DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis = Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf bis 31 . Auguff 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguff ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 218 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Reklame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht jede Verpſtichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonio : Deutſche Bank und Darme ſtädtei und Natſonalbank . Die Porbereitung der Genfer Tagung Am Ende der politiſchen Ferien . Streſemanns Offenſive . — Briands Antwort nicht ablehnend . — Die Haupthinderniſſe für Deutſchlands Völkerbundseintritt . Mit der kommenden Woche werden die politiſchen Ferien des Reichskabinettes ihr Ende nehmen . Sie werden zwar an ſich nur unterbrochen . Das Reichskabinett wird am Verfaſſungstage faſt vollzählig in Berlin ſein . Eine Reihe von Miniſtern wird aber nachher den Urlaub fortſetzen . Dagegen wird die Vor= bereitung der Genfer Tagung alle Kräfte in Anſpruch nehmen , ſo daß wir wieder von ſelbſt in den politiſchen Hoch= betrieb hineingeleitet werden . Was das Reichskabinett ſonſt noch zu erledigen hat , iſt nicht allzuviel . Die Lage des Ar= beitsmarktes und die Ausgeſtaltung der Not= ſtandsarbeiten werden einige Beſchlüſſe erfordern . Da= gegen bleibt die endgültige Beſtätigung des Präſiden= ten der Reichsbahn immer noch in der Schwebe . Das Kabinett iſt zwar mit Herrn von Siemens einig . Die Zu= ziehung des Reichsverkehrsminiſters bedarf aber der Zuſtim= mung des Treuhänders , wozu wieder diplomatiſche Verhand= lungen erforderlich ſind , die vermutlich noch einige Wochen in Anſpruch nehmen . Es iſt alſo anzunehmen , daß dieſes uner= freuliche Kapitel innerer Politik jetzt ſchon zum Abſchluß ge= bracht wird . Bleibt die Vorbereitung für Genf mit allem , was in dieſen Rahmen hineingehört . Der Außenminiſter hat ſeine Of= fenſive bereits eröffnet , er wird dem Kabinett darüber Bericht erſtatten können . Dabei wird er darauf hinweiſen , daß die Antwort Briands auf unſere neuvorgetra= genen Forderungen nicht ablehnend ausgefal= len iſt . Frankreich ſcheint bereit zu ſein , einige Regimenter zu= rückzuziehen . Es wird auch berichtet , daß ein großer Teil der Verheirateten der Beſatzungstruppen und Angeſtellten durch Un= verheiratete erſetzt werden ſollen , was die Wohnungsnot im be= ſetzten Gebiet erleichtern könnte . Aber mit derartigen halben Zugeſtändniſſen iſt uns nicht gedient . Wir beſtehen darauf , daß die Zurückſchraubung der Truppen auf die Friedensſtärke prin= zipiell anerkannt und durchgeführt wird und zwar , bevor wir in den Völkerbund eintreten . An dieſer unſerer Auffaſſung hat ſich nichts geändert . Die Reichsregierung wird auch vermutlich für Kompromiſſe nicht zu haben ſein . Es kann nicht ſchaden , wenn das noch einmal in Paris mit aller Deutlichkeit notifiziert wird . Unſere Stellung gerade hierin iſt ſehr ſtark , ſo daß wir keinen Grund zur Nachgiebigkeit haben . Ein Jahr lang haben die Siegerſtaaten Zeit gehabt , die Ver= ſprechungen von Locarno zu erfüllen . Tun ſie das nicht , bevor wir in den Völkerbund eintreten , dann ſteht zu befürchten , daß ſie in abſehbarer Zeit überhaupt nicht daran denken . Gehen wir aber nicht in den Völkerbund hinein , falls ſie ihre Verſprechen nicht halten , dann wird alle Welt volles Verſtändnis dafür haben , daß wir an den Geiſt von Locarno nicht mehr glauben können , der ſich nicht einmal ſichtbar in der Herabſetzung überſteigerter Beſatzungsfriſten ausdrückt . Der Zweck des Locarnovertrages iſt doch der , daß anſtelle der Gewalt und Macht die Verſtändigung treten ſoll . Eine ſolche Verſtändigung verlangt aber , daß das beſetzte Gebiet nicht mehr als Kriegsgebiet , ſondern als Teil des Deutſchen Reiches anerkannt und behandelt wird . Vom 1 . Januar 1927 an gelten ſür „ Frankreich dieſelben Zölle , wie ſie im deutſch = ſchweizeriſchen Handelsvertrag vorge= ſehen ſind . Für Automobile hat man deutſcherſeits die Meiſtbegünſtigung zugeſtanden , obwohl die deutſchen Automobilfabrikanten ſich zunächſt dagegen geſträubt haben . Man iſt jedoch ſpäter zu der Anſicht gekommen , daß die franzöſiſchen Wagen der deutſchen Induſtrie keine größere Konkurrenz bereiten würden wie die amerikaniſchen Fordwagen . Außerdem genießt auch bei der Meiſtbegünſtigung die deutſche Automobilinduſtrie nach Anſicht von amtlichen Stellen einen genügenden Zollſchutz . Für Textilien ſind im jetzigen Proviſorium überhaupt keine Beſtimmungen getroffen worden , weder für deutſche noch für franzöſiſche Textilien . Dieſe Frage wird daher bei den Verhandlungen über den endgültigen Wirtſchaftsvertrag eine große Rolle ſpielen . Für den größten Teil der deutſchen Induſtrien ſind nicht unerhebliche Vorteile erreicht worden , ſo z . B . für die elektro= techniſche , Maſchinen = und chemiſche Induſtrie . Auch Leder , Spiel = und Bijouteriewaren ſind gut weggekommen . Im Ab= kommen ſelber iſt beſtimmt , daß für die im Abkommen genann= ten Waren weder Ein = noch Ausfuhrverbote erlaſſen werden können . Neuer Stillſtand in den deutſch = polniſchen Wirtſchaftsverhandlungen . * Berlin , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die polniſche Handelsdelegation übergab am Samstag den deutſchen Unterhändlern den Wortlaut des polniſchen Nieder= laſſungsgeſetzes , der jetzt deutſcherſeits zunächſt einmal durch= gearbeitet werden muß , was eine gewiſſe Zeit in Anſpruch nimmt . Dazu kommt , daß ſchon in kurzer Zeit bei den deutſch= polniſchen Verhandlungen eine große Sommerpauſe eintreten wird , durch die die Verhandlungen auch wieder bis zum Herbſt hinein verzögert werden . Damit iſt eingetreten , was bereits vor= auszuſehen war , nämlich , daß wegen der zahlreichen Schwierig= keiten infolge der Haltung Polens die Verhandlungen einen außerordentlich ſchleppenden Gang neh= men werden und daß man für die nächſte Zeit auf keine Einigung rechnen kann . Erhöhte kommaniſtiſche Aktivität . * Berlin , 7 . Aug . ( Priv . = Tel . ) In den letzten Wochen haben die deutſchen Kommu= niſten eine große politiſche Aktivität entfaltet . Faſt täglich fanden , nicht nur in Berlin , ſondern faſt in allen an= deren großen Städten des Reiches , Demonſtrationen ſtatt , bei denen es meiſtens zu ſchweren Zuſammenſtößen mit der Polizei kam . Auf Befehl Moskaus müſſen die Genoſſen in Deutſchland tagtäglich einmal , manchmal auch zweimal demon= ſtrieren . Das Thüringer Miniſterium des Innern hat Beweiſe dafür , daß die Kommuniſten in Thüringen verſucht haben , ſich , in großem Umfange Waffen zu beſor= gen . Das thüringiſche Staatsminiſterium hat deshalb die Polizeibehörden angewieſen , die kommuniſtiſchen Beſtrebungen zu überwachen , die auf eine Bewaffnung hinauslaufen . Der Rote Frontkämpferbund hält dauernd ſeine Mitglieder in ſtraffer Organiſation zuſammen und arbeitet an der militäriſchen Aus= bildung ſeiner Leute . Uebungen großen Stils , unter Beachtung aller militäriſchen Regeln ſind faſt täglich zu beobachten . Unver= ſtändlich bleibt es nur , daß in den meiſten Fällen die Polizei nicht dagegen einſchreitet , oblvohl die Veranſtaltungen meiſtens hochverräteriſchen Charakter tragen . Gergde in Preußen dürfen ſich die Kommuniſten großer Freiheit erfreuen , da die Polizei des Herrn Severing meiſt nicht nur ein Auge , ſondern beide zu= drückt . Der preußiſche Innenminiſter iſt ſich anſcheinend der Ge= fahr nicht bewußt , die ihm von da droht . Hoffentlich hält er es auch bald für notwendig , genau ſo wie die thüringiſche Regie= rung , auf das Treiben der Kommuniſten ein wachſames Auge zu haben , ſonſt könnte ihm die Sache doch eines ſchönen Tages über den Kopf wachſen . Einzelheiten aus dem deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsproviſorium . * Berlin , 7 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Das jetzt abgeſchloſſene vorläufige deutſch = franzöſiſche Wirt= ſchaftsabkommen wird am Montag im Reichsanzeiger veröffent= licht werden . Von amtlicher Stelle werden noch folgende bisher nicht bekannte Einzelheiten bekannt gegeben . Wichtig iſt vor allem , daß den Franzoſen keinerlei Zugeſtändniſſe in der Weinfrage gemacht worden ſind , wofür der Geſichtspunkt entſcheidend war , daß durch den deutſch = ſpaniſchen Vertrag in dieſer viel umſtrittenen Frage eine gewiſſe Beruhigung eingetreten war , die auch weiterhin aufrecht erhalten werden ſollte . In der Zollfrage hat man den Vorſchlag des früheren ranzöſiſchen Handelsminiſters Chapſal angenommen , nach dem bei den landwirtſchaftlichen und induſtriellen Warengruppen , an deren Ausfuhr Deutſchland beſonders intereſſiert iſt , nur dann ranzöſiſcherſeits Zollerhöhungen vorgenommen , werden dürfen , wenn der franzöſiſche Großhandelsindex eine Steigerung von 20 Prozent erfahren hat . Zwiſchen Deutſchland und Frankreich werden zwei Liſten ausgetauſcht , von denen die eine die deutſchen Zugeſtändniſſe , die andere die franzöſiſchen Zugeſtändniſſe enthält . Im allgemeinen laßt ſich ſagen , daß die franzöſiſchen Zugeſtändniſſe nicht hinter den deutſchen zurückbleiben . Die Zollſätze für die Erzeugniſſe der franzöſiſchen Landwirt= ſchaft ſind zum Teil nicht ſo günſtig wie die für Italien gelten= den deutſchen Sätze . So z . B . für Aepfel , wo Frankreich einen Satz von 3 Mk . hinnehmen mußte , während für itglieniſche Aepfel nur 2 Mk . vereinbart worden ſind . England und ſeine Dominions . * London , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die am 19 . Oktober zuſammentretende britiſche Reichskon= ferenz wird Entſchlüſſe von weittragender Bedeutung für die Struktur und die völkerrechtliche Stellung des Empire zu treffen haben . Es ſtehen ſich innerhalb des Empire zwei verſchiedene ſtaatsrechtliche Auffaſſungen über das Weſen des Britiſchen Staatenbundes gegenüber . Süafrika , Kanada und Irland möch= ten das Britiſche Reich definiert wiſſen als eine Perſonalunion völkerrechtlich völlig voneinander unabhängiger Staaten , die ſich von Fall zu Fall auf Grund freier Entſcheidungen diplomatiſche oder militäriſche Hilfe angedeihen laſſen . Nur Sprache und ge= meinſames Fürſtenhaus ſtellen , die äußeren Bindungen dar . Daraus würde ſich ergeben , daß die Dominions nicht automatiſch in eine Kriegserklärung Englands einbezogen werden könnten . An Stelle der britiſchen Staatsangehörigkeit würde eine Do= minions = Staatsangehörigkeit treten . Dieſe Staatengruppe wird auf der britiſchen Reichskonferenz die Forderung erheben , daß die Dominions dem Locarnovertrage nicht beitreten . Die engliſche Regierung ſoll in einer freundſchaftlichen , aber möglichſt be= friſteten Zirkularnote an die anderen Mächte den Beſchluß der Dominions mitteilen und damit die Anerkennung der völkerrecht= lichen Unabhängigkeit der Dominions herbeiführen . Die pazi= fiſchen Dominions , Auſtralien und Neuſeeland , dagegen wollen die Unabhängigkeit der Dominions auf die Wirtſchaftsautonomie beſchränkt wiſſen . Nach außen ſolle es nur einen Typus Staats= bürger geben , den einis britannicus . Die Dominions ſollen ſich gegenüber den fremden Mächten bei der Durchführung außen= politiſcher Aktionen und der Erfüllung außenpolitiſcher Verpflich= tungen , die England im Einverſtändnis mit den Dominions ein= gegangen iſt , mit dem Mutterlande vollſtändig ſolidariſch erklären . Von Profeſſor W . Schüßler . I . Die Diskuſſionen der letzten Jahre über die Ein= kreiſung Deutſchlands vor dem Kriege nimmt unſer geſchätzter Mitarbeiter zum Anlaß , ſich eingehend mit den neuen , hiſtoriſch wertvollen , bisher unveröffent= lichten Dokumenten über das für die Vorkriegs= geſchichte bedeutſame „ Ruſſiſch = franzöſiſche Bündnis ” , zu beſchäftigen . Seine Ausführungen verdienen all= ſeitige Beachtung . Man hat ſich in den Diskuſſionen , die in den letzten Jahren über die Einkreiſung Deutſchlands vor dem Kriege geführt wur= den , beſonders auf Grund des Werkes von Eckardſtein daran gehalten , daß die Wurzel alles Uebels die Nichtannahme des engliſchen Bündnisangebots von 1901 geweſen ſei . So einſchnei= dend dieſe verfehlte deutſche Politik auch geweſen ſein mag — es iſt doch verkehrt , ausſchließlich hierin den letzten Anlaß zur Kata= ſtrophe zu erblicken . Die Akten des Auswärtigen Amtes geſtatten uns jetzt , in eine frühere Periode Einblick zu nehmen , die wohl noch verhängnisvoller für Deutſchlands Weltſtellung geweſen iſt . Wir meinen die Zeit , in welcher das franzöſiſch = ruſſiſche Bündnis zuſtande kam ( 1890 — 1894 ) . Aber nicht allein die Akten des Aus= wärtigen Amtes in Berlin genügen , um die ganzen Zuſammen= hänge zu erkennen . Es iſt das Verdienſt eines unſerer beſten jüngeren Forſcher , Otto Becker = Berlin , auch höchſt bedeutſames Material aus dem Wiener Archiv und dazu noch eine Anzahl perſönlicher Aufzeichnungen , vor allem das Tagebuch des lang= jährigen deutſchen Botſchafters General v . Schweinitz , heran= gezogen zu haben . Nachdem er der Oeffentlichkeit ſchon in einem muſtergültigen Werke über „ Bismarcks Bündnispolitik ” , die Grundzüge der Politik des Reichsgründers klargelegt hatte , unterſucht er jetzt in ſeinem Buche „ Das ruſſiſch = franzöſiſche Bündnis ” die Politik des ſogenannten „ neuen Kurſes ” , Nieder= ſchmetternder kann nichts ſein als die klare Erkenntnis , mit wel= chem blutigen Dilettantismus Deutſchland von dieſen Männern : Caprivi , Marſchall und vor allem Herrn v . Holftein , in dieſen entſcheidungsſchweren Jahren ” gelenkt worden iſt — in einer Epoche , wo Bismarck , in allerhöchſter Ungnade lebend , im Voll= beſitz ſeiner rieſigen geiſtigen Kräfte zur Untätigkeit verdammt war . Die alles ſpätere Unheil bergende Tat der „ neuen Männer ” war der Umſturz der ganzen bisherigen Bismarckſchen Außen= politik , wie ſie ſich in der Nicht = Erneuerung des berühmten Rück= verſicherungsvertrages mit Rußland offenbarte . Man hat Bis= marcks auswärtige Politik kompliziert genannt . In Wahrheit war ſie , wie alles Geniale , ſehr einfach . Ihr oberſtes Ziel war , Frankreich zu vereinſamen und auf dieſe Weiſe das in der Mitte des Erdteils liegende , allen feindlichen Bündniſſen ausgeſetzte Deutſche Reich zu ſichern . Und zwar dadurch , daß er mit allen anderen Mächten wenn nicht in Bündniſſen , ſo doch ſo gut ſtand , daß er von allen Seiten geſucht wurde , wobei er ſorgte , daß die Gegenſätze unter den großen Mächten — Rußland , England , Oeſterreich , Italien — zwar nicht zum Kriege führten , aber auch nicht ſo weit einſchliefen , daß Deutſchlands Hilfe und Vermitt= lung überflüſſig wurde . Es gab nun zwei europäiſche Fragen , die alles beherrſchten : neben der elſaß = lothringiſchen war es die orientaliſche . Und dieſe orientaliſche Frage iſt von Bismarck in genialſter , aber auch einfachſter Weiſe bnutzt worden , um Deutſch= land die Bündniſſe reſp . Ententen mit allen europäiſchen Staa= ten ( außer Frankreich ) und damit die unbeſtrittene Vormacht= ſtellung in Europa zu verſchaffen . Aber wie ? Einfach dadurch , daß er das Unheil der Mittellage Deutſchlands in ein Heil da= durch verwandelte , daß er ſich aus den Fragen des Orients ſelber als unintereſſiert ausſchaltete . Denn dadurch , daß Deutſchland die einzige europäiſche Macht war , die am Orient nicht unmittel= bar intereſſiert war , blieb es „ in der Hinterhand ” . Kam es zum Kriege wegen orientaliſcher Fragen , dann mußten erſt alle ande= ren Staaten Stellung nehmen und die Waffen ergreifen ; Deutſch= land konnte erſt abwarten und dann noch freiem Ermeſſen die Entſcheidung fällen . Das war der große Trumpf in Bismarcks Hand . Von dieſer Grundlage aus ſind auch ſeine verſchiedenen Bündnisſyſteme errichtet . Der Kern iſt der deutſch = öſterreichiſche Zweibund von 1879 , der lediglich die Unverſehrtheit Oeſterreichs gegen einen ruſſiſchen Angriff feſtſetzte , aber jede Politik Wiens am Balkan auf eigene Gefahr verwies . Dieſem Bündnis trat 1882 Italien — gegen Frankreich — bei . Aber dieſen „ Dreibund ” hat Bismarck nie als wirkliche Sicherung Deutſchlands betrach= tet . Er erſtrebte daneben ein Bündnis ſowohl mit Rußland , wie mit England . Schon 1881 gelang es ihm , das alte Dreikaiſer= verhältnis wieder herzuſtellen . Und als wegen der Balkan= gegenſätze 1887 die ruſſiſch = öſterreichiſche Entente zerbrach , da ſchloß er mit Rußland allein ab . Um in der drohenden Weltlage von damals das ruſſiſch = franzöſiſche Bündnis zu vereiteln , dürfe man , wie er ſagte , bei der ruſſiſchen Regierung nicht das Gefühl der Iſolierung aufkommen laſſen . Er kannte zudem auch die Abneigung des Zaren gegen die franzöſiſche Republik . Und ſo ſchaffte er das ruſſiſch = franzöſiſche Bündnis aus der Welt , indem er den Ruſſen Bulgarien und den Bosporus überließ , wofür der Zar die ruſſiſche Neutralität bei einem Angriff Frankreichs auf Deutſchland verſprach . Mit dieſem „ Rückverſicherungsvertrag ” verletzte Bismarck nicht im geringſten das deutſch = öſterreichiſche Bündnis von 1879 , das ja nur die Unverſehrtheit Oeſterreichs gegen ruſſiſchen An= griff verſprach . Für öſterreichiſche Balkanintereſſen dürfe Deutſch= land ſeine Soldaten nicht opfern . Aber nun mußte er ſehen , ſtatt der deutſchen den Oeſterreichern die engliſche Hilfe zu verſchaffen , wenn es etwa durch die Eroberung Konſtantinopels durch Rußland zum Weltkriege kam . Er vermittelte deshalb 1887 einen Vertrag zwiſchen Oeſterreich , England und Italien — den ſogen . „ Mittel= meer = Dreibund ” — , wonach dieſe drei Mächte die Integrität der Türkei aufrechtzuerhalten ſich verpflichteten . Das war für Bis= marck die beſte Art , England wenigſtens indirekt an den Drei= bund heranzuziehen . Ja , der Rückverſicherungsvertrag war zu= gleich ein Mittel , England an Deutſchland heranzuzwingen , bis es vielleicht gar ein — gegen Frankreich gerichtetes — Bündnis einging . Je beſſer die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen waren , deſto wertvoller wurde Deutſchland für England . Das ruſſiſche und Nummer 218 Seite 2 britiſche Weltreich waren damals ( Orient und Aſien ) die gefähr= lichſten Feinde . Und bei einem Konflikt mußte die deutſche Hilfe ausſchlaggebend ſein . So bildete der Rückverſicherungsvertrag zugleich die Brücke von Deutſchland zu England . Ja , noch mehr . Nur bei Fortdauer guter deutſch = engliſcher Beziehungen war Italien beim Dreibund zu erhalten . Eine Erkaltung oder gar Lockerung dieſer Verbindung mußte Italiens Bündnistreue wankend machen und dann das öſterreichiſche Problem aufrollen und einen unabſehbaren Machtſturz Deutſchlands bedeuten . So ſagt man nicht zu viel mit der Behauptung , daß die ver= traglichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Rußland ( zu= letzt in der Geſtalt des Rückverſicherungsvertrages ) zur Siche= rung Deutſchlands vor feindlichen Bündniſſen , zur Iſolierung Frankreichs , zur Zügelung der öſterreichiſchen Balkanpolitik — die ja auf eigene Gefahr Wiens betrieben werden mußte — , zur Heranholung Englands an den Dreibund , damit zur Erhaltung der Bündnistreue Italiens , kurz , zur Bewahrung des Friedens und zugleich zur Aufrechterhaltung der Vormachtſtellung Deutſchlands unbedingt notwendig waren . Und welch ein Glück für Deutſchland , daß die ruſſiſche Regie= rung ſich im März 1890 , nach Ablauf des Vertrages , bereit er= klärte , den Rückverſicherungsvertrag auf ſechs Jahre zu erneuern ! Am 17 . März 1890 teilte der ruſſiſche Botſchafter dieſen Entſchluß des Zaren in Berlin amtlich mit . Am 28 . März ſchon wurde ihm bedeutet , daß die deutſche Regierung nicht mehr geneigt ſei , den Vertrag zu erneuern ! Was war geſchehen ? Bismarck war ent= laſſen , und die Epigonen , teilweiſe ſeine perſönlichen Feinde , gingen daran , ſein ungeheueres Erbe raſch und immer raſcher zu verſchleudern , ſo daß ſchon vier Jahre ſpäter ein engliſches Blatt die Iſolierung Deutſchlands feſtſtellen konnte . Wie das kam , wollen wir in einem weiteren Aufſatz beleuchten . Der Wiener Völkerrechtskongreß . Es gibt noch Ausländer , die Deutſche gegen oft gehörte Porwürfe in Schutz nehmen . EP . Wien , 7 . Auguſt . Der Kongreß der International Law Aſſociation ſetzte geſtern ſeine Beratungen fort . Die Kommiſſion zur Errichtung eines Internationa= len Strafgerichtshofes hörte einen Bericht über die Schaffung eines Internationalen Strafgerichtshofes an . Dabei kam es zu lebhaften Auseinanderſetzungen , weil ein Engländer in warmen Worten die Deut= ſchen gegen oft gehörte Vorwürfe in Schutz nahm . Es handelt ſich dabei um die Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofes , durch den ſtrafbare Handlungen während des Krieges zur Aburteilung gelangen ſollen . Der Engländer Sir Graham Bower , der geweſene Sekretär für Südweſtafrika , ſprach ſich gegen den Antrag aus und ſagte , aus der Geſchichte aller Zeiten könne man beweiſen , daß ſtrafbare Handlungen mit dem Kriege regelmäßig verbunden wären . Auch in der engliſchen Geſchichte gäbe es Fälle , deren man ſich heute ſchäme , aber niemals habe England eingewilligt , Offiziere , die Taten gegen die Moral oder das „ Geſetz im Kriegsintereſſe begangen haben , vor ein fremdes Gericht zu ſtellen . Die deutſche Armee habe eine ganze Reihe trefflicher Eigen= ſchaften bewieſen , und wenn Vorwürfe gegen ſie erhoben würden , ſo müſſe er hier erklären , daß er vollkommenes Vertrauen zu den Deutſchen Ge= richten auch dann habe , wennn es ſich um ein Verfahren gegen Aus= länder handle . „ Es gibt noch Richter in Berlin , und es gibt noch Rich= ter in Leipzig . Wegen meines Vertrauens zu dem nationalen Gericht finde ich es nicht für notwendig , ein internationales Gericht zu ſchaffen . ” Unter lebhafter Bewegung der Anweſenden erhob ſich der deutſche Reichsgerichtspräſident Dr . Simons . Er ſprach ſeinen Dank für den Ausdruck ritterlicher Geſinnung und edler Menſchlichkeit aus und formu= lierte den deutſchen Standpunkt zur Vorlage wie folgt : „ Im Prinzip bin ich für die Errihtung des internationalen Gerichtes . Dieſes Gericht wäre ja nicht ein fremdes , ſondern ein internationales . Die Deutſchen haben keine Urſache , einem ſolchen Strafgericht entgegenzutreten , wenn der Gerichtshof wirklich international iſt . Eine Schwierigkeit ergibt ſich aber aus dem Grundſatz , daß es keine Strafe ohne ein Strafgeſetzbuch gibt . Gegenwärtig gibt es aber kein internationales Strafgeſetzbuch . Dieſe Meinung kann auch als die Meinung der deutſchen Regierung an= geſehen werden . ” Hohe tſchechiſche Auszeichnungen für italieniſche Fasciſten . EP . Prag , 7 . Auguſt . Die Nachricht , daß der iſchechoſlowakiſche Geſandte in Rom dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolini im Auftrag des Präſidenten Maſaryk das Großkreuz des Ordens des Weißen Löwen überreichte , hat heute nachmittag hier geradezu aufſehen= erregend gewirkt . Dieſe höchſte tſchechoſlowakiſche Auszeichnung erhalten ferner der Generaliſſimus der italieniſchen Armee im Weltkriege , Diaz , der Senatspräſident Tittoni und der General= ſtabschef . Außerdem wird eine ganze Reihe von führenden Fas= ciſten mit anderen tſchechoſlowakiſchen Orden ausgezeichnet . Dieſe Auszeichnungen erfolgen auf Wunſch des Außenminiſters Dr . Beneſch und ſollen dazu beitragen , das in der letzten Zeit getrübte Verhältnis zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Italien zu beſſern . * Antike und moderne Demokratie . In ſeinem jetzt in dritter Auflage erſchienenen Griechenbuch „ Von Homer bis Sokrates ” * ) führt uns der durch ſeine Römer= büicher rühmlichſt belannte Marburger Profeſſor und Hiſtorio= graph Theodor Birt , der das Verdienſt hat , die Antike für wei= teſte Kreiſe des Volkes wieder lebendig gemacht zu haben , in zwölf geiſtvollen , Gelehrtentum mit ſchöpferiſcher Geſtaltungs= kraft und klarer Darſtellungsweiſe vereinigenden Abhandlungen die Welt der Griechen von ihren Anfängen bis zu ihrem Ver= fall vor Augen . Unſer Intereſſe am Griechentum , das vielen eine „ ausgepreßte Zitrone ” iſt , begründet er damit , daß nicht nur Literatur und Kunſt , auch die griechiſche Geſchichte uns ſelbſt ans Herz geht , da wir ſie mit der unſrigen vergleichen . Die Griechen varen das glücklichſte Volk , weil das begabteſte unter den Indo= germanen , ſie waren aber auch das unglücklichſte Volk , weil ſie nicht Weltgeſchichte zu machen verſtanden und durch eigene Schuld dem Ruin verfielen . So finden wir uns in den Griechen wieder ; denn auch wir glaubten an einen politiſchen Beruf Deutſchlands und bangen heute vor ſeinem Ruin . Auch ſonſt nimmt der Verfaſſer des Buches wiederholt Ver= anlaſſung , Vergleiche mit den jetzigen Zeitverhältniſſen anzu= ſtellen , namentlich in der Abhandlung über die griechiſche ( rich= tger : atheniſche ) Demokratie , die nicht ohne Gegenwartsbedeu= tung iſt . Der eigentliche Begründer dieſer Demokratie , die unter P ikles ihre Blütezeit erlebte , war Solon . Sein Geſetz war ſozial und wirtſchaftlich ein Werk des Wohlwollens . Es ſollte kein Stand und keine Kaſte vorherrſchen . Den Verſchuldeten wurde Amneſtie gewährt und den unterſten Klaſſen Steuererlaß erteilt . Das Bürgertum ſtimmte über die Anträge des Senats ab ; wer in politiſchen Fragen nicht Partei nahm und ſich der Stimme enthielt , verlor ſein Bürgerrecht ( ! ) , die Arbeit wurde über den Gewinn geſtellt ; wer keinen Beruf hat , ſoll unter Strafe ſtehen . Väter , die ihre Söhne nichts Ordentliches haben lernen laſſen , haben ſpäter keinen Anſpruch auf Unterſtützung durch ſie . Zu den ſtaatswirtſchaftlichen Maßregeln gehörte u . a . die Be = * ) Von Homer bis Sokrates . Ein Buch üüber die alten Griechen . Von Geheimrat Profeſſor Dr . Th . Birt . Dritte verbeſſerte Auflage , 9 . — 11 . Tauſend . 485 Seiten mit 20 Kupferdrucktafeln . Preis in Leinenband 12 Mk . Verlag von Quelle u . Meher in Leipzig . Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Vom Tage . Das Thüringiſche Staatsminiſterium hat die Vorführung des gekürz= ten Filmſtreifens „ Panzerkreuzer Potemkin ” mit Wirkung vom 6 . Auguſt ab für das Land Thüringen verboten , da ſich der Filmſtreifen infolge weniger Kürzungen nur in kleinen Aeußer= lichkeiten geändert habe , ſonſt aber noch derſelbe aufreizende Hetzfilm ſei , der er in der urſprünglichen Faſſung geweſen ſei . Reichsbankpräſident Dr . Schacht war auf der Reiſe nach Scheve= ningen , wo er mit Strong zuſammentraf , kurz Zeit in Bad Wildungen bei Dr . Streſemann zu Beſuch und hatte mit dem Reichsaußen= miniſter eine längere Ausſprache . Der neue eben fertiggeſtellte Entwurf des tſchechiſchen Steuergeſetzes enthält ſtarke Erhöhungen bei allen Steuerarten , insbeſondere bei den indirekten Steuern . Das Ge= ſetz wird in der Herbſtſeſſion des Parlaments behandelt werden und ſoll am 1 . Januar in Kraft treten . Pilſudſki iſt offiziell als Generalinſpekteur der polniſchen Armee ernannt worden . Die Delegraphenagentur der Sowjetunion hat dem Völkerbundsſekretär mitgeteilt , daß ſie der Konferenz einer Anzahl Delegraphenagenturen , die vom Völkerbundsrat auf den 19 . Auguſt nach Genf einberufen worden iſt , wegen des Kon= greßortes nicht beiwohnen könne . Die Reutermeldung über einen freundſchaftlichen Schritt der britiſchen Regierung in Sofia beſtätigt ſich . Aehnliche Schritte wurden auch von Frankreich und Italien unternommen . Die Finanzkommiſſion der franzöſiſchen Kammer ernannte eine aus fünf Mitgliedern beſtehende Unterkommiſſion , die mit dem Studium der Schuldenabkommen beauf= tragt iſt . Nach Meldungen aus Syrien hat eine Verſammlung von . Druſenführern beſchloſſen , den Krieg gegen die Franzoſen fortzuſetzen . Die franzöſiſche Regierung läßt erklären , daß ſie die Ra= tifizierung der Schuldenabkommen nicht mehr vor den Parlamentsferien verlangen wird . In einer offiziellen Erklärung der amerikaniſchen Regierung wird mitgeteilt , daß die Vereinigten Staaten ſich auch weiterhin in die Angelegenheiten Mexikos nicht einzumiſchen gedenken , da die religiöſen Fragen eine innere Angelegenheit Mexi= kos darſtellten . Coolidge erklärte bei Empfang von Preſſevertretern , es ſeien ihm keine Nachrichten bekannt , wonach Rußland eine Regelung ſeiner Schulden in Amerika anſtrebe . Nach einer Meldung aus Mexiko wird eine längere Dauer des Kirchenſtreiks erwartet , nachdem die Vermittelungsverſuche geſcheitert ſind . Die Frage der Dauer und der Wirkung des Wirt= ſchaftsboykotts wird viel erörtert . Die mexikaniſche Regierung hat die Beſchlag= nahme der amerikaniſchen Kirche aufgehoben und ihren Leiter in ſeine Rechte wieder eingeſetzt , Mexziko und der Vatikan . Uebergriffe der zivilen Gewalt auf die Kirche . EP . Rom , 7 . Auguſt . Der „ Oſſervatore Romano ” nimmt zu der Aeußerung des mexikaniſchen Präſidenten Calles Stellung , wonach die mexika= niſche Regierung mit den jetzigen Handlungen nur das Geſetz von 1917 über die Stellung von Kirche und Staat anwende . Das vatikaniſche Organ veröffentlicht die diesbezüglichen Beſtimmun= gen . Danach wird jede rechtliche Anerkennung von religiöſen Orden verneint . Die Prieſter werden als Funktionäre eines Be= rufes betrachtet und ſind als ſolche dem Staate unterſtellt . Ein anderer Artikel ſchreibt die ſtaatliche Bewilligung zur Errichtung von Kirchen vor . Den Prieſtern aller Konfeſſionen iſt es ver= boten , Güter zu erwerben . Das Blatt bemerkt dazu , daß es ſich offenſichtlich nicht nur um die Trennung von Kirche und Staat handele , ſondern um einen regelrechten Uebergriff der zivilen Gewalt aufdie Kirche . Amerika und der Kirchenſtreik in Mexiko . Wie aus Philadelphia gemeldet wird , werden Vertreter des Ordens der Columbusritter dem Staatsdepartement die Entſchließung vorlegen , die der Kongreß des Ordens , vorgeſtern gefaßt hat . „ New York Times ” ſagt , die Empfindungen , die die Columbusritter zu ihrem Pro= teſt gegen die Vorgänge in Mexiko geführt hätten , ſeien verſtändlich , nicht aber ihre politiſche Logik . Das Staatsdepartement habe dies eben= falls zugegeben . Die Löfung des Problems liege jedenfalls nicht in den Vorſchlägen der Columbusritter . Die „ World ” meint , die Stellung des Präſidenten Coolidge würde durch die Vorſchläge der Columbusritter eher geſtärkt werden , und jedenfalls werde ein Kompromiß durch ſie er= ſchwert . Präſident Coolidge erklärte bei einem Preſſeempfang in Ply= mouth ( Vermont ) , daß die Vereinigten Staaten lediglich am Schutz ihrer eigenen Bürger in Mexiko intereſſiert ſeien . Wie aus Waſhington ge= meldet wird , hat das Staatsdepartement betont , daß die Note an Mexiko mit der Kirchenkriſe in keinem Zuſammenhang ſtehe , und daß in ihr lediglich erörtert werde , inwieweit amerikaniſche Rechte durch das mexi= kaniſche Petroleumgeſetz betroffen werden . ſchränkung der Ausfuhr der Landesprodukte und Erleichterung der Zuwanderung . Es war och nicht Demokratie , noch nicht Maſſenherrſchaft , die Behörden waren noch die Regierenden und ihre Macht unantaſtbar . Fortgeſetzt und erweitert wurde die Soloniſche Verfaſſung durch Kleiſthenes , deſſen Verfaſſung das Muſter für alle Demo= kratien wurde . Sie verlieh allen Bürgern vom 20 . Lebensjahre an , deren Namen in die Bezirksliſten aufgenommen waren , das Wahlrecht . Jeder Bürger iſt für alle Staatsämter wählbar ; die Wahlakte fanden jährlich ſtatt ; für wichtige Aemter entſcheidet das Los . Das Land wurde in 170 kleine Kantone aufgeteilt und dieſe wieder zu zehn politiſchen Gruppen zuſammengefaßt , von denen jede 50 Senatoren für den Rat von 500 wählte . Das Volk wählte unter freiem Himmel und war ſouverän . Erhöht wurde ſeine Macht durch die Einrichtung des Oſtracismus , durch den das Volk in geheimer Abſtimmung ohne Prozeß die Verbannung eines die Freiheit gefährdenden Bürgers ohne weiteres beſchlie= ßen konnte . Während in der modernen Demokratie die Partei= führer , die ein Amt erhaſchen , ſich die dickſten Gehälter ſichern , gab es in Athen Gehälter nicht , alle verantwortlichen Miniſterien waren Ehrenämter , und ihre Inhaber hafteten mit ihrem Privat= vermögen für ihre Amtsführung . Die reichen Leute wurden da= durch hoch beſteuert , daß ſie das Geld für den Bau von Kriegs= ſchiffen und die Beſoldung der Mannſchaften hergeben mußten . Das endgültige Höchſtmaß an Freiheit gab Ephialtes , der Zeitgenoſſe des Perikles , der Demokratie . Er war der Vorkämpfer der radikalen Demokratie ; nach ſeiner Ermordung ſetzte Perikles ſein Werk fort . Er erweiterte die Funktionen der Geſchworenen= gerichte in der Weiſe , wie es ſich durch alle Demokratien bis in die Gegenwart durchgeſetzt hat . Die Geſchworenen wurden aus der Bürgerſchaft ausgeloſt und erhielten Geſchworenengelder ; ſie tagten an zehn verſchiedenen Gerichtsſtellen zu je 500 ; die Ver= handlungen waren öffentlich . Jeder Vornehmſte , jeder Beamte konnte in jedem Augenblick vor das Laiengericht geſtellt werden . Freiheit und Gleichheit war damit durchgeführt . Der kleine Bür= ger hatte das Vergnügen , den Tag über die oft ſo intereſſanten Prozeſſe mit zu erleben , einen vornehmen Mann abzuurteilen , ich von ihm womöglich um Milde und Gnade anflehen zu laſſen , und dann kam er zum Abendeſſen nach Hauſe , das Geld im Munde ( nach damaliger Sitte ) . Das Volk , das an den Spiel= tagen ins Theater ſtrömte , erhielt vom Staate das Eintrittsgeld erſetzt . Die ſonſtigen hohen Aemter blieben Ehrenämter . Die Averescus Romreiſe . Vor wichtigen Verhandlungen über die Neu= orientierung in Südoſteuropa . * Bukareſt , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der bevorſtehenden Reiſe des Miniſterpräſidenten Averescu nach Rom mißt man in politiſchen und wirtſchaftlichen Kreiſen Bukareſts die größte Bedeutung bei . Durch dieſe Reiſe wird das Problem der politiſchen Neuorientierung Süd= oſteuropas wieder in den Vordergrund des Intereſſes ge= rückt . Averescu fällt vor allem die Aufgabe zu , den Beſuch des rumäniſchen Königspaares in Rom vorzubereiten . Man erin= nert ſich noch daran , daß Rom im Frühjahr 1924 der Bukareſter Regierung zu verſtehen gab , daß man auf den Beſuch des Königs Ferdinand kein Gewicht lege . Dieſe Nachricht wirkte damals in Bukareſt wie eine Bombe ; heute ſoll nun der nicht zuſtande= gekommene Königsbeſuch nachgeholt werden und es iſt klar , daß durch ihn die in den letzten Jahren aufgetretene Spannung zwiſchen beiden Ländern endgültig beſeitigt werden ſoll . Die Vorbereitung des Königsbeſuches iſt aber nicht die einzige Auf= gabe , die den vielbeſchäftigten Averescu nach Rom führt . Er ſoll außerdem noch ein Wirtſchaftsabkommen zuſtande brin= gen , ferner Konkordatsverhandlungen mit dem Vatikan aufnehmen und ſchließlich der Ausſöhnung mit Rußland in der beßarabiſchen Frage die Wege ebnen . Sollte das nicht möglich ſein , ſo wird Averescu alles auf= bieten , um Italien zur Unterzeichnung des ſogenannten „ beß= arabiſchen Protokolls ” zu bewegen . Die bevorſtehenden Verhandlungen in Rom ſind von ſo großer Wichtigkeit , daß kein europäiſcher Staat daran uninter= eſſiert bleiben kann . Es iſt das Problem der politiſchen Neu= orientierung Südoſteuropas , das in der nächſten Zeit aufgerollt werden wird ; es geht um eine grundſätzliche Neuordnung der ſeit 1918 unverändert geweſenen Beziehungen zwiſchen den Südoſtſtaaten . Die Ausſichten für ein Gelingen der Pläne Abe= rescus ſind nicht ungünſtig , um ſo mehr , als der Miniſterpräſi= dent ſeit ſeiner zweiten Regierungsübernahme vielfach Beweiſe ſeines politiſchen Könnens erbracht hat . Zweifelhaft bleibt nur , welche beſonderen Trümpfe der rumäniſche Staatsmann gegen Rußland auszuſpielen gedenkt . Sie werden aller Vorausſicht nach wirtſchaftsgeographiſcher und wirtſchaftspolitiſcher Natur ſein . Averescu kann in Rom darauf hinweiſen , daß Rumänien das für die Durchfuhr italieniſcher Waren nach Rußland in erſter Linie in Frage kommende Land iſt . Er wird der italieniſchen Regierung für ihre Vermittlung in der beßarabiſchen Frage weitgehende Kompenſationen anbieten ; man denke dabei nur an den Plan der Herſtellung einer Bahnverbindung zwiſchen Spa= lato und Odeſſa , die nur über Rumänien führen kann . Ein Kompromiß zwiſchen dem franzöſiſchen und engliſchen Standpunkt in der Frage der defenſiven Rüſiungen . EP . Genf , 7 . Auguſt . Die militäriſche Unterkommiſſion der vorbereitenden Abrüſtungs= kommiſſion hat während der letzten Tage den erſten Teil der vierten Frage des bekannten Fragebogens beſprochen und entſchieden , daß es einige Fälle gibt , wo es ſich um reine defenſive Rüſtungen handelt . Dar= unter fallen zum Beiſpiel die meiſten Rüſtungen , die mit dem Erdboden feſt verbunden ſind . Doch wurde anerkannt , daß Grenzfeſtungen mit weittragenden Geſchützen , je nachdem einen defenſiven oder offenſiven Charakter haben . Küſtenverteidigungen und Rüſtungen zur Abwehr von Luftangriffen ſind im allgemeinen rein defenſiv . Als ſolche werden auch Maskiervorrichtungen betrachtet . Die Küſtenverteidigungen , die zur Ueberwachung von Seeſtrecken , z . B . Gibraltar , dienen , können ſowohl defenſiven als auch offenſiven Charakter haben . Bei der Beurteilung der defenſiven und offenſiven Rüſtungen wurde auch erwogen , daß offi= ziell eine defenſive Linie dazu dienen kann , an einer anderen Stelle an= greifen zu können . Hinſichtlich der Schiffe wurde anerkannt , daß kleine Schiffe mit geringer Seetüchtigkeit in den meiſten Fällen nur defenfiv gebraucht werden können . Dieſe Frage muß jedoch im Zuſammenhang mit der geographiſchen Lage des Landes entſchieden werden . Rüſtungen , die nur mit großer Mühe oder Zeitverluſt erſetzt werden können , ſind als defenſive Rüſtungen zu betrachten . Die Löſung , die die Kommiſſion für den erſten Teil dieſer vierten Frage gefunden hat , iſt als ein Kompromiß zwiſchen dem engliſchen und franzöſiſchen Standpunkt zu betrach= ten . Die Franzoſen wollten möglichſt viele defenſive Rüſtungen aner= kannt wiſſen , während die Engländer behaupteten , die meiſten Rüſtun= gen ſeien ſowohl defenſiv als auch offenſiv . Die politiſchen Faktoren , die bei der Beurteilung der Frage in Betracht kommen , wurden außer Acht gelaſſen , weil dieſe Unterkommiſſion nur die militäriſch = techniſchen Fra= gen zu beantworten hat und der politiſche Teil einer anderen Unter= kommiſſion vorbehalten bleibt . Wohlhabenden der erſten Steuerklaſſe mußten aus Privatmitteln dem Staate Kriegsſchiffe ſtellen und die Theateraufführungen ausſtatten . Die Entartung der Demokratie ſetzte ein , und nach dem Tode des Perikles , der durch ſeine alles überragende Per= ſönlichkeit , Unbeſcholtenheit und ſtrenge Pflichterfüllung und ſeine wahre Liebe zum Volke , dem ſein ganzes Leben galt , ein freies Volk zu lenken verſtanden hatte , fielen die Zügel der Herrſchaft leidenſchaftlichen und gewiſſenloſen Demagogen zu , die durch ihren eigennützigen Parteigeiſt den Staat zerrütteten und ſeinen Untergang herbeiführten . Wie ſchon bemerkt , ſtellt Birt Vergleiche zwiſchen dieſer Demokratie des Altertums und der heutigen Demokratie an . Wir geben dieſe bemerkenswerten Ausführungen hier wieder , Er ſagt : Wir müſſen uns hüten , bei der antiken Demokratie an die heutige Demokratie zu denten . Im Altertum ſah die Sache ganz anders aus , denn die antike Demokratie war ein exkluſiber Bürgerſtaat mit Ausſchluß der Arbeitermaſſe . Heute herrſcht wirklich die Maſſe der Geſamtbevölkerung , da auch die großen Schichten der Fabrikarbeiter Landesangehörige , alſo Staatsbür= ger , ſind und damit jedem Protzen gleichſtehen . Ja , auch unſere Frauen belaſtet jetzt das gleiche Stimmrecht . Wie weit bei ſolchen Verhältniſſen eine Volksherrſchaft nützlich und ſtaatserhaltend iſt , darüber kann man ſtreiten . Es ſcheint , daß ſie ſich minder gut als ſelbſt die abſolute Monarchie bewährt ; denn der Tyrann — abſoluter Herrſcher ) kann wechſeln und kann auch gut ſein ; Die Volksherrſchaft iſt unwandelbar deſpotiſch und durch das ſtarre Dogma von der Gleichheit der Ungleichen gebunden . Der Tyrann kann geiſtigen Zwang ausüben , die Demokratie muß es und tut es beſtändig ; es liegt in ihrer Natur . In Athen und im ganzen Altertum lag alle Roharbeit des Lebens dagegen in den Händen der Sklaven . Sie arbeiteten vielhundertköpfig in den Bergwerken , Waffenfabriken , Gerbereien uſw . , auch auf der See als Rudermannſchaft . Dieſe Sklaven waren zumeiſt Aus= länder und vom Staatsbürgerrecht ausgeſchloſſen . Gut die Hälfte , ja annähernd zwei Drittel der Geſamtbevölkerung des atheniſchen Staatsgebietes waren alſo damit von der Demokratie ausge= ſchloſſen . — Athen hatte um 300 n . Chr . 150 000 freie Einwohner und dazu 400 000 Sklaven . — Freiheit und Gleichheit galt ſomit nur für die eingeſeſſene Bürgerklaſſe , nach unſerer Ausdrucks= weiſe für Adel , Großkapital und Mittelſtand . Dieſe Demokratie ſpielte ſich alſo gleichſam auf der hbühne über dem Niveau der ſtaatsfremden Arbeiter ab . W . Nummer 218 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Seite 3 Poincares Sieg im franzöſiſchen Senat . Schwankungen der franzöſiſchen Politik . Poincares Bewegungsfreiheit . — Gewiſſe Annäherung zwiſchen England und Frankreich . — Strittige Fragen . Caillaux’ſche Prinzipien im Kabinett Poincaré . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . Auguſt . Das Schweigen , in das das Kabinett Poincaré ſeine Politik hüllt , gibt ihm eine größere Bewegungsfreiheit nach allen Richtungen hin , auf dem Gebiete der Finan= zen wie auch in der Außenpolitik . Und ſeine hetero= gene Zuſammenſetzung ermöglicht Ueberraſchungen ganz beſon= ders . Schließlich ſcheint es ja immer ungewiß , in welchem Punkte die Anſicht dieſer oder einer anderen Partei durchdringt . Die Aeußerungen Briands einem öſterreichiſchen Journaliſten gegenüber , in denen er die Kontinuität der franzöſiſchen Außenpolitik und das Feſthalten an Locarno betont , tragen auch in dieſer Hinſicht eine etwas pikante Note . Es iſt ſelbſtverſtändlich ſchwer , am Vorabend der Völkerbundstagung aus dieſen ziemlich allgemein gehaltenen Sätzen die Einſtellung der franzöſiſchen Außenpolitik zu erkennen . Die Auffaſſung aber , daß eine gewiſſe Annäherung zwiſchen England und Frankreich auch in bezug auf den Völkerbund ſtattfindet , gewinnt hier immer mehr an Boden . Wie immer , ſo gibt es auch jetzt noch genug ſtrit= tige Fragen zwiſchen England und Frankreich . Es genügt ja , auf das abeſſiniſche Problem und auf die verſchie= dene Einſtellung der beiden Mächte Muſſolinis imperialiſtiſchen Plänen gegenüber hinzudeuten . Aber ſelbſt in den Stunden der beſten Freundſchaft hat nie eine vollkommene Einigkeit zwiſchen Frankreich und England ge= herrſcht . Auch jetzt könnten gewiſſe Gegenſätze das Kompromiß ſogar erleichtern . Eine gewiſſe Wendung in der Finanzpolitik läßt darauf deuten . Die Hauſſe des Franken wurde mit gemiſchten Ge= fühlen begrüßt . Man freut ſich darauf , und mit Recht , — aber ſehr viele Stimmen warnen vor einem übereilten Optimismus . Die neuen Notenemiſſionen — eine etwas zu wenig ſcharf um= riſſene Angabe — werden durch den Ankauf von Gold und Devi= ſen gedeckt . „ Ein ſchneller Schritt in der Richtung der Stabili= ſierung ” , ſchrieb der „ Temps ” . Und gleichzeitig tauchen Gerüchte auf , die beſagen , daß man in New York von der Auflegung einer Anleihe an Frankreich ſpricht . Dieſe Gerüchte ſchreien geradezu nach einem Dementi , aber das Dementi iſt noch nicht da . Wie es auch ſein mag , es handelt ſich hier zum mindeſten um einen Verſuchsballon . Poincaré hat ſeine Abſicht , ausländiſchen An= leihen bei der Sanierung keine große Rolle zu geben , mehrmals betont . Aber gegenwärtig ſcheinen in dem Kabi= nett Poincaré bis zu einem gewiſſen Grade Caillaux Prinzipien durchzudringen . In Lon= don wie in Waſhington würde man eine ſolche Entwicklung jedenfalls gerne begrüßen . Im Augenblick , da die diplomatiſchen Verhandlungen um die Völkerbundspolitik am lebhafteſten ſind und da die Finanzpolitik vor großen Entſcheidungen ſteht , ” ſchwankt die Stimmung in Paris faſt ſtändig . Gegenwärtig ſcheint man der Anweſenheit Poincarés im Kabinett nicht mehr dasſelbe Gewicht beilegen zu wollen , wie dies noch vor einigen Tagen geſchah . Annahme der Vorlagen über die Tilgungs= kaſſe und den Oeviſenankauf . EP . Paris , 7 . Auguſt . Der Senat nahm mit 281 gegen ſechs Stimmen die Vorlage über die Tilgungskaſſe und mit 271 gegen 11 Stimmen den Ge= ſetzentwurf über die Ermächtigung der Bank von Frankreich zum Deviſenankauf an . In der allgemeinen Ausſprache wiederholte Poincaré im großen und ganzen die Erklärungen , die er ſchon bei der Beratung der Vorlage in der Kammer abgegeben hatte . In der Kammer brachte der Arbeitsminiſter Fallieres die vom Senat zurückgekommene und leicht abgeänderte Vorlage über die Til= gungskaſſe wieder ein . Sie wurde ſofort an die Finanzkommiſſion ver= wieſen und die Sitzung für die Dauer der Kommiſſionsarbeiten ausgeſetzt . Nach Wiederaufnahme der Sitzung nahm die Kammer durch Handauf= heben die Vorlage über die Tilungskaſſe in der vom Senat abgeänder= ten Form an . Nur in einem auf die Zuſammenſetzung des techniſchen Beirats bezüglichen Punkte wurde der Kammertext aufrecht erhalten . Die Vorlage ging infolgedeſſen an den Senat zurück . — Miniſterpräſident Poincaré brachte dann nach nochmaliger Unterbrechung der Sitzung eine Entſchließung ein , durch die die Einfügung eines die Autonomie der Tilgungskaſſe und ihrer Einkünfte ſicherſtellenden Artikels in die Ver= faſſung beantragt wird . Der Antrag wurde der Reglementskommiſſion überwieſen . — Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Renaudel brachte darauf das von der Sozialiſtiſchen Partei ausgearbeitete Profekt zur Abände= rung der Verfaſſung im Sinne einer Einſchränkung der legislativen Rechte des Senats ein . Die Kammer nahm die Entſchließung über die Verfaſſungsänderung mit 418 : 133 Stimmen an . Poincaré wurde durch eine Kritik des radi= kalen Abg . Baſtid zu einer Intervention veranlaßt , in der er erklärte , daß es ſich bei dieſer Vorlage keineswegs um einen Angriff auf die Ver= faſſung handle . Von der Einberufung der Nationalverſammlung ſei nichts zu befürchten , da das Sitzungsprogramm vorher genau feſtgelegt werde . Der ſozialiſtiſche Zuſatzantrag auf Einſchränkung der geſetzgebe= riſchen Rechte des Senates wurde mit 390 : 180 Stimmen abgelehnt . Dann wurde die Sitzung bis 10 Uhr vertagt für den Fall , daß der Senat die Entſchließung ändern ſollte . Der Senat nahm den Geſetzentwurf über die Tilgungskaſſe und die Deviſenkäufe in der von der Kammer abgeänderten Form gegen Abend an , ſo daß dieſe jetzt rechtskräftig ſind . Das Vertrauen zum Franken — Die Poraus= ſetzung der Stabiliſierung . * Paris , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Unter der Präſidentſchaft Poincaré iſt es nachgerade üblich geworden , daß die geſetzgebenden Körperſchaften den Geſetzes= vorlagen des Finanzdiktators keinen Widerſtand entgegenſetzen . So iſt auch die Annahme der Projekte über die Schaffung der Amortiſierungskaſſe und über die Deviſenankäufe der Bank von Frankreich im Senat nur eine Selbſtverſtändlichkeit . In Finanz= kreiſen maß man der heutigen Finanzdebatte eine beſondere Be= deutung bei und inſofern , als Poincaré ſelbſt zugegeben hat , daß durch eine überſtürzte Tilgung der inneren Schuld der ganze Staat in Gefahr geraten könne . Gerade aber das hatte der Berichterſtatter Cheron bemängelt . Er erklärte , daß eigentlich mit der Tilgung der ſchwebenden Schuld begonnen werden müſſe , d . h . mit der Rückzahlung der Vorſchüſſe der Bank von Frank= reich an den Staat . Er empfahl dem Miniſterpräſidenten die regelmäßige Einhaltung des Abkommens von 1920 , das eine jähr= liche Rückzahlung der Vorſchüſſe von 2 Milliarden vorſieht , für die das Parlament genügend Mittel bewilligt hat . Der in Finanzkreiſen als beſonders ſachkundig geltende Senator Dauſſet war zudem der Anſicht , daß die der Amortiſa= tionskaſſe zugewieſenen Einnahmequellen nicht ausreichen wür= den . Eine Beſorgnis , die von Anfang an den Angelpunkt der Kritik in Finanzkreiſen bildete . Poincaré hat ferner vor dem Senat erklärt , daß zunächſt nur die kurzfriſtigen Bonds der Nationalen Verteidigung und des Schatzamtes getilgt werden . Der Kammer bleibe jedoch das in dem Geſetz zur Schaffung der Amortiſationskaſſe vorbehaltene Recht , jährlich die Höhe der Steuern und des Zinsſatzes feſtzuſetzen , die der Amortiſations= kaſſe zufließen ſollen . Ob aber die Kammer praktiſch in der Lage ſein wird , ſchon im nächſten Jahre die Einnahmen der Kaſſe zu erhöhen , hängt davon ab , wieviel neue Steuern und Abgaben der Wirtſchaft zugemutet werden können . Zudem hat Poincaré ſelbſt erklärt , daß es mit den jetzt beſchloſſenen Steuererhöhungen ſein Bewenden haben ſollte . Mittlerweile gewährleiſtet die Amortiſationskaſſe nur eine Kontingentierung der Schulden= einlöſung , ohne die Schuldſcheine in vollem Umfange zu garan= tieren . Wie man es auch drehen und wenden will , es bleibt in der Amortiſationskaſſe und damit in der Staatskaſſe immer ein Minus , das nur dann nicht mehr wird , wenn das Schwinden des Vertrauens nicht zu weite= rer Geldentwertung treibt . Das Vertrauen aber , das gegenwärtig den Franken auf einer gewiſſen Höhe hält , ſtützt ſich wiederum nur auf die Hoffnung der endgültigen Stabiliſierung . Dieſe wird nach Anſicht maßgebender Kreiſe , der ſich auch die Regierung nicht mehr verſchließt , ohne ausländiſche Kredite oder ein anderes ausländiſches Arrangement nicht möglich ſein . Die geſtern in Umlauf geſetzten Gerüchte über die Abſicht der Regierung , das Londoner und Waſhingtoner Schuldenabkom= men noch in dieſer Parlamentsſeſſion ratifizieren zu laſſen , wer= den jedoch in politiſchen Kreiſen als ein Verſuchsballon auf= gefaßt , den die Regierung unter dem Druck ſtarker , an der Rati= fizierung intereſſierter Kreiſe habe ſteigen laſſen . In Anbetracht der großen parlamentariſchen Schwierigkeiten , die ein ſolcher Autrag auslöſen würde , hat die Regierung jedoch ihre Abſicht aufgegeben . In Kreiſen des Finanzminiſteriums beurteilt man ebenfalls die Lage ſkeptiſch . Man befürchtet , daß durch die Verzögerung der Ratifizierung des Schul= denabkommens der Frankenkurs eine ungün= ſtige Einwirkung erleiden könne . * Pariſer Bilderbogen . Affen in Bois de Boulogne . Ein in ſeiner Bedauerlichkeit drolliges Ereignis , Feuer im Pariſer Zoo . Weiche Herzen finden es vielleicht empörend , daß man darüber lacht , aber ſo ſchrecklch war es eigentlich doch nicht . Der Pariſer Zoo , er führt den klangvollen Namen „ Jardin OAcclimatation ” — nomen est omen — ähnelt leider ſehr wenig den berühmten zoologiſchen Gärten Europas . Er war ſtets das Stieflind der Verwaltung , vernachläſſigte Käfige gähnen , größ= tenteils leer , einige langweilig ausſehende Tiere ſcheinen irgend= wie das traurige Fortwurſteln dieſes Inſtituts zu ſymboliſieren . Es iſt der traurigſte Ort in Paris , man fühlt ſich verlaſſen da= rin , von jedem Fortſchritt und Verkehr abgeſchnitten ; es iſt , als ob die Stadt hundert Meilen entfernt wäre . So mochten wohl auch die Affen gedacht haben , welche den erſten Vorwand benütz= ten , um ſich in das viel elegantere und mondainere Bois de Bou= lOgne , gleich anderen Tieren , hinüber zu retten . Und das Feuer gab ihnen die gewünſchte Gelegenheit . Abends um ſieben Uhr iſt der Jardin d’Acclimatation ſchon beinahe dunkel und nur einige Gäſte halten ſich im Reſtaurant auf . Da bemerkt man auf einmal Rauch und Feuer , die Pfleger kommen herbeigeſtürzt , aber zu ſpät , die wertvollen Papageie — mit ihrer Langlebigkeit waren ſie die Idealtiere für den Pariſer Zoo — ſind ſchon zu Grunde gegangen , und die Affen müſſen ſchleunigſt aus ihren Käfigen herausgelaſſen werden . Als ner= böſe Tiere ſind ſie viel zu erſchrocken , um ſich darüber zu freuen , daß ſie ihr sine eura mit der Freiheit und mit einer aktiven Tatigkeit vertauſchen können . Sie verabſchieden ſich von dem Pflegerperſonal mit einigen kräftigen Biſſen und flüchten in den benachbarten Bois de Boulogne , den Spazierort der eleganten Welt . Und jetzt hüpfen ſie ſeit langen Tagen von Baum zu Daum , erſchrecken die eleganten Reiterinnen und noch mehr ihre Pferde . Sie finden ihre Nahrung ſelbſt , das Wetetr iſt ange= nehm warm und der Jardin d’Acclimatation kann nichts anderes tun , als warten , daß ſie von ſich ſelbſt zurückkehren . Einige haben es getan , andere ziehen aber das freie Leben vor . Und da ſagt man noch , daß der Akklimatiſierungsgarten ſeine Auf= gabe nicht erfüllt und die Direktion ihre Aufgabe nicht genug Einſt durchführt . Vorigen Jahres haben zwei Leoparden ver= ſucht , ſich in dem Bois de Boulogne zu akklimatiſieren , jetzt zei= gen die Affen , daß der Direktion die Akklimatiſierungsverſuche ſehr gut gelingen . Die Leoparden hatten Pech , trotz ihres muſter= gültigen Benehmens wurden ſie von den Poliziſten erbarmungs= los niedergeſchoſſen und das Ausland bezeichnete ſie noch dazu ſtarrhalſig als Zeitungsenten . Mit den Affen iſt es anders . Es iſt unmöglich , ſie abzuleugnen , ſie ſind da und benehmen ſich ſo taktvoll , wie es nur die Vornehmheit des Ortes erfordert . Und wenn der Jardin d’Acclimatation ſeine gemeinnützige Tätig= keit — oder Untätigkeit — fortſetzt , wird ſich der Bois de Bou= logne bald in einen Dſchungel verwandeln . Amerika , und wieder Amerika . Seit jeher hatten Statuen in Frankreich ein wechſelvolles und oft trauriges Schickſal . Sie entſtehen und vergehen , heute noch rufen ſie die Menſchheit mit pathetiſchen Gebärden zu gro= ßen Taten auf , und weiſen mit gebieteriſchen Geſten auf ihre großen Taten hin , ſtellen ſich als flammendes Beiſpiel vor die Schuljugend und vor die Touriſten , von denen ſie mit müden und gelangweilten Blicken angeglotzt werden und morgen" . Morgen werden ſie von feurigen jungen Künſtlern zertrümmert , — ſeit Guſtav Courbet iſt dies eine ſorgfältig gehütete Tradition geworden — oder ſie werden Opfer der politiſchen Leidenſchaf= ten . Manchmal der äſthetiſchen Ueberzeugung eines Stadtrates oder — der Kampf ums Daſein — ſie werden von der Statue eines noch viel verdienſtvolleren Mannes verdrängt . Es genügt , daß eine Zeitung ihnen während der Gurkenſaiſon Langweile oder Geſchmackloſigkeit vorwirft , und — ſelbſt Stein dauert nicht ewig in Paris — , ſie gehen in Penſion . Von einigen ungeleſe= nen Notizen einer traditionsliebenden Zeitung und von einigen ſtädtiſchen Beamten begleitet , fahren ſie in einen Muſeumskeller , oder auf den Hof einer landwirtſchaftlichen Schule , im ſchlimm= ſten Falle ſogar auf den Hof des ſtatiſtiſchen Amtes . Wo ſie dann von der Sterblichkeit weltlichen Ruhmes erzählen . Manche leben lang und werden von der Tradition geheiligt , andere werden nach der Enthüllung und nach der begeiſterten Rede des betref= fenden Miniſters ſofort als Kitſch erkannt und ohne viel Drum und Dran niedergeriſſen . So geſchah es auch mit dem Denkmal Paſteurs in Straßburg . Das Schickſal , welches dem Denkmal der amerikaniſchen Kriegsfreiwilligen erfuhr , iſt aber ſonderbar . Nicht Paris hat ſeine kapriziöſe Laune daran gezeigt , nein , es wurde von einem Ruſſen , namens Jarowenko , zertrümmert . Dieſer Ruſſe hat ſich für den wirtſchaftlichen Wohlſtand Europas äußerſt beſorgt ge= zeigt , er verurteilt die unnachgiebige Schuldenpolitik Amerikas aufs ſtrengſte , und hat ſeinen Gefühlen freien Lauf gegeben , * Der ewige Bergbaukonflikt . Noch keine Ausſicht auf baldige Beilegung des Konfliktes . Von unſerem Korreſpondenten . C . M . P . London , 7 . Auguſt . Das engliſche Unterhaus iſt vor einigen Tagen in die Ferien gegangen , aber nur auf Vorbehalt und ohne rechte Ferienſtim= mung . Theoretiſch ſollen die Ferien bis zum 9 . November dau= ern , aber die Verlängerung der Ausnahmezuſtands = Beſtimmun= gen wird einen Wiederzuſammentritt Ende Auguſt , Ende Sep= tember und Ende Oktober notwendig machen — falls der Konflikt im Bergbau bis dahin noch nicht beigelegt ſein ſollte . Es iſt bemerkenswert , daß die Regierung dieſe drei Termine ausdrück= lich erwähnte , eine Tatſache , die darauf ſchließen läßt , daß man die Möglichkeit einer ſo langen Streikdauer durchaus nicht für ausgeſchloſſen hält . Obwohl der Arbeiterparteiler Batey geheim= nisvoll prophezeien zu können glaubte , daß innerhalb der näch= ſten drei Wochen eine Aenderung der Lage eintreten würde , wei= ſen — im Augenblick wenigſtens noch — alle Anzeichen darauf hin , daß die Ferienruhe der geplagten Parlamentarier zum min= deſten einmal , wenn nicht öfters geſtört werden wird . Um zu zeigen , wie wenig ihn der Bergbaukonflikt noch als Leiter der engliſchen Regierung intereſſiert , war Baldwin am letzten Sitzungstage nicht anweſend . Er ſah ſich irgendwo im Lande ein intereſſantes Kricketſpiel an . Offenbar wollte er hiermit doku= mentieren , daß ( wie ſein Vertreter Sir Auſten Chamberlain auch im Unterhaus erklärte ) der Konflikt eine Angelegenheit ſei , die die Regierung direkt nichts anginge und welche die Gruben= beſitzer und Bergarbeiter unter ſich ſelbſt austragen müßten . An der Front ſelbſt , d . h . in den Grubenbezirken , ſieht die Lage wenig hoffnungsvoll aus . Die Führer der Bergarbeiter ſind zurzeit damit beſchäftigt , die Meinung ihrer Gefolgſchaft über die Vermittlungsvorſchläge der Biſchöfe , die von dem Vollzugsaus= ſchuß der Bergarbeiter als Verhandlungsgrundlage angenommen worden ſind , kennen zu lernen , und zwar , wie man ſagt , auf dem Wege der Abſtimmung . Dieſe Abſtimmung iſt indeſſen nur teil= weiſe eine Abſtimmung im Sinne des Wortes , denn in den mei= ſten Fällen wird von Verſammlungen der Bergarbeiter ent= weder durch Zuruf oder Händeheben oder Faſſung einer Reſo= lution über das Schickſal der Vorſchläge beſtimmt , nachdem vor= her von den Führern agitatoriſche Reden gehalten worden ſind . Aber ſelbſt wenn die ſogenannten Abſtimmungen günſtig aus= fallen ſollten , d . h . mit einer Annahme der Vorſchläge der Biſchöfe als Verhandlungsgrundlage , ſo iſt damit nicht viel ge= wonnen , denn die Regierung hat die Zahlung der in den Vor= ſchlägen vorgeſehenen Subventionen bereits abgelehnt . Aller= dings erregte es in parlamentariſchen Kreiſen einiges Aufſehen , als die Regierung eine Bemerkung Lloyd Georges über die Gül= tigkeit des von ihr Anfang Mai gemachten Angebotes einer letzt= maligen Subventionszahlung in Höhe von 3 Millionen Pfund unwiderſprochen ließ . Aber eine Annahme der Vorſchläge der Biſchöfe würde eine viel höhere Summe bedingen , wenn man berückſichtigt , daß bei der augenblicklichen Verfaſſung des eng= liſchen Bergbaues 3 Millionen Pfund ſchon in den erſten vier Wochen verbraucht ſein würden , während vier Monate vor= geſehen ſind . Man ſieht , daß zunächſt noch alle Voraus= ſetzungen für eine baldige Beilegung des Kon= flikts fehlen , ſelbſt wenn alle Dinge in das günſtigſte Licht gerückt werden . Das engliſche Kabinett hat eine neue Vorlage geprüft , die vorſieht , daß die Kaſſenbeſtände der Ge= werkſchaften geſetzlich in zwei Teile geteilt werden müſſen . Die eine Hälfte ſoll für die Arbeitsloſenunterſtützung , die Kran= ken = und Altersunterſtützung reſerviert und nur die zweite Hälfte darf für die Streikunterſtützung benutzt werden . Dabei behält ſich aber der Staat vor , aus dieſer Hälfte Entſchädigungen zu fordern , falls ein Arbeitsvertrag widerrechtlich von den Gewerk= ſchaften gebrochen wird . Empörung der engliſchen Bergarbeiter gegen Baldwin . Die gegenüber amerikaniſchen Preſſevertretern gemachten und in amerikaniſchen Zeitungen veröffentlichten Erklärungen Bald= wins haben im Lager der Arbeiterpartei und der Bergarbeiter große Aufregung verurſacht . Es müſſe , ſo wird betont , ent= ſchieden in Abrede geſtellt werden , daß die Familien der Berg= arbeiter keine große Not litten und die Handlungsweiſe Baldwins könne nicht ſcharf genug verurteilt werden . Der ſozialiſtſche „ Daily Herald ” überſchreibt die Baldwinſche Veröffentlichung mit den Worten : „ Baldwins niederträchtige Botſchaft an Amerika ” . Gleichzeitig veröffentlicht das Blatt einen Leitartikel , in dem der ſofortige Rücktritt der Regierung Baldwin verlangt wird . Es gebe keine Baldwinregierung , die engliſche Regierung ſetze ſich nämlich aus Vertretern der Finanzen , des Großhandels , land= wirtſchaftlicher Intereſſen und der Intereſſenten des Alkohol= handels uſw . zuſammen . indem er die Statue mit einigen wohlgezielten Hammerſchlägen zertrümmerte . Er wollte gegen alles Amerikaniſche proteſtieren , gegen Buſineß , Proſperität , Taylorſyſtem und Füllfederhalter , mit einem Worte , er war ein Ruſſe . Die Polizei hat ihn für verrückt erklärt . Und die ganze Geſchichte in Schweigen gehüllt . Denn weder die Statuen noch die Ruſſen ſind dazu nötig , um die ohnehin feindliche Stimmung gegen Amerika zu manifeſtieren . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Europäiſche Geſpräche ” . Hamburger Monats= hefte für Auswärtige Politik , herausgegeben von Dr . A . Men= delsſohn Bartholdy . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart = Berlin . ) Heft VII , Juli 1926 . — Das Juli = Heft der „ Euro= päiſchen Geſpräche ” ſchließt die Reihe von Aeußerungen der deutſchen Parteiführer über das außenpolitiſche Programm ihrer Partei mit drei ſehr markanten Stimmen , die vielleicht die intereſſanteſten der ganzen , nunmehr vollſtändigen Serie ſind : wenn Profeſſor Hoetzſch die Gegnerſchaft proklamiert gegen „ jeden , der mechaniſch und ſtarr das Pariſer Syſtem der Ver= träge aufrecht erhalten oder gar noch ausdehnen will ” ; wenn Graf Neventlow das Unheil vor allem in den Dawes = Geſetzen und in der Eingliederung Deutſchlands in den Welt= kapitalismus , „ den Todfeind des deutſchen Volkes ” , erblickt und wenn endlich der Kommuniſt Stoecker mit ihm in der Geg= nerſchaft gegen den internationalen Kapitalismus und die Ver= ſklavung Deutſchlands ſich begegnet , ſo wird man die inner= deutſche Oppoſition gegen die Außenpolitik der Reichsregierung nicht leicht irgendwo anders ſo prägnant und lebhaft zuſammen= geſtellt finden . — Wie eine Folie dazu wirken die ruhigen Dar= legungen von Sektionschef A . Rappaport über „ die Kleine Entente als Problem der Bündnispolitik ” , die die weiten Ziele ihres Inſpirators Frankreich längſt zurückgeſteckt hat und mit einigem Erfolg ſich auf den eignen kleinen Kreis beſchränkt . — In einem Aufſatz „ Kleine Mißverſtändniſſe über eine große Pu= blikation ” ſetzt ſich der Herausgeber , A . Mendelsſohn Bartholdy , mit franzöſiſchen Kritikern an der großen deutſchen Aktenpubli= kation auseinander . — In den Dokumenten erſcheinen der ein= drucksvolle Proteſt des Konſularkorps von Damaskus gegen die Beſchießung der Stadt , ferner der Irak = Vertrag und inter= eſſante Stücke zu dem aktuellen Plan eines Oſtpakts der Rand= ſtaaten gegen oder mit Rußland . Seite 4 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Nummer 218 Familiennachrichten Anna Ehrhardt Wilhelm Betz Verlobte ( 20620 Darmſtadt Weiterſtädterſtr . 2 Worms Johanniterſtr . 11 8 . Auguſt 1926 Statt beſonderer Anzeige . Meine Verlobung mit Fräulein Gertrud Görg , Tochter des Herrn Oberamtmanns . Görg und ſeiner Frau Gemahlin Anna geb . Franck in Laubach b . Rhoden . Waldeck , beehre ich mich anzu= zeigen . ( * 20682 Guſtav - Heinrich Weitert . Darmſtadt , Auguſt 1926 . Am Freitag morgen verſchied nach langem ſchweren Leiden unſer lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Herr im 52 . Lebensjahr . ( * 20637 Im Nawen der trauernden Hinterbliebenen : Pauline Renneis Kinder und Enkelkinder . Darmſtadt , Ballonpl . 5 , Bergheim , den 6 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet Montag , um 2 ½ Uhr mittags , auf demWald= friedhof ſtatt . Krieger = 18 Verein 74 . Geſtern verſchied unſer lang= jähriges Mitglied , unſer lieber Kamerad Johannes Sälzer Peteran von 1870 / 71 . Die Beerdigung findet Montag , den 9 . d . Mts . , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiliguug . Treffpunkt am Ein= gang . Der Vorſtand . 11479 ) Dankſagung . Allen , die uns beigeſtanden in den ſchweren Stunden , den uns ſo unerſetzlichen Verluſt tragen zu helfen , tiefempfunde= nen Dank . Wir glauben an ein Wiederſehen mit unſerer lieben Dahingeſchiedenen . Wilhelm Bitter und Kinder . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1926 . ( * 20603 ) Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgaug unſe= rer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir den Barm= herzigen Schweſtern , ſowie den Schweſtern des Eliſabethenſtiftes für ihre aufopfernde Pflege . Im Namen der trauernden * 20629 ) Hinterbliebenen : Jakob Boll Joſef Boll . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1926 . Tieferſchüttert und ſchwer betroffen teilen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten mit , daß durch ruchloſe Mörderhand zwei junge Menſchen= leben : meine herzensgute , unvergeßliche Gattin , die treu= beſorgte Mutter meines einzigen Kindes , unſere innigſtgeliebte Tochter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Couſine Frau Joſephine Kufnagel geb . Garenfeld im blühenden Alter von 25 Jahren ſowie unſere innigſtgeliebte Tochter , Schweſter , Tante und Braut Fräulein Ranigunee Humnäger ebenfalls im blühenden Alter von 26 Jahren , uns entriſſen wurden . In tiefer Trauer : Max Hufnagel und Kind Familie K . Pius Hufnagel . Darmſtadt Familie Peter Garenfeld , Frankfurt a . M . Familie Alexander P . Hufnagel , Darmſtadt Albert Dörges , als Bräutigam Familie Bernhard Garenfeld , Frankfurt a . M . Guſtav Garenfeld und Frau , Frankfurt a . M . Familie Caeſar Stroh Wiesbaden Albert Weinrich und Frau , Mannheim . Frankfurt a . M . , den 5 . Auguſt 1926 . ( TV . 11489 Dahlmannſtr . 5 , II . Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . Auguſt , vormittags 10 ½ Uhr , von der Trauerhalle des Haupt= friedhofes aus ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bittet man Abſtand nehmen zu wollen . Todes = Anzeige . Am Freitag abend verſchied ſanft unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Sruumer Sunzer im 82 . Lebensjahre . ( * 20610 Die trauernden Hinterbliebenen : Adolf Sälzer und Frau , geb Fibranz Elſe Caſtritius Wtw . , geb . Sälzer Otto Fibranz und Frau , geb . Sälzer Georg und Mariechen Caſtritius Milly Fibranz . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1926 . Wendelſiadtſtr . 15 . Die Beerdigung findet am Montag nachmittag um ½ 4 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir höflichſt Abſtand zu nehmen . Statt beſonderer Anzeige . Heute nachmittag iſt meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau nach langem , mit Geduld getragenem Leiden in faſt vollendetem 67 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Kochenburger . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1926 . Gutenbergſtr . 6 . ( * 20649 Die Beerdigung findet am Montag , den 9 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . 1700 Patienten Syphilis = und Gonorrhoeleidende machten im Jahre 1925 erfolgreiche Kuren Aufklärungsbroſch . ( verſchl . ) gratis u . frankoüber Antilueſan , geſ . geſch . Chromkuren , keine Spritz = oder Schmierkur , nur innerlich nach der Methode des verſtorbenen Oberſtabs= arzt a . g . Dr . med . Güntz Keine Spritzenb . Harnröhrenl . , Aus= flüſſen , Frauenleiden , Weißfluß . „ Griffels Spenlalinstitut ” Berlin 19 U . Chauſſeeſtraße 50 . ( TV . 10562 Abbildung Heilmagnet . Behandlg . geg Kopfschmerz . Empfehle mein Buch : „ Der Familienarzt zur heilmagn . Behandl . auch ſchwerer körperl . u . ſeeliſch Leiden . 200 Seiten mit ca . 50 Abbildungen . Preis nur 4 Mk Dieſes Buch darf in keinem Hauſe fehlen . Vertret . geſ . Friedr . Sornberger Darmſtadt , Frankfurterſtr . 40 . Aerztlich gepr . Magnetopath u . Naturheilk . 30 jährige Praxis . Sprechſt . 8 — 1 Uhr , nachm Krankenbeſuche auswärts . ( 8788 a ) WLorpalenz 26 a Fettleibigkeit , wwird durch „ Tonnola‟‟ ( Na . S . , Pps . , Ra . Ligu . , Na . bic . , fol . Sen . , Fe . O . . Na . C 1 . ) beſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehr . Dipl . Kein ſtarker Leib , keine ſtarken Hüften , ſond . jugendl . ſchlanke , eleg . Figur Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Diät . Biele Dankſchr . Bor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt Paket 3 Mark . In Darmſtadt zu haben i . d . Medizinal = Drogerie Fr . Becken= haub , Ecke Schul = und Kirchſtraße ( IV . 2408 1 . 8 . 1926 nach Brief Hauptpoſt Darmſtadt gefragt , ſol ſchon abgeholt ſein . Bitte Nachricht unt . M 107 Gſchſt . ( * 206 Heirat wünſch . viele vermög . Damen , reich Ausländerinn . , Reali= täten . Einheirat Herr a ohneVermög . Ausk . ſofort . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr . ( 10735 a Geb . Dame , 39 J . , brünett , ſtattl . Er= ſcheing . , m . 1 Sohn , wünſcht m . gebildet . Herrn in geſ . Poſ . in Briefwechſel zu treten zw . ſpäterer Heirat . Diskretion zugeſichert und verlangt . Anon . zwecklos . Ang . , mögl . mit Bild , u . M 93 an Geſchſt . ( * 20594 Reelle Heiraten . Wer ſich raſch und glücklich verh . will , wend . ſich vertrauens= voll an das Büro Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten vorhand . Verbindung n . ausw . IaReferenzen . ( * 20673 Dr . B . Asal Kinderärztin Eliſabethenſtraße 54 verreiſt v 8 . - 30 . Aug . Vertretung : Dr . Beſt , Kinderärztin , Heinrichſtr . 19 , Dr . Sachs , Kinderarzt , Hügelſtraße , Dr . Schefers , Kinder= arzt , Zimmerſtr . 8 . ( * 20650 ) Verreiſt bis Ende Auguſt . Nervenarzt Dr . Becker . K 71433 BÜCHERSTUBE ALFRED BODENHEIMER AUSSTELLUNG 11447 UND VERKAUR VON ORIGINAL - GRAPHIKEN VON LOTTS KORINTH Statt Karten Die Verlobung der erste Schritt zur Gründung eines eigenen Heims und Herdes , ver= pflichtet in heutiger Zeit besonders , rechtzeitig an die Hnschaffung notwen= diger Haus - und Küchen- geräte zu denken . Reiche Huswahl bei billigstem Preise bietet Ihnen die Firma M Schlafzimme : mit Ia Matratzen , wie neu , zuverk . Anzuſeh . Martinſtr . 39 . / * 20652 Habe meine Tätigkeit wieder * 20619 gm aufgenommen . Dr . B . Wi 4 t prakt . Zahnarzt Zimmerſtr . 3 Fernruf 218 lch habe mich in Darmstadt als prakt . Arzt niedergelassen . Sprechstunden von 3 — 5 Uhr nachm . Dr . med . BertholdStern Ernst - Ludwigstr . 19 ( in der Wohnung des verstorbenen Dr . med . Loeb ) Telephon 2587 . ( 19524 mgg MiffMu ſiatt wochentags von 9 — 10 und ½ 3 — 4 Uhr ( 11144 mfg außer Samstag Nachmittag . Dr . Johanna Schmidt Saalbauſfraße 60 . Habe meine Tätigkeit wieder auf- genommen . ( * 20 183 dg Frau A . Heldmann - Rileh Mühlstr . 62 Sprechst . v . 9 - Telephon 448 12 und 2 — 6 Uhr . Ihre Geſundheit hängt ab von der Reinheit ihres Darmes . iſt der ideale Darmreiniger . Grugeng Frugella iſt ein Darmbad , das alle Schlacken löſt , zugleich Magen = und Darmgifte abſorbiert und fortſpült , die gefähr= liche Darmfäulnis verhütet und ſo= mnit eine ideale Reinigungskur bildet , im Gegenſatz zu radikalen Abführ= mitteln nicht entzündet und reizt , ſondern ſchonend und wohltuend die zarten Darmſchleimhäute behandelt Frugella 1 ( mild ) die Djätſpeiſe für Magen n . Darm , iſt die vollkommenſte Frühſtücks = und Abendſpeiſe für natürliche Er= nährungsweiſe . Sie iſt eine Kran= kenſpeiſe , die bekömmlich und kräftigend , jeder genießen kann . Pfund ℳ 1 , 25 Frugella II ( ftark ) die wirkungsvollſte Djätſpeiſe bei Stuhlverſtopfung . Ermöglicht die Behebung ſelbſt hartnäckiger Leiden durch die biologiſch energetiſche Wir kung der ihr eigenen Heilfaktoren Pfund ℳ 1 . 75 Aus einem Pfund Frugella bereitet man ca . 20 Teller köſtlich , ſchmek= kender Suppe . 1 Teller Frugella koſtet alſo : mild ca . 6 Pfennig und ſtark ca . 8 Pfennig . ( 11482 Verkaufsſtelle für Darmſtadt : Damenhart tatsäe lich dus beste Mittel „ Subito‟ weil es die Haare sofort „ inende radikal mit Hurzel entſernt . Kelne Hautrekzung . Garantie absolnt unschsalſch , sicherar Erlolg . Prels 7 . 30 M . feilsgetr . golt Mrd , Wiele Dagtsche . Ru Vorzand gegen Nuach Parf . Tillmann Elisabethenstrasse 21 7829 a Magerkeit . * Schöne , volle Körper= formen dch . Steiner’s oriental . Kraftpillen ( 15 % H . bl . N . 32 % Nfr . Extr . 53 % ) oder Kraftpulver ( für Damen prachtvolle Büſte ) , preisgekrönt mit gold . Medaill . und Ehrendiplom . , in kurzer Zeit große Gewichtszun . , 25 Jahr . weltbekannt . Garant . unſchädl . Aerztl . em= pfohl . Streng reell . Viele Dankſchreiben . Preis Pak . ( 100 Stück ) 2 , 75 Mk . — Depot für Darmſtadt Medizi= naldrogerie Friedr . Beckenhaub . Ecke Schul = u . Kirchſtraße . ( TV . 2314 ) Guterh . B = Trompete bill . zu verk . Zu er= fragen bei H . Voltz , Pasquaywerke , Gries heim b . Darmſtadt ( * 20612 ) Aistcnasen Glas , Porzellan , Haus = und Küchengeräte Darmstadt Markt 3 ( 10047 a Habe meine Tätigkeit wieder auf = genommen ( 11467 gim Zahnarzt Dr . Klöß Wilhelminenſtr 29 . Telephon 351 . Ea Ueberraſchende Heilerfolge - Aa * A Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez , für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herz = , Lungen = , Leber = , Nieren = , Blaſen = ; Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden , Hämorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlung v offenen Beinen , Krampfadern uſw . Schmerzſtillende Geh= verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinſtitut ( * 20598 M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis . Viele Dankſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt . v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags von 9 ½ — 12 Uhr , jetzt Bismarckſtr . 53 , Tel . 3622 . Hausfrauenbund Kleiderſtelle Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche und dergl . für Frauen , Männer und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch u . Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . ( 8823 a Sollettetiſch ( weiß ) mit Stuhl , umſtändehalber f . 80 Mk . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( 11457 Harmonium Eſteh = Organ , Pracht= ſtück , preisw . zu vk . Ang . u . M 98 an die Geſchäftsſt . ( * 20606 Stets neu gekleidet ! Herren = und Damengarderoben werden durch gründliche chem . Reinigung elegante Reparatur und Entfernen des Tragglanzes wie neu aufgearbeitet . Umfärben von Garderoben in kürzeſter Zeit , Kunſtſtopfarbeiten bei billigſter Berechnung . Wimmer , Karlstraße 61 Einzige Anſtalt des Erfinders für Entfernen des Tragglanzes . ( 7333 a WAsthmara - Inhalatorium m Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prof . Dr . Spieß . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupten , Rachen - , Nasen - und Luftröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Hochfreguenz - Behandlung bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Kopfschmerzen , Hexenschuß usw . Geöftnet von 1 / , 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Krankenkassen zugelassen . 10727 a und Ho Hu : Was treibt Tränen in die Augen ? Ho : Was macht Dich vor Schmerz fast toll ? Beide : Hornhautballen , Hühneraugen ; Mach‟ Dich frei durch „ Lebewohl‟ ! LEBEWOHL Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster/ 75 Pf . , Lebewohl - Fußbad geg . mpfindliche Füße u . Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pf . , erhält- lich in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben beif L . PetriNiIl - Inh W . Preußer , Roßdörferstr . 5 , Fr . Schaefer , Ludwigsplatz 7 Engel - Drog H . Schaub , Karlstr . 28 , Chr . Schwinn , W . Reich - Drog , Rhein- str . 8 , Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstraße , in Grob = ( II . Dr . 8225 Umstadt : Adler - Drog . Nummer 218 Seite 5 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 8 . Auguſt . Ausflugs = Sonderzug nach Rothenburg ob der Tauber . Iſt eigentlich noch eine Steigerung möglich , ſo iſt man ver= ſucht zu fragen bei einem Ueberblick über die im Laufe dieſes Sommers von der Reichsbahndirektion Mainz in regelmäßigen Abſtänden gefahrenen Verwaltungs = Sonderzüge . Kann auf die Melodik von Würzburg , Miltenberg und Amor= bach , auf die ſtille Majeſtät von Maria Laach noch etwas folgen , was einen eignen Charakter hat und infolgedeſſen beſonderes Erlebnis bedeutet ? Unſere Heimat iſt groß , abwechſlungsreich ſchön , und ſo wird dann auch der am Sonntag , den 15 . Auguſt , ins Taubertal nach Rothenburg fahrende Sonderzug für die alten Freunde dieſes einzigartigen Städtchens eine Be= glückung , für die neuen Freunde eine Ueberraſchung , ein inneres Erlebnis ſein . Rothenburgs Vorzüge ſind oft gerühmt , keine Schilderung kann ſie erſchöpfen ; in jedem Beſucher klingen nicht einzelne Noten , ſondern wuchtige Akkorde an , wenn er in die Bannmeile der alten Tauberfeſte gerät . Wird es ſchon bei der Hinfahrt für viele Teilnehmer die angenehmſten Erinnerungen wecken , nach einer Fahrt durch den langſam ſich herbſtlich fär= benden Speſſart im Maintal Würzburg liegen zu ſehen , einen Gruß von der Mainbrücke hinüberwinken zu können zu dem „ Florenz am deutſchen Main ” , ſo werden die höchſtgeſpannten Erwartungen mit dem Eintreffen in Rothenburg ihre Erfüllung finden . Was wiſſen und ſehen wir am deutſchen Rhein vom deutſchen Mittelalter ? Was wir haben ſind , Reſte , Trümmer ! Oppenheim , die ehemals ſo ſtolze , hütet noch die Perle ſeiner Katharinenkirche , Heidelberg ſein Schloß , Bacharach und Ober= weſel ihre Umwehrungen . Es iſt Einzelnen vielleicht möglich , ſich aus all dieſem ein Bild deutſchen Lebens um 1100 mühſam zuſammenzudenken , ein Bild , dem es aber an wirklichem Leben mangelt . Was Zerſtörungswut in früherer Zeit uns geraubt , es kommt uns ſo recht zum Bewußtſein , wenn ein Städtchen wie Rothenburg ſich vor unſeren Augen auftut , wenn es uns auf= weiſt , wie man in der Vergangenheit es verſtanden hat , Kultur zu ſchaffen , inneren Werten durch Formung der Materie Geſtalt zu geben . Rothenburg lebt in dieſer wertvollen Atmoſphäre , er= hält ſie , pflegt ſie . Und wenn der Sonderzugsteilnehmer , der bereits kurz vor 10 Uhr in dem noch morgenſchönen Städtchen eintrifft , im großen Rathausſaal das von Bürgern und Bürge= rinnen geſpielte Feſtſpiel „ Der Meiſtertrunk ” vor ſeinen Augen ſich abwickeln ſieht , dann erhält er einen Begriff davon , was Männer , die in einer Notzeit berufen waren , Stadt = und Staats= geſchicke zu geſtalten , an Tatkraft und Selbſtzucht ihr eigen nennen durften . Allerdings iſt die Zahl der Zuſchauer auf 600 beſchränkt , ſo daß es ſich empfiehlt für diejenigen , die ſich dieſen einzigartigen Genuß verſchaffen wollen , ſchon mit der Fahrkarte die Eintrittskarte zum Feſtſpiel im Kaiſerſaal des Rathauſes an den Schaltern zu löſen . Damit iſt unange= nehmen Enttäuſchungen vorgebeugt . Nach dieſem Auftakt wird der Beſucher" für die liebliche Symphonie von Türmen und Türmchen , Straßen und Straßenecken , Brunnen und Brünnchen , Häuſern und Häuschen ein bereites Ohr , für die ſtets wechſeln= den Bilder ein offenes Auge , für alles ein aufnahmebereites Herz haben . Wohl werden Führungen ſtattfinden ; doch der richtige Genießer wird auf gut Glück , mit einigen Gleichgeſinnten los= ziehen und ſich in dem alten Gewinkel verlieren , in den Wehr= gängen entzückende Fernblicke genießen , — und zum Schluß in einer der — für Trennungsſtunden nur zu gemütlichen kleinen Kneipen den Beweis ſich verſchaffen , daß ein „ Meiſtertrunk ” heute auch noch ſeinen „ Meiſter ” benötigt . Eine Unterbrechung wird am Nachmittag die Aufführung des „ Schäfertanzes ” auf dem Marktplatz bringen . Vieles und Schönes , das allerdings auch Opfer verlangt , denn bereits 4 . 13 Uhr fährt früh morgens der Zug ab Wiesbaden , 4 . 33 Uhr ab Mainz , 4 . 53 Uhr ab Groß = Gerau ; Darmſtadt braucht erſt 5 . 13 Uhr im Zug zu ſitzen und Dieburg erſt 5 . 38 Uhr . Aber die kleine Unbequemlichkeit wird reichlich ge= lohnt . Rothenburg iſt dankbar ! Drum auf ! Denn für knapp 10 Mk . ſchafft ſich der Teilnehmer die Vorausſetzungen für einen unbergeßlich ſchönen Tag . — Ernannt wurde am 30 . Juli der Regierungsbaumeiſter Georg Fehrer aus Darmſtadt vom 1 . Juli 1926 an zum Bauamtmann mit der Amtsbezeichnung „ Regierungsbaurat ” — Hefſiſches Landestheater . Die Heſſiſche Spielgemein= ſchaft , deren Mitglieder ſich weiterhin in uneigennützigſter Weiſe der guten Sache zur Verfügung ſtellen , wird auch in der kommenden Spiel= zeit mit einer Reihe von Aufführungen hervortreten . Unmittelbar nach Beendigung der Theaterferien ſollen bereits die Proben zu Niebergalls Lokalpoſſe „ Der tolle Hund ” beginnen . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute , Sonn= tag , finden drei Vorſtellungen ſtatt . Nachmittags 3 ½ Uhr iſt bei ganz kleinen Preiſen von 50 Pfg . und Mk . 1 die letzte Wiederholung des Kindermärchens „ Schneewittchen und die 7 Zwerge ” ; abends 7 ½ Uhr gelangt zum letzten Male die erfolgreiche Operette „ Der Orlow ” zur Wiedergabe und als Nachtvorſtellung wird um 10 ½ Uhr das Luſtſpiel Der fröhliche Weinberg ” von Karl Zuckmayer aufgeführt . Morgen , Montag , abends 7 ½ Uhr , gelangt zum erſten Male die Operette „ Wenn Liebe erwacht ” von Eduard Künneke zur Aufführung , in Szene geſetzt von Direktor Adalbert Steffter . „ Renaiſſance ” jenes vielgeſpielte rei= zende Luſtſpiel von Schönthan und Koppel = Ellfeld hat nun ſelbſt eine Nenaiſſance , eine Wiedergeburt erlebt in der Operette „ Wenn Liebe er= wacht ” , Text von Haller und Rideamus . Geblieben iſt der Geiſt der Renaiſſance , der Zeit , als die durch mittelalterliche ſtrenge Kirchenzucht lange eingedämmte Lebensfreude ſich wieder Bahn brach und ein hei= terer Lebensgenuß unter der Herrſchaft der Muſen ein Wiederaufleben des antiken Schönheitkultus erſehnte , dieſer Geiſt zieht auch ein in das Herz der weltabgeſchiedenen trauernden Witwe Francesca da Coſta , als in ihr die Liebe zu dem Maler Lorenzo erwacht . Die Liebe zieht auch ein , in komiſcher Parallele , in das vom Bücherſtaub ziemlich vertrocknete Herz des Magiſter Pedantius . Das eigenwillige und ziemlich undank= bare Obfekt ſeiner Erziehungskunſt , das Grafenſöhnlein Tonio wird nun nicht in die Kloſterſchule geſteckt werden , ſondern ſich der freien Malkunſt widmen . — Dienstag und täglich abends 7 ½ Uhr finden Wiederholun= gen der Operette „ Wenn Liebe erwacht ” ſtatt . Infolge des großen Erfolges wird das Luſtſpiel . Der fröhliche Weinberg ” auch Montag und folgende Tage abends 10 ½ Uhr gegeben . — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Es wird darauf hinge= wieſen , daß am nächſten Sonntag , den 15 . Auguſt , die Auguſtwan= derung nach dem Knoden ausgeführt wird . Des weiteren wird ſchon jetzt auf den Herbſtausflug des Geſamt = V . H . C . , der am 4 . und 5 . September nach dem Schiffenberg bei Gießen ſtattfindet , hingewieſen . Sämtliche Zweigvereine nehme an dieſem Treffen teil . Es empfiehlt ſich daher , möglichſt frühzeitig ſür Sicherſtellung der Quartiere Sorge zu tragen . Alle Teilnehmer wollen ihre bindende Anmeldung bis ſpä= keſtens zum 16 . Auguſt bei Mitglied Neudecker Ernſt = Ludwigſtr . 9 , vornehmen . Bei ſpäterer Anmeldung kann eine Garantie für die Sicher= ſtellung der Quartiere nicht mehr übernommen werden . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Pallas= wieſenſtraße zwiſchen Weiterſtädter Straße und Kirſchenallee und die Michaelisſtraße zwiſchen Dornheimer Weg und Küchen= meiſterſchneiſe vom 9 . Auguſt ab bis auf weiteres für den Fuhr= werks = , Auto = und Radfahrverkehr geſperrt . — 15 . Stiftungsfeſt des V . f . R . Darmſtadt e . V . Bei den heute vormittag 9 — 12 Uhr ſtattfindenden ſportlichen Wettkämpfen kämpfen die Mitglieder des Vereins in zwei Dreikämpfen und einem Sechskampf um die Ehrenplaketten des Reichspräſidenten , die aus Anlaß des Verfaſſungstages geſtiftet ſind . Auf die beiden Fußballkämpfe am Nachmittag , 2 . 30 Uhr beginnend , ſei nochmals hingewieſen . Sämt= liche vier Mannſchaften treten in ihrer derzeit ſtärkſten Aufſtellung an , ſodaß erſtklaſſige Kämpfe bevorſtehen . Am Abend , 8 Uhr beginnend , findet dann im Allee = Reſtaurant „ Rummelbräu ” , Rheinſtraße , ein Feſt= ball ſtatt . — Rheinfahrt der Frauenvereine . Den Teilnehmern der Fahrt am 10 . Auguſt diene zur Nachricht , daß am Montag , den 9 . d . M . , nachmittags von 3 — 5 Uhr , im Tapetenhaus Hochſtätter , Eliſabethen= ſtraße 29 , gegen Vorzeigen der Teilnehmerkarte die eigentlichen Bahn = und Schiffskarten abgegeben werden , damit am Abfahrtsmorgen keine Schwierigkeiten mehr entſtehen . Der Zug geht um 8 Uhr 8 Min . vom Hauptbahnhof abz ; püinktliches Erſcheinen iſt ſehr erwünſcht . Aus= weis nicht vergeſſen ! Inser Saison - Ausverkauf bietet weiter die denkbar günstigste Kaufgelegenheit für Teppiche , Gardinen , Decken aller Art G . m . b . H . ( 11477 Aiter Möbel - und Kunstgewerbehaus Kunſtnotizen . Ueber Werte , Künſiler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchſebt , behält ſich die Redaktion ibr Urteil vor . — Uniontheater . Ein großer Erfolg iſt der neue Harry Piel= film : „ Der ſchwarze Pierrot ” Eine abenteuerliche Geſchichte , die dem Publikum gefällt . Harry Piel erzielt in dieſem Film eine Miſchung von Humor und Senſation , die das Publikum abwechſelnd in Spannung und Heiterkeit verſetzt . Beſonders aufregend iſt es , wenn Piel ſchlafend in einem Schwebekorbe über einen Abgrund fährt oder an einem Baumſtamm hängend , eine abenteuerliche Luftreiſe macht . Die Photographie iſt außerordentlich virtuos . Techniſch iſt dieſer Film über= haupt ganz hervorragend . — Das Beiprogramm wird durch eine gute amerikaniſche Groteske ergänzt . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Zwei und die Dame‟ heißt der ſpannende Kriminalfilm unter der Regie von Alwin Neuß , der das Publikum von Anfang bis zum Ende immer wieder durch neue Wendungen überraſcht und feſſelt . Es handelt ſich in dem Film um eine ſchöne Frau , die Gattin eines Rechtsanwalts , die von ihrem frühe= ren Geliebten — einem zum Verbrecher herabgeſunkenen Menſchen — in ſtändigem Schrecken gehalten wird , bis es einem alten Polizeirat ge= lingt , die gepeinigte Frau aus den Händen des Ruchloſen zu befreien . Die weibliche Hauptrolle ſpielt die ſchöne Agnes Eſterhazy . Außerdem wirken in tragenden Rollen mit Bernhard Goetzke , Henry Stuart , Carl Platen und Albert von Kerſten . — Der zweite Schlager „ Carlos der Abenteuerer ” , Senſationelle Erlebniſſe und Abenteuer un= ter den Rifkabylen . Sechs ſpannende Akte mit Johannes Angelo als Carlos Bareto in der Hauptrolle . Lokale Veranſialtungen . Die Hierter erfdemmenden Nocven ſnd auschließiich als Sinwelſe anf Anzeigen zu Vctrectzn m keinem Faſie irgendwie als Beſprechung oder Kriik . — Orangeriegarten Beſſungen . Stunden der Er= holung und Erbauung bietet dieſer Garten , beſonders während der Abendſtunden . Hier iſt Licht , Luft , Bewegungsmöglichkeit vereinigt , und ſomit kann dieſer erſt ſeit kurzer Zeit in den Beſitz der Stadt über= gegangene Garten als der ſchönſte weit und breit gelten . Außer Kon= zerten iſt ſeit einigen Wochen auch eine ſtändige Reſtauration eingeführt , welche für Erfriſchungen aller Art ſorgt . Für Konzertbeſucher beſteht aber kein abſoluter Trinkzwang , da der Garten durch ſeine gewaltige Ausdehnung auch Platz für Spaziergänger bietet . Somit iſt dem Darm= ſtädter Publikum eine ſeltene und ſchöne Gelegenheit geboten , abends bei guter Muſik einige ſchöne Stunden zu genießen . Sonntag , 8 . Aug . , abends 8 Uhr , konzertiert das Städtiſche Orcheſter unter Herrn We= bers Leitung nach einem vielſeitigen Programm . Außerdem wird der Garten illuminiert . Zehnerkarten ( 3 Mk . ) haben Gültigkeit . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde ( Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadtzimmer ) . Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , Vortragsabend . Es ſpricht Herr Hugo Stieſi ſen . über „ Allerlei Streiflichter aus dem Leben Philipps des Großmütigen ” Tageskalender für Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , nachmittags 3 ½ Uhr , Kindervorſtellung : Schneewittchen und die 7 Zwerge ” ; abends 7 ½ Uhr : „ Der Orlow ” ; abends 10 ½ Uhr : „ Der fröhliche Weinberg ” — Orpheum : Geſchloſſen . Schloß = Café , 11 — 1 Uhr : Frühkonzert ; mittags und abends : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Schmitz Rheinſtraße : Unterhaltungsmuſik . — Ludwigshöhe : Konzert . — Hanauer Hof , abends 8 Uhr : Konzert . — Rummelbräu Rheinſtraße : V . f . R . Darmſtadt , 15 jähr . Stiftungsfeſt ; vormittags und nachmittags : Internes Sportfeſt ; abends 8 Uhr : Großer Feſt= ball . — Sport = Café Mühlſtraße 36 : Großes Sommerfeſt . — Mozart = Verein Darmſtadt : Rheinfahrt nach Boppard . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt : Rheinfahrt nach St . Goar . — Hotel Prinz Heinrich abends : Großes Sonder = Konzert . — Café Henn Villenkolonie Eberſtadt : Gar= tenkonzert . — Flugplatz ab 4 Uhr : Konzert . — Beſſunger Herrngarten Orangeriegarten , abends 8 Uhr : Militär = Konzert und Ball . — Reſtauration „ Zum Neckartor ” : Stimmungs = Muſik . — Wirtſchaft „ Zum grünen Laub ” : Jazzband = Kapelle . — Bergſträßer Hof , Eberſtadt : Kirchweihe Tanz= muſik . — Schweizerhaus Eberſtadt : Kirchweihe , Tanz . — Brauerei zum Mühltal , Eberſtadt : Kirchweihe , Tanz . Kühler Grund , Eberſtadt : Kirchweihe , Konzert und Tanz . Kinovorſtellungen : Union = Reſidenztheater , Palaſt = Lichtſpiele , Der Stand der deutſchen Saaten und die Ernteausſichten . Auf Grund der zahlreichen Meldungen von Ueberſchwemmungen und Unwetterkataſtrophen in vielen Teilen des Reiches entſtand ſeit längerem in der Oeffentlichkeit die Meinung , daß wir in dieſem Jahre mit einer vollſtändigen Mißernte zu rechnen hätten . Wie ſich jetzt her= ausſtellt , iſt dieſe Annahme zu peſſimiſtiſch geweſen . Zwar haben die außergewöhnlich hohen Niederſchläge in den Monaten Juni und Juli den Saaten vielerorts geſchadet , haben auch ſtellenweiſe verheerende Ueberſchwemmungen verurſacht , ſie bewirkten aber an anderen Stellen wiederum eine günſtige Entwicklung der Saaten . Will man einen Ueberblick über das vorausſichtliche Ernteergebnis in Deutſchland er= halten , ſo muß man die Ueberſchwemmungsſchäden und den Einfluß der Witterungsverhältniſſe auf die Saaten in den übrigen Gebieten geſondert betrachten . Von Ueberſchwemmungen iſt am meiſten die Provinz Brandenburg betroffen worden . Hier ſind faſt alle großen Flüſſe ( Elbe , Oder , Neiſſe , Bober , Spree und Havel ) über die Ufer getreten . Bei dem hohen Waſſerſtande der Hauptflüſſe wurde die Vorflut der Neben = und Zufhüſſe gehemmt , bei den enormen Niederſchlägen ſtauten . ſich gewaltige Maſſermengen zunächſt an den Mündungen , dann aben auch an den oberen Teilen der Flußläufe . In den Gebieten , wo nur dieſes Stau = und Drängewaſſer die Ländereien überflutet hat , iſt der Schaden allerdings nicht ſo groß wie in den eigentlichen Ueberſchwem= mungsgebieten , wo weite Strecken durch Geröll und Schlamm für die Fortführung der bisherigen Kultur zunächſt ungeeignet gemacht worden ſind . In der Provinz Brandenburg ſind nach Erhebungen der Land= wirtſchaftskammer im ganzen ungefähr 500 000 Morgen überſchwemmt geweſen . Davon entfallen auf die Weſtpriegnitz 50 000 Morgen , auf Weſthavelland 40 000 Morgen , auf die Kreiſe Königsberg und Anger= münde 75 000 Morgen , auf das Warthegebiet 56 000 , auf den Kreis Croſſen 44 000 Morgen und auf den Kreis Kottbus , wo ein Drittel der landwirtſchaftlich genutzten Kreiſe der ganzen Fläche betroffen wurde , 55 000 Morgen . Der Reſt entfällt hauptſächlich auf die Kreiſe Oſtprieg= nitz , Weſternberg , Guben , Sorau und einige kleinere Bezirke . In den meiſten Fällen wurden Wieſen und Weiden überſchwemmt . Etwa ein Fünftel , alſo rund 100 000 Morgen , des überſchwemmten Landes war Ackerland . Der Schaden , der im Reiche durch die Ueberflutungen angerichtet worden iſt , läßt ſich ſelbſtverſtändlich erſt nach Beendigung der Ernte voll überſehen . Einſtweilen kann man mur die eigentlichen Ernteaus= fälle feſtſtellen . Große Wieſenflächen waren noch nicht gemäht worden , und das Waſſer hat auf dieſen Fäulnis der abgeſtorbenen Gräſer ver= urſacht . An anderen Stellen wurde das bereits gemähte Gras fort= geſchwemmt , und wo es gerettet werden konnte , iſt es für die Ernäh= rung der Tiere ungeeignet . Die Notlage der Bevölkerung wird vor allem durch das Fehlen von Futtermitteln begründet . Die von der Ueberſchwemmung betroffenen Ackerflächen dürften in dieſem Jahre keinen Ertrag wehr bringen . Die Halmfrichte ſind zum großen Teil auch bereits in Fäulnis übergegangen und die Hackfrüchte ſind meiſt vollſtändig verloren , auch da , wo die Rüben = und Kartoffelpflanzen nach dem Zurücktreten des Waſſers noch gwün ſind . Das Vieh der betroffenen Beſitzer mußte vielfach auscuartiert werden . In den gebirgigen Gegen= den des Reiches waren die Schäden nicht ſo ſchlimm , weil hier ſelbſt im Falle der Ueberflutung das Waſſer keine Ausbreitungsmöglichkeiten hatte und auch ſehr ſchnell wieder verlief . Bei der Erörterung der Gründe für die Ueberflutungen iſt vielfach die Frage aufgetaucht , ob nicht durch die Ueberführung der Waſſerbauverwaltung auf das Reich die Landeskultur zu kurz gekommen iſt , da das Reich in erſter Linie die verkehrspolitiſche Bedeutung der Waſſerſtraßen zu würdigen geneigt iſt . Im Intereſſe der Landwirtſchaft muß man dieſen Fragen wohl etwas nachgehen . Ohne Hochwaſſerſchäden ſind mr wenige Gebiete des Reiches ge= blieben , aber die Schäden ſind weder flächenmäßig noch zahlenmäßig bisher erfaßt worden . In Sigmaringen wurden 32 Ortſchaften betrof= fen . Aus Schleswig = Holſtein wird gemeldet , daß zirka 4000 Morgen — darunter 200 Morgen Ackerland — üüberſchwemmt waren . Im übri= gen fehlen leider noch genauere Angaben . Ganz gewaltig iſt aber auch der Schaden , der für die Landwirtſchaft durch die Art und Verteilung der außerordentlich hohen Niederſchläge entſtanden iſt ; aber nicht alle Landwirte ſind in gleichem Maße ge= ſchädigt , ſondern es gibt auch eine ganze Anzahl von örtlich allerdings eng begrenzten Gebieten , wo die Ernteausſichten günſtig ſind . Schon im März hatten verſchiedene Gebiete Norddeutſchlands einen ſehr hohen Grundwaſſerſtand aufzuweiſen , der die Entwicklung der Saaten nach= teilig beeinflußte . Der April brachte kaltes Wetter und zum Teil Nacht= fröſte . Das Wetter im Mai war für die Entwicklung der Saaten wenig günſtig , nur die Wieſen zeigten bis dahin einen recht üppigen Wuchs . Durch die nun im Juni eintretenden Niederſchläge wurde ein inten= ſives Wachstum der Pflanzen begüinſtigt , und die Folge war , beſonders bei den reichlich gedüngten Schlägen , ein Lagern des grünen Getreides lange Zeit vor der Blüte . Das Unkraut wucherte in einem Umfange , der bisher ſelten beobachtet worden iſt , und der Boden war infolge der Näſſe zu ſehr durchweicht , als daß man eine erfolgreiche Bekämpfung hätte durchführen können . So kommt es , daß heute insbeſondere die Hack= früchte in ihrer Entwicklung zum Teil zurückgeblieben ſind . Die Winterſaaten haben im allgemeinen einen mittleren Stand auf= zuweiſen . Nur aus Oſtpreußen kommen Meldungen über wenig befrie= digende Schläge . Auch in der Grenzmark ſind die Winterſaaten nicht beſonders günſtig beurteilt . Die Wintergerſte iſt zum großen Teile ſchon eingeerntet und hat zum Teil recht gute Qualitäten ergeben , beſonders da , wo ſie bei trockenem Wetter hereingebracht werden konnte . Die Sommerſaaten haben ſtark unter dem Unkraut und den pflanzlichem und tieriſchen Schädlingen zu leiden gehabt , deren Auftreten durch die zeitweiſe feuchtwarme Witterung begünſtigt wurde . Indeſſen wirkten dieſe nicht in übermäßig ſtarkem Maße ein , und der Stand der Somwer= ſaaten wird durchweg als mittel bis gut bezeichnet . Die Hackfrichte ſind im allgemeinen ungünſtiger beurteilt worden . Die Zuckerrüben weiſen zwar einen üppigen Stand auf , jedoch ſollen die Wurzeln der Pflanzen nicht genügend kräftig ausgebildet ſein , ſodaß Samen tragende Pflanzen vielfach umgebrochen oder entwurzelt ſind . Bei den Kartoffeln läßt ſich durch trockenes , warmes Wetter noch mancher Schaden ausgleichen . Die Ernte der Frühkartoffeln iſt in ihrer Menge und Güte nach dem heißen Wetter in der Mitte des Monats Juli zum Teil ganz hervor= ragend geweſen . Klee und Luzerne ſowie die übrigen Futterpflanzen weiſen einen recht üppigen Stand auf . Soweit jedoch Heu aus ihnen bereitet werden ſollte , iſt der Ertrag wegen der Auslaugung durch die Niederſchläge minderwertig . Man ſchätzt , daß nur ein Viertel der ein= gebrachten Heumengen für Futterzwecke erfolgreicher verwertbar iſt . Der Klee iſt in vielen Fällen , angeblich durch Schnecken = und Mäuſefraß , wahrſcheinlich aber infolge der Verwendung ungeeigneten Saatgutes , nicht zur Entwicklung gekommen . Wenn nun auch alles in allem mit einer Mittelernte zu rechnen iſt , ſo wird doch die Lage der Landwirte dadurch gefährlich , daß die Ein= bringung der Ernte mit erheblichen Koſten verbunden ſein wird . Das gelagerte Getreide kann nur in ſehr wenigen Fällen wie ſonſt mit Maſchinen gemäht werden . Es ſind zahlreiche und teure Arbeitskräfte nötig , die beſonders bei Roggen mit der Senſe mähen müſſen und zahl= reiches Perſonal ſür das Garbenbinden beanſpruchen . Dieſe Angaben beziehen ſich auf den Stand der Saaten um die Mitte des Monats Juli . Seitdem iſt , im ganzen genommen , eine Ver= ſchlechterung nicht eingetreten . Nur aus einigen Gebieten des Reiches ſind Meldungen über neue Unwetterſchäden gekommen ; insbeſondere aus Sachſen , Schleſien , Hannover und Mecklenburg . Hier iſt , abgeſehen von großen Flächen Lagerkorn , das Getreide ſchon ſtark im Auswachſen be= griffen , erleidet demzufolge eine ſtarke Qualitätseinbuße , die ſeine Ver= wendung für den menſchlichen Konſum unter Umſtänden unmöglich macht . Die Ernte hat inzwiſchen ſtellenweiſe begonnen , und die erſten Ergebniſſe haben z . B . in Schleſien und Pommern gezeigt , daß mit einer auch qualitativ guten Mittelernte nicht überall zu rechnen iſt , Auch die geringe Nachfrage nach hochwertigen Futtermitteln an der Ber= liner Börfe legt die Vermutung nahe , daß ein großer Teil der Land= wirte mit Qualitäten von Brotgetreide rechnet , die ſich nur zur Ver= fütterung eignen . Oonr ddilhns brau = Maagtsan Tanrsr Cadssing / ad Kaik ! Am Bohnhof + Fernruf 248 Nummer 248 Seite 6 . Sonntag , den 8 . Anguſt 1926 Starkenburg . * Arheilgen , 7 . Aug . In dieſem Jahre werden auch die 40 = Jährigen , alſo die im Jaßre 1886 Geborenen , eine gemeinſame Geburtstagsfeier veranſtalten . Dem Vernehmen nach iſt als Tag dieſer Veranſtaltung der 11 . September vorgeſehen . Eine befondere Komiſſion hat die vor= bereitenden Arbeiten übernommen , und iſt eine einfache und ſchlichte Feier in Ausſicht genommen . Eine nochmalige allgemeine Vor= beſprechung aller Einzelheiten des Feſtes findet am kommenden Sonn= tag abend im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtatt , und wird auch für dieſes Zuſammenſein für Unterhaltung Sorge getragen . — Den ſeit 1 . Auguſt hier von der Poſt eingeführten zweiten Beſtellgang hat man allgemein freudig begrüßt . Beſonders ſind es die hieſigen Geſchäftsleute und auch viele Private , die dieſer Neuerung wegen der Poſtbehörde ihren Dank ausſprechen . — Am 22 . Auguſt veranſtaltet der Geſangverein „ Sängerluſt ” ſein diesjähriges Sommerfeſt . Ck . Wixhaufen , 7 . Aug . Oeffentliche Gemeinderatsſitzung . Die Bürgermeiſterei beantragte eine Aufnahme von 10 000 Mark Kaſſen= darlehen bis zur Genehmigung der Steuerausſchlagſätze . Gegen die Stimmen der Bürgerlichen , welche 4000 Mark beantragten , ward der Antrag genehmigt . Zum Feldſchütz wurde der Gemeinderat Ph . Hen= ſel 2 . mit 6 Stimmen gewählt . Zwei andere vorgeſchlagene Kandidaten erhielten nur 4 Stimmen . Davon entfielen 3 Stimmen auf Balthaſar Benz und 1 Stimme auf Adam Breidert . Nun hat alſo die Frage der Beſetzung der Feldſchützenſtelle ihr Ende erreicht , ſo daß jetzt nur noch einige Formalitäten erledigt werden müſſen , bis der neue Feldſchütz ſein Amt antreten kann . Die erlaſſene Sonderſteuer im Jahre 1925 wurde genehmigt . Die Verpachtung des Faulbruchsgelände ſoll wieder auf 12 Jahre am 9 . Auguſt d 3 . J 8 . verpachtet werden . Die Ortsfatzung zur Wertzuwachsſteuer wurde der Finanzkommiſſion überwieſen . Die Vor= rangseinräumung für die Staatshypothek der Joh . Schmidt Witwe würde genehmigt . Der Bauplatz von Wilh . Horlacher in der Seegarten= ſtraße wurde laut Antrag des Beſitzers zurückgenommen . Das Gelände in der Hahnhecke ſoll nach Neueinteilung , welche einer Kommiſſion über= tragen wurde , demnächſt verpachtet werden . nk . Büttelborn , 7 . Aug . Die Erntearbeiten ſind in vollem Gange . Drei Dreſchmaſchinen ſind ſeit hente tätig , die zwölf und vierzehn Stun= den täglich arbeiten . * Griesheim , 7 . Aug . Gemeinderatsbericht . Folgende Arbeiten und Leiferungen wurden wie folgt vergeben : Das Ausmähen vön Gräben dem Eduard Vogel und Philipp Olf zum Angebotspreis von 1 , 9 Pfg . pro Ifd . Meter . Die Lieferung von Betonpfählen für die Einfriedigung am neuen Friedhof dem Philipp Reinheimer I . zum Einheitspreis von 1 , 79 Mk . pro Stück . Die Lieferung von Flacheifen für dieſelbe Einfriedigung dem Karl Hofmann II . zum Angebotspreis . Die Verlängerung der Grabenbefeſtigung in der Raugaſſe dem Heinrich Göbel I . zum Preis von 9 Mk . pro qm . Die Anlieferung von Fenſter= läden für die Wohnbaracken in der Sterngaſſe und die Anlieferung eines Aktenregales dem Ludwig Wilhelm Engle zum Angebotspreis . Das Anſchlagen der Fenſterläden dem Karl Hofmann 2 . zum Angebotspreis . Die Arbeiten für den Umbau am Rathaus werden auf Grund der An= gebote wie folgt vergeben : Die Maurerarbeiten dem Jakob Hofmann XI . Ww . zu 340 , 31 Mk . ; die Weißbinderarbeiten der Weißbindervereinigung zu 35 , 60 Mk . ; die Zimmerarbeiten dem Georg Hofmann VI . zu 54 . 50 Mk . ; die Dachdeckerarbeiten dem Philipp Schaaf IV . zu 1032 , 88 Mk . ; die Inſtallationsarbeiten dem Baltaſer Heſſemer zu 169 , 40 Mk . — Die Anlieferung von Beleuchtungskörpern in den gemeindlichen Ge= bäuden für die elektriſche Beleuchtung ſoll an die hieſigen Lieferanten vergeben werden . — Die Weißbinderarbeiten bei Herſtellung der Bür= germeiſterei wurden dem Ludwig Müller I . zum Angebotspreis über= tragen . — Die Amänderung der Mietwohnung im früheren Schub= mann’ſchen Haus wird nach dem vorliegenden Plan genehmigt . Der Mieter Peter Funk I . führt die Arbeiten ſelbſt aus , die Gemeinde hat nur das Material zu ſtellen . — Folgenden Perſonen wurden die nach= verzeichneten Baukoſtenzuſchüſſe bewilligt : Peter Schupp XI . 3000 Mk . ; Gervg Wirth I . 1500 Mk . ; Friedrich Schupp XII 3000 Mk . ; Philipp Marx 3000 Mk . ; Heinrich Müller VIII . 3000 Mk . ; Philipp Seehaus 500 Mk . ; Philipp Olf 3000 Mk . ; Johannes Funk VIII . 300 Mk . — Der dem Peter Ritter V . hier laut Gemeinderatsbeſchluß vom 3 . Sept . 1925 zugeteilte Bauplatz Flur II Nr . 590 /o wurde von dieſem zurück= gegeben . Dieſer Platz wird nun dem Wilhelm Deuker I . hier zu dem üblichen Preis und Bedingungen übertragen . — Zur Abgabe gelangen folgende Bauplätze : an Heinrich Müller VIII . Flur II Nr . 291 ½ ) , ; an Friedrich Beilſtein Flur II Nr . B 4 ‟ — Das Geſuch des Max Libmann um Anſchluß an den Ortskanal wurde abgelehnt , da eine Waſſerleitung zur Spülung nicht vorhanden iſt . — Bezüglich der Kon= zeſſionserweiterung des Franz Krauſe bei Errichtung eines Garten= ſaales wurde die Bedürfnisfrage bejaht . Dem Gemeindeſchreiner Jo= hannes Juſtus wurde für Stellung ſeines Werkzeuges eine Jahresver= gütung von 50 Mark gewährt . — Die Prüfung der Mietunterſtützungs= anträge wurde der Wohlfahrtskommiſſion überwieſen . — Der Errichtung eines Hauſes für den Friedhofswärter nach dem vorliegenden Plan wurde zugeſtimmt . — Am Montag , den 9 . Auguſt ds . Js . , abends 8 Uhr , findet auf dem Rathaus eine öffentliche Gemeinderats= ſitzung ſtatt , für die als einziger Punkt die Entgegennahme eines Vortrages über die hieſige Waſſerverſorgung durch Herrn Dipl . Ing . Segelken von den Frankenwerken in Bremen vorgeſehen iſt . * Eberſtadt , 7 . Aug . Sraßenſperre . Anläßlich der Kirchweihe und Nachkirchweihe iſt am 7 . , 8 . , 9 . , ſowie 15 . Auguſt die Markt = und Schwanenſtraße für jeden Fuhrwerks = , Auto = und Radfahrerverkehr ge= fperrt . Auch iſt in dieſen Straßen einſchließlich der Neuen Darmſtädter Straße jeder Straßenverkauf verboten . * Pfungſtadt , 7 . Aug . Gründung eines Muſikvereins . Mehrere Muſiker haben ſich hier zu einem „ Muſikverein Pfungſtadt ” zuſammengeſchloſſen . Leiter und Vorſitzender des neuen Vereins iſt Herr Philipp Lutz . — Hohes Alter . In dieſen Tagen beging die Witwe Marie Schüßler , geborene Größmann ihren 80 . Geburtstag . * Hahn bei Pfungſtadt , 7 . Aug . Unfall . Ein elfjähriger Knabe , der ſich im Garten mit Kameraden im Turnen üübte , fiel von einer Stange und zog ſich einen Bruch des Ellenbogens zuz er wurde ins Krankenhaus nach Darmſtdt gebracht . Arbeitsmarktlage im Kreiſe Dieburg , Stichtag 1 . Aug . Stellen= ſuchende 2775 , darunter 2400 männliche und 375 weibliche : Erwerls= loſenunterſtützungsempfänger : 2247 männliche und 324 weibliche , ins= geſamt 2571 . — Semb , 7 . Aug . Der hieſigen , bei dem badiſch = heſſiſchen Sport= verband für K . K . = Schießen angeſchloſſenen Schützengeſellſchaft war es beſchieden , bei den am 25 . Juli d . J . in Groß = Umſtadt von dem Gau Unter = Gerſprenz ausgetragenen Wettbewerben mit großem Erfolg bei ſtarker Konkurrenz heimzukehren . Bei den Ausſcheidungskämpfen um die Gaumeiſterſchaft in den einzelnen Klaſſen konnten unſere Schützen in Klaſſe C Chriſtian Schmidt , in Klaſſe B Georg Müller 30 . und Adolf Vogel , in Klaſſe 4 Peter Mauß und in der Jugendklaſſe Willy Georg , Philipp Reinhard und Adam Georg in die Gaumeiſterſchaft der einzel= nen Klaſſen kommen . Leider war es dem Beſten unſerer Jugendklaſſe , vielleicht , infolge Erkrankung , unmöglich , an dem Schießen teilzunehmen . Bei dem Preisſchießen gelang es unſerem Schützen Schreinermeiſter Ad . Storck mit 29 Ringen bei drei Schuß liegend freihändig den 1 . Preis und Adolf Vogel den 4 . Preis mit 26 Ringen zu erwerben . In der Jugendklaſſe konnten unſere Jungſchützen Willy Georg den 1 . Preis mit 27 Ringen , Phil . Reinhard den 3 . Preis mit 23 Ringen , Adam Georg den 4 . Preis mit 23 Ringen und Karl Müller den 5 . Preis mit 21 Rin= gen für ſich behaupten . r . Babenhauſen , 7 . Aug . Am Sonntag , den 8 . ds . Mts . , vormittags 9 Uhr , veranſtaltet der hieſige Schrebergartenverein ſeine diesjährige Gartenbeſichtigung . Die Geſamtanlage der Gärten iſt von vormittags 9 Uhr allen Einwohnern der Stadt , Gartenfreunden und Förderern der Kleingartenbaubewegung zur Anſicht geöffnet . Nach= mittags 3 Uhr findet im Gaſthaus „ Deutſcher Hof ” ein öffentlicher Vor= trag ſtatt . Herr Rektor Förſter = Frankfurt a . M . ſpricht über das Thema : „ Gemeinde und Kleingartenbau . ” A Reichelsheim i . O . , 7 . Aug . Kirchweihfeſt . Die hieſigen Wirte und Geſchäftsleute hatten in einer an den hieſigen Gemeinderat gerichteten Eingabe gewünſcht , daß die auf den 12 . September fallende Kirchweihe mit Rückſicht auf das am gleichen Tage in Oſtern und Gum= pen gehaltene Kirchweihfeſt verlegt werden möge . Dieſes Geſuch wurde jedoch vom Gemeinderat abſchlägig beſchieden . — Michelſtadt , 7 . Aug . Theater . Das Volkstheater Darmſtadt wird am Sonntag im Saale des Schmerkers Garten eines der neueſten und beſten Luſtſpiele der Gegenwart zur Aufführung bringen , das den Rawen „ Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren ” führt . — Rad= ſport . Der Gau 70 vom Bund deutſcher Rabfahrer veranſtaltet am Sonntag ſeine dritte Gaujugendwanderfahrt , die Michelſtadt zum Ziele hat . Unter Begleitung der Kapelle Löb werden die um halb 1 Uhr hier eintreffenden Jugendgruppen zum hieſigen Vereinslokal ( Gaſthaus zu den „ Drei Haſen ” ) gebracht werden . Am Nachmittag wird der hie= ſige Verein durch ſaalſportliche Veranſtaltungen ſeinen Gäſten , unter denen ſich auch der Radfahrerverein Eberbach befinden wird , da dieſer an genanntem Tage eine Tour nach hier unternimmt , genügend . Abwechſe= lung bieten . — Einladung . Die 60 jährigen des Kirchſpiels Michel= ſtadt werden zu einer am Sonntag , den 8 . Auguſt , im Gaſthauſe des Herrn Pfeifer ſtattfindenden Beſprechung eingeladen . Dieſelbe findet am Nachmittag um 2 Uhr ſtatt . * Kirch = Brombach , 7 . Aug . Am letzten Sonntag fand im Gaſthaus Dölp die diesjährige ordentliche Generalverſammlung der Landwirt= ſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft ſtatt . Sie war leider ſehr ſchlecht beſucht . Den Geſchäftsbericht erſtattete Rechner Kredel . Aus dem Reingewinn wurden die Geſchäftsanteile mit 10 Prozent verzinſt und der Reſt dem Reſervefond 3 zugewieſen . Das ausſcheidende Vorſtands= mitglied Georg Friedrich wurde einſtimmig durch Zuruf wiedergewählt , ebenſo das ausſcheidende Aufſichtsratsmitglied Hans Meiſinger . Eine außerordentlich lebhafte Auseinanderſetzung gab es noch über den Aus= bau des Geſchiftsbetriebes . Viele Mitglieder beſchwerten ſich , daß die Waren immer zu ſpät geliefert würden . Es ſtellte ſich jedoch heraus , daß die Schuld ausſchließlich an dem Rechner liegt . Die Geſchäfts= anteile , die ſchon im letzten Jahre einbezahlt hätten werden ſollen , hat der Nechner bis heute noch nicht eingezogen . Es wurde einſtimmig be= ſchloſſen , daß der Rechner allmonatlich den Geſchäftsanteil ratenweiſe einzuziehen hat . Es iſt außerovdentlich bedauerlich , daß hier in Kirch = Brombach , dem Geburtsort des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= weſens , ſo wenig geleiſtet wird . Die Verwaltungsorgane ſollten ſich doch endlich beſinnen , daß hier aurf dem ſchnellſten Wege Abhilfe geſchaffen wird . Wenn ein Vorſtandsmitglied glaubt , die übernommene Arbeit nicht ausführen zu können , ſoll es eben ſeinen Rücktritt erklären . Dies kam auch zum Ausdruck bei der Ausſprache in der Generalverſammlung . Sehr viele Mitglieder würden gern die genoſſenſchaftlichen Einrichtungen benützen , wenn ſie könnten und es möglich wäre . Dem gab beſonders Herr Bürgermeiſter Meiſinger Ausdruck . Die Geſchäftsanteile müſſen die noch ſäumigen Mitglieder bis längſtens 31 . Dezember ds . Js . ein= bezahlt haben , andernfalls ſie aus der Genoſſenſchaft ausgeſchloſſen werden . Hoffentlich führen die Verwaltungsorgane dieſen einſtimmig gefaßten Beſchluß aber auch durch . rs . Fürth , 7 . Aug . Spar = und Kreditverein . Der Spar = und Kreditverein für Fürth und Umgebung hielt im „ Waagen ” ſaal ſeine Generalverſammlung ab , die von etwa 150 Mitgliedern des ungefähr 200 Mitglieder ſtarken Vereins beſucht war . Der erſte Vorſietznde , Herr Beigeordneter Ludwig Berg begrüßte die Verſammlung . Herr Direk= tor Zeiß widmete dem kürzlich verſchiedenen , früheren langjährigen Leiter , Herrn Lehrer i . R . Weber einen warmen Nachruf und die Ver= ſammlung ehrte ihn mit dem üblichen Erheben von den Sitzen . Die Rechnungsablage des Herrn Rechners Schilling ergab einen Umſatz von 200 000 RM . mit 9200 R . M . Ueberſchuß . 2000 Mark wurden für die Anſchaffung eines zeitgemäßen Kaſſenſchrankes , 1000 Mk . zu Unter= ſtützungszwechen , 360 Mk . für eine Jahresrente an ein hochbetagtes und verdientes Mitglied ſtipuliert . An Dividenden zu Aufwertungszwecken kamen 3000 RM . zur Auszahlung . Die Mitteilung einer Zinsherab= ſetzung auf 12 Proz . mit der Ausſicht einer weiteren bis zum 1 . Oktober , wurde begrüßt und zwei neue Aufſichtsräte in den Herren Bürger= meiſter Zeiß und Adam Keil gewählt . Ein Beamter der Bank = Ge= noſſenſchaft , Darmſtadt wohnte der Verſammlung bei und ſprach ſich anerkennend über die Arbeit des Vereins aus . — Bautätigkeit . Die lebhafte Bautätigkeit am Kröckelbacher Weg hat wieder zwei nahezu vollendete Neubauten gefördert . Mit dem Bau des gegenüber dem Finanzamt geplanten Vermeſſungsamt ſoll , wie wir hören , auch alsbald begonnen werden . v . Aus dem Odenwald , 7 . Aug . Sängerehrung . Gelegentlich ſeiner letzten Delegiertenverſammlung beſchloß der Mümlingtalgau des Odenwald = Sängerbundes , die Sänger durch ein äußeres Zeichen zu ehren , die 30 und mehr Jahre einem Vereine aktiv angehören , und zwar brauchen die 30 Jahre nicht bei demſelben Verein verbracht zu ſein ; wer 30 Jahre ſingt , dem wird die Ehrung zuteil . In ſeiner letzten Sitzung in Michelſtadt befaßte ſich nun der Vorſtand des Gaues mit der Aus= führung des genannten Beſchluſſes . Man läßt zwei Entwürfe herſtel= len : das Zeichen in Form einer Nadel und in Form einer Broſche . Wie man hört , ſei geplant , die Ehrung der Betreffenden , d . h . die Ueberrei= chung der Zeichen noch im Laufe des Sommers oder Herbſtes vorzu= nehmen . — Gelegentlich des Wertungsſingens in Sandbach konnten die Maſſenchöre nicht geſungen werden ; vielleicht gäbe eine Zuſammenkunft zu obigem Zweck die Gelegenheit , das Verſäumte nachzuholen . * Neckarſteinach , 7 . Aug . Straßenſperre . Wegen Ausführung von Kleinpflaſterarbeiten auf der Neckarſtraße dahier am Ortseingang von Neckargemind her , iſt dieſe Straße auf vorläufig 4 Wochen geſperrt . Eine Umleitung iſt nicht möglich . Hirſchhorn , 7 . Aug . Waſſerſtand des Neckars . Am 6 . Auguſt : 0 , 93 Meter ; am 7 . Auguſt : 0 , 91 Meter . * Hirſchhorn , 7 . Aug . Ausführung von Moſaik = Fuß= ſteigpflaſter . Die Ausführung von zirka 1100 Quadratmeter Moſaikpflaſter und Lieferung von zirka 130 Kubikmeter Rheinſand für erhöhte Fußſteige zu Hirſchhorn , ſowie die Lieferung von zirka 450 Qua= dratmeter Kleinpflaſter und von zirka 60 Kubikmeter Rheinſand in Neckarſteinach ſoll vergeben werden . Angebote ſind bis zum 18 . Auguſt , vormittags 10 Uhr , an das Regierungsbauamt in Heppenheim zu rich= ten . Vordrucke und Bedingungen können daſelbſt eingeſehen werden . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 7 . Aug . Das Leſen von Fall= obſt . Das Leſen von Fallobſt an den Kreisſtraßen iſt nach einer Ver= fügung des Kreisamts unbefugten Perſonen verboten und wird als Diebſtahl beſtraft . Nur der Kreisſtraßenwärter und die dazu Beauf= tragten ſind dazu berechtigt . Die Gendarmerieſtationen wurden beauf= tragt , der obigen Verfügung die nötige Beachtung zu ſchenken . * Viernheim , 7 . Aug . Von einem Löwen überfallen . Franz Kühlwein von hier iſt Kraftwagenführer bei einer Menagerie , Als dieſe kürzlich in Feldkirch im Tirol gaſtierte , brach ein Berberlöwe aus und überfiel Kühlwein , der gerade un ſeinem Auto beſchäftigt war . Die Beſtie zerfleiſchte ihm den linben Fuß derart , daß der Verletzte in in Krankenhaus überführt werden mußte ; der Löwe wurde , um weiteres Unheil zu verhüten , erſchoſſen . * Zwingenberg , 7 . Aug . Viehſeuche . Hier iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Die Wetzbachſtraße iſt zum Sperrbezirk er= klärt worden . Der übrige Ort und die Gemarkung ſind Beobachtungs= gebiet . bpaachk eiten . eine , Oierkelstuunde . und bleicht in die- er kurzen Zeit so schön wie Sie es nur wünschen können . X I . K . 11018 Hähnlein 7 . Aug . In der letzten öffentlichen Gemeinderatsſitzumng wurde unſer Gemeindevoranſchlag pro Rechnngsjahr 1926 fertig be= raten , nachdem bereits eine längere Gemeinderatsſitzung vorausgegangen war . Die Geſamtumlagen , die ſich auf 16 990 Mk . berechnen , ſollen durch folgende Ausſchläge gedeckt werden : 25 Pf . für Gebäude und Bauplätze , 50 Pfg . für Grundbeſitz , je 30 Pfg . für das gewerbliche und landwirt= ſchaftliche Anlage = und Betriebskapital , 75 Pf . Zuſchlag zum Gewerbe= ertragsſteuerſoll , 50 Pf . Sonderſteuer vom bebauten Grundbeſitz . Bei der Neufeſtſetzung der Beſoldungen der Gemeindebeamten nahm die Sitzung für kurze Zeit einen recht ſtürmiſchen Verlauf , der wohl ver= mieden worden wäre , wenn nicht ſeitens eines Gemeinderatsmitgliedes perſönliche Vorwürfe in die Debatte geworfen worden wären . * Bensheim , 7 . Aug . Waldwirtſchaftsplan . Die Stadt= verordneten genehmigten in ihrer letzten Sitzung den Waldwirtſchafts= plan für 1927 . 3320 Feſtmeter Hokz follen geſchlagen werden . * Mörfelden , 7 . Aug . Unfall . Ein 12 Jahre alter Knabe wurde mit ſeinem Rade von einem Auto erfaßt und ein größeres Stück Wegs mitgeſchleift . Er trug erhebliche Verletzungen an Kopf und Beinen davon . * Groß = Gerau , 7 . Aug . Die Bürgermeiſterfrage iſt in ein neues Stadium getreten . Der Gemeinderat hat nämlich nach Durcharbeitung der mehr als hundert Bewerbungen beſchloſſen , daß die in die engere Wahl gezogenen Kandidaten ſich in den nächſten Wochen vorſtellen ſollen . Die Vorſtellung der einzelnen Kandidaten iſt völlig unverbindlich . Rheinheſſen . * Nierſtein , 7 . Aug . Jubiläum . In der nächſten Zeit feiert der hochwürdige Herr Pfarrer Wilhelm dahier das ſeltene Feſt der 50 jährigen Prieſterweihe , wozu jetzt ſchon große Vorbereitungen ge= troffen werden . — Wohnungsfürſorge . Eine Anzahl modern erbauter Wohnhäuſer , von der Gemeinde errichtet , konnte dieſer Tage bezogen werden ; die Wohnungsnot iſt hierdurch wohl gelindert , aber noch lange nicht behoben . * Nackenheim , 7 . Aug . Kapellenbau . Der Kapellenneubau bei dem hieſigen Schweſternhaus ſoll im September feierlich eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben werden . * Frieſenheim , 7 . Aug . Aus bis jetzt unbekannter Urſache ſind am Montag Scheune und Stallung der Heinrich Ebling Witwe nieder= gebrannt . M . Bingen a . Rh . , 7 . Aug . Von der Rheinſchiffahrt , Die Rheinflotte iſt um einen neuen Schleppkahn vermehrt worden . der jetzt im Anhang des Schleppdampfers „ Rheinfahrt 7 ” ſeine erſte Fahrt zurückgelegt hat . Der neue Kahn trägt die Bezeichnung „ Ernſt ” und iſt auf einer holländiſchen Schiffswerft in Bolnes erbaut . Er hat die üblichen Abmeſſungen und Tragfähigkeit und fährt unter hollän= diſcher Flagge . Seine erſte Ladung betrug 1325 Tonnen Getreide , nach dem Oberrhein beſtimmt . — Ein neuerbautes Dortmund = Ems = Kanal= ſchiff iſt auf einer holländiſchen Schiffswerft in Sparndam bei Haarlem kürzlich vom Stapel gelaſſen worden . Das Schiff führt den Namen „ Anny ” und iſt für Fr . Dehe in Heinſen erbaut . Es beſitzt eine Trag= fähigkeit von 934 Tonnen . Oberbeſſen . b . Friedberg , 7 . Aug . Die nunmehr zu Ende gegangene Tagung der „ Adler und Falken ” und der „ Schilljugend ” hat einen für alle Teile befriedigenden Verlauf genommen . Der Dienstag brachte noch am Vor= mittag eine Weiheſtunde mit Laichen ( altdeutſche , weihevolle Tänze ) , am Nachmittag ein großes Kinderfeſt für die Friedberger Jugend mit Kaſperletheater uſw . , das ſehr gut beſucht war und großen Anklang fand . Am Abend rückten dann die Bünde zum Feldlager und Gelände= ſpiel aus , das zwiſchen Ockſtadt und Ziegenberg , in der Gegend vom Forſthaus Winterſtein ſich abſpielte und die ganze Nacht fortdauerte . Am Mittwoch vormittag fanden auf der Seewieſe die Sportkämpfe der Mädchen ſtatt , am Abend bewegte ſich ein geſchloſſener Zug nach dem großen Exerzierplatz bei Ochſtadt . Hier wurde das große Bundestags= feuer unter gemeinſamen Geſängen abgebrannt , ein Falke und ein Schill= junge hielten Anſprachen und die Sieger in den Sportkämpfen wurdem mit Eichenkränzen geſchmückt . Nachdem noch die Bundesväter Wilh . Kotzde und Gerh . Roßbach Abſchiedsreden gehalten hatten , marſchierte die ganze Schar geſchloſſen unter Fackelbeleuchtung zurück , und damit hatte die ganze Veranſtaltung ein ſchönes Ende gefunden . * Bad = Nauheim , 7 . Aug . Der Bauplatz für die Errichtung des mediziniſchen Inſtituts iſt bereits in unmittelbarer Nähe des Sprudelhofes am ſog . Bodeſtein abgeſteckt , und im Herbſt ſoll mit dem Bau begonnen werden . Das Inſtitut ſoll dem Intereſſe der Wiſſen= ſchaft und der Hebung des Bades dienen . — Die in der geſamten Um= gegend bekannte Kirchweih , das allbeliebte Saiſonſchlußfeſt , iſt auf den 3 . und 4 . Oktober feſtgelegt worden . * Gießen , 7 . Aug . Der Verband ehemaliger 116 er beſchloß in ſeiner Frühjahrstagung zu Bad = Nauheim die endgültige Einführung eines eigenen Verbandsorgans , und iſt dieſes nunmehr mit 1 . Auguſt in ſeiner erſten Nummer erſchienen . Der Verband breitet ſich in zahlreichen Regimentsvereinen über das Heſſenland , die Kreiſe Mar= burg , Wetzlar bis zum Kreis Arnsberg aus und umfaßt außer dem Stammregiment 116 die Kriegsformationen 222 , 186 , 254 , 418 , Reſerve 116 und Landwehr 116 und die Offiziersvereine einzelner Regimenter . * Aus der ſüdlichen Wetterau , 7 . Aug . „ Tauſend fleiß’ge Hände regen ſich ” , denn es gilt , bei dem jetzigen ſchönen Wetter all den Ernte= ſegen einzubringen . Kornhaufen reihen ſich in den Fluren der geſeg = Wetterau an Kornhaufen . Ueberall ſurren die Erntemaſchinen auf den Feldern , und dazwiſchen ſucht man mit Senſen und Sicheln aufzuheben , was die ſchweren Regenwetter im vorigen Monat zum Lagern nieder= gedrückt hatten . Schwerbeladen ſchwanken die Erntewagen nach den Ortſchaften , vor denen mächtige Fruchthaufen aufgeſtapelt werden . In einzelnen Dörfern hat die Dreſchmaſchine bereits ihre Tätigkeit be= gonnen . Im großen ganzen kann der Landwirt mit der heurigen Ernte zufrieden ſein , wenn auch Roſt und Blaſenfuß einigen Schaden ver= urſacht haben . * Blitzenrod b . Lauterbach , 6 . Aug . Dieſer Tage hatte unſer Dorf einen feſtlich hohen Tag . ” Unter äußerſt zahlreicher Beteiligung der evangeliſchen Glaubensgenoſſen von nah und fern wurde das auf einer Anhöhe unfern der rauſchenden Lauter neu erbaute Kirchlein feierlich eingeweiht . Im Feſtzuge waren viele Geiſtliche im Ornat , darunter die hohen Würdenträger der Landeskirche , Herr Prälat D . Dr . Diehl und der Superintendent der Provinz Oberheſſen , Herr Oberkirchenrat Wag= ner , vertreten , ſowie auch die Spitze der weltlichen Behörden in der Perſon des Herrn Kreisdirektors Dr . Michel . Nach der Schlüſſelüber= gabe und Oeffnung des Gotteshauſes ſtrömte die feſtlich geſtimmte Menge in den anheimelnden und zur Andacht mahnenden Raum , der bei weitem nicht alle Feſtteilnehmer aufnehmen konnte . Durch Gebet und die tiefſinnige Weiherede des Superintendenten wurde das Gotteshaus ſeiner Beſtimmung übergeben . Aber auch die draußen Harrenden ſoll= ten eine rechte feſttägliche Erhebung ihrer Herzen erleben ; und zwar durch die im Freien vor der Kirche gehaltene erſte Predigt in Blitzenrod von ſeiten des Pfarrers Knell aus Lauterbach , des Vorſitzenden des Kirchenbauvereins . Er verſtand es , in packender , volkstümlicher , die be= ſondere Eigenart der Induſtriebevölkerung berückſichtigender Weiſe , unter Zugrundelegung des über der Kirchtüre eingemeißelten Wortes des Herrn : „ Kommet her zu mir alle . ” die andächtig lauſchenden Zuhörer zu feſſeln und auf die Höhe geiſtlicher Betrachtung ihres Lebens zu führen . Ihren Höhepunkt erreichte die Einweihungsfeier durch die Anſprache des Herrn Prälaten . In markigen , kernigen , die Herzen er= greifenden Worten , ermahnte er die Gemeindeglieder und alle Feſtteil= teilnehmer , den Wirrniſſen und Nöten unſerer Zeit mit einem feſten , glaubensſtarken Herzen entgegenzutreten . Bei dieſer Gelegenheit er= fuhren wir auch aus dem Schatze der geſchichtswiſſenſchaftlichen Gelehr= ſamkeit unſeres Herrn Prälaten , was uns , wie wohl ſämtlichen Feſtteil= nehmern , neu war , daß aus unſerer Muttergemeinde Friſchborn wäh= rend der ſchweren Zeit des Dreißigjährigen Krieges ein Superintendent ( der in der Grafſchaft Katzenellenbogen wirkende Johannes Renker , geſt . 1651 ) hervorgegangen iſt . — Alles in allem : Dieſer Tag war ein Tag , vom Herrn gemacht ; er wird nicht ohne Segen bleiben . * Alsfeld , 7 . Aug . Von einem Auto überfahren und ge= tötet wurde im nahen Neuſtadt ein 8 Jahre altes Mädchen . Das Mädchen war in Geſellſchaft ſeiner Schulkameraden auf den Anhänger eines Laſtautos geklettert . Plötzlich fuhr das Auto fort , die Kinder ſprangen von dem Anhänger herab , wobei das Mädchen unter die Räder des ſchweren Anhängewagens geriet und tot liegen blieb . * Schlitz , 7 . Aug . In ſchwer verletztem Zuſtande wurde der 25 Jahre alte Landwirt Marx aus Frau = Rombach ins hieſige Kran= kenhaus eingeliefert . Er hatte ſein Pferd in die Schmiede zum Be= ſchlagen gebracht . Plötzlich ſchlug das Tier aus und traf den Landwirt mit dem Hinterbein gegen den Kopf , daß er bewußtlos liegen blieb . V Z Bei Nieren - , Blasen - und Frauen- leiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1925 : 16000 Badegäste Haupt - Niederlage in Darmstadt : Friedr . Schaefer I . 7471 Vom erſten dies= jährigen Kavallerie = Manöver . Mit Gasmasken ausgerüſtete Kavalleriſten am leichten Ge= ſchütz im Manövergelände . Das erſte diesjährige Kavalle= rie = Manöver nahm in dieſen Tagen in Gegenwart hoher Militärs in Döberitz bei Berlin ſeinen Anfang . Die Uebungen bewegten ſich vom Haſenberg durch das große Döberitzer Uebungsgelände . Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Seite 7 Nummer 218 ſchrecken . Dies iſt auch innerlich ſehr glaubwürdig . Hätte Dr . Seitz , anſtatt Witze zu machen , ihr Gelegenheit zu einer Ausſprache gegeben , ſo wäre es nicht zur Tat gekommen . Für die Fleſſa war eine Ent= ſpannung notwendig . Ihre Schuld liege darin , daß ſie ſich nicht aus= ſprechen konnte . Es könne nicht beſtritten werden , daß ſie den Tod des Arztes verurſachte . Dadurch , daß Seitz nach dem Revolver griff , kam er zur Entladung . Das iſt Fahrläſſigkeit ! Der Revolver ging los , weil ſie zu viel gefuchtelt hatte . Der Verteidiger ſchloß : Die Oeffentlichkeit , die ſich gegen das Todesurteil wehrte , hat ſich ein großes Verdienſt erworben . Inſtinktiv hielt man das erſte Urteil für ein Fehl= urteil . Ich freue mich , daß nun die Fleſſa ihre Strafe finden ſoll , aber eine gerechte Strafe , um die ich Sie bitte ! Das Urteil im Fleſſa = Prozeß . 7 Jahre Zuchthaus . Frankfurt a . M . , 7 . Auguſt . Nach ſechsſtündiger Beratung verkündete der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Ungewitter , gegen 5 Uhr nachmittags das folgende Urteil : Die Angeklagte Wilhelmine Fleſſa wird wegen verſuchten Totſchlages in Tateinheit mit fahrläſſiger Tötung zu 7 Jahren Zuchthaus verurteilt . Die Unterſuchungshaft von 9 Monaten wird angerechnet . Die bei der Tat benutzte Waffe wird ein= gezogen . * Frankfurter Chronik . Beider Arbeit lebendigverbrannt . Auf einem Lager= platz in der Weißbachſtraße ſchlug Donnerstag , vormittag durch einen Windſtoß die Flamme unter einem Teerkeſſel hervor und ſetzte die Kleider des Arbeiters Hans Merboth in Brand . Der Arbeiter erlitt ſchwere Brandwunden , an denen er im Krankenhaus verſtarb . — Frei= tod auf dem Friedhofe . Am Mittwoch abend gegen 10 Uhr hat ſich ein hier wohnhafter aus Cannſtatt bei Stuttgart ſtammender In= genieur auf dem Hauptfriedhofe vergiftet . — Ermordung eines Artiſten . Der Artiſt Lippold wurde in der Nacht zum Mittwoch , morgens kurz nach 2 Uhr , als er mit einem gewiſſen Bertram , der noch nicht ermittelt werden konnte , am Gutenberg = Denkmal auf dem Roß= markt von einer größeren Anzahl Kommuniſten überfallen , zunächſt über das Gitter des Denkmals geworfen und dann in fürchterlicher Weiſe am Kopf derart zugerichtet , daß er , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus ſtarb . Nach dem Begleiter Bertram wird zurzeit von der Polizei gefahndet . Bertram iſt Kriegsinvalide und trägt ein künſtliches Bein . — Rätſelhafter Tod eines Stahlhelmmannes . Donnerstag nachmittag wurde , wie bereits gemeldet , bekannt , daß der Stahlhelmführer Artiſt Lippold in der Nacht zum 4 . Auguſt zwiſchen 2 und 2 ½ Uhr nachts auf dem Roßmarkt überfallen worden ſei und ſchwer verletzt im bewußtloſen Zu= ſtande in das Heiliggeiſt = Hoſpital eingeliefert wurde . Lippold iſt im Laufe des Donnerstags nachmittags , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , verſchieden . Die Unterſuchung , ob es ſich um einen politiſchen Anſchlag oder ob die Tat aus ſonſtigen Urſachen begangen wurde , iſt zurzeit noch nicht abgeſchloſſen und kann im Intereſſe der reſtloſen Auf = klärung des Falles näheres nicht mitgeteilt werden . Reich und Ausland Der neue Fleſſa = Prozeß . Fünfter Tag des Fleſſa = Prozeſſes . Frankfurt a . M . Am fünften Verhandlungstage wurden die Sachverſtändigengutachten fortgeſetzt . Zuerſt ergänzten die beiden Schießſachverſtändigen ihr Gutachten dahin , daß die Fleſſa nicht gezielt habe bzw . daß die Schüſſe unabſichtlich losgingen , während Geheimrat Dr . Roth noch angab , daß er die Vorausſetzung des § 51 für nicht ge= geben erachte , die Frage nach dem Affekt aber nicht verneint habe . Univerſitätsprofeſſor Dr . Recke vertritt in ſeinem Gutachten den Standpunkt , daß Geiſteskrankheit nicht nachgewieſen ſei , daß aber trotz= dem die Angeklagte nicht als normal anzuſprechen ſei . Sie ſei aus dem Holz , aus dem Geiſteskranke geſchnitzt werden . Die Angeklagte ſei von jeher eine pſychopathiſche Perſon . Sie beſitze eine hyſteriſche = Phantaſie= fahigkeit und ſei überzeugt , daß ihr Unrecht geſchehen ſei . Sie habe einen ſchweren chroniſchen Affekt , der die Triebfeder jedes Kapitalver= brechens bildet . Eine derartige Perſon , die ſich zudem am Tage der Tat im Zuſtande der Menſtruation befunden habe , könne nicht mit dem Maß gemeſſen werden , wie eine normal geartete Perſon . Man müſſe ihre Zurechnungsfähigkeit als vermindert anſehen . Zum Schluß ſagt der Sachverſtändige , die Angeklagte verabſcheue die Lüge , aber ſie ſei gar nicht imſtande , wahr zu ſein und ſpiele auch vor ſich ſelbſt Theater . Sie könne nicht unterſcheiden , was ſie erlebt und erträumt hat . Der nächſte Gutachter , Prof . Dr . Löwenſtein = Bonn führt aus , daß die Angeklagte an einer konſtitutionellen degenerativen Pſychopathie leidet und daß ſie die Tat im Maximum ihres Affektes begangen habe . Prof . Dr . Goldſtein = Frankfurt ſtimmt mit dem Vorredner überein , daß die Vorausſetzungen des § 51 des Str . G . B . nicht vorliegen . Im übrigen ſpricht er ſich in ähnlichem Sinne wie die beiden vorhergehenden Sach= verſtändigen aus . — Damit iſt die Beweisaufnahme zu Ende . Nach einer Pauſe beginnen um 1 Uhr die Plaidoyers . Staatsanwalt Floret , während deſſen Plaidoyer die Angeklagte auf ihren Wunſch nicht zugegen iſt , begrüßt es , daß am Richtertiſch nun auch eine Frau ſitze . Die Angeklagte ſei keine Perſon , die Anſpruch darauf habe , daß man ihr glaube , was ſie ſage . Wenn man ihren Ausſagen Glauben ſchenken würde , käme die Sache auf einen Eiferſuchtsakt hinaus . Es ſpielten aber auch andere Leidenſchaften eine Rolle und zwar Wut , Haß und Rache . Nach der Meinung des Staatsanwaltes trieb die ſinnliche Begehrlichkeit der alternden Jungfer die Fleſſa zur Tat . Von dämoniſcher Gewalt gefaßt , habe ſie die Tat vollbracht . Ein Ringen habe nicht ſtattgefunden . Der Schuß ſei willentlich abgegeben worden . Alles was die Angeklagte vorbringe , ſeien vorbedachte Fineſſen . Der Staatsanwalt ſchließt ſich dem Gutachten von Geheimrat Dr . Roth an , wonach die Angeklagte von einem chroniſchen Affekt befallen ſei . Ob aber dieſer Affekt durch einen akuten Affekt zur Zeit der Tat abgelöſt wurde , das zu entſcheiden , unter= liege der richterlichen Beweiswürdigung . Er müſſe ſich dem Gutachten der Sachverſtändigen anſchließen , daß die Tat in einem Affekt begangen wurde . Obwohl das Verhalten der Angeklagten dafür ſpreche , bean= trage er doch nur , ſie wegen Totſchlags zu verurteilen und zwar zu 15 Jahren Zuchthaus , Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 10 Jahre und Einziehung der Waffe . Von den Verteidigern ſprach zuerſt Frl . Anna Schulz , die in pathe= tiſcher Weiſe das Seelenleben der Fleſſa ſchilderte . Für ſie ſei die Liebe das Tiefſte . Heiligſte . Dr . Seitz ſei in ihrem Leben als der Mann er= ſchienen . Die Seele des Mädchens habe ſich mit unverbrauchter Kraft und Inbrunſt ihm zugewandt . Sie glaubte , vertraute , liebte . Für Seitz war ſie jedoch nur eine Epiſode . Er unterhielt ein Abſteigequar= tier , hatte ein Ausgehverhältnis und war zur gleihen Zeit verlobt . Am Biertiſch ſpricht er von den heiligſten Gefühlen der Frau . Die Ver= teidigerin ſchließt : Als Frau und als Juriſtin glaube ich die von der Fleſſa gegebene Darſtellung . Ich bitte den Gerichtshof um Gerechtigkeit , denn das iſt das Recht . Verteidiger Prof Dr . Sinzheimer ſtellte eingangs die Frage , welche ſtrafbare Handlung vorliege . Mit plaſtiſcher Klarheit ſei feſtgeſtellt worden , daß die Tat im Affekt begangen wurd = und der Staatsanwalt habe daraus auch ſeine Konſequenzen gezogen . Mit dem Strafantrag des Staatsanwalts ſei allen ein Alb von der Bruſt genommen , weil damit das Todesurteil zu den Toten gelegt werde . Die Gutachten der Schießſachverſtändigen hätten weiter klar ergeben , daß die Fleſſa die Schüſſe unwillkürlich abgegeben habe . Hier habe der Staatsanwalt die Konſequenz allerdings noch nicht gezogen . Der Verteidiger beſchäftigt ſich dann mit den Ausführungen des Geheinrats Dr . Roth , der mit ſeinem Gutachten iſoliert daſtehe . Es ſtehe feſt , daß der Angeklagten das Bewußtſein gefehlt habe ; deshalb ſcheide auch Totſchlag aus . Am beſten wäre es , die kranke Frau drei Jahre is Sanatorium zu ſchicken . Leider laſſe das Geſetz das nicht zu . Totſhlag liege nur dann vor , wenn der Tod eines anderen Menſchen bewußt und willentlich herbei= geführt worden ſei . Dies müſſe verneint werden . Mordverſuch ſcheide aus , ſeitdem man wiſſe , daß die Tat durch Zuſammenſchluß von chroni= ſchen und akuten Affekten ausgeführt wurdt . Die Kernfrage ſei , wollte ſie überhaupt Dr . Seitz töten . Der Verteidiger beſtreitet das , trotzdem gewiſſe Indizien vorliegen . Die Fleſſa bnnte eine derartige Abſicht gar nicht gehabt haben und verweiſt in deſem Zuſammenhang darauf , daß ſie einer Zeugin längere Zeit vorher giſagt habe , daß ſie von Frank= furt weg wolle . Sie wolle nicht , daß Dr . Seitz ſeine Praxis aufgibt und wolle ſich eine andere Stelle ſuchen . Könae ſo eine Frau ſprechen , die einen Tötungswillen gehabt habe ? ! Der Verteidiger beſtreitet , daß die Fleſſa Theater geſpielt habe und verweſt auf ihr Verhalten an der Leiche . So könne man nicht lügen , das ſei kein Raffinement geweſen . Auf keinen Fall ſei die Tötungsabſicht zu beweiſen . Darum müſſe man damit rechnen , was ſie ſelbſt angegeben habe : Ich wollte ihn höchſtens Zu der Magdeburger Mordſache . Magdeburg . Die „ Magdeburger Tageszeitung ” teilt mit , Schröder habe ſeinem Verteidiger erklärt , daß er ſein Geſtändnis nur zum Schein abgelegt habe . Er ſei nicht der Mörder Hellings , ſondern an der Tat nur inſofern beteiligt , als er an der Autofahrt , bei der die Leiche in ſeine Wohnung geſchafft worden ſei , teilgenommen und die Leiche dann bei ſich vergraben habe . Die Ermordung habe er jedoch nicht ausgeführt . Schröder bleibt im übrigen bei ſeiner Behauptung , daß die Ermordung Hellings auf Anſtiften Rudolf Haas' erfolgt ſei . Er habe nur deshalb alle Schuld auf ſich genommen , damit ſeine Braut nicht als Mittäterin in Frage komme . Die Haftbeſchwerde von Kölling abgelehnt . Wie aus Magdeburg verlautet , hat der Unterſuchungsrichter , Land= gerichtsrat Kölling , den Antrag des Oberſtaatsanwalts auf Auf= hebung der Haftbefehle gegen Haas , Reuter und Fi= ſcher abgelehnt . Die Unterſuchungsakten in der Mordſache ſind nunmehr an den Vorſitzenden der Beſchwerdekammer , Landgerichts= direktor Dr . Löwenthal gegangen . Die Beſchlußfaſſung der Kammer über den Antrag iſt früheſtens für Montag zu erwarten . Landgerichts= rat Kölling wird nunmehr ſeinen Urlaub antreten . Delegiertentag der deutſchen Drogiſten . Köln . Vom 6 . bis 9 . Auguſt hält der Deutſche Drogiſtenverband e . V . in Köln ſeine 42 . Delegiertenverſammlung ab . Donnerstag und Freitag waren Vorſtandsberatungen gewidmet . Am Samstag wurde in der Kölner Meſſe die Drogiſten = Fachausſtellung eröffnet , die am Sonntag nachmittag auch dem Publikum zugänglich iſt . Samstag , Sonntag und Montag ſind weiteren internen Beratungen und der Hauptverſammlung des Verbandes vorbehalten . An den nachfolgenden Tagen ſind geſell= ſchaftliche Veranſtaltungen , Beſichtigung der Geſolei und der J . G . Farbeninduſtrie vorgeſehen . Die Ausſtellung iſt die einzige Drogiſten= fachausſtellung ſeit Jahren . Der Verband , der vor fünfzehn Jahren allen anderen Berufen in der Berufsſchulung vorangegangen iſt , weiſt auch im Ausſtellungsweſen ganz neue Wege von überraſchender Wirkung . Dementſprechend iſt in der braunſchweigiſchen Drogiſtenakademie die Literatur des Genoſſenſchaftsweſens und Drogenhandels reichlich ver= treten . Unter dem Zeichen des Mörſers , des neuen Wahrzeichens der Drogiſten , wird u . a . eine großzügige Muſterdrogerie gezeigt , während die große Zahl von Ausſtellern Zeugnis von der gemeinſamen Arbeit des Herſtellers , des Großhandels und der Drogiſten ablegt . Wieder ein Juwelendiebſtahl in einem Oſtſeebad . Berlin . Ein Juwelendieb beraubte in Swinemünde den Prof . Dr . Max Kuttner und ſeine Ehefrau aus Berlin = Steglitz . In ihrer Abweſenheit drang ein Dieb in ihre Räume ein u . d erbeutete mehrere Schmuckſachen im Werte von 3000 Mark . Man vermutet , daß der Täter ein Berliner Einbrecher iſt . Moderne Fußpflege geſchieht ſicher , zuverläſſig und erfolgreich mit Vaſenoloform = Puder . Unangenehmer Geruch verſchwindet ſofort . Der Körper wird erfriſcht und belebt . Einmal durchgeführt und der Vaſenoloform = Puder iſt ( I . L . 10406 der Freund des Hauſes . ELR Okllt L . otsweln ſind nicht inehr zu trennert ( Goethe ) Esiſt eine große und ſchöne Aufgabe , den Märchenzauber des Orients unverfälſcht nach dem nüchternen Weſten zu bringen . Eine gute Zigarette Fann hier willkommener Vermittler ſein , wenn bei jedem ihrer vielen Werdegänge peinliche und liebevolle Sorgfalt angewandt wird — Zuban iſt der Inbegriff höchſter Steigerung dieſer Arbeitsweiſe . Mag es die Unpflanzung und Ernte edelſter Tabake im ſonnendurchglüh= ten Oriont oder deren Verarbeitung in der mit den neueſten und beſten Maſchinen aus= geſtatteten Zubanfabrik in München ſein- ſtets iſt das oberſte Geſetz : Erzielung höchſter Gualität : jgaretten- aort . B . Jub At 2 Seite 8 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Nummer 218 Heigolands Jabiläum . — Hundert Jahre Seebad . In den erſten Auguſttagen ( 8 . bis 10 . ) feiert Helgoland , der rote Felſen in der Nordſee , ſein 100 jähriges Jubiläum als See= bad . Es gibt unter allen deutſchen Bädern an Nord = und Oſt= ſee keinen anderen Ort , deſſen Name allen Deutſchen „ von der Maas bis an die Memel , von der Etſch bis an den Belt ” ſo vertraut iſt , wie der Helgolands , und es hat gewiß eine ſym= ptomatiſche Bedeutung , daß das „ Deutſchlandslied‟ Hoffmann von Fallerslebens gerade hier entſtanden iſt . Eine ſeltſame Fügung freilich des tragiſchen deutſchen Schick= ſals , daß der ſeine Heimat ſo glühend liebende Dichter ſein „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” auf dem einſamen , trotzigen Nordſee = Eiland mit dem ſehnſüchtigen , hoffenden Herzen des Flücht= lings und Verbannten ſchreiben mußte . Gehetzt und verfolgt kam er ( gleich manchen anderen ) während der Freiheitskämpfe der 40 er Jahre auf die Inſel . Helgoland iſt das Erbe einer grauen , ſagen= haften Vorzeit . Es erſcheint wie ein Wunder , wie ein Traum , wie eine Viſion in der unruhe= vollen Unendlichkeit des Meeres . Unwirklich und beinahe überirdiſch taucht der rötliche Felſen vor uns in nebelhafter Feine auf , und es gehört kein Uebermaß an Phantaſie dazu , ſich vorzuſtellen , wie dieſe ſteil aus dem Waſſer aufragende , rätſel= volle Inſel in ferner Vergangenheit den kindlich= gläubigen Sinn unſerer Vorfahren erſchüttert haben muß . Hier geben ſie dem Thron des Gottes des Rechts , Foſſites , ſeine geheiligte Stätte , deren Name „ Hillig = Lun ” gleich Heilig = Land in dem modernen Namen der Inſel fortlebt . Helgolands Geſchichte von grauer Vorzeit bis in unſere Tage iſt umfangreich und verwickelt . Die alten Chroniken bieten eine unerhörte Fülle intereſſanten Stoffes und die Zahl derer , die ſich mit der Hiſtorie der Inſel beſchäftigten , iſt Legion . Ein Hauch der Romantik umweht Helgolands Schickſal . Aus dem Schoße des Meeres und der Zeit entſteht vor unſeren Augen ein wechſelvolles Daſein . Nur einzelne wichtige Begebenheiten ſeien hier kurz feſtgehalten . Die räuberiſchen Nordſeefahrer Klaus Störtebecker und Michael Goedeke ſuchten an dem roten Felſen Schutz vor ihren Verfolgern . Den ſchleswigſchen Herzögen ent= reißen 1714 die Dänen die Inſel , und knapp ein Jahrhundert ſpäter , 1807 , wird England Beſitzer des Eilandes , bis 1890 die feierliche Uebergabe an Deutſchland erfolgt . Wie bedeutſam für uns die Inſel im Laufe der Jahre geworden iſt , braucht man nicht erſt beſonders zu betonen . Als der Weltkrieg begann , war Helgoland eine der allerſtärkſten deutſchen Feſtungen , und ſämt= liche Helgoländer mußten für die ganze Kriegsdauer ihre Heimat verlaſſen , um deren ungewiſſes Schickſal ſie an den Elbufern nahe bei Hamburg mit ſehnenden Herzen bangten . Die Zahl berühmter Leute , die nach Helgoland kamen und immer wieder kamen , iſt unendlich groß . Neben Hoffmann von Fallersleben haben Heine , Dingelſtedt , Klaus Groth und Hans von Bülow die Inſel im Liede verherrlicht . Das wundertätige Seebad auf der Düne wurde 1826 eröffnet und hat Helgolands Ruf ſehr bald über die ganze Welt verbreitet . Der geniale Gründer war ein ſchlichter , einfacher Zimmermann : Jacob Andreſen Siemens , der mit klugen , weitſchauenden Ge= danken eine ungewöhnliche Arbeitsenergie verband . Drei Jahre nach der Gründung des Seebades zählte man mit Stolz etwa 200 Badegäſte und anno 1900 ſchon 20 000 . Die Badeärzte haben in der Geſchichte der Entwicklung des Bades natürlicherweiſe eine entſcheidende Rolle geſpielt . Unter ihnen gibt es höchſt ori = Kriegsgräberfürſorge in Frankreich . Verhandlung zwiſchen dem Volksbund Deutſche Kriegsaräberfürſorge e . V . und dem franzöſiſchen Miniſterium in Paris . Ein Vertreter des Bundesvorſtandes des Volksbundes hat in Paris mit dem Chef der franzöſiſchen Kriegsgräberfürſorge über eine würdi= gere Ausgeſtaltung der deutſchen Kriegerfriedhöfe in Frankreich verhan= delt . Während die von deutſchen Truppen im Kriege angelegten und am Orte belaſſenen Friedhöfe in ihrem urſprünglichen Zuſtande erhal= ten ſind , und einſtweilen keiner beſonderen Fürſorge bedürfen , ſind die neuen durch Umbettungen und Zuſammenlegungen entſtandenen Sam= melfriedhöfe zurzeit noch faſt gänzlich kahl und ſchmucklos . Die fran= zöſiſche Behörde hat auf Wunſch des Volksbundes darin eingewilligt , daß dieſe Anlagen unter Beachtung gewiſſer von ihr für die Pflege der Militärfriedhöfe gegebenen Vorſchriſten dem Empfinden unſeres Volkes entſprechend ausgeſtaltet werden . Der Volksbund wird ſeine Ausbeſſe= rungsvorſchläge durch beſonders geeignete Künſtler an Ort und Stelle ausarbeiten laſſen und ſie — nachdem ſie die Billigung der zuſtändigen deutſchen Behörde gefunden haben — der franzöſiſchen Behörde zwecks Erteilung des Einverſtändniſſes auf amtlichem Wege übermitteln laſſen . Auf dieſe Weiſe iſt eine Gewähr dafür vorhanden , daß alle durch den Volksbund ausgeführten Arbeiten und verausgabten Mittel ihren Zweck erreichen . Dem großen Umfang der auszuführenden Arbeiten entſpre= chend , wird der oberſte Geſichtspunkt bei der Ausarbeitung der Ausge= ſtaltungspläne ſein : „ Schlicht und beſcheiden , aber würdig . ‟ Nachdem die franzöſiſchen Behörden bereits auf den meiſten Friedhöfen Hecken an= gepflanzt und die Bepflanzung der Reihengrabſtätten mit Efeu oder ähnlichen beſtändigen Pflanzen in Ausſicht geſtellt haben , werden die ergänzenden Arbeiten des Vollsbundes , die ſich insbeſondere auf die Behandlung der Wege , auf das Pflanzen von Bäumen und die Inſtand= ſetzung der großen Sammelgräber erſtrecken ſollen , unſeren Friedhöfen in Frankreich bald ein würdigeres Ausſehen verleihen . Das deutſche Volk wird dieſe beruhigende Nachricht mit tiefem Dank an den Volks= bund aufnehmen . — Die im ſoeben erſchienenen Auguſtheft der Zeit= ſchrift „ Kriegsgräberfürſorge ” veröffentlichten Ergebniſſe der Verhand= lungen werden alle Angehörigen unſerer in Frankreich Gefallenen in= tereſſieren . Die gleiche Arbeit des Volksbundes in Polen hat bereits be= gonnen ; ein Vorſchlag für die künftige Ausgeſtaltung eines deutſchen Kriegerfriedhofs in Polen , der im Auguſtheft der „ Kriegsgräberfürſorge‟ abgebildet iſt , läßt deutlich die Wege erkennen , die der Volksbund einzu= ſchlagen beabſichtigt . — Zu beziehen iſt die „ Kriegsgräberfürſorge ” durch die Bundesgeſchäftsſtelle des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge . e V . , Berlin W . 15 , Brandenburgiſcheſtraße N oder ſeine Verbände und Ortsgruppen . Attentat auf den geiſteskranken Sohn . TU . Berlin . Die Tragödie eines alten Mannes hat Donnerstag in Berlin = Lichterfelde ihr Ende gefunden . In der Enzianſtraße wohnt der ſ 0 jährige Bankdirektor Johannes Groß mit ſeinem Bjährigen Sohne Gerhard . Gerhard Groß iſt geiſteskrank und treibt ſich oft plan= los in Berlin herum . Wiederholt iſt er erſt durch die Polizei und ihren Ermittlungsdienſt wieder aufgefunden und dem Vater zurückgeführt wor= den . Dem alten Vater iſt das Schickſal des Sohnes ſchwer zu Herzen gegangen . Er fürchtete , daß nach ſeinem Tode ſein Sohn hilflos zurück= bleiben würde . Deshalb beſchloß er mit ihm aus dem Leben zu gehen . Direktor Groß hat Donnerstag dieſen Entſchluß in die Tat umſetzen wollen . Der Sohn lag nach viertägigem Fernbleiben wieder völlig apatiſch in der Wohnung . Der Vater ſaß neben ihm am Schreibtiſch und ſchrieb einen langen Brief , in dem er klarlegte , daß die Verhältniſſe ihn dazu zwingen , ſich ſelbſt und ſeinen Sohn zu erſchießen . Er unter= ſchrieb den Brief und nahm dann den Revolver und ſchoß ſeinem Sohne in die Bruſt . Gerhard Groß ſprang auf und ſtürzte ſich auf den Vater , der zwei weitere Schüſſe auf ihn abgab . Trotz der drei erhaltenen ſchweren Schußwunden konnte er in die Wohnung ſeines Schwagers flüchten . Hierauf brachte ſich der alte Herr ſelbſt einen Schuß bei und ſank ſofort tot um . Prof . Ludwig Darmſigedter 80 Jahre alt . Profeſſor Ludwig Darmſtaedter , der berühmte Dokumenten = und Autographen = Sammler , begeht am 9 . Auguſt ſeinen 80 . Geburtstag . Profeſſor Darmſtaedter ſtiſ= tete die nach ihm benannte reiche Sammlung , die nach ſeinen eigenen Worten der „ Pflege des hiſtoriſchen Sinnes auf dem Gebiete der Kunſt und Wiſſenſchaft ” dient , im Jahre 1907 der Preußiſchen Staatsbibliothek , Berlin . Die Sammlung erwuchs durch die unermüdliche Tätigkeit des Stifters zu einer Reich= haltigkeit , wie ſie ſonſt keine ähnliche Sammlung kennt . Der Räuber in der Frachtgutkiſte . * Dresden . Auf dem hieſigen Güterbahnhof waren mehrere Kiſten durch verſchiedene Umſtände aufgefallen . Die Kriminalpolizei wurde herbeigeholt und unterſuchte die Kiſten auf ihren Inhalt . In einer der Kiſten fand man einen Njährigen Kaufmann aus Berlin , der ſich von einem Spießgeſellen als Frachtgut hatte aufgeben laſſen . Er hatte eine ganze Anzahl von Kiſten mit Steinen und wertloſem Mate= rial und Deckeln gefüllt und in einer beſonders konſtruierten Kiſte ſich ſelbſt verpacken laſſen . Er beabſichtigte , bei paſſender Gelegenheit ſein Verſteck zu verlaſſen , um die wertloſen Stücke umzuſignieren und ſo in den Beſitz wertvoller Güter zu gelangen . Alles dazu erforderliche Hand= werkszeug führte er bei ſich . Die Kriminalpolizei verhaftete den Unter= nehmungsluſtigen und auch ſein Komplize konnte feſtgenommen werden , als dieſer zur Einlöſung und Entgegennahme der Güter erſchien . Automobilunglück . Finſternwalde . Freitag nacht fuhr infolge Verſagens der Steuerung das Auto eines Kaufmanns zwiſchen Finſternwalde und Münchhauſen in den Chauſſeegraben und überſchlug ſich . Die beiden Inſaſſen wurden unter dem Auto begraben . Der Kaufmann erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er Samstag früh ſtarb . ginelle und geiſtreiche Köpfe . Sie waren ( nehen vielen Wiſſen= ſchaftlern auf dem Feſtlande ) alle emſig darum bemüht , Helgo= lands wunderſame Heilkraft aller Welt mitzuteilen . An ihrer Seite ſtand ſehr bald die von Jahr zu Jahr unaufhörlich wach= ſende Schar der Helgoland = Schwärmer . Der Aufſtieg war rapid . Regierung und Inſelbewohner taten alles , den Ruf der Inſel als Seebad zu heben und zu befeſtigen . Aus der unüberſehbar großen Schar der Verehrer Helgolands ſeien ein paar prominente Namen hier genannt , wie zum Beiſpiel Ernſt Haeckel , der berühmte Poſt = Stephan , die Meeres= forſcher Heincke , Müller , Ehrenberg und Dohrn , die Deutſchlands einziges Meereslaboratorium hier ſchufen , dann ungezählte Bühnenkünſtler wie Kainz , Ludwig Barnay , Elſe Lehmann , Otto Brahm , Mar Deprient , Marie Seebach , von denen übrigens die meiſten im Helgoländer Kurtheater auch aufgetreten ſind . Helgoland erſcheint uns heute wie ein Idyll aus der Biedermeierzeit . In Ober = und Unter= land kleine , ſaubere , blumengeſchmückte Häuschen und dazwiſchen in engen und engſten Gäßchen bunt angezogene Kurgäſte und die großen , wuch= tigen Geſtalten der Inſulaner . Das Leben hier kommt einem vor wie ein unwahrſcheinlich heite= rer Traum aus verklungenen Tagen . Kein Auto tutet , kein Motorrad knattert , kein Wagen rollt über das Pflaſter — nur das Meer rauſcht ſeine uralt = ewige Melodie , die jeden gefangen nimmt und niemals mehr freigibt . . " Für ihre Feſttage im Auguſt haben die Helgo= länder alle Vorbereitungen getroffen . Freunde der Inſel von nah und fern werden es ſich nicht nehmen laſſen , der Jubiläumsfeier beizuwohnen . Ein umfangreiches Programm iſt für dieſe Tage vorgeſehen . Beſonderes Intereſſe wird vermutlich der hiſtoriſche Feſtzug über die ganze Inſel er= wecken , der ein getreues geſchichtliches Bild von Helgolands Vergangenheit zeigen ſoll . Die Hapag , die von Cuxhaven aus den Verkehr nach Helgoland auf eleganten Salondampfern ( ebenſo wie der Lloyd von Norderney aus ) vermittelt , hat ſich auf beſonders regen Verkehr für die erſten Auguſttage eingerich= tet . Wer der vielgeliebten Inſel in dieſen Tagen einen Glück= wunſch perſönlich nicht darbringen kann , der wird des roten Felſens in der Nordſee in Dankbarkeit und Liebe gedenken . Es iſt ja eine alte Erfahrung , daß jeder , der Helgoland einmal ge= ſehen , der Inſel die Treue bewahrt hat . W . B . G Die Leiche des Seefliegers Haage geborgen . Lübeck . Wie der Lübecker Generalanzeiger ” meldet iſt am Strande von Gojendon auf Fehmarn die Leiche des im deutſchen See= flugwettbewerb verunglückten Piloten Haage geborgen worden . Die Leiche wurde in Orth auf Fehmarn eingeſargt und mit Kranzſpenden der Bevölkerung im Mtorboot nach Warnemünde übergeführt . Zum Brand des Rieſenſtrohſchobers bei Prag . Prag . Die Zahl der Opfer bei dem bereits gemeldeten Brand des Strohſchobers in der Nähe von Prag konnte noch immer nicht genau feitgeſtellt werden . Heute wird gemeldet , daß auf einem Bauplatz in der Nähe der Unglücksſtelle ene Anzahl von Arbeitern nicht zur Arbeit an= getreten iſt , und man ninmt an , daß ſie in den Flammen umgekommen ſind . Der Strohſchober faßte 50 000 Waggons Stroh und dient ſeit Jahren Obdachloſen als Nachtquartier , die darin Höhlengänge mit mehreren Stochwverken angllegt hatten . In der Umgebung der Unglücks= ſtelle erhält ſich das Ggücht , daß im der betreffenden Nacht eine Frauensperſon von einem Obdachloſen ermordet und der Schober zur Verdeckung der Mordtat angezündet worden ſei . Ein „ Hochverrats ” = Prozeß gegen Deutſche in Bozen . TU . Bozen . Die Anklageſchrift gegen 22 junge Deutſche in Bozen , die ſeinerzeit in einem Gaſthaus in Gries bei Bozen verhaſtet worden ſind , iſt nunmehr fertiggeſtellt . Die Feſtſetzung des Termins der Haupt= verhandlung vor dem Schwurgericht in Bozen wird in Kürze erwartet . Von den Angeklagten ſind die meiſten italieniſche Staatsangehörige . Aus Oeſterreich ſtammen zwi der Angeklagten . Deutſche Staatsange= hörige ſind die aus Leipzig ſümmenden Oelme und Rieſe . Der Bericht des Obergerichtes erklärt , et gehe aus den Ergebniſſen der Unter= ſuchung hervor , daß es ſich un die Bildung bewaffneter Banden handele zu dem Zweck , die Abtrennunf Südtirols von Italien und den Anſchluß an Deutſchland zu erreichen . Auf Hochverrat ſtänden Strafen von acht bis 17 Jahren Zuchthaus . Ein Direktor der Bank von Frankreich tödlich verunglückt . EP . Paris . Bei Genouillat im Departement Creuſe überſchlug ſich Donnerstag abend ein Automobil , in dem ſich der Direktor Décamps von der Bank von Frankreich mit ſeiner Familie befand . Decamps und ſeine Gattin wurden getötet und ein Sohn verletzt , während eine Tochtey unverletzt blieb . Die Waldbrände im amerikaniſchen Weſten . Miſſoula ( Montana ) . Da die ſeit dem 21 . Juli in Montana wütenden Waldbrände ſich noch immer ausdehnen , hat man ſich genötigt geſehen , die Räumung der Stadt Aſhford anzuordnen , die wahrſchein= lich von dem Brand grreicht werden wird . Die Rauchentwicklung durch die Waldbrände in dei Staaten Montana und Jdaho iſt ſo ſtark , daß die Sonne verdunkelt wird . In dem angrenzenden Staat Wyoning ſtehen zurzeit über 125 000 Leres Wald in Flammen . Pfarrer Heumanns Heilmittel stets auch vorrätig im Alleindepot . Läwen - Apotheke ( Apothek . Hans Roeder ) Darmstadt Ballonplatz 11 . Tel . 2417 . Das große ( TV . 14315 Pfarrer Heumann - Buch 320 Seiten 200 Abbildung erh . jed , Leser , der seine Adresse einschickt . von der Firma Ludwig Heumann & Co . , Nürnberg M . 406 gratis u franko zuges Postkarte genügt Frau und Sportkosmetik ( Ein Kapitel : Sommer = Sport . ) Von Agnes Meitner . Viel freie Luft , Bewegung der Glieder , Erfriſchung der Ner= ven und Muskeln nach Berufsarbeit , ſportliches Zuſammenſein mit fröhlichen und geſunden Menſchen , Rückkehr von der Ueber= zivilaſaiton zur Natur tragen zur Erhöhung des eigenen Wohl= befindens und zur Erhöhung der Schönheit der Frau bedeutend bei . Frauenſport ſtellt die Schönheitsmittel der Natur : Licht , Luft , Waſſer koſtenlos zur Verfügung . Waſſer iſt das beſte ſport= liche Kurmittel der Frau . Es härtet ab , iſt hygieniſch und birgt viel kosmetiſche Eigenſchaften in ſich . Durch Waſſerſport , der den Leib in die Flut tauchen läßt , ziehen ſich die Gefäße zuſammen , geht der Atem tiefer , der Blutdruck ſteigt , der Herzſchlag ver= ſtärkt ſich . Eine Frau ſieht nie ſchöner aus , als wenn ſie kurze Zeit geſchwommen hat , wenn beherrſchte Kraft und reizvolle An= mut ſich zur Anmut , zur Schönheit ſteigern . Sportkosmetik ver= wendet nach dem Schwimmen und Baden , Einreibungen mit Fettſubſtanzen , um die Fettſchicht , die die Haut vor Riſſigwerden und vor dem Eindringen von Mikroben ſchützt , wieder herzu= ſtellen . Oele und Creme , die Wunder = und Schönheitsmittel der Antike , ſind auch für die Sportfrau unentbehrlich , weil ſie die Haut widerſtandsfahig machen und Trocken = und Sprödheit beſeitigen . An jede ſportliche Uebung im Waſſer ſoll ſich ein Luft = , beziehungsweiſe ein Sonnenbad anſchließen . Es iſt eine alte Erfahrung , daß im Freien lebende Menſchen am geſündeſten und ſchönſten ſind . Luft , das Eelement der Atmung , iſt ein er= probtes Schönheitsmittel . Durch die Lungen und durch die Haut ventiliert reine Luft den Körper , wirkt gegen Bleichſucht , Aſthma und Schlafloſigkeit , fördert den Blutkreislauf und die Verdauung und gibt den ſporttreibenden Frauen Ausſehen in „ Schönheit ” . Luft iſt wie Waſſer als Whärtungsmittel gleichzeitig ein kos= metiſches Mittel . Hautgymnaſtik , hervorgerufen durch ſport= liche Uebungen in freier Luft , erhöht die Abwehrkraft des weiblichen Organismus im Kampfe gegen Krankheiten , ge= wöhnt die Haut Unbilden von Wetter und Wind , Temperatur= wechſel ohne Schaden zu ertragen . Verweichlichte Haut , ſoge= mannte „ Zimmerhaut ” wird mit der Zeit blaß und fahl und welk ; eine an der Luft und durch Sport abgehärtete Haut bleibt elaſtiſch und blutreich . In der Luft abhärten kann und muß ſich jede Sportlerin . Es ſoll Luftkosmetik , für die Sommerſport den Frauen ſoviel Gelegenheit bietet , immer nur mit Vernunft und Maß , immer nach beſtimmten Grundſätzen ausgeübt werden . Allzu= viel iſt ungeſund — , dies Sprüchlein gilt nicht nur für Waſſer und Luft — , ſondern auch für die Sonnenkosmetik . Sonne — Licht ! Nicht nach Sonnenbräune und Sonnenſchminke , die das Zeichen von Geſund = und Schönheit ſein können , aber nicht ſein müſſen , ſtrebt die ſpörtliche Frau . Sie erkennt im Sonnenbad das beſte Desinfektionsmitetl des ganzen Körpers , ſie weiß es , daß unter dem Einfluſſe des Sonnenlichtes Reize auf Haut , Muskeln und Neoven ausgehen , daß das Hin = und Herſtrömen des Blutes ver= ſtärkt wird . Die Wärme = und chemiſchen Wirkungen üben ganz automatiſch auf die Frauenſportlerin kosmetiſche Wirkung aus , die unvergleichbar höher zu werten iſt , als die in „ Schönheits= inſtituten angewendeten Lichtkuren mit gelben , roten oder violetten Strahlen . Jede Frau , die Sport treibt , weiß , daß Sport nicht nur Schönheit bereitet , ſondern auch Schönheit erhält . Es mag vorkommen , daß eine Tennisſpielerin in dem Ehrgeiz , das Beſte zu leiſten , in der Hitze des Gefechts beim Spiel auf einem Augen= blicksbild eine unvorteilhafte Stellung einnimmt , oder den Mund krampfhaft geöffnet hält , — deshalb kann niemand behaupten , daß die weibliche Schönheit durch den Sport beeinträchtigt wird . Wer die kräſtigen , raſſigen Geſtalten der Frauen und Mädchen , mit glühenden Wangen und lachenden Augen auf den Sport= plätzen laufen und ſpringen ſieht , wer ſie in „ herber Schönheit ” die Riemen handhaben und den Hokeyſtock gebrauchen ſieht , wer auf der Schtimmbahn die Frau als die Verkörperung von Kraft , Jugend und Friſche beobachtet hat , — dem wird die Einſtellung des Frauenſports auf Geſundheit und Schönheit offenbar , der wird den Wert der ſportlichen Faktoren als Schönheitsmittel erkennen . Das Geheimnis der Sportkosmetik liegt nicht nur im Beſei= tigen von Schönheitsfehlern , vielmehr im Verhüten von ſchädi= genden Einflüſſen für frauliche Geſundheit und Schönheit . Der Sport , in den verlockenden Dienſt der Anmut und Schönheit ge= ſtellt , zieht , weit über kleinliche Herzensbedürfniſſe der Mode = * H än de Sie ſaß noch abends ſpät unter der Lampe und nähte an einem zerriſſenen Röckchen ihres jüngſten Kindes . Da fiel ihr Blick auf ihre Hände , — ſo ſeltſam fremd erſchienen ſie ihr auf einmal im gelben Lampenlicht . Sie ließ die Nadel ruhn , und dachte mit Staunen , ja faſt mit Schrecken : „ Ihr Hände , ihr armen Hände , — wie ſeid ihr ſo mager , ſo müde und alt ge= worden ? Habe ich euch denn ſo lange nicht mehr angeſehen ? Freilich , viel Zeit habe ich nicht mehr gehabt , ſeid die Kinder da ſind . ” Und in der Stille der Nacht ruhten ihre Hände vor ihr und kedeten leiſe : „ Ja , du haſt uns lange nicht mehr angeſehen ! Deinem Geſicht im Spiegel gönnſt du noch manchmal einen Blick , aber für uns haſt du keine Zeit . Und doch wäre es beſſer , du jaheſt auf uns , denn wir ſind weiſe und lügen nicht , wie dein Seſicht , das dir freundlich zulächelt , damit du die kleinen Runzeln nicht ſehen ſollſt . Wir lächeln nicht , wir lügen nicht , wir ſind deinc tiefſte Wahrheit ! “ Die Frau betrachtete ihre Hände und fragte gepreßt : „ Was habt ihr mir zu ſagen ? ” „ Sieh uns an , ” ſagten die Hände . „ Einmal warſt du ſtolz auf uns und liebteſt uns faſt mehr als dein Geſicht . Und es war ein Mann , der ſagte , du hätteſt Marienhände , wie die Meiſter auf den alten Madonnenbildern ſie gemalt haben ; da freuteſt du dich tief im Innerſten . Das iſt nun vorbei , wir ſind häßlich Reworden , nie mehr werden die Augen eines Mannes bewun= dernd auf uns ruhen , nie mehr wird eine andere liebe Hand uns ſtreicheln und küſſen und zärtlich drücken . Dies ſind keine Hände mehr , die Männer lieben . Das iſt vorbei ! “ Da ſtieg ein Schluchzen der Frau in die Kehle . „ Vorbei , la 8 te ſie , „ vorbei . Ich habe ja nicht mehr daran gedacht und alle meine Wünſche ſind ſtill geworden . Aber wie grauſam iſt es doch , zu hören , daß es nun für immer vorbei iſt ! “ Und die Tränen begannen auf ihre armen , müden und mageren Hande zu tropfen . damen hinausgehende natürlich = kosmetiſche Prophylaxe in das Bereich ſeiner Tätigkeit . Sport als Schönheitswerber der Frau fragt nicht nur nach dem wie bekomme ? ” ſondern : „ wie erhalte ich ” geſunde Schönheit . In dieſem Prinzip , körperliche Schönheit der Frau zu erhalten und zu fördern , erblühen dem Frauenſport unendliche Möglichkeiten für die Schönheitskunſt des Menſchen= geſchlechtes , die das zeit = und kulturmäßige Leben notwendig hat . Und ſo klingt das Kapitel Frauenſport und Kosmetik immer und immer in das Wort des Dichters aus : „ Wahres und Gutes muß ſich verſöhnen , wenn beide ſich vermählen mit dem Schönen ! “ Papug , noch ein Land wie die Natur es ſchuf Von Frank Hurley . Aus : Perlen und Wilde , Abenteuer in der Luft , an Land und auf See in Neuguinea . Mit 94 Abbildungen und einer Karte . Leinen 16 . — Mk . ( F . A . Brockhaus , Leipzig . ) Das nördliche Stück der Torresſtraße iſt wie die Schwelle des Reichs der Verzweiflung . Durch zerſlatternden Nebel erhaſcht der Blick die flüchtigen Umriſſe einer niedrigen Küſte , düſterer Ge= wäſſer und Schlammwbänke wie die Vorahnung unerblärlichen Unheils . Ein Gefühl finſterer Bedrücktheit britet über der Ge= gend , und man ſchwankt zwiſchen dem Verlangen , zu den ſeligen Inſeln im Sonnenſchein zurückzufehren , und der Lockung , weiter vorzudringen und hinter der uvergründlichen Wolkenhülle die Geheiniſſe zu lüften , die dahinterliegen . Wenn nachts die volle Wut des Tropengewitters über das Land hinwegbrauſt und der Blitz die Wolken mit funkelndem Flackern zum Leuchten bringt , ſchien es mir , als führe mein ſchwankendes Fahrzeug auf den toſenden Waſſern vor den Pforten einer verſchollenen Welt . Dies ſeltſame Land , eine der letzten geheimnisvollen Gegen= den der Welt , ſteht under der Oberhoheit des auſtraliſchen Staa= tenbundes . Von den etwa 150 000 Geviertkilometern ſeines Flächeninhalts iſt erſt die Hälfte erſchloſſen . Hinter dem Küſten= ſtreifen und den Gewäſſern , die in der mächtigen Owen = Stanleh = Kette entſpringen , die das ganze Land duichzieht , liegt das un= bekannde Gebiet . Wilde bewohnen es , die ſo geſetzlos und ur= ſprünglich dahinleben wie bei der Erſchaffung der Welt . Gelegent= lich dringt eine kleine Schar von Regierungsbeamten mutig in dies unbetretene Reich vor , kommt mit den Eingeborenen in Be= rührung , ſichert das Anſehen der Weißen , und auf dem Weg widerſtandsloſer Eroberung wird ein Gebiet und ein Stannm nach dem andern unter die Botmäßigkeit von Geſetz und Ord= nung gebracht . Die zerklüftete und undurchdringliche Natur des Landes macht die Arbeit des Forſchers zu ſchwerer Mühſal . Will man freundſchaftliche Beziehungen mit Menſchenfreſſern und Kopf= jägern durch freundliches Zureden , Glasperlenketten und Eiſen= äxte herſtellen , ſo erfordert ſolches Unternehmen Mut , Geſchick und Nichtbeachtung alltäglicher Begrüßungen von Pfeilhageln und Steinkeulenwürfen . Manchmal geht auch ein neugieriger Wanderer im Außengebiet ſeines Kopfes verluſtig ; aber da der Schädel in der Walhalla des Stammes mit andern ähnlichen Siegeszeichen ehrfurchtsvoll aufbewahrt wird , ſo mag ſolch ein ungewöhnliches Ableben , das einen plötzlich von einer Null im Leben zu einem berühmten Märtyrer im Tod macht , nicht ohne Troſt und Nachruhm ſein ! Vor noch nicht allzulanger Zeit reizten die Verheißungen der Kirchenlehre die Menſchenfreſſer noch ganz und gar nicht ; ſie fanden greifbare Freuden im der Nachfolge ihrer urſprünglichen Seelenhirten . Der Miſſionar von heute iſt aus zäherem Holz geſchnitzt und findet zudem genug in den ſicheren halberſchloſſenen Gegenden zu tun , wo er vernänftigerweiſe lieber von den Ein= geborenen lebt ſtatt umgeehrt . Die wichtigſte Sorge der Regie = , rung von Papua iſt die Erhaltung der Eingeborenenraſſe ; denn bei ſolchen Urvölbern iſt es ſtets der Fall , daß die Raſſe zerfällt und raſch ausſtirbt , ſobald ſie unter die Botmäßigkeit der Wei= ßen kommt und auf einmal gezwungen wird , viele ihrer alten Gebräuche aufzugeben . „ Für immer vorbei , ” wiederholten die Hände . „ Wir werden nun immer welker und runzliger werden , und es wird ein Tag kommen , da liegen wir ſtill und wächſern auf deiner Bruſt . Aber deine Augen ſind geſchloſſen und du ſiehſt uns nicht mehr ! ” Da legte die Frau ihr Geſicht in die Hände und weinte hef= tiger . „ O ihr grauſamen Hände , ” ſchluchzte ſie , „ ja , es iſt wahr , ich bin eine alte Frau geworden und habe es nicht gemerkt . Und eines Tages werde ich ſterben , und es iſt vielleicht nicht mehr weit bis dahin . ” Aber als ſie ruhiger geworden war und ihr Angeſicht wieder erhob , da begannen die Hände von neuem leiſe zu reden . „ Weine nicht , ” ſagten ſie , „ ſieh uns an . Wir haben dir noch manches zu ſagen , und wir wiſſen nicht nur Trauriges , wir wiſſen auch Tröſtliches ! Es iſt wahr , daß du alt wirſt , und es ſchadet nichts , wenn du von nun an manchmal uns betrachteſt und daran denkſt , daß wir einmal blaſſe wächſerne Totenhände ſein werden . Aber noch leben wir . Betrachte uns genau : Wir ſind nicht mehr ungeduldig , wir ballen uns nicht mehr im Zorn , wir ſtrecken uns nicht mehr aus nach Dingen , die unerreichbar ſind . Wir ſind geduldig geworden und ſanft , wir haben gelernt , uns zu be= ſcheiden . Sieh uns an und freue dich : deine ſchlimmſten Fehler , mit denen du dein Leben lang und oft verzweifelt gerungen haft , — ſie ſind zur Ruhe gebracht , der Sieg iſt dein ! “ Da trocknete die Frau die Tränen und fragte ungläubig : „ Iſt das wahr ? ” „ Sieh uns an ” , ſagten die Hände , „ und erkenne , daß es wahr iſt . Die ſchlimmen Kämpfe liegen hinter dir . Dieſe Hände wer= den auf der Welt nicht mehr viel Böſes tun , aber ſie können noch viel Segen bringen . ” Da lächelte die Frau und ſah zärtlich auf ihre Hände . „ Ich danke euch , daß ihr mir das ſagt ! “ „ Sieh uns an , ” ſagten die Hände noch einmal , „ weißt du wem wir jetzt ähnlich ſehen ? ” „ Meiner Mutter , ” ſagte die Frau ſchnell und mit Staunen , „ es ſind die Hände meiner Mutter . ” „ Und haſt du die Hände deiner Mutter geliebt ? ” Zunächſt gibt wan — wie in allen britiſchen Kolonien — den Eingeborenen gleiche , wenn nicht ſogar Vorzugsrechte gegenüber den weißen Eindringlingen , und noan tut alles mög= liche , um die Raſſe mit merklichem Erfolg zu erhalten und zu pflegen . Nicht nur iſt das Land in ſeiner Oberflächengeſtaltung verworren und ſetzt der Erſchließung tauſend Schwvierigkeäiten entgegen , ſondern auch die Leute ſind höchſt meikwürdig : ſelten verlaſſen ſie in ihrem urweltlichen Zuſtand den Bezirk ihres eige= nen Dorfes aus Furcht vor feindlichen Nachbarn ; ſie hängen noch an den rohſten Gepflogenheiten und ſeltſamſten Verrichtungen , die ebenſo art = und weſensverſchieden ſind wie die endloſen Mundarten , die ſie reden . Hinter der weiten , flachen Ausbuchtung des Golfs von Papua — ſelbſt kaum mehr als ein verändenliches Delta vonn Schevemm= land und niederen Inſeln , wo ein Dutzend große Flüſſe ihre ſchlammſchweren Maſſermaſſen ins Meer ergießen — iſt der eigenartigſte und urſprünglichſte Teil Papuas zu finden . Hier be= ſteht die Bewölkerung meiſt aus Menſchenfreſſern und Kopfjägern mit vielen ſeltſamen Bräuchen und Sitten : Ahnenverehrung und Schädelkult haben hier noch eine Stätte . Im großen und ganzen kann man die Bevölberung der großen Inſel in drei Haupt= gruppen einteilen : 1 . die obenerwähnten Stäme , die in und hinter dem großen Delta , ſowie in Weſtpapua leben , 2 . die Zwerg= völker , eine ſehr kleine , dunkelhäutige , wollhaarige Raſſe , die die Berge im Innern bewohnt , 3 . die Küſtenbewohner , die den gan= zen Südoſten und ein paar Stellen längs der Nordküſte ein= nehmen und die durch hellere Hautfarbe und gewaltige Haar= krauſe auffallen und zweifellos vor Jahrhunderten aus Melaneſien eingewandert ſind . Wie begeiſtert zollte ich dem geſunden Verſtand der Regie= tung Anerkennung , die das Tragen von Kulturlumpen völlig verbietet . In dieſem einzigartigen Bereich von Eingeborenen= fürſorge liefert die Natur noch die hauptſächliche Kleidung des Menſchen . Die Art der Tracht iſt je nach dem Stamm verſchieden : Muſcheln , Grasſchürze , Faſerröckchen und kleidſame Kunſtwerke aus geklopfter Rinde , die der Phantaſie ebenſo Spielraum laſſen wie den Mücken . Was die Sittlichkeit betrifft , ſo bin ich über= zeugt , daß der Grasſchurz nicht ſo verführeriſch wirkt wie die halb verhüllenden , halb enthüllenden Miſſionsgewänder , die man überall in der Südſee antrifft . In geſundheitlicher Hinſicht iſt das nachthemdähnliche Kleid eine wirkliche Gefahr und ſollte darum allgemein verbannt werden . Dies wäre einiges über Neuguinea — ein Land , wo es über dem unergründlichen Wald brütet wie ſchweigende Erwartung , wo das unermeßliche Sternenzelt in Grau zergeht , wenn die Mor= genröte wie Baumſpitzen färbt , wo die Sumpfwälder erklingen von den jubelnden Weiſen der unzähligen gefiederten Sänger , die aus voller Kehle ihr Preislied erſchallen laſſen . Die großen , trägen Flüſſe gleiten in goldenem Schweigen vorbei . Die düſteren Schatten der dichtbewachſenen Ufer wandeln ſich in rankenum= ſchlungene Maſſen von ſcharlachroten Blumen , wenn die Sonne über der Bergeskuppel aufgeht und ſchwarze Umriſſe in Einzel= teilchen von leuchtender Farbe löſt . Vom Bergesgipfel zur meer= umſpülten Küſte iſt mehr Pracht und Schönheit in dieſem Zauber= land , als ich mir auf dieſer Erde erträumte . Noch hat der Dämon Handel dieſe Geſtade ſo gut wie nicht berührt . Der Vernichter des Waldes hat die Vögel noch kaum geſtört . Das Land iſt ſo , wie die Natur es ſchuf . Möge es noch lange ſo bleiben ! „ Erinnerung Von Emmy Bekker . ( Nachdruck verboten . ) Es führte den Kahn ein Jüngling , der hatte des Lichtgottes Geſtalt . In der goldenen Flut zog er leiſe , mit der Sonne lang= ſam dahin . Schwermütig ſinnend hob und ſenkte der Jüngling die Ruder . Große , ſchwere Tropfen wie Diamanten fielen an ihnen herab . Schwer hing der Körper über die Ruder geneigt : Erinne= rung , wie biſt da ſüß und doch zugleich ſo herb . Du biſt ein Hauch der Roſe , die das Herz betört , ein goldenes Band , das mit dem Leben zieht , benetzt von Tränen . Du tauchſt empor ſo zart . So bittend leiſe kommſt du und fragſt nicht mehr , ob du nun gehen mußt . Zornig ſchlägt der Jüngling die blonden Locken aus der Stirn . Leiſe ſchaukelt der Kahn . Doch die Erinnerung mochte noch nicht gehen . Nach zog dem Kahn ein Band in goldene Flut getaucht . War es Erinnerung ? . . . . Wie biſt du ſüß und doch zugleich ſo herb . „ O , mehr als alle anderen Hände auf der Welt ! ” „ Waren ſie ſchön , die Hände deiner Mutter ? " „ Schön ? Ich — ich weiß nicht . Ich habe nie darüber nach= gedacht . Es waren eben die Hände meiner Mutter . ” „ So iſt es , ” ſagten die Hände , „ es waren die Hände deiner Mutter , und keine Hände werden auf Erden ſo geliebt wie Mutterhände . So werden auch deine Kinder uns lieben wie nichts anderes auf der Welt und werden nicht fragen , ob wir ſchön oder häßlich ſind . Freue dich , — denn ob wir auch runzlig , mager und häßlich werden , — an Liebe wird es uns doch nie= mals fehlen ! “ Da traten der Frau noch einmal Tränen in die Augen , ſie neigte ſich herab zu ihren Händen und küßte ſie leiſe und lächelnd auf die Fingerſpitzen . „ Ich danke euch , ich danke euch , ihr , meine lieben , häßlichen , weiſen — Marienhände ! ” Lebensweisheiten . Unter der Ueberſchrift „ Aufblick ” veröffentlicht Karl För= ſter im Septemberheft von Velhagen u . Klaſings Monatsheften eine Reihe nachdenklicher und geiſtvoller Betrachtungen , aus denen eine Anzahl wiedergegeben ſei : Viele Menſchen befolgen Ratſchläge des Himmels oder der Menſchen halb oder verſpätet , machen aber den Ratgeber für die Folgen ganz mitverantwortlich . Die Lücke iſt das Schickſal . Vor keinem Rätſel ſtehſt du allemn . Dummheit iſt durch Affekt geſperrter Intellekt . Aerger ſieht den Wald vor Bäumen nicht . Kein Kartoffelfuſel wirkt ſo ver= dummend , überall lockt Aerger auf Holzwege , die plötzlich auf= hören . — Wird ihm ein Stoff genommen , ſo benutzt er die Pauſe nie dazu , das Ausmaß der eigenen Dummheit zu ermeſſen , ſondern kaut ſchon wieder an einem neuen Aergerſtoff , der ihm die nötige Betäubung bei der Betrachtung des vom letzten Aerger Angerichteten liefert . RdblaglkobaſtobasbSlagſbsttt Ich brauch alſo jetzt weiders kaan Hehl mehr draus zu mache , nemlich , daß ich diß Johr mei Ferje ſo nowel wie meechlich in meine vier Wend zugebracht hab , un daß däß mit Baries un ſo , nor ſo gedho , als gotterſprich , was krawwelt do . 3 is mer alſo genau ſo gange , wie meine gude Bekannte , de Peifedeckelſen und de Endebärzelſen . Wos hawwe die vorher all for Sprich geklobbt , wo ſe all hiemache dhete . Sie hawwe uff Darmſtadt un die ganz Umgäächend geſcholle , wie en Rohrſpatz , und hawwe geſagt , ſie weern heilfroh , wann ſe emol ausſpanne kennte , un dhete emol vun mir un de ganze Geſellſchaft nir mehr heern und ſähe . Un jetzt hott = en uff aamol de Dockter s Eiſe= bah fahrn verbodde , was nadierlich bloß e ſchee Ausredd is , dann die gebte doch ums Verblatze net zu , daß ſe aach „ kaans ” hawwe . Awwer wie ich geſagt hab , ich wollt nooch Baries , do hawwe ſe hochnäfiſch die Nas gerunzelt un hawwe ſo iwwer die Axel eniwwer geſagt : „ Bä , nooch Baries ! — Däß is nur fier de Bläbbs , die wo die Konjungtur ausnitze wolle ; was iwwes e bische was Beſſeres weer , gingt do nicht hie , ” hawwe ſie geſagt . Un jetzt laafe ſe hier erum un ſage , de Dockter hettn s Eiſebah‟ fahrn verbodde . . Mir wars jo mit Baries vun vornerei net ernſt . Dann was hett ich dort dhu ſolle ? Daß es do jetzt hergeht wie bei de Harre um de Därke , däß kann ich mir an de zehe Finger abklafiern , wann ich noch an die verdrackte Zeide denk , wo ſe uns ſeiner Zeit mit = ere Imflatzion beglickt hatte . — Wann domols bei uns ſchun die Menſchheit reif war fors Nannhaus , wo mir in däre Beziehung doch ſchun en orndliche Stimmel verdrage kenne — wie mags do erſt de Barieſer ſei , wo die doch ſchun vun Klaa uff ſo e bische en Stich ins Verrickte hawwe , un wo’s doch dene ihr Erbfehler is , daß ſe wääche jedem Dreck gleich aus = em Haische kumme . Alſo dohie fohrn un die Kunnjongdur ausnutze , un mei Geld , däß wo ich net hab , in Sachwärde aleeche ? ! Fellt mer ei ! — Ich hab noch vun dene „ Sachwärde ” dolieje , die wo ich mer ſeiner Zeit in de Raaſch erſtanne hab , wo’s Gäld zu= ſähens wenicher is worrn . Un ich hett jo aach die Sachwärde ſchun lengſt abgeſtoße , valleicht zu = eme wohldädiche Zweck , fors Saiglingsheim , odder for = e Klaakinnerſchul odder ſo . Awwer was dhete die Leit vun aam denke , wann ich do mit e paar blau= ſeidene Härrnunnerhoſe agerickt kemt , odder mit = ere Schna= bortsbind , odder mit = e paar Knickbockerhoſe — — alles „ Sach= wärde ” , die wo ich ſeiner Zeit in de Angſt , mei Gäld weer in de nechſte fimf Minude nix mehr wärd , zuſammegekrabſcht hab . Jau , ich hab die Nas voll vun wääche dem , un die Barieſer kenne mich emol gärn hawwe . Un mich geſundheizhalwer in ärchend = eme deitſche Luxusbad erumdricke loſſe , wo mer ſich aſtandshalwer des Dags iwwer e gut dutzendmol annerſter a = ziehe muß ; damit mer was äſtimiert wärd — däß is erſtrecht net mei Fall . Ich bin nu emol fors Eifache , fors gud Bircherliche . Domit is awwer noch lang net geſagt , daß ich mich , meine därrangſchierte Närfe wääche , in ärchend e Kaff geſetzt hett , drei Dag hinner Fui Deiwel , wo ſe de Kärchtorm an en Quetſchebaam gebunne hawwe , un wo die Kaddoffel am Spalier waxe , un wo die Ziſcheuner im Kallobb dorchs Ort renne , aus Angſt , es dhet = en wos geſtohle wärrn . Nag , wer de Dreh raus hott , der kann ſich , ohne große Koſte , alle Anehmlichkeite vun ſo = ere Erhohlung aach dehaam in ſeine vier Wend leiſte . — Un ſo hab ichs diß Johr gemacht , indem ich vor alle Dinge e Viſiddekadd an mei Stuwedier ge= nagelt hab , un hab unne ins Eck vun däre Viſidekadd ge= ſchriwwe : „ p . f . ” , wo ſofort jeder einigermaße Gebildede waaß , daß däß uff Hochdeitſch haaße ſoll : „ pin ferreiſt ” . Dann hab ich gepackt . Alles was mer ſo nodwennicherweis dagsiwwer all brauch , hab ich vorſchriftsmeßich in mein Schließ= korb gedho : Hemd , Hoſe , Aſtandsunnerrock , Strimb , Nachtjack un ſo ; ferner ’s Wixzeich un die Zahbärſcht , mei Zugſtiwwel un mei Nachtdabbe , Saaf un Handuch , korzum alles ſchee ordnungs= meßich dorchenanner . — Was war däß allag die värzeh Dag lang for = e Vergnieche , wann mer dagsiwwer was gebraucht hott , un hott jedesmal im Schließkorb erum wuhle kenne , bis mers ge= funne hott : mindenſtens zwanzichmool hatt ich ſo des Dags 8 Bläſſier , mein Schließkorb ei = und auszuraume . — Nadierlich hatt ich aach mei ſämtliche Schublade un Schrenk zugeſchloſſe , daß ich net dro gekennt hab , un hab ſogar vor mir ſälwert die Schliſſel verſteckelt , un zwar ſo gut , daß mer heit noch e paar fehle . Ich wär jetzt äxdra de Schloſſer beſtelle miſſe , daß = er mer die Schlöſſer uffbricht . Dann ſchließlich , ewich in de Ferje läwe , däß kann = mer aach net . Sälbſtredend hab ich mich in dene värzeh Dag aach net faul in mei eiche Bett geleecht , dann däß hett doch kann Effäckt ge= macht . Sundern ich hab mer mei Lager uffm Sofa hergericht , damit ich recht ſchee unbequem ligg , un damit’s aam aach Nachts e bische friehrt . Däß ſoll beſunners aud ſei for agegriffene Närfe . — Aach wiſſe mer gottlob , was Schliff is , und hawwe de neediche „ Blieh ” im geſellſchaftliche Benimm . Däßhalb haw = ich mit meine Zwangsmiedern in dene bewußte värrzeh . Dag nor noch per Dißdangs verkehrt , un mir hawwe uns gäächeſeidich nor per „ Gnädichſte ” äſtimiert , un hawwe de Kamm geſtellt , un de Bart erausgedrickt , wien welſche Giggel . Schließlich waaß mer doch , was mer ſich ſchuldig is . Un was nu die vielgeriehmt „ Verfläächung ” obelange dhut , ſo hab ich die Frag gradezu glenzend geleeſt . Nemlich ich hab mer in dene värrzeh Dag all däß gekocht , was ich net gärn äß . un zwar ſchlecht , awwer reichlich . — Alſo ſchenner un nowlerer hett ich’s in de feinſte Summerfriſch aach net hawwe kenne . un der ganze Spaß hott mich net viel mehr gekoſt , wie ſunſt aach . Wann ich rächen , daß annern dodefor vier , aach fimf un ſex Mack hieleeche miſſe , ei do hab ich in meine Summerfriſch beinoh noch Gäld geſpart . . Un wann ich erſt richdich raffeniert gewäſe weer , do hett ich’s noch viel mehr abdräte kenne . Ich hett bloß 8 Verkehrsbiero nodzuzichdiche braiche un hett mer e paar Rundragſeturn zu= ſammeſtelle loſſe kenne , genau mit de Akunfts = un Abfahrtszeide un was es koſt . Beiſpielsmeeßich enunnerzus iwwer Ewerſcht , Heidelbärch , Bruchſal , Dribbsdrill , Orſchie , Luſſann , Monndreh ; odder enuffzus iwwer Arhellje , Kaſſel , Bewera , Burdehude nochm Nordkab . Awwer ſo nowel wollt ich’s dann doch net dreiwe . Net daß s noochher gehaaße hett , die läbt iwwer ihr Verhältniſſe un ſo . Dann wann däß meechlicherweis 8 Finanzamt raus= krickt hett , daß ich mich mit ſo hochfliechende reichsbankſchacht= meeßiche Reiſebleen drage dhet , däß weer im Stand un hett mich elend hoch genumme . Dann mer kennt die ; die gunne aam nixz noch net emol e eigebild Summerrags . Däßhalb hab ich mir geſagt , zu was erſt lang s Verkehrs= biero beläſtiche . Wann ſe’s aach ganz gärn dhun , die Dame dort , awwer die wärrn ſowieſo genug gefrogt , was kaan Wärt hott . Un ſo hab ich großmiedich uff mei ſemtlich Rundragſe verzicht un hab bloß e paar Raaſe mitm Audomobbill unnernumme . Un zwar „ Mit der Kraftpoſt dorch den Volksſtaat Heſſen ” — Nadier= lich , die Raaſe hab ich aach bloß geiſtweis gemacht , indem ich däß Fahrblanbichelche ſtudiert hab , däß wo die Darmſtädter Poſt= owwerdiräcktzion rausgäwwe hott un wo ſemtliche heſſiſche Audo= bußlinnie drinn ſteh , un Bilder vun alle nennenswärde Ort= ſchafte mit ere korze Gebrauchsaweiſung , damit mer ſich auskennt in dene Hefter . — No un ſo hab = ich an Hand vun dem Kraftpoſt= bichelche alle Dag e anner Rags gemacht , bald in Odewald , bald an ” Rhei niwwer un bald nuff nooch Owergehaſſe . Un wann ich’s mied war , 8 Audomobbilfohrn , do hab ich’s gemacht wie de Max im „ Freiſchitz ” un bin dorch die Wälder , dorch die Auen gedabbt . Wodebei ich zu meine Schand als Darmſtädter Wald= kind feſtſtelle hab miſſe , daß mer wohl bei all un jedlicher Ge= läächenheit viel vun unſere „ herrliche Umgäwung ” ſchwätze dhut , un uff unſern brächdiche Wald pocht , awwer daß all die herrliche Ruheblätzjer , Brinncher , Tempelcher un ſo immer noch in = eme recht verlodderte Zuſtand ſin . Un es macht mir net ſo de Ei= duuck , als wann die all mit Gewalt rujuniert weern worrn , ſundern es geſchieht aafach nis mehr . Däß weer beiſpielsmeeßich ſo e dankbar Bedädichungsfeld for den ſogenannte „ Verſcheene= rungsverein ” ( in de Stadt ſelbſt wärd ſich de Trotzki kaum wos eneiredde loſſe ) . Alſo Herr Verſcheenerungsverein , nemme Se mol Ihne Ihr Baa unnern Arm un mache Se mol ſo e paar Geng . Sie wärrn Ihr blau Wunner erläwe . Awwer unſer Forſt= behördlichkeide , die ſolle ſich wenichſtens emol die Schnaaſe = Bezeichnungsſchilder un = Poſte agucke , endwedder ſie lieje um , odder ſtehn verkehrt do , odder fehle ganz . Un wann ſe wärklich doſteh , is die Schrift duuff kaum zum läſe un ſtammt noch aus de Zeid vum Ludwig de erſte . — Wann mer awwer for die Erhaltung un Pflääch vun all unſere ſcheene Waldplätzjer nis mehr dhu will , dann ſoll mer doch wenichſtens die letzte kimmer= liche Reſte vun dene Diſch un Benk beſeidiche , damit mer net uff Schritt un Dritt an die friehere eiſichtsvollere un rick= ſichtsvollere Zeide erinnert wärrd . . . Un mit derardich diefſinniche Bedrachdunge hab ich dann mei Ferje beſchloſſe un war froh , wie ſe rum warn . Un Sie wärrn aach froh ſei , daß nu endlich emol däß ſeichte Geſchwätz vun meine dißjährige Summerferie e Loch hott — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Die Woch ſin unſer gude Darm= ſtädter , drotzdem ſe ärdra ihr Nachtruh geopfert hatte , um eSenn= ſatziönche kumme : De Steffter hottn en Strich dorch die Räch= nung gemacht . Un nadierlich bloß , weil er zu gleicher Zeit e paar große dicke Strich dorch dem „ Dichter ” Zuckckmayer ſein „ Freehliche Weibärch ” gezoge hott . 3 bekannte Darmſtädter Bremmjeerenbubbligumm wor net ſchlecht verdutzt , wie’s die Er= fahrung mache mußt , daß es zweidens immer annerſter kimmt , erſtens als mer denkt . Wer’s noch net gewißt hott , hotts jetzt emol erfahrn , nemlich : s kimmt beim Thegter net druff a , was im Täxtbuch ſteht , ſundern , wies geſpielt wärrd un was geſtriche is . — No un de Stefſter hott ſich net ſcheniert um hott bees drinn erumgefummelt . De dritte Akt war ſozuſage nor noch eine Ruiene . . Ob mer „ ſowas ” um 4 , odder um 8 , odder um 11 Uhr ſpielt , ſpielt aach e groß Roll . Un ſo hott ſich valleicht der Steffter ſchlauerweis geſagt : iwwer den „ Freehliche Weibärch ” is ſchun ſoviel Summs un Geſaires gemacht worrn , alſo gäb ich’s als „ Nachtvorſtellung ” , valleicht bring ich den Darmſtädter „ Spießer ” doch emol aus em Bett . Un er hott’s erreicht . 3 war geſchwab= belt voll . Bloß die vielgeriehmte „ Volksſeel ” is net zum broz= zeln kumme . Un die , die ſich emol ehrlich endriſte wollte , hawwe de ganze Spaß verdorwe krickt . 3 war gut ſo . Dann wärklich , wann mer ſich den ganze Klamauk , der wo wääche dere ſaffdiche Meenzer Karnevalspoſſe ( „ Luſtſpiel ” is wärklich zuviel geſagt ) , gemacht is worrn , bedrachte dhut , do greift mer ſich an de Kobb un freecht ſich : hott des deitſche Volk wärklich kaa annern Sorje ? — Ich maan , dem „ Dichter ” un ſeim „ Wärk ” weer do zuviel Ehr agedha worrn , un die Bombereklame hetts wärklich net verdient . Annerſeitz freecht mer ſich : wie kimmt der „ Freehliche Wei= bärch ” zum Kleiſt = Preis ? un wie kimmt’s , daß ſich die meiſte Theaterkridicker defor begeiſtern ? — Sehr aafach : Mehr hott in de letzte Johrn des ſogenannte „ Volksſtick ” ganz aus de Aage verlorn , mer hott gor net gewißt , daß es ſowos ſchunlengſt , un erheblich beſſer , gibt . Mer war ganz näwer de Spur dorch all die ſchwülſtich = erodiſch = verſchwommene „ Schmachtlappereie ” , doich alle die „ pſychoannalieſiſche Kombläxe ” , Un do hott dene de Zuckmayer in = ere ſchwache Stund ſein „ Freehliche Weibärch= unnergeſchowe ( valleicht is aach e bische ſchiewe geholfe worrn , wer kann’s wiſſe ) . Un däß war dann ſo ungefehr , wie wann ganer johraus , johrein den indifferende Sooſekram an de Dawweldo eſſe muß , un uff agmol krickt = er emol ſo e ſaffdich Maurerdinnee : en Stebbel Worſcht , en Ranke Schwazzbrot , un e Wörfche Korn . Un dann ſeecht = er : „ Fui Deiwel wie gut , 8 geht nir iwwer Hausmannskoſt ! “ — Un er märkt in de erſte Be= geiſterung gor net , daß die Worſcht „ agelagfe ” des Brot „ aus= geſpachert ” un der Korn verfuſelt is . Die Haubtſach : es ſchmäckt emol nooch was annerſter . Un wann mer dorch all den lidderariſche Hodällfraß den Geſchmack verlorn hott , do dauerts lang , bis mer ſich in de echte Hausmannskoſt widder zurecht find . Jetzt , was mir Darmſtädter ſin , mir kenne uns den Genuß ſo oft verſchaffe , wie mer walle , aach ohne den zuſamme= geſtrichene Weibärch . Mir hawwe außer unſerm „ Datterich ” un em „ Dolle Hund ” noch manch ſchee Stickche echte Hausmanns= koſt . 3 . B . „ De geplogte Familljevadder ” vum Schorſch Büchner , un „ Die Klauſel ” vum Schorſch Schäfer , die kenne ſich näwer ſo= eme Zuchmayer mit Stolz ſähe loſſe . — Die letzte Uffiehrunge vum Heinrich Rüthlein ſeim „ G asſchrank ” hawwe’s äwenfalls be= wieſe . Un wann unſer Indendant an ſeine ſcheene Idee feſt= hellt , un bringt uns mit ſeine „ Heſſiſche Spielgemeinſchaft ” die Hausmannskoſt ſo liewevoll uff de Diſch , wie ſeither , er ſoll unſeres Dankes gewiß ſei . Forn Niewergallfong : A . B . T . : 10 Mack : Fr . M . : 7 Mack ; Fr . Br . aus de Schweiz 5 Franke — 4 Mack . Danke ſchee ! — Tätträtäh ! — Tätträtäh ! ! — Tätträtäh ! ! ! — Alarm ! — Die Heſſe in Berlin dräffe , ſich am Dienſttag awend im „ Heidel= bärcher ” am Bahnhof Friedrichſtroß ! — Ich ſchlag die zwag Daume ei ! Frauen = Rundſchau Mode Verkehrs = und Nahrungsmittelin= buſtrie . Wie weit die obigen drei einander beeinfluſſen oder richtiger geſagt , voneinander abhängen , iſt jedenfalls der Frauen= welt noch wenig bekannt . Ebenſowenig , daß die beiden letzteren voll größtem Intereſſe alle Veränderungen verfolgen , die die allmächtige Göttin propagiert . So reiſen von Zeit zu Zeit Ver= treter engliſcher Hotels und großer Lebensmittelgeſchäfte zu den wichtigſten Modeparaden nach Paris , um an der kommenden Linie der Modeſilhouette feſtzuſtellen , ob das ſchlanke Ideal vor= herrſchend bleibt oder die Mode wieder mehr üppig weiblichen Formen zuneigt . Die erſtere bedingt Ausmerzen aller gut nährenden , ſüßen und fetthaltigen Lebensmittel , die letzteren eine kommende Vorliebe dafür , alſo vermehrten Bedarf und Umſatz davon , auf den ſich dann die Verkehrs = und Nahrungs= mittelinduſtrie einſtellen müſſen . Die gegenwärtige Zahl der verſorgungsbe= rechtigten Kriegerwitwen . Nach einer amtlichen Be= kanntmachung ſind neben den 663 000 Kriegsbeſchädigten , 372 000 Witwen und mehr als 1 Million Waiſen und 113000 Eltern verſorgungsberechtigt , deren Unterſtützung , zuſammen mit den für 44000 ehemalige Offiziere und Militärbeamte erforder= lichen Penſionen eine jährliche Ausgabe von 1 ½ Milliarden Mark bedingen . Eheſcheidungsfieber in den Vereinigten Staaten . Nach der Statiſtik betrug die Zahl der Eheſchei= dungen während der letzten vier Jahrzehnte in den Vereinigten Staaten rund 1850 000 , eine Zahl , die ſich in der kommenden gleichen Zeitſpanne um ein vielfaches erhöhen wird , wenn man die Eheſcheidungen des letzten Jahres in Rechnung ſtellt . Wur= den doch in dieſer kurzen Zeitſpanne rund 100 00 0 Ehen wieder geſchieden , durch die insgeſamt 170 000 Kinder der einen Hälfte ihrer Erzieher beraubt wurden . Praktiſche Winke Fettflecke aus Sommerkleidern zu entfernen , gelingt am beſten mit Benzinoform , wenn man dieſes auf ein Läppchen von gleichem Stoff gießt und damit die Flecke auf wei= cher Unterlage aus altem Leinen , in gleichmäßigen Strichen über= reibt . Gras = und Obſtflecke aus Leinen = und Waſch= ſeidenkleidern zu entfernen . Man bereitet ſich eine Miſchung von 25 Maßteilen , alſo etwa 25 Löffeln voll Waſſer , 1 Teil Salmiakgeiſt und 9 Teilen zweiprozentigem Waſſerſtoff= ſuperoxyd . Schüttelt dieſe tüchtig um , verreibt ſie mit einem Läppchen des gleichen Stoffes auf dem Flecke und bügelt von links trocken . Das Fleckwaſſer hebe man in einer braunen oder dunkelblauen Flaſche auf , da ſeine Wirkung durch Licht beein= trächtigt wird . F . Bleichendes Spülwaſſer für Wäſche erhält man , wenn man dieſem auf zirka 100 Liter 10 Eßlöffel voll Waſſer= ſtoffſuperoryd beifügt . In dieſem werden die einzelnene Wäſche= ſtücke durchgeſchwenkt und möglichſt unausgewunden triefend naß der Sonnenbeſtrahlung ausgeſetzt . Die Wäſche erhält durch dieſes einfache Verfahren ein blendend weißes Ausſehen . Schmutzige weiße Strohhüte auf einfachſte Weiſe zu reinigen . Dieſe Art hat den großen Vorzug , daß ſie den Hut nicht durchnäßt und dadurch nicht aus der Form bringt . Man überreibt ihn mit einer halben Zitrone und reichlich Schwefelblüte , ſtülpt ihn über eine paſſende Schüſſel , ſtellt ihn in einen Schrank oder dunklen Naum , bis der Bleichprozeß beendet iſt , und bürſtet dann das trockene Pulver ab . U . Ein bewährtes Mittel gegen die läſtigen Ameiſen . Man verrühre in einer halben Taſſe voll lauem Honig walnußgroß friſche Hefe , bis ſie vollſtändig gelöſt iſt . Von dieſer Miſchung gieße man in einige flache Konſervendoſendeckel oder Schalen nur ſoviel , daß ſie nur gerade damit befeuchtet ſind , Bm H H d zeigen . Der Erfolg iſt überraſchend , denn die Ameiſen verlaſſen fluchtartig den Ort , wo ein Teil ihrer Genoſſen durch die Hefe zugrunde ging . I . Der zeitgemäße Haushalt Gefüllte Gurken mit Rahmſoße . Zu dieſem Gericht wählt man möglichſt große Salat = oder ſogenannte Spar= gelgurken , die man geſchält halbiert , mit einem ſilbernen Löffel vom Kernmark befreit und ausgehöhlt , mit folgender Fleiſchfül= lung verſieht : ½ Pfund gehacktes Rind = und Schweinefleiſch zu gleichen Teilen miſcht man mit 1 eingeweichten , ausgedrückten Semmel , 1 Eigeld , Salz und Pfeffer nach Geſchmack , einer feinge= wiegten Sardelle , 1 nußgroßen , feingeriebenen Zwiebel und ½ Teelöffel Kümmel . Gut gemiſcht und eventuell noch mit etwas geriebener Semmel gefeſtigt , füllt man die Fleiſchmaſſe in die Gurkenhälften , paßt ſie aufeinander und umwindet ſie mit ge= brühtem Faden . In Mehl gewälzt und in Butter leicht angebra= ten , ſetzt man ſie mit halb Waſſer , halb ſaurem Rahm zum Schmoren auf . Die Gurke darf nicht zu glaſig werden . Die Soße wird mit Salz , Pfeffer , friſcher Butter und einigen Tropfen Zitronenſaſt abgeſchmeckt und eventuell noch mit Kartoffelmehl ſämig gemacht . 4 . Speife = Zettel . Sonntag : Himbeerkaltſchale mit Biskuits . Gebratene Kalbsſchlegel mit Miſchgemüſe . Himbeereis . — Montag : Gefüllte Gurken mit Rahmſoße und Bratkartoffeln . — Diens= tag : Mallaroni mit Schinken in der Form gebacken . Kopf= ſalat . — Mittwoch : Pikantes Tomatengemüſe zur Kartoffel= püree . — Donnerstag : „ Vierkaltſchale . Steinpizgemüſe mit Salzkartoffeln . — Freitag : Fiſchauflauf mit Tomaten= oder Gurkenſalat . — Sammstag : Gebackene Quarkſpitzen mit geſchmorten Kirſchen . Nummer 218 Sonntag , den 8 . Auguſf 1926 Geite 11 Sport , Spiel und Turnen . Leichtathletik . Weltkongreß der Leichtathleten . Schöne Erfolge der Deutſchen Delegation . Zum Jahreskongreß der Féderation Internationale Athletik d’Ama= teur im Haag traten die Delegierten auch am Freitag vollzählig im großen Sitzungsſaal des holländiſchen Kultusminiſteriums zuſammen . Der Verlauf der Beſprechungen war für die Deutſche Delegation wieder äußerſt erfolgreich . Nicht nur die von den Deutſchen vorgeſchlagenen Regeländerungen wurden glatt angenommen , ſondern auch die ſonſtigen heimiſchen Erfahrungsgrundſätze und Ratſchläge fanden freundliche Auf= nahme und Zuſtimmung . Damit dürfte ein Beweis für die neue Welt= geltung der deutſchen Leichtathletik gegeben ſein ; ein Erfolg , an dem nicht zuletzt die großen Erfolge deutſcher Leichtathleten im Ausland mit beteiligt ſind . Die Tagung wurde mit der Erörterung ſportlicher Belange fort= geſetzt . Ein holländiſcher Antrag , bei Wettläufen in Zukunft ſtatt des Zielgerichts die Zeitlupe gelten zu laſſen , verfiel der Ablehnung . Nach wie vor iſt das Zielgericht allein maßgebend , jedoch können Film und Bild zuhilfe gezogen werden . Im Anſchluß hieran wurde der Olympia = Film der Deutſchen Sportbehörde gezeigt , der lebhaften Beifall und An= erkennung fand . Die deutſchen Anträge auf Regeländerungen wurden von Rechtsanwalt Lang = München in deutſcher Sprache begründet . Der Antrag Bahnmeſſung wurde wie folgt geregelt : Bei erhöhter Innen= kante wird bei der Innenbahn 30 cm vom Strich , bei den anderen Bah= nen 20 cm vom Strich gemeſſen . Die Markierung bei den 100 und 400 Meter = Bahnen darf nicht mehr durch Pflöcke , ſondern durch Kalkſtriche vorgenommen werden . Dieſe Aenderung wurde gegen die Stimmen der engliſch ſprechenden Länder angenommen . Eingehende Behandlung fand die Frage der Hochſprunglatte . Die Osborne = Technik wurde im Film vorgeführt und hierauf einigte man ſich auf Zuſammenlegung der deut= ſchen und franzöſiſchen Anträge , die in folgender Formulierung Annahme fanden : Die Latte kommt in Zukunft zwiſchen den Sprungſtangen zu liegen , ſodaß ſie nach vorn und hinten abfallen kann . Um jede Biegung nach unten unmöglich zu machen , mß die Latte in Zukunft aus zwei zuſammengeklebten Streifen beſtehen . Das Modell , der Firma Kaſpar Berg = Nürnberg fand Anklang und wurde mit in die Regeln aufgenom= men . — Beim 200 Meter = Hürdenlauf beträgt in Zukunft die Höhe der Hürde nur 76 em , ſtatt wie bisher 91 cm . — Einſchneidende Aenderung fand die Startbeſtimmung . Jede Bewegung des Läufers vor dem Schuß iſt verboten . Nach 2 Fehlſtarts muß unbedingt der Ausſchluß des Läufers erfolgen . — Das Mitbringen von eigenen Speeren iſt verboten . Ein Antrag Finnlands , der die Mitnahme von eigenen Speeren befürwortete , fand keine Gegenliebe . — Bei Wettkämpfen dürfen in Zukunft nur ge= eichte Geräte benützt werden . Im Gegenſatz zu den bisherigen Beſtim= mungen hat jetzt jede Nation das Recht zur Eichung . Deutſchland wird alſo auch in dieſer Beziehung zukünftig vom Ausland umabhängig ſein . Im Laufe des Tages wurden auch die Beſprechungen der Frauen= kommiſſion fortgeſetzt . Dr . Berkmann = Berlin wurde als Vizepräſident gewählt ; ſeine Gattin bekleidet das Amt einer Beiſitzerin . Im Hauptkongreß ſchuf man zum Schluß noch eine Sekretärſtelle für die Weltrekordliſte und Geräte ; die Stelle liegt in den Händen des Ungarn Stankowicz . Handball . „ Heſſen ” V . f . L . Am Sonntag , den 8 . Auguſt , empfängt die 1 . Mannſchaft von „ Heſſen ” V . f . L . die gleiche des Turn = und Sportvereins Langen . Es iſt das letzte Spiel , das die „ Heſſen ” in der Verbandsrunde des Südweſt= deutſchen Turn = Verbandes auszutragen haben . Waſſerball . Schwimm = Länderkampf Deutſchlanb — Hollanb . Der Waſſerball = Ausſchuß des Deutſchen Schwimmverbandes hat nach den verſchiedenen Uebungsſpielen , die anläßlich des Olympia = Kurſus in Düſſeldorf ſtattfanden , für die Waſſerballſpiele gegen Holland am Samstag und Sonntag in München = Gladbach die folgenden Mannſchaf= ten beſtimmt : Am Samstag ſpielen : Tor : Haueiſen ( Hellas Magdeburg ) ; Verteidigung : Erich Rademacher und Cordes ( Hellas Magdeburg ) ; Verbindung : K . Bähre ( Waſſerfreunde Hannover ) ; Sturm : Amann . Bennecke ( Hellas Magdeburg ) ; Juſt ( Waſſerfreunde Hannover ) . — Am Sonntag ſpielen : Tor : Tenkhoff ( Magdeburg 96 ) ; Ver= teidigung : Erich Rademacher und Cordes ; Verbindung : K . Bähre ; Sturm : Amann , Bennecke und Joachim Rademacher . — Schiedsrich= ter iſt an beiden Tagen Wackler = Wien . Eine 18 jährige Schwimmerin durchquert den Kanal . EP . London . Die erſt 18 jährige amerikaniſche Schwimmerin Miß Gertrud Ederle hat Freitag als erſte Frau den Kanal zwiſchen dem Kap Gris = Nez und dem Kap Kingſtown in 14 ½ Stunden durch= ſchwommen . Dieſe Leiſtung ſtellt einen Rekord dar . — Im Jahre 1875 brauchte Kapitän Burgeß , der heutige Schwimmlehrer der Ederle , 53 Stunden und 40 Minuten . Im Jahre 1923 benötigte Sulivan 28 Stunden 23 Minuten . Miß Ederle hat ſich von einem Dampfer be= gleiten laſſen , an deſſen Bord eine Sendeſtation eingerichtet war , die fortwährend Berichte über die Durchquerung nach Amerika ſandte . In New York ſind auf Grund dieſer Einrichtung während des ganzen Tages Extrablätter veröffentlicht worden . Als die Nachricht von dem Ge= lingen des Unternehmens eintraf , bemächtigte ſich der ganzen Stadt eine unbeſchreibliche Begeiſterung . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 8 . Auguſt . 8 : Morgenfeier . O 12 : Hausorch . Opern von Donizetti . Ouv . Regimentstochter . — Fant . Liebestrank . — Ouv . Fauſta . — Fant . Don Pasquale . O 4 : Märchentante . Nordiſche Volksmärchen : Die Prinzeſſin mit den zwölf Paar golde= nen Schuhen . — Der Zauberhut . — Der treue Diener . ( Für Kinder vom 4 . Jahre ab . ) O 5 : Uebertr . von der Gerbermühle . Harmonie= orcheſter des Frankf , Orcheſtervereins . O 6 : Stunde des Rhein = Maini= ſchen Verbandes für Volksbildung . O 7 . 30 : Uebertr . von Caſſel aus dem Feſtſaat der Stadthalle . Hauptkonzert zum 4 . Bundesfeſt des Deutſchen Mandoliniſten = und Gitarriſten = Bundes . Wag ſer : Zug der Gralsritter , aus „ Parſifal ” . — Mendelsſohn : Nocturno , aus Sommernachtstraum ” . — Schubert : Unvollendete Sinfonie in H = moll , 1 . Satz . — Kollmaneck : Sinfonie i C = dur , Nr . 3 , Op . 385 ( Uraufführung ) . — Verdi : Präludium , Szene u . Canzone a . „ Rigo= letto ” . — F . Sor : Sonate C = moll , Op . 25 . O Bach : Allegro a . d . Brandenburg . Konzert Nr . 3 . — Ritter : Bolero , Fant . — Arie des Joſef a . „ Joſef und ſeine Brüder ” . — Weber : Ouv . Oberon ” — Weber : Arie des Hüon a . „ Oberon ” . — Wagner : Ouv . „ Rienzi ” . — Wagner : Gebet des Rienzi . Preislied aus „ Meiſterſinger ” , Mitw . : Heinz Edeler , Tenor ) . Anſchl . bis 12 : von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 8 . Auguſt . 11 . 30 : Religiöſe Morgenfeier . Stadtpf . Bendel . Mitw . : Kammerſängerin Emma Teſter , Prof . Dr . Keller ( Harm . ) , Männerchor des Chriſtl . Ver , j . Männer , Oſtheim . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Wilhelm Kappler ( Steinwenden = Pfalz ) lieſt aus eigenen Werken . O 3 . 30 : Uebertr . der Märchenſtunde „ Funkheinzelmann ” von Berlin . — Anſchl . : Konzert . Mitw . : Hilde Binder , Gerda Hanſi , H . Hanus , C . Struve , Rundfunkorch . Blon : Der alte Fritz , Marſch . — Fetras : Schlaraffenlieder , Walzer . — Bellini : Ouv . zu Norma ” . — Gounod : Fant . „ Margarethe‟ — Popy : Ballett = Suite . — Blon : Anton Wingen , Marſch . — Koſchat : Paraphraſe über „ Verlaſſen bin i ” O 6 . 15 : Dr . Helene Fernau : Durch den Märchengarten der Welt : Aegyptiſche Märchen . O 6 . 45 : Fr . Ege : Das Volksſchauſpiel in Oetigheim bei Raſtatt . O 7 . 15 : Prof . Dr . Hildebrandt : Matthias Grünewald . O 8 : Bunter Abend . Von Zigeunern , Bohemiens und ähnlichen Leuten . Mitw . : Lieſel Olmesdahl , Käte Mann , Gerda Hanſi , Ad . Harlacher , H . Hanus , Fr . Schafheitlin , G . Ott , M . Heye , Fr . Künſtner , Funkorch . Spialek : Ouv . „ Wolgazigeuner ” — Brahms : Acht Zigeunerlieder . — Verdi : Stretta aus „ Troubadour ” . — Saraſate : Zigeuner= weiſen . — Schleifarth : Zigeunerleben . — Lenau : Die drei Zigeuner . — Solitaire : Des Zigeuners ſeliges Ende , — Verdi : Duett aus „ Troubadour ” . — Großmann : Czardas aus „ Geiſt des Woywoden ” — Partos : Sonja . — Pohl : Triganiade . — Krome : Tanja . — Kalman : Melodien aus Gräfin Mariza . Komm Zigan aus Gräfin Marza . — Strauß : Lied der Safft a . „ Zigeunerbaron ” „ Bohemiens ” . Satyre von M . Heye . — Barma : Rakoczi = Marſch , Berlin . Sonntag , 8 . Auguſt . 6 . 30 : Frühkonzert des Bandonion = Streich= orcheſters . Während der Pauſe : „ Gymnaſtik durch Rundfunk ” ( 36 . Tag ) . O 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Original Ruſſian Dancing = Orcheſter . Leit . : Boris Romanoff . O 3 : Bienenzuchtinſpektor Bör= ſchel : Die Grundlagen für die ſachgemäße Entwicklung der Bienen . O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann im deutſchen Wald ” , von Hans Boden= ſtedt . O 5 : Seemannslieder . Flotow : Ouv . „ Die Matroſen ” — Mendelsſohn : Steuermanns Scheidelied . — Pohlentz : Matroſenlied . — Peruchino : Schifferlied . — Wagner : Lied des Steuermanns aus „ Der fliegende Holländer ” . ( Guſtav Werner , Tenor . Am Flügel : Artur Andrae . ) — Wagner : Spinnchor und Ballade aus „ Der fliegende Holländer ” . — Schubert : Am Meer , Lied . — Schubert : Der Schiffer . — Wolf : Seemanns Abſchied . ( Guſtav Werner , Tenor . ) — Wagner : Ouv . „ Der fliegende Holländer ” fahrt ” ( Von Sizilien heimwärts ) . O 7 . 55 : Dr . Leopold Hirſchberg : Goethe und Beethoven . 1 . T . O 8 . 30 : Konzert : „ Im Volkston ” Mitw . : Eugen Briger , Bariton ; „ Typographia ” , Geſangverein der Berliner Buchdrucker und Schriftgießer . Leitung : Alexander Wein= baum ; Margarete Brieger = Palm , Sopran ; Ben Geyſel , Flügel . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Kavelle Kermbach ) . Wetterbericht . Wettervorausſage für Montag , den 9 . Auguſt 1926 , nach der Wetterlage vom 7 . Auguft 1926 . Noch vielfach wolkig , doch Temperaturen wieder anſteigend ohne ſtärkere Niederſchläge . Die Heſſ . Oeffentl . Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : 4 V . Max Streeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : ( . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Wilſy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Ein unbedingt zuwerlässiger Gualitatsswagen . Uberraschend sind die Leistungen eines Cxrwroxrr . Die Elastizität des Motors , die Schnelligkeit , mit der die Höchstgeschwin= digkeit erreicht wird und die spielende Leichtigkeit , mit der die größten Steigungen genommen werden . Ein unbedingt leistungs= fähiges und zuverlässiges Fahrzeug , das äußerst billig in der Anschaffung und im Betrieb ist . Erproben Sie selbst die große Leistungsfähigkeit des Cnrworrr . CHEVROLET - Prelse ! Standard Touring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 26 P . S . RH . 5335 . — Sport Touring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 26 P . S . RH . 5600 . — Goaoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 26 P . S . RM . 6285 . — Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 26 P . S . RM . G 69 S . — Preise ab Lager Hamburg bei Sfacher Ballonbereifung einschließlich Zoll . Autorisierter Vertreter : Donges & Wlest , Darmstadt , Grafenstr . 43 Telephon 2496 GENERAL . MOTORS G . m . b . H . Mine 5 Zimm . = Wohnung im Zentrum 4 Zimm . = Wohnung Nähe Rhönring 4 Zimm . = Wohn . m Bad im Zentrum 3 Zimm . = Wohnung Nähe Stift , ſ . ſchön 4 beſchlagnahmefr . Wohnungen 3 Zimm . = Wohnung ſehr ſchön , II . St . Geſucht : 4 Zimm = Wohnung Nähe Wttmannſtr . 5 Zimmer im Oſten Umzug w . vergütet 5 Zimm . = Wohnung in der Heidelbergerſtr . 43 . Wohn . NäheFrank= furterſtr . Umz . w verg . Wen Ree 20659 , 4 Zimm . = Wohng . Nähe Oſtviert Umzugsverg . Eberhardt , Tauſchbüro Forſtmeiſterſtraße 14 Karlſtraße 3 Angebote jeden Tag 12 — 3 , 5 — 8 . Tel . 685 . ( TV . 11476 ) Hff Zaerg Mühlſtraße 60 , II . ( Kapellplatz ) gut möb= liertes Wohn = u . Schlaf= zimmer in freier Lage , elektr . Licht , an be= rufstätigen ſol . Herrn zu vermiet . ( 10967 a Mühlſtr 9 , I . rechts , gr . , ſchön möbliertes Zimmer per ſofort zu vermiet . E 20617 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Bervinusſtr . 18 , möb= liertes Manſ . = Zim . zu verm . Näh . Café Schwebel . ( * 20627 Hoffmannſtr . 44 , I . , Martin , nett möbl . Zim . ſof . an ruh . Herrn zu verm ( * 20443 sgi Neugaffe 11 , möblier= tes Zimmer m . zwei Betten an 2 Arbeiter ſof . zu verm . evtl . mit Penſion . ( * 20626 Bleichſtr . 40 , I . , bei Danz , groß . Schlafz . m . 2 Betten , el . L . u . Küche , an jung . , ruh . Ehep . zu verm ( * 20669 2 möbl . od . teil= weiſe möbl . Zim . ( n Uebereinkunft ) mit ſep . Eingang , oder Wohn = und Scklafz . m . elektr . Licht , geeign . als Büro vd . Sprechz f . Rechtsanwalt u . Arzt ſof . zu verm Zu erfrag . in der Geſchäftsſt . ( 11446 Weinbergſtr . 45 , II . I , möbl Zimm . z . vm . * 20546 Kl . Kaplaneigaſſe 1 Schlafſtelle zu verm . 20544 sg ) v . 9 - 3 Uhr ( * 20501 gms Karlſtr . 27 , I . , bei Böhm , möbliertes Zimmer zu ver= mieten . 601 Wohnungs = Tauſa Mod . Dreizimmer= wohnung in Traiſa mit od . ohne großen Garten gegen 3 — 4 Zim . in Darmſtadt zu tauſchen geſucht . Ang . u . M 99 an die Geſchäftsſt . ( * 20609 g 9 2 Zimmer g Vermiete beſſ . älter . Herrn v . Frau zwei Zim meiner Wohng . m . Kochgelegenheit in Zweifamilienhaus . Ruhige freie Lage . Ang . u . M 104 an die Geſchäftsſt ( * 20615 Lagerräumeg Frankfurterſtr . 88 Raum f . Lager u . Werk= ſtatt geeignet , z . verm . ( * 20683 ) Sumieten geſucht Aelt . , alleinſt . Dame ſ . beſchlagnahmefreie 2 Zim . = Wohn . zum 1 . 9 evtl . 1 . 10 Ang . u . M 25 Gſch . ( * 20390 s = Beſchlagnahmefreie 3 Zimm . = Wohng . mit Küche u . Neben= raum ( unmöbliert ) , o . Aliceſtr . 23 , II . mbl . 3 . 3 alleinſteh beſſ . Herrn geſuut . Angeb . unter L . 116 eſch . ( 11056 = Lautenſchlägerſtr . ½ , 3 . Stock , Schlafſtelle zu vermiet . ( * 2060 Möbl . Zimmer ſucht junger Kaufmann . Angebote mit Preis unter M 96 an die Geſchäftsſt . ( * 20597 Pareusſtr . 19 , II ( bei Körber ) mbl . Zimmer zu vermiet . ( * 20631 Mühlftr 8 , I . ( Hart= mann ) möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 20622 Jung . Ehepaar ſucht zum 1 . oder 8 . Sept . möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit Küche , Küchen benutzg . , Kochgelegen= heit oder Raum für Küche . Angebote mit Preisangabe u . M 113 an Geſchſt . ( * 20639 Beſchlagnahmefreie 4 Zimmer = Wohnung zu mieten geſucht per alsbald oder ſpäter . Angebote u . L . 208 Geſchäftsſt . ( * 20204 mg ſauberes , ſolides Ehepaar mit 4 ½ J . altem Knaben ſucht möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit Kochgelegenheit in gut . Hauſe . Bett= zeug , Wäſche u . Bett für Knaben wird ge= ſtellt . Angeb . m . Pr . a . Kapellmſtr . Fiſcher , Schloß = Café . ( * 20640 2 gut möblierte Zimmer mit je einem Bett , gut heizbar , von 1 Sept ab geſucht . Angeb . unter M 4 120 Geſchäftsſt ( * 20651 Ungen . möbl . Zim= mer z . 15 . Aug . v . be= rufst , ruh . Herrn zu miet . geſ . Elektr . Licht Beding . Ang . 94 134 Geſchäftsſt . ( * 20692 gi Suche 2 einf . leere Zimmer . Preisange= bote an K . Hillen , Herdweg 17 . ( * 20677 Veres Zimmer zu mieten ge ſucht , Ang . m . P u . M 129 Geſchäftsſt . ( * 20676 2 leere eventl . teilw möblierte Zimmer m . Notküche od . Küchen= benutzung von jung . Ehepaar mit Kind z . 1 9 . 26 geſ . Zuſchr . an Grünewald , Lager= hausſtr . 16 . ( * 2069 Kinenloſke . zu kaufen geſu nt . Im X 60 X 35 cm , au erhalten . ( * Fritz Picker Nieder = Ramſtadt Die belicbteste Zigarette der Vorkriegszcit war unbestritfen Wir bringen diesen Manoli - Schla- ger in der chemaligen blumigen und aromatischen Mischung , je- doch in verstärktem Format wie- der auf den Markt . Preis 4 Pf . GR . Gebrauchter vierräd . Handpritſchenwagen 3 — 10 Ztr . tragend , zu kaufen geſucht . Ang . u . M 114 an die Geſchäftsſt . ( * 20641 Rohrgarnitur 1 Tiſch , 2 Seſſel , md . kleiner Gasherd und leiner Eisſchrank zu kauf . geſ . wenn tadel= lo 3 . Ang . u . M 94 a . Geſchſt . ( * 20595 Einf . , leicht gerrenrad wenig gefahr . gegen wöchentl Teilzahlg . zu kaufen geſucht . Ang . u . M 112 Gſch . ( * 20634 Zu verkaufen : Ein faſt neuer hand geknüpfter Teppich , mit hellem Grund , 3 , 30 m auf 5 , 10 m . Ein großer Rokoko = Ofen . Ein guterhaltener Flügel , zur Zeit in Jugenheim ſtehend Eine Bronzeſtanduhr . Zu erfragen von 3 — 11 Uhr täglich Heidelbergerſtraße 28 , I ( 11491 8 PS . N . S . U . Motor= rad in gut Zuſt mit elektr . Licht u . Boſch= horn , noch verſt . bill zu verkaufen ( * 2066 . Kaupſtraße 35 , II . Schlafzimmer Ia Verarbeitung , mit Zubehörbill . zu verkf . Angeb . unter M 123 Geſchäftsſt . ( * 2065 fortzugshalb . verkaufe z . jed annehmb Preiſe 6 f . neue Alberti = Beut . dav . voll beſ . Ebenſo 1 Buß Freiſchwung = Honigſchleuder . ( * 20351 Fritz Picker Nieder = Ramſtadt Tiermarkt Vogelkäfig mit Ständer z . kauf . geſucht . Angebote unter M 116 an die Geſchäftsſt . ( * 20643 Deutſcher Schäferhund 6 Monate alt ) Ia Stammbaum , ſilber= grau , preisw . zu ver= kaufen . Sander , Kreisamt Vensheim . ( 11 451 ) Seite 12 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Nummer 218 Zeichnungs = Aufforderung auf RM 80000000 . — 6 ½zinſige Schatzanweiſungen der Deutſchen Reichspoſt , Folge II Durch die unterzeichneten Bankfirmen werden RM 80 000 000 . — 6 ½½zinſige Schatzanweiſungen der Deutſchen Reichspoſt , Folge II rückzahlbar zum Nennwert am 1 . Oktober 1930 zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt . Der Erlös ſoll dazu dienen , der Deutſchen Reichspoſt Mittel zur Ausgeſtaltung ihres Betriebes zuzuführen . Die Deutſche Reichspoſt iſt nach dem Reichspoſtfinanzgeſetz vom 18 . März 1924 ( Reichsgeſetzblatt Teil I , Seite 287 ) eine Reichsanſtalt . Ihr Sondervermögen , das abgeſehen von der erſten Emiſſion 6 ” zinſiger Schatzanweiſungen in Höhe von RM . 70000000 faſt unbelaſtet iſt und rund 2 Milliarden RM . beträgt , iſt ein Teil des Vermögen des Reichs , der von dem übrigen Reichsvermögen getrennt verwaltet wird . Dieſes Sondervermögen haftet für die obige Schuld . Die Beſtimmungen internationaler Verträge bleiben unberührt . Die Schatzanweiſungen werden in Stücken von RM . 500 , 1000 , 5000 , 10000 ausgefertigt . Der Zinslauf beginnt am 1 . Oktober 1926 . Die Zinſen werden jährlich am 1 . Oktober für die Zeit vom 1 . Oktober des vorhergehenden bis Ende September des laufenden Jahres fällig . Der erſte Zinsſchein iſt am 1 . Oktober 1927 fällig . Die Zinſen für die Zeit vom Einzahlungstage bis Ende September 1926 ſind bei der Einzahlung ſogleich in Abzug zu bringen . Der Zeichnungspreis beträgt 99 ½a% 0 abzüglich Stückzinſen vom Einzahlungstage bis Ende September 1926 . Die Börſen= umſatzſteuer geht zu Laſten des Käufers . Zeichnungen werden in der Zeit vom 9 . Auguſt bis 14 . Auguſt d . J . bei den im Anhang zu dieſer Zeichnungsaufforderung genannten Banken , Bank= firmen und deren Zweigniederlaſſungen während der üblichen Geſchäftsſtunden entgegengenommen . Vorzeitiger Schluß der Zeichnung bleibt vorbehalten . Die Zuteilung der Stücke auf Grund der Zeichnungen erfolgt baldmöglichſt nach Ablauf der Zeichnungsfriſt und bleibt dem Ermeſſen der Zeichnungsſtelle überlaſſen . Anmeldungen auf Stücke mit 6 monatiger Sperrverpflichtung werden bei der Zuteilung vorzugsweiſe berückſichtigt werden . Die Bezahlung der zugeteilten Stücke hat in der Zeit vom 23 . bis 25 . Auguſt dieſes Jahres bei derjenigen Stelle , welche die Zeichnung entgegengenommen hat , zu erfolgen . Die Zeichner erhalten zunächſt Kaſſenquittungen , gegen deren Rückgabe ſpäter die Ausgabe der endgültigen Stücke durch ihre Zeichnungsſtellen erfolgt . Anmel= dungen auf beſtimmte Abſchnitte können nur inſoweit berückſichtigt werden , als dies mit den Intereſſen der anderen Zeichner verträglich erſcheint . Die Einführung der Schatzanweiſungen an den deutſchen Hauptbörſenplätzen wird alsbald nach Erſcheinen der endgültigen Stücke veranlaßt werden . Die Schatzanweiſungen ſind als verbriefte Schuldverbindlichkeiten des Reichs gemäß 8 1807 BGB . mündelſicher . Die 6 ½zinſigen Schatzanweiſungen der Deutſchen Reichspoſt können im Lombardverkehr der Reichsbank gemäß 8 21 Ziffer 3 des Bankgeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 beliehen werden . Im Juli 1926 . Berlin , Braunſchweig , Breslau , Dresden , Düſſeldorf , Eſſen , Frankfurt a . M . , Hamburg , Karlsruhe , Köln , Leipzig , Mannheim , München , Weimar . Preußiſche Staatsbank ( Seehandlung ) . S . Bleichröder . Darmſtädter und Nationalbank Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Deutſche Bank . Deutſche Landesbankenzentrale A . G . Direction der Disconto = Geſellſchaft . Dresdner Bank . J . Dreyfus & Co . F . W . Krauſe & Co . , Bankgeſchäft Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Mitteldeutſche Creditbank . Reichsbank . Berliner Handels = Geſellſchaft . Commerz = und Privatbank Aktiengeſellſchaft Delbrück Schickler & Co . Deutſche Girozentrale — Deutſche Kommunalbank — Hardy & Co . Mendelsſohn & Co . Preußiſche Zentralgenoſſenſchaftskaſſe . Braunſchweigiſche Staatsbank Reichs = Kredit = Geſellſchaft Aktiengeſellſchaft . ( Leihhausanſtalt ) . Gebr . Arnhold . Sächſiſche Staatsbank . E . Heimann . Barmer Bankverein Hinsberg , Fiſcher & Comp . Simon Hirſchland . Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Deutſche Effecten = und Wechſel = Bank . Gebrüder Bethmann . Lincoln Menny Oppenheimer . Jacob S . H . Stern . Lazard Speyer = Elliſſen . L . Behrens & Söhne . Norddeutſche Bank in Hamburg . Vereinsbank in Hamburg . M . M . Warburg & Co . Veit L . Homburger . Straus & Co . A . Levy . Sal . Oppenheim jr . & Cie . A . Schaaffhauſen’ſcher Bankverein A . = G . J . H . Stein . Rheiniſche Creditbank . Allgemeine Deutſche Credit = Anſtalt . Süddeutſche Disconto = Geſellſchaft A . = G . Bayeriſche Hypotheken = und Wechſel = Bank . Bayeriſche Staatsbank . Baheriſche Vereinsbank . Merck , Finck & Co . Thüringiſche Staatsbank . Zeichnungen nehmen in Darmſtadt entgegen : Reichsbank . ( UV , 11436 Darmſtädter und Nationalbank Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Deutſche Vereinsbank Filiale Darmſtadt . Deutſche Bank Filiale Darmſtadt . Direction der Disconto = Geſellſchaft Filiale Darmſtadt Heſſiſche Girozentrale . Das Material zu einem großen Seiden - Hellschaf kostet Sie bei mi nur B . 60 MH . 36 Farben immer am Lager . Vorlagen gratis . Anweisung wird gerne gegeben . Welle Fäjroltezwecke in ganz enormer Auswahl , 100 te Farben Garne für Häkel - , Filet - , Stick - Kunststrick - und dergl . Arbeiten in riesiger Farben - und Nummern - Answahl . 200 Mtr . 14 Pfg . 6 fache Nähsarne alle Nr . Mäd 8 arne SooUr - SSPtsan Kurzwaren aller Art WNur Gualitätswaren Georg Schubkegel D nur gegenüber der Hauptpost Kurzwaren Wolle Trikotagen Wiederverkänter Großpreise . ( 114604 Amateur = Photographen haben keine Arbeit mehr wie zu knipſen da ich alles andere beſorge . ( * 20621 Ballonplatz 6 Fallerts = Atelier Toreingang Salus = Oel nebſtTabletten zu bill . Tagespreiſenz haben Beſſungerſtraße 81 , parterre . ( * 20487 sg ! Ue TelI 6 SommerrAngebot ! Deutsche Teppiche Schwere Qualikäten : 1 . 70 X 2 . 40 Mtr . Mk . 45 . — 80 . — 100 . — 2 X 3 Utr . Mk . 75 . — 90 . — 105 . — 2 . 50 X 3 . 50 Mtr . Mk . 120 . — 135 . — 145 . — 3 R 4 Utr . Mk . 160 . — 195 . — 235 . — Dirandecken und Bettvorlagen in all . Preislagen Echte Teppiche besonders vorteilhaft Teppichhaus Eberhard Frankkurt am Maln Neue Mainzerstraße 22 , Ecie Friedensstraße erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Anflegematratzen , Deckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlageu , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Hleinmöbel , ebenso Follständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit , Ich bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 11372 a ) Kostenlose Lagerung Lampenschlrm - Gestelle 30 cm Durchm . 1 , 10 . K 50 „ 2 , 00 „ 60 2 , 60 „ 70 „ 3 , / 40 , alle Formen gl . Pr .

2 Jap = Seide 4 , 80 . ℳ , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 , ℳ Fern ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow . fert . Schirme in gr . Ausw . billig . Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 . A . Metzy dinie 2 , Hermannſtr . B 6482 ) g 69 Automobile im Urteil ihrer Besitzer : Es gibt keinen besseren und im Gebrauch billigeren Wagen als AGA Niedriger Anschaffungspreis , aut Wunsch Teilzahlung . Verlangen Sie unverbindlich Angebot und Besuch . 10728 a Technisches 44 Darmstadt Buro „ Hess‟ Hisabethenst 52 Prir , Krattfahrschule Senft Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerscheinen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 72144 * amtlich zug . Fahrlehrer EMII SGHII Friedrichstr . 18 BAp TOZ in den Bayer . Alpen I . Nch . 9747 Deutschlands größtes Jod - Bad gegen Arterlenverkalkung e Tauſen natur lackierte und gestrichene Küchen zuberst billig bei Mühlstr . 26 . Gebrüder Lang , Teleph . 1433 , Dem verehrlichen Publikum die gefl . Mitteilung , daß ich meine Hutfaſſonieranſtalt für Damen = und Herren= hüte ab 9 . Auguſt 1926 von Lichtenbergſtraße 73 nach Grafenstraße 38 verlegt habe . " Ich bitte das verehrliche Publikum , ohne Ver= bindlichkeit die neueſten Wintermodelle zu beſichtigen . Es wird mein eifrigſtes Bemühen ſein , meine verehrten ( eaußet Kunden in jeder Weiſe zufrieden zu ſtellen . Hochachtungsvoll . 9 . KiFFel• Hutfabrikafion Grafenſtraße 39 , gegenüver der Stadtkaſſe . Bücher = Tebiſor frei , pro Tag 25 ℳ Angeb . unt . M 124 Geſchäftsſt . * 20654 Alavierſtimmer Emil Schultze Kammermuſiker i . R . Schießhausſtr . 29 Auskunft auch bei Thies Nachfolger Eliſabethenſtr . 12 * 2066 Geid ! Haben Sie Badeofen = Reparaturen oder klagen Sie über ungenügende ( 10693 a Leiſtung , dann gehen Sie zum Spezialiſten Rob . Ruthmann Steinſtr . 14 , Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Teleph . 3878 . Tbach - Biand schwarz poliert , gut erhslten . preiswert zu verkaufen Heinrich Arnold Wilhelminenstraße 9 ( 111669 Vom Guten das Bestel Reinhardis la . Schlitzen geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchestrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 100644 Heidelberger - LCoppicug straße 70 Poſikarte genügt / 4 Nach auswärts franlo Wer probt , der loßt ! Nee Vieltausendfach benährt und aus geführt für Einfamilienhäus . Fabrikräume Säle / Hallen Vereinigt die Vor- züge der Zentral= undEinzelheizung Billig in Anlage und Betrieb . Prospekte und Voranschläge NSO . ( I . 2386 Lostenlos Lmltheizungswerke , G . mb . H . Frankfurt M . 28 , Mainzerlandstr . 193 empf . Drog Secher , Nacſ . Einmachartiker audwigshöhtr . 1 ( B 3842 Nummer 218 atsf Sonntag , 8 . Auguſt eueſte . Ablöſung der Länder = und Gemeindeanleihen . Nachdem das Verfahren über die Ablöſung der Reichsanleihen alten Beſitzes durchgeführt iſt , ſoll nunmehr die Ablöſung der Anleihen der Länder und Gemeinden ſowie Gemeindeverbände in Gang geſetzt werden . Der Anfang wird bei den letztgenannten Anleihen wiederum mit dem Altbeſitz gemacht , für welchen der Umtauſch in Ablöſungsanleihen und Ausloſungsrechte in der Zeit vom 2 . Auguſt bis 1 . November 1925 bewerkſtelligt werden ſoll . Träger des Umtauſchverfahrens iſt diesmal nicht die Reichsbank , ſondern der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband . Als Annahmeſtellen ( Sammelſtellen ) ſind die Giro= gentralen in den einzelnen Ländern , für Heſſen die Heſſiſche Girozen= trale in Darmſtadt , tätig . Als Vermittlungsſtellen kommen neben den öffentlichen Sparkaſſen die Banken und Genoſſenſchaften in Betracht . Die Anträge müſſen um rechtswirkſam zu ſein auf den von dem Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband ausgegebenen Vordrucken , die bei den öffentlichen Sparkaſſen , Banken und Genoſſenſchaften zu er= halten ſind , geſtellt werden . Es dürfte ſich empfehlen , die Formulare unter Anleitung der genannten Vermittlungsſtellen auszu= fullen , damit von vornherein alle Formalitäten richtig erfüllt werden . Nach dem Wortlaut des Geſetzes iſt das Ablöſungs = und Ausloſungs= verfahren für jede einzelne der zahlreichen in Frage kommenden Gemein= den geſondert durchzuführen . Der Gläubiger der Stadt X hat alſo einen Anſpruch darauf , Ablöſungsſchuldverſchreibungen der gleichen Stadt X zu erhalten . Die Durchführung der vielen Einzelverfahren würde aber weder im Intereſſe der Schuldnergemeinden noch der Gläubiger liegen . Man iſt daher auf den Gedanken gekommen , eine Sammelablöſungs= anleihe für die Gemeinden herauszugeben , die auch für die Gläubiger den Vorteil hat , daß dieſelben ein börſengängiges Papier erhalten , was bei den kleinen Einzelablöſungsanleihen nicht der Fall iſt . Für Preußen ſteht bereits feſt , daß von dem Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband eine derartige kommunale Sammelablö= ſungsanleihe ausgegeben wird , und daß daneben andere Sam= melablöſungsanleihen nicht genehmigt werden . Für Heſſen iſt eine endgültige Regelung noch nicht erfolgt . Es darf aber im Intereſſe der beteiligten Gläubiger erhofft werden , daß auch hier ein weitgehender Anſchluß an die Sammelanleihe des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes erfolgt . Den Gläubigern iſt es ſelbſt= verſtändlich unbenommen , in dem auszufüllenden Vordruck einen dahin= gehenden Antrag zu ſtellen , ganz einerlei , welche Entſcheidung letzten Endes die einzelnen Städte und Gemeinden in dieſer Frage treffen . Die Sammelablöſungsanleihe des Deutſchen Sparkaſſen = und Giro= verbandes ſoll an ſämtlichen deutſchen Börſenplätzen zum Handel und zur Notiz eingeführt werden . Sie erhält damit von vornherein einen großen Markt , innerhalb deſſen ſich eine geordnete Kursentwicklung herausbilden wird . Die Gläubiger empfangen infolgedeſſen ein jederzeit veräußerliches Wertpapier anſtelle von kleinen Splitteranleihen , deren börſenmäßige Einführung nicht erreicht werden kann und die deshalb im gegebenen Fall immer nur mit Verluſten veräußerlich ſein werden . Frankfurter Effektenbörſe . * Frankfurt a . M . , 7 . Auguſt . Die Samstagsbörſe verkehrte in ziemlich zurückhaltender Stimmung . Nur für die Montanwerte beſtand etwas Nachfrage bei beſcheiden ſtei= genden Kurſen . Beſonders Gelſenkirchener , Harpener und Deutſch = Lux . waren dabei bevorzugt und hatten Kursbeſſerungen von 2 Prozent auf= zuweiſen . Phönix waren dagegen wieder vernachläſſigt , ebenſo Rhein= ſtahl und Riebeck Montan . Auf dem Elektromarkt gab es faſt keine Veränderungen , nur A . E . G . konnten die an der geſtrigen Abendbörſe erlittene Einbuße wieder aufholen . Schiffahrts = und Chemiewerte hat= ten ganz geringes Gefchäft bei kaum veränderten Kurſen . Banken ver= kehrten ebenfalls in ſehr ſtiller Haltung . Von Spezialpapieren gaben Wahß u . Freitag 1 ¾ 4 Prozent nach . Auch auf dem Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit wieder ſehr eingeſchränkt , mur Kriegsanleihen konn= ten ſich einiger Nachfrage erfreuen . Im Freiverkehr waren Brown Boveri ſehr feſt , Ufa dagegen ſtark nachgebend . Benz 85 , Brown Boveri 121 , Growag 60 , Entrepriſe 7 , Ufa 40 , Unterfranken 89 — 91 , und Che= miſche Andrae 62 . In der zweiten Börſenſtunde erſt wurde die Um= ſatztätigkeit allgemein etwas lebhafter trotz des Wochenſchluſſes . Auch jetzt konzentrierte ſich das Geſchäft beſonders auf die Montanwerte , die weiter anziehen konnten , auch die anfänglich vernachläſſigten Papiere konnten nunmehr mitprofitieren . Die Elektrowerte wurden im weiteren Verlauf ebenfalls wieder mehr bewüickſichtigt und ſchloſſen alle über den Kurſen der geſtrigen Abendbörſe . Chemie = und Schiffahrtswerte und ebenſo die Banken blieben vernachläſſigt . Tägliches Geld 4 Prozent . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 7 . Auguſt . Der Wochenſchluß der Börſe ließ ſich außerordentlich ruhig an . Die Geſchäftstätigkeit an den großen Märkten hielt ſich in ngen Grenzen und beſchränkte ſich auf einige Deckungskäufe der Spekulation , während die Beteiligung des Publikums gleich null iſt . Die Tendenz blieb widerſtandsfähig . Montanaktien und Farben , ferner Elektrowerte er= öffneten ſogar leicht befeſtigt . An den Nebenmärkten mußten dagegen zahlreiche erſte Kurſe wegen Umſatzloſigkeit geſtrichen werden ; während der erſten Börſenſtunde bröckelte das Kursniveau dann mäßig ab . An= regung gab die am Geldmarkt zu verzeichnende Geldflüſſigkeit für Tagesgeld , das von der Reichskreditſtelle bis 3 Prozent herunter ange= boten wurde . Dennoch nannte man weiter relativ hohe Kurſe . Lon= don = Paris 161 , London = Brüſſel 165 , London = Mailand 144 , 5 . Die einzelnen Kursveränderungen am Aktienmarkt waren entſpre= chend den unbedeutenden Abſchlüſſen nur klein . Von Bankaktien hielten Verliner Handelsanteile den ſeit einigen Tagen behaupteten Kurs von über 200 heute nicht mehr aufrecht . ( 199 . ) Sonſtige Banken nicht ge= halten . Schiffahrtsaktien notierten auf geſtriger Baſis . Montanwerte durchſchnittlich leicht befeſtigt . Die ſtärkſten Gewinne verzeichneten Bochumer mit einer Erhöhung um 5 , 5 und Deutſch Lux . um 3 , 5 ; ſowie Gelſenkirchen um 3 '½ . Unter chemiſchen Werten hatten nur Farben= induſtrie mit einer Hprozentigen Beſſerung auf 289 eine größere Kurs= bewegung zu verzeichnen . Am Markt der Elektrowerte ſtimulieten Mel= dungen über guten Auftragseingang . Im Vordergrund ſtanden hier AEG . , Siemens und Schuckert , die bis 2 Prozent höher notierten . Am Markt der Maſchinenfabriken hielt das Intereſſe für Deutſche Maſchinen bei weiter ſteigenden Kurſen an . Dagegen wurden die üb= rigen Werte realiſiert . Von Metallwerten notierten Deutſche Kabel und Hugo Schneider je 2 , 75 Prozent feſter . Textilwerte uneinheitlich . Von ſonſtigen Werten wurden Deutſche Erdöl 3 Prozent höher bewertet . Nenten vernachläſſigt , ſowohl heimiſche wie fremde . Im weiteren Verlaufe der Börſe fanden größere Käufe in Rhein = Elbewerten , beſonders in Gelſenkirchen , ſtatt . Auch Kohlen = und Elek= troaktien begegneten lebhafter Nachfrage bei anziehenden Kurſen Privat= diskont kurze Sicht 4 ¾ , lange Sicht 4 , 5 Prozent . An der Nachbörſe be= haupteten Farbeninduſtrie mit 288 nicht ganz ihren Mittagsſtand . Mon= tanwerte blieben im ganzen feſt . 6 . 8 7 . 8 . Aſchaffb . Zellſtoff 128 . — 1127 , 75 Hemoor Zement li 84 . — 185 . — Augsb . = Nürnb . Maſch . / 100 . — 1100 . — Hirſch Kupfer . . 11 : a . 5 114 . 5 Bamag = Meguin Höſch Eiſen" . 47 . 25 47 . 5 137 . 87 138 . 253 Berl E . W . Vorzug Hohenlohe Werke . . . / 19 . 5 19 . 25 Berlin . KarlsruheIn 111 . — ( 112 . 5 Kahla Porzellan 31 . — 80 . 5 Braunkohlen = Briketts/ 139 . — 1140 . — Lindes Eismaſch . 148 . — 1150 — Bremer Vulkan . 53 . — 1 52 . 5 Lingel Schuh 45 . 25 47 . 25 Bremer Wolle 125 . — 125 . — Linke u . Hofmann 87 . 25 85 . 75 Deutſch . = Atlant . Tel . 77 . 87 L . Loewe u . Co . . 182 . — 1184 . — Deutſche Maſchinen / 11 u . — ( 113 . 5 C . Lorenz 1198 . 75 1109 . — Deutſch . = Nieb . Tel . 10 . — 10 . — Ndl . Kohle . 1 . 39 . 875 / 140 . — Deutſche Erdöl 149 . 5 1149 . 75 Nordd . Gummi Deutſche Petroleum / 75 . — 82 . — Orenſtein 198 . — 1107 . * Dt . Kaliwerke 121 . 75 Rathgeber Wagge 65 . 5 65 . — Donnersmarckhütte . 86 . — 87 . — Rombacher Hütter 15 . 25 16 . — Dynamit Nobel . 138 . 75 139 . 75 Roſitzer Zucker 6 s . — 64 . 75 Elektr . Lieferung . . . / 139 . 75 1142 . — Rütgerswerke 115 . — 1111 . 625 F . G . Farben . . . . 235 . 5 288 . 5 jachſenwerk 95 . — 95 . — 99 . — 1 56 . — R . Friſter . . . . . . . " Sächſ . Gußſtahl . 190 . — 1103 . 5 Gaggenau Vorz . . . 51 . 75 50 . 5 Siemens Glas 129 . — 139 . — Gelſenk . Gußſtahl . 27 . - — 26 . — Ver . Lauſitzer Gla 114 . — 1115 . — B . f . elektr . Untern . 168 . 75 170 . 25 Volkſtedter Porzell . / 41 . 5 40 25 Halle Maſchinen 144 . 5 1144 . — Weſtf . E . Langendreer 1 63 . 75 64 . — Han . Maſch . Egeſt . . . 72 . — 74 . — Wittener Gußſtahl 60 . 75 61 . 75 Hanſa Dampſchf . . . . 1 162 . — / 155 . — Wanderer = Werke 1151 . — 1151 . —

Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Oslo . . . . . . . " Kopenhagen . . Stockholm . . Helſingfors . . . Italien . . . . . London . . . . . " New = York . . Paris . . . . . Schweiz . . Spanien . . 6 . 8 . Gelo/ Brief Deviſenmarkt . 58 . 31 / 168 . 33 / 1658 . 41 168 83 / WienD . . Oſt . ab 1 . 699 / 1 . 70 1 e . 31 12 . 72 91 . 881 92 . 12 Geld Brie 1 . 696 1 . 71 1192 / 11 9 111 . 531 11 . 69111 . 31411 . 59 Rio de Janeiro 2 . Ziti 2 . 78114 . 26 112 . 59 Bulgarien . . . 81 . 031 81 . 781 31 . 10 / 91 . 35 Kanada . . . . . 52 . 921 63 . 0 d 63 . 22 63 . 38 Uruguah . . . . " 19 . 55 / 10 . 59 / 10 . 553 19 . 59 A Belgrad . . . . . 14 . 23 / 14 . 27 14 . 171 14 21 /Konſtantinopel 20 . 40 2 / 20 . 454 / 29 . 399 / 20 . 451 /Liſſabon . . . . . " 4 . 195 / 4 . 2051 . 195 / 1 . 205 / Danzig . . . " 12 . 99 13 . 03 12 63 12 67 lAthen . . . . . Prag . . . . . . . . . " Budapeſt . . . 1154 92 06 lJapan . . . . . . " 6 . 8 . Geld / Brie 59 . 33 59 47 12 . 41312 . 753 5 . 37 5 . 8 : 1 . 999 2 . 09 . 0 . 645 U 641 3 . 035 / 3 . 08 7 . 703 7 . 425 2 373 2 . 331 21 . 315 21 . 425 81 . 53 81 . 73 / 81 50 4 . 69 4 71 1 . 39 4 . 139 4 . 209 4 . 19 ‟ 4 . 155 / K . 1651 4 . 155 7 . Geld 59 32 12 . 41 5 . B 65 1 . 993 u . 644 3 . 04 7 . 40 2 . 332 27 . 40 8 . Zrief 59 . 46 12 . 456 5 . 305 2 . 002 C . 646 3 . 05 7 . 42 2 . 392 21 . 45 81 . 70 470 4 . 203 4 . 165 Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 7 . Auguſt . Bei Wochenſchluß kam infolge der fortſchreitenden Erntearbeiten etwas mehr neues Getreide heraus , jedoch konnten bei der großen Zurückhaltung ſeitens der Käufer die geſtrigen ſchwächeven Kurſe ſich erneut nicht halten . Der Inlands= bedarf der Mühlen iſt klein , da hier der ſchleppende Mehlabſatz anhält . Für Ausfuhrzwecke hält gleichfalls die Unternehmungsluſt zurück . Im Lieferungshandel war Brotgetreide durchweg eine Mark niedriger . Futtergetreide hat in Gerſte etwas mehr Angebot , während Hafer knapp bleibt . Die Kurſe für alte Artikel waren wenig verändert . Sonſtige Hilfsfutterſtoffe andauernd vernachläſſigt bei kaum ſchwankenden Preiſen . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . In 1925 er Tabaken haben ſich die Lager ſoweit gelichtet , daß Vorräte von nennenswertem Umfange nicht mehr vorhanden ſind ; für den Reſt der Ernte werden höhere Preiſe bezahlt . Rippen blieben zu bisherigen Preiſen geſucht . Der Stand der Tabakpflanzen hat ſich bei dem trockenen warmen Wetter weiter gebeſſert . Ein Teil der Felder ſteht recht üppig , ſodaß man Hoffnung auf eine gute Mittelernte hat . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 7 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Im Anfange verkehrte der Markt in ſtetiger Haltung . Als aber ſpäter Glattſtellungen beobachtet wurden , ſchwächte ſich die Tendenz ab . Auch trugen günſtige Berichte aus Kanada zur Schwäche bei , ſodaß die Termine etwa ½ C . unter geſtern ſchließen . Mais : Spekulative Abgaben verliehen dem Markt anfangs eine ſchwache Haltung . Im Schlußverkehr zeigte ſich jedoch geſteigerte hei= miſche Nachfrage , ſodaß die Termine etwa auf geſtriger Höhe ſchließen . Hafer : Der Markt verlief in ſtetiger Haltung bei ruhigem Geſchäft . Baumwolle : Da günſtige Temperaturmeldungen aus dem Süd= weſten vorlagen und Glattſtellungen vorgenommen wurden , verlief der Markt in abgeſchwächter Haltung . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 14 Pkt . * Vor dem Ende des Bergarbeiterſtreiks . Die „ Times ” erwarten , daß das Ende des engliſchen Kohlenarbeiterſtreiks ſehr nahe iſt . In faſt llen Bergbaudiſtrikten iſt unter den Streikenden eine Mehrheit für das Kompromiß der Kirche vorhanden . Lediglich in Lancaſhire , Durham und Südwales iſt der Erfolg der Abſtimmung unſicher . Pom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Da das in der Hauptſache der Vorverſorgung dienende Geſchäft nach Inkrafttreten der erhöhten Zölle beendet iſt , trat auch am ſüddeutſchen Produktenmarkt eine gewiſſe Ruhe ein . Dazu trug auch das günſtige Erntewetter und der Rückgang der amerikaniſchen Forderungen bei . In neuem Brotgetreide ſind bisher infolge der drängenden Erntearbeiten nur kleine Zufuhren erfolgt , die für die Mühlen nur als Probekäufe in Betracht kamen . Ein regelmäßiges Geſchäft und eine feſte Preis= bildung hat ſich darin noch nicht entwickelt . Neuer deutſcher Roggen wurde mit RM . 22 , rheiniſcher mit RM . 21 , 75 , franko Mannheim be= zahlt ; etwas neuer deutſcher Weizen iſt mit RM . 29 , 50 gehandelt worden . Im Auslandsgeſchäft nannte man die 100 Kg . in Gulden ( 1 holl . Gulden — RM . 1 , 6869 ) : Manitoba I , Auguſt = Abladung 16 . 30 ; II 16 ; III 15 , 50 ; TV 14 , 75 ; September = Abladung 15 Cents niedriger ; Mani= toba I , neuer Ernte , Oktober 15 , 90 ; II 15 , 60 ; III 15 , 30 ; alles verſiche= rungs = und frachtfrei Notterdam , November 10 Cents billiger , neuer Rod Winter II , Auguſt = September , 14 , 62 , 5 — 14 , 65 ; Kanſas II Auguſt = Oktober 14 , 80 ; November 15 ; Amber Durum II , Auguſt = September 15 ; Oktober 15 , 10 ; Mixed Durum II , Auguſt = September 14 , 60 ; Oktober 14 , 65 : November 14 , 55 ; Rumän = Weizen 76 — 77 Kg . , 3 Prozent Beſatz , blauſpitzenfrei , Auguſt erſte Hälfte September , 14 , 60 ; desgleichen 78 — 79 Kg . Auguſt 15 ; alles fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam . Die Gerſtenernte iſt im badiſchen Bauland , der Taubergegend und in Würt= temberg voll im Zuge ; ſoweit ſchon Ware angeboten wurde , zeigte ſie vielfach gelbliche Färbung . Eine Analyſe ergab hohen Eiweißgehalt , ſo daß mit niedrigerem Extraktergebnis gerechnet werden muß . Vor= läufig wurden dafür RM . 23 — 26 verlangt . Auſtraliſche Chevalier = Gerſte war mit RM . 27 , 50 , waggonfrei Mannheim , ſüdauſtraliſche Gerſte , hier im Schiff , alter Zoll , mit fl . 17 . 40 und Plata = Gerſte , 76 Kg . , hier im Schiff , mit fl . 16 fracht und verſicherungsfrei Mannheim , neue däniſche Inſelgerſte , Auguſt = September , Lieferung mit fl . 18 , 25 fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam angeboten . Das Geſchäft in Hafer und Mais war bei unveränderten Preiſen ohne Bedeutung . — Für Mehl waren nur wenig Neuabſchlüſſe zu buchen . Die ſüddeutſchen Müh= len fordern für Weizenmehl . Spezial Null , per Auguſt . NM . 43 , 50 ; September RM . 4250 — 43 : Noggenmehl , 60 prozentig , RM . 33 : 70 RM . 31 , 50 ; Roggennachmehl RM . 20 ; Weizennachmehl RM . 18 , 50 — 19 , 50 . Futtermittel hatten nur kleines Geſchäft ; Weizenkleie RM . 8 — 9 , 50 ; Roggenkleie RM . 10 , 75 — 11 , 25 ; Futtermehl RM . 11 , 50 bis 12 ; neues Luzerne Kleeheu RM . 9 — 9 , 50 ; übriges unverändert . Bergwerksgeſellſchaft von Gieſches Erben . Wie aus Gleiwitz ge= meldet wird , entwickelt ſich die Produktion der neuen , ſeit Beginn des Sommers in Förderung ſtehenden Deutſch = Bleiſcharley = Grube bei Beuthen günſtig . Insbeſondere zeichnen ſich die ge= förderten Erze durch ihren hohen Zinkgehalt aus . Der Ausbau der Nebenanlagen iſt noch im Gange . Die Erze werden , da die Geſellſchaft in Weſtoberſchleſien üüber keine eigenen Zinkhütten verfügt , zur Verhüt= tung an die oſtoberſchleſiſchen Gieſche = A . G . in Kattowitz weitergegeben . Die Betriebslage auf dem Phönix = Hörder Verein . Die Betriebslage auf dem Phönix = Hörder Verein hat ſich infolge des erhöhten Auftrags= eingangs ſeitens der Vereinigten Stahlwerke weſentlich gebeſſert . In der nächſten Woche wird ein dritter Hochofen mit 500 Tonnen Kapazität in Betrieb genommen . Dadurch erhöht ſich die Geſamtleiſtung pro Tag auf 1500 Tonnen . Die Geſamtbelegſchaft wurde nach Wiederinbetrieb= nahme des Martinswerkes auf 4500 Mann erhöht . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Von Montag , den 9 . Auguſt , ab werden die Aktien der Weſtbank Aktiengeſellſchaft , Frankfurt a . M . , nach vollzogener Abſtempelung in Reichsmarkprozenten gehandelt und notiert . Der 63 . Genoſſenſchaftstag des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes wird in der Zeit vom 16 . — 19 . Auguſt d . Js . in Königsberg abgehalten werden . Der Privatdiskont für kurzfriſtige Wechſel wurde wegen fehlenden . Angebots von 4 ¾ auf 4 /s Prozent herabgeſetzt , für langfriſtige Wechſel blieb er 4 ½ Prozent . In der letzten Juliwoche hat der Transport polniſcher Kohle nach Rußland und nach den ſkandinaviſchen Ländern in erhöhtem Umfange eingeſetzt . Durch die Grenzſtation Tourmont gehen täglich ungefähr 70 Waggons , durch Zachae nach Rußland zwei Züge mit 140 Waggons . In den nächſten Tagen ſoll die ſeit längerer Zeit geplante Auf= hebung der Einſchränkungen im Inlandvalutenverkehr in Polen erfol= gen . Gleichzeitig ſollen weitere Erleichterungen in der Ausfuhr von Deviſen eintreten . Da infolge des andauernden engliſchen Kohlenarbeiterſtreits ſtarke Nachfrage nach Tonnage für den Kohlentransport von Danzig und an= deren Oſtſeehäfen nach England beſteht , zeigt die unbeſchäftigte Schiffs= tonnage in Dänemark einen Rückgang auf ein Minimum . Der „ Journee Induſtrielle ” zufolge ſtellte ſich die Kohlenförderung in Frankreich im Juni bei 26 Arbeitstagen auf 4 429 981 To . gegenüber 3 942 128 To . bei 23 Arbeitstagen im Monat Mai . Die Herſtellung von Hüttenkoks betrug im Juni 306 718 To . Die New Yorker Rohſeidenvorräte haben im Juli um weitere 1583 Ballen abgenommen , nachdem die Abnahme im Juni 2032 Ballen betrug und auch die Vormonate erhebliche Rüickgänge aufwieſen . Der Seiden= konſum betrug im Juli 39 425 Ballen gegen 36 444 Ballen im Vormonat und 44 013 im Juli des Vorjahres . Im Juni betrug der amerikaniſche Export in elektriſchen Artikeln 8 591 000 gegen 5 941000 Dollars zur gleichen Zeit des Vorjahres . Die Fordwerke haben Beſtellungen zur Lieferung von 100 Flug= zeugen erhalten . Der Wert des Objektes wird mit 3 700 000 Dollars angegeben . Grantfarter Karsdericht von T . anguft Loa 0 . Staatspapiere s ) Deutſche 5 % Reichsanleihe 4 % Reichsanleihe 3 ½% 8 % Dollar = Schatzanw . K . = Schatzanw . 23 K . = Schatzanw . 24 . 4 ½ oIVundV R . - Schatz 4 ½%HI . - HX . . 4 % D . Schutzgb . . . Sparprämienanl . 4 ½ Preuß . Konſ . . 3 ½% 3 % 4 %Baden , alt . . . 8 ½½ „ . . 8 % „ 1896 4 ½ Bayern . . . . . . " 3 ½% - „ . . . . . . 8 - 16 % beſſ . unt . 28 40 3 ½% „ . . . . 3 4 % Württ . alte b ) Sonſtige , europäiſche 5 ‟ Bos . E . B 1914 4 % „ L . Inv . 1914 4 ½% 1898 4 ½% 1902 4 ½ „ . . . . . 52 Bulg . Tabak 120 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 41 . %Oſt . Schatz , 14 42 Oſt . Goldr . 41 /s% Silberr . . . 4 ½ „ einh . R . ( kon . ) 0 . 51 ) . 53 5 . 51 0 . 275 0 . 457 0 . 46 3 0 . 44 0 . 46 3 % 0 Port , / ( Spz . ) II 8 . 20 0 . 48 17 . 30 5 % Rum . am . R . 03 8 . 75 4 ½% Gold . 13 . 16 ‟ , 4 ½ am . konv . am . 05 4 % 4 % Türk . ( Adm . ) 03 48 ( Bagd . ) II 4 ¾ Gagd . III 1 4 % „ 1911 Zoll/ 137 , 4 ½½ Ung . St . 1913 / 4 ½% „ St . 1914 4 ‟ „ Goldr . „ / 19 4 ½ „ St . 10 . 4 ‟ Kronr . / 2 . 55 3 % Eiſ . Tor . 21 . 75 Außereuro= päiſche 5 % Mex am . inn . 23 . 75 5 % „ äuß . 99 Gold . 04 1 29 . 5 konſ . inn . 14 4 ½% Irrigat . 5 % Tamaulipas 199 . 5 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 1932 % Bold . 193 8 % Frk . = Hyp . = B . ; Goldpfobr . R . 1 . 8 % Frtf . Hyp . = Bt . = Reihe 21 %Fkf . Pfandbr . B . „ Gold Reihe 21 Em . 3 99 . 5 1 590 Neck . A 6 . G 1 d 231 8 % Pfälz . = Hyp . = Bk . 24 8 % Rh . = Hyp . Gd . 21 9 Rhein = Main = Donau . . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 ‟ Bd . = Bo . . Hz . 23 5 % Bdw . Kohl . 23 5 % Fr . Pf . Bk . G . I 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 5 % Roggen . 23 6 % Mannh . Stadt = Kohl . . . . . . . . 23 6 % Offenb . Holz . . 5 % 0 Pfälziſche = Hpp . Br . Glo 24 5 % 0 Pr . Kaliw . . . . 5 ‟ Pr . Roggenw . 5 % Rh . H . B . Go . 24 50 Sächſ . Brk . 23 5 % „ Roggenw . 2 : 5 % Südd . Feſt = B . 6 Vorkriegs = pyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . Bayr Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wech ) Frrf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Vk . Meining Hyp . = Bf . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Preuß . Pf . br . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Südd . Bodenkr . . . Württ . Hyp . = B . . . . A 7 . 15 3 . 29 6 . 8 2 . 10 11 . 40 13 . 2 11 . 80 Staatl . od . prov , garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel . Naſſau Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn . . 42 Galiz . Carl = Lud . = B . 5 % Oſt . Südb . ( 9 . ) 2 , 60 Ate . . 2 . 6 % Neue 42 Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 . 3 %Oſt . „ Erg . Netz 4 ½ Rud . Silber . . 4 ½% Rud . Salzkg . ) 4 ½% Anat . , S . 1 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 4 ½%½ Bank = Aktien Allg . D . KCredit . Bav . Bk . . . . . . . . . Bl f . Brauind . . . . . 1 . 51 . 5 Barmer Banko . . . Bay . Hyp . - . Whr Berl . Handelsge Comm . u . Privato . . Darmſt . u . Nat . = Bi 1194 Deutſche Bank D . Eff . u . Wchſ . = Br . D . Hyp . = Bk . Mein . i . D . Vereins = Bk . . . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . . frankf . Br . . . . . . 7 . 25 6 . 75 18 . 5 6 . 25 124 . 5 125 . 5 142 . 5 142 . 5 174 117 122 . 5 92 163 124 ¾ 116 . 5 Fſ . Hyp . = Bk . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha Grundkr . Bk . Metallban ? . Mitteld . Creditb . Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Reichsbank = Ant Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Vk . Südd . Disc . = Geſ Wiener Bantvere Zergwerks = Nkt . Berzelius . . . Bochum . Bergb . fuverus . . . . . . Dt . Luxemburg . Eſhw . Bergw . . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . Jlſe Bergb . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . . . Kali . Silzoetfurt . Kali . Weſterregln Rlöcknerwerke . . . Mannesm . Köhr Mansfelder . Oberbedarf . . . . " Obſchleſ . Eil . ( Caro ) Otaoi = Ant . . Byönigx = Bergb . . . . Ryein . Braunk . Ryein . Stahlw . . . . Komvah Hütte . A . Riebeck Nontan Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte . Induſtrie = Akt . Eichbau ni Mannh . Henninger . . . . . . . Löwenbr . = Mäncher 134 143 7 . 25 118 . 2 ; 125 131 . 5 135 5 . 25 Munt Akttenbe . S höfferhof ( Bino . ) Shwarz = Stor hen Werger 152 . 75 98 . 5 156 . 5 135 179 153 . 75 147 151 . 5 120 . 5 133 . 9 117 . 75 31 . 5 123 . 25 130 . 5 57 155 . 75 242 Arkum Beclin . " Aoler & Oovenh . Adlerw . ( v . Rieger ) A . E . G . Stamm 6 % N . E . G . Vzg . 4 5 % A . E . G . Vfg . B . Amne Gieſecke Aſchaff . Zeliſtoff Badenia ( Weinh . ) Bad . Mrſch . Dtrl Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin Bayr . Sviegel Beck & Henkel Bergmann El . . . . . Bing Metall . Brem . = Beſigh = Hl . Sement Heidelb . Tement Karlſtadt Tement . Lothr . Chem Albert . . . . . Chen Brockh . . Shem . Niey . . . Daimler Notoren . Dt . Eiſeagundel" Ddeutſ he Erod ! D . G . u . Silb . S heiv . ! Dingler Nrſh Dreso . S hnellpr Dürckooo . . . Dürr . Ritingen D 9 kerhoff E B Eiſenw . Kaiſerst . Eiſenw . 8 . Neger El . Lieferung . E . Liht = u . Kcaft Eiſ . B 15 Wille . Enay . . . . . . " Email . Ulrich . Enzinger Werke . 153 . 5 233 119 . 75 122 132 84 . 75 1490 . 83 . 30 72 . 30 125 12 103 . 5 23 43 . 25 51 . 5 143 . 75 71 . 10 116 . 5 39 Eälinzer Niſch : . Ettlinger Soinn Faber Bleiſtift Faber E S hleicher Fahr , Birmaſens Furbenind . F . B . Felten & Gailleau . Feinmeh . Fetter ) Feiſt . Sekt . Frankfurter 813 . Frankfurter Hof Frkf . = N . Bk u . B . Fuh 3 Baggon . Beiling & Cie . Bermania Linol . . . Helſenk . Gußſt . Boldſchmidt , Th . . . Botha Baggon Breffenius Britzner , Mrſch . . . . Hrün & Bilfinger . afen nähle Frkf . Hannerſen Hanfv . Füſſen Hurtm & Beaun . . Heyligenſtaeot . . . . Hilpect , Arm arur . Hinori h 3 = Auffecm . Hirſh Kapfer . . . . " doh = Tiefbau" . H . nang . . Holzverk . Fad . . . . . Oyocon . Breslau ray . . Fanghans" . Xin ng . Krierzl ielzruyer Niſh Karſtadt R . Rlein . S h . 6 Becker Lnorr , Heilbron . Konſecv . Braan Krauz Lokom . . . . Tahmeyer . . . " . Zeh . Augsburg . . . 10 ) 103 . 5 Lederv Rutye Soi harz Lingel S hah v . . Vöhnberg Nihle . Buo vigsh . Wrlzm . Züdeni heid Metall Zuther , Mählenb . Bax Induſtrie . . Rrinkraft Höht Metallgeſ . Fckf . . . Meger , Dr . Paul . Miag . Mihlenb . . . . Noenus Stann . . Notorenf . Deas Nytorenf . Oberurſ . Rekarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Ezlingen . Beters Union" . Bfälz . Nig . Kayſer Byilipps . . Borzellan Weſſel Bro neth . Frkf . ketn . Gebb . & S hall Ryein . Elektr . Ryein . Netall = B ; . Kikforth . . Rütgers verke S hleusner Shreio . & Hanau . S hnellpr Frank . . Shcann Zackſ . S heift Stengel Shutet Elektr . . . . Shuyf . Beiſel Shzyf . Hert Shug Hränlack . . Seiliao Wo ( ff Schel 6 So . . Sie nens Blaz . . . Sie nens & Halske Sivo Innob . 2 yir eleftr . Lief . yren Furt vingl . Beithwverke . . . . . Ver . f . Chem . Ind . . . 3 ) . 23 22 93 . 75 58 10 147 . 7 : 6 o 8 ) . 25 114 . 9 53 . 5 25 61 . 25 65 . 75 Ver . d . Olfbr . Munn . Ver . Faßf . Caſſel Gunmi . B in . = Frrkf Vinſel = Nürnberg . Uitramarin . . Zellſtoff Berl Vogtl . Maſch . Bogt Haeffner Vuthom . Seil Wiyß E Freytag Wegelin Rußfbr . . . Zellſt Baloho Zuckerſ . Waghäuſe Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn . Zuckerf . Offſtein" . Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart . Eran 3 port = und Zerii herangs = Akt . A . Dr . Eiſenbahn . Dt . Eiſeav . = Geſ . . . El . Hohoayn , Ber 1 . Shintung E . B . Stoo . Ei/enb . = Geſ . Hapag . . . . Noroo . Bloyd . Fekf . Allg . Ber ) ferakona Rückv . darmt . Berte Bahnbedarſ . . . Danofk Kooberg Helvetia Konſ . Geoc . Za Noto = f . Darmſt Geb - . Roeder . . Venuleth & Ellenb . . 89 . 25 66 72 . 5 84 . 75 31 . 75 35 184 . 75 1587 95 Seite 14 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Nummer 218 Auld oroſchren urnttäfe Fernruf nur 3770 — 3771 Arbeitsvergebung . Die zur Herſtellung eines Dückers unter der Weſchnitz in Gemarkung Wat= tenheim und zur Herſtellung der beiden Anſchlußgräben , erforderlichen Arbeiten , und zwar : Los 1 : 200 cbm Erdaushub , 40 cbm Beton , 3 , 5 cbm Spundwand und Verlegung von 54 m Eiſenrohren von 50 cm I . W . , Los 2 : 1800 cbm Erdaushub und 3 Zementrohrdurchläſſe von 80 cm l . W . ſollen durch ſchriftliche Angebote ver= geben werden . Pläne und Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte zur Einſicht offen , woſelbſt auch die Ange= botsvordrucke gegen Erſtattung von 1 Mk . für Los 1 und 0 , 50 Mk . für Los 2 be= zogen werden können . Die Angebote ſind verſchloſſen mit entſprechender Auf= ſchrift verſehen bis Mittwoch , den 25 . Auguſt ds . Js . , vorm . 10 Uhr , auf dem unterzeichneten Amte , Bleich= ſtraße 1 , einzureichen , um welche Zeit auch die Eröffnung der Angebote ſtatt= findet . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Freie Auswahl bleibt vorbehalten . ( 11488 Darmſtadt , den 4 . Aug . 1926 . Heſſ . Kulturbauamt . luf Rreolk reell — billig Hausmüll = Abfuhr . Die Abfuhr des Hausmülls in den Straßen , in denen ſie der Regel nach Mittwochs geſchieht , fällt am Mittwoch , den 11 . Auguſt d 8 . Js . aus . Sie erfolgt dort erſt wieder am Samstag , den 14 . Auguſt . ( st 11468 Städt . Tiefbauamt . Arbeitsvergebung . Die Ausführung von ca . 1100 qm Moſaikpflaſter und Lieferung ca . 130 cbm Rheinſand für erhöhte Fußſteige in Hirſch= horn am Neckar , ebenfalls ca . 450 qm Kleinpflaſter und die Lieferung von ca . 60 chm Rheinſand in Neckarſteinach ſoll auf dem Wege des öffentlichen Wettbe= werbs vergeben werden . Die Angebotsvordrucke können von unterzeichneter Stelle gegen Erſtattung der Selbſtkoſten bezogen und die Be= dingungen hierſelbſt eingeſehen werden . Angebote ſind bis zum 18 . Auguſt ds . Js . , vormittags 10 Uhr , ver= ſchloſſen , portofrei und mit der Auf= ſchrift „ Kleinpflaſterarbeiten ” verſehen ( 11255 fg ebendaſelbſt einzureichen . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Heppenheim , den 4 . Aug . 1926 . Der Regierungsbaurat . Keſſel . Arbeitsvergebung . Für den Neubau der Kinderheilſtätte in Winterkaſten , Poſt Lindenfels i . O . Eiſenbahnſtation Reichelsheim und Fürth i . Odw . , werden vergeben : Die Maurerarbeiten , beſtehend in 750 cbm Erdaushub , 1100 cbm Beton= u . Backſteinmauerwerk , 750 qm Scheide= wandausmauerung uſw . Die Steinhauerarbeiten , und zwar : 30 chm glatte rote Sandſteinumrah= mungen uſw . und 10 cbm profilierte Arbeit . Die Eiſenbetonarbeiten , beſtehend in 1900 qm Zwiſchen = und Balkendecken und der beiden Stockwerkstreppen . Die Zimmerarbeiten , Liefern und Be= arbeiten von 90 chm Holz und 500 qm Deckenſchalung . Zeichnungen , Bedingungen und An= gebotsvordrucke liegen während der üb= lichen Dienſtſtunden auf dem Amtszim= mer des Unterzeichneten zur Einſicht offen , wo auch die Unterlagen gegen Er= ſatz der Selbſtkoſten zu erhalten ſind . Angebote ſind bis zum 17 . Auguſt einſchl . ebendaſelbſt mit Aufſchrift „ Heil= ſtätte Winterkaſten ” verſehen einzureichen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . ( 11317 sg Bensheim , den 3 . Aug . 1926 . Der Regierungsbaurat . Keſſel . Pilliger Ausflugszug . Am Sonntag , 15 . Aug . ds . Js . üibern . d . Inſtandſetz . verkehrt ein Sonderzug 4 . Klaſſe mit 331 v . H . Fahrpreisermäßigung u . geſicherten Sitzplätzen von Darmſtadt Hauptbahnhof and . Arb . , tage = oder nach Rothenburg ob der Tauber und zurück . Darmſtadt Hbf . ab 513 vorm . Rothenburg an 950 vorm „ Rothenburg ab 642 nachm . , Darmſtadt Hbf . 111 nachm . M 1 133 Gſchſt . ( * 20684 Fahrpreis ab Darmſtadt Hbf . für Hin = und Rückfahrt 9 , 20 Mark . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder durch die Fahrkarten= ausgaben und Reiſebüros zu erfragen . Zuverläſſiges , tücht . , S . a . Abhandlung im allgemeinen Teil nicht zu junges dieſer Nummer . ( 11498 Mainz , den 5 . Auguſt 1926 Reichsbahndirektion Mainz . mit guten Zeugniſſ . aller Art Anzuge ſowie Gumtit = MMahtel Bulias Wagner Darmſtadt Karlſtraße 30 8110 a Frennholz Buche und Eiche geſchnitten . 1 , 60 1 . 8 ‟ ofenfertig per Zentner ( 10358 frei Haus Heinrich KämmererII . Ww . , Pfungſta dt Eberſtädterſtr 46 : Platten 10 N 000 RD Bleltro - U in großer Auswahl bei 11486 a Christian Arnold am weiß . Turm jetzt Ernst - Ludwigstraße 5 Electromophon Vertreter . Stellengeſuche Weiblich Tüchtig . Frl . ſucht Bäckerei o . ſonſt . Fil . zu übern . Kaution k . geſt . w . Ang . u . M 100 a . Geſchſt . ( * 20607 Aurdearbfwrensdenkral Fernruf nur 3770 — 2231 Fräulein , 20 Jahre , ſucht Stelle bei guter Behandlg . , am liebſt . kleines Landſtädtchen . Ang . u . M 97 an die Geſchäftsſt . ( * 20602 2 brave , ehrl . , fleiß . Mädchen v . L . ſuchen Stell . , am beſten als Haus = oder Küchen= mädchen . Angebote unter N 105 an die Geſchäftsſt . ( * 20618 Im Koch . u . Haus= arb ſelbſt . Mädchen , Anfg . 30 er J . , ev . ſucht auf Sept . Stel= lung b . einz . Herrn in Darmſt . Gute Zeugn . vorh . Ang . u . M 106 an Geſchſt . ( * 20623 Tücht . , flink . Fräul . ſ . Stelle i . Geſchäfts= haus , auch Mith . im Haush . Ang . u . M 101 anGeſchſt . C 20608 Von beſſ . Häuſern gut empf . ältere Frau nimmt noch Kunden an im Waſhen und Putzen . Näh . Geſchſt ( * 20662 ) Jg . Frau ſucht Be= ſchäftig . b . n . d . Spül . v . Lohn . Ang . M 108 Geſchäftsſt , ( * 20628 Gewinnbringende Existenz für Damen An allen Plätzen Deutschlands bietet sich gewandten Damen auf vornehmste und diskreteste Art , ohne Kapital , ohne Zeitverlust und ohne persönliche Tätigkeit enormer Dauer - Herdienst Gefl . Zuschriften erbeten an : GRAND GALA Berlin W 30 , Postschließfach 53 A 5 10 10 Sir . ſtagtia verdien , fleiß Damer Herren ( keine Ver= ſicher . keine Reklame ) . Gefl . Zuſchriften nur zuverläſſ . Perſönlich= eiten erbittet unter M 92 Geſchſt . ( * 20591 Stütze dder beſſer . Mädchen mit guten Empfehlg für kleine Familie geſucht . Angeb . unter M 111 Geſch . C 20632 Suche zum 15 . 8 . od 1 . 9 . ein ält . , in Haus u . Küche erfahrenes Mädchen Lohn nach Ueberein= kunft . Café Henn , Villenkolonie , Eber= tadt . ( 11357 sg ſofort geſucht . Schriftl . Angebote mit allen Details u . M 115 Geſchäftsſt erbeten . ( 11463 Fräulein f . Geſchäft und Haushalt , aus achtb Familie tagsüh geſucht . Herzberger , Karlſtr 29 . ( * 2066 Beſſ . Hausmädchen bei hohem Lohn für bald geſ . Vorſt . nachm . von 5 Uhr ab ( * 20678 Wilhelmſtraße 24 . Männlich Zuberl . Reiſende für Zeitſchriften geg Proviſion und Reiſe= ſpeſen geſ . Off unt F . N . G 530 an Ru= dolf /MRoſſe , Frankfur a . Main . ( I . 11470 Fiſchkonſerven = Fa= brik mit weltbekann= ter Qualitäts = Marke , überall g . eingeführt ſucht auch für Darm= ſtadt und Umgegend einen mit der Kund= chaft vertraut ehren= haften Herrn als Vertreter . Ang . unt 21 . 8013 an Stanges Zeitungsbüro , Ro= ſtock M . — Perſön= liche Ausſprache mit dem Firmen = Inhaber könnte in etwa 14 Tagen in Darmſtadt erfolgen . ( 1 V , 11425 Vertreterlinnen energiſch u . ſtrebſam , mit guten Bezichun= gen zu Ladengeſchäf= ten , f . Verkauf eines Schlagers der Süß= warenbranche ſofort geſucht . Hohe Prov . Angb . Poſtfach 104 Landau/Pfalz . ( 11459 Dertkerer f . Neuheit geſ . Sehr lohnend . Ang . u . N . 0 . 4680 an Rudolf Moſſe , Nürnberg . ( I . Nb . 11438 Hoher Verdienſt d . leichte Schreibarb Proſpektverſ . ( Adreſſ . = Schreib ) . P . Steinbech , Berlin = Roſethal 1 . / 11472 Redegewandte Herren zum Vertrieb eines Schlagers geſucht . Lichtenbergſtr . 72 , I . ( * 20665 ) Woll Sie Filmſchau= ſpieler ( in ) werden ? Schreib . Sie ſof . an Filmreg Hennig , H 6 ‟ München NW . 15 . ( 11473 ) Modell Jung . Mann , 18 — 24 Jahre mit guter Fig . als Modell geſucht Angebote mit Preis unter M . 95 an die Geſchäftsſt . ( * 20596 11 raruf Rur 3770 — 3771 Herrschaftshaus mit 10 Zimmern u . Zubehör , groß . Garten , Zentralheizg . , beſt . Zuſt . , 7 Zim . ſof . tauſchlos beziehb . Erf . 15 - 20000 ℳ . Näh . Aufſchl . durch Albert Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Fernſpr . 2340 ( * 20635 ) Fernſpr . 2340 Haus Eichbergſtr . 20 ( vor dem Kriege bis heute unbelaſtet ) iſt gegen ſofortige oder baldige Barzahlung preiswert zu verkaufen . Auskunft ab Montag , 9 . Auguſti , perſ . durch grätlichen Rentmeiſter Cygan , z . Zt . in Darmſtadt , Riedeſelſtr . 21 , bei ( * 20636 Albert Mittelſtädt / Fernſpr . 2340 China = Tee Wer will Heimar= beit ? Meiſt ſchriftl . Reelle Sache . Ang . unt . M 117 bef . die Geſchäftsſt . ( 11461 Aſſuh = Zigaretten beſitzen alle bevorzugten Eigenſchaften , welche zurzeit für teure Marken an= geprieſen werden . Durch rationelle Arbeitsweiſe und Verwendung ſchlichter Packungen führen wir dieſe beliebte Zigarette für nur 4 im Wettbewerb Adler = Compagnie A . = G . , Dresden = A . 21 . Cetzlon = Tee Tüchtiger ( TV . 11455 Hertreter der in der Teebranche gut eingeführt iſt , für Darmſtadt und Umgebung geſucht . Ausführl . Angebote u . M 109 Geſchäftsſt Beſtgepflegter Weinbergbeſitz mittl . Größe in nur guter Lage zu kaufen geſucht . Angebotem . ausführlich . Angaben nebſt Kaufbedingung . unter M 119 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( 11474 Beſteingeführte alte , leiſiungsfähige Fiſchkonſervenfabrik in Schlutup , ſucht zu ſofort einen ſeriöſen , durchaus tüchtigen Herteten Bewerber muß bei der Kundſchaft beſtens eingeführt und branchekundig ſein . Zuſchriften erbeten unter M 118 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 11471 Kolonialw . = Feinkoſt= ſchäft mit oder ohne Woh= nung , anderweit . Un= ternehmens halber zu vermieten . Erforderl . ea . 2 — 3000 Mark . Angebote u . M 125 an die Geſchäftsſtelle ( * 20660 erbeten . D n . Tintenviertel , geg bar zu kaufen geſ Angebote unt . M 130 Geſchäftsſt . ( * 20675 Verkaufe ſch . gel . kI . Baupl . i . Wald = Vill . V . Eberſtadt . Ang . u . M 103 Gſchſt . ( * 20616 Gaſthof u . Penſionb . Heidelberg , 12 möbl . Zim , zu verpachten , Miete monatl . 500 ℳ Kaution 5000 ℳ . Le= bensmittelgeſch . , er= forderl 5 = u . 7000 K , Schreibmaterial = und Zigarrengeſch 2000 . , 4 Wirtſchaften hier und auswärts zu verkauf . Immobilien = Dingeldein nur : Landwehrſtr . 3 Tel . 2067 . ( * 20681 Sorhallengeſchäft Karlſtr . 3 , für Obſt= u . Gem . od . Ztg . umſt . . bill . abzug . Näh . Erbacherſtr . 48 ½ , p . ( * 20638 ) AGeldverkehrß 3 — 700 M . ſ . Staats= beamter gegen dopp Sicherh . u . hohe Zinſ . Rückz . n . Uebereink . Ang . ui M 53 Geſchſt ( * 20477 ) Fleißige Frau ſucht Feldarbeit . Zu erfr in der Geſchſt . / * 20647 ſachmänniſch und zu jeder Tageszeit Schnlſtr 12 . ( 8737 a Sauerweuen G . Kanzler , Telephon 2215 . Habe noch Tage frei , im Waſch . u . Putzen . Hochſtr . 10 , II . , I . ( * 20664 Männlic Heneral = Vertretung von Kaufmann mit eig . Büro u . Teleph . ſof . zu übernehmen geſ . Ang . unt . M 126 Geſchäftsſt ( * 20671 Arbeitsl . Fachmann v . Heizungsanl . , ſow . Heiz . derſ . , jed . auch ſtdw . Ang . u . M 110 an Geſchſt . ( * 20630 Jg . Schuhmachergehilfe ſucht Arbeit . Ang . i . Ofene Stellen Weiblich Alleinmädchen geſucht z . 15 . Auguiſt . Nähs . Gſchſt . ( 11490 g 1 Für ſofort od . 1 . Sept . tücht . Köchin mit guten Zeugniſſen geſt ( 11497 Frau Dr . Engelkrecht Frankfurterſtraße 42 U/e 2 M DUVBe im Leinen - und Wäschehaus C . F ErbNachf . Louis Lebach / Obere Elisabethenstraße Es kommen noch große MMengen erstklassiger Damenwäsche , Koltertücher und Kissenbezüge , Tischtücher u . Serv . Handtücher und Küchenwäsche Leinen und Halbleinen , Wäschebatiste ete . zu bedeutend herabgesetzten Preisen zum Verkauf 11437 10 ) Rabatt auf alle nicht zurückgesetzten Waren . Billig ! Billig ! Heinheimerſtr . 23 für den Spottpreis von RMk . 2900 , zu= züglich kleiner Hhp . Aufwertung . Moosbergſtraße 70 ebenfalls ſehr günſtig zu verk . ( * 0412 fsg M . Rebhuhn Saarbrücken Bahnhofſtraße 62 . Einfamilienhaus in Darmſtadt , 200 qm Garten , 5 Zimmer , ſof . beziehbar , Preis 15000 ℳ , zu verkauf . durch J . Reitz , Gra= fenſtr . 24 . Tel . 3982 . ( * 20670 ) Für den Beſuch der Induſtrie werden ſehr gut eingeführte Herren als Vertreter gegen hohe Proviſion geſucht zum Verkauf von techn . Fettpräparaten Hochdruckplatten , Stopfbüchſen = Packungen Nur Herren , die intenſiv arbeiten , über Erfolg und wirklich gute Beziehungen auch zu der kleineren Induſtie verfügen , wollen ausführliche Angebote mit Referenzen und näheren Angaben richten unt . D . S . 188 an Rudolf Moſſe , Dresden . ( I . Dr . 11469 VERTREIER zum Alleinverkauf , für ſehr leicht verkäufl . Neuheiten D . R G M . geſucht für größeren Bezirk . Großer Tagesverdienſt . Bedingung : einge= führt in Hotels , Reſtaurants , Büro , Handel u . Induſtrie , Drogiſten u . Ladengeſchäften aller Art Kleines Kapital von ca . 100 . — erforderlich oder Sicherheit für Warenlager Angebote u . M 102 Geſchäftsſt . * 20614 MR . 60 005 . — auch geteilt , aus Guts= verkauf in hieſ . Geg . zu 6 - 8 % zu vergeben . Off . B . N . T . 1162 an Alla = Frankfurt a . Main . ( II . BIn . 11454 ) Ve vermitteit ( für Geldgeber koſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 Fernſprecher 1308 — 9 . ( 9694 a Glnſteu . Oypotheten Langfriſtige Kommunalkredite durch ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 39 / 4 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 107198 strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß Massen - und Verbrauchsartikel D . R . P . wird zum Alleinvertreter für dort ver= geben . In div . Bezirken mit glänzenden Erfolgen eingeführt , konkurrenzlos , lau= fender Großabſatz ar Zeitungsreklame läuft auf unſ . Koſten . Jedermann iſt dauernder Verbraucher ! Wir erbitten Angebote von Firmen oder Herren , die in der Lage ſind , ſofort einen größeren Stab von Untervertretern und Reiſen= den zu engagieren und etwas Bar= kapit I zur Uebernahme des unbed . er= forderl . Lagers zur Verfügung haben . A . Hoffmann & Co . , Leipzig U Petersſtraße 33 ( TL 11439 „ Sühe effer wverden Hühneraugen — Bdobegt , Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= friher handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen Beäanſaurens erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Drescher Spez . f . Fußpflege ( 85032 Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe . Nahmittags 3 — 6 Uhr Sorechſtunde . 11432 Eernruf nur 3770 — 3771 Von Selbſtgeb . 200 , 4 f kurze Zeit geſ . Hohe Zinſ wvielf . Sicherheit . Angeb . unter M 121 Geſchäftsſt . ( * 20657 50 R . = M . ( v . Selbſt= geb . ) geſ . Rückz . n . 1 Mon . m . 60 R . = M . g . Sicherh . Ang . M 131 Geſchäftsſt . ( * 20674 Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= nannſtr . 30 , I ( B 829 Langjährig . Bühnen= ſänger erteilt ( * 20416 Unterricht Vorzüglich . Tonbildg . Atemtechnik . Std . 2 . 4 , Ang . u . M 38 Geſchſt . Fachmann erteilt interricht in ( * 20653 Buchführung und Bilanztechnik . Raſche Ausbildung . Angebote u . M 122 an die Geſchäftsſt . in den Abteilungen : Baumwollwaren , Weißwaren , Waschstoffe Seidenstoffe , Kleiderstoffe , Herrenstoffe Gardinen Beginn Montag , den S . August , 8 l . Uhr Alle Reste , die sich während unseres Safson - Ausverkaufs angesammelt haben , sind auf Extra - Tischen ausgelegt . Wir gewähren , trotz bedeutend herabgesetzten Preisen nochmals Beachten Sie das Beachten Sie das Reste - Fenster ! Reste - Fenster ! Nummer 218 Sonntag , den 8 . Auguſt 1926 Seite 15 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . ( Nachdruck verboten ) Drüben warf ein Alttier auf , trat unruhig hin und her , ſicherte , und jetzt trollte das Rudel auf die Dickung zu . — Huber= tus , der gedeckt hinter dem rieſigen , mit graugrünen Moosflechten behangenen Stamm eimer alten Samenkiefer das Wild beobachtet hatte , blickte auf . — Den ſchmalen Holzabfuhrweg entlang kam eine Geſtalt — eine Frau oder ein Mädchen — — Deliane ? — Nein , die war größer , ſchlanker , trug auch nicht einen Mantel mit Blaufuchsbeſatz — Und plötzlich fühlte Egede , wie ihm der Herzſchlag ſtockte , jache Röte und dann eine tiefe Bläſſe wechſelten auf ſeinem Ge= ſicht : „ Vera ! ” Ein halberſtickter Aufſchrei : „ Hubertus ! Du ? ! ” Mit aller Willenskraft riß er ſich zuſammen , ging langſam , mit müden , ſchweren Schritten hinüber . „ Was wünſchen Sie — gnädige Frau ? ” Aus dem blaſſen Geſicht , deſſen Teint an die Farbe matt= gelblichen Elfenbeins erinnerte , blickten zwei braune Augen zu ihm empor . „ Weißt du das wirklich nicht ? ! “ „ Ich bedaure ” , ſeine Züge blieben unbeweglich , nur die Hand , die den gebogenen Griff des ſchweren , knorrigen Eichen= ſtockes umkrampfte , zitterte leiſe . Gräfin Vera zu Egede atmete raſch und laut : „ Ich mußte dich noch einmal ſehen , ſprechen — heute — am Weihnachtsabend — Mit einem Schlage war Hubertus todtruhig — jetzt wußte er , worauf es hinauslief — — Komödie — eine Szene , wie aus einem franzöſiſchen Sittenftick . „ Sie werden ſich erkälten , gnädige Frau ” , er blickte auf die dünnen Lackſtiefeletten , über denen unter dem kurzen , modiſchen Rock die durchbrochenen Strümpfe ſichtbar waren , „ und im übrigen — ich weiß wirklich nicht , was wir uns noch zu ſagen hätten , das Geſchäftliche werden unſere Anwälte regeln — — „ Du ! Du ! ‟ Da klammerte ſie ſich an ihn , krallte ſich in ſeiner derben , graugrünen Lodenjoppe feſt : „ Hubert ! So dürfen wir nicht voneinander gehen — — kannſt du mir nicht verzeihen ? ” Mit einer unwillkürlichen Gebärde des Ekels machte er ſich frei . „ Wenn es Ihnen eine Beruhigung iſt — — die Vergangen= heit iſt für mich abgetan — erledigt — ein für allemal ! " Ein ſeltſames Glitzern ber dunklen Augenſterne . „ Du — du haßt mich ? ‟ „ Nein — Sie ſind mir gleichgülltig geworden — Ah ! ” Vera duckte ſich unwillkürlich wie unter einem Peit= ſchenhiebe , jeder Blutstropfen war aus ihrem Geſicht gewichen . „ Das — das iſt nicht wahr ! ” Da verließ auch ihn die Ruhe . „ Gnädige Frau , ich bitte Sie , dieſe zweckloſe Unterredung abzubrechen ! “ Ah ! ein gestörtes Rendezuous . . „ Und wenn ich nicht will ? ! ‟ Die kleinen Hände ball= ten ſich . „ So zwingen Sie mich , auch das Letzte zu ſagen : Unſere Ehe war eine Uebereilung , ein Irrtum . Wir hätten die Feſſel ent= weder freiwillig tragen müſſen oder wir konnten uns trennen . Aber ein Treubruch — darüber kommt kein Mann hinweg ! Und heute danke ich Gott , daß kein Kind zwiſchen uns ſteht , denn keine Stunde lang würde mich die Sorge verlaſſen , daß es etwas von dem Blute ſeiner Mutter geerbt haben könnte ! Nur noch wenige Tage werden Sie meinen Namen tragen , den Sie geſchändet und dem Geſpött der Leute preisgegeben haben , für mich ſind Sie tot , eine Verworfene — Ein Stöhnen , und nun ein unartikulierter Schrei : „ Ich — ich — ich verbiete dir „ Auf meinem Grund und Boden ? ! Sie waren es , die dieſe Ausſprache erzwang ! Und jetzt — ich nehme an , daß Sie micht zu Fuß von Herzogenwalde herübergekommen ſind — darf ich Sie zu Ihrem Schlitten begleiten ? " Vera hatte ſich aufgerafft — das Spiel war verloren — Mit einer kurzen Bewegung warf ſie den Kopf in den Nacken , ein ſpöttiſches Lächeln zuckte um die Mundwinkeln , aber plötzlich bekamen ihre Züge etwas Starres . „ Ah ! — Ein geſtörtes Rendezvous ! Nun kann ich mir manches erklären — — viel Vergnügen ! ” Und mit einem kurzen , ſchrillen Lachen ging ſie , ohne ſich noch einmal umzuſehen , die Schneiſe hinab . Bei den letzten Worten hatte Egede aufgeblickt — was — was ſollte das bedeuten ? ! — Doch nun ſah er es : dort , wo der Pürſchpfad auf das Geſtell müindete , kaum zwanzig Schritte ent= fernt , ſtand eine hohe , ſchlanke Mädchengeſtalt , die Arme hingen ſchlaff herab , und aus den blauen Augen ſprach ein verſtändnis= loſes Staunen , ein Erſchrecken , wie vor etwas Unfaßlichem — Da hielt Hubertus auch ſchon Lias eiskalte Hand in der ſeinen , ſeine Stimme klang wie zerdrückt : „ Gnädiges Fräulein — und ich bitte Sie , ich — ich bin Ihnen eine Erllärung ſchuldig — — Eine heiße Blutelle ſchoß in Delianes Wangen . „ Mir , Herr Graf ? . Nicht , daß ich wüßte ! ” Er zuckte zuſammen . „ Sie wollen mich nicht anhören ? ” Einen Augenblick lang zögerte ſie , es war , als kämpfe ſie mit aufſteigenden Tränen , dann ſah ſie ihn tapfer an : „ Herr Graf , ich weiß , daß Sie nie etwas Unrechtes tun würden ! “ „ Das — wiſſen Sie ? ‟ Egede atmete auf , wie von einer Zentnerlaſt befreit , und ein ganz leiſes Lächeln huſchte über ſeine Züge . „ Die Dame war meine Frau — ſie wollte mich noch ein= mal ſprechen — am 28 . Dezember wird unſere Ehe geſchieden — ‟ „ Um Gotteswillen ! ‟ Das junge Mädchen blieb mitten auf dem Wege ſtehen . „ Oh , wie furchtbar ! ” Er nickte nur . „ Das Leben iſt hart , für jeden . Wie viele Tauſende ſind es , die mich beneiden , und doch möchte ich heute mit dem ärmſten meiner Arbeiter tauſchen — — mir brennt kein Weihnatsbaum — „ Herr Graf ! ” In Lias Stmme zitterte ein heißes , inniges Erbarmen . „ Ich frage gewiß nicht aus Neugier , aber — iſt keine Verſöhnung möglich ? ! " „ Nein , denn fonſt — müßte ich mich ſelbſt verachten — eine Dirne darf nicht den Namen einer Gräfin Egede tragen ! “ Da ſchwieg ſie , und nun faßte er ihre Hand . ( Fortſetzung folgt . ) Aane ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Jafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Besoohen Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt erſtklaſſiger Tucheſ= für Anzüge , Mäntel/= u . Koſtüme . ( 10713 a Zahlungs= erleichterung , Tekke Sie Salabra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzer Tapeten 4 Linoleum ! Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Verkärfe Geſchäfts = Empfehlung ! Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich das Geſchäft meines verſtorbenen Vaters in unveränderter Weiſe weiterführe und bitte höff . , das meinem Vater ſeither entgegen= gebrachte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen . / Durch jahrelange Mitarbeit bin ich in d . Tage , alle vorkommenden Arbeiten meiner werten Kundſchaft zur vollſien Zufriedenheit auszuführen . / Mit vorzüglicher Hochachtung Ph . Horneff jr . / Karlſtraße 29 Anfertigung eleganter Damen = und Herren = Garderobe nach Maß 11453 Damen = Rad , guter und gepolſt . Klazp= ſportwagen m . Verd . zu verk . Woogspl . 3 . Hof l . , I . r . ( * 20574 Neuer Gehrockanzug ſowie guterh . Herren= kleider Filthüte Stie= fel und Rohrplatten Reiſekoffer , beſteFrie= densware , preiswert zu verkaufen ( * 20658 Ohlyſtraße 40 , I . Bücherſchrank Nußbaum , poliert , Schreinerarbeit Singer = Nähmaſchine faſt neu zu verkaufen . Artillerieſtraße Nr . 8 . 2 . Stock . ( 20 Im Schloßhof als Nachtvorſtellung : Sommernachtstraum Im Bandhausſaal des Schloſſes : Goethes „ Arfauſt ” 10804 a OOh Nr Halte 31 . Juli , 1 . 2 . 4 . 6 . 7 . 9 . 10 . 13 . 19 . Auguft 81 ſg Uhr abends 8 ½ ) Uhr abends Im Heidelberger Stadttheater : Uraufführung Knut Hamſuns „ Munken Bendt ” 15 . 16 . 17 . 18 . 20 , 22 . Auguſt 71 . Uhr abends Mitwirkend e : Steirück / George /Valk / Gerda Müller / Fritta Brod / Eliſabeth Lennartz / Werniche n . a . Szeniſche Beratung : Profeſſor Hans Poelzig , Dr . L . Schmieder , A . Pohl ; choreographiſche Leitung : Kurt Jooß . Künſtleriſche Gefamtleitung : Guſtad Sartung . Preiſe : 10 , 8 , 6 , 4 , 2 Mk . Auskunft u . Vorverkauf : Feſtſpiele Heidelberg Anlage 2 . Damenrad in tadelloſ . Zuſtaud , ( Markenrad ) umſth z verk . Woogsplatz : 3 Hof links , 1 . r . ( * 20687 Grammophon z . vk . m . 15 Platt . Rühl , Paradepl . 3 , II . ( * 20661 Aaste 4 ſitz , 8 / 22 PS , ver= ſteuert bis April 27 . billig abzugeb . Guter Zuſtand , ſtarke Maſch . , auch als Lieferwagen verwendbar . Angeb unter 94 47 an die Geſchſt . ( 20453 fgm S . g . dklbl . 34 Kin= derwagen ( Riemen= federung , z . bk . Anzuſ . 10 - 12 Uhr , Blatz , Die= burgerſt , 28 , II . ( 20590 Gut Vaill . Wandgas = Badeofen billig zu verkaufen . ( 11194 wfg Rob . Ruthmann Steinſtr . 14 Tel . 3878 Wie Einspän . Hagen zu verkaufen bei Schmiedemeiſter Sehnert Groß = Zimmern ( 11493 Minder wag . von 16 . — Mk . an mit Verdeck , ſchön . , gr . Wagen , erſtkl . Fabrik . , nur 32 . — Mk . mit Riemenfederung nur 48 . — Mk . Kinderbett Holzoder Eiſen , 19 . 50 Stühlchen . . . 1 . 60 Klappſtuhl . . 9 . 00 Puppenwagen 14 . 50 Mk . Leiterwagen von 7 . 50 Mk . an Möbel = Vertrieb ! Rob . Heerwagen Gr ochſengaſſe 10 220679 unser reichhaltiges Lagen Schlafzimmer echt Eiche , poliert , lackiert Speisezimmer Küchen , naturlasiert , lackiert Einzelmöbel aller Art für jeden Zweck . Günstige Preise ! Langfristige Teilzahlung bis zu 18 Monaien und darüben Haasgat Gemeinndtzige Möbelversorgung G . m . b . H . ( 11494 Darmstadt Heidelbergerstr . 129 Dachbeaerarveiten jeglicher Art , werden fachmänniſch ausgeführt bei billigſt . Berechnung . Bei Neu = und Umdeckarbeiten koſtenloſe Voranſchläge . Jakob Menges Bedachungsgeſchäft ( * 20605 Kl . Kaplaneigaſſe 6 — Telephon 3933 : ( Langjähr . Dachdeckerpolier hieſ . Bauhütte ) . W Nur bls 12 . Auguſt geb . w . aufalle unſ . ſchon ſobill . Waren Rabatt F . W . Schlüter Schirmfabrik ( 11478 Kirchſtraße 27 , Ecke Schulſtraße Nur eigene Herſtellung P Bacharbeiten Sämtliche vorkommenden Dachreparaturen ( ſowie Neubauten , Umdeckarbeiten ) 50 % billiger mit Elementtrotz Aſbeſt = Zement= ſchiefer bei 10 jähriger Garantie , werden ſelbſtändig , fachmänniſch ausgeführt , bei billigſter Berechnung . ( Koſtenloſe Vor= anſchläge ſtehen zur Verfügung . ( * 20604 Karl Becker , Dachdecker = Geſchäft Holzſtraße 24 , 1 . Stock , I . Zwei elegante Abendkleider faſt neu , mittl . Fig" , ſehr preisw . zu verk . Heidelbergerſtr . 108 Teleph 1219 . ( 11452 Transportgelegen= heit mit klein . Laſt= auto nach Neuſtadt i . D . geſucht . Ange= bote unter M 128 Geſchäftsſt . ( * 20680 Lieferwagen Renault , 15 Ztr . , in ſehr gutem Zuſtand 1600 . — ℳ , zu verkf Kaxlſtr . 30 ( 11185 a Propolis = Salbe ( aus Propolis der Bienen ) für Beingeſchwüre , Flechten , Ausſchläge , Geſchwulſte , Jucken , Schmerz . Sehr wirk= ſam . Ju den Darmſt . Apotheken . Doſe 1 , 60 ℳ u . 3 ℳ . ( 11475 Woog , 7 . Auguſt 1926 . Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 142 C . Vaſſerwärme vorm . 6 Uhr 192 C . Woogs = Polizei = Wache Silb . , S . = Zipfel verl . Abzg . geg . Bel . Nd= ſtädterſtr . 57 , I . r . Harry Piel in seinem neuesten Großfilm : Heute Sonntag , nachmittags 31 , Uhr Kindervorſtellung zu ganz kleinen Preiſen von 0 . 50 und 1 . 00 . Schneewittchen und die 7 Zwerge Abends 7 ‟/ , Uhr — Zum letzten Male — D e r OrloW Abends 10 ½ ) Uhr Der fröhliche Weinberg Morgen Montag , den 9 . Auguſt und täglich abends 71 , Uhr Wenn Liebe erwacht . . . . Operette in 3 Akten von Künnecke ( 11496 In Szene geſetzt von Direktor A . Steffter Morgen Montag und täglich abends 10 ½/ Uhr Der fröhliche Weinberg Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 2 Min . v . Bahnhof ) Telephon 2519 Empfehle für heute einen erſtklaſſ . Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr . Mk . 1 . 30 Mk . 1 . 60 Mk . 0 . 80 Reisfuppe m . Tomaten Reisſuppe m . Tomaten Reisſuppe m . Tomaten Rogſtbeef umlegt Gepökelte Ochſenzunge Schweinebraten mit Beilage m . Gemüſen , Eis = Waffel in Burgunder Mk . 2 . — Reisſuppe m . Tomaten , Omelett mit Macaroni m . Parmeſan feinen Kräutern , Aoaſibeef garniert , Eis = Waffel überkruſiet , Eis = Waffel Preiswerte Abendkarte — 4 — 7 uhr Große Gartenkonzerte s — 11 Uhr Eintritt frei Eintritt frei Streich = Muſik ( * 20642 Im Feſtſaal 15 jähriges Stiftungsfeſt V . f . R . Darmſtadt e . V . Anfang 8 Uhr Großer Festball Anfang 8 Uhr Orangeriegarten Sonntag , 8 . August , Mittagstisch von 12 — 2 Uhr Mk . 1 . 50 Mk . 1 . 20 Mk . 2 . 50 Bouillon mit Einlage , Bouillon mit Einlage Bouillon mit Einlage Rinderbruſt m . Beilagen Schmorbraten mit Königinpaſteten , Reh= keule nach Jägerart Spaghetti Käſe oder Eis Käſe oder Eis Flaſchenweine aus der Städtiſchen Weinkellerei Reichhaltige Abendkarie — Ab 4 Uhr : Kaffeerkonzert Eintritt frei ! ( 12462 ) Eintritt Frel ! Kaffee / Schokolade / Mocca / Eis / Torten / Kuchen / Sahne Porteilhaftes Angebot von Speiſezimmern , Schlafzimmern , Herrenzimmern und Küchen in prima Qualität bei weitgehender Zahlungs= erleichterung zu äußerſtbilligenPreiſen Möbelhaus Menger Aingee Bleichſtraße 17 . Paßbilder in einer Stunde ( 11408 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . Schloßbierhalle ! Marktplatz 5 Marktplatz 5 Empfehle mein neu hergerichtetes Vereinszimmer mit Klavier , 50 — 60 Perſonen faſſend , für noch einige Abende in der Woche . ( * 20550 Gg . Hofferbert Paßbilder „ . de Reiſe auf Wunſch in einer Stunde Der schwarze EPierrofE In 8 spannenden Akten voll Humor Sensationen schildert der Film die Brlebnisse eines jungen Schwärmers , der die Welt kennen lernen nollte . Tip hat Hunger Lustspiel in 2 Akten . Die neueste Wochenschau Anfang 2 Uhr ( * 20690 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Das Lächeln eines Kindes 6 Akte von Lust und Leid eines Kinderherzens Jugendllche haben Zutrikt ! Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Bei ungünſtiger Witterung findet die Nachmittagsveranſtaltung im große Saal des Saalbaues ſtatt . 1481 Relief u . dergl . mo= delliert in jedem Alter M . Neufang , Eliſa= bethenſtr . 64 . ( * 20633 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 10030 g Bahnhofletel 282 Telephon 283 Empfiehlt ſchöne Fremdenzimmer mit fließendem kaltem u . warmem Waſſer , große Reſtaurations = Räumlichkeiten ſowie ſeinen Konferenz = Saal für Feſi= lichkeiten und Geſellſchaften Die erſiklaſſige Küche bietet Speiſen nach der Karte zu ſeder Tageszeit , mit mäßigen Preiſen . Diners von 11 ½/ , bis 2 ½/ Uhr / 7 Prima offener Wein bis zu den feinſten Creszenzen erſter Firmen / / Gut gepflegte Biere der Hanauer = Hof = Brauerei Mittagessen am Sonntag , den 8 . August 1926 Zu Mk . 1 . 50 Mockturtle = Suppe , gedämpftes Hochrippenſtück nach fläm . Art Gemiſchtes Eis mit Waffeln Zu Mk . 1 . 80 Mockturtle = Suppe , Maſtkalbs= rücken mit Blumenkohl und Schloßkartoffeln Gemiſchtes Eis mit Waffeln zu Mk . 2 . 00 Mockturtle = Suppe , jung . gebr . Hahn mit Salat und Kompott Oder : Rehkeule in Rahmtunke mit Eiernudeln und Kompott Gemiſchtes Eis mit Waffeln Zu Mk . 2 . 50 Mockturtle = Suppe , Königin = Paſtetchen Oder : Eier nach türkiſcher Art , Ge= dämpftes Hochrippenſtück nach flämiſcher Art Gemiſchtes Eis mit Waffeln Zu Mk . 2 . 80 Mockturtle = Suppe , Paſtetchen Oder : Königin = Eier nach türkiſcher Art , Maſt= albsrücken mit Blumenkohl u . Schloßkartoffeln Gemiſchtes Eis mit Waffeln Zu Mk . 3 . 00 Mockturtle = Suppe , Paſtetchen Oder : Königin = Eier nach türkiſcher Art , junger Hahn mit Salat und Kompott Oder : Rehkeule in Rahmtunke mit Eiernudeln und Kompott Gemiſchtes Eis mit Waffeln Spezial - Platten : Friſche Bachforellen , blau , mit zerlaſſener Butter und Kartoffeln ( nach Größe ) Rehrücken in Rahmtunke mit Salat und Kompott 2 . 50 Mk . ( 11480 An die Bebölkerung Darmſtadts und Amgebung . Am Mittwoch , den 11 . Auguſt 1926 ſind es 7 Jahre , daß das deutſche Volk ſich eine neue Verfaſſung gab . Dieſer Geburtstag der deutſchen Republik ſoll , wie überall im Reiche , auch in der Landeshauptſtadt in würdiger Weiſe gefeiert werden . Zu dieſer Verfassungsfeier iſt die geſamte Bevölkerung herzlich eingeladen . Anſchließend an die von der Landesregierung und der Stadtverwaltung veranſtaltete Feier im Landestheater findet am Mittwoch , den 11 . August ein Fackelzug ſtatt . Dieſer ſiellt ſich um 8 ¾ Uhr abends auf dem Paradeplatz auf und marſchiert pünktlich 9 ½ Uhr ab . Er nimmt ſeinen Weg durch folgende Straßen : Marktplatz , Kirchſtraße , Schulſtraße , Schützenſtraße , Hügelſtraße , Wilhelminenplatz , Wilhelminenſtraße , Quiſenplatz , Rheinſtraße , Neckar= ſtraße , Marienplatz . Um 9 ½ Uhr halten der Herr Staatspräſident und Herr Ober= bürgermeiſter Dr . Luppe = Nürnberg , auf dem Luiſenplatz Anſprachen . Alsdann wird von dem Monument ein großes Brillant - Feuerwerk abgebrannt . Der Luiſenplatz und der Marktplatz ſind feſtlich illuminiert . Die Bevölkerung von Darmſtadt wird gebeten , am Mittwoch in den Reichs = und Landesfarben die Häuſer zu beflaggen . ( 11495 Bessunger Herrngarten AOrangeriegarten Samstag , den 7 . August , abends 8 Uhr MilitäraMusik - Konzert des Städt . Orchesters Leitung : H . Hauske . Sonntag , den 8 . August , abends 8 Uhr MilitärrMusik - Konzert des Städt . Orchesters Leitung : M . Weber . Im Orangeriehaus BALL ( St . 1141 , Ullumination des Gartens an beiden Tagen . Eintritt 50 Pfg . — Zehnerkarten haben Gültigkeit . Kaffee - Restaurant Bender bei Griesbeim , Neue Darmstädterstr . 257 Heute Sonntag von 4 Uhr ab Streich - Konzert Einlagen des bekannten Frankfurter Humoristen und Komikers Herr Kramer — Ununterbrochene Autoverbindung - Große Auswahl ! Kleine Preise ! ( 11458 Eintritt frei ! Seeheim a . d . B . Hotel Hufnagel Der neue Feſtſaal iſt eröffnet Sonntag , den 8 . Auguſt , ab 8 Uhr 1 . Konzertabend „ Die Landsknechte zur Laute ” und Pianiſt Lahl Vereinen und ſonſtigen Feſtlichkeiten iſt der Feſtſaal beſtens empfohlen . Große Bühne . Zur Beſichtigung laden wir höflichſt ein . Hotel Hufnagel . Rückfahrt Autobus zu jeder Zeit . Telephon 4 Dauerverbindung , ( 11318 sg Wir haben unſere Geſchäftsräume und die Wohnung von Waldſtraße 1 ½ I . nach Kasinostr . 10 , Part . ( * 20624 verlegt . Mosbacher — Spiess Werkſtätte feiner Damenſchneiderei Telephon 3265 Damen - Hüte Die WINTER - SAISON hat begonnen , die Muster stehen zur Ansicht darf . Auch ei- pfehle ich mich mit neuen sehr . billigen Damenhüten , garniert und ungarniert . Hut - Schäfer Schützenstraße 14 Unverbindliche Besichtigung meines Lagers . ( * 20599 Schreibmaſchin . Remington Erika ( 7722 a liefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 Mainz Gr . Bleiche 23