Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguff 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfeunig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſt ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf obre Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonio Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 223 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Reklamezelie ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Neklame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sireit uſw erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto : Deutſche Bani und Darm= ſädter und Natſonalbanf . BeratungendesReichskabinetts Der Gang der internationalen Verhandlungen . — Die Zurückſchraubung der Beſatzungstruppen auf deutſche Friedensſtärke Vorausſetzung für Deutſchlands Völker= bundseintritt . Von unſerer Berliner Redaktion . Das Reichskabinett hat am Donnerstag den ganzen Tag bis tief in den Abend hinein zuſammengeſeſſen , um die reichhaltige Tagesordnung durchzuberaten . Es begann mit der Beratung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms , wie es vom Reichsarbeitsminiſterium ausgearbeitet worden iſt . Es handelte ſich dabei nicht nur um die Verteilung des 300 = Millionen = Fonds , ſondern auch um die Verſtärkung der Voll= machten der Miniſterialkommiſſion , da ſich bei der bisherigen Arbeitsverteilung ſtarker Leerlauf durch Reibungen der verſchie= denen Reſſorts des Reiches und der Länder ergeben hat . Da gleichzeitig auch die Frage der Verlängerung der Dauer der Erwerbsloſenunterſtützung zur Entſcheidung ſtand und hier ſtarke Gegenſätze zwiſchen dem Reichsfinanzmini= ſterium und Arbeitsminiſterium beſtehen , iſt es begreiflich , daß ſich die Verhandlungen ſehr in die Länge zogen . Auch nach der Mittagspauſe war man mit den innenpolitiſchen Fragen noch nicht fertig , ſo daß erſt ſehr ſpät am Abend der Reichsaußen= miniſter zu Worte kommen konnte . Das hinderte allerdings die Berliner Preſſe , die ja an ſich ſchon das Gras wachſen hört , nicht , bereits ausführliche Einzelheiten aus dem Expoſé zu geben , das der Reichsaußenminiſter noch gar nicht gehal= ten hatte . Ein beſonderes Kunſtſtückchen liegt in dieſer Fixig= keit allerdings nicht . Ueber den Gang der internationalen Verhand= lungen haben wir bereits fortlaufend unterrichtet und können uns deshalb darauf beſchränken , die wichtigſten Punkte noch ein= mal hervorzuheben . Von beſonderem Intereſſe iſt der eine Punkt , daß ſich das Dunkel über die Zahl der Beſatzungs= truppen zu lichten beginnt . Hier beſtand der Widerſpruch , daß wir eine Beſatzung von 85 000 Mann herausrechneten , wäh= rend die Franzoſen nur reichlich 70000 Mann zugeben wollten , daß ſie aber dabei nur die aktiven Truppen ohne die Militär= beamten und die Gendarmerie berückſichtigen , auch die 2500 Mann im Kehler Brückenkopf laſſen ſie unter den Tiſch fallen , weil ſie angeblich einem elſäſſiſchen Armeekorps angehören und nicht zur Rheinarmee zählen . Die Franzoſen weiſen auch darauf hin , daß im letzten Vierteljahr 4000 Mann abberufen worden ſind . Dem ſteht indes gegenüber , daß zu Beginn des Jahres eine erhebliche Vermehrung der Befatzungstruppen erfolgt iſt . Die 4000 Mann nützen uns nichts , ebenſowenig wie die auch aus engliſcher Quelle beſtätigte Nachricht , daß weitere Abtransporte erfolgen . Für die deutſche Politik bleibt die Zurückſchrau= bung der Beſatzungstruppen auf die deutſche Friedensſtärke das unbedingte Ziel , das wir vor dem Eintritt in den Völkerbund erreichen müſſen . Der zweite Punkt iſt die techniſche Vorbereitung unſeres Eintritts , in den Völkerbund . Es ſcheint , daß die Ententeſtaaten an den Ergebniſſen der Studienkommiſſion nicht feſthalten , ſondern nocheinmal die Frage der ſtän= digen und nichtſtändigen Sitze behandeln wollen , um womöglich Spanien entgegenzukommen . Die neue Einbe= rufung der Studienkommiſſion für Ende Auguſt iſt daher zu erwarten . Deutſchland wird ſich an der Beratung beteiligen , wird aber im übrigen zuſehen , wie die Dinge in Genf gehen . Die deutſche Delegation wird aus Berlin erſt abreiſen , wenn ſie die offizielle Mitteilung erhalten hat , daß der Weg für unſeren Eintritt von allen Hinderniſſen frei iſt . Entgegen der urſprünglichen Abſicht , die Kabinettsbeſpre= chungen nach kurzer Unterbrechung zur Entgegennahme des Refe= rates des Reichsaußenminiſters nach 10 Uhr wieder aufzunehmen , hat man die Beſprechungen für heute abgeſchloſſen und wird morgen zu einer neuen Sitzung zuſammentreten . Wie von unter= richteter Seite beſtätigt wird , dienten die heutigen Beratungen der eingehenden Erörterung über die Arbeiten der Reſſorts . Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Die Differenz in der Berechnung der Beſatzungszahl . / Der Abbau . Zur Stärke der Beſatzungstruppen wird unter Bezugnahme auf die in den Blättern ganz verſchieden angegebene Höhe der Befatzungsziffern und der Verteilung auf die Franzoſen , Eng= länder und Belgier mitgeteilt : Anfangs des Jahres wurde von franzöſiſcher Seite die Ziffer der Beſatzungstruppen auf zirka 75 000 angegeben ( 60 000 Franzoſen , 8000 Engländer und 7000 Belgier ) . Heute bemeſſen die Franzoſen die Beſatzungsſtärke auf 70000 — 71 000 , weil in den letzten Monaten nach und nach etwa 4000 Mann zurückgezogen worden ſeien . Dieſe letzten franzö= ſiſchen Angaben ſtimmen mit den deutſchen Beobachtungen über= ein , trotzdem beſteht noch eine ſehr weſentliche Differenz in der Berechnung der Geſamtzahl . Die deutſchen Berechnungen kamen Mitte Juni auf 69 150 Franzoſen 7400 Belgier und 8000 Eng= länder . Der Unterſchied erklärt ſich zum Teil daraus , daß die Franzoſen einen anderen Berechnungsmodus anwenden , indem ſie die Neben = Formationen nicht mitrechnen . Sie rechnen auch wicht mit die Beſatzung des Brückenkopfes in Kehl mit zirka 2000 Mann , weil dieſe zu einem engliſchen Armeekorps , nicht aber zur Rheinlandarmee kämen . Sicher iſt , daß von deutſcher Seite ſeit Wochen Abtransporte beobachtet worden ſind , ohne daß Erſatz dafür gekommen wäre . Deutſchland hofft , daß im Laufe des September ein Anfang der zugeſagten bedeutenden Verminde= rung feſtzuſtellen ſein wird . Davon , daß Frankreich für eine Be= ſatzungsherabminderung Bedingungen geſtellt habe , kann keine Rede ſein . Beſprechungen über die Rheinſandßeſetzung in Paris und Brüſſel . Außenminiſter Briand hat kurz vor ſeiner Abreiſe dem hie= ſigen engliſchen und belgiſchen Botſchafter eine Abſchrift des letz= ten Memorandums übergeben laſſen , das ihm der deutſche Bot= ſchafter v . Hoeſch in der Frage der Herabſetzung der Beſatzungs= truppen im Rheinland übergeben hatte . In Brüſſel hatte Juſtiz= miniſter Hymans , der während der Abweſenheit des Außenmini= ſters Vandervelde die Geſchäfte des Auswärtigen Amts führt , ſofort nach Erhalt dieſer Abſchrift eine Unterredung mit dem erſten Sekretär der deutſchen Geſandtſchaft gehabt . Die Schatten der britiſchen Reichskonferenz . Londoner Sorgen : Aufrollung der Verfaſſungsfrage durch die Dominions . — Beſchneidung der Vormacht= ſtellung Alt = Englands . — Kanada und Südafrika ver= langen Freiheit des Handelns . Von unſerem Korreſpondenten . C . M . P . London , 12 . Auguſt . Mitte Oktober findet nach mehrjähriger Unterbrechung wie= der die britiſche Reichskonferenz ſtatt , der man in verant= wortlichen Kreiſen Londons in dieſem Jahre nicht ohne gewiſſe Sorgen entgegenſieht . Beabſichtigen doch verſchiedene Dominions Fragen anzuſchneiden , die in ihrer Wirkung auf eine weitere Beſchneidung der Vor= machtſtellung des Mutterlandes hinauslaufen . Theorctiſch iſt das Programm ſchon fertig geſtellt , aber es läßt ſich aus einer Reihe einwandfreier Anzeichen heute bereits dar= auf ſchließen , daß es noch zu vitalen Aenderungen kommen wird , wenn ſich die Premierminiſter der verſchiedenen Dominions erſt einmal in London eingefunden haben . In ſeiner gegenwär= tigen Faſſung enthält das Programm der Konferenz im weſent= lichen folgende Punkte : 1 . Ueberblick über die ausländiſchen , und internationalen Beziehungen . Hierzu gehört auch die Stellung der Dominions zu den Locarno = Verträgen . 2 . Ueberſeeiſche Siedlungsfragen . Auswanderungsprobleme . 3 . Schiffahrt Transportfragen , Reichsverbindungslinien . 4 . Preferentialbehandlung der Dominions im Warenaustauſch mit England . 5 . Der Film als Propagandamittel zur Förderung des britiſchen Reichsgedankens . Das Programm unterſcheidet ſich alſo , wie man ſieht , in den wichtigen Punkten kaum von dem der früheren Reichskonferenzen . Indeſſen ſteht angeſichts der unzweideutigen Aeußerungen der Premierminiſter Kanadas , Südafrikas und des iriſchen Frei= ſtaates ſchon jetzt , wie geſagt , feſt , daß auch die leidige Ver= faſſungsfrage aufgerollt werden wird , obwohl man in London verſchiedentlich , zu verſtehen gegeben hat , daß die Reichskonferenz leine Vollmacht beſitzt , eine Verfaſſung für das britiſche Reich niederzulegen oder über Abänderungsanträge zu beraten . Es ſei , ſo ſagt man , lediglich eine „ beratende Körper= ſchaft ” von Premierminiſtern , die keine verpflichtenden Entſchei= dungen treffen kann . Ueber die geſetzlichen Grundlagen der Reichskonferenzen leſen wir im „ Whiteker ” , einem politiſchen Handbuch : „ Das Parlament Großbritanniens iſt die oberſte geſetzgebende Be= hörde im britiſchen Reich . Dieſes Parlament kann anderen ver= faſſungsmäßigen Parlamenten das Recht der Geſetzgebung verleihen , behält ſich aber in allen Fällen die Oberaufſicht vor . Der Staats= ſekretär für die Kolonien iſt ein Kabinettsminiſter , der ſich nach Maß= gabe der dieſen Ländern gewährten Selbſtregierung an der Regie= rung aktiv beteiligt . ” Rein juriſtiſch betrachtet , dürfte alſo die Londoner Auffaſ= ſung kaum anzufechten ſein . Im Laufe der Nachkriegsjahre hat indeſſen das in dem obigen Paragraphen erwähnte „ Maß der Selbſtregierung ” einen Grad erreicht , der kaum noch einen Zweifel läßt über die Rolle , die die Domi= nions auf der kommenden Konferenz ſpielen werden . Ebenſo wenig iſt man in London über die eigentlichen Abſichten der Dominions im Unklaren . Vor wenigen Monaten hielt General Hertzog im ſüdafrikaniſchen Parlament in dieſem Zuſammenhang eine Rede , in welcher er für Südafrika und die Dominions außenpoli= tiſche Handlungsfreiheit forderte . Kein ausländi= ſcher Staat würde Südafrika als ſelbſtändiges Staatsweſen an= erkennen , ſolange nicht die Londoner Regierung eine Zirkular= note an alle ausländiſchen Mächte geſandt habe , in welcher die außenpolitiſche Selbſtändigkeit Südafrikas ausdrücklich anerkannt werde . Aehnlich liegen die Dinge in Kanada , wo das unkluge Verhalten des engliſchen Generalgouverneurs Lord Byng , der dem liberalen Premierminiſter die Auflöſung des Parlamentes verweigerte , während er ſie dem Nachfolger Kings , dem Konſervativen Meighen , geſtattete , die Verfaſſungskriſe ge= radezu heraufbeſchworen hat . Auch hier will man nur noch die engliſche Königskrone als das einzige Bindeglied für die Zuge= hörigkeit zum britiſchen „ Commonwealth ” anerkennen . Im übri= gen verlangt man Freiheit des Handelns . Wie in Südafrika , ſo will man ſich auch hier das Recht der Ent= ſcheidung über Krieg und Frieden , eine Frage , die der Abſchluß der Locarno = Verträge in den Vordergrund gerückt hat , vorbehalten , Rheinpolitik . Die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich haben ſich in letzter Zeit unverkennbar ge= beſſert . Wir dürfen aber nicht vergeſſen , daß wir vor drei Jahren noch mitten in dem heftigſten Ruhrkampf ſtanden , daß vor zwei Jahren erſt das beſetzte Ruhrgebiet geräumt worden iſt . Wenn trotzdem heute ſchon Verhandlungen herüber und hinüber möglich ſind , die ohne Gereiztheit eine ſachliche Auseinander= ſetzung möglich machen , dann iſt darin eine weſentliche Verbeſſe= tung der politiſchen Atmoſphäre zu erkennen , die auch in ihrem Tempo anerkannt werden muß . Schließlich ſind doch erſt acht Jahre ſeit dem Kriege vergangen , und inzwiſchen haben ſich doch die Franzoſen immer mehr und mehr ſo eingeſtellt , daß ſie nicht mehr auf dem Fuße des Siegers mit uns verkehren , ſondern in uns einen wieder gleichberechtigten Verhandlungspartner ſehen . Leicht iſt ihnen das nicht gefallen . Die nationaliſtiſche Welle iſt auch keineswegs ſchon vollkommen abgeebbt , zumal das fran= zöſiſche Militär unter Foch ſich in die Neueinſtellung nicht finden will . Aber der wirtſchaftliche Druck hat ſich doch als zu ſtark er= wieſen . Keynes hat ja vorausgeſagt , daß das Verſailler Diktat an ſeiner wirtſchaftlichen Unmöglichkeit zerbrechen würde , und er hat Recht behalten . Wir ſind heute ſchon ſo weit , daß wenig= ſtens die Anfänge einer Reviſibilität des Verſailler Vertrages ſich abzuzeichnen beginnen , wenn auch wohl noch viel Zeit ver= gehen wird , bis wir jenem Vertrage die ſchlimmſten Giftzähne ausgebrochen haben . Die Kontinentalpolitiker triumphieren . Sie berufen ſich darauf , daß ſie es ja immer geſagt hätten . Sie über= ſehen dabei nur , daß eine Verſtändigungspolitik nur möglich iſt , wenn der ehrliche Wille dazu auf bei= den Seiten beſteht . Das aber war früher jenſeits des Rheins zweifellos nicht vorhanden . Deswegen konſtruierten ſie in den luftleeren Raum hinein , ſolange Frankreich glaubte , daß es mit Tanks und Maſchinengewehren Deutſchland gegenüber am weiteſten kam . Die innere Umwandlung iſt ſo ſtark , daß auch Herr Poin= caré ein unzweideutiges Bekenntnis zur Locarno = Politik abge= geben hat . Wir wiſſen zu viel von ihm , als daß wir nicht doch die Möglichkeit eines Rückfalles in Rechnung ſtellen müſſen . Vorläufig iſt er aber wohl mit ſeiner Finanzpolitik zu ſtark be= ſchäftigt , als daß er Herrn Briand in die Diplomatie hinein= reden möchte . Uind gerade in jüngſter Zeit ſind zudem neue Fäden geſponnen , die eine wirtſchaftliche Verbindung feſter knüpfen . Wir haben den Vertrag der Kali= induſtrien , wir haben den proviſoriſchen Handels= vertrag , und wir ſtehen unmittelbar vor der Unter= zeichnung des Eiſentruſtes , der zunächſt Belgien , Frankreich , Luxemburg und Deutſchland unter einen Hut bringt . Ueber die wirtſchaftliche Bedeutung wird noch mancherlei zu ſagen ſein . Uns kommt es im Augenblick vor allem auf die politiſchen Wirkungen dieſer neuen Abſchlüſſe an , und ſie können nur dahin gehen , daß , je enger die gegenſeitigen Intereſſen= verpflichtungen werden , deſto mehr auch die politiſchen Gegen= ſätze ausgeglichen werden müſſen . Ganz ſicher , bei einer Heirat zwiſchen der deutſchen Kohle und dem franzöſiſchen Eiſen finden beide Teile am beſten ihren Vorteil . Es fragt ſich nur , ob dieſe Ehe gegenüber den nationalen Leidenſchaften von Beſtand iſt . Bisher iſt Deutſchland im allgemeinen der gebende Teil geweſen . Das war bei der Verteilung der Kräfte notwendig . Aber in Paris muß man auch einſehen , daß auf die Dauer ein ſolcher Zuſtand für uns unmöglich iſt . Die ganze Rhein= politik , wie wir ſie eben ſkizziert haben , iſt eben nur mög= lich auf der Grundlage des Vertrauens . Macht= politik und Verſtändigungspolitik nebenein= ander läßt ſich nicht durchführen . Die Franzoſen haben mit ihrem Begriff nach militäriſchen Sicherheiten unzwei= felhaft Mißerfolg erlitten . Sie ſind als Siegerſtaaten in eine Kataſtrophe hineingeraten , die ſie bereits dicht an den Abgrund gebracht hat . Sie müſſen ſich inzwiſchen davon überzeugt haben , daß Deutſchland , ſo wie es heute iſt , an eine Revanche nicht denken kann , ſolange es auf Jahrzehnte hinaus vollauf mit dem inneren Aufbau beſchäftigt iſt . Schließlich ſind die Gewaltgaran= tien , die Frankreich hat , ja auch in acht Jahren erſchöpft , denn fünfzehn Jahre nach dem Friedensſchluß muß der letzte feind= liche Soldat den deutſchen Boden verlaſſen . Iſt es da nicht eine einfache Forderung der Klugheit , daß Frankreich dies benutzt , um ſich gegen die zu Unrecht befürchteten Ueberraſchungen von Oſten her anders zu ſchützen ? Auch hier greifen eben Wirtſchaft und Politik ineinander , und gerade die Annäherung zwiſchen Eiſen und Kohle macht die Verpflichtung ſo ſtark , daß Deutſch= land in wirtſchaftliche Zuſammenhänge gebunden wird . Es iſt auch ſchließlich kein Zufall , daß gerade die Schwerinduſtrie , die bei uns immer als reaktionär und nationaliſtiſch verſchrien war , die Führung in der wirtſchaftlichen Annäherung übernommen hat , daß ſie die erſte geweſen iſt , die eine Brücke über den Rhein ſchlug . Aber die Franzoſen müſſen daraus auch lernen , ſie müſſen einſehen , daß für , die deutſche Diplomatie die Be= ſatzungsfrage heute das Kernproblem des gan= zen Vertrauens iſt . Keine deutſche Regierung , auch eine ſozialdemokratiſch orientierte , hat die Möglichkeit , die Locarno = Politik vor dem deutſchen Volke , zu vertreten ſolange 80 000 Mann feindlicher Beſatzungstruppen am deutſchen Rhein ſtehen und ſolange das ganze Gebiet mit Hilfe der Ordonnanzen gleich= ſam unter Kriegsrecht gehalten wird . Deshalb iſt es die drin= gendſte Notwendigkeit , daß den deutſchen Beſchwerden , die nun ſo oft ſchon nachdrücklich geltend gemacht ſind , Rechnung getragen wird . Aber das genügt natürlich nur für den Augenblick . Eine Wirtſchaftspolitik , wie ſie jetzt zwiſchen Frankreich und Deutſchland eingeleitet iſt , erhält ihren eigentlichen Sinn , aber auch ihren Beſtand erſt dann , wenn Frankreich verſteht , daß ihm dadurch beſſere Sicherungen geboten werden , als ſie je Armee= korps zu ſchaffen imſtande ſind . Für uns bedeutet daher die Herabſetzung der Beſatzung und der Ordonnanzen nur den Anfang . Wir wiſſen auch , daß Herr Briand ähnlich denkt , daß auch er bereit iſt , die Folgerungen aus einer ſolchen wirt= ſchaftlichen Umgruppierung politiſch zu ziehen . Sie können nur in der Richtung gehen , daß Frankreich auf die Rechte , die ihm Seite 2 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Nummer 223 aus dem Verſailler Vertrag zuſtehen , inſoweit verzichtet , als es die Räumungsfriſten nicht innehält . Auch die zweite und dritte Zone müſſen in abſehbarer Zeit von allen Truppen befreit wer= den , ebenſo wie uns das Saargebiet zurückgegeben wird ; mit oder ohne Abſtimmung . Denn die Franzoſen wiſſen heute , daß ſie an der Saar nichts mehr zu gewinnen haben . Sie haben ja auch ſchon begonnen , ſich wirtſchaftlich zu desintereſſieren . Es bedeutet für ſie alſo kein Opfer , ſondern nur eine Erleichterung der politiſchen Lage , wenn ſie den Schritt machen und mit ihren geſamten Truppen hinter ihre Grenzen zurückgehen . Das iſt das Ziel , das ſich die deutſche Politik bereits vor Locarno geſtellt hat . Sie iſt der Verwirklichung zweifellos weſentlich näher gekommen . Aber erſt , wenn der letzte franzöſiſche Soldat vom deutſchen Boden verſchwunden iſt hat die Locarnopolitik ihre innere Berechtigung er= wieſen . Und je eher das geſchieht , deſto beſſer iſt das nicht nur für Deutſchland , ſondern auch für Frankreich . Mittelmeerpolitik . Der italieniſch = ſpaniſche Freundſchaftsvertrag . — Auch Spanien im engliſchen Schlepptau . Einkreiſung Frankreichs ? Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Auguſt . Gänzlich unerwartet wurde der italieniſch = ſpaniſche Freund= ſchafts = und Neutralitätsvertrag geſchloſſen , ohne daß man von den Vorverhandlungen viel erfahren hätte . Das Streben Ita= liens , ſein Verhältnis zu Spanien beſſer zu geſtalten , war zwar ſeit langem bekannt , aber von poſitiven Verhandlungen war ſeit der Abreiſe des italieniſchen Diplomaten Marquis Paulucci nichts bekannt . Der Text dieſes Vertrages iſt noch nicht be= kannt ; er ſoll in erſter Linie die Neutralität der beiden Mächte im Falle , daß die eine oder andere durch einen unprovozierten Angriff mit einer dritten Macht in Krieg verwickelt wird , feſt= legen . Der Vertrag wird dem Völkerbunde vorgelegt und im geeigneten Zeitpunkte veröffentlicht . Ohne Zweifel geht die Bedeutung dieſes Vertrages weit über viele ähnliche , welche europäiſche Staaten geſchloſſen haben , hinaus . Und in erſter Linie iſt er für Frankreich bedeutſam . Spanien tritt — wie es ſtändig und fortwährend betont wird — aus ſeiner außenpolitiſchen Lethargie immer mehr heraus . Seine Siege in Marokko , ſein Streben nach einem ſtändigen Ratsſitz im Völkerbund und endlich der Vertrag mit Italien — deſſen Bedeutung die franzöſiſche Preſſe wenigſtens ſo ſtark verkleinert , wie die italieniſche ſie vergrößert — bezeugen dieſe Entwicklung . Immerhin , gerade dieſer letzte Schritt ſcheint eine Unſtetigkeit in der ſpaniſchen Außenpolitik , wie ſie von Primode Rivera geführt wurde , zu bedeuten . Trotz der äußerlich ähnlichen Staatsform divergieren die italieniſche und ſpaniſche Politik in allen Punkten . Die Haltung dem Völkerbunde gegenüber , wenigſtens auf der jetzt kommenden Tagung — ſoll angeblich eine Ausnahme bilden . Der Madrider Freundſchaftsvertrag ſoll Alfons XIII . beſſer gefallen als Primo de Rivera , jedenfalls ſagt er aber in London mehr zu als in Paris . Offiziell ſollte man ſich freuen , wenn zwei Stammesbrüder und dazu Nachbarn einen Freundſchafts= vertrag ſchließen . Aber dieſe Freude überſchäumt nicht . Primo de Rivera war ſtets ein Anhänger der franzöſiſchen Richtung — entgegen den engliſchen Sympathien des Königs — jetzt ſcheint aber ſein Einfluß ſchwächer geworden zu ſein . Damit geht die ſpaniſche Außenpolitik wieder ihren traditionell gewor= denen Weg , das heißt , ſie wird von London am Gängelband ge= führt . Für Frankreich iſt das aber nur ein ſchwacher Troſt . Denn ſo unſchuldig auch der Madrider Vertrag ausſieht , Peſſi= miſten könnten mit etwas böſem Willen darin doch eine Ein= kreiſung Frankreichs erblicken . Spaniſcher Kabinettsrat . — Die Einſtellung zum Völkerbund . w . Madrid , 12 . Aug . Bei der Beratung der den Ratsſitz Spaniens im Völkenbunde be= treffenden Fragen billigte der geſtern abgehaltene Kabinettsrat die bis= her verfolgten Richtlinien und beſchloß , das Ergebnis der Beratungen des vorbereitenden Komitees des Völkerbundes , das auf Veranlaſſung Spaniens am 24 . September zuſammentreten werde , abzuwarten . Der Kabinettsrat ſprach ſein Bedauern darüber aus , daß Spanien bisher keine Antwort auf ſeine Verſchläge erhalten habe . Es wäre natürlich , daß vor der Septembertagung des Völkerbundes Spanien den Bericht der Völkerbundsverſammlung , der als Grundlage für ihre Beratung dienen ſollte , und der die Antwort auf die ſpaniſchen Forderungen ent= halten würde , erhalte . Dadurch könnte eine Klärung der Lage eintreten . Der mit Frankreich abzuſchließende Schiedsgerichtsvertrag wurde einer Prüfung unterzogen . Der Kabinettsrat gab ſeiner Meinung Ausdruck , daß dieſer Vertrag dem mit Italien abgeſchloſſenen Vertrage gleichen ſolle . * Der Colonello und die Ochſen . Von Kaſimir Edſchmid . Der Oberſt Uliſſe Duſſi , der in Riccione eine Villa beſaß und einige Güter in der Nähe hatte , aber mit ſeinem Sohn und deſſen ſchöner Frau ein kleines Landgut bewohnte , lud mich eines Tages ein , einen berühmten Stall zu beſichtigen , in dem er die ſchönſten Ochſen der Romagna züchtete . Der Oberſt war klein genug , um in die Rüſtung Karl des Fünften zu gehen . Wie die meiſten geſcheiten Italiener beſaß er eine viel zu hohe Stirn , die Naſe machte den Kopf noch grüßer . Infolgedeſſen ſchien dieſer Schädel nicht zu dem Körper zu gehören , der nichts als derjenige eines Reiters war . Meine Ankunft auf dieſem Beſitz war deshalb intereſſant , weil ſie einem Irrtum entſprang und mir bewies , mit welcher Leichtigkeit und Sicherheit die ſüdlichen Menſchen die Religion hinnehmen , indem ſie die Formen der Kirche vom Leben her und vollkommen naiv mit ihrem Temperament erfüllen . Das Gut lag eine Stunde hinter Riccione landeinwärts , es gab neben dem kleinen Schloß nur noch ein großes Gebäude , ein flaches weißes Kaſtell mit einer ſteilen Pinien = Allee etwas höher auf dem Berg , zu dem in violetten Sutanen die Seminariſten hinaufzogen . Der Kutſcher fuhr eine ſchöne Vorfahrt hinauf und ich mußte zwei Minuten ſpäter erkennen , daß er mich nach San Crocefiſſo gefahren hatte , in eine kleine Kirche mitten hinein , eine Verwechſlung von peinlicher Delikateſſe , denn ich erkannte nech einigen Sekunden , daß ſie nur in meinem Hirn beſtand . Im Augenblick , als ich ausſtieg , fing eine Glocke an zu läu= ten , der ſich eine andere anſchloß . Eine Orgelmuſik wie ein Orkan ſchwoll mir aus der Tür entgegen , in der , faſt ohne zu lächeln , der Oberſt ſtand und die linke Hand an die Lippen hielt . „ Pie= tro ” , ſagte der Colonello , „ macht gregorianiſche Muſik . ” Ich mußte mich ſetzen . Auf der ſchmächtigen Galerie der Kirche ſpielte der Sohn , Pietro Duſſi , Orgel . Seine Frau Stefanie hielt zwei rieſige Kerzen über ihn , während der Hilfskurator den Blaſe= balg bediente . Man ſah die Stricke nicht , an denen er zog , und in der Dämmerung ſchien es , als ob er melke . Der Raum , der nicht größer war als ein Diele in einem Landhaus , bog ſich unter der Muſik und dem Läuten der Glocke , die einen wundervollen hohen Klang beſaß . „ In der Tat , ” ſagte ich mir , ich habe dieſe Kirche für ein Landſchloß gehalten , aber warum ſoll man nicht in einer Kirche eine Entree = Muſik machen ? Und nun lachen ſie alle . ” Die Pfarrersköchin Erneſta erſchien mit einem Rieſenleuchter . Vom Tage . Der Handelspolitiſche Ausſchuß des Reichstags iſt für Samstag , den 14 . Auguſt 1926 , zu einer Sitzung einberufen worden . Auf der Tagesordnung ſteht das deutſch = franzöſiſche Handels= proviſorium . Der Wohnungsausſchuß des Reichstags nimmt am Mittwoch , den 18 . Auguſt 1926 , ſeine Arbeiten wieder auf . Der Reichsrat ſtimmte der Verordnung der Reichsregierung über die vorläufige Anwendung des vorläufigen deutſch= franzöſiſchen Handelsabkommens einſtimmig zu . Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei iſt für den 31 . Auguſt nach Berlin einberufen , um zu der ge= ſamten politiſchen Lage Stellung zu nehmen . Nach einer Mitteilung der Saarbrücker Handelskammer iſt die von der franzöſiſchen Zolldirektion angekündigte und in einzel= nen Fällen bereits durchgeführte dreißigprozentige Zoll= erhöhung rückgängig gemacht worden , da ſie auf ein Miß= verſtändnis zurückzuführen ſei . Die zuviel erhobenen Beträge werden zurückgezahlt . Wie der Aſien = Oſteuropa = Dienſt erfährt , hat ſich der ruſſiſche Außenkommiſſar Tſchitſcherin für Ende nächſter Woche zu einem vierzehntägigen Aufenthalt in Wiesbaden angeſagt . Der Nachfolger des in das Auswärtige Amt verſetzten Konſuls Dr . Liedke , Legationsrat Dr . Oſter , hat ſeine Tätigkeit im deutſchen Generalkonſulat in Danzig aufge= nommen . Mit der Wiedereinberufung des franzöſiſchen Parlaments dürfte nach einer Erklärung Poincarés am 10 . Ok= tober zu rechnen ſein , und zwar zwecks Durchberatung der Abkommen von London und Waſhington . Die Tariferhöhungen auf den franzöſiſchen Eiſenbahnen , die für den Perſonenverkehr 30 Pro= zent und für den Güterverkehr 24 bis 28 Prozont betragen , werden am 16 . Auguſt in Kraft treten . Von der International Telegraph and Telephone Corporation wird beſtritten daß Verhandlungen mit amerikaniſchen Banken wegen der Aufnahme einer Anleihe im Gange ſeien , die das Pariſer Telephonnetz als Bürgſchaft haben würde . Nach dem Wochenausweis der Bank von Frankreich haben ſich die Vorſchüſſe an den Staat um 550 Millionen auf 37 , 3 Milliarden Franken und der Banknotenumlauf um 987 Millionen auf 56 , 27 Milliarden Franken vermindert . Der Unterausſchuß für Luftabrüſtung hat den eng= liſch = franzöſiſchen Standpunkt zu dem ſeinigen gemacht , wonach militäriſch = techniſch kein Unterſchied zwi= ſchen Zivil = und Militärflugzeugen gemacht werden kann . Die deutſche Abordnung war gegen dieſen Standpunkt . Der bisherige Diſtriktskommiſſar von Paläſtina , Sir Ronald Storrs , iſt zum Gouverneur von Cypern ernannt worden . Painlevé für geiſtige Annäherung . * Paris , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Dem Korreſpondenten der „ Neuen Wiener Freien Preſſe‟ gegenüber gab der franzöſiſche Kriegsminiſter Painlevé Erklärungen über die geiſtige Zuſammenarbeit der Völker Europas ab , in denen es heißt , die geiſtigen Arbeiter ſollten , ſo müßte man glauben , den Völkern das Beiſpiel der Annäherung und Verſöhnung geben . Man finde gerade in den Kreiſen der Wiſſenſchaft ſtarre Unverſöhnlichkeit , in Deutſchland , wie bei uns , bei uns allerdings weniger , als in Deutſchland . ( ? ) Auf den deutſchen Univerſitäten herrſchte der Nationalismus . Dieſes ſei aber verſtändlich . Es ſei ein Nationalismus , der ſich gegen die Niederlage wehrt . Auf den franzöſiſchen Schulen und Hochſchulen ſei man erheblich weniger chauviniſtiſch , als auf den deutſchen . ( ! ) Alle Empfindungen von Haß und Rache müßten aber aus der ganzen Welt verſchwinden . Sie ſtehen in abſo= lutem Gegenſatz zu dem Begriff , zum Weſen der Wiſſenſchaft . Mit vereinten Kräften müſſe auf die Annäherung der geiſtigen Arbeiter hingewirkt werden , und die Annäherung der geiſtigen Arbeiter müſſe die Annäherung der Völker herbeiführen . Un= mittelbar nach dem Kriege habe ein internationales wiſſenſchaft= liches Komitee in Brüſſel den Entſchluß gefaßt , die deutſchen und öſterreichiſchen Gelehrten auszuſchließen . Er halte einen ſolchen Entſchluß für abſurd , auch für heuchleriſch . Die Zeit , wo ein wiſſenſchaftliches Komitee die deutſchen und öſterreichiſchen Gelehrten ausſchließen durfte , dürfe als überwunden betrachtet werden . Zum Schluß berührte der Korreſpondent die Be= ſatzungsfrage und ſagte , eine Herabſetzung der Rheinland= beſatzung , wie ſie in Locarno zugeſagt wurde , würde ſicherlich auch die deutſche Gelehrtenwelt verſöhnlich ſtimmen und ihr Mißtrauen entwaffnen . Darauf erwiderte Painlevé , die Maß= nahmen zur Herabſetzung der Beſatzungstruppen ſtehen unmit= telbar bevor . Fünf Minuten ſpäter ſah ich , daß in dieſem Haus , das eigentlich eine Kirche war , die Sakriſtei hinter dem Frühſtückszimmer lag , daß aber das Arbeitszimmer des Kurators und die Küche durch= quert werden mußten , um in die Sakriſtei zu kommen . Dieſe Menſchen ſchienen alle aufs äußerſte vergnügt , mich nicht nur mit einer gewiſſen Leidenſchaft begrüßt zu haben , ſondern auch mich darüber erſtaunt zu ſehen . „ Erneſta , ” ſagte der Oberſt zu der Köchin , „ Sie haben weniger Fehler beim Läuten gemacht als Stefanie . Man muß ” , ſagte er , „ in die Kniee gehen beim Läuten . ” Der Hilfsprieſter und Erneſta waren offenbar entzückt über die Muſik , die niemand in dieſem Hauſe ſonſt pflegte , wo man die profanen und die kirchlichen Räume kaum unterſchied . Sie wur= den weggeſchickt . Stefanie ſtieg hinauf , die oberen Räume zu zeigen . Ich begann den Spleen des Colonello zu begreifen . Es war eine Ausſicht für Heilige . Dieſe Leute , die in Riccione ein Auto ſtehen hatten , waren in dieſe uralte Kirche ein paar Wochen heraufgezogen , um einen Ort zu bewohnen , den die Kenner jeden Genuſſes vexehren wür= den und den nur gewaltige Zufälle im Leben einem entgegen= führen . Die beiden Offiziere hatten die Kirche gemietet , deren Pfarrer zu ſchweren Exerzitien nach Rom gefahren war , nicht um eine Laune durchzuleben , ſondern im Bewußtſein , den raffinier= teſten Ort der Romagna zu beſitzen . Selbſt in den eiſernen Hel= den dieſer Raſſe befinden ſich Kinderſeelen und jene Heiterkeit , die das Verwegenſte natürlich macht . „ In dieſem Zimmer ” , ſagte Stefanie , welche mit ihrer ſüßen Schlankheit die beiden Männer um einen Kopf überragte , „ wohnte die letzte Woche ein junges Mädchen , das hier die Ge= ſchichte der heiligen Thereſa las . Sie wollte darauf ins Kloſter , wo man ſie ablehnte , da man ihren melancholiſchen Charakter er= kannte . Sie beſchloß , der Heiligen nachzueifern und brachte ſich in die Oberſchenkel und Arme Schnitte bei . Sie trank einen Liter Petroleum und wollte ſich aus dem Fenſter ſtürzen . Da ſie ein Kiſſen vorauswarf , ging es ohne Unfall ab . ” „ Die Kirche ” , ſagte der Oberſt , „ liebt die Heiligen von heute nicht . Wir zogen alſo ” , fügte er hinzu , indem er auf einen brei= ten Gutskomplex deutete , „ herüber . ” „ Obwohl es nach Ros= marin riecht ” , ſagte Pietro , der die Interimsuniform der italie= niſchen Flieger trug . „ Obwohl es ſchmutzig iſt ” , ſagte der Oberſt , indem er die Brauen hochzog . „ Baſta ” ſagte Stefanie , indem ſie lachend die Läden aufſchlug . Das iſt das Geheimnis , ” ſagte ich mir , „ warum dieſe bis in die Fingerſpitzen verwöhnten Menſchen in die Natur zurückkehren , wie die Götter manchmal auf die Erde ſich zurückbegaben , weil die Schönheit der irdiſchen Unvollkom= menheit ihnen reizvoller vorkam als ihre eigene Harmonie . ” Die bulgariſch = ſerbiſche Spannung . Ueberreichung einer ſerbiſch = rumäniſch= griechiſchen Kollektivnote in Sofia . w . Sofia , 12 . Auguſt . Der ſerbiſche und der rumäniſche Geſandte ſowie der grie= chiſche Geſchäftsträger übergaben geſtern dem bulgariſchen Mi= niſter des Aeußern die Kollektivnote ihrer Regierungen , Sie betont den Wunſch , gute Beziehungen zu Bulgarien auf= recht zu erhalten , lenkt aber in nachdrücklicher Form die Auf= merkſamkeit der bulgariſchen Regierung auf die Tätigkeit der in Bulgarien unter verſchiedenen Namen beſtehenden revolu= tionären Komitees hin , der ein Ende gemacht werden müſſe . Zu dieſem Zweck ſoll die bulgariſche Regierung den Grenzſchutzbehörden Weiſungen erteilen , damit dieſe ihre Pflicht nicht nur in dem Sinne , wie es die gutnachbarlichen Be= ziehungen verlangen ſondern auch dem Grenzreglement ent= ſprechend erfüllen ſollen . Die bulgariſche Regierung ſoll ferner ſtrenge Maßnahmen treffen , um der Tätigkeit der revolutionären Organiſationen ein Ende zu bereiten . Außenminiſter Buroff antwortete , daß er die Note zur Kenntnis nehme und den Text ſeiner Regierung mitteilen werde , die ihn prüfen und baldigſt ihre Antwort erteilen werde . Der bulgariſche Miniſterrat beſchäftigte ſich mit der Kollektivnote der rumäniſchen , griechiſchen und jugoſlawiſchen Regierungen , über deren Inhalt Außenminiſter Burow Bericht erſtattete . Der Miniſterrat beſchloß , ſeine endgültige Stellung= nahme bis zur Rückkehr des Miniſterpräſidenten Liaptſchew , der ſich zurzeit auf ſeinem Sommerurlaub in Varna aufhält , zu ver= ſchieben . Liaptſchew wurde telegraphiſch nach Sofia berufen , wo er morgen oder übermorgen eintreffen dürfte . Die Ant= wort der bulgariſchen Regierung auf die Kollektivnote wird dar= nach kaum vor Mitte nächſter Woche erfolgen . Intervention der Tſchechoſlowakei im ſerbiſch= bulgariſchen Konflikt ? König Boris von Bulgarien , der am Montag nachmittag in Begleitung eines hohen Beamten des bulgariſchen Außenmihi= ſteriums in Bad Pyſtian eingetroffen war , hatte geſtern mit ſeinem dort weilenden Vater eine Unterredung , die über drei Stunden dauerte . Nach dieſer Unterredung reiſte König Boris nach Topoltſchany , wo der tſchechiſche Staatspräſident Maſaryk ſeinen Sommerurlaub verbringt . Ueber den Beſuch des Königs bei Maſaryk wurde ein amtlicher Bericht nicht ausgegeben . Der politiſche Charakter des Beſuches geht jedoch daraus hervor , daß Außenminiſter Beneſch aus Bad Teplitz vom Präſidenten Ma= ſaryk telephoniſch nach Topoltany berufen wurde , wo er auch tat= ſächlich eintraf . Man nimmt an , daß die Unterredung des Kö= nigs Boris mit Maſaryk und Beneſch mit einer Intervention der Tſchechoſlowakei im ſüdſlaviſch = bulgariſchen Konflikt in Zu= ſammenhang ſteht . Rumäniens Rüſtungsprogramm . Nach einer Meldung aus Bukareſt hat der rumäniſche Kriegs= miniſter das Budget für die Armee bereits ausgearbeitet . Nach dem ſchon vor einigen Monaten bekannt gewordenen Programm erſtreckt ſich dieſes auf einen Zeitraum von 10 Jahren . Der Mi= niſter will die geſamte Equipierung und Ausrüſtung der Armee erneuern . Zur Beratung des Programms wird im September der Rat der Nationalen Vereinigung zuſammentreten , der im kömiglichen Palais unter dem Vorſitz des Königs tagen wird . Zur Begründung des Programms des Kriegsminiſters wird ge= ſagt , daß die beſondere Lage Rumäniens und ſein Verhältnis zu den Nachbarſtaaten , die nicht die freundſchaftlichſten Abſichten gegenüber Rumänien hegten , dieſe Vorkehrungen erfordere . Aus demſelben Grunde könne auch von einer Verringerung der Mili= tärdienſtzeit , von der in den letzten Tagen in der Preſſe berichtet wurde , keine Rede ſein . Oeponierung deutſcher Verträge beim Völkerbund . Genf , 12 . Auguſt . Dem Generalſekretär des Völkerbundes ſind heute von der deutſchen Regierung eine Anzahl internationaler Verträge , Kon= ventionen und Akkorde zugeſtellt worden , deren wichtigſte die fol= genden ſind : Vertrag zwiſchen dem Deutſchen Reich und Sowjet= rußland , unterzeichnet in Berlin am 24 . April 1926 ; der Freund= ſchafts = , Handels = und Konſularvertrag zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten von Nordamerika , unterzeichnet am 8 . Dezember 1923 in Waſhington , und der Notenaustauſch über einige von den Vereinigten Staaten gewünſchte Ratifikations= vorbehalte zu dieſem Vertrag , Waſhington , 19 . März und 21 . Mai 1925 : Handelsabkommen zwiſchen Deutſchland und Spanien mit Protokoll , unterzeichnet in Madrid am 7 . Mai 1926 ; Noten= vechſel zwiſchen der deutſchen und türkiſchen Regierung mit einem pvoviſoriſchen Handelsabkommen , unterzeichnet in Angora am 13 . Dezember 1925 . Der Reiz dieſer uralten Kirche war , daß es der einzige Ort war , der hoch und geeignet genug lag , um das Paradiſo zu über= ſehen , eine Hügellandſchaft , die , gegen den Speſſart arm , gegen die Rhön kaum üppig , aber unter den Strahlen der Meerſonne und den Feuern des Abendrots die Ewigkeit darzuſtellen ſcheint . Die Lieblichkeit dieſer Gegend iſt mit einer faſt frommen Klar= heit ſo durchdrungen , daß ſelbſt die Tiere von dieſer bibliſchen Anmut ergriffen werden . Es gibt nur einen Blick , der ſich damit vergleichen ließe , den berühmten Balkon vom Chor San Pietros in Perugia . „ Sie finden es ” , ſagte Stefanie , „ verrückt , daß wir auf dieſen Steinplatten wohnen . ” „ Ich finde es ” , ſagte ich , „ bewunderns= wert . ” „ Ich werde Ihnen die Weinernte zeigen ” , ſagte die junge Frau , die ohne Zweifel mit ihren blauen Augen und den ſchwar= zen Haaren eine hochraſſige Schönheit war . „ Unſinn , ” ſagte der Colonello , „ Sie haben nichts davon , nackte Kerle die Trauben in den Kübeln zerſtampfen zu ſehen . Die neuen Geſetze , die es nun= mehr verbieten , haben recht , denn wir werden auf dieſe Weiſe endlich zu gepflegten Weinen kommen . Kommen Sie mit mir . ” ſagte er geheimnisvoll , „ ich werde Ihnen etwas anderes zeigen . ” Man mußte zehn rieſige rote und grüne Regenſchirme des Pfatrers beiſeite ſtellenum in den Garten zu kommen , der auf einer Terraſſe lag , winzig , mit einem kleinen Springbrunnen und dem Zypreſſenkaſtell der Seminariſten gegenüber . „ Ich habe‟ , ſagte Uliſſe Duſſi , der mit ſeinen breiten Reiterbeinen daſtand , „ im Jahre 88 vor dem erſten Wilhelm und Moltke in Rom Pa= rade geritten und halte heute noch den preußiſchen Gardeküraſſier für das ſiebente Weltwunder . Aber ” fügte der Colonello hinzu , der zu den Italienern gehörte , die an den Franzoſen den Lebens= genuß und an den Deutſchen die Organiſation verehrte , „ haben Sie je etwas Merkwürdigeres geſehen ? ” Man nimmt hier das Religiöſe leicht , natürlich , wie es iſt , ohne es mit einer Würde zu verdrängen , die dieſen Temperamen= ten nicht liegt . Der Kurator liebte die Vögel . Er beſaß in ſeinem Studierzimmer einen Diſtelfink und einen Kanarienvogel , die ohne Unterlaß ſangen . Seit vielen Jahren beſtattete er die toten Vögel in der äußeren Sakriſteimauer . Bei jedem toten Vogel hackte er ein Loch in die Mauer , beſtrich es innen mit Kalk und einer Farbe , die zum Gefieder ſeines Lieblings paßte , legte den Körper ſorgfältig hinein , den Kopf auf einen kleinen Stein . Dann ließ er eine Elasſcheibe ein und vergipſte nun den Rand mit der Mauer . Auf dieſe Weiſe entſtand ein Friedhof von zwan= zig Vögeln , in allen Erößen und Farben , und man konnte durch die Eläſe Teil der Kirchenmauer geworden waren , ſehen , halten hatten , mit ihrem friſchen Nummer 223 Seite 3 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Der Streit um das Reichsehrenmal . Der Ehrenhain bei Berka . — Die neue Wache in Berlin . Von unſerer Berliner Redaktion . Das Reichskabinett hat am Donnerstag mit= tag kurz vor 12 Uhr die angekündigte Beratung aufgenommen , die ſchon ſeit einiger Zeit im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht . Ueber das Programm haben wir uns bereits wiederholt geäußert . Es ſcheint , als ob die Gelegenheit benutzt werden ſoll , die Frage des Reichs= ehrenmales einer Klärung zuzuführen . Hier liegen die Dinge ſo , daß die Front= kämpfer ſich für Berka ausgeſprochen haben , aber ſchon wieder ſchwankend geworden ſind . Der Reichspräſident= war früher Anhänger des Planes , die von Schinkel erbaute ehemalige Haupt= wache in Berlin , die zwiſchen dem Zeug= haus und der Univerſität liegt , zu einem Ehrenmal umzubauen . Er hat jedoch dieſen Vorſchlag zurückgezogen , ſolange die Frontkämpfer einſtimmig für Berka waren . Jetzt taucht der Gedanke neu auf . Er hat auch im Reichskabinett , im preußiſchen Miniſterium und im Reichsrat entſchiedene Anhänger , wäh= rend der Berliner Oberbürgermeiſter im Tier= garten am Großen Stern das Monument im Bellevue = Park errichtet ſehen will . Der nunmehr wieder aufgetauchte erſte Vor = Zeughauſe zu einer Gedächtnisſtätte um= zugeſtalten , geht dahin , daß der Hofraum nach Art des römiſchen Pantheons zu einem Rundbau mit Oberlicht ausgebaut werden ſoll , in deſſen Mitte ein großer Marmorſarkophag aufgeſtellt wer= den ſoll . Die Innenwände des Rundbaues ſollen die Wappen oder auch Sinnbilder der einzelnen deutſchen Länder tragen . Ein Berliner Morgenblatt brachte heute die Meldung , daß ſpricht . Die Kriegerverbände der verſchiedenen Richtungen ſind lichung finden ſollte . Kokspreiſes bei Reparationskoksbeſtellungen für das nächſte Vierteljahr iſt ein grundſätzlicher Konflikt ausgebrochen , der nur zu niedrigeren Preiſen an die franzöſiſchen Abnehmer hat langen aber die Franzoſen von Deutſchland beſtimmte Preis= bindungen . Deutſchland iſt jedoch nach dem Verſailler Vertrag verpflichtet , bzw . berechtigt , für die Reparationskohle den deut= oder zuläßt , daß die Leiſtungen unter gewöhnlichen geſchäft= lichen Bedingungen nicht zu erhalten ſind . Frankreich fordert nun , daß Deutſchland ſich an die Preiſe hält , die es bei ſon= hinaus nicht möglich . de Derfoſungsfeier m Richetag = . ſchlag , die von Schinkel erbaute Neue Wache Reichspräſident von Hindenburg begibt ſich nach der Verfaſſungsfeier in „ Grenzkreiſe Belgien zugeſprochen , auf die es zwiſchen der Berliner Univerſität und dem „ Begleitung der Reichsregierung auf die Freitreppe und ſchreitet die Ehrenkompagnie ab , „ weder geographiſch , noch ſprachlich , noch wirt = Dr . Streſemann drei Jahre Reichsminiſter . Am 13 . Auguſt 1923 wurde Dr . Streſemann nach dem die Kriegerverbände für den Fall daß die Wahl für das Reichs = Rücktritt des Kahinets Cuno zum Reichskanzler ernanut . Da = dem neuen Erwerb keine reine Freude hate . Gs konnte ihn ehrenmal auf Berlin fallen folte , ihre weitere Mitarbeit an mit trat ein Bendepunkt in der deutſchen Bolitik nicht verdauen , weil die Behölterung rein deutſch war und weil dieſem Werk einſtellen würden . Hierzu wird von unterrichteter ein , deſſen Bedeutung nie verkannt werden wird . Wie ſah es war und nun , wo der Abſatz nach dem Oſten abgeſchnitten iſt , Seite mitgeteilt , daß dieſe Meldung den Tatſachen nicht ent = damals aus ! Der Ruhrkampf war von Deutſchland verloren , der belgiſchen Induſtrie Konkurrenz macht . Deshalb ſind auch vielmehr der Anſicht , daß ſie in jedem Falle ſich an der Ausge = Poinears ſtand as Sieger und Triumphator da . Deutſchland von belgiſcher Seite die erſten Aurgungen ausgegangen , um ſtaltung des Ehrenmals oder des Ehrenhaines beteiligen werden , wirtſchaftlich ud bolitiſch völlg zerſchlagen , von inneren Un = dieſes Unrecht des Verſaller Verrags wicder gutzumachen . Bel= auch wenn entgegen den Wünſchen der Organiſationen der ur = ruhen erſchüttert , die Währung vollſtändig vernichtet , kein Hofſ= ſprüngliche Plan , die Reichshauptſtadt zu wählen , Verwirk = nungsſchimmer für eine Beſſerung . Man ſah damals in Streſe = zu drücken beginnen . Es will mit aller Gewalt in ſeine alte Der ſtrittige Preis für deutſchen Reparations = bringen konnte . Gs gelang ihmn , ein Kabinet der Großen Pranken loſen und muß auch wieder Fühlung nach Deutſchland kofs . — Anrufung des Schiedsgerichts . den Franzoſen aufnahm . Streſemann haite , als er ſah , daß der wieder gutgemacht wird . In den belgiſchen Treſors liegen im = * Berlin , 12 . Auguſt . ( Prib = Tel . ) Ruhrkampf zu keinem wirklichen Ende geführt werden konnte , mer noch die Milliarden , die Belgien nach dem Aufhören der Bei den Pariſer Verhandlungen über die Neuregelung des ſich mit ſeiner ganzen Energie für eine ſofortige Beilegung des Beſatzung zum Friedenslurs einlöſte . Sie ſind an ſich keinen Konſlikts mit Frankreich eingeſetzt . Bei den Deutſchnationalen dazu geführt hat , daß beide Parteien — Deutſchland ſtieß er auf große Feindſchaft , und auch in ſeiner eigenen Partei , den franzöſiſchen Franken ſeine eigene Währung zu ſtabiliſieren . und Frankreich — das Schiedsgericht angerufen giugen damals die Anſichten über die Nichtigkeit ſeiner Politik Deutſchland kann aber erſt daran denken , wenn die übrigen haben . Da Frankreich die deutſchen Reparationskohlen häufig weir auseinander . Zwar ſetzte er eine Erleichterung und auch Fragen mit Belgien bereinigt ſind , die einem Ausgleich ent= abſetzen können , als die Franzoſen nach dem Verſailler Vertrag einen gewiſſen Ausgleich im Ruhrgebiet durch , ſah ſich jedoch An = und Malmedy . Tatſächlich iſt alſo das Intereſſe Bel = und dem Londoner Abkommen an uns zu bezahlen hatten , fangs Oktober zum Rücktritt gezwungen , als die Franzoſen auch giens an einer Rückwärtsrevidierung weſentlich wünſcht die franzöſiſche Regierung , in Befolgung des belgiſchen nach der Einſtellung des Ruhrwiderſtandes nicht aufhörten , die größer , als das Deutſchlands . Beiſpiels , die Ueberführung der Zwangslieferungen in den rheiniſche Bevölkerung zu bedrücken . Auch ein gleich darauf ge= freien Sachlieferungsverkehr . Im Gegenſatz zu Belgien ver = bildets zweites Kabinett Streſemann mußte Ende November daß wir die Belgier auf uns zukommen laſſen müſſen , weil wir wieder zurücktreten . Ihm folgte ein Kabinett Marx , in dem Dr . Streſemann das Außenminiſterium übernahm . ſchen inländiſchen Preis zu fordern oder aber , wenn dieſer nied = Er hat von da ab das Außenminiſterium ununter = hüten , auf die Angel zu beißen . Wir ſehen das ja auch aus riger iſt als der engliſche Kohlenpreis , den engliſchen Preis . Nach brochen innegehabt und in dieſen drei Jahren Erfolge der Art und der Tatſache , daß ſchwebende Verhandlungen von dem Londoner Protokoll wird ferner gefordert , daß Deutſch = errungen , die ihm nicht hoch genug angerechnet . Brüſſel aus nur indirekt beſtritten werden , und aus den leiden= land , ſoweit als möglich , die Durchführung der unter gewöhn = werden können . Am Schluß des dritten Jahres der Amtstätig = ſchaftsloſen Erörterungen , die darüber in Belgien ſelbſt einge= lichen geſchäftlichen Bedingungen abgeſchloſſenen Sachleiſtungen keit Dr . Streſemanns als Reichsminiſter des Aeußern wird man , ſetzt haben , daß die Zeit in unſerem Sinne arbeitet . Wir tun erleichtert , und daß die Regierung keine Maßnahmen ergreift , wie die „ Nationalliberale Korreſpondenz ” erklärt , nicht beſtreiten daher am beſten , abzuwarten bis nicht allein die belgiſche Re= können , daß die jetzt noch zu Unrecht angefeindete Außenpolitik Streſemanns die einzig möglichen Wege gegangen iſt , die zur ſtigen Verkäufen auf dem Weltmarkt erzielt . Nach deutſcher völligen Befreiung Deutſchlands führen können . Sollten neue eine neue und diesmal richtige und lohale Volksabſtimmung Auffaſſung iſt jedoch eine ſolche Bindung über die vertraglichen Hinderniſſe auftreten , ſo müſſen ſie unterbunden werden , denn gegeben werden können , die mit mindeſtens 95 Prozent für die geſamte Richtung der eingeſchlagenen Politik iſt richtig . MitEeich Eupen und Malmedi . Deutſche Stabiliſierungshilfe für Belgien gegen Herausgabe von Eupen und Malmedi ? Von den verſchiedenen Seiten gleichzeitig iſt wieder das Thema Eupen = Malmedi in die Diskuſſion geworfen worden , das eigentlich nur zwiſchen Belgien und Deutſchland zur Ver= hanolung ſtehen ſollte , aber von den Elemen= ten , die Europa nicht zur Ruhe kommen laſſen wollen — die jedenfalls uns dieſe Ruhe nicht gönnen — zum Gegenſtand einer neuen Hetze gegen Deutſchland benutzt wird . Es macht faſt den Eindruck , als ob die Abſicht beſtehe , Fäden , die zwiſchen Deutſchland und Belgien ange= ſponnen wurden , zu zerreißen und in Belgien wieder eine chauviniſtiſche Welle hochzutreiben , genau wie 1919 , als ſich Belgien in der allge= meinen Siegerpſychoſe dazu verleiten ließ , dies Dangergeſchenk aus der Hand der Franzoſen entgegenzunehmen . Was Frankreich damit be= zweckte , iſt klar . Es hatte die Abſicht , alle unſere Nachbarn mit uns zu verfeinden und jedem von ihnen einen Brocken , deutſchen Gebietes hinzuwerfen . So kam Dänemark zu Nord= ſchleswig , ſo kam Belgien zu Eupen = Malmedi . Damals , als das Deutſche Reich vor dem Aus= einanderbrechen zu ſtehen ſchien , gelang es leicht , die Bedenken vernünftiger Belgier zu widerlegen . Auch Belgien mußte ja vergrößert werden , und ſo wurden die beiden deutſchen ſchaftlich Anſpruch erheben konnte und früher auch niemals erhoben hat . Das Selbſtbeſtimmungsrecht wurde zwar offiziell gewahrt , aber von der belgiſchen Regierung in einer Form durchgeführt , die über jedem Deutſchen das Damokles= ſchwert der Ausweiſung drohen ließ . Die Selbſtbeſtimmung wurde dadurch zu einem Hohn auf die freie Meinungsäußerung herabgedrückt . Inzwiſchen hat ſich Belgien davon überzeugt , daß es mit ſie mit ihrer Induſtrie auf den deutſchen Verbrauch eingeſtellt gien machte einige Anſtrengungen , um ſich von den franzö= ſiſchen Feſſeln zu befreien , die gerade finanziell lebensgefährlich mann denjenigen , der in dieſen ſurchtbaren Zeiten Rettung Unabhängigkeit zurück . Dazu muß es ſich von dem franzöſiſchen nehmen . Beides iſt am eheſten möglich , wenn das durch den Koalition zuſtande zu bringen , das ſofort die Verſtändigung mit Verſailler Vertrag begangene Unrecht an Eupen und Malmedy Pfennig mehr wert . Gibt aber Deutſchland dafür eine Entſchä= digung , dann hat Belgien die Möglichkeit , ohne Rückſicht auf gegenſtehen . Das iſt in erſter Linie das Schickſal von Eupen Aus der allgemeinen politiſchen Lage ergibt ſich für uns , ſonſt nationale Empfindlichkeiten auf belgiſcher Seite berühren , die nur die Enwicklung ſtören können . Das ſcheint ja auch Abſicht bei dem neuen Preſſeſtreit zu ſein . Deutſchland wird ſich gierung , ſondern auch das belgiſche Volk ſich in ſeiner Mehrheit davon überzeugt hat , daß Belgien beſſer fährt , wenn es auf Eupen und Malmedy verzichtet . Die Handhabe dazu wird durch Deutſchland ausfallen würde . BDE den feurigen Schwänzen und den ſtolzen Büſcheln auf den Köpfen . Iſt der Kurator nicht ſchön ? ” ſagte Stefanie , die einen Tel= ler mit Feigen und Trauben brachte . In der Tat , er war herr= lich , dieſer Prieſter , deſſen Herz ſo einfach war und dem dieſes wunderbare Grabmal der Tiere ſo natürlich vorkam , daß er den Tod und das Leben ſo einfältig miſchen konnte , wie es eigentlich nur der Schöpfer kann . In ſeinem winzigen Springbrunnen= baſſin fanden ſich drei Goldfiſche und eine Schildkröte . Wie zu= frieden mußte dieſer Prieſter ſein , der in Rom ſein Herz zer= fleiſchte , um es noch gehorſamer für das Geſetz ſeines Herrn zu machen , wie zufrieden mußte dieſer Mann ſein , ohne es zu wiſſen . „ Die Ochſen ” , drängte der Oberſt , der von ſeiner Leiden= ſchaft als Züchter befallen ward . Er mußte ſich gedulden . Als wir die Kirche verließen , um die hundert Schritte zu dem Land= ſitz zu machen , ſtanden zehn Leute vor der Tür , die bereits eine Stunde warteten . Stefanie rief Erneſta , die ſie befragte . Sie wollten heiraten . Der Oberſt mußte den Hilfsprediger ſuchen . Er hatte als Beigabe zur Miete verſprechen müſſen , als erſter Zeuge bei den Zeremonien dabei zu ſein , was das Anſehen der Kirche ſo hob , daß ſie von weither nun aufgeſucht wurde . „ Heute nacht ” , ſagte Pietro , „ kamen um 4 Uhr zwei Leute , um zu hei= raten . Wie wollten ſie hinauswerfen , aber ſie waren ſo arm , daß ſie mit dem Frühzug nach Bologna fahren mußten , um den Tag dort zu verbringen und abends zurückzufahren . Sie haben die Via del Independenzia , die aus Paläſten mit Galerien unten beſteht , noch nicht geſehen und würden ſie ſonſt ihr Leben nicht ſehen . ” Zehn Minuten ſpäter kam der Oberſt und wir gingen in die Ställe . „ Ich habe ” , ſagte Stefanie , „ zu läuten vergeſſen . ” „ Io stesso , ” ſagte der Colonell , „ es iſt dasſelbe . Erneſta hat es auch vergeſſen . ‟ Die Ochſen waren wundervoll . Jedermann kennt dieſe metergroßen , fabelhaften Hörner . Die Tiere waren blendend weiß . Sie waren hochbeinig wie Giraffen und trugen ihre mäch= tigen Körper mit unerhörter Eleganz . Sie beſaßen die Leiber der Renaiſſance = Roſſe , den mächtigen , ſchönen Leib der Pferde , die Gozolli mit den Medizeerprinzeſſinnen malte , den Körper des Roſſes des Cangranda in Verona , des wundervollen Streit= pferdes , auf das Donatello in Padua den General Gattame= lata ſetzte . „ Wie müſſen Ihre Stiere ausſehen ! ” ſagte ich . „ Genügen Ihnen die Ochſen nicht ? ” ſagte der Oberſt mit einem Gefühl des Schmerzes . In dieſem Augenblick geſchah etwas Seltſames . Der kleine Offizier hatte die Haltung eines Feldherrn angenommen und , zwiſchen den dampfenden Körpern ſeiner Ochſen und dem ewigen Geräuſch aller Ställe , mit einer hinreißenden Bewegung des Armes zitieite der Oberſt Carduccis Ochſenſonett : „ Damo vio bove e mite un sentimento d 1 pace e damore al cor minfondi . . . Dieſe Szene war reizend , aber ſie beſaß auch den ungeheueren Schwung der Seltſamkeit , zumal ſie alles noch einmal ſagte , was die Ausſicht auf dieſe Landſchaft geſagt hatte : wie glücklich dieſe Menſchen ſind , die ſelbſt den Ochſen als ſanftes und himmliſches Sinnbild empfinden , obwohl ſie Soldaten ſind . Eine Woche ſpäter traf ich hinter dem Hafen von Rimini den Oberſt , der ſeinen Wagen anhielt . Auf dem Koffergeſtell hatte er ein altes Damenrad angeſchnallt , das er benutzte , da er im „ Paradiſo ” das Auto nicht gebrauchen konnte . „ Hören Sie Ste= fanie ? ” ſagte er . In der Tat kam eine wundervolle Glocke über die Romagna zum Meer herunter , ſo leicht und voll , als ob die Töne durch das Abendrot liefen , um von ihm nicht nur die Glut , ſondern auch die höchſte Friedlichkeit aufzunehmen . „ Paſſen Sie auf , ” ſagte Pietro , „ ſie wird ſofort ihren Fehler machen . ” „ Io Stesso , ” ſagte der Oberſt , deſſen Tochter den Angelus in die Land= ſchaft läutete , indem er ſeinen Schnurrbart biß , „ es iſt einerlei , Pietro . ” Wir lachten alle , als der Fehler kam . „ Man muß in die Knie gehen beim Läuten ” , ſagte der Oberſt . „ Man muß ” , dachte ich , noffenbar nichts ernſt nehmen , um die Frömmigkeit zu er= reichen . Aber muß man ” , fügte ich hinzu , „ dazu nicht ein Gene= ral ſein , der ein Damenrad fährt und aus der Romagna ſtammt , die neben anderen Muſſolini geboren hat ? ‟ Stefanie ſchien da oben in San Crocefiſſo vergnügt ſein dieſen Abend . Sie läutet den Angelus eine halbe Stunde lang . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . * Goethes religiöſe Jugendentwicklung . Von Hans von Schubert ( Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig , Preis 2 Mk . ) . Die Frage nach Goethes religiöſer Jugenderzie= hung iſt für die Erfaſſung der ganzen Perſönlichkeit von größter Bedeutung . Den vielfach ſich widerſprechenden Anſichten über Goethes Religiöſität ſtellt der Verfaſſer dieſer Broſchüre eine ſtreng nach Quellen bearbeitete Darſtellung von Goethes reli= giöſer Jugendentwicklung gegenüber , die bis zur Straßburger Zeit reicht . Goethe war ſtreng kirchlich erzogen ; ſeine Jugend ſtand unter dem Eindruck des damals vorherrſchenden Pietis= mus , der in Goethes Elternhaus legaliſiert wurde . Die Bibel= verehrung und die Erinnerung an ſeine fromme Mutter waren die feſten religiöſen Beſitztümer , die er mit nach Leipzig nahm . Nach ſeiner Krankheit begann die Seelenfreundſchaft mit Frl . von Klettenberg , die für ihn eine Art von weiblich verklärtem Zinzendorf wurde . In Straßburg wendete er ſich ſehr ſtark den frommen Kreiſen zu . Seine Bekanntſchaft mit Herder wirkte läuternd auf ihn ; Herder zeigte ihm den Genius der Religion ſelbſt ; auch der Verkehr mit Lavater und anderen entſprang ſeinem religiöſen Bedürfnis . Zwei theologiſche Schriften aus dieſer Zeit ſind die Dokumente , ſeiner größten Kirchennähe . Goethe hat ſpäter ſelbſt geſagt , daß er den beſten Teil ſeiner ſitt= lichen Bildung der Bibel verdankte . — Die Broſchüre iſt der Ab= druck eines Vortrages , woraus ſich die Anordnung des Stoffes erklärt . Sie enthält 42 Textſeiten und 30 Seiten Anmerkungen , die den Text zum größten Teil ergänzen . Dadurch wird die Dar= ſtellung zerriſſen und die Lektüre erſchwert . — a - C . K . Ein neuer Neandertal = Schädel . Die Entdeckung eines neuen Neandertal = Schädels wurde von der glücklichen Finderin , der engliſchen Paläontologin Dorothy Garrod , in der Jahres= verſammlung der Britiſchen Geſellſchaft der Wiſſenſchaften be= kannt gegeben . Der Schädel , der mindeſtens 20 000 Jahre alt iſt , wurde von der jungen Dame vor 6 Wochen in Gübraltar aufgefunden , wo ſie Ausgrabungen unternahm . „ Ich fand dort Krochen ” , ſo berichtete ſie , „ die ſeitdem als ſolche von Panthern , Hhänen , Pferden . Elefanten und Stachelſchtveinen feſtgeſtellt worden ſind . Bei der Unterſuchung einer beſonders harten Steinſchicht mußte ich Dynamit verwenden . Die Exploſion ſplitterte ein großes Steinſtück ab , in dem ein menſchlicher Schädel eingebettet war . Ich brachte das Steinſtück nach Eng= land , und in Oxford wurde der Schädel mit aller Sorgſamkeit herausgemeißelt . ‟ Die führenden Gelehrten , die den neuen Fund begutachteten , ſind ſich einig in der Hervorhebung ſeiner Wichtigkeit . Der hervorragende Anthropologe Sir Arthur Keith erklärte , daß es ſich um eine der bedeutendſten Entdeckungen der letzten Zeit handelt . „ Es iſt der erſte vollſtändige Schädel eines männlichen Kindes der Neandertalraſſe , der gefunden worden iſt ” ſagte er . Er beſtimmt das Alter des Kindes auf 8 bis 10 Jahre . Prof . Bohd Dawkins führte aus , daß der Schädel der Neandertalraſſe zugerechnet werden müſſe , weil es in der Zeit , aus der die Geſteinsſchicht ſtammt , keine andere Menſchenraſſe in Europa gab . Er ſchilderte den Neandertalmenſchen als ein Ge= ſchöpf , deſſen Verſchiedenheit von dem heute lebenden Menſchen man ſich kaum vorſtellen könne ; der Neandertaler habe kein Kinn gehabt und ſei zu einer aufrechten Haltung unfähig geweſen . Seite 4 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Nummer 223 Familiennachrichten Statt Karten . Wir zeigen unſre Vermählung an Ferdinand Löſch Elli Löſch , geb . Pröbſtel . Arheilgen , Auguſf 1926 . Kirchſiche Trauung : Samstag , den 14 . Auguſt 1926 , nachmittags 2 ‟/ - Uhr , in der Stadikapelle ( 20949 zu Darmſtadt . Statt Karten . Ihre am Samstag , den 14 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , in der Martinskirche ſtattfindende Trauung beehren ſich an= zuzeigen Marie Maſſing Wilh . Röhm . ( * 21009 ) Statt Karten . Ihre am Samstag , den 14 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , in der Petruskirche ſtattfindende Trauung beehren ſich an= zuzeigen ( B . 11647 Nini Felger Fritz Lang Darmſtadt 1926 . Im Wingert 14 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meine innigſtgeliebte Gattin Frau Pauline Friedel geb . Braun nach langem , ſchwerem Leiden im 65 . Lebensjahre heute morgen zu ſich zu nehmen . Der trauernde Gatte : Karl Friedel . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1926 . ( * 21023 Karlsſtr . 67 . Die Beerdigung findet Samstag , den 14 . Auguſt , vormittags 10 ½ Uhr , vom Portal des Waldfriedhofs aus ſtatt . Kleider werden an= gefertigt , Kinderkld . ſon 3 ℳ an . Ang . u . N 30 Geſchſt . ( * 21048 Von der Reiſe zurück ! Dr . Blecher Facharztf . Chirurgie und Krankheiten der Harnorgane . ( TV . 11601 Heidelbergerſtr . 7 Aerztliche Tätigkeit wieder aufgenommen R . Schiffer . ( * 21010 ) SAHOIERIA Expreß = Dampf = Bügelanſtalt für Herren = und Damen = Garderobe Luisenplatz 4 , gegenüber der Haupfpost Komplette Anzüge , Kleider , Koſtüme , Mäntel uſw . für nur 2 Mark Fernſprecher 3403 ( Bitte notieren ) Bügelt Dämpft Entstaubt Komplette Anzüge , Kleider , Koſtüme , Mäntel uſw . für nur 2 Mark mittelſt neueſter amerikaniſcher Maſchinen , Herren = und Damen = Kleidung . Ausbeſſerungen , Flecken entfernen nach Vereinbarung . Vorführung im Schaufenſter ! „ Bügelfix ” erhält Ihre Garderobe „ Bügelfix ” macht jedes Kleidungsſtück wie neu . ( 11667 Von der Reise zurück Dr . Buchhold II . R ledig , langj , Fahrer , la Zeugn . , ſ . Stelle . Angeb . unt . M 188 Geſchäftsſt ( * 20836 mt Auf Wunſch Teilzahlung in bequemen Raten 9 Bolldaf St in großer Auswahl ! ( 11013 a Borteilhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſen ! Kiesſtr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtr . NB . Beſichtigen Sie ohne Kaufzwang unſer Lager . oder Fahrrad = Artikel . kaufen , Fahrräder reparieren laſſen iſt immer Vertrauensſache . Es kommt immer darauf an , wo man kauft oder reparieren läßt . In Wirklichkeit iſt doch nur ein Fachmann in der Lage Ihnen für die Garantie des gelieferten Rades oder ausgeführter Reparatur zu bürgen . ( 11404 a Bedienung bei mir nur durch gelernte Fachleute . Zubehörteile billigſt . Gg . Hahn & Co . Fahrradſchloſſermeiſter 12 Große Ochsengasse 12 Reell , ſchnell , billig und doch gut . Verloren Damen ſchirm 1 . Banka . d Ruſſ . Kap . Dienst . abend ſtehen geblieb . Ehrl . Finder ditte ich , Müllerſtr . 37 , II . , geg . Bel . abzug ( * 21006 ) Statt beſonderer Anzeige . Am 10 . Auguſt , abends 11 ½/ , Uhr , durfte unſre liebe Schweſter , Tante und Großtante Hraulen Malne Roeing im Alter von 75 Jahren nach langem Leiden heim= gehen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Eliſe Blaul , geb . Koenig Theodor Hickel , Pfarrer am Eliſabethenſtift . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1926 . ( 11661 Die Beerdigung findet am Samstag in Oggersheim ( Pfalz ) ſtatt . Ergänzungd . Stadtverordneten = Verſammlung . Die Stadtwahlkommiſſion hat ſeſtge= ſtellt , daß an Stelle des verſtorbenen Herrn Ernſt Niemann Herr Wilhelm Hummel , Bauunternehmer in die Stadtverordneten = Verſammlung einzutreten hat . Das Protokoll liegt am 14 . , 16 . und 17 . d 8 . Mts . im Stadthaus , Zimmer 33 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht der Beteiligten und Stimm= berechtigten offen . Einwendungen gegen die Wahl und den Gewählten ſind wäh= rend dieſer Zeit ſchriftlich oder zu Pro= tokoll bei dem Unterzeichneten bei Mei= dung des Ausſchluſſes vorzubringen . Darmſtadt , den 5 . Aug . 1926 . ( st 11670 Der Stadtwahlkommiſſar . Buxbaum Bürgermeiſter . BilllikAs 18 — 20 Sitze , 6 Zylinder , vollſtändig fabrikneu , in erſiklaſſiger Ausführung , zu günſtigen Zahlungsbedingungen sehr preiswert abzugeben . Offerten erbeten unter F . P . G . 575 an Rud olf Moſſe , Frankfurt a . M . Patent = Matratzen 1 Mk . Extra = Anfertigungen m . IaStahldrahtmatr . von 14 Mk . an . Schonerdecken von 4 , 50 Mk . an . Anflegematratzen von 15 Mk . an . Vollſtänd . Bett von 80 Mk . an . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 ( * 21049 ) Stellengeſuch Weiblich Gebild . , junge Frau ſucht für nachm . Be= ſchäftig , als Geſellſch . b . altem Herrn oder Dame . Ang . u . N 24 Geſchäftsſt ( * 2103 Aelt . Fräul , bewand . im Schneidern , Weiß= nähen u . allen Haus= arb" , ſucht paſſ Stell . in nur gutem Hauſe . Näher . Blumenthal= traße 97 , I ( * 21001 Uelter . Mädcher v . Lande , im Hausl u . Küche ſehr gut bew . ſucht ſof . Stell . Nähs . Darmſtr . 8 , II . ( * 20990 Jung . , beff . Mädcher mit nur gut , Zeugn . ſucht Stellg , in gut . Hauſe . Ang . u . N 25 Geſchäftsſt ( * 21033 Fleißiges Mädchen ſucht tagsüb . Beſchäf= tigung . Angeb . unt N 29 Geſchſt . ( * 21041 Tücht . Schnelderin ſremd , i . Kleid . = Mänt . = und Kinderg . ſucht n . Kunden in u . außer d . Hauſe . Ang . u . N 19 Geſchäftsſt . ( * 21015 Männlich Tücht . Herrenfriſeur . Bubikopfſchneider fucht Dauerſtellung . Angebote unt . N 7 Geſchäftsſt . ( * 20986 Fg . Chauff . , Führer= ſchein 2 u . 3 b , gel . Schl . , w . ſch . I . Zeit in Auto= reparaturwerkſt . arb . u . in all . Rep . vertr . iſt , ſich . Fahr , g . Zeugn . u . vill . z . jed . Nebenarb" , ſucht Stellg . Ang . erb . u . N 4 Geſchſt . ( 11643 ff ſchön . Modell , prima Arbeit , 3 tür Spiegel= ſchrank , w . Marmor , nur 490 Mk . Ludwis Hüller Karlſtr 47 - 49 . ( * 21048 Unterricht erteilt engl . Wer unterricht f . Amerika ? Angebote mit Honoraranſpruch u . N 31 Gſchſt * 21039 Geldverkehrf 150 Mk . geg . h . B . zu leih . geſ . Rückz monatl . 20 , . Ang . unt . N 20 an die Geſchſt . ( * 21029 400 Mk . Zinſen für Darlehen v . 2000 Mk . auf 3 Mon . geg . 10 fache Immobilien = Sicherh . Ang . u . N 14 Geſchäftsſt . ( 210041 Junge 16 Jahre , möchte das Schneiderhandwerk erlernen u . ſucht eine geeignete Lehrſtelle . Angeb . unt . N 27 Geſchäftsſt . ( * 2104 . Offene Stellen Weiblich Tüchtig . Mädcher f . Haushalt u . Geſchäf= ragsüber geſ . ( * 21047 Wäſcherei Frauenlob Wendelſtadtſtraße 1 : Jüngere Verkäuferin f . Strumpf = , Woll= wwar u . Hrn . = Art u Lernende fortbildungsſchul= frei , geſucht . An= gebote mit Zeug= nisabſchrift u . Ge= haltsanſprüchen u N 2 an die Geſchſt erbeten . ( 20984 Geſucht ſaub . , ehrl . Mädchen ( oder Frau ) v . vorm . 8 Uhr b . n . d . Spülen . Vorzuſt . v . 4 - 5 Uhr nachm , Liebigſtr . 2 , p . ( * 21028 ) Ehrliches , ſauberes Alleinmädchen nicht unter 18 Jahren mit nur guten Zeugn . geſucht . Gut . Lohn u . gute Behdlg . Angeb . u . N 18 Gſchſt . ( * 21017 Saub . , n . 3 . 19 . Mädch . nachm z . Kind ſof . geſ . Landwehrſtr 16 , II . Suche für Samsta morgen 2 - 3 Std . ſaub . Lauffran . ( * 21007 Gutenbergſtr . 45 , I . Zuverläſſiges Alleinmädchen das ſelbſtändig kochen , etw . nähen kann , mit nur gut Empfehlung zum baldigen Eintr geſ . Breslauer , Frank= furterſtr . 4 , I . ( * 21038 Deitſcheiften = Bertteler zur Bedienung eines Kunden = Stammes u . für weiteren Ausbau f . Darmſtadt geſucht . Angaben erbeten unter J . V . 6315 an den invalidendank , Ann . = Exp . „ Frankfurta M . 1 V 11654 Margarine . Für den Vertrieb unſerer altbek Qualitäts= ware ( Margarine , Kunſtſpeiſefett , Schmalz ) ſuchen wir branchekundige ( I . K . 11671 Vertreterkirma welche möglichſt Lager und Fuhrwerk zur Verfügung hat Schriftliche Angeb erbeten . Weſtfäl . Süßrahm = Margarine = Werke vorm 7 Eich , G . m . b . H , Herford , Werreſtraße . Beneral = Vertreter ſucht aller Orts Kavauma = Krankenkaſſe gegen hohe Bezüge mit Inkaſſo , Bezirksdirektion ! ( lV . 11653 Frankfurt a . M . , Gr . Gallusſtr . 14 Leiſtungsfähige Schokolade = und Pralinen = Fabrik ſucht für Heſſennachweisb . gutzeingef . Evtl . würde gut fundierter Groſſiſten = Firma der Alleinverkauf übertragen . Angebote unter S . T . 2469 an Ala = Haaſenſtein & Bogler , Stuttgart . ( II . St . 11 656 Männlich Tüchtiger , zuverläſſiger Maſchinenmeiſter ( 11604 mf geſucht . Druckerei Elbert Schleiermacherſtr . 13 . Wollen Sie zum Schreib . Sie an Film reg . Heunig I , 13 , München NW . 15 Bizenz ( DRGM ) einer hoch= rentabl . Verkehrs = Re= klame günſt . abzugeb Erf . je n . Platzgr . 100 bis 500 Mk . Akgniſi= teure geg Prov . geſ H . Pfaff , Mainz , Rheinſtr 17 . ( TV . 11651 Zum Vertrieb eines äußerſt praktiſchen , Zeit und Geld ſparenden Haushaltartikels ( Patent ) für Umgebung von Darmſtadt , Odenwald u . Bergſtraße zuverläſſ . , redegew Damen und Herren geſucht . Vorzügliche Gewinnmöglichkeiten Angeb . u . N 8 an die Geſchäftsſtelle . ( * 21002 Geſucht : 3 Zimmer = Wohnung , Parterre . Südoſt viertel , gegen 3 Zimmer = Wohnung 2 . Etage , in gleicher Lage . 1375 ℳ Frie= densmiete . ( * 21044 Angebote unter N 28 an die Geſchäftsſtelle H . Zimmerf HHaut im den ( Biegel nach einer Kopf- wäsche mit Schaum- pon mit dem schwarzen Kopf . Beachte , wie locker , voll und seidig Dein Haar jetzt aussieht , wie leicht und weich es sich in eine vorteilhafte Frisur legen läßt ! Achte aber beim Ein- kauf genau auf die Schutz- marke „ Schwarzer Kopf ” Schgugbon mit dem schwarzen Kopf Am meisten begehrt , weil am längsten bewährt ! Bei itrovanille In Apotheken Jahr- zehnte bewährt , rasch wirkend ! IV . 2213 Saalbauſtr . 63 , III . Marienpl . ) möbl Z . in ruh . Hauſe zuvm . Anzſ . v . 1 ½ - 2 ½/ 121014 Taunusſtr . 3 , I . . möbl . Z . m . el . Licht an berufst . Herrn ſof . zu vermiet . ( * 20998 Hochſtr . 54 , pt . , mbl Wohn = und Schlafz . zu vermieten . ( 11583 a Stiftitr . 3 , II . , gut mbl . Wohn = u . Schlafz a einz . z vm . ( 20999 f 1 Waldſtr . 34 , pt . , gr möbl . Zim . m . elektr Licht zu vm ( * 21018 Biktoriapl . 1 , III . , ſch . möbl . Z m . el . L . , a . W . Klavierb . ( * 21016 fsg Niedeſelſtr . 48 , I . , gr ſchön . Z m . elektr . L . ſof . zu verm . ( * 21056 Kaſinoſtr . 10 , II . zentr . Lage , gr „ möbl Zim . m el = Licht zu verm ( * 21053 Erstklassige Position für gebildete , gewandte Dame bietet großzügige Firma . Enormer Dauer - Verdienst , nur Propagandatätigkeit . Kein Kapital erforderlichl Kein , Zeitverlust ! Gefl . Offerten von Damen , die viel Geld verdienen wollen , erbeten . ( 11540 Grand Gala BERLIN W 30 Postschließfach 53 Rei K Darbechen Mit 45 . 500 Abonnenten die weitaus größöte und einfluſreichſte Cageszei= tung Lübecks und der umliegenden Mecklenburg und wichtige Ceile n 3 Schleswig = Holſteins . Erfaßitals 3 wirkſames Werbemittel ein großes . und wertvolles IIntereſſengebiet . G 42 B DEFERT Reit * SV Schön möbliert Wohn = u Schlafz . z v . Nd . = Ram ſtädterſtr . 49 , I . ( * 2098 Rhönring 95 ( Müller möbl Zimm . z . v ( * 20989 Ploenniesſtr . 9 , I . ( Ecke Pallaswieſenſt . möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m Küchenben . z 1 . Sept . z . vm . ( * 21027 Saalbauſtr . 65 , II . , gut möbl . Z m el . L . , evtl . m . Penſ . , per ſof Wilhelminenplatz 14 , II , b . Laiſt , gut möbl Wohn = u . Schlafz . a ruh . , ſol . Hrn . z . vm . ( * 21005 ) Kiesſtr . 55 , II . , gut möbl . Zim . , evtl . m Penſ . z . vm . ( * 21034 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtraße 15 , Lad . ( 9175 = Möbl . Zimmer mi elektr . Licht u . Kaffe‟ ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſt ( * 21041 Reichh . Prib . = Tiſch Bismarckſtr . 28 , I . 111584 a ) Bunietengeſicht Ehepaar mit 11 jähr Sohn ſucht ( * 21011 möbl . 2 Zimmer= wohnung ſofort od . ſpät . Ang mit Preis unt N 16 an die Geſchäftsſt . Student ſucht möbl . Zimmer mtt elektriſchem Licht und ſeparat . Eingang Angeb . unter N 23 Geſchäftsſt . ( * 2103 Gut möbl . Zim . für berufstät . Herrn geſ . Angebote unter N 17 Geſchäftsſt . ( * 21019 Möbl . Zimmer zum 1 . Sept . geſucht möglichſt mit ſepar . Eingang . ( * 20979 Preisang a . Schenk Stiftſtraße 42 , I . 2 jg . Herren ſuchen per ſofort 1 Schlaf= zim . u . 1 Wohn zim mögl . m . Klav . Angb . unter N 32 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 2105 Smmobilien Geſchäftshaus mit großem , hellem Lagerraum und Tor= einfahrt , füriedes Ge= ſchäft geeign . , z . verk . Angebote u . N 12 Geſchäftsſt . ( * 20994 Haus für Bäckerei geeign . m . Laden , ſehr billig zu verk . Ang . u . N 1 . 1 Geſchäftsſt . ( * 20992 Aypotheken" . auf mehrere Jahre feſt zu äußerſt günſt . Beding . zu vergeben . Keine Koſtenvorſch . A . Klomann , Frankfurt a . M . Goetheplatz 5 Tel . Römer 5708 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 39 / 4 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 107198 Strenge reelle Bedienung obne jeden Vorschuß Eine ſchnelle Wirkung erzieli mit Obermevers Herba = Seife bei im Oeſicht . Dies bezeugt Herr P . M . Sachmann in Kobylin , indem er ſchreibt : „ Weil Ihre Herba = Setfe meiner Tochter die naſſen Flechten binnen 14 Tagen geheilt und jetzt eine ganz klare Haut vorhanden iſt , ſage ich , ſowie meine Frau , den beſten Dank . Meiner Schweſter , welche im Oeſicht rote Flecken hatte , auch auf der Naſe , ſind die Flecken vergangen . ” Per Stück M . — . 65 , 300 ſo verſtärkt M . 1 . — Zur Nachbehandlung iſt Herba = Kreme beſonders zu empfehlen . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien und Parfümerten , TV . 9971 I . Mg . 11657 Dr . Anblutig der weltbekannte Fußdoktel , macht Sie heute erneuf auf die Wichtigkeit der Fußpflege und den Nutzen der Kukirol = Fußpflege = Erzeugniſſe aufmerkſam . Hühneraugen Homhaut , Schwielen und Warzen beſeligt das viel= millionenfach bewährte Kulirol = Sühneraugen = Pflaſter . Packung 25 Pfg . Bei Fußſchmerzen Brennen , Wundlaufen , ube = unurengung und raſcher Er= müdung der Füße leiſtet ein Kukirol = Fußbad wunder= volle Dienſte . Es erfriſcht und ſtärtt Ihre Füße , ſodaß Sie ſtundenlang gehen und janzen lönnen , ohne zu ermüden . 2 Bäder 50 Pfg . , 5 Bäder 1 Mark . Die Kukirol = Erzeugniſſe ſind überall erhältlich . Verlangen Sie aber ausdrücklich Kukirol ! Taſſen Sie ſich nicht einreden , die KufirolFabrik exiſſiere nicht mehr , oder ſie ſei in ausländiſche oder in andere Hände übergegangen , oder der Name der Fabrik tei geändert worden . Dieſe und ähnliche Behauptungen werden aus ſehr durchſichtigen Gründen verbreitet . Die Kufirol = Fabrit und die Herſiellung der Kukirol = Erzeugniſſe wird in unveränderter Weiſe weitergeführt . Kukirol = Fabril Kurt Krisp . Groß = Salze bei Magdeburg . Nummer 223 Seite 5 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . Auguſt . Schloßmuſeum . Das Schloßmuſeum hat in der letzten Zeit durch die Ueber= weiſung der ſeither im Landesmuſeum befindlichen heſſiſchen Uniformen , Waffen und Ausrüſtungsſtücke , ſowie durch hochher= zige Stiftungen und Leihgaben ſo weſentliche Bereicherungen erfahren , daß an eine Umgruppierung verſchiedener Abteilungen gedacht werden mußte . Dieſe Arbeiten ſind nunmehr vollendet , und die bisher geſchloſſenen Räume , die ruſſiſche Galerie und die ruſſiſchen Zimmer , werden dem Publikum wieder zugänglich gemacht . Die Neuaufſtellungen bieten den Vorteil größerer Ueberſichtlichkeit als bisher , ſodann wurde durch eine Türver= legung die Zirkulation weſentlich erleichtert und bequemer ge= macht . Die Abteilung Alt = Heſſen vom Landgrafen Ludwig VIII . bis zu Großherzog Ludwig IV . iſt dank der Beſtände des Landes= muſeums nun von prächtiger Vollſtändigkeit . Die Pirmaſenſer Abteilung iſt um eine ſchöne Uniform Ludwigs X . bereichert worden . Aus der Zeit Ludwigs I . finden ſich intereſſante Aus= rüſtungsſtücke der Pioniere und Urahnen der modernen Helme von grotesker Größe . Eine ganz weſentliche Bereicherung iſt die Neuaufſtellung der Gewehrgalerie , die Säbel und Gewehre der heſſiſchen Truppen etwa von 1750 bis 1850 zeigt . Die Ordens= bänder und Fahnenſchleifen zu den im weißen Saale ſo wir= kungsvoll angebrachten heſſiſchen Fahnen und Standarten werden nun auch vorgeführt , und zwar in verſchiedenen ſehr geſchmack= vollen Vitrinen . Am meiſten Aufſehen werden freilich wohl die Uniformen des Großherzogs Ludwig III . erregen , die , auf Puppen in genauer Originalgröße gezogen , vorgeführt werden . An ihnen ſieht man die gewaltige Länge des ſeinerzeit ſo popu= lären Fürſten . Ein Kinderanzug desſelben , der neben den Rieſenfiguren aufgeſtellt iſt , ſcheint aber ein Beleg für die Rich= tigkeit des Volksglaubens zu ſein , daß der Menſch die Körper= höhe , die er mit drei Jahren hat , zu verdoppeln pflegt ! Da auch in den anderen Abteilungen viele Neuerwerbungen zu ſehen ſind , ſo kann der Beſuch des Schloßmuſeums jetzt ganz beſonders empfohlen werden . Führungen finden täglich ſtatt . Militärvereinen und Korporationen , die das Muſeum geſchloſſen zu beſuchen wünſchen , wird bezüglich des Eintrittsgeldes weſent= lich entgegengekommen . — Alle brieflichen Anfragen und Anmel= dungen ſind zu richten an Graf Hardenberg , Direktion des Schloß= muſeums . — Ernannt wurde : am 24 . Juli 1926 : der Arbeitshaus = Oberwacht= meiſter Heinrich Michael Wolfenſtädter in Dieburg zum Arbeits= haus = Hauptwachtmeiſter bei dem Arbeitshaus Dieburg mit Wirkung vom 1 . Juli 1926 . Zwei neue Darmſtädter Bürgermeiſter . Durch Entſchließung des Miniſters des Innern vom 11 . Auguſt 1926 wurde den be= ſoldeten Beigeordneten der Stadt Darmſtadt Heinrich Delp und Karl Ritzert die Amtsbezeichnung „ Bürgermeiſter ” verliehen . — Hefſiſches Landestheater . Der große Reiſe = und Expeditionsfilm „ Das ſchwarze Geſchlecht : wurde zur Vorführung im Kleinen Haus erworben . Die Aufnahmen zu dieſem Film machte die Citroen = Expedition , die zum erſten Male bisher unerforſchte Gebiete Zentral= afrikas zeigt , und der es gelungen iſt , Sitten und Gebräuche bis heute unbekannter Volksſtämme im Film feſtzuhalten . Der intereſſante Film wird bereits in den Tagen vom 6 . bis 12 . September im Kleinen Haus laufen . Noſſinis „ Barbier von Sevilla ” wird innerhalb des planmäßigen Ausbaues der klaſſiſchen Repertoiveopern vollſtändig neu einſtudiert im Kleinen Haus zur Aufführung gelangen , und zwar zum erſten Male mit den Secco = Rezitativen . Die muſikaliſche Leitung wird General= muſikdirektor Joſeph Roſenſtock haben . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Freitag iſt die letzte Wiederholung der Operette „ Wenn Liebe erwacht ” , Morgen Samstag , abends 7 ½ Uhr , gelangt zum erſten Male die bekannte Operette „ Die Cſardasfürſtin ” von Emmerich Kalman zur Aufführung , in den Hauptrollen beſetzt mit den Damen Calligaris , Niemz und Steffter , ſowie den Herren Horſten , Jelikoff , Ney , Schüßzler und Straſſer . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Fenslein . Abends 10 ½ Uhr wird das Luſt= ſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” gegeben . Sonntag , nachmittags 3 ½ Uhr , iſt zum unwiderruflich letzten Male das Kindermärchen „ Schneewitt= chen und die ſieben Zwerge ” zu ganz kleinen Preiſen von 50 Pf . und 1 Mk . ; abends 7 ½ wird die Operette „ Die Cſardasfürſtin ” wiederholt , und um 10 ½ Uhr iſt die letzte Aufführung des Luſtſpiels „ Der fröhliche Weinberg ” . Montag , 16 . Auguſt , und täglich finden Wiederholungen der Operette „ Die Cſardasfürſtin ” ſtatt . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Am Dienstag , den 17 . Auguſt , findet eine Beſichtigung der Tuchfabrik Arzt in Michelſtadt im vollen Betriebe ſtatt . Anſchließend Gang nach Erbach und Beſichtigung des Erbacher Schloſſes mit ſeinen Sammlungen . An= meldung bis ſpäreſtens Montag , mittags 1 Uhr , bei dem Vorſitzenden der Veranſtaltungskommiſſion , Herrn Malermeiſter Georg Kraus , und Herrn Schneiderobermeiſter Joſef Hübner , Schulſtraße 1 , woſelbſt Aus= kunft erteilt und die Teilnehmerkarten ausgegeben werden . Näheres noch in den Anzeigen . — Kaffee und Konditorei L . Graßmann , eines der älteſten und beſt= renommierteſten Unternehmen dieſer Art am Platze , hat nunmehr ſeine von Grund auf neu hergerichteten Räume eröffnet . Der Inhaber , Herr Ludwig Graßmann , gab am Vormittag des Eröffnungstages den am Umbau und der Ausſtattung beteiligten Firmen Gelegenheit zur Be= ſichtigung des vollendeten Werkes . In einer kurzen Begrüßung führte Herr Graßmann aus , daß — wenn auch die wirtſchaftliche Not heute nur ſchwer den Entſchluß zu koſtſpieligen baulichen Aenderungen reifen laſſe — es doch Aufgabe gerade der Unternehmen in ſeinem Gewerbe ſei , den berechtigten Anſprüchen der einheimiſchen Bevölberung an neu= zeitliche und behagliche Ausſtattung Rechnung zu tragen . Er ſprach den ausführenden Firmen — alles Darmſtädter Gewerbetreibende — ſeine vollſte Befriedigung über die geleiſteten Arbeiten aus und zollte namentlich der geſchickten Bauleitung des Architekten Peter Müller An= erkennung . Hierauf ſchilderte Herr Architekt Peter Müller in kurzen Worten den Werdegang des Umbaues . Er teilte den Raum vollkom= men neu ein und ſchuf in großzügiger und überſichtlicher Weiſe Gaſt= raum , Ladenraum , Büro , Telephonraum und neue Toiletten . Der Be= ſucher betritt zunächſt den Verkaufsraum , deſſen eingebaute Schränke , Decke und rundbogige Türen in harmoniſcher Farbentönung gehalten ſind . Die Außenwand zeigt ein Schokoladenmädchen , Baumkuchen tragend . Der Verkaufsraum iſt gegen den großen Gaſtraum durch Glas= vitrinen abgetrennt , die einen geräumigen Durchgang nach letzterem hin gewähren . Die Wände des Gaſtraumes tragen ein friſches Grün mit ſilberner Ornamentik , die mattſilberne Decke mit ihrer bemerkens= wert ſchönen Randmalerei wirkt leicht wie Luft . Die Schaufenſter mit ihren vertieften Auslagen bieten dem Gaſt vollen Ausblick auf den Verkehr der Straße . Das weiße Büfett iſt gegen den Raum abge= ſchloſſen . Beſonders ſchön ſind auch die Beleuchtungskörper . — Alles in allem , eine Stätte , die unſerer Stadt zur Zierde gereicht und ihrem Schöpfer ein gutes Zeugnis ausſtellt . — Die Arbeiten wurden aus= geführt von folgenden Firmen : Maurerarbeiten : Firma Karl Schwarz ; Zimmerarbeiten : K . Haury ; die kompletten Schreinerarbeiten : Möbel= fabrik Klenk ; die Weißbinderarbeiten : Firma W . Klein ; Terrazzo = und Pflaſterarbeiten : Firma Kadel ; Glaſerarbeiten : W . Möſer ; elektriſche Anlagen : Firma K . Hartmann ; Heizungsanlagen : Firma Fritz ; ſani= täre Anlagen : Firma J . Nohl ; Schloſſerarbeiten : J . u . E . Jakobi ; Möbellieferung : Firma Trier ; Linoleum = und Teppichlieferung : Firma W . Ehrhard ; Marmorlieferung : Firma Hahn ; Fenſtervorhänge und Innendekoration : Fr . Fratſchner u . Co . ; Porzellanlieferung : Firma Noack ; Schaufenſtereinrichtung : Firma J . Sohn ; elektriſche Uhren= anlage : Firma Karp , u . a . m . — Ausflugszug nach Rothenburg ob der Tauber . Um allen Zwei= feln zu begegnen , macht die Reichsbahndirektion Mainz darauf aufmerk= ſam , daß trotz des großen Zuſpruchs , den ſich der Sonderzug am 15 . Auguſt d . J . nach Rothenburg erfreut , keinerlei Grund zur Beſorgnis hſinſichtlich bequemer Beförderung und allen Anſprüchen genügender Ver= pflegung in Rothenburg vorhanden zu ſein braucht . Allerdings tut man diesmal gut daran , am Donnerstag , ſpäteſtens jedoch am Freitag , ſich die Fahrkarte uſw . zu beſorgen , da es bei dem beſten Willen tech= niſch nicht möglich iſt , in letzter Minute am Samstag noch eine Ver= doppelung des Sonderzuges anzuordnen . Wer alſo zeitig die Fahrkarte löſt , ermöglicht ſich und ſeinen reiſeluſtigen Mitmenſchen eine ſchöne be= gueme und ſichere Reiſe . Das ſchwere Unglück im Griesheimer Wald bei den Bauarbeiten der elektriſchen Ueberland = Hochſpannungs= eitung iſt durch Umkippen eines Hauptmaſtes entſtanden . Das iſt bis jetzt die feſtſtehende und einfache Tatſache . So einfach nun Photo - Weissgärber dieſe klar erwieſene Tatſache auch iſt , ſo ſchwer iſt es doch , die inneren Urſachen des Unglücks im einzelnen zu ermitteln , die das Verſagen der Konſtruktion und der Arbeitsvorgang dabei verſchuldet haben . Es wird dies für die Sachverſtändigen vor ihrem Gewiſſen keine leichte Aufgabe ſein . Der Maſt ſtand im Gelände an einer Stelle , wo die Hoch= ſpannungsleitungen unter ſich einen Winkel von etwa 137 Grad bilden . Die ſechs Leitungen ( hohle Kupferſeile ) waren auf den auskragenden Armen des Maſtes loſe aufgelegt . Das Gewicht eines Seiles beträgt 4 , 3 Kilogramm für den Meter Länge , die lich , vielmehr iſt es diejenige Kraft , die dadurch erzeugt wird , daß die Leitungen unter ſich einen Winkel bilden ( hier 137 Grad ) . Die Gewichtsmaſſen der Leitungen haben das Beſtreben , ſich auf den natürlichen Gleichgewichtszuſtand einzuſtellen , d . h . die gerade Strecke a — b der Abbildung 1 zwiſchen den benachbarten Maſten zu erreichen . Es verhindert dies jedoch die Befeſtigung der Leitungen an dem im Scheitelpunkt des Winkels ſtehenden Maſt . Dabei entſteht an dieſem Maſt eine große Kraft H in der Richtung der Halbierungslinien des Winkels ( Abbildung 1 ) . Dieſe Kraft wirkt um ſo gefährlicher , je höher ſie an dem Maſt angreift ; ſie hat das Beſtreben , dieſen umzuwerfen . Dieſes Be= ſtreben nennt man Kippmoment und drückt ſich aus in dem Pro= dukt der Kraft H mit dem Abſtand dieſer Kraft von dem Fuß= punkt des Maſtes ( Hebelarm a ) Ha . Es muß nun das Beſtueben des Baumeiſters ſein , dem Kippmoment Ha entgegenzuwirken . und dies geſchieht durch Schaffung eines ſog . Momentes der Standſicherheit , das gebildet wird aus der Eigenlaſt der Kon= ſtruktion G und der Entfernung der Eigenlaſt von der äußerſten Kante des Bauwerks ( Hebelurm b ) ( Abbildung 2 ) . In der Regel wird das Standmoment doppelt ſo groß gemacht wie das Kipp= moment , ſo daß alſo eine zweifache Standſicherheit vorhanden iſt . Es iſt nun nicht ſchwer , das Standmoment dementſprechend zu bilden , es geſchieht dies durch Anlage eines gehörig breiten Betonklotzes am Maſtfuß . Der Drehpunkt der Konſtruktion muß möglichſt weit nach außerhalb in der Richtung der H = Kraft ver= legt werden . So war es auch bei dem fraglichen Maſt , das Fundament hatte eine unterere Breite von über 5 Metern ; es ſetzte ſich dann nach allen Seiten um je 0 , 50 Meter zurück . Die Höhe des Fundamentklotzes betrug faſt 4 Meter . Jedenfalls war die rechnungsmäßige Anordnung der Momente richtig und es wird nach dieſer Richtung ſicher kein Verſäumnis vorliegen , zu= mal da ja auch im behördlichen Konzeſſionsverfahren eine Prü= fung der Konſtruktion ſtattgefunden haben muß . Zur Zeit des Unglücks waren die Leitungsdrähte noch nicht angeſpannt , die H = Kraft kam deshalb noch nicht voll zur Auswir= kung . Außerdem waren keine zufälligen Laſten an den Leitungs= drähten ( wie Vereiſung , Wind uſw . ) wirkſam . Der Gefahren= zuſtand war alſo nach den äußeren Kraftwirkungen verhältnis= mäßig gering , und trotzdem iſt die Konſtruktion umgekippt . Die Urſache dieſes Vorgangs kann daher nicht in der konſtruktiven Anordnung gelegen haben , ſie wird überhaupt nicht leicht auf= geklärt werden können , da die oben beſchriebenen ungünſtigſten Kraftwirkungen noch nicht wirkſam waren . Natürlich löſen die äußeren Kräfte im Baumaterial auch innere Kräfte in Form von Materialwiderſtänden oder Span= nungen aus , und es bliebe nur noch übrig , die Prüfung auf die= ſes Gebiet auszudehnen . Es wäre möglich , daß die zuläſſigen Spannungen im Fundamentkörper , insbeſondere in der unterſten Platte , infolge der Beſchaffenheit des Betons überſchritten wor= den ſind und die Platte am Abſatz bei x gebrochen iſt . Eine weſentliche Rolle ſpielt hierbei natürlich auch die Beſchaffenheit , d . h . die Aktivität des Zements , die Zuſammenſetzung des Beton= kieſes , die Eigenſchaften des Erdreichs in Hinſicht auf die Waſſer= aufnahme uſw . , kurz , eine ganze Reihe von zufällig die Sicher= heit beeinträchtigenden Umſtänden der Praxis . Hier ſcheint offen= bar der Schwerpunkt der ganzen Schuldfrage zu liegen ; die Kon= ſtruktion ſelbſt war zweifellos in Ordnung . Stadtbaurat Steinberger . Anfälle durch Zufall ? Es iſt nicht richtig , wenn man für jeden Unfall , der „ paſſiert ” , den Zufall verantwortlich macht . Freilich den Naturereigniſſen , Gewitter , Wolkenbrüchen uſw . können wir uns kaum entziehen . Die weitaus größere Zahl von Unfällen , ereignet ſich aber nicht , ſie wird ver= urſacht . Die Urſache dieſer Unfälle liegt im Menſchen ſelbſt be= gründet und läßt ſich vermeiden . Den Arbeiter auf die Gefahren hinzu= weiſen , die ihm bei der Arbeit durch Unachtſamkeit und Sorgloſigkeit drohen , hat ſich die beim Verbande der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften , Berlin W . 9 , gegründete Unfallverhüitungsbild G . m . b . H . , zur Auf= gabe geſtellt . Zirka 2 ½ Millionen Unfallverhütungsbilder ſind bis jetzt auf Koſten der Berufsgenoſſenſchaften an die Betriebe hinausgegangen . Die Unfall= verhütungsbilder zeigen dem Arbeiter im Bilde die Gefahren , die ihm bislang nur in ſchriftlicher Form mitgeteilt wurden . Die Bilder be= handeln insgeſamt 140 Motive , und zeigen teils allgemeine , teils ganz beſtimmte Unfallgefahren . Von jedem der Unfallverhütungsbilder ſind zu Unterrichtszwecken den gewerblichen Fach = und Fortbildungsſchulen je 4000 Stück auf Koſten der Berufsgenoſſenſchaften zugeſtellt worden . Wenn jeder die ihm im Bilde vorgeführten Unfallverhäitungsvorſchriften beachtet , dann werden durch dieſe Selbſterziehung auch bei uns wie im Amerika und England die Unfälle noch weiter vermindert werden . , — Orangeriegarten . Beſonders abwechſlungsreich iſt das Programm , das für Samstag , den 14 . Auguſt , abends 8 Uhr , auserwählt iſt und in deſſen Rahmen ſich ein Kabarett = Abend mit all ſeinem Zauber und ſeinen Reizen abwickeln wird . Käthe Gothe jene ewig = junge , humorvolle Künſtlerin , wird ſchon ſehr bald für die fröhlichſte Stimmung ſorgen . Die Rundfunkbeſitzer werden ſich ſehr gut des Alois Reini vom Frankfurter Operettentheater erinnern ; im Orangeriehaus iſt am Samstag Gelegenheit geboten , ihn perſönlich kennen zu lernen . Durch heitere Lieder wird Hedy Kunze vom Stadttheater Roſtock verſuchen , ſich die Herzen der Zuhörer zu gewinnen . Eine angenehme Abwechſlung in den Geſangs = und ſonſtigen Vorträgen bringt das jugendliche Tänzerpaar Hartmann mit ſeinen neueſten Tanzduetten . Die muſi= kaliſche Begleitung aller Darbietungen hat Herr Kapellmeiſter Hans Simon übernommen , während die Leitung der geſamten Veranſtal= tung in den Händen des Herrn Ausfelder liegt . Es wäre zu wünſchen , daß die Mühe , die ſich die Veranſtalter um das Zuſtande= kommen des Kabarett = Abends gemacht haben , auch im Intereſſe der auf= tretenden Künſtler durch recht zahlreichen Beſuch belohnt würde . — Die Bücherſtube Bodenheimer gibt im Auftrag der Leitung den Heidelberger Feſtſpiele nachſtehende Programmänderung bekannt : Som= mernachtstraum : am Sonntag , 15 . Auguſt , Montag 16 . Auguſt , Don= nerstag , 19 . Auguſt . Urfauſt : Samstag , 14 . Auguſt , Dienstag 17 . Auguſt . Munken Vendt : Freitag , 20 . Auguſt , Samstag , 21 . Auguſt , Sonntag , 22 . Auguſt . Kartenvorverkauf jeweils bis 7 Uhr abends vor dem be= treffenden Vorſtellungstag . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Zu der Verfaffungsfeier im Heſſiſchen Landestheater iſt berich= tigend nachzutragen , daß die Muſik nicht die Städtiſche Akademie , ſon= dern das Städtiſche Orcheſter ſtellte . Als erſte Nummer wurde die Suite für kleines Orcheſter nach Klavierſtücken Mozarts , zuſammengeſtellt und iſtrumentiert von Arnold Mendelsſohn , geſpielt . — Unfall in Bickenbach . Geſtern mittag gegen 4 Uhr verletzte ſich ein älterer Mann beim Abmachen der Ernte mit ſeiner Senſe am rechten Oberſchenkel . Der Schwerverletzte wurde ſofort von der Sanitäts= wache , Tel . 400 , in ein hieſiges Krankenhaus verbracht . Kunſknotizen . — Palaft = Lichtſpiele . „ Sourcouf , der König der ſchwarzen Flagge‟ . Der Film iſt von dem Regiſſeur Louis Nalpas ausgezeichnet inſzeniert , in den Maſſenſzenen beweiſt er ein großes Können . Be= wegte Bilder , Seekämpfe , viel Pathos . Aber von einem Schimmer der Romantik umwoben , der in das Herz des Zuſchauers fällt . Ausgezeichnet photographiert . Eine Arbeit , die nach jeder Richtung hin anerkannt zu werden verdient , zumal Jean Angelo als der große Freibeuter hervor= cagend iſt . Jean Angelo gibt eine vollſaftige , menſchlich denkbare Aben= teurergeſtalt . Er gibt ihr ſeine herrliche Mannesgeſtalt und ſeine mimiſche Hochqualität . Maria Dalbaiein gibt ihrer exotiſchen Frau zwei herrlich = ſchöne Augen . Ein ſehr ſtarker Publikumsfilm . — Reſidenz = Thegter . Ab heute gelangt der große Ufa = Film „ Michael ” nach dem gleichnamigen Roman von Hermann Bang zur Vorführung . Cark Th . Dreyer hat es meiſterhaft verſtanden , aus dieſem vielgeleſenen Roman ein Filmwerk zu geſtalten , das weit üüber das Durchſchnittsmaß der Romanfilme hinausragt . Walter Slezak als Michael verkörpert dieſe Rolle mit ſeltener Virtuoſität . Ebenſo Benja= min Chriſtenſen , der den alten Meiſter darſtellt . Es lohnt ſich , dieſes herrliche Filmwerk anzuſehen . Tageskalender für Freitag , den 13 . Auguſt 1926 . Landestheater , Kleines Haus , abends 8 Uhr : Wenn Liebe erwacht . ” — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtr . : Unterhaltungsmuſik . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele . Seite 6 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Rummer 223 * Das Volksbegehren in Heſſen . Sitzung des Landeswahlausſchuſſes . Geſtern vorm . 11 Uhr trat im Gebäude des Staatsminiſtertums der Landesabſtimmungsausſchuß zuſammen zur Beſchlußfaſſung über das Volksbegehren auf Auflöſung des 3 . Heſſ . Landtages . Der Andrang des Publikums zu dieſer Sitzung war außerordentlich ſtark . Leiter der Verhandlungen iſt Miniſterialrat Bornemann . Dem Landesabſtim= mungsausſchuß gehören an die Landtagsabgeordneten Heinſtadt ( Ztr . ) , Reiber ( Dem . ) , Hardt ( Soz . ) , Widmann ( Soz . ) , ferner Dr . Kleinkurt ( Bbd . ) und Stadtverordneter Ludwig ( D , V . P . ) . Miniſterialrat Borne= mann verpflichtet die Ausſchußmitglieder durch Handſchlag auf ihr Amt , und erläutert ſodam , die für ihre Tätigkeit in Betracht kommenden Beſtimmngen des Geſetzes über Volksbegehren und Volksabſtimmung vom 17 . März 1921 . Nach Art . 10 dieſes Geſetzes hat der Ausſchuß u . g . insbeſondere darauf zu ſehen , daß deſſen Vorſchriften beachtet werden . Weiter hat der Ausſchuß einen Beſchluß des Landtages vom 18 . Jui 1926 zu beachten , demzufolge die Prüfung der Unterſchriften genau vorzunehmen iſt , namentlich auch , ob die Unterſchriften eigen= händig vollzogen ſind . Ferner werden vom Vorſitzenden die Artibel 1 , 2 und 3 des erwähnten Geſetzes angezogen ; nach dem letztgenannten Artikel haben Frauen ihren Mädchennamen in die Liſte einzutragen . Artikel 4 enthält die Ungültigkeitsbeſtimmung ; Artikel 5 verlangt , daß die 5 erſten Namen der Unterzeichner der Urliſte am Kopf einer jeden Liſte enthalten ſind . Artikel 20 beſagt im weſentlichen , daß auf die Landeswahlordnung zurückgegriffen werden kann bei der Auslegung von Beſtimmungen . Artikel 29 beſtimmt die Zuſammenſetzung des Landesabſtimmungsausſchuſſes . Die Artikel 62 bis 67 treffen Anord= nungen über die Einberufung des Ausſchuſſes und umſchreiben deſſen Aufgaben . Miniſterialrat Bornemann erklärt ſich bereit , einen Vortrag über das Ergebnis der Prüfung zu halten ; er erwähnt die Bedeutſamkeit einiger Fragen , die der Entſcheidung harren , ob z . B . die Strichelung , d . h . die Angabe von Beruf und Wohnort in den entſprechenden Rubriken durch Striche vorgenommen werden durften . Vielfach ſind dieſe Striche , beſonders bei der Angabe des Wohnortes , von einer Hand aus= geführt worden . Der Ausſchuß habe über die Gültigkeit dieſes Ver= fahrens eine Entſcheidung zu treffen . Dr . Kleinkurt beanſtandet , daß nicht alle Parteien im Landes= abſtimmungsausſchuß vertreten ſind . Miniſterialrat Bornemann erwidert darauf , daß in dem vor= liegenden Fall der Wirtſchafts = und Ordnungsblock , der den Antrag auf Volksabſtimmung geſtellt habe , als eine Partei anzuſehen ſei , nicht aber die drei Parteien , die ihm angehören . Da die Kommuniſten erklärt hätten , ſie wären desintereſſiert , ſo wäre ein Sitz frei geworden , den dann noch der Wirtſchafts = und Ordnungsblock erhalten habe . Dr . Kleinkurt hält ſeine Zweifel aufrecht , ob der Ausſchuß den geſetzlichen Vorſchriften entſprechend zuſammengeſetzt ſei ; es müßten alle Parteien darin vertreten ſein . Abg . Widmann ſieht in der Zubilligung eines zweiten Ver= treters für den Wirtſchafts = und Ordnungsblock ein ſehr weſentliches Zugeſtändnis . Abg . Heinſtadt ſchlägt eine Vertagung der Sitzung bor ; heute könne nichts Entſcheidendes beſchloſſen werden und eine ſpätere Inſtanz könnte die Beſchlüiſſe aufheben . Miniſterialrat Bornemann erwidert : Es gibt keine Inſtanz , die gegen Entſcheidungen des Ausſchuſſes Einſpruch erheben kann . Weiter erklärt der Vorſitzende : Am 17 . Jum wurde im Landtag der Antrag auf Volksabſtimmung geſtellt und am 21 . Jumi wurde er dem Vorſitzenden des Landesabſtimmungsausſchuſſes zugeleitet . 2289 Liſten waren zu prüfen , und zwar in einer Zeit von 4 Wochen . Nach Feſt= ſtellung des Wahlergebniſſes vom 7 . Dezember 1924 gab es in Heſſen 849 883 Stimmberechtigte ; zum Volksbegehren ſind 24 494 Unterſchriften notwendig . Die Prüfung der Liſten war ſehr erſchwert , weil viele in ſo ſchmutzigem Zuſtand waren , daß die Leſerlichkeit beeinträchtigt wurde . Die Sammlung der Unterſchriften hatte 6 Wochen lang gedauert . Die laufenden Nummern fehlten vielfach auf den Liſten oder die Numerierung war fehlerhaft . Einige Bürgermeiſtereien gaben die Verſicherung ab , die Unterſchriften ſeien eigenhändig , während man auf den erſten Blick ſehen konnte , daß das nicht der Fall war . Die Unterſchriften von einer Hand erſtreckten ſich nicht nur auf die Familienangehörigen , ſondern auch auf Perſonen im Dienſtverhältnis und auf Verwandte . Wenn mehrere Unterſchriften gleicher Hand vorlagen , ſo mußten alle beanſtandet wer= den , weil nicht klar war , wer die Unterſchrift geleiſtet hat . In zwei Fällen trafen Schreiben ein , wonach die Unterſchriften zurückgezogen wurden , weil die betreffenden Perſonen über den Zweck der Unterſchrift angeblich getäuſcht worden ſind . In den Städten haben ſich einzelne Perſonen doppelt und ſogar dreifach in die Liſten eingezeichnet . Die Kontrolle hierüber iſt ſehr ſchwer . Der Ausſchuß hat zu beſchließen , ob in ſolchen Fällen eine Prüfung noch nachzuholen iſt . Es ſind in den Liſten Unterſchriften von Fremden , ſogar von Ausländern zu finden . Drei Perſonen , die auf der Urliſte ſtehen , haben ſich nochmals in anderen Liſten eingetragen . Es iſt vielfach gar nicht beachtet worden , daß die Unterſchrift nicht nur aus dem Vor = und dem Zunamen , ſondern auch aus der Angabe des Berufes und des Wohnortes , bei Frauen auch noch aus der Angabe des Geburtsnamens beſteht . Eine ganze Liſte mußte für ungültig erklärt werden , weil mit Ausnahme bei einem Namen alle anderen Angaben durch Striche erfolgt ſind . In ſeinen weiteren Aus= führungen beklagt der Vorſitzende u . a . , daß vielfach die Bürgermeiſtereien verſagt haben . Auf manchem Liſten hätten am Kopf die vom Geſetz ge= forderten Namen gefehlt und die Mitteilung , daß es ſich um die Land= tagsauflöſung handele . Es ſei auch zu beſchließen , ob Liſten , auf denen Geldbeträge verzeichnet ſeien , noch als gültig anzuſehen ſeien . Von den 2290 Liſten hätten nicht weniger als 2130 Mängel enthalten und hätten zurückgegeben werden müſſen . Die Mängel können — das Geſetz erlaubt es — abgeſtellt werden . Es ſind dann fehlende Angaben ergänzt wor= den uſw . Die Liſten ſind zurückgekommen bis auf 208 . Sie enthieltem 169 642 Unterſchriften . Der Redner legte dann an Beiſpielen dar , daß bielfach die Mängel trotzdem nicht beſeitigt waren , und daß ſogan Irr= tümer in die Liſten hineinkorrigiert wurden . Manche Liſten wären nach= träglich mit einem Kopf verſehen worden , was geſetzlich nicht zuläſſig ſei . Falls die Strichelung Gültigkeit hat , ſo ergeben die 2082 Liſten 80 640 ungültige Unterſchriften und 72 002 gültige Unterſchriften ; im andeven Falle ſind noch rund 30 000 Unterſchriften zu beanſtanden . In der nun folgenden Ausſprache verweiſt Abgeordneter Wid= mann auf die Handhabung von Prüfungsvorſchriften beim Reich . Eine genaue Einhaltung der geſetzlichen Vorſchriften für die Prüfung ſei notwendig . Dr . Kleinkurt erklärt : Wir haben nichts gegen eine genaue Prüfung der Unterſchriften ; gewiß ſind auch zahlreiche Mängel vor= handen , doch was weſentlich iſt , die Willenserklärung des Telkes iſt klar . Die mehrfachen Unterſchriften erklären ſich aus der Tatſache , daß zu derſelben Zeit Unterſchriften für ein Volksbegehren Ses Sparerbundes geſammelt wunden . Es genügt ja , wenn wir erklä= ren , daß die vom Geſetz vorgeſchriebene Zahl zur Ein= leitung der Volksabſtimmung vorhanden iſt . Vielfach , namentlich auf dem Lande , ergibt ſich , daß Unterſchriften , die von einer Perſon herzurühren ſcheinen , doch von verſchiedenen Perſonen ſtammen . Wenn wir alle Einzelheiten prüfen wollen , ſo werden wir in Wochen nicht fertig . Dem Willen des Geſetzgebers iſt Genüge geſchehen . Die Strichelung muß anerkannt werden . Miniſterialrat Bornemann bemerkt dazu , wenn man ſcharf vorgehe , ſo wäre noch eine ganze Anzahl von Unterſchriften für ungültig erklärt worden . Dr . Kleinkurt erwidert : Die erforderliche Zahl von Unterſchriften iſt erreicht ; es beſteht gar kein Zweifel , daß die Volksabſtimmung ſtattfinden muß . Abg . Widmann : Wir müſſen die Liſten prüfen , denn der Land= tag verlangt das . Abg . Heinſtadt : Wir zweifeln nicht am Ergebnis , aber ohne Prüfung könten wir nicht ſagen , es iſt ſo . Wir kommen um die Klä= rung einer Reihe von Fragen nicht herum . Abg . Reiber : Auch ohne den Beſchluß des Landtags muß eine Prüfung vorgenommen werden . Man muß auch Einblick in das Ma= terial haben , auch iſt die große Zabl ungültiger Unterſchriften zu be= achten . Dr . Kleinkurt bittet um Beſchleunigung des Verfahrens ; der Ausſchuß brauche ſich nicht auf eine Zahl feſtzulegen , ſondern er könne erklären , daß die geſetzlich erforderliche Zahl von Unterſchriften erreicht ſei . Die Zahl der ungültigen Unterſchriften ſpiele gar keine Rolle mehr . Im weiteren Verlauf der Verhandlungen bemerkt der Vorſitzende , Haß er nichts gegen eine Prüfung einzuwenden habe , und er ſchlägt vor , ſie ſogleich vorzunehmen . Man einigt ſich ſchließlich dahin , zunächſt die fehlenden Angaben und die irrigen Ausfüllungen der Spalten zu prüfen . Nach weiteren Erklärungen werden die Verhandlungen des Aus= ſchuſſes auf heute Freitag , vormittags 10 Uhr , vertagt . Aus Heſſen . Starkenburg . * Arheflgen , 12 . Aug . Der Verkaſſungstag wurde bon der hieſigen Schuliugend geſtern vormittag durch eine gemeiſame Schulfeier be= gangen . Vorträge von gemeinſam geſungenen Liedern , eine dem Tage entſprechende Anſprache des Herrn Rektors mit anſchließendem Hoch auf das deutſche Vaterland und die Verteilung der vom Gemeindevorſtand bewilligten Wecke gaben der Feier das Gepräge . — Der hieſige Jung= landbund beteiligt ſich nächſten Sonntag an dem Junglandbundfeſt in Dornheim . Es iſt beabſichtigt , die Hin = und Rückfahrt mittelſt eines Poſtkraftwagens zu unternehmen . — An den Häuſern der Signaliſten der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr wurden Schilder mit der Aufſchrift „ Feuermeldeſtelle ” angebracht . * Eberſtadt , 12 . Aug . Todesfall . Der Buchdrucker Chriſtian Golzer 2 . , der eine kleine Buchdruckerei beſaß , iſt nach längerem Leiden im 73 . Lebensjahre geſtorben . — Arbeitsjubiläum . Gemeinderat Jean Knodt kann am 20 . Auguſt auf eine 25 jährige Arbeitstätigkeit bei der Firma Eiſenwerk Rieſterer zurückblicken . — Die Schwimmabtei= lung des Turnvereins 1867 errang auf dem Gauſchwimmen in Erfelden beachtenswerte Erxfolge . Karl Steinmann errang im 100 Meter = Bruſt= ſchwimmen den 1 . Sieg . Auch die Bruſtſchwimmſtaffel der Turnerinnen Gärtner , Metz und Hofmanm errang den 1 . Sieg . Außerdem errang Karl Simon in der Altersklaſſe den 2 . Preis . * Eberſtadt , 12 . Aug . Am Verfaſſungstag war ſchulfrei . Die Verfaſſungsfeiern fanden einzeln in den Klaſſen ſtatt . Die ſtädtiſchen und ſtaatlichen Gebäude hatten Flaggenſchmuck angelegt . Die Haupt= feier war bekanntlich ſchon am Sonntag . * Ober = Ramſtadt , 11 . Aug . Gemeinderatsbericht . Aus den Beſchlüſſen iſt folgendes zu erwähnen : Zum Punkt 1 der heutigen Tagesordnung wird die Errichtung einer Ortsſatzung über die Erhebung einer Wertzuwachsſteuer nach dem im Amtsblatt Nr . 12 des Mini= ſteriums des Innern enthaltenen Entwurf , für die Gemeinde Ober = Ramſtadt beſchloſſen . — Ein Antrag der Deutſchen Bau = und Siedlungs= gemeinſchaft Sitz Darmſtadt , Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , auf zinsloſe Bereitſtellung von 2000 Mk . , um den Mitgliedern die rechtzeitige Ein= zahlung ihrer Beiträge und damit die baldige Sicherſtellung des An= ſpruchs auf ein Baudarlehen zu ermöglichen , wurde der Konſequenz halber abgelehnt , weil vor allem die Gemeinde zinsloſe Baudarlehen nicht zur Verfügung ſtellen kann . — Die linksſeitigen Anlieger der Friedhofsſtraße , Philipp Hofmann 6 . und Konſorten haben Antrag auf käufliche Ueberlaſſung von Gemeindegelände zur Vergrößerung ihrer Gärten , geſtellt . Der Antrag wird abgelehnt , da nach Anſicht des Gemeinderats die Geſuchſteller bereits genügend Gartengelände beſitzen . — Nachdem der Kreistag die Errichtung einer Wandererherberge in Ober = Ramſtadt beſchloſſen , wurde als ſolche bei einer Ortsbeſichtigung die beim Rathaus befindliche Wachtſtube in Ausſicht genommen . Einem Antrag des Kreisamts entſprechend , erklärt ſich der Gemeinderat mit der Herrichtung der Wachtſtube als Wandererherberge einverſtanden . — Das Reichsbahnbetriebsamt II in Darmſtadt hat bezüglich des Waſſer= werks Ober = Ramſtadt neue Verträge über zu zahlende Anerkennungs= gebühren ausgefertigt . Der Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis und ermächtigt die Verwaltung die Verträge anzuerkennen . — Georg Ackermann 9 . und Georg Finger 4 , haben gegen die Anforderung von Grenzherſtellungskoſten Beſchwerde eingelegt . Auf Grund eines Gut= achtens des Vermeſſungsamts Darmſtadt Land werden die angeforderten Beträge niedergeſchlagen , da ein birektes Verſchulden der Beſchwerde= führer in dieſen Fällen nicht einwandfrei nachzuweiſen iſt . — Der Ge= meinderat beſchließt im Schulhaus Darmſtädter Straße 66 eine Warm= waſſerheizung einbauen zu laſſen und ſollen dieſerhalb durch die Bau = 1924 bis dahin 1925 von 10800 Rm . auf 66 500 Rm . und die Guthaben kommiſſion nochmals Verhandlungen gepflogen werden . — Angeſichts verſchiedener Verkehrsunfälle in der Bahnhofsſtraße , wird die Ver= waltung beauftragt , beim Kreisamt dahin vorſtellig zu werden , daß die Bahnhofsſtraße für jeglichen Kraftwagenverkehr ſowie für Langholz= fuhrwerke geſperrt wird . Auch ſoll die Einfahrt in die Bahnhofſtraße etwas verbreitert werden , um die derzeitigen Uebelſtände im Fuhrwerks= verkehr daſelbſt zu beheben . — Die Reparaturarbeiten an der links= ſeitigen Ufermauer der Modau innerhalb des Ortes , werden der Fa . Gebrüder Weber zum Angebotspreis von 512 , 25 Mk . als Wenigſtfor= dernde , übertragen . * Michelſtadt , 12 . Aug . Rabfport . Die anläßlich der Gau= jugendfahrt des Gaues 70 , des B . D . R . nach Michelſtadt am letzten Sonn = Errichtung einer Sterbekaſſe wurde eine lebhafte Diskuſſion ausgelöſt , tag ſtattgefundenen Veranſtaltungen nahmen bei guter Beteiligung einen ausgezeichneten Verlauf . Das mit größter Spannung erwartete Rad= ballſpiel der 1 . Mannſchaft von König gegen die hieſige 1 . Mannſchaft konnte von Michelſtadt mit 11 : 8 gewonnen werden . Weiterhin erregten gearbeiteten Satzungsentwurf vorzulegen . Der als Gaſt anweſende Ver= die Kunſtfahrer des Bundesvereins Groß = Zimmern und der Darmſtädter Jugendreigen beſonderes Intereſſe . Von den Vorführungen des Michel= ſtädter Vereins wurde der Schülerreigen , der unter Leitung des Jugend= fahrwarts , Herrn Volk , gefahren wurde , mit großem Beifall aufgenom= men . Zu erwähnen wäre noch , daß der Eberbacher Bundesverein , der ſeither noch keinen Saalſport getrieben hatte , die hieſigen Saalmann= ſchaften einlud , ihr Können in nächſter Zeit in Eberbach zu zeigen . — Die gärtneriſchen Anlagen , die die Stadt unmittelbar am Bahnhof her= richten ließ , ſind fetzt fertiggeſtellt . Es iſt ſehr zu begrüßen , daß der vor= her beſtehende unſchöne Anblick des Bahnhofsplatzes verſchwunden iſt , und der Fremde bei ſeiner Ankunft einen guten Eindruck von unſerer Stadt empfängt . — Evangeliſcher Bund . Die diesmalige Mo= natsveranſtaltung unſeres Zweigvereins von Evang . Bund wird in einer am 22 . Auguſt ſtattfindenden Wanderung nach König beſtehen . Bei die= ſer Gelegenheit beabſichtigt man , an dem dort ſtattfindenden Guſtav = Adolf = Feſt teilzunehmen . Der Abmarſch erfolgt um 12 Uhr am Rat= haus . Bei ungünſtiger Witterung ſoll um 12 . 06 Uhr mit dem Zug ge= fahren werden . Sowohl der Kirchengeſangverein als auch der Poſaunen= chor werden zur Verſchönerung des Feſtes beitragen . * Erbach , 12 . Aug . Die geſtern auf Einladung des Kreisamts und der Bürgermeiſterei im Saale des Hotels Schützenhof abgehaltene Ver = vereinbarte Herabſetzung der Truppenſtärke auf die deutſche Friedens= faſſungsſeier nahm einen würdigen Verlauf . Als Vertreter der Be= hörden waren Herr Kreisdirektor von Werner , Herr Regierungsrat Dr . Beſatzungsfragen bringen . Feilbach , Herr Bürgermeiſter Dengler und verſchiedene andere Herven der weltlichen und geiſtlichen Aemter erſchienen . Nach Ankunft der ge = die hieſige katholiſche Gemeinde ein ſeltenes Feſt . Gilt es doch , ihrem ſchloſſen nach dem Veranſtaltungsraum marſchierenden Vereine wurde allverehrten . Herrn Pfarrer Wilhelm zu ſeinem 50 jährigen die Feier durch einen von der hieſigen Orcheſtervereinigung zum Vortrag Prieſterjubiläum die herzlichſten Glück = uund Segenswünſche gebrachten Marſch eröffnet . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die An = darzubringen . Am Sonntag wird die Hauptfeier in der Kirche ſtatt= ſprache des Herrn Bürgermeiſters Dengler . Der weitere Teil der Ver = finden , in der Herr Domkapitular Lenhart die Feſtpredigt halten wird , faſſungsfeier wurde durch die Darbietungen des Arbeitergeſangvereins „ Vowwärts ” , der Freien Turnerſchaft und der bereits erwähnten Or= geladenen Vereine nicht möglich war , darf die gut beſuchte Feier als eine wohlgelungene bezeichnet werden . — Schloß Reichenberg 12 . Aug . Man ſchreibt uns : Einen ſeltenen künſtleriſchen Genuß bereiteten auf dem herrlichen Schloß Reichenberg , einer Perle der Odenwaldburgen am Montag abend die Kurgäſte : Frau Konzertſängerin Maria Thiſſen aus Mainz mit ihrem herrlichen Sopran , Herr Kammermuſiker W . Raſche , Violine , und am Flügel Frl . Dr . Zimmermann , Studienrätin , beide aus Darmſtadt , den übrigen Kurgäſten . Werke von Beethoven , Aennchen = Arie aus Freiſchütz , Figaros Hochzeit und vieles andere mehr , auch Tanzeinlagen der jugend= lichen Ingeborg Thiſſen trugen viel zur Abwechſelung des ſchön ver= laufenen Abends bei . * Rimbach , 12 . Aug . Brand . In der Nacht von Montag auf Dienstag brannte die Dreſchmaſchine des Hermn Schütz vollſtändig nieder . Auch einige Kannen Oel verbrannten mit . Die herbeigerufene Feuer= wehr kam zu ſpät . Man vermutet Brandſtiftung . Der Dreſchmaſchinen= beſitzer iſt durch Verſicherung gedeckt . j . Winterkaſten i . O . , 12 . Aug . Seltenes Wild . Das Birkwild iſt im Odenwald zur Seltenheit geworden , weshalb das Miniſterium den Abſchuß desſelben aus Naturſchutzgründen verboten hat . Nun wurde beobachtet , daß in hieſiger Gemarkung ein Gelege von 4 Stick Birkwild eignete ſich im nahen Ziegenberg . Ein Motorradfahrer befand ſich mit ausgegangen iſt . Der Heſſiſche Jagdklub macht auf dieſe Tatſache auf= merkſam und fordert die Jäger auf , unter keinen Umſtänden den Ab= ſchuß vorzunehmen . Außerdem iſt es aber auch wohl angebracht , der Allgemeinheit von Obigem Kenntnis zu geben , damit gegebenenfalls von Spaziergängern , Landwirten uſw . die nötige Rückſicht geübt wird , da ein völliges Ausſterben dieſer Wildart im Odenwald doch ſehr zu be= dauern wäre . * Hirſchhorn , 12 . Aug . Feuerwehrfeſt . Am Sonntag fand das 30 jährige Stiftungsfeſt der hieſigen Freiw . Feuerwehr ſtatt , ver= bunden mit Bannerweihe und dem Kreisfeuerwehrtag des Kreiſes Hep= penheim . Eine große Anzahl Feuerwehren und viele Feſtbeſucher waren denkfeier für die Gefallenen am Denkmal , darauf Feſtkommers . Am Sonntag vormittag war die Beſichtigung der Wehr mit den ent = verletzt in die hieſige Klinik gebracht werden , wo er geſtern nacht ge= ſprechenden Feuerwehrübungen . Auf dem Feſtplatz entwickelte ſich nach dem üblichen Feſtzuge ein munteres Leben und Treiben . Die ganze Veranſtaltung nahm einen recht ſchönen und allſeits befriedigenden Verlauf . * Neckarſteinach , 11 . Aug . Beim Baden verunglückt . Ein junger Mann von hier ſchlug beim Hinausſpringen ins Waſſer des Winterhafens mit dem Kopfe auf einen ſpitzen Stein und verletzte ſich ſodaß die Inſaſſen unverletzt blieben . ſo ſchwer , daß der Arzt zu Hilfe gerufen werden mußte . Der Zuſtand des Patienten iſt bedenklich . Junglandbund Heſſen = Starkenburg . — Der Junglandbund Heſſen = Starkenburg veranſtaltet ſeinen dies= jährigen 4 . Junglandbundtag am Sonntag , den 15 . Auguſt , in Dorn= heim ( Kreis Groß = Gerau ) . Derſelbe hat ſich im Laufe der Jahre zu einer Heerſchau des Landbundes in der Provinz Starkenbura entwickelt . und weiſt in jedem Jahre eine größere Anzahl von Beſuchern auf . Man rechnet auch diesmal wieder mit einer Teilnebmerzahl von einigen Tauſend Landwirten mit ihren Familienangehörigen und iſt insbeſondere die Beteiligung aus den Ortsgruppen im Kreiſe Groß = Gerau ſehr rege . Wie wir erfahren , ſind bereits zu dem Feſtzug über 20 Feſtwagen ge= meldet , ſo daß derſelbe ſicher manches Intereſſante bieten wird . Die Feſtrede auf dem ſchön gelegenen Feſtplatz wird Herr Reichstagsabgeord= neter Dorſch = Wölfersheim halten . Mit dem Junglandbundtag iſt gleich= zeitig die Weihe des Banners der Junglandbundortsgruppe Dornheim verbunden . Die Weiherede wird Herr Landwirt Phil . Jakobi halten . Bereits am Samstag abend findet eine Vertreterverſammlung in Dorn= heim ſtatt , zu der die einzelnen Junglandbundortsgruppen Vertretev entſenden . Anſchließend an dieſe Verſammlung ſindet dann ein ge= meinſamer Fackelzug nach dem Feſtplatze ſtatt , auf dem unter Mitwir= kung der örtlichen Vereine eine Begrüßungsfeier veranſtaltet wird , in der Herr Landwirt Ph . Dammel = Biſchofsheim eine kurze Anſprache halten wird . Den Schluß der Tagung bildet ein gemütliches Bei= ſammenſein mit Ball in den Feſtſälen in Dornheim . Das geſamte Landvolk der Provinz Starkenburg , jung und alt , wird zu dieſer Ver= anſtaltung eingeladen . wb . Zwingenberg a . b . B . , 12 . Aug . Es wird uns geſchrieben : In Ergänzung zu unſerer Notiz über den Brand des Erntewagens auf der Rodauer Kreisſtraße ſei mitgeteilt , daß es ſich um den Erntewagen des Landwirts Georg Becker in Zwingenberg handelt . Man war ge= rade damit beſchäftigt , mit vollbeladenen Wagen nach Zwingenberg zurckzufahren , als , durch Unvorſichtigkeit eines vorüberfahrenden Rad= fahrers verurſacht , der Wagen in Brand geriet und vollſtändig nieder= brannte . Dem Täter iſt man bereits auf der Spur . * Heppenheim a . b , B . , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . Die diesjährige Verfaſſungsfeier fand am 11 . Auguſt , abends , auf dem Markt= platz ſtatt . Nach dem einleitenden Feſtmarſch hielt Herr Landtagsabge= ordneter Schül die Feſtrede . Darauf wunde der Chor „ Die Himmel rühmen des Gwigen Ehre ” geſungen . Die Schlußanſprache mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland mit ſeiner freiheitlichen Verfaſſung hielt Herr Profeſſor Rupp . Nachdem das Deutſchlandlied von der Allge= meinheit geſungen war , war die Feier beendet . * Gernsheim , 12 . Aug . Die 45 . ordentl . Generalverſammlung der Volks= bank G . m . b . H . fand im Gashaus „ Zum Roſengarten ” ſtatt . Leider war der Beſuch trotz der Wichtigkeit der Verſammlung ſehr mäßig . Herr Dionys Medikus erſtattete als Rechner den Bericht des Vorſtandes zur Jahresrechnung und Bilanz . Die Vermögensbilanz nach dem Stand vom 31 . Dezember 1225 zeigt folgendes Bild . Summe der Aktiva 343 640 , 01 Rm . , Summe der Paſſiva 337 784 , 54 Rm . Der Reingewinn beziffert ſich auf 5855 , 47 Rm . Der Geſamtumſatz im Kalenderjahr 1925 betrug 5 401 937 , 92 Rm . Die Geſchäftsguthaben wurden vermehrt um Rm . 3169 , 35 , die Vermehrung der Haftſumme beträgt Rm . 38 000 , — . Die Geſamthaftſumme Ende 1925 betrug Rm . 220000 — . Die Mit= gliederliſte verzeichnet Ende 1925 einen Stand von 215 . Im Jahre 1925 hatte die Bank einen Mitgliederzugang von 36 und Abgang durch Tod oder Aufkündigung von 3 . Nach Berufsarten verteilen ſich die Mit= glieder wie folgt : Landwirte 54 , ſelbſtändige Handwerker und Gewerbe= treibende 50 , Arbeiter 43 , ſelbſtändige Kaufleute und Firmen 38 , Beamte 25 , ohne Beruf 5 . Die Spareinlagen ſtiegen in der Zeit vom 31 . Dez . der Mitglieder und Kunden von Rm . 62 000 , — auf Rm . 129 800 . — . Der Jahresumſatz in 1925 war um rund 3 , 4 Millionen Mark höher als im Jahre 1924 . Man ſieht alſo , wie unſere Volksbank ſteht , wie ſie arbeitet und aufwärts ſtrebt . Herr Malermeiſter Philipp Schneider 4 . erſtattete als Vorſitzender des Aufſichtsrats den Bericht desſelben über Jahres= rechnung und Bilanz , ſowie den Bericht über die letzte geſetzliche Ver= waltungsreviſion . Die Genehmigung der Bilanz und Entlaſtung des Vorſtandes wurde einſtimmig angenommen , ebenſo wurde der Vorſchlag des Vorſtandes über die Verwendung des Reingewinns gutgeheißen . Herr Lehrer Wilhelm Müller als Vorſtandsmitglied und die Herren Gaſtwirt Philipp Bopp und Baggereiunternehmer Robert Scholl als Aufſichtsratsmitglieder wunden durch Zuruf wiedergewählt . Ueber die deren Reſultat war , daß die Errichtung grundſätzlich beſchloſſen wurde . Der endgültige Ausbau bleibt einer außerordentlichen Hauptverſamm= lung vorbehalten , Vorſtand und Aufſichtsrat haben bis dahin einen aus= bandsreviſor Dr . Hillmann ergriff im Verlauf des Abends mehrmals das Wort . Herr Hillmann bezeichnete die aufgeſtellte Bilanz mit der Note 1 und hob beſonders hervor , die günſtigen Verhältniſſe , die ſich aus den Paſſivzahlen : Spareinlagen . Guthaben in laufender Rechnung und Geſchäftsguthaben , ſowie die Reſerven ergeben . Zum Schluß kann geſagt werden , daß unſere Volksbank ſeitens der hieſigen Bevölkerung ein außerordentliches Zutrauen geſchenkt wird , was ja die oben angeführten Bahlen am beſten dokumentieren . Rheinheſſen . — Worms , 12 . Aug . Die Beſatzungsnot in Worms . Um wieviel ſtärker die Städte des beſetzten Gebietes heute mit Beſatzungs= truppen belegt ſind als vor dem Kriege mit deutſchem Militär , dafür gibt auch die Stadr Worms ein anſchauliches Beiſpiel . Während die deutſche Garnifon vor dem Kriege in Worms 2157 Köpfe zählte , beträgt die gegenwärtige franzöſiſche Beſatzungsſtärke , immer noch etwa 4000 Mann , nachdem erſt kürzlich zwei Fliegerabwehrgruppen die Stadt ver= laſſen haben . Zeitweiſe war die Beſatzung noch ſtärker . Die in Locarno ſtärke müßte alſo auch Worms eine ſehnlich erhoffte Erleichterung im * Nierſtein , 12 . Aug . Am nächſten Sonntag , den 15 . Auguſt feiert Die Nachfeier wird in dem neu renovierten , großen Saale „ Zur Krone ” , abgehalten , zu der alle Vereinsvorſtände kath . Vereine , ſowie der ge= cheſtervereinigung ausgefüllt . Obwohl eine Teilnahme ſärntlicher ein = ſamte Ortsvorſtand , die Lehrerſchaft uſw . eingeladen ſind und wobei namhafte Redner zur Verherrlichung des Tages beitragen werden . * Dexheim , 11 . Aug . Hohes Alter . Seinen 83 . Geburtstag feierte in voller Rüſtigkeit der Privatmann Johann Berges 3 . dahier . g . Gonſenheim , 11 . Aug . Ein Darmſtädter Metzgermeiſter , der mit ſeinem Freunde eine Motorradtour machte , fuhr in der Nähe des Bahn= überganges an der Finther Straße in den Straßengraben . Da das Rad zertrümmert wurde , konnten ſie es nicht fortſchaffen . Sie entfernten ſich und ließen es liegen . Als ſie es am nächſten Morgen abholen wollten , war es verſchwunden . Es handelt ſich um ein Wanderermotorrad , 4 , 5 PS , Nr . 48 165 , Motor = Nr . 30 038 , Zeichen V . S . 3443 . Oberbeſſen . * Büdingen , 12 . Aug . Den Bau einer Waſſerleitung hat der Gemeinderat in Gelnhaar beſchloſſen . Durch einen Ingenieur aus Frankfurt wurde eine Waſſerader feſtgeſtellt , die aber erſt auf ihre dauernde Ergiebigkeit geprüft werden ſoll . * Friedberg , 12 . Aug . Ein ſchwerer Motorradunfall er= ſeiner Frau und ſeinem Kinde auf einem Ausflug . Plötzlich erlitt das Motorrad einen kleinen Defekt , die im Beiwagen ſitzende Frau befürch= tete einen Unfall und ſprang aus dem Beiwagen heraus . Hierbei kam ſie mit dem Kopf ſo ſchwer zu Fall , daß ſie ſofort ſtarb . Der Fahrer und das auf dem Soziusſitz befindliche Kind blieben unverletzt . * Gießen , 12 . Aug . Tödlichverunglückt iſt im benachbarten Lollar der in Urlaub bei ſeinen Eltern weilende Student Gerlach . Er wollte mit dem Geſpann ſeines Vaters zum Fruchtſchneiden ins Feld fahren . In der Nähe eines Bahnübergangs ſcheuten plötzlich die beiden Pferde beim Herannahen eines Güterzuges und raſten mit dem Wagen auf den Zug . Das Fuhrwerk wurde vom Zuge erfaßt , Gerlach dazu erſchienen . Am Vorabend war Fackelzug , verbunden mit einer Ge = gegen die Maſchine geſchleudert , und das auch auf dem Wagen ſitzende Dienſtmädchen flog vom Wagen auf die Erde . Gerlach mußte ſchwer ſtorben iſt . Das Dienſtmädchen und die Pferde kamen mit dem Leben davon . * Nieder = Mörlen , 12 . Aug . Ein Autounfall , der leicht ſchwere Folgen hätte nach ſich ziehen können , trug ſich in unſerem Dorfe zu . Das eine Vorderrad des Autos flog heraus , ſodaß der Wagen auf der Achſe weiterrutſchte . Glücklicherweiſe war das Tempo des Autos langſam , * Schlitz , 12 . Aug . Goldene Hochzeit feiern heute die Ehe= leute Förſter Jakob Weppler . Nummer 223 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Seite 7 Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . WSN . Frankfurter Verfaſſungsfeier . In der über= füllten Paulskirche fand Mittwoch nachmittag . 5 Uhr in Anweſenheit des Magiſtrats der Stadt , des größten Teiles der Stadtverordneten , ſowie der Spitzen der ſtaatlichen Behörden die diesjährige Verfaſſungs= feier ſtatt . Der weite Platz vor der Kirche war von Menſchenmaſſen angefüllt , die keinen Platz mehr in der Kirche gefunden hatten . Nach einem weihevollen Muſibvortrag hielt Oberbürgermeiſter Dr . Landmann die Feſtanſprache . In klaren , überzeugenden Worten wies er auf die Wichtigkeit des Tages vor 7 Jahren hin . Noch einmal ließ er die Bilder des Zuſammenbruchs der ſtaatlichen Form vorüberziehen , bis dann die Weimarer Verfaſſung dem ſtaatlichen Leben wieder feſte For= men gab . Er zog dann die Parallele zu der Paulskirchenverſammlung von 1848 , deren Ideen von einem einigen Deutſchen Reich auf demo= kratiſcher Grundlage , und insbeſondere ihre Gedanken über die Grund= rechte der Deutſchen ihre Verwirklichung in der Reichsverfaſſung von Weimar gefunden haben . Die Verfaſſung von 1871 ſei , bei voller Schätzung des genialen Staatsmannes Bismarck , nach deſſen Ausſcheiden nicht weitergebildet worden . Die heutige Republik habe aber auch noch darauf zu ſehen , daß die Führerausleſe eine beſſere werde , als ſie heute ſei . Vor der Kirche fand dann die feierliche Enthüllung des Erinnerungsdenkmals für den Reichspräſidenten Friedrich Ebert ſtatt . Oberbürgermeiſter Dr . Landmann feierte Friedrich Ebert als Menſch , Staatsmann und Politiker . Er ſei es geweſen , der in einer Zeit ſchlimmſter Not , als alle Bande ſtaatlichen Gemeinlebens gelöſt waren und der Feind vor den Toren ſtand , zum größten Teil mit verhinderte , daß eine Parteiherrſchaft , und zwar die des Moskowitertums , ſich in Deutſchland breitmachte . Es folgte dann die Kranzniederlegung durch den Oberbürgermeiſter und eine kurze Anſprache des Stadtverordneten= vorſtehers . Das Denkmal ſelbſt ſtellt eine auf einem in Mannes= höhe ſich erhebenden Sockel ſtehende Männerfigur dar , die das Wirken Friedrich Eberts verſinnbildlicht . Gemeinſamer Geſang des Deutſch= landlieds ſchloß die würdevoll verlaufene Feier . — Schlägerei nach der Beerdigung des Stahlhelmführers Lip= pold . Mittwoch mittag , gegen 12 ½ Uhr , zog ein Zug Stahlhelm= leute , die von der Beerdigung des ermordeten Stahlhelmführers Lip= pold zurückkamen , mit Fahnen über die Kaiſerſtraße . Eine Menge Kommuniſten und Reichsbannerleute folgte auf dem Bürgerſteige dem Zuge . Nachdem auf beiden Seiten allerlei Schimpfworte gefallen waren , kam es zwiſchen der Weſer = und Elbeſtraße , trotz des großen Polizeiaufgebots , das den Zug umgab , zu einer Schlägerei , in deren Verlauf es auf beiden Seiten blutige Köpfe gab . Die Polizei mußte von ihren Gummiknüppeln Gebrauch machen , um die Streitenden zu trennen . Ein Angehöriger der Linksgruppen wurde durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt . Viele Straßenpaſſanten hatten ſich in die Hanſa = Licht= ſpiele geflüchtet . — Von der Anklage der fahrläſſigen Tötung freigeſprochen . Durch die Eſchenheimer Anlage fuhr am Morgen des 3 . Juli ein Herrſchaftsauto in der Richtung Scheffeleck — Eſchenheimer Turm . Jenſeits der Petersſtraße kam von links her eine 75 jährige Frau , die Witwe Anna Schneider , über die Straße . Der Chauffeur wollte ſie vorbeigehen laſſen , nachdem ſie auf die Signale nicht reagiert hatte , und hielt , aber im Augenblick des Weiterfahrens trippelte die Frau , in der Abſicht , die andere Stvaßenſeite noch vor dem Wagen zu erreichen , auf die andere Straßenſeite zu und geriet ſeitlich an das Auto , wo ſie zuſammenbrach . Der Wagen hielt ſofort und der Chauffeur brachte die Bewußtloſe , die aus Naſe und Mund blutete , ins Heiliggeiſt = Hoſpital , wo die Greiſin kurz danach verſtarb . Ver= letzungen auf ihrem Kopf deuteten auf eine Gehirnerſchütterung . Das Erweiterte Schöffengericht hatte ſich nun mit der Frage zu befaſſen , ob den Chauffeur Joſef Niebergall ein Verſchulden an dem Tod der Frau treffe . Der Staatsanwalt beantragte acht Monate Gefängnis , das Gericht kam aber auf Grund der Sachlage zu einer Freiſprechung des Beſchuldigten . Feſtliche Brückenweihe zu Frankfurt a . M . Am 14 . und 15 . Auguſt wird die neu errichtete „ Alte Brücke ” , das hiſtoriſche Wahrzeichen deutſcher Zuſammengehörigkeit , in Frankfurt am Main feierlich eingeweiht . Wir veröffentlichen an anderer Stelle unſeres Blattes ein ausführliches Programm der Veranſtaltungen , auf das wir auch an dieſer Stelle hinweiſen . Es dürfte ſelten Gelegenheit ſein , Zeuge eines ſo farbenfrohen und volkstümlichen Feſtes zu ſein , wie das der Brückenweihe zu Frankfurt a . M . zu werden verſpricht . Zahlreiche Vertretungen der Reichs = und Staatsbehörden , viele Ober= bürgermeiſter der Rhein = , Main = , Donau = , Neckar = , Lahn = und Moſel= ſtädte werden an den Feierlichkeiten teilnehmen , außerdem eine Ver= tretung des Kantons Baſel = Stadt und andere ſchweizeriſche Behörden . Auch Holland wird beteiligt ſein . Verurteilung von 500 Schwarzhörern . WSN . Wegen unerlaubter Einrichtung von Rundfunkanlagen ſind im letzten Vierteljahr im Deutſchen Reich über 500 Perſonen zu be= trächtlichen Geldſtrafen rechtskräftig verurteilt worden . In den meiſten Fällen ſind auch die benutzten Rundfunkgeräte ein= gezogen worden . Hotel = Einbrüche . im . Bad Dürrheim . Einbrecher haben in einer der letzten Nächte Bad Dürrheim heimgeſucht . Im Hotel Irma , wo der Dieb an= ſcheinend durch ein Fenſter eingeſtiegen iſt , wurden in der Hauptſache Damenkleider entwendet . Außerdem wurde in verſchiedene Geſchäfts= häuſer eingebrochen . Das Parlament des Varietés . Die Kunſt mit den 36 Steuern . In Düſſeldorf kam die zahlreich beſuchte Tagung des Internatio= nalen Varieté = Theater = Direktoren = Verbandes zum Abſchluß . Der preu= ßiſche Miniſter des Innern ließ ſich durch das rheiniſche Oberpräſidium vertreten , ſeitens der Stadt Düſſeldorf begrüßte Beigeordneter Dr . Thelemann die Erſchienenen und führte aus , gerade die rheiniſchen Städte wüßten , was ſie dem Varietégewerbe und den ihm verwandten Zweigen — dem Verbande ſind auch alle führenden Kabaretts , Kino = Varietés und Danzpaläſte angeſchloſſen — zu verdanken hätten für die Hebung des Fremdenverkehrs und ihrer Anziehungskraft . Verbands= präſident Friediger = München ſprach über die Lage des Vergnügungs= gewerbes . Varietés und Kleinkunſtbühnen ſind infolge der Not der Zeit ſchlecht beſucht , unterliegen aber dafür noch immer ungeheuerlichen ſteuerlichen und polizeilichen Sonderbelaſtungen . Verbandsdirektor Milos referierte über das neue Reichsgeſetz über die Vergnügungs= ſteuer . Es gibt den Kommunen das Recht , die artiſtiſchen Darbietungen , die bishr mit 20 bis 50 Prozent der Eintritteinnahmen beſteuert wur= den , bei guten künſtleriſchen Leiſtungen dem Steuerſatz der Sprech= theater anzugleichen — eme Erleichterung , von der überall Gebrauch gemacht werden müſſe . Eine große Gefahr bedeute es aber , daß den Gemeinden wiederum willkürliche Abweichungen von den vom Reich feſtgelegten Sätzen geſtattet ſind , die den Ruin des Vergnügungs= gewerbes darſtellen . Der Verband fordert daher vom Reiche , daß es den Gemeinden zur Vermeidung willkürlicher und untragbarer Feſt= ſetzung von Steuerſätzen eine Ergänzung mit höchſtzuläſſigen Satzen zuſtelle . Mit 36 Steuern behaſtet , hat das Vergnügungsgewerbe mit allen ſeine Angehörigen zuſammen 1 , 5 Milliarden Mark Steuern im letzten Etatsjahr aufgebracht . Gegen die Beibehaltung der Polizei= ſtunde und der noch vielfach beſtehenden Tanzeinſchränkungen wurden zwei ſcharfe Reſolutionen gefaßt : Die frühe Polizeiſtunde hemme den Fremdenverkehr und ſtärke nur die geheimen Nachtlokale und Laſter= höhlen . Weiter wurde der Abbau der unzähligen überlebten Polizei= verordnungen gefordert , die zum Teil das Vergnügungsgewerbe und ſein Publikum noch unter ein mittelalterliches Ausnahmerecht ſtellen . Zum Schluß wurde zur Konkurrenz des Rundfunks Stellung genom= men : Die deutſchen Varietés und Kleinkunſtbühnen wollen ihrer Künſt= lerſchaft nicht , wie die amerikaniſchen Varietékonzerne , das Auftreten im Rundfunk verbieten , ſie rechnen aber darauf , daß der Rundfunk den artiſtiſchen Betrieben keine unlautere Konkurrenz macht . Im übrigen ſoll verſucht werden , durch geeignete Auswahl und Steigerung der artiſtiſchen Programme mit der Konkurrenz des Rundfunks Schritt zu halten . Die Einbeziehung des Rundfunks in den Rahmen der Luſtbarkeitsſteuer wird für gerecht erklärt . Ein däniſcher Segler von einem deutſchen Torpedo getroffen . TU . Berlin . Ein bedauerlicher Unfall , der den Verluſt eines Seglers zur Folge hatte , ereignete ſich am 10 . Auguſt bei einer Torpedo= ſchießübung deutſcher Torpedoboote in der Oſtſee . Die däniſche Barkaſſe „ Sigrid ” aus Fredericia wurde abends von einem auf= kommenden blinden Torpedo getroffen . Obwohl der Tor= pedo nach Ablauf der geſamten Laufbahn nur geringe Geſchwindigkeit hatte , wurde durch den Stoß am Segler ein Leck geriſſen , das das Schiff in Sinkgefahr brachte . Die deutſchen Torpedoboote § 18 und S 19 gingen deshalb an den Segler längs bei , zogen Stahlleinen unten hindurch , bewahrten ihn dadurch vor dem weiteren Verfaufen und verſuchten ihn einzuſchleppen . Die Beſatzung von 5 Mann wurde von dem Torpedoboot S 18 übernommen . Bei der Ausführung des Bergungsverſuchs brach die Stahlleine und der Segler ſank ſchließlich . Das Torpedoboot S 18 lief mit der Beſatzung des geſunkenen Seglers in Kiel ein und übergab ſie dem däniſchen Konſulat . Zum Untergang des däniſchen Seglers „ Sigrid ” durch Torpedo= ſchuß . Berlin . Der bedauerliche Unfall , der ſich am Dienstag abend bei dem Uebungsſchießen deutſcher Torpedoboote ereignete und zum Unter= gang des daniſchen Seglers „ Sigrid ” führte , iſt , wie ſich aus näheren Feſtſtellungen ergibt , auf beſonders unſichtige Witterungs= verhältniſſe zurückzuführen . Es handelte ſich um ein gefechts= mäßiges Schießen , das in der Nacht bei völliger Dunkelheit und ſchlechter Sicht ſtattfand und ſich über ein Gebiet von 20 Quadratmeilen er= ſtreckte , bei dem die Torpedoboote ein abgeblendetes Ziel zu ſuchen hatten . Hätte man bemerkt , daß ſich das Fahrzeug in der Schuß= richtung hinter dem Ziel befand , wäre das Schießen natürlich ſofort abgebrochen worden . Infolge der Unſichtigkeit wurde ſogar vom Ziel= ſchiff aus der Segler erſt in einer Entfernung von 800 Metern ent= deckt , als der Torpedo bereits abgeſchoſſen war . Da der Torpedo auf einer Tiefe von 11 Metern lief , hätte trotzdem der Unfall nicht ein= treten können , wenn der Torpedo nicht bei dem Aufkommen an die Oberfläche einen Bogen gefahren hätte . Der Segler , der die vorſchrifts= mäßigen Lichter geſetzt hatte , verſuchte auszuweichen , wurde jedoch an Steuerbordſeite achtern getroffen . Bei der Aufnahme des Torpedos bemerkte das deutſche Torpedoboot die Beſchädigung an der Spitze und wurde zugleich auf den getroffenen Segler aufmerkſam . Es ging ſofort bei dem Fahrzeug längsſeits und begann mit der Bergungsaktion , die jedoch , wie bereits gemeldet , ohne Erfolg blieb . Nach näherer Prüfung und Unterſuchung des Vorfalles wird die Schadenerſatzfrage ſelbſwer= ſtändlich in einer für die däniſchen Schiffer befriedigenden Weiſe geregelt . Zum internationalen Zaßnärztlichen Kongreß in Philadelphia . Prof . Dr . med . Dieck , Vorſitzender des Deutſchen Nationalkomitees der Internatio= nalen Zahnärztlichen Föderation , nimmt als Vertreter der deut= ſchen Reichsregierung an dem internationalen zahnärztlichen Kongreß in Philadelphia teil . Zu dem Kongreß werden 15 000 Teilnehmer aus aller Welt erwartet . Der letzte zahnärztliche Kongreß fand 1909 in Berlin ſtatt . Ein Architekt als Baudarlehnsſchwindler . fm . Lörrach . Die Stadtverwaltung Lörrach wurde durch einen Baudarlehnsſchwindel ſchwer geſchädigt . Der Gipſermeiſter Binder und der Architekt Eble hatten ſich von der Stadtverwaltung ein Bau= darlehen in Höhe von 18000 Reichsmark auszahlen laſſen , mit der Verpflichtung , ein Wohngebäude bis 1 . Juni fertigzuſtellen . Da aber nur Erdbewegungen und ein kleiner Aufbau ausgeführt wurden , ver= langte die Stadt das Geld zurück . Es war aber nicht mehr vorhanden . Der Architekt Eble iſt mit ſeiner Frau verſchwunden ; vermutlich befindet er ſich in Amerika . Sängerfeſt auf der „ Geſolei ” in Düſſeldorf . Sternfahrt deutſcher Männerchöre nennt ſich die große nationale Kundgebung , die in den Tagen vom 21 . bis 24 . Auguſt den Reigen der Geſolei = Kongreſſe krönen ſoll . „ Das deutſche Lied am deutſchen Rhein ” iſt das Motto . Um ſeine ſammelnde Kraft wird ſich eine ſtattliche Zahl Männerchöre zu vaterländiſch = feſtlichem Muſizieren in der vom= pöſen neuen Rheinhalle auf der großen Ausſtellung für Geſundheits= pflege , ſoziale Fürſorge und Leibesübungen mehrtägig vereinigen . Es ſind umfaſſende Vorbereitungen getroffen , die Tagung würdig zu ge= ſtalten . Von einem künſtleriſchen Wettkampf hat man im Intereſſe eines ungetrübten , harmoniſchen Geſamtimpuls abgeſehen . Nachdem erſt kürlich ein Männerchor aus Deutſch = Belgien ſich unerſchüttert zur deutſchen Kulturſeele ſeines Mutterlandes bekannte , verſpricht auch dieſes Feſt in der bedrängten Weſtmark dem Gedanken der „ Wacht am Rhein ” zu dienen . Ein ganzes Dorf durch Feuer vernichtet . TU . Stolp . In dem Dorfe Großendorf , im Kreiſe Stolp , hat ſich eine furchtbare Brandkataſtrophe ereignet . Innerhalb von vier Stunden wurde faſt das ganze Dorf eingeäſchert . 26 Gehöfte ſind den Flammen zum Opfer gefallen . Außer dem Inventar und der Ernte , die bei dem ſchönen Wetter der letzten Tage faſt ganz eingefahren wor= den war , ſind etwa 150 bis 200 Schweine 50 Kühe und etwa 0 Pferde verbrannt . Sämtliche Telephonleitungen und die Kabel der Ueberlandzentrale ſind zerſtört . Das ganze Dorf gleicht einer einzigen Trümmerſtätte . Glücklicherweiſe iſt kein Verluſt an Menſchenleben zu beklagen . * Von der Arlbergbahn . Die 22 Kilometer lange Strecke Bludenz — Feldkirch der Arlberg= ſtrecke Innsbruck - Bludenz wurde am 6 . d . M . , als letzte , dem elktri= ſchen Betrieb übergeben . Damit wird von nun an die ganze 158 Kilo= meter lange Strecke Innsbruck - Landeck - Bludenz — Feldkirch elektriſch betrieben . Exploſionskataſtrophe bei Budepeſt . Eine Munitionsfabrik in die Luft geflogen . EP . Budapeſt , 12 . Auguſt . Heute abend 7 Uhr entſtand in einem Pulvermagazin der Manfred . Weißſchen Munitionsfabrik , der größten Munitionsfabrik Ungarns , auf der Inſel Cſepel , aus bisher unbekannten Urſachen ein Brand , dem eine rieſenhafte Exploſion folgte . Durch die Exploſion wurden die Fabrikgebäude in Brand geſetzt . Die Flammen ſind in einem Umkreis von 60 Kilometern ſichtbar . Ueber die Kataſtrophe lagen bis jetzt nur ſpärliche Einzelheiten vor , da ſämtliche Telephonverbindungen mit der Inſel von der Feuerwehr und der Rettungsgeſellſchaft in Anſpruch genommen ſind . Soweit bisher bekannt , ereigneten ſich drei auſeinander= folgende Exploſionen . In weitem Umkreis der Pulver= fabrik ſind Häuſer und Gebäude ſtark beſchädigt . Das Polizeigebäude auf der Inſel droht einzuſtürzen . Weitere Exploſionen ſind zu befürchten . Aus der Hauptſtadt wurde Militär nach Cſepel entſandt . Ueber die Zahl der Todesopfer und der Verletzten ſind bisher keine authen= tiſchen Angaben bekannt , doch unterliegt es keinem Zweifel , daß eine ſehr große Zahl von Menſchen bei dem Un= glück ums Leben gekommen iſt . Das Exploſionsunglück ſcheint doch einen größeren Umfang angenommen zu haben , als man anfangs glaubte . Die Redaktionen werden vom Publikum mit An= fragen überſtürzt , doch ſind die Berichterſtatter , die ſofort nach der Unglücksſtelle fuhren , noch nicht zurück . Nach den bisher vorliegenden , ſpärlichen Berichten ereignete ſich die erſte Explo= ſion um 7 Uhr . Nach mehreren Sekunden erfolgte die zweite Exploſion und wenige Minuten darauf zwei weitere Explo= ſionen . Die Urſache der Exploſion iſt noch unbekannt . Es ſteht feſt , daß in einem Umkreis von etwa 20 Kilometern in allen Ortſchaften die Fenſterſcheiben reſtlos zer= ſtört ſind . In einigen Ortſchaften wurden Paſſanten auf offener Straße von dem Luftdruck zu Boden geſchleudert . In dem Budapeſter Vorort Sarokſar wurden mehrere Haus= dächer vom Luftdruck abgehoben und auf 50 bis 100 Neter Entfernung weggeſchleudert . Der Himmel über der ganzen Inſel Cſepel iſt dunkelrot gefärbt . Mächtige Flammengarben ſchießen aus den brennenden Ob= jekten der Munitionsfabrik empor . Die Brände dauern mit unverminderter Heftigkeit an . Um 9 Uhr abends iſt der erſte Hilfszug mit Toten und Verwundeten in Sarokſar eingetroffen . Er enthielt 14 Tote und 29 Schwerver= letzte . Leider dürfte ſich die Geſamtzahl der Ver= letzten und Umgekommenen noch erhöhen , man rech= net bereits auf einige Hundert . Exploſion mehrerer Pulvermagazine in Kirung EP . Kopenhagen . In der nordſchwediſchen Stadt Kiruna ſind mehrere Pulvermagazine in die Luft geflogen . Die Exploſion war ſo heftig , daß funf Gebäude , darunter zwei Banken und zwei Warenhäuſer , dem Erdboden völ= lig gleichgemacht wurden . Ein Feuerwehrmann wurde getötet , mehrere wurden ſchwer verletzt . Die britiſche Adwralität über Kitcheners Tod . DD London . In England hat bisher die Meinung geherrſcht , daß der Kreuzer „ Hampſhire ” mit Lord Kitchener an Bord 1916 durch Verrat das Opfer eines deutſchen Unterſeebootes geworden iſt . Viele Leute wollten den berühmten Marſchall nicht tot wiſſen , und die größ= ten Phantaſiegebilde tauchten als Gerüchte auf . Erſt vor wenigen Tagen behauptete ein Londoner Journaliſt , daß Kitcheners Leiche in Norwegen an Land geſpült und dort beigeſetzt worden ſei . Eine un= geheure Erregung machte ſich in der engliſchen Preſſe bemerkbar und von neuem erhoben ſich gegen die Admiralität Vorwürfe , daß ſie den Marſchall unter ungenügenden Schutzmaßnahmen habe nach Rußland reiſen laſſen . Darauf hat am Montag die britiſche Admiralität ihre Denkſchrift über den Untergang des Kreuzers „ Hampſhire ” veröffent= licht . Danach ſei die Rußlandreiſe Lord Kitcheners eigene Idee ge= weſen . Dem Marſchall ſei der Kreuzer Hampſhire ” zur Ueberfahrt zur Verfügung geſtellt worden , und nur Admiral Jellicoe habe etwas von Kitcheners Miſſion gewußt . Wenige Stunden nach der Abfahrt von Scapa Flow ſei der Kreuzer bei ſtürmiſcher See auf eine vom deutſchen U = Boot 75 gelegte Mine gefahren . Die Behauptung , daß das U = Boot von Kitcheners Fahrt auf der „ Hampſhire ” gewußt habe , ſei völlig von der Hand zu weiſen . Die 12 Ueberlebenden des ge= ſunkenen Schiffes hätten ſtets die Meinung aufrecht erhalten , daß außer ihnen kein anderer den Untergang des Schiffes überlebt habe . Für die Schwiegermutter ins Zuchthaus . Ein ſeltſames Vorkommnis wird aus Paris berichtet . Vor vier Jahren wurde in San Avit bei Orleans die Leiche eines fünfjährigen Mädchens im Felde aufgefunden . Das Mädchen war an demſelben Tage erdroſſelt worden , an dem ſeine Mutter einem anderen Kinde das Leben gab . Der Vater wurde unter der Anklage des Mordes verhaftet . Nur ſein völliger Zuſammenbruch vor den Geſchworenen , den man als Schuldbewußtſein auslegte , rettete ihn vor der Todesſtrafe . Er wurde zu langen Jahren Zwangsarbeit verurteilt . Eine neue Unterſuchung des Falles hat nun ergeben , daß der Mann unſchuldig iſt , und daß ſeine Schwiegermutter den Mord begangen hat . Ihre Tochter , alſo die Frau des Verurteilten , kannte die Wahrheit , hatte aber geſchwiegen , um nicht gegen die eigene Mutter ausſagen zu müſſen . Ihr Mann wiederum hatte ſich verurteilen laſſen , weil er glaubte , ſeine Frau habe den Mord begangen . Die Schwiegermutter wurde feſtge= nommen . Der Verurteilte wird ſofort aus der Haft entlaſſen werden . Geſchäftliches . Eine öffentliche Ausſprache . Die Kukirol = Fabrik in Groß = Salze , großzügig wie immer , macht zurzeit in der Fachpreſſe eine neue , auch in Amerika noch nicht dage= weſene Propaganda für ihre Artikel . Sie veranſtaltet eine „ öffentliche Ausſprache ” , d . h . ſie fordert die Drogiſten und die Apotheker auf , alles vorzubringen , was ſie etwa an den Kukirol = Fabrikaten , an der Art des Vertriebs , an der Reklame und an der ſonſtigen Geſchäfts= führung auszuſetzen finden , und verpflichtet ſich , dieſe Zuſchriften in der Fachpreſſe auf ihre Koſten zu veröffentlichen . Die Reklameidee iſt ohne Zweifel glänzend und eines Reklamegenies würdig . Allerdings gehört dazu Mut und gutes Gewiſſen . Pottesdienſt der ifrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 13 . Aug . Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 14 . Aug . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Schrift= erklärung . — Sabbatausgang 8 Uhr 35 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 00 Min . — Abends 7 Uhr 00 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſrael . Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 14 . Aug . Vorabend 7 Uhr 10 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt : orgens 6 Uhr — Abends 7 Uhr 30 Min , Seite 8 Nummer 223 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Zur Helgoländer Zubiläumsfeier . Anläßlich des 100 jährigen Beſiehens des Nordſeebades Helgoland fand am 9 . und 10 . Auguſt eine große Feierauf Helgoland ſtatt , deren Hauptpunkt ein hiſtoriſcher Feſtzug bildete . Bilder aus dem hiſtoriſchen Feſtzuge : Die im Flaggenſchmuck prangende Landungsbrücke ; im Hintergrund das Kurhaus von Helgoland . Die erſten Badegäſte vor 100 Jahren . Hoffmann von Fallersleben , der auf Helgoland das Deutſchland = Lied dichtete , im Feſtzug . Turnen . Bezirks = Jugendwetturnen des 3 . Bezirks des Odenwaldgaues D . T . in Nieder = Klingen am 15 . Auguft . Bei der Turnerjugend des 3 . Bezirks kann man in den letzten Wochen ein emſiges Ueben auf den Turnplätzen wahrnehmen ; will dieſe doch in Nieder = Klingen am kommenden Sonntag in friedlichem Wett= kampfe um den Sieg ihre Kräfte meſſen , um ihren turneriſchen Fleiß mit dem Erfolg zu krönen . Daß bei unſerer Jugend großes Intereſſe für die deutſche Turnſache vorhanden iſt , erſieht man daraus , daß ſich mehrere Hundert Teilnehmer zu dem ihnen im Jahre nur einmal ge= botenen Wettkampfe gemeldet haben . Die Veranſtaltung findet am Sams= tag abend ihre Eröffnung durch die Kampfrichterſitzung . Der Sonntag wird eingeleitet durch einen Jugendgottesdienſt auf dem Turnplatz ; um 8 Uhr beginnen die Wettkämpfe . Am Nachmittag wird ſich ein Feſtzug durch die Ortsſtraßen zum Feſtplatz bewegen , woſelbſt Maſſenfreiübungen und turneriſche Vorführungen ſtattfinden , um den Beſuchern den hohen Wert des deutſchen Turnens zu zeigen . Es muß nun Sache der Bezirks= vereine ſein , ſich recht zahlreich , unter Mitnahme ihrer Fahnen , hieran zu beteiligen , damit es ein echtes deutſches Turnfeſt wird , um dem Be= zirk den Erfolg zu bringen , um den er bemüht iſt : Neue Freunde und Anhänger zuzuführen . Die Volksturnmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft in Düſſeldorf . Am kommenden Sonntag gelangen im Düſſeldorfer Rhein = Stadion die diesjährigen Volksturnmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft zur Entſcheidung . Alles , was als Könner einen Namen von Klang hat , iſt verſammelt , ſo daß zu erwarten ſteht , daß nicht nur die Leiſtungen des Vorjahres erreicht , ſondern , falls die Wettevverhältniſſe günſtig ſind . auch vielfach übertroffen werden , zumal die techniſchen Vorbereitungen in jeder Hinſicht als hervorragend anzuſprechen ſind . Faſt ſämtliche Kreismeiſter und Kreismeiſterinnen ſind zur Stelle , ſo daß man mit ſcharfen Kämfen zu rechnen hat . Das vorläufige Meldeergebnis für die volkstümlichen ( Leichtathletik ) Meiſterſchaften iſt ein ganz außerordentliches . Es ſind nach den Ausſcheidungen in den Kreiſen insgeſamt 416 Turnerinnen und Turner zugelaſſen , die 498 Meldungen abgegeben haben . Beſonders groß iſt die Zahl im Sechskampf mit 46 und im Zehnkampf mit 35 Meldungen . Der Marathonlauf ſieht 10 Teilnehmer . Zur 4 mal 1 o 0 = Meter = Staffel treten 24 , zur 3 mal 1000 Meter = Staffel 12 , zur Schwe= denſtaffel 18 und zur Kreisſtaffel 7 Mannſchaften an . Zu den Kämpfen der Turnerinnen ſind 122 Meldungen abgegeben worden . Für den 100 = Meter = Lauf 15 , Kugelſtoßen 16 , Schlagballweitwurf 10 . Speerwerfen 12 , Diskuswerfen 13 , Hochſprung 14 . Weitſprung 17 . Vierkampf 25 und 4 mal 100 = Meter = Staffel 11 Meldungen . Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 gegen F . = C . Kickers Offenbach . Nachdem der Sportverein 98 die diesjährige Saiſon mit 2 Spielen gegen Vertreter des Rheinheſſen = Saar = Bezirkes eröffnet hat , ſetzt er am nächſten Sonntag die Serie ſeiner Privatſpiele , die den Zweck haben , die Mannſchaft für die mit dem 1 . Septemberſonntag beginnenden Ver= bandsſpiele „ fit ” zu machen , mit einem Treffen gegen einer der ſtärkſten Vereine des benachbarten Mainbezirkes fort . Es handelt ſich um ein Rückſpiel gegen die altbekannten Offenbacher Kickers , denen im Vor= ſpiel auf dem Gelände des Bieberer Berges im vergangenen Jahre ein 1 : 1 abgetrotzt worden war . — Mit dieſem Spiel ſetzt der Sportverein 1898 gleichzeitig die Reihe der Spiele gegen die Bezirksligavereine Heſſens fort ; da bekanntlich durch die allen geographiſchen und wirt= ſchaftlichen Zuſammenhängen Hohn ſprechende Einteilung des Gebietes des Süddeutſchen Fußballverbandes die Vereine Heſſens nicht in einem gemeinſchaftlichen Bezirke vereinigt ſind , können nur Privatſpiele den Gradmeſſer für die gegenſeitige Spielſtärke bilden . Unter dieſem Ge= ſichtspunkte muß nach dem Spiel gegen Mainz 05 auch dieſes Spiel gewertet werden ; als drittel Spiel wird ſich dann noch das gegen Wor= matia Worms am übernächſten Sonntag anreihen . — Ueber die Spiel= ſtärke der Offenbacher Kickers braucht nicht allzuviel geſagt zu werden . Es iſt noch in beſter Erinnerung , daß die Kickers in der letzten Saiſon bis zu den vorletzten Spielen die Tabellenſpitze des Mainbezirkes hielten , nachdem es ihnen ſogar gelungen war , dem Fußballſportverein Frank= furt auf deſſen eigenem Gelände einen Punkt abzuknöpfen ; in den letzten Spielen brach dann allerdings der ſtarke Widerſtand der Kickers . Schein= bar verloren die jungen Spieler der Mannſchaft die Nerven ; nur ſo iſt es erklärlich , daß ſie ſich kurz vor dem Ziel noch abfangen und auf den dritten Tabellenplatz zuwickdrängen ließen . Der Rückaang in der Spiel= ſtärke dauerte jedoch nicht lange ; mit der Feier des Bjährigen Jubt= läums am Ende der vergangenen Spielzeit wartete die Mannſchaft ſchon wieder mit zwei äußerſt bemerkenswerten Siegen auf , indem ſie ihren alten Rivalen , den Mainmeiſter Fußballſportverein , mit 3 : 2 und 2 : 1 hineinlegten , nachdem ſie zu Beginn der Jubiläumswoche den Vf . d . Neckarau mit 3 : 1 ( Vorſpiel 2 : 2 ) das Nachſehen gegeben hatten . Wieder wird alſo der Sportverein 98 beweiſen müſſen , daß es ihm tat= ſächlich mit der Hebung ſeiner Spielſtärke ernſt iſt . Nur durch eine wirklich gute Leiſtung wird der Gegner des Sonntags geſchlagen werden können . Dafür bürgt ſchon die tadelloſe Hintermannſchaft der Gäſte , bie mit dem Torwächter Wigidahl und den beiden Verteidigern Herzog und Bak als die beſte Verteidigung des Mainbezirkes angeſehen werden muß . Spielvereinigung 1921 , Darmſtadt — Freie Turner Pfungſtadt . Am Sonntag ſetzt die Herbſtrunde ein . Darmſtadt hat Pfungſtadt als Gaſt . Das Spiel beginnt vormittags 10 ½ Uhr . Beide Mannſchaften lieferten ſchon immer ſchöne Kämpfe . Die Spielvereinigung empfiehlt deshalb den Beſuch . Vorher treffen ſich die 2 . Mannſchaften beider Vereine . Waſſerball . „ Heſſen‟ Darmſtadt — 1 . Frankf . Schwimmklub 4 : 0 ( Jugend ) Am Mittwoch abend fand in Frankfurt das letzte Waſſerballſpiel der Vorrunde zwiſchen der 1 . Jugendmannſchaft des „ Heſſen ” Vf . L . Darmſtadt und der gleichen des 1 . Frankfurter Schvimmklubs ſtatt , das die „ Heſſen ” 4 : 0 gewinnen konnten . Schwimmen . e Aeilhe engerſch it Das Schwimmen iſt in der Turngeſellſchaft Darmſtadt das zweit= jüngſte Glied von Leibesübungen , welches neben Turnen im Verein eine Pflegeſtätte gefunden hat . Es hat eine ſtufenweiſe Enwwickelung hinter ſich , und verhältnismäßig raſch kam die heutige Schwimmabteilung zur vollen Blüte , die ſich bald einen Namen von gutem Klang innerhalb der D . T . erringen konnte . Im Jahre 1920 faßte das Schwimmen unter Leitung des damaligen Vorturners Neutzſch , der einen regelrechten Sckwimmbetrieb einrichtete , im Verein Fuß . Zunächſt beſchränkte ſich in den Jahren 1920 und 1921 der Schwimmbetrieb auf die Sommermonate und wurde eifrig von der Schwimmriege im „ Woog ” geübt . Durch den leider allzu frühen Tod des Leiters aber verwaiſte das Schwimmen im Jahre 1922 etwas , doch gelang es dem nachfolgenden Leiter . Turner Halmel , im Winterhalbjahr 1922 /B unter Hinzuziehung jüngerer Kräfte die Schwimmriege ſo zu fördern , daß dieſe ſich zur ſelbſtändigen Abteilung innerhalb des Vereins , das im April 1928 geſchah , machen konnte . Von dieſem Zeit= punkte ab erfuhr die Abteilung , unter der Leitung des Schwimmwarts Schmidt , einen ſteten Zuwachs . Die Abteilung war ſo weit gefördert , daß man auch die einzelnen Wettſchwimmen innerhalb der Turner= ſchaft beſuchen konnte . Das Gauſchwimmfeſt des Main = Rheinturngaues in Babenhauſen brachte die erſten Erfolge für die Abteilung , und zwar einen erſten und zweiten und einen ſechſten Sieg . Ein beſcheidener An= fang war gemacht , der aber grundlegend für die Abteilung wurde . Im Jahre 1924 beſuchte die Abteilung zunächſt das Bezirksſchwimmen in Eberſtadt und wurden dort durchwveg die erſten Siege in der Turner= klaſſe errungen . Angeſpornt durch die Erfolge im Bezirk , wagte man ſich auch in die Konkurrenz innerhalb des Gaues und konnte auf dem Gauſchwimmfeſt in Dieburg eine Reihe erſter und zweiter Siege mit nach Hauſe nehmen . Das Gaugruppenſchwimmen Verband ) brachte den Aufſtieg in die Kreisklaſſe , und ſo gelang es , auf dem Kreisſchwim= men recht gute Erfolge zu erzielen . Im November 1924 ſtarteten die Beſten der Abteilung bei dem reichsoffenen Hallenſchwimmen der D . T . der Darmſtädter Turnerſchaft . In der Reihe der Konkurrenten ſah man die Vereine von Offenbach , Stuttgart , Augsburg u . v . a . Wenn man ſich in den Staffelkämpfen nur placieren konnte , ſo wurde doch von der Gegnerſchaft gelernt , und man bekam etwas Fühlung mit den bekann= teſten Kräſten der D . T . 19 B 5 beſuchte die Abteilung die Kreisgruppen , offene Wettkämpfe in Mannheim und reichsoffene Wettkämpfe in Stutt= gart . Die Bezirks = , Gau = , Gauverbands = und Kreis = Schwimmen im Jahre 1925 ſahen die 1875 er Turnerſchvimmer ſtets in vorderſter Linie und brachten den Aufſtieg in die Meiſterklaſſe der D . T . Bei den Meiſterſchaftsſchwimmen in Frankfurt a . M . Auguſt 1925 ) errang die Abteilung in der 4 mal 100 Meter = Bruſtſtaffel den Titel „ Meiſter in der D . T . ” und Jachtmann wurde 4 . , Späth 6 . Einzelſieger im 100 Meter = Bruſtſchwimmen . Im Laufe des Jahres 1926 kamen die verſchiedenen Staffelmannſchaften mit dem früheren gefürchteten Gegner Tv . Offen= hach zweimal in Berührung , und zwar auf dem Kreisſchwimmen , in Oberlahnſtein und kreisoffenen Schwimmen in Eubach i . O . Beidesmal konnten die Mannſchaften der Darmſtädter Turngeſellſchaft von 1875 diejenigen des Tv . Offenbach , eines ehemaligen ernſten Gegners , aus dem Felde ſchlagen . Nun haben ſich die 18 ſ 5 ep wiederum . 1926 zur Spitzengruppe emporgearbeitet . Es fällt ihnen mn die Aufgabe zu , den Meiſtertitel in der 4 mal 100 Meter = Bruſtſtaffel auf den Meiſter= ſchaftskämpfen am 14 . und 15 . Auguſt in Düſſeldorf zu verteidigen , wobei es gilt , gegen namhafte Gegner , wie Schwimmp . Osnabrüch Mtv . Stuttgart und andere Vereine , der Turnkreiſe VIIIa und VIIld ( Rheinland ) anzutveten und ſich zu behaupten . Zu den Meiſtenſchaften aber begleiten die beſten Wünſche die bisher erfolgreichen Turner= ſchwimmer der Darmſtädter Turngefelſchaft . Möge es ihnen vergönnt ſein , als Sieger aus dem nicht allzu leichten Kampfe hervorzugehen . Leichtatbletik . Zum Heſſiſchen Polizeiſportfeſt 1926 . An dem Gelingen des Heſſiſchen Polizeiſportfeſtes hatten ohne Zwei= fel das Reitinſtitut Rukel und der Athletikſportverein 1895 , ſowie die vielen Spender von Geld und Gegenſtänden , einen erheblichen Anteil . Der Heſſiſche Polizeiſportverein möchte auch an dieſer Stelle all denen danken , die unter Hintanſetzung eigener Intereſſen ſich zur Verſügung geſtellt haben . Dem dringlich geäußerten Wunſch des Vereins , die Spen= der von Ehrengaben namentlich aufzuführen , können wir leider nicht ſtattgeben . Radfahren . Das 43 . Bundesfeſi des B . D . R . Deutſche Saalſportmeiſterſchaften . Einer = Kunſtfahren : 1 . Reichert = Nürnberg 255 , 3 Punkte : 2 . G . Hei= denreich = Breslau 247 , 4 P . ; 3 . A . Vogler = Hannover B 1 , 6 P . Zweier = Kunſtfahren : 1 . Vogler = Scheſtak ( Hannover ) 240 , 1 Punkte : 2 . Uhſinger - Nuhn ( Kaſſel ) 211 , 2 P . ; 3 . Rakel — Milk ( Weißwaſſer ) 210 , 3 Punkte . Sechſer = Kunſtreigen : 1 . Friſch Auf ( Hainiſchen ) 13 , 244 Punkte ; 2 . RV . Fröhlich ( ürnberg ) 12618 P . : , 3 . Möve ( Britz ) 12698 P . : 4 . Flottweg ( Kaſſel ) 12 , 580 P . Achter = Kunſtreigen : 1 . Blitz ( Neukölln ) 14078 Punkte : 2 . Panther ( Braunſchweig ) 13 , 708 P . ; 3 . Pfeil ( Erfurt ) 13 , 646 P . ; 4 . Wanderer ( Spandar ) 13 , 404 P . Zweier Radball : Köping — Schulz ( Stellingen = Hamburg ) gegen Gebr . Stoltze ( Erfurt ) 6 : 5 3 : 3 ) . Dreier = Radball : Gebr . Stoltze und Lohfeld ( Erfurt ) gegen Köping — Schulz — Holſt ( Stellingen = Hamburg ) 3 : 2 nach Verlängerung . Frankfurter Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Bei niedrigeren amerikaniſchen Getreidenotierungen ſchwächte ſich auch auf dem hieſigen Markt die Tendenz abermals etwas ab . Da aber faſt nichts umgeſetzt wurde , ergab ſich nur für Weizenmehl ein Preisrückgang um 25 Pfennig . Preiſe : Weizen , neu B . 50 — 29 , Roggen , neu 19 , 75 — 20 , Hafer , inl . 20 , 50 bis 22 , Mais 182 — 18 , 50 , Weizenmehl 42 — 42 , 50 , Roggenmehl 30 , Wei= zenkleie 8 , 75 , Roggenkleie 10 , 50 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 2 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 11 . Auguſt fielen : 6 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 128 739 , 167 495 , 169 777 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 110 182 ; 14 Gewinne zu 200 Mk . auf Nr . 71397 , 75 29 . 193 796 A 1 612 , 26 198 B 4 169 , 257 290 ; 26 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 202 , B 987 , 9577 , 46 130 , 90 779 , 115 076 , 116 985 , 149 729 , 175 550 , 189 887 , 210 525 . 215 533 , 257 501 ; ferner wurden gezogen 76 Gewinne zu 500 Mark und 242 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 6 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 91 240 . 191 688 , 289 991 ; 14 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 4985 17 B , 65347 , 144555 , 193 619 , 217 141 , B 9 944 ; 18 Gewinne zu 200 Mk . auf Nr . 59 284 , 93 001 , 141949 , 143 190 , 170 072 , 235 158 , 259 433 , 262 678 . 286 3573 18 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 19 N 5 , 20 878 , 38 104 , 94 212 , 96 008 , 1 B 173 , 133348 B 2942 , M 6376 ; ferner wurden gezogen : 96 Ge= winne zu 500 Mark und 196 Gewinne zu 300 Mark . — Im Ge= winnrad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Ge= winne zu je 500 000 , 2 zu je 300 000 , 2 zu je 200 000 , 2 zu je 100 000 , 4 zu je 75 000 , 4 zu je 50 000 , 12 zu je 25 000 , 58 zu je 10 000 , 108 zu je 5000 , 316 zu je 3000 , 548 zu je 2000 , 1184 zu je 1000 , 3238 zu je 500 , 7802 zu je 300 Mark . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag , 13 . Auguſt . 3 . 30 : Erzählungen unſerer großen Meiſter . Otto Metzker : Krambambuli , Tiernovelle von Marie von Ebner = Eſchenbach . O 4 . 30 : Hausfrauennachmittag . „ Von der Kindesſeele , 2 . Sprachentwicklung ” , von Karl Stricker , O 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus den Briefen der Günderode . Sprecher : Studtmann . O 6 . 30 : Stunde der Frankfurter Vereinigung für Heimatkunde , O 6 . 45 : „ Theater= probleme , 2 . Das Theatergeſchäft in Berlin und in der Provinz ” , von Dr . Mareuſe . O 7 . 15 : „ Normales und vorzeitiges Altern ” , von Frau Dr . Rieſe . O . 7 . 45 : 20 Minuten über die Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . O 8 . 05 : Filmwochenſchau . O 8 . 15 : Heiterer Abend . Mitw . u . a . : Fräulein Theſſa Klinkhammer vom Frankf . Schauſpielhaus und H . Hilpert von den Berl . Reinhardbühnen ( Rez . ) , J . Gareis vom Frankf . Opernhaus ( Lieder zur Laute ) . Stutigart . Freitag , 13 Auguſt 4 . 15 : Konzert . Dreſcher : Auf Felſen der Baſtei , Marſch . — Holländer : Berliner Wintermärchen , Walzer , — Berlioz : Oup . „ König Lear ” . — Händel : Largo . — Lacombe : Frühlingsſtändchen . — Einl . : Hedwig Mader = Schrempf . — Kienzl = Fant . „ Der Evangelimann ” . — Catalani : In Sogno . — Komzak : Ernſt und Scherz , Potp . S 6 . 15 : Hauswirtſchaftliches von Hilde Zimmermann . O . 6 . 45 : Bücherbeſprechung . O 7 . 15 : Anna Blos = Franziska von Hohenheim . O 7 . 45 : Sinfonie = Konzert . Leit . : F . Droſt , Kapellmeiſter an den Württ . Landestheatern . Smetana : Oup . „ Die verkaufte Braut ” . — Haydn : Glockenſynphonie Dedur . G . 9 : Werke ſchwäb . Komponiſten aus dem 18 . und 19 . Jahrh . Ausf . : Dr . Haering und Martha Schuler , Sopran . Einl . Worte und 19 Darbietungen . O . Ab 10 : Funkſtille für Fernempfang . Berlin . Freitag , 13 . Auguſt . 6 : „ Gymnaſtik ” ( 41 . Tag ) . O 4 . 10 : Zehn Minuten für die Frau ( Margarete Cgemmerer : Menſchen unter ein= ander . O . 5 : Funkkapelle . Bondy : In großer Form , Marſch . — Roſſini : QOuv . „ Tancred ” — Armandola : Souvenir de Caire , Suite . — Sibelius : Valſe lyrique . — Rameau : Gapotte . — Schntte : Nor= wegiſcher Bauerntanz . — Streifzug durch Joh . Straußſche Operetten . — Lehar : Wir gehen ins Theater , S 7 : Dipl = Gartenbau = Inſp = R . Leſſer : Die Wohnlichkeit des Gartens . O . 7 . 25 : Reichsbahnober= rat Dr . Baumann : Die Wirtſchaftsarbeit der Reichsbahn . O 7 . 55 : Dr . Peltzer , Stettin : Wie ich engliſcher Meiſter wurde . 8 8 . 30 : „ Der Pomeranzendieb‟ . Heiteres Hörſpiel nach Mörikes Novelle „ Mozart auf der Reiſe nach Prag ” , von Fritz Geratewohl . Perſ . : Ein Graf , eine Gräfin , Eugeie Gbeider Nichte ) , ein Baron deren Verlobterſ , W . A . Mozart , Konſtanze ſeine Frau ) . Velten ( Gärtner des Grafen ) , Gäſte — Danach : Trio für Klavier , Violine und Violincello , B = dur , von Mozart . ( Franz S . Bruinier , Flügel ; A . H . Bruinier , Vio= line ; Julius A . Bruinier , Cello . ) ” Königswuſterhauſen . Freitag , 13 . Auauſt . 1 . 10 : Karl Graef : Die Kunſt des Sprechens für Schüler , O 3 : C . M . Alfiert u . von Eyſeren : Spaniſch . G 3 . 30 : Berufsſchuldir . Fender : Warum ge= meinſchaftskundl . Unterricht und ſeine volkswirtſchaftl . Durchdringung Wetterbericht . Wettervorherſage für Samstag , den 14 . Auguſt 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 12 . Auguſt 1926 . ) Unſer Wetter ſteht unter dem Einfluß der Südſeite einer Nor meerzyklone . Das Zuſammentreffen von kontinental = erwärmter fü licher Luft mit der von der Rückſeite der Zyklone herangeführte kühleren Weſtluft führt zu Regenſchauern , die auch weiterhin noch erwarten ſind , da die Zyklone unter Abſchwächung nur lagſam oſtwär vorrückt . Jedoch verringert ſich die Niederſchlagsſtärke mehr und meh Heſſiſche Oeffentliche Wetterdienſtſtelle . D 2 Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : B . AndregsBauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Wiliy Kuhle . ruch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 223 llate Die internationalen Sozialetats . Ein Vergleich über die ſoziale Belaſiung der Wirtſchaft in den einzelnen europäiſchen und außereuropäiſchen Ländern . Engliſche Regierungs = und Wirtſchaftskreiſe , die ſchon ſeit Kriegs= ende , von kurzen Unterbrechungen abgeſehen , unter einem Wirtſchafts= druck von dort nie gekanntem Ausmaß ſtehen , hatten vor einiger Zeit an das Internationale Arbeitsamt in Genf eine Eingabe geſandt , mit dem Erſuchen , einen Vergleich über die ſoziale Belaſtung der Wirtſchaft in den einzelnen europäiſchen und außereuropäiſchen Ländern anzuſtellen . Wie ſehr die Fragen des Sozialetats einer Wirtſchaft heute im Mittel= punkte der Erörterungen ſteht , geht auch daraus hervor , daß die inter= nationale Vereinigung für Sozialverſicherung auf ihrer Septembertagung in Montreux ſich mit dieſem Problem befaßt . Um die Möglichkeit eines derartigen Vergleichs zu erörtern , hat das Internationale Arbeitsamt verſchiedene Sachverſtändige zu einer Vor= konferenz geladen . Von deutſcher Seite nahmen Profeſſor Dr . Molden= hauer und Miniſterialdirektor Grieſer aus dem Reichsarbeitsminiſterium an den Beratungen teil . Die wichtigſte Aufgabe der Konferenz dürſte wohl die Feſtſtellung des genauen Inhalts des Begriffes „ ſoziale Aufwendungen ” ſein . Aus den täglichen Erörterungen geht ſchon mit aller Deutlichkeit die große Verſchiedenheit des Begriffsinhalts allein in Deutſchland hervor . Eine ebenſolche Verſchiedenheit beſteht aber auch im Auslande und insbeſon= dere dort , wo man die ſozialen Aufwendungen nicht kennt oder deren Art von der unſerigen vollkommen verſchieden iſt . Schon in der ein= ſeitigen Herausſtellung des Laſtenbegriffes , wie es von intereſſierter Seite ſtets geſchieht , liegt eine Begriffsbildung , die nicht unangefochten bleiben kann . Um aber zu einer eindeutigen Auslegung zu kommen , darf nicht nur die eine Seite des ſozialwirtſchaftlichen Lebens gehört werden , ſondern auch die Gegenſeite muß zu den Verhandlungen heran= gezogen werden . Gelingt es einer Konferenz , dieſem Punkte eine ein= heitliche Prägung zu geben , ſo dürfte das bisher übliche Jonglieren mit dem negierenden Laſtenbegriff unterbunden ſein . So wichtig für die Beurteilung der internationalen Lebensbedingun= gen eines Volkes und einer Wirtſchaft ein ſolcher Vergleich ſein kann , ſo werden ſich ihm doch die vielſeitigſten Hemmungen entgegenſtellen . In dem eine Lande beſteht ſtaatliche Zwangsverſicherung , in den anderen werden die gewerkſchaftlichen Organiſationen vom Staate unterſtützt , im dritten werden ſo hohe Löhne gezahlt , daß der Arbeiter ſich mit Hilfe ſeines Bankkontos über Notzeiten hinweghelfen kann , und in einem weiteren wird eine Induſtrie ſubventioniert zwecks Zahlung beſtimmter Löhne an die Arbeiter . Alle dieſe Verſchiedenheiten wüiſſen bei einem Vergleich mit in Anrechnung gebracht werden , und das Ergebnis wird auch dann keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit und unumſtößliche Richtig= keit machen können . Wenn man ſich dies ſtets vor Augen hält und ſich vor Verallgemeinerungen hütet , kann das Ergebnis der Verhandlungen trotzdem von Wert ſein . Die amtliche Großhanbelsindexziffer vom 11 . Auguſt 1926 . Die auf den Stichtag des 11 . Auguſt berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber dem 4 . Auguſt um 03 v . H . auf 125 , 9 zunickgegangen . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer der Agrarerzeugniſſe um 04 v . H . auf 127 , 3 die Inderziffer der Induſtrie= ſtoffe um 0 , 2 v . H . auf 128 , 2 nachgegeben . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 12 . Auguſt . Die heutige Börſe ſtand wieder vollkommen unter der lebhaften Ge= ſchäftstätigkeit auf dem Chemiemarkt . Namentlich aus Berlin lagen wieder beträchtliche Aufträge darin vor und die Berliner Arbitrage nahm alles herauskommende Material ſchlank ab . Schon vormittags war die Nachfrage nach den J . G . = Aktien ſtark in die Erſcheinung ge= treten , ſo daß bei Beginn des Börſengeſchäftes die J . G . = Aktien bereits einen Kursgewinn von 2 Prozent gegen geſtern abend verzeichnen konn= ten , der ſich im weiteren Verlaufe auf 4 Prozent ausdehnte . Auf allen übvigen Gebieten hielten ſich dagegen die Kursbeſſewngen in beſchei= deneren Grenzen und auch das Geſchäft darin war weſentlich geringer . Nur Danatbank ( plus 3 Prozent ) und Deutſche Erdöl ( plus 2 ½ Prozent ) traten noch etwas ſtärker hervor . Auf dem Montanmarkt gab es durch= weg kleine Kursbeſſerungen von ½ — 1 Prozent , während ſie auf dem Elektromarkt verſchiedentlich bis zu 2 Prozent ausmachten . Hier waren Felten Guillaume und Siemens = Halske ohne größeres Geſchäft ſtärker anziehend . Schiffahrtswerte und die meiſten übrigen Banken gaben eine Kleinigkeit nach . Von Spezialpapieren gewannen Ph . Holzmann 3 Pro= zent auf die Meldungen von neuen Bauaufträgen für die türkiſche Re= gierung . Deutſche und ausländiſche Renten blieben auch heute ohne Geſchäft und kaum verändert . Im Freiverkehr zogen Brown Boveri weiter an , auch Chem . Andrae gewannen 4 Prozent . Brown Boveri 123 , Entrepriſe 7 Growag 60 , Ufa 41 , Unterfranken 91 . Chem Andrae 64 und Frankfurter Handelsbank 90 ½ . Im weiteren Verlaufe ſtellten ſich Glattſtellungen ein , die namentlich auch die J . G . = Werte in Mitlei= denſchaft zogen , die daraufhin wieder auf ihren erſten Kurs von 294 Prozent zurückgingen . Auch Montanwerte , beſonders Phönix , wurden etwas leichter , während für die Elektrowerte auch im weiteren Verlaufe die feſte Tendenz aufrecht erhalten werden konnte . Am Deviſenmarkt blieb die Tendenz für den franzöſiſchen Franken unverändert . London gegen Paris 177 . Der Geldmarkt wird bisher trotz der Nähe des Me= dios faſt noch kaum in Anſpruch genommen . Tägliches Geld weiter 4 Prozent . Mit Rückſicht auf die morgige Prämienerklärung verkehrte die Abendbörſe in luſtloſer und weiter leicht abgeſchwächter Haltung . Das herauskommende Material fand nicht die erwartete Aufnahme . Banken waren dagegen weiter verlangt und im Kurſe abermals gebeſſert . Staatspapiere a ) Deutſche 4 ½Reichsanleihe . . 52 Reichsanleihe 3 ½% 330 Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 K . = Schatzanw . 24 48 ½lV und VR . = Schatz . 4 ½%lV . - IK . 470 D . Schutzgb . . . Sparprämienanl . 42 Preuß . Konſ . 3 ½% „ „ 3 % 420 Baden , alt . . . 3 ½% „ 30 „ 1896 . 4 ¾Bahern . . . " 3 ½% „ . . . . 3 % 8 - 16 % Heſſ . unt . 28 49 3 ½% „ . . . ! Baſct ie . b ) . Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . E . B . 1914 / 37 . 25 4 % L . Inv . 1914 / 36 . 75 g „ 189 4 ½% 1902 . . . 4 ½ 5 % Bulg . Tabak 2 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 141 142 % Oſt . Goldr . 4 ½%u Silberr . , 435 „ einh . R . ( kon ) 0 . 49 13 % Port . „ ( Spz . ) II 52 Rum am . R . 03 . 4 ½% „ Gold . 13 . „ am . kon . . . 4 ½ „ am . 05 . . . 5 . 61 0 . 27 0 . 43 0 . 465 3 . 10 0 . 42 0 . 35 475 4 %Türk . ( Adm . ) 03 420 Türk . Bagd . 126 „ ( Bagd . ) II % „ 1911 Zoll . 4 . 55 2 . 52 241 97 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 % „ Goldr . 4 ½ „ St . 10 2 a „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % „ äuß . 99 . . . 470 „ Gold 04 . . . 3 %o zu konſ . inn . 4 ½% Irrigat . 5 % Tamaulipas . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 1932 6 % Gold . 1935 8 % Frk . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . R . 1 . 8 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . = Reihe 2 5 % Fkf . Pfandbr . B Gold Reihe 2 Em . 3 18 % 19 : 13 . 60 19 . 95 2 . 45 22 . 75 * . 1 5 %Neck . AG . Gld 23 / 8 % 0 Pfälz . = Hhp . Bk . 8 % Rh . = Hyp . 6 b . 24 52 Rhein = Main = Donau . . Gold 231 80 Ohne Zins= berechnung 6 %Bd . = Bd . = Gz : 23 5 % Bdw . Kohl 23 5 % Fr . Pf . Bk . 6 . I 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen . . 2 ‟ 620 Mannh . Stadt = Kohl . 23 620 Offenb . Holz 5 % Pfälziſche = Hhp . Bk . Gld . . . . . 24 5 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Rh . 5 . B . Gd . 24 5 % Sächſ . Brk . 23 . 5 % Roggenw . 23 5 % Südd . Feſt = B . 61 Deviſenmarkt . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Autw . Cslo . . . Kopenhagen Stocholm Felſingfors Italien . London . . . New = York . Paris . . . . . . Schweiz . . . Spanien . . 11 . 8 . Geld /Brie 160 . 43180 . 0 e 1 . 698 1 . 709 11 . 57 11 . 6 81 . 83 92 . 77 1 f 2 . 33112 . , 53 10 . 553 i 0 . 59511 1408 74 . 64 79 . 335 20 . 4771 . 1 . 135 / 7 . 305 11 . 82 11 . 66 6 i . 11 8 i . 31 12 . 8 . Geid Brief 1 . 658 1 . 688 Prag . . 52 05 92 22 Japan . . 71 58 19 : 8 Budapeſt . 174 . 33117 . 52 / 1 411 . 551 11 . 23 Rio de Janeiro 112 . 37 112 , 55 Sofia 10 . 5541 i 0 . 594 Ef . 02 G 4 . 181 63 . 50 EK dduruguah . . . . . " ue 8 72168 84 /WienD . , Oſt . ab = Jugoſlavien 13 . 80 13 8 . /Konſtantinopel 20 . 391 80 . 473 /Liſſabon . . . . . 195 / 3 . 305 /Danzig . . . . . . . 11 56 716 ſAthen . . . . . . . 81 . 71 81 31 lKanada . . . . . " 11 . 8 . Geld Brie Geld /Brie 39 37359 485 / 9 33559 , 775 12 . 72 12 . 46 I 5 . 57 5 . 59 1 . 933 2 . 008 1 . 2381 2 . 002 0 . 678 0 65 3 öc 3 . 05 7 . f 02 7 . 422 2 . 332 2 . 34 : 21 . 70 e 1 . 45 ei 375 / 27 485 81 . 33 61 . 58 81 5 il 81 . 71 3 . 74 7 761 4 . 185 4 . 193 7 185 7 . 795 12 . 8 . 12 . 42 2 . 36 5 . 31 5 . 39 9 . 647 5 . 655 3 . 033 3 045 7 . 3031 7 . 424 2 . 32 2 . 33 1 . 54 775 4 . 187 k . 2071 T 197 1 . 207 Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Auguſt hat in der erſten Auguſtwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , Schecks , Lombards und Effekten um 144 , 4 Millionen Reichsmark auf 1224 , 2 Mil= lionen Reichsmark abgenommen . Von dieſer Abnahme entfallen 71 , 8 Mill . auf den Rückgang der Wechſelbeſtände und 72 , 6 Mill . auf die Verminderung der Lombardbeſtände . Eine Veränderung der Anlage in Effekten , die ſich auf 89 . 5 Mill . beläuft , iſt nicht eingetreten . Der Umlauf an Reichsbanknoten und Rentebankſcheinen hat ſich um insgeſamt 198 , 4 Mill . auf 4271 , 5 Mill . verringert . Der Umlauf an Reichsbanknoten iſt um 134 , 8 Mill . auf 2971 , 7 Mill . zurückgegangen und der Umlauf an Rentenbankſcheinen hat ſich um 63 , 6 Mill . auf 1299 , 8 Mill . ermäßigt . Die Beſtände der Reichsbank in ſolchen Scheinen haben ſich dementſprechend auf 201 , 0 Mill . erhöht . Die täglich fälligen Verbindlichkeiten wuchſen um 62 , 4 Mill . auf 600 , 5 Mill . an . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen gingen um 7 , 9 Mill . auf 1979 , 4 Mill . zurück . Die Abnahme entfällt lediglich auf den Beſtand an deckungsfähigen Dewiſen , der ſich um 7 . 9 Mill . auf 486 , 9 Mill . ermäßigte , während der Goldbeſtand eine Zunahme um 27 000 Reichsmark erfuhr . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 48 Proz . am Ende der Vorwoche auf 50 , 2 Proz . , die Deckung durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 64 auf 66 , 6 Prozent . Freitag , 13 . Auguſk Berliner Effektenbörſe . Berlin , 12 . Auguſt . Die Befeſtigung der Tendenz machte weiter Fortſchritte . Die Kursbefeſtigungen vollzogen ſich allerdings ruhiger als geſtern und nahmen nur für Spezialwerte lebhaftere Formen an . Das Intereſſe konzentrierte ſich auf Farben = und Sprengſtoffaktien , Elektrizitätswerte , Bankaktien ſowie verſchiedene Einzelpapiere . Recht feſt lagen auch Textilwerte , von denen Hammerſen bei Börſeneröffnung um 7 Prozent auf 111 anziehen konnten . Die Stellung der Spekulation , die von den erwähnten Spezialmärkten rege Käufe tätigte , wurde durch eine Ent= ſpannung am Geldmarkt und Ermäßigung des Zinsſatzes für Tagesgeld auf 4 ½ bis 6 Prozent geſtärkt . Eine günſtige Nachwirkung hatten ferner Verlautbarungen über eine optimiſtiſche Abmachung des Stahl= truſtprojekts , die Konjunkturgerüchte vom Eiſen = und Kohlenmarkt und die Kapitalerhöhung der Dresdener Bank , die die Spekulation an= ſcheinend zu weiteren Transaktionserwartungen im Bankgewerbe be= rechtigt . Die Genehmigung der Kalipreiserhöhung , deren endgültiges Schickſal allerdings noch unſicher iſt , gab dem Kalimarkt einen ener= giſchen Auftrieb . Die erſten Kurſe dieſer Werte ſetzten um 4 bis 6 Proz . höher ein . Am Deviſenmarkt gab der franzöſiſche Franken vormittags bis auf 180 gegen London nach , um während der Mittagsſtunden wieder auf 175 ½ anzuziehen . London — Brüſſel notierte auf gleicher Höhe , London — Mailand 148 ¾ bis 147 . Am Bankaktienmarkt führten im ein= zelnen die Aktien der Darmſtädter und Nationalbank ; vermutlich auf Kapitalerhöhungshoffnungen . Der erſte Kurs lag 5 Prozent höher . Dresdener Bank plus 1 ½ . Auch die großen Provinzbanken eröffneten freundlich . Am Montanaktienmarkt betrugen die Anfangsgewinne nicht mehr als 2 Prozent . Nur einige Spezialpapiere befeſtigten ſich ſtärker . Rheiniſche Braunkohlen plus 3 ½ . Farbenaktien bewegten ſich in der erſten Stunde um 295 . Die Nachrichten von einem Zuſammengehen Mansfeld — Hirſch = Kupfer wirkt ſich haum aus . Von Elektroaktien ge= wannen Siemens u . Halske nach angeblichen Auslandskäufen 3 Proz . Sachſenwerk über 5 , Lieferungen 2 ½ Proz . Schultheiß = und Oſtwerke= zentweiſe an . Philipp Holzmann überſchritten den Parikurs um 3 ½ kaum verändert . 12 . 8 . 111 . 8 . 12 . 8 . 1125 . — 183 . 75 185 . — Gemoor Zement . Aſchaffb . Zellſtoft 118 . 5 121 . — Augsb . = Nürnb . Maſch 98 . — 98 . 875 /Hirſch Kupfer . 136 . 25 137 . — Höſch Eiſen Bamaa = Meguin 1 41 . 5 Hohenlohe Werke Berl E . W . Vorzue 19 . 5 20 . — Berlin KarlsruheInd / 110 . 5 111 . — Kahla Porzellan Braunkohlen = Briketts/ 137 . — 136 . 75 Lindes Eismaſch . 148 . — 1 a 8 . — Bremer Bulkan . 56 . 25 Lingel Schuh 1186 . — 59 . — 58 . — 113 a . 5 140 . — ſLinke u . Hofmant Bremer Wolle . 82 . — 84 . 5 Deutſch . = Atlant . Tel . 73 . 25 2 . Loewe u . Co . , 1184 . 5 183 . 5 Deutſche Maſchinen 1114 . — 1114 . 872 / . Lorenz 107 . — 1107 . 75 9 . 25 Indl . gohle Deutſch . Nieb . Tel . / 10 . — 1136 . 25 135 . — 1144 . 25 147 . 87 EINordd . Gummi Deutſche Erdbl . . Orenſtein 1106 . 5 1 on Deutſche Petroleum 65 . — Dt . Kaliwerke tso . — 1125 . — Rathgeber Waggon 62 . — Donnersmarckhütte . 83 . — 87 . — Rombacher Hütten 15 . 875 16 . — . 39 . 8751141 . — Roſitzer Zucker Oynamit Nobel . 61 . 25 61 . 25 1144 . — 1146 . 25 MRütgerswerke Elektr . Lieferung . 109 . 75 111 . 5 1287 . 5 293 . — Sachſenwerk F . G . Farben . . 103 . — 1111 . 5 105 . — 155 . 25 57 . 5 Sächſ . Gußſtahl R . Friſter Gaggenau Vorz . . 48 . 25 a 8 . — lSiemens Glas 131 . 75 Gelſenk . Gußſtahl 1 25 . — 25 . 25 Ver . Lauſitzer Glas . 115 . 25 115 . 125 G . f . elektr . Untern 1170 . 75 171 . 25 Volkſtedter Porzell . / 40 . — 40 . — Halle Maſchinen 1140 . 25 Weſtſi . E . Langendreer 67 . 75 70 . 875 70 . — Han . Maſch Egeſt . Bittener Gußſtahl . . 1161 . 75 62 . — * Das deutſch = japaniſche Farbſtoffabkommen . Zur Unterzeichnung des von uns vor einigen Tagen ” gemeldeten deutſch japaniſchen Farbſtoffabkommens verlautet u . a . folgendes : Den Deutſch = japaniſchen Handelsvertragsverhandlungen liegt der Handelsver= trag von 1911 zu Grunde , deſſen Kernpunkt die Gewährung der gegen= ſeitigen Meiſtbegünſtigung bildete . Daher hatten auch die jetzigen Ver= handlungen die Einräumung der ueingeſchränkten gegenſeitigen Meiſt= begünſtigung zum Ziel . Die Verhandlungen geſtalteten ſich bekanntlich dadurch äußerſt ſchwierig und ſtockten zeitweiſe vollſtändig , weil Japan ſich weigerte , die Meiſtbegünſtigung auch auf die Farbeinfuhr auszu= dehnen und das im Jahre 1924 zum Schutze der jungen japaniſchen Farboffinduſtrie erlaſſene Lizenzſyſtem aufzuheben . In Berlin betrach= tete man dieſes Lizenzſyſtem mit Recht als eine ausſchließlich gegen Deutſchland gerichtete unfaire Diskriminierung , die mit dem Geiſte eines wahren Meiſtbegünſtigungsverfahrens nicht vereinbar iſt . Japan ſeiner= ſeits betonte den Wunſch nach Erhaltung der unter großen Opfern wäh= rend des Krieges ervichteten Farbſtoffinduſtrie , was auch von der deut= ſchen Delegation durchaus gewürdigt wurde . Deutſchland hat daher auch keinen Anſpruch gegen den Bprozentigen Zoll auf deutſche Farben erhoben , nur wollte es jede unterſchiedliche Behandlung ausgeſchaltet wiſſen . Unter der Angabe , daß die deutſche Ausfuhr nach Japan im letzten Jahre 356 Millionen Yen , die japaniſche nach Deutſchland aber nur 58 Millionen Yen betragen habe , machte Japan dann geltend , daß ein Handelsvertrag , mehr im deutſchen als im japaniſchen Intereſſe liege . Dieſer Hinweis war jedoch nicht ſtichhaltig . Den vereinten Be= mühungen der deutſchen Delegation und des Herrn Waibel , Direktor der J . G . = Farbeninduſtrie , gelang es endlich , die Japaner zur Aufhebung der Lizenz zu bewegen . Nunmehr kam zu der deutſchen und japaniſchen Farbſtoffinduſtrie Aktien , die ſchon geſtern ſprunghaft geſtiegen waren , zogen weiter pro = ein ſogenanntes „ Gentlemens Agreement ” zuſtande , wonach die Farb= ſtoffe in mehrere Kategorien eingeteilt werden , und in dem genau vor = ( Vortag 90 ) , Kriegsanleihe 0 / 490 , Schiffahrtsaktien ſehr ruhig und geſchrieben iſt , welche Farben eingeführt werden dürfen . Die deutſche Induſtrie hat ſich jedoch zur Bedingung gemacht , daß eine Wiederaus= fuhr deutſcher Farben von Japan nach China nicht in Frage kommen dürfe , da ſie ſelbſt ein ebenſo großes Intereſſe an dem chineſiſchen Markt hat . Auch die von japaniſcher Seite gemachte Anregung einer deutſch= japaniſchen Intereſſengemeinſchaft wurde abgelehnt . * Starker Rückgang der Arbeitsloſen . Die beim Reichsarbeitsminiſtevium vorliegenden letzten Berichte der Arbeitsnachweiſe laſſen erkennen , daß in den letzten 14 Tagen die Ar= beitsloſigkeit nicht unbeträchtlich zurückgegangen iſt . Das wird bereits in der Beſtandsaufnahme der Arbeitsloſen zum 1 . Auguſt zum Ausdruck kommen . Man rechnet damit , daß ſich die Zahl nach dem 1 . Auguſt um etwa 50 000 Mann vermindert hat . Dieſen Rückgang führt man einmal auf die der Wirtſchaft zur Verfügung geſtellten Ruſſenkredite und auf eine allgemeine Belebung der Wirtſchaft im Zuſammenhang mit dem engliſchen Bergarbeiterſtreik zurück . Neben der Abnahme der von den Arbeitsnachweiſen erfaßten Erwerbsloſen kommt auch eine Verringerung der Zahl der Kurzarbeiter hinzu . Man hat zunächſt in ſämtlichen Be= trieben , die Neueinſtellungen vornahmen , die Kurzarbeit beſeitigt , was ziffernmäßig von der Reichsarbeitsverwaltung nicht zu erfaſſen iſt . Auch die in der letzten Zeit von der Reichsbahn und Poſt in Angriff genom = Ganſa Dampſchf . l 160 . — 158 . 77 Wanderer = Werke . 1 50 . — 152 . — menen Bauten haben günſtig auf den Arbeitsmarkt eingewirkt . Die Reichsbahn hat zum 17 . Auguſt die erſte Rate des ihr vom Reich zur Verfügung geſtellten 100 Millionenkredites abgerufen . Von den großen Kanalplänen des Reichs und der Länder iſt bisher noch nichts in An= griff genommen worden , da dieſe Arbeiten naturgemäß große Vorberei= tungen erfordern . Außerdem ſind die Ausführungsverträge und die Laſtenverteilungsverträge zwiſchen dem Reich und den Ländern noch nicht abgeſchloſſen . Die Verhandlungen hierüber haben ſich doch ſchwie= riger geſtaltet , als man zunächſt annahm . Eine weitere Schwierigkeit bei der Inangriffnahme dieſer Bauten bieten die Verfahren für die Enteignung der Grundſtücke , die von den Kanalbauten betroffen werden . Man rechnet jedoch in amtlichen Kreiſen damit , den Bau des Mittelland= kanals in 6 Wochen beginnen zu können . Bereits in den nächſten Tagen werden Ausführungsbeſtimmungen herausgegeben werden , welche Be= träge und zu welcher Verzinſung und Tilgung vom Reich den Ländern aus den Mitteln der Erwerbsloſenfürſorge zugeführt werden . Das Reich hofft , daß dadurch die Länder und Gemeinden in den Stand geſetzt werden , ihrerſeits das Notſtandsprogramm in Angrif zu nehmen . Der Unterausſchuß des Volkswirtſchaftlichen Ausſchuſſes des Reichstags der ſich mit dem Notſtandsprogramm der Regierung eingehend beſchäftigt hat , glaubt , daß durch die beabſichtigten Maßnahmen 500 000 Arbeits= loſen Arbeit gegeben wird . Allem Anſchein nach ſcheint dieſe Zahl fe= doch zu hoch gegriffen zu ſein , das glaubt man auch bei den zuſtändigen Stellen der Reichsarbeitsverwaltung . Mitteilungen aus der Induſtrie = und Handelskammer zu Berlin . Ueber Firmen in Buenos Aires , Madras , Bogota , Habana , Kopenhagen , Alexandrien , Paris , London , Neapel , Wrſchatz , Belgrad . Den Haag , Radautz , Gothenburg , Stockholm , Bellinzona , Zürich , Ceuta , Außig , Konſtantinopel , Budapeſt , Caracas , San Franzisko und Seattle ſind der Induſtrie = und Handelskammer vertrauliche Mitteilungen zugegangen . Handelsgerichtlich eingetragene Firmen des Berliner Kammerbezirks erhalten auf ſchriftliche Anfrage , ſchriftliche Auskunft vom Verkehrs= bureau der Induſtrie = und Handelskammer zu Berlin C 2 , Kloſterſtr . 41 . Ein neues Donau = Kraftwerk in Oeſterreich . Wie aus Wien gemeldet wird , hat die Niederöſterreichiſche Eskompte Geſellſchaft im Verein mit der Allgemeinen Oeſterreichiſchen Bodenkreditanſtalt ein Projekt mit der American European an Utilities Corporation in New York ausgear= beitet , das die Errichtung eines zweiſtufigen Donau = Kraftwerkes zwiſchen Korneuburg und Schönau vorſieht . Die Arbeiten werden ausſchließlich im Inlande durchgeführt werden . I . Frankfurter Kursbericht vom 12 . Auguſt 1926 . 6 . 50 13 . 70 19 2 . 30 5 . 8 7 . 25 82 . 23 99 . 5 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Bechf Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Meining . Hhp . Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . Preuß . Pfdbr . = Bk Rhein . Hyp . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hhp . = Bk . 14 . 6 11 . 50 13 . 22 9 . 62 12 . 10 10 . 2 11 . 10 11 . 55 Staatl . od . prov . garantiert . Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel ( Naſſau . Lbsb . Obligationen v . Transportanſt . / 42 Eliſ . = Bahn 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 5 % Oſt . Südb . ( 2 ) . 126 % Ate 2 , 6 % Neue „ 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . „ 1 . b . 8 . E 3 %Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . 1885 ( 3 %Oſt . „ Erg . Net 42 Rud . Silber 4 . Rud . Salzkg . 4 ½%Anat . S . I 14 ½% Anat . S . III 4 ½%Angt . S . III z 3 % 0 Salon Monaſt . 5 % Tehuantepee . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . Bad . Bk . Bk . f . Brauind . Barmer Bankv . 1 Bah . Hyp . = Wchſ . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 1 Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bant . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 1 3 . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . Disk . = Geſellſch 1 Dresdener Bk . . . . ! Franff . Bk . . . . . . . / 1 7 . 17 8 . 10 6 . 65 5 . 10 4 . 85 13 . 75 13 . 75 13 . 20 19 123 147 . 120 Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Metallbank . Mitteld . Ereditb . . Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . Rhein Creditbk . . Rhein = Hhp . = Bk . . / 1 Südd . Disc . = Geſ . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Berzelius Bochum . Bergb . . / 153 . 5 Buderus . Dt . Luxemburg . . . 11 Eſchw . Bergw . . . . 135 Gelſenkirch . Bgw . / 181 . 5 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . „ Genußſchein . 1112 , Kali = Aſchersleb . / 145 Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . 1 Klöcknerwerke . . . . / 1 Mannesm . = Röhr . Mansfelder Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . Caro ) Otavi = Ant . . Phönix = Bergb . . . / 1 Rhein , Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . 11 Rombach . Hütte . A . Riebeck Montan Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . . . . Löwenbr . = München 2 124 . 5 126 138 134 136 . 75 7 . 30 118 , An - 6 127 . 5 131 S 15 94 . 75 157 . 5 156 43 . Mainz . Aktienbr . / 160 Schöfferhof Bind . ) / 239 . 25 Schwarz = Storchen 123 Verger . l 125 70 . 5 57 . 2 Akkum . Berlin . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kleher ) A . E . G . Stamm . 6 % E . A . G . Pzg . A . 5 % A . E . G . Bzg . B . Amme Gieſecke Aſchaff . Zellſtoff . Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . . Brem . = Beſigh = Ol . Cement = Heidelb . . . Cement , Karlſtadt . Cement , Lothr . . , Chem . Albert . Chem . Brockh . Chem . Milch . . Daimler Motoren Dt . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid . 1 Dingler Maſch . Dresd . Schnellpr . 1 Dürrkopp . Dürr . Rattingen Dyckerhoff &E V . . Eiſenw . Kaiſersl . Eiſenw . L . Meger G . Lieferung 11 El . Licht = u . Kraft Elſ . Bad . Wolle . . Emag . Email . Ulrich Enzinger Werke . . 82 1 : 4 . 25 83 . 5 73 . 25 126 . 5 15 109 . 25 27 . 2 . 5 44 . 5 44 . 5 54 142 124 . 7 35 146 70 . 5 Eßlinger . Maſch . . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . . Frkf . = M . Pok . u . W . Fuchs Waggon Beiling & Cie . Germanig Linol . . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . Greffenius . . . . . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hammerſen Hanfv . Füſſen . . Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . ! Hoch = Tiefbau Holzmann Holzverk . Ind . 6 ydrom . Breslau Inag . Junghans Nammg . Kaiſersl . 11 Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . 1 Klein Sch . E Becker Knorr , Heilbronn 11 Konſerv . Braun Krau ; , Lokom . . . Lahmeher . . . . . . ! 1 Lech , Augsburg . . . ! 69 . 25 200 80 63 38 293 . 5 75 . 5 50 . 98 . 5 56 0 . 72 - 69 . 179 26 . 4141 . Lederw . Rothe . Spicharz . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Luther , Mühlenb . Lur , Induſtrie . . Nainkraft Höchſt . I Metallgeſ . Frkf . Meher , Dr . Paul . Miag . Mühlenb . . . / 1 Moenus , Stamm . Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurſ . Reckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Beters Union Pſälz . Näh . Kahſe Philipps . Porzellan Weſſel" . Prometh . Frkf . Rein . Gebb . & Schall Rhein . Elektr . Rhein . Metall = Vz . Rückforth . Rütgerswerke . . . . 113 Schleußner . . . Schneid . & Hanau . Schnellpr Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . Schuckert . Elektr . Schuhf . Weſſel Schuhf . Herz Schuls , Grünlack . Seilind . Wolff . Sichel & Co . . Siemens Glas Siemens & Halske Sidd . Immob . Thür , elektr . Lief . nhren Furtwängl . Zeithwerke Ver , f . Chem Ind . 58 . 5 33 . 5 23 . 5 102 . 25 RAK 85 . 5 495 29 . 5 50 . - Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffne Volthom . Seil Bahß , & Frehtag . Wegelin Rußfbr . . Zellſt . W Zuckerf . ghäuſel Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein . Zuckerf . Rheingau . Zuckerf . Stuttgart . 69 . 75 84 62 . 75 144 100 . 5 59 94 50 . 5 114 112 163 822 , 74 82 82 68 . Transport = und Berſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn Dt . Eiſenb . = Geſ . El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . Sügd . BrheGef . 1123 Hapag 1 9 . 65 Nordd . Llohzd . 159 91 Frkft . Allg . Ver ) . 93 Frankona Rückv . 9 . 5 Darmſt . Werte Bahnbedarf Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder Venuleth & Ellenb . Seite 10 Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Nummer 223 Der europäiſche Eiſentruſt . Paris . Der „ Excelſior ” glaubt mitteilen zu können , daß das Ab= kommen zwiſchen der deutſchen , franzöſiſchen , belgiſchen und luxem= burgiſchen Eiſeninduſtrie , das vorausſichtlich in Paris unter= zeichnet werden wird , enthalte : 1 . ein Abkommen zur Syſtematiſierung der europäiſchen Eiſenproduktion , a ) zu ihrer Aufrechterhaltung auf dem jetzigen Stande , b ) zu ihrer ſpäteren Entwicklung , die nur in dem ver= einbarten und dem Bedürfnis des internationalen Marktes entſprechenden Maße erfolgen ſoll . Hierdurch ſollen Störungen und vor allem Arbeits= loſigkeit in der europäiſchen Eiſen erzeugenden Induſtrie vermieden werden ; 2 . ein Abkommen über die Ausfuhr der Erzeugniſſe der Eiſen= produzenten Franzöſiſch = Lothringens und des Saargebietes nach Deutſch= land , 3 . ein Abkommen über die Verteilung der Weltmärkte für gewiſſe Produkte der Eiſeninduſtrie , insbeſondere für Schienen . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 12 . Auguſt . Aufgetrieben waren 10 Ochſen , 8 Schweine , 33 Kälber , 11 Schafe , 1 Ziege . Der Preis betrug für Großvieh : 54 — 62 Pf . , Kälber : 60 — 77 Pf . , Schafe : 40 — 45 Pf . Markt= verlauf : Bei Großvieh Ueberſtand , alles übrige geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Auguſt . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 984 Kälbern , 423 Schafen und 746 Schiveinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes vom 5 . Auguſt war der heutige Markt bei Kälbern um 26 weniger , bei Schafen um 6 weniger und bei Schweinen um 448 Stück ſtärker beſchickt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 72 — 78 , c ) 62 — 72 , d ) 54 — 61 und e ) 45 — 50 ; Schafe a ) 43 — 48 , b ) 36 — 42 ; Schweine im Gewicht von 160 bis 200 Pfund 84 — 86 , unter 160 Pfund 79 — 83 , von 200 bis 240 Pfd . und von 240 bis 300 Pfund 83 — 86 , Fettſchweine über 3 Zentner 82 bis 84 . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſenfleiſch 95 — 105 , Rindfleiſch 85 — 95 , Bullenfleiſch 85 — 95 , Kuh= fleiſch 1 . Qual . 70 — 80 , 2 . Qual . 55 — 65 , 3 . Qual . 35 — 50 , Kalbfleiſch 1 . Qual . 95 — 105 , 2 . Qual . 85 — 25 , Schweinefleiſch 100 — 105 , Gofrier= fleiſch , Rindfleiſch , Vorderviertel 53 und Hinterviertel 61 . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Auguſt . Dem heutigen Kleinvieh= markt waren zugetrieben : 39 Schafe , 6 Ziegen , 87 Kälber . 141 Schweine und 778 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurde für Kälber 56 — 76 , Schweine 84 — 87 für fe 50 Kilo Lebendgewicht , Ferkel und Läufer 18 — 50 Mark pro Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , mit Schweinen ruhig , Ueberſtand , mit Ferkeln und Läufern ruhig , Ueberſtand . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Auf die ſchwachen Kursmeldungen von den amerikaniſchen Getreidebörſen verkehrte der hie= ſige Markt in ruhiger Haltung . Man nannte gegen 13 ½ Uhr : Weizen inl . 28 — 29 , Weizen ausl . 32 — 33 , 50 , Roggen inl . 20 — 20 , 50 , Roggen ausl . 22 , 50 — 23 , Hafer ausl . 19 , 50 — 23 , Mais 18 , 75 , Braugerſte inl . 24 , 50 — 25 , Braugerſte ausl . 27 — 28 , Futtergerſte 19 — 20 , 50 , Weizenmehl 42 , 75 — 53 , 50 , Brotmehl 30 — 33 , Roggenmehl 31 — 32 , 50 , Kleie 8 , 75 — 9 . Viertreber 15 , 50 bis 15 , 75 , Raps 41 — 42 . Berliner Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Das Inlandsangebot bleibt recht klein . Nach wie vor wird greifbarer Weizen geſucht , ſtoßen aber ähnlich wie beim Roggen auf Schwierigkeiten . Im Lieferungs= handel geſtaltete ſich die Gewinntendenz für Weizen ſchwächer . Die Termine gaben durchweg 50 Pfg . nach , Roggen per September etwas ſchwächer . Spätere Sichten bis eine Mark erhöht . Hafer in greifbarer Ware gut unterzubringen . Mehl im großen und ganzen ruhig . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 12 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Bei Beginn des heutigen Marktes war die Haltung ſchwach auf niedrigere Kabelmeldungen und günſtige Berichte aus den Sommer= weizengürteln ſowie eine ſchwache Exportnachfrage . Später konnte aller= dings eine Erholung eintreten auf Baiſſedeckungen . Die Termine zeigen jedoch noch Rückgänge bis zu 1 C . Mais : Im Eröffnungsverkehr war die Haltung abgeſchwächt auf günſtige Witterungsberichte . Dann trat eine Befeſtigung ein auf kleinere Ankünfte und die Feſtigkeit des Kaſſamarktes . Die Termine zeigen nur unweſentliche Veränderungen . Hafer : Bei ruhigem Geſchäft verlief der Markdohne beſondere An= regungen . Baumwolle : Im Anfangsverkehr machte der Markt eine weitere Ab= ſchwächung durch auf den guten Fortgang der Erntearbeiten . Auch trug die Kaufreſerve der amerikaniſchen Spinnereien zur Schwäche bei . Spä= ter konnte ſich der Markt befeſtigen , da jetzt Baiſſedeckungen erfolgten . Die Termine zeigen noch Einbußen bis zu 20 Pkt . Kaffee : Der Markt verkehrte in feſter Haltung , da größere euro= päiſche Käufe beobachtet wurden . Zucker : Die Abſchwächung machte heute weitere Fortſchritte , da Liquidationen vorgenommen wurden und beſonders nahe Termine an= geboten waren . Kakao : Der Markt zeigte ein feſtes Ausſehen auf Käufe des lokalen Handels und des Auslandes . Die Termine gewannen 10 — 15 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Wir erfahren von der Saarbrücker Handelskammer , daß die von der franzöſiſchen Zolldirektion angekündigte und in einzelnen Fällen auch ſchon erhobene 30 prozentige Zollerhöhung infolge falſcher Auslegung auf einem Irrtum beruht . Die zuviel erhobenen Gelder werden zurück= bezahlt . Laut „ Liberté ” ſind geſtern am Sitze des Comité des Forges die Vertreter der deutſchen , franzöſiſchen , belgiſchen und luxemburgiſchen Eiſeninduſtrie zuſammengekommen . In einer Sitzung , zu der der Polizeipräfekt von Paris die Ver= treter der großen Handelsorganiſationen eingeladen hatte , wurde eine Kommiſſion von 7 Mitgliedern gebildet , die eingehend die Frage der Preisentwicklung ſtudieren ſoll . Es wurde beſchloſſen , die Preiſe der einzelnen Artikel feſtzuſtellen . Im oberſten Eiſenbahnrat wurde heute nach einer längeren Dis= kuſſion , in der zum Ausdruck kam , daß die Erhöhung der franzöſiſchen Eiſenbahntarife notwendig ſei , eine Erhöhung beſchloſſen , die ſich auf 30 Prozent für die Perſonentarife und auf 24 bzw . 28 Prozent für die Gütertarife ſtellt . Eine bedeutungsvolle Konferenz von Vertretern der verſchiedenen europäiſchen und amerikaniſchen Baumwollbörſen findet zurzeit in der amerikaniſchen Geſandtſchaft in London ſtatt . Zur Diskuſſion ſteht vor allem die Frage der Standardiſierung der Stapelbezeichnung . Die Einfuhr nach England iſt im Monat Juli 1926 auf 100 230 000 Lſtrl . geſtiegen gegenüber 97 500 000 Lſtrl . im Juni 1926 und 98 744 000 Lſtrl . im Juli des Vorjahres . Die Ausfuhr betrug im Juli ds . Js . 57 263 000 Lſtrl . gegen 50 107 000 Lſtrl . im Juni und 64 820 000 Lſtrl . im Juli 1925 . Nach Mitteilung der Polniſchen Zentralen Staatskaſſe haben die Staatswälder im erſten Halbjahr 1926 eine Einnahme von 22 335 570 Zloty ergeben gegenüber einem Voranſchlag von 16 800 000 Zloty . Wie aus zuverläſſiger Quelle verlautet , beabſichtigt die Sowjet= regierung , in nächſter Zeit im Leningrader Hafen ein Freihafengebiet einzurichten . Dieſe Maßnahme würde eine Durchbrechung des bisher ſtrikt aufrecht erhaltenen Außenhandelsmonopols ſein . Im Zuſammenhang mit dem Rückgang der ſpaniſchen Währung kündet die ſpaniſche Regierung Maßnahmen zur Ueberwachung von Finanz = Transaktionen ſpekulativer Natur an . Das American Bureau of Metalſtatiſtic gibt die Zinkproduktion in den Vereinigten Staaten im Juli mit 48 403 Tonnen an gegen 48800 Tonnen im Vormonat und 47 583 Tonnen im Juli des Vorjahres . Palast - Lichtspiele Mur noch heute das hochsensationelle Programm Surcouf , der König der schwarzen Berge Ein Film von unerhörter Wucht und Spannung ! kampfdurchtobte Akte voller Sensationen und Abentener , Seeschlachten , Landkämpfe * Wege zu Kraft u . Schön - Operettenspielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Freitag , abends 8 Uhr Wenn Liebe erwacht . . . . Morgen Samsiag , abends 7 ‟ , Uhr Die Esardasfürstin Operette in 3 Akten von Emmerich Kalmän In Szene geſetzt v . Direktor A . Sieffter Abends 10 / , Uhr Der fröhliche Weinberg Sonntag , den 15 . Auguſt , nachm . 3 ½ , Uhr Kindervorſtellung zu kl . Preiſen v . 0 . 50 u . 1 . 00 . Zum unwiderrufl . letzten Male ! Schneewittchen und die 7 Zwerge Abends 7 ‟ , Uhr Die Csardasfürstin Abends 10 / , Uhr ( 11650 Preiſe 1 . 00 bis 3 . 00 . Zum letzten Male ! Der Fröhliche Weinberg Der jüngſte Jaxz = Künſtler der Welt Bubi das 11 jähr . Rheinland = Kind gibt ſeine Einlagen am Samstag und Sonntag zum AONLLR ! beim MEENZER MLLER von 4 bis ½ 12 Uhr . Eigene Schlachterei , Spezialität Rippchen und Haspel Prima Rheinwei ne , Wormſer = Apoſtelbräu ( 11645 Residenz - Theater Ab heute der Ufa - Großfilm : HICAAEL Filmdrama in 6 Akten nach dem gleichnam . Roman v . Hermann Bang In den Hauptrollen : „ Walter Slezak , Benj . Christensen Nora Gregor , Grete Mosheim Robert Garrison BELLADOHNA Die Tragödie einer schönen Frau in 7 Akten Die neueste Wochenschau Anfang 3 ‟/ , Uhr ( * 21050 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 1 . 5 . 1926 Heute erſt Brief von Geſchäftsſt . erhalten . Bitte Antwort unter J . S . 1926 Geſchäftsſt . ( * 21026 abholen . Unionn Theater Nur noch 3 Tage ! Pat und Patachon auf der Wolfsiasd Das neueste Pat u . Patachon - Lustspiel in 6 Akten . Harold Lloyd in : ( * 21051 „ Er‟ ” , ist nun mal so ! „ Er‟ ” , als Dekorateur Die neueste Wochenschan Jugendliche haben Zutritt ! Anfang 3 ½ , Uhr . Letzte Abendr‟ Samstag , 14 . August im Orangeriehaus ( Bessunger Herrngarten ) Cabarel - Abend Wohnelnshltisos Mtltltutltltutultututututututultutututututuft Leitung : Hans Ausfelder Am Flügel : Kapellmeister Hans Simon Mitwirkende : Erstklassige Künstler Alois Ressni v . Operettentheater Frank- furt , heitere Lieder und Couplets . Käte Gothe mit ihren neuesten Schlagern , Hedy Kunze , Stadttheater Rostock lustige Lieder . Geschwister Hartmann , neueste 11646 fs Tanzduette . Ende 17 Uhr . Anfang abends 8 Uhr . Ortsgewerbeverein und Handwerker = Vereinigung . Am Dienstag , den 17 . Auguſt 1926 Beſichtigung der Tuchfabrik Arzt in Michelſtadt und des mit ſeinen Erbacher Schloſſes Sammlungen Abfahrt vorm . 5 ‟ Haupt , 60 Nord , 6 ‟ Oſt bahnhof . Anmeldung und Auskunft bis ſpäteſtens Montag , den 16 . Auguſt , nach= mittags 1 Uhr , bei Kraus , Luiſenſtr . 40 , und Hübner , Schulſtr . 1 , woſelbſt auch Eintrittskarten zur Beſichtigung ausge= geben werden . ( 11668 Fahrräder fahrfertig , 55 . - ℳ . Decken 3 . 20 ℳ . 1 Alle übr . Erſatzteil . u . Reparat billigſt . Fahrräder auch B . Orio , Karlſtr . 14 Rhein str . 2 Schloß - Café And Rhein= str . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer Freitag , 13 . August , abends 8 / , Uhr : Groß . Sonderkonzert 1 . Festmarsch aus dem Es - dur - Konzert . Beethoven 2 . Hamlet - Ouvertüre Bach 3 . Liebeslieder , Walzer . Strauß 4 . Margarete /Faust ) . . . Gounod 5 , al Harfen - Serenade . Oelschlegel Kluge Dündftänen kaufen Ia Kern = Seifer Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte ( 11665 a Lamen = Rad z . verk Woogspl . 3 , Hofl , I . r ( 11585 a ) Kirchweihe in Seeheim Hotel Hufnagel Tanzmuſik Sonniag , den 15 . und Montag , den 16 . Auguſi , ab 4 Uhr , im neuen Feſtſaal mit anſchließender Tanzdiele im Garten Rückfahrt : Autobus zu jeder Zeit . Benutzen Sie Bochenende 10 Mark . b ) Meditation ( Ave Maria ) 6 . Menuett . . 7 . Peter Schmoll - Ouvertüre" 8 . a ) Heyre - Rati ( Violin - Solo ) b ) Souvenier 9 . Erinnerungen an Schubert Urbach 10 . Das Pensionat . Suppé 11 . Das Herz am Rhein . Hill 12 . San Lorenzo - Marsch Silda Gounod Paderewsky Weber Hubay Drola Sonntags von 11 — 1 Uhr : Früh - Konzert IEAA Kt 2 tür . Kleiderſchr . , pol . Bettſtelle mit Matr kl . Küchenſchr . , dunkl . Anzug für kl . Figur zu kauf . geſucht : An= gebote unt . N 21 an die Geſchſt . ( * 21022 Teppich gut erh . , zu kauf . geſ . Ang . m . Maß u . Preis N 10 Geſchſt . ( * 20395 Feldstecher nur gutes Jagdglas , zu kauf . geſ . Ang . N 13 Geſchſt . ( 20991 Bücherregal , ca . 1 , 85 breit , 2 m hoch , evtl . geeign . Warenregal , geſucht . Ang . u . N 15 Geſchäftsſt . ( * 21003 Groß . , gebr . , guterh . Roederherd ( rechts ) zu kauf . geſucht . An= geb . unt . N 26 an die Geſchäftsſt . ( * 21046 Drahtglas zu kauf . geſ . , gebr oder nieues , ca . 60 gm Ang . unt . N 3 an d Geſchſt . erb . ( * 20983 Allgem . DeutſchePoſtgewerkſchaft Mitgliedſchaft im Deutſch . Verkehrsbund Bezirksverwaltung Darmſtadt Am Samstag , d . 14 . Auguſt , abds . 8 Uhr , findet im Gaſthaus zum Heſſ . Hof eine Oeffentl . Versammlung für alle Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der Reichspoſt ſtatt . ( * 21036 Tagesordnung : Freigewerkſch . Einheits = od . Standesorganiſat . ? Referent : Poſtſekretär Uhr , Berlin Zahlr . Erſcheinen erwartet die Verwaltung Vortrag Leon CooLfardt ! Sonnabend ( Morgen ) 8 ½ St . Saalbau Schonendſte fachmänniſche Haarbehandlung Waſſerwellen ROmerbad Friſeur Zimmerſtraße 7 . 11642 Lualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emaillierung und Vernickelg . 9512 a billigſt . Deutscher Bund für Eigenfahrt Lagerhausſtr . 16 Nummer 223 Freitag , den 13 . Auguff 1926 Seite 14 Wildgraf Hubertus . * Roman von Peter Fides . 19 ) ( Nachdruck verboten ) Deliane ſchlug das Packpapier auseinander . „ Sonderbar , daß gar keinz Adreſſe daraufſteht ! ‟ Dann hob ſie den Deckel in die Höhe — 4 auf einer Schicht von Fichtenzweigen lag ein Brief — — ½ — Für de wohlverdienten Kuppelpelz ! ” las der alte Herr über lter des jungen Mädchens hinweg . . . . las der alte Herr über die Schulter des Mädchens kinweg . „ Das — das verſtehe ich nicht — — ” Lia ſah ſich ganz rat= los um , aber da begegnete ſie Egedes Blicken , — raſch beugte ſie ſich nieder , und beim Bücken trat ihr jäh das Blut in die Wangen — — . Ein längliches , in Zeitungspapier gehülltes Etwas kam zum Vorſchein . „ Oh — eine Wurſt ! ” jubelte Gretel , doch in der nächſten Sekunde erkannte ſie ihren Irrtum : „ Ein Marder ! Ein Edel= marder ! ! Und hier — noch einer ! ! “ Nun drängten alle herzu , lachend , neugierig . „ Mädel , da kannſt du dich freuen , ” ſchmunzelte der Forſt= meiſter , „ ſo einen Kuppelpelz bekommt man nicht alle Tage ! ” Deliane ſtrahlte wie ein beſchenktes Kind . „ Herr Graf — und ich weiß wirklich nicht , das iſt ja viel zu koſtbar — „ So — o ? Woher wiſſen Sie denn überhaupt , gnädiges Fräulein , daß ich derjenige bin , welcher ? ! “ „ Das ſehe ich Ihnen an , — nein , verſtellen können Sie ſich nicht ! ” „ Na , alſo dann , Sie ſollen recht haben , pro Brautpaar einen Marderbalg , das iſt nicht mehr als recht und billig , aber jetzt , meine Damen und Herren , — ich glaube wirklich , der Karpfen . wird kalt ! “ Ein ſo vergnügter Weihnachtsabend war wohl noch nie in den traulichen Räumen gefeiert worden . Und der Vergnügteſte von Allen war Hubertus . „ Gnädiges Fräulein , wollen Sie mir eine Bitte erfüllen ? ” „ Gern ! ” Lia ſah ihn lächelnd an . — „ Dann ſingen Sie nachher noch etwas ! ” „ Ja , eben , Kleine , ” meinte Stephan , „ eigentlich iſt es ein Jammer , daß deine Stimme nicht ausgebildet wurde ! ” „ Ach , Onkel , zur Konzertſängerin oder gar für die Bühne habe ich nicht die mindeſte Anlage , wirklich wohl fühle ich mich nur auf dem Lande , im Wald — „ Dann mach’s meinen beiden Schmalrehen nach und heirate einen Forſtmann ! ” ſchlug der alte Herr vor . „ Und jetzt , ” er gab Anni einen Wink , „ den Weihnachtspunſch trinken wir wohl unter dem Tannenbaum . ” Egede wollte dem jungen Mädchen den Arm bieten , aber ſie bat : „ Ich möchte nur erſt den Hunden beſcheren , „ Treff ” , „ Lump ” und Ihrem „ Rino ” , — Onkel hat eine ganze Blutwurſt be= willigt , dazu gibt’s Cenovis = Kuchen und Knochen , — in fünf Minuten bin ich wieder da ! ‟ Der Forſtmeiſter lachte . „ Das Mädel hat die Liebe zu den Tieren wohl von meinem verſtorbenen Schwager geerbt , — ſchade , daß ſie kein Junge iſt , das gäbe einen Jäger und Heger nach dem Herzen Gottes ! ” Der blaugraue Rauch der Zigarren zog in langen zer= flatternden Streifen durch das Zimmer , und Stephan miſchte ſelbſt den Grog nach dem bewährten Rezept : Rum oder Arrak muß drin ſein , Zucker kann drin ſein , aber Waſſer — iſt nicht unbedingt notwendig . — Nun trat auch Lia ein , gefolgt von „ Rino ” , der ſich die Lefzen leckte . „ Das hat wohl geſchmeckt , mein Alter . ” Hubertus ſtreichelte den Raubart über den Kopf , „ ſo wohl wird’s dir bei mir nicht ! Aber jetzt , gnädiges Fräulein , — ich beſtehe auf das Lied wie Shylock auf ſeinem Schein . ” Ohne ſich zu zieren , ging Deliane in das Arbeitszimmer und rückte den Klavierſeſſel zurecht . „ Was ſoll ich denn ſpielen ? ” „ Das , was Ihnen am beſten liegt ! ” „ Alſo dann , ” ſie blätterte in den Noten herum , — ein paar traumhaft leiſe Akkorde , und nun ſetzte der ſilberhelle , ſchmieg= ſame Sopran ein : „ Es glänzt im Abendſonnengolde Der ſtille Waldesteich ; Und träumend blickt die Blütendolde Ins blaue Waſſerreich . Libellen ſchweben auf und nieber Ueber dem Waſſer umher , Taufeucht neigt der weiße Flieder Dolden feucht und ſchwer . Mir iſt ſo wohl im Laubgedränge , Im ſchattigen Waldrevier ; Mir iſt , als ob ein Lied dann klänge — Ein Lied von ihr — ein Lied von ihr ! “ Sie brach ab und blickte zu Egede empor mit feuchtſchimmernden Augen , in denen eine ſtumme Bitte ſtand . „ Verzeihen Sie , Herr Graf , aber — — dies Lied habe ich am letzten Weihnachtsabend meinem lieben , guten Vater vor= geſungen — — ich kann heute nicht mehr ſpielen ! “ „ Sie haben mir eine große , große Freude gemacht , gnädiges Fräulein ! ‟ Er zog ihre Hand an ſeine Lippen . „ Und wie hatte ich mich gebangt vor dem Alleinſein — Verzeihen Sie Herr Graf , aber „ Na , ſchon Schluß , Kleine ? ‟ Der Forſtmeiſter ſtand auf der Schwelle . „ Ich habe ein wenig Kopfſchmerzen , Onkel — — ” Lia hatte das Geſicht abgewandt . „ Ach was , trink’ nur nen ordentlichen Topp Grog , du wirſt dich bei der Herumlauferei erkältet haben , ſie photographiert nämlich gern Wild , Herr Graf ! ” „ Jawohl , ich weiß , haben Sie nicht ein paar Bilder hier , gnädiges Fräulein ? ” „ Iu meinem Zimmer , ich kann ſie ja mal holen — ” das junge Mädchen huſchte hinaus . Lächelnd ſah ihr der alte Herr nach . „ Wenn meine Mädels nicht mehr bei mir ſind , wird es wohl recht einſam hier werden , vielleicht entſchließt ſie ſich doch und bleibt bei mir . ” „ Hören Sie , das iſt ein famoſer Gedanke ! ” Hubertus wurde ordentlich lebhaft . „ Darüber müſſen Sie unbedingt mal mit Ihrer Nichte ſprechen — „ Da bin ich wieder . ” Deliane legte ein großes , grünes Album auf den Tiſch . „ Das meiſte ſtammt natürlich noch aus Väterchens Revier . ” ( Fortſetzung folgt . ) MLuLOMLiäde MseRes BaisohrAusverkaufs ! Sltäte Waschrstoffe Mousseline in reicher Anspahl . . . 065 , 0 . 48 , U . 00 Z e phir für Kleider und Hemden . . . 065 , U . 40 Dirndl - Zephir hübsche Muster . . . . . 095 , 0 , 75 , U . 00 Kleider - Crepe ca . 100 cm breit . Voll - Voile in vielen Modefarben , ca . 115 cm br . 0 . 65 1 i 0 Weißawaren Edeltuch für elegante Leibnäsche . . . . . . 0 . 00 Roh - Nessel 160 cm breit , Ia Oualität . D am a . st 130 cm breit , Streifenmuster . Bettuch - Biber 150 cm breit . . Halbleinen 150 cm breit , für Bettücher 1 . 10 1 . 20 1 . 40 1 . 70 Wäsche Damen - Hemdhosen mit Hohlsanm . . . . . . . . . . 1 . Oe Damen - Nachthemden . . Ru 0 mit Hohlsaum . . . . . Damen - Trägerhemden 1 . 10 mit Stickerei . . . . . . . . . . Damen - Beinkleider 1 . 10 geschl . Form , mit Hohlsaum . . . Damen - Reformröcke aus gutem Cretonne , mit Stickerei Aeu 0 Kleider - Stoffe Kleider - Einette reiue Wolle , hübsche Farben . . . " Papillon - Karos nene Farbstellungen , reine Wolle . . AeV 0 P opel 1 ne doppelbreit , in schönen Farben . . . G abardi ne 130 cm breit , verschiedene Farben Sede Kleider - Karos doppelbreit , reine Wolle . . . . . . A . 00 1 . 20 1 . 95 Se TadtAu K At Eiäe aller Art , wie Skunkſe , Füchſe , Wölfe . Jacken , Mäntel liefere uh an Beamte und Feſtange= ſtellte aller Berufe gegenmonatl . Zahlungen ohne jeden Aufſchl . zu Original = Ladenpreiſen . Die Sachen werden ſofort ausge= händigt . Gefl . Angebote mit Angabe , für welches Stück In= tereſſe vorlegt , worauf ein un= verbindl . Beſuch erfolzt , unter N 22 Geſchäftsſt . ( IFuuess A Achtung ! Wo werden Bubiköpfe auf das modernste u . sorgfältigste behandelt ? Damensalon Bein Grafenstr . 24 . Telephon 3968 Zwischen Wald - u . Elisabethenstraße im Fachgeſchäft . 0 . Krauth Farpen Eſchollbrückerſtraße 3 10514 a Eine äußerſt wert= volle , echteitalieniſche Meugeine tadellos erhalt . , ton= lich hervorragend , um= ſtändeh . preisw . nur in gute Hände z verk . Zu erfrag , im Muſik= haus Arnold . Ernſt = Ludwigſtr . 5 . ( 21031 4 guterhalt . Stühle , 42 . 50 Mk . , zu verkauf . Kurlſtr . 73 , pt . ( 20987 Damen = und Herrenrad vie neu , b . z . vk . , evtl . Teilzahlg . ( * 21013 fs 0 Karlſtr . 14 , Laden , Ein Herrenfahrrad zu verk . 60 , ℳ 4 ( D 11639 Dornheimerweg 75 . 8 er , Zeru , eine ält . ſer Etiähnagſchine zen 1 sersfache Strick= wolle zu verk . , event . gegen Motorrad zu tauſchen 20993 Landwehrſtr . 45 . MIfEDEN REBAearugEN - REintsuns ! VERLANGEM SE UmERSOL ) ANGEBoT GEBRIANG Rüht SIg . 26 TEl . 343 R G Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen Viktoria - R Vund Brentano - F ahrräder zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen Rieſen = Auswahl ( 10813 a Fahrradhaus B . OrioKarlſtir . 44 oo DO Oo 4 Sommer - Fahrplan 1926 Abkahrten ab Mainz Täglich außer Ankünfte in Mainz Täglich Täglich ( Schnellfahrt . ohne Zuschlag ) Montags u . Freitags Um . 1000 Vm . 101 ‟ , Nm . 892 n . 922 Um . 70 , 920 n . 1100 In regelmäßigem Verkehr mit den bekannten Rheinstationen . Kinder von 4 bis 12 Jahren zahlen den halben Fahrpreis . Fahrräder frei . Vereine erhalten Fahrpreisermäßigung . Fahrpläne und nähere Auskünfte durch die Generalagentur Joseph Stenz G . m . b . H . in Mainz Telephon Nr . 39 und 4728 ( 8025 a DAMEN - UND HERREN . FRISEUR - SALON Elisabethenstr . 48 August Holler Elisabethenstr . 48 Bubikopf - Schneiden u . Pflegen / Nagel - u . Fußpilege 5 : Färben / Bleichen / Schönheitsptlege Haararbeiten Parfümerie ‟ Motorrad ( Stoch ) faſt neu , mit Fabr . = Gar . , Steueru . Führer= ſchein fr . , prsw . abzg . Angeb . unt . N 5 . an die Geſchſt . ( 7209821 s Klein = Auto 2 ſitzer , modern , in einwandfreiem . Zu= ſtand aus Privathand gegen Kaſſe zu verk . Angeb . unt . N 33 ſchäftsſt . ( * 21659 ksg Zu verkf . tadell . er Waſchmaſchine Johns Volldampf Rr . 3 u . gr . weißbl . Oleander gegen bar . ) ( * 21058 Bismarckſtr . 43 , I . zuver = Pferde iſt kaufer Heinheimerſtraße 86 . Tel . 189 , F 20940 dr DEKORATIONS - und Preis - Schilder für Schaufenster werden billigst angef . Anfragen erbeten u . N 9 Geschäftst . ( * 20997 Auto = und Motorradbekleidung Stiefel , Mützen , Hauben Sporthaus L . Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 5559 a Zahle 100 Mark , wenn „ Kampolda ” nicht in einer Minute Flöhe , 6 ( mit Kopf = , Kleider = , Filz = Tauſe Brut ) bei Menſch und Tier vertilgt . nſt . Kanzler , Darmſtadt , Schulſtr . 12 . Keine Wanzen mehr ! ( k . T . 9988 Einmalige Anwendung Kampolda . Zu Frankkurt a . M 14 . und 15 . August 1926 Samstag , den 14 . August Ab 8 Uhr abends : Feſtliche Beleuchtung von Mainufern , Brücken und Dom / Großes Feuerwerk / Geſangsvor= träge / Konzerte / Schifferſtechen / Wettrudern und Wett= ſchwimmen / Serenade Sonntag , den 15 . August 11 Uhr vorm . : Feierliche Brückenweihe / Schlußſteinlegung Großer feſtlicher Aufzug der landsmannſchaftlichen Vereine über die Brücke / Hiſſender Reichsfahne auf der Brückenmitte 1230 Uhr : Schiffsfeſtzug auf dem Main in völlig einheit= licher künſtleriſcher Geſtaltung Nachmittags : Großes Jubiläumsrennen auf der Nieder= räder Rennbahn / Sportkämpfe im Stadion : Deutſche Kraftſportmeiſterſchaften / Deutſche Photographiſche Aus= ſtellung „ Im Haus der Moden ” / Jeder hundertſite Be= ſucher erhält einen Photo = Apparat Abends 9 Uhr : In der Feſthalle große Brückenrevue / Erſte künſtl . Kräfte / Geſamtleitung : Städtiſche Bühnen A . G . , Direktor Müller = Wieland / Szeniſche Leitung : Oberregiſſeur Hilpert / Bühnenausgeſtaltung : Prof . Schlemmer ( Oeſſau ) Im Feſtzelt : Tanz Wir verweiſen ausdrücklich auf die Vergünſtigung der Sonntagsfahrkarten Brückenfest - Hauptstelle Seite 12 Mes Pianos ſchwarz und nuß= haum poliert : preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10674 a Freitag , den 13 . Auguſt 1926 Nummer 223 nen A 2 n A AOA 00 ORD Hektro - Platten in großer Auswahl bei 11486 a Christian Arnold am weiß . Turm jetzt Ernst - Ludwigstraße 5 Electromophon Vertreter . Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 11898 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . TedtoToel A Schluss unseres diesjährigen Sie Rennen ia unsere enorm billigen Preise in allen Abteilungen Eilen Sie KuKe GÜGGFNHEIMEMARR 4 DAPMSTA 0 T MANKT ( 11663 Feltigs Ma 8 t 4 Karlſtr . 47 Zelefon 641 Lebendfriſcher Cabliau Schellfiſch Goldbarſch Grüne Heringe Süßbücklinge Pfd . 69 3 Neue Holländer Vollheringe Stück 15 u . 20 3 Matjesheringe Stück 25 , 30 , 35 5 Scheibenlachs ¼ Pfd . 40 3 Neues Sauerkraut Pfd . 20 J Siedwürſtchen Paar 30 H 5 Paar 1 . 40 ℳ Paßbilder in einer Stunde ( 1148 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . ” , Tel . 1912 . Tbach - Pland schwarz poliert , gut erhalten , preiswert zu verkaufen Heinrich Arnold Wilhelminenstraße 9 ( 11166 a ) Heidelberger Festspiele Im Auftrag des Vereins Heidelberger Feſiſpiele geben wir nachſiehende Programmänderung bekannt Sommernachtstraum am Sonntag , 15 . 8 . , Beginn 8 ½/ , Uhr am Montag , 16 . 8 . , am Donnerst . 19 . 8 . , am Samstag , 14 . 8 . , Arfauff am Dienstag , 17 . 8 . , Munken Vendt am Freitag , 20 . 8 . , Beginn 71 . Uhr am Samstag , 21 . 8 . , am Sonntag , 22 . 8 . , Kartenvorverkauf jeweils bis 7 Uhr abends vor dem betr . Vorſtellungstag . ( 11669 Bücherſtube Alfred Bodenheimer . 4 . Junglandbundtag des Junglandbundes Heſſen = Starkenburg verbunden mit Bannerweihe der Ortsgruppe Dornheim am 14 . u . 15 . Auguſt in Dornheim . Samstag , den 14 . Auguſt : Nachmittags 6 Uhr : Vertreterverſammlung im Gaſthaus „ Zur Krone ” ( jede Ortsgruppe 2 Vertreter ) . 8 ½ Uhr : Fackelzug durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz am Felſenkeller , daſelbſt Anſprachen vom Kreisvorſitzenden Neu= mann = Worfelden und Landwirt Ph . Dammel = Biſchofsheim ; Begrüßungs = Feier unter Mitwirkung der örtlichen Vereine , Sonntag , den 15 . Auguſt : 6 Uhr morgens : Weckruf . 9 Uhr : gemeinſamer Kirchgang mit unenthülltem Banner , anſchl . Gedächtnisfeier am Krieger = Denkmal und auf dem Friedhof . 11 Uhr : Empfang der auswärtigen Ortsgruppen . 12 ½ Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges in der Bahnhofſtraße und Mainzerſtraße , 1 ½ Uhr : Abmarſch des Feſtzuges durch die Ortéſtraßen nach dem Feſtplatz . Daſelbſt : 1 . Eröffnungsanſprache von dem Provinzialvorſitzenden H . Funk = Harreshauſen . 2 . Begrüßung durch den Vorſitzenden der Junglandbund= ortsgruppe Dornheim , Jungbauer Ph . Schneider 2 . 3 . Prolog der Ehrendame . 4 . Enthüllung des Banners , Weiheredner Landwirt Jakobi = Königſtädten . 5 . Feſtrede des Reichstagsabg . Dorſch = Wölfersheim . 6 . Anſprachen der Gäſte . 8 Uhr abends : gemütliches Beiſammenſein , verbunden mit Ball r 3 Sälen des Feſtortes . C 2 uo 0 s zujederTageszeit , erſtklaſſige Bedienung . G . Kanzler , Damenk Waſchen Schuftr 12 , Tel gauß . Gitss Büromöbel - Bürobedarf Darmstadt 28 Rheinstr . 28 Mainz , Große Bleiche 23 ( 11395 a Ab Montag , den 16 . Auguſt liefere Totllntient in Flaschen u . Kannen mit la Beſchaffenheit , frei Haus . Beſtellungen erbitte durch Karte oder Telephon an Hagedorn , Gut Kranichstein , Dar m s tadt , Telephon 183 . ( 11442 omt APSCHIAS Rücken . . . Pfund 2 . 00 Keule . . . Pfund 2 . 00 Pfund 1 . 50 Rehssug Ragout Pfund 0 . 80 Wild = Enten Stück 2 . 20 ( 11664 ) Jg . Hahnen u . Gänſe Pfd . 1 . 50 Junge Enten und Tauben Gefüige Prachtv . Suppenhühner Pfd . 1 . 30 Sonder - Angebot ! ff . Butterbirnen . . . 10 Pfund 1 . 60 ff . Bühler Zwetſchen . . . 10 Pfund 1 . 90 ff . Stangenbohnen . . . . 10 Pfund 1 . 90 ff . Metzer Mirabellen . . 10 Pfund 3 . 90 Kar BernhardHeld se . 4 s Täglich friſch von 8 Uhr ab : Süßer Rahm zum Schlagen Saurer Rahm Vollmllch — Dickmilch Kefir und Joghurt Vorzüglicher Spleise - Cuar k zu Kuchen und Torten Pudding Milchtrinkhalle W . Reitinger ( Kapellplatz ) Soderſtraße 2 Telephon 1834 . ( 21032 A Hammelfleiſch ſowie Lunge , Leber u . Köpfe zu den billigſten Tagespreiſen . Münchner Weisswürste pro Paar 0 . 50 K . Ludwig Dintelmann Mathildenplatz 7 . 21054 R Schwabenmittel audwigshöhſtr . 1 ( B 9824