſchon Zugeſtändniſſe machen . Wenn hier auch nicht jedes Gemälde das der Betrachtung durch die Allgemeinheit zugänglich gemach iſt , ausſtellungsreif erſcheint , ſo iſt es doch in vielen Fällen aus= ſtellungswert wegen gewiſſer maleriſcher Zeitprobleme , die zu löſen verſucht werden . Die modernen Kunſtſtrömungen , die es früher — auch in Darmſtadt — ſehr ſchwer hatten , Widerſtände zu brechen und ſich durchzuſetzen , haben es heute unſtreitig viel leichter . Zwar ſind die wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſchwieriger geworden und die Ausſtellungsmöglichkeiten nicht immer vor= handen , doch ſorgen Kunſtzeitſchriften und die Preſſe meiſtens in kürzerer Zeit als früher für das Bekanntwerden der führen= den Perſönlichkeiten und ihrer künſtleriſchen Schöpfungen . Im allgemeinen — auch in Darmſtadt kann man die Beobach= tung machen — ſteht das ältere Geſchlecht neuen Strömungen in der Kunſt weit kühler gegenüber als das jüngere , denn jenes hat mehrere von ihnen kommen und verſchwinden ſehen , während für dieſes die Kunſt der Gegenwart oftmals das erſte ſeeliſche Erlebnis auf künſtleriſchem Gebiete bedeutet . Da die Kunſtſtrö= mungen ſich einander befehdeten , weil jede glaubte , allein den echten Ring zu beſitzen , wie in Leſſings „ Nathan dem Weiſen ” von den Erben eines Mannes aus dem fernen Oſten berichtet wird , ſo iſt auch das Publikum vielfach mit in die Kämpfe der Richtungen hineingezogen und in gleicher Weiſe dem Glauben unterworfen worden . In Darmſtadt haben jedoch die Zwiſtig= keiten allmählich die Wirkung gezeitigt , daß das Publikum gegen= über den vielen Vereinigungen von Künſtlern , die ſich hier ge= bildet haben , mehr und mehr das Intereſſe am Ausſtellungs= weſen überhaupt verlor . Erfreulich iſt es jedoch feſtzuſtellen , daß bereits eine Wendung zum Beſſeren wieder eingeſetzt hat und auch die gegenwärtige Ausſtellung der Darmſtädter Gruppe in der Kunſthalle am Rheintor ſo beſucht iſt , daß man erkennen FM Der ndlu ruppel Kun eich K hren , ſind en gerecht Die vor 4 Gegenwart ließlich an idern dem man ſchon Gemäl Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguſi 1926 Geite 3 jUnche lamteniesgenandMniittevg Dementis . Die Einſchaltung von Vertrauensmännern . Um Eupen = Malmédy herum legt ſich nachgerade ein ganzes Drahtverhau von Dementis , das allmählich ſo dicht wird , daß von der ganzen Angelegenheit nicht viel mehr übrig bleibt . Die Franzoſen haben geſchickt gearbeitet . Sie haben aber bei ihren Verſuchen , von außen her die Verhandlungen zu ſtören , wenig Freude gehabt . Auſten Chamberlain hat ſich energiſch dagegen verwahrt , in die Angelegenheit eingegriffen oder die Belgier auf die Bedenklichkeit einer Rückgabe von Eupen = Malmédy hinge= wieſen zu haben . Auch der amerikaniſche Repara= tionsagent , der damit in Verbindung gebracht worden war , lehnte es grundſätzlich ab , daß er etwa den Belgiern abgeraten habe , weil doch dies ſeines Amtes ſei , im Gegenteil , er läßt erkennen , Amerika habe oft genug zum Ausdruck gebracht , daß es nichts dringender wünſche , als einen wirklichen Frieden in Europa , woraus zwiſchen den Zeilen zu entnehmen iſt , daß er die Rückgabe von Eupen und Malmédy als einen Fortſchritt auf dieſem Wege anſehen würde . Sehr bedenklich aber iſt , daß jetzt auch der belgiſche Miniſter= präſident Jaſper eine Mitteilung herausgeben läßt , die behauptet , daß „ niemals ſeitens der belgiſchen Regierung offizielle Ver= handlungen über die beiden Bezirke ſtattgefunden haben und auch nicht ſtattfinden werden . ‟ Dies braucht uns zwar nicht tragiſch zu ſtimmen . Es iſt zweifellos richtig , daß offizielle Ver= handlungen nicht geführt worden ſind . Soweit wir wiſſen , iſt der belgiſche Reparationsdelegierte Delacroix derjenige geweſen , der die Sache angekurbelt und ſie in wiederholten Beſprechungen mit dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht weitergeführt hat . Er ſowohl wie auch Dr . Schacht haben ſich ſelbſtverſtändlich die nötige Rückendeckung geſichert . Eine ſolche Einſchaltung von Ver= trauensmännern iſt immer nützlich , um im kritiſchen Augenblick alles ableugnen zu können . Es iſt aber wohl auch kein Zweifel möglich , daß die Unterhändler ſich ziemlich einig waren . Wäre alſo das Geheimnis gewahrt geblieben , dann konnten über kurz oder lang die offiziellen Beſprechungen aufgenommen werden . Aus dem Schlußſatz der Erklärung des belgiſchen Miniſter= präſidenten geht aber hervor , daß die Intrigen der franzöſiſchen Nationaliſten in Brüſſel gewirkt haben . Der franzöſiſche Druck iſt ſo ſtark geweſen , und deshalb dürfte Herr Kaſper ſich ent= ſchloſſen" haben , zunächſt einmal kurz zu treten . Wir halten es für falſch , wenn ein Teil der Berliner Preſſe damit die Ver= handlungen als geſcheitert anſieht . Die Intereſſen , die auf beiden Seiten für einen Ausgleich ſprechen , ſind ſo ſtark , daß die Sache auf die Dauer nicht durch diplomatiſche Ränke lahmgelegt werden könnte . Auch in Brüſſel will man vermutlich nur abwarten , bis das Waſſer der künſtlichen Erregung ſich einigermaßen verlaufen hat , um dann in aller Stille die Angelegenheit weiterſpinnen zu können . Aber die Hoffnung , daß ſchon in abſehbarer Zeit ein Uebereinkommen zu erzielen ſein würde , muß man wohl vorläufig fallen laſſen . Das „ Oeuvre ” ſchreibt zu dem Dementi über eine eventuelle Rückgabe von Eupen und Melmédy an Deutſchland , das die bel= giſche Regierung veröffentlichen ließ , die belgiſche Regierung habe vor dem Dilemma geſtanden : entweder die Bewohner von Eupen und Malmédy fühlen ſich als Belgier durch und durch , und dann ſollten die Belgier ſie als Belgier verkaufen ? — oder ſie ſind in ihrem Herzen und ihrem Sinn Deutſche geblieben , und dann muß man ſie ohne weiteres ihrem Vaterland wiedergeben ! Der Handel werde nicht geſchloſſen werden , denn Vandervelde und Francqui ſeien beim Quai d Orſay auf eine ſehr entſchloſſene Oppoſition geſtoßen . Man gebe ſich Rechenſchaft darüber , daß man , wenn man eine Maſche des Verſailler Vertrages löſe , den ganzen Vertrag zerſtöre . Dieſe kluge Haltung der franzöſiſchen Regierung habe die Mitglieder der belgiſchen Regierung zur Vernunft gebracht , die in dieſer Angelegenheit nur ein Geſchäft ſähen . Aber man habe nämlich dadurch , daß man ſich in Be= ſprechungen eingelaſſen habe , grundſätzlich die Möglichkeit eines Verzichts zugelaſſen . Die Belgier hätten die Legitimität der Rechte ihrer Länder in Zweifel ſetzen laſſen . Sie hätten ihrer Würde Abbruch getan . Sie hätten , um klar zu ſprechen Hier bricht der Artikel ab mit der rhetoriſchen Frage : Aber warum denn klar ſprechen ? Der „ Figaro ” zieht aus den Verhandlungen den Schluß , das , was Deutſchland als eventuelle Anleihe geboten habe , habe man doch das Recht , von dem Guthaben , das man bei Deutſchland beſitze , ſich zu nehmen . Gegen die franzöſiſchen Intrigen wegen Eupen — Malmedy . TU . Brüſſel , 21 . Auguſt . Die plämiſche Preſſe fährt fort , die Löſung der Frage Eupen = Malmédy zu verlangen . Eine Anzahl von Zeitungen greift Frankreich wegen ſeiner oppoſitionellen Haltung an . Der katho= liſche plämiſche „ Standard ” ſchreibt : Wir können nicht länger Vaſallen Frankreichs bleiben . Das Blatt fordert Vandervelde auf , keine Rückſicht auf Frankreich zu nehmen und ſtützt ſich auf die Feſtſtellungen der liberalen Zeitung „ Laatſto Nieuws ” , die verlangt , daß , ſolange Frankreich an den franzöſiſch = belgiſchen Militärvertrag appelliere , dieſer von Belgien gekündigt werden müſſe , um freie Hand zu haben . Das ſozialiſtiſche Blatt „ Voruit ” ſchreibt , Frankreich betreibe ein egoiſtiſches Manöver . Ein Nachwort zur Tagung des Bundes der Saarvereine . Berlin , 21 . Auguſt . Die Geſchäftsſtelle des Saarvereins ſieht ſich durch die An= griffe verſchiedener deutſcher Zeitungen zur Verbreitung einer eingehenden Darſtellung der Vorbereitung der Kölner Veranſtal= tungen veranlaßt , in der unter anderem darauf hingewieſen wird , daß die gleichzeitigen Tagungen des Bundes der Saarvereine und des Reichsverbandes der Rheinländer von den Verbands= leitungen getrennt vorbereitet wurden , während die gemeinſame Kundgebung und der voraufgehende Feſtzug durch einen beſon= deren Arbeitsausſchuß vorbereitet wurden , in dem die Geſchäfts= ſtelle des Saarvereins bzw . die Bundesleitung der Saarvereine überhaupt nicht vertreten war , ſondern lediglich die Ortsgruppe Köln des Bundes . Vorſitzender des Arbeitsausſchuſſes war Ober= regierungsrat Haack , der mit dem Reichsbanner und den Chriſt= lichen Gewerkſchaften mehrfache Verhandlungen führte , über die gemäß der Arbeitsverteilung der Geſchäftsſtelle des Saarvereins bis kurz vor Beginn der Tagung nichts bekannt war . Verwal= tungsdirektor Vogel vom Saarverein und der Geſchäftsleiter des Reichsverbandes der Rheinländer hatten ihrerſeits bei ihrem Eintreffen am Donnerstag abend an einer Ausſprache mit Ver= tretern des Reichsbanners und der Chriſtlichen Gewerkſchaften teilgenommen . Dabei hatten ſowohl Vogel wie auch Klöckner die Forderung , daß die Reichsfahne an der Spitze des Feſtzuges getragen werden müßte , als durchaus gerechtfertigt anerkannt und gebeten , daß das Reichsbanner und die Chriſtlichen Gewerk= ſchaften mit recht zahlreichen ſchwarz = rot = goldenen Fahnen ſich be= teiligen möchten . Von den beiden Herren wurden neue Verhand= lungen mit dem Feſtzugsausſchuß vermittelt , an welchen ſie aber ſelbſt , da ſie dem Ausſchuß nicht angehörten , nicht teilnahmen . Die Erklärung teilt weiterhin mit , daß die Geſchäftsſtelle des Saarvereins im Intereſſe der Feſtſtellung der Wahrheit den preu= ßiſchen Miniſter des Innern gebeten hat , von den ſür die gemein= ſame Kundgebung zuſtändigen Perſönlichkeiten eingehende Be= richte einzufordern , da ſie den größten Wert darauf lege , daß die Angriffe gegen die Geſchäftsſtelle durch eine einwandfreie amt= liche Unterſuchung widerlegt würden . Weiterhin wird darauf hingewieſen , daß ſämtliche benutzten Säle ausſchließlich die Far= ben der Reichsfahne zeigten , während Schwarz = weiß = rot über= haupt nicht vertreten war . Gegenüber der Anſchuldigung , daß das Begrüßungsſchreiben des deutſchen Innenminiſters aus einer gewiſſen Abſicht heraus bei der Kundgebung nicht bekannt gegeben wurde , wird feſtgeſtellt , daß infolge eines Verſehens des Kölner Arbeitsausſchuſſes das Begrüßungsſchreiben dem Leiter der Bundestagung erſt am Sonntag vormittag zugegangen iſt . Deutſch = polniſche Grenzverhandlungen . Am 16 . und 17 . d . M . haben in Oppeln zwiſchen deutſchen und polniſchen Regierungsvertretern Verhandlungen über die Verwaltung der Grenzſtrecken der Oder und der Warthe unter Beteiligung von Vertretern der zuſtändigen deutſchen und pol= niſchen Behörden ſtattgefunden . Dieſe Verhandlungen haben zur Unterzeichnung eines Abkommens über die Grenzſtrecken der Oder durch den Geſandten Dr . Eckhardt und den polniſchen Dele= gierten v . Koczorowſki und dem Sektionschef v . Konopka ge= führt . Die Verhandlungen über die Grenzſtrecken der Warthe ſollen demnächſt fortgeſetzt werden . Im Anſchluß an die Ver= handlungen in Oppeln haben an der deutſch = polniſchen Grenze Ortsbeſichtigungen ſtattgefunden , die ſich auf die Durchführung verſchiedener Vorſchläge der Grenzkommiſſion zur Regelung der amtlichen und rechtlichen Fragen bezogen . Der deutſche Katholikentag . Der Auftakt in Bresſau . Breslau , 21 . Auguſt . Die 65 . Generalverſammlung der deutſchen Katholiken wurde heute durch einen Begrüßungsabend in dem rieſigen Saal des Meſſehofes eingeleitet . Reichskanzler Dr . Marx iſt bereits geſtern abend in Begleitung des badiſchen Staatspräſidenten Trunk und des rheiniſchen Landeshauptmannes Hovion hier eingetroffen . Heute nachmittag traf in einem Flugzeug der päpſtliche Nuntius Pacelli ein . Die hohe Geiſtlichkeit iſt zahlreich vertreten , u . a . iſt der ſchſwediſche Biſchof Müller erſchienen . Auch der ehemalige König von Sachſen iſt anpeſend . Zum heutigen Begrüßungs= abend hatten ſich in der rieſigen Halle des Meſſehoſes viele Tau= ſende verſammelt . Erzprieſter Kanonikus Michael begrüßte die Verſammlungsteilnehmer . Der Redner huldigte dem Papſte . in dem die deutſchen Katholiken auch den großen Wohltäter des deutſchen Volkes ſehen und brachte ein dreifaches Hoch auf Papſt Pius XI . und das gemeinſame deutſche Vaterland aus , worauf die Teilnehmer das Deutſchlandlied anſtimmten . ReichskanzlerMarxvor demAuguſtinus = Verein über die außenpolitiſche Lage . Breslau , 21 . Auguſt . Auf der Tagung des Auguſtinus = Vereins , die vor dem Be= ginn des Katholikentages ſtattfand , äußerte ſich Reichskanzler Dr . Marx auch über einige außenpolitiſche Tagesfrogen . Die deutſche Außenpolitik , ſo führte der Kanzler aus , wird nach wie vor beherrſcht von dem großen Fragenkomplex , der ſich an Locarno , die Beſatzung und den Völkerbund knüpft . Freunde einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung haben ſeinerzeit hohe Erwartungen auf Locarno geſetzt . Inzwiſchen hat ſich aber gezeigt , daß weder allzu großer Optimismus , noch das Gegenteil davon am Platze war . Trotzdem können wir heute feſtſtellen , daß Deutſchland den Weg von Verſqilles über London nach Locarno nicht zu bereuen hat . Ich gebe zu , daß unſere Hoffnung auf Locarno bis jetzt nicht in dem Maße in Erfüllung gegangen iſt , wie wir es im Inter= eſſe unſeres Landes und der Befriedung Europas gewünſcht hätten . Wir vergeſſen aber allzu leicht bei der Beurteilung der Lage von heute den Vergleich mit der Lage von geſtern , und da fällt der Vergleich doch entſchieden zu Gunſten der Lage von heute aus . Allerdings war die Tatſache , daß nach der Räumung der Kölner Zone die Truppenzahl in der zweiten und dritten Zone ſich zunächſt noch um einige 1000 Mann vermehrt hat , eine ſchmerzliche Enttäuſchung für uns . Frankreich hat nicht in dem Maße ſeine Truppenbeſtände vermindert , wie engliſche und belgiſche Truppen neu hinzukamen . Sie wiſ= ſen , daß wir den Ausdruck „ chiffres normaux ” dahin interpre= tiert haben , daß darunter die Beſtände der deutſchen Friedens= garniſonen im ganzen Gebiet zu verſtehen ſei und das ſind etwa 50 000 Mann . Wir werden ſelbſtverſtändlich nach wie vor uns an unſerer Interpretation halten , aber die Hauptſache iſt uns , daß tatſächlich eine fühlbare Verminde= rung eintritt . Ich kann Ihnen die Verſicherung geben , daß fortgeſetzt ſowohl in London , als auch in Brüſſel und namentlich auch in Paris die Frage der Beſatzungsverminde= rung von uns vorgebracht wurde . Eine größere Anzahl von Be= ſatzungstruppen wird in den kommenden Wochen das beſette Gebiet verlaſſen . Selbſtverſtändlich genügt uns eine Zahl von 10 000 , die in der Preſſe genannt wurde , nicht . Eines iſt aller= dings notwendig , daß wir ſtreng darauf bedacht ſind , unlieb= ſame Zwiſchenfälle im beſetzten Gebiet zu vermeiden . Wenn wir diesmal nach Genf gehen , müſſen wir die Gewiß= heit haben , daß Deutſchlands Aufnahme in den Völterbund auch wirklich ohne Reibung vor ſich geht . Sollten ſich im übrigen in Genf wider Erwarten abermals Schwierigkeiten ergeben , ſo wird damit eine Situation geſchaffen , die für viele an den dorti= gen Verhandlungen Beteiligten ebenſo unerträglich wäre wie für den Völkerbund ſelbſt . Die Haltung Deutſchlands kennzeichnet ſich nach wie vor durch die Bereitwilligkeit der Mit= arbeit in der Studienkommiſſion und der Betonung des Inter= eſſes des Völkerbundes als Ganzes und der Ablehnung der un= berechtigten Begünſtigung einzelner auf Koſten der anderen . Wir ſtreben insbeſondere die Erhaltung der Aktionsfähigkeit des Rates an und lehnen jede Veränderung ab , die als Sicherung gegenüber einer deutſchen Mitgliedſchaft begründet wird , weil das dem Geiſte des Völkerbundes widerſpricht . Wir treten da= her nicht als Geguer irgendwelcher einzelnen Kandidaten auf , ſondern verlangen nur , daß die Intereſſen aller Völkerbunds= mitglieder bei der Geſamtregelung maßgebend ſind . kann , wie ſehr die Allgemeinheit an der Kunſtentwicklung wieder Anteil nimmt . Das Publikum hat ſich immer mehr von den Richtungskämpfen abgewandt , und nun iſt es die Aufgabe der heſſiſchen Künſtlerſchaft , dieſen Zug der Zeit nicht zu überſehen , Einſeitigkeiten zu vermeiden und dem erweiterten Geſichtskreis des Publikums eine größere Ausſtellung mit weitherziger Aus= wahl der Bilder darzubieten , und zwar in dem Sinn , daß auf ihr verſchiedene Nichtungen zu Wort kommen . Die Darmſtädter Gruppe iſt dieſer Forderung zum Teil ſchon entgegengekommen , indem ſie ſich nicht ſtreng auf die Mitglieder ihres Kreiſes als Ausſteller beſchränkte , ſondern andere Gäſte aus Heſſen zuzog und auch eine Gruppe Düſſeldorſer Künſtler — die Künſtler= vereinigung Niederrhein — einlud , die Ausſtellung zu beſchicken . Max Liebermann hat vor einigen Monaten bei der Eröff= nung einer Kunſtausſtellung den Satz geprägt : „ Das Leben iſt die Qualität des Kunſtwerks , alles andere iſt Handwerk . ‟ Die= ſelbe Anſchauung ſpiegelt ſich in den Schöpfungen der gegen= wärtigen Ausſtellung in der Kunſthalle wieder . Das Leben , die Natur , wird in den verſchiedenſten Arten der Lichtbrechung und der Farben , in der Mannigfaltigkeit , mit der ſie von den künſt= leriſchen Temperamenten erſchaut wird , dargeſtellt . Es iſt wohl im Weſen dieſer Ausſtellung begründet , daß ſie daher beſonders ſich dem Porträt , dem Stilleben und der Landſchaft zu = , und von der Ideenmalerei , der Traummalerei und den literariſchen Ein= ſtuſſen abwendet . Ein ſtarker Wirklichkeitsſinn iſt der Grundzug , der das künſtleriſche Schaffen beherrſcht , wie es dem Betrachter entgegentritt . Dieſe Lebensnähe ſpürt man namentlich bei den Porträtdarſtellungen von Alexander Poſch , dem Führer der Saimſtädter Gruppe . Auf der letzten Ausſtellung im November des bergangenen Jahres war er vornehmlich mit Stilleben vor die Oeffentlichkeit getreten ; diesmal ſtehen die Porträts im Vor = Lirgrunde , nicht allein ſeiner Leiſtungen , ſondern der Ausſtel= tung überhaupt . Es iſt eine geſunde , kraftvolle Malerei , wohl etwas ungeiſtig in der Auffaſſung , aber von einem eigenen , leb= haſten Farbenempfinden getragen und auch durch die ſcharfen Imrißlinien von wohltnender Witkung . Alle Porträts ( Familien = Ditdn’s des Oberregierungsrats Henrich , Landtagspräſident Ade = drucks dieſer Ausſtellung . Die Höchſtleiſtung auf dem Gebiete des Stillebens iſt von M . W . Richter = Darmſtadt erreicht . Die künſtleriſche Geſtaltung bei den Stilleben mit Laute und att Tulpen gibt ſich ſehr natürlich und unkonſtruiert . Die Farben ſiud von feſſelndem Reiz ; die Verteilung von Licht und Schatten , ſowbie die wunderbar zueinander abgeſtimmten Farbentöne ſtrei= fen faſt das Virtuoſenhafte . Dieſe Kunſt zeugt von einem ſtarken Onnenlehen , das ſich in den Fauben ausprägt , das Temperament erſcheint dagegen manchmal durch die Betonung der Sachlichkeit niedergehalten . Ein Eigener iſt auch Karl Deppert ; er geht von einem Realismus aus , der an altdeutſchen Meiſtern geſchult iſt . Darum machen ſeine Porträts ( Selbſtbildniſſe und Familien= bilder ) leicht einen etwas zurückhaltenden Eindruck in der Farbe , ſie laſſen die Form peinlich ſcharf hervortreten und offenbaren eine herbe Stimmung ; im ganzen aber ſind ſie männlich und kraftvoll . Georg Breitwieſer = Bad = Nauheim bietet unter ſeinen Gemälden etwa ein halbes Dutzend Stilleben , vorwiegend Blumenſtücke ( Hyazinthen , Flieder , Mohn , Tulpen und Roſen ) , die nicht nach der Weiſe der Expreſſioniſten ſchemenhaft , ſondern mit ſtarkem Wirklichkeitsſinn gemalt , jedoch mitunter etwas matt koloriert ſind . Willi Hofferbert = Darmſtadt hat in ſeinen Blumenſtilleben ( Calla und Clivia ) ſein Beſtes gegeben ; ſeine Porträts erweiſen ihn als einen ringenden Künſtler , der noch nach einer gefeſtigten Eigenart ſucht . Nach Ruhe und Sammlung ſtrebt auch Lothar Toller = Darmſtadt , deſſen Bilder „ Wieſen= grund ” , „ Am Odenwald ” , „ Weiden im Ried ” und „ Blick in den Garten ” lebendig erſchaute Landſchaften ſind ; ſie zeigen ſeine Kunſt in ſchöner Auſwärtsentwicklung begriffen . Das Suchen nach einem eigenen Stil , nach einem eigenen künſtleriſchen Aus= druck , tritt ferner bei Gottfried Richter = Offenbach hervor , doch auf dem jetzt beſchrittenen Wege eines einfachen Herübernehmens der ihm ſehr geläufigen und mit entſchiedenem Geſchick gehand= habten Technik der Tuſchzeichnungen iſt es nicht getan . Es be= ſteht wohl kein Zweifel , daß ihn das Suchen nach einer Erweite= rung ſeiner künſtleriſchen Ausdrucksmittel noch auf neue und er= folgreichere Bahnen führen wird . Wenn man die Bilder von Hans Hecker = Worms betrachtet , ſo wird man kaum zu der Meinung kommen , daß er zu der Darmſtädter Gruppe gehört , ſo wenig weſensverwandt erſcheint er mit ihnen . Er ſteht noch auf einem Standpunkt künſtleriſcher Anſchauung , den die anderen Mitglieder ſeiner Gruppe bereits verlaſſen haben . So eigenartig ſein „ Tigerkampf ” auch iſt , die Zeit ſolcher phantaſtiſchen Darſtellungen iſt jetzt wohl vorüber . Nadine von Enkevort = Darmſtadt verleugnet als ihre Lehr= meiſter nicht die Vorbilder franzöſiſcher Malerei . Die Mädchen= bildniſſe von Gertrud Ulmann = Darmſtadt ſind Proben eines noch viel verſprechenden Könnens . Düſſeldorfer Kunſt iſt ſelten einmal als geſchloſſene Gruppen= ausſtellung in Darmſtadt gezeigt worden . Die rheiniſche Kunſt= ſtadt hat immer eine eigene Entwicklung im deutſchen Kunſtleben gehabt , die ſich in den Wegen einer Romantik oder eines ge= mäßigten Realismus bewegt hat . Stürmiſch vorwärtsdrängende Kunſtſtrömungen , wie etwa der Expreſſionismus , hatten dort kaum Boden gefaßt . Die Werke der Künſtlervereini= gung Niederrhein vertreten im allgemeinen die Richtung einer gegenſtändlichen Malerei . Es ſind rund zehn Künſtler ; neben den Darmſtädtern wirken ihre Schöpfungen wenig fort= ſchrittlich geſinnt . Man ſucht bei ihnen faſt vergebens nach einem Verhältnis zwiſchen ihrer Kunſt und ihrem Heimatboden . Nur Vernhard Hergarten bietet eine niederrheiniſche Landſchaft , und auch die iſt nicht beſonders charakteriſtiſch . Es erübrigt ſich , auf die Werke der anderen näher einzugehen , da ähnlich geartete Kunſt hier in Darmſtadt ſchon oft zu ſehen war . In der Abteilung der Aquarelle und der Graphik begegnen wir den meiſten Angehörigen der Darmſtädter Gruppe wieder . Am bemerkenswerteſten ſind hier die Illuſtrationen von Hallerſtede und die Tuſchzeichnungen von Gottfried Rich= ter = Offenbach . Dieſer Abteilung ſind auch die Bühnenbilder von Friedrich Kalbfuß zuzuzählen , der am Stadttheater in Osnabrück tätig iſt . Die Entwürfe bewegen ſich in dem gegen= wärtig üblichen Stil , der an ſich wenig Abwechſlung bietet , weil er mit einer geringen Zahl von Ideen arbeitet , die jedoch in den hier vorliegenden Fällen geſchickt abgewandelt ſind . Die Bild= wirkung iſt am trefflichſten bei „ Hoffmanns Erzählungen ” ; eigen = und neuartig iſt , da eine geteilte Bühne verwandt wird , ein Szenenbild aus „ Minna von Barnhelm ” . Ali Lichtenſtein deren Porträtbüſte des Grafen Harden= berg , die vor einigen Monaten hier ausgeſtellt war , ſehr aner= kannt wurde , hat mit einer Bildnisbüſte des Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing , der einzigen Plaſtik dieſer Ausſtellung , jene Lei= ſtung an Schärfe und Charakteriſtik noch überboten . Die Werkſtätten an der Staatlichen Kunſtakade= mie in Kaſſel ( Leitung Prof . Ewald Dülberg ) haben Mat= ten , Wandbehänge und Teppiche , die ſehr anſprechend ſind , zur Schau geſtellt ; außerdem beherbergen die verſchiedenen Räume noch an kunſtgewerblichen Arbeiten ſehr gediegene und geſchmack= volle Möbel der Firma Joſef Trier in Darmſtadt . C . K . Das Grab auf dem Tennisplatz . Ein reicher Englän= der , William Anthony Glynn , der jetzt auf der Inſel Wight ge= ſtorben iſt und ein Vermögen von faſt 8 Millionen Mark hinter= läßt , verlangt von den Erben , daß ſie ihn auf einem Tennisplatz beerdigen . Tun ſie das nicht und laſſen ſie ſein Grab nicht un= geſtört , dann ſollen ſie ihres Erbes verluſtig gehen . Dieſe merk= würdige Klauſel des Teſtaments beſtimmt ausdrücklich , daß der Erblaſſer nicht in dem Familienbegräbnis der Glynns beigeſetzt werden will , weil „ die Gewölbe voll Waſſer ſind und der Kirch= hof keine Kanaliſation hat ” ; die Leiche ſoll in einen Bleiſarg gelegt und in ein Grab gebracht werden , das ſich an der oberen Ecke des Tennisplatzes von Seagrode befindet . „ Ich ſpreche die allerernſteſte Hoffnung aus , ” heißt es weiter , „ daß es mir erlaubt ſein wird , dort in Frieden zu ruhen . " Geite 4 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Nummer 232 Statt beſonderer Anzeige . Die Verlobung meiner Tochter Els mit Herrn Hanswolf von Goerſchen beehre ich mich an= zuzeigen Frau Paula Rieger geb . Bonſieb Krauchenwies b . Sigmaringen Darmſtadt . Meine Verlobung mit Fräu= lein Els Rieger , Tochter des verſtorbenen Forſimeiſters Karl Rieger und ſeiner Frau Gemahlin Paula , geb . Bonſieb , beehre ich mich anzuzeigen Hanswolf von Goerſchen Rotterdam . Auguſt 1926 . ( 12074 Statt Karten . Anläßlich nnſerer „ Silbernen Hoch= zeit ” ſagen wir Allen für die eingelaufe= nen Glückwünſche , Geſchenke und überaus zahlreichen Blumenſpenden herzlichen Dank . O . König und Frau Heidelbergerſtr . 84 . 21771 ) Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekann= ten die traurige Nachricht , daß unſer lieber Vater und Schwiegervater Ernſt Rothermel nach kurzem , aber ſchwerem Leiden heute vormittag ½ 10 Uhr im 66 . Lebensjahre geſtorben iſt . Die traxernden Hinterbliebenen : Kätchen Bender , geb . Rothermel Hch . Bender . Nieder = Ramſtadt , den 21 . Aug . 1926 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 24 . Auguſt , nachm . ½ 4 Uhr , vom Sterbehauſe , Ludwigſtraße 3 ( 12098 aus ſtatt . Von der Reiſe zurück Dr . med . H . Rauſch Facharzt für Haut= u . Harnkrankheiten Darmſtadt , obere Rheinſtr 2 . ( 11993 fs . Tierärztl . Praxis wiederaufgenommen Dr . Löffler Friedrichſtraße 20 . Sprechſt . 2 ½ — 5 Uhr . ( 21694 sg ) SStottssese Von der Reiſe zurück ( el 8 e 5 gm Dr . Thämmel Wendelſtadtſtr . 3 . Secssssses Hüte neu , Filz , f . Damen u . Herren 4 . ℳ , Faſſo= nier . u . Reinig 2 . N . Frankfurter Hutlager EckeGrafen = u . Bismarckſt . ( * 21723 ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nachmittag 1 Uhr meinen lieben , un= vergeßlichen Onkel , unſeren guten Bruder , Schwager , Vetter , Onkel und Großonkel Subert Bringer , Renther heute nach langem , mit großer Geduld ertragenem Lei= den , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im Alter von 68 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ida Bringer . Darmſtadt , Sandſtr . 2 . Raunheim , Köln = Mülheim , Düſſeldorf , Trier , den 21 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 24 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Das Seelenamt für den lieben Verſtorbenen Freitag vormittag 8 ½ Uhr in St . Ludwig . ( 12130 Am 19 . Auguſi iſt unſer lieber , teurer Vater , treubeſorgter Großvater und Schwiegervater Memantt biel Rentier und Haupimann d . L . a . D . ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Rudolf ( Eller Staatsanwaltſchaftsrat . Darmſtadt , Soderſtraße 108 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch des Entſchlafenen im Familienkreiſe auf dem Waldfriedhof dahier ſiatt . ( 12085 Schreibmaſchin . Remington Erika ( 7722 preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 jeder Art werden ſtreng fachgemäß und billig ausgeführt . Stimmungen ſofort . Micolaus Berg Heidelbergerſtraße 88 . ( * 21585 ) entlernt . Kelne Hautrelzu Gerantie absolut unschsalfen , sicherer Erlolg . Prels 1 . 30 R . Preisgetr . golet Mtach . Viele Dintschr . Verzand segen Nachnahme Parf . Tillmann Elisabethenstrasse 7829 a Dent geilo durch Abſchluß einer Lebens= verſicherung . Dieſebietet billig und ſicher die größte kontinen= tale Gegenſeitigkeitsanſtalt . Anſtalts = Vermögen 280 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich Auskunft durch die Direktion in München , Leopoldſtraße 106 , oder durch die Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Große Gallusſtraße 2 , bezw . die General = Algenturen : Verband der hefſiſchen landwirtſchaftlichen Genofſen= ſchaften , Darmſtadt , Sandſtraße 36 , und Kahn & Schack , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße . 1 Mch 3825 Stets neu gekleidet ! Herren = und Damengarderoben werden durch gründliche chem . Reinigung elegante Reparatur und Entfernen des Tragglanzes wie neu aufgearbeitet . Umfärben von Garderoben in kürzeſter Zeit , Kunſtſtopfarbeiten bei billigſter Berechnung . Wimmer , Karistraße 61 Einzige Anſtalt des Erfinders für Entfernen des Tragglanzes . 7333 a Wsiahste Geldl - Lotterie au Gunsten eines MKrankenhauses in Waldshut AA Tiehung 3 . Fept . 1326 . Preis 12 41 Sück 192 Dorto AListe 25 . ) ABLK Kullmann , Petrenz , Ohnacker Hilsdory , 6 g . Numrieh . ( 12081 gdo Für Reſtaurants und Dielen Efektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 2 Leichte , gut erhalt , Federrolle f 140 Mk . zu verk Eberſtadt , Hochſtr 1 . ( * 21705 sg Todes = Anzeige . Am 20 . Auguſt 1926 entſchlief ſanft nach ſchwerer Operation im ſtädt . Krankenhaus Frankfurt a . M . , die er mit großer Geduld und Hoffnung ertrug , mein herzensguter Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Mns Stnger im blühenden Alter von 16 Jahren . ( 21827 In ſchmerzlicher Trauer : Marie Störger Wtw . und die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung , findet am Montag , den 23 . Auguſt 1926 , nachmittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . TALOSLNUZ Heilen heißt Reinlgen durch eine Selbſtkur mit dem berühmten ( geſ . geſch . ) Sal usoe ! und den Quellſalztabletten „ Greitherna ” verbunden mit der Einhaltung der Kurvorſchriften Glänzende Heilerfolge wurden erzielt , beſonders bei allen chroniſchen , noch beeinflußbaren Krankheiten , wie : Rheumatismus , Gicht , Zuckerkrankheit , Fett= ſucht , Magerkeit , Kinderkrankheiten , Frauenleiden , Nierenleiden , Aſthma , Hartleibigkeie , unzeine Haut uſw . durch die Anwendung rein natürlicher , voll= komien unſchädlicher Mittel . Tauſende von Gutachten , darunter auch ſolche von Aerzten , ſtehen zur Verfügung . Näheres durch : Otto Koch , Darmſtadt , Lichtenbergſtr . 73 u . durch G . Haſch , Darmſtadt , Fuhrmannſtr . 8 woſelbſt Sie koſtenlos , unverbindlich und individuell beraten werden . ( * 21720 WAsthmara - Inhalatoriam ! Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prof . Dr . Spieß . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupfen , Rachen - , Nasen - und Luftröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Hochfrequenz - Behandlung bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Kopfschmerzen , Hexenschuß usw . Geöffnet von 1 / , 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Krankenkassen zugelassen . 12100 = Aaßschneidereß Erſiklafſige Verarbeitung Billigſte Berechnung Hans Herche , Gervinusſtr . 43 ( * 21792 gmg ) Norton = Motorrad in tadelloſem Zuſtand billig abzug . ( 12092 a Donges & Wiest D . K . W . - Motorrad Mk . 200 . — . ( 12095 a Donges & Wiest Aute Sitzer , in allerbeſt . Zuſtand , billi , wegen Platzmangel zu verk . Näh . Geſchſt . / 216888 Gut erh . eiſerner Herd , 75 X 125 , rechts , mit Kohlenniſche u . Kaſt f . 30 ℳℳ abzug ( * 21751 Liebigſtraße 35 , part . Zur Aufklärung ! Um allen in der Stadt kurſierenden üblen Verleumdungen und unwahren Darſtellungen entgegenzutreten , erkläre ich Endes= unterzeichneter , daß ich gegenden Metzgermeiſter Willy Fuchs , hier Antrag auf Durchführung des Sühneverfahrens am 18 . ds . Mts geſtellt habe , da mir derſelbe nachgelaufen war und mich vor meinem Hauſe aufs allerſchwerſte zuerſt beleidigte , nach kurzen Wortwechſel mehrmals nach mir ſchlug , ſodaß ich ſtark blutete , mich dann am Halſe würgte , auf den Boden Farf und ih mich in berechtigter Notwehr alsdann mit dem zwecks einer Reparatur in meiner Hand befindlichen Autoſchlüſſel gegen den auf mir knienden und mich ſchlagenden Gegner wehrte ( 12107 L Hein , Schuſtergaſſe 19 Metzgermeiſter , Kalbs = und Schweinemetzgerei . Sie Möbel kaufen laden wir Sie zur zwangslosen Besichtigung unserer Aus- stellungsräume ein Hausraß Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b H . Heidelbergerstraße 129 Günstige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüber . Aſ 30 „ Sühr Meſer werden Hühneraugen — He Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzer erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Bresohen Spez . f . Fußpflege ( 8503 : Becherſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde . Zurück ! Zahnarzt Fritz Heuß Rheinstraße 17 Telephon 2171 Zurück Dentist A . Cherbourg Rheinstr . 7 , I . Telephon 3565 Von der Reise zurück Dr . mod . Heinz Waliher Frauenarzt und Cbirurg ( vorm . Dr . Magenhauers Frauenklinik ) Darmstadt , Lagerhauestr . 24 Sprechstunden nur Montag bis Freitag 2 — 4 Uhr . ( 12068 gm = Habe meine Tätigkeit wieder aufgenomm Zahnarzt Dr . Schlaß . Eliſabethenſtr . 2 12128 ) Telefon 150 EAa Ueberraſchende Heilerfolgep * Kein Röntgen ( keine Operation ) me Spezialverfahren , ſpez , für langjähr . Leid / jeder Art . — Behandlung von Nervei Herz = , Lungen = , Leber = , Nieren = , Blaſer Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleide Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlag rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bei leiden Spezialbehandlung v offenen Beine Krampfadern uſw . chmerzſtillende Ge verbände nach beſ . Verfahren . Operation loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteine Naturheilinſtitut 217 H . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Prax Viele Dankſchreiben . Beſuche werden au außerhalb aller Orts mit eigenem Kra wagen z . äußerſt niedrigem Honorar ange Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntagsv . 9 ½ — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 362 Bedüirft beſſ . Mädch . ſucht f . 3 — 4 Wochen ! Stock= auf dem Lande Er = Motorrat holung gegen einfach Weißnähen u . Flicken für K 220 . - abzugeb Ang . unt O , 57 an Müller & Obe die Geſchſt . 21 776 Rheinſtr . 39 , 11891 m Darmſtadt P 9 . Laumen Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 Ausſchnitt erſtklaſſiger Tuche für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme ( 10713 a Zahlungs= erleichterung Kein Laden . Hochf gepolſt Klapp= ſportwagen m . Verdec bill . z . verk . ( * 2183 Woogspl . 3 , Hofl . , I . x . Hi . und Hu : Ein Hühneraug’ entstellt den Fuß Ho : Und Hornhaut macht ihn plump und häßlich . Beide : Drum ist — wie jeder wissen muß — Die „ Lebewohl - Kur ” * unerläßlich ! LEBEWOHL Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohle Hühneraugen - Lebewohl für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheibe für die Eußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pf . , Lebewohl - Fußbad ge empfindiiche Füße u . Eußschweiß , Schachtel / 2 Bäder , 50 Pf . , erhä lich in Apotheken und Drogerien Sicher zu haben bei : L . PetriNt Inh W . Preußer , Roßdörterstr . 5 Fr . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Engt Drog H Schaub , Karlstr . 28 , Chr Schwinn , WV . Reich - Drog , Rhei str . 8 , Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Bamstädterstraße , in Gro Umstadt : Adler - Drog . II . Dr . 82 = Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 22 . Auguſt . — Ernannt wurde am 20 . Juli 1926 der Oberamtsrichter Berthold Rauſch in Lich zum Amtsgerichtsdirektor bei dem Amtsgericht Bad = Nanheim . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 26 . Juli der Staatsrat bei dem Miniſterium der Juſtiz Wilhelm Schwarz auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Dezember 1926 ; am 3 . Auguſt der Amtsgerichts= rat bei dem Amtsgericht Bingen Dr . Friedrich Wilhelm Zimmer= mann , am 14 . Auguſt der Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Oſt= hofen Dr . Hans Michael Minnich auf ihr Nachſuchen . — Heſſiſches Landestheater . Morgen Montag beginnen im Landes= theater die Proben ſür die kommende Spielzeit , und zwar wird die Bühne in den erſten Tagen mit den Proben zur Neuinſzenierung von Schillers „ Wilhelm Tell ” belegt ſein . Die Inſzenierung leitet der neue Oberſpielleiter des Schauſpiels Edgar Klitſch , bisher am Staatstheater in Berlin . — Die Oper beginnt ihre Probentätigkeit mit Korrepetitionsproben zu Mozarts „ Don Giovanni ” oder „ Der be= ſtrafte Wüſtling ” , zu Boildieus „ Die weiße Dame ” , die als erſte Opernaufführung im Kleinen Haus gegeben wird , und zu Schrekers „ Die Gezeichneten ” , der erſten muſikaliſchen Novität dieſes Jahres . — Die Friſt für die Erneuerung der Konzertmie= ten läuft am 3 1 . Auguſt ab . Eine Verlängerung der Friſt iſt nicht möglich , da das erſte Konzert bereits am 27 . September ſtattfindet ( Soliſt Heinrich Rehkemper ) . Die Mietabteilung nimmt Erneuerungen und Neuanmeldungen in der Zeit von 7 . 30 Uhr vormittags bis 3 . 30 Uhr nachmittags entgegen . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Auf die heute nachmittag 3 Uhr als Fremdenvorſtellung ſtattfindende letzte Aufführung des Luſtſpiels „ Der fröhliche Weinberg ” zu kleinen Preiſen von 1 — 3 Mark ſei hiermit nochmals hingewieſen . Abends 7 . 30 Uhr wird die Operette „ Mädi ” von Robert Stolz wiederholt , und als Nachtvor= ſtellung gelangt um 10 . 30 Uhr zum letzten Male die Operettenpoſſe . Er und ſeine Schweſter ” zu kleinen Preiſen von 1 — 3 Mk . zur Wie= dergabe . Morgen Montag ( 9 . Abonnementsvorſtellung für Montag= mieter ) und täglich abends 8 Uhr finden Wiederholungen der Operette „ Mädi ” ſtatt . — Schluß der Sommerſpielzeit am Sonntag , 5 . Sept . — 10 Akademie = Konzerte . Wie in den Vorjahren finden auch im kommenden Winter wieder 10 Konzerte der Städt . Akademie für Ton= kunſt im Großen bziv . Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters ſtatt . Die Konzerte werden von jetzt ab zum Beſten des „ Adolf = Buſch = Fonds ” der Städt . Akademie veranſtaltet . Die Akademie verdankt dieſen Fonds unſerem berühmten Mitbürger Herrn Profeſſor Adolf Buſch , der ihn in hochherziger Weiſe zum Ausbau der Konzerte für die Wohlfahrts= organiſationen , ſowie zur Unterſtützung minderbemittelter , talentierter Schüler beſtimmte . Die Leitung der Städt . Akademie hofft , den Fonds mit der Zeit ſo auszubauen , daß über die von der Stadt gewährten Freiſtellen hinaus beſondere Unterrihtsbeihilfen unbemittelten , talen= tierten Schülern gewährt werden können . Die Leitung der Konzerte liegt in den Händen des Städt . Muſikdirektors Wilhelm Schmitt ; die Abende ſind eingeteilt in Kammermuſik = und Soliſten = Abende , ſowie in Orcheſterkonzerte mit Soliſten . Das Orcheſter ſtellt der Inſtrumental = Verein und das Orcheſter der Städt . Akademie für Tonkunſt . Für die 10 Konzerte ſind Mieten zum Preiſe von 10 Mark bis 30 Mark ein= ſchließlich Programm , zahlbar in 10 Raten , aufgelegt ; die Einzelkarten betragen 1 , 50 — 5 , 00 Mark , für einige Konzerte erhöhter Eintrittspreis , von dem die Mietpreiſe aber nicht betroffen werden . Alles Nähere im Sekretariat der Städtiſchen Akadewie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 . — Die Vereinigten Krieger = und Militärvereine von Darmſtadt be= gingen am Mittwoch , den 18 . Auguſt , die Gravelotte = Gedenk= feier am Denkmal von 1870 / 71 auf dem Alten Friedhof . Um 6 ½ Uhr marſchierten die ſehr ſtark vertretenen Vereine unter Vorantritt einer Muſikkapelle nach dem Denkmal , woſelbſt Herr Pfarrer Berck = Roßdorf die ergreifende , von deutſchem Geiſt getragene Gedächtnisrede hielt . Als= dann legte der erſte Vorſitzende Kam . Major Deiß mit kernigen Worten einen Kranz nieder . Nach dem Spiel „ Ich hatt ” einen Kameraden ” mar= ſchierten die Vereine geſchloſſen mit Muſik nach dem Bürgerhof , woſelbſt gemütliches Zuſammenſein mit den Familien ſtattfand . Der große Saal konnte die zahlreich erſchienenen Kameraden nicht faſſen und mußte noch der ſchöne Garten benutzt werden . Unter den Klängen der Kapelle ehe= maliger Militärmuſiker , dirigiert von Herrn Obermuſikmeiſter Rühle= mann , ſetzte bald eine fröhliche Stimmung ein . Im Laufe des Abends überreichte der Bezirksvorſteher Kam . Eidenmüller im Namen des Prä= ſidiums der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” den Kam . Kriegerverein 1874 nachträglich einen Fahnennagel für 50 jähriges Beſtehen , und außerdem an verſchiedene Kameraden das Haſſia = Ehrenkreuz . Mehrere Damen und Kameraden ſtellten ſich durch Vortragen vaterländiſcher Gedichte zur Verfügung und verlief die ſchöne Feier nur allzu ſchnell . Die Kameraden zeigten durch ihren zahlreichen Beſuch , mit welcher Liebe und großem Intereſſe ſie an der Kriegervereinsſache hängen . — Orpheum = Spielzeit 1926 / 27 . Am kommenden Freitag , 27 . Auguſt , beginnen die Vorſtellungen der Herbſt = und Winter= ſpielzeit 1926 / 27 mit einem Gaſtſpiel des Wiener Apollotheaters . Die Wiener Gäſte bringen die entzückende , launig = heitere Ope= retten = Revue „ Was Frauen träumen ” , welche infolge ihres beſonderen Erfolges bereits ſeit 1 . Juli , alſo nahezu zwei Monate , ununterbrochen auf dem Spielplan des Neuen Theaters in Frankfurt a . M . ſteht . Weitere Mitteilungen folgen . — Städt . Orcheſter . Johann Strauß , ehem . k . u . k . Hofballmuſik= direktor aus Wien , welcher vor einigen Jahren das letzte Mal hier auf= trat , wird am kommenden Dienstag , den 24 . Auguſt , abends 8 Uhr , mit dem Städt . Orcheſter im Saalbau konzertieren . Was ſeinem diesjäh= igen Auftreten beſonderen Wert verleiht , iſt die intereſſante und ge= ſchickte Zuſammenſtellung ſeines Programms . Entgegen früherer Ge= wohnheit läßt er diesmal ausſchließlich die Walzer = Dynaſtie Strauß zu Worte kammen . Da iſt zunächſt Johann Strauß I . ( Vater ) , der Stammvater der Familie ( 1804 — 1849 ) mit einem ſeiner ſchönſten Walzer bertreten . Naturgemäß beſtreitet der bedeutendſte Strauß , Joh . Strauß ( Sohn ) , genannt der Walzerkönig , den größeren Teil der Vortragsord= nung mit ſeiner Operettenmuſik und den berühmteſten Walzern . Als Komponiſt ſtand dieſem , der bereits 1870 verſtorbene Joſef Strauß wohl am nächſten . Eduard Strauß iſt allgemein noch in Erinnerung durch ſeine Europa = und Amerikareiſe mit eigenem Orcheſter , mit welchem er auch Darmſtadt berührte , Sein Sohn , Johann Strauß ( Enkel ) , der letzte lebende Sproß der Dynaſtie Strauß , nun wird als Gaſtdirigent und Interpret der Werke ſeiner ganzen Komponiſtenfamilie hierorts ſehr willkommen ſein . Auch als Komponiſt iſt er im Programm vertreten . Siehe Anzeige . Vorzugsrenten auf Grund der Länderanleihen . Es wird darauf hingewieſen , daß die Friſt für die Einreichung von Anträgen auf den Umtauſch von Markanleihen des alten Beſitzes der Länder in Ablöſungs= anleihen und auf Gewährung von Ausloſungsrechten auf Grund ſol= cher Anleihen am 2 . Auguſt d . J . begonnen hat und am 1 . November dieſes Jahres abläuft . Kraftpoſtverkehr Darmſtadt - Brandau - Neunkirchen . Für den ſtärkeren Reiſeverkehr an Sonntagen wird die erſte Fahrt nach Neunkirchen — 7 . 50 Uhr ab Darmſtadt Hauptbahnhof — mit zwei Kraft= omnibuſſen ausgeführt . Außer den Werktagsfahrten verkehrt Sonntags noch eine Spätfahrt von Neunkirchen bis Darmſtadt mit folgendem Gange : ab Neunkirchen 7 . 45 abends ab Lützelbach 7 . 50 , ab Brandau 80 l , ab Ernſthofen 8 . 16 , an Ober = Ramſtadt 8 . 40 , ab Ober = Ramſtadt 8 . 50 , an Darmſtadt Hauptbahnhof 9 . 32 Uhr , Der Wagen , der auch an aulen übrigen Halteſtellen hält , iſt für Sonntagsausflügler ins Modau= kal und nach Neunkirchen zur Rückkehr nach Durmſtadt oder zur Fahrt bis Bahnhof Ober = Ramſtadt beſonders geeignet . — Vermögensſteuerzahlung . Am 22 . Anguſt 1926 bzw . diesmal am 23 . Auguſt 1926 iſt eine Vierteljahrsrate der Vermögensſteuer= vorauszahlung fällig . Vielfach iſt der Vermögensſteuerbeſcheid für 1925 , der nach dem Vermögensſtand am 31 . Dezember 1924 oder bei abwei = Hendem Geſchäftsjahr nach dem Bilanzſtichtag feſtgeſtellt wird , noch nicht in Cänden der Steuerpflichtigen . In dieſem Falle muß die jetz : 6 u entrichtende Zahlung nach der zuletzt feſtgeſetzten Vermögensſteuer Beleiſtet werden . Landwirte haben jetzt keine Vermögensſteuerzahlung aozführen . Für ſie wird die jetzige Rate zuſammen mit der am 15 . Nohember 1926 fälligen Zahlung erhoben . w Preſſeſportfeſt auf dem Flugplatz . Das Preſſe — Flieger = Sportfeſt hat ſelbſtverſtändlich ſchönes Wetter . Es iſt vollſtändig zwecklos , etwa zu denken es verreg= net und zu unterlaſſen , ſich Karten noch im Vorverkauf zu beſorgen , der am heutigen Sonntag bis Mittag im Vorver= kaufskiosk Ecke Wilhelminen = und Rheinſtraße ſtattfindet . Die Flieger , die bekanntlich mit den Wolken ſelbſt ſtets in engſter Verbindung ſtehen und denen die Wetternachrichten auf Telefunkenweg aus der ganzen Welt zur Verfügung ſtehen , haben geſtern den ganzen Mittag die Wettermeldungen geſammelt und feſtgeſtellt , daß bis geſtern abend ſchon in Wimpfen die Trübung verzogen war und ſchönes Wetter herrſchte . Aus Paris und Lyon liegen die gleichen Meldungen vor , ſo daß , wenn es heute vormittag noch trüb ſein ſollte , beſtimmt heute mittag ſchönes Wetter herrſcht . Sollten jedoch alle Vorausſetzungen täuſchen , ſo kann ab 12 Uhr mittags auf telephoniſchen Anruf beim Poſtamt — jede Telephondame gibt Auskunft — angefragt werden , ob das Preſſe= feſt ſtattfindet oder verſchoben iſt . Falls es verſchoben werden muß auf nächſten Sonntag , behalten alle gelöſten Karten Gül= tigkeit . Presteusportfast Barmstadt 1926 Heute Sonntag , 22 . Auguſi , nachmittags 21 Uhr Flagplatz am BöllenFallton Flach = Rennen um den Preis des Staatspräſidenten Hürden = Rennen um den Preis des Oberbürgermeiſters Amazonenrennen / Fußball = Wettkampf ( Preſſe gegen Flieger ) um den Preis des Staatspräſidenten / Motorrad = Gymkhana / Schau = und Kunſtflüge / Fallſchirmabſprünge / Preisſchießen Freiflüge für die Beſucher Abends 9 Uhr : Preisverteilung im Städt . Saalbau Konzert / Tanz ( dunkler Anzug ) ( 12064 sg Veranſtalter : Landesverband Heſſen Reichsverband Deutſche Preſſe / Heſſiſche Flugbetriebs = A = G . Eintrittspreiſe : Numerierter Tribünenplatz 2 . — Mk . Sattelplatz 1 . — Mk . Im Vorverkauf gegen 10 Pfg . Aufſchlag bei Hugo de Waal , Ecke Rhein = u . Grafenſtr . Programm 50 Pfennig . Es wird nochmal beſonders und dringlichſt auf die Wichtig= keit des Programms hingewieſen , das zum Preiſe von 50 Pfen= nigen zu haben iſt und deſſen Seiten 25 und 32 für die Beſucher des Sportfeſtes von ganz beſonderer Wichtigkeit ſind . Das Preſſeſportfeſt findet ſeinen Abſchluß mit einer zwang= loſen geſellſchaftlichen Veranſtaltung im Städtiſchen Saalbau . Der Beginn dieſes Schlußfeſtes iſt auf 9 Uhr feſtgeſetzt . Hier wird Herr Staatspräſident Ulrich die Preiſe überreichen . Die für das Preſſeſportfeſt gelöſten Eintrittskarten haben auch Gül= tigkeit zum Eintritt in den Städtiſchen Saalbau , Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Sonntag , nachm . 3 Uhr Der Fröhliche Weinberg Abends 7 ‟/ , Uhr Mädi Operette in 3 Akten von Robert Siolz Abends 10 ½ = Uhr ( 12118 Nachtvorſtellung ! Preiſe 1 . 00 3 . 00 Er d . Seine Schwesten Opereitenpoſſe in 4 Bildern von Raimann . Morgen Montag und täglich abends 8 Uhr Mädi — Debewag . In der Nacht vom 18 . / 19 . Auguſt traf ein Wächter der Darmſtädter Bewachungs = Geſellſchaft m . b . H . „ Debewag ” auf der Künſt= lerkolonie einen Mann , der ſich ſchon einige Nächte dort herumtrieb und verſchiedene Villenbeſitzer beläſtigte . Als der Wächter den Mann zum Weitergehen aufforderte , ſprang dieſer mit gezücktem Meſſer auf ihn . Der Wächter machte nun von ſeinem Gummiknüppel Gebrauch und ließ ihn zur Wache ſchaffen . Beſſere Zugverbindungen . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs hat an die Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft den Antrag geſtellt , eine Vermehrung der Züge auf der Strecke Reinheim — Reichelsheim eintreten zu laſſen und beſſere Anſchlüſſe auf der Hin = und Rückfahrt an die Züge der Odenwaldbahn ( Darmſtadt — Eberbach ) zu ſchaffen . Die Süddeutſche Eiſenbahn = Geſell= ſchaft hat in einem ausführlichen Schreiben erläutert , daß der Fahr= plan auf der Strecke Reinheim — Reichelsheim nicht anders , als wie zurzeit geſchehen , häte geſtaltet werden können , weil auch auf die An= ſchlüſſe anderer Verbindungslinien ( Offenbach - Dieburg — Reinheim ) hätte Rückſicht genommen werden müſſen , auch die Früherlegung eines Zuges auf dieſer Verbindungslinie bei der Reichsbahndirektion Mainz nicht zu erreichen geweſen wäre . Eine Verbeſſerung iſt übrigens be= reits im diesjährigen Sommerfahrplan eingetreten , indem der Abend = Sonntagszug um ½ Stunde ſpäter gelegt wurde , ab Reichelsheim 7 , 50 , an Reinheim 8 , 45 , ſo daß hier nur 10 Minuten Aufenthalt iſt , um mit dem Zug 8 , 55 in der Richtung Darmſtadt weiterzufahren . Sodann hat ſich die Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft bereit ge= funden , vom 15 . Auguſt ab zwei neue Mittags = bzw . Abendzüge auf der Strecke Reinheim — Reichelsheim fahren zu laſſen , um die derzei= tigen langen Zugpauſen zu vermindern , nämlich . 22 Pab Reinheim Bhf . an 4 612 Anſchl . nach Darmſtadt 622 622 „ Reinheim Ort ab 624 „ Gr . = Bieberau 642 ) „ Werſau 48 Brensbach Nieder = Kainsbach ( Hp . ) 655 „ Frk . = Crumbach „ Unter = Gerſprenz „ Ober = Gerſprenz „ Kirch = u . Pfaffen = Beerfurth ) , „ Bockenrod 722 Jan Reichelsheim — hält nach Bedarf 608 55 558 hält nach Bedarf 545 — hält nach Bedarf — hält nach Bedarf 530 5 ½ hält nach Bedarf ZT . Die Züge können auch im Winterfahrplan vorgeſehen werden ; da= für müßte aber ein Frühzugspaar , das wenig Benutzung aufwdiſt , wegfallen . — Laut Urteil des Amtsgerichts zu Fürth i . O . vom 17 . Auguſt d . J . wurde der Landwirt A . Schm . zu Hammelbach i . O . wegen Ver= ſtoßes gegen den § 263 des Strafgeſetzbuches mit einer Geldſtrafe von RM . 150 und zur Uebernahme der Koſten des Verfahrens beſtraft . Im Unvermögensfalle ſechs Wochen Gefängnis . Schm . hat durch mechaniſche Beeinfluſſung der Meßeinrichtung fortgeſetzt Strom aus dem Leitungs= netz der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . entnommen , ohne dafür Zahlung zu leiſten . Auch dieſes Urteil ſei eine Warnung für alle diejenigen , die geneigt ſtnd , in der gleichen Abſicht zu handeln . Lokale Veranſtaltungen . Dir Olernnter erſchelnenden Notizen ſind ausſchlleßlich als Hlnweiſe auf Anzelgen zu bei in keinem Falſe irgendwie als Beſbrechung oder Kritlk . * Train = Vereinigung 18 . Wir bitten unſere Mitglieder , ſich recht zahlreich zu den Konzerten der Artillerie = Regimenter kommen= den Samstag und Sonntag im Orangeriegarten einfinden zu wollen . Eintrittskarten zu ermäßigten Preiſen in den bekannt gegebenen Vor= verkaufsſtellen . — Vereinigung ehemal . Jäger zu Pferde Nr . 3 von Darmſtadt und Umgebung . Die Vereine der ehemal . Artillerie = Regi= menter 25 und 61 haben uns zu ihrem am heutigen Sonntag im Oran= geriegarten ſtattfindenden Militärkonzert eingeladen . Wir bitten unſere Mitglieder , alle erſttlos zu erſcheinen . Weiter möchten wir ſchon jetzt auf unſer am 5 . September ſtattfindendes Stiftungsfeſt aufmerkſam machen . ( Siehe Anzeige übernächſte Woche . ) — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Hei= matkunde ( Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer ) . Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , Vortragsabend . Es ſpricht Herr Rudolf Anton über „ Orgeln , Glocken und Vermächtniſſe der Stadtkirche‟ . Kunſtnotizen . Ueber Werte , Künffier und künſtieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaction ibr Urteil vor . * Reſidenz = Theater : „ Derſchüchterne Don Juan ” . Vor einiger Zeit las man , daß die Leiter eines amerikaniſchen Film= konzerns mit Profeſſor Freund , dem berühmten Erforſcher des Traum= lebens , über die gemeinſchaftliche Herſtellung eines Traumfilms ver= handelt hätten . Während dieſe Verhandlungen ergebnislos verliefen , dringt jetzt aus Amerika die Kunde , daß William Fox ein großem Film= werk geſchaffen hat , in dem ein Traumerlebnis und ſeine Auswirkung auf die bewußten Handlungen dargeſtellt wird . Das Ergebnis der modernſten Forſchungen auf dem Gebiet der geheimnisvollen Zuſammen= hänge zwiſchen dem unterbewußten Traumerlebnis und der Taghandlung ſind bei dieſem Film verwertet worden . Vom filmiſchen Standpunkt wurde ein beſonders intereſſantes Thema gewählt , da die Traumhand= lung in das mittelalterliche Spanien zurückführt und einen jungen Cow= boy , der ſich in Liebesnot befindet , in der Traumhandlung zum Don Juan werden läßt . Die intereſſante Hauptfigur wird von Tom Mig dargeſtellt und das Werk iſt unter dem Titel „ Der ſchüichterne Don Juan ” erſchienen und läuft zur Zeit im R . T . und hat ſich den Beifall des Publi= kums geſichert . Aus den Parteien . Deutſchnationale Volkspartei Darmſtadt . Herr Abg . Kindt wird am Mittwoch , den 25 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , über „ Heſſiſches Volksbegehren und Auf= löſung des Landtags ” ſprechen . Unſere Mitglieder werden um zahlreiches Erſcheinen gebeten . Gäſte willkommen . Eintritt frei ! Deutſchnationaler Arbeiterbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Mittwoch , den 25 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , ſpricht im „ Fürſtenſaal ” Herr Abg . Kindt über „ Heſſiſches Volksbegehren auf Auflöſung des Landtags‟ . Die Wichtigkeit des Themas erfordert voll= zähliges Erſcheinen unſerer Mitglieder und deren Angehörigen . Alle an dem Volksbegehren intereſſierten Kreiſe ſind hiermit eingeladen und werden gebeten , auch in ihrem Bekanntenkreiſe auf den Vortrag auf= merkſam zu machen . Der Eintritt iſt frei . Tageskalender für Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 . Landestheater Großes Haus ; Geſchloſſen . — Klei Haus nachm . 3 Uhr : „ Der fröhliche Weinberg ” ; abends 7 ½ Uhr : Mädi ” ; abends 10 ½ Uhr : „ Er und ſeine Schweſter ” . — P Sportfeſt , Beginn 2 ½ Uhr ( Fußball = Wettkampf Flachrennen Amazonenrennen , Schau = und Rundflüge Fallſchirmabſprünge , Hür= denrennen , Motorrad = Gymkhana , Preisſchießen ) . — Orpheum : Geſchloſſen . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rhein= gold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtraße : Unterhal= tungsmuſik . — Beſſunger Herrngarten ( Orangerie ) , mor= gens von 11 — 12 ½ Uhr : Mittagspromenadenkonzert des Trompeter = Korps des 5 . Art . = Regts . ; von 3 — 7 Uhr : Nachmittagskonzert des Trompeter = Korps ; von 8 Uhr abends ab : Konzert des Beamten= vereins ehem . Militärmuſiker . — Herrngarten , vorm . 11 Uhr : Promenadenkonzert . — Hotel Prinz Heinrich , abends : Gar= ten = Konzert . — Café Haſſia ; Großes Extra = Konzert . — The= aterſaal „ Perkeo‟ : Die Gaudlitz = Sänger . — Wirtſchaft zum grünen Laub : Baheriſches Konzert mit Geſang . Männerquartett „ Arion ” : 20 jähriges Stiftungsfeſt mit Bannerweihe in ſämtlichen Räumen des Rummelbräu ; vorm . 10 ½ Uhr : Akad . Feier mit Weiheakt , nachm . 31 Uhr : Großes Garten = Konzert , nachm . 5 Uhr : Großer Tanz im Saale . — Kirchweih= feſt Traiſa : Behrens = Hufnagel nachm . ½ 4 Uhr : Tanz ; Kaffee und Reſtauration Trautheim , ab 4 Uhr : Tanz ; Heſſ . Hof ( Peter Walter ) : Tanz ; Gaſthaus zur Traube ; Gaſthaus zur Krone : Tanz . — Kirchweihe in Dieburg : Saalbau Mainzer Hof und zum grünen Baum : Tanz . — Wanderklub „ Falke ” 8 . Wanderung : Zur Nonneburg . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Sonntag , den 22 . Auguſf 1926 Nummer 232 Aus Heſſen . Starkenburg . Gräfenhaufen , 21 . Aug . Das Ehrenmal für die im Weltkriege Gefallenen unſerer Gemeinde , nach dem Entwurf des Herrn Regie= rungsbaurats Keſſel = Darmſtadt von Herrn Bildhauer Schwörer = Groß = Zimmern in meiſterhafter Weiſe gefertigt , hat nun in demr eigens dazu hergerichteten Kirchgarten ſeine Aufſtellung gefunden . Am kommen= den Sonntag , den 22 . Auguſt , dem Todestag der erſten Kriegsopfer Gräfenhauſens , ſoll es feierlich eingeweiht werden . Um ½ 9 Uhr wird ein Feſtgotesdienſt gehalten , um 10 Uhr beginnt die Feier ſelbſt . Ver= treter des Kreisamts Groß = Gerau und der Kreisbaubehörde haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Ein ſchönes Zeichen der Eintracht iſt es , daß die vier Männergeſangvereine Gräfenhauſens ſich zu einem Maſſenchor unter Leitung von Herrn Rektor Strack zuſammengeſchloſſen haben und ſtatt des ſonſt üblichen Wettſingens ein gemeinſames Lied zum Vortrag bringen werden . Möge die Feier einen die Herzen erheben= den und den Willen anpackenden Verlauf nehmen ! * Griesheim , 20 . Aug . Gemeinderatsbericht . Die zu er= richtenden Bahnhofsanlagen nebſt Wagenhallen für die elektriſche Straßenbahn ſollen den vorliegenden Plänen entſprechend an den öſt= lichen Ortsausgang zu ſtehen kommen . Das durch dieſe Verlegung des Bahnhofs erforderliche Mehrgelände wurde im Austauſch gegen das alte Bahnhofsgelände auf die Gemeinde übernommen . Dieſer letztere Punkt führte innerhalb der einzelnen Fraktionen zu lebhaften Auseinander= ſetzungen . Die Uebernahme der Koſten für das Mehrgelände erfolgte ſchließlich , um die bei der letzten Lokalbeſichtigung beſchloſſene Fortfüh= rung der Bahn bis zur Bürgermeiſterei nicht wieder zu gefährden . — Die Herſtellung neuer Läden für die Bürgermeiſterei wurde dem Lud= wig Wilhelm Engel 1 . zum Angebotspreis übertragen , desgleichen das Anſchlagen derſelben der Heinvich Merker 1 . Witwe zum Angebotspreis . Die Bürgermeiſterei wurde beauftragt , mit dem Jakob Klippel 4 . wegen Erwerb des zur Fortführung der Frankfurterſtraße erforderlichen Straßengeländes in Vehandlungen einzutreten . Dem Herrn Klippel ſoll eventuell als Entſchädigung ein Gemeindebauplatz überwieſen wer= den . Was die ſich durch dieſe Ueberweiſung ergebende höhere Ver= gütung , als dies die Ortsbauſatzung zuläßt , betrifft , ſtellt der Gemeinde= rat feſt , daß es ſich im vorliegenden Fall um einen Ausnahmefall han= delt , da das in Betracht kommende Gelände des Herrn Klippel deſſen einziges Gartengelände iſt . — Zur Abgabe gelangten folgende Bau= plätze : an Georg Schupp 15 . , Flur 2 , Nr . 275 /o ; an Jakob Ober , Flur 2 , Nr . 279 /toz an Alfred Schneider , Flur 2 , Nr . 273 / , o . — An Bau= koſtenzuſchüſſen wurden folgende Beträge bewilligt : Dem Georg Schupp 15 . 3000 Mk . ; dem Jakob Ober 3000 Mk . ; dem Alfred Schneider 3000 Mk . ; dem Valentin Funk 17 . 1200 Mk . ; dem Peter Wirth 2 . 300 Mk . — Die Erneuerung der Schrift am neuen Kriegerdenkmal ſoll im Wege öffentlichen Angebots vergeben werden . — Die ſeither vakant geweſene Schutzmannsſtelle ſoll mit 2 Nachtſchutzleuten beſetzt werden . — Der endgültigen Anſtellung der Handarbeitslehrerin Schiffel wurde zu= geſtimmt . — Das ſich bei der Verfaſſungsfeier ergebende Defizit wurde auf die Gemeinde übernommen , da die Abhaltung einer Feier vom Miniſterium angeordnet war . * Griesheim , 21 . Aug . Die ganze nächſte Woche vom 23 . bis 28 . Auguſt , jedesmal vormittags von 5 — 11 Uhr und nachmittags von 3 — 6 Uhr findet auf dem hieſigen Uebungsplatz Infanterie = und Maſchinengewehr = Scharfſchießen ſtatt . H . Eberſtadt , A . Aug . Die 40 jährigen veranſtalten am Samstag , den B . Auguſt , im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) eine gemeinſame Geburtstagsfeier . * Eberſtadt , 21 . Aug . Die Frühobſternte in der hieſigen Gemarkung kann als gut bezeichnet werden . Der hieſige Obſtmarkt , der nur wenige Wochen lang abgehalten wurde , iſt wieder geſchloſſen worden . Leider war die Zufuhr nicht ſo ſtark , wie man im Intereſſe der ganzen Einrichtung hätte erwarten können . Ob auch im nächſten Jahre wieder ein Obſtmarkt abgehalten wird , kann mit Sicherheit wicht angenommen werden . * Nieder = Ramſtabt , 2 . Aug . Gemeinderatsbericht . Bür= germeiſter Jährling erſtattet Bericht für die Elektrizitätskommiſſion . Die Lichtleitungskoſten von Gg . Roß und H . Wiehe werden nach dem Beſchluß der Kommiſſion anderweitig geregelt . Die Satzungen des Werks erfahren eine Aenderung inſofern , als der Mindeſtſtromverbrauch einer Familie auf 20 K . W . St . pro Jahr feſtgeſetzt wird . Bei einer einzelſtehenden Perſon muß der Stromverbrauch mindeſtens den Betrag von 3 Mark jährlich erreichen . Die Reparatur der Dynamomaſchine am Dieſelmotor wird der Firma J . Zeller aus Darmſtadt zum Angebots= preis übertragen . — Die Satzungsänderungen für das Gemeinde = Waſſer= werk werden nochmals zurückgeſtellt , da noch verſchiedenes zu klären iſt . Im Uebrigen ſtellt der Gemeinderat feſt , daß die Waſſeranſchlußkoſten des Förſters Roß zu Recht berechnet ſind . — Für die Baukommiſſion er= ſtattet Gemeinderat Bernhardt Bericht . Bei dieſer Gelegenheit wird von ſeiten eines Gemeinderatsmitglieds beanſtandet , daß verſchiedene , letzthin in Gemeindehäuſern ausgeführte Arbeiten teilweiſe ſehr mangel= haft ausgeführt worden ſeien . Der Voranſchlag über die Herſtellung der Karlsſtraße wird zur Kenntnis genommen und die Sache nochmals an die Baukommiſſion zurückverwieſen . Das Fußweggelände an der Karlsſtraße von Frd . Bender 8 . ſoll zum Straßengeländepreis von 65 Pfg . pro Quadratmeter erworben werden . — Auf Vorſchlag der Ver= waltung ſoll ein Teil der kurzfriſtigen , bei der Kommunalen Landes= bank aufgenommenen Kaſſedarlehen in ein dreijähriges Darlehen umge= wandelt werden . Von ſeiten des Gemeinderates wird dies gebilligt . Gleichzeitig wird die Aufnahme eines weiteven Darlehens zum Bau der beiden Häuſer in der Schloßgartenſtraße bei der gleichen Bank beſchloſ= ſen . — Der Punkt Erweiterung des Ortsbauquartiers wird zurückge= ſtellt bis der Augenſcheintermin unter Zuziehung des Kreisbaubeamten erfolgt iſt . — Kapitänleutnant a . D . Mumm beabſichtigt , demnächſt da= hier einen Filmvortrag zu halten und ſucht um Befreiung von der Ver= gnügungsſteuer nach . Dem Geſuch kann ſtattgegeben werden , wenn feſt= ſteht , daß der Film belehrenden Inhalts iſt . — Bei dieſer Gelegenheit wird gerügt , daß die Gemeindeplakattafeln von ſeiten des Kinobeſitzers mit übermäßig großen Plakaten beklebt werden , ſo daß oftmals kein Raum mehr frei iſt für die Ankündigungen der Vereine . Die Verwal= tung wird beauftragt , hierin Abhilfe zu ſchaffen . Die notwendigſten Reparaturarbeiten auf dem Schulhausdach ſollen vorgenommen werden . — Einem Anſinnen der Frau Gg . Huthmann Ww . , ihr einen anderen als den zurzeit zugewieſenen Birnbaum anzuweiſen , kann nicht ſtattge= geben werden . — Der Antrag des Frd . Bender 6 . auf Gewährung einer Entſchädigung für Ausputzen eines Waſſergrabens zur Turbine an der Schneckenmühle wird abſchläglich beſchieden . — Von ſeiten des Ge= meinderates wird bemängelt , daß auf dem Gemeindefriedhof keine Trinkgelegenheit geſchaffen iſt . Es wird beſchloſſen , drei Stück Waſſer= gläſer anzuſchaffen , die der Friedhofswärter in Verwahrung nehmen und bei jeder Gelegenheit auf dem Friedhof aufſtellen ſoll . — Der Landwirt Frd . Baher beabſichtigt , auf ſeinem Grundſtück am Pfaffen= berg eine größere Schweinezüchterei einzurichten . Gemeinderat Rückert erhebt Einſpruch gegen die Beratung des Gegenſtandes , weil der Punkt nicht auf dr Tagesordnung ſtehe . Die Sache wird daraufhin abgeſetzt . — Verſchiedene Steuerſtundungsgeſuche werden an die Finanzkommiſ= ſion verwieſen . — Den Schluß bildetem Wohlfahrtsſachen . r . Babenhauſen , 21 . Aug . Sein 25 jähriges Amtsjubi= läum feierte heute als Oberhaupt unſerer Stadt Herr Bürgermeiſter Rühl . Nachdem er 1895 als Gemeinderatsmitglied in die Gemeinde= verwaltung eingetreten war , wurde er ein Jahr darauf Beigeordneter und nach dem Tode des Bürgermeiſters Fendt im Jahre 1901 ein= ſtimmig auf 9 Jahre zum Bürgermeiſter unſerer Stadt gewählt . Seine Wiederwahl erfolgte in den Jahren 1910 , 1919 und 1925 . Infolge ſeiner reichen Erfahrungen hat es Herr Bürgermeiſter Rühl in den langen Jahren ſeiner Amtsführung trotz der ſchweren politiſchen und wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe der Nachkriegszeit verſtanden , das Wohl der Gemeinde in fortſchrittlichem Sinne ſtetig zu fördern . Herzliche Glück= wünſche ſind dem Jubilar an ſeinem Ehrentage gewiß . m . Vom ſüdlichen Obenwald , 2 . Aug . Wenn auch immer wieder von ungeinſtiger Witterung geſtört , macht nun die Getreideernte doch gute Fortſchritte . Es hat ſich in den letzten 10 — 15 Jahren allmählich eingebürgert , das Korn direkt vom Acker an die Dreſchmaſchine zu fahren . Der Ertrag an Stroh iſt ausgezeichnet , weniger gut iſt die Ausbeute an Körnern , dieſelben ſind nämlich ziemlich klein , darum füllen ſich die Säcke langſam . Durch die verzögerte Kornreife hat ſich nun der Hafer ſo entwickelt , daß deſſen Ernte ſich meiſt direkt an die Kornernte anſchließen wird . * Aus dem Weſchnitztal , 2 . Aug . Unfall mit tödlichem Erfolg . Schon wieder , nun ſchon der dritte , ereignete ſich ein Un= fall im „ Porphyrwerk Weinheim‟ . Der Brucharbeiter Joh . Hölzing aus Fürth wurde von einem herabfallenden Stein ſo ſchwer am Kopfe verletzt , daß der Tod auf dem Transport in das Krankenhaus nach Weinheim eintrat . Der Verunglückte war damit beſchäftigt , Steine aufzuladen . In dem Augenblick , als er der Bruchwand den Rücken kehrte , löſte ſich von der hohen Felswand der unheilbringende Stein los und fiel dem Arbeiter auf den Kopf . Der Verunglückte iſt erſt 30 Jahre alt und hinterläßt Frat und drei Kinder . Weinheimer Woche . Die vom 4 . — 12 . September d 8 . Jahres ſtattfindende Propaganda= veranſtaltung der Stadt Weinheim i . B . verſpricht eine Verkehrswoche erſten Ranges zu werden . Am Samstag , den 4 . September , wird die Ausſtellung eröffnet . Um ½ 10 Uhr findet die Begrüßung der auswärtigen Preſſevertreter im großen Sitzungsſaale des Rathauſes ſtatt , an die ſich eine Weinprobe in den Gräflich Berckheim’ſchen Kellereien und denen der Winzergenoſſen= ſchaft Bergſtraße , ſowie ein Gabelfrühſtück anſchließen . Das Programm der „ Weinheimer Woche ” , ſelbſt iſt von größter Vielſeitigkeit . Am Sonntag , den 5 . und 12 . September , werden die Windeckruine und die Wachenburg beleuchtet , die Geſangvereine Wein= heims konzertieren im feſtlich illuminierten Bürgerpark , das Baden = Badener Kinderballett gaſtiert am Mittwoch , den 8 . September , ſport= liche Veranſtaltungen , darunter eine „ Sternfahrt ” des Allg . Deutſch . Automobilklubs , wehſeln mit Darbietungen des bekannten Weinheimer Kammermuſikvereins ab — und das Ganze wird von einer großzügigen Ausſtellung des Weinheimer Einzelhandels und der Maſchinen = , Leder = und Gumminduſtrie umrahmt . Auch die anderen mannigfaltigen Fabrikationszweige treten mit ihren Erzeugniſſen an die Oeffentlichkeit , ſodaß dem Fachmann und dem Leien ein ausgezeichneter Querſchnitt durch die induſtrielle Leiſtungs= fähigkeit der aufſtrebenden Stadt Weinheim geboten wird . Beſonders der Garten = und Obſtbauintereſſent hat im Rahmen der „ Weinheimer Woche ” Gelegenheit , ſich durch fachmänniſche Lichtbildervorträge und die agrikulturellen Spezialabteilungen weitgehend zu orientieren . Wie ſchon mitgeteilt , wird die „ Weinheimer Woche ” alljährlich ſtatt= finden und mit den Jahren zu einer Veranſtaltung ausgebaut , die weit über die Grenzen der Bergſtraße hinaus Intereſſe finden wird . Die täglich bei der Ausſtellungsleitung einlaufenden Anfragen laſſen heute ſchon auf einen ſtarken Beſuch der „ Weinheimer Woche ” ſchließen . N Reichenbach ( Odenwald ) , 19 . Auguſt . Bahnbau Bensheim — Lindenfels . Das Bahnbaukomitee hatte für heute noch einmal eine außerordentliche Verſammlung eingeladen . Im Saale von Lampert waren etwa 50 Vertreter der Gemeinden Bensheim bis Lindenfels er= ſchienen . Vertreten waren die Kreisämter Bensheim und Dieburg ſowie das Miniſterium . Kreisdirektor Reinhart = Bensheim eröffnete die Ver= ſommlung und ging nach kurzen Begrüßungen gleich auf den Kern der Sache ein . Die kürzliche Beſprechung bei dem Miniſterium hätte zu dem Ergebnis geführt , daß die erſehnte Vollbahn vorerſt unausführbar und die augenblickliche Zeit denkbar ungünſtig ſei . Dagegen könne die Vor= lage vor den Landtag gebracht werden , der dann die Zuſchüſſe zum Bau einer Kleinbahn wohl genehmigen würde . Man ſolle nun endlich das wirklich erreichbare zu erreichen ſuchen , die Kleinbahn nehmen , welche auch für die Zukunft ausbaufähig iſt . Die heutige Verſammlung habe als endgültig zu entſcheiden : Vollbahn oder Schmalſpurbahn . Nach Er= öffnung der Diskuſſion gab der Vertreter des Miniſteriums , Herr Ne= gierungsrat Dr . Krebs , die Intereſſen des Landes an der Bahn kund und ſtreifte die wirtſchaftlichen Intereſſen . Herr Dr Müller , als Ver= treter der bauenden Geſellſchaft , gab noch einmal die Mehrkoſten bekannt , die bei einer Vollbahn in dem ſchwierigen Gelände entſtehen durch Tun= nels , Brücken uſw . und bezifferte dieſe Mehrkoſten gegenüber der Klein= bahn auf 3 , 8 — 4 Millionen Mark . Welche Schwierigkeiten das Vollbahn= projekt weiter mit ſich bringt an Aufbringung der Koſten , Zinsgarantien uſw . habe man ja ſchon an dem alten Projekt wiederholt beobachtet . Um nun die enormen Koſten zu vermindern , ſei die Geſellſchaft der Anſicht , daß eine Kleinbahn , die den Straßenkörper zum größten Teil benutzt , 1 , 6 bis 1 , 7 Millionen Koſtenaufwand nur verurſache . Sollten jedoch die Staatsbahngüterwagen mit 15 — 20 Tonen auf die Kleinbahn übergeleitet werden , dann müßten die Induſtrien Verpflichtungen über Verfrach= tung , Zinsgarantien uſw . übernehmen für die Mehrkoſten des ſogenann= ten Rollbock = Syſtems . Ferner ſei zu bedenken , daß die Zuſchüſſe aus den Mitteln der Erwerbsloſenfürſorge für beide Projekre ( Kleinbahn oder Vollbahn ) nicht ſehr unterſchiedlich ſeien , daß aber die Zuſchüſſe für eine Kleinbahn von ſeiten der Gemeinden und Induſtrien wohl kaum in Be= tracht kämen . Das ſei doch ſehr wichtig für den Standpunkt der Ge= meinden . Er wiederholte noch einmal , daß die Verfrachtung von Stück= gütern bei der Kleinbahn erfolge , und warnte , den Wert des Frachtver= kehrs bei der nun einmal beſtehenden einſeitigen Steininduſtrie allzuhoch einzuſchätzen , zumal ſelbſt für die Staatsbahn heute der Laſtkraftwagen eine ſcharfe Konkurrenz bedeutet . Beigeordneter Hemmes = Bensheim berichtete noch einmal über die Konferenz beim Miniſterium . Auch er kommt zu dem Ergebnis , das Gebotene die Schmalſpurbahn , zu nehmen . Er verſicherte , daß die Stadt Bensheim ihre bisherigen Zuſagen auch bei dieſem Projekt aufrecht erhalten wird . Altbürgermeiſter Schnell= bächer = Lindenfels gibt auch ſeinen Standpunkt bekannt und gab ſeiner Ueberzeugung Ausdruck , daß leider das erſehnte Vollbahnprojekt nicht mehr erreichbar ſei und nunmehr mit voller Energie auf das greifbare Schmalſpurbahnprojekt hingearbeitet werden müſſe . Römer = Reichenbach als Vertreter der Induſtrie beteiligte ſich wiederholt an der Debatte und verlangt für die Induſtrie die Vollbahn , die nur allein imſtande ſei , die Frachten zu befördern , die jetzt ſchon vorhanden ſeien und noch in viel größerem Maße aus den heimatlichen Bergen herausgeholt werden könnten . Kreisdirektor Reinhart erwidert , daß das geſamte Komitee der Anſicht ſei , daß eine Vollbahn wohl das Richtige wäre , jedoch der Finanzminiſter dieſe erhöhte Vorlage nicht vor den Landtag bringen könne , und ohne Staatszuſchuß könne überhaupt nicht gebaut werden . An der Debatte beteiligten ſich noch Landtagsobgeordneter Roß = Bens= heim , Haas = Bensheim , Oberſtleutnant Baur de Bétaz = Lindenfels , Vogel = Lindenfels und S . Durchlaucht der Fürſt von Schönberg , welche alle ihre Meinung nunmehr dahin gehen ließen , daß das Erreichbare , die Klein= bahn , unter allen Umſtänden genommen werden müſſe . Nachdem nun noch Becker = Reichenbach über die Verfrachtung von Obſt geſprochen und Römer = Reichenbach nochmals den Standpunkt der Induſtrie klarlegte , gab die Verſammlung in einer Entſchließung einſtimmig dem Gedanken Ausdruck , das Komitee zu beauftragen , ſchleunigſt für die Vorlagen einer Schmalſpurbahn zu ſorgen und zu veranlaſſen , das Rollbochſyſtem hierbei zu berückſichtigen . In aller Kürze wird nun die Schlußkonferenz ſtatt= finden und mit dem Bau begonnen werden . Heil und Sieg . r . Rüffelsheim , 20 . Aug . Vom 15 . Auguſt ab wird auf Vorſchlag der heſſiſchen Regierung für alle mit Inflationsgewinn verkauften , in der Zeit vom 1 . Januar 1919 bis 31 . Dezember 1924 mit entwerretem Papiergeld erworbene Immobilien eine Gemeindewertzuwachsſteuer in Höhe der von der Regierung vorgeſehenen Sätze zur Erhebung gelan= gen . — Die heſſiſche Kommunale Landesbank hat der Gemeinde das An= gebot gemacht , eine kurzfriſtige Anleihe von 100 000 Mark zum Zinsſatz von 77 / 8 Prozent pro Jahr in eine langfriſtige umzuwandeln . Das Angebot wird von dem Finanzausſchuß zurückverwieſen , weil nach der Mitteilung der Bürgermeiſterei der Deutſche Heimſtättenverein der Ge= meinde größere langfriſtige Darlehen zu 100 prozentigem Ausgabekurs und 6 ½ Prozent Zinſen unter dee Bedingung angeboten habe , daß zwei Drittel der Kapitalien zur Schaffung von Heimſtätten verwendet wer= den . Die Bürgermeiſterei wird beauftragt , ſich bezüglich dieſes gün= ſtigen Angebotes weitere Unterlagen zu beſchaffen . — Die Gemeinderech= nung aus dem Jahre 1924 gab zu Beanſtandungen keinen Anlaß . nk . Büttelborn , 19 . Aug . Aus der Gemeinderatsſitzung läßt ſich folgendes berichten : Der anſtelle des auf eigenen Antrag aus= geſchiedenen Gemeinderats Gg . Scheuermann 4 , nachfolgende Peter Schröder wurde als Gemeinderat eingeführt und vom Bürgermeiſter durch Handſchlag verpflichtet . — Die bereits als Notſtandsarbeſiten vorgemeldete Chauſſierung des Griesheimer Wegs wird nachträglich genehmigt . — Die vom heſſiſchen Staat im Ausſchreiben vom 9 . Juli 1926 verfügte Emführung der Wertzuwachsſteuer wind mit der vor= geſchriebenen Muſterſatzung angenommen . — Die Umlage für 1926 wird auf Beanſtandung des Miniſteriums des Innern vom 26 . Juli 1926 um 2300 Reichsmark herabgeſetzt auf einen Geſamtumlagebedarf von 36 500 Reichsmark . Die abgeänderten Anſchlagſätze ſind folgende : a ) 23 Pf . auf je 100 Rm . Steuerwent bei Gebäuden auf Bauplätzen , b ) 50 Pf . auf je 100 Rm . Steuerwert für land = und forſtwirtſchaftlich benutzte Grundſtücke , c ) 85 Pf . auf je 100 Rm . Steuerwert für land = und forſtwirtſchaftliches Anlage = und Betriebskapital , d ) 80 Pf . auf je 100 Rm . des für das Rechnungsjahr 1925 feſtgeſtellten ſtaatlichen Ge= werbeertragsſteuerſolls , e ) 54 Pf . auf je 100 Rm . der Sondergebäude= ſteuer . — Der Antrag Verzichtleiſtung auf 1 . Hypotheken zugunſten von ſtaatlichen Baudarlehen für die Baugenoſſenſchaft wird bis zur nächſten Sitzung vertagt . — Die Bürgſchaftsübernahme von ſtaatlichen Baudar= lehen für die Baugenoſſenſchaft wird mit Stimmengleichheit abgelehnt . — Die Umwandlung von kunzfriſtigen Darlehen ( hier für Jakob Jockel ) in langfriſtige Darlehen wird ebenfalls mit Stimmengleichheit abge= lehnt . — Zum Punkt Genehmigung von Grundſtücksverpachtung vom 20 . Juli 1926 wird eine Kommiſſion von fünf Gemeinderatsmitgliedern ( Wulf , Friehl , Nau , Bierach , Petri und Beigeordneter Eifert ) beſtimmt , die endgültig über die erfolgte Verpachtung entſcheiden ſoll . — Das Geſuch zur Inſtandſetzung der Wohnung des Heinrich Gölzenleuchter 2 . wird der Baukommiſſion zur endgültigen Erledigung überwieſen . — Die Rechnung von E . Schadt = Frankfurt für Lieferung von Haus= nummernſchildern uſw . im Betrage von 175 , 62 Rm . wird genehmigt . — Zum Geſuch des Turnvereins 1888 wegen Feſtſetzung einer Billett= ſteuer für die Veranſtaltung am 8 . Auguſt wird eine Pquſchalſumme von 10 Rm . feſtgeſetzt . r . Guſtavsburg , 21 . Aug . Auf der Eiſenbahnbrücke fand ein Ar= beiter am Mittwoch früh , als er zu ſeiner Arbeitsſtelle hier ging , einen Rock , Hut und eine Aktentaſche , die er auf der Polizei ablieferte . Nach den vorgefundenen Papieren handelt es ſich um den am 30 . 1 . 1897 zu Braunſchweig geborenen Schloſſer H . Steineke . Ferner wurde ein Strafbefehl vorgefunden , wonach er ſich am 18 . ds . Mts . wegen einer Strafſache beim Amtsgericht Braunſchweig zu melden hatte . Vermut= lich hat der Mann deswegen ſeinem Leben durch Ertrinken im Rhein ein Ende gemacht . — An der Ecke der Darmſtädter Straße und Schul= ſtraße kam es wiederum mit einem neuen Mainzer Auto und einem auswärtigen zu einem Zuſammenſtoß . Die Vorderteile des neuen Wagen , der eine Probefahrt machte , wurden ſtark beſchädigt , Menſchen= leben ſind zum Glück nicht zu beklagen . Rheinheſſen . * Oppenheim , 20 . Aug . Ortsdurchfahrt und Straßen= bauweſen . Von Intereſſe für viele Gemeinden des Kreiſes ſind die Beſtimmungen und wichtigen Aenderungen im heſſiſchen Straßenweſen , die am 1 . April 1927 in Kraft treten . Geſetzmäßig wird dann eine Orts= durchfahrt im Zuge der Provinzialſtraße zu Laſten der Provinz unter= halten . Von Bedeutung iſt ferner , daß der Umbau einer chauſſierten Fahrbahn in eine ſolche mit Kleinpflaſter oder mit gleichwertiger Be= feſtigung als Unterhaltungsarbeit gilt , daß aber bei dieſem Umbau ſowie bei der künftigen Unterhaltung des Kleinpflaſters uſw . die Provinz und die Gemeinden die Koſten je zur Hälfte zu tragen haben . Mit Zu= ſtimmung des Miniſteriums kann ein Umbauzuſchuß aus beſonderen Gründen gewährt werden . M . Bingen a . Rh . , 19 . Aug . Beleuchtung der Burg Klopp und der Rochuskapelle . Am Abend des 14 . September wird eine Beleuchtung der „ Burg Klopp ” aus Anlaß der Anweſenheit der Teilnehmer der Reichstagung des Bühnenvolksbundes , die auf einer Rheinfahrt von Mainz ( Tagungsſtätte ) kommend , am gleichen Tage hier eintreffen und am Nachmittag der Aufführung des St . Ueberlinger Dom= ſpiels im Außenchor der St . Rochuskapelle anwohnen , veranſtaltet . Des ferneren ſoll nach der Schloßbeleuchtung anſchließend die Rochuskapelle feſtlich beleuchtet werden . Die Gäſte verlaſſen nach der Beleuchtung wie= der Bingen . Es werden , wie wir hören , auch zahlreiche Städte und Orte von Rheinheſſen und des Rheingaues ihrerſeits Beleuchtungen durchführen , und ſo wird ſich den aus allen Teilen Deutſchlands zuſam= menkommenden Tagungsteilnehmern ein wunderbares Bild von der Schönheit und Erhabenheit des Rheinſtromes und ſeiner Gefilde bieten . Oberheſſen . Nidda , D . Aug . Der Zimmermann Adolf Meier aus Unter= ſchmitten ſtürzto aus bedeutender Höhe von einem Neubau ab und blieb bewußtlos in der Tiefe biegen . — Gutem Vernehmen nach ſoll im Herbſt die Landwirtſchaftliche Schule hier eröffnet werden . — Die neue Turnhalle , welche mit einem Koſtenaufwand von rund 50 000 Mark erbaut worden iſt , ſoll in den nächſten Tagen ihrer Be= ſtimmung übergeben werden . * Aus dem Lahntal , 20 . Aug . In dem Hofgut des Freiherrn von Schenk bei Hermannſtein brach Feuer aus . Die zum Hofgut gehörige Mühle ſtand im Nu in hellen Flammen . Das Feuer fand in dem alten Gebäude reichlich Nahrung . Indes gelang es der hieſigen Feuerwehr und zwei Nachbarwehren , die Wohngebäude zu retten . * Bad = Nanheim , 19 . Aug . Endlich ſcheint es ernſt zu werden mit der Errichtung einer neuen Kläranlage zwiſchen Bad = Nauheim und Friedberg . Die Stadt Bad = Nauheim beabſichtigt , in der Flur Schützen= rain , etwa in der Mitte zwiſchen Bad = Nauheim und Friedberg , auf der linken Seite der Uſa die neue Anlage zu errichten und die geklärten Abwäſſer in die Uſa zu leiten . Gegenwärtig liegen die Pläne und Zeich= nungen auf dem hieſigen Stadthaus und auf dem Kreisamt Friedberg offen . Man gedenkt noch in dieſem Herbſt mit der Anlage zu beginnen . * Gießen , 19 . Aug . Einen großen Feſttag hat das ehe= malige heſſiſche Hinterland am 5 . und 6 . September . Zu Gladenbach iſt ein großes landwirtſchaftliches Feſt vorgeſehen , welches von dem Landwirtſchaftlichen Bezirksverein des Kreiſes Biedenkopf ver= anſtaltet wird . Damit verbunden iſt eine Viehausſtellung , bei der nur erſtklaſſiges Zuchtmaterial vorgeführt wird . Auch eine Ausſtellung land= wirtſchaftlicher Geräte und Maſchinen iſt in Vorbereitung . Den Höhe= punkt des landwirtſchaftlichen Feſtes wird der große hiſtoriſche Feſtzug am Sonntag bilden . Die verſchiedenſten Ortſchaften des ehemals heſſi= ſchen Kreiſes Biedenkopf haben originelle Gruppen in der ſogenannten Heſſenländertracht ſowie zahlreiche Feſtwagen mit Bildern aus dem Volksleben angemeldet . Es wird mit ſtarkem Beſuch , auch aus den Kreiſen Gießen , Wetzlar und Marburg gerechnet . * Grünberg , 20 . Aug . Die troſtloſen Ausſichten der Imker haben ſich in hieſiger Gegend in den letzten Wochen durch das ſchöne Wetter be= deutend gebeſſert . Die Wieſen ſtehen voller Blüten verſchiedener Art und ganz beſonders die Kleeblüten ſpielen hierbei eine bevorzugte Rolle , auch kamen hierzu die ganz beſonders bevorzugten Lindenblüten — be= kanntlich blühen die Linden in unſerer Lage etwas ſpäter — noch zur Honiggewinnung in Betracht . Jedenfalls iſt der Imker den Sorgen der Winterfütterung enthoben und werden bei weiterer güinſtiger Witterung die leeren Waben bald gefüllt ſein und kann das Schleudern auch noch in Angriff genommen werden . * Alsfeld , 20 . Aug . Erhängt hat ſich im nahen Reiberten= rod der 80 Jahre alte Schmiedemeiſter Hch . Kasper . Die Urſache die= ſer Tat dürfte in Lebensmüdigkeit des alten Mannes zu ſuchen ſein . * Vom Vogelsberg , 19 . Aug . Die Grünlandgewinnung und Hutweidenmelioration im Vogelsberg wurden vor etwa 30 Jahren von ſeiten der Kulturbehörde ſyſtematiſch in Angriff genommen . Im Jahre 1896 wurde beſchloſſen , ungefähr 2000 Hektar Oedland und Wüſtungen der Viehzucht nutzbar zu machen . Das Ge= lände lag hauptſächlich in den höchſtgelegenen Ortſchaften der Kreiſe Lauterbach , Büdingen , Alsfeld und Schotten und bildete eine kümmer= liche Weide . Ameiſenhaufen , Baſaltblöcke , Dornengeſtrüpp , ſumpfige Stellen mußten beſeitigt werden . So wurden bis jetzt im ganzen etwa 1200 Hektar melioriert , wovon der größte Teil als Wieſen und Weiden , der übrige als Ackerland angelegt wurde . Das Gelände wurde zuerſt eingeebnet , die Wundſtellen mit Klee = und Grasmiſchung eingeſät und ſchließlich die ganze Fläche mit Kali , Kalk und Thomasmehl gedüngt , die ſumpfigen Stellen wurden durch Anlage von Drainageröhren oder durch Ziehen von Gräben entwäſſert . Seitdem iſt die Viehzucht produk= tiver geworden , Fleiſch = und Milchertrag haben in den betreffenden Gemeinden bedeutend zugenommen . Die Koſten der Oedlandverbeſſerung tragen der Heſſiſche Staat und die intereſſierten Ge= meinden je zur Hälfte . Im Rechnungsjahre 1925 wurden 111 Hektar mit einem Koſtenaufwand von rund 71 500 Mk . melioriert . Die Ausführungskoſten pro Hektar betragen durchſchnittlich in dieſem Jahre 644 Mark . In den letzten Jahren wurden Verbeſſerungsanlagen aus= geführt im Kreiſe Schotten in den Gemeinden Oberſeemen , Buſenborn , Burkhards , Kaulſtoß , Rebgeshain , Ulrichſtein , Michelbach und Selgen= hof ; im Kreiſe Alsfeld in Brauerſchwend ; im Kreiſe Lauterbach in Grebenhain , Ilbeshauſen , Engelrod , Bermutshain , Herbſtein , Holz= mühl , Crainfeld , Gunzenau , Heblos ; im Kreiſe Büdingen in Bösgeſäß . Die Leitung der Meliorationsarbeiten liegt in den Händen von Kultur = Oberinſpektor Kunz = Lauterbach , der auch im nächſten Jahre weitere Oedlandverbeſſerungen vorgeſehen hat . ist dier Stolz dier Hausfrau , Schonseit Jahren nimimt sie zur Wäsche nur Da SOKosnpooss Seifesgasfpes weil sie weiß wie sekr ein schönes weißes Tschtuch zun Wohlbchagen ihrer Gäste beitdat . Gh der ſeim und Schütze Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Seite 7 Nach der Leiferder Kataſtrophe . An der Bahre der Opfer . / Die Schuldfrage . Die Haltung der Reichsbahn . DD . Hannover , 20 . Auguſt . In einem kleinen Nebengebäude des Hauptbahnhofes in Lehrte lie= gen die neunzehn bei der Eiſenbahnkataſtrophe ums Leben Gekommenen aufgebahrt . Zwei der Opfer ſind in den Krankenhäuſern verſtorben . In Reih und Glied ſtehen die einheitlich in braun gehaltenen Särge . Der Raum iſt mit Lorbeerbäumen , Tannengrün und Blumen freundlich ausgeſchmückt . Vor den Särgen liegen Kränze , die die Bahnverwaltung von den Lehrter Baumſchulen hat liefern laſſen . Von Stunde zu Stunde treffen die Angehörigen der Toten ein , um nähere Feſtſtellungen zu machen und für die Heimſchaffung der Leichen zu ſorgen . Herzzer= reißende Szenen ſpielen ſich ab . Eine Dame bricht am Sarge ihres Angehörigen bewußtlos zuſammen und muß fortgetragen werden . Ein Arzt wird gerufen und nimmt ſich ihrer an . Still und geſchäftig werden den Angehörigen die Papiere ausge= ſtellt , die Frachtbriefe werden ausgefertigt . Dann kann mit dem Ab= transport der Toten begonnen werden . Das Brautpaar Winkler = Hoff= meiſter iſt bereits nach Berlin überführt worden , ebenſo Frau Julie Stolle und der Student Leyſer . Auch das Mitglied des Hauſes Alsberg in Hamm . Perlſtein , wurde bereits nach Dorſten in Weſtfalen transpor= tiert . Im Laufe des Tages und morgen ſollen dann auch die übrigen Toten in ihre Heimat überführt werden . An der Stätte der Trauer iſt ein Kommen und Gehen , fort und fort treffen Leute ein , die ſich nach den Perſönlichkeiten der Toten erkundigen und näheres zu hören wün= ſchen . In Leiferde wird unterdeſſen angeſtrengt gearbeitet , um feſtzu= ſtellen , ob ſich unter den Trümmern des Zuges noch Verunglückte be= finden . Die Klärung der Schuldfrage ſtößt auf außerordentliche Schwierig= keiten . Die Eiſenbahnſachverſtändigen , deren Urteil ſich anſcheinend auch die Staatsanwaltſchaft angeſchloſſen hat , halten ein Attentat für erwieſen . Das Gericht wird zu entſcheiden haben , ob das vorgefundene Material , die Schraubenſteckſchlüſſel , der Schraubenſchlüſſel und die Tabakspfeife ſowie der Zuſtand der Laſchen = und Schwellenſchrauben für einen Indizienbeweis genügt . Von den Tätern fehlt bisher jede Spur . Ein Verhafteter , der einwandfrei ſein Alibi nachweiſen konnte , mußte wieder freigelaſſen werden . Kriminaliſtiſch wichtig ſind die mög= lichen Motive , die für ein Attentat ſprechen könnten . Man muß ſich fragen , ob irgendwelchen Verbrechern die Ausſicht auf Beute groß ge= nug ſchien , um eine ſo furchtbare Kataſtrophe herbeizuführen . Zu Beutegut kommt man in Verbrecherkreiſen im allgemeinen auf weniger umſtändliche Weiſe . Oder war es ein Racheakt entlaſſener Eiſenbahn= beamter ? Es ſoll ſich ein früherer Eiſenbahner aus Leiferde durch ver= ſchiedene Aeußerungen verdächtig gemacht haben . Die Polizei iſt der Angelegenheit nachgegangen , ein Ergebnis ſteht noch aus . Ein Irrſin= niger kann der Täter nicht ſein , denn ſelbſt nach dem Urteil des General= direktors der Reichsbahn Dorpmüller kommen wenigſtens zwei Täter in Frage , und daß ſich zwei Irrſinnige zu einer ſolchen Tat zuſammenge= funden haben , iſt durchaus unwahrſcheinlich . Eine andere Frage , die gegenwärtig viel erörtert wird , iſt die , ob die Tat in ſo kurzer Zeit überhaupt ausführbar war . Sachverſtändige haben allerdings ſchon ſeinerzeit anläßlich des furchtbaren Eiſenbahnunglücks im polniſchen Korridor durch Verſuche feſtgeſtellt , daß zur Herbeiführung einer Kata= ſtyophe die Schienenlaſchen von zwei Perſonen innerhalb fünfzehn Minu= ten gelöſt werden können , bei etwaiger vorheriger Lockerung der Schie= nen ſogar noch ſchneller . Jeweils zehn Minuten ſtanden auch diesmal den Verbrechern zwiſchen den Fahrtzeiten der vier hintereinander folgen= den Züge zur Verfügung . Es muß außerdem in Betracht gezogen wer= den , daß auch auf dem Nebengeleiſe während der fraglichen Zeit einige Perſonen = und Güterzüge vorbeifuhren , wodurch die Täter fortwäh= rend geſtört ſein müßten . Es wird wahrſcheinlich noch lange Zeit dauern , ehe gerichtlich der Tatbeſtand einwandfrei als ein verbrecheriſcher Anſchlag gekennzeichnet werden kann . Von der gerichtlichen Feſtſtellung kann natürlich die prak= tiſche Hilfe für die unglücklichen Opfer der Kataſtrophe nicht abhängig gemacht werden . Rein juriſtiſch ſteht die Reichsbahn = A . = G . auf dem Standpunkt , daß , wenn ein Attentat erwieſen iſt , dies als höhere Ge= walt gilt , und die Reichsbahn nicht ſchadenerſatzpflichtig iſt . Sie hat ſich aber unbeſchadet deſſen bereit erklärt , abgeſehen von der koſtenloſen Ueberführung und Beſtattung der Toten , „ billigen ” Erſatzanſprüchen Folge zu leiſten . Es iſt nur dringend zu hoffen , daß die Reichsbahn die Hilfe für die Unglücklichen nicht zu billig macht . Die Aufräkumungsarbeiten noch nicht beendet . / Auf der Suche nach den Attentätern . / Eine Sitzung des Ver= waltungsrates der Reichsbahn . Die Aufräumungsarbeiten an der Unfallſtelle ſind noch nicht voll= endet , da auf Anordnung des Generaldirektors Dorpmüller die beiden ineinandergefahrenen Wagen auf das ſorgfältigſte darauf unterſucht wer= den mußten , ob etwa in dem wirren Trümmerhaufen noch Leichen lie= gen . Die Trennung der beiden Waggons iſt deshalb ſo ſchwierig , weil entgegen allen Erfahrngen bei ähnlichen Unglücksfällen der fünfte Wagen des Zuges ſich nicht auf den vierten Wagen aufgetürmt , ſondern ſich merkwürdigerweiſe unter den Vorderwagen geſchoben hat . Während der ganzen Nacht waren eine Werkſtatt = und eine Bahnmeiſterkolonne tätig , und man hat die Trümmer ſorgfältig durchleuchtet , ohne noch weitere Opfer zu finden . Bis heute abend hofft die Reichsbahndirek= tion Hannover , die Aufräumung ſoweit gefördert zu haben , daß das rechte Gleis für den Verkehr wieder freigegeben werden kann . Augen= blicklich wird der geſamte Güterverkehr nach Hannover und Köln über Braunſchweig geleitet , während die D = und Perſonenzüge Leiferde paſ= ſieren . Große Schilder in beiden Richtungen ſchreiben den Lokomotiv= führern ein Tempo von fünfzehn Kilometer vor , da die eingebauten Notweichen natürlich nur mit großer Vorſicht befahren werden dürfen . Heute mittag wird die Bruchſtelle des Gleiſes bereits repariert werden , nachdem Staatsanwaltſchaft und Polizei die nötigen photographiſchen Aufnahmen gemacht haben . Die Ermittelungen der fünf von der Landeskriminalpolizei in Hannover eingeſetzten Beamten haben bisher noch keinen Erfolg gehabt . Die Arbeiten werden deshalb ſo erſchwert , weil durch die in der Nacht angekommenen Rettungskolonnen und die zahlreichen Zuſchauer alle Spuren der Attentäter vernichtet worden ſind . Die Neichsbahnbeamten ſind übereinſtimmend der Anſicht , daß die Täter mit den Schienenanlagen und Gleisarbeiten genau vertraut waren . Da= für ſpricht der Umſtand , daß die von Verbrechern benutzten Werkzeuge ganz genau zu den Laſchen und Schwellenſchrauben paßten . Wie dem Vertreter des „ Deutſchen Dienſtes ” vom Polizeipräſidium Hannover mit= geteilt wird , iſt dort von angeblichen Verhaftungen verdächtiger Per= ſonen bis zur Stunde nichts bekannt . Die Kriminalbeamten haben zwar im Laufe des geſtrigen Abends bereits eine Anzahl Leute verhört , doch hat ſich ein Anlaß zu Feſtnahmen bisher nicht ergeben . Die unglücksſtelle . Im Laufe des heutigen Tages wird man im Verwaltungsrat der Reichsbahn ſich mit dem Unglück und ſeinen Folgen eingehend beſchäf= tigen . Generaldirektor Dorpmüller wird über die von ihm geleitete Unterſuchung ſelbſt Bericht erſtatten , und im Anſchluß daran werden Beſchlüſſe über eine etwa abzuhaltende Trauerfeier gefaßt werden . Auch die juriſtiſch ſehr komplizierte Frage etwaiger Entſchädigungen ſoll ein= gehend durchgeſprochen werden , ohne daß es über dieſen Punkt heute zu Beſchlüſſen kommen dürfte , da die Reichsbahnverwaltung nicht nur die Anſicht ihrer eigenen juriſtiſchen Abteilung hören , ſondern darüber hin= aus Gutachten hervorragender Juriſten zu dieſer Frage einholen will . Die den Leiferder Atientätern drohenden Strafen . DD . Leipzig , 20 . Auguſt . Bei der großen Erregung , die allgemein über das Eiſenbahnunglück herrſcht , dem bei Leiferde ſo viele Menſchenleben zum Opfer fielen , iſt die Frage von beſonderem Intereſſe , welche Strafen das Geſetz als Sühne für ein etwaiges Attentat vovſieht . Für eine Beſtrafung des oder der Täter kommt in erſter Linie der Paragraph 316 des Reichsſtrafgeſetzbuches in Betracht . Hiernach wird die vorſätzliche Gefährdung von Eiſenbahnanlagen mit Zuchthaus bis zu zehn Jahren , beim Eintreten ſchwerer Körperverletzung als Folge des Verbrechens nicht unter zehn Jahren Zuchthaus bis zu lebensläng= lichem Zuchthaus beſtraft . In zweiter Linie kommt Paragraph 315 Reichsſtrafgeſetzbuch in Frage . Dieſer ermöglicht — und das iſt in der Rechtsſprechung des Reichsgerichts auch ſchon zum Ausdruck gekommen — die Annahme der Idealkonkurrenz mit vorſätzlicher oder fahrläſſiger Körperverletzung oder Tötung . Im Falle des Nachweiſes der Tötungs= abſicht liegt Mord vor , der mit dem Tode zu beſtrafen iſt . Haturheil - Methode Dle weitberuhmten Pfarrer Aneiny - Pillen das zuverlässige , blutreintgende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cel . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 Zu haben in allen Apotheken Mk , 1 . — 5 Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 22 . Auguſt . 8 : Morgenfeier . O 12 : Heyerſcher Männerchor . Wengert : Koſakenritt . — Offenbach : Spiegel = Arie „ Hoffmanns Erzählungen ” — Schauß : „ Heimweh ” — Bungart : Wiegenlied‟ — Verdi : Arie des Rene a . „ Ein Maskenball ” . — Schauß : Drei Augenblicke . — Becker : Dein gedenk ich . — Roſſini : Arie des Figaro a . „ Der Barbier von Sevilla ” . — Silcher : Mein eigen ſoll ſie ſein . — Abt : Nachtgeſang . Mitw . : B . Heyer , Bariton , vom Stadttheater Nordhauſen . O 3 . 30 : Märchentante . Nordiſche Volksmärchen : Trillevig . — Einen Augenblick im Himmel . — Laſſe , mein Knecht . ( Für Kinder vom 4 . Jahre ab . ) O 4 . 30 : Hausorch . Verdi : „ Traviata ” , Vorſpiel z . 1 . Akt . — Heuberger : „ Der Opern= ball ” . Ouv . — Halevy : „ Die Jüdin ” Ballettmuſik . — Suppe : „ Boccaccio‟ Duett „ Florenz hat ſchöne Frauen‟ — Verdi : Othello ” . Gebet der Desdemona . — Smetana : „ Die verkaufte Braut ” , Marſch . O 6 : „ Pindar ” Vortrag und Vorleſung verſch . Ueberſetzungen von Dr . Ehrenberg . O 7 : Uebertr . Stadttheater Salz= burg ( im Rahmen der Salzburger Feſtſpiele ) : „ Don Juan ” . Oper in zwei Aufzügen von Mozart . Ort der Handlung : Stadt in Span . Fällt die Uebertragung infolge atmoſphäriſcher Störungen unge= nügend aus , ſo tritt folgende Aenderung im Programm ein : O 7 . 30 : Uebertr . aus dem Frankf Opernhaus : „ Boccaccio ” Operette in drei Akten von Suppe . Die Handlung ſpielt im 14 . Jahrhundert in Florenz . Anſchl . bis 12 : Von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 22 . Auguſt . 11 . 30 : Religiöſe Morgenfeier . Left . : Pfarrer Maurer . Mitw . : Frau Dr . Liſe Sigel ( Geſang ) , Prof . Keller ( Harmonium u . Klavier ) . O . 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Dichterſtunde : Aus Werken von Emil Peters . O 3 . 30 : Uebertr . der Märchenſtunde . „ Funkheinzelmann ” von Berlin . — Anſchl . : Konzert , Mitw . : Hilde Binder , Käte Mann , H . Hanus . C . Struve , Funkorch , Eilenberg : Berſaglieri = Marſch . — Komzak : Neues Leben , Walzer , — Donizetti : Ouv . „ Die Regimentstochter ” — Heitere Lieder . — Kreutzer : Fant . „ Nachtlager von Granada ” — Lieder . — Fetras : Erinnerung an Joſeph Strauß . — Heitere Lieder . — Döring : Rote Roſen . — Evert : Telefunken = Marſch . O 6 . 15 : Anna Blos : Julie von Grävenitz . O 7 : Uebertr . von den Salzburger Feſtſpielen Don Juan ” von W . A . Mozart . Dir . : Franz Schalk . Mitw . : Claire Born , Maria Nemeth , Maria Raydl , H . Duhan , F . Markhoff , V . Madin , R . Mayr , R . Tauber . Berlin . Sonntag , 22 . Auguſt . 6 . 30 : Frühkonzert des Tambouraſchen = Chors „ Wellebit ” : 12 Darbietungen . O 9 : Morgenfeier . Dr . Böhme , Orgel ; Br . Looſe . Bariton ; Kirchenchor der Siemensſtadt = Gemeinde ; Anſprache Pferrer Kroppenſtedt , Siemensſtadt . O 11 . 30 : Blas= orcheſter . Fetras : Freikugeln , Marſch . — Suppe : Ouv . „ Die ſchöne Galathee‟ . — Snaga : Potp . „ Der Hutmacher Sr . Durchlaucht ” . — Spialek : Wolgazigeuner — Wagner : Skizzen aus „ Lohengrin ” und „ Rheingold ” — Keler Bela : Ung . Luſtſpiel = Ouv . — Zeller : Potp . Vogelhändler ” . — Lehar : Gold und Silber , Walzer . O 3 : Dr . Liehr : Die neuzeitliche Grünfutterkonſervierung und ihre Be= deutung für die deutſche Landwirtſchaft . ” O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann am Meer ” ( Hans Bodenſtedt ) . O . 4 . 20 : Dr . Roſenfeld : „ Nach= wuchs im Film‟ O 5 : Gorch Fock ( zum 10 . Todestage ) . Einl . Worte W . C . Gomoll . — Rezitationen O . L . Brandt . O 5 . 30 : Heurigen = Muſik . Schrammel : Wiener Künſtler . Weana G’müt’ . Schrammeltrio „ Die drei Pepis ” — Arnold : Ein Tanzerl . — Stolz : Im Prater blüh’n wieder die Bäume . ( Pepi Zampa , Sopran ; Schrammeltrio . — Stoß : Ja , ſo war’s einmal im alten Wien , Potp . ( Schrammeltrio . ) — Kern : Dornbacher Lied . — Arnold : Da draußen in der Wachau . — Fall : Im Roten Hirſch . ( Alfred Strauß , Tenor ; Schrammeltrio . — Komzak : Fideles Wien . — Strohmeier : Coloſ= ſeum = Marſch . ( Schrammeltrio . ) — Benatzky : Ich muß wieder ein= mal in Grinzing ſein . — Ziegler : Ein Walzer durch’s Leben . ( Pepi Zampa , Sopran . ) — Stoß : Wiener Lieder , Potp . — Ertl : Hoch = und Deutſchmeiſter = Marſch . ( Schrammeltrio . ) O . 7 : Hyan : Denken die Tiere ? ‟ O 7 . 30 : Dr . Luther : Das Spiel , ſein Weſen und ſeine Bedeutung . 1 . T . O 7 . 55 : Hochſtetter : Der liebenswürdige Berliner . O 8 . 30 : Virtuoſes . Meyerbeer : Cavatine aus Huge= notten ” — Verdi : Arie der Gilda aus „ Rigoletto ” , ( Lia Fuldauer , Sopran . ) — Saraſate : Spaniſche Tänze . ( Max Roſtal , Violine . ) — Wagner : Spinnerlied aus „ Der fliegende Holländer ” — Buſoni = Bizet : Kammerfant . „ Carmen ” ( Demetriescu , Flügel . ) — Faure : Nach einem Traum . — Moſzkowski : Gitarre . — Popper : Spinner= lied . ( Piatigorsky , Cello . ) — Gounod : Juwelen = Arie aus „ Marga= rethe‟ . — Thomas : Titania iſt herabgeſtiegen , aus „ Mignon ” . ( Lia Fuldauer . ) — Kreisler : Scherzo caprice für Violine ſolo . — Paganini : Caprice Nr . 20 . ( Max Roſtal , Violine . ) — Popper : Serenade . — Gluck : Melodie . — Klengel : Scherzo . ( Piatigorsky , Cello . ) — Schubert : Impromptu , op . 90 . — Schubert = Tauſig : Militärmarſch , op . 51 , Nr . 1 . ( Demetriescu . ) O 10 . 30 : Tanzmuſik . Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Wilſy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Bubikor oder nicht - In fedem Falle ist es notwendig , die Kopfhaut regsmäßig mit Dr . Dralle’s Birken = Wasser & zu nassieren , denn das Haar ist ein starker Stautfänger , und der Staub bildet mit Schweiß und Hautiett leicht eine zähe Schicht , die die Poren versiopft und die Entwicklung des Haares beeitträcheigt . Außerdem bildet eine unsaubere Kopthaut einen willkommenen Nährboden für Bakterien aller Art Dr . B 1 Ctte ! Birken - Haarwasser * 47 bewahz Ihr Hzar vor schädlichen Eindissen , macht i . es gläfzend , duftig 1 und geschmeidig . * Koptscluppen , Jucken und Haarausfall verschwinden Preis : 2 . — und 3 . 50 , ½Ltr . 5 . 50 , 1 Ltr . 10 . — IV . 8383 Ranf R mer = Wohn . geg . eine größere 3 Zim . = Woh= nung . Boesner , Witt= mannſtr . 18 , II ( * 21813 K mbl . Wohn = u . Schlafz el . L . an beſſ . Hrn . zu verm . ( * 21774 gd Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Martinſtr . 64 , III . ſchön möbl . Zimmer an berufstät . Herrn oder Dame ſofort zu vermieten . ( 12063 s 20 Aliceſtr . 23 , mbl . * v . 9 - 3 Uhr . ( * 21719 gn Zim Wohng teilw . möbl . , m Küche z . Alleinbenutzung . z . verm . durch S . Reitz , Grafenſtr . 24 , Telf . 3982 ( * 21755 ) Ohlyſtr . 36 , I . , bei Hofmann , möbliert Zimmer f . 35 ℳ ſof . zu vermieten Ohne Bettwäſche . Gmmnm Privat = Ha O Handelsleh Ae Das Wintersen Gewiſſenhafte Aus Damen u . Schulſir . 3 , 1 . Stock ndelsſchule — Zelephon 3249 — ) skar Dierker er und beeidigter Bücher = Reviſor lteſtes Inſtitut am Platze lester beginnt am 4 . Oktober bildung für den kaufm . Beruf für derren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs= kurzſchrift , Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . ( 12108 a Tintenviertel 2 einf . Schlafz . in gut . Haus zu verm . ( * 21793 Ausk . Geſchäftsſtelle PrII , Arärdanrsondte Benft Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerscheinen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 7214 a amtlich zug . Fahrlehrer Donges & Wiest Llfft Dchnt Friedrichstr . 18 D - Rad ( 24 unt . Garantie , tadel= los , 450 Mk . ( 12094 a

eteAhgebote ( * 2172 c a ) Personenwagen : 1 Dixi = 4 Sitzer , 824 PS . M . 3150 1 Stöwer = 4 Sitzer , 6 / 18 PS . M . 950 1 Dinos = Limouſine , 6 Sitze , 10 / 30 PS . M . a 800 1 Chandler , 17 60 PS . , 6 Zyl . M . 7500 1 Steyr = 6 Sitzer mit Auffatz , 12 / 40 PS . , 6 Zyl . M . 7500 M . 4500 1 NSU - 4 Sitzer , 5 / 15 PS . , mit Aufſatz M . 2890 1 Benz = Landaulet , 18 / 45 ( 15 45 ) PS . M . 5500 1 Preſto = 4 Sitzer , 930 PS . 1 Supra = Simſon 4 Sitzer mit Auffatz , 8 / 40 PS . M . 6 o 00 M . 3500 1 Opel = 5 Sitzer mit Auffatz , 14 / 38 PS . b ) Last - und Lieferwagen : 1 Peugeot = Lieferwagen , 15 ‟ 6 / 20 Ps . . . . M . 3300 150 13 . 30 PS . . . M . 2500 1 Opel = 10 % , 11 / 22 P 8 . M . 1050 1 Ford = 30 — 40 % , 16 / 35 PS . M . 5250 1 Dinos = . . M . 3500 1 Bergmann 31 , To . . Sämtliche Fahrzeuge ſind in gutem Zuſtande , zum Teil faſt neu= wertig . Zahlungserleichterung . Zwiſchenverkauf vorbehalten . Näh . Auskunft auf Anfrage . Uebernehme den kommiſſionsweiſen Verkauf von Motorfahrzeugen jed . Art zu koulanten Bedingungen e Wilhelminenſtr . 35 , I Heikeich Müuer Telephon Nr . 532 IV . 12078 Steinackerſtr . 1 , II „ /Möbl . Zimmer m . b . Steinſtr . 38 , pt . , mbl . Taunusſtr . 10 , III . , groß , möbl Zim el , ſohne Penſ zu verm . Zimm z vm ( * 21810 /g . möbl . Zimmer zu Licht zu verm ( * 2182 Getroſt , Hochſt 15 / 21768 ermieten . ( * 21672 sg Seite 8 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Reich und Ausland . * Frankfurter Chronik . Zum Fall Fleſſa . Der Angeklagten Wilhelmine Fleſſa wurde am Dienstag das Urteil zugeſtellt . Nachdem ſie durch ihren Verteidiger gegen das Urteil Neviſion eingelegt hatte , zog ſie Freitag mittag ſelbſt die Reviſion zurück . Bis dahin war eine Reviſionsbegründung von Seiten der Verteidigung noch nicht eingelaufen . Die Staatsanwalt= ſchaft hat bisher zu der Reviſionszurücknahme noch nicht Setllung ge= nommen . Es erſcheint auch noch fraglich , ob die von der Staatsanwalt= ſchaft eingelegte Reviſion nicht doch durchgeführt wird . Die Reviſions= begründung der Staatsanwaltſchaft iſt bereits bei den Akten . — Hoff= nungsvolle Söhne . Während einer Strafverbüßung lernten ſich der Schloſſer Willy K . und der Baugewerkſchüler Willy W . kennen . W . , ein früherer Juſtizanwärter wurde ſeinerzeit wegen eines Amts= verbrechens aus dem Juſrizdienſt entlaſſen , das ihm außerdem eine anderthalbjährige Gefängnisſtrafe einbrachte . Seit Verbüßung dieſer Strafe machte er ſeinem Vater , einem ehrenwerten und angeſehenen Mann , das Leben zur Hölle . Wenn der gerade 21 jährige Sohn etwas findet , was zum Verſilbern ſich eignet , dann hat er dies auch ſchon in ſeinen Krallen . Ohne Skrupel ſtahl er ſeinem Vater einen Anzug nach dem anderen aus dem Schrank , verſetzte die Kleidungsſtücke und ver= geudete das Geld in zweifelhafter Damengeſellſchaft . Als der Kleider= diebſtahl „ mangels Maſſe ” keine Einnahmequelle mehr darſtellte , be= gann er ſich im Geldſchrankknacken auszubilden . Zu dieſem Zweck ſuchte er das Freundſchaftsband mit dem Schloſſer enger zu knüpfen . Zunächſt erbrachen beide in Gemeinſchaft den Schreibtiſch des Vaters W . , und als ſie kein Geld vorfanden , nahmen ſie einen Schlüſſel an ſich , damit ſpäter das Oeffnen der Schieblade leichter ging . Der Vater hatte in= deſſen bemerkt , daß ſein Sohn wieder an dem Schreibtiſch war und ver= ſchloß von nun an das Zimmer . Der Schloſſer fertigte einen Dietrich an . Mit Leichtigkeit war dann W . im Beſitze von 450 Mark , die der Vater im Schreibtiſch aufbewahrte . Das Geld reichte gerade für zwei Tage . Im Auto gings — die Weiblichkeit wurde auch zugezogen — nach Koblenz . Nach zwei Tagen hatten ſie nicht mehr ſo viel Geld , um die Heimreiſe zahlen zu können . Der Vater wußte ſich nicht anders zu helfen , als gegen ſeinen Sohn Anzeige zu machen , doch zog er am Tage vor der Verhandlung den Strafantrag gegen ſeinen Sohn zurück . Der Schloſſer K . aber , der vom Gericht als der Verführte bezeichnet wurde , wurde vom Großen Schöffengericht wegen fortgeſetzten ſchweren Diebſtahls zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt . Der Hauptſünder ging ſtraflos aus . — Perlendiebſtahl . In einer hieſigen Bade= anſtalt wurde am Montag eine Perlenhalskette im Werte von 7 — 800 Mark geſtohlen . Die Kette beſteht aus 201 echten weißen Perlen , wovon die größte erbſengroß iſt und ſich die anderen nach dem Ende verjüngen . Den Verſchluß bildet ein einfacher , goldener Bajonettverſchluß . Vor Ankauf wird gewarnt . — Motorrad gegen Fuhrwerk . Don= nerstag abend gegen 8 Uhr fuhr in der Eſchborner Landſtraße ein Motorradfahrer ein Einſpännerfuhrwerk an . Durch den Anprall wurde die ganze Familie , beſtehend aus Mann , Frau und Kind , vom Wagen geſchleudert und verletzt . — Der liebe gute Onkel . „ Ach , das iſt ja alles Schwindel , was Sie uns da erzählen , ” ſagte der Vorſitzende des Kleinen Schöffengerichts zu der wegen Betrugs und Diebſtahl ange= klagten Martha B . , als ſie die tollkühnſten Märchen erzählte , wovon ſie ihren Lebensunterhalt während der letzten zehn Monate beſtritt . Die kleine kugelige Angeklagte , die ſeit Monaten keinen Wohnſitz hatte , ver= ſtand es , ſich bei aller Welt einzuſchmeicheln . Bald war ein Ober= kellner der Hereingefallene , bald wurde ein Kavalier geleimt . In allen Fällen will ſie aber an einen Betrug nie gedacht haben . Das will ſie uberhaupt nicht nötig gehabt haben , da ſie vom lieben Onkel unterſtützt wurde . Der Onkel verwandelte ſich aber bald in einen Vetter , als an= geregt wurde , den freigebigen Onkel als Zeugen zu laden . Als auch der unbekannte Vetter den vielen Widerſprüchen der Angeklagten nicht ſtandhalten konnte , wars auf einmal der Bräutigam der in Amerika ſitzt . Die Angeklagte , die offenbar eine pathologiſche Lügnerin iſt , beugte ſich endlich unter dem wuchtigen Beweismaterial und geſtand im Weſentlichen ihre Schuld . Das Gericht verurteilte ſie wegen Betruges in vier Fällen und wegen Rückfalldiebſtahls in drei Fällen unter Be= billigung mildernder Umſtände zu einer Geſamtgefängnisſtrafe von acht Monaten . Brand im Kaiſerslauterner Kurhaus . fm . Kaiſerslautern . Während der Nacht brach in der Stal= lung des der Stadt gehörigen Bremerhofes vermutlich infolge Brand= ſtiftung Feuer aus , das ſich durch das im Stall aufgeſtapelte Heu raſch ausdehnte . Es griff auf das Kurhaus über , ſo daß die Kurhausgäſte nur mit Mühe ihr Leben retten konnten . Das Vieh konnte bis auf ein Pferd in Sicherheit gebracht werden . Die dem Brand zum Opfer ge= fallenen Gebäulichkeiten gehören der Witwe Groß in Heidelberg . Verurteilte Falſchmünzer . fm . Pforzheim . Das Schöffengericht verurteilte den Fein= gießer Kunzmann wegen Falſchmünzerei zu vier , ſeine Frau zu einem Monat Gefängnis . Wegen Herſtellung falſcher 50 Pfennig = Stücke er= hielten ferner die Eheleute Theodor Müller 2 ½ Jahre und vier Monate Gefängnis . Verhaftete Straßenräuber . fm . Forbach . Wie ſeinerzeit gemeldet , wurde am 23 . Juli d . J auf dem Wege von Forbach nach Hundsbach am hellen Tage ein raffi= nierter Naubüberfall ausgeführt , bei dem dem Bäckermeiſter Tobias Warth das für die Löhnung beſtimmte Geld einer hieſigen Firma von zwei Räubern entriſſen wurde . Die Täter hatten mit einem Fernglas die Anfahrt des Bäckermeiſters beobachtet und einen Baumſtamm über die Straße geworfen , um das Auto am Weiterfahren zu hindern . Mit vorgehaltenem Revolver raubten ſie den Betrag von 6000 Mark und gingen flüchtig . Die beiden Straßenräuber konnten jetzt ermittelt und feſtgenommen werden . Es handelt ſich um den 29 Jahre alten Joſef Jablonſki aus Norddeutſchland und den 26 Jahre alten , mit Zuchthaus mehrfach vorbeſtraften Stefan Damm aus Kappelwindeck ; letzterer war nach der Tat nach Hamburg abgereiſt , wo er den größten Teil des Geldes in Bars und Nachtlokalen verbrachte . In Reinfeld in Holſtein , wo er ohne Erfolg Arbeit ſuchte , wurde Jablonſki auf funkentele= graphiſche Awweiſung des Landespolizeiamts Karlsruhe feſtgenommen . Er legte ein volles Geſtändnis ab . Der Piratenführer mit der Viſitenkarte . DD . London . Nach Meldungen aus Hongkong wurde ein der Standard Oil Company gehörender Dampfer bei Talung im Kanton Delta von Piraten überfallen . 3000 Fäſſer Oel wurden unter An= wendung von Gewalt in bereitſtehende Boote geladen , die ſofort ver= ſchwanden . Die Mannſchaft des Oelſchiffes wurde nicht beläſtigt . Daß es den Piraten an Höflichkeit nicht fehlte , geht aus der Tatſache her= vor , daß der Führer dem Kapitän ſeine Viſitenkarte jebrreichte . Die Kantonregierung hat Truppen nach dem Delta entſandt . G m Heilung der engliſchen Krankheit durch ultraviolettes Licht . Der Berliner Kinderarzt Dr . Huldſchinfky , dem für die beſte Arbeit auf dem Gebiete der Kinderheilkunde der Heubner = Preis verliehen wurde . Dr . Huldſchinſky hat die Entdeckung gemacht , daß durch Beſtrahlung rachitiſcher Kinder mit ultravioletten Strahlen eine raſche und ſichere Heilung er= zielt wird , unabhängig von jeder anderen diätiſchen oder arznei= lichen Einwirkung . Wunderbarer Sturz eines Kindes . Aus Wien wird uns geſchrieben : Ein aufregender Vorfall bei dem ein Kind wie durch ein Wunder dem Tode entging , trug ſich am letzten Dienstag bei der Station Kettenbrücke der hieſigen Stadtbahn zu . Als die Poſtbeamtengattin Tromba mit ihrem ſechsjährigen Söhn= chen Leopold an der Station vorbeiging , drängte ſich das Kind zu dem Geländer , von der aus man die mehrere Meter darunterliegende Station überblicken kann . Plötzlich jedoch verlor das Kind das Gleichgewicht und fiel zum Entſetzen der Mutter und der Umſtehenden zunächſt auf das ſchiefe Dach des Perrons und von dieſem auf das Dach eines gerade in der Richtung nach Meiling vorbeifahrenden Stadtbahnzuges . Da es aber auch hier keinen Halt fand , ſtürzte es weiter , wurde aber glück= licherweiſe im Augenblick der höchſten Gefahr von einem auf der Platt= form ſtehenden Fahrgaſt bemerkt und mit den Armen aufgefangen . Wäre das Kind bei dem Fall auf die Schienen oder das Netz der Starkſtromleitung geraten , ſo wäre wohl mit Sicherheit der Tod ein= getreten . Das Kind , das bei dem Sturz nur geringe Hautabſchürfungen davongetragen hatte , wurde von der Rettungsgeſellſchaft der überglück= lichen Mutter übergeben . Zwei Münchener Touriſten abgeſtürzt . EP . Mailand . Wie der „ Corriere della Sera ” aus Courmayeur meldet , ſind am Dent du Gigant zwei deutſche Alpiniſten aus München tödlich abgeſtürzt , deren Leichen noch nicht identifiziert werden konnten . Am gleichen Tage hatten drei Turiner und drei Deutſchſchweizer die gleiche Beſteigung ausgeführt und erhielten beim Abſtieg in der Klub= hütte von dem Unglück Kenntnis . Sie begaben ſich ſogleich auf die Suche nach den Verunglückten und fanden am Fuße einer faſt ſenk= rechten Felswand die verſtümmelten Leichen . Die Münchener ſind an= ſcheinend beim verſpäteten Abſtieg in Nebel geraten und haben den Abſtieg an der gefährlichen Stelle zu ſehr beſchleunigt . Von Cour= maheur aus iſt eine Führerkolonne zur Bergung der Leichen auf= gebrochen . Ermordung des Fürſten Ruſpoli . EP . Nom . Der römiſche Adlige , Prinz Umbertino Ruſpoli , iſt in Genzano , einer Bauerngemeinde des Albaner = Gebirges , von einem Ziegenhirten erſchoſſen worden , den er auf ſeinem Gute beim Heu= ſtehlen überraſchte und zur Rede geſtellt hatte . Das Verbrechen hat in der römiſchen Ariſtokratie und unter der Bauernbevölkerung tiefes Bedauern ausgelöſt , da ſich Ruſpoli allgemeiner Beliebtheit erfreute und großes Anſehen genoß . — Er hatte ſich im Kriege ausgezeichnet und war italieniſcher Militärattaché in Paris geweſen . Nach ſeiner Rück= kehr war er zum Podeſta der Gemeinde Rozza di Capa ernannt wor= den . Der Mörder , der in der gleichen Nacht bei Verwandten verhaftet werden konnte , begründete ſeine Tat mit dem ihm von ſeinem Vater überlieferten erbitterten Haß gegen den Prinzen . Den Tod im Flugzeug vorgeahnt . in England . Ein neuer Abfturz DD . London . Ein weiteres Flugunglück in der britiſchen Armee , das vierte innerhalb von vier Tagen , ereignete ſich Donnerstag in Huccletote in der Provinz Glouceſter , wo ein Apparat in Flammen auf eine Flugzeughalle abſtürzte und dieſe gleichfalls in Brand ſetzte . Ein engliſcher Fliegeroffizier wurde getötet und zwei Mann verletzt . — Das Unglück in der Grafſchaft Kent hat ein weiteres Opfer gefordert . Der Pilot des Flugzeuges ſtarb im Hoſpital zu Folkeſtone . — Eine ſeltſame Geſchichte wird von einem anderen Opfer , dem in London wohlbe= kannten Direktor des Embaſſador = Klubs , Rizzi , erzählt . Rizzi ſoll vor ſeinem Abflug nach Paris eine Vorahnung von ſeinem Unglück gehabt haben . Er hinterließ einen Brief , der mit der Aufſchrift ver= ſehen war : „ Für den Fall meines Todes‟ . Einem Freunde in Paris gegenüber bemerkte er , daß er niemals in ſeinem Bett ſterben werde , und daß er den Tod im Flugzeug vorziehen würde , denn dann würde ganz London von dem armen alten Rizzi ſprechen . * Europas Kriegsſchulden und allohokheltige Getränk Unter dieſer Ueberſchrift wird im „ Darmſtädter Tagblatt ” , vo 14 . Auguſt mit Recht beanſtandet , daß von amerikaniſchen alkoholgegn riſchen Verbänden behauptet wird , Amerika verdanke ſeinen Wohlſtar ausſchließlich dem Verzicht auf den Genuß alkoholiſcher Getränt Derartige falſche Behauptungen übereifriger Parteileute finden ſich ab nicht nur bei den Alkoholgegnern , ſondern mindeſtens ebenſo oft bei de Vertretern des Alkoholkapitals . Das beweiſt auch die oben genannte Z ſchrift , wenn ſie behauptet , daß durch den Abbau einer halben Millic Arbeiter des Gärungsgewerbes das Heer der Arbeitsloſen weſentli vergrößert würde . Gerade das Gegenteil iſt der Fall . Wenn Deutſc land trocken gelegt würde — was von der überwiegenden Zahl d , Alkoholgegner gar nicht beabſichtigt und alſo ganz ausgeſchloſſen iſt — und wirklich eine halbe Million Arbeiter des Gärungsgewerbes a . gebaut würde , ſo ſtünden ihnen mindeſtens viermal ſo viel Arbeit andrer Gewerbe gegenüber , die das Geld erhalten würden , welches de deutſche Volk zur Zeit jährlich vertrinkt , ohne daß dadurch irgendweld dauernde Werte geſchaffen werden . Denn es iſt doch klar , daß de deutſche Volk wenn es auch nur zwei Milliarden jährlich weniger f 1 alkoholiſche Getränke ausgäbe ( zur Zeit giebt es etwa vier Milliarde aus ! ) dieſe Summe für andere Sachen von dauerndem Wert ve wenden könnte , deren Herſteller den Nutzen davon hätten . Nun iſt abe wie ſtatiſtiſch feſtſteht , das Gärungsgewerbe dasjenige , das im Ve hältnis zu ſeinem Umſatz und Gewinn die kleinſte Arbeiterzahl b ſchäftigt — man vergleiche die hohen Brauereidividenden — währer z . B . das Baugewerbe , wenn ihm die zwei Milliarden als Baukapit zur Verfügung geſtellt würden , nicht nur die Arbeiter des Gärung / gewerbes , ſondern auch alle Arbeitsloſen direkt oder indirekt beſchäftige könnte . Und dann würden Dauerwerte geſchaffen , die in kurze Zeit unſere Wohnungsnot beſeitigen könnten . Dazu würde noch d Summe halbiert , die der Staat in jährlich ſteigendem Maß infolge de Alkoholismus des deutſchen Volks ausgeben muß ( Koſten für Irre= anſtalten und Krankenhäuſer — Geſchlechtskranke infizieren ſich zu Prozent im Alkoholrauſch — Gerichtskoſten , Gefängniſſe , Trinkerfü / ſorge uſw . ) und die die Einnahmen der Getränkeſteuer weit überſteige : Das könnte ohne Trockenlegung erreicht werden , wenn unſer Reichste ſich zu einer entſchiedenen Bekämpfung des Alkoholismus entſchließe wollte , etwa nach den Forderungen des letzten Deutſchen Aerztetags , di einſtimmig eine Erklärung beſchloſſen hat , in der folgende Sät vorkommen : „ Der 45 Deutſche Aerztetag erblickt in der gegenwärtige Höhe des Alkoholverbrauchs , namentlich in Hinſicht auf die wirtſchaf liche und geſundheitliche Lage des deutſchen Volks , eine Gefahr für d Volksgeſundheit uſw . . . Die tatkräftige Förderung der Alkoholb kämpfung durch Staat , Gemeinde und private Organiſationen iſt e forderlich . ” Geſchäftliches . Waldshuter Krankenhaus = Lotterie . Die Kreishauptſtadt Waldshut veranſtaltet mit Genehmigung de Badiſchen Miniſteriums des Innern eine Geld = Lotterie zu Gunſte eines Krankenhauſes , um einer immer dringender werdenden Notlag der Stadt und der weiteren Umgebung abzuhelfen . Im Intereſſe de rein wohltätigen Zweckes dieſer Lotterie , die nur dem allgemeine Wohle dient , können die Loſe beſtens empfohlen werden . Dieſe koſte nur 1 Mark das Stück und können bei allen Lotteriegeſchäften bezoge werden , ſowie direkt durch die Firma Hilsdorf , Darmſtadt . Die Ziehung findet bereits am 3 . September ſtatt . Jedes verkauf : Los erbringt einen Beitrag zu dem wohltätigen Zweck und gewährt der Wohltäter außerdem die Ausſicht auf einen lohnenden großen Gelt ; gewinn . Großes Aufſehen dürfte in Fachtreiſen und bei allen Laſtwaget Intereſſenten eine Anzeige der Automobilwerke H . Büſſing Aktiengeſel ſchaft Braunſchweig erregen , die auch in dieſer Nummer unſerer Ze tung enthalten iſt . Die bekannte Laſtwagen = Fabrik verlangt beim Au kauf eines ihrer ſogenannten reifenſparenden Sechsrad = Laſtwagen ode Omnibuſſe zunächſt keine Bezahlung der mitgelieferten Garnitur Riefer luftreifen , welche immerhin einen Wert von etwa 4000 bis 5000 Mau= repräſentiert , ſondern nur eine Abnutzungsgebühr von 0 , 10 RM . für de gefahrenen Kilometer . Offenbar überſteigen die Reifenkoſten beit Büſſing = Sechsrad = Wagen wirklich nicht dieſen Betrag , ſodaß die Firm das Riſiko ohne weiteres auf ſich nehmen kann . Es iſt damit der Be weis erbracht , daß Rieſenluftreifen an Büſſing = Sechsrad = Fahrgeſtelle wirtſchaftlicher arbeiten als Vollgummibereifung . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 10 . Tag , 5 . Klaffe . In der Vormittagsziehung fielen : Gewinne zu 50 000 Mark auf Nr . 152343 ; 2 Gewinne zu 5000 Mar uf Nr . 30 637 ; 12 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 176 640 , 189 81 : 202 036 , 286 054 , 289 619 , 299 845 ; 16 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr 8177 , 106 224 , 108 371 , 146 114 , 174 510 , 178837 , 239 215 , 265 208 ; Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 32 466 , 41907 46 295 , 68686 , 70 611 106 970 , 120 113 , 125 269 , 142555 , 142784 , 154 737 , 180 111 , 188 58 200 054 , 258 614 , 272334 , 234 968 , 299 081 ; ferner 102 Gewinne zu 50 Mark und 236 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittags ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 200 000 Mark auf 298 150 ; 2 Ge winne zu je 5000 Mark auf Nr . 170 525 ; 10 Gewinne zu je 3000 Mar auf Nr . 118 772 , 153 111 , 202374 , 275 380 , 295 692 ; 14 Gewinne zu 1 2000 Mark auf Nr . 40 648 , 63 037 131 310 , 162567 , 175 746 , 212 49 = 238 040 ; 32 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 17 425 , 41079 , 56 611 66 431 , 67 562 , 70 989 , 86 369 , 102 260 , 109 455 , 144 323 , 152838 , 196 521 205 791 , 246 143 , 257 894 , 282 086 ; ferner 92 Gewinne zu je 500 Mar und 204 Gewinne zu je 300 Mark . — Die beiden Hauptgewinn von je 200 000 Mark fielen auf Nr . 298 150 in Abteilung I nach Saal feld ( Saale ) , in Abteilung II nach München . — Im Gewinnrad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 500 00 Mark , 4 zu je 75 000 Mark , 4 zu je 25 000 Mark , 36 zu je 10000 Mart 56 zu je 5000 Mark , 202 zu je 3000 Mark , 280 zu je 2000 Mark , 660 z 1 je 1000 Mark , 1882 zu je 500 Mark , 4376 zu je 300 Mark . Wetterbericht . Wettervorausſage für Montag , den 23 . Auguſt 1926 , nach der Wetterlage vom 21 . Auguſt 1926 . Ein ſtarkes nordweſtliches Tief hat ſein Regengebiet ſchnell nak Deutſchland erweitert . Mit dem öſtlichen Vorrücken des Tiefs wirt unſerem Gebiet in verſtärktem Maße weſtlich bis nördlich verhältnis= mäßig kühle Luft zugeführt . — Wolkig mit ſchwachem Aufklaren , tags= über etwas wärmer , ſonſt kühl , ſtellenweiſe Regenſchauer . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Veckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämil . Heinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Answahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : 0 Wouf ei Liauulkiäder Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung AünU ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . gut erhalten , billig zu verkauf , Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 : ( 10685 a A der beſte deutſche Wagen , iſt ſofort lieferbar , 5 / 20 PS . , 4 Sitzer , 5 fach ber . , kompl . , Mk . 6108 . — ab Werk . ( 12090 = Donges & Wies Beiladungen nach Mannheim und zurück nimmt an 221824 ) J . Kugler . Telephon 1011 . D . Rad ( 25 ) mit Beiwagen , wie neu , billig ab= zugeben . 12034 a Donges & Wiest BalagBra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidunger für alle Räume . Zu beziehen durch Atötzer Tapeten = Linolezuik Schützenſir . 5 . Tel . 936 ſachu rmſtä Geſellſchaft m . b . Hervorgegangen aus der ſeit 1903 beftehenden Kaſſeler Geſellſchaft . Batttadern = Aoigigang ( elektriſcher Betricb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Dauyen Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten akler Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Telepsl aro Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . ( B . 5201 gauceh Nummer 34 * Von der Einſamkeit Von Reinhold Braun . Zwinge deine Einſamkeit , heilig dir zu dienen , daß ſie dir mit heitern Mienen alles ſchenkt , was dich erfreut . Schöne , ſelige Gedanken , manche tiefe Köſtlichkeit und auf ſtilles Herzeleid ein paar Roſenranken . Weite Klarheit deinen Sinnen , Ewiges in deine Zeit , daß du magſt aus Einſamkeit ſelbſt dich gewinnen . ” R . B . „ Morgenbuch ” . Ich kenne eine Frau , eine ſehr feine Seele . Mitten aus dem Glücke einer wundervollen Zweiſamkeit wurde ihr der geliebte Mann in der Vollkraft der Jahre durch den Tod entriſſen . Kinder beſaſſen ſie nicht . Das Leben der Frau war von Stunde an eines der gänzlich einſamen . Aber wie wußte ſie trotz des großen Schmerzes um den Heimgegangenen ſogleich ihre Ein= ſamkeit ſchöpferiſch zu leben ! Es war etwas Wunderbares um die Einſamkeit dieſer Frau . Sie war ein Beweis von der hohen Lebenskunſt der adligen Frauenſeele , daß ſie Herrin ihrer Einſamkeit von vornherein war und auch blieb . Es gibt eine Einſamkeit , die einer dunklen , kalten Kammer gleicht ; es gibt aber auch eine Einſamkeit , die einem koſtbaren Roſengarten gleicht , der wie hinter hohen Mauern liegt ; aber doch ſind in der Höhe der Mauern Altane , die den Blick in die Welt ſchenken . Die Einſamkeit iſt immer das , was wir aus ihr machen . Wenn wir Menſchen vom geſtaltenden Leben und voller Sehn= ſüchte ſind , wird auch unſere Einſamkeit edle Geſtalt gewinnen . Wie man in ſeine Einſamkeit hineinſchaut , ſo ſchauts aus ihr heraus . Und das iſt das Seltſame , die Einſamkeit gibt das Dunkle unſeres Weſens vervielfacht zurück , aber auch das Licht . Es liegt ganz an uns , wie ſich unſere Einſamkeit zu uns verhält . Die dumpfe , unſchöpferiſche Einſambeit wird uns nach und nach gänzlich einſpinnen , unlebendig und welk machen . Einſamkeit , die ganz Erde iſt , kann den Menſchen nach und nach auch begraben . Einſamkeit aber , in der der Himmel noch Macht hat , bleibt die Dienerin der Ewigkeit und damit unſere treueſte und ehrlichſte Dienerin . Der Himmel hatte auch Macht in der Einſamkeit jener feinen Menſchenſeele , ſo daß man jedesmal , wenn man ihr begegnete , ſagen mußte : „ Iſt ſie nicht noch reifer , feiner , ſchöner in ihrer Seele geworden ? ” Sie machte zur Wahrheit , was ich in dem Ge= dichte am Eingang fordere . Sie lebte ihre Einſamkeit vorbildlich als der ſchöpferiſche Menſch . Ja , der Himmel hatte in ihr Macht , die himmliche Liebe und alles Gnadentum des Ewigen . Und das war der größte Segen dieſer ſchöpferiſchen Einſamkeit , daß ſie den ganzen Menſchen mit immer reinerer Liebe und der größeren In= brunſt füllte , anderen Gutes zu tun . Wie wuchs dieſe Frau an Seelen = und Geiſtesklarheit , wie gewann ſie die Höhe des reifen Herzens , wie adelte ſie ein gütiges Verſtehen , wie wurde ihre Menſchlichkeit immer leuchtender und beglückender . Ja , ſie gewann ganz wunderbar ihr koſtbares Selbſt , ihre edle Eigenwüchſigkeit aus ihrer Einſamkeit . Ihr Weſensgrund war heilige Stille geworden , und die Wurzeln ihres Lebens ſenk= ten ſich gemach immer tiefer in Göttliches ein . So ſegnet Einſamkeit , wenn wir uns von ihr ſegnen laſſen wollen . Selbſt den Schmerz ſchafft ſie um in höheres Leben . Schöpferiſche Einſamkeit , du ſegneſt mit dem tiefen , ſtarken Sein ! Du biſt eine Inſel , da Licht iſt und Friede und echtes Glück mitten im Toſen des Sturmes ! Kreuzſiich Das Wort des greiſen Rabbi Ben Abiba „ alles iſt ſchon ein= mal dageweſen ” hat ewige Geltung , beſonders auch in der Mode und in den Handarbeiten . Gewiß iſt nichts ſo ſehr dem Wechſel des Geſchmacks und der Zweckmäßigkeit , der praktiſchen Verwend= barkeit unterworfen , als die Mode . Mit der Mode eng zuſammen hängen die Handarbeiten jeglicher Art . Und daran ändert auch nichts die Tatſache , daß die weibliche Jugend unſerer Zeit immer weniger Sinn und Indereſſe für Handarbeiten hat und deren Herſtellung immermehr den unglaublicher Vollendung entgegen= geführten Maſchinen überlaſſen bleibt . Gewiß arbeſten die guttomatiſch feinſt eingeſtellten Maſchinen unbedingt ſauberer und gleichmäßiger , den Perſönlichkeitswert der Handarbgiten — * Ein Heidenmädchen Erzählt von Thyra Wendt = Ottens . Daß Frauen zu allen Zeiten mit mehr oder weniger Geſchick in das politiſche Leben eingegriffen haben , daß ſie Luſt am Intrigenſpiel hatten und viel Liſt , Schlauheit und Künſte auf= wandten , eine Rolle im Leben der Völker oder am Hofe eines Großen zu ſpielen , davon ſind uns viele Beiſpiele überliefert . Weniger aber hörten wir von Frauen , die durch perſönliche Tapferkeit , männlichen Mut und Ausdauer eine ganze Schat Manner begeiſterten , Strapazen und Leiden mit dieſen teilten und den Dank eines ganzen Landes und Volkes ernteten . Die Freiheitskriege des deutſchen Volkes , aller Stämme , die ſich gegen das Joch des Korſen empörten , die nach hundert Jahren noch Anklang haben an die Zeit in der wir ſtehen , laſſen uns einen Blick tun in hochherzige Frauenſeelen , die totver= achtend nur auf das Wohl des Vaterlandes ſannen . Am 3 . Auguſt 1796 wurde dem Stadtbaumeiſter LShriſtoph Lühring zu Bremen eine Tochter geboren , die in der heiligen Taufe den Namen Anna erhielt . Man erzog ſie wie es damals Sitte — zu einem guten , tüchtigen Hausgeiſt= chen und fand bei ihr auch alle Eigenſchaften eines ſolchen in beſter Anlage . Früh zeigte ſich bei dem intelligenten , impul= ſiben ſinde jedoch eine ſtarke , leidenſchaftliche Begeiſterungs= fahigkeit für Heldentum aller Art , genährt durch das Leſen der großen Werke deutſcher Denker und Dichter , die im ſelben Jahr = Yußdert wie das kleine Bremer Mädchen das Licht der Welt erplickt hatten . Die Fremdherrſchaft begann , als Anna noch zu ehr Aind war , dieſelbe in all ihren ökonomiſchen , politiſchen und moraliſchen Bedrückungen und Folgen zu verſtehen . Del ” hältniſſe in denen man aufwächſt , erſcheinen den Beteiligten mit 22 . Auguſi 1926 verlieren dieſe allerdings ganz abgeſehen von dem rein ſymbo= liſchen , das ſeit Jahrhunderten in den Handarbeiten der Frauen und Mädchen aller Stände lag . Eine der älteſten Handarbeitstechmiken iſt die Kveuzſtich= ſtickerei . Sie iſt nicht Jahrhunderte , ſie iſt Juhrtauſende alt . Heute feiert ſie eine Wiedergeburt , deren Fruchtbarkeit vielleicht mit Bedauern erfüllen kann , denn es wäre bedauerlich , wenn dieſe ſchöne und ſo unendlich vielſeivige Handarbeit durch die Fülle ihrer Verwendbarkeit und die Vielfältigkeit ihrer kümſtleriſchen Qualität bald wieder zu eiwer Ueberſättigung führen würde . Wie das Kreuzworträtſel zu eimer Seuche wurde , die ſehr ſchnell ins Abebben geriet , eben weil ſie zur Seuche wurde , iſt heute Kreuzſtich Trumpf . Mit faſt brutaler Herrſchſucht evobert ſich die Mode erfahrungsgemäß aller ihr ingendwie zu Gebote ſtehen= den Gebiete . So gibt es heute faſt nichts mehr , was nicht in Kreuzſtichtechnik hergeſtellt wird . So einfach an und für ſich die Technik des Kreuzſtiches iſt , ſo unendlich vielgeſtalten bann ſie ausgeführt werden , je nach Geduld und künſtleriſcher Veranlagung . Von den einfachſten blaugekreuzten Muſtern auf mehr oder weniger grob geſchlagenem Stoff , bis zu den ſeinſten Nadelmalereien kann der Kreuzſtich Verwendung finden , und wenn eiwigermaßen Geſchwack dabei herrſcht , werden die Reſultate der Kreuzſticharbeit immer neben dem rein perſönlichen und praktſchen eine Augenweide bilden . Kreuzſtich wirkt einfarbig und zuwar ſehr gediegen in altgold auf weiß , ſchwarz auf weiß , rot oder blau auf weiß , auch in Kombinationen zweier dieſer Farben , die ſich ebem vertragen . Kreuzſtich iſt aber auch ungemein wirkſam in bunteſter Farbigbeit . Hier beſonders dann , wenn es ſich nicht um feine Nadelmalereien handelt , die an und für ſich eine unendliche Geduldsprobe dar= ſtellen , ſondern wenn der Kreuzſtich in Stichwolle oder dickem Seidenfaden auf dunklem Stoff , vornehmlich Tuch ausgeführt wird . Dieſe Technik , übernomnen aus der Ließe für bunte Farben , wie ſie beſonders primitiven Völkern eigen iſt , wie Bulgaren und Rumänen , eignet ſich beſonders für Kiſſen , Bluſen , Teppiche , Wandbehänge , Pantoffeln und Pantöffelchen , große Taſchen , Tiſchdecken , Vorhänge und vieles andere . Die feineren Gewebe und feineren Seiden und Garne finden vielſeitigſte Ver= wendung in kleineren Deckchen , kleineren Täſchchen , Milieus , Bluſenkragen und Schleifen , Lautenbändern , Seidenſchale , hier auch in Kombinationen mit Häkelarbeit , Schreibmappen , Brief= taſchchen , Käſtchen für Schmuck und Brieſe aufzuheben , Buchein= bände uſw . Die Kunſt des Kreuzſtiches geht , ſoweit ſie eben zur Kunſt wird , ſowoeit , daß ſie Gobelins erſetzen kann , zu Wandgemälden ausgeſtaltet wird . Eine ganz andene Induſtrie hat ſich ſeit der Wiederkehr des Kreuzſtiches aufgetan , und dieſe Induſtrie bllüht , daß ſie blüht , iſt mit Freuden zu begrüßen , denn alles neue übt erfahrungs= gemäß eine große Anziehungskraft auf Frauen und Mädchen aus , und ſie werden durch dieſe Neuheiten , auch wenn ſie an und für ſich keine Neuheiten darſtellen , ſondern nur dem modernen Geſchmack angepaßte alte Techniken ſind , Anveiz zu handarbeit= licher Betätigung . Sie können wieder dazu führen , daß unſere jungen Mädchen anſtatt zum Juwelier oder Bijouteriehändler zu gehen und auf Koſten des väverlichen Portemonnaies dem Anbeter oder Angebeteten Geſchenke zu machen , die immer , weil ſie nur käuflich ſind , kalt bleiben und unperſönlich , dazu führen , daß wieder ſinnvolle Handarbeiten zu Geſchenken , auch zu Liebesgeſchenken werden , die ihren perſönlichen Chavackter immer behalten werden und darum auch bei minderem maveri= ellen Wert bei dem Beſcheukten einen dauernden perſönlichen Wert behalten . Sicher erleben wir wieder daß der Jüngling das Seidenfutter ſeines Mantels im Café oder Reſtquranſt ſtolz nach außen hängt und das von ſeiner Angebeteten geſtickte Goldmonggramm ſichtbar wird . Es liegt nichts Lächerliches in dieſem Gehaben . Es iſt etwas Warmes , Weiches und Sinnvolles , und man kann beſonders un= ſerer Jugend nur wünſchen , daß ſie zu dieſem häuslich Sinnvollen und Perſönlichen zurückkommt . Kreuzſtich iſt aber auch eine Handarbeitstechnik , die nicht mr ein Vorrecht der weiblichen Jugend iſt und wir ſehen heute ſchon vielfach , daß Jünglinge und Männer aller Geſellſchaftsſchichten wetteifern mit weiblichen Familiemangehörigen oder Freunden , Dabei iſt dann die bemerkenswerde Tatſache zu verzeichnen , daß vielfach die von männlicher Hand ausgeführten Stickereien ſich durch größere Exaktheit und Akurateſſe auszeichnen gegenüber den Arbeiten der Frauen , wenn dieſen auch eine unendlich größere Fertigkeit und Schnelligkeit , auch wohl der beſſere Geſchmack eigen iſt . * Das Wiederaufleben der Kreuzſtichhandarbeit hat naturge= mäß dazu führt , in alten Familienſchätzen aus Groß= mutters und Urgroßmuttters Zeit zu ſuchen und — eine Lehr= meiſterin für unſere ſchmellebige Zeit — gerade , daß ſo ausge= grabene Arbeiten und Jahrzehntelang umbeachſtet gebliebene der Zeit unvermeidlich . Als aber aus dem Kinde ein erwach= ſenes Mädchen geworden war , das die Notlage der Bürger und des eigenen Vaters mit erwachſenen Augen ſah , — als Freiheits= dichter wie Ernſt Moritz Arndt , Max von Schenkendorff und Theodor Körner ihre feurigen Lieder in das Volk warfen , als ein Brentano ſein „ Sturmlied ” ſang , da wuchſen in dem leiden= ſchaftlichen Mädchenherzen Zorn , Haß und Not zu heller Flamme empor . Es war die Zeit , da die alten Leute zu Märtyrern wurden und die Jungen zu den Waffen griffen , den großen Feind vor die lange gefeſſelte Klinge zu fordern . Die Lieder der Dichter , die Werke der Großen wurden zur Wahrheit : eine Ferdinande von Schmettau gab ihr Haar , eine Eleonore Pro= haska ſchloß ſich den Lützowſchen Jägern an , kämpfte mit der Waffe und fiel im Gefecht an der Göhrde . Ende Januar 1814 zog gar das Lützowſche Freikorps durch Bremen . Anna Lühring geriet in eine ſolche Begeiſterung , daf ſie es fertig brachte , der ſtrengen häuslichen Aufſicht in den Kleidern ihres Bruders in der Nacht vom 13 . zum 14 . Februar zu entfliehen und ſich über das Eis der Weſer zum Stadttor hinauszuſchleichen . Am 1 . März traf ſie — nach beſchwerlichem Marſche auf meiſt überſchwemmten Wegen — auf die die Feſtung Jülich be= lagernden Jäger , begab ſich zum kommandierenden Leutnant von Reil und wurde der 15 . Kompagnie des 3 . Bataillons als Fußjäger Eduard Kruſe aus Oldenburg eingereiht , um als „ der kleine Kruſe ” bald Aller Zuneigung zu gewinnen . Es iſt erſtaun= lich , mit welcher Zähigkeit das Mädchen die ungewohnten Strapazen aushielt , wie ſie — im erſten Gefecht ſchon fielen rechts und links die Flintenjäger — den Mut bewahrte und auch vor dem Feinde ungewöhnliche Tapferkeit bewies . Nur das erſte Mal auf einſamen Vorpoſten entlockte ihr das Dunkel der Nacht und ihre Einſamkeit eine geheime Angſt . Motive und Muſter , die ihre ungemein gefällige Wirkung behalten haben , wohl mit Vorliebe , wenn auch etwas moderwiſiert wieder angewandt werden . Ich ſelbſt fand in einer alten Truhe , tief unden am Boden eine vergilbte , aber noch ſehr gut erhaltene — ein Beweis auch für die gute Qualität des verwandten Materials — Brieftaſche aus grünem Saſianleder mit blauer Seide ge= füttert und in Goldauſdruck Souveſr , Vorder = und Rückſeite in einer wundervollen , feinen Kreuzſticharbeit aus Seide auf ganz feinem Strannin geſtickt . Ich konnte feſtſtellen , daß dieſes Täſchchen aus der Verlobungszeit meiner Großmttter ſtammt , und wohl an die 100 Jahre alt iſt . Die Arbeit iſt ſo unendlich fein ausgeführt mit vielfarbiger Seibe . Die Seide faſt in allen Farben noch heute von einer wundervollen Leuchtkraft . Roſen= muſter und Vergiß neinnicht in allen Farbenſchattierungen und zwar wie ich feſtſtellen konnte , nach eigener Zeichnung und eigenen Entwurf der Stickeria , die wohl manchen Abend mit feinſter Nadel bei wewiger guter Beleuchtung , als ſie uns heute zur Ver= fügung ſteht , an diefer ſinnigen Arbeit geſeſſen haben mag . Heute ſteht unſeren Stickerinnen Seide in vielen Schattierungen zur Verfügung . Die Herſtellerin dieſer Arbeit aber hat jede Schat= tierung , in einzelnen grünen Blättern ſind es 4 — 5 Farben= niancen , mit neuem Faden ſticken miſſen . Der in den letzten Jahrzehnten nur ganz ſelten ausgeführte Kreuzſtich feiert gegenwärtig wahre Triumphe . An Dechen , Schals , Vorhängen und Gardinen , wie an Bluſen und Kleidern , wird er in Garn , Wolle und Seide von kunſtgeübter Hand aus= geführt und meiſt außerordentlich gefällige Wirkungen mit ihm erzielt . Man greift dabei vielfach auf wralte Motive zurück , wie ſie zum Teil noch , dank eifriger Sammeltätigkeit , vorhanden ſind . Wie alt jedoch dieſe ſo einfache und in ihrer Wirkung ſo überraſchende Technik iſt , wird den meiſten heutigen Stickerinnen kaum bekannt ſein . Iſt ſie doch ſchon bei den Germanen zur Zeit der Römerherrſchaft üblich geweſen , die feines Leinengewebe bunt beſtickten , das in Rom äußerſt begehrt war . Immer war es ſelbſtgefertigtes Leinen , das mit Kreuzſtichbordüren , Einzelmoti= ven und Flächemmuſtern in Kreuzſtich bedeckt wurde , und neben den Nonnen waren es namentlich fürſtliche Frauen , die ſowohl Wäſche wie Kleidung wit nimmernmüder Hand buntfarbig ſchmückten . So war es namentlich im frühen Mittelalver Giſela , die Schweſter Kaiſer Heinrich II . und Gattin des Ungarkönigs Stephan I . , die für dieſen einen Krönungsmantel auf Purpur= ſeide mit Goldfäden ſtckte , der im Jahre 1031 fertig geworden , noch heute erhalten iſt und von unendlicher Mühe und Arbeit henen zu erzählen weiß , die ſich in ſeine Technik vertiefen . Im ſpäteren Mittelalter geſellte ſich zu den bisherigen Motiven noch die Tierſymbolik , und zwar das Einhorn als Symbol Chriſt , der Hund als Symbol der Treue , der Pelikan als ſolcher aufopfern= der Liebe , der die Kraft verſinnbäldlichende Falke und der mit dem Kettenhalsband geſchmückte Hirſch als Symbol der Gnade erflehenden und nach ihr dürſtenden Seele . Im 15 . Jahrhundert wurde dieſe an ſich ſchon ſehr reiche Ornamentik des Kreuzſtiches noch durch die Pflanzenornamsnhik , die Arabeske und Groteske bereichert , und außer der Leibwäſche und Kleidung auch die Diſch = und Bettwäſche aufs reichſte mit den vielfältigen Muſtern geſchmüickt , die von Hans Sibmacher im Jahre 1597 und 1604 in Nürnberg im „ Newen Modellbüchern ” geſammelt , herausgegeben wurden und bald von Deutſchland aus auf alle benachbarten Völker übergingen . Der Wechſelverkehr mit dieſen mußte natür= lich auch dazu führen , rumäniſche , ungariſche , ſlawviſche , türkiſche und orientaliſche Muſter im weiteren Sinne in die rein deutſchen Muſter einzufügen und mit dieſen zu einem einheitlichen Ganzen zu verquicken . Leider erloſch nach und nach das Intereſſe an dieſer alten Sticktechnik , namentlich dort , wo ſie bisher am meiſten gepflegt wurde : in den ſächſiſchen Bauernhäuſern Siebenbürgens . Damit gingen auch eine ganze Reihe Bezeichnungen uralter Muſter ver= loren , die in manchen Gegenden ganz beſonders beliebt wurden , wie z . B . das Muſter „ Schneiderſchere‟ . Dagegen haben ſich in der ſiebenbürgiſchen Faltenſtickerei , die namentlich an den Männerhemden noch vielfach zu finden ſind , die alten Namen , wie „ Feuereiſen ” , „ Pfirſichkerne‟ , „ Tiſchfuß ” uſw . erhalten , die heute frgilich nur ſchever noch zu deuten ſind . Im Schäßburger Muſeum befindet ſich noch eine Bettdecke aus dem Jahre 1591 , im ſogenannten Käſthenſtich ( Holbeintechmik ) hergeſteüt , der zu= ſamen mit Kreuz = und Zopfſtich bei dieſen alten ſiebenbürgiſch= ſächſiſchen Leinenſtickereien vielfach in Anwendung kam . Rot und Blau , die auch hezute wieder vorwiegend derwendeten Farben , bamen auch in alter Zeit mit Vorliebe zur Anwendung , Schwarz , Gelb und Grün dagegen wurden nur in Ausnahyefällen und eigentlic ) nur zur Belebung angewandt . Jedenfalls bietet ge= rade die ſiebenbürgiſch = ſächſiſche Leinenſtickerei mit ihren uralten und ſo reich ornamentierten Mohven eine höchſt ſchätzensterte Fundgrube , die wert iſt , allgeneiner zur Bereicherung der alten Technik bekannt zu werden . V Hinderniſſe auf Märſchen half ſie durch gutes Beiſpiel über= winden , ſprang im kalten April in einen zu überquerenden , eis= kalten Bach , watete , bis an die Hüften im Waſſer , hindurch und rief : „ Ein braver Jäger fürchtet das Waſſer nicht . ” Sechs Wochen lang belagerte man Jülich . Dann rückte man nach Frankreich vor . Mittlerweile hatte der Hauptmann von Helmſtreit einen Brief des alten Lühring erhalten , der ſeine Tochter verzweifelt ſuchte und aus ihrem vor der Flucht an den Tag gelegtem Weſen ſchloß , daß ſich dieſelbe irgendwo beim Heere , vielleicht bei den Freiſchärlern , aufhalten mochte . Anna Lühring , in Aachen vor den Hauptmann zitiert , enthüllte ihm die Wahrheit , flehte aber , ſie nicht zu verraten noch fortzu= ſchicken . Der Hauptmann weihte nur die Offiziere in das Ge= heimmis des „ kleinen Kruſe ” aus naheliegenden Gründen ein , und Anna Lühring ſtand am 9 . April mit den Freiſchärlern in Lafere , 10 Meilen von Paris . So kurz vor dem erſehnten Ziel , wurde das Korps zu Annas größtem Leidweſen zurückbeordert und marſchierte in anſtren= gender Eile auf Berlin zu . In Berlin wurde Anna Lühring , nun wieder in weiblicher Kleidung , in den vornehmſten Geſell= ſchaften , beim Fürſten Radziwill , bei Prinzeß Marianne von Preußen u . a . eingeführt , machte die Bekanntſchaft Blüchers und Gneiſenaus und wurde von allen Seiten reich beſchenkt mit koſt= barſten Andenken . Der General Tauentzien aber hängte ihr ſeine Medaille von 1813 / 14 um . Die Rückkehr nach Bremen — auch der Vater der jungen Heldin hatte ſich angeſichts der vielen Ehrungen und des Stolzes ſeiner Mitbürger mit der Deſerteurin ausgeſöhnt — glich einem Triumphzuge . Hunderte eilten der tapferen Lands= männin entgegen , Reiter , Bürgergarde , Offiziere und Bürger bildeten Spalier und begleiteten den Wagen der Heimkehrenden , der alles zujubelte . Anna hielt ihren Einzug in die väterliche Was doch nett alles vun aam verlangt wärd , wann mer , ſo wie ich , in de braadeſte Effentlichkeit ſteht . — Alſo heit middag muß ich e Ammazohn mache , drauß uffm Bräſſeſchbortfeſt . Wann mir däß frieher aaner geſagt hett , daß ich in meine alte Dag noch emol en Gaul zwiſche die Baa geklemmt kreecht un mißt als Ammazohn druff erum juggele , den hett ich glatt for verrickt erkleert . — Ich — un Ammazohn ! — Awwer der Menſch denkt , un dann kimmt ärchend en Ausſchuß un beſchließt was annerſter . Un ſo hott alſo der Bräſſefeſt = Schbortsausſchuß eo ibbſilon beſchloſſe , ich , wo ich des ganze Johr uff ſemtliche Amtsſchimmel erumreide dhet , ich mißt heit uffdräte , als Ammazohn . Un do kann ich nor froh ſei , daß ſe net aach noch vun mer verlangt hawwe , ich mißt mer aus lauder Schbortsindräſſe die recht Hälft vun meine Bruſt ewäckbrenne loſſe , wie däß bei de Ammazohne ſo ieblich weer , un was als dene ihr Vereinsabzeiche gälde dhet . Wie geſagt , do kann ich noch froh ſei , daß ſe däß net aach noch vun mer verlangt hawwe ; däß weer mer noochher e ſchee ver= krotzt Ceſchicht . Dohärngääche is mei Sitzgeläächenheit in = eme Zuſtand , der wo aller Beſchreiwung ſchbodde dhut . Ich glaab , die Gäächend ſchillert in alle Farwe , wie = en Räjeboge . Un brenne dhuts , wie all nix guts ; ich muß mich dauernd uff was Naſſes ſetze . Alſo wann däß bei de Ammazohne allgemein ſo is , dann dank ich defor . Offe geſtanne , liewer weer mers gewäſe , wann ſe e Wett= nehe veraſtalt hette , meinswääche uff alle Syſteme : Singer , Paff , Auguſt Engel un ſo weider , dann do hett ich mich wenig= ſtens als Meiſterſchaftsſchammbinjong vun Middeleiroba ins Zeich leeche kenne . — Awwer naa , es ſoll abſelud wettgeridde wärrn . Un ich als Ammazohn ! — Grad ſo Ammazohn . . Gewiß , in meine Adern rollt ächtes Reiderblut . Noch vun meim Schorſch her — Sie wiſſe , der Schärrſchand un Kabbe= dendarm bei de Fäddſtiwwel . Un mir is däßwääche e Färde= ricke aach nix Fremdes mehr . Dann nemlich wann als mei Schorſch Sunndags die Schuhr hatt , un ich hab = en beſucht in de Kaſärn , do is er als mit mer in Stall un hott mich uff ſei Leib= roß geſetzt . Awwer däß war e lammfrommer Giggel , meim Schorſch ſei Roſinande ; ich hab ſe ſpeter vorm Bichler Ernſt ſeim Leichewage hergeh ſähe . — Währendem im Reitinſtidut Runkel , die Arawerhengſt , die hawwe ganz gewidderſe Ammbitzione im Leib ; mer waaß nie , wo ſe mit aam hie wolle . — Iwwrichens hott der Stallmaaſter geſagt , ich kennt mich mit meine Reitkinſte in jedem beſſere Zärrguß ſähe loſſe . Ich waaß jetzt bloß net , wie er däß gemagnt hott , als Grobheid odder als Kummblimend . No , es wärd ſich jo zeige , wer heit middag die Darmſtädter Farwe ſiegreich dorchs Ziel dreegt , ich odder de Borjemaaſter Mueller . Ich dhu mer äxdra e blau = weiß Schärf umbinne , dann ganz als Ammazohn mecht ich mich dann doch net bräfſendiern . Freilich , wann ich ſiege dhu , ſo gefeiert wie’s Gertrudche Ederle vun Biſſinge wärr = ich ſchließlich doch net . Deiwel noch emol , die is aamol dorch = en Kanal geſchwumme un ſchun war es ganze Schwowelendche aus = em Haische . Allerdings , die is näwe= bei e ſchee Portzion jinger wie ich , die hott noch 8 Geriß , un ihr Vadder e Schweinemetzgerei in Ameriga . Un dann , ſie hott aach net mei Gewicht , ſundern ſie is erheblich ſchlenkerer . Un däß is däß , was mir noch fehlt . Dann : „ Schlank ſein iſt alles ” haaßt heit die Barohle . Un weers net is , muß menſedicke . Ich hab nadierlich , um mich for däß Bräſſeſchbortsfeſt ornd= lich zu dränniern , aach agefange un hab gemenſedickt . — Frog net , heer ! — Ich hab den Schbort widder uffgäwwe ; er is mer zu koſtſpielich . Ich glaab , wann ich die Iwunge noch zwaa , drei Dag fortgeſetzt hett , weer kaa Stick mehr ganz in meine Woh= nung . Ud dodebei hab ich bloß e paar Iwunge „ for Afenger ” dorchbrowiert . Wie weer däß erſt worrn , wann ich mich erſt an die ſchwerere Jewunge dragewagt hett ? Do weer hechſt= wah’ſcheinlich ’s Haische umgefalle . Schun die erſt Iwung war e Kadaſchtrof . Nemlich do haaßt’s , mer ſollt morjens nichdern , bei offenem Fenſter , „ grie= chiſche Gymmnaſtick ” dreiwe . „ Griechiſch ” haaßt in dem Fall : ohne daß mer was ahatt ; heechſtens en Badedriggo . Dann ſoll mer in jede Hand e Handel nemme un ſoll Armkreiſe vollfiehrn . — Gut , alſo en Badedriggo hatt ich ; aſtandshalwer hab ich noch mei Nachtjack driwwer gezoge , dann ganz ſo „ griechiſch ” wollt ich mich net for mich hieſtelle , däß hett mich ſchenniert . In Ermang= lung vun dene vorgeſchriewwene Handeln hab ich in die aa Hand die Kohleſchibb un in die anner de Feierhooke genumme . Un hab mich an’s offene Kichefenſter geſtellt , weil do niemand rei= gucke kann . Un dann hab ich agefange mit de Aerm erumzu= ſchlenkern , un zwar vorſchriftsmeeßich : mit = em rechte linksrum , un mitim linke rechtsrum . Awwer ich bin net ganz erumkumme , indem daß ich beim erſte Ausfohrn linkserum mit de Kohleſchibb rechts in meim Kicheſchrankuffſatz ſtecke gebliwwe , un rechts= erum mitm Feierhooke links uffs Dällerbrätt gerade bin . Ob’s mehr Schärwe gäwwe hett , wann ich die Iwung mit rich= diche Handele vollfiehrt hett , däß will ich net unnerſuche ; mir hott’s gelangt . 8 hott ſich alſo rausgeſtellt , daß mei Kich for derardiche Iwunge doch net des geeigende Lokahl is . Aaach hab ich mer e Glasſchärb in linke Fußballe gedräte . Zimmlich un = alſo doch net ſo ; e bißche e Härz hawwe ſe doch noch . vorſchriftsmeeßich . Dann ich wollt mich jo im Schlankwärrn aus= bilde , un net als indiſcher Fakier , der wo baarfießich uff Glas= ſchärwe erumlaafe kann . Ich hab mer alſo geſagt : du machſt beſſer vun dene Iwunge , die wo wenicher Blatz brauche . Zum Beiſpiel mit dorchgedrickte Knie un ausgeſtreckte Aerm Rumbfbeiche vorwärts , Do ſin zwar aach ſehr gedrickte Verhältniſſe , awwer no , zum Rumbfbaiche vorwärts langt’s . Hab ich gedenkt . — Alſo : Aerm hoch , langſam nooch vorwärts Ru = u = u = mbf ba = i = i = icht . . . Un ſich en Hund helt , Steier bezahle , und der , woſiche Katz helt , ni 12 was ſoll ich ſage , es hett beinoh gelangt , ich war valleicht noch zwaa , drei handbraat mit de Fingerſpitze vun de Fußſpitze ent= färnt — — — do krick ich’s Iwwergewicht — ſchlag en Borzzel= baam — un kumm per Zufall mit de Fieß wedder mein drei= baaniche Blummeſtender , wo die Kackdduſſe druff ſteh un die wääche mit ins Bett nemme , do kenne ſe jaunern um ihr geſtekt Goldfiſchglock . — Nadierlich , die wackelich Stellaaſch war dem Liewesglick . Abrall net gewaxe — . Un ich muß geſteh , wann aam ſo unver= middelt e gefillt Fiſchglock in die Ank ſauſt , un mer klitſcht beim Uffſteihe owwedrei aach noch aus un ſetzt ſich mit de neediche Vehemenz uff en Kackduß — 18 gibt ſchennere Gefiehler , als wie däß . . . Mit Mieh un Not hab ich mer hinnerricks die Stachele erausgepeekelt . Un was hatt ich erſt mei Laſt mit dem Ooſegoldfiſch . Der is in de Angſt unners Kannebee gekrawwelt un es hott aller= hand Arbeit gekoſt , bis ich = en widder rausgelockt hatt . — Ich hab = en vorlaifich in = eme leere Schileeglas unnergebracht . No , die Kackduß wollt ich ſowieſo umſetze , die Blummeſchärwe warn doch zu klaa . — Un meim Linnoljumperſer , dem ſchadds nix , den kann mer widder waxe . Noochdem ich einichermaße widder Ordnung hatt , hab ich mir geſagt : alle gude Dinge ſind drei . Un hab die dritt Iwung vorgenumme . Däß war die aafachſt . Nemlich ; man legt ſich auf eine Beddvorlag , klemmt die Fieß unnern Klaaderſchrank un richte ſich auf , ohne daß mer die Aerm dezu nimmt . . . Ich hab die Aerm doch dezu genumme . Dann warum ? — Sunſt weer mer der Klaaderſchrank uff die Nas gefalle . So hab ich die Wucht wenichſtens e klag bißche abgeſchwächt . Bloß mein linke Daume hab ich mer verſtaucht ; un mei Baa ſin e bißche verſchunne . Der Klaaderſchrank iwwrichens aach . Bloß e bißche mehr . No , die Lackierer wolle aach läwe . Der Kriſtbaamſchmuck , der wo in = re Schachtel owwe uff dem Werksklaaderſchrank ge= ſtanne hott , der hott allerdings de Ruhs . Schließlich hett mein Hausheer awwer ſo kaan Krac/zu mache brauche . s wärd doch noch emol en Klaaderſchrank m= falle därfe — — — . Er hote gemaant , wpann’s w : dder vor mt , därft’s net mehr vorkumme . Er kann beruhigt ſei . Ich hal die Nas voll , vun mir aus kann nooch dem Moddo : „ Iß gu hin bleiwe ſchlank ” menſedicke wer will . Was des Eſſe bedriff ſo richt ich mich do wie ſeither nooch meim Geldbeidel , un ſes ſchlaniwärrn iwwerloß ich dene , die wo’s needicher hawwe bie ich . Ich bin mer mager genug . Schließlich hott’s frieher ach dicke Ammazohne gäwwe . Iwwrichens , wie ich in letzter Snd ſo hinnerum erfahrn hab : mei Zwangsmiedern dhu jo aach mitkajäckern un will ſich als Ummazohn ” uffſpiele . Do dtt mer däß Oos noch gor nix devo geſagt , die Haamduxern . Na ſr= lich , wann die ihr Nas net iwwerall vorne hott , dann geht’s kt . Ich meecht bloß wiſſe , wer däre ’s Reide beigebracht hott . ſn daß die ſich uff = en Gaul draut , däß is mir diräckt e Reedſe — eher ſchun uff e Schäſſelong . No , jedenfalls wärd ſich heit middag emol in die Ziechel fe= leecht — „ außer Konggurrenz ” nadierlich . Un de Sieg fern mer heit awend drauß im Orrangſcheriegadde bei de Addoller te . Die Kanoneſtebbel freie ſich aach , wann ſe mol widder ihr ilt Badderie = Flamm ſähe ! Bienche Bimmbernel Poſtſchkribbdumm : Alſo däß is e vernimfdich I½e , daß ſe wenichſtens im Härrngadde e bißche was for de Vogl= ſchutz dhu wolle , noochdem ſe ſich wäächem Menſcheſchut ſo verflucht wenig Sorje mache un ſage , mer ſollt doch erſt ebl worde , bis was vorkumme weer . 8 hott mer erſt ſo ausgeſ ſe , als weern = en die Vöjel ſo worſcht wie die Menſche . Däß is Freilich , was nitze all die Vogelſchutzallage , wann jeder ei „ Schäckel ” nachts drauß erumkarreſiern leßt . — Ich bin der , ſo gut wie die Hunde geheern aach die Katze nachts ei geſpä tt . Un zwar in die Wohnung . Net nor , daß die Bieſter de Vel noochſtelle , ſie bringe aach die Menſche mit ihrm verfluchte Kun= zärt un Gekreiſch um ihr Nachtruh , beſunners jetzt , wo mer je bis mer mit de Fingerſpitze wedder die Fußſpitze kimmt . Vor = Fenſter e bißche uffloſſe kann . — Iwwrichens ſäh ich gor net , ſichdicherweis hab ich die Iwung in mei gud Stubb verleecht , warum mer net aach e Katzeſteier eifiehrt ? ! — For die Hu de muß jo aach Steier bezahlt wärrn . Un was dem aane ſei Rib is , däß is dem annern ſei Nachdigall . Warum ſoll der , der ſo Ich ſäh däß net ei ” . — Jedenfalls dorch die Katzezucht wärrn le Vöjel immer wenicher in de Stadt , un ich weer ſehr defor , wem mer do emol en enerchiſche Drickdruff dhet . Zum mindeſte ſſe ſe ihr Schäckel nachts in de Wohnung behalte , odder mei ſ = Dann ſin aach die Woch obrichkeitlicherſeiz e paar „ golde ſe Reecheln ” for die Radfahrer rauskumme . Ob ſe behärzicht wärg , mecht ich bezweifele . Awwer wann die Radfahrer ſich net noch de Fußgenger richte , dann is es ganz begreiflich , daß ſich ſe Fußgenger aach net an die Radfahrer kehrn , wie zum Beiſt/l uff dem Radfahrerwähr vun de Stadtgärdnerei bis an die „ Kne — Wann jeder dhet , was ſich geheert , do braicht mer kaa Af= ordnunge un nor en Bruchdaal vun unſere Geſetze . Awwer 6 is doch emol ſo : Rickſichtsloſichkeit is Drumb , die Menſche läſ ſich gäächeſeidich zum Drutz , un jeder maant , die Elleboge dhet 5 . — Däß is e Wält ? ! No , hoffentlich hawwe ſe däß mit de Radfahrwähk im Här ſ= gadde eigeſähe . Jetzt hett ich noch e Klaanigkeit . Nemlich de Springbrunne . Alſo wann do e klaa bißche de Wind get , wärd mer batſchnaß . Wann die Sunn brennt , do leßt mer h . jo ſo e „ Berieſelung ” gefalle , awwer wann’s kiehl is im Schad ) . dann is däß net jedermanns Sach ; aach wärrn die Benk ſo n ) . Valleicht is aaner vun unſere Borjemaaſter ſo gut un guckt er II . dennoch . Awwer ganer , der wo Beſcheid waaß , net daß = ſem b . geht wie dem , der wo die Woch am große Woog uff die „ Inſ wollt un hott de Wähk net gewißt . Aach mit de „ Standmuſik ” vun unſere Stadtkabäll bin . h . net ganz eiverſtande . Wochedags ſpiele ſe in de verſchiede Stadtvärrdel vun fimf bis ſex middags for nix . Sunndaß morjens , wo unſeraans aach emol Zeit hott zum Zuhee 1 , do muß mer bezahle . Sie folle’s liewer wochedags uffſtecke 1 ſolle Sunndags morjends als emol e Stund for nix ſpiele ; z . uffm Schlachthausplatz , uffm Riecherplatz , in de Waldkolork un uffm Forſtmagſterplatz . Dann die paar Mack , wo Sunndas morjens ei geh , die mache de Kohl aach net fädd . . . For’s Niebergall = Denkmal : Vun de Heſſevereinichung in B= lin 25 Mack ; vun = eme Verehrer aus de Palz 10 Mack : aus Alz der goldene Hochzeit 5 Mack ( guck emol hie , ’s Herr Buchhenn ! t Ludwig Sänge in de Kerchſtroß ſin fuffzich Johr verheirat — 1 wer hett awwer däß gedenkt — , do graddelier ich aach recht die dich , gell — un macht ſo weider ; ich wärr am 25 . Auguſt an Ef denke un wärr de morjens mei Kaffeekobbche ( 2 der Setzerlel/ ling ) uff Eier Wohl leern ) . Stadt in der Uniform der Lützower Jäger , derſelben , die ſie mit ſoviel Mut , Erfolg und Glück getragen hatte . Abends feierte ma im Ratskeller das „ Heldenmädchen ” von Bremen . ” Die Ereigniſſe jagten einander , die Zeiten waren aufgeregt , es wollte nicht Ruhe werden . Anna Lühring geriet nach und nach in Vergeſſenheit . Und erſt der „ kleine Böße ” ein Mann , der gleichfalls zu jenen Zeiten eine Rolle im Bremer Leben als freiwilliger Hauptmann geſpielt hatte , erhielt zufällig wieder Kunde von ihr , die in dem Dorfe Horn bei Hamburg in kleinen Verhältniſſen lebte . Sie war längſt Witwe . Durch Wort und Schrift brachte er das Heldenmädchen von einſt wieder in Er= innerung , und im Jahre 1860 erhielt die Witwe eine lebens= längliche Rente vom Bremer Senat . 70 = jährig , im Jahre 1866 , ſtarb Anna Lühring , im Volks= munde noch immer „ der kleine Kruſe ” genannt . Praktiſche Winke Auch eine „ Reform ” im Kleiderſchranke . Beim gründlichen Ordnen und Inſpizieren meiner Schränke und Schubladen fiel mir auf , wieviel unnötige Behälter ich für die verſchiedenen Bekleidungsſtücke , Garnituren und nötigen Ge= brauchsgegenſtände eigentlich zu öffnen und zu ſchließen hatte , wenn es galt , Ordnung zu ſchaffen , Schlips = , Handſchuh = , Ta= ſchentuch = , Kragen = und Manſchettenbehälter , Stock = , Schirm = und Hutſtänder , Strumpf = und Gamaſchenkäſten waren ſtändig im Gebrauch und nahmen außerhalb der Schränke nicht nur genug Platz ein , ſondern bedingten auch beim Ankleiden allerlei nutz= loſe Wege . Das mußte anders werden . Da in einem meiner Schränke oben ein Hutfach vorhanden war , der andere dagegen unten zwei Schubkäſten beſaß , ſo beſchaffte ich mir für das Hut= fach beim Buchbinder eine Reihe paſſender Verſandkartons , die ich einzeln in ihre Deckel ſtellte , wodurch ſie noch mehr Halt be= kamen , und mit Etiketten beklebte , die ihren Inhalt anzeigen . Für die Schubkäſten ließ ich mir dagegen beim Tiſchler ſoviel ſchmale Brettchen als Zwiſchenwände anfertigen , als ich Fächer darin brauchte , die ich mit ſchmalen Leiſtchen befeſtigte . Hier erübrigten ſich , wegen ihrer Ueberſichtlichkeit , die Etiketten . Nun wurden alle Extrabehälter entleert , die Schirme und Stöcke an den Schranktüren angebracht , wozu ich im Wirtſchaftsmagazin federnde Stockhalter mit Hängekäſten für die Stock = und Schirm= ſpitzen zu billigem Preiſe beſchaffte . Die Hüte wurden in einer zu dieſem Zweck entleerten Flickenkommode untergebracht , wobei jeder Hut ſeinen beſtimmten Platz erhielt , und ebenſo hielt ich es mit dem Schuhwerk , für das jedes Familienglied ſein beſtimmtes Fach in einem Regal , durch Vouhang geſchützt , eingeräumt be= kam . Eine Leiſte mit kleinen Haken , in der ganzen Breite der Schränke angebracht , nimmt Gürtel , Schirmhüllen , die leichten Trikotunterröcke u . ä . m . auf , kurzum : Schrank , Regal und Kom= mode birgt jetzt alles , was wir zum Ankleiden brauchen . Wir finden alles überſichtlich geordnet , und es bedarf nur einiger Griffe , wieder alles ſorgſam zu verwahren , ohne hier und dort die einzelnen Behälter erſt öffnen und ſchließen und nach ihnen hin = und herlaufen zu müſſen . Vergilbte Wäſche ohne Raſen zu bleichen . Man bereitet ſich auf Vorrat eine Bleichmiſchung von 2 Teilen reinem Terpentin und 1 Teil Spiriuus . Von dieſer Miſchung gibt man je nach der notwendigen Bleiche 1 — 3 Eßlöffel voll , nach gutem Umſchütteln , auf jeden Eimer des letzten Spülwaſſers , alſo ins Blauwaſſer , windet die Wäſche nur ganz wenig aus und hängt ſie im Freien auf . Das Bleichen derſelben bollzieht ſich nun unter dem Einfluß der Luft ſehr raſch , da ſich reiner Ozon entwickelt . General = Reinigung des Kellers . Vor Neuauf= nahme der billigeren „ Sommerkohlen ” und ſpäter der Gemüſe und Winterkartoffeln ſollte man durch Abkehren mit Reißbeſen die Wände von Spinnweben und Kohlenſtaub befreien und gleich= zeitig die Fenſter abwaſchen , ſowie verwitterten Farbanſtrich durch neuen erſetzen . Nachdem man die letzten Briketts ſorg= fältig geſchichtet und vorrätiges Holz geordnet hat , kehre man auch den Fußboden . Reinige hölzerne Obſt = und Kar= toffelhorden durch Scheuern mit einer kräftigen Seifen= lauge , wozu man auf je 1 Eimer heißes Waſſer 4 Eßlöffel Perſil und 1 Eßlöffel Salmiakgeiſt nimmt . Spüle mit reichlich klarem Waſſer nach , läßt ſie im Freien vollſtändig austrocknen und ſchwefelt den Keller zuletzt , bei Feuchtigkeit ſtelle man Schalen mit Chlorkalk oder ungebranntem Kalk auf , wodurch der Keller „ ausgetrocknet ” wird . R . M . Der zeitgemäße Haushalt Pikante Heringsſoße ( kalt ) . Zwei gewäſſerte Sa heringe enthäutet man und wiegt ſie entgrätet recht fein odf aber treibt ſie durch die Fleiſchhackmaſchine . Dann verrührt m ſie mit 2 gekochten Eigelben , 1 Eßlöffel Kapern , 1 Teelöffel Sei ) Pfeffer nach Geſchmack , 1 nußgroßen , feingeriebenen Zwiebel / * wie reichlich 3 Eßlöffel reinem Salatöl und 2 Eßlöffel Wei ! eſſig . Dieſe Soße ſchmeckt vorzüglich zu Reſten von „ kalter / Braten , Fiſch oder Sülzkoteletts . Pilz = Leberpudding als ausgezeichnet Brotaufſtrich oder Aufſchnitt . 1 Pfund Pilze , glei ? viel welcher Art , im eigenen Saft nach dem Zuputzen gedünſ = und abgetropft , ½ Pfd . fetter , gekochter Schweinebauch , ¼ P Kalbs = oder Hammelleber , in Stückchen geſchnitten in der Fleiſt brühe einmal aufwallen gelaſſen , werden , wenn erkaltet , mit d Fleiſchhackmaſchine recht fein zerkleinert . Dann würzt man & Maſſe recht kräftig mit Salz , Pfeffer , Appels Worceſterſoße . N 0 kenpfeffer , Thymian , Mayoran , geriebener Zwiebel und 1 Meſſe ſpitze Zucker , füllt ſie gut gemiſcht in Gläſer und ſteriliſiert ſ nur dreiviertel voll gefüllt , ½ Stunde bei gleichmäßigem Koche Speiſezettel . Sonntag : Johannisbeerkaltſchale mit Milchnockerl Sahnen = Gulaſch . Grießkränzchen mit Vanilleſoße . — Mor rag : Gebackene Kirſch = Pfanne mit Mandelmilchſoße . — Dien tag : Tomatenſuppe . Makkaroni mit Schinken und Ei in d . Form gebacken und Schweizerläſe . — Mittwoch : Tapiok ſuppe . Fleiſchgefüllte Tomaten im Kartoffelrand . — Donner tag : Sauerſüßes Gurkengemüſe mit Bratkartoffeln . — Fre tag : Pilzſuppe . Kartoffelſalat mit gebackenem Goldbarſch . G miſchter Salat von grünen Bohnen = Gurken . — Samstag Pfifferlinggemüſe mit Bratkartoffeln . Rezept zum Speiſezettel . Milchnockerln . ½ Liter Milch ſetzt man mit 1 Teelöff Salz und 1 Eßlöffel Zucker ſowvie 50 Gramm Butter zum Koche auf , rührt 1 Taſſe Mehl darunter und läßt unter Rühren aus quellen . Etwas ausgekühlt , rührt man unter die Maſſe 2 E gelbe , ſticht mit einem Teelöffel kleine Nockerln ab , die man i leichtem Salzwaſſer kochen läßt . w cge for di aane Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguſf 1926 Geite 11 PalasteLichtspiele Das sehenswerte große Doppelprogramm : Außerdem die erstklassige Besetzung : Hermann Picha , Max Landa , Johannes Biemann , Fritz Kampers , Ellen Plessen , Hanni Reinwaldt Residenz - neater Selne Hobelt wartet Liebe , Eifersucht und Leidenschaft durchpalsen diesen Großfilm ( 12089 Antang // , 3 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Nur noch 2 Tage der große Tom Mix - Film : Der sohüchterne Don Inan Aadt BAlBAA Dienstag , den 24 . Auguſi 1926 , abends 8 Uhr SONDERKONZERF des Städtiſchen Orcheſters unter Leitung des früheren K . u . K . Hofballmuſikdirektors TOHANN STRAUSS Programm : Die Walzerdynastie Strauss Eintrittskarten 1 . — Mk . , im Vorverkauf 80 Pfg . , bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 , Teopold Schutter , Eliſabethenſtr . 12 , Chriſtian Arnold , ( Ernſi = Ludwigſtr . 5 ( am weißen Turm ) und im Verkehrsbüro . — Bei ungünſtiger Wiiterung Stuhlkonzert im Saal . Zehnerkarten haben keine Gültigkeit . ( St . 12105 Schuls Felſenkeller Heute , Sonntag Bortbränttges Konzerr Städt . Orcheſter Anfang 8 Uhr ( te 1 es ) Eintritt 25 Pfg . R R Liedertafel Darmſtat Gegründet 1842 Wiederbeginn der Chorproben Montag , den 23 . Auguſi 1926 , 8 Uhr abends , im Bürgerhof Stimmbegabte Herren werden zur Mitwirkung im Chor höflichſt eingeladen . Der Vorſtand . 3 ( 12024 ) Sssttsssssstssstsosststtste Sonniag , den 22 . Auguſt 1926 Mittagessen zu Mk . 2 . 50 Kraftbrühe m . Markklößchen Kalbsmilcher Paſieichen oder Rotzungenfilet Sauce cardinal Rehrücken Erbſen u . Kartoffelcroquette Pfirſich Melba zu Mk . 1 . 75 Kraftbrühe mit Markklößchen Kalbsnuß Erbſen u . Kartoffelcroquette Pfirſich Melba Warme und kalte Speiſen zu ſeder Tageszeit Reichhaltige Abendkarte Qualitäts = Flaſchenweine und offener Ausſchankwein Helles und Dunkles Spezialbier ( 12097 E . Miemann Oonditorel und Café ) . A . L OTTKC - Ecke Hügel - und Steinstraße . Feines Tagescafé Frühstücksstube Bestellungs - Geschäft ( ugmé MWie Geschäft auch Sonntags geöffnet . Marktplatz Marktplatz Schloßbierhalle Empfehle mein neu hergerichtetes Bereins = Zimmer mit Kladier , 50 — 60 Perſonen faſſend , fürnoch einige Abende in der Woche ! * 21759 ) Gg . Hofferberth . Rae Beſtebirnen zu verkaufen ( * 21779 Lauteſchlägerſtr . 44 , I . Mee Weißbinderarbeit . Angebote u . O . 69 Geſchäftsſt , ( * 21811 Abenteurer - Roman in 6 spannenden Akten Hauptdarsteller : TO M MIZ Wild u . Mensch im Gebirgsschnee 3 Akte von Jägern und Hegern im Hochgebirge . ( 21839 Jugendliche haben Zutritt ! Anf . 2 , Letzte Abendvorst . 8 Uhr . Union - Theater Nur noch heute und morgen ! Henny Porten in der packend dramstischen , geistreich - witzigen Tragikomödie in 6 Akten Bas Abenteuer der Sybille Brant Dieser von Einfällen sprühende u . spannende Film bietet Henny Porten Gelegenheit , ihre große Kunst in 5 lustigen u . tragisch , Röllen zu veranschaulichen Unter Seeräubern Lustspiel in 2 Akten . ( * 21840 Die neueste Wochenschau — V IIhr . 8 Uhr . Brennholz Buche und Eiche geſchnitten . . 1 , 60 ofenfertig 1 , 80 per Zentner ( 10358 a leifert frei Haus jeinrich KämmererII . Vw . , Pfungſta dt , Eberſtädterſtr 46 : Herrlgarten Sonntag , den 22 . August , vorm . 11 Uhr Promenade - Konzert des Städt . Orchesters ( St . 12044 Leitung : H . Hauske . Stadt . mademie fur Tontunft Fernſprecher : Stadtamt / Darmſtadt / Eliſabethenſtr . 36 zum Beſten des Adolf Buſch = Fonds an der Städt . Akademie jür Tonkunſt im „ Großen und Kleinen Haus ” des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung : Stäßt . Muſikdirektor Wilhelm Schmitt Kamnermufik 7 Soliſien = Abende Orcheſter = Konzerte mit Soliſien Als Soliſten wurden zerpflichtet : Kammerſänger Richard Tauber , Adolf Buſch = Quartett ; Profeſſor Adolf Buſch = Rudolf Serkin ( Sonaten = Abend ) , Göſta Andreaſſſon , Dr . Heinz Simon , Hans Bottermund , Riele Queling , Johannes Hobohm , Margot Hinneberg = Lefébre , Poldi Hehl , Paula Gräfin von Schwerin , Hans Beltz . Mieten : Mk . 30 . — , Mk . 20 . — und Mk . 10 . — einſchließlich Programm , zaſhlbar in 10 Raten . Einzelkarten : Mk . 5 . — , Mk . 3 . 50 und Mk . 1 . 50 . Für einige Konzerte erhöhter Eintrittspreis , von dem die Miet= preiſe nicht betreiffen werden . Alle Beſtellungen und Anfragen ſind ſchriftlich zu richten an das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt . Ab 23 . Auguſt liegen die Pläne des „ Großen und Kleinen Hauſes ” zur Einſichtnahme ( st 12080 im Sekretariat offen . Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 2 Min . b . Bnhnhof ) Telephon 2519 Mittagstiſch von 12 — 2 Uhrfür Sonntag , 22 . Anguſt Mark 0 . 80 : Nudelſuppe , Schmorbaaten geſpickt mit Beilage Mark 1 . 30 : Nudelſuppe , Schweinszeule , gemiſchter Salat Salzkartoffeln , Eis = Waffel . Mark 1 . 50 : Nudelſuppe . Roaſtbeef am Spieß gebraten , Blumenkohl , Salzkartoffeln , Eis = Waffel , Mark 2 . 00 : Nudelſuppe , Junge Hahre Kompott , Salat , * 21800 geback . Kartoffeln , Eis = Wafffel . Im Ausſchank : Rummel = Spezial = und Bockbier Ia offene Weine — Preiswerte Abendkarte Nachm . Abends . 4 - fuhr Große Gartenkonrerte z — u uhr Der Eintritt zu dem Abendkonzeut iſt frei . Schlage Die miide u . duftige BPfg . Eigarekke MEine Überraschung für den Kenner . LrOARETTENEABRIK SOLODOFEKCO . EkaNksüer 2 . 0 . BEGR . 1876 SOLD . MEDALLE abriklager u . Alleinverkauf : M . Meyer Darmstadt , Zeughausstrasse 7 . ( 1 . 12079 bribat = Handelsſchule Schulffr . 3 , I Oskar Dierker Tel . 3249 Am 1 . September beginnen neue Privat = Zirkel in Schön= ſchreiben , Buchhaltung , Reichs= kurzſchrift u . Maſch . = Schreiben . Tages = und Abendkurſe . ( 12073 g 8 ) Bie Kadfen natur lackierte und gestrichene Küchen äuBerst billig bei Mühlstr . 26 . Gebrüder kang , Teleph . 1433 . Fafag = Wagen 1 / 20 , tadell . Zuſtand billig abzug ( 12096 a Bonges & Wiest Woog , 21 . Aug . 1926 Waſſerhöhe 3 , 86 m . Luftwärme 190 C . Vaſſerwärme vorm . 7 Uhr 220 C . Woogs = Polizei = Wache . BeR Frohliehe HenerT Tuſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmager heute Sonntag , nachm 3 Uhr , zum letzten Male Heunn im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters . Sängervereinigung Groß = Zimmern ſucht per ſofort einen tächt . Dirigenten . Zuſchr . erb . an den Vorſtand der Sänger= vereinig ( * 21775 gid Huhle werden gut und bill . geflochten . ( * 21806 P . Ripper Mathildenplatz 7 . Fernſprechanſchluß Nr . 591 ( 12083 Heute nachmittag 4 Uhr : Leitung : Konzertmeiſter Finke . Abonnementskarten haben Gültigkeit ! Für Nichtkonzertbeſucher beſond . Näume . Wo gehen wir heute hin ? Zur „ Beſſunger Turnhalle‟ Heidelbergerſtraße Inh . Otto Rau / Telephon 3819 Empfehle meinen bürgerlichen Miitags = und Abendtiſch / Eigene Schlachterei Prima Weine im Ausſchank / Fah = und Wickäler = Bier / Großer Saal / Kegel= bahn / Gartenwirtſchaft ( * 21830 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadts . 12126 Der Ausflug nach Groß = Umſtadt findet nicht ſtatt . Der Vorſtand . Arbeit = Radfahr = Verein „ Fortung ” Gegründet . 1912 Gegründet 1912 Sonntag , den 22 . Anguſt 1926 Tanzkränzchen in der Lndwigshalle . — Jazzband Anfang 6 Uhr ( * 21770 ) Der Borſtand Kirchweihe Traisa Sonntag , 22 . u . Montag , 23 . August Tanz taidt ff . Weine Ia Kuche Gg . Hess „ Z . Starkenburg‟ Vergeſſen Sie nicht ! daß ich Ihre Platten und Filme ſchnellſtens entwickle . bis 10 Uhr bringen bis 6 Uhr Platten fertig 3 und 8 Uhr fertig 6 Uhr — Abzüge — fertig 10 Uhr Schreiben Sie mir noch heute eine Karte , ich hole die Sachen ab ( * 21767 R . Ohlenforſt , Roßdörferrſtr . 73 , III . Sannecisher Schwanenſiraße 30 41963 a Am 1 . September beginne ich meine neuen Privat = Kurſe in Gabelsberger = und Reichskurzſchrift , Maſchinenſchreiben , Schönſchreiben , Sprachen , Engliſche u . Franzöſiſch . Stenographie . — Tages = und Abendkurſe — Für empfindtiche Stoffe Kinder - und Krankenwäsche Catenbefgs Salmiak - Ferpentin - Gafiseife fast überall zu 40 Pfennig per Paket käutlich Seite 12 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Nummer 232 Sport , Spiel und Turnen . dennoch konnten ſie ſich für die Entſcheidungskämpfe am Sonntag quali= fizieren . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung bot der Ungar Barany , Berges über den zweiten Tag der die 100 Meter Freiſtil in 1 : 02 , 6 Min . zurücklegte und damit um der Euroxameiſterſchaften . Auch der zweite Tag der Europameiſterſchaften nahm den Verlauf , den jeder einer derartigen Veranſtaltung wünſchte . Ein ſtarkes Polizeiaufgebot war notwendig , um die andrängenden Tauſende der Zuſchauer in geordneten Bahnen in das Kaiſer= bad und auf die haushoch aufgeführten Tribünen zu geleiten . Es war ein beſonderer Moment , wenn die zahlreiche deutſche Mann= ſchaft die Kampfſtätte betrat . Umlagert von Photographen Preſſe= vertretern , Zeichnern und nicht zuletzt von den kleinen Mädchen , die „ bittäh , bittäh ” um ein Autogramm baten . Wenn ich ſchon in meinem erſten Briefe geſagt habe , daß gerade die Unſeren die beliebteſten Ausländer in Budapeſt waren , ſo kann ich das heute noch einmal ganz beſonders unterſtreichen . Iſt auch unter den Freiſtilſchwimmern der Schwede Arne Borg infolge ſeines Könnens der bekannteſte , ſo hat er doch ſchon innerhalb der weni= gen Tage ſeines Aufenthalts alles getan , um ſich unbeliebt zu machen . Auf der Schwimmbahn konnte man ihn biertrinkend be= wundern , auf dem Feſtbankett nahm er Nikotin in Form von dicken Zigarren zu ſich . Ich bin überzeugt , daß er das nicht tun würde , wenn er hier in Budapeſt einen ernſthaften Gegner zu fürchten hätte . Aber er glaubt wohl ſeine Ueberlegenheit durch ſolche Allüren noch beſonders unterſtreichen zu müſſen . Die Un= garn verhalten ſich ihm gegenüber infolgedeſſen mehr als kühl , und der Beifall nach dem von ihm gewonnenen Vorlauf über 400 Meter war lange nicht ſo ſtark , wie bei den 1500 Metern am Vortage . Sehr beifällig wurde Heinrichs und mein Sieg in unſe= ren Vorläufen über die gleiche Diſtanz aufgenommen . Ueber= raſchenderweiſe ſchwamm im dem Lauf Borgs der Tſcheche Antos 1 Sekunde beſſer wie ich und 6 Sckunden beſſer wie Heinrich . nämlich 5 , 29 Minuten . Ich für meine Perſon habe erkennen müſſen , daß es von mir ein großer Fehler war , mich ſo ohne wei= teres über 400 Meter ſowohl als auch über 1500 Meter melden zu laſſen . Ich habe jeden Tag in jeder Strecke einen Vorlauf zu eiledigen gehabt , entgegen Heinrich und Rademacher II , die ſich jeweils nur auf eine Diſtanz zu konzentrieren brauchen . Ich muß infolgedeſſen meinen Konkurrenten von der Deutſchen Meiſter= ſchaft an zwei Tagen hintereinander Revanche geben , obwohl ich auch zwei Tage vorher je ein Rennen zu ſchwimmen hatte und meine Gegner einen vollen Tag ſich ſchonen konnten . Na , Bange= machen gilt ſchließlich nicht , und an der nötigen Courage hat mirs bisher noch nicht gefehlt . Einen unglaublichen Enthuſiasmus entwickelten die Zu= ſchauer bei den Leiſtungen der Deutſchen , in ihrer ureigenſten Domäne , dem Kunſt = und Turmſpringen . Hans Luber = Berlin , der in ſo vielen internationalen Kämpfen ſchon die Farben unſe= res Vaterlandes vertrat , verſtand es , ſich im wahrſten Sinne des Wortes in die Herzen des Publikums hineinzuſpringen . Auch unſer zweiter Vertreter , Riebſchläger = Zeitz , hat ſich für den End= kampf qualifiziert . Ich muß geſtehen , daß ich mich auf unſeren Schwimmfeſten in Deutſchland immern gern von den Sprung= konkurrenzen drücke , da ſie infolge mittelmäßiger Leiſtungen zu langweilig ſind . Wenn man aber ſah , wie dieſe Kanonen ſpran= gen , dann war man begeiſtert . Dagegen iſt ein Springen in Darmſtadt ein völlig haltloſes Herabfallen der Teilnehmer vom Brett . Unter atemloſer Spannung wurde zu den Vorläufen über 200 Meter Bruſt aufgerufen . Endlich ſollten die Budapeſter Rade= macher nach ſeinen beiſpielloſen Erfolgen in Amerika am Start ſehen . Der Startſchuß fällt — und „ Ete ” iſt in 2 , 54 , 6 Minuten , ohne ſich auszugeben , ſchon wieder da . Der Wiener Schäfer benötigte 2 , 58 Minuten . Der zweite Lauf iſt dem Belgier van Perryys nicht zu nehmen ( 2 , 56 . 8 Minuten ) . Der jugendliche Bremer Praſſe ſchlüpfte eben noch ( in 3 , 03 Minuten ) auch in den Endlauf . Wir haben es alſo fertig gebracht , unſere ſämtlichen Teil= nehmer im Springen und im Schwimmen in die Entſcheidungs= läufe zu bringen . Ein Erfolg , auf den wir mit Recht ſtolz ſein können . Im Waſſerball war unſerer Mannſchaft Gelegenheit gegeben , die tags zuvor von den Ungarn erlittene empfindliche Schlappe gegen Belgien wieder auszuwetzen . Sie ſchlugen ſich wacker , Sie= ger wie Beſiegte . Aber auch hier war es erſtaunlich , wie die Ungarn in taktmäßigen Zurufen die Deutſchen anfeuerten . Reſul= tat : 6 : 4 Tore für Deutſchland . Eine ſchöne Dampferfahrt auf der leider immer noch grünen Donau beſchließt dieſen Tag . Auf zum nächſten Kampf ! Friedel Berges . Europa = Meiſierſchaften im Schwimmen . Arne Borg gewinnt 400 Meter Freiſtil vor Heinrich und Berges . Mundt und Dr . Lechnir ſiegen in den Vorkämpfen zum Kunſtſpriugen . Der vorletzte Tag der Europameiſterſchaften brachte im gut beſuch= ten Budapeſter Kaiſerbad nur eine Entſcheidung , und zwar die im 400 Meter = Freiſtilſchwimmen . Wie nicht anders erwartet wurde , legte Arne Borg auch hier Beſchlag auf den erſten Platz . Der Kampf um den zweiten Platz ſpielte ſich zwiſchen den beiden Deutſchen Heinrich und Berges ab ; konnte Berges am Freitag im 1500 Meter = Freiſtil= ſchwimmen den Leipziger hinter ſich laſſen , ſo kam es diesmal umge= kehrt . — In den Vorläufen zum 100 Meter = Freiſtil = und 100 Meter = Rückenſchwimmen mußten ſich die Deutſchen mit Plätzen begnügen , einige Sekunden ſchneller war , als Arne Borg in ſeinem Vorlauf . — Die Vorkämpfe zum Kunſtſpringen wurden von den Deutſchen Schweden und Belgien 3 : 3 unentſchieden . Das Ergebnis entſprach dem Spielverlauf . Bei der Pauſe führte Schweden , zwar noch 2 : 1 , jedoch ließ es dann erheblich nach . Die Ergebniſſe : Meiſterſchaft im 400 Meter = Freiſtilſchwimmen : 1 . Arne Borg = Schweden , 5 : 142 Min . ; 2 . Heinrich = Deutſchland 5 : 21 , 6 Min . , 3 . Berges = Deutſchland 5 : 25 , 6 Min . Vorkämpfe zum 100 Meter = Freiſtilſchwimmen : Erſter Vor= kampf : 1 . Arne Borg = Shweden 1 : 08 , 6 Min . ; 2 . Heinrich = Deutſchland 1 : 09 , 6 Min . — Zweiter Vorkampf : 1 . Barany = Ungarn 1 : 02 , 6 Min . ; 2 . Werner = Schweden 1 : 04 , 5 Min . ; 3 . Polly = Italien 1 : 05 , 6 Min . — Dritter Vorkampf : 1 . Garboffy = Ungarn 1 : 04 , 4 Min . ; 2 . Heitmann = Deutſchland 1 : 06 , 4 Min . ; 3 . Thienpondt = Belgien 1 : 08 , 5 Min . Vorkämpfe zum 100 Mete = = Rückenſchwimmen : Erſter Vor= kampf : 1 . Bartha = Unfarn und Lundahl = Schweden 1 : 17 Min . ; 3 . Trentſchel = Deutſchland 1 : 19 Min . ; 4 . Polly = Italien 1 : 21 , 8 Min . — Zweiter Vorkampf : 1 . Bitskeh = Ungarn 1 : 16 , 8 Min . ; 2 . Frölich = Deutſchland 1 : 17 , 4 Min . ; 3 . Dvorak = Oeſterreich 1 : 18 Minuten . Vorkämpfe zum Kunſtſpringen : Erſter Vorkampf : 1 . Mundt = Deutſchland 181 , 2 Punkte ; 2 . Staudinger = Oeſterreich 153 , 32 Punkte : 3 . Oeberg = Schweden 152 , 32 Punkte . — Zweiter Vor= kampf : 1 . Dr . Lechnir = Deutſchland 182 44 Punkte : 2 . Arnold = Oeſterreich 155 , 72 Punkte ; 3 . Balasz = Tſchechoſlowakei 153 , 68 Punkte . Waſſerball : Schweden — Ungarn 3 : 3 Toren ( 2 : 1 ) . Fußball . Verein für Raſenſpiele e . V . Darmſtadt . Heute Sonntag tritt der V . f . R . Darmſtadt wieder mit einem großzügigen Sportprogramm auf . Am Sonntag morgen 10 . 30 tritt der Sportverein 1898 , 1 . Jgd . gegen V . f . R . hier um die Gaumeiſter= ſchaft zum Rückſpiel an . Hoffentlich findet ſich diesmal die V . f . R . = Mann= ſchaft beſſer zuſammen als beim Vorſpiel am vergangenen Sonntag auf dem Stadion , und macht die Niederlage wieder gut . Vor allem wünſchen wir den Mannſchaften einen guten Leiter des Spiels , denn das bedeutet für beide Vereine eine Beruhigung . Die zweite Mann= ſchaft des V . f . R . Darmſtadt geht nach auswärts und trägt gegen den Fußballklub Seeheim I in Seeheim ein Spiel aus . Auch dieſe Mannſchaft wird in ihrer neuen Aufſtellung die Farben des V . f . R . Darmſtadt würdig vertreten . Weiter ſpielt um ½ 3 Uhr auf dem Exer= zierplatz die Sondermannſchaft des Vereins gegen die 1 . Mann= ſchaft des Vereins für Bewegungsſpiele Ober = Ram= ſtadt . Dieſe Mannſchaft iſt auch neu zuſammengeſtellt , und ihr Be= ſtand ſind meiſtens ältere bewährte fyühere Ligakämpen des V . f . R . Darm= ſtadt . Hoffentlich langt es diesmal den Alten auch einmal zu einem Siege . Nach dieſem Spiele tritt die 1 . Mannſchaft des Vereins dem Kreisligaverein Mainz = Koſtheim gegenüüber zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel endete da der V . f . R . = Sturm in Hoch= form mit dem Reſultat von 5 : 1 für R . f . R . Alles in allem ein groß= zügiges Sportprogramm , welches hoffentlich auch von ſeiten der Sport= anhänger Darmſtadts durch guten Beſuch ſeine Würdigung erhält . Der Eintritt iſt , den heutigen Verhältniſſen entſprechend , volkstümlich ge= halten , um jedem den Beſuch der Spiele zu ermöglichen . — Nachzutragen wäre noch das Spiel vom vergangenen Sonntag in Bensheim , das die 1 . Mannſchaft vom V . f . R . Darmſtadt gegen 1 . F . C . Bensheim aus= trug , und deſſen Endreſultat 4 : 2 ſür V . f . R . lautete . Sportverein Darmſtadt 98 gegen Wormatia Worms . Das letzte Treffen vor dem Beginn der Verbandsſpiele beſtreitet der Sportverein 98 mit folgender Elf : Girmſcheid Meher . Laumann Bärenz Kratz Ruppel Wenner 1 Müllmerſtadt Michaelis Takaſz . Wenner 2 . Das Spiel beginnt um 4 Uhr . Internationales Tennis = Turnier in St . Morikt . Die Deutſchen auf der ganzen Linie ſiegreich . Beim Internationalen Tennisturnier um die Meiſterſchaft von St . Moritz erzielten die deutſchen Teilnehmer wieder ausgezeichnete Erfolge . In allen beſtrittenen Spielen blieben ſie Sieger . Dr . Kleinſchroth hatte im Herreneinzel gegen den Genfer Bürky anzutreten und gewann überlegen 6 : 0 , 8 : 6 . — Im Herrendoppel mit dem öſterreichiſchen Grafen Salm zuſammen ſiegte Dr . Kleinſchroth dann weiter gegen die italie= niſch = ſchweizeriſche Kombination de Morpurgo = Bürky ebenfalls über= legen 6 : 2 , 6 : 3 . Ein ganz hervorragendes Spiel aber lieferten die bei= den Deutſchen Dn . Landmann und Demaſius im Doppel gegen Argyropuolos = Theodoli . Sie hatten das Treffen jederzeit in der Hand und gewannen wie ſie wollten 6 : 2 , 6 : 1 , ohne ſich auszugeben . — Si= zanne Lenglen beſtritt mit ihrem Trainer Hardy zuſammen einen weiteren Exhibitionsmatch gegen die Herrenkombination de Morpurgo = Ggslini und gewann 6 : 4 , 6 : 3 . Leichtathletik . Mannſchaftsänderung für Baſel . Im Dreiländerkampf , der am Sonntag in Baſel zwiſchen den Leicht= athleten von Deutſchland , Schweiz und Frankreich ausgekämpft wird , hat ſich imnerhalb der deutſchen Mannſchaft einte allerdings unweſent= liche Aenderung ergeben . — Durch Abſagen hat der Stabhochſprung und das Speerwerfen eine etwas andere Beſetzung erfahnen . Im Speerwer= fen wird für Zimmermann = Breslau der Berliner Dr . Lüdeke , im Stab= hochſprung anſtelle von Werkmeiſter = Berlin der Mitteldeutſche Gröber = Zeitz in Konkurrenz treten . Schießſport . Die Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil ” Arheilgen iſt nun in den glücklichen Beſitz eines eigenen Schießſtandes gele Durch die aufopfernde Tätigkeit ihrer Mitglieder und durch den 2 lismus , den dieſe beſitzen , war es möglich , 4 Stände gebrauchsfertig zuſtellen . Die Stände befinden ſich auf unbeſetztem Gebiet , etwa Minuten öſtlich vom Bahnhof Kranichſtein . Ideal iſt der Stand gele In einer Lehmgrube , welche zirka 40 Meter mit Waſſer gefüllt , e Dr . Lechnir und Mundt gewonnen . Im Waſſerball ſpielten ſchönen Teich bildet , ſtehen an beiden Ufern die Stände und die zeigerdeckungen , ſodaß die Schießbahn nicht betreten werden kann . Stände ſind ſo eingerichtet , daß ein Abweichen der Geſchoſſe nach rs und links nicht möglich iſt ; und auch in der Höhe werden die Geſce durch eigenartige , kanglartige Vorrichtungen aufgefangen . Arhei iſt durch die Beſetzung bisher nicht in der Lage geweſen , den Schieß auszuüben . Aber echte Sportsleute haben es nun doch zuſtande bracht , ſich eine Stätte für ihren Sport zu ſchaffen und zwar durch e unermüdliche Tätigkeit des Vorſtandes der Weidmannsheil Arheil I , insbeſondere der beiden Schützen Karl Heil und Emil Schweitzer , die ganze Aubeitskraft zur Verfügung geſtellt und das Werk zum gron Teil geſchaffen haben . Am 29 . Auguſt nun findet die Einweihung Stände ſtatt , zu der die Schützengeſellſchaft Weidmannsheil ein ſch s ſportliches Programm ausgearbeitet hat . Verſchiedene ſchöne , gute i= kurrenzen werden den Schützen Gelegenheit geben , ihr Können zu e= weiſen . Auch eine Konkurrenz für Gruppen iſt ausgeſchrieben , die n Mannſchaften der Vereine Gelegenheit gibt , ſich gegenſeitig zu me n . Alles in allem , Weidmannsheil Arheilgen hat ſich alle Mühe gege i , ſeine Stände durch ein großes Schießen einzuweihen . Alle Kleinkal r= ſchützenvereine und Schützen ſind zu dieſem edlen Wettſtreite eingele n . — Zeigt durch euer Erſcheinen , daß der Kleinkaliberſport in Heſſen zuſammengeſchloſſen iſt , daß man ohne Politik , ſtreng neutral , ſich im Schießſport meſſen kann ; und daß dieſe Sportart genau wie andere ihre Berechtigung hat , ausgeüibt zu werden . Kommt am 29 Auguſt auf die Schießſtände der Schützengeſellſchaft „ A ) , mannsheil Arheilgen‟ Geſchoſſen wird auf 50 Meter nach den Re n des Deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen . — Auskunftr= teilt und Anmeldungen nimmt entgegen der Vorſitzende der Schütze e= ſellſchaft Arheilgen , Emil Schweitzer , Arheilgen , Taunusſtraße . Schuß . Michelſtadt — Erbach . Das diesjährige Preisſchießen fand , begünſtigt durch gutes We r , am 8 . , 9 . und 15 . Auguſt in den Ständen am Waldhorn ſtatt . — Ur e Schützenfreunde aus der näheren und weiteren Umgebung hatten s in gewohnter Weiſe mit ihrem Beſuche beehrt , doch war die Teilneh r= zahl gegen die früheren Jahre geringer , was bei den ſchlechten Zei r= hältnifſen nicht anders zu erwarten war . Allen Teilnehmern , beſonders unſeren auswärtigen Gäſten , da m wir nochmals an dieſer Stelle für ihren ſchützenbrüderlichen Beſuch id rufen ihnen zu : „ Auf Wiederſehen mit Schützenheil im nächſten r in Michelſtadt . ” Standmeiſterſcheibe , aufgelegt 175 Meter . Serien ( 3 Schuß if 20 er Ringſcheibe ) : 1 . Preis Schönberger , Darmſtadt , 57 Ninge ; 2 5 . Illig , Michelſtadt , 57 ; 3 . G . Krapp , Babenhauſen , 56 ; 4 . Max Be r . Michelſtadt , 54 ; 5 . J . L . Neff . Unter = Moſſau , 54 ; 6 . A . Boſch , Din= ſtadt , 54 ; 7 . Joſ . Ofenſtein , Aſchaffenburg , 53 ; 8 . Fried . Schmu r , Ober = Moſſau , 53 ; 9 . H . Reubold , Michelſtadt , 53 : 10 . Dr . Ing . Ho ſ= ner , Darmſtadt , 53 ; 11 . Gottl . Schmucker , Ober = Moſſau , 53 Ringe . Tabellen : 1 . Prämie Joſ . Ofenſtein , Aſchaffenburg , 252 Ringe 2 . Prämie Max Bauer , Michelſtadt , 250 Ringe . Freihandmeiſterſcheibe , 175 Meter . Serien . ( 3 Schuß auf er Ringſcheibe . ) : 1 . Preis H . Reubold , Michelſtadt , 53 Ringe : 2 . H . Jg . Michelſtadt , 51 ; 3 . Gottl . Schmucker , Ober Moſſau , 50 ; 4 . W . Fried n , Michelſtadt , 50 ; 5 . Schönberger , Darmſtadt , 49 ; 6 . Max Bauer , Mil= ſtadt , 47 ; 7 . Dr . Ing . Hohenner , Darmſtadt , 47 ; 8 . H . Heckmann , Ut f = Moſſau , 44 Ringe . Tabellen : 1 . Prämie Schönberger , Darmſtadt , 197 Ringe : 2 . Pri ie W . Friedlein , Michelſtadt , 195 Ringe . Laufende Keiler = Scheibe , 60 Meter . ( 12 Ringe . ) 1 . Preis W . F d= lein , Michelſtadt , 29 Ringe ; 2 . Ullmann , Babenhauſen , 27 ; 3 . Aſch Friedlein , London , 23 ; 4 . H . Büchner , Habitzheim , 23 ; 5 . Dr . K 8 , Babenhauſen , 21 ; 6 . H . Heckmann , Unter = Moſſau , 20 . Tabellen : 1 . Prämie Wilhelm Friedlein , Michelſtadt , 127 Ni = k ; 2 . H . Büchner , Habitzheim , 74 Ringe . Kegeln . Kegelſport = und Werbewoche auf den Bürgervereinsbahnen . Es zeigt ſich immer mehr , daß die Geſamtanlage der Bürgervere s= bahnen ſich zu einer äußerſt behaglichen und angenehmen Aufenth 8 = und Wirkungsſtätte der Geſellſchafts = und Sportkegler entwickelt , je modernen Erforderniſſe ſind in weitgehendſter Weiſe bewückſichtigt , ir verweiſen heute nur auf die Tages = und künſtliche Beleuchtung er Kegelbahnen , welche beide geradezu ideal zu nennen ſind : bei der klſt= lichen Beleuchtung das gleiche helle angenehme , zerſtreute Licht ie jeden Schattenwurf wie bei Tage . Die Bahnen erſtrahlen abend in wahrhaft feſtlicher Beleuchtung , eine wohltuende und zugleich durch je verborgene Lichtquelle eine das Auge ſchonende Helle verbreitend . Bi= einteilung : Die Ehrenbahn ( 1 mal 10 Kugeln ) iſt nur für Verba 8 = und Bundesmitglieder offen . Allen Keglern , alſo auch Aichtverba 8 , ſtehen zur Verfügung : Die Induſtrie = und Wer /= bahn I ( Aſphalt ) , 3 mal 4 Kugeln in die Vollen , die Induſtrie = d Werbebahn II ( Holz ) , 3 mal 4 Kugeln in die Vollen und die Dam bahn ( Holz ) , 3 mal 3 Kugeln i . d . V . Die Verbandsklub = Riegenkäu fe ( Fünfermannſchaften , pro Mann 20 Kugeln — zuſammen 100 Ku m pro Riege ) werden nur auf der neuen Aſphaltbahn ausgefochten , ſe Höchſtleiſtungen jeder Sportgattung werden durch wertvolle P’ſo geehrt . Radfahren . Bei den internationalen Amateurrennen in Frankfurt a . gehen hervorragende Kräfte , wie Weltmeiſter Martinetti , Galvaing = Fr k= reich , Debunne = Belgien , Oßmella = Köln , der Grand Prix = Sieger En ſ = Köln uſw . , an den Start . — Straßenrennen : Berlin — Frank t a . O . — Berlin ( B . D . R . 155 , 4 Klm . ) , „ Unſer Auguſt Lehr ” in Frank t a . M . ( B . D . , R . 210 , 5 Klm . ) und „ Rund um Hamburg‟ ( Großer Ol= preis von Norddeutſchland des B . D . R . über 192 , 9 Klm . ) . Die D . AI . trägt auf einer 100 Klm . langen Strecke bei Hannover ihre Meiſterſe ſt im Sechſer = Mannſchaftsfahren aus . Bei Nieren - , Blasen - und Frauen- leiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1925 : 16000 Badegäste Ttsd Tadst Haupt - Miederlage in Darmstad Friedr . Schaefer Autobeſitzer ! Maſchinenſchloſſer mit Führerſchein 1 , 2 u . 3 b , empfiehlt ſich im ſtundenweiſen Rei= nigen und Inſtandhalten Ihres Wagens , ſowie in der Vornahme tleiner Repara= turen . Derſelbe iſt auch für ſtunden = oder tageweiſe Aushilfsfahrten auf Perſonen= oder Lieferwagen bereit , bei billigſter Stunden = Berechnung — Angebote unter ( * 21760 O . 50 an die Geſchäftsſt . Verkäufek Mechaniſche Werkſtätte ( Elektr . ) m . Maſchinen und Löt = u . Schweiß = Apparat wegen Weg= zug billigſt zu verk . , erforderlich 2800 ℳ . Angebote u . O . 60 Geſchäftsſt . ( 21791 Habs billis abaugeben 1 elektr . Heißwaſſer = Apparat Mk . 18 . — 1 . Gas = Heißwaſſer = Erzeuger Mk . 18 . — 1 Gaskocher Mk . 3 . — , 1 Hoflaterne Mk . 4 . — Ludwig Kling , Inſtallationsgeſchäft Luiſenſtraße 2 , am Mathildenpl . ( 21782 B Arcoha - Rad seuennen . Vieder ein Beweis der grossen Klasse und guten Quatiiae . 15 . Boriner 8 Toge - Rannan wurde zuf Arsons - Rad gewsornen . Wollen Sie ein gutes Fahrrad kaufen . vo wählen Sie Areona , die Wantmnsto . Hunder 1 . Il . u lIl . Preise wurden auf Arcona - Rüdern ge- vonnen . Die bedeutendsten Renafahrer vie Beuer , Krzupke , Soldow , Bhtle eie ſahren gur 4 rsove , dus besio Rad . Bortin C . 9 o , Ernst Machnom , wolnmalstorser . 12 drösstos Frhrrod - Sperischauo Beustschlende . m A A T . Blm . 12104 Dürkobd = Gchuh= macher = Maſchine billigſt bei bequemer Zahlung . ( * 21539 dg L . Waldſchmidt , HölgesſtraßeNr 1 . Schlafzimmer , ſehr eleg . , mod . , mit Matratz u . Toilette z . verk . Ang , u . 0 65 Geſchäftsſt . ( * 21809 4 Ton . = Anbänger ( Kipper ) neuwertig verkl . Autobaus Wills Neuroth , Darmſtadt , Eliſabethen- ſtraße 49 , Telefon 1060 ( * 21704 ) Panderer 6130 PS . großer , eleganter Wagen , nebſt allen Neuerungen , ( 12091 a koſtet nur Mk . 6975 . — ab Werk und iſt kurzfriſtig lieferbar . Beſichtigen Sie dieſen Wagen . Sie kaufen keinen anderen . Donges &Wiest 1 Roeder = Konditor = Ofen gemauert , Schaufen= ſtereinrichtung ( Nickel ) mit Spiegel , zwei große Spiegel und ſonſt billig zu verk Näheres ( * 21777 Konditorei Gg . Schwarz , Lndwigsplatz 4 Londdokd Hlektro - Platten U in großer Auswahl bei 11486 a Christian Arnoid am weiß . Turm jetzt Ernst - Ludwigstraße 5 Electromophon Vertreter . Küchenherde werd fachgem . repar . Alter Schlachthauspl . 7 , Schloſſerei . ( 11911 a Prismaglas 9 X zu verkauf . od . geg . einen Sprech = Appa= rat ohne Nohr zu tauſchen geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * 29832 Anfertigungfein . gerrengarderober Tadelloſer Sitz , beſte Verarbeitung und Zutaten . Billigſte Berechnung . Heinrich Heinz , Mühlſtr . 23 . Langjähr . Zuſchneider i . erſt . Maßgeſchäft . ( * 21816 Paßbilder a . die Reiſe auf Wunſch in einer Stunde Photo = Atelier Cartharius Ludwigsplatz 6 ( 11187 a ) Teleph . 17037 Damenrad faſt neu , billig abzu= geben 11892 mfe Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Unterricht Mathematikreine n . angewdt . , d akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I ( B 82 Wiederbeginn meines Violin - Unterrichts Montag , d . 23 . Aug . Neuanmeldungen für Anfänger und Fort= geſchrittene nachmitt . 1 a 2 — 5 Uhr . ( 21741 Emily Beck Violinlehrerin , Mitgl d . Reichsverb . , Sandſt . 32 , I . Junge akad , geb . Klavierlehrerin ett , grdl . Unterricht Std . 1 . 50 ℳ . Angeb . u . N 175 a . d . Gſchſt . ( r 21472 ms ) Tanzſtuude . An geſchloſſ . Privat= kreis können noch einige Schüler d . höh . Schulen teilnehmen . Angebote u . O . 66 Geſchäftsſt . ( r 21808 Siermarkt 8 Einjährige Spaniel = Hündin zu kauf . geſ . /Ang . u . O . 68 Gſchſt . * 21812 g 0 Nehrers Uncht - Mäg 1 fen mit od . ohne Jur en und zwei Plymoh = Zuchthähne abzu b . Wilh . Meiſel , Orang ſe= ſtraße 32 . ( 2 21 Heuſchredn ( Wanderheuſchre n ) lebend , werd . gel ift und pro Stück fit 50 Pfennigen bez lt . Kirſchenalle 30 , 20 , Hinterbau . ( * 2 83 Tierausſtopft ei E . Achen , Kaſinoſt 6 , präpariert Tiere alle Irt ( Gerben von Fen auf Pelz ) . ( 11 5 a ( Schimmel ) billig zu verkaufen . Angebote unter C/ 7 an die Geſchäftsſielle dieſes Blattes ( 1 : H Nummer 232 Sonntag , 22 . Auguſt Verſtärkte Paſſivität im Juli . Der deutſche Außenhandel iſt auch im Juli paſſiv , und zwar in verſtärktem Maße . Der Einfuhrüberſchuß im Juli beträgt insgeſamt 126 Millionen Reichsmark , im reinen Waren= verkehr 121 Millionen Reichsmark gegen 33 Millionen Reichsmark im Juni . Einfuhr Juli Juni Jan . = Juli 1926 1926 1926 in 1000 RM . nach Gegenwartswerten 1 . Lebende Tiere . 9013 2 . Lebensmittel und Getränke 417 258 3 . Rohſtoffe und halbfertige Waren 411 851 10 004 292 892 386 861 102 167 53 948 1931 438 2 518 797 666 546 Reiner Warenverkehr . . . . 942077 791 924 5 170 729 Gold und Silber ; 6 941 4018 147 658 Mice Mfe 75 i 5318337 Ausfuhr Juli Juni Jan . = Juli 1926 1926 1926 in 1000 RM . nach Gegenwartswerten 1 . Lebende . Tiere 746 1151 6 685 2 . Lebensmittel und Getränke 22 875 27 086 265 495 3 . Rohſtoffe und halbfertige Waren 215 790 179 654 1 220 636 4 . Fertige Waren 581 868 550 854 4 096 698 Reiner Warenverkehr „ . . . 891 79 758 595 5 589 514 5 . Gold und Silk 1907 182 23 671

760 418 5613 185 Mef Rch Die reine Woreneinfuhr im Juli zeigt gegenüber dem Vormonat eine Zunahme um 150 Mill . RM . An der Steigerung ſind hauptſächlich Lebensmittel — mit 124 Mill . RM . — und Rohſtoffe und halbfertige Waren — mit 25 Mill . RM . — beteiligt . Die ſtark erhöhte Lebens= mitteleinfuhr iſt zum erheblichen Teil als Voreindeckung infolge der Zollerhöhungen am 1 . Auguſt anzuſprechen . Auch die reine Warenaus= fuhr zeigt eine beträchtliche Zunahme , und zwar um 63 Mill . RM . Da= ran ſind Rohſtoffe und halbfertige Waren mit 36 Mill . RM . und Fer= tigwaren mit 31 Mill . RM . beteiligt , während die Lebensmittelausfuhr eine leichte Abſchwächung ( um 4 Mill . RM . ) zeigt . Im einzelnen iſt folgendes zu berichten : Die Einfuhr an Lebensmitteln und Getränken zeigt gegenüber dem Vormonat eine Zunahme um 124 , 4 Mill . RM . Davon entfallen auf Weizen 34 , 7 Mill . RM . , Kaffee 24 , 7 Mill . RM . , Obſt 19 , 3 Mill . RM . , Mais 9 , 4 Mill . RM . , und Fiſche 6 , 8 Mill . RM . Die ſtarke Zunahme an Kaffee erklärt ſich hauptſächlich durch die Terminabrechnun= gen mit den Zollämtern im Niederlageverkehr . Die Einfuhr an Rohſtoffen und halbfertigen Waren weiſt im Juli gegenüber dem Vormonat eine Steigerung um 25 , 0 Mill . RM . auf . Daran ſind hauptſächlich beteiligt Mineralöle , Bau = und Nutzholz , nichtölhaltige Sämereien , Wolle und Holz zu Holzmaſſe . Ab= nahme zeigen Felle zu Pelzwerk , Baumwolle und Oelfrüchte und Oel= ſaaten . Die Einfuhr an Fertigwaren hat ſich gegenüber dem Vor= monat unweſentlich geſteigert ( um 1 , 8 Mill . RM . ) . Die Einfuhr an Garnen aus Baumwolle iſt leicht zurückgegangen dagegen zeigt die Ledereinfuhr gegenüber dem Vormonat eine leichte Steigerung . Die Ausfuhr an Lebensmitteln und Getränken weiſt gegenüber dem Vormonat eine geringfügige Abnahme ( um 4 , 2 Mill . RM . ) auf . Die Ausfuhr an Rohſtoffen und halbfertigen Waren zeigt eine Steigerung um 36 , 2 Mill . RM . Daran ſind hauptſächlich be= teiligt Steinkohle und Koks ( mit 30 , 7 Mill . RM . ) , ſchwefelſaures Am= moniak und Eiſenhalbzeug . Die Ausfuhr an Textilrohſtoffen zeigt eine leichte Abſchwächung ( um 2 , 3 Mill . RM . ) . Bei der Ausfuhr an Fertigwaren iſt eine Zunahme um 31 , 0 Mill . RM . feſtzuſtellen . Die Textilfertigwaren erzielten gegenüber dem Vormonat eine Zunahme um 14 , 0 Mill . RM . Daran ſind hauptſächlich Gewebe aus Wolle ( mit 7 , 1 Mill . RM . ) beteiligt . Die Ausfuhr an Eiſenwaren und Walzwerkserzeugniſſen weiſt eine Zunahme um 9 , 6 Mill . RM . auf , davon entfallen 5 , 2 Mill . RM . auf Stab = und Form= eiſen und 4 , 2 Mill . auf „ ſonſtige ” Eiſenwaren . Auch die Maſchienaus= fuhr zeigt eine geringfügige Zunahme ( um 1 , 4 Mill . RM . ) . Die Einfuhr an Gold und Silber weiſt eine leichte Zunahme ( um 2 , 9 Mill . RM . ) auf , die Ausfuhr iſt nahezu unverändert geblieben . * ) Nicht bearbeitet , Gold = und Silbermünzen . Frankfurt a . M . , 21 . Auguſt . Die an der geſtrigen Abendbörſe hervorgetretene Feſtigkeit wirkte an der heutigen Samstagsbörſe weiter , doch beſchränkte ſich das Ge= ſchäft in der Hauptſache auf Montan = und Bankwerte . Namentlich Koh= len = und Braunkohlenwerte wurden weiter lebhaft umgeſetzt , die übri= gen Gebiete waren weniger belebt , ausgenommen wieder einige Kaſſa= werte , in denen die Nachfrage anhält und neuerdings auch für die Auto= werte , von denen Adlerwerke und Daimler und jetzt auch Benz gefragt ſind . Benz 6 Prozent höher . Für die Montanwerte betragen die Kursbeſſerungen 1 bis 2 Prozent , Riebeck Montan jedoch plus 5 Prozent , weil geſtern etwas zurückgeblieben . Auf dem Elektromarkt ergaben ſich durchweg kleine Kursabſchwächungen , während auf dem Zuckermarkt neue Kursſteigerungen bis zu 2 Prozent zu verzeichnen waren . Rhei= niſche Braunkohlen traten mit einer Kursbeſſerung von 4 Prozent her= vor . Baken waren durchweg 1 Prozent feſter , erwähnenswert iſt noch die ſeit geſtern mittag anhaltende Kursbeſſerung für Oeſterreichiſche Kreditanſtalt , die heute mittag bis 8 , 75 gehandelt wurden . Renten weiter ſtill . Der Freiverkehr war etwas feſter und lebhafter . Benz 89 , 5 ; Brown Boveri 125 ; Entrepriſe 7 ; Growag 60 ; Chem . Andrae 65 ; Frankfurter Handelsbank 90 ; Ufa 44 ; Unterfranken 81 , 5 : Petroleum 78 und Raſtatter Waggon 14 , 75 . Im weiteren Verlaufe konzentrierte ſich das Geſchäft mehr auf einzelne Werte . So wurden Siemens und Halske ſtark favoriſiert und 2 Prozent höher , von Montanwerten Phönix und gegen den erſten Kurs ebenfalls 2 Prozent höher . J . G . = Werte neigten eher zur leichten Abſchwächung . Tägliches Geld 5 , 25 Prozent . London = Paris 170 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 21 . Auguſt . In der heutigen Wochenſchlußbörſe trat nach den lebhaften Kurs= ſteigerungen der letzten Tage eine weſentliche Beruhigung ein . Die Spekulation neigte zu Realiſationen , die jedoch keinen größeren Umfang annahmen . Während der erſten Börſenſtunde legte man ſich größte Zu= rückhaltung auf , zumal durch den frühzeitigeren Beginn die Orderein= gänge bei Eröffnung noch ſpärlich waren . Das Geſchäft war ſo ſtill , daß ſelbſt einzelne führende Terminaktien , unter anderem Hapag , bei der erſten Kursfeſtſetzung nicht notiert werden konnten . Die Tendenz blieb widerſtandsfähig . Am Montan = und Bankaktienmarkt traten Kurserhöhungen von 1 bis 2 Prozent ein . Auch Siemens zogen an , da= gegen zeigte ſich auf anderen Gebieten ein leichtes Abbröckeln . Gegen Ende der erſten Stunde war die Kursentwicklung bei größter Geſchäfts= ruhe nicht ganz einheitlich . Das Geſamtniveau lag jedoch im Grunde behauptet . Eine Stütze fand der freundliche Unterton in der ungemin= dert günſtigen Beurteilung der Kohlenkonfunktur , ſowie der Hoffnung auf eine Belebung am Eiſenmarkt , die bevorſtehenden Emiſſionen am Bankenaktienmarkt und der am Montag erfolgenden Einführung der Stahlwerksaktien . Auch die flüſſige Lage am Geldmarkt hielt an , wenn= gleich heute erſtmalig eine ſtarke Nachfrage nach Tagesgeld hervortrat . Der Satz wurde auf 3 , 5 bis 5 , 5 belaſſen . Am Deviſenmarkt lag die franzöſiſche Valuta feſter . London = Paris wurde mit 169 , 5 , Brüſſel und Mailand mit 176 , 5 bzw . 140 eher nachgebend . Freundlicher lagen die ſpaniſche und japaniſche Währung . Zloty unverändert ſtabil . Bei der Zurückhaltung waren die Kursſchwankungen im einzelnen anfangs größ= tenteils unbedeutend . Hervorzuheben iſt die Befeſtigung der Rhein= kohlenaktien , namentlich Braunkohlenwerte , die mit dem Verfahren des Farbentruſt in Zuſammenhang ſtehen . Rhein . Braunkohlen plus 3 , 75 . Die Montanwerte notierten bis 1 Prozent höher . Kaliaktien kaum ver= ändert . Chemiſche Werte außer Oberkoks freundlicher . Farbeninduſtrie eröffneten mit 295 , 5 und gaben dann auf 294 nach . Am Elektroaktien= markt trat die Realiſationsneigung außer Siemens etwas ſtärker her= vor . AEG . minus 1 , 25 . Im ganzen waren die letzten Kurſe aber auch hier behauptet . Intereſſe beſtand für Maſchinenwerte unter Bevor= zugung von Autoaktien , in Erwartung angeblich geplanter Transaktio= nen . Textilwerte wiederum vernachläſſigt . Kriegsanleihe ſchwächer . Im weiteren Verlauf der Börſe ging von einer Befeſtigung des Montanaktienmarktes , an dem Gelſenkirchen und Mannesmann , letztere auf Dividendengerüchte , im Mittelpunkte ſtanden , eine allgemeine kleine Steigerung der variablen und Terminkurſe aus . Die Kurserhöhungen betrugen im Durchſchnitt 1 — 2 Prozent und wanen nur bei einzelnen chemiſchen Werten und Vogel = Telegraph ( plus 7 ) ſtärker . Das Geſchäft blieb jedoch ruhig . Das Publikum kaufte nur , ſoweit es überhaupt nur am Markt war , Kaſſawerte und einige variable Papiere . Privatdis= ont kurze Sicht 4 , 5 , lange Sicht 4 , 5 Gegen Schluß der Börſe trat die Spekulation wieder mit Abgaben hervor , die bei dem geringen Um= gang des Geſchäftes auf die Tendenz drückten . Auch an der Nachbörſe ſetzte ſich die rückläufige Bewegung fort . Die Börſenwoche ſchloß wenig ruhig und eher nachgebend . Große Beachtung fand das Einlaufen be= deutender Zeichnungen auf die von Montag ab amtlich notierten Stahl= ruſtaktien . Die Voranmeldungen ſollen heute bereits den Betrag von 200 Millionen Reichsmark weit überſchreiten . 20 . 8 . 21 8 Aſchaffb . Zellſtoff 138 . — 137 . — Hemoor Zement Augsb . = Nürnb . Maſch 97 . 75 MI . 81 Hirſch Kunfer" . Bamaa = Meguin 46 . — 48 . — Höſch Eiſen" . Berl E . W . Vorzug . Hohenlohe Werke Berlin . Karlsruhe Ind . 108 . 5 106 . 25 Kahla Porzellan Braunfohlen = Brikett 151 . 5 150 . 25 Lindes Eismaſch . Bremer Vulkan . 70 . — 70 . — Lingel Schuh Bremer Wolle . 137 . 5 140 . — Linke u . Hofmant Deutſch = Atlant . Tel . 6 . 75 L . Loewe u . Co . Deutſche Maſchinen 1105 111 . — C . Lorenz Deutſch = Nied . Tel . 9 . 5 12 . Ndl . Kohle Deutſche Erböl . 149 . 5 148 . 75 Nordd . Gum Deutſche Petroleum Orenſtein Dt . Kaliwerke 124 . 25 Rathgeber W Donnersmarckhütte 93 . — 93 . Rombacher Hütten Dynamit Nobel . . 141 . 25 140 . 75 Roſitzer Zucker Elektr . Lieferung 153 . — 1 : 4 . — Rütgerswerke J . G . Farben . . 295 . 25 294 . — Sachſenwerk R . Friſter 59 . — 62 . — Sächſ . Gußſtah Gaggenau Vorz . 52 . 75 52 . 75 Siemens Glas Gelſenk . Gußſtahl 27 . — 27 . — Ver . Lauſ G . f . elektr . Untern . 183 . — 183 . 2 N . Volkſtedte Halle Maſchinen" . 1147 . — 148 . 75 Beſtf . E . Langendreer Han . Maſch . Egeſt . n 5 . — 76 . 5 Wittener Gußſtahl Hanſa Dampſchf . . . 163 . 25 164 . — Wanderer = Werke . . . .

20 . 8 . 198 . — 1125 . 5 1137 . — 21 . — 82 . 5 147 . 75 53 . — 85 . — 198 . — 1118 . 25 155 . — 107 . — 71 . 87 . 15 . — 82 . — 119 . 875 117 . 75 144 . 5 f 121 . — 42 . — 62 . 25 1175 . — Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Oslo . Kopenhagen Stockholm . . Helſingfors . . Italien . . . London . . . New = York . . Paris . . . . Schweiz . Spanien 20 . Geld 153 - 14 1 . 698 11 . 71 91 . 91 / 92 . 1 8 . Brie 153 . 61 1 . 700 11 . 51 171 . 53111 . 7 19 . 553 19 . 59710 . 357 / 19 , 69 13 . 77 20 . 334 4 . 135 11 . 9 . 13 . 31 4 . 235 64 . 57 6 s . 73 Zi . 8 . Geld / Brief 188 24 158 65 319 52 26 112 . 54112 . 26 112 . 53 Sofia 9 . 436 29 . 377 20 . 723 Liſſabon . . . . . 11 . 9412 043 / 42 935 /Athen . . . . . . 8 t . 32 8 i . 22 81 01 81 . 2 ilKanada . . ek . 77 6 s 93 /ürnguah . 1 . 6931 1 . 709 Prag . . . . . . . " 11 62 11 83 /Budapeſt . . . . . Fapan . 111 . 49 11177 Rio de Janeir Fugoſlavien . . . 13 . 79 / 13 . 43 /Konſtantinopel . 95 / 4 . 205 / Danzig . . . . . . " 20 . 8 . 21 . Geld Brie Geld 59 . 21 59 . 31 59 27 12 . 42 12 . 7 . 12 . 718 5 . 67 5 . R‟ . 87 2 . 029 2 . 025 2 . 5 is u . 554 d . 54 : 1 . 644 3 . 08 3 . 05 3 . 09 7 . 405 7 . 725 7 . 401 2 . 31 2 . 34 21 . 3154 1 . 425 21 40 31 . 68 81 . 85 81 63 4 . 74 7 76 4 . 74 4 . 133 . 2031 4 . 198 7 . 135 4 . 207 7195

21 . 8 . 199 . — 125 . 5 136 2 20 . 87 86 . 7 . 148 . — 53 . — 85 . 5 193 . — 117 . 5 154 . 875 107 . 875 70 . — 15 . 25 81 . 75 119 . 875 117 . — 115 — 142 . 75 129 . — 50 . — 64 . 75 176 . 75 Brief 59 . 71 2 . 358 5 . 39 2 . 022 L . 645 305 7 . 425 2 . 3 1 . 45 81 . 33 4 . 76 4 . 208 4 . 205 Während die Stimmung auf den überſeeiſchen Märkten in den letz= ten acht Tagen vorwiegend ruhig und die Preiſe rückläufig waren , zeigte die Tendenz an unſeren deutſchen Märkten eine weſentliche Befeſtigung . Namentlich vom Berliner Getreidemarkt wurden feſte Tendenzberichte verbreitet , da das Angebot in Brotgetreide den Anſprüichen des Handels und der Mühlen nicht genügte . In überſeeiſchem Weizen handelte man Reedwinter II , ſeeſchwimmend , zu 14 , 25 — 14 , 20 und desgl . mit Knob= lauchsgeruch zu 13 , 55 — 13 , 50 und Hardwinter II per Auguſtverſchiffung zu 14 , 50 — 14 , 45 Gulden per 100 Kilo eif Rotterdam . An der Mann= heimer Börſe wurden Inlandsweizen , je nach Qualität , zu 28 , 50 — 29 , 25 und hier greifbarer Auslandsweizen zu 31 , 50 — 33 Mk . per 100 Kilo wag= gonfrei Mannheim umgeſetzt . Roggen wurde in Inlandsware zu 20 , 50 bis 21 , 50 und in Auslandsware zu 23 — 23 , 50 per 100 Kilo waggonfrei Mannheim gehandelt . In Gerſte kommt das Geſchäft immer noch nicht ſo recht in Gang . Die Händler wie auch die Brauereien und Mälzereien ſind im Einkauf zurückhaltend , was in der Hauptſache darauf zurück= zuführen iſt , daß unſere Gerſte qualitativ recht verſchiedenartig ausge= fallen iſt . Beſonderes Intereſſe finden die feinen Qualitäten , die gut eingebracht worden ſind , während die geringeren und beregneten Sorten vernachläſſigt bleiben . An der geſtrigen hieſigen Börſe wurde Inlands= braugerſte zu 23 — 25 , 50 und ausländiſche Braugerſte mit 26 , 50 — 28 , 50 pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim notiert . Futtergerſte ging , je nach der Qualität , zu 19 , 50 — 21 Mk . die 100 Kilo waggonfrei Mannheim in andere Hände über . Die Lage war am Hafermarkt ziemlich unver= ändert . Auslandshafer , in Mannheim disponibel , erzielte je nach Quali= tät , 19 , 50 — 23 Mk . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Mais lag recht ſchwach , beſonders an der Chikagoer Börſe , wo die Preiſe per Septem= ber eine Einbuße von 6 , Dezember 47 / und Mai von 5 ¾ s . erlitten . Die Vorräte am hieſigen Platze ſind indeſſen nicht groß , ſodaß ſich der Preis von 18 , 75 Mk . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim behaupten konnte . Futtermittel liegen bei kleiner Nachfrage ruhig . Malzkeime werden mit 12 , 75 — 13 , 50 , Biertreber mit 15 — 15 , 50 , Kleie mit 8 , 50 — 8 , 75 , Erdnußkuchen mit 20 — 2 , 50 , Rapskuchen mit 14 , 75 — 15 und Palmkuchen mit 13 — 13 , 50 Mk . per 100 Kilo Frachtparität Mannheim bewertet . Mehl hatte ruhigen Markt . Die Nachfrage für Weizenmehl hielt ſich in be= ſcheidenen Grenzen , während Roggenmehl etwas beſſer gefragt blieb . Für Weizenmehl Spezial Null bewegen ſich die Preiſe zwiſchen 42 — 42 , 50 , für Brotmehl zwiſchen 29 — 32 , 50 und für ſüddeutſches Roggenmehl zwi= ſchen 30 — 32 , 50 die 100 Kilo waggonfrei Mühle . Norddeutſches Roggen= mehl 60 proz . Ausmahlung iſt zu 31 und 65 proz . Ausmahlung von 31 , 25 Mark die 100 Kilo Frachtparität Mannheim offeriert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Unbeſtellte Warenſendungen . Die Zuſtellung unbeſtellter Waren= ſendungen als Folge der dauernden Abſatzſchwierigkeiten iſt in letzter Zeitz zu einer wahren Landplage geworden . Sogar Verſicherungsver= träge betreffend das Ausfallriſiko werden in dieſer Sache abgeſchloſſen . Durchſchnittlich wird mit 60 Prozent Bezahlung und annähernd 40 Prozent Ausfallriſiko , gerechnet und danach wird der Preis kalkuliert . Damit mag im Einzelfalle manchem Lieferanten geholfen ſein , doch nicht den Empfängern . Dieſe wiſſen oft nicht , wie ſie ſich zu verhalten haben . Ihnen diene Folgendes : Zur Rückſendung unbeſtellter Ware iſt man nicht verpflichtet . Auch dann nicht , wenn Porto und Verpackung für dieſen Zweck beilagen . Der Empfänger iſt auch zu keinerlei Mitteilung an den Abſender unbeſtellter Waren verpflichtet . Des Empfängers Pflicht beſchränkt ſich lediglich darauf , Waren , die ihm unbeſtellt zuge= gangen ſind , mit derienigen Sorgfalt zu verwahren , die er ſonſt in eige= ner Sache anzuwenden pflegt . Der Empfänger braucht ſich jedoch nicht zumuten zu laſſen , unbeſtellte Ware länger als für eine angemeſſene Friſt im Hauſe zu behalten . Nach fruchtloſem Ablaufe eines Monats darf der Empfänger annehmen , daß der Abſender kein Intereſſe an dem Zurückſchicken der Ware , alſo das Eigentum an ihr aufgegeben hat . In ſolchem Falle mpfiehlt es ſich , die Ware gegen Quittung irgend einer öffentlichen Wohltätigkeitsanſtalt koſtenfrei zu überlaſſen , denn die eigene Benutzung der Ware — gleichgültig , wann ſie erfolgt — würde ihre Annahme bedeuten und deshalb zur Zahlung des vom Abſender verlangten Preiſes verpflichten . Ruhrkohlenförderung . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 8 . bis 14 . Auguſt im Ruhrgebiet in 6 Arbeitstagen 2 288 768 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 199 491 Tonnen in der vorher= gehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 406 462 Tonnen gegen 404 382 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 69 124 Tonnen gegen 67 214 Tonnen bei ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 8 . — 14 . Auguſt im Ruhrgebiet 381 461 Tonnen gegen 366 582 Tonnen in der Woche vor= her und 379 840 Tonnen im Durchſchnitt des ganzen Jahres 1913 . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 58066 Tonnen gegen 57 769 bzw . 68 377 Tonnen , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 11 521 To . gegen 11 202 bzw . 16 439 To . 5 Mill . RM . 7 prozentige Schuldverſchreibungsanleihe der Stadt Heidelberg . Die Stadt Heidelberg hat die Genehmigung zur Ausgabe von 5 Mill . RM . auf den Inhaber lautende 7 prozentige Schuldver= ſchreibungen erhalten . Errichtung einer engliſch = griechiſchen Schiffahrtsgeſellſchaft . In Athen ( Piraeus ) wurde unter Führung des bekannten Londoner Finanz= mannes B . Zacharoff , eine neue Schiffahrtsgeſellſchaft „ Lloyd Helleni= que ” mit einem Kapital von 1 Mill . Lſtrl . gegründet . Die Geſellſchaft , deren Schiffe die Häfen des Mittelländiſchen und Schwarzen Meeres anlaufen werden , hat bei den engliſchen Vickerswerften 18 Dampfer mit Oelfeuerung bis zu 6000 To . in Bau gegeben . In unterrichteten Krei= ſen ſchreibt man dieſe weitere Ausdehnung der engliſchen Schiffahrts= intereſſen dem gemeinſamen Wunſch Englands und Griechenlands zu , die Konkurrenz gegen die ſich ausbreitende italieniſche Schiffahrt nicht erſchlaffen zu laſſen . Staatspapiere a ) Deutſche 4 ½Reichsanleihe . . 5 % Reichsanleihe 3 ½% 39 Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 K . = Schatzanw . 24 4 ¾½lV und V R . = Schatz . 4 ½%lV . - H . 4 % D . Schutzgb . . . Sparprämienanl . 4 ¾ Preuß . Konſ . 3 ½% 40 Baden , alt . . 31 38 „ 1896 . 4 ½Bayern 3 8 - 16 48 Württ . alte . . . b ) . Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . E . B . 1914 4 % L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . . 4 ½% „ 1902 427 5 % Bulg . Tabak 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 4 ½½Oſt . Schatz . 141 40 Oſt . Goldr . . . 4 ½% = Silberr . . . . 4 ½ „ einh . R . ( kon ) 3 % Port . ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% „ Gold . 13 . . „ am . kon . . . % „ am . 05 . . . 4 ½ Türk . ( Adm . ) 03 % Türk . Bagd . ( Bagd . ) II „ 1911 Boll . ½% Ung . St . 1913 2 % „ St . 1914 , Goldr . St . 10 Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % „ äuß . 99 „ Gold 04 . . konſ . inn . . ½ 2 % „ Irrigat . 5 % Tamaulipas . . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 1932 Gold . 1935 8 Frk . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . R . 1 . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . = Reihe 2 5 % Fkf . Pfandbr . B Gold Reihe 2 Em . 3 5 % Neck . AG . Gld 23 8 % Pfälz . = Hyp . Bk . 8 % Rh . = Hyp . Gd . 24 52 Rhein = Main = Donau . . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 %Bd . = Bd . = Hz : 23 5 ‟ Bdw . Kohl 23 5 % Fr . Pf . Bk . G . I 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen 23 6 % Mannh . Stadt = Kohl . . 23 60 Offenb . Holz 5 % Pfälziſche = Hyp . Bk . Gld . . . . 24 % Pr . Kaliw . . . D Pr . Roggenw . 5 % Rh . H . B . Gd . 24 5 % Sächſ . Brk . 23 . Roggenw . 23 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . Bahr . Handelsb . . Bayr . Hyp . u . Wechſ Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyv . = Bk . Meining . Hyp . Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hhp . = B . Landeskr . Caſſel Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 42 Eliſ . = Bahn 142 Galiz . Carl = Lud . = B . 5 % Oß . Südb . ( 2 ) . 2 , 62 Alte . . 2 , 6 % Neue 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ . Erg . Netz 4 ½ Rud . Silber 4 Rud . Salzkg . 4 ½%Anat . , S . I 4 ½%Anat . S . II 4 ½% Anat . S . III 3 ‟ Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 4 ½% Bank = Aktien FAllg . D . = Kredit : Bad . Bk . Bk . f . Brauind . . . . Barmer Banko . „ Bah . Hyp . = Wch Berl . Handelsgeſ . . ! " Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . 214 Deutſche Bank ) . Eff . u . Wchſ . = B ! D . Hyp . = Bk . Mein . 1125 D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bk . . . . . . . " 1 r 0 165 . 7 2193 ) , 174 . 8 120 84 163 144 116 . 2 = Frkf . Hhyp . = Bk . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Metallbank . . . . . . . Mitteld . Creditb . . Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Berzelius Bochum . Bergb . . . Buderus . . Dt . Luxemburg . . Eſchw . Bergw . . . . . Gelſenkirckſ . Bgw . Harp . Bergb . . . . . . Ilſe Bergb . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . ! " Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . ( Cgro ) Otavi = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . Rombach . Hütte A . Niebeck Montan Tellus Bgb . . . . . Ber . Laurahütte . . Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . . . Löwenbr . = München Jf 128 . 5 134 . 5 144 235 . 24 130 134 55 . 5 256 Mainz . Aktienbr . . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Werger . . . . . " Akum . Berlin . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher A . E . G . Stamm . 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . Amme Gieſecke Aſchaff . Zellſtoff Badenia ( Weinh . Bad . Maſch . Durl Bad . Uhren , Furtw . / 36 . 8 Bamag = Meguin Bahr . Spiegel Beck & Henkel" . Bergmann El . . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Cement = Heidelb . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Chem . Albert . Chem . Brockh . . . . / 72 . 5 Chem . Milch . . . " Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid Dingler Maſch . Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . " Dürr . Rattingen Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . . . Eiſenw . L . Meher El . Lieferung El . Licht = u . Kraft 11557 Elf . Bad . Wolle . . / 65 . 5 Emag . Email . Ulrich Enzinger Werke" . J 145 89 . 25 162 . 5 82 . 73 . 80 136 . 5 14 119 48 . 75 58 591 , 159 70 . 5 139 137 144 88 ‟ , 82 77 . 5 143 . 75 1 so . 73 0 . 36 46 Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W Fuchs Waggon Geiling & Cie . Germania Linol . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon" . Greffenius Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . Hartm . & Braun , Heyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer Hoch = Tiefbau Holzmann Holzverk . Ind . Hydrom . Breslau" . Inag Junghans Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . . Karſtadt , R . . . . . . . lein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun ” " . Krauß , Lokom . . . . Lahmeyer . . Lech . Augsburg . . . 67 . 5 200 8 ‟ 75 1293 . 75 149 . 7 68 . 96 70 . 5 72 . 25 0 . 74 68 . 5 183 25 58 114 125 123 . 5 88 30 . 25 53 ℳ Lederw . Rothe . . 39 . 75 Spicharz . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . 60 Lüdenſcheid Metall Luther , Mühlenb . 69 . 7 Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt 111 . 25 Metallgeſ . Frkf . . . 126 . 5 Meher , Dr . Paul . Miag . Mühlenb . . . 117 Moenus , Stamm 47 . 5 Motorenf . Deutz Motorenf . Oberur 64 Reckarſ . Fahrz . . . 87 . 5 Neckarw . Eßlingen 115 Beters Union 98 . 75 Pſälz . Näh . Kayſer 59 . 75 Philipps . 31 Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schal g 6 Rhein . Elektr . 137 Rhein . Metall = Vz . * 6 Rückforth Rütgerswerke 121 . 75 Schleußner 13 Schneid . & Hanau . 71 Schnellpr Frank . 84 . 5 Schramm Lackf . 81 . 5 Schrift , Stemp . . 100 Schuckert , Elektr . 11372 g Frkft . Allg . Ver ) . Schuhf . Weſſel 598 Schuhf . Herz Schultz . Grünlack 54 . 5 Seilind . Wolff . . . 55 Sichel & Co . . . Siemens Glas 146 Siemens & Halske 193 . 5 Südd . Immob . Thür . elektr . Lief . . 86 . 5 Uhren Furtwängl . Beithwerke R Ver . f . Chem . Ind . ,

Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . " Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . Volthom . Sei Wayß , & Freytag Wegelin Ruß Zellſt . Waldho Zuckerf . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart Transport = und Verſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag Nordd . Llohd . Frankona Rückv . Darmſt . Berte Bahnbedarf Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . Gebr . Lutz . . . " Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder Fenuleth & Ellenb 69 90 110 . 5 86 144 110 . 5 110 46 . 5 128 . 25 113 . 25 193 . 75 91 92 . 5 112 85 90 . 5 55 . 5 94 29 . 9 14 40 Seite 14 Sonntag , den 22 . Auguſf 1926 Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 21 . Auguſt . Trotz des etwas ſchwä= cheren engliſchen Marktberichtes eröffnete der Produktenmarkt an der Beuliner Börſe in feſter Haltung . Die unbeſtändige Witterung und das Zurückhalten des Inlandes in Offerten von Getreide brachten es mit ſich , daß die Kurſe beſonders für Weizen im Terminhandel für nahe Ware bis zu einer Mark ſich erhöhen konnten . Die noch an der Küſte lagernden Mengen fremden Roggens haben Unterkommen gefun= den . Neue Abſchlüſſe ſcheitern vorläufig an den erneut geſtiegenen Preiſen . Roggen im Terminhandel für nahe Ware eine Mark höher . Gerſte in mittleren Qualitäten reichlicher angeboten , aber matter , bei geringer Kaufneigung . Hafer in ſchnell verladbarer Ware nur offe= riert und ſchwer verkäuflich . Von Mehl iſt Weizenmehl für nahe Sicht noch begehrt , ſonſt ſtill . Roggenmehl von den Mühlen höber gehalten . fm . Pforzheimer Edelmetallnotierungen vom 21 . Auguſt . Edel= metalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) , 2 , 810 — 2 , 812 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 12 , 50 — 13 , 50 RM . ( Geld ) , 13 , 50 — 14 , 40 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 84 , 50 RM . ( Geld ) , 85 , 80 — 87 , 30 RM . ( Brief ) — Tendenz : Ruhig . Viehmärkte . Berliuer Biehmaukt vom 21 . Auguſt . Angetrieben waren 642 Ochſen , 457 Bullen , 883 Kühe und Färſen , 950 Kälber , 8726 Schafe , 6465 Schweine und 22 Ziegen . Preiſe : Ochſen a ) 56 — 60 ; b ) 50 — 54 ; O ) 45 — 48 : d ) 40 — 43 ; Bullen a ) 55 — 58 : b ) 50 — 53 : c ) 44 — 48 ; Kühe und Färſen a ) 54 — 59 ; b ) 43 — 50 ; c ) 32 — 40 ; d ) 26 — 30 ; e ) 22 — 24 ; Freſſer 38 — 44 ; Kälber b ) 78 — 83 ; c ) 72 — 80 ; d ) 63 — 70 ; e ) 57 — 62 ; Weidemaſt= ſchafe 60 — 65 ; Schweine b ) 83 — 84 ; c ) 82 — 83 ; d ) 79 — 81 ; e ) 77 — 79 ; Säue 75 — 79 ; Ziegen 20 — 25 . — Marktverlauf : Bei Rindern , Schafen , Schweinen ruhig , bei Kälbern ziemlich glatt ; ausgeſuchte Ninder über Notiz , fette Schweine weniger geſucht . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 21 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der heutige Markt verlief in abgeſchwächter Haltung , da auf der erhöhten Baſis Liquidationen vorgenommen wurden , ferner niedrigere Kabel und günſtigere Wetter = und Ernteberichte aus vielen Gegenden vorlagen . Die Termine ſchließen mit Einbußen bis zu 2 C . Mais : Der Markt verlief ebenfalls in ſchwacher Haltung auf Liqui= dationen und ſchleppende heimiſche Lokongchfrage . Die Termine zeigen Nückgänge bis zu 1 ½ C . Hafer : In Sympathie mit Weizen und Mais verkehrte auch dieſes Marktgebiet in abgeſchwächter Haltung . Baumwolle : Anfangs war die Haltung abgeſchwächt auf günſtige Ernteberichte und Verkäufe der Lokofirmen . Dann konnte eine Er= holung eintreten auf güinſtige Situationsberichte aus den neuen engliſchen Spinnereidiſtrikten . Die Termine konnten einige Punkte gewinnen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die J . G . Farbeninduſtrie errichtet in Duisburg ein Unternehmen , das ſich mit der Herſtellung von Sauerſtoff aus der Luft befaſſen ſoll . Zwiſchen dem franzöſiſchen Finanzminiſter Poincaré und der Schwei= zeriſchen Kreditanſtalt in Zürich iſt unter Führung eines noch zu bilden= den Bankenkonſortiums ein Vertrag abgeſchloſſen worden betreffend die Uebernahme einer 7 prozentigen Anleihe der franzöſiſchen Staatsbahnen von 60 Millionen Franken Schweizer Währung . Nach Mitteilungen aus belgiſchen Bergbauinduſtriellenkreiſen erteilt die belgiſche Regierung nur noch Ausfuhrgenehmigungen für höchſtens 250 000 To . monatlich . In der Vorkriegszeit führte Belgien monatlich 450 000 To . Steinkohlen aus . Vom 1 . September ab tritt in Belgien eine neue Erhöhung der Eiſenbahntarife ein , und zwar ſowohl der Perſonentarife als auch der Frachttarife . Die Erhöhung beträgt 10 Prozent der gegenwärtigen Tarife . Nach dem letzten Vierteljahrsbericht des Schwediſchen Handelsam iſt Schwedens allgemeine Wirtſchaftslage günſtig zu nennen . Der Gel markt liegt günſtig und die Lage der Induſtrie zeigt ſteigende Tender Das Volkskommiſſariat ſür Innenhandel der R . S . F . S . N . beabſie tigt , das Börſennetz durch Schließung von 18 Börſen zu verringer Von der Geſamtzahl der Warenbörſen der Union entfallen auf das E= biet der RSFSR , 87 Börſen oder 75 Prozent . Ferner ſollen acht Börſ in den nationalen und gutonomen Republiken geſchloſſen werden . In der ſtändigen eidgenöſſiſchen Kommiſſion für die Fleiſchverſor ung der Schweiz wurde nach lebhafter und ſcharfer Diskuſſion mit gegen 8 Stimmen der Antrag der Bauernvertreter angenommen , de alle Grenzen in der Schweiz für die Einfuhr von Schlachtvieh geſchloſſ werden . Der Erwerb von 500 000 Aktien der Banco del Commercio Havau durch den Banco Hiſpano = Americano in Madrid und ebenſo das zwiſch Spanien und Columbien getroffene Anleiheabkommen über 100 Million Peſetas deuten darauf hin , daß Spanien bemüiht iſt , ſeine finanziell Intereſſen nach den Spaniſch ſprechenden Ländern Süd = und Mittelame= kas auszubauen und zu feſtigen . Wie aus Baſel gemeldet wird , hat der Schweizeriſche Bundesrat 15 . Auguſt die Einfuhrabgabe von Kohle und Torf aufgehoben . Telegraphiſchen Kabelmeldungen aus Columbia zufolge erhielt ei deutſche Firma den Auftrag zur Herſtellung der Hafenanlagen im Ge zu Uraba . Das American = Bureau of Metallſtatiſtic gibt die Weltvorräte Zink zum 1 . Auguſt mit 37 200 To . an gegen 40 800 To . vor einem u . 49 200 To . vor zwei Monaten . Die Einfuhr von Eiſen = und Stahlwaren nach Amerika wird für de erſte Semeſter dieſes Jahres mit 613000 To . angegeben gegen 558000 T im ganzen Vorjahr . Die Standard Oil = Co . of New York erhöhte die Notierung für Cerof um 1 Cent per Galone . Aus den Staaten im mittleren Weſten wi= eine etwas ſchwächere Haltung für Caſolin berichtet . Die 7 ½prozentigen Bonds des Staates Peru in Höhe von 16 Mi . Dollar wurden zu einem Ausgabekurs von 100 Prozent erheblich übe zeichnet . Pensonal - Gesuch Wir suchen für sofort oder später nohrere tüchtige , branchekundige Herkäuferinnen für unsere Abteilungen Kleiderstoffe Weißwaren Seidenstoffe Herren - Artikel Damen - Wäsche Gardinen ( 12070 Haushätterin geſucht für Nähe Darmſtadt zu einzel . Herrn . Perfekt . Kochen u . unbe= dingte Zuverläſſigkeit Bedingung . Angeb . m . Zeugniſſen , wenn möglich Lichtbild und Gehaltsanſprüchen unter O . 18 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . 12069 gt Weiblich zuverl . Pflegerin Aeltere , die auch Hausarbeit übern . , ſ . Beſchäftig . Näh . Gſchſt . ( * 21591 egi Fleiß , ehrl . Wädchen vom Land , 19 Jahre , ſucht Stellung zum 1 . oder 15 . Septemb als Alleinmädchen . Ang . unt . O . 58 an die Geſchſt ( * 21786 Mädchen ſ . ſtunden= weiſe Arbeit . Hein= heimerſtr . 29 ( * 21804 Perf . Hausſchneide= rin ( auch Wäſche ) hat noch Tage frei . Gefl . Ang . unt . O . 47 an die Geſchſt . ( * 21769 Alleinmädchen ſucht Stellung zum 1 . 9 . od . 15 . 9 An= geb . unter O . 64 an die Geſch’t . ( * 21790 Suche für meine Tochter , 18 J . , in kl . Haush . tagsüber Be= ſchäftiguug . ( * 21814 Näheres Geſchäftsſt Junge , ehrl . , ſaubere Frau ſ . Lanfdienſt Sandbergſtr . 10 , Sei= tenb . r . , pt ( * 218 Mannlich Lehrſtelle geſ . f . einen kräft , Jung . f . Bäckere Joh Schließmann Lengfeld i . O ( 2180 Offene Gtellen Weiblich Für Geſchäftshaush . älteres , ſelbſtändiges , im Kochen u . Haus= halt erfahrenes Mädchen bei guter Behandlung ( 12072 geſucht . Frau Wilhelm Schad Groß = Geran Frankfurterſtraße 6 . Gebildete , evangeliſche , junge Dame , in allen Büroarbeiten perfekt , als Sokratärin geſucht Perſönliche Vorſtellung Montag u Dienstag vormitag zwiſchen 11 u . 12 Uhr . Heſſiſcher Diakonieverein Freiligrathſtraße 8 . * 21773 Zur Führung einer zum Herbſt in beſter Lage zu eröffnenden Verkaufsſtelle für Schweinefleiſch und Auf= ſchnittwaren eine paſſende Perſon , evti . auch Fach = Ehepaar geſucht . Angebote unter O . 56 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 12086 a ) Aelteres , tüicht iges Gebilo . , junge Aüue Mädchen mit 10 jährig , höherer Schulbildung u . Kla= vierkenntniſſ , f . nach= mittags zu 2 Mädchen geſ Ang . m . Gehalts= nſprüchen u . O . 71 Geſ häftsſt . ( 12109 Talentvolles evang Mädchen , am liebſter WSaiſe , kann das Klei= dernähen erlernen be guter Meiſierin in Heidelberg . Schlafge= legenh . u . Verpflen bei billigſter Berechn . Ang . unt O . 53 an de Geſchſt . ( * 24756 Alleinſtehende Dame fucht z . 1 . Sept ſo ält . Mädchen . Näl Saalbauſtr . 78 , pt . , V : ( * 21834 ) Fleißig . , , ſaub . Mäd= chen tägl . 3 Stunden vormn . füir Hausarbeit ( * 21828 geſucht Elemensſtraße 14 , pt . Ordentlich . , tüchtige . Alleinmädchen in kleine Familie für Geut . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * 21761 f . Hausarb . ſof . geſucht . Frau Jean Völker Ww . Apfelwe nkelterei Neu = Iſenburg Marktplatz . ( * 21803 „ ännlich Herr od . Fräul . zum Beaufſichtigen der Schulaufgaben zweier Kinder geſ . Schul= ſtraße 1 , II . ( * 21821 Tüchtige Wagen = ſucht Karoſſeriewerk Autenrieth Feldbergſtr . 72 . ( * 210 Tauſende Anerkennungen beſtätigen , daß unſere neue Aſſuh = Zigarette zu nur 4 Pfg . davon getragen hat . Adler = Compagnie A . = G . , Dresden = A . 21 . II . Dr 11485 Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit d Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen d . Bäckermeiſters Hermann Finger I ! . in Ober = Ramſta und deſſen Ehefrau Helene geb . Gotta im Grundbu eingetragen war , ſoll Dienstag , den 21 . September 1926 , nachm . 3 " , Uh durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimm 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvo ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 12 . Januar 1926 das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſte gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich ware ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Ar= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichnet Gericht anzumelden und , wenn der Glänbiger widerſpricdk glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellur des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ve teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Glä bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehe des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung d Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung d Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht d . Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gege ſtandes tritt . 1055 Darmſtadt , den 10 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk VI . , Band XK . , Blatt 9 Betrag de Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzun 1 . K 251 Hofreite Nr . 2 Beckſtraße 279 14000 R . ? Zwangsverſteigerung . für einen Ia Maſſenartikel , geſ geſch . an tüchtigen Herrn , möglichſt mit vorhandener Verkaufsorganiſation , ſofort zu vergeben . Auch ſelten günſtige Gelegenheit für Firmen , die ſich umſtellen möchten . Guter Verdienſt auf Jahre hinaus bei ſofort ſteigendem Einkommen nachweisbar . Einige Mille Kapi tal erforderlich . Nur ſeriöſe Be= werber erhalten Auskunft durch : Viehweger , Berlin = Schöneberg , Belzigerſtraße 10 . ( TV , 12077 Buchhalten bilanzſicher , m . amerik . Buchführung , Mahn= weſen uſw . vertraut , v . größ , hieſ . Firma z . bietet erſiklaſſige Krankenverſicherung ( im 25 . Geſchäftsjahr ) mit ihren kon= kurrenzlofen Tarifen , ſowie hohen Re= ſerven ſtrebſ . , ehrw . Herren allerorts durch Uebernahme einer Generalver= tretung . Angeb . an die Bürgerliche Verſicherungs = Akt . = Geſ . , Zweignieder= laſfung der Hamburg = Mannheimer Verſich = Akt = Geſ . , Berlin ſl . 35 , Kurfürſtenſtraße 149 . ( II . BIn 12114 Baldigen Eintritt geſ . Bewerbungen m Lebenslauf , Gehalts= anſprüchen , Referenzen , Bild uſw unt . O . 82 Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten ( 12127 Für Reiſe u . Lager ſuche i ein . ſtrebſ . u . fleiß . jungen Herrn a . d . Text = Br . , ge= wandt ſich . Auftreten , unerläßl . Beding An= gebote m . all . Unter= lagen u . Gehaltsanſpr . u . O 75 Gſchſt . / * 21823 In hieſiger Gegend gut eingeführtes Haus ſucht einen Vertreter gegen Fixum und Proviſion , mögl . aus der Oel - Branche zum Beſuch der Landſtädte im Oden= wald . Motorradfahrer bevorzuat . — Ausführliche Angebote unter O . 55 in die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 21785 Sofort Geld ! Hohe Proviſion und Tagesſpeſen , ange= nehme Dauerſtellung finden fleißige Leute ( Mann oder Frau ) welche mit Viehhalter u . Landkundſch . ver= traut ſind , für gute reelle Sache Näh . d Paul Mager chem . = techn . Produkte Ludwigshafen a . Rh . Rohrlachſtr . 29 PoſtſcheckkontoNr . 12209 . ( 12084 ) für großen Reſtau= rationsbetrieb fü . Sonntags , evtl auch für Wochentags geſ . Ang . unt . O . 79 an die Geſchſt . ( 12113 gi Seltene Gelegenheit ! Wanderer = ( etriebe = Motorrad , 4 ½ PS . , billig zu verkaufen . Eberſtadt b . D . . Mühltal 8 . ( * 21834 Gebr . Küche Sofa , Holzbett mit Matratzen , Zinkbade= wanne , Lamp . ( Elekt . , Gas u Petr . ) , Nußb . Büfett , Bilder gegen dar zu verk . Beſicht . Sonnt . 9 - 12 Mathil= denſtr . 11 , pt . ( 12088 Die umſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit d Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen d Eliſe Chriſtine Palmy , geb . Kredel , Ehefrau de Fabrikanten Ludwig Palmy II . , in Gundernhaufe im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 28 . September 1326 , nachm . 3 " , Uh durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 21 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvo ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 18 . Mai 1926 in de Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſte gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich ware ſind , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Au forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichnet Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſprick glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellur des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ve teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Glä bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehend Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung d Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung d Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht d Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gege ſtandes tritt . ( 10710 Darmſtadt , den 15 . Juli 1926 . Keſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I . , Band XXl . , Blatt 10 Betrag de Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 722 Grasgarten , Riedlingerſtr . 35 500 G . = 9 ) T 722 ¾ , , Hofreite Nr . 20 daſelbſt 143 10000 G . = 9 T 723 Grasgarten daſelbſt 106 1500 G . = 9 Faſt neues . Damen = Rad vill . zuverk ( * 21731 sge Woogsplatz 3 , Hofl . , I . r Am Mittwoch , den 25 . ds . Mts . uind an den nachfolgenden Mitt wochen , jedesmal von 4 — 5 Uht nachmittags , werden weitere unent geltliche Impftermine im Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten . Näheres in den für die ſtädt . Bekannt= machungen beſtimmten Aushängekaſten ſowie im Stadthaus , Zimmer 26 . Darmſtadt , den 21 . Aug . 1926 . ( st 12103 Der Oberbürgermeiſter . Verſteigerungs = Anzeige . Am Montag , den 23 . Nuguſt 1920 vormittags 10 Uhr , verſteigere ich Soder= ſtraße 6 , II . , zwangsweiſe gegen Bar = 794 ahlung 1 Schreibtiſch ( faſt neu ) . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1926 . Beck , Steuerſekretär . Die Einlegung von Gasleitunge n den ſtädtiſchen Neubauten Barkhau und Eckhardtſtraße ſollen vergeben we den . Die Vergebungsunterlagen ſind den üblichen Dienſtſtunden auf unſere techniſchen Büro , Frankfurterſtraße 10 zum Preiſe von 50 Pfg . das Stück er hältlich . Materialmuſter liegen daſelt zur Einſicht offen . Die Angebote ſin dis Montag , den 30 . Auguſt , vo mittags 10 Uhr , hierher einzureichen Direktion ( st 121 der ſtädtiſchen Betriebe . NeR Granmergras Derfteigeran Montag , den 23 . Auguſt d . Js vormittags 10 ½ = Uhr , auf der Roſei höhe . Verſammlung in der Gärtner Roſenhöhe . ( 1200 Darmſtadt , den 21 . Aug . 1926 . Großherzogl . Verwaltung . 2 gleiche Vettſtellen ( roh ) zu verk . Schützen= ſtraße 14 , II . , Vdh . * 2176 = Zut erh . Herreu = Ro zu verkaufen . ( * 218 / Bayer , Kiesſtr . 123 , II Laden räumen , auch Alt Angeb . Dr . Ing Nummer 232 Sonntag , den 22 . Auguff 1926 Geite 15 27 ) Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . ( Nachdruck verboten ) „ Erlauben Sie mal , gnädiges Fräulein , hier ſind Sie am allernötigſten , wenn Anni und Gretel heiraten , würde Ihr Herr Onkel ganz allein ſein ! “ „ Er hat ja noch die Minna — — „ Ach was : Minna , das iſt doch eine ungebildete Perſon ! Kann die ihm vielleicht an den langen Winterabenden vorleſen oder Klavier ſpielen ? ” Nun mußte Deliane doch lachen , aber gleich darauf wurde ſie wieder ernſt . „ Ich — werde es wir — überlegen , übrigens — das Geweih hat lange genug gekocht , nun braucht der Schädel nur noch mit Waſſerſtoffſuperoxyd gebleicht und wit Spiritus und Wiener Schlemmkreide poliert zu werden , dazu ein ganz leichter Oel= überzug über die Stangen — „ Von Ihnen kann ſelbſt noch ein Fachmann lernen . ” Huber= rus reinigte energiſch mit dem Nickfänger und der Wurzelbürſte das ſchlohweiße Schädelſtück . „ Nun will ich mich aber beeilen , mein Mittageſſen wartet ! “ „ Und heute Abend ? ” „ Wird ein großes Keſſeltreiben abgehalten , ich ſpeue mich ſſchon darauf , es iſt doch mal eine Abwveſchſelung . ” Aus den dunkelblauen Augenſternen traf ihn ein bittender Bick . „ Werden Sie auch Ihr Verſprechen halten , Herr Graf und vorſichtig ſein ? " „ Freilich ! Auf Wiederſehen , gnädiges Fräulein , wir kann überhaupt nichts paſſieren . — — Sie wiſſen ja — — ich habe meinen Talisman ! “ „ Welch’ Glanz in meiner wied’ven Hütte ! Läßt du dich auch mal wieder blicken , Hänschen ? Und hat dir denn Frau Anne= mieze Urlaub gegeben ? ” Egede ſchüttelte ſeinem Freunde die Hand , und Herr von Reppin lachte . Urlaub ? ! Wo denbſt du hin , mein Alter , ich bin der Herr im Hauſe — — , ” aber plötzlich unterbrach er ſich und ſtarrte auf das Geweih , das neben dem Gewehrſchrank auf einem Stuhle ſtand . „ Menſchenskind , das — das iſt ja mein Vierzehnender ! ” „ Nee , Hänschen , meiner heute früh um 9 Uhr zwanzig Minuten habe ich ihn auf die Decke gelegt , — willſt du das Ge= weih haben ? " Der Reppiner lächelte , etwas ſüßſauer . „ Nicht um inen ganzen Wald voll Affen , ich habe die Nach= ſuche aufgegeben , — doch nun erzähle mal , wie und wo haſt du denn den alten Bummelanten erwiſcht ? ” Den verdanke ich Fräulein Delius — „ Delius ? ” „ Jawohl , Deliane Delits , alſo , ich ſage dir , ſo ein Mädel gibt es überhaupt nicht zum zweitenmal — — ” und nun ſchil= derte Hubertus ausſührlich ſein Erlebnis . Herr von Reppin drehte nachdenklich die Zigarre zwiſchen den Fingern . „ So — ſo , das iſt ja ſehr intereſſant — ſehr — , ſag mal , haſt du die junge Dame öfters getroffen ? ” „ Faſt täglich „ Und ? ! " „ Was denn — „ und ” — ? " „ Na , die Geſchichte muß doch wicht nur eine Forſtſetzung , ſondern auch einen Schluß haben ſollteſt du darüber wirklich noch nicht nachgedacht haben , mein Kerlchen ? ” Menschenskind , das ist ja mein Vierzehnender Egede zuckte die Achſeln und plötzlich , eimer unwillkürlichen Ideenverbindung folgend , ſagte er : „ Heute früh habe ich die Nachricht bekommen , daß meine Ehe geſchieden iſt — — „ Ach nee ! Weißt du , Hubert , Annewieze und ich haben immer geglaubt , das würde noch harte Kämpfe boſten ! “ „ Hm , ſo ganz glatt iſt es auch wicht gegangen . Vera hat am Weihnachtsabend den Verſuch gemacht , mich zu ſprechen , wir trafen uns zufällig im Revier und — „ Und ? ! " „ Wir haben uns — — ausgeſprochen , ſie ſah wohl ſelbſt ein , daß es ein untauglicher Verſuch am untauglichen Objekt war , wenn ſie geglaubt hatte , mich umſtimmen zu können , ſchließlich kam noch Deliane dazu — ‟ „ Deliane ? Nennſt du ſie denn ſchon beim Vornamen ? ” „ Ach , Unſinn , ” er wurde rot , „ das — das rutſchte mir nur ſo heraus , ich habe dann bei Stephan noch einen ganz ver= gnügten Chriſtabend verlebt — „ Bei deinem Oberförſter ? ” „ Forſtmeiſter , bitte ! Es hat nämlich Beförderungen ge= vegnet , Voigt und Mertens ſind zu Oberförſtern anvanciert , ſie wollen demnächſt heiraten , der eine die Anmmi , der andere die Gretel , aber beinahe hätte der Tag einen tragiſchen Abſchluß ge= funden , ein Wilderer ſchoß auf mich , gerade als ich heimgehen wollte — „ Donnerwetter ! Und das ſagſt du ſo ſeelenruhig ? ” Hubertus ſtäubte ein paar Aſcheflöckchen vom Aermel . „ Es iſt ja nichts paſſiert , übrigens weiß ich ſchon , wer der Attentäter war , der Kerl hat erſt kürzlich einen Achterhirſch und ein halbes Dutzend Faſanen gewildert , wir wollen heute abend eine reguläre Streife abhalten . ” „ Ach jeh , das iſt ſchade — „ Warum ? ” „ Ich habe von meiner Eheliebſten gemeſſenen Befehl , dich tot oder lebendig mitzubringem , es ſtehen Kaiſerpunſch und Pfannkuchen auf dem Programm — ” „ Iſt rieſig nett von euch , doch hier handelt es ſich um eine forge majeur , und ſieh’ mal , ich kann unmöglich Feſte feiern , während meine Beamten ihre Pflicht tun ! “ „ Nee , das geht freilich nicht , na , aufgeſchooben iſt ja micht aufgehoben , dann komſt du eben morgen . Und , nun ſag’ mal , haſt du tatſächlich die Döberitzer , Langemauer und Karsdorfer Jagden bekommen ? ” „ Ja , ſogar auf Lebenszeit , jetzt ſind wir nun Nachbarn ge= worden , Hänschen , ich freue mich ſchon darauf , dir die Grenz= böcke wegzuſchießen ! “ „ Unterſteh’ dich ! ” Herr von Reppin lachte . „ Weißt du , was ſich die Leute in Herzogswalde erzählen ? Du wollteſt Wiſente , Käpguruhs und Mufflons ausſetzen , die ganze Gegend iſt in Aufruhr ! “ „ Wa — as will ich ? ! Wer im drei Deuwels Namen hat denn dieſen Blödſinn aufgebracht ? ! “ „ Der Produktenhändler Reimiſch . ” Egede ſchmunzelte . Aha ! Nun geht mir ein Kirchenlicht auf , der gute Mann bot bei der Verpachtung für einen Bankier Seeliger aus Ber= lin , er kann es vermutlich nicht verſchmerzen , daß ihm die fetten Prozente entgangen ſind , aber wenn dich jemand fragt , dann beſtätigte nur das Gerücht , du kannſt den Leuten ſagen , ſechs Tiger und vier Rieſenſchlangen hätte ich auch noch bei Hagen= beck beſtellt , — da haben wenigſtens mein Wild und Wald Ruhe vor Sommerfriſchlingen und Geſangvereinen . ” Die beiden Freunde blieben noch ein halbes Stündchen gemütlich beiſamen ſitzen , dann zog Hubertus die Uhr . „ Lieber Alter , entſchuldige , wenn ich jetzt zum Aufbruch blaſe , aber es iſt gleich um fünf und ein halb ſechs wollen wir marſchieren . " Na , dann Hals = und Beinbruch , ” der Reppiner ſtand auf , „ hoffentlich klappt die Geſchichte programmäßig , — ſchade , wenn ich es vorher gewußt hätte , wäre ich natürlich mit von der Partie geweſen . ” „ Ich berichte dir morgen , ſtelle bis dahin den Punſch kalt und die Pfannkuchen warm , und meinen Handkuß an Frau Annemieze . ” „ Wird promt beſorgt , auf Wiederſchaum , Hubert ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Bumieten geſucht Laden mit Neben= räumen , Werkſtätte , auch Altſtadt , geſucht . Angeb . u . O . 72 an die Geſchſt . ( * 21818 Dr . = Ing . ſucht zum 1 . 9 . ſonniges Zim = : mer elektr , Licht in : gutem Hauſe . An= geb . unt : O . 81 an die Geſchſt . ( 21236 Beſchlagnahmefreie 3 Zimm . = Wohng . ; mit Küche u . Neben= raum ( unmöbliert ) , v . alleinſteh , beſſ . Herrn geſucht . Angeb . unter : L 116 Geſch . ( 11056 a Jung Ehep . m . 1 Kd . ſucht 1 I . Zim . mit Küche ( evtl . Manſ . ) . : Stahläcker , Barkhaus= ſtraße 16 . ( * 21831 Leeres Zimm , wird geſucht . Angeb . unt . O . 54 Geſchſt . ( * 21752 1 — 2 leere Zimmer . geſucht . Angeb . a . die Kanzlei des Landes= theaters ( 221380 Beſchlagnahmefreie 2 — 4 Zimmer = Woh= nungen f . gute Mieter geſucht . J . Reitz , Grafenſtr . 24 . ( * 21753 Telephon 3982 . Doae Auug u d DlZSu Lidenstoffe 2 möbl . od . unmöbl . Zimmer mit Küchenbenutzung von alleinſtehendem Ehepaar , möglichſt in der Nähe des Fabrik= viertels zu mieten geſucht . Angeb . unt . O . 78 an die Geſchſt . erbeten . ( 12110 1 - 2 leere oder teilw . möbl . Zimmer mit Küche od . Küchenben ( beſchlagnahmefrei ) v . Ehepaar mit Kind geſucht . Zuſchrift . m . Preisang . u . O . 76 Geſchäftsſt . ( * 21822 Bergſtraße Einfamilien = Land= häuſer v . ℳ 13000 — aufw . , Villen , ſowie Anweſen jeder Größe , paſſend für Erholungs= heime , Güter , Hotels , Wirtſchaftsanw . mit u . ohne Metzgerei , Bäcke= reien , Haus m . Wein= reſtaur . , Kolonialwaren= u . Delikateſſengeſchäfte uſw . ſofort z : verkauf . u . beziehb . ( * 21615 fg R Ebert ( R . d . M . ) , Auerbach a . d . Bergſtr . Tel , 487 . Amt Bensheim . Kunst - Waschseide hübsche , helle Karos u . Streifen , in groß . Auswahl 1 . 35 . Bedruckte Waschseide 80 cm breit , hübsche Muster . . Gute Rohseide 80 cm breit , solide Onalitäten . . . . . . . . 2 . 25 , Grepe - Faconné 90 cm breit , in hübschen hellen Karos . . Bedruckte Rohseide 78 , 80 cm br . , in mod . Dess . , bes . gute Cual . 3 . 75 , 3 . 50 , U . 8 S Iae 195 Cas Aiau Rohseiden - Karo 100 cm breit , in modernen Farbstellungen . . . . . Hel wetia - Seide doppelbreit , in vielen hellen und dunklen Farben . Farbige Rohselde 80 cm br . , in modernen hellen und dunklen Farben SuFFah - Selde 90 cm breit , in modernem Muster , Ia Oualität . Crepe de chine doppelbreit , schönfieß . Ware , in mod . Farben . K LrNU L . 85 Liuu UI 0 4 . 5 g Ein großes Sortiment Reinseidener Taffet g AeL 85 cm breit , in schwarz , marine und vielen Modefarben . . . . Guterh . 2 tür . Kleider= ſchrank , Wohnzim . = Tiſch u . 4 Stühle zu kf . geſ . Ang . unt . O . 51 an die Geſchſt . ( * 21758 1 Ladentheke von 2 , 50 - 3 m zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis u . O . 67 Gſchſt . ( 21805 Sammler ſuchtBrief= markenſammlungen u . alte Marken aus Briefſchaften ete aus Privathand . Ausf . Angeb . u . O . 70 an die Geſchſt . ( 221819 Suche ein guterhalt . ; kompl . Schlafzimmer geg bar Ang . u . 0 . 52 in die Geſchſt . ( * 21757 Schrotflinte gebr . , z . kauf . geſucht . Angeb . unter N 207 Geſchäftsſt . ( * 21548 dg Verloren Berloren Orange = Strickweſte am 18 . d . M . Straße Arheilgen — Darm= ſtadt . Gegen Beloh= nung abzug . Wald= ſtraße 53 , pt . ( * 21750 Auf der Marienhöhe ca , 4 Morgen eingefriedigter Obſtgarten ganz od . geteilt zu verkaufen . Ideales Bau= gelände , herrlicher Blick auf Bergſtraße und Rheinebene . Ouadratmeter 1 . 50 bis 2 . 50 Mark . Näheres unter O . 61 an die ( * 21795 Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Max Emanue Telephon 3914 / Bismarckstr . 68 Verkauf und Kauf von Geschäfts- häusern , Wohnhäusern , Villen , Ge- schäften jeder Art . Finanzierungen , Hypotheken Beschaffung von tätigen und stillen Teilhabern , ( 11886 = U . v . Serglte . mit hübſchem Obſt = und Gemüſegarten , ſtaubfrei gelegen , offeriert R . Fiege , See= heim a . d . B . ( 12082 Gr . Fabrik = Anweſen Induſtrieviertel , neues , maſſives 5 ſtöck . Gebäude , 13 X 35 m , großes Terrain , Anſchlußgleis , eigene Kraft = Licht = u . Heizanlagen , für alle Zwecke paſſend , preiswert verkäuflich . Anfragen unter N 220 an die Geſchäftsſtelle . ( * 21572 Haus mittl Größe , zu kauf . geſucht Südoſtviertel etwas Garten , 4 - 500 Mark Anzahl . Ang . N 223 Gſchſt . ( * 21581 Geſchäft alt , gut eingef , Le= bensmittelbr en gros , krankheitsh . ſofort zu verkaufen oder Zeil= haber geſucht . An= geb . unt O . 80 an die Geſchſt . ( * 21841 g 1 n . Darmſtadt , m . be= ziehbarer Wohnung , 300 qm Garten , für 12 000 Mk . , Anzahlg . 6000 Mk . zu verkauf . durch Immobilien = Reitz . Grafenſtr . 24 . Teleph . 3982 . ( * 21754 Engros = Geſchäft mit Wohn . ( beſchlagnahme= frei ) zu vermieten Intereſſenten wend ſich unter O . 49 an die Geſchſt . ( * 21765 Gutgehend . Lebens= nittelgeſch . f . 3500 ℳ tur geg . Kaſſe z . verk . Angebote u . 0 . 74 Geſchäftsſt . ( * 21815 Geldverkehrg Geſucht 5000 N auf Hypothek an erſter Stelle . Ang . u . O . 73 Geſchäftsſt . ( * 21817 200 - 300 Mk . zu leihen geſucht für Geſchäftszw . bei gut . Zinſen u . Sicherheit Ang . unt . O . 48 an die Geſchſt . ( * 21766 u eehteruges ſtehenden Geſchäftes 1900 — 1500 Mk . dei ſtiller od . tätiger Beteiligung geſucht Angebote u . N 25 ( Geſchäftsſt ( 11992 fg vermittelt ( für Geldgeber koſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . Fernſprecher 1308 — 9 . ( 9694 Erſtſtell . Kypotheken Tangfriſtige Kommunalkredite durch ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 „ Kia crg . kauft ſtets ( * 21540 dg Zwickler Schwanenſtraße 12 . Teleph . 1760 . Spiegelſchr , Trumeau , Waſchkomm . m Aufſ . Auszugtiſch , Chaiſe= longue , all . guterh . , zu Ff . geſ . Ang . u . O . 46 an die Geſchſt . ( * 21784 Heirat wünſch . viele vermög . Damen , reich , Ausländerinn . , Reali= täten . Einheirat Herr . a ohneVermög . Ausk . ſofort . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr . ( 107352 Reelle Heiraten ver= mittelt mit ſtets guten Erfolgen ( * 21730 Bureau Schuchmann Darmſtadt , Stiftſtr . 46 Einheiraten f . Damen u . Herren jed . Stds . u . Alters vorh . lIa Refer . Hübſch . Frl . , 32 J . , evang . , ſehr tücht . i . Haush . , m . ſch . Wäſche= u . Möbelausſt . , wünſcht m ehrb . ſolid . Herrn in gut . Stellg , bekannt z . werden . Angeb . unt . O . 63 Geſchſt . ( * 21798 Witwe ohne Kinder , 52 J . alt , tüchtig im Haush . , mit Einricht . , ſucht mit ält . Herrn in ſich . Stellg . bekannt zu werd . zw . Heirat . Angebote u . O . 62 Geſchäftsſt . ( * 21797 Heigaé Wwe . , 48 J . , mit erw . Kind , möchte ſich glückl . verh . und ſucht daher auf dieſem Wege die Bek . eines alleinſt . Herrn , am liebſt . höh . Beamt . zu machen . Es hat jedoch nur Zweck für einen Herrn , welcher auch nur den Wunſch hegt , ein glückl . , zu= fried , u . ſchönes Familienleben zu haben . Gefl . Angeb . unt . O . 59 Geſchſt , ( * 21788 Seite 16 Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 Nummer 23 SaublIIeTAl eiIA auch im Wirtschaftlichkeit . Zum Beweis der wirtschaftlichen Uberlegenheit bieten wir bis auf weiteres an : Büssing - Sechsradwagen , 6 fo Nutzlast für Riesen - Luftreifen 40 km Stundengeschwindigkeit , Führersitz , Pritschenaufbau 6 m lang ; elektr . Licht - und Anlasser - Anlage , Signalhorn , Sehspiegel , Kilometer - Zähler , Richtungsanzeiger , Reservefelge , für . . . . . . RM . 18 000 . — zuzüglich 10 Pfg . pro Fahrkilometer für Bereifung . Große Nutzlast . Große Geschwindigkeit - GroßerAktionsradius Geringe Unterhaltungskosten ( 12075 AUTOMOBILWERKE H . BÜSSING , AKTIENGESELLSCHAFT BRAUNSCHWEIG deneralvertretung : Mokorwagenverkaufsges . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Malnzerlandstraße 159 / 161 . AlbertRimbach Damenschneiderei jetzt Waldſtraße 1 , , I . ( 11762 a Vom Kuen 25 s Beic Reinhardts la . Schlitzer geſetzl . geſch , unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10064 a Heidelberger - L . Coppichs straße 70 Poſikarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der lobt ! emde 1 und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . Autobusfahrten vom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 35 , 3 . 05 , 6 . 05 , 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten . Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 , ( 11615 g empf . Drog . Secher , Nachf . ſchartikel eudwigshöhſtr . 1 ( B 9819 Paßbilder in einer Stunde ( 11 u 8 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . ) , Tel . 1912 . Beaoer ) F 5 Scury eappe ” unnaags snvggvaahvg . Byng Iasgnp ueanxpavcheug Gunzgveusgeuenbeg IOPBZIUEA - siezuenp O Geschäfts Eröffnung direkt vom Erzeuger . Empfehle meine erstkl . Weiß - u . Rotweine aus den besten Lagen , in Faß u . Flaschen per Lit . v . 85 Pfg . an , per Flasche v . 85 Pfg . an Weingut Karl Baum Alzer ( Rheinh . ) , Schloßtor — Tel . 239 . ( 11384 a ) Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 116998 Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei TangenschIm - Gestells 30 cm Durchm . 1 , 10 . ℳ 6 50 2 , 00 „ 60 „ 2 , 60 „ 30 „ 3 , 40 , C . alle Formen gl . Pr . Ia Jap . = Seide 4 , 80 K , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ Fern . ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ . , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert Schirmein gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf . Beſſungerſtraße 9 . A . Metzy Linſe 2 , Hermannſtr B 6482 ) Des deutſchen Volkes Freiheit bleibt ein Traum wenn weite Kreiſe glauben , daß die ausländiſchen Erzeugniſſe beſſer und billiger als die deutſchen ſeien , und das Geld ins Ausland geben . An Gediegenheit der Arbeit und Preis= würdigkeit ſind die Erzeugniſſe der deutſchen Automobil = Induſtrie dem Ausland ebenbürtig und überlegen . Mit an erſter Stelle ſieht AKA Preis des offenen Vierſitzers 5950 . — R . = M . Der Innenſteuer Limuſine 7200 . — R . = M . Mit 6 facher Ballonbereifung 775 X 145 . Aga wird endgültig weiterfabriziert . Verlangen Sie Angebot u . Vorführung . Generalvertreter : ( 11776 a Techniſches Büro „ Heß ” Darmſtadt / Eliſabetbenſtraße 52 Einer verehrl . Einwohnerſchaft zur Kenntnis , daß die U er= fertigten ab Montag , den 23 . Auguſt 1926 , ihre Intereſſer ge= meinſam verireten . Fahrrad = u . Motorrad = Reparaturen , Schloſſerarbeiten ſer Art ſowie Montage von Maſchinen werden gewiſſen aft erledigt . — Wir verkaufen Ia Marken = Räder zu günſt en Bedingungen und führen alle Erſatzteile und Gummi ur allerbeſterQualität . Verkauf von prima Bandſägeblät rn zu wirklich billigen Preiſen . — Unſere Spezialitſt : Löten von Rahmenbrüchen , Löten von Bandſägeblä er . Für Darmſiadt haben wir den Verkauf der Kamara Hocht ick = Schweißapparate übernommen und können die Apparate jede ſeit unverbindlich beſichtigt werden . — Günſtige Zahlungsbedingur en . Autogene Schweiß = Anſtalt * Tankſtelle * el . Hochachtungsvoll Friedrich Seipel . Willi Sieinbreder Darmſtadt , Arheilgerſtraße 1 21799 ) Das Uaterial zn einem großen Beidens Wollschef kostet Sie bei mir nur B . 60 MK . 36 Farben immer am Lager . Vorlagen gratis . Anweis hg wird gerne gegeben . WolleFäraltezwecke in ganz enormer Auswahl , 100 te Farben Garne für Häkel - , Filet - , Stici - Kunststrick - und dergl . Arbeiten in riesiger Farben - 1 d Nummern - Auswahl . 200 Utr . 14 P 1 Kache Nähsarne alle Ar . HänSarne 300 Mt - 3 Spt in Kurzwaren aller Art Nur Qualitätswaren Xl Georg Schubkegel Dnur gegenüber der Hauptpost ℳ Kurzwaren Wolle Trikokagen Wiederverkänter Großpreise . ( 114 ½a fachmänniſch und zu jeder Tagesz Schulſtr . 12 . ( 8 fa Dauerwellen G . Kanzter , Telephon 221 Dlef UiA SommerrAngebot ! Deutsche Teppiche Schwere Qualiläten : 1 . 70 X 2 . 40 Mtr . Mk . 95 . — 80 . — 100 . — 2 X 3 Mtr . Mk . 25 . — 90 . — 105 . - - 2 . 50 X 3 . 50 Utr . Mk . 120 . — 135 . — 195 . — 3 X 4 Utr . Mk . 160 . — 195 . — 235 . — Dirandecken und Bettvorlagen in all . Preislagen Echte Teppiche besonders vorteilhatt Teppichhaus Eberhard Frankfurt am Main Neue Hainzerstraße 22 , Eciie Friedensstraße CTTA 05 = im der keit vor den aufrich tes C