Beil wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Auguſf bis 34 . Auguſf 2 , 48 Reſchemart und 22 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 75 Reſchemark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übemommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſet . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindſichkeſt für uns . Poſiſchecklonto Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 219 Montag , den 9 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 40 Reſchspfg , Rellamezeſe 92 mm breſtl 2 Reſchmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg , 92 mm breite Reſſame= zeſe 300 Reſchsmark Alle preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Mar ) l . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Steit uſp . erſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabat weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darme ſſädter und Natſonabanf . Einzelnummer 10 Pfenmige Die Sabotage der Abrüſtung . Die Frage der Oefinition offenſiber und defenſiber Rü= ſungen . — De deuſchen Aunftiſie gbeſehn . * Genf , 8 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der Abſchluß der Verhandlungen der militäriſchen Unter= kommiſſion , der vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion über die Peſtfälle feſtgeſtellt . Frage der Definition offenſiver und defenſiver Rüſtungen hat mit ſeltener Klarheit den Beweis erbracht , daß der Mehrzahl der in ter unterzeichneten einen italieniſchſpaniſchen Schiedsgerichtsvertrag . dieſer Kommiſſion vertretenen Stagten nichts an einer wirklichen Abrüſtung gelegen iſt . Frankreich hat es wieder einmal verſtan = dem merikaniſchen Außenminiſter die Note ſeiner Regierung über den den , ſeine mehr als merkwürdigen Anſichten über das Problem Petroleum = und Grundbeſitz überreicht . der Abrüſtung durchzuſetzen . Der deutſche Vertreter hatte einen Antrag eingebracht , der darauf ausging , die Frage der Definition beſchloſſen , den vierten ordentlichen Rärekongreß auf Frühjahr 1977 offenſiver und defenſiver Rüſtungen durch den Wortlaut der Pg = zu vertagen , da es angeſichts der Tatſache , daß in verſchiedenen Staaten riſer Friedensdiktate eindeutig klären zu laſſen . Dieſer Antrag der Sowjetunion erſt 1925 Wahlen ſtattgefunden haben , unmöglich iſt , beſagte : Es iſt zuzugeben , daß eine militäriſche Macht zu reinen jetzt wieder neue Wahlen auszuſchreiben . Verteidigungszwecken organiſiert iſt , die nicht über die Waffen verfügt , die in einem modernen Krieg in erſter Linie benötigt werden , wie z . B . Tanks , ſchwere Artillerie . Unterſeeboote , Flug= zeugmutterſchiffe und Luftfahrtzeuge , deren Organiſation nur einen ganz geringen Teil der menſchlichen Kräfte des Landes zu militäriſchen Zwecken ausnützte , die ferner auf ausgebildete Re= ſerviſten verzichtet , keine Mobilmachungsvorbereitungen getroffen hat und ſchließlich nicht einmal die Munitionsmenge beſitzt , die ſelbſt für einen Kampf von kurzer Dauer unentbehrlich iſt . Eine Methode zur Prüfung , obe eine militäriſche Macht zur Vertei= digung organiſiert ſei , ſei gefunden , und zwar in den Friedens= verträgen . Der Antrag ſtellte feſt , daß über 20 Staaten in den Friedensverträgen militäriſche Organiſationen geſchaffen hätten , deren ausſchließlicher Verteidigungscharakter ausdrücklich feſtge= ſtellt worden ſei . Dieſe Beſtimmungen ſeien von ihren Verfaſ= ſern kurz nach Friedensſchluß ſo eifrig verfochten worden , daß ſie ausdrücklich erklärten , daß mit der Annahme dieſer Beſtimmungen der erſte Schritt zu einer allgemeinen Abrüſtung getan ſei . Die= ſer Antrag der deutſchen Delegation , der wie kein anderer im ganzen Verlauf der Wrüſtungsdebatten geſtellter ſachlich begrün= det und berechtigt war , iſt mit neun Stimmen gegen zwei Stim= men bei ſechs Enthaltungen abgelehnt worden . Die Ablehnung dieſes Antrages ſtellt unbedingt eine verneinende Antwort auf die Frage nach dem entſchiedenen Willen zur Abrüſtung über = erſte Etappe einer viel weitergehenden Verſtändigung ſein könne , haupt dar . Aehnlich erging es dem deutſchen Antrag zur Frage , welche Art von Seerüſtungen als grundſätzlich defenſiv gelten neuen Zolltarifs und dem Fortſchritt des Sanierungswerkes , können . Von deutſcher Seite war beantragt worden , daß das Kennzeichen hierfür das Fehlen der wichtigen Angriffswaffen , wie U . = Boote und Luftwaffen , ſein ſoll , ferner die geringere Größe und Stärke der Kriegsſchiffe , das Mißverhältnis zwiſchen dem geſamten Rüſtungsaufwand , und den zu ſchützenden wirt = bundes die diplomatiſchen Verhandlungen geführt werden . ſchaftlichen Werten . Melſo = Franco über die Ratsfrage . ſilien auf Drängen Londoner und Pariſer Kreiſe geneigt ſei , in Mello = Franco interviewt , der ihm mit Beſtimmtheit erklärte , daß Braſilien auf der Septembertagung zum erſten Male ſeit der Gründung des Völkerbundes nicht vertreten ſein werde . Es herrſche ein großes Mißverſtändnis in der Frage der ſtändigen Ratsſitze . Braſilien lege keinen Wert darauf , daß es ſelbſt dieſen ſtändigen Ratsſitz erhalte , ſondern es ſei auch damit zufrieden , daß dieſer Sitz einem anderen latein = amerikaniſchen Staate zu= geſprochen werde , vorausgeſetzt , daß die Permanenz gewahrt bleibe . Er hoffe zuverſichtlich , daß in den zwei Jahren , wo Bra= ſilien noch im Völkerbund verbleiben müſſe , ſich eine günſtigere Entwicklung vollziehen werde . Es erſcheine ihm , ganz abgeſehen von 150 Franken für das engliſche Pfund keine alzugroße Gefahr für die deutung für den Völkerbund , daß die Entfremdung zwiſchen Amerika und dem Genfer Organismus ſich nicht weiter entwickle , nachdem bereits Argenuinien und Coſtarica ausgetreten ſeien und Bolivien und Peru zögerten , Delegierte zur September = nach der Konventierung der ſchwebenden Schuld , mit einer Abnahme werde vor ſeiner Rücktehr nach Braſilien Briand einen Beſuch abſtatten . Die Möglichkeit zu einer Reorganiſierung des Völker = mäßigung des Kleinhandelspreiſes , da durch die neuen Steuern eine bundsrates nach dem Eintritt Deutſchlands lehnte Mello = Franco ab , denn man könne nicht alle ſechs Monate im Völkerbundsrate Aenderungen treffen , ohne ſeine Autorität und ſein Preſtige zu ſchädigen . Die vom juriſtiſchen Komitee vorgeſchlagene Löſung der Ratsfrage ſei allgemein unbefriedigend , und für Braſilien habe ſich die Lage ſeit März nicht verändert . ber zu einem Kompromiß zu gelangen , ſich nicht erfüllt habe . Schießen kam . Der Täter wurde feſtgenommen und gab ſeine Abſicht zu . Ales befinde ſich noch in der Schwebe . Die mit der Reviſion Nach amtlichen Nachrichten iſt der Täter ein geweſener Kaufmann aus der Völkerbundsſatzungen beguftragte Kommiſſion habe das Pro = dem Roſinenhandel , geiſtesgeſtört und ein dem Gefängnis entwichener halbſtändiger Sitze eine Löſung zu finden geglaubt , die weder ſiertes Attentat , ſondern um die ſelbſtändige Handlung eines Geiſtes = Braſilien , noch Spanien , noch Polen befriedige . Braſilien habe geſtörten handelt . In Atben und in ganz Griechenland herrſcht Ruhe , offen mit dem Völkerbund gebrochen , Spanien habe Drohungen Der Präſident hat zahlreiche Glückwunſchtelegramme erhalten . geäußert , und Polen habe angekündigt , daß es auf ſeine Forde= rung nach einem ſtändigen Sitz nicht verzichte . So ſtehe man vor der Gefahr , daß die Septemberſitzung in Genf der Märzſitzung ähnlich ſehe , wenn nicht noch beſtimmte Abmachungen zuſtande kämen . Das Blatt hält es für möglich , daß im September auch die Zulaſſung der Türkei zur Sprache kommen werde , obwohl wonach dort weiter Gerüchte von ruſſiſchen Revolten in Umlauf Muſtapha Kemal mit dem Zulaſſungsgeſuch noch zögere . Außer ſind , die natürlich unter größtem Vorbehalt wiedergegeben wer= dim bereits vorliegenden abeſſiniſchen Proteſt ſei mit dem Ein = den . Danach ſoll die ruſſiſche Schwarze Meer = Flotte gemeutert gang eines ägyptiſchen Einſpruches zu rechnen . Schließlich haben . Die Städte Kertſch und Cherſon ſeien von den meutern= werde man ſich mit der Balkarkriſis zu befaſſen haben , ſo daß den Schiffen beſchoſſen und dann beſetzt worden . In Odeſſa die Seſſion nicht nur außerordentlich mit Geſchäften überladen ſei , ſpielten ſich Straßenkämpfe ab . Ueber Leningrad und Kronſtadt ſandern auch kritiſch werden könnte . Vom Tage . Zum Handels = Attaché bei der türkiſchen Botſchaft in Berlin iſt der bisherige Handels = Attache in Amſterdam , Dr . Medſchdet Bey , Das bulgariſche Komitatſchiunwefen an der rumäniſchen ernannt worden . Nach einer Meldung aus Athen ſind die griechiſche , rumäniſche und jugoſlawiſche Regierung übereingekommen , an ihren Grenzgebieten eine 20 Kilometer breite militäriſche Zone einzurichten , um den Einfällen der bulgariſchen Komitatſchis ein Ende zu machen . Der ſpaniſche Außenminiſter Yanguas und der italieniſche Botſchaf = Nach einer Meldung aus Mexiko hat der amerikaniſche Botſchafter Das Präſidium des Zentralexekutivkommitees der Sowjetunion hat Zu dem deutſch = franzöſiſchen Wietſchaftsproviſorium . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . Auguſt . Das Ergebnis der deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrags= verhandlungen iſt hier mit gemiſchten Gefühlen aufgenommen worden . Im Prinzip wird das Zuſtandekommen des provi= ſoriſchen Abkommens begrüßt , beſonders da Viele das Schickſal der Verhandlungen , die ſich auf 20 Monate hinauszogen , ziem= lich peſſimiſtiſch beurteilten . An den Einzelheiten wird ſehr viel ausgeſetzt . Vielfach wird Deutſchland auch eine allzu ſtarre Hal= tung vorgeworfen . Man betont , Frankreich ſei beſonders im Punkte kolonialer Meiſtbegünſtigung in der Nachgiebigkeit ſehr weit gegangen . Faſt alle Zeitungen haben ähnlich lautende Kom= mentare gebracht . Es iſt jedoch zu beachten , daß dieſer Ton in der jetzigen Aera der Verhandlungen ſelbſtverſtändlich iſt . Man weiſt darauf hin , daß das jetzige proviſoriſche Abkommen nur die unter deren Vorbedingungen aber , neben der Schaffung des unbedingt auch das günſtige Vorwärtskommen der Verhandlun= gen über viele ſchwebende Fragen zwiſchen Deutſchland und Frankreich figuriert . Es iſt bemerkenswert , mit welcher Inten= ſität jetzt endlich vor der Genfer Zuſammenkunft des Völker = Wie empfindlich dieſe Atmoſphäre der allgemeinen Verhand= lungen die Gemüter beeinflußt , zeigt nichts beſſer , als daß immer wieder über wichtige Entſcheidungen Gerüchte entſtehen , die auch zu den unbedingt von hier ausgehenden heftigen Schwankungen EP . Paris , 8 . Auguſt . des Franken beitragen . So war es auch mit der irrigen Auf = Der „ Excelſior ” hat , veranlaßt durch die Gerüchte , daß Bra = faſſung , daß das Bérenger = Mellon = Abkommen noch während dieſer Seſſion der Kammer zur Ratifizierung vorgelegt werde . den Völkerbund zurückzukehren , den braſilianiſchen Delegierten . Dieſe im Verein mit der Nachricht von einer amerikaniſchen An= leihe , die wieder von intereſſierten Kreiſen der Wall Street lan= ciert wurde , hat hier für einen Tag einen wahren Stimmungs= umſchwung hervorgerufen . In gut informierten Kreiſen iſt man aber überzeugt , daß , wenn eine ausländiſche Anleihe in der nahen Zukunft überhaupt zuſtande kommt , daran unbedingt dem engliſchen Kapital die führende Rolle zugeſichert ſein wird . Um den Stabiliſierungskurs in Frankreich . EP . Paris , 8 . Auguſt . Die „ Uſine ” gibt der Anſicht Ausdruck , daß ein Stabiliſierungskurs franzöſiſche Wirtſchaft darſtelle , und daß bei dieſem Niteau die Stabi= von den Intereſſen ſeines eigenen Landes , von der größten Be = liſierung nur einige vorüibergehende Störungen hervorrufen werde . Bulgarien ſeiner militäriſchen Kräfte nicht beraubt oder dem Man ſpreche allerdings davon , daß die Regierung auf einen Kurs von 125 hinarbeitet . Weiter zu gehen , könne nur unvorſichtig ſein denn das würde eine ſtarke Preisherabſetzung nach ſich ziehen , und könnte das Budget = Gleichgewicht gefährden . Ferner müſſe man , wie in Belgien tagung zu entſenden . Auf Befragen erklärte Mello = Franco , er des Vertrauens rechnen , das man gegenwärtig ſo fruchtbringend aus = wie ſie ſich den Anſchein geben . Nach den Worten Chamberlains , fühlbare Erhöhung der Geſtehungskoſten eintrete . Perſuchtes Attentat auf Pangalos . Athen , 8 . Auguſt . Geſtern iſt auf den Präſidenten der Republik , Pangalos , der zu ſeiner Erholung in Spetzas weilt , ein Attentatsverſuch unternommen worden . Gegen 2 Uhr nachmittags verſuchte ein Mann namens An= donoeulos den Präſidenten , der ſich zum Frühſtüick ins Hotel Poſeido= neion begeben hatte , zu ermorden . Andonoenlos , der gut gekleidet war , Das „ Oeupre ” ſtellt heute feſt , daß die Hoffnung , durch eine näherte ſich ihm , zog einen Revolver aus der Taſche und legte auf Vertagung der Völkerbundsſitzung vom März auf den Septem = Pangalos an . Gäſte ſprangen jedoch ſo ſchnell hinzu , daß er nicht zum , di = jugoflawiſche Aktion nur zögernd unterſtützt , trotzdem es von Sträfling , der wegen Mordes an einem Gendarmerieoffizier verurteilt Nem der ſtändigen Sitze ungelöſt gelaſſen und durch Schaffung iſt . Alle Anzeichen weiſen darauf hin , daß es ſich nicht um ein organi = Volk noch durch die geheimnisvolle Reiſe des Königs Revolie der Schwarzen Meer = Flotte ? EP . London , 8 . Auguſt . Die „ Sunday Times ” geben Meldungen aus Bukareſt wieder ſei der Belagerungszuſtand verhängt worden . Den rumäniſchen z Der europäiſche Hexenkeſſel . d und ſerbiſchen Grenze . — Belgrads Abfuhr . — Verfehlte Nationalitätenpolitik . — Der Kleinkrieg . — Italiens Ein = Nach einer Meldung aus Konſtantinopel wurden in Stambul zwei Hluß in Soſia . — Die geheimnisvolle Reiſe des Königs . Rumäniſch = bulgariſche und jugoſlawiſch= bulgariſche Zwiſchenfälle und Grenzinzidenzen haben jetzt die Aufmerkſamteit Europas auf den Balkan gelenkt , und wie es ſcheint , geradezu im letzten Moment , um einen ernſten Krieg zu verhüten . Man iſt ſchon ſeit langem an die Nachrichten über Zwiſchenfälle in der Dobrudſcha oder an der bulgariſch = jugoſla= wiſchen Grenze gewöhnt . Es ſind immer dieſelben Geſchichten : Bandenüberfälle , Verfolgung der Banden durch die Gendarmen über die Grenzen , und ſchließlich ein diplomatiſcher Notenwechſel . Diesmal waren aber die Zwiſchenfälle beſonders ſchwer , blutig und zahlreich , und anſcheinend nur aus dieſem Grunde hat man ſich in Belgrad zu beſonders energiſchen Schritten veranlaßt gefühlt . Man hat mit militäriſchen Maßnahmen an der bul= gariſchen Grenze gedroht — angeblich haben die Truppen Befehl erhalten , bei den geringſten Unruhen die Grenze zu überſchreiten — und diplomatiſche Schritte in Genf , London und Paris unter= nommen . Seitens der Großmächte aber erhielt man in Belgrad ſtatt der erwarteten Beſtätigung dieſer energiſchen Politik eine ziemlich unangenehme Abfuhr . Und bald darauf verlautete , daß weder der Völkerbund von den Vor= gängen offiziell in Kenntnis geſetzt wurde noch aber Jugoflawien die europäiſche Politik vor einem kalt aosompli ſtellen will . In Bukareſt verhielt man ſich während der ganzen Auseinander= ſetzung ziemlich ſtill , obzwar auch rumäniſcherſeits Urſachen genug vorliegen würden , gegen die bulgariſchen Bandeneinfälle zu pro= teſtieren . Es ſcheint alſo , daß die Mächte es tatſächlich verhindern wollen , daß es zu einer ernſten kriegeriſchen Auseinanderſetzung kommt , doch muß aber unbedingt etwas geſchehen , um dieſem fortwährenden Kleinkrieg ein Ende zu bereiten . Die bulgariſche Regierung hat bisher nicht beſonders viel Luſt ge= zeigt , um dem Komitatſchiunweſen an den Grenzen ein Ende zu bereiten . Die Noten der Nachbarſtaaten ſind mei= ſtens unbeantwortet geblieben . Das muß feſtgeſtellt werden , wenn auch die Beſchuldigungen , daß die Bulgaren einen Krieg entfeſſeln wollen , übertrieben ſind . Es gelang noch niemals nach= zuweiſen , daß dieſe bewaffneten Einfälle auf die Grenzgebiete von der Sofioter Regierung unterſtützt werden . Gewiſſe Frredenta= vereinigungen , deren Sitz nicht einmal in Sofia iſt , organſierten dieſe Einfälle aufrumäniſchem und jugoſlawiſchem Boden , und die Lage dieſer Freiſchärler wird dadurch noch beſonders erleichtert , daß die Grenzbevölkerung , die von der Belgrader und Bukareſter Regierung grauſam unterdrückt wird , ihnen in den meiſten Fällen eine tatkräftige Hilfe gewährt . Und hier kommt die andere Seite der Frage zur Geltung , durch eine kurzſichtige und grau= ſame Nationalitätenpolitik , wie man ſie in Ru= mänien und Jugoſlawien führt , werden ſolche Zuſam= menſtöße geradezu provoziert . Man verſucht Gebiete , die zum Teil oder ganz von Bulgaren bewohnt ſind , gewaltſam zu „ ent= bulgariſieren‟ . Dieſelbe Enteignungs = und Siedelungspolitik , die in Griechenland ſo blutige Früchte brachte , wird jetzt auch auf dieſen , von einer äußerſt kriegeriſchen Bevölkerung bewohnten Gebieten , durchgeführt . Daß daraus Unruhen entſtehen müſſen und daß die nach Bulgarien entkommenen Flüchtlinge alles daran ſetzen , vom bulgariſchen Boden aus einen Kleinkrieg gegen Rumänien und Jugoſlawien zu arganiſieren , iſt evident . Die bulgariſche Regierung hat es bis jetzt an energiſchen Maßnahmen gegen die Irredentaorganiſationen fehlen laſſen . Aber das iſt nur auf den Umſtand zurückzuführen , daß ſie ſich nicht ganz als Herr im eigenen Hauſe fühlt , eine energiſche Aktion gegen die verſchiedenen vaterländiſchen Verbände könnte leicht zu einem ſozialen Umſturz im Lande führen . Hätte man gänzlich verarmten Lande nicht das Söldnerſyſtem aufgezwungen , ſo könnte jetzt die Regierung in Sofia mit mehr Autorität den Wünſchen der Großmächte genüge tun . Nebenbei bemerkt ſcheint es recht zweifelhaft , daß die Groß= mächte in ihren edlen Friedensabſichten ſo ſehr einmütig ſind , beute . Das Blatt warnt vor alzugroßen Hoffnungen auf eine Er = der eine Entſcheidung durch den Völkerbund in Ausſicht ſtellte , beurteilt , hätten die Unruhen an den bulgariſchen Grenzen keinen außenpolitiſchen Hintergrund . Ein Blick in die franzöſiſche Preſſe läßt aber ſchon eine andere Auffaſſung aufkommen . Die — bis= her noch nicht beſtätigte — Nachricht von der Verlobung des bul= gariſchen Königs Boris mit der Tochter des italieniſchen Königs ſoll das gänzliche Ueberhandnehmen des italieni= ſchen Einfluſſes in Sofia beſtätigen . Anſcheinend ſucht Muſſoliniin Bulgarien ein Gegengewicht gegen Jugoſlawien zu ſchaffen ; die alte Feindſchaft zwiſchen den beiden Ländern begünſtigt auch ſehr dieſen italieniſchen Plan . Und Rumänien , wo der italieniſche Einfluß ziemlich ſtark iſt , hat den bulgariſchen Bandeneinfällen gerade beläſtigt wird . In Sofia herrſcht wegen dieſer geſpannten Verhältniſſe mit den Nachbarſtaaten eine ſtarke Unruhe . Und ſie wird bei dem bekräftigt . Wenn dieſe Reiſe wirklich eine Brautſchau war , ſo erfolgte ſie auch unter recht romantiſchen Verhältniſſen . Nie= mand in Soſia , ausgenommen der Miniſter , hat die Reiſeroute des Königs gekannt , und keinen Augenblick auch kannte man ſeinen Aufenthaltsort . Den phantaſtiſchen Märchen in den aus= ländiſchen Blättern über die Urſache und Zweck dieſer Reiſe hat man keinen Augenblick Glauben geſchenkt , noch weniger aber den offiziellen Erklärungen der Regierung , die immerfort von einer Erholungsreiſe ſprachen . Und wirklich fehlte nicht viel , und die Unruhe bei der Bevölkerung hätte ſchlimme Folgen nach ſich ziehen können . Noch immer weiß man nicht genau , wie es um dieſe Reiſe ſteht , die recht glaubwürdige Verſion der Verlobung ſcheint aber geeignet zu ſein , das Volk zu beruhigen und auch bei den intelligenten Schichten das Gefühl der politiſchen Iſolierung zu mildern . Geite 2 Nummer 219 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 9 . Auguſt . * Stifiungsfeſt und Bannerweihe . Das 35 . Stiftungsfeſt des Männergeſangvereins „ Klub Fröhlichkeit ” hatte die Vereinsmitglieder und deren Angehörige , ſowie eine große Anzahl befreundeter Geſangvereine Samstag abend im „ Saalbau ” zuſam= mengeführt , um das Jubelfeſt des Klubs gebührend zu feiern und zugleich das von dem Klub ſo lang erſehnte neue Banner zu weihen . Dieſes Ban= ner , ein wirkliches Kunſtwerk , wurde von W . Bitter in wundervoller Stick= handarbeit gefertigt ; entworfen wurde das Banner von Frl . Bittner vom Heſſiſchen Landestheater . Das Banner , das von den Damen des Klubs geſtiftet wurde , wird eine Zierde und ſtolze Freude für den Klub bleiben . 12 junge Mädchen brachten das noch verhüllte Banner auf die feſtlich geſchmückte Bühne , über der ein leuchtendes Transparent mit der Zahl „ 35 ” ſtrahlte . Frau Lang ſprach einen ſinnigen Feſt= prolog , wahrend des das neue Banner enthüllt wurde . Darauf hielt der erſte Vorſitzende , Herr Herm . Koch , eine zu Herzen gehende Feſt= anſprache , in der er auf die Bedeutung des Feſttages für den Klub hin= wies . Steht dieſer Tag doch im Zeichen der Liebe , der Freude und der Hoffnung , deren ſichtbares Symbol das neue Banner iſt , das die Klub= mitglieder auch in aller Zukunft begleiten , zuſammenhalten und führen ſoll zum guten Gedeihen des Vereins , der ſich zur Aufgabe gemacht hat , das deutſche Lied und mit ihm deutſche Art zu pflegen . Dann überreichte im Namen der Klubdamen Frau Pfeifer dem Feſtverein einen ſehr ſchönen Vereinsſchrank . Der erſte Vorſitzende ſprach ſeinen herzlichen Dank aus und übernahm das Banner . Beſonders warmen Dank zollte er Fräulein Bittner und Herrn Bitter und gelobte , treu für das Wohl des Klubs zu ſorgen . Eine große Anzahl befreundeter Vereine ſiberreichten nunmehr Fahnennägel und andere Freundſchafts= zeichen . Zunächſt ſprach der Vorſitzende des Provinzialverbandes Herr Mietze warme Glückwunſchworte im Namen des Heſſiſchen Sängerbundes . Für die vereinigten Darmſtädter Männergeſangvereine beglückwünſchte Herr Schäfer den feſtgebenden Verein Außerdem überreichten u . a . noch die Vorſitzenden der Geſangvereine Harmonie , Melomanen , Chauffeurverein , Germania = Weiterſradt und Oberheſſenverein Fahnen= nägel . Der zweite Vorſitzende üiberreichte den Herren H . Koch , G . Hunsdorf , L . Preuß , Aug . Pfeifer , Gg . Pfeifer und H . Zahn Ehren= mitglieddiplome . Damit war der eigentliche feierliche Akt des Abends beendet . Umrahmt war dieſe eindrucksvolle Feier von Muſikſtücken unter Herrn Obermuſikmeiſter Rühlemanns vorzüglicher Leitung , von wirklich hervorragenden Geſangsdarbietungen des feſtgebenden Vereins unter der bewährten Leitung des Ehrendirigenten Herrn Ph . Sturm= fels und mehrerer befreundeter Vereine . Die Leiſtungen waren durchweg ausgezeichnet und bewieſen die unermüdlichen und erfolgreichen Be= mühungen des Vereins und ihres Dirigenten , im deutſchen Liede Voll= wertiges zu erreichen . So verlief der erſte Feſttag zur allgemeinen Frende des Klubs und ſeiner Mitglieder in ſchöner Harmonie . Am geſtrigen Nachmittag wurde das Feſt mit einem reichhaltigen Muſik = und Geſangsprogramm beendet . Auch bei dieſer Gelegenheit gaben die Vereine wieder ihr Beſtes und ernteten reichen Beifall . Ein großer Feſtball hielt die Klubmitglieder und ihre Freunde noch einige Stunden in ungetrübter Freude zuſammen . Erfreulich iſt es , daß eine ſo große Anzahl deutſcher Männer ſich gefunden hat , mit Begeiſterung und Hingabe den deutſchen Geſang zu pflegen , der geeignet iſt , das Volk frei und froh zu lichten Höhen zu führen . — Kriegergräberfürſorge . Der Landesverband Hamburg des Volks= bundes Deutſche Kriegergräberfürſorge e . V . , Hamburg , Stadthausbrücke Nr . 24 , II , hat die Patenſchaft ( Fürſorge ) über die Friedhöfe St . Mar= tin in St . Quentin und Evere in Brüſſel übernommen . Er bittet alle , die ſich für dieſe Friedhöfe intereſſieren , und Wünſche für die Ausge= ſtaltung haben , ſich mit ihm in Verbindung zu ſetzen . — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : „ Yorck ” 8 . 8 . , „ München ” 11 . 8 . , „ Preſident Harding ” 11 . 8 . , „ Derfflinger ” 15 . 8 . , „ Bremen ” am 18 . 8 . — New Yorck ab Southampton : „ Leviathan ” am 10 . 8 . , „ Preſident Harding ” am 12 . 8 . , „ Bremen ” am 19 . 8 . — Nach Philadelphia , Baltimore , Norfolk ab Bremen = Bremerhaven : „ Yorck : am 8 . 8 . , „ Ingram ” am 21 . 8 . — Nach Braſilien , Argentinien ab Bre= men = Bremerhaven : „ Weſer ” am 21 . 8 . , „ Sierra Morena ” am 4 . 9 . — Nach Nordbraſilien ab Bremen : „ Bremerhaven ” am 30 . 8 . — Nach Mittelbraſilien ab Bremen : „ Nienburg ” am 21 . 8 . „ Porta ” am 18 . 9 . — Nach Cuba — New Orleans ab Bremen : „ Raimund ” ab 10 . 9 . — Nach Oſtaſien ab Bremen : „ City of Tokio ” am 7 . 8 . , „ Schleſien ” am 11 . 8 . , „ Saarbrüicken ” am 14 , 8 . , „ Ningchow ” am 21 . 8 . , „ Idarwald ” am 25 . 8 . , „ Heſſen ” am 28 . 8 . — Nach Auſtra= lien ab Bremen : „ Krefeld ” am 10 . 8 . , „ Eſſen ” am 21 . 8 . — Nach Südamerika Weſtküſte ab Bremen ( durch den Panamakanal ) Ludwigshafen ” am 10 . 8 . — Nach Zentralamerika und nach Mexiko ab Bremen : „ Erfurt ” am 28 . 8 . — Fruchtfahrt Kanariſche Inſeln nach Brewen = Hamburg : wöchentlicher Dienſt . — Nach der Le= vante ab Bremen : 14 tägige Abfahrten . — Nach Finnland ab Bremen : 14 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen : Ab= fahrt alle 10 Tage . — Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten alle 8 — 14 Tage . — Nach England ab Bremen : 2 bzw . 4 Abfahrten in der Woche . — Nach Afrika ab Hamburg : „ Adolf Woermann ” am 14 . Auguſt . — Erholungsreiſen : 2 . Norwegenfahrt „ Lützow ” am 7 . Auguſt . — Tageskalender für Montag , den 9 . Auguſt 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 7 ½ Uhr : „ Wenn Liebe erwacht ” , Orpheum : Geſchloſſen . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz Rheinſtraße : Unterhaltungsmuſik . — Eberſtadt : Kirchweihe . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . * Kunſt in Wiesbaden . Naſſauiſcher Kunſtverein . Ladislaw Moholy = Nagy . Nicht das Martyrium , aber das märzliche Licht der Tempel= reinigung ſtrahlt von den klaren Kompoſitionen aus . Das Sta= dium der Ueberwindung alles deſſen , was die Atmoſphäre ver= dickte und vermuffte , iſt hier ſchon durchſchritten . Man hat nicht das Gefühl von Kampf , ſondern von Auseinanderſetzung . Aus= einanderſetzung nicht mit Gegnern , ſondern mit dem Gegenſtand . Es iſt das Weſen des Suprematismus , ſich unverdroſſen in den Dienſt der Kultur zu ſtellen . Die Probleme gehen — wohl= verſtanden ! — inſofern über die Kunſt hinaus , als ſie mit den geſamten Kulturproblemen zuſammenfallen . Es ſind keine Paral= lelen mehr , es ſind gemeinſame Vorgänge . Man tut Einblicke in die Werkſtatt , wo die Räder unſerer Zeit ſauſen . Die Probleme ſind allgemein ; aber die Form der Darbietung bewegt ſich in ſtrengſter Geſetzmäßigkeit künſtleriſchen Geſtaltens . Wir wiſſen alle aus Erfahrung , daß nicht das Sujet , ſondern Farbe und Form den Bildeindruck machen ; daß uns die Schönheit eines Bil= des noch lang im Gedächtnis bleibt , wenn wir ſchon längſt ver= geſſen , was es vorgeſtellt ; daß demnach äſthetiſch nichts verloren iſt , wenn wir das Sujet preisgeben . Dieſe Preisgabe iſt Supre= matismus . Moholy iſt ein Temperament , das ſich ſtark ausgibt . Unver= hohlene Freude an Form = und Farbenſpielen , am Experiment . Ungehemmtes Draufgängertum . Immer wieder Vorſtöße glück= haft wagend . Mit beſonderem Eifer neue Techniken , neue Mate= rialien ausgrabend : Leinwand , Holz , Galalith , Emaille , Alu= minium . Scheinbar mühelos — aber jedes dieſer Werke iſt Arbeit von Jahren ! — ſind die Energien auf einen Punkt gedrängt , ſo daß Spannungen von dramatiſcher Wirkung entſtehen . Dazu kommt die hochkultivierte Schönheit der Farben , die in einem ungemein zarten Motiv , wo ein ſanft anſchwellendes Roſa , durch Grau ventiliert und durch eine ſchwarze Vertikale zum Klingen gebracht wird , ihren Höhepunkt erreicht . Paul Klee . Eine Erſcheinung , die um ſich ſelbſt einen Kreis zieht . Ganz unabhängiger Phantaſt aus Orplid . Keinerlei Richtung . Inter= nationale Blutmiſchung . In Frankreich hat man ihm ein Akzent aufgeſetzt und ihn maßlos bewundert . Man muß ihn lieben mit und ohne Akzent . . Irgendwie hängt dieſe Kunſt mit Mythus und Märchen zu= ſammen . Sie knüpft an das geheimnisvolle Geſtammel primitiver Montag , den 9 . Auguff 1926 — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Auf die heute Montag , abends 7 ½ Uhr , ſtattfindende Erſtaufführung der Operetten= neuheit „ Wenn Liebe erwacht ” von Eduard Künneke ſeit hiermit noch= mals hingewieſen , und ſind in den Hauptrollen beſchäftigt die Damen Calligaris , Gruſel , Habranke und Kuhn , ſowie die Herren Horſten , Neh und Straſſer . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Fenslein . Morgen Dienstag und täglich abends 7 ½ Uhr wird ebenfalls die Operette „ Wenn Liebe er= wacht ” gegeben . Infolge des großen Erfolges finden heute Montag und täglich abends 10 ½ Uhr noch Wiederholungen des Luſtſpiels „ Der fröh= liche Weinberg ” ſtatt . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 7 . Auguft ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Neue Speiſekartoffeln 4 — 6 , Salatkartoffeln 4 , Buſch= bohnen 12 — 15 , Stangenbohnen 25 — 30 , Gelbe Bohnen 25 — 30 , Blumen= kohl 20 — 100 , Römiſchkohl 10 , Wirſing 12 — 15 , Weißkraut 12 — 15 , Rot= kraut 15 — 20 , Kohlrabi ( oberindiſche ) 5 , Spinat 40 , Erbſen 30 — 35 , To= maten 30 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 , Gelberüben 8 — 10 bzw . 5 , Roterüben 10 , Kopfſalat 10 — 15 , Endivien 10 — 15 , Einmachgurken ( 100 ) 150 — 400 , Salatgurken 15 — 80 , Radieschen 5 — 10 , Rettiche 5 — 20 , Meerrettich 80 Schwämme 10 — 30 ; — Eßäpfel 20 — 30 , Fall = und Kochäpfel 15 — 20 , Eß= birnen 12 — 25 , Kochhirnen 10 — 15 , Stachelbeeren 20 , Mirabellen 35 — 40 , Pfirſiche 30 — 45 , Pflaumen 15 — 20 , Reineklauden 20 — 25 , Zwetſchen 25 bis 35 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 ; — Schweinefleiſch 125 — 140 , Kalbfleiſch 110 , Rindfleiſch 80 — 100 , Hackfleiſch 80 — 130 , Hausmacherwurſt 80 — 240 , Geflügel 120 — 160 ; — Stißrahmbutter 210 — 220 , Landbutter 180 bis 200 , Eier 12 — 14 Handkäſe 5 — 15 , Schmierkäſe 30 — 35 . Kunſknotizen . Ueber Werke , Künſkier und künſfleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaktion ibr Urteil vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Zwei und die Dame . ” Der Fluch der Vergangenheit . 6 Akte ! Ein Kriminalfilm ( nach Spen Elveſtads Roman ) mit allen Vorzügen . . . . Spannend , intereſſant , unterhaltſam . . . . Alwin Neuß führt die Regie , im ganzen ſauber , geſchmackvoll , in einem wirkſamen Tempo . Die Dame iſt Agnes Eſterhazy : ſchon ihre Erſcheinung bezaubert durch ſeltenen Liebreiz , aber auch ihr Spiel beweiſt deutlich ihre ſtändig ſich fortentwickelnde Begabung . „ Die Zwei ” werden von Alberto da Coſta und Julius von Szöreghy echt und wirkungsvoll dargeſtellt . Stuart Henry gibt einen feurig = ele= ganten Kriminalkommiſſar ; Bernhard Goetzke den korrekt = vornehmen Ehemann und Karl Platen ſpielt ſehr überzeugend einen gewiegten Polizeirat — Karl Vaß ” Photographie iſt klar und eindrucksvoll . — Des weiteren gelangt zur Aufführung : Carlos der Abenteurer ” 6 abenteuerliche Akte , ſenſationelle Erlebniſſe unter den Rifkabylen mit Johannes Angelo in der Hauptrolle . r . Babenhauſen , 7 . Auguſt . Das Preisſchießen , das die 8 . Bereitſchaft der hieſigen Polizeiwachtabteilung auf den Schießſtänden der Schützengeſellſchaft an der Aſchaffenburger Land= ſtraße veranſtaltete , nahm einen ausgezeichneten Verlauf . Das ſchöne Wetter , die trefflichen Muſikvorträge der Polizeikapelle und der ſchattige , angenehme Aufenthalt hatten eine ſtattliche Zahl von Gäſten angelockt , die ſich zum Teil auch mit ihren Damen am Schießen beteiligten . Es wurden ganz gute Leiſtungen erzielt . Geſchoſſen wurde mit Karabiner , Piſtole 08 und Kleinkaliber . Die beiden erſten Sieger bei der 8 . Be= reitſchaft waren : 1 . Im Karabinerſchießen : Oberwachtmeiſter Jöckel mit 102 Ningen , Unterwachtmeiſter Wolf mit 96 Ringen . 2 . beim Piſtolen= ſchießen : Oberwachtmeiſter Jöckel mit 105 Ringen , Unterwachtmeiſter Kreß mit 103 Ringen . 3 . Kleinkaliber : Unterwachtmeiſter Thomas mit 41 Ringen , Sekretär Weil mit 41 Ningen . Im Damenſchießen ſiegte Frau Oberwachtmeiſter Kohlhauer mit 20 Ringen und im Gäſteſchießen waren die erfolgreichſten Schützen : Herr Sekretär Vogel ( 7 . Bereitſchaft ) mit 97 Ningen , und Herr Studienrat Weiß mit 95 Ringen . Die Feſt= ſcheibe für Kleinkaliber wurde von Sekretär Weil und die Ehrenſcheibe für die Gäſte im Karabinerſchießen von Sekretär Schul erſchoſſen . * Michelftadt , 7 . Aug . Hausbeſitzerverein . Auch hier haben ſich die Hausbeſitzer , um ihre Intereſſen nachdrücklicher vertreten zu kön= nen , zu einem Verein zuſammengeſchloſſen . Dieſer neue Verein hat eine Beratungsſtelle eingerichtet , in der Herr Syndikus Hermes den Mit= gliedern über alle den Hausbeſitz berührenden Fragen Auskunft erteilen wird . Die Beratung erfolgt , im allgemeinen koſtenlos ; nur bei notwen= dig werdenden ſchriftlichen Eingaben ſoll eine geringe Gebühr erhoben werden . Die Beratungsſtunde wird jeden Freitag , abends von 6 — 8 Uhr , im Nebenzimmer des „ Altdeutſchen Hofes ” abgehalten werden . Der Verein will vor allem die Gefahren , die dem Hausbeſitz , beſonders in ſteuerlicher Hinſicht drohen , abwenden . Beſonders die Sonderſteuer hat man wohl dabei im Auge . Vorſitzender des Vereins iſt Herr Jakob Eckart . In der Mitgliederverſammlung am 28 . Juli wurde beſchloſſen , von den Hausbeſitzern , die bis zum 31 . Auguſt eintreten , kein Eintritts= geld zu erheben . Von dieſem Termin ab ſoll ein Eintrittsgeld von 1 Mark erhoben werden . Der Beitrag iſt auf 4 Mark im Jahre feſt= geſetzt . rs . Fürth , 7 . Aug . Freiw . Feuerwehr . Geſtern abend hielt die freiwillige Feuerwehr . Fürth unter dem Vorſitz ihres Kommandanten des Herrn Bürgermeiſters Zeiß , ihre diesjährige Herbſtverſammlung in dem Gaſthauſe „ Zur Burg Lindenfels ” ab . Als erſter Punkt der Tagesordnung ſtand die Wahl des Vorſtandes , der einſtimmig durch Zuruf wiedergewählt wurde . Als zweiter die Verſicherung der frei= willigen Feuerwehrleute bei der Begräbnis = und Lebensverſicherungs= geſellſchaft „ Herold ” von der mit Rüchſicht auf eine Empfehlung des Kreisfeuerwehrverbandes Heppenheim , daß die Gemeinden eine Kollek= tivverſicherung ihrer Wehrleute vornehmen ſollten , abgeſehen wurde , um dieſer Folge zu geben . Das Feſt in Hirſchhorn kann zu dem Be= dauern der Feuerwehr leider nicht beſucht werden , weil ein großer Teil der Wehrmänner durch anderweitige Veranſtaltung abgehalten iſt . Da die Wehr bereits 30 Jahre beſteht , wurde die Abhaltung eines 30 jährigen Stiftungsfeſtes mit Bannerweihe im nächſten Jahre be= ſchloſſen und zwar Ende Mai oder Anfangs Juni . Der Tag wird im Einvernehmen mit dem Kreisfeuerwehrverband noch feſtgeſetzt . Bei Völker an , an Gewebe der Exoten und an Höhlenzeichnungen . Legendchen mit kosmologiſchem Einſchlag . Märchen ohne Figu= ren . Nur vereinzelt taucht einmal ein Menſch darin auf oder ein Hund , ein Vogel , und verſchlüpft ſich raſch wieder wie ein Faden in einem Gewebe . Aber das Geflüſter von dieſen Dingen bleibt , das Wiſſen vom Innern , die Myſtik der Materie , wovon einſt die Meiſter der romaniſchen Buch = und Emailkunſt ſo vieles wußten . Klee hat kleines und kleinſtes Format . Seine Einfälle ſind wunderbar zuſammengedrängt , Fülle in Kürze , wie ein chine= ſiſches Gedicht . Sie funkeln alle , ſind voller Facetten . Ein plötz= liches Verweilen in kleinen Momenten , gleichſam ein Taktwechſel , macht aufhorchen , gibt der Sache ihr Beſonderes . Dann wieder Hinhuſchen in haſtigen Kritzelſtrichen über Hintergründe , in denen alles lebt . Kathedralen , Blumen , ein Lebkuchenrelief . Fiſche , die mit großen Augen ſtarren . Dinge , die wie Juwelen funkeln . Momenthaftes Aufſchließen von Hintergründen , die Un= endliches herbeizuholen ſcheinen , was dann doch wieder irgend= wie mit dem Ganzen derſponnen iſt . Goldklänge über Dächern hinharfend . Und plötzlich , wie aus Urerinnerung herauf , die geheimnisvolle Sprache runenhafter Zeichen . Paula Moderſohn = Becker . Weſentlich Arbeiten aus dem Nachlaß , die im Geſamteindruck nicht den Begriff erwecken , den wir mit dem Namen dieſer Künſt= lerin zu verbinden gewohnt ſind . Man muß Auswahl treffen . Aber einiges , wie etwa die „ Kinder an Birke ” aus Wiesbadener Privatbeſitz , oder der „ Schlafende Mann ” ſind delikate Sachen , die immer wieder beklagen laſſen , daß uns dieſe vornehme Künſt= lerin ſo früh entriſſen wurde . M . E . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . * Die Schweiz . Ihre militärpolitiſche Lage vor und nach dem Weltkriege . Das eidgenöſſiſche Milizſyſtem . Von Oberſt= leutnant Rudolf zu der Luth . ( Verlag „ Offene Worte‟ , Char= lottenburg 44 ) . Das Buch , das von einem auf das genaueſte über die ſchweizeriſchen Verhältniſſe unterrichteten Militär ver= faßt iſt , enthält drei Teile , einen militärpolitiſchen , einen militär= geographiſchen und einen wehrgeſchichtlichen , und behandelt die militärpolitiſchen Verhältniſſe der Schweiz von ihrer Gründung bis zum Weltkrieg und alle einſchlägigen Fragen in der Vergan= genheit , Gegenwart und Zukunſt mit eingehender Sachkenntnis und großer Gründlichkeit . Zur Veranſchaulichung ſind 20 Text= ſkizzen beigegeben . Das Buch beſchäftigt ſich faſt ausſchließlich dieſem nächſtjährigen Stiftungsfeſt wird es nun an den Einwohnerm liegen , ihrer Wehr zu zeigen , daß ſie ſtolz und dankbar auf und für ſie iſt , die ſelbſtlos bei Tag und bei Nacht im Dienſte der Nächſtenliebe und der Nächſtenhilfe ihr Hab und Gut in Gefahren des Feuers und das Waſſers unermüdlich ſchützt und deren Uebungen und Zeitaufwendungen nur dieſem Zwecke gelten . * Heppenheim a . d . B . , 7 . Aug . Die Ernte iſt in hieſiger Gegend in vollem Gange und wurde ſeither von ſchönem Wetter begünſtigt . Ueberall ſieht man Garben in Reih und Glied zum Trocknen aufgeſtellt . Einige Wagen ſind auch ſchon in der Scheune . Dem Landwirt wäre ſchönes Wetter zu wünſchen , da die Frucht durch den früheren Regen ſchon viel Not gelitten hat und auf dem Boden liegt , was dem Land= wirt ſeine Arbeit ſehr erſchwert . * Gernsheim , 7 . Aug . Gemeinderatsbericht . Die Fa . Quirin Datz , Gonſenheim , die am hieſigen Platze eine Backſteinfabrikation be= treibt , hatte zu dieſem Zwecke das der Gemeinde Gernsheim gehörige Allmendgelände gepachtet . Gemäß den Beſtimmungen des Pachtvertrages hat die genannte Firma neben der vereinbarten Jahrespacht noch einen beſtimmten Prozentſatz gefertigter Steine zu liefern . Die von der Ver= waltung vorgelegte und nachgeprüfte Abrechnung der Firma Datz wurde von der Gemeindevertretung genehmigt . Auch wurde über die auf dieſem Gelände befindliche Backſteinkütte , wonach der vorgenannten Firma ein beſtimmter Betrag als Abtretung des Eigentums der Hütte an die Ge= meinde gewährt werden ſoll , entſprechender Beſchluß gefaßt . Dem Ent= wäſſerungsprojekt der Löchergewann , Röhrenfeldgewann und Ohrgäng in Form von Notſtandsarbeiten erteilte der Gemeinderat ſeine Zu= ſtimmung . Hinſichtlich der Verlegung des Reißelsgrabens nahm der Ge= meinderat eine ablehnende Haltung ein , da ein Intereſſe der Gemeinde weder berührt wird , noch in Frage kommt Im nichtöffentlichen Teic der Sitzung wurden die Maurer = , Dachdecker = Zimmer = und Schloſſer= arbeiten für die neuen Wohnhäuſer , und zwar für Errichtung der Stall= gebäude , ſowie die Unterhauarbeiten für die zu erſtellenden Eiſenbahn= wohnwagen vergeben . Ueber den Erwerb des Grundſtücks Flur XIN Nr . 60 , und zwar des als Straßengelände in Betracht kommenden Teils , wurde der Antrag der Verwaltung angenommen . Somit wurde einem in die Länge ziehenden evtl . Enteignungsverfahren vorgebeugt . Ver= ſchiedene Darlehensgeſuche zur Förderung begonnener Wohnungsbauten wurden genehmigt . Ebenfalls wurde einem Friſtgeſuch zugeſtimmt . Ueber die Gewährung evtl . Friſtgeſuche in beſonders dringenden Fällen wurde der Bürgermeiſter beſonders bevollmächtigt . Die Vergütung des Bademeiſters der Badeanſtalt wurde einer Neuregelung mit rückwirken= der Kraft unterzogen . Die Einlöſung fälliger Allmendgrundſtück = wurde genehmigt . — Infolge des guten Wetters hat die Ernte in vollem Gang eingeſetzt . Zwei Dreſchmaſchinen haben mit dem Felddruſch reichliche Arbeit . — Wie man hört , ſoll einem hieſigen Einwohner eine namhafte Erbſchaft von verſtorbenen Verwandten in Amerika zugefallen ſein . * Bad = Nauheim , 7 . Aug . Lebhaft erörtert wird gegenwärtig das Projekt einer Eiſenbahnlinie „ Ouer durch den Taunus ” von Bad = Nauheim nach Anſpach ( im Taunus ) . Bereits vor dem Kriege wurde die Notwendigkeit einer Bahnlinie durch den Taunus und einer Uſatalbahn anerkannt , konnten aber durch den Kriegsausbruch und die folgende Inflation nicht zur Ausführung gelangen . Da in den Taunus= orten , z . B . Ober = und Nieder = Reifenberg , Schmitten u . a . m . , eine anſehnliche Induſtrie und ein lebhafter Fremdenverkehr herrſcht , ſo könnte hier einem dringenden Bedürfnis abgeholfen werden . Die Reichsbahndirektion , Frankfurt iſt bereits mit der Einrichtung einer Auto = Güter = Verkehrslinie verſchiedenen Orten entgegengekomneen , die aber niemals dem Geſamtverkehr Rechnung tragen kann . * Langsdorf , 8 . Auguſt . Mit einem Koſtenaufwand von rund 150000 Mark hat unſere Gemeinde endlich die Waſſerleitung erhalten , die ſchon vor dem Kriege beſchloſſen worden war . Während der Aus= führung der Waſſerleitungsarbeiten wurden wichtige Funde aus der Vergangenheit gemacht ; man ſtieß auf die Reſte der alten Ortsbefeſtigung und fand die Spuren und die Linienführung des Pfahlgrabens . * Grünberg , 7 . Aug . Die hieſige Bezirksſparkaſſe hat mit Wirkung vom 30 . Juni ds . J 3 . ab den Zinsſatz für ſämtliche Darlehen und Konto= korrentkredite um 1 Prozent ermäßigt . Eine Herabſetzung des Zins= fußes der Spareinlagen iſt nicht erfolgt . Es iſt das Beſtreben der Kaſſe , die Zinsſätze für geliehenes Geld ſoweit wie möglich auf ein erträgliches Maß zu ſenken . * Aus dem Lande , 7 . Aug . Die Verwaltung der heſſiſchen Be= amtenkrankenkaſſe , von deren Fehlbetrag von rund 250 000 Mk . kürzlich berichtet wurde , iſt mit Beginn des laufenden Monats neu geregelt und auf eine andere Grundlage geſtellt worden . Die monat= lichen Beiträge der Mitglieder mußten dabei von 2 auf 2 , 5 v . H . ihres Einkommens erhöht werden . Die Kaſſe trägt künftig die vollen Arzt= koſten , wenn für eine Beratung nicht mehr als zwei und für einem Beſuch nicht mehr als drei Mark angefordert ſind . Sie vergüiten da= gegen nur drei Viertel der Koſten , wenn dieſe das Dreifache der Mindeſt= ſätze der preußiſchen Gebührenordnung , die auch für Heſſen gilt , nicht überſteigen . Die Beſtimmungen der Satzung über Zahnbehandlung werden genauer und beſtimmter gefaßt , ſo daß auch in dieſem Zweige die Kaſſe künftig ſparſamer wirtſchaftet . Zur Mitwirkung bei der Ver= waltung der Kaſſe wird ein Verwaltungsrat gebildet , der aus ſechs Mitgliedern beſteht und dem weitgehender Einfluß auf die Ver= waltung eingeräumt wird . Auf dieſe Weiſe glaubt man , den Fehlbetrag von 250 000 Mk . , der natürlich die ſchwerſte Sorge bereitet , in etwa drei Jahren beſeitigen zu können . In den Kreiſen der Mitglieder da= gegen hört man immer mehr die Meinung vertreten , den ganzen Fehl= betrag habe die Staatskaſſe zu übernehmen . Die Kaſſe habe bisher voll= ſtändig unter ſtaatlicher Verwaltung geſtanden , habe eine ſtaatliche Leitung , und die Mitglieder ſeien auf die Leitung und Verwaltung der Kaſſe faſt einflußlos geweſen . Es iſt möglich , daß die ganze Angelegen= heit noch den Landtag beſchäftigt , der feſtzuſtellen hätte , wer für den Fehlbetrag verantwortlich zu machen wäre . Die Beamten waren ge= wiſſermaßen genötigt , , ſich der Kaſſe , wenn für ſie die ſtagtliche Betriebs= krankenkaſſe nicht in Frage kam , anzuſchließen , da der Beamte in Krank= heitsfällen vom Staate nur dann auf eine etwaige Unterſtützung zu rechnen hatte , wenn er Mitglied einer Krankenkaſſe war , und da wav es natürlich , daß ſich der Staatsbeamte der Beamtenkrankenkaſſe an= vertraute . mit der militärpolitiſchen Lage und hier wiederum mit der Frage der Neutralität der Schweiz , die den Kernpunkt der ganzen Dar= ſtellung bildet . Verfaſſer ſieht ſehr peſſimiſtiſch in die Zukunft . Die militärpolitiſche Lage der Schweiz iſt nach ſeiner Anſicht ſeit dem Weltkrieg eine viel ernſtere geworden . Schon im Winter 1916 / 17 war die Neutralität der Schweiz aufs äußerſte gefährdet ; die Schweiz hat ſeit dem Eintritt in den Völkerbund ihre frühere volle Neutralität eingebüßt , denn die Eidgenoſſenſchaft kann heute oder morgen zum Durchzugsgebiete oder Kriegsſchauplatze ande= rer Mächte benutzt und dadurch in Konflikte verwickelt werden . Auch die Gefahr der Umklammerung des ſchweizeriſchen Gebie= tes durch die romaniſchen Nachbarn iſt größer geworden , die fran= zöſiſche Grenze iſt bis zum Rhein , die italieniſche bis Reſchen vorgerückt . Entgegen dem Verſailler Vertrag wurden die Frei= zonen Nordſavoyens und von Gex durch Frankreich eigenmächtig aufgehoben . Frankreich und Italien haben noch „ unerlöſte‟ Ge= biete in den Weſt = und Südkantonen der Schweiz , ſie haben in der Zukunft ein gemeinſames wirtſchaftliches und zugleich politi= ſches Ziel vor Augen . Dieſes gemeinſame Ziel , iſt der Rhein . Dieſer überaus wichtige Wirtſchaftsweg und Verbindung über den Furkapaß ins Rhonetal wird ſie dereinſt wieder zuſammen= führen . So ſieht der Verfaſſer des Buches mit ernſten Bedenken in die Zukunft . Die Schweiz ſteht zweifellos vor einer Wende ihrer Wehrpolitik und wird ſich eheſtens und unzweideutig ent= ſchließen müſſen , ob ſie wehrhaft , d . h . gerüſtet bleiben will oder nicht . — „ Etwas zum Lachen ” von Friedrich Lennig ( 1797 bis 1838 ) in der von Profeſſor Carl Altendorf , Mainz , beſorgten Ausgabe bei Reelam war einige Jahre vergriffen und iſt jetzt , um vielfachen Wünſchen zu entſprechen , neu erſchienen . Der be= kannte Schillerbiograph Profeſſor Dr . phil . h . e . Karl Berger , auch ein Rheinheſſe , ſchreibt darüber : „ Der Mainzer Lennig , 18 Jahre älter als der in noch jüngeren Jahren verſtorbene Ver= faſſer des unſterblichen „ Datterich ” der Darmſtädter Niebergall , darf ſich getroſt neben dieſem Erfolgreichen ſehen laſſen : als der einzige bedeutende Geſtalter rheinheſſiſch = pfälziſchen Volkslebens und Volkshumors aus der Biedermeierzeit hat er Typen und Charaktere geſchaffen , die heute ſo lebendig ſind , wie am erſten Tage . Und gerade heute , in Tagen äußeren Drucks und innerer Not , wird dieſer rheiniſche Heimatsdichter , der in gleich ſchick= ſalsſchweren Zeiten gelebt und doch die Sonnenkraft heiterer Laune und ſinnenfrohen Lebensmutes ſich bewahrt und ſie in ſeinen Schöpfungen bewährt hat , wird dieſer echte Humoriſt allen Deutſchen „ etwas zum Lachen ” und damit Befreiung und Erquickung bieten können . Daß die Mundart die Wirkung nicht hindert , iſt ſeit Fritz Reuters Erfolgen bewieſen . Nummer 219 Montag , den 9 . Auguff 1926 Seite 3 Benſce Temciäthlein Melterſthäfien . Glänzende Leiſtungen an beiden Tagen . / 15000 Zuſchauer . / Zwei deutſche Höchſtleiſiungen . 100 Meter in 40 , 3 Sefunden . Der erſte Tag der deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften im neuen Wacker = Stadion zu Leipzig hatte leider ſtark unter der ungünſtigen Witterung zu leiden . Eine Stunde vor Beginn der Kämpfe ging ein ſchweres Gewitter nieder und dann hielt der Regen mit wenigen Unterbrechungen an . Die Laufbahn hatte viele Waſſerlachen aufzuweiſen . Der Hochſprung mußte nach einigen ergebnisloſen Verſuchen ganz auf den Sonntag verlegt werden , da der Boden zu glatt war . Im übrigen gab es aber trotz der ſchlechten Verhältniſſe ganz ausgezeichnete Leiſtungen , die von einem weiteren Fortſchritt der deutſchen Leichtathletik Zeugnis ablegen . Ueberraſchend kam das Verſagen des Titel= verteidigers Schüller = Krefeld im 200 = Meter = Lauf , wo er nur den fünften Platz erreichte . Der Sieger Körnig = Breslau erreichte mit 21 , 5 Sek . den deutſchen Rekord . Ganz ausgezeichnet lief der Frank= furter Klähn , der hinter Wege und vor Büchner und Schüller den dritten Platz beſetzte . — Im 400 = Meter = Lauf zog Faiſt = Karlsruhe in ſcharfem Tempo los . Er behielt die Führung auch bis kurz vor dem Ziel , wurde aber dann noch von Dr . Peltzer abgefangen . 2 . Troßbach = Berlin 56 , 7 Sek . ; 3 . Kurallus = Berlin 58 , 8 Sek . Der Titelverteidiger Schmidt = Berlin konnte nur den dritten Platz beſetzen . — Der 110 = Meter = Hürdenlauf war Troßbach nicht zu nehmen . Sehr gut lief Steinhardt = Karlsruhe , der den zwei = „ macher = Frankfurt a . M . 13 , 41 Meter ; 3 . Zeder = München 13 : 015 ten Platz beſetzte , aber wegen Werfen von mehr als zwei Hürden diſtanziert werden mußte . — In der 3 mal 100 Meter = Staffel führte nach dem erſten Wechſel V . f . B . Breslau vor Viktoria Magdeburg , D . S . C . Berlin und Preußen Stettin . Auch nach dem zweiten Wechſel führte noch Breslau , vor München 1860 und Preußen Stettin . Dann überholte Dr . Peltzer die vor ihm liegenden Läufer und gewann , in verhaltenem Endſpurt die 2 . Günther = Stuttgart 97 , 15 Meter ; 3 . Molles = Königsberg Staffel für ſeinen Verein , Preußen Stettin . — Der 5000 = Meter = Lauf fiel an Diekmann = Hannover , der ſich damit einmal endlich einen Titel holte , auf den er ſchon lange Anſpruch hatte . Diek= mann übernahm in der vierten Runde die Führung , machte ſich 10 , 5 Sek . wenig ſpäter vom Felde frei und ſiegte in einer ſehr guten Zeit ganz überlegen vor dem Titelverteidiger Frandſen = Oldesloe . Die Ergebniſſe des erſten Tages . 400 Meter : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 49 Sek . ; 2 . Faiſt = Karlsruhe 49 , 3 Sek . ; 3 . Schmidt = Berlin 50 Sek . 110 Meter Hürden : 1 . Troßbach = Berlin 15 , 3 Sek . : 2 . Morgenroth = München 16 , 3 Sek . : 3 . Schulz = Berlin . — Steinhardt = Karls= ruhe , der als Zweiter einkam , wurde wegen Werfen von mehr als zwei Hürden diſtanziert . 5000 Meter : 1 . Diekmann = Hannover 15 : 13 , 2 Min . ; 2 . Frandſen = Oldesloe 15 : 35 , 3 Min . ; 3 . Tomberg = Geldern 15 : 50 , 8 Min . 3 mal 1000 Meter = Staffel : 1 . Preußen = Stettin ( Boltze , Heller , ſchaft beſtimmt : Dr . Peltzer ) 7 : 45 , 4 Min ; 2 . München 1860 7 : 45 , 6 Min . 3 . D . S . C . Berlin 7 : 50 Min . 200 Meter : 1 . Körnig = Breslau 21 , 5 Sek . : 2 . Wege = Leipzig 21 , 8 Sek . ; 3 . Klähn = Frankfurt 22 Sek . ; 4 . Büchner = Magdeburg ; 5 . Schüller = Krefeld . Diskuswerfen ( beſtarmig ) : 1 . Hoffmeiſter = Hannover 44 , 235 Meter ; 2 . Hähnchen = Berlin 41 , 64 Meter ; 3 . Steinbrenner = Frankfurt 40655 Meter . Diskuswerfen ( beidarmig ) : 1 . Hähnchen = Berlin 72 , 91 Meter ; 2 . Knoop = Eimsbüttel 71 , 47 Meter ; 3 . Zeder = München 69 , 84 . Die deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften im Wacker = Stadion zu Leipzig klangen auch am zweiten Tage zu einem vollen Er= folg aus . Das Wetter hielt ſich an dieſem Tage beſſer , und ſo konnten die Entſcheidungskämpfe vor 15 000 Zuſchauern glatt abgewickelt werden . Das Leiſtungsniveau war wieder ganz hervorragend , u . a . gab es auch zwei neue deutſche Rekorde . Den erſten ſtellte Dr . Peltzer = Stettin im 400 Meter = Hürdenlauf mit 54 , 9 Sek . auf . Peltzer ſchlug den anfangs führenden Titel= verteidiger Troßbach = Berlin um volle zwei Sekunden . — Den zweiten Rekord ſtellte Dobermann = Köln im Weitſprung mit 7 , 36 Meter auf ; auch der Zweite und Dritte in dieſer Konkurrenz , Schumacher = Hamburg bzw . Hofmann = Leipzig , überſchritten noch die 7 = Meter = Marke . — Schließlich wäre es auch noch faſt zu einem Weltrekord gekommen . Körnig = Breslau , der am Samstag be= keits die 200 Meter in einer hervorragenden Zeit gewann , durch= lief diesmal die 100 Meter als Sieger in 10 , 3 Sekunden , aller= dings mit Rückenwind , weshalb auch die Zeit nicht als Welt= rekord anerkannt werden kann . Der 100 = Meter = Lauf klang übri= gens in einem prachtvollen Finiſh aus ; Körnig ſiegte mit einem Meter Vorſprung vor Dreibholz = Eſſen und Wege = Leipzig , die faſt auf gleicher Höhe einkamen . Vierter wurde Houben = Krefeld , Die beſte Leiſtung der Meiſterſchaften aber bot wohl Dr . Peltzer , der nach ſeinen Siegen über 400 Meter , 400 Meter Hürden und ſeines Könnens , drängte den Gegner vollkommen in die Vertei= in der 3 mal 1000 Meter = Staffel ſich auch noch die 1500 Meter vor Krauſe = Breslau holte . Dr . Peltzer legte ſomit auf vier Meiſterſchaften Beſchlag ; ein Erfolg , der in der Geſchichte der deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften einzig daſteht . — Glän= zend waren auch die Leiſtungen im Speerwerfen , wo drei Mann über 57 Meter kamen . — Im beſtarmigen Kugelſtoßen ſiegte uberraſchend der Dortmunder Schröder vor dem Favoriten Brechenmacher = Frankfurt a . M . , der ſich dafür den Titel im beid = 6 : 4 . Das Doppelſpiel Macenauer/Kozeluh gegen die Deutſchen Amigen Kugelſtoßen holte . — Der 800 = Meter = Lauf endete in Dr . Landmann/Kleinſchroth hielt dann die Zuſchauer ſtändig Abweſenheit von Dr . Peltzer mit einem Siege des Berliners Böcher vor Engelhardt = Darmſtadt ; der Endkampf war hier ſehr ſcharf , die Zeit aber etwas mäßig . — Im 10000 = Meter = Lauf ſetzte ſich ſchon bald nach dem Start Rätze = Luckenwalde vor dem Wiener Bruhnen und Wieſe = Berlin an die Spitze . Bruhnen gab der ſchon bei 4500 Metern auf . Die 5000 Meter durchlief Rätze 492 45 Kilometern kam dann Petri ſtark zum führenden Rätze 4 : 6 , 8 : 10 und 1 : 6 den Sieg überlaſſen . auf , und es gelang ihm ſogar , ſich für eine zeitlang an die Spitze zu ſetzen . In der vorletzten Geraden aber ging Rätze wieder an Petri vorbei , und der Luckenwalder ſiegte leicht . Als beſonders bedeutungsvolle Tatſache muß noch verzeichnet werden , daß der amerikaniſche Olympia = Trainer Robertſon den deutſchen Titelkämpfen beiwohnte . Die Ergebniſſe des zweiten Tages . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Phönix = Karlsruhe 42 , 1 Sek . : 2 . Ber= liner S . C . 42 , 2 Sek . ; 3 . Preußen = Krefeld 42 , 3 Sek . Hochſprung : 1 . Huhn = Jena 1 , 80 Meter ; 2 . Beetz = Berlin 1 , 80 Meter ( durch Stechen entſchieden ) , Weitſprung : 1 . Dobermann = Köln 7 , 36 Meter ( Rekord ) ; 2 . Schu= macher = Hamburg 7 : 10 , 5 Meter ; 3 . Hofmann = Leipzig 702 . 800 Meter : 1 . Böcher = Berlin 2 : 00 , 5 Min . ; 2 . Engelhardt = Darm= ſtadt 2 : 00 , 6 Min . ; 3 . Schoemann = Breslau 2 : 00 , 9 Min . Stabhochſprung : 1 . Moebius = Saalfeld 3 , 60 Meter : 2 . Gröber = Zeitz 3 , 50 Meter ; 3 . Werkmeiſter = Berlin 3 , 50 Meter . 400 Meter Hürden : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 54 , 9 Sek . ( Rekord ) ; Kugelſtoßen : 1 . Schröder = Dortmund 13 , 66 Meter : 2 . Brechen = Meter . — Beidarmig : 1 . Brechenmacher = Frankfurt a . M . 24 , 74 Meter ; 2 . Zeder = München 24 , 08 Meter ; 3 . Knoop = Eims= büttel 20 , 06 Meter . Speerwerfen : 1 . Zimmermann = Breslau 57 , 96 Meter : 2 . Molles = Königsberg 57 , 825 Meter ; 3 . Dr . Lüdecke = Berlim 57 , 60 Meter . — Beidarmig : 1 . Dr . Lüdecke = Berlin 98 , 66 Meter ; 96 , 135 Meter . 100 Meter : 1 . Körnig = Breslau 10 , 3 Sek . ; 2 . Dreibholz = Eſſen 10 / 4 Sek . : 3 . Wege = Leipzig 10 / 4 Sek . ; 4 . Houben = Krefeld 1500 Meter : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 4 : 09 , 2 Min . ; 2 . Krauſe = Bres= lau 4 : 10 , 5 Min . ; 3 . Boltze = Stettin 4 : 10 , 7 Min . ; 4 . Otto = Leipzig . 10 000 Meter : 1 . Rätze = Luckenwalde 32 : 18 , 8 Min . : 2 . Petri = Ham= burg 32 : 27 , 2 Min . ; 3 . Wieſe = Berlin 32 : 46 Min . ; 4 . Eſſig = Stuttgart . Die deutſche Leichtathletik = Mannfchaft für Baſel . Nach den Ergebniſſen der deutſchen Leichtathletik = Meiſter= ſchaften in Leipzig hat die Deutſche Sportbehörde für den am 22 . Auguſt in Baſel ſtattfindenden Leichtathletik = Dreiländer= kampf Deutſchland — Frankreich — Schweiz die folgende Maun = 100 und 200 Meter : Körnig = Breslau , Wege = Leipzig ; 400 Meter : Faiſt = Karlsruhe , Schmidt = Berlin . 800 Meter : Dr . Peltzer = Stettin , Engeſhardt = Darmſtadt . 1500 Meter : Dr . Peltzer = Stettin , Böcher = Berlin . 5000 Meter : Diekmanz = Hannover , Frandſen = Oldesloe . 110 Meter = Hürden : Troßbach = Berlin , Steinhardt = Karlsruhe . 4 mal 100 Meter = Staffel : Körnig , Wege , Dreibholz = Eſſen , Houben = Krefeld . 4 mal 400 Meter = Staffel : Dr . Peltzer , Faiſt , Schmidt , Engelhardt . Hochſprung : Huhn = Jewa , Beetz = Berlin . Weitſprung : Dobermann = Köln , Schuhmacher = Hamburg . Kugelſtoßen : Schröder = Dormund , Brechenmacher = Frankfurt . Diskuswerfen : Hoffmeiſter = Hannover , Hähnchen = Berlin . Speerwerfen : Zimmermann = Breslau , Molles = Königsberg . Stabhochſprung : „ Moebius = Saalfeld , Werkmeiſter = Berlin . Tennis . Deutſchland gewinnt den Tenniskampf gegen die Tſchechoflowakei . Bei regneriſchem Wetter nahm am Samstag in Prag der Länderkampf im Tennis zwiſchen Deutſchland und der Tſchecho= ſlowakei ſeinen Anfang . Unter den anweſenden 1200 Zuſchauern befand ſich auch der deutſche Geſandte Exz . Koch . Die Plätze waren durch den anhaltenden Regen ſehr weich geworden . Trotz= dem gab es ſehr ſchönen Sport . Im erſten Spiel behielt der deutſche Vertreter , Froitzheim leicht gegen Macenauer 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 0 Oberhand , obwohl ſich Froitzheim nicht in beſter Verfaſſung befand . Zu einem äußerſt harten Kampf kam es zwiſchen Dr . Landmann und Jean Kozeluh . Den erſten Satz gewann Dr . Landmann 7 : 5 , dann aber ließ er ſehr nach und Kozeluh konnte den zweiten Satz 6 : 3 an ſich bringen , nachdem er bereits der mit dieſem Platz bewies , daß er wieder im Kommen iſt . — 4 : 0 geführt hatte . Im dritten Satz raffte ſich Dr . Landmann wieder zuſammen , er zeigte ſeine ganze Kunſt , zog alle Regiſter digung und gewann überlegen 6 : 1 . Leider machte dann der ein= ſetzende Regen dem Spiel ein Ende . Die Kämpfe wurden am Sonntag fortgeſetzt . Am zweiten Tage des Tennis = Länderkampfes Deutſchland = Tſchechoſlowakei wurde in Prag zunächſt am Vormittag das Spiel Dr . Landmann = D . gegen Jean = Kozeluh = T . zu Ende ge= führt . Nach ſpannendem Kampf ſiegte Dr . Landmann 7 : 5 , 3 . 6 , in Atem . Magenauer war zwar der beſte Mann dieſes Quar= tetts , konnte aber nicht verhindern , daß die ausgeglichenere deutſche Mannſchaft 8 : 6 , 1 : 6 , 6 : 3 , 8 : 6 ſiegte . Damit hatte Deutſchland das dritte Spiel gewonnen und den Sieg ſicher . Die beiden reſtlichen Einzelſpiele fielen an die Tſchechen . Mace= nauer ſchlug den ermüdeten Dr . Landmann 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 4 . Froitz= in 15 : 50 Min . Beim ſechſten Kilometer machte ſich Rätze frei ; heim litt unter einer Armperletzung und mußte Kozelub mit S . Gauſchwimmfeſt des Main = Rheingaues O . T . Der rührige Turnverein Erfelden hatte die Vorbereitungen zum diesjährigen Gauſchwimmfeſt übernommen und in vorbild= licher Weiſe durchgeführt . Am Samstag abend wurde das Feſt eingeleitet durch einen Begrüßungsabend , bei welchem der 1 . Vorſitzende des Turnvereins Erfelden die auswärtigen Gäſte herzlich willkommen hieß . Gauſchwimmwart Troſt ſprach über die Ziele der Turnerſchwimmbewegung und wies an Hand von Zahlenmaterial nach , welchen gewaltigen Auſchwung dieſe in den letzten Jahren in der D . T . genommen hat ; außerdem machte er die erfreuliche Mitteilung , daß das Heſſiſche Landesamt für das Bildungsweſen zwei Erzplatten des Reichspräſidenten von Hindenburg , die derſelbe aus Anlaß des Verfaſſungstages ge= ſtiſtet hatte , zur Verfügung geſtellt habe , welche für zwei Staf= feln Verwendung finden würden . Herr Schnelle von „ Jung = Deutſchland ” dankte für die Einladung und wünſchte dem Feſt beſten Verlauf . — Bei den geſchwommenen Zeiten muß die zur= zeit im Altrhein herrſchende Strömung berückſichtigt werden . Hauptſpringen für Turner , Oberſtufe : 1 . Philipp Fink , Tv . Groß = Gerau 39 ½ Pkt . — Mittelſtufe : 1 . Karl Fieweger , Tg . Beſſungen , 46 ½ Pkte . — Unterſtufe : 1 . Wilh . Ewald , Tbv . Erfelden , 27 Pkt . 2 . Fritz Weiß , Tgſ . Darmſtadt , 2 ½ Pkt . 3 . Joſ . Gutjahr , Tv . Vor= wärts , Langen , 24 Pkt . Hauptſpringen für Turnerinnen , Mittelſtufe : 1 . Eliſe Notnagel , Tam . Darmſtadt 46 , 25 Pkt . — Unterſtufe : 1 . Leni Schubkegel , Tgſ . 75 , Darmſtadt , 23 ½ Pkt . Springen für Turnerjugend , von 15 und 16 Jahren : 1 . Emil Kehmptzow , Tgm . Beſſungen , 26 ½ Pkt . 2 . Wilh . Aurin , Tb . Gerns= heim , 23 ½ Pkt . 3 . Hans Sänger , Tgm . 46 , Darmſtadt , 21 ½ Pkt . 4 . Joſ . Hacker , Tv . Gernsheim , 21 Pkt . 5 . Andreas Schneider , Turnverein , Gernsheim , 20 ½ Punkte . — Von 17 und 18 Jahren : 1 . Adolf Meher , Tgm . Darmſtadt 46 , 46 Pkt . 2 . Franz Heck , Tgm . Beſſungen , 43 ½ Pkt . Springen für Turnerinnen = Jugend von 15 und 16 Jahren : 1 . Hilde Hofferbert , Tam . 46 , Darmſtadt , 30 ½ Pkt . — Von 17 und 18 Jahren : 1 . M . Schuchmann , Tam . Darmſtadt 46 , 46 Pkt . 2 . Aenne Stier , Tgm . Beſſungen , 41 Pkt . 100 = Meter = Bruſtſchwimmen für Turner , Oberſtufe : 1 . Heinrich Habich , Tgf . Darmſtadt , 1 , 11 , 6 Min . 2 . Aug . Rothmann , Tv . Erfelden , 112 , 8 Min . — Mittelſtufe : 1 . Karl Steinmann , To . Eberſtadt , 1 , 17 Min . 2 . Phil , Werner , Tv . Vorwärts , Langen , 1 , 20 Min . 3 . Ludwig Wittersheim , Tgſ . Darmſtadt , 1 , B , 4 Min . 4 . Heinrich Schneider , Tgm . 1846 , Darmſtadt 1 B , 6 Min . — Umterſtufe : 1 . Amſl , 2 b . Rüſſelsheim , 1 . 18 , 4 Min . 2 . Martin Schaad , Dv . Erfelden , 1 . 20 Min . 3 . Karl Groll , Tam . 46 , Darmſtadt , 1 , 23 , 2 Min . 4 . Franz Rauſch , Taſ . Darmſtadt , 1 . 26 Min . 5 . K . Doll . , Tv . Vorwärts , Langen , 1 , 38 , 6 Min . 6 . Hans Supp , Tam . 46 , Darmſtadt , 1 , 29 Min , 6 . Phil . Repp , Db . Arheilgen , 1 , 29 Min . 100 = Meter = Bruſtſchwimmen für Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . Trube Gerhard , Tgm . 46 , Darmſtadt , 1 23 Min . — Mittelſtufe : 1 . M . Erhard , Tb . Vorwärts , Langen , 1 , 30 , 4 Min . 2 . Gr . Dintelmann , Tgm . 1846 , Darmſtadt , 1 , 32 Min . — Unterſtufe : 1 . Eliſe Gerhard , Tgm . 1846 , Darmſtadt , 127 Min . 2 . M . Götz , Tgm . 46 , Darmſtadt , 139 , 8 Min . 3 . El . Erkmann , Tv . Vorwärts , Langen , 1 , 41 Min . 4 F 100 = Meter = Lagenſtaffel für Turner , Oberſtufe : 1 . Tgſ . Darm= ſtadt , 4 , 46 , 2 Min — Mittelſtufe : 1 . Tgſ . Darmſtadt , 5 . 13 , 2 Min . Unterſtufe : 1 . Tam . 46 , Darmſtadt , 5 , 21 Min . 2 . Pv . Arheilgen , 5 , 34 Min . 4 X 100 = Meter = Lagenſtaffel für Turnerjugend , 17 und 18 Jahre : 1 . Tam . Beſſungen , 5 , 03 Min . 100 = Meter = Bruſtſchwimmen für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Fritz Kurze , Tv . Groß = Gerau , 1 , 92 , 4 Min . 2 . Fritz Grüll , Dv . Gerns= heim , 194 . 4 Min . 3 . Gg . Fey , Tgm . 46 , Darmſtadt , 1 , 25 , 4 Min . 4 . Karl Neutzſch , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 26 Min . 5 . L . Dintelmann Tgm . 46 , Darmſtadt , 1 . 26 , 4 Min . 6 . Hans Braun , Tv . Arheilgen , 1 . 26 , 6 Min . 7 . Heinz Diehl , Tv . Pfungſtadt , 1 , 97 Min . 7 . Kurt Müger , Tam . Beſ= ſungen , 127 Min . 8 . Ludwig Spahn , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 28 , 2 Min . 9 . Peter Melchior , Tv . Erfelden , 1 , 29 Min . — 17 und 18 Jahre : 1 . Gg . Schäfer , Tam . Beſſungen , 1 , 14 Min 2 . Vierheller , Tgſ . Darmſtadt , 1 . 17 , 2 Min . 3 . Franz Heck , Tgm . Beſſungen , 1 , 18 , 2 Min . 4 . Ernſt Schäfer , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 18 , 6 Min . 100 , Meter = Bruſtſchwimmen für Turnerinnen = Jugend , 15 u . 16 Jahre : Hedwig Horſt , Tam . Darmſtadt , 1 , 25 Min . 2 . Marie Gunkel , Tbv . Pfungſtadt , 1 , 28 , 6 Min . — 17 und 18 Jahren : G . Schedel , Tam . 46 , Darmſtadt , 1 , 34 Min . A . Kolb , Tv . Vorwärts , Langen , 1 , 35 , 6 Min . 50 = Meter = Bruſtſchwimmen für Schüler : 1 . Willi Weter , Tv . Arheil= gen , 428 Sek . 2 . Wilh . Aurin , Tv . Gernsheim , 432 Sek . 3 . Gg . Fey , Tv . Pfungſtadt , 43 , 6 Sek . 4 . Hans Müller , Tgſ . Darmſtadt . 43 , 8 Sek . 5 . Willi Becker , Tv . Pfungſtadt , 44 , 6 Sek . 6 . Heinrich Eich , 2 v . Pfung= ſtadt , 46 , 6 Sek . 50 = Meter = Bruſtſchwimmen für Schülerinnen : 1 . Käte Benz , Tb . Arheilgen , 44 , 5 Sek . 50 = Meter = Beliebigſchwimmen für Schüler : 1 . Willi Treuſch , Tgſ . Darmſtadt , 40 Sek . 2 . Willy Weber , Tv . Arheilgen , 45 Sek . 3 . Hans Müller , Taſ . Darmſtadt , 46 , 3 Sek . 50 = Meter = Bruſtſchwimmen für Altersturner : 1 . Heinrich Löffler , Tam . 46 Darmſtadt , 382 Sek . 2 . Karl Simon , Tv . Gberſtadt , 39 , 2 Sek . 50 = Meter = Beliebigſchwimmen für Altersturner : 1 . Ludwig Penk , Tam . Darmſtadt , 35 Sek . 3 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel für Turnerinnenjugend , 17 und 18 Jahre : 1 . Tg . Darmſtadt 1846 . — 15 und 16 Jahre : 1 . Tgm . 46 , Darmſtadt , 2 . 12 , 4 Min . 3 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Tgm . 1846 , Darmſtadt , 1 , 55 , 8 Min . 2 . Tv . Gernsheim , 1 , 56 Min . 4 X 50 = Meter = Lagenſtaffel für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Tgm . 46 . Darmſtadt , 2 , 36 , 6 Min . 4850 = Meter = Lagenſtaffel für Turnerinnenjugend 17 und 18 Jahre : 1 . Tam . 46 , Darmſtadt , 2 , 54 , 4 Min . — 15 und 16 Jahre : 1 . Tgm . 46 , Darmſtadt , 3 , 10 , 4 Min . 3 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel für Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . Tgm . 46 , Darmſtadt , 2 , 8 , 2 Min . — Mittelſtufe : 1 . Tam . 46 , Darmſtadt , 2 , 19 , 8 Min . — Unterſtufe : 1 . Tgſ . Darmſtadt , 2 , 07 Min . Gemiſchte Staffel für Jugend ( 3 Turner und 3 Turnerinnen ) , um die Erzplatte des Reichspräſidenten von Hindenburg : 1 . Tgm . 46 , Darmſtadt , 2 , 43 , 8 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen für Turner , Unterſtufe : 1 . Sieg Repp , Phil . , Tv . Arheilgen in 1 . 15 Min . 3 mal 100 Meter Bruſtſtaffel für Turnerjugend 17 und 18 Jahre : 1 . Tam . Beſſungen in 3 , 46 , 2 Min . 100 Meter Nückenſchwimmen für Turner , Oberſtufe : 1 . Jak . Lohrer , Tgſ . Darmſtadt in 1 , 08 , 8 Min . Mittelſtufe : 1 . Heinrich Habich , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 12 Min . 2 . Willi Dörner , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 13 , 4 Minuten Unterſtufe : 1 . Hans Supp . Tam . Darmſtadt , in 1 , 26 Min . 2 . Gg . Roth , Tv . Erfelden in 1 , 36 100 Meter Rückenfchizin ten , Mittelſtufe : 1 . Sieg Guſtel Klag ) n . Unterſtufe : 1 . Leni Schubkege Seite 4 Monfag , den 9 . Auguſf 1926 Nummer 219 100 Meter Hühſchwimmen für Turnerfugend , 17 und 18 Pahre : 1 . Adolf Mayer , Tgm . 46 Darmſtadt , in 1 , 10 , 4 Min . 2 . Hch . Mütſch= dörfer , Taſ . Darmſradt , in 1 , 12 , 8 Min . 100 Meter Beliebigſchwimmen für Turner Oberſtufe : 1 . Fritz Weiß , Tgſ . Darmſtadt in 1 , 02 , 6 Min . 2 . Willi Dörner , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 02 , 6 Min . Mittelſtufe : Jakob Lohrer , Tgſ . Darmſtadt , in 107 , 8 Min . UInterftufe : 1 . Ludwig Wittersheim , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 11 , 6 Min . Phil . Repp , Tv . Arheilgen , in 1 , 15 , 8 Min . 100 Meter Hühſchwimmen für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre : „ Hch . Körner , Tgm . Beſſungen , in 1 , 23 , 2 Min . 100 Meter Hühſchwimmen für Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . Lotte Hoffmann , Tgm . 46 , Darmſtadt , in 1 , 24 Min . 100 Meter Hühſchwimmen für Turnerinnenjugend , 15 und 16 Jahre : Hedwig Horſt , Tgm . 46 , Darmſtadt , in 1 , 45 , 4 Min . 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel für Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . Tgm . Darmſtadt , in 2 , 53 , 8 Min . Jubiläumsſtaffel für Turner , Wanderpreis Rüfſelsheim/ 4 Läufer , Schwimmer : 1 . Tgſ . Darmſtadt , 1 . Mannſchaft in 6 , 25 , 8 Min . , 2 . Tv . Rüſſelsheim in 6 , 59 , 4 Min . , 3 . Tgſ . Darmſtadt , 2 . Mannſchaft , in 7 , 6 , 6 , 4 . Tv . Vorwärts Langen , 5 . Tv . Groß = Gerau . 100 Meter Seitenſchwimmen für Turnerinnen , Oberſtufe : 1 . Guſtel Klaaſen , Tgm . 46 Darmſtadt , in 1 , 33 , 2 . Unterſtufe : 1 . Leni Schub= kegel , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 33 , 4 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre 3 Gg . Fey , Tgm . 46 Darmſtadt , in 1 , 19 , 4 Min . 2 . Karl Neutzſ Tgf . Darmſtadt , in 1 , 22 Min . 3 . Jakob Dörr , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 22 , 8 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen für Turnerjugend , 17 und 18 Jahre : 1 . Lautenſchläger , Gg . , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 17 , 2 Min . 2 . Hans Müller , Tv . Groß = Gerau , in 1 , 17 , 4 Min . 3 . Friedrich Wihelm Donat , Tv . God= delau , in 1 , 18 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen für Turnerinnenfugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Hedwig Horſt , Tgm . 46 Darmſtadt , in 1 , 26 , 8 Min . 3 mal 100 Meter Bruſtſtaffel für Turner , Oberſtufe : 1 . Tgſ . Darm= ſtadt in 4 , 07 Min . Mittelſtufe : 1 . Tgſ . Darmſtadt in 4 , 23 , 2 Min . Unterſtufe : 1 . Tgm . 46 Darmſtadt in 4 , 14 , 2 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen für Turner , Oberſtufe : 1 . Peter Mal= dinger , Tgf . Darmſtadt , in 1 , 18 , 8 Min . Mittelſtufe : 1 . Willi Dörner , Tgſ . Darmſtadt , in 1 , 13 , 8 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen für Turnerinnenjugenb , 17 und 18 J . : 1 . Liſel Lämmerhirt , Tgm . Beſſungen , in 1 , 20 , / 4 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen für Turnerjugend , 17 und 18 Jahre : 1 . Ernſt Jöſt , Tgf . Darmſtadt , in 1 , 17 , 2 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen für Turnerjugend 15 und 16 Jahre : 1 . Fritz Kurze , Tv . Groß = Gerau , in 1 , 28 Min . 2 . Peter Melchior , Tv . Erfelden , in 1 , 31 , 6 Min . 100 Meter Beliebigſchwimmen für Schüler : 1 . Willi Treuſch , Tgf . Darmſtadt , in 1 , 28 , 6 Min . 3 mal 100 Meter Freiſtillſtaffel für Turner , Oberſtufe : 1 . Turngſ . Darmſtadt , in 3 , 25 , 8 Min . Mittelſtuſe : 1 . Tgſ . Darmſtadt in 4 , 11 , 8 . Mehrkampf für Turner , Oberſtufe : 1 . Fritz Burr , Tv . Rüſſelsheim , mit 97 ½ 4 Punkten . Mittelſtufe : 1 . Karl Fieweger , Tmd . Beſſungen , mit 81 ½ Punkten . Unterſtufe : 1 . Fritz Weiß , Tgſ . Darmſtadt , mit 65 ½ P . , 2 . Chriſtof Riehl , Tv . Pfungſtadt , mit 58 Punkten . 3 . Wilhelm Ewald , Tv . Erfelden , mit 57 Punkten . Mehrkampf für Turnerinnen , Mittelſtufe : 1 . Gretel Dintelmann , Tgm . 46 Darmſtadt , mit 62 ½ Punkten . Eliſabeth Norhnagel , Tgm 46 Darmſtadt , mit 61 Punkten . Mehrkampf für Turnerinnen , Unterſtufe : 1 . Leni Schubkegel , Tgſ . Darmſtadt , mit 63 ½ P . 2 . Marie Reinhart , Tv . Pfungſtadt , mit 42 P . 3 . M . Erhardt , Tv . Vorwärts Langen 40 ½ Punkte . Mehrkampf für Turnerinnenjugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Tilde Hofferbert , Tgm . 46 Darmſtadt , mit 70 ½ Punkten . 2 . Marie Zirkel , Tgm . Beſſungen 54 Punkte . Mehrkampf für Turnerinnenjugenb , 17 und 18 Jahre : 1 . Martha Schuchmann , Tgm . 46 Darmſtadt , mit 104 Punkten . Mehrkampf für Turnerjugenb 17 und 18 Jahre : 1 . Adolf Maher , Tgm . 46 Darmſtadt , mit 89 Punkten . 2 . Franz Keck , Tgm . Beſſungen , mit 83 ½ Punkten , 3 . Georg Schäfer , Tgm . Beſſungen , mit 77 ½ Pkt . Mehrkampf für Turnerjugend , 15 und 16 Jahre : 1 . Kehmptzow , Emil , Tgm . Beſſungen , mit 48 ½ Punkten . 2 . Kurt , Müger , Tgm . Beſſungen , mit 47 ½ Punkten . 3 . Friedrich Heinz , Tgm . 46 Darmſtadt , mit 47 ½ Punkten . 4 . Wilhelm Schäfer , Tv . Gernsheim , mit 45 ¾ Pkt . 4 , Fritz Hartmann , Tv . Bensheim , mit 45 Punkten . Damen = Länderkampf Holland — Deutſchland . Holland ſiegt mit 34 : 26 Punkten . — 6000 Zuſch uer . Bei nur mäßigem Beſuch , der auf die ungünſtige Witterung zurückzuführen ſein dürfte , begann am Samstag im Schwimm= ſtadion zu M . = Gladbach der erſte Länderkampf im Schlwimmen zwiſchen den Vertreverinnen von Holland und Deutſchland . Der Tag ſtand im Zeichen intereſſanter und ſpannender Kämpfe , in denen die holländiſchen Damen , dann der ausgezeichneten Klaſſe von Frl . Baron , ein kleines Plus auf ihrer Seite buchen konnten . Frl . Baron gewann das 100 Meter = Bruſtſchwimen in der holländiſchen Rekordzeit von 3 : 20 , 4 Minten gegen Frl . Huneus = M . = Gladbach , die 3 : 26 , 5 gebrauchte . Die Holländerin , ließ ſich auch das 200 Meter = Bruſtſchwimmen nicht nehmen . Mit einer Zeit von 3 : 20 , / 4 Min . ließ ſie die deutſche Meiſterin Frl . Huneus mit 3 : 25 , 5 leicht hinter ſich . Frl . Clermont = Aachen wurde Dritte in 3 : 28 , 9 vor Frl . van Gelder = Holland . Noch überlegener ſchwamm Holland die 4 mal 50 Meter Freiſtilſtaffel im 2 : 15 , 6 Min . heraus . Die deutſchen Damen kamen nur auf 2 : 24 , 8 . Den ein= zigen Erfolg für die beutſchen Damen rettete Frl . R . Erkens = Oberhaufen . Nun mit Hanbſchlag war es ihr möglich , die Hol= länderin Frl . Klapwyk auf den zweiten Platz zu verweiſen . Die deutſche Meiſterin Frl . Erkens legte die 400 Meter = Freiftil in der neuen deutſchen Bekordzeit von 6 : 35 , 9 Min . zurück . Nach den Wettkämpfen des erſten Tages führt Holland mit 16 : 11 Punkten . Das Waſſerballſpiel zwiſchen den beiderſeitigen Hervenmann= ſchaften ſah beide Parteien faſt gleichwertig . Nachdem die Deut= ſchen bei der Pauſe mit 3 : 1 geführt hatten , kamen die Holländer ſtark auf , mußten ſich ſchließlich aber doch 4 : 5 geſchlagen geben . Am Sonntag wurde der Damen = Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Holland fortgeſetzt und von den Holländerinnen , die ſich abermals als die Beſſeren erwieſen , ziemlich ſicher mit 34 : 26 Punkten gewonnen . Auch diesmal kamen die deutſchen Damen nur zu einem Erfolg im Kunſtſpringen , während die an= deren Wettbewerbe , außer den Waſſerballſpielen , von den Gäſten gewonnen wurden . Die Ergebniſſe : 4 X 100 Meter = Freiſtil = Staffel : 1 . Holland 5 . 20 , 7 Min . , 2 . Deutſchland 5 . 25 , 4 Min . Kunſtſpringen : 1 . Frl . Söhnchen = Deutſchland 88 . 12 P . , 2 . Frl . Roſen = Deutſchland 78 . 38 P . , 3 . Frl . Klagwyk = Holland 74 . 8 P . 100 Meter Rücken : Frl . Turk = Holland 1 . 26 , 4 Min . , Frl . Braun = Holland 1 . 30 Min . Waſſerball , Damen : DeutſchlandHolland 8 : 0 . Waſſerball , Herren : Deutſchland — Holland 5 : 4 . Waſſerball . Vorrunde um die deutſche Meiſierſchaft . In Braunſchweig . . Das in Braunſchweig zwiſchen Weißenſee 1900 und A . B . T . S . Bremen ausgetragene Vorrundenſpiel um die deutſche Waſſer= baulmeiſterſchaft endete nach hartem Kampfe und zweimaliger Verlängerung mit einem knappen 3 : 2 = Siege Weißenſees . Zum Spiel in Chemnitz . . zwiſchen N . S . V . Breslau und Poſeidon Leipzig erſchien die Breslauer Mannſchaft nicht am Start . Die Punkte dürften Leipzig zugeſprochen werden . In Frankfurt a . M . . Im dritten Vorrundenſpiel um die deutſche Waſſerball= neiſterſchaft ſchlug am Sonntag der S . C . Jung = Deutſchland Darmſtadt den S . V . Erfurt mit 5 : 4 Toren . D . Freisoffenes Wettſchwimmen und = Springen des S . S . Möwe In buntem Flaggen = und Wimpeſſchmuck , mit Schilf verziert , bot ſich die 100 Meter = Kampfbahn im Woog dem Auge der leider ſpärlich erſchienenen Zuſchauer dar , als der Startſchuß zum Beginn des zweiten kreisoffenen und auch zweiten diesjährigen Wettſchwwimmens und = Springens fiel . Gleich das erſte Rennen , das zweite Seniorbruſt 100 Meter brachte einen ſpannenden Kampf vom Schuß ab bis ins Ziel , in dem Jeniſch , 1 . Frankfurter S . C . , knapp mit Handſchlag hinter Becker , Heſſen = Worms , anſchlug , dicht gefolgt von Fring , Mainz 05 und Föhringer , 1 . Wormſer S . C . Das Knabenbruſt und Kntbenrücken 50 Meter ging nach Worms und Offenbach . Leider fehlte in beiden Rennen der Möwe = Nachſwuchs am Start . Ueber 50 Meter Bruſt lieferten ſich die Alten Herren einen er= bitterten Gang , ſodaß die Zielrichter , ſchſwere Arbeit hatten . Kleinheinz , Höchſter S . Vgg . 1893 , gewann knapp , die anderen waren ihm dicht auf den Ferſen . Im Juniorrücken 100 m ſiegte Vogt , Niker = Heidelberg , knapp vor Weigel , Moenus = Offenbach . Dehener , Heſſen , folgte mit gro= ßem Abſtand als Dritter . Das Jugendjunior bel . 100 Meter mußte eines Fehlſtartes wegen am Schluß der Wettkämpfe wiederholt werden und wurde von Wolf , Aſchaffenburg ( Verein ohne Winterbad ! ) , gewonnen , von Müller , Jungdeutſchland , und Fiſcher , 1 . Frankfurter S . C . , dichtauf gefolgt . Das Jugendjuniorſeite brachte ein Kopf = an = Kopf = Rennen über die 200 Meter und ſah Federlin , Jungdeutſchland , als Handſchlag = Sieger vor Beſt , Mainz 01 , Gimbel = Möwe lief im Endſpurt faſt noch auf . Die 5 mal 50 Meter = Knabenbruſtſtaffel ſah die Wormſer Heſſen vor der erſatzgeſchwächten Möwe = Mannſchaft als Sieger . Das Juniorſeitze 100 Meter brachte erwartungsgemäß Brehm , 1 . Frankfurter S . C . , als Sieger , Prinz , Mainz 05 , unb Lichmi , S . V . Mannheinn , rangen erbittert um den 2 . und 3 . Platz . Unter 21 Teilnehmern ſchälte ſich der kleine Schneider , Jung= deutſchland , als Sieger heraus , mit ſeiner Zeit den Senioren nahekommend . Engelhard , Offenbach 96 , im anderen Lauf , wurde Zweiter . Die weitere Placierung iſt unten erſichulich . Die Jugend der Vereine ohne Winterbed , ſchwammen über 100 Meter beliebig . Wolf = Aſchaffenburg ſchwamm verhalten als Sieger vor Häußler Mainz 01 . Auch über 100 m Rücken ſchwammen die Alten Herren im Gleichſchlag ein ſcharfes Rennen . Proß , S . B . Heilbronn 1898 , ſchob ſich als Sieger aus dem übrigen Feld , während Jedtler , Möwe , in ſcharfem Kampf unn die Plätze Zweiter wurde . Im Juniorenbruſt 100 Meter wurden die Favoriten Schut= ſter , 1 . Frankfurter S . C . , und Staudt , S . V . Mannheim , in ver= ſchiebenen Läufen liegend , 1 . und 2 . , Gelbert , Ludwigshafener S . V . , in größerem Abſtand 3 . Ueberraſchenderweiſe konnte Watrin , Mainz 01 , das Senior= freiſtil 100 Meter vor dem favoriſierten Mannfeld , 1 . Fankfurter S . C . , nach hartem Endkampf gewinnen in für die beiden vorjäh= rigen Jugendſchwimmer nicht ſchlechten Zeiten . Das Juniorbel . 400 Meter war Weigel , Moenus Offenbach , nicht zu nehmen , der auf der letzten Bohn ſeinen Gegwer Theis , Heſſen = Worms , hinter ſich ließ . Das eingelegte Schau = Springen hatte eine erleſene Beſetzung , denn fünf der beſten Senioren = Springer Südeutſchlands , Kenn= gott , Heilbronn 1898 , Herbert , Mginz 01 , Federlin , Jungdeutſch= land , Dörrſcheidt , Heſſen = Worms , und Pfordte , Möwe , hatten der Einladung Folge geleiſtet und fanden für ihre Leiſtungen lauten Beifall . II . Seniorbruſt 100 Meter : 1 . Recker , Rich . , Heſſen = Worms , 1 : 29 , 7 Min . ; 2 . Jeniſch , Kurt , 1 . Frankfurter S . C . , 1 : 29 , 8 Min . , 3 . Prinz , Franz , Mainz 05 , 1 : 31 , 2 Min . Knabenbruſt 50 Reter : 1 . Käge , Wolfram , Heſſen = Worms , 45 Sek . ; 2 . Heyland , Karl , Offenbach 96 , 45 , 5 Sek . ; 3 . König , Otto , Frankenthaler S . V . , 46 , 8 Sek . ; 4 . Schwarz , H . , Jung = Deutſch= land , 47 Sek . Knabenrücken 50 Meter : 1 . Merz , Richard , Offenbach 96 , 42 , 5 Sek . ; 2 . Wehr , Arno , Heſſen = Worms , 43 Sek . ; 3 . Eſſinger , Wilh . , Möwe = Darmſtadt , 50 Sek . Bruſtſchwimmen 50 Meter für Herren über 35 Jahre : 1 . Klein= heinz , Mar , Höchſter S . Vgg . 93 , 43 , 2 Sek . : 2 . Iſemann , Jak . , Frankenthaler S . V . , 44 Sek . ; 3 . Proß , Wilh . , S . V . Heilbronn 1898 , 44 Sek . Juniorrücken 100 Meter : 1 . Vogt , Joſef , Nikar = Heidelberg , 1 : 27 , 5 Min . : 2 . Weigel , Karl , Mönus = Offenbach , 1 : 29 , 2 Min . ; 3 . Dahmer , Auguſt , V . f . L . Heſſen , 1 : 33 , 1 Min . Jugendjunior bel . 100 Meter : 1 . Wolf , Otto , S . V . Aſchaffen= burg , 1 : 14 Min . ; 2 . Müller , Alfr . , Jung = Deutſchland , 1 : 16 , 3 Min . ; 3 . Fiſcher , Karl , 1 . Frankfurter S . C . , 1 : 17 , 5 Min . Jugendjuniorſeite 200 Meter : 1 . Federlin , Hans , Jung = Deutſchland , 3 : 17 , 3 Min . : 2 . Beſt , Adolf , 1 . Mainzer S . V . 01 , 3 : 17 , 8 Min . ; 3 . Gimbel , Hans , Möwe = Darmſtadt , 3 : 31 Min . Knabenbruſtſtaffel 5 mal 50 Meter : 1 . S . S . V . Heſſen = Worms , 1 . Mannſchaft , 4 : 03 , 8 Min . : 2 . Möwe = Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 4 : 15 Min . Juniorſeite 100 Meter : 1 . Brehm , Walter , 1 . F . S . C . , 1 : 21 Min . : 2 . Prinz , Franz , Mainz 05 , 1 : 24 Min . ; 3 . Lichdi , Adolf , S . V . Mannheim , 1 : 24 , 6 Min . Schauſpringen , ausgeführt von den Herren : Kenngott , Emil , S . V . Heilbronn 1898 , Herbert , Willy , 1 . Mainzer S . V . 1901 , Dörrſcheidt , W . , S . S . V . Heſſen = Worms , Pfordte , G . , S . S . V . Möwe = Darmſtadt . Jugendjuniorbruſt 100 Meter : 1 . Schneider , Karl , Jung = Deutſchland , 1 : 30 , 4 Min . ; 2 . Engelhardt , Walter , Offenbach 96 , 1 : 32 , 6 Min . ; 3 . Schwally , Wilh . , Erbacher S . C . , 1 : 35 , 8 Min . Jugend bel . 100 Meter f . V . v . W . : 1 . Wolf , Otto , S . V . Aſchaffenburg , 1 : 19 , 6 Min . ; 2 . Häußler , Rudi , 1 . Mainzer S . V . 01 , 1 : 21 , 3 Min . ; 3 . Kroll , Willi , Frankenthaler S . V . , 1 : 29 . Rückenſchwimmen 100 Meter für Herren über 35 Jahre : 1 . Proß , Wilh . , S . B . 98 Heilbronn , 1 : 35 , 4 Min . ; 2 . Heduler , Fr . , Möwe = Darmſtadt , 1 : 46 , 3 Min . ; 3 . Kleinheinz , Max , Höchſter S . Vgg . 93 , 1 : 46 , 4 Min . Juniorbruft 100 Meter : 1 . Schuſter , Eugen , 1 . F . E . C . , 1 : 28 , 5 Min . ; 2 . Staudt , R . , S . V . Mannheim , 1 : 30 , 4 Min . ; Gelbert , Rud . , Ludwigshafener S . V . , 1 : 34 Min . Seniorfreiſtil 100 Meter : 1 . Watrin , Georg , Mainz 01 , 1 : 11 Min . : 2 . Manfeld , Werner , 1 . F . S . C . , 1 : 12 Min . Junior bel . 400 Meter : 1 . Weigel , Karl , Mönus = Offenbach , 6 : 17 Min . Handball . „ Heſſen ” B . f . L . DarmſtadtHandball = Meiſier des G . T . 3 . Das letzte Treffen der „ Heſſen ” um die Meiſterſchaft im Süd= weſtdeutſchen Turn = Verband hatte nur verhältnismäßig wenig Zuſchauer angezogen . Aber diejenigen , die den Weg nach dem Heſſenplatz in der Rheinſtraße gemacht hatten , wurden in ihren Erwartungen nicht getäuſcht , da ihnen ein ſpannender und über= aus feſſelnder Kampf geboten wurde . Beide Mannſchaften , Turn = und Sportverein Langen ſowohl , als auch „ Heſſen ” , waren un= gefähr gleichwertig , Langen hatte ſogar zeitweiſe ein kleines Plus in der Kombination aufzuweiſen . Das Spiel ſelbſt war anfänglich offen , drängte ſich aber gegen Schluß vor Langens Tor feſt zuſammen . Mit 6 : 2 Toren blieb V . f . L . „ Heſſen ” Sieger . Sp . = Vg . Fürth ſchlägt den mitteldeutſchen Meiſter 3 : 2 . Die Handballelf der Sp . = Vg . Fürth trug am Sonntag ein Spiel gegen den mitteldeutſchen Meiſter der DSB . , Polizei = S . = V . Halle , aus und ſiegte verdient mit 3 : 2 Toren . Starkes Regenweiter . — Scharfe Kämpfe . Von 36 gemeldeten Booten ſiarten 34 . Am Samstag wurden auf dem Main bei Schweinfurt auf einer 2000 Meter langen Strecke die Vorrennen für die am Sonn= tog zur Entſcheidung kommenden deutſchen Meiſterſchaften im Rudern ausgetragen . Leider herrſchten troſtloſe Wetterverhält= niſſe . Faſt während des geſamten Verlaufes der Vorrennen reg= nete es in Strömen , ſo daß keine rechte Regatta = Stimmung auf= kommen wollte . Erſt ganz lamgſam kam durch den gebotenen ausgezeichneten SportBegeiſterung in die nur ſpärlich erſchienenem Zuſchauer , die dem Verlauf der Rennen dann mit lebhaftem Intereſſe folgten . Die Organiſation der Meiſterſchaftsregatta und die geſomten regattatechniſchen Einrichtungen waren in jeder Beziehung muſtergültig und bewährten ſich aufs beſte . — Die Rennen ſelbſt wurden flott hintereinander gefahren . Sie ver= liefen bis auf den Meiſterſchafts = Achter und den Jumioren = Achter außerordentlich ſpannend . Im Vierer ohne St . enttäuſchten die Breslauer Wratislawen . Sie vermochten in ihrem Vorlauf nur den letzten Platz zu belegen . Köln dagegen zeigte ſich wieder von der beſten Seite und geht als heißer Favorit in die morgige Entſcheidung . In den beiden andern Läufen blieben der Frank= furter R . V . von 1865 und der Mainzer R . V . knappe , aber ſichere Sieger . Der Einer brachte bis auf das ſchlechte Abſchneiden von Rutkowski = Hamburg , der in dem von dem Frankfurter Flinſch gewonnenen Vorrennen nur Dritter wurde , keine Ueberraſchun= gen . Im Zweier ohne Steuermann unterlag der Titelverteidiger Bremer R . V . 82 erwartungsgemäß gegen den Franfurter R . V . 65 . Im Doppelzweier gab es dann eine Senſation mit der Nieder= lage des W . Sp . V . Godesberg ( Gebr . Scheben ) , die kurz vor dem Ziel gegen den Berliner R . V . aufgaben . R . V . Wiking = Linz kam ohne beſondere Anſtrengung in die Entſcheidung . Im Achter qualifizierten ſich die Kölner R . G . 91 und der Berliner R . G . Mainz erzielte die beſte Zeit der Zweiten . Meiſterſchafts = Vierer ohne Steuermann : 1 . Lauft 1 . Köl= ner R . G . 91 6 : 05 Min . ; 2 . Hellas = Berlin 6 : 08 , 2 Min . ; 3 . Wra= tislavia = Breslau 6 : 25 , 6 Min . — 2 . Lauf : 1 . Frankfurter R . V . 65 6 : 15 , 2 Min . : 2 . Ludwigshafener R . V . 6 : 23 , 4 Min . ; Undine = Offenbach zurückgezogen . — 3 . Lauf : 1 . Mainzer R . V . 6 : 19 , 6 Min . ; 2 . Hanſo = Hamburg 6 : 23 , 8 Min . Meiſterſchafts = Einer : 1 . Lauf : 1 . R . G . Worms ( Mutſchler ) 8 : 58 , 6 Min . ; 2 . R . G . Worms ( Wolff ) 7 : 08 Min . ; 3 . Nelſon 1874 Halle ( Koſowſki ) 7 : 08 , 6 Min . — 2 . Lauf : 1 . R . K . am Wannſee Berlin ( Böttcher ) 6 : 58 , 8 Min . : 2 . Dresdner R . K . ( Voigt ) 7 : 00 , 2 Min . ; 3 . Der Hamburger R . C . ( Penner ) 7 : 03 , 8 Min . — 3 . Lauf : 1 . Frankfurter R . V . 65 ( Flinſch ) 7 : 02 , 2 Min . ; 2 . Wiking = Linz ( Loſert ) 7 : 05 , 6 Min . ; 3 . Favorite = Hammonia Hamburg ( Rut= kowſki ) 7 : 10 , 2 Min . Meiſterſchafts = Zweier ohne Steuermann : 1 . Lauf : 1 . Frank= furter R . V . 65 7 : 06 Min . ; 2 . Bremer R . V . 1882 7 : 08 Min . ; 3 . Franken = Schweinfurt 7 : 16 Min . — 2 . Lauf : R . K . Deſſau 7 : 06 Min . ; 2 . W . S . V . Düſſeldorf 7 : 08 Min . ; 3 . Halleſcher R . C . 7 : 10 , 2 Min . — 3 . Lauf : 1 . Donqu = Ulm 6 : 49 , 8 Min . : 2 . Ludwigshafe= ner R . V . 7 : 05 , 4 Min . ; 3 . Hellas = Berlin aufgegeben . Meiſterſchafts = Doppelzweier : 1 . Lauf : 1 . Wiking = Berlin 6 : 44 Min . ; 2 . R . V . 1889 Fvankfurt/Oder aufgegeben . — 2 . Lauf : ” 1 . Berliner R . C . 6 : 29 , 4 Min . ; 2 . W . S . V . Godesberg aufgegeben . — 3 . Lauf : 1 . Wiking = Linz 6 : 36 , 6 Min . ; 2 . R . G . Worms 6 : 44 , 8 Minuten . Meiſterſchafts = Achter : 1 . Lauf : 1 . Kölner R . G . 1891 5 : 49 , 2 Min . ; 2 . Mainzer R . V . 5 : 52 , 4 Min . — 2 . Lauf : 1 . Ber= liner R . C . 5 : 54 , 8 Min . ; 2 . Berliner R . V . 1876 6 : 00 , 8 Min . Junior = Achter : 1 . Lauf : 1 . Dresdener R . V . 5 : 58 , 8 Min . ; 2 . Kölner Cl . f . W . 6 : 04 , 6 Min . ; 3 . Frankfurter R . V . 1865 . — 2 . Lauf : 1 . Mannheimer R . C . 6 : 02 , 2 Min . ; 2 . Kölner R . V . 77 6 : 04 , 6 Min . Die Entſcheidungskämpfe . Im Gegenſatz zum Samstag war der Tag der Entſcheidungs= kämpfe im deutſchen Meiſterſchaftsrudern auf dem Main bei Schweinfurt regenfrei . Bei mäßig warmer Temperatur und faſt völliger Windſtille ſowie faſt glattem Waſſer konnten ſämtliche Rennen ohne Proteſte und Kolliſionen ausgetragen werden . Der Sport befriedigte ; man ſah durchweg recht gute Leiftungen . — In großer Form war Flinſch = Frankfurt 65 , der den Einer ſpie= lend gewann . Glänzend war auch der Eindruck , den Köln 91 mit ſeiner vollendeten Technik und harten Waſſerarbeit hinter= ließ . Im Vierer ohne Steuermann war der Frankfurter R . V . dem Tempo ſeiner Gegner nicht gewachſen . Der Zweier ohne Steuermann wurde mit 5 Längen eine ſichere Beute des Ulmer R . C . Donau , der damit ſeinen Kampfſpielſieg unterſtrich . Frank= furt vermochte nicht die erwartete Rolle zu ſpielen , da die Mann= ſchaft von dem kurz vorher geruderten Vierer ohne St . noch zu ſehr mitgenommen war . 1 . Vierer ohne Steuermann , Meiſterſchaftsrennen : 1 . Kölner R . G . 1891 ( M . Schwingeler , Großmann , H . Schwingeler , Streck ) 6 . 03 , 8 ; 2 . Mainzer R . V . 6072 ; 3 . Frankfurter R . G . 1865 6 . 12 , 4 . 2 . Jungmann = Achter : 1 . Kölner R . V . v . 1877 5 . 57 , 6 : 2 . Köl= ner Kl . f . Waſſerſport 5 . 58 : 3 . Frankfurter R . V . 1865 6 . 08 . 3 . Einer = Meiſterſchaftsrennen : 1 . Frankfurter R . V . 1865 ( Flinſch ) 6 . 48 , 8 : 2 . R . K . am Wannſee ( Böttcher ) 6 . 55 , 2 ; 3 . R . G . Worms ( Mutſchler ) 7 . 00 , 2 . 4 . Junior = Vierer : 1 . Schweinfurter R . K . Franken 6 . 29 / 4 ; 2 . Würzburger R . K . Bayern 6 . 38 / 4 ; 3 . Regensburger R . K . 6 . 42 , 2 ; 4 . R . G . Nelſon = Halle aufgegeben . 5 . Zweier ohne Steuermann : 1 . Ulmer R . C . Doncu ( Mayer , Schäfer ) 6 . 32 , 8 ; 2 . Frankfurter R . K . 1865 ( Schrod , Albrecht ) 6 . 47 , 8 : 3 . R . G . Deſſau . 6 . Jungmann = Vierer : 1 . Mannheimer R . V . Amicitia 6 . 24 , 81 2 . R . G . Trier 6 . 29 , 6 ; 3 . R . C . Bamberg 6 . 34 , 4 : R . G . Nelſon = Halle 6 . 39 , 4 . 7 . Doppelzweier , Meiſterſchaftsrennen : 1 . R . V . Wicking = Linz ( Fleßl , Loſert ) 6 . 20 , 6 : 2 . R . G . Wicking = Berlin ( Dr . Vogtmann , Grether ) 6 . 24 / 4 ; 3 . Berliner R . C . aufgegeben . 8 . Junior = Achter : 1 . Dresdener R . V . 5 . 52 zen 2 . Mannheimer R . Cl . 1875 5 . 56 , 2 ; 3 . Kölner Klub für Waſſerſport 6 . 07 , 8 . 9 . Achter = Meiſterſchaftsrennen : 1 . Berliner R . C . ( Tillmann , Hoffmann , Breitmayer , Willuweit , Hoek , Maher , Schroeder , Silfhout , St . Krauſe ) 5 . 41 , 2 : 2 . Kölner R . G . 1891 5 . 41 , 8 . Rennverlauf der Meiſterſchaftsrennen . Vierer ohne Steuermann : Köln rudert 36 er Tempo über die Strecke und gewinnt gegen die auflaufenden Mainzer . Einer : Flinſch geht mit Führung ab , hat bei 1000 Meter drei Längen herausgerudert und hält dieſen Abſtand bis ins Ziel vor dem ſtarken Böttcher , der ſich ſehr verſteuert . Zweier ohne Steuermann : Frankfurt kommt ſchlecht am Start ab und iſt zunächſt letztes Boot , überſpurtet bei 1000 Meter Deſſqu und kann , da es vorher den Vierer „ ohne ” beſtritten hal , den führenden Ulmern , die eine ſaubere , gleichmäßige Arbeit zei= gen , nicht gefährlich werden . Doppelzweier : Berliner Klub liegt bei 1800 Metern noch an zweiter Stelle vor Wicking = Berlin und gibt auf . Linz gewinnk das Rennen überlegen mit vier Längen . Achter : Mörderiſches Rennen über die ganze Strecke unter Führung von Berlin , das im Endkampf von den auflaufenden Kölnern ſtark bedrängt wird und nur mit Lüftkaſtenlänge ge= winnen kann . Berlin iſt total ausgerudert . Nummer 219 Montag , den 9 . Auguſt 1926 Seite 3 Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 — Sportverein Mainz 05 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Ein reiner Genuß war dieſes Spiel auf keinen Fall . Wenn man es nicht mit Beſtimmtheit gewußt hätte , daß es ſich um ein Privatſpiel handeln würde , man hätte beſtimmt auf den Ge= danken kommen müſſen , es handle ſich bei dieſem Treffen um einen Kampf um die ach ſo wertvollen Punkte . Die Urſache iſt zum allergeringſten Teil in der Spielweiſe der Darmſtädter zu erblicken , denen es — mit ſportlich durchaus einwandfreien Mit= teln — darum zu tun war , die hohe Niederlage des Vorjahres wettzumachen , was ja denn auch glücklich gelang ; Urſache war vielmehr die unfaire Spielweiſe eines einzelnen Mainzer Spie= lers , die auch von ſeinen Mitſpielern nach dem Spiel verurteilt wurde . Es ſah am Anfang — ähnlich wie bei dem Spiel gegen Neun= kiichen — keineswegs nach einem Sieg der 98 er aus . Im Gegen= teil : Während der ganzen erſten Viertelſtunde drückten die Main= zer . Darmſtadts Hintermannſchaft insgeſamt war viel zu auf= geregt , um der Mainzer Angriffe Herr zu werden . Wenn trotz= dem in dieſer Zeit keine Tore für Mainz fielen , ſo lag dies an den ungenauen und meiſt auch viel zu ſchwachen Schüſſen , mit= denen die Mainzer Stürmer ihre Aktionen abſchloſſen . So dauerte es eine ganze Weile , bis den Einheimiſchen der erſte An= griff glückte . Nur allmählich geſtaltete ſich das Spiel offen , ohne daß eine leichte Feldüberlegenheit von ſeiten der Gäſte zu ver= kennen war . Endlich gelang dann Müllmerſtadt eine gute Vor= lage an Takaß , die dieſer aus 20 Meter Entfernung mit unheim= lichem Drehball verwandelte . Großer Beifall . Doch ſchon zwei Minuten ſpäter fiel das Ausgleichstor : Darmſtadts linker Ver= teidiger hatte falſch eingeworfen — wann werden einmal Liga= ſpieler ( ! ) einen einwandfreien Einwurf lernen ? — , aus dem daraus reſultierenden Strafſtoß entſtand eine hohe Vorlage vor das Darmſtädter Tor , die Lipponer durch Kopfball verwandelte . Von da ab war das Spiel durchaus ausgeglichen . Wenig ſpäter gab Wenner II eine gute Flanke , der geſamte Innenſturm wie die gegneriſche Verteidigung verfehlten , ſo daß Wenner I durch ſcharfen Schuß den Ball ins Ziel ſchicken konnte . Nach Halbzeit drehte ſich das Spiel inſofern , als jetzt Darm= ſtadt etwas mehr vom Spiel hatte . Mainz verlegte ſich mehr auf Durchbrüche , die allerdings durch raſanten Flügelwechſel und die Schnelligkeit der Mainzer Stürmer , oft gefährlich wurden . Darmſtadt ſchoß auf einen Vall des Linksaußen , den der Tor= hüter zwar halten , aber nicht aus der Gefahrzone bringen konnte , ſo daß Müllmerſtadt mit Leichtigkeit einſenden konnte — ein drittes Tor . Darmſtadt nahm nun auf kurze Zeit das Heft voll= tändig in die Hand ; etliche „ totſichere ” Chancen wurden heraus= gearbeitet , die — wie meiſt — nicht zu Torerfolgen führten . Mainz dagegen konnte zum Schluß ein Tor aufholen ; dem Links= außen glückte ein Durchbruch und ſandte mit placiertem Schuß — allerdings nach vorangegangener Arbeit mit der Hand — ein . Anſchließend iſt zu ſagen , daß der knappe Sieg des Sport= vereins verdient war . In techniſcher Hinſicht war er dem Gegner überlegen . Er konnte dieſe Technik zum Schluß auch durchſetzen . Allerdings waren vorhandene Mängel leicht zu erkennen : un= reiner Abſchlag des linken Verteidigers , Fehlen von Flügel= wechſel von ſeiten der Läufer , Aushelfen des Mittelſtürmers in der Läuferreihe , obwohl die Halbſtürmer ſelbſt ſchon für Ent= laſtung ihrer Läufer ſorgten . Die Mängel der Darmſtädter waren die Stärke der Mainzer : ein techniſch und taktiſch erſt= klaſſiges Verteidigerpaar und eine Spielweiſe , die ſtets darauf bedacht war , durch unverhofftes Auseinanderziehen des Spieles den Gegner zu überrumpeln . Vielleicht lernen in letzter Bezie= hung die Darmſtädter auch mal etwas . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Bezirk Bayern : Wacker München — Schwaben Augs= burg 7 : 0 . Schwaben Ulm - Würzburger Kickers 4 : 2 . Rhein= bezirk : V . f . R . Kaiſerslautern — Mannheim = Lindenhof 08 4 : 1 . Sandhofen Sp . Vg . — Pirmaſens F . C . 3 : 2 . Württemberg = Baden : F . C . Birkenfeld - Phönix Karlsruhe 1 : 1 . Freund= ſchaftsſpiele : Bayern München — Fortuna Leipzig 7 : 4 . Stuttgarter Kickers — Fortuna Leipzig 7 : 1 . V . f . B . Stuttgart - Eintracht Frankfurt 3 : 3 . Stuttgarter S . C . — Karlsruher F . V . 2 : 0 . Phönix Ludwigshafen — Germania Frankfurt 0 : 1 . V . f . R . Mannheim - Phönix Mannheim 13 : 1 . S . V . Mannheim = Wald= hof - Alemannia Worms 2 : 4 . S . V . Darmſtadt 98 — Mainz 05 3 : 2 . Wormatia Worms — Germania Frankfurt 2 : 2 . Haſſia Bin= gen — T . u . Sp . Gmde . Höchſt 1 : 0 . Sp . Vg . Oberſtein — F . V . Saarbrücken 1 : 8 . F . C . Idar — Sportfreunde Saarbrücken 7 : 2 . F . S . V . Frankfurt — A . S . V . Nürnberg 2 : 4 . Union Niederrad — F . V . 04 Würzburg 5 : 3 . Helvetia Frankfurt — Sportfreunde Frankfurt 2 : 1 . Sp . Vg . Fechenheim — F . C . Hanau 93 3 : 2 . F . C . Hanau 93 — V . f . L . Neckarau 2 : 3 . Viktoria Aſchaffenburg — Lud= wigshafen 03 2 : 3 . Germania Bieber — Offenbacher Kickers 2 : 1 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Würzburger F . V . 04 2 : 4 . Saar 05 Saarbrücken — Phönix Mannheim 7 : 1 . Völklingen — F . C . Idar 0 : 6 . — Süddeutſche Mannſchaften auf Reiſen ; Tennis Boruſſia Berlin — 1 . F . C . Nürnberg 0 : 5 . Union S . C . Lharlottenburg — Sp . Vg . Fürth 1 : 8 . F . C . Altona 93 — Sp . Vg . Fürth 1 : 4 . Brandenburg . Union S . C . Charlottenburg — Sp . Vg . Fürth 1 : 8 . Tennis Boruſſia Berlin — 1 . F . C . Nürnberg 0 : 5 . Hertha Berliner S . C . — Norden = Nordweſt Berlin 3 : 1 . Spandauer S . V . — Tasmania Neukölln 6 : 4 . Union Potsdam - Leipziger B . C . 4 : 0 . Wedding — Union 92 Berlin 2 : 1 . Weißenſee 1900 - Preußen Berlin 2 : 1 . Norddeutſchland . Privatſpiele : F . C . Altona 93 — Sp . Vg . Fürth 1 : 4 . Sladteſpiel Hannover — Köln 3 : 5 . Städteſpiel Braunſchweig — ſtoln 1 : 9 . Meiſterſchaftsſpiele : Bezirk Hamburg : Loncordia Hamburg — Hamburger S . V . 1 : 6 . S . V . Eimsbüttel — St . Georg Hamburg 3 : 1 . Viktoria Hamburg — Sperber Ham= burg 6 : 0 . Polizei S . V . Hamburg — F . C . Wandsuek 9 : 0 . Teu= onia Hamburg — Union Altona 2 : 0 . St . Pauli Sport — F . C . Sttenſen 4 : 3 . Bezirk Bremen : Woltmershauſen — Stern Dremen 2 : 5 . Hemelingen — Wilhelmshavener S . V . 1 : 3 . Komet kemen — Friſia Wilhelmshaven 14 : 1 . Bezirk Kiel : Hol= ſein Kiel — Kilia Kiel 3 : 1 . Bezirk Lübeck = Mecklenburg : Schwerin 03 — Roſtock 95 4 : 2 . Bezirk Harburg : Wilstorf — Boruſſia Harburg 1 : 2 . Mitteldeutſchland . Pribatſpiele : Sp . Vg . Leipzig — V . f . B . Leipzig Eintracht Leipzig — Marathon Leipzig 5 : 2 . T . u . B . Leipz Siympia Leipzig 3 : 0 . Dresdener S . C . — Sp . Vg . Dresden Buts Muts Dresden — Sp . Vg . Dresden 5 : 0 . Dresdenſia 2 den — Hellas Mittweida 0 : 2 . V . f . B . Plauen — Concordia 6 : 3 . Wimaria Weimar — Chemnitzer B . C . 0 : 6 S . C . Weim S . C . Erfurt 1 : 12 . Wacker Halle — L . S . V . Jena 2 : 5 . E Apolda — L . F . C . Bamberg 3 : 1 . Schweiz . Brühl St . Gallen — Nordſtern Baſel 3 : 4 . F . C . Winterthur — Old Boys Baſel 5 : 5 . F . C . Solothurn — F . C . Biel 3 : 3 . Young Fellows Zürich — F . C . Bern 2 : 1 . F . C . Grenchen — S . C . Veik= heim 3 : 2 . F . C . Olten — Sparta Schaffhauſen 0 : 1 . Radfahren . 43 . Bundesfeſi des B . D . R . Die deutſche Meiſterſchaft im Vierer = Mannſchaftsfahren . Das 43 . Bundesfeſt des Bundes Deutſcher Radfahrer nahm am Freitagabend mit einer großen Schaunummer ſeinen Auf= takt . Auf dem Elbgelände und an der Rühlſchen Terraſſe wurde ein Rieſen = Feuerwerk abgebrannt , zu dem ſich eine auf weit über 100 000 Menſchen zu ſchätzende Zuſchauermenge einfand . Die ſportlichen Wettbewerhe ſetzten dann am Samstag= morgen mit der deutſchen Meiſterſchaft im Vierer = Mannſchafts= fahren ein . Von den geweldeten 24 Mannſchaften fanden ſich 21 am Start ein . Der vorjährige Meiſter Wanderfalke Dresden konnte trotz ſchärfſter Konkurrenz ſeinen Titel erfolgreich ver= teidigen . Der Wettbewerb wurde von ſchönſtem Wetter begün= ſtigt , jedoch waren große Teile der Straßen in ſehr ſchlechter Verfaſſung . Dennoch blieben 11 Mannſchaften auf der 100 Km . = Strecke unter drei Stunden , ein Beweis für die Schärfe des Kampfes . Das genaue Ergebnis lautet : 1 . Wanderfalke Dres= den 2 : 51 , 40 , 2 Stunden : 2 . Preſto Chemnitz 2 : 51 , 56 Stunden : 3 . Schweinfurt 89 2 : 54 , 02 , 3 Std . : 4 . Diamant Berlin 2 : 55 , 55 Std . ; 5 . Veloklub 83 Frankfurt 2 : 56 , 10 , 2 Std . : 6 . Arminius Fried= richshagen 2 : 58 , 10 Std . ; 7 . Gerwania 90 Frankfurt/M . 2 : 58 , 48 , 2 Stunden ; 8 . Poſtſportverein Berlin 2 : 58 , 58 , 1 Std . ; 9 . Tornado Leipzig 2 : 59 , 07 , 2 Std . : 10 . Krompe Berlin 2 : 59 , 20 , 1 Std . ; 11 . Germania 83 Berlin 2 : 59 : 55 , 22 Std . : 12 . Diaaut Chemnitz 3 : 01 , 26 Std . ; 13 . Zugvogel Hannover 3 : 02 , 1 Std . : 14 . Diamant Eſſen 3 : 04 , 2 Std . ; 15 . Femlinde Dormmund ; 16 . Allheil Schwein= furt . Die Ergebniſſe des Sonntags — Graue und Rauch Bundesmeiſter . Das 43 . Bundesfeſt des Bund Deutſcher Radfahrer wurde am Sonntag auf der Radrennbahn in Dresden = Reick mit den Entſcheidungen im 1 = und 25 = Km . = Rennen zu Ende gebracht . Beide Meiſterſchaften ſahen neue Sieger . Im Endlauf über die kurze , 1 = Km . = Strecke wurde der Grand Prix = Sieger Engel = Köln überraſchend von Graue = Berlin geſchlagen , nachdem der Berliner im Vorlauf auch ſchon Oszmella abgefertigt hatte . Graue fuhr ſein Rennen in beſtechendem Stil und hatte vor dem Kölner einen ſicheren Vorſprung von einer Länge . — Auf der langen Strecke über 25 Km . gab es einige Stürze , die aber durchweg recht glimpflich für die Betroffenen verliefen . Der Kölner Viktor Rauch gewann den Titel , nach hartem Kampf mit dem zum Schluß ſtark aufkommenden Stettiner Karpus , der ſich über= raſchend gut hielt . Rauch holte ſich nachher auch noch das 20 = Km . = Rennen hinter Tandemführung , allerdings nach hartnäckigem Ringen mit ſeinem Landsmann Frankenſtein , der ihn fortwäh= rend ſcharf angriff und nur mit Mühe abgeſchlagen werden konnte . Das Ende war denn auch entſprechend mehr als knapp , nur um Reifenſtärke lag Frankenſtein zurück . Die Ergebniſſe : 1 Km . , Bundesmeiſterſchaft . 1 . Vorlauf : 1 . Engel = Köln , 2 . Steffes = Köln 1 Lg . zurück . — 2 . Vorlauf : 1 . Graue = Ber= lin , 2 . Oszmella = Köln . — Entſcheidungslauf : 1 . Graue = Berlin , 2 . Engel = Köln 1 Lg . zurück . — Endlauf der Zwei= ten : 1 . Steffes , 2 . Oszmella 1 ½ Lg . zurück . 25 Km . , Bundesmeiſterſchaft . 1 . Viktor Rauch = Köln 40 : 18 , 8 Min . , 21 Punkte , 2 . Karpus = Stettin 17 Punkte , 3 . Skupinski = Breslau 14 Punkte , 4 . Donath = Berlin 6 Punkte , 5 . Bremer = Bochum 6 Punkte . 20 = Km . = Rennen hinter Tandemführung . 1 . Rauch = Köln 25 Min . , 2 . Frankenſtein = Köln , Reifenſtärke zurück , 3 . OSzmella = Köln 100 Meter zurück , 4 . Schorn = Köln 550 Meter zurück , 5 . Nickel = Berlin 850 Meter zurück . Vorgabefahren . 1 . Meyer = Dresden 210 Meter zurück , 2 . Mat= thehs = Mainz 280 Meter zurück , 3 . Schorn = Köln 195 Meter zurück . Zweiter Vorlauf zur Deutſchen Stehermeiſter= ſchaft in Nürnberg . 1 . Lewanow = Berlin , 98 , 620 Km . in 1 . 22 . 04 , 2 Stund . 2 . Roſellen = Köln 980 Meter zurück . 3 . Feja = Breslau 2240 Meter zurück . 4 . Möller = Honnober 2307 Meter zurück . In Frankfurt 100 = Kilometer = Vorlauf zur Deutſchen Stehermeiſterſchaft : 1 . Wittig = Berlin ( Schadebrodt ) auf Arkonarad in 1 . 20 / 44 Stun= den . 2 . Bauer Charlottenburg ( Nachtmann ) auf Arkonarad , 360 Meter zurück . 3 . SawallBerlin ( Krüger ) , 700 Meter . 4 . Krupkat = Berlin , 10 000 Meter zurück . Kraftſport . Athletik = Sportverein 1895 , Darmſtadt . Am Samstag abend fand im Mathildenhöhſaal ein Sport = und Werbeabend ſtatt , welcher trotz der gebotenen Leiſtungen nur mäßig beſucht war . Nachdem der 1 . Vereins = ſowie Kreisvor= ſitzende Joſeph in kurzen markigen Worten Zuſchauer ſowie Teil= nehmer herzlich begrüßt und auf die Bedeutung unſeres Sportes hingewieſen hatte , begannen die Boxkämpfe . Als 1 . Paar betra= ten im Fliegengewicht : Hechler , 1 . Darmſtädter Boxklub , und Schmerker , A . S . V . 1895 , den Ring ; nach ſchönem ausgegli= chenem Kampfe konnte Hechler als knapper Punktſieger her= vorgehen . Als 2 . Paar ſtanden ſich die beiden Vereinskoll . Lud= wig , Weltergew . , und Debus , Bantamgew . , gegenüber ; beide zeigten einen techniſch ſchönen und hervorragenden Kampf , in dem Debus , trotz ſeines leichteren Gewichts , als Sieger nach Punkten hervorgehen konnte . Als letztes Paar kämpften die beiden dies= jährigen Gaumeiſter Droth = Pfungſtadt ( Mittelgew . ) und W . Weckbach , A . S . V . 95 Darmſtadt ( Halbſchwergew . ) . Droth , ſich immer beſſer techniſch entwickelnd , hielt ſich ausgezeichnet , Weck= bach konnte nur nach Punkten ſiegen . — Die Artiſtenriege erntete durch ihr exakten und ſchwierigen Uebungen mächtigen Beifall . Die Riege , welche aus den Herren Taubadel , Rühl und Balmert beſteht , läßt wirklich ſehr Großes von ſich erwar= ten . — Den Höhepunkt der Veranſtaltung bildete die Austragung des Rückkampfes im Ringen gegen den Heſſ . Pol . = Sport= verein . Nachdem der Vorkampf , da unſere Mannſchaft durch Er= ſatz geſchwächt war , und 7 zu 5 für uns verloren ging , konnten wir diesmal in kompletter Aufſtellung einen ſchönen 8 : 6 = Sieg herausholen . Nachfolgend den Verlauf der einzelnen Kämpfe : Fliegengewicht : Tlügel , H . P . Sb . — Marloff , Hugo , A . S . V . 95 . Dieſer Kampf endete nach 10 Minuten unentſchieden . Bantamgewicht : Kuhl , H . P . Sv . — Schwarz , Peter , A . S . V . 95 . Sieger Schwarz nach Punkten . Federgewicht : Böſant , H . P . Sv . — Röder , A . S . V . 95 . Sie= ger Böſant nach Punkten . Leichtgewicht : Stumpf , H . P . Sv . — Feldmann . A . S . V . 95 . Sieger Stumpf nach 8 Minuten durch Eindrücken der Brücke . Leichtmitttelgicht : „ Knapp , HP . Sv . — Weckbach , Hans , A . S . V . 95 . Sieger Weckbach nach Punkten . Schwermittelgewicht : Vetter , H . P . Sv . — Asmuß , A . S . V . 95 . Dieſer Kamkf wurde meiſtens im Stand geführt und endete nach 10 Minuten unentſchieden . Schwergewicht : Schneider — Schwarz , Wilh . , A . S . V . 95 . Schwarz ging ſofort aus ſich heraus und machte kurzen Pro= zeß . Durch einen ſchön gezogenen Armzug und Eindrücken der Brücke ſiegte er ſchon nach 1 ½ Minuten . Stand des Kampfes 8 zu 6 Punkten für Athl . = Sportv . 1895 Darmſtadt . Kurz nach 11 Uhr war die ſchön und ſportlich ver= laufene Veranſtaltung zu Ende . Pferdeſport . Rennen zu Karlshorſt . 1 . Hanswurſt = Jagdrennen , Lehrlingsreiten , 2300 . Mark , 3000 Meter : 1 . Frhr . v . Bodenhauſen und O . v . Mitzlaffs Fa= teider ( Majewſki ) ; 2 . Kiß me Quick ; 3 . Donna Lita . Ferner : Trumpf , Escorial , Irkutſk . Tot . : 19 : Pl . : 13 , 19 : 10 . 9 — 6 Lg . 2 . Linden = Jagdrennen , Herrenreiten , Ehrenpreis und 3000 Mark , 3400 Meter : 1 . Stall Landswerths Gralsritter ( Hr . v . Borcke ) ; 2 . Diamant ; 3 . Namen . Ferner : Cyane , Lebenslauf , Raubritter , Ulſter . Tot . : 15 : Pl . 14 , 81 , 28 : 10 . 10 — 7 Lg . 3 . Sommer = Preis , Hürdenrennen für Dreijährige , 5500 Mk . , 3000 Meter : 1 . Graf E . Henckels Malachit ( Eichhorn ) ; 2 . Letz= ter Ritter : 3 . Rückſicht . Ferner : Amandus 2 . , Sturmnacht , Silve , Petronius , Malus . Tot . : 24 ; Pl . : 14 , 22 , 17 : 10 . 1 — K . 4 . Großes Stuten = Jagdrennen , Ehrenpreis und 10 000 Mk . , 4000 Meter : 1 . A . Althofs Porta Weſtfalica ( Kukulies ) ; 2 . Stattliche ; 3 . Luna . Ferner : Rheinland , Antiope , Maimond , Winterweide , Veleda , Friedchen , Nordlicht . Tot . : 90 ; Pl . : 30 , 28 , 39 — 10 . 1 — 1 ½ Lg . 5 . Preis von Köpenick , Jagdrennen für Dreijährige , 3500 Mk . , 3000 Meter : 1 . v . Wedemeyers König Lear ( Kukulies ) ; 2 . Final ; 3 . Karneval 2 . Ferner : Haarſchleife ( ausgebrochen ) . Tot . : 18 ; Pl . : 12 , 14 : 10 . 5 — 7 Lg . 6 . Verflixt = Hürdenrennen , 3000 Mk . , 3000 Meter : 1 . Lt . M . Gertels Noſen ( Franzke ) ; 2 . Arbela ; 3 . Freſci . Ferner : Sly Deuce 2 . , Bara dur , Sturm , Flamberg , La Bouree , Vaſko , Par= naß , Chalzit . Tot . : 1086 : Pl . 96 , 23 , 15 : 10 . ½ — 2 ½ Lg . 7 . Preis von Baſedow , Flachrennen , Ehrenpreis und 3000 Mark , 1800 Meter : 1 . D . v . Klitzings Malateſta ( Oblt . v . Metzſch ) : 2 . Kardinal 2 . , 3 . Eleazar . Ferner : Brigant , Tann= könig , Per Dark , Rheinſage . Tot . : 30 , Pl . : 11 , 11 , 11 : 10 . Kopf bis 1 ½ Lg . Hannover . 1 . Preis von Steinach . 2000 Mark , 1400 Meter : 1 . W . Lin= denſtaedts Tirano ( Bleuler ) , 2 . Stalliebling , 3 . Fanal . Ferner : Kudlich , Türmerin , Hardinac . Tot . : 41 , Pl . 13 , 13 , 26 : 10 . ¼ bis 1 ½ Lg . 2 . Preis vom Tiergarten . Für Zweij . 2600 Mark , 1000 Me= ter : 1 . Graf Arco = Zinnebergs Hoangho ( Jentzſch ) , 2 . Helios , 3 . Dompfaff . Ferner : Pſyche , Lizenz , Karola , Titornell , Marinka , Tot . : 61 , Pl . 13 , 11 , 11 : 10 . 1 ½ — Lg . 3 . See = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2600 Mark , 4000 Meter : 1 . E . Gottſchalks Florfina ( Ulbrich ) , 2 . Czernin , 3 . Raufbold , Ferner : Harma , Perotin , Valuta ( als 1 . disqualifiziert ) . Tot . : 36 , Pl . 24 , 37 : 10 . 3 — 2 ½ Lg . 4 . Großer Preis von Hannover . Ehrenpreis und 10 000 Mk . , 2400 Meter : 1 . Stall Halmas Siſyphus ( H . Brown ) , 2 . Indigo , 3 . Lebenskünſtler . Ferner : Roland , Fundin , Baroneſſe , Morgen= pracht . Tot . : 31 , Pl . 12 , 12 , 17 : 10 . ½ — 1 ½ Lg . 5 . Preis von Waldfried . 2600 Mark , 2000 Meter : 1 . A . von Negeleins Rapier ( Bleuler ) , 2 . Gaudium , 3 . Moving . Ferner : Boruſſia , Endegut . Tot . : 29 , Pl . 14 , 17 : 10 . 3 — ½ Lg . 6 . Kineſem = Rennen . Ehrenpreis und 2600 Mark , 1600 Me= ter : 1 . H . Rieges Schneeberg ( Jaeckel ) , 2 . Jojo , 3 . Quick . Fer= ner : Storm Cloud , Maravedis , Rückgrat , Marasquino , Pikſieben , Kamtſchatka , Varus , Gourmet , Odaig , Gegenwart , Staſima , Tot . : 102 , Pl . 22 , 19 , 34 : 10 . 7 . Celler Hürdenrennen . Für Dreij . 2600 Mark , 2400 Meter : 1 . G . Kubiſchs Norman King ( Dyhr ) , 2 . Letzter Ritter , 3 . Wach= telkönig . Ferner : Flink = Alda . Tot . : 14 , Pl . 10 , 10 : 10 . 3 — 3 Lg . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag . 9 . Auguſt . 4 . 30 : Hausorch . Alte Tanzmuſik . O 5 . 45 : Leſeſtunde : Mogens ” von J . P . Jacobſen . O 6 . 15 : Bücherſtunde . O 6 . 45 : Konſtantinopel einſt und jetzt ” von Dr . Klinghardt . G 7 . 15 : Die Menſendieckmethode ” von Frau Profeſſor Nietſch = Kraut . O 7 . 45 : „ Bauernkultur ” von Prof . Dr . Naumann . O 8 . 15 : Ein Abend der Ueberraſchungen . O 12 : Techniſche Sendeverſuche . ( Alle Hörer , die dieſe Verſuche empfangen , werden gebeten , auf einer Poſtkarte an die Südweſtdeutſche Rundfunk A . = G . unter Schilderung ihrer Empfangsapperatur ihre Eindrücke über ihren Empfang mit= zuteilen . ) Siutigart . Montag . 9 . Auguſt . 4 . 15 : Konzert . Döring : Gruß in die Ferne . — Gounod : Walzer aus „ Fauſt ” . — Berlio = : Ouv . Beethoven : Adagio . — Haydn : Rondo . — Einlagen : Alice Julier . — Donizetti : Fant . : „ Die Regimentstochter ” — Braga : Serenata , — Siede : Ein Sommernachtsfeſt . O 6 . 15 : Stadtpfarrer Dr . Schairer : Die Kunſt Schwermut zu heilen — ſeelſorgerliche Rat= ſchläge . O 6 . 45 : Bücherbeſprechung . O 7 . 15 : Diskuſſionsvortrag der Arbeitsgemeinſchaft von F . Nothardt . O . 8 : Sinf . = Konzert . Leit . : F . Droſt , 1 . Kapellmeiſter der Württ . Landestheater . — Liſziz Rhapſodie . O 9 . 30 : Erinnerungen an alte Operetten von Linke und Holländer . Mitw . : Hilde Binder , Max Heyſe , Funkorch Berlin . Montag , 9 . Auguſt . 6 : „ Gymnaſtik durch Rundfunk ” ( 37 . T . ) O 4 . 10 : Zehn Minuten für die Frau ( Margarete Caemmerer : Men= ſchen untereinander ” ) . O . 5 : Egon Erwin Kiſch lieſt aus eigenen Werken . O 5 . 30 : Konzert : „ Schlichte Weiſen ” , Mitw . : Gertrude pan de Vrient , Sopran ( Gitarre ) ; Bernhard Köhler , Baß ( Klavier ) ; Hans Mahlke 1 . Violine ; Willy Schröder 2 . Violine : Walter Lutz , Cello ; Rudolf Schmidt , Klavier ; O . 7 : Techniſche Wochenplauderer ( Obering . Hartmann ) . O 7 . 30 : Joſeph Delmont : „ Wilde Tiere im Film ” . O 8 : Der Sternhimmel im Auguſt ( Prof . Marcuſe ) . O 8 . 30 : Konzert . Leopold Mozart : Die Bauernhochzeit ( Funkorch . ) . — Weber : Reigen ( Waldemar Henke , Tenor ) . — Mozart : Ein muſi= kaliſcher Spaß . — Weber : Bauernmarſch und Spottlied des Kilian aus „ Der Freiſchütz ” ( Waldemar Henke , Tenor ) . — Smetana : Tanz und Chor aus „ Die verkaufte Braut ” ( Funkorch . ) . Königswuſterhauſen . Montag , 9 . Auguſt . 1 . 10 : Stud . = Rat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 1 . 45 : Mitt . des Reichsſtädtebundes . O 3 : Stud . = Rat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 : Dr . Hans Lebede : Theater im Altertum . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . O 5 : Elſe Steup : Die Heimat im Jugendbuch . Sommerkur für Meryenkranke u . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus ( T . 7833 bei Frankfurt am Main . — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Rahleyss , Nervenarzt . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 10 . Auguſt ( nach der Wetterlage vom 8 . Auguſt ) . Die Wetterlage iſt ſchnellen Veränderungen unterworfen . Wäh= rend das geſtrige Regengebiet nach Oſteuropa weitergezogen iſt und auf ſeiner Rüickſeite kühle Luft in unſer Gebiet einſtrömt , macht ſich von Weſten her der Einfluß eines Zwiſchenhochs durch erneutes Aufklaren und Erwärmen geltend . Da jedoch über England ſchon ein neues Regen= gebiet liegt , iſt auch für unſer Gebiet bald wieder kühleres Wetter mit Regenfällen zu erwarten . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : 1 . V . Max Sireeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : i . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 6 Seiten . Seite 6 Montag , den 9 . Auguſf 1926 Nummer 219 Ungarische Volkskunst und Hausindustrie Ungarische Blusen , Alelder U . ainderklelder sind keiner Mode unterworfen , im Tragen äußerst praktisch u . dauerhaft . Unsere Vertretung haben wir der Firma 1 — O — Bielefelder Leinen - und Wäschehaus DARMSTADT , 17 Wilhelminenstraße 17 ( 11465 Übertragen . Bitte Schaufenster beachten ! Darmſtadt . 9 . Wanderung Sonntag , 15 . Ang . Knoden . Abf . : 612 vorm . Hbhf . Sonntagskarte 4 . Kl . Mk . — . 90 ) n . Auer= bach löſen . ( 11466 Am 4 . u . 5 . Sept . findet der Herbſtaus= flug des Geſamt = V . = H . = C . nach d Schiffen= berg bei Gießen ſtatt . Bindende Anmeldun= gen hierfür ſind bis zum 16 . Anguſt bei Mitglied . Nendecker , Ernſt = Ludwigſtraße 9 , vorzunehmen . DAMEN - UND HERREN . - FRISEUR - SALON LIBACH - Elisabethenstr . 48 August Holler Elsabethenstr . 48 Bublopf - Schneiden u . Pilegen / Nagel - u . FuſßpilegesE WlahO Färben / Bleichen / Schönheitspflege / Parfümerler schwarz poliert , Haararbelten Ausflugsort Einſiedel bei Darmſtadt ( am Meſſeler Park ) 20 Min , von der neuen Siraßenbahn = Endſtation empflehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaften Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit . Telephon Darmſtadt 44 . ( * 20645 Ab Montag , den 16 . Auguſt liefere Vollmileh in Flaschen u . Kannen mit la Beſchaffenheit , frei Haus . Beſtellungen erbitte durch Karte oder Telephon an Ha gedorn , Gut Kranichstein , D ar m s tadt , Telephen 183 . ( 11442 omt Wihelminenstraße 9 ( 11166 a ) 2 Einfamilien - Häuser ( Herrſchäftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 8831 a Perſerteppich echtes , wertvolles Stück , mit intereſſanter Farbennuancierung , ca . 3 , 5 X 2 , 6 m , aus Privathand ſehr billig abzugeben . Inter= eſſenten bitte ich , ihre Adreſſe unter A . 50 in der Geſchſt . d . Bl . abzugeben . ( 11502 Günstige - Gelegenheit . Eine größere Anzahl neuer Herren = und Damenräder in erſtklaſſiger Ausführung , geben zu 80 . — Mk . und 90 . — Mk . , auch auf Teilzahlung ab . ( 10292 a 1 . Donges & Wiest Eche Grafen = u . Eliſabethenſtraße empf . Drog . Secher Nachf . Salichlpapter Ludwigshöhſtr . 1 . B 9820 Max Emanue gut erhalten , preiswert zu verkaufen Heinrich Arnold ier Shlager Nene Herrenfahrräder gut . Fabr . m . Freil auf Mk . 78 . 50 Uet Damenräder Mk . 87 . 50 Mäßl . Zimmerg auch auf Teilzahlung mit üblich , Zinszuſchl . /Beſſungerſtr . 110 , pt . 1 gr . , gut möbl . Zim . Benz& Comp . per ſof . zu vermieten . ( * 20560 som ) Grafenſtr . 20 / 22 Teleph . 1239 ( 10940 a Vornehm möbl . Zimmer Tierausſtopfereilſofort beziehb . Hügel = E . Achen , Kaſinoſtr . 26 , ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a präpariert Tiere aller Art ( Gerben von Fellen ! Waldſtraße 24 , I . Reichel , möbl . Zim . auf Pelz ) . ( 110558 vorübergeh . zu verm . ( * 20648 Für Verkäufek Reſtaurants und Dielen //Herr . = u . Dam . = Rad billig zu verk . ( 10781 a Barkhausſtraße 15 Efektr . / Damen u . Heren = Rad , wie neu , bill . zu Pianos ſverkaufen Karlſtr . 14 , ( 11234 a Bequeme Laden . Teilzahlung // 2 ½ PS . D . K . W . = Motorrad Heinrich faſt neu , ſpottbill . zu Arnold vertaufen . Roßdörſer= ſtraße 1 . ( * 20644 Wilhelminenſtr . 9 . Operettenspielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter ” Heute Montag abends 7 ½ , Uhr Neuhelt ! Zum ersten Male ! Wenn Liebe erwacht . . . . Opereite in 3 Akien von Künnecke In Szene geſetzt von Direktor A . Steffter Abends 10 ½ ) , Uhr Der Fröhliche Weinberg Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmayer . ( 11 : 01 Morgen Dienstag und täglich abends 7 ½ , Uhr Wenn Liebe erwacht . . . . Morgen Dienstag und täglich abends 10 ½ . Uhr Der Fröhliche Weinberg Ia Kern = Seifen Pfund nur 45 . J Seifenflocken Pfund nur 50 5 Scheuertücher St . 35 J — 95 . J Ia Bohnertücher St . 55 J u . 70 . 5 Waſchbürſten gute Borſten 225 Seifenhaus am Schillerplatz ( 9391 a Wiederverk . Fabrikpreiſe SEBASTIAN ECKLEE Versicherungen Irmrnobillen Bypotheken Hauptgeschäftsstelle Darmstadt der MEUEN G O T HAER LEBENS - VERSlCHERUNGSBANK a . G . ZU GOTHA Rheinstraße 34 CEingang Neckarstraße ) Fernsprecher 243 ( 11385 = Rfe lung ! Ai * A R WWorcre Paßbilder in einer Stunde ( 11408 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . Tategd . Beutel liefert billigſt Jakob Skurnik Darmſtadt ( 11235 a Wendelſtadtſtraße 28 Telephön 1791 Wandgasbadeofen zu kauf . geſ . Ange= bote unt . L 228 an die Geſchſt . ( 11195 dso Stelengeſiche Weiblich Nettes Fräul . , 25 J alt , ſ . Stellg . in beſſ . Hauſe bei guter Be= handlg . Gute Zeugn . vorh . Ang . u . M 1 127 an die Geſchäftsſtelle ( * 20668 erbeten . ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN GEBURTS . VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UnD TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIT L . . C . WITTICH’SCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT / RHEINSTR . 23 können Damen Viel deid u . Herren durch ſpielend leichte Verkaufstätigkeit verdienen , Vorzuſtellen von 3 — 6 Uhr bei Herrn Bonrath , Schleiermacherſtr . 26 , II . I . ( 2052301 Staubsauger für jeden Haushalt mit Universel - Dur Bergmann - Motor nur Mk . 90 . — . Bequeme Ratenzallung . Verlangen Sie unverbindlich Vorführung durch den Generalvertreter Gust . Brand , Ing . Elektrische Anlagen u . Masch . - Bau 11054 a ) Waldstr . 25 Darmstadt Fernr . 2221 im Fachgeſchäft . G . Krauth Farden Eſcholbrückerſtraße 3 10514 Cach . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurztristi Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Laden E = Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 . 0 o Ein Verkaufhäuschen ( Waſſerhäuschen ) wenig gebraucht , zu verk . Ang . u M 135 an die Geſchſt . ( 11492 Tadell . Diwan , Hand = Srrbeuemtin nähmaſchine , Küchen= von der Reiſe wage mit Gewichten ſpottb . zu vk . ( * 20688 Zurück , IntieislHerdweg 25 , Gartenh . Dr . Bodenheimer wird bis Ende Auguſt gütigſt vertreien durch Herrn S . = R . Dr . Birnbaum , Georgenſtr . Herrn S . = R . Dr . Gutenberg , Waldſtraße Herrn S . = R . Dr . Kautzſch , Bismarckſtraße Herrn S . = R . Dr . Orth , Bismarckſtraße Herrn Dr . B . Stern , Ernſt = Ludwigſtraße ( * 20593 ) Weiblich Müde und schmerzende Füße sind fast nur durch Senk - resp . Spreiz- fuß hervorgerufen . Volle und sichere Hilfe durch Af 3 Hand . 3 Jungs Eußgelenk - Halter welche die Buß - V muskeln stärken u . die schwach ge- wordenen Gelenke in ihre natürliche Lage zurückbring Voller Erfols garantiert . Broschüre kosten- frei . Medizinisches Warenhaus G . m . b . H . Gegr . B . B . Cassel Fraukfurt a . H . Stiftstraße 9 — 17 . In Darmstadt erhältlich : ( 10143 bei Speler’s Schuhwarenhaus , Lndwigstraße 16 bei Leinenhaus H . & F . Becker , Wilhelminenstr . 17 . Zöpfe , Unterlagen , Teilchen , Erſatz= ſtücke für Bubikopf . G . Kanzler , Saararbeiten Schulfraße 12 , Tel . 2215 . Gi 38 z Tüchtige Falzerin für ſofort geſucht . L . Simon , Darmſtadt Grafenſtr . 15 . ( 11499 für Strumpf = u . Wollwaren geſ . Bei guter Ein= arbeitnng inKürze größere monatl Vergüitg . Junge Damen aus nur gut Familie , nicht unt . 16 J , wollen Angeb . u . M 132 a . d . Geſchäftsſt . einreichen ( * 20672 Ausſchreiben . Für den Neubau eines Finanzamts in Dieburg ſollen nachſtehende Arbeiten vergeben werden : 1 . Zimmerarbeiten , 2 . Dachdeckerarbeiten ( Schiefer ) . Die Verdingungsunterlagen werden , ſoweit der Vorrat reicht , zum Selbſt= koſtenpreis von der unterzeichneten Dienſt= ſtelle abgegeben , woſelbſt auch die Zeich= nungen und die Bedingungen während der Dienſtſtunden von 8 — 12 und von 3 — 6 Uhr , außer Samstag nachmittags , zur Einſicht offen liegen . Die Angebote ſind bis zum Mitt= woch , den 25 . ds . Mts . , zu 1 . vormittags 10 Uhr , 10 , 15 Uhr , zu 2 . verſchloſſen und beſtellgeldfrei an nach= ſtehende Dienſtſtelle einzureichen . Eröff= nung erfolgt in Gegenwart der erſchie = ( TF , 11444 nenen Bewerber . Darmſtadt , den 5 . Aug . 1926 . ( Riedeſelſtraße Nr . 60 . ) Reichsbauamt . Bismarckstr . 68 Telephon 3914 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 10719 a strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß Raſier klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 11398 Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 , ( 11392 Mainz , Gr . Bleiche 23 von Speiſezimmern , Schlafzimmern , Herrenzimmern und Küchen in prima Qualität bei weitgehender Zahlungs= erleichterung zu äußerſt billigenPreiſen Möbelhaus Menger Bleichſtraße 17 . ( 10926 a Biese dechel Fußbodenwachsöl 1 kg inkl . Blechflaſche mit Verſchluß , statt 1 . 00 Mk . 0 . 75 P Farbenhaus G . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 ( * 20685 Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= haum poliert preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10674 a Tapeten - Reste Jede Rollenzahl , zu überraſchend billigen Preisen . Tapetenhaus arl Hochstätter ( 11441 G . m . b . H . Elisabethenstr . 29 — Telephon 725 Aeltestes Spezial - Geschäft am Platze . Landhaus = Villa als Ein = und Zweifamilienhaus in ſolider , beſter Bauweiſe neu erbaut , in ſchönfter , ge= ſunder Lage Darmſtadts ( Süd = Oſt = Viertel ) , 2 Minuten vom Walde , 10 Zimmer , Bad , Balkone , Garten , Platz für Garage , neuzeitl . eingerichtet , ſofort zu beziehen , unterliegt keinerlei Sonderſteuer und Zwangsmiete= geſetzgebung , unter günſtig en Zahlungs= bedingungen zu verkaufen durch ( 11500 Darmſt . , Heinrichſtr . 66 eldmann , Telephon 1168 . Landhaus = u Villenbauten uſw . Biel mehr Umſatz erzielen Sie im induſtriereichen Nordbayern wenn Sie in der Nürnberger Bürger = Zeitung ( Gegr . 1902 ) ( 113704 inſerieren . Die Nürnberger Bürger = Zeitung iſt Offizielles Organ der Wirtſchaftspartei des deutſchen Mittel= ſtandes , Landesverband Bayern und des Grund = und Hausbeſitzervereins Nürnberg . Mitteilungsblatt des Landesverbandes Bayeriſcher Lebensmittelhändler E . V . , Ortsgruppe Nürnberg . Das bewährte Anzeigenblatt von Hervorragender Werbekraft . Probenummern koſtenlos durch den Verlag : Nürnberg , , Kühnertsgaſſe 23 , che Rund = Gräßte und bedentendſte palitiſche Tageg = und handelszeitung der Pkalz 9 Gdirkſamſtes Oderbemittel für Bandel , Anduſtrie und Tandwirtſchaft GGeitaus hüchſte Rullage aller pkälziſchen Tageszeitungen Bas Blatt der kleinen Anſerate Knkragen an den Berlag Ludwigshaken a . Rh . könnt Ihr wie ich , die Jungfran besteigen , Euch in ge waltigen Höhen der herrlichen Natur erfreuen . Nehmt jeden Morgen nüchtern eine Messerspitz STUTKAMP . SALZ für 3 Pfennige , schafft Euch damit das Stuvkamp - Gefükl das herrliche Gefühl von Schaffensfreude , Ener- gie und Tatkraft . Sorgt auf diese Weise dafür , dass Rure lebenswichtigen Organe richtig funktionieren . Stuvkamp - Salz das rein deutsche Erzeugnis , erhält Euch schlank und jugendlich . Nur echt in geschlossever O/iginalpackung mit Rotsiegel , In allen Apotheken und Drogerien zu DI . 3 , — und H . 2 , — zu haben Generalvertretung : Dr . Utsch & Co . , Frankfurt a . M . Miguelstr 58 , Telephon Maingau 3017 ( I . Hbg . 11445