Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguff 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reiſchsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 75 Reichsmark , Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt , den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 220 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchsbfg . , Nellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm breite Reklame= zeiſe 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällit ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanf . Deutſchland und der Völkerbund . Der Genfer Schatten . Kein Eintritt Deutſchlands in den Bund ohne Einlöſung der Zuſicherungen . — Spanien verlangt einen ftändigen Ratsſitz . Die beiden Verhandlungskomplexe über die Vorbereitung für die Genfer Konferenz beginnen ſich jetzt zu berühren . Soweit Deutſchland mit ſeinen Forderungen beteiligt iſt , haben wir durch das aide memoire , das Herr von Hoeſch vor einigen Tagen in Paris überreichte , eine Beſchleunigung des Tempos zu erzwingen geſucht . Es iſt auch bereits an dieſer Stelle angedeutet worden , daß , ſoweit Herr Briand in Frage kommt , die Ausſicht auf Ver= ſtändigung nicht ungünſtig iſt . Er hat volles Einverſtändnis da= für , daß die deutſche Regierung ihren Eintritt in den Völkerbund nicht vollziehen kann , bevor nicht in der Frage der Beſatzung ein Entgegenkommen gezeigt worden iſt . Es fragt ſich nur , ob die Zugeſtändniſſe , die Paris uns geben will , ausreichend genug ſind . Bisher war die Rede von der Zurückziehung einiger Re= gimenter , die ja an ſich ſchon ſehr erfreulich wäre , aber doch an die Zuſage in der Note der Botſchafterkonferenz nicht heranreicht . Die Franzoſen behaupten , daß unſere Angaben von einer Ge= ſamtzahl von 82000 Mann im beſetzten Gebiet nicht zutreffen . Sie rechnen nur 71000 Mann heraus . Dieſer Widerſpruch muß aufgeklärt werden . Erſchwert werden die Dinge allerdings da= durch , daß die Franzoſen ſich über die Stimmung im beſetzten Gebiet beklagen , die weſentlich zur Verfchärfung der Beziehungen zwiſchen den Beſatzungstruppen und der Bevölkerung beige= tragen habe . Nach dem augenblicklichen Stand der Verhält= niſſe darf man aber annehmen , daß Frankreich , zumal auch Eng= land in der gleichen Richtung drückt , trotz der Widerſtände der nationaliſtiſchen Militärs ſeine Truppen ſtark reduzieren wird , Wenn gleichzeitig damit auch ein weiterer Abbau der Ordon= nanzen , der bereits vorgeſehen iſt , erfolgt , ſo iſt nach dieſer Richtung , wenigſtens für den Augenblick , den deutſchen For= derungen einmal Genüge getan . Alles andere müßte man dann zurückſtellen , bis Deutſchland Mitglied des Völkerbundes iſt . Hier ſind noch nicht alle Hinderniſſe beſeitigt , weil die Frage der Konſtruktion des Völkerbundsrats noch nicht einwandfrei gelöſt iſt . Wenn wir die ausländiſchen Meldungen richtig leſen , dann ſind die Beſchlüſſe , die im Früh= ſommer von der Studienkommiſſion gefaßt worden ſind , wieder ins Schwanken geraten . Spanien will ſich mit der Zwiſchen= löſung , die ihm einen auf drei Jahre ſicheren Ratsſitz verſchafft , nicht zufrieden geben , ſondern verlangt einen ſtändigen Ratsſitz . Es ſcheint auch , als wenn der König von Spanien bei ſeinem Beſuch in London und Paris mit ſeinen Bedenken , die er gegen die vorgeſehene Löſung vorgebracht hat , Eindruck gemacht habe , ſo daß jetzt augenſcheinlich England neue Vor= ſchläge vorbereitet . Für Deutſchland liegen die Dinge ſo , daß wir gegen Erteilung eines ſtändigen Ratsſitzes an Spanien nie= mals Einſpruch erhoben haben und erheben werden , daß wir aber ein gleiches Zugeſtändnis für Polen unter keinen Umſtän= den machen können und daran feſthalten werden . Wenn aber tat= ſächlich neue Vorſchläge gemacht werden ſollen , dann wäre es höchſte Zeit , die Studienkommiſſion erneut zuſammenzuberufen , denn noch eimal darf man die Fehler des Frühjahrs nicht wie= derholen . Jedenfalls wird Deutſchland ſich nicht noch einmal da= für hergeben , im Vertrauen auf die Loyalität der anderen Locarnomächte eine Delegation nach Genf zu ſchicken , und dann zu warten , ob im letzten Augenblick ein Ausgleich gelingt . Wir werden diesmal in aller Ruhe abwarten , bis die techniſchen Vor= fragen gelöſt ſind und offizielle Mitteilung von unſerer Aufnahme nach Berlin gelangt iſt . Das ſchließt natürlich nicht aus , daß wir in der Studienkommiſſion mitarbeiten werden , wenn die bisherige Löſung umgeändert werden ſoll , damit die deutſche Regierung erfährt , was eigentlich vorgeht und geplant iſt und ſie ſich auch dazu äußern kann . Die neuen Beſprechungen über die Ratsfrage . Wie Reuter erfährt , iſt der genaue Zeitpunkt für den erneu= ten Zuſammentritt des Studienausſchuſſes für die Zuſammen= ſetzung des Völkerbundsrates unter dem Vorſitz von Viscount Ceeil noch nicht feſtgeſetzt . Als die wahrſcheinlichſten Daten wer= den der 24 . Auguſt oder der 28 . Auguſt angegeben . Seit dem erſtmaligen Zuſammentritt dieſes Studienausſchuſſes , im Juni hat zwiſchen den verſchiedenen intereſſierten Regierungen über die Frage der ſtändigen und der nichtſtändigen Sitze ein Gedan= kenaustauſch ſtattgefunden und verſchiedene Vorſchläge ſind ge= macht worden . Dementſprechend hat die ſpaniſche Regierung darum erſucht , daß eine weitere Tagung des Studienausſchuſſes ſtattfindet , damit vor der Jahrestagung der Völkerbundsvoll= verſammlung alle etwaigen Mißverſtändniſſe geklärt werden konnen und damit die ſpaniſche Regierung ſich ein genaues Bild darüber machen könne , wie ihre Poſition beſchaffen iſt , und ob ſie die Möglichkeit hat , in ihrer Haltung eine Aenderung eintre= ten zu laſſen . Wie es heißt , iſt Braſilien in keiner Art mit dieſer Tagung des Studienausſchuſſes in Verbindung zu bringen . Deutſche Vorſiellungen wegen der Beſatzungs= frage . — Paris dementiert . London , 9 . Auguſt . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” beſaßt ſich mit der letzten Ausſprache des deutſchen Botſchafters von Hoeſch in Paris mit dem Außenminiſter Briand . Das Briand überreichte Memorandum ſoll die Herabſetzung der Rheinlandbeſatzung um 35 000 Mann fordern . Die verbleibenden kuppen ſollen in Zukunft in großen Zentren untergebracht werden . Ein ähnlicher Schritt ſei gleichzeitig in Brüſſel , Rom , London und ſogar in Waſhington erfolgt . Der Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete , Freiherr Langwerth von Simmern , habe gleichfalls die Rheinlandkommiſſion von dem Memorandum in Kenntnis geſetzt . Von franzöſiſcher Seite wird die Meldung des „ Daily Telegraph ” , nach der Botſchafter von Hoeſch Briand ein Memorandum über die Herabſetzung der Beſatzungsſtärke im Rheinland überreicht hat , dementiert . Es wird darauf hin= gewieſen , daß die Verhandlungen über dieſe Frage bekanntlich bereits ſeit vielen Monaten ſchweben , und daß der Botſchafter mit den zuſtändigen Pariſer Stellen fortlaufend in Unterhand= lungen hierüber ſtehe . Ein Memorandum über die Frage der Beſatzungsſtärke im Rheinland ſei in der letzten Zeit im Außen= miniſterium nicht eingetroffen . Die „ fühlbare Verminderung ” der Beſatzungstruppen . * Berlin , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die militäriſche Belegung der Pfalz weiſt einer Statiſtik der Halb= monatszeitſchrift „ Der Weg zur Freiheit ” zufolge nachſtehende Zahlen auf : Germersheim Kaiſerslautern Flugplatz Lachen Landau . Ludwigshafen Ludwigswinkel Neuſtadt Speher Zweibrücken Deutſche Friedens = Beſatzung Beſatzung Garniſon 1914 September 1925 Juni 1926 3 181 2200 29 2450 254 300 1150 5508 4200 6000 31 1500 1200 163 750 400 e 69 1150 1200 1574 600 2 200 Die Geſamtſtärke der franzöſiſchen Beſatzung in der Pfalz beträgt heute — eingerechnet eine Anzahl kleinerer Kommandos , Gendarmerie= ſtation uſw . in rund 20 verſchiedenen Orten — ſieben Monate nach Locarno 17 169 Mann gegenüber 13 511 vor Locarno . Dieſes hat alſo allein der Pfalz , ſtatt der feierlich zugeſagten „ fühlbaren Verminderung ” der Beſatzungstruppen eine um 3 658 ſtärkere Belegung gebracht , das iſt ein Mehr , von 6 167 Mann gegenüber der deutſchen Friedens= bewegung . Wird Frankreich Wort halten ? EP . Paris , 9 . Auguſt . Am Quai d’Orſay iſt , wie man uns an gut unterrichteter Stelle verſichert , ſtark die Rede von einem Entgegenkommen ge= genüber den deutſchen Wünſchen auf Verminderung der Be= ſatzungsſtärke im Rheinland . Man ſpricht davon , daß die Be= ſatzung im Rheinland in Zukunft 50 000 Mann betragen ſolle und erinnert daran , daß Deutſchland von franzöſiſcher Seite be= ſtimmte Zuſagen gemacht worden ſeien , die eingehalten werden müßten . Man müſſe aber vor Erfüllung der deutſchen Forde= rungen die Gewißheit haben , daß die bisher in Dienſten der Be= ſatzungsarmeen ſtehenden Rheinländer nicht geſchädigt werden . Um die Rückgabe Eupens und Malmedis . * London , 9 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der politiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ſtellt heute feſt , daß der Gedanke einer Rückgabe Eupens und Mal= medis oder auf alle Fälle Eupens an Deutſchland als eine Ge= genleiſtung für die deutſche Hilfe zur Stabiliſierung des bel= giſchen Franken in Finanzkreiſen allſeitig Unterſtützung gefunden habe . Die Bankleute ſeien der Anſicht , daß Belgien durch die Aufgabe ſeiner Neutralität die ausländiſchen Kapitaliſten , von denen es vor dem Kriege ganz beſonders begünſtigt worden war , abgeſchreckt habe . Durch die Rückgabe der ehemaligen deut= ſchen Gebiete , in erſter Linie Eupens , an das Reich , könne , ſo glaubt man , Belgien das Vertrauen der internationalen Finanz wieder gewinnen und gleichzeitig die Gefahr eines neuen Krieges mit ſeinem mächtigen Nachbarn beträchtlich vermindern . Die „ gefährlichen ” Schützenvereine . EP . Prag , 9 . Auguſt . In Warnsdorf wurde ein ſudetendeutſches Schützenfeſt abge= halten , bei dem infolge des tſchechiſchen Verbots , alte Uniformen zu tragen , alle Teilnehmer in ſchwarzer Kleidung mit Zylinder= hüten erſchienen . Da die tſchechiſche Regierung für Schützen= vereine tſchechiſche Kommandos , Loyalitätszwang für die Regie= rung und Ausrückung an den Staatsfeiertagen und tſchechiſchen Nationalfeiertagen vorgeſchrieben hat , waren die Deutſchen ge= nötigt , ihre bürgerlichen Schützenkorps , die auf eine Jahrhun= derte alte Vergangenheit zurückblicken , aufzulöſen und ſich in harmloſere „ Vereine der Schützenfreunde ” umzuwandeln . Der Kulturkampf in Mexiko . EP . Mexiko , 9 . Auguſt . Präſident Calles erklärte in einem Interview , alle Religionen würden in Mexiko geduldet , aber alle müßten dem Geſetz gehor= chen . Nur der katholiſche Klerus verweigere dieſen Gehorſam . Calles beſchuldigt den Papſt , den Katholiken im Kampf gegen die Regierung beizuſtehen . In einem Brief des Vatikans werde die Religionsgeſetzgebung abgelehnt und jeder Akt , der als An= erkennung dieſer Geſetze , ausgelegt werden könnte , verurteilt . „ Was würde die Waſhingtoner Regierung ſagen , ” ſchloß Calles , „ wenn der Papſt das amerikaniſche Volk zum Ungehorſam gegen die Geſetze auffordern würde ? ” . Engliſcher Proteſt in Mexiko . Wie hier ſoeben bekannt wird , erhob England in Mexiko Proteſt gegen die beabſichtigte Enteignung fremder Kirchen durch ſeinen Ge= ſandten in Mexiko . Der engliſche Proteſt ſtützt ſich auf einen Zuſatz im Handelsvertrag von 1888 , der den Untertanen beider Staaten aus= drücklich religiöſe Freiheit gewährleiſtet . Der amerikaniſche Botſchafter Sheffield wird nächſte Woche in Waſhington Bericht über die mexikaniſchen Vorgänge erſtatten . Sheffield ſoll ſeinen Rücktritt beabſichtigen , wenn er nicht in Waſhington mit der Ueberzeugung durchdringe , daß ein Eingreifen Amerikas in Mexiko er= forderlich ſei . Sabotage des Friedens . Die Unterkommiſſion der Vorbereitenden Abrüſtungskommiſ= ſion hat ſeit acht Tagen wieder in Genf getagt und auch bei der Fortſetzung ihrer Beratungen , wie von Anfang an vermutet , unter engliſch = franzöſiſchem Einfluß die gleiche Linie einer bewußten Sabotage der Abrüſtung weiter verfolgt , die bereits in ihrer erſten Beratung ſich in aller Schärfe zeigte . Noch niemals iſt aber die ganze Brutalität , mit der in dieſer Kommiſſion gearbeitet wird , ſo klar in die Er= ſcheinung getreten wie jetzt . Es handelte ſich darum , die Frage zu unterſuchen , ob es Methoden zur Feſtſtellung des defenſiven Charakters von Rüſtun= gen gibt . Der Gedanke , offenſive und defenſive Rüſtungen zu unterſcheiden , iſt ja an ſich ſchon ein logiſches Taſchenſpieler= kunſtſtückchen , zumal , nachdem Frankreich von Anfang an durch= geſetzt hatte , daß zum Gegenſtand der Unterſuchung nicht die Kriegsrüſtung , ſondern die Friedensrüſtung gemacht werden ſoll . Für den Krieg alſo hat Frankreich freie Hand und hat ſich damit einen ungeheuren Vorſprung gegen Deutſchland geſichert , ob= wohl uns die Möglichkeit der Vorbereitung für den Krieg ge= nommen iſt . Frankreichs ganzes Spiel iſt daher darauf gerichtet , das ſtarke Mißverhältnis , das heute noch zwiſchen der deutſchen Armee und den übrigen europäiſchen Armeen auf der anderen Seite beſteht , auszugleichen . Es iſt eine nicht zu beſtreitende Tatſache , daß die Unterlegenen des Weltkrieges zwangsweiſe abgerüſtet worden ſind , daß da= gegen die Sieger und ihre Trabanten eine Rü= ſtung iragen , die ſehr viel ſchwerer iſt als die alte Friedensrüſtung . Deshalb wurde ſchon vor einigen Wochen in Genf durchgeſetzt , daß die Reſerven der Rüſtung nicht zuzurechnen ſind — obwohl zur ſelben Stunde faſt Feldmarſchall Foch die franzöſiſchen Reſerveoffiziere als das Rückgrat der franzöſiſchen Armee feierte — , daß da= gegen alles , was Deutſchland noch in Uniform herumlaufen hat ( nur merkwürdigerweiſe die Poſtbeamten nicht ! ) dem Sollbeſtand der Armee zuzurechnen iſt . Für diejenigen , die in den Genfer Meldungen mehr als eine Kneipzeitung ſehen , war daher ſchon das Verhältnis 1 : 7 , das zwiſchen dem deutſchen und dem fran= zöſiſchen Heer beſteht , weſentlich herabgedrückt . Aber den Fran= zoſen genügt das noch nicht . Sie wollen allem Augenſchein zum Trotz darauf hinarbeiten , daß ihr kriegsſtarkes Heer gegenüber den 100 000 Mann Deutſchlands als der ſchwächere Teil erſcheint . Für den geſunden Menſchenverſtand iſt es klar , daß , wenn man ſchon eine Unterſcheidung zwiſchen offenſiver und defenſiver Rü= ſtung machen will , ſie in der militäriſchen Lage Deutſchlands gegenüber Frankreich , Polen und der Tſchechoſlowakei gegeben . iſt . Die Franzoſen , die hier überraſchenderweiſe auch die Eng= länder hinter ſich haben — obwohl bei der Abrüſtung für ſie der engliſch = franzöſiſche Gegenſatz von kaum mehr zu überbrückender Schärfe iſt — haben eingeſehen , daß ſie auf die Dauer ihr ge= waltiges Heer nicht halten können , weil ſie unter der finanziellen Laſt erliegen . Sie werden alſo in abſehbarer Zeit ihr Heer ab= bauen müſſen . Sie ſind nun auf den von ihrem Standpunkt aus genialen Ausweg verfallen , den Verteidigungscharakter einer militäriſchen Organiſation aus der Entwicklung nach unten ab= zuleiten . Anders herum geſagt , ihr Plan ging dahin , den Defen= ſivbegriff einer Armee daraus zu entwickeln , daß dieſes Heer , auf einen genügend langen Zeitraum geſehen , in ſeiner Stärke verringert wird . Frankreich braucht alſo ſeine Truppenzahl nur um ein Armeekorps abzubauen , um damit den Nachweis erbracht zu haben , daß ſeine Rüſtungen rein defenſiv ſind . Deutſchland kann von ſeinen 100 000 Mann keinen Menſchen entbehren , wenn es überhaupt daran denken will , ſeine Grenzen zu ſchützen — alſo wird es dann gar nicht ſchwer ſein , den offenſiven Charakter des deutſchen Liliputheeres feſtzuſtellen und uns auf unſere Rolle als europäiſcher Störenfried erneut feſtzulegen . Die deutſche Delegation hat dagegen eingewandt , daß der Charakter der Rüſtung in erſter Linie aus den Wechſelbeziehun= gen verſchiedener Mächte entwickelt werden müſſe . Ein ſtark ge= rüſtetes Land kann gegenüber dem entwaffneten Gegner ſehr gut ſeine Kräfte verringern , ohne deshalb ſeine Angriffsabſichten aufzugeben . Zudem ſeien auch die Bündnisfälle zu berückſich= tigen . Wenn man daher eine Formulierung finden wolle in der Richtung der franzöſiſchen Ideen , müſſe die militäriſche und poli= tiſche Lage jeden Landes zu ſeiner Grenze berückſichtigt werden , womit nach der negativen Seite der franzöſiſche Vorſchlag eigent= lich ad absurdum geführt war . Die deutſche Delegation hat ſich aber damit nicht begnügt , ſie hat zu einem Gegenſchlag ausgeholt und durch ihre Taktik die wahren Abſichten der Siegerſtaaten in der peinlichſten Weiſe bloßgeſtellt . Sie war nämlich boshaft ge= nug , darauf hinzuweiſen , daß es eine Antwort auf die dem Aus= ſchuß vorgelegte Frage nach defenſiver Rüſtung gebe : eine Armee , der alle modernen Kriegsmittel fehlten , die keine Flugzeuge , keine ſchwere Artillerie , keine Tanks haben darf , deren Organi= ſation nur einen Bruchteil der Bevölkerungskräfte umfaßt , die auf Reſerven verzichten muß und keinerlei Mobilmachungsvorbe= reitungen treffen darf , die nicht einmal Munition beſitzt , um einen Artilleriekampf von wenigen Stunden durchführen zu können , eine ſolche Armee iſt rein defenſiver Natur . Wie ſie aufzuziehen iſt , läßt ſich in Teil 5 des Verſailler Vertrages in mehr als 50 Paragraphen nachleſen . Für Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien liegen die Dinge nicht viel anders . Es tut uns leid , daß wir die Geſichter der Kommiſſionsmitglieder nicht haben ſehen können , als dieſer deutſche Standpunkt entwickelt wurde . Er war gerade vom Standpunkt der Unterzeichner des Verſailler Vertrages eigentlich nicht gut abzulehnen , und trotz= dem iſt das Wunder paſſiert , daß außer dem deutſchen Delegier= ten nur noch eine Stimme ſich für die deutſche Entſcheidung aus= ſprach . Sechs Staaten haben ſich doch wenigſtens ſoweit ge= ſchämt , daß ſie ſich der Stimme enthielten . Mit den anderen neun Staaten wurde jedoch die deutſche Beweisführung abge= lehnt , mit dem Ergebnis , daß die Heere der Unterlegenen nicht als defenſiv gelten , während Frankreich , Polen und die Tſchecho= flowakei ſich öffentlich beſcheinigen laſſen , daß ihre Millionen= heere nur zur Verteidigung da ſind . Es iſt ſchwer , darüber keine Satire zu ſchreiben . Mit unſerer Niederlage in der Entwaffnungskommiſſion darf aber der Fall nicht erledigt ſein . So leicht wollen wir den Franzoſen das Geite 2 Oſenstag , den 10 . Auguff 1926 Nummer 220 Spiel doch nicht machen . Die Entwaffnung Deutſchlands ſollte der Anfang einer allgemeinen Abrüſtung ſein , das iſt in der Präambel zum Friedensvertrag ausdrücklich ausgeſprochen . Wenn die übrigen Staaten nicht daran denken , von ſich aus abzu= rüſten , wenn ſie darüber hinaus auch noch der Auffaſſung ſind , daß das Minimum an militäriſchem Schutz , wie ſie es Deutſch= land gelaſſen haben , offenſiven Charakter habe , dann iſt die ſelbſt= verſtändliche Folge , daß wir an den Völkerbund herantreten und eine Aenderung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages be= antragen , wenn auch nur in der Richtung , daß wir unſere Armee aufbauen nach den Definitionen für eine Defenſivrüſtung , wie ſie der Ausſchuß aufgeſtellt hat . Wir würden dabei wohl beſſer fahren und wenigſtens beruhigt ſein können , daß wir dann im= ſtande ſind , unſere Grenzen gegen Angriffe zu verteidigen . Ganz abgeſehen davon , daß ein ſolches Syſtem ſehr viel weniger koſt= ſpielig iſt als unſere Kapitulantenarmee , die man uns aufge= drängt hat . Der Konflikt zwiſchen Reichsbahn und Reichsregierung . Ohne bindende Zuſicherung keine Beſtätigung Dorpmüllers . Eine der dringendſten Fragen innerpolitiſcher Natur , mit der ſich das Reichskabinett vorausſichtlich bereits in der zweiten Hälfte dieſer Woche beſchäftigen wird , iſt der noch immer in der Schwebe befindliche Konflikt des Kabinetts mit dem Verwaltungsrat der Reichsbahngeſellſchaft . Dieſer hat bekanntlich über den Kopf der Reichsregierung hinweg die Wahl des neuen Generaldirektors der Reichsbahn , Dr . Dorp= müller , unmittelbar nach dem Ableben Dr . Oeſers vorgenommen . Die Zähigkeit , mit der der Verwaltungsrat der Reichsbahn der endgültigen Bereinigung dieſer Angelegenheit immer neue Schwierigkeiten in den Weg legt , muß um ſo mehr befremden , als Dr . Dorpmüller ſein neues Amt nunmehr ſchon ſeit Monaten verwaltet , ohne daß er in offiziellem Sinne die Befugnis dazu hat , denn die Beſtätigung durch den Reichspräſidenten , die ihm durch das Reichsbahngeſetz ausdrücklich vorgeſchrieben iſt , konnte infolge der befremdlichen Haltung des Verwaltungsrates der Reichsbahn bisher immer noch nicht vollzogen werden . Die Tat= ſache , daß nach wochenlangen Verhandlungen zwiſchen dem Reichskanzler und dem Vorſitzenden des Verwaltungsrates , Herrn von Siemens , ſich dieſer zunächſt hartnäckig gegen die Ge= währung der von der Regierung verlangten Garantien für die Zukunft ſträubte , um ſich ſchließlich hinter den Treuhänder für die Reichsbahn , Herrn de la Croix , zu verſchanzen , ſieht dem Verſuch einer Sabotage verzweifelt ähnlich und man kann es deshalb nur billigen , wenn das Kabinett um ſo nachdrück= licher ſein gutes Recht vertritt und alle notwen= digen Garantien für ſeinen Einfluß auf die Verwaltung der Reichsbahn von der Reichs= bahngeſellſchaft fordert . Bei den Forderungen der Reichsbahn handelte es ſich hauptſächlich um die Teilnahme des Verkehrsminiſters im Verwaltungsrat . Nach ſeiner Hamburger Tagung hatte unter dem Druck der Notwendigkeit der Verwaltungsrat der Regierun= zwar erklärt , daß er grundſätzlich gegen ihre Forderungen nichts einzuwenden habe . Dieſes Zugeſtändnis wurde jedoch zunächſt durch die weitere Erklärung des Verwaltungsrates wieder hin= fällig gemacht , daß nach Meinung des Verwaltungsrates die Ent= ſcheidung in Händen des nach dem Dawesabkommen eingeſetzten Treuhänders für die Reichsbahn , Herrn de la Croix , liege . Nun liegt nach unſeren Informationen bereits ſeit einiger Zeit die entſprechende Erklärung des Herrn de la Croix vor . Sie ſoll jedoch keineswegs ſo eindeutig ſein , daß damit die Frage in dieſem oder jenem Sinne entſchieden wäre . Es ſcheint vielmehr , als ob durch dieſes Gutachten ſich die Notwendigkeit von neuen Verhandlungen zwiſchen Regierung und Reichsbahn ergibt , und es iſt anzunehmen , daß das Kabinett in ſeiner bevorſtehenden Sitzung aus der neugeſchaffenen Lage heraus vorerſt ſich über den grundſätzlich einzunehmenden Standpunkt der Regierung einigen wird . An einer weiterhin feſten Haltung in dieſer wich= tigen Frage , iſt ſeitens des Kabinetts , ſoweit wir unterrichtet ſind , nicht zu zweifeln . Die Regierung ſteht nach wie vor auf dem auch einzig möglichen Standpunkt , daß ohne bindende Zu= ſicherungen eine Beſtätigung Dr . Dorpmüllers nicht erfolgen kann . * Ernte . Ueber weite , ſatte , goldene Kornfelder wirft Sonne ſtrahlende Glut . Herbſtwind zaubert Wogen über das goldene Meer . Erntezeit ! Heilige Zeit ! Das dunkle ſaftige Grün auf Wald und Halde beginnt zu tauſchen mit dem Purpurkleide des Königs Herbſt . Wallende Nebel wallen um Berggipfel , und dampfenden Brodem atmet die fruchtende Erde aus . Die Natur bereitet ſich vor zu ihrem großen , immer und immer wieder neues Leben gebärenden Sterben . Und kennt doch kein Sterben , keinen Tod ! Schon wenn die fruchtende Scholle letzten Leben ſpendenden Saft in Halm und Frucht getrieben , wenn die fruchtſchwangeren Aehren auf goldenem Halm ſchwer und demütig ihre Köpfe der Senſe entgegenſenken , tragen ſie in ſich den Keim zu neuem tauſendfach ſprießenden Leben . Erntezeit , heilige Zeit ! Für den Landmann aber die Zeit der Sorge , der unermüdlichen Arbeit , des Hoffens und des Segens oder der Enttäuſchung . Immer aber für die Natur die bedeutſamſte Zeit , denn ihr verdanken wir Menſchlein , was uns Grundlage iſt zu Leben und Glück . Erntezeit , heilige Zeit ! Der das hohe Lied des Lebens und und der Liebe ſang , hat wie kein anderer in wenig Verſen das Leben krönende Glück reichen Ernteſegens beſchrieben : Und der Vater mit frohem Blick , Von des Hauſes weitſchauendem Giebel Ueberzählet ſein blühend Glück , Siehet der Pfoſten ragende Bäume Und der Scheunen gefüllte Räume , Und die Speicher , vom Segen gebogen , Und des Kornes bewegte Wogen , Rühmt ſich mit ſtolzem Mund : Feſt , wie der Erde Grund , Gegen des Unglücks Macht Steht mir des Hauſes Pracht ! Doch mit des Geſchickes Mächten Iſt kein ewger Bund zu flechten , Und das Unglück ſchreitet ſchnell . . . . Iſt kein ew’ger Bund zu flechten ! Das ſoll uns immer mahnen , wenn Erntezeit iſt , ſoll uns ſagen , daß auch reichſter Ernteſegen nicht Anlaß ſein darf , auszuruhen und zu genießen . Vom Tage . Auf Grund von Vereinbarungen zwiſchen der deut= ſchen und der luxemburgiſchen Regierung wird der Sicht= vermerkzwang für die beiderſeitigen Staatsangehörigen mit Wirkung vom 1 . September 1926 ab aufgehoben werden . Der deutſche Botſchafter Sthamer hat London zu mehrwöchigem Aufenthalt auf dem Kontinent verlaſſen . Der Führer des Bundes „ Bayern und Reich ” , Sani= tätsrat Dr . Pittinger , der in Tirol in Urlaub weilte , iſt plötzlich infolge eines Herzſchlages geſtorben . In den Nachkriegsjahren war Pittinger einer der politiſch aktivſten Perſönlichkeiten des bayeriſchen öffentlichen Lebens . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie hält vom 3 . bis 4 . September in Dresden eine Mitgliederverſammlung ab . Aus Bukareſt wird gemeldet , daß zwiſchen Frankreich und Rumänien ein Freundſchafts = und Neutralitäts= vertrag unterzeichnet worden iſt , deſſen Text nach der Rati= fizierung veröffentlicht werden wird . Die Sowjetregierung beſtätigte den Bau von zwei Kreuzern und einem Torpedoboot für die baltiſche Flotte In Irland hat ſich aus der alten Nationaliſtiſchen Parlaments= bartei nach monatelangen Verhandlungen eine neue Partei ge= bildet , die den Namen „ Nationalliga ” führen und eine Mittel= gruppe bilden wird . Die Entſcheidung Poincarés , die Ratifizierung des Schuldenabkom= mens zu verſchieben , wird in maßgebenden engliſchen Kreiſen als höchſt unglücklich bezeichnet . Nach Meldungen aus Peking befinden ſich die an der Yangts = Front geſchlagenen Truppen Wu = Pei = Fus auf dem Rückzug nach Norden . Die polniſch = ruſſiſchen Beziehungen . Zaleſfi betont Polens friedliche Abſichten . Paris , 9 . Auguſt . In einer Unterredung , die der polniſche Außenminiſter Zaleſki einem Vertreter des „ Petit Pariſien ” gewährte , wies er . auf die ausgezeichneten Beziehungen Polens zu Rußland hin und betonte vor allem die völlige Loyalität der Sowjetunion . Wenn irgend ein Konflikt in den Grenzgebieten entſtehe , ſo werde er ſofort in freundſchaftlicher Weiſe und ohne diplomatiſche In= tervention beigelegt . Bezüglich der kommuniſtiſchen Propaganda erklärte Zaleſki , daß die Beziehungen zwiſchen Warſchau und Moskau vollkommen korrekt geworden ſeien . Auf die Frage des Vertreters , ob Polen die Abſicht habe , ſeine Haltung in der Frage der Umbildung des Völkerbundsrats zu ändern , verneinte der polniſche Außenminiſter dieſes und lehnte es auch ab , näher auf die Frage einzugehen . Er gab nur ſeiner Hoffnung Ausdruck , daß die morgliſche und materielle Kriſis Europas demnächſt gelöſt werden möge , und daß man die polniſche Politik als nützliches Element der Pazifizierung Europas anerkennen werde . Die jugoſſawiſche Note an Bulgarien . EP . Belgrab , 9 . Auguſt . Der jugoſlawiſche Geſandte in Sofia , Rakitſch , wird die jugoſlawiſche Note an Bulgarien heute oder morgen der bulgariſchen Regierung über= geben . Wie die „ Vreme ” erklärt , verteidigt die Note energiſch die nationalen und ſtaatlichen Intereſſen Jugoſlawiens und wird durch Argumente geſtützt , die ſich auf eine außergewöhnlich ſolide Baſis ſtellen , ſodaß von vornherein jede Diskuſſion ausgeſchloſſen erſcheine . Die Forderungen , die die jugoſlawiſche Regierung ſtellt , enthalten folgende Punkte : 1 . Auflöſung des mazedoniſchen Komitees , 2 . Auslieferung der Komitatſchiführer an Jugoſlawien , die ſich für die begangenen Ver= brechen zu verantworten haben werden . Die meiſten dieſer Führer aren ſeinerzeit nach dem Kriege als Kriegsverbrecher zur Auslieferung verlangt worden . Wie das Blatt weiter meldet , ſei niemals die Frage er jugoſlawiſchen Beziehungen zu Bulgarien mit mehr Takt und Ein= icht , aber gleichzeitig auch mit mehr Entſchiedenheit behandelt worden ( s anläßlich der letzten Bandeneinfälle in Kriwa = Palanka . Der jugo= lawiſche Schritt ſei mit Aufmerkſamkeit erwogen worden und mit un= viderleglichen Beweiſen bekräftigt , ſodaß es Bulgarien unmöglich ſein verde , die berechtigten Forderungen Jugoſlawiens , wie ſchon ſo oft , abzuweiſen . Ein ruſſiſches Dementi . Warſchau , 9 . Auguſt . Die ruſſiſche Geſandtſchaft hier dementiert offiziell die Nachricht über einen Aufruhr in Rußland und über die Spaltung innerhalb der Kommuniſtiſchen Partei . Der Ton des Dementis iſt außerordentlich ſcharf . Es heißt dort : „ Die Sowjetgeſandtſchaft hat es für nötig ge= halten , feſtzuſtellen , daß alle dieſe Nachrichten Phantaſieausgeburden ſind . Von dieſen Informationen gibt es nichts als Phantaſien , die ge= boren ſind in den Köpfen der Autoren Polens und des Auslandes . ” Gleichzeitig wird auch die Nachricht von einer Intervention der Sowjets wegen des Ausbaues des Gdinger Hafens dementiert . — Trotz aller Dementis häufen ſich aber die Nachrichten über Unruhen in Sow= jetrußland . Der ruſſiſche Botſchafter in Paris dementiert die Nachrichten über die Aufſtände in Petersburg und Kronſtadt und über die Er= hebung der Schwarzen = Meer = Flotte und erklärt , daß alle dieſe Meldungen vom erſten bis zum letzten Wort abſurde und phantaſtiſche Erfindungen ſeien . Ebenſo dementiert die Botſchaft die Meldung von der Mobiliſie= rung der Roten Armee . Aus jedem Ernten erwächſt die eiſerne Pflicht zu neuem Boden= bearbeiten , zu neuem Säen , wenn anders wir wieder ernten wollen . Erntezeit , heilige Zeit ! Wir , die wir im Häuſermeer der Großſtädte wohnen , ſind nur gewohnt , des Landmanns Ernte gegen kaltes Geld einzutauſchen . Wie bedeutſam und tief ein= ſchneidend in ſein eng mit der Natur verwachſenes Leben die Ernte mit dem Landmann iſt , erweiſen die mancherlei Jahrhun= derte alten Gebräuche . Gefühle frommer Scheu und Dankbarkeit gegen die hohen Mächte der Fruchtbarkeit und des Lebens er= füllen den Schnitter , der den reichen Ernteſegen unter ſeiner Senſe fallen ſieht . Es iſt die Zeit , da der Menſch die folgereichſte Arbeit des Jahres verbringt , auf deren glückliches Gelingen ſein Mühen und Denken ein ganzes Jahr gerichtet war . Er weiß , daß nur glückliche Gnade ſein Tun zum guten Ende führen kann , daß böſe Gewalten ihn umlauern . Darum ruhte bei unſeren Altvorderen zur Zeit der Ernte alles alltägliche Geſchehen : kein Gericht wurde gehalten , keine Hochzeit . Die Ernte war ein eige= ner Feſtesabſchnitt des Jahres , und auch heute noch ſchmücken ſich die Mäher und Mäherinnen mit bunten Bändern und Sträußen . Und da ſich das Volk nur bei der Tafel freut , ſo ver= ſchönen beſſere Gerichte , wie Weißbrot oder Kuchen , die Mühen der Zeit . Ueberall treten Sitten zutage , in denen der Zuſammen= hang dieſer Feſttage der Natur mit der Hochblüte menſchlichen Liebeslebens , der Hochzeit , lebendig ſind . Die Roggenernte heißt in manchen Gegenden geradezu Roggenhochzeit , und in der Graf= ſchaft Glatz nennt man das Weizenerntefeſt „ Weeshuchzig ” , Schnitter und Schnitterin , die die letzten Halme ſchneiden , gelten als Braut und Bräutigam , oder auch die letzte Garbe muß von einer Braut gebunden werden . Stets heiligt ein Gebet den Beginn der Ernte . Auch werden in manchen Gegenden während der erſten Erntewoche beſondere Gottesdienſte veranſtaltet oder die erſte Garbe in die Kirche getragen , damit der Pfarrer ſie ſegne . Schweres Unheil droht dem , der beim Erntegottesdienſt in der Kirche fehlt , ſein Getreide verhagelt ihm , ja ihm ſelbſt ſteht ein gar ſchlimmer Tod bevor . Glockengeläute des Morgens verkündet den Anbruch arbeitsreicher Wochen . Auch des Abends ertönt bisweilen vom Kirchturm ein feierlicher Choral . Den erſten Senſenſchnitt begleitet ein herzliches „ Walt’s Gott ! ” Ihn voll= führt der Gutsherr , in manchen Gegenden eine Jungfrau oder ein ſiebenjähriges Kind ; denn die erſten Aehren gelten als be= ſonders feine . Iſt die erſte Garbe gebunden , ſo wird ſie in dem größten Teil altſächſiſchen Gebietes dem Gutsherrn mit feier = Italiens rumäniſche Schweſter Um das rumäniſche Oel . / Muſſolini Nachfolger Frankreichs in Rumänien . / Englands Fern= politik . / Und Deutſchland ? Von unſerem römiſchen Korreſpondenten . Dr . L . Rom , 8 . Auguſt . Herr von Mutius zieht als deutſcher Geſandter von Kopen= hagen nach Bukareſt . Er kennt den Balkan aus ſeiner Zeit als Botſchaftsrat in Konſtantinopel ſehr genau und iſt ſo wie ſo ein Mann von Verſtand und weit umfaſſendem Wiſſen . Er kommt zu einem Zeitpunkt nach Rumänien , in dem dieſes Oelland des Balkans für die italieniſche Politik von erhöhter Bedeutung ge= worden iſt . Man braucht die Entwicklung der geſamten Welt= politik nicht nur von dem ſogenannten „ Kampf um das Oel ” ab= hängig zu machen , aber man darf dieſem Streben der einzelnen Nationen nach der Herrſchaft über die Oelfelder ſchon einen weſentlichen Einfluß auf die Geſtaltung der politiſchen Brenn= punkte und Kraftfelder einräumen . Muſſolini wäre nicht der Mann der Schlagworte , wenn ihn nicht dieſe Theſe vom Oel faſzinieren würde , und er wäre nicht ſo eifrig in der Gefolgſchaft Chamberlains , wenn dieſer Kampf um das Oel , das zu Eng= lands wichtigſten politiſchen Programmen gehört , nicht auch ihn zum Wettſtreit reizen müßte . Seine Abſichten auf Kleinaſien und deſſen Hinterland , die durch den engliſchen Moſſulfrieden hinfällig geworden ſind , waren vermutlich letzten Endes auch durch die Hoffnung auf die Oelfelder von Moſſul diktiert , und in Albanien beherrſcht er das Land und den Markt , wenn auch die bisher noch nicht allzu wichtigen Oelvorkommen in anderer Hand ſind . Aber im Ernſtfall iſt Italien zweifellos in der Lage , auch auf dieſes albaniſche Oel ſofort die Hand zu legen . Es blei= ben aber noch zwei der wichtigſten Oelgegenden , die in und um Europa liegen : das ruſſiſche Oel am Kaſpiſchen Meer und die Petroleumfelder Rumäniens . Tiflis , Baku und das geſamte Vorkommen am Kaſpiſchen Meer ſind fremden Zugriffen zunächſt entzogen , der Kampf kann demnach nur um das rumäniſche Oelgebiet gehen . Man muß einmal durch den Wald von Bohrtürmen in Rumänien gefahren ſein , um zu wiſſen , welche Bedeutung das ſonſt unerfreuliche Rumänien für die Verſorgung mit Petroleum und ſeinen Deri= daten für die moderne Kriegs = und Friedenstechnik hat . Einem Muſſolini , der ſeine Pläne gern auf große Ziele abſtellt , mußte dieſes Problem der Beherrſchung des rumäniſchen Oels ein will= kommenes Objekt ſein . Außer dem wirtſchaftlichen Ziel aber lockte auch das jedem Italiener leicht verſtändliche , propagan= diſtiſch glänzend zugeſchnittene Schlagwort von der „ rumäniſchen Schweſter ” der „ Sorella rumena ” , ein Wort , das dem der „ römiſchen Schweſter ” der „ Sorella romana ” , verflucht ähnlich klingt . Der Italiener ſieht ja in den Rumänen genau ſo wie in den Ladinern nur die Nachkommen wirklicher Bürger des alten Imperium Romanum , des römiſchen Kaiſerreichs , und wenn es nur auf die Sprache ankäme , ſo könnte er dieſe Rumänen ja wirklich als Brüder anſprechen und in Rumänien ſelbſt die römiſche Schweſter begrüßen . Als die liberale Regierung Bra= tianus nun in Rumänien verſchwand und mit Averescu der faseiſtiſchen Bewegung in Rumänien die Tore geöffnet wurden , hat Muſſolini ſchleunigſt alle Hebel in Bewegung geſetzt , um den franzöſiſchen Einfluß zurückzudrängen und Italien an die Stelle der Pariſer „ lateiniſchen Schweſter ” bei der rumäniſchen Schwe= ſter zu ſetzen . Viel italieniſches Geld wurde in Bukareſt aus= geſtreut , die bekannte „ Anleihe ” von 200 Millionen Lire gegeben , in den Kriegsſchulden ein bedeutender Nachlaß gewährt , Kriegs= material und Kriegsſchiffe geliefert , und ſchließlich tat der Sturz des franzöſiſchen Franken ein Uebriges , um dem italieniſchen Einfluß einen raſchen und tiefgreifenden Fortſchritt zu gewähren . Eine Art Friedens = und Freundſchaftsvertrag , deſſen genauen Umfang man noch nicht kennt , war die natürliche Folge . Der italieniſche Kurs machte ſich aber nicht nur durch die auffallende Stärkung des Fascismus in Rumänien bemerkbar , ſondern auch durch die Aenderung in der rumäniſchen Tonart gegenüber Uingarn , der Hochburg fasciſtiſcher Ideen außerhalb Italiens . Vor allem aber zeigte ſich Muſſolinis Hand in den Verhandlungen hinter den Kuliſſen , die zwiſchen Rußland und Rumänien ſpielen , und deren letztes Ziel die Regelung der beß= grabiſchen Frage iſt . Hier aber hat ſich mitten in der Arbeit eine Wandlung bei der Einſtellung Muſſolinis zu dieſer Frage ge= zeigt . Man weiß , daß er trotz aller „ bourgeoiſen ” Aufmachung des Fascismus im Grunde ſeines Herzens eigentlich „ kommu= niſtiſch ” = fasciſtiſch fühlt . Das iſt kein Paradox , ſondern eine der nur in einer muſſoliniſchen Seele möglichen Unwahrſcheinlich= keiten . Dadurch hatte er neben ſeiner Liebe zur rumäniſchen Schweſter , die vermutlich von engliſchem Zureden mit Verſpre= chungen und Geld genährt war , auch ein Herz für die Mosko= witer . Aber die Wage ſchwankte unter engliſchem Einfluß ſtark nach der ſchweſterlichen Seite . Da kam der deutſch = ruſſiſche Ver= trag und damit nach Muſſolinis Maſſentheorie , wonach der liebe lichem Spruche überreicht . In anderen Gegenden beſucht der Herr des Ackers die Mäher und wird von ihnen mit einem klei= nen Kranze der erſten Aehren gefeſſelt und nur gegen eine Spende gelöſt . Den drei erſten Aehren , die jeder Mäher ſchneidet , wird Heilkraft zugeſchrieben . Die Schnitter binden ſie ſich an die Lenden und glauben ſich dadurch gegen Verwundungen mit der Senſe und mancherlei Schmerzen gefeit . Bisweilen werden auch die drei erſten Aehren an der Haustüre feſtgenagelt , um böſe Geiſter zu bannen . Heilig gilt dem Mäher die Mittagsruhe , die zu ſtören gefähr= lich iſt ; denn dies iſt die Zeit , da die „ Mittagsfrau ” oder „ die Mittagsmutter ” , in weiße Gewänder gehüllt , übers Feld ſchreitet . Wer dann noch arbeitet , dem verwirrt ſie als heftig daherfahren= der Wirbelwind das Haar und — wenn ſie zornig iſt — auch den Geiſt . In Gottſchee verrichtet ſie als gütiger Geiſt während der Ruhepauſe die Feldarbeit und holt ſich wohl auch einige Garben , mit denen ſie dann im Gebirge verſchwindet . Die Mittagsmutter iſt einer der vielen Felddämonen , die im deut= ſchen Feldkult eine ſo gewichtige Rolle ſpielen und einen unheim= lichen Zug in die ſonſt idylliſchen Erntebräuche tragen . Menſch= liche und tieriſche Dämonen ſind es , von denen ſich die Ernten= den umlauert glauben . Am häufigſten erſcheinen in der germa= niſchen Volkskunde Roggenwolf und Roggenhund , daneben auch die Sau und der Bock als tieriſche Geiſter , die in dem Getreide ihr Weſen treiben , wenn die Halme kniſtern und die Aehren= wogen rauſchen . In dem Sonnengeflimmer , im Wogen der Aehren glaubt man , ſeine Augen im Korn ſchimmern zu ſehen , ſeinen gekrümmten Rücken ſich bewegen zu ſehen . Neben den tieriſchen ſind auch menſchliche Dämonen im Volksglauben zahl= reich vertreten . Die „ Kornmutter ” auch „ große Mutter ” genannt , iſt das Symbol der fruchtbar waltenden Zeugungsmacht und wird mit langherabhängenden Brüſten , feurigen Fingern , mit denen ſie die Kinder in glühendem Griff packt , von der Volks= phantaſie geſchaut . Sie jagt haſtend durch die Felder , frißt , als böſer Dämon , das Korn , läßt es verdorren , aber wenn ſie den Bauern günſtig geſinnt iſt , ſo ſpendet ſie ſeinem Felde beſondels reife und reiche Ernte . Ihr Beiname „ die Alte ” wird in anderen Gegenden Deutſchlands einem männlichen Korndämon beigelegt . Dieſer wird auch der „ Bilwis ” , „ Bilſen ” oder „ Binſenſchnitter ” genannt . Er erſcheint als ein ſehr mageres , auf einem ſchwarzen Ziegenbock reitendes Männchen . Leiſen Schrittes kommt er daher in ſeinem langen Rock und dreieckigen Hütchen . Auf dem Felde zieht er den rechten Schuh aus , nimmt ihn unter den Arm , binder Nummer 220 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Seite 3 Gott nicht nur bei den ſtärkſten Bataillonen iſt , ſondern die Welt= politik eine merkwürdige Rückſicht auf die größte Maſſe bei ver= bündeten Völkern nimmt , für Muſſolini die innere Wandlung : Rückkehr zur Freundſchaft mit Deutſchland . Denn ein Rußland mit Deutſchland zuſammen dünkt ihm gewaltiger als ganz Frank= reich mit einer nicht mehr niet = und nagelfeſten Kleinen Entente , vom deſolaten Polen ganz abgeſehen . Muſſolini will ſeine Stellung als Nachfolger Frankreichs in Rumänien beibehalten und verſtärken . Das kann er nur , wenn Rußland mit techniſcher Unterſtützung Deutſchlands ihm den Weg nicht verbarrikadiert . Darum bemüht er ſich mehr wie je , ſowohl Rumänien wie Rußland in der beßarabiſchen Frage eine goldene Brücke zu bauen und mit Rußlands Zuſtimmung eine Art Verwalter des rumäniſchen Oels zu werden . Er findet dabei anſcheinend nach anfänglichem Zaudern die weitere Unter= ſtützung Englands , das die rumäniſchen Petroleumſchätze trotz Muſſolinis Rückſichtnahme auf Rußland lieber unter italieniſcher — ſchwacher finanzieller — Kontrolle ſieht , wie unter der Gewalt= herrſchaft des Comité des forges , der franzöſiſchen Schwer= induſtrie . So wird das Problem der rumäniſchen Schweſter — ein Teil der großen Balkanfragen — zu einem weiteren Punkt drohen . England hat bisher immer die Tendenz verfolgt , die der engliſchen Fernpolitik , die Chamberlain mit der Hilfskraft Muſſolini treibt , den er hier als Turm im Schach gegen Frank= reich einſtellt . Man ſieht , Herr von Mutius kommt in eine Entwicklung , die für Deutſchland recht weſentlich ſein kann . Albaniſch = italieniſche Spannung in der Süd = Adria . Die Petroleumfunde in Albanien . — Der auf= gedeckte Geheimvertrag . Die Petroleumbohrungen der Anglo = Perſian Oil Co . auf Ardenizza in Albanien ſind trotz Bohrungen bis zu einer Tiefe von 880 Metern erfolglos geblieben . Dagegen iſt ſoeben bei einer Bohrung in der Nähe des Ortes Tatos in der Präfektur Valona , 20 Kilometer von Ardenizza entfernt , die erſte alba= niſche Petroleumquelle in einer Tiefe von 277 Metern entdeckt worden . Das Petroleum ſchoß bis zu einer Höhe von 60 Metern unter die Erdoberfläche hoch , hat alſo eine Stoßkraft von 217 Metern . Die Nachricht hat im Lande große Freude ausgelöſt , Elemenceaus geſchaffen . Der Augenblick , den Clemenceau gewählt hat , da ſechs Bohrungen der italieniſchen Geſellſchaft Aſſocieta della Ferroris della Stato und der Societa Bitume Minerale di Se= lenika erfolglos geblieben waren . Mit neuen Bohrverſuchen wird dieſer Tage von der Standard Oil Co , , der engliſchen Firma ruf in Amerika ſelbſt erwecken wird . Das „ Journal des Debats ” und Ruſtom u . Co . und einer franzöſiſchen Firma begonnen werden . Anläßlich des engliſchen Petroleumfundes hat ſich die alba= niſch = italieniſche Spannung verſchärft . Die Albanier glauben in inzwiſchen mancherlei Gelegenheit gehabt habe , wieder an die Oeffent = England einen Rückhalt für ihre Selbſtändigkeit zu finden . Sie hoffen , daß ihr Wunſch auf Befreiung der vor Valona gelegenen , trag laut wurden und als er noch vor kurzer Zeit eine Politik der Auf = Inſel Saſeno von der italieniſchen Herrſchaft bei England Unter = gabe der großen Energie des Krieges ſehen mußte . Das Blatt ſagt ſtützung finden wird , weil ſonſt die Petroleumfelder der Anglo Perſian Oil Co . unter den italieniſchen Geſchützrohren von Sa = ſerven ſind gleichfalls notwendig . Unſere Schuld hat einen beſonderen ſeno ſtehen . Saſeno iſt in den letzten Monaten erneut mit ſchwerer Artillerie beſetzt worden und bildet mit ſeinen weit = erkennung der Schulden nicht es iſt aber haltlos , tragenden Geſchützen ein Gibraltar der Adria . Die albaniſch = italieniſche Spannung findet auch darin ihren reich wie einen gewöhnlichen Schuldner zu behandeln , und es iſt ge = Ausdruck , daß neuerdings in Albanien gegen das National = fährlich , die Klauſel zu unterſchreiben , die die Verwertung der franzö= wird . Es wurde nämlich entdeckt , daß die albaniſche Filiale der Credito Italiano trotz des beſtehenden Ausfuhrverbotes große überwieſenwerden . Das iſt es , was Clemenceau mit einem tiefen Silbermaſſen aus Albanien herausgebracht hatte . Bezeichnend iſt ferner folgender Vorfall : Kürzlich gelangte der Entwurf eines bereits ſeit längerer Zeit in Vorbereitung befindlichen ſchon im Jahre 1919 geregelt worden ſei . Er hätte lieber ſchweigen Weiſe in die Oeffentlichkeit . Nach dem Vertragsentwurf ſollte dazu geeignet , ein ſolches Manifeſt zu erlaſſen . ſich die Regierung des Miniſterpräſidenten Ahmet Zogu ver= pflichten , im Falle revolutionärer Aktionen im Lande zur Siche= rung der beſtehenden Staatsform und zu ihrem perſönlichen Schutze die Landung von 40 000 italieniſchen Soldaten mit Ar= tillerie an der albaniſchen Küſte zu geſtatten . Ahmet Zogu hat bisher das italieniſche Angebot abgelehnt , und der italieniſche beträchtliches Aufſehen erregt und zum großen Teil Mißbilligung Geſandte Aloiſi in Durazzo wird deswegen demnächſt abberufen gefunden . „ Daily Graphie ” nennt den Brief einen bedauerlichen werden . Das Bekanntwerden des geheimen Vertragsentwurfes hat jedoch eine ungeheure Erregung hervorgerufen . Seit einiger weſentlichſte Vorbedingung für eine Stabiliſierung des Franken . Zeit halten ſich in Tirana in der Umgebung Zogus ſtändig zwei Nach dem diplomatiſchen Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” italieniſche Vertrauensmänner , die Gebrüder Pugni , auf . Offener Brief Ciemenceaus an Coolidge . „ Frankreich iſt nicht verkäuflich ” Paris , 9 . Auguſt . Clemenceau läßt durch die Agentur Havas einen offenen Brief an den Präſidenten der Vereinigten Staaten Coolidge verbreiten , in dem es u . a . heißt : Zwiſchen den beiden großen Ländern , die während des Krieges mit Frankreich verbündet waren , ſind wegen der Abrechnung Mißverſtändniſſe entſtanden , die die Zukunft der ziviliſierten Welt ernſtlich be = Völker des Kontinents gegeneinander auszuſpielen , und heute iſt es Amerika , von dem aus Frankreich hauptſächlich beunruhigt wird . Wenn die Nationen nur Geſchäftshäuſer wären , ſo wür= den die Banknoten das Schickſal der Welt regeln . Sie wiſſen , baß unſere Kaſſen leer ſind . In ſolchen Fällen unterzeichnet der Schuldner Wechſel . Das verlangen Sie auch von uns . Aber es iſt notwendig , daß wir hüben und drüben an eine Barregelung zu beſtimmtem Zeitpunkt glauben können . Aber es iſt offenes Geheimnis , daß es ſich hier nur um fiktive Fälligkeiten handelt , die den Zweck haben , eine Anleihe mit guten Hypotheken auf Grund und Boden wie in der Türkei herbeizuführen . Das wer= den wir niemals annehmen . Frankreich iſt nicht ver= käuflich , auch nicht an ſeine Freunde . Wir haben es unab= hängig übernommen , und unabhängig wollen wir es hinterlaſſen . Drei todbringende Jahre hindurch haben wir von Amerika ge = * Durazo , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) hört : Frankreich iſt die Grenze der Freiheit . Die endloſe Reihe der Toten iſt eine Bankrechnung , die wohl mit der Rechnung Amcrikas einen Vergleich aushalten kann . Clemenceau ſchließt mit der Erklärung , daß er frei und offen Coolidge ſeine Anſicht vortrage , ſo daß dieſer jetzt das Wort habe . * Der offene Brief , den Clemenceau am Tage vor dem Zuſammen= tritt der Nationalverſammlung , die für Dienstag vormittag einberufen iſt , an den Präſidenten Coolidge gerichtet hat , erregt in Paris ge= waltiges Aufſehen . Die tiefwurzelnde Erregung , die die Frage der Ratifizierung der Schuldenabkommen mit England und Amerika in Frankreich hervorgerufen hat , hat den günſtigen Boden ſür die Aktion um nach jahrelanger Zurückgezogenheit wieder an die Oeffentlichkeit zu treten , iſt zweifellos günſtig . Trotzdem wird der Apell in der Pariſer Preſſe bisher überwiegend mit Zurückhaltung aufgenommen . Man iſt anſcheinend beſtrebt , zunächſt den Eindruck abzuwarten , den dieſer Hilfe= der „ Matin ” äußern ſich in redaktionellen Kommentaren zu dieſem Schritt Clemenceaus . Das Journal ” des Debats ” weiſt darauf hin , daß Clemenceau zum erſten Mal ſeit ſechs Jahren das Schweigen breche und wieder in der franzöſiſchen Politik das Wort ergreife . Obwohl er lichkeit zu treten , habe er es vorgezogen , ſich außerhalb der Tages= affären zu halten . Er habe geſchwiegen , als Kritiken gegen ſeinen Ver= weiter : „ Es gibt niemanden in Frankreich , der nicht weiß , daß wir Amerika Geld ſchulden . Schuldenabkommen ſind notwendig . Aber Re = Charakter . Ihr größter Teil iſt eine Kriegsſchuld , die für eine gemein= ſame Sache aufgenommen wurde . Wir verweigern die An = Verpflichtungen feſtzulegen , die ſo , wie ſie ſind , nicht eingehalten werden können . Es iſt ungerecht , Frank = Bankabkommen mit der Banco Credito Italiano Sturm gelaufen , ſiſchen Schuld auf dem Markt vorſieht und die Frankreich möglicherweiſe unerwarteten Gläubigern gegenüberſtellen kann . Frankreich darf nicht der internationalen Finanz zur Ausbeutung Gefühl des nationalen Stolzes vertreten hat . ” Im Gegenſatz zu dieſer Stellungnahme beſpricht der „ Matin ” den Schritt Clemenceaus ziemlich abfällig . Es ſei in erſter Linie ſeine Schuld , daß die Schuldenfrage nicht albaniſch = italieniſchen Geheimvertrages auf bisher unaufgeklärte , ſollen , wie er es bisher getan habe , denn er ſei am wenigſten Die Beurteilung der Intervention Clemenceaus in England . Die Intervention Clemenceaus in der Schuldenfrage hat hier Lapſus , der geeignet ſei , das Herz Amerikas wohl noch härter zu machen . Die Ratifizierung der franzöſiſchen Schulden ſei die wird die Abſicht Poincarés , die Ratifizierung des engliſchen und amerikaniſchen Schuldenabkommens zu vertagen , in zuſtändigen Londoner Kreiſen ſehr bedauert . Nach einer Meldung des Pa= riſer Vertreters des „ Daily Telegraph ” , Pertinax , bezwecke die Veröffentlichung des Briefes Clemenceaus , eine Beeinfluſſung der Entſcheidung des heutigen Miniſterrates über die Schulden= abkommen . Pertinax glaubt , daß das Kabinett wohl überredet werden würde , die Angelegenheit bis zum Herbſt zu vertagen . Die einzige Frage ſei , ob die franzöſiſche Währung im kommen= den Monat die Belaſtungsprobe amerikaniſcher Erwägungen aus= halten werde . ( Eine Abfuhr Clémenceaus . Clémenceau hat ſich mit ſeinem geſtrigen offenen Brief an den Präſidenten Coolidge eine glatte Abfuhr geholt . Coolidge hat , wie aus Waſhington gemeldet wird , durch den offiziellen Sprecher des Weißen Hauſes erklären laſſen , daß der Brief Clémenceau nicht den geringſten Einfluß auf die Haltung der Vereinigten Staaten gegen= über Frankreich in der Schuldenfrage ausüben werde . Er ſei der Anſicht , daß die Frage der Schuldenregelung abgeſchloſſen ſei . Man erwarte noch immer die franzöſiſche Rati= fikation . Wenn Frankreich neue Verhandlungen aufzunehmem gedenke , ſo müſſe es dies durch ſeine offiziellen Diplomaten tun ; der Appell des Privatmannes Clémenceau könne nicht erörtert werden . Verſailles in Erwartung . Die Mehrheit , auf die Poincaré in der Nationalverſammlung zu rechnen haben dürfte , läßt ſich nach den Abſtimmungsergeb= niſſen in Kammer und Senat mit ziemlicher Sicherheit voraus= ſagen . Für das Statut der Amortiſationskaſſe ſtimmten in der Kammer 418 gegen 133 , im Senat 275 gegen 17 Abgeordnete . Wenn man dieſe Stimmergebniſſe zuſammenzählt , ſo würde ſich in der Nationalverſammlung für die Regierungsvorlage bei 843 abgegebenen Stimmen eine Mehrheit von rund vier Fünfteln für Poincaré ergeben . Die Regierungsvorlage würde alſo mit 693 gegen 150 Stimmen zur Annahme gelangen . Die in den Parlamentsdebatten der letzten Tage zum Aus= druck gekommene Befürchtung , daß die Nationalverſammlung , wenn ſie erſt einmal einberufen ſei , ſich nicht auf das vorher feſt= gelegte Programm beſchränken könnte , ſcheint ſich zu beſtätigen . Mitglieder der Oppoſition haben bereits klar ihren Willen be= kundet , in Verſailles für anderweitige Verfaſſungsänderungen einzutreten . Sie berufen ſich dabei auf ihre in der Verfaſſung verankerten Rechte . Niemand könne vorher die Tagesordnung der ſouveränen Nationalverſammlung einſchränken . Der ſozia= liſtiſche Abgeordnete Renaudel hat im Auftrag ſeiner Gruppe dem Senatspräſidenten de Selves mitgeteilt , daß er ſeinen von der Kammer abgelehnten Antrag auf Einſchränkung des Vetorechts des Senats in Verſailles wieder hervorholen werde . Da weitere Debatten durch kommuniſtiſche und royaliſtiſche Anträge zu er= warten ſind , rechnet man bereits ganz allgemein nicht mehr da= mit , die Verhandlungen in einem Tage zu beenden , ſondern ſchätzt die Dauer der Sitzung mindeſtens auf zwei Tage . Preisüberwachungsausſchüſſe in Frankreich . Die fortſchreitende Teuerung und die vielfach kataſtrophalen Rückwirkungen der Deviſenbaiſſe für Handel und Induſtrie hat nunmehr zur Folge gehabt , daß der heutige Miniſterrat die Ein= ſetzung von zwei beſonderen Fachausſchüſſen innerhalb des Ka= binetts beſchloß . Der erſte , dem außer Poincaré die Miniſter Marin und Tardieu angehören , ſoll ſich mit den Fragen wirt= ſchaftlicher und adminiſtrativer Natur befaſſen . Der zweite , dem Barthou als Vorſitzender und die Miniſter Queuille , Bokanowſki und Sarraut als Mitglieder angehören , iſt damit beauftragt worden , alles daranzuſetzen , damit ſchnellmöglichſt das innere Preisniveau in Uebereinſtimmung mit der jüngſten Erholung des Franken gebracht wird . Handelsminiſter Bokanowſki wurde beauftragt , ſich zu dieſem Zweck unverzüglich mit den großen Verbänden von Handel und Induſtrie und insbeſondere mit den Vorſitzenden der Berufsorganiſationen des Nahrungsmittel= gewerbes in Verbindung zu ſetzen . Keine Ratifizierung der Schuldenabkommen . Die außenpolitiſche Kommiſſion der Kammer , die gleichfalls heute vormittag tagte , um einen Berichterſtatter für das Rati= fizierungsgeſetz zu ernennen , beſchloß , die Entſcheidung der Fi= nanzkommiſſion abzuwarten , falls dieſe einen Unterausſchuß zur Prüfung der Abkommen einſetzen ſollte , gleichfalls eine fünfglied= rige Kommiſſion zu ernennen . Innenminiſter Sarraut teilte der Preſſe mit , daß die Regierung einſtweilen auf jede Initiative hinſichtlich der Frage einer Ratifizierung der beiden Schulden= abkommen von Waſhington und London verzichten werde . eine ſcharfe Sichel an ſeine große Zehe und mäht lange Gaſſen ins Getreide . Vor den Sicheln der Schnitter rettet er ſich von Garbe zu Garbe ; immer weiter geht die Jagd , bis er endlich bei der letzten Garbe nicht mehr entfliehen kann und gefangen wird . In dieſer letzten Garbe wohnt alſo der Dämon und daher erklärt ſich die hohe Bedeutung , die den am Schluß der Ernte gemähten Halmen zugeſchrieben wird . Darum ließ man in älteſter Zeit dies Büſchel Aehren auf dem Felde ſtehen , um dem Felde die Fruchtbarkeit , wie ſie ſich in dem gefangenen Dämon darſtellte , dauernd zu ſichern . Noch heute iſt dieſer Brauch in manchen Gegenden lebendig . Vielfach aber findet eine feierliche Einholung der letzten Garbe ins Gehöft ſtatt . Iſt die Ernte heim= gebracht , dann folgt Erntefeſt und Erntefreude , bei der mit „ Ernte = oder Sichelbier ” nicht geſpart wird . Und der weltlichen Feier folgt dann die kirchliche , das Erntedankfeſt mit dem an= dachtig geſungenen „ Nun danket alle Gott ” . In manchen Gegen= den werden einige Aehren auf dem Altar verbrannt , in anderen ein aus allen Getreidearten gewundener Kranz als Opfergabe über dem Altar aufgehängt . * Kleines Haus — Sommertheater . Zum erſten Male : Wenn Liebe erwacht . Oberette in drei Akten von Herm . Haller und Rideamus , Muſik von Eduard Künneke . Hermann Haller und Rideamus ſind auf der Suche nach zug= kkäftigem Operettenlibretto auf das hübſche Luſtſpiel „ Renaiſ= ſance ” von Schönthan und Koppel = Ellfeld geſtoßen und haben aus dieſem Luſtſpiel mit Hilfe von Eduard Künneke eine Ope= kelte geſchaffen , die ſchon viel geſpielt wurde und ihre Lebens= ſayigkeit erwieſen hat . Freilich das entzückende Luſtſpiel „ Re= naiſſance ” , in dem in feiner Art der Naturtrieb der Liebe ſiegt über den dieſem Trieb abholden Geiſt der Zeit , da man glaubte , durch ſtrenge Erziehung zur Frömmigkeit das Erwachen der Ziebe zu unterdrücken , iſt nicht viel mehr übrig geblieben , als gleiche oder ähnliche Namen . Nicht ganz ohne Erfolg haben die Librettiſten verſucht , den Geiſt der Renaiſſance feſtzuhalten , das Aufbäumen künſtlich eingedämmter Lebensfreude und heiteren Lebensgenuſſes gegen puritaniſche Strenge in die leichte Form Einer Operettendarſtellung zu preſſen . Aber ſie haben , wie viele Meschleichen , Verzicht geleiſtet auf literariſchen Wert , auf Kon = ſequenz und Logik , auf tieferes Eindringen in die Pſychologie der handelnden Perſonen . Schließlich ſind ja auch Operetten= helden und = heldinnen keine Objekte zu pſychologiſcher Analyſe . Es genügt , wenn man liebt , wenn dieſer Liebe zunächſt Hinder= niſſe aufgebaut werden und zum Schluß alles gut und alles ſchön ausgeht . So geht es auch mit der Witwe Franceska da Coſta mit ihrer Liebe zu dem Maler Lorenzo und mit dem Magiſter Pedantius . Auch daß Franceskas Sohn Tonio nicht ins Kloſter geſteckt wird , ſondern ſeiner Neigung folgen und Maler werden darf , iſt letzten Endes auf das neckiſche Spiel der Liebe zurück= zuführen . Eduard Künneke hat eine recht gefällige Muſik geſchrieben , die nicht immer den Anſpruch erheben kann , originell zu ſein . Der Komponiſt hat viel Operetten gehört , es iſt in ihm auch Gehörtes aus Opern haften geblieben . Beſonders aus letzteren , denn dieſe Operette iſt dem Bau der Kompoſition und dramatiſch= wuchtigen Entfaltung orcheſtralen Glanzes nach faſt eine große Oper , die an die Sänger ſehr erhebliche Anforderungen ſtellt . Er hat aber eine Reihe ſehr gefälliger Melodien flüſſig zuſammen= gefügt und im ganzen gut und wirkſam die Handlung illuſtriert . Direktor Adalbert Steffter , der als ehedem langjähriger erſter Bonvivant und Regiſſeur des Schau = und Luſtſpiels bedeutender Bühnen , wie Wiesbaden , Kaſſel , Hannover uſw . , mit beſtem Erfolg den „ Fröhlichen Weinberg ” inſzenierte , hat ſich auch dieſer Neuheit angenommen und ſie ſehr gefällig und ſo wirkſam wie möglich in Szene geſetzt . Seiner Regie und der Orcheſterleitung H . O . Fensleins iſt der ſchöne Erfolg , den die Operette geſtern abend erzielte , in erſter Linie zu danken . Das Künſtlerenſemble fügte ſich allerdings mit beſter Laune und gutem Können dem Willen der Regie ein . Zur Beſetzung hatte Direktor Steffter ſeine beſten Kräfte aufgeboten . Liſſy Niemz entfaltete als Franceska da Coſta im Spiel die notwendige Diſtingtion , gepaart mit ganz leicht an= gedeutetem ſchelmiſchen Temperament . Sie brachte in den Szenen mit dem Sohn wie mit Lorenzo die Summe an zurückhaltendem Gefühl auf , das ſowohl die Mutter wie die Geliebte glaubhaft ſcheinen ließ . Gefanglich zeigte ſich die Künſtlerin ihrer Partie beſtens gewachſen . Ebenſo wie Hans Horſten als Lorenzo , der ein ebenſo lebensfroher Maler wie feuriger Liebhaber und warmherziger Freund war . — Ueberraſchend gut fand ſich Heddi Kuhn in der Hoſenrolle des Tonio zurecht . Sie entwickelte viel natürlich Bubenhaftes , ohne jedoch dieſes allzu „ gemacht ” hervorzukehren . Ihr Spiel war friſch und lebendig . In den Duetten ſtanden Mutter und „ Sohn ” eine reiche Fülle warmem Empfindens zur Verfügung . — Herma Gruſel als Nella war in der Darſtellung wie immer entzückend , ihrer geſanglichen Auf= gabe mußte ſie manches ſchuldig bleiben , ebenſo wie Sofie Calligaris , die als Veronika eine treffliche komiſche Alte war , und Walter Straſſer , der als Magiſter Dr . Pedantius wieder überwältigend grotesk mimte und tanzte . ( Das Gockel= duett mit der Gruſel mußte dreimal da capo getanzt werden ! ) Der Pater Philippo fand durch Hans Ney eine ganz meiſterliche Verkörperung , und die kleine Rolle der Marietta fand in Ruth Habranke eine gute Vertreterin . Engelbert Hohl hatte aus vorhandenem Material ganz aus= gezeichnete Bühnenbilder erſtellt , die aus der Operette faſt eine große Ausſtattungsoper machten . — Das Publikum ſpendete viel Blumen , rief die Darſteller , Direktor Steffter und Kapellmeiſter * 5 Fenslein unzählige Male vor die Rampe . C . K . Die älteſte deutſche Linde . Ein ehrwürdiges Denkmal befindet ſich am Wege vom Haltepunkt Staffelſtein in Franken , den Scheffel durch ſein bekanntes Gedicht unſterblich gemacht hat , nach dem Staffelberg hinauf . Es iſt Deutſchlands älteſte Linde , über die in dem von Dr . Walter Schoenichen herausgegebenen „ Naturforfcher ” nähere Mitteilungen gemacht werden . Die Ueber= reſte dieſes einſt ſo mächtigen Baumes ſind heute von dem Städt= chen Staffelſtein in Schutz genommen und mit einem Holzzaun umgeben worden . Der hohle Stamm mit ſeinem gewaltigen Um= fang mutet an wie die Ruinen einer alten Ritterburg , und die= ſer Baum dürfte wohl noch älter ſein als die Ruinen des Mittel= alters , die von Menſchenhand geſchaffen wurden und heute noch aufragen . Zwei Aeſte grünen noch ; ſie ſtützen ſich , vom Alter gebeugt , auf Eiſenpfoſten und ſind von innen durch drei eiſerne Spangen vor weiterem Verfall geſichert . Eine Tafel , die 1925 von der Gemeinde Staffelſtein hier angebracht wurde , trägt die folgende Inſchrift : „ Wanderer , hemme deine Schritte ! Du ſiehſt hier die noch lebensfähigen Ueberreſte der größten und älteſten Linde Deutſchlands . Ihr Umfang beträgt 24 Meter und ihre Höhe 25 Meter . Ihr Alter wird auf mehr denn 1000 Jahre ge= ſchätzt . Von den Veränderungen des Landſchaftsbildes blieb der mächtige Baum unberührt . Generationen von Menſchen ſah er kommen und gehen . Er erlehte Deutſchlands Ruhm und Deutſchlands Erniedrigung in allen Jahrhunderten . Möge das altehrwürdige Denkmal der Natur , ehe es ganz zerfällt , auch noch Zeuge von Deutſchlands Wieberauferſtehung in jüngſter Zeit ſein . ” Seite 4 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Nummer 220 Wilhelm Baumbach Frida Baumbach geb . Dreſcher Vermählte Ebingen , 10 . Auguſt 1926 . ( 11514 ) Meine Verlobung mit Fräulein Agnes Kieſel gebe ich hiermit bekannt Ludi Reinhard Darmſtadt Blumenau , Braſilien St . Catharina Rua 15 de Novembro 30 5 . Juli 1926 . 20728 ) Für die erwieſene Aufmerkſam= keit anläßlich unſerer Vermählung danken herzlichſt Georg Köhres und Frau 20719 ) Marie , geb . Haaß . ( Zür die uns anläßlich unſerer Silbernen ( ) Hochzeit erwieſenen Aufmerkſam= keiten ſagen wir auf dieſem Wege unſeren ( 11512 tiefgefühlſten Dank . Ludwig Oebus und Frau Margarete , geb . Ganßmann . Montag morgen verſchied nach langem ſchweren Leiden mein innigſtgeliebter Mann , unſer lie= ber , unvergeßlicher Sohn , Bruder , Schwager , Couſin und Enkel Herr Franz Falkenſtein im blühenden Alter von 28 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jullanne Falkenſtein , geb . Schmidt Familie Karl Falkenſtein Familie Konrad Weigel Familie Wilhelm Falkenſtein Familie Georg Falkenftein Familie Schmidt , Worms . Die Beerdigung findet Mittwoch vormittag 11 Uhr vom Portal des Waldfriedhofes aus ſtatt . * 20801 Dankſagung . Statt Karten . Allen denjenigen , die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , innigſten Dank . Insbeſondere ſprechen wir Herrn Pfarrer Schäfer für ſeine liebevollen Worte , der Städt . Güter= verwaltung und Allen für die zahl= reichen Kranzſpenden unſern herzlich = ( * 20709 ſten Dank aus . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Wilhelmine Erbes geb . Schmitz . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1926 . Statt Karten . Für die mir ſo wohltuende , herz= liche Teilnahme bei dem Heimgange meiner lieben Schweſter Auguſte , für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Georgi , ſowie für die zahl= reichen Kranzſpenden ſpreche ich Allen meinen innigen , tiefgefühlten Dank aus . Dora Stubenrauch . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen danken wir den Herren Aerzten ſowie dem geſamten Perſonal des Städt . Kranken= hauſes für die liebevolle Pflege , ebenſo dem Perſonal der Firma Gebr . Roeder und den Schulkameraden und Kame= radinnen für die Kranzniederlegung , ferner für die vielen Kranz = und Blumenſpenden und für die zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhe . Ganz beſonders danken wir dem Herrn Pfarraſſiſtent Schäfer für die troſt= reichen Worte am Grabe . Im Namen d . tieftrauernden Hinterbliebenen : Thea Landau , geb . Klier , u . Kind . Darmſtadt , 9 . Auguſt 1926 . Karlſtr . 115 . 20 Loveslanzeige . Heute , Sonntag morgen , entſchlief nach langem , ſchweren Teiden mein lieber Mann , unſer guter Vater Zert Aaguft Mnann im 64 . Lebensjahre . Kaufmann Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Jttmann , geb . Hax . Groß = Umſtadt , den 8 . Auguſi 1926 . ( 11507 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr ſtatt . Dankſagung . Allen denen , die bei dem Heim= gange unſerer lieben Tochter , Schwe= ſter und Schwägerin Marg . Bitter geb . Rühl ihre Teilnahme bezeugten , ſagen wir unſeren aufrichtigſten Dank . Beſon= ders danken wir den Sängern für den erhebenden Grabgeſang . Die trauernden Eltern und Geſchwiſter : Joh . Gg . Ludw . Rühl Frau Eliſe Rühl Wtw . Familie Ph . Weigand und Frau , geb . Rühl Familie Auguſt Rühl Familie Karl Rühl Familie Hermann Michel und Frau , geb . Rühl . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1926 . ( * 20766 Dr . Bodenheimen wird bis Ende Auguſt gütigſt vertreten durch Herrn S . = R . Dr . Birnbaum . Georgenſtraße Herrn R . = R . Dr . Gutenberg . Waldſtraße Herrn S . = R . Dr . Kautzſch . Bismarckſtraße Herrn S . = R . Dr . Orth . Bismarckſtraße Herrn S . = R . Dr . Sior , Hochſtraße 60 ( * 20751 Herrn Dr . B . Stern . Ernſt = Ludwigſtraße Dr . med dent . Thilde Wenz prakt . Zahnärztin ( - 2 o 6 os verreiſt bis 2 . September Soderſtr . 112 Darmſtadt Habe meine Tätigkeit wieder auf= genommen ( 11467 gim Lahnarzt Dr . Klöß Wilhelminenſtr . 29 . Telephon 551 . 1700 Patienten Syphilis = und Gonorrhoeleidende machten im Jahre 1925 erfolgreiche Kuren Aufklärungsbroſch . ( verſchl . ) gratis u . frankoüber Antilueſan , geſ . geſch . Chromkuren , keine Spritz oder Schmierkur , nur innerlich nach der Methode des verſtorbenen Oberſtabs= arzt a . g . Dr . med . Güntz Keine Spritzenb . Harnröhrenl . , Aus= flüſſen , Frauenleiden , Weißfluß = „ Grilffels Spezialinstitut ” Berlin 19 M . Chauſſeeſtraße 50 . IIV . 10562 I . Bln . 907 Buro TAbeke wird mühelos und angenehm durch Wrigley P . K . - Kau - Bonbons . Sie üben eine hervorragende Wirkung aus auf die geistige Sammlung und zur BeruhigungderNerven , besonders wenn dasgewohnte Rauchen nicht zulässig ist . Mlillionen Menschen in Arbeitsräumen aller Art ertreuen sich dauernd an- genehmer Wirkung der Wrigley P . K . - Kau - Bonbons , welchezurReinigungund Erhaltung der Zähne von Aerzten und Zahnärzten vielfach empfohlen werden . GE . 4 Päckchen — 4 Stück — 10 Pf . Ueberall erhältlichl MIAAA ! Todes = Anzeige . Am 8 . ds , Mts , verſchied nach kurzem ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Tante und Schweſter Frau Magdalene Hill Wtw . geb . Spahn im Alter von 62 Jahren . ( * 20737 Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet am Mittwoch , 11 ½ Uhr vor= mittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von der Reiſe zurück Dr . med . Roſe Ohlyſtr . 33 ( * 20756 ig May & Jacobi = Seife , 400 und 200 gr Stück , Perſil , Perflor , Thomſon , Lux u . a . m . billigſt . G . Kanzler , Schulſtr . 12 . Teleph . 2215 . ( 8739 a Romerpad Telephon 3834 Wannenbad I . Kl . 1 . 25 , Krankenkaſſen zugelaſſen . Zimmerſtraße 7 II . Klaſſe 0 . 80 ( 11549 Vervielfältigungen Abschriften S . Guttmann Wilhelminenstr . 8 ( 11386 a Maß = Schneiverei fertigt Anzüge für 35 Mk . Paletots . für 30 Mk . ( 6915 a Für guten Sitz und tadelloſe Verarbeitung wird garantiert , auch für den verwöhnteſten Geſchmack — Angebote unter Z . 3 Geſchſt . Dage noch Sulsen Husbelnädt Lassen Sie diese enorm günstige Einkaufs - Gelegenheit nicht ungenützt vorübergehen Kissenbezüge aus gutem Cretonne , ausge - . . . Stück bogt Kissenbezüge ringsum Hohlsaum , aus Ia Cretonne . . . . Stück Überschlagtücher Größe 160 / 250 cm , aus schw . Cretonne , ausgebogt , Stück Bett - Damast schöne glanzreiche Ware , 130 cm breit . Meter Bett - Damast 130 cm breit , Ia Qualität Meter 1 . 95 Bett - Damast 160 cm breit , erstklassige Fabrikate . . . Meter 2 . 25 1 . 10 rücksichtslos im dafchritolfe preise herabgesetzt Serie I Serie II . Serie III Serie IV Meter Meter 0 . 38 uter 0 . 48 Ueter 0 . 58 Cretonne f . alle Wäschezwecke , Ia Aus- steuer - Ware , Mtr . 0 . 85 , 0 . 75 Croisé - Finette in nur guter Dualität Meter 0 . 85 , 0 . 65 Große Posten Nessel für alle Zwecke verwendbar Meter 0 . 65 , 0 . 55 , 0 . 45 Bettkattun große Muster - Auswahl , in nur gut . Onal . , Mtr . 0 . 88 , 0 . 78 U . B 0 0 . 40 ( 11509 Bettuch , Haustuche u . Halbleinen weit unter regulärem Wert , 160 , 150 , 140 u . 80 cm breit , 0 . 00 in nur erstklassig , Fabrikaten . . Meter 2 . 50 , 1 . 85 , 1 . 50 , 1 . 10 Geschäftshaus OMMEMILte Ludwigstr . 15 Darmstadt Ludwigstr . 15 R Ermels , wunderbare Haussputzmittel für cile zuecke ALLEINVERSTELIER : DOSEEERMEL ERANKEURTA - M - - OST FELeron fa 4 zus i 0 ls WRIGLEY AKTIENEGESELLSCHAFT . FRANKEURT A . M Neu aufgenommen ! Bau - Spenslerei Sauberſte Ausführung . Reelle Bedienung . Aeußerſt niedrige Preiſe . Bop . Ruthmann Steinſtr . 14 Tel . 3878 Ernſt = Ludwigſtr . 10 Sanitäre = Anlagen / Zentral = Heizung Koſtenanſchläge bereitwilligſt , unverbind= lich und koſtenlos . Prima Referenzer ſtehen auf Wunſch zur Verfügung . ( 11135 a Mint u . Oilfe Bubiköpfe . für nicht kleidſam geſchnittene und friſierte Shilipp Gaydoul , Damen = und Herren = Friſeurgeſchäft , Mühlſtraße 7 . ( 11309 a Sie können nur dann ( 11380 a Ratigsafchheiseh , wenn Sie in der Lage ſind , gut paſſende Maßſchnitte nach jedem Bilde zu entwerfen . Dies lernen Sie unter Garantie in der Fachſchule für moderne Zuſchneidekunſt Darmſtadt Bleichſtraße 40 Autoleder / Autoſchwamme Alle Größen ſtets am Lager . Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 113994 Handarbeitg aller Art w . angef . , prompte Lieferung Angebote 1 . 1 147 Fahrräder Geſchäftsſt . ( * 20702 fahrfertig 55 Mk ” Wollſchal in Pfauenſchweifmſt . werden geſtrickt . Schützenſtr . 10 ½ II . ( * 20794 ein Jahr Garantie ; Fahrraddecken 3 , 20 . R ; alle übrigen Erſatz= teile ſpottbillig . B . Orio Karlſtr . 14 . ( * 20352 dsi Nummer 220 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Seite 5 Erere begbelrſſter Die Frage des Standorts des Reichsehrenmals hat das Charakter eines Naturhaines durch Bepflanzung , insbeſondere ſchenhand geſchaffen , aber jetzt dicht bewachſen , ein heiliger beutſche Volk in heftige Bewegung verſetzt . Wiederum drohen , etwa mit Pappeln oder mit immergrünen Koniferen , mehr zum Raum mehr als ein heiliger Hain , man könnte auch ſagen ein lichem Zwiſt lediglich nach großen ſachlichen Geſichtspunkten , digen haben mir übrigens die Ueberzeugung gebracht , daß die mit eindrucksvollen Blicken auf die alte Kaiſerſtadt Goslar und beurteilt werden ſollte . Die Reichsregierung hatte geglaubt , durch Architektur , als Rückgrat der ganzen Anlage , wohl nirgends die maleriſchen Täler des Harzes . Berufung eines Gutachter = Ausſchuſſes des Reichsrats , der Kör = zu entbehren iſt , da Baumpflanzungen dem Verfall und mehr verſchaft , welche die Vertretung der Geſamtheit der deutſchen oder weniger raſchen Umtrieb ausgeſetzt ſind . Dies gilt beſonders gegliederter Landſchaft des Thüringer Waldes , überragt von der uneinigkeit und Sonderintereſſe einen unerfreulichen Streit im Ausdruck gebracht werden kann . Volke zu entfachen , in einer Angelegenheit , die frei von klein = Nachträgliche Beſprechungen mit forſttechniſchen Sachverſtän = Auge hinunter . Auf den nächſten Höhen Verſammlungsplätz Länder darſtellt , ein Organ zu ſchaffen , dem es gelingen würde , auch von dem Fichtenwald . ein Alle überzeugendes , einſtim= miges Urteil zu fällen . Dieſe Er= wartung hat ſich nicht erfüllt . Die offiziöſe , Bekanutmachung vom 10 . Juli d . J . gibt kund , der Reichsratsausſchuß habe ſich an erſter Stelle für einen Ehren= haiu im Herzen Deutſchlands entſchieden , wie er in der Gegend von Berka gegeben iſt , daneben hätten gewichtige Stimmen auch das Projekt der Toteninſel bei Lorch am Rhein als eine wür= dige Form der Heldenehrung an= erkannt . Aus der Faſſung der Be= kanntmachung iſt herauszuleſen , daß der Beſchluß nicht mit Ein= ſtimmigkeit ergangen iſt . Dem Reichsratsausſchuß haben je ein Vertreter von Preußen , Bayern , Sachſen , Thüringen , Heſſen und Kamburg angehört . Die Mit= glieder ſollten nicht nach Inſtruk= tionen , ſondern nach eigener freier Ueberzeugung entſcheiden , Ur= ſprünglich beſtand im Ausſchuß ſtarke Neigung für die Erſtellung eines Gedenkmals in der Reichs= hauptſtadt ; als aber die Front = F 6 kämpferverbände in voller Einmü= tigleit für den Gedanken der Er= richtung eines „ heiligen Hains ” eintraten , hat der Reichsratsaus= ſchuß ſich dem angeſchloſſen und dieſen Gedanken zur Grundlage ſeiner weiteren Ermittlungen ge= macht . Auch ich habe mich auf dieſen Standpunkt geſtellt , von der Erwägung ausgehend , daß dem deutſchen Empfinden eine Gedenkſtätte für die Toten in freier Natur am beſten entſpreche . Das Reichsehrenmal für unſere Gefallenen auf den Rheininſeln bei Lorch und daß für den hier fraglichen Der Ehrenhof mit dem gegen den Strom vorgeſchobenen Sarkophag , davor der Eisbrecher . Rechts anſchließend die Allee der Gedenkſteine . In nicht allzu großer Entfernung Zweck der Haingedanke auch vor dem hier anfänglich propagierten Gedanken der Errichtung eines denhmals auf Bergeshöhe den Vorzug verdiene . Nunmehr wur= den vom Reichsratsausſchuß aus der Menge von Vorſchlägen , die aus allen Gauen Deutſchlands eingegangen waren , diejenigen Projekte ausgeſucht , die zu einer Beſichtigung an Ort und Stelle Anlaß zu geben ſchienen . Entſcheidend war der Geſichtspunkt , Laß , um die Zugänglichkeit für möglichſt weite Kreiſe zu gewähr= liſten , wiederum einem Wunſche der Frontlämpferverbände entſprechend , der Platz möglichſt im Herzen Deutſchlands — die= ten Begriff allerdings weit gefaßt — gelegen ſein ſolle . Daneben wurden aber das neuerdings erſt vorgelegte Projekt einer Toten= inſel im Rhein und zwar das Projekt der Inſeln bei Lorch und das der Inſel bei Ober = Hammerſtein unterhalb Andernach , ſowie erner das Projekt der Auguſtusburg bei Chemnitz undveit der löhmiſchen Grenze zur Beſichtigung zugelaſſen . Eine Einhellig= kit bezüglich der maßgebenden Geſichtspunkte für die Auswahl jeſtand nicht . Auf der einen Seite wollte man die Hainidee gewiſſermaßen in Reinkultur verwirklicht ſehen , d . h . man ſuchte ane Stätte im abgeſchloſſenen Waldgebiet , wontöglich im immer= grünen Nadellvald ; dort ſollte ein ſchmaler Hainweg zu der in iner Erweiterung des Geländes befindlichen Stätte des Ehren= mals — etwa Sarkophag oder Pylone mit brennendem Feuer — ſähren , wo Schweigen und ſtilles Gedenken herrſchen ſollte . Da= jeben wurde ein größerer Raum als Aufmarſchgebiet oder Ver= ammlungsort erſtrebt . Die ganze Anlage ſollte lediglich dem Kedanken an die Toten gelten und alles fern gehalten werden , bas abziehend wirken konnte . Meine Auffaſſung war eine andere . Freilich ſtand auch für mich der Gedanke des Toten= zedächtniſſes an erſter Stelle , daneben aber war ich von Anfang in der Meinung , daß auch Gelegenheit gegeben ſein müſſe , in kößeren Verſammlungen dem Gedanken der Hoffnung , der vater= lndiſchen Erhebung und des Wiederaufſtiegs Ausdruck zu geben . das ſollte nicht an der Stätte des Totenmals geſchehen , ſondern in einem in der Nähe gelegenen landſchaftlich hervorragenden Zerſammlungsorte . Auch erſchien es mir erwünſcht , daß die Keſamtanlage ſich in einer geſchichtlich bedeutſamen Umgebung lefände und dadurch ein geiſtiger Zuſammenhang auch zwiſchen ßegenwart und Vergangenheit geſchaffen wurde . Rein politiſche Keſichtspunkte ſollten auch nach meiner Auffaſſung ausſcheiden , mtſcheidend mußte vor allem die Güte des Projetts in ſeiner Leſamtheit , in ſeiner ſachlichen und nationalen Wertung ſein . — Am 4 . Juli begann die Reihe der Beſichtigungen mit dem Zeſuch der Rheininſeln bei Lorch . Man landete auf der nörd= lchen großen Inſel und ging über den Steindamm zur ſüdlichen keinen Inſel . Keiner der Teilnehmer konnte ſich dem eigen = ( rtigen Eindrucke dieſer Inſellandſchaft entziehen , inmitten des ſheinſtroms , in der ernſten Umgebung der nahe an das Ufer lerantretenden Berge der Felſenſtrecke , deren Linienführung bunderbar zu dem Ganzen paßt . Es ſchien , als ob man auf den Inſeln von der Welt abgeſchloſſen ſei ; der Lärm des Verkehrs ſt nicht ſtörend dorthin gedrungen . Die Bepflanzung an den Ländern der Inſeln , in der Hauptſache aus Erlen und Weiden bſtehend , bildet einen Rahmen und einen Schirm nach außen . Auch die Größe der Inſeln war überraſchend . Auf mich wirkte vor allem die Beobachtung , daß das Projekt hie von der Natur ſelbſt geſchaffen iſt . Die ſüdliche kleinere ahſel , Trägerin des Hains oder heiligen Raums mit dem Ehren= ual an der Spitze , das den aus der düſteren Eingangspforte der Felſenſtrecke bei Rüdesheim rheinabwärts Fahrenden weithin ſichtbar ſein wird ; dann auf dem die beiden Inſeln verbindenden . Damm der Zugangsweg zum Hain und endlich auf der großen nördlichen Inſel der Aufmarſch = und Verſammlungsraum , der , nachdem der Toten gedacht iſt , dem von mir zuvor geſchilderten Zweck dienſtbar gemacht werden kann . Auch gottesdienſtliche Ver= anſtaltungen ſind , ſei es an der Malſtätte , ſei es auf dem Ver= ſammlungsraum , möglich . Planungen , wie die der Errichtung eines Stadions ſind natürlich ausgeſchloſſen . Die ganze Um= gebung der Inſeln in ihrer Schönheit , ihrer geſchichtlichen Größe und ihrer nationalen Bedeutung iſt dazu angetan , den Menſchen über das Alltägliche zu erheben . Bei dem Projekt des Profeſſor Vach ſpielt allerdings eine aufwändige Architektur eine große Kolle . Sie bezweckt auf der Ehrenmalinſel einen mit mächtigen Pfeilern umrahmten und dadurch in ſich abgeſchloſſenen heiligen Raum — gewiſſermaßen einen Hain von Stein — zu ſchaffen . Nan wird zu prüfen haben , ob nicht — ſchon im Intereſſe der Loſtenminderung — eine Vereinfachung möglich iſt , und ferner , ob nicht die Bepflanzung an den Uferrändern reguliert und der Entwurf Profeſſor Karl Wach , Düſſeldorf . Der Nachmittag des 4 . Juli wurde zur Fahrt auf dem Rhein nach der Inſel bei Ober = Hammerſtein , unterhalb Andernach , be= nutzt . Eindrucksvoll iſt die geſchloſſene Umrahmung der Inſel , wenn man den Rhein herunterkommt , gebildet durch den impo nierenden Felſenberg der Ruine Hammerſtein am öſtlichen Ufer und die Berge auf der gegenüberliegenden Rheinſeite . Aber die Inſel ſelbſt — es iſt nur eine Inſel — entbehrt der oben geſchil= derten Vorzüge der Lorcher Inſeln . Der Ausblick von der Inſel aus , rheinabwärts und rheinaufwärts zeigt nicht die hervor= ragende Geſchloſſenheit und Schönheit der Landſchaft , wie dies Blick in den Ehrenhof mit dem Sarkophag bei den Lorcher Inſeln der Fall iſt . Der geſamte Ausſchuß , ein Mitglied ausgenommen , hat dem Lorcher Projekt den Vorzug gegeben . Am 5 . Juli beſuchte der Ausſchuß den in einer engen Schlucht bei Höxter geplanten Hain . Er liegt zu Füßen des urſprünglich zur Aufnahme des Denkmals beſtimmten Ziegenberges , der von der Naabenklippe bewehrt , ſchroff in das ſchöne Tal der Weſer , des einzig rein deutſchen Stromes , abfällt . Eine Gegend , deren Geſchichte in die germaniſche und karolingiſche Frühzeit zu= rückreicht . — Von da ging am 6 . Juli die Fahrt weiter zu einem Platz mitten in den bewaldeten Bergen zwiſchen Rinteln und Bücke= burg , ein ſtimmungsvoller Raum in ſchöner Umgebung . Die Projekte Höxter und Rinteln = Bückeburg ſind anſprechend , aber nicht großfügig , auch ermangeln ſie der Geſchloſſenheit und zum Teil auch der Fähigkeit zur Raumentwicklung . Ganz anderer Art war das am 7 . Juli beſichtigte Projekt der Schiefergrube im Harz bei Goslar . Schöner Zugang durch das mit Fichten beſtandene euge Goſetal , umrahmt von ſchön ge= formten Bergen . Die Schiefergrube auf halber Höhe , von Men = großes Grab . Von den hohen Rändern der Grube ſchaut das Am 8 . Juli folgte Eiſenach , die Stadt in ſchönſter , vielfach Wartburg . In einem kleinen engen Seitental des Johannistals , abſeits von den Hauptwegen , ein hervorragend ſchöner , von prachtvollen Fichten umrahmter Hainweg , der zu dem Talabſchluß führt , einer halbkreisförmigen Erweiterung der Schlucht , zur Aufnahme des Ehrenmals geeig= net . Vom oberen Rande der Schluchtwand und auf den in der Nähe gelegenen Plätzen — Verſammlungsplätzen — ein herr= licher Blick ins Tal und auf die Bergkuliſſen von Eiſenach mit der Wartburg . Von Eiſenach am ſelben Tage nach Koburg . Dort wurde ein auf der Höhe in der Nähe der Feſte gelegener , von einem ſpär= lichen Waſſerlauf , durchfloſſener Fichtenwald beſichtigt , in dem der Hain angelegt werden ſollte . Von dieſem Proiekt gilt in ver= ſtärktem Maße das zuvor von den Weſerprojekten Geſagte . Eine lange Fahrt brachte den Ausſchuß am 9 . Juni zur Auguſtusburg bei Chemnitz , in den Vorbergen des Erzgebirges , unweit der tſchechiſchen Grenze . Auf einer die Spitze zwiſchen zwei Tälern bildenden , ziemlich ſteil abfallenden Höhe , ein ge= waltiges viertürmiges Renaiſ= ſanceſchloß . Von oben ſchöner Blick auf die Höhenzüge des Ge= birges und in das Tal , im Schloß ſelbſt ein weiträumiger , zu Ver= ſammlungen geeigneter Hof und zahlloſe große Räume , die den Verbänden zur Anbringung von Erinnerungszeichen und derglei= chen überlaſſen werden ſollen . vom Schloß ein anſteigender Fichtenwald , worin die Anlage eines Hains mit dem Ehrenmal auf der Kuppe geplant war . Dieſes Projekt leidet darunter , daß der Haingedanke zu ſehr in den Hintergrund tritt und dort auch keiner eigenartigen Verwirklichung fähig iſt . Das Schloß iſt die Hauptſache . Man möchte wünſchen , daß die beachtenswerten Ziele , die dem Auguſtusburg = Projekt zu Grunde liegen , doch in irgend einer Weiſe zur Durchführung gelangen . Die Reiſe fand am 10 . Juli ihren Abſchluß mit der Beſichti= gung des Raumes bei dem etwa 12 Kilometer von Weimar ent= fernten Berka . Unweit von Berka , abſeits vom Ilmtal , liegt ein einſames Waldgebiet ; die engen Täler ſind von niedrigen , mit Fichten beſtandenen Höhen von ſanfter Linienführung umgeben . Am Zuſammenfluß mehrerer Taleinſchnitte ſoll der Raum ſich befinden . Dort ſind auf beiden Seiten des Tälchens freie Flächen ( Kahlhiebe ) , die ſich die Höhe hinaufziehen . Auf der einen Seite ſoll eine terraſſierte Anlage mit Mauern , die Gedächtnisinſchriften tragen , hergeſtellt werden . Der gegenüber= liegende Raum iſt als Verſammlungsplatz gedacht . Die Terraſſen= anlage ſtößt an den Rand des Fichtenwaldes , in den der eigent= liche Hain oder Hainweg , der zum Ehrenmal führt , hineinge= ſchnitten werden ſoll . Das Ganze in Waldeinſamkeit und Abge= ſchloſſenheit . Die Landſchaft hat nach meinem Empfinden etwas Ernſtes an ſich , aber nichts Großes , zwar nichts , was von dem Gedanken der Totenehrung abzieht , aber auch nichts , was eine beſondere Anziehungskraft ausübt . Geſchichtlich große Momente fehlen der Landſchaft und Umgebung vollſtändig . Mit dem Geiſt von Weimar als der Wirkungsſtätte Goethes und Schillers kann man doch für dieſe Sache kein durchſchlagendes Argument herauf= beſchwören . Alsbald nach der Beſichtigung des Berkaer Projektes trat der Reichsrats = Ausſchuß in Weimar zur Beſchlußfaſſung zuſammen , die das eingangs mitgeteilte Ergebnis hatte . Die Mehrheit glaubte , in dem Projekt von Berka den Haingedanken am reinſten verwirklicht zu ſehen . Auch die Lage im Herzen Deutſchlands fiel weſentlich ins Gewicht , und endlich mag auch die Annahme mitgewirkt haben , daß die Frontkämpferverbände ſich einmütig für das Projekt entſchieden hätten . Inwieweit auch politiſche Momente Einfluß übten , möchte ich hier nicht näher ausführen . Berka wurde alſo von der Mehrheit an die erſte Stelle geſetzt . Ein Mitglied zog Eiſenach vor . Ich habe mich mit aller Ent= ſchiedenheit für das Projekt der Rheininſeln bei Lorch ausge= ſprochen , an zweiter Stelle für das ſchöne , ſehr beachtliche Projekt von Eiſenach , an dritter Stelle für Goßlar und erſt an vierter Stelle für Berka . In meiner Ablehnung des Berkaer Projekts beſtärkt mich der Umſtand , daß es mir nachträglich auf Grund von Unterredungen mit forſttechniſchen Sachverſtändigen ſehr zweifelhaft geworden iſt , ob man durch Anpflanzungen die un= ſchönen Waldränder der Kahlhiebe verbeſſern und durch einen Einſchnitt in den Fichtenwald einen ſchönen und dauerhaften ſſturmfeſten ) Hain ſchaffen kann . Wie groß der Eindruck des Rheinprojektes war , ergibt ſich ſchon daraus , daß andere gewich= tige Stimmen des Ausſchuſſes dieſes wenigſtens als an zweiter Stelle in Betracht kommend anerkannten . Auch nach meiner Auf= faſſung muß man auf die Lage im Herzen Deutſchlands eine ge= wiſſe Nückſicht nehmen , eine Ausnahme bildet aber der Rhein . Wenn ein Projekt wie das der Lorcher Inſeln ſo viele in ſich ſelbſt , in der umgebung und in ſeiner ideellen Bedeutung liegende Vorzüge beſitzt , dann iſt die ſachliche Wertung entſcheidend . Die Meinung der Verbände darf man nicht überſehen , aber der Aus= ſchuß war doch berufen , ein ſelbſtändiges , freies Urteil abzu= geben . Nur ein ſolches kann die Oeffentlichkeit beeinfluſſen . Die Vorzüge des Lorcher Projektes habe ich bereits oben fliziert . Die Gründe , die mich beſtimmten , waren kurz zuſammengefaßt die folgenden : Das Projekt iſt einzigartig — eine Inſel im herrlichen Strom , keine andere Gegend Deutſch= lands kann Gleichartiges aufweiſen . Haine gibt es viele , überall werden ſie angeboten . Stimmungsvoll iſt das Projekt wegen der inſularen Abgeſchloſſenheit und wegen des romantiſch ernſten Charakters der Felſenſtrecke des Rheins ; es ermöglicht aber auch , auf der großen Inſel in Verſammlungen dem Gedanken der Er= hebung und des Wiederaufſtiegs Ausdruck zu verleihen . Das Projekt iſt wie von der Natur gegeben . Das weithin ſichtbare Totenmal am Haupt , der kleinen Inſel wird eine gewaltige erhiſche Wirkung ausüben . Groß ſind die geſchichtlichen Erinne= rungen . Wenn es auch richtig iſt , daß der Weltkrieg nicht nur des Rheines wegen geführt worden iſt und daß ganz Deutſchland Seite 6 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Nummer 220 an dem Heroismus des Weltkrieges Anteil genommen hat , ſo ſtand und ſteht doch der Rhein im Vordergrund alles Geſchehens . Der Rhein iſt nun einmal das nationale Symbol für alle Deutſchen . Jeder Deutſche , auch der vom Oſten , ſehnt ſich nach dem Rhein , wo er findet , was ihn ergreift und was ihn erhebt . Die Frage der Koſtenminderung in der Bepflanzung wird , wie ich oben andeutete , noch einer näheren Prüfung bedürfen , ebenſo die m . W . bereits bejahte Frage der Zuläſſigkeit der An= lage vom ſtrombautechniſchen Standtunkte aus . Nun ſind in der Oeffentlichkeit gegenüber dem Rheinprojekt politiſche Bedenken verſchiedenſter Art aufgetaucht . Man fürchtet , das Reichsehren= mal am Rhein , könne provokatoriſch wirken und die deutſche Politik der endgültigen Ausföhung mit Frankreich ſtören . Ich vermag dieſen Gedanken nicht zu folgen . Es handelt ſich nicht um ein Siegesdenkmal , ſondern um ein Totenmal , und wenn auch in Verſammlungsreden vaterländiſche Empfindungen und Hoffnungen zum Ausdruck kommen , ſo wird dies in der Nähe eines Totenmals nur in ernſter , würdiger Form geſchehen , frei von allem Chauvinismus . Die Rheinländer beanſpruchen das Ehrenmal für ſich , obgleich gerade ſie , wenn jene Befürchtungen ſich bewahrheiten würden , am meiſten darunter zu leiden hätten . In Frankreich wird man die Wahl des Rheines als eine Selbſt= verſtändlichkeit empfinden , und wenn wirklich einmal eine Ver= ſtändigung zwiſchen Frankreich und Deutſchland zuſtande kommen ſollte , dann wird man ſich am eheſten über die Ehrung der Toten hinaus die Hand zu reichen vermögen . — Man ſagt ferner , der Rhein ſei ein internationaler Strom , befahren von allen Na= tionen und beherrſcht von der internationalen Rhein = Schiff= fahrtskommiſſion . Ein böſes Wort , das Wort vom internatio= nalen Strom , das dazu angetan iſt , die Gefühle der Rheinländer zu verletzen . Die Zentralkommiſſion beſteht bereits ſeit Anfang des 19 . Jahrhunderts , bis 1870 gehörte ihr Frankreich an . Die Tatſache der Befahrung durch fremde Schiffe beeinträchtigt nicht den territorialen Beſitzſtand am Rhein . Der Rhein iſt Deutſchlands Strom , und wenn die fremden Rheinfahrer das Reichsehrenmal ſchauen , ſo werden ſie es zu würdigen wiſſen , wie Deutſchland ſeine Toten ehrt . In Vorſtehendem habe ich verſucht , eine möglichſt objektive Darſtellung des ganzen Problems zu geben , in der Hoffnung , damit zur endgültigen Verſtändigung aller Deutſchen beizutragen , einer Verſtändigung , die ich in vaterländiſchem Intereſſe von ganzem Herzen erſehne . Im Auguſt 1926 . Dr . ing . e . h . Frhr . von Biegeleben , Heſſiſcher ſtv . Bevollmächtigter zum Reichsrat . Zur Geſolei . Ein Verwaltungsſonderzug der Reichsbahndirektion Mainz brachte am Sonntag rund 1230 Perſonen zur Geſolei , der mit der Düſſeldorfer Kunſtausſtellung verbundenen Großen Ausſtellung für Geſundheits= pflege , ſoziale Fürſorge und Leibesübung . Mit bewährter Pünktlichkeit verließ der Zug um 6 Uhr vormittags Darmſtadt und machte auf der Hinfahrt nurmehr in Mainz und Wiesbaden Halt , um die Fahrtteil= nehmer von Mainz , Wiesbaden und Frankfurt aufzunehmen . Dann gings in fotter Fahrt auf der rechten Rheinſeite dem Ziele zu . Nur einen Teit der bei Dampferfahrten auf dem Rhein gewonnenen unaus= löſchlichen Eindrücke auf der beſonders ſchönen Strecke zwiſchen Rüdes= heim und Koblenz konnte man erneut feſthalten . Es war bedauerlich , daß der Zug nicht von Koblenz aus links des Rheins fuhr . Für einen großen Teil der Teilnehmer wäre das intereſſanter und angenehmer geweſen . Immerhin war man froh , daß die Fahrt glatt vonſtatten ging . Gegen mittag traf der Zug in Düſſeldorf ein . Sieben Sonder= züge hatten bereits vor uns die Ausſtellungsſtadt angelaufen . Man durfte ſich deshalb nicht wundern , daß die Rundfahrtautos nicht aus= reichten , und daß man in mehreren Partien an den Sehenswürdigkeiten der Stadt , ach , ſo raſch vorbeifuhr . Bei dem herrlichen , kühlen Wetter wollte nach Möglichkeit ein jeder naturgemäß einen offenen Autobus benutzen , der jeweilig nur in einem Exemplar vorhanden war , ſo daß ſich ein regelrechter Kampf um die Plätze entſpann . Die Reichsbahn trifft dabei ſicher keine Schuld . * An die Rundfahrt durch die Stadt ſchloß ſich die Beſichtigung der Ausſtellung an . Es wird immer ſo bleiben , daß die Teilnehmer an ſolchen , Sonderfahrten gut daran tun , am Ziel nach vorher aufgeſtellten Diſpofitionen auf eigene Fauſt loszutapſen und das , was ſie ſehen wollen , aufzuſuchen . Nach den bisherigen Erfahrungen kann man ſich ſelten auf die beſtellten Führer verlaſſen . Woher ſollten auch die ſo plötzlich erferderlichen „ guten ” Führer genommen werden ? Da iſt es ſchon im= mer beſſer , mit einigem Geſchick , vielleicht auch Mißgeſchick , ſelbſt ſich durchzufinden , als mit einem ſchlechten Führer herumzufrebſen und ſich gegebenenfalls langweilen und anöden zu laſſen . In der Geſolei ſoll die Führung ausgezeichnet geweſen ſein . Das gleiche können wir von der Rundfahrt berichten . Ueber die Ausſtellung ſelbſt iſt ſchon ſo viel geſchrieben worden , und aus einer Reihe von Artikeln ſind unſere Leſer damit bekannt gemacht worden , daß wir es uns verſagen dürfen , in groben Umriſſen einen Ueberblick zu geben . Für die Beſichtigung der Ausſtellung ſtand die Zeit von etwa zwölf Uhr mittags bis ſieben Uhr abends zur Verfügung . Man könnte meinen , es wäre möglich , ſich in dieſen Stunden wenigſtens einen Ueberblick zu verſchaffen . Wer jedoch die Ausdehnung dieſer ſich am Rhein über drei Kilometer hinſtreckenden Ausſtellung kennt , weiß , daß es unmöglich iſt , das geſamte wertvolle Material , das hier zuſam= mengetragen worden iſt , auch nur einigermaßen zu „ bewältigen‟ Die zur Verfügung ſtehende Zeit reichte höchſtens dazu aus , nur einen kurzen Ausſchnitt einer der zahlreichen Abteilungen zu ſtudieren . Wollte man alles in ſich aufnehmen , müßte der Beſuch der Ausſtellung , die des ern= ſten und eifrigen Studiums wert iſt , Monatelang dauern . Dazu fehlt aber wohl allen Beſuchern die Zeit , und vor allem auch die notwen= digen Mittel . Es wäre deshalb zu begrüßen , wenn man ſich dazu ver= ſtehen könnte , daß das , was dort in mühevoller Arbeit an wertvollem wiſ= ſenſchaftlichen Material zuſammengetragen iſt , weiteſten Schichten unſeres Volkes , ja ich möchte ſagen jedem Deutſchen , zugänglich gemacht würde . Die Ausſtellung wird vorübergehen , und es werden vielleicht Hundert= tauſende die Ausſtellung geſehen haben , aber das Geſehene nicht ver= werten können , weil ihnen die Unterlagen fehlen . Die Anregungen , die wohl jeder mitnimmt , mögen an ſich ſchon wertvoll ſein , ſie genügen aber nicht allein . Es müßte doch möglich ſein , das was die Ausſtellung bietet jedem Beſucher und auch ſolchen , denen ein Beſuch nicht möglich iſt , meinetwegen in Form eines Kataloges , der in Wort und Bild die Er= gebniſſe der Ausſtellung enthalten müßte , käuflich zugänglich zu machen . Ich bin überzeugt , ſehr viele Beſucher wenn nicht alle , würden ſich ein ſolches unerſetzliches Nachſchlagebuch käuflich erwerben . Sie hätten da= mit nicht nur eine Erinnerung an das Geſchaute ſondern auch die Möglichkeit , jederzeit gegebenenfalls das , was ſie inzwiſchen vergeſſen haben , nachzuſchlagen . — Aber , welcher Verlag , welche Organiſation wird ein ſolches Unternehmen in die Hand nehmen ? ! Auch die Rückfahrt in den ſauberen , gut federnden , bequemen Wagen verlief programmäßig . Nur vor Darmſtadt mußte man noch 10 Minuten vor der Einfahrt warten . ( ! ) Sollte wirklich kein Gleis frei geweſen ſein ? Trotz der nicht unbeträchtlichen Strapazen der Fahrt und der außerordentlich anſtrengenden Beſichtigung der Ausſtellung ſah man bei der Ankunft nur fröhliche Geſichter . Die Teilnehmer wiſſen der Reichsbahn Dank für die glänzend verlaufene Fahrt , der ihr hier= mit ausgeſprochen ſein ſoll . I . Aus der Landeshauptſitadt . Darmſtadt , 10 . Auguſt . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 3 . Auguſt der Polizei= oberwachtmeiſter Karl Haas zu Offenbach auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . September 1926 : — der Lehrer an der Volksſchule zu Mainz Andreas Jann auf ſein Nachſuchen wegen geſchwächter Ge= ſundheit vom 16 . Auguſt 1926 ab . — Erledigt iſt : Eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Nieder = Roden , Kreis Diehurg ; Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . — Barabfindung der 8 — 16 prozentigen Heſſiſchen Staatsanleihe von 1923 , Reihe XXXVI . Die Einlöſung findet in der Zeit vom 1 . Auguſt bis 31 . Oktober 1926 mit 20 Pf . für je 100 Millionen Papiermark= nennbetrag ſtatt . Beträge unter 20 Pfg . ( Stücke unter 100 Mill . Papier= marknennbetrag ) werden nicht vergütet , jedoch iſt die Zuſammenlegung und Einreichung kleinerer Stücke für verſchiedene Beſitzer zuläſſig . Ein= löfungsſtelle iſt die Heſſiſche Staatsſchuldenverwaltung , Paulusplatz 1 in Darmſtadt , wohin Anfragen zu richten ſind . Zinſen werden nicht vergütet . Die Anträge auf Barabfindung ſind innerhalb der Ausſchlußfriſt vom 1 . Auguſt bis 31 . Oktober 1926 unter Vorlegung der Schuldverſchreibungen mit Zinsbogen und Er= neuerungsſcheinen bei der genannten Verwaltung zu ſtellen . Die gleiche Ausſchlußfriſt gilt für die im Heſſiſchen Staatsſchuldbuch eingetragenen Forderungen ſowie für etwaige Anſprüche der Anleihealtbeſitzer nach 8 11 des Anleiheablöſungsgeſetzes vom 16 . Juli 1925 . Der Finanzmini= ſter kann in beſonderen Fällen die Barabfindung auch dann zu= laſſen , wenn die Ausſchlußfriſt nicht eingehalten wurde . Für Klein= beſitzer in wirtſchaftlicher Notlage , die die Stücke nachweislich vor dem 30 . September 1923 erworben haben , kann eine Barabfindung gewährt werden , deren Höhe nach dem 1 . November 1926 feſtgeſetzt wird . An= träge können nur bis zum 1 . Januar 1927 eingereicht werden . — Heſſiſches Landestheater . Für die Wintermonate wird eine Neu= einſtudierung der „ Ariadne auf Naxos ” von Richard Strauß vorbereitet , und zwar wird diesmal die urſprüngliche Form in Verbin= dung mit dem Moliere’ſchen Luſtſpiel „ Der Bürger als Edel= mann ” in der Bearbeitung von Hugo von Hofmannsthal und mit der hier noch nicht gehörten Muſik von Richard Strauß gegeben . — Berk Brechts neues Luſtſpiel „ Mann iſt Mann ” oder „ Die Verwand= lungen des Packers Galy Gay in den Militärbaracken von Kilkoa ” kommt bekanntlich am Heſſiſchen Landestheater zur Uraufführung . Der Dichter wird ſich ſelbſt an den Proben beteiligen und der Aufführung beiwohnen . Als Termin wurde Samstag , der 25 . September , beſtimmt . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters , Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Dienstag und täglich abends 7 ½ Uhr wird die Operette „ Wenn Liebe erwacht ” von Eduard Künneke aufgeführt ; als Nachtvorſtellungen finden täglich abends 10 ½ Uhr Wiederholungen des erfolgreichen Luſtſpiels „ Der fröhliche Weinberg ” von Karl Zuckmaher ſtatt . — In Vorbereitung befindet ſich als nächſte Operette „ Die Dollarprinzeſſin ” von Leo Fall . — 15 . Stiftungsfeſt des Vereins für Raſenſpiele e . V . Der V . f . R . Darmſtadt lud ſeine Mitglieder und Freunde als Auftakt zu ſeinem Feſte zu einem offiziellen Feſtkommers im Vorfaale des Reſtaurant „ Rummelbräu ” zum Samstag abend ein . Der Kommers war ein großer Erfolg . An geladenen Gäſten waren erſchienen Herr Profeſſor Becker vom Ausſchuß für Leibesübungen , der anerkennende Worte für die Arbeit , die der V . f . R . in den 15 Jahren im Dienſte der Allgemeinheit geleiſtet hat , fand . Ferner Herr Hauptmann Kumpa vom befreundeten Polizeiſportverein Darmſtadt , der einen wundervollen Pokal als Ge= ſchenk zum Zeichen der Freundſchaft überbrachte . Ferner gingen zahl= reiche Glückwunſchſchreiben ein , u . a . vom Landesamt für das Bildungs= weſen , vom Verkehrsverein , V . C . D . 1899 Darmſtadt und vom Sport= verein 98 Darmſtadt . Auffallenderweife war von den Behörden des Süddeutſchen Fußballverbandes weder eine perſönliche Vertretung da , noch ein Glückwunſchſchreiben . Das zeugt gerade von keiner großen Unterſtützung der Behörde gegenüber den Vereinen . Man muß auch auf dieſem Gebiet ein klein wenig Pflichtbewußtfein haben . — In dankens= werter Weiſe hat ſich der Quartettverin 1920 in den Dienſt des Feſtes geſtellt . Seine Geſangsvorträge und die Solis der Herren Dittmar und Matthais waren von ausgezeichneter Wirkung und Rein= heit und löſten große Beifallskundgebungen aus . Hervorgehoben muß werden das ſchöne Lied „ Morgenrot ” , welches meiſterhaft vorgetragen wurde . Ebenſo war das Orcheſter muſtergültig . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Feſtrede des Herrn Kaffenberger , die getragen war von großem Idealismus , und die die Bedeutung des Sportes in her= vorragender Weiſe klarlegte . Seine Ausführungen fanden großen Beifall . Der Kommers verlief in beſter Weiſe , und dürfte allen Teil= nehmern in beſter Erinnerung bleiben . — Am Sonntag vormittag fand dann das Interne Sportfeſt ſtatt um die Ehrenſportplgketten des Reichs= präſidenten , die dieſer aus Anlaß des Verfaſſungstages für Sieger in ſportlichen Wettkämpfen ausgab . Zu Vereinsmeiſtern für das Jahr 1926 qualifizierten ſich im Jugenddreikampf Max Römer , im Junioren = Dreikampf Balth . Werkmann , im Herren = Sechskampf Heinrich Fiſcher . Dieſe drei Sieger erhielten die Eiſerne Ehrenplakette des Reichs= präſidenten . Die Teilnehmerzahl am Sportfeſt betrug 25 Per= ſonen . Die Sieger in den einzelnen Konkurrenzen erhielten Diplome . Die Fußballkämpfe am Nachmittag : Polizeiſportverein Darmſtadt brachte , mit Erſatz ſpielend , nicht die Leiſtungen , die man ſonſt von ihm ſah . auf . Der A = Meiſter Fußhallverein Bihlis konnte dennoch nur ein 2 : 2 herausholen . Dem Polizeiſportverein ſei an dieſer Stelle herzlichſt gedankt für die große Unterſtützung , das Spiel in den Dienſt des Stiftungsfeſtes des V . f . R . geſtellt zu haben . — Das Haupttreffen des Tages , Union gegen V . f . R . , brachte eine große Ueberraſchung . V . f . N . wurde mit 8 : 2 geſchlagen . Die Niederlage durfte nicht kommen , Lag doch die Mannſchaft in der erſten Hälfte mit vorzüglicher Spielweiſe in der Front , und holte ein 2 : 3 heraus , während in der zweiten Hälfte die Mannſchaft vollſtändig zuſammenbrach . Vor dem Spiel fand ein Austauſch von Geſchenken ſtatt , und am Schluß des Spieles überreichte Herr Kaffenberger der ſiegreichen Mannſchaft eine vom Amt für Leibes= übungen der Stadt Darmſtadt geſtifteten Plakette . — Am Abend fand im „ Nummelbräu ” der Feſtball ſtatt , der ſehr gut beſucht war und ſtimmungsvoll verlief . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Sieger= ehrung . Das 15 . Stiftungsfeſt des V . f . R . gehört der Vergangenheit an . Es war ein Erfolg . — Verkehrsverein . Anläßlich der letzten Heidelberger Schloßbeleuch= tung am 11 . Auguſt iſt dem Publikum Gelegenheit geboten , auf bequeme und billige Art einer herrlichen Schloß = und Brückenbeleuchtung beizu= wohnen . Der große Geſellſchaftswagen der Firma Fiſcher fährt ab Darmſtadt 6 . 15 Uhr abends bis Heidelberg = Schlierbach , woſelbſt ein Motorrboot ( Kurpfalz ) bereit ſteht , um die Teilnehmer die 5 Kilometer lange Strecke von Schlierbach bis Neuenheimer = Straßenbrücke ( 5 Min . vom Bahnhof ) zu fahren . Hiermit kann jeder die Schloßbeleuchtung bei gemütlichem und bequemem Sitzen im Kahn anſehen , iſt dabei dem Gedränge enthoben und genießt gleichzeitig die Schönheit einer Neckar= fahrt mit La = Kpions . Die Teilnehmer der Motorbootfahrt werden von dem Omnibus an der Neuenheimer Straßenbrüicke zur Rückfahrt nach Darmſtadt nach Beendigung der Schloßbeleuchtung abgeholt . Der Preis dieſer ſchönen Kahnfahrt iſt ſo niedrig gehalten , daß ſich jeder daran beteiligen kann . Die Karten für den Omnibus ſowie für die Motor= bootfahrt ſind am Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , im Vorverkauf zu haben , und werden dieſelben auch getrennt abgegeben . Der Verkehrs= verein bittet um recht zahlreiche Beteiligung , und wird das Publikum gebeten , bis ſpäteſtens Mittwoch , nachmittags 5 Uhr , ſich am Verkehrs= büro anzumelden . Näheres ( Preiſe ) ſiehe Anzeige . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten ( Ortsverein Darmſtadt ) . Die Auguſtmonatsverſammlung fällt infolge der am 11 . ds . Mts . ſtatt= findenden Verfaſſungsfeier aus . Die nächſte Monatsverſamm= ung findet erſt am 8 . September ſtatt . Ein Preſſeſportfeſt veranftaltet der Landesverband Heſſen des Reichsverbands deutſche Preſſe am Sonntag , den 22 . Auguſt , auf dem Flugplatz in Darmſtadt . Soweit bis jetzt feſtſteht , haben ihre Mitwirkung bei den populären Sportveranſtaltungen zugeſagt die „ Heflag ” eine Anzahl privater Motorradfahrer und Reiter von Darmſtadt , das Reitinſtitut Runkel und verſchiedene andere . Ein Fußball= ſpiel zwiſchen Preſſe und den Fliegern der „ Heflag ” wird das Sportfeſt einleiten . Es ſind weiter vorgeſehen mehrere Flach = und ein Hindernisrennen , zu dem auch eine Anzahl Damen ge= meldet haben , ſo daß auch ein Damenrennen eingefügt werden ſoll . Weiter werden ſtattfinden Motorrad = Gymkhang , Fall= ſchirmabſprünge , aihletiſche Wettkämpfe , Reiterquadrillen , Tur= niere in Panzerrüſtung und dergleichen mehr . Nennungen von privaten Reitern und Reiterinnen , über deren Zukaſſung der Sportausſchuß entſcheidet , werden noch entgegengenommen . Die Nennungen ſind zu richten an den Vorſitzenden des Landes= verbandes Heſſen , Redakteur M . Streeſe . Eine Reihe wert= voller und ſchöner Preiſe ſteht für die Konkurrenten zur Ver= fügung . Ebenſo können noch Meldungen zur Teilnahme an der motorſportlichen Veranſtaltung entgegengenommen werden . — Alle weiteren Mitteilungen folgen . — Deutſcher Rentnerbund , Landesverband Heſſen . Die ordentliche Tagung des Verbandes findet am 19 . Auguſt , 3 . 30 Uhr nachmittags , in Offenbach ( Gaſthaus zum goldenen Engel ) ſtatt . Die Tagesordnung enthält : 1 . Bericht über den Bundestag in Kaſſel , 2 . Bericht über den außerordentlichen Bundestag in Berlin , 3 . Stellungnahme zum Volkz= entſcheid . — Notlage der älteren Angeſtellten ! Der Gewerkſchaftsbund dei Angeſtellten , G . D . A . , hat ſich an den Heſſiſchen Staatspräſidenten ge wandt und nochmals auf die beſondere Notlage der Angeſtellten hin gewieſen unter Bezugnahme auf die im Vorjahre überſandte Schriff „ Notruf der älteren Angeſtellten‟ . Es wurde der Vorſchlag gemacht nachprüfen zu laſſen , ob es nicht möglich ſei , eine Anzahk der ſtellen loſen Angeſtellten bei den Behörden zu beſchäftigen , und zwar mit Ar , beiten , die zur Zeit zurückgeſtellt ſind . Da es auf dieſe Weiſe vielleicht möglich iſt , eine größere Anzahl Angeſtellter unterzubringen , dürfte ein/ Entlaſtung auf dem Arbeitsmarkt eintreten . — Städt . Orcheſter . Das geſamte Städtiſche Orcheſter konzertien Dienstag , den 10 . Auguſt , abends 5 Uhr , am Paulusplatz ( öffentlich ) nach folgendem Programm : D . Jeſſel : Marſch , Vom Fels zum Meer , Meherbeer = Steiniger : Auszug aus der Oper „ Die Afrikanerin ” Strauß = Reiterer : Lied aus der Operette „ Frühlingsluft ” , Blättermann ; Ballett = Suite Valſe grazioſa — Pas de deux — Gavotte — Saltarello , Wagner : Einleitung zum 3 . Akt aus den „ Meiſterſingern ” . ( Feſtwieſe . ) Schmeling : Der alte Berner Marſch . — Konzert . In dem heute im Saalbau ſtattfindenden großen Vereinskonzert werden etwa 60 „ Ehemalige ” ein gutes Programm in reicher Abwechſlung ausführen . Der Vorverkauf zu ermäßigten Preiſen hat ſcharf eingeſetzt und empfiehlt es ſich , hiervon rechtzeitig Gebrauch zu machen . Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . — Das nächſte Donnerstagskonzert des Städtifchen Orcheſters am 12 . Auguſt ds . Js . ſieht einen Operetten = und Walzerabend vor , wobei die namhafteſten Operettenkomponiſten , wie Suppé , Fall , Nedbal , Millöcker , Strauß uſw . vertreten ſein werden . Es werden auch Kom= poniſten neuerer Richtung vertreten ſein und das Programm noch beſonders bereichern . Leitung : Herr M . Weber . Zehnerkarten haben Gültigkeit . Kunſtnotizen . deder Werte Künftier und künſtieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenbon Grwdhnung geſchſebt , behält ſich die Redaktion ibr Ortell vor . — Union = Theater . „ Pat und Patachon auf der Wolfsjagd‟ . Vor den Toren Kopenhagens liegt das Gaſthaus des braven Wirtes Niels Hinrikſen . Seine tüchtige Ehehälfte iſt eine ſehr energiſche Frau , die die Hoſen an hat und die Zügel in der Hand behält . Eines ſchönen Tages erhält Hinrikſen einen Brief aus Kali= fornien von einer Jugendgeliebten , die vor langen Jahren auswan= derte , weil an eine Heirat nicht zu denken war . Nun erfährt Niels , daß ſeine Liebſchaft nicht ehne Folgen geblieben war und daß er Vater eines ſchon 18 jährigen Töchterchens ſei , das bei einem entfernten Ver= wandten der Mutter in Jütland ein Afyl gefunden habe . Reue und Sehnſucht nach dem unbekannten Kind verdüſtern die Gedanken des vom böſen Gewiſſen verfolgten Vaters und er ſinnt auf ein Mittel , heimlich ſeine Tochter kennen zu kernen . — Pat und Patachon , die wvieder einmal ohne Broterwerb ſind , beſuchen Henrikfens Wirtſchaft , um ſich möglichſt koſtenlos ſatt zu eſſen . Inzwiſchen iſt dem betrübten Vater ein glänzender Einfall gekommen : Durch eine Zeitungsnotiz aus Jütland erfährt er , daß in dieſem Teil des Landes ſich Wölfe gezeigt haben ſollen und die Bevöikerung deswegen ſehr in Unruhe geraten ſei . ” Das iſt für ihn ein Schickſalswink . Er gewinnt eine Anzahl befreun= deter Gäſte , die ſo wie er unter dem Ehefoch ſeufzen zu dem Plan , eine Jagdexpedition auszurüſten , die den Wölfen zu Leibe gehen ſoll . Pak und Patachon bieten ſich als erfahrene Wolfsjäger an , und trotz der Proteſte der diverſen Ehefrauen zieht die Jagdgeſellſchaft davon . Der Film iſt durch verſchiedene Zwiſchenfälle ſo humoriſtiſch gehalten , daß jeder Beſucher auf ſeine Koſten kommt . Als Beiprogramm werden zwei hübſche Einakter mit Harold Lloyd gezeigt und vervollſtändigen hiermit die luſtige Woche im Union = Theater , — Palaſt = Lichtſpiele , „ Surcouf , der König der ſchwarzen Flagge ” , wird im Laufe der Woche in den Palaſt = Lichtſpielen ſeinen Einzug halten . Es iſt dies einer der brillanteſten und ſenſationellſten Abenteurerfilme , die im Augenblick überhaupt auf dem Filmmarkt der Welt zur Verfügung ſind . Im Mittelpunkt der Handlung ſteht die Geſtalt eines jungen Freibeuters ; eine große , raſſig= ſchlanke Erſcheinung von zwingender Energie und todesverachtender Kühnheit . Das Leben dieſes Mannes zieht in kampfdurchtobten , ſpan= nungsgeladenen Epiſoden an uns vorüber , die an Wucht der Ereigniſſe , und der damit verbundenen Senſationen kaum zu überbieten ſind . Schöne Frauen , prächtige Männergeſtalten gruppieren ſich um die über= ragende Erſcheinung des jungen Freibeuters , dem ſein unerhörter Wagemut den Titel „ König der ſchwarzen Flagge ” eingetragen hat . Es würde viel zu weit führen , an dieſer Stelle den außerordentlich ſpannen= den Inhalt dieſes Films wiederzugeben . Wilde Kämpfe zu Waſſer und zu Lande , Verfolgungen , Gefangennahmen und Befreiungen wechſeln in tollem Wirbel mit raffinierten Intrigen und ſüß tändelnden Liebes= ſzenen . Eine meiſterhafte Regie hat , unterſtützt von einer glänzenden Photographie , hier ein Werk geſchaffen , das für lange Monate ein abend = und kaſſenfüllender Erfolg ſein wird . Beſonders ſympathiſch an dieſem Film muß berühren , daß auf jede einzelne Aufnahme gleich= gültig , ob Großſzene oder Paſſage , eine ganz außerordentliche Sorgfall verwendet wurde . Auf dieſe Weiſe iſt ein Werk entſtanden , das , bis in die kleinſte Kleinigkeit ausgearbeitet , andre Werke derſelben Gattung allein . ſchon durch die Qualität weit überragen muß . Tageskalender für Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 . Landestheater , Kleines Haus , abends 7 ½ Uhr : „ Wenn Liebe erwacht . ” — 10 ½ Uhr : „ Der fröhliche Weinberg . ” — Schloß = Café ; Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz , Rheinſtr . : Unterhaltungsmuſik . — Reichsbund der Beamtenvereine ehem , Militärmuſiker , Ortsgruppt Darmſtadt , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbaugarten : 3 . Vereins Konzert . Militärmuſik ( ausgef , durch d . Mitglieder d . Vereinigung . Leitung : Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann ) . ( TV . 11539 Phaeton . . . . M . 8450 . - Pullmann - Limousine M . 10300 . - Abnehmbare Pullmann - Limousinen , Landauletts , Lieferwagen In allen Ausführungen , ab Werk sechssitzlg , Vierradbremse , sechsfach ballonbereift , mit elektrisch . Licht und Anlasser , elektrisch . Signal , Kilometerzähler , Geschwindigkeltsmesser , Fahrtrichtungsanzelger , Scheibenwischer , Gepäckbrücke usw . Auf Wunsch Zahlungserleichterungen DEUTSCHE GEBRAUCHSHAGEN Die neuesten Paise Aktien - Prestowerke desellschatt Chemnitz General- tung : Pupont A . - G . , Fr urt a . M . , Kaiserstr . 64 , Hansa 6836 , 4694 Nummer 220 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Seite 2 Starkenburg . * Arheilgen , 8 . Aug . Die diesjährige Verfaffungsfeier findet am Sonntag , den 15 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” ſtatt . — Am kommenden Freitag findet hier öffentlicher Impftermin ſtatt . Die im vorigen Jahre geborenen und aus früheren Jahrgängen noch rückſtändigen Kinder ſind in dieſem Termin vorzuführen . Der Reviſionstermin iſt acht Tage ſpäter . Das Impflokal befindet ſich in der Schulturnhalle . — In den nächſten Tagen wird mit dem Reinigen des Ruthſen = und Silzbaches begonnen . — Nach Verlauf der dreiwöchigen Sommerferien hat der hieſige Schulunterricht wieder ſeinen Anfang genommen . * Griesheim , 7 . Auguſt . In der Woche vom 9 . bis 14 . Auguſt finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich von 5 — 11 Uhr vormittags und von 3 — 6 Uhr nachmittags Scharfſchießübungen ſtatt . — Da wieder weitere Fälle von Maul = und Klauenſeuche gemeldet worden ſind , hat die Bürgermeiſterei wiederholt die beſtehenden Sperr= maßnahmen zur Kenntnis gebracht . Die Polizei iſt angewieſen , gegen diejenigen Perſonen , die gegen die Beſtimmungen des Viehſeuchen= geſetzes verſtoßen , mit Anzeige vorzugehen . * Ober = Ramſtadt , 9 . Auguſt . Verfafſungsfeier . Auch in hieſem Jahre wird der Verfaſſungstag hier gefeiert und zwar am Mitr= woch , den 11 . Auguſt , abends 9 Uhr , im Saale „ Zur ſchönen Ausſicht ” ( Schröbel ) , Anſprachen , geſangliche und ſportliche Darbietungen ver= fchiedenſter Art bilden die Hauptpunkte des Programms . Die geſamte Einwohnerſchaft iſt zu der Veranſtaltung freundlich eingeladen . — Bauweſen . Das erſte vom zinsloſen Gelde der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft hier errichtete Wohnhaus für Bahnarbeiter G . Würtenberger iſt jetzt im Rohbau fertiggeſtellt . Es beſteht Ausſiht , daß in dieſem Jahre noch weitere Häufer von Mitgliedern der Sied= lungsgemeinſchaft begonnen werden . Auch hierdurch dürfte die Woh= nungsnot einige Linderung erfahren . r . Babenhauſen , 9 . Aug . Am geſtrigen Sonntag veranſtaltete der hieſige Schrebergartenverein ſeine diesjährige Gartenbeſich= tigung . Die Gefamtanlage der 51 Gärten befand ſich — das zeigte der erſte Blick den vielen Beſuchern am Vormittage — in einer muſtergül= tigen Verfaſſung . Mit raſtloſem Fleiß und grüündlicher , ausdauernder Energie hat der junge Verein dem zurzeit etwa 70 Mitglieder ange= hören , das ihm vom Staate vor zwei Jahren im ſogenannten „ Feldche‟ beim Schloſſe zur Verfügung geſtellte Gelände ur = und nutzbar gemacht . Jeder Beſucher , ſelbſt der kritiſchſte , mußte ſtaunen über die geſchickte Ausnutzung ſelbſt des kleinſten Fleckchens Erde . Vom Vorſtand des Heſſiſchen Landesverbandes der Schrebergartenvereine waren der erſte Vorſitzende , Herr Studienrat Fiſcher = Offenbach und noch 2 Vorſtands= mitglieder von dort zur Bewertung der Gärten erſchienen . Nach der Beſichtigung wurde im Kleinen Saale des Gaſthaufes „ Deutſcher Hof ” Kritik abgehalten . Nach Begrüßung der zahlreich erſchienenen Mitglieder und Gäſte durch den erſten Vorſitzenden des hieſigen Vereins , Herrn Höflich , fprach in anſchaulicher feſſelnder Form Herr Fiſcher über Vor= züge und Mängel der hieſigen Gartenanlage . Letztere wären ganz ge= ringfügiger Natur , ſeine Bewertung erſtreckte ſich auf drei Punkte : Stand , Sauberkeit , und Geſamteindruck . Er beglickwünſche den Verein zu dieſer Geſamtanlage , die jetzt eingezäunt , reich mit Blumen und eini= gen Gartenhäuschen geziert , ein Produkt großen Fleißes ſei und eine Muſteranlage in Heſſen darſtelle . Eine rege Ausſprache , an der ſich die Offenbacher Herren , Vereinsmitglied Lederer und ein Gemeinderats= mitglied beteiligten , ſchloß ſich den lehrreichen Ausführungen des Red= ners an . N . Aus dem Gerſprenztal , 9 . Aug . Ernteerträgnis . Mit freundlichen Geſichtern , verurſacht durch das nun endlich gute Wetter und den reichen Ernteausfall , liegen die Landwirte gegenwärtig , dem Einheimſen des Getreides ob . Die überwiegend feuchte Witterung des Frühjahres und Vorſommers hat die Entwicklung ſämtlicher Getreide= arten ſo begünſtigt , daß man ſowohl mit dem Stroh = , als auch mit dem Körnerergebnis ſehr zufrieden iſt , wenn auch auf einzelnen Fruchtäckern piel Wicken mit untermengt ſind . Auch der junge Klee im Getreidefeld ſteht ſehr ſchön , wie überhaupt mit einem ſehr guten Futterjahre auch die Hackfrüchte ſehen ſehr gut aus — zu rechnen iſt . — Neuſtadt i . O . , 9 . Aug . Am 14 . und 15 . Auguſt findet die Bienen= wirtſchaftliche Ausſtellung des Starkenburger Bienenzüchtervereins , verbunden mit der Hauptverſammlung , im Gaſthaus zum Ochſen in deſſen Garten und Nebenräumen ſtatt . Die Anmeldungen zur Ausſtel= lung ſind in letzter Zeit noch ſo reich gekommen , daß die Ausſtellung gut beſchickt ſein wird . Zur Ausſtellung kommen eine Anzahl lebender Völ= ker in verſchiedenen Beutenſyſtemen . Auch wird die Zucht von Köni= ginnen von verſchiedenen Imkern gezeigt werden . Einige Zentner Honig in verſchiedener Verpackung und Aufmachung werden ausgeſtellt ſein . Beſonders reich ſind die bienenwirtſchaftlichen Geräte vertreten . Die Firmen Henrich = Frankfurt , Demker = König , Badiſche Bienenzuchtzentrale Weinheim , Belz = Kreuztal in Weſtfalen , Engelhard Nachfolger , Darmſtadt , Stübing = Rumpenheim . Alberti Amöneburg , Kolb = Karlsruhe und Karl Fiſcher = Obernhurg werden ihre Erzeugniſſe in großen Ständen anbieten . Bienenwohnungen vom Strohkorb bis zur modernſten Beute werden zu Geſicht kommen . Auch einige Neuerſcheinungen werden zu finden ſein . Verſchiedene Schleuderfyſteme , Wachsauslaßapparate , Wahenpreſſen und ſonſtiges Gerät können beſichtigt und auf Zweckmäßigkeit geprüft werden . Die Firma Eugen Pfeilmeier = Stuttgart wird optiſche Apparate und In= ſtrumente zur Unterſuchung von Bienenkrankheiten u . a . ausſtellen . Mit der Ausſtellung wird ein Honigmarkt verbunden , ſo daß jedermann ſei= nen Bedarf an Honig decken kann . Eine Tombola wird Gelegenheit bie= ten , für 20 Pfennig Honig und Honiglebkuchen zu gewinnen . Das Aus= ſtellungsgut wird prämiiert und ſtehen eine ganze Anzahl recht wert= voller Preiſe zur Verfügung des Preisgerichts . Die Feſtfolge ſieht am Samstag nach der Tätigkeit des Preisgerichts die Eröffnung um 3 Uhr vor . Am Abend , 8 ½ Uhr , hält Herr Lehrer Lippert = Höchſt einen Vor= trag über den Nutzen der Bienenzucht . Daran ſchließt ſich ein Unterhal= tungsabend mit zwei Theaterſtückchen , Muſik und Tanz . Am Sonntag wird die Ausſtellung um 8 Uhr morgens geöffnet . Damit es den Bie= nenzüchtern und anderen Intereſſenten möglich iſt , gleich morgens zu= gegen zu ſein und den Gang auf die ſchönſte Burg Heſſens , den Breu= berg , mitzumachen , iſt mit Anſchluß an die Züge 7 . 30 in Höchſt ein Son= derzug eingelegt . Er fährt 7 . 45 Uhr in Höchſt ab . Die Ausſtellungs= leitung bittet , dieſen vorzüglich zu benutzen . Sachkundige Führung wird die Beſichtigung der Burg erleichtern . Um 11 Uhr findet die Bekanntgabe des Preisgerichtsergebniſſes ſtatt . Um 11 ½ Uhr hält Herr Amtmann Brunner = Darmſtadt , 1 . Vorſitzender des Vereins , einen Vortrag über : „ Welche Mittel und Wege ſtehen uns zur Verfügung , den Konkurrenzkampf mit dem Auslandshonig aufzunehmen‟ . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen um 1 Uhr tagt um 3 Uhr die Hauptver= ſammlung . * Erbach i . O . , 9 . Aug . Am Sonntag , den 15 . ds . Mts . , wird der Männerchor „ Harmonie ” e , V . , Rüdesheim a . Rh . , mit 90 Sängern und 60 Reiſebegleitern auf ſeiner Konzertreiſe , von Wimpfen kommend , nach= mittags hier eintreffen und abends im großen Saal des Hotels Schützen= hof ein Konzert veranſtalten . Die Fahrtteilnehmer werden nach dem Konzert mit den hieſigen Sangesbrüdern noch gemütlich beiſammen ſein , am darauffolgenden Tage die Sammlungen im hieſigen Schloß beſich= tigen und dann gegen Mittag nach Hauſe fahren . — Die Feier des Ver= faſſungstages wird hier am Mittwoch , den 11 . d 3 . Mts . , abends 8 ½ Uhr , im großen Saal des Hotels Schützenhof abgehalten werden . Die Ein= ladung hierzu iſt von ſeiten des Kreisamtes und der Bürgermeiſterei an die Bevölkerung ergangen . — Die Odenwald = Kraftwagenperkehrs = A . = G . läßt am Mittwoch , den 11 . ds . Mts . , einen Sonderwagen nach Heidelberg zur „ Schloß = und Brückenbeleuchtung mit großem Feuevwerk ” laufen . Rechtzeitige Anmeldungen werden empfohlen . — Das Heidelberger Korps Vandalia , das einem alten Brauche zufolge an den Veranſtaltungen des Eulbacher Marktes teilnahm , hat an den Marktmeiſter , Herrn Beigeord= neten Fr . Egner , hier , ein Dankſchreiben gerichtet , in dem ſich der Vor= ſitzende ſehr befriedigt über die Aufnahme des Korps in Erbach aus= ſpricht . Der Gründer des Eulbacher Marktes , Graf Franz , hatte vor über 100 Jahren in launiger Weiſe den Studenten die Marktpolizei übertragen . Seit dieſer Zeit datieren auch die Beſuche der Heidelberger Studentenſchaft hier zum Eulbacher Markt . i . Aus dem Kreife Erbach , 9 . Aug . Nachdem am 4 . d . M . die zur Kur auf der Inſel Rügen geweſenen Kinder wohlbehalten , friſch und gekräftigt zurückgekehrt ſind , geht am 12 . d . M . wiederum eine größere Anzahl Kinder nach Norden an die See . Diesmal iſt der Zielpunkt Misdroy , auch an den Geſtaden der Oſtſee . Der erſte Aufenthalt dauerte 5 Wochen , der diesmalige wird 6 Wochen in Anſpruch nehmen . — Hirſchhorn , 9 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 8 . Auguſt 0 , 93 Meter , am 9 . Auguſt 1 , 02 Meter . * Lampertheim , 9 . Aug . Gemeinderatsbericht . Bei Be= ratung des Voranſchlages faßte der Gemeinderat den Beſchluß , die Ge= hälter der Gemeindebeamten zu bürzen , und zwar für die Gruppen 1 — 4 um 10 Prozent und Gruppe 5 und darüber um 15 Prozent . Hier= gegen haben die Beamten Einſpruch erhoben . Die Eingabe gelangte durch den Bürgermeiſter zur Verleſung . In derfelben machen die Be= teiligten ihre Rechte geltend und erſuchen um Aufhebung des Beſchluſſes . Die anſchließende längere Ausſprache führt jedoch bei der Abſtimmung wieder zu demſelben Reſultat , ſo daß die Kurzung in Kraft tritt , falls die Verwaltungsbehörde nicht gegenteiliger Anſicht iſt . Ein während der Debatte aufgekommener Gedanke , es ſei vielleicht beſſer , die Stellen zu verringern und Aemter zuſammenzulegen , ſtatt durch Gehaltskürzung eine ſoziale Härte herbeizuführen , wurde aufgegriffen und beſchloſſen , die Abbaukommiſſion weiter beſtehen zu laſſen und derſelben aufgegeben , auch in dieſem Sinne zu wirken . — Die Akten über den Verkauf von Induſtriegelände an die Firma Brown , Boveri u . Cie , ſind durch das Kreisamt Bensheim geprüft und empfiehlt dasſelbe die Annahme des Gebotes . Da die Forderung noch aus der Inflationszeit datiert , dürfte keine höhere Bewertung zu erwarten ſein , und iſt man daher mit dem Vorſchlag einverſtanden . — Ueber die Verwendung des Geländes „ Die Ameiſenloche ” in Hüttenfeld konnte noch kein Beſchluß herbeigeführt werden . Man war teilweiſe ſür die Urbarmachung durch die Gemeinde , teils wollte man landhungrigen Intereſſenten in der Gemeinde Rech= nung tragen und ſoll deshalb zunächſt eine Beſichtigung ſtattfinden . — Auf dem Bauplatz des J . Stradinger wird die Gemeinde ein Haus er= richten und gewährt demſelben für aufgewendete Zeit und Material den Betrag von 560 Mk . — Eine feſte Regelung bezüglich des Gelände= tauſches zwiſchen der Gemeinde und dem Lud . Friedrich Knecht kann noch nicht erfolgen , und ſoll die Bürgermeiſterei mit dieſem nochmals unter= handeln und eine Nentabilitätsberechnung vorlegen . — In ſeiner Sitzung vom 29 . v . Mts , hat der Gemeinderat den Adam Armbruſter zum Gas= meiſter ernannt . Gegen dieſen Beſchluß hat Martin Hennewald ſowohl hier als auch beim Kreisamt Bensheim Beſchwerde erhoben , da der Gewählte Nichtfachmann und Kriegsbeſchädigter ſei . Da die Beſchwerde auch bei der Aufſichtsbehörde vorliegt , nimmt der Gemeinderat nur davon vorläufig Kenntnis . — Zwecks Verbeſſerung der Kanaliſation in der Filialgemeinde Hüttenfeld wird der Gemeindebaumeiſter beauf= tragt , das Nötige zu veranlaſſen . — Einige Bürgſchaftsübernahmen durch die Gemeinde kommen in nichtöffentlicher Sitzung zur Behandlung . * Gernsheim , 9 . Aug . In den wohlverdienten Ruheſtand trat mit Wirkung vom 1 . Auguſt an der Rektor der hieſigen katholiſchen Volks= ſchule , Herr Adam Geis . Seit dem Jahre 1895 iſt Herr Geis ununter= brochen hierorts als Lehrer und Erzieher tätig , und mancher Schüler iſt ihm heute noch dankbar für das , was er ihn an Kenntniſſen und Belehrungen mit auf den Weg gegeben hat . Nur ungern ſieht man den Leiter der hieſigen katholiſchen Volksſchule von ſeiner Wirkungsſtätte ſcheiden . Möge ihm noch in ſeinem Ruheſtand ein langer Lebensabend beſchieden ſein . — Im Monat Juli beurkundete das hieſige Standesamt 8 Geburten , 5 Eheſchließungen und 4 Sterbefälle , darunter eine Tot= gehurt . — Die von der Gemeindeverwaltung käuflich erworbenen Eiſen= hahnwagen für Wohnzwecke gelangen in der ſogenannten Waſſerſcheide zur Aufſtellung . * Rodau , 8 . Aug . Am Freitag nachmittag geriet auf der Kreis= ſtraße Rodau = Zwingenberg ein hoher Wagen voll Frucht des Landwirts G . B . in Brand . Das Feuer griff ſehr ſchnell um ſich , ſo daß bald die ganze Frucht ein Raub der Flammen wurde . Der Wagen wurde um= geſtürzt und konnte ſo noch gerettet werden . Er iſt nur leicht angekohlt . Ueber die Entſtehung des Brandes iſt man ſich noch nicht Hlar , man nimmt aber an , daß ein vorüberfahrender Radfahrer denſelben durch Wegwerfen eines brennenden Zigarettenſtummels verurſacht hat . * Langen , 8 . Aug . Der Voranſchlag der Realſchule für das Rechnungsjahr 1927 wurde vom Gemeinderat nach eingehender Ausſprache im Ausſchuß und in der Vollſitzung genehmigt . Der Ge= meinderat iſt dieſes Mal mit den Zuſchüſſen noch einverſtanden , da eine anderweitige Regelung der Zuſchuſſe an die Lehranſtalt bevorſteht . — Diebſtahl . Vor einer hieſigen Wirtſchaft wurde in einer der letzten Nächte ein Motorrad = Diebſtahl verübt , indem einem Motorradfahrer , der ſich nur auf wenige Minuten von ſeinem Rad entfernt hatte , dieſes entwendet wurde . — Einbruch . In einer der letzten Nächte dran= gen zwei Unbekannte in das Anweſen eines Bäckermeiſters in der Bahn= ſtraße ein . Sie waren bereits durch ein Kellerfenſter in das Wohnhaus gelangt , als ſie durch den wachſamen Haushund am weiteren Vordringen gehindert wurden . Die Tüter entkamen nuerkannt . * Offenbach , 9 . Aug . Die Lage auf dem hieſigen Arbeitsmarkt hat in der Zeit vom 16 . bis 30 . Juli eine kleine Erleichterung erfahren . Die Zahl der Stellenſuchenden iſt von 18 405 auf 17 941 ( im ganzen Kreis ) zurückgegangen . Die ungelernten Erwerbsloſen ſind um 200 geſunken . In der Metallbearbeitung ſind 150 Arbeitſuchende untergekommen . Das Sattler = und Portefeuillergewerbe konnte dagegen innerhalb 14 Tagen nur 20 Leute unterbringen , während in ihnen 3383 Leute Arbeit ſuchen . Eingeweihte meinen , daß es auch kaum wieder möglich ſein werde , alls Portefeuiller in ihrem Berufe wieder zu beſchäftigen . Ein Teil dieſer Leute müſſe noch in vorgerücktem Alter einen anderen Beruf ergreifen . Die ungelernten Arbeiter ſtellen mit 4897 Köpfen immer noch die größte Maſſe der Arbeitsloſen dar . Erwerbsloſenunterſtützungsempfänger zählt man in der Stadt 7587 im Landkreiſe ſogar 9505 . Auf dem Lande zählen natürlich auch die Leute mit , die in Frankfurt beſchäftigt waren . Man kann annehmen , daß in unſerer Stadt eben ungefähr ein Viertel der Bevölkerung genötigt iſt , ſich aus Mitteln der Erwerbsloſen = und der Wohlfahrtspflege erhalten zu laſſen . * Neu = Iſenburg , 8 . Aug . Die Stadtbaumeiſterſtelle iſt durch Gemeinderatsbeſchluß neu beſetzt worden . Gemeldet hatten ſich für dieſe Stelle 417 Bewerber , von denen zwei in die engere Waßl kamen . Gewählt wurde Herr Architekt Georg Hettinger aus Offen= bach , ein geboxener Darmſtädter . Herr Hettinger wird am 1 . Oktober r . Nackenheim , 9 , Aug . Zu dem am vergangenen Sonntag ſtattge= fundenen Feldbergturafeſt entſandte der hieſige Turnverein 5 Wetturner , wobei es 3 Turnern , trotz der außergewöhnlich ungünſtigen Verhältniſſe und bei ſchärfſter Konkurrenz gelang , ſich den Eichenkranz zu erringem und zwar in der Oberſtufe : Paul Jung mit 62 Punkten und Jacob Sans mit 56 Punkten ; in der Unterſtufe : Willi Heckelsmüller mit 55 Punkten . Es iſt dies zum erſten Mal , ſeit Beſtehen des Vereins , daß es hieſigen Turnern gelungen iſt , beim Feldhergfeſt in der Oberſtufe preisgekrönt zu werden . * Bodenheim , 9 . Auguſt . Vereinigung , Sicherem Verneh= men nach ſind hier Beſtrebungen im Gange , um die Vereine Konkordia , Liedertafel , Harmonie und Liederkranz zur Vereinigung zu bewegen . Zunächſt kam man über die Vorbeſprechungen nicht hinaus , doch gut Ding will Weile haben . M . Wöllſtein ( Rheinh . ) , 9 . Aug . Noch gut abgelaufen . Beim Anfahren von Splitt ſcheuten die Pferde des Fuhrunternehmers Eſchbach von hier . Die Deichſel brach ab und der Wagen ſtürzte im Straßengraben um . Der auf dem Wagen ſitzende neunjährige Junge wurde unter dem Splitt begraben . Er konnte alsbald wieder befreit werden und kam glücklicher Weiſe ohne Verletzungen davon . — Die Firma „ Hartſteinwerke Pfalz = Heſſen ” ſah ſich wegen vorübergehender Betriebseinſchränkung gezwungen , elf Arbeiter bis auf weiteres zu ent= laſſen . * Gonſenheim , 9 . Aug . Innungsjubiläum . Die Barbier = und Friſeur = Innungen des Landkreiſes Mainz feiern am Sonntag , den 15 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , ihr 25 jähriges Innungsjubiläum . Oberheſſen . * Aus der Wetterau , 9 . Aug . Mächtige Lichtmaſten wurden in den letzten Wochen in unſerer Gegend für die neue Hunderttauſend Volt = Leitung vom Umſpann = Werk Oberurſel der Mainkraftwerke bis zum Kraftwerk Wölfersheim errichtet . Die Leitung ſoll den Ueberſchuß von elektriſcher Energie aus Wölfersheim in preußiſche Gebietsteile hinüber= führen . Man hofft dadurch , in Wölfersheim techniſch und finanziell . beſſer arbeiten und den ganzen Betrieb wirtſchaftlicher geſtalten zu können . Nach der Getreideernte werden die Drähte von Maſt zu Maſt gezogen , um mit Beginn des Winterhalbjahres die Leitung und Strom= abgabe eröffnen zu können . * Gießen , 9 . Aug . Einer der älteſten Turnvereine Heſſens , der Gießener Turnverein 1846 , beging am vergangenen Samstag abend ſein 80 jähriges Jubiläum . Obwohl die erſten Anfänge des Ver= eins viel früher liegen , nahm man das Jahr 1846 als das Gründungs= jahr an . Die Begrüßungsanſprache hielt der erſte Sprecher des Ver= eins , Verwaltungsinſpektor Erle . Ferner ſprachen noch ein Vertreter des Turngaues Heſſen und ein Kreisvertreter . Der Abend wurde durch turneriſche Darbietungen , wie Freiübungen Kunſtturnen am Barren , Neck und Pferd , ſowie Volkstänze und Muſikſtücke ſehr verſchönt . Am Sonntag fand dann in der Feſthalle unter Mitwirkung aller Abteilun= gen des Vereins ein Schauturnen ſtatt , das ebenſo wie das anſchließende Konzert am Sonntagabend gut beſucht war . * Bad = Nauheim , 7 . Aug . Das Stadtparlament beſchäftigte ſich in ſeiner letzten Sitzung mit der geplanten Errichtung einer neuen Kläranlage zwiſchen Bad = Nauheim und Friedberg . Bürgermeiſter Dr . Kayſer erklärte an Hand von Entwürfen , deren Aufſtellung Bauratz Röder angefertigt hat , die Anlage und ihre Arbeitsmethode . Das Syſtem bewirkt durch das ſogenannte biologiſche Verfahren auf der Umwand= lung der organiſchen Stoffe , das ſich in einem Belebungsbecken voll= zieht . Das Endprodukt iſt dann vollſtändig klares Waſſer . Der Vor= anſchlag des neuen Projektes wird auf rund 270000 Mk . geſchätzt . * Aus dem Lahntal , 5 . Auguſt . In einen tiefen Abgrund ſtürzte ein Auto bei Nauborn hinab . Wie durch ein Wunder kamen die Inſaſſen ohne ſchwere Verletzungen davon , während das Autg erheblich beſchädigt wurde . * Grünberg , 5 . Aug . Das Kreisbauamt Gießen hat die Pläne zu einem Erweiterungsbau des hieſigen Oberrealſchulgebäudes entworfen . Danach ſollen neu gebaut werden drei Lehrſäle , ein Phyſik = , ein Chemie = und ein Singſaal . In Kürze ſoll mit der Erbauung begonnen werden und man hofft , mit Beginn des neuen Schuljahres ( Oſtern 1927 ) den Anbau beziehen zu können . 1 . Aus dem Lande , 9 . Aug . Dieſer Tage gelangte an die betreffen= den Dienſtſtellen die Dienſtanweiſungen für die Schulleiter , Lehrer und Elternbeiräte an den heſſiſchen Volksſchulen . Das im Staats= verlag unter Nr . 81 erſchienene Heftchen iſt eine Ergänzung zu dem Ge= ſetz vom 25 . Oktober 1921 , das Volksſchulweſen im Volksſtaate Heſſen betreffend , und gibt als § 1 allgemeine Beſtimmungen , behandelt als § 2 das Verhältnis der Stadtſchulräte , 8 3 die Dienſtanweiſung für die Schulleiter und Lehrer , § 4 die Beſtimmungen über den Lehrerrat , 8 5 die eventuelle Schaffung eines Beirates , § 6 die Pflichten der Lehrer , § 7 den Ortslehrerrat und Ortslehrerausſchuß , 8 8 den Kreislehrerrat und Kreislehrerausſchuß , § 9 den Elternbeirat . Seither handelten die betreffenden Dienſtſtellen und Perſonen nach den früheren Beſtimmun= gen ; eine große Umwälzung bedeutet das Neue gerade nicht , doch dürfte immerhin einige Zeit darüber hingehen , bis ſich alle Beteiligten in die neue Dienſtanweiſung eingelebt haben . G Die neue schwarze Qualität des Continental = Reifens trägt der schlechten Beschaffenheit deutscher Straßen Rechnung . Dieser hochelastische , überaus zähe Reifen hält alle Stöße und Erschütte= rungen fern , ist gegen Schnitt = und Durchschlagsverletzungen nahezu gefeit , und seine hervorragende , schwarze Gummigualität verbürgt eine ungemein sparsame Abnutzung . Uber Conti = Ballon bzw . Type = Ballon „ schwarz ” nennen die Verbraucher heute schon Kilometer= leistungen , die in ihrer Höhe überzeugend wirken . Seite 8 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Nummer 220 Reich und Ausland . Die Bezwingerin des Aermelkanals . Der III . Kongreß des Bundes der religiöſen Sozialiſten Deutſchlands , der in Merſeburg tagte , erließ folgende Kundgebung : Wir religiöſen Sozialiſten Deutſchlands bekennen uns zur Bewegung des inter= nationalen Sozialismus und kämpfen für ſeine Verwirk= lichung in der Welt . Wir führen dieſen Kampf in lebendiger Füh= lungnahme mit dem arbeitenden Volke , ſeinen Parteien und ſeinen freien Gewerkſchaften . Dieſe unſere Einſtellung iſt für uns eine zwingende Notwendigkeit , um ſo zwingender , je lebendiger der einzelne religiöſe Sozialiſt von den Kräften des Chriſtentums ergriffen wird . Wir können nicht anders , wir müſſen als religiöſe Menſchen bei denen ſtehen , die in der Tiefe ringen , und wir glauben zu wiſſen , daß der Kampf für die Rechte des arbeitenden Volkes ein Schickſalskampf iſt um eine neue Gemeinſchaft der Menſchen untereinander . Aus die= ſem Bewußtſein heraus erheben wir laut den Einſpruch gegen die unge= heuerlichen Verhältniſſe des gegenwärtigen Lebens , in denen das Geld alles und der Menſch nichts bedeutet . Sie ſind die Quelle für die großen Uebel , an denen unſere Zeit krankt : Arbeitsloſigkeit und Wohnungsnot , und damit verbunden in ungeheurem Aus= maß ſeeliſche und geiſtige Verwüſtung , körperliches und wirtſchaftliches Elend . Allen ſchwergeprüften Brüdern und Schweſtern des Proletariats rufen wir zu : Wir fühlen uns verantwortlich und mit euch verbunden in der Tiefe unſeres Gewiſſens , weil euer Leid unſer Leid , euere Sehnſucht unſere Sehnſucht iſt . Angeſichts der Kriegsbeſchä= digten und Kriegsverwaiſten , angeſichts der durch die In= flation Enterbten und Beraubten unſeres Volkes , angeſichts der Ar= beitsinvaliden und der vom Lebenskampf Zerbrochenen proteſtieren wir gegen die Verſchleuderung von Volksgut an die Fürſten , bedauern nach wie vor auf das Tiefſte die verfehlte Stellungnahme großer kirchlicher Verbände und ſtehen als religiöſe Sozialiſten auf dem Standpunkt , daß es eine Verſündigung am Geiſt des Gvangeliums iſt , Millionäre , zu ſchaffen , ſolange das Geld den höchſten Wert des Lebens darſtellt und Menſchen aus Hunger heraus ſich ſelbſt das Leben nehmen müſſen . In= nerhalb der Kirche kämpfen wir für die Rechte des arbeitenden Volkes und dafür , daß die Grundſätze des Chriſtentums durchgeführt werden auch in den öffentlichen Ordnungen des Daſeins : Gerechtigkeit unter den Menſchen , Friede auf Erden und allen Volksgenoſſen Freude und volles Genüge ! In dieſem Geiſt rufen wir alle Menſchen auf , die guten Willens ſind , ſich mit uns zuſammenzuſchließen unter der Loſung : Durch das Evangelium zum Sozialismus ! Durch den Sozialismus zum Evangelium ! Frankfurter Chronik . WSN . In der Niederräder Schleuſe ertrank am Montag vormittag eine Schülerin , die aus unbekannter Urſache in den Einlauf geraten war . Die Leiche konnte bis jetzt noch nicht geborgen werden . Von einem Hunde zerfleiſcht . WSN . Bad Dürkheim . Das 10 Jahre alte Töchterchen einer auswärtigen Familie , welche ſich vorübergehend hier aufhält , wurde auf einem Spaziergang im unteren Kurpark von einem dort umherſtreifen= den Hunde angefallen . Dieſer zerfleiſchte ihm das Geſicht , wobei die Naſe faſt vollkommen abgebiſſen wurde . Das Kind wurde in ſchwer verletztem Zuſtand in das Krankenhaus verbracht . Aufhebung der Haftbefehle gegen Haas , Fiſcher und Reuter . TU . Magdeburg . Wie der Vertreter der Telegraphen = Union ſoeben erfährt , ſind die Haftbefehle gegen den Direktor Rudolf Haas ſowie gegen den Schriftſetzer Karl Fiſcher und den Chauffeur Reuter , die beide ſeinerzeit unter dem Verdacht der Mittäterſchaft bei der Ermordung des Buchhalters Helling verhaftet worden ſind , durch die Strafkammer des hieſigen Landgerichts aufgehoben wor= den . Die drei Angeklagten ſind auf freien Fuß geſetzt worden . Ein Berliner Arzt bei Heringsdorf erſchlagen . TU . Berlin . Wie der „ Montagmorgen ” aus Heringsdorf mel= det , iſt in der Nacht vom Samstag zum Sonntag der Berliner Arzt Dr . Gerlach von Ahlbecker Einwohnern im Handgemenge er= ſchlagen worden . Die Täter konnten am Sonntag vormittag in Ahlbeck verhaftet werden und wurden nach einem umfaſſenden Ge= ſtändnis ins Amtsgerichtsgefängnis Swinemünde eingeliefert . Schwere Auto = und Motorrad = Unfälle . DD . Berlin . In der Umgegend Berlins haben ſich am Sonntag zwei ſchwere Autounfälle ereignet . Auf der Chauſſee von Landsberg nach Berlin fuhr das Auto eines Konfektionshausbeſitzers aus Lands= berg mit voller Wucht gegen einen Prellſtein , wodurch es umſtürzte . Die Inſaſſen wurden aus dem Wagen geſchleudert . Die Frau des Auto= beſitzers wurde ſofort getötet , er ſelbſt erlitt einen Armbruch und ſchwere Kopfverletzungen , während ſeine Tochter ſchwere innere Ver= letzungen davontrug . — Auf der Chauſſee kurz vor Rheinsberg ſtieß eine Berliner Auto mit einem Erntewagen zuſammen . Die Autoinſaſſen wurden aus dem Wagen geſchleudert , der Chauffeur kam mit gering= fügigen Verletzungen davon , während eine Berlinerin ſchwere innere Verletzungen erlitt und nach dem Rheinsberger Krankenhaus gebracht wurde . — Zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Kraftwagen und einem Motorrad kam es am Sonntag in Berlin , wobei das Motorrad auf den Bürgerſteig geſchleudert wurdes Zwei Paſſan= ten wurden ſehr ſchwer verletzt . Die Motorradfahrer trugen leichtere Verletzungen davon . Ein Schwindler auf der Reichsbank . Berlin . Einem jungen Mädchen , das bei der Reichsbank einen Scheck über 5000 Mark einzulöſen hatte , näherte ſich , während es auf die Abfertigung wartete , ein Mann , der ſich als Reichsbankbeamter ausgab und von dem Mädchen die am Schalter erhaltene Kennummer abforderte . Der Scheck ſei ungedeckt , und die Ueberbringerin werde einen Brief ausgehändigt bekommen . Nachdem längere Zeit verſtrichen war , ohne daß das Mädchen den Brief erhalten hatte , wandte es ſich an einen Beamten , der feſtſtellte , daß der Scheck mittels der von dem Mädchen an den angeblichen Beamten übergebenen Nummer einge= löſt worden ſei . Der Betrüger entkam . Schweres Unglück auf der Köln = Riehler Radrennbahn . Köln . Bei dem 300 = Kilometer = Motormannſchaftsfahren auf der Riehler Radrennbahn fuhr der Fahrer Frenſel = Köln in die Maſchine des Fahrers Wronker = Köln hinein . Wronker wurde über die Brü= ſtung ins Publikum geſchleudert und blieb tot liegen . Eine Frau wurde ſehr ſchwer verletzt . Frenſel und ſechs wei= tere Zuſchauer trugen leichtere Verletzungen davon . Die Rennen wur= den ſofort abgebrochen . Geſchwaderflug in der Rhön . Ein intereſſanter Wettbewerb beſchäftigte in der Rhön eine Reihe unſerer bekannteſten Segelflieger . Die Stadt Gersfeld hatte einen Preis geſtiftet , der unter folgenden Bedingungen ausgetragen wurde : Es mußte von der Waſſerkuppe nach Gersfeld geflogen werden ; von der Landungsſtelle war dann ein Brief zum Gersfelder Rathaus zu bringen . Sieger in dieſem Wettbewerb blieb Martens in 7 : 08 Min . Zweiter wurde der Weltrekordflieger Schulz in 8 : 08 Min . Dritter Eſpenlaub in 8 : 18 Min . , Vierter Kegel in 8 : 56 Min . , Fünfter Neh= ring = Darmſtadt in 9 : 53 Min . Nehring erreichte bei einer Wind= ſtärke von nur 2 bis 3 Sekundenmetern eine Höhe von 85 Metern über der Startſtelle . Jahrhundertfeier des Seebades Helgoland . Helgoland . Anläßlich der Jahrhundertfeier ſeiner Gründung legte das Nordſeebad Helgoland ein buntes . Feſtgewand an . Beſonders der Platz vor dem Muſeum prangt in reichem Schmuck . Zahlreiche Feſt= gäſte ſind eingetroffen . Die Feierlichkeiten wurden am Sonntag vor= mittag durch einen Feſtgottesdienſt in der auf dem Oberland gelegenen Kirche eingeleitet . Am Abend fand im Kurſaal eine Begrüßungsfeier ſtatt , zu der ſich u . a . Vertreter der Reichsregierung , der preußiſchen Staatsregierung , des Hamburger Senats , der Provinzialbehörden ſowie der Schiffahrtskreiſe und andere Ehrengäſte eingefunden hatten . Der Bürgermeiſter hieß die Gäſte namens der Landgemeinde herzlich will= kommen und erklärte , die Bande , die Helgoland ſtets an das ange= ſtammte Deutſchland knüpften , hätten ſich ſeit der Uebergabe durch Eng = abgeworfen . Urheber und Leiter dieſer neuartigen Betätigung land im Jahre 1890 als feſt und unzerreißbar erwieſen und würden es bleiben für alle Zeiten . Die Hauptfeierlichkeiten gingen am Montag vor ſich Das Rettungsweſen in den Seebädern . Sorgfältige phyſiologiſche Unterſuchungen durch Medizinalrat Dr . Margulies ( Kolberg ) haben ergeben , daß für den Rettungsvorgang alles von der Schnelligkeit abhängt , und ein Erfolg nur dann erwartet wer= den kann , wenn die Rettung im Verlauf einiger Minuten erfolgt . Die Rettung des Ertrinkenden iſt im allgemeinen nur durch einen Schwim = der die Hilferufe des Ueberfallenen hörte , lief zur Polizei . Die Räuber mer zu ermöglichen . Das Rettungsboot reicht zur Behebung der erſten Gefahr nicht aus , ſondern es kommt erſt für die weitere Hilfe in Frage , für die Unterſtützung des Schwimmers in ſeiner Rettungstätigkeit . Der Schwimm = Erfolg der Gertrud Ederle . DD . London . Der große Schwimmerfolg der 18 jäh= rigen Deutſch = Amerikanerin Gertrud Ederle bildet hier das Tagesgeſpräch . Die Zeitungen veröffentlichen ausführliche Berichte ihrer Sonderberichterſtatter . Die junge Amerikanerin , obwohl ſie nur wenig über 1 , 50 Meter groß iſt , hat eine ideale Schwimmfigur . Ihr Erfolg iſt hauptſächlich auf den ſchnellen Start zurückzuführen , der ſie in die Lage verſetzte , ſo zeitig nach der engliſchen Seite hinüberzukommen , daß ſie von der aufkommenden Flut hinübergetragen wurde . In den meiſten anderen Fällen iſt der Mißerfolg durch die zu ſpäte Ankunft bei dem Wechſel von Ebbe und Flut , nur wenige Meilen von der engliſchen Küſte , verurſacht . Auch die muſikaliſche Unterhaltung iſt nach dem mißglückten Verſuch des Vorjahres dieſes Mal zweckmäßiger ausgewählt worden . Gertrud Ederle . — Das glücklichſte Mädel der Welt . DD . London . Gertrud Ederle erklärte einem Preſſevertreter , ſie ſei jetzt das glücklichſte Mädel der Welt . Trotzdem beabſichtige ſie nicht , den Kanal noch einmal zu durchſchwimmen . Sie würde den Ver= ſuch niemals wiederholen . Hocherfreut iſt ſie , daß ſie ein Automobik gewonnen hat , das ihr ihr Vater für den Sieg verſprochen hatte . Wäh= rend der Durchkreuzung des Kanals erhielt ſie verſchiedentlich Funk= ſprüche von ihren Eltern übermittelt , die weſentlich dazu beitrugen , ſie zu ermutigen . Die Begleitung ihrer Mutter , die im Boot der Schwim= merin folgen wollte , hatte ſie vorher abgelehnt , da ſie glaubte , die Mutter würde ſie bei der erſten Gelegenheit von der Fortſetzung des Unternehmens abhalten . Die Schwimmerin beabſichtigt , über Paris nach Deutſchland zu kommen , um ihre in der Nähe von Stuttgart lebende Großmutter zu beſuchen , ehe ſie nach Amerika zurückehrt . Die Kanal= ſchwimmerin kam erſt um 3 ½ Uhr nachts zu Bett , obwohl ſie das Durchſchwimmen des Kanals ſchon um 10 Uhr abends beendet hatte , Die Zoll = und Einwvonderungsbeamten waren für eine volle Stunde der Ver= zögerung verantwortlich . Nach ihren eigenen Angaben mußte die Schwimmerin im Badekoſtüm an Bord des Schleppers warten . Die Beamten fragten ſie aus über den Zweck ihres Landens in England . Fräulein Ederle ſtand am Samstag morgen ſehr erfriſcht auf und nahm um 12 Uhr wieder ein Bad in der See , um , entſprechend der Anweiſung ihres Trainers , ihre Glieder gelenkig zu erhalten . Fräulein Ederle iſt die Tochter eines amerikaniſchen Schweinemetzgers deutſcher Abſtammung . Miß Gertrud Ederle , die erſte Frau , die den Kamal bezwang . Die Schwimmerin unterwegs . Die amerikaniſche Meiſterſchwimmerin Miß Gertrud Ederle , benötigte 15 Stunden und 34 Minuten zur Durchquerung des Kanals zwiſchen Kap Griz Nez und Klingstown . Sie iſt die erſte Frau , die den Kanal bezwang . Sie ſtartete bereits im Vorjahre , mußte aber infolge hohen Wellenganges den Verſuch aufgeben . Wieder Goldmünzen in Oeſterreich . Unſer Bild zeigt die Rück = und Vorderſeite der öſterreichiſchen 100 = Schilling = Goldmünze , mit deren Ausprägung das Haupt= münzamt in Wien ſoeben begonnen hat . Die neuen Münzen ſind die erſten Goldmünzen ſeit dem Zuſammenbruch der alten Währung . Die 20 = Kronen = und 10 = Kronen = Goldſtücke ſind ſei= nerzeit in Oeſterreich nicht beſonders beliebt geweſen , man nahm ſie nur mit Unbehagen entgegen . Von der Vorliebe für Papier= geld iſt man ſpäter gründlich geheilt worden . . . . Ein neues Betätigungsfeld für Flieger . Herablaſſen von Lebensmittelſendungen mittels Fallſchirmen . Die Süddeutſche Lufthanſa führt neuerdings Höhentransport= flüge aus , zwecks Verſorgung der einzelnen Hütten mit Lebens= mitteln . Die einzelnen Gegenſtände werden mit Fallſchirmen der Flieger iſt der als Bergflieger durch ſeine Zugſpitzlandung beſtbekannte Major Hailer . Ermordung eines Deutſchen in Tſingtau . Tſingtau . Am Sonntag wurde hier der deutſche Juwelier Karl Fiſcher durch bewaffnete Räuber ermordet . Ein Diener , flohen und ſchoſſen auf die Polizei , wobei ſie einen Chauffeur verwun= deten . Es gelang ihnen , zu entkommen . Seit 15 Jahren iſt dies die erſte Ermordung eines Ausländers . Ausgeriſſene Zirkuselefanten . Edmonton ( Alberta ) . Eine Elefantenherde , beſtehend aus 14 Zirkuselefanten , die ſich auf dem Wege zum Zirkus befanden , gerieten infolge Bellens eine Hundes in Aufregung und riſſen ſich los . Die wild gewordenen Tiere warfen zwei Wagen mit Bären und Tigern um und rannten durch die Stadt . Die Elefantenherde durchbrach dann den Zaun eines Hoſpitals und geriet ſchließlich durch verſchiedene Gärten und Straßen in den angrenzenden Wald . Die wilde Flucht der Elefanten durch die Stadt erzeugte eine Panik unter den Fußgängern . Schließlich wurde die Herde von der Polizei , die auf Kraftwagen heranrückte , und den Zirkusangeſtellten wieder eingefangen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Dienstag , 10 . Auguſt . 3 . 30 : Märchen , Sagen und Legenden aus der heimatlichen Pflanzenwelt . ( Der Flachs , von Anderſen ; Die drei Linden : Woher die Wegwarte ihren Namen hat . ) Vorgetr . von Kart Stricker . O 4 . 30 : Hausorch . Alexander Glasunoff ( geb . 10 . Auguſt 1865 ) und Ceſar Cui . Glaſunoff : Geſang der Wolga= ſchiffer . — Ouv . „ Ruſſiſcher Karneval ” . — Miniature ” für Violine und Klavier . — Spaniſches Lied . — Arabiſche Melodie . — Cui : Ouv . „ Der Sohn des Mandarinen ” . — „ Orientale ” op . 50 Nr . 9 . — Feierlicher Marſch . 5 . 45 : Leſeſtunde : A . d . Roman „ Pitt und Fox ” von Friedrich Huch . Sprecher : Studtmann . O 6 . 15 : Uebertr . Caſſel : Dr . Ritter vom Kleinen Theater , über „ Humor bei Wilh . Buſch und Chriſtian Morgenſtern . ” O 6 . 45 : „ Der Luftfrachtverkehr und ſeine Entwicklungsmöglichkeiten ” Vortrag Scharlach . O 7 . 15 : Fried Stern : „ Der Maler erzahlt ” . O 7 . 45 : Schach . Prof . Dr . N . Mannheimer . O 8 . 15 : Neuere italieniſche Kammermuſik . Reſpighi = Sonate für Violine und Klavier in H = moll . — Pizzetti : Sonate in A . Ausf . Konzertmeiſter Kraus , Violine ; Dr . R . Merten , Flügel . O 9 . 15 : Uebertr . Caſſel : Vortragsabend Ilſe Fiſcher = Ramin . „ Die Weiſe von Liebe und Tod des Cornets Chriſtoph Rilke ” , von Rainer Maria Rilke . Muſik von Paſzthory . — „ Die Nachtigall ” Märchen von Anderſen . Muſik von Arnold Winernitz . Flügel : Eugen Bodart . Siuttgart . Dienstag . 10 . Auguſt . 4 . 15 : Döring : Heldengrüße , Marſch . — Hall : Die Hochzeit der Winde , Walzer . — Boieldieu : Ouv . zu „ Johann von Paris — Blon : Traumweben . — Dowell : An das Meer . — Einl . : Bert Fiſcher . — Giordano : Fant . aus „ Andrea Chenier ” . — Dierig : Auf der Wacht , Trompete ſolo . — Komzak : Wiener Spaziergänge . S 6 . 15 : Morſe = Kurs für Fortgeſchrittene . O 6 . 45 : „ The Boarding = Houſe ” von Charles Dikkens . Vortrag in engl . Sprache . O 7 . 15 : Bei deutſchen Bauern in Bosnien . Eindrücke einer Studienfahrt . O 8 : Wiener Blut . Operette von Joh . Strauß . Anſchl . : Wunſchabend . Die Mitwirkenden werden erſt nach Eingang der Wünſche bekanntgegeben . Berlin . Dienstag , 10 . Auguſt . 6 : „ Gymnaſtik durch Rundfunk ” ( 38 . T . ) O 12 : Die Viertelſtunde für den Landwirt . O 4 . 30 : Stunde mit Büchern . O 5 : Funkkapelle . Mendelsſohn : Ouv . „ Die ſchöne Melu= ſine‟ . — Tſchaikowsky : Aus der Suite Mozartiana . — Reznicek : Die wunderl . Geſchichten des Kapellmeiſters Kreisler . — Scherapow : Pawlowa . — Schebeck : Nippfiguren = Ballett . — Elgar : Salut damour . — Dahlhoff : Tanzender Kreiſel . — Charleſton . O . 7 : Oberregierungsrat Möllers : „ Inſekten als Krankheitsüberträger ” . O 7 . 30 : Kriminalſchriftſteller Engelbrecht : „ Polizei und Verbrecher= tum in Wien ” . O 7 . 55 : Oberregierungsrat von Köbke : Handwerk und Einzelhandel in der Gegenwart . O 8 . 30 : Bunte Bühne ( 29 Dar= bietungen ) . Mitw . : Concert = Jazz = Orcheſter Sula Lewitſch ; Lotti von Herget , Sopran ; Otto Wiemer , Rez . ; Leonhard von Herget , Bariton ; Richard Stegmann . Stettin . 7 . 30 : Oberſtudiendir . Dr . Preußner : Die Sport= bewegung in Pommern . O 8 . 30 : Bunter Abend . Wagner : Chor der Friedensboten aus „ Rienzi ” . — Kreutzer : Aufbruch zur Jagd . — Herbel : Ich grüße dich . — Kreutzer : Schäfers Sonntagslied . — Aisholz : Jägerluſt . — Das einſame Röslein . — Zällner : Grüße an die Heimat . ( Waldhorn = Quartett : Emil Siering , Karl Schiller , Fritz Bigalke , Auguſt Roeder . ) — Verdi : Miſerere aus „ Der Trou= badour ” . — Adam : Ouv . zu „ Si jetais roi ” Charles Grell , Accordeon = Virtuoſe ) . — Manns : Der Meiſter Martin von Hall= genau ( Johannes Bauer , Rez . ) . — H . Hofmann : Rattenfänger= lieder ( Hermann Vockerodt vom Stadtth . , Baß ) . — Willy Dupel u . Marcel Salzer : Abreiſe . — Moſzkowski : Ueberall Baiterien . Jammerſtrophen ( Johannes Bauer ) . — Roſey : On duty , Marſch , — de Sylvia : Suſie , Shimmy ( Charles Grell ) . Königswuſterhauſen . Dienstag , 10 . Auguſt . 3 : C . M . Alfieri u . von Eyſeren : Spaniſch . O 3 . 30 : Oberſchulrat Hilker : Aufbau und Haltung . O 4 : Derſelbe : Spannung und Entſpannung . O 4 . 30 : Mitteilungen des Zentralinſtitutes . O 5 : Marie von Bunſen : Das Wandern . Nummer 220 Geite 9 Johanniter , Tempel = und Deutſchherren . Joche der Ungläubigen befreien und zugleich die mohamme= daniſche Macht ſtürzen . Zur Pflege der verwundeten und kranken Kreuzfahrer bil= regeln gaben . Die Brüder mußten das Gelübde „ der Armut , der Keuſchheit und des Gehorſams ” ablegen , auch erhielten ſie eine Ordenstracht . Bald kam auch die Verpflichtung zum Kampfe von Bouillon , eine Behauſung an der Oſtſeite des jüdiſchen Ordenspresbyter zum Kirchendienſt und die dienenden Brüder zur Pflege der Kranken und Geleitung der Pilger , welche die päpſtliche Beſtätigung erhielten ; es waren dies : Der Johanniterorden , ſpäter auch Rhodiſer = oder Malteſerorden ge= nannt , die Tempelherren , auch Templer oder Tempelbrüder ge= nannt , und der Deutſche Orden oder die Deutſchherren . Die Ordenstrachten waren : Der Fohanniter : . Das weiße linnene Kreuz auf dem ſchwarzen Mantel ; der Tempelherren : Das blutrote Kreuz auf dem weißen leinenen Mantel und der Deutſchherren : Das ſchwarze Kreuz auf dem weißen Mantel . Sagenumwoben ſind die Urſprünge des Johanniterordens , entſtanden aus der Brüderſchaft des heiligen Johannes in Je= ruſalem , welche Pantaleon Mauro , ein reicher Kaufherr aus ein Mönchskloſter erbauen . Seine Bedeutung verdankt der Jo= hanniterorden feinem erſten Organiſator — ſeit 1118 — Rai= mund dü Puis , der den Titel , Meiſter ” annahm ; der Titel „ Großmeiſter ” wurde erſt 150 Jahre ſpäter eingeführt . Kaiſer Friedrich Barbaroſſa ſtellte 1185 den Johanniterorden unter den Schutz des Reiches . Damals ſchon hatte ſich der Johanniterorden zur vollen Machtentwickelung entfaltet , begünſtigt durch den Be= ſtand des Templerordens , welcher die gleichen Ziele verfolgte : Die Verteidigung des Heiligen Landes und die Beſchützung des Wettſtreit der beiden Ritterorden Neid und Zwietracht um Nang Jerufalem geſchwächt , und es gelang dem Sultan Saladin von Aegypten , Jerufalem zu erobern . Der Johanniterorden verlegte nun ſeinen Sitz nach Akka , an deſſen Belagerung er teilnahm . ging ein Teil der Johanniter nach Spanien zum erfolgreichen Kampfe gegen die Mauren , wofür dem Orden vom König von Aragonien Ländereien geſchenkt wurden . Unglücklich war der Feindſeligkeiten , und in der für den Johanniterorden unglück= der Ordensritter . 1522 Soliman II . , dem Großen , Malta nicht wieder heraus . gezogen ; das Großpriorat in Böhmen verblieb ihm . Der Sitz Herzogtum im Jahre 1525 war dem Orden hier ein Ziel geſetzt . orden und iſt ein katholiſcher Orden . Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Der ebangeliſche Zweig des Johanniterordens iſt die Balley Brandenburg mit ihrem Sitz in Sonnenburg in der Mark . Schon noch , wenn auch in veränderter Form , während die Tempel = 1160 hatte der Markgraf Albrecht der Bär den Johannitern die Kirche zu Werben in der Altmark mit Landbeſitz überlaſſen . In worden find . der Mark Brandenburg wurde die Reformation von den Johan = Unſer Blick wendet ſich zurück zu längſt entſchwundenen nach Einziehung ihrer Güter durch den Staat aufgehoben , ſo Orden als Malteſerorden , der wiederum in die deutſche und in Zeiten , in das Zeitalter der Kreuzzüge : die chriſtlichen Völker wurde doch 1812 an ihrer Stelle der Königl . preußiſche Johan = die italieniſche Zunge geteilt iſt . des Abendlandes wollten die heiligen Stätten Paläſtinas vom niterorden errichtet , und im Jahre 1852 feierte die Balley Bran= denburg des Johanniterordens in neuer Form ihre Auferſtehung . Der Tempelherren = Orden wurde 1118 zu Jerufalem von neun franzöſiſchen Rittern , an ihrer Spitze Hugo von Paganis mation vom Hochmeiſtertum in Mergentheim losgeriſſen . beten ſich Niederlaſſungen , welche ſich als Brüderſchaften Ordens = und Gottfried von Uldemar , gegründet . Sie legten dem Pa= triarchen von Feruſalem ein Religionsgelübde ab und erhielten ihren Glauben gekämpft , ohne je die Pflicht ihres Urſprungs , gegen die Ungläubigen hinzu , und aus den Ordensbrüderſchaften Tempels Salomonis , was zu ihrer Benennung „ Tempelherren ” bildeten ſich geiſtliche Nitterorden , deren Mitglieder in drei Anlaß gab . Anfangs von Almofen lebend , wurden ſie von glaſſen eingeteilt wurden : Die Ritter zur Kriegsführung , die Königen und Machthabern reich mit Gütern beſchenkt , ſo daß ſie geübt haben und noch ausüben . Die letzten großen Krieze — und ſpäter 9000 Wohnſitze beſaßen . Aber der große Reichtum war Es bildeten ſich in den Kreuzzügen drei Ritterorden aus , maßend und ſtolz , überwarfen ſich mit den Johannitern , ver= weigerten dem Patriarchen von Jeruſalem den Gehorſam und lehnten ſich gegen gekrönte Häupter auf . Dies ging ſogar ſo und ausgerüſtet ; in einer bedeutenden Zahl von Krankenhäuſern , weit , daß ſie im fünften Kreuzzuge eine etwas zweifelhafte Rolle gegenüber dem Kaiſer Friedrich II . geſpielt haben ſollen , un = Kranke ohne Unterſchied des Glaubensbekenntniſſes aufgenom= enthaltſamkeit . Unbeſtändigkeit . Habgier und Geiz führten den Orden unaufhaltſam ſeinem Niedergang entgegen . Im Jahre 1306 gab der Orden den Kampf gegen die Ungläubigen auf= der Sitz des Großmeiſters wurde nach Paris verlegt . Als der Prior von Montfaucon in der Provinz Toulouſe und der Tempelherr Noffo Dei wegen grober Verbrechen aus dem Orden ausgeſtoßen worden waren , beſchuldigten dieſe die Amalfi , ins Leben rief ; er ließ 1070 unweit des Heiligen Grabes Templer ſolcher entſetzlichen Ausſchweifungen und Laſter , daß in Feruſalem eine Kirche , die Santa Maria della Latina , und felbſt die Feinde des Ordens dies nicht glauben wollten . Papſt Clemens ll . und König Philipp der Schöne von Frankreich gin = des Lebens Krone iſt . gen nun gegen den Orden vor . Führte auch Philipps des Schönen Maßnahme , alle Tempelritter Frankreichs an einem Tage , am 12 . Oktober 1307 , gefangen zu nehmen , zu einem Zer= würfnis mit dem Papſt — dieſer beſtand darauf , daß ein der In der Bücherreihe Deutſche Stadt Deutſches Land ” , päpſtlichen Gewalt untergebener Orden auch von der päpſtlichen die der Schtiftſteller Erich Köhrer ſeit einigen Jahren herausgibt , Macht das Urteil zu empfangen habe — , ſo kam es nach ein = ( in der Deutſchen Verlags = Akziengeſelſchaft , Berlin W 9 ) , erſch n als gehenden Verhören doch dazu , daß Philipp der Schöne im Mai zwülter Band das Werk „ Da 3 Land Bürttemberg ( mit 1310 die 54 Tempelritter , denen auch die Folter kein Geſtändnis Königtums Jeruſalem . Leider entwickelte ſich aus dem edlen abgezwungen hatte , öffentlich vor den Toren von Paris bei lebendigem Leibe verbrennen ließ . Papſt Clemens I . hob den und Beſitz ; hierdurch wurde auch die Macht der Könige von Templer = Orden durch eine Bulle vom 22 . März 1312 auf : ſeine Güter fielen größtenteils den Fohannitern zu , während die welt = Die „ Deutſchherren ” oder „ der Orden der Ritter des Hoſpitals Als der Friedensſchluß Kaifer Friedrich II . Feruſalem zuſprach , zu St . Marien des Deutſchen Hauſes oder der Deutſchen zu . Herausgeber in dem Werk eine Reihe der beſten und fachkundigſten Per = Bremen als , jüngſter der drei Orden geſtiftet und erhielt 1191 Aufſätzen ein Geſamtbild dieſes Landes in geſchichtlicher , kultureller , land= vom Papſt Innocenz III . die Beſtätigung . Von ihren Kämpfen ſchaftlicher und wirtſchaftlicher Beziehung geben , wie es umfaſſender Kampf des Ordens mit den Aegyptern nach Wiedereröffnung der gegen die Ungläubigen im Morgenlande iſt beſonders hervorzu = und prägnanter nicht gedacht werden kann . Es würde zu weit führen . lichen Schlacht bei Gaza in Paläſtina 1244 fiel ein großer Teil . Treue zu Kaiſer Friedrich II , hielten , der eine Beſonderheit der handelt Archindirektor Dr . Schneider , das geiſtige Leben Veltgeſchichte , dieſen Kreuzzug als vom Papſt Gebannter unter = im Lande Regierungsrat Dr . Hefele . Das württembergiſche Als auch Akka 1291 an den Sultan von Aegypten verloren nahm . Die Dankbarkeit des Kaiſers und die Gunſt des Papſtes Volk ſchildert einer der beſten Kenner , Auguſt Lämmke , die würt= ging , gewährte der König von Cypern dem Johanniterorden gaſt = verhalfen dem Deutſchen Orden auch außerhalb des Morgen = tembergiſche Landſchaft Prof . Dr . Schwenkel . Die wärtem= liche Aufnahme . Die Stadt Lomiſſo wurde Ordensſitz . Von hier landes zu großem Einfluß und zum Erwerb großer Beſitzungen bergiſchen Bildungsanſtalten und öffentliſten Sammlungen , die Kirchen , aus eroberte der Orden 1309 die Inſel Rhodos und erhielt 1312 in Griechenland , Spanien , Frankreich , unteritalien , Siebenbür = die Burgen und Schlöſſer , die Forſtwirtſchaft , die Bodenſchätze und die einen großen Teil des Beſitzes des untergegangenen Templer = gen und Deutſchland . Die Glanzzeit des Ordens war der Heibäder werden in knapper Form liebevoll geſchildert . Württemberg ordens . Heldenmütig perteidigte der Johanniterorden Rhodos Kampf gegen die heidniſchen Preußen . Die Bekehrung zum als Weinland behandelt Oekonomierat Mährlen , die Land= gegen die Angriffe der ägyptiſchen Flotte und gegen das für Chriſtentum und die Eroberung des deutſchen Oſtens iſt eine nimmt ſelſtverſtändlich die württembergiſche Induſtrie ein . Der erſte damalige Zeit ungeheuere Her von Hunderttauſend Mann Mo = Großtat des Deutſchen Ordens , die ihn politiſch zu dem bedeus Shnöillts der Stutgarter handelskammer Dr . Ernn Krien , leat hammeds II . , aber er erlag durch Verrat am Weihnachtstage tendſten der drei im Kampfe gegen die Ungläubigen entſtandenen dar , daß die württembergiſche Induſtrie ihre wertvolle Eigenart darin Orden ſtempelte . Von den Grenzen der Koloniallande Heinrichs erblickt , nur Qualitätserzeugniſſe zu ſchaffen . Anſchließend behandeln Kaiſer und Papſt hatten das tiefſte Mitleid mit dem Jos des Löwen ging der Deutſche Orden Schritt für Schritt vori in die Syndiei der großen induſtriellen Verbände die einzelnen Gebiete , hanniterorden ; Karl V . , gab ihm nun Malta als Lehen , woſelbſt , der Blüte = und Glanzzeit reichte das Ordensland im breiten die in Württemberg beſonders ſtark in Erſcheinung treten , die Metall= der Orden bis 1798 ſeinen Sitz hatte ; in dieſem Jahre eroberte Streifen an der Oſtſee entlang bis über die Düng ! Die Marien = und Textilinduſtrie , die Leder = und die Holzinduſtrie , die Nahrungs = Napoleon I . Malta . Zwar wurde im Frieden von Amiens 1802 burg zeurde das Hochmeiſterſchloß . Mit dem Uebertritt der Li = mittel und polygraphiſche Induſtrie , die chemiſche und die Edelmetall = Maltg wieder dem 8 channiterorden zugeſprochen , aber die Eng = tauer zum Chriſtentum und durch die Vereinigung Polens und Zchwarzwaldes . Die größeren Städte bes Kanbes . Stuttzart . Eßlingken : länder , die ſich 1800 in den Beſitz der Inſel geſetzt hatten , gaben . Litauens in einer gemeinſamen Königsdynaſtie wurde der Macht Gmünd , Heilbronn , Ludwigsburg , Ravensburg . Reutlingen , Tübingen des Deutſchen Ordens Einhalt geboten ; er erlag im Jahre 1410 und Ulm werden in ihrer kommunglen Entwicklung und ihrer kultu = Der Johanniterorden beſaß in vielen Ländern Europas be = in der Schlacht bei Tannenberg den Polen ; aber erſt im zweiten rellen wie wirtſchaftlichen Bedeutung eingehend behandelt , zumeiſt von trächtliche Beſitzungen ; durch den Frieden von Preßburg und Thorner Frieden kam das weſtpreußiſche Deutſchordensland an , den Oberbürgermeiſtern . Den zahlreichen kleineren Städten im Schwa= durch die Rheinhundakte wurden 1808 — 1811 ſeine Güter in Polen , und Oſtpreußen wurde polniſches Lehen . Durch die Ver = benlande , die geſchichtliche oder kuſturele Eigenart haben , widmet Italien , Süddeutſchland , Preußen , Weſtſalen und Rußland ein = wandlung des Deutſchen Ordens in Oſtpreußen in ein weltliches Wilhelm Günzler einen liebevollen Aufſatz . des Ordens wurde Rom . Auf Drängen Oeſterreichs erhielt der Nun wurde Mergentheim Sitz des Hochmeiſters bls im Preß = Orden einen Teil ſeiner Beſitzungen in Italien wieder , ſo daß burger Frieden 1805 die Hoch = und Deutſchmeiſterwürde einem können wir Ihnen nur raten , in der Apotheke 30 Gramm echte To= der Orden heute aus der deutſchen und der italieniſchen Zunge Mitglied des öſterreichiſchen Kaiſerhauſes , erblich übertragen kuba = gerne zu kaufen , die als wirkſam anerkannte , den Fettanfatz beſteht . Dieſer Teil des Ordens nennt ſich fouveräner Maltefer = wurde . Napoleon I . erklärte 1809 den Deutſchen Orden in allen befeitigende , dabei völlig unſchädliche Stoffe enthalten . Gutachten , ge = Stagten des Rheinbundes für aufgehoben . Die Johanniter und die Deutſchherren beſtehen auch heute herren , wie geſchildert worden iſt , im Jahre 1312 auſgehoben Und zwar beſteht der Johanniterorden in ſeinem evangeli= nitern eifrigſt gefördert . Wurde auch die Balley Brandenburg ſchen Zweig in der Balley Brandenburg und als katholiſcher Die Deutſchherren beſtehen noch als katholiſcher Orden in Oeſterreich und als evangeliſcher Orden in der Balley Utrecht in den Niederlanden . Dieſe Balley hat ſich zur Zeit der Refor = Mit unerhörtem Heldenmute haben die Orden einſt für von König Balduin II . von Feruſalem , einem Vetter Gottfrieds die Krankenpflege , vergeſſen zu haben . Sind auch die Zeiten kriegeriſcher Erfolge , Erwerbungen und Koloniſationen für die Orden dahin , fo iſt ihnen die Betätigung in der Krankenpflege geblieben , die ſie in ſegensreichſter Weiſe bis in die Jetztzeit aus= insbeſondere der Weltkrieg — haben gezeigt , daß die Orden in auch das Verderben des Ordens . Die Tempelritter wurden an = erdenklichſter Weiſe aufopfernd ihre Pflicht der Krankenpfkege getan haben ; unter Aufwendung großer Mittel haben Johan= niter = und Malteſer = Orden u . a . große Lazarettzüge aufgeſtellt weit über die Grenzen Europas hinaus , werden von den Orden men , die ärmere Bevölkerung teils vollkommen , unentgeltlich , neuerdings , da die Orden in Folge der Kriegsnachwehen große Vermögensverluſte erlitten haben , zu einem Satze , der nicht einmal die Selbſtkoſten deckt . So erfüllen die Johanniter = , Malteſer = und Deutſchorden auch heute noch im Stillen unermüdlich ihre vornehme ſegens= reiche Pflicht der dienenden Liebestätigkeit an den Kranken und Schwachen unter dem Zeichen des Ordenskreuzes und in chriſt= licher Nächſtenliebe , ſtets eingedenkt deſſen , daß Chriſti Kreuz Bi . „ Das Land Württemberg ” . Hohenzollern ) . In dem Geleitwort , das der Staatspräſident Bazille dem Werk auf den Weg mitgegeben hat , belenchtet er kurz die beſondere Eigenart der württembergiſchen Landſchaft und des würt= tembergiſchen Volkes . Dieſe Eigenart in ihren Grundlagen zu erfaſſen und zu ſchildern , die Zuſammenhänge zwiſchen Landſchaft und Menſchen aufzuweiſen und für das Weſen dieſer Menſchen , ihre kulturellen Inter= lichen Schätze der König von Frankreich und der Papſt erhielten , eſſen und ihre Arbeitsleiſtung Verſtändnis zu wecken , iſt die Aufgabe , der das Buch dient , und die es mit glänzendem Gelingen erfüllt . Unter= ſtützt durch das württembergiſche Landesamt für Denkmalspflege , hat der Jeruſalem ” wurde von deutſchen Kaufleuten aus Lübeck und ſönlichkeiten des Schwabenlandes zueinandergeſellt , die in etwa vierzig heben , daß die Deutſchherren im fünften Kreuzzuge in großer , hier ſämtliche Auffätze zu erwähnen . Nur die wichtigſten ſeien hervor= gehoben . Die Beziehungen zwiſchen Württemberg und dem Reich be= wirtſchaft Regierungsrat Dr . Ströbel . Einen breiten Raum Induſtrie und die vielfältigen Speziglinduſtrien des württembergiſchen Bei Neigung zur Korpulenz naue Anweifung und Beſtandteile in den Packungen . ( F 1116 G A k E N b * K Seite 11 Dienstag , den 10 . Auguſt 1926 Nummer 220 Sport , Spiel und Zurnen . Den Höhepunkt bildeten wie immer die allgemeinen Freiübungen , die ſehr ſchön ausfielen und ihre Wirkung als Maſſenvorführung auf die Turnen . Feſtteilnehmer nicht verfehlten . Bezirks = Jugendwetturnen in Ober = Ramſtadt . Wenn auch der Himmel ſich nicht gerade von ſeiner ſchönſten Seite zeigte , ſo kann es doch gleich vorweg geſagt werden , daß das Jugend = Wetturnen am letzten Sonntag in Ober = Ramſtadt einen äußerſt ſchönen Verlauf genommen hat . Am Samstag abend fand eine Sitzung des Bezirksausſchuſſes ſtatt , woran ſich eine ſolche des Kampfgerichts ſchloß . Im Anſchluß hieran wurde dann im Saalbau Eliſenbad das Meiſterſchaftsturnen aus= getragen . Der Vorſ . des T . V . Ober = Ramſtadt , Bürgermeiſter Rückert , begrüßte nach erfolgtem Aufmarſch aller Wettkämpfer zunächſt die äußerſt zahlreich erſchienenen Freunde der Turnerei , insbeſondere die Turner des 4 . Bezirks aufs herzlichſte und gab dem Wunſche Ausdruck , daß das Meiſterſchaftsturnen ebenſo wie das Jugendwetturnen einen guten Verlauf nehmen möge zum Beſten für die Turnſache . Daß , ſo= weit es den Feſtort angeht alle Vorausſetzungen für ein gutes Gelingen gegeben ſeien , davon dürfte jeder Einzelne überzeugt ſein , dem das Gauturnfeſt von 1924 im gaſtfreundlichen Ober = Ramſtadt noch in Er= innerung ſei . Nachdem die Leitung der beiden Veranſtaltungen in die Hände des Bezirks gelegt war , begrüßte Bezirks = Oberturnwart Löffler die Anweſenden im Namen des Bezirks und führte in markigen Worten u . a . aus , daß wir Turner dazu berufen ſeien , durch unſere Arbeit mit= zuhelfen an der Geſundung unſeres Volkes in jeder Hinſicht , und daß wir uns alle als Byüder zuſammenfinden müßten . Nur wenn der eine im anderen den Menſchen , den Bruder , ſieht , können wir unſer Vaterland wieder einig finden . Wenn die wirtſchaftlichen Verhältniſſe , die auf jeden Einzelnen von uns wirken , wohl in vielem mitbeſtimmend ſind , ſo dürfen dieſe dennoch kein Hindernis bilden bei unſerem Wirken und Streben zur Geſundung und Erſtarkung unſeres Volkes , die ge= rade wir Turner uns zum Ziel geſetzt haben . Aeußerſt beifällig wurden ſeine Worte aufgenommen und haben auf alle Teilnehmer ihren beſten , nachhaltigſten Eindruck hinterlaſſen . Es konnte bekanntgegeben werden , daß die anläßlich des Verfaſſungs= tages von dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg geſtiftete Plakette auch dem 4 . Bezirk für die beſte Mannſchaft und dem beſten Einzelkämpfer bei dem Wettkampf zur Verfügung geſtellt wurde . Auch dies wurde mit beſonderem Beifall aufgenommen . Geradezu bewundernsrerte Leiſtungen konnte man bei dem Meiſter= ſchaftskampf ſehen , ſo daß die Zuſchauer nicht im geringſten gelangweilt wurden , auch wenn das Turnen in Anbetracht der Teilnehmerzahl etwas in vorgerückte Stunde reichte . Die Turner = Singmannſchaft ſowie der Mandolinenklub halfen den Abend im übrigen verſchönern . Am Sonntag früh pünktlich um 8 Uhr nach vorausgegangenem Gottesdienſte auf dem Turnplatz begannen die Jugendwettkämpfe . Auch hier hatten ſich die Zuſchauer äußerſt zahlreich eingefunden , um unſere Jugend , auf die wir ja alles ſetzen müſſen , bei ihrer Arbeit zu ſehen . Man konnte wirklich ſeine Freude haben , wie ſich alle anſtrengten , um den Wettkampf in Ehren zu beſtehen . Ganz beachtliche Leiſtungen waren zu ſehen , die zu allen Hoffnungen berechtigen . Bis gegen Mittag war das Turnen ohne jeglichen Zwiſchenfall ab= gewickelt . Nachmittags bewegte ſich ein großer Werbeumzug mit Muſik durch die Hauptſtraße Ober = Ramſtadts nach dem Turnplatz , wo Sonder= vorführungen der Bezirksvereine und Ober = Ramſtädter Geſangvereine abwechſelten . Alles in allem , das Jugend = Wetturnen ſowie das Meiſterſchafts= turnen des 4 . Bezirks bleiben als wohlgelungene Veranſtaltungen jedem Teilnehmer in beſter Erinnerung und werden hoffentlich auch ihre Früchte für die Turnſache im Allgemeinen und für Ober = Ramſtadt im Beſonderen nicht verfehlen . Nachſtehend die Ergebniſſe der einzelnen Wettkämpfe : Siegerliſte vom Meiſterſchaftsturnen . Meiſter wurde Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt mit 488 Punkten . Einzelmeiſter wurde Turner Wilhelm Kunz desſelben Vereins mit 134 Punkten . 2 . Turnverein Ober = Ramſtadt 463 Punkte , 3 . Turnverein Noßdorf 397 P . , 4 . Turnverein Nieder = Ramſtadt 389 P . , 5 . Turngeſell= ſchaft Ober = Ramſtadt 385 P . , 6 . Turngemeinde Traiſa 380 P . , 7 . Turn= verein Nieder = Beerbach 370 P . , 8 . Turnverein Waſchenbach 352 P . Siegerliſte der Schüler , Jahrgang 1916 / 17 . Es ſind jeweilig die 5 erſten Sieger aufgeführt . ) 24 Teilnehmer , 18 Sieger . 1 . Auguſt Göckel . Turngemeinde Traiſa , 97 Punkte , 2 . Phil . Poth , Turnverein Frankenhauſen 95 P . , 3 . Friedr . Kaffenberger , Turnverein Noßdorf , 92 P . , 4 . Walter Meeſe , Turnverein Ober = Ramſtadt 88 P . , 5 . Karl Poth , Turnverein Roßdorf , Karl Krebs , Turnverein Ober = Namſtadt , Phil . Adam , Turnverein Nieder = Modau je 87 P . Siegerliſte der Schüler , Jahrgang 1914 / 15 . 54 Teilnehmer , 43 Sieger . 1 . Friedr . Trautmann , Turnverein Nieder = Ramſtadt 96 Punkte , 2 . Wilhelm Emig , Turnverein Roßdorf , 95 P . , Heinrich Euler , Turn= geſellſchaft Darmſtadt , 94 P . , 4 . Paul Schettler , Turnverein Nieder = Namſtadt , Franz Vierheller , Turngeſ . Darmſtadt , je 91 P . , 5 . Franz Rodemich , Turngemeinde Traiſa , Georg Emich , Turnverein Nieder = Namſtadt , je 89 P . Siegerliſte der Schüler , Jahrgang 1912 / 13 . 1 . Berthold Luckhaupt , Turnverein Nieder = Ramſtadt , 97 Punkte ; 2 Adam Kunkelmann , Tv . Waſchenbach , 95 P . : 3 . Ludwig Ruhl , , Tv . Roßdorf , 93 P . ; 4 . Fritz Jakoby , Tv . Ober = Ramſtadt , 92 P . ; 5 . Heinrich Heß , Tv . Ober = Ramſtadt , 90 P . ; 5 . Georg Schuchmann , Turn = , u . Sport= verein NiederModau , 90 P . Siegerliſte der Zöglinge , Jahrgana 1910 / 11 . 25 Teilnehmer , 25 Sieger . 1 . Heinrich Schneider , Turngeſellſchaft Darmſtadt , 151 Punkte : 2 . Georg Ehrhardt , Tv . Ober = Ramſtadt , 141 P . ; 3 . Peter Dintelmann , Tv . Ober = Ramſtadt , 140 P . ; 4 . Philipp Laux , Turn = u . Sportv . Nieder = Modau , 139 P . ; 4 . Herbert Berk , Tv . Roßdorf , 139 P . ; 5 . Peter Schimpf , Turngemeinde Traiſa , 134 P . Siegerliſte der Zöglinge , Jahrgang 1908 / 09 . 16 Teilnehmer , 12 Sieger . 1 . Hans Keller , Tv . Frankenhauſen , 162 Punkte ; 2 . Ernſt Fiſcher , Turngeſ . Ober = Ramſtadt , 155 P . ; 3 . Heinrich Kehr , Turngeſ . Ober = Ram= ſtadt , 149 P . ; 4 . Karl Baumert , Tv . Nieder = Ramſtadt , 143 P . ; 4 . Gg . Hofmann , Tv . Ober = Ramſtadt , 143 P . ; 5 . Philipp Schneider , Turngef . Darmſtadt , 141 P . Siegerliſte der Schülerinnen , Jahrgang 1914 / 15 . 53 Teilnehmer , 48 Sieger . 1 . Gretel Dintelmann , Tv . Ober = Ramſtadt , 89 Punkte ; 1 . Marie Schulz , Dv . Ober = Ramſtadt , 89 P . ; 2 . Gretchen Leißler , Turngem . Traiſa , 88 P . ; 3 . Marie Seipel , Tv . Roßdorf , 86 P . ; 4 . Gretel Hyronimus , Tv . Nieder Ramſtadt , 85 P . ; 5 . Elſe Beck , Tv . Nieder = Ramſtadt , 88 P . Siegerliſte der Schülerinnen , Jahrgana 1912 / 13 . 43 Teilnehmer , 37 Sieger . 1 . Anna Rodenhauſer , Tp . Ober = Ramſtadt , 91 Punkte ; 2 . Anna Fiſcher , Tv . Ober = Ramſtadt , 86 P . ; 2 . Grete Kegel , Tv . Ober = Ramſtadt , 86 P . ; 3 . Lena Heiligenthal , Turngeſ . Darmſtadt , 85 P . ; 3 . El . Finger , Tv . Ober = Ramſtadt , 85 P . ; 4 . Marie Rückert , Tv . Ober = Ramſtadt , 84 P . ; 5 . Anna Kehr , Tv . Ober = Ramſtadt , 82 P . ; 5 . Marie Walther , Tv . Nie= der = Ramſtadt , 82 P . ; 5 . Lina Delp , Tgde . Traiſa , 82 P . Fußball . Polizeiſportverein Darmſtadt I — F . V . 1911 Biblis I ( 4 = Meiſter ) 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Am Sonntag , den 8 . Auguſt , trat der A = Meiſter vom Riedgau zum Rückſpiel bei den Poliziſten auf dem V . f . R . = Platz anläßlich des Stif= tungsfeſtes des V . f . R . an . Das Spiel war mäßig und konnte nicht ge= fallen , da beide Mannſchaften ſehr müde und zuſammenhanglos ſpielten . Biblis ſtellt eine ſehr ſtabile Mannſchaft ins Feld , die ſicher mit mehr Eifer Größeres hätte leiſten können . Die Poliziſten ſpielten mit Erſatz und konnten ſich infolgedeſſen überhaupt nicht finden . Schiedsrichter Herr Eiſenhauer vom V . f . R . Darmſtadt ſehr gut . — Leeheim I . ( C = Meiſter ) — Polizeiſportverein Darmſtadt II . 5 : 0 . Die Aufſtiegsfrage im Mainbezirk endgültig geklärt . Zuſammenſchluß von Helvetia und V . f . R . 01 Frankfurt . Die beiden Frankfurter Vereine Helvetia und V . f . R . 01 haben ſich in einer außerordentlichen Generalverſammlung auf den Zuſammenſchluß der beiden Vereine unter der Bezeichnung „ Sportklub Rot = Weiß Franrfurt ” geeinigt . Die Abſtimmung ge= ſchah durch Akklamation , und zwar ſtimmten vom V . f . R . 142 für , 1 gegen bei 2 Enthaltungen und von Helvetia 69 für , 14 ge= gen die Vereinigung bei ebenfalls 2 Enthaltungen . Da einer der Fuſioniſten , nämlich Helvetia , bereits der Bezirksliga angehörte , zählt auch der neugegründete Verein ohne weiteres zur Bezirks= liga . Dadurch aber , daß ein Verein fortfällt , iſt die Aufſtiegs= frage ohne weiteres geregelt , denn die Aufſtiegskandidaten V . f . L . Neu = Iſenburg und Viktoria = Hanau können jetzt aufſteigen , ohne daß noch weitere Qualifikationsſpiele notwendig ſind . Wetterbericht . Wettervorherſage für Mittwoch , den 11 . Auguſt 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 9 . Auguſt 1926 . ) Wolkig , verhältnismäßig kühl mit Regenfällen , bei Winden aus weſtlicher Richtung . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : . V . Max Sireeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Artikel : Spring = , Auflauf = , Pudding = , Kranzformen , Tüllen Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenringe , Kaffeefiltrier , Schnee- ſchläger , Fleiſch = , Reib = Mandel = u . Meſſer= putzmaſchinen empf in großer Auswahl Ernst Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 11224 a Die heutige Nummer hat 14 Seiten Schlaf = Zimmer in allen Holzarten zu Barzahlungspreiſen auf ( 11534 langfriſtige Teilzah= lung bis zu 18 Mo= naten und mehr . „ Hausrat‟‟ Gemeinnützige Möbel= verſorgung , G . m . b . H , Heidelbergerſtr . 129 . Größte Auswahl ! Salus = Oel nebſtTabletten zu bill . Tagespreiſenz haben Beſſungerſtraße 81 , parterre . ( * 20487 sgi Frau ſucht Stellung 15 b . 20 / 0 Rabatt ) als Haushälterin . Angebote unt . M 155 Beypiche a . d . Geſchſt . 20738 Verbinder . Diwan und Tiſchdecken zu außergewöhnlich billigen Preiſen ! Günſt . Zahlungsbeding . Teppichhaus Orient Frankfurt a . M . Bethmannſtraße 27 , neb . FrankfurterHof . / 1 1335 si Paßonger Maus . in einer Stunde ( 1148 a billig und gut . Thiele Nachf . Eiektro = Monteur mit g nurBleichſtr . s , Tel . 1 gr 2 . Beugniſſt . ſucht Stel = In die Nähe Darm= ſtadts , Bergſtr . Rhein uſw . ſucht int . geb Frl . , 24 J . , evgl . , a . g . Fam ( muſik . ) i . Säug= lings = u . Kinderpflege u . Nähen erf . , Stelle 1 Okt . evtl . früher oder ſpäter ) i g Hauſe bei Familienanſchl . Gute Zeugn . vorh Gefl . Ang u . M 156 Geſchäftsſt . ( * 20755 Jg . Frl . ( Stenotypiſt . 19 J . , ſucht Stellg . als Verkäuferin , Empf . = Dame od . dgl . Ang . u . M 169 Geſchſt ( * 20785 Ein = u Umfüllung mit elektr . Betrieb Barchente , Drelle , Federn , Aufarbeiten und Neuanfertigung aller Matratzen u . Polſterarbeiten , Patentmatratzen aller Größen . K . Roth Tapeziermeiſter Magdalenenſtr . 11 . Teleph . 1024 . NB . Jedem Auf= traggeber iſt er= laubt , der Reini= gung perſönlich bei= zuwohnen . ( 6848 a Ehrl . , ordentl . , älteres Frl . , das ſchonlängere halt geführt hat , in Allem bew . , ſ . paſſ . Stellg . Ang . u . M 168 an d Geſchſt . ( * 20782 nicht unter 18 Jahre Beſſeres Fräulein 26 Jahre alt , wünſcht Stellung zu einzeln . Herrn oder Dame bis zum 15 . Sept . Gute Zuverläſſiges , tücht . , Zeugn . vorh . Ang . u . M 136 Gſchſt . ( * 20700 Fräulein , welches ſeh : kinderlieb iſt , ſ . Stelle . Angebote u . M 147 Gſchſt . ( * 20717 Aelt . Mädchen in Küche u . Haush bew . , ſ . Stelle in kl . , iſr Haush . Angeb . unter Dädchen ſ . v . morg . b . n . d . Spül . Arb . Zu erfr . Roßdörferſtr . 24 , II . ( * 20706 ) Jung . Mädchen ſucht Stell . b . n . d Spülen per ſof . od 15 . Ang u . M 144 Gſchſt . ( * 20720 Schneiderin n . noch Eliſabethenſtr . 43 , Hth . ( * 20773 Männlich lung . Angeb . u . M 152 a . d . Geſchſt . ( * 20730 Junger , ſelbſt . Spengler u . Elektro = Techn . ſucht Stellung in Darm= ſtadt oder Umgebung . Angebote unt . M 151 a . d . Geſchſt . ( * 20731 Offene Stellen A Weiblich Ich ſuche ein tücht . , ſolides Mädchen ( nicht unter 18 Jahren ) für Lad . u Haush . , m . gut . Zeugn . Niheresin der Weißzeug = Beſchließerin mit guten Zeugniſſen ſofort geſucht . Näh . Jahre frauenl . Haus = /Geſchäftsſtelle . ( 11552 Ein zuverläſſiges Hausmädchen Kinderfreund , zum 15 . Augüſt geſucht . Riedeſelſtr . 27 nicht zu junges Alleinmädchen mit guten Zeugniſſ . geſucht z . 15 . Auguſt . Carl Zimmer Nähs . Gſchſt . ( 11490 g 1 Lichtenbergſtraße 18 Ehrliche , jünz . Frau der Mädchen für Hausarbeit von 8 — 11 Uhr geſucht . Vorzuſt . von 9 Uhr ab . ( * 20729 Ernſt = Ludwigſtr . 16 , II . Ehrl , fleiß . Mädchen bei gut . Behandlung tagsüber geſ . ( 20696 Näh . Geſchäftsſtelle . Stunden = und Waſchfrau geſucht . ( * 20754 Kunden an i . H . Landgraf Georgſtr . 34 , I Suche zum 15 . Aug . jung . , ehrl . , fleißiges Mädchen das Liebe zu Kindern hat , in einf , bürgerl . Haushalt . ( * 20788 Frederikſen , Hoch= ſtr . 30 II Ehrliches , ſolides Mädchen , für ganze Tage geſucht . ( * 270 im Freneſtraße 13 , part . Witwer mit 1 Kind ſucht anſtändigePer= ſon zur Führung des Haushalts . Angebote unter M 176 an die Geſchäftsſt . ( 11544 id Zurſelbſtändig . Füh= rung eines kl . Haus= haltes wird einälteres Mädchen oder unab = Geſchäftsſt . ( 220752 hängige Frau geſucht Näh . in der Geſchſt . ( * 20780 ) Büglerin für ins Haus geſucht . Angebote u . M 138 Geſchäftsſt ( * 20708 Männlich Tücht . Bau = u . Mö= belſchreiner , m . Gla= ſerarbeit . vertr . und Wolff ( * 20803 Maſchinenarbeit , gut eingearb . , nicht unt . 28 J . , p . ſ . geſ . Ang . M 163 Geſchſt ( 11516 Friſeurgehilfe ſucht ( * 20764 Perfekter Bauführer ( Architekt ) für Darmſtadt ſofort geſucht . Werdegang u . An= ſprüche u . M 174 Geſchäftsſt ( * 20798 Möbl . Zimmer Hoffmannſtr . 44 , I Martin , nett möbl . zu verm . ( * 29443 sgi frdl möbl . Zim , el Möbl . Zimmer zu verm . Langgaſſe 7 , I . ( * 20697 e ſelbſtändiger Elektro . Monteur ( * 20761 geſucht Friedr . Gutfreund Elektr . Anlagen Wilhelminenſtraße 52 Ecke Karlſtr . Wer ziehtnach Hanau ? Geboten : In Hanau ſchöne 4 = Zimmer = Wohng . m . reichl . Zubehör . Geſucht : 5 Zimm . m . Mädchenkammer . Eberhardt , Tauſchbüro Karlſtraße 3 , Forſt= meiſterſtraße . ( * 20758 Wer tauſcht im Joh= viertel ein , groß ſchön . 5 Zimmerwohng . gegen eine 3 — 4 Zim . wohnung ? Off . unt M . 170 a . d . Geſchſt . ( * 20786 Wohnungstauſch . Geboten : 2 — eventl . 3 Zimmerwohnung mit Küche in guter Lage . Geſucht : 3 — 5 Zimm . = Wohng . mit Küche in guter Lage . Ang . erb u . M 17 an die Geſchſt . ( 11546 1 Zimmer f Großes , leeres Zimmer , im 1 . Stock , mit Gas und elektr . Licht zu vermieten . Auch kann Kochgelegenheit ein= gerichtet werden . Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle . ( * 20727 können Damen Viel Geld u . Herren durch ſpielend leichte Verkaufstätigkeit verdienen . Vorzuſtellen von 3 — 6 Uhr bei Herrn M 178 Gſchſt . ( * 20802 Bonrath , Schleiermacherſtr . 26 , II . , I . ( * 2052301 3 Zimmer Bach - Piano schwarz poliert , gut erhalten , preiswert zu verkaufen Heinrioh Arnold Wilhelminenstraße 9 ( 11166 a ) Gewandte Damen finden an allen Plätzen Deutschlands ohne persönliche äTtigkeit und Zeitverlust enormen Verdienst auf vornehmste und diskreteste Art . Kein Verkaut ! Kein Kapital erforderlich ! 3 . - 5 oo Mark monatlich Verdienen Damen spielend leicht durch Propaganda für erstklassige Firma ( 11449 Gefl BERLIN W 30 Angebote an Grand Gala , Postschließtach 53 3 Zimmer u . Küche , in herrſchaftl . Hauſe , la Lage , iſt zu ver = ( 11527 mieten . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . Läden Kleiner Laden im Zentrum d . Stadt Darmſtadt , ſehr gute Lage , paſſend f . Fri= ſeur , Eier = u . Butter= handlung od . Lebens mittel , Zigarren , iſt per ſofort zu verin Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 11520 Martinſtr . 25 , pt möbl . W . = u . Schlafz . ſof zu vm . ( * 20375 dsol ( 2 Betten ) ev . Küchen = Ernſt = Ludwigſtr . 15 . II . mit Penſion . ( * 20735 Möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 20735 Viktoriaplatz 12 , 1 . UDdr . 2 N realle groß . gut möbl Zim . per ſof z . verm / * 20723 2 . 3 Zimmer m . Koch= gel . , gut od . tlw . möbl . , zu vermiet . ( * 20715 Angebote u . M 146 Dame , evtl . m . Kind an die Geſchäftsſt . Wendelſtadtſtraße 26 , II . Obergeſchoß , 2 möbl . Zimmer mit Bedien . zu vermiet . ( * 20748 im Beſchlagnahmeſr . 2 - 3 Zimmerwohn „ möbl od . teilw möbl . , in gut Hauſe u . Lage ſof . zu vermieten . Ang . unt M 162 Geſch . ( * 20763 Lauteſchlägerſtr . 3 , I . Iks b . Türtmann , einf . , ſch . möbl . Zim . ſof . bill . z . vm . ( m . Kochgel . ) . ( * 20757 Riedeſelſtr . 48 , I . , mbl . gr . Wohn = u . Schlaf= zim . zu verm . ( * 20795 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Arheilgerſtr 68 . , Stb . , 1 . , l . , einf . möbl . Z an Frl . trale Lage , gr . möbl . Zim . m . elektr . Licht zu verm . ( * 20775 Mauerſtr . 26 , II . , 2 möbl . Z . m . 2 Betten u . Küchenben . z . vm . ( * 20760 ) Wendelſtadtſtr . 8 , I a . d . Bismarckſtr . , gr . ſch . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 20774 Rheinſtr . 28 , Mittelb . , I . , I . , einf . mbl . Manſ . Müllerſtr . 35 , be Richter , frdl . ſaub . ſep . Zim . zu verm ( * 0762 Möbl . Zimmer an ſolid . Arb . ſoſ . z . verm . ſucht gut möbliertes ( * 20799 ſtr . 58 Im Geiſeuſee 9 Zim . zu vermieten . * 20789 Lage , zuverm . ( * 20765 Angebote u . M 165 an die Geſchäftsſt . Einf . möbl . Zim . zu . verm Wienerſtr . 83 , p . / * 20694 Zim . ſof . an ruh . Herrn Frankfurterſtr . 74 , II . Licht , zu verm . / * 20693 2 möbl . Zimmer benutz zu vermieten . möbliertes . Zimmer Jonas , Viktoriap . 2 III/ ( * 20796 7 NeueNiederſtraße 18 , II . , möbl . Zimm . z . verm . , m . Kochgeleg . ( * 20781 Hügelſtr . 69 , Schneider , 3 ſ . ſchön möbl . evtl teilw . möbl . Zimmer m . Küchenben ( * 20722 e Hobrechtſtr . 39 , II . ein möbl Zimmer an zu vermieten . ( * 20707 Re möbl . Zimm . f . Ende Aug . od . 1 . Septbr . zu verm . ( * 20805 Zu mieten geſucht ? Polizeiwachtmeiſter ſucht beſchlagnahme= freie 2 = Zimmerwoh= nung , m . Küche , ev . a . teilw . möbl . , od auch Manſardenw . Angeb . M 167 Geſchſt . ( * 20777 2 - 3 Zim . Wohn . auch möbl . , mit ſep . Küche zu mieten geſ . ( Ang . u . M . 172 a . d . ( * 20793 Geſchſt . Solid . Ehepaar , ſtädt . Angeſtellt . , ſucht z ſof g od . 1 . Sept . 1 — 2 möbl . od . leere Zim . ( Manſ . ) m . Kochr . a ohne Gas zu verm . ( * 20791 im u . Herd . Angeb . unter Kaſinoſtr . 10 , II , zen = M 159 Geſch . ( * 20746 Alleinſt ruh . Frau ſ . Z . u . Küche ( beſchlag= nahmefrei ) gegen gute Bez . Miete wird im voraus bez . Angeb . u . M 139 Gſchſt . ( * 20725 Berufstät . Frl . ſucht 2 - 3 leere Zimmer od . kl . Manſ . Wohnung M . Hammel Riedeſelſtr . 68 . ( * 20699 Ungen , möbl . Zim = Zim . zu verm . ( * 20759 mer z . 15 . Aug . v . be= rufst , ruh . Herrn zuſ . miet . geſ . Elektr . Licht Beding . Ang . M 134 Geſchäftsſt . ( * 20692 gi Student — Ausländer Mahr , Liebfrauen : Zimmer , elektr . Licht , gute Lage erwünſcht . Angebote unt . M 153 ( Tint . = Viert . , 1 möbl . a d . Geſchſt . ( * 20739 Gut möbl . 2 — 3 Zim= mer = Wohnung ſofort oder ſpäter von Be= amten = Ehepaar geſ Angebote u . M 141 elektr Licht , i . ſchöner Geſchäftsſt ( * 20722 Alleinſt . , ruh . Frau ſ . 2 leere Manſ . = Zim . Ang u . M 7 140 ( Modell 24 ) , 2 Zyld . , häftsſt . ( r 2072413 PS . , Leerlauf . 3 cht ein gemütlich Gänge , Boſch = Zünd= liertes Zimmer licht , Sozius , bill . zu 20776 darat ) . Angebote verkaufen . 8 reis unt . M 154 Rahlertſtr . 43 , Fern= d . Beſchſt . ( 20740 ſprecher 1994 : nmer ; evtl . mit enſion . Angeb . m . eisang . unt . M 160 ſchäftsſt . ( * 20743 Garage jeſucht . Angeb . mit Breisang . u . K 1506 n Annoncen = Exped Chriſtian Kullmann Wilhelminenſtr . 9 . ( IV 11538 ) Verkäufe Klein = Auto 2 Sitzer , 3 / 8 PS 4 CnI abn . Drahtſp . = Räder 5 f . bereift , el . Licht pp . neu überh . f . 1100 M abzugeben . Ang . unt . M . 173 a . d . Geſchſt ( * 20799 M . S . U . 4 PS . Mod . 23 , gut= gepfl . Soziusmaſchine für Mk 550 — z . verk . Alexanderſtr . 3 I ( * 20787 Frankfurterſtr . 105 . Kaſſenpult , Eiche , ſ . gut erhalten , billig zu verkaufen . Berger , Ernſt = Ludwigſtr . 10 , 11 . ( * 20705 ) Zu verkaufen : Schw . Piano , wen . geſpielt , Preist 80 Mt . Teilzahlung . Kunkel , Möbel= geſchäft , Wiener= ſtr . 83 . ( * 20769 Handleiter = u . Kaſtenwag . zu verkaufen . ( * 20771 Gardiſtenſtraße 21 1 Weinſchrank . Holz , faßt 100 Flaſchen , 1 Faßgeſtell , 100 leere Weinflaſchen , 1 An= ſetzflaſche , 1 klein . Wagen für Schlauch aufzurollen , 1 Koch= herd , guterh . , rechts , zu verkauf . bei Karl , Soderſtr . 10 . ( * 20457 k 1 unter M 158 sſt ( * 2075 ( Sehr guter Grammophon mit Platten 25 Mk . Kiesſtr . 1 , H . pt . ( * 2071 = 1 einf . möbl . Manſ . = Zimmer geſ . Ang . u M 143 Gſchſt . ( * 20716 Echt eichen Büfett deſte Qualitätsarbeit , uch innen eiche . Nur 20804 170 Mark . Ludwig Müller Karlſtraße 47 — 49 . Ve delſtadtſtraße 42 . * 20656 ) Motorrad * 20800 a Motorrad MotorradA . S . v . 4 PS . , m . elektr . Licht , Baujahr 1924 , billig zu verkaufen . ( * 2 ( 741 GlCK Wenckitraße 51 , pait 2 gute , gebrauchte Eisſchränke 1 , 50 m hoch u . 1 , 75 m preisw . zu verkaufen Moritz Löb Viktoriaſtr . 58 . ( * 20779 1 , 20 , 1 , 30 3 Bänke , I . 2 mlg bill . zu verk . ( * 2078 kartimſtr . 2 ½ , II . 2 Taht = Motor 2 ½ PS . , gut erhalten , Mk . 48 . - ( * 20711 Kiesſtraße 1 , H . p‟ . Stoßkarren mit und ohne Federr zu verkaufen . ( * 2077 Gardiſtenſtraße 21 . Seit 20 Jahren liefere ich garantiert reinen Blüten = Schleuder = ( I . Bln . 1307 e KONIG 10 = Pfd . = Büchſe ℳ 10 . — , halbe ℳ 5 , 50 Portoextra . Gar . Zu= rückn . Fiſcher , Lehrer a . D . , Imkerei u Ho= nigverſ . Oberneuland 81 , Kr . Bremen . K Elektromotor von 2 PS . , Gleichſtr . , zu kaufen geſ . Gefl . Ang . unt . M 175 an die Geſchſt . ( 1154 Piano zu kiufen geſ . gegen Kaſſe . Angeb . m . Pr . u . Fabrik . erwünſcht unter M 164 an die Geſchäftsſt . ( * 20768 Gasbackherd nur tadellos erhalten , zu kauf . geſ . Ang . u . iM 148 Gſchſt . ( * 20713 Emaille = Schiff , 17 / 35 zu kaufen geſucht . Angeb . unter M 171 Geſchäftsſt . ( * 20792 Penſioneng Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= küche ( 11405 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I Priv . = Mittagstiſch zu Mk . 1 . 30 u . 1 . 50 . Angeb . unter M 161 Geſchäftsſt . ( * 20742 unterrichtf Grdl . Klavierunterr . ( Einzelunterricht ) für Anf . u . vorgeſchr . Schüler ( b . mäßigem Hon . erteilt . ( 11409 a L . Indorf , Darmſt . , Schwanenſtr . 72 , III . Student ſucht Engländer ( ein ) zu gegenſeitig , för= dernder engl . , bezw . deutſch Konverſation . Angebote u . M 145 an die Geſchſt . ( * 20718 Wer erteilt . Anfangs= unterricht im Flötenſpiel koſtenlos ? Angb . unt . M 157 an die Geſchſt . ( * 20753 Franzöſiſch Engliſch Neue Kurſe beginnen am 1 . Sepk . Anmeld . b Frau Weber Viktoriaſt . 59 , I . / ( 20783 Tiermarkt Prachtv . 18 Mon . alter Ziegenboch Starkenburger Edel= raſſez . verkauf . ( * 20704 Frankfurterſtraße 115 . Woog , 9 . Auguſt 1926 . Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 16 ‟ C . Waſſerwärme vorm . Dienstag , 10 . Auguſk Nummer 220 Deutſche Handelskammer= tagung in Baſel . Die deutſche Handelskammertagung , die von der Deutſchen Handels= kammer in der Schweiz für Samstag nach Baſel in die Räume der In= ternationalen Ausſtellung für Binnenſchiffahrt und Waſſerkraftnutzung einberufen war , war beſchickt von den wichtigſten deutſchen und ſchweize= riſchen Handels = und Finanzorganiſationen , darunter von 25 deutſchen Handelskammern , dem Deutſchen Induſtrie = und Handelstag , der Inter= nationalen Handelskammer in Paris , der Frankfurter , Leipziger und Baſeler Meſſe , der Schweizeriſchen Bankiervereinigung , dem Schweize= riſchen Handels = und Induſtrieverein und anderen . Von den Behörden bekundeten der deutſche Geſandte in der Schweiz , der Vertreter des Reichswirtſchaftsrates und Delegierte der ſchweizeriſchen Regierung ihr Intereſſe für die heutigen Wirtſchaftserörterungen . Nach der Begrü= ßung durch den Vorſitzenden der Deutſchen Handelskammer in der Schweiz , Emmelius , ſprach Bankier Dreyfuß aus Frankfurt a . M . über die Ent= wicklung der deutſch = ſchweizeriſchen Finanz = und Wirtſchaftsbeziehungen . Er ging von der Vorkriegszeit aus , ſchilderte dann die Verhältniſſe im Kriege und namentlich während der Inflation bis zur heutigen Gegen= wart . — Dr . Siegert vom Deutſchen Induſtrie = und Handelskammertag in Berlin begrüßte den ſoeben abgeſchloſſenen deutſch = ſchweizeriſchen Han= delsvertrag , in deſſen Art . 6 über die Behandlung von be = und verarbei= teten Waren er ein Muſterbeipiel für die Regelung des Problems der be = und verarbeiteten Waren erblickt , ein Problem , das heute noch ganz primitiv und ungelöſt behandelt wird . Er erblickt die erſten Schritte auf dem Wege zu einem Paneuropa in der Vereinheitlichung der Warenein= teilung , der Anwendung eines einheitlichen Warenſchemas , das allen Zolltarifen und Handelsverträgen zu Grunde zu legen ſei . — Dr . Ried= berg , Vertreter der deutſchen Gruppe der Internationalen Handelskam= mer in Paris , orientiert über die Arbeiten dieſer Internationalen Han= delskammer und der verſchiedenen Organe des Völkerbundes und die Hemmungen , die einem wirklich befriedigenden Handelsverkehr entgegen= ſtehen . Einen Erfolg ſieht er darin , wenn ſich die Staaten verpflichten könnten , daß bei der Zolltarifgebarung für Fertigfabrikate , nicht über einen beſtimmten Prozentſatz hinausgegangen werde . Der erſte Teil der Handelsverträge , der von dem Niederlaſſungsrecht , den konſulariſchen Vertretungen , den Beſtimmungen für die Schiffahrt uſw handelt , ſollte einheitlich von allen Staaten angenommen werden . Eine zuſammen= faſſende Darſtellung der Tatſachen und Vorſchläge zur Behebung der gegenwärtigen Mißſtände im Weltwirtſchaftsverkehr wird die Inter= nationale Handelskammer der vorbereitenden Kommiſſion des Völker= bundes für die Wirtſchaftskonferenz zu ihrer Ende Oktober oder Anfang November zuſammentretenden Sitzung in Genf unterbreiten . — Dr . Fick , Rechtsanwalt in Bürich , zeigte an Hand von praktiſchen Rechtsvor= fällen , wie notwendig es ſei , daß in einem deutſch = ſchweizeriſchen Staats= vertrag die Frage der Anerkennung und der Vollſtreckbarkeit der Zivil= urteile zwiſchen Deutſchland und der Schweiz geregelt werde . Dieſes kam auch in einer einſtimmig angenommenen Reſolution zum Ausdruck , in der die beiden Staaten zur Aufnahme eines Meinungsaustauſches über dieſe Fragen eingeladen werden , wobei der Haager Entwurf als brauchbare Grundlage empfohlen wird . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . Auguſt . Der zurzeit noch fortdauernde engliſche Bergarbeiterſtreik und die dadurch bedingten Steigerungen in der Kohlen = und Eiſenproduktion , ſowie die Ausſicht auf eine baldige Einführung der Aktien des Stahl= vereins haben heute an der Börſe eine ſtarke Anregung für die Werte des Montanmarktes gebracht . Beſonders Phönixwerte waren ſtark im Handel auf die Veröffentlichungen über die gute Beſchäftigung . Bochumer und Deutſch = Luxemburger gewannen 5 ¾ bzw . 5 Prozent , ob= wohl das Geſchäft darin nicht ſo bedeutend wie in Phönig war . Phönig zogen um 3 Prozent an , Gelſenkirchen um 2 ½ , Rheinſtahl um 2 ½ und die übrigen Montanwerte um 1 Prozent an . Auch die J . G . = Werte konnten ſich kräftig erholen und gegenüber der Samstagsnotiz wurde eine Kursbeſſerung von 6 ½ Prozent erzielt . Auf dem Elektromarkt blieb die Umſatztätigkeit ziemlich lebhaft , wenn ſich auch die Kursſteigerungen auf dieſem Gebiete in ſehr engen Grenzen hielten . Nur Schuckert hatten eine größere Kursſteigerung von 2 Prozent aufzuweiſen . Der Banken = und der Schiffahrtsmarkt hatten kaum gehaltene Tendenz . Diskonto= geſellſchaft und Norddeutſcher Lloyd gaben ſogar etwas nach . Die Bezugsrechtsankündigung durch die Deutſche Bank für die 40 Millionen Aktien , die ſeither an ein engliſch = amerikaniſches Konſortium begeben worden waren , hat nicht den geringſten Eindruck gemacht , übrigens war in Erwartung dieſes Bezugsrechtes ſchon vor einiger Zeit eine Steigerung der Deutſche Bank = Aktien erfolgt . Einzelne Spezialpapiere , wie Aſchaffenburger Zellſtoff ( plus 3 ½ Proz . ) und Scheideanſtalt ( plus 1 Prozent ) erfreuten ſich einiger Nachfrage . Der Freiverkehr war etwas feſter : Benz 87 , Brown Boveri 117 , Entrepriſe 7 Growag 60 , Ufa 43 , Underfranken 91 , Chem . Andrege 60 und Frankfurter Handelsbank 90 ½ . Deutſche und ausländiſche Renten waren eine Kleinigkeit feſter bei geringem Geſchäft . Im weiteren Verlaufe nahm die Umſatztätigkeit ſtark ab , das es ſpäter an Orders fehlte . Berlin war etwas leichter und die Berliner Arbitrage konnte hier mit Gewinn realiſieren . Für Montan = und Chemiewerte ergaben ſich ſchließlich Kurseinbußen von 1 bis 2 Proz . Auf dem Deviſenmarkt iſt hinſichtlich des franzöſiſchen Franken eine Beruhigung eingetreten . Die Schwankungen ſind gegenwärtig gering London = Paris 166 . Der Geldmarkt blieb leicht . Tägliches Geld 4 ½ Proz . Aus der Bereitſchaft der engliſchen Bergarbeiter , die Vermittlung der Biſchöfe im Lohnkonflikt anzunehmen , ſchließt die Börſe auf eine berminderte Streikluſt der Bergarbeiter und neigt daher etwas zu Rea= liſationen in Montanwerten , wodurch ſich Kursrückgänge von allerdings beſcheidenem Umfange einſtellten . Phönis wurden aber davon nicht betroffen , weil aus der Provinz weitere Kauforders dafür vorlagen . Auch die Elektrowerte gaben etwas nach . Banken und Schiffahrtswerte hatten ſehr ruhiges Geſchäft bei ebenfalls nachgebenden Kurſen . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 9 . Auguſt . Die Unternehmungsluſt der Börſenſpekulation wurde durch die nunmehr bevorſtehende Einführung der Vereinigten Stahlwerkaktien , die für Anfang nächſter Woche erwartet wird , angefacht . Das Ge= ſchäft iſt in den zum Stahltruſt gehörenden Werten bei ſtark erhöhten Kurſen außerordentlich lebhaft . Von den ſonſtigen Induſtrieaktien fanden in Farben = und Elektrowerten größere Abſchlüſſe ſtatt . Die Be= feſtigung dieſer Märkte und einiger weiterer Spezialpapiere führten zu einer freundlichen Geſamttendenz . Die Transaktion bei der Deutſchen Bank bedeutete für die Börſe keine Ueberraſchung . Man vermißt noch Angaben über die Abfindung des ausländiſchen Konſortiums . Infolge der Bevorzugung der Induſtricaktien traten Banken heute in den Hintergrund . Die Kurſe der Großbanken bröckelten etwas ab . Am Geldmarkt wurde Tagesgeld mit 4 bis 6 Proz . , von einzelnen Seiten bereits mit 3 Prozent und Monatsgeld mit 5 ½ — 6 ½ Proz . angeboten . Am Deviſenmarkt waren nur geringe Kursveränderungen in den Frankenvaluten zu verzeichnen . Die Tendenz war allerdings nach unten gerichtet . London = Paris notierte 1651 / nach 162 , London = Brüſſel 174 und London = Mailand 144 ½ . Eine kräftige Erholung hatten die ſchweizeriſchen Valuten gegenüber dem Pfund aufzuweiſen . Im einzelnen eröffneten Rhein = Elbeaktien , Phönix , Rheinſtahl um 2 bis 2 ½ Prozent höher . Die übrigen Montanwerte befeſtigten ſich bei ruhigem Geſchäft bis 1 Prozent , Kaliwerte befeſtigt . Von chemiſchen Werten fanden in Farbeninduſtrie große ſpekulative Engagements ſtatt , die den Kurs auf 293 brachten . Chemiſche Werte ebenfalls höher . Am Elektromarkt ſtimulierte der günſtige Auftragsbeſtand und die Ausſicht der Elektroinduſtrie . Außer inländiſchen und ruſſiſchen Auf= trägen tritt auch noch Belgien mit umfangreichen Elektriſierungsplänen hervor . Siemens plus 1 , AEG . plus 2 . Sehr feſt lagen Schiffahrts= aktien . Am Markt der Textilwerte ſprang der Kurs der Norddeutſchen Wolle um 7 Prozent . Maſchinenfabriken , beſonders Berl . = Karlsruher und Deutſche Maſchinen , ferner Metallwerte unter Bevorzugung von Deutſchem Kabel wieder geſteigert . Auch nach Feſtſetzung der erſten Kurſe hielt die gute Meinung für Montanaktien , Farbeninduſtrie und verwandte Werte an . Im weiteren Verlauf der Börſe fanden zunächſt vorübergehende Gewinnmitnahmen ſtatt , nach deren Erledigung die Tendenz von neuem feſt wurde . — Privatdiskont kurze Sicht 45 /s Proz . , lange Sicht 4 ½ Prozent . Gegen Schluß der Börſe tauchten Gerüichte auf , wonach der engliſche Bergarbeiterſtreik vor ſeinem Ende ſtehe . Der Verſöhnungs= wille mache ſich immer mehr bemerkbar . Die Spekulation zog ſich all= gemein zurück . Die Kursgewinne , die während der Börſenzeit erzielt wurden , gingen vielfach wieder verloren . Die Börſe ſchloß uneinheit= lich und überwiegend unter den Anfangskurſen . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin" . Berl E . W . Vorzug . Berlin . KarlsruheInd . Braunkohlen = Briketts Bremer Vulkan . . Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . - Nied . Tel . Deutſche Erdöl" . Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . Elektr . Lieferung . . F . G . Farben . . . . " R . Friſter . . . . . . Gaggenau Vorz . . Gelſenk . Gußſtahl . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Dampſchf . . . . 7 . 8 . 9 . 8 . 127 . 75 130 . 5 Gemoor Zement 185 . — 187 . — 100 . — 99 . 5 Hirſch Kupfer . 114 . 5 114 . 25 47 . 5 48 . — Höſch Eiſen . 138 , . 23 139 . 75 Hohenlohe Werke 19 . 25 19 . 5 112 . 5 115 . 5 Kahla Porzellan 80 . 5 140 . — 140 . — Lindes Eismaſch . 150 . — 151 . — 52 . 5 55 . — Lingel Schuh 47 . 25 50 . — 125 . — 126 . — Linke u . Hofman 85 . 75 85 . 5 n 8 . 37 : 2 . Loewe u . Co 184 . — 187 . — 113 . 5 115 . — 1 % . Loren ; 103 . — 108 . 5 10 . — 10 . — Nol . Rohle . 140 . — 138 . — 149 . 75 149 . 5 Nordd . Gummi . 82 . — 84 . — Orenſtein . 107 . * 109 . — 124 . 5 Rathgeber 6 5 . — 66 . 25 87 . — 86 . — Rombacher 16 . — 16 . — 139 . 75 140 . — Roſitzer Zuc 64 . 75 63 . 5 142 . — 145 . — Rütgerswe 111 . 62 : 113 . 875 288 . 5 290 . 5 Sachſenwe 93 . — 98 . — 56 . — Sähſ . Gußſta 110 ) . 5 103 . — 50 . 5 50 . — Siemens Glaz . 133 . — 132 . — 26 . — 25 . — Ver . Lauſitzer Glas . . 115 . 113 . — 170 . 25 174 . 5 Volkſtedter Porzell . 40 . 25 41 . 75 144 . — 144 . — Weſtf . E . Langendreei 64 . — 65 . — 74 . — 73 . — Wittener Gußſtahl 61 . 75 63 . 5 165 . — 163 . — Wanderer = Werke . . . . 151 . — 152 . — Amſterdam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw . Oslo" . Kopenhagen Stockholm . . Helſingfors . Italien . . . " London . . . New = York . . . . Paris . . . . . . . Schweiz . . . . . Spanien . . . . . " 7 . 8 . 1 . 635 1 . 74 1192 119 3154 92 06 111 . 3 itt 1 . s 91111 . 28 112 . 26112 . 54 19 . 553 10 . 593 14 . 17 14 21 l 195 / 4 . 205 1263 12 67 81 . 10 / 81 39 63 . 221 63 . 39 Deviſenmarkt . g . 8 . Geld BrieflGeld / Brief 153 . 71 153 83153 . 33 / 168 . 80 BienD . = Oſt . ab 1 . 693 / 1 . 700 Prag . . . . . 91 . 341 92 . 03 Japan . . . " 2 . 23 10 . 5 . 14 . 11 111 . 5 19 . 5 17 . 1 20 . 399 20 . 451120 . 335 / 23 . 447 /Liſſabon . . . . . " 4 . 19 : 12 . 41 Bi . 10 63 . 92 64 . 03 lüruguan 11 . 70 11 . 74 Budapeſt . . . Rio de Janeiro 112 . 55 Bulgarien . . Belgrao . . " Konſtantinopel 4 . 205 Danzig . . . . . . 12 . 35 Athen . . . . . . . . " 81 . 39 Ranada . . . . . " 7 . 3 . Geld 59 32 59 . 7 : 12 . 415 / 12 . 353 5 . 853 1 . 933 u 6 : 4 3 . 04 7 . 40 21 . 71 81 51 4 . 51 33 4 155 Brief 5 . 33 : 2 . 00 . 2 . 543 305 7 . 4 . 2 . 332 2 . 391 21 . 45 81 . 70 4 7 u 4 . 201 4 . 163 9 . 8 . Held / Brie 59 34 59 48 12 . 713 / 12 . 459 5 . 37 / 5 . 89 2 . 900 2 . 054 0 . 644 U 545 3 . 08 3 . 05 7 . 40 7 . 72 2 . 357 2 . 367 21 . 30 31 . 33 4 . 74 7 . 139 4 . 163 21 . 45 81 . 53 476 1 . 205 1 . 775 Der Pakt der Eiſeninduſtrie . In den Zuſatzerklärungen zum vor= läufigen Handelsabkommen zwiſchen Deutſchland und Frankreich , das heute veröffentlicht wurde , heißt es über den Pakt der Eiſeninduſtrie wie folgt : Die deutſche und franzöſiſche Regierung haben im Verlauf der Verhandlungen über ein proviſoriſches Abkommen die Möglichkeit eines gemeinſamen Vorgehens unterſucht , daß die Durchführung der deutſch = fragzöſiſchen Abkommen über den Austauſch der Erzeugniſſe der eiſenſchaffenden Induſtrien , ſowie die internationalen Abkommen , an denen die eiſenſchaffenden Induſtrien beteiligt ſein könnten , geſtattet , ſobald die Regierungen die Zuſtimmung zu dem Abkommen erteilt haben . Die beiderſeitigen Regierungen beſchließen , ſich auf Verlangen der einen von ihnen über die Folge zu beraten , die den vorgeſehenen Abkommen der eiſenſchaffenden Induſtrien ſowohl bezüglich der Zoll= bedingungen , unter denen ſie durchgefüührt werden , als auch bezüglich jeder anderen mit dieſem Abkommen zuſammenhängenden Frage zu geben wäre . Die Erſchließung des Jrak = Petroleums . Zwiſchen der Regierung des Irak und engliſchen , amerikaniſchen , franzöſiſchen und holländiſchen Petroleum = Sachverſtändigen finden zur= zeit Verhandlungen über die Linienführung der Rohrleitung von Moſſul nach der See ſtatt . Es wird dafür engliſcherſeits die Linie Tripolis — Beirut vorgeſchlagen . Obwohl im Vertrage von San Remo die Fran= zoſen die Unterſtützung für die Linie Moſſul — Alexandrette zugeſagt hat= ten , erhebt man , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tele= graph ” mitteilt , gegen dieſe Linie den Einwand , daß ſie durch türkiſches Gebiet führe . England begünſtige auch als Endpunkt der Linie dem Paläſtina = Hafen Haifa . Dieſem Vorſchlag ſtünden jedoch die Franzoſen ablehnend gegenüber . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſchen Auslands = und Inlandsanleihen im Juli 1926 . Im Juli 1926 ſind dem B . T . zufolge Auslandsanleihen im Nominalbetrag von 119 , 8 Mill . Rmk . aufgenommen worden gegen 260 , 5 Mill . Rmk . im Vormonat und 134 , 9 Mill . Rmk . im Juli 1925 . In den erſten ſieben Monaten dieſes Jahres ſind an Auslandskapitalien insgeſamt 1011 , 7 Mill . Rmk . nach Deutſchland gefloſfen gegenüber 458 , 4 Mill . Rmk . im der Vergleichszeit des Vorjahres . Die geſamte Auslandsverſchuldung Deutfchlands kann auf 3 , 95 Milld . Rmk . veranſchlagt werden . Während die Auslandsanleihen im Juli gegenüber dem Vormonat bedeutend niedriger waren , hat die Begebung von Inlandsanleihen wieder in ſtär= kerem Maße ſtattgefunden als im Vormonat . Gegemüber nur 10 , 5 Mill . Rmk . im Juni ſind im Juli 173 , 98 Mill . Rmk . auf dem inländi= ſchen Kapitalmarkt plaeiert worden , und zwar entfällt der größte Teil auf Induſtrie = Obligationen , die mit 93 , 48 Mill . Rmk . nur wenig hinter der Höchſtſumme von 117 , 85 Mill . Rmk . im April zurückbleiben . Der Stand der Reben Anfang Auguſt 1926 . Für die Reben iſt die Juliwitterung zumeiſt nicht günſtig geweſen . Die Blüte hatte ſich zu= nächſt ſtark verzögert und wurde dann durch die Hitze und ſchwüle Luft zu ſchnell beendet , ſodaß in allen Weinbaugebieten die Fruchtanſätze in großen Mengen abfielen . Die gleiche Erſcheinung führte im Jahre 1923 zu einer völligen Mißernte . Von den Ortsvorſtehern der Wein= gemeinden werden die Reben ( nach den Noten 1 : ſehr gut , 2 : gut , 3 : mittel , 4 : gering , 5 : ſehr gering ) nicht befriedigend beurteilt , wie aus den folgenden Ziffern zu erſehen iſt : Rheingaugebiet : Auguſt Note 4 , 0 ( Anfang Juli 2 , 8 ) , übriges Rheingebiet 4 , 0 ( 3 , 4 ) , Nahegebiet 4 , 0 ( 3 , 5 ) , Moſel = , Saar = und Ruwergebiet 3 , 7 ( 3 , 3 ) , Ahrgebiet 4 , 0 ( 3 , 7 ) , alle übrigen Weinbaugebiete 3 , 5 ( 3 , 1 ) ; Staat 1926 : 3 , 8 ( 3 , 3 ) , 1925 : 2 , 7 ( 2 , 5 ) . Die Staatsnote mit 3 , 8 entſpricht genau dem traurigen Weinjahr 1923 , und es iſt wohl kaum mit einer merklichen Beſſerung zu rechnen , da die Reben in ziemlich großem Umfang von Peronoſpora und Oidium trotz ſtärkſter Abwehrmittel befallen ſind . Auch die Motten des Sauer= wurms treten häufig euf . J . = G . = Farbeninduſtrie — Deutſche Gaſolin = A . = G . Die früher zum Stinnes = Konzern gehörige Mineralölraffinerie Emmerich , die bekannt= lich mir den geſamten Oelintereſſen der Stinnes G . m . b . H . an die J . = Gſ . = Farbeninduſtrie übergegangen und der Abteilung Badiſche Ani= lin = und Sodafabriken angegliedert worden war , wird von der Deutſchen Gaſolin = A . = G . weiter betrieben werden . Die Geſellſchaft firmiert nun= mehr : Deutſche Gaſolin = A . = G Fabrikbetrieb Emmerich . Die Zentrale für den ſüdlichen Bezirk befindet ſich bekanntlich in Mannheim . Helvetia Konſervenfabrik Groß = Gerau A . = G . , Groß Gerau . Die im abgelaufenen Geſchäftsjahr bei der Geſellſchaft eingetretene Unterbilanz macht eine finanzielle Sanierung notwendig . Die Verwaltung wird da= her in der bevorſtehenden o . H . V . , die in München ſtattfindet , beantragen , das Grundkapital durch Zuſammenlegen der Aktien im Verhältnis von 2 : 1 von 4 Mill . Rm . auf 2 Mill . Rm . herabzuſetzen . Außerdem ſoll der Anfangsbuchſtabe „ C * im Wort Conſervenfabrik durch den Buchſtaben „ K ” erſetzt werden . Rheiniſche Elektrizitäts A . G . . Mannheim . Die Geſellſchaft ſteht in ziemlich weit gediehenen Verhan ” ugen mit der Rheiniſch = Weſt= fäliſchen Elektrizitätswerk A . G . in Eſſen zu Zwecken eines engeren freundſchaftlichen Verhältniſſes . Die Rheiniſch = Weſtfüi= ſchen Elektrizitätswerke haben von der Rheag zu Bedingungen , die als günſtig zu bezeichnen ſeien , einige Beteiligungen übernommen . Die bei= den Geſellſchaften werden gegenſeitig Vorſtandsmitglieder in die Auf= ſichtsräte entſenden . Offenſichtlich ſteht die Transaktion im Zuſammen= hang mit der zur Zeit im Gange befindlichen Ausdehnung des Stark= ſtromnetzes der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerke in Süd= deutſchland . Schließung der ausländifchen Handelskammern in der Türkeil Der Konſtantinopeler Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” ſchreibt , die Nach= richt , daß die türkiſche Regierung beabſichtige , alle ausländiſchem . Han= delskammern , zu ſchließen , werde beſtätigt . Die Veröffentlichung des betreffenden Nundſchreibens werde demnächſt erwartet . Dieſe Frage werde Gegenſtand eines entſchiedenen gemeinſamen Proteſts der in Kon= ſtantinopel beglaubigten ausländifchen Diplomaten bilden . Die „ Mor= ning Poſt ” berichtet aus Konſtantinopel , augenblicklich zögere die tür= kiſche Handelsleitung noch , die Verfügung , die auf die vier beſtehenden Kammern — engliſche , amerikaniſche , franzöſiſche und italieniſche — Anwendung finden würde , in Kraft zu fetzen . Die Amerikaner er= klärten , daß ſie angeſichts ihrer dort abnehmenden Handelsintereſſen nicht auf der Beibehaltung ihrer Kammer beſtehen würden . — Dem dir lomatiſchen Korrefpondenten des „ Daily Telegraph ” zufolge richte ſich dieſe beabſichtigte Maßnahme der türkiſchen Regierung in der Haupt= ſache gegen die engliſche , italieniſche und griechiſche Schiffahrt . Eine der Hauptbeſtrebungen Angoras ſei die Schaffung einer national = türkiſchen Handelsflotte . Der britiſche Handel und die britiſche Schiffahrt würden vielleicht durch die neue Verfügung beſonders hart betroffen werden . Es fei bedauerlich , daß der letzte politiſche engliſch = türkiſche Vertrag über Moſſuk nicht durch ein Handels = und Schiffahrtsabkommen in der Art des deutfch = türkiſchen ergänzt würde . Staatspapiere s ) Deutſche . 5 ½ Reichsanleihe „ / 0 . 51 4 % Reichsanleihe 3 ½% „ 8 % Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 K . = Schatzanw . 24 4 ½½ TVundV R . - Schatz 4 ½HH . - HX . 4 % D . Schutzgb . . . . / 5 . 77 Sparprämienanl . 4 ½ Preuß . Konſ . 3 ½% 3 % 4 BBaden , alt . . . / 0 . 42 3 ½½ 38 „ 1896 4 ½ Bayern . . . . . . 3 ½½ - . . . . . / 0 . 48 3 % 8 - 16 % Heſſ . unt . 28 4 ½ „ 3 ½F . „ . . " 49 Bürtt , alte b ) Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . E . B 1914 / 38 2 % . L . Inv . 1914 / 38 ½½ 1898 6 . 25 4 ½½ „ 1902 4 6 Bulg . Tabak 120 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 / 4 . 5 Ll . ZSſt . Schatz 14 — 0 . 45 0 . 462 0 . 45 0 . 47 5 41 /s% Silberr . . 2 „ einh . R . ( kon . 3 % Port . ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 03 4 ½% Gold . 13 . 4 ½ „ am . konv . am . 05 2 o 4 % Türk . ( Adm . , 03 % „ ( Bagd . ) I Gagd . III 4 % „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1913 42 o 4 e 4 ½% „ St . 1914 Goldr . „ St . 10 „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . Außereuro= päiſche 5 ½ Mex . am . inn . 5 % „ äuß . 99 4 ½ „ Gold . 04 konſ . inn 4 ½% Irrigat . 5 % Tamaulipas . Sachwert = Schuld= verſchreibunge : Mir Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 1932 / 99 . 5 „ 30 . 0 . 193 / 98 . 25 82 Frt . = Gyp . = B . Goldpfdbr . R . 1 . 98 8 % Frkf . 6 yp . - Bk . = Reihe 2 / 98 5 % Frf . Pfandbr . B . Gold Reihe 2 / 83 Em . 3 99 . 4 8 . 25 15 . 75 4 . 4 7 . 20 195 13 . 75 19 . 25 19 . 40 18 . 25 2 . 5 223 , 45 . 75 29 725 Neck . A 8 . Gld 23 8 % Pfälz . = Hyp . = Bk . 24 8 % Rh . = Hyp . Gd . 24 52 Rhein = Main = Donau . . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 % Bd . = Bd . = Hz . 23 5 % Bdw . Kohl . 23 5 % Fr . Pf . Bk . G . II 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 Roggen . 23 2 Mannh . Stadt = Kohl . . . . . . . . 23 6 ‟ Offenb . Holz . . / 19 . 55 5 % Pfälziſche = Hpp . Br . Glo 24 5 % Pr . Kaliw . 59 Pr . Roggenw . 5 % Rh . H . B . 6 d . 24 5 % Sächſ . Brk . 23 . 5 % Roggenw . 23 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = byp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . Bayr Handelsb Bayr . Hyp . u . Wechi Frtf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Bk . . . Meining . Hyp . = Bk Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Pf . br . = Bt . Rhein . Hyp . = B . . . " Sudd . Bodenkr . . . Württ . Hhp . = B . . . 98 98 . 5 16 . 6 12 . 4 2 . 18 13 . 5 R . 4 5 . 7 3 . 23 2 . 05 Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel . Naſſau Ldsb . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 5 ½ Oſt . Südb . ( 9 . ) 2 , 6 % 0 Alte 2 , 6 % Neue 4 % Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 . . . 3 %Oſt . „ Erg . Netz 4 ½ Rud . Silber . . 4 ½ Rud . Salzkg . ) 4 ½% Anat . , S . I 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . II . 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . 4 ½½ Bank = Aktien Allg . D . = Credit . Bad . Bk . . . Bk . f . Brauind . . . Barmer Bankv . Bay . Hyp . = . Wch . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Brivato . Darmſt . u . Nat . = Br . Deutſhe Bank . . . " D . Eff . u . W 8 hſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein D . Bereins = Vk . Disk . = Geſellſ . h . . . . Dresdener Br . . . . . Frankf . B . . . . . . 7 . 30 45 5 . 10 4 ’ 13 . 75 13 . 70 13 ‟ , 18 : 19 18 . 9 237 25 . 5 Frkf . Bidbr . Bl . Gotha Grundkr . Bk . Metallbank . Mitteld . Creditb . Oſterr . Creditanſt Pfälz . Hyp . = Bk . . . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk Südd . Disc . = Geſ . Wiener Bankverein Zergwerks = Akt . Berzelius Bochum . Bergb . Buderus . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . . Gelſenkirch . Bgw . . . Harp . Bergb . . Jlſe Bergb . „ Genußſchein . . . Kali = Aſchersleb . . " Kali Salzoctfurt . Kalt . Weſterregln Klöcknerwerke . Munnesm . = Röhr Mansfelder Oberbedarf Obſchleſ . Eiſ . ( Caro ) Otavi = Ant . Bhönix = Bergb Ryein . Braunk . Ryein . Stahlw . Rombah . Hütte A . Riebex Nontan Tellus Bgb . Ver Laurahütte 35 134 . 5 143 7 . 20 118 . 23 182 . 5 12 ; 123 131 5 . 20 155 98 . 1 162 . 5 135 . 5 183 . 5 153 143 114 . 5 147 . 75 Mainz Atie S höfferhof ( Bind . ) S hwarz = Stor hen Werger : Akkum Berlin . Adler & Oppenh . Aolerw . ( v . Rieger ! A . E . G . Stamm 6 % A . E . G . Vzg . 4 5 %A . E . G . B 1 y . B Amme Gieſecke Aſchaff . Zeliſtoff Badenia ( Weinh . Bad . Maſch . Durl Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . / 47 . 5 Bayr . Soiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Lement Heidelb . Tement . Karlſtadt Tement . Lothr . Chem . Albert . . . . . Chem Brockh . Chem . Milch . Duimler Motoren . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erosl D . G . u . Silb . S heid Dingler Maſch . Dreso . S hnellpr Dürrkopp . . Dürr . Ratingen Dyckerhoff E W Eiſenw . Kaiſerst . Eiſenw . 2 . Neyer El . Lieferung . El . Licht = u . Kraft Elſ . Ba 0 , Wolle . Emag Emarl . Ulrich Enzinger Werke . . 238 125 132 85 151 83 72 . 33 123 14 103 46 53 . 5 144 . 5 72 3 . 129 . 75 Ke Ettlinger Soinn . . Faber Bleiſtift . . . " Faber & S hleicher Fahr , Pirmaſens Farbenind . F . G . Felten & Guilleau . Feinmeh Jetter Feiſt . Sekt Frankfurter Ga 3 Frankfurter Hof . . . Frkf . = N . Pok . u . B . Fuh 3 Baggon . Beiling & Cie . Hermania Linol . . . Belſenk . Gußſt . . . . Boldſchmidt , Th . . . Hotha Waggon . . " Breffenius Britzner , Maſch . . . . Brän & Bilfinger . Hafenmühle Frkf . . Hammerſen Hanfv . Füſſen hartm & Braun Heyligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . hindrichz = Aufferm . ) Hirſh Kupfer doh = Tiefbau Holzmann . . Hotzverk . Ind . 5 yorom Breslau fnay funghans Eun ay Kriie Ririsruger Kaſch Karſtadt R . Llein . Sh . & Becke Knorr , Heilbronn Konſero . Braun . . Kraus , Lokon . Tahmeyer . . . . . . . " Zeh . Augsburg . . Vieen Meie Spicharz Lingel S hug v . . Löhnberg Nühle Lud vig 3 h . Bilfm . Lüvenſ heiv Metal Luther , Mühlenb Lux Fnduitrie Rrinkraft Höhr Netillgef . Fckf . . . . Neger . Dr . Paul Miag . Müihlen 6 . . Moenas Stamn . . " Motorenf . Deutz Notorenf . Oberurſ . Reckar ) . Fahrz . Neckarw . Ezlingen . Beters Union Pfälz . Nig . Kayſer Bhilippz . . Borzellan Weſſel Brometh . Frkf Rein . Bebb . cS hall Rhein . Elektr . Ryein . Retall - Rürforth . Rütgerswerke S hleusner Shneid & Hanau . S hnellpr Frank . Shramn Laxkf . Shrift Stenve 23 42 . 5 92 55 . 5 154 . 75 147 . 25 43 . 75 59 110 85 . 5 5 ) 3 o 53 83 132 . 5 31 Ver . d . Olfor . Mann . Ver . Faßf . Caſſel . . Gummi . Bin . = Frkſ . Vinſel = Nürnberg . . Ultramarin Zelltoff Berl Vogtl . Maſch . Voigt e Haeffner Volthom . Seil Wayß & Freytag Wegelin Rußfbr . . Fellſt . Waldhof Zuckerſ . Waghäuſe Zuckerf . Frankenty Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgar Eransport = und Berſi herungs = Akt . A . Dr . Eiſenbahn . " Dt . Eiſenb . = Geſ . EEl . Ho hbayn = BerI . S hantung E . B . Süoo . Eiienb . = Geſ . Hapag Noroo . Lloho 68 . 51 88 ½ , 66 70 148 98 60 95 54 116 109 166 . 75 84 75 . 25 83 . 75 107 84 . 75 120 164 . 25 155 . 75 Frkf . Allg . Ver 93 . 5 Feinkong Rückv . Seite 12 Dieſstag , den 10 . 1926 Nummer 220 Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Die Haltung an der ſhieutigen Produktenbörſe war außerordentlich abgeſchwächt . In alter Ernte war faſt kaum noch etwas angeboten . Die Qualität der neuen Ernte läßt zu wünſchen übrig , ſo daß die Intereſſenten nicht geneigt ſind , die gleichen Preiſe wie für alte Ware zu zahlen . Die Folge waren auch heute wieder größere Preisrückgänge . Weizen z . B . wurde mit 28 . 50 — 29 . 00 gehandelt und für Roggen legte man nicht mehr als 19 . 75 an . Auch die Mehle und die Kleien gaben ſtark im Preiſe nach . Preiſe : Weizen , neue Ernte 28 . 50 — 29 . 00 , Roggen , neue Ernte 19 . 75 , Hafer , ausl . 20 . 50 — 22 . 00 , Mais 18 . 25 — 18 . 50 , Weizenmehl 42 . 00 — 42 . 75 , Roggenmehl 30 . 00 . Weizenkleie 8 . 75 , Roggenkleie 10 . 50 , Erbſen 32 . 00 — 48 . 00 , Linſen 45 . 00 — 75 . 00 , Heu , neue Ernte 7 . 00 — 7 . 50 , Weizen = und Roggenſtroh , alt 5 . 50 — 6 . 00 , neu 3 . 50 — 4 . 00 , Treber 15 . 25 . — Es wurden bei infolge des günſtigen Erntewetters für Getreide befeſtigter Tendenz für Wetterauer Kartoffeln notiert : gelbfleiſchige 3 . 80 — 3 . 90 , weißſchalige 3 . 60 — 3 . 70 Mk . für je 59 Kilo . Berliner Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Der Berliner Markt eröffnete bei Wochenbeginn ſehr ruhig bei wenig veränderten Kurſen . Für Weizen war größeres Angebot in ſchnell lieferbarer Ware vor= handen , doch iſt die Kaufluſt ſehr vorſichtig . Noggen im Gegenſatz dazu knapp offeriert . Die Umſätze des Lieferverkehrs bewegten ſich heute bei kaum veränderten Preiſen in ſehr kleinen Grenzen . Futtergetreide iſt immer noch ruhig . Auch Halmfrüchte für das Braugewerbe bleiben ſtill . Das Mehlgeſchäft hat ſich im großen und ganzen wenig verändert . Viehmärkte . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . Auguſt . Dem heutigen Viehmarkt waren zugefahren und wurden für 50 Kilo Lebendgewicht bezahlt : 265 Ochſen , 28 — 60 , 182 Bullen , 33 — 52 , 734 Kühe und Rinder , Kühe 13 — 47 , gering genährtes Jungvieh 62 , 642 Kälber , 52 — 78 , 66 Schafe , 35 — 46 , W 70 Schweine , 70 — 86 , 44 Schlachtpferde , 50 — 150 Mk . pro Stück , Ar= beitspferde notierten 800 — 1400 Mark pro Stück . Marktverlauf mit Großvieh mittelmäßig , geräumt , mit Kälbern mittelmäßig , ausverkauft , mit Schweinen lebhaft , geräumt , mit Pferden mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Auguſt . Der Auftrieb beſtand heute aus 425 Ochſen , 67 Bullen , 948 Färſen und Kühen , 583 Kälbern , 70 Schafen und 3483 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Haupt= marktes der vergangenen Woche war der heutige in Ochſen unverändert , ebenſo in Bullen , Färſen und Kühe waren 200 weniger anweſend , nuch Kälber und Schweine hatten einen Minderantrieb von je 100 Stück . Bezahlt wurde per Zentner Lebendgewicht : Ochſen Klaſſe a ) 60 — 63 , b ) 52 — 59 , c ) 44 — 50 ; Bullen a ) 50 — 55 , b ) 45 — 50 ; Färſen und Kühe a ) 60 — 63 , h ) 53 — 58 , c 1 ) 48 — 59 , c 2 ) 42 — 52 , d ) 30 — 42 und e ) 19 — 29 ; Schafe a ) 45 — 50 , b ) 36 — 44 ; Kälber b ) 72 — 77 , c ) 62 — 71 , d ) 52 — 61 , e ) 40 — 50 . Schweine im Gewicht von 160 — 200 Pfd . 84 — 86 , unter 160 Pfd . 79 — 83 , von 200 — 240 Pfd . und von 240 — 300 Pfd . 83 — 86 , über 3 Zentner 82 — 84 , und Sauen und Eber 70 — 75 . Verglichen mit den Preiſen des Hauptmarktes vom 2 . Auguſt waren Ochſen Bullen und Färſen und Kühe 1 bis 2 Mark teurer . Marktverlauf : Rinder werden bei ruhigem , Kälber und Schafe bei mäßig regem Geſchäft und Schweine bei regem Geſchäft ausverkauft . Die Fleiſcharoßhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſenfleiſch 109 — 109 , Ochſenfleiſch 2 . Qual . 85 — 95 , Bullenfleiſch 90 , Kuhfleiſch 1 . Qual . 70 — 80 , 2 . Qual . 55 — 65 , 3 . Qual . 35 — 45 , Kalbfleiſch 85 — 95 , Hammelfleiſch 92 — 96 , Schweinefleiſch 105 bis 110 , Gefrierfleiſch , Rindfleiſch , Vorderviertel 53 und Hinterviertel 61 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der heutige Markt verlief in feſter Haltung auf höhere Kabelmeldungen und ungünſtige Meldungen aus Rußland . Zur Befe= ſtigung trug ferner die wöchentliche Statiſtik bei , ſo daß die Termine 2 Cent über der letzten Notierung ſchließen konnten . Mais : Meldungen von Hitze = und Dürreſchäden gaben dem Markt im „ Anfangsverkehr ein feſtes Ausſehen . Gegen Schluß trat auf Mel= dungen von wohltuenden Niederſchlägen aus den Maisgebieten eine leichte Abſchwächung ein , doch zeigten die Termine noch Aufbeſſerungen bis 1 ½ Cent . Hafer : Auch dieſer Markt zeigte heute eine freundlichere Haltung , ſo daß die Termine etwas anziehen konnten . Baumwolle : Nach ſtetigem Beginn trat nach Veröffentlichung des baiſſegünſtigen Wochenberichts eine ſtarke Verflauung ein . Es wurden umfangreiche Zwangsverkäufe vorgenommen . Außerdem trafen gün= ſtige Witterungsberichte aus den atlantiſchen Staaten ein , ſo daß die Termine 50 bis 60 Punkte verloren . Kaffee : Der Markt verlief in feſter Haltung auf höhere braſilia= niſche Forderungen . Die Termine gewannen 15 — 20 Punkte . Zucker : Nach abgeſchwächtem Beginn trat auf gute Abrufe der Raffinerien eine Erholung ein . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſchen Leiſtungen an Reparationshüttenkoks für Frankreich haben ſich im Juli 1926 auf 239 248 ( gegenüber 227 500 Tonnen im Juni ) geſtellt . Am 7 . ds „ Mts . iſt in Tokio ein deutſch = japaniſches Farbſtoffabkom= men unterzeichnet worden . Damit iſt ein weſentlicher Fortſchritt in den deutſch = japaniſchen Handelsvertragsverhandlungen erzielt worden . Ein aus den wichtigſten deutſchen Banken beſtehendes Konſortium veröffentlicht nunmehr eine Zeichnungsaufforderung auf die zweite Folge der 6 ½proz . Schatzanweiſungen der Deutſchen Reichspoſt . Der Zeichnungspreis beträgt 99 ½ Prozent . Die Zeichnungen werden in der Zeit vom 9 . bis 14 . Auguſt angenommen , vorzeitiger Schluß bleibt vor= behalten . Für die in der Zeit vom 29 . Oktober bis 7 . November ſtattfindende Deutſche Automobil = Ausſtellung Berlin 1926 ” ſollen bereits Mitte ds . Mts . die Stände unter den Ausſtellern verloſt werden . Nicht nur im Inland , ſondern auch im Ausland wird der Ausſtellung reges Inter= eſſe entgegengebracht . Laut „ Uſine ” hat ſich die franzöſiſche Eiſen = Produktion im erſten Halbjahr 1926 ſtark erhöht . Wie aus Regierungskreiſen verlautet , ſieht das Reorganiſations= programm der belgiſchen Eiſenbahnen die Elektrifizierung der wichtig= ſten Strecken , und zwar zunächſt der Strecke Herbesthal - Lüttich — Brüſſel und Brüſſel — Mecheln — Antwerpen vor . Die Arbeiten ſellen deutſchen Firmen übertragen und auf Reparationskonto ausgeführt werden . Auf dem Inſtitut für Zolitik in Williamſtown teilte J . Irvine mit , daß England ein Verfahren entwickelt habe , mit deſſen Hilfe man Pe= troleumerſatz aus Schiefer gewinnen könne . Das polniſche Tabaksmonopol hat in ſeinem zweiten Geſchäftsjahr 1925 / 26 Einnahmen in Höhe von 221 , 1 Mill . Zloty gegenüber 168 , 5 Mill . Bloty in 1924 / 25 erzielt . 1923 / 24 hatten die Tabakſteuer und die Einnahmen aus ſtaatseigenen Fabriken 82 , 7 Mill . Zloty erbracht . Die Petroleumbohrungen der Anglo = Perſian Oil Co . Ltd . auf Arde= nizza in Albanien ſind bis zu einer Tiefe von 880 Meter erfolglos ge= blieben . Dagegen iſt bei einer Bohrung in der Nähe des Ortes Patos in der Präfektur Valona , 20 Kilometer von Ardenizza , die erſte albani= ſche Petroleumſtelle in einer Tiefe von 272 Meter entdeckt worden . Aus Chicago wird eine Abſchwächung für Gaſolin gemeldet . DEUTSCHE RANK Bezugsangebot von RM 40000000 Aktien Die auf Grund des Beschlusses unserer Generalversammlung vom 20 . März 1922 ausgegebenen , auf RM 40000 000 umgestellten Aktien werden hierdurch unserer Aktionären zum Bezuge angeboten . Das Bezugsrecht ist bei Vermeidung des Ausschlußes in der Zeit bis zum 30 . August 1926 einschließlich auszuüben und zwar in Berlin bei der Deutschen Bank , „ Aachen , Amsterdam , Arnstadt , Augsburg , Bamberg , Barmen , Beuthen 0 . - S . , Bielefeld , Bochum , Braunschweig , Bremen , Breslau , Cassel Celle , Chemnitz , Danzig , Darmstadt , Dortmund , Dresden , Düsseldorf , Duisburg , Elberfeld . Erfurt , Essen , Frankfurt a . M . , Fürth j . B . , Gelsenkuchen , M . - Gladbach , Gleiwitz , Görlitz , Gotha , Hagenau i . W . Halle , Hamburg , Hameln , Hannover , Harburg , Heilbronn , Hirschberg Kattowitz , Koblenz , Köln , Königsberg , Konstautinopel , Krefeld , Leipzig , Liegnitz , Lüneburg , Magdeburg , Mainz , Meißen , Mühlhausen i . Thur . , Mülheim - Ruhr , München , Münster i . W . , Nürnberg , Ober hausen , Recklinghausen , Regensburg , Remscheid , Reutlingen . Saar= brücken , Siegen , Sofia , Stettin , Stuttgart , Trier , Ulm , Weimar , Wesermünde , Wiesbaden , Würzburg , bei den Filialen der Deutschen Bank , außerdem in Düsseldorf bei dem Bankhause C . G . Trinkaus , Lazard Spever - Ellissen , Frankfurt a . M . Jacob S . H . Stern , Gebrüder Sulzbach , der Hildesheimer Bank , in Hildesheim dem Bankhause Deichmann & Co . , Köln der Niederlausitzer Bank Aktiengesellschaft , Kottbus Mannheim Rheinischen Creditbank , München Baverischen Vereinsbank , Oldenburg „ Oldenburgischen Spar - und Leih - Bank , Schwerin ” Meklenburgische Depositen - und Wechselbank während der üblichen Geschäftsstunden Zwecks Ausübung des Bezugsrechts sind die Mäntel der alten Aktien in Be gleitung eines doppelt ausgefertigten Anmeldescheins mit Nummernverzeichnis wo für die bei den Bezugsstellen erhältlichen Formulare zu verwenden sind , einzu reichen . Di Bezug erfolgt bei der Deutschen Bank und ihren Niederlassungen sowie an den Sccaltern der sonstigen Bezugsstellen provisionsfrei , Soweit bei letzteren die Aus- übzung des Bezugsrechts nicht am Schalter erfolgt , wird die übliche Bezugsprovision in AAnrechnung gebracht . Auf je RM 3000 alte Aktien können RM 1000 der angebotenen Aktien mi Dipidendenscheinen für 1926 zum Kurse von 150 % zuzüglich Börsenumsatzsteuer be zogen werden . Bei Ausübung des Bezugsrechts ist der Bezugspreis von 1500 , und die Biſrsenumsatzsteuer in entrichten . Die Bezugsstellen sind bereit , den An - und Verkauf von Bezugsrechten zu vermitteln . Die zum Bezuge angebotenen Aktien sind ausgefertigt in Stück 4000 Urkunden über je 50 Aktien zu RM 100 und 20000 Urkunden über je 10 Aktien zu RM . 100 . Gegen Rückgabe der von den Bezugsstellen ausgestellten Kassenguittung übel den vorgenommenen Bezug erfolgt die Aushändigung der Aktienurkunden nach deren Fertigstellung . Zur Prüfung der Legitimation des Vorzeigers der ODuittung sind die Bezzugsstellen berechtigt , aber nicht verpflichtet . Berlin , im August 1926 . Deutsche Bank Michalonski WEut 5 z 6 ) Paul Milington - Herrmann Ferkel und ſtehen ab Mittwoch zum Verkauf Heinrich Lengfelder Inh . Bernhard Lengfelder ( * 20749 Vieh = Handlung und Vieh = Agentur Dyrmſtadt , Frankfurterſtr . 90 . Teleph . 1153 Bekanntmachung . Ueber das Vermögen der Firm Lſauer & Co . , Geſellſchaft mit be= ſhränkter Haftpflicht in Liquida= thon in Darmſtadt , iſt heute am 5 . Aug . 1 : R 26 , mittags 12 Uhr , das Konkursver= fedyren eröffnet worden . Der Amtsge= rightstaxator L . Raab in Darmſtadt iſt z um Konkursverwalter ernannt . Offener 2 frreſt mit Anzeigefriſt und Forderungs= anmeldefriſt ſind bis zum 21 . September 1 B 26 beſtimmt . Erſte Gläubigerver= ſehmmlung auf den gleichen Tag vor= pnittags 9 Uhr vor dem unterzeichneten Cherichte , Zimmer 228 , und allgemeiner Phrüfungstermin auf Dienstag , den 9 . November 1926 , vormitt . 9 Uhr , da ſelbſt . Darmſtadt , den 5 . Aug . 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 11503 In das Handelsregiſter , Abteilung A , iſſt bei der Firma Karl Knöll in Klein = „ Imſtadt ( Nr . 106 des Regiſters ) am d . Auguſt 1926 folgendes eingetragen Xvorden : Die Firma iſt erloſchen . Groß = Umſtadt , den 6 . Aug . 1926 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 11513 Am Verfassungstage ſind unſere Geſchäftsräume geschlossen . Allgemeine Ortskrankenkaſſe für die Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt . ( 11543 Georg Feh XVI . , I . Vorſitzender . Am Donnerstag , den 12 . Auguſt 1926 , nachm . 2 ‟ , Uhr , kommen im ſtädt . Verſteigerungslokal , Ecke Die= burger = und Mühlſtraße ( früheres Militärlazarett ) nachſtehende Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung zur Verſteigerung : ( st 11535 1 Speiſezimmer , dunkel eichen . 1 Da menſchreibzimmer , hell birken , 1 Vi= trine , 1 Bücherſchrank , dunkel eichen 1 Diplomaten = Schreibtiſch mit Seſſel , dunkel eichen , 2 Kleiderſchränke , ein = und zweitür . , 1 Tiſch , 1 Serviertiſch mit 2 Hockern und 3 Stühlen , 1 Schlaf= diwan ohne Decke , 1 Büchergeſtell , 4 teil . , hell eichen , 1 echter Perſerteppich , Größe 3 X 1 ‟ , m . Ferner : mehrere Dutzend ſilberne Eßbeſtecke , Mokka = und Kaffee= löffel , 1 ſchwerſilbernes Tablett mit Kaffee = , Milch = und Teekanne , 1 Kriſtall= ſchale , blau = weiß , und Kriſtallgläſer , 1 Dutzend Bowlegläſer , Kriſtall , 10 Waſſergläſer , Kriſtall , 1 Dutz . Deſſert= meſſer und Gabeln in Silber , desgl . Löffel , 1 ſilberner Pokal und desgl . Becher , 1 echte , blau mit Gold ge= malte Altwien = Blumenvaſe . Darmſtadt , den 9 . Aug . 1926 . Dörr ſtädtiſcher Pfandmeiſter . Einträge in das Handelsregiſter : Ab= teilung 4 : Am 31 . Juli 1926 hinſichtlich der Firma : Richard Jung , Darm= ſtadt : Ernſt Jung , Kaufmann in Darm= ſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . Am 2 . Auguſt 1926 hinſichtlich der Firma : Brauerei Wilhelm Rummel , Darm= ſtadt : Wilhelm Rummel ſen . iſt aus der Beſellſchaft ausgeſchieden und gleichzeitig iſt Heinrich Rummel , früher Kaufmann , jetzt Bierbrauereibeſitzer in Darmſtadt , in die Geſellſchaft als perſönlich haften= der Geſellſchafter eingetreten , mit dem ſie fortgeſetzt iſt . Die Prokura des Hein= rich Rummel , Kaufmann in Darmſtadt , iſt erloſchen . Wilhelm Rummel ſen . , früher Bierbrauereibeſitzer , jetzt Rentner in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten be= ſtellt . Am 3 . Auguſt 1926 hinſichtlich der Firma : Ferdinand Wolff , Darm= ſtadt : Die Prokura der Richard Wolff Ehefrau Amalie — genannt Alice — ge= borene Fröhlich in Darmſtadt , iſt er= loſchen . Die Firma iſt erloſchen . Am 4 . Auguſt 1926 hinſichtlich der Firma : E . Merck , Darmſtadt : Kaufmann Richard Hinrich Heitmann in Darmſtadt iſt zum Geſamtprokuriſten beſtellt derart , daß er mit einem anderen Geſamtpro= kuriſten zur Zeichnung der Firma be= rechtigt iſt . — Abteilung B : Am 31 . Juli 1926 hinſichtlich der Firma : Darm= ſtädter Werkſtätten = Aktiengeſell= ſchaft für Möbelfabrikation , Darm= ſtadt : Die Generalverſammlung vom 29 . November 1924 hat die Umſtellung des Grundkapitals auf 200000 Reichs= mark und Aenderung des Geſellſchafts= vertrags beſchloſſen . Die Umſtellung iſt erfolgt . Das Grundkapital iſt in 10000 auf den Inhaber lautende Aktien zu je 20 Reichsmark eingeteilt . Am 3 . Auguſt 1926 hinſichtlich der Firma : Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft , Darmſtadt : Rechtsanwalt Arthur Zweigert in Eſſen iſt zum Prokuriſten beſtellt in der Weiſe , daß er berechtigt iſt , die Firma entweder mit einem Vorſtandsmitgliede oder mit einem Prokuriſten zu zeichnen . Die dem Zetriebsdirektor Franz Riedel in Eſſen erteilte Prokura wird , dahin umgewan= delt , daß er berechtigt iſt , die Firma entweder mit einem Vorſtandsmitgliede oder mit einem Prokuriſten zu zeichnen . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1926 . Amtsgericht I . ( 11504 Immobilien Hausverkauf . 2 ½ ſtöck . 5 Zimmer Haus , einf . Garten Nähe Bismarckſtr . , Anz . 8000 ℳ , z . verk Ang . u . M 142 Geſchſt . ( * 20721 ) Einzig billig ! Vohnhaus in Darm= ſtadt , 3 Etagen , 4 X 3 Zimmer = Wohnungen zum Preiſe von 8000 Mk . , bei 4000 Mark Anzahlung zu verk . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 11525 Immobilien - Verkauf 4 X 3 Zimmer = Haus , Lichtenbergſtr . Mk . 12000 . — Schuknechtſtr . Ahaſtr . Lichtenbergſtr . Liebfraue ſtr . Kaupſtr . 12000 . — 18000 . — 17000 . — 18 000 . — 25 000 . — 18000 . — 1 X 4 Eliſabethenſtr . „ 45000 . — u . 2 Läden Näheres Immobilien= durch Ferd . Braun Berwertung Fernruf 517 20726 im Karlſtr . 66 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 39 / 4 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 10719 a strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß Aſch Ein „ 6 ‟ = Zvlinder , der Traum . . . Lin 6 = Zylinder , der Traum eines jeden Autlers . Oft nur ein Traum , denn die Anschaffungskosten eines 6 = Zylinders sind im allgemeinen nicht so leicht erschwinglich . Und doch braucht der Traum kein leerer Wahn zu bleiben ! Das 6 = Zylinder Orpswoßfrr wird zu einem Preise ver= kauft , der sich dem eines 4 = Zylinders fast nähert . Dabei ist das Orpswoßfrx ein erstklassiger Wagen , der all die Merkmale bester Bauart besitzt , in dem die fort= schrittlichsten Grundsätze des Automobil= wesens verwertet sind . Lassen Sie sich das Orpswoßtrr unverbindlich vorführen . OLDSMOBILE - Preise : . „ . . RM . 6925 . — Touring 1140 P . 8 . . „ . Rm . 7800 . — Coach 1140 B . S . . . . . . . . . . . . RM . B 180 . — Sedan 11 / 40 P . S . Preisesblagerklamburg b tfacherBallonbereikungeinschl . Zoul 67 Autorisierter Vertreter : Auto - Park W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstraße 126 . Telephon 2515 OLDSMOBIIE SIK Monver or Crnunzu Moron = ( TV . 11548 ) Lebensmittel= ſehr gut gehend , ohne Anzahlg . zu verkauf . Nötig . Kapital 2000 Bismarckſtr 68 , ( 11532 Auto = Reparatur = Werkſtatt Geſchäft lkomplett eingerichtet , in guter Lage , iſt Wohng . , iſt m . 1000 ℳ wegzugshalber zu vk . Max Emanuel Mk . Wohng . kann im Tauſch mit übergeb Geſchäfts = und Etagenhäuſer Villen = u . Einfam . Häuſer , Bauplätze , allerbeſte Objekte , hat ſtets anzubiet . ( 7212 a DiebeſteKapital = werden . Max Emanuel , Bismarckſtr . 68 . ( 11530 A . Brück Schützenſtraße 8 , I . Anlage Friſeur = Geſchäft Telephon 1778 . ſind heute Geſchäfts= häuſer in la Lage . Habe diverſe Objekte in der allerbeſt . Lage Darmſtadts zu verk Auskunft nur an ſeri= öſe ernſtliche Käufer , die 10 — 50 000 ℳ an= zahlen können . ( 11521 Max Emanuel — la Exiſtenz , iſt ſehr günſtig zu verkaufen . Anzahlung 1200 Mk . Max Emanuel Bismarckſtr 58 ( 11531 für ſolvent . Fachmann Bäckerei z . Raufen geſucht ! SucheHausm . Bäcker . zukauf . Die Bäckerei muß gut eingerichtet ſein . Dieſelbe kann ein Haus mit be = ſich hier oder ausw . Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Gelegerheit ! In der Atſtadt hab = Bismarckſtraße 68 , ſchlagnahmefr . Drei = befinden . 11533 Zim . = W . zu 5000 Mk . zu verkaufen . Taxe 14 000 Mk . Anzahlung 1000 Mk . Reſt kann 5 J . zu 60 ſteh . bleib . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 1152 Reflekt . erh . Nachr . Vermittler verbeten . Angeb . unt . H an die GBeſchäſtsſt . ( 220778 Metzgerei zu vermieten ! Haus mit Metzgere in ſehr guter Lage an nur tücht . Fachm zu vermieten . ( 11526 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Haus mit Bäckerei an ſehrlebhaft , größe Platz iſt wegzugshal günſtig zu verk . Pre 20 000 Mk . , Anzahlur 10 000 Mk . Näh . dur d . Allein = Beauftrag Max Emanue Bismarckſtr . 68 , ( 115 1000 — 2000 M v . Selbſtgeb . zu leih geſucht , gegen gr Sicherheit auf 2 Mr Angebote unt . M 1 a . d . Geſchſt . ( * 207 an erſter Stelle P . ziert für Geldgel koſtenlos . ( 11 Max Emanue Bismarckſtr . 68 . Kleine Beträt beſorge v . Selbſtg Anfr . m . Rückportr M 149 Gſchſt . ( * 20 Hypothekel günſt . Bedingung Max Emanue Bismarckſtr . 68 , ( 11 Nummer 220 Dienstag , den 10 . Anguff 1936 Seite 13 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . 16 ) ( Nachdruck verboten ) „ Ich will Ihnen alles ſagen — alles ! ” In den Kronen der Kiefern raunte und rauſchte der Wind , leiſe , loſe fielen verein= zelte Flocken hernieder im Taumelflug auf die weiche , weiße Decke , unter der Myriaden von Keimen einem neuen Leben ent= gegenſchlummerten . Hubertus hatte geendet : „ Ich bin ein einſamer Mann geworden , einſam und ver= bittert . Der Glauben meiner Kindheit iſt mir verloren gegangen , und manchmal , wenn wir der Alldag grau in grau erſchien , wenn ich in langen , bangen Nächten wach lag , da kam wir wohl der Gedanke , daß es beſſer ſei , ſo ein verfehltes Daſein auszulöſchen — nur ein kleiner Druck am Abzug , und alles Grübeln , alles Wünſchen , Hoffen und Entſagen hätte ein Ende . ” „ Nein ! Nein ! Das — das dürfen Sie nicht ! ” Deliane ſah zu ihm auf , wie ein Zittern lief es über den ſchlanken Körper . Er lächelte ein wüdes , wehes Lächeln . „ Seien ſie unbeſorgt , gnädiges Fräulein , feig bin ich nicht , und Selbſtmord iſt Fahnen= flucht vor dem Leben — — „ Iſt Sünde ! ” „ Sünde ? " Durch das tiefe Schweigen des ſindenden Winterabends kamen , vom Winde halb verweht , ernſte , ſeierliche Klänge , das Klingen der Glocken — Lia hatte die Hände verſchlungen : „ Es gibt nur einen Halt im Leben : der Glaube am einen gütigen Gott , einen Vater unſer aller , der die Geſchicke ſeiner Kinder lemkt , der auch dann bei uns iſt , wenn es Nacht wird , wenn kein Licht auf unſerem Wege ſcheint . Ich bin bloß ein ein= faches Mädel , aber alle Weisheit , alles Wiſſen der Welt möchte ich nicht eintauſchen für den Frieden Gottes . ” — In Delianes Augen ſtand ein ſeltſamer Glanz , ein Leuchten , als blicke ſie in ferne Weiten , und wie ein Selbſtgeſpräch war es als ſie fort= fuhr : „ Wie mein lieber , guter Vater ſtarb , da rief er mich kurz vor ſeinem Ende zu ſich : „ Nun ſinge wr noch eimmal meim Lieb= lingslied , Kind ! ‟ Da bin ich himübergegangen an das alte Kla= vier , und habe geſungen , die Noten konnte ich nicht mehr erkennen , ober ich wußte ja die Melodie auch ſo : „ Harre meine Seele — harre des Herrn , Alles ihm befehle , hilft er doch ſo gern ! Wenn alles bricht , Gott verläßt dich nicht , Größer als der Helfer iſt die Not ja nicht ! ” Die Stimme brach ihr , ein Schluchzen — „ Fräulein ! Liebes , liebes , gnädiges Fräulein ! ” Egede zog das junge Mädchen an ſich , ſtrich ihr mit ſcheuer Liebkoſung , wie ein Bruder , über das goldſchimmernde Haar . „ Ach bitte — Sie dürfen nicht traurig ſein , ich kann es nicht ſehen , wenn Sie weinen ! “ Mit einer raſchen Bewegung machte ſich Deliane frei , ihr Geſicht war wie von Purpur überhaucht . „ Verzeihen Sie , Herr Graf — Verzeihen ? ‟ Er lächlte . „ Ich möchte Ihnen danken , Sie haben mir mehr gegeben , als Sie ahnen und — — ich beneide Sie um Ihren ſtarkem Glauben ! “ „ Glauben kann jeder , der mit ehrlichem Herzen Gott ſucht , man muß ſich nur in ſeine Hände geben und ſagen : Dein Wille geſchehe ! ” Das letzte Leuchten des Tages war erloſchen . Auf leiſen , loſen Schwingen ſank traumesſchwer die heilige Nacht herab und droben , am Firmament , flimmerte ſchon ein einſames Sternlein , wie ein tröſtliches Licht , das uns irrenden , wegmüden , ſorge i = belädenen Menſchen zurufen will : „ Siehe , hier iſt eine Heunſtatt . beveitet all denen , die mihſehig und beladen ſind ! “ Huberzus richtete ſich auf . „ Ich ll es verſuchen , wenn — wenn Sie wr helfen wol= len ! ‟ Er hielt ihr die Rechte hin , und ohne zu zögernn legte ſie ihre Aeine Hand hinein — ein feſter Druck : „ Auf gute Kamerad= ſchaft . ” Sekundenlang ſtanden die beiden jungen Menſ chenEinder Hand in Hand , Auge in Auge , und hörten nichts als Den Schlag ihrer Herzen , das ferne Singen und Schwingen der Cſlocken . J , da bist Du ja Mädel . . . Bis ſich dann Lia frei machte : Um Himmelswillen — wie ſpät iſt es eigentlich ? ” Egede zog ſeine Uhr . „ Zehn Minuten uach vier — ‟ „ Oh Gott , dann wird es höchſte Zeit , Onbel wird ſt hon war= ten und Gretel und Anm — — die armen Dinger = „ Arm ? ‟ Er ging neben ihr her . „ Weshalb ? ” „ Ach , Herr Graf , ich weiß nicht , darüber darf ich uvohl nicht ſprechen — Hubertus lachte : „ Aha ! Ich kann es mir ſchon de mlen , der geſtvenge Herr Oberförſter hat wohl noch immer nicht Ja und Amen geſagt ? " „ Sie wiſſen ? ” „ Sogar von Ihrem Herrn Onkel ſelbſt , offen geſagt , ich ver= ſtehe ſeine Hartnäckigkeit nicht recht . Voigt und Mer tens ſind doch zwei famoſe , anſtändige , pflichttreue Menſchen , ſellt en tüchtig in ihrem Beruf — „ Aber nur Revierförſter ! “ „ Hoho ! ” Egede pfiff leiſe durch die Zähne . „ Wehr der Wind daher ? ! Und plötzlich ſchien er einen Entſchluß gefaßt zu haben . „ Gnädiges Fräulein , mit Ihrer Erlaubnis bi gleite ich Sie bis zur Oberförſterei — die vier Leutchen ſollen ihr Glück haben — das iſt dann meine Weihnachtsfreude ! ” Sie ſah ihn ganz erſtaunt an . „ Ja , aber wieſo ? Ich verſtehe noch nicht recht — — „ Iſt auch gar nicht nötig , in ein paar Stunden werd en Sie’s wiſſen ! ‟ Er ſtrahlte über das ganze Geſicht und machte , ſo lange Schritte , daß Lia alle Mühe hatte , ihm zu folgen . Durch die Stämme blitzte ein Lichtpünktchen auf , Kſubertus jahm die Patronen aus dem Drilling und leinte „ Rino ” an . „ Bitte , gnädiges Fräulein , würden Sie die Liebenswürdig= keit haben , vorauszugehen und Ihren Herrn Onkel zu fragen , ob ich ihn für ein paar Minuten ſprechen kann ? ” „ Selbſtverſtändlich , gern , Herr Graf ! ” Wie ein Kätzchen huſchte das junge Mädchen in den Hausflur und klopfte an die Tür des Arbeitszimmers . „ Onkel ! ” „ J , da biſt du ja , Mädel ! ‟ Der alte Herr tätſchelte ſchmun= zelnd Lias Wangen . „ Und ganz rote Bäckchen haſt du in der Schneeluft bekommen — „ Der Herr Graf möchte dich gerne ſprechen , — allein ! “ „ Wa — as ? ! Der Herr Graf ? ! ” Stephan ſtellte die lange Pfeife in das Regal . „ Wo iſt er denn ? ” „ Draußen — — „ Na , hör' mal , Kleine , da hätteft du ihn auch bitten können , hereinzukommen ! “ „ Aber , er wollte ja nicht ! ” Der Oberförſter knöpfte den Uniformrock zu und ſtakelte über den dunklen Flur . „ Herr Graf , und ich bitte ſehr um Entſchuldigung — ‟ „ Pſcht ! ” Egede legte die Finger auf die Lippen und zog die Tür hinter ſich zu , dann drehte er den Schlüſſel herum . „ Sie müſſen ſchon verzeihen , wenn ich Sie am Weihnachts= abend ſtöre , — es handelt ſich nämlich um eine Ueberraſchung ! ” „ Bitte ſehr , wollen der Herr Graf nicht Platz nehmen ? ” Stephau bot ſeinem Beſucher einen Stuhl an und nahm die Kiſte mit Feiertagszigarren aus dem rechten Schreibtiſchfach , während es ſich „ Rino ” vor dem grünen Kachelofen bequem machte . Hubertus lehnte ſich zurück . „ Lieber , alter Freund , wie lange kennen wir uns nun ſchon ? ” Die Krähenfüßchen in dem Geſicht des alten Herrn zuckten . „ Herr Graf , zum erſtenmal hab’ ich Sie geſehen , wie Sie grade vierzehn Tage alt waren , damals war ich noch Hilfsförſter — „ So — ſo , Hilfsförſter , tja — man wird älter und avanciert . ” Egede machte eine Kunſtpauſe und fragte dann unvermittelt : „ Was meinen Sie wohl , wenn ich Vogt und Mertens zu — Oberförſtern ernennen würde ? ” „ Zu — zu — — zu — — Oberförſtern ? ! ” „ Jawohl , das heißt , Sie behalten natürlich die Oberleitung , — mit entſprechender Gehaltserhöhung und lebenslänglichem Kontrakt ; vom 1 . Januar an ſtelle ich ohnehin noch zwei Revier= förſter und dier Unterförſter an , aber — ſehen Sie , die Geſchichte hat einen Haken , — ein Oberförſter müßte natürlich verhei= ratet ſein . Jetzt ging Stephan plötzlich ein Licht auf ! Ein Schnaufen , wie das Brummen eines in ſeinem ſchönſten Winterſchlaf ge= ſtörten Bären : „ Ich verſtehe , Herr Graf , das ſoll heißen — — Egede legte ſeine Hand auf den Arm des alten Herrn . „ E 8 ſoll heißen , daß heute das Feſt der Liebe iſt , und daß ich Ihr gutes Herz ſehr genau kenne oder — irre ich mich diesmal ? ” Der Oberförſter war aufgeſprungen . „ Nein , Herr Graf , und ich ſehe es ja ſelbſt ein , — alſo , die Mädels laufen herum mit verheulten Augen , muckſchen und — Himmelherrgottſakrament — — , ” er hielt erſchreckt inne . „ Fluchen Sie nur , das erleichtert , ” Hubertus lachte . „ Und jetzt geſtatten Sie wohl , daß ich einmal telephöniere ? ‟ Er ging nach dem Schreibtiſch hinüber und kurbelte an . „ Wer dort ? Revierförſter Voigt ? Hier Graf Egede ! — Herr Voigt , der Herr Oberförſter läßt Sie bitten , doch ſofort , aber ſofort zu ihm zu kommen und bringen Sie gleich Ihren Kollegen Herrn Mertens mit . — Wie meinen Sie ? Er iſt gerade bei Ihnen ? Na ſchön — — Nee , zum Umziehen iſt keine Zeit , kommen Sie wie Sie ſind ! — Auf Wiederſehen ! Schluß ! ” Egede legte den Hörer auf den Apparat . ( Fortſetzung folgt . ) Nar noch wenigie Tag AbOTA AOdlAttTäe Baumwollwaren Bettwäsche n - Bezüge em Creton . . . . Stück WGe Tischwiäsche Weißwaren Carlos , der Abenteurer 6 spannende Akte voller Sensationen In der Hauptrolle : Tohannes Angelo Die neueste Wochenschau . Antang / , 4 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Rei sidenz - Theater Nur einig e Tage das große Künstlerprogramm : Pola Negri in dem Sittenroman in 6 Akten BeiMa ponna Der Film der deutschen Besetzung Frleda Richard , Lia Eibenschütz und Wilhelm Dieterle in dem Drama in 6 Akten : Weitkerleuchten Ele neueste Wochenschau , ( 11551 Operettenspielzeit G Sonmer T 20 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Oſenstag u . tägl . abends 7 : / , Uhr Wenn Liebe erwacht . . . . Operette in 3 Akten von Eduard Künneke Heute Dienstag u . tägl . abends 10 / , Uhr Der fröhliche Weinberg Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmayer . ( 11517 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Anfang ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Tafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Klavierſtimmer Emil Schultze Kammermuſiker i . R . Schießhausſtr . 29 Auskunft auch bei Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 ( * 20666 gid ) Union - Theater Die große Lustspiel - Woche ! Der neueste Film : Pat und Patachon auf der Wolfsiagd Lustspiel in 6 Akten dellelle ! Abzeichen Rosetten Blumen Abze chen mit Schrift Vorstand ” ” usw . von 30 Pfg . an Stoffe Spitzen TOA Quasten Reichsbund d . Beamtenvereine n dhemliger Miltärmufiter Ortsgruppe Darmſtadt Dienstag , den 10 . Auguſt 1920 abends 8 Uhr im ſtädtiſchen Saalbaugarten Drittes Sereins Kenger ( Militärmuſik ) ausgeführt ( 11314 si durch die Mitglieder der Vereinigung . m Leitung : Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann , Eintrittspreis Mk . 1 . — einſchl . Steuer , 2 Im Vorverkauf 70 Pfg . , Studierende und Schüler 50 Pfg . Karten im Verkehrsbüro , bei Chr . Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . 9 , M . Gerbert , Kunſt = Geigenbauer , Rheinſtr . 17 , Ein= gang Grafenſtr . , Zigarrenhaus Myltius , A EEcke Karlſtr . u . Herbweg , FriſeurWelter , Eliſabethenſtr . 53 , u beiden Mitgliedern . Bei ungünſtiger Witterung im Saale . A Enznnnnn nn nn nn HnEnnnnnen empf . Drog . Secker Nfg . Mbeerihrüp Ludwigshöhſtr . 1 , /B 9821 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 100304 Fahnz inschleifen mit Gold - der Schwarzdruck Erinner ungsschleifen ab 20 S tück a 1 , 50 Mk . Schärpen / für Ehrendamen aus Tarla tan von 1 Mk . an Festkränze , Eichenlaubkränze Abzeieken Radschmusk Bialtftenn Festbogen für Sammeltage Tomk ) ola - Lose 1000 Stück 3 1 Ik . , 100 Nrn . 60 Pfg . E b = Mäſchinen gechen = Maſchinen repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = Büro = Maſch . = Werrſtätte ( 11393 a Carl Winke Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 1435 Mainz Große Bleiche 23 . Fan : v Kontroller 100 Stück 1 , 70 Mk . Ta hz - Blumen 100 Stück 3 Mk . Ta hz - Bänder in • illen Farben . ( 11541 a Einlaßkarter i , Garderobeblocks , Papiergirlar iden , Willkommen Lampionstäbe Im und Kerzen Gs . Sell aupkegeß gegenübel der Hauptpost . Abteilung : Feßt rikation von Vereins und Feis tausstattungen . Lampio IIs Wac hisfackeln Hilumina Honslämpchen Papie rfähnchen 100 Stü ick 2 Mk . an Bänder in Landestarben für cd le Zwecke . Verkehrsverein ! Für die am 11 . Auguſt ſtattfindende Schloß = und Brückenbeleuchtung in Heidelberg ſind die Karten für den Omnibus ( Mk . 8 . — ) ſowie Motorbootkarten ( Mk . 1 . — ) im Verkehrsbüro zu haben . Abfahrt ab Darmſtadt ( Verkehrsbüro ) 6 ‟ Uhr . Abfahrt des Motorbootes in Schlierbach 81 Uhr . ( 11518 Beachten Sie bitte den Hinweis im redaßt . Teil Starkenburger Bienenzüchtervereins am 14 . und 15 . Auguſt 1926 in Neuſtadt i . D . , Gaſthaus zum Ochſen lädt herzlichſt Die Ausſtellungsleitung . in Am 15 . Auguſt fährt ab Höchſt morgens zu den Zügen 72 Uhr ein Sonderzug nach Neuſtadt . ( 11545 Paßbilder a . de Reiſe auf Wunſch in einer Stunde Photo = Atelier Cartharius Ludwigsplatz 6 ( 11187 a ) Teleph . 1703 * Gortenhaftes Angebot von Speiſezimmern , Schlafzimmern , Herrenzimmern und Küchen in prima Qualität bei weitgehender Zahlungs= erleichterung zuäußerſtbilligen Preiſen Möbelhaus Menger Bleichſtraße 17 . ( 109262 OOO Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen „ Viktoria - l und Brentano - Fahrräden zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen Rieſen = Auswahl ( 10813 a Fahrradhaus B . Orio Karlſtr . 414 Neueſte Schall = Platten führender Marken in größter Aus= wahl bei ( 11487 a Christian Arnold am weißen Turm jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 5 Elektromophon = Vertr . Tüten Beutel liefert billigſt Jakob Skurnik darmſtadt ( 11235 a Wendelſtadtſtraße 28 Telephon 1791 Fliegen fänger Iyp 77 Verl . S . friſche Ware , iberz . Sie ſich v . dem Fänger , z . h . i . Drog . u . Kolw . = Geſch . ( 10748 a Göbel Hügelſtraße 29 . Fabriklager . Reichsbund der Kriegsbeſch . und Kriegshinterbliebenen Ortsgruppe Darmſtadt Aus Anlaß der Verfaſſungsfeiel findet am Mittwoch , den 11 . Auguſt abends 9 Uhr , ein Fackelzug ſtatt Unſere Teilnahme hierzu iſt beſchloſſen Wir bitten unfere Mitglieder , ſich voll 1150 . zählig zu beteiligen . Sammelpunkt 81 Uhr am Mathilden platz , gegenüber Heſſ . Hof . Gleichzeitig weiſen wir darauf hit daß am Samstag , den 14 . Augu ) . abends 8 Uhr , ein großes Gartenfel mit Tanz und Tombola im Rummel bräu ſtattfindet . Eine 18 Mann ſtart Kapelle wird für die Unterhaltung be müht ſein . Siehe Plakate am Donnersta ! Wir bitten um vollzähliges Erſcheinet Der Vorſtand . Auf Wunſch Teilzahlung in bequemen Rater Belzwaren in großer Auswahl ! ( 11013 Borteilhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſel Kiesſtr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtl NB . Beſichtigen Sie ohne Kaufzwang unſer Lage" W UNGEZIEFER wie Wanzen , Käfer , Mäuſe uſw . * vertilgt uinter Garantie : bel & Lotz , Efizabethenstr . 31 ( 8905 Telephon 461 ,