DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige torrad g = und bendtiſch ( 1140 Reſt derſtr . 4 , I . I Prib . 2 iſch räſtr . 28 , I . 1948 a 1 anbis 7 . 0 11 , 61 . 9 0 . 90 al Bezugspreis : Bei wöchentlick . 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 34 . Auguff 2 . 48 Reſchsmart und 22 Pfennig Abragegebüht holt 2 , 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 4 Tiet : h 3 mack frei Haus . Poſibezugspreis im Arguſt ohne Beſiellgeld monatlich 2 45 Reiſchsmark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht . erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ob e Verbindlichkeſt für uns . Poſtſcheckonio Franifurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierie Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X perſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiatiet . Nummer 231 Samstag , den 21 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtad : 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichsbfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Fſnanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . , 92 mm breite Relame= zeile 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sireil uſw erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Banikonto : Deuiſche Bank und Dorm= ſtädter und Natſonalbank . Deutſchland nach Genf eingeladen . Die Situation für Deutſchland Die Beſchlüſſe der Maikonferenz . Das Telegramm des Völkerbundsſekretariats , das die Mit= teillng von dem Wiederzuſammentritt der Studien= kommiſſion am 30 . Auguſt enthält , iſt in Berlin eingetroffen . Es gilt gleichzeitig als Einladung , die von der deutſchen Regierung zweifellos angenommen wird . Aber wie die Dinge dann weiter gehen , weiß immer noch niemand . Es ſcheint , als ob zwiſchen den Kabinetten über die Anſprüche Spaniens eifrig verhandelt wird . Auf alle Fälle iſt es indes nützlich , darauf hinzuweiſen , daß Deutſchland keineswegs , wie die engliſche Preſſe vereinzelt behauptet , den Stein des Anſtoßes bildet . Die norwegi= ſchen Parlamentarier haben ſich erneut darauf feſtgekegt , daß ihre Staaten nur für den Eintritt Deutfchlands als ſtändiges Ratsmitglied zu haben ſind . An ihrem Wider= ſpruch müßten alſo alle anderen Kombinationen ſcheitern , wäh= rend Deutſchland , falls Spanien der einzige Bewerber iſt , ver= mutlich mit ſich reden laſſen wird . Welche Stellung wir ein= nehmen ſollen , falls etwa in der Studienkommiſſion die Verlän= gerung der halbſtändigen Sitze von 3 auf 5 Jahre beantragt wird , iſt noch ungewiß . Vorläufig iſt es das Gegebene , daß Deutſchland an den Beſchlüſſen der Maikonferenz feſthält . Ueber die Entſendung der deutſchen Delegierten iſt bisher noch nichts feſtgeſtellt . Wenn der Einladung Folge geleiſtet wird , iſt es aber ſehr wahrſcheinlich , daß der deutſche Botſchafter in Paris , Baron v . Hoeſch , wieder nach Genf reiſen wird . Ueber die Frage , die auch in der Preſſe erörtert worden iſt , ob Miniſte= rialdirektor Gauß auch diesmal wieder an den Genfer Verhand= lungen teilnehmen oder in Berlin der Reichsregierung zur Ver= fügung ſtehen wird , muß eine Entſcheidung erſt getroffen werden . Die britiſche Völkerbundsdelegation . London , 20 . Auguſt . Die britiſche Delegation für die bevorſtehende Völkerbunds= tagung wird wieder unter Führung des Außenminiſters Sir Auſten Chamberlain ſtehen . Der Außenminiſter wird von den Mitgliedern der Völkerbundsabteilung des engliſchen Auswär= tigen Amtes und von ſeinem Privaiſekretär begleitet ſein . Lord Cecil wird London vorausſichtlich am 28 . Auguſt verlaſſen , um ſich als Präſident an den Arbeiten des Verfaſſungsausſchuſſes zu beteiligen . Die Mehrzahl der übrigen Delegationsmitglieder wird London am 31 . Auguſt verlaſſen . Die ſpaniſche Politik . EP . Paris , 20 . Auguſt . Nach einer Meldung aus San Sebaſtian reiſte der ſpaniſche Außenminiſter Yangugs geſtern abend nach Madrid zurück . Gegenüber den am Vahnhof anweſenden Preſſevertretern wieder= holte der Miniſter , Hauptgegenſtand der in San Sebaſtian ge= führten Beſprechungen hätten die Tangerſrage und die Völkerbundsprobleme gebildet . In den letzten Tagen des Auguſt würden ſich die Tätigkeit und das Intereſſe an die= ſen Fragen noch verſtärken , denn die in Rom geführten Verhand= lungen über Tanger und die bevorſtehende Völkerbundstagung ſicherten dieſen Gegenſtänden den erſten Platz . Er werde , ſo teilte Yanguas weiter mit , auf einige Tage nach Madrid reiſen , um die laufenden Geſchäfte zu erledigen , dann aber nach San Sebaſtian zurückkehren , um mit dem in Madrid akkreditierten diplomatiſchen Korps , das ſich größtenteils in San Sebaſtian befinde , Fühlung zu behalten . Mitgliederkonfexenz des Internationalen Gerichtshofes . EP . Genf , 20 . Auguſt . Die Einladungen zu der Konferenz der Mitgliedſtaaten des Internationalen Gerichtshofes , die vom Völkerbund für den 1 . September einberufen worden iſt , ſind bisher von 23 Staaten Europas , Aſiens und Afrikas angenommen worden , wogegen ſämtliche lateinamerikaniſchen Staaten bisher mit Rückſicht auf Amerika , das von dieſer Konferenz nich’s wiſſen wollte , noch nicht Keantwortet hatten . Heute hat nun Venezuela als erſter dieſer Staaten die Einladung angenommen und den früheren Außen= miniſter Zumeta mit zwei anderen Miniſtern zu der Konferenz abgeordnet . Dagegen hat das ſüdamerikaniſche Ratsmitglied ruguay ebenſo wie die anderen Lateinamerikaner nicht geant= woriet , und auch die beiden ſchmollenden Ra smitglieder Bra= ſitien und Spanien haben noch keine zuſagende Antwort gegeben . Die Krife in der franzöfiſchen fozigliſtiſchen Nartei . Der „ Temps ” ſpricht von einem dreifachen Konflikt innerhalb der Sozialiſtiſchen Partei , der in einem ſoeben von 17 Abgeord = Neken und zahlreichen anderen Perſönlichkeiten der Sozialiſtiſchen Farkei an die ſtändige Verwaltungskommiſſion der Partei gerich= teten Brief zum Ausdruck komme . In dieſem Brief wird dem „ Semps ” zufolge gegen den Beſchluß der Kommiſſion in der An = Zel genheit Paul = Boncours Stellung genommen und erklärt , daß nur ein Parteitag ſich über derartige Probleme äußern könne . Dkzuglich der boſitiven Politik der Partei wird in dem Schrei= den bedauert , daß ſich die Sozialiſten nicht zu einer ſyſtematiſchen Politik der Enthaltung entſchloſſen und vor allem eine Teilnahme an der Regierung abgelehnt haben . Schließlich wenden ſich die Unterzeichner gegen den Anſpruch der ſtändigen Verwaltungs= kommiſſion , ein oberſtes Parteiorgan zu ſein , und fordern für die barlamenariſche Fraktion das Recht , die von den Umſtänden geforderten außergewöhnlichen Maßnahmen zu treſſen = Die Tangerfrage . Die „ herzlichen ” Beziehungen Frankreichs zu Spanien . * Paris , 20 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Neuaufrollung der Tangerfrage durch Primo de Rivera und ebenſo die Nachrichten aus Tanger über Gärung in der Stadt haben in Paris einen beunruhigenden Eindruck hervor= gerufen . Dieſe Stimmung kommt in einem Teil der Abendpreſſe recht deutlich zum Ausdruck . Bainville macht in der „ Liberté‟ auf die Eigenartigkeit des Umſtandes aufmerkſam , daß die Un= ruhen genau drei Tage nach den Erklärungen Primo de Riveras ausbrachen . Man könne ſich nicht verhehlen , Spanien zu ver= dächtigen , daß es ſeine Hand im Spiele habe , obwohl auch die Möglichkeit beſtehe , daß Primo de Rivera die gegenwärtigen Unruhen vorgeſehen hat . Bainville iſt der Anſicht , daß das gegenwärtige Tangerregime , das ein einfaches Kom= promiß war , kein Glück gebracht habe . Eine Stadt wie Tan= ger dürfe nicht zwiſchen drei oder vier Mächten hin und her ge= worfen werden . Jedoch beſtehe deshalb noch kein Grund , Spa= nien mit der alleinigen Aufrechterhaltung der Ordnung zu be= trquen . Vielmehr ſollte Tanger eventuell dereinſt den Be= wohnern zur eigenen Verwaltung überlaſſen bleiben . Im Gegenſatz hierzu bringt der „ Temps ” wie die Mehr= zahl der franzöſiſchen Blätter , mit Ausnahme die der Linken , eine verhältnismäßig günſtige Auffaſſung über die ſpaniſchen Forderungen zum Ausdruck . Das Blatt glaubt , Primo de Rivera habe augenſcheinlich die Umſtände als für ſeine Initiative außer= ordentlich günſtig betrachtet . Die Beziehungen zu Frank= reich ſeien herzlich , und die Ratsfrage mahne dazu , die ſpa= niſche Diplomatie mit anderen Punkten nicht allzu ſehr zu genie= ren . Auch England , das ſeine Verpflichtungen zu Spanien mit Rückſicht auf den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund nicht habe erhalten können , wäre vielleicht geneigt , Spanien eine Kompenſation zuzugeſtehen , wenn dies nicht auf Koſten Englands geſchehe . ( 1 ) Der „ Temps ” ift der Anſicht , daß die Tangerfrage von außerordentlicher Wich= tigkeit ſei und bedauert die Art , in der die Frage angeſchnitten worden ſei , was keiueswegs die Löſung des Problems begünſtige . Demonſirationen in Tanger . * Madrid , 20 . Anguſt . ( Priv . = Tel . ) Aus Tanger wird über einen großen Arbeiterſtreik be= richtet , an dem ſich auch die Handelsangeſtellten beteiligten , die einen eintägigen Ladenſchluß erzwangen . In der Stadt hatten ſich über 20 000 Streikende verſammelt , gegen die die Polizei , die in Tanger nur aus etwa 400 Mann beſteht , ohnmächtig war . Neben Lohnforderungen ſtellten die Streikenden mehrere reinpolitiſche Wünſche auf , ſo proteſtierten ſie gegen das herr= ſchende Tangerſtatut , das den Bedürfniſſen des arbeitenden Vol= kes nicht gerecht werde , und mehrere Redner verlangten unter Hochrufen der Menge die unmittelbare Unterſtellung Tangers unter den Sultan und deſſen Befreiung aus der fran= zöſiſchen Halbgefangenſchaft in „ Rabat . Darauf überreichten die Streikenden dem Kaid des Mendub ( des Ver= treters des Sultans ) eine Denkſchrift , und die Araber und Mau= ren durchzogen unter Hochrufen auf Mulley Juſſef die Stadt . — Da der Proteſt den Protektionsmächten ungelegen kommt , wird er in den Nachrichten über den Streik , den bekanntlich Spanien zur Unterſtützung ſeiner Wünſche auf eine rein ſpaniſche Ver= waltung Tangers ausnutzt , verſchwiegen . Tatſächlich aber wird jetzt unter den Marokkanern immer häufiger der Ausſpruch „ Marokkoden Marokkanern ” laut . Weite Volksſchichten ſcheinen der europäiſchen Bevormundung überdrüſſig zu werden . Engliſche Kommentare . Mit bemerkenswerter Ausführlichkeit nimmt ein großer Teil der Preſſe zu den Anſprüchen Spaniens auf die alleinige Ver= waltung der Tangerzone Stellung . Die Ausführlichkeit iſt umſo bezeichnender , als hier erſt kürzlich jede Verbindung dieſer An= ſdrüche mit der Ratsfrage ausdrücklich abgelehnt wurde . Den= noch kommen die Preſſeerörterungen einer verſteckten Unter= ſtützung der ſpaniſchen Tangerwünſche gleich , und es gehört nicht viel Phantaſie dazu , darin den Verſuch einer Ablenkung der ſpaniſchen Forderung nach einem ſtändigen oder über die Cecil= ſchen Vorſchläge hinaus garantierten nichtſtändigen Ratsſitz zu erblicken . So ſchreiben die „ Times ” , daß die heutige Lage Tan= gers zweifellos unbefriedigend ſei . Die europäiſche Bevölkerung , bei der ſich der kommuniſtiſche Einfluß bemerkbar mache , ergehe ſich in Streiks , während die Preſſe einen heftigen Feldzug gegen die internationale Verwaltung führe . Es ſei zweifelhaft , ob ſich dieſe Zuſtände unter rein ſpaniſcher Verwaltung beſſern würden , richtig ſei aber , daß die Unzufriedenheit in Tanger allgememn ſei . Das Blatt macht ſich das ſpaniſche Argument zu eigen , daß eine Beſſerung des Handels nicht eher erwartet werden könne , als bis Tanger wieder mit ſeinem Hinterlande verbunden ſei . In längeren Erörterungen befaßt ſich dann das Blatt mit dem Ver= waltungsproblem . Manches Uebel würde beſeitigt werden , wenn die beteiligten Mächte wirklich dem internationalen Regime zum Erfolge verhelfen würden . Beſonders bedauerlich ſei es , daß man ſeinerzeit Italien von den Beſprechungen über Tanger aus= geſchloſſen habe . Es ſei aber jetzt kaum anzunehmen , daß irgend eine der beteiligten Mächte die Vorſchläge Spaniens bezüglich Tanger in der Form , in der ſie vorgebracht ſeien , annehmen werde . Zum mindeſten hätten ſich einige Einrichtungen des in= ternationalen Regimes recht gut bewährt . Dann leitet das Blatt vorſichtig zu der Frage über , ob nicht durch Anrufung des Völker= bundes das Verwaltungsproblem international behandelt und Tanger vielleicht zu einem Mandat gemacht werden könne . Wenn wirklich auf dieſe Weiſe die Schwierigkeiten in Tanger behoben werden könnten , dann würde gewiß Spanien einen Anſpruch darauf haben , die Mandatsmacht zu werden . Luftpolitik . 2 . Die britiſche Luftverteidigungs = Politik . Von Lord Thomſon , früherer britiſcher Miniſter für Luftdienſt . An der Organiſation unſerer nationalen Luftkräfte iſt in letz= ter Zeit erhebliche Kritik geübt worden . Wenn dieſe nun auch zweifellos auf mangelhafter Unterrichtung beruht , ſo wirkt ſie dennoch ſchon durch ihre Beharrlichkeit ſchädlich . Die Kritiker wagen es allerdings nicht , ihre Angriffe auch gegen das Perſonal der Luftkräfte zu richten , weil ſeine gute Ausbildung und ſein Können in Hendon und bei anderen Gelegenheiten zweifelsfrei dargetan wurden , die Hingabe an den Dienſt aber allgemein bekannt iſt . Die Kritik richtet ſich vielmehr gegen das Luftmini= ſterium , dem mangelhafte Leiſtungsfähigkeit und Verſchwendung vorgeworfen werden . Die erſte P = chuldigung kann ſofort mit dem Hinweis entkräftet werden , daß , wenn die Leiſtungen unſerer Piloten und Mechaniker über jeden Zweifel erhaben ſind , das= ſelbe billigerweiſe auch von dem für ihre Ausbildung verant= wortlichen Syſtem gelten muß . Der Vorwurf der Verſchwendung wird vor allem damit zu begründen verſucht , daß auf jedes Flugzeug in der Luft fünfzig Perſonen auf der Erde kommen . Rein zahlenmäßig mag dies ziemlich ſtimmen , aber bei dem gewöhnlichen Leſer wird dadurch die durchaus falſche Vorſtellung erweckt , als ob fünfzig Leute mit den Händen in den Taſchen auf der Erde ſtänden , in müßiger Betrachtung eines einzigen Flugzeugs . So etwas deckt ſich ganz mit einer anderen unlängſt erfolgten Aufrechnung der ſtaatlichen Angeſtellten , die jede Poſthalterin einſchloß , die den Verkauf von Freimarken und Poſtanweiſungen nebenamtlich in ihrem Dorfladen beſorgte . In dieſer Zahl ſind die verſchiedenſten Perſonen enthalten , die ſelbſt nicht Piloten ſind , wohl aber mannigfaltige und unentbehrliche Hilfsdienſte verrichten , wie zum Beiſpiel Mechaniker , Monteure , Lehrer , Aerzte , Geiſtliche und andere , denen die Fürſorge für das leib= liche und geiſtige Wohl der Piloten obliegt . Dazu gehören aber auch über 3000 jetzt in der Ausbildung befindliche Männer und Jünglinge , die ſpäter zu heute noch nicht aufgeſtellten Verbänden treten ſollen . Die Zahl an ſich beſagt alſo gar nichts . Nur in= dem man ſie mit anderen Ziffern , die zu anderen Zeiten und an anderen Orten Geltung hatten , vergleicht , laſſen ſich irgend= welche Schlüſſe bezüglich der bei der Organiſation der Luftſtreit= kräfte herrſchenden Verſchwendung und ſonſtiger Mißſtände ziehen . Bei Kriegsſchluß betrug zum Beiſpiel das auf ein Flug= zeug in der Luft entfallende Perſonal auf der Erde 84 Perſonen . Der richtige Maßſtah für den Erfolg des Luftinſtruments bei der Einſchränkung der Ausgaben in der Zwiſchenzeit liegt in der Differenz der beiden Ziffern . Weiter heißt es , daß in Frankreich ein viel geringeres Perſonal je Flugzeug auf der Erde vorhan= den iſt , obwohl die angegebenen Zahlen äußerſt ſchwer vergleich= bar ſind . Die Zahl der Unglücksfälle und Abſtürze iſt aber dort im Verhältnis zu der Zahl der verwendeten Maſchinen viel grö= ßer als in England . Es läßt ſich kaum vermeiden , dieſe beiden Tatſachen miteinander in Verbindung zu bringen . Dieſe Art von „ Sparſamkeit ” wird ſich tatſächlich auf die Dauer als koſt= ſtieliger erweiſen . Derſelben Auffaſſung , die im Grunde richtig iſt . hat kürzlich der General = Zahlmeiſter im Namen des Mini= ſteriums für Luftſchiffahrt Ausdruck gegeben . Sie ſollte ein für allemal mit dem billigen Spott aufräumen , der in der Bezeich= nung „ Royal Ground Force ” enthalten iſt . Der Eindruck , daß unſer Luftverkehrsminiſterium unwirt= ſchaftlich arbeitet , wird von den franzöſiſchen , deutſchen und ame= rikaniſchen Sachverſtändigen , mit denen ich kürzlich Gelegenheit zur perſönlichen Ausſprache hatte , nicht geteilt . Rückſichtsloſe Sparſamkeit wird natürlich von dieſem ebenſo wie von allen anderen Staatsdepartements gefordert . Die leitenden Perſön= lichkeiten können aber zum mindeſten geltend machen , daß ſie bei jedem Anlaß alle Arten fördernder oder aufbauender Kritik will= kommen geheißen haben . Die Luftſtreitkräfte bilden eine ſtändig ſich erweiternde Organiſation , auf abſehbare Zeit wird dies wei= ter ſo bleiben , wenn anders den beklagenswerten Folgen der Nachkriegspolitik entgegengeaibeitet werden ſoll . Dieſe hat nach dem Kriege die Luftſtreitkräfte in einen Zuſtand der Vernach= läſſigung geraten laſſen . Eine gewiſſe Richtung der Kritik macht jedoch gar kein Hehl daraus , daß ſie weniger auf eine Herabfetzung der Ausgaben für militäriſche Zwecke , als vielmehr auf eine Aenderung der ge= ſamten Organiſation unſerer Wehrkräfte hinarbeitet . Die Luft= ſtreitkräfte wurden zu einer beſonderen Waffe , nachdem koſtſpie= lige Erfahrungen im Weltkriege die vielen Mängel des Syſtems ihrer Doppelkontrolle durch Heer und Marine dargetan hatten . Diejenigen , die nur eine Rückkehr zu dem früheren Syſtem wün= ſchen , ſollten den kürzlich erſchienenen Bericht des Lampert = Ausſchuſſes in den Vereinigten Staaten leſen , wo die Doppel= kontrolle bis auf den heutigen Tag beſteht . Nach einer gründ= lichen Unterſuchung , die viele Monate in Anſpruch nahm , ſtellte der Ausſchuß feſt , daß „ trotz Aufwendung von 40 Millionen Dol= lar für den Ankauf und die gründliche Reparatur von Flugzeugen und Motoren die Luftſtreitkräfte des Heeres ſowohl als die der Marine in ihrem Material , aber auch in moraliſcher Beziehung zurückgegangen ſind‟ . Weiter heißt es , daß in taktiſchen Fragen die Anſichten in Heer und Marine auseinandergehen und daß die mangelhafte Würdigung der Bedeutung der Luftwaffe als Kampfmittel zu einer Ve kümmerung der Waffe in bezug auf Perſonal und Material geführt hat . Eine ſchärfere Verurteilung des Doppelkontrollſyſtems kann es eigentlich kaum geben . Es erſtaunt nun aber um ſo mehr , zu ſehen , daß dieſe Frage , die längſt tot und begraben geglaubt wurde , kürzlich im Parlament ihre Auferſtehung erlebte . In Beantwortung einer Anfrage er= klärte der Premierminiſter , daß die Frage der Beſeitigung der unabhängigen Organiſation der Königlichen Luftſtreitkräfte in den Bereich des Ausſchuſſes falle , der unter Vorſitz Lord Col= wyns Unterſuchungen über die Möglichkeit anſtelle , wie bei den Wehrkräften Erſparniſſe gemacht werden können . Seitdem iſt * ) Siche Nr . 215 . Seite 2 Samstag , den 21 . Auguſf 1926 Nummer 231 bekannt geworden , daß der Colwyn = Ausſchuß dieſen Gedanken entſchieden zurückweiſt . Er gab ſogar ſeiner Ueberzeugung dahin Ausdruck , daß nicht nur alle Luftkampffragen , ob ſie nun die Marine , die Armee oder die zentralen Luftkampfkräfte betreffen , don einem einzigen gemeinſamen Luftamt geleitet werden , ſon= dern daß auch die Kontrolle des Luftminiſteriums über diejeni= gen Teile der Luftwaffe , die mit der Marine und der Armee zu= ſammenarbeiten , endgültig verſtärkt werden ſollte . Dieſe Entſcheidung ruft beſondere Genugtuung hervor und ſollte ein für allemal dieſen Punkt regeln . Es wäre ſogar noch dankenswerter , falls es die Regierung für angängig hält , wenn ſie diejenigen Teile des Ausſchuß = Berichtes , die ſich beſonders mit dieſer Angelegenheit befaſſen , veröffentlichen würde . Es iſt nicht das erſtemal , daß die Luftſtreitkräfte ſich gegen die Anklage , ein Kapitalverbrechen begangen zu haben , verteidigen müſſen . Wie= derholte Angriffe rufen aber ein gewiſſes Gefühl der Unſicherheit hervor , das , abgeſehen von der Verletzung der Empfindungen der Nächſtbeteiligten , dem Fortſchritt ernſtlich ſchadet . Die erhobenen Beſchuldigungen haben ſtarke Verbreitung in der Oeffentlichkeit gefunden . Die Luftſtreitkräfte ſind das Aſchenbrödel unter unſe= ren Kampfkräften genannt worden — ein Ausdruck , der in vieler Hinſicht noch kennzeichnender iſt , als man allgemein glaubt . Mag die neue Waffe bei den älteren Schweſtern Mißvergnü= gen hervorgerufen haben oder nicht , die Tatſache iſt unbeſtreitbar , daß nur ihr Fuß , und nur dieſer allein , für den gläſernen Pan= toffel der Heimatsverteidigung paßt . Vom Tage . Reichs = und Staatskommiſſar Mehlich * Ein Opfer des Eiſenbahn = Attentats . Berlin , 20 . Auguſt . Der auf ſo tragiſche Weiſe bei dem Eiſenbahnunglück bei Leiferde ums Leben gekommene Reichs = und Staatskommiſſar Mehlich ſtand im 44 . Lebensjahr . In Schleſien geboren , kam er ſchon früh ins Ruhrgebiet und war als Metallarbeiter in der Gewerkſchaf sbewegung tätig . Sein Amt als Reichs = und Staatskommiſſar übernahm er im Jahre 1920 . Mehlich war mit dem preußiſchen Innenminiſter Severing perſönlich befreundet . Er hat ſich vor allem als Schlichter für Lohnſtreitigkeiten in Weſtſalen durch ſeine ausgleichende Tätigkeit beſondere Verdienſte erworben . Erſt vor eineinhalb Jahren ſtarb ihm ſeine Gattin . Beileidstelegramme zum Tode Mehlichs . Der Reichsarbeitsminiſter hat an die Hinterbliebenen des Reichs = und Staatskommiſſars Mehlich in Dortmund folgende Drahtung geſchickt : „ Aufs tiefſte ergriffen über das tragiſche Ende Ihres Vaters , ſpreche ich Ihnen und Ihren Geſchwiſtern meine aufrichtigſte Teilnahme aus . Durch ſeine unermüdliche und erfolgreiche Tätigkeit in ſchwerſten Zeiten und ſein unparteiiſches und ſelbſtlofes Wirken hat ſich der ſo früh Dahingeſchiedene bleibende Verdienſte um das Ruhrgebiet und das Reich erworben und ſich unſer aller Dank geſichert . Sein Wirken wird unvergeſſen bleiben . Möge Ihnen der Allmächtige die Kraft verleihen , das ſchwere Leid zu tragen , das ſo unvermittelt über Sie und die Ihrigen hereingebrochen iſt . ” Mit Mehlich , der erſt im Alter von 44 Jahren ſtand , iſt ein Mann dahingegangen , der ſich auf ſozialem und wirtſchaftlichem Gebiet hohe Verdienſte erworben hat . Seit 1919 war er Mitarbeiter des damaligen Reichs = und Staatskommiſſars Severing , deſſen Nachfolger er 1920 wurde . Die Nachwirkungen der Unruhen des Jahres 1919 , die immer bedrohlicheren wirtſchaftlichen Schwierigkeiten im rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriebezirk ſtellten an ihn , dem vor allem die Schlichtung von Lohnſtreitigkeiten oblag , außergewöhnliche Anforderungen . Schwerſte Tage brachte ihm im Jahre 1923 die Beſetzung des Ruhrgebiets . Weit über ſein engeres Fachgebiet hinaus hat er damals dem Wohl und den Rechten der von fremder Gewalt bedrückten Ruhrbevölkerung wie der gemeinſamen deutfchen Sache aufopfernd gedient . Durch die Lauter= keit ſeines Charakters und durch ſeine Unparteilichkeit und reſtloſe Hin= gabe an ſeine verantwortungsvollen Aufgaben hat er bis zu ſeinem Tode in ſeltenem Maße das Vertrauen der Arbeitgeber und Arbeit= nehmer genoſſen und den Arbeitsfrieden auch unter den ſchwierigſten Verhältniſſen zu erhalten vermocht . Es iſt ein tragiſches Schickſal , das ihn auf der Heimfahrt von einer dienſtlichen Beſprechung in Berlin ſo früh aus ſeinem erfolgreichen Wirken herausriß . Sein Name wird in der Geſchichte des Ruhrgebiets und der deutſchen Sozialpolitik fortleben . Der Stellvertreter des Reichsminiſters für die beſetzten Gebiete , Staatsſekretär Dr . Schmid , hat an Fräulein Mehlich folgendes Tele= gramm geſandt : „ Tief erſchüttert von der Nachricht , daß unter den Todesopfern der Eiſenbahnkataſtrophe bei Hannover ſich auch Ihr Vater befindet , ſpreche ich Ihnen und allen übrigen Familienangehörigen mein aufrichtigſtes Beileid aus . Die hingebungsvolle Arbeit , die der Heimgegangene in den letzten Jahren , beſonders aber während der ſchweren Zeit von 1923 , die unſere deutſchen Brüder und Schweſtern am Rhein und an der Ruhr durchleben mußten , für unſer Vaterland geleiſtet hat , wird ihm in der Geſchichte unferes Volkes einen Ehrenplatz ſichern . Auch ich werde ihm für alle Zeiten ein treues Gedenken bewahren . ” Der Reichspräſident nahm geſtern vormittag den Vortrag des Reichskanzlers Dr . Marx entgegen und empfing ſpäter den deut= ſchen Botſchafter in Konſtantinopel Nadolny , ſowie den deutſchen Geſandten in Sofia Dr . Rümelin , die ſich auf Urlaub in Berlin befinden . Der Oberpräſident der Provinz Sachſen hat das Erſcheinen der Zeitſchrift „ Der Stahlhelm ” auf Grund der ein= ſchlägigen Beſtimmungen des Republikſchutzgeſetzes auf die Dauer von ſechs Wochen verboten . In verſchiedenen engliſchen Bergbaubezirken haben die Berg= arbeiter ohne Wiſſen ihrer Gewerkſchaften ört= liche Lohnabkommen getroffen . Der engliſche Premierminiſter Baldwin wird ſich Ende dieſer Woche in Aix = les = Bains , ſüdlich vom Genfer See , in die Ferien begeben , wo er mehrere Wochen verbleiben wird . Der Miniſterrat ernannte den Senator Chapſal als Nachfolger Barthous zum franzöſiſchen Delegierten in der Repara= tionskommiſſion . Das franzöſiſche Finanzminiſterium dementiert die von einer amerikaniſchen Zeitung veröffentlichte Meldung , wo= nach der Diskontſatz der Bank von Frankreich von 7 ½ auf 8 ½ Prozent erhöht werden ſolle . Der König und der Kronbrinz von Spanien beſichtigten das deutſche Rotorſchiff „ Barbara , das während ihres Aufent= haltes an Bord mehrere Manöver ausführte . Nach einer Meldung aus Waſhington hat die Sowjetregie= rung in Waſhington neue Schritte unternommen , um die An= erkennung , durch die Vereinigten Staaten herbeizuführen . Nach einer Meldung aus Nicaragua iſt dort ein Ausſtand gegen die Regierung ausgebrochen . Kommuniſtiſches Scherbengericht . Ruth Fiſcher und Genoſſen aus der K . P . O . ausgeſchloſſen Von unſerer Berliner Redaktion . Die „ Rote Fahne ” gibt in großer Aufmachung den Ausſchluß von Ruth Fiſcher und Genoſſen aus der Kommuniſtiſchen Partei Deutſchlands bekannt . Dieſer Beſchluß des Zentralkomitees der KPD . kommt zwar nicht überraſchend , jedoch war eigentlich nicht damit zu rechnen , daß er ſchon ſo ſchnell und ſo rüchſichtslos vor= genommen würde . Ruth Fiſcher wird aufgefordert , ihr Reichstagsmandat ſofort niederzulegen . Das Zentralkomitee hat in ſeiner geſtrigen Sitzung mit allen Anhängern der gemäßigten Richtung aufgeräumt und auch Maßlow und die preußiſchen Landtagsabgeordneten Loſſau und Loguingen aus der Partei ausgeſtoßen und ſie zur Niederlegung ihrer Mandate aufgefordert . Auch den Reichstagsabg . Tietz hat man hinausgeworfen , weil er der Herausgeber einer Zeitſchrift „ Die Eheloſen ” iſt , die — wie es in der Begründung des Urteils heißt — nach Form und Inhalt zu der übelſten Schmutzpreſſe gehört , die unter dem Deckmantel der Behandlung von Ehefragen auf die „ niedrigſten Inſtinkte der entarteten Bourgeoiſie ” ſpekuliert . Auf ein Ulti= matum des Zentralkomitees , alle Beziehungen zu der Zeitſchrift abzubrechen , antwortete Tietz ablehnend . Das Ausſchlußurteil wirft ihm daher vor , daß ihm jede Spur proletariſchen Klaſſen= bewußtſeins und proletariſcher Klaſſenehre abgegangen ſei . Mit dem Ausſchluß von Ruth Fiſcher und Genoſſen ſcheint aber die Angelegenheit noch nicht erledigt zu ſein , denn es handelt ſich bei den Ausgeſchloſſenen doch immerhin um Perſönlichkeiten , die ſeit der Revolution von 1918 eine hervorragende Rolle inner= halb der Partei geſpielt haben und wahrſcheinlich doch nicht ſo ſang = und klanglos von der politiſchen Bühne abtreten werden . Gerade Ruth Fiſcher mit ihrem lebhaften Temperament und ihrer großen agitatoriſchen Befähigung wird ſich wohl nicht zufrieden geben , ſondern den Verſuch machen , eine eigene Anhängerſchaft ſich zu beſorgen . Os ſie es fertig bringen wird , ſchon in abſeh= barer Zeit eine eigene Partei auf die Beine zu bringen , erſcheint recht fraglich , da die Kommuniſtiſche Partei nach ſowjetruſſiſchem Muſter alle Auflehnung gegen den Parteiwillen rückſichtslos unterdrückt und die Parteileitung ſich nicht ſcheut , auch den Par= teimitgliedern gegenüber , den ſtrengſten Terror auszuüben . Viel= leicht bekommen wir in abſehbarer Zeit doch eine Unabhängige Kommuniſtiſche Partei , unabhängig dahin , weil ſie ſich von den Moskauer Machthabern möglichſt unabhängig machen will . Das wird aber auch davon abhängen , ob die Ausgeſtoßenen gegen den Willen der Parteileitung ihr Reichstags = bzw . Landtagsmandat veiter innehaben werden . Einfuhrſcheine und Landwirtſchaft . Die Verhandlungen im handelspolitiſchen Ausſchuß des Reichstages . Berlin , 20 . Auguſt . Der handelspolitiſche Ausſchuß des Reichstages beſchäftigt ſich heute wit einer von Mitgliedern der Deutſchnationalen und der Bayeriſchen Vollspartei eingebrachten Entſchließung , worit die Reichsregierung erſucht wird , das Geſetz betrefſend Wertbe ſtimmung der Einfuhrſcheine für eine Uebergangszeit vom 14 Jubi 1926 mit ſofortiger Wirkung aufzuheben und der Wertbe ſtimmung der Einfuhrſcheine die jetzt geltenden Zollſätze zu Grunde zu legen . Abg . Stubbendorff ( Dntl . ) führte zur Begründung aus , da die Uebergangsregelung nur ſolange in Wirkſamkeit bleiben ſoll bis durch handelsvertragliche Vereinbarungen die normalen Zoll ſätze für die in Betracht kommenden Waren erreicht ſind ode= bis mit einiger Sicherheit anzunehmen iſt , daß auf Grund de niedrigeren Sätze über den Bedarf hinaus eingeführtes Getreid in großen Mengen nicht mehr vorhanden iſt . Dazu ſei feſtzuſtel len , daß im Gegenſatz zum 14 . Juli heute die „ normalen ” Zoll ſätze für die in Betracht kommenden Waren mit den letzten in Reichstag beſchloſſenen Zollſätzen erreicht ſeien . Der Redne= gab ſodann einiges Zahlenmaterial , aus dem u . a . zu erſeher ſei , daß die Einfuhr des Jahres 1926 etwa um zwei Drittel ge ringer ſei , als die Einfuhr 1925 . Der Antrag ſolle lediglich der Zweck haben , das Abrüſten der Getreidepreiſe , insbeſondere der Roggenpreiſe , zu verhindern . — Der Roggenpreis ſei im Vor jahre vom 8 . Auguſt von etwa 11 , 50 Mk . bis zum 7 . November auf 6 , 83 Mk . geſunken . Dieſe Preisentwicklung ſei in erſter Linie durch die ſtarke Wechſelverſchuldung der Landwirtſchaf verurſacht , die die Landwirte zu Notverkäufen gezwungen hät= ten . Für den konſumierenden Teil des deutſchen Volkes habe dieſe Senkung des Roggenpreiſes aber den geringſten Vortei gebracht . Bis zum Herbſt ſeien etwa 1500 Millionen Landwirts wechſel fällig . Der Getreidehandel rate bereits jetzt zum Verkau= des Getreides . Dieſe Notverkäufe bedeuteten die Kataſtrophe für die Landwirtſchaft , wenn nicht ſchleunigſt ein Ventil geöff= net werde . Allein an barem Gelde für Löhne zur Einbringung der Ernte würden 200 Millionen Mark gebraucht werden . Wech= ſel und Zahlungen , Steuerzahlungen , Schuldendienſtzahlungen Werbungskoſten für die neue Ernte uſw . , könnten vom Inlands= geldmarkt nicht geleiſtet werden . Zur Bewegung der neuen Ernte im Inland brauchte die deutſche Landwirtſchaft vorüber= gehend den Kapitalmarkt des Auslandes . Das ausgeführte Ge= treide gehe der Volksernährung nicht verloren , da es nur zu an= derem Zeitpunkt infolge des Einfuhrſcheines zollfrei wieder her= einkomme , aber Eile ſei geboten . Durch die gegenwärtige Be= wertung der Einfuhrſcheine ſeien die Zölle vollkommen unwirk= ſam gemacht . Abg . Fehr ( BVp . ) ſchloß ſich im allgemeinen dem Vorredner an . Die Abg . Dr . Hilferding ( Soz . ) und Dr . Schneider ( D . Vp . ) äußerten ernſte Bedenken gegen die eingebrachte Entſchließung ſowohl aus Gründen der Voltsernährung wie aus fiskaliſchen und rechtlichen Gründen . Abg . Meyer = Berlin ( Dem . ) hielt eine Neuregelung vor Zuſammentritt des Reichstages nur angezeigt wenn eine dvingende Notwendigkeit daſür vorliege . Davon ſe= aber bei den geltenden hohen Getreidepreiſen nicht die Rede während es andererſeits unter den jetzigen Ernteverhältniſſen im Intereſſe der Volksernährung nicht ungefährlich erſcheine den Getreideexport im gegenwärtigen Augenblick beſonders an= zuregen . — Der Vertreter der Reichsregierung betonte , daß er noch keine Erklärung zu der Entſchließung abgeben könne , weil die Reichsregierung dazu noch nicht Stellung genommen habe Selbſtverſtändlich werde die Frage , zu welchem Zeitpunkt das Geſetz außer Kraft zu ſetzen ſein werde , dauernd von der Regie= rung im Auge behalten . Die Abgg . Dr . Hoff ( D . Vp . ) und Hankens ( D . Vp . ) erkannten ge= wiſſe Bedenken in politiſcher und formaler Hinſicht an . Auf der auderen Seite aber betonten ſie , daß die Gründe , die zu dem Geſetz geführt hätten , jetzt zum Teil entfielen oder an Bedeutung ſtark verloren hätten . Es biete ſich jetzt die Möglichkeit , der Land= wirtſchaft , und zwar beſonders der öſtlichen Landwirtſchaft , zu helfen , ohne daß damit die fiskaliſchen Intereſſen des Reichs oder die Konſumintereſſen der Bevölkerung in nennenswertem Maße geſchädigt würden . Die Abgeordneten glaubten , der er= wähnten Verordnung daher zuſtimmen zu müſſen . — Abg . Dr . Lammert ( Zentr . ) hielt gegenwärtig eine Abſtimmung über die Entſchließung für unvunlich , weil die Regierung noch keine Stel= lung zu der Frage genommen hätte . Er beantragte daher zu= nächſt Ausſetzung der Abſtimmung bis zur klaren Stellungnahme durch die Regierung . Der Ausſchuß entſprach dann dem Vertagungsantrag des Abg . Lammert ( Zentr . ) * Reiſe = Eindrücke in Frankreich . Avignvn . Der Eingang nach Frankreich war nicht freundlich . Als ich auf dem Bahnhof Kehl Paß und Zoll paſſiert hatte , und auf der franzöſiſchen Seite einen Bahnbeamten nach dem Zug nach Straßburg frug , antwortete er : „ Je ne comprends pas ! ‟ Er wollte mich nicht verſtehen und lehnte , offenbar auf höhere Wei= ſung , die Antwort auf eine deutſche Frage ab . Dem Reiſenden ſoll klar gemacht werden , daß er ſich auf franzöſiſchem Boden befindet ! Trotzdem fand ich den richtigen Zug ; er führ über Straß= burg die Vogeſen entlang und bald durch das ſchöne Tal eines Fluſſes , den die Mitreiſenden den Doubs nannten . Doubs ? Die Gegend war mir fremd , der Name bekannt . Woher ? Be= ſangon , das alte Vaſontio , weckte die Erinnerung . Es war die Hauptſtadt der Sequaner , und der Doubs war der alte Dubis Fluvius , der von Cäſar beſchrieben war und uns die früheſten Jahre im Ludwig = Georgs = Gymnaſium gewürzt hatte ! Raſch= kamen neue Eindrücke : Rhone = Tal , Provence , Avignon ! Avignon : die Stadt der Päpſte und die Stadt der Dichter ! Aus den fruchtbaren Obſtgärten der Provence er= hebt ſich , umſpült von der Rhone , der Kalkfelſen , auf dem die Päpſte eine uneinnehmbare Burg ſich gebaut haben . In un= heimlicher Wucht ſteigen die gotiſchen Mauern und Türme in den blauen Himmel auf . Im Gegenſatz zu der düſteren Burg ſingt ringsum die ſchönſte Landſchaft in den hellſten Tönen . In Avignon lernte Petrarca ſeine Laura kennen ; hier entſtanden ſeine begeiſterten Sonette und Lieder . In Avignon ſommelten ſich ſpäter die Feliber , die Sänger der Provence , geführt von Miſtral , dem „ ungekrönten König der Provence‟ . Ein Trouba= dour führte uns durch den Papſtpalaſt . Mehr als die Räume des dunklen Palaſtes lebte in ihm die Provence . Mit dem Blick nach Vaucluſe trug er uns Petrarcas Lieder vor . Er ließ das Auge über die in ſommerlicher Pracht glühende Provence ſchwei= fen , über das Land des Weines und der Lieder , über das Land , in dem nicht nur die Menſchen und die Nachtigallen , ſondern ſo= gar die Sleine ſingen . Und er ſang uns unter der ſinkenden Sonne des Abends ein provenzaliſches Lied , das die Mauern des alten Papſtpalaſtes wunderbar wie im Geſange wieder ( lin= gen ließen . Nimes . Eine durchaus moderne Stadt : Seideninduſtrie und Wein= handel . Aber inmitten der neuzeitlichen Läden und Gaſtſtätten erheben ſich die ſchönſten Bauten des Altertums . Märchenhaft wirkt inmitten der Stadt ein anmutiger korin= thiſcher Tempel , der wie vermundert auf das geſchäftige Treiben ſeiner Umgebung blickt . Er ſoll um das Jahr von Chriſti Ge= burt den Söhnen des Agrippa , Gaius und Lucius Cäſar ge= weiht worden ſein . Die Säulen ſind von entzückender Leichtig= keit und mit reichen Kapitälen geziert . Duftige Ranken ſchmücken den Fries . In einem waſſerreichen Park finden ſich , unter den Bäumen verſteckt , die Reſte eines Diana = Tempels , der wohl zu den Ther= men gehörte . Am impoſanteſten ragt der gewaltige Bau der Arena in die moderne Stadt hinein . In ſechzig Bogen ſteigen die zwei Stockwerke des Amphitheaters auf . Das im erſten Jahrhundert nach Chriſtus gebaut wurde und 20000 Zuſchauern Platz ge= währt . Der oberſte Nang bietet eine weite Ausſicht über die Stadt nach den Höhen der Umgebung . Heute noch finden hier Stierkämpfe ſtatt . Ein Verein der Stierkampf = Freunde hat ſich die Pflege des Stierlampſes als Ziel geſetzt . Am Tage meines Aufenthalts erwartete man die Ankunft zweier berühm= ter ſpaniſcher Espodas . Für den folgenden Sonntag waren große Stierkämpfe angeſetzt . Die Stierkämpfer wurden nach ihrer Ankunft von dem Verein der Tqurins mit einem Bankett gefeiert . Die Stiere kamen , wie die Zeitungen mitteilten , aus einer berühmten ſpaniſchen Zucht . Die Plakate ſicherten die „ Miſe à mort ” , die Tötung von vier Stieren für die Kämpfe des kommenden Sonntags zu . Keine ſehr rühmliche Angelegen= heit ſür die Kultur des heutigen Frankreich ! Carcasſonne . Ein franzöſiſches Rothenburg ! Das glänzendſte Beiſpiel der mittelalterlichen Feſtungsbaukunſt ! Während in Rothenburg die Gegenwart in die alte Stadt eingreift , hat ſich in Carcaſ= ſonne die alte Stadt unverändert erhalten . Auf dem Gipfel einer Anhöhe iſt die mittelalterliche Feſtung auf den Fels ge= baut . Hohe , doppelte Ringmauern ſchließen ſie ein . Ueber ſünf= zig Türme der verſchiedenſten Art , ſchützen die Mauern . Die Burg — unverſehrt wie die alte Stadt ſelbſt — iſt als kleine Feſtung in die große geſtellt ; eine Eiſenkaſſette im Stahlfach einer Bank ! Selbſt die Weſtmouer der Kirche bildete einen Teil der Befeſtigung . Die neue Stadt hat ſich in der Ebene auf dem anderen Uſer der Aude gebildet ; ihre Straßen laufen in regelmäßigen Zügen und unterſcheiden ſich nicht von einer anderen franzöſiſchen Pro= vinzſtadt . Dadurch , daß ſich hier die neue Zeit entwickeln konnte , iſt die alte Stadt auf der Höhe des Berges vollſtändig unver= ändert geblieben . Unverändert bis auf ein kleines Hotel , das ſich äußerlich unauffällig zwiſchen Kirche und Weſtyoten = Turm einfügt , innen aber modernſten Luxus gibt . Wir ſaßen in ſpäter Stunde auf der Terraſſe des Hotels , die zugleich der Wehrgang der alten Stadt war . Der Mond beleuchtete Türme , Burg und Kirche und ließ die Vergangenheit lebendig werden . Das alte Carcaſo , das ſchon zu Cäſars Zeit die Rechte einer Stadt genoß , tauchte auf . Weſtgoten und Sarazenen zogen ein . Die Kämpfe des Mittelalters tobten um ihre Mauern . Die Grafen von Tren= cavel konnten ihre Dynaſtie gegen Ludwig den Heiligen nicht aufrecht erhalten . Philipp der Kühne , der glänzende Architekt , vollendete das Wunderwerk der mittelalterlichen Feſtung . Das zitternde Licht des Mondes füllte Wehrgang , Burg und Türme mit den vergangenen Geſtalten und ließ im Scheine der Nacht die Gegenwart vor der bewegten Zeit des Mittelalters verſinken . Cauterets - Biarritz . Um die Auguſthitze zu meiden , ſchienen zu längerem Aufent= halt Cauterets und Biarritz , Gebirg und Meer geeignet . Cauterets liegt im Mittelpunkt der Hoch = Pyrenäen . Sind auch die Pyrenäen an Reichtum der Naturſchönheiten der Schweiz nicht gleichzuſtellen , ſo bieten ſie doch eine Fülle groß= artiger und pittorester Eindrücke . Steil zerklüftet erheben ſich ihre Felsgipfel bis zu einer Höhe von mehr als dreitquſend Metern . Die höchſten Gipfel ſind mit Schnee bedeckt . Gewaltige Gletſcher ziehen bergabwärts . Die Steilheit der Berge läßt die Schneewaſſer in hohen Cascaden ins Tal ſtürzen . Eine im= poſante Vereinigung von Felsgipfeln , Gletſchern und Waſſer= fällen bietet der Cirque de Gavarnie , der von Cquterets mit Autokars bequem zu erreichen war . Traf man in den Pyrenäen ausſchließlich Franzoſen , ſo gab Biarritz das Bild des internationalen , eleganten Seebades . Biarritz iſt vor allem eine geſellſchaftliche Angelegenheit . Die vornehme Welt von Paris , London und Madrid hat hier ihre Saiſon . Herrlich iſt die Grande Plage , der im hellſten Lichte ſtrahlende weiße Strand , an den das blaue Meer ſeine ſtarken ! Wellen wirft , an dem die luſtigen , bunten Strandzelte ſtehen und an dem weniger gebadet als geflirtet wird . Stiller iſt das ſüdliche baskiſche Ufer , ruhiger der Wellen= gang , wundervoll zum Schwimmen , im Anblick der Pyrenäen . Noch ruhiger der Vieux Port , an dem ein einfaches , aber unge= wöhnlich freundliches Hotel die wenigen deutſchen Künſtler , die ſich bis Biarvitz wagen , unter ſeinen Gäſten vereinigt . Paris . Ich wohne im Grand Hotel und nicht bei Ritz , ſondern im älteſten Paris auf einer Seine = Inſel in einem kleinen franzö= ſiſchen Gaſthof , der von einem Ehepgar und einer bejahrten Schaffnerin beſorgt wird . Er liegt an einem ſtillen Platz , der von alten Bäumen beſtanden iſt . Kein Autobus und keine Stadt= bahn ſtört die Ruhe . Wenn ich — nicht allzu früh ! — erwache , ſingen vor dem Fenſter die Vögel in den Bäumen . Nummer 234 Samstag , den 21 . Auguſt 1926 Seite 3 Nach demAbbruch derengliſchen Kohlenſtreikverhandlungen . Hoffnung auf Vermittlung . * London , 20 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) In den Räumen der Grubenbeſitzer = Vereinigung in Aldwich fand geſtern nachmittag die erſte Beſprechung zwiſchen den Ver= tretern der Bergarbeiter und Grubenbeſitzer ſtatt . In der Kon= ferenz konnte eine Annäherung der Auffaſſungen der beiden Parteien nicht erreicht werden , ſo daß die Verhandlungen als vorläufig geſcheitert anzuſehen ſind . In unterrichteten Kreiſen war man ſich von vornherein klar darüber , daß ſowohl in der Frage der Arbeitszeit als auch in der der Lohnreduzierung ernſte Schwierigkeiten entſtehen würden . Man iſt aber der Auffaſſung , daß dieſer Verlauf der Dinge nicht die Ausfindigmachung von Mitteln und Wegen für eine Wiederaufnahme der Verhandlun= gen , möglicherweiſe durch Vermittlung der Regierung , aus= ſchließe . Entſcheidend in dem gegenwärtigen Stadium des Berg= baukonfliktes bleibt die Tatſache , daß innerhalb der Delegierten= konferenz ſtarke Meinungsverſchiedenheiten über die Zweckmäßig= keit einer Fortſetzung des Kampfes beſtehen . Von dieſem Ge= ſichtspunkte hat ſich die Bergarbeiterexekutive hauptſächlich leiten laſſen , als ſie eine Wiederaufnahme der Verhandlungen empfahl , da eine Fortſetzung des Kampfes unter den gegenwärtigen Um= ſtänden unvermeidlich die allmähliche Auflöſung der engliſchen Bergarbeitergewerkſchaft als eines einheitlichen Ganzen im Ge= folge haben würde . Auch nach Unterbrechung der Verhandlungen beſteht daher kaum ein Zweifel darüber , daß ſie in der einen oder der anderen Form demnächſt wieder aufgenommen werden , ſei es , daß die Grubenbeſitzer verſuchen werden , in den Bezirken , in denen ſchon heute die Neigung zur Rückkehr zur Ar= beit groß iſt , örtliche Abkommen zu treffen , oder daß die Bergarbeiterexekutive ſelbſt noch einmal die Initiative ergreifen wird , um die Grubenbeſitzer in der Frage eines nationalen Lohnabkommens zur Aufgabe ihrer bisherigen Haltung zu bewegen . Ob die Regierung in dieſem Punkte einen Druck auf die Grubenbeſitzer auszuüben in der Lage iſt , muß nach der Rede des Schatzkanzlers Churchill in Swanſea jedoch noch ſehr bezweifelt werden . Die geſtrigen Verhandlungen ſelbſt begannen bereits mit einem ſehr ungünſtigen Auftakt . Einer der Arbeiterführer gab einem Preſſevertreter vor dem Beginn der Verhandlungen die Erklärung , daß ſie den Grubenbeſitzern nichts anzubieten hätten , was über die klare und deutliche Erklärung hinausginge , daß die Arbeiter nach 16 wöchigem Kampf genau an derſelben Stelle ſtünden wie vorher . Falls die Grubenbeſitzer er= klären würden , daß ihre Stellung ebenfalls die gleiche ſei und daß ſie in keinem Punkt ein Kompromiß zu ſchließen bereit ſeien , ſo würden die Arbeiterführer ihnen einfach mitteilen , daß Ver= handlungen zwecklos ſeien . Die Bergarbeiter wünſchten aber von den Grubenbeſitzern zu wiſſen , ob ſie 1 . entſchloſſen ſeien , den Achtſtundentag auf alle Fälle durchzudrücken , 2 . nach wie vor die Durchführung der Lohnreduzierungen nach einer beſtimmten Zeit beabſichtigten und 3 . Teillohnabmachungen zu treffen wünſchten . Falls ſie dieſe Fragen verneinend beantworten würden , würden die Verhandlungen bald zu Ende ſein . Wahrſcheinlich würden ſie indes nicht ſofort antworten . Falls die Informationen , die die Bergarbeiter während der Verhandlungen erlangen würden , un= annehmbar ſeien , würden die Unterhändler ſie der Delegierten= konferenz mitteilen und die Regierung davon unterrichten , daß die Bergarbeiter noch nicht ihr letztes Pulver verſchoſſen haben . Ein weiteres Teilabkommen . In Mansfield in der Grafſchaft Nottinghamſhire fand eine Konferenz zwiſchen den Direktorien mehrerer Grubengeſell= ſchaften und etwa 100 Bergarbeiterdelegierten ſtatt , die mit der Annahme eines Vorſchlages für einen Siebeneinhalb= ſtundentag mit den vor dem Streik gültigen L öh= nen durch die Bergarbeitervertreter endete . Die an dem Abkom= men beteiligten Grubengeſellſchaften beſchäftigen 12 — 14 000 Ar= beiter . Auch aus anderen Bergbaubezirken wird berichtet , daß kleinere Gruppen von Bergarbeitern ohne Wiſſen ihrer Gewerk= ſchaften ſelbſtändig und in einer Reihe von Fällen auch mit Er= folg verhandelt haben . Die Bergarbeiter ſetzen den Kampf fort . Der Vollzugsausſchuß der Bergarbeiter beſchloß , der Re= gierung einen ausführlichen Bericht über die geſtrigen Verhand= lungen mit den Bergwerksbeſitzern zu überreichen , aus dem her= vorgehen ſoll , daß die Schuld an dem Abbruch der Verhandlungen nicht auf Seiten der Bergarbeiter gelegen habe . Baldwin iſt in London geblieben , um von dieſem Bericht Kenntnis zu nehmen . Inzwiſchen haben einige Bergwerksbeſitzer in Nottingham= ſhire und Derbyſhire , die aus dem Arbeitgeberverband ausge= treten ſind , den Arbeitern die Wiedereröffnung ihrer Bergwerke auf der Grundlage der Vorſtreikslöhne und des 7 ½ſtündigen Arbeitstages vorgeſchlagen . Ein Teil der Arbeiter hat ſich damit einverſtanden erklärt , jedoch haben ſeit der vor etwa 6 Wochen erfolgten Veröffentlichung der Arbeitgeber = Bedingungen nur etwa 5 Proz . der Arbeiterſchaft die Arbeit wieder aufgenommen . Die Bergarbeiter = Delegierten ſind in ihre Bezirke zurückge= kehrt , was allgemein als ein Zeichen für die Fortſetzung des Kampfes betrachtet wird . Vor ihrer Abreiſe erklärten ſie , wenn die Arbeitgeber ihr Prinzip nicht änderten , werde der Streik noch mindeſtens zehn Wochen dauern . Cook droht mit Neuwahlen . In der Fachzeitung der Bergarbeiter „ The Miner ” ſchreibt der Generalſekretär der Bergarbeiter Cook , die Bergarbeiter be= abſichtigten jetzt , nachdem ſie die Oeffentlichkeit von der Vernünf= tigkeit ihrer Haltung überzeugt hätten , einen nationalen Feld= zug für die Durchführung der Reorganiſations= pläne durch die Regierung zu beginnen . Außerdem müſſe die Achtſtundenbill durch eine Siebenſtundenbill erſetzt werden . Führe die Regierung nicht jede einzelne Empfehlung des Berichtes der Kohlenkommiſſion durch , ſo würden die Bergarbeiter das Land gegen die Regierung mobiliſieren und die Parlaments= neuwahlen würden viel ſchneller da ſein , als man es erwarte . Das franzöſiſche Sparprogramm . Maßnahmen gegen die Teuerung . — Ein= ſchränkung des Verbrauchs . EP . Paris , 29 . Auguſt . Die in zwei Kabinettsratsſitzungen begonnenen Beratungen über Maßnahmen gegen die Teuerung und über die Einſchränkungdes Verbrauchs wurden heute in einem zweieinhalbſtündigen Miniſterrat zu Ende geführt . Die Ergeb= niſſe wurden in einem amtlichen Communiqus , dem eine aus= führliche Begründung beigegeben iſt , veröffentlicht . Die Regie= rung , ſo wird erklärt , erachte die Anpaſſung der Volks= wirtſchaft an die Anforderungen der allgemei= nen Lage durch energiſche Beſchränkung der La= ſten der Geſamtheit und des Privatverbrauchs als Vorbedingung für die finanzielle Wiederaufrichtung des Lan= des . Soweit das Budget davon betroffen wird , ſind erſte Be= ſchlüſſe über die Zuſammenlegung gewiſſer Verwaltungszweige aus Erſparnisrückſichten gefaßt worden . Weitere Maßnahmen werden in den in Frage kommenden Miniſterien geprüft und ein Miniſterrat wird demnächſt einen Geſamtplan feſtlegen . Für den Privatverbrauch ſind folgende Beſtimmun= gen getroffen worden : 1 . Zur Verminderung der franzöſiſchen Getreideeinfuhr ſoll der Verbrauch altgebackenen Brotes verallgemeinert werden . 2 . Nach dem Vorbild von Paris wird Preisſchilder = und Auszeichnungszwang für lebenswichtige Waren in ganz Frankreich eingeführt . Zur Berechnung von mittleren Prei= ſen und zur Kontrolle der Kleinhandelspreiſe wer= den beſondere Organe gebildet . 3 . Um einen übertriebenen Verbrauch zu verhindern und mehr Nahrungsmittel für Familien freizumachen , werden die Mahlzeiten in den Reſtaurants auf höchſtens zwei Gänge beſchränkt . 4 . Eine Kontrolle der Lagervorräte bei den Groß = und Kleinhändlern uſw . wird eingeführt . Fer= ner wird eine Reform des Gütertransports und Reviſion des Markthallen = Reglements in Ausſicht genommen . Der Landwirt= ſchaftsminiſter hat einen Erlaß über die Kontrolle der Getreide= anbauflächen , die Ernteſchätzungen , die Kontrolle des Getreide= handels und der Mühlen unterzeichnet . Der ehemalige Miniſter und Vizepräſident des Senats , Albert Lebrun , wurde auf Vorſchlag Poincarés zum Prä= ſidenten des Verwaltungsrates der Tilgungs= kaſſe ernannt , da Senator Milan den ihm vom Senat über= tragenen Vorſitz im Finanzkomitee der Kaſſe beizubehalten wünſcht . Das bedrängte Sudetendeutſchtum . Wieder ein Anſchlag auf die deuiſche Sprache in der Tſchechoſſowakei . r . Prag , 20 . Auguft . Ein von der tſchechiſchen Regierung vorbereitetes Organi= ſationsſtatut der tſchechiſchen Staatsbahnen regelt den künftigen Sprachengebrauch bei der tſchechiſchen Eiſenbahnverwaltung ; der Entwurf kommt einer faſt völligen Ausſchließung des Ge= brauches der deutſchen Sprache im Eiſenbahnverkehr gleich , denn er ſetzt die tſchechiſche Sprache als die alleinige Verhand= lungsſprache im mündlichen und ſchriftlichen Verkehr der Eiſenbahnorgane mit den Parteien feſt . Eine Ausnahme wird nur für jene Organe feſtgeſetzt , welche in einem Gerichtsbezirke mit mindeſtens 50 Prozent von Angehörigen einer nationalen Minderheit wohnen . Solchen Organen iſt es „ geſtattet ” Anträge in einer anderen als der tſchechiſchen Sprache entgegenzunehmen , und auch da nur im Verkehr mit Aemtern Be= hörden und Gemeinden . Der Gebrauch der deut= ſchen Sprache gegenüber Ausländern iſt nicht zuläſſig . Der Vernichtungskampf gegen die deutſche Sprache erfährt durch dieſes Statut eine neue Beſtätigung , denn darin wird außerdem noch feſtgelegt , daß die Verwaltung der Staatsbahnunternehmungen verpflichtet iſt , beim Abſchluß von Verträgen und bei der Erteilung von Konzeſſionen darauf zu beſtehen , daß das Perſonal eines auf Bahngrund , oder in Bahnobjckten betriebenen Unternehmens die tſchechiſche Sprache beherrſcht und daß das Anbieten von Speiſen , Getränken uſw . nur intſchechiſcher Sprache zu geſchehen hat . Die Auf= ſchriften auf den Bahnhöfen ſind tſchechiſch zu halten , und nur über Entſcheidung des Oberſten Gerichtshofes ( ! ) dürfen auch Tafeln in der Sprache einer Minderheit angebracht werden , wenn die Minderheit in den betreffenden Gebieten mindeſtens 50 Prozent der Geſamtbevölkerung darſtellt . Gegenüber ſolchen Maßnahmen ſind alle im Minderheiten= ſchurgeſetz und in der Verfaſſung niedergelegten Rechte eine bloße Spiegelfechterei , denn es iſt nicht daran zu zweifeln , daß dieſer Entwurf Geſetz und damit neuerdings dargetan wird , daß in Prag jenes chauviniſtiſche Syſtem triumphiert , das wider jeg= lichen geſunden Menſchenverſtand ſich zur Freude der Prager Gaſſe gegen die Deutſchen austobt . Der Kampf um Marienbad iſt in ein entſcheidendes Stadium getreten , da die Aenderung der parlamentariſchen Machtverhältniſſe eine günſtige Wendung für die Deutſchen bedeutet . Die neue Entſcheidung , die vom Boden= amt nach dem Ergebnis des Oberſten Verwaltungsgerichtshofes ausgcarbeitet worden war , iſt angeſichts der inzwiſchen eingelei= teten Kompromißverhandlungen , die nächſte Woche eine konkrete Form anuehmen ſollen , vertagt worden . Dem „ Prager Tagblatt ” zufolge wird hierzu vom Bodenamt mitgeteilt : Im letzten Moment iſt aus den Kreiſen deutſcher Politiker die Initiative ergriffen worden , die Frage Marienbad durch ein Kompromiß einer gütlichen außergerichtlichen Löſung zuzuführen . Die Verhandlungen wurden eingeleitet und aus= ſchließlich zwiſchen deutſchen und tſchechiſchen Politikern geführt , ohne daß das Bodenamt oder das Stift Tepl über ihren Stand= punkt befragt worden waren . Die Beſprechungen , die im großen und ganzen dahin zielen , die Eigentumsverhältniſſe auf der Grundlage einer Gleichſtellung der Stadt Marienbad , des Staa= tes und des Stiftes Tepl zu regeln , ſind noch nicht beendet , und es iſt für die nächſte Woche zu erwarten , daß von politiſcher Seite dem Bodenamt ein konkreter Vorſchlag gemacht werden wird . Das Bodenamt wird gegen eine ſolche Regelung nichts einwen= den , ſondern ein von den Politikern vorbereitetes Kompromiß , das die Intereſſen des Staates und der Stadt Marienbad als Weltkurort wahrt , zweifellos gutheißen . Die franzöſiſche Verwaltung im Saargebiet . Der „ Temps ” wendet ſich gegen die Vorwürfe , die in einer Eingabe ſaarländiſcher Parteien an den Völkerbund gegen die franzöſiſche Verwaltung erhoben worden ſeien . Dieſe Anſchul= digungen ſeien durchaus verfehlt , denn es gäbe keine franzöſiſche Verwaltung im Saargebiet , ſondern eine internationale Regie= rungskommiſſion , deren franzöſiſches Mitglied allerdings gegen= wärtig die Funktionen des Finanzminiſters ausübe . Die Be= ſchlüſſe dieſes Saarbeamten würden jedoch von der ganzen inter= nationalen Kommiſſion gebilligt . Eine franzöſiſche Verwaltung beſtehe im Saargebiet nur für die Gruben und das Zollweſen . Ich meide die großen Boulevards , die ſich immer mehr ameri= kaniſieren , auf denen man mehr engliſch und deutſch als franzö= ſiſch hört , auf denen unechte Perſer unechte Teppiche und unechte Pariſer unechte Pariſer Vergnügungen den Fremden anpreiſen . Um ſo ſchöner iſt es auf dem linken Ufer der Seine , das von den Fremden gemeinhin ſchwächer beachtet wird . Wie ſchön ſitzt es ſich am Luxemburg = Garten , wo die Kinder vor Murgers Büſte im Graſe ſpielen , oder am „ Boul ” Mich ” , dem Stadtviertel der Studenten und Studentinnen : des morgens in einer Boulange= rie bei knuſperigen Brioches , oder am ſpäten Nachmittag bei einem Apperitiv , während das Leben der Stadt vorüberflutet ! Ich gehe kaum mehr auf den Montmartre , deſſen einſtige Reize immer mehr zu einer Fremden = Induſtrie werden . Um ſo ſchöner iſt es im Sommer an den ſtillen Orten der Umgebung ; ſei es in dem idhlliſchen Hameau Marie = Antoinettes in Ver= ſailles , in dem die Königin Befreiung von der politſchen Unruhe und , den Lehren Rouſſeaus folgend , in Schäferſpielen Anſchluß an die Natur ſuchte ; ſei es an den Ufern der Seine draußen am ſtillen Bougival in der lauſchigen Gaſtſtätte „ Aux fruits defen= dus ” ſei es in dem waldigen Tale des Bievre , das den Dich= tern der Provence eine Heimſtätte bei der Hauptſtadt bietet und in deſſen alten Kaſtanienbäumen , den „ Arbres de Robinſon ” , man hoch oben in den Aeſten und in der Krone verſchwiegen ſitzen kann ! Verſailles . Die bekannte Pracht des Schloſſes von Verſailles ſoll hier nicht geſchildert werden . Die Spiegelgalerie , die Deutſchlands großte Zeit und Deutſchlands ſchwerſte Niederlage ſah , zeigt keine Spur von dieſen Ereigniſſen . „ Wollte man die verſchie = dehen geſchichtlichen Ereignifſe , die ſich hier zutrugen , in dem glanzenden Saale verewigen , ſo würde ſein Charakter zu ſehr beeinträchtigt , ” erklärte wir ein Franzoſe . Wohl aber ſteht in dem benachbarten Salon du Grand Couvert ein Tiſch im Stile Ludwigs XV , der die Anſchrift trägt : „ Table de la Signature du Traité de Paix 28 Juin 1919 ‟ . Wie wenig dieſe Inſchrift der Wirklichkeit entſpricht , wie wenig am 28 . Juni 1919 ein „ Friede ” unterzeichnet worden iſ , würde mir während meines Aufenthaltes in Frankreich wieder llar . „ ſch denke hierbei nicht an die Behelligung einzelner Frem= den , über die die Zeitungen berich et haben . Sie richteten ſich nieht gegen die Deutſchen , ſondern im weſentlichen gegen Eng= länder und Amerikaner , die abends an den belebteſten Boule= bards in auffälliger Weiſe in ihren Autokars zur Beſichtigung von „ Pa bei Nacht ” ſich ſammelten und durch die die von dem unheimlichen Sinken des Franken nervöſe Bevölkerung ſich er= regt mhlte . Ich habe perſönlich nicht die geringſte Behelligung in Frankreich erfahren . Ich habe mich gewundert , daß deutſch= ſprechende Neureiche , die aus Berlin oder dem noch ferneren Oſten zu kommen ſchienen und durch ihr ungehöriges , lautes Weſen im Theater und in vornehmen Gaſiſtätten die Umgebung ſtörten , nicht zurechtgewieſen wurden . Im äußeren Verkehr war im allgemeinen in Frankreich keine Gehäſſigkeit gegen deutſche Beſucher zu beobachten . Wohl aber wurde mir klar , wie in vielen wichtigen Dingen , auf dem Gebiet der Kultur der Wiſſenſchaft und der Kunſt Deutſchland auch heute noch einer Mauer von Feinden gegen= überſteht . Nach wie vor iſt Deutſchland von der internationalen Zuſammenarbeit ausgeſchloſſen . Während meines Aufenthaltes in Frankreich brachten die Pariſer Zeitungen Berichte über den Kongreß der Internationalen kriminaliſtiſchen Vereinigung in Brüſſel ; Frankreich , England , Italien waren vertreten , Deutſch= land nicht . Dieſelbe Internationale krimingliſtiſche Vereinigung , in deren Schoß die moderne Strafrechtswiſſenſchaft bearbeitet wurde , hatten in deutſchen Gelehrten , insbeſondere in Franz von Liſzt , ihre wichtigen Gründer und Führer . Derſelbe bel= giſche Miniſter , der jetzt die Verſammlung begrüßte , hat wenige Jahre vor dem Krieg bei einer Tagung in Brüſſel die deutſchen Wiſſenſchaftler als die weſentlichen Mitarbeiter auf dem Gebiet der modernen Strafrechtswiſſenſchaft gefeiert . Trotzdem iſt die deutſche Wiſſenſchaft heute — acht Jahre , nachdem der „ Friede‟ an dem erwähnten Tiſch in Verſailles unterzeichnet wurde ! — von der Teilnahme an der Internationalen kriminaliſtiſchen Vereinigung ausgeſchloſſen . Das gleiche gilt für die anderen Gebiete der Wiſſenſchaft , für Kunſt und für Sport . Ich kann es nicht als ein Zeichen der von dem Grafen Keyſerlingk ſo ſehr ge= feierten franzöſiſchen Kultur anſehen , daß politiſche Gründe und perſönliche Feindſeligkeit die wertvolle Mitarbeit der deutſchen Gelehrten an den Werken der Wiſſenſchaft ausſchließen und ſich hiermit über die im Intereſſe der Menſchheit gelegene objektive Pflege und Förderung der Kultur erheben . Dieſe Kernfragen erſcheinen mir von größerer Bedeutung , als wenn der Straßen= pöbel einige Amerikaner in Autokars auspfeift ! Franzöſiſche Künſte . Der Franzoſe ſteht der Kunſt grundſätzlich anders gegenüber als der Deutſche . Während der Deutſche der Kunſt ſittliche Auf= gaben ſtellt und ſie mit Problemen des geiſtigen Inhalts und der Form belaſtet , nimmt der Franzoſe die Kunſt unbeſchwert mit rein ſinnlicher Freude auf : im weſentlichen iſt ſie für ihn eine Unterhaltung geſellſchaftlicher Art . Ich ſah in der Großen Oper „ Rigoletto ” ; herrliche Stim= men , ausgezeichnetes Orcheſter , aber eine Inſzenierung älteſten Stiles , die vor den geſtrengen Darmſtädter Muſikkritikern keine Gnade finden würde ! Die Zuſchauer kommen während des erſten Akts . Die Schlußſzene des zweitem Aufzugs fand ſo lebhaften Beifall , daß ſie bei hellem Haus wit geſteigerter Verve wieder= holt wurde . Delibes Ballett „ Coppelia ” folgte : vollendeter Spitzentanz , der faſt dem ruſſiſchem Hofballett gleichkam , aber älteſte Ballettröckchen , älteſte Dekoration ! Das Theater Sarah Bernhard bringt den ſtärkſten Theater= erfolg der beiden letzten Jahre : das Schauſpiel „ Mon Cuvé chez les Riches ” verfaßt nach einem Roman von Clement Vau= tel . Ein Dorfpfarrer kommt in die Familie Neureich , die das benachbarte Schloß gekauft hat , und erlebt manche heitere Ver= wicklungen . Das Stück wird ſeit nahezu zwei Jahren jeden Abend geſpielt ; ich ſah zufällig die 600 . Aufführung ! Im Theater fand man keine Fremden , nur Pariſer und ſie waren begeiſtert . Sie nahmen die luſtigen Wahrheiten und Derbheiten des Dorf= pfarrers mit lauter Freude auf . Stellen mit edler Tendenz oder väterländiſcher Geſinnung wurden wit ſtürmiſchem Beifall be= klatſcht . Es war ein Stück rechten Theaters tatſächlicher Art ! Die Probleme des modernen Theaters finden in Paris weder in der Bevöllerung , noch bei der Preſſe großen Wider= hall . Ihre Erörterung beſchränkt ſich auf einen kleinen Kreis von Intereſſenten , in dem die Ausländer ſtärker vertreten ſind als die Franzoſen . Im Kunſtgewerbe hinterließ die vorjährige Ausſtellung den gleichen negativen Eindruck , und in der gegenwärtigen Malerei iſt es nicht viel anders . Mit der Muſik der Six hat ſich „ Die Freie Geſellſchaft ſür Muſik ” in Darmſtadt mehr beſchäftigt als die meiſten Pariſer muſikaliſchen Vereine ! In einer Kunſt aber ſind die Franzoſen allen Ländern über= legen : in der Kochkunſt ! Nicht umſonſt wurde der 100 . Todes= tag von Brillat = Savarin vor einigen Monaten im Hotel de Gril= lon gefeiert . Sein Geiſt des feinen Geſchmackes , der wunder= barſten Ragouts , der herrlichſten Fiſchgerichte , der verſchiedenſten Tunken , der raffinierteſten Zubereitung ſchwebt noch heute über der franzöſiſchen Küche . Die großen Hotels wie Ritz und Gril= lon bieten ſelbſtverſtändlich Vorzügliches . No = ß beweglicher , noch raffinierter ſind die alten franzöſiſchen Reſtaurants auf dem lin= ken Ufer der Seine wie Foyot und Laperouſe , äußerlich kaum erkennbar , klein von Umfang , aber unübertroſſen in der Zube= reitung der Gerichte . Doch auch in beſcheidenen Gaßſtätten der Provinz überraſcht die Sorafalt und Feinkeit der Ausführung . Unerſchöpflich iſt die franzöſiſche Küche in der E = ſidung neuer Eerichte : von dem „ Coeur de Toſelli ” „ Roggons Vean Miſtinguett ” bei Laperonſe un ? b 8 fach ver= ſchiedenen Zubereitung des Hummers gartigen Auſtern = und Hummer = Stuken von genug von dieſen verlockenden Kühſten . Scion wi = et in naher Zukunft der nicht minder köſtliche Darmſtädter Zwetſchenkuchen auf dem Heiligen Kreuz ! Die altbewährte gute Strickwolle - Oberall erhältſichl Auf Wunsch B zugsguel en - Nachwels durch : Ster woll - Spinnerei Gahrenfeld C . m . 5 . H . , Altona - Bahrenfeld Bilder werden modern , gut und billig eingerahmt bei G . & H . WAGNER , KUMSTHANDLUNG ( 6596 a Elisabethenstraße 7 Großes Lager einfacher und moderner Bilder- leisten . Eigene Werkstätte mit elektr . Betrieb . Achten Sie bitte genau auf Firma u . Hausnummer ! Aelt . Ehep ſ . Hausmeiſter= ſtelle . Kl . Rep kön gem . werden . Angeb . unter N 227 Geſch . ( * 21594 als Büro in d . Rhein= ſtraße ſof . abzugeben Angebote unter O 19 a . d . Geſchſt . ( 12019 Fahril = und Lagerräume habe zu vermieten , Max Emanuel Bismarckſtr 68 . ( 12031 ochſchule für Muſik in Sondershauſen Dirigieren , Geſang , Klavier , Theorie , fämtl . Streich = u . Blasinſtrumente , Harfe uſw . — Vollſtändige Ausbildung für Oper und Konzert . — Prüfungen unter ſiaatlſcher Aufſicht . — Mitwirkung im ſtaatlichen Lohorcheſter — Frei= ſtellen für Bläſer und Streichbaſſiſten . ( II . Mg 11350 Eintritt Oktober , Oſtern und ſederzeit . Proſpekt loſtenlos . Dieburgerſtr 96 früher Diehl’ſche Brauerei ) , ſind ſchöne , hellite , trockene Geſchäfts= räume verſchiedenſter Art , auch erſtklaſſige trockene Keller ab 1 . Oktober 1926 ganz oder geteilt zu vermieten . Auskunft erteilt Wachtmeiſter Hermann Gardt , Die= burgerſtr . 96 , II . , Darmſtadt . ( 75842 Max Emanuel Telephon 3914 / Bismarckstr . 68 Verkauf und Kauf von Geschäfts- häusern , Wohnhäusern , Villen , Ge- schäften jeder Art . Finanzierungen , Hypotheken Beschaffung von tätigen und stillen Teilhabern , ( 11886 a mit großer Veranda und kleiner Küche zum 1 . September zu vermieten * 217 t 4 / Breidert , Goetheſtraße 15 „ Gute Kapitalanlage Nummer 231 K 10048 a Alle med . Bäder ( 12007 ) Bill . Preiſe Krankenkaſſen zugelaſſen Zu allen Krankenkassen zugelassen Dr . med . Bruno Günther Homöopathischer Arzt Rheinstr . 21 ( neben dem Tagblatt ) Sprechstunden : wochentäglich 2 — 5 Uhr nachm . ( TV 11600 HIHliges , eiſches Von der Reiſe/Mäochenſ auft . Sep= tember Stellung in zurück Haush . od z . Kindern . Dr . med . Angeb . an Frl . Mina Storz in Leutkirch i . Allgäu . ( 12010 V Brab . „ ehrl . Mädchen , Facharzt , für Haut = das ſchon gedient hat , u . Harnkrankheiten ſucht Beſchäftig , bis Darmſtadt , obere nach d . Spülen oder Rheinſtr 2 . ( 119931 s 8 halbtags . Angeb . u . O . 21 Geſchſt . ( * 21695 Kaufmann geſ Alters , Ein = u . Ver= kauf , Organiſation , bilanzſicher , fucht Be= tätigung , auch mit Intereſſeneinlage — Angeb unter O 23 an d . Geſchſt . ( * 21691 Junger , kräftigerMann , gelernterInſtallateur , ſucht Stelle gleich welcher Art ( * 21674 Wilhelminenpl 12 , pt . Tierärztl . Praxit wieder aufgenommen Dr . Friedrichſtraße 20 . Sprechſt . 2 ½ — 5 Uhr ( * 21694 sg ) Stellengeſuche Weiblich In welchem Geſchäft findet Frl . m . guten Umgangsf . Stellung als Volontärin ? Angeb . u . O . 16 an die Geſchſt . ( * 21680 Junge Modiſtin ſucht Stellung . Ang u . O . 15 an d . Geſchſt . ( * 21676 ) Modiſtin I . Arbeiterin , auch perf in Pelzarh . , ſucht Stellg . Angeb . unt . O . 22 Geſchſt ( * 2169 Aelt . Fräul . , vorher längere Jahre in beſſ Häu ern ſelbſt . Haus= halt geführt , ſucht als zain beſſ . Hauſe Glühe auch bei ält , Herrn od . Dame tags= üb . Beſchäft ab 1 . od . 15 Sept . Angeb . unt . M 64 Gſchſt ( * 20491 s Junge Schneiderin nimmt uoch Kund= ſchaft an . Zu erfrag b . Friſeur H . Leder Soderſtr . 16 . ( * 21698 Beſſeres 19 jähriges Mädchen im Haushalt , nähen , plätten u . kochen erf . ſucht Stellung , wo ſie von 3 — 7 Uhr nachm freiiſt . Angb . u N 232 a . d . Geſchſt . ( * 21603 Weiblich Suche ſofort tüchtig kinderliebes Tag= mädchen , nicht unt . 20 Jahren , mit gut . Zeugniſſen . Frau Dr . Frank , Schießhaus= ſtr . 98 . Vorzuſt zw . 6 u . 7 Uhr abds . ( * 21710 Ordentliches Mädchen das kochen kann , für kleinenHaushalt tags= über geſucht . Vorzu= ſtellen Samstag von 3 — 5 Uhr bei Berthold Sander , Schießhausſtr . Nr . 125 , II . ( * 21685 Tüchtiges , ſolides Alleinmädchen im Koch . u . Haushalt erfahren , mit guten Zeugniſſenz . 15 . Sept . geſ . Villenk . Eberſtadt . Elfengrund 74 . ( * 21660 Jg . , unabh . Fran ſucht tagsüb . Beſchäft . Hügelſtr . 77 , Hth . , II . ( * 21707 ) Gutempfohlenes Mädchen bis n . d . Spülen geſ . Heinrichſt . 152 , 111 * 21657 Aeltere , zuverl . Pflegerin die auch Hausarbeit übern . , ſ . Beſchäftig . Näh . Gſchſt . ( * 21591 sgi Fleiß . ehrl . Hausmädchen v . L . geſ . , n . über 20 Jahre , b . gt . Behand= lung z . 1 . 9 . Angeb . u . O 9 a . Geſchſt . ( * 2 : 662 Gut empfohl . Waſch= frau hat noch Tage frei . Näheres durch Frau Dkt . H . , Stein= ſtr . 23 , II . ( * 2170 Habe für morgens noch einige Stunden frei z . waſch . u . putz . Frau Schroth , Rheinſtr . 41 Stb . It 8 . p . ( * 21663 Frl . empfiehlt ſich im Weißnähenu . Flicken pro Tag 2 Mk . Angeb u . O 7 a . d . Geſchſt ( * 21666 ) Suche Herrſchafts= köchin u 2 erſte Haus= mädch nach Wiesbad . und Offenbach . Perf Köchin für Fabrikkon= tine . Zervierfrl nach Bad = Nauheim . Büfett = Fräulein für Hotel Minna Dingeldein , gewerbsm . Stellen= büro , Eliſabethenſtr . Tel 3365 . ( * 21744 Mannlic . Mannlich Kaufmann ſ . Stellg , als Buchh . auch aushilfsw . firm i . all . Fächern . Angeb . u . O 17 a . d . Geſchſt . ( * 21684 ) Hausfabrikation richten wir en Dauernde u . ſichere Exiſtenz oder Neben= verdienſt Beſondere Räume nicht nötig Auskunft koſtenlos . Chem Fabrik Aylsdorf , Inh R Münkner Zeitz = Aylsdorf ( I . L . 12046 ) kauten Sie preiswert im Suhler Waffenhaus Robert Aübner Büchsenmachermeister Darmstadt , Ernst - Lud- wigstr . 11 . Fernr . 2194 . Damen u . Herren , abgeb . Beamte , Zeitſchriften = und Bücherreiſende auch ehemal . , die ſich einen dauernden , leichten und ſehr guten Verdienſt mit ſofortiger Auszahlung ſichern wollen , werden um Abgabe ihres Bewerbungs= ſchreibens unter Angabe der früheren Tätigkeit gebeten . Keine Zeitſchriften = und Büchervertriebe ! Die zu bearbeitende Sache iſt von Regierungs = u . Kirchenbehörden beſtens empfohlenu . iſteine Lebensnotwendigk für alle Familien . Gewandtes und gutes Auftreten Vorausſetzung . Beſond Anlernung nicht erforderlich . Schriftl . Angebote unter F . V . U . 66 l an Rudolſ Moſſe , Frankfurt a . M . 1 I . 12015 Großer Eckladen , die beſte Lage Wies badens , iſt mit erſt= klaſſiger Einrichtung ohne jeden Abſtand , geeignet für jede Branche , z vermieten Es kommen nur ka= pitalkräftige Firmen in Betracht . ( 12032 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . mit Chauffeurſtuben vermietet . Wendel= ſtadtſtraße 40 , I . * 12017 sif ſehr geräumig , zu vermieten . Angeb . unter O . 34 an die Geſchäftsſt . ( * 2171 . Pallaswieſenſtr . 39 in beſter Lage , möbl od . teilw möbl . , evt . mit Küchenben . an von 10 — 4 Uhr ( * 1686 Taunusſtr . 10 , III . , g . möbl . Zimmer zu vermieten ( * 21672 sg Karlſtraße 65 ½ ( Ecke Annaſtr ) , / . , bei Koſſe , 2 frdl . möbl . Zimm m . Kü henbenutzg . an gebild . Ehepaar zum 1 . Okt zu vin ( * 21681 2 möbl . Zimmer einz od . zuſ . z verm Nahm , Heidelberger= ſtraße 83 , I . ( * 216 9 Roßdörferſtraße 5 , I , möbl . Zimmer m el . L . ſof z verm . / * 21667 s 1 2 , ebentuell 3 mit Küche ( all . Ben . ) per 1 . Septb . an ruh Leute ohne Kinder zu verm . Angeb . u . 0 6 a . d . Geſchſt . ( * 21668 Landwehrſtr . 5 , Haus t Metzgerei oder ſolches , wo die Möglichkeit beſteht , ein ſolches einzuricht . , in guter Lage geſucht ruhiges Ehepaar zu Mark könnte geleiſtet vermieten . Näheres weiden Gefl . Angeb / Gefl . Ang . unt . O 20 Wilhelminenſtr . 42 , I , unter O 28 an die Geſchäftsſt . ( 12036 Blendſkeinhaus m . groß Toreinfahrt 2 "/ , ſtöck . für 12000 M . bar , od . 15 000 M . m . 7 000 bis 8000 Mr . Anzahlung ſof . z . verkaufen . Woh= nung kann durch Tauſch frei gemacht werden , auch läßt ſich dortſelbſt ein Taden einrichten . Angeb . u . 0 45 an die Geſchäftsſt . ( IV 1205 e eocoettetet im Tinten = oder Herdweg = Viertel zu kaufen geſucht bei 10000 ℳ An= zahlung ( * 21306 A . Landau Karlſtraße 74 ½ . Haus mit Bäckerei zu kaufen geſucht . Nicht zu großes Obiek bei hoher Anzahlung . Gefl . Ang . unt . O 27 an d . Geſchſt . 112035 — gutgehend , gleichviel welch . Branche , ſuche Anzahlung von 15 000 ich per bald zu kaufen bei voller Auszahlg an d Geſchſt . ( 12034 detessstttte Butter Eier - Geſchäft in gut . Lage zu kaufen geſ . Angeb . unter O 30 an die Geſchäftsſt . ( 12038 Konfitüren = Geſchäft zu kaufen geſucht . Angeb . unter O 2 ‟ a . d . Geſchſt ( 12037 . Reichh . Priv . = Tiſch Bismarckſtr . 28 , I . , 111849 a ) Reichl Priv . Siſch 90 H ; nächſt d . Marienpl Näh . Geſchſt . ( * 2160 Verloren Silberne Uhr mit Kette verloren zw . Seeheim u . Darm ſtadt , a . 16 . 8 . Gg . Be lohnung abzug b . Bach Annnaſtr . 54 , ( * 2166 Eiſ . Weinſchran ” verſchließbar , 150 bi 300 Flaſchen haltend zu kaufen geſ . Ang m . Preisang . u . O . 4 Geſchäftsſt ( * e 174 helle Werkſtätte z . St Nähe d . Herrn= ca . 90 qm , evtl . mit gart , frdl . möbl . Zim . Motor und Trans = el . L . an ſol , Herr miſſionen , zu verm zum 1 . Sept , event = Näheres Rheinſtr . 25 , ſof . , zu verm . 21746 Kaſſe . ( * 21538 d = Für den Bezirt Heſſen ſuche zum Beſuch bei AMöbl . Zimmerſ Privaten in Stadt und Land direkt geeignete Per= ſönlichkeit ( Herr oder Dame ) , im Verkau von Trikotagen routiniert . Hohe Proviſion Bewerbungsſchreiben unter O . 41 an die Geſchäftsſtelle . 112041 Eine gute Existenz erhält eine rührige , organiſatioriſch veranlagte Perſönlichkeit , die befähigtiſt , alsOrts - Vertreter den Umſatz der zu einer berühmten Kur gehörigen Erzeugniſſe ein . leiſtungsfäh . , chemiſchen Fabrik zu fördern u . ſich durch Fleiß und Energie einengr Kundenkreis zu ſchaffen Reklameunterſtützung wird zugeſichert . Gefl . Ang . unt „ Salus M . V . 6517 ” a Nudolf Moſſe , München ( L . üch . 12048 Sdelkänet bilanzſicher , m . amerik . Buchführung , Mahn weſen uſw . vertraut , v . größ , hieſ . Firma z . Baldigen Eintritt geſ . Bewerbungen m Lebenslauf , Gehalts= anſprüchen , Referenzen , Bild uſw unt . O . 20 Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten ( 12028 Druckſachen = Akquiſiteur ( mit d Branche vertr geg . Fixum u . Prov geſ . Zuſchr . m . Ang der Gehaltsford , an Poſtlagerkarte 55 Darmſtadt I . ( * 21748 Bei Bäckexeien beſt eingeführte Vertreter ( Mehlreiſenderod . ehem . Bäckermſtr z . Vertrieb eines Ia fl Backfetts geſucht . Off . unt . L . . 1749 an Ann . = Exped D Frenz , G mb H . , Mainz ( IV . 12047 druckſachen = Vertreter von leiſtungsfähiger Druckerei per ſofor= geſucht . ( TV . 12059 Angebote unterO 44 an die Geſchſt . d . Bl Schloßgartenſt . 47 , 1 . Müller , mbl . 3 m . el . 8 ſof zu verm . ( * 21604 fs Beſſungerſtr . 110 , pt . , 1 gr , gut möbl . Zim per ſof . z v . / * 21564 ds 0 Freneſtraße 7 , III . einf . möbl . Zimm zu vermiet . ( 12807 ids Hochſtr . 54 , pt . , mbl Wohn = und Schlafz . zu vermieten . ( 11583 a Elzg möbl . groß Zim . m Bad , Tel „ i g . Hauſe zu verm ( * 21384 msm . Heidelbergerſtr . 39 , pt . Beicht . vormittags Liebigſtr . 13 , I . , gut möbliert . Wohn = und Schlafz an berufstät . Herrnz v . / * 21413 msm . Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel ſtraße 15 , Lad . ( 9175 = Wienerſtr . 46 , I , iks „ ſchön möbl . Zimmer zu vermiet ſofort , evtl . m Mittag ( * 2159 Neckarſtr . 18 , IIks aut möbl Zim . ( elektr Licht ) a berufst . Herrn z vm Anzuſv 3 Uhrab od . Sonnt vm / * e 1614 Lindenhoftr . 9 , I . 2 gut möbl . Zimm , eventl 3 , u Keller , elekt . Licht , Kochgas z . 1 . Sept zu verm . * 21696 ) Rgeinſtr . 4 / , II . , Mink , Zimmer mi= guter Penſion billig für Tage u . Monate . * 21716 ) mit 5 od 6 Zimmer= wohnung , am liebſten ſolches , wo eine Par= terrewohnung freige= macht werden kann ( Tauſch ) mit Werk= ſtätte od . Lagerräume in zentraler Lage zu kaufen geſucht . Gefl . Angebote unter O 25 an die Geſchſt . d . Bl . 12033 Noßdörferſtr . 23 , I . , möbliert , Zimmer zu vermieten . ( * 21724 Rheinſtr . 7 , b . Frau Gilberg , möbl . Zim= mer zu verm ( * 21697 Saalbauſtr . 65 , II . ſchön . , hell . möbl . Z mit el . L . , ev . m Penſ per 1 . Sept zu verm . ( * 21735 ) Neckarſtr 4 , Hth . , II rechts , frdl möbl . B el . L , ſep . Eing , ſof . zu verm . ( * 2 ( 740 Martinſtr . 64 , III , ſchön möbl Zimme= an berufstät . Herrn oder Dame ſofort zu vermieten ( 12063 s C St ftſtr . 15 , möbl . 3 mit el . L . an ſol . Hrn zu verm 21700 Neue Njederſtr . Z , pt , möbl . Schlafzimmer u Küche an kinderio Ehepaar , evtl Dame oder Herr , b . 1 . Sept . zu vermieten . / 21734 Nähe Pauluskirche geleg . herrſchaftliche Einfam . = Haus 9 Zim u . Zubehör , Zentralheizung , Par= kettböd , ſchön . Gar= ten , zu günſt Beding . kurzer Zeit tauſchlos bezie bar . Näh . dch . Eonrad & Hellmund , Ka inoſtraße 24 . Teleph . 30 c 4 . ( 21749 Garten mit Obſt= bäumen , mit od . ohne Gartenhaus , d . ſ . z Wohnen einricht . 1 , geg . bar zu kauf . ge= ſucht . Angeb . unter O 36 Geſchſt . ( * 21732 Immobilien Buchhaltg = Befähigte als Mitarbeiter ge = /Karlſtr . 104 , 1 ſucht . Angeb unter b . Jacob , Wohn = u . O . 24 an die Ge Schlafz . od 2 Schlafz . ſchäftsſtelle . ( 21693 ſonnig , gut möbl . Schneiderlehrling , br , geiveckter Junge , als Lehrling geſucht Wo ? ſagt die Ge= ſchäftsſtelle , ( * 21687 prakt . geleg . , el . Licht evtl . Küchenben . . z ! vermieten : ( * 21690 Eckhardtſtr . 35 , I . r möbl . Zim . z , v . 422169 ‟ Haus in beſter oder allerb . Lage Darmſtadts von großer Firma zu * geſucht . Hohe Anzah= lung , eventl . Barzahl . Gefl . Angeb u . O 31 a . d . Feſchſt . ( 1203 ‟ Wirtſchaft in guter Lage n nach weisbar gt . Umſatz aß zugeben . Angeb . unt O , 11 Geſchſt ( * 2185 Elegante Var in der allerbeſten Lage iſt an tüchtigen Fach= mann per ſofort zu vermieten . Die Bar muß erſtklaſſig ge= führt werden , und es kommen nur ganz ſeribe Liebhaber in Betracht . ( 12030 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Aus den Amtsverkändlgungen des Kreisamt Darmſtadt und den Bekanntmachungen de Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Bücher ( Apologie ) Ein ſchwarzlederne Handtaſche . 1 Päckchen Gau dinenſtoff . 1 blauer Damenſtrohhut 1 bell grünſeidener Damengürtel 1 farbise Mädchenhütchen mit grauer Grundfarbe ſchwarze Radluftpumpe 1 braune Akter taſche mit Päckchen Leinenſtoff u . Papie 1 ſchwarzes Lackledertäſchchen mit 2 Taſcher tüchern und Schlüſſel . — Zugelaufen : Ei ſchwarzer junger Dackel . 1 brauner Dacke brauner Jagdhund . 1 junger Schäfe : hund ſchwarz mit gelb . 1 Baſtard . 1 Fo/ Sonntagsdienſt und Nachtdienſt 7 den Apotheken Darmſtadts : Es verſehe den Sonntagsdienſt und in der Woche vot 21 . Auguſt bis einſchließlich 28 . Auguſt de Nachtdienſt die Merck’ſche Apotheke Rheinſtraße 9 , und Beſſunger Apotheke Wittmannſtraße 1 . Sauarveiken . Die Schreinerarbeiten , das Liefer und Verlegen von Holzfußböden , Fuf boden = und Wandplatten ſowie die Lief rung von Rolläden bei Errichtung vo Wohnhausneubauten am Rhönring 192 Gruppe /III — X und am Orpheum , ſolle ? vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei der zu verkaufen , und in unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 3 Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Samstag , de 4 . September 1926 , vorm . 10 Uhr einzureichen . ( st 1206 Darmſtadt , den 20 . Aug . 1926 . Städt . Hochbauamt . Selanniihachung . Wegen Gleisinſtandſetzungsarbeite zwiſchen den Halteſtellen Schloß ur Luiſenplatz ſind wir gezwungen , die A . fahrts = und Ankunftszeiten an den En= halteſtellen der Straßenbahnlinien 3 ur 5 bis etwa 2 Minuten je nach Beda zu verſchieben . Die Arbeiten werden derart gefö dert , daß der normale Fahrplan i Laufe der nächſten Woche wieder aufg nommen werden kann . ( 120 Darmſtadt , den 20 . Aug . 1926 . Heſſiſche Eiſenbahn Akt . = Geſ . Gutbürgerliches Reſtauran an verkehrsreichſter Lage , mit hohem Um ſatz u . groß . Wohnung iſt per lof . ant üchtig , , nachweisb . kapitalkr . Fachinann abzugeb . Angebote unt C 1000 in die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . 12065 Donnerstag , den 26 . Auguſt d Js . , vormittags 9 Uhr beginnen wird im Teichhauſe das Grumme gras vom „ Reinheimer Teich ” ( 75 He tar oder 300 heſſiſche Morgen ) öffentli verſteigert . Kaufliebhaber wollen das Futter vo her einſehen . ( 120 Reinheim , den 17 . Aug . 1926 . Heſſ . Bürgermeifterei Reinheim Buxmann . Nummer 234 Samstag , den 21 . Auguſt 1926 Seite 5 Uhr Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 21 . Auguſt . — Heſſiſches Landestheater . Ernſt Bittlingers Schauſpiel „ Ein undankbarer Menſch ” , mit dem Untertitel „ Die erſten drei Ausfahrten des Karl Bornhagen ” , wurde vom Landestheater für die kommende Spielzeit erworben . Bittlinger iſt Oberpfarrer an der Kirche St . Georgen in Berlin und erhielt bereits für ſeine beiden erſten Stücke zwei Preiſe . Zuerſt fiel ihm der Max Meßner = Preis für ſein Drama „ Der Vagabund ” zu , dann ging er als Sieger aus dem Wett= bewerb um ein Burgfeſtſpiel für Altena i . W . unter dem Titel „ Der Zöger von Altena ” hervor . Alle drei genannten Stücke wurden an den verſchiedenſten Orten geſpielt ; man erblickt in Bittlinger eine Hoff= nung für das kommende Volksſtück . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Land = stheaters . Leitung : Direktor Adalbert Steffter . Auf die heute Samstag , abends 7 . 30 Uhr , ſtattfindende Erſtaufführung der Operette „ Mädi ” von Nobert Stolz ſei hiermit nochmals hingewieſen . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche Leitung hat Kapell= meiſter Fenslein . Abends 10 . 30 Uhr wird als Nachtvorſtellung zum letz= ten Male die Operette „ Die Frau ohne Kuß ” gegeben zu ganz kleinen Preiſen von 1 — 3 Mk . Morgen Sonntag , nachmittags 3 Uhr , wird als Fremdenvorſtellung zum letzten Male das Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” von Karl Zuckmayer aufgeführt zu ganz kleinen Preiſen von 1 — 3 Mk . ; abends 7 . 30 Uhr wird die Operette „ Mädi ” wiederholt , und als Nachtvorſtellung gelangt zum letzten Male die Operettenpoſſe „ Er und ſeine Schweſter ” von Raimann zu : Wieder= gabe . — Montag und täglich finden Wiederholungen der Operette „ Mädi ” ſtatt . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Durch den ob ſeiner vortreff= lichen geſangspädagogiſchen . Werke im In = und Auslande gefeierten Geſangsmeiſter Müller = Söllner fand wiederum eine junge Dame den Weg zur Bühne . Fräulein Lolo Köllreutter aus Worms wurde für das Theater Heilbronn = Wildbad als erſte Soubrette unter günſtigen Be= dingungen verpflichtet . — Darmſtädter Gruppe — Ausſtellung amRheintor . Wir geben nochmals bekannt , daß das dritte „ Freiporträt ” anläßlich unſerer Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor auf die Nr . 489 der Eintrittskarte fiel , und bitten den Inhaber oder die Inhaberin dieſer Nummer , nach Vorzeigen derſelben unſere Ausſtellung koſtenlos zu be= ſichtigen und nach erfolgter Wahl zur Anfertigung des Porträts bei einem unſerer Kollegen vorſtellig zu werden . — Ab Sonntag , 22 . Aug . , iſt die Aquarell = Sonderkollektion von Ullrich Hallerſtede = Darmſtadt und Heinz Michel = Worms dem Publikum zugänglich . Die Sonder= kollektion Breitwieſer iſt nur noch bis Samstag , den 21 . Auguſt , zu ſehen . — Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen vorm . 11 Uhr und 11 . 30 Uhr , nachmittags 3 . 30 und 4 Uhr , Sonntags nur 11 und 11 . 30 Uhr ſtatt . Samstags geſchloſſen . — Dienſtjubiläum . Der in weiten hieſigen Kreiſen bekannte Standes= beamte Herr Emil Glaubrecht ſieht heute auf eine 25 jährige un= unterbrochene Tätigkeit beim Standesamt zurück . Er hat es verſtanden , durch ſeine ſchlichte und freundliche Art die Anerkennung ſeiner Mit= bürger zu erwerben . Ihm wurden zahlreiche Ehrungen entgegen= gebracht . — Deutſcher Gewerkſchaftsbund ( Chriſtlich = nationale Arbeitnehmer= bewegung ) . Am 18 . Auguſt hat der Ortsverband des D . G . B . in einer gut beſuchten Vertreterverſammlung zu den derzeitigen wichtigſten wirt= ſchaftlichen Fragen Stellung genommen . Zunächſt wurden die Delegier= ten zur Abgeordnetenverſammlung des D . G . B . in Heſſen , Heſſen = Naſſau , Waldeck und Nahegebiet , die am kommenden Sonntag in Frankfurt ſtatt= findet und in der der bekannte chriſtliche Gewerkſchaftsführer Herr Bal= truſch = Berlin , M . d . R . W . R . , ſprechen wird , gewählt . Hierauf hielt Herr Gewerkſchaftsſekretär Weſp einen Vortrag über die derzeitige wirtſchaftliche Lage und über das Arbeitsloſenproblem . Die Ausſprache war eine ſehr lebhafte . Es beteiligten ſich daran die Vertreter des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes , des Verbandes weib= licher Angeſtellten und des Chriſtlichen Gewerkſchaftskartells . Die Ver= treterverſammlung beauftragte ihren Vorſitzenden , Herrn Gewerkſchafts= ſekretär Weſp , bei der Stadtverwaltung einen Antrag einzubringen , in dem verlangt wird , daß für ausgeſteuerte Arbeitsloſe von ſeiten der Stadt für dieſe Leute Arbeitsgelegenheit beſchafft wird . Im Punkt Ver= ſchiedenes ſprach ſich u . a . die Verſammlung einſtimmig für das beſtehende Verbot des Radfahrens im Herrngarten aus . Nach Erledigung einiger interner Fragen ſchloß der Vorſitzende die gut verlaufene Sitzung . Stadtverordneter Weſp ſtellte geſtern folgenden Antrag an die Stadtverwaltung : Nachdem eine große Anzahl Arbeitsloſe in der nächſten Zeit vor die harte Tatſache geſtellt wird , keine Bezüge mehr aus der ſtaatlichen Erwerbsloſenfürſorge zu erhalten , weil ſie bereits für 52 Wochen Unterſtützung bezogen haben , und da die Anträge der Gewerkſchaften bei der Neichsregierung , die derzeitige Unterſtützungs= dauer zu verlängern , keinen Anklang gefunden hat , beantragen wir : 1 . , die Stadtverwaltung möge ſpeziell für die ausgeſteuerten Arbeits= loſen Arbeit zur Verfügung ſtellen , damit dieſen Gelegenheit gegeben iſt , ihren Unterhalt zu verdienen ; 2 . , die Stadtverwaltung wird erſucht , bei der Neichsregierung dahin zu wirken , daß die derzeitige Unterſtützungs= dauer verlängert wird . — Die Frankfurter Brückenfeſttage haben der alten Mainſtadt einen Beſuch von Hunderttauſenden gebracht , an denen auch die Bevölkerung der Taunuskreiſe , Homburg und Höchſt , ſowie des Kreiſes Hanau und der benachbarten heſſiſchen Kreiſe einen ſtarken Anteil hatte . Eine ſehr ſtarke Anziehungskraft übt in Frankfurt gegenwärtig auch die Photo= graphiſche Ausſtellung im Haus der Moden auf dem Feſt= hallengelände wo alles , was mit Photographie zuſammenhängt , von Großvaters Zeiten bis auf den heutigen Tag , gezeigt wird , und wo ſtatt , zu der hiermit ſämtliche Mitglieder des Ausſchuſ= insbeſondere die großartigen Fortſchritte auf dem Gebiete der farbigen ſes und die Hlerren Preisrichter eingeladen ſind . Photographie , der Fern = Bildübertragung , der Gerichtsphotographie , Treffpunkt im Reſtaurant Chriſt , „ Kaiſerſaal ” , Grafenſtraße . der Kinomatographie im Operationsſaal uſw . praktiſch vorgeführt wer= den . Unter anderem ſieht man in einem Wunderfilm , wie eine Blume wächſt und vergeht . — Auf dem Frankfurter Flugplatz , einem der ſchön= ſten in Deutſchland , findet am Sonntag ein Großflugtag ſtatt . Es wird uns von einem Sportfachmann , der den Trainings bei= werden die hervorragendſten Sport = und Kunſtflieger mitwirken . Fall= ſchirmabſprünge aus dem Flugzeug , Sturzflüge , Abſchuß eines Feſſel= ballons uſw . ſtehen auf dem Programm . Zum erſten Male wird ferner ein Akrobat hoch in der Luft aus dem Flugzeug herausklettern und frei in den Lüften am Schwebereck turnen . Die Eiſenbahn wird alſo wahr = locken . Beſonders reizvoll wird es ſein , die Teilnehmer , die in ſcheinlich auch am nächſten Sonntag großen Zuzug nach Frankfurt ſportlicher Beziehung durchweg Laien ſind , bei ernſten Wettkämp= bringen . ſpielt das Städtiſche Oucheſter Sonntag , 11 Uhr , nach folgender Vor= tragsfolge : Quver ) üire zur Oper „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” Sieg im 1 . Motorrad = Gymkhana dürfte zwiſchen Schwarz und von O . Nicolai , Finale aus „ Alda ” von G . Verdi , Fantaſie aus „ Tieſ = Fiſcher , im 2 . zwiſchen Wieſt und Rollmann ſchweben . Die Spring= land ” von E . Albert , „ Hoch lebe der Tanz ” , Walzer von E . Waldteufel , Melodien aus „ Nanon ” von R . Genee . Die Leitung hat H . Hauske , konkurrenz der Schupo wird beſonders intereſſieren , doch iſt es ( Siehe Anzeige . ) Kunſknotizen . Ueber Werte , Künſtiler und fünſileriſche Veranſfaltungen , deren im Nachſfehenden Erwähnung geſchiebt , bebält ſich die Nedaktion ibr Urteil vor . * Reſidenz = Theater : „ Der ſchüchterne Don Juan ” . Der berühmteſte Romanheld aller Zeiten , iſt ohne Zweifel Don Juan . Immer wieder wird er als Mittelpunkt für neue Theater = und Opern= ſchöpfungen verwendet , und jetzt hat ſich der Film ſogar dieſer ſagen= haften Geſtalt bemächtigt und ein neues Werk der Fox = Film Corporation , lich ſchwer . „ Deutſchmeiſter ” ( Frl . Reich ) dürfte vor „ Eckehard ” „ Der ſchichterne Don Juan ” , wird uns Tom Mix , den Herzensbrecher der Welt , in der Rolle des Don Juan zeigen . Die ſagenhafte Geſtalt des Don Juan entſpricht in der romaniſchen Literatur dem Dr . Fauſt der germaniſchen Geiſteswelt . Die Sage knüpft an die Figur eines ge= wiſſen Juan de Tenorio in Sebilla an , der einen wüſten Lebenswandel ſührte und ſchließlich den Komtur von Sevilla erſtach , weil dieſer ihn an „ Teutone ” ( Dipl . = Ing . Curtius ) geben . der Entführung ſeiner Tochter verhindern will . Der Fox = Film „ Der ſchüchterne Don Juan ” , der das eigentliche ſpaniſche Motiv als Traum= handlung in einem modernen Rahmen bringt , hat großen Beifall ge= funden . Lokale Veranſialtungen . Die Dieumr erdeimerden Notisen ſind ausſhlleßlich alt Binweiſe auf Angelgen zu bstrachten . teinem Falle irgendwie als Beidrechung oder Krits . In Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße , ſchönſter Garten Darmſtadts , finden heute Samstag und morgen Sonntag Gartenkonzerte ſtat . Ganz beſonders wird der Beſuch empfohlen . Siehe Anzeige . ) Aus den Parteien . * Deutſchnationaler Frauenausſchuß , Darn . Am Mittwoch , den 25 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr , findet im „ G . ſaal ” , Grafenſtraße ein vom Deutſchnationalen Arbeiterbund ver teter Vortragsabend ſtatt . Herr Abg . Kindt wird ſprechen über heſſiſche Volksbegehren auf Auflöſung des Landtags : . Der Giunt= frei . Wir machen es auch hier wiederum zur Pflicht , dieſer Ver tung beizuwohnen und für zahlreichen Beſuch zu ſorgen . Das Preſſeſportfeſt am Sonntag . Man muß die Aufmerkſamkeit wachhalten , und deswegen wollen wir unſeren Leſern das geſtern Verſprochene halten und ihnen weitere Einzelheiten über die Veranſtaltung verraten . Der Kartenvorverkauf hat bereits ungeheuer rege eingeſetzt , und es liegt im Intereſſe eines jeden Einzelnen , wenn er ſich bereits Rathenauſtraße ein kleiner Hund , der vor einem Fuhrwerk herlief und beliebte Leute Vielleicht iſt es auch Schadenfreude , die die die Geiſtesgegenwart , das Pferd ſofort zum Stehen zu bringen , ſodaß Einzelnen hinauslockt , aber wir werden uns als auf der Höhe der ein Ueberfahren der Frau verhütet wurde . Bewußtlos und aus der Zeit erweiſen . Der Eintrittspreis iſt bekanntlich ſehr niedrig geſetzt worden , um jedermann den reiten hat bereits begonen . Beſuch dieſes populären Sportfeſtes zu ermöglichen . Nume= rierte Tribünenplätze koſten 2 Mark , Sattelplatz Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . 1 Mark , im Vorverkauf bei Hugo de Waal , Ecke Rhein = und Grafenſtraße , gegen eine Vorverkaufsgebühr von 10 bzw . 5 Pfg . meindeglieder auf dem Friedhof errichtete Ehrenmal wird am nächſten Um den Andrang an der Kaſſe zu vermeiden , empfiehlt es ſich Sonntag , mittags um 3 Uhr , eingeweiht ; Abmarſch des Zuges um dringend , auch die Karten zu 1 Mark im Vorverkauf zu ſchelle zur Feier eingeladen worden . Der Entwurf und die Werkzeug= ſind frei . ( dunkler Anzug ) Gültigkeit haben . Das Programm — Freiflüge ! ! ! geſehen davon , daß dieſes Programm , mit reichhaltigem künſt= leriſchen Bildſchmuck verſehen , ein dauerndes Andenken iſt , haben die Inhaber des Programms die Möglichkeit , einen der zu werden . Ebenſo tragen alle Turnarten und ein flottes Konzert Freiflug nach Mannheim uſw . zu erhalten , nämlich renzen richtig „ tippen ” . Zu dieſem Zweck enthält das weihfeſt ſtatt . Programm 3 Vordrucke , in welche die „ Tipps ” und die genaue Operettenſpielzeit Sommer 1920 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Samstag , abends 7 ‟ , Uhr MAdZ Operette in 3 Akten von Robert Siolz In Szene geſetzt von Direktor A . Stieffter Abends 10 ‟ 1 , Uhr Nachivorſtellung ! Preiſe 1 . 00 3 . 00 Bie Frau ohne Kuß Morgen Sonntag , nachm . 3 Uhr Einmalige Fremdenvorſiellung ! Preiſe 1 . 00 3 . 00 . Der Fröhliche Weinberg Abends 71 . Uhr Mädi Abends 10 ½/ = Uhr ( 12057 Nachtvorſtellung ! Preiſe 1 . 00 3 . 00 Er u . seine Bchwesten Montag , den 23 . Auguſt und täglich abends 8 Uhr MädI Adreſſe einzutragen und in den hierzu aufgeſtellten Kaſten zu werfen ſind , was allerdings vor Beginn der Reitkonkurrenzen geſchehen ſein muß . Die richtigen Vorausſager haben Anrecht auf den Freiflug . Sollten über 20 richtige „ Tipps ” abgegeben wer= den , entſcheidet das Los . Die Vorbereitungen nähern ſich ihrem Ende , und am Sams= tag findet um 8 Uhr die Schlußſitzung des geſamten Ausſchuſſes Nachſtehende Vorſchau wohnte , zur Verfügung geſtellt : Das Preſſeſportfeſt ſteht zurzeit im Mittelpunkt des Inter= eſſes und wird ſicher viele Zuſchauer auf den Flugplatz hinaus= fen zu ſehen . Bei dem Fußballſpiel ſcheint die Preſſemannſchaft — Städtiſches Orcheſter , Im Herrngarten ( am Landestheater ) , die meiſten Ausſichten zu haben . Die Mannſchaft der Hefag wird ſich anſtrengen müſſen , einigermaßen würdig zu beſtehen . Der hier ſehr ſchwer , Vorausſagungen zu machen . Das Hauptereignis des Tages iſt das Rennen um den Staatspräſidentenpreis . Die größten Chancen hat „ Libelle ” unter Deku , trotz der 50 Meter Vorgabe , die ihr Reiter den weniger guten Konkurrenten zugeſtanden hat , dann „ Trabant ” unter Streeſe , doch dürften ihm „ Caeſar ” ( Bürgermeiſter Muel= ler ) und „ Erna ” ( H . Roſenthal ) den Sieg ſehr ſchwer machen . Im Amazonenrennen iſt eine Vorausſage außerordent = ( Frl . Merck ) und „ Sitta ” ( Frl . Wieſell ) führen . Beim letzten Rennen um den Preis des Oberbürgermeiſters wird ein ſcharfer Kampf entbrennen . Wir möchten dem Trakehner = Wallach „ Ru= dolf ” ( Scheld ) den Vorzug von „ Erika ” ( Dipl . = Ing . Haas ) und Tageskalender für Samstag , den 21 . Auguſt 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 7 ½ Uhr : „ Mädi ” ; abends 10 ½ Uhr : „ Die Frau ohne Kuß ” . — Beſſunger Herrngarten ( Orangerie ) , abends 8 Uhr : Großes Militär = Doppel = Konzert . — Schloß = Café : Kon= zert — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtraße : Unterhaltungsmuſik . — Theaterſaal „ Perkeo ” : Die Gaudlitz = Sänger . — Hanauer Hof , abends 8 Uhr : Großes Garten = Konzert . — Wirtſchaft zum grünen Laub : Bahe= riſches Konzert mit Geſang . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . käglich Frisch gebrannt in anerkannt vorzüglicher Qualität M . W . Prassel Schnlstr . 10 ( 9058 a ) Telephon 71 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 19 . Auguſt . Vorgeſtern Nachmittag ſprang in der das Pferd anbellte , einer Frau ins Rad , wodurch dieſe zu Fall kam und vorher mit Karten verſieht . Tribünenſitzplätze ſind zum Beiſpiel , mit dem Kopf direkt an das linke Vorderrad des Wagens ſchlug . Der kaum noch zu haben . Die Flieger und die Journaliſten ſind eben . Fuhrwerkslenker , der ſah , daß die Frau zu Fall kommen mußte , hatte Naſe blutend ſchaffte man die Frau in ein benachbartes Haus und ver= brachte ſie ſpäter nach ihrer Wohnung in der Sandgaſſe . * Eberſtadt , 19 . Auguſt . Der Hofdruſch in den einzelnen Hof = * Roßdorf , 19 . Auguſt . In unſerem Orte iſt wieder die Maul = und * Roßborf , 20 . Auguſt . Das für die im Weltkriege gefallenen Ge = 2 ½ Uhr am Rathauſe . Die geſamte Einwohnerſchaft iſt durch die Orts= erſtehen . Kinder bis zu 6 Jahren in Begleitung ihrer Eltern arbeiten ſtammen von dem Architekten Herdt in Ober = Ramſtadt , in deſſen Händen auch die Bauleitung lag . Die Steinmetz = und Bildhauer = Die Eintrittskarten ſind ſorgfältig aufzu = arbeiten wurden von dem Bildhauermeiſter Georg Wilhelm Dietrich in heben , da dieſe auch für den Beſuch der Abendveranſtal = Groß = Zimmern , die Beton = und Maurerarbeiten von dem Maurermeiſter tung im Städtiſchen Saalbau mit der Preisverteilung Friedrich Wilhelm Georg in Roßdorf ausgeführt . Das Denkmal iſt bis auf die Umpflanzung fertiggeſtellt , und es ſteht ſchon jetzt außer Zweifel , daß ſämtliche Schaffenden ihre Aufgabe glänzend gelöſt haben . * Werſau , 19 Aug . Der Turnverein Werſau D . T . hält am 22 . d . M . ſeine Spielplatzweihe . Um punkt 9 ½ Uhr beginnen Von beſonderem Intereſſe und von Wichtigkeit iſt es , ſich ein , die Bezirksſpiele im Fauſtball , B = Klaſſe . Um 2 Uhr nachmittags meſſen Programm zum billigen Preis von 50 Pfg . zu erſtehen . Ab = ſich die volkstümlichen Turner der Vereine Brensbach , Fränkiſch = Crum= bach , Werſau im Mannſchaftskampf . Hinſichtlich der jungſten Erfolge mancher guten Kräfte verſpricht dieſer Städtekampf ein äußerſt ſpannen= der Kapelle Kollbacher ( Werſau ) zur angenehmen Unterhaltung bei . * Dieburg , 20 . Aug . Am Sonntag , den 22 . und Montag , den 23 . dann , wenn ſie auf die Sieger in den Reitkonkur = Auguſt findet dahier das alljährlich von answärts gut beſuchte Kirch = * Reinheim , 20 . Aug . Der Anklang , den der Obſt = und Gartenbau= verein Reinheim = Ueberau im verfloſſenen Monat mit ſeiner Roſen= ſchau gefunden hat , veranlaßt ihn auf ſeiner kommenden Verſamm= lung , Sonntag , den 22 . Auguſt , im Saale „ Zum Schwanen ” erneut mit einer Blumenſchau vor die Oeffentlichkeit zu treten . Die Ausſtellung wird diesmal hauptſächlich Dahlien umfaſſen , die ja gegenwärtig die Hauptzierde unſerer Gärten bilden . Aber auch andere Schnittblumen werden reichlich vertreten ſein . Daneben zeigt der Vorſitzende noch eine Sammlung von Schädlingsbekämpfungsmitteln . Auch Nichtmitglieder werden aufgefordert , durch Beſchickung mit Schnittblumenſortimenten , wenn möglich mit Namen , die Ausſtellung noch reichhaltiger zu geſtalten und damit das Intereſſe für Pflanzen = und Blumenſchmuck zu wecken und zu fördern . Die Schau iſt von 2 Uhr nachmittags ab jedermann unent= geltlich geöffnet . Die Verſammlung ſelbſt beginnt um 4 Uhr . Ein Be= ſuch beider Veranſtaltungen dürfte ſich umſomehr empfehlen , als hier auf Anfrage bereitwilligſt fachmänniſche Auskunft über Aufzucht ud Pflege unſerer Lieblinge erteilt wird . * Neuſtadt i O . , 2 . Aug . Bienenwirtſchaftliche Aus= ſtellung des Starkenburger Bienenzüchtervereins am 14 . und 15 . Aug . Die Eröffnung erfolgte am 14 . Auguſt nachmittags bei günſtiger Witte= rung . Von beſonders geladenen Gäſten ſah man u . a . Seine Duurch= laucht den Fürſten von Schönberg und Herrn Kammerdirektor Müller . Das Kreisamt Erbach war durch Herrn Kreisdirektor v . Werner ver= treten . Im Laufe des Vormittags fand durch das Preisgericht eingehende Prüfung und Bewertung der ausgeſtellten Bienenvölker ( 11 ) ſtatt , deren Zahl im Vergleich zu der Bedeutung der Ausſtellung entſchieden hätte größer ſein müſſen . Die Honigausſtellung dagegen zeigte , wenn man die mißlichen Trachtverhältniſſe im Frühjahr berückſichtigt ein beſſeres Bild . Das Honiggut war durchweg von ausgezeichneter Beſchaffenheit . Am Abend bot der hieſige Ortsverein ſeinen Gäſten ein gut ausgewähl= tes Programm . Nach der einleitenden Begrüßung durch Herrn Lehrer Koch hielt Herr Lehrer Lippert = Höchſt einen äußerſt lehrreichen Vortrag über den Nutzen der Bienenzucht . Danach gingen zwei luſtige Stücke „ Der Teeautomat ” und „ Spulemann in Aengſten ” ( Bienenſtüch ) über die Bretter , die allgemein ausgezeichnet gefielen . Der hieſige Männergeſang= verein und die Kapelle Weiß und Knöll trugen ebenfalls weſentlich dazu bei , den Abend ſo angenehm wie möglich zu geſtalten . — Am 15 . Auguſt war dann Hauptausſtellungstag . Der eingelegte Sonderzug braclte am frühen Morgen viele Bienenfreunde aus der Nähe , der weiteren Um= gebung und der weiten Provinz . Anſchließend wurde unter Führung des Herrn Forſtrates Buro = Neuſtadt die ſtolze Burg Breuberg beſichtigt . Das Hauptintereſſe des Tages richtete ſich dann ſeitens der Beſucher auf die gewährten Preiſe , Bienenvölker , Honig und bienenwirtſchaftliche Geräte betreffend . Die meiſten Ausſteller wurden mit erſten Preiſen bedacht , zweite Preiſe waren in der Minderheit . Um die Mittagszeit hielt Herr Amtmann Brunner = Darmſtadt , 1 . Vorſitzender des Vereins , einen Vortrag über „ Welche Mittel und Wege ſtehen zur Verfügung , den Konkurrenzkampf mit dem Auslandshonig aufzunehmen ” . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen tagte die Hauptverſammlung , wobei Fragen innerer und äußerer Art des Vereinslebens behandelt wurden . * Michelſtadt , 20 . Aug . Pflichtfeuerwehr . Eine Uebung der Pflichtfeuerwehr zuſammen mit der Freiwilligen Feuerwehr findet am kommenden Sonntag , den 22 . Auguſt , ſtatt . Dieſe Uebung iſt vom Kreisamt Erbach angeſetzt und als Reviſion der Michelſtädter Feuerwehr gedacht . Es wird daher auch ein Vertreter des Kreisamtes zugegen ſein . Zur Uebung erſcheinen wüiſſen , außer den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr , ſämtliche männliche Perſonen zwiſchen 20 und 30 Jahren . — Geflügelzuchtverein . Der Geflügelzuchtverein Michelſtad plant für den 5 . September einen Familienausflug nach Hainhaus = Vielbrunn . Es iſt beabſichtigt , um 2 Uhr mittags mit Kraftwagen abzufahren . Bei den geringen Koſten ( nur 1 , 25 Mk . für Mitglieder , Kinder frei ) und der Schönheit der aufzuſuchenden Gegend iſt zu erwarten , daß die Be= teiligung ſehr rege wird . — Turnverein . Bei dem im benachbarten Zell ſtattgefundenen Jugendfeſt des erſten Bezirks des Odenwaldturn= gaues ( D . T . ) war auch unſer Turnverein vertreten . Der folgende Aus= zug aus der Siegerliſte unſeres Vereins zeigt , daß er , wenn auch nicht in erſter Linie ſtehend , doch mit den Leiſtungen ſeiner Jugend zufrieden ſein kann . Im Jahrgang 1908 / 09 errang Ludwig Gottwald den 3 . Sieg ; 1912 / 13 : Georg Dingeldein den 3 . , Fritz Meißner den 9 . und Fritz Artzt den 11 . Preis ; 1914 / 15 konnte 12 Preiſe erringen , allerdings erſt vom 13 . aufwärts . Auch die Mädchen waren erfolgreich . Im Jahrgang 1912 / 13 errang Elſe Schmucker den 11 . und im Jahrgang 1914 / 15 Ottilie Horn den 4 . , Irma Meißner den 11 . und Mathilde Gaydoul den 19 . Pr . Von den Jüngſten konnten im Jahrgang 1916 und jünger Bruno Wächter als 3 . , Gg . Zeitz als 4 . , Rudi Altmeier als 5 . und Albert Frank als 8 . Sieger heimkehren . In dieſem Jahrgang wurde außerdem noch der 9 . , 11 . , 16 . und 20 Sieg errungen . Von den Mädchen in dieſem Jahrgang erhielt Gretel Weyrich den 14 . und Elſe Pfaff den 20 . Preis . * Erbach i . O . , 20 . Aug . Am Sonntag , den 22 . d . Mts . , veranſtaltet die Ortsgruppe Erbach des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegs= teilnehmer und Kriegshinterbliebenen einen Blumentag . Schulentlaſſene Mädchen werden den Verkauf von Blumen übernehmen . Es werden Maßliebchen in verſchiedenen Farben zum Preiſe von 10 Pfg . pro Stlick zur Verteilung kommen . Der Geſamterlös aus dem Verkauf ſoll zum weiteren Ausbau und zur Verſchönerung der Kriegerehrung auf dem Schöllenberg Verwendung finden . s . Vom Odenwald , 20 . Aug . In Lützel = Wiebelsbach wurde der 32 jährige Landwirt und Poſtagent Herr L . Seeger zu Grabe getragen , der auf höchſt bedauerliche Weiſe einem Unfall zum Opfer fiel . Mit einem Elektro = Monteur war er damit beſchäftigt , ſich Radio einzurichten . Die Arbeiten waren gut fortgeſchritten , da wollte der Verunglückte einen Draht über andere geſpannte Drähte werfen in der Annahme , daß dabei ein Strom durch den geworfenen Draht nach der Sachlage ausgeſchloſſen ſei . Der ſchon geſpannte Draht war aber ſo geklemmt , daß der Unglück= liche Strom bekam und infolgedeſſen alsbald verſchied . Ob jemand und wen die Schuld trifft , iſt nicht geklärt . Jedenfalls iſt dieſes betrübende Vorkommnis eine Mahnung zur Vorſicht für alle , die ſich mit elektriſchen Anlagen und was damit zuſammenhängt , beſchäftigen . Hirſchhorn , 20 . Aug . Waſſerſtand des Neckars . Am 19 . Auguſt : 1 , 00 Mtr . : am 20 . Auguſt 0 , 94 Mtr . * Bon der Bergſtraße , 20 . Aug . Wieder eine Schranke nicht geſchloſſen . Als der D = Zug der Main = Neckarbahn die Strecke Ladenburg — Friedrichsfeld durchraſte , war die Schranke bei einer Kreuzung der Landſtraße nicht geſchloſſen . Ein Auto mit zwei Herren fuhr in demſelben Augenblick auf den Bahnkörper ; der Chauffeur merkte aber die Gefahr und bremſte , doch wurde das Auto noch vorn vom Zuge erfaßt und herumgeſchleudert . Wie ein Wunder erlitten die beiden In= faſſen nur leichte Verletzungen , während der Kraftwagen ſtart beſchädigt wurde . Der Schrankenwärter ſoll der Meinung geweſen ſein , der D = Zug ſei ſchon voyüber . Sonderbar ! — Veinbruch . Infolge ſtarken Bremſens wurde ein junger Mann gelegentlich der Kirchweihe in Weinheim aus einer Schiffſchaukel geſchleudert und erlitt einen Bein= bruch . Seite 6 Cp . Zwingenberg , 19 . Aug . Ein ſchrecklicher Unglücksfall ereignete ſich hier in der Nähe des Dreſchplatzes . Der verheiratete Land= wirt Chriſtian Lahr , wohnhaft in der Wieſenſtraße , war mit ſeinem Fuhrwerk bei der Dreſchmaſchine tätig . Durch das Herannahen eines Perſonenautos aus der Richtung Bickenbach ſcheute das Pferd , und beim Zurückhalten desſelben kam Lahr zu Fall und geriet unter das Auto . Dem Bedauernswerten wurde hierbei der Kopf derart gequetſcht , daß er ſchon kurz nach ſeiner Einlieferung in das Bensheimer Krankenhaus verſchied . Die Urſache des Unglücksfalles iſt noch nicht in allen Einzel= heiten feſtgeſtellt . Da an derſelben Stelle bereits im vorigen Jahre der Landwirt Hauck faſt auf die gleiche Art ſein Leben einbüßte , ware es an= gebracht , den Dreſchplatz nach einer anderen , weniger gefährlichen Stelle zu verlegen . * Heppenheim , 20 . Aug . Dienſtjubiläum . Geſtern waren 25 Jahre verfloſſen , daß der Gemeinderechner unſerer Nachbargemeinde Kirſchhauſen , Herr Valentin Lulay II . , ſeinen Rechnerdienſt der „ Vierdorfgemeinde ” antrat . Während dieſer Zeit hat Herr Lulay es verſtanden , durch ſeine peinliche Gewiſſenhaftigkeit ſich die Achtung ſeiner Behörde in reichem Maße zu erwerben . Auch erfreut er ſich innerhalb ſeines Wirkungskreiſes allgemeiner Beliebtheit und Wertſchätzung . r . Rüffelsheim , 19 . Aug . Die von der Gemeinde angekauften zwei Eiſenbahnwagen werden zurzeit als Wohnungen mit Keller uſw . her= gerichtet . Trebur , 19 . Aug . Verpachtungder Rheinüberfahrt . Am 1 . September wird die Ueberfahrtsberechtigung zwiſchen der Hohen= au und dem Nackenheimer Rheinufer auf dem Gemeindehaus zu Nacken= heim durch das Mainzer Zollamt neu verpachtet . Früher wurde das Ueberſetzen durch den Fährmann per Nachen bewirkt , während es heute durch ein Motorboot geſchieht . r . Guſtavsburg , 20 . Aug . Der Wjährige Metalldreher G . Traut= mann von hier hatte unzüchtige Handlungen an Mädchen unter 14 Jahren vorgenommen . Weil er bei Ausübung der Sittlichkeitsver= brechen das 18 . Lebensjahr noch nicht vollendet hatte ( die Tat liegt 2 Jahre zurück ) , erkannte das Gericht unter Annahme mildernder Um= ſtände auf 6 Monate Gefängnis . * Offenbach , 20 . Aug . Ende Juni faßte der hieſige Lehrerverein in einer Sitzung , in der auch der Leiter der Landesſtelle ſür Werkunterricht anweſend war , eine Entſchließung , in der gewünſcht wurde , der Werk= unterricht in der Grundſchule , den vier unteren Jahrgängen der Volks= ſchule , möge wieder beſeitigt und die dadurch gewonnene Zeit für Deutſch verwendet werden . Schulrat Heinrich Scherer , früher in Worms , als eifriger Förderer des neuen Unterrichtsfaches bekannt , wurde in fener Sitzung gefragt , wo denn die Erfolge des Werkunterrichtes in den Wormſer Schulen heute ſeien . In einem Schreiben an den Lehrerverein teilte nun Scherer mit , er ſehe ſich veranlaßt , ſein Amt als Vorſtands= mitglied des Vereins zur Verfügung zu ſtellen . Man habe nicht gerade ſachlich gegen ihn gekämpft . Der Verein ſtellte ſich dieſer Tage faſt ein= ſtimmig auf die Seite ſeines Vorſitzenden , der in der Juniſitzung die oben angezogene Aeußerung gegen Schulrat Scherer getan hatte . Rheinheſſen . * Oſthofen , 20 . Aug . Der 45 Jahre alte Arbeiter Behringer von Worms wurde auf der Mainzer Landſtraße von einem Auto derart unglücklich überfahren , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Einem ſeiner Kinder , das ihn auf einem Rad begleitete , ſtieß bei dem Unfall nichts zu . * Alsheim , 20 . Aug . In dem Augenblick als ein mit zwei Perſonen beſetztes Motorrad einen Perſonenkraftwagen überholen wollte , rannte der Lenker des Motorrads in der Nähe des Judenfriedhofes in eine Gruppe Radfahrer , die einem Pfungſtädter Radfahrerverein angehörte und ſich auf einer Ausflugstour befand , hinein . Dabei wurde ein Rad= fahrer derart unglücklich angefahren , daß er mit voller Wucht gegen einen Baum geſchleudert wurde . Dem Vernehmen nach iſt der ſchwerverletzte Radfahrer ſeinen Verletzungen erlegen . M . Sprendlingen ( Rheinh . ) , 20 . Aug . Hiſtoriſcher Verein für Heſſen . . Der für kommenden Sonntag angeſetzte Ausflug des Hiſtoriſchen Vereins ſür Heſſen mit dem Ziel Sprendlingen , St . Johann , Pfaffen = Schwabenheim , wurde wegen der noch nicht beendeten Frucht= ernte verſchoben und erfolgt im nächſten Monat . Bemerkt ſei hier , daß bei dieſer Gelegenheit ein Vortrag über die Vergangenheit von Sprend= lingen gehalten wird , zu dem Gäſte herzl . willkommen ſind . M . Nackenheim ( Rheinh . ) , 20 . Aug . Vom Tode des Er= trinkens gerettet . Ein Landwirt von hier wollte mit einem Nachen am ſog . Sändchen Gras holen . Er war des Fahrens jedoch un= kundig und ſo bekam er das Uebergewicht und fiel in den Rhein . Glücklicherweiſe war gleich Hilfe zur Stelle und der dem Tode Geweihte konnte dem naſſen Element entriſſen werden . — Zwei Rottenar= beiter ſchwer verunglückt . Beim Gleisumbau erlitten zwei Streckenarbeiter von hier beträchtliche Verletzungen , der eine an der Hand und der andere am Fuß . Samstag , den 21 . Auguſk 1926 A Oppenheim , 19 . Aug . Ernennung . Zum Nachfolger des kürzlich in den Ruheſtand getretenen Lehrers Phil . Ruh zu Nackenheim wurde der Schulverwalter Guthier aus Kirſchhauſen bei Heppen= heim a . d . B . ernannt . Herr Guthier war zuletzt in Lorſch als Lehrer tätig . A Wintersheim , 19 . Aug . Vermißt wird ſeit 9 . Auguſt die da= hier bedienſtete 16 jährige Gertrude Eckert aus Pfeddersheim . Sie iſt ſehr korpulent und trägt einen blonden Bubikopf . N . Dalheim ( Rheinh . ) , 2 . Aug . Tödlicher Sturz . Der im 68 . Lebensjahre ſtehende Landwirt Jakob Spindler , wohnhaft in Becht= heim , ſtürzte in ſeiner Scheune von einer Leiter und war ſofort tot . g . Niederolm , 20 . Aug . Die Bürgermeiſterei teilt mit , daß am 25 . Auguſt in Niederolm 33 franzöſiſche Offiziere , 1164 Soldaren und 122 Pferde einquartiert werden . Für das kleine Niederolm bedeutet dieſe Maßnahme eine ſtarke Belaſtung . M . Bingen a . Rh . , 19 . Aug . Um das Reichsehrenmal . Die Kriegervereine des Bezirks Bingen tagten hier unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Neff = Bingen . Einſtimmig wurde folgende Entſchließung angenommen , die dem Herrn Reichspräſidenten übermittelt wird : „ Die Kriegervereine der K . K . „ Haſſia ” des Bezirks Bingen erheben ihre Stimme und fordern , daß das Reichsehrenmal für die Gefallenen des Weltkrieges an den Rheinſtrom kommt , der nicht nur eine Völkerſtraße geworden iſt , um den ſeit Jahrhunderten fortwährend gekämpft wurde , ſondern der auch an ſeinen Ufern das Mutterland der deutſchen Kultur umſpült . Nirgends wie am Rhein kann das Ehrenmal , das Deutſchland ſeinen gefallenen Söhnen ſetzen will , eine gleich ſinnfällige Mahnung zum Frieden ſein . Nirgends wie am Rhein iſt die Gewähr dafür ge= boten , daß hier tatſächlich eine Weiheſtätte für alle Deutſchen geſchaffen werden kann und nirgends am Rhein gibt es einen gleich herrlichen Platz , wie den von Lorch . ” M . Bingen a . Rh . , 2 . Aug . Treue in der Arbeit . Der Küfermeiſter Wilhelm Ruppel von hier konnte geſtern auf eine 25 jährige Tätigkeit als Küfermeiſter im Dienſte des Weingutsbeſitzers Ferdinand Allmann = Bingen zunickblicken . Dem Jubilar wurden aus dieſem Anlaß zahlreiche Glückwünſche zuteil . Oberheſſen . * Aus der Wetterau , 19 . Aug . Bei dem Dorfe Niederdorfelden brannten zwei große Scheunen nieder , die von oben bis unten mit un= gedroſchenem Getreide gefüllt waren . Die umliegenden Wohnhäuſer konnten mit Mühe gerettet werden . — Bei Niederdorfelden verunglückte ein Motorradfahrer , der in ſeinem Beiwagen ein großes Quantum Wurſt auf den Vilbeler Markt bringen wollte . Das Motor= rad überſchlug ſich , die Wurſtwaren flogen in den Straßengraben , der Fahrer wurde zum Glück nur leicht verletzt . * Nidda , 20 . Aug . Die neue Turnhalle . Eine der ſchönſten Turnhallen Heſſens und der Nachbargebiete iſt in unſerem turnbegeiſter= ten Städtchen entſtanden , von dem die ſeltene Tatſache Erwähnung ver= dient , daß jeder 6 . Einwohner dem Turnverein angehört . Nachdem vergangenen Herbſt die nicht mehr ausreichende alte Halle , die im Jahre 1882 erbaut wurde , abgebrochen worden war , konnte am 11 . Oktober der Grundſtein zum neuen Bau gelegt werden . Zum Gauturnfeſt des Gaues Heſſen der D . T . , das vor einigen Wochen hier ſtattfand , ſtand das Werk bereits gebrauchsfertig da in ſeiner in Kunſt und prak= tiſcher Einrichtung vollendeten Harmonie , allgemein bewundert . Die feierliche Weihe der Halle erfolgt nun am kommenden Samstag durch einen turneriſchen Feſtakt , bei dem auch die Behörden und die Vertreter der turneriſchen Organiſationen anweſend ſein werden . Die neue Halle umfaßt 450 Quadratmeter eigentlichen Turnraum , dazu kommen die neuzeitliche Bühne , Ankleideräume , Küche uſw . Der Voranſchlag beläuft ſich auf 58 000 Mark . Die Geſamtbaukoſten erreichten dank des Entgegen= kommens der am Bau beteiligten Handwerker und des Opferſinns der leitenden Ausſchüiſſe dieſe Summe aber nicht . Die Stadt hat den Bau= platz koſtenlos geſtellt . Die Geldmittel werden durch Anleihen , Spenden und eine Lotterie aufgebracht . Außerdem darf man mit Zuſchüſſen des Landesamtes ſür das Bildungsweſen und aus der Goetz = Stiftung der D . T . rechnen . TAPBTEN - RESTR in jeder Bollenzahl geben wir zu fabelhaft billigen Preisen ständig ab . Jang . Zern & Co . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Rrfe Schleiermacherstr . 23 , hinter dem Gerichtegebäude . Fernruf 1513 Nummer 231 * Friedberg , 19 . Aug . Das Beamtenwohnhaus für Reichsbeamte iſt in ſeinem Rohbau f niggeſtellt und die Arbeiten zum inneren Ausbau werden in Kürze vergeben . — Der Geſchichts = und Altertums= verein Friedberg hält nächſten Sonntag ſeine Jahresverſamm= lung in dem benachbarten Aſſenheim ab . Es iſt damit eine Beſichtigung der Kirche zu Ilbenſtadt und des Muſeums in dem Gräflichen Schloß zu Afſenheim verbunden . Auch die Wetterauer Muſeumsgeſellſchaft wird an dieſem Ausflug teilnehmen . — Neuer Ausbruch der Vieh= ſeuchen . Die bösartige Maul = und Klauenſeuche iſt erneut in Nieder = Wöllſtadt und Nieder = Erlenbach ausgebrochen . In Ober = Mörlen , Klein = Karben und in Wölfersheim wurde die Schweineſeuche , in Ober = Eſchbach die Geflügelcholera feſtgeſtellt . * Bad = Nauheim , 19 . Aug . Einen Richard = Wagner = Abend veranſtaltete das Staatliche Kurorcheſter unter Leitung des General= muſikdirektors Eibenſchütz . Der Abend erfreute ſich des beſonderen In= tereſſes der hieſigen Muſikfreunde und war gut beſucht . Die Vortrags= folge brachte Teile aus den Opern Lohengrin , Tannhäuſer , Rhein= gold , die Meiſterſinger von Nürnberg u . a . m . — Für nächſten Mittwoch ſteht ein befonders theatraliſches Ereignis bevor , indem im Kurtheater die Uraufführung des Schwankes „ O dieſe Bubiköpfe ” von Kurt Kraatz zur Aufführung gelangt . Die Neuheit ſoll ſpäter auch am Kur= theater Bad = Homburg und am Stadttheater Gießen in Szene gehen . * Gießen , 19 . Auguſt . Vor dem hieſigen Schöffengericht wurde ein Wilderer aus Ober = Seemen zu 2 Jahren und 8 Monaten Gefängnis ver= urteilt . Er hatte im Frühjahr einen Jagdaufſeher im Walde zwiſchen Nidda und Glashütten überfallen und mit Erſchießen bedroht . Später erkannte ihn der Jagdaufſeher wieder und veranlaßte ſeine Verhaftung . wobei er heftigen Widerſtand leiſtete . * Butzbach , 19 . Aug . Die Unterſchlagungen am Elektri= zitätswerk reichen bis in das Jahr 1923 zurück , es iſt bis jetzt be= reits eine Veruntreuung von 10 000 Mk . feſtgeſtellt . Der Schreibgehilfe wurde entlaſſen und von der Staatsanwaltſchaft in Haft genommen Die Gebühren nahm er bei den Großabnehmern unberechtigter Weiſe in Empfang und fälſchte ſehr geſchickt die Zähleraufnahmeblättchen . Der der Stadt entſtandene Schaden iſt nur zum geringſten Teil gedeckt . — Das Städtiſche Volksbad iſt nach beendigter Erweiterung wieder in Be= trieb genommen worden . — Die neuerbaute Synagoge am Wetzlaren Tor wird nächſten Freitag in feierlicher Weiſe eingeweiht . Seither hielt die iſrgelitiſche Gemeinde ihre Gottesdienſte im unteren Rathausſaale ab . — Auf Einladung der hieſigen Kolonialgeſellſchaft wird General v . Lettow = Vorbeck im November hier einen Vortrag über die Bedeutung der Kolonien für Deutſchland halten . * Aus dem Kreiſe Biedenkopf , 19 . Aug . Der 400 . Gedenktag der Einführung der Reformation in Heſſen durch den Landgrafen Philipp den Großmütigen wird am 25 . Auguſt in ſämtlichen Gemeinden des Kreiſes Biedenkopf feſtlich begangen . Pfarrer Schmidt Battenberg hat eine Feſtſchrift herausgegeben , die die Einführung der Reformation behandelt und mit zahlreichen Bildern aus dem Hinterland geſchmückt iſt . * Großen = Linden , 20 . Aug . Der Gemeinderat ſetzte die diesjährige Umlage auf 22 000 Mk . feſt , während ſie im Jahre 1925 26000 Mk . be= trug . Das Gehalt des Bürgermeiſters wurde von Beſoldungsgruppe 9 auf 7 herabgeſetzt . Die Erbauung eines Gerätehauſes für die Feuer= wehr , das 5000 Mk . koſten ſollte , wurde aus dem Voranſchlag geſtrichen . * Freienſeen bei Laubach , 19 . Aug . Zahlreiche Kriegervereine und Turnvereine aus der geſamten Umgebung weilten hier , um an dem Doppelfeſt — 50 jähriges Jubiläum des Kriegervereins und Einweihung der Turnhalle — teilzunehmen . Für den Haſſiabezirk Laubach und das Präſidium der Kriegerkameradſchaft Haſſia überbrachte Lehrer Eichelmann aus Ruppertsburg die Glückwünſche . Vertreter des Turngaues Heſſen und der Kreisbehörde Schotten über= mittelten dem Turnverein zu ſeiner ſtattlichen Turnhalle Glückwünſche . Die Weiherede wurde von dem Ortsgeiſtlichen gehalten . Die Halle iſt nach den Plänen des Kreisbauamtes Schotten erbaut und weiſt eine überaus praktiſche Ausſtattung und Einrichtung auf . * Alsfeld , 19 . Aug . In dem großen Saale der neuerbauten Feſthalle finden nächſten Samstag und Sonntag zwei größere Tagungen ſtatt . Am Samstag wird hier die Mitgliederverſammlung des Verbandes der Krankenkaſſen in Heſſen abgehalten , während am Sonntag der Ver= bandstag des Landesverbandes heſſiſcher Schneider = Innungen ſtattfindet . * Schotten , 19 . Aug . Der Turn = und Geſangverein hat in einer außerordentlichen Generalverſammlung den Beſchluß gefaßt , die Turn= halle , die immer mehr zur Schottener Feſthalle wird , durch einen be= deutenden Um = und Anbau zu erweitern . Gewerbelehrer Brückel hat die Pläne entworfen , die von Regierungsbauxat Nodnagel erläutert wurden . Der bisherige Turnhof wird überbaut , die Wirtſchaftsräume kommen in einen Neubau . Das Gebäude erhält ein Bad , Warmwaſſerheizung und einen Singſaal im oberen Stock . Die Baukoſten werden auf 46 000 Mark geſchätzt ; die Stadt hat ein Darlehen von 255 000 Mk . bewilligt . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geftorbene : Am 4 . Aug . : Erbes , Phil . , II . , Flurſchütz i . R . , 79 J . Tannenſtraße 22 . Stubenrauch , Auguſt , Privatier , ledig , 65 J . , Frank= furterſtraße 41 . Am 5 . 8 . : Tolkemit , Margarethe , geb . Gollwitzer , 52 J . , Ehefrau des Holzbildhauers , Heinheimerſtraße 48 . Am 4 . 8 . : Zöller , Alois , Schloſſer , 23 J . , ledig , Betzdorf = Bruche , Regb . Koblenz , hier Stadtkrankenhaus . Lattermann , Otto Karl Hermann , Schloſſer , 23 J . , ledig , Gräfenhauſen , Kr . Darmſtadt , hier Stadtkrankenhaus . Am 6 . 8 . : Kochenburger , Katharina , geb . Köhl , 66 J . , Ehefrau des Schuhmacher= meiſters , Gutenbergſtraße 6 . Renneis , Anton Bernhard , Schloſſer , 52 J . , Ballonplatz 5 . Sälzer , Johannes , Privatmann , 81 J . , Wendelſtadtſtr . 15 . Winkel , Johann , Georg , Zimmermann , 78 J . , Gr . Kaplaneigaſſe 23 . Am 7 . 8 . : Gries , Anna Marie Erneſtine Wilhelmine , geb . Meiſter , 74 Jahre , Erbacherſtraße 17 . Am 8 . 8 . : Hill , Maria Magdalena , geb . Spahn , 62 J . , Witwe des Zimmermanns , Stiftſtraße 54 . Am 7 . 8 . : Metzler , Eva Marie , ohne Beruf , 79 J . , ledig , Harpertshauſen , hier Eliſabethenſtift . Am 9 . 8 . : Falkenſtein , Franz , Schloſſer , 28 J . , Lang= gaſſe 53 . Eckert , Adam , Invalide , 30 J . , Martinſtraße 95 . Mertz , Phil . , Landwirt , 47 J . , Frankenhauſen , hier Stadtkrankenhaus . Stappel , Eliſa= betha , geb . Hehr , 56 J . , Ehefrau des Weißbinders , Obergaſſe 40 . Am 10 . 8 . : Noll , Marie , geb . Noll , 63 J . , Ehefrau des Taglöhners , Magda= lenenſtraße 13 . Am 10 . 8 . : Weihrich , Thereſe , ohne Beruf , ledig , Inſel= ſtraße 38 . König , Marie , ohne Beruf , ledig , 75 J . , Stiftſtraße 16 . Am 11 . 8 . : Lang , Elifabethe , geb . Debus , 81 J . , Witwe des Schuhmacher= meiſters , Landwehrſtraße 41 . Am 12 . 8 . : Friedel , Pauline Marie , geb . Braun , 65 J . , Ehefrau des Schumachermeiſters , Karlſtr . 67 . Am 11 . 8 . : Hill , Eliſabethe , geb . May , 57 J . , Witwe des Gerbers , Eberſtadt , Kr . Darmſtadt , hier Stadtkrankenhaus . Am 12 . 8 . : Lang , Margarethe . geb . Kunz , 29 J . , Ehefrau des Oberingenieurs , Arheilgen , Kreis Darmſtadt , Riedeſelſtraße 52 . Mickler , Otto Joſeph , Landwirt , 66 J . , Urberach , hier Eliſabethenſtift . Am 14 . 8 . : Henge , Johann Franz , Schloſſer , 72 J . , Heinheimerſtraße 80 . Am 13 . 8 . : Levita , Bertha , geb . Marx , 60 J . , Ehefrau des Kaufmanns , Pfaffen = Beerfurth , hier Stadtkrankenhaus . Am 14 . 8 . : Büicking , Anna , Krankenſchweſter i . R . , 59 J . , Erbacherſtr . 25 , Stadtkrankenhaus . Koch , Wilhelmine Luiſe , geb . Schmitt , 29 J . , Ehe= frau des Schuhmachers , Gardiſtenſtraße 23 . Empter , Friedrich Wilhelm , Fabrikdirektor , 71 J . , in Nürnberg , Aeußere Bayreuter Straße 47 , hier Taunusſtraße 53 . Am 16 . 8 . : Poſt , Georg , Bahnarbeiter , 42 J . , Rein= heim , hier Hermannſtraße 6 . Ebrecht Katharina , geb . Kaltwaſſer , 74 J . , Witwe des Hoftheater = Choriſten , Pallaswieſenſtr . 21 . Am 17 . 8 . : Mohr , Katharina , geb . Ganzert , 46 J . , Ehefrau des Poſtaſſiſtenten , Jugenheim , Kr . Bensheim , hier Stadtkrankenhaus . Am 18 . 8 . Beck , Anna Katharina 7 Mon . , Gr . Kaplaneigaſſe 13 . Am 17 . 8 . : Strube , Fritz , Student , 21 J . , ledig , Frankfurt a . M . , Mittelweg 41 , hier Eliſabethenſtift . Am 18 . 8 . : Grein , Marie , geb . Wolf , 20 J . , Ehefrau des Schuhmachers , Langgaſſe 31 . Stadtkrankenhaus . Am 19 . 8 . : Reinhardt , Ludwig , Schloſſer , 22 J . , ledig , Leeheim , Kr . Groß = Gerau , Stadtkrankenhaus . Bottesdienſtliche Anzeigen . Epangeliſche Gemeinden . 12 . Sonntag nach Trinitatis , den 22 . Auguſt 1926 . Stadtkirche : Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusge= meinde . Pfarrer Vogel . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Eröff= nungsfeier für den Konfirmandenunterricht ) . Pfarrer Kleberger . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Eröffnungsfeier für den Konfirmandenunterricht ) Pfarrer Heß . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptaottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Walderholungsſtätte beim Beſſunger Forſthaus : Nachm . 2 Uhr ; Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer D . Waitz , Mollerſtraße 23 . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Martinskirche : Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk im Gemeindehaus : Pfarrer D . Waitz ; für den Oſtbezirk in der Kirche : Pfarrer Beringer . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lein . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſt= bezirk . Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Weinberger . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Weinberger . — Jugendbünde : Vorbereitungen für den Jugendſonntag . — Konfirmandenunterricht : Beginn am Mitt= woch , den 25 . Auguſt , für die Mädchen um 4 Uhr , für die Knaben um 5 ½ Uhr . Pauluskirche : Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für beide Gruppen . Pfarraſſiſtent Dr Wendel . — Um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarr= aſiſtent Dr . Wendel . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Dr . Wendel . — Sonntag , abends 8 Uhr : Vereinsabend der Jugendvereinigung . — Montag , abends 8 Uhr : Vereinsabend des Jugendbundes ; abends 8 Uhr : Nähabend für Frauen und Mädchen . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechabend für Aeltere aus bei= den Jugendvereinen . — Samstag , abends 8 Uhr : Turnen der Jugend= vereinigung Die Pauluskirche iſt tagsüber zu ſtiller Andacht geöffnet . Stiftskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel , — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , den 26 . Aug . , abends 8 Uhr : Betſtunde . — Evang . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Evangel . Kirche zu Eberſtadt : Sonntag , den 22 Auguſt , vorm . 8 ¾ Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen . — Um 9 ½ Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Wartburgverein ( Spielabend ) . In der Provinzial = Pflegeanſtalt : Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt , Pfarraſſiſtent Wolf , Evang . Gemeinde Traiſa : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Vorm . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Die Kindergottesdienſte fallen aus . — Montag : E . J . G . Mädchenabend fällt aus ! — Mittwoch : Frauenabend . — Donnerstag : E . J . G . Jungenabend . Kirche zu Nieder = Ramſtadt : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Nachm . ½ 2 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts . — Dienstag : Kirchenchor und Jugendvereinigung . — Mittwoch ; Jungmädchenverein . Spangeliſche Gemeinde Roßdorf : Sonntag : Vorm . 9 ½ Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts . — Um ½ 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch , abend ½ 9 Uhr : Jugend= bund Wartburg . — Donnerstag , abends ½ 9 Uhr : Jungmädcherverein . Lutheriſcher Gottesdienſt . ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche . ) Am 12 . Sonntag nach Trinitatis , den 22 . Aug . , vorm . 10 ½ Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 : Vikar Rothfuchs . Evang . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) : Sonntag : Beteiligung an den Verſammlungen der Zeltmiſſion — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Bibel= beſprechſtunde ( Kriegerdankbund ) . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinder= bund für Knaben und Mädchen . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde , Begrüßung und Einführung der zweiten Schweſter — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Blaukreuzbibelſtunde und Bibelſtunde in der Stadtmädchenſchule Beſſungen ( Pred . Semmel ) , — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag : Beteiligung an den Verſammlungen der Zeltmiſſion . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde für Jungfrauen . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Freundes= kreis für Jünglinge . — Donnerstag , abends 8 Uhr ; Gebetsſtunde für Jünglinge Ehriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt , e . V . , Alexander= ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſ . , Hof links ) : Sonntag , den 22 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Morgenwache ; im übrigen Beſuch der Zeltmiſſion . — Montag , den 23 . Auguſt , und Freitag , den 27 . Auguſt , abends 8 Uhr : Turnen in den Turnhallen Soderſtr . bezw , Ludwigs = Oberrealſchile . — Diens = tag , den 24 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Männerbibelſtunde /Herr Dr . Ave= marie ) . — Mittwoch , den 25 Aug . , abends 8 ½ Uhr : Heimſtunden der Jugendabteilung . — Donnerstag , den 26 . Aug , abends 8 ½ Uhr : Bibel= ſtunde im Familienkreis ( Herr Miſſionar Jürgens ) . — Samstag , den 27 . Auguſt , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunden . Möttlinger Freunde = Kreis : Montag , den 23 . Aug . : Die Bibel= ſtunde fällt aus . Ehriſtlicher Jugendverein Darmſtadt ( Dieburgerſtraße 26 , I . ) Sonntag : Beteiligung an den Verſammlungen der Zeltmiſſion . — Montag , den 23 . Aug . , abends 8 Uhr : Turnen in der Turnhalle ( Soder= ſtraße ) ; Mütterabend . — Dienstag , den 24 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Ge= betsſtunde . — Mittwoch , den 25 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Familien = Bibelſtunde . — Donnerstag , den 26 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Jugend= bibelſtunde , — Freitag , den 27 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Turnſtunde . — Samstag , den 28 Aug . , abends 8 Uhr : Pvſaunenchor . — Jeden Mittwoch von 5 — 7 Uhr : Jungſcharſtunden . Singen , Spielen , Vor= leſen , Andacht . Die Ehriſtengemeinſchaft . In dieſer Woche finden keine öffent= lichen Veranſtaltungen ſtatt . Katholiſche Gottesdienſtordnung in der St . Martinskapelle ( Herd= weg ) und in Liebfrzuen ( Klappacherſtraße ) . Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 . Beichtgelegenheit in der Martinskapelle : Samstag , nachm . von 5 — 7 Uhr und abends 8 — 8 ½ Uhr und Sonn = und Feiertags mor= gens von ½ 7 Uhr an . Heil . Meſſen : Sonn = und Feiertags in der Martinskapelle : Mor= gens 7 und 8 Uhr ( mit Predigt ) . Hochamt und Predigt in der Liebfrauenkirche : Sonn = u . Feier= tags , morgens ½ 10 Uhr . Nachmittagsgottesdienſtan Sonntagen : Um 2 Uhr Chriſten= lehre . — Um ½ 3 Uhr : Andacht . An Feſten um ½ 3 Uhr : Feierliche Veſper in Liebfrauen Sonſtige Gemeinſchaften . Ehriſtliche Verſammlung ( Waldſtr . 18 ) : Sonntag , den 22 . Auguſt , vorm . 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 ½ Uhr : Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 25 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Ge= betsſtunde . — Freitag , den 27 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde , Jedermann iſt freundlich eingeladen . Ehriſtl . Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag , vorm . ½ 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Nachm . ½ 4 Uhr : Jugendbund , — Abends 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends ½ 9 Uhr : Bibelſtunde . Soangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 22 . Auguſt , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt — Um 11 Uhr : Sonntags= ſchule . — Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , den 23 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Jugendbund . — Donnerstag , den 26 Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Sauer . Kirche Feſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt Nieder = Ramſtädterſtr . 13 ) : Sonntag , den 22 . Anguſt , vorm . 10 ½ Uhr Sonntagsſchule . — Abends 7 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 25 , Auguſt , abends 7 ½ Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann will = Gemeinde glänbig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 : Sonntag , den 22 . Auguſt , vorm . 10 Uhr ; Prediger Conrad : „ Erlöſt , um zu dienen ” . — Nachm . 4 Uhr und abends 8 ½ Uhr im Zelt der Deutſchen Zeltmiſſion auf dem Meßplatz — Donnerstag , den 26 . Aug . ; abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Jedermann iſt her lich eingeladen . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heili= gungsſtunde . — Um 11 ½ und 3 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abe ds 7 ½ Uhr : Verſammlung auf dem Paradeplatz — Um 8 ½ Uhr : Oeffent= liche Heilsverſammlung . — Mittwoch und Freitag , abends 8 ½ Uhr = Oeffentliche Verſammlungen . Es ladet freundlich ein Kapitän Engel . Die Heilsarmee Pfungſtadt , Pfarrgaſſe 19 : Sonntag , morgens 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsver , ſammlung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Heiligungsverſ . Adjutantin Land . gungen ) Verba der Ver= die einen be= hat diel t wurden . kommer iſſerheizung auf 46 000 bewilligt . Dr . Ave = Ge‟ jerde nachm . Nummer 234 Samstag , den 21 . Nuauſt 1926 Geite 7 Reich und Ausland Der Eintritt in die Deutſche Photographiſche Ausſtellung 1926 Frankfurt a . M . Bisher mußte die Deutſche Photographiſche Ausſtellung im In= tereſſe der Tagungen , die die großen deutſchen Fachverbände abhielten , bis zu einem gewiſſen Grade freigehalten werden . Nachdem dieſe Tagungen nun vorüber ſind hat die Ausſtellungsleitung mit Wirkung vom 21 . Auguſt beſchloſſen , die Ausſtellung der breiten Oeffentlichkeit leichter zugängig zu machen . Zu dieſem Zweck wird der Eintrittspreis ab Samstag Vormittag 8 Uhr bis 6 Uhr abends auf 1 Mark ( Kinder 50 Pfg . ) feſtgeſetzt . Ab 6 Uhr abends beträgt er 50 Pfg . Im Aus= ſtellungskino , in dem am 21 . , 26 . und 29 . Auguſt und 1 . September der Film der J . G . Farbeninduſtrie „ Das Blumenwunder ” in den Zeiten von 3 Uhr nachmittags bis ½ 11 Uhr abends ( am 29 . Auguſt auch Sonntag vormittags von ½ 11 bis 1 Uhr ) läuft , beträgt der Eintritts= preis in das Kino 1 Mark . An den Tagen , an denen andere Natur = und Kulturfilm vorgeführt werden , beträgt der Preis wie ſeither 50 Pf . Gewinne ohne Einfatz ! Der V . D . R . ( Verband Deutſcher Reklamefachleute E . V . , Orts= gruppe Frankfurt a . M . ) veranſtaltet eine Gratisverloſung von Geld = und Warenpreiſen unter diejenigen Privatleute , welche in der Neklame= ſportwoche durch Stimmzettel die gleichen Firmen auszeichnen , deren Schaufenſter , Geſchäftswagen , Inſerate oder Plakate von dem aus Künſtlern und Reklamefachleuten zuſammengeſetzten Fachgericht aus= gezeichnet werden . Der Zweck dieſer Gratisverloſung iſt , weiteſte Kreiſe zu veranlaſſen , ſich eingehend für die Reklameleiſtungen der im Wett= bewerb ſtehenden Firmen zu intereſſieren . kannt . Vermißt . Mannheim . Seit 13 . Auguſt 1926 wird der Käfertalerſtraße 29 wohnhafte Bankbeamte Ludwig Joſef Palmer vermißt . Er iſt am 31 . Januar 1889 in Heidelberg geboren , 1 , 65 Meter groß , hat dunkel= blonde Haare , längliches Geſicht , dunkelblonden Schnurrbart und trägt Saccoanzug mit dunkelgrauen Streifen , grün = blau geſtreiftes Zefir= hemd und ſchwarze Schnürſchuhe . Perſonen , die ſachdienliche Mittei= lungen machen können , werden gebeten , dies bei der nächſten Polizei= oder Gendarmerieſtation zu tun . Großfeuer in Kaiſerslautern . Kaiſerslautern . Ein großes Schadenfeuer zerſtörte Don= nerstag Nacht Wohngebäude und Stallung des Gaſthauſes „ Bremer Hof ” . Infolge Waſſermangels geſtaltete ſich die Bekämpfung des Brandes äußerſt ſchwierig . Die Urſache iſt vorläufig noch nicht be = Schwere Unwetterſchäden im Neckartal . DD . Stuttgart . Das Neckartal wurde Mittwoch von einer Reihe ſchwerer Gewitter heimgeſucht , die großen Schaden anrichteten . In mehrere landwirtſchaftliche Beſitzungen ſchlug der Blitz ein und ſteckte die bereits eingebrachte Ernte in Brand . Durch den ſtarken Sturm wurde eine ganze Anzahl vom Bäumen umgeriſſen , die aufgeſchichteten Heuhaufen zerſtreut und beſonders der Obſternte ſchwerer Schaden zugefügt . „ Ingenieur Blüffmann ” DD . München . Ein Schwindler mit dem bezeichnenden Namen eines Ingenieurs Blüffmann konnte hier dingfeſt gemacht werden . Er trat in ganz Süddeutſchland als „ Ingenieur der N . N . G . in Berlin ” auf und erklärte , daß er den Auftrag habe , von dieſer Firma gelieferte Maſchinen aufzuſtellen . Der Schwindler , der zeitweilig auch unter dem Namen Dr . ing . Rhode oder Dr . Wehmeyer oder Dr . Wegner auftrat , beſtellte ſich ſtets zwei Zimmer und ſpielte dabei den Anſpruchsvollen . Er brauchte die beiden Räume , weil er noch einen Geldſchrank , ein Klavier und eine Schreibmaſchine erwartete . Außerdem ſuchte er ſtets nach einer Garage , um angeblich ſeinen eigenen Wagen unterbringen zu können . Allerdings war er immer in Geldverlegenheit , die er damit begründete , daß er für die Maſchinen große Poſten Riemen habe kaufen müſſen und die Bank ſei leider ſchon geſchloſſen . Auf dieſe Weiſe kam er ſehr leicht zu Darlehen , mit denen er dann prompt verſchwand . Nach mehrfachen ſolchen Experimenten konnte er hier jetzt als der 26 Jahre alte , aus Uſch = Neudorf ſtammende Arbeiter Franz Jop feſtgeſtellt werden . Ein Poſtkurioſum . Koblenz . Von einem Poſtkurioſum wird aus Mayen berichtet . Eine Feldpoſtkarte , die am 20 . Dezember 1914 in Frankreich von einem Kriegsteilnehmer geſchrieben wurde und den Stempel der 30 . Infan= terie = Brigade trug , wurde mit dem Stempel des Mahener Poſtamtes vom vorigen Samstag jetzt dem Adreſſaten , einem Mayener Gruben= beſitzer zugeſtellt . Die Feldpoſtkarte hat alſo beinahe 12 Jahre ge= braucht , bis ſie in die Hände des Empfängers gelangte . Geſtändnis eines jugendlichen Brandſtifters . Landshauſen . Der 16 Jahre alte Richard Helmle aus Zeu= tern , der hier bei ſeinen Großeltern wohnte , und unter dem Verdacht , das Großfeuer in der Nacht zum Sonntag angelegt zu haben , verhaftet worden iſt , hat inzwiſchen die Tat eingeſtanden . Die Unterſuchung wird weiter zu klären haben , ob er auch die vier weiteren großen Brände , die in letzter Zeit hier zu verzeichnen waren , gelegt hat . Abſchluß der Vorunterſuchung im Falle Helling . Magdeburg . Von zuſtändiger amtlicher Seite wird mitgeteilt : In der Mordſache Helling iſt die Unterſuchung abgeſchloſſen worden . Die Akten wurden der Staatsanwaltſchaft zur Stellung ihrer Anklage zugeſtellt . Nachdem der Angeſchuldigte Schröder vor den Kriminal= beamten Kriminaloberinſpektor Dr . Riemann und Kriminalkommiſſar Dr . Braſchwitz , eingeſtanden hatte , daß er Helling in ſeinem Hauſe in Großrottmersleben erſchoſſen habe , und dieſes Geſtändnis vor dem Unterſuchungsrichter wiederholt hatte , nachdem weiter der Haftbefehl gegen die Angeſchuldigten Haas , Fiſcher und Reuter aufgehoben worden war , galten die folgenden Unterſuchungen der Nachprüfung des Ge= ſtändniſſes und der Herbeiſchaffung weiteren umfaſſenden Beweis= materials . Dieſe Ermittelungen ſind nunmehr in der eingangs er= wähnten Weiſe abgeſchloſſen worden . Das Urteil gegen die Dömnitzer Eiſenbahnräuber . Schwerin . In dem Prozeß gegen die Eiſenbahnräuber von Dömnitz wurde das Urteil gefällt . Es erhielten : der Hauptangeklagte Bartels 2 ½ Jahre Zuchthaus , Roſe 1 Jahr 9 Monate Zuchthaus , Dzlewſki 2 Jahre Gefängnis , Karl Schulze 1 Jahr 6 Monate Gefängnis , Guſtav Hermann 2 Jahre Gefängnis ( ſämtlichen Genannten werden 6 Monate Unterſuchungshaft angerechnet ) , Hansmann wegen Hehlerei in drei Fällen 8 Monate Gefängnis bei Anrechnung von 3 Monaten Unterſuchungshaft , Otto , Roſe , Werſche , Timm , Leiſt und Kleiſt er= hielten Gefängnisſtrafen unter einem Jahr , vier weitere wurden zu Geldſtrafen verurteilt . Stechelberg , Puteich , Bonart , H . Engel und Lochow wurden wegen Verjährung freigeſprochen . Bei H . Hermann wurde in drei Fällen das Verfahren eingeſtellt , Jahnke wurde frei= geſprochen . Miniſter Steiger eröffnet die Königsberger Landwirtſchafts = Ausſtellung . Der preußiſche Landwirtſchaftsminiſter Steiger wird die Königs= berger Herbſtmeſſe mit ſeinem Beſuch beehren und die Eröffnung der Landwirtſchafts = Ausſtellung der Deutſchen Oſtmeſſe vornehmen . Als Vertreter der Reichsregierung wird Vortragender Legationsrat und Dirigent im Auswärtigen Amt Dr . von Dirkſen die 13 . Deutſche Oſtmeſſe beſuchen . Opfer der Berge . D . D . Baſel . Im Gebiet des Mont Blane glitt ein engliſcher 2 ouriſt auf einem vereiſten Felsblock aus und prallte ſo unglücklich gegen einen Felsvorſprung , daß ſein Schädel zerſchmettert wurde . Der Führer kam mit leichten Verletzungen davon . — Zwei Angeſtellte von Viſp , denen die Beſteigung des Matterhorns unter außerordentlich ſchwierigen Amtanden gelungen war , glitten auf dem Rückwege über den Nordoſt = Brao im Schnee aus und ſtürzten etwa 50 Meter tief ab . Beide waren ſoſorr kot . Von Zermatt iſt eine Rettungskolonne zur Bergung der Zeichen aufgebrochen . — Der 21 jährige Bruno Welſch aus Mannheim woute vom Grindelwald aus über das Kallijoch zur Bergli = Sütte ge= tangen . Er ſtürzte im Grindelwalder Eismeer ab und zog ſich einen Beinbruch und andere , glücklicherweiſe jedoch nicht lebensgefährliche Ver = ( eHungen zu . Eine von Grindelwald ausgeſandte Rettungsexpedition konnte den Verunglückten bergen und zu Tal bringen . Das Olympiatheater in Bordeaux eingeäſchert . DD . Paris . Das Olympiatheater in Bordeaux iſt einem Brande zum Opfer gefallen . Das Feuer brach auf der Bühne aus in dem Augenblick , als das Theaterperſonal ſie für die Vorſtellung herrichtete . Der Brand dehnte ſich in raſender Schnelle aus und griff auf die Zu= ſchauerräume üver . Eine halbe Stunde nach ſeinem Ausbruch ſtang bereits das ganze Theater in hellen Flammen . Das ganze Thentel= gebäude wurde bis auf die Mauern eingeäſchert . Der Brand iſt pſſel= dar durch Kurzſoluß entſtanden . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 2 Millionen Franken . Am Schauplatz der nächtlichen Eiſenbahnkataſtrophe . Ein zweites Unglück mit knapper Not vermieden . Ein Verdächtiger verhaftet . — Die Zahl der Toten auf 21 geſtiegen . DD Hannover . Der Schauplatz des nächtlichen Eiſenbahn= unglücks bei Leiferde bietet auch nach mehrſtündigen Aufräumungsar= beiten ein ſolches Bild des Grauens , daß man die Ueberzeugung ge= winnt , daß es noch Tage dauern wird , bis der Verkehr ſich wieder glatt abſpielen kann . Ein Eiſenbahntechniker erklärte auf Befragen , daß ſich noch garnicht ſagen laſſe , wann man die Strecke freibekomme . Man wird vielleicht einen Eiſenbahnkran zur Stelle ſchaffen müſſen , um die beiden ineinandergeſchobenen Wagen zu heben und ſo den Bahnkörper freizumachen . Als ob eine Kiſte in eine andere gezwängt worden wäre , ſo ſitzen die beiden Wagen ineinander feſt . Zunächſt hat man damit be= gonnen , die beiden anderen Perſonenwagen und den Schlafwagen aus den Trümmern herauszuziehen . Der Pachwagen und die Lokomotive liegen völlig außerhalb des Bahnkörpers und bilden kein Hindernis für den Bahnverkehr . Das Nebengleis für die in umgekehrter Richtung fahrenden Züge konnte von den dort liegenden Trümmern leicht frei= gemacht werden . Zur Aufklärung der Urſachen des furchtbaren . Unglücks begab ſich in den Vormittagsſtunden Reichsbahndirektionspräſident Dr . Sehdel aus Hannoper mit dem Vizepräſidenten und mehreren Mitgliedern der Hauptverwaltung nach der Unglücksſtelle , um die Ermittlungen zu leiten und die erforderlichen Verkehrsmaßnahmen zu treffen . Mittags traf auch der Generaldirektor der Reichsbahn , Dr . Dorpmüller , ein und beſichtigte die Trümmerſtätte . Von allen Beamten hört man , daß ein Unglück dieſer Art , zweifellos von langer Hand vorbereitet und mit allem Vorbedacht zur Ausführung gebracht , in der Geſchichte der Eiſen= bahnkataſtrophen bis jetzt einzig daſteht . Es kann nicht ein , es müſſen mehrere Täter geweſen ſein , und man neigt der Anſicht zu , daß der An= ſchlag nicht nur dem Berlin - Kölner , ſondern auch dem zu ungefähr gleicher Zeit die Stelle paſſierenden Gegenzug galt . Um ein Haar wäre auch dieſer Zug zum Entgleiſen gebracht worden , wenn der in der Nähe der Unglücksſtätte dienſttuende Bahnwärter nicht genügend Geiſtes= gegenwart beſeſſen hätte . Der Beamte blickte dem vorüberfahrenden D = Zuge nach , als er Flötzlich ein furchtbares Krachen hörte . Die Lichter des Zuges ſind nicht mehr zu ſehen . In wenigen Minuten iſt der von Hannover kommende beſchleunigte Perſonenzug zu erwarten , und der Beamte weiß nicht , was los iſt . Schnell entſchloſſen ſetzt er das Halte= ſignal , eilt dem verunglückten D = Zug nach und ſieht die Kataſtrophe . Auf das Sperrzeichen hat der Hannoverſche Zug Halt gemacht , und ein zweites furchtbares Unglück iſt verhindert worden . Die Reichsbahndirektion hatte inzwiſchen Kriminalbeamte mit Spür= hunden kommen laſſen , um die Spur der Verbrecher aufzudecken . Man ſtellte feſt , daß die Schrauben und die Muttern glatt und blank geworden ſind . Man fand die Laſchen und Bolzen , ſowie die Schrauben neben den Schienen . Hierauf wurde die Umgegend der Unglücksſtelle abgeſucht , jedoch zunächſt ergebnislos , dann fand man im nahen Gebüſch einen Schraubenſchlüſſel , einen Schlüſſel zur Löſung der Laſchen , dicht dabei eine Tabakpfeife und merkwürdigerweiſe ein Paar Strümpfe . Die Staatsanwaltſchaft verfolgt bereits eine Spur , die nach Gardelegen führen ſoll . Es wurden bereits im Laufe des heutigen Tages zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Die Vermutung liegt nahe , daß es ſich um einen Racheakt eines entlaſſenen Eiſenbahnbeamten handelt . Von der Eiſenbahndirektion Hannover wurde über das Ergebnis der erſten Unterſuchung eine Mitteilung herausgegeben , in der es u . a . heißt : Bei der Feſtſtellung der Urſachen des ſchweren Unfalls des D = Zuges Nr . 8 hat ſich ergeben , daß ohne Zweifel ein ruchbarer Frevel vorliegt . An dem Schienenſtoß waren die beiden Laſchen gelöſt . Die Laſchenbolzen lagen nebeneinander auf der Stoßſchwelle . Die hinzuge= hörigen Muttern lagen auf der Schwelle zwiſchen den Schienen . Die in= neren Schwellenſchrauben fanden ſich in acht Fällen zwiſchen den Schwellen . Die Schiene iſt jedenfalls ausgebogen worden . So mußte die Entgleiſung erfolgen . An dieſer Stelle der Bahn iſt ſeit einem Jahre von Bahnarbeitern nicht gearbeitet worden . Etwa zehn Meter neben dem Bahndamm wurden in einem Wäldchen zwei Schlüſſel zum Anſchrauben der zwei Schwellenſchrauben , ein Schlüſſel für die Be= feſtigung der Laſchenbolzen und ein eiſerner Hemmſchuh gefunden . Die erſten drei Werkzeuge ſind von den Freolern benutzt worden . Die ört= liche Bahnmeiſterei und die Bahnarbeiter erklären , daß dieſe Werkzeuge nicht zu den ihrigen gehören . Die Opfer der Eiſenbahnkataſtrophe , deren Zahl inzwiſchen auf 21 geſtiegen iſt und die zunächſt nahe der Unglücksſtätte in einem Eiſen= bahnwagen untergebracht worden waren , werden noch im Laufe der Nacht nach Lehrte überführt . Ein Nebengebäude des dortigen Haupt= bahnhofes iſt zur Aufnahme der Toten hergerichtet und ſchwarz ausge= ſchlagen worden . Im Laufe des Freitags wurden die Toten ſeitens der Staatsanwaltſchaft freigegeben , und dann wird den Angehörigen anheimgegeben werden , über den Weitertransport in die Heimat Be= ſtimmung zu treffen . Die bisher als tödlich verunglückt gemeldete Julie Gnann aus Dortmund befindet ſich nicht unter den Verunglückten . Es wird ver= ſucht , die Perſönlichkeit der Verunglückten , die bisher für Frau Gnann gehalten wurde , zu rekognoszieren . Die Angabe daß ſich Frau Winkel= mann unter den Verunglückten befindet , hat ſich nicht beſtätigt . Viel= mehr iſt Frau Eliſe Gautier , Berlin = Schöneberg , Wartburgſtr . 41 , tödlich verunglückt . Die bisher nicht rekognoszierte weibliche Verun= glückte hat ſich nunmehr feſtſtellen laſſen . Es iſt dies Fräulein Martha Hoffmeiſter , Berlin SO . 36 , Wienerſtr . 20 . Ebenſo iſt inzwiſchen ihr Bräutigam feſtgeſtellt worden in der Perſönlichkeit des Wilhelm Winkler , Charlottenburg , Potsdamerſtr . 25 . Die Nachforſchungen nach dem Verbrecher . TU . Hannover . Da immer noch nicht feſtſteht , ob ſich zwiſchen den Trümmern der zuſammengedrückten Wagen noch Leichen befinden , will man jetzt die Wagen auseinanderſchweißen , um das Bergungswerk zu vollenden . Die Leichen der Verunglückten ſind heute nacht nach Lehrte transportiert worden , wo ſie in einem proviſoriſch hergerichteten Raum aufbewahrt wurden . Mehrere Angehörige der Opfer ſind bereits in Lehrte eingetroffen . Die Staatsanwaltſchaft hat die Leichen zur Beerdigung freigegeben . Die Ermittelungen der Kriminalpolizei werden energiſch fortgeſetzt . Die geſtern verhaftete Perſönlichkeit mußte wieder entlaſſen werden , weil ſie ihre Unſchuld einwandfrei nachweiſen konnte . Beſtimmte Spuren hat man noch nicht feſtgeſtellt . Der Leiter der hannoverſchen Kriminalpolizei ſprach ſich dahin aus , daß als Motiv der Tat entweder Raub , Rache oder radikalpolitiſche Dinge in Frage kämen . Nach allen dieſen Richtungen bewegen ſich denn auch die um= fangreichen Recherchen . Die im Walde aufgefundenen Inſtrumente die benutzt wurden , um die Schienen zu löſen , tragen die Buchſtaben H . K . Es iſt ermittelt worden , daß ſie der Firma Heinrich Könnecke gehörten , einem privaten Bauunternehmen , das zurzeit unweit der Unglücksſtelle mit einem Brückenbau beſchäftigt iſt . Man hofft , daß dieſe Feſtſtellungen dazu beitragen werden , die Verbrecher zu ermitteln . Der Verkehr an der Unglücksſtelle wird immer noch durch Umſteigen bzw . Umrangieren auf einem Gleiſe aufrechterhalten . Die mit den größten Anſtrengungen geführten polizeilichen Er= mittelungen ſcheinen neuerdings eine ganz beſtimmte Spur der Atten= täter ergeben zu wollen . Es handelt ſich um einen früheren Eiſenbahn= beamten aus Leiferde , der ſich durch verſchiedene Aeußerungen verdächtig gemacht haben ſoll . Die weitere Unterſuchung muß erſt ergeben , ob der Betreffende wirklich in Zuſammenhang mit dem Attentat gebracht wer= den kann . 23000 Mark Belohnung . TU . Berlin . Die Deutſche Reichsbahn A . = G . hat auf die Er= greifung der Täter , die die furchtbare Eiſenbahnkataſtrophe bei Leiferde verſchuldet haben , eine Belohnung von 25000 Mark ausgefetzt . Die von der Eiſenbahndirektion Hannover bereits ausgeſetzten 2000 Mark ſind in dieſer Summe enthalten . Der Regierungspräſident von Lüne= burg hat gleichfalls eine Belohnung von 2000 Mark zur Ergreifung der Täter ausgeſetzt . Ein Anſchlag auf den Berlin — Chemnitzer D = Zug . DD . Chemnitz . Laut einer Mitteilung des Kriminalamtes Chemnitz iſt am Sonntag der Berliner D = Zug , der Berlin um 7 , 01 Uhr abends verläßt und um 10 Uhr in Chemnitz eintrifft , auf freier Strecke unweit Erlau , etwa 20 Minuten vor Chemnitz durch Vorhalten einer Laterne mit rotem Licht zum Halten gebracht worden . Die Täter , an= ſcheinend zwei junge Burſchen , konnten flüchten . Sie ſind noch nicht ermittelt . Unter den Fahrgäſten entſtand über das unmotivierte Halten des Zuges große Beunruhigung . Einzelne Fahrgäſte verließen eiligſt den Zug , weil ſie ein Eiſenbahnattentat vermuteten . Die Zahl der in der Chemnitzer Gegend in den letzten Wochen verübten Anſchläge hat ſich nunmehr auf acht erhöht . Räuberiſcher Ueberfall in einem Eiſenbahnzuge Köln . Donnerstag wurde in dem um 12 Uhr nachts ab Düſſel= dorf nach Köln fahrenden Zuge im Frauenabteil eine Frau aus Ruhrort von einem 19 jährigen Arbeitsburſchen aus Bochum überfallen . Unter Vorhalten eines Revolvers verlangte er von der Frau die Barſchaft und die Wertſachen . Die Frau händigte ihre Barſchaft von 16 Mark aus , weigerte ſich aber , die goldene Armbanduhr abzugeben . Nur durch ihr energiſches Verhalten verhinderte die Ueberfallene das Vorhaben , des Täters , ſie mittels eines Strickes zu feſſeln und ſie in das Kloſett einzuſchließen . Bei der Einfahrt des Zuges in Köln konnte der Täter mit Hilfe der Frau feſtgenommen werden . Zugunglück bei Caſtellania . Rom . Wie die Blätter berichten , wurde in der Nähe von Caſtel= lania ein von Mailand kommender D = Zug von einer aus einem Güter= wagen herausragenden Stange geſtreift . Mehrere Reiſende des letzten Wagens , die die Arme aus dem Fenſter hielten , wurden ſchwer verletzt . Bei fünf Reiſenden mußten ſofort Amputationen vorgenommen werden . 1000 Pfund zu gewinnen . Die Durchquerung des Aermelkanals ſpukt nach wie vor in den Köpfen ſenſationsdürſtiger Schwimmer und Schwimmerinnen herum . Eine engliſche Zeitung glaubt dem Sport nicht beſſer dienen zu können , als daß ſie einen Preis im Werte von 1000 Pfund Sterling für den Schwimmer ( in ) ausſetzt dem es gelingt , den von Gertrud Ederle aufgeſtellten Rekord zu ſchlagen . Ein neues amerikaniſches Nieſenbombenflugzeug projektiert . New York . Die „ Chicago Tribune ” bringt Einzelheiten über ein neues für das amerikaniſche Heer gebaute Rieſenbombenflugzeug , das den Namen „ Zyklop ” führt . Dieſes Flugzeug kann bei einer Spann= weite von 85 Fuß , einer Höhe von 20 Fuß , einer Stundengeſchwindigkeit von 110 Meilen und einem Aktionsradius von 500 Meilen , 30 Mann Beſatzung und 4000 Pfund Bomben mitführen . Es iſt vollſtändig aus Stahl und Aluminium erbaut und beſitzt einen Pockardmotor mit 825 PS , der einen Rieſenpropeller von 15 ½ Fuß Länge antreibt . Außer zwei Maſchinengewehren an den äußerſten Enden der unteren Tragfläche beſitzt das Bombenflugzeug zwei Revolverkanonen , von denen die eine an der oberen Seite , die andere auf einer automatiſch an der unteren Seite des Flugzeuges herabzulaſſende Plattform angeordnet iſt . Letztere Einrichtung ſoll dem die Maſchinenkanone bedienenden Schützen er= möglichen , den ganzen Luftraum nach dem Flugzeug zu bedecken . Die Aircraft Development Co . in Detroit erhielt einen Bauauftrag für ein lenkbares Marineluftſchiff mit Metallhülle , 200 Kubikfuß Gasfaſſungs= vermögen , 150 Fuß Länge , 53 Fuß Durchmeſſer und einer Geſchwindig= keit von 70 Meilen . Die äußerſte Baufriſt beträgt 400 Tage . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 2 I . Auguſt . 3 . 30 : Aus dem deutſchen Liederkranz , Liedervorträge Frankf . Schulen : Günderodeſchule , 1 . Mädchenklaſſe . Chorleiterin : Fräulein Ella Kolb . O 4 . 39 : Hausorch . : Wunſchnach= mittag ( Fortſetzung vom 14 . Auguſt ) . Mitw . : Frl . Anne Lönholdt , Sopran . O 5 . 45 : Leſeſtunde ( für die reifere Jugend ) : „ Die Regula= toren in Arkanſas ” von Friedrich Gerſtäcker . Sprecher : Alfred Scherzer . O 6 . 45 : „ Beſſarabien und ſein Deutſchtum ” Prof . Uhlig = Tübingen . O 7 . 15 : Briefkaſten . O 7 . 45 : Stunde des Frankfurter Bundes für Volksbildung . O 8 . 15 : „ Nathan der Weiſe‟ . — Dram . Gedicht von Leſſing . Perſonen : Sultan Saladin : Georg Lengbach ; Sittah , deſſen Schweſter : Hilde Gerhardt ; Nathan , reicher Jude m Jeruſalem : Ben Spanien ; Recha , deſſen angenommene Tochter : Margarethe Wolf : Daja , eine Chriſtin : Anny Hannewald ; junger Tempelherr : Friedrich Ettel ; Derwiſch : Artur Simon u . a . Szene iſt in Jerufalem . Leitung : Ben Spanier . Anſchl . bis 12 Uhr : von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Samstag , 21 . Auguſt . 3 : sGretle von Strümpfelbach erzählt . O 4 : Konzert . Mitw . : Käte Mann , H . Hanus , C . Struve , Funk= orcheſter . Boſtat : Fliegermarſch . — Jeſſel : Walzer aus „ Schwarz= waldmädel ” — Auber : Ouv . „ Die Stumme von Portici ” . — Millöcker : Couplet aus Bettelſtudent ” . — Stolz : Irgend was iſt mit mir heut los aus „ Tanzgräfin ” . — C . Struve : Heitere Lieder . — Leoncavallo : Fant . „ Bajazzo ” ” — Fall : Zinnſoldaten = Duett aus Pompadour ” . — Struve : Heitere Lieder . — Komzak : Pikante Blätter , Potp . — Kalman : Sag ja , mein Lieb , ſag ja , Duett . — Hägele : Elegiſcher Walzer . In Andaluſien , Shimmy . O 6 . 15 : Morſekurs . O 6 . 45 : Dr . Elwenſpoek : Jud Süß ( 1 ) . O 7 . 15 : Humoriſt . Vortrag in engl . Sprache . O 8 : Kammermuſik . Mitw . : K . Heß ( Bratſche ) , A . Weith ( Klarinette ) , A . Rätz ( Fagott ) , A . Haagen ( Flügel ) . Beethoven : Duo für Fagott und Klarinette . Brahms : Sonate für Bratſche und Klavier . O 9 : Funkbrettl . Leit . : C . Struve . Mitw . : Käte Mann , Kitty Rolfen , E . Baudiſtel , Th . Brandt , H . Hanus , Funkorch . 19 Darbietungen . Berlin . Sonnabend , 21 . Auguſt . 12 : Die Viertelſtunde für den Tand= wirt . O 4 . 20 : Dr . Lederer : Merkwürdigkeiten an Berliner Bauten und Denkmälern , 2 . T . O 5 : Funkkapelle . O 7 : Dr . Mayer : Aus der Geſchichte der Hochtouriſtik . O 7 . 25 : Major von Schroeder : Luftverkehr nach dem Oſten . O 7 . 55 : Maler Georg Hausdorf : Kunſtüberproduktion und Kunſtunkenntnis . O 8 . 30 : Blasmuſik . Dir . : Kapellmeiſter Woitſchach . Auber : Ouv . „ Maurer und Schloſſer ” — Meyerbeer : Fackeltanz . — Mascagni : Fant . „ Cavalleria ruſti= cana ” . — Hildach : Der Lenz , Lied . — Waldteufel : Ich liebe dich , Walzer . — Stork : Titanenmarſch . — Manfred : Melodienkranz . — Woitſchach : Potp . Operette „ Gaſparone‟ . — Reckling : Friſch voran . O 10 . 30 : Tanz = Muſik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 21 . Auguſt . 1 . 10 : Muſikaliſche Darbietungen für Schüler . O 3 : Prof . Dr . Amſel u . Oberſchul= lehrer Weſtermann : Einheitskurzſchrift . O 3 . 30 : Rektor Mehlan : Von den Bildungsaufgaben der Gartenbauarbeitsſchule . O 4 : Dr . Ebert : Wärme und Obſtbau . O 4 . 30 : Mitteilungen des Zentral= inſtitutes . O 5 : Dipl . = Landwirt Feierabend : Pflanze und Tier im Aufbau der menſchlichen Nahrung . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 9 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittagsziehung fielen : 4 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 78 448 , 98 030 ; 6 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 101055 , 153 636 , 294162 ; B 8 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 9232 , 11 943 , 39 442 , 93 760 , 108 915 , 137 789 , 160 683 , 195 597 , 203 223 222080 , 234 957 , 255 569 , 278 927 , 298 259 ; 32 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 20 780 , 28 758 , 42840 , 57 868 , 72657 78 161 , 90 328 , 91 902 , 101 408 , 133 013 , 146 302 , 174 074 , 207 179 , 250 460 , 277 284 , 278 912 ; ferner 76 Gewinne zu 500 Mark und 178 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittagsziehung fielen : 2 Geſvinne zu 10 000 Mark auf Nr . 240 6 % 7 ; 4 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 29 216 , 46 448 ; 6 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 12090 , 12 965 , 271 493 ; 14 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 128927 148 660 , 203 175 , 272 889 , 974 865 , 283 010 , 299 498 ; 32 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 23 086 , 23 694 , 70 487 , 70 532 , 110 968 , 119 589 , 127 853 , 157 139 , 196 516 , 201 053 , 211 489 , 219 857 , 235 493 , 281 489 , 282 214 , 297 366 ; ferner 82 Gewinne zu 500 Mark und 164 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prä= mien zu 500 000 Mark , 2 Gewinne zu 500 000 Mark , 2 zu je 200 000 Mark , 4 zu je 75 000 Mark , 2 zu je 50 000 Mark , 4 zu je 25 000 Mark , 36 zu je 10 000 Mark , 60 zu je 5000 Mark , 224 zu je 3000 Mark , 310 zu je 2000 Mark , 728 zu je 1000 Mark 2076 zu je 500 Mark , 4816 zu je 300 Mark . Wetterbericht . Wettervorausſage für Sonntag , den 22 . Auguſt 1926 nach der Wetterlage vom 20 . Auguſt 1926 . Die vom Atlantikum herankommenden Störungen wirken ſich haupt= ſächlich in Nordeuropa aus ; die für Mitteleuropa durch das nördliche Tiefdruckſyſtem bedingten ſüdlichen bis weſtlichen , verhältnismäßig kühlen Winde haben zu einer weiteren Verſtärkung des Druckes geführt , ſo daß das heitere bis wolkige , durchweg trockene Wetter zunächſt wenig ge= fährdet iſt , wenn auch die Temperaturen , beſonders nachts , etwas nie= driger als an den Vortagen liegen . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : . V . Max Streeſe Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 8 Samstag , den 21 . Auguſt 1926 Nummer 231 Sport , Spiel und Zurnen . Pergeg über ſeine Budapeſter Reiſe . Endlich geſchah das Unglaubliche doch noch ! Wir , d . h . Otto Cordes und ich , kamen tatſächlich in Budapeſt an . Kamen an nach 26 ſtündiger Bahnfahrt in tagsüber glühender Sonnenhitze . Das iſt eigentlich an und für ſich ſchon eine ganz reſpektable Leiſtung Auf der Fahrt trafen wie eine zehnköpfige Mannſchaft der Bel= gier , ohne jedoch uns derſelben anzuſchließen . Der Weſtbahnhof in Budapeſt war von einer vieltaufend= köpfigen Menſchenmenge belagert , eine Kapelle ſpielte und ein hoher katholiſcher Geiſtlicher wurde empfangen . Wir haben aber trotz des Andranges uns glücklich in einen Taxi gerettet und ſind in unſer Hotel , nebenbei das feudalſte am Platze , gefahren . Ein Bad , eine Stunde Schlaf , und nachmittags um 5 Uhr konnten wir bereits die übrigen Deutſchen begrüßen . Auf die Schwimmer komme ich ſchließlich noch bei den Wettkämpfen zu ſprechen , doch die Namen der Prominenten verdienen ebenfalls der Nachwelt überliefert zu werden . Da war vor allem W . Binner = Breslau , der Verbandsſchwimmwart und oberſte Hirte . Dann kamen Trepte = Berlin für Waſſerball , Stern = Gelſenkirchen für die Sprin= ger und Dr . Rußbaum = München als ärztlicher Berater . Behrens , der verdienſtvolle Leiter der Rennmannſchaft des Hellas = Magde= burg , hate ſich ebenfalls angeſchloſſen , um den Genannten mit ſeiner reichen Erfahrung zur Seite zu ſtehen . Ehe ich nun von den Ereigniſſen ſpreche , möchte ich etwas nicht unerwähnt laſſen . Es wird mir niemand beſtreiten wollen , daß für die Mannſchaft vor ſolch ſchweren Kämpfen gute Stim= mung die Hauptſache iſt . Und die iſt beſtimmt nicht dadurch er= zeugt worden , daß man den Schwimmern jeden Pfennig vor= enthielt , nur die Fahrt dritter Klaſſe erfetzen wollte und an Deckung der ſonſtigen Ausgaben überhaupt nicht denkt . Wenn wir bei ſolchen Gelegenheiten nicht aus dem Vollen ſchöpfen können , müſſen wir eben zu Hauſe bleiben . Am 18 . Auguſt , nachmittags 3 ½ Uhr , begann der Aufmarſch der Nationen . Zuerſt die Kleine Entente — ach , ſo was gibt’s ja beim Sport nicht . Zuerſt Tſchechen , Serben , Rumänier , dann kamen ſechs Italiener . Evivo , Muſſolini ! Ich glaube , der unga= riſche Reichsverweſer Horthy , der auf einer in den ungariſchen Landesfarben ausgeſchlagenen Ehrentribüne ſaß , muß tatſächlich ſo etwas ähnliches wie ein Duce = Gefühl verſpürt haben , als die Italiener ihm mit erhobener Hand den Faſchiſtengruß als Ehren= bezeugung erwieſen . Dann kamen , und ich darf es mit ehrlichem Gewiſſen fagen , am ſtürmiſchſten nächſt den Ungarn begrüßt , die Deutſchen . Die Waſſerballer in rotem Trikot und ſchwarzer Hoſe , dazwiſchen die übrigen Schwimmer in ſchwarzen Trikots mit ſchwarzem Adler auf weißem Grunde . Und dann kamen ſie alle , die Belgier , die Schweden , die Engländer , die Franzoſen , die Spanier und zuletzt unter toſendem Beifall die Ungarn ſelbſt . Unter atemloſer Spannung beginnen die Vorläufe über 1500 Meter . Favorit für das Finale iſt natürlich Arne Borg , der ame= rikaniſche Schwede . Es verlohnt ſich tatſächlich , etwas näher auf dieſen verkappten Profeſſional einzugehen . Borg wurde vor vier Jahren infolge ſeiner fabelhaften Anlagen in Schweden als Schwimmer entdeckt . Aber ſein Vaterland hat nur kurze Zeit ſeine Freude an ihm gehabt , denn die Amerikaner haben ihn von der Olympiade weg in Paris gekapert . Er iſt nun ſeit dieſer Zeit Mitglied des J . A . C . in Chigaco , fährt Auto , bezieht „ Speſen ” von 8 ½ Dollar pro Tag , und ſchwimmt . Arbeit kommt nicht in Frage . Und nun hat ſich Schweden nicht entblödet , dieſen Mann zurückzurufen , um ihn bei den Eurypameiſterſchaften für Amateure ſtarten zu laſſen . Urſprünglich wollte Deutſchland dagegen pro= teſtieren , fand aber zu wenig Unterſtützung . Schließlich hat ja auch keine Nation an einem Nichtſtart Arne Borgs größeres In= tereſſe als gerade wir , die wir ſowohl über 400 als auch über 1500 Meter nur auf Platz kommen . Den erſten Vorlauf gewann der Schwede weit überlegen in der neuen Weltrekordzeit von 20 : 05 , 4 Minuten vor Rademecher II in 22 , 35 Minuten . Den zweiten Vorlauf gewinnt Berges leicht mit 80 Meter Vorſprung vor Arne Borgs Bruder , Ake Borg , in 22 , 31 Minuten . Damit ſind die Schwimmwettkämpfe für heute erledigt und ich muß zum Schluſſe meines heutigen Briefes noch von einer ganz ſchwarzen Angelegenheit berichten : — Waſſerball ! Ungarn — Deutſchland 8 : 1 Tore . Niemals hätte man ein Reſul= tat in ſolcher Höhe erwartet . Aber , aber und nochmals aber ! Wie kann die deutſche maßgebende Leitung Leute wie Amann auf den Mittelſtürmerpoſten ſtellen ? Warum ſpielt der eingeſpielte Benecke außen ? Wie kann man den jungen Gunſt in einem ſol= chen Spiel zum erſtenmal erproben ? Alles rächt ſich , und ich will hoffen , daß man das nächſtemal klüger iſt . Die Ungarn ſpielten eine Klaſſe beſſer und ihr Sieg war , wenn auch nicht in dieſer Friedel Berges . Höhe , durchaus verdient . Die Europa = Meiſterſchaften im Schwimmen . Rademacher und Luber ſiegreich . — Berges und Joachim Rademacher hinter Arne Borg . Am Freitag , dem dritten Tage der Europameiſterſchaften , war das 8000 Perſonen faſſende Budapeſter Kaiſerbad ausverkauft ; die Steige= rung des Beſuches war allerdings erklärlich , gab es doch an dieſem Tag die erſten drei Entſcheidungen . Für die deutſchen Teilnehmer an dem Meiſterſchaftsturnier war es ein Tag ſchöner Triumphe . Zwei Deutſche konnten Europameiſter weiden , zweimal ging unter dem lebhaften Beifall der Zuſchauer die deutſche Reichsflagge am Siegesmaſt hoch . Die erſte Entſcheidung fiel im 200 Meter Bruſtſchwim= men . Hier ging zunächſt der Belgier van Parys , von dem viele eine Ueberraſchung erwarteten , in Führung . Kurz vor der dritten Wende ſetzte jedoch Weltrekordmann Erich Nademacher = Deutſchland mit ſeinem berühmten Endſpurt ein und um den Belgier war es geſchehen . Mit 1 ½ Längen ſiegte der Deutſche glatt . Um den dritten und vierten Platz entſpann ſich wieder ein harter Kampf zwiſchen dem Deut= ſchen Praſſe und dem Schweden Linders . Praſſe , der im Vorkampf dem Schweden unterlegen war , drehte diesmal den Spieß um und ſicherte mit ſeinem dritten Platz Deutſchland wichtige Punkte für den Kampf um den Europapokal . — Das Turmſpringen , die zweite Entſcheidung des Freitags , war dem Deutſchen Luber nicht zu neh= men . Luber führte ſeine Sprünge in abſolut vollendeter Form durch und ſiegte glatt vor dem Schweden Oeberg . Der zweite deutſche Teil= nehmer beim Turmſpringen , Riedſchläger = Zeitz kam durch zwei verungluckte Sprünge ins Hintertreffen . Allerdings wäer er auch ſonſt kaum auf einen beſſeren Platz gekommen , da die amtierenden ſchwediſchen Schiedsrichter offenſichtlich ſehr parteiiſch zu Werke gingen . — Wie nicht anders zu erwarten ſtand , holte ſich Weltrekordmann Arne Borg = Schwe= den den Sieg im 1500 Meter Freiſtilſchwimmen unangefochten . Ber= ges = Deutſchland folgte ihm im weiten Abſtand auf dem zweiten Platz , Joachim Rademacher = Deutſchland , der ſich anfangs zu ſehr ver= ausgabt hatte , konnte immerhin noch den dritten Platz retten . Im Länderkampf um den Europapokal führt Deutſch= land mit großem Vorſprung vor Schweden . Die Tabelle zeigt nach den Entſheidungen des Freitags folgenden Stand an : 1 . Deutſchland 34 Punkte ; 2 . Schweden 18 Punkte ; 3 . Oeſterreich 8 Punkte ; 4 . Belgien und Ungarn je 5 Punkte . Beim Waſſerballſpiel Belgien gegen Ungarn kam es zu häßlichen Szenen . Der Kampf wurde ſehr hart durchgeführt und mußte dauernd unterbrochen werden , da das Publikum gegen die Entſcheidun= gen des franzöſiſchen Schiedsrichters ſtändig laut proteſtierte . Ungarn gewann ſchließlich 5 : 0 ( Halbzeit 0 : 0 ) . — Deutſchland unterlag gegen Schweden 4 : 5 , obwohl dem Spielverlauf entſprechend ein Unentſchieden eher am Platz geweſen wäre . Bei Halbzeit führten unſere Landsleute noch 3 : 2 . Die Ergebniſſe des Freitags . Meiſterſchaft im 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Erich Rade= macher = Deutſchland 2 : 52 , 6 Min . ; 2 . van Parys = Belgien 2 : 54 , 8 Min . ; 3 . Praſſe = Deutſchland 3 : 02 Min . ; 4 . Linders Schweden 3 : 03 , 6 Min . Meiſterſchaft im 1500 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . Arne Borg = Schweden 21 : 29 , 2 Min . ; 2 . Berges = Deutſchland , 22 : 08 Min . ( Deutſcher Rekord ) ; 3 . Joachim „ Nademacher = Deutſchland 22 : 19 Min . ; 4 . Halaſſy = Ungarn 22 : 05 Min . ( Ungariſcher Rekord ) . Meiſterſchaft im Turmſpringen : 1 . Hans Luber = Deutſchland 110 , 84 Punkte ; 2 . Oeberg = Schweden 107 , 06 Punkte ; 3 . Knight England 101 , 06 Punkte ; 4 . Stadelmaher = Oeſterreich 100 , 62 Punkte ; 5 . Staudinger = Oeſterreich 100 , 36 Punkte ; 6 . Riedſchläger = Deutſchland 99 , 74 Punkte . Wafferball : Ungarn - Belgien 5 : 0 ( 0 : 0 ) ; Schweden = Deutſchland 5 : 4 ( 2 : 3 ) . Boxen . Athletik = Sportverein 1895 — Sp . = V . 98 . Endlich nach langen Verhandlungen findet am Samstag , abends 8 Uhr , im Mathildenhöhſaale das große ſportliche Ereignis für Darm= ſtadt , der Rückkampf im Boxen , Sp . = V . 98 gegen A . S . V . 95 , ſeine Er= ledigung . Da der Sportverein 98 nicht in der Lage iſt , alle erforder= lichen Kämpfer zu ſtellen , mußten wir uns an den 1 . Darmſtädter Box= klub wenden , der in liebenswürdiger Weiſe die hierzu noch fehlenden vier Kämpfer zur Verfügung ſtellte . Trumpfheller , Blumenſchein , Schmidt I . Weckbach W . , Heß , Bock I , Bock II . Weimer , Hechler und Damaſchke werden durch die Seile klettern . Es iſt mit einem ſportlich genußreichen Abend zu rechnen und dürfte allen Sportintereſſen= ten empfohlen werden , die Veranſtaltung zu beſuchen . Als Rringrichter wird uns erſtmalig in Darmſtadt der Verbandsſportwart des A . SV . 91 Herr K . Brozeli = Mannheim im Ring ſein Können zeigen . Als Punkt= richter die Heuren Schmidt = Mainz , Gollaſch und Kaltwaſſer , Darmſtadt . Weiter möchten wir an dieſer Stelle noch bemerken , daß am kom= menden Sonntag die Ringermannſchaft des A . S . V . , ſowie die ſich ſo großer Beliebtheit erfreuenden Artiſtengruppe ( Rühl , Taubadel und Balmert ) nach Arheilgen zu einem Sportabend des Kraft = Sportklubs 1910 begeben . Die Ringer werden vorausſichtlich in folgender Auf= ſtellung antreten : Fliegengewicht : Bitſch ; Bantam : Marloff , H . ; Feder= gewicht : Schwarz , P . ; Leichtgewicht : Marloff , J . ; L . Mittelgewicht : Feldmann ; Schw . Mittelgewicht : Asmuß ; Schwergew . : Schwarz , W . Wir wünſchen ihnen guten Erfolg . Handbalk . Deutſche Turnerſchaft : Main = Rhein = Gau . Um der raſchen Entwicklung des Handballſpieles gerecht zu werdem und beſonders , um die hierfür erforderlichen Schiedsrichter zu haben , wurde für den erſten Sonntag nach der Ruhepauſe ( 22 . Auguſt ) in Pfungſtadt eine Prüfung angeſetzt , wozu ſich 55 Turner gemeldet haben . Bereits am Samstag abend findet die ſchriftliche und hierauf anſchlie= ßend die mündliche Prüfung ſtatt . Eine beſondere Anforderung ſtellt die praktiſche Prüfung am Sonntag . Hierzu wurden die nächſtliegenden Vereine verpflichtet , ihre Mannſchaften zur Verfügung zu ſtellen und es finden auf zwei Plätzen 14 Handballſpiele ſtatt . Mit dieſem Zuſammen= treffen vieler Handballfreunde hat der Gauſpielwart gleichzeitig einen Lehrgang für die Spielleiter aller Gauvereine verbunden , und für dieſes erſtmalige Beiſammenſein wäre es dringend erwünſcht , wenn keiner fehlte . Dem Turnverein Pfungſtadt iſt die Aufgabe erwachſen , für die glatte Abwicklung dieſes großen Tages Sorge zu tragen , und man kann ruhig ſagen , daß die Tagung bei den Pfungſtädter Handball= pionieren in guten Händen iſt . Werbeſpielfeſt in Eberbach . Die Handball = Geſellſchaft 1925 , Eberbach , veranſtaltet morgen Sonn= tag , den 22 . ds . Mts . , ein großes Handball = Werbeſpielfeſt , zu dem eine Reihe hervorragender Turnvereine ihre Handballmannſchaften gemeldet haben . U . a . gaben Zuſagen : Turnverein von 1846 , Karlsruhe , Turn= verein 1846 , Mannheim ; Männerturnverein Ludwigshafen ; Turnverein v . 1862 , Weinheim ; Turngen . „ Jahn ” , Weinheim ; Turngemeinde 1888 , Pforzheim ; Turnverein 1889 Rohrbach ; Turnerbund Heilbronn ; Turnerbund „ Jahn ” Seckenheim ; Turn = und Fechtklub , Nußloch ; Reichs= wehrmannſch . 6 , / 13 . J . = R . , Ludwigsburg . Die Spiele dauern den ganzen Tag über . Beſonders intereſſieren dürfte das Damenſpiel : Turngemeinde 1888 , Pforzheim , gegen Turnverein 1889 , Rohrbach . Möge dem jungen Verein der gewünſchte Erfolg beſchieden ſein . Waſſerball . „ Heſſen ” , V . f . L . , Darmſtadt — 1 . Frankfurter Schwimmklub . Zum zweitletzten Verbandsſpiel treffen ſich heute , Samstag abend , um 7 ½ Uhr die obigen Mannſchaften in der Kampfbahn des großen Woogs . Das Vorſpiel gewann „ Heſſen ” mit 4 : 0 Toren . Da beide Mannſchaften an Spielſtärke bedeutend zugenommen haben , ſteht ein in= tereſſantes Spiel bevor , deſſen Beſuch ſich lohnen dürfte . Fußball . FC . Union 1913 e . V . , Darmſtadt ſchreibt uns : Mit einem Samstagſpiel ſtellt ſich heute abend die Liga= mannſchaft des FC . Union zum erſtenmale im neuen Verbandsjahr , auf eigenem Gelände , dem hieſigen Sportpublikum vor und zwar gleich in einem der ſo oft Ueberraſchungen bringenden Lokalkämpfe . Union — V . f . R . ſind die Gegner . Dem hieſigen Sportpublikum iſt hier Ge= legenheit geboten , ſich von der Spielſtärke zweier hieſiger Mannſchaften zu überzeugen , um deren Ausſichten in den nun einſetzenden Verbands= ſpielen abzuwägen . Ein Beſuch des um 6 Uhr auf dem Platze an der Heidelbergerſtraße ſtattfindenden Treffens ſei jedermann empfohlen . Am Sonntag iſt die Ligamannſchaft ſpielfrei , dafür empfängt am Nachmittag die Erſatzmannſchaft die gleiche Elf des Namensvetters aus Wixhauſen , während die Sondermannſchaft einer Einladung des Sportvereins König zu einem Freundſchaftstreffen Folge leiſtet . — Die 2 . Jugendmannſchaft ſpielt nachmittags um 5 Uhr am Arheilger Mühlchen ihr Spiel um die Gaumeiſterſchaft gegen Arheilgens 2 . Jugendmannſchaft . Hier werdem die Mitglieder gebeten , die Jungen zahlreich zu begleiten , um ihnen einen moraliſchen Rückhalt zu geben . Die erſte Handballmannſchaft begibt ſich nach Mainz = Kaſtel , um gegen die dortige Ligamannſchaft das fällige Rückſpiel auszutragen . Dieſes reichhaltige Programm zeigt , daß der FC . Union in einer ſtarken Aufwärtsbewegung begriffen iſt , und nicht wie verſchiedene Fach= blätter zu berichten wiſſen , an einer Vereinskriſe darniederliegt . „ Germania 03 ” Pfungſtadt — , Olympia ” Frankfurt . Während heute abend Germania Pfungſtadt einer Einladung des FC . Eintracht = Frankfurt Folge leiſtet , hat die Vereinsleitung für Sonn= tag , den 22 . Auguſt , nachmittags halb 4 Uhr , die beſtbekannte Ligamann= ſchaft der Olympia = Frankfurt nach Pfungſtadt verpflichtet . Der 4 : 3 Sieg Pfungſtadts über den Bezirksligiſt V . f . L . Neu = Iſenburg bürgt für einen ſpannenden Kampf . Rückſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft . Am morgigen Sonntag ſtehen ſich auf dem V . f . R . = Platz die beiden erſten Jugendmannſchaften des V . f . R . Darmſtadt und der SpV . 1898 Darmſtadt zum Rückſpiel um die Gaufugendmeiſterſchaft gegenüber . Konnten die 98 er am letzten Sonntag mit 8 : 1 einen überlegenen Sieg buchen , ſo wird es morgen einen ungleich ſchärferen Kampf geben . Denn V . f . R . wird ſich bemühen , auf eigenem Platz die beiden wichtigen Punkte zu erhalten . Den Freunden des Jugendſportes iſt der Beſuch ſehr zu empfehlen . — Ferner treffen ſich auf dem Stadion um 3410 Uhr Sport= vereins und Dieburgs 1 b = Schüler . FC . „ Chattia 09 ‟ , Wolfskehlen . Anläßlich der Weihe des neuhergerichteten Sportplatzes treffen ſich am Sonntag , den 22 . Auguſt , morgens 11 Uhr , die erſte Mannſchaft von Sportverein Biebesheim und die A . H . = Mannſchaft von Wolfskehlen . Zu gleicher Zeit findet auf dem daneben gelegenen Platze ein Spiel der Jugendmannſchaften beider Vereine ſtatt . Um 3 Uhr meſſen ſich im Hauptſpiel um den Aufſtieg zur Kreisliga der A = Meiſter des Bezirkes Nied FV . Biblis und der Kreispokalmeiſter Viktoria Griesheim . Dem Abſchluß bildet ein Privatſpiel der erſten Mannſchaften des Sportver= eins Groß = Gerau und Wolfskehlen . * Schlacht= bant hof . nstag vorm . von 12 Uhr u . nachm 4 Uhr ab . ( 12013 Woog , 20 . Aug . 1926 Waſſerhöhe 3 , 84 I Luftwärme 170 C Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 220 C . Woogs = Polizei = Wache . Vorteilhaftes Angebot . Diwans , Chaiſelon= gues , Klubſeſſel , ſo= wie Diwandeckeu zu äußerſt billig . Preiſen abzugeben . ( 11856 e Möbelhaus Menger Bleichſtraße 17 . Piano ſchwarz , faſt neu , bill zu verkf Teilzahlg . Möbelgeſchäft Kunkel . Wienerſtraße 83 . Da= ſelbſt 1 Pianv zu vermieten . ( * 21713 Grammopyon chrank 50 X 44 X 92 , dunkel gebeizt , billig abzugeb . , näher . Mu ſithaus Bund , Schu chardſtraße . ( * 2168 Photos 9 X 12 Conteſſe , Dopp . Anaſtigm . 1 : 6 , 3 , ta= delle erh , zu verk . Rheinſtr . 9 , 1 . St . lk 3 . Kinderwagen , weiß lack . , gut erhalt . , zu verkauf . Weinbergſtr . Nr . 36 ¾ , II . ( * 21677 Gebr . dunkl . Kinder= wagen billig zu verk Ludwigshöhſtraße 55 , ( * 21682 3 . Stock . Taaice 3 Thelen laden , 1 Warenſchrank bil= ligſt abzug . Wendel= ſtadtſtr . 49 , b . Köhler , ( * 21709 ) Goldene ( * 2167 Damenuhr ovale , entzückende Form , weit unter regulärem Preis zu verk . Näh . Geſchſt abzugeben . ( * 21644 Rogugteweg 41 , II . DMotorrad Modell 24 ; gut erh . , fahrbereit , f . 300 Mk . zu verk . Anzuſeh . ab 1 Uhr Lindenhofſtr . Nr . 4 , part . ( * 21708 Motorräder Horex , 500 ccm , ſow . 1 D = Rad , Modell 25 , billig zu verkaufen . Rheinſtraße 43 ( Remiſe . ) * 21733 H . 8 . U . umſtändeh . z . vk . Ang 1 . O . 39 Gſchſt ( * 21742 Schwermotorrad mit Beiwagen Harley Davidſon 1000 ccm , 9 PS , neu durchrepatiert , in beſt . Verfaſſung , Beiwag . in Tropfenform , weg , Verſetzung ins Saar= gebiet ſehr preiswert gegen Barzahlung ab= zugeben . Anfragen u . O . 13 a . d . Geſchäſte = ( 12012 ſtelle . Motorxad N . S . U . , Pony , 2 PS . , Modell 25 , zu ver kauf . Kahlertſtraße 31 Tel . 2335 . ( * 21726 K 9 4 Sitzer , in allerbeſt . Zuſtand , billig wegen Platzmangel zu verk Näh . Geſchſt . ( * 21688 sg Wegen Anſch . eines Wagens verk . ( 1201 Motorrat Bauj . 1924 , 3 PS . Mayb . = Motor ; neu bereift , fahrber . , geg . Barzahlung . Ang . u . O . 12 a . d . Geſchſt . Leichte , gut erhalt , Federrolle f 140 Mk . zu verk Eberſtadt , Hochſtr . 1 . ( * 2170 : . Miſt wirdlaufend abgegeb . ev . angefahr . ( 11683 a A . & 3 . Monnar : Zumieten geſacht Berufstät . ält . Fräul . ſucht einf . möbl . Zim= mer ſof . od . z . 1 . 9 . Angeb . u . O . 10 an die Geichſt . ( * 2165 Beſchlagnahmefreie 343 . unmöbliert nebſtZu= behör zu mieten geſ . Angm . Preisang erb . uN 248 Geſch . ( * 21635 Progtausportfest Barmstadt 1926 Sonntag , den 22 . Auguſt , nachmittags 21 / , Uhr Plagplatz am Béllengallsor Fach = Rennen um den Preis des Staatspräſidenten Hürden = Rennen um den Preis des Oberbürgermeiſters Amazonenrennen / Fußball = Wettkampf ( Preſſe gegen Flieger ) um den Preis des Staatspräſidenten / Motorrad = Gomkhana / Schau = und Kunſtflüge / Fallſchirmabſprünge / Preisſchießen ( 12064 Veranſtalter : Landesverband Heſſen Reichsverband Deutſche Dreſſe / Heſſiſche Zlugbetriebs = A = G . Eintrittspreiſe : Numerierter Tribünenplatz 2 . — Mk . Sattelplatz 1 . — Mk . Im Vorverkauf gegen 10 Pfg . Aufſchlag bei Hugo de Waal , ( Ecke Rhein = u . Grafenſtr . Laden zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis unt . O . 33 an die Geſchſt . ( * 21717 mögl . mit Auto = Ein= ſtellraum dabei , in zentral Lage , f . Ende Sept , zu mieten ge= ſucht . Angeb . m . Preis ut . näh . Angaben unt . D . 37 an d . Geſchſt . ( * 21727 sm ) ( beſchlagnahmefrei ) 3 - 4 Zimmer , in ſehr gutem Hauſe , f . kin= derloſes Ehepaar aus erſten Kreiſen geſucht . Berechtigung iſt vor= handen . Gefl . Angeb . unt . O . 32 an die Geſchäftsſt . ( 1204 ( Ab 1 . Oktober d . J 3 . kleine Wohnung geſucht . Gegenleiſtg . Architektoniſche oder Bildh . = Arbeiten . Gef . Ang . an E . Gieſenfeld , Krefeld , Nordwall 79 ( 11912 ) Referendar ſucht ab 1 . Septbr . 1926 gu möbliertes Zimmer , möglichſt in d . Nähe d . Oſtbahnhofs . Elek= triſches Licht erw . — Angeb . u . O . 40 an die Geſchſt . 12050 Suche einf . möbl . Zimmer Nähe Bahnhof . * 21725 F . Ellenrieder Hotel „ Zur Poſt ” Schön möbl . Zimmer der ſofort geſucht . A . Schichkoff , Rieger= platz 7 , I . ( * 21656 Vee Elſe Hochſtätter konſerv . ausgeb . Pianiſtin , ( 11866 a Schulſtr : 15 , II . Anfangsgründe und künſtler . Ausbildung in Klavierſp . ( Einzel= unterricht ) , Theorie . Honorar mäßig . Am 2 . Novemb . 1926 Beginn des fünfmonatlichen Haushaltungs = Kurſus Monatlich . Penſions= preis 75 Mk . Anmelungen ſind zu richten an ( 12051 sms Fräul . Anna Genzel Leiterin der Wirtſchaftlichen Frauenſchule Weilbach bei Flörsheim a . M . werden an 1 . Stelle innerh . 10 — 12 Tagen erledigt . , bei Rückfr . 10 Pf . Porto beifüe F . M . Oppel , Darmſt . , Pareusſtr 11 . ( 113673 Zur Fertigſtellung u : Patentierung einer erſtklaſſig . Erfindung 1150 Mk . auf 3 Monate geſucht . Angeb . unt . O . 8 an die Geſchſt . ( * 21665 Zur Ablöſung eines Geſellſchafters ſucht guter Fabrik = Betrieb tätigen oder ſtillen Teilhaber mit 6 - 10000 Mk . Einlage geg . Sicher= heit . Gute Dauer= ſtellung u . hoher Ge= winn garantiert . An= geb . unt . O . 38 an hie Geſchſt . ( * 21727 12 — 15 000 Mr . I . Hypothek oder 6 8000 Mk . Grund= ſchuld aus Privathand zu leihen geſ . Ang . u . O . 14 Geſchſt . ( * 21670 Siermarkt Teckel Zwinger von Galgen= grund , ( * 21675 4 Teckel , ſchwarzerot , kurzhaar . , mittelgroß , 9 Woch . alt , 2 Rüden , 2 Hündinnen zu verk . Wilhelmſtr . 30 , III . , 10 — 4 Uhr zu Hauſe . Nummer 8 DARMSTADTER TAGRLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN ATA 21 . Auguſt 1926 Die Veredelung der Baumwolle . Von Dr . Resil , Berlin . Unter den drei wichtigſten techniſch verwendbaren natürlichen Geſpinſtfaſern Baumwolle , Wolle und Seide nimmt die Baum= wolle bei weitem den erſten Platz ein . Das Leinen , das in den älteſten Zeiten im gemäßigten und ſüdlichen Klima der Haupt= gewebeſtoff war , wurde mit der Einführung der Baumwolle aus Indien und ſpäter aus Amerika ſtetig zurückgedrängt , und die früher blühende Leineninduſtrie Deutſchlands hat heute keine volkswirtſchaftliche Bedeutung mehr . Zu einem großen Teile beruht die ſtarke Verbreitung der Baumwollgewebe auf Veredelungsverfahren , die teils am Ende des vergangenen Jahrhunderts , teils erſt kürzlich in die Technik Eingang fanden . Dieſe Veredlungsmethoden geſtatteten der Baumwolle eine Reihe der verſchiedenartigſten Effekte zu ertei= len . Inſofern hierbei chemiſche Einflüſſe die Hauptrolle ſpielen , ſoll hier von ihnen die Rede ſein . An erſter und bei allgemeiner Anwendung wichtigſter Stelle ſteht die bereits 1849 von John Mercer aufgefundene „ Merceri= ſation‟ . Dieſes Verfahren wurde von Thomas u . Prévoſt 1895 devart modifiziert , daß es gelang , auf gewöhnlichen Baumwoll= fäden und = Geweben durch Behandlung mit ſtarker Natronlauge unter Spannung ſchönen Seidenglanz zu erzeugen . Das Jahr 1895 kann geradezu als der Beginn einer neuen Epoche in der Tetxtilinduſtrie angeſehen werden . Im rechten Licht erſcheint die techniſche und handelswirtſchaftliche Bedeutung des Merceri= ſationsprozeſſes erſt durch die zahlreichen Ergänzungen und Neuerungen der textilmechaniſchen Induſtrie . Die fortſchreitende Entwicklung iſt insbeſondere gekennzeichnet durch die Einführung kräftiger Spannrahm = und Merceriſationsmaſchinen , von Riffel= kalandern mit hydrauliſchem Druck , feinſt gravierten Walzen , Vorrichtungen zur Erzielung von örtlichen alkaliſchen Drucken , zur oberflächlichen Merceriſation uſw . Neben der Behandlung der Baumwollgewebe mit Alkalien hatten ſchon Mercer und andere Verſuche angeſtellt , konzentrierte Säuren zur Verwendung zu bringen , ohne daß jedoch zunächſt praktiſche Ergebniſſe erzielt werden konnten . Die Einwirkung konzentrierter Schwefelſäure , Phosphorſäure , Salpeterſäure er= ſchien viele Jahre hindurch als zu energiſch und gefährlich wir= kendes Mittel . Das Jahr 1912 brachte einen unerwarteten Fort= ſchritt . Zu dieſer Zeit führten die Gebrüder Heberlein in Watt= wil am Zürichſee neue Baumwollartikel auf dem Markte ein , die unter den Bezeichnungen „ Glasbatiſt ” und „ Opal ” ſtarke Ver= breitung fanden . Dieſe feinen Gewebearten verbinden mit vol= lem ſteifen Griff eine pergamentartige Transparenz , die eine wichtige Neuerung auf dem Gebiete der Baumwollausrüſtung darſtellt . Dieſe als Heberleinſche Transparentierung bekannte Methode beruht auf der wechſelſeitigen Anwendung konzentrierter Laugen und Säuren , vorzüglich Schwefelſäure . Durch geeignete Variation der Verſuchsbedingungen , insbeſondere Einwirkungs= dauer und Temperatur iſt es hier möglich geworden , die zer= ſtörenden Einflüſſe der Schwefelſäure derart zu beſchränken , daß aus verhältnismäßig geringer Rohware ein hochwertges Fertig= fabrikat erzielt wurde . Eine bedeutende Erweiterung erfährt dieſe Methode dadurch , daß man die Säure lokal einwirken läßt , etwa durch Reſervierung . Die ſo erzeugten Stoffe werden in unge= heuren Mengen für Verzierung und Ausſtattung von Damen= kleidern und Wäſche gebraucht , und einer ihrer Hauptvorzüge iſt der , daß man es nicht mit vergänglich appretierter Ware zu tun hat , ſondern mit einer Dauerware , die nach jeder Wäſche ihren urſprünglichen Effekt zeigt . — Weiter gelang es der Firma Heber= lein durch Wahl geeigneter Ausgangsſtoffe ein neues Baum= wollveredelungsprodukt zu ſchaffen , das ſogenannte „ Hecova ” = Leinen , das in Ausſehen und Griff vollkommen dem echten Leinen gleicht , nur , daß es ſich wärmer anfühlt . In jüngſter Zeit wurde die Aufmerkſamkeit der Textilverede= lungsinduſtrie auf einen Veredelungsprozeß gelenkt , der auf der Einwirkung von Salpeterſäure auf Baumwolle beruht . Läßt man konzentrierte Salpeterſäure auf Baumwollgarne einwirken , ſo tritt ſtarke Schrumpfung unter gleichzeitiger Kräuſelung der Faſer ein ; die Baumwolle hat Ausſehen und Eigenſchaften ganz ähnlich der Wolle erlangt . Dieſes Verfahren , unter dem Namen „ Philanierung ” bekannt , wurde von Charles Schwartz erfunden und wird in großem Maßſtabe von der Philana , A . = G . Baſel , ausgeübt . Bei Verfolgung dieſer flüchtigen Ausführungen muß man ſtaunen über die Erfolge die erreicht worden ſind und die weit= gehende Hoffnungen für die Zukunft rechtfertigen . Es iſt Auf= gabe der chemiſchen Laboratorien im Verein mit der Textil= technik , die Methoden , die es geſtatten , der Baumwolle Eigenſchaf= ten und Ausſehen wertvollerer Geſpinſtfaſern , wie Wolle oder Seide , zu verleihen , mehr und mehr zu vervollkommnen . Bergin - Anlage . Verflüssigung der Kohle . Von Dr . Alfred Einstein . Deutſchland iſt arm an Erdölen . Dieſer Mangel macht ſich immer mehr bewerkbar . Auch wenn der Oelverbrauch auf den Kopf der Bevölkerung , gemeſſen und verglichen mit Eng= land und vor allem mit Amerika , noch ſehr gering iſt , ſo nimmt der Konſum mit der wachſenden Verwendung von Automobilen und der Ausrüſtung der Schiffe mit Oelfeuerung immer mehr zu . Eine imer ſtärker werdende Abhängigkeit vom Ausland iſt kaum zu vermeiden . Es ſtieg die Einfuhr von Schwerbenzin und Putzöl von 81 366 Tonnen im Jahre 1913 auf 131 116 Tonnen im Jahre 1925 , die von Gasöl von 48 009 Tonnen auf 138805 Tonnen , während der Wert der Einfuhr an Rohbenzin über Sl Millionen Mark betrug . So fließt alljährlich deutſches Ka= pital nach den erdölbeſitzenden Ländern , deren Beſitz aber nicht unerſchöpflich iſt , ſo daß der Zeitpunkt einer Erſchöpfung nicht gar zu fern ſein kam . Große Mengen Oeles ſind in der Kohle gebannt ; ſie zu löſen , wurden verſchiedene Verſuche angeſtellt . Man wouite ſo das Problem der Oelbeſchaffung und der Werterhöhung der Kohle — mit zunehmender Verwendung der Waſſer= kraft ſank ihr Wert — zugleich löſen . In der Tieſtemperatur = Verkokung hatte man eine Möglichkeit gefunden ; einer erhöhten Anwendung ſteht jedoch die geringe Ausbeute an qualitätig nicht hochwertigen Oelen und die Schwierigkeit , das Hauptpro= dukt , den ſogenannten Halbkoks , abzuſetzen , da hierfür nur ein geringer Markt vorhanden iſt , im Wege . Eine andere Lofung zu finden , bemühte man ſich allenthalben bei uns in Deutſch= tand und im Ausland . Es iſt die Zeit ein großer Fluß , Wir ſiten an dem Strande , Und was uns Freude bringen muß , Liegt drüben auf dem Lande . Hindurch ! Hindurch ! Was ſtehſt du ſtill ? Der Fluß wird nie verrinnen , Wer durch die Flut nicht ſchwimmen will , Der wird kein Land gewinnen . Soffmann von Sallersleben . 1798 — 1874 Einen ſehr großer Schritt kam die wiſſenſchaftliche Unter= ſuchung weiter , als es 1913 den Bewühungen von Dr . Ber= gius = Heidelberg gelang , experimentell das Weſen der Kohle zu erforſchen und laboratoriumsmäßig unter Anwendung ton hohen Drucken und hohen Temperaturen den „ Inkohlungsprozeß ” durchzuführen , aus Holz Kohle herzuſtellen . Auf dieſen Ueber= legungen beruht die Spaltung der Kohle , die Kohlenver= flüſſigung im eigentlichen Sinne . In Mannheim = Rheingau befinden ſich die Anlagen der Deutſchen Bergin A . = G . für Kohle = und Erdölchemie , in denen die erfolgreichen Experimente durchgeführt wurden . Umgeben von den verſchiedenartigſten Fabrikbetrieben , liegen hier zwei Gebäudekomplexe , deren einer aus der Zeit ſtammt , da in großem Maßſtabe Oele hier aufgearbeitet wurden , während der andere neueren Datums iſt und die eigentliche Verſuchsanlage , die techmiſchen und kaufmänniſchen Büros enthält . Es iſt ruhig dort draußen , wo andauernd neue Verſuche gemacht werden , wo Temperaturen geändert , Drucke ausprobiert werden , wo hunderte von Kohlenarten genau auf ihre Verwendbarkeit ge= prüft werden . Man ſammelt Ergebniſſe , bewahrt die Produkte skg Miatte nsta Arifnonich Ihg Masser 2 20 hg die bis 7 . 230 % 1 ohg die 230 bfs 33 geG Mia Mre Gef und Rüchst , der einzelnen Experimente auf , vergleicht , ſucht nach Fehler= quellen , nach Vereinfachungen ; man fühlt , hier wird ſolange ge= arbeitet , bis alle Veränderungen und Bedingungen einwandfrei geklärt ſind . Der Forſcher ging von der Annahme aus , daß , wenn ſich bei der Spaltung der Kohle der Waſſerſtoff an die freien Moleküle anlagert , kohlenwaſſerſtoffähnliche Körper , Oele , ent= ſtehen müßten . Es galt nun , die Spaltung unter Verhinderung der Verkobung und die Bindung des Waſſerſtoffes zu ermög= lichen . Beſondere Schwierigkeiten bildete dabei die Beſchaffung der Apparatur und der Ueberwachungsvorrichtungen , da man mit außerordentlich hohen Drucken und Temperaturen arbeiten mußte . Jedes einzelne Stück wßte ausprobiert werden , jede einzelne , jetzt ſelbſwerſtändlich anmutende Anordnung iſt das Produkt lamger Erfahrung . Ein unermüdlicher Wille und ein unerſchütterlicher Glaube an die Richtigkeit der Theorie und an die praktiſche Durchführbareit gehörten dazu , um die lang= wierigen und koſtſpieligen Verſuche durchzuhalten . Die lange Erfahrung hat einen gangbaren Weg ge= zeigt . Die vom Waſſer befreite , zerkleinerte Kohle wird mit einer Paſte von ſchwerem Oel und feingemahlener Kohle in das Reaktionsgefäß eingefüllt ; der dazu benötigte Energieaufwand iſt nicht übermäßig groß . Die Paſte unterſtützt den Spaltungs= prozeß und erleichtert außerdem das Füllen in den Reaktions= raum . Dieſer beſteht zurzeit aus einer acht Meter langen und achtzig Zentimeter im Durchmeſſer betvagenden Röhre . Dieſes Gefäß wird durch ein komprimiertes , chemiſch indifferentes Gas geheizt , das durch den Mantelrqum der doppelwandigen Hülle einſtrömt . Unter der Einwirkung des Druckes und der Wärme entſtehen Stoffe in verſchiedenem Aggregatzuſtand , Gaſe , Flüſſig= keiten und feſte Subſtanzen . Die Aufgabe beſtand nun darin , die Trennung der verſchiedenen Reaktionserzeugniſſe zu ermöglichen , ein Ventil zu konſtruieren , das eine Druckermäßigung von 150 At . auf eine At . zuließ , ſo daß während der Veränderung des Druckes ſich nacheinander die verſchiedenen Stoffe abſondern kön= nen . Nach langen Bemühungen wurde ein befriedigender Aus= weg gefunden . Nunmehr galt es , eine billige Quelle für Waſſerſtoff zu finden , da davon die wirtſchaftliche Ver= wendbarkeit des Verfahrens abhing . Die Löſung war inſofern einfach , als ein Gas genügt , das zu 80 Prozent Waſſerſtoff ent= hält . Das bei der Reaktion durch die Wärme entſtehende kohlen= waſſerſtoffhaltige Gas ergibt , wit Waſſerdampf behandelt , mehr Waſſerſtoff , als benötigt wird . Durch die Verwendbarkeit dieſes freiwerdenden Gaſes braucht ma als Rohprodukt nur noch die Kohle , da ja auch der elektriſche Strom mit ihrer Kraft hergeſtellt werden kann . Nimt man , wie es in der folgenden Darſtellung vorausge= ſetzt wird , 100 Kg . Kohle , 40 Kg . Paſte und 5 Kg . Eiſenoxyd , ( um den Einfluß des Schwefels , der eine Verkohlung begünſtigt , unſchädlich zu wachen ) und bringt zu dieſem Gemiſch unter hohem Druck und Temperatur 5 Kg . Waſſerſtoff , ſo entſteht ein Geſamtablauf von 128 , 5 Kilogramm . Davon entfallen zu= nächſt 40 Kg . auf die Paſte ; während 20 Kg . Oele bis 230 Grad , 10 Kg . zwiſchen 230 Grad , 10 Kg . zwiſchen 230 und 330 Grad ent= ſtehen , aus dem reſtlichen 51 Kg . = Rückſtand können mindeſtens nochmals 22 Kg . gut verwendbares , vollwertiges Oel gewonnen werden , ſo daß im ganzen aus 100 Kg . Kohle etwa 52 Kg . Oel entſtehen , und zwar 15 Kg . neutraler raffinierter Motorbetriebs= ſtoff , bis zu einem Siedepunkt von 230 Grad , 20 Kg . Dieſel = und Imprägnieröl , 6 Kg . hochwertiges Schmieröl , 8 Kg . Heizöl , wäh= rend der Reſt durch die Deſtillation und Raffination geht . Da eine gleiche Menge von Paſte , die weiter verwendet wer= den kann , entſteht , ſpielt ſie bei der Kalkulation keine Rolle , da ſi nur einmal , zu Beginn des erſten Prozeſſes , nötig iſt . Ebenſo iſt es mit dem Waſſerſtoff , der mit Hilfe des Waſſerdampfes wieder gebraucht werden kann . Ein Teil des freiwerden= den Gaſes kann zur Heizung , etwa zur Herſtellung des Waſſer= dampfes , benützt werden . Die bei dem Zerſetzungsprozeß ent= ſtehenden 2 Kg . Gasbenzin können für Flugzeuge verwendet werdem . Wichtig iſt die Feſtſtellung des Anteils der unlöslichen Kohlenſubſtanz . Durch eine lange Reihe von Verſuchem wurde gefunden , daß der prozentale Anteil ungleich iſt , ſo daß es für jede Kohle einen Höchſtvert an Aufſchluß gibt . Wirt= ſchaftlich iſt es nun von ungeheurer Bedeutung , daß gerade die Kohlen , die für den gewöhnlichen Verbrauch minderwertig ſind , z . B . Braunkohlen und Staubkohlen , ſich für die Verflüſſigung vorzüglich eignen , d . h . daß hier die prozentuale Oelausbeute beſonders gnoß iſt . Waren ſo alle techniſchen Schwierigkeiten aus dem Wege ge= räumt , nachdem die wiſſenſchaftlichen Vorausſetzungen ſich als richtig erwieſen hatten , ſo blieb als letzter Punkt noch die Frage der Rentabilität zu beantworten . Nur wenn es möglich iſt , ſo zu produzieren , daß die eigenen Oele ohne Anwendung künſtlicher Schutzmaßnahmen auf dem freien Markt mit den natürlichen Erdölen in Konkurrenz tveten können , iſt die Pro= duktion wirtſchaftlich werwoll . Bei einer Jahresproduk= tion von 50 000 Tonnen Oel koſtet die Anlage 8 Millionen Mk . Unter Einrechnung der Abſchreibungen ſtellt ſich der Selbſtkoſtenpreis des Endproduktes auf 92 Mark und bei Verwendung eigenen Stromes auf 78 Mark , während der Han= delswert heute zwiſchen 140 und 190 Mark , je nach dem Beſtand an Schmieröl , ſchwankt . Es mi te alſo eine Senkung der Oelpreiſe um 40 — 60 Prozent eintreten , wenn die Rentabilität aufhören ſollte ; doch iſt damit zunächſt nicht zu rechnen , da der Verbrauch an Oelen ſtändig ſteigt . Für die Produktion im Großen befteht mn die Aufgabe , lande patentamtlich geſchützt iſt . Es iſt nicht erſtaunlich , daß auch iſt wicht vorhanden , da das Verfahren auch im geſamten Aus = Inde patentamtlich geſchützt iſt . Es iſt nicht erſtaunlich , daß auch dort das Intereſſe für dieſe Erfindung erwachte . Zu wünſchem wäre , daß der Staat auch in ſeiner Eigenſchaft als Zechen= beſitzer ſich den Einfluß verſchafft , den er auf dieſe nationale Erfindung haben müßte . Noch läßt ſich nicht überſehen , welche Bedeutung die begon= nenen Verſuche erlangen werden ; jedenfalls aber ſcheinen ſie eine neue Periode der Oelverſorgung Deutſchlands einzuleiten . Dieselmotor oder Turbine ? Von Dipl . - Ing . H . Harms , Hannover . Es iſt allgemein bekannt , daß in den letzten Jahren weit mehr Schiffe mit Dieſelmotren als mit Dampfmaſchinen aus= gerüſtet worden ſind . Während nun im Auslande der Motor neuerdings auch auf großen Fahrgaſtſchiffen bevorzugt wird , kön= nen ſich die deutſchen Reeder beim Bau derartiger Fahrzeuge nicht dazu entſchließen , den altbewährten Turbinenantrieb zu verlaſſen . Es iſt intereſſant , die Gründe dafür kennen zu lernen . Vorerſt mögen jedoch noch einige allgeweine Erörte= rungen zu der Frage , ob Dieſelmotor oder Dampfwaſchine zu wählen iſt , vorausgeſchickt werden . Es iſt augenſcheinlich , daß vor allem große , auf langer Fahrt beſchäftigte Schiffe Motor= antrieb erhalten ; denn der im Verhältnis zu Schiffen mit kohle= geſeuerten Keſſeln geringe Bunkerraumbedarf gibt einen enheb= lichen Gewinn an Nutz = Laderaum und ſichert ſomit erhöhte Wirt= ſchaftlichkeit des Betriebes , vor allem auch , wenn die Reiſe über Länder mit Oelvorräten führt , ſo daß der Brennſtoff an der Quelle billig eingenommen werden kann . Das geringe Bunker= gewicht geſtattet aber ferner eine wärtſchaftliche Erhöhung der Geſchwindigkeit , und wir finden heute hochwertige Movorfracht= ſchiffe , die 14 Seemeilen in der Stunde und mehr laufen , während bei Dampfſchiffen die wirtſchaftliche Grenze bei 10 bis 11 See= meilen liegt . Auf kurzen Fahrten wird , in Europa jedenfalls , die Dampfmaſchine mit Kohlefeuerung allgemein bevorzugt . Sie iſt auch , da der Dieſel = Brennſtoff dort etwa dreimal ſo teuer iſt als am Fundorte , dem Movor wirtſchaftlich überlegen . Die kurzen Andeutungen zeigen , daß die Wahl des Antriebes nur von Fall zu Fall unter Zugrundelegung aller in Fage kommen= den Faktoren entſchieden werden kann . Es braucht wohl kaum erwähnt zu werden , daß die Hapag beim Bau des neueſten , großen Fahrgaſtſchiffes der „ Hamburg ” , eingehende Wirtſchaftsrechnungen zur Feſtſtellung des geeigneten Antriebs angeſtellt hat . Das Reſultat war eine ſehr erhebliche Ueberlegenheit des Dieſelmotors gegenüber den auf den Schwe= ſterſchiffen „ Albert Ballin ” und „ Deutſchland ” eingebauten Tur= binen . Eine Verbeſſerung der Hauptturbinen , ſowie einige Aenderungen in dem Antrieb der vielen Hilfsmraſchinen vermin= derten jedoch ganz beträchtlich die durch Dieſelmotoren erzielten Erſparniſſe , die aber immer noch jährlich 150 000 Mark betrugen . Trotz dieſes rechneriſchen Gewinnes wurde der Turbinenbetrieb beibehalten , weil die Reederei auf ſehr wichtige Vorteile des letzteren nicht verzichten wollte . Von den hochwertigen Fahr= gaſtſchiffen wird nämlich eine genaue Einhaltung des Fahr= planes verlangt . Eine Verzögerung der Reiſe durch Maſchinen= ſtörung darf unter keinen Umſtänden eintreten , ſo daß nur die zuverläſſigſte Maſchine verwendet werden darf . Die mit Dieſel= motoren gemachten Erfahrungen haben aber gezeigt , daß trotz aller neuzeitlichen Fortſchritte vollkommene Betriebsſicherheit , wie ſie Turbinenanlagen gewährleiſten , bislang nicht hat erzielt wer= den können . Ferner aber laſſen ſich unangenehme Vibrations= erſcheinungen bei Motoranlagen nie ganz vermeiden , während ſie bei Turbinen völlig ausgeſchaltet werden können . Daß dieſe Gründe für hochwertige Fahrgaſtſchiffe von ausſchlaggebender Bedeutung ſind , zeigt die Hapag dadurch , daß das augenblicklich im Bau befindliche Schiff der Albert = Ballin = Klaſſe , die „ New York ” wieder Turbinen erhält , und auch die Hamburg = Süd= amerika = Linie läßt ihr ebenfalls 20 000 Brutto = Regiſter = Tonnen meſſendes Schweſterſchiff der „ Cap Paolinio ” , die „ Cap Arcona ” , mit dem gleichen Antrieb ausrüſten . Samstag , 21 . Auguſt 1926 . Technik der Gegenwart Nummer Einneues Heichensignal Von Ing . Karl Becker - Darmstadt . Die wachſende Dichte des Verkehrs zwingt zu der Frage , ob nicht Verbeſſerungen möglich ſind . Dieſe Frage hat ſich auch die Verwaltung der Deutſchen Reichsbahn vorgelegt und ſie nach eingehender Prüfung und an= geſtellten Verſuchen dahin beantwortet , daß eine Vereinfachung und Vereinheitlichung der Signalanlagen nicht nur im wirtſchaft= lichen Intereſſe erwünſcht , ſondern auch aus Gründen der Betriebsſicherheit , insbeſon= dere hinſitlich der Weichenſignale an= zuſtreben iſt . Während nämlich bei einer einfachen Weiche ein Signal ausreicht , erfordert die doppelte Kreuzungsweiche bei der bisherigen Anordnung vier Signale , um die Lage des jeweilig eingeſtellten Fahr= weges zu kennzeichnen . Dieſe als Kaſten= laternen ausgebildeten Signale ſind , um eine ſenkrechte Achſe drehbar , mit den Stellvorrichtungen der Weichen verbun= den . Auf ihren vier Seiten tragen ſie die verſchiedenen Signalbilder , die nach den in der Eiſenbahn = Signalordnung enthal= tenen Vorſchriften ſolange zu beleuchten ſind , wie es der Betrieb erfordert . Eine derartige Signalgebung mittels vier Laternen an einer Weiche fiel weder in geldlicher noch in betrieblicher Hin= ſicht ins Gewicht , als es nur wenige dop = Abb . 1 . Einheitssignal pelte Kreuzungsweichen innerhalb eines ( Signalkasten ) . Bahnhofs gab . Im Laufe der Zeit haben ſich aber die meiſten Bahnhöfe , der fort= ſchreitenden Verkehrsentwicklung folgend , ſo ſehr ausgedehnt , daß , um eine Verbilligung in der Beſchaffung und Unterhaltung herbeizuführen , und nicht zuletzt , um einer Signalhäufung ent = Abb . 2 . Schaltung der Blenden des Einheitssignals . gegenzuwirken , eine Vereinfachung geboten war , die nunmehr mit der Einführung eines Einheitsſignals erreicht worden iſt . Als Einheitsſignal iſt das Signal der AEG . ( D . R . P . Nr . 189 500 ) feſtgelegt worden , das bereits auch bei einigen auslän= diſchen Eiſenbahnverwaltungen , wie Schweden , Norwegen und Dänemark , eingeführt iſt . Bei ihm tritt an die Stelle der bis= herigen vier drehbaren Signalkaſten ein einziger feſtſtehender Kaſten , deſſen Signalbilder alle vier Fahrmöglichkeiten der Wei= chen in ſinnfälliger Weiſe kennzeichnen . Abb . 3 . Fahrt auf dem geraden Gleisstrang von vorne rechts nach hinten links . Abb . 4 . Fahrt auf dem krummen Gleisstrang von vorne rechts nach hinten rechts . Der Signalkaſten , Abb . 1 , beſteht aus einem gußeiſernen Geſtell , deſſen untere Verlängerung den Erdfuß bildet . Der obere Teil enthält den Laternenkaſten . Er hebt ſich von den Signalkaſten der übrigen Weichen durch ſeine größeren Abmeſ= ungen weſentlich ab . Jede ſeiner beiden gegenüberſtehenden Vorderwänden hat vier mit Milchglas hinterlegte Ausſchnitte , von denen immer ein oberer und ein unterer durch je zwei un= abhängig voneinander um denſelben Drehpunkt bewegliche Blen= den abgedeckt werden . Die freibleibenden Ausſchnitte geben das jeweilige Signalbild an . Abb . 5 . Fahrt auf dem geraden Abb . 6 . Fahrt anf dem krummen Gleisstrang von vorne links nach Gleisstrang von vorne links nach hinten rechts . hinten Iinks . Die Blenden arbeiten zuſammen . Sie ſind nach Abb . 2 ſo geſchaltet , daß die obere Blende der einen Bildſeite ihre Stellung gleichzeitig mit der unteren der anderen Bildſeite ändert und um= gekehrt . Die Achſen der Blenden ſind durch Hebel , die Angriffs= ſtangen und die Schwinghebel gelenkartig miteinander verbun= den . Die Drehachſen für die Blenden der Bildſeiten ſind ähn= lich den Achſen eines Uhrzeigers , loſe drehbar aufgeſetzt . Ihre Enden ſind je in einem Auge der Hebel feſtgeklemmt . Die Beleuchtung der Signalbilder bei Dunkelheit kann ſo= wohl durch eine Petroleumlampe als auch durch elektriſches Licht erſolgen . Der in der Weiche eingeſtellte Fahvweg wird durch zwei auf ſchwarzem Grunde erſcheinende weiße Pfeile bildlich wiederge= geben , die unter 45 Grad ſchräg nach rechts oder links geneigt ſind . Der untere Pfeil kennzeichnet den Fahrweg durch die näher= liegende , der obere den Fahrweg durch die entfernte Zungen= vorrichtung . Dabei ergeben ſich die durch Abbg . 3 bis 6 darge= ſtellten Signalbilder , die ſtets in gleicher Form auf den beiden den Weichenenden zugekehrten Flächen des Signalkaſtens er= ſcheinen . Abb . 7 veranſchaulicht das Signal in Verbindung mit den Weichen . Denkt man ſich nach der Darſtellung die Vorderſeite des Signalhaſtens nach hinten niedergeklappt und vergleicht hier= zu die durch ſtärkere Linien und Pfeile bezeichneten Fahrwege , ſo wird man erkennen , daß das Einheitsſignal neben ſeiner ein = K . Abb . 7 . Doppelte Kreuzungsweiche in vier verschiedenen Lagen mit den zugehörigen Signalbildein . fachen Bauweiſe auch darauf berechnet iſt , ſich leicht dem Ge= dächtnis der Beamten einzuprägen , ein Vorzug , der im Eiſen= bahnbetriebe nicht zu überſchätzen iſt . Iſt eine Weiche geſtört , ſo daß ihre Zungen nicht vollſtändig in die Endſtellung gelangen , ſo zeigt der Signalkaſten das Stö= rungsbild , das darin beſteht , daß zu den beiden für gewöhnlich ſichtbaren Pfeilen noch ein dritter Pfeil hinzutritt . Der Be= amte ſieht dann , daß die Weiche nicht befahren werden darf . * Gas . Der neue Betriebsstoff der Zeppellnluftschiffe Von Dr . - Ing Otto Neiner . Die Nachricht , daß der Zeppelinluftſchiffbau beabſichtigt , künftig einen gasförmigen Brennſtoff zum Betrieb der Motore zu verwenden , hat zunächſt wohl mehr Aufſehen durch das Neu= artige dieſes Gedankens erregt . Aber wenn man bedenkt , daß das zuletzt gebaute Schiff bei ſeiner Amerikafahrt allein 40 Proz . des Auftriebs der Waſſerſtoffüllung brauchte , um den erforder= lichen Brennſtoff mitnehmen zu können , und daß nun durch die Verwendung des neuen Gaſes , ein Fünftel davon verfügbar wird , ganz abgeſehen davon , daß auch die ſchweren Benzin= behälter in Fortfall kommen , ſo iſt noch eindrucksvoller der mit dieſer Neuerung verknüpfte Gewinn für die künftige Geſtaltung des Luftverkehrs , mag er ſich nun in einem um 25 Prozent er= höhten Aktionsradius oder , für gewöhnliche Fahrten , in einer beträchtlich vermehrten Nutzlaſt und erhöhter Bequemlichkeit für die Mitreiſenden äußern . Bei Verwendung des gasförmigen Brennſtoffes wird ein Teil der Waſſerſtoffzellen , eben der Teil , der bisher zur Beförde= rung der Benzinvorräte erforderlich war , mit dem Gas gefüllt , das ebenſo leicht iſt wie Luft , alſo zur Mitnahme keiner Auf= triebsleiſtung bedarf . Natürlich bedarf dieſer Teil der Zellen einer Umkonſtruktion ; ſie ſtehen mit den Motoren in Verbin= dung , die das Gas nach Bedarf anſaugen und verbrennen . Von ſolchen gasförmigen Brennſtoffen , deren ſpezifiſches Gewicht gleich dem der Luft iſt , ſind eine große Zahl denkbar . Man kann beiſpielsweiſe vom Waſſerſtoff , deſſen ſpezifiſches Gewicht , auf Luft als Einheit bezogen , /u iſt , oder vom Methan ( Erdgas , Sumpfgas ) , deſſen Dichte 0 , 55 iſt , ausgehen und ihnen ſoviel an ſchwereren Kohlenwaſſerſtoffen der Paraffin= oder Olefinreihe hinzufügen , bis das ſpezifiſche Gewicht der Luft erreicht iſt . Berechnet man den unteren Heizwert ſolcher Miſchun= gen , das iſt die bei der Verbrennung zu Kohlenſäure und dampf= förmigem Waſſer frei werdende Wärmemenge , ſo ergibt ſie ſich mit ganz geringen Schwankungen für alle Gemiſche zu 14500 großen Kalorien für den Kubikmeter Gas bei 0 ” und 760 Milli= meter Druck . Auf der Fahrt , in einer Höhe von 500 bis 1000 Metern und unter dem Einfluß der Lufttemperatur bzw . der noch ſtärkeren Erwärmung durch Sonnenbeſtrahlung , wird man je nach den Umſtänden nur mit 80 — 90 Prozent dieſes Wertes rechnen dürfen . Ein Kubikmeter Waſſerſtoff trägt unter gleichen Bedingungen 0 , 95 — 1 , 1 Kilo Benzin mit dem unteren Heizwert 9600 Kalorien , alſo 9200 — 10 400 Kalorien und damit nur 80 Pro= zent der Kalorien , die ein Kubikmeter gasförmiger Brennſtoff in ſich birgt . Auf dieſer Rechnung fußt die eingangs durch= geführte Betrachtung . Ein weiterer Vorteil ergibt ſich bei der Verwendung des gasförmigen Brennſtoffes daraus , daß es nicht mehr nötig iſt , zur Aufrechterhaltung der Auftriebsverhältniſſe Waſſerſtoff in dem Maße abzublaſen , wie der flüſſige Brennſtoff verbraucht , und damit an Auftriebsvermögen entbehrlich wird . In Amerika , wo als Füllgas ſtatt Waſſerſtoff das ungleich koſtſpieligere He= lium bevorzugt wird , hat man zur Vermeidung dieſer Gasver= luſte eigens Kühler konſtruiert , die etwa 70 Prozent des bei der Verbrennung des Betriebsſtoffes gebildeten Waſſers aus den Auspuffgaſen der Motore kondenſieren . Daß infolge des Ge= wichts dieſer Kühlvorrichtungen die Nutzlaſt beträchtlich ver= ringert wird , liegt auf der Hand . Bei uns wäre als Zwiſchen= löſung auch noch der Ausweg gangbar geweſen , daß man den abzublaſenden Waſſerſtoff , ſtatt ihn ungenutzt in die Luft ent= weichen zu laſſen , den Motoren zugeführt und ſo wenigſtens ſeinen Heizwert ausgenutzt hätte . Abgeſehen von mancherlei techniſchen Schwierigkeiten hierbei iſt aber der zur Füllung ver= wendete hochprozentige Waſſerſtoff als Brennſtoff unverhältnis= mäßig koſtſpielig ; und fernerhin bildet er in viel größerem Um= fange mit Luft gemiſcht exploſionsfähige Gemiſche als die oben erwähnten gasförmigen Kohlenwaſſerſtoffmiſchungen . Es iſt klar , daß von den zahlreichen möglichen Gasmiſchun= gen die meiſten für die praktiſche Anwendung ausſcheiden wer= den , ſei es , daß ſie zu koſtſpielig herzuſtellen ſind , ſei es , daß ſie ſich zum anſtandsloſen Betrieb der Luftſchiffmotore nicht eignen . Auf dieſem Gebiet , der Ermittelung und Erprobung eines in jeder Hinſicht geeigneten Gaſes , liegt die Hauptarbeit des Er= finders , des Dr . Lempertz in Friedrichshafen . Daß ſie mühſam genug war , erhellt daraus , daß dreijährige Verſuche nötig waren , um das Problem einer befriedigenden Löſung nahe zu bringen . Von ſchon bisher techniſch verwendeten Gaſen ko mit nur das ſogen . Blaugas , ein beſonders gereinigtes hochwert ſes Oelgas , nach Heizwert und Dichte den zu ſtellenden Anforde m= gen einigermaßen nahe . Wid werden uns wohl noch ein wlig gedulden müſſen , um zu erfahren , ob es eine dem Blaugas nſe= ſtehende Miſchung iſt , mit der man zum Erfolg gelangte , ode ob es notwendig war , ganz neue Wege einzuſchlagen . KURZEWITTEILUNGEN * Deutſcher Architekten = und Ingenieur = Tag 1926 . Der Verlhd deutſcher Architekten = und Ingenienr = Vereine hält ſeine 51 . Abge ſd= neten = und Wanderverſammlung zuſammen mit der 80 = Jahrfeier er ſächſiſchen Ingenieur = und Architekten = Vereine und dem Gau Sa en des Verbandes Deutſcher Diplom = Ingenieure vom 8 . — 12 . Septer er in Dresden ab . Im Mittelpunkte der Tagung ſteht die öffentliche An= derverſammlung des V . D . A . J . , bei der Profeſſor Dr . E . Obſt = Hann er über „ Weltwirtſchaft und Weltpolitik in ihrer Bedeutung für den Lſt= ſchen Architekten und Ingenieur ” , ferner Prof . Dr . = Ing . Hoegg = Dre' en über „ Wege und Ziele deutſcher Baukunſt ” und endlich Stadtbaurat Alf = Dresden über „ Die Großſtadt als Formproblem ” ſprechen werden . * Herbſtmeſſe Köln . Die diesjährige techniſche Herbſtmeſſe in In findet vom 12 — 17 September ſtatt . In beſonderen Fachausſtelluf en werden diesmal drei wichtige Gebiete behandelt : Fließarbeit , Hochſ n= nung und Lichttechnik . Die Lichttechnik wird beſonders in der Ant m= dung auf das Schaufenſter für weite Kreiſe des Handels von Inte ſſe ſein . Wie mit möglichſt wenig Koſten möglichſt wirkungsvoll , d G . werbend zu beleuchten iſt , ſoll praktiſch vorgeführt werden . Eine neue Turbinenlokomotive wurde von J . A . Maffei in Mun in gebaut . Im Anfang des Jahres 1924 wurde die erſte deutſche F= binenlokomotive mit Kondenſation von Krupp = Eſſen gebaut . Die Lb= motive entwickelte 2000 PS . und erreichte eine Fahrgeſchwindigkeit in 80 Kilometern in der Stunde . Die neue Turbinenlokomotie m Maffei iſt im weſentlichen nach denſelben Konſtruktionsgedanken geb ſt . Die Dampfturbine liegt vor dem Keſſel und arbeitet über ein dor U= ſeitiges Zahnradgetriebe auf eine Blindwelle . Der Keſſeldruck beti gt 22 Atmoſphären . Der Abdampf wird in zwei ſeitlich des Keſſels a ſ= ordneten Oberflächenkondenſatoren niedergeſchlagen , das Kühlwaſſer in einem Rieſelkühler auf dem Tender abgekühlt . Die Maſchine entwi llt bei 2500 PS . eine Geſchwindigkeit von 120 Kilometern in der Stunde * Eine Schallplatte mit 40 Minuten Spieldauer hat Thomas Edim konſtruiert . Zur Verbeſſerung der Wiedergabe hatte er ſchon frü gr nicht , wie bei den gebräuchlichſten Verfahren , Ton und Nebenton in je Wände der Fahrrille verlegt , ſondern in die Tiefe dieſer Rille verſe t . Um möglichſt alle Nebengräuſche auszuſchalten , benutzte Ediſon ſr Uebertragung nur ſchlechte Schalleiter , als Fahrſtift einen Diaman 4 , zur Uebertragung einen Seidenfaden und als Membrane einen ExtIt aus einem Gemiſch von Pflanzenfaſern . Die Wiedergabe dieſer Sch l= platten bringt die reinen Naturlaute ohne ſtörende Nebengeräuſ e . Damit hat ſich der Altmeiſter der Erfinder aber nicht begnügt . Währ d . vordem auf einen Zoll ( 2 , 54 Zentimeter ) 150 Fahrrinnen untergehr ) t waren , hat er es fertig gebracht , 450 Fahrrinnen auf den gleichen Ra n zu bringen . Jede Plattenſeite kann nunmehr 20 Minuten , eine Pli ſe zweiſeitig 40 Minuten lang geſpielt werden . Eine zweckmäßige Einr / tung für Dauertänzer . * 2 000 000 Volt . Nach einer Mitteilung der Electrical World ſt für die Hochſchule Starford eine Prüffeldanlage im Bau , in der duh Hintereinanderſchaltung von ſechs Transformatoren von je 350 000 4 / Oberſpannung 2 , 1 Millionen Volt Spannung bei Einphaſenſtrom 1 d 1 , 2 Millionen Volt bei Drehſtrom erzeugt werden können . Dieſe holn Spannungen dienen zunächſt naturgemäß nur zu Verſuchszwecken . * 600 000 Volt Gleichſtrom wurden kürzlich in Frankreich ermitt . Heute hört man vielfach ſchon von Millionen von Volt reden . Laie weiß aber meiſt nicht , daß es ſich nur um Wechſelſtrom hand . Gleichſtrom wurde ſeither nur bis zu 400 000 Volt erreicht . Die Stre ½ ſtärke betrug bei der Gleichſtromanlage nur 30 Milliampere . Bei * Entladung wurde eine Funkenlänge von 1 , 20 Meter erzielt . Die Wiſſ * ſchaft erhofft aus derartig hochgeſpannten Strömen weſentliche Erfo e auf dem Gebiet der Atomzertrümmerung und ferner die Erzeugung tſt Strahlungen , die ſeither nur durch Radium zu ermöglichen waren . * Die Sorpetalſperre — ein Erddamm . Bis jetzt bezüglich des 7 ſungsraumes in Europa immer noch unerreicht , ſtellt die Waldecker Tk ſperre eine Anlage dar , die imſtande iſt , 22 , 4 Millionen Kubikme Waſſer hinter der Quadermauer aufzuſpeichern . Man plant jetzt , eit 4 Staudamm zu errichten , der dann in ſeiner Art in Europa nicht ſein gleichen haben wird . Die Sorpetalſperre ſoll zwar nur 81 Millior t Kubikmeter faſſen , ſie beſteht aber im Gegenſatz zur Edertalſperre nit aus Mauerwerk , ſondern aus einem Erddamm . Der Damm erhält e e Höhe von 60 Meter und eine Länge von 660 Meter . Waſſerſeitig der Damm als Dichtungskörper ausgebildet und beſteht hauptſächl aus Lehm und verwittertem Tonſchiefer . Das Material wird ſchie weiſe eingebracht und feſtgewalzt . Die Neigung der Dammoberflä iſt waſſerſeitig 1 : 2 , 25 . Die Oberfläche iſt abgedeckt mit einem Befeſtigun= körper aus Eiſenbetonrippen , zwiſchen denen Pflaſter auf Betonunterle vermauert iſt . Luftſeitig iſt ein Stützkörper angeordnet , der ſtark r Kies und Geröll durchſetzt und ebenfalls gewalzt iſt . Die Oberfläche 1 eine Neigung von 1 : 1 , 5 an der Krone , abnehmend bis zu 1 : 3 am Fu des Dammes . Die Abdeckung der Luftſeite beſteht aus Mutterbod / und Raſen . Die eigentliche Dichtung , bildet ein Mauerwerkskern r Ziegelverblendung und mehrfachem waſſerdichtem Verputz auf der Waſſ ; ſeite . Im Mauerkern ſind Sickerleitungen eingebaut , die in einem 2 ſichtigungsgang in der Sohle des Mauerkernes enden . Ganz neuar iſt , daß man vor dieſem Mauerkern , alſo auf der Luftſeite , eine zwe Sicherung aus Steinen , Kleinſchlag und Kies eingebaut hat . Zielbewu iſt der Damm in tragende und dichtende Konſtruktionsteile aufgelöſt . HEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIETE * Das Vaterhaus , „ Wie Wohnungs = Sucher zu einem Vaterhaus kommer von Prof . O . Schwindrasheim , Altona Heimkulturverl E . Abigt , Leipzig 80 . Preis geb . 1 . 60 M . k Im Plauderton werden die Schrecken der Großſtadt = Mietswo nung geſchildert und die Erlöſung durch den Erwerb eines Eigenheir in den ſchönſten Farben ausgemalt . Heimkultur darf aber nicht e Hauſe ſelbſt Halt machen , ſie muß ſich auch auf die Innenräume erſtrecken . Bekannte Anregungen werden in neuer Form dem Leſ nahegebracht . Im Intereſſe einer Hebung unſerer Wohnkultur ſei d kleine Schriftchen , dem eine große Auswahl guter Hausentwürfe beie geben iſt , beſtens empfohlen . * Zeitſchrift für Flugtechnik und Motorluftſchiffahrt . Verlag R . Olde bourg , München und Berlin . Erſcheint monatlich zweimal . Pre vierteljährlich 4 . 50 Mk . Die 3 . F . M . hat anläßlich der Geſolei ein „ Ausſtellungs = Sonderhef herausgegeben , auf das wir unſere Leſer beſonders aufmerkſa machen . Den weſentlichſten Inhalt des Heftes bildet ein Aufſatz , d uns durch alle Abteilungen der Halle für Luftfahrt durchführt . Se zahlreiche vortreffliche Abbildungen geben auch dem Zuhauſegeblieben einen lehrreichen Einblick in die vielen intereſſanten Ausſtellungskoje In Darmſtadt , das durch ſeine Hochſchule beſonders innig mit der Fl . gerei verwachſen iſt , wird das Heft beſonders viele Freunde finden . * Staats = und Selbſtverwaltung . Zeitſchrift für Staats = und Kommung verwaltungen und = beamte . Fachblatt für Geſetzes = und praktiſc Verwaltungskunde , Büro = und Wirtſchaftsführung . Herausgegebe von Senatspräſident Dr . jur . Derſch , Jahrgang 1926 , Sonderheft Bauweſen . Preis 1 Mk . Verlag Gersbach u . Sohn , G . m . b . K Berlin W . 35 . Alle gegenwärtig brennenden Fragen des ſtädtiſchen Bauweſet ; werden in dieſer Sondernummer eingehend und von ſachkundiger Sei behandelt . Im Hochbau ſind es vor allem Fragen , die ſich aus der Wo nungsnot herleiten : Maßnahmen gegen den Verfall von Wohnhäuſer . Beton = Plattenbauweiſe , rationaliſierte Wohnſchaffung uſw . Im Tiefba wird der Entwäſſerungsfrage und den neueren Methoden des Straßer baues beſondere Beachtung geſchenkt . Die weiteren Abſchnitte enthalte verwaltungstechniſche Fragen und organiſatoriſche Anregungen . Al Organe öffentlicher Verwaltungen ſollten ſich darüber im Klaren ſei= daß die Verarmung unſeres Vaterlandes dazu zwingt , mit allen ve fügbaren Mitteln den öffentlichen Aufwand auf ein möglichſtes Min mum herabzudrücken . Den gegebenen Anregungen dürfte deswegen ein weite Wirkung zu wünſchen ſein . PERSONLICHES AUS DER TECHNIM Stadtbaurat a . D . Georg Wunder in Leipzig vollendete da 90 . Lebensjahr . Er iſt einer der wenigen noch lebenden Gründer ( 18561 des Vereins deutſcher Ingenieure . Prof . Dr . phil . Dr . jur . h . e . Ludwig Darmſtaedter , der be kannte Hiſtoriker der Naturwiſſenſchaften und Technik , vollendete ſei . 80 , Lebensjahr . Nummer 231 Samstag , 21 . Auguſi Die Spekulation „ entdeckte ” in der letzten Woche eine ganze Anzahl von Papieren , die ſie für ſteigerungsfähig hielt . Das Communique des Farbentruſtes hat den Kombinationen , auf welche Gebiete bezw . wilche Unternehmungen ſich die weiteren geplanden Transaktionen wohl er ſtrecken werden , einen weiten Naum belaſſen . Die Wirkung bei der in dieſer Ferienzeit ſo unternehmungsluſtigen Spekulation blieb nicht aus Verſchiedene chemiſche Papiere wurden trotz erfolgter Dementis mit dem Faubentruſt in Verbindung gebracht und kursmäßig ſcharf hinaufgetrie= ben ( Schering , Oberkoks ) . Ohne ſtichhaltige Begründung ſtiegen auch Braunkohlen = Aktien unter Führung von Rheiniſche Braunkohlen . Eine nähere Verbindung dieſer Geſellſchaft mit der Farbengruppe iſt eben= falls nicht beabſichtigt . Weiterhin lenkten eine große Anzahl von Neben papieren , wie Sarotti , Zellſtoffaktien , Textilwerte , Oſtwerke Schultheiß = Kahlbaum , Metallwerte und insbeſondere Bauaktien die Aufmerkſamkeit der Spekulation auf ſich . Die ſchweren Terminmärkte ſind durch die zurüickliegende Hauſſe abgegraſt und nun findet die Börſe eine verdienſt= bringende Betätigungsmöglichkeit in den „ zurückgebliebenen ” , Werten . Das Publikum leiſtet dabei unentwegt Gefolgſchaft . Selbſt der eine Tag der umfangreichen Realiſationen der Börſe brachte es nicht aus ſeinem Zutrauen in die Tendenzgeſtaltung heraus , ſo daß die Spekula= tion raſch wieder zurückkaufte und die Aufwärtsbewegung der Kurſe ihren Fortgang nehmen konnte . Unſere Anſicht , daß ein angeregtes Börſengeſchäft zwar volkswirtſchaftlich gerade im gegenwärtigen Augen = Elick durch Wiedererſchließung des inländiſchen Kapitalmarktes für die Emiſſion von nicht feſtverzinslichen Werten außerordentlich nützlich und notwendig iſt , bei Inbeziehungsſetzung der übrigen Wirtſchaftslage zu den jetzigen Kurſen aber leicht eine Ueberſpekulation zur Folge haben kann , wird durch die füngſten wirtſchaftlichen Monatsberichte der Groß= banken beſtätigt . Die Deutſche Bank ſtellt feſt , daß der Durchſchnitts= kurs aller an der Berliner Börſe notierten Aktien eine Erhöhung von 68 , 3 am 4 . Januar auf 131 , 4 Prozent am 9 . Auguſt d . J . und der ſämt= licher Terminpapiere von 74 , 3 auf 165 , 5 Prozent erfahren hat . Man überlege einmal , ob bei den Geſellſchaften , deren Aktien im Terminver= kehr gehandelt werden , wirklich ausnahmslos eine mehr als 100 prozen= tige Beſſerung der Geſchäftslage in dieſem Jahre eingetreten iſt , be= zogen auf Abſatz und Liquidität . Der praktiſche Wirtſchaftler wird dieſe Frage kaum bejahend beantworten . Bleibt alſo die Folgerung , daß ein ſtauker ſpekulativer Einſchlag die Kursentwicklung beherrſchte . Die Deutſche Bank ſieht ſich aus dieſer Erkenntnis zu der Feſtſtellung veranlaßt , daß zwar das Zuſammentreffen der vielen Geſchehniſſe in der Wirtſchaft gerade während des laufenden Jahres einen ſtarken An= reiz zu einer Hauſſe an der Börſe bildet , daß dabei aber Kurſe ent= ſtehen , die der wirtfchaftlichen Entwicklung um ein Erkleckliches voraus= eilen . Immerhin hat das angeregte Börſengeſchäft ermöglicht , zur Neuausgabe von Aktien in größerem Umfang zu ſchreiten . Der Farben= truſt konnte ſich zu ſeiner wuichtigen Neuemiſſion entſchließen und die Banken ſelbſt kommen der Reihe nach mit Kapitalserhöhungen heraus , ehe der Herbſt von der Börſe größere Kapitalien abzieht und anderen Wirtſchaftszwecken zuführt . Anſcheinend wittern die Banken eine all= mähliche Verknappung des Geldmarktes , denn ſie beeilen ſich auffällig mit ihren Bezugsrechtangeboten bzw . den Einberufungen zu den Generalverſammlungen , die die Kapitalvermehrungen ſanktionieren ſol= len . Im Augenblick allerdings hat der Geldmarkt noch eine außerge= wöhnliche Flüſſigkeit . Die Reichskreditgeſellſchaft ſtellt große Summen für tägliche Ausleihungen zu äußerſt niedrigen Zinsſätzen zur Verfügung und am Privatdiskontmarkt konnte die vorübergehend erhöhte Notiz wieder auf ihren alten Stand gebracht werden . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 20 . Auguſt . Die Börſe verkehrte heute in bedeutend ruhigerer Verfaſſung . Das Scheitern der Londoner Bergbauverhandlungen übte keinen Einfluß mehr aus , da man der Ueberzengung iſt , daß dadurch der endgültige Abſchluß des Streikes nicht lange hinausgezögert werden kann . Auf der anderen Seite wurde heute den Lohnverhandlungen im Ruhrgebiet mehr Beachtung geſchenkt . Der J . G . = Markt war auch heute wieder vollkom= men verändert , während auf dem Montanmarkt nur Buderus und Mansfelder Kuxe als im Kurſe ſtark zurückgeblieben gefragt und um je 3 Prozent anziehen konnten . Für die übrigen Montanwerte ergeben ſich unbedeutende Kursgewinne oder = Verluſte . Von den Banken waren nur Danatbank weiter geſucht und 4 , 5 Prozent höher . Es wird darauf verwieſen , daß dieſe Bank allein ohne eine Kapitalserhöhung auskom men wolle . Kursverluſte bis zu 1 Prozent überwogen dagegen auf dem Elektromarkt , auf dem Realiſationen zum Wochenſchluß vorgenommen wurden , während die Kauforders nicht genügten , um das herauskom= mende Material zu abſorbieren . Auch der in den letzten Tagen ſtark bevorzugte Baumarkt verkehrte nur zu unveränderten Kurſen . Ein Teil des Intereſſes hat ſich dem Zuckermarkt zugewandt , der durchweg Kursbeſſerungen von 2 bis 3 Prozent aufweiſen konnte . Renten waren wieder vollkommen ohne Gswähr , während im Freiverkehr kleine Kurs= beſſerungen überwogen . Benz 84 , Brown Boveri 123 , Entrepriſe 7 . Growag 60 , Ufa 42 , Unterfranken 90 , 5 Chem . Andrae 61 und Frankfur= ter Handelsbank 90 . Im weiteren Verlaufe wurde die Umſatztätigkeit zeitweiſe etwas lebhafter , beſchränkte ſich aber auf die Banken und einige Kohlenwerte . Dieſe waren allerdings ſtark gefragt . Danatbank er= reichten 214 und Deutſche Bank 175 , Harpener erfuhren gegen den erſten Kurs eine Beſſerung um 3 , 75 Prozent . Auf die Befeſtigung des Geldmarktes und auf Wochenſchlußglatt= ſtellungen war die Abendbörſe etwas leichter . Elektro = und Chemiewerte gaben 1 — 2 Prozent nach . Auch die Bauaktien waren zirka 1 Prozent billiger zu haben . Nur für Montanwerte beſtand etwas Intereſſe ; in Harpener fanden Poolkäufe ſtatt . Auch Rheiniſche Braunkohlen waren wieder in ſteigender Tendenz . Schiffahrtswerte behauptet , aber ohne Umſatz . Banken behaupteten ihre Höchſtkurſe . Das Geſchäft war nicht ſehr groß , nahm nur ſſür Montanwerte ab und zu lebhaftere Formen an . Nenten ſtill . Berlin , 20 . Auguſt . Die am Montag endgültig erfolgende Einführung der Stahlwerks= aktien zum amtlichen Börſenhandel und das Scheitern der Verhandlun= gen im engliſchen Bergbau haben den Montanaktienmarkt wieder in den Vordergrund der Intereſſen gerückt . Die Kursgewinne der Montanwerke betrugen bei Börſenbeginn bis 4 Prozent . Da außerdem das Intereſſe für Elektroaktien bei anziehenden Kurſen wieder ſtark hervortrat und die Befeſtigung einiger Nebenwerte ſich fortſetzte , die Geldlage eine unver= minderte Flüſſigkeit nachwies und von einer Realiſationsneigung bis= her nur wenig zu ſpüren war , eröffnete die geſamte Börſe in feſter Haltung . Das Kursniveau zog durchſchnittlich um 2 Prozent an . Auf= fallend blieb die umfangreiche Nachfrage nach Textilaktien , die wiederum um 7 bis 9 Prozent anzogen . Das Geſchäft hat allerdings , von Einzel= bewegungen abgeſehen , im ganzen eine Beruhigung erfahren . Am Deviſenmaukt wirkte ſich der günſtige Bankenausweis und die angekün= digte neue Diskonterhöhung in Frankreich kaum aus . Der Wechſelkurs London = Paris bröckelte vielmehr auf 172 , London = Brüſſel auf 178 , Lon= don Mailand auf 148 ab . Am Geldmarkt nannte man die bisherigen leichten Sätze . Tagesgeld ſtellte ſich demnach offiziell auf 4 — 6 , wurde aber bereits mit 2 — 3 Prozent genannt . Der Markt bleibt ausgeſpro= chen flüſſig . Am Montanaktienmarkt waren ſowohl Kohlen = wie Eiſenwerte be feſtigt . Farbeninduſtrie eröffneten mit 497 ſehr feſt . Rütgerswerke 121 , Deutſche Erdöl 150 , 25 . Kaliwerte gedrückt . Elektroaktien zogen ( Sie= mens und AEG . plus je 2 , 5 ) zogen weiter an . Unter Bankaktien eröff neten Handelsanteile mit 214 etwa 5 Prozent über den Vorkurs . Schiff= fahrtsaktien leicht befeſtigt . Papier = und Zellſtoffaktien ſetzten ihre Auf= wärtsbewegung fort , desgleichen Gummiwerte , die meiſten Bauwerte , Metallaktien und Maſchinenfabrikaktien ( Adler plus 3 , 5 ) . Im Gegenſatz hierzu blieben Rentenwerte auch heute vernachläſſigt . Im weiteren Verlauf der Börſe neigte die Spekulation eher zu Abgaben , während das Publikum mit ſeinen Käufen fortfuhr . Privat= diskont kurze Sicht 4 , 5 , lange Sicht 4 , 5 . Aſchaffb . Zellſtof ! Augsb . = Nürnb . Maſck Bamag = Meguin Berl E . W . Vorzug . Berlin Karlsruhe Ind Braunkohlen = Brikett : Bremer Vulkan . Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Te Deutſche Maſchinen Deutſch Nied . Tel . Deutſche Erdöl Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte Dynamit Nobel Elektr . Lieferung f . G . Farben" . R Friſter . . " Gaggenau Vorz . Gelſenk . Gußſtahl G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Dampſchi . . . . 19 8 . 20 . 8 19 . 8 . 1139 . — 133 . — Hemoor Zement 198 . — 96 . — 97 . 75 Hirſch Kunfer 124 . — 45 . 5 4 S . — Höſch Eiſen 133 . 2 : Hohenlohe Werke 20 . 25 198 . — 103 . 5 Kahla Porzellan 80 . 2 ; 1152 . 75 151 . 5 Lindes Eismaſch 143 . 5 67 . - 70 . — Li Sch 54 . — 137 . 875 137 . 5 Linke u . Hofman 31 . — 71 . 5 L . Loevve u . C . 194 . 7 110 . 5 1105 C . Lorenz 117 . 25 8 . 5 149 . — 122 . 93 . — 141 . 75 1 . 5 . — 295 . — 5 s . — 51 . 25 26 . 181 . — 1162 . — 9 . 5 149 . 5 41 . 25 155 . 59 . — 52 . 75 27 . — 183 . — 147 . — 75 . 63 . 25 Nol . Kohle . Nord ) . Gummi Orenſtein 124 . 25 Rathgeber Wa = 93 . — Rombacher Hütten Roſitzer Zucker Rütgerswerke 295 . 25 Sachſenwerk Sä hſ . Gußſtah Siemens Glas Ver . Lauſitzer Glas . Volkſtedter Porzell . Weſtf . E . Langendreer Wittener Gußſtahl . . Wanderer = Werke . . . . 151 . — 103 . — 71 . 5 15 . 12 : 79 . — 119 . — 115 . — 140 . 5 121 . — 55 . 2 ; 60 . — 159 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = N . Buenos = Aires Brüſſel = Antw Lslo . . . . . Kopenhagen Stockholm . . Helſingfors . Italien . . . . . London . . . . " New = York . . . Paris . . . . . . Schweiz . . . " Spanien" . 19 . 8 . Geld 1 . 696 / 1 70 111 . 51 / 411 . 7 13 . 82 139 0 385 / 20 . 73 4 . 195 / 1 . 20 . 20 8 . Geld / Brie 158 . 25 / 153 67 / 153 . 19 / 138 . 81 WienD . , Oſt . ab . 1 . 695 / 1 . 700 / Prag . . . . " 11 64 11 79 71 . 77 11 . 51 /Budapeſt . . 31 98 / 92 20 91 91 92 . 151 Japan . . " 11149141 . 7 112 . 28 112 56 112 . 23 / 112 . 50 Sofia 19 . 557 / 40 . 597 / 13 . 557 19 . 597 Jugoſlavien . . . 120 1233 11 . 90 11 . S 4 lAthen . . . . . . . " 81 . 03 81 23 / 31 . 02 / 31 . z 2 /Kanada . . . . . " 64 . 83 35 . 01 / • 4 . 57 64 . 73 üruguah . . . . . Rio de Janeiro 13 . 77 / 13 . 81 Konſtantinopel 9 . 334 25 . 43512 iſſabon . . . . . . " 3 . 195 / 4 . 205 Danzig . . . . . " 19 . 8 . Geld 59 2 12 . 4 5 . 85 2 . 574 1 . 613 3 . 04 7 . 40 2 . 30 21 375 81 65 3 . 7 7 . 1331 4 . 191 Brief 59 . 39 12 75 5 . / 8 2 . 915 . 54 3 05 7 . 44 2 . 3 21 . 42 : 81 . 6 i 4 76 f . 203 1 . 2331 20 . 8 . 198 . — 125 . 5 137 . — 21 . — 82 . 5 147 . 75 53 . — 85 . — 198 . — 118 . 25 155 . — 107 . — 71 . 87 15 . — 82 . — 119 . 87 ; 17 . 75 144 . 5 121 . — 42 . — 52 . 25 175 . — 20 . 8 . Heid / Brie 59 . 77 / 59 . 71 12 . 72 / 12 . 46 5 . 67 5 . 39 2 . 020 2 . 024 u . 554 U . 645 3 . 07 3 . 05 7 . 300 / 7 . 425 2 32 2 . 33 1 . 315 /et . 425 31 . 65 / 81 . 36 4 . 74 776 4 . 1361 K . 203 4 . 195 / 4 . 305 Aufhebung der ſtarren Dollarnotierung . Der Entſchluß der Reichs= bank , die letzte Schranke des freien Deviſenverkehrs , nämlich die ſtarre Dollarkursnotierung , fallen zu laſſen , wird in hieſigen Bank = und Bör= ſenkreiſen heute als wenig bedeutungsvoll aufgenommen . Die Aufhebung der ſtarren Dollarnotiz dürfte auf die Wirtſchaft und auch auf den Geld= markt ohne Einfluß bleiben . Dieſe Auffaſſung ſtützt ſich darauf , daß die Reichsbank die Abſicht eusgeſprochen hat , auch nach der Aufhebung des ſtarren Dollarkurſes dafür zu ſorgen , daß die Differenzen im freien Verkehr immer nur äußerſt minimal ſein werden . Mainzer Produktenbericht vom 20 . Auguſt . Roggen 20 ; Hafer , alt 21 — 23 , 5 ; Braugerſte 23 — 24 , 5 ; Weizenmehl 43 , 5 ; Roggenmehl 31 ; Weizenkleie , fein 9 , 5 ; Weizehkleie , grob 10 , 25 — 11 ; Roggenkleie 10 , 5 ; Biertreber 15 ; Kleeheu 6 , 80 — 7 : Wieſenheu 6 , 50 — 7 ; Weiße Bohnen , neu 26 ; Haferflocken 39 ; Graupen 31 , 5 ; Tendenz : lebhafter . Frankfurter Produktenbericht vom 20 . Auguſt . Zum Wochenſchluß flaute das Geſchäft am hieſigen Markt faſt gänzlich ab . Während Weizenmehl um 25 Pfennig im Preiſe nachgeben mußte , konnten Rog= gen und Roggenmehl abermals um je 25 Pfennig anziehen . Es notier= ten : Weizen 28 , 75 ; Noggen 20 , 50 ; Hafer inl . 19 , 25 — 20 ; Hafer ausl . 20 , 50 — 21 , 75 ; Mais 18 , 25 ; Weizenmehl 41 , 75 — 42 ; Roggenmehl 31 , 25 bis 31 , 75 : Weizenkleie 8 , 75 ; Roggenkleie 10 — 10 , 25 Obſt = und Spargelmarkt in Ingelheim a . Rh . Es wurden am 18 . 8 . bezahlt : für das Pfund Mirabellen 20 — 28 , Zwvetſchen 10 — 15 , Frühbirnen 5 — 15 , Frühäpfel 8 — 22 , Pflaumen 10 — 15 , Reineklauden 12 — 15 , Tomaten 25 — 28 , Pfirſiche 15 — 35 Pfg . Im Auswärtigen Amt in Berlin tagt gegenwärtig eine gemiſchte amerikaniſch = deutſche Kommiſſion , die ſich mit der Frage der ameri= kaniſchen Schutzzölle auf deutſches Eiſen beſchäftigt . Die amerikaniſche Regierung hat bekanntlich im Mai dieſes Jahres ihre Zollbehörden an= gewieſen , Zuſchlagzölle auf die Einfuhr deutſcher Walzwerkerzeugniſſe und auf Waren , die aus ihnen hergeſtellt würden , zu erheben , und dieſe Maßnahme damit begründet , daß innerhalb der deurſchen Eiſeninduſtrie Abmachungen über Vergütungen beſtänden , die den Charakter von Ex= portprämien hätten und daher nach dem amerikaniſchen Zollgeſetz einem erhöhten Zolltarif unterlägen . Von deutſcher Seite wurde auf das entſchiedenſte beſtritten , daß es ſich bei den Abmachungen der deutſchen Eiſeninduſtrie um Exportprämien handle . In Wirklichkeit liegen die Dinge ſo : Die deutſche eiſenerzeugende Induſtrie verkauft ihr Eiſen im Ausland billiger als im Inland . Um aber der deutſchen eiſenverarbeiten= den Induſtcie ein Konkurrieren auf dem Weltmaukt nicht von vornherein unmöglich zu machen , iſt daher im Vorjahre zwiſchen der eiſenerzeu= genden und eiſenverarbeitenden Induſtrie ein Abkommen getroffen worden , wonach die letztere den Unterſchied zwiſchen den beiden Eiſen= preiſen zurückvergütet erhält , ſoweit ſie Exportwaren herſtellt , d . h . diejenige deutſche eiſenverarbeitende Induſtrie , die nachweiſen kann , daß ſie das bezogene Eiſen nur zur Herſtellung von Exportwaren verwen= det , zahlt an die eiſenerzeugende Induſtrie , von der ſie das Eiſen er= hält , nur die niedrigen Auslandspreiſe . Da die Eiſenpreiſe hierdurh nicht unter den Weltmarktpreis gerückt werden , hat man ſich auf deut= ſcher Seite mit Recht auf den Standpunkt geſtellt , daß die erwähnten Rückvergütungen keine Ausfuhrprämie darſtellen . Die deutſche Eiſeninduſtrie und die deutſche Regierung haben daher ſeinerzeit , als die Verordnung der amerikaniſchen Regierung über die geplanten Zuſchlagzölle , die innerhalb 30 Tagen in Kraft treten ſollten , bekannt wurden , in Waſhington Einſpruch erhoben und tatſächlich auch erreicht , daß die amerikaniſche Regierung das Inkrafttreten ihrer Zoll= verordnung vom Mai bis auf weiteres ausſetzt und ſich damit einver= ſtanden erklärt hat , daß eine gemiſchte Kommiſſion die Streitfrage ent= ſcheiden ſoll , ob die erwähnte Abmachung der deutſchen Eiſeninduſtrie Exportprämien darſtellen ſoll oder nicht . Dieſe Kommiſſion iſt nun , wie gemeldet , in Berlin zuſammen= getreten . Ihr gehören an : von amerikaniſcher Seite Generalkonſul Coffin und Miſter Thyrell vom amerikaniſchen Schatzamt , von deutſcher Seite der Generaldirektor Dr . Imhoff im Reichswirtſchaftsminiſterium und Legationsrat Dr . Hemmen vom Auswärtigen Amt . Die Kom= miſſion hat zunächſt Sachverſtändige aus den Kreiſen , der deutſchen eiſenverarbeitenden und eiſenerzeugenden Induſtrie über die einſchlä= gigen Fragen gehört . In ihrer heutigen zweiten Sitzung hatten die deutſchen Induſtrievertreter an Hand buchmäßiger und anderer Anlagen in mehrſtündigen Darlegungen den Sachverhalt klargelegt . Die Be= ſchlußfaſſung ſoll in der kommenden Wache erfolgen . Wie verlautet , ſoll die deutſche Sache nicht ungünſtig ſtehen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſch = amerikaniſchen Eiſenzollverhandlungen . In der geſtri= gen zweiten Sitzung der gemiſchten Kommiſſion zur Prüfung der ameri= kaniſchen Verordnung über Zuſchlagszölle auf deutſches Eiſen haben Vertreter der Eiſen erzeugenden und Eiſen verarbeitenden Induſtrie in mehrſtündigen Verhandlungen den Sachverhalt klargeſtellt und auf Wunſch der Kommiſſion Urkunden uſw . zur Einſicht vorgelegt . Fuſion in der Photoinduſtrie . Die bereits in einer Intereſſengemein= ſchaft verbundenen Firmen Ernemann = Werke . A . G . in Dresden , Con= teſſa = Nettel A . G . in Stuttgart , Optiſche Anſtalt C . P . Goerz A . G . in Berlin und Jca A . G . in Dresden haben beſchloſſen , ihren auf den 15 . 9 . d . Js . einberufenen Generalverſammlungen die Fuſion der beteiligten Unternehmungen vorzuſchlagen . Zweck der Verſchmelzung iſt , durch eine ſtrenge Arbeitsteilung und beſſere Ausnutzung der vorhandenen Be= triebsmittel eine Verminderung der Herſtellungskoſten herbeizuführen , ſowie durch eine Vereinheitlichung der Verwaltung und angemeſſene Durchbildung der geſamten Betriebsorganiſation im In = und Auslande eine Verminderung der Handlungsunkoſten zu erzielen . Die Optiſche Anſtalt C . P . Goerz A . G . wird ihr Kapital im Verhältnis von 8 : 3 auf 3 150 000 RM . zuſammenlegen und um den Betrag von 9 450 000 auf 12 , 6 Millionen RM . erhößen . Von dem erhöhten Betrag dienen zum Umtauſch der Conteſſa = Nettelaktien 2 , 4 Mill . , der Ernemannwerkeaktien 2 , 85 und Jcaaktien 4 , 2 Millionen Reichsmark . Im Hinblick auf die vor= ſichtige Bemeſſung des Geſamtkapitals darf nach Durchführung der erfolg= ten Umſtellungen mit einer angemeſſenen Rente gerechnet werden . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Darmſtadt : Fa . Lauer u . Co . , G . m . b . H . Af . 21 . 9 . , GlV . 21 , 9 . , Prft . 9 . 11 . ; Fa . Appel u . Preß in Pfungſtadt , Geſchäftsaufſicht beendet . — Dieburg : Schuhmachermeiſter Peter Joſef Staudt III . Konkursverfahren aufgehoben . — Friedberg ( Heſſen ) : Schuhhandlung Bernhard Lerner , Af 30 . 8 . , GlV . und Prft . 10 . 9 . — Mainz : Kaufmann Hermann Feld= mann , Konkursverfahren aufgehoben ; Fa . Franz Frenay , Kellerei= maſchinenfabrit , Geſchäftsaufſicht aufgehoben ; Fa . „ Gasapparat = und Gußwerk = A . G . , Geſchäftsaufſicht aufgehoben ; Kaufmann Martin Joſef Heß , Konkursverfahren aufgehoben ; Schuhwarenhandlung Alfred Meller in Wiesbaden , Konkursverfahren aufgehoben ; Rheiniſche B kleidungs= geſellſchaft m . b . H . , Konkursverfahren aufgehoben ; Kaufmann Felis Lipsk , Fa . Geſchw . Alsberg und Kaufmann Otto Fuchtel , Geſchäftsauf= ſicht aufgehoben ; Gießen : Schuhmacher Heinrich Müller I . , Konkursver= fahren mangels Maſſe eingeſtellt ; Darmſtadt : Kammermuſiker i . N . Karl Buchner , Af . 1 . 9 . , GlV . und Prft . 8 . 9 . Aaguft Tesb . Staatspapiere a ) Deutſche 4 %Reichsanleihe . 5 % Reichsanleihe 3 ½% Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 K . = Schatzanw . 24 42 ½ 1 V und V R . = Schatz . 4 ½%lV . - /K . 47 D . Schutzgb . . Sparprämienanl 49 Preuß . Konſ . 3 ½% „ 49 Baden , alt . . „ 1896 49 Bahern 8 - 16 % H 3 ½ „ „ 4 % Württ . alte . b ) Sonſtige . europäiſche 5 % Bos . E . B . 191 4 % L . Inv . 1914 4 ½% „ 189 4 ½½ „ 1902 4 % „ . 5 % Bulg . Tabak 23 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 4 ½%Oſt . Schatz . 14 / 18 . 10 4 % Oſt . Goldr . . . 4 ½ % . , Silberr . . 4 ½ „ einh . R . ( kon ) 7 Port . ( Spz . ) IIII 0 . 48 e 5 % Num am . R . 03 . 4 ½% „ Gold . 13 . . 145 , „ am . kon . . 4 . : 4 % „ am . 05 . . . 6 . 75 4 ¾ Türk . ( Adm . ) 03 4 % Türk . Bagd . ( Bagd . ) IT 18 . 8 % „ 1911 Zoll . 13 . 3 % Ung . St . 1918 / 18 4 ½% St . 1914 / 19 . 75 Goldr . „ St . 10 . 18 . * „ Kronr . 2 . 60 5 . 51 0 . 26 3 . 5 0 . 36 „ Eiſ . Tor . Außereuro = päiſche 2 io Mex am . inn . „ äuß . 99 Gold 04 . konſ . inn .

Irrigat . 2 Tamaulivas . Tachwvert = Schuld= verſchreibungen 41 . 75 Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold 1932 4 . 75 Gold 1935 8 % Frk . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . R . 1 . 3 % 0 Frkf . Hyv . = Bk . = Reihe 2 Fkf . Pfandbr . B Gold Reihe 2 Em . , 3 21 . 50 977 . 7 96 98 . 5 99 . 5 5 % Neck . AG . Gld 23 / 8 % Pfälz . = Hyp . Bk . 24 39 Rh . = Hyp . Gd . 24 5 % Rhein = Main = Donau . . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 %Bd . = Bd . = Hz 23 5 % Bdw . Kohl 2 : 5 % Fr . Pf . Bk . G . I 6 % Großkr . Mannh . 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Vrk . = Rog . d Roggen 6 % Mannh . Stadt = K 6 % Offenb . Holz . 5 % Pfälziſche = Hyp . Bf . Gld . 24 Pr . Kaliw . % Pr . Roggenw 5 % Rh . 6 . B . Gd . 24 5 % Sächſ . Brk . 23 . D Roggenw . 23 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyv . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wech Frkf . Hyp . = Bk Frkf . Pfandbr . = Bf . Hamb . Hyp . = Bl . Meining . Hyp . Bk . Pfülz . Hhp . = Bk . . . . Preuß . Pfdbr . = B ! Rhein . Hyp . = B . . . Südd . Bodenkr Württ . , Hyp . = Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert 98 . 5 Heſſ . L . = Hyp . = B . . 7 . 05 98 . 5 Landeskr . Caſſel 79 Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 6 . 5 40 Eliſ . = Bahn 5 . 20 4 ½ Galiz . Carl = 11 . 93 Lud . = B . 4 . 7 2 . 15 5 % Oſt . Südb . ( L ) 2 , 60 Alte „ „ 14 . 25 Kohl . 23 / 13 . 51 2 , 60 Neue , 14 . 25 4 % Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . . 1 . b . 8 . E . 19 3 %O ) . 9 . E . 6 . 75 1885 3 %O 18 . 95 3 %Oſt . . Erg . Netz 18 / / 425 Rud . Silber 3 . 65 4 Rud . Salzkg . 5 . 2

3 . 31 4 ½% Anat . S . I 4 ½% Anat . S . II ½% 0 Angt . S . III Salon . Monaſt 5 % Tehuantepec . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . Bk . f . Brauind . Barmer Bankv . 1122 . 5 Bay Hyp . = Wchſ . / : 33 . 23 Berl . Handelsgeſ Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bant . . 174 . 2 Eff . u . Wchſ . = Bk . 1120 D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . . . . 18 * . 2 Dresdener Bk . . . . Frankf . Bk . . . . . . . 20 . 5 17 - 21 143 213 122 93 43 . 75 116 . 5 Frkfi . Hyp . = Bk . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Metallbank . . Mitteld . Creditb . Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Berzelius Bochum . Bergb . Buders . . . . . . . . . Dt . Luremburg . . Eſchw . Bergw . . Gelſenkirch . Bgw . . Harp . Bergb . . Ilſe Bergb . Genußſchein . Kali = Aſchersleb Kali Salzderfurt Kali Weſterregln . Klöcknerwerke Mannesm . = Röhr Mansfelder Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . ( Caro Otavi = Ant . Phönir = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . . Rombach . Hütte . A . Riebeck Montan Tellus Bgb . Ver . Laurahütte Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . Löwenb — = München W 129 . 75 34 . 25 141 . 5 Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Werger . . . . . . . . . 7 . 90 Akkum . Berlin . 123 Adler & Oppenh . 169 . 7 Adlerw . ( v . Kleher 123 A . E . G . Stamm 3 %E . A . G . Vzg . A 132 . 5 5 % 0 A . E . G . Vzg . B . 5 - 20 Amme Gieſecke Aſchaff . Zellſtoff . Badenia ( Weinh . Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . 102 . 5 Bamag = Meguin Bahr . Spiegel" . 155 135 Beck& Henkel 179 . 7 Bergmann El . . . . . Bing . Metall . 159 184 . 5 Brem . = Beſigh = Ol . Cement = Heidelb . 128 Cement . Karlſtadt 140 Cement , Lothr . 148 . Chem . Albert . . 120 . 7 Chem . Brockh . Chem . Milch . . " 154 123 Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel 73 Deutſche Erdöl 83 D . G . u . Silb . Scheid . Dingler Maſch . 24 08 . 23 Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . " 47 15 Dürr . Rattingen . Dyckerhoff & B . 154 Eiſenw . Kaiſersl . 70 . Eiſenw . L . Meher 26 El . Lieferung El . Licht = u . Kraft Elſ . Bad . Wolle Emag . Email . Ulrich . . . . 257 . 5 Enzinger Werke" , 50 132 131 88 . 75 154 82 . 6 73 . 30 Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . Faber Bleiſtift . . . Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas . Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon . . Geiling & Cie . . . . . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotya Waggon . . Greffenius . . . . . . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Hanfw . Füſſen . . . Hartm . & Braun , Heyligenſtaedt . Hilpert , Armatur . hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer Joch = Tiefhau Holzmann . Holzverk . Ind Hydrom . Breslau Fnag Junghan 3 Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . . . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun . . Krauß , Lokom . . . Lahmeher . . . . . . . " Zech . Augsburg . . . Ge 200 83 69 37 . 75 294 . 5 248 . 5 76 97 122 Lederw . Rothe . . 33 . 5 Spicharz . 27 Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle . / 55 Ludwigsh . Walzm . / 106 Lüdenſcheid Metalll 68 . 5 Luther , Mühlenb . Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt / 109 Metallgeſ . Frkf . / 145 . 5 Mener , Dr . Paul . Miag . Mühlenb . . 1116 Moenus , Stamm . / 47 . 5 Motorenf . Deutz" . Motorenf . Oberurſ . / 59 Neckau Neckar ! lingen Beters Uiuion Pfälz . Näh . Kayſer/ 56 Philipps . Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schall 87 135 Rhein Elektr Rhein Metal = 26 Rückforth Rütgerswerke 1 . 0 14 . 50 S hleußner Schneid & Hanau . / 70 Schnellor Frank . 87 Schramm Lackf . 79 Schrift Stemp . . . 1101 Schuckert , Eleftr . 1139 . 5 Schuhf . Weſſel . . . 57 . * 0 . 5 Schuhf . Herz Schultz Grünlack . / 51 50 . 75 Seilind . Wolff 2 . 30 Sichel & Co . 1145 Siemens Glas Siemens & Halske / 192 . 5 68 Süidd . Immob . Thür . elektr . Lief . 86 . 5 ühren Furtwängl . / 7 75 Beithwerke Ver , ſ . Chem Ind . , 27 . 5 22 . 75 86 . 5 98 29 . 6 Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . ültramarin . . . . . . Zellſtoff Berl . . . . . Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner . Volthom . Seil . . " Wayß . & Freytag Wegelin Rußfbr . . . Zellſt . Waldhof . . Zuckerf . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart . 144 . 8 111 5 e 111 48 . 25 28 . 25 113 191 88 74 . 9 87 . 5 88 . 75 Transport = und Verſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn 82 Dt Eiſenb . = Geſ 32 1 Hochbahn = Ber Schantung E . B . Südd Eiſenb = Geſ . 120 Hapag 1 . 6 . 5 Nordd Lloyö 1 . 3 . 5 Frkft . Allg . Ver , 91 Frankona Nückv 64 Darmſt . Werte Bahnbedar Dampfk . Rodber = Helvetia Konſ . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder Venuleth & Ellenb . 29 . 5 15 Seite 12 Samstag , den 21 . Auguſf 1926 Nummer 23 J . G . Farbeninduſtrie A . G . , Frankfurt a . M . Zu den Mitteilungen über das neue Malariamittel der J . G . Farbeninduſtrie A . G . , Abteilung Leverkuſen , erfahren wir zuverläſſig : Die Farbenfabriken vorm . Friedrik Bayer u . Co . in Leverkuſen arbeiten an einem neuen Mittel gegen die Malariabekämpfung bereits ſeit etwa vier bis fünf Jahren . Nach den bisherigen Erfahrungen wird das neue Mittel alle bisherigen Erfolge der Farben = Gemeinſchaft übertreffen . Seine Eigen= ſchaften wurden ſchon vor etwa zwei Jahren einwandfrei feſtgeſtellt . Trotzdem hat man es noch für nötig gehalten , an Ort und Stelle Ver= ſuche vorzunehmen und eine Expedition nach Afrika geſandt , die die beſten Erfahrungen gemacht hat . Augenblicklich befindet ſich eine zweite Expe= dition in den Malariagebieten Griechenlands . Das neue Mittel ſoll nach Art des Chinins in den Handel kommen , doch dürfte ſeine Ein= führung noch einige Wochen dauern . Rheinberg u . Co . , Kellerei Schloß Rheinberg A . G . , Geiſenheim am Rhein . Die Geſellſchaft ladet ihre Aktionäre zu einer o . H . V . auf den 16 . September d . Js . ein . Da mehr als die Hälfte des A . K . verloren iſt , wird der Vorſtand hiermit gemäß § 240 H . G . B . Mitteilung machen . Die H . V . ſoll über die zu ergreifenden Maßregeln ( ev . Liquidation der Ge= ſellſchaft ) Beſchluß faſſen . Großkraftwerke Mannheim A . G . Die geſtrige G . V . der Großkraft= werke Mannheim A . G . genehmigte einſtimmig und ohne Ausſprache die vorgelegte Bilanz . Antragsgemäß werden aus dem Reingewinn von 215 494 RM . 10 Prozent auf die Vorzugsaktien Lit . A , 15 Prozent auf die Vorzugsaktien Lit . B und 7 Prozent auf die Stammaktien ausge= ſchüttet . 14 319 RM . werden auf neue Rechnung vorgetragen . Motorenwerke Mannheim A . G . , Mannheim . In der Aufſichtsrats= ſitzung der Motorenwerke Mannheim wurde beſchloſſen , der am 4 . Sept . d . Js . ſtattfindenden H . V . vorzuſchlagen : Der nach Heranziehung des Reſervefonds von 500 000 RM . verbleibenden Verluſtſaldo von etwa 1 , 4 Mill . RM . wird auf neue Rechnung vorgetragen , und zwar mit Rück= ſicht darauf , daß Regreßanſprüche gegen frühere Vorſtandsmitglieder und gegen Aufſichtsratsmitglieder , die gleichzeitig der Südbremſe an= gehören , beſtehen . Von der Leipziger Herbſtmeſſe . Auf der Leipziger techniſchen Meſſe wird vom 29 . Auguſt bis 4 . September eine Neuheitenſchau , und zwar in Halle 6 auf dem Meßgelände , geboten werden . Durch dieſe Schau ſoll den Beſuchern der Meſſe ein ſchneller Ueberblick über die auf der Meſſe vorhandenen Neuerungen gewährt werden . Auch Verbeſſerungen an Maſchinen , Apparaten uſw . ſollen dort zur Vorführung gelangen . Nuſſiſche Rauchwarenverſteigerung auf der Leipziger Meſſe . Die Berliner Handelsvertretung der ruſſiſchen Sowjetrepubliken veranſtaltet am 20 . September und folgende Tage in Leipzig eine Verſteigerung von ruſſiſchen Rauchwaren , auf der bedeutende Mengen u . a . Feh , Nerze , Murmel , Perſianer und Breitſchwänze zum Angebot kommen . Die Auk= tion wird geleitet vom Rauchwarenlagerhaus G . m . b . H . in Leipzig . Abſatzmöglichkeiten . Die chileniſche Regierung plant den Bau von Bewäſſerungsanlagen in den Provinzen Cochuimbo und Atacama ; die Koſten ſollen 25 Millionen Peſos betragen . — Angebote für den Bau einer kubaniſchen Zentralhochſtraße werden ausgeſchrieben . — Die mexi= kaniſche Regierung wird demnächſt ihre Arbeiten zum Ausbau des Hafens von Mazatlan an der mexikaniſchen Weſtküſte beginnen . Es handelt ſich um eine 700 Meter lange Mole und eine 300 Fuß lange Landungsbrücke ; die Koſten werden mit 7 Millionen Peſos veranſchlagt . Welterzeugung an Kupfer . Nach dem American Bureau of Metal Statiſtic zeigt die Weltproduktion an Kupfer für Juli mit 128300 To . einen weiteren Rückgang . Im Vormonat betrug die Weltproduktion 129 600 Tonnen und in den vorausgegangenen Monaten 142 200 bzw . 140 700 bzw . 148 700 Tonnen . Im Durchſchnitt der letzten ſechs Monate betrug die Weltproduktion 135 466 Tonnen . Bom arnerikaniſchen Metallmaukt . Das Ingeneering and Mining Journal beurteilt in ſeiner letzten Ausgabe die Lage an den amerikani= ſchen Metallmärkten wie folgt : In der letzten Woche hätte ſich der Kupferverbrauch faſt verdoppelt , namentlich weil das Ausland wieder ſtärker hervortrete . Preiskonzeſſionen , wie ſie vor kurzem noch ge= währt wurden , ſeien ſeltener geworden . Am Bleimarkt ſind dagegen neue Beſtellungen nur in mäßigem Umfange eingegangen . Die Spezi= fikationen blieben indeſſen befriedigend . Für Zink zeigte ſich eine rege Nachfrage für Septemberlieferungen . Am Zinnmarkt ſcheint der un= mittelbare Bedarf der Verbraucher gedeckt zu ſein , weshalb hier eine ruhigere Haltung zu beobachten war . Am Silbermaukt machten ſich chineſiſche Bazarkaufe geltend , die auf eine feſtere Tendenz ſchließen laſſen . „ Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 20 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt begann in ſehr feſter Haltung , da ſich eine ge= beſſerte Nachfrage für Export zeigte . Auf erhöhtem Niveau wurden dann ſpäter Liquidationen vorgenommen , doch zeigen die Termine noch Gewinne bis zu 3 C . über geſtern . Mais : Nach abgeſchwächtem Beginn trat in Sympathie mit Weizen eine Erholung ein , ſo daß die Termine 1 ½ C . gewannen . Hafer : Auch dieſes Marktgebiet verlief in feſter Haltung . Baumwolle : Zuerſt war die Haltung ſtetig auf Glattſtellungen , dann trat jedoch eine Abſchwächung ein auf günſtige Wettermeldungen aus den Golf = und atlantiſchen Staaten . Kaffee : Der Markt verkehrte in ziemlich feſter Haltung auf Nach= frage des lokalen Handels , erhöhte braſilianiſche Forderungen und höhere Kabelmeldungen . Die Termine gewannen 10 — 15 Punkte . Zucker : Der Markt verkehrte in ſtetiger Haltung auf die Feſtigkeit der Lokopreiſe , befriedigende Abrufe bei den Raffinieren und Deckungs= käufe . Kakao : Der Markt verkehrte nach ſtetigem Beginn in abgeſchwäch= ter Haltung , da die Liquidationen alsdann einen größeren Umfang an= nahmen . Die Termine gaben bis zu 30 Punkten nach . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In dem Abkommen zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſind für eine Reihe von Erzeugniſſen des Saargebietes Kontingente zur Us= fuhr nach dem deutſchen Zollgebiet vereinbart . Die auf Grund iſſer Kontingente auszuführenden Waren müſſen von Kontingentsſ Ei= nen begleitet ſein , die von dem Delegierten des Reichswirtſchafts mi= ſteriums im Saargebiet ausgeteilt werden . Im Monat Juli 1926 ſind an der Berliner Börſe Wertpapier im Geſamtwert von nom . 156 625 000 RM . und 6 Mill . RM . Dan der Gulden neu zugelaſſen worden . Der preußiſche Landwirtſchaftsminiſter Steiger wird am Son den 22 . Auguſt , die mit der 13 . Deutſchen Oſtmeſſe verin= dene landwirtſchaftliche Ausſtellung in Königsberg eröf Geſtern nachmittag fanden zwiſchen dem Zechenverband und Bergarbeiterderbänden des Ruhrbergbaus Lohnverhandlungen ſtat : deren Verlauf jedoch keine Einigung erzielt werden konnte . ag . en . lin Zur Beilegung der Lohnſtreitigkeiten in der ſüdbayeriſchen Te induſtrie wurden neuerdings Verhandlungen unter dem Vorſitz Landesſchlichters für Bayern eingeleitet . Ab 26 . Auguſt beträgt in Paris , der Brotpreis pro Kilo 2 , 75 F ken gegen 2 , 50 Franken . Fl= s R = Der ſoeben erſchienene Ausweis der Oeſterreichiſchen National zeigt eine Zunahme des Barſchatzes um 12 Millionen Schilling . der Goldvorrat der Bank hat eine weitere Zunahme erfahren . Die engliſchen Bergbauverhandlungen zwiſchen den Grubenbeſit In und den Bergarbeitern ſind ergehnislos abgebrochen worden . Wie die lettiſche Preſſe berichtet , hat die baltiſche Zelluloſefe in Schlock mit einer amerikaniſchen Kapitaliſtengrudpe ein Abkom en über eine Anleihe von 400 000 Dollar auf fünf Jahre abgeſchlo Die Bank von Lettland hat die Garantie für die Anleihe übernomn Die Sparkaſſeneinlagen in der USSR ſind von 32 Mill . Rbl . mm 1 . Oktober 1925 auf 74 Mill . Rbl . am 1 . Auguſt 1926 geſtiegen . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat der Arbeits = und Vert gungsrat beſchloſſen , ſechs Turbinen für 11 Mill . Goldrubel im 2 ſ= lande für den Sſjaßſtrom zu beſtellen . Drei von ihnen ſollen bei er AGG . , zwei bei Wickers und eine in Schweden beſtellt werden . Wie in Budapeſter Finanzkreiſen verlautet , beabſichtigen die G banken nach der Umſtellung ihrer Buchhaltung auf die Pengöwähr jg einen weitenen erheblichen Perſonalabbau durchzuführen . Zur AF= bereitung dieſes Abkommens ſind eine große Anzahl von amerikaniſ in Buchhaltungsmaſchinen eingeſtellt worden . Kanſas City Southern Bahn weiſt für Juli eine Zunahme Bruttoeinnahmen von 140 000 Dollar und eine Zunahme der Nette= nahmen von 117 000 Dollar aus . hr . ſch kir m . di= ß ß= ir ſ = Die Silberproduktion in Nordamerika und Peru wird im mit 18 312000 Unzen angegeben . Operettenspielzeft Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Sonntag , den 22 . Auguſt nachmittags 3 Uhr Einmalige Fremdenvorſtellung ! Der Fröhliche Heinberg Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmaher ( 12056 M NCafe Hassia S Bleichstr . 43 Tel . 1510 Palast - Lichtspiele Union - Theater Heute Samstag u . Sonntag m Grosses Extra - Kenzert ( 12066 en renovierten Räumen . — Im Ausschank : — 8 ff . Biere und Weine . D Eisspezialitäten . Eannnngnnnnnnnandägngnnn in der packend - dramatischen geistreich witzigen Tragikomödie Das Abenteuer der Sybille Brant 6 Akte von Liebe und Abenteuererlust Unter Seeräubern Lustspiel in 2 Akten . ( 21737 Die neueste Wochenschau Brauerei = Ausſchank Hanader Hof Heute 8 Uhr abends ( * 21747 SGroß . Garten = Konzert Städt . Orcheſter Eintritt 25 Pfg . Eintritt 25 Pfg . Außerdem die erstklassige Besetzung : Hermann Picha , Max Landa , Johannes Riemann , Fritz Kampers , Ellen Plessow , Hanni Reinwaldt Der preisgekrönte Roman : Der Frauenbändiger Seine Hoheit wartet Liebe , Eifersucht und Leidenschaft durchpulsen diesen Großtilm ( 12021 Der Kampf um das Weib Ein packendes Bild in 6 Akten Abententeurer - Roman in 6 spannenden Akten Hauptdarsteller : TO M MIZ Antang 3 , Uhr . Letzte Abeidvorstellnng Wild u . Mensch im Gebirgsschnee 3 Akte von Jägern und Hegern im Hochgebirge . ( 21736 goooesooooooooo Kirchweihe in Traiſa Gegründet 1906 : : Dirigent : Herr Otto Schrade Sonntag , den 22 . Auguſt : 20 jähriges Stiftungsfeſt mit Bannerweih . in ſämtlichen Räumen des „ Rummelbräu ” Festfolge : Vormitttags 10 ½ Uhr : Akademiſche Feier mit Weiheakt . Nachmittags 3 ½ Uhr : Großes Gartenkonzert unter Mitwirkut / befreundeter Vereine . Voltsbeluſtigungen aller Art . Nachmittags 5 Uhr : Großer Tanz im Saale ( Jazz = Band ) . Der Vorstand . * 21544 ) Jugendliche haben Zutritt ! Anf . 3 ½/ , Letzte Abendvorst . 8 Uhr . er neuerbauter Saal Sonntag , den 22 und Montag , den 23 . Auguſt , von nachm 4 Uhr ab O . Oeffentliche Tanzmuſik Für gute Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . ff . Rheinweine Exportbier aus der Brauerei Wörner = Erbach i . Od Spezialität : Prima Käſekuchen . Gefüllte Hahnen . Eigene Schlachtung . Es ladet freundlichſt ein / ( 12052 S Karl Scheerer und Frau . O 8 Telephon Amt Darmſtadt 33 : 2 Oooeeoeegooooooe Laffee u . Reitagration Trautheim Telephon 2128 Anläßlich der Traiſaer Kirchweihe Sonntag ab 4 Uhr Sonntag , den 22 August vorm . 11 Uhr Promenade - Konzert des Städt . Orchesters ( St . 12044 Le Jauske . Herrlicher Aufenthalt / Beſte Reſtauration Anerkannt gute Küche / Mäßige Preiſe Autopendelverkehr Böllenfalltor - Kurhaus Trautheim . Einfache Fahrt pro Perſon ( 12042 50 Pfg . Mehrere geſpielte ſchſarz und nuß haum poliert . preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ( Station Nieder = Ramſiadt — Trauſa ) Gaſthof Mittagstiſch für Sonntag , 22 . Auguſt , von 12 . Dienstag , den 24 Auguſt 1926 , abends 8 Uhr 1 . 20 Mark 2 . 50 Mark 1 . 50 Mark Legierte Suppe Legierte Suppe Legierte Suppe/Ragout fin Gefüllte Kalbsbruſt Kaſſeler Rippenſpeer / Kaſſeler Rippenſpeer mit mit Kopfſalat und — Junge Bohnen u . Croquettes jungenBohnen u . Croquettes Kartoffeln Windbeutel mit Sahne / Windbeutel mit Sahne / Prima Ausſchankweine Wiener Ooppelkrone Flaſchenweine aus der Städtiſchen Weinkellerei Reichhaltige Abendkarte Am 22 . und 23 Auguſt , von nachmi tags ½ 4 Uhr ab Großer Tanz im Kur = und Höhen = Saal , Zwei Kapellen : Streich = u . Jazzu uſik 9 Ab = Uhr na hmittags halbſtündiger Auto = Beekehr vom Böllen alltor nach G ſthof Behrens = Hufnagel . Einftellung vor Fahr = und Motor= rädern unter Garantie ( 12006 Platz ür Autos und Fuhrwerke 8 Laufend : Hahne , Enten u . Gänſe g des Städtiſchen Orcheſters unter Leitung des trüheren K u K Hofballmuſikdirektors IOHAAM STRAUSS Drogramm : Die Walzerdynastie Strauss Eintrittskarten 1 . — M . , im Vorverkauf 80 Pfg . , bei Konzeri = Arnold , Wilheiminenſtr . 9 , Teopold Schutter , Eliſabethenſtr . 12 , Chriſtian Arnold , Ernſi = Ludwigſtr . 5 ( am weißen Turm ) und im Verkehrsbüro . — Bei ungünſtiger Wüterung Stuhlkonzert im Saal . Zehnerkarien haben keine Gültigkeit . St . 1 und Sohn Eliſabethen ſtr . 28 ( 10674 a D . ED vormittags . „ Stiftſtr r . 42 , I . ( * 21586 fs ( * 21701 Morgen Sonniag Abend Heute Samstag Abend Hotel Prinz Heinrich ſchönſi . Garten Darmſiadts Nummer 231 Sanlstag , den 21 . Auguſt 1926 Seite 13 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . 26 ) ( Nachdruck verboten ) Die Tür öffnete ſich , und Anni und Gretel brachten zwei gehäufte Teller voll Butterbrote , ein paar Flaſchen Rotwein . „ Die Herren werden ſicher hungrig ſein ! “ „ Famoſer Gedanke ! ” Böhme ſchmunzelte . „ Ich habe heute ſchon ſeit fünf Stunden im Sattel geſeſſen , bei acht Grad Kälte und Oſtwind merkt man das ! “ Im Handumdrehen war das Frühſtück verzehrt , und nun breitete Egede die Revierkarte auf dem Tiſch aus . Meine Herren , darf ich jetzt einmal um Gehör bitten ? ” Als dichte , graublaue Wolke lagerte der Zigarrenrauch unter der Decke , ſpann zerflatternde Schleier um die Stangen der Hirſchgeweihe , die Rohkronen — Huberts räuſperte ſich . „ Wie mir der Herr Wachtmeiſter vor einigen Tagen vertrau= lich mitgeteilt hat , ſtimmt unſere Vermutung , daß Matowſki der Wilderer iſt . Der Kerl hat dem Gaſtwirt Merkel vom „ Goldenen Stern ” in Herzogswalde ſchon mehrfach Wild geliefert , und für heute nacht iſt ein neuer Raubzug geplant — auf Faſanen , alſo im Bruchholz — — wollten Sie etwas ſagen , Herr Forſtmeiſter ? ” Der alte Herr paffte ärgerlich vor ſich hin . „ Tja , Herr Graf , mir ſteht natürlich keine Entſcheidung zu , aber ich ſehe nicht recht ein , weshalb wir uns erſt die Mühe machen ſollen , wenn der Tatbeſtand der gewerbsmäßigen Wild= dieberei klar erwieſen iſt ! “ „ Sie haben Recht ” Egede lächelte , „ es genügte , wenn Ma= towski und Merkel einfach verhaftet würden , dann bekäme jeder ein Jährchen aufgebrummt , und ſobald die Zeit abgefeſſen iſt , könnte das Kompagniegeſchäft wieder eröffnet werden . Nun meine ich aber , daß ein an Ort und Stelle , auf friſcher Tat , voll= zogenes Strafgericht ungleich nachhaltiger wirkt als freie Ver= pflegung auf Staatskoſten , nicht wahr ? Eine ausgiebige Tracht Prügel vergißt ſo ein Lump ſein Leben lang nicht , und überdies — ich möchte feſtſtellen , ob Matowski noch Komplizen hat . Er= wiſchen wir den Halunken nicht , ſo iſt morgen immer noch Zeit , ihn und ſeinen Hehler feſtzunehmen . Hat einer der Herren einen anderen Vorſchlag ? " Blaha legte ſeine Zigarre in den Aſchenbecher . „ Herr Graf , das Bruchholz umfaßt reichlich 400 Morgen und wir ſind nur ſieben Mann , wäre es nicht am Ende praktiſch , noch die Jagdaufſeher und Unterförſter hizuzuziehen ? ” „ Nee — ſehen Sie , viele Köche verderben den Brei ! Wenn da ein Viertelhundert Leute herumwimmeln , muß ja der Kerl Lunte riechen ! Und außerdem , ich glaube , Ihnen ziemlich genau vorherſagen zu können , wie ſich die Sache abſpielen wird . Ma= towski kann natürlich nicht das ganze Revier abkleppern , ſondern er muß ſehen , daß er das halbe Dutzend Faſanen ſo ſchnell wie möglich zuſammenbekommt , ehe wir durch die Schüſſe alarmiert werden . — Da gibt es aber nur eine geeignete Stelle , am „ Keſſelteich ” dort werde ich mich anſetzen . ” „ Und wir ? ” fragte Voigt . Hubertus ſtrich die Karte glatt . „ Ich dachte mir die Sache ſo : Herr Wachtmeiſter Böhme und Herr Rewierförſter Jendriczek beobachten die Kate , eine Deckung läßt ſich unſchwer finden ; der Herr Forſtweiſter und der Herr Revierförſter Blaha patrouäillieren an der Langenauer Grenze , Herr Oberförſter Voigt bezieht die Kanzel an der Kars= dorfer , Herr Oberförſter Mertens die Kanzel an der Döbritzer Feldmark für den immerhin denſbaren Fall , daß Matowshi oder ein Helfershelfer eine dieſer Rückzugslinien wählt . ” Sind ſich die Herren über die Verteſilung im Klaven ? ” „ Jawohl , und wie iſt es mit dem Waffengebrauch ? ” fragte Stephan . „ Wir halten uns genau an die einſchlägigen Vorſchriften , wer beim Anruf nicht ſteht oder den Verſuch zur Gegenwehr macht , hat ſich die Folgen ſelbſt zuzuſchreiben . ” Ggede ſteckte das Kartenblatt in die Taſche . „ Ich denke , wir marſchieren von hier aus pünktlich um halb ſechs Uhr ab , der Mond geht 609 auf und 7 , 09 früh unter , ver= läuft die Streife ergebnislos , ſo treffen wir uns um drei Uhr am Wegweiſer der Drehna = Herzogswalder Landſtraße , belegtg Brote und Cognac laſſe ich im Laufe des Nachmittags durch einen Diener hierherbrmigen , denn es wird wohl ein kaltes Ver= gnügen werden . " „ Der Herr Graf geſtatten , ” Jendriczek zupfte an ſeinem kleinen , ſchwarzen Schnurrbärtchen , „ und wenn nun Schüſſe fallen ? Ich meine , falls es zu einem blutigen Zuſamenſtoß kommt ? " „ Hm , wir haben ja alle Signalpfeifen , damit können wir uns verſtändigen , aber natürlich heißt es allergrößte Vorſicht , ſonſt bleien wir uns womöglich gegenſeitig an . ” „ Na , dann wäre ja alles ſoweit in Ordnung . ‟ Der Forſt= meiſter bot Zigarren an . „ Ich will Gott danken , wenn der Schweinehund erſt ſicher hinter Schloß und Riegel ſitzt , ſeit dem Attentat neulich haben meine Mädels leine ruhige Stunde mehr , nächſtens zündet er einem vielleicht noch das Haus über dem Kopfe an ! " Hubertus ſtand auf . „ Morgen werden Sie ruhig ſchlafen können , und jetzt will ich einmal ſehen , ob das Hirſchgeweih ſchon abgekocht iſt , heute iſt ein Glückstag , ich möchte wetten , daß wir den Wilderer auch noch erwiſchen ! “ Es war ein eigenartiges Bild , das ſich Egede bot , als er gleich darauf die Waſchküche betrat . An einem Haken hing der Kadaver des Fuchſes , und Lia war gerade damit beſchäftigt , den Balg kunſtgerecht auf ein Spannbrett zu ziehen . „ Gnädiges Fräulein , Sie haben doch nicht etwa ſelbſt — 2 ! ” Wie der Blig hr ſie herum : „ Ei , freilich , Väterchen ſagte immer : das gehört auch zum Weidwverk , ich habe ſogar mal einen zweijährigen Keiler auf= brechen müſſen , — aber nun werden Sie mich gewiß für ſehr un= weiblich halten — — „ Unweiblich ” . Im Gegenteil , famos ſchneidig finde ich das ! Und — Sie wollen freiwillig das Joch einer Hausdame oder Stitze auf ſich nehmen ? ! “ „ Es wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben , ” das junge Mädchen ſeufzte , „ was ſollte ich denn auch ſonſt anfangen ? “ ( Fortſetzung folgt . ) nannnnag nang nannngnnnnnn Kaffee = Reſtaurant „ Neues Schießhaus 8 Minuten , von der Straßenbahn = Halteſtelle Waldfriedhof la Speiſen und Getränke Angenehmer und vornehmer Familien = Aufenthalt Treffp . von Vereinen u . Geſellſchaften Telefon 1243 ( 21721 ) Telefon 1243 Eunv annn EannEn Angnnn nnnß Kiraweiye Traffn Sonntag , den 22 . Auguſt und Montag , den 23 . Auguſt 1926 Gaſthausz . Traube früher Jean Walter Eigene Metzgerei Für Speiſen u . Getränke iſt beſtens geſorgt . Es ladet höflichſt ein ( * 21655 Chriſtian Pilger . Kirchweihe in Traiſa Sonntag , d . 22 . u . Montag , d . 23 . Auguſt wozu höfl . einladet ( 12029 Ph . Balter • „ Heſſiſcher Hof ” Aelltie AodtOdoT Tau bieten Ihnen die allergrößten Vorteile ! Durch Bar - Einkäufe bin ich in die Lage versetzt , Ihnen etwas ganz besonderes in Oualitätsware zu außerst billigen Preisen zu bieten . Hoteliers , Brautleute u . Hausfrauen versäumen Sie nicht , von dieser äußerst günstigen Einkaufs- gelegenheit weitgehendsten Gebrauch zu machen . Einige Beispiele : Wer rasch zugreift spart viel Geld ! Zonkurrenzl . bill Lampengeſielle 30 cm Dchm . ℳK 0 . 95 ℳ 140 40 ℳ 1 . 80 50 ℳ 2 . 40 60 ℳ 3 . 20 70 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr . Anlagen Karlſtr . 1 , ( 8893 a Ecke Schulſtr . Sonntag , den 22 . , und Montag , den 23 . Auguſt findet in den Sälen : „ SaalbauMainzer Hof ” und , Zum grünen Baum ” Große Tanzbeluſtigung ſtatt , wozu freundlichſt einladen K . Kraußmann Witwe „ Zum grünen Baum ” . Theodor Braunwarth „ Mainzer Hof ” ( 12005 Damast 130 cm breit , schöne , glanzreiche Ware . . . . . . . . . . . Meter 1 . 10 Damast 130 cm breit , ganz feine Aussteuer - Oualität . . . . Meter 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . 00 Damast 160 cm breit , ganz schwere Qualität gestreift u . geblämt . . Meter 2 . 25 , Bettkattun gute Qualität und große Muster - Bettuch - Hessel 150 cm breit , schwere Oualität Meter 1 . 25 , U Bettuch - Haustuch 150 cm breit , in ganz besonders guten Onalitäten , Meter 1 . 50 , 1 . 35 , T . 1 . 10 Bettuch - Halbleinen 150 cm br . , besond gute Ausstener - Onalität . . . . Meter 2 . 50 , 1 . 95 , I 0 . 40 Bettuch - Biber 150 cm breit , schwere weiche Qualität . . . . . . . Meter 2 . 25 , I

Gebt den Blinden Arbent . Korbreparaturen Stühle flechten gewiſſenhaft u . billig , nur beſtes Material Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt . Blinden - Beſchäftigurgs = Verein e . B . Darmſtadt , Karlſtr 21 ( 11355 a ) Damen - Wäsche , Tisch - Wäsche , Frottier - Wäsche weit unter regulärem Wert . lch lasse diese besonderen Vorteile meiner werten Kund- schatt voll und ganz zugute kommen Br A A Besdchen unser reichhaltiges Sie Lager Schlafzimmer echt Eiche , poliert , lackiert Speisezimmer Küchen , naturlasiert , Iackiert Einzelmöbel aller Art für jeden Zweck . Günstige Preise ! Langfristige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüben Hanusg aet Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b . H . ( 12053 Heidelbergerstr . 129 Darmstadt Morschach Hotel und Kurhaus Frohnalp oberhalb Brunnen . — Vierwaldstätter - See 650 Meter üb Meere . — Ruhige , sonnige und staubfreie Lage mit Park und schattigem Restaurationsgarten . — Moderne sanitäre Einrichtung . — Pensionspreis für volle Verpflegung einschl . Zimmer von Fr . 850 bis Fr . 10 . — . Eigene Auto - Garage . — Telefon Nr . 20 . — Direkter Zug v . Darmstadt bis Brunnen oder mit Zug bis Luzern , von da mit Schiff . — Von Brunnen in 11 Minuten mit der Bergbahn Morschach - Axenstein . — Referenzen Darmstädter Kurgäste stehen zu Diensten . F . GRETER , Eigent . 105254 Herohenhain ( Vogelsberg ) 600 m ü . Meer ) Beſtempfohlener Höhenluftkurort an dem meilengroßen Oberwald gelegen . 4 Minut . vom Bahnhof Hartmannshain ( Strecke Vilbel — Lauterbach ) . Gaſthof „ Schöne Ausſicht ” ruhige , geſchützte , ſtaubfreie Lage , elektr . Licht , kalte und warme Bäder , eigene Metzgerei „ nicht im Hauſe ” , Autogarage . Bekannte vorzütgliche Küche Referenz . aus Darmſtadt zu Dienſten . Man verlange Proſp kt . — Beſitzer Hch . Weidner . Telephon Grebenhain 14 . ( * 21718 FEehnkun lage lsEtieuß - Schute Maschinendau Elektro . tBchnik . Hach - ü . Fefhau , Gläser - u . Tellertuch rot kariert , schwere Oualitäten Stück 0 . 25 , Handtuchstoff gute Ware" . . . Meter Handtuch - Gebild 40 cm breit , in weiß , weiß mit Rand und kariert . Meter 0 . 75 , 0 . 48 , 0 . 38 , v . 10 Gretonne und Renforoé 80 cm breit , bes . gute Oualit . , für allerfst . Wäschezwecke Ntr . 0 . 85 , 0 . 75 , U 1 . 08 Hacco - Batist 80 cm breit , hochfeine Onalität . Meter 1 . 10 , 0 . 95 , U . ae Gretonne 160 cm breit , für Ueberschlagtücher hervorragende Oualit . , Meter 1 . 95 , T .

posten Aissen - Bezüge n . Ueberscblagtücher bi . B 0 Große Große Posten Bettkoltern in Jacquard - und Kamelhaarfarben unter 9 Preis Große ToninäusirIe . Beirennie War kmalstar - Abteilungen Stud - Kasina lehrpläne frei . Versonen - , Lastwager Sorch adf Gmlanck höc eicht . Preiswärdigkeit Fr . Rinner & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile und Traktoren ( 66489 Rheinstr . 30 Darmstadt Tel 2826 Große Posten Biber - Bettücher Stück 7 . 50 , 6 . 75 , 5 . 80 , 4 . 00 in gut . u . best . Onal . , St . 4 . 95 , 3 . 95 , B . 00 mit Ia Wollfüllung , in vielen Stück 22 . 50 Posten Stepp - Decken Varben . . " Besuchen Sie mich bitte , und überzeugen Sie sich persönlich von meiner Leistungsfähigkeit . Geschäftshaus OMMOIIISlA . Artikel : Spring = , Auflauf = , Pudding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenringe , Kaffeefiltrier , Schnee- ſchläger , Fleiſch = , Reib = Mandel = u . Meſſer= putzmaſchinen empf . in großer Auswahl Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 , ( 112242 A P 8 . antaur in beſtem Zuſt . billig zu verk . ( * 21600 fs Fritz Lehmann Adolf = Spießſtr . 23 , Kappe Reit Henna = Haarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät . nurbei ( 11401 a Parfümerie Fillmann Eliſ abethenſtraße 2 : Paßbilder in einer Stunde ( 1148 : billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . s . Tel . 1912 . Witwe , 40 J . , ſchöne Erſchg . lebensfroh , ev m . ſchön eig Fabriks= betrieb u . gut einge= richt Wohnhaus , ſucht Briefwechſel zwecks Heirat am liebſt . mittl . Be= amter . Diskret . zu= geſ . u verlangt . Ang u . N 123 Gſchſt . ( 221333 Darmstadt , Ludwigstraße 15 12025 beste Deutsche Schreibmaschine . Garl Winke Darmatadt Ryeinstr 28 ( 7721 a Mainz Gr . Bleiche 23 . Mein Heim iſt meine Welt ! Da ich zurückgez lebe , ſuche ich auf d Wege treuenLebensgefähr= ten in nur geſ . Stellg . v . 40 — 50 J . m . vorn . Charak . und Herzens= bild , Bin 35 J . , ſchulds los geſch . , tücht . muſi= kaliſch , habe ſchulden= fr . Haus m . Wohn . u . Ausſt . ( ausw . ) u . ge= ſund 8 j . Jung . Ano= nymzweckl Nur ernſt= gem Ang unt . O . 35 an die Geſchſt . ( * 21711 Re die beſten Einmach= birnen ) zu verkauf : Beckſtraße 8 . ( * 21722 „ EMA‟ Motorrad fabrikneu , Mk . 480 . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 11935 dso S Brennholz Buche , Eiche , ofen= fertig , 1 , 80 Mk . frei Keller , auch kl . Quant . Angebote u . O . 43 Geſchäftsſt . ( * 21743 E 890 er ) F 8 2 Avafl ppeuß unnjaacs snvggvangvg Bimng UaeAnp ueanzvavdeug Gunigveuegeuenbeg DOPRAIHEA „ Szeiuienp 9 KIN B neu aufgenommen , auch auf Teilzahlung . ( 12054 „ Mausrat‟ Gemeinnätzige Möbel= verſorgung . G . m . b . H . Heidelb ergerſtr 129 . Seite 14 Samstag , den 21 . Auguſf 1926 Nummer 231 Ausserardentlich preiswerte Angehate ! mit Filet - Imitateinsätzen , elegante Verarbeitung . Etamine - Halbstores Stuet . . . . . . . " . . . 2 . 50 , 1 . 80 , 1 . 50 , ( 2 Shawls , 1 Querbehang ) , echtfarbig , in nur ganz Madras - Garnitur neuer Ausmisterung . . . . . . . . . . 725 , 630 , O . 88 B . dS aus Etamine oder Tüll , neue Muster , solide Ouali - Brise - BiseSten . . . . . . . . . . . . Stück 055 , 045 . 0 . ZS Meterware , in großer Auswahl Scheiben - Gardinen Ueter . . . . . . . . . . . " 0 . 65 , 0 . 60 , 0 . 49 , solide Oualitäten , gestreift oder kariert . . 150 cm breit 0 . 79 , S 130 cm breit 0 . 68 . . . 100 cn breit 0 . 59 . . . 50 cm breit Gai nur Ia Kreuztüll , apärte neue Künstlermuster , 150 cm breit , Spannstoffe leter . . . . . . . . . " . . . . . . . . . 3 , 75 , 3 . 25 , 2 . 95 in großer Musterauswahl Möbelstoffe leter . . . . " . 3 . 50 , 2 . 95 , imitiert Boucle , Jute usw . , in neuen modernen Mustern , Bettvorlagen Stuck . . . . . . . . . . " . 4 u 0 13 . O . G 5 . . aus Tapestry , besonders preiswert . . . Bettvorlagen Stuck . . . . . . . . 2 . O 5 110 / 140 oder 110 / 110 cm , garantiert waschechte Oualität , neue Kaffeedecken Muster . . . . . . Stuck 2 , 75 , 235 , 1 . 98 . 130 / 150 cm oder 110 / 110 , moderne Druck - Leinen - Tischdecken mster . . . . . . . . . . Stlek 350 , 205 , 1 . 9 B 140 / 170 cm bder 130 / 160 cm , nur vornehme Gobelin - Tischdecken Dessins . . . . . . . . Sttck 12 . 50 , 10 , 75 . B . 50 150 / 300 cm gr . , solide Qualität , Perser - Gobelin - Diwandecken oder Bordtremuster , Stück 22 , 50 , 18 , 75 , T 6 . 50 alle gangbaren Breiten , große Muster - und Oualitätsauswahl , Läuferstoffe leter . . . . 48 ) 3 . 50 , 275 , 1 . 9 . 0 . 98 DiF MEſ . • 80 . 8 . 3 teilig , mit Keil , eigene Antertigung , mit vorzüglichem Wollmatratzen Drelbezug , Jacguardmnster 37 . 00 gestreit B 2 . 00 Tadütu GÜGGENHEIM&MARR 4 DARMSTADTMAAKT Re Maſt = Ochſenfleiſch la argentiniſches ( 12041 zum Braten ) zum Kochen ) Pfund 70 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Telephon 1910 — Hügelſtr . 29 DerAmateur = photograph bringe ſeine Sachen nur zum Fachmann in Faller’s Atelier caisss Ballonplatz 6 Man achte auf Toreingang . Sonntags ab 11 Uhroffen Bichtergs Schokoladen Pralinen Kekao Kaffee Tee bei höchster Oualität äußerst preiswert Schokoladenhaus Fritz Eichberg G . m . b . H . jahaberin Frau Fritz Eichberg Wy . nur Ernst - Ludwigstr . 6 nur 120 es Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 10030 a neue Stellnetze , 25 m lang , 1 , 25 Ttefe , 12 . , 4 , 12 m lang 6 ℳ . ( 1200 ; Otto Pieper , Weſel Netzhandlung . „ Schwarz= waldhaus ” Georg Hallmeyer ( am alten Schlacht= hausplatz — nächſt der Krone ) " Spezialge ſchäft Schwarzwälder Kirſchwaſſer , Zwetſchenwaſſer , Weinbrand , ff . Fleiſch = u . Wurſt= waren . Großer Preis= abſchlag in allen Edel= brandweinen ( * 21703 Darmſtadt Dernellek i . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt erſtklafſiger Tuche für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme . ( 107139 Zahlungs= erleichterung . Kein Laden , Selten günstig ! ElN VOR - NEHNESASSLMMAK nußbaum poliert , in wunderbarer Oualität , be- stehend aus engl . Bütett , 290 cm breit , Gläser- schrank , ovalem Ausziehtisch , 2 Armlehn- sessel , 6 Stühle , für M . 2580 . — , ist für einige Tage in un erem Schautenster ausgestellt ROSTC PISCHER Alexanderstraße 10 11926 ds Seife Wolff & Sohn , 4711 , Elida , Mouſon , Dralle und andere führende Marken billigſt ( 87369 EG . Kanzler , Schulstraße 12 , Tel . 2215 Mar Reute außerordentlich ( 12014 billiger Bananentag Pfd . ur 30 + 40 pfg . Schöne Tomaten Pfd . 25 Pfg . bei MIGUEL RIPOLL Ernſt = Ludwigſtraße 21 Telephon Nr . 581 und Marktplatz am Brunnen neben Frau Schott , Tank - Anlagen Straßen - Zapfstellen Haustank - Anlagen für die explosionssichere Lage- rung von Benzin , Benzolu dergl . liefert Frankfurt ( Main ) E . ANGRICK Segründet 1889 Schweizerstraße 44 Ingenieurbesuch unverbindlich und kostenlos . ( 9427 a ANoderne , gute , aber exira billige Herren = Hütel ſind in de bekannten , ſehr guten Qualitäten wieder eingetroffen ! Preiſe en orm b . i Iig Serie I . 3 . 95 Mk . Serie II 4 . 80 Mk . Serie III 5 70 Mk . Zum Ausſuchen ! Hut = ( 12027 Scheuermann Karlſtraße 3 ( Eingang Karlſtraße ) jeben Hotel „ Prinz Kar ! ” Touristen - Hüte nempf . Drog . Secher , Nachf . Korken , Spundena dwisshöhſtr . 1 B 9881 von Mk . 1 . — an Ferner empfehle ich äußerſt preiswert : Streußelkuchen . von Mk 1 . 00 an Radankuchen . Nußkränze . Bienenſtich . . . Plundergebäck Räſetorten . Diverſe Torten von Mk . 1 . 50 an von Mk 1 . 50 an von Mk 2 . 51 an . Stück 0 . 09 von Mk 3 . 00 an von Mk 4 . 00 an Vanille = , Chokolade = und Fruchteis Portion 50 Pfg . ( 12043 Zuſiellung frei Haus per Lieferwagen . an der Hochſchule Telephon 1630 Mastgeflägel E zu reduzierten Preiſen Junge Hahnen per Pfd . 1 . 20 — 1 40 ℳ . Selten fette Kochhühner per Pfd . von 1 20 ℳ an Fette Enten von 4 — ℳ an . Selten dicke junge Taubenvon 70 3 an . ( * 21738 Kiesstraße 15 Bchröder Telepvon 1964 Kinder = Milch rei von Krankheitskeimen , ärztl . überwach Flaſchen = Vollmiſch in erſtklaſſiger Qualität Eigene moderne Tiefkühlanlage Adolf Mällen Hofgut Georgenhauſen Poſt und Telephon Reinheim 4 . ( 11682 = Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 11699 a Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Wilhelm Schwab Kohlenhandlung Beſſungerſtr . 88 Telephon 622 empflehlt ſich zur Lieferung von la Kohlen Koks Brikets u . B . 12820 ) Brennholz Ergraute Haare erhalten die ursprüngliche Farbe durch eintaches Befeueltten mit Haarfarbe - WViederhersteller Haar wie neu Flaschen zu Mk . 3 . 50 , Mk . 5 . — , extra stark Mk . 7 . 50 . LöHen - Apothet e am Ballonplatz . ( 912061