DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Augu bis 31 . Auguff 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfent btragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im Auguſt ohne Beſiellgeld monatlich 15 Reichsmat SS . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen beſimmten Tasen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzel ſer Nummern infolge böherer Gew berechtigt , den Bezieher nicht z Kürzung des Bezugspreiſes . Weſtellungen und Abbeſiellun imn dure Fermruf obre gderbindlichteit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Jeueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 224 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreſſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeſgen 60 Reichspfg , 92 mm breie Reklame= zeie 300 Reſchemakt . Ale Preſe m Reſchemat 1 Dollar 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sireſt uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeſgen = Be , aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabat weg . Bankonto : Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Natſonalbank . Sünſtige Entwicklung der Reichseinnahmen Der Etat ohne Oefizit . E = klärungen des Reichsfinanzminiſters . * Berlin , 13 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter hat am Donnerstag dem Reichs= kabinetr = Vortrag über die Entwicklung der Reichsfinanzen ge= halten . Aus ſeinen Ausführungen wird nun ein Bericht ver= öffmtlicht . Die darin enthaltenen Zahlen ſind überraſchend gün= ſtig ieWährend wir im erſten Vierteljahr mit einem Defizit rechnen mußten , iſt das Steueraufkommen im Juli ſo groß , daß der Ausfall der drei vorhergehenden Monate gedeckt wird und man mit einem ausbalancierten Etat rechnen kann , falls nicht — was unwahrſcheinlich iſt — die wirtſchaftliche Tendenz umſchlägt . Die Politik Dr . Reinholds , die Steuern zu ermäßigen und da= durch der Wirtſchaft mehr Luft zu machen , hat ſich alſo bisher als richtig erwieſen . Es wäre aber verfehlt , daraus gegen ſeinen Vorgänger Dr . v . Schlieben nachträglich Angriffe konſtruieren zu wollen . Die Aufgabe , die Herr v . Schlieben zu erfüllen hätte , war ganz anders . Er mußte zunächſt dafür ſorgen , daß der Etat unterbaut wurde und Fonds angeſammelt wurden , die einen Ausgleich bei beſtimmten Schwankungen ermöglichten . Es iſt zuzugeben , daß er die Schraube dabei zunächſt etwas zu ſtark an= gezogen hat . Niemand aber konnte wiſſen , daß die Entwicklung der Finanzen ſo überraſchend gut verlaufen würde . Deshalb war damals etwas zuviel Fiskalismus beſſer als zu wenig . Heute ſind wir ſchon ſoweit , daß der Reichshaushalt eine ſo pflegliche Behandlung nicht mehr verlangt . Heute iſt es umge= kehrt richtig , die Steuern möglichſt niedrig zu halten , um dadurch der Wirtſchaft Bewegungsfreiheit zu geben , denn Arbeitsbeſchaf= fung durch Privatinitiative iſt nicht nur für den Staat billiger , ſondern auch volkswirtſchaftlich rentabler als Notſtandsarbeiten mit ſtagtlichen Mitteln . * Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold empfing am Freitag mittag die Vertreter der Preſſe , um ein ausführliches Bild über die Lage der Reichsfinanzen zu geben . Der Miniſter wandte ſich zunächſt ſehr energiſch gegen die in der Preſſe vielfach aufge= tauchten Behauptungen und Befürchtungen , daß die Entwicklung . der Reichsfinanzen zu einem Defizit führen würde . Demgegen= über erinnerte der Miniſter daran , daß er wiederholt im Reichs= tag der Anſchauung Ausdruck gegeben habe , daß ſeiner Anſicht nach das laufende Rechnungsjahr ohne ein Defizit abſchließen wird , falls zwei Vorausſetzungen eintreten : erſtens , daß der Reichstag nicht mehr Ausgaben über den Etatsantrag der Reichs= regierung hinaus bewilligt , zweitens , daß ſich die wirtſchaftliche Lage nicht erneut verſchlechtert , ſondern die Anſätze zur Beſſe= rung , wie ſie ſich im Frühjahr bemerkbar machten , weiter an= hielten . Der Miniſter erklärte , er ſtehe heute noch mehr als damals zu dieſen ſeinen Worten , und die bisherigen Ergebniſſe der Reichsfinanzen hätten ſeine damals ausgeſprochene Ueberzeu= gung beſtätigt . Zum Beweis nannte der Miniſter einige Ziffern aus dem Ergebnis der Reichseinnahmen im Monat Juli . Dieſes Ergebnis ſei außerordentlich günſtig und übertreffe ſelbſt ſeine eigenen Erwartungen um ein Erhebliches . Die Reichseinnahmen im Juli betragen insgeſamt 708 Millivnen und gingen damit ſehr erheb= lich hinaus auch über die Einnahmen , die ſonſt in den Quartals= monaten , das heißt in den erſten Monaten eines Vierteljahres , erzielt wurden . So z . B . betrugen die Reichseinnahmen im April nur 584 Millionen Mark , obwohl damals die Umſatzſteuer noch nicht auf ¼ Prozent herabgeſetzt war . Die Einnahmen im Januar 1926 betrugen 660 Millionen und im Oktober vorigen Jahres 676 Millionen Mark . In beiden Monaten war das Steuermilderungsprogramm noch gar nicht in Kraft geſetzt . Trotzdem blieben die Ergebniſſe dieſer Monate hinter denen des Monats Juli 1926 erheblich zurück . Daraus gehe hervor , daß die ganze Steuerermäßigung durch ein auf die Wiederbelebung der Wirtſchaft zurückzuführendes höheres Aufkommen an Steuern mehr als wettgemacht iſt . „ Ich glaube ” , ſo erklärte der Miniſter , heute ſchon ſagen zu können , daß die Politik , die Steuern in der Zeit einer großen Kriſis zu ermäßigen , ſich bewährt hat und daß die Beſſerung der Wirtſchaftslage gerade durch dieſe Er= mäßigung im günſtigen Sinne beeinflußt worden iſt . Der Mini= ſter machte dann verſchiedene Anaben über die Ergebniſſe der einzelnen Steuerarten , an denen man die günſtige Entwicklung der Reichsfinanzen beobachten kann . So habe das Ergebnis der Steuer vom Lohnabzug im Februar dieſes Jahres 81 , 4 Millionen be= tragen , im März ſei ſie infolge der in dem Steuermilderungs= programm vorgeſehenen Herabſetzung des Lohnabzuges auf 78 , 6 Millionen zurückgegangen . Das ſei jedoch nur eine vorübergehende Erſcheinung geweſen . Schon im April betrug der Ertrag vom Lohnanteil 79 , 4 Millionen , im Mai 85 , 5 Millionen , im Juni 88 , 7 Millionen und im Juli 99 , 3 Millionen . Die Steigerung dieſer Zifſern laſſe am beſten erkennen , daß in Deutſchland — ganz abgeſehen von der Verringerung der Erwerbsloſenziffern — den Stand der Erwerbsloſenfrage den er als günſtig bezeichnete . die Beſſerung der Wirtſchaftslage und die damit verbundene Verringerung der Kurzarbeit die Steuerermäßigung beim Lohn= abzug wieder voll wettgemacht hat . Trotzdem müſſen allerdings die Ergebniſſe des Lohnabzugs auch künftighin unter dem Etats= voranſchlag zurückbleiben , da es ausgeſchloſſen erſcheine , daß das Minimum der erſten Monate durch die Ergebniſſe der nächſten Monate , wenn ſie auch eine beachtliche Höhe erreichen , wieder ausgeglichen werden kann . Dagegen ſei die Entwicklung bei der reinen Ein= kommenſteuer durchaus günſtig . Hier dürften die Ein= nahmen wohl nicht unweſentlich höher werden , als urſprünglich veranſchlagt war . Trotz der verſchiedenen Steuerſtundungen habe ſich der Ertrag der reinen Einkommenſteuer im Monat Juli auf 143 Millionen belaufen , eine Summe , die das Ergebnis des April um etwa 43 Millionen übertrifft . Was die Umſatzſteuer anlangt , ſo ergibt ſich hier ein Bild , das zeigt , daß wir mit ſteigenden Umſätzen rechnen können . Die Umſatzſteuer war für den Monat Juli auf 75 Millionen ver= anſchlagt worden . Eingegangen ſind jedoch 80 , 50 Millionen . Zum Vergleich verwies der Miniſter auf den Ertrag der Umſatz= ſteuer im Juli 1925 , als die Steuer noch das Doppelte des gegen= wärtigen Satzes betrug , nämlich 1 ½ Prozent . Damals ſeien 144 Millionen eingegangen . Ein Vergleich dieſer Ziffer mit den jetzt eingegangenen 80 , 5 Millionen zeige , daß trotz der Ermäßigung des Steuerſatzes um die Hälfte der Ertrag der Steuer im Juli 1926 prozentual bedeutend höher war als im gleichen Monat des Jahres 1925 . Auch die Senkung der Börſenumſatzſteuer hat ſich günftig ausgewirkt . Während die noch nicht geſenkte Steuer im März 3 Millionen erbrachte , hat ſie jetzt , nach ihren abgemil= derten Sätzen , 6 , 2 Millionen der Reichskaſſe eingebracht . Der Ertrag hat ſich alſo trotz der Senkung mehr als verdoppelt . Dieſer Fall ſei ein typiſches Beiſpiel dafür , daß es durchaus falſch iſt , wenn man rein fiskaliſch mit hohen Steuerſätzen ar= beite und die belebende Wirkung von Steuerherabſetzungen außer acht laſſen zu können glaubt . Günſtig haben ſich weiterhin die Zolleinnahmen entwickelt . Bis zum 30 . Juni ſeien die Zolleinnahmen die ein= zigen Aufkommen geweſen , die weſentlich über den Voranſchlag hinausgegangen ſind . Im Juli habe ſich dieſe Tendenz noch bedeutend verſtärkt . Die im Juli eingegangenen 130 Millionen Zolleinnahmen überſteigen den Etatsanſatz von 56 Millionen ſogar um das Doppelte . Es iſt hierbei allerdings zu berückſich= tigen , daß eine Reihe von geſtundeten Zollabgaben im Juli ein= gezahlt werden mußte . Immerhin dürfte feſtſtehen , daß der Ertrag der Zölle , auch wenn die nächſten Monate nicht ganz die Höhe des Juliaufkommens bringen , den Etatsanſatz des ganzen Jahres um rund 200 Millionen überſchreiten werden . Schließlich habe ſich auch die Entwicklung der ſogenannten verpfändeten Einnahmen günſtig geſtaltet . Lediglich die Bierſteuer habe einen kleinen Rückgang erfahren . Im ganzen haben die verpfändeten Einnahmen ( Tabak , Branntweinmonopol , Bierſteuer uſw . ) im Juli 287 Millionen erbracht , eine Einnahme , die bisher in keinem Monat aufgebracht worden iſt . Faßt man dieſe Entwicklung allgemein zuſammen , ſo ſtellen ſich die Dinge für die geſamten Einnahmen des Reiches nach den Angaben des Reichsfinanzminiſters ſo dar , daß , während bisher ein Minus von 160 Millionen gegenüber dem Voranſchlag vorhanden war , jetzt der Etatsanſatz ſogar um einige Millionen übeitroffen wird . Dabei ſind aber die Erträgniſſe der Ver= mögens = und Erbſchaftsſteuer noch nicht eingerechnet , da dieſe erſt in den nächſten Monaten eingehen und damit die Finanzlage des Reiches weiter günſtig beeinfluſſen werden , ſofern keine Ver= ſchlechterung der Wirtſchaftslage eintritt . Gegenüber den internen Schätzungen des Finanzminiſte= riums ſind die Reichseinnahmen im April insgeſamt um 8 , 8 Mil= lionen hinter den Schätzungen zurückgeblieben . Im Mai ſind die Schätzungen um 19 , 3 , im Juni um 4 , 8 und im Juli um 193 Millionen übertroffen worden . Dieſe Entwicklung berechtigt nach Auffaſſung Dr . Reinholds zu der Hoffnung , daß , wenn keine Verſchlechterung der Wirtſchaftslage eintritt und die an= gebahnte Beſſerung anhält , das Etatsjahr nicht nur nicht mit einem Defizit , ſondern ſogar aller Vorausſicht nach mit einer beträchtlichen Mehreinnahme abſchließt . Dabei haben die Entwicklung der Ausgaben ſich durchaus günſtig geſtaltet . Die bisherigen Ausgaben halten ſich durchaus im Rahmen des Voranſchlages . Den zwangsläu= figen Mehrausgaben auf gewiſſen Gebieten , wie für die Er= werbsloſenfürſorge und für die Hochwaſſerkataſtrophenhilfe , ſtehen Einſparungen gegenüber in einem Umfange , der ſogar beträchtlich höher ſein wird als die erwähnten Mehrausgaben . Auch wenn ſich Mehrausgaben für die Erwerbsloſenfürſorge in Zukunft nötig machen ſollten , ſo ſtehen bereits dafür Mehrein= nahmen zur Verfügung , die dieſe Ausgaben wieder ausgleichen werden . Auch die Ausgaben für das große Wohnungsbau = und Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung könnten , wenn die gegenwärtige Entwicklung , was anzunehmen iſt , an= hält , aus den Kaſſenbeſtänden der Regierung vorläufig gedeckt werden , ohne daß das Reich dadurch gezwungen ſein würde , die ausgeliehenen Kredite an die Wirtſchaft voreilig und gegen ſeine Pläne zurückzurufen . Die Reichsregierung hat es im Augen= blick auch noch nicht nötig , von der ihr durch das Bankgeſetz ge= gebenen Möglichkeit der 100 Millionen = Anleihe Gebrauch zu machen . Selbſtverſtändlich wird nach Angabe Dr . Reinholds die Reichsregierung einmal dieſe Möglichkeit benutzen , aber ſich den Zeitpunkt hierfür ausſuchen , der ihr finanz = und wirtſchafts= politiſch am günſtigſten erſcheint . Dr . Neinhold über den Stand der Erwerbsloſenfrage . finanzminiſter Dr . Reinhold machte dieſer einige Angaben über Er wies darauf hin , daß ſich die Zahl der unterſtützten Erwerbs= loſen ( Hauptunterſtützungs = und Zuſchlagsempfänger ) von 4 , 6 Millionen im Februar auf 3 , 2 Millionen im Juli verringert hat . Dementſprechend ſind die Ausgaben für die Erwerbsloſenfürſorge Juli zurückgegangen . Von dieſen 100 Millionen würden allein ungefähr 50 Millionen durch die Zwangsauflage der Arbeit= geber und Arbeitnehmer aufgebracht . 12 Prozent , alſo 12 Mil= lionen , träfen auf die Kommunen und der Reſt von ungefähr 40 Millionen verteilt ſich auf Reich und Länder . Auf das Reich treffen ſomit rund 20 Millionen Ausgaben für die Erwerbs = Millionen eingeſetzt . Es würde ſomit nach den Angaben des Miniſters noch eine Nachtragsforderung von 40 bis 50 Mil = Das Kabinett Baldwin und die Oppoſitionsparteien . Rückblick und Ausblick . A . T . London , 8 . Auguſt . Die hohen Hoffnungen , die zu Beginn der ſoeben beendeten Sitzungsperiode alle diejenigen unterhielten , die die Regierung Baldwin unterſtützten , haben ſich nicht erfüllt . Zu einem „ Burg= frieden ” in der engliſchen Induſtrie , auf den Baldwin ſeit ſeinem Amtsantritt im Herbſt 1924 mit allen Mitteln hinarbeitete , iſt es — vorläufig wenigſtens — dank der großen Aktivität des radikalen Flügels der engliſchen Gewerkſchaftsbewegung , nicht gekommen , obwohl es noch vor wenigen Monaten den Anſchein hatte , als ob das große Ziel faſt erreicht worden ſei . Aber die Rückſichtsloſigkeit , mit welcher der Generalſtreik bekämpft wurde , und die Zähigkeit und Unverſöhnlichkeit der ſich in Kohlenkon= flikt gegenüber ſtehenden Parteien hat das mit ſo großer Mühe aufgebaute Werk wieder in ſeine erſten Anfänge zurückgeworfen . Den überſchwänglichen Lobpreiſungen , die Baldwin wäh= rend der kritiſchen Tage des Generalſtreiks wegen ſeiner Stand= feſtigkeit und ſeines Mutes zuteil wurden , folgen heute , wenn auch aus anderen Kreiſen , die ſchärfſten Angriffe wegen ſeines paſſiven Verhaltens im Kohlenkonflikt , aber noch niemand hat den Beweis zu führen vermocht , daß die Regierung Baldwin in den vergangenen zwölf Monaten nicht alles getan hat , um einen offenen Konflikt zu vermeiden . Sie iſt mit ihrer Verſöhnungs= politik , die dem Land Hunderte von Millionen Pfund gekoſtet hat , ſogar ſoweit gegangen , daß ſie ſich den Unwillen weiter konſer= dativer Kreiſe zuzog . Nichtsdeſtoweniger verfolgte die Regierung unbeirrbar den von ihr einmal eingeſchlagenen Kurs . Indeſſen haben ſich in der letzten Zeit die Gerüchte verdichtet , daß Bald= win bei ſeinen Entſcheidungen in mehreren Fällen von anderen Mitgliedern des Kabinetts in einem Maße beeinflußt worden ſei , das ſich mit der Stellung eines Premierminiſters nur ſchlecht vereinbaren ließ . Inwieweit dieſe Gerüchte den Tatſachen ent= ſprechen , läßt ſich — im Augenblick wenigſtens noch — ſchwer beurteilen . Feſt ſteht jedenfalls , daß Baldwin die erfolgreiche Bekämpfung des Generalſtreiks in der Hauptſache der tatkräf= tigen Politik der drei „ ſtarken Männer ” des Kabinetts , Churchill , Birkenhead und Johnſon = Hicks , zu berdanken hat , und daß dieſe drei Perſönlichkeiten auch heute noch in allen die innerpolitiſche Kriſe betreffenden Fragen einen dominierenden Einfluß inner= halb des Kabinetts ausüben . Ob ſich dieſer Einfluß auch wei= terhin , beſonders in den kritiſchen Wochen , die bevorſtehen , gel= tend machen wird , bleibt abzuwarten . In Kreiſen , die dem Ka= binett nahe ſtehen , wird die Einmiſchung der Biſchöfe in den Kohlenkonflikt , die Baldwins Aufgabe ſehr erſchwert hat , ſehr bedauert . Dennoch glaubt man nicht an die Unlösbarkeit des Problems und meint , daß die Regierung Baldwin aus der ge= löſten Kohlenkriſis ſtärker hervorgehen werde , als ſie es je zuvor geweſen ſei . Jedenfalls iſt das Vertrauen der breiten Oeffent= lichkeit in Baldwin und ſein Kabinett noch unerſchüittert , obwohl wie die verſchiedenen Nachwahlen zum Parlament bewieſen haben — nicht von der Hand zu weiſen iſt , daß ſich kleinere , wenn auch numeriſch unbedeutende Gruppen von den Konſervativen abgewandt haben . Die umſtrittendſte Figur im gegenwärtigen Kabinett Bald= win iſt zweifellos der Außenminiſter Sir Auſten Chamberlain , dem man im März dieſes Jahres nach der unglücklichen Tagung der Völkerbundsverſammlung in diplomatiſchen Kreiſen Lon= dons nur noch eine beſchränkte politiſche Lebensdauer voraus= ſagen zu können glaubte . Dennoch läßt ſich nicht leugnen , daß Chamberlain trotz ſeiner faſt ſprichwörtlich gewordenen Unge= ſchicklichkeit und Unbeholfenheit in den letzten Monaten eine Reihe unbeſtreitbarer außenpolitiſcher Erfolge errungen hat , die in England infolge des Kohlenkonfliktes faſt unbeachtet geblie= ben ſind . Hierzu gehört in erſter Linie der Abſchluß des eng= liſch = türkiſchen Moſſulabkommens , ſowie die nicht ohne Geſchick betriebene Politik in Aegypten , Perſien und China , wo man zweifellos von einer recht delikaten Situation ſprechen konnte und — in einigen Fällen — auch noch kann . Auf der Debet= ſeite ſeines außenpolitiſchen Kontos hingegen befindet ſich in dem abeſſiniſchen Problem ein Poſten , der ſich vielleicht noch einmal als recht unangenehme Belaſtung herausſtellen wird , wenn es an die Verbuchung eines letzten und entſcheidenden Poſtens , nämlich die Frage des Eintrittes oder Nichteintrittes Deutſchlands in den Völkerbund , gehn ſoll . Von dem Gelingen dieſer Aufgabe wird es abhängen , ob der Saldo ſeines außen= politiſchen Kontos zu ſeinen Gunſten ausfällt oder nicht . Während der letzten Seſſion iſt auch der Kolonialminiſter Amery durch ſeine energiſche Kolonialpolitik , tatkräftig unter= ſtützt von dem Unterſtaatsſekretär Ormſby = Gore , in den Vorder= grund getreten . Sein Hauptverdienſt — vom deutſchen Stand= punkt aus geſehen leider kein Verdienſt — beſteht in der För= derung des Gedankens eines engliſchen Groß = Oſtafrika , wozu naturgemäß auch das ehemalige Deutſch = Oſtafrika ( Tanganyka ) gehören würde . In unioniſtiſchen , d . h . konſervativen Kreiſen hat man wegen der lauwarmen Haltung der Regierung in Fra = Gelegentlich des heutigen Preſſeempfangs durch den Reichs = gen der Entwicklung beſſerer wirtſchaftlicher und geiſtiger Be= ziehungen innerhalb des britiſchen Weltreichs große Enttäuſchung empfunden . Aber auf der im Oktober ſtattfindenden Reichskon= ferenz wird Amery Gelegenheit haben , ſich als kolonialer Admi= niſtrator ſeinen Namen zu machen . Von den übrigen Kabinetts= mitgliedern wären vielleicht noch der Geſundheitsminiſter Neville Chamberlain und der Landwirtſchaftsminiſter Guineß zu er= im ganzen Reich von 133 Millionen auf unter 100 Millionen im wähnen , die beide ihren Ruf als klarköpfige und zielbewußte Politiker rechtfertigen . Ein intereſſantes Problem ſtellt gegenwärtig die Labour Party dar , die ſich , ermutigt durch die mißlungenen Verſuche der Regierung , den Kohlenkonflikt zu beenden , äußerlich den Anſchein einer einigen , geſchloſſenen Partei gibt . Ramſay Macdonald , die überragende Figur innerhalb der Partei , verbringt ſeine loſenfürſorge im Monat . Im Etat ſind für das ganze Jahr 200 Zeit damit , indem er in zahlreichen Reden , Gartengeſellſchaften und ähnlichen Verſammlungen derſichert , daß die Behauptung , daß die Labour Party eine Klaſſenpartei wäre , Unſinn ſei . Wenn lionen für die Erwerbsloſenfürſorge eingebracht werden müſſen , er ſich ſelber überlaſſen bliebe , dann würde er in abſehbarer Zeit Seite 2 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Nummer 224 Vom Tage . Eine Note der Sowjetregierung fordert von Frank= reich die ſofortige Freigabe , der beſchlagnahmten Bankdepots , der Pariſer Handelsvertretung , wid = Die beabſichtigte Beſatzungsverminderung . rigenfalls das Kommiffarigt für auswärtige Augelegenheiten genötigt wäre , alle ruſſiſchen Handelsvertretungen in Frankreich zu ſchließen . Zwiſchen Paris und London ſind gegenwärtig Beſpre= chungen über den Anſpruch Spaniens auf einen ſtän= digen Ratsſitz im Gange . Vom engliſchen Luftminiſterium ſind zwei neuartige große Torpedoboot = Flugzeuge abgenommen worden , deren Konſtruktionseinzelheiten geheim gehalten werden . Die Maſchinen haben Roll = Roice = Motoren von 1400 PS . Die belgiſche Negierung hat beſchloſſen , die Zahl der Beamten auf den Beſtand von 1913 zurückzufüh= ran . Alle überſchüſſigen Beamten werden zur Dispoſition geſtellt , aber bevorzugt werden , wenn ſich neue Freiſtellen ergeben . Wie aus Tanger gemeldet wird , iſt die Bevölkerung zum Proteſt gegen die Unterdrückung der Preſſefreiheit und der Freiheit der öffentlichen Verſammlungen in einen Streik eingetreten . Omnibuſſe und Droſchken verkehren nicht . Die Geſchäfte ſind geſchloſſen . Das ägyptiſche Parlament hat aus Sparſamkeits= gründen eine weitgehende Einſchränkung der Auslands= vertretungen Aegyptens beſchloſſen . Die deutſchen Lehrer in Südtirol müſſen ſich weiteren Prüfungen unterwerfen . Sie haben bereits früher Prüfungen über ihre Fähigkeit , die italieniſche Sprache zu lehren , ablegen müſſen . Jetzt müſſen ſie Prüfungen über ihre Kenntnis der italieniſchen Literatur ablegen . In Poſen wurde ein polniſch = ruſſiſches Eiſenbahn= abkommen unterzeichnet . Um den Völkerbundseintritt . Der deutſche Standpunkt . — Polniſche Winkel= züge . — Spaniens Initiative . * Berlin , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Eine ausgedehnte Kabinettsſitzung kennzeichnete die „ Wieder= aufnahme der politiſchen Arbeit ” — ſo iſt vielfach die Rückkehr der Miniſter nach Berlin genannt worden , während natürlich die politiſche Arbeit der Miniſterien und der deutſchen Auslands= vertretungen auch in der Ferienzeit keine Unterbrechung erlitten hat . Das umfangreiche Expoſé , das der Reichsaußenminiſter vor den verſammelten Kabinettsmitgliedern im Beiſein der Staats= ſekretäre entwickelte , faßte die Ergebniſſe der letzten Verhand= lungen in den alliierten Hauptſtädten ſowie mit der Rheinland= kommiſſion zuſammen . Noch ſind freilich viele Fragen ungeklärt . Noch ſcheinen die Vorausſetzungen für den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund auf der Grundlage , wie ſie ſich aus den Ver= handlungen in Locarno ergab , nicht gegeben . Die Verhandlungen hierüber mit den Locarnomächten ſind noch nicht zum Abſchluß gekommen . Die Studienkommiſſion zur Prüfung der Ratsfrage hatte nach der Märztagung des Völkerbundes nicht zuletzt auf die Initiative Englands hin eine Formel gefunden , die in der be= kannten Dreiteilung von ſtändigen , auf drei Jahre wählbaren und zur Ankurbelung des Turnus von erſtmalig ſofort wieder wählbaren Ratsmitgliedern der damaligen Konſtellation auf den Leib zugeſchnitten war . Dieſe Konſtellation hat ſich aber geän= dert , ſeitdem Braſilien dem Völkerbund gänzlich den Rücken ge= kehrt und nicht nur Spanien , ſondern auch Polen Anſprüche ge= ſtellt haben , daß ihre Wiederwahl bzw . Wahl während der Herbſt= tagung auch tatſächlich gerantiert wird . Unter ſolchen Umſtänden wird ein neuerlicher Zuſammentritt der Studienkommiſſion nur ein Wiederaufleben des Streites um die Ratsſitze bedeuten und eher Stoff zu neuen Komplikationen bieten . Sollte die Kommiſ= ſion , wie dies Spanien angeregt hat , tatſächlich noch vor der Herbſttagung zuſammentreten , ſo wird ſich Deutſchland einer Be= teiligung daran nicht entziehen . Welche Ergebniſſe aber auch dieſe Kommiſſion zeitigen wird : eine deutſche Delegation wird nicht eher nach Genf reiſen , als bis die Reichsregierung offi= ziell davon verſtändigt worden iſt , daß die alleinige Wahl Deutſchlands als ſtändiges Mitglied des Völkerbundsrates ent= ſprechend den in Locarno getroffenen Abmachungen geſichert iſt . Eine Wiederholung der Vorgänge auf der Märztagung des Völkerbundes iſt für Deutſchland gänzlich ausgeſchloſſen . Ent= weder wird diesmal Deutſchland aufgenommen , oder man wird in Genf keinen deutſchen Delegierten ſehen . Selbſtverſtändlich iſt zu erwarten , daß die Reichsregierung ihren Einzug in Genf auch weſentlich unter dem Geſichtswinkel betrachtet , daß gemäß den Verſprechungen Briands die Rück= wirkungen des Locarnopaktes in Geſtalt einer „ fühlbaren Ver= minderung ” der Rheinlandbeſatzung bis dahin ſichtbar geworden ſind . Auch das Rheinlandregime als ſolches bedarf einer durch= greifenden „ Locarniſierung ” . Die Verhandlungen hierüber ſchweben noch , und in Kreiſen der Reichsregierung macht ſich neuerdings in dieſer Hinſicht ein leiſer Optimismus bemerkbar . Perblendeter Militarismus . Eine Warnung an Frankreich . Von unſerer Berliner Redaktion . Jetzt nimmt nun auch die „ Germania ” davon Kenntnis , daß ſich die franzöſiſche Regierung bereit erklärt habe , die Truppen im beſetzten Gebiet um 5800 Mann zu ermäßigen , ſo daß die Stärke der franzöſiſchen Beſatzungsarmee 50 000 Mann betragen würde . Sie weiſt darauf hin , daß die Nachricht in weiten Krei= ſen des deutſchen Volkes erneut Enttäuſchung hervorrufen würde . Sie führt die Haltung Frankreichs auf die Verblendung Poin= carés und der franzöſiſchen Militärs zurück . Gleichzeitig aber ſpricht ſie die Warnung aus , in Frankreich möge man ſich nicht darüber täuſchen , daß das deutſche Volk eine ſolchh Herab= ſetzung um 5000 Mann als eine Verkeniung des Geiſtes von Locarno betrachten würde und Lihrt danm fort : „ Da mit unſerem Eintritt in den Völkerbund d½ Locarno= verträge perfekt würden , ſo iſt die deutſche Regierung durch dieſe Verſtocktheit maßgebender franzöſiſcher Kreiſe heute in eine ſehr ſchwierige , verantwortungsvolle Lage gebracht . Wenſt Frank= reich ſeinen Jutereſſen durch eine ſo intranſigente Ha tung zu dienen glaubt , ſo wird es auch die daraus notwendig ent ehenden Folgen auf ſich nehmen müſſen . ” — Der „ Germania ” d dieſe Worte ſicherlich nicht geſchrieben haben , ohne ſich vorher bei dem Kanzler Rückendeckung verſchafft zu haben . Gerade dadurch wird dieſe Warnung um ſo bedeutungsvoller , denn ſie enthilt die Drohung , daß die deutſche Regierung immer noch entſchloßen iſt , ihre Anmeldung zum Völkerbund zurückzuziehen , falls men un= ſeren Mindeſtforderungen gegenüber kein großes Verſtängus in Paris findet . Die letzte Eutſcheidung darüber wird wahlcein= lich erſt anfangs September fallen . Hoffentlich wird man in Paris dieſen Wink verſtehen . Eine neue Enttäuſchung . — England will nicht abbauen . Paris , 43 . AAugu ” . Wie heute das „ Journal ” meldet , ſollen die franzöſiſchen Truppenbeſtände im Rheinland während des Wönats September um 6000 Mann verringert werden . Sehr beachtet wird hier die Reuter = Meldung , daß England ſeine Beſatzungstruppen nicht zu vermindern gedenke . Auch aus anderen Londoner Quellen kom= men jetzt entſprechende Meldungen . Es ſei nicht daran zu denken , daß die engliſche Regierung ihre bereits auf 8000 Mann abge= baute Rheinlandbeſetzung noch weiter vermindern könne . Verlegung des franzöſiſchen Hauptquartiers von Mainz nach Metz ? Mainz , 13 . Auguſt . Im Zuſammenhang mit den gemeldeten Truppenvermin= derungen im Rheinland verlautet , daß das hier liegende Ober= kummando der franzöſiſchen Rheinarmee demnächſt nach Metz verlegt und dort mit dem Generalgouvernement der Feſtung Metz zuſammengelegt werden würde . Auch wird als neuer Ober= kommandierender an Stelle des Generals Guillaumat , der ein anderes Kommand , in Frankreich erhalten ſolle , der jetzige Gou= verneur von Metz , General Lardemelle , genannt . Wie in Frank= reich ſelbft , ſind auch die in der Pfalz geplant geweſenen großen Diviſionsmanöver des 32 . Armeekorps abgeſagt worden . Es fin= den lediglich Geländeübungen in kleinerem Maßſtab zwiſchen einzelnen Garniſonen und die Schießübungen der Artillerie ſtatt . Hausſuchungen bei Deutſch = Polen . Warſchau , 13 . Auguſt . In den letzten Tagen hat die polniſche Polizei in Neuſtadt bei einer Reihe polniſcher Staatsbürger deutſcher Nationalität Hausſuchungen vorgenommen . Fünf Deutſche wurden verhaftet . Die Verhaftungen erfolgten , weil die Betreffenden auf Veran= laſſung deutſcher Seimmitglieder eine Zählung aller in Polen wohnenden Deutſchen gefördert hatten . Zu den den Minder= heiten zuſtehenden Rechten gehören : Zuſammenſtellungen ſämt= licher Mitglieder einer Minderheit in einem Kataſter . Wie wir hören , ſind die in Neuſtadt wegen der Aufſtellung eines Perſonenkataſters verhafteten fünf Deutſchen wieder auf freien Fuß geſetzt worden , nachdem ſich die Haltloſigkeit des ihnen gemachten Vorwurfs einer illegalen Handlung heraus= geſtellt hat . von dem Mittelſtand genügend Unterſtützung erhalten , um mit einer klaren Mehrheit ins Unterhaus zurückkehren zu können . Indeſſen ſorgen der Radikaliſt Wheatley im Unterhaus und Oswald Mosley außerhalb des Unterhauſes dafür , daß es nicht ſo weit kommt . Wo die engliſche „ Labour Movement ” enden wird , kann niemand vorausſagen . Sie iſt eine zu merkwürdige Miſchung . In der letzten Zeit hat der linke Flügel der Partei wieder an Boden gewonnen , wie das in Zeiten induſtrieller Wirren bisher immer der Fall geweſen iſt . Das treibende Ele= ment in dieſer Entwicklung iſt der frühere Schatzkanzler Philipp Snowden , deſſen radikale Tendenzen von Tag zu Tag deutlicher werden . Gleichzeitig bemüht ſich Macdonald , für die Aufrecht= erhaltung des Gleichgewichts zwiſchen linkem und rechtem Flügel zu ſorgen . Ob unter ſolchen Vorausſetzungen die Anſtrengungen , die Liberalen bzw . Lloyd George zu einem Bündnis zu bewegen , von Erfolg begleitet ſein werden , muß indeſſen bezweifelt wer= den . Die nächſten Wochen und Monate werden zeigen , ob es in abſehbarer Zeit zu einer Neuregelung der parteilichen Rang= ordnung im Unterhaus kommen wird oder nicht . Die Kabinettsberatungen . Das Reichskabinettund die deutſch = rufſiſche Freundſchaft . Das Schickſal der rheiniſchen Separatiſten . Berlin , 13 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Das Reichskabinett hat heute nachmittag ſeine geſtern in ſpäter Abendſtunde abgebrochenen Beratungen zu Ende geführt . Insbeſondere wurde erneut die Frage der Beſtätigung des vom Verwaltungsrat der Reichsbahn gum Generaldirektor gewählten ſtellvertretenden Generaldirektors Dr . Dorpmüller eingehend erörtert . Nach Lage der Dinge konnte die Angelegenheit noch nicht zu einem abſchließenden Ergebnis geführt werden , da eine ſachliche Einigung nicht vorliegt . Sodann nahm das Reichskabinett einen ausführlichen informatoriſchen Vortrag des Reichsminiſters des Auswärtigen über die auswärtige Lage im Zuſammenhang mit der bevorſtehen= den Völkerbundstagung entgegen . Die übrigen Beratungen des Reichskabinetts am geſtrigen und heutigen Tage betrafen lau= fende Angelegenheiten . Die Frage des Reichsehrenmals wurde vorläufig zurückgeſtellt . Die Tagesordnung des Reichskabinetts , die der Dauerſitzung des Mittwoch zugrunde lag , wird erſt jetzt in allen Einzelheiten bekannt . Es ergibt ſich daraus , daß das Programm noch ſehr viel reichhaltiger war , als wir vermutet haben . Geſprochen wurde über die Internationale Polizeiausſtel= lung , den Rundfunk , ein Abkommen mit Danzig wegen der Sozialverſicherung , den deutſch = litauiſchen Handelsvertrag , die Groß = Hamburg = Frage , die Fürſorge für die Ausgeſteuerten und die Kontin= gentierung der Sachſengänger , ſowie über die Finanzlage im Zuſammenhang mit dem Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm und über den Fall Dorpmüller . An Einzel= heiten weiß außerdem die „ Germania ” mitzuteilen , daß das Reichskabinett beſchloſſen habe , gegen die Kali= preiserhöhung ihr Veto einzulegen , daß außerdem das Kabinett ſeine Zuſtimmung , um die deutſch = ruſſiſche Freundſchaft zu dokumentieren , zu einer Begnadigung gegeben habe , derzu= folge der achtmal zum Tode verurteilte und dann zu langjähri= gem Zuchthaus begnadigte Sokelewfki aus dem Reichsgebiet aus= gewieſen wird , wogegen 14 deutſche Perſonen , darunter die drei Studenten , die im vorigen Jahre in Moskau wegen angeblicher Spionage verurteilt wurden , begnadigt werden . Die Ruſſen haben damit ihr Ziel erreicht . Wir haben von Anfang an der Vermtung Ausdruck gegeben , daß dieſe drei Studenten als Austauſchgefangene von Rußland präpariert wurden . Es iſt aber doch ſehr wenig geſchmackvoll , daß die deutſch = ruſſiſche Freundſchaft durch die Begnadigung eines achtfachen Mörders bekundet werden muß . Als Gegenſtück dazu wird die Reichs= regierung ſich jetzt auch noch mit dem Schickſal der rheiniſchen Separatiſten zu beſchäftigen haben . Die franzöſiſche Regierung hat in Berlin daran erinnert , daß Deutſchland das in Locarno gegebene Verſprechen , dieſe Perſonen keinem gerichtlichen und polizeilichen Verfahren auszuſetzen , nicht gehalten hat . Man wird alſo nun hier nach einer Löſung ſuchen , die beide Teile zufriedenſtellt . Werden und Weſen des Heſſiſchen Sängerbundes . Von Dr . Friedrich Noack = Darmſtadt . Während in den meiſten Gegenden Deutſchlands große Sängerbünde ſchon ſeit langer Zeit beſtanden , iſt der Heſſiſche Sängerbund , deſſen erſtes großes Bundesfeſt in Mainz am 18 . , 19 . und 20 . September d . Js . begangen wird , erſt zwei Jahre alt . Eine Reihe kleinerer Bünde hat ſich zwar ſchon lange in den verſchiedenſten heſſiſchen Landesteilen gegründet , es fehlte aber noch an einer Großorganiſation , die imſtande war , in wirkſamer Weiſe die Intereſſen der Männerchorſache und ihrer volksbildneriſchen Ideale zu vertreten . Gerade in der In= flationszeit , in der die meiſten Vereine ſich nur mit großer Mühe über Waſſer zu halten vermochten , trat dieſe Notwendigkeit be= ſonders vor Augen , und ein Blick auf die wohlorganiſierten Sportvereine und die Vorteile , die ſie durch ihr Zuſammenhalten ſich zu erringen vermochten , daneben auch die ſtraff organiſierten Arbeiter = Geſangvereine , ließen dieſe Notwendigkeit allen , die ſich mit der Männerchorſache befaßten , als zwingend erſcheinen . Es iſt ein ganz beſonderes Verdienſt des jetzigen Bundesvorſitzenden , Oberregierungsrat Dr . Siegert , der als Vorſitzender des da= mals größten heſſiſchen Sängerbundes , des Odenwald = Sänger= bundes , die Nöte der Geſangvereine beſonders gut kannte , ſchon geraume Zeit die Gründung eines Heſſiſchen Sängerbundes ins Auge gefaßt zu haben und Schritt für Schritt den Boden vor= bereitend dieſem Ziele entgegengeſtrebt zu haben . Er fand dabei bei der Darmſtädter Sängervereinigung , deren Vorſitz damals Wilhelm Bitter führte , volles Verſtändnis und tatkräftige Unterſtützung . Die zwei großen Dirigentenkurſe , die in den Jah= ren der Inflation in Darmſtadt tagten und eine große Anzahl von Dirigenten zu fördern vermochten , waren ein Auftakt , zeig= ten ſie doch , daß die Regierung dieſes Problem der Volksbildung in ſeiner Bedeutung erkannte , und daß ſie einzugreifen bereit war . Damals aber zeigte ſich aufs klarſte , daß eine über das ganze Land verbreitete Organiſation nötig war , um dieſe Unter= ſtützung durch die Regierung der Allgemeinheit und nicht einer zufälligen Auswahl von Vereinen zukommen zu laſſen . Ein anderer , ſchon damals immer wieder zur Ausſprache geſtellter Punkt war die Frage der Steuerbefreiung , für wirklich wertvolle und im Dienſte der Volksbildung ſtehende Veranſtal= tungen der Männerchöre . Auch hier war es Dr . Siegert , der in Zuſammenarbeit mit dem Direktor der Zentralſtelle für Volks= bildung und Jugendpflege , Herrn Schulrat Haſſinger , die entſcheidenden Anregungen ausgehen ließ , die zur Begründung des Fachausſchuſſes für das Männerchorweſen bei der genannten Zentralſtelle führten , in dem paritätiſch Vertreter der Männer= geſangvereine und der Arbeitergeſangvereine vertreten ſind , die die eingehenden Geſuche um Steuernachlaß genau prüfen und ihre Begutachtung der Entſcheidung des Miniſteriums des Innern unterbreiten . Es war von Bedeutung , daß in dieſer Weiſe mit produktiver Arbeit begonnen wurde , denn dadurch wurde die Gründung des Heſſiſchen Sängerbundes ſtark beſchleu= nigt und der Gedanke der unbedingten Notwendigkeit des Zu= ſammenſchluſſes in weiteſte Kreiſe getragen . Eine weitere Vor= arbeit übernahm die Regierung in dankenswerter Weiſe dadurch , daß ſie in den einzelnen Kreiſen feſtſtellen ließ , welche Vereine exiſtierten , ſo daß die Propaganda , welche die Gründung vor= bereitete , in zielſicherer und umfaſſender Weiſe in die Wege ge= leitet werden konnte . Auch die Verhandlungen mit dem Deutſchen Sänger= bund , der dann bei der Gründung Pate ſtand und es lebhaft begrüßte , daß durch den Heſſiſchen Sängerbund nun die letzte große Lücke in Deutſchland geſchloſſen wurde , die der Geſamt= bewegung bis dahin ferngeſtanden hatte , wurden von Herrn Dr . Siegert und ſeinen Mitarbeitern ſchon vor der eigentlichen Grün= dung ſoweit gefördert , daß der neue Bund ſogleich Glied der Geſamtorganiſation wurde . Nach ſolchen Vorbereitungen und ſtarker perſönlicher Propaganda bei den einzelnen in Heſſen beſtehenden Bünden und in den drei Provinzen , an der ſich namentlich auch der Mitgründer Wilhelm Bitter verdienſtvoll beteiligte , konnte dann ohne Sorge zu der Gründung an dem denkwürdigen 26 . Oktober 1924 im Städtiſchen Saalbau zu Darmſtadt geſchritten werden . Die Erwartungen der Gründer wurden noch bei weitem übertroffen durch die Einmütigkeit der zahlreichen dort verſammelten Vereinsvertreter und durch die zahlreichen Mitgliedsanmeldungen . Kaum zwei Jahre ſind ſeitdem vergangen . Eine Fülle von Organiſationsarbeit liegt ſchon hinter denen , die durch das Ver= trauen der Mitglieder zu Führern beſtimmt wurden . Daneben aber konnte bereits mit Erfolg an den wichtigſten Aufgaben ge= arbeitet werden , die in das Arbeitsbereich eines derartigen Bun= des gehören . Erſte Pflicht iſt die Förderung der geſanglichen und künſtleriſchen Leiſtungen . Die klare Erkenntnis , daß hierfür die wichtigſte Vorbedingung die Pflege eines guten Schul= geſanges iſt , wird es veranlaſſen , daß auch der Heſſiſche Sängerbund ſich bemühen muß , hier als Rufer nach Vervoll= kommnung ſeine Stimme zu erheben . Vor allem aber war es nötig , die Arbeit der Dirigenten zu unterſtützen , ſolchen Vereins= leitern , die weitab von jeder Anregung ihrer ſchweren Arbeit des Einſtudierens obliegen , Rat und Hilfe zu gewähren . Eine größere Reihe von Dirigentenkurſen in verſchiedenſten Teilen des Landes machte hier den Anfang . Auch das Fördern der ſog . Wertungsſingen , auf denen durch eine fachliche Kritik und durch Ratſchläge beſonders die unerfahrenen Dirigenten ſich Förderungen aller Art holen können , gehörte zu den Obliegen= heiten . Daß hier neben dem Kritiſieren des techniſch Muſika= liſchen auch die Beeinfluſſung der Chorauswahl eine wichtige Rolle ſpielt , iſt ſelbſtverſtändlich . Auch die mannigfachen An = 4 regungen , die durch fachliche Aufſätze in der Sängerwarte , dem Organ des Bundes , an die Vereine hinausgingen , ſuchten in die= ſer Richtung zu wirken . Des weiteren galt es , die Vereine wirtſchaftlich zu ſtützen . Hier konnte einſtweilen nur in der Frage der Steuerbefreiung für künſtleriſch wertvolle Veranſtaltungen gearbeitet werden , während die Frage der Notenbeſchaffung erſt nah Er= ledigung der dringendſten Aufgaben in Angriff genommen wer= den kann , wie auch die Gründung einer großen Bundes= bibliothek , zu der demnächſt der erſte Schritt getan wird , indem die Heſſiſche Landesbibliothek in der Sängerwarte das Verzeichnis ihrer wertvollſten Männerchorliteratur veröffentlicht und zugleich daran geht , dieſe Beſtände nach Möglichkeit zu ver= mehren und zu vervollſtändigen . Auch die Veranſtaltung von Bundes = und Provinzialfeſten wird von größter Bedeutung ſein ; den glänzenden Auftakt hier= für wird das Mainzer Bundesfeſt bilden , das in groß= artiger Weiſe vorbereitet wird . Selbſtverſtändlich fördert der Bund auch die Feſtlichkeiten , die anläßlich von Jubiläen lange beſtehender Vereine begangen werden , wie er es ſich auch nicht nehmen läßt , verdienſtvolle Sänger , Dirigenten und Organiſato= ren zu ehren . Bedenken wir , daß unſer Heſſiſcher Sängerbund erſt ein Kind von kaum zwei Jahren iſt , das zuerſt einmal lau= fen lernen mußte , ſo dürfen wir einſtweilen ſchon ſtolz darauf ſein , welche Fortſchritte dieſes Kind körperlich und geiſtig ge= macht hat . Zugleich aber erinnert uns dieſer Gedanke an die Pflichten , die alle , denen der deutſche Männergeſang und die Pflege des deutſchen Liedes am Herzen liegt , dieſem Kind gegen= über haben . Möge es wachſen und gedeihen und ſich von Jahr zu Jahr als tüchtiger und erfolgreicher erweiſen in der Verfol= gung ſeiner Ziele , die nicht nur der Sache des Chorgeſangs , ſondern auch dem Kulturleben des ganzen Volkes dienen ſollen . Nummer 224 Seite 3 Jialieniſche Rechtfertigungsverſuche zur Aufteilung Abeſſiniens . Die Antwort an den Völkerbund . EP . Rom , 13 . Auguſt . Zu der abeſſiniſchen Frage wird in Rom erklärt , daß es nun nach der Ueberreichung der itglieniſchen Antwortnote an den Völkerbund an der abeſſiniſchen Regierung ſei , zu beſtimmen , ob ſie ſich über den Charakter des engliſch = italieniſchen Ver= trages in bezug auf Abeſſiniens Souveränität ausſprechen wolle oder nicht . Hinſichtlich der aus ausländiſcher Quelle ſtammen= den Meldung , wonach der internationale Gerichtshof im Haag in dieſer Sache angerufen werden könne , ſei zu ſagen , daß der Gerichtshof dazu nicht kompetent ſei , da es ſich lediglich darum handle , den italieniſch = engliſchen Vertrag auf Grund der frü= heren Abkommen zu prüfen , und dies ſei die Aufgabe Genfs . Die Antwortnote weiſe darauf hin , daß die abeſſiniſche Regie= rung den Sinn und den Text des italieniſch = engliſchen Abkom= mens offenbar nicht verſtanden habe . Die abeſſiniſche Proteſtnote habe um ſo mehr Verwunderung hervorgerufen , als der italie= niſche Vertreter die abeſſiniſche Regierung über die Ziele des Vertrages mit England , der ſich den Intereſſen und Bedürf= niſſen der abeſſiniſchen Regierung anpaſſe , unterrichtet habe . Ras Tafari habe der italieniſchen Regierung brieflich für die ihm gegebenen Zuſicherungen hinſichtlich der Souveränität Abeſſi= niens gedankt . In Beantwortung der vom Völkerbund übermittelten Proteſtnote der abeſſiniſchen Regierung an den Völkerbund betreffend den engliſch= italieniſchen Notenwechſel über Abeſſinien richtete der Unterſtaats= ſekretär des Aeußern an den Generalſekretär des Völkerbundes eine Note , in der u . a . ausgeführt wird : Die Note Ras Tafaris an den Völkerbund beweiſt , daß die abeſſiniſche Regierung die Vereinbarungen zwiſchen Italien und England nicht richtig verſtanden hat . Seit langer Zeit hatte der italieniſche Vertreter in Addis = Abeba der abeſſiniſchen Regierung klargemacht , daß die Note nur eine theoretiſche Einigung zwiſchen der italieniſchen und der britiſchen Regierung darſtelle , deren Zweck es ſei , einige ihrer Intereſſen wirtſchaftlicher Art in Ueberein= ſtimmung zu bringen . Deren praktiſche Verwirklichung jedoch hängt natürlich von der Entſcheidung der Regierung Abeſſiniens ab , deſſen wirtſchaftlichen und ſozialen Fortſchritt die Abmachungen begünſtigten . In Erwiderung auf dieſe Erklärungen dankte Ras Tafari in einem Briefe an den italieniſchen Geſandten der italieniſchen Regierung für die ihm gemachten Zuſicherungen und verſicherte , er habe niemals an den freundſchaftlichen Gefühlen Italiens und an ſeinem Willen , die Un= abhängigkeit Abeſſiniens zu achten , gezweifelt . In den erwähnten Noten iſt nichts enthalten , was die abeſſiniſche Regierung zu der Beſorgnis berechtigte , daß die italieniſche und die britiſche Regierung vielleicht ſchnelle Druckmittel zur Anwendung bringen wollten . Was die An= erkennung des ausſchließlich wirtſchaftlichen Einfluſſes Italiens in be= ſtimmten Gegenden Abeſſiniens durch die britiſche Regierung anlangt , ſo iſt es klar , daß dies nur eine Verpflichtung zwiſchen der italieniſchen und der britiſchen Regierung bedeutet , welche jedoch die Freiheit der Entſcheidung der abeſſiniſchen Regierung oder eventueller Handlungen dritter Parteien nicht binden kann . Es handelt ſich um eine wirtſchaft= liche Garantie ſür italieniſche Unternehmungen gegenüber britiſchen Unternehmungen , um den Konkurrenzkampf auszuſchalten , der den guten Erfolg der Unternehmungen ſelbſt aufhalten und auch für die Ausbeutung der Hilfsquellen des Landes ſchädlich werden könnte . Janguasüber den italieniſch = ſpaniſchen Vertrag w . Madrid , 12 . Auguſt . Der Miniſter des Auswärtigen , Yanguas , erklärte zu dem dieſer Tage in Madrid unterzeichneten italieniſch = ſpaniſchen Schiedsgerichtsvertrag u . a . : Der vor kurzem zwiſchen Spanien und der Schweiz abgeſchloſſene Schiedsgerichtsvertrag ſieht die Schaffung einer Ausgleichskommiſſion vor , der es obliegt , Streitfragen beizulegen , die innerhalb eines gewiſſen Zeitraums auf diplomatiſchem Wege nicht erledigt werden können . Für den Fall , daß das Vermittlungsverfahren nicht zum Ziele führen ſollte , ſoll ein Verfahren vor dem Haager Gerichtshof eingeleitet werden . Dieſer Vertrag hat auch dem Freundſchafts = und Schiedsgerichtsvertrag zwiſchen Italien und Spanien zum Vorbild gedient . Er bildet die Grundlage für Verhandlungen mit anderen befreundeten Län= dern . Demgemäß ſieht auch der ſpaniſch = italieniſche Vertrag die Schaffung einer ſtändigen Ausgleichskommiſſion vor , die aus fünf Mitgliedern zuſammengeſetzt ſein ſoll . Jede Regierung wird das Recht haben , nach eigenem Ermeſſen eines dieſer Mitglieder zu ernennen . Die drei übrigen Mitglieder ſollen auf Grund einer Einigung zwiſchen beiden Teilen unter ſolchen Staats= angehörigen gewählt werden , die in keinem der beiden vertrag= ſchließenden Länder anſäſſig ſind und nicht in ihren Dienſten ſtehen . Eines dieſer drei Mitglieder wird zum Vorſitzenden der Kommiſſion ernannt . Weiterhin enthält der Vertrag mit Ita = * Langes ſ und Schluß = s . Stiefkinder des Zeitgeiſtes . Von Berthold Walter , Schriftwart des deutſchen Sprach = und Schriftvereins . Die Verfolgung der deutſchen Schrift bei den Vernich= tungsbeſtrebungen unſeres Volkstums ſeitens der Feinde in den abgetretemn Gebieten hat weiten Kreiſen erneut die Augen geöffnet , welch wertvolles Stück Deutſchtum wir an unſerer deutſchen Schrift haben . Ueberall ſieht man wieder deutſche Aufſchriften auf Häuſern . Denkmälern , Plakaten , Kunſtgegen= ſtänden , Stichereien und dergl . wie vor 1870 , zu Zeiten , in denen die lateiniſche Schrift in den deutſchen Volksſchulen wicht gelehrt wurde und daher die Verſuchung , die Lateinſchrift zu greifen , gering war . Leider ſinden aber oft die Regeln für die deutſche Recht= ſchreibung keine Beachtung . Beſonders die Erinnerung an das lange ſ und ihre Schuljahre ſcheint vielen Schriftkünſtlern ganz aus dem Gedächtnis entſchwunden zu ſein . Sie malen und zeichnen überall ein Schluß = s . Wo es ſich hierbei um Ein= tagswerte , um fichtig geſchriebene Plakate handelt , mag es noch hingehen . Lunders iſt es aber bei Kunſtwerken von Dauer beſonders gar bei ſolchen von Schulbehörden und Schul= männern . So war in Darmſtadt vor einigen Tagen eine Fahne aus= geſtellt mit der geſtickten Aufſchrift „ Ballonschule Darm = Stadt ” , und eine andere mit der Widmung Der hessische Philologen = Verein den höheren Schulen Hes = Sens ” . Welches Beiſpiel wird durch ſolche Mißachtung der deutſchen Rechtſchreibung ſeitens der Schulen gegeben ! Welche Kritikloſigkeit gegenüber der eigenen Mutterſprache zu einer Zeit , in der dieſelben Schulmänner ſtolz den armen altrömiſchen Steinmetzſklaven des Ciritas Cubiorum ( Dieburg ) ihre vor 1800 Jahren gemachten Schreibfehler nachweiſen . Die verſchiedenen ſ . ß , ſſ . ſt , ſch , s ſind eng mit der deutſchen Sprache verwachſen . Sie ſind der Grund , daß die deutſche Schrift ſo bezeichnende Wortbilder ergibt , viel bezeichnender als z . B . die lateiniſche Schrift , überhaupt erſt die deutſchen Wörter verſtändlich macht : „ In Massen ” genoſſen iſt der Branntwein bekömmlich . Maſſen oder Maßen ? Wachstube oder Wach= ſtube ? Läuſchen und Rimels oder Läuschen und Rimels ( Reu= ter ) ? Frühjahrspelz oder Frühjahrſpelz ? Kreiſchen oder Kreischen ? Auslandspaß oder Auslandſpaß ? Jahrmarktſtand oder Jahrmarktstand ? Versendung oder Verſendung ? Samstag , den 14 . Auguſf 1926 lien folgenden Artikel : Stllte einer der beiden vertragſchließen= den Teile trotz ſeiner friedlichen Haltung durch eine dritte Nacht Der ſerbiſch = bulgariſche Konfnitt oder andere Mächte angegriffen werden , ſo wird der andere Teil während der ganzen Dauer des Konfliktes ſeine Neutralität wahren . Der Vorſchlag der Aufnahme dieſer Klauſel wurde von Spanien begrüßt , da er dem Geiſt des Friedens und der Neutralität entſpricht , die die Richtlinien unſerer internationalen Politik ſind , und da ſie ebenſo den herzlichen Beziehungen ent= ſpricht , die uns mit unſerer lateiniſchen Schweſternation ver= knüpfen . Londoner Stimmen zum italieniſch= ſpaniſchen Vertrag . EP . London , 13 . Auguſt . Hem Vertrage von Madrid widmet die Times einen beſonderen Leitartikel . Sie fordert , daß baldmöglichſt die Veröffentlichung dieſes Vertrages geſchehen ſoll , da kein Grund beſtünde , ihn bis nach der Völ= kerbundsſitzung geheimzuhalten . Die Geheimnistuerei könne nur zu dem Schluß führen , daß mit dem Verrrage ein Abkommen verknüpft ſei , wonach Italien Spaniens Anſprüche in Genf unterſtützen würde . Durch den Zuſammenbruch der öſterreichiſchen Monarchie ſei eine politiſche Betätigung Italiens ausgelöſt worden , die darauf abzielt , ſeine Stellung Frankreich gegenüber zu ſtärken . Es ſei ſchwer , einzuſehen , wie das Element der Rivalität jemals ganz beſeitigt werden könne . Der neue Vertrag laſſe nunmehr zum erſten Male eine Aktivität Spaniens im Mittelmeer er= kennen , wobei die Annahme jedoch zuweit gehen würde , daß es ſich nun= mehr definitiv auf eine Seite geſchlagen habe . Immerhin ſei ein Binde= glied zwiſchen Italien und Spanien geſchmiedet worden , wie es vorher nicht beſtand . Eine neue Lage im Mittelmeer habe ſich gebildet . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph‟ verſichert , daß die Informationen über den Madrider Vertrag , ſoweit ſie bisher in London eingelaufen ſind , in amtlichen Kreiſen einen durchaus günſtigen Eindruck gemacht haben . Die iialieniſch = rumäniſchen Beziehungen . Anläßlich des bevorſtehenden Beſuches des rumäniſchen Miniſterpräſidenten Averescu hebt die offiziöſe „ Agenzia di Roma ” die wirtſchaftlich und politiſch freundſchaftlichen Bezie= hungen zwiſchen Rumänien und Italien hervor . Italiens Stel= lung zur allgemeinen Balkan = Politik laſſe ſich von den beiden Grundſätzen leiten : Reſpektierung der Verträge , gute freund= ſchaftliche Beziehungen . Der franzöſiſch = rumäniſche Vertrag . EP . Paris , 13 . Auguſt . Im Quai d’Orſay wird erklärt , daß der kürzlich abgeſchloſſene franzöſiſch = rumäniſche Vertrag ſich durchaus im Rahmen des Völkerbundes und der Locarnoverträge halte . Er ſehe für den Fall von Konflikten die Einſetzung eines Schiedsgerichts und die Anrufung des Internationalen Gerichtshofes vor . Ferner er= kenne Frankreich das rumäniſche Beſitzrecht auf Beßarabien an , das von Rußland angefochten und von Italien und Japan noch nicht anerkannt worden ſei . Vertagung der deutſch = polniſchen Nieder= laſſungsverhandlungen . * Berlin , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die deutſch = polniſchen Verhandlungen über die Rechte der deutſchen Minderheiten in Polen , die einen Hauptbeſtandteil der deutſch = polniſchen Handelsvertragsverhandlungen ausmachen , ſind geſtern auf den 28 . September vertagt worden . Beide Par= teien haben ihre Anſchauung über das polniſche Niederlaſſungs= geſetz genau formuliert , ſo daß die beiderſeitigen Regierungen in aller Ruhe prüfen können , ob ſie der Anſicht des Verhandlungs= gegners zuſtimmen können . Wie verlautet , beſteht aber zwiſchen der polniſchen und der deutſchen Auffaſſung ein ſo großer Ge= genſatz in einzelnen Punkten , ſo daß die deutſchen Untephändler das polniſche Niederlaſſungsgeſetz nicht als Grundlage der Ver= handlungen anerkennen können . Nach dem Geſetz würden die und könnten jederzeit durch die unteren Verwaltungsbehörden ausgewieſen werden , ohne daß eine Beſchwerdeinſtanz gegen die Ausweiſung vorhanden iſt . Es iſt daher kaum zu hoffen , daß bei Wiederbeginn der Verhandlungen eine Einigung in dieſer Hinſicht erzielt wird , da die Polen jedes Entgegenkommen ab= lehnen . Da aber deutſcherſeits gerade dem Niederlaſſungsrecht Deutſcher in Polen größte Bedeutung beigemeſſen wird , will die Reichsregierung nicht eher über die anderen Beſtimmungen des Handelsvertrages beraten , bevor nicht die ſchwierige Frage des Niederlaſſungsrechts in einem für Deutſchland tragbaren Sinne geregelt worden iſt . Gerade die neueſten Deutſchenverfolgungen in Pommerellen beſtätigen die Auffaſſung der deutſchen Regie= rung und zeigen , wie außerordentlich wichtig es iſt , das Nieder= laſſungs = und Aufenthaltsrecht von Deutſchen in Polen endgül= tig zu regeln . Der Augenarzt Prof . Dr . Schackwitz Kiel , weiſt in „ Erperimentelle Löſung des Schriftſtreits ” , 2 . Auf= lage , Leipzig 1915 , nach , daß bei deutſcher Schrift 20 — 30 v . H . weniger Augenarbeit geleiſtet werden muß als bei lateiniſcher , auch bei Verſuchsperſonen , die als Ausländer nur lateiniſche Schrift gewohnt ſind . Daran ſind beſonders die verſchiedenen ſ , s , ß ſchuld . Sie verurſachen auch eine bedeutende Kürzung beſonders der langen , zuſammengeſetzten deutſchen Worte , ver= gleiche Ausſchußſitzungsſaal mit Ausschusssitzungssaal , wo = 20 v . H . erzielt werden hann . Man könnte vermuten , daß der Künſtler aus geſchicht= lichen Gründen dieſe Schreibweiſe gewählt habe , um altertüm= lich zu erſcheinen . Dann iſt die Anwendung des Schluß = s erſt recht ein großer Irrtum . Man unterrichte ſich in Könnecke , „ Bilderatlas , der deutſchen National = Literatur ” und ähnlichen Werken . Niemals bis heute findet man inmitten der Wörter ein Schluß = s . Im Gegenteil : In der Karolingerſchrift und in den erſten Zeiten der Fraktur gab es ausſchließlich lange ſ , auch am Schluſſe der Wörter : „ karoluſ , unſ , waſ‟ . Dann , ungefähr vom 12 . Jahrhundert an , erſcheint hie und da am Schluſſe der Wörter ein rundes s , in der Mitte niemals . So blieb es im Deutſchen bis heute , wie man oben ſah , aus Gründen , die im Weſen der deutſchen Sprache liegen . Entſtanden iſt das lange ſ aus dem ſ der römiſchen Laufſchrift . Auf das Wachstäfelchen oder den Papyrus ſetzte man einen längeren ſenkrechten Strich von oben nach unten und oben dran einen kürzeren ſchief nach rechts oben . Bei der Karolingerſchrift fuhr die Rohrfeder in dem ſenkrechten längeren Strich wieder in die Höhe und ſetzte oben einen kleinen nach unten offenen Halbkreisbogen an . In der Fraktur wurde aus dem Halbkreisbogen ein ſchief nach unten gehender gerader Strich , ſpäter in der Schwabacher und der eigentlichen „ deut= ſchen Fraktur ” des Dürerſchen Kreiſes ein nach rechts wehendes Fähnchen . Der Federanſatz links oben blieb ſichtbar und iſt auch bei den meiſten deutſchen Druckſchriften noch zu ſehen . Die Unterlänge , die in der gotiſchen Zeit eine Zeitlang verloren gegangen war , wurde am Ende dieſer Stilrichtung wie= der aufgenommen und iſt in die deutſche Schrift übergegangen . Auch ſür das gefchriebene deutſche ſ wurde übrigens die gleiche Federführung , wie oben geſchildert , bis noch vor 50 Jah= ren gelehrt ! Oft wird auch von Schriftmalern als Grund für die aus= ſchließliche Awvendung des Schluß = s angegeben , daß ihre Schriftvorlage das lange I nicht habe . Das iſt eine ſehr Uneinigkeit unter den Balkan = Alliierten ? * Sofia , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der bulgariſche Außenminiſter Buroff gab auf einem Preſſe= empfang die Erklärung ab , daß die bulgariſche Regierung auch nach Uebergabe der Kollektivnote , keinen Anlaß habe , ihren Standpunkt zu ändern . Die Einfälle auf rumäniſches und jugo= ſlawiſches Gebiet würden nur deshalb unternommen , um der gegenwärtigen bulgariſchen Regierung Unannehmlichkeiten zu bereiten . Da ohne König Boris , der im Ausland weile , kein entſcheidender Schritt in dieſer Frage unternommen werden könne , ſei ein Telegramm an König Boris abgeſandt worden , in dem er erſucht werde , ſeine Heimreiſe unverzüglich anzutreten . Die bulgariſche Regierung werde der Bildung einer neutralen Zone zwiſchen Jugoſlawien und Bulgarien keinen Widerſtano entgegenſetzen . Wie verlautet , wird ſich die bulgariſche Antwort noch auf kurze Zeit verzögern , da es ſich als notwendig herausgeſtellt hat , Einzelheiten der Behauptungen genauer zu unterſuchen . Wahrſcheinlich wird ſich die bulgariſche Regierung vor Abſen= dung der Antwort mit den Großmächten in Verbindung ſetzen , die an der kürzlichen Demarche teilgenommen haben , und ſich dann an den Völkerbund wenden . Der genaue Text der Note geht über die offiziöſe Veröffentlichung inſofern hinaus , als die Balkan = Alliierten die Unterdrückung des Hauptquartiers der Aktiviſten verlangen und behaupten , daß dieſes Hauptquartier der bulgariſchen Regierung bekannt ſei . Gut informierte Kreiſe ſind der Anſicht , daß die Balkanalliierten weit entfernt von völli= ger Einigkeit ſeien . In Belgrad hätte man zunächſt die mili= täriſche Aktion gefordert . Dieſe ſei von ſeinen Alliierten nicht gebilligt worden . Die Forderungen an Bulgarien . Das Preſſebüro des Außenminiſteriums veröffentlicht fol= gendes Communiqué : Die Kollektivnote , die der bulgariſchen Re= gierung durch die Geſandten Jugoſlawiens , Rumäniens und Griechenlands in Sofia gemeinſam überreicht wurde , ſtellt fol= gende drei Forderungen an die bulgariſche Regierung : 1 . Die bulgariſche Regierung wolle ihre Grenzorgane an= weiſen , ihre Tätigkeit nicht in der Weiſe auszuüben , daß ſie die gutnachbarlichen Beziehungen verletzt , ſondern im Einklang mit den zur Verfolgung der Komitatſchibanden geſchloſſenen Ver= trägen . 2 . Die bulgariſche Regierung , die die Wurzel des Uebels genau kennt und der die Kreiſe , die die Verbrechen begehen , be= kannt ſind , wird aufgefordert , die ernſteſten Maßnahmen zu er= greifen , um die Tätigkeit dieſer verbrecheriſchen Kreiſe zu ver= hindern . 3 . Wir erwarten , daß die bulgariſche Regierung in ſchleuniger Ausführung dieſer Forderungen die Beweiſe ihres guten Willens zur Aufrechterhaltung der gutnachbarlichen Beziehungen mit uns liefert . Gleichzeitig mit dieſer Note wurde eine Note Jugoſlawiens in Sofia überreicht , in welcher die Auslieferung jener jugo= ſlawiſchen Deſerteure verlangt wird , die als Komitatſchi oder bul= gariſche Gendarmen auf jugoſlawiſches Gebiet übergetreten ſind und dort verbrecheriſche Handlungen begangen haben . Dieſe Zuſatznote wurde nur namens der jugoſlawiſchen Regierung überreicht , da ſich ähnliche Zwiſchenfälle in Rumänien und Grie= chenland nicht ereignet haben . Der bulgariſche Standpunkt . * Paris , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) 77 „ Chicago Tribune ” veröffentlicht eine Unterredung ihres Korreſpondenten in Sofia mit dem bulgariſchen Außenminiſter Buroff über den jugoſlawiſch = bulgariſchen Konflikt . Der Außen= miniſter ſagte , Bulgarien könne nicht die Verantwortung für die Handlungen der Komitatſchis übernehmen , obwohl die Re= gierung ihr Möglichſtes tun werde , um dieſe Einfälle zu ver= hindern . Wenn Bulgarien ſeine Truppen an der Grenze ver= deutſchen Minderheiten in Polen keine Gleichberechtigung haben mehren wollte , ſo widerſpräche das den Friedensabmachungen . In dieſen ſei die Höchſtgrenze des bulgariſchen Grenzſchutzes auf 3000 Mann feſtgeſetzt , und zwar für eine Grenze von 2000 Kilo= metern , alſo drei Mann auf zwei Kilometer . Bulgarien würde töricht ſein , wenn es die Einfälle nach Jugoſlawien unterſtützen wollte unter der lächerlichen Vorausſetzung , daß es ſiegen könnte . Die Oſtverträge Rußlands . Tſchitſcherin hat nach Anhörung der ruſſiſchen Geſandten in den baltiſchen Staaten , die in dieſen Tagen zu einer Konferenz nach Moskau berufen waren , beſchloſſen , die Bereitſchaft zur Unterzeichnung von vier getrennten Neutralitätsverträgen zu erklären , und zwar mit Finnland , Litauen , Eſtland und Lett= land , ſowie Polen . Lehnen die Randſtaaten dieſe Formel ab , ſo verlieren die Vorſchläge vom 18 . März ihre Gültigkeit . müßige Ausrede , denn jedes Kind lernt in der Schule , daß das f ein ſ iſt mit einem Strich durch den Hals . Der Maler braucht alſo aus ſeiner Vorlage nur ein f zu nehmen und den Strich wegzulaſſen , um ein ſ zu erhalten . Oder ſollte der Künſtler aus „ künſtleriſchen Grün= den ” das lange ſ vermieden haben ? Hierzu äußert ſich ſchon 1921 der verdiente Schriftſachverſtändige Lorenz Reinhard Spitzenpfeil in ſeiner vom Dürerbund herausgegebenen Arbeit „ Denkmal und Schrift ” : „ Ja , es ſcheint ſogar die durch eine Erſparnis an Satz = , Druck = und Papierkoſten bis Meinung zu beſtehen , als ob durch allerlei Beſonderheiten ( s für ſ uſw . ) die Wirkung der Schrift „ künſtleriſcher ” geſtaltet werden könnte . Wahrſcheinlich will wan dadurch das Alltägliche und Nüchterne vermeiden . Die Abſicht mag gut ſein , aber der Weg iſt falſch . Keinem Künſtler , und ſeien ſeine Leiſtungen noch ſo bedeutend , ſteht das Recht zu , in bezug auf die Grund= formen der Schriftzeichen Eigenbrötelei zu betreiben . Ueber die Grundform hinaus aber ſteht der ſchöpferiſchem Geſtaltung der Ausdrucksform ein unendlich reiches Feld der Betätigung offen . ” Ueber denſelben Gegenſtand ſchreibt 1922 der hervorragende Schriftzeichner Lucian Bernhard der Schöpfer der „ Bernhardſchrift‟ : Der Fehler s ſtatt ſ ſteht leider nicht einzig da , ſondern es hat ſich allgemein eine Verwilderung in der Anwendung unſerer Leutſchen Fraktur in letzter Zeit bemerk= bar gemacht , für den Freund unſerer deutſchen Schriftkultur ein ſehr trauriger Anblick . Die Unterſcheidung eines langen ſ und eines Schluß = s iſt ein weſentlicher Beſtandteil der deutſchen Rechtſchreibung und keine äſthetiſche Frage . Wird ja doch auch bei Antiqua = Schriften , die in Deutſchland geſchnitten werden , ein langes und ein Schluß = s geliefert . Die Urſache dieſer Verwilderung ſehe ich einerſeits in der Entwöhnung vom langen ſ durch den Gebrauch von Schreibmaſchinen , die , vom Ausland kommend , die lange Form nicht kennen , und anderer= ſeits in der mangelhaften orthographiſchen Bildung vieler Kunſtgewerbler . ” Tatſächlich könnte mit demſelben Recht auch ſonſt die Recht= ſchreibung beliebig verändert werden : v ſtatt f , d ſtatt t , x ſtatt chs , k ſtatt g und ſo fort . Die Regeln für die deutſche Recht= ſchreibung ſind erſt vor 24 Jahren durch Einvernehmen der deutſchen , öſterreichiſchen und Schweizer Regie= rung zu Stande gekommen . In Heſſen wurde ſie einge= führt durch Regierungsblatt Nr . 1 von 1903 . Es war das erſte Mal in der Weltgeſchichte , daß alle Deutſchen unter einen Hut gebracht wurden . Schon deshalb ſollten wir daran feſthalten , und auch am langen ſ . Es iſt ein Stück Deutſchtum ! Seite 4 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Nummer 224 Münſter i . W . Roxelerſtr . 20 . z . Zt . Univerſitäts = Frauenklinik . Die glückliche Geburt eines ſtrammen Jungen Ernſt Günter ſeigen hocherfreut an Dr . = Ing . Heinz Ludewig u . Frau Ilſe , geb . Jäntſch . 21077 Darmſtadt , Rhönring 16 , I . z . Zt . Privatklinik Dr . Wolff , Riedeſelſtr . 52 . Stat Karten . Eliſabeth Rauſch Emil Ettling Verlobte * 21089 Darmſtadt , im Auguſt 1926 . Pankratiusſtr . 62 . Liebfrauenſtr . 37 . Ihre am Sonntag , den 15 . Auguſi , nachmittags 3 Uhr , in der Stadtkapelle ſtattfindende Trauung beehren ſich an= zuzeigen ( 21135 Berta Ehrig Fritz Werner Darmſiadt Karlsſtr . 38 Statt Karten . Heinz Kürner Dipl . = Ing . Lisbeth Kürner geb . Berger Vermählte 2 uoss Auguſt 1926 Darmſtadt Bismarckſtr . 40 Am 15 . Auguſt begehen die Eheleute Theodor Keller , Wenckſtraße 41 , das Feſt der ( * 21115 Silberhochzeit . Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie für die ſo überaus zahlreichen Kranz = und Blu= menſpenden ſprechen wir unſeren tief= gefühlteſten , innigen Dank aus . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Paul für die troſtreichen Worte , den evang . Schweſtern für die liebevolle Pflege , dem Muſikverein Edelweiß für die Grabmuſik und Kranzniederlegung , dem Geſangverein Frohſinn für den erhebenden Grabgeſang und Kranz= niederlegung , derTurngeſellſchaft e . V . , dem Turnverein 1876 e . V . , Geſang= vereinLiedertranz , Fechtverein Waiſen= ſchutz , der Burſchenſchaft Helvetia für die Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtiane Fiſcher geb . Schönberger . Eberſtadt , den 13 . Auguſt 1926 . ( 11709 Von der Reise zurück Zahnarzt Dr . Sohifferdecker Rheinstraße 35 , I . Telefon 868 Familiennachrichten Die glückliche Geburt ihres Sohnes zeigen an Dr . med . Wilhelm pfannenſtiel u . Frau Hildegard , geb . Gennes . 12 . Auguſt 11702 Von der Reiſe zurück Dr . Paul Wolft Frauenarzt 11186 a Eichbergſtr . 28 Sprechſtd . * / , 3 — ½ , 5 nachm Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach ſchwerer Krankheit meine innigſtgeliebte Gattin , unſere , teuere Mutter und Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante P Frau Seiina Leolta geb . Marx im vollendeten 60 . Lebensjahre . ( 221152 In tiefer Trauer : M . Emanuel Levita Hermnann Levita S . Harrt Levita u . Frau Grete , geb . Prins nebſt Enkel . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , St . Louis , Dortmund , Lengfeld , Pfungſtadt , den 13 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet vom Trauerhauſe aus in Pfaffenbeerfurih i . Odw . am Montag , den 16 . Auguſf , vormittags 10 ½/ Uhr , ſtatt . Todes = Anzeige . Nach einem kurzen , aber ſchweren Krankenlager iſt meine unvergeßliche Frau , die treuſorgende Mutter ihrer beiden Kinder , unſere liebe Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Hrau Margatehe Tang geb . Kunz wenige Tage vor Vollendung ihres 30 . Lebensjahres für immer ( * 21062 von uns gegangen . Ruhe in Frieden ! In tiefſter Trauer : Bruno Lang nebſt Kindern und Angehörigen . Arbeilgen , Leipzig . Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag ½ 3 Uhr von der Kapelle des Arheilger Friedhofes aus ſtatt Kinder - Pullover moderne Dessins . not Matrosen - Kragen mit Manschetten . . Kieler Knoten Stück . . . . K . - Schiller - Hemden in Flanell und Zephir , 2 . 50 . 4 . 95 u . 9 e 040 , 0 . 00 1 . 90 Mädehen - Schürzen 1 . 50 Siamosen , Gr . 60 . . . W Mädchen - Schürzen 1 . 70 mod . Dirnd’lmnster . . Kinder - Kleider 185 noderne Machart . . Kind . - Taschentücher K . - Schul - Strämpfe Paar Kizder - Westen moderne Farbstellung . Kinder - Lack - Hüte K . - Goverooat - Hüte Südwesterform . . . . 9 . 10 Schultafeln , Tagebücher , Aufgabebücher , Rotizbücher , Tafel- schoner , Tinte , Federn , Federhalter , Griffel , Griffelhalter , Blei- stifte , Radier - Gummi , Schwammdosen usw . in gsosser Auswakl WARENHAUS Schlacht = Freibant ; hof Samstag vorm . von 8 — 12 Uhr u . nachm . von 4 Uhr ab ( 11684 Ludwigstraße DARMSTADT 11717 Ludwigstraße Unterfertigter erfüllt die kraurige Pflicht , ſeine E ME . M , AH AH , A . M . A M , Bb . Bb . von dem Tode ſeines lieben Alten Sn Oberingenieur * inſt Heoogeus ( aktiv S S . 87 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Wir werden dem verſtorbenen Bundes= bruder ein treues Andenken bewahren . Der Akademiſche Verein Darmſtadt im B . = V . Schumann , F . = V . Darmſtadt , den 12 Auguſt 1926 ( tisot Meiner werten Kundschaft teile ich mit , daß ich Hia - d . veidürhate auf neueste Formen nach individuellem Geschmack und Mustern fassoniere . Prompte Bedienung bei frühzeitiger Bestellung gewährleistet . Hermine Streuber , Darmstadt Kirchstraße 21 , 2 . Stock . Pelzwaren auf Wunsch Teilzahlung Lederbekleidung , Herrenhüte , Schirme große Auswahl billige Preise 116998 Alfred Zimmermann Rheinstraße 23 Eigene Kürschnerei Elektr . Bügeleiſen 3 kg , mit Schnur , zum Preiſe von Mk . 9 . 50 friſch eingsetroffen L . Lange Elektr . Inſtitut ( 1172 / Schulſtraße 6 Telephon 399 Römerbad zimmerſtr . 7 Staatl . Stahl - u . Moorbad Telephon 3834 Fichtennadelbad 1 . 80 ( 11678 Krankenkaſſen zugelaſſen ! imFrankenwälck 581 LaI . C vorrtsliene Hetlertolge bei Blutarmat , Bleichsucht , Herz - , Nerven - und Frauenleiden , Gicht und Rheum= tismus . Waldreiche Lage / Neues Kurhaus / Park . Liegehalle . Kurzeit : 3 . Mai bis 9 . Oktober ng . Auskuntt durch die staatl . Bad - Verwe Zu allen Krankenkassen zugelassen Dr . med . Bruno Günther Homöopathischer Arzt Rheinstr . 21 ( neben dem Tagblatt ) Sprechstunden : wochentäglich 2 — 5 Uhr nachm . ( TV 11600 garant rein , empf . Drog , Secker Gewilze Nchf . , Ludwigshöhſtr . 4 . , B 9825 Dr . Barthel wird bis 6 . Sept . ver treten v . den Herren Dr . Bienbaum Dr . Buchhold I . Dr . Orth II Dr . Quetſch Dr . Schiffer Dr . Sior , Dr . Vidal , 221098 Dr . Appel u . Dr . Vossius Augenärzte Rheinſtraße 12 verreiſt bis Anfang Septbr . Vertreter : Herr Dr . Pöllot Wilhelminenſtraße 5 . ( * 21021 ) Dr . Göring hat ſeine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( 11609 ds ) Wer gibt moderne Speiſezimmer = Einrichtung für ſchweres Motor= rad und Beiwagen ? Angeb . unt . N 49 an die Geſchſt . ( * 21082 Witwe mittl . Alters wünſcht ſich wieder zu ver= heiraten . Angebote u . N 58 Geſchſt . ( * 21116 Suche für eine befr = Dame , hütbſch , 21 J= alt , zierl . heit . Blond . aus guter Familie , mit Ausſtattung , der es an Herrenbekannt= ſchaft fehlt , ohne deren Wiſſen einen geeign Herrn in ſich . Poſit , als Lebensgefährten Diskr . ſelbſtverſtändl Gefl nicht anonyme Zuſchriften unt N 6 Beſchäftzſt . ( * 20981 Ke Korallenkette 2 reih . , Mittw . verl Geg . aute Belohn . abzugeben Saalbau= ſtraße 12 , I . ( * 21074 Neue Kurſe beginnen Montag , den 16 . Auguſt , und Donnerstag , den 19 . Auguſt 1926 , abends 8 Uhr , in der Ballonſchule Anmeldungen an den vor= bezeichneten Tagen in der Schule /Gewiſſenhafte und gute Ausbildung garan= tiert / Niedriges Honorar Babelsberger Stenographen = Berein ( gegr . 1861 ) Darmſtadt Aelteſter Verein . 65 jähr . Unterrichtstätigkeit Nummer 224 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 14 . Auguſt . Preſſeſportfeſt in Darmſtadt . In der geſtrigen Sitzung des Ausſchuſſes für das Preſſe = Flieger = Sportfeſt am 22 . Auguſt auf dem Flugplatz der Heſſiſchen Flugbetriebs = A . = G . konnte das Sportprogramm in großen Zügen feſtgelegt werden . Die einzelnen Konkurrenzen , beſonders die Pferderennen , haben gute Nennungen erhalten . Darmſtädter Redakteure werden ſich , wie bei dem erſten Sportfeſt im Fußball , nunmehr zu Pferde betätigen und im Reitrennſport zeigen , daß ſie nicht nur mit der Feder , ſondern auch ſelbſt tätig für die volkstümliche Verbreitung des Sports aller Zweige eintreten . Es werden im ganzen drei Rennen geritten werden : ein Seniorenrennen , an dem u . a . auch Bürgermeiſter Mueller und Direktor Deku teilnehmen werden , ein Juniorenrennen und ein Amazonenrennen , zu dem Damen der Reitſchule Runkel , u . a . auch Bienche Bimmbernell gemeldet haben . Außerdem wird die Reitſchule Runkel eine Quadrille vorführen und einen mittel= alterlichen Wettkampf in hiſtoriſchen Koſtümen vorführen . Die ſportlichen Veranſtaltungen werden eingeleitet durch einen Fußballmatſch zwiſchen heſſiſchen Redakteuren und heſſi= ſchen Fliegern . Eine weitere Bereicherung des Sportprogramms wird ein intereſſantes Motorrad = Gymkhana bilden , und ſchließ= lich werden die Flieger eine Anzahl Kunſtflüge zeigen , die ihren Höhepunkt in dem Fallſchirmabſprung von drei jungen Damen aus Darmſtadt finden ſollen . Dieſe drei flugbegeiſterten Sport= lerinnen werden am Tage des Feſtes ihre Fallſchirmabſprung= prüfung ablegen und im Anſchluß daran eine Anzahl freiwilli= ger Fallſchirmabſprünge ausführen . Den Abſchluß des Sport= feſtes ſoll eine humoriſtiſche Veranſtaltung bilden , über die Näheres erſt ſpäter mitgeteilt werden kann . Die ganze Veranſtaltung wird den Charakter eines volks= tümlichen Sportfeſtes tragen , dementſprechend werden auch die Eintrittspreiſe zum Flugplatz ſehr niedrig gehalten werden . Eine Anzahl wertvoller Preiſe ſind für die Teilnehmer an den ein= zelnen Konkurrenzen geſtiftet worden . Meldungen können noch bis Mitte nächſter Woche entgegengenommen werden und ſind an den Vorſitzenden des Landesverbandes Heſſen des Reichs= verbands deutſche Preſſe , Redakteur Streeſe , zu richten . — Ernannt wurden : am 19 . Januar 1925 : der Lehrer Philipp Heinz zu Gau = Odernheim , Kreis Alzey , zum Rektor an der Volks= ſchule daſelbſt ; am 19 . Juli 1926 : die Schulamtsanwärter : Adam Bechtel aus Kolmbach , Kreis Bensheim , zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Maibach , Kreis Friedberg , — Gottlieb König aus Ober = Mörlen , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Finthen , — Johann Müller aus Dromersheim , Kreis Bingen , zum Lehrer an der Volksſchule zu Hechtsheim , Kreis Mainz ; am 22 . Juli 1926 : die prov , techniſche Lehrerin Hedwig Hahn zu Darmſtadt zur techniſchen Lehrerin an der Mädchenfortbildungsſchule daſelbſt . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 9 . Auguſt 1926 : der Rektor an der Volksſchule zu Auerbach , Kreis Bensheim , Peter Herpel auf ſein Nachſuchen von 1 . September 1926 an . — Heſſiſches Landestheater . Eugen Klöpfer , einer der ſtärkſten deutſchen Schauſpieler , der ſoeben zum erſten Male mit eigenem En= ſemble in Hamburg gaſtierte , und bei Publikum und Preſſe begeiſterte Aufnahme fand , wurde von der Generaldirektion des Heſſiſchen Landes= theaters für zwei Abende im Rahmen ſeines Enſembles zu Anfang Dezember verpflichtet . Klöpfer war früher Mitglied des Neuen Theaters in Frankfurt a . M . , bei deſſen zweimaligem Gaſtſpiel am Landestheater im Jahre 1915 er als Profeſſor Bernhardi in Schnitzlers Komödie einen außerordentlichen Erfolg errang , kam dann an das Leſſingtheater in Berlin , ſpäter in raſchem Aufſtieg zu Reinhardt an das Deutſche Theater und gehört heute zu unſeren führenden Schauſpielern . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Auf die heute Samstag , abends 7 ½ Uhr , ſtattfindende Erſtaufführung der Operette „ Die Cſardasfürſtin ” ſei hiermit nochmals hingewieſen , und ſind die Haupt= rollen beſetzt mit den Damen Calligaris , Niemz und Steffter , ſowie den Herren Horſten , Jelikoff , Ney , Schüßler und Straſſer . Leiter der Auf= führung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Fenslein . Abends 10 ½ Uhr wird das Luſtſpiel „ Der fröhliche Wein= berg ” wiederholt . Morgen Sonntag finden drei Vorſtellungen ſtatt . Nachmittags 3 ½ Uhr gelangt bei ganz kleinen Preiſen von 50 Pf . und 1 Mk . zum unwiderruflich letzten Male das Kindermärchen Schnee= wittchen und die ſieben Zwerge ” zur Wiedergabe , abends 7 ½ Uhr wird die Operette „ Die Cſardasfürſtin ” wiederholt und als Nachtvorſtellung gelangt um 10 ½ Uhr zum letzten Male das erfolgreiche Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” von Zuckmaher zur Aufführung . ( Preiſe der Plätze Mk . 1 — 3 Mk . ) . Montag und täglich finden Wiederholungen der Ope= rette „ Die Cſardasfürſtin ” ſtatt . — Darmſtädter Gruppe , Ausſtellung Kunſthalle am Rheintor . Nach= dem nunmehr die Gottfried Richter ſche Sonder = Kollektion von Tuſch= zeichnungen , die beſten Anklang fanden , beendet iſt , wird am Sonntag , den 15 . ds . Mts . , die in Vorbereitung befindliche Sonder = Kollektion von Georg Breitwieſer , Bad = Nauheim , von Aquavellen und Zeich= nungen , eröffnet . Wir geben außerdem bekannt , daß die jeweiligen „ Freiporträts ” von denen ſchon bald das dritte fällig wird , in der letz= ten Ausſtellungswoche zuſammen ausgeſtellt werden . Bei dem letzten „ Freiporträt ” fiel die Wahl zur Anfertigung desſelben auf unſeren Kollegen Alexander Poſch . Die Ausſtellung iſt Wochentags durchgehend von 10 Uhr Lxmittags bis 6 Uhr nachmittags , Sonntags von 10 Uhr vormittags bis huUhr nachmittags geöffnet . — Amt für 4 sesübungen Darmſtadt . Der Wiederbeginn der gym= naſtiſchen Kurſei HeifAmtes , Leiterin Frl . Kaſten , in der Viktoriaſchule , Hochſtraße , iſt Frgeſetzt auf : Mittwoch , den 18 . Auguſt , nachmittags von 6 — 7 Uhr fir Kinder von 12 — 14 Jahren , von 7 — 8 Uhr für Frauen , von 8 — — Uhr für Frauen ( Oberklaſſe ) . Freitag , den 20 . Auguſt , nachmittags von 7 — 8 Uhr für Anfänger , von 8 — 9 Uhr für Fort= geſchrittene , von 9 — 10 Uhr für Frauen ( Oberklaſſe ) . Anmeldungen werden in den Stunden entgegengenommen . Kursbeitrag 5 Mark . — Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift eröffnet der Verein von 1861 am Montag , den 16 . , und Donnerstag , den 19 . Auguſt 1926 , in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule . Die großen Erfolge , die der Verein bisher in ſeiner Unterrichtstätigkeit erzielte , beweiſen , daß der Verein mit ſeinen Ausbildungsmethoden auf der Höhe iſt und ſo= mit jedem Teilnehmer eine gute Ausbildung garantiert werden kann . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 , Wanderabteilung . Die 7 . Wan= derung der Wander = Abteilung findet am kommenden Sonntage , den 15 . Auguſt , ſtatt . Die Abfahrt erfolgt 6 . 14 Uhr ab Oſtbahnhof , mit Sonntagskarte nach Eberbach , bis Gaimühle i . O . Von hier beginnt der Fußmarſch über den Katzenbuckel weiter durch die romantiſche Wolfs= ſchlucht nach dem Endziele Zwingenberg am Neckar . Wir empfehlen unſeren Mitgliedern die Beteiligung an dieſer Wanderung , da dieſelbe keine allzu großen Anforderungen an die Teilnehmer ſtellt . ( Bei evtl . ſtark eintretendem Regen fällt die Wanderung aus . ) L . Odenwaldklub Darmſtadt . Die fünfte Wanderung ging an den Rhein . Obgleich die Ausſichten , es regnete gewaltig , nicht ſo roſig waren , hatte doch der Himmel Einſicht . Es war eine ſtattliche Anzahl Damen und Herren der Sektion an der Eiſenbahn zur Fahrt nach Mainz erſchienen . Schon in Biſchofsheim lachte die Sonne und ver= prach einen ſchönen Tag . Von Mainz ging es per Schiff rheinabwärts nach St . Goar . Dort wurde Halt gemacht und die Burgruine Rhein= fels beſichtigt . Nach 2 ſtündigem Aufenthalt wurde wieder das Schiff beſtiegen und begann dann das gemeinſame Mittageſſen . Es herrſchte bald eine fröhliche Stimmung bei Wein und Geſang und die Stunden zuruck bis nach Mainz gingen bald vorüber . Beſonderen Dank den beiden Führern , H . Ph . Dang und K . Seipel , für die wohlvorbereitete Führung . Die Geſangsabteilung unter Leitung von Herrn Weide ver= ſchönte die Fahrt mit verſchiedenen Chören . Die Rheinwanderung iſt im großen Ganzen für jeden Teilnehmer zur Zufriedenheit ausgefallen . „ Friſch auf ” zur nächſten Wanderung am 29 . Auguſt nach Nierſtein . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung . Wir verweiſen nochmals auf die Anzeige über die Beſichtigung der Tuchfabrik Arzt in Michelſtadt und des Erbacher Schloſſes mit ſeinen Sammlungen . Es ſei nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß eine frühzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich iſt . Anmel= dungen , die nach 1 Uhr Montag gemacht werden , können keine Er= mäßigung der Fahrt uſw . beanſpruchen . Gäſte ſind herzlich willkommen , aber nur nach vorheriger Anmeldung an den beiden Stellen . Siehe heutige Anzeige . esuo RHi MüRM Reicher Grabfund im Mainzer Oom . Die Oeffnung des geſtern aufgedeckten frühmittelalterlichen Steinſarges brachte eine große Ueberraſchung . Zwar war die Leiche des Kurfürſten , die er barg , faſt völlig zerſtört , dafür aber enthielt er eine ganze Reihe wohlerhaltener koſtbarer Beigaben . Vorzüglich ein Kiſſen , auf der Bruſt der Leiche , auf dem ein prachtvoller Biſchofsſtab aus Bronzevollguß lag . Auch ein holzgeſchnittenes Kruzifix fand ſich vor , ebenſo zwei Ringe mit Inſchriften , die noch der Entzifferung harren . Solche Beigaben hat man zwar ſchon häufiger gefunden , z . B . bei Schneiders Unterſuchungen gelegentlich der letzten großen Reſtaurationsarbeiten im Dom . Ueberraſchend dagegen war , daß ſich jetzt auch zwei große Radſporen fanden und ein Schwert . Das Schwert als Attribut führen gewöhnlich nur die Würzburger Biſchöfe als Herzöge von Franken . Wie dieſe kriegeriſchen Attribute in das Grab des Mainzer Erzbiſchofs kamen , iſt noch nicht ganz klar . Wahrſcheinlich hat man das Grab einer der beiden Naſſauer Kurfürſten vor ſich und , da es unten lag , wohl das Adolfs I . , geſtorben 1390 . Von ihm wie von ſeinem Bruder Johann I . , geſtorben 1419 , wiſſen wir , daß ſie ſehr kriegeriſch waren . Johann I . erregte ſogar 1415 auf dem Konſtanzer Konzil beträchtlichen Anſtoß , weil er dort mit einem Gefolge von acht Grafen , vielen Rittern und Knechten , ſowie 600 Pferden einritt , er ſelbſt an der Spitze , vom Scheitel bis zur Sohle in Eiſen gehüllt , während ſeine Konfratres doch alle in ehrlicher geiſtlicher Kleidung erſchienen waren . Eine genaue Unterſuchung der Funde wird die Frage klären , welcher von den beiden Kurfürſten in dem Steinſarg beſtattet wurde . Dieſer ſelbſt gehört zweifellos dem frühen Mittelalter an ( 11 . oder 12 . Jahrhundert ) und trägt am Kopfe des Sarg= deckels die Inſchrift „ Hartwin ” in ſchönen großen Kapitelbuch= ſtaben . Unter dem Steinſarg wurde nachgeſucht , doch keine Be= ſtattung mehr angetroffen . Wir werden den intereſſanten Fund demnächſt noch eingehender würdigen . Die Neuregelung der Sonntagsruhe . In dem im Reichsarbeitsminiſterium jetzt fertiggeſtellten vorläufigen Entwurf eines Arbeitsſchutzgeſetzes iſt auch eine Neuregelung der Sonntags= ruhe vorgeſehen . Die Einrichtung von Ausnahmeſonntagen ſoll aufrecht er= halten bleiben . Die Beſchäftigungszeit ſoll von 8 auf 6 Std . herabgeſetzt werden . An der 6 = Uhr = Schlußſtunde ſoll mit der Maßgabe feſtgehalten werden , daß an höchſtens drei Sonntagen eine Beſchäftigung bis 7 Uhr zuläſſig ſein ſoll , ſofern an dieſen Tagen die Beſchäftigungszeit fünf Stunden nicht überſteigt . Auch an der heutigen Möglichkeit , ſür die ſo= genannten Bedürfnisgewerbe , für jeden Sonntag eine allgemeine Ver= kaufszeit zu geſtatten , ſoll feſtgehalten werden . Die Begriffsbeſtim= mung „ Bedürfnisgewerbe ” , ſoll durch den Reichsarbeitsminiſter bzw . die Länder erfolgen . Als neue Beſtimmung iſt eine Genehmigung einer regelmäßigen Verkaufszeit für nicht unter das Bedürfnisgewerbe allende Verkaufsſtellen eingeführt worden . Die Notwendigkeit der Ladeneröffnung für dieſe Verkaufsſtellen muß ſich aber aus weitläufiger Siedlungsweiſe ergeben . — Großes Brillant = Feuerwerk und Sommernachtfeſt auf dem Sport= platz am Böllenfalltor . Heute Samstag , den 14 . Auguſt , abends , findet im Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor ein großes Sommer= nachtfeſt , verbunden mit großem Militärkonzert , ausgeführt von ehe= maligen Militärmuſikern , unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters A . Rühlemann , ſtatt . Herr Obermuſikmeiſter Rühlemann hat ein erſt= klaſſiges Programm zuſammengeſtellt . U . a . ſei genannt : Altheſſiſcher Parademarſch von Landgraf Ludwig IIII . , Feſtgruß , Fanfare mit Be= nutzung von mittelalterlichen Trompeten und Pauken , „ Seid einig ” großes Marſchpotpourri von C . Morena . Zum Schluß Zapfenſtreich mit Gebet , Verſchiedene Solis für Poſaune und Trompete . Bei ein= brechender Dunkelheit findet ein großes Brillant = Feuerwerk , ausgeführt von der 1 . Darmſt . Kunſtfeuerwerkerei Wallerſtein , ſtatt . Weiter werden das Golfhaus und die Gartenanlagen , in prächtigem Farbenfeuerglanz er= leuchtet ſein . In Anbetracht des zu erwartenden Maſſenbeſuches iſt der Reſtaurationsbetrieb dementſprechend eingeſtellt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen vormittags 11 und 11 ½ Uhr , nachmittags 3 ½ und 4 Uhr , Sonntags nur 11 und 11 ½ Uhr ſtatt . Samstags geſchloſſen . — Rheinfahrt . Wie ſo viele Tauſende von fern und nah aus Deutſchlands Gauen zu dem deutſichen Rhein eilen , um dieſem urdeut= chen Strom ihre unverbrüchliche Liebe und Treue zu beweiſen , ſo ent= ſchloſſen ſich auch die im Verband Darmſtädter Frauenvereine zuſammen= geſchloſſenen Vereine , ihren Mitgliedern eine Rheinfahrt zu ermög= lichen . Das ſchlimme Wetter der vorhergehenden Tage hat nun freilich die Meldungen ſo ſpärlich fließen laſſen , daß die ganze Veranſtaltung am Ende der Woche ſehr in Frage geſtellt war . Da ſprangen die Worm= ſer Frauen rettend ein und Dank ihrer liebenswürdigen Bereitwilligkeit konnte der Kontrakt mit dem Schiffsreeder endgültig abgeſchloſſen wer= den . Warum die Darmſtädter überhaupt ſo gezögert haben , iſt unbe= greiflich , ſie hätten doch daran denken ſollen , daß der Himmel lacht , wenn Frauen reiſen . Und gelacht hat der Himmel vom frühen Morgen an bis zum Abend , gelacht ſo , daß der Rhein ſich in ſeiner ſchönſten Schönheit zeigte , glitzernd die Wellen , verheißungsvoll die Weinberge , grün und verlockend die Wälder , ſagenhaft und zum Träumen zwingend die Burgen und Ruinen , als Zeugen alter deutſcher Kultur die maleriſch gelegenen Städte und Städtchen . An dem geiſtigen Auge zog ein Stück deutſcher Geſchichte vorüber und leiſe klangen mit die Sagen aus frühe= ver Zeit . Wohl die meiſten der Teilnehmer waren gefangen von dem , was dem Auge und dem Herzen geboten wurde und empfanden es dank= bar , daß man ihnen dieſen hohen Genuß bei ſo unglaublich geringen Ausgaben geboten hat . Und wenn auch die Fahrt nicht das Ziel er= reiihte , — durch die ſpäte Anmeldung der Darmſtädter und die dadurch notwendig gewordene Teilnahme der Wormſer war die Abfahrt ver= zögert , — ſo zeigte ſich der Rhein ſo wunderbar ſchön , war beſonders die Abendbeleuchtung ſo durchſichtig klar , daß alle befriedigt ſein mußten . Hoffentlich kann der Verband im kommenden Jahre , ermutigt durch das Gelingen , wieder ſeine Mitglieder zu einer feſtlichen Veranſtaltung zuſammenbitten . — Anläßlich der Leipziger Herbſtmeſſe werden auch diesmal wieder Geſellſchafts = Sonderzüge mit 33 ½½ = Prozent Fahrpreisermäßigung von Darmſtadt nach Leipzig verkehren , und zwar am 28 . Auguſt nachmittags ab 10 . 40 . Es empfiehlt ſich , die Fahrkarten rechtzeitig , alſo mindeſtens 3 — 4 Tage vor Abfahyt der Sonderzüge , beim N . D . L . = Reiſebureau Landwirtſchaftsbank A . = G . , Darmſtadt , Rheinſtraße , zu entnehmen . Auskunft über die Meſſen erteilen : Ehrenamtl . Vertr . d . Leipziger Meßamts : Georg Arnold i . Fa . Carl Arnold u . Sohn , Darmſtadt , Ecke Erbacher Straße , Tel . 2457 , die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Tel . 514 , und N . D . L . ( ſ . oben ) . Das Meßabzeichen iſt zum Vorzugspreis beim Ehrenamtl . Vertreter , N . D . L . und Leipziger Meß= amt , Leipzig , zu erhalten . RDV . Geſellſchaftsfahrten im Ausſichtswagen der Reichspoſt . Aus= ſichtswagen hat die Poſt bereits in Schleſien , im Schwarzwald , im Harz , in Thüringen und im bayeriſchen Hochland im Betrieb . Seit Juli ds . Js . haben ſie auch in Dresden und in der Sächſiſchen Schweiz ihren Einzug gehalten . Die Probefahrt führte über Pirna nach Königſtein zur Neuen Schenke , auf die Feſtung , dann die hochgelegene ausſichts= reiche Burgſtraße entlang nach Langenhennersdorf , Hermsdorf , Schweizermühle , Bielatal , Königſtein , Schandau . Es iſt eine genußreiche Fahrt mit mannigfachen Reizen , bei der man in ſechs Stunden einen großen Teil der Sächſiſchen Schweiz ſieht . Andere Fahrten führen von Schandau zur Baſtei mit prächtigen Ausblicken in die Schlüchte des Polenztales und des Füllholzelgrundes oder nach Stolpen mit Beſichtigung der Burg . Der Preis für dieſe Fahrten be= trägt 4 bis 6 Mark . Die Fahrt iſt ſehr bequem . Die Wagen , die die Hauptpoſtfarben Gelb und Blau tragen , ſind neueſter Bauart , luftbereift und mit allen Bequemlichkeiten ſür den Reiſenden , aber auch mit allen Sicherheitsmaßregeln für den Fahrbetrieb — Handbremſe . Fußbremſe und Motorbremſe uſw . — ausgeſtattet und fahren ſehr ruhig . Bäglich Frisch gebrannt in anerkannt vorzüglicher Onalität M . W . Prassel Schulstr . 10 ( 9058 a ) Telephon 71 Vogelſchutz im Herrngarten . Die Stadt Darmſtadt hat in dem für den Vogelſchutzbetrieb ſehr günſtig gelegenen Herrngarten in den letzten Wochen eine Vogelſchutzanlage in großem Umfange geſchaffen . Der Garten enthält nun alle Vogelſchutzapparate , die für die Wirkſamkeit einer ſolchen Anlage gefordert werden . Etwa 200 Berlepſch’ſche Niſtkaſten wurden von ſachverſtändiger Hand zweckentſprechend angebracht und auch die erforderlichen Futteranlagen für den Winter und Vogeltränken aufgeſtellt . Damit iſt die Gewähr vor= handen , daß der Vogelſchutz im Herrngarten für die Folge in jeder Hinſicht ausgeübt werden kann . Die Mitwirkung der An= wohner iſt aber inſofern nötig , als ſie verhindern muſſen , daß ihre Katzen im Herrngarten wildern , beſonders aber in der Zeit vom März bis Oktober . Ueber die Tatſache , daß die Katze ein ſchlimmer Vogelräuber iſt , kann kein Zweifel aufkommen . Der von Katzen angerichtete Schaden im Vogelſchutzgebiet des Herrn= gartens iſt ſehr groß . Deshalb muß unbedingt die Beſeitigung dieſes Schadens gefordert werden , wenn der Zweck der ganzen Anlage erreicht werden ſoll , nämlich im Herrngarten ein großes Vogelſchutzgebiet einzurichten . Mit der Erhaltung der Vögel im Herrngarten wird auch der Inſektenſchaden im allgemeinen und insbeſondere der Land = und Gartenwirtſchaft bekämpft . Billiger Sonntag im Zoo . Am Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 , iſt der Zoologiſche Garten und das Aquarium während des ganzen Tages zu halben Eintrittspreiſen zugänglich . Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr finden Konzerte ſtatt . — Im Laufe dieſer Woche hielten eine größere Anzahl ſeltener exotiſcher Vögel in unſerem Zoo ihren Einzug . Vor allem zu nennen iſt ein Paar , der aus dem ſüdlichem Südamerika ſtammenden Coscoroba Schwäne . Im Vogelhaus ſehen wir mehrere Soldaten = Sterlinge , einen Goldohr = Araſ= ari , einen Perlbartvogel und zahlreiche kleine Finken und Webervögel . * Große Strafkammer . Wegen Betrugs wird im zweiten Rechtszuge gegen den Fabrikanten Adam Baumann von Neu = Iſenburg verhandelt . Er iſt am 25 . Juni 1926 vom Bezirksſchöffengericht Offen= bach zu 7 Monaten Gefängnis wegen Betrugs in 2 Fällen und unter Freiſprechung in einem Falle verurteilt worden . Staatsanwaltſchaft und Angeklagter verfolgen Berufung . Die Anklage zerfällt in drei Teile : Baumann hatte dem Darlehensgläubiger Zach . Mannheimer im Oktober 1924 eine ganze Reihe von Gegenſtänden ( insbeſondere Maſchinenteile ) durch einen von einem Frankfurter Anwalt abgefaßten Vertrag zur Sicherung übereignet , wobei er verſicherte , die Gegenſtände ſeien ſein ausſchließliches Eigentum . Im erſten Falle handelt es ſich um ein von dem friheren Bankbeamten Hermann Roth in Darmſtadt ver= mitteltes Darlehen von 15 000 Mark . Für dieſes Darlehen , das mit 10000 Mark ſofort gewährt wurde , wurden dem Gläubiger Martin Eichelgrün Gegenſtände ſicherungsweiſe übereignet , die bereits an Mannheimer übereignet worden waren . Im Auguſt 1925 trat Baumann in Verhandlungen wegen Verſicherung ſeiner Schuhfabrik mit der Leip= ziger Feuerverſicherungsgeſellſchaft . Die Anklage wirft ihm hier Betrug dahin vor , daß er im Verſicherungsantrag die zu verſichernden Gegen= ſtände als ſein freies Eigentum bezeichnete , eine noch bis 1925 laufende Verſicherung , die wegen Nichtzahlung der Prämie erloſchen war , wie die Tatſache verſchwieg , daß er ſchon einmal Brandſchaden erlitten habe . Baumann hat ſeinerzeit wegen Verſicherungsbetrugs in Unterſuchung geſtanden , die frühere Strafkammer hat ihn damals freigeſprochen . B . iſt wegen Hehlerei vorbeſtraft . Den Offenbarungseid hat er auf Drängen eines Gläubigers geleiſtet . Baumann behauptet , er habe dem Vermitt= ler Roth und dem Gläubiger Eichelgrün ausdrüicklich erklärt , eine Ueber= eignung an Mannheimer habe bereits ſtattgefunden . Die Verſicherung will er auf Drängen des Agenten gemacht und einen früheren Brand= ſchaden nicht verſchwiegen haben ; er habe dem Agenten auch erklärt , die Maſchinen ſeien bereits übereignet . Charakteriſtiſch iſt , daß am 2 . September 1925 bei Baumann ein Brand ausgebrochen iſt , durch welchen er einen Brandſchaden von 50 000 Mk . erlitt . In einem letzten Fall wirft ihm die Anklage Betrug zum Nachteil des Gläubigers . Kaufmann Hch . Briel in Frankfurt a . M . vor , dem insbeſondere auch u . a . fertige Schuhwaren zur Sicherung übereignet wurden , wobei ihm der Schuldner verſchwiegen habe , daß er die zur Sicherung übereigneten Gegenſtände bereits an zwei Stellen übereignet habe . Der Staats= anwalt begründet die Berufung bezüglich des Falles Eichelgrün , in welchem Freiſpruch erfolgt iſt , und beantragt ein Jahr Gefängnis . Die Verteidigung erſtrebt in erſter Linie die Freiſprechung . Das Urteil trifft im Falle Briel und der Leipziger Feuerverſicherungsgeſellſchaft die gleichen Feſtſtellungen , wie die erſte Inſtanz , aber auch im Falle Eichelgrün kommt es im Gegenſatz zum erſten Richter dazu , einen Be= trug anzunehmen , und hält dasſelbe den Angeklagten für üüberführt . Es wird auf eine Geſamtſtrafe von 1 Jahr Gefäng= nis erkannt . Lokale Veranſialtungen . Die Herunter erſchelnenden Notizen And ansſbließlich als Oinweiſe auf Angelom m Datrast in leinem Falls irgendwie als Beſbrechung oder Krdd . — Heute Samstag Coué = Experimental = Vortrag im Städtiſchen Saalbau . Es ſei nochmals auf den heute abend ſtattfinden= den einmaligen Vortrag des Berliner Pſychologen Leon Hardt hingewieſen . Reſtliche Karten im Muſikhaus Arnold und Zigarren = Geſchäft Hugo de Waal und an der Abendkaſſe . Im Gartenreſtaurant Hotel Prinz Heinrich finden Samstag und Sonntag , abends , Konzerte ſtatt . Der Beſuch wird ganz beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) — Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Kriegs= hinterbliebenen , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir weiſen noch= mals darauf hin , daß unſer Gartenfeſt heute abend im Rummelbräu beſtimmt ſtattfindet . Der wirtſchaftlichen Notlage Rechnung tragend , iſt von größerer Aufmachung abgeſehen worden . Alle Vorbereitungen bewegen ſich im engſten Rahmen , ohne jedoch das Programm zu be= einträchtigen . Der Reinertrag wird zur Wohltätigkeit für unſere Wai= ſen und Kriegsalten zu Weihnachten verwendet . In anerkennenswerter Weiſe hat ſich die Kapelle , verſtärkt durch einige unſerer Kameraden , unentgeltlich zur Verfügung geſtellt . Kunſtnotizen . Ueber Werte , Rünſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaktion ibr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Surcouf , der König der ſchwarzen Berge ” . Acht kampfdurchtobte Akte aus dem Leben eines großen Frei= beuters . Ein Film , geladen mit Spannung , die ſich nach unerhört tempo= veicher Handlung erſt im letzten Akt löſt . In der Titelrolle der inter= national bekannte Jean Angelo . Sorcouf war ein franzöſiſcher Held , der z . Zt . des erſten Konſuls und ſpäteren Kaiſers mit Erfolg die eng= iſche Schiffahrt ſchmälerte . Im Kampfe löwenmutig und tollkühn , war er edelmütig gegen die Unterlegenen , namentlich gegen Frauen . Aus dem Film iſt zu erſehen , daß früher Wohltun Zinſen brachte und einem manchmal vom Galgen retten konnte . In erſter Linie feſſelt der Film durch die treue Wiedergabe des Hiſtoriſchen , die Kämpfe ſprühen von Lebendigkeit . Dann die Liebe zu dem Weibe , zu Madiana , die Blume aus fremden Zonen . Wild , wie das Meer zu ſeinen Füßen , brandeten die Empfindungen im Herzen des einſamen Mannes . — Union = Theater . „ Pat und Patachon auf der Wolfsjagd ” . Weniger eine Pat = und Patachonade mit dem ſtarken Hervortreten der beiden Komiker , wie es in den früher gezeigten Filmen der Fall war , ſondern eine Aneinanderreihung von Heldentaten wackerer däniſcher Kleinbürger , die mit Pat und Patachon wie die 7 tapferen Schwaben ausziehen , um angeblich Jütland von Wölfen zu befreien , in Wahrheit aber die illegitime Tochter eines Kumpanen in die Arme ihres Vaters zu führen . Selbſtverſtändlich , daß die Abenteuer der Sonntagsjäger herzhaftes Lachen erregen , zumal Pat und Patachon in phantaſtiſchen Uniformen unwiderſtehlich wirken . Under den Mitwirkenden ſind noch ganz beſonders erwähnenswert Oskar Striboldts behagliche Rundlich= keit und die verſchmitzte Drolligkeit Stina Bergs . Wie bei den früheren Pat und Patachon = Filmen erfolgen auch diesmal wieder dröhnende Lach= ſalven , ein Zeichen dafür , daß dieſe beiden urkomiſchen nordiſchen Künſt= ler die volle Sympathie des Kinopublikums beſitzen . Tageskalender für Samstag , den 14 . Auguſt 1926 . Kleines Haus , 7 ½ Uhr : „ Die Cſardasfürſtin ” , 10 ½ : „ Der fröh= liche Weinberg . ” — Schloß = Café : Konzert . — Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz Rheinſtr . : Unterhaltungsmuſik . — Orangeriehaus ( Beſſunger Herrngarten ) , abends 8 Uhr : Kabarett = Abend . — Experimental = Vortrag des Pſychologen Leon Hardt = Berlin , abends 8 ½ Uhr , im Städt . Saalbau . — Durn= gemeinde Beſſungen , abends 8 Uhr : Eröffnung des Beſ= ſunger Ratskellers . — Allgem . Deutſche Poſtgewerk= ſchaft , Bezirksverwaltung Darmſtadt , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Heſſiſchen Hof ” = Oeffentliche Verſammlung . — Meenzer Müller : nachm . 4 Uhr gibt der jüngſte Jazz = Künſtler der Welt ſeine Einlagen z . Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Thegter , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Samstag , den 14 . Auguſf 4926 Nummer 224 Aus Heſſen . I . Heſſiſches Sängerbundesfeſt in Mainz . Die Vorbereitungen zu dem Feſte ſchreiten rüſtig voran . Die Voranmeldung der Teilnehmer hat bereits eine Zahl erreicht , die die gehegten Erwartungen bei weitem übertrifft . Infolgedeſſen wird es auch nicht möglich ſein , alle Vereine in Hotels und Privatquartieren unterzubringen . Verhandlungen mit der Stadtverwaltung haben dazu geführt , daß ſeitens dieſer Stelle eine größere Anzahl von Schulſälen und Turnhallen zur Verfügung ſtehenum dortſelbſt Maſſenquartiere einzurichten . Was die Verpflegung ambelangt , ſo wird infolge des Maſſenbeſuches ebenfalls eine ſtraffe Organiſation nötig ſein . Es ſteht daher zu erwarten , daß nicht gemeldete Reflektanten in den von der Feſtleitung belegten Reſtaurationen uſw . zum Mittageſſen kaum unter= kommen werden . Deshalb dürfte umgehend Anmeldung bei der Ge= ſchäftsſtelle „ Verkehrsverein Mainz , Bahnhofſtraße ” ſehr zu empfehlen ſein . Auch Einzelperſonen tuen gut , dieſen Hinweis zu beachten . Wie groß das Intereſſe an dieſer Veranſtaltung iſt , dürfte daraus erhellen , daß auch Vereine außerhalb unſeres Heſſenlandes daran teilnehmen werden . Bezüglich der Erweiterung des Eiſenbahnverkehrs werden zurzeit mit den maßgebenden Behörden Verhandlungen gepflogen . Ver= ſchiedene Extrazüge ſind bereits eingelegt , beteiligt ſich doch z . B . Darm= ſtadt allein ſchon mit 1500 Sängern . Erfreulicherweiſe ſtellen auch die Landvereine , ein beſonders großes Kontingent von Teilnehmern , und die Oberheſſen und Odenwälder Sänger werden ſogar teilweiſe in ihrer Heimattracht erſcheinen . Das vorgeſehene Programm bürgt eine Fülle abwechſlungsreicher Veranſtaltungen . Den offiziellen Auftakt bildet Samstags nachmittags die Bundesſitzung ; ihr ſchließen ſich Gedächtnis= feiern für die Komponiſten Cornelius und Lux auf dem Mainzer Fried= hof an . Abends 6 Uhr halten die Fahnen der auswärtigen Vereine ihren Einzug . Um 8 Uhr beginnt das Konzert , gegeben von der Mainzer Sängerſchaft mit darauffolgendem Kommers . Für Sonntag , den 19 . September , ſind vorgeſehen : Gedächtnisfeier für „ Frauenlob ” im Mainzer Dom , Bundesbannerweihe , Ehrung der Jubilare und der Vereinsbanner , Feſtzug mit hiſtoriſchen Gruppen , anſchließend Maſſen= chöre der heſſiſchen Bünde vor der Stadthalle , hierauf Konzerte der auswärtigen Vereine . Der Montag iſt als Volkstag gedacht und ge= ſtaltet ſich ebenſo abwechſlungsreich wie die Vortage . Der Heſſiſche Sängerbund iſt ſomit beſtrebt , zu ſeiner erſten großen Veranſtaltung ſeine Mitglieder zu einer gewaltigen Kundgebung für den deutſchen Männergeſang reſtlos zuſammenzuführen . * Kranichſtein , 13 . Aug . Der Geſangberein „ Loreley ” hält am Sonntag , 15 . Auguſt , ſein diesjähriges Sommerfeſt auf dem ſchön ge= legenen Arheilger Mühlchen ab . Für Abwechſlung iſt Sorge getragen . Wixhaufen , 13 . Aug . Proteſt der Sparerſchaft gegen das Aufwertungsgeſetz vom Juli 1925 wird zurzeit von der hieſigen alten Sparerſchaft erhoben . Auf Grund eines vom Sparer= bund ( Sparerſchutzverband e . V . ) für das Deutſche Reich herausgege= benen Volksbegehrens zirkuliert eine Liſte mit dem entſprechenden Proteſt gegen eine Aufwertung vom 12 ½ Prozent . Die Sparerſchaft verlangt im Vergleich zur Hypothebenaufwertung ein gerechteres Ver= fahren . Entſprechend dem früher gezeigten Sparſinn iſt das Intereſſe der hieſigen Sparerſchaft in genannter Angelegenheit ſehr ſtark . Eberſtadt , 12 . Aug . Beerdigung . Der weithin bekannte Gaſt= wirt Jakob Fiſcher I . , der Beſitzer des Gaſthaufes „ Zum Bergſträßer Hof ” , der im Alter von 71 Jahren geſtorben iſt , wurde unter großer An= teilnahme der Einwohnerſchaft zu Grabe getragen . Unter Vorantritt des Tambourkorps der Turngeſellſchaft e . V . und des Muſikvereins Edelweiß ” bewegte ſich ein ſtattlicher Trauerzug nach dem Friedhof . Ein Lied der Kapelle leitete die Trauerhandlung ein . Die Grabrede hielt der Ortspfarrer Paul . Er folgten darauf ein Choral des Geſang= vereins „ Frohfinn ” , der im „ Bergſträßer Hof ” ſein Vereinslokal hat , und noch ein Lied des Muſikvereins . Kränze wurden niebergelegt vom Turnverein 1876 ( Herr Weizenmüller ) , Geſangverein „ Frohſinn ” ( Herr Brückner ) , Fechtverein Waiſenſchutz , Zweigverein Eberſtadt ( Herr Meer= ſtätter ) , Burſchenſchaft „ Helvetia ” ( Herr Dächert ) , Geſangverein „ Lieder kranz ” ( Herr Kirſchner ) , Muſikverein „ Edelweiß ( Herr Darmſtädter ) und Turngeſellſchaft e . V . ( Herr Roth ) . Blumentag . Der diesjährige Blumentag des Zweigvereins Eberſtadt des Heſſiſchen Fecht= vereins Waiſenſchutz hat ein befriedigendes Ergebnis gehabt . Große und kleine Sammlerinnen waren auf den Straßen und in den Häuſern eifrig tätig und erhielten Scherflein um Scherflein . Der Ertrag des Blumentages foll zur Weihnachtsbeſcheerung der hieſigen Waiſenkinder verwandt werden . Pfungſtadt , 13 . Auguſt . Preisgekrönt . Der hieſige Rad= fahrerverein „ Friſch Auf ” errang auf dem Radfahrerfeſt in Gernsheim im Reigenfahren den 1 . Preis . — Die Geſellſchaft „ Frohſinn 1920 hält am Samstag abend eine kleine Feſtlichkeit ab . Dieſe wird mit einem Platzkonzert der Muſikvereinigung „ Harmonie ” aus Seeheim eröffnet . Das Platzkonzert findet am Rathauſe ſtatt . Daran anſchlie= ßend wird in ſämtlichen Räumen der Gaſtwirtſchaft Vögler ein Bunter Abend mit Konzert und Tanz abgehalten . — Verfaſſungs= feier . Der Verfaſſungstag wurde hier mit einer Feier im Schulho begangen . Ihr voran ging ein Fackelzug der Vereine , Verbände und ſonſtiger Korporationen . Bei der Feier wechſelten Muſik = und Ge = Unbegründete Ge= ſangsvorträge mit Anſprachen ab . rüchte . Die hier kurſierenden Gerüchte von dem Fund eines blutigen Kinderkopfes am Goddelauer Weg und von einem Straßenraub bei Bickenbach entbehren jeglicher Begründung . * Pfungſtadt , 13 . Auguſt . Unfall . Ein 55 Jahre alter Ein= wohner , der auf einem hochbeladenen Erntewagen das Wagenſeil um den Ladebaum legen wollte , ſtürzte dabei ab und zog ſich einen Schlüſſel= beinbruch zu . — Sommerfeſt . Der hieſige Turnverein e . V . hält am kommenden Sonntag ſein diesjähriges Sommerfeſt ab . K . Seeheim ( Bergſtr . ) , 13 . Aug . Man ſchreibt uns : Am kommenden Sonntag , den 15 . Auguſt , feiern wir Seeheimer unſere auch von Darm= ſtadt aus ſtets vielbeſuchte „ Kerb‟ . Die Autobusverbindung mit Darm= ſſtadt und die Reichsbahn werden Schaven von Beſuchern uns zuführen . Seeheim iſt gerüſtet , ſie alle aufzunehmen , und den Tanzluſtigen unter ihnen wird es eine beſondere Freude bereiten , zu erfahren , daß das alt= bekannte „ Hotel Hufnagel ” , die älteſte der Seeheimer Gaſtſtätten ( 1865 begründet ) , ſeit Anfang dieſes Monats ſeine ſchönen Räumlichkeiten um einen neuen Saal vermehrt hat , welcher in geſchickter Weiſe an die bisherigen Hotelräume angegliedert , mit modernſter Eleganz ausge= ſtattet und auch mit einer hübſchen Theaterbühne verſehen iſt . * Ober = Ramſtadt , 12 . Aug . Bei der Gemeindekaſſe werden am Montag , den 16 . Auguſt , vormittags , die Zuſatzrenten an nicht im Er= werbsleben ſtehende Kriegsbeſchädigte und Hinterbliebene und die Unter= ſtützungen an Klein = und Sozialrentner für den Monat Auguſt aus= gezahlt . n . Groß = Bieberau , 13 . Aug . Rotes Kreuz . Der Bezirks= verein vom Noten Kreuz , zu dem die Gemeinden des Fiſchbachtales und oberen Gerſprenztales gehoren , läßt in verſchiedenen Ortſchaften Unter= richtskurſe über erſte Hilfe bei Unglücksfällen abhalten , um ſo im An= ſchluß an die Ortsfeuerwehren Helfer heranzubilden , die imſtande ſind , bei plötzlichen Unfällen durch beſonnenes Zugreifen weitere Gefahren zu verhindern und den geſicherten Transport vorzunehmen . Der Be= ſuch iſt koſtenlos . — Die Kartoffelzüchterei des verſtorbenenen Oekono= mierats Böhm wird von deſſen Söhnen weitergeführt . In dieſem Jahre hatte das Unternehmen zahlreichen Beſuch . Sogar von Franken und Thüringen waren Vereinigungen gekommen , um die Anlagen , welche die verſchiedenen Stufen der Zucht zeigen , zu ſehen . . * Vielbrunn , 13 . Aug . Den Schlußakt der Einweihungsfeier unſeres in ein neues lichtes Gewand gekleideten Kircheninnern bildete ein bei gefüllter Kirche gebotenes Kirchenkonzert zum Gedächtnis des 250 . Todestags Paul Gerhardts . Der damit verbundene Zweck war , die im Krieg abgelieferten Orgelpfeifen zu erſetzen . Die Gelegenheit hierzu war inſofern günſtig , als uns aus der großen Schar der hier zur Kur weilenden Gäſte , Kräfte zur Verfügung ſtanden , die ſich in bereitwilliger Weiſe koſtenlos in den Dienſt der guten Sache ſtellten , nämlich Frau Kläre Kienzle , die Gattin des Kirchenmalers Herrn Kienzle = Darmſtadt und Herr Kammermuſiker H . Albrecht = Mannheim . Es zeigte ſich aufs Neue , welch große Wirkung jene alten Lieder mit ihren ebenſo alten Melodien in ihrer ſchlichten ungeſuchten Form erzielen . Es war ein ſeltener Genuß , dem meiſterhaften Spiel Herrn Albrechts zuzuhören . — Hirſchhorn , 13 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 12 . Auguſt 0 , 90 Meter , am 13 . Auguſt 0 , 98 Meter . „ Weinheimer Woche‟ Die offizielle Eröffnung der „ Weinheimer Woche ” , verbunden mit Obſt = , Garten = und Weinbau = Ausſtellung , ſowie mit einer örtlichen Ge= werbe = und Induſtrieſchau , iſt auf Samstag , den 4 . September , vor= mittags 11 Uhr , anberaumt . Als Zugang zu den Ausſtellungen iſt der Eingang des Bürgerparkes in der Bahnhofſtraße , als Ausgang der Hof= ausgang des Realgymnqſiums beſtimmt . Im Rahmen des Vergnü= gungsparkes , wo auch Bierzelte und ein Tanzpodium Aufſtellung fin= den , werden die beiden heimiſchen Muſikkapellen Dauerkonzerte geben . Auf Sonntag , 5 . und 12 . September , iſt die Beleuchtung beider Burgen anberaumt . Allabendlich ſoll der Bürgerpark durch Lampions feenhaft beleuchtet werden . In der Mitte der „ Weinheimer Woche ” wird die Theatergemeinde Weinheim einen Bunten = und Ballettabend unter Mit wirkung auswärtiger Künſtler im Bürgerpark veranſtalten . Der Kam= mermuſikverein wird einen beſonderen künſtleriſchen Quartettabend bie ten , während der Verein „ Alt Weinheim ” durch einen volkstümlichen Abend Abwechſlung in das reiche Programm hineinbringen wird . Durch ſportliche und ſonſtige Veranſtaltungen , wie z . V . Brillantfeuerwerk iſt für ſtändigen Wechſel und gute Unterhaltung Sorge getragen . Koſt= proben von Edelwein werden verabreicht . Für die Ehrengäſte iſt auch eine Beſichtigung der Gräflich Berckheimſchen Weinkellereien in Aus= ſicht genommen . Unter den gegen Schluß der „ Weinheimer Woche‟ anberaumten Vorträgen ſind zu erwähnen ein Lichtbildervortrag des Obſtbau = Inſpektors Martin aus Ladenburg über Obſtbau , Vorführung einer Bodenfraiſe für Landwirte , ſowie ein Vortrag des Oberingenieurs Urban aus Ludwigshafen a . Rh . über die „ neue deutſche Schnellbau= weiſe Im Zuſammenwirken von Stadtverwaltung und Kaufmann= ſchaft ſoll die „ Weinheimer Woche ” , die in dieſem Jahre , und zwar vom 4 . bis einſchließlich 12 . September erſtmalig veranſtaltet wird , jedes Jahr regelmäßig wiederholt und zu einem Hauptverkehrsfeſt für h . die Bergſtraße ausgeſtaltet werden . * Erbach i . O . , 13 . Aug . Im Klublokal , „ Gaſthaus zum Adler ” fand geſtern abend die Generalverſammlung der Ortsgruppe Erbach des Odenwaldklubs ſtatt . Sie mußte in dieſem Jahre verſpätet abgehalten werden , da vorher der Geſamtodenwaldklub mit ſeiner Hauptverſammlung hier tagte . Den Jahresbericht erſtattete Herr Ing Sommer , den Kaſſenbericht der Rechner , Herr Fehr . Bei der Vorſtands= wahl wurden die früheren Vorſtandsmitglieder , mit Ausnahme des Schriftführers , der ſein Amt freiwillig niedergelegt hatte , und durck Herrn Kauß erſetzt wurde , wiedergewählt . Am kommenden Sonntag unternimmt die Ortsgruppe ihre 8 . Wanderung , die die Teilnehmer diesmal an den Neckar , und zwar nach der Minneburg und Stolzeneck , führt . Abfahrt 6 . 25 Uhr morgens nach Eberbach ( Sonntagskarten löfen ) , Rückfahrt ab Neckargerach mit der Bahn . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 12 . Aug . Die Getreideernte nimmt nun auch auf den Höhen ſo allmählich ihren Anfang — all= mählich , denn die Witterung iſt ſo , daß die Schnitter keinen rechten Anfang bekommen können . Wo das Korn ſich gelegt hatte , wurde es da und dort auch bei nicht völliger Reife geſchnitten und auf Haufen geſtellt und dieſe Haufen mit einem Hut verſehen . Der Ertrag verſpricht gut zu werden , doch ſind manche Aecker durch Wicken recht verunkrautet Beſonders ſchön ſteht heuer der Hafer . Für unſere Gegend kann man trotz der ungünſtigen Witterung , von einem ſchlechten Ernteausfall nicht ſprechen , allerdings müßte die Ernte gut eingebracht werden können . * Aus dem Rieb , 13 . Aug . Die Kirchweihen nehmen im Ried nun auch ihren Anfang . Den Reigen eröffnet am Sonntag , den 15 . ds . Mts . die Gemeinde Trebur . In kurzen Abſtänden folgen dann Geinsheim , Ginsheim , Aſtheim , Biſchofsheim . In Trebur wird be= reits eifrig vorgearbeitet . In 5 oder 6 Sälen wird Tanzmuſik ſtatt= finden und die Jahrmarktsbuden treffen weit ſtärker ein als in den Vorjahren . * Lampertheim , 13 . Aug . Der vor 14 Tagen bei Bäckermeiſter Seelinger in der Wilhelmſtraße erfolgte Einbruch hat durch die Tätigkeit der Kriminalpolizei ſeine Aufklärung gefunden . Derſelben gelang es , in Sandhofen zwei Burſchen von 19 Jahren zu verhaſten und bei der Durchſuchung ihrer Wohnung die geſtohlenen Gegenſtände teilweiſe wieder beizubringen . Hierbei fielen ihr aber auch noh andere Sachen in die Hände , die die Diebe anderwärts entwendet hatten . Bei der Vernehmung geſtanden dieſe denn auch eine ganze Reihe von Ein= brüchen ein , die ſie an anderen Orten der Umgebung ausgeführt haben und die ihrer Aufklärung harrten . — Gegen 2 Uhr brach geſtern nach= mittag im Anweſen von Stumpf in der Arndtſtraße Feuer aus . Ein mit Stroh gefüllter Holzſchuppen wurde ein Raub der Flammen . Ueber die Entſtehungsurſache konnte noch keine Feſtſtellung erfolgen . Da ge= rade geſtern abend ein Vertreter einer Berliner Firma in der Gemeinde= ratsſitzung ein Referat über Waſſerveſorgung" , für unſere Gemeinde hielt , dürft vielleicht das geſtvige Vorkommnis dazu beitragen , ſich end= lich einmal ernſtlich mit der Anlage einer Waſſerleitung zu befaſſen . — Das Standesamtsregiſter weiſt für den Monat Juli folgende Zahlen auf : Geburten 21 , Eheſchließungen 9 , Sterbefälle 2 . * Groß = Gerau , 13 . Auguſt . Eine Windhoſe richtete im Groß = Gerauer Park und im Mörfelder Wald große Verwüſtungen an . Starfe Buchen und Eichen , ſowie Obſtbäume auf den Feldern wurden von dem Orkan umgeriſſen . Beſonders charakteriſtiſch für die Gewalt des Stur= mes iſt ein Fall , bei dem eine 70 Zentimeter ſtarke Eiche zwei Meter über der Erde umgeknickt wurde . Auf den Feldern wurden Getreide= haufen bis zu 50 Meter weit weggetrieben . * Langen , 13 . Aug . Die Einbruchsdiebſtähle , die in der letzten Zeit die Einwohnerſchaft beunruhigten , werden ihr Ende gefun= den haben . In einer der letzten Nächte gelang es nämlich , Einbrecher bei einem neuen Diebſtahlsverſuch abzufaſſen und feſtzunehmen . * Offenbach , 13 . Aug . Es iſt heute ein Jahr verfloſſen ſeitdem der hochgelegte Bahnkörper der Bebraer Bahn innerhalb des Stadtgebietes dem Verkehr übergeben wurde . In unſerer raſchlebigen Zeit dürften viele den Verdruß , den ſie einſt über das lange Warten vor den ge= ſchloſſenen Bahnübergängen empfanden , bereits vergeſſen haben . Gleich= zeitig iſt die damals vielfach gehegte Hoffnung , innerhalb eines Jahres werde der Umbau des Hauptbahnhofes endlich vollendet ſein , nicht in Erfüllung gegangen . Wohl iſt der Damm für den dritten Bahnſteig , an dem künftig die Rodgaubahn endigen wird , aufgeſchüttet , der Holz= oberbau des Tägerdaches iſt aber erſt dieſer Tage in Arbeit gegeben worden . Es wird wohl Dezember werden , bis die Rodgaubahn in den Hauptbahnhof einmünden kann . Der Umbau des Gebäudes des Haupt= bahnhofes ſchreitet indeſſen rüſtig fort . Man ſieht mit jedem Tage mehr , daß nach dem Um = und Erweiterungsbau von dem bisherigen Ge= bäude kaum noch eine Mauer ſtehen wird , denn manches , was man ſtehen laſſen wollte , hat ſich als abbruchreif erwieſen . Der Umbau wächſt ſich ſo erfreulicherweiſe immer mehr zu einem vollſtändigen Neubau aus . Von den Bahnunterführungen , deren Fahrbahn durchweg einen Meter tiefergelegt werden muß , iſt erſt eine umgebaut , die zweite ſeit Montag im Umbau begriffen . Für zu viel des Guten hält man vielfach , daß bei jeder Unterführung eine Bedürfnisanſtalt angebaut wird . Die Koſten dafür hat die Stadt allein zu tragen . Den eigentlichen Zweck werden dieſe Anſtalten doch nicht ganz erfüllen , da ſie nachts geſchloſſen ſein werden . g . Gonſenheim , 10 . Aug . Die Turngeſellſchaft beſucht am Sonntag , den 15 . Auguſt , den Turnverein Frei = Weinheim anläßlich der Ein= weihung der neuen Turnhalle . Mit der Einweihung iſt ein Bezirks= wettſchwimmen in dem herrlichen neuen Strandbad vorgeſehen . Es ſoll einen Familienausflug geben . Die Hin = und Rückfahrt wird mit Autos erfolgen , da die Bahnverbindung ungünſtig iſt . Der Fahrpreis für die Hin = und Rückfahrt koſtet nur 1 Mk . für eine Perſon . Anmeldungen für die Autofahrt ſind zu richten bis 12 . Auguſt an Herrn Joſef Betzel , Grabenſtraße , oder Jak . Friedr . Wohn , Herrnweg . A V V AILIANLRAAT in jeder Rollenzahl geben wir zu fabelhaft billigen Preisen ständig ab . Aang . Zorn e Co . ( 6263 a vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Fernruf 1513 , Schleiermacherstr . 23 , hinter dem Gerichtegebäude . Das Polfsbegehren in Heſſen . Einſpruch der heſſ . Nechtsparteien gegen die Zuſammen= ſetzung des Landes = Abſtimmungsausſchuſſes . In der geſtrigen Sitzung des Landesabſtimmungsausſchuſſes für Prüfung des Volksbegehrens auf Auflöſung des Heſſiſchen Landtags ließen die heſſiſchen Rechtsparteien durch einen ihrer Beiſitzer folgende Erklärung gegen die Zuſammenſetzung des Ausſchuſſes abgeben : „ Im Auftrage des Heſſiſchen Landbundes , der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei erheben wir Einſpruch gegen die Zuſammenſetzung des Landesabſtimmungsausſchuſſes für Prüfung des Volksbegehrens auf Auflöſung des Heſſiſchen Landtags . Nach Ar= tikel 28 Abſatz 2 der Landes Wahlordnung ſoll der Landes = Wahlleiter vor Berufung der Beiſitzer die Parteileitungen hören . Dieſer Vorſchrift hat der Landes = Abſtimmungsleiter , nicht entſprochen , denn die Deutſch= nationale Volkspartei iſt weder gefragt , noch berückſichtigt worden . Die Argumentation des Landes = Abſtimmungsleiters , die unter dem Namen „ Heſſiſcher Wirtſchafts = und Ordnungsblock ” , zum Zwecke des Volks= vegehrens und der Volksabſtimmung auf Auflöſung des Heſſiſchen Landtags zuſammengeſchloſſenen 3 Parteien ſeien eine einzige Partei , iſt falſch . Keine der 3 Parteien hat ihre Selbſtändigkeit aufgegeben , was daraus erſichtlich iſt , daß unter allen Veröffentlichungen des Wirt= ſchafts = und Ordnungsblocks die 3 beteiligten Parteien geſondert unter= zeichnet haben . Angeſichts dieſer Tatſachen erweckt die Berufung zweier ſozial= demokratiſcher Beiſitzer in den Ausſchuß den Eindruck der Parteilichkeit . ” Die geſtrige Sitzung des Landeswahlausſchuſſes im Gebäude des Staatsminiſteriums wurde um 10 Uhr 15 Minuten durch Miniſterial= rat Bornemann eröffnet . Abg . Heinſtadt ( Z . ) erklärt , der Sinn ſeiner geſtrigen Aus= führungen im Anſchluß an die Frage , ob der Ausſchuß zu Recht beſtände oder nicht , ſei der geweſen , daß die Mitglieder des Ausſchuſſes nicht kompetent ſeien , zu beurteilen , ob der Ausſchuß zu Recht beſtehe oder nicht , und daß , wenn Beſchwerden oder Bedenken vorlägen , dieſe an anderer Stelle vorgebracht werden müßten . Miniſterialrat Bornemann ſtellt feſt , daß er nicht geſagt habe : „ Es gibt keine Inſtanz , die gegen Entſcheidungen des Ausſchuſſes Ein= ſpruch erheben kann . ‟ Er habe vielmehr ausgeführt : Es gibt wohl keine Inſtanz , die gegen die Entſcheidung , die ich hinſichtlich der Be= rufung des Ausſchuſſes getroffen habe , irgendwie etwas entſcheiden kann . Dr . Kleinkurt verlieſt darauf die obenſtehende Erklärung der Rechtsparteien . Miniſterialrat Bornemann : Ich habe die in Frage kommenden Parteien gehört . Die Behauptung in der Erklärung , daß das nicht der Fall geweſen ſei , iſt jedenfalls irvig . Als Partei erſcheinen nach meiner Auffaſſung hier der Wirtſchafts = und Ordnungsblock , die Sozial= demokratiſche Partei , die Demokratiſche Partei , das Zentrum und die Kommuniſtiſche Partei . Meine Auffaſſung , daß der Wirtſchafts = und Ordnungsblock als Partei im vorliegenden Falle zu betrachten ſei , ſtützt ſich auf einen analogen Vorgang im Jahre 1925 . Damals gab es bei der Reichspräſidentenwahl auch einen Block , den Reichsblock , der auch als Partei aufgetreten iſt . Bei der Berufung des damals zu bildenden Wahlausſchuſſes kamen auch nicht die drei hinter ihm ſtehenden Par= teien in Frage , ſondern lediglich der Reichsblock . Die Rechtsparteien hätten damals keinen Einſpruch erhoben . Der damaligen Auffaſſung bin ich hinſichtlich der Berufung dieſes in Aktion getretenen Landes= abſtimmungsausſchuſſes gefolgt . Dr . Kleinkurt : Der Wirtſchafts = und Ordnungsblock iſt nichts anderes als das , was man bei einer Reichstagswahl Liſtenverbindung nennt . Es handelt ſich hier um drei geſonderte Parteien , von denen jede einzeln unterſchrieben hat . Dieſe Art Liſtenverbindung ſtellt ein rein taktiſches Vorgehen dar zum Zweck der Erreichung des geſteckten Ziels und nicht etwa eine Verwiſchung der Parteigrenzen . Der in der Erklärung niedergelegte Einſpruch iſt vorſorglich . Wir behalten uns weitere Schritte vor . Die Abgeordneten Widmann , Heinſtadt , Reiber und Hardt wenden ſich gegen dieſen Einſpruch . Niniſterialrat Bornemann führt aus , die von Dr . Kleinkurt verleſene Erklärung enthalte zum Schluß einen verſteckten Vorwurf der Pa rteilichkeit . Er erhebe gegen dieſen Vorwurf energiſch und entſchie= den Einſpruch . Er ſei bemühr , eine Verſtändigung herbeizuführen . Das Protokoll der geſtrigen Sitzung wird verleſen und genehmigt . Die weiteren Verhandlungen des Ausſchuſſes , die ſich mit ſtrittigen Fragen über die Gültigkeit bzw . Ungültigkeit der Eintragungen oder gar ganzer Liſten befaſſen , führen zu dem Ergebnis , daß man über alle weſentlichen Punkte in der nächſten Sitzung einen juriſtiſchen Berater hören will , der auch die Kompetenz des Landesabſtimmungsausſchuſſes in einem mündlichen Gutachten feſtlegen foll . Schluß der Beratungen nach 2 Uhr . Nächſte Sitzung Dienstag vormittag 10 Uhr . Weiſenau , 11 . Aug . Spar = und Darlehnskafſe . Die hieſige Kaſſe hatte im Vorjahre einen Geſamtumſatz von 5 714 891 Mk . und einen Reingewinn von 3735 Mk . Die Anzahl der Mitglieder be= trägt 250 Perſonen . Die Reſerven ſind auf 3135 Mk . und das Auf= wertungskonto auf 91 914 Mk . angewachſen . Die Aufwertungsforderung aus Hypotheken beziffert ſich auf 88364 Mark . Geſchäftsmobiliar und Utenſilien ſind mit 400 Mk . bewertet . Auf Spareinlagen ſchuldet die Kaſſe 103 448 Mk . , und den Genoſſen in laufender Rechnung 106 670 Mk . Das Guthaben im Konto = Korrentverkehr beträgt 178 434 Mk . Die Ge= ſamthaftſumme der Mitglieder hat ſich um 2000 Mk . vermindert und beträgt jetzt 125 000 Mk . M . Bingen a . Rh . , 12 . Aug . Ein neues Rheinſchiff . Auf ſeiner erſten Bergreiſe befindet ſich das neue Nieſentankſchiff „ Bavaria ” der N . V . Tankſchiff Maatſchappy in Rotterdam im Anhand des Rad= ſchleppdampfers „ Ragner‟ . Das neue Schiff iſt auf eine holländiſchen Schiffswerft in Kapelle an der Yſſel erbaut und beise folgende Ab= meſſungen : 115 Meter Länge , 13 Meter Breite , 2 , 7 eter Tiefgang . Die Ladefähigkeit des auf das modernſte eingerichtea FSchiffes beträgt 3080 Tonnen . Die erſte Fahrt legt es mit einer Ladung Benzin von 2500 Tonnen , die nach Ludwigshafen beſtimmt iſt , zurück . b . Friedberg , 13 . Aug . Zur Feier des Verfaſſr 2 = stages fand in dem Saale von Groß = Friedberg ein Feſtakt ſtatt , der gfehr zahlreich be= ſucht war . Die Eröffnungsanſprache hielt Herr Regierungsvat Dr . Grein , die Feſtrede Herr Dekan Vogel aus Bruchenbrücken . Ein aus Herren von Bad Nauheim und Friedberg zuſammengeſetztes Quintet . brachte Schubert’ſche Kompoſitionen u . a . das ſogenannte Forellen= quintett op 114 in meiſterhafter Weiſe zu Gehör ; außerdem verſchönte das Doppelquartett Friedberg = Feuerbach den Abend durch den Vortrag einer Anzahl hübſcher Geſänge . * Rodheim bei Friedberg , 13 . Aug . Ihr 40 jähriges Be= ſtehen konnte die hieſige Kleinkinderſchule feſtlich begehen . Der Gründer der Schule , Kirchenrat Wiſſig von Bad = Nauheim , hielt die Feſtrede . Bei der Feier wirkten die Geſangvereine und der evan= geliſche Frauenchor mit . Im Namen der Kirchengemeinde ſprach Pfarrer = Job , die Glückwünſche der Gemeinde überbrachte Beigeordneter Grau . * Gießen , 10 . Aug . Am Sonntag wurde die neue Poſtauto= linie Gießen — Kleebachtal im Beiſein der Vertreter des Kreisamts Gießen , der Stadt Gießen , der Poſtbehörde , des Verkehrs= vereins Gießen , ſowie der Gemeindevorſteher von Groß = Rechtenbach , Hochelheim , Hörnsheim und Lützellinden eröffnet . Die Fahrt führte über Klein = Linden , Lützellinden , Groß = Rechtenbach , Hörnsheim , Hochelheim Dronolzhauſen nach Nieder = Kleen . In Groß = Rechtenbach fand ein Be= grüßungseſſen ſtatt , bei welchem Bürgermeiſter Schneider = Groß = Rechten= bach die Gäſte namens der Gemeinden des Kleebachtals begrüßte . Ferner hielten Anſprachen Beigeordneter Dr . Hamm namens der Stadt Gießen , Regierungsrat Dr . Braun vom Kreisamt Gießen , Poſtdirektor Selig = Gießen , Kreisſchulrat Fiſcher = Gießen , Schwieder vom Verkehrsverein Gießen u . a . m . Nach dem Eſſen ging die Fahrt nach Gießen zurück , wo Beigeordneter Dr . Hamm die Gemeindevertreter namens der Stadt = Gießen bewillkommnete . Eine kleine Feier im Hotel Kobel bildete den Abſchluß der ſo ſchön verlaufenen Eröffnungsfahrt . * Lich , 12 . Aug . Vom Scheunengerüſt herabgeſtürzt iſt im nahmen Birklar der Arbeiter Gottwalz . Die Verletzungen waren ſo ſchwer , daß er bald darauf ſtarb . 7 das Mainzer Aktian - 8 Vertreter : Carl KöslIng Darmstadt Elisabethenstr . 44 ( 11403 a Nummer 224 Seite 7 Reich und Ausland . Neues Eiſenbahnunglück bei München . Zwölf Tote . C . München . Die Reichsbahndirektion München teilt mit , daß der beſchleunigte Perſonenzug Regens= burg — München , 8 . 58 Uhr ab Regensburg , in der Nähe von Langenbach bei Freiſing auf bisher unaufgeklärte Weiſe entgleiſt iſt . Zwei bis drei Perſonenwagen des Zuges ſind umgeſtürzt , mehrere Perſonen wurden getötet und verletzt . Ein Hilfszug iſt zur Unfallſtelle abgegangen . Von der Betriebsinſpektion bei der Reichsbahndirektion München wird mitgeteilt , daß bis jetzt zwölf Perſonen als tot , ſieben als ſchwer und zwanzig als leicht ver= letzt feſtgeſtellt wurden . Es handelt ſich um den beſchleunigten Perſonenzug Berlin — München Nr . 858 . Die Verwaltung der Reichsbahndirektion Berlin gibt fol= genden Bericht über das Eiſenbahnunglück bei Freiſing heraus . Heute , Freitag , vormittag 9 . 28 Uhr , iſt die Lokomotive des be= ſchleunigten Perſonenzuges 858 Regensburg — München an einer Umbauſtelle bei der Einfahrt in die Station Langenbach bei Freiſing entgleiſt . Die nachfolgenden Wagen wurden umge= riſſen und ineinander geſchoben . Es ſind bisher 12 Tote , ſieben Schwerverletzte und 20 Leichtverletzte feſtgeſtellt worden . Die Hilfsaktion konnte in außerordentlich ſchneller Zeit durchgeführt werden , weil Aerzte und Sanitätsmannſchaften aus Freiſing in Kraftwagen" herbeigeſchafft wurden . Hilfszüge trafen ferner aus Landshut und München in kürzeſter Zeit ein . Die Toten und Verletzten ſtammen durchweg aus Regensburg und Um= gebung . Die beiden Gleiſe ſind geſperrt . Der Perſonenzugver= kehr wird durch Umſteigen an der Unglücksſtelle aufrecht erhalten . Die D = Züge werden über Ingolſtadt umgeleitet . Zu dem Eiſenbahnunglück in Langenbach wird weiter gemel= det : Außer den bereits gemeldeten zwölf Toten und 27 Ver= wundeten ſind in den Trümmern eines Perſonenwagens noch zwei Paſſagiere eingeklemmt , an deren Be= freiung augenblicklich noch gearbeitet wird . Der bayeriſche Mini= ſterpräſident Dr . Held hat ſich ſofort nach Bekanntwerden des Unglücks an die Unglücksſtätte begeben . Wie das Unglück geſchah . — Der Bericht des Lokomotivführers Der Lokomotivführer des verunglückten Zuges 858 gibt an , daß er an der Unglücksſtelle in dem vorſchriftsmäßigen Tempo von 72 Km . gefahren ſei . Das Unglück ereignete ſich in der Weiſe , daß die 72 Ton= nen ſchwere Maſchine des Zuges ſowie drei Packwagen und der Poſt= wagen den Gleiswechſel bereits überfahren hatten , als plötzlich an der ſogenannten Fangſchiene ein Schraubenzwinger abgeſchlagen wurde und dadurch der Wechſel teilweiſe verſtellt wurde . Der Zug riß infolgedeſſen ab . Der abgeriſſene Teil des Zuges fuhr weiter , während der Spitzen= wagen ſich dann überſchlug und auf die linke Fenſterſeite auf den Bahn= körper zu liegen kam . Bei den folgenden Wagen" iſt vermutlich die Bremsvorrichtung nur ungleichmäßig in Funktion getreten , denn die nächſten fünf Wagen waren teilweiſe ſchräg geſtellt und mit dem Kopf= teilen ineinander geſchoben . Der vollkommen umgeſtürzte Wagen ent= hielt die Reiſenden aus der Richtung Regensburg und hat auch die Toten und Verwundeten zu verzeichnen . Die letzten ſieben Wagen blie= ben unbeſchädigt und auf dem Bahnkörper ſtehen . Nur die Kopf= ſeite des erſten Wagens dieſes Zugteiles wurde eingedrückt . Frankfurter Chronik . WSN . Der Ueberfall auf den Artiſten Lippold . Die amtlichen Ermittlungen in der Ueberfallſache auf den Artiſten Lippold am Gutenbergdenkmal in der Nacht zum 4 . Auguſt haben bis jetzt keinerlei Anhaltspunkte dafür gegeben , daß die Tat aus politiſchen Beweggründen begangen worden iſt . Es iſt vielmehr feſtgeſtellt , daß ſich Lippold in angeheitertem Zuſtande befand und ein gewöhnlicher Naufhandel ſtattgefunden hat . Die Ermittlungen nach den Tätern ſind noch nicht abgeſchloſſen . Ein Wormſer Glückwunſch zur Frankfurter Brückenweihe . WSN . Frankfurt a . M . Die hiſtoriſchen Beziehungen zwiſchen den Städten Worms und Frankfurt ſchildert anſchaulich ein Glückwunſch= ſchreiben , das Bürgermeiſter Metzler namens der Stadt Worms zur Frankfurter Brückenweihe geſandt hat . In dem Schreiben heißt es : „ Zur Feier der glücklichen Vollendung der an Stelle der „ Alten Brücke‟ , des älteſten hiſtoriſchen Mainübergangs , errichteten neuen Brücke , beehrt ſich die Stadt Worms , der verehrten Nachbarſtadt , mit der ſie alte Ueberlieferungen länger als ein Jahrtauſend verbinden , freundnachbar= liche und herzliche Grüße zu ſenden . Gerade die Stadt Worms hat ja als die älteſte der privilegierten Städte , im Jahre 1074 die Zollfreiheit in Frankfurt durch Kaiſer Heinrich IV erhalten und dieſes Recht bis gu der Zeit der großen Umwälzung um 1800 alljährlich beim Pfeifer= gericht in feierlicher Weiſe erneuert . Wenn auch der Glanz und die Größe unſerer Stadt durch ein hartes Schickſal im Laufe der Jahr= hunderte mit dem glänzenden Aufſtieg der Nachbarſtadt Frankfurt nich mehr Schritt halten konnte , ſo blieben doch die Beziehungen mit der immer reicher aufblühenden Mainſtadt ſtets rege und bedeutungsvoll . Es ſoll nicht vergeſſen werden , daß nach der völligen Zerſtörung der Stadt im Jahre 1689 der Rat der Stadt Worms in Frankfurt ſich ver= ſammeln und von dort aus in jahrelanger Arbeit den Wiederaufbau der Stadt in die Wege leiten konnte . Wenn auch das einſt mächtigere Worms den Vorrang an die glücklichere Nachbarſtadt abgetreten hat , ſo darf es doch auch heute noch voll Stolz der alten Zeit gedenken , und begrüßt und beglückwünſcht die Handelsmetropole Frankfurt von Herzen . Mögen die Beziehungen zwiſchen Frankfurt und Worms auch weiterhin in nachbarlicher Freundſchaft ſich auswirken , zum Heil und Segen für das ſchöne , blühende Land am Rhein und Main und zum Beſten des ganzen deutſchen Vaterlandes . Beſchädigung der Speyerer Schiffsbrücke . fm . Speyer . Die Reichsbahndirektion Speher teilt mit , daß ein mit Backſteinen beladenes Schiff an der Rheinbrücke bei Speher auf= gefahren iſt . Das Schiff iſt im Sinken begriffen , während die Brücke ſo ſchwer beſchädigt wurde , daß ſie drei Tage unpaſſierbar iſt . Der Verkehr wird inzwiſchen über Mannheim umgeleitet . Die Perſonen= züge Speher - Bußhof fallen bis auf weiteres aus . Exploſion in der Anilinfabrik . fm . Ludwigshafen . Auf bis jetzt noch unaufgeklärte Weiſe explodierte in der Anilinfabrik ein großer Behälter , der leicht entzündbaren , flüſſigen Stoff enthielt . Es wurde dadurch ein er= heblicher Schaden verurſacht . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Unter einer umſtürzenden Brücke begraben . DD . Zweibrücken . Am Mittwoch nachmittag war der Schloſ= ſermeiſter Neurohr mit einigen Geſellen und Lehrlingen damit be= ſchäftigt , bei Mittelbexbach eine morſch gewordene Unterführung der Drahtſeilbahn , die von der Grube Frankenholz nach der Kohlenwäſche am Bahnhof Bexbach führt , durch eine neue zu erſetzen . Plötzlich brack die ganze Brücke zuſammen und begrub die darauf Stehenden unter ſich . Der Meiſter konnte nur als Leiche unter den Trümmern hervorgezogen werden , während mehrere Lehrlinge durch Arm = , Bein = und Rippen= brüche ſchwer verletzt wurden und in das Krankenhaus nach Homburg überführt werden mußten . Die Straße nach Neuenkirchen , an der die Unfallſtelle liegt , wurde für den Verkehr geſperrt . Schwerer Ueberfall mit Brandſtiftung . Osnabrück . In der Nacht zum Donnerstag wurde in Suden= felde bei Iburg ein Ehepaar von einem Eindringling im Schlafzimmer überfallen . Die Frau wurde von dem Ver= brecher ſolange gewürgt , bis ſie beſinnungslos hintenüberſtürzte . Dann verſetzte der Täter dem Ehemann zwei Beilhiebe auf den Kopf und zündete hierauf das Haus und die Scheune an , die in Flammen auf= gingen . Im letzten Augenblick konnte die Frau ſich retten ; der Mann iſt ſchwer verletzt . Der Täter , ein ehemaliger Knecht des überfallenen Ehepaares , wurde am nächſten Morgen erhängt aufgefunden . Es ſoll ſich um einen Racheakt handeln . Gertrud Ederle in Stuttgart . c . Berlin . Die Kanalſchwimmerin Gertrud Ederle iſt zum Be= ſuche ihrer ſchwäbiſchen Heimat in Begleitung ihrer älteſten Schweſter in Stuttgart eingetroffen . Auf und vor dem Bahnhof hatte ſich eine ungeheure Menge verſammelt , die die kühne Schwimmerin mit Begei= ſterung begrüßte . Vertreter der Schwimmvereine trugen ſie auf den Schultern vom Bahnſteig zur Bahnhofshalle , wo ſie von einem Ver= treter der Stadt und dem amerikaniſchen Konſul herzlich willkommen geheißen wurde . Von Stuttgart fuhr Frl . Ederle im Auto nach Biſ= ſingen bei Kirchheim , zu ihrer Großmutter . Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Ehrung für Dr . = Ing . Carl Benz . Eine ſinnreiche und eigenartige Ehrung bereitete die Akademiſche Gruppe für Kraftfahrzeugbau an der Techniſchen Hochſchule Hannover dem in Ladenburg bei Mannheim wohnenden greiſen Erfinder des Auto= mobils , Dr . = Ing . e . h . Carl Benz . Anläßlich der 40 jährigen Wie= derkehr des Tages , an dem der Genannte zum erſten Male auf einem Wagen mit Gasmotorenbetrieb durch die Straßen von Mannheim fuhr , unternahmen 7 Mitglieder der Gruppe mit einem der älteſten noch vor= handenen Benzwagen , einem ſogenannten Benz = Comfortable aus dem Jahre 1895 , eine Fahrt nach Mannheim von Hannover . Der Wagen befand ſich im Beſitz des Lehrſtuhles für Kraftwagenbau und wurde eigens für dieſen Zweck von ihnen wieder inſtandgeſetzt . In ununter= brochener Tag = und Nachtfahrt wurde von Freitag morgen bis Sonn= tag mittag die 450 Kilometer lange Strecke von Hannover nach Laden= burg zurückgelegt , ohne daß der Motor , trotz ſtärkſter Inanſpruchnahme auf ſtarken Steigungen , den Dienſt verſagt hätte . Die Fahrer löſten ſich alle vier Stunden ab , zu welchem Zwecke ein Begleitwagen mitgeführt wurde . Hinter Göttingen , das am Nachmittag erreicht war , wurde die ſtarke und anhaltende Steigung nach Dransfeld und ſpäter nach Kaſſel glänzend überwunden . Vor Hannoveriſch = Münden wurde der Wagen vom Automobilklub Kurheſſen erwartet und nach Kaſſel geleitet , wo die Teilnehmer Gäſte des Klubs waren . Der Benzwagen lief in der Nacht allein weiter , während die Begleitmannſchaft übernachtete . Das jetzt fol= gende Stück bis Marburg ſtellte an Wagen und Fahrer beſonders hohe Anſprüche , einmal wegen der geringen Beleuchtung , hauptſächlich aber während des andauernden Auf und Ab des Geländes . Frankfurt , wo ebenfalls große Vorbereitungen zu einem feierlichen Empfang getroffen waren , wurde leider zur Nachtzeit paſſiert , da ſich infolge des ſchwierigen Geländes eine Verſpätung gegen die vorgeſehene Abwicklung der Fahrt einſtellte . In Weinheim wurden die Wagen vom Rheiniſchen Auto= mobilklub eingeholt und nach dem feſtlich beflaggten Städtchen Laden= burg geleitet . Außer der Familie Benz hatten ſich der Vorſtand der Benzwerke und die Spitzen der Stadt vollzählig zur Begrüßung einge= funden . Am Abend wurde dann der Wagen nach Mannheim überführt . Dgs „ Nchilleion ” auf Korfu — als Spielfiab ? Blick auf das Schloß Achilleion . Das Schloß Achilleion auf der Inſel Korfu , das dem früheren deutſchen Kaiſer gehörte und im Kriege von der griechiſchen Regierung enteignet wurde , iſt jetzt an ein ausländiſches Kon= ſortium verkauft worden . Das herrliche Schloß ſoll von den Käufern als Spielklub eingerichtet werden . Zur Exploſionskataſtrophe von Cſepel . EP . Budapeſt . Obwohl die in ſpäter Nachtſtunde veröffentlichte halbamtliche Meldung über die Exploſion in der Pulverfabrik von Cſepel die erſten Meldungen als übertrieben bezeichnet und feſtſtellt , daß es ſich zumeiſt nur um leichte Verletzungen handelt , ſcheint die Kata= ſtrophe doch einen rieſigen Verluſt an Menſchen und Sachgütern ver= urſacht zu haben . Die Anlage der Fabrik Manfred Weiß bildet einen ganzen Stadtteil mit Wohnhäuſern , einer Schule und einem Spital und dehnt ſich über einen Raum von 10 Quadratkilometern aus . Es ſind 16 Pulvermagazine in die Erde gebaut , die durch ſtarke Mauern von einander getrennt waren und mit Schießpulver und Ekraſit gefüllt waren . Die Urſache der Exploſion iſt bisher noch ziemlich unaufgeklärt . Der erſte Bericht ſpricht von einer Selbſtentzündung , wogegen nach einer anderen Verſion behauptet wird , die Kataſtrophe ſei auf einen verbrecheriſchen Anſchlag zurückzuführen . Angeblich ſoll die Magazin= wache ſchon vor mehreren Tagen verdächtige Leute in der Nähe der Magazine beobachtet haben , und ein Arbeiter behauptet ſogar , einige Minuten vor der Exploſion auch Schüſſe gehört zu haben , die einer der Wachleute abgegeben haben ſoll , um ſeine Kollegen auf verdächtige Leute aufmerkſam zu machen . Dieſe Behauptung konnte aber bis zur Stunde nicht überprüft werden , da von den 24 Wachleuten nur 15 auf= gefunden werden konnten , während 9 von ihnen noch vermißt werden . Die 15 geretteten Wachleute erklären , die Schüſſe nicht gehört zu haben . Sicher iſt nur , daß die Exploſion um 6 . 45 Uhr in einem der Magazine erfolgte und ſich ſofort auf zwei weitere ausbreitete . Nach 10 Minuten flogen dann noch zwei in die Luft . Der Schaden in den übrigen Teilen der Fabrikanlage iſt ebenfalls enorm . Anſcheinend gibt es hier ſechs weitere Menſchenopfer . Die unweit der Pulvermagazine gelegene Stoff = Fabrik und das Spital wurden völlig zertrümmert . Die Mauern der Stofffabrik , ein aus Eiſenbeton hergeſtelltes Gebäude , hielten zwar dem Luftdruck ſtand , ſämtliche Fenſterverkleidungen wurden aber herausge= riſſen und in die Luft geſchleudert . Viele Perſonen erlitten durch den Luftdruck einen Nervenſchock . Zwei Arbeiter ſind taubſtumm geworden . Im Spital der Fabrik ſtürzte die Frontmauer ein , wodurch mehrere im Spital befindliche Kranke ſchwer verletzt wurden . Auch ſoll es einige Tote gegeben haben . — Nach dem letzten amtlichen Bericht konnte das durch die Exploſion hervorgerufene Feuer um ½ 10 Uhr abends gelöſcht werden . Neuer Verſuch einer Kindesentführung in Breslau . c . Berlin . Mehrere Blätter melden aus Breslau , daß dort ein dreijähriges Mädchen vor der Haustür ſeiner elterlichen Wohnung von einem fremden Mann ergriffen und in der Richtung nach der Oder fortgetragen wurde . Die Kleine ſchrie laut nach ihrer Mutter und ſchlug auf den Kopf des Fremden ein . Als Paſſanten durdk die Hilferufe des Kindes aufmerkſam wurden , ſetzte der Mann das Kind auf den Boden und entkam unerkannt . Die polizeilichen Nachfor ſchungen blieben ergebnislos . Es iſt die Vermutung ausgeſprochen worden , daß der Entführer mit dem Breslauer Kindesmörder iden= tiſch iſt . Großfeuer . c . Berlin . Nach einer Meldung des „ B . T . ” aus Wipper= fürth vernichtete ein Großfeuer drei Wohnhäuſer und die dazu gehörigen Nebengebäude . Dreizehn Familien ſind obdachlos und haben ihre ganze Habe verloren . Beſchießung eines deutſchen Fiſchdampfers . Berlin . Der Fiſchdampfer „ Karoline Sprenger ” iſt am 25 . Mai innerhalb der isländiſchen Dreimeilenzone von einem isländi ſchen Kreuzer , obwohl der Fiſchdampfer kein Fanggeſchirr aus= gebracht hatte und keinerlei Anſtalten zum Entweichen traf , ohne vor= herige Warnung ſcharf beſchoſſen worden , ſo daß die Ma= ſchine durch die einſchlagende Granate ſchwer beſchädigt wurde . Der Dampfer wurde durch den Kreuzer aufgebracht und in Veſtmannaoyja mit einer Strafe wegen angeblich verbotenen Fiſchens belegt . Bemer= kenswert iſt , daß die Koſten einer proviſoriſchen Reparatur des Schiffes von dem isländiſchen Kapitän bezahlt wurden , ſowie daß ein Offizier des Kreuzers auf dem Fiſchdampfer die Herausgabe der Granatſpreng= ſtücke zu erzwingen ſuchte . Wie die Blätter berichten , hat das Aus= wärtige Amt nach Prüfung und Feſtſtellung des Sachverhalts in Kopen= hagen am Montag Vorſtellungen erheben laſſen . Die däniſche Regie= rung ſagte eine Andwort zu , die noch erwartet wird . Europas Kriegsſchulden und alkoholhaltige Getränke . In Nr . 212 des „ Darmſtädter Tagblatts ” wird auf ein von ameri= kaniſchen Alkoholgegnerverbänden veröffentlichtes Manifeſt hingewieſen , worin erklärt wird , daß Europa ſeine Kriegsſchulden leicht bezahlen könnte , wenn es auf den Genuß alkoholiſcher Getränke verzichten würde . Dieſe kühne Behauptung erinnert an jene weiſe Lehre , nach der es jeder , der auf den Alkohol = und Tabakgenuß Verzicht leiſtet , zu einem reichen Mann bringen könnte . Leider hat dieſes Muſterexemplar eines Menſchen bisher noch niemand zu Geſicht bekommen . Aehnlich ergeht es den alkoholkonſumierenden Völkern . Wenn die Verfaſſer des genann= ten Manifeſts nun gar behaupten , daß Amerika ſeinen Wohlſtand aus= ſchließlich dem Verzicht auf den Genuß alkoholiſcher Getränke verdanke , o iſt dies eine Behauptung ohne Beweisführung . Zweifellos iſt der Alkoholgenuß in Amerika nach der Trockenlegung des Landes weſentlich zurückgegangen — nach der Schätzung des Direktors des Geſundheits= amtes der Stadt New York , Dr . Hubbard , um zirka 50 Prozent — nicht aber der Koſtenaufwand für alkoholiſche Getränke . Es iſt demnach ein Trugſchluß , den Wohlſtand Amerikas auf den Verzicht auf Alkohol= genuß zurückzuführen . Der Wohlſtand Amerikas iſt lediglich in den wirtſchaftlichen Zuſtänden begründet . Wäre es jedoch möglich , ganz Europa zur Verzichtleiſtung auf den Alkoholgenuß zu bekehren , ſo wäre dadurch eine Beſſerung der wirtſchaftlichen Zuſtände bei weitem nicht bedingt . Im Gegenteil würde durch den Fortfall des geſamten Gärungs= gewerbes , das in Deutſchland allein rund eine halbe Million Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt , das Heer der Arbeitsloſen weſentlich ver= größert werden , ganz abgeſehen von den ſonſtigen wirtſchaftlichen Nach= teilen , wie Fortfall der Getränkeſteuer und dergleichen , die ſich notwen= dig daraus ergeben würden . Ferner iſt zu berückſichtigen , daß die Gel= der , die heute für alkoholiſche Getränke von der Bevölkerung verausgabt werden , unter einem Alkoholverbotgeſetz — immer in der Voraus= ſetzung , daß es überhaupt durchgeführt wird — für Getränke anderer Art verausgabt würden . Denn reines Waſſer , das die Natur koſtenlos liefert , würde wohl ſchwerlich das Nationalgetränk eines Volkes werden . Damit fallen alle guten Ratſchläge amerikaniſcher Alkoholgegner in bezug auf die Schuldenabtragung Europas in nichts zuſammen . Die Löſung dieſes gewiß ſehr ſchwerwiegenden Problems ſollte man Män= nern überlaſſen , die etwas von der Sache verſtehen , und keinen Quackſalbern . Eine verirrte Granate . Aachen . Am 10 . Auguſt , nachmittags gegen 4 . 30 Uhr , ſchlug eine Granate von einer Artillerie = Scharfſchießübung bei Dahlem ( Kreis Schleiden ) 78 , 3 Kilometer links der Strecke Köln — Trier , etwa 30 Meter= von der Straße entfernt in Wieſengelände ein . Etwa 100 Meter von dieſer Stelle arbeitete eine Rotte . Die Granate überflog den Bahn= körper drei Minuten nachdem der Pilgerzug 4618 die Stelle paſſiert hatte . Eine Exploſion erfolgte nicht . Die Granate wurde am nächſten Tage nachmittags während einer Zugpauſe durch franzöſiſche Offiziere geſprengt . Die Vehörden haben bei den zuſtändigen Beſatzungsſtellen ſofort Schritte unternommen , um zu veranlaſſen , zur Verhütung der= artiger Vorfälle Vorſorge zu treffen . Das geſunkene engliſche U = Boot gehoben . London . Das in Devonport geſunkene engliſche U = Boot wurde am Freitag vollkommen gehoben und ins Trockendock gebracht . Die Leichen der bei dem Unglück umgekommenen ſechs Per= ſonen wurden geborgen . Stinmen aus dem Leſerkreiſe . Dr die Beröſfentlichungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt die Redaktlon keineriet Der= aiwertung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange — ( Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht der Einſender verantwortlich . zurückgeſandt , die Ablehnung nicht bearinset werden Eine Anregung für den Herrngarten . Einen beſonderen Schmuck und eine Freude für jeden Naturfreund bilden im Herrngarten die vielen großen und ſchönen Bäume . Präch= tige alte Bäume ſind es . Außer allgemein bekannten Arten ſind mehrere durch Geſtalt und Alter auffallende Exemplare dabei , deren Namen wohl den meiſten Beſuchern nicht bekannt ſind . Nachdem der Herrngarten durch die Neueinrichtung zu einem richtigen Volkspark gemacht wird wäre es zur Belehrung für die Jugend und für jedermann von Inter= eſſe , die Art und die Namen der Bäume kennen zu lernen , an denen uns der Weg vorbeiführt . Ich möchte deshalb anregen , daß man ( was auch anderwarts ſchon geſchehen iſt ) an den Bäumen kleine Täfelchen mit dem Namen anbringt , und zwar deutlich genug , daß man ſie vom Weg aus ſehen kann , ohne den Naſen zu betreten . ( Vielleicht ließe ſich auch am Rand des Raſens die Bezeichnung anbringen . ) Meines Er= achtens genügt bei den meiſten Bäumen der deutſche Name ; wer die wiſſenſchaftliche , lateiniſche Bezeichnung wiſſen will , findet dazu in L . Saeng . Büchern oder ſonſtwo Gelegenheit . Seeheim . Die Hotels , Penſionen und Gaſtwirtſchaften in Jugenheim und Seeheim klagen durchweg über den ſchlechten Geſchäftsgang in dieſem Sommer . Wenn man berückſichtigt , daß Automobiliſten , Motorrad= fahrer und Radfahrer in der heutigen Zeit den Hauptbeſtandteil der Gäſte ausmachen , die etwas verzehren und Geld ausgeben , ſo darf man ſich nicht über das Fortbleiben dieſer Paſſanten wundern , denn die Straße , die von Darmſtadt nach Seeheim - Jugenheim führt , iſt ab Malchen in derartig ſchlechtem Zuſtand und ſo voller Löcher , daß man als Automobiliſt alle Augenblicke einen Achſenbruch befürchten muß , Während die Straße von Darmſtadt über Eberſtadt bis zum Grenz= ſtein Malchen ſich ſtets in tadelloſem Zuſtand befindet , weiſt dieſelbe ab Malchen nach Jugenheim direkt lebensgefährliche Löcher auf . Die Bürgermeiſtereien Seeheim und Jugenheim ſollten energiſch darauf dringen , daß dieſer Zuſtand endlich behoben wird und die Hauptzufuhr= ſtraße zu den Luftkurorten Seeheim und Jugenheim wieder hergerichtet wird , ſonſt haben ſie ſich den Zurückgang des Fremdenverkehrs ſelbſt mit zuzuſchreiben . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Dritter Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 12 . Auguſt fielen : 2 Gewinne zu 25 000 Mk . auf Nr . 235 618 ; 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 254 138 ; 6 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 73 468 , 192023 , 268 434 ; 6 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 25 952 , 199 425 , 237 637 ; 24 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 11360 , 17 543 , 21 288 , 58 729 , 94 881 , 103 430 , 112022 , 151 954 , 209 953 , 223 741 , 33 721 , 236 507 ; ferner wurden gezogen : 88 Gewinne zu 500 Mark In der Nachmittags = und 168 Gewinne zu 300 Mark . — Ziehung fielen : 4 Gewinne zu 10 000 Mk . auf Nr . 248 041 , 263 750 ; 4 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 107 625 , 161 228 ; 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 165 742 ; 28 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 17 606 , 26 138 , 2 379 , 63 963 , 66 B 1 , 108 021 , 151 163 , 162 600 , 166 270 , 167 388 , 195 862 , 249 435 , 256 450 , 281357 ; 34 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 17 316 , 17 511 , 19 521 , 39 738 , 78 885 , 135 786 , 168 304 , 191 116 , 202 024 , 207 936 , 220 348 , 257 808 , 266 342 , 269 059 , 276 659 , 281 658 , 299 521 ; ferner wurden gezogen : 84 Gewinne zu 500 Mark und 222 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrad verblie= ben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200 000 , 2 zu je 100000 4 zu je 75 000 , 4 zu je 50 000 , 10 zu je 25000 , 54 zu je 10000 , 96 zu je 5000 , 306 zu je 3000 , 500 zu je 2000 , 1100 zu je 1000 , 2980 zu je 500 , 7170 zu je 300 Mark . V . 11228 Statt zu trinken odurch Sie an heißen Tagen nur immer neuen Durst hervorrufen , sollten Sie stets die belebenden . nervenerguickenden Dr . Hillers Pfeffermünz nehmen . Sie werden sich jederzeit angeregt und erfrischt fühlen . Verlangen Sie aber stets die echten Dr . HILLENS DFEFEERMÖNZ Vertr , : O , Brückmann , Darmstadt , Rheinstr . 13 ½ Seite 8 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Nummer 224 K Opnt , Splet und Tarnen . Der Sport des Sonntags . Die Hochſaiſon im Sport hält an . Nach den Meiſterſchaften der DSB . = Leichtathleten , der Schnimmer , Ruderer und Amateur = Radſport= ler werden am Samstag und Sonntag dieſer Woche die Titelkämpfe der Turner in der Leichtathletik und im Schwimmen , die Radſport = Meiſter= ſchaften der Berufsradler , die deutſchen Tennis = Meiſterſchaften , die deut= ſchen Schwerathletikmeiſterſchaften der Altersklaſſen und andere bedeut= ſame Kämpfe folgen . Wenn man weiß , daß Titelkämpfe die Krönung der Saiſon bedeuten , dann verſteht man auch den Wert der ſportlichen Kämpfe dieſer ereignisreichen Wochen zu wirdigen . Selbſt im Fußball bei dem man jetzt doch erſt nur von einer Vorſaiſon ſprechen kann , iſt das Programm des Sonntags bemerkenswert . Zunächſt werden in Süddeutſchland die Qualifikationsſpiele mit folgenden Be= gegnungen fortgeſetzt : Bezirk Bayern : Würzburger Kickers gegen Schwaben Augsburg , Schwaben Ulm gegen Wacker München ; Bezirk Württemberg = Baden : F . C . Birkenfeld gegen 1 . F . C . Pforz= heim , Union Böckingen gegen Phönix Karlsruhe ; Rheinbezirk : F . C . Mannheim 08 gegen Sp . Vg . Sandhofen , F . C . Pirmaſens gegen VfR . Kaiſerslautern . — Erwähnenswert ſind eine Reihe von Freund= ſchaftsſpielen , die in der Hauptſache zur Vorbereitung auf die neue Meiſterſchaftsſaiſon dienen ſollen . Es ſpielen : 1 . F . C . Nürnberg gegen V . f . R . Mannheim ( Sonntag ) , Müinchen 1860 gegen V . f . B . Leipzig , Karlsruher F . V . gegen Stuttgarter Kickers , Phönix Ludwigshafen gegen S . C . Stuttgart , FSV . Frankfurt gegen 1 . F . C . Nürnberg ( Samstag ) , F . C . Pirmaſens gegen F . C . Hanau 93 , 1 . F . C . Freiburg gegen Nordſtern Baſel , Rot = Weiß Frankfurt gegen Cl . f . R . Köln und AS . Straßburg , Mainz 05 gegen FSV . Frankfurt ( Sonntag ) , Haſſia Bingen gegen Germania Frankfurt , Sp . = Vg . Oberſtein gegen Germania Frankfurt , F . V . Saarbrücken gegen Würzburger F . V . 04 uſw . — Der gute Ruf des ſüddeutſchen Fußballs führt auch wieder etliche heimiſche Mannſchaften in andere Landesverbände . So trägt der deutſche Meiſter Sp . = Vg . Fürth Spiele gegen Arminia Hannover und St . Georg Ham= burg aus . Der ſüddeutſche Meiſter Bayern München eröffnet eine Ferienreiſe mit einem Kampf gegen den Hamburger S . V . und ASV . Nürnberg weilt in Leipzig . — Von weiteren wichtigen Begegnungen im Reich ſeien die internationalen Kämpfe : Städteſpiel Berlin gegen Buda= peſt ( im Grunewald = Stadion ) und Viktoria Hamburg gegen Stadtmann= ſchaft Kopenhagen erwähnt . Leichtathletik . Einen Sonntag nach den deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften bringt der S . C . Komet Berlin traditionsgemäß das deutſche „ Cham= pionat der Streckenläufer über 25 Kilometer ” aus . Das Rennen gilt als brandenburgiſche und deutſche Meiſterſchaft , ſowie als internationale Konkurrenz . Am Titelkampf beteiligt ſich die geſamte deutſche Langſtreckenläufer = Elite . Als Favorit gilt der Marathonſieger der Kampfſpiele , Reichmann = Siegburg . Deutſche Turnerſchaft . Die D . T . bringt am Samstag und Sonntag im Düſſeldorfer Rhein= ſtadion ihre Meiſterſchaften im volkstümlichen Turnen ( Leichtathletik ) und Schwimmen zum Austrag . Die Veranſtaltung , auf die wir mehrfach hinwieſen , hat ein außerordentlich reichhaltiges Programm und bringt das beſte Sportlermaterial der D . T . an den Stark . Auch bei den Turnern ſind in der Leichtathletik und im Schwim= men während der letzten Zeit bemerkenswerte Leiſtungsverbeſſerungen zu verzeichnen geweſen . Im Wettſtreit der Beſten wird es jetzt wohl . wieder manche neue D . T . = Höchſtleiſtung geben . Schwerathletik . Im Innenraum der Frankfurter Radrennbahn werden am Sonntag die deutſchen Schwerathletik = Meiſterſchaften der Altersklaſſen ausgetragen . Schwimmen . Die 1 . Zwiſchenrunde um die deutſche Waſſerballmeiſter= ſchaft führt in Magdeburg den ſüddeutſchen Vertreter , Jungdeutſch= land Darmſtadt mit Weißenſee 1900 zuſammen . — Die deutſchen Strom = Meiſterſchaften über eine Meile im Rhein bei Duis= burg bringen ein erleſenes Feld an den Start . Bei den Herren iſt der Titelverteidiger Vierkötter = Köln wieder Favorit , und das um ſo mehr , da er gerade ein ſcharfes Vorbereitungstraining für die Durchquerung des Aermelkanals hinter ſich hat . Handſchuhmacher = Dortmund , Zander = Danzig . Brehme = Kaſſel und Hoffſtetter = Ansbach ſind ſeine hauptſächlich= ſten Gegner . Boxen . Im Berliner Lunapark wird am Sonntag die deutſche Halb= ſchwergewichtsmeiſterſchaft ausgekämpft . Bewerber um den nach Samſon = Körners freiwilligem Rücktritt freigewordenen Titel ſind nach zahlreichen Qualifikationskämpfen der Magdeburger Diekmann und der Kölner Schmehling . Tennis . Die bereits am Donnerstag in Angriff genommenen deutſchen Tennis = Meiſterſchaften werden am Sonntag auf den Plätzen der Hamburger Tennis = Gilde zu Ende geführt . An einem internationalen Turnier in St . Moritz nehmen auch die beiden deutſchen Spieler Dr . Landmann und Demaſius teil . Das Turnier hat inſofern größere Be= deutung , als hier erſtmalig nach dem Kriege wieder deutſche und fran= zöſiſche Spieler zuſammentreffen . Nadfahren . Auf der Olympiabahn in Berlin kommen am Sonntag die deut= ſchen Stehermeiſterſchaften zum Austrag . Tags zuvor werden in Berlin die deutſchen Fliegermeiſterſchaften ausgetragen . Von den Straßenrennen des Tages intereſſieren der „ Große Opelpreis vom Bodenſee ” ( VDRV . 220 Kilometer ) , der „ Nieder= ſachſenpreis ” in Hannover ( 199 , 7 Kilometer BDR . ) und Neumark — Ingolſtadt — Neumark ( 130 Kilometer BDR . ) . Moskau - Berlin in acht Stunden . Pilot Hans Lange . Nachdem auf der Linie Moskau — Königsberg eine Flugzeit von fünf Stunden erzielt worden iſt , was einer Stundengeſchwindig= keit von 220 Kilometern entſpricht , konnte der Deruluft = Pilot Hans Lange , einer der älteſten Friedensflieger , im Flugdienſt der Deutſchen Luft = Hanſa ein weiteres ſehr gutes Ergebnis er= zielen . Lange flog mit dem Apparat D . 906 im Anſchluß an den Deru = Luft = Flugdienſt Moskau - Königsberg von Königsberg nach Danzig in 40 Minuten und von Danzig nach Berlin in 2 Stunden 5 Minuten , gegenüber einer fahrplanmäßigen Zeit von 4 ½ Stunden . Der Flug verdient beſondere Würdigung , da er bei dem jetzt herrſchenden ungünſtigen Wetter glatt durch= geführt wurde . Die Fahrzeit Moskau - Berlin iſt ſomit auf 8 Stunden herabgedrückt worden , wodurch es möglich iſt , die in Moskau am frühen Morgen übernommene Poſt noch am gleichen Tage in Berlin zur Zuſtellung zu bringen . Leichtathletik . F . C . Union 1913 e . V . Darmſtadt . Am morgigen Sonntag hält der F . C . Union ſeine diesjährigen leichtathletiſchen vereinsinternen Wettkämpfe ab . Zur Austragung ge= langen je ein Dreikampf für Damen und Alte Herren , ſowie ein Fünf= kampf für die Jugendklaſſe . Füir die Aktiven ſind 12 Einzelkonkurrenzen ausgeſchrieben , ſo daß jedem auf ſeinem Spezialgebiet Gelegenheit ge= boten iſt , ſich zu betätigen . Durch die ſehr zahlreich eingegangenen Mel= dungen mußte der Beginn auf vormittags 8 ½ Uhr feſtgeſetzt werden . Die Entſcheidungskämpfe beginnen nachmittags um 2 ½ Uhr . Dieſelben werden von zwei Fußballſpielen umrahmt , und zwar um 1 ½ Uhr von dem 1 . Entſcheidungsſpiel um die Jugendmeiſterſchaft des Gaues Berg= ſtraße ? Als Gegner ſtehen ſich die beiden 2 . Jugendmannſchaften von Arheilgen und Union gegenüber , denen es bereits gelungen iſt , ſich den Titel Gruppenmeiſter zu erkämpfen . Anſchließend an die leichtathletiſchen Wettkämpfe ſtehen ſich die A . H . = Mannſchaft von Weiterſtadt und die Sonderelf der Beſſunger in einem Freundſchaftstreffen gegenüber . Die Preisverteilung findet abends anläßlich eines gemütlichen Beiſammen= ſeins im Vereinsheim ſtatt , Kraftſport . Deutſche Meiſterſchaften in Frankfurt . Auf den deutſchen Meiſterſchaften in Frankfurt a . M . werden am Sonntag folgende Mitglieder des Athletikſportvereins 1895 Darmſtadt ſeine Farben dort vertreten : Die beiden Altmeiſter Georg Schleidt Europa = und mehrmaliger Deutſchmeiſter im Stemmen ( Aelteſtenklaſſe ) , Joſeph Otto ſen . , Weltmeiſter und Weltrekordmann ſowie deut= ſcher Meiſter im Stemmen , Ringen und Gewichtwerfen , 50 Kilogramm , ( Altersklaſſe ) . In der Aktivität : Konrad Feldmann , Ludwig Rühl Stemmen ( Leicht = und Federgewicht ) , Ferd . Otto , Gewicht= werfen 25 Kilo ( Leichtgewicht ) . Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 — O . F . C . Kickers Offenbach . In dem am morgigen Sonntag nachmittag 4 Uhr zwiſchen dem Sportverein Darmſtadt 98 und dem O . F . C . Kickers ſtattfindenden Privatſpiel treten die Offenbacher in ſtärkſter Aufſtellung an . Ihre Mannſchaft ſteht : Wigidahl Bock Herzog Stein Beſt Baier Block Dünker Balder Rupp Beuttler Die Darmſtädter treten in derſelben Aufſtellung an , wie ſie die beiden vorangegangenen Spiele abſolvierten . Nur wird an Stelle des verhinderten Müllmerſtadt der Trainer der Mannſchaft , Hegyi , halb= rechts ſtürmen . Für Fußballſachverſtändige wird es intereſſant ſein zu beobachten , wie der alte ungariſche Internationale mit 2 ſeiner ge= lehrigſten Schüler , mit Wenner II und Michaelis , zuſammenarbeiten wird . — Vor dem Spiel der Ligamannſchaften treffen ſich die beider= ſeitigen Ligaerſatzmannſchaften . Germania Pfungſtadt — V . f . L . Neu = Iſenburg . Der Germania = Sportplatz in Pfungſtadt wird morgen der Schauplatz eines intereſſanten Fußballſpieles ſein . Um ½ 4 Uhr ſtehen ſich die Ligamannſchaften obiger Vereine gegemüber . Der zum Mainbezirs zählende V . f . L . Neu = Iſenburg hat im vergangenen Spieljahr die Meiſterſchaft ſeiner Klaſſe , der Kreisliga , errungen und ſteigt in diefem Jahr infolge der Fuſion zwiſchen V . f . R . und Helvetia = Frankfurt ohng weiteres zur Bezirksliga auf . Deutſche Tennis = Meiſierſchaften . Immer noch zweifelhaftes Wetter , aber doch Beginn der Kämpfe . , Frl . Außem geſchlagen . Trotzdem auch noch am Freitag die Witterung in Hamburg ziene lich mäßig war , konnte doch endlich der Kampf um die Tennis = Meiſter= ſihaften aufgenommen werden . Die Senſation des Tages war die Nieder= lage von Frl . Außem = Köln gegen Frl . Hofmann = Hamburg . Man hatte doch allgemein angenommen , daß ſich die jugendliche Rhein= länderin bis zur Vorſchlußrunde durchſetzen würde , Nach prächtigem Dreiſatzkampf ſiegte Frl . Hofmann 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 4 . Die übrigen Ergebniſſe waren ziemlich normal . Sie lauten : Herren = Einzel : von Kehrling — Otto 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 3 ; Molden= hauer — Roland 6 : 4 , 6 : 1 . 6 : " Prenn — Galvao 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 3 ; Wetzel — 2 ; Dr . Lorenz 6 : 4 , 7 : 5 , 1 : 6 , 4 : 6 , 7 : 5 ; Rahe — Gottlieb 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 2 , 6 Buß — Frenz 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 0 , 7 : 5 ; Schomburgk — Taruella 6 : 3 , 9 : 7 , 6 : 1 ; Dr . Deſſart - Bräuer 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 3 , 5 : 7 , 6 : 0 . Damen = Einzel : Jakobiny — Hehrod 6 : 0 , 6 : 8 , 6 : 1 ; Dubienſka gegen Vormann 6 : 8 , 6 : 4 , 6 : 2 ; Fr . Hemp - Delgeroix 6 : 3 , 6 : 4 ; Fr . Petery = Varada - Bremme 6 : 2 , 6 : 2 ; Frau Buß — Wurmſtich 6 : 1 , 5 : 3 ; Hofmann - Außen 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 4 ; Frau Neppach - Jakobiny 6 : 3 , 6 : 3 . Weihermann gegen von Schmidt 6 : 0 , 6 : 0 ; Petery = Varada — Stephanus 6 : 1 , 6 : 2 ; Buß — Gräfin Bredow 6 : 0 , 6 : 1 . Gemiſchtes Doppel : Frl . Amende = Gottlieb gegen Dela= eroix = Wetzel 7 : 5 , 6 : 8 , 6 : 4 ; Galvao = Lane gegen Dubienſka = Dr . Brandis 6 : 2 , 6 : 1 . Herren = Doppel : von Kehrling = Rahe gegen Frenz = Macken= thum 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 . Segelflug . Der neue Segelflug = Strecken = Weltrekord 55 , 2 Kilometer . Wie wir bereits meldeten , verbeſſerte der Kaſſelaner Kegel am Donnerstag , nachmittag , mit einem Fluge von der Waſſerkuppe ( Rhön ) nach Gompertshauſen/SachſenMeiningen den Strecken = Weltrekord im Segelflug . Die genaue Vermeſſung der Strecke ergab jetzt eine Länge von 55 , 2 Kilometer , eine Entfernung , die den alten Strecken = Weltrekord des Darmſtädter Nehrings von 24 , 6 Kilometer um das Doppelte überbietet . Waſſerball . Jungbeutſchland gegen Schwimmverein Frankfurt 7 : 1 ( 4 : 0 ) Jugendmannſchaften . Durch dieſen überlegenen Sieg im Frankfurter Stadion üüber die Jugend des Frankfurter Schwimmvereins beendete Jungdeutſchlands Jugend die Vorrunde der Verbandsſpiele ohne Punktverluſt . Die Mann= ſchaft , die keinen ſchwachen Punkt aufweiſt , fährt am Samstag mit den beſten Ausſichten nach Göppingen auf das ſüddeutſche Kreisjugendfeſt . Der Stand der einzelnen Vereine nach Schluß der Vorrunde iſt folgender : Vereine Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Jungdeutſchland 20 : 1 Heſſen Darmſtadt 3 3 6 : 5 S . = V . Frankfurt 5 : 10 1 . Frankfurter S . C . 3 3 0 1 : 16 Radfahren . Internationale Steherrennen .

Auf der Mainzer Radrennbahn finden am Sonntag , nachmittags , wieder Radrennen ſtatt , die diesmal eine beſonders gute Beſetzung auf= zuweiſen haben . In Dauerrennen über 30 und 40 Kilometer gehen ſo gute Fahrer , wie der Belgier van Ruyſſeveldt ( Schrittmacher Meichs= ner ) , Sawall = Berlin ( Häßlich ) und Dobe = Berlin ( Wittig ) an den Start . Das Rahmenprogramm wird von bekannten Amateuren wie Matheis , Weirz uſw . beſtritten . Personenwagen Lieferwagen Lastwagen Omnibusse 9 9 4 / 20 PS A 6 / 25 PS opil 9 / 35 PS 14 . 50 PS 4995 ℳ 6975 ℳ 9800 ℳ 1197 S . 00 Generalvertretung ( 11612 ds Telepbon 2315 W . Zelder , Darmstadt Telenben 2515 Breunabor Hansa NAG Hansaloydi Brick Oldsmobile

Tank - Anlagen Straßen - Zapfstellen Haustank - Anlagen für die explosionssichere Lage- rung von Benzin , Benzolu , dergl . liefert P Frankfurt ( Main ! E . ANGRIKK Segrundet 1989 Schweizerstraße 44 Ingenieurbesuch unverbindlich und kostenlos . ( 9427 a Teigknetmaſchine gebraucht , auch veraltetes Syſtem ſofort zu kaufen geſucht Moenania G . m . b . H . , Darmſtadt . Telephon 3141 . ( 11733 T Haikeb Sehälen jetzt Rheinstr . 33 , gegenüb . d . Saalbaustr . Ab Samstag , den 14 . August Staunend billige Preise . Nur 8 Tage . ( * 21162 Nelly Kenna = Gaarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät . nurbei ( 11401 a Parfümerie Tillmann Eliſ abethenſtraße 21 Hühner 9 . beſte Lege raſſen , uh reell und billig . Preisliſte frei . Hefner in Hainſtadt 55 Baden ) , II . Nhm . 9318 3 gute Milchziegen ( Plattköpfe ) zu verk . bei Vetter , Noß= dörferſtr . 69 , ( * 2108 Pudel weißer Köniaspudel reinraſſig , ſelt , ſchön Dier ( ½ündin ) zu okf Gervinusſtraße 70 , I . ( * 21139 Jung . , reinraſſig . Oobetmann bildhübſch , wachſ . 5 Mark abzug . An= gebote unt . N . 56 a . d . Geſchäftsſt . ( 11702 Jg . Wolfshunde ab= zugeb . Kappes , Lieb = Hafeiſt . . Hſſ Scheren , Hunde Rupfen , Trümen beſorgt ge= wiſſenhaft ( * 21133 Bauerſchmidt , Ballonpl . 6 Hinterhaus 4 Onr und unnge Teuenniitter bei SchadeeFüllgrabe WCrHaffee aus eigenen Importen beſonders ausgiebig , rein und wohlſchmeckend immer der beſte Pfd . 4 . 60 4 . 20 3 . 80 3 . 00 Neue Grünkern . . Pfd . 489 Neues Sauerkraut . „ 169 Neue Salzgurken Stck . 128 BerHakde garantiert rein , leichtlöslich Pfd . 2 . 00 1 . 50 1 . 10 0 . 65 Gemiſchte Marmelade Pfd . 40 ₰ Dreifrucht = Marwelade Pfd . 45 d . Apfel = Gelee . . . . . . . . Pfd . 62 ₰ Johannisbeer = Gelee . . Pfd . 80 ₰ Tafelmargarine . . . . . Pfd . 70 ₰ Moenus extra . . . . . . Pfd . 80 ₰ Moenus Gold . . . . . . . Pfd . 95 ₰ erſetzt beſte Butter Limburgerkäſe . . . . . . . . . . . . Pfund nur 58 8 Emmentaler . . . . . Pfd . 1 . 80 Reife Tomaten Pfd . 28 Pfg . Edamer , ganz . Kug . , Pfd . 82 ₰ Pfirſiche , gr . Früchte Pfd . 40 ₰ Günſtige Gelegenheit , nur ſolange Vorrat : vorzügl . Qualität O große Op Oelſardinen Marke Cdte dor 4 Doſen 30 Filialen in allen Stadtteilen . ( 1168 ‟ Ihr Nummer 224 Samstag , den 14 . Auguſf 1926 Seite 9 Die Kiichener = Legende . A . B . London , 10 . Auguſt . Der ſchweigſame britiſche Feldmarſchall , deſſen Wortkargheit und Zurückgezogenheit ein gutes Teil zur Schaffung des ge= heimnisvollen Halbdunkels beitrugen , das ſeine Perſon umit= tert , hat durch die Art ſeines Todes noch mehr als durch ſein undurchdringliches Weſen zu Lebzeiten die Zungen in Bewegung geſetzt . Um die hohe Figur mit dem ewig düſteren Geſichts= ausdruck hat die Fama ein üppig wucherndes Geranke von Ge= rüchten geſchlungen , und heute , mehr als zehn Jahre nach dem Tode Lord Kitcheners , tobt um dieſe Wallenſteingeſtalt und die Einzelheiten ihres tragiſchen Unterganges ein Kampf der Mei= nungen , ſo ſtürmiſch , wie das bewegte Meer , das in der Nacht des 5 . Juni 1916 um die Orkney = Inſeln brandete und den Kreu= zer „ Hampſhire ” ſamt Seeleuten und dem Höchſtkommandieren= den der britiſchen Flotte verſchlang . In dieſen Streit ſind in dramatiſcher Aufeinanderfolge zwei Ereigniſſe geplatzt . Vorgeſtern trat der Journaliſt Frank Power mit ſeiner aufſehenerregenden Meldung hervor , daß er das Grab Kitcheners an der Küſte von Norwegen aufgefunden und die Leiche des Feldherrn nach England gebracht habe . Geſtern gab die Admiralität ein Weißbuch heraus , das die mit dem Tode Kitcheners verknüpften Umſtände genau darlegt . Der amtliche Bericht wiederholt im allgemeinen ſchon Be= kanntes , gibt aber weitere Einzelheiten , die beſtimmt ſind , der Legendenbildung ein für alle mal ein Ziel zu ſetzen . Die „ Hampſhire ” iſt auf eine deutſche Mine gelaufen . Es befanden ſich keine deutſchen Spione an Bord des Schiffes . Eine Bomen= exploſion hat nicht ſtattgeſunden . Niemand iſt vergiftet , niemand erſchoſſen worden . Der Reiſeplan des Feldmarſchalls war nur ſechs Beamten und Offizieren bekannt . Von verräteriſchen Um= trieben in hohen Kreiſen kann keine Rede ſein . Kitchener iſt auch nicht gerettet worden und in einem Boot entkommen . Alles das ſind Märchen . Die nackte Tatſache iſt : Die „ Hampſhire‟ fiel einer deutſchen Mine zum Opfer in einem Minenfeld , das der britiſchen Flotte im allgemeinen , nicht dem Feldmarſchall galt . Nur durch eine Verkettung von Umſtänden wählte die „ Hampſhire ” den Umweg gerade durch dieſes Minenfeld , weil ſie den normalen Weg für zu gefährlich hielt . Ein Schickſalsdrama von der erſchütternden Wucht einer Aeſchylostragödie . Der Bericht der Admiralität gibt zweifellos die Wahrheit . Er deckt ſich , was deutſches Zutun zu dem britiſchen Trauerſpiel anbetrifft , mit dem ſchon längſt vorliegenden deutſchen Material . Ob aber dieſer Bericht , wie man hofft , die Volksphantaſie be= friedigen und den Mythus zum Schweigen bringen wird , iſt mehr als fraglich . Das Volk hat aus Kitchener einen übernatürlichen Halbgott gemacht , der nicht einfach in den Wellen verſchwindet . Selbſt Kitcheners kürzlich verſtorbene Schweſter zählte zu der frommen Gemeinde , die auch heute noch nicht an den Tod des ſtarken , ſchweigenden Mannes glaubt , ſondern hofft , daß er eines Tages in Macht und Herrlichkeit wiedererſcheinen wird . Neben dieſen Myſtikern behaupten ſich die ſenſationslüſternen Detektiv= naturen , die den Bericht der Admiralität mit einem überlegenen Lächeln abtun und weiter von Gift und Dolch und Bomben und Spionen und geheimnisvollen Verſchwörern in hohen und nie= deren Kreiſen fabeln werden . Und inzwiſchen ſoll heute aus Norwegen eine Leiche in Khakiuniform mit Generalsabzeichen und Ordensbändern und mit einem Schädelwundmal in England eintreffen , das genau der Wunde entſpricht , die der junge Kitchener ſich in einem Ge = fecht zugezogen hatte . Die Admiralität erklärt , daß es faſt aus= geſchloſſen iſt , daß die Leiche Kitcheners oder irgendeines anderen Opfers der „ Hampſhire ” = Kataſtrophe an der norwegiſchen Küſte angeſpült worden ſei . Aha , wird es heißen , „ faſt ” unmöglich alſo nicht ganz unmöglich . Und die Kombinationen und Senſa = Lord Kitchener . tionen werden weitergehen und vorausſichtlich nie ein Ende nehmen . Denn wie läßt ſich in den Rahmen eines amtlichen Berichts eine Geſtalt bannen , um die die Sage wittert wie um weiland Kaiſer Rotbart ? 2 Nun aber das Allerſchönſte : Eine Stavanger Zeitung meldet jetzt , daß die Mitteilung des Engländers Powers , er habe den Leichnam Lord Kitcheners gefunden , eine geſchickte Vor= reklame darſtelle für einen Film , den Powers in Sta= vanger aufgenommen habe . Nach demſelben Blatt hat Powers in Stavanger eine Feier an einer Anlageſtelle im Hafen arran= giert , wo der Sarg mit der „ Leiche ” Kitcheners eingeholt wurde . Sowohl dieſe „ Trauerfeier ” wie die tatſächlich erfolgte „ Bei= ſetzung ” auf einem Friedhof in der Nähe von Stavanger ſind von Powers verfilmt worden . Wetterbericht . Wettervorherſage für Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 13 . Auguſt 1926 . ) Wieder ſtärkere Bewölkung und kühler , mit Neigung zu leichten Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Regenfällen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 14 . Auguſt . 3 . 30 : Aus dem deutſchen Liederkranz : Liedervorträge Frankfurter Schulen : Liebfrauenſchule , Klaſſe 1 a , Chorleiterin : Fraulein Kuper . — Silcher : Aennchen von Thaaru . Das ſtille Tal . — Ach Waldvögelein . — Sandmännchen . Gott , wie weh tut ſcheiden . O 4 . 30 : Hausorch . Wunſchnachmittag ( Fortſetzung vom 7 . Auguſt ) : Operettenmuſik . Lehar : Weibermarſch a . „ Die luſtige Witwe ” — Suppe : Ouv . „ Dichter und Bauer ” . — Schubert : Potp . „ Dreimäderlhaus ” O . Strauß : „ Walzerträume‟ Lehar : „ Ich bin zum letztenmal verliebt ” a . „ Die blaue Mazur ” . Fall : Potp . „ Der fidele Bauer ” — Winterberg : Aus „ Anne= lieſe von Deſſau ” . O 6 . 45 : „ Morgenpoeſie und Abenddichtung in der deutſchen Literatur ” , von Prof . Dr . Schulz . O 7 . 15 : Briefkaſten . O 7 . 45 : „ Soziale Fürſorge und Strafrechtspflege ” , von Magiſtrats= rat Dr . Michel . O 8 . 15 : Mozart = Serenaden . „ Nächtliche Serenade An Chloe , — Arie „ Un moto di gioja‟ ( Serenata notturna ) ” — Serenade in D = dur . „ Wohl Lied . — „ Komm liebe Zither ” „ Einſam ging ich jüngſt im Haine‟ tauſcht ihr Vögelein ” , Ausf . : Ein Kammerorcheſter . Mitw . : „ Eine kleine Nachtmuſik ” . Frau Anny Guſſe , Sopran . O . Anſchließend bis 12 : von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Samstag , 14 . Auguſt . Sprecher : K . A . Böhringer . O 3 : sGretle von Strümpfelbach erzählt . O 4 : Konzert . Mitw . : Gerda Hanſi , Hilde Binder , H . Eſchwege ( Lieder zur Laute ) , Funkorcheſter . 15 Darvietungen . O 6 . 15 : Morſekurs für Anfänger . O 6 . 45 : H . Rentſchler : Züchtung von Bienenköniginnen . O 7 . 15 : Heinz Neu= berger : Fränkiſche Literatur . O 8 : Kammermuſik = Abend d . Philh , Orcheſters . Mitw . : H . Weil , Cello ; A . Weith , Klarinette . Bach ; Suite Es = dur . — Beethoven : Trio . O 9 : Gaſtſpiel : Kapelle des Kameradſchaftsvereins der Hoch = und Deutſchmeiſter , Wien . Leit . : K . Schiffleitner . Sienkiewiez : Wien , Du Stadt meiner Träume . Verdi : Fantaſie „ Traviata ” . — Strauß : An der ſchönen blauen Donau . — Komzak : Für luſtige Leut , Potp . — Ziehrer : Weanev Madln , Walzer . — Benatzky : I möcht wieder amal in Grinzing ſein . — Schlöpl : Streifzug durch Strauß = Operetten . — Gruber ; Mei Muatterl war a Weanerin . — Schlußmarſch . Dr . Berger : Ausgeſtorbene und ausſterbende Tiere . O ( . 25 : Dr . Göttling , Lektor an der Univ . Budapeſt : Das Ungarn von heute , O 7 . 50 : Dr . Götte : Handelspolitik und Handelsverträge . O 8 . 30 : Joſef Plaut = Abend . Unter Mitwirkung der Funkkapelle . Leitung ; Konzertmeiſter Ferdy Kauffman . O 10 . 30 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 14 . Auguſt . 1 . 10 : Muſik . Darbietungen für Schüler . O 3 : Prof . Amſel u . Weſtermann : Einheitskurzſchrift . O 3 . 30 : Rektor Mehlan : Vom Werden der Gartenarbeitsſchule . O . 4 : Dr . Ebert : Licht und Obſtbau . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . O 5 : Dipl . = Handelsl . Wieg : Haus= wirtſchaft und Volksernährung . Hauptſchriftleitung : 1 . V . Max Streeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Veranrwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Tad M TPtan Udatt , „ tauk Ie M 4 Echt Rindbox - Knaben - 11674 und Hädchen - Schnür- stiefel , sehr dauerhatt , Gr . 31 / 33 6 . 40 , 29 / 30 B 4 c 5 . 90 , 27128 . . . . . Mädch . - Schnürschuke echt Rindbox , dankbarer Artikel , Gr . 31 / 33 5 . 90 , Rff R 9 Mädch . Spangenschnhe in gefälliger Ausführung Gr . 31 / 33 6 . 20 , 29 / 30 R 50 5 . 80 , 27 / 28 . . . . . Braune Eindleder - Sandalen , kräftige Ausführung , mit fester Sohle , Gr . 31 / 35 5 . 50 , 50 27 / 30 4 . 50 , 25 / 26 . . Turnschule in vorschriftsmäßiger Aus- fübrung mit Chromleder - , Leder - oder Gummisohle , alle Größen sehr preiswert . Oafebri SCie S . Burg G . MAGDB . Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . . m . Darmstadt , Ludwigstr . 17 Für empfindliche Stoffe Kinder - und Krankenwäsche dilenbergs Salmiak - Terpentin - Galiseife" tast überall zu 40 Pfennig per Paket käutlich Birnen Pfd . 10 u . 12 Pfg . z . verk . Frankfurter= ſtraße 105 . ( Martins= mühle . ) ( a 1114 Bücher . Noten , f 1 Zeitſchriſten verden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= traße 4 , I . 111406 a Beingeimer Boche vom 4 . bis 12 . September 1926 Induſtrie = und Gewerbeſchau , Obſt = , Garien = und Wein = Ausſtellung , Lichtbildervorträge , Roſiproben von Edelweinen , Beleuchtung beider Burgen an den 2 Sonntagen , künſtle= riſche und ſportliche Veranſtaltungen , Ver = ( 11735 . Stadt Weinheim . Morschack Hotel und Kurhaus Frohnalp oberhalb Brunnen . — Vierwaldstätter - See , 650 Meter üb Meere . — Ruhige , sonnige und staubfreie Lage mit Park und schattigem Restaurationsgarten . — Moderne sanitäre — Pensionspreis für volle Einrichtung . Verpflegung einschl . Zimmer von Fr . 8 . 50 bis Fr . 10 . — . Eigene Auto - Garage . Telefon Nr . 20 . — Direkter Zug v . Darmstadt bis Brunnen oder mit Zug bis Luzern , von da mit Schift . — Von Brunnen in 11 Minuten mit der Bergbahn Morschach - Axenstein . — Referenzen Darmstädter Kurgäste stehen zu Diensten . F . GRETER , Eigent . 10525 a Metall = Druckerei fachmänniſch geleitet , übernimmt alle Druckarbeiten , ſowie Maſſenartikel bei billigſter Vereich= nung . Angeb . unter N 37 Gſchſt . ( * 21967 Die feinſt . Straßenhleider verd angef . von 5 ℳ an . Koſtüme v . 8 ℳ an Dieburgerſtraße 5 , Seitenb . ( * 21140 Anabenanzüige werd . ſchön u . preisw . an = ( * 21095 gefertigt . Neckarſtr . 18 part . r . Prima ( II . Abg . 785 . Eiderfettkäſe 9 Pfund 6 Mk franko . Dampfkäſefabrik Rendsburg . Heute Ia ſowie ſämtliche Wurſtaxten prima Qualttät empfiehlt Pferdemetzger Lang Ecke Ober = u . Schloßgaſſe Telephon 3052 . ( 11715 Sonntag , den 15 . Auguſt graket Amtabagfähtien vom weißen Turm vormittags 8 . 35 , 10 , 11 , 12 Uhr nachmittags 2 , 2 . 30 , 3 , 3 . 30 , 4 , 4 . 30 Uhr Rückfahrten 5 . 30 nachmittags bis 12 Uhr nachts alle 40 Minuten . Autobusbetrieb „ Bergſtraße‟ ( 11676 Frankfurt a . M . Reſtaurant Kölner Hof Reu eröffnet ! am Hauptbahnhof ( rechts ) Sehenswert ! Anerkannt erſte Küche — kleine Diners . Reichhaltige Tages = und Abendkarte zu mäßigen Preiſen . Im Ausſchank : Dortmunder Aktſen = , Pils u . Münchener Hofbräu . Weinrestaurant . Sorgfältig zuſammengeſtellte Weinkarte zu niedrigen Preiſen . Hotel Kölner Hof . Ober 100 Zimmer , mit fließ , warmem und kaltem Waſſer , von 3 . 50 bis 6 . 00 Mk . 20 Privatbäder . Große und kleine Konferenzräume . Eet De Detet Det etdhe e . Eeiet . Eet Eeel e St Eet Eete Delit e . Hus et Heuese ne Kalkfecheen = Ralz . A 5 Da Perfor nicmals heißt auflösent Z . St . 10809 Seite 10 Samstag , den 14 . Auguſf 1926 Nummer 224 Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Am 2 . 8 . : Boll , Eva , geb . Braun , 44 J . , Ehefrau des Straßenbahn= ſchaffners , Soderſtraße 63 . Hundsdorf , Peter , Inſtallateur , 62 J . , Magdalenenſtraße 5 . Am 31 . 7 . : Lammer , Adam , Privatmann , 57 J . , Heppenheim a . d . B . , hier Stadtkrankenhaus . Wörner , Hildegard , 1 M . , Marienplatz 1 . Am 2 . 8 . : Lang , Hans , Kaufmann , 41 J . , Nieder = Ram= ſtadt , hier Stadtkrankenhaus . Am 1 . 8 . : Lang , Adele Geſchäftsführerin , 37 J . , Wilhelminenſtr . Leherzapf , Philipp , Güterkaſſier i . R . , 77 J . , Herderſtr . 2 . Am 3 . 8 . : Röth , Kätchen , 4 Tage , Gr . Kaplaneigaſſe . Am 2 . 8 . : Geier , Ernſt Georg , 8 J . , Blumenthalſtraße 53 , hier Stadt= krankenhaus . Am 3 . 8 . : Bitter , Anna Margarethe , geb . Rühl , 42 J . , 30 . 7 . : Kopp , Georg Ludwig , Gaſtwirt und Verſicherungsdirektor , 53 J . , Habitzheim , hier Eliſabethenſtift . Niemann . Ernſt Heinrich , Reſtaurateur , 73 J . , Bahnhofsplatz 20 . Am 1 . Auguſt : Horneff , Johann Philipp , Schneidermeiſter , 54 J . , Karlſtraße 24 . Becker , Heinrich , Schneiderlehr= ling , 17 J . , Pfungſtadt , hier Eliſabethenſtift . Am 31 . 7 . : Germann , Wilhelmine , geb . Lepper , 61 J . . Ehefrau des Stadtbauarbeiters , Kaup= ſtraße 41 . Am 1 . 8 . : Bräunig , Eliſabeth , 6 J . , Exerzierplatz , Baracke 1 . Ehefrau des Hausmeiſters , Luiſenplatz 7 . Sauer , Otto , 12 Stunden , Georgenſtraße 13 . Landau , Peter , Hilfsarbeiter , 28 J . , Karlſtr . 115 . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 11 . Sonntag nach Trinitatis , den 15 . Auguſt 1926 . Stadtkirche : Samstag , den 14 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Andacht . — Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lu= kasgemeinde . Pfarrer Kleberger . — Um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle : Vormittags 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Lein . — Um 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . — Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kle= berger . Schloßkirche : Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Zimmer= mann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Zimmermann , — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Zimmermann . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lein , Walderholungsſtätte beim Beſſunger Forſthaus : Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer D . Waitz , Mollerſtraße 23 . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Martinskirche : Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſtbezirk . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts . Pfarrer Beringer . Altersheim : Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſt Lein . Johanneskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſten= lehre für die Mädchen . Pfarraſſiſtent Schäfer . — Um 10 Uhr : Haupt = gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Schäfer . — Abends 8 ½ Uhr : Vereinsabend der Jugendvereinigung . — Montag , abends 8 Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . — Der Konfirmandenunterricht in der Betrus= gemeinde beginnt beſonderer Umſtände halber erſt am 25 . Auguſt , für die Mädchen um 4 Uhr , für die Knaben um 5 ½ Uhr . Pauluskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert , Um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Nachm . 5 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht . Pfarrer Rückert . — Sonntag , abends 8 Uhr : Vereinsabend der Jugendver= einigung . — Montag , abends 8 Uhr : Vereinsabend des Jugend= bundes ; abends 8 Uhr : Flickabend für Frauen und Mädchen . — Mitt= woch , abends 8 Uhr : Beſprechabend für Aeltere und Jugendvereine , — Samstag , abends 8 Uhr : Turnen der Jugendvereinigung . Die Pauluskirche iſt tagsüber zu ſtiller Andacht geöffnet . Stiftskirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Be= ringer . — Donnerstag , den 19 . Aug . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Evang . Sonntagsverein : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Kirchgang , Nachm . 3 Uhr : Teilnahme an der Feier im Stiftsgarten . Evangel . Kirche zu Eberſtadt : Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 8 ¾ 4 Uhr : Chriſtenlehre der Knaben . — Um 9 ½ Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Paul . — Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Wartburgverein ( Leſe= abend ) . In der Provinzial = Pflegeanſtalt : Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Paul . Evang , Gemeinde Traiſa : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . ( Konfirmandenausflug wird ver= ſchoben ! ) . — Nachm . ½ 1 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen — Um ½ 2 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . — Montag : E . J 7 . G . Mädchen= abend . — Mittwoch : Frauenabend . — Donnerstag : E . J . 6 . Jungen= abend . Kirche zu Nieder = Ramſtadt : Vorm . ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . ½ 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Nachm . 123 ” Uhr : Ausflug des Frauenvereins nach Zwingenberg ( Erholungsheim Orbishöheſ . — Diens= tag : Kirchenchor und Jugendvereinigung . — Mittwoch : Jungmädchen= verein . — Donnerstag : Frauenverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf : „ Sonntag : Vorm . 9 ½ Uhr : Hauptgottesdienſt . — Um 10 ½ Uhr : Chriſtenlehre . — Nachm . 4 Uhr : Evang . Bund . — Abends ½ 9 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch abend : Jugendbund Wartburg . Evang . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) : Vom 15 . bis 22 . Auguſt fallen ſämtliche Verſammlungen aus . Beteiligung an der Zeltmiſſion Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Vom 15 . bis 22 . Auguſt fallen ſämtliche Veranſtaltungen aus . Beteiligung an der Zeltmiſſion . Ehriſtlicher Verein Funger Männer Darmſtadt , e . V . , Alexander= ſtraße 22 ( Infanterie = Kaſ . , Hof links ) : Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Morgenwache . — Montag , den 16 . Auguſt , und Freitag , den 20 . Auguſt , abends 8 Uhr : Turnen in den Turnhallen Soderſtr . bezw . Ludwigs = Oberrealſchule . — Mittwoch , den 18 . Aug . , abends 8 ½ Uhr : Heimſtunden der Jugendabteilung . — Samstag , den 21 . Auguſt , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunden . Die übrigen Veranſtaltungen des Vereins fallen für die Dauer der Evangeliſation der Deutſchen Zeltmiſſion aus . Möttlinger Freunde = Kreis : Die Bibelſtunde fällt während der Evangeliſation der Deutſchen Zeltmiſion aus . Erſicher — Zummer 234 Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Morgenwache . — Vom 15 , bis 22 . Auguſt jeden Abend im Zelt . Die Ehriſtengemeinſchaft . In dieſer Woche finden keine Veran= ſtaltungen ſtatt . Katholiſche Gottesdienſtordnung in der St . Martinskapelle ( Herd= weg ) und in Liebfrquen ( Klappacherſtraße ) . Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 . Beichtgelegenheit in der Martinskapelle : Samstag , nachm : von 5 — 7 Uhr und abends 8 — 8 ½z Uhr und Sonn = und Feiertags mor= gens von 1 . 7 Uhr an . Heil . Meſſen : Sonn = und Feiertags in der Martinskapelle : Mor= gens 7 und 8 Uhr ( mit Predigt ) . Hochamt und Predigt in der Liebfrauenkirche : Sonn = u . Feier= tags , morgens ½ 10 Uhr . Nachmittagsgottesdienſt an Sonntagen : Um 2 Uhr Chriſten= lehre . — Um 13 Uhr : Andacht . An Feſten um ½ 3 Uhr : Feierliche Veſper in Liebfrauen . Sonſtige Gemeinſchaften . Ehriſtliche Verſammlung ( Waldſtr . 18 ) : Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 4 ½ Uhr : Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 18 . Auguſt , abends 8 ½ 4 Uhr : Ge= betsſtunde . — Freitag , den 20 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde , Jedermann iſt freundlich eingeladen . Chriſtl . Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) : Sonntag ; vorm . ½ 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Nachm . ½ 4 Uhr : Jugendbund , Dienstag , abends 1 ½ 9 Uhr : — Abends 8 ½ 4 Uhr : Evangeliſation . — Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtraße 44 ) : Sonntag , den 15 , Auguſt , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . — Um 11 Uhr : Sonntags= ſchule . — Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , den 16 . Auguſt , abends 8 ½ 4 Uhr : Jugendbund . — Donnerstag , den 19 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Sauer . Kirche Feſu Ehriſti der Heiligen der letzten Tage ( Darmſtadt ; Nieder = Ramſtädterſtr . 13 ) : Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm . 10 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 7 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 18 . , Auguſt , abends 7 ½ Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann will= kommen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 174 Sonntag , den 15 . Auguſt , vorm , 10 Uhr : Gottesdienſt . Herr pan der Smiſſen . — Die übrigen Veranſtaltungen fallen aus wegen Teil= nahme an der Arbeit der Deutſchen Zeltmiſſion in Darmſtadt . Jeder= mann iſt willkommen , Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heili= gungsſtunde . — Um 11 ½ und 3 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 7 ½ Uhr : Freiverſammlung auf dem Marktplatz . — Um 8 ½ Uhr : Oeffent= liche Heilsverſammlung . — Mittwoch und Freitag , abends 8 ½ Uhr : Oeffentliche Verſammlung . Es ladet , ein Kapitän M Engel . Die Heilsarmee Pfungſtadt , Pfarrgaſſe 19 : Sonntag , morgens 10 Uhr : Heiligungsſtunde . — Abends 81 Uhr : Oeffentl . Heilsver= ſammlung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Oeffentl . Heilsverſammlung Freitag , abends 8 ½ Uhr : Heiligungsverſ . Adjutantin Land . Schlafzimmer gedieg , mit Toilette , la Matratzen , günſtig zu vk . Anzuſ . Martin= ſtraße 39 . ( 21106 iMi AJap = Blätg ntür biaig ! Gute Möbel in jeder Ausführung . ( 21144 Möbelhaus Philipp Feick II . Darmſtadt Wendelſtadtſtraße 38 . Sprungfeder= matratzen 2 gebrauchte , verk . , Darmſtädterſtr . 86 , ( * 20980 Arheilgen . 2 kpl . Betten ( weiß ) , a . einzeln , bill . z . vk . Ballonpl . 7 , Hinte bau 1 . St . ( * 21092 El . Baby = Zimmerwagen n . herger , prw . z . bkf . Ernſt = Ludwigßr . 14 , I . ( * 21138 NSll . = Motorrad Pony , wenig gef . , i . erſtklaſſig . Zuſtande , bei günſt . Beding . z . ( * 21073 verkaufen . Viktoriaſtraße 58 . Motorrad ( Stock ) faſt neu , mit Fabr . = Gar . , Steueru . Führer= ſchein fr . , prsw . abzg . Angeb . unt . N 5 a die Geſchſt . ( 209821 si Selteneßelegenheit Zwei Trumpf = Aß = Motorräder , o 500 cm , mit u . ohne Beiwagen , Auguſt 25 geliefert , billig zu verkauf . Heinheimer= ſtraße 86 , Tel . 189 . * 21000 ) Motorräder D . Rad , Modell 25 mit Beiwagen . 1 N . S . U . , 4 PS . ( 21168 preiswert . Rheinſtraße 42 , Remiſe . K Echt eichen . Speiſe zimmer 1 Büfett mit Kriſtall = Facettegläſern , 1 Kre= denz , 1 Auszugtiſch , 4 echte Lederſtühle , ſchönes Mod . , prima Arbeit . ( * 21142 Nur Mark A 45 Ludwig Müller Karlſtr . 47 — 49 . Gr . , guterhalt . Korb = Kinderwagen zu vk . Sandſtr . 28 , Stb . ; pt . * 21165 Damen = und Herrenrad wie neu , b . z . bk . , evtl . Teilzahlg . ( 210131 so Karlſtr . 14 , Laden . Oeſer = Mukg in tadell . Zuſtande , fahrbereit , 15 Zentn . Tragkr . , billig zu verk . Angeb . unter M 241 Geſchäftsſt . ( 20941 ds Adler = Lieferwagen neu gelagertu . lackiert 4 / 8 PS . 5 Ctr . Traglaſt für 1200 Mk . ſofort zu vk . Näh . Gſch . ( * 21040 Fliegenfänger ver= ſenden an Private zu RM . 2 . 50 per 100 Stck . geg . Nachn II K . 11686 Chem FabrikRavensberg Gm b . 5 . Brachwebei , w . U . 8 . 0 . Nonh umſtändeh . zu verk . Fahrradhaus Hahn ; Gr . Ochſengaſſe 12 . ( 21158 ) Klein = Auto 2 ſitzer , modern , in einwandfreiem Zu= ſtand aus Privathand gegen Kaſſe zu verk . Angeb . unt . N 3 : Geſchäftsſt ( * 21059 fsg Lamen = Rad z . verk . Woogspl . 3 , Hofl . , I . r . ( 11585 a ) Opalograph und MoſſesReichsadreßbücher umſtändehalber billig zu verkaufen ( * 21168 Herdweg 11 . 1 eiſerner inſchsan zoeilttchtant für 300 Flaſchen zu verkauf . ( 10955 a Alexandraweg 6 Gitarre f . 9 M . z . vk . Eckhardtſtr . 35 , I r . ( * 21101 ) Drehſtrommtor ſtaubdicht gekapſelt , Kugellager , 220 V . , 3 A . , 50 P . , 2000 Umdr . ( * 21061 Drehſtrommotor 220 V . , 0 , 75 A . , 50 P . , 900 Umdr . , preiswert zu verkaufen . Arheilgen . Darm= ſtädter Straße 133 . Guterhaltener Badeofen für Kohlen = u . Holz feuerung zu verkauf . Anzuſ . zwiſch . 1 u . 2 Uhr in Darmſtadt , Herdweg 81 . ( 11307 Nieſen = Erdbeeren „ Schwarze Anangs ” Pflanzen zu verkaufen . Stüch 2 ½ Pfg . Karlſtr . 45 . Hts . 1 . St . ( 21127 Ein Hoftor , mit Torpfeiler , 2 , 50 breit , 2 , 20 hoch , zu verkauf . Näh . Soder= ſtraße 55 . ( k 211 B 38 g Erdbeerpflanzen in den beſten Sorten gibt bill . ab Varban , Ringſtraße 108 , Ecke Dieb . Str . Tel . 2028 . 21078 ) Schöner Gartenk 73 w . abgegeb . ( * 21124 Soderſtr . 55 . Bauſt . Miſt wirdlaufend abgegeb . ev . angefahr . ( 11683 a 1 . 77 Mnad Woog , 13 . Aug . 1926 , Waſſerhöhe 3 , 89 m Luftwärme 19 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 192 C . Woogs = Polizei = Wache : ToTZ Alle Artikel hier anzuführen ist nicht möglich , darum nachfolgend nur einige Beispiele : Damast 130 cm br . , schöne , glanzreiche Ware , Atr . Bamäst 130 cm breit , ganz feine Aussteuer - Qualität . . . Mtr . 2 . 45 , 1 . 95 , Bamast 160 cm breit , ganz schwere Qual . , gestreift u . geblämt . . Atr . 2 25 , 115 Bettuch - Hessel 150 em breit schwere Ware . . . . . . . . Atr . 0 . 90 Re R ganz schwere Onalität . Ur . 085 , ags , 9 . 49 1 . 00 Bettuch - Haustuch 150 cm in ganz bes . gut . Oual . . . Mtr . 1 . 50 , breit 1 . 35 , 1 . 10 Gretonne Ia Aussteuer - Qualität . . Me . ac acßh , 1 . 50 HP 1 . 70 Bettuck - Halbleinen 150 em nur gute Aussteuer - Qual . , Mtr . 2 . 50 , breit 195 , 1 . 40 Hascotuch bes . gute Oualität . . . Utr . 1 . 10 , 0 . 95 , 0 . 1 G

Große R Posten 4 Tottler - Wäsohe welk unter Handtücher Preis ! Ser . 1 Ser . 2 Ser . 3 Ser . 4 0 . 48 0 . 85 1 . 25 1 . 95 Ser . 1 Ser 2 Ser . 3 Ser . 4 Badetnoher 1 . 56 2 . 95 4 . 95 6 . 95 Bettkattun große Muster - Auswahl . . Ntr . 0 . 88 , 0 . 78 , 0 . 40 imr - Schüf zenstoffe 120 cm br . , nur gute Fabrikate . . . . . Mtr . 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 00 Roh - Seide 80 cm br . , j . ganz schwer . Oual . , Utr . 2 . 95 , 2 . 50 , Gröpe de chine in allen modernen Farben . . . Mtr . Tischdecken Stieck 0 . in schönen Karos . . . mnt Hetren - Oberhenden nur allerbeste Oual . , m . 2 Krag . , St . 5 . 50 , 0 . Nnf Bag Eleiderdrucke uepe marocaine Herren - Sporthenden nur in ganz gut . u . best . Onal . , Atr . 0 . 95 , 0 . 68 , 0 . X 0 in uni und gemnstert , Kseide , Utr . 4 . 50 , H . 40 mit 2 Kragen , aus best . Sportfanell , Stück B . 00 Große 0 im Preise teils etwas an - Posten Aißsel - Bezüge , debersohtag - rdcher , Damen - d . Ainderwasche geträbt , bis B 0 I 0 ermäßigt ! Große Posten Große Poster Große Posten 99 Bett - Koltern in Jaegardt u . Kamel . Uh Biber Betücher m euten ma 95 SteppDecken pit la Molfkluns haarfarben . . . . Stück 7 . 50 , 6 . 75 , 5 . 90 , X . 00 besten Onalitäten . . . Stück 4 . 95 , 3 . 95 , 9 . 00 in vielen Farben . . . . Stiek AA . 00 Bevor Sie lhre Einkäufe tätigen , überzeugen Sie sich von meiner Leistungsfähigkeit , und vergessen Sie nicht in der Ludwigstraße 15 meine enormen Lager ohne jeden Kaufzwang zu besichtigen . deschäftshaus Barmstadt , Ladwigstraße 18 A Feinste Tafeltrauben ſehr ſüß , Pfund 45 Z , 10 Pfund 4 . — ℳ Bernhard Held Karlſtraße 24 ( 11725 Telefon 478 11701 Paßbilder . de Reiſe auf Wunſch in einer Stunde Photo = Atelier Carthariug Ludwigsplatz 6 ( 11187 a ) Teleph . 1703 Dring fettes Fleiſch von einem Marſtallhengſt ( * 21159 empfiehlt Wilhelm Jährling Pferdemetzgerei Magdglenenſtr . 19 Telefon 1340 me Garantiert reiner 9 . - Ingelheiuter . . . per Flaſche 0 . 90 24 er Riesling 2 . 00 Original . . . 21 er 1 . 55 24 er Rothwein = Ausleſe . Weingut K . Mäiller , O . = Ingelheim a . Rh . Niederlage : Frau Lina Stilling , geb . Müller Telephon 421 , ( 21173 ) Hochſtraße 4 , Börſe und Geldmarkt . Die vorübergehende Erſchütterung der Börſentendenz in der letzten Woche hatte ihren tieferen Grund nicht etwa in einem Stimmungs= umſchwung bei der Spekulation , die vielmehr weiter der Anſicht iſt , daß bis zur Erledigung der verſchiedenen erwarteten Großbankkapital= erhöhungen eine ernſthafte Gefahr für eine Wendung der Börſenten= denz nicht beſtehen könne . Ob dieſe Auffaſſung richtig iſt , ſei dahin= geſtellt . Wie ſich die jetzigen Kursſteigerungen ausmachen , wenn man die Brille der Spekulation abſetzt , haben wir ja ſchon kürzlich aus= geführt . Ungeachtet deſſen ſteht allerdings feſt , daß tatſächlich die Ban= ken anſcheinend ein Intereſſe daran haben , zur Durchführung der kom= menden Transaktionen das gute Börſenwetter zu erhalten ; denn die Börſe ſoll demnächſt nicht nur einen größeren Aktienbetrag der Ver= einigten Stahlwerke , ſondern auch die Neuemiſſionen der Banken auf= nehmen . Daß ſolche tatſächlich zu erwarten ſind , ſcheinen die bisherigen Schritte der Deutſchen Bank und der Dresdner Bank zu beweiſen . Außevdem wird aber in Kürze noch ein anderes deutſches Großunter= nehmen , die J . G . Farbeninduſtrie , zu einer Heraufſetzung des Eigen= kapitals um vorausſichtlich über 100 Mill . Rm . ſchreiten , die auch au dem Wege über die Börſe untergebracht werden ſollen . Dieſe wird damit wieder mehr und mehr ihren eigentlichen volkswirtſchaftlichen Zwecken zugeführt . Die Effektenbörſe ſoll doch ſchließlich nicht nur dazu dienen , der Spekulation den Lebensunterhalt zu geben , ſondern umgekehrt unter Anreiz der Spekulation die deutſche Wirtſchaft mit Kapital verſor= gen . Die eben angeführten Transaktionen haben nun in der letzten Woche ( wenn man von dem eintägigen Rückſchlag abſieht , der auf Ge= winnmitnahmen und eine Geldverſteifung , ſowie erhöhte Einſchußfor= derungen der Liquidationskaſſe zurückzuführen war ) die Tendenz be= herrſcht . Per Saldo ſind weitere anſehnliche Kursſteigerungen ein= getreten . Die Börſe ſollte aber trotz Kohlenkonjunktur und Stahltruſt= bildung , trotz internationaler Eiſenverſtändigung und Elektrotruſt= beſtrebungen nicht vergeſſen , daß die zunehmenden Emiſſionen am Geld= markt ſicherlich nicht ganz ohne Auswirkung bleiben werden . Dieſen dürften Mittel entzogen werden , die bisher im Börſengeſchäft Verwen= dung finden konnten , künftig aber an anderer Stelle des deutſchen Wirt= ſchaftslebens wirken werden . Die vor einigen Tagen zu verzeichnende und noch nicht behobene Verſteifung des offenen Geldmarktes iſt bereits ein Anzeichen hierfür . Die Einzahlungen der Banken auf die Reichs= bahnvorzugsaktien ( 100 Mill . Rm . ) und die zweite Reichspoſt = Anleihe ( 80 Mill . Rm . ) , die ſich innerhalb weniger Tage folgten , haben den Satz für Tagesgeld um mehr als 1 ½ Prozent anziehen laſſen . Außer= den ſchon angedeuteten Kapitaltransaktionen der Großbanken und des Farbenkonzerns iſt anzunehmen , daß auch von anderen Seiten her bald weitere Anſprüche an den Geldmarkt geſtellt werden . Man denke hier an Staat und Kommunen . Durch den im Herbſt ſtets eintretenden größeren Geſchäftsverkehr der geſamten Wirtſchaft wird der Geldmarkt ebenfalls ſtärker herangezogen werden . Die Entwicklung des Reichsbank= ſtatus wird ſich alſo auch nicht in der bisherigen Weſiſe fortſetzen kön= nen . Wenn man dieſe Geſichtspunkte berückſichtigt und ſich außerdem bei der Kursbildung mehr an die Rentabilitätsmöglichkeiten hält , ſo wird man die verſchiedenen , jetzt als Hauſſemoment verwerteten Kapital= erhöhungspläne ruhiger aufnehmen müſſen . Die jungen Aktien unſerer Großbanken und der Farbengruppe ſind ebenſo wie die Stahlwerke = Aktien auch dann noch erſtklaſſige Anlagepapiere , wenn der Kursſtand der alten Aktien etwas weniger foreiert wäre , als dies heute der Fall iſt . Dieſe Erwägungen erſcheinen uns notwendig , um das Publikum ſpäter vor Rückſchlägen zu bewahren . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 13 . Auguſt . Medioglattſtellungen und eine plötzlich aufgetretene bedeutende Ver= ſteifung des Geldmarktes veranlaßten heute an der Börſe Realiſationen größeren Umfanges , ſo daß auf allen Gebieten Kurseinbußen hingenom= men werden mußten , die beſonders auf dem Montanmarkt einen grö= ßeren Umfang annahmen . Auch J . = G . = Werte waren anfangs ſtark an= geboten und bis 289 heruntergehandelt . Ueberhaupt iſt man hinſicht= lich des Geldmarktes für die Zukunft wenig optimiſtiſcher Auffaſſung Die ſeit einigen Monaten anhaltende Flüſſigkeit des Geldmarktes dürfte nach Anſicht der Börſenbeſucher nicht mehr lange anhalten , da die durch die Neuemiſſionen an den Geldmarkt geſtellten Anforderungen ſehr groß ſind . Dieſe peſſimiſtiſche Anſicht , die ſchon vor einigen Wochen einmal aufgekommen war , hat jetzt durch die Diskonterhöhung der Federal Reſerve Bank of New York neue Nahrung bekommen ; bis zur Feſt= ſetzung des erſten Kurſes hatten aber die J . = G . = Aktien wieder 2 Proz aufgeholt und wurden mit 291 notiert . Banken = , Elektro = und Schiff= fahrtswerte notierten nur 1 bis 2 Prozent niedriger , aber Montan= werte waren ſtärker in Mitleidenſchaft gezogen und wieſen zur erſten Notiz Kursverluſte bis zu 5 Prozent auf . Beſonders Deutſch = Luxem= burger , Gelſenkirchener und Harpener waren gedrückt . Nach der Feſt= ſetzung der erſten Kurſe konnte ſich die Tendenz weiter befeſtigen . J . = G . = Aktien hatten bald ihren geſtrigen Abendkurs wieder erreicht . Renten waren ganz vernachläſſigt und uwverändert . Auch im Freiverkehr wurde nur wenig bei unveränderten Kurſen umgeſetzt . Benz 82 . — Brown = Boveri 123 . — , Entrepriſe 7 . — Growag 60 . — , Chem . Andreae 62 . — , Frankfurter Handelsbank 90 . 50 , Ufa 39 . — und Unterfranken 90 . 25 . Im weiteren Verlaufe machte die Erholung kräftigere Fort= ſchritte . Beſonders die J . = G . = Werte zogen kräftig an und konnten ſchließlich mit 294 feſtgeſetzt werden . Die heute ſtattfindende Aufſichts= ratsſitzung , die endgültig über die Frage der Kapitalserhöhung be= ſchließen ſoll , übte eine anregende Wirkung aus . Auch die Elektro= werte ſetzten ihre Steigerung fort , insbeſondere Siemens u . Halske , die den geſtrigen Abendkurs noch um 3 Proz . überſchritten . Auch die Mon= tanwerte konnten die Hälfte ihrer Kurseinbußen wieder aufholen . Die Börſe ſchloß ſchließlich recht angeregt und feſt . Am Deviſenmarkt war die Tendenz kaum verändert . Paris gegen London 177 . Tägliches Geld 4 ½ Prozent . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 13 . Auguſt . Unter dem verſtimmenden Eindruck ber Diskonterhöhung und der in Ausſicht ſtehenden Beendigung des engliſchen Bergarbeiterſtreiks kam bei Beginn der heutigen Börſe ſtarkes Angebot heraus , das die Kurſe um durchſchnittlich 2 Prozent drückte . Montanaktien eröffneten drei bis fünf Prozent niedriger . Das Geſchäft der erſten Börſenſtunde wurde durch die Prämienerklärungen gehemmt , die ſich beſonders am Montan= markt auswirkten . Im Gegenſatz zu der ſchwachen Allgemeintenden , der Börſe konnten Bankaktien ihre höheren Kurſe behaupten und einige Spezialwerte leicht anziehen , wie Holzmann , Schultheiß , Dt . Kabel . Bei dieſen Werten ſtimulierten die bevorſtehenden Auftragserteilungen durch die Eiſenbahn und Poſt . Dagegen litten andere Papiere unter ſtärkeren Abgaben . Späterhin wurde die Tendenz allgemein freund= licher , da am offenen Geldmarkt eine Erleichterung der Zinsſätze eintrat Tagesgeld wurde mit 4 und 6 Prozent und darunter genannt . Farben= induſtrie , die mit 291 begannen , notierten gegen Ende der erſten Bör ſenſtunde wieder 294 Proz . Am Deviſenmarkt lag das engliſche Pfund infolge des Anziehens der New Yorker Diskontrate mit 4 , 8580 ſchwach Frankenvaluten kaum verändert . London - Paris 177 ½ . Im einzelnen lagen am Montanaktienmarkt neben den reinen Kohlenwerten auch die Aktien der Stahltruſtgeſellſchaft infolge der unbefriedigenden Mittei= lungen im Prozeß der Vereinigten Stahlwerke ſtark gedrückt . Bochumer minus 4 , Deutſch = Luxemburg minus 5 . Auch hier trat aber ſpäter eine Erholung ein . Kaliaktien 1 ½ bis 3 Proz . niedriger . Chemiſche Werte 1 Proz . ſchwächer . Oberkoks minus 4 . Unter Elektrowerten befeſtigten ſich einige Nebenwerte , wie Pöge und Sachſenwerk um 3 bzw . 4 Proz . , während andere Elektroaktien 1 bis 2 Proz . niedriger einſetzten . Nordd . Wolle verloren von dem geſtrigen Gewinn 4 Proz . , Maſchinenfabriken lagen überwiegend niedriger . Daimler minus 4 Proz . Metallwerte bis 2 Proz . ſchwächer . Schiffahrtsaktien ruhig . Hapag minus 3 Proz Heimiſche Renten vernachläſſigt und abbröckelnd . Im weiteren Verlauf der Börſe wurde die Haltung der Aktienmärkte ausgeſprochen feſt . Nach Ueberwindung der Prämienerklärungen und des Medio überhaupt , ſo= wie auf die am hieſigen Markt fortſchreitende Gelderleichterung und günſtige Mitteilungen über die Finanzlage , daß nach offiziöſen Erklä= rungen vorausſichtlich in den nächſten zwei Monaten keine Anleihe auf= genommen zu werden brauche , ſetzten neue lebhafte Käufe ein . Ins= beſondere nahmen die Banken das herauskommende Material reſtlos auf , da ihnen aus den bekannten Gründen für die nächſte Zeit an gutem Börſenwetter liegt . Die Tendenz erfuhr daher einen völligen Um ſchwung . Privatdiskont für kurze Sicht 45 /s , lange Sicht 4 ½ . Die Nachbörſe ſchloß für Elektrowerte foreierend , ſonſt ruhig und feſt . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch . / 98 . 875 Bamag = Meguin r 1 E . W . Vorzug . Berlin . KarlsruheInd . Braunkohlen = Brikett Bremer Vulkan . . . . Bremer Wolle . . . . " Deutſch . = Atlant . Tel Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nieb . Tel . Deutſche Erdöl . . " Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerk ütte . ersmar ynamit Nobel . . . Elektr . Lieferung . . . F . G . Farben . . . . " R . Friſter . . . . . . . . " Gaggenau Vorz . . . . Gelfenk . Gußſtahl G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . . " Han . Maſch . Egeſt . . . Hanſa Dampſchf . . . 12 . 8 . 3 . 8 . * Hemoor Zement . . ! 12 . 8 . 7 . — Hirſch Kupfer . . . . . . 46 . - Höſch Eiſen . . . . . . . " ſi . Hohenlohe Werke . . . d . . 8 . yr 108 Kahla Porzellan . . . 19 . 1 Lindes Eismaſch . . . . 148 . — 6 . 25 57 . — Lingel Schuh . . . . . " 59 . — 140 . — 141 . — Linke u . Hofmann . . 84 . * 75 . - L . Loewe u . Co . . . . . . 183 . 5 114 . 875 113 . C . Lorenz . . . . . . . . 107 . 75 9 . 5 Nol . Kohle . . . . . . . . " 135 . — 145 . 5 145 . Nordb . Gummi . . . . E Orenſteir vo 7 125 . — 22 . — Wag . Rathgebe ombacher Hütt 87 . — 88 . 114 40 . Roſitzer Zucker . . . . ütgerswerke . . . . . . 114 . I 1 . 5 93 . A . 5 hachſenwerk . . . . . . " 1111 . 5 6 54 . ächſ . Gußſtahl . . . . . 8 . ſ . — 8 . Siemens Glas . 25 . 2 er . Lauſitzer Glas . . 115 . 125 171 . 2 32 . 5 2 . 875 folkſtedter Porzell Veſtf . E . Langendreer 40 . 0 . 375 71 Wittener Gußſtahl . 52 . 158 . 75 1157 . 5 Wanderer = Werke . . . . 152 . —

* 21 . — — 3 20 . 5 83 . 146 . — 55 . 82 . 75 182 . 5 105 . 5 136 . 5 105 . 5 6 . — 63 . — 110 . 5 117 . — 130 . 115 . — K . 7 - 1 . 5 16 Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Sslo . . . . . . " Kopenhagen . Stockholm . . . . Helſingfors . . Italien . . . . . London . . . . . . New = York . . . Paris . . . . . . . Schweiz . . . . . Spanien . . . . " 12 . 8 . Ge 163 . 42 / 168 4 / 168 . 23 1 . 698 / 1 115 71 112 . : 10 . 5 85 13 20 . 35 20 . 463 6 . 2 1 3 y Sa f 40 13 . BrieflGeld /Brte 534 11 . 9 91 . 4 11 . 51 603 F . 4 . 186 1 . 3 11 . 9 . 04 63 . 85 t 13 . 76 13 . 60 D . 64 . 07 163 . 71 /WienD . - Oſt . ab Prag . . . . . . . . . 11 . 5 c/Budapeſt . . . . . . 2 . 2 /Fapan . . . . . " kio de Janeiro Sofia . . . . . . 502 /Jugoflavien . . . Lonſtantinopel iſſabon . . . . . . anzig . . . . . . 1 . 50 /Athen . . . . . . . " 81 . 20 Kanada . . . . . ruguah . . . . . . 3 . 23 . 17 6 R A 81 . 81 4 . 7 . 4 . 19 f 3 . 8 . ſg 10 Brie 34559 41912 . Bri 731 V 5 c 33 1 . 795421 40 et B 1 . 40 / 81 78 1 . 7 . 7 f . 267 / 4 . 1 7 . 4 . 185 / 4 . 1951 4 . 185 / 4 . 195 Produktenberichte . Mainzer Produktenbericht vom 13 . Auguſt . Hafer , neu 19 . 50 , Hafer , alt 21 . 00 — 23 . 50 , Weizenmehl 43 . 75 — 44 . 00 , Roggenmehl 31 . 50 — 32 . 00 , Weizenkleie , fein 9 . 50 , Weizenkleie , grob 10 . 25 — 11 . 00 , Roggenkleie 10 . 50 , Malzkeime 12 . 50 — 13 . 25 Biertreber 15 . 00 , Kleeheu , neu 6 . 80 — 7 . 00 , Wieſenheu , neu 6 . 50 — 7 . 00 , Weiße Bohne , neu 27 . 00 , Haferflocken 40 . 00 , Graupen 31 . 50 Mark . Tendenz ; ruhig und abwartend . Frankfurter Produktenbericht vom 13 . Auguſt . Auch heute wurde am hieſigen Markt faſt nichts umgeſetzt . Die Preiſe blieben unverän= dert . Preiſe : Weizen 28 . 50 — 29 . 00 Roggen 19 . 75 — 20 . 00 , Hafer , ausl . 20 . 50 — 22 . 00 , Mais 18 . 2 — 18 . 50 , Weizenmehl 42 . 00 — 42 . 50 , Roggenmehl 30 . 00 , Weizenkleie 8 . 75 , Roggenkleie 10 . 50 Mark . Berliner Produktenbericht vom 13 . Auguſt . Die heutige Markt= lage war auf allen Gebieten bei Beginn des offiziellen Verkehrs feſt , nachdem vormittags ruhige Tendenz vorherrſchte . Das Inlandsangebot bleibt andauernd klein . Weizen , wie auch beſonders Roggen ſind für die Verſorgung der Mühlen vollkommen unzureichend zur Hand . Die Mündelſicherbeit für die Hppothekarſchuld= ſcheine der Rentenbank = Kreditanſtalt genehmigt Die Reichsregierung hatte dem Reichsrat eine Vorlage zugehen laſſen , wonach Hypothekarſchuldſcheine der Deutſchen Rentenbank = Kredit= anſtalt im Geſamtbetrage von 360 Mill . RM . für mündelſicher erklärt werden ſollen . Wie gemeldet wird , wurde dieſe Regierungsvorlage in der Vollſitzung des Reichsrates mit 36 gegen 30 Stimmen angenommen . Dagegen ſtimmten der Vertreter der Provinz Sachſen und die Staaten Bayern , Sachſen , Württemberg , Baden , Thüringen , Heſſen . Der Ver= treter von Bremen enthielt ſich der Stimme . In der vorhergegangenen Ausſprache betonte der Berichterſtatter der Ausſchüſſe , daß die Reichs= ratsausſchüſſe , die in mehreren Sitzungen ſich eingehend mit der Vor= lage befaßt haben , einſtimmig der Anſchauung waren , daß die betreffen= den Hypothekarſchuldſcheine abſolut ſichere Papiere ſeien . Es wurden aber Bedenken volkswirtſchaftlicher Art geltend gemacht , namentlich das Intereſſe der Förderung und des Wiederaufbaues der alten Kredit= beziehungen der Landwirtſchaft zu den alten Realkredit = Inſtituten , und auch vom Geſichtspunkt des ſtädtiſchen Realkredites aus wurde gelten ! gemacht , ob es nicht nachteilig ſei , wenn durch die Abſtempelung als mündelſicher ein neues Wertpapier in Konkurrenz auftrete , das an ſich ſchon ſo ſicher ſei , daß es dieſer Abſtempelung als mündelſicher gar nicht= bedürfe . Ein Hauptbedenken wurde auch deswegen geltend gemacht weil dieſe Hypothekarſchuldſcheine nach zwei bis fünf Jahren zurück= gezahlt werden müſſen , und es durch die Erklärung zu mündelſicheren Papieren erſchwert werde , daß die Landwirtſchaft auf den von ihr an ſich gewünſchten früheren Weg der unmittelbaren Beziehungen zu den Realkredit = Inſtituten zurückgeführt wird . Die Rückzahlung der Scheine nach drei bis fünf Jahren erſchwere es verſchiedenen Realkredit = Inſti= tuten , dieſe Kredite abzuwicheln , weil ſie vor der Unſicherheit ſtänden , ob die Landwirtſchaft nach dem Ablauf der drei bis fünf Jahre in der Lage ſei , den Betrag zurückzuzahlen und es dann den Inſtituten nicht möglich ſei , durch Umwandlung in Pfandbriefe eine endgültige Hypo thek auf Grund dieſer Pfandbriefe zu bewilligen . Die Ausſchüſſe haben daher , ſo ſehr ſie an ſich von der Sicherheit der Hypothekarſcheine über zeugt waren , ſich nicht entſchließen können , dem Antrag der Reichsregie= rung ſtatt zu geben , und haben die Vorlage mit 12 gegen 7 Stimmen abgelehnt . Der Vertreter der Provinz Pommern gab in einer Erklä= rung der Meinung Ausdruck , daß er nach wie vor auf dem Standpunkt= ſtehe , daß durch die Mündelſicherheitserklärung einer Golddiskontbank = Anleihe von 360 Mill . RM . der Kursſtand der landſchaftlichen Pfand= briefe zum Schaden der landwirtſchaftlichen Darlehensnehmer ſtark ge fährdet werden kann . Auch könne er ſich der Beſorgnis nicht verſchlie= ßen , daß bei der Ablöſung einer ſo ſtarken Verſchuldung nach drei , vier oder fünf Jahren die Landwirtſchaft erneut in eine außerordentlich ſchwierige pekunjäre Lage geraten kann . Wenn er trotzdem der Vorlage zuſtimme , ſo geſchehe es , weil die geſamten Spitzenorganiſationen der deutſchen Landwirtſchaft zur Zeit den Kredit der Golddiskontbank , als der heute billigſten Geldquelle , zur Abbürdung kurzfriſtiger Schulden für unbedingt erforderlich halten und den Wunſch zum Ausdruck ge= bracht haben , die Gewährung dieſe Kredites unter keinen Umſtänden durch eine Nichtbewilligung der Mündelſicherheitserklärung zu gefähr= den . Der baheriſche Vertreter wies bei der Erklärung , daß die bay . eriſche Regierung nicht in der Lage ſei , der Vorlage zuzuſtimmen , darau hin , daß die Reichsregierung ſelbſt am 26 . Juli 1925 ausdrücklich erklärt habe , daß ſie eine Ausgabe von Schuldverſchreibungen der Nentenbank = Kreditanſtalt im Inlande überhaupt nicht zugeben werde . Darauf wurde die Vorlage im oben erwähnten Stimmenverhältnis ange= nommen . Deutſches Handwerk und Gewerbekammer . Die diesjährige 26 Tagung des deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertages wurde geſtern vormittag mit der Sitzung des Preußiſchen Handwerkertages eröffnet . Die Sitzung leitete Praſident Lubert = Berlin , der die Er= ſchienenen im Namen des Vorſtandes des Preußiſchen Handwerbertages begrüßte und dabei beſonders den Vertreter des Miniſteriums für Handel und Gewerbe , Miniſterialrat v . Hoffmann = Berlin und die Freunde aus Danzig willkommen hieß . Darauf wurde in die Erledigung der Tagesordnung eingetreten . Der Geſchäftsführer der Preußiſchen Handwerkskammer erſtattete den Geſchäftsbericht . Hierbei wurde eine Entſchließung angenommen , in der die Preußiſche Regierung dringend erſucht wird , dem Handwerk die ihm gebührende Stellung bei dem Er= laß von für das Handwerk bedeutſamen Geſetzen durch rechtzeitige Hin= zuziehung bei den Beratungen , ebenſo wie im Reiche zu verſchaffen . Die Verhandlungen der Eiſeninduſtriellen . Eine Perſönlichkeit , die auf franzöſiſcher Seite an den zurzeit in Paris geführten Verhandlungen der Eiſeninduſtriellen beteiligt iſt , erklärte einem Mitarbeiter der „ In= formation ” , die Auffaſſung , daß die gegenwärtige Konferenz einen un= mittelbar , vorgeſehenen Austauſch von Unterſchriften vorſehe , ſei unrichtig Die Ausarbeitung eines Abkommens vollziehe ſich zwar unter ſeh günſtigen Bedingungen , aber ſie ſeien noch nicht ſo weit gediehen , daß es ſich um eine Unterzeichnung handeln könne . Dem gleichen Journa= liſten erklärte Miniſterialdirektor Serruys , eine günſtige Löſung könne nicht lange auf ſich warten laſſen , aber die Angelegenheit befinde ſich ſozuſagen noch in der erſten Inſtanz . Man müſſe darnach die Zu= ſtimmung der verſchiedenen Regierungen erlangen , und dieſe würder die ſehr zahlreich dadurch in Mitleidenſchaft gezogenen Intereſſen , z . B . diefenigen der Verbraucher , zu berückſichtigen haben . Die „ Information ” erfährt weiter , daß Vertreter Englands an gewiſſen Teilen der Verhand= lungen teilgenommen haben , oder noch teilwehmen werden . Wochenausweis der Bank von Frankreich . Die Bank von Frankreich veröffentlicht ihren Wochenausweis für die Zeit vom 5 . bis 10 . Auguſt . Danach ſind die Vorſchüſſe an den Staat um 550 Mill . Franken zurück= gegangen und betragen gegenwärtig 37 300 Mill . Franken . Der Bank notenumlauf hat gleichfalls um 987 Mill . Fr . abgenommen und beträgt gegenwärtig 56 271 Mill . Fr . Das Wechſelportefeuille hat ſich gleichfalls um 1877 Mill . auf 5988 Mill . Fr . verringert . Trotz der Verminderung des Banknotenumlaufes hat der Franken ſeine Abwärtsbewegung fort= geſetzt . Staatspapiere ) Deutſche 4 ½Reichsanleihe . Reichsanleihe Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 . = Schatzanw . 4 %½lV und V R . = Kge 4 ½½TV . - IK . „ 4 ½ 6 D . Schutzgb . Sparprämienanl . 49 Preuß . Konſ . 3 ½% „ „ . v . 48 Baden , alt . . . " 23 " „ 1896 . 4 %Bahern . . . . . . " ½½ „ . . . 8 - 16 % Heſſ . unt . 28 „ 3 ½% „ „ . . . 4 % Württ . alte . . . b ) Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . E . B . 1914 L . Inv . 1914 4 ½ 4 „ 1898 . . 4 ½% „ 1902 . . 4 ½ „ . . . . . " 5 % Bulg . Tabak 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 191 ‟ 4 ½%Oſt , . Schatz . 1 0 19 5 . 7 1 . 43 3 0 . 0 . 36 . 9 55 4 . 75 17 . 40 4 % Oſt . Goldr . . . . 4 ½% , Silberr . 4 % „ einh . R . ( kon ) 3 % Port . ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% Gold . 13 . . 49 am . kon . . . 4 % „ am . 05 . . . 4 % Türk . ( Adm . ) 03 Türk . Bagd . ( Bagb . ) II „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 7 % „ St . 1914 / 195 , 19 . 5 4 . e 2 . 5 8 N 4 . 4 6 . 25 191 Goldr . . . 10 . . „ S „ Kronr . . . % „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex am . inn . „ äuß . 99 . . 4 ½ Gold 04 . 7 ½ ) enſ inn . Irrigat . 5 ½ Tamaulipas . . . Sachwert = Schuld verſchreibungen Mit Zinsberech nung 6 % Doll . Gold . 193 Gold . 1935 8 % Frk . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . R . 1 8 % Frkf . Hyp . = Bk . = Reihe 5 %Fkf . Pfandbr . B Gold Reihe 3 % Em . 3 19 . 90 157 2221 , Rré 13 . 5 21 : , R 98 . 5 99 . 5 81 . 5 99 . 5 5 %Neck . AG . Gld 23 ) 8 % PfälzeSAI 80 Rh . = Hyp . 6 b . * 6 Rhein = Main = Donau . . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 %Bd . = Bd . = Kz : 23 5 ohl 23 / Bdw % Fr . Pf . Bk . G . 6 % Großkr . 9 Kohl . 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Ro Koggen . . ? 3 Nannh . Sta „ Kohl . . . . . 6 % Offenb . Holz 5 % Pfälziſche = Hyt Bk . Gld . . . . 24 Pr . Kaliw . . . Pr . Roggenw 5 % Rh . H . B . Gd . 24 Sächſ . Brk . 23 . Roggenw . 23 5 Südd . Feſt = B . 6 Vorkriegs = Hyp . = B Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ Frkf . Hyp . = Bk . . . Frkf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Bk . Meining . Hyp . Bk . 9 . 7 Pfälz . Hyp . = Bk . . Preuß . Pfdbr . = Bk . 11 . 41 hein . Hyp . = B . 10 . Südd . Bodenkr . . . Württ , Hyp . = Bk . 11 . 45 Staatl . ob , prov Snkierr 9 HShp . B . , r . Caſſel" , O / . Lbsb . . . . S . ſationen v . Transportanſt 4 % Eliſ . = Bahn . . . 16 . 5 14 % Galiz . Carl = Lud . = B . 5 % Oſt . Südb . ( L ) Alte „ „ 2 , 82 Neue „ 13 . 5 ! %Oſt . Staatsb . 83 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . 6 . 75 13 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . Erg . Netz 13 . 70 ( 4 % Rub . Silber ) . Salzkg . ) 19 . 60 Anat . , S 4 ½%Anat . S . „ I 5 . 75 Rte onaſt . 8 . — Tehuantepec . . 3 . 29 14 ½% 12 . 10 2 . 09 16 . 5 14 . 62 11 . 70 13 . 2 10 . 7 11 . 98 2 11 . 20 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . Bad . Bk . . . . . . . . " Bk . f . Brauind . . . . Barmer Bankv . . . Jah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank D . Eff . u . Wchſ . = B D . Hyp . = Bk . Mein . d . Vereins = Bk . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bk . . . . . . . 7 . 25 6 . 74 5 . 10 4 . 80 13 . 7 ! 9 ½ , 18 . 9 6 . 10 4 . 72 Au 147 . 2 20 . 5 140 . 5 201 14 196 0 . 118 . 5 * 16 43 . 5 116 , 75 Frkf . Hhp . = Bk . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Metallbank Mitteld . Crek Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . . Reichsbank = Ant . . Rhein . Creditbk . . . Rhein = Hhp . = Bk . . . Südd . Disc . = Ge Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Berzelius . . . . . " Bochum . Bergb . . . Buderus . . . . . . . . . " Dt . Luxemburg . . Eſchw . Bergw . . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . . Iſe Bergb . . . . . . . " Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . Oberbedarf . . . . . Obſchleſ . Eiſ . ( Carol Otavi = Ant . . . . . . . . Phönix = Bergb . . . . hein . Braunk . . . . in . Stahlw . Ve bach . Hütte A . Riebeck Montan Tellus Bgb . . . . . . Ver . Laurahütte . . Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . . " Löwenbr . = Müncher 124 . 5 28 18 . 2 . 33 40 7 . 20 160 12 . Zi 5 . 15 4 . 10 83 . 9 41 , 143 51 123 115 . 25 73 81 . 71 30 . 77 7 . 7 . 15 70 57 152 267 Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bin ” Schwarz = E Werger . . . P . Akkum . Berlin . bler & Oppenh . . . Adlerw . ( v . Kleyer ) E . G . Stamm . . BE . A . G . Vzg . A . GA . E . G . Vzg . B . Amme Gieſecke . . . Aſchaff . Zellſtof Badenia . ( Wein Bad . Maſch . Durl Bad . Uhren , Furtw Bamag = Meguin . . Bahr . Spiegel . . " * & Henkel . . . . ergmann El . . . . . ng . Metall . . . . . Brem . = Beſigh = Ol . Cement = Heidelb . . . Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . . Chem . Albert . . . . . hem . Brockh . Chem . Milch . . . . . Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl . . " G . u . Silb . Scheid . ingler Maſch . Dresb . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . " Dürr . Rattingen . Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . Eiſenw . L . Meher El . Lieferung . . . . " El . Licht = u . Kraft Elſ . Bad . Wolle mag . . . . mail . U . . Enzinger Werke . . ! 9 Grantfärter Karsoerſche voür 10 . Angafr Teab . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . Faber Bleiſtift . . " Faber & Schleicher / 64 Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G Felten & Guilleau . 145 Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . . . . . . " Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon . . Geiling & Cie . . . . Germania Linol . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . . Gotha Waggon . . Greffenius . . . . . . " Gritzner , Maſch . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . Hanfw . Füſſen . . Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm Hirſch , Kupfer . . . . Hoch = Tiefbau . . . " Holzmann . . . . . . . Holzverk . Ind . . . . Hydrom . Breslau" . Fnag . . . . . . . . . . " Junghans . . . . . . " Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . . . . . . Klein Sch . & Becke Knorr , Heilbronn . 112 Konſerv . Braun . . Krauß , Lokom . . . Lahmeher . . . . . . . 1132 . 2 Lech . Augsburg . . . 1408 200 83 34 . 5 296 . 5 30 8 . 5 7 . 0 . 7 d 177 . 7 5 . 5 18 99 113 113 80 . 7 . 92 . 2 * 2 i 43 . 75 9 . 7 0 . 74 A . S 3 l = 118 65 . 5 12 . 75 62 . 75 Me u Spicharz . ngel Schuhw . Löhnberg . Mühle idwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metalll 59 . 90 Luther , Mühlenb . Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt ketallgeſ . Frkf . teher , Dr . Paul . Miag . Mühlenb . . . Moenus , Stamm . 45 . 75 Mororenf . Deutz . Motorenf . Oberurſ . Neckarf . Fahrz . Neckarw . Eßlinger Peters Union . . Pfälz . Näh . Kahſer o . Philipps . . . . Porzellan Weſſel . Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schall , Rhein . Elektr . . . . . Rhein . Metall = Vz . 26 ückforth . . . . . . . " Rütgerswerke . . . . 1110 . 5 Schleußner . . . . . Schneid . & Hanau . 51 Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . . 83 . 5 Schrift , Stemp . . . Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel . . " Schuhf . Herz Schultz , Grünlack Seilind . Wolff . . " Sichel & Co . . . . . Siemens Glas Siemens & Halske 1190 Südd . Immob . Thür . elektr . Lief . . Nhren Furtwängl . Veithwerke . . . . . " Ver . f . Chem . Ind . . . 57 22 . 25 100 142 113 2 9 . 5 32 88 . 5 3 58 . 84 . 25 67 . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner Volthom . Seil . . . Wayß , & Freytag Wegelin Rußfbr . Zellſt . Waldhof" . Zuckerf . Waghäuſe Zuckerf . Frankent Zuckerf . Heilbronn Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart Transport = und Verſicherungs = Akt A . Dt . Eiſenbahn . Dt . Eiſenb . = Geſ . . El . Hochbahn = Berl Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . . Frkft . Allg . Ver Frankona Rückv . Darmſt . Werte Bahnbedarf . . . " Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . . . Gebr . Lutz . . . . " Motorf . Darmſt . Gebr . Roeber Ven uleth & Ellenh . 70 83 . 5 145 100 80 . 5 49 110 . 5 82 . 5 3 7 . 5 82 92 2 . 152 . 5 91 . 60 0 8 . 5 Seite 12 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Nummer 224 Kapitalserhöhung der J . G . Farbeninduſirie . Der Aufſichtsrat der J . = G . = Farbeninduſtrie hat beſchloſſen , der auf den 1 . September nach Frankfurt a . M . einzuberufenden a . o . G . = V eine Erhöhung des Stammkapitals von 646 Millionen Reichsmark au 1100 Millionen in Vorſchlag zu bringen . Es ſollen 258 , 4 Millionen junge Stammaktien , 160 Millionen zu 6 Prozent Vorzugsaktien Serie A mit einfachem Stimmrecht und 35 , 6 Millionen 3 ½proz . Vorzugsaktien Serie B mit 10 fachem Stimmrecht zur Ausgabe gelangen . Das geſetz= liche Bezugsrecht der Aktionäre ſoll ausgeſchloſſen werden . Von den jungen Aktien ſollen 18 333 220 RM . Stammaktien und 125 000 RM Vorzugsaktien Serie B gemäß einem mit der Köln = Rottweil A . = G . ab= zuſchließenden Fuſionsvertrag , zum Austauſch gegen Köln Rottweil = Aktien verwandt werden . Die fungen Vorzugsaktien Serie A ſollen ſo= wohl hinſichtlich des Dividendenanſpruchs als auch bei einem Liqui= dationsfall auf Goldparität geſtellt werden . Das hundertfache Stimm= recht der alten Vorzugsaktien ſoll auf das 10 fache Stimmrecht herab= geſetzt werden . Nach Eintragung der durchgeführten Kapitalserhöhung ſollen erſtens 128 Millionen 320000 funge Stammaktien den alten Stammaktionären der J . = G . = Farbeninduſtrie , zweitens 3 666 600 junge Stammaktien den Inhabern der im Austauſch gegen Köln Rottweil = Aktien auszugebenden Stammaktien , drittens 3 750 000 funge Stamm= aktien den Stammaktionären der Dynamit A . = G . vorm . Nobel u . Cie in Hamburg und 960 000 junge Stammaktien den Aktionären der Rhei= niſch = Weſtfäliſchen Sprengſtoffabriken in Köln entſpvechend den mit die ſen Firmen abzuſchließenden Verträgen zum Kurſe von 150 Prozent derart zum Bezuge angeboten werden , daß auf je nom . 3000 Mark alte J . = G . = Farbeninduſtrie = Stammaktien oder nom . 5000 Mark zum Austauſch gegen Köln = Rottweil = Aktien beſtimmter junger J . = G . = Stamm= aktien oder nom . 10 000 Dynamit Nobel = Aktien oder nom . 12500 M . Rheiniſch = Weſtfäliſcher Sprengſtoffaktien oder nom . 1000 M . junger J . = G . = Stammaktien gegeben werden können . Die Einzahlungen auf die bezogenen Aktien ſollen mit 25 Prozent zuſammen mit 50 Prozent Auf= geld am 25 . November 1926 , mit 75 Prozent am 15 . Juni 1927 in bei= den Fällen mit dem Rechte früherer Einzahlung unter Vergütung von 6 Prozent Zinſen geleiſtet werden . Die zum Bezuge anzubietenden Aktien ſollen am 1 . Januar 1927 voll dividendenberechtigt ſein . 2 550 000 RM . junge Stammaktien und 125 000 junge Vorzugsaktien der J . G ſollen für den ſpäteren Umtauſch gegen Dynamit = Nobel und Rheiniſch = Weſtfäliſche Sppengſtoffaktien gemäß den mit dieſen Firmen abzuſchlie= ßenden Intereſſengemeinſchaftsverträgen reſerviert werden . Die reſt= lichen rund 80 Millionen Stammaktien ſollen für etwaige wichtige Transaktionen reſerviert werden . Die neu eingehenden flüſſigen Mittel ſollen in erſter Linie verwandt werden zum Ausbau und zur Vergrö= ßerung der Stickſtoffanlagen , zur Finanzierung des Stickſtoffgeſchäftes und zum Bau der Kohlenverflüſſigungsanlage in Merſeburg . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 13 . Auguſt ( Priv . = Tel . ) Weizen : Ungünſtige Berichte aus den Sommerweizengegenden ver liehen dem Anfangsverkehr eine feſte Tendenz . Später jedoch wurde die Haltung ſchwach auf gute Ernteberichte . Die Termine gaben ½ C . gegen geſtern nach . Mais : Der heutige Markt verlief in ſehr ſchwacher Haltung auf günſtige Witterungsberichte und Liquidationen . Die Termine mußten bis zu 3 C . nachgeben . Hafer : Auch dieſes Marktgebiet verlief in ſchwacher Haltung . Baumwolle : Nach der letzttägigen Abſchwächung trat heute im An= fangsverkehr eine Befeſtigung ein auf höhere Liverpooler Kabel . Als aber ſpäter günſtige Ernteberichte eintrafen , trat wieder eine Ab= ſchwächung ein , doch zeigen die Termine noch Gewinne von 15 — 20 Pkt . Kaffee : Verkäufe der Kommiſſionsfirmen und Kaufreſerve des Handels verliehen dem Markt eine ſchwache Tendenz , ſo daß die Termine einige Punkte nachgeben mußten . Zucker : Nach ſchwächerem Beginn verlief der Markt dann au Deckungskäufe in befeſtigter Haltung bei Kursgewinnen von 12 — 13 Pkt Kakao : Käufe des lokalen Handels und des Auslandes , namentlich aus England , hatten eine feſte Haltung zur Folge . Die Termine ge= wannen 10 — 15 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Eiſenhändlerverband , in Düſſeldorf hat für den laufenden Monat die Verkaufspreiſe für Lager = Bezüge unverändert be= laſſen . Es iſt beabſichtigt , auch für den Monat September zu den glei= chen Preiſen zu verkaufen . Die belgiſche Regierung beabſichtigt , ausländiſche Auto= mobile mit 10 Fr . pro Tag und ausländiſche Motorräder mit 4 Fr . pre Tag zu beſteuern . Die neuen Abgaben werden von den Zollbeamten bei Ueberſchreitung der Grenze erhoben . Zum erſten Mal ſeit dem Jahre 1921 hat der Weizenanbau in England und Wales eine Vermehrung erfahren . Die An= baufläche wurde gegenüber dem Vorjahre um 92000 Acre auf 1 592000 Acre vergrößert . Die letzten Ziffern aus den engliſchen Grubenbezirken weiſen eine langſame , aber ſtetige Vermehrung auf . Die Geſamtzahl der Bergarbeiter , die bis zum heutigen Tage wieder zurückgekehrt ſind , wird auf 39 000 geſchätzt . Das polniſche Eiſenbahnminiſterium beabſichtigt eine Erhöhung des Perſonen = und Gütertarifes um 5 — 6 Prozent . Die Schteizeriſche Vereinsbank in Zürich iſt in Zah= lungsſchwierigkeiten geraten und konnte ihre Verbindlich= keiten per Ende Juli nicht mehr erfüllen . Es ſind Sanierungsbeſtre= bungen im Gange . Die jetzt für den Monat Juli veröffentlichten Zahlen des ſchwei= zeriſchen Außenhandels zeigen ein Anhalten der wirtſchaft= lichen Depreſſion . Die Einfuhr erhöhte ſich ganz minimal von 198 , , Mill . auf 199 , 4 Mill . Fr . Dagegen blieb die Ausfuhr auf dem Tief= ſtand von 147 , 7 Mill . Fr . ſtehen . Die Féderal Neſerve = Bank von New York hat den Diskontſatz von 3 ½ auf 4 Prozent erhöht . In Chikagoer Fachkreiſen wird der Ernteausfall an Weizen in den drei Hauptprovinzen mit 335 bis 360 Millionen Buſhels geſchätzt , alſo weſentlich höher als die Regierungsſchätzung lautete . Jaddgewehre kaufen Sie preiswert im Suhler Waffenhaus Robert Hübner , Büchſenmacher = Meiſter , Darmſtadt , ( Ernſt = Ludwigsſtraße 14 , Fernruf 2194 . ( 10048 a K 9 B Seifé Wolff & Sohn , 4711 , Elida , Mouſon , Dralle und andere führende Marken billigſt ( 8736 s G . Kanzler , Schulstraße 12 , Tel . 2215 Darmſtadt und den Bekanntmachungen des / Köchinnen , Hausmäd Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener ovaler Man = Stützen , Landmä ch . ſchettenknopf mit dunkelblauem Steinchen . Büfett = u . Servierfrl . , 1 Damen = Stahluhr in Lederarmband . Ein/ Haushält . , mehrere Paket , enth . 2 alte Arbeitshoſen . 1 grünes Mädchen f . tagsüber . Portemonnaie mit 1 Mk . Eine Anzahl/Suche n . Wiesbader verſchiedene Schlüſſel und Schlüſſelbund . n . Offenbach Herrſch . 1 braunes kleines Portemonnaie mit einem Köchin , erſtes Haus = Paar Perlohrringen . 1 Autokurbel . 1 blau = mädch . Kochfrauen leinener Arbeitsanzug . 1 Stelleiter , grünge = f . Kirchweihenu . Feſt= ſtrichen , mit 11 Sproſſen auf der einen lichkeiten , Servierfrl . Seite . 1 kleine braune Aktentaſche mit zur Aushilfe , ( reu 164 über 4 Mk . und 1 Paar Damenſtrümpfen . Minna Dingeldein 1 Puppe mit roſawollenem Kleidchen . Ein gewerbsmäß , Stellenbüro Schutzdraht von einer neuen Sturmlaterne . 1 faſt neue Sturmlaterne , 1 grauer Ruck = Telephon 3365 ſack mit Kaffeekännchen . — Zugelaufen : /Gebildete jg . Dame 1 brauner Dackel . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen halt Stellung als den Sonntagsdienſt und in der Woche von 14 . Auguſt bis einſchließlich 21 . Auguſt den od . z . Kind . Hptſache Nachtdienſt die Apotheke am Juſtizpalaſt , iſt Familienanſchl . u . Bismarckſtraße 9 , die Einhorn = Apotheke , 9 : Behdl . Angeb . Kirchſtraße 10 ½ Brav . , ehrl . junges Mädchen b . gut . Behandlung ſof . geſucht . Angeb u . N . 59 a . d . Gſchſt . Vergebung von Erd = , Beton = und ſucht f . vorm . Stellg . Maurerarbeiten zur Herſtellung einer Stützmauer auf Bahnhof Hauſe . Angeb . N 4 Höchſt i . Odw . Die Arbeiten zur Ausführung von Gutempf Fräulein Erd = Beton = und Maurerarbeiten zur ſucht Beſchäftigung . i Herſtellung einer Stützmauer auf Bahn= hof Höchſt i . Odw . ſollen öffentlich ver = Geſchäftsſt . ( Sloßr geben werden . Bedingungen liegen beim unterzeichneten Betriebsamt und der Bahnmeiſterei 62 in Michelſtadt i . Odw . Flicken und Bügeln , zur Einſicht offen . Angebotsvordrucke ſind beim unterzeichneten Betriebsamt , ſtr . 10 , 2 . St . ( * 2109 Zimmer 16 , gegen poſtfreie Einſendung / Tücht . Büglerin ( auf von 2 RM . in bar — nicht in Brief = /Neu ) i . Herrenſtärk= marken — , ſoweit Vorrat reicht , er = ſwäſche ſ . Stell . An= hältlich . Angebote ſind verſchloſſen , poſtfrei mit der Aufſchrift : „ Herſtellung einer Saubere Waſch = und Stützmauer auf Bahnhof Höchſt i . Odw . bis zum Eröffnungstermin , 24 . Auguſt 1926 , vormittags 10 " , Uhr , an das unterzeichnete Betriebsamt einzureichen . Männlich Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . ( TF . 1171 Darmſtadt , den 13 . Aug . 1926 . Eiſenbahnbetriebsamt 2 . Vergebung von Bauarbeit , die Geſchſt . ( = 21155 ( Bau = n . Siedlungsgemeinſch . Darmſtadt Die Schloſſer = , Maler = , Schreiner = Spengler = , Dachdecker = und Verputzerar= beiten ſind für Neubau in Griesheim zu die Geſchſt . ( * 21153 vergeben . Für Mitglieder der deutſchen Kaufmann — Chauffeur Bau = und Siedlungsgemeinſchaft ſind An= gebotsunterlagen bei unterfertigtem Archi tekten abzugeben . Künneth , Architekt Crumſtadt b . D . , Darmſtädterſtraße 10 . Frankfurt a . M . 6 Pferde = Märkte Ca 16 . Auguſt , 4 . Oktober , 1 . Novbr , 6 . Dezember Durchſchnittlicher Auftrieb 1000 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde ; größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kau oder Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte ( TV . 11688 iſt zu empfehlen . Weiblich Fräulein Mitte 40 er , welche einige Jahre frauen= loſ . Haushalt geführt hat , ſ . Stelle . Gute Zeugn . vorh . ( * 21081 Angebote unt . N 48 an die Geſchäftsſt . Ehrl . Mädchen , 21 J . , ſ . ſof . gut St . , am liebſten in einem aufswärts . Zeugwiſſe vorhand . Angebote m . Gehaltsangabe u . N 61 a . d . Geſchſt . ( A 12 S ) Stellen ſuchen : tüchtg . Alleinmdch . , d . koch k Haus = u . Kindermdch . Zimmermdch . f Hotel , Büfett = u . Servierfrl . Karoline Beck gewerbsm . Stellenverm . Karlſtraße 25 . ( * 21147 Suche auf Septbr . evtl . früher ſelbſtänd Poſt . als Haushälterin . Zeugniſſe vorhanden Angeb . erbet . unter N 67 Geſchſt . ( * 21167 Junge , unabh . Frau größ . Geſchäft , auch perfekt im Kochen u . Haushalt , ſucht ſofort Stellg . Es wird mehr aufg . Behandl . als au hoh . Lohn geſ . Ang . u . N 45 Geſchſt . ( 221087 chen , Alleinmädchen die kochen können , Eliſabethenſtr . 5 ſucht i . gutem Haus = Stütze der Hausfrau N 36 Gſchſt . ( 11692 Geb . Fräulein , 28 J . , zu Kindern in gutem a . Gſchſt . ( * 21097 sg Haush . f . halbe Tg . Angeb . u . N 39 a Habe noch ein . Tag frei im Weißnähen , Zu erfragen Wald = geb . u . N . 55 Gſchſt . ( * 21109 ) Putzfrau nimmt n . Kunden an . Angeb N 53 Gſchſt . ( * 21075 Elektro = Monteur in allen Stromarten bewand . , ſucht Stellg . Angeb . unt . N 65 an Chauffeur , ſicherer Fahrer , ſucht Stellg . Angeb . unt . N 66 an m . ſämtl . Büroarb vertraut , ruh . , ſich . ( 11727 Fahrer , fährt auch b . Herrſch . , ſucht Stellg . od . ſonſt . Vertrpoſt . Angeb . u . N . 50 d . Gſchäftsſt . ( * 21084 20 Mark Belohnung demjenig . , der jung . Mann , 27 Jahre ( gel . Dreher ) , dauenrdeAr beit irgenw . Art ver= ſchafft . Ang . u . N 44 Geſchäftsſt . ( * 21105 sg Offene Stellen Weiblich Of WModhtinnen zum ſofortig . Eintrit ( 11704 geſucht . Lotte Draudt Damenhutſpezialgeſchäft Nd . = Ramſtädterſtr . 31 . Lehrmädchen Konditorei Nickolai , Nieder = Ramſtädter = ( * 21085 ſtraße 53 .

Im Haush . u . Kocher bewandertes ( 11677 Mädchen mit guten Zeugniſſen in Haush v . 2 Perſon . geſ . Heinrichſtr . 152 , III 1 ehrl . , gut empfohl Frau oder ein Mädchen für die Zeit von 8 b . 4 Uhr geſ . ( * 2113 . Lichtenſtein . Grüner Weg 2 . Eine ehrliche , fleißige Frau G auf 2 - 3 Stunden vorn für die Haushaltung geſ . Vorzuſt Montag 16 . Aug . vorm . ( 11 / 81 Näh Geſchäftsſtelle Floiß dleiß . Madu . nicht unter 20 J . , am liebſten vom Lande , ſof . geſucht ( * 211548 Hügelſtr . 35 , part Männlich Suche perſofort einen tücht . Chauffeur mit gut . Zeugn . / ( Ia ) , welcher mit Reparat vertraut iſt . Mögl Auto = Schloſſer . Koſt u . Wohng . im Hauſe Georg Uhrig , Obſt händlerz Sprendlingen Eiſenbahnſt . 13 ( Krei = Offenbach ) . ( * 21088 Möbl . Zimmerß Viktoriapl . 1 , III . , ſch . möbl . Z m . el . L . , a . W . Klavierb . / * 21016 fsg Bismarckſtr . 24 , II . mbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer , evtl . mit 2 Betten , z . vm ( 9191 a Schloßgrab . 11 , Hech= er , ſch . möbl . Zim . m . el . L . in d . Nähed . Hoch= ſchule z . vm ( * 20851 ds Heinheimerſtr . 8 , I . I 8 . , b . Vetter , möbl . Zim zu vm ( * 20895 d Liebigſtr . 13 , I . , gut möbliert . Wohn = und Schlafz . an berufstät . Herrn z . v . ( * 20569 sms Viktoriaſtr . 42 , II . , bei Frau Nanny Kaiſer , großes , ge mütl . Zimmer zum 15 . September an be= rufstätigen Herrn z vermieten . ( 11706 a Wenckſtr . 47 g . möbl . Zimmer m . el . Licht zu vermiet . ( * 20 y 7 Große Ochſengaffe 28 klein . möbl . mme= zu vermiet . ( * 2112 = Karlsſtr . 104 , Stb . frdl . möbl . Zim . vermieten . ( 2119 Lichtenbergſtr 54 , I . , ( Weber ) möbl . Zim zu verm . ( 21119 Schön möbl . Zimmer ev . Wohn = u . Schlaf= zim . in gut . Haus , Sandſtr . 2 ( He UGe zu verm . 9 . Roßdörferſtr . 23 , I . , möbl . Zim . zu vm . Ballonplatz 3 , part . , ſchön möbl . Zimmer ſof . z . verm . ( 21130 Lindenhofſtr . 13 . I . Zim . m . 2 Bett . ev . a . m . 1 Bett bill . zu vermieten . ( * 21133 Wittmannſtr . 25 , II . Wohn = und Schlafz . zu vermiet . ( * 21112 Georgenſtr . 13 , II , an ſol . berufst , Hrn . m . W . = u . Schlz . z . vm . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , II möbl . Zim . , ſep . g . ev . Penſion . ( * 21190 Hoffmannſtr . 38 , III ſchön und ſehr ruhig gel . Zim . , el . L ſof o . ſp . z . vm . ( * 21086 Hölgesſtr . 10 , 1 . St . möbk . Zimmer mit elektr . Licht an be= rufstätig . Herrn ſof . zu berm . 21060 Neckarſtr . 18 , pt . r . gut möbliert . Zimmer an berufst . Herrn zu vermieten . 21094 Mehrere — e D 0 Geſchaftsräume ( Büro , Lager , Fabrik oder ſonſtige Lokalitäten ) von Berufsorganiſation zu mieten geſucht . Angebote u . N 60 an die Geſchäfts= ſtelle d . Blattes erbeten . ( * 21131 Jg . Schauſpieler ſucht ab 21 . 8 . einf . möbliertes Zimmer in beſſ . Hauſe . An= gebote m . Preisang unter K . A . U . 562 an Rudolf Moffe , Köln C . K . 11710 ) Besseres Z i m m e ( evtl . Wohn = und Schlafz . für ca . 2 ½ Monate ab 15 . Auguſt von Referendar geſ Nur ſonnig . Zimmer in guter Lage u . mit elektr . Licht kommt in Frage . Angeb . u . N 42 Geſchſt . ( * 21096 eg Beſſungen Herr ſucht gut möbl . Zimmer . Ang . N 54 a . d . Gſchſt . ( * 21 107 Aelt . Frl . ſ . einf . mbl Zim . Ang . u . N 69 an die Geſchſt . ( * 21161 Leeres od . teilw . möbl . Zim mit ſep . Eingang vor geſchäftstätigem Ehe= paar Nähe Karlſtr . geſ . Angeb . m . Preis unt . N 46 Gſchſt . ( * 21102 Ehrliches Mädchen welches z . H . ſchlaf . kann , in geord . beſſ . Haushalt geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * 20985 V ( Kapellplatz ) gut möb= liertes Wohn = u . Schlaf= zimmer in freier Lage , elektr . Licht , an be= rufstätigen ſol . Herrn zu vermiet . ( 10967 a Jüögr Mädchen arbeit Sa ger gef 2 . Str . 5 Biher . Kindermädchen in herſchaftl . Haush . zum 1 . Sept . geſucht Angeb . unt . N 72 an die Geſchſt . ( * 21170 Suche : Köchin , Stütze Allein = , Haus = , Küch . = vermieten . ( * 20732 ms , Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 = Wendelſtadtſtr . 26 , II . gewerbsm . Stellenverm . Karlſtraße 25 . ( * 21146 Saubere , ordentliche Lauffrau o 2 — 3 Std . wöchtl . geſucht . ( * 21091 Fehner Hölgesſtr . 8 . Wch Bedeutender Molkere lands ſucht für den Pl faßweiſen 2 Molkere aus gut , Familie geſ . einen bei der Kundſch . Der ! Angebote unter N 71 an die Geſchäftsſt . Perſönlichk . Herrſch .

V großes , gut möbl . Z . zu vermiet . ( * 21079 Beſſungerſtr . 97 part . 1 gr . , gut mb . Z . P ſof . z . vm . ( * 21108 so 1 Wendelſtadtſtr . 8 , I ( Bismarckſtr . ) , gr . ſch . m . Z . z . v . ( * 21071 sg Schloßgartenſtr . 7 , I Schön mbl . Zimmer mit ſep . Eingang ſof . zu verm . ( * 21100 4 - 5 Krobe B - hr A Aillen FAm Pankratiusſtr 4 , I 44 möbl . Z . z . vm / 21148 Hügelſtr . 69 , part . Schwaderer , ſchön mbl Zim . , 2 Betten , mit ( * 2114 Penſion . Brafenſtr . 370 , I . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2109 : Waldſtr . 34 , II . , gut möbl . Zimm . ( el Licht anruh . , berufst Herrn abzugeben . ( * 21145 Wilhelminenſtr . 31 , III Zimmer gut möbl . zu vermt . ( * 21064 sg Hermannſtr . 15 1 . St . gut mbl . gr . Schlafz mit 2 Betten nebſt Küchenben . z . verm . ( 11693 sgi . Eliſabethenſtr . 55 I : Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit 2 Betten und Küche zu vermieten . ( * 21080 Zu vermieten : 1 — 2 möbl . Zimmer , evtl . Raum zu eig Küche an gutſituiert Haus , angenehmes Wohnen . Ang . N 34 Ala . Geſchäftsſt . ( 21060 Aimnmobilſenf HAUS mit beſchlagnahmefr 3 — 4 Zim . = Wohn . be 2 — 3 000 ℳ Anzahlg . zu kf . geſ . Angeb . mit Preis u . N 52 an die Geſchäftsſt . ( * 21080 Gute Exiſtenzen ! Bäckereien , Conditoreien , Metzgereien , Wirtſchaften , Hotels , Kolonialwaren= geſchäfte Landwirtſchaften finden Sie durch Jzlrus Wolff , „ imobilien „ PP kenNannheim O . 7 . 2 . ( IIMh 11712 - V . 0 — p = Zimmer Wohnung in Mainz . Angeb . m . Preis . u M 187 an d . Geſchſt erbeten . ( * 20827 ms Wohnungstauſch Darmſtadt — Frank= furt a . M . oder Bad Homburg . * 21171 Geboten i . d . Mathil denſtr . 5 Z . = Wohng m . el . L . , Bad , Spei= ſekam . , Balkon , neu zeitl , hergerichtet . Geſucht moderne 4 - 6 Z . = Wohnung , Bad Homburg bevorz . Angebote unt . N 73 an die Geſchäftsſt . Suche f . ſeinen Freund gut möbliertes Zimmer Angebote u . Preis= angabe an Stud . von Groote Steinſtr . 35 . ( * 2111 , Suche eine beſchlag= namefr . 2 = Z . = Whn . m . Zubh . Ausführl . Angebot . m . Angab N 40 Geſchſt , ( * 21063 Haus mit Einfahrt , großem Hof u . Gart . , für Auto = oder auch andere Branche ver= möge der günſt . Lage vorzüglich geeignet , Friedensmiete 6000 Mark , Anzahl . 10000 Mark , Reſt zu 3 bezw 6 % verzinsl . , für nu = 40 000 Mk . zu verkauf Wohn , u . Werkſt ſof übergebbar . Vorzügl . Kapitalanl I Nur An= geb v . ernſt . Intereſſ . ind . Berückſicht . und werd . erb . unt . N 41 an d . Geſchſt . ( 11696 s Drnuerel bei hoher Anzahlung zu kaufen geſucht . Angeboke unter N 70 an die Geſchſt ( 11726 Kleine W O N VEN 1 an der Bergſtraße alsbald ohne Tauſchk beziehbar . Anzahlg . 10000 Mk . Angeb . V 38 Geſchſt . ( * 21066 NGZ Bergſtraße an Schnellzugſt . 5 Zimmer , Bad uſw . , 400 qm Gar= ten , ſofort be= ziehbar , beſchlag nahme = u . haus= zinsſteuerfrei , Preis 16 500 Mk . , hälftige Anzahlg . Wolff . Moos & Co . Immobilien Bensheim a . d . B . ( II . 11711 In ſchöner Südlage dreiſtöck beſſ . Haus jeder Stock 4 Zim . , Vor = u . gr . Hinter= garten , ſehr preisw zu verkf . d . ( 11694 sgi Aug . Brück , Immobilienbureau , Schützenſtraße 8 . Einfamilienhaus mit Einfahrt , gutem Hinterbau u . großer Garage , alsbald frei zu verkaufen bei An= zahlung v . 10000 M . Aug . Brück , Immobilienbureau , Schützenſtraße 8 , I ( 11695 sgi ) T Baugrundtück beleg . an d . Vill . = Kol . zvk . Näh . Gſchſt ( 9998 a Verkaufe ſch . gel . kI . Baupl . i . Wald = Vill . = V . Eberſtadt . Ang . u . N 35 Geſch . ( * 21069 Nahe Markt Geſchäfts = Haus an lebhaft . Verkehrs lage , mit freiw . La= den u . 3 Zim . = Wohn . , zu verkaufen . Preis M . 15 000 . — . Anzahl . Hälfte . Näh . durch Conrad & Hellmund Kaſinoſtraße 24 Telephon 3084 ( * 2116 e Einzelbüfetts , Stühle mit Leder= u . Rohrſitz , Liſche , kompl . Eßzimmer auf langfriftige Teil= zahlung bis zu 18 Monaten und mehr . Hausrat G . m . b . H . ( 11719 . Heidelbergerſtr . 129 , Schreibmaſchin . Remington Erika ( 7722 a liefert preiswert n 7 . Gitteiner Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23 Aurwertungsn Aypotheken erſiſtellig und völlig in Ordnung kauft C . Kuhn , Frankfurt a . Main Kaiſerſtr . 58 / Tel . Taunus 336 / ( II . 11685 Aypotheken auf mehrere Jahre feſt zu äußerſt günſt Beding . zu vergeben . Keine Koſtenvorſch , A . Klomann , Frankfurt a . M . Tel . Römer 5708 Goetheplatz 5 Olet Bera Mieine Sind u . b . Bergſtruße 6 Zimmer und Zubehör , Obſtgarten . Be= ziehbar . Preis 18000 ℳ . Angebote unter N 62 an die Geſchäftsſtelle . 21141 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 3914 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 10719 a strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß gelangen zu außergewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf . Die Reste und Abschnitte sind meist ausreichend für Blusen , Röcke , Matinées , Schürzen , Herren - Hemden , Wäschestücke usw . usw . , vielfach auch für ganze Kleider , Kostüme , Morgenröcke , Knabenanzüge und Mäntel Barmstadt oderne , gu aber exira billige Große Sendung ( 11721 Nummer 224 Samstag , den 14 . Auguſi 1926 Seite 13 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . ( Nachdruck verboten ) Egede betrachtete intereſſiert die Lichtbilder , „ Donnerwetter ! Aber Sie ſind ja eine Künſtlerin ! Und wiſſen Sie , gnädiges Fräulein , von den Platten müſſen Sie unbedingt noch ein paar Abzüge machen und an den St . Huber= tus ſchicken ! “ „ Oh — dazu ſind die Aufnahmen doch wohl nicht gut genug — „ Erlauben Sie mal , ” er ereiferte ſich ordentlich , „ dies Fuchs= geheck hier auf dem Bau iſt einfach ein Kabinettſtück , und dann der Baumfalke am Horſt , ſo etwas wollen unſere vornehmen Jagézeitſchriften haben ! “ Währenddeſſen machten ſich die Brautpaare das Alleinſein zunutze . Vorſichtig äugte der Forſtmeiſter durch den Türſpalt : „ Schmeckt’s ? ! Wie ertappte Sünder fuhren die Vier auseinander . „ Pfui , Papa , uns ſo zu erſchrecken ! “ Hubertus ſah nach ſeiner Uhr . „ Himmliſche Güte — gleich um zehn Uhr ! Wo iſt bloß die Zeit geblieben ? „ Dem Glücklichen ſchlägt keine Stunde ” heißt’s zwar , doch nun muß ich wirklich an den Heimweg denken ! “ „ Herrſchaften , am Ende glaube ich’s ſelbſt noch , daß ich alle noch einmal bedanken . Lachend wehrte Egede ab : Aber es dauerte noch ein Weilchen , denn jetzt wollten ſich Talent zum Eheſtifter habe und mahe ein Vermittlungsbüro für Heiratsluſtige auf ! ‟ Er trat auf den Flur und hängte den Drilling um . „ Wenn einer zu danken hat , bin ich es , ſo einen wunderſchönen Weihnachtsabend habe ich ſeit meiner Kindheit nicht mehr verlebt ! “ Der alte Herr griff nach der Petroleumlampe , noch ein Händedruck , dann pfiff Hubertus dem Rauhbart und drückte die Klinke nieder : ! „ Auf Wiederſehen Doch im gleichen Augenblick blitzte es drüben zwiſchen den Fichten auf — ein dumpfer Knall — — ein Klirren — — das Licht erloſch — — und jetzt ein Aufſchrei — — . Egede fühlte , wie er zur Seite geriſſen wurde , — Deliane hatte ihn um= klammert — „ Herr Graf ! ! Gott im Himmel — — Herr Graf — ſind Sie verletzt ? ! “ „ Nein . ” — Egede ſtieß die Tür mit dem Fuß zu , ſuchte nach Streichhölzern — — „ wenn ſonſt niemand Schaden genommen — 2 ! " hat = Wie in einem Ameiſenhaufen quirlte es in der Dunkelheit durcheinander , bis der Forſtmeiſter mit zitternden Fingern den Hebel der elektriſchen Lichtleitung eingeſchaltet hatte . „ Hier — — hier ſitzt die Kugel ! ” ſchrie Fritz Voigt . „ Es iſt dasſelbe Geſchoß , mit dem der Achter gewildert wurde . . . . totblaß lehnte sie an dem Tisch . Hubertus hatte ſeine Gelaſſenheit wiedergefunden . „ Ein Glück , daß der Kerl nicht mit Schrot geſchoſſen hat oder Poſten , aber da dann lägen wir womöglich alle auf der Strecke — — fiel ſein Blick auf Lia , totblaß lehnte ſie an dem Tiſch , mit zuckenden Lippen . „ Gnädiges Fräulein — — ‟ Egedes Stimme klang ganz rauh vor Erregung : „ Sie — Sie ſind doch nicht getroffen ? Das junge Mädchen ſchüttelte den Kopf , ſprechen konnte ſie nicht , raſch trat Hubertus auf ſie zu : „ Herr Forſtmeiſter , wenn Fräulein Delius mich nicht kurz entſchloſſen bei Seite geriſſen und mit ihrem eigenen Leibe ge= deckt hätte — — „ Mädel , das haſt du getan ? ! “ „ Ach — Onkel — und plötzlich raffte ſich Deliane zu= ſammmen , lief die Treppe hinauf — „ Na nu ? ! ” Ganz perplex ſtarrte Stephan ſeiner Nichte nach . „ Was hat ſie denn bloß ? Egede lächelte , — ein ſeltſames Lächeln . Laſſen Sie nur , lieber , alter Freund , die Nerven ſpielen einem mitunter ſolche Streiche , und bedenken Sie doch , wenn man erſt vor wenigen Wochen ſeinen Vater verloren hat , dazu der Schreck — Voigt und Mertens hatten ihre Gewehre von den Haken genommen . „ Herr Graf , wir wollen doch nachſehen , ob wir nicht wenig= ſtens eine Spur finden — — „ Nee , meine Herrn , die Mühe können Sie ſich ſparen , der Lump iſt längſt über alle Berge ! „ Oder er lauert noch irgendwo ! ” meinte Gretel beſorgt . Anni war ſofort mit einem Vorſchlag bei der Hand : „ Papa , ich mache raſch das andere Fremdenzimmer zurecht , der Herr Graf muß heute hier bleiben ! “ „ Was denn noch ! ” Hubertus lachte . „ Nein , meine Damen , ich würde mich ja lächerlich machen für alle Zeiten , nun gehe ich gerade ! ” „ Aber dann kommen wir mit ! ” erklärte Mertens und griff nach ſeinem Hut . „ Auch nicht , das wäre noch ſchöner , ” damit öffnete er ohne weiteres die Tür , blieb ein paar Sekunden lang auf der Schwelle ſtehen : „ Auf Wiederſehen und , Herr Forſtmeiſter , — grüßen Sie die kleine Lebensretterin ! Dann ſchritt der Wildgraf langſam und hoch aufgerichtet durch den kleinen , tiefverſchneiten Vorgarten , knarrend drehte ſich die grüne Lattentür in den verroſteten Angeln . — Durch das Dunkel der Chriſtnacht fiel droben , aus dem im Giebel gelegenen Jungmädchenzimmer , ein breiter , gelblicher Deliane Delius hatte das tränenüberſtrömte Lichtſtreif — Geſicht in die Kiſſen vergraben und kämpfte den bitterſchwerſten Kampf , — — den Kampf gegen dies heiße , törichte , zuckende Herz , das doch ſtärker war als alle Vernunft , alles ehrliche Wollen — — * Hubertus ſah von ſeiner Schreiberei auf . „ Ich laſſe die Herren bitten ! “ Damit ſchob er das umfang= reiche Abrechnungsbuch bei Seite und ging den beiden Revier= förſtern entgegen . „ Morjen , Herr Blaha ! — Morjen , Herr Jendriczek ! Na , was gibt es denn ſo hochwichtiges , daß Sie ſich nicht mal am erſten Feiertog Ruhe gönnen ? ” Joſeph Jendriczek nahm die Hacken zuſammen : „ Herr Graf , wir haben wieder mal einen Wilderer im Revier ! „ Das iſt mir nichts Neues . ” Egede bat die Beamten , Platz zu nehmen . „ Neulich hat der Kerl einen Achterhirſch geſchoſſen , und geſtern hing es nur an einem Haar , dann lag ich auf der Strecke — — „ Wa — as denn ? ! “ „ Jawohl , es iſt ſchon ſo , ” und nun erzählte Hubertus ſein Erlebnis am Vorabend . „ Sehen Sie , ” ſchloß er , „ es fehlte nicht viel , daß einer von uns angebleit wurde , aber nun , — wo hat ſich denn der Lump diesmal betätigt ? ” „ Im Bruchholz — — „ In der Faſanerie ? ! ” „ Wir haben am „ Keſſelteich ” Schweiß , Fußſpuren und unter den Erlen die Federn von etwa fünf oder ſechs Faſanen ge= funden , außerdem hörten wir gegen Mitternacht ein halbes Dutzend Schüſſe fallen . ( Fortſetzung folgt . ) Kinder = Milch frei von Krankheitskeimen , ärztl . überwacht Flaſchen = Vollmiſch in erſtklaſſiger Qualität Eigene moderne Tiefkühlanlage Adolf Aüllen Hofgut Georgenhauſen Poſt und Telephon Reinheim 4 . ( 11682 a Dosef Horick Spezialhaus ( 11564 mso für Gummibereifung u . Vulkanisieranstalt nur Waldstraße 32 Tel . 842 ( zwischen Saalbau - und Neck arstraße , Saud Miifer 7 g Fr la argentiniſches zum Braten ) zum Kochen ) Pfund 70 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden kaufen Sie bei * 21072 R Telephon R Hügelſtr . Vhe 1910 HiEB 29 und AInoden = Batterien friſch eingetroffen L . Lange Elektr . Inſtitut Schulſtr . 6 Telephon 399 ump BU Hitze FroliCn macht matt und schlaff , wennBlut P u . Organe über = lastet sind . Der heiße Sommer AI soll Dir aber Er= holung sein , des= halb für Deine Gesundheit Aa mur A * AHOlIIR K 125 Mlz Luschis voßt . dr ScHRODER 3 AUFBAUSALZ In Apotheken und Drogerien 8 2 11679 KIN PEK NA W neu aufgenommen , auch auf Teilzahlung . ( 11722 „ Mausra 4 ‟‟ Gemeinnützige Möbel= verſorgung , G . m . b . H . , Heidelbergerſtr . 129 . Ein guterhaltenes O Damenrad zu kaufen geſucht . Angeb . unt . N 47 a . Geſchäftsſt . ( * 21076 Guterh . Gasherd mit Gasbackof . zu if . geſ . Preisang . unt . N 68 an die Geſchſt . ( * 21163 Suche ein gut erhalt . kompl . Schlafzimmer gegen bar . Angeb . u . N 57 Geſchſt . ( * 21121 Guterh . Gartent . z . kf . geſ . Näh . Geſchſt . ( * 21103 ) Federrolle 25 — 30 Ztr . Tragkraft , ſofort zu kaufen geſ . Frank , Woogſtraße 5 , Fernruf 215 . ( * 21143 Ke Reichh . Priv . = Tiſch Bismarckſtr . 28 , I . 11584 a Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u Fleiſch = ( 11405 a kliche Reform . = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . in bekannter Giite liefert frei Haus Ant Schwärzy Hofmeierei Erbacherffr . 125 ( 11690 sg ) Telephon 184 inv . schneiden BubiSSpfe u . ondulieren run DR undp Gaydoul Sp „ ialist für Bubiköpfe Mühlstrsge 7 ( 11308 a ) Mühlstraße 7 Bettfederha Reinigtng ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 970 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . ( B . 5201 Ur Tz Personen - , Lastwagen und Omnibusse höchste 0 ual . bei unerreicht . Preiswürdigkeit r . Rinner & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile ( 66482 und Traktoren Rheinstr . 30 Darmstadt Tel . 2826 Saiſon = Ausverkau Schluß am 14 . Anguſt Die Preiſe ſind envrm ermäßigt und billig Serie I 3 . 95 Mk , Serie II 4 . 80 Mk . Nur Qualitäts = Hüte zum Ausſuchen ! Hut = ( 11697 6 Scheuermann Karlſtraße 3 ( Cingang Karlſtraße ) neben Hotel M „ Prinz Karl ” Zubiläums = Rennen Frankfurt am Main = Niederrad Sonntag , 15 . und Dienstag . 11 . Auguſt nachmittags 3 Uhr ( TV . 11687 Seite 14 Samstag , den 14 . Auguſt 1926 Nummer 224 Palast - Lichtspiele Noch heute und morgen ! Suroo uf , der Konls der sohmarzenFlag 8 e 8 hochsensationelle , kampfdurchtobte Akte 8 Ein Film von unerhörter Wucht und Spannung Vorführungsdauer über 2 ½ , Stunden . Jimmys Wege zu Kraft und Schönheit 2 Akte Neueste Wochenschau . ( 11680 Anfang 3 ½½ = Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr CAFE RHEINdOLD ALERANDERSTRASSE 5 * AB HEUTE WDER DIELE HARRTSON BILLS TAZZ - BAND I . TANZKAPELLE AM PLATZEI ( uun 1 s IM CAFE : TAGLICHKONZERT des RHEINGOLD - ENSEMBLES Mand ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Lafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a R Jackerei Artikel : Springe , Auflauf = , Pudding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenringe , Kaffeefiltrier , Schnee= ſchläger , Fleiſch = , Reib = Mandel = u . Meſſer= putzmaſchinen empf . in großer Auswahl Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 11224 a Konkurrenzl . bill . Lampengeftelle 30 cm Dchm . ℳK 0 . 95 „ ℳ 144 40 50 „ ℳ 1 . 80 ℳ 2 . 40 K 3 . 20 70 liefert in allen Formen R . Gedeck Elektr . Anlagen Karlſtr . 1 , ( 8893 a Ecke Schulſtr . Residenz - Theater Mur noch 2 Tage AICHAEL Filmdrama in 6 Akten nach dem gleichnam . Roman v . Hermann Bang In den Hauptrollen : Walter Slezak , Benj . Christensen Nora Gregor , Grete Mosheim Robert Garrison Wa lecke BELLAD Die Tragödie einer schönen Fran in 7 Akten Die neueste Wochenschau Anfang 31 , Uhr ( 11730 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Alexander = Alexander = Berkee ſtraße ſtraße Heute Samstag großes Tanzvergnügen * 21136 Jazzband Anfang 8 Uhr bis 1 Uhr . / Eintritt 30 Pfg . Unionn Theater Nur noch heute und morgen ! Pat und Pataohon auf der Wolfsjagd Das neueste Pat u . Patachon - Lustspiel in 6 Akten . Harold Lloyd in : ( 11731 „ Er‟ ” , ist nun mal so ! „ Er‟‟ , als Dekorateur Die neueste Wochenschan Jngendliche haben Zutritt ! etzte Abendrorstellung 8 Uhr Für Reſtaurants und Dielen Eiektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ch 47 Paßbulder in einer Stunde ( 1140 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . Orangeriegarten Menü für Sonntag , den 15 . Auguſt , v . 12 — 2 Uhr : Mk . 1 . 20 Gemüſeſuppe , Schweinebraten garniert , haſelnußeis Mk . 1 . 50 Gemüſeſuppe , Roaſtbeef garniert , hatelnußeis . Mk . 2 . 50 Gemiſeſuppe , Rotzunge gebacken , Ra mit Sauce Remoulade , Schweine= braten garniert , haſelnußeis . Reichhaltige Abenkarte : Flaſchenweine aus der Städtiſchen Weinkellerei pr . Ausſchankweine , Doppelkrone Ab wr Eintritt ur : Kaffee = konzert frei Mocca , Haffee , Cacao , Eis , Ruchen , Corten , Sahne Kühler Grund im herrlichen Mühltal bei Eberſtadt . Gemütlicher Aufenthalt in 291 , großem ſchattigen Garten mit Lauben und hübſchen Gaſträumen . Neues elektr . Klavier Vorzüglicher Mittag = und Abendtiſch = Fernſpr . 8 ( Eberſtadt ) . Autobusverkehr . Kirchweihe in Zwingenberg Hotel „ Zum Löwen ” ( 11705 Sonntag , den 15 und Montag , den 16 . Auguſt , findet im großen Saale TANZ - BELUSTIGUNG ſtatt . Freier Eintritt ! Für gute Küche iſt beſtens geſorgt . Es ladet freundl . ein Georg Richter . Darmstadt Reichs R Darmstadt Heute Samstag abend . ab 6 Uhr Reh - Essen jede Portion Mk . 1 . 50 Willst Du . Darmstädter , Dich nicht genieren Geh in den Reichshof und probiere . 24 er Hattenheimer Meerhölzchen , Orig . - Abf . Winzewerein 23 er Rußpertsberger Hohlberg , Org . - Abf . Winzerverein 20 er Deidesheimer Herrgottsacker , Orig . - Abf . Winzerverein . . 23 er Forster Langenböhl , Orig . - Abf . Winzerverein 22 er Rüdesheimer Berg . Orig . - Abf . Oräf von Schönborn . . ( 11716 Ab heute per Fl . : Mk . 1 . 30 Mk . 1 . 50 Mk . 200 Mk . 2 . 50 . . . Mk . 250 Aachkirchweihe in Eberstadt Bergſträßer Hof Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 . G Tanzmasik wozu herzlichſt einladet 11708 Muſikverein Edelweiß , J . Fiſcherl . Wwe . Hotel Prinz Heinrie ſchönſtes Garten = Reſtaurant Darmſitadts Heute Samstag und morgen Sonntag abend Ké RI Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Sams tag , abends 2 ‟ , Uhr Die Cſardasfürſtin Operette in 3 Akten von Emmerich Kalmän In Szene geſetzt v . Direktor A . Steffter Abends 10 / . Uhr Der fröhliche Weinberg . Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmaher Morgen Sonntag , nachm . 31 , Uhr Kindervorſiellung zu kl . Preiſen v . 0 . 50 u . 1 . 00 . Zum unwiderrufl . letzien Male ! Schneewittchen und die 7 Zwerge Abends 7 ‟ , Uhr Die Cſardasfürſtin Zum letzten Male ! Abends 10 ½ Uhr ( 11729 Preiſe 1 . 00 bis 3 . 00 . Der fröhliche Weinberg Montag , den 16 . Auguſt und täglich abends 8 Uhr Die Cſardasfürſtin Sportplatz = Reſtaurant a m . B 5 l I . It or Iu Heute Samstag , den 14 Auguſt , abends 8 Uhr Samt Großes Cinmernachtfeſt verbunden mit großem Militärkonzert , aus= geführt von ehemaligen Militär = Muſikern ( Leitung A Rühlemann ) Aus dem Programm : Altheſſ Parademarſch / Feſtgruß / Fanfare mit Benutzung von mittelalterlichen Trom= peten u . Pauken / Seid einig , großes Marſch= potpourri v C . Morena / Solis für Poſaune und Trompete . Zum Schluß : Gr . Zapfen= ſtreich mit Gebet . Bei einbrechend . Dunkelheit Rat Großes Prillans = geuer ! Beleuchtung des Gartens und des Golthauſes ausgeführt von der Darmſtädter Kunſifeuer= werkerei Wallenſtein — Eintritt 70 Pfg . Schülerkarten 50 Pfg . Mitglieder des Sport= vereins 98 E V und deren Angeh . 30 Pfg Bessunger Herrngarten Orangeriegarten ! Sonntag , den 15 . August , abends 8 Uhr KONZERT des Städt . Orchesters Leitung : H . Hauske Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert im Orangeriehaus statt . St . 11724 Blinden Arbeit ! Korbreparaturen Stühle flechten gewiſſenhaft u . billig nur beſtes Material . Auf Wunſch werden die Sachen abgeholt Brinden - Beſchäftigungs = Verein e . B . Darmſtadt , Karlſir 21 ( 113559 Nh . Laun P . Ludichann Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt K . erſtklaſſiger Luche für Anzüge , Mäntel u . Koſtüme ( 10713 a Zahlungs= erleichterung . Kappe besre Deutsche Schreibmnaschine Gari Winkel Darnsta ft RiAnstr 7 ½ ( 7721 a Mainz Gr . Bleiche 23 . Mu Mur zur Kirchweih ! ” V sonntag , den 15 . und Montag , dern 16 . Augut K A Hotel u . Reſt . z . Löwen ” , Seeheim a . d . B . A 9 Sonntag u . Montag , Broßer Tanz ” WFür Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt ! R 9 Automobile u . Räder können eingeſtellt werden Es ladet freundlichſt ein Ri 1672 ) W . Imroth und Frau . S Samstag , 14 . August im Orangeriehaus ( Bessunger Herrngarten ) Cabarett - Abend MMtltltilf Mf Leitung : Hans Ausfelder Am Flügel : Kapellmeister Hans Simon Mitwirkende : Erstklassige Künstler Alofs Ressni v . Operettenthegter Frank- furt , heitere Lieder und Couf ’gts . Käte Gothe mit ihren neuesten S½agern , Hedy Kunze , Stadttheater Rosihk lustige Lieder . Geschwister Hartmann , neucnate Tanzduette . 116 . Is Anfang abends 8 Uhr . Ende 11 Uhr . RestaurantBender Elisabetenstraße 23 Erstkl . Mittag - u . Abendessen von Mk . 1 . — an Im Abonnement 10 % Ermäßigung Spezialausschank von Kulmbacher Bieren ( ärztl . empfohlen ) „ Liter 25 9 Wiener Speziel „ Hellquell ” u . „ Pilsner Urauell ” ( 116758 ORR Pen Sonnteg , den 15 . August , vorm . 11 Uhr Promenaden - Konzert des Städt . Orchesters ( St 11732 im neu hergerichteten Herrngarten .