DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguff bis 31 . Auguſt 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſſbezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 225 Reichemark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht . erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 225 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . FinanzAlnzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm breite Nellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr . Sireit uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Leſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Der Weg In der Schwebe . Das Reichskabinett hat in ſeiner letzten Sitzung , wie gegen= über Kommentaren ausländiſcher Blätter feſtgeſtellt ſei , zur außenpolitiſchen Lage keinerlei Beſchlüſſe gefaßt . Es hat ſich damit begnügt , die Darlegungen des Außenminiſters entgegen= zunehmen und ſeine Zuſtimmung zu der vom Auswärtigen Amt verfolgten Linie auszuſprechen . Mehr war im Augenblick auch gar nicht möglich , weil ſich nach keiner Seite hin überſehen läßt , wie die Entwicklung gehen wird . In Genf rechnet man damit , daß die Studienkommiſſion noch einmal am 24 . Auguſt zuſammen= tritt . Das Ergebnis würde wenigſtens nach der formellen Seite hin Klarheit ſchaffen , ob für Deutſchland überhaupt die Mög= lichkeit eines Eintrittes offenſteht , ebenſo wichtig aber iſt die andere Frage , wie es mit der Herabſetzung der Beſatzungstruppen wird . Die Franzoſen ſcheinen ſich darauf einzuſtellen , daß ſie uns auch diesmal mit langen Verſprechungen hinhalten und die Beſatzungsfrage dann im Sande verlaufen laſſen können , wenn Deutſchland erſt einmal im Völkerbunde iſt . Darin täuſchen ſie ſich ſehr . In der Kabinettsſitzung iſt erneut zum Ausdruck ge= kommen , daß wir uns eine weitere Verſchiebung der Entſcheidung nicht gefallen laſſen können und völlige Klarheit haben müſſen , bevor wir nach Genf gehen . Zu dem Zwecke wird Ende Auguſt das Kabinett von neuem zuſammentreten und dann wohl die erforderlichen Unterlagen haben , um ſeine Beſchlüſſe faſſen zu können . Reichstagsausſchuß und deutſch = franzöſiſches Handelsproviſorium . Berlin , 14 . Auguſt . Der handelspolitiſche Ausſchuß des Reichstags trat am Samstag zu einer Sitzung zuſammen , in der zunächſt die Ver= ordnung der Reichsregierung über die vorläufige Anwendung des vorläufigen deutſch = franzöſiſchen Handelsabkommens auf der Tagesordnung ſtand . Miniſterialdirektor Poſſe vom Reichs= wirtſchaftsminiſterium begründete in vertraulichen Ausfüh= rungen die Vorlage , die bereits die einmütige Zuſtim= mung des Reichsrats gefunden hat . Es ſei danach zu hoffen , daß wir in größerem Umfange auf den franzöſiſchen Markt kommen , und daß auch dieſer Vertrag zur Beſſerung der Lage der deutſchen Induſtrie beitragen werde . Zugeſtändniſſe ſeien franzöſiſcherſeits faſt für alle deutſchen Induſtrien gemacht worden , deutſcherſeits dagegen beſonders für Seiden und Auto= mobile . Für den kommenden Handelsvertrag mit Frankreich ſeien namentlich noch die Textil = und Weinverhandlungen auf= gehoben worden . In der Ausſprache über die Vorlage meinte Abg . Dr . Reichert ( Dn . ) , man müſſe hinter den Wert dieſes Proviſoriums ein Fragezeichen machen . Die Kolonialfrage er= ſcheine im erſten Augenblick günſtig , merkwürdig ſei aber , daß in der Zuſatzerklärung hierbei ausdrücklich die Vorausſetzung geſtellt werde , daß „ die Deutſchen die Geſetze über die öffentliche Ordnung und Sicherheit ” beobachten , ferner fehle bei Togo und Kamerun das Zugeſtändnis , daß eine Vorzugsſtellung und eine Diskrimierung Deutſcher nicht ſtattfindet . Der Redner erklärte ſich noch unbefriedigt mit den Zugeſtändniſſen für Aepfel und Trauben und verweiſt auf die Wirkungen des franzöſiſchen In= flationsdumpings . Abg . Wiſſel ( Soz . ) führte aus , es ſei unverſtändlich , wie man ſich gegen das Proviſorium wenden könne , obwohl wegen der Zollerhöhung Sicherheiten vorhanden ſeien . Abg . Dr . Roſenberg ( Kom . ) bezeichnet den Gedanken einer deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsannäherung an ſich für gut , im vorliegenden Falle handele es ſich aber nur um Inter= eſſenverhandlungen . Abg . Freih . v . Richthofen ( Dem . ) bezeichnete als be= ſonders erfreulich , daß die Diskrimierung der Deutſchen in Ma= rokko beſeitigt werde . Der Ausſchuß ſtimmte darauf dem deutſch = fran= zöſiſchen vorläufigen Handelsabkommen gegen einige Deutſchnationale und Kommuniſten und dem Saar= abkommen bei zwei Stimmenenthaltungen der Kommuniſten einmütig zu . Nachdem noch die Mehlzollverordnungen , die durch die Feſtlegung der ermäßigten Sätze im franzöſiſchen Han = rung die Verſicherung abgegeben , daß ſie über die gerechte Sühne delsproviſorium hinfällig werden , ebenſo , wie vom Reichsrat auch vom Reichstagsausſchuß für den 31 . Dezember 1926 auf= zuheben beſchloſſen war , vertagte ſich der Ausſchuß . Die vierzehn befreiten Oeutſchen . Berlin , 14 . Auguſt . Auf Grund des deutſch = ruſſiſchen Amneſtieabkommens er= halten folgende in Moskau gefangen gehaltenen Deutſche die Freiheit wieder : der Student Wolſcht und der mit dieſem verurteilte Dr . Kindermann , der Konſularagent Schmitz , Frau Schmitz , der Konſularagent Cornelſen , der Konzu= laragent Eck , die 75 jährige Frau Aſch , die wegen einer bei ihr vorgefundenen Notiz ſeit langem im Gefängnis ſaß , Herk Logelei , Frau Vogelei , der Angeſtellte der Firma Junkers Scholl , der Kaufmann Lorenz , der Kaufmann Ludwig Bayer , der Kaufmann Arendt und der Kauf = während der langen Haft ausſprach . Sämtliche Beamte traten mann Müller . nach Genf . * Der neue Reichsſchulgeſetzentwurf . Von unſerer Berliner Redaktion . Reichsinnenminiſter Dr . Külz hat jetzt einen neuen Ent= wurf für das Reichsſchulgeſetz fertigſtellen laſſen . Man kann darauf geſpannt ſein , ob er damit mehr Glück hat , wie ſein Vor= gänger , Herr Schiele , der bekanntlich mit ſeinem Entwurf auf allgemeine Ablehnung ſtieß und ſogar bei verſchiedenen Inter= eſſentenkreiſen einen Entrüſtungsſturm entfeſſelte . Er wurde von den meiſten Länderregierungen , von der deutſchen Lehrerſchaft und von den liberalen Parteien ſowie von der Sozialdemokratie entſchieden abgelehnt . Die Linksparteien behaupteten , daß durch dieſes Geſetz die Schule wieder völlig der Kirche ausgeliefert würde , da der Geſetzentwurf ausdrücklich beſtimmte , daß die ge= ſamte Unterrichts = und Erziehungsarbeit in den Bekenntnis= ſchulen von dem Geiſte des Bekenntniſſes , für welches ſie be= ſtimmt ſind , getragen werden müſſe , was natürlich ſich auch im Lehrſtoff und den Lehrmitteln auswirken ſollte . Der alte Streit beim Reichsſchulgeſetz ging um die Gemeinſchaftsſchule oder Bekenntnisſchule . Der neue Reichsſchulgeſetzentwurf ſteht auf dem Grundſatz der Gemeinſchaftsſchule als Grundlage des geſamten deutſchen Schulweſens , der nun dahingehend eingeſchränkt wird , daß auch anders geartete Schulen errichtet werden können , wenn die El= tern der in Frage kommenden Kinder dieſes wünſchen . Die Bekenntnisſchule hat nach dem Entwurf dann Gleichberechtigung mit der Gemeinſchaftsſchule . Es würde demnach alſo Gemein= ſchaftsſchule , religionsloſe und konfeſſionelle Schule nebeneinan= der beſtehen . Die Regelung des Schulbetriebs im einzelnen überläßt der neue Geſetzentwurf im allgemeinen der lokalen Regelung in der Erkenntnis , daß die Verhältniſſe auf dem Lande und in der Stadt ganz verſchiedenartig ſind und ſelbſt eine landesgeſetzliche Regelung ſich nicht für die örtlich ſo ver= ſchiedenen Verhältniſſe eignet . Sehr wichtig in dem Enwurf iſt auch , daß beſtehende Schulen in ihrem jetzigen Zuſtande fort= geführt werden ſollen . Das Reichsſchulgeſetz ſoll nur bei künf= tigen Neuerungen oder Aenderungen der Schulreform in Kraft treten . Der Entwurf macht ſich auch ſonſt die ganze Sache ſehr leicht , indem er alle die Beſtimmungen herausläßt , die bisher zu den verſchiendenartigſten Streitigkeiten Anlaß gegeben haben . Da er Gemeinſchaftsſchule , religionsloſe und konfeſſionelle Schule gleichberechtigt , nebeneinander beſtehen läßt , verſucht er allen Forderungen gerecht zu werden , was noch dadurch vervollſtän= digt wird , daß er den örtlichen Schuldenverwaltungen die wei= teſtgehenden Freiheiten einräumt . Die Entſcheidung im Falle Graff . Berlin , 14 . Auguſt . Bekanntlich iſt in Hamborn in der Nacht vom 22 . zum 23 . September 1922 , zwei Tage , nachdem ein deutſcher Polizeibeamter von einem Agenten des belgiſchen Militärgerichtsdienſtes ge= tötet worden war , der belgiſche Leutnant Graff ermordet wor= den . Durch Urteil vom 27 . Januar 1923 erkannte das Kriegs= gericht der Beſatzungsarmee gegen vier angebliche Täter , nämlich Reinhart , Klein , Grabert und Riepke , auf Todesſtrafe und gegen einige weitere Angeklagte auf Zwangsarbeit . Wie ferner erinner= lich , bezichtigten ſich im Juni 1923 die wirklichen Täter Engeler und Kaws vor den deutſchen Behörden des Mordes . Das Schwurgericht in Stettin verurteilte durch Spruch vom 8 . Juni 1924 Kaws und Engeler zum Tode . Es ergab ſich alſo , daß zwei von den Gerichten der beiden Staaten erlaſſene Urteile für ein und dasſelbe Verbrechen verſchiedene Perſonen verurteilten . Anderſeits war kein Rechtsmittel gegen die Entſcheidung des belgiſchen Militärgerichts gegeben . Unter dieſen Umſtänden ent= ſchloß ſich die belgiſche Regierung , die Angelegenheit einer inter= nationalen Juriſtenkommiſſion zu unterbreiten , die im Novem= ber 1925 im Einverſtändnis mit der deutſchen Regierung gebildet wurde . Dieſe Kommiſſion hat nun ein Gutachten erſtattet , das der deutſchen Regierung ſoeben zugegangen iſt . Das Gutachten kommt zu dem Ergebnis , daß im Gegenſatz zu der von dem bel= giſchen Militärgericht getroffenen Entſcheidung das Verbrechen . tatſächlich von Kaws und Engeler begangen worden iſt . Ange= ſichts dieſer Schlußfolgerung der internationalen Juriſtenkonfe= renz hat der belgiſche König nunmehr die in Aachen Verurteilten begnadigt . Die deutſche Regierung hat der belgiſchen Regie= des Verbrechens wachen werde , deſſen Kaws und Engeler durch das Stettiner Schwurgericht für ſchuldig erachtet worden ſind . Ankunft der aus der belgiſchen Haft entlaſſenen Polizeibeamten . Düſſeldorf , 14 . Auguſt . Heute vormittag trafen mit dem Brüſſeler Schnellzug , von einem Vertreter der deutſchen Geſandtſchaft in Brüſſel begleitet , der Polizeioberleutnant Reinhardt , Polizeioberwachtmeiſter Riebke und die Polizeiwachtmeiſter Klein , Grabbert Doehmland und Termoehlen , auf dem Hauptbahnhof ein . Sie wurden von ihren Familienangehörigen ſowie Vertre= tern der preußiſchen Regierung und der Schutzpolizei begrüßt . In dem Regierungsgebäude richtete namens der preußiſchen Re= gierung Vizepräſident Goßmann an die Beamten eine Anſprache , in welcher er ihnen in warmen Worten Dank und Anerkennung des Vaterlandes für ihr würdiges und mannhaftes Verhalten ſofort einen längeren Urlaub an . Aegyptiſches Allerlei . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatten . S . 8 . Kairo , im Auguſt 1926 . Aegypten hat ein ſenſationelles Ereignis gehabt , das an Aufregung mehr hervorgerufen hat , als alle anderen Dinge zu= ſammen : Ein richtiggehendes und , wie die Sachverſtändigen verſichern , nicht ungefährliches Erdbeben . Ein paar Minuten lang hat die Erde geſchwankt , mehrere Häuſer ſtürzten ein und einige Menſchen ſind verrückt geworden , wenn auch hoffentlich nur auf vorübergehende Zeit . An und für ſich alſo , da ſonſt weiter kein Unglück paſſiert iſt , keine Urſache zu weiterer Beun= ruhigung , wenn nicht doch das unbehagliche Gefühl bliebe , daß die Geſchichte noch einmal paſſieren kann und daß es dann ein größeres Unglück gibt . Mahnen doch die heruntergefallenen Vorderfronten einiger Häuſer ſelbſt in den Hauptſtraßen der Stadt daran , wie baufällig viele , ja vielleicht die meiſten Woh= nungen in Aegypten und wie ſchlecht ſelbſt moderne Hotels in dieſem geſegneten Lande des Fremdenverkehrs gebaut ſind . Aber das hindert natürlich nicht , daß jetzt , nachdem die Gefahr vor= über iſt , mehr die komiſchen , denn die unangenehmen Seiten des Bebens in Erinnerung geblieben ſind . So erzählt man ſich die Geſchichte einer prüden und äußerſt ſittenſtrengen Engländerin , die das Beben im Bade überraſchte und die infolgedeſſen im ſplitternackten Zuſtande auf die Straße ſtürzte und ſich dort — wer lacht darüber ? — ganze zehn Minuten mit Männern in ähnlicher Verfaſſung unterhielt , mit ſehr viel Behagen , und ſchmunzelt über den törichten ägyptiſchen Beamten , der die Re= gierung allen Ernſtes aufforderte , „ das nächſte mal , wenn ſie ein Beben zu veranſtalten gedächte , dies freundlichſt einige Stunden vorher bekannt zu geben . . Sonſt iſt aber nichts Beſonderes ſeit der Eröffnung des Parlamentes paſſiert , da ſich die ägyptiſchen Nationaliſten , wie zu erwarten , mit dem Kabinett Adly Paſcha zufrieden gegeben haben . Die Lage iſt eine ſo ruhige und ſtabile , daß ſich Lord Lloyd auf zwei Monate nach England in Urlaub hat begeben können , ohne daß ſich diesmal die phantaſtiſchſten Gerüchte hieran geknüpft hätten . Auch der Rücktritt des Generalgouverneurs vom Sudan , Sir Geoffrey Archers , der in England offenbar großes Aufſehen erregt hat , weil er ganz unerwartet kam , hat hier keine beſondere Kommentierung gefunden . Man iſt darüber zur Tagesordnung übergegangen , weil man ſich in ägyptiſchen Kreiſen nicht zu Unrecht ſagte , daß man vorläufig ja doch nichts ändern könne und daß es deshalb gleichgültig ſei , was für ein Engländer im Sudan regiere . Allein die Reiſe , oder vielmehr die Verſchiebung der Reiſe , des Khediven Fuad nach Europa hat in den europäiſchen Kolonien , wie in der einheimiſchen Preſſe lebhafte Beachtung gefunden . Ueberkluge wollten ſogar aus der Abſage des Khediven bereits eine neue Regierungskriſe konſtruieren . Aber das hat ſich nun als falſch herausgeſtellt , Der König bleibt vielmehr nur im Lande , weil es nicht angängig iſt , daß gleich zwei der „ Aufpaſſer ” im engliſchen Solde in einer Zeit ſich außer Landes begeben , in der das Parlament unter Zaghlul arbeitet . Denn die Kammer in Aegypten tagt ſeit der Eröffnung des Parlamentes faſt ununterbrochen . Trotz der für uns Europäer faſt unerträglichen Hitze und trotzdem , mit Ausnahme des Bud= gets , keine wichtigen Aktionen zu erledigen ſind . Man muß eben zeigen , daß das Parlament wieder exiſtiert und daß nach der faſt anderthalbjährigen parlamentsloſen Zeit der Apparat der Volks= vertretung nicht eingeroſtet iſt . Das iſt des Schweißes der Edlen wert , die durch die Gnade des Wafd in das neue Parlament ge= wählt worden ſind . Zaghlul waltet alſo als Kammerpräſident ſeines Amtes und überwacht die Arbeiten des Parkamentes mit einem Eifer , der angeſichts des hohen Alters des Mannes mit Bewunderung erfüllen muß . Allerdings muß man hinzufügen , daß die Methoden , die man im gegenwärtigen ägyptiſchen Par= lament zu beobachten hat , ſich weit von denen unſerer europäiſchen Vorſtellungen vom Parlamentarismus entfernen . Zaghlul macht nämlich eigentlich alles ſelbſt und mehr wie einmal wurde der unbefangene Beobachter das Gefühl nicht los , daß er die Herren Abgeordneten wie beſſere Schuljungen behandelte . Nur in einem Punkte hat ſich das ägyptiſche Parlament dem europäiſchen als gleichwertig erwieſen : in der Diätenfrage . Kaum war das Par= lament zuſamengetreten , ſo bewilligte es ſich mit großer Ge= ſchwindigkeit und ohne Widerſpruch der Miniaturoppoſition eine Erhöhung der Diäten von 300 auf 600 ägyptiſche Pfunde pro Abgeordneten ! Was vorläufig die einzige politiſche Handlung des Parlamentes geblieben iſt , da im übrigen alle wichtigen Fragen noch von Kommiſſionen beraten werden , deren Arbeit ſich noch einige Zeit hinausziehen dürfte . Damit wäre die politiſche Chronik im weſentlichen erſchöpft , wenn nicht noch zwei Geſchehniſſe hinzukämen , die ſich in das Geſamtbild der heutigen Situation hierzulande paſſend ein= fügten — die Frage der Penſion des Richters Kerſchaw und die Affäre mit dem heiligen Teppich . Richter Kerſchaw hat ſein Amt niedergelegt , weil der ge= miſchte Gerichtshof , dem er angehörte , ein Urteil gefällt hat , das er mit ſeinem Gewiſſen nicht vereinbaren zu können glaubte : Er ſprach aus politiſchen Gründen Angeklagte frei , die zweifellos an der Ermordung Sir Lee Stacks , des ſeinerzeitigen Militär= oberbefehlshabers , mit ſchuldig waren , obgleich alle Indizien zweifelsfrei dafür ſprachen , daß die Beſchuldigten tatſächlich ſchuldig waren . Aber ſie waren eben Zaghluliſten , und da gerade dieſe Partei wieder an das Ruder gelangt war , wagte kein Aegypter , ſie zu verurteilen . Das Verhalten Kerſchaws , der durch ſeine Amtsniederlegung gegen dieſe politiſche Beeinfluſſung der Juſtiz proteſtieren wollte , war demnach nach europäiſchem Rechtsempfinden ein durchaus korrektes . Nicht ſo aber für die ägyptiſche Regierung . Sie erklärte , daß Kerſchaw nicht den mindeſten Grund gehabt habe , ſein Amt niederzulegen , und daß er daher ſeiner Penſion verluſtig erklärt werden müſſe . Hier= gegen Froteſtierte natürlich alles , was engliſch heißt . Denn wo ſoll es mit den Penſionsrechten der Engländer in ägyptiſchen Dienſten hinführen , wenn dieſe ihrer Rechte für verluſtig erklärt werden , weil ſie der ägyptiſchen Regierung nicht gefallen ? Der von der ägyptiſchen Regierung nach Mekka geſandte heilige Teppich — das ſichtbarſte Zeichen der Verſöhnung zwi = Seite 2 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Nummer 225 ſchen Ibn Saud und der ägyptiſchen Geiſtlichkeit — iſt nicht bis an ſeinen Beſtimmungsort gelangt , weil Beduinen die ägyp= tiſche Begleitmannſchaft überfielen . Die ägyptiſche Regierung hat deshalb die Rückkehr des Teppichs angeordnet , „ weil ſie es nicht wagen könne , die Begleitmannſchaften ſo großen Gefahren auszuſetzen ” , und damit den ſchönen engliſchen Plan auf Be= teiligung Aegyptens an der paniſlamitiſchen Konferenz in Mekka durchkreuzt . Zwei Zeichen , daß man ſich in Kairo , wenn auch ſehr lang= ſam , gegen England rührt , obgleich man , vorläufig wenigſtens , nicht den Mut hat , allzu offen die Maske abzuwerfen ! Das Reichskabinett und die Arbeitsloſigkeit . Berlin , 14 . Auguſt . Ueber die Beratungen des Reichskabinetts zum Arbeits= beſchafſungsprogramm erfahren wir nachträglich folgendes : Es iſt gelungen , im Bereich der verſchiedenen Reſſorts , insbeſondere des Reichspoſtminiſteriums und des Reichsverkehrsminiſteriums , mit Einſchluß der Reichsbahn in erheblichem Maße Arbeitsgele= genheit bereitzuſtellen und auch ſonſt in mannigfacher Weiſe zur Belebung der Wirtſchaft beizutragen . In der Kabinettsſitzung , in welcher der Reichsarbeitsminiſter über die Tätigkeit der Mini= ſterialkommiſſion für die Arbeitsbeſchaffung berichtete , konnte insbeſondere noch eine Einigung über wertvolle Ergänzungen des Kanalbauprogramms erzielt werden . Beſonders erfreulich iſt , daß nunmehr mit dem Bau des Staubeckens von Ottmachau gerechnet werden kann , das für den ſchleſiſchen Arbeitsmarkt , wie für die Regulierng der Waſſerverhältniſſe der Oder gleich ſichtig iſt . Auch vorbereitende Arbeiten in der Frage der Ka= nalverbindung zwiſchen dem Wurmrevier und dem Rhein ſollen ausgeführt werden . In der prsduktiven Erwerbsloſenfürſorge wird der Erlaß des Reichsarbeitsminiſters , der gegenüber den bisherigen Beſtimmungen noch weitergehende Erleichterungen und Vereinfachungen bringt , in den nachſten Tagen veröffent= licht werden . In der Frage der ſogenannten Ausgeſteuerten , d . h . derjenigen Perſonen , deren Erwerbsloſenunterſtützung durch Ablauf der geſetzlichen Höchſtdauer von einem Jahr zu Ende gegangen iſt , hat ſchon vor der Kabinettsſitzung eine Eini= gung der beteiligten Reichsreſſorts ſtattgefunden . Auch ohne eine zeitraubende Geſetzänderung wird es möglich ſein , die Ge= meinden , die in nennenswertem Maße durch die Erwerbsloſig= keit belaſtet ſind inſtandzuſetzen , den Ausgeſteuerten eine der Erwerbsloſenfürforge gleichwertige Unterſtützung zuzuwenden . Ferner wird veranlaßt , daß durch ein Zuſammenwirken von Ar= beitsnachweis und Fürſorgeverband bedrohte Verſicherungsan= wartſchaften langfriſtiger Erwerbsloſer vor dem Verfall bewahrt werden . Die Affäre Gaida . * Prag , 14 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die Welt iſt um eine Senſation reicher . Sie wurde diesmal von der : Tſchechoſlowakei geliefert . Ein zwangsweiſe vom Militärarzt als dienſtuntauglich bezeichneter Generalſtabschef eines Militärſtaates erſten Ranges iſt an ſich eine Merkwürdigkeit . Noch merkwürdiger aber iſt es , wenn der Arzt bei dieſer Gelegenheit feſtſtellt , daß an der Spitze der Armee , zu der Offiziere und Soldaten in Vertrauen aufſehen ſollen , ein geiſtig und körperlich völlig erſchöpfter Mann ſteht . Wenn man dazu hält , daß dem Mann nicht nur Grauſamkeiten in Sibirien , Inſubordi= nation gegen die Heeresleitung wegen fasciſtiſcher Tätigkeit , ſondern divekt Auslieferung franzöſiſcher militäriſcher Dokumente an Sowjet= rußland vorgeworfen wird , dann wird die Angelegenheit nur noch myſteriöſer . Hat man von den Taten des Generals denn erſt jetzt Kenntnis erhalten ? Wie konnte man ihn ſo lange an führender Stelle der Armee lafſen ? Wie können die extremen tſchechiſchen und franzoſen= freundlichen Fasciſten jemandem zu ihrem Führer wählen , der gegen den franzöſiſchen Bundesgenoſſen ſpioniert haben ſoll ? Warum ſchließlich , wenn er wirklich ſchuldig iſt , begnügt man ſich bei ſolchen Dingen , die ſonſt überall als Verbrechen qualifiziert würden , mit einer Penſionierung aus Geſundheitsrückſichten ? Aus der Umgebung des Generals Gaida werden ganz phantaſtiſche Angaben über die Gründe gemacht , warum er mit einem Sowjetſpion in Verbindung trat . Er ſoll die Abſicht gehabt haben , in die Rote Armee einzutreten , um die Sowjetmacht von innen heraus zu unter= wühlen und zum Sturze zu bringen . Dazu hätte er aber , ſo heißt es , zunächſt ihr Vertrauen gewinnen müſſen , und dies ſei eben der Grund geweſen , warum er der Sowjetregierung franzöſiſche Militärdokumente ausgeliefert habe . Ganz unverſtändlich iſt es , daß die tſchechiſchen bürgerlichen Par= beien zu einem großen Teil trotz allem noch an dieſem offenbaven Aben= teurer feſthalten . Die parlamentariſche Lage in der Tſchechoſlowakei wird dadurch gewiß nicht erleichtert , wenn die bisherigen Regierungs= parteien auch noch aus dieſem Grunde zu einer Gegnerſchaft gegem die Regierung gelangen . Man glaubt , daß die Auflöſung des Parla= ments bevorſteht , wenn in dieſem Punkte nicht bald Klarheit geſchaffen wird . = Nationalverſammlung in Verſailles . Vom Walter Haſenclever . Paris , 10 . Auguſt . Heute iſt der Jahrestag der Erſtürmung der Tuilerien . Auf der hiſtoriſchen Straße von St . Cloud nach Verſailles , über deren holperiges Pflaſter einſt die Stafetten der franzöſiſchen Könige jagten , brütet die Auguſtſonne . Am Horizont von Paris ſchwelt der Rauch des 20 . Jahrhunderts . Wir fahren in den Hof des Schloſſes von Verſailles . In den Kaſernen liegen Truppen alarmbereit . Schloß und Park ſind geſperrt . Scharfe Kontrolle an den Toren . Soldaten , Wächter , Geheimpoliziſten . Ein Flugzeug kontrolliert den Himmel . Ver= ſailles konnte zur Zeit Ludwigs des Vierzehnten nicht beſſer be= wacht ſein . . Es herrſcht militäriſche Ordnung . Die Autos treten in Reih und Glied an . Links die Miniſter , rechts die Senatoren , daneben die Abgeordneten , dahinter die Preſſe . Ich reihe mich ein in den vierten Stand . Im großen Kongreßſaale des Schloſſes ſind Kammer und Senat berſammelt . Ueber 900 Menſchen ſitzen da unten . Sämt= liche Politiker Frankreichs ſind zur Stelle . Die Tribünen über= füllt ; man klebt an den Wänden . Ueber dem Platz des Präſi= denten hängt ein Bild , darſtellend die Verſammlung der Reichs= ſtände im Jahre 1789 . Mit erhobenem Arm weiſt Necker , der Finanzminiſter des letzten Ludwig , auf die zerrütteten Finanzen des Landes . Unter den Deputierten des dritten Standes ragt Mirabeaus gewaltiger Schädel empor . 9 Uhr 30 . Der Senatspräſident de Selves Präſident der Nationalverſammlung , eröffnet feierlich die Sitzung . Auf der erſten Bank , in der Mitte des Halbkreiſes , ſitzt die Regierung . Poincaré iſt eingerahmt von Briand und Barthou . Hinter ihm Herriots maſſige Geſtalt . Seitlich der elegante Tardien . Lautloſe Stille . Ein neues Geſetz ſoll verfaſſungsmäßig feſt= gelegt werden . Die Amortiſationskaſſe zur Tilgung der ſchweben= den Schuld wird ſichergeſtellt . Der Staat will das Vertrauen der Bürger wiedergewinnen . Ein beſtimmter Steuerertrag , vor allem die Tabakſteuer , iſt zur Deckung dieſer Schuld vorgeſehen . Es handelt ſich darum , die Staatspapiere vor einer Panik zu be= wahren . Der erſte Verſuch zur Stabiliſierung . Herr de Selves , in Frack und weißer Weſte , alt und vornehm wie ein Graf im Luſtſpiel , will die Geſchäftsordnung der letzten Nationalverſammlung der Debatte zugrunde legen . Die Kom= muniſten läuten Sturm . Sie verlangen Redefreiheit . „ La Parole ! ” rufen ſie und ſchlagen rhythmiſch dazu mit den Pultdeckeln den Takt . Die Linke wird unruhig . Sie weiß : der Kampf iſt ausſichts= los . Verſtärkt durch den reaktionären Senat , bat die Rechte die Uebermacht . Der Präſident triumphiert . Vom Tage . Nach einer Mitteilung des Reichsbankdirektoriums iſt A . Callels = Brüſſel an Stelle des wegen ſeiner Ernennung zum belgiſchen Finanz= miniſter erannten Francqui zum Mitglied des Generalrates der Reichsbank ernannt worden . Die Nachricht , daß im Zuſammenhang mit der Verminderung der Zahl der Beſatzungstruppen das Oberkommando von Mainz nach Metz verlegt wird , wird von der Havasagentur Mainz de= mentiert . In Revaler politiſchen Kreiſen zirkuliert das Gerücht , daß die nächſte Zuſammenkunft der baltiſchen Außenminiſter in Genf vor Beginn der Völkerbundstagung ſtattfinden werde . Das vorläufige franzöſiſch = ſpaniſche Handelsabkom= men läuft in der Sonntagnacht ab . Wenn nicht bis dahin noch von Frankreich eine Löſung gefunden , wird der „ Zollkrieg ” mit Spanien eintreten , da Spanien die Vertragsverlängerung verweigert . Geſtern wurden bei den Dardanellen fünf franzöſiſche Staatsangehörige , darunter zwei früher zum Generalſtab des Generals Gouraud gehörige Offiziere , wegen Spionage verhaf= tet . Man habe wichtige Dokumente bei ihnen gefunden . Die mexikaniſche Regierung hat die Verordnung über die neuen Grubengeſetze veröffentlicht . Danach werden die Petroleum= quellen und alle Gruben , auch diejenigen für Edelmetalle , als Nationaleigentum erklärt . Die Geſellſchaften beſitzen nur noch eine Konzeſſion des Staates . Zu Beginn der nächſten Woche findet eine Konferenz zwi= ſchen Coolidge , Kelogg und Hoover wegen der Schul= denfrage ſtatt . Eine Aenderung in der bisherigen Schuldenpolitik iſt kaum zu erwarten . Kolonien für Deutſchland . Eine ſchwere Aufgabe für den Völkerbund . EP . London , 14 . Auguſt . Philipp Snowden der Finanzminiſter im Kabinett Ramſay Macdonald , ſchreibt in einem Aufſatz der Wochenſchrift „ The Na= tion ” : „ Gebt Deutſchland ſeine Kolonien ” folgendes : Wenn Deutſch= land in den Völkerbund eintritt , dann hat es Anrecht auf alle Rechte einer Großmacht . Der Verſailler Vertrag hat Deutſchland alle ſeine Ueberſee = Beſitzungen genommen . Das war eine der ſchwerſten und folgenſchwerſten Ungerechtigkeiten des Vertrages . Es beſteht zwar wenig Gefahr , daß auf Grund der Situation im weſtlichen Europa ein neuer Krieg ausbricht ; aber wenn die rechtlichen und wirtſchaftlichen Aſpira= tionen einer großen Handelsnation wie Deutſchland unterdrückt werden und wenn man ſeinen Handelsrivalen erlaubt , die großen Gebiete zu monopoliſieren , die Rohmaterialien liefern und Ueberbevölkerung auf= nehmen , dam wird ein wirtſchaftlicher Konflikt die Folge ſein , der früher oder ſpäter unweigerlich zu einem neuen Kriege führen wird . Dieſe Zwangslage muß vermieden werden . Der Geiſt des Locarnovertrages , der dies Abkommen zuſtande brachte , muß ſeine Vorkehrungsmaßnahmen erweitern und auf das ganze Feld internatio= naler Beziehungen ausdehnen . Der Teil des Verſgiller Vertrages , der Deutſchland aller ſeiner Kolonien beraubte , war nicht nur ein Bruch aller Verſprechen , die von den Alliierten während des Krieges gegeben wurden , ſondern es war ein offener Verſuch , die wirtſchaftliche Entwicklung Deutſchlands zu= gunſten ſeiner wirtſchaftlichen Rivalen zu hemmen . Für dieſes Vor= gehen fehlt jede Begründung . Es iſt wahr , daß in den frühen Tagen deutſcher Koloniſation Zwiſchenfälle vorkamen , die ſich nicht entſchul= digen laſſen . Aber das kann von jeder koloniſierenden Macht geſagt werden . Nachdem Deutſchland Erfahrungen geſammelt hatte , iſt ſeine Kolonialverwaltung ein Muſterbeiſpiel für Großbritannien geweſen . Snowden führt dann zum Beweiſe dieſer Behauptung Beiſpiele aus Reden und Verordnungen Winſton Churchills und des engliſchen Unterſtaatsſekretärs für die Kolonien an , in denen auf die muſtergültige deutſche Verwaltung in den ehemals deutſchen Kolonien Bezug genommen wird , und ſchreibt dann weiter : „ Zwei weitere Tatſachen der deutſchen Kolonialpolitik ſind bemer= kenswert , die zu der franzöſiſchen Kolonialpolitik im ſchärfſten Gegenſatz ſtehen . Deutſchland akzeptierte die „ Politik der offenen Tür ” im Han= delsverkehr mit anderen Ländern und drillte die Eingeborenen nicht zum Militärdienſt . . . . Es iſt unmöglich , daß gute Beziehungen auf= rechterhalten werden können , wenn England , Frankreich , Belgien , Por= tugak und Italien großen Kolonialbeſitz haben und einer Nation wie Deutſchland das Recht und die Möglichkeit auf ſolchen Baſitz nicht ge= geben wird . Friede kann nicht aufrechterhalten werden , wenm Deutſch= land als drittgrößte handelstreibende Nation in der Welt durch ſeine Rivalen von der kolonialen Ausdehnung ausgeſchloſſen wird . Durch den Verluſt ſeiner Ueberſee = Beſitzungen iſt Deutſchland der pro= duktivſten Teile ſeines Territoriums beraubt worden ; im Augenblick muß es ein Drittel ſeiner Nahrungsmittel und Noh= materialien vom Ausland importieren . Seine Bevölkerung wächſt ; mit dieſem Wachstum wächſt das Verlangen nach Ausdehnungs= möglichkeiten . . . . Wenn Deutſchland in den Völkerbund eintritt , würde die ganze Frage der Kolonialmandate wieder akut ſein . Der Weltfrieden , der das vitale Intereſſe jeder Nation iſt , fordert die ge= rechte Regelung dieſes Koloniſationsproblems . ” Der Sozialiſt Renaudel verlangt eine Unterbrechung der Sitzung von fünf Minuten , damit die Abgeordneten die Geſchäfts= ordnung ſtudieren können . Vergebens . Von der äußerſten Linken ſtürzt der kommuniſtiſche Führer und Rechtsanwalt Berthon auf die Tribüne . Er erklärt , ſeine Partei werde einen Antrag einbringen zur Abänderung der gan= zen Verfaſſung . Jetzt iſt kein Halten mehr . Der Lärm nimmt die Form eines Boxkampfes an . Herr de Selves ſchwingt die Glocke wie ein beleidigter Bon= vivant . Ratlos ſetzt er ſeine goldene Brille auf und ab . Der Radau will nicht verſtummen . 11 Uhr . Herr Morinaud von der Rechten hat einen Antrag formuliert , daß jede Rede auf eine viertelſtündige Dauer be= ſchränkt und jeder Antrag nur von zwei Rednern diskutiert wer= den ſoll : einer ſoll dafür , der andere dagegen ſprechen . Das iſt das Ende der parlamentariſchen Freiheit . „ Mörder ! ” rufen die Sozialiſten . Abſtimmung im höchſten Tumult . Glatzköpfia und ſchwer= fällig ſteigen die uralten Senatoren aus ihren Bänken . Eine weiße Dunſtwolke lagert im Saal . Es iſt drückend ſchwül . Die Gewitterſtimmung der Natur hat ſich auf die Menſchen übertragen . Der Antrag geht mit überwältigender Mehrheit durch . Ver= gebens ſchütten die Huiſſiers mit ſonorem „ Silence ! Messieurs . sil vous plait ” Oel auf die Wellen . Vergebens hat der Abge= ordnete Lafont ſeine ganze Beredſamkeit verſchwendet . Die hohe Verſammlung geht zur Tagesordnung über . „ Das Wort hat der Herr Miniſterpräſident ! “ Mit kurzen , ſchnellen Schritten eilt Poincaré auf die Tri= büne . Er ſteht da oben , klein , faſt zierlich im rieſigen Saal . Mit heller , ſchneidender Stimme verlieſt er den Geſetzentwurf . Sein Körper hat etwas ſtraff Militäriſches . Der kurzgeſchnittene weiße Seitzbart umrahmt ein energiſches Geſicht . Keine unnütze Be= wegung . Alles an ihm ſcheint mathematiſch berechnet . Zwiſchenrufe bei den Kommuniſten . Der Redner macht einen Ruck nach links : „ Unterbrechen Sie mich , wenn ich rede , nicht wenn ich leſe und Ihnen nicht antworten kann ! “ 11 Uhr 30 . Das Geſetz wird den Kommiſſionen überwieſen . Das Reſultat iſt nicht zweifelhaft . Der Präſident erhebt ſich unter den ironiſchen Zurufen der Linken . Die Sitzung wird unter= brochen . Frühſtuckspauſe . In den Fenſtern des Schloſſes laſſen ſich die Miniſter photo= graphieren . Die Damen auf den Tribünen pudern die erhitzten Geſichter . Wir entfliehen in den Park . In tiefer Ruhe liegt die Front des Schloſſes in der Landſchaft . Weit ſchweift der Blick über Blumenbeete und ſtille Teiche bis an die Grenze der Wäl= der . Dort hinten im Dunſt des Sommertags ſchimmert ein blaues Stück Ferne . . Nichts trübt dieſe erhabene Welt . Kein Lärm dringt herein . Unberührt vom Wandel der Zeiten , von Krieg und Revolution , blühen dieſe Blumen , atmen dieſe Teiche . Kein Schornſtein raucht . Kein Funkſpruch ertönt . Niemand hält eine Rede . Auftakt in Albanien . Die Oelfunde . — Der angeblich albaniſch = italieniſche Geheimvertrag . — Die jugoſlawiſche Eiferſucht . Von unſerem Dr . L . = Korreſpondenten . Lugano , 14 . Auguſt . Aus Durazzo erſcheint in der ausländiſchen Preſſe eine Mel= dung über Oelfunde in Albanien , deren Auftreten zu= gleich die italieniſch = albaniſche Spannung wieder mehr akut ge= macht habe . Von den italieniſchen Zeitungen kann man nicht verlangen , daß ſie dieſe Nachricht in der Formulierung aus Du= razzo bringen . Denn Telegramme aus Durazzo , die für Italien unbequem oder ungünſtig ſind , ſchmecken nach dem ſerbiſchen Urtext . Ihr Urheber iſt mit ziemlicher Sicherheit in Belgrad ganz gut bekannt . Wenn die Meldung über dasſelbe Thema un= angenehm für Jugoſlawien iſt , dann kann man wetten , daß der Autor der Nachricht ſeinerſeits recht gut in Rom Beſcheid weiß . Die oben genannte Mitteilung aus Durazzo zeigt nun etwas zu deutlich den jugoſlawiſchen Stempel . Sie iſt zweifellos von einer Stelle ausgegeben , die in und mit Albanien ſehr genau Beſcheid weiß und infolgedeſſen vermutlich ſachlich richtig . Da= nach hat man endlich bei Tatos in Albanien eine gute Petro= leumquelle erbohrt , und zwar iſt dieſes Glück der engliſch = perſi= ſchen Geſellſchaft in den Schoß gefallen , während , wie der Bericht mit größter Genugtuung meldet , „ ſechs Bohrungen der italie= niſchen Geſellſchaft erfolglos geblieben ſind . ” Weil man aber weiß , daß dieſe Freude von kurzer Dauer ſein kann , wenn es Muſſolini einfällt , in Albanien energiſch vorzugehen , ſo verſucht man gleich die öffentliche Meinung gegen ein mögliches Ein= ſchreiten Italiens mobil zu machen . Wenn man aber aufwiegeln will , dann muß man genau Beſcheid wiſſen und vor allem nicht die Verhältniſſe verkehrt darſtellen . Daß die Durazzo = Meldung zunächſt gegen die Herrſchaft der italieniſchen Banken in Albanien Stellung nimmt , wird recht wirkungslos ſein , denn dieſer Bank= einfluß ſcheint geſichert , wenigſtens ſolange Chamberlains Ab= kommen mit Muſſolini betreffs des italieniſchen Einfluſſes in Albanien in Kraft bleibt . Daß dieſe Nachricht aber verquickt wird mit der Behauptung eines albaniſch = italieniſchen Geheim= vertrages , das iſt eine Ungeſchicklichkeit . Denn wer ſich mit den albaniſchen Fragen genauer beſchäftigt hat , der weiß , daß Italien ein formales Recht hat , in Albanien unter gewiſſen Umſtänden einzugreifen . Nach zwei Verträgen , bzw . Abkommen , die inter= alliierter Natur ſind , hat Italien — im Frühjahr wurde ge= legentlich eines angeblichen Einbruchs italieniſcher Banden be= reits auf dieſe Tatſache hingewieſen — das Recht zugeſprochen erhalten , in Albanien , „ wenn es nötig wird ” , die Polizeigewalt auszuüben . Ferner liegt die Erklärung Frankreichs ( ! ) , Eng= lands und Japans vom November 1921 vor , wonach Italien beauftragt wird , für den Fall von territorialen Verletzungen der albaniſchen Grenzen für die Wiederherſtellung dieſer Grenzen zu ſorgen . Wenn alſo die Meldung aus Durazzo von einem Geheim= vertrag zwiſchen dem Albanier Achmed Zoglul und Muſfolini für den Fall von revolutionären Unruhen in Albanien ſpricht , ſo iſt das eine naive Hetze , denn es iſt allgemein längs , der Adria bekannt , daß für derartige Fälle , die ja für Italien die erwünſchte Rechtslage der „ Notwendigkeit ” des Eingreifens bieten würden , ganz offizielle Abmachungen beſtehen , die zum Teil von den früheren Alliierten gebilligt worden ſind , zum Teil einfach auf Grund der Abmachungen gebilligt werden müſſen . Daran kann auch die jugoſlawiſche Eiferſucht nichts ändern . In Albanien befindet ſich Muſſolini in einer ziemlich ſicheren , unangreifbaren — rechtlich unangreifbaren — Stellung . Er wird aus ihr nur zu vertreiben ſein , wenn die italieniſchen Geldmittel nicht mehr ausreichen oder England ſeine ſchützende Hand im Mittelmeer abzieht . Wenn Jugoſlawien nicht einen Krieg gegen Italien wagen will , ſo wird es wenig gegen den italieniſchen Einfluß trotz aller „ Revolutionen ” in Albanien ausrichten können . An= ders liegen natürlich die Verhältniſſe in dem Augenblick , wenn Italien an einer anderen Stelle des Mittelmeeres in Verwicke= lungen gezogen wird . Dann helfen wahrſcheinlich auch die ſchweren Geſchütze auf der Inſel Saſeno nichts mehr , die heute noch die Adria vor Albanien beherrſchen . Verſtohlen hier und dort vor den ſteinernen Brunnenfigureg ſtehen Gewehrpyramiden , und Soldaten ſchlafen im Gras . Der Park iſt bewacht . Fürchtet man , daß die Damen der Halle noch einmal nach Verſailles marſchieren ? Keine Angſt . Nur die Ge= müſepreiſe ſteigen . . . Richtig : da ſteht eine rote Feuerſpritze , um beim Aufruhr rechtzeitig eingreifen zu können . Aber niemand denkt an Auf= ruhr . Alles iſt in ſchönſter Ordnung . Die Deputierten frühſtücken . Videant Consules ! C . K . Der übertrumpfte Fakir . Der bekannte amerikaniſche Entfeſſelungskünſtler Hondini , der auch den Spiritiſten ſchon tapfer zu Leibe gegangen iſt , will an die Wunderkünſte der Fakire . nicht glauben und hat erklärt , daß er alle die „ Wunder ” auch vollbringen wird , die ſie vorführen . Der Fakir Rahman = Bey , der ſich in New York befindet , nahm dieſe Herausforderung an . Er ließ ſich in einen Sarg legen , der feſt verſchloſſen und dann in dem Hudſon verſenkt wurde ; ſo blieb er einige Minuten unter Waſſer . Hondini aber lachte nur über dieſe Leiſtung und meinte , das ſei noch gar nichts . Er ließ ſich in denſelben Sarg legen , der durch Plomben feſt verſiegelt wurde und — blieb mehr als 1 ½ Stunde in den Fluten des Hudſon . Als man ihn heraus= holte , hielt man ihn für tot . Aber er ſprang vergnügt aus dem Sarg und ſagte : „ Sie brauchen ſich nicht zu wundern . Es iſt ein Trick , nichts weiter ! ” Verſchiedene Mitglieder der Geſell= ſchaft für Pſychiſche Forſchungen , die heiden Verſuchen beiwohn= ten , halten aber nach wie vor die Tat Houdinis ebenſo für eine „ okkulte ” Leiſtung wie die des Fakirs . C . K . Die vergiftete Pflanze . Der bekannte indiſche Pflan= zenforſcher Jagadis Chundra Boſe , der jetzt in Europa weilt und in zahlreichen Vorträgen ſeine erſtaunlichen Forſchungen bekannt gemacht hat , erlebte kürzlich bei einer Vorleſung in einer Lon= doner gelehrten Geſellſchaft eine merkwürdige Unterbrechung . Im Hintergrund des Saales hatte er den Apparat aufgebaut , der die feinſten Reaktionen des Pflanzenorganismus regiſtriert , und zeigte dieſe zarten Regungen durch den Ausſchlag eines Licht= ſtreifens auf einer Leinwand . Er legte einen belaubten Zweig in ein Gefäß . Der Lichtſtreifen ſtand ſtill ; es war alſo kein Leben in der Pflanze . Dann tat der Vortragende etwas Alkohol in das Gefäß , und ſofort bewegte ſich das Licht nach links . Die Pflanze gab , durch den Alkohol erregt , ein Lebenszeichen . Der Saft begann aufzuſteigen , und die leiſe Bewegung des Lichtes wurde immer ſchneller . „ Nun , ” ſagte Boſe , „ wollen wir die Pflanze töten . Ich werde etwas Gift in das Gefäß tun . ‟ Da aber begannen einige anweſende Damen entrüſtet zu proteſtieren und riefen laut : „ Bitte , tun Sie das nicht . Laſſen Sie ſie leben ! ‟ Es entſtand eine allgemeine Unruhe über dieſen Zwi= ſchenfall , aber die Wiſſenſchaft ſiegte über das Mitleid , und der Alkohol wurde durch Kobragift erſetzt . Sofort verinderte der Lichtſtreifen ſeine Richtung , fuhr mit einem heftigen Schlag nach links und ſtand dann ſtill : die Pflanze war tot . Nummer 225 Seite 3 Britiſche Hundstagsferien . Von unſerem Korreſpondenten . C . M . P . London , 14 . Auguſt . wie faſt noch weniger der Damen , und der zahlloſen Gewehr = Gurken ” = Zeit oder , wie man hier ſagt , der Big Gooſe = Berry = Time ” ( der „ Zeit der großen Stachelbeeren ” ) , obſchon ſie für beide herrlichen Fruchtarten vorüber ſind . Alles ſollte normal in Erholung ſchwelgen . Diesmal iſt es aber anders gekommen . dieſer unglücklichen , verfahrenen Angelegenheit eben weiter ge= wurſtelt . In der äußeren Politik iſt es noch ſchlimmer . Die Kabinette haben wohl ſelten eine ſo kurze Sommerpauſe gehabt , und für die leitenden Staatsmänner waren ihre Sommerfriſchen doch faſt durchweg nur eine Verlegung ihrer Arbeitsorte . Die Tele= graphenverwaltungen aller Länder könnten darüber merkwürdige „ Eine wichtige politiſche Tat‟ . — Die neue Genfer Tagen überſchattet . Als man noch vier Monate nungen voll . Als die Kommiſſion für die Reorganiſation des Nates ihre Beratungen abſchloß , glaubte man ſich über den Berg . Den Reſt würde die Zwiſchenzeit bis zum September bringen , und alle Räder würden in Genf laufen wie friſch geölt . Jetzt , da die denkwürdigen Tage der Septemberkonferenz vor der Tür ſtehen , welche die unſelige des März der Vergeſſenheit übergeben ſoll , findet man eine ganze Schar von Zweifeln und Beklemmun= gen . Das ſoll nicht bedeuten , daß man hier nicht Hoffnung und Umſtand , daß bei der jetzigen Stimmung die moraliſche Anteil= ſich auf eigene energiſche Tätigkeit gründende Zuverſicht hätte . Aber wer würde ſich eines Prophezeiens vermeſſen ? Zu allen anderen Momenten , auf die wir im Einzelnen zurückommen werden , iſt jetzt die neueſte Tat des Diktators Italiens gekommen : der Vertrag von Madrid . Was hat man nicht alles geredet und geſchrieben darüber , daß nun= mihr die Aera der offenen Diplomatie angebrochen , die alte der geheimen Verhandlungen und Abmachungen auf immer ver= ſchwunden ſei . Und nun ? „ Difficile est , satiram non seribere‟ . Boshafte konnten ſchon an die engliſch = italieniſchen Verhand= lungen ihre Gloſſen knüpfen . Aber der ſpaniſch = italieniſche Ver= trag iſt ein Muſterbeweis , daß die geheime Diplomatie zu neuem , noch erfolgreicherem Leben erwacht iſt . Die offizielle Ankündi= internationale politiſche Welt geſchlagen , und höchſt charakte= riſtiſcher Weiſe war bisher von keinem noch ſo knappen Auszuge des Textes über die einzelnen Vereinbarungen die Rede . Die abſchließendes Urteil iſt natürlich erſt nach Vorlage des vollen Textes möglich . Was das Ueberraſchungsmoment betrifft , ſo iſt es allerdings richtig , wenn behauptet wird , daß die Idee eines ſolchen Abkommens ſchon im Jahre 1923 aufgetaucht iſt . Aber in der Folge hatte ſich Spanien auf die Seite Frankreichs geſtellt , als dies ſich gegen die Anteilnahme Italiens an den Tanger = Abmachungen ausſprach . Und das ließ die praktiſche Verfolgung des Gedankens in ſich zuſammenfallen . Daß ſie jedoch wieder aufleben mußte , daß die beiden großen raſſeverwandten Mächte lungen im Mittelmeer , ihren gemeinſamen wirtſchaftlichen , kolo= gewiſſermaßen automatiſch zuſammentreiben mußten , konnte auf= merkſamer britiſcher Staatskunſt ſicher nicht entgehen , zumal durch einen italieniſch = ſpaniſchen Zuſammenſchluß irgendwelcher Art die britiſchen pitalen Intereſſen im Mittelmeer , dieſem Verbin= dungsbecken in der Kette der britiſchen Intereſſen = und Kolonial= gebiete , auf das engſte berührt werden müſſen . — Iſt dieſer Ver = diſcher Hilfe wären . trag von Madrid nun geeignet , das britiſche Kabinett irgendwie zu beunruhigen ? Es kommt freilich auf den genauen Text an . Nach den Grundzügen aber ſicher nicht , zumal beide Vertrags= bindungswegen zu rühren . Anderſeits ergeben ſich allerlei gün= ſtige flottenſtrategiſche Momente . Die italieniſche Flotte domi= nierte im öſtlichen Mittelmeerbecken . Eine italieniſch = ſpaniſche , auf die Balearen geſtützte Seeſtreitkraft wird erhebliche franzö= afrika zu ſichern . Welche Fülle von flottenſtrategiſchen Aufgaben für die Ausbildung der Seeoffiziere der vier Mächte ! Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Wie wird der Einfluß auf die Septemberkonferenz ſein ? Spanien hat mit Unterſtützung Italiens den Schweizer Vorſitzenden der Völkerbundskommiſſion für die Reor = Genf entgegen . — Der Vertrag von Madrid . ganiſation des Rats , Herrn Motta , erſucht , die Kommiſſion ſchon für den 24 . Auguſt , alſo vierzehn Tage vor der Konferenz , ein= zuberufen . Es iſt ohne weiteres anzunehmen , daß die Dele= gierten beider Länder ſich in die Hand arbeiten werden . Wenn Die Hühnerjagd iſt auf , und die Züge nach den Mooren nun Spanien an ſeinem Anſpruch auf einen permanenten Sitz und Heiden konnten den Transport der Sportluſtigen , der Herren , feſthält , kann ſich Rom dafür einſetzen . An ſich iſt für die britiſche Regierung das Hauptziel unverrückt dasſelbe : der ungehinderte kiſten kaum bewältigen . Das iſt die Gipfelperiode der „ Sauren = und allen vorangehende Eintritt Deutſchlands in Bund und Rat . Es dürfte alſo der Anſpruch Spaniens erſt dann im Nate behan= delt werden , wenn Deutſchlands Vertreter bereits im Rate ſitzt . Sitzt Spanien auch im Rate , ſo könnten die Vertreter der beiden Wer von den Politikern auf eine Erholung nach Beendung der neuen Vertragsmächte jede Entſcheidung gegen eine von ihnen Kohlenkriſis gerechnet hatte , hat ſich verrechnet , und es wird in mit ihrem Veto belegen . Es iſt eben überhaupt eine eigene Sache mit dieſen Sonderverträgen zwiſchen Ratsmitgliedern . Franzöſiſche Streiflichter . Statiſtiken veröffentlichen . Alles wird von den kommenden Frankenbaiſſe . — Ewige Unſicherheit . — Politik oder drei vor ſich hatte , war man , vor allem hier , guter Hoff = des Abwariens . — Man erwartet Tgten . der Freundſchaft , und man wußte recht gut , daß Rumänien trotz Von unſerem A = Korreſpondenten . Die Sitzung der Nationalverſammlung iſt beendet ; ſie iſt den Erwartungen gemäß verlaufen . Alles war vorauszuſehen , bis auf die Demonſtrationen der Kommuniſten , und bis auf den nahme des Landes an dieſem parlamentariſchen Ereignis nicht ſo ſtark war , wie es unter anderen Verhältniſſen der Fall ge= die Hineinfügung der Amortiſationskaſſe in die Verfaſſung eine wichtige politiſche Tat iſt . doch die ganze Welt der Auffaſſung , daß die Hauſſe bei der Bil= dung der Regierung der nationalen Einigung übertrieben war . Poincaré hat darüber beruhigende Aeußerungen getan , und die Baiſſe wird auch nicht ſehr tragiſch genommen . Die franzöſiſche Induſtrie freut ſich geradezu , daß die Hauſſe nicht weiter an= hält . Es waren ſchon ſehr unangenehme Nachwirkungen zu gung von Rom aus hat am Montag wie eine Bombe in die ſpüren . Was man ſtets als das größte Uebel bezeichnet hat , die gern mit Griechenland intimere Beziehungen anknüpfen . Eng = Gefahren ſeitens des Parlaments , ſind jetzt zwei Monate lang nicht aktuell . italieniſchen Blätter geben zwar verhüllte Andeutungen , aber ein Dennoch beherrſcht eine gewiſſe Verſtimmung jetzt das poli = Lnoten geſchürzt hätte . Griechenland aber iſt und tiſche Leben . Der Regierung wird — bei voller Anerkennung ihrer Verdienſte um die Wiederherſtellung des Vertrauens im Innern des Landes — eine innere Unſicherheit und ein Zögern vorgeworfen . Gerade in den wichtigſten Punkten hat Poin = gleichgültig , ob ſie direkt oder durch Foreierung der Dardanellen caré bis jetzt wirklich nur geſchwiegen . Man weiß nicht , ob der in den Balkanländern wirken will . Die andere Macht iſt Ita = Regierung die Stabiliſierung auf Goldbaſis wirklich als ein in der nahen Zukunft erreichbares Ziel vorſchwebt ; man weiß auch und dem öſtlichen Mittelmeer . Wenn man dann noch die ſehr nicht , ob die Schuldenabkommen der Kammer vorgelegt werden mit ihren die aller anderen Länder übertreffenden Küſtenentwick = können , und endlich hat die Regierung ihrer Anſicht über die Notwendigkeit oder Entbehrlichkeit der ausländiſchen Hilfe bei , ſo ſieht man , daß Frankreich trotz der Kleinen Entente nicht allzu nialen , ſtrategiſchen und kulturellen Intereſſen ſchließlich doch , der Sanierung noch nicht deutlich genug Ausdruck verliehen . viel ſelbſt ausrichten kann . Man behauptet , daß innerhalb der Regierung ſelbſt Un= einigkeit herrſche , und daß Briand und Bokanowſki — im Ge= genſatz zu Herriot und Louis Marin — für die Ratifizierung der Schuldenabkommen und für eine Stabiliſierung mit auslän = mehr weſentlich ändern . Frankreich will dadurch nur noch das Gewiß vereinigt die Regierung ſehr divergente politiſche Richtungen in ſich , aber ihre Zurückhaltung iſt vielleicht auch Wie ſich unter dieſen Umſtänden Jugoſlawien trotz ſeiner auf andere Gründe zurückzuführen , als auf die gewiß übertrie = wechſelnden offiziellen Gefühle für Italien zurechtfinden wird , mächte gewillt ſind , nicht an des britiſchen Reiches freien Ver = bene innere Uneinigkeit im Kabinett . Denn die nationale iſt eines jener Rätſel , die noch ſchwer zu löſen ſind . Daß Einigung bedeutet nicht die Verpflanzung der Gegenſätze aus die Gefühle des Volkes ſelbſt nicht für Italien ſprechen , das iſt der Kammer in das Kabinett . Aber immerhin , die Lage iſt heikel und die Regierung iſt in ſehr vielen Punkten gezwungen , ſiſche Flottenteile an das Mittelmeer binden , beziehungsweiſe eine „ politiaue dattente ” — eine Politik des Abwartens — zu mänien und dem expanſioniſtiſchen Italien . Wenn jetzt noch vom Kanal fortziehen , um Frankreichs Verbindung mit Nord = befolgen . Man iſt aber ſchon der ewigen Unſicherheit ſo müde , Herr Beneſch durch Ordensregen an italieniſche Größen gute daß der Regierung dieſe Lage zum Vorwurf gemacht wird , und Miene zum böſen Spiel macht , ſo iſt Jugoſlawien nicht zu be= immer ſtärker auf grundlegende Taten drängt . Die Bakfan = Amngruppierung . Dasſogenanntefranzöſiſch = rumäniſche Bündnis . / Frank= reichs Einfluß im Schwinden — der engliſch = italieniſche im Vorwärtsdringen . / Das Räiſel Zugoflawien . Von unſerem Korreſpondenten . Dr . L . Rom , 13 . Auguſt . Iſt es nicht mehr wie eigenartig , daß gerade in dem Augen= blick , in dem man der Welt Mitteilung von dem Beſuch des Ru= mänen Averescu bei Muſſolini ankündigende Mitteilung macht , die Franzoſen in ihrer Preſſe mit etwas vagen Angaben über einen Freundſchafts = und Garantievertrag herauskommen ? Es läßt ſich ja zurzeit von hier aus bei der Spärlichkeit und Zweifel= haftigkeit der italieniſchen Preſſe noch nichts Endgültiges über dieſen Vertrag ſagen , aber es iſt bezeichnend , daß nach den zweifelloſen Erfolgen der muſſoliniſchen fas= ciſtiſchen Politik in Bukareſt Paris des Bedürfnis fühlt , die Welt wiſſen zu laſſen , daß es noch nicht in Ru= mänien ausgeſchaltet iſt . Der Vertrag an ſich kollidiert ia in keiner Weiſe mit den italieniſchen geheimen oder wenig= ſtens noch nicht genauer bekannten Abmachungen mit Rumänien . Er iſt nichts weiter , wie eine ziemlich nichtsſagende Beteuerung ſeines italieniſchen Kurſes ſich ſchwer hüten würde , um Muſſo= linis ſchöner Geſten willen , ſich öffentlich oder offiziell mit Paris , 14 . Auguſt . Frankreich zu verzürnen . Dazu ſind denn doch die finanziellen und vor allem die kulturellen Bande zwiſchen Frankreich und Rumänien durch lange Jahre hindurch zu feſt geknüpft . In Bukareſt war alles franzöſiſche Weſen von jeher der Trumpf im öffentlichen und bürgerlichen Leben . Bukareſt war in vieler Beziehung ein verſuchter Abklatſch der Lichtſtadt Paris , bloß daß der levantiniſche Charakter des Volkes und die Charakter= loſigkeit der herrſchenden Klaſſen weniger die wirkliche Kultur weſen wäre . Das alles ändert aber nichts an dem Umſtand , daß von Paris wie die Laſter der Großſtadt = „ Kultur ” übernommen hatten . Wenn der franzöſiſch = rumäniſche Vertrag den Status auo , Die Baiſſe des Franken kam auch nicht überraſchend , war alſo die beſtehenden Verhältniſſe , auf dem Balkan aufrecht erhal= ten will , ſo iſt das ein frommer Wunſch . Es ſieht jetzt aufdem Balkan ſo aus , als wenn nur zwei Mächte , wenn man will vielleicht drei Mächte , dort den ſtets beliebten Status aufrecht erhalten könnten . Der Hauptfaktor iſt und bleibt Eng= land , deſſen Mittelmeergewalt nicht nur in ſeiner Flotte und deren Stützpunkten liegt , ſondern auch in der vollkommenen Beherrſchung von Griechenlands Streitkräften . Muſſolini darf land erlaubt ihm dies mit der freundlichſten Miene , denn es gibt nichts mehr zum Anknüpfen , wo nicht England ſchon den bleibt der ſtrategiſche Ausgangspunkt zu allen Balkanunternehmungen . Saloniki war nicht nur im Weltkrieg letzten Endes der Anker , der auch im ſtärkſten Sturm hielt . Keine Expedition kann um dieſen Hafen herumkommen , lien als Herr in der Adria und engliſcher Mandatar in Albanien gerühmten jugoſlawiſchen Streitkräfte als Faktor im Balkan gelten laſſen will und ihrer Kraft ein Wort im Streite zubilligt , Der franzöſiſche Einfluß im Balkan iſt ſeit geraumer Zeit ſtark im Schwinden und der eng= liſch = italieniſche im Vorwärtsdringen . Dieſe Umgruppierung läßt ſich auch durch Freundſchaftsverträge nicht „ Geſicht ” wahren , während ſich dort im Balkan eine neue Lage ohne oder gegen Frankreich entwickelt . eine der wenigen Tatſachen , die allgemein bekannt ſind , und die nicht mehr zu verbergen ſind . Aber Serbien ſteckt mitten zwi= ſchen dem fasciſtiſchen Ungarn , dem italieniſch = freundlichen Ru= neiden . * Kleines Haus — Sommertheater . Samstag , den 14 . Auguſt 1926 . „ Die Cſardasfürſtin ” Operette in drei Akten von Leo Stein und Bela Jenbach , Muſik von Emmerich Kalman . Auch die temperamentvolle und etwas leichtſinnige „ Cſardas= fürſtin ” iſt eine alte Bekannte des Darmſtädter Theaterpublikums , wenn auch ihr letzter Beſuch jahrelang zurückliegt . Es gibt wenig Operetten , die ſo reich an „ Schlagern ” ſind , an ſo wirkſamen Schlagern , daß ſie ſich jedem Bäcker = und Schuſterjungen auf der Straße eingeprägt haben , als die „ Cſardasfürſtin ” . Man braucht nur den entzückenden Walzer „ Tanzen möcht’ ich . . oder „ Machen wir’s den Schwalben nach . " , oder die leichtſinnige Chanſon „ Die Mädels von Chantan ” u . v . a . zu hören , und ſchon ſteht die temperamentvolle „ Cſardasfürſtin ” vor dem gei= ſtigen Auge . Die zahlreichen Beſucher des Kleinen Hauſes wer= den es Direktor Steffter Dank wiſſen , daß er die „ Cſardas= fürſtin ” in einer ſo ausgezeichneten Aufmachung und in einer Aufführung herausbrachte , die ſehr wohl einen Vergleich mit der des Landestheaters ſtandhalten könnte , wenn man an die rein geſanglichen Leiſtungen den etwas herabgemilderten kri= tiſchen Maßſtab anlegt . Ein beſonderes Lob möchten wir dem Orcheſter unter Kapell= meiſter H . O . Fenslein ausſprechen , der den Anforderungen des temperamentvollen Ungarn Kalman in jeder Beziehung ge= recht wurde und ſowohl das , wenn auch etwas oberflächliche , ſo doch feurig = blutvolle , wie das auf rein melodiös = gefühlvoll Ein= geſtellte dieſer Operettenmuſik glänzend erfaßt hatte und wieder= gab . Das Orcheſter wurde ſo zum ſicher führenden Leiter der Aufführung und darf an dem durch das flotte Spiel in Ver= bindung mit den guten Geſangs = und Tanzleiſtungen der Solo= künſtler wie auch der Enſembles bedingten Erfolg ſtarken Anteil für ſich buchen . Engelbert Hohl , der für die Bühnenbilder verantwortlich zeichnete , hatte aus dem guten Beſtand des Landestheaters der vielſeitigen Handlung wirkſamen Rahmen verſchafft . Beſonders geſchickt und ſtimmungsvoll aufgemacht war das Parieté im erſten Akt mit den Logen im Zuſchauerraum und der kleinen Brettlbühne , auf der die Cſardasfürſtin Liſſy Niemz brillant tanzte . Für dieſen Akt hatte übrigens Direktor Steffter den Schluß ſehr wirkſam umgearbeitet durch den dra= matiſchen Abgang der Cſardasfürſtin gegenüber dem eigentlichen Schluß , den Boni leichtſinnig = ſentimental gab . Die Aufführung ſelbſt iſt von beſter Laune und friſchem Temperament getragen . Paul H . Schüßler , der die Rollen mit fremdländiſchem Akzent , beſonders dem ungariſchen , zu einer Spezialität ausbaut , in der ihm ſo leicht keiner gleichkommt , entwickelte wieder eine beneidenswerte Beweglichkeit und Ele= ganz im Tanz . Sein Graf Boni Käncſianu war eine Glanz = Zum Beginn der Salzburger Feſtſpiele . Max Reinhardt , der Schöpfer der Salzburger Feſtſpiele . Die von Max Reinhardt alljährlich ver= anſtalteten Salzburger Feſtſpiele ſind mit der Aufführung des „ Jedermann ” ſoeben in feierlicher Weiſe eröffget wor= den . Die Eröffnungsvorſtellung fand in= folge des fortgeſetzten ungünſtigen Wet= ters nicht auf dem Domplatz , ſondern in der nunmehr endgültig fertiggeſtellten ehemaligen Reitſchule ſtatt . Alexander Moiff : Szenenbild aus der „ Entführung aus dem Serail ” in der Titelrolle des „ Jedermann ” , mit den Kammerſängern Tauber und Bender . leiſtung . Liſſy Niemz’ Sylva Varascu überraſchte durch die Gediegenheit ihrer Darſtellung und durch ausgezeichnete Ge= ſangsleiſtung , in der Hans Horſten als Edwin Ronald ihr allerdings die Wage hielt . Das humoriſtiſche Element fand wieder in Hans Ney und Walter Straſſer ausgezeichnete Vertreter , zu denen als Dritte im Bund Sofie Calligaris trat . Edith Steffter gab die Komteſſe Staſi in Spiel und Geſang mit der erforderlichen friſchen Anmut und Natürlichkeit . Auch Rud . Jelikoff als Eugen Rohrsdorff heiſcht beſonderer Erwähnung . Das Enſemble der Varieté = Damen ſtand unter Ly Schäfers temperamentvoller Führung . Die übrigen kleinen Rollen waren gut beſetzt . Das Publikum nahm auch dieſe Aufführung in dem außer= ordentlich reichhaltigen Spielplan . Direktor Steffters mit herzlichem Beifall entgegen und ſpendete vielfach Beifall bei offener Szene . Auch im Blumenſpenden iſt das Sommertheater= publikum entſchieden freiwilliger als das des Landestheaters . Seite 4 Sonntag , den 13 . Auguſt 1926 Nummer 225 Der Wunsch ſeder Fra ist es , elegant zu erscheinen und dadurch ihre Schönheit zur Geltung zu bringen . Gerade hierzu bedient sie sich in überraschend wirkungsvoller Weise unserer „ Herz - schahe‟ Eine reiche Auswahl entzückender Modelle erwartet jede Frau in unseren Alleinverkaufsläden . Auch Sie , ver- ehrte Dame , wird ein Versuch überzeugen , daß „ Herz - Schuhe ” in nie geahnter Weise die Wirkung Ihrer Kleidung zu reizvoller Anmut steigern . Sie können die Echtheit unserer „ Herz - Schuhe ” selbst an dem Herz - Stempel auf der Sohle prüfen , weicher gesunde Paßform , vornehmen Stil und auserlesenes Material verbürgt . Dr . u . Alleinverkauf für Darmstadt : ( TV . 11759 Schuhhaus Friedrich Soeder , Ludwigstraße 12 Statt Karten . Ihre Verlobung geben hiermit bekannt Marie Otto Karl Schlegel Darmſiadt Ballonplatz 9 ( * 21118 Beckerſtr . 23 Statt Karten Mariechen Schmidt Fritz Exner Verlobte ( 21174 Darmſtadt Beſſungerſtr . 89 Im Auguſi 1926 . z . Zt . Breslau Mathiasſtraße Die Verlobung der erste Schritt zur Gründung eines eigenen Heims und Herdes , ver= pKichtet in heutiger Zeit besonders , rechtzeitig an die Hnschaffung notwen- diger Haus = und Küchen- geräte zu denken . Reiche Huswahl bei billigstem Preise bietet Ihnen die Firma Krnst Olitasch Glas , Porzellan , Haus = und Küchengeräte Todeg = Anzeige . Hiermit allen Freunden und Bekannten die tieftraurige Nach= richt , daß am Freitag nacht mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Franz Henge ſen . nach kurzem , ſchwerem Leiden ver= ſtorben iſt . ( * 21274 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johanna Henge , geb . Horn . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 ½ Uhr vom Wald= friedhofe aus ſtatt . Darmstadt Markt 3 ( 10047 a Verreiſe bis 23 . 8 . einſchl . und werde vertreten durch die Herren : S . - R . Dr . Buchhold Dr . Buchold II . Frl . Dr . Schmidt . ( * 21185 Dr . Koch Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Heimgange unſe= rer teuren Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir Allen aufrichtigen Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Friedrich Noll Magdalenenſtr . 13 . * 21253 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem Tode unſerer lieben Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Fra = Elifabeth Lang Wiw . geb . Debus ſagen wir hiermit unſeren herzl . Dank . Ganz beſonderen Dank den Schweſtern der Roſenthal’ſchen Klinik , für ihre liebevolle Pflege , ſowie Herrn Pfarrer Marx für ſeine troſtreichen Worte . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 14 . Landwehrſtr . 41 . Auguſt 1926 . ( * 21220 Lef äunauf „ DAue Meſſte werden Hühneraugen — Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Drescher Spez . f . Fußpflege 8503 a Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe , Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde , U O . B . Heber 21 ä 3 igmk Darmſtadt Dentist Alexandraweg 3 . Zahnärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Hugo Schwab Waldſtraße 18 ( * 21270 Waldſiraße 18 Von der Reiſe zurück Zahnarzt Albert Heuß Zahnärztin Heuß = Bannicke Hügelſiraße 6 . ( 11745 gi Meine Praxlis beſndet ſch etzt Ludwigstr . 13 ( früher Aliceſtr . 23 ) Adolf Dingeldein Dentiſt . ( 21280 D . E . Graß Facharzt für Lungen= krankheit . , Hochſtr . 30 verreiſt bis 5 . Sept . ( * 21279 Aerztliche Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . Scbiffer . T 21227 Von der Reiſe zurück ! Dr . Blecher Facharztf . Chirurgie und Krankheiten der Harnorgane , ( 1 P . 11601 Heidelbergerſtr . 7 Von der Reiſe zurück Dr . med . Roſe Ohlyſtr . 33 ( * 20756 ig Von der Reiſe zurück Dr . Andres Facharzt für innere Krankheiten . Frankfurterſtraße 42 . Sprechſtunden : 11 ½ - 12 ½ u . 3 - 5 , Mitt= woch nachm . keine Sprechſt . 121221 gm Weißbinderarbeit gegen Möbellieferung zu vergeben . ( * 21265 Angebote u . N 99 an die Geſchäftsſt . Habe meine Tätig keit wieder aufge= nommen . Burckhardt Dentiſt Schulſtr . 1 . ( 21232 F kanla . V Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola‟‟ ( Na . S . Pps . , Ra . Ligu . , Na . bic . fol . Sen . Fe . 0 . Na . C 1 . ) beſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib , keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur . Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Djät . Viele Dankſchr . Vor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt . Paket 3 Mark . In Darmſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Fr . Becken= haub , Ecke Schul = und Kirchſtraße . ( IV . 2408 3000 Atteste bezeugen , daß Haut= juck . , Flechten , Pickel , Beinſchäden , Krätze , Schuppen , läſtiger Schweiß , Hämorrhoid . , Ausſchlag , mit „ Krätz= urgan ” beſeit , wer= den können . 75 , 100 und 150 Gr = Pack . 1 . 50 , 2 . - , 3 . — ℳ Auch Verſd . ( 5439 a Med . Drog , Becken= haub , Schulſtraße . Birneno ( Mollebuſch ) einige Ztr . bill . abzug . Aha= ſtr . 8 I St . ( eu 1 ig Tiltschel N 4 Kd Regelmäßiger Personen - und Frachtverkehr nach Mord - , Mittel - und Säid - AMERIKA OStaSIen T AuSTrAIIen Vorzügl . Reisegelegenheiten in allen Klassen auf behaglich ausgestatteten Dampfern /Bequeme Unterbringung Hervorr . Verpflegung und Bedienung Beisegepäckversicherung Kostenlose Auskunft durch alle Vertretungen in Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Loydreisebüro , Landwirt- schaftsbank A . - G . , Rheinstraße 17 in Groß - Umstadt : I . Rapp In Dieburg : Ernst Reh In Michelstadt : Karl Bauer ( I . Bln . 10360 Ueberraſchende Heilerfolge r Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez , für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herze , Lungen = , Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , „ Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlung poffenen Beinen , Krampfadern uſw . Schmerzſtillende Geh= verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinſtitut ( * 21175 M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis . Viele Dankſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 9 ½ — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 3622 , BApTOZ in den Bayer . Alpen I . Nch . 9747 Deutschlands größtes Jod - Bad gegen Arterienverkalkung Gehrockanzug ( einmal getr . ) für gr . , ſchlanke Fig . z . verk ( * 21224 g 1 Schießhausſtr . 31 , I . Meite Vertretung haben die Herren Dr . Hammer Dr . Bein San . = Ratdr . Langsdorf Dr . Hofmann . Dr . Stern Wendelſtadtſtraße übernommen ( * 21275 Dr . Hugo Berger Ernſt = Ludwigſtraße 10 Während meiner Ab= weſenheit werden die Herren San = Nat Dr . Birnbaum , Dr . Otto Gros , Geh . San . = Rat Dr . Habicht , Geh . Med . = Rat Dr . Happel und San . = Nat Dr . Sior die Güte haben , mich zu vertreten , Dr . Arthur Hoffmenn Geh . San . = Rat . ( 11789 hat ſeine Tätigkeit wieder aufgenommen ( * 21235 erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Deckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeaus , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chafselongues , Fhrgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung Damenhar iuetslel . K lieh aus deste Mittel „ Judlts ” K . weilt es die Muure ssfort Ant rzalkzl nit Hurzel f entſornt . Kelne Hautreizung . Garantie absolst unschdeiſch , Weare Hiie R 4 Preltgete . gold Mrd kiale Dugtrehe . Verrund segen Nuchnal Parf . Tillmann Elisabethenstrasse 21 78299 Kompl . Küche preiswert zu verkauf . Schützenſtr . 14 part . ( 2 t 186 ) Pthmaistheilbe Dr . med . Alberts Asthmakur kann selbst veraltete Leiden dauernd heilen . Aerz : l . Sprech- stund . in Frankfurt a . M . , Hochstr . 9 II . am Eschenheimer Tor ) jeden Mitwoch 9 — 1 ( fV . 436 1700 Patienten Syphilis = und Gonorrhoeleidende machten im Jahre 1925 erfolgreiche Kuren Aufklärungsbroſch , verſchl . ) gratis u . franko über Antilueſan , geſ geſch . Chromkuren , keine Spritz oder Schmierkur , nur innerlich nach der Methode des verſtorbenen Oberſtabs= arzt a . g . Dr . med . Güntz Keine Spritzenb Harnröhrenl . , Aus= flüſſen , Frauenleiden , Weißfluß . „ Griffels Sposlalinstitut ” Berlin 19 I . Ehauſſeeſtraße 50 . ( IV . 10562 , 6 Tage zur Probe ! D Auf Kredit Tisch , Schrank Truhe ( 11402 a Sprechapparate Schallplatten niedrige Preise wöchentl . 3 . — an . Katalog gratis ! Vertreter gesucht ! Kaufmann 4 Rupp Frankfurt M . 392 Hasengasse 4 . Reichh . Prib . = Tiſch Bismarckſtr . 28 , 1 . 11158421 Magerkeit . Schöne , volle Körper= formen dch . Steiner’s oriental . Kraftpillen ( 15 % H . bl . N . 32 % Nfr . EZtr . 53 % ) oder Kraftpulver ( für Damen prachtvolle Büſte ) , preisgekrönt mit gold . Medaill . und Ehrendiplom . , in kurzer Zeit große Gewichtszun , 25 Jahr . weltbekannt . Garant . unſchädl . Aerztl . em= pfohl . Streng reell . Viele Dankſchreiben . Preis Pak . ( 100 Stück ) 2 , 75 Mk . — Depot für Darmſtadt Medizi= naldrogerie Friedr . Beckenhaub . Ecke Schul = u . Kirchſtraße . ( W . 2314 ) Woog , 14 . Aug . 1926 . Waſſerhöhe 3 , 89 m Luftwärme 25 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . und Hü ko Hü : Hühneraugen auf den Zehen , Ho : Hornhautschwielen auf der Solz ! " Beide : Schwinden , eh‟ Sie sich’s ver- sehen , Radikal durch „ Lebewo LEBEWOHL Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster/ 75 Pf . , Lebewohl - Fußbad geg . empfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel / 2 Bäder ) 50 Pf . , erhält- lich in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben bei : L . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Roßdörterstr . 5 Fr . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Engel - Drog , H . Schaub , Karlstr 28 , Chr Schwinn , W . Reich - Drog , Rhein- str . 8 , Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstraße in Groß = Umstadt : Adler - Drog . ( II . Dr . 8228 Nummer 225 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 15 . Auguſt . Lutherſpiele in Darmſiadt . Der vorläufige geſchäftsführende Ausſchuß ſür die Aufführung des Lutherſpiels „ Der Prophet ” von Dr . Ludwig Graf in der Zeit vom 31 . Oktober bis 10 . November I . Js . im Städtiſchen Saalbau iſt eifrig bei der Arbeit . In ſeiner jüngſten Geſamtſitzung in der vori= gen Woche hat er nach eingehenden Erwägungen nunmehr endgültig beſchloſſen , von dem bekanntlich eine Trilogie bildenden Stücke den mittleren ( Haupt = ) Teil , der die Entwicklung des großen Reformators und ſeines Werkes von Luthers Aufenthalt im Auguſtinerkloſter zu Erfurt bis zu deſſen mutigem Bekenntnis vor Kaiſer und Reich auf dem Reichstag zu Worms in wirkſamer und eindringlicher Weiſe vor Augen führt , aufzuführen . Dieſer bedeutſamſte , in ſich abgeſchloſſene Teil des Shückes , wird immerhin eine Aufführungszeit von etwa zweieinhalb Stunden erfordern und ſomit einen Abend füllen , ohne durch allzu große Länge zu ermüden . Der zum Leiter der hieſigen Lutherſpiele auserſehene Herr Heinz Rückert war in der Sitzung anweſend und entwickelte kurz die künſtleriſchen Geſichtspunkte , die ihm für die Einübung des Stückes vorſchweben , und dieſe ſowohl , wie das beſtimmte ſympathiſche Weſen des noch jugendlichen Spielleiters und ſeine opferwillige Hingabe an die ihm geſtellte bedeutſame und ſchwierige Aufgabe erweckten allſeiti= gen Beifall und die beſten Hoffnungen für das gute Gelingen des Vor= habens . Zahlreiche Meldungen zur Mitwirkung ſind bereits eingegangen , doch fehlen dabei noch die in größerer Zahl ſowohl für Einzelrollen wie für die Mitwirkung in der Maſſe benötigten Männer , namentlich mittleren und höheren Alters . An ſolche ergeht daher von dem Aus= ſchuß die dringende Bitte , ſich recht bald zur Verfügung zu ſtellen . Wir erinnern bei dieſer Gelegenheit an die früher unter ſo großer Anteil= nahme hier ſtattgehabten wehrfachen Aufführungen der Devrientſchen Feſtſpiele „ Luther ” und „ Guſtav Adolf ” , wobei alle Altersklaſſen und alle Kreiſe der evangeliſchen Bevölkerung unſerer Stadt mit Begeiſterung und in richtiger Wüirdigung des Endzweckes dieſer Spiele freudig das Opfer an Zeit und Mühe auf ſich nahmen und zu ihrem Teil zu den glänzenden Erfolgen beitrugen . Alſo nochmals , evangeliſche Männer , meldet Euch zahlreich und bald zur Mitwirkung bei Euren zuſtändigen Pfarrern oder bei dem Vorſitzenden des Feſtausſchuſſes , Herrn Prof . Pfannmüller , Mathildenſtraße 10 , oder zeichnet Euch in die in der Buchhandlung von Johs . Waitz , Eliſabethenſtraße 16 , aufliegende Liſte ein ! Selbſtverſtändlich ſind auch noch weitere Meldungen von Frauen hochwillkommen . Eine größeve Werbeverſammlung iſt für die nächſte Zeit vorgeſehen , wobei gleichfalls noch Meldungen entgegengenom= men werden ; doch ſind alsbaldige Meldungen noch vor dieſer Verſamm= lung ſowohl im Intereſſe der Mitwirkenden wie auch der Spielleitung nur dringend zu empfehlen . 2 . — Ausſtellung „ Der Mainzer Dom ” im Kupferſtichkabinett des Darmſtädter Landesmuſeums . Im Kupferſtichkabinett des Darm= ſtädter Landesmuſeums hat das heſſiſche Denkmalarchiv aus ſeinen Beſtänden eine Ausſtellung veranſtaltet , welche dem Mainzer Dom gewidmet iſt . Das ehrwürdige Bauwerk mit ſeinen reichen Schätzen und Bildwerken hat in der letzten Zeit , da es gefährdet und dringend wiederherſtellungsbedürftig iſt , öfter auch in der breiteſten Oeffentlichkeit von ſich reden gemacht , ſo daß es das Denkmalarchiv für eine Ehrenpflicht anſehen mußte , einmal zu zeigen , um was für einen Wert es ſich da handelt . Das frühere Ausſehen , die Architektur , die Gräber und Plaſtiken , die Ausſtattung des Domes wird in der Ausſtellung an der Hand eines weiten Abbildungs = und Photographienmate= rials ſo gut wie vollſtändig vorgeführt . Durch Leihgaben haben ſich außer dem Denkmalarchiv die Bauleitung des Domes , Herr Kommerzienrat Ludwig Kronenberger in Mainz , das Kunſt= antiquariat Max Ziegert , Frankfurt a . M . , und die ſtaatliche Bildſtelle in Berlin beteiligt . — Die Ausſtellung dauert vom 15 . Auguſt bis Mitte September . — Heſſiſches Landestheater . Die Friſt für die Erneuerung der Konzertmieten läuft am 31 . Auguſt ab . Eine Verlängerung der Friſt iſt nicht möglich , da das 1 . Konzert bereits am 27 . September d . J . ſtattfindet ( Soliſt : Heinrich Rehkemper ) . Die Mietabteilung nimmt Er= neuerungen und Neuanmeldungen in der Zeit von 7 ½ vormittags bis 3 ½ Uhr nachmittags entgegen . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag , nachmittags 3 ½ Uhr wird zum unwiderruflich letzten Male das Kinder= märchen „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” zu ganz kleinen Preiſen von 50 Pf . und 1 Mark gegeben ; abends 7 ½ Uhr iſt eine Wiederholung der Operette „ Die Cſardasfürſtin ” und als Nachtvorſtellung gelangt um 10 ½ Uhr zum letzten Male das Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” zur Wiedergabe ; Preiſe der Plätze 1 bis 3 Mk . Morgen Montag ( 8 . Abon= nementsvorſtellung für Montagsmieter ) und täglich abends 8 Uhr finden Aufführungen der Operette „ Die Cſardasfürſtin ” ſtatt . Herngarten . Ab Sonntag , den 15 . Auguſt , finden wieder die Promenadenkonzerte des Städtiſchen Orche= ſters Sonntags vormittags 11 Uhr im Herrngarten ſtatt . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde ( Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer ) . Der Vortragsabend am 12 . Auguſt galt Philipp dem Großwütigen . In großen Zügen gab Herr Hugo Stieſi ſen . einen Abriß aus dem Leben dieſes Fürſten , der mit Recht den Namen der Großmütige verdient . Er führte ein in die dunkle Zeit mit ihren Nöten , in die Philipp hineingeboren war , gab ein Bild aus deſſen ſchwerer Jugendzeit , wie er als 13 ½jähriger junger Menſch mündig geſprochen und ſchon die Regierung übernehmen mußte . Ein intereſſanter Bericht über die Fehde mit Franz von Sickingen , die viel Nöte über das Land gebracht hatte , zeigte die Art und Weiſe der damaligen Kriegsführung . Aber auch den Fürſten in ſeiner ganzen Ritterlichkeit und in ſeiner Tatkraft . Die Geſchichte des ſchmalkaldiſchen Bundes , die Kämpfe mit dem Kaiſer und Philipps Fußfall , ſowie ſeine Verhaftung und Gefangennahme gaben ein gutes Bild der damaligen Politik und zeigten , wie deutſche Treue und ehrliches Vertrauen durch welſche Tücke wohl ſchmählicher nicht getäuſcht konnte werden als wie an dem Abend des 19 . Juni 1547 in der Moritzburg zu Halle . Der Redner ſchilderte weiter den Fürſten als Bekenner und Reformator in ſeinem Lande , und vor allem als weiſen Fürſten und Regenten , der ſich in allen Stüicken als ein Freund des Volkes , als Förderer von Kunſt und Wiſſen= ſchaft , und als Hüiter des Rechtes und der wahren Freiheit erwies . Auch ſein Leben , das allerlei Menſchliches aufwies , das aber durch die Licht= ſeiten weit überragt wurde , verſtand der Redner im richtigen Lichte zu zeichnen . Es war eine dankbare Aufgabe , dieſe evangeliſche Helden= geſtalt wieder einmal der Vergeſſenheit zu entreißen , und an dem Vor= bild zu zeigen , daß auch das nachfahrende Geſchlecht nicht in dem Kampf erlahmen ſoll . Der Vortrag wurde mit dankbarem Beifall aufgenom= men . — Der nächſte Vortragsabend iſt am 26 . Auguſt , Herr Rudolf Anton , ſpricht über Vermächtniſſe , Glocken und Orgeln der Darm= ſtädter Stadtkirche . — Sonntag vormittag 8 Uhr Abfahrt ( Oſtbahnhof ) zum Beſuch von Groß = Umſtadt und Beſichtigung des Ortes unter ſachkundiger Führung . — Darmſtädter Bichele = Club 1383 . Seine mit großen ſportlichen Erfolgen aus Dresden zurückgekehrten Saalmannſchaften empfing der D . B . C . 1883 bei ihrem Eintreffen abends 7 . 24 Uhr am Hauptbahnhof . Zahlreiche Klubkameradinnnen , = Kameraden , Freunde und Gönner hat= ten ſich , teils zü Rad , mit einer Muſikkapelle eingefunden . In Ver= tretung des erſten Vorſitzenden begrüßte Wanderfahrwart H . Thümmel die zurückgekehrten Mannſchaften aufs allerherzlichſte und gedachte der großen Erfolge , welche für die Farben des Klubs in Dresden bei dem großten Feſte des B . D . R . — dem 43 . Bundestage — errungen wurden . Aus Dankbarkeit wurde den beteiligten Mannſchaften ein dreifaches All Heil ausgebracht . Nachdem die einzelnen Damen und Herren , einſchl . Fahrwart , als äußeres Zeichen der Anerkennung und Dankbarkeit mit Blumen und Eichenkränzen ausgezeichnet waren , ſetzte ſich der ſtattliche Zug , voran die Muſikkapelle , folgend vier Autos mit den ſiegenden Mannſchaften , und eine große Anzahl Mitglieder zu Rad , in Bewegung . In der Rheinſtraße , Wilhelminenſtraße , Eliſabethenſtraße , Neckar = und Rheinſtraße , zurück zum Ziel „ Rummelbräu ” bildete eine große Menge Spalier , freudig die Mannſchaften begwßend . Im Rummelbräu fand als Abſchluß eine kleine Siegesfeier ſtatt , bei der Fahrwart L . Hax ſich im Auftrage der Mannſchaften für den herzlichen Empfang und die beſonderen Aufmerkſamkeiten herzlichſt bedankte . Mit Reden verſchie= dener Art wurde dieſer Abend in echt kameradſchaftlichem Kreiſe verlebt . Beſondere Aufmerkſamkeit erregte der Bericht über den Bundestag ſelbſt und über die näheren ſportlichen Einzelheiten . Beides wurde mit leb= haftem Beifall aufgenommen . Mit einem ſportlichen dreifachen All Heil auf das weitere Wachſen , Blühen und Gedeihen des Klubs fand die interne Siegesfeier gegen 11 Uhr ihr Ende . — Alle Abiturienten des Realgymnaſiums von 1917 — 1926 werden zu einer Beſprechung wegen der Hundertjahrfeier der Anſtalt auf Dienstag , den 17 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , zu Sitte ( gelber Saal ) , Karl= fraße 15 , eingeladen . Soenteg , den 15 . Auguſt 1926 Antrag auf Ermäßigung der Vorauszahlungen zur Einkommenſteuer für 1926 . R . H . Die über die Härte der zu leiſtenden Steuerzahlungen ein= gehenden Berichte ſeiner Mitgliedskörperſchaften haben den Reichsver= band des deutſchen Handwerks veranlaßt , ſich mit einer beſonderen Ein= gabe an das Reichsfinanzminiſterium zu wenden . Hierin wird auf die ſtarke Belaſtung durch die Vorauszahlungen für 1926 hingewieſen , die darin begrindet iſt , daß die Vorauszahlungen nach dem Einkommen von 1925 feſtgeſetzt ſind , das weſentlich höher liegt als das entſprechende Einkommen der bisherigen Monate dieſes Jahres . Angeſichts der drük= kenden Wirtſchaftslage wirken ſich die Vorauszahlungen in einer nicht berechtigten Höhe als große Ungerechtigkeit aus . Zwar ſieht das Ein= kommenſteuergeſetz teilweiſe Stundung vor , wenn der Steuerpflichtige glaubhaft macht , daß ſich ſein Einkommen für einen Steuerabſchnitt gegenüber dem zuletzt feſtgeſtellten Einkommen vorausſichtlich um mehr als den fünften Teil , mindeſtens aber um 1000 RM . niedriger ſtellen wird . Dieſe Erleichterung kommt jedoch für einen großen Teil des Handwerks und Kleingewerbes nicht in Frage . Der Reichsverband des deutſchen Handwerks hat daher an das Reichsfinanzminiſterium den An= trag geſtellt , eine allgemein zinsloſe Stundung eines Teiles der Vor= auszahlungen anzuordnen . Als angemeſſen wird eine Herabſetzung der zu entrichtenden Vorauszahlungen um 25 Prozent erachtet . OP Anzeige , Meiner werten Kundſchaft , beſonders der geehrten Damenwelt zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich mein Ge= ſchäftslokal neuzeitlich umgeſtaltet und als Neueinrichtung eine beſondere Abteilung für Schnittmuſter eingerichtet habe . Die neueſten Schnitte der bekannteſien Modenzeitungen für die Herbſt = und Winterſaiſon ſind jetzt ſofort erhältlich . Vorlagen liegen zur EEinſichtnahme in einem eigens für dieſen Zweck geſchaffenen Raum aus , in welchem die erwünſchten Schnitte in Ruhe ausgeſucht werden können . ( 11736 Für das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen danke ich hiermit und bitte , dasſelbe mir auch weiterhin bewahren zu wollen . Hochachtungsvoll Darmſtädter Frauenbuchhandlung Karl Herzberger , Karlſtr . 39 Zweigbüro : Hölgesſtraße 11 rr 2 r 2 r 2470 e 3 4 * Kabareit = Abend im Orangerie = Haus . Kabarett = Abende im Sommer ſind für Darmſtadt ziemlich neu . Da= mit iſt nicht geſagt , daß wir hier in Darmſtadt die Kabarettabende über= haupt noch nicht geſehen hätten , im Gegenteil , wir erinnern uns an ſehr ſchöne dergleichen Abende und denken mit Freude an unſere geſchätz= ten Künſtler vom Landestheater , die uns ſchon manche heitere Stunden an langen Winterabenden bereitet haben . Daß aber auch in heißer Jahreszeit Kabarettabende Anklang finden können , beſonders wenn ſie richtig geleitet ſind und ſo bedeutende Kräfte auftreten , wie die geſtern abend , iſt durch den immerhin guten Beſuch des Orangeriehauſes bewieſen , wenn auch noch mancher Platz zu beſetzen war . Aber das gibt ſich noch , wenn anderen von dem Gebotenen erzählt wurde und dieſe erſt mal das Pro= gramm „ ausprobiert ” haben . Das geſtrige Abendprogramm war äußerſt reichhaltig . Unter der geſchickten Conference des Herrn Hans Ausfelder der ſelbſt einige ſtimmungsvolle Gedichte zu Gehör brachte , traten Künſt= ler auf , die ſofort den richtigen Kontakt mit dem Publikum hatten und Stimmung in die Geſellſchaft brachten . Vor allem natürlich unſere all= beliebte , ewig = junge Künſtlerin , Käthe Gothe . Bei ihrem Auftreten ſtür= miſcher Applaus . Dann Begeiſterung beim Vortrag der ſchmiſſigen und temperamentvollen Lieder , — und dann wieder ſtürmiſcher Beifall und herrliche Blumen ! Ein Triumph ſür Käthe Gothe , wie immer ! Lebhaft da capo gefordert wurden die heiteren Lieder und Couplets des Herrn Alois Reſni vom Operettentheater Frankfurt a . M . , ebenſo wie die luſtigen Lieder , die von Hedy Kunze vom Stadttheater Roſtock vorgetragen wurden . Das dankbare Publikum war entzückt von der charmanten jungen Sängerin , die noch einige Lieder zur Laute zugeben mußte . Das jugendliche Tänzerpaar Hartmann mit ihren neueſten allerliebſten Tanz= duetten brachte angenehme und ſchöne Abwechſlung und erntete lang= anhaltenden Beifall . Kapellmeiſter Hans Simon hatte ganz muſterhaft die Begleitung aller Darbietungen am Klavier übernommen . Die Mühe , die ſich die Veranſtalter um das Zuſtandekommen des Kabarett = Abends gegeben hatten , wurde durch die freundliche Aufnahme , die dieſer bei den Beſuchern fand , reich belohnt . — Bund Alter Herren der Heſſiſchen Landesbauſchule Darmſtadt . Der Bund Alter Herren der Heſſiſchen Landesbauſchule Darmſtadt E . V . , Mitglied des Deutſchen Bauſchulbundes A . H . , begeht am 20 . — 22 . Auguſt ſeinen 6 . Bundestag , verbunden mit der Hauptverſammlung des Bundes , in Darmſtadt . Der Bund verfolgt gemäß ſeiner Satzung rein ideale Ziele zur Förderung der wiſſenſchaftlichen Bildung ſeiner Mitglieder , entſprechend dem Fortſchreiten der Technik und zum Wohle des Volks= ganzen und umfaßt alle Abſolventen der Landesbauſchule . Insbeſondere vertritt er den einheitlichen Ausbau der Deutſchen Bauſchulen und den an die Abſolventen geſtellten Forderungen . Die öffentliche Tagung findet Samstag , den 21 . Auguſt vormittags 10 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , zu Darmſtadt , ſtatt , wozu die einzelnen Fraktionen des Landtages und die Behörden eingeladen ſind . Bei dieſer Tagung erfolgt die Bekanntgabe der vom Deutſchen Bauſchulbund feſtgeſetzten Richtlinien für den einheitlichen Ausbau der Deutſchen Bauſchulen , ſowie die Be= kanntgabe und die Stellungnahme des Bundes zu den von dem Heſſ . Miniſterium herausgegebenen Beſtimmungen über die Zulaſſung von Fachſchulabſolventen zum Studium an der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt . Anſchließend hieran Lichtbildervortrag über mittelalterliche Bau= kunſt , insbefondere über das Kloſter Maulbronn . Der diesjährige Bundes= tag ſoll zugleich auch ein Vorbereitungstag ſein für die Feier des 50 jähr . Beſtehens , welches die Bauſchule Darmſtadt am 1 . Dezember 1926 be= gehen wird , und ſoll nicht allein bei dem Bundestag , ſondern auch bei dem Jubiläumstag bekanntgegeben werden , wieweit die Bauſchule ſich ſeit Beſtehen ( 1 . Dezember 1876 ) entwickelt hat . Städtiſches Orcheſter . Im Herrngarten am Landestheater ) findet nach ſeiner Wiederherſtellung heute Sonntag das erſte Promenaden= konzert des Städtiſchen Orcheſters ſtatt . Das Programm enthält u . a . : Altniederländiſches Dankgebet , Wagner : Ouvertüre zu „ Rienzi‟ Delibes : Balletmuſik aus „ Coppelia ” , Strauß : „ Bei mir zu Haus ” , Walzer , Prinz Eugen , nach der älteſten Aufzeichnung . Die Leitung hat Herr Obermuſik= meiſter a . D . Hauske . — Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger‟ . Darmſtadt , macht hiermit auf den am Dienstag , den 17 . Auguſt , abends 8 Uhr , in ihren Unterrichtsräumen in der Handwerkerſchule , Ecke Karls = und Nieder = Ramſtädterſtraße beginnenden Anfängerkurs in Reichskurzſchrift beſonders aufmerkſam . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 . Landestheater , Kleines Haus , nachm . 3 ½ Uhr : Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” , abends 7 ½ Uhr : „ Die Cſardasfürſtin ” , abends 10 ½ Uhr : „ Der fröhliche Weinberg . ” — Schloß = Café : Konzert . Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtr . : Unterhal= tungsmuſik . — Hotel Prinz Heinrich : Konzert . — Meenzer Müller : Konzert . — Beſſunger Herrngarten ( Orangeriegarten ) , nachm . 4 Uhr : Kaffee = Konzert , abends 8 Uhr : Konzert . — Herrngarten : Promena= denkonzert . — Darmſtädter Kegler = Verband , abends ½ 9 Uhr : Sieger= ehrung und Vortrag über das Berliner Bundesfeſt . — Turngemeinde Beſſungen , nachm . 4 Uhr : Sommerfeſt ; anſchl . ab 8 Uhr : Sommer= nachtsball . — Kirchweihe in Seeheim : Hotel Hufnagel , nachm . 4 Uhr : Tanzmuſik . — Hotel u . Reſt . „ Zum Löwen ” : Großer Tanz . — Kirchweihe in Zwingenberg : Hotel „ Zum Löwen ” Tanzbeluſtigung . — Nachkirchweihe in Eberſtadt : Gaſthaus Zum Odenwald‟ : Tanzbeluſtigung . — Bergſträßer Hof Tanzmuſik . — Sektion Starkenburg des D . u . Oe . Alpenvereins = Wanderung : Nieder = Kainsbach - Höchſt . — V . H . C . , Darmſtadt : Wanderung : Knoden . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , vom 16 . Auguſt an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht aufgeſtellt : Bergmann : Internationales Ehe = und Kindſchaftsrecht , 1 . 2 . Berlin 1926 ; Germ . Biblio= thek I . Abt . 1 . Reihe 14 : Bauer , Moringer Mundart ; 15 : Jutz , Mundart von Südvorarlberg ; I . Abt . 4 . Reihe 5 : Holthauſe : ; Altfrieſiſches Wörterbuch ; II . Abt . 20 : Probleme der engliſche Sprache , Feſtſchrift Joh . Hoops . Heidelberg 1925 ; Indogerma = Bibliothek I . Abt . 13 : Hofmann , Latein . Umgangsſprache III . Abt . 8 : Goldmann , Die Duenos = Inſchrift . Heidelberg 1926 Bibliothek , Philoſoph . 195 : Brentano , Die vier Phaſen der Philoſophie ; 196 : Berkeley , Philoſoph . Tagebuch ; 197 : Schelling Das Weſen der menſchlichen Freiheit : 198 : Plutarch , Moraliſche Schriften . Leipzig 1926 ; Bumüller , Leitfaden der Vorgeſchichte Europas 1 . 2 . Augsburg 1925 : Gelbbuch , Das franzöſiſche von 1914 . Berlin 1926 ; Halban u . Seitz , Biologie und Pathologie des Weibes VI , 2 . Berlin 1925 : Jagemann , Er= innerungen a . d . Goethezeit . Dresden 1926 ; Friedr . Manns Pädagogiſches Magazin 1062 — 1070 . Langenſalza 1925 ; Orangebuch , Das ruſſiſche von 1914 . Berlin 1926 ; Rau= ſchenbuch , Die religiöſen Grundlagen der ſozialen Botſchaft . München = Leipzig : Strack u . Billerbeck , Kommentar z . Neuen Teſtament aus Talmud und Midraſch 3 . München 1926 : Volksbücher , Velhagen u . Klaſings , 165 : Paläſtina . Bielefeld u . Leipzig 1926 : Wohlwill , Galilei und ſein Kampf für die Copernicaniſche Lehre 2 . Leipzig 1926 ; Zeitſchriften . Analecta Praemonſtratenſis 1 . 1925 Ton= gerloge ; Archiv f . d . Civiliſt . Praxis 123 , 124 . Tübingen 1925 ; Archiv für kliniſche Chirurgie 140 . Berlin 1926 ; Archiv für Pſychiatrie 76 . Berlin 1926 ; Bibliotheque univerſelle et Revue de Geneve . 1925 . II . Genéve : Denkmalpflege und Heimatſchutz 25 — 27 . Berlin 1923 — 25 : Geſchichtskalen= der , Deutſcher , Abt . A . Inland II . Juli — Dez . 1924 : Jahr= buch der Schopenhauer = Geſellſchaft 11 . 12 . Heidelberg 1922 — 1925 ; Kirchenblatt , Allgem . f . d . evangel . Deutſchland , 74 . Stuttgart 1925 : Neu = Werk 7 . 1925 — 26 Sclüchtern : Das Recht 29 . 1925 Berlin ; Revue de Droit international III . Serie 6 . 1925 Bruxelles ; Zeitſchrift des D . Paläſtina = Vereins 48 . Leipzig 1925 ; Zeitſchrift für die Geſchichte des Oberrheins 77 , 78 . Karlsruhe 1923 — 25 ; Zeitſchrift für wiſſ . Biologie C . Vergleichende Phyſiol . 3 . Berlin 1926 : Zeit= ſchrift für analyt . Chemie 67 . München 1925 ; Zeitſchrift für Geburtshilfe und Gynäkologie 89 . Stuttgart 1926 ; Zeit= ſchrift für Miſſionskunde 1924 — 25 ; Zeitſchrift für ſyſtem . Theologie 3 . Gütersloh ; Zeitſchrift , Hiſtoriſche , 132 . Mün= chen 1925 ; Hoppe = Seylers Zeitſchrift für phyſiol . Chemie 153 , 154 . Berlin = Leipzig 1926 : Zeitſchrift für wiſſ . Bio= logie , A . Morphologie und Oekologie der Tiere , 5 . Berlin 1926 ; Zentralblatt , Pädagogiſches , 5 . 1925 Langenſalza . Vom 30 . Auguſt an verleihbar . — Vormerkungen werden im Leſeſaale entgegengenommen . Vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt wird uns geſchrieben : Der Ein= ſender der in Nr . 221 vom 11 . d . M . unter „ Stimmen aus dem Leſer= kreiſe ” gebrachten Auslaſſungen bemängelt , daß die Finanzkaſſe nicht wie die Stadtkaſſe an jedem Werktage für den Zahlungsverkehr geöffnet ſei in der Annahme , daß bei beiden Kaſſen die gleichen Arbeitsverhältniſſe vorliegen würden . Er überſieht jedoch hierbei , daß die Finanzkaſſe der Ablieferungspflicht unterliegt , was bei der Stadtkaſſe nicht der Fall iſt , und daß dieſe Verpflichtung Arbeitsleiſtungen erfordert , die der Stadt= kaſſe erſpart bleiben . Außerdem iſt bei Unterſtellung gleicher Arbeits= belaſtung das Perſonal der Stadtkaſſe zahlreicher und der Prozentſatz an geſchulten Kräften größer als bei der Finanzkaſſe . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 14 . Auguſt ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Speiſekartoffeln 4 — 5 , Salatkartoffeln 4 , Buſchbohnen 8 bis 10 , Stangenbohnen 15 — 20 , Gelbe Bohnen 20 — 30 , Blumenkohl 50 bis 120 , Römiſchkohl 10 , Wirſing 8 — 10 , Weißkraut 8 — 10 , Rotkraut 15 bis 20 , Kohlrabi ( oberirdiſche ) 3 — 5 , Spinat 30 . Erbſen 30 . Tomaten 25 bis 35 , Zwiebeln 12 — 13 , Gelberüben 10 ( Bündel ) 5 , Roterüben 10 , Kopfſalat 8 — 12 . Endivien 8 — 12 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 120 — 300 , Salatgurken 30 — 50 , Radieschen ( Bündel ) 5 , Rettiche 5 — 10 , Meerrettich 80 , Schwämme 10 — 30 ; — Eßäpfel 15 — 25 , Fall = und Kochäpfel 10 — 15 , Eßbirnen 12 — 25 , Kochbirnen 15 , Trauben 60 , Mirabellen 30 — 35 , Pfix= ſiche 30 — 40 , Pflaumen 15 , Zwetſchen 18 — 25 , Preißelbeeren 60 , Apfel= ſinen 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 ; — Schweinefleiſch 124 — 140 , Kalbfleiſch 110 , Rindfleiſch 80 — 100 , Hackfleiſch 80 — 100 , Hausmacherwurſt 80 — 240 , Ge= flügel 120 — 180 ; — Süßrahmbutter 210 , Landbutter 180 — 200 , Eier 12 bis 14 , Handkäſe 5 — 15 , Schmierkäſe 30 — 35 . — Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt im Monat Juli 1926 . Vorgeſprochen haben 29 Perſonen , davon waren 2 von hier . Es erhielten : 17 Perſonen Fahr= karten nach Arbeitsſtellen oder nach dem Wohnort , 3 Perſonen Be= kleidungsſtücke , 4 Perſonen Verpflegung , 3 Perſonen Wanderbücher , eine Perſon Plattfußeinlage , eine Perſon Schuhe , Wohlfahrtsſcheckhefte ſind im Verkehrsbüro erhältlich . Fahrplan ab 3 . Oktober 1926 . Der Fahrplanentwurf für den am 3 . Oktober 1926 beginnenden Winterabſchnitt des Fahrplanjahres 1926 / 27 wird ab 16 . Auguſt ds . Js . auf den Stationsbüiros zur allgemeinen Ein= ſichtnahme aufgelegt . In den Bahnhofsvorräumen weiſen rote Aushänge darauf hin , wo der Entwurf im Bahnhof eingeſehen werden kann . Durch den ſtändig anhaltenden Verkehrsrückgang infolge der allgemeinen Wirt= ſchaftsnöte iſt die Reichsbahn gezwungen , den Zugverkehr , insbeſondere den Schnellzugsverkehr , in den Wintermonaten weſentlich einzuſchränken . Auf den Schüler = Arbeiter = und Berufsverkehr iſt jedoch hierbei die größtmögliche Rückſicht genommen worden . Die Züge , die hiernach ab 3 . Oktober wegfallen , ſind im Fahrplanentwurf nicht mehr enthalten . — Schlägerei . Zwei junge Burſchen , die anſcheinend nicht ganz müichtern waren , beläſtigten geſtern abend nach 7 Uhr ſchon in der Bleich= ſtraße mehrere Paſſanten und fingen mit einem Fuhrmann Streit an , ſo daß es im Verfolg der wütenden Schimpfereien an der Ecke Bleich= ſtraße und Grafenſtraße zu einer regelrechten Schlägerei kam . Dabei wurde der eine Burſche ſo übel zugerichtet , daß er ins Städtiſche Kranken= haus gebracht werden mußte . Kunſtnotizen . Ueber Werke . Künffler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redakiion ibr Urteil vor . * Palaſt = Lichtſpiele : „ Surcouf , der König der ſchwarzen Flagge‟ . Um die Wende des 18 . Jahrh underts tobte auf allen Meeren der Korſaren = Krieg , den Frankreich gegen England führte . Surcouf iſt ein berühmter Korſar , der ſchon ſo manches feindliche Schiff beſiegt hat . Er iſt der Schüler von Marcof , der ihm einſt , als er noch ein Knabe war , das Leben gerettet hat . Als Surcouf wieder einmal aus fernen Meeren in ſeine Heimatſtadt zurückkehrt , hat Marcof ſich aus Indien eine Frau mitgebracht , die er abgöttiſch verehrt . Ihn verfolgt die Rache der Landsleute Madianas , die das Mädchen wieder in die Heimat zurückholen wollen . Als Surcouf und Madiana ſich das erſtemal ſehen , entflammen beide in Liebe zueinander . Surcouf , der dem Freund keinen Kummer bereiten will , zieht wieder in die Ferne Als er eines Tages ein engliſches Schiff kapert , kann er Madiana be freien , denn Marcofs Schiff iſt von den Engländern erobert worden . Marcof wird als tot gemeldet . So verloben ſich Surcouf und Madiana . Da kommt plötzlich die Nachricht , daß Marcof ſich in engliſcher Gefangen= ſchaft befindet . Surcouf eilt , den Freund zu befreien ; es gelingt ihm trotz aller Intrigen der Inder . Als er heimkehrt , findet er Madiana ſterbend vor . Da ſie die Freundſchaft der beiden Männer , die ſie lieben , nicht zerſtören will , hat ſie ſich ſelbſt den Todesſtoß beigebracht . Ein wil= des Korſarenſchauſpiel mit Jean Angelo in der Titelrolle . — Refidenz = Theater . „ Wein , Weib , Geſang‟ . Ein deutſcher Film . Denn alles , was uns in dieſem Film vorgeführt wird , iſt kern= deutſch . Ein Kulturfilm , der dem Pubilkum ſicherlich gefallen wird , eben= ſo wie ſeinerzeit der Rheinfilm beim Publikum Anklang gefunden hat . Die Verfaſſer , Ernſt Krieger und Willy Achſel , haben die ſechs Akte mit Verſtändnis zuſammengebaut , ſo entſtand ein Film , der zugleich lehr= reich und unterhaltend iſt ; er zeigt die Dörfer , Städtchen und Städte des Weinbaues , zeigt die reichen , leuchtenden Landſchaften längs des Rheins bringt uns das Leben und Tun der Winzer nahe , führt uns in die tiefen Keller , in denen der edle Tropfen ſeiner Vollendung harrt . Schlöſſer und Burgen der Sage , Rittertum und Kloſterleben ſind geſchickt genutzt , um das Panorama zu runden . Die Erinnerung an Goethe , Schiller , Scheffel , Baumbach wird lebendig gemacht , die alte Burſchen= herrlichkeit feiert eine Wiederauferſtehung , und der Vorhang wird au gezogen vor einem Stück großer deutſcher Geſchichte . Der Film , ein Be= kenntnis zur deutſchen Heimat , wird den Zuſchauer feſſeln , wird auch ) iberall , wo Deutſche wohnen , das Heimatsgefühl ſtärken . Seite 6 Mran 224 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 14 . Aug . Am Dienstag , 17 . , und Samstag , 21 . Auguſt vormittags von 5 — 11 Uhr und nachmittags von 3 — 6 Uhr , finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz Scharfſchießübungen ſtatt . Gemeinderat und einer Anzahl Zuhörer Herr Dipl . = Ing . Segelken von den Franke = Werken in Bremen den angekündigten Vortrag über „ Waſ= ſerverſorgung der Gemeinde Griesheim ” . Im Eingang ſeines Vortrags wies der Redner auf den hohen Wert einer zentralen Waſſerverſorgung in ſozialer , hygieniſcher und wirtſchaftlicher Beziehung hin und teilte dann einen Koſtenanſchlag mit , den ſeine Firma für eine zentrale Waſ= ſerverſorgung der Gemeinde Griesheim im Anſchluß an das Waſſerwerk läuterte , mit den Anſchlußleitungen einen Koſtenaufwand von rund 305 00 Mark erfordern . Von dieſer Summe kämen in Abzug 35 000 dem freien Platz an der Hand am Fuße des Schloßbergs , Schnittpunkt Bauſumme auf 270 000 Mark vermindert . 100 000 Mark würde das Reich als Darlehen zu dem ermäßigten Zinsfuß von 4 Prozent ge= währen , die Reſtſumme von 170 000 Mark müßte die Gemeinde durch Anleihe beſchaffen . Seine Firma wäre in der Lage , der Gemeinde dieſe Anleihe zum gegenwärtigen Zinsfuß von 8 Prozent zu gewähren . Die Kapitalzinſen würden ſich auf 19 700 Mark oder auf 6 ½ Prozent be= laufen , ein Zinsfuß , wie er der Gemeinde ſobald nicht wieder geboten würde . Hierzu kämen dann noch die Betriebskoſten mit etwa 4500 Mart : ſodaß beide zuſammen mit 24 000 Mark als jährliche Betriebsausgaben in Rechnung zu ſtellen wären , die als Waſſergeld vereinnahmt werden müßten , zuzüglich Waſſergeld an die Stadt Darmſtadt . Da die Ge= meinde als Großabnehmer in Betracht käme , würde der Preis ſicher ein ganz mäßiger ſein . Die Rentabilität wäre gewährleiſtet , wenn ſich in den erſten drei Jahren 75 Prozent der 1760 Haushaltungen , das wären etwa 1300 , und 75 Prozent der Gartenbeſitzer , die über eine Gartenfläche von 45 Hektar verfügen , das wären alſo 34 Hektar , an= ſchließen würden . Da das Waſſer zum Begießen der Gärten billig ſein müſſe , ſo habe er den Anteil der Gartenbeſitzer an den 94000 Mark betragenden jährlichen Betriebskoſten mit 35 Prozent und den der Haus= haltungen , mit 65 Prozent in ſeiner Berechnung , in Anſatz gebracht . Freilich ſei bei dem Waſſerverbrauch der Gartenbeſitzer mit großen Schwankungen zu rechnen , da dieſer von der Witterung abhängig ſeiz immerhin , aber könne man auf Grund von Erfahrungen hier mit einem durchſchnittlichen Waſſerverbrauch von 182 000 Kubikmetern jährlich rechnen . Je nachdem die Stadt Darmſtadt der Gemeinde das Waſſer abgebe , könne man mit einem Preis von 16 — 18 Pfg . pro Kubikmeter für den Gartenverbrauch rechnen . Der Verbrauch in Haus und Hof= reite ſei mit 67 Kubikmeter jährlich einzuſchätzen . Hier ſei ein Pau= ſchalpreis von 1 — 4 Mark pro Haushaltung feſtzuſetzen , um die Waſſer= meſſer zu ſparen und zu verhüten , daß der Waſſerverbrauch zu ſehr eingeſchränkt werde . Die aufgeſtellte Berechnung ſei auf Grund lang= fähriger Erfahrung ſeiner Firma auf dem Gebiete der Waſſerverſorgung kleinerer Städte und in genauer Kenntnis der hieſigen Verhältniſſe auf= geſtellt , ſodaß die mitgeteilten Zahlen als durchaus zuverläſſig anzu= ſehen ſeien . Seine Firma werde der Gemeinde Griesheim jederzeit in weitgehendſtem Maße entgegenkommen . Herr Bürgermeiſter Schüler Hankte Herrn Segelken für ſeinen Vortrag und ſagte eingehende Prü= fung des Projekts zu . Zugleich wurde eine Kommiſſion gebildet , be= ſtehend aus den Herren Bürgermeiſter Schüler und den Gemeinderäten Liederbach , Funk 2 . , Metzger und König , welche mit der Verwaltung der Stadt Darmſtadt wegen der Waſſerabgabe ſich ins Benehmen ſetzen ſoll . Der Kommiſſion wird Herr Dipl . = Ing . Segelken als fachmänniſcher Berater ebenfalls angehören . * Eberſtabt , 14 . Aug . Wertungsſingen . Ein Wertungs= ſingen der Arbeitergeſangbereine wird hier am Sonntag , den 29 . Auguſt , im Schwamenſagl abgehalten . H . Eberſtadt , 14 . Aug . Am Montag , den 16 . Auguſt , findet im Rathausſaale eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Beginn 8 Uhr . Zur Be= ratung ſtehen die gleichen Gegenſtände wie bei der beſchlußunfähig ge= erfolgte mit dem Hinweis auf Art . 104 Abſ . 3 der L . G . O . , d . h . der Gemeinderat wird auch für den Fall der Beſchlußunfähigkeit beraten und beſchließen . — Die Nachkirchweihe in Eberſtadt findet am Sonn = linien an , und zwar ſollen für Inflationsgewinne in der Zeit vom tag , den 15 . Auguſt , ſtatt . — Im 73 . Lebensjahre iſt der Buchdrucker Chriſtian Golzer 2 . am 10 . Auguſt verſtorben . * Pfungſtadt , 14 . Aug . Renovierung des Autobus . Der auf der Strecke Pfungſtadt — Eberſtadt . Darmſtadt verkehrende Autobus Ev . Jugendfeſt . Das Jugendfeſt der evang . Jugendverbände iſt auf den 5 . September verlegt worden . Im Mittelpunkt der Tagung ſtehen ein Feſtgottesdienſt und eine Waldfeier . — Das Sommerfeſt Hotel Strauß ” ſtatt . Geräteturnen , Frei = und Handgeräteübugen , eimander ab . wirtſchaftlich etwas beſſeren Verhältniſſe wieder ein — , war es vor der im September ſtattſindenden Kirchweihe Sitte , dem Inneren und dem Aeußeren der Wohnhäufer ein beſſeres Kleid anzuziehen . Wie unſere — man denke nur an die lebhafteren Farben der fetzigen Kleidung — , Urkunden an die ſiegreichen Stafetten vergeben werden . ſo beginnt ſich auch in unſerem Stadtbild immer offener das Verlangen nach reicherer Farbigkeit einzuſtellen . Wirkten hier früher die einfach nehmen , daß die Hausbeſitzer bei ihrer Freude an Farbe ſich bis jetzt immer von einem Bauſachverſtändigen oder einem Architekten Rat ein= holten und ſo die künſtleriſche Wirkung mit in Betracht zogen . Mehrere Häuſer , neu gebaute und auch alte , wurden neuerdings mit friſchen , haltbaren Farben , ſogen . Silinfarben , angelegt und verleihen dem Stadt= bild einen vornehmen , bunten Reiz . Auch die Oſtſeite unſeres alten Schloſſes erhielt heuer ein ſchmuckes weißes Kleid , auf dem ſich das friſch geſtrichene Holzfachwerk und die Fenſtergewände in ſattem Rot und Braun und die neuen dunkelgrünen Läden recht vorteilhaft ausnehmen , Iſt auch das Verlangen nach Farbe hier zu begrüßen , ſo iſt doch ratſam . Vorſicht zu üben , damit der farbige Zuſammenhang mit dem übrigen harpen . alten Ganzen harmoniſch gewahrt bleibt und die Farbbewegung nicht . durch Auswüchſe zu bunter Art in falſche Bahnen kommt . * König , 14 . Aug . Der Gemeinderat ſtimmte den Satzungen in der Bleichſtraße ſoll ein Baudarlehen in Höhe von 300 Mk . auf = Rippenbrüche und einen Bruch des Schlüſſelbeins davon . genommen werden . r . Beerfelden , 13 . Aug . Die hieſige Ortsgruppe des Kreisobſtbau= dem der Vorſitzende , Herr Kreisbaumwart Dietrich , dieſelbe eröffnet 9 hatte , wurde als erſter Punkt der Tagesordnung die Frage erörtert , ob die Ortsgruppe mit Unterſtützung der Landwirtſchaftskammer dieſen g das ſtändige Regenwetter der Entwicklung des Obſtes nicht günſtig . kundige Baumbeſitzer lernt für ihn neue und empfehlenswerte Sorten ſchenken . — Dieſe Ueberlegungen veranlaßten die Anweſenden , die Ab = bach ungleich ſtärker geſunken . Sonntag , den 13 . Auguſf 1926 haltung einer Ausſtellung zu beantragen . Es wurde dann noch vor= geſehen , vor der Ausſtellung einen Rundgang zu machen zwecks Feſt= ſtellung der Sorten , an dieſen Rundgang ſoll ſich ein Vortrag an= ſchließen . — Der zweite Punkt der Tagesordnung betraf den gemein= dahin , daß das Mitglied Reinhardt als Obſtbaumzüchter die Bäume noch erinnerlich ſein dürſte , wurde damals die Haushältevin Sauerwein liefern ſoll , und zwar zu demſelben Preis , wie es durch die Landwirt = des Monteurs Apfel in deſſen Wohnung tot aufgefunden . Apfel hatte auswärts beſtellt werden . Ein Mitglied machte den Vorſchlag , zu Griesheim , 13 . Auguſt . In der letzten Gemeinderats = jedem Baum gleich einen Schutzdraht zu liefern , was als ſehr praktiſch Krankenhaus zu Worms , wohin man A . verbracht hatte , bekam er befunden wurde , denn gewöhnlich fehlt der nötige Schutz gegen Haſen = Tobſuchtsanfälle , weshalb man ihn in die Alzehzer Irrenanſalt ein= ſitzung hielt im großen Nathausſaale vor dem verſammelten fraß . Auch dieſe Verſammlung brachte wieder Anregungen der der = lieferte . Dort iſt nun Apfel geſtern geſtorben . Die Kugel war ihm ſchiedenſten Art . 13 . Auguſt 0 . 98 Meter , am 14 . Auguſt 1 , 17 Meter ; fällt . bis 1918 gefallenen und verſtorbenen Krieger Auer = Js . in dem gleichen Bruch ein ſchwerer Unfall ereignet , bei dem damals der Stadt im Eichwäldchen aufgeſtellt hat . Nach dieſen Berechnungen bachs iſt endlich ſpruchreif geworden . Die in einer allgemeinen Bür = zwei Menſchenleben zu beklagen wavn . Der 45 jährige Bruchmeiſter wird das Hauptrohrnetz , das er im Ortsplan eingezeichnet näher er = gerverſammlung erfolgte Ausſprache führte zu dem Beſchluß , das Ehrenmal nach dem Plane des Herrn Architekten Georg Meckel auf Arbeiters Jakob Klingelſchmitt aus Mörsdorf eine Sprengung vor = Mark als Staatszuſchuß für die Ewwerbslofenfürſorge , ſodaß ſich die Martm = und Burgſtraße zur Aufſtellung zu bringen . Dieſem Beſchluſſe Ladung explodierte aus einer bis jetzt unbekannten Urſache ) und die zufolge hat , auf eine Eingabe des Denkmalsausſchuſſes hin , der Ge = Verfügung geſtellt . Von der Firma Niedlinger war ſeinerzeit das bil= ligſte Lieferungsangehot eingegangen . Es wurde daher auch dieſer Firma die Ausführung des Denkmals in Auftrag gegeben . * Lampertheim , 14 . Aug . Gemeinderatsbericht . Das Mitglied der Zentrumspartei , Philipp Illius 3 . , hat ſein Mandat als den in ſchwer verletztem Zuſtande in das Alzeher Kranken = Gemeinderatsmitglied niedergelegt und hätte dem Wahlvorſchlag nach Philipp Hamm 5 . an deſſen Stelle zu treten . Dieſer hat jedoch abge= lehnt und kommt deshalb Karl Oberfeld 2 . zur Verpflichtung , durch Leben Gekommene hinterläßt eine Frau und zwei kleine Kinder . Handſchlag . — Der wichtigſte Punkt der Tagesordnung iſt die Erſtel= lung einer Waſſerleitung . Ueber das gedachte Projekt referierte Herr mann Karl Chriſtian Emil Meyer aus Niederwalluff im Dipl . Ing . Segelken von der Firma FranckWerke A . = G . Berlin . In ſeinen Ausführungen erwähnte er , daß die große Gemeinde Lampert = dieſem Tage kam M . mit einem Zuge von Mainz hier an , iſt aber ſeit= heim faſt einzig mit ihren rückſtändigen Waſſerverhältniſſen daſtehe , Gerade jetzt ſei noch der gegebene Augenblick , der Frage der Waſſer= verſorgung näherzutreten , da durch Erwerbsloſe ein großer Teil der Arbeit geleiſtet werden könnte , und die Gemeinde ſeitens des Reichs Zuſchüſſe für die Notſtandsarbeiten erhielte . Er wies darauf hin , wie das Waſſer eine Hauptlebensbedingung der Menſchen iſt , wie durch das= ſelbe die induſtrielle Entwicklung eines Ortes fortſchreitet , welche Ar= beitserſparnis und damit eine Vereinſachung des Wirtſchafts = und Ge= werbelebens erzielt wird , welche Beheutung die mediziniſche Wiſſenſchaft demſelben für Krankenhäuſer und Schulen beimißt und wie ſie bedacht achtung eine Waſſerleitung bei einem Brandausbruch für Leben und Eigentum des Menſchen verdient und daß in Ortſchaften mit einer ſolchen die Brandverſicherungsbeiträge niederer ſind als in einer ohne Waſſerleitung . An Hand einer aufgehänaten Karte zeigte er ſodann das projektierte Rohrnetz , das bei einer Geſamtlänge von etwa 1934 Kilometern auf ungefähr 265 000 RM . zu ſtehen kommt . Obwohl der Anſchluß an dasſelbe jedermann freiſteht , nimmt er aber an , daß ſich doch der größte Teil der Einwohner beteiligen wird , und empfiehlt für Minderbemittelte und Erwerbsloſe eine Kreditgewährung , um dies bewerkſtelligen zu können . In Frage kämen 200 Haushaltungen mit zirka 1700 Anſchlüſſen ; er vechnet aber zunächſt mit 1300 , und würden ſich dieſe auf 87000 RM . ſtellen . Bezüglich eines eigenen Pumpwerkes gewiß , ob die Berechnung Tatſache werden wird . hält er dieſes für rentahel , wenn ſich alle Einwohner anſchlöſſen und pro Kopf und Tag eine Waſſerabnahme von 35 — 40 Liter erfolgte . Bei einer ſöprozentigen Beteiligung wäre der Anſchluß an das am Ort vor= beiführende Rohrnetz der Stadt Worms empfehlenswerter . Für die Be= zahlung des Waſſers nach Waſſermeſſern kann er ſich nicht erwärmen ſchlägt vielmehr eine Staffelung der Tarife und Ausarbeitung eines Ortsſtatuts vor . Zum Schluß ſeiner Ausführumgen wies er nochmals darauf hin , ſich nicht den Reichszuſchuß für Notſtandsarbeiten entgehen zu laſſen und der Fyage baldigſt näherzutreten , da man im nächſten künſtler , die von der Sommertradition abweichen , daß ſie gerade in dieſen Jahre wohl mit ſchwierigenen Verhältmniſſen zu rechnem habe . — Bürger = Tagen ihre Kurpflichten ruhiger und angenehmer erfüllen können . meiſter Keller dankte dem Referenten , für ſeine alle Einzelheiten be= leuchtenden Ausführungen und ſchlug die Bildung einer Kommiſſion gabe ab 1 . September ermäßigt wird . Sie beträgt ab 1 . September wordenen Sitzung am letzten Donnerstag . Die Einberufung der Sitzung vor , die die Weiterarbeit leiten ſoll . Die Wahl derſelben wurde denn 30 Mk . , ab 15 . Septemher 20 Mk . und ab 1 . Oktober 15 Mk . In auch ſofort vorgenommen . — Bezüglich Erhebung einer Wertzuwachs= ſteuer ſchließt man ſich den vom Miniſterium herausgegebenen Richt = 1 . Januar 1919 bis 31 . Dezember 1924 bei Wertzuwachs bis zu 20 Pro= zent . 10 Prozent und über 30 Prozent Zuwachs 20 Prozent Steuer er = Nidder macht auf ihrem über 5 Kilometer langen Lauf durch die hieſige hoben werden . iſt neu hergerichtet und imnsbeſondere mit neuer Luftbereifung verſehen abend fand im „ Gaſthaus zum Deutſchen Haus ” eine Generalverſamm = der Ufer glaubt man ein Austreten des Flüßchens auch bei ſtärkſtem worden , die eine ruhige und angenehme Fahrt gewährleiſtet . — lung des FV . 1919 Biblis ſtatt , die ſich hauptſächlich auf das Sportfeſt Regenwetter verhüten ud die Wieſenbeſitzer vor Schaden ſchützen zu eröffnete die Verſammlung und gab nach üblicher Begrüßung das Feſt= programm bekannt . Danach werden um 10 Uhr Stafettenläufe über des Turnvereins e . V . findet am Sonntag abend im Garten des 2000 bzw . 1000 Meter ſtattfinden , um 141 Uhr beginnen die einzelnen Schleuſe einzubauen . Bei dem letzten Hochwaſſer drang das Waſſer der Fußballwettkämpfe , und zwar ſpielen : um 11 Uhr die Sondermann = Nidder durch den tiefer liegenden Grenzgraben in die Wieſen der hieſigen Geſangs = und Muſiwvorträge wechſeln in bunter Reihenſolge mit = ſchaft von Biblis gegen die Sondermannſchaft Lorſch , daran anſchlie = Gemarkung und richtete durch Verſchlammung beträchtlichen Schaden ßend die 2 . Manſchaft des feſtgebenden Vereins gegen Erſatzliga Ale= r Babenhauſen , 14 . Aug . Rückkehr zur Farbe , Schon immer mannia ” Worms . Um 4 Uhr begimt das Haupttreffen : 1 . Mannſchaft des entſtandenen Schadens bereit . — wenigſtens war es ſo vor dem Kriege , und es bürgert ſich infolge der von Biblis gegen V . f . R . Mannheim 1 . Privatmannſchaft , auf deſſen Ausgang alle Sportfreunde ſehr geſpannt ſein dürſten . Darauf ſpielt deſſen Hauptabnehmer die Stadt Frankfurt iſt , hat ſeinerzeit ein Ge= die 1 . Jugendmannſchaft gegen 1 . Jugendmannſchaft Heppenheim . Wäh= rend der Spiele iſt Konzert auf dem Feſtplatze . Am Abend treffen ſich Zeit unter dem Ausfluß des ſtärkeren Verlangens nach Farbigkeit ſteht die Fußballer im Vereinslokal zum Tanz , und werden hier auch die beſteht . Der Ueberſchuß der Betriebseinnahmen über die Ausgaben Nauheim geht von Mainz = Koſtheim aus , berührt den Bahnhof elektriſchem Strom verbraucht das Werk rund 110 00 — Mk . grauen oder braunen Farbtine der Häuſer in den Straßen und Gaſſen Guſtavsburg , wo Anſchluß an die Staatsbahn nach Mainz , Frankfurt recht lehlos , ſo kann man in unſerem Städtchen in ſüingſter Zeit die und Darmſtadt vorhanden iſt , ferner die Orte Ginsheim , Bauſchheim , Borsdorf , Dornaſſenheim und ferner die Vilbeler Höhe , Molkerei und farbige Behandlung der Häuſer beobachten . Erfreulich iſt es wahrzus = Aſtheim und Trebur und endet am Bahnhof in Nauheim Kreis Groß = Neuherberge bei Nieder = Wöllſtadt und der Häuſerhof erhalten zuſammen heim , wo ebenfalls Anſchluß an die Züge nach Mainz und Darmſtadt Kubikmeter für rund 800 000 Mark . beſteht . Es bleibt abzuwarten , ob ſich die Verbindung einer guten Benutzung erfreuen kann . Gemeindergt hat trotz einer Mitteilung des Landesbildungsamts , daß ſchnittlich für das Pfund 20 Pfg . geben . Durch das Sammeln ver= eine Ermäßigung des Gemeindebeitrages zu der Realſchule GroßGerau dienen ſich manche Leute bei der gegenwärtigen Verdienſtknappheit ein nicht erfolgen kann , beſchloſſen , auf ſeiner ablehnenden Haltung zu be = ſchönes Stick Geld . ſtieß in Mainz mit einem Straßenbahnwagen zuſammen . Dabei wurde Beſuches . Nach altem Brauche zog die Marktwache mit den ſtädtiſchen ſein Marktfuhrwerk völlig zertrümmert und ſeine 58 Jahre alte Frau Fahnen vor das Rathaus , wo Bürgermeiſter Mengel den Markt durch zur Einſſihrung einer Wertzuwachsſteuer zu . Für die neuen Häuſer ſchwev verletzt . Die Bedauernswerte trug einen Schädelbruch , mehrere , eine Anſprache eröffnete . Der Auſtrieb zeigte 250 Pferde 430 Stück * Neu = Fſenburg , 14 . Aug . Elektriſche Straßenbahn ? Wirtſchaften herrſchte lebhafter Verkehr . Auch der Krämermarkt wies In der letzten Frankfurter Stadtverordnetenſitzung teilte auf eine An = einen guten Beſuch auf . vereins hielt vorgeſtern abend im „ Hirſch ” eine Verſammlung ab . Nach = frage hin ein Stadtrat mit , daß mit dem Bau der Straßenbahn nach Neu = Iſenburg vorausſichtlich in aller Kürze begonnen werde . gegeben im Auftrage der Stadtverwaltung , fchreibt über das hieſige ſtellt , uns aber auch zeitig wieder verläßt . Dieſer ſeltſame Vogel hat Herbſt eine Obſtausſtellung abhalten ſoll . Dieſe Frage iſt für Wirtſchaftsleben : Die Beobachtung der örtlichen Konjunkturſymptome noch Brutſtätten in Oberheſſen , z . B . in Seemental , bei Ulrichſtein , heuer nicht ſo leicht zu entſcheiden . Die Obſtbäume haben durch die läßt einerſeitsz erkennen , daß auch das Offenbacher Wirtſchaftsleben in im ſumpfigen Wieſengelände zwiſchen Bannerod und Vaitshain im Maifröſte ſtark gelitten , insbeſondere manche Apfelbäume , auch war den großen Rhythmus der allgemeinen Konjunktur eng verflochten iſt . Kreiſe Lauterbach und im oberen Wetter = und Niddatal . Es iſt die Aber auf der anderen Seite ergeben ſich aus der beſonderen Struktur Hoffnung berechtigt , daß er dem Landſchaftsbilde Oberheſſens noch Dieſe Geſichtspunkte ſprächen gegen Abhaltung der genannten Veran = des örtlichen Gewerbes Abweichugen von dem reichsdurchſchnittlichen längere Zeit erhalten bleibt , Vogel = und Naturfreunde müſſen ſich ſtaltung . Nun aber bietet eine Obſtausſtellung der aneifernden Mo = Verlauf der Kunjunkturkurve . Ganz beſonderz lehrreich iſt es , daß das allerdings ſeiner annehmen . Er iſt als Vertilger zahlreicher Schädlinge mente gar viele . Der Obſtzüchter kann die Früchte ſeiner Bemühungen . Offenbacher Wirtſchaftsleben von dem gegenwärtigen Depreſſionszuſtand wie Schnecken , Käfer , Inſektenlarven ein nützlicher Vogel und ein Ge= der Allgemeinheit zur An = und Nacheiferung darbieten , der weniger um ein Vielfaches ſchärfer getroffen wird als das Wirtſchaftsleben im hilfe des Landmanns . Seinem Ruf „ kie = witt ” verdankt er ſeinen Namen . Reichsdurchſchmitt . Iſt doch die Zahl der unterſtützten Erwerbsloſen Durch ſeinen ſeltſamen Gaukelflug und ſeine ſpitze Federhaube källt er kennen ; das viele Schöne , was da geboten wird , veranlaßt manchen , in Offenbach mehr als dreimal ſo groß , als im Reichsdurchſchnitt und dem Wanderer ſofort auf . Er iſt wie alle Sumpfvögel durch die fort= der Obſtzucht und Obſtpflege überhaupt mehr Aufmerkſamkeit zu iſt doch auch der Elektrizitätsverbrauch für gewerbliche Zwecke in Offen = ſchreitende Entwäſſerung der Täler und Wieſengründe in ſeinen Aus Bheinheſſen . M . Monsheim ( Rheinh . ) , 14 . Aug . Unlängſt trug ſich hier eine ſamen Bezug von Obſtbäumen für die Mitglieder . Man einigte ſich ſchwere Bluttat zu , über die wir ſeinerzeit berichtet hatten . Wie ſchaftskammer geſchieht , etwa nicht vorhandene Sorten ſollen dann von ſich in ſelbſtmönderiſcher Abſicht eine Kugel m ben Kopf gejagt . Apfel wurde zur Laſt gelegt , die Squerwein erſchoſſen zu haben . Im noch nicht aus dem Kopfe entfernt . Hirſchhorn 14 . Aug . Wafſerſtand des Neckars am N . Wöllſtein ( Rheinh . ) , 14 . Aug . Schweres unglück in einem Steinbruch . In dem Steinbruch der Firma „ Hartſteinwerke Pfalz = B . Auerbach , 14 . Aug . Die Frage der Errichtung eines Heſſen ” ( Sitz Wöllſtein ) hat ſich wiederum ein ſchweres Unglück zuge = Ehrenmals hierſelbſt für die im Weltkriege 1914 tragen . Wie wohl noch erinnerlich ſein dürfte , hat ſich im Juni ds . Franz Michels aus Fürfeld hatte mit Unterſtützung des Wjährigen bereitet . Die Sprengladung ging vorzeitig los ( die noch nicht fertige durch die Sprengung gelöſten Felsſtücke trafen den 4 tjährigen Stein= meinderat den betreffenden Platz für die Errichtung des Ehrenmals zur bruchsbeſitzer und Gemeinderatsmitglied Chriſtian Jungbecker aus Neu= bambera , der ſich zur Erledigung einer geſchäftlichen Angelegenheit mit dem Mitinhaber des Bruches , Robert Boos , im Bruche auf= hielt . Jungbecker wurde ſo ſchwer verletzt , daß der Tod ſo= fort eintrat . Die beiden mit der Sprengung Beſchftigten wur= haus eingeliefert . Ihr Zuſtand iſt bedenklich . Der Mitinhaber Boos von hier wurde nur leicht verletzt . Der auf ſo traurige Weiſe ums M . Bingen a . Rh . , 13 . Aug . Verſchwunden . Der Privat = Rheingau wird ſeit Donnerstag , den 29 . Juli d 8 . Js . , vermißt . An dem verſchwunden ; es fehlt von ihm jede Spur . Der Vermißte ſteht im 69 . Lebensjahre , iſt 1 , 68 Meter groß , hat blaue Augen , graue Haare und war mit grau = grünem Sportanzug mit langer Hoſe , ſchwarzen Schnürſchuhen und grauem Filzhut bekleidet . Oberheſſen . * Gießen , 13 . Aug . Die elektriſche Straßenbahn for= dert von der Stadt im Rechnungsjahr 1926 / 2 einen Betriebszuſchuß iſt , durch gutes Waſſer Seuchen zu verhüten . Weiterhin , welche Be = von 35 799 Mk . gegen 39 342 Mk . im Vorjahre , das macht auf den Monat 3000 Mark . auf den Tag 100 Mark . Um das Defizit wirkſam zu bekämpfen , ſollte man neue rentable Strecken angliedern und an die Ausführung der Vorortbahn denken . Die Linie Gießen - Wieſeck kann leider vorläufig nicht zur Ausführung kommen , da Wieſeck infolge Zögerns der Stadtverwaltung eine Kraſtwagenverbindung anlegte . Es bleibt noch die Linie nach dem Vorort Klein = Linden mit Anſchluß der Kliniken . Außerdem befinden ſich hinter Klein = Linden die bedeutſamen Orte Allendorf und Lützellinden , welche die „ Elektriſche ” gerne begrüßen und von Klein = Linden aus benutzen würden . Die Stadtverwaltung er= wartet von der „ Elektriſchen ” eine Einnahme von 220 000 Mk . , während ſie 1925 / 26 nur 150 000 Mark einbrachte . Es iſt zum mindeſten un = — Bab = Nauheim , 14 . Aug . Wenn nach der Ferienzeit der Beſuch Bad = Nauheims noch nicht abflaut , ſo liegt der Grund hierfür bei einer Vorliebe vieler Gäſte für die Spätſommer = und Herbſtkur= zeit . Dieſen Beſuchern bietet ſich hier , wo der Abſchied von Sommer und Sonne ſich verhältnismäßig lange hinzieht , noch eine reiche Zahl goldener Tage , die noch ihre ganze Schönheit über die Landſchaft aus= gießen . Außerdem wiſſen die erfahrenen Bäderbeſucher und Lebens = Zu den geringen Mühen geſellen ſich geringere Koſten , da die Kurab= dieſen ſorgenbelaſteten Zeiten ſicherlich für viele eine recht fühlbare Erleichterung für die Erfüllung ihren Wünſche , an den heilkräftigen Quellen Bad = Nauheims Geneſung und Erholung zu ſuchen . * Heldenbergen , 14 . Aug . Regulierung der Nidder . Die Gemarkung eine Anzahl Bogen . Zwecks Geradelegung ſind drei Durch = * Biblis , 14 . Aug . Generalverſammlung . Vorgeſtern ſtiche vorgeſehen . Durch Verbreiterung des Flußbettes und Erhöhung am kommenden Sonntag bezog . Der 1 . Vorſitzende , Herr Rudi Nock , können . Bei der Niddaregulierung im benachbarten Eichen hatte die Waſſergenoſſenſchaft Oſtheim = Eichen einen Grenzgraben ausgehoben , da= bei hatten ſie aber den Uferrand der Nidder durchſtochen , ohne eine an . Die Waſſergenoſſenſchaft Oſtheim = Eichen erklärte ſich zur Erſetzung * Hungen , 14 . Aug . Das große Provinzialwaſſerwerk Inheiden , ſamtanlage = Kapital von rund 6 Millionen Mark erfordert , davon ſind 2 906 800 Mk . getilgt , während noch eine Reſtſchuld von 3098200 Mk . in Höhe von B 0 000 Mk . wird dem Tilgungsfonds zugeführt . Die * Groß = Gerau , 13 . Auguſt . Die neue Kraftpoſt Mainz — Jahreseinnahmen ſind mit 809 500 Mk . veranſchlagt . An Kohlen und Die Gemeinden Ober = Widdersheim , Unter = Widdersheim , Oberwöllſtadt , Geran ) . Insgeſamt ſind täglich 12 Fahrten vorgeſehen . Darin einge = 90 000 Kubikmeter Waſſer für 11 . 35 Pfg . die Tonne . Frankfurt er= ſchloſſen iſt eine kleine Sonderverbindung zwiſchen Trebur und Nau = hält täglich 20000 Kubikmeter , das macht im Jahre rund 7300 000 * Ulrichſtein , 14 . Aug . Ganze Scharen Kinder und ältere Leute ziehen gegenwärtig in die Waldungen , um Himbeeren zu ſuchen . * Groß Gerau , 14 . Aug . Zuſchuß zur Realſchule . Der Mit vollen Eimern und Töpfen kehren ſie heim , wo die Händler durch = * Schotten , 14 . Aug . Der weit über die Grenzen des Vogelsbergs * Ginsheim , 14 . Aug . Unfall . Der hieſige Landwirt Buchholz bekannte Schottener Sommermarkt erfreute ſich eines ſtarken Rindvieh und über 700 Ziegen und Schweine . In den Straßen und * Aus dem Vogelsberg , 14 . Aug . Ein ſelten gewordener Vertreter der Vogelwelt findet ſich noch an einzelnen Stellen * Offenbach , 14 . Aug . Der ſtatiſtiſche Vierteljahresbericht , heraus = des Vogelsberges iſt es der Kiebitz , der ſich im zeitigen Frühjahr ein = Lebensbedingungen bedroht . TPaheß reicht Für B½eB Eim Bitte beachten Sie diesen Gunkt genau ! 8 s ist für ein tageloses Naschergebnis unbealingt erforterieh die sichtige Ohenge Versil zu nehmen ! Nummer 225 Sonntag , den 13 . Auguſt 1926 Seite 7 * 94 Stunden Gaſt der Hapag . Die Preſſefahrt am 12 . und 13 . Auguft 1926 . Von unſerem Sonderberichterſtatter . So iſt denn die bei der erſten Ausreiſe des Dampfers „ Ham= burg ” im Frühjahr dieſes Jahres geplante Fahrt bei der vierten Ausreiſe zur Tatſache geworden . Etwa 180 Teilnehmer ſam= melten ſich an St . = Pauli = Landungsbrücken , um an Bord des Tenders „ Kehrwieder ” zu gehen . Pünktlich nahm dieſer ſeinen Weg zum Hamburg — Amerika = Kai , von der „ Hamburg ” ſchon unter Dampf erwartet . An Bord des Tenders entwickelte ſich ſchnell ein gegenſeitiges Begrüßen bekannter Zeitungsmänner , Neulinge waren ſichtlich bemüht , den Anſchluß zu finden . Auch einige Damen von der Feder waren zur Stelle , unſerer Meinung nach leider zu wenige , da gerade Frauen berufen wären , ihren Geſchlechtsgenoſſinnen zu erzählen , wie angenehm heute die Einrichtungen eines Paſſagierſchiffes über die Unbilden einer Seereiſe hinweghelfen . Kaum hatten alle Teilnehmer die „ Hamburg ” betreten und ſich die ſchweren , ſeefeſten Türen , wie die Stahltüren eines Treſors geſchloſſen , als auch ſchon zwei kleine Schlepper ſich mühten , ihren großen Bruder vom Kai loszuholen . Langſam , ganz langſam ſetzte er ſich in Bewegung und lief , bald mit eigener Kraft fahrend , elbabwärts , an dem endloſen Band herr= licher Villenvororte Hamburgs entlang . Die Fahrtteilnehmer ſuchten ſich indes auf dem Schiff zurechtzufinden , was dank der vielen Hinweiſe im Schiff ſelbſt und der liebenswürdigen Aus= kunft der Beſatzung bald gelang . An der Spitze ſtand Kapitän Gragefs , der allen Eintretenden ein „ Willkommen an Bord ” zu= rief . Ein kleiner Imbiß wurde bald von dem Trompeter der Bordkapelle angeblaſen . Man folgte gerne dem Ruf , da der Hamburger Hafen , ſo leicht niemand „ ungewaſchen ” durchläßt . Nach erfolgter Stärkung folgte der intereſſanteſte Teil der Fahrt : Rundgang durch das Schiff . Wo ſoll der Berichterſtatter an= fangen , wo aufhören ? Soll er ein derartiges Schiff mit „ ſchwimmendem Palaſt ” oder als „ das Grandhotel auf dem Meer ” bezeichnen ? Nach dem Zertifikat der deutſchen Seebehörde ſind 1583 Perſonen zugelaſſen , das zeigt wohl am treffendſten , was hier alles nötig iſt und vorhanden ſein muß , um eine der= artige Menge Menſchen 10 Tage lang zu verſorgen . Die Paſſa= giere ſind in drei verſchiedenen Klaſſen untergebracht , jede für ſich ausgeſtattet mit Kabinen , Speiſeſaal , Rauchzimmer , Damen= zimmer , Veranda , Promenadedeck uſw . Jede Klaſſe hat ihre eigene Küche , dazu eine rituelle Küche , eigene Schlachterei , Bäckerei , Konditorei , Baderäume , in allen Klaſſen , alles nach dem unvermeidlichen Maßſtab des Geldes abgewandelt , nach Umfang und Ausſtattung , vom Privatbad der 1 . Klaſſe bis zum Brauſe= bad der dritten . Den ungewohnteſten Anblick gewährten die Veranden . Grün und licht in Farben gehalten und ſehr reichlich mit Blumen ausgeſtattet , bieten ſie bei gutem Wetter einen angenehmen Aufenthalt in der freien Seeluft . Als neueſte Er= rungenſchaft , dem Zeitgeiſt angepaßt , hat die „ Hamburg ” außer dem Turnſaal , der heute ſchon zum ſelbſtverſtändlichen Zubehör eines Ueberſeedampfers gehört , ein beſonderes Sportdeck . Hier , auf der höchſten Höhe der Deckaufbauten , können außer den üb= lichen Bordſpielen , Ballſpiele aller Art , Tennis , Krocket und Kegel geſpielt werden . Nach der Führung fand man ſich im Rauchſalon 1 . Klaſſe zuſammen , wo Herr Direktor Sutor von der Hamburg — Amerika = Linie einen feſſelnden Vortrag hielt über die Entwicklung der Schiffe der Hapag vom kleinen Segler „ Deutſchland ” , der vor 80 Jahren zum erſtenmal auslief , bis zur „ Hamburg ” ſelbſt . Insbeſondere ging Redner darauf ein , was für die Unterbringung und Verpflegung der Paſſagiere je= weils vorhanden war . Am Schluß des Vortrages gab er be= kannt , daß zum weiteren Ausbau der vielbenutzten und belieb= ten Touriſtenfahrten , im kommenden Jahre auch Touriſten drit= ter Klaſſe mitgenommen werden ſollen , um ſo weiteſten Kreiſen die Benutzung dieſer Einrichtungen durch Ermäßigung der Preiſe zu ermöglichen . Der Abend vereinte die Gäſte der Hapag mit dem Direktorium , an der Spitze Geheimrat Dr . W . Cuno , im Großen Speiſeſaal zu einem Diner . Der Oberkoch hatte offenſichtlich Wert darauf gelegt , zu zeigen , daß man bei der Hapag gut verpflegt iſt . Das iſt ihm reſtlos gelungen . Beim Frühſtück des nächſten Tages wurden außer allerlei leckeren und nahrhaften Frühſtücksgerichten , auch die Speiſekarten der kom= menden Tage für alle drei Klaſſen ſerviert , um zu zeigen , wie reichhaltig und gut die Verpflegung auch außerhalb beſonderer Feſteſſen an Bord iſt . Während des Diners am Abend ergriff zuerſt Herr Geheimrat Dr . Cuno das Wort , um die Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe zu begrüßen . Anknüpſend an ein Verſprechen , das er vor zwei Jahren den Preſſevertretern ge= geben hatte , nämlich , daß die Schiffahrt alle Energie daranſetzen werde , um wieder aufzubauen , wies er darauf hin , daß die Hapag ſtatt zwei , nunmehr fünf Dampfer zwiſchen Hamburg und New York laufen hat , und daß die Geſamttonnage von 433 000 auf 522 000 Tonnen gewachſen iſt . Erſt wieder am An= fang einer neuen Entwicklung ſtehend , ſei noch eine ſtarke Zuſam= menfaſſung der Arbeit und eine verſtändige Unterſtützung der deut= ſchen Preſſe notwendig , um der fremden Konkurrenz , die vielfach ſtaatlich ſubventioniert iſt , den Kurs zu halten . Der Redner richtete einen warmen Appell an die deutſche Preſſe , dafür zu wirken , daß ſich das geſamte Intereſſe des Binnenlandes in Perſonen = und Frachtfahrten der deutſchen Schiffahrt , einer= lei welcher Reederei , bewußt und ungeteilt zuwendet . Sein Hoch galt der Einheitsfront zwiſchen Preſſe und Schiffahrt . Der Vorſitzende des Vereins Deutſcher Zeitungsverleger , Herr Kom= merzienrat Dr . H . Krumbhaar , dankte für die Worte der Be= grüßung . Er feierte die Hapag als älteſte deutſche Schiffahrts= geſellſchaft und gedachte ihres geiſtigen Führers Albert Ballin , der vor faſt genau 40 Jahren in den Dienſt der Hapag getreten war . Sein Hoch galt der Hamburg — Amerika = Linie und den Männern , die an der Spitze des Unternehmens ſtehen . Herr Chefredakteur J . Landau = Berlin ſprach ſodann als alter Freund der Hapag und ſchloß ſeine launigen Ausführungen mit einem Hoch auf den Dampfer „ Hamburg ” und die Hamburg — Amerika = Linie . Chefredakteur Erich Köhler = Berlin ſchloß die Reihe der Redner mit einem Hoch auf Deutſchland . Im Anſchluß an das Diner erging man ſich auf dem Promenadedeck , um das nächt= liche Kuxhaven zu beſehen , wo der Dampfer inzwiſchen angelangt war , oder um ſich den neueſten Film der Hapag = Filmabteilung : „ Der Schrecken des Meeres ” anzuſehen . Alle neuen Dampfer ſind mit Bordkinos ausgeſtattet . In den Geſellſchaftsräumen iſt die weiße Leinwand geſchickt in der Vertäfelung der Wand eingebaut . Zur Unterhaltung der Paſſagiere werden hier täg= lich geeignete Filme vorgeführt . Jede Klaſſe hat ihre eigene Vorführungsgelegenheit . Bald vereinigten ſich wieder die Gäſte im Rauchzimmer mit ihren Gaſtgebern , um bei freigebigſter Bewirtung und ſcherzhaften Vorträgen aus den Kreiſen der Kollegen bis zur ſpäten Nachtſtunde zuſammen zu ſein . Das Programm gebot um 1 Uhr : „ Ruhe im Schiff ” Nach den An= ſtrengungen der Reiſe und denen des Tages ſelbſt war man ſo recht in Stimmung , die herrlichen Betten , nicht Kojen , der 1 . Klaſſe auszuproben . Das Frühſtück brachte am nächſten Morgen , außer einer kräftigen Stärkung zu weiteren Taten , als kleines zeitungstech= niſches Meiſterſtück die Bordzeitung , die über Nacht funkentele= graphiſch aufgenommen und gedruckt wurde . Man konnte da beiſpielsweiſe leſen , daß Rademacher nach England eingeladen iſt und ähnliche Neuigkeiten . Außenbords hatte ſich inzwiſchen reges Leben entwickelt . Die letzten Vorbereitungen zur Abreiſe des Dampfers „ Hamburg ” von Cuxhaven nach dem fernen New York wurden getroffen . Die Koſtprobe von dem Schiffs= leben , die man der Preſſe verabreicht hatte , wurde abgelöſt durch die rauhe Wirklichkeit auswandernder Landeskinder . Einen großen Bruchteil der an Bord Gehenden ſtellten außerdem die Amerikaner , die teils zum Beſuch ihrer ehemaligen Heimat , teils zum Aufſuchen von Vergnügungs = oder Heilſtätten nach Europa herübergekommen waren . Ein überaus feſſelndes Bild bot dieſer endloſe Zug von über 1000 Reiſenden . Menſchen aller Klaſſen und Stände zogen an dem aufmerkſamen Beſchauer vorüber . Vom engliſchen Lord bis zum polniſchen Arbeiter , vom welt= erfahrenen Yankee bis zum blutjungen deutſchen Kaufmanns= lehrling waren alle Schattierungen zu ſehen . Alle mußten ſie den Laufſteg paſſieren , an deſſen Landſeite der Zahlmeiſter mit ſeinen Getreuen genaue Wache hielt und jeden nach Fahrſchein und Arztkarte fragte . Nach und nach füllten ſich die Decks immer mehr mit tücherſchwenkenden Reiſenden und die Ufertreppe mit Zuſchauern und Anverwandten , die noch auf einen letzten Zu= ruf oder Blick harrten . Planmäßig um 11 . 30 Uhr wird die letzte Troſſe losgeworfen , und das Schiff läuft mit dem einſetzenden Ebbeſtrom hinaus in die freie See . Auch die beobachtenden Preſſevertreter wenden ſich und fahren mit einem Sonderzug nach Hamburg zurück . Hier warteten ſechs große Geſellſchafts= autos und brachten alle Teilnehmer nach dem Ulenhorſter Fähr= haus , wo ein warmes Frühſtück die Gäſte zum letzten Male ver= einte . Mit einem freudigen Händedruck , der Dank und den Wunſch des Wiederſehens in ſich ſchloß , ging man in Gruppen und einzeln auseinander , nicht ohne vorher von dem Gaſtgeber durch den Mund des Herrn Geheimrats Dr . Cuno gehört zu haben , daß im Intereſſe der Förderung der Einheitsfront zwi= ſchen Preſſe und Schiffahrt , derartige Beſichtigungsfahrten zu einer jährlich wiederkehrenden Einrichtung werden ſollen . Es gehört zwar zum ausgeſprochenen Handwerk einer Ree= derei , daß ſie die Beförderung größerer Perſonengruppen leiten kann , aber trotzdem kann ein kritiſcher und verwöhnter Fahrt= teilnehmer nicht ſeinen Bericht ſchließen , ohne hervorgehoben zu haben , daß die Leitung der Preſſefahrt ganz vorzüglich gearbeitet hatte . Das Verdienſt und der Dank der Preſſe gehört deswegen in erſter Linie dem Leiter der Preſſeabteilung der Hapag , Herrn Dr . Sattelmair . Unermüdlich war er bereit , Antwort zu geben und Auskunft zu erteilen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 15 . Auguſt . 7 : Uebertr . des Glöckengeläutes der Frankf . Kirchen und der Poſaunenchöre anl . der Brückenweihe . O 8 : Morgenfeier , veranſtaltet von den Geſangschöern der 1 . Methodiſten = Gemeinde . O 11 : Uebertr , vom Feſtplatz am Main . Die Ein= weihungsfeierlichkeiten der neuen Mainbrücke : Weiherede Oberbürger= meiſter Dr . Landmann . Chöre der Geſangvereine „ Arbeiter = Union ” und „ Frankfurter Sängerbund ” . Konzert des Frankf . Harmonieorch . O 2 : Uebertr . Caſſel : Göttinger Zitherklub . Edelweiß ” — Zither= quartett Streichzither und Glocke , ſowie Zitherſoliſt Fritz Körber . O 3 : Märchentante . Nordiſche Volksmärchen : König Lindwurm . — Knös ( für Kinder vom 4 . Jahre ab ) . O 4 : Uebertr . vom Renn= platz in Niederrad . Rennen um den Preis der alten Brücke . — Hin= denburg = Jagdrennen . O 7 : Zur Einweihung der neuen Brücke : „ Paläophron und Neoterpe ( Die alte und die neue Zeit ) ” , Feſtſpiel von Goethe . O 8 . 30 : Die Söhne Bachs , dritter Abend . Johann Chriſtoph Friedrich Bach ( 1732 — 1795 ) . Sonate ( Trio ) in C = dur für Pianoforte Flöte und Violine . — „ Die Amerikanerin ” , ein Kreis von fünf Liedern für eine Singſtimme und Streichorcheſter . — Sonate in C = dur für Klavier zu vier Händen . — Septett fün Oboe , zwei Hörner , Violine , Bratſche , Violonecll und Pianoforte . Frau Elſe Liebhold ( Sopran ) , Dr . R . Merten und Erich Kohlhöfer ( Flügel ) . O 9 . 30 : Uebertr . Caſſel — Klavierabend des Prof . O . V . Maekel , Wiesbaden . Mozart : Sonate in A = dur , Themen mit Varia= tionen . — Lully : Gavotte . — Ph . E . Bach : Rondo H = moll . — Rameau : Die Henne . — Haydn : Variationen F = Moll . — Mendels= ſohn : Rondo cappriccioſo op . 14 . — Impromptu B = dur . — Schu= bert = Liſzt : Ständchen ; Erlkönig . O . Anſchl . bis 12 : von Berlin = Tanzmuſik . Stutigart . Sonntag , 15 . Auguſt . 11 . 30 : Muſikaliſche Morgenfeier . Mitw . 3 Eliſabeth Schlotterbeck , Geſang ; H . Weil , Cello . O 3 : Rudolf Greiz' ( zum 60 . Geburtstag ) . Vortr . : Heinz Neuberger . O 3 . 30 : „ Funk = ) heinzelmann ” von der Funkſtunde Berlin . Anſchl . : Heiterer Sonn= tagnachmittag . Leitung : C . Struve . Mitw . : Gerda Hanſi , Käte Mann F . Tachauer als Gaſt Funkorch . Browning : Hands upd — Gilbert : Walzer aus „ Die keuſche Suſanne‟ . — Boieldieu : Ouv = „ Die weiße Dame‟ . — Heitere Lieder . — Humperdink : Fant . „ Hänſel und Gretel ” , — Fritz Tachauer ( mit eig . humoriſt . Reper= tofr ) . — Popy : Ballett = Suite . O . 6 . 15 : Heinz Neuberger : Frän= kiſche Literatur . O 6 . 45 : Dr . Gottſchalk : Verlobung und Ehe= ſchließung in der deutſchen Rechtsgeſchichte . O 7 . 15 : Dr . Olga . Stieglitz : Nachſchaffen und Genießen der Tonkunſt . O 8 : Bunter Abend . Leitung : Max Heye . Mitw . : Eliſabeth Schlotterbeck = Textor , Käte Mann , Gerda Hanſi , Hilde Binder , Adolf Harlachei ) Karl Rebſtock , Hans Hanus , Funkorch . 24 verſch . Darbietungen . Berlin . Sonntag , 15 . Auguſt . 6 . 30 : Frühkonzert des Muſikkörps De 2 3 . ( Preuß . , Nachr . = Abt . ( Potsdam ) . Leit . : Obermuſikm . Harmenst 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Kapelle Davydoff . Die Tage unſeres Lebens , Marßh . — Solo aus dem Ballett „ Fiametta‟ . — Dubi= nuſchka , Volkslied — Andreeff : Valſe „ Faun ” . — Zigeunerin Maſcha . — Maſſenet : Elegie — Kasbek , kaukaſiſches Lied . — Zwei ruſſiſche Romanzen . — Katſcher : Ich fahr auf 14 Tag ; nach Swinemünde . — Vardner : Mutti , der Mann , der will was von mir . — Calſon : Gib mir dein Wort , Boſton . — Rapee u . Heimann : ” Ach du ! Foxtrot = Lied . — Bryan : Foxtrot . — Davydoff : Tangos — Kalman : Comin home , Foxtrot . O 3 : Diplom = Landwirt Bohne : Die Bedeutung des Saatgutes für die Ernteſteigerung . O 3 . 30 : Funkheinzelmanns neue Märchen : „ Funkheinzelmann in den Bergen ” Von Hans Bodenſtedt . O 5 : Aus dem Biedermeier . Einl . Worte Dr . Manz . — Ein Geſpräch zwiſchen Tante und Nichte aus dem Volksſtück mit Geſang „ Der Stralauer Fiſchzug ” , von Julius von Voß ( erſte Aufführung 1821 mn Berlin ) . Vier Lieder ( Klara Brat , Laute ) und 16 weitere Darbietungen . O 7 : Dr . Volz : „ Das ſchönd Baden ” , O 7 . 25 : Einf zu der Uebertragung aus der Staatsoper am 16 . Auguſt . O 7 . 55 : Dr . Hirſchberg : „ Goethe und Beethoven ” ( 2 . Teil ) . O 8 . 30 : Was Berlin ſingt — und geſungen hat . Wie ſchön war’s doch in früherer Zeit am grünen Strand der Spree . — Seemannslos , Lied ( Alexander Fleßburg , Tenor , Trio Kauffman ) — Langer : Großmütterchen , Ländler . ( Charlotte Freyer , Sopran . ) — Zwei Lieder ( Alexander Fleßburg , Trio Kauffman ) . — Ich habz einen Gärtner für mich ganz allein ( Charlotte Freyer , Alexander Fleßburg , Trio Kauffman ) und 15 weitere Darbietungen . O 10 . 303 Tanzmuſik ( Kapelle Kermbach ) . Stettin . 9 : Morgenfeier . Präludium . — Bibelrez . Paſtoc Langkutſch . — J . S . Bach : Andante ( Dr . Ivers , Violine ) . — Cornelius : Heilige Liebe , flammend Herz ( Heinrich Ludwig , Tenor ) — Anſprache des Herrn Paſtor Laſtowsky . — Bach : Largo ( Dr . Ivers ) . — Mendelsſohn : Sei ſtille dem Herrn ( Ludwig ) . — Paſtorz Langkutſch . — Schlußchoral . Am Flügel und Harmonfum : Ober= organiſt Labes . O 8 . 30 : Konzert . Beethoven : Trio B = dur . ( Stett ! Trio . ) — Weber : Arie der Agathe aus „ Der Freiſchütz ” ( Elfriede Bautz = Gehrmam vom Stadtth . Stettin , Sopran ) . — Mozart : Bei Männern , welche Liebe fühlen , Duett a . „ Die Zauberflöte ” , Reich ” mir die Hand , mein Leben . Duett aus „ Don Juan ” ( Elfriede Bautz = Gehrmann und H . W . Bachmann vom Stadtth . Stettin ; Bariton ) . — Verdi : Credo aus „ Othello ” ( Bachmann ) . — Leon= cavallo : „ Bajazzo ” . Am Flügel H . Scheibenhofer . ) — Schubert : Moment muſical . — Brahms : Ungariſche Tänze . — Joh . Strauß : Du und Du „ Walzer . — Noack : Schmetterlings = Interm . — dElveſta : Florida = Tango . — Micheli : Valencia . Billige Fahrt zur Leipziger Herbstmesse ( 29 . August bis 4 . September ) Fahren Sie im Sonderzug ! Fahrpreis : II . Klasse statt M . 68 . 40 nur M . 43 . 70 III . Klasse statt M . 44 , 60 nur M . 29 . 00 für die Hin - und Rückreise Abtahrt : Sonnabend , den 28 . August , Darmstadt ab 10 . 40 Uhr abends Kücktahrt : Täglich bis einschließlich 12 . September mit jedem beliebigen Zuge Vorverkauf der Fahrkarten soweit der beschränkte Vorrat reicht : N . D . L . - Reisebüro Landwirtschaftsbank A . - G . , Darmstadt , Rheinstraße 17 . Auskunft : Ehrenamtl . Vertreter des Leipziger Messamts : Georg Arnold i . Fa , Carl Arnold & Sohn , Darmstadt , Ecke Erbacherstr . , Tel . 2457 , die Ind . - u . Handelsk . Darmstadt , Tel . 514 und N . D . L . siehe oben . Messabzeichen zu Vorzugspreisen : Ehrenamtlicher Vertreter N . D . I . und Leipziger Messamt , Leiprig . ( L , L . 11754 Tekke Kalupra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stützer Tapeten * Linoleum Schützenſir . 5 . Tel . 936 Brennholz Buche und Eiche 1 , 60 geſchnitten 1 . 80 ofenfertig per Zentner ( 10358 a leifert frei Haus Heinrich KämmererII . Bw . , Pfungſta dt , Eberſtädterſtr 46 Paßbilder in einer Stunde ( 11408 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . Fahräder fahrfertig , 55 . - ℳ . Decken 3 . 20 ℳ . Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt . Fahrräder auch ohne Anzahl . ( 11660 a B . Drio , Karlſtr . 14 VI . 10790 Seite 8 Sonntag , den 15 . Auguſf 1926 Nummer 225 Reich und Ausland . Eröffnung der Deutſchen Photographiſchen Ausſtellung . WSN . Frankfurt a . M . Am Freitag fand hier durch die Preſſe eine Vorſchau der Deutſchen Photographiſchen Ausſtellung ſtatt . In dem Haus der Moden ſind ſämtliche Räume von der Ausſtellung be= ſetzt , und die Fülle des Gebotenen iſt geradezu erdrüchend . Faſt alle großen deutſchen Firmen der Optik ſind vertreten . Große Maſchinen zeigen die verſchiedenen Druckſyſteme in Tiefdruck und dergleichen ein= zelner Illuſtrierter Zeitſchriften . Auch die neueſte Errungenſchaft , die Bildübertragung , iſt vertreten . Aeußerſt intereſſant iſt die hiſtoriſche Darſtellung der Photographie , die mit einer Zeitſchriftenſammlung ver= bunden iſt . Reproduktionstechnik iſt ebenfalls äußerſt zahlreich vertre= ten . Großes Intereſſe findet die Ausſtellung des Prof . Popp an der hieſigen Univerſität . Hier zeigt ſich , was die Phtographie alles im Kampf gegen das Verbrechertum leiſtet . Eine äußerſt ſchöne Samm= lung von Sternphotographien iſt ebenfalls geboten . Wohl einzig= artig iſt die Brieftaubenphotographie , die zeigt , wie durch eine mecha= miſche Vorrichtung der Apparat am Hals der Brieftaube vermag , Bil= der von der Luft aufzunehmen . Auch Aufnahmen vom Flugzeug und Zeppelin ſind vertreten . Die Elite der Berufsphotographie iſt durch 38 photographiſche Abteilungen vertreten , die wohl Einzigartiges und Schönes bietet . Ein Film , der das Werden und Vergehen der Pflanze darſtellt und zu deſſen Herſtellung nicht weniger als vier Jahre er= forderlich waren , und der von der badiſchen Amilin = uned Sodafabrik hergeſtellt worden iſt , ſchloß den Rundgang . Es ſei nochmals betont , daß ſich hier das Beſte , was die deutſche photographiſche Induſtrie zu bieten vermag , vereint . Am Samstag , den 14 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , begann die offizielle Eröffnung . Verhafteter Mörder . fm . Freiburg . Der an den Anſchlagſäulen ausgeſchriebene Mörder Otto Klein , iſt in der württembergiſchen Oberamtsſtadt Waib= lingen verhaftet worden . Seine Geliebte , die aus der dortigen Gegend ſſtammt , wurde ebenfalls feſtgenommen ud der Staatsanwaltſchaft in Augsburg zugeführt . Klein hat , wie ſeinerzeit gemeldet , in Biſchofsried am Ammerſee ( Bayern ) den Gutspächter Blau erſchoſſen und iſt dann flüchtig gegangen . Wie feſtſteht , hielt er ſich während ſeiner Flucht in Menzenſchwand im Feldberggebiet auf . Am 2 . Auguſt wurde er auch ſiu Freiburg geſehen . Zu dem Baudarlehnsſchwindel in Lörrach . fm . Vörrach . Zu dem von uns berichteten Baudarlehnsſchwindel wird ſeitens der Stadtverwaltung noch folgendes mitgeteilt : Baudar= lehen wurde ſeinerzeit gewährt zur Erſtellung eines Dreifamilienwohn= hauſes . Die Auszahlung erfolgte in 21 Teilzahlungen , jeweils im Werhältnis zum Baufortſchritt . Der Bau war bei der letzten Teilzah= lung im Rohbau fertig , auch waren die Gipſerarbeiten zu Dreiviertel fertiggeſtellt . Die Arbeiten ohne das 11 , 35 Ar große Baugrundſtück hatten nach genauer Berechnung einen weit höheren Wert , wie die aus= bezahlten Baudarlehen . Die Stadt hat 1 . Hypothek und erleidet keinen Aiusfall . Tatſache iſt , daß einer der beiden Eigentümer , Architekt Eble , nach unbekanntem Orte verzogen iſt . Die Stadt hat ſich jedoch aus deſſen Vermögen neben der eingetragenen Hypothek für den weiteren Ausbau einen Barbetrag von 4000 RM . noch geſichert , ſo daß ein Scha= den für die Stadtverwaltung nicht eingetreten iſt . Erkrankung infolge Kaugummigenuſſes . Im . Landau . Ein zwei Jahre altes Kind war dieſer Tage bedenk= lich erkrankt , und zwar unter Krankheitserſcheinungen , welche dem be= handelnden Art rätſelhaft waren . Das Kind wurde in das hieſige Winzenzſtift gebracht , wo eine Röntgendurchleuchtung vorgenommen wurde . Die Unterſuchung ergab einen merkwürdigen Krankheitsbefund : die Magenwände des Kindes waren teilweiſe zuſammengeklebt , und zwar durch den übermäßigen Genuß von Kaugummi , welchen das Kind nicht gekaut , ſondern wahrſcheinlich ganz hinuntergeſchluckt hatte . Es mußte ein operativer Eingriff vorgenommen werden , nach deſſen günſtigem Verlauf ſich das Kind jetzt wieder auf dem Wege der Beſſerung befindet . Tödlicher Verkehrsunfall . fm . Kaiferslautern . Der 24 jährige Bahnarbeiter Fritz Heidemann fuhr von ſeiner Arbeitsſtelle auf dem Rad nach Eſelsfürth , wo er wohnt . Auf der Kaiſerſtraße , in der Nähe des Bahnwärter= häuschens , begegnete ihm gegen 7 Uhr ein ſchwerbeladenes Holzfuhr= werk . Die Pferde des Fuhrwerks waren anſcheinend durch einen vor= überfahrenden Zug ſcheu geworden , wobei das Fuhrwerk quer über die Straße zu ſtehen kam . Bei dem Verſuch , auszuweichen , kam Heidemann anglücklicherweiſe unter den Wagen und wurde überfahren . Die Räder gingen dem jungen Manne über die Bruſt . Der Bruſtkorb wurde ein= gedrückt , ſo daß der Tod auf der Stelle eintrat . Ein weiteres Todesopfer der Eiſenbahnkataſtrophe von Langenbach . TU . München . Die Eiſenbahnkataſtrophe bei Langenbach hat ein weiteres Todesopfer gefordert . In der Nacht zum Samstag iſt im Freiſinger Krankenhaus die ſiebenjährige Johanna Buchner geſtorben , ſo daß ſich die Zahl der Toten auf zwölf erhöht hat . Der ſchwerver= letzte Konrad Lehner aus Nürnberg ſchwebt in ſchwerer Lebensgefahr . Am Freitag wurden noch einige Verletzte in die Krankenhäuſer von Freiſing und Moßburg eingeliefert , darunter eine ſchwerverletzte Dame namens Liſelotte Schacher , geb . v . Nordheim aus Erfurt , die eine ſchwere Gehirnerſchütterung erlitten hat . Zwei Todesurteile vollſtreckt . TU . Stertin . Samstag früh ſind im Hofe der Strafanſtalt in Stargard die Arbeiter Albert Spieß und H . Grundriß hinge= richtet worden . Beide waren am 30 . Januar d . J . wegen gemein= ſchaftlichen Mordes , den ſie in Sallentin an dem Rechnungsführer Leo Virchow und an dem Viehhändler Emil Kogge aus Pyritz begangen hatten , zum Tode verurteilt worden . Schwerer Unfall beim Rheinbrückenbau . TU . Duisburg . Am Freitag ereignete ſich beim Bau der neuen Eiſenbahnbrücke über den Rhein bei Hochfeld ein ſchwerer Unglücksfall . Bei der Ausführung der Betonarbeiten brach ein Gerüſt , auf dem ſich ſechs Arbeiter befanden . Sie ſtürzten vier Meter in die Tiefe . Drei von ihnen wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus ein= geliefert . Einer von ihnen hat ſich einen Wirbelſäulenbruch zugezogen und ſchwebt in Lebensgefahr . Drei Bergleute tödlich verunglückt . Berlin . Nach einer Blättermeldung aus Gladbeck wurden auf der Zeche Graf Moltke III — IV drei Bergleute durch niedergehende Geſteinsmaſſen getötet . Alle drei ſind Familienväter . Die Exploſionskataſtrophe auf der Donauinſel Cſepel . Eine amtliche Erklärung der Budapeſter Regierung . EU . Budapeſt . In einer Erklärung des ungariſchen Innen= miniſters zu der Exploſionskataſtrophe auf der Donquinſel Cſepel wird mitgeteilt , daß die Exploſion durch Selbſtentzündung hervorgerufen ſei . Die Vermutung , daß ein Anſchlag vorliege , habe ſich nicht be= ſtätigt . Der Zuſtand der Verwundeten gebe zu Beſorgniſſen keinen Anlaß mehr . Gegenüber Gerüchten , wonach die Kontrollkommiſſion der Entente infolge der Exploſionskataſtrophe in Budapeſt Schritte unter= nehmen wolle , wird an maßgebender Stelle erklärt , daß Ungarn die Beſtimmungen des Friedensvertrages in jeder Beziehung erfüllt habe . In der Fabrik ſei nur ſo viel Munition erzeugt und aufbewahrt wor= den , wie nach dem Friedensvertrag zuläſſig war . Die interalliierte Kontrollkommiſſion ſei über die Fabrikation in den Cſepeler Anlagen genau informiert . 100 neue Millionäre über Nacht . TU . London . In New York ſchätzt man , daß durch die Ankün= digung eines fünfzigprozentigen Bonus auf die Aktien der General = Motors = Corporation über Nacht etwa 100 neue Millionäre entſtanden ſind . Der Bonus repräſentiert ein Geſchenk an die Aktienbeſitzer in Höhe von 2 400 000 000 Mark . In London ſagt man , das ſei die größte Melone , die jemals in der Geſchichte der amerikaniſchen Börſe geſchnit= ten worden ſei . Ein ſchweres Unwetter über New York . EP New York . Freitag nachmittag tobte über New York ein äußerſt heftiger Sturm , der 70 Minuten anhielt . In dieſer Zeit fielen 3 , 24 Zoll Waſſer , was man in New York noch nicht erlebt hat . Alle Straßen waren förmlich überſchwemmt . Das Waſſer drang nicht nur in die Keller , ſondern auch über die Treppen in die Untergrund= bahn . Während mehrerer Stunden war der Straßenverkehr vollſtändig unterbrochen . Da das Gewitter , um 5 Uhr nachmittags ausbrach , waren Tauſende von in New York Beſchäftigten verhindert , in ihre Vorſtadtwohnungen zurückzukehren und gezwungen , in New York zu übernachten . Zwei Perſonen wurden getötet und 50 verletzt . Ein Mann wurde vom Blitz auf der Straße erſchlagen , ein anderer fiel ans dem dritten Stock auf die Straße . Der Blitz hat in 32 Häuſer eingeſchlagen und 12 Brände verurſacht . Der Schaden wird auf eine Million Dollar geſchätzt . Rätſelhafter Selbſimord einer Schauſpielerin . Marietta Selma Wolf . Die Berliner Schauſpielerin und Modekünſtlerin Marietta Wolf iſt Mittwoch früh in ihrer Villa in Berlin = Dahlem tot aufgefunden worden . Die eigenartigen Umſtände des Todesfalls laſſen darauf ſchließen , daß die Schauſpielerin im Kokainrauſch Selbſtmord begangen hat . Marietta Wolf führte ſeit Jahren ein höchſt abſonderliches Leben . Die Villa , die ihr langjähriger Freund im Frühjahr dieſes Jahres für ſie in Dahlem auf zehn Jahre gepachtet hat , ließ ſie nach eigenen Plänen und mit rie= ſigen Koſten in eine regelrechte Feſtung umbauen . Die meiſten Türen und Fenſter mußten vermauert werden , ſo daß faſt alle Räumlichkeiten der Villg in tiefes Dunkel gehüllt waren . Die Burgruine „ Schreckenſtein ” den Touriſten übergeben . Blick auf die Burgruine „ Schreckenſtein ” bei Auſſig . Die vor einiger Zeit vom tſchechiſchen Staate in Beſitz ge= nommene berühmte Burgruine „ Schreckenſtein ” iſt jetzt an den Tſchechiſchen Touriſtenklub auf 50 Jahre verpachtet worden . Der Klub mußte ſich verpflichten , für die einwandfveie Inſtandhal= tung der durch das Bild Richters berühmten romantiſchen Stätte zu ſorgen . Geſchäftliches . Die Kaliſalze ſind in verſchiedener Form und Zuſammen= ſetzung zu haben . Welche man nun z . B . zu Getreide anwendet , hängt vor allem von den Bodenverhältniſſen ab . Auf leichten Böden wird man 6 bis 12 Doppelzentner Kainit , auf mittleren Böden 6 bis 10 Dop= pelzentner Kainit oder 2 bis 4 Doppelzentner 40 proz . Kalidüngeſalz und auf den beſſeren Böden 2 bis 3 Doppelzentner 40 proz . Kalidünge= ſalz je Hektar verwenden . Alle Kaliſalze ſind möglichſt frühzeitig aus= zuſtreuen . Die Kainitdüngung ſoll ſpäteſtens 3 Wochen , die Düngung mit 40 proz . Kalidüngeſalz ſpäteſtens 2 Wochen vor der Ausſaat er= folgen . Zur Frühjahrsbeſtellung können beide Salze mit beſtem Erfolg ſchon im Herbſt oder im Laufe des Winters auf den Acker gebracht werden . Die Firma Karl Herzberger , Darmſtädter Buch = und Zeitſchriftenvertrieb , Karlsſtraße 39 , hat ihr Geſchäftslokal neuzeitlich umgeſtaltet in eine ausgeſprochene Frauen = Buchhandlung , und daſelbſt eine beſondere Abteilung für Schmittmuſter eingerichtet . In einem eigens für dieſen Zweck geſchaffenen , abgetrennten Raum iſt der Damen= velt Gelegenheit geboten , ſich an Hand von Vorlagen die gewünſchten Schnitte bequem und in Ruhe auszuwählen , und auch gleich zu erwer= ben , da ein vollſtändiges Lager unterhalten wird . Man wolle bitte die diesbezügliche Anzeige in dieſer Nummer des Blattes beachten . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Vierter Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 13 . Auguſt fielen : 2 Gewinne zu 10000 Mk . auf Nr . 147 743 ; 4 Gewinne zu 5000 Mk . auf . Nr . 72877 , 244262 ; 6 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 21 931 , 91199 , 185 724 ; 16 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 35 132 , 39 457 , 66 285 , 126 479 , 160 221 , 240 635 , 254 936 , 292 077 ; 40 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 50 327 , 73 076 , 77 997 , 89 421 , 120 527 , 125 268 , 136 046 , 138 906 , 164 216 , 165 489 , 166 809 , 183 972 , 193 334 , 212315 , 25 244 , 221 382 , 254 394 , 258 332 , 277 718 , 295 734 ; ferner wurden gezogen : 92 Gewinne zu 500 Mark und 200 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 10 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 27 766 , 40 954 , 58 736 , 172 745 , 267 81 : 20 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 36 376 , 60 221 , 69 984 , 108 945 , 148 930 , 196 231 , 210 920 , 243 984 , M 1869 , 299 017 ; 30 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 12563 , 43 167 , 44 250 , 60 665 , 85 238 , 127 103 , 134 179 , 173 689 , 196 868 , 202264 , 210 708 , 27 826 , 264 514 , 273 266 , 289 130 ; ferner wurden gezogen 58 Gewinne zu 500 Mark und 206 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 , 2 Gewinne zu je 500 000 , 2 zu je 300 000 , 2 zu je 200 000 , 2 zu je 100 000 , 4 zu je 75 000 , 4 zu je 50 000 , 10 zu je 25 000 , 52 zu je 10000 , 92 zu je 5000 , 290 zu je 3000 , 464 zu je 2000 , 1080 zu je 1000 , 2840 zu je 500 , 6764 zu je 300 Mark . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 16 . Auguſt 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 14 . Auguſt 1926 . ) Die Wetterlage zeigt noch keine Anzeichen für Beſtändigkeit . Star= ker Druckfall oſt = und ſüdwärts der britiſchen Inſeln kennzeichnet die Zugrichtung eines mit ſeinem Kern im Nordmeer gelegenen Wirbels , deſſen Regenzone ſchon den Kontinent erreicht hat . Die Heſſ . Wetterdienſtſtelle . Ein Jahr ökumeniſche Bewegung . Eine Unterredung mit Erzbiſchof Soederblom . Auf der Weltkonferenz der chriſtlichen Jugend in Helſingfors hatte ein Vertveter des Evangeliſchen Preſſeverbandes für Deutſchland Gelegenheit , mit Erzbiſchof D . Dr . Soeder= blom = Upſala zu ſprechen und ihn über die Entwicklung der ökumeniſch= kirchlichen Arbeit ſeit der Stockholmer Weltkonferenz zu befragen . Die Aeußerungen Soederbloms , des bekannten Führers der mit Stockholm verbundenen ökumeniſchen Bewegung , ſind um ſo bedeutſamer , als ſie auf die unmittelbar bevorſtehende Tagung des Stockholmer Fortſetzungs= ausſchuſſes in Bern ein intereſſantes Bild werfen . 1 . Auf die Frage , worin er hauptſächlich den Fortſchritt und die Auswirkungen der ökumeniſchen Bewegung ſeit Stockholm ſehe , führte der Erzbiſchof etwa folgendes aus : Das Jahr nach der Stockholwer Weltkonferenz iſt hauptſächlich da= durch gekennzeichnet , daß die dort behandelten Probleme den Ausgangs= punkt für eine großzügige ausgedehnte , öffentliche Diskuſſion bildeten . Ueberall in der Welt hat man ſich mit dieſen Fragen beſchäftigt , durch die Stockholmer Tagung wurden ſie überhaupt erſt in das Bewußtſein der breiten Oeffentlichkeit getragen . Ein be= kannter engliſcher Nationalökonom , den ich vor kurzem auf einer Reiſe durch England traf , äußerte mir gegenüber , die Weltkonferenz von Stockholm habe viele Fragen angeregt , ſie habe den geſamten Kirchen der Erde ſo viel zu ſagen , daß man Jahre gebrauchen werde , um die dort berührten Fragen durchzuarbeiten und in öffentlicher Diskuſſion zu klären . Als die Zentralfrage der geſamten Erörterungen bezeichnete der Erz= biſchof die Frage nach dem Reiche Gottes . Vor der Stockholmer Konferenz ahnten nur wenige , daß ſich alle anderen Fragen in dieſem Punkte konzentrieren würden . Stockholm hat die Wichtigkeit des Reich = Gottes = Problems den Kirchen ins Gewiſſen geſchoben , ihre unabweisliche Aufgabe iſt es , auch in der Oeffentlichkeit das Verſtändnis dafür zu wecken und zu fördern . Ich komme ſoeben von der Univerſität Dublin , an der ich Vorleſun= gen über Luther gehalten habe , ſie ſind zugleich eine Vorbereitung auf ein Lutherbuch , das ich demnächſt in engliſcher Sprache veröffentlichen werde . Der Sinn meiner Vorleſungen war der , die große und tiefe Er= kenntnis Luthers und der Reformation vom Reiche Gottes der angli= kaniſchen Welt nahe zu bringen . Und ich habe dort großes Verſtändnis für die Werte der beutſchen Reformation gefunden . Soederblom verweiſt dabei auf das bedeutſame Werk eines Engländers über die Stockholmer Konferenz , in dem der Anteil der Lutheraner an den Verhandlungen ſehr verſtändnisvoll gewürdigt und Luther als eine Art von Baß in der Harmonie der Kirchen gewertet werde . Zuſammenfaſſend bemerkte Söderblom , das Jahr nach Stock= holm ſei zwar nicht reich an äußeren , greifbaren Erfolgen , aber in ſolchen Dingen dürfe man nicht mit gewöhnlichen Maßſtäben meſſen . 2 . Was erwarten Sie von der Berner Tagung des Stockholmer Fortſetzungsausſchuſſes ? Auf dieſe Frage ging Erzbiſchof Soederblom beſonders ausführlich ein . Er verwies zunächſt auf die Arbeit der Kommiſſionen , an der er ſelber leider nur ſehr wenig habe teilnehmen können . Einer der Hauptverhandlungsgegenſtände wird in Bern das inter= nationale ſozial = ethiſche Forſchungsinſtitut ſein , deſſen Gründung auf der Stockholmer Konferenz von Biſchof Billing Schweden angeregt und von Prof . Ditius = Berlin , dem Vorſitzenden der dann dafür eingeſetzten Kommiſſion , ſehr entſchieden unterſhützt wurde . In der Frage der Ausgeſtaltung dieſes Inſtituts ſtehen ſich zwei Anſichten gegenüber . Die einen möchten ein Informationsbüro für die breite Oeffentlichkeit mit mehr propagandiſtiſcher Tendenz ſchaffen . Die andere Auffaſſung — und ihr ſcheint Soederblom zuzuneigen — iſt die , daß hier mit aller Gründlichkeit ein Werk geſchaffen werden ſoll , an dem alle ernſthaft intereſſierten Perſönlichkeiten mitarbeiten können . Das Inſtitut ſoll gewiſſermaßen ein Zentrum werden , in dem die theoreti= ſchen Grundlagen der ökumeniſch = kirchlichen Arbeit von Männern der Wiſſenſchaft in gründlichem Studium erarbeitet werden . Es fehlt uns , ſo meinte Soederblom , noch viel an der theoretiſchen Baſis unſerer Be= wegung ; die Idee der ſozialen Wirkſamkeit der chriſtlichen Kirche müißte z . B . noch viel gründlicher herausgeſtellt werden . 3 . Wie beurteilen Sie die Ausfichten der Kriegs= ſchuldfrage ? Auch bei dieſer Frage , die bekanntlich gleichfalls den Stockholmer Fortſetzungsausſchuß auf ſeiner Berner Tagung beſchäftigen wird , ver= wies Erzbiſchof Soederblom auf die gründliche Vorarbeit der Kom= miſſionen , u . a . des Sonderausſchuſſes , der unter dem Vorſitz des Eng= länders Garvie ſteht . Insbeſondere ſprach er ſeine Anerkennung aus für die überaus feine und taktvolle Weiſe , mit der die deutſche Dele= gation , an ihrer Spitze Präſident Kapler = Berlin , dieſe heikle Frage behandelt hätten . Zwar werde dieſe Frage gewiſſe Schwierigkeiten be= reiten , aber dieſe ſeien ſicherlich zu löſen , wenn man auf allen Seiten völlig loyal ſei . Schließlich ſind wir , ſo ſchloß Soederblom , eine kirchliche Organiſation und können eine politiſche Frage nicht aus der Welt ſchaffen . 4 . Zum Schluß äußerte ſich der Erzbiſchof eingehend über die mit der ökumeniſchen Arbeit eng zuſammenhängende Frage der Stellung des Chriſtentums im öffentlichen Leben . Es iſt auffällig , mit welch feinem Verſtändnis die Frage nach der tiefen Wirklichkeit des Chriſtentums gerade von ganz einfachen Menſchen aufgenommen wird , von Bauern , Tagelöhnern , beſonders auch in der Arbeiterwelt . Dieſe Menſchen haben oft ein feines Gefühl für das , was Chriſtentum heißt . Auf der anderen Seite aber ſind es die ihrer Verantwortung im öffentlichen Leben bewußten Staatsmänner , die im Chriſtentum die einzige Macht ſehen , die uns helfen kann . Soederblom erinnerte dabei an Männer , wie den früheren deutſchen Reichskanzler Dr . Luther , an den engliſchen Arbeiterführer Mac Donald , an den amerikaniſchen Politiker Hoover . Alle dieſe Männer empfänden aufs tiefſte ihre Verantwortung als Chriſten im öffentlichen Leben , Soederblom verwies ferner auf die führenden Juriſten der großen Staaten : Reichsgerichts= präſident Dr . Simons , Lord Parmoor = England , Frhrr . Marks von Württemberg und Hamarſkjöld in Schweden . Für alle dieſe Männer , die im öffentlichen Leben eine einflußreiche Stellung haben , die keine Geiſtlichen oder Prieſter ſind , liegt im Chriſten= tum die einzige Hoffnung . Es iſt dieſe Tatſache , ſo ſchloß Soederblom , ines der verheißungsvollſten Zeichen für die Zukunft der ökumeniſchen Bewegung . Wir brauchen nicht zu verzweifeln , wenn wir ein ſolches Echo in der Oeffentlichkeit finden . nicht mehr die Hölle . sondern ein Fest , wenn Sie D . Thompsons Seifenpulven verwenden . Es wäscht mükelos - und ohne Reiben NBurch ein viertelstür- diges kochen die Mäsche schneeweiß u . erspart viel keit und Arbeit I . K . 11019 Hauptſchriftleitung : l . V . Max Streeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Sblußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſera enteil : Willy Kuhle . Truckh und Verlag : L . C . Wirtich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . uest Nummer 33 * Ausſpannung Von Reinhold Braun . Was du biſt , ſei ganz : Arbeit oder Feierglanz ! Segnen dich des Glückes Kränze ! R . B . „ Fröhliche Lebenskunft ” . Ausſpannung ! Seltſam : Bei dem Worte ſteigt mir eine Erinnerung aus unendlich ſchwer , die Dinge in nackter Blöße zu zeigen und zu heim ” . Stundenlang konnte ich dort als Junge am Zaun der gegen Bewegungen , die zum Schlagwort des Tages geworden Koppel ſtehen und den ſich tummelnden Pferden zuſchauen . Es ſind , die alle irgendwie einen geſunden Kern haben , in die ſich waren zum Teil recht erholungsbedürftige Tiere , auf dem Pflaſter , aber abſichtliches oder ungewolltes Frreleiten einſchlich . der Großſtadt abgetrieben . Manche trugen tiefe Wunden von den harten Sielen ; andere gingen lahm . Viele aber waren ſchon biet , Und hier wiederum — ich weiß , daß das Widerſpruch her= recht alt . Es war für mich eine Freude , mich dem Inhaber des ſeltſamen Heimes jugendlich = natürlich anzufreunden , und oft war geſetz , die göttliche Flamme , zu entfachen und zu hüten , bedarf ich auch innerhalb der Koppel . Ach , die Tiere waren ja ſo zahm , neben ſeeliſcher und körperlicher Geſundheit kraftvoller Reife der und ſie waren dankbar für jede Liebkoſung . Es war für mich Erkenntnis . Was zur ſchönſten Entfaltung edelſten Menſchen= eine Freude , zu beobachten , wie nach und nach die Tiere auf der grünen Weide und in der köſtlichen Freiheit ſich erholten . Ich wird in das Gegenteil verkehrt , wenn die Flamme zur unrechten konnte auch ſehen , wie manch ein abgetriebenes Tier ſich am erſten Tage ſo gar nicht zurechtfand , als wenn es nicht verſtehen konnte , daß es nun auf einmal ſo ohne Sielen ſein ſollte , auf weichem , graſigem Boden . Oft ſtand es ſtundenlang auf einem Not iſt . Wiſſen , daß die ſeliſchen Kämpfe , die in den Jahren der Fleck und ſtarrte vor ſich hin . Aber ſchon am nächſten Tage konnte ich wahrnehmen , wie es immer munterer wurde . Manch ſind , die ſind , die richtung = und ausſchlaggebend bleiben für einen alten Gaul ſah ich nachher umhertollen wie ein Fohlen , das ganze weitere Leben des Individuums . Wir wiſſen auch , Das fühlte ich damals ſchon , daß es etwas Rührendes war um ſolch ein fröhliches , freies , vorher ſo mitgenommenes Tier . Ausſtannung ! . Ja , das Wort klingt wirklich nach abgetrie= benem Pferd , nach harten Sielen und verſtaubtem Geſchirr , nach Zwang und Peitſche , nach Trott und Unfreude . Es iſt ſo wenig menſchlich . Das Wort iſt wie ein Schrei nach Erlöſung , nach lichkeit . Was zarteſtem Emporblühen vorbehalten bleiben muß , Freiheit und grüner Weite . Einmal heraus aus der Ueber= müdung , der Arbeitsüberſchraubung ! Fort einmal den alten Karren ! . Nichts ſehen und nichts hören ! Das Wort iſt eine Erſcheinung der überhand nehmenden Ziviliſation . Es iſt aus dem Strudel heraus geboren , aus dem Zuviel der Mühe und des Kämpfens . Und es wird immer mehr gebraucht . Das aber iſt ein trübes Zeichen . Hinter dem Worte ſtehen heimliche Tyrannen , ſei es der Menſch ſelbſt , die Zahl , die Ware , das Eiſen , die Maſchine , der wirbelnde Alltag , der Lärm und all die Jagd , das viele bitterharte Müſſen ! Das Wort iſt aus einter Art Kulturferne und auch Naturferne geboren worden . Und doch wieder iſt’s ein Wort der großen Sehnſucht ! . Ein Wort des geſunden Gegendrucks ! Ein Neuverlangen nach erhöhter Spannkraft durch Ausſpannung zum Zwecke neuen , beſſeren Wir= kens ! Denn es gibt Menſchen , die ſolch einen Gegendruck gar nicht mehr aufbringen können . Es ſind die vollkommen Abge= triebenen , die nun alles gehen laſſen , wie es will ! Das Wort und der Begriff gehören einfach ins Wörterbuch des Lebens und ſeiner Oekonomie ! Es iſt ein beredtſames Wort ber Lebenskunſt . Wir befreunden uns mit ihm immer mehr . obwohl es ſo gar nicht nach Kultur und reiner Menſchenwürde‟ klingt . Aber wir können uns beides aus ihm wiedergewinnen ! — Das Wort gehört nun einmal beinahe organiſch zum Menſchen der Gegenwart , und es iſt gut , wenn es zu ihm gehört . Wir müſſen lernen , es dem Rhythmus unſeres Daſeins einzuleben ! Leben iſt Spannung und Entſpannung . Kraftabgabe im Sinne des echten Dienens und Kraftwiederkehr . Spannung und Entſpannung , jede recht bemeſſen , jedes zu ſeiner Zeit ! . Es darf ſowohl mit der Arbeit wie mit der Ausſpannung nicht „ immer das nicht weiter auszuſpinnen . die höchſte Zeit ” ſein . Erheben wir das Wort zum Erlebnis , zum notwendigen , be= glückenden ! Spannen wir wirklich einmal aus ! Tummeln wir , ja tollen wir , wenn’s noch mit den Gliedern geht ! Ausſpannung : ſie ſei Wohligkeit , Behaglichkeit , wahre Ruhe , Erquickung , wirk = zu erotiſchem Tun , meiſt zu geſchlechtlichen Orgien ſind . Wir liche Gelöſtheit des Leibes und der Seele ! Stannung gewinnen ! Das iſt der Sinn der Ausſpannung . Darum wird man auch mit Ernſt an ſie herangehen ! Das ſchafft dann doppelte Freude ! Beweiſe deine Lebenskunſt und deinen perſönlichen Wert durch die Art deiner Ausſpannung ! . Am Schluſſe der ſegnenden Ueberheblichkeit der Jugend , die ſich gebärdet , als ſei ſie in der Tage mußt du fröhlich ſprechen können : „ So , nun kanns weiter gehen ! ‟ Die Arme gereckt im Bewußtſein neuer Kraft , die Seele , habe nun ein Anrecht darauf , Knechtſchaftsfeſſeln zu ſprengen und mutvoll gefühlt , geſtählt für den neuen Kampf ! Jugend in Not Von L . Thyl . bewußt . Auch wenn das Streben der Jugend , ihr Schickfal ſelbſt in die Hand zu nehmen , noch mehr an Umfang gewinnen ſollte . darf die Generation der Erwachſenen nicht länger mehr tatenlos . Jugend führen , die noch nicht gehorchen lernte und darum nicht oder abwartend bei Seite ſtehen . Die Verantwortung vor der Zukunft unſeres Geſchlechts wird nie der Jugend auferlegt wer = und Vorbild ſein ſollen . Kein mit noch ſo ſchönen Worten als berechtigt geprieſenes Hand zu behalten . Kein Aufbäumen der Erziehungsbedürftigen . Die Nöte derer , die es ihnen nicht gleich tun , ſondern die den kein Zetern Unüberlegter , die dieſe Freiheit der Jugend predi= gen , auch nicht die ſichere Ernte kraſſen Undaaks darf uns ab = Pubertät auf ſie einſtürzt , aufnehmen und den Verſuch wagen , halten , wieder Führer und Leiter der heranwachſenden Gene = dieſen Kampf erſt und mit heiligem Empfinden zu beſtehen , ſind ration zu werden . Die Jugend leidet Not . Schwerſte ſeeliſche und ſchwere Darum dürfen wir nicht dieſe Jugend in Not ſich ſelbſt über= materielle Not . In erſchreckendem Maße mehren ſich Schüler = laſſen , müſſen ihnen helfen , auch gegen ihren Willen . ſelbſtmorde , zu denen auch die weibliche Jugend einen erheb= lichen Prozentſatz ſtellt . In gleich erſchreckendem Maße wächſt der Erwachſenen mehren ſich beſonders die irgendwie mit Erotik zuſammenhängenden Gründe zum Selbſtmord . Wollen wir dem Uebel ſteuern , wollen wir der Jugend hel= die in erſter Linie den Widerſpruch derer hervorrufen werden , beſchreiten wird , und mit welchem Erfolg , das müſſen wir ab= denen wir Hilfe bringen wollen . Es ſind Aufgaben , des warten . Schweißes der Edlen wert . Es gehört heute vielleicht eine ſtarke Loſis Mut dazu , die Dinge beim rechten Namen zu nennen . Eine ganze Literatur iſt in den vergangenen Jahren erſtanden , Führen wir unſere Jugend , zur wahren inneren Geſundung . die ſich mit der Erziehung der der „ Ertüchtigung ” der Jugend . Verſuchen wir , den Gleichheitsbeſtrebungen der Geſchlechter da An Glück und Leid , an Ruhm und Anheil empfängt ſtets eine Naton , was ſie verdient . H . von Sybel . Bleibſt du immer Herr der Grenze , befaßt . Will man aber aus dem Wuſt das herausſchälen , was nition Freiheit , und daß dieſe großen Geiſter am Schluß der den Kern der Sache trifft , ſo ſteht man faſt vor dem Nichts . Viele Zeit , die die perſönliche Freiheit des Individuums propagiert , der Jugend auf : Vor dem Tore der Stadt gab es ein „ Pferde = zeichnen . Es heißt gegen ganze Bewegungen anzukämpfen , uns hier nicht beſchäftigen . Hier handelt es ſich einfach darum , Die Not der Jugend liegt in erſter Linie auf ſeeliſchem Ge= vorrufen wird — auf dem der Erotk . Das vornehmſte Natur= tums durch Natur = und Gottesgeſetz führen ſoll und führen kann , Zeit oder vom unberufenen Faktor entfacht wird . Unendlich ſchwer iſt die Löſung dieſer ewig neuen , ewig ungelöſten Frage . Wir wiſſen nur , daß ſie die Schürerin der Pubertät das junge Menſchenkind erſchüttern , die ſchwerſten daß gerade in dieſen Jahren der junge Menſch hilflos ſich ſelbſt überlaſſen iſt ; wir können ihm nicht helfen , und er würde unſere Hilfe auch nicht nehmen . Wir wiſſen aber alle aus eigener Er= fahrung , was und wie gerade in dieſen Jahren geſündigt wird an der Jugend . Im Elternhaus , in der Schule , in der Oeffent= zurückhaltendſter Selbſtentwicklung , wird täglich und ſtündlich durch tauſend . Dinge äußeren Lebens vorſchneller Entfaltung entgegengepeitſcht . Wer es wagt . ein Wort zu ſagen , ſetzt ſich dem Vorwurf der Prüderie , des Muckertums aus . Wer es wagt , gegen Schamloſigkeiten der Mode zu ſprechen , iſt unmodern oder ſteht den Bedürfniſſen der Zeit verſtändnislos gegenüber . Aber ſeien wir doch einmal ehrlich und geben wir zu , daß gerade die Mode eines der Hauptübel unſerer Zeit iſt . Schamlos werden mehr ent = als verhüllt Dinge , die eine beſſere Zeit zu verhüllen wußte bis zu dem Augenblick , da in hingebender Liebe zwei Menſchen einander Erfüllung gaben . Mit den „ Freiheiten ” der Mode geht Hand in Hand die Freiheit der Sitte , die Entwurze= lung der Moral . Es führt nun einmal nicht zur ſittlichen Feſti= gung , wenn in Bäder oder auf Sportplätzen oder in gymnaſti= ſchen Schulen oder auf Wanderungen die Jugend beiderlei Ge= ſchlechts , faſt bis zur Nacktheit entkleidet , ſich je nach Willkür ſelbſt überlaſſen bleibt . Gewiß können reife , ſittlich gefeſtigte Menſchen das tun , ohne ſich in Gefahren zu verlieren . Gewiß auch können unreife jugendliche Menſchenkinder in Reinheit nebeneinander aufleben . Einſt aber kommt die Stunde für jeden , da ihm die Erkenntnis ſündhaften Begehrens aufgeht . Und überdies : Hinter Hunderten und Tauſenden iſt immer ein Verführer , ein Unreiner , der unendlichen Schaden anrichten kann . Zum anderen aber : Es iſt ja falſch , wenn die Propagandeure der Nacktkulturbewegung ſich darauf berufen , daß es natürlich ſei , in Nacktheit nebeneinander aufzuleben . Lernen wir doch in dieſer Hinſicht von der Natur , von den Naturvölkern . Ich brauche Wir beklagen uns über die zunehmende Sittenloſigkeit der Jugend und dulden doch die Entgleiſungen der ganz auf Erotik eingeſtellten Mode , dulden , daß unſere Jugend Tänze tanzt , die überkommen ſind von Naturvölkern , denen ſie Vorbereitungen klagen darüber , daß die Jugend zu früh ſelbſtändig wird oder doch , daß die Jugend ihr Geſchick ſelbſt in die Hand nimmt , und zwar , wie heute ſchon vielfach erwieſen , durchaus nicht zu ihrem lichen Geſchlechts bäumt ſich etwas dagegen auf , dem Manne Vergangenheit im Zuchthaus geſeſſen , und zwar unſchuldig , und ſchweigen doch zu all dem was ſie uns täglich und ſtündlich un= verblimt ins Geſicht ſchleudert . Gewiß , es iſt gut und ſchön und edel , wenn die Jugend= bewegung ihre Anhänger aus der Dumpfheit und Stumpfheit des Lages , aus der Intereſſeloſigkeit an den Dingen des öffent = In keiner Zeit litt die Jugend ſo tiefe Not wie in unſerer , lichen Lebens herauszieht und ſie mit beruft , zu raten und zu taten an allem , was ja auch für ihre Zukunft von Bedeutung iſt . In keiner Zeit auch ward der Jugend ſelbſt ihr Leid ſo wenig Das alles aber darf nicht dazu führen , daß die Achtung vor dem , den letzten Jahren ſortſchritt , muß ſie mit Naturnotwendigkeit was die Väter ſchufen , ſchwindet , darf nicht zur Herrſchaft der befehlen , nicht leiten kann . Gewiß ſetzen ſich Tauſende und Abertauſende über die pein= den , ſondern den mit ihr lebenden Erwachſenen , die ihr Führer vollen Nöte der Fugend hinweg dadurch , daß ſie früher Reife welcher Staatsform er unterworfen iſt . zuſtreben und die Nöte des Gewiſſens ertöten im viel zu frühen Nehmen und Genießen . Tiefes Mitleiden mit dieſer Jugend , Zdeal freiheitlicher Selbſterziehung der Jugend enthindet uns die ſehr früh altern wird , erfaßt die Einſichtigen , Dieſe Tauſende der Pflicht , die Erziehung der Jugendlichen in ſicher führender aber ſind , das darf wohl geſagt werden , nicht die Wertvollſten , zu lieben , Mütterlichkeit zu empfinden , wie es die Natur , wie es Kampf mit und gegen ſich und mit all dem , was in der Zeit der erforderts die Wertvolleren , ſind aber vielfach auch die Unterliegenden . Wie können wir helfen ? Kein vernünftiger Menſch wird die Kriminalität der Jugendlichen . Prozentual höher wie die beſtreiten können , daß Helfen außerordentlich ſchwer iſt . Das ſammenſindet , Achtung empfinden . Dieſe Achtung aber wird für Schwere der Aufgabe aber darf nicht abhalten , ihre Löſung zu zuſammenhängenden Vergehen und Verbrechen und die damit verſuchen . Zum mindeſten müſſen wir , das iſt unſere heiligſte Jugend , wenn wir nicht das felſenfeſte Vertrauen haben könnten , Pflicht , den Verſuch machen , Wege zu finden , Bahnen zu ſchaf= fen , die unſere Jugend wieder einem beſſeren Menſchentum zu= fen aus ſchwerer Pein , müſſen wir die Gründe zu erforſchen führen können . Die Wege , die ſie jetzt wandelt , führen nie und ten ihr dazu helfen . Wir dürfen nicht tatenlos bei Seite ſtehen , ſuchen , müſſen auch den Mut haben , Dinge offen auszuſprechen , nimmer dazu . Ob die kommende Generation dieſe Bahn dann und ſie ihrem Schickſal überlaſſen . Die Jugend leidet Not . Dieſe Im Grunde genommen liegt die Beantwortung der Frage , was können wir tun , ſchon in dem Vorhergeſagten begründet . 15 . Auguſi 1926 eine Grenze zu ziehen , wo dieſe Beſtrebung über das Maß des Erträglichen hinausgeht . Es iſt ein Schönes um die Freiheit . Aber es iſt ein unendlich Gefährliches um dieſe Treiheit , wenn ſie , wenn ihre Begriffe falſch verſtanden werden . Wir haben er= lebt daß Graf Keyſerlings Schule der Weisheit die bedeutend= ſten geiſtigen Führer eine Woche lang beſchäftigte mit der Defi = Tagung zu dem Reſultat gekommen ſind , daß es eine Freiheit wiſſen , noch mehr ahnen des Uebels Gründe ; aber es iſt in einer überhaupt nicht gibt ; , daß der Wille , frei zu ſein , ſchon ein Zwang , einen Befehl , ein unter Zwang ſtehendes Wollen in ſich trägt . Dieſe philoſophiſchen Begriffe der Freiheit aber ſollen daß Freiheit nach Normalbegriffen nicht weiter gehen darf , als daß die einzelne Perſönlichkeit ſich Freiheit ſchafft , ſich frei arbeitet in ehrlichem Ringen . Völlige Freiheit der Geſchlechter der jüngſten Jugend mit auf den Weg zu geben , iſt ein Unding . Der Menſch iſt ein Gemeinſchaftsweſen und kann allein nicht exiſtieren . Jedes einzelnen Individualität iſt ein Weſen , ein an ſich unbedeutendes Glied der Volksgemeinſchaft und hat ſich in dieſe einzufügen . Nur wer Diſziplin hat , kann zu einer inneren Freiheit gelangen . Wohlgemerkt : gelangen . Er kann nicht von vornherein ſich Freiheit für all ſein Tun und Laſſen garantieren laſſen . Freiheit kann immer nur eine innere Freiheit ſein , wenn ſie nicht zur Verwilderung führen ſoll . Schule , Studium , Be= rufsausbildung , all das iſt Zwang und muß Zwang bleiben . Zwang bleiben muß aber auch die Erziehung in moraliſch= ſittlicher Beziehung . Gewiß wird kein vernünftiger Menſch be= ſtreiten , daß ein geſunder Geiſt , eine natürlich geſunde Seele nur gedeihen kann i einem geſunden Körper . Kein Menſch auch wird beſtreiten , daß der zum Schlagwort des Tages gewordene Sport ein außerordentlich wichtiges Mittel zur körperlichen Ge= ſundung iſt , zum mindeſten ſein kann . Sportliche Erziehung aber darf nicht , wenn anders ſie nicht völlig zwecklos ſein ſoll , zur Züchtung von Rekordleiſtungen führen . Sportliche Leiſtungen , ſportliche Betätigung darf nicht der Deckmantel ſein zu mehr oder weniger verſteckten erotiſchen Dingen . Es geht nicht an , daß die Gleichheitsbeſtrebungen der Geſchlechter noch weiter dazu führen , daß die Jugend oder gar die Jugend und das Alter zuſammen beiderlei Geſchlechts faſt unbekleidet ungeniert neben= einander Sport treibt , ſpielt , liegt oder wandert . Es iſt auch durchaus nicht notwendig , daß unzählige Zeitſchriften und Tageszeitungen täglich Sportbilder , Tanzbilder , Badebilder uſw . veröffentlichen , die von Tag zu Tag in der Darſtellung des gan= zen enthüllten Körpers weiter gehen . Gewiß , kann das alles in Reinheit geſchehen , aber wer die Dinge zu ſehen verſteht , ſieht mit ſchweren Bedenken , daß das nicht iſt . Irgendwie und irgendwann führt die Auswirkung all dieſer Dinge zu Prozeſſen , die nicht der Geſundung , ſondern letzten Endes der Degeneration dienen . Wer den Verſuch unternimmt , neun Zehnteln all dieſer Dinge auf den Grund zu gehen , wird leicht zu dem Reſultat kommen , daß im Anfang die Erwerbstätigkeit mehr oder weni= ger im Hintergrund bleibender Unternehmer liegt . Es kann weder körperlich noch ſeeliſch zur Geſundung führen , wenn unſere Mädchen und Frauen den mit dünnem Seiden= ſtrumpf bekleideten Fuß bis übers Knie Wind und Wetter und den Blicken „ Lüſterner ” ausſetzen . Niemand wird beſtreiten wollen , daß die heutige Mode von nichts anderem mehr diktiert wird als von dem Wollen , auf das andere Geſchlecht aufreizend , alſo erotiſch zu wirken . Das aber iſt durchaus natürlich , je mehr die Enthüllung des weiblichen Körpers fortſchreitet , je ſtärker muß ein Geſchlecht auf das andere zu reizen verſuchen ; warum , braucht hier nicht ausgeführt zu werden . Eng mit all dieſen Dingen zuſammenhängend iſt die tägliche Zunahme der erwerbstätigen Fpauen . Die materielle Not der Zeit , dazu das von dielen unbewußt mitgemachte Streben des weiblichen Geſchlechts , irgendwelche auch nur eingebildete Feſſeln zu ſprengen , dem Manne gleich zu werden auf allen Gebieten , auch auf denen , die grundſätzlich ſeiner robuſteren Kraſt vorbe= halten bleiben ſollten , hat es mit ſich gebracht , daß in Arbeits= doch glaubt , das Recht zur Selbſtändigkeit zu haben , und dulden räumen die Geſchlechter nebeneinander herleben . Auch das bringt der Jugend Not . In der jungen Generation des weib = und des Volkes Ganzem und Gutem . Wir leiden unter der untertan ſein zu müſſen . Dazu beſtimmt zu ſein , Kinder zu be= kommen , die Verpflichtung auf ſich zu nehmen , für das materielle Wohl dieſer Kinder zu jorgen und damit auch für den , der dieſer Kinder Vater iſt . Der Sinn für das Familienleben iſt der weib= lichen Jugend von heute abhanden gekommen . Sie will aus dem Kreis der Familie hinaus auf den Kampfplatz des männlichen Geſchlechts , will Teil haben an dem Kampf ums Daſein , will mitſchaffen am Werk und am Volk . Durchaus gut . Nur eine völl g : Verkennunz deſſen , was die Natur der Frau vorbehal= ten hat . Wenn dieſe Entwicklung weitergeht ſo rapid , wie ſie in zur Auflöfung jeder Voltsgemeinſchaft führen . Ehen , die mit dieſer Einſtellung geſchloſſen werden , können wohl zu einem Ge= meinſchaftsleben zweier Individuen werden , ſie können niemals ein feſtes Familienleben begründen , das aber die geſundeſte Grundlage für ein Volt , für einen Staat bildet , ganz gleich , Iſt nicht unſerer weiblichen Jugend der Sinn , das tiefſte Verſtändnis für den Begriff Liebe überhaupt abhanden getom= men ? Iſt unſere weibliche Jugend noch imſtande , ſo ſelbſtlos die Sicherung des Fortbeſtehens des ganzen Menſchengeſchlechts Hat unſere Jugend noch Ideale ? Gewiß wird dieſe Jugend antworten , wir haben Ideale . Sie werden ſicher autworten , wir haben unendlich viel mehr und höhere Ideale , als vergangene Generationen ſie hatten . Sind das aber wirklich die Ideale , die unſerem Volke nottun , wenn es geſund werden ſoll ? Man kann , das ſei zugegeben , vor der heutigen Jugend , ſo weit ſie in kraftvollem Drange zu freier Betätigung ſich zu= den , der die Dinge tiefer ſieht , zu einem Mitleiden für dieſe daß wenigſtens die deutſche Jugend trotz allem im Kern ſo ge= ſund iſt , daß ſie wieder zu ſich zurückfinden wird . Wir aber ſoll = Not aber drückte auch die Erwachſenen . Halten wir die Augen auf und die Herzen ! . Verſuchen wir , uns in die Pſhche der Jugend einzulehen und dann mit d r reiferen Erfenntnis derjeni= gen , die das Leben zwangen — ob gut oder ſchlecht zwangen — ihr zu helfen . Die Jugend ſelbſt , die ſich jetzt aufhäumt , wird es uns danken . Domit is nadierlich noch lang net geſagt , daß mer ſich jetzt unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend Sunndags dehaam hin= ner die Brißt = bieß ſetze un Driebſal blooſe ſoll : — „ Behiet dich Gott , es wär ſo ſcheen gewääſennn ” un ſo . Dann was däß abelangt , ſo brauch mer ſich net grad jeden ſcheene Sunndag im Johr dodemit zu verhunze . Den Kunſtgenuß kenne mer uns aach an annern Dag leiſte . Zeit genug ham = mer dezu . Un die richdich Stimmung aach , indem daß mer bekanntlich zum Drieb= ſalblooſe net äxdra beſunners in = ere gude Stimmung zu ſei brauch . Sundern ganz im Gäächedaal , je ſchoofler die Stim= mung is , um deſto beſſer gehts . Iwwrichens ſin mer im Driebſalblooſe die reinſte Vierdu= woſe , ſowohl im Solo , wie im Kwadätt un aach im Aaſſambel= ſpiel . Un es war däßwääche vum Diräckter Schmitt en verflucht geſcheider Gedanke , daß er in ſeim Eifer an de Städtiſche Ton= kunſtakademie net aach e „ Maaſterklaß ” for Driebſalblooſerei ei= gericht hott . Dann die hett doch net broßberiert , indem weil uns do kaaner mehr was lärne kann . In däre Kunſt ſin mer dorch , Wann de Beweis verlangt wärd , bin ich im Stand un bloos mit meine Zwangsmiedern uffm nechſte Akademiekunnzärt uff un= ſeim enge Kamm e Driebſalſoloduwädd , daß ſemtliche Lais in de Nachberſchaft die ſtille Gichdern krieje , ohne Kubräx . Alſo däßhalb maan ich , mit = em Driebſalblooſe ſollt mer ſich net grad ausgerächent en ſcheene Sunndag verſchammeriern . Sundern mer ſollt e bißche aus ſich eraus geh , Geläächenheit is jo reichlich gebodde . So macht beiſpielsmeeßich die Eiſebah’= diräcktzion Geſellſchaftsfahrte , un reißt ſich ſemtliche Hinnerbaa aus , un arrangſchiert Gewaltrutſche nooch alle fimf Himmels= richdunge . Un ſogar de Verkehrsverein macht zur Hewung vum Fremdeverkehr in Darmſtadt Fahrte ins befreundete Ausland , zum Beiſpiel ins Badiſche un ins Bayriſche . Däßhalb hab ich mir geſagt : Krick die Krenk Offebach , was kann das ſchlächte Läben nitzen — auf nach Filladällfia ! — du machſt mit = em nechſt= beſte Dambfer an de Rhei , domit unſer beſetzte Landsleit ſähe , daß mer ſe net vergeſſe hawwe , un daß mer net zu dene zehle , die wo vor lauter Driebſalblooſe kaan Sinn mehr hawwe for e fröhlich Stund un for = en ächte rheiniſche Drobbe . Ganz abgeſähe devo , daß äwe ſo = e Rheiffahrt aach zum gude Ton geheert . Indem daß äwe jeder Verein , jeder Klubb un jed Schul , die wo noch e bißche was uff ſich halte , ſo e Fahrt an de Rhei mache . Un mit Rächt . Nemlich die meiſte Menſche die wiſſe jo gor net , was däß for = e ſchee Gäächend is un was unſer gal= liſcher Nachber domit im Aag hott , wann er ſich mit Hend un Fieß degääche ſtraibt , in däre Gäächend die Blatt zu butze un ſo bald als meeglich die Dabeed zu wäxele . Der ſeecht ſich nemlich , mit de Zeit gewehne ſich die Rheinlender an den Zuſtand un an ſei , wie er ſich eibild , „ holde ” Gäächenwadd , un dann hett = er eines ſcheenen Dags gewunne Spiel . — Er wärd ſich in de Hals ſchneide , de Herr Galljer Awwer domit ſe ſähe , unſer beſetzte Brieder am Rhei , daß mer zu = en ſteh , do miſſe mer ſe , ſo oft mer kenne , beſuche . Un dann miſſe mer ſo fidel ſei , als mer’s uns leiſte kenne , grad dene Ooſefranzoſe zum Boſſe , domit ſe ſich orndlich driwwer mobſe . Dann däß loß ich mer gor net neme : wie ſe ſeinerzeit gemärkt hawwe , daß mer in Deitſchland net mehr gelacht hott , do hawwe ſe ſich geſagt : alleweil ham = mer de Krieg gewunne ! — Un ſo war’s dann aach . Unner alle Fehler , die wo domols fawri= ziert ſin worrn , war’s Driebſalblooſe mit aaner vun de greeßte . — Grad awwer vor unſere deitſche Brieder im Beſetzte hab ich= nor däßhalb ſo en Rieſereſchbäckt , weil ſe nixdeſtodrotz de Kobb net henke loſſe , ſundern frohgemut in die Zukunft gucke . An dene ſolle mer unse Muſter abnemme ! Je beſſer unſer Laune is , um ſo mehr dhun mer de Frankreicher ihr verſalze . Un die miſſe ſich ſage : e Volk wie des deitſche , däß wo ſo Schweres hinner ſich un dorchgemacht hott un drotzdemall noch ſo e Läwensluſt uff= bringt , bei dem is noch lang net Maddee am letzte , däß is noch zu Heecherem berufe , un däß kenne mer mit all unſere ſchäwiche Kujonierei net märb mache . — Däßhalb ſag ich : Auf , ihr liewe Leitcher , als bräßdruff an de Rhei ! — Driebſalblooſe kennt = er dehaam genug , wo’s niemand ſieht . Jetzt , was mich bedrifft , ſo muß ich zu meiner Schand ge= ſteh , daß es bei mir aach ſchun e klaa Ewichkeit her is , wo ich am letztemol am Rhei war . Domols bin ich noch mit meim Schorſch gange — Sie wiſſe , der Schärrſchand un Kabbedendarm bei de Fäddſtiwwel . Es ſin alſo gut es Johrers dreißich her , do war der emol driwwe in Meenz uff Kummando . No , un an = eme Sunndag , wo ich = en beſucht hab , do is halt allerhand „ Scheenes ” baſſiert . Wann ich mich recht erinner , war aach e Rheilfahrt debei . Uff Einzelheite kann ich mich allerdings heit net mehr ſo recht beſinne Un wann ich ehrlich ſei ſoll — bei däre Rheifahrt , die wo ich am Sunndag gemacht hab , geht mer’s merkwärdicherweis aach widder ſo . Waaß der Deixel , an was däß liggt . Aanzelne große Momende ſin jo bei mer haffte gebliwwe , beiſpielsmeeßich wie die Muſick geſpielt hott : „ Ich weiß nicht , was ſoll es bedeuten ” — do hott alles for Riehrung geſchnibbſt ; ich glaab , däß war , wie mer am Elslein vun Kaub vabeigefohrn ſin . Awwer ſchee war’s For dreißich Johr , wie ich mei erſt Rheiffahrt gemacht hab , konnts net ſchenner gewäſe ſei , obgleich ich domols noch jung un knus= berich gewäſe bin . Däß muß dort an de Luft lieje , daß do die Menſche ſo freehlich wärrn . Jedenfalls , ich hab aus heller Begeiſte= rung eraus ſo zimmlich mit de halwe Beſatzung Schmolles ge= drunke . Un es is mer aach ſo dunkel , als hett ich mich mit jemand verlobt . . . Jeſſesnaa , wanns nor der zwaaſchröderich Schiffs= kabbedeen net is . . . ! Ich ſteh ſchun die ganz Woch Dodesengſte aus , daß ſchließlich der Undienerich uff aamol uff de Bildfläch erſcheint un lecht los : „ Neabels Abgeſandter naht ſich dieſer Stadt . . . ” un dhet mich als ſei Verlobte reklamiern , weil er die paar unbaſſende Worte , die wo ich = em wääche ſeim blitz= ſauwere Schiffche geſagt hab , for = e Lieweserklärung a geguckt hott un hott ſe als oller , ehrlicher Seemann for baar Minz uff= gefaßt Däß weer ſo aans , wann ich ſo als „ Klärche Gunder= loch ” uffm Rhei erumrittſche mißt . — Un ich kann’s Schwankele ſowieſo net verdrage , net daß ich ſeekrank dhet wärrn — do bin ich lengſt dro gewehnt , dann ich fahr net umſunſt als uff unſere Elektriſch Dohärngääche hab ich widder e nei Talent bei = mer endeckt , nemlich — ich kann e Orchäſter dirreſchiern un hab’s gor net ge= wißt . No , jetzt is de Legal fei eraus , wann jetzt aaner vun unſere Theaterkabällmaaſter indißborniert is , dann mach ich’ s . Er brauch ſich alſo vun wääche de Dirreſchendefrog kaa graue Hoorn mehr waxe zu loſſe , de Legal , ganz abgeſähe , daß = em graue Hoorn aach gornet ſtinde , do hott = er de Kobb net defor . Annererſeits , de Wei’ is gut . Un aach billich im Verhältnis . No , un nooch dem neie Befähl , der wo in Deitſchland rauskumme is , un der wo korz un bindich laude dhut : „ Drinkt deutſche Weine ! ” , do kann mer nadierlich net annerſter , als wie ſei Flicht gääche’s Vaderland zu erfille , indem mer äwe , ſoweit’s in aam ſeine ſchwache Kräfte ſteht , deitſche Weine drinkt am deitſchen Rheine . No , un wann mer an ſo = eme Dag den kaddegoriſche Im= veradief e klaa bißche behärzicht , do kann’s aam ſchun baſſiern , daß , wann mer hier am Bahnhof ausſteicht , daß mer vor lauder Ladärne maant , ſie brechte aam wääche ſeine Brifatverfaſſung en Faggelzug . . . Wem däß allerdings baſſiert is , der wo die Ladärne for = en Faggelzug a geguckt hott , däß verrot ich net , — bloß forchtbar ſchlecht geſchlofe hab ich . Dann nemlich , ſo ſchee wie’s war , awwer mei Bett is nier vorkumme wie e Karreſäll , un wie ich grad affange wollt zu ſinge „ Fiſcherin du kleine . ” do kreiſchts mit Dunnerſtimm : „ Halts Maul , verruchtes Weibsbild ! ” un vor= mer ſteht de Herr Unnerſuchungsrichter Kölling mit zwaa Hen= kersknecht un zärrn mich aus = em Bett . " Däß war nadierlich bloß im Traam , awwer ſo ausgeſchloſſe is däß aach in Wärklichkeid net . Nemlich ſeitdem ich waaß , daß in Deitſchland kaa Menſch vor Verleimdunge un = eme dickkebbiche Unnerſuchungsrichter ſicher is — wer garantiert mer defor , daß net eines Dags ärchend e ſchlechter Kerl un ſtaatlich beglaubichter Gauner , der wo was vun meine Rhei’dur erfahrn hott , hiegingt un dhet mich denunziern un dhet ſage : „ Sounſo , un die Bimm= bernellſen hott am Sunndag , de achte Auguſt , haamlich uff = ere Rhei’dur e Paar de Hals gebroche un hott ſe ins Waſſer geworfe — Alſo die Folche weern net aus= zudenke . Un ich bin bloß froh , daß ich am Sunndag wenichſtens e paar achtbare un ehrliche Menſche um mich hat , die wo korz vorm Hierichte bezeiche kenne , daß ſich’s bei dene , die wo de Hals gebroche hawwe krickt , nor um zwaa odder drei Flaſche Wei ge= dreht hott . — Däß haaßt , wann = en der dickkebbiche Unnerſuchungs= richter was glaabt , un ſich net liewer uff ärchend en hergeloffene Stromer verleßt . . " Alſo mir bricht de Angſtſchweiß aus . Un ich fiehr in Zukumft e Dagebuch , wo ich genau eneiſchreib , wo ich gewäſe bin , vun wääche’m Alibi . Un ich geh näichends mehr allaa hie , noch net emol zu de Dante Meier , ſundern nemm iwwerall en Zeiche mit , im Fall ich ärchendemol des Mords verdächticht dhet wärrn . Dann wie geſagt — was gilt heit noch in Deitſchland en ehr= liche Nome . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . So , jetz ham = mer fimf im Gan= zem ! — Alſo , wann’s jetzt net geht , dann waaß ich net . . Allerdings , un däß därf mer aach widder net vergäſſe , nem= lich mir hawwe aach jetzt kaa Beigeordente mehr ! — Jetzt ſrog ich mich bloß , wie wärd däß jetzt widder wärrn , un wer wärd jetzt die Beigeordentearweide ſchaffe wolle , wo alles Borjemaaſter is . . . ? Baß uff , wann’s färdich is , wärd hinnenooch dene ihr Arweit aach noch an mir henke bleiwe . — Alſo däß ſag ich gleich , däß mach ich net mit , do geh ich jo noch druff — Awwer noochdem die Stadt nu’ glicklich Hodällje geworrn is un hott ſich „ de Drauwe ” gekaaft , wos iwwrichens emol en aus= nahmsweis geſcheider Gedanke war , weil nemlich ſchun Verſchie= dene druff geſpitzt hatte un wollte ſich drinn ei niſte — jawohl , Dräckelche am Stäckelche ! — , alſo weil däß en verflucht geſcheider Gedanke war , ausnahmsweis , daß die Drauwe in ſtädtiſche Beſitz iwwergange is worrn , do maan ich , mißt ſich doch endlich for mich aachwas Baſſendes finne . So als Weiszeichverwal= tern . . . Dann ich hab mer ſage loſſe , daß es in de feinſte Ho= dälle ſchun vorkumme weer , daß es Weiszeich ewäck kemt ; an Roſemondäg un bei Hochzeite un ſo No , ich will emol ſähe , ob ſe an mich denke . Un ſie kenne iwwerzeicht ſei , daß ich als Weiszeichverwaltern mein Mann ſtelle dhet ; mir kemt kaans ewäck . — Iwwrichens hott mei Zwangmiedern gemaant , jetzt weern mir fei eraus , wo mir ſälbſt e Hodäll hedde , do kennte mir jo als emol drinn loſchiern , in unſerm Hodäll , wann mir Beſuch kreechte . Die redd ſchun ganz per „ mir ” un per „ unſer ” , weil ſe äwe kaa Ahnung hott vun = ere Spur . Jawohl , däß dhet däre ſo baſſe , wann ſe do ſo drinn ſchalde un walte kennt . . " Alſo unſer Bemiehunge warn vun Erfolg gekreent , die „ Heſſe = Vereinichung ” in Berlin ſitzt im Saddel , un daß ſe reite kann , hott ſe am verwichene Diensdag bereits gezeicht . Dellegramme un Zuſchrifte ham = mer bewieſe , daß mer uff de richdich Fährt worn . Un ich ſtell mer vor , daß die monatliche Zuſammekimft in Berlin alle Heſſekinner , ob Heſſe = Darmſtädter odder Kurheſſe un all die uns ſprachlich verwandte Völkerſtemm , zum Beiſpiel die Frankforter un ſo , daß alſo die ſich gärn un regelmeeßich ei= finne . Un ich hoff ganz beſtimmt , daß aach unſer Geſandter in Verlin dere Vereinichung ſei wärmſt Indräſſe entgäächebringt . Valleicht iwwernimmt er die hoche Brodäcktzion — Dann was die Pälzer , die Rheinlender , die Schwowe un wie ſe all haaße , unſer Bundesbrieder , was die kenne , muß uns aach meechlich ſei , nemlich in ſo = ere gottverlorene Wältſtadt ſich alle Monat aamol zu = ere gude Stund zuſamme zu finne , ohne Aſähe vun Rang un Stand , ohne Sonderbeſträwunge un Baddeigeſchwätz . ſundern nur um den Heimatgedanke wachzuhalte . Dann : der Heimat geheert unſer Härz un dem Vaderland unſer Kraft ! — Weiteres wärrn mer demnechſt heern . Jetzt kennt ich noch e groß Neiichkeit auspoſſaune ( nemlich , ich bin eme Gibsabdruck vum Niebergall ſeim Kobb uff de Spur ) , awwer ich will vorerſt noch nix verrote , s brauch’s noch niemand zu wiſſe . Dohärngääche ſin mer for ſei Denkmal widder aller= hand Gelder zugange un in Ausſicht geſtellt worrn . For heit : vun = eme Ditzebacher Indianer 2 Mack , vum Abbedheker Hotz in Jugenheim ( Rodgau ) 5 Mack , vun = eme Beſuch aus Wien 1 Mack , un vun = eme alte Heſſekind aus Zürich ( mit = eme ſcheene Gedicht ; 10 Mack . Es lebbert ſich mit de Zeit doch zuſamme ; aach em Legal ſei Heſſiſch Spielgemeinſchaft hott ſchun en ſcheene Batze uff de hoche Kand . Däßhalb , nor Geduld , es wärd ſchun wärrn — aach ohne die Bennelbächer un Konnſorde . Alſo e paar , die wo ſunſt kaa annern Sorje hawwe , dene is de Nome vun unſerm „ Herrngadde ” net mehr recht . Sie ſage , jetzt , noochdem er vollſtendich nei rennofiert un rumgekremmbelt weer , un wo mer vor altehrwirdiche Iwwerlieferunge kaan Halt gemacht hott , jetzt dhet auch der Nome „ Herrngadde ” net mehr baſſe . „ Volksgadde ” odder „ Stadtgadde ” wolle = ſen daafe . No , de Herrngadde haaßt jo ſtreng genumme „ Schloßgadde‟ . Awwer däß wärd = en aach noch zu reackzionär klinge , däßhalb ſchlag ich vor : wie weer’s mit „ Trotzki = Ailag ” ? — Ich ſtelle anheim . Der zeitgemäße Haushalt Einige Anweiſungen aus Großmutters Rezeptbuch für verſchie= dene Verwendungsmöglichkeiten der Pflaume ( Zwetſche ) . Eſſigpflaumen . In 1 Liler feinen Weineſſig gibt man 1 Pfund Einmachzucker , fingerlang Zimt und 6 — 10 Nelken . Wenn dieſe Miſchung eine Viertelſtunde lang gekocht hat , gibt man ſoviel ausgeleſene , trocken abgeriebene tadelloſe Pflaumen hinein , daß ſie gerade bedeckt ſind und läßt ſie , ohne ſie zu kochen , bis zum Erkalten darin liegen . Dann hebt man ſie , gut abge= tropft , in Gläſer , kocht den Eſſig ohne Gewürz nochmals auf . gießt ihn erhaltet wieder darüber und derbindet die Gläſer . Pflaumen in Wein . 10 Pfund Pfund Pflaumen wer= den mit 10 Graumm Zitronen = , 10 Gramm Pomeranzenſchale , 3 Gramn Zimt und 3 Gramm Gewürznelken , ſowie ebenſodiel Vanille in den Einkochtopf getan , mit halb Kochwein , halb Waſſer knapp bedeckt , langſam zum Kochen gebracht , aber nicht platzen gelaſſen . Nun derden ſie herausgeſchöpft , abgetropft in Gläſer gefüllt , alle Lücken mit Einmachzucker ausgeſtreut , eine Stange Zimt mit hineingeſteckt und der ohne Cewürz nochmals tbgekochte Wein erkaltet darüber gegoſſen . Feines Pflaumenkompott . Große , überbrühte , abgezogene und entkernte Pflaumen kocht man mit reichlich Zucker , feingeriebener Zitronenſchale und 1 Stück Zimt auf ſchwachem Feuer langſam weich , ohne daß ſie zerfallen . Gibt ſie in eine Schüſſel , beſtreut ſie wieder wit Zucker , oben auf mit ab= gezogenem , in Stifte geſchnittenen Mandeln , läßt die Oberfläche mit glühendeme Plättbolzen bräunen und trägt ſie erkaltet mit Eiswaffeln , Kekſen oder geröſteten Zwiebäcken auf . Naſch bereiteter runder Pflaumenkuchen . Von 1 Pfund Mehl , 1 — 2 Eiern , 200 Gramm Butter oder Mar= garine und ¼ Pfund Zucker , dem Abgeriebenen und Saft einer Zitrone bereitet man einen guten Mürbteig , den man auf ein= gefettetem , bemehltem Springformhoden bleiſtiftſtark aus = mangelt . Dieſe Teigplatte belegt man kreuzförmig recht dicht mit halbierten , entkernten Pflaumen und läßt den Kuchen au Steine erhöht geſtellt , / — 1 Stunde backen . Von 2 Eigelben und ½ Taſſe Milch , ſowie 2 Eßlöffel aufgelöſtem Süßſtoff bereitet mnan einen Guß , den man die letzte halbe Stunde über die Pflau= men gegoſſen „ bräunen ” läßt . Pflaumen = Charlotte Man legt eine Pudding= oder Auflaufform am Boden und an den Wänden dicht mit friſchen Semmelſcheiben aus , die man in zerlaſſenes Fett , Mar= garine oder Oel tauchte . Nun füllt man 1 Pfund gebrühte , ent= kernte und geſchälte blaue Pflaumen hinein , die man mit eigroß Butter , ¼ Pfund Zucker und 1 Teelöffel Zimt im eigenen Saft geſchmort hat . Bedeckt dann die Pflaumen wieder mit einer Schicht Semmelſcheiben und bäckt die Speiſe , mit 1 in einer Taſſe Milch verquirltem Ei übergoſſen , ½ — 1 Stunde bei Mittelhitze . Noch warm in der Form aufgetragen , mit einer Vanille = oder Mandelmilchſoße gereicht , als Mittagbrot oder kalt in Scheiben E . II . geſchnitten zum Haffee vorzüglich ſchmeckend . Tomatenſalat mit Mayonnaiſe . Dazu wählt man 1 Pfund möglichſt kernloſe , großfrüchtige Tomaten , die man eni= weder in Scheiben oder Achtel ſchneidet und mit Salz , Pfeffer , geriebener Zwiebel und Salatöl leicht angemengt „ ziehen ” läßt . Inzwiſchen verrührt wan 2 Eigelb mit Oel , wenig Eſſig und 3 Löffel Appels Mayonnaiſ = dickſahnig , verlängert noch eventuell mit 1 Taſſe ſaurer Sahne und miſcht damit den Tomttenſalat , den man , mit Peterſilie garniert , recht kalt auf = I . trägt . Wie läßt ſich Speiſeeis ohne Eismaſchine ſchnell bereiten ? An heißen Sommertagen iſt Speiſeeis mit leichten Waffeln in kleinen Portionen genoſſen , ein ſtets hoch= willkommenes Labſal . So manche Hausfrau würde wohl auch für ihre großen und kleinen Schleckermäulchen dann und wann eine Büchſe köſtlichen Fruchteiſes bereiten , wüßte ſie , daß dazu die bekannte Eismaſchine durchaus nicht notwendig iſt . Wichtig iſt allerdings , wenn ſie ſich zur Garantie ſicheren Gelingens eine Wage zum Abwiegen des Gefrorenen beim Optiker kauft . Die beſte Miſchung zu Gefrorenem jeder Art iſt 1 Liter Flüſſigkeit , 1 Pfund Zucker . Die Wage , ein Glasröhrchen mit Queckſilber und Skala , muß bis zum 17 . Grad mit der Oberfläche gleichſtehen . Als Eisbehälter verwendet man einen hohen Eimer , lege zerklei= nertes Eis hinein , ſtreue Salz darauf , ſtelle die Büchſe , die das Speiſeeis aufnehmen ſoll und ebenſowohl aus Zinn , wie aus Blech ſein kann , in die Mitte und fülle nun den Eimer bis zum Rand der eingeſtellten Büchſe mit recht kleingeſchlagenem Eis und Salz ( auf einen Eimer zwei Pfund Salz nehmend ) . Nun füllt man in die nochmals ſauber ausgeputzte Büchſe die betreffende Gefrievmaſſe und drehe ſie im Eis immer rund herum . Von Zeit zu Zeit muß die am Rande angeſetzte Maſſe mit einem Holz= ſpachtel abgeſtoßen und unter die Flüſſigkeit gemengt werden . Das Eis muß ſchön dick und glatt ſein . E . I . Dreifrüchte = Grütze . Entſteinte Sauerkirſchen , Him= beeren und rote Johannisbeeren zu gleichen Teilen , ſetzt man mit knapp Waſſer bedeckt zum Kochen auf , rührt den Fruchtbrei durch ein Haarſieb , verdickt den durchgelaufenen Saft mit Sago , Hafergrütze , Reismehl uſw . , ſüßt das ganze nach Belieben mit Süßſtofflöſung und läßt die Maſſe in kleinen Foren erſtarren . Geſtürzt reicht man die Grütze mit Mandelmilch , Vanilleſoße oder A . Schlagſahne . Speiſe = Zettel . Sonntag : Miſch = Kaltſchale . Rindszunge mit Madeira= ſoße . Weinereme . — Montag : Pflaumen = Charlotte mit Vanilleſoße . — Dienstag : Gefüllte Kohlrabi mit Sahnen= ſoße . — Mittwoch : Pfifferlinggemüſe mit Bratkartoffeln . — Donnerstag : Schweizer Leberli im Reisrand . — Frei= tag : Fiſch = Hoppel = Poppel mit Tomatenſalat und Mayonaiſe . — Samstag : Eierkuchen mit geſchmorten Heidelbeeren . Nummer 225 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 116998 Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 — Eigene Kürschnerei Photo - Amateure ! Bringen Sie Ihre Platten und Filme zum Entwickeln bis 10 Uhr morgens , dann haben Sie um 6 Uhr abends Ihre Abzüge : bis 6 Uhr abends gebracht , tönnen Sie Ihre Abzüge morgens 10 Uhr haben . Sehr eilige Sachen und Anfertigung von Paßbildern innerhalb 1 Stunde . Außerdem Erledigung ſämtlicher photogra= phiſchen Arbeiten : Anfertigung von Vergrö= ßerungen nach , jedem Bilde und in jeder Größe , Diapoſitive in allen Formaten ſauber und billig Für Anfänger gebe ich koftenloſe Kurſe zur praktiſchen Erlernung Anmeldungen ſchriftlich erbeten . ( * 21172 Gleichzeitig empfehle ich mich zur Anfer= tigung von Aufnahmen für Induſtrie , Handel und Gewerbe , Techniſche und Innenaufnahmen Reproduktionen von Delgemälden , Aquarellen , Feder = oder Kreide = Zeichnungen . Billige Preiſe ! Ia Referenzen ! Saubere Arbeit R . OHLENFORST Roßdörferſtraße 73 , III . AufWunſch werden die Arbeiten abgeholt , unter Aufſicht d . Landwurtſchaftliche Sandwirtſchafts= kammer . Ab = Braunſchweig . gangsprüfung . Proſpekt durch Dir , 1 . Krause . Stellennachw . frei . W . 11786 ) Rechnungsführerſchule . Süllslehen aus starkem Rohr m . Zugfedermatratze 39 . 50 , 33 . — , 29 . 50 24 . 50 mit Springfedermatratze bess . , dauerhaftes System 50 . 50 , 47 . — , 45 . — 41 . 50 Kinderbetten 34 . 50 , 31 . 50 ( 11764 27 . 50 , 27 . 50 Steiners Kardiesbetten für Erprachsene uKinder Betttedern - Baunen Inletts Drelle Matratzen / Steppdecken SpeaiakHaus Achast . 4 am Ludwigsplatz HaflülBei aus gut . Drellstoff , 4 teilig . mit weich . Wollfütterung 52 . — , 46 . — , 42 . — 39 . 50 , 35 . — Kapock - und Roßhaarmatratze zu bes . , billigen Preisen Betttedern nur beste Fabrikate 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , 5 , 50 4 . 50 , 2 . 25 , 0 . 95 Lebensmittelgroß= handlg . ſucht ev . per ſof , tüchtig , branchek . Reiſenden m . la Refer . Ang . m . Lebenslauf , Photogr . und Gehaltsanſprüch erbet . unt . N 92 an die Geſchſt ( * 21230 Beſtens eingeführte Reiſende u . Bezirks= vertr . für Original = „ Friedrichsdorfer Zwieback ” u . Delika= teß = Salzſtangen geg . hohe Bezüge geſucht . Wiesbadener Nähr= mittelfabrik GmbH . , Wiesbaden . ( IV . 11794 ſtellengeſuche Weiblich Kaufm . gebild . jg . Frau , perf . Buchh . ſucht ½ Tg . Beſchäft od . Hei narb . Schöne Handſchr . Angeb . u . N 63 Gſchſt . ( * 21151 Beſſ . , ” zuverl . Fräulein ſucht Aufnahme als Stütze oder ſonſtigen Bertrauenspoſten . Gefl . Angeb . unt . A . B . 602 an die Geſchſt erbet . ( 1179 Aeltere Krankenpflegerin , ſtaatl . gepr . Schweſt . , übern . Pflegen , Nacht wachen , Wochenpflege , auch außerhalb . Adr . i . d . Geſchäfts= ſtelle . * 21179 gm Geb . Fräulein , 28 J . , ſucht f . vorm . Stellg zu Kindern in gutem Hauſe . Angeb a . Gſchſt . Alleinmädchen das kochen kann , ſuch Stellg , zum 1 . Sept Angebote u . N 8 ‟ Geſchäftsſt . 1207 Laufftelle evtl . auch f . ½ Tage geſucht . O ferten u . N 78 an die Geſchäftsſt . * 21196 Saubere Lauffrau f . einige Std . tagsüb Beſchäftigung . ( * 21226 Woogſtr . 1 , part . r . Männlich 20 Mark Belohnung demjenig . , der jung . Mann , 27 Jahre ( gel . Dreher ) , dauenrdeAr= beit irgenw . Art ver= ſchafft . Ang . u . N 44 Geſchäftsſt . ( * 21105 s 9 Weiblich Zuverläſſiges das ſelbſt kochen , etw . nähen kann , mit nur gut . Empf . bei guter Behandl . u . h . Lohn z . 1 . Sept . in gutes Haus geſucht . Angeb . unter N 94 an die die Geſchſt . ( * 21238 Hedistin nur allererſte Kraft Stenotypistin die auch im Verkauf tätig iſt ( Einarbeiten in d . Verkauf erfolgt ) , mit unbedingt guten Umgangsformen , ſofort geſucht Grete Welter Kirchſtraße 4 u . 5 . ( * 21242 Alleinmädchen das perfekt kochen kann , geſucht Hoher Lohn . ( * 21243 Grete Welter , Kirchſtraße 4 und 5 . Tücht . Mädchen wegen Erkrankung d . isherigen ſofort geſ . Oberſtltnt , Lang Heinrichſt 145 . ( * 21276 per ſof . ehrl . Suche kinderliebes Mädchen in klein . gt . Haushalt Hechler , Eli= ſabethenſt . 48 , I . ( * 21268 Männlich Gärtner für Obſt = u . Gemüſe= dſau inur erſte Kraft ) wird zum ſof . Eintritt geſucht . Bewerb . m . Lichtbild , Lebenslauf , Zeugn . 1 . Gehaltsanſpr . unt . N 101 an die Ge= ſchäftsſtelte . ( 11778 Lehrling für Spenglerei ſofort geſ . Fertig , Speng= lermſtr . , Mühlſtr . 5 , Tel . 3434 21182 Vertneten für meinen patent . geschützten konkurrenziosen Massenartikel Fonsterfoststeller gesucht . PaulBever , Erfurt , Metallwarenfabrik Schllessfach 238 ( II . Msb . 11787 ) Perf . Damenfriſeur oder Friſeuſe ſofort geſucht . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . ( B 11747 Penſ . od . abgeb . Be= imten oder ſonſt ge= eign . Perſ . bietet ſich Gelegenheit z . lohn . durch Empfehlung d . guten u . preisw . Er= zeugniſſe einer Mö= belfabrik . ( 11775 Näh . Geſchäftsſtelle . Entlaufen g Junger , deutſcher Schäferhund entlaufen Abz . geg . Futtergeld . Wirtſch . zum grünen Laub . Vor Ankauf wird ge= warnt . ( * 21245 Große Anzeigen preiſen die guten Eigen= ſchaften von Zigarettenmarken höherer Preislagen an . Unſere neue Aſſuh = Zigarette * vereinigt trotz des niedrigen Preiſes alle dieſe Vorzüge . Ihr gebührt der Sien ! Adler = Compagnie A . = G . , Dresden = A . 21 . II . Dr . 11484 Allein = Ausführungsrecht für Darmſtadt und Umgegend . Meine zum Patent angemeldete Bimszementdiel = Trocken = Zwiſchendecke f . Holzgeb . ( Maſſenartikel ) , beſte Referenzen , anleiſtungsfäh . Weißbindergeſch . oder Bau= materialienhandl . ohne Lizenzgeb . zu vergeben . G , M . Funck , i . F . Zunck & Berg G . m . b . 9 . Weſthafen ( l . 11793 ) Frankfurt a M . Penſioniert , oder abgebauter , noch rüſtiger Beamter geſucht der durch einfache Tätigkeit ſich dauernd . Zuſchuß verdienen kann . Angebote unter F . T 8805 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . III . 11792 Ausserordentliche Verdienstmöglichkeit bietet unſer 15 Pfg . = Artikel nach unſerem Verkaufsſyſtem . Der Artikel iſt konkurrenz= lo 8 und in jedem Haushalt begehrt . Angeb . unt . J . R . 4455 an Rudolf Moſſe , Berlin = Friedenau , Rheinſtr . 19 . ( I . Bln . 11785 Rosttreie Tischbestecke billiger . . . . . "" Ausnahmepreis 6 Stück Tafel - od . Dessertmesser mit Ebenholzheft u . rostfreier Klinge per Stück Mk . 1 . 50 netto GPaar Tischbestecke , rostfrei , Mk . 23 . - , 27 . - , 30 . - Aut sämtliche rostfreie Tischbestecke gewähren wir einen Sonder - Rabatt von 16 ſo 6 Paar Alpacca - Tischbestecke . . . Mk . 13 . 80 6 Stück Eßlöffel . . . . . . . . . . . . Mk . 4 . 80 Mk . 3 . 00 6 Stück Kaffeelöffel : . M . Kattlef , Stahlwaren Darmstadt , Rheinstraße 3 . ( 11770 Bedeutender Molkereiverband Norddeutſch= lands ſucht für den Platz Darmſtadt für den faßweiſen Verkauf von ( 11728 sg Molkerei = Butter einen bei der Kundſchaft gut eingeführten Derltelet Angebote unter N 71 an die Geſchäftsſt Strebſamer Herr ( auch Nichtkaufmaun ) ( I 11751 für unſere Bezirks Fillale Darmſtadt bei Fixum und Gewinn = Anteil ſofort geſucht , Herren , die über etwaige Barkapitalien ver= ügen wollen genaue Offerte über Alter , Beruf , Kapital ete , einreichen u . F . S . H . 5873 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . Hertreten für Textilwaren ſpeziell Wäſcheſtoffe für den täglichen Gebrauch von leiſtungsfähiger Firma gegen hohe Proviſion geſucht . Es ommen jedoch nur ſolche Herren in Frage welche mit nachweisbarem guten Erfolg die zahlungsfähige ſolide Privatkundſchaft beſucht haben und über einen entſprechender Kundenkreis verfügen . Schriftliches Angebot mit ausführlicher Offerte unter F . S . O . 5935 an Rudol Moſſe , Frankfurt a . Main . ( 1 1175 ‟ Vertauſcht onnt Oſt , H . = Schirm vertauſcht Kückg . od . Adr . erb . u . N 102 Gſchſt . ( * 21281 Schutzhülle= v . Autoverdeck ( Leder= tuch ) abh gek . Gegen Belohnung abzugeben Steinſtr . 6 I . ( * 21187 Wohnungstauſch ! Gebot . : Schöne 4 Z . = W . g . Lag . 1 . Stck . Geſucht : 3 Z . = W . jed . nicht parterre . Angeb . erbet . an die Geſchäftsſtelle d . Ztg . u . N 77 . ( 51181 Läden In guter Lage Laden zirka 35 am ( 2 Erker ) mit Gang und Laden= zimmer evtl . auch Ne= benräume und Keller an nur gute Firma zu vermieten . Offer= ten unter N 75 an d . Geſchſt . ( * 21188 gom Möbl . Zimmerg o Wohnung , e beſtehend aus 2 Zim= mern und Küche , teilweiſe möbliert , an kl . ruhige Familie auf 1 . September zu ver= mieten . ( * 21198 Anzuſehen von vor= mittags 10 Uhr ab . Wehprechtſtr . 20 . Soderſtr . 45 , I . , groß gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 21248 Wilhelminenplatz 14 II , b . Laiſt , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . a . ruh . , ſol , Hrn . z . vm . ( * 21222 ) Wilhelminenſtr . 31 , II gut möbl . Zimmer zu vermt . ( * 21064 sg Viktorigpl . 1 , III . , ſch möbl . Z . m . el . L . , a W . Klavierb . ( * 21016 fsg Mühlſtraße 60 , II . ( Kapellplatz ) gut möb= liertes Wohn = u . Schlaf= zimmer in freier Lage elektr . Licht , an be= rufstätigen ſol . Herrn zu vermiet . ( 10967 a Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Hochſtr . 54 , pt . , mbl . Wohn = und Schlafz . zu vermieten . ( 11583 a G . möbl . fröl . B . ſof o . ſp . z . verm . Soder = A 1191 ſtr . 45 II . Schön mbl . Z . z . ver= miet . Eliſab . = Str . 62 p 721189 go ) Gervinusſtr . 34 V . I , gr . mbl . Z . , Schreibt . 2 Betten ev . mit 1 B . ſof z . verm . ( * A 176 2 möbl Zim . einz od . zuſ . z . verm . Nahm Heidelbergerſtr . 83 I . 21178 )

Mod . Dreizimmer= wohnung in Traiſa mit od . ohne großen Garten gegen 3 — 4 Zim . in Darmſtadt zu tauſchen geſucht . Ang . u . M 99 an die Geſchäftsſt . ( * 2060981 Wohnungs = Tauſch ! Geboten : in Traiſa in einem am Orts= rande freigelege= nen Hauſe 3 Zim= mer = Wohn . , Ba= dezim . , Veranda , Balkon , Manſd . , Gart . ( Die Woh= nung liegt 5 Min . v . Bahnhof u . der Autob . = Halteſt . ) . Geſucht : i . Darmſtadt 4 Zimmer = Wohn . in gutem Hauſe . Angebote an Alter’s Tauſchbüro , Eliſabe= thenſtraße 34 . ( 11781 Wohnungstanſch . Heboten : 4 Z . = Wohn . Rhönr neueHäuſer . Geſucht : große 3 = od . 4 Zim . Nähe Heidel= bergerſt . o . Riedeſelſt . Geboten : in Frank= furt 3 Zim . = Wohn . u alles Zubehör . Geſucht : in Darmſt . 4 — 5 Zim . = Wohn . Tauſchbüro Eberhardt Karlſtr 3 , Forſtmei= ſterſtraße 14 . ( * 21251 Hermannſtr . 15 1 . St . gut mbl . gr . Schlaf= mit 2 Betten nebſt Küchenben . z . verm ( 11693 sgi ) Beckſtraße 75 , II ſchön möbl . Zim . mit elektr . Licht zu verm . ( * 21254 ) Luiſenſtr . 36 , I . , Ik 8 . möbl . Zim . m . Klav . und Küchenbenutz , ſof . zu vermiet . ( * 21260 Kompl . Einricht . für Doppelſchlafzimmer zu verm . Martinſt . 30 , I . von 12 - 4 . ( * 2121 Beſchlagnahmefreie 4 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör , in ruhiger , freier Lage , von kleiner Familie zu mieten geſucht , evtl . auch auf dem Lande . Angebote u . N 87 an die Ge= ſchäftsſtelle , ( * 21217 Beſchlagnahmefreie 3 Zimm . = Wohng . mit Küche u . Neben= raum ſunmöbliert ) , v . alleinſteh , beſſ . Herrn geſucht . Angeb . unter L 116 Geſch . ( 11056 a Besseres Z i m mer ( evtl . Wohn = und Schlafz . für ca . 2 ½ Monate ab 15 . Auguſt von Referendar geſ . Nur ſonnig . Zimmer n guter Lage u . mit elektr . Licht kommt in Frage . Angeb . u . N 42 Geſchſt . / * 21096 sg Seite 11 Schönes gut möbl . Zimmer mit Klavierbenutzung in beſſerem Hauſe von jung . Dame zu miet . geſucht . Offert . unter F . S . I . 5884 an Ru= dolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 11753 Einf . möbl . Zimmer v . berufst : jg . Mann für 1 . Sept . geſucht . Ang . m . Pr . u . N 93 Geſchäftsſt . ( * 21249 Leeres Zimmer ſofort geſucht ( * 21225 Woogſtraße 1 , pt . r . Aelt . , alleinſtehende Beamtenfrau ſucht 2 leere Zimmer mit oder ohne Kochgeleg . Angeb . anFröhlich , Annaſtr . 22 . ( * 21271 Ke Hühnerſtall zu kauf . geſ . Angeb . u . N 82 Geſchäftsſt . ( 221205 Eiſern . Weinſchrank , verſchließbar , minde= ſtens 300 Flaſchen hal= tend , z . kauf . geſ . Ang . m . Preisang , u . N 83 Geſchäftsſt . ( * 21206 Aunterrichtf Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 80 , I ( B 822 Konſ . gebild . Muſik= lehrerin m . langjähr . Praxis ert . grundl . Klavierunterricht . M . Larpp , Wilh . Jäger= ſtr . 12 . ( * 21215 gm Langjährig . Bühnen= ſänger erteilt ( * 21083 Unterricht , Stb . 2 Mk . Vorzügl . Tonbildung ; Atemtechn . Angeb . u . N 51 Geſchäftsſtelle . An einem ( * 21200 könn , noch einige Kinder teilnehm . Beſſungerſtr . 1 , II . 1 ſchwarzer Rhein= länder Zuchthahn ( B . R . 1924 ) ſchwarze Rhein= länder Junghähne ( Frühbrut 1926 / zu verkaufen ( * 21229 Beckſtraße 8 . 1 . A 4 Rouen = Enten zu verkauf . Richter , Arheilgerſt . 130 , 21273 Beſchlagnahmefreie 2 — 3 Zimmerwohnung auch teilweiſe möbliert , mit Küche = benutzung ) von jungem Ehepaar für alsbald zu mieten geſucht . Gefl . Angebote unter N 80 Geſchſt . ( * 21199 Lad Ne räumenin nur guter SAA . Lage zum 1 . 9 . 6 . ( * 21223 oder ſpäter geſucht . Angebote unter N . 90 a . d . Geſchäftsſtelle . Mk . IBO . kostet das komplette Speisezimmer in dunkler Eiche , bestehend aus Büfett , 180 cm breit , Oredenz , großem Auszugtisch , Gechten Leder- stühlen . — Besichtigen Sie jetzt , solange der Tiefstand der Möbelpreise anhält , unsere reich- haltige Ausstellung . Sie finden weitere Speise- zimmer z . B . in den Preislagen : Mk . 540 . — 585 . — , 620 . — , 625 . — , 650 . — , 670 . — , 700 . — , 770 . — , 780 . — , 795 . — , 890 . — , 900 . — , 970 . — , 980 . — , 990 . — , 1040 . — , 1050 . — , 1080 . - 1180 . — , 1195 . — , 1270 . — , 1290 . — , 1340 . — 1980 . — . Ferner besonders schöne und preis- werte Schlaf - , Herrenzimmer und Küchenein- richtungen . — Günstige Zahlungsbedingungen . Garantie . Freie Lieferung und Aufbewahrung . Roste Fischer 10 A exanderstraß 10 A 5 Geite 12 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Nummer 223 Spotn Shier und Tarnen . Deutſche Turnermeiſterſchaften . Teilergebniſſe der Schwimm = Meiſterſchaften . Die Turngeſellſchaft Darmſtadt errang bei den geſtrigen Schwimm = Meiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft folgende Siege : 4 X 100 Meter Bruſtſtaffel : 1 . Sieg ( zum zwei= tenmal Meiſter ) . 400 Meter beliebig : Turner Weiß , 2 . Sieger . 100 Meter Rücken : Turner Lohrer , 3 . Sieger . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Bei den Mei= ſterſchaftskämpfen der Deutſchen Turnerſchaft im Schwimmen konnte im 100 = = Meter = Bruſtſchwimmen für Turne= rinnen ( 18 Teilnehmer ) Trude Gerhardt den 4 . Sieg in 1 . Min . 44 Sek . erringen . — Die Kämpfe nehmen heute ihren Fortgang , beſonderes Intereſſe hat für uns der Mehrkampf und das Kunſtſpringen für Turner , zu welchem Adolf Jüngling , der am vorletzten Sonntag Meiſter des Mittelrheinkreiſes ge= worden iſt , ſeine Meldung abgegeben hat . — Die Geſamtergeb= niſſe hoffen wir heute abend im Turnhallen = Reſtaurant bekannt= geben zu können . Mehrkampf der Altersturner : 1 . Göbel = Stuttgart , 87 ½ Punkte ; 2 . Hoffmeiſter = Dülmen , 83 ¾ Punkte ; 3 . Röntgen = Buckau . 40 = Meter = Strecken = Tauchen : 1 . Göbel = Stuttgart ; 2 . Wolfmüller = Hannover . Springen für Frauen : 1 . Kuhlmann = Eſſen und Gromme = Moers je 40 Punkte ; 2 . Tietz = Charlottenburg , 39 ½ Punkte ; 3 . Verheul , Eintracht = Frankfurt a . M . , 37 , 5 Punkte . 40 = Meter = Strecken = Tauchen für Frauen : 1 . Neumann = Elbing , 50 Sek . , 40 Meter ; 2 . Schwarz = Berlin ; 3 . Nelles = Bonn . Leichtathletik = Ergebniſſe . Kugelſtoßen , beidarmig : 1 . Uebler = Fürth 60 B , 90 Meter ( neuer D . T . Rekord ) ; 2 . Voigt = Berlin = Lichterfelde 23 , 68 Meter ; 3 . Lignau = Dortmund 23 , 06 Meter . Speerwerfen für Frauen : 1 . Schumann = Eſſen 40 , 37 Meter ( neuer D . T . Rekord ) ; 2 . E . Hager = Dresden 33 , 78 Meter ; 3 . Goldbach = Hannover 32 , 94 Meter . Kugelſchocken : 1 . Lignau = Dortmund 21 , 07 Meter ; 2 . Wittig = Frey= ſtadt 20 , 79 Meter ; 3 . Schwald = Kottern 20 , 08 Meter . Dreiſprung : 1 . Böhning = Brake 13 , 87 Meter ; 2 . Reuland = Düſſeldorf 13 , 77 Meter ; 3 . Frölich = Frieſenheim 13 , 46 Meter . 800 Meter : 1 . Grelack = ATV . Berlin 2 : 07 Min . ; 2 . Neumann IV = Berlin 2 , 07 , 3 Min . ; 3 . Vach = Barmen 2 : 07 , 8 Min . Schlagball = Weitwerfen für Frauen : 1 . Schumann = Eſſen 71 . 48 Meter ; 2 . Hager = Dresden 67 , 20 Meter ; 3 . Eden = Flensburg 66 , 85 Meter . 100 Meter : 1 . Löſert = Ludwigshafen 10 . 9 Sek . ; 2 . Lammers = Olden= burg Handbreite zurück ; 3 . Gehrke = Braunſchweig 11 Sek . 10 000 Meter : 1 . Graſſe = Herne 34 , 41 Min . ; 2 . Boß = Berlin 35 : 01 , 9 Min . ; 3 . Held = Göppingen 36 : 07 , 9 Min . Sechskampf ( 100 Meter , 1500 Meter , Weitſprung , Hochſprung , Steinſtoßen , Ballſchleudern ) : 1 . Thymm = Leipzig 709 Punkte : 2 . Welzel = Tſchernitz 695 Punkte ; 3 . Dorſch = Neuß 663 Punkte . Vierkampf für Turnerinnen ( 100 Meter , Weitſprung , Hochſprung , Kugelſtoßen ) : 1 . Müller = Tv . Mainz 473 , 5 Punkte ; 2 . Junkers = Kaſſel 468 , 5 Punkte ; 3 . Keim = Stuttgart 425 , 5 Punkte . Speerwerfen , beidarmig : 1 . Lächele = Gaisburg 84 , 50 Meter ; 2 . Premme = Osnabrück 82 , 78 Meter ; 3 . Krüger = Scheffel 79 , 80 Meter . Deutſche Tennis = Meiſierſchaften . Ergebniffe vom Samstag . Herren = Einzel : Lane — Groos 5 : 7 , 7 : 5 , 6 : 0 , 8 : 6 ; Dr . Brandis - Tome= lin ohne Spiel ; Moldenhauer - Zander 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 4 ; von Kehrling gegen Prenn 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 2 ; Wetzel - Lüdtke 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 0 ; Dr . Buß gegen Rahe 6 : 3 , 2 : 6 , 6 : 2 , 7 : 5 ; Dr . Deſſart — Schomburgk 6 : 4 , 6 : 4 , 6 : 1 ; Wetzel gegen Mackenthum 6 : 2 , 1 : 6 , 6 : 0 , 6 : 2 . Damen = Einzel : Hemp - Dubienſka 7 : 5 , 6 : 4 ; Neppach - Hemp 6 : 2 , 9 : 7 ; Weihermann — Hofmann 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 3 ; Lent — Galvao 2 : 6 , 9 : 7 , 1 : 2 zu= rückgezogen ; von Peterh = Varada — Lent 6 : 0 zurckgezogen ; Frau Fried= leben - Buß 6 : 1 , 6 : 1 , Friedleben - Kallmeyer 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 2 ; Friedleben gegen Frl . Bruckmeher 6 : 1 , 6 : 0 ; Kallmeher — Amende 6 : 1 , 6 : 0 ; Neppach gegen Weihermann 6 : 1 , 6 : 3 . Gemiſchtes Doppel : Frl . Hoffmann = Dr . Deſſart — Frau Jakobiny = Frenz 7 : 5 , 8 : 6 ; Frl . Weihermann = Lüdtke — Frl . Bruckmeyer = Tümmel 7 : 5 , 6 : 0 . Damen = Doppel : Neppach = Außem — Pfeiffer = Cornels 6 : 2 , 6 : 1 ; Wurm= ſtich = Bremme — Rehſe = Münſter 6 : 3 , Dubienſka = Amende — Münſter = Rick 6 : 3 , 6 : 1 ; Galvao = Hofmann — v . Lires = Fehrf 6 : 1 , 6 : 1 ; Lent = Vormann — Siemer = Krogmann 6 : 3 , 6 : 0 ; Hemp = Delacroix — Warmhold = Nölting 6 : 0 , 9 : 7 ; Münſter = Martin — Schöning = Pick 6 : 1 , 6 : 2 ; Goldſchmidt = Heyrod - Dulon= von Schmidt 6 : 4 , 6 : 3 ; Stephanus = Kallmeyer — Goldſchmidt = Heyrod 6 : 2 , 6 : 4 Herren = Doppel : Lane = Stephanus - Lorenz = Wetzel 7 : 5 , 6 : 4 , 6 : 4 , Gottlieb = Dr . Deſſart — Dr . Brandis = Rold 6 : 2 , 3 : 0 , zurückgezogen ; Gottlieb = Dr . Deſſart - Lane = Stephanus 6 : 4 , 8 : 6 , 6 : 2 ; Dr . Buß = Schomburgk — Tümmel = Groos 17 : 15 , 6 : 4 , 6 : 3 ; Prenn = Zander — Taruella = Lüdtke 5 : 7 , 6 : 4 , 6 : 2 , 6 : 2 ; Prenn = Zander — Dr . Buß = H . Schomburgk 6 : 2 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 3 ; von Kehrling = Nahe — Bräuer = Otto 6 : 2 , 6 : 1 , 6 : 2 . Fußball . 1 . Entſcheidungsſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft . Am heutigen Sonntag , um 10 . 30 Uhr , treten ſich auf dem Stadion die beiden erſten Jugendmannſchaften des V . f . R . Darmſtadt und des Sp . V . 98 Darmſtadt zum Entſcheidungsſpiel um die Gaujugend= meiſterſchaft gegenüber . Bei der anerkannt großen Spieltüchtigkeit bei= der Mannſchaften iſt ein intereſſanter Kampf zu erwarten . — An wei= teren Spielen hat der Sp . V . 98 abgeſchloſſen : 1 b = Jug . — 1 . Jug . F . C . 07 Bensheim in Bensheim . 1 a = Schüler — 1 . Schüler „ Haſſia ” = Dieburg in Dieburg . 1 b = Schüler — 1 . Schüler „ Germania ” = Eberſtadt , Stadion 11 . 30 . Der Sieger im Warnemünder Seeflug . v . Gronau . Das Preisgericht des Deutſchen Seeflug = Wettbewerbes 1926 hat in ſeiner letzten Sitzung endgültig die zur Verfügung ſtehen= den Geld = und Ehrenpreiſe verteilt . Den Hauptpreis von 172 000 Mark gewann v . Gronau auf dem Heinkel HE 5 ( 450 PS Rapier Lion ) vor Langanke auf Junkers und Spieß auf Heinkel . Das Preisgericht des 1 . Deutſchen Seeflug = Wettbe= werbs hat jetzt ſein Urteil gefällt . Von den 250 000 Mark an Geld= preiſen , die für den Hauptwettbewerb zur Verfügung ſtanden , erhielt v . Gronau auf Heinkel HE 5 , mit 450 PS . Napier = Lion = Motor , 172 125 Mark , Langanke auf Junkers W 33 , mit 310 PS Junkers L = 5 = Motor , 76 250 Mark und Spieß auf Heinkel HD 24 , mit 230 PS BMW = TV = Motor 1625 Mark . Der Heinkelflieger v . Gronau erhielt weiterhin den Zuverläſſigkeitspreis in voller Höhe von 65 000 Mark und den Preis des Reichspoſtminiſteriums in Höhe von 10000 Mark . Von den 50 000 Mark die die Zuſatzausſchreibung für die beſten Wertungen mit deutſchem Motor vorſah , entfielen 36 700 Mark auf Langanke , mit ſeinem Junkers = Flugzeug , die reſtlichen 13 . 300 Mark wurden dem Hein= kelflieger Spies zugeſprochen . Schwimmen . Europameiſterſchaften . Das Nennungsergebnis für die in der Zeit vom 18 . bis 22 . Auguſt im Kaiſerbade zu Budapeſt ſtattfindenden Europameiſterſchaftem im Schwimmen iſt ganz ausgezeichnet ausgefallen . Für das Waſſer= ballſpiel haben ſich fünf Nationen , und zwar Deutſchland , Schwe= den , Ungarn , Belgien und Rumänien , eingetragen , für die Einzel = und Staffelwettbewerbe haben folgende 13 Nationen ihre Meldung abgegeben : Deutſchland , Schweiz , Schweden , Ungarn , Rumänien , Oeſterreich , Italien , Spanien , Tſchechoſlowakei , Griechenland , Belgien , Polen und Frankreich . Nach Deutſchland und Schweden geben jetzt auch Italien und Ungarn ihre Mannſchaften bekannt . Ueberaus ſtark gerüſtet iſt der Ungariſche Verband ; ſeine Mannſchaft lautet : 100 Meter Freiſtil : Barany , Garboffy ; 100 Meter Rücken : Bartha , Bitskey II : 200 Meter Bruſt : Jung , Nitskey I : 400 Meter Freiſtil : Wannic II , Feher II ; 1500 Meter frei : Halaſſy , Pahok . Für die 4 X 200 = Meter = Staffel ſind Barany , Garboffy , Gebrüder Wannic , Sigricz und Bitskey I in die engere Wahl gezogen worden . Italien läßt ſich wie folgt vertreten : 100 Meter frei ; Polli ; 400 Meter frei : Bacipagupo , Patrignant ; 1500 Meter frei : Bacipagupo ; Turmſpringen : Cangiulo . Außerdem wird Italien die 4 X 200 Meter = Staffel beſtreiten . Der Oeſterreichiſche Schwimmvarband will Schäffer , Friedberger , Staudinger , Dworzak , Arnold und Stadlmeyer nach Buda= peſt entſenden , die Schweiz wird lediglich durch den 100 = Meter = Mei= ſter R . Wyß = Baſel vertreten ſein . Aus Belgien wird vor allem der Rekordmann im Bruſtſchwimmen , van Parys , erwartet , deſſen Zuſam= mentreffen mit Erich Rademacher man mit Intereſſe entgegenſieht . Der franzöſiſche Schwimmverband , der urſprünglich auf eine Be= teiligung vollkommen verzichten wollte , hat ſich aus Preſtigegründen nun doch entſchloſſen , eine Expedition nach Budapeſt zu unternehmen . In Anbetracht der ſchlechten finanziellen Verhältniſſe wird die franzö= ſiſche Vertretung aber nur gering ausfallen . Nur je ein Schwimmer und ein Springer werden an den Start gehen . Schauplatz der Wett= kämpfe iſt , wie ſchon erwähnt , das neu hergerichtete Kaiſerbad in Buda= peſt , bei deſſen Wiedeveröffnung am Mittwoch ſich Barany in glänzender Form zeigte . Er ſtellt mit 2 : 22 , 5 einen neuen ungariſchen Rekord im 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen auf . — Anſchließend an die Europameiſter= ſchaften hält der Internationale Schwimmverband eine Vorſtands= ſitzung in Budapeſt ab , bei der deutſche Vorſchläge für die Wer= tung des Wafſerſpringens zur Beſprechung und evtl . Annahme kommen ſollen . Ferner wird auch darüber verhandelt werden , ob die Europa= meiſterſchaften alljährlich oder nur in größeren Zwiſchenräumen abge= halten werden ſollen . Motorſport . Die ADAC . = Reichsfahrt 1926 . Das geſamte Kraftfahrweſen rüſtet ſich zur 6 . ADAC . = Reichsfahrt , die in dieſem Jahre am 31 . Auguſt in Braunſchweig beginnt und am 4 . September in Düſſeldorf bei der Geſolei abſchließt . Die Erfahrungen der vorausgegangenen Reichsfahrten haben gezeigt , daß es im Intereſſe der Sache liegt , die Reichsfahrt ausſchließlich für Sport = und Touren= wagen auszuſchreiben . Die geſamte Strecke , die in den Tagesetappen vom 31 . Auguſt bis 4 . September zu durchfahren iſt , beträgt 2272 , 5 Kilometer . Für den erſten Fahrtag iſt die Strecke Braunſchweig — — Heiligendamm mit insgeſamt 847 , 9 Kilometer vorgeſehen . Es werden , um die wichtigſten Städte herauszugreifen , auf der erſten Etappe be= rührt werden : Hannover , Bückeburg , Bremen , Rotenburg , Hamburg , Heide , Huſum , Flensburg , Kiel und Lübeck . Da die Teilnehuer am 1 . Tag die enorme Strecke von 847 , 9 Kilometer zurückzulegen haben , iſt der 2 . Tag , alſo der 1 . September , als Raſttag im Seebad Heiligen= damm beſtimmt , ſo daß die Konkurrenten die Möglichkeit haben , ſich in dem weltbekannten Seebad für die weiteren Etappen mit aller Sorgfalt und Ruhe vorzubereiten . Am 2 . September geht die Fahrt von Heiligendamm nach Anna= berg weiter , insgeſamt über 517 Kilometer . Auf dieſer Etappe werden als wichtigſte Etappe berührt : Roſtock , Güſtrow , Kyritz , Nauen , Pots= dam , Jüterbog , Torgau und Freiberg . Die Fahrt geht alſo von der Mecklenburger Bucht in faſt kerzengerader Linie durch Mecklenburg , Brandenburg , Sachſen bis zur tſchechiſchen Grenze . Der 3 . Fahrtag ſieht 462 , 8 Kilometer vom Start in Annaberg bis zum Ziel in Bad = Homburg v . d . H . vor , alſo ein Abbiegen nach dem Weſten , ebenfalls in ziemlich geradem Kurs , wobei Greiz , Schleiz , Saalfeld , Ilmenau , Mollrichſtadt , Brückenau und Altenſtadt durchfahren werden . Die 4 . und letzte Etappe beginnt in Bad = Homburg , geht zunächſt weiter ſüdweſtlich über Wiesbaden , Mainz , Bernkaſtel bis zum ſüdlichſten Punkt der Fahrt , ſtreift Trier und geht dann nach Norden quer durch die Eifel über Prüm , Gemünd , Aachen und Jülich nach Düſſeldorf . Die Strecke beträgt 444 , 8 Kilometer . Sämtliche Etappen bieten ihre beſonderen landſchaftlichen Reize , ſo daß ſchon aus dieſem Grunde mit einer großen Teilnehmerzahl zu rechnen iſt . Der erſte Nennungsſchluß iſt am 16 . Auguſt . Anmeldungen ſind an die Sportabteilung des ADAC . München , Münzſtraße 9 , zu . richten . Nenngeld wird nicht erhoben , lediglich eine Einſchreibegebühr von 20 Mk . , die aber am Start zurückbezahlt wird . Für die Nachnen= nung bis zum 23 . Auguſt beträgt die Einſchreibegebühr 30 Mk . , von der am Start 20 Mk . zurückgegeben werden . Kegeln . Kegelſport = und Werbewoche auf den Bürgervereinsbahnen . Die Umbauarbeiten ſind ſoweit vorgeſchritten , daß die neue Bundes = Aſphalt = Bahn am 29 . d 3 . Mts . ihrer Beſtimmung übergeben werden kann . An die Einweihungsfeier des Bürgervereins ſchließt ſich direkt eine Kegelſport = und Werbewoche des Kegelklubs „ Chattia ” an . Die Vorbereitungen zu dieſer rein ſportlichen Veranſtaltung ſind in vollem Gange . Neben der neuen vorſchriftsmäßigen Aſphaltbahn , die als Ehrenbahn und als Induſtrie = und Werbebahn I läuft , iſt die als Bundesbahn bis auf den ſpäter aufzutragenden Aſphaltbelag vorgerich= tete und ſonſt gründlich aufgearbeitete , dicht nebenan liegende Holzbahn in den ſportlichen Betrieb mit einbezogen . Dieſe Bahn ſteht nach ihrer Herrichtung einer Aſphaltbahn nicht viel nach . Sie läuft als Induſtrie = und Werbebahn II und als Damenbahn , ſo daß auch den Damen reich= lich Gelegenheit geboten iſt , ſich kegleriſch zu betätigen . Die Ehrenbahn iſt nur Verbands = und Bundesmitgliedern zugänglich , während alle anderen Bahnen allen Keglern , ob Verbandsmitglieder oder nicht , offen iſt . Außerdem werden während der Sportwoche äußerſt ſpan= nende Verbands = Klub = Riegenkämpfe ( Fünfermannſchaften ) , zu welchen fortwährend Meldungen eingehen , ausgefochten . Die Sport = und Werbewoche dauert vom 29 . Auguſt bis einſchließlich 5 . September . Kegelzeiten : Wochentäglich von 2 Uhr nachmittags bis 11 Uhr abends . Weitere Mitteilungen folgen an dieſer Stelle und im Anzeigenteil . Kegelbwider und = Klubs , namentlich aus Darmſtadts Umgebung , welche noch nicht dem Verband angehören , dieſem aber beizutreten beabſichtigen und damit das Recht erwerben wollen , an allen Veranſtaltungen der Sportwoche und an denen bald folgenden des Darmſtädter Kegler = Verbandes teilzunehmen , wollen ihr Aufnahmegeſuch bis ſpäteſtens Samstag , den 21 . Auguſt , an den Schriftführer des Darmſtädter Kegler = Verbandes , Kegelbruder Herm . Reichert , Gutenbergſtraße 39 , Darmſtadt , richten . Pferdeſport . Der Rennklub Frankfurt a . M . hat den im Innern der Rennbahn gelegenen Stehplatz , der mit ſeiner Drahtumzäunung weder ſchön noch für den Beſucher angenehm war , außer Benutzung geſetzt und dafür den Preis des 3 . Platzes auf 1 Ms ( den früheren Stehplatzpreis ) ermäßigt . Die bisherigen Stehplatzbeſuchee , werden dieſe Maßnahme freudigſt begrüßen , da der 3 . Platz mit ſeineß . geräumigen Tribüne nicht nur genügend Sitzgelegenheit , ſondern auch Schutz gegen die Witterung bietet . Die Rennen des erſten Tages habetz eine Umſtellung erfahren , um es den Ehrengäſten , die von der Brücken= feier die Jubiläumsveranſtaltung aufſuchen , zu ermöglichen , den drd Hauptrennen beizuwohnen . Danach wird das Hindenburg = Jagdrennem an zweiter Stelle gelaufen , ihm folgen das Jubiläums = Landgrafenrennem und der Preis der Alten Brücke . Das Freiherr v . Biſſing = Jagdrenncs . bildet die fünfte Nummer des Programms . Bereits in Niederrad ein getroffen ſind aus dem Stalle des Herrn M . J . Oppenheimer die erfolg= reichen Zweijährigen Athanaſie , Formoſus , Libertas und Teutone . Der Stall v . Weinberg ſchickt von Berlin , Maeſtoſo , Lampos , Favor , Oscula , Perſephone , Blaue Blume , Grafenkrone , Ausbund , Optimat , ferner die in Köln anweſenden Aurelius , Augenweide , Patriotin , Olympier und Palamedes . Ferner haben von den großen Rennſtällen bis jetzt Boxem beſtellt : das Hauptgeſtüt Altefeld 7 , Baron Oppenheim 4 , v . Opel 9 , Trainer Roſak 5 . Von Trainer Müller iſt bereits die gute Zweijährige Oſtrau , die im Rheiniſchen Zuchtrennen knapper Zweiter hinter Dom= falke , war hier eingetroffen . Ferner hat noch der Schweizer Leutnant Guiſan 3 Pferde angemeldet . Des weiteren liegen zahlreiche Anmel= dungen der bekannten ſüddeutſchen Ställe vor . Besaeken Bie unser reichhaltiges Lagen Schlafzimmer echt Eiche , poliert , lackiert Speisezimmer Küchen , naturlasiert , lackiert Einzelmöbel aller Art für jeden Zweck . Günstige Preise ! Langfristige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüben Haaasgant Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b . H . ( 11774 Darmstadt Heidelbergerstr . 1291 Amateurphotographien kann nur der Fachmann die beſte Bedienun= angedeihen laſſen . * 21214 Faller’s Atelier , Ballonplatz 6 iMan achte auf Toreingang . ) Sonntags offen Schreib - Maschinen in größter Auswahl kaufen Sie in einwandfreiem Zustand gebr . von 20 . - Mark an sowie sämtl . Zubehör bei ( 11787 gid Müller aOber Rheinstraße 39 Telephon 2498 Eiſenb . Mantel I neu ( auch für Poſt ) Bezugspreis 62 Mk . jetziger Preis 32 Mk Rodenſteinweg 25 I ( Waldkol . ) ( ket 177 Einfamilien = Haus auf dem Lande , 4 - 5 Räume , baldigſt be= ziehbar , zukaufen geſ . Angebote m . Preis= angabe unter N 89 Geſchäftsſt . ( * 21218 Aagpolkekege A LANDAU Karlstrasse 74 Etagenhaus 3 X 6 Z . u . Bad , in gut Lage , Wohng . I . Stock freiw . , zvk . Näh . * 21263 Crößmann , Grafenſtr . 16 . Einfamilienhaus mit Einfahrt , gutem Hinterbau u . großer Garage , alsbald frei zu verkaufen bei An= zahlung v . 10 000 M . Aug . Brück . Immobilienbureau , Schützenſtraße 8 , I . ( 116958 gi Torhallengeſchäft Karlsſtr . 3 , für Obſt= u . Gem . od . Ztg . umſt . . bill . abzug . Näh . Erbacherſtr 48 ½ , pt . ( * 21202 ) Max Eman uel Bismarckstr . 68 Telephon 3914 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 1 G 719 a strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß = ZZiwmerhaus mit gutgeh . Zigarren= geſchäft wegzugshalb zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 21241 Eckhaus m . freiwerd . 3 Z . = W , Kohlengeſch . u . Bai= plätzen in gut , Lage , ſehr preisw . u . unter ſehr günſtig . Bed . zu verkaufen . Anfragen u . N 109 Gſchſt ( * 21264 Günſtige Kapitalanlage ! Nähe Heidelber= gerſtr . 4 X 3 Zim . = Haus , in beſtem Zuſtande , zu Mk . 13 000 , bei 5000 Mark Anzahlung , z . verk . Näh durch Bolff . Moos & Co . Immobilien Bensheim a . d . B . ( ( 1 . 11755 vermitteit ( für Geldgeber loſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Jaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 Fernſprecher 1308 — 9 . 19694 a Bergſtraße . Eckhaus m . Kolonfal= warengeſchäft i Stadt , prima Zuſtand , maſſ . Hinterbau , gr . Obſt= garten , Laden mit 6 Zimm . = Wohn ſof . bei 15 000 ℳ Anzahl . zu verk . u . beziehh . , Pr nur 23000 ℳ Weiter off . Hausm Kolonial= warengeſch . u . Fiſch= konſervenfabrikation umſtändeh . für nur 15 000 , K einſchl . ſämtl . Inventar , Anzahlung Uebereink , ſowie Ge= ſchäftshäuf . jed . Art Güter , Mühlen , Vill . u . Landhäuſer ſehr billig und ſof . bezieh= bar bei geringer An = ( * 21268 zahlung . Rudolf Ebert Auerbach a . d . B . Telephon 487 Amt Bensheim . Orſtſten . Byporyeren Tangfriſtige Kommunalkredite durch ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 Einfamilienhaus in ruh . Lage Darmſtadts mit Garten , Torein= fahrt u . Garage , gün= ſtiger Preis , Wohng . freiwerdend , zu verk durch Immob . = Büro Crößmann Grafenſtraße 16 Tel . 2598 . ( * 21262 In ſchöner Südlag dreiſtöck beſſ . Haus , jeder Stock 4 Zim . Vor = u . gr . Hinter= garten , ſehr preisw zu verkf . d . ( 11694 sgi Aug . Brück , Immobiliendureau , Schützenſtraße Villg ( Einfamilienh . ) m . gr Oſtgart . , Nähe Darm= ſtadt 20000 , ſof . z . bk . Näh d . Immob . = Büro Crößmann , Darmſtadt , Grafenſtr . 16 . Tel . 2598 . ( * 21261 ) Geldverkehrg 2 — 4000 Mk . langfriſtig zu leihen geſ . , evtl . ſtille od . tät . Beteiltg . Erſtklaſſige Sicherheit , rentable Geldanlage . Angeb . unter N 96 an die Geſchäftsſt . ( * 21250 200 Mk . v Selbſtgeb z . leih . geſ . gegen gute Sicherheit u . moniatl . Zurückz . von 50 Mk Angeb . unt . N 88 an die Geſchſt ( * 2121 f Darlehengeg Möbel= icherheit , Kredit be ſolvent . Firmen geg . Akzept , Hypotheken bis 31 . Aug . ca . 8 % 0 Gelder in jeder Höhe an Kom= munen , Städte wer= den vermittelt . Anfr mit Rückporto unter N 91 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 21233 W . 1000 . Leider b . unpaſſ . für d . nächſtemal Nach= richt erbet . M . 700 . ( * 21240 ) Reelle Heiraten ver= mittelt mit ſtets guten Erfolgen ( * 21150 Bureau Schuchmann Darmſtadt , Stiftſtr . 46 Einneiraten f . Damen undHerrn jed . Stds . u . Alters vorh . la Refer Beſſ . ſelbſt . Feſchäftsm . , 40 er , wünſcht zwecks Gedankenaustauſchs alleinſt . Dame bis 35 Jahren kennen zu lernen , eventl . ſpät . Heirat . Ang . m . Alter u . Bild erbet . u . N 98 Geſchſt . Diskr Ehrenſ . Bild zurück . ( * 21267 Witwer , 5 der , m ſchön . 3 Z . = Wohn , von gut . Ruf undin ſich . Arbeit , ſucht auf dieſem Wege eine Dame ( Wtwe m . Kind nicht ausgeſchl . ) kennen zi lernen zw . Heirat Angebote unter N 64 Geſchäftsſt . ( * 21166 Nummer 223 datte S n Der deutſche Außenhandel im erſten Halbjahrder Jahre 1913 , 1925 u . 1926 Der deutsche Aussenhandel 4 . Halbjahr 1913 1925 u . 1926 auf Grund der Gegenwartswerte . in Rillierden RMk 4 N 2 , 3943 4925 1926 Einfuhr RA 198 1925 928 Ausfuhr „ SolSicher . GuS . - Münren A Fertige laren Nohstoffeu . AhaitfertWaren das . bensmittel u . Genränke Der deutſche Außenhandel weiſt im erſten Halbjahr 1926 im reinen Warenverkehr einen Ausfuhrüberſchuß von 540 Millionen RM . auf . Dieſes Ergebnis bedeutet , gemeſſen am Außenhandel der entſprechenden Zeitſpanne des Vorjahres , eine weſentliche Verbeſſerung der Bilanz des Außenhandels , brachte doch das erſte Halbjahr 1925 einen Einfuhrüberſchuß von rund 22 Milliarden RM . ! Dieſe Veränderung iſt hauptſächlich auf die außerordentliche Einſchränkung der Einfuhr im erſten Halbjahr 1926 zurückzuführen ; im erſten Halbjahr 1926 ſind für 2091 Millionen RM . weniger Waren eingeführt worden als im Vorjahre . Gleichzeitig iſt aber auch eine beträchtliche Ausfuhr= ſteigerung eingetreten ; die Mehrausfuhr im erſten Halbjahr 1926 gegenüber dem erſten Halbjahr 1925 betrug rund 648 Millionen RM . In dem beträchtlichen Sinken der Einfuhrziffer ſpiegelt ſich die Tatſache wieder , daß das erſte Halbjahr 1926 zum Teil im Zeichen der Kriſe , zum Teil im Zeichen der Depreſſion ſtand wo= durch beim Einkauf größte Beſchränkung ausgeübt wurde . Es iſt daher anzunehmen , daß die Einfuhr des erſten Halbjahres 1926 unter dem normalen Stand ſteht . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . Auguſt . Die Samstagsbörſe verkehrte in ſehr feſter Haltung . Nur für die Montanwerte beſtand etwas Abgabeneigung , weil die Anſicht immer mehr an Boden gewinnt , daß der engliſche Bergarbeiterſtreik bald zu= ſammenbrechen wird . Auch Banken waren etwas leichter , da der Aus= gabekurs der jungen Stammaktien der Deutſchen Bank als zu hoch bezeichnet wird . Infolge der auf den übrigen Gebieten herrſchenden lebhaften und feſten Tendenz hielten ſich aber auf beiden Märkten die Kursrückgänge in beſcheidenen Grenzen und erreichten nicht 2 Prozent . Sehr feſt und lebhaft war die Umſatztätigkeit auf dem Elektromarkt . Es heißt , daß dieſe Lnduſtrie in den letzten Wochen wieder bedeutende Aufträge für die ruſſiſche und die türkiſche Regierung erhalten habe und an ſich ſchon außerordentlich gut beſchäftigt ſei . Auch die Verſionen von einer bald bevorſtehenden Truſtbildung in der Elektroinduſtrie nehmen wieder beſtimmtere Formen an . Im Vordergrund ſtanden Siemens und Halske mit einer Kursſteigerung von 5 Prozent , auch Felten Guillaume gewannen 3 Prozent und alle übrigen Elektrowerte 1 bis 2 Prozent . Auf den übrigen Marktgebieten gab es faſt nur Kursbeſſerungen . Stark geſteigert waren auch beſonders die Aktien der Bauunternehmungen , Heſſingfors . von denen Wahß und Freytag abermals 3 Prozent gewannen und Ph . Holzmann gar 4 Prozent . Beide Geſellſchaften haben in den letzten Wochen bedeutende Aufträge , darunter auch zahlreiche ausländiſche , er= halten . Renten blieben weiter vernachläſſigt und unverändert . Im Freiverkehr gab es ebenfalls keine Veränderungen . Benz 80 , Brown Boveri 120 , Growag 60 . Entrepriſe 7 ½ Ufa 40 , Chem . Andrege 60 und Unterfranken 90 ½ . Im weiteren Verlaufe wurde das Geſchäft ſehr klein . Auch der J . G . = Markt brachte keine Belebung des Geſchäftes ſon = Dieburg : Martin Kraus in Groß = Zimmern , Geſch = Aufſ . angeordnet . dern verkehrte fortgeſetzt in ruhiger Haltung . Der Kurs für J . G . Dieburg : Georg Peter Trautmann in Groß = Zimmern , Geſch = Aufſ . an= blieb aber entgegen der allgemeinen Annahme gut behauptet und be= wegte ſich während des ganzen Börſengeſchäftes um 297 . Die Börſe ſchloß ruhig gehalten . Am Deviſenmarkt blieb die Tendenz für den franzöſiſchen Franken ebenfalls unverändert . Tägliches Geld wurde mit 5 Prozent feſtgeſetzt . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 14 . Auguſt . Das Intereſſe der Börſe wurde heute vor allem vom Elektroaktien= markt und den Transaktionen der J . G . Farbeninduſtrie in Anſpruch genommen . Die Kurſe der Elektrounternehwungen ſetzten ihre Be= feſtigung fort , wobei auf die ſehr günſtige Beſchäftigung und den großen Auftragseingang aus dem In = und Ausland bei dieſen Unternehmungen und auf die Elektrotruſtbeſtrebungen verwieſen wurde . Das Geſchäft war an dieſem Markte ebenſo wie in Farbenaktien ungemein lebhaft . Der erſte Farbenkurs lag mit 297 ) , feſt , ging ſodann aber etwas zurück . Beachtenswert war ferner die anhaltende Befeſtigung der Philipp = Holz= mann = Aktien , die bei Eröffnung weitere 5 Prozent gewannen . Vermut= lich werden die Käufe in dieſen Papieren durch die Belebung des Bau= marktes infolge der Reichsaufträge angeregt . Im übrigen herrſchte das übliche ruhige Sonntagsgeſchäft . Das Kursniveau aller anderen Märkte bröckelte um etwa 1 Prozent ab . Am Deviſenmarkt hielten ſich die Kurs= veränderungen in engen Grenzen . Etwas ſchwächer notierte der belgiſche Frane mit 181 gegen London , während ſich Paris mit 177 ½ behauptete . Das engliſche Pfund erholte ſich gegen Newv York auf 4 , 8599 . Am Geld= markt blieben die Sätze unverändert . Tagesgeld 4 — 6 Prozent , Monats= geld 5 ½ bis 6 ½ Prozent . Warenwechſel mit Großbankgiro ca . 5 Proz . Im einzelnen eröffneten von Elektrowerten Bergmann mit 151 genau 10 Prozent über dem geſtrigen Kurs . Die anderen Elektroaktien notier= ten 3 — 4 Prozent höher . Einen Anhaltspunkt für die Geſchäftstätigbeit an dieſem Markt mag geben , daß allein in Bergmann bei der etwas ver= zögerten erſten Kursfeſtſetzung etwa 350 000 Reichsmark nominell amtlich umgegangen ſein ſollen , und außerdem noch in der Kuliſſe große Beträge ihren Beſitzer wechſelten . Montan = Aktien blieben auch weiterhin im Hintergrund . Von Kaliwerten verloren Salz = Dettfurt 3 Prozent , die Preiserhöhung kann nach unſeren Informationen als geſcheitert an= geſehen werden , da das Miniſterium demnächſt ſeinen Einſpruch ver= öffentlichen wird . Chemiſche Werte notierten etwas freundlicher . Im übrigen war bei ruhigem Geſchäft die allgemeine Tendenz unſicher . Be= merkenswert war noch die feſte Haltung der Zellſtoff = Waldhoffaktien auf aute Beſchäftigungsmeldungen , der deutſchen Kabelwerke , die größere Reichspoſtaufträge zu erwarten haben ( pl . 4 Proz ) und der Bau = und Maſchinenaktien . Schultheiß 5 Prozent ſchwächer . Unter Bankwerten gewannen die Bankwerte elektriſcher Lieferung , bekanntlich eine Holding = Geſellſchaft , in Zuſammenhang mit der Elektrohauſſe 7 Prozent . Schiff = Rohſtahlgemeinſchaft geeinigt und die Boſtimmungen über die fahrtsaktien abbröckelnd , heimiſche Renten ebenfalls . Im weiteren Ver= laufe der Börſe machte die Hauſſe der Elektrowerte noch Fortſchritte . Neue Befeſtigungen von 4 und 5 Prozent ſtellten keine Ausnahme dar . Eine Spezialhauſſe entwickelte ſich in rheiniſchen Braunkohlenaktien , die ſtrievertreter iſt für die zweite Hälfte Segtember ins Auge um 15 Prozent auf 191 anzogen . Gerüchtweiſe verlautete von Annähe= rungstendenzen an den Farbentruſt . Gute Meinung beſtand auch ſpäter Schwierigkeiten beſeitigt . für Bauwerte und Schultheißwerke , die Kursgewinne einiger Prozent verzeichneten . Die Geſamttendenz wurde , nachdem im Verlauf auch das Publikum mit Käufen hervortrat , allgemein freundlicher . Eine Aus= nahme machten nur die Kriegsanleihe , die auf 0 . 477 zurückging . Privat= diskont kurze Sicht Pſo , lange Sicht 4 ½ . Die Nachbörſe verlief ruhiger und unter den höchſten Tageskurſen . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Mürnb . Maſch . Bamag = Meguin Berl E W . Vorzug . Berlin , Karlsruhesnd Braunkohlen = Briketts Bremer Vulkan . Bremer Bolle . Deutſch . = Atlant , Tel Deutſche Maſchinen 1113 . — Deutſch . = Nied Tel . Deutſche Erdöl . Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . — . 1440 . 75 Glektr . Lieferung . F . G . Farben R . Friſter Gaagenau Borz . Gelſenk . Gußſtahl 6 . f . elektr Untern . 1152 . 5 Halle Maſchinen . . . Han Maſch Egeſt . Hanſa Dampſchſ . . 113 . 8 . 14 . 8 . 113 . 8 . 1 14 . 8 . 1123 . 5 125 . — Hemoor Zement . . . 189 . 2 96 . 25 95 . — Hirſch Kupfer . . 121 : — 126 . — 26 . — 45 . — böſch Eiſen . 138 — Hohenlohe Werke 20 . 5 Hos . 5 109 . 25 Kahla Porzellan 83 . — ts/ 139 . 8 140 . — Lindes Eismaſch . 4 a 8 . — 85 . * 57 . — Lingel Schuh . 55 . — J 1 a 1 . — 140 . 50 Linke u . Hofmann 8275 25 . — 74 . 50 2 . Loewe u . Co . ; 182 , 5 112 . 25 E . Lorenz 103 , 5 9 . 5 9 . 25 Nol . Kohle 138 . 5 145 . — 144 . 50 Nordd . Gummi . 80 — — 83 . 50 Drenſtein . 1125 . — 124 . 5751 Rathgeber We 1188 . — 1 87 . 79 Rombacher Hütt 16 . — 143 . — Roſitzer = Zucker 63 . — 114775 150 . — Rütgerswerke / 294 . 25 3 295 . — Sachſenwer 115 . — 154 . 25 54 . — Sächſ . Gußſtahl 46 . — a 7 . 50 Siemens Glas 130 . — 1 25 . — 25 . — Ver Lauſitzer Gl 1115 . — 11 176 62 - Volkſtedter Porzell . 41 . 75 142875 142 . 875 Beſtf . E . Langendreer 73 . — 71 . * 71 . 875 Wittener Gußſtahl . u 57 . 5 159 . — Wanderer = Werke . . . . I 1

191 . — 134 . 50 22 . — 83 . 75 145 . — 85 . — 83 . — 185 . 50 165 . 5 136 . 50 ro 5 . 5 105 . 50 50 . 35 15 . 625 63 . * : 10 . s 1103 . 75 123 . 75 132 . 25 115 . — 41 . 75 72 . 50 1 61 . 5 66 . 50 152 . 75 1154 . — Die Eiſenverbandlungen . Die offizielle Havasmitteilung über den geſtrigen Abſchluß des Eiſenpaktes in Paris läßt erkennen , daß über einen weſentlichen Punkt eine Einigung noch nicht erzielt werden konnte : die Regelung der Quo= tenfrage , die die Mitteilung nicht erwähnt , dürfte noch ausſtehen . End= gültiges über das , was in Paris erreicht worden iſt , wird erſt geſagt werden können , wenn die deutſchen Delegierten nach Eſſen zurückgekehrt ſind . Nach den bisherigen Informationen über den Stand der Ver= handlungen war es jedoch ausgeſchloſſen , daß der Pakt , deſſen Abſchluß bereits für den 12 . Auguſt ins Auge gefaßt war , bereits zu dieſem Ter= min verfekt werden könnte . Wie erinnerlich , hatte man ſich in Düſſel= dorf erſt darauf geeinigt , für die Verteilung der Produktionsquoten für die einzelnen Länder den Produktionsſtand des erſten Quartals 1925 zur Grundlage zu nehmen . Dieſe Grundlage wurde jedoch nach= träglich von der Gegenſeite beanſtandet und es wurde ein Gegenvor= ſchlag gemacht , wonach die Quotenverteilung auf dem Produktionsſtand des 1 . Quartals 1926 ſich aufbauen ſollte , alſo eines Zeitabſchmittes , in dem die franzöſiſch = luxemburgiſche Produktion an dem niedrigen Va= lutaſtand unnormalerweiſe profitierte . Ein ſehr kunſtvolles Kompro= miß ſollte dann das 1 . Quartal 1926 zur Grundlage für die Produk= tionszuteilung im 1 . Quartal des Inkraftretens des Eiſenpaktes machen , das 2 . Quartal 1926 für das 2 . Quartal nach dem Inkrafttreten des Paktes und ſo weiter , ſodaß alſo in jedem Vierteljahr ein neuer Ver= teilungsſchlüſſel zugrundegelegt werden müßte . Ueber das Schickſal dieſes Kompromiſſes hat man bisher noch nichts gehört . Vereinbarun= gen hierüber ſtoßen aber erfahrungsgemäß auf Schwierigkeiten , weil auf der Gegenſeite die Organiſation noch immer ſehr lückenhaft iſt , immer noch Intereſſengegenſätze zwiſchen den Produzenten in Weſt = und Mittelfrankreich und Lothringen be= ſtehen und ihre Unterhändler infolgedeſſen nicht über genügende Voll= machten verſügen . Dennoch iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß über die Quotenverteilung bereits eine Einigung getroffen iſt . Das wird ſich aber erſt nach Rückehr der deutſchen Unterhändler herausſtellen . Dagegen ſcheint man ſich über die Feſtſetzung der Einfuhr= kontingente einig geworden zu ſein . Von deutſcher Seite hatte man für die Einfuhrmenge für lothringiſchluxemburgiſche Produktion einen Prozentſatz von 6 , 5 Prozent der deutſchen Produk= tion vorgeſehen . Weiter ſcheint man ſich über den Rahmen der Internationalen Ausgleichskaſſe , über Kündigung , Bedingungen , Maßnahmen gegen Ueberſchreitung der Kontingente uſw . feſtgeſetzt zu haben . Ein Viederzuſammentritt der deutſchen und franzöſiſchen Indu= gefaßt . Hoffentlich ſind bis dahin die auf der Gegenſeite beſtehenden Ueber die Verhandlungen zwiſchen den deutſchen und franzöſiſchen Eiſeninduſtriellen wurde geſtern in Paris folgendes Communigus veröffentlicht : Die internationalen Eiſenverhandlungen zwiſchen Bel= gien Frankreich , Deutſchland und Luxemburg haben am 12 . und 13 . Auguſt in Paris ſtattgefunden . Man hat hierbei endgültig die Be= dingungen feſtgeſetzt , nach denen die luxemburgiſchen und lothringiſchen Kontingente nach Deutſchland übernommen werden ſollen . Gbenſo hat man ſich über die Ausführungsvorſchriften der internationalen Roh= ſtahlgemeinſchaft verſtändigt . Die endgültige Ratifikation unterliegt noch der Zuſtimmung der Produzenten von zwei der beteiligten Länder . Es iſt darauf hinzuweiſen , daß ſich innerhalb der deutſch = franzöſiſchen Unterhändlerſchaft Gegenſätze bemerkbar gemacht haben . Die Vertretey der ſüd = und mitteleuropäiſchen Eiſeninduſtrie ſtehen dem Abſchluß eines Abkommens gegenwärtig noch ablehnend gegenüber , während die lothringiſchen Eiſeninduſtriellen ſich vollkommen für das Zuſtandekom= men eines Abkommens einſetzten , das naturgemäß für ſie von größter Bedeutung wäre . Gegenwärtig ſind Bemühungen der Vertreter der elſaß = lothringiſchen Metallinduſtrie im Gange , die mittel = und ſüdfran= zöſiſchen Produzenten für das Abkommen zu gewinnen . Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Oslo . . Kopenhagen . Stocholm . Ftalien . . . = London . . . . New = York . . Paris . . . . . . Schweiz . . . . Spanien . 13 . 8 . 1355 11 . 26 6 . 35 14 . 8 . Geld . Brief/ Geld Briel 165 . 39185 . 731169 3138 73 BienD . = Oſt . abg 0 1 . 589 1 . 653 1 . 69 M Prag . . . 17 . 46 11 . 5 11 25 11 33 Budapeſt . . . . . 9188 92 . 22 91 89 32 19 Japan . . 111 . 514771 . 73171 . 48 MZRio de Faneiro 11 a 23112 , 53112 . = 5 üi 2 59 Sofia . 15 . 55310 . 59 310 . 556 19 559 Zugoſlavien . 3 73 . 50 13 . 30 13 . 30 Konſtantinopel . 29 . 3 Mei . 72320 . 373 20 . 431 Liſſabon . 4 . 795 7 . 7051 8 . 13531 4 . 205 / Danzig . . . . 71 . 59 11 . 89 11 B 3 Athen . . . . . Si . 69 81 . 2331 06591 . 252 Kanada . . . . . . Sk . G 83 . 32 64 06 luruguah . . . . . 13 . 8 . Geld / Prie g 52 . 37559 755 = 72 73312 . 159 5 . 67 5 . 59 2 . 053 2 . 0931 d 559 1 . 645 3 . 035 3 . 05 7 . 705 7 . 725 2 . 31 2 . 31 2 i . 40 21 . 75 21 . 73 81 . 89 154 . 179 4 . 138 4 . 200 4 . i 83 Li 9 sl 14 . 8 . geld 5 e 9 3559 775 M 4 2 . 631311 A 5 . 355 2 . 653 9 . 613 3 . 035 7 . 455 2 . 755 ei 375 / = 7763 1 . 74 T 138 Brief 7749 3 5 . 585 2 . 5 f 3 6 . 645 305 7 . 45 3 . 305 3 / 91 . 425 31 . 55 175 rg 03 1 . 185 4 . 795 Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . geordnet . Mainz : Kaufm . : Lieſcha Mendel Stein , GWV . u . Prſt . 27 . 8 Af . u . OffA . 20 . 8 . Offenbach , Mam : Fa . Kaufhaus Hanſa , Kkverf . aufgehoben . Ortenburg , Heſſen : Kaufm . Willi Stern , Vergls . 12 . 8 . Darmſtadt : Kaufm . Adolf Schaffner , Geſch = Auff . angeordnet . Wöll= ſtein , Heſſen : „ Fa . Joſef Kaufmann , Prft . 10 . 9 . km . Pforzheimer Edelmetallnotierungen . Edelmelalle notienten fol= gende Großhandelspreiſe : „ Barrengold , das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) , 2 . 812 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 13 , 50 RM . ( Geld ) , 14 . 40 RM . ( Brieß ) : Feinſilber , das Kilogramm 85 , 50 RM . ( Geld ) , 86 . 40 — 87 , 90 RM . ( Briefl . Tendenz : Ruhig . Freigabe des Verkehrs mit fremden Valuten in Polen . Nach einer Meldung der Polomia hat Finanzminiſter Klaraner eine Verordnung unterzeichnet , durch die die bisherigen Beſtimmungen über den Verkehr mit Valuten im Inland von Grund auf geändert werden . Durch die neue Verordnung iſt der vollkommen freie Verkehr mit fremden Valu= ten im Innern des Landes wiederhergeſtellt worden , mit Ausnahme von Schecks und Zahlungen an das Ausland . Die Verordnung tritt mit dem 15 . Auguſt in Kraft . Vom amerikaniſchen Metallmarkt . Das Engineering and Mining Journal gibt in ſeiner letzten Ausgabe über die Lage auf den amerika= niſchen Metallmärkten folgende Darſtellung : Die Kupferverkäufe haben in letzter Zeit einen namhaften Rückgang erfahren . Kleinere Kupfer= agentunen bewilligen Preiskonzeſſionen bis zu 1 , Cent unter der offi= ziellen Notierung . Am Bleimarkt iſt eine reguläre Haltung eingetreten . Die Notierungen konnten ſich indeſſen behaupten . Am Zinkmarkt be= wirkte der eingetreteng Preisabſchlag eine Stimulierung der Kaufluſt . Schmirgelwerk Mainkur Akt . = Geſ . in Liguid . Mainkur b . Frank= furt a . M . Ueber das Vermögen der Firma ( A . , 8 . 300 000 RM . ) iſt das Konkursverfahren eröffnet worden . Zum Konkursverwalter wurde Rechtsanwalt Dr . Klein = Frankfurt a . M . beſtellt . Vor einigen Mo= naten war ein Zwangsvergleich mit 20 Prozent zuſtande gekommen , wobei die alte Geſellſchaft aufgelöſt und der Betrieb von einer neu= gegründeten , dem Frankfurter Bankberein gehörenden G . m . b . H . gleichen Namens ( Schmirgelwerk Mainkur G . m . b . H . ) fortgeführt werden ſollte . Darmſtädter u . Nationalbank . Kommanditgeſelſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Frankurter Aursbericht vom 14 . Auguſt 1986 . Staatspapiere Deutſche 4 Reichsanleihe . 6 Reichsanleihe" 9 ½% 53 Dollar = Schatzanw . A . = Schatzanw . 28 K . = Schatzanw . 24 48 all und TR . = Schatz . 4 ½%IV . eIK . . 45 D . Schutzgb . Sparprämienanl . 47 Preuß . Konſ . 81 % n „ „ „ „ . 47 Baden , alt . . . 314 % . . 300 „ 1896 . 49 Bahern . . . . . . 31 z% „ . . 3 % „ . . 8 - 16 % Heſſtunt . 28 49 u . „ . . 3 ½% „ . . . . . . 3 " 42 Bürtt , alte . . b ) Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . E . B . 19141 47 „ L . Inp . 19141 4 ½% n 1898 . . . 4 ½% u 1902 . . 47 „ 7 . : 58 Bulg . Tabak / 22 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 ½FOſ , Schatz , 141 — 42 , Oſt . Goldr . . 41 % , , Silberr . 145 „ einh . R . ( kon ) 0 . 44813 % Port , „ ( Spz . ) II 5 % Num . am . R . 08 . 4 ½% „ Gold , 13 . 15 . 45 „ amkon . : 47 u am . 05 . : . 42 Türk . Adm . 103 425 Türk . Bagd . I 47 . ( Bagd . ) III 47 „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 / 175 41 % n St . 1914 193 40 „ Goldr . . 29 . 25 48 . „ St . 10 . 42 u Kronr . 2 . 5 3 % „ Eiſ . Tor . , : 22 . 5 Außereuro= päiſche . 52 Mex aminn . 52 7 äuß . 89 . . : 42 „ Gold 04 . . . 8 %o z konſ . inn . 4 ½% Frigat . 5 %Tamaulipas . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 1932 / 99 . 5 6 %o „ Gold . 1935 / 99 18 % Frk . = Hyp = ch . = Golbpfdbr . R . 1 . , 89 182 FrkiHhp . = Bt . = Reihe 21 98 . 5 „ Ff . Pfandbr . B Gold Reihe 21 83 Em , 31 88 . 5 ges 3 . 5 0 . 41 5 % Neck . AG . Gld 231 870 Pfälz . = Hyp . Bk . 24 8 % 6 Rh . = Hhv . 6 b . 24 5 % Rhein = Main = Donau . Gold 23 / Ohne Zins= berechnung 82 Bd . = Bd . = Kz : 231 1 52 Bdw Kohl 23 1 520 Fr . Pf . Bk . 6 . I 83 Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Geid . Holzw . 23 8 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 % Roggen 23 82 Mannh . Stadt = Kohl 23 8 % 0 Offenb . Holz / 13 . 3 52 Pfälziſche = Hhp . Bk . Gld . . . . 241 5 % Pr . Kaliw . 85 Pr . Roggenw . 52 Rh . H . B . 6 d . 24 520 Sächſ . Brk . 28 58 „ Noggenw 23 52 Süd . Feſt = B . 6 Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . Bayr . Bereinsb . 14 . 85 Bahyr . Handelsb . 16 . 5 Bayr . Hyp u . Bechſl ! Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hhp . = Bk . 10 . 84 Meining . Hyp . Br . 9 . 87 Pfälz . Hhv . = Bk . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . 10 . 14 Südd . Bodenkr . 1 Württ , Hyp . = Bk . , . 41 . , 5 16 . 8 11 . 8 5 . o 5 6 . 5 14 . 62 11 . 70 12 . 1 . 11 . a 40 11 . 5 „ Staatl . od . prov garantiert . beſ . 2 . Gyp . B . , Landeskr . Caſſel Naſſau . Odsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 42 Eiſ . = Bahn . 48 Galiz . Carl = Lud . = B . 15 % 0 Oſt . Südb . ( 9 ) . 2 . 68 Ate „ „ . 12 , 62 Neue zu . 42 Oſt . Staatsb . 88 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 32 Oſt . 9 . E . . 3 % 0 Dſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 42 Rud . Silber . 4 Rud . Salzkg . ) 4 ½%Angt . , S . I . 4 ½%Angt . S . III 4129 Angt . S . III Salon Monaſt . 5 % Tehuantepe . 418 Bank = Aktien Alg . D . = Krebit : . 1 Bad . Br . 11 . Bk . f . Brauind . . . 11 Barmer Bankb . . 1 Bay . Hyp . = Wchſ . . 11 Berl . , Handelsgeſ 124 Comm u . Privatb . 7 Darmſt . u . Nat . = Bk . 1 Deutſche Rank . 1 1 9 . Effu . Bchſ . = Br . 1 D . Hyp . = Bk . Mein . 2 . Bereins = Bk . . ! * Disk . = Geſellſch . . . 165 . 75 Dresdener Bk . . . . 1 Frankf . Bk . . . . . . 13 4 . 9 13 . 75 13 . 35 13 . 73 19 . 5 19 18 . 5 93 143 116 . 76 Frkf . Hhb . = Bk . . . . Frrf . Pfdbr . = Bk . . 11 Gotha Grundk . Bk . ! 3 Metallbank . . . . Mitteld . Erebitb . Dſter = Erebitanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . . ReichsbankAnt . . . . Rhein Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südb . Disce . Geſ . Wiener Bankverein Bergwerks = Alt . Berzelius Bochum . Bergb . . . 11 Buderus . Dt . Luxemburg . . 11 Eſchw . Bergw . . . 1 Gelſenkirch . Bgw . . 11 Harp . Bergb . . . = Iiſe Berab . . . . . . „ Genußſchein . 1112 . 75 Kali = Aſchersleb . 143 . 5 Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . 151 . 25 Alöcknerwerke . . 1 Mannesm . = Röhr . 1133 . 5 Mansfelder . Oberbedarf . . . . . Obſchleſ . Eiſt Caro ) 85 . 25 Otavi = Ant . Phönir = Bergb . . . 11 Rhein , Braunk . . . 188 . 3 Rhein . Stahlw . / 153 Rombach . Hütte „ / 16 . 5 A . Riebeck Montan/ 1 Tellus Bgb . Ver . Laurahütte Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . ) / 1 Henninger . . . ! 1 Löwenbr = Wünchenl 263 1125 127 . 5 133 . 5 133 , 5 142 20 162 124 125 131 S . 15 151 . 5 94 . 5 155 . 5 132 ‟ 186 124 21 31 . 25 125 . 5 150 72 58 152 166 IMainz . Aktienbr . Schöfferhoff Bind . Akum . Berlin . Adler & Oppenh . : Adlerw . ( b . Kleger ) A . E . G . Stamm . KBE . A . G . Pg . A . 53 A . E . G . Bzg . B . . Amme Gieſecke . Aſchaff Zelſtoff . Badenia ( Weinh . ) Rad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin „ = Bahr . Spiegel . . Beck & Henkel . . . Bergmann El . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſiah = Ol . Cement = Heidelb . 1125 Cement , Karlſtadt 11 Cement , Lothr . . Chem . Albert . . . . / 145 Chem . Broch . Ehem . Milch Daimler Motoren . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . 2 . G . u . Silb . Scheid . 1 Dingler Maſch . Dresd . Schnellpr . 1 Dürrkopp . Dürr . Rattingen . 40 . 5 Dhckerhoff E W . / 64 . 35 Eiſenw . Kaiſersl . Eiſenw . L . Meger El . Lieferung El Licht = u Kraft 155 . 5 Eli . Bad . Wolle 4 Emag . . Email . Ulrich . . . . ! 4 Ezinger Berke . . 1180 1943 188 . 5 138 * 1143 181 . 5 159 82 , 5 53 * 1126 . 5 19 . 28 . 5 48 . 5 44 . 5 * 1 153 , 5 130 , 5 72 128 76 . 25 188 824 , 58 1146 161 . 5 122 37 152 . 5 48 . 5 0 . 2 a 11 44 82 Eßlinger . Maſch . Etlinger Spinn . : Faber Bleiſtiſt . Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind J . G . Felten & Guillegu . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas . Frankfurter 6 o Frkfi . = M . Poku . W . Fuchs Waggon Beiling e Cie . Germania Linol . . 11 Gelſenk . Gußſt . Goldſchmidt , Th . 1 Gotha Waggon . . . Greffenius . Gritzner . Maſch . . 11 Grün & Bilſinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . Hilpert , Armatur . 4 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hoch = Tiefbau . Holzmann . Holzverk . Ind . : Hydrom . Breslau . Inag . — Junghans . . Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt . R . glein Sch . & Becker gnorr , Heilbronn / 14 Konſerv . Braun . Krauß , Lokom . . . Lahmeher . . . . . ! 1 Bech . Augsburg . . 11 169 1800 8 138 296 . 75 158 75 98 . 5 168 75 5 . s 69 179 . 9 25 . 25 114 . 75 53 48 . 5 100 . * 115 113 82 . 93 , 55 25 . 5 43 . 75 83 1123 80 109 ½g 59 0 . 75 s 6 . 9 1 Lederw . Rothe „ Spichutz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh Walzm . sILüdenſcheid Metall Luther , Mühlenb . Lur Induſtrie . 51 Mainkraft Höchſt Metallgeſ . Frkf . . . Meher , Dr . Paul . Miag . Mühlenb . Moenus , Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurf . Reckarſ . Fahrz . . . Neckarw . Eßlingen Beters Union Pfäh . Näh . Kahſer Philipps . Porzellan Beſſel" . Brometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schall ? 1 Rhein . Elektr . Rhein . Metall = V Rückforth . Rütgerswerke . . . . 111 . 5 Schleußner . Schneid . & Hanau : Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . 88 . 5 Schuckert , Elektr . 138 . 75 Schuhf . Weſſel 58 . 3 Schuhf . Herz Schulz , Grünlack : Seilind . Bolf . 51 Sichel E Co . Siemens Glas . Siemens & Halske 198 . 5 Sidd . Immob . / 59 Thür . elektr . Lief . . 83 . 9 nhrenFurtwängl . Beithwerke . Ver , f . Chem Ind . , 1 68 37 . 75 Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi Bln . = Frkf . 42 Pinſel = Nürnberg . 86 Ultramarin . . . . 63 . 5 Zellſtoff Berl . : . Bogtl . Maſch . 43 Boigt & Haefmner 10 = Volthom . Seil . 143 . 5 Wahß , & Frehtag : / 1 Begelin Rußſbr . . 113 Zellſt . Waldhof . . . ! ; 45 . 6 Zuckerf . Waghäufel ! ” Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . gs Zuckerf . Offſtein Zuckerf . Rheingau 84 . 5 Zuckerf . Stuttgart . 49 . 5 39 50 . 5 50 76 . 9 46 . 62 . 5 Transport = und Berſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn . . Dt . Eiſenb . = Geſ . E . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . = Nordd . Lloyd . . Frrft . Allg . Verſ . Frankona Rückb . Darmſt . Werte Bahnbedarf . Dampfk . Rodberg belvetia Konſ . . Gebr . Lutz . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder „ Venuleth . & . Gllenb . ! 68 88 61 . 28 141 . 5 98 80 98 . 75 49 118 170 1410 82 . 75 94 83 107 . 5 153 . 75 93 . 5 Seite 14 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Nummer 223 Auch ein Elektrotruſt ? Der Stahltruft ſcheint Schule zu machen . Merkwürdiger= weiſe kommen aus Holland Nachrichten , die von einem großen Elektrotruſt berichten . Daran ſcheint auch etwas Wahres zu ſein . Die deutſche Elektrizitätsinduſtrie richtet ſich darauf ein , wenn auch in anderer Form , ſich zuſammenzuſchließen . Sie iſt aber dabei über Vorarbeiten und Vorbeſprechungen noch nicht hinaus , und es wird wohl noch ein weiter Weg ſein , bis auch nur ein deutſcher Elektrotruſt zuſtande gekommen iſt . Soweit darüber hinaus eine engere Annäherung an die amerikaniſche Elektrizitätsinduſtrie geplant iſt , ſcheint es ſich nur um Möglich= keiten zu handeln , die auf ihre Durchführbarkeit hin überhaupt noch nicht geprüft ſind . Zur Erhöhung der amerikaniſchen Diskontrate . Ueber die Gründe , die die New Yorker Bundesreſervebank dazu veranlaßt haben dürfte , die Diskontrate um ½ Prozent auf 4 Prozent zu erhöhen , erfährt der DHD . aus Finanzkreiſen , daß am New Yorker Geldmarkt ſchon ſeit einiger Zeit eine Befeſtigung feſtzuſtellen iſt . Vermutlich wurden grö= ßere Beträge von der Hauſſe an den Aktienmärkten und der Erntefinan= zierung abſorbiert . Infolgedeſſen ſind in den letzten Tagen auch grö= ßere internationale Geldverſchiebungen zu verzeichnen geweſen , die ſich vor allem auf ein Zurückſtrömen amerikaniſcher Gelder erſtreckten . Am Londoner Geldmarkt hat ſich dieſe Erſcheinung bereits ſpürbar gemacht . Es iſt dort ſeit dieſer Woche eine Geldverknappung zu bemerken , die vermutlich auch an anderen internationalen Geldmärkten in die Er= ſcheinng treten dürfte . Der Dollar = Kurs hat in Erwartung der Dis= konterhöhung der New Yorker Bundesreſervebank am geſtrigen Don= nerstag eine ſtarke Befeſtigung erfahren . Das engliſche Pfund , das gegen New York noch am 11 . ds . Mts . 4 , 8618 notierte , ging am 12 . ds . Mts . auf 4 , 8606 zurück . Dieſe bedeutende Abſchwächung des Pfund = Kurſes dürfte mit den erwähnten Transferierungen zuſammenhängen . Der New Yorker Diskontſatz betrug ſeit dem 23 . April 3 ½ Prozent und entſpricht jetzt wieder der Höhe bei den übrigen Bundesreſervebanken . In London hat ſich die Diskontrate ſeit dem 3 . Dezember v . J . mit 5 Prozent nicht verändert . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 14 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Weizen . Der heutige Markt verlief in feſter Haltung auf höhere Kabelmeldungen und Baiſſedeckungen , ſodaß die Termine 1 ½ C . an= ziehen konnten . Mais . Nachdem der Markt in feſter Tendenz begann , trat alsdann auf Verkäufe der Spekulation ein Umſchwung ein . Die heimiſche Loky= nachfrage war weiter gering , auch trafen günſtige Witterungsberichte ein . Die Termine verloren ½ C . Baumwolle . Erneute Klagen über Inſektenſchäden ließen den Markt in feſter Haltung beginnen . Auch wurden übermäßige Nieder= ſchläge aus den atlantiſchen Staaten gemeldet . Später trat jedoch eine Abſchwächung ein . Die Termine zeigen noch Gewinne bis 25 Pkt . Som Taodeniſchen Piueanenmärt . In den erſten Tagen der Berichtswoche war am hieſigen Markt noch einige Geſchäftstätigkeit zu verzeichnen , die aber ſpäterhin abflaute als der 4 la Baiſſe lautende günſtige Ackerbaubürobericht der Vereinigten Staaten bekannt wurde . Ende der Woche iſt die Stimmung als willig zu bezeichnen . In Weizen kamen Abſchlüſſe in Hartwinterweizen II , ſee= ſchwimmend , zu 14 , 65 Fl . per 100 Kilo eif Rotterdam zum Abſchluß . In deutſchem Inlandsweizen kamen nur wenige Geſchäfte zuſtande . In Mann= heim diſponibler Inlandsweizen wird mit 28 , 25 — 29 und Auslandsweizen mit 31 , 50 bis 33 Mark per 100 Kilo waggonfrei Mannheim angeboten . Roggen hatte auch vecht ruhigen Markt . Inlandsroggen iſt zu 20 , 50 bis 21 und ausländiſcher Roggen zu 23 bis 23 , 50 Mark per 100 Kilo waggonfrei Mannheim offeriert . In Gerſte , und zwar in Braugerſte , entwickelte ſich das Geſchäft bis jetzt recht ſchwerfällig . Die Muſter , die gezeigt werden , ſind in den meiſten Fällen von gelber Farbe , doch liegen auch vereinzelt Angebote in ſchöner , heller , pfälziſcher Ware vor . Für prima Vorderpfälzer Braugerſte zahlte man 24 bis 25 und für badiſche 23 bis 24 Mark per 100 Kilo , Frachtparität Mannheim . Ausländiſche Braugerſte iſt je nach Qualität zu 26 , 50 bis 28 Mk . per 100 Kilo waggon= frei Mannheim offeriert . Futtergerſte wird mit 19 bis 21 Mark Fracht= parität Mannheim bewertet . Die Lage am Malztmarkt iſt unverändert , bei unveränderten Preiſen . In ausländiſchem Malz iſt das Geſchäft in= folge der Zollerhöhung unterbunden . Hafer hatte ruhigen Markt . In Inlandsware liegen noch keine Angebote vor und für ausländiſchen Hafer werden , je nach Beſchaffenheit , 19 , 50 — 22 , 50 Mk . für die 100 Kilo frei Waggon Mannheim verlangt . Für Mais war die Stimmung eben= falls wenig lebhaft . In Mannheim diſponibler gelber Mais iſt zu 18 , 75 Mk . per 100 Kilo Brutto für Netto einſchließlich Säcken käuflich . Am Futtermitkelmarkte iſt die Lage völlig unverändert . Es beſteht nur wenig Nachfrage für Weizenfuttermehl , Weizennachmehl und Kleie . Die Preiſe haben eine Veränderung ſeit der letzten Woche nicht erfahren . Auch die Lage am Hopfenmarkt liegt unverändert . Der Stand der Pflanzen hat infolge der günſtigen Witterungsverhältniſſe gute Fortſchritte gemacht , und man rechnet damit , daß in den Frühhopfengebieten ſchon in acht bis 10 Tagen mit der Ernte begonnen werden kann . In Hopfen letztjähriger Ernte iſt das Geſchäft nicht mehr nennenswert . Das Geſchäft in Mehl hielt ſich in den letzten acht Tagen in engeren Grenzen wie vorher . Weizenmehl , Spezial 0 , iſt zu 42 , 50 — 43 , 50 Mk . , Brotmehl zu 29 — 33 , 50 Mk . und Roggenmehl zu 29 , 75 — 32 , 50 Mk . per 100 Kilo waggonfrei Mühle offeriert . Berliner Produktenbericht vom 14 . Auguſt . Die Marktlage im Ber= liner Getreidegeſchäft war im ganzen ruhiger , die Kurſe aber trotz leich= ter Abſchwächungen im Ausland feſter . Das anhaltende glatte Angebot aus dem Inland , das in den Forderungen unverändert hochgehalten bleibt , hat die Käufer wohl vorſichtiger gemacht , veranlaßt aber doch wegen des dringenden Bedarfs und prompter Abladung vereinzelt Auf= gelder . Im Lieferungshandel war der Weizen per September etwas ſchwächer , ſonſt Roggen um eine Mark erhöht . In Gerſte kamen teil= weiſe beſſere Sorten an den Markt , doch gehen die Forderungen und Gebote außerordentlich auseinander . Hafer ruhig . Das Mehlgeſchäft bleibt bei kleinem Angebot in Lagerware ſtill . Zentralzdarage Telephon 385 Elisabethenstr . 35 empfiehlt ihre modernen Garagen zum Unterstellen von Autos und Motoräder . Tankstelle Benzin — Oele — Fette Gleichzeitig wird hiermit zur Kenntnis gebracht , für Herrenfahrer besonders zu empfehlen , daß noch Wagen zum Waschen und Abschmieren bei bil- ligster Berechnung und sorgfältigster Ausführung übernommen werden . ( 21204 Vermietung eines Ladens . Der öſtlich des Eckladens im Hauſe Grafenſtraße 30 errichtete Laden nebſt Zubehörräume ſoll alsbald vermietet werden . Bewerbungsgeſuche mit Preis= angabe ſind bis , ſpäteſtens 25 . ds . Mts . auf Zimmer 47 des Stadthauſes abzu geben . Intereſſenten wollen ſich wegen Beſichtigung des Ladens an das Städt . Hochbquamt , Grafenſtraße 30 , wenden . Darmſtadt , den 12 . Aug . 1926 . ( st 11788 Der Oberbürgermeiſter . Damen = Rad z . verk . Woogspl . 3 , Hofl . , I . r . ( 11585 a ) Auto . Kleiner , ſchnittige Zweiſitzer , wirklich allerbeſt . Verfaſſun beſonders preiswe Evtl . weitgeh . Zah lungserleichterung . Beſichtigung heut Sonntag erwünſch Roßdörferſtr . 22 . ( * 21234 ) Verſteigerung . Dienstag , den 17 . Auguſt 1926 . vormittags 11 Uhr , verſteigere ich in Dieburg öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Laſtkraftwagen . Zuſammenkunft beim Rathaus in Die= burg . Die Verſteigerung findet be = ( 11780 ſtimmt ſtatt . Diehl Gerichtsvollzieher in Groß = Umſtadt . Verkäufe KEing . = Rähmaſch Gelegenheit ! Schlafzimmer hocheleg , u . gediegen mit Ia Matratzen zu verk . Angeb . u . N 95 Geſchäftsſt . ( * 21237 faſt neu , preisw . zu verk . Artt ierieſtr . 8 , II . Sonntags n . b . ½ 3 , abds . ab 8 U . ( * 21252 — 9 A zweit , , eichen furn Kleiderſchrank 70 ℳ nußb . lackiert 55 ℳ Waſchkommode m . geſchl . Spiegel 80 . 4 Bäſcheſchrank m . Verglaſung 79 ℳ Nachttiſch 15 . — Metallbett für Kinder 19 , 50 ℳ , f . Erwachſ . m . Brett 29 . ℳ Vollmatratzen dreiteil . m Keil 35 + Möbel = Vertriel Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . 1272 ) H . 8 . U . - Motorrad ( Pony ) , Modell 25 , kaum gefahren , wie neu , mit elektr . Licht Boſchhorn , Sozius , z . verk . evtl . Tauſch geg eine ſchwerere Maſch . Offert . u . N 81 . Ge ſchäftsſtelle . ( * 21201 Noch einige ( 1177 Stühle und Liſche zu verkauf . Konditorei Graßmann Wilhelminenſtraße 6 Gebr . Kinderwagen bill . z . verk . Beſſun= gerſtr . 49 p . ( B 11748 Motorrad N . S . U . , wie neu , ſehr wenig gefahren , mi allen Schikanen und Zubehör z vk . ( 11795 Herderſtraße 19 , part . Motorrad ( Wanderer ) mit faſt ieuer Bereifung , ſehr gut erhalt . , billig zu verkaufen . Näheres Beſſungerſtr 7 . ( * 2125 ‟ Klein = Auto 2 ſitzer , modern , einwandfreiem Zu= ſtand aus Privathand gegen Kaſſe zu verk Angeb . unt . N 33 Beſchäftsſt ( * 21059 tsg Guterh . Klappwag . u 1 gr . Füllofen bill . z . verkauf , Liebigſtr . 69 ( Miſchler ) . ( * 21244 Lieferauto 500 Tragkr . , el . Licht , durchrepariert , ver= ſteuert bis März 27 . ſehr billig abzugeben . Anfrag . u . N 74 a . d . Geſchäftsſt . ( * 21193 g Weißer Emailleher 120 mit Gas recht zu verk . Im Emſe Tel . 977 . ( * 212 , Kontrolluhr ( Jsgu zu verkauf . Viktor ſtr . 30 , Kont . ( * 21 . Habe billig abzugeb . Gasback = u . Bratofen 10 . + , Gaskocher 5 ℳ , Badewanne 10 , Heiß= waſſerapparat ( Gas ) 18 . K , desgl . elektr . 18 Mark , Kloſettſitz 50 . 5 , Waſſerſchiff 2 ℳ , Hof= laterne 4 ℳ . Ludwig Kling , Inſtallationsge= ſchäft , Spenglerei Luiſenſtr . 2 . ( * 21256 H 30 - 40 Ztr . Tragkraft , Näheres Kittlerſtr . 34 , 2 . St . , Iks . ( N . 0 11777 Div . Blattpfl . u . and . z . verk . Martinſtr . 30 , I . St . , v . 12 — 4 . 721211 Neuer Stuhlwagen , gebrauchte Federrolle , 35 — 40 Zentner Trag= kraft , verkauft Wilh . Günther , Arheilgen . 221 190 gi 1 ) Ein Hoftor , mit Torpfeiler , 2 , 50 breit , 2 . 20 hoch , zu verkauf . Näh . Soder= traße 55 . ( * 2112388 Däckſelmaſchine u 2 Haferkiſten z . vk . Viktoriaſtr . 53 . ( * 21228 Hafer i Acker , zirka 1 ½ Morgen , auf d . Halm zu verk . Ludwigshöh= ſtr . 19 . ( B 11749 Großer Kaſſen = Schrank erſtklaſſige * 21236 gi ) Fabrikat zu verkaufen Eliſabethenſtr . 14 , I WAS DIE SONNE DER WELT TSTAALI DEM EELD ! Kostenlose Ratschläge zur richtigen Düngung erteilt die Landwirtschaftliche Auskunftstelle des Deutschen Kalisyadikats G . m . b . H . Abkeilung N . 1 Darmstadt , Elissbethenstraße 8 Telenhen 2917 ( 11769 Deite Derbindant mit dem ſächſiſchen Induſtrie = Gebiet erhalten Sie durch das Viehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 14 . Auguſt . Angetrieben waren 593 Ochſen , 573 Bullen , 1074 Kühe und Färſen , 1230 Kälber , 7954 Schafe , 5323 Schweine , 25 Ziegen und 30 Schweine aus dem Ausland . Preiſe : Ochſem a ) 55 — 59 , b ) 50 — 53 , c ) 45 — 48 , d ) 38 — 43 . Bullen a ) 55 — 57 , b ) 50 — 52 , c ) 44 — 47 . Kühe und Färſen a ) 54 — 58 , b ) 42 — 50 , c ) 32 — 38 , d ) 26 — 30 , e ) 22 — 24 . Freſſer 37 — 43 . Kälber b ) 70 — 77 , c ) 68 — 75 . d ) 60 — 65 , e ) 53 — 58 . Schafe a ) 60 — 63 , b ) 48 — 55 , c ) 36 — 43 . Weidemaſtſchafe 65 — 68 . Schweine b ) 8 — 86 , c ) 84 — 8 , d ) 82 — 84 , e ) 78 — 82 . Säue 75 — 79 . Ziegen 20 — 25 . Marktverlauf : Bei Rindern , Kälbern ruhig , usgeſuchte Rinder über Notiz ; bei Schafen , Schweinen ziemlich glatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Berliner Börſenvorſtand , Abteilung Produktenbörſe , hat be= ſchloſſen , an den Samstagen im Auguſt und September die Börſenzeit zu verkürzen . Die Notierung der erſten Kurſe findet danach pünktlich um 12 Uhr , die Notierung der Schlußkurſe um 12 ¾ 4 Uhr ſtatt . Schluß der Börſe punkt 1 Uhr . Die Handelsſchutz = und RabattſparvereineDeutſch= lands ſind in Kottbus zu einer Tagung zuſammengetreten , um für den kaufmänniſchen und gewerblichen Mittelſtand wichtige Angelegen= heiten zu erörtern . Die Arbeiten des Danziger Senates zur Vorbereitung der Finanzreform nehmen einen lebhaften Fortgang , da die Vorlegung der Beſchlüſſe über die Finanzreform die Vorausſetzung für die vom Lon= doner Finanzkomitee in Ausſicht geſtellte große Anleihe iſt . Anfang September werden dem Völkerbundsrat die Maßnahmen unterbreitet werden . Der Stadt Baden = Baden iſt die Genehmigung zur Ausgabe von zu 8 Prozent verzinslichen Schuldverſchreibungen auf den Inhaber im Nennwert von zwei Millionen RM . erteilt worden . Zwiſchen den belgiſchen und deutſchen Drahtfabrikanten iſt es bezüg= lich der jüngſt zwiſchen beiden Teilen zuſtande gekommenen Einigung zu Meinungsverſchiedenheiten gekommen , die nicht ſo leicht behoben verden dürften . Wie aus Rheinſchiffahrtskreiſen verlautet , rechnen die niederlän= diſchen Exporteure auf Grund der ſeitens ihrer Abnehmer getroffenen Dispoſitionen mit einer weiteren Dauer des engliſchen Bergarbeiterſtreiks von mindeſtens drei bis vier Wochen . Die ſpaniſche Regierung hat den Dammbau eines ſpaniſch= portugieſiſchen Syndikats am Douro genehmigt . Dieſer Bau wind der Elektrizitätsverſorgung und Bewäſſerung großer Gebiete Spaniens und Portugals zugute kommen . Um den Holzexport Polens zu fördern und beſſere Preiſe für das polniſche Material auf den Auslandsmärkten zu erzielen , iſt ein großer Holzexportkonzern gebildet worden , dem faſt alle großen In= duſtriellen und Holzexporteure Polens beigetreten ſind . Die griechiſche Regierung gewährt von jetzt ab zur Be= lebung des Zigarettenexportes den Tabakfabrikanten für jedes Kilg exportierter Zigaretten eine Prämie von 10 Drachmen . Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Firma Moenania , Aktiengeſellſchaft für chemiſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe in Mannheim im Grundbuch eingetragen war , foll Dienstag , den 14 . September 1926 , nachm 3 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . ( 10206 a Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 9 . April 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 2 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk IV , Band X , Blatt 571 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm Schätzung 1 . IV 245 Hofreite Nr . 47 Bleichſtr . 923 25 000 RM . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Firma Moenania , Aktiengeſelkſchaft für chemiſche und pharmazeutiſche Erzeugniſſe in Mannheim im Grundbuch eingetragen waren , ſollen . Dienstag , den 14 . September 1926 , nachm . 3 Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 5 . Mai 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 10207 a Darmſtadt , den 2 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk IV , Band IV , Blatt 243 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm Schätzung 1 . IV 253 Hofreite Nr . 36 Friedrich= ſtraße 489 23000 R . M . 2 . IV 236 Grabgarten daſelbſt 208 2000 R . M . Ia gelbe ausgeleſene , fr . Ha pro Ztr . 3 , 50 Mk . , zu verk . Liefere au Zentner . Beſtell 1 gen unter N 97 a 77 je Geſch . Bekanntmachung . In den für den Aushang der ſtädti= ſchen Bekanntiachungen beſtimmte Kaſten ſind auf einige Tage die zur Verhütung von Grunditücksüberſchwemmungen maß= ilichen Vorſchriften veröffentlicht . Darmſtadt , den 10 . Aug . 1926 . ( ct 11750 Städt . Tiefbauamt . Vfe W Weeee V * GFJ 4 * MEUE DEUTSCHE HANDARBEIT GES . GESGH . N 2 T 62 S 45 U . Bt 698 D . R . RA . * im venigen Minufen Zuerlernen Nummer 225 Sonntag , den 15 . Auguſf 1926 Seite 15 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . ( Nachdruck verboten ) 21 ) Egede drückte auf einen in den Schreibtiſch eingelaſſenen Klingelknopf . „ Aha , da hat ſich der Schweinehund den Schnee und den zunehmenden Mond zunutze gemacht , am die aufgebaumten Faſanen herunterzuſchießen ! Ließ ſich die Fährte ausgehen ? ” „ Nur bis zur Drehnaer Landſtraße , ” erklärte Blaha , „ dann war es , bei dem regen Verkehr von Wagen und Fußgängern , ausgeſchloſſen , noch weiter zu folgen . Der Diener trat ein . „ Zwei Flaſchen „ Chateau Laroſe ” und drei Gläſer — halt , bringen Sie gleich einen ordenalichen Teller voll belegter Bröt= chen mit ! ” Hubertus holte ſeine Zigarrentaſche hervor . . „ Sie werden durchfroren und hungrig ſein , da kann ein Glas Rotſpon nicht ſchaden , aber erſt wollen wir uns mal nen Tobak anſtecken , nachher begleite ich Sie , vielleicht nimmt mein „ Rino ” die Spur auf . ” Das Frühſtück kam , und die Revierförſter ließen ſich nicht lange nötigen . Egede lehnte ſich zurück . „ Ich hätte Sie ohnehin in dieſen Tagen zu einer Be= ſprechung gebeten , meine Herren , denn wie ich Ihnen ſchon vorhin ſagte , ſind Voigt und Mertens zu Oberförſtern befördert worden , da möchte ich nicht , daß Sie ſich zurückgeſetzt fühlen . ” „ Aber — Herr Graf — — „ Na ja , ” Hubertus lächelte , „ ich weiß ſchon , Sie ſind nicht futterneidiſch und ſchließlich , Voigt und Mertens haben volle zehn Dienſtjahre mehr , trotzdem — Sie ſollen außer der am 1 . Januar für alle Beamten eintretenden Gehaltserhöhung jeder noch eine beſondere Gratifikation von tauſend Mark erhalten und ſpäter können Sie natürlich auch avancieren . ” Jendriezek , der gerade ein Brötchen zum Munde führen wollte , hätte beinah den Schinkenſemmel fallen laſſen und Blaha wurde dunkelrot . „ Das — das iſt — „ Nicht zuviel für Ihre treue Mitarbeiterſchaft und jetzt — ‟ . Egede ſtand auf , um allen weiteren Dankesbezeugungen zu ent= gehen . „ Wir werden uns wohl beeilen müſſen , wenn Sie das Mittageſſen nicht verſäumen wollen , — ja , „ Rino ” du kommſt auch mit , mein alter Kerl ! ” Die drei ſchritten rüſtig aus durch den fußhohen , glitzernden Schnee , der leiſe unter den ſchweren Tritten der grobgenagelten Stiefel knirſchte . „ Kopf und Kragen möchte ich verwetten , daß der Wilddieb kein anderer iſt als Matowski , ” , meinte Jendriczek , „ und ſeit ihn der Herr Graf damals abgefaßt haben , wie er die Ricke von dem Kitze weggeknallt hatte , hat er noch eine beſondere Wut . ” Hubertus zuckte die Achſeln . „ Möglich , aber ohne Beweiſe hilft uns der Verdacht nichts , eine nochmalige Hausſuchung hätte auch keinen Zweck . ” „ Wir müſſen eben in der nächſten Zeit regelmäßige Nacht= patrouillen machen , ” ſchlug Blaha vor . „ Hm — einmal wird uns der Gauner ſchon in die Flinte laufen , aber das Wetterglas fällt mächtig , ich denke , wir be= kommen heute noch Schnee , da warten wir beſſer bis zu den hellen Nächten . ” Sie brauchen sich keine Gedanken zu machen . Der „ Keſſelteich ” war erreicht , ein Gewirr von Schilf , Binſen , vertrockneten Schachtelhalmen , dazwiſchen gefrorene Tümpel und überall vereinzelt ſtehende , hochſtämmige Roterlen . „ Hier liegen Schweiß und Federn ! ” „ Ja , weiß Gott ! ” Egede beugte ſich nieder . „ Bequemer kann es der Lump gar nicht haben , die Bäume ſtehen ſo weit aus= einander , daß er gegen den helleren Himmel immer ein gutes Abkommen hat , und die Faſanen ſitzen ja wie angeleimt , wenn ſie erſt einmal aufgebaumt ſind . ” „ Rino ” ſteckte die Naſe in den Schnee . „ Komm' mal her , mein Alter ! ” Hubertus leinte den Rauh= bart an , und nun legte ſich der Hund mächtig in den Riemen , doch auf der Landſtraße wurde er unſicher und ſing an zu ſchwärmen . „ Dann hilft das nichts , nicht mal die Patronenhülſen hat der Kerl liegen laſſen , es muß ein ganz geriſſener Junge ſein ! “ Jendriczek nickte . „ Im Gefängnis iſt noch keiner beſſer geworden , der Ma= towski wird vermutlich eine ganze Menge dazugelernt haben . „ Fürchte ich auch . ” Egede zog die Uhr und gab den beiden Beamten die Hand . „ Nun will ich Sie aber nicht länger auf= halten , ſonſt wird Ihr Mittageſſen kalt , — morgen , meine Herren ! ‟ Dann ging er langſam nach Drehna zu zurück . Durch die Stille des Wintertages kam ein leiſes Klingen , Hubertus blieb ſtehen und ſah ſich um . — Im flotten Trab bog ein niedriger Schlitten um die Weg= kreuzung , kam näher , und nun ein heller Zuruf , dann hielt das Gefährt , eine ſchlanke Geſtalt ſprang heraus — „ Gnädiges Fräulein ! Ja , — und wo kommen Sie denn ſchon her ” ? Deliane lachte . „ Grüß’ Gott , Herr Graf , ich war in Herzogswalde , habe die beiden Edelmarder zur Poſt gebracht und noch Verſchiedenes eingekauft , heute ſoll die Doppelverlobung erſt richtig gefeiert werden ! “ Bildhübſch war ſie , wie ſie ſo daſtand in dem knappen eng= anliegenden moosgrünen Koſtüm mit den von der Schneeluft geröteten Wangen und den blitzenden Augen . Ohne es zu wiſſen , hielt Egede ihre Hand immer noch in der ſeinen . „ Und haben Sie den Schreckſchuß von geſtern abend über= ſtanden ? ” „ Ja , ” das Geſicht des jungen Mädchens wurde ernſt , „ aber wie ich heute hörte , daß Sie allein nach Hauſe gegangen ſeien , da — — ” ſie ſtockte und wandte ſich ab : „ wollten Sie nach Drehna , Herr Graf ? ” „ Ich war auf dem Heimweg . In der Faſanerie , am „ Keſſel= teich ” , iſt wiederholt gewildert worden , Blaha , Jendriczek und ich haben uns die Geſchichte angeſehen . ” „ Nein ! Aber das iſt ja unerhört ! Und — wenn Sie viel= leicht den Schlitten benutzen wollen ? ” „ Sehr liebenswürdig , ich nehme mit Dank an , iſt denn für „ Rino ” auch noch ein Platz frei ? Der alte Herr kann keine par foree - Touren mehr wachen — ‟ „ Freilich ! ” Sie ſchwang ſich auf das Trittbrett . „ Komm , Rino ! Huppla ! So — Vorſorglich breitete Hubertus die weiche , warme Kamelhaor= decke über die Knie des jungen Mädchens . „ Ueber kurz oder lang werde ich den Halunken ſchon mal faſſen , und dann heißt es : er oder ich ! ” Sie zuckte unwillkürlich zuſammen . „ Oh Gott ! — „ Sie brauchen ſich keine Gedanken zu machen . ” Egede lächelte , „ ich habe ſchon ein volles Dutzend von dieſem zweiläufigen Raubzeug abgefaßt , wenn’s zum Klappen kommt habe ich die Knarre doch einen Herzſchlag früher am Kopf als der andere . ” ( Fortſetzung folgt . ) Lampenschirm - Gestelle 30 cm Durchm . 1 , 1044 50 2 , 00 „ 60 „ 2 , 60 „ 70 „ 3 , 40 „ — alle Formen gl . Pr . a Jap . = Seide 4 , 80 . , X , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 ℳ . Fern . ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ . , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirme in gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Hetzy dinie 2 , Hermannſtr . ( B 6482 ) Sie Kaufen natur lackierte und gestrichene KAchen AuBerst billig bei Mühlstr . 26 . Gebrüder Lang , Teleph . 1433 . Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Schlitzer geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei . Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10064 a „ Heidelberger - L . Coppicdt straße 70 Poſtkarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der lobt ! Hausbesitzer ! Pacharbeiten Sämtliche vorkommenden Dachreparaturen ( ſowie Neubauten , Umdeckarbeiten ) 50 % billiger mit Elementtrotz Aſbeſt = Zement= ſchiefer bei 10 jähriger Garantie , werden ſeibſtändig , fachmänniſch ausgeführt , bei billigſter Berechnung . ( Koſtenloſe Vor= anſchläge ſtehen zur Verfügung . ) ( * 21239 Karl Becher , Dachdecker = Geſchäft Holzſtraße 24 , 1 . Stock , I . Des deutſchen Polkes Freiheit bleibt ein Traum wenn weite Kreiſe glauben , daß die ausländiſchen Erzeugniſſe beſſer und billiger als die deutſchen ſeien , und das Geld ins Ausland geben . An Gediegenheit der Arbeit und Preis= würdigkeit ſind die Erzeugniſſe der deutſchen Automobil = Induſtrie dem Ausland ebenbürtig und überlegen . Mit an erſter Stelle ſieht AdA Preis des offenen Vierſitzers 5950 . — R . = M . Der Innenſteuer Limuſine 7200 . — R . = M . Mit 6 facher Ballonbereifung 775 X 145 . Aga wird endgültig weiterfabriziert . Verlangen Sie Angebot u . Vorführung . Generalvertreter : ( 11776 a Techniſches Büro „ Heß ” Darmſtadt / Eliſabethenſtraße 52 176 r Tapeten - Reste Jede Rollenzahl , zu überraſchend billigen Preisen . Tapetenhaus Carl Mochstätter ( 11794 G . m . b . H . Elisabethenstr . 29 — Telephon 72 ‟ Aeltestes Spezial - Geschäft am Platze . Anfänger übernimmt Weißbinderarbeit . Ang . u . N 79 an die Geſchäftsſt . ( * 21197 neu , für Herren und Damen 4 ℳ , reinigen u . nach neueſten For= men faſſonieren 2 ℳX . Frankfurter Hutlager Eche Grafen = Bismarckſtr . Möbelhändler ! Achtung ! Aus einer Konkursmaſſe haben wir übernommen : 10 eichene Schlafzimmer . 1 . 80 m Schrank m . ovalen Kriſtallſpiegeln . Gegen Höchſtgebot u . Barzahlung zu verkaufen . ( 11779 Süddeutſche Glas = Werke , G . m . b . H . Weiterſtädterſtr . 90 . der Herstellung dieser hübschen Spitze erfolgt täglich n unserer Handarbeits - Abteilung im II . Stock . eichhaltige Auswahl von Vorlagen 0 . 35 , 0 . 50 , 0 . 80 , I . I 5 bis 6 . 75 Mk . Haterialien je nach Art Mtr . 0 . I 0 , 0 . I 4 , 0 . 77 , 0 . 50 Vorfdhrung s Mater einem großen SeidenaWollschaf kostet Sie bei mir nur B . 60 Mk . 36 Farben immer am Lager . Vorlagen gratis . Anweisung wird gerne gegeben . WolleFürallezwecke ganz enormer Auswahl , 100 te Garne für Häkel - , Eilet - , Stick Kunststrick - und - dergl . Arbeiten in riesiger Farben - INummern - Auswahl . 200 Mtr . 14 Pfg . 6 facbe Näbsarne alle Nr . Hähgarne 500 Nt - BSPfgan Kurzwaren aller Art Nur Qualitätswaren Georg Schubkegel Wnur gegenüber der Hauptpost Kurzwaren Wolle Trikotagen Wiederverkäuter Großpreise . ( 11460 a Achtung ! Hauskrauen ! Aehtung Montag , 16 . und Donnerstag , 19 . 8 . 26 abends 7 — 9 Uhr , bei Lange Eliſabethenſtr . 4 , II . Vorführung eines äußerſt praktiſchen kleinen Apparates ( Patent ) cken zum Biß von Gemüſe , Ol großel Kochapparat nötig , hohen Heizungs koſten mehr , leichte Handhabung , wenie ( * 2125 Arbeit , große Zeiterſparnis . in bekannter Güte liefert frei Haus Schwarz , Hofmneieret Erbacherſtr . 125 ( 11690 sg ) Telephon 184 Weißes Haaf wird durch ſorgfältige Behandlung vor Gelbwerden bewahrt . ( 11739 Römerbad = Friſeur , Zimmerſtraße 7 . AlbertRimbach Damenschneiderei jetzt Waldſtraße 1 , , I . ( 11762 a DAMEM = und Herrenhüte werden nach den neueſten Modellen um= faſſontert . Für ſachmänniſche und pünkt= liche Lieferung wird garantiert . ( * 21160 9 . Kiffel früher Lichtenberyſtr 73 , jetzt nur Grafenſtraße 39 , vis - 4 - wis der Stadtkaſſe . Bäumer’sMaſchinenſchreibſtube und Vervielfältigungsbüro liefert nur Qualitätsarbeit ( 5954 a ) Rheinſtraße 8 . Telephon 1223 . Wer gibt ein Bett , Sofa oder Chaiſe= ongue gegen Weiß= binder = od . Tapezier= arbeit ? Ang . u . N 86 Geſchäftsſt . ( * 21213 Strümpfe w . angeſtr . 80 Pf . Roßdförfer= ſtraße B I . ( 521195 Achtung ! Maler = , Lackierer = , Weißbinderarbeiten werden ſpottbillig u ſehr gut ausgeführt . Angebote u . N 85 Geſchäftsſt . ( * 21208 Alavierſtimmer Emil Schultze Kammermuſiker i . R . Schießhausſtr . 29 Auskunft auch bei Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 21258 gid ) Seltene Gelegenheit . Erbſen zu Futterzwecken , p . Bentner 5 . — Mk . in 100 kg . Säcken . Heinheimerſtr . 86 . Telephon 189 . ( * 21247 ſu Kredit reell — billig aller Art Anzüg owie nit Mäntel Jalius Wagner Darmſiadt Karlſtraße 30 ( 8110 a Seite 16 Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 Nummer 225 Palast - Lichtspiele Nur noch heute das hochsensationelle Programm Surcouf , der König der schwarzen Berge Ein Film von unerhörter Wucht und Spannung ! kampfdurchtobte Akte voller Sensationen und 6 Abentener , Seeschlachten , Landkämpfe Wege zu Kraft u . Schön - Jimmys helt , 2 hnmorvolle Akte . Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Aufang 21 , Uhr . Letzie 1 bendvorsztellang 5 Uhr . Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Sonntag , nachm . 31 / , Uhr Zum letzten Male ! Preiſe 0 . 50 und 1 . 00 . Schneewittchen und die 7 Zwerge Abends 7 ‟/ , Uhr Die Cſardasfürſtin Operette in 3 Akten von Emmerich Kalmän ( Komponiſt der Operette „ Gräfin Mariza‟ ) Abends 10 ½ Uhr ( 11765 Zum letzten Male ! Preiſe 1 . 00 bis 3 . 00 . Der frohliche Beinberg Montag , den 16 . Auguſt und täglich abends 8 Uhr Die Cſardasfürſtin Schreibmaſchin . Remington Erika ( 7722 a liefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Herren = u . Damenkl . a . Berufskl . w . aus= gebeſſ . u . gebügelt v . Schneiderin z . bill . Pr . Ang . u . N 76 Geſchſt . ( * 21183 ) Bi Residenz - Taeater Nur noch heute MICHAEL Filmdrama in 6 Akten nach dem gleichnam . Roman v . Hermann Bang In den Hauptrollen : Walter Slezak , Ben j . Christensen Nora Gregor , Grete Mosheim Robert Garrison Unionn Theater Heute zum letzten Mal ! BELLADUNNA Die Tragödie einer schönen Fran in 7 Akten Die neueste Wochenschau Anfang 2 Uhr ( * 21277 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . MWwwwwwawmnit IuK Pat und Patachon auf der Wolfsiagd Das neueste Pat u . Patachon - Lustspiel in 6 Akten . Harold Lloyd in : ( * 21278 „ Er‟ ” , ist nun mal so ! „ Er ” ” , als Dekorateur Die neueste Wochenschau Jugendliche haben Zutritt ! Konditorei und Kaffee L . Graßmann von heute ab auch Sonntag nachmittags geöffnet ( 11771 Steuer = Beratungen durch : Heſſ . Reviſions = , Treuhand = und Steuerberatungs = Büro Darmſtadt Telephon 1794 Brafenſtraße 41 Reiche Erfahrung , geſtützt auf über 12 jährige Tätigkeit ( 11790 bei Finanzämtern . führender Marken in größter Aus= wahl bei ( 11487 a Christian Arnold am weißen Turm jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 5 Elektromophon = Vertr . Operettensplelzert K Sommer 1920 Darmſtadt Ph . Laumann Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt rſtklafſiger Tuche ür Anzüge , Mäntel u . Koſtüme . ( 10713 a Zahlungs= erleichterung . Kein Laden . Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= haum poliert : preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10674 a im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute , Sonntag , den 15 . Auguſi , abends 10 ½ , Uhr , zum letzten Male ! Preiſe von 1 . — Mk . an Der frohnche Beinverg Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmaher ( 11766 Ausflugsort MistEUEt — bel Darmstadt — ( am Meſſeler Park ) 20 Minuten von der neuen Straßenbahn = Endſtation empfiehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaften . Mittag - Essen 15 . August : Pilſenſuppe ſunge Hahnen mit Bohnen , Kartoffeln , Eis Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit . Telephon Darmſtadt 44 . ( 11740 u Ludwigshöhſtr . 1 ( B 9828 deue Kurſe beginnen Moniag , den 16 . Auguſi , und Donnerstag , den 19 . Auguſt 1926 , abends 8 Uhr , in der Ballonſchule Anmeldungen an den vor= bezeichneten Tagen in der Schule /Gewiſſenhafte und gute Ausbildung garan= tiert / Niedriges Honorar Gabelsberger Stenographen = Verein ( gegr . 1861 ) Darmſtadt Aelteſter Verein : 65 jähr . Unterrichtstätigkeit REGELMASSIGE PERSONEN - UND FRACHTBEFORDERUNG NACH ALLEN TEILEN DER WELT D VERGNÜGLINGS - UND ERHOLLINGSREISEN ZZIR SEE den Dampfern der regeimäßigen Dienste . Auskünfte und Drucksachen durch alle Reisebüres und Vertretungen der HABÜRK - AHERIHA LIRIE HAMBURG VALSTERDAMM 25 In Pfungstadt , Jakob Zimbrich , Eberstädterstr . 15 In Darmstadt , Adolph Rady , Zimmerstr . 1 In Michelstadt i . Od . , Otto Reichhardt . fachmänniſch und zu jeder Tageszeit Schulſtr . 12 . ( 8737 Dauerwellen G . Kanzler , Telephon 2215 . HHI . Ng . 14367 Metallbetten Stahlmatratzen , Kinderb . günſt . an Priv . Kat . 793 fr . Eisenmöbelfabr . Suhl ( Thür ( . Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 2 Min . b . Bahnhof ) Telephon 2519 Empfehle für Sonntag , den 15 . Auguſt , einen erſtklaſſ . Mittagstiſch Mk . 0 . 80 — Mocturtle = Suppe , friſch . Maſtochſenfl . m . Beilag . Mk . 1 . 30 — Mocturtle = Suppe , Kalbskeule in Tomatentunke , Erbſen u . Karotten in Sahne , Salz = Kartoffeln , Eis = Waffel . Mk . 1 . 60 — Mocturtle = Suppe , Lendenſtück nach Jäger = Art , gemiſcht . Salat , Kartoffeln , Eis = Waffel . Mk . 2 . 00 — Mocturtle = Suppe , ruſſiſche Eier , Rehkeule gar= niert , Eis = Waffel . abends nachm . b . Lzuh - Große Gartenkonzerte z — 1 t uhr Eintritt frei ! Eintritt frei ! Heute Sommerfeſt des Geſangvereins „ Weſtend‟ unter Mitwirkung ſämtlicher , unter der Leitung des Dirigenten Herfurth ſtehenden Vereine . ( * 21257 Anfang 4 Uhr TANZ Ende 1 Uhr Herrngarten Sonntag , den 15 . August , vorm . 11 Uhr Promenaden - Konzerk des Städt . Orchesters ( St . 11732 im neu hergerichteten Herrngarten . Ausſchneiden ! Aufheben ! Geſchäfts = Empfehlung . Mit dem Heutigen habe ich eine weitere Geſchäfts = Abteilung zur Vernichtung jeglichen Haus = Ungeziefers , wie Wanzen uſw . eingerichtet . Es kommen lediglich durch langjährige Erfahrung als Radikalmittel erprobte Sachen zur Anwendung . Keine Beſchädigung der Möbel und Tapeten . Langer Nachge= ruch ausgeſchloſſen . Kurze Arbeitsdauer , daher wenig Störung . Billigſie Preiſe bei ſtrengſter Diskretion . Gleichzeitig geſtatte ich mir , mein langjähriges Unter= nehmen als Weißbinder und Maler in empfehlende Er= innerung zu bringen . Herrichtung moderner Faſſaden bei Verwendung beſten Materials zu billigſten Preiſen und weitgehendſter Zahlungserleichterung . ( * 21203 Koſfenloſe Voranſchläge . Hochachtungsvoll Georg Zitzmann , Weißbindermeiſter Neue Niederſtraße 17 . Telephon 988 . Darmſtadt Uin neuer Anfanger Karfag in Keichsrärzſcheift beginnt am Dienstag , den 27 . Auguſt , abends 8 Uhr in unſeren Unterrichtsräumen in der Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädterſtraße . Honorar Mk . 6 . — 1179 Fortbildungs = Diktat = und Redeſchriftkurſe jederzeit Elugpia Heute , Sonntag , von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends Tontaubenschleßen Konzert — Eintritt frei Täglicher Restaurationsbetrieb * 21184 ) Hans Tod Fremde und Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . Autobusfahrten ſom weißen Turm , vorm . 8 . 35 , 12 . 00 Uhr , jachm . 2 . 35 , 3 . 05 , 6 . 05 , 7 . 15 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . Fahrzeit 30 Minuten . Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 . ( 11615 a Fernſprechanſchluß Nr . 591 ( 11760 Heute nachmittag 4 Uhr : hot . Leitung : Obermuſikmeiſter Weber , Abonnementskarten haben Gültigkeit ! Für Nichtkonzertbeſucher beſond . Räume . Wertheim a . M . Herrliche Lage am Main und Tauber . Groß= artige Burgruinen , ſchattige Spaziergänge , Angel = , Ruder = , Schwimmſport . Auskunft Fremdenverkehr - Herein . 12497