DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguſf 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Auguſf ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari , Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt , den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ob e Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . 189 . Jahrgang Nummer 216 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichsbfg . , Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . 00 Neſchsmark Alle Preiſe in Reichömark 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sireit uſw erliſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädtei und Naiſonalbani . Ein proviſoxiſcher Handels= vertrag für 6 Monate . Ein Sondervertrag für den Verkehr mit dem Saargebiet . EP . Paris , 6 . , Auguſt . Zwiſchen dem deutſchen Botſchafter von Hoeſch und Mini= ſterialdirektor Poſſe einerſeits und dem franzöſiſchen Außen= miniſter Briand und dem Handelsminiſter Bokanowſki anderer= ſeits ſind heute abend im franzöſiſchen Außenminiſterium zwei Handelsverträge unterzeichnet worden . Der erſte iſt ein auf die Dauer von ſechs Monaten abge= ſchloſſenes vorläufiges Handelsabkommen , das andere ein Teil= abkommen über den Warenverkehr zwiſchen Deutſchland und dem Saargebiet . Durch den erſten Vertrag wird der Warenverkehr zwiſchen Deutſchland und Frankreich für eine beſtimmte Anzahl Ausfuhr= waren beider Länder geregelt . Für Deutſchland handelt es ſich dabei um Erzeugniſſe der drei großen deutſchen Ausfuhrgruppen , der chemiſchen , der Maſchinen = und der elektrotechniſchen Indu= ſtrie . Daneben ſind weiter Erzeugniſſe beſonders der Glas = , Papier = , Möbel = , Kleineiſen = , Muſikinſtrumenten = , Spielwaren = und Holzinduſtrie berückſichtigt worden . Frankreich erhält unter anderem die Meiſtbegünſtigungsklauſel ohne Kontingentierung für Gemüſe , Früchte , beſonders Weintrauben Blumen , Kognak , Champagner und Parfümeriewaren , Seife , Seide , Automobile und beſondere Vorteile für Automobilerſatzteile . Deutſchland hatte für Parfüme= rien , Seide , Seife und Automobile die Kontingentierung vorge= ſchlagen , die aber von Frankreich abgelehnt wurde . Die Meiſt= begünſtigungsklauſel findet zum Beiſpiel keine Anwendung für die Moſtäpfel aus der Normandie trotz dem Drängen der fran= zöſiſchen Unterhändler . Dagegen wurde die Frage der Weineinfuhr nach Deutſchland aus dem provi= ſoriſchen Abkommen herausgenommen . Wichtig ſind die Vereinbarungen über die Stellung der deutſchen Staats= angehörigen in den franzöſiſchen Kolonien und Mandatsgebieten , wo nach dem Inkrafttreten des Vertrages die bisherige Sonder= ſtellung der Deutſchen aufgehoben wird . — In dem Teilabkommen über das Saargebiet ſind eine Anzahl der Fragen des Warenverkehrs zwiſchen Deutſch= land und dem Saargebiet behandelt worden , die in dem vor einem Jahr abgeſchloſſenen , aber nicht in Kraft getretenen Saar= abkommen geregelt worden waren . Auf deutſcher Seite betrach= tet man das Saarabkommen nicht als eine endgültige Regelung dieſes ſchwierigen Problems . Was die weiteren Verhandlungen über den endgültigen deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsvertrag betrifft , die ſeinerzeit be= kanntlich wegen der Unüberſichtlichkeit der Lage unterbrochen werden mußten , ſo iſt man heute in den deutſchen Kreiſen von Paris ortimiſtiſcher geworden , da eine Anzahl von früher be= ſtehenden Hemmungen fortgefallen iſt . Was die in letzter Zeit geführten privatwirtſchaftlichen Verhandlungen anbelangt , ſo iſt eine ganze Reihe von Fragen geregelt worden . Die ſich aus der Entwicklung des franzöſiſchen Kurſes ergeben= den Bedenken ſind gleichfalls vermindert worden , und ſchließlich wird demnächſt der neue franzöſiſche Zolltarif herauskommen . Beide Teile haben vereinbart , daß ſie ſich vier Wochen nach Ver= öffentlichung des Tarifes über die Fortführung der Verhand= lungen zum Abſchluß eines endgültigen Handelsvertrages ver= ſtändigen werden . Miniſterialdirektor Poſſe reiſt heute abend nach Berlin zu= ruck , um den zuſtändigen Reſſorts Bericht zu erſtatten . Volle Meiſibegünſtigung für Deutſche in den franzöſiſchen Kolonien . Ergänzend erfahren wir noch : Von den Franzoſen iſt auf die Unterbringung verſchiedener Konzeſſionen in dem vorläufigen Abkommen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , insbeſondere für Gemüſe , Obſt und Weintrauben , größter Wert gelegt worden . Dieſen Wünſchen iſt von deutſcher Seite Rechnung getragen wor= den . Weiterhin ſind gewiſſe Konzeſſionen für die Einfuhr von Seidenwaren , Automobilen und Fahrzeugen und für Seife , Par = „ ümerien und Konfektionswaren gemacht worden , während die Tkanzöſiſchen Wünſche , ſoweit ſie Wolle , Baumwolle und Eiſen Helkafen , abgelehnt wurden . Dieſem deutſchen Entgegenkommen keht eine umfangreiche Liſte der vielgeſtaltigen deutſchen Aus = Iühr gewährter franzöſiſcher Konzeſſionen gegenüber . Dieſe er= ſriccken ſich vorzugsweiſe auf elektrotechniſche , chemiſche und Ma= chinenerzeugniſſe , ſowie ſeiter auf Leder , Papier , Fayencen , Ktleineiſen , die geſamte Holzproduktion , Möbel , Spiel = Daren , Glas , Dieſelmotoren uſw . Das Abkommen enthält weiter klauſeln allgemeiner Natur , und zwar ſind die Beſtimmun = Ten über das Niederlaſſungsrecht erſchöpfend be= ſandelt . Deutſchen iſt in bezug auf das Niederlaſ = Engsrecht volle Meiſtbegünſtigung eingeräumt Jorden . Demnach werden in Zukunft deutſche Einzelperſonen Ind Geſellſchaften in ſteuerrechtlicher und auch zivilrechtlicher DSZiehuns dasſelbe Recht genießen wie andere Staatsangehörige . Ie beziehen ſich in gleicher Weiſe auf die Kolonien und Man= atsgebiete , demnach auch auf Kamerun , Togo und Shrien . Gel = „ Sr iſt der Schiffsverkehr mit Frankreich und den franzöſiſchen Eolonial = und Mandatsgebieten geregelt . Diplomatiſche Vorpoſtengeſechte . Herr Briand ſcheint jetzt , wo ihm die Zeit anfängt knapp zu werden , zur Vorkereitung der Völlerbundstagung eine ſtarke Initiatibe zu entfalten . Er hat am Mittwoch nacheinander die Botſchafter Spaniens , Japans und Polens empfangen und mit ihnen offenbar in erſter Linie die Ver= teilung der Sitze im Rat beſprochen . Mit Braſi= lien , das ſich ja eigentlich feſtgelegt hat , wird noch hinter den Kuliſſen verhandelt . Spanien hat ſich wenigſtens eine Hintertür offen gelaſſen . Briand will unter allen Umſtän= den vermeiden , daß auch Spanien ſich in den Schmollwinkel ſetzt und ſein Nichtintereſſiertſein am Völkerbund erklärt . Er hofft wohl , die Spanier mit dem Angebot eines auf die Dauer von drei Jahren unkündbaren nichtſtändigen Sitzes zufrieden ſtellen zu können . Mit Polen braucht er ſich nicht ſo viel Mühe zu geben . Das iſt ja mehr oder minder von dem guten Willen der Großmächte abhängig , rechnet aber darauf , da es neuerdings England gegen Rußland ausſpielt , und verlangt von England trotz alledem die Zuſage eines ſtändigen Ratsſitzes , den ſelbſtver= ſtändlich Chamberlain nicht zugeben kann . Von dem Weitergang dieſer Verhandlungen wird es ab= hängen , ob und wann die Studienkommiſſion noch einmal zu= ſammentritt . Deutſchland iſt hierbei ja völlig unbeteiligter Zu= ſchauer . Wir warten ab , ob es Chamberlain und Briand ge= lingt , die Widerſtände , die ſich im Frühjahr von anderer Seite geltend machten , zu beſeitigen , ſtehen aber natürlich zu einer nochmaligen Tagung der Studienkommiſſion zur Verfügung . Viel wichtiger ſind für uns die Beſprechungen , die Herr von Hoeſch mit Briand eingeleitet hat . Sie werden ergänzt durch Inſtruktionen , die unſere Botſchafter in London , Brüſſel und Rom erhalten haben . Sie verfolgen den Zweck , noch einmal mit aller Deutlichkeit darauf hinzuweiſen , daß wir jetzt , nach einem Jahr , auf die Erfüllung der Zuſagen warten , die uns in Locarno gemacht worden ſind , und daß bei der Stimmung in Deutſchland ohne ein ſtarkes Entgegenkommen die deutſche Regierung kaum imſtande ſein wird , ihre Einwilligung zum Eintritt in den Völker= bund aufrecht zu erhalten . Dabei hat die deutſche Re= gierung auch erneut das Thema der Abkürzung der Be= ſetzungsfriſten angeſchnitten , wenn ſie vielleicht auch auf eine bindende Zufage noch nicht rechnet . Immerhin lagen ſchon bei den Verhandlungen , die nach Locarno zwiſchen dem deut= ſchen Botſchafter und Briand in Paris geführt wurden , Andeu= tungen von Briand vor , worin er ſich bereit erklärte , vor der Kam= mer auf die Möglichkeit der Abkürzung der Beſetzungsfriſten hin= zuweiſen . — Dagegen iſt unſere Forderung auf Herab= ſetzung des Beſatzungsheeres und Aenderung des Rheinlandregimes unanfechtbar . Zu dem letzteren Thema hat die Reichsregierung nachdrücklich auf die unerhör= ten Vorkommniſſe in Germersheim hingewieſen , die ja bereits zum Gegenſtand einer beſonderen Beſchwerde gemacht worden ſind . — Wie die Unterhaltung im einzelnen verlaufen iſt , darüber wird an amtlicher Stelle ein vorſichtiges Stillſchweigen beobachtet , was auf beſtimmte Abmachungen geſchieht , die mit Briand getroffen worden ſind , weil Briand ſich davor ſcheut , daß eine vorzeitige Bekanntgabe ſeine Stellung erſchweren könnte . Hoffentlich geht es diesmial nicht wieder ſo , daß von Paris aus die Schweigepflicht , wenigſtens teilweiſe , durchbrochen und mit Tendenzmeldungen gearbeitet wird , die das Kampfgebiet zu un= gunſten des deutſchen Standpunktes verſchieben . Por der Einberufung der franzöſiſchen Notionalverſammlung Das franzöſiſche Parlament wird vorausſichtlich um den 15 . Auguſt herum in die Ferien geſchickt werden , ohne zu den Schuldenabkommen Stellung genommen zu haben . Miniſter= präſident Poincaré benützte die Morgenſitzung der Kammer , um mit verſchiedenen Abgeordneten über die Einberufung der Na= tionalverſammlung Fühlung zu nehmen . Aus den in den Wan= delgängen der Kammer geführten Unterredungen geht hervor , daß der Miniſterpräſident bis Freitag abend mit einer Erledigung der beiden Vorlagen über die Amortiſationskaſſe und den De= viſenankauf und mit einer Votierung des Antrags auf Einbe= rüfung der Nationalverſammlung in den beiden Häu= ſern am Samstag rechnet , ſodaß die Verſammlung , wie ur= ſprünglich vorgeſehen , am Dienstag in Verſailles zuſammentreten könnte . Am Mittwoch , bzw . wenn die Nationalverſammlung länger als einen Tag dauert , am Tage nach deren Schluß , würde dann in der Kammer das Dekret zur Schließung der Seſſion ver= reſen werden . Poincaré ſcheint die ihm zugeſchriebene Abſicht , die Seſſion nicht durch Dekret zu beenden , um ſo dem Parlament die Möglichkeit zum jederzeitigen Zuſammentritt zu laſſen , nicht mehr zu hegen . Die franzöſiſche Tilgungskaſſe von der Kammer genehmigt . Die Kammer hat heute abend 7 Uhr mit 420 gegen 140 Stimmen den Geſetzentwurf über die Schaffung einer Tilgungskaſſe angenommen . Die Vorlage geht jetzt an den Senat . Nachdem dieſer ſie ratifiziert haben wird , wird die Kammer über die Vorlage beraten , wonach das Geſetz über die Tilgungskaſſe der Verfaſſung einverleibt werden ſoll , was die Einberufung der Nationalverſammlung notwendig machen würde . Hierüber dürfte am Samstag abgeſtimmt werden . Nach Erledigung des Geſetzes über die Tilgungskaſſe hat die Kammer die Beratung der Vorlage begonnen , wonach eine Kon= vention zwiſchen dem Staat und der Bank von Frankreich ab= geſchloſſen werden ſoll , die Bank von Frankreich zu ermächtigen , Banknoten zum Zwecke von Deviſenkäufen auszugeben . Der Abrüſtungsrummel . A . T . London , Anfang Auguſt 1926 . Abrüſtung — welchem Deutſchen flößt nicht ſchon der bloße Klang des Wortes Abſcheu und Verachtung ein . Wenn es ehrlich und aufrichtig gemeint wäre , wenn die Abrüſtung ununterſchied= lich in der ganzen Welt durchgeführt werden ſollte , dann würde ſicherlich die große Mehrheit des deutſchen Volkes herzlich Ja ſagen . Aber das Wort Abrüſtung hat in dieſen ſchickſalsſchweren Jahren ſeine Bedeutung gewechſelt . Die Heuchler ſind nicht mehr von denen zu unterſcheiden , die es ehrlich meinen . Man ſieht nur den Splitter in ſeines Bruders Auge und wird nicht gewahr des Balkens im eigenen . Abrüſtung ſoll nur denen aufoktroyiert wer= den , die an und für ſich ſchon im Nachteil ſind . „ Vor dem Kriege ” , ſo erklärte Lloyd George dieſer Tage , „ trank man Rüſtungen bis zum Delirium tremens , und heute wird — heimlich weiter ge= trunken . ‟ Es kann deshalb heimlich geſchehen , weil alle Welt von nichts andetem als von Abrüſtung redet , und diejenigen , die am lauteſten nach der Abrüſtung ſchreien , rüſten am gründlichſten . Der Angeklagte verteidigt ſich am beſten , der den Richter von der Unglaubwürdigkeit des Klägers zu überzeugen verſteht . Hie Rhodus , hie salta . Auch in England wird ſehr viel und ſehr eifrig von Ab= rüſtung geredet . Den Blättern von links bis rechts gehört es zu des Leibes Nahrung und Notdurft . Mindeſtens einmal täglich wird das Thema Abrüſtung zur Sprache gebracht . Auch im Unter= hauſe iſt man nicht müßig , und der verantwortliche Leiter der engliſchen Außenpolitik ſtellt mit den für ihn angemeſſenen Zeit= abſtänden von drei bis vier Wochen ebenſo regelmäßig wie amt= lich feſt , daß die Abrüſtung in Deutſchland noch viel gründlicher durchgeführt werden müſſe . Enthalten wir uns der Kritik , laſſen wir zu den Tatſachen übergehen . Wir ſchlagen ſoeben eine be= liebige Morgenzeitung auf und leſen : „ Mehrere Abteilungen des Trainingkorps der öffentlichen Schülen ( public schools ) Londons in einer Stärke von drei= tauſend Mann ſind geſtern von der Station Waterloo nach Tidworth abgegangen , um dort gemeinſam mit der engliſchen Territorialarmee ihr Sommerlager zu beziehen . Unter Leitung von Offizieren der aktiven Armee werden die Knaben in dem Gelände um Tidworth ihre diesjährigen Feldübungen machen , die ungefähr 14 Tage dauern werden . Auch von anderen Ge= genden Englands werden Abteilungen erwartet . ” Eine Photographie auf einer anderen Seite des Blattes zeigt die jugendlichen Soldaten . Jungens im Alter von 12 bis 16 Jahren vor der Abfahrt auf dem Bahnhof Waterloo , feldmarſch= mäßig ausgerüſtet , vom Torniſter und Spaten bis zum Patronen= gürtel und Gewehr , kurzum , in derſelben Aufmachung , wie dem deutſchen Frontkämpfer der Tommy noch in lebendiger Erinne= rung iſt . Vor dem Kriege beſaß England ein Söldnerheer . Die Tat= ſache , daß England ſeine Soldaten bezahlte , verſchaffte ihm im Vergleich mit den Ländern , in welchen durch die allgemeine Wehrpflicht die für die Landesverteidigung erforderlichen Kräfte herangezogen wurden , zweifellos ein moraliſches Plus , das durch die Erkenntnis nicht beeinträchtigt werden konnte , daß infolge der günſtigen geographiſchen Vorteile ein größeres Landheer nicht vonnöten wäre . Heute hat England nicht nur ein Söldnerheer , ſondern auch verſchleierte Wehrpflicht . Dieſe Wehrpflicht iſt um ſo wirk= ſamer , als ſchon bei der heranwachſenden Jugend angefangen wird . In öffentlichen Schulen ſowohl , als auch in den Privat= ſchulen iſt beiſpielsweiſe Schießunterricht obligatoriſch . Wir haben noch nicht feſtſtellen können , ob dieſer Beſtimmung mini= ſterielle Verfügungen zugrunde liegen , die für alle Schulen Anwendung finden , aber es iſt Tatſache , daß in den meiſten Schulen , ob öffentlich oder Privat , die regelmäßige Schießſtunde Pflichtfach iſt . Die Knaben beſitzen neben der gewöhnlichen Schul= kleidung auch eine dem Ausſehen der Armee entſprechende Uni= form , während die Gewehre ( keine Kinderſpielzeuge , Luftbüchſen oder Floberts uſw . ) meiſtens Eigentum der Anſtalt ſind . Wenn die engliſche Jugend dann ſpäter die Schule verläßt und in die Territorialarmee eintritt , bleibt für die übrigen aktiven Offiziere der „ Territorialen ” nicht mehr viel Arbeit übrig . Die engliſche Territorialarmee iſt eine Art zweite Linie , die alljährlich im Herbſt zu einer längeren Uebung zuſammentritt . Verpflegung und Bekleidung übernimmt der Soldat ſelbſt , während alle ſchweren Waffen , wie Maſchinengewehre , Tanks uſw . , von der regulären Armee geſtellt werden . Von allen Problemen , die für die Zukunft eines Landes von grundlegender Bedeutung ſind , gehört das Problem der Jugend= erziehung an erſte Stelle . Aber was kann von Menſchen erwartet werden , die man in ihrer eindrucksvollſten Zeit das Handwerk des Krieges gelehrt hat ? Die Frage der Jugenderziehung ſollte den Paragraphen Eins aller Abrüſtungsabmachungen bilden , denn ohne eine verſtändnisvolle Jugend iſt alles Abrüſtungs= gerede nur leeres Gefaſel . Seite 2 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Nummer 216 Der „ Fascio ” in Berlin . Ein italieniſcher Oeberwachungs = u . Beobachtungsdienſt ? Vor etwa zwei Wochen wurde in einem kurzen Artikel über die Entwicklung der fasciſtiſchen Irredenta darauf hingewieſen , wie eifrig und energiſch die mit bedeutenden Geldmitteln ge= ſpeiſte Auslandspropaganda des italieniſchen Fascismus an der Arbeit iſt . Jetzt meldet der Berliner Vertreter des römiſchen „ Giornale d’Italia ” in einem lakoniſchen Telegramm , daß „ neuerdings in Berlin die Gründung des italieniſchen „ Fascio ” vollzogen worden iſt , und daß dieſes ſich ſofort an die Ar= beit gemacht hat . Jetzt ſind in allen deutſchen Städten von einiger Bedeutung , in denen ſich Italiener befinden , fasciſtiſche Verbände vorhanden ” Dieſe Meldung dakf nicht unbeachtet bleiben . Denn die fas= eiſtiſchen Vereine im Ausland verfügen über reichliche Mittel und ſind zugleich eine Art Ueberwachungs = und Beobachtungsinſtitut für alle in Deutſchland befindlichen Italiener . Außerdem ſind ſie aber auch Stellen , von denen aus unbequeme Nachrichten aus Italien , die in der lokalen Preſſe auftauchen , oder unliebſame Aeußerungen von Deutſchen in Deutſchland an die römiſche Zen= trale weitergegeben werden . Im Rom ſitzt im fasciſtiſchen Direk= torium ein Mann , der weiter nichts zu tun hat , wie die Organi= ſation der ausländiſchen fasciſtiſchen Verbände zu überwachen und auszubauen . Jeder „ Fascio ” , alſo jeder fasciſtiſche Verein , aber iſt im Ausland nicht nur als ein italieniſcher Verband zu werten , ſondern ſoll auch die Funktionen einer Keimzelle er= füllen , aus der bei gegebener Gelegenheit im fremden Land ein „ nationaler Fascio ” ſich entwickeln ſoll . In Deutſchland haben alſo die fasciſtiſchen Verbände italieniſcher Nationalität auch die Pflicht , alle Bewegungen zu unterſtützen , die auf deutſchem Boden zur Gründung deutſcher fasciſtiſcher Vereine führen könn= ten . Wenn man alſo in Deutſchland junge Leute mit ſchwarzen Hemden herumlaufen ſieht , ſo iſt immer der Verdacht nicht ganz von der Hand zu weiſen , daß dieſes ſchwarze Hemd aus italie= niſchem Tuch gefertigt iſt . Die Jünglinge aber , die das ſchwarze Hemd tragen , wiſſen nie , daß der Fascismus ein Feind Deutſch= lands iſt , beſonders der Feind eines national erſtarkten Deutſch= lands . Wenn ſie ahnten , wie ſehr ſie irregeführt werden , würden ſie ſich nicht dem ſchwarzen Hemd verſchreiben . Muſſolini treibt augenblicklich wieder eine deutſchfreundliche Politik , weil er ſich davon gewiſſen Nutzen verſpricht , und der deutſch = ruſſiſche Ver= trag , ganz abgeſehen von der geſamten europäiſchen Konſtellation , ihn faſziniert . Die eigentlichen echt fasciſtiſchen Hetzer aber ſind ebenſowenig deutſchfreundlich wie etwa franzoſenfreundlich . Sie wollen nur im Stile des ruſſiſchen Kommunismus die ganze Welt fasciſtiſch machen . Und dazu iſt ihnen jedes Mittel recht . Es wird deshalb nicht ohne Wert und Intereſſe ſein , in den einzelnen größeren deutſchen Städten , in denen Italiener woh= nen , einmal feſtzuſtellen , ob dieſe Gäſte in Deutſchland ſich bereits zu einem „ Fascio ” zuſammengeſchloſſen haben . Denn wenn man auch ſelbſtverſtändlich niemanden verbieten kann , in Deutſchland einen landsmannſchaftlichen Verein zu gründen , ſo haben doch die Deutſchen als Mitbürger dieſer Italiener in Deutſchland das Recht , zu wiſſen , ob nicht in ihrer Mitte Leute ſich zu einem Fgsciy vereinen , die ihr Gaſtrecht womöglich dazu mißbrauchen , über das Verhalten einzelner Deutſcher im Geheimen nach Rom zu berichten . Mancher , der nicht weiß , warum er in Italien Schwierigkeiten hat , wenn er über die Brennergrenze kommt , und mancher , der ſchon bei der Erteilung des Viſums Unannehmlich= keiten erfährt , wiro vielleicht den Schlüſſel zu dieſen Vorgängen finden , wenn er feſtſtellt , daß in ſeiner Heimatſtadt ſich ein ita= lieniſcher Fascio aufgetan hat . Alſo : Videant Consules ! Muſſolini über die europäiſchen Kriſen . EP . Ronr , 5 . Auguft . Von dem Korreſpondenten der „ Aſſociated Preß ” um ſeine Meinung über die europäiſchen Kriſen befragt , hat Muſſolini u . a . geantwortet : Europa macht eine ſehr ſchwere Kriſe durch , aber ich habe die feſte Zuverſicht , daß es alle Schwierigkeiten überwinden wird . Ich bin auch überzeugt , daß auf die Kriſe ein Abſchnitt der Sta= bilität und des Friedens folgen wird . Dieſe Kriſe iſt jedoch keine internationale und hat mit den Beziehungen der Nationen unter ſich nichts zu tun und läßt daher in keiner Weiſe das Kriegsgeſpenſt auftauchen . Es handelt ſich um eine innere Kriſe , die die verſchiedenen Nationen für ſich heimſucht und ihr politiſches Leben nicht ſtört , ſondern nur ihren wirtſchaftlichen und ſozialen Aufbau . Es iſt eine vorwiegend ſoziale Kriſe . Ich bin überzeugt , daß jede Nation für ſich die Kriſe löſen wird . Um dies zu tun , müſſen alle Völker Europas alle ihre Kraft auf= bieten und für die Sache des Friedens und der Wohlfahrt ein= treten . Auf die Frage , ob der Faseismus von anderen Staaten nachgeahmt werden könnte , antwortete Muſſo= lini : Italien ſchafft einen neuen Staatstypus . „ Freiheit oder Tod ” war eine ſchöne Phraſe , aber „ Zu = Vom Tage . Bayern hat aus den gleichen Gründen wie Württemberg den Antrag geſtellt , die Erlaubnis zur Aufführung des Potemkin = Films auch in ſeiner neuen Faſſung zu widerrufen , und hat ſeine Polizeihehörden dementſprechend angewieſen . Der badiſche Landtag hat die Beratung des Staatsvoranſchlages für 1926 / 27 zu Ende geführt und das Finanzgeſetz mit 39 Stimmen gegen 3 Stimmen der Kommuniſten bei Stimmenthaltung der ſieben Abgeord= neten der Bürgerlichen Vereinigung in beiden Leſungen angenommen . Es ergibt ſich ein Fehlbetrag von 15 , 8 Millionen Reichs= mark . Die elſäſſiſche Lehrergewverkſchaft hat als Proteſt gegen das Urteil gegen Prof . Noſſe , der von der Diſziplinarkammer wegen Unterzeichnung des Manifeſtes des Heimatbundes ſeines Amtes enthoben worden iſt , Prof . Roſſe zu ihrem be= zahlten Generalſekretär ernannt . Am Mittwoch erlag in Konſtanz Oberſt a . D . Hahnke = Charlottenburg , Direktor des Reichslandbundes einem Schlagan= fall . Der Verſtorbene war Mitglied des Reichswirt= ſchaftsrates . Der polniſche Miniſterrat hat geſtern den Entwurf des Ausländergeſetzes angenommen , das auf Grund der neu erteilten Vollmachten als Verordnung des Staatspraſidenten erſchei= nen ſoll . Der Präſident der polniſchen Republik hat die neuen Geſetze über die Aenderung der Verfaſſung und über die Bevollmächtigung der Regierung unterzeichnet . In ſpäteſtens drei Wochen wird der Völkerbundsausſchuß für die Zuſammenſetzung des Völkerbundsrates wieder zuſammentreten , um ſeine Verhandlungen zu beenden und zur Beſchlußfaſſung zu ſchreiten . Am Donnerstag iſt im Völkerbunds = Sekretariat die Antwort= note Chamberlains auf den Proteſt Abeſſiniens gegen das engliſch = italieniſche Abkommen eingetroffen . Tſchitſcherin wird ſich Mitte September vön Moskau aus auf eine Urlaubsreiſe nach dem Ausland begeben . Der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon hatte eine Unterredung mit dem italieniſchen Finanzminiſter , Graf Volpi , und wurde auch von Muſſolini empfangen . Amerikaniſche Bankkreiſe ſollen die Auflegung einer 100 bis 200 Millionen Dollar = Anleihe ins Auge faſſen , wenn auch Ausſicht darauf beſtehe , daß das amerikaniſch = franzöſiſche Schuldenregelungssokommen , demnächſt von Frankreich ratifiziert werde . ſammenarbeit oder Armut ” iſt jetzt vielleicht eine geeig= netere Löſung . Wenn auch Italien die letzte Großmacht iſt , die zur Reife gelangte , ſo iſt es doch die erſte , die einen wirklich mo= dernen Staat aufrichtet . Wie ſich kein Staat dem Einfluß der franzöſiſchen Revolution entziehen konnte , wird ſich niemand dem Einfluß des italieniſchen Erwachens entziehen können . Die Grundſätze der franzöſiſchen Revolution ſind durch die Entwick= lung nicht gerechtfertigt geworden . Dagegen hält ſich der Fas= cismus an die Linie der unerbittlichen Geſchichtsbewegung und baut außer an der Gegenwart auch an der Zukunft . Italien geht einer glänzenden Zukunft entgegen . Wir überlaſſen die Löſung der Probleme nicht der Zukunft , ſondern wir packen ſie an und löſen ſie . Wir haben gelernt , wie die Zuſammenarbeit aller Klaſſen erreicht wird und wie man ihr Vertrauen , ihre Ach= tung und ihren Gehorſam gewinnt . Der Angelpunkt des mexikaniſchen Kirchenſtreites . Das umſirittene Laiengeſetz . EP . Rom , 5 . Auguſt . Der „ Oſſervatore Romanot veröffentlicht das neue Laiengeſetz in Mexiko . Es beſteht aus 36 Artikeln und ſchreibt u . a . vor , daß nur mexikaniſche Staatsangehörige das Seelſorgeamt ausüben dürſen . In allen Schulen dürfen nur Laien Unterricht erteilen . Kein Religionsorden darf Schulen oder Inſtitute unterhalten . Der Staat geſtattet keine Beſchrän= kung der Freiheit des Bürgers und duldet ſomit keine Gründung von Kloſterorden . Es ſind Strafen von 1 — 2 Jahren gegen die Perſonen vorgeſehen , die nach der Schließung ihrer Inſtitute die Gemeinſchaft fortſetzen . Für die Oberen kann die Strafe bis auf ſechs Jahre erhöht werden und beträgt für die Frauen die Hälfte . Ebenſo iſt es verboten , jugendliche Leute zum Verzicht auf ihre perſönliche Freiheit zu veranlaſſen . Ferner wird allen Geiſtlichen aller Religionen verboten , öffentlich durch Schriften oder Predigten gegen die politiſchen Einrichtungen aufzuhetzen und zum Ungehorſam gegen das Geſetz und die Behörden aufzu= fordern . Zuwiderhandelnde Prieſter werden bis zu ſechs Jah= ren Zuchthaus verurteilt . Die Prieſter dürfen die gegenwärti= gen Einrichtungen weder in öffentlichen Verſammlungen noch privat kritiſieren und ſich auch nicht zu politiſchen Zwecken zu= ſammentun . Ebenſo wird den religiöſen Blättern die Beſpre= chung der politiſchen Ereigniſſe und die Kritiſierung der Behör= den verboten , da ſie ſonſt ohne weiteres verboten werden . Die deutſch = engliſchen Luft= fahrtverhandlungen . Beſeitigung des bisherigen probiſoriſchen Verhältniſſes . Schaffung geſetzmäßiger Zuſtände . = Seit längerer Zeit verhandelt Deutſchland mit England über den Abſchluß eines Luftverkehr = Abkommens . Es war bereits in den meiſten Punkten eine Uebereinſtimmung erzielt worden , der Abſchluß des deutſch = franzöſiſchen Luftfahrtabkommens hatte je= doch eine neue Lage geſchaffen , da England das Luftfahrtabkom= men dem deutſch = franzöſiſchen Vertrag anpaſſen wollte . Für Deutſchland iſt dadurch keine Verſchlechterung zu erwarten . Das deutſch = franzöſiſche Abkommen iſt auf der Grundlage völliger Gleichberechtigung abgeſchloſſen . Irgendeine unterſchiedliche Be= handlung der Flugzeuge beider Staaten kommt nicht in Frage , England will jetzt nur noch die Texte ſeines Vertragsentwurfs entſprechend dem deutſch = franzöſiſchen Abkommen durchrevidie= ren , wodurch eine Vereinheitlichung und Vereinfachung verſchie= dener formal = juriſtiſcher Beſtimmungen eintritt . Bisher war England an das Pariſer Luftfahrtabkommen vom Jahre 1919 gebunden , das eine deutliche Spitze gegen die Neutralen und beſonders gegen die deutſche Luftfahrt enthielt . Das Abkommen wurde ſeinerzeit nur zwiſchen den deutſchfeind= lichen Staaten abgeſchloſſen . Die neutralen Staaten traten ihm nicht bei und ſchloſſen untereinander und mit den Ententeſtaaten Sonderabkommen . Dieſen Weg hat auch Deutſchland beſchritten und gegenwärtig mit faſt allen europäiſchen Staaten Luſtſahrt= abkommen getroffen . England als Mitglied der Pariſer Luft= fahrtkonvention konnte bisher Deutſchland die Bewilligung für einzelne deutſche Luftfahrzeuge von Fall zu Fall geben , eng= liſches Gebiet zu überfliegen . Dieſe Verträge wurden bisher von Vierteljahr zu Vierteljahr verlängert . Auch herrſchte bis= her zwiſchen Deutſchland und England in Luftverkehrsangelegen= heiten völlige Gleichheit . Das Verhältnis war jedoch nur ein proviſoriſches , das jederzeit einſeitig abgeändert werden konnte . Durch das neue Abkommen werden nun endgültig geſetzmäßige Zuſtände geſchaffen . Mit ſeinem Inkrafttreten wird ſofort die deutſche Lufthanſa mit den entſprechenden engliſchen Fluggeſell= ſchaften ein Abkommen über die Durchführung der einzelnen Fluglinien abſchließen . Vierzehn Wochen Bergarbeiterftreik in England . T . U . London , 5 . Auguſt . Morgen gehr die 14 . Woche der Arbeitsruhe im engliſchen Bergbau zu Ende , ohne daß es bisher den Anſchein hatte , als ob man dem Ziele näher wäre als zu Beginn des Streikes . Der Präſident der Bergwerks= beſitzerbereinigung hatte geſtern eine Beſprechung mit dem Bergbau= miniſter . Dieſer Beſprechung folgte eine mit dem Zentralkomitee der Grubenbeſitzervereinigung . Die Grubenbeſitzer vertraten bei der Sitzung die Anſicht , daß die Bergarbeiter noch ein gutes Stück mehr Entgegen= kommen zeigen müßten , bevor über ein allgemeines Abkommen verhan= delt werden könnte . Das Intereſſe in den Grubenbezirken konzentriert ſich gegenwärtig auf den Ausgang der Abſtimmungen über die Vermitt= lungsvorſchläge der Kirche . Aber ſelbſt wenn die Vorſchläge von allen Bezirken angenommen werden ſollten , iſt zu berückſichtigen , daß die Re= gierung jede Unterſtitzung dieſer Vorſchläge ablehnt , da ſie die Gewäl rung einer weiteren viermonatlichen Subventionszahlung bedingen , Die franzöſiſche Getreidepolitik . Der Gefetzesvorſchlag der Regierung über ihre Getreide= politik iſt geſtern in der Kammer mit 550 gegen 6 Stimmen an= genommen worden . Aus der Rede des Ackerbauminiſters geht hervor , daß man eine gute Ernte in Frankreich erhofft . Der Er= trag wird auf 82 Millionen Doppelzentner Roggen geſchätzt . Da der Bedarf des Landes 89 Millionen Doppelzentner beträgt , ſo ſind 7 Milkionen , die aber vielleicht durch Sparmaßnahmen auf 3 bis 6 Millionen Doppelzentner verringert werden könnten , durch die Einfuhr aufzubringen . Die Ankäufe von ausländiſchem Ge= treide will der Miniſter nur etappenweiſe vor ſich gehen laſſen , da keine neue Hauſſe auf dem Weltmarkt zu befürchten ſei . Er ſchlägt vor , daß ſchon jetzt in den großen Konſumzentren das Mehl bis zu zehn Prozent mit Auslandsmehl vermiſcht werde . Der Brotpreis werde um 15 Cent für das Kilo in nächſter Zeit herabgeſetzt werden können . Die Lage in Mexiko . Die britiſche Preſſe meldet , daß viele kleine Städte und Dörfer Mexikos trauern . Man hat ſchwarze Flaggen gehißt . Die Menſchentragen Trauerkleidung . Viele Häuſer ſind mit ſchwarzen Tüchern geſchmückt . Die Regierung gibt bekannt , daß der wirtſchaftliche Boykott völlig geſcheitert iſt . Von katholiſcher Seite wird dagegen berichtet , daß der Boykott ein Erfolg iſt . Selbſt in den großen Städten wir Mexiko City und Pampico iſt das Wirtſchaftsleben völlig geſtört . Es beſtängt ſich , daß die Auffaſſung innerhalb der Regierung nicht einheitlich iſt . Der Finanz = und der Juſtizminiſter wollen ein Kompromiß , die an= deren Miniſter und Calles wollen dagegen durchhalten . Die Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . In jedem Opernbetriebe macht ſich heute die ſchlechte Vorbildung des Nachwuchſes in unangenehmſter Weiſe bemerkbar . Die jungen Sänger und Sängerinnen kommen zur Bühne ohne Kenntnis des Repertoires und ohne vorher den" für die Bühne notwendigen Unterricht genoſſen zu haben . Bei der Ausbildung wurde nur auf Stimmbildung Wert gelegt und eine Partie notdürftig einſtudiert . Dramatiſchen Unterricht und Unterricht in Korrepetition zu nehmen , war für die meiſten eine Unmöglichkeit , da faſt überall die Gelegenheit dazu fehlte . Es wußte deshalb das Verſäumte innerhalb des Theaterbetriebes durch ſtändige Proben mit den Korrepetitoren , Kapellmeiſtern und Regiſſeuren nach= geholt werden . Bedeutet dies ſchon eine unangenehme Belaſtung jeden Opernbetriebes , ſo ſind außerdem die jungen Kräfte nach kurzer Zeit überanſtrengt , beſonders , wenn die Ausbildung nicht ganz abgeſchloſſen war und nebenher noch gefördert werden muß . In den meiſten Fällen erleidet dadurch das beſte Material nach einem bis zwei Jahren Schiff= bruch . Nur zu leicht macht das Publikum , das die inneren Zuſammen= hänge nicht kennt , den Lehrer für das Fiasko verantwortlich . Vor dem Kriege kamen Anfänger nur zu einem Engagement , wenn ſie die gangbare Opernliteratur bereits in großen Zügen gründlich ſtudiert hatten . Der Krieg hat in der Ausbildung neuer Kräfte eine merkliche Lücke geriſſen , ſodaß die Bühnen notgedrungen von den Grund= ſätzen abgehen mußten , die vor dem Kriege Geltung hatten . Von der Erkenntnis ausgehend , daß hier eine durchgreifende Aende= rung eintreten muß , haben ſich verſchiedene Konſervatorien entſchloſſen , ihre Geſangsklaſſen zu Opernſchulen auszubauen , die neben dem Stu= dium des Hauptfaches auch die Möglichkeit der Ausbildung in den not= wendigen Nebenfächern ( Partienſtudium , Enſemblegeſang , dramatiſcher Unterricht uſw . ) geben . Hier in Darmſtadt glaubte man einen gangbaren Weg in der Verpflichtung des Herrn Profeſſor Beines als Vortrags= meiſter an das Heſſiſche Landestheater gefunden zu haben . Es iſt aber , wie ſchon erwähnt , auch wohl den beſten Geſangspädagogen unmöglich , funge Kräfte neben dem Theaterdienſt weiter auszubilden , die als Volon= täre am Theater tätig ſind und ſtändig neue Partien ſtudieren müſſen . Die Ausbildung muß nach jeder Richtung hin abgeſchloſſen ſein , ehe der junge Künſtler die Bretter , die die Welt b = deuten , betritt . In der Perſon des Profeſſor Beines beſitzt nun aber Darmſtadt eine geſangspädagogiſche Kraft , die einen großen Ruf in ganz Deutſch= land und darüber hinaus auch in der Schweiz , Oeſterreich uſw . , beſitzt . Der weltberühmte ichard Tauber der im kommenden Winter erſtmalig in Darn im Rahmen der Akademiekonzerte auftritt , ſowie Jean Stern vom Opernhaus Frankfurt a . M . , ferner Hans Höff = Lin = Mainz und Butz = Karlsruhe , ſtudierten u . a . bei ihm , und es werden heute wenig Bühnen aufzuweiſen ſein , an denen nicht Schiiler von Beines tätig ſind . Um ſo verdienſtlicher iſt es von der Leitung der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , dieſe Kraft durch Grün= dung einer Opernſchule für Darmſtadt und die Städtiſche Akademie geſichert zu haben , zumal bereits im vorigen Jahre die Muſikhochſchule in Köln und in dieſem Jahre das Hochſche Konſervatorium in Frank= furt a . M . Profeſſor Beines ehrende Anerbietungen machten , um ihn als Geſangsmeiſter zu gewinnen . Zieht man weiterhin in Betracht , daß außer Profeſſor Beines noch die ſeitherigen Geſangslehrkräfte der Städtiſchen Akademie : Fräulein Mathilde Weber , eine vielerfahrene und geſchätzte Geſangsmeiſterin , und Herr Müller = Söllner ein durch vieljährige erfolgreiche Tätigkeit und durch ſeine vortrefflichen ſchriftſtelleriſchen Arbeiten wohlbekannter Geſangspädagoge , an der Opernſchule rätig ſind , ſo wird man wohl ſagen können , daß den Stu= dierenden eine gediegene Geſangsausbildung gewährleiſtet iſt . Aber auch für die anderen Hauptfächer der Opernſchule , Partien= ſtudium Enſemblegeſang und dramatiſchen Unterricht , konnten hervor= ragende Kräfte gewonnen werden . Es war der Leitung der Städtiſchen Akademie von vornherein klar , daß auch hierfür nur Namen in Frage kommen konnten , die durch langjährige Tätigkeit an der Bühne die not= wendige Erfahrung beſitzen , und dadurch eine erfolgreiche Ausbildung der Studierenden gewährleiſten . So wurde für die Fächer des Partien= ſtudiums und des Enſemblegeſangs Herr Hofrat Paul Ottenheimer gewonnen , der durch ſeine Tätigkeit als Opernkapellmeiſter die hierfür notwendigen praktiſchen Kenntniſſe beſitzt und bereits eine große Anzahl junger Sänger und Sängerinnen in dieſen Fächern ausgebildet hat , ſo= wie für das Fach des dramatiſchen Unterrichts der Opernſänger Herr Heinrich Kuhn , der , ſelbſt aus einer Opernſchule hervorgegangen , am hieſigen Landestheater ſeine glänzenden Eigenſchaften als Regiſſeur gerade in den letzten Jahren des öfteren bewieſen hat . Als Nebenfächer ſind vorgeſehen : das für den Geſangsbefliſſenen wichtige Fach der Gehör= bildung , Klavierſpiel , rhythmiſche Gymnaſtik , Italieniſch , ſowie Vorträge über Muſik = und Operngeſchichte . Für Gehörbildung ſteht Fräulein Gertrud Koppel zur Verfügung , die , ausgebildet an der Staatlichen Hochſchule für Muſik in Stuttgart , ſür Gehörbildung nach dem Lehrgang von Thusnelde Fetzer = Stuttgart ſchon ſeit einigen Jahren an der Städt . Akademie für Tonkunſt erfolgreich tätig iſt ; die rhythmiſche Gymnaſtik leitet Fräulein Aenne Reiß vom Heſſiſchen Landestheater . Italieniſch und Vorträge über Muſikgeſchichte ſind an der Techniſchen Hochſchule oder der Volkshochſchule zu belegen . Für Klavierſpiel ſtehen die Lehr= kräfte der Städtiſchen Akademie zur Verfügung . Um aber auch den bei anderen Lehrkräften Geſang Studierenden die Möglichkeit zu geben , ſich in Partienſtudium , Enſemblegeſang , dramati= ſchen Unterricht und den Nebenfächern auszubilden , wird eine Abteilung Opernſchule ohne Geſangsfach angegliedert , wie dies bereits bei dem Seminar zur Vorbereitung der Muſiklehrer und = Lehrerinnen an der Städt . Akademie geſchehen iſt . Die ſich hierfür Meldenden werden als Hoſpitanten geſührt und , ſoweit es ſich um Klaſſenunterricht handelt , den beſtehenden Klaſſen der Abteilung I zugeteilt . Durch dieſe Einrich= tung ſteht die Opernſchule ſämtlichen Geſangslehrkräften der Stadt zur Weiterbildung ihrer Schüler zur Verfüigung . Die ſich Meldenden haben ſich ſämtlich einer Aufnahmeprüfung zu unterziehen . Alljährlich findet mindeſtens einmal eine Opernvorſtellung oder eine Vorführung einzelner Szenen aus Opern im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt , zu der die Vorſtände des Heſſiſchen Lan= destheaters und der benachbarten Bühnen , ſowie die namhaften Theater agenten Einladungen erhalten . Dem Heſſiſchen Landestheater wird da . Recht eingeräumt , bühnenreife Studierende in erſter Linie zu verpflich ten . Derartige Auffüthrungen laſſen ſich durch die Städtiſche Akademie um ſo leichter ermöglichen , als bei dieſer Gelegenheit die Opernſchult mit den Klaſſen für Orcheſterinſtrumente und dem der Akademie ange gliederten Inſtrumentalverein , ſowie dem Städtiſchen Orcheſter , ſich zu einer Einheit verbinden kann . Auch für die Klavier und Kompoſitior Studierenden wird die Opernſchule den Zweig einer weiteren Ausbildung bieten . Durch die Wahl des Herrn Hofrat Ottenheimer als Lehr kraft in Partienſtudium und Enſemblegeſang iſt die Möglichkeit der Ausbildung in Korrepetition gegeben ; nach Bedarf werden Kurſe in Dirigieren eingerichtet , ſodaß auch die gründliche Ausbildung als Kapell . meiſter hierdurch gegeben iſt . Nach oben Geſagtem iſt die Städtiſche Akademie für Tonkunſt durck . die Gründung der Opernſchule in einer Weiſe ausgebaut , daß ſie u . a . verufen iſt , den Namen Darmſtadts als Kunſtſtadt zu feſtigen . Aug . finanziell wirkt ſich die Neugründung nur günſtig aus , da die Leikune den Lehrplan ſo aufgeſtellt hat , daß ein beſonderer Zuſchuß der Siah nicht notwendig iſt . Zum Schluß ſei noch darauf hingewieſen , daß die Städt . Akadem ” in dem Adolf Buſch = Fonds eine Einrichtung beſitzt , die , vorerſt noch niech genügend fundiert , in Zukunft noch ausgebaut werden ſoll . Zu dieſen Zweck finden die 10 Akademie = Konzerte im Großen bzw . Kleinen He . ‟ des Heſſiſchen Landestheaters zum Beſten des Adolf Buſch = Fonds ſihlt Die Leitung der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt hofft , den Fond mit der Zeit ſo auszugeſtalten , daß über die von der Stadt gewährle‟ Freiſtellen hinaus beſondere Unterrichtsbeihilfen unbemittelten talenie . ten Schüilern gewährt werden können . So ſteht denn zu hoffen , daß der Ausbau der Städtiſchen Akaden . für Tonkunſt durch eine Opernſchule ihr ſelbſt , der Stadt Darmſtadt 2 wie den Opernbrihnen zum Segen gereichen wird . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Außer dem Staatstheater Wiesbaden haben das Aut theater Vad = Nauheim , das Stadttheater Gießen , das Kurihen . Homburg v . d . H . den neueſten Schwank von Curt Rr 94 und Max Neal „ Bubiköpfe ” durch Vermittlung des Mut chener Verlags „ Die Wende ” zur Aufführung erworben . A Genehmigung der Wiesbadener Intendanz , die urſprünglich . 9 = Recht auf Uraufführung des Schwankes im September erwole , hatte , wird Bad = Nauheim ſchon im Auguſt ſpielen . Nummer 216 Seite 3 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Die abeſſiniſche Frage . Verſtigmeng in Paris über die italieniſche Mittelmeer = und Kolonialpolitik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 5 . Auguſt . Wir brachten bereits in Nr . 214 unter der Ueber= ſchrift „ Italiens afrikaniſchen Experimente‟ einen Artikel aus der Feder unſeres römiſchen Dr . L . = Korreſpondenten , der ſich eingehend mit der abeſſi niſchen Frage befaßte und die italieniſchen Pläne bloßlegte . Nunmehr nimmt auch unſer Pariſer A = Kor reſpondent zur gleichen Frage Stellung , wobei als Merkmal der franzöſiſchen Politik die Verſtimmung über die ſcharfe Betonung der italieniſchen Mittelmeer = und Ko= lonialpolitik gekennzeichnet iſt . Die Hoffnung , daß ſich das abeſſiniſche Problem ohne eine Auseinanderſetzung vor dem Völterbunde beilegen läßt , erweiſt ſich als trügeriſch . Und über ſo ſtark lokal begrenzte Intereſſen hier auch die Rede ſein mag , — die Klage Abeſſiniens wird die ganze jetzige Tagung beeinfluſſen . Der Ras Tafari , der Regent Abeſſiniens , hat dem Völkerbund die Frage unterbreitet , ob das engliſcheitalieniſche Abkommen über Abeſſinien nicht die Souve= ränität Abeſſiniens beſchränkt . Dieſe Note iſt mit Dokumenten rcichlich unterſtützt und hat bei dem Völkerbund , ſowie auch in London und Rom eine ſehr unangenehme Ueberraſchung hervor= gerufen . Chamberlain mußte ſogar harte Angriffe im Unterhaus über ſich ergehen laſſen für dieſes Entgegenkommen an Muſſolini . Abeſſiniens Selbſtändigkeit wurde im Jahre 1906 garantiert . Da auch Frankreich zu den Garantmächten gehört , iſt es formell an der Selbſtändigkeit Abeſſiniens intereſſiert . Das engliſch= italieniſche Abkommen — es erinnert ganz gefährlich an den engliſch = ruſſiſchen Vertrag von 1907 über Perſien — teilt Abeſ= ſinien in zwei Intereſſenſphären . Frankreich wurde davon nicht verſtändigt , und das gab den erſten Anlaß zur franzöſiſchen Un= zufriedenheit . In Wirklichkeit war man in Paris nur über die ſcharfe Betonung der italieniſchen Mittel= meerpolitik und Kolonialanſprüche verſtimmt . und als die italieniſche Preſſe nicht über Tunis und Algier ſchweigen wollte , benutzte man in Paris die Gelegenheit , Muſſo= lini i Abeſſinien eins auszuwiſchen . Der kleine Konflikt ſchien aber ſchon vor Wochen erledigt zu ſein . Man hat Italien gewiſſe Konzeſſionen in Tunis eingeräumt , und der Ras Tafari hatte mit der italieniſchen Regierung einen freundlichen Briefwechſel . Die italieniſchen Andeutungen über Tunis und Algier hörten aber trotzdem nicht auf , und jetzt hat Abeſſinien bei dem Völker= bund die Behandlung des engliſch = italieniſchen Vertrages an= geregt . Zwiſchen der italieniſchen und franzöſiſchen Preſſe wird eine Fehde geführt , und in Paris zeigt man ſich bei aller Betonung der wohlwollenden Gefühle für Italien über die Politik Muſſo= linis ziemlich verſtimmt . Die Rückſicht auf die nordafrika= niſchen Forderungen Muſſolinis ſoll Spanien dazu bewegt haben — ſo behauptet man hier das Tangermandat , welches man ſtatt des ſtändigen Ratsſitzes im Völkerbund den Spaniern geben wollte , abzulehnen . Die italieniſchen Mittel= meerpläne ſind es , welche am Balkan , in Kleinaſien nud in Nord= afrika immer neue Probleme heraufbeſchwören . Man ſoll dieſe Reibungen mit Italien nicht überſchätzen , da Muſſolini bekannt= lich trotz ſeines betonten Imperialismus ernſten Konflikten ſtets aus dem Wege geht , aber die Atmoſphäre in Genf wird durch dieſe Komplikationen nicht beſſer werden . Zur gleichen Frage äußert ſich unſer Londoner C . M . P . = Korreſpondent wie folgt : Die abeſſiniſche Frage beſchäftigt die engliſche Oeffentlichkeit nach wie vor auf das lebhafteſte . Auch die Unterhausdebatte , wo Chamberlain , wie ſich eine liberale Zeitung ausdrückte , mit gut geſpielter Naivität die Unſchuld des Foreign Of= fice zu bezeugen ſuchte hat die beſonders in liberalen Kreiſen herrſchenden Zweifel über die Geradheit der engliſchen Abſichten nicht beſeitigen können . Man hat zwar gegen die menſchenfreundlichen Ziele des Außenminiſters , dem Sudan und Aegypten eine beſſere Waſſerverſorgung zu ſichern und ſomit der Baumwollinduſtrie in Lancaſhire weitere Anbaumöglichkeiten , nichts einzuwenden , aber es wird immer wieder darauf hingewie= ſen , daß es ſich hierum bei der Rechtfertigung des Vorgehens Sir Auſten Chamberlains viel weniger handele als vielmehr um die grundſätzliche Frage , warum ſich die engliſche und italieniſche Regierung gegenſeitige Unterſtützung für die Erlangung wirt= ſchaftlicher Konzeſſionen zugeſagt hätten für ein Gebiet , das Eigentum eines ſouveränen Staates und Mitglied des Völker= bundes ſei . Der Vergleich mit den kommerziellen Unternehmun= gen , die die Abſatzgebiete , unter ſich verteilten , um ſich nicht gegenſeitig die Preiſe zu verderben , hinke , denn kommerzielle Unternehmen pflegten ſich nicht gegenſeitig ſo ausdrückliche Zu = * Kleines Haus — Sommertheater . Donnerstag , den 5 . Auguſt . Erſtaufführung : Der Fröhliche Weinberg . Luſtſpiel in 3 Akten von Carl Zuckmeyer . Nun iſt er auch zu uns gekommen , der „ Fröhliche Weinberg ” Um den ſo viel Geſchrei war und der doch ſo wenig Wolle hat . Wahrlich : der literariſche Wert dieſes Luſtſpiels iſt weiß Gott nicht ſo groß , um dies Geſchrei zu rechtfertigen . Wäre nicht die Dendenz , wären nicht die Zeichnungen der handelnden Perſön= lichkeiten ſo wenig ſchmeichelhaft , ſicher auch zu 90 Prozent ſo Tenig zutreffend , das Luſtſpiel wäre vielleicht ein paarmal ge = Aeden worden und in der Verſenkung verſchwunden . Ein auf den Delben Ton geſtimmtes Volksſtück iſt übrig geblieben , das wenig Skamatiſchen Impuls hat , das auch nicht pikant iſt , denn ſeine Zikanterien ſind zu derb , zu grobſchlächtig , um noch als pikant ngeſprochen zu werden . Allerdings ſind Striche notwendig ge = Deſen , und eine ſtrichloſe Aufführung hat ja bisher auch nirgends Taltgefunden . Allzu derbe Szenen mußten , dem Rotſtift zum — Nſer fallen , aber — und das hat Direktor Steffter außerordent = 1 geſchickt gemacht — noch notwendiger war die Kürzung lang = Seiliger Längen . Was übrig blieb iſt weder des Kampfes wert Di 9 iſt es eine irgendwie wertvolle Bereicherung unſerer Bühnen = Ikeratur . Ein Stück wie tauſend andere , das eben das ſtarke In = Eeſle , das es überall erregt , nur gefunden hat durch einen ge = Zickt brovozierten Kampf für und gegen ſeine Aufführung . Dann 4 aulerdings wohl durch den Schollengeruch , durch den Dunſt Es gakenden Moſtes , durch die bodenſtändige Art der Sprache IId der Einſtellung der handelnden Perſonen zum Leben der * genwart . Gewiß iſt da ſtark übertrieben , aber mit den Strichen * geführt , wird dieſes Luſtſpiel erträglich . Erträglich zum min= ſlen , wenn man ſich über die Frage hinwegſetzt , ob der in dem Inzen dritten Akt ſich zuſammenballende und exploſiv löſende 15 lge Brunſtſchrei einer auf derbe Sinnlichkeit , animaliſche Ero= eingeſtellten , moſtdunſtgeſchwängerten , ſchwülen Herbſtnach Zeihaupt auf die Bühne gehört oder nicht . Immerhin iſt , ge = Eſſen an der perverſen Schwüle von etwa „ Anja und Eſther ” eſer Brunſtſchrei wenn auch animaliſch und roh , ſo doch menich = H geſund . Der Inhalt iſt durch frühere Beſprechungen an dieſer Stelle Tſnut . Direktor Steffter hat zu der Inſzenierung des ſicherungen zu machen , wie das in den beiden engliſch = italieni= ſchen Noten , die ihrem praktiſchen Wert nach Verträgen gleich= kemen , getan worden ſei . Daß ſich der Widerſtand der liberalen Preſſe nicht nur auf parteipolitiſche Rückſichten oder Erwägun= gen zurüdführen läßt , beweiſt die Haltung des „ Mancheſter Guar= dian ” eines Blattes , das ſeinen Sitz und damit auch ſeine Haupt= intereſſen im Mittelpunkt von Lancaſhire hat , dem Zentrum des Paumwollhandels der Welt , denn Lancaſhire würde , wenn man nach den Aeußerungen Chamberlains gehen will , in erſter Linie von einer Verwirklichung der engliſchen Pläne profitieren . Nichtsdeſtoweniger verſpricht ſich das Blatt von dem Vorgehen Chamberlains nur wenig Gutes . Auf Chamberlains „ entwaff= nende‟ Erklärung über Abeſſinien könne nur erwidert werden , daß es das engliſch = italieniſche Abkommen unerklärlicher denn je mache . Wenn Großbritannien nicht mehr wünſche , als der Außenminiſter ſage , dann könne man nicht einſehen , was für Vorteile die italieniſche Unterſtützung bringen würde . Faſt könne man den Zynikern Glauben ſchenken , die da meinten , daß das wirkliche Motiv der engliſch = italieniſchen En= tente darin beſtünde , die Augen Italiens von Gebieten abzulenken , die ſich in viel gefähr= licherer Nähe befänden . Dasſelbe Blatt veröffentlicht an anderer Stelle eine Zu= ſchrift des bekannten liberalen Parlamentariers Kenworthy , in der an der Chamberlainſchen Politik eine ganz vernichtende Kritik geübt wird . Er beginnt mit der Feſtſtellung , daß jetzt die Unfähig= keit Chamberlains für die Nachkriegsverhältniſſe in der Diplo= matie endgültig feſtſtehe . Ohne den Alarm der Franzoſen würde der abeſſiniſche Sklavenhandel als casus belli für das eigliſch = italieniſche Abkommen herangezogen worden ſein . Aber Ras Tafaris Note vom 19 . Juni habe dieſe ganze Fabrikation in die Luft geſprengt . Jetzt ſei das engliſche Auswär= tige Amt dem Vorwurf preisgegeben , dem ita= lieniſchen Imperialismus in der ſchlimmſten Form der Vorkriegs = Geheimdiplomatie Vor= ſchub geleiſtet zu haben . Er glaube nicht , daß die Eiſen= bahn zwiſchen Eritrea und Italieniſch = Somaliland jemals gebaut werden würde , denn ſie würde ſich nie bezahlt machen , und das Gelände ſei viel zu ſchwierig . ( Das iſt übrigens eine Behaup= tung , die eine mit den Verhältniſſen vertraute engliſche Perſön= lichkeit auch in bezug auf den Bau des Tſana = Staubeckens auf= ſtellte . ) Ein Ding ſei indeſſen ſicher : Die bisher von Sir Auſten Chamberlain verfolgte Politik werde Lancaſhire auch nicht einen Extraballen ſudaneſiſcher Baumwolle verſchaffen . Alles in allem müſſe es ſich um tiefere Gründe als das Waſſer des Tſana = Staubeckens oder den Bau der ita= lieniſchen Eiſenbahn handeln . Man kann verſtehen , daß Chamberlain angeſichts der allge= meinen Unzufriedenheit die Vertagung des Parlaments am Mittwoch für die Sommerferien nicht wenig begrüßt . Bergbau= problem und die Frage des deutſchen Eintritts in den Völkerbund werden alsdann , wie er hofft , das heikle abeſſiniſche Problem dem Schoße der Vergeſſenheit übergeben haben . Der franzöſiſche Militarischus . Die militäriſche Leitung kennt keine Finanznöte . * Paris , 5 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die „ Volonté ” geißelt erneut die Mißſtände in der franzö= ſiſchen Armee und verlangt eine ſtarke Verminderung des Heeres= beſtandes , durch die eine Einſparung von wenigſtens zwei Mil= liarden Franken jährlich erzielt werden könnte . Die franzöſiſche Armee , ſo erklärt das Blatt mit einer bemerkenswerten Offenheit , die den franzöſiſchen Amtsſtellen beſonders in der Zeit der Wäh= rungsnöte wenig lieblich in den Ohren klingen dürfte , ſei die größte und teuerſte Armee der Welt . Ihr Unterhalt verteuere ſich noch durch die mittelalterlichen Methoden . Während die Armee aus 32 Diviſionen beſtehe , gehe die allgemeine Auffaſſung dahin , daß es unbedingt notwendig ſei , die Zahl auf 16 zu ver= mindern . Das hätte allerdings die Folge , daß zahlreiche hohe Kommandos , Dienſtſtellen und Stäbe verſchwinden müßten , ſo daß ihre Inhaber ohne Beſchäftigung ſein würden . Trotz der Erfahrungen des Krieges leiſte ſich weiter die franzöſiſche Armee den Luxus von 60 Kavallerieregimentern . Die Herbſtmanöver im Rheinland würden einen ſo großen Umfang annehmen , daß die Anweſenheit eines Marſchalls gerechtfertigt ſein ſoll . Der militäriſchen Leitung , ſo erklärt das Blatt , ſcheinen die Finanz= nöte Frankreichs gänzlich unbekannt zu ſein . Die Anzahl der Verforgungspoſten ſeien ſeit dem Kriege bedeutend erhöht wor= den ; um den überreichen Beſtand an Generalſtabsoffizieren und höheren Offizieren Beſchäftigung zu geben , ſeien die ver= ſchiedenſten Studienkomitees , Inſpektionen und Kommiſſionen geſchaffen worden , in denen es nichts zu inſpizieren und nichts zu beraten gibt . Die Sparmaßnahmen , die das Parlament be= ſchloſſen habe , würden überhaupt nicht beachtet . So ſeien die In= ſpektionskommandanten der Gendarmerie als Generalinſpektoren wieder eingeſchmuggelt worden . „ Fröhlichen Weinberg ” ( den , wenn wir recht unterrichtet ſind , übrigens das Heſſiſche Landestheater früher erworben hat ) eine ungemein fleißige Arbeit und große Routine eingeſetzt und dem Stück dadurch die derbe Wirkung verliehen , die es haben muß Er hat vor allem , und das iſt für den Erfolg des Stückes aus= ſchlaggebend , ſich Künſtler verſchrieben , die den Dialekt beherr= ſchen , denen das rheiniſche Blut in den Adern fließt und die ſich einfühlen konnten in die Derbheit , die immer von einem Schuß Sentimentalität begleitet iſt . Allen voran Willy Ummin= ger , der den Weingutsbeſitzer Gunderloch ſpielte . Eine robuſte Geſtalt , die mit beiden Beinen feſt auf der Scholle ſteht , der das Leben ſo nimmt , wie es ihn ankommt , ein Menſch von robuſter Kraft , robuſtem Lebensgenuß , der nach Gott und dem Teufel nichts fragt und dem heißes Blut durch die Adern rollt trotz ſeiner grau werdenden Haare . Eine Prachtfigur ſtellte Willy Umminger auf die Szene , der man gewünſcht hätte , daß ihre literariſche Erfaſſung und Zeichnung wertvoller wäre , obwohl dieſe Zigur noch die beſtgezeichnetſte des ganzen Luſtſpiels iſt . Zwiſchen Umminger und den übrigen Darſtellern wäre eine Lücke , wenn nicht Adalbert Steffters geſchickte Regie dieſe Lücke in dem glänzenden Zuſammenſpiel überbrückt hätte . Gunderlochs Tochter Klärchen , die zweite Hauptperſon der Handlung , wurde von Julia Käding , ebenfalls ein Mainzer Kind , ſehr leben= dig , ſehr robuſt geſpielt . Dieſes Klärchen , das ſein heißes Blut ſo ſchwer bändigen konnte , paßte allerdings viel beſſer zu dem Rheinſchiffer Jochen Moſt , den Juſt Scheu ſpielte , als ob er ſein Lebtag auf Rheinſchleppern gefahren wäre , als zu dem degenerierten Knuzius , den Paul Schüßler mit der ganzer Schnodderigkeit und meckernden Wichtigtuerei der ſtark aufgetra= genen Karikatur eines Korpsſtudenten verkörperte . Hedy Kuhn war als Annemarie Willy Umminger eine Gegenſpielerin , die ſich ſeinem Temperament wohl gewachſen zeigte . Die drei Wein= händler wurden durch Hans Ney , der ſeinen Kölner Dialekt ſprach , Walter Straſſer und Max Reichart ausgezeichnet in Spiel und Maske gegeben . Aus der großen Zahl der übrigen Darſteller ſei noch die glänzende Leiſtung Hugo Keßlers als Löbche Xär hervorgehoben , der aus dieſem Weinreiſenden ein Kabinettſtück faſzinierender Charakteriſtik ſchuf . Sein Kollege Hahneſand ( Rudolf Jelikoff ) konnte da nicht mit . Auch Edith Steffter als Babettchen Eismayer war friſch und munter in Spiel , und Ly Schäfer ein zimperliches Fräulein Stenz . Wunderhübſche Bühnenbilder , beſonders im erſten Akt , einer ſonnendurchleuchteten Weinbergſzene , und im dritten , der ſchwü= len Brunſtnacht , hatte Engelbert Hohl geſchaffen . Ein neues deutſch = ruſſiſches Abfonmen . Die Anverleßzlichkeit der Konſularpoſi . Nach langwierigen Verhandlungen iſt es gelungen , ein Ab= kommen mit Rußland zu treffen , nach dem der amtliche Schrift= verkehr zwiſchen den konſulariſchen Vertretungen und der deut= ſchen Botſchaft in Moskau unter beſtimmten Bedingungen un= verletzlich ſein ſoll . Die Konſularpoſt darf durch Reiſende und zwar durch amtliche oder Privatperſonen befördert werden . Das= ſelbe gilt natürlich auch für die ruſſiſche Konſularpoſt in Deutſch= land . Die Verhandlungen wurden ſeinerzeit nach der Beſchlag= nahme deutſcher Konſularpapiere in Tiflis aufgenommen . Die ruſſiſchen Behörden glaubten ſich dazu berechtigt , da ſie mili= täriſche und wirtſchaftliche Spionage vermuteten . Die deutſche Regierung erhob ſeinerzeit ſofort ſchärfſten Einſpruch gegen dieſes Verhalten . Der Fall klärte ſich ſpäter dahin , daß das deutſche Generalkonſulat in Tiflis einem nach Moskau reiſenden deutſchen Ingenieur ein an die deutſche Botſchaft beſtimmtes Briefpaket mitgegeben hatte . Der auch das Briefpaket enthaltende Koffer des Ingenieurs war während der Reiſe aufgebrochen und das Briefpaket durchſtöbert und wieder zugeſiegelt worden . Das Paket enthielt auch einen Schriftwechſel über Verhaftungen von Deutſchen in Georgien , ſodaß die Vermutung nahelag , die ruſ= ſiſche Geheimpolizei hätte hier die Hand im Spiele . Auf die deut= ſchen Vorſtellungen entſchuldigte ſich die Sowjetregierung und teilte mit , daß ein Agent der Transkaukaſiſchen Außerordentlichen Kommiſſion aus eigener Initiative und ohne Wiſſen ſeiner Vor= geſetzten auf dem Bahnhof in Tiflis den von dem deutſchen Rei= ſenden aufgegebenen Koffer zurückbehalten und das darin ent= haltene Briefpaket geöffnet und beſchlagnahmt hatte . Bekannt= lich iſt der Einfluß der Moskauer Zentrale auf die unteren Be= hörden zuweilen recht gering , ſo daß ſelbſtändige Handlungen ſolcher Dienſtſtellen nicht von Moskau aus verhindert werden können . Das bedeutet natürlich eine ſtändige Gefahr für den Briefverkehr zwiſchen den deutſchen Konſulaten und der deutſchen Botſchaft in Moskau . Wenn jetzt ein Abkommen über die Un= verletzlichkeit dieſer Schriftſtücke getroffen worden iſt , ſo erſcheint es noch nicht ſicher , ob ſich auch die unteren Behörden in den ein= zelnen Republiken immer daran halten werden . Die Konſulate ſind doch bekanntlich dazu da , über Wirtſchaftsvorgänge eingehend zu berichten , was jedoch in Sowjetkreiſen wiederholt als wirt= ſchaftliche Spionage aufgefaßt worden iſt . Gerade deswegen iſt man bei den ruſſiſchen Behörden beſonders leicht geneigt , ſich Einblick in die Berichte der Konſulate bzw . deren Agenten zu verſchaffen . Die ruſſiſch = tſchechiſchen Beziehungen . * Moskau , 5 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der in Moskau eingetroffene ruſſiſche Vertreter in der Tſchechoſlowakei , Antonow Aweſejenko , erklärte einem Vertreter der „ Taß ” gegenüber , daß die Beziehungen zwiſchen der Sowjet= union und der Tſchechoflowakei bis zum heutigen Tage ſehr un= klar ſeien . Die Frage der de jure = Anerkennung ſei nach ſeiner Anſicht in der Tſchechoſlowakei weniger eine politiſche als eine pſychologiſche . Die Verhandlungen über die Anerkennung Ruß= lands durch die Tſchechoſlowakei ſeien lediglich wegen der For= derung der tſchechiſchen Regierung auf Schadenerſatz für in Ruß= land geſchädigte tſchechoſlowakiſchen Bürger zum Stillſtand ge= kommen . Hierbei ſei zu bemerken , daß es ſich nur um 1000 bis 1500 Perſonen handele , deren Schaden durch den geringen Be= trag von 10 Millionen Tſcherwonez gedeckt werden könne . Die ruſſiſche Gegenforderung wegen der durch die tſchechoſlowakiſchen Legionäre angerichteten Schäden , die bedeutend höher ſeien , ſei von der Sowjetregierung fallen gelaſſen worden , um die Ver= handlungen zu erleichtern . Die tſchechiſche Regierung ſei aber auf dieſes freundſchaftliche Entgegenkommen nicht eingegangen und habe den ruſſiſchen Vorſchlag auf Anullierung der gegenſeitigen Anſprüche abgelehnt . Die geringen Forderungen der Tſchechen und Slowaken bildeten ſomit ein Hindernis für den befriedigen= den Verlauf der Verhandlungen . Ein weiteres Hindernis beſtehe in den engen Beziehungen der tſchechiſchen Regierungskreiſe zu den ruſſiſchen Emigranten . Die Reorganiſation des Völkerbundsrates . EP . London , 5 . Auguſt . Zu der Meldung aus Genf , daß das Komitee zur Reorgani= ſation des Völkerbundsrates noch Ende Auguſt , alſo vor der Völkerbundstagung im September tagen wird , bringt die Weſt= minſter Gazette die Nachricht , daß hierbei in erſter Linie die polniſchen Anſprüche beſprochen werden ſollen , die darauf abzielen , für Polen eine ſechsjährige Teil= nahme am Rat als nichtſtändiges Mitglied zu erwirken . Dieſe Forderungen hätten dazu geführt , daß Deutſchland ein ähnliches Verfahren für Spanien begünſtige . Das für die Nachtvorſtellung ungewöhnlich gut beſuchte Haus ( ein Beweis dafür , wie der Kampf um das Stück das Intereſſe erhöht hat ) nahm den „ Fröhlichen Weinberg ” mit Laune hin und erkannte die guten Leiſtungen der Darſteller durch * . ſtarken Beifall an . — Ein tragiſches Forſcherleben hatte ſich allzu früh erfüllt , als „ anno 1746 , den 14 . November ” der unermüdliche , beſcheidene deutſche Gelehrte Georg Wilhelm Steller in Tjumen „ unter den Händen der beiden Chirurgorum Lau und Schäfer ” , ſeinen Geiſt aufgab . Zu Tjumen wurde ſein Körper an einem abgeſonderten Ort bgraben , aber einige Tage darauf , bei nächt= licher Weile , von böſen Buben wieder ausgegraben , ausgezogen und ſo , nackt und bloß , zum Raube der Hunde und Wölfe , außen und neben dem Grabe , im Schnee gelaſſen . Er wurde auf dem hohen Ufer der Tara wieder beigeſetzt , und auf ſein Grab ſetzte man einen Stein , von dem Pallas , der ihn ſelbſt ſah , ſchreibt : „ Dieſes Wahrzeichen wird ſo lange zu ſehen ſein , bis die Tara das hohe Ufer ſo weit weggenagt hat , daß Stellers Gebeine ſich mit den Mammutsknochen ihrer entfernteren Ufer vermiſchen . ” Was hatte dieſer Mann geleiſtet ? Nur wenige der heutigen Generation wiſſen , wie eng ſein Name mit dem Erfolg der zwei= ten Beringſchen Expedition verknüpft iſt , die Peter der Große verſchwenderiſch ausrüſtete . 1733 brach die „ Große Expedition ” unter Führung des Kapitän = Kommandeurs Bering auf , um „ die nordweſtliche Durchfahrt ” ſowie den Zuſammenhang der alten mit der neuen Welt zu erforſchen . Durch Sibirien ging es nach der Halbinſel Kamtſchatka im äußerſten Nordoſten Aſiens und über die Aléuten nach dem amerikaniſchen Kontinent . Der Name des Dänen iſt durch die Beringſtraße für immer in das Gedächt= nis der Menſchen eingegraben , um ſo mehr verdienen der Deutſche G . W . Steller und ſeine Forſchungen der langen Vergeſſenheit entriſſen zu werden . Darum iſt die Neuausgabe des friſchen , humorvollen , lebenswarmen Berichts des biederen , ſchlichten Mannes aufs wärmſte zu begrüßen ; Dr . Heydrich hat ſie im Rahmen der bekannten Brockhaus = Sammlung „ Alte Reiſen und Abenteuer ” ſoeben beſorgt . ( Halbleinen 2 , 80 Mk . , Ganzleinen 3 , 50 Mk . ) Die von warmem Mitgefühl getragenen Schilderungen der Itelmen , die berühmte Beſchreibung der Seekuh , die zeit = Schulleitungen erfreut . und Uniderſitätslehrer Förderung Seite 4 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Nummer 216 * Die glückliche Geburt 2 eines geſunden Töchterchens * zeigen hocherfreut an Siegfried Kiekbuſch u . Frau Kätchen , geb . Heinz . uieder = Ramſtadt , 5 . Auguſt 1926 . ( 11281 Die Eheleute Ludwig Debus , Lud= wigshöhſtr . 35 , feiern heute , 6 . Auguſf , das Feſ der ( 11276 Silbernen Hochzeit . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater . Erbes Feldſchütz i . R . im Alter von nahezu 80 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Wilhelmine Erbes , geb . Schmitz , Darmſtadt , den 4 . Auguſt 1928 . ( esot 25 Tannenſtr . 22 . Die Beerdigung findet Samstag vormittag 11 Uhr von der Leichen= halle des Beſſunger Friedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Am 4 . ds . Mts . nachmittags verſchieden infolge eines Unglücksfalles die bei uns beſchäftigten Monteure Hermann Lattemann und N Mlols Zoller . Die Verſtorbenen gehörten ſeit mehreren Jahren unſeren Montage= abteilungen an und haben ſich durch ihre Arbeitsfreudigkeit und ihre Kameradſchaftlichkeit ausgezeichnet . Wir , ſowie ihre Kollegen werden der Verunglückten ſteis in Ehren gedenken . Möge dieſes den Eltern und Angehörigen ein ſchwacher Troſt in ihrem Schmerze ſein . „ Eleftro = Baugeſellſchaft m . b . H . Oeſſau 11257 ) Bauabteilung Darmſtadt . weil sie nicht verstchen , sich Arbeit u . Sorge zu er- leichtern , wo neue Erfindungen es ermöglichen . Perflor übertrifft alle Waschmittel an Wir- kung , Vereinfachung der Wascharbeit und Scho- nung der Wäsche . Perflor wäscht durch einmali- ges 1 / 4 stündiges Kochen ohne lästiges Reiben blütenweiß , nimmt jeden Fleck , ist dabei mild wie mildeste Seife u . vermeidet Fickarbeit . Wer auf sich hält , macht einen Versuch . Oerftow das einzige mildte selbsttätige Waschmittel Statt Karten . Jg . Witwe ( 1 Kind ) mit eig Heim , wünſcht ſich mit Beamten od beſſ . Geſchäftsm . wied zu verheirat . Anonym zweckl . Angeb . unter Na 41 Geſch . ( 20435 Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſres lieben Entſchlafenen , ſowie für die ſo überaus zahlreichen Kranze und Blu= menſpenden ſprechen wir unſren tief= gefühlteſten , innigen Dank aus . Be= ſonders , danken wir Herrn Pfarrer Zimmermann fürdietroſtreichen Worte , der Schneider = Innung Darmſtadt , ehenſo den Schweſtern der Kaplanei= gemeinde für die ſo liebevolle Pflege . Im Namen der tleſtrauernd . Hinterbliebenen : Frau Katharina Horneff ” geb . Ramge . ( 11273 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme , die uns beim Heimgang unſeres teuren Entſchlafenen dargebracht wur= den , ſagen wir herzlichen Dank . Familie Th . Hilsdorf . Alſen , allen , die unſeren treuen Verſtor= benen auf ſeinem letzten Gange begleiteten und ihn durch Gebet und Blumen ehrten , ſagen wir auf dieſem Wege innigen Dank . Familie Ludwig Kopp Habitzheim . ( 11312 Entfettungs = Tabletten „ Coronova‟ mit ( 8932 Marienbader Salz im alenAbpotheken . Perflor nie Zahnarzt au 4 ) verreist ( t 1254 ) Habe meine Sätig keit wieder aufgen . Georg Künmel Dentiſt . Luiſenſtr . 2 , Eingang Zeuahausſtr . / 720383 Leiden Für die überaus zahlreichen Beweiſe innigſier Teilnahme und wohltuender An= erkennung beim Hinſcheiden unſeres lieben Verſtorbenen ſagt Allen auf dieſem Wege im Namen der Hinterbliebenen „ Herzlichen Oank ” Eliſe Lang . Damenkopfwaſchen Bebienung Nieder = Ramſtadt , den 5 . Auguſt 1926 . Bei Mitrosnile InApotheken f ( Gsotes . Vre zehnte benährt , rasch wirkend ! ( fF geis Meime Gprechſtiun den ſden wieder Fatt wochentags von 9 — 40 und 1 a 3 — 4 Uhr außer Samstag Nachmittag . 11144 mie Dr . Zohannä Schmidt Saalbauſfraße 60 . R 113079 Mühiſtr . * Philipp Gaydouk Rühlſtr 7 DB men - und Herrenkriseur Bettfederns Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph , gro Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 , ( B . 5201 Darmſtadt , 5 . Auguſt 1926 . 41311 jeder Art ſchnell und preiswert Heinrich Lautz , Rheinſtr . ( 10749 a 1 Telephon 111 und 112 Bürgmöbel - Bürebedart Kert 28 Rheinstr . 28 Mainz , Große Bleiche 23 ( 2536 a A erfolg = Obermevers medz = Herba = Seife reich behandelt ſo ſchreibt Herr Dr . med . S . in L . PerSt . M . — , 88 , 3000 verſtärkt M . 1 . — Zur Nachbehand= lung iſt Herba = Creme beſonders zu empfehlen Zu haben in allen Apothek , Drogerten u . Parfüm ( UP . ggno ) wie Rheuma , Ischias , Gicht , Haut - Ausschlag Entzündungen und Meisung zu Eiterungen , Krampfadergeschwüren , offenen Beinen , Fettleibigkeit und vielen anderen Blut - und Stofkwechselkrankheiten begeg= nen Sie erkolgreich durch eine Kur mit Waldflora „ 0 ‟ . WWaldflora „ 10 für Zuckerkranke AWaldfora „ 2 ‟ für Frauenleiden in den Wechseljahren WWaldflora „ 3 ” für Blasenleiden WWaldkloro „ 4 ” für chronische Nierenleiden WWaldflora „ 5 ‟ für Lungenleid , u . Katarrhe d . Luttwege Waldflora „ 6 ” für Steinleiden der Galle , Niere u . Blase WWaldflora „ 7 " für Weibllug Waldflora „ 8 ‟ für chronische Magen - und Darmleiden Waldfora n 9 ” für Verfenleid u . Nebenerscheinungen AWaldflora „ 10 ” für Begulierung des Stuhlganges So urteilen viele : Mit Waldflora „ 6 ‟ habe ich bis jetzt die besten Erfolge erzielt , alle Kranken sind nach Gebrauch von 2 Päckchen vollständig geheilt , darunter ein Kranker , bei dem drtl . duch Köufgen 4 Stdok lierenstelne lestge = . stellt waren . . . fühle wich verptflichtet . Ihnen mitzuteilen , daß bei meiner Tochter Ihr munderbares Mittel Waldllora „ 0 ” sehr gut gewirkt hat und kann es nur jedem Rheuma- tismuskranken emptehlen Wir hatten schon die Hof- nung aufgegeben ; denn sie war nur noch ein Skelett und jetzt ist sie schoh wieder soweit , daß sie spazieren gehen kann . Nervenleiden , Waldiora , 9 ” vorzüglich gewirkt . . Schreiben Sie noch heute , und wir senden Ihnen völlig kostenlos unsere 48 Seiten starke aufklärende Broschüre , die Ihnen hochinteresante ganz neute Winke kür die Ge- sundheit gibt . Kein Tee zum Kochen Beguem zu nehmen ! - Aerztlich begutachtet ! Hergestellt nach eis . Verfahren in Pulverlorm . Reinste Natuxprodukte aus gikttreien heil= kräftigen Kräutern bew . Blüten . Eine Kur für 4 Wochen kostet 3 . — Mk . Bezugsguellen weisen wir nach ! Alleinige Niederlage in Darmstadt : Reformhaus „ Arista‟ , Ernst - Ludwlgstr . 3 Generalvertretung für Hessen - Nassau : Projector A . - G . , Geschäftsstelle 3 Frankfurt am Main Neue Mainzerstraße 6 . ( l . 11369 DAMEN - UND HERREN - FRISEUR - SALON ethenstr . 48 g S Elisabeihenst . 48 Ausust Holler s Bubikopf - Schnelden u . Pflegen / Nagel - u . Fußpilege 55 Färben / Bleſchen / Schäönheltsptlege / Parfümerſe s Hasrarbelten Sie dürfen iha Richt uberseheg unſeren noch 2 Tage , Freitag und Samstag , ſiattfindenden AODTLRRAUT TAISON in hocheleganter Herren - und Damen - Konfektion , Leib - und Beitwäsche , Bade - Mäntel usw . Abermals gewaltig zurückgeſetzte Preiſe dul TeiddAOL . und bequeme Wochen = bzw . Monatsratentilgung im Rahmen eines amonatlichen Kredits . NALIA Zentrale : Frankfurt am Main Vilbelerſtraße 32 Barmstadt , Heckarstraße 1 B , I . Etage A R Zweigniederlaſſung : Offenbach am Main Gr . Marktſtraße 30 11344 Nummer 216 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 6 . Auguſt . — Erledigt : die Stelle des Amtsvorſtandes des Forſtamtes Hom= berg . Schluß des Meldetermins : 23 . Auguſt I . Js . ; ferner die Förſte= reien Jägersburg ( Forſtamt Jägersburg ) und Udenhauſen ( Forſtamt Grebenau ) . Schluß des Meldetermins : 20 . Auguſt I . Js . * Verfaſſungsfeier 1926 . Die Heſſiſche Regierung veranſtaltet auch in dieſem Jahre gemeinſam mit der Stadtverwaltung Darmſtadt am Verfaſſungstage , Mittwoch , den 11 . Auguſt , abends halb 8 Uhr , im Landestheater eine Verfaſſungsfeier . Eingeleitet wird die akademiſche Feier durch das verſtärkte Städtiſche Orcheſter mit der Suite für kleines Orcheſter , nach Klavierſtücken Mozarts zuſammengeſtellt und inſtrumentiert von Arnold Mendelsſohn ( 1 . Marche , 2 . Menuett , 3 . Vals favorite , 4 . Gique ) . Die dann folgende Feſtrede hat Oberbürgermeiſter Dr . Luppe = Nürnberg übernommen . Den Abſchluß bildet die Jupiter = Symphonie C = Dur für Orcheſter von W . A . Mozart ( Allegro vivace , Andante cantabile , Menuetto , Molto Allegro ) . — Heſſiſches Landestheater . Im Mietbureau ſind die Vorarbeiten für die kommende Spielzeit ſo weit gefördert worden , daß nunmehr den ſeitherigen Mietern ihre alten Plätze wieder zugeteilt und die geäußerten Wünſche faſt vollſtändig erfüllt werden konnten . Ebenſo wird bereits die Platzeinteilung für die Neuanmeldungen bearbeitet , ſodaß es ratſam iſt , etwa noch beſtehende Wünſche in bezug auf Mieterneuerung oder Neu= anmeldung unverzüglich dem Mietbureau mitzuteilen , bevor die guten Plätze vergriffen ſind . — Das Mietprogramm des kommenden Jahres wird wieder ſehr reichhaltig ſein , da es zum Beiſpiel die noch fehlende Abrundung für einen Mozart = und Weberzyklus , Richard Wagners Ring = Tetralogie , die „ Gezeichneten ” von Schreker , Hindemiths „ Cardil= lac ” , Smetanas „ Verkaufte Braut ” Verdis „ Don Carlos ” und „ Othello ” und im Schauſpiel „ Tell ” , „ Macbeth ” , „ Pentheſilea ” , „ Egmont ” mit der Beethovenſchen Muſik , „ Jphigenie ” , den „ Tod des Empedokles ” in der Bearbeitung Wilhelm Michels , drei Werke von Shaw , und vieles andere mehr enthalten wird . — An berühmten Gäſten , die ebenfalls innerhalb der Abonnements zu hören ſein werden , wurden bisher verpflichtet : Barbara Kemp und Max von Schillings , Lotte Schoene Heinrich Rehkemper , Tino Pattiera ; Cugen Klöpfer wird mit einem eigenen Enſemble kommen . Verhandlungen mit Anne Roſ= ſelle und Richard Tauber ſchweben noch . Alice Treff , die für die nächſte Spielzeit dem Landestheater ver= pflichtete junge Berliner Schauſpielerin , hatte nach dem einſtimmigen Urteil der Preſſe ſoeben im Harzer Bergtheater einen ſtarken Erfolg als Amalia in Schillers „ Räubern ” . — Ebenſo fiel Gerda Weismann , die ebenfalls dem Enſemhle des neuen Spieljahres angehören wird , gelegentlich einer Aufführung der Frankfurter Jungen Bühne im dorti= gen Schauſpielhaus allgemein auf . Die dortige Kritik bezeichnete ihre Leiſtung als das Ereignis der Aufführung und wußte ihr ſtarkes Tem= verament und ihre urſprüngliche Begabung ſehr zu rühmen . — Seinen 70 . Geburtstag begeht am 9 . Auguſt in Darmſtadt Herr Generalleuteant a . D . Max v . Müller , von 1906 — 1912 Kommandeur des Großh . Artilleriekorps . Vielen ehemaligen 25 ern iſt General von Müller aus jenen Jahren wohlbekannt , aber auch durch ſeine rege und tätige Mitarbeit an dem kameradſchaftlichen Zuſammenſchluß des Regi= mentsvereins , deſſen Ehrenvorſitzender er iſt . Auch als weidgerechter Herr erfreut er ſich allgemeiner Wertſchätzung . So wünſchen weite Kreiſe dem verdienten General zu ſeinem 70 . Geburtstag alles Gute und hof= fen , daß er ihnen in ſeiner beneidenswerten Friſche noch viele Jahre erhalten bleibe . — Heſſiſcher Jagdklub . Am Sonntag , den 8 . Auguſt , findet auf dem neu erbauten Tontauben = Schießſtand des Heſſiſchen Jagdklubs ( Flugplatzgelände ) das Schießen um die Meiſterſchaft von Darmſtadt als Ausſcheidungsſchießen für die acht Tage ſpä= ter zum Austrag kommende Hauptkonkurrenz und das Schießen um den wertvollen Hickler = Gedächtnis = Wanderpreis ſtatt . An= ſchließend daran wird das alljährlich ſtattfindende Förſterſchießen abgehalten , zu dem Förſter und Jagdſchutzbeamte aus allen Tei= len unſeres Landes erwartet werden . — Am Sonntag , den 15 . Auguſt , wird um die Meiſterſchaft des Heſſiſchen Jagdklubs und , wie oben angedeutet , um den Hickler = Gedächtnis = Wander= preis geſchoſſen . Dieſe Konkurrenzen des Heſſiſchen Jagdklubs ſind die größten Wurftauben = Schießveranſtaltungen Süddeutſch= lands . Eine große Anzahl von Ehrenpreiſen ſind dem Heſſiſchen Jagdklub dazu von ſeinen Mitgliedern geſtiftet worden . Aber auch von anderer Seite ſind dem veranſtaltenden Verein Ehren= gaben zugegangen , ſo unter anderem zwei prächtige Preiſe vom Amt für Leibesübung . — Zeltmifſion . Die Arbeit der Zeltmiſſion bietet gegen frühere Jahre inſofern ein verändertes Bild , als ſchon bei den erſten Verſamm= lungen das große , impoſante Zelt ( das in wundervollem Blumen = und Pflanzenſchmuck prangt ) ſo gefüllt iſt , daß am Dienstag ſchon viele ſtehen und am Mittwoch leider manche umkehren mußten , weil die Eingänge ſchon voll Menſchen ſtanden . Den volkstüimlichen , apologethiſch gehal= tenen Vorträgen lauſcht die Menge mit atemloſer Spannung . Beſonders der Mittwoch = Vortrag : „ Völkerbund und Völkerfriede ” , übertraf wohl alle Erwartungen der meiſten Hörer und ſetzte viele in Erſtaunen dar= über , was das Buch der Wahrheit und der Weisheit , die Bibel , über Völkerbund und Völkerfrieden zu ſagen hat , allen Orakelſprüchen der modernen Weisheit zum Trotz . — Die Frauenwelt der Stadt ( ohne Unterſchied der Konfeſſion ) ſei auf den Freitag = Abendvortrag : „ War= um gibt es ſo viele unglückliche Frauen ? ” , aufmerkſam gemacht . Am Samstag abend ſpricht der Evangeliſt nur zu Männern und jungen Männern ( über 15 Jahre ) üiber „ Manneskraft und Mannes= ſchwäche ” . Ohne falſche Prüderie , ganz offen und wahr , wird der Redner über das Nachtgebiet des modernen Lebens reden . Keine lüſterne Sen= ſation , aber rüickhaltloſe Offenheit . Man komme früh , da die Polizei bei Ueberſtillung abſperven muß . ( Siehe Anzeige . ) — Konzert im Saalbau . Die mit beſonderem Wohlwollen in der Bebölkerung aufgenommenen Konzerte des Beamtenvereins ehemaliger Militärmuſiker werden am Dienstag , den 10 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Saalbau ihren Fortgang nehmen . Auch hierfür iſt ein an Abwechſlung reiches volkstümliches Programm durch den diesmaligen Leiter , Herrn Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann , deſſen Gaſtſpielleitung in Münſter in Weſtfalen ſo großen Anklang fand , zuſammengeſtellt . Sowohl der klaſſiſchen Muſik wie den Militärmärſchen wird durch das über 50 Mann ſtarke Orcheſtev vollauf Rechnung getragen und darf man mit einem ſtim= mungsvollen Abend vechnen . Sonderzug nach Kochendorf und Wimpfen . Von einem Teilnehmer wird uns noch geſchrieben : In Kochendorf wirkte auf die Teilnehmer die Gewalt und Pracht des Salzwerkes und in Wimpfen die alten Wahrzeichen einer großen und wechſelvollen deutſchen Vergangenheit . Im Kochendorfer Salzlager tat ſich in einer Tiefe von 180 Metern , in die der Förderkorb zu acht Perſonen die Gäſte brachte , ein herrliches Märchenreich auf und mancher mag ſich im Geiſte die kleinen Kobolde in dieſe unterirdiſchen Gänge und Säle aus Salz gezaubert haben . Wie ein gewaltiger Dom flammte der „ Feſtſaal ” in feenhafter Beleuchtung . Ueber dem Eingang leuchtete in dunklem Rot der Bergmannsgruß „ Glück auf ” und über der aus reinen Salzkriſtallen erbauten Pforte zum „ Allerheiligſten ” grüßte in einem „ W‟ ( König Wilhelm der Zweite von Württemberg ) der Name der Zeche . Im „ Chor ” lugte aus einer Seengrotte der kleine Berggeiſt . In dem geheimnisvollen Raum fehlten nicht Kanzel und Orgelempore und über das Ganze ſchaute ſchützend aus einer Niſche die Patronin der Bergleute , die hl . Barbara , mit einem Salzkriſtall im Kelch . Im „ Kuppelſaal ” flackerte mitten unter der mächtigen , in das Salz gehauenen Kuppel auf einem Katafalk ein in ſinniger Weiſe erdachtes Opferfeuer und die in der Nunde eingeſpreng= ten Niſchen zierten gedeckte Tiſche , Stühle und blumengeſchmückte Am= peln . Zur Beluſtigung der Gäſte in dem unterirdiſchen Reich dienten zwei mächtige Rutſchbahnen , von denen wenigſtens eine bei dem „ Spaziergang ” „ paſſiert ” werden mußte . Dieſer führte durch lange Gänge von ſpeckig glänzendem Salz , die nicht einmal künſtliche Stützen nötig hatten . Man ſah in den Gewöl= ben neue Bohrgänge , in die einige Bergleute mit Maſchinen 3 bis 5 Meter lange Löcher zur Aufnahme der Sprengpatronen bohrten . Die Sprengung ſelbſt ſoll mächtige Salzbrocken bis zirka 40 Meter weit ſchleudern . Etwas Abwechſlung in die eintönigen langgeſtreckten Tun= nels brachte ein über mächtige Salztrümmer führender Serpentinweg , der zu einer Stelle führte , an der das Salz in ſchräger Linie von oben nach unten abgebaut wird . Ueber die Größe des Salzlagers gab ein Bergmann einigen Aufſchluß : das Lager beſitzt eine Ausdehnung von rund 5000 Quadratkilometern . Seit Beginn des Abbaus — begonnen um 1900 — wurde 1 Quadratkilometer abgetragen , ſo daß nach menſch= licher Berechnung für den völligen Abbau des Lagers zirka 125 000 Jahre nötig wären . Die Höhe der Salzſchicht beträgt etwa 25 Meter . Jährlich werden 250 — 300 000 Tonnen gefördert . Die Belegſchaft von 120 Mann iſt zur Hälfte in Steiger und Förderer eingeteilt . Das natürlich verunreinigte Salz wird keinem weiteren Reinigungsverfah= ren an Ort und Stelle unterworfen , ſondern nur in zerkleinertem Zu= ſtande an die Induſtrie , die es auf andere chemiſche Produkte weiter= verarbeitet , geliefert . Nach der Ausfahrt ging die Reiſe weiter nach Wimpfen . Bald ſah man vom Neckardampfer aus auf ſtolzer Höhe die alten Türme und Kirchen von Wimpfen am Berg , dem „ Rothenburg ob dem Neckar‟ . Die alte Reichsſtadt bildete in ihrer Geſamtheit einen maleriſchen Anblick , den die Beſucher ſpäter bei der Führung noch ſchöner von einer Höhe aus genießen konnten . Nach einer Begrüßung durch den Bürgermeiſter der Stadt und einem Vortrag über die wechſelvolle Geſchichte Wimpfens wurden den Gäſten von einheimiſchen Führern die Sehenswürdigkeiten des Städtchens gezeigt und erläutert . Man ſah die herrliche Stadt= kirche , die Dominikanerkirche — halb barock , halb gotiſch — mit ihren Kreuzgängen , auf der Stadtmauer aufgebaute Wohnhäuſer , ein Kaſtell , den roten und blauen Turm , das Nürnberger Türmchen und das Hohenſtaufentor . Sehenswert waren die Arkaden der Kaiſerpfalz — von hier aus hatte man außerdem einen herrlichen Ausblick auf das tief un= ten liegende Neckartal — und eine Kreuzigungsgruppe , die leider ſchon ſtark von den Witterungseinflüſſen mitgenommen war . Dieſe Gruppe ſollte ſchon des Oefteren wegen ihres Wertes einem Muſeum einverleibt werden , jedoch wollen ſich die Wimpfener dieſes ſeltene und geſchichtliche Heiligtum nicht nehmen laſſen . Die ehemalige Kapelle der Kaiſerpfalz , die Nikolauskapelle , barg als Muſeum Schätze aus der Vergangenheit , wie Urkunden , Münzen , Gewehre , Schränke , Steinkugeln , Säulenreſte und ein kleines Geſchütz . Nicht zu vergeſſen ſind der Löwenbrunnen und die vielen alten Häuſer und hübſchen Erker . An einem Wohnhaus erinnerten die Pfeiler und Fenſter an eine ehemalige Kirche . Dieſe kurze Reiſebeſchreibung ſei ein kleines Bild für die , die die Fahrt nicht mitmachen konnten , und eine Erinnerung für die Teilneh= mer , die der Reichsbahndirektion und nicht zuletzt den Gaſtgebern für Dr . ihre Bemühung Dank wiſſen werden . — In dem Jahresbericht der Deutſchen Evangeliſchen Gemeinde zu Konſtantinopel üiber die Jahre 1924 und 1925 äußert ſich der Verfaſſer Pfarrer Berckenhagen , der zugleich Vorſitzender des dortigen Hilfsvereins iſt , über die Ausſichten für Arbeitſuchende in der Türkei in folgender warnender Weiſe : Noch immer kommen neue Landsleute , die infolge der ſchweren Wirtſchaftslage in der Heimat oder der ungünſtigen Ver= hältniſſe in den Balkanſtaaten zu Fuß , zu Schiff oder mit der Eiſen= bahn ihren Weg nach der Türkei nehmen , meiſt in völliger Unkenntnis der hieſigen Zuſtände und ohne vorher von maßgebender Seite Auskunft über die Arbeitsausſichten eingeholt zu haben . Es kann auch an dieſer Stelle gar nicht dringend genug davor gewarnt werden , aufs Gerate= wohl in die Tſürkei zu kommen . Bitkerſte Not erwartet viele ; denn hier gibt es keine Arbeitsloſenunterſtützung und keinerlei ſtaatliche Für= ſorge , und die verhältnismäßig kleine Zahl von Deutſchen , die ſich aus= nahmslos ſelbſt in harter , mühſeliger Arbeit eine Exiſtenz ſchaffen müſſen , iſt nicht in der Lage , für Scharen armer Landsleute zu ſorgen , und kann ihnen auch keine Verdienſtmöglichkeit verſchaffen , da die türki= ſchen Behörden immer dringender verlangen , daß in allen Betrieben und Bureaus möglichſt nur Türken beſchäftigt werden . = V . Tageskalender für Freitag , den 6 . Auguſt 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 7 ½ Uhr : „ Die Förſterchriſtel ” ; abends 10 ½ Uhr = „ Der fröhliche Weinberg ” — Orpheum : Geſchloſſen . — Schloß = Café ; Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . Schmitz Rheinſtraße : Unterhaltungsmuſik . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele , käglich krisch gebrannt in anerkannt vorzüglicher Oualität M . W . Prassel Schulstr . 10 ( 9058 a ) Telephon 71 — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung : Direktor Adalbert Steffter . Auf die heute abend halb 8 Uhr ſtattfindende letzte Wiederholung der Operette „ Die Förſterchriſtel ” ſei hiermit nochmals hingewieſen ( 6 . Abonnements= vorſtellung für Freitags = Mieter ) ; abends halb 11 Uhr wird das Luſt= ſpiel „ Der frohliche Weinberg ” gegeben . Morgen Samstag , abends 7 . 30 Uhr , gelangt infolge der großen Nachfrage nochmals die erfolgreiche Operette „ Der Orlow ” zur Wiedergabe ; abends 10 . 30 Uhr wird das Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” aufgeführt . Sonntag , den 8 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr , iſt die letzte Wiederholung des Kinder= märchens „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” , und zwar zu ganz billigen Preiſen von 50 Pfg . und 1 Mk . Abends 7 . 30 Uhr wird zum letzten Male die Operette „ Der Orlow ” gegeben , und als Nachtvorſtel= lung geht abends 10 . 30 Uhr das Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” in Szene . Montag , den 9 . Auguſt , iſt die Erſtaufführung der Operette „ Wenn Liebe erwacht ” von Eduard Künneke . * Schloß = Kaffee . Im Schloß = Kaffee fanden am Mittwoch zwei große Sonderkonzerte des Schloßkaffee = Enſembles aus Anlaß des Wechſels in der Leitung des Enſembles ſtatt . Der neue Kapellmeiſter , Herr Curt Fiſcher hat , das war wohl der Eindruck aller Beſucher , ſich außerordentlich gut eingeführt . Er iſt ein Dirigent von künſtleriſcher Eigenart , dem man ohne weiteres anmerkt , daß er in der Lage iſt , das Opcheſter zu ſeiner Muſikalität zu erziehen und mitzunehmen . Er bringt durch ſeine langfährige Tätigkeit die für die Sonderheit ſeines Berufs erforderlichen Qualitäten in reicher Fülle mit . Er weiß aus dem reichen Repertoire guter Kaffeehausmuſik die eindrucksvollen Schönheiten wirk= ſamſt aufleuchten zu laſſen und die Virtuoſität doch immer ſo weit zu bändigen , daß der Charakter der Geſamtkompoſition gewahrt bleibt , dazu gehört nicht nur Routine , ſondern auch ausgeprägtes muſikaliſches Takt= gefühl . Daß Herr Curt Fiſcher auch tätiger Künſtler von feinem Emp= finden und ſtärkſter Virtuoſität iſt , bewies er in dieſen beiden Sonder= konzerten in erſter Linie durch ſeine Violinſoli . Wie dieſer Künſtler Saraſates Zigeunerweiſen ſpielte , das war geradezu faſzinierend . Vir= tuoſe Beherrſchung ſeines Inſtruments , blitzſaubere Bogenführung und bewundernswerte Sicherheit — Fiſcher ſpielte durchweg frei — beſonders im Pizzicato und Flageolett ; daneben die feine , ſenſible Erfaſſung des ſeeliſchen Gehalts der Kompoſition , ließen die Zuhörer atemlos lauſchen . Auch Kreißlers auf leicht ſentimentalen Ton geſtimmte „ Liebesfreud ” kam mit gleicher Virtuoſität zum Vortrag . Der ſtarke Beifall bewies , daß das Publikum mit dem Wechſel wohl , zufrieden war und daß Herr Tiſchler mit dem Neuengagement ſicher einen guten Griff getan . — Schuls Felſenkeller . Daß der öſtliche Teil unſerer Vaterſtadt be= züglich der öffentlichen Gartenkonzerte etwas ſtiefmütterlich bedacht wird und reges Intereſſe für ſolche vorhanden iſt , bewies das vorwöchige Militärmuſik = Konzert des Städtiſchen Orcheſters , das vor ausverkauftem Garten ſtattfand . Heute Freitag folgt nun das zweite Garten = Konzert , auf das ganz beſonders aufmerkſam gemacht ſei . Es wer= den Stücke geſpielt von Lortzing , Wagner , Offenbach , Schubert , Joh . Strauß und einigen modernen Komponiſten . Die Leitung hat Herr H . Hauske . ( Siehe Anzeige . ) Kunſknotizen . ſeber Werte , Künffer und fünfflertſche Deranſtoltungen , deren lim Nachſſeßendm Grd geſchlebt , behäſt ſich die Redattion ibr Ürtell vor . — Union = Theater : „ Der ſchwarze Pierrot‟ . Eine abenteuerliche Geſchichte , die dem Publikum gefällt . Ein ſchauluſtiges Publikum beklatſchte ſtürmiſch ſeinen Harry Piel . Der Film zeichnet ſich durch vortreffliche Photographien , wie z . B . das buntfarbige Karne= valfeſt , aus . Hier liegt der Höhepunkt der Spielhandlung , hier über= ſpitzen ſich die Ereigniſſe in buntem Wirbel . Der Schluß iſt ganz echter „ Harry Piel : : Hier geht es auf Seilbahnen , nur mit einer Hand an einem Baum hängend , über gründige Tiefen , hier verſucht er ſich zur Beluſtigung des Publikums im Schneeſchuhlauf , nicht ohne dabei mehr= fach in akute Lebensgefahr zu kommen . Alles in allem iſt dieſer Film in ſeiner Miſchung ein handfeſter Publikumsfilm . Der Dea = Sokal = Film der Ufa „ Die Zwei und die Dame ” , der in den Palaſt = Lichtſpielen zur Aufführung gelangt , iſt von Martin Garas und Alwin Neuß nach dem gleichnamigen Roman von Spen Elveſtad für den Film bearbeitet und von Alwin Neuß inſzeniert worden . In dieſem an Ueberraſchungen und Spannungen überreichen Kriminalfilm gibt die ſchöne Agnes Eſterhazy die Gattin des Rechtsanwalts Gade . Frau Sonja , die in glücklicher Ehe mit ihrem Gatten lebt , hat ihm eine Epiſode ihres Lebens verheimlicht . Vor Jahren hatte ſie in Paris einen Mann kennen gelernt , der ſie vollſtändig in ſeinen Bann zu halten verſtand . Dieſev Mann war ein Verbrecher . Als er entlarvt wurde , konnte Sonja flie= hen und ihr Glück mit Gade finden . Ihr Geliebter kam ins Zuchthaus . Sie hoffte , auf immer von dem Verbrecher befreit zu ſein . Doch dieſer richtete nach ſeiner Befreiung ſein ganzes Beſtreben darauf , Sonja wiederzufinden und wiederzugewinnen . Er verhinderte ſie , ihrem Gat= ten die Wahrheit zu ſagen , unter der Drohung , daß er ſonſt ihn und ihren Sohn töten würde . Die geängſtigte Frau läßt ſich einſchüchtern und entſchwindet ſpurlos aus ihrem Heim , um dem Verbrecher zu folgen . Zwei Polizeibeamte , der Polizeileutnant Helmerſen und der Polizeirat Krag , machen ſich daran , die Angelegenheit aufzudecken . Unter aufregen= den und ſpannenden Abenteuern gelingt es den beiden , die Spur Sonjas und ihres Entführers zu finden und die Zuſammenhänge zu löſen . In Kriſtiania ſtellen ſie den Verbrecher . Als dieſer mit dem Revolver in der Hand ſich an den Polizeibeamten rächen will , ſchießt Sonja ihn nie= der . Jetzt iſt ſie von ihrem böſen Dämon befreit , der Alp iſt ihr von der Bruſt genommen , und mit beruhigtem Gewiſſen kann ſie zu ihrem Gatten zurückkehren , der ſie beglückt willkommen heißt . — Im zweiten Schlager : „ Carlos der Abenteurer ” 6 Akte voller Senſationen und Abenteuer , ſpielt Johannes Angelo die Hauptrolle . * Reſidenz = Theater . In einem gut gewählten Doppelpro= gramm werden zwei Filme gezeigt . Der eine , „ Unter der Sonne Mexikos ” ſchildert in fünf ſpannenden Akten ein Drama aus den Bergen der Sierra Nevada . Der zweite Film zeigt uns wieder das amerikaniſche Filmwunderkind Baby Pezgy in ſeinem Film „ Das Lächeln eines Kindes . ” In ſechs Akten werden uns Luſt und Leid eines Kinderherzens geſchildert . Die Handlung , die ſehr lebensecht erſcheint , erreicht ihren Höhepunkt da , wo durch das Lächeln eines Kin= des zwei Ehegatten wieder den Weg zurückfinden und ſich verſöhnen . Aus den Parteien . Alexanderſtraße 14 , ſpricht heute abend Herr Dr . Wolf = Mainz über „ Die deutſche Not ” . Eintritt frei . ( Vgl . geſtrige Anzeige . ) Seite 6 Freitag , den 6 . Auguff 1926 Nummer 216 Aus Heſſen . Starkenburg . Arheilgen , 4 . Aug . Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen hält am Sonntag , den 8 . Auguſt , punkt 9 Uhr vormit= tags , im Gaſthaus zum „ goldenen Löwen ” = Arheilgen eine Kreiskonferenz ab . Bei dieſer werden Delegierte aus 18 Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt vertreten ſein . Mögen die ſo überaus wichtigen und ernſten Beratungen derſelben von Erfolg gekrönt ſein . Es liegt im Intereſſe aller Mitglieder , bei dieſer Veranſtaltung recht zahlreich zu erſcheinen . Das „ Adler = Quartett ” hat es in dankenswerter Weiſe übernommen , die Erſchienenen im Namen der Ortsgruppe Arheilgen durch einige Lie= der zu begrüßen . * Weiterſtadt , 5 . Aug . Vielumworben war die ſeither aus= geſchriebene Stelle eines Faſelwärters , auf die etwa 20 Perſonen reflek= tierten . Der Gemeinderat wählte Heinrich Hartmann zum Faſelwärter . * Wixhauſen , 5 . Aug . Einen guten Erfolg hatte der hie= ſige Geſangverein „ Sängerluſt ” bei dem am letzten Sonntag vom Ge= ſangverein „ Liederkranz ” , Langen veranſtalteten Kritik = und Wertungs= ſingen . Unter äußerſt ſtarker Konkurrenz ſang der Verein unter der bewährten Leitung des Herrn Wilhelm Herbert = Darmſtadt den neu herausgegebenen ſchwierigen Chor von Kaun „ Gebet ” — Zu dir heb' . ſich die Hände , und „ Ich fahr dahin ” von Silcher . Als fachmänniſcher Kritiker fungierte Herr Dr . F . Noack = Darmſtadt , der ſich ſehr anerken= nend über den Verein ausſprach . — Die Ernte . Mit dem Einbringen und Ausdruſch der Ernte iſt zurzeit die hieſige Landwirtſchaft treibende Bevölkerung ſehr ſtark beſchäftigt . Ein ſehr reger Verkehr und Andrang macht ſich an der neuen Dreſchhalle an der Gräfenhäuſer Chauſſee be= merkbar , woſelbſt ſeit Montag eine Dreſchmaſchine in Betrieb genommen wurde . Griesheim , 4 . Aug . Die öffentliche Verſammlung , in welcher die „ Feldbereinigung in hieſiger Gemarkung und die Riedentwäſſerung ” auf der Tagesordnung ſtanden , war ſo ſtark beſucht , daß die großen Räume die Teilnehmerzahl kaum zu faſſen vermochten . Anweſend waren die Herren Landesbereinigungskommiſſar Ober = Regierungsrat Schnittſpahn , Regierungsbaumeiſter Berg vom Kulturbauamt , Dr . Viemann von der Landwirtſchaftskammer , Dr . Seeger vom Landwirtſchaftsamt in Darm= ſtadt und Beigeordneter Feldmann mit den Vertretern der Gemeinde . Daß beide Projekte hier auf großen Widerſtand ſtoßen und von der weit= aus größten Mehrzahl der Grundbeſitzer ſcharf abgelehnt werden , war ſchon im Laufe der letzten Woche bekannt geworden , und kam auch in der Verſammlung zum Ausdruck . Vor allem richtete ſich der Unwille gegen die Gemeindevertretung , der man vorwarf , nicht vorher eine Ver= ſammlung einberufen und die Grundbeſitzer um ihre Anſicht befragt zu haben ; man habe ſie einfach überrumpeln wollen . Herr Oberregierungs= rat Schnittſpahn , der über das Feldbereinigungsgeſetz referierte , hatte bei dieſer Stimmung der Verſammlung einen ſchweven Stand . Seine Ausführungen begegneten meiſtens großem Widerſpruch und gingen bei der herrſchenden Unruhe meiſtens ganz verloren , ſo daß er ſeinen Vor= trag abbrechen mußte . Ein gleiches widerfuhr Herrn Regierungsbau= meiſter Berg , der an Hand einer Karte dem Riedentwäſſerungsplan ſo= weit er für die hieſige Gemarkung in Frage kommt , erläutern wollte . Auch er konnte ſeine Ausführungen bei dem allgemeinen Widerſpruch nicht zu Ende bringen . Von allen Rednern aus der Verſammlung , die nachher zum Worte kamen , wurde übereinſtimmend betont , daß die Feld= bereinigung für unſere Gemeinde überflüſſig , ia ſogar ſchädlich ſei , und daß ſich auch für die Riedentwäſſerung das Intereſſe erübrige , da die trockenen Jahre die naſſen ausgleichen würden . Die Landwirtſchaft ſei jetzt ſchon mit Steuern und Abgaben überlaſtet und einfach nicht in der Lage , auch noch die großen Koſten der Feldbereinigung und der Ried= entwäſſerung auf ſich zu nehmen . Ein Vertreter aus Wolfskehlen er= klärte , daß ſich ſeine Gemeinde mit allen Mitteln gegen eine Ableitung des Waſſers durch ihre Gemarkung widerſetzen werde , weil ſie dadurch eine Ueberſchwemmung ihrer Felder befürchten müſſe . Eine Bemerkung eines Vertreters der Landwirtſchaftskammer , der ſich anfänglich be= mühte , die aufgeregten Gemüter zu beſchwichtigen , daß das Projekt trotz allem Widerſpruch dennoch zuſtande komme ( gemeint hat er jedenfalls das Riedentwäſſerungsprojekt ) , löſte einen wahren Entmiſtungsſtrrm aus , ſo daß ſich Herr Beigeordneter Feldmann genötigt ſah , die Ver= ſammlung zu ſchließen . * Griesheim , 5 . Aug . Am Viktoria = Sportplatz ſtieß dieſer Tage ein Auto mit einem Motorradfahrer zuſammen . Das Auto und das Motorrad ſollen erheblich beſchädigt ſein , während die Inſaſſen des Autos und der Motorradfahrer mit dem Schrecken davongekommen ſind . — Heute vormittag , kurz nach 9 Uhr , brach in der Hofreite des Land= wirts und Wagnermeiſters Johannes Krauter 2 . in der Groß = Gerauer= ſtraße ein Feuer aus , das in kurzer Zeit die gut gefüllte Scheuer bis auf die Umfaſſungsmauern einäſcherte . Die Urſache des Brandes iſt nicht , bekannt . * Eberſtadt , 5 . Aug . Schwindlertrick . Hier verſuchte ein Schwindler , Karten für ein angeblich in Darmſtadt ſtattfindendes Blin= denkonzert an den Mann zu bringen . Es ſoll ihm aber nicht gelungen ſein , großen Erfolg zu haben , da die Familien , bei denen er vorſprach — er ging faſt nur zu Geſchäftsleuten — ſehr vorſichtig waren . Auch in Pfungſtadt ſoll der Schwindler mit einem Komplizen ähnliche Be= trügereien verſucht haben . * Pfungſtadt , 5 . Aug . Die Ernte iſt in der hieſigen Gemarkung und in den benachbarten Riedorten in vollem Gange , zumal das Wetter der letzten Tage ſehr günſtig iſt ) Die Frucht kann gur gewendet , ge= bunden und eingebracht werden . — Ein Sommernachtsfeſt hielt am Samstag abend die hieſige Kraftſportvereinigung auf dem Sportplatz der Fr . Turngemeinde ab . Beſonderen Anklang fand das Feuerwerk . — Die Modau iſt noch immer von dem Wehre ab in den Sandbach abgeleitet . Hier ſind die Reinigungsarbeiten zwar beendet , doch ſollen die entſprechenden Arbeiten an der Mündung der Modau bei Stock= ſtadt noch nicht beendet ſein . — Traifa , 5 . Aug . Gemeinderechner Bert begeht am 6 . Auguſt ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum . * Vielbrunn , 5 . Aug . Bei ausnahmsweiſe günſtigem Wetter fand am Sonntag unter zahlreicher Beteiligung von hier und auswärts die Einweihung des von der hieſigen Odenwaldklub = Ortsgruppe erbauten Aus= ſichtsturmes ſtatt . Nach der Begrüßungsanſprache des Ortsgruppen= vorſitzenden , Herrn Lehrer Knop , ergriff der Vertreter des Hauptaus= ſchuſſes des Odenwaldklubs , Herr Rektor Schäfer = König , das Wort zur Feſtrede , begrüßte mit markigen Worten namens des Hauptausſchuſſes die Feſtgäſte , betonte mit einem Rückblick in die Vergangenheit , daß vor 1780 Jahren unweit dieſer Stelle ein römiſcher Wachtturm ſtand und die alten Römer die Vorzüge dieſes Höhenzuges ſchon erkannt hatten . wies ſodann auf die Bedeutung des jetzt erbauten , eine herrliche Aus= ſicht über den vorderen und mittleren Odenwald gewährenden Turmes hin . Zog dann den Standort desſelben in Betracht , und da hier dreimal an drei Dreimärker = Grenzſteinen je drei Gemarkungen aneinander grenzen , gab er ihm den Namen „ Dreimärkerturm ” . * Michelſtadt , 5 . Aug . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am kommenden Sonntag ihre 10 . diesjährige Wanderung . Die Schützengeſellſchaft Erbach = Michelſtadt veranſtaltet am Sonntag , den 8 . und Montag , den 9 . Auguſt , auf dem Schießſtand am Waldhorn ein Preisſchießen . Auch Nichtmitglieder eines Schützenvereins ſind zur Teil= nahme eingeladen . — Am Mittwoch abend kamen die 40 Kinder , die ihre Ferien in Göhren auf Rügen verbringen konnten , tiefgebräunt von der würzigen Seeluft und reich an unvergeßlichen Eindrücken , zurück . — Von neuem beginnt jetzt hier die Heidelbeerernte . Die bei der letzten Ernte noch grün geweſenen Früchte ſind jetzt reif geworden und werden eifrig geſammelt . Allerdings iſt die Ausbeute nicht mehr ſo gut , auch die Nachfrage hat erheblich nachgelaſſen . — Auch hier konnte jetzt , be= günſtigt durch das ſchöne Wetter , mit dem Kornſchnitt begonnen werden . v . Falken Geſäß i . O . , 5 . Aug . Der im Jahre 1921 gegründete Volksbildungsverein hielt ſeine diesjährige Mitgliederver= ſammlung ab , bei der beſchloſſen wurde , die zirka 100 Bände umfaſſende Bibliothek wieder gegen andere Bücher auszutauſchen , da die Mitglieder ſehr fleißig leſen . Die Vereinstätigkeit war in letzter Zeit infolge der Verhältniſſe weniger regſam , man beſchloß deshalb , für die Zukunft wieder intenſiver auf dem Gebiet der Volksbildung tätig zu ſein . — An dem vom hieſigen Schützenverein veranſtalteten Preisſchießen , beteiligten ſich die Schützen ſo zahlreich , daß 14 Preiſe zur Verteilung ge= langen konnten , beſter Schütze war Herr Adam Daum . * Kreistag des Kreiſes Erbach . Erbach , 5 . Aug . Am Dienstag , den 3 . Auguſt , vormittags , trat im Rathausſaale der Stadt Erbach der Kreistag des Kreiſes Erbach zu einer ordentlichen Tagung zu ſammen . Die Beratungen galten in erſter Linie der Feſtſtellung des Voranſchlages des Kreiſes für das Rechnungs= jahr 1926 . Kreisdirektor von Werner eröffnete die Sitzung um 9 Uhr 15 Minuten und begrüßte die Anweſenden . Durch Namensaufruf wurde die Beſchlußfähigkeit feſtgeſtellt ; von 21 Kreistagsmitgliedern waren 20 anweſend . Hierauf wurde in die Erledigung der Tagesordnung einge= treten . Erſter Verhandlungspunkt war die Prüfung der Rechnung für das Rechnungsjahr 1924 und des Rechenſchaftsberichts . Die Prüfung der Rechnung und Entgegennahme des Rechenſchaftsberichts gaben keinerlei Beanſtandungen und wurden genehmigt . Hierauf wurde in die Beratung des Voranſchlages für das Rechnungsjahr 1926 eingetreten . Der Vorſitzende gab zunächſt allgemeine Erläuterungen über den Voran= ſchlag und ging dann zur Beratung der Einzelrubriken über . Eine Generaldebatte über den Voranſchlag fand nicht ſtatt . Der gedruckt vorliegende Kreisvoranſchlag balaneiert mit 741 248 RMM . in Einnahmen und Ausgaben . Die Einnahme weiſt einen Rech= nungsreſt von 92 690 RM . aus dem Jahre 1924 auf . Die Koſten der allgemeinen Verwaltung betragen 73 112 , 97 RM . Für den Unterhalt der Kreisſtraßen ſind 226 118 RM . eingeſtellt ; für Neubauten von Kreis= ſtraßen ſind Mittel nicht vorgeſehen . Mit dem Uebergang der Kreis= ſtraßen an die Probinz ab 1 . April 1926 werden Koſten für Unterhal= tungen der Kreisſtraßen den Kreis nicht mehr belaſten und wird ſomit ein erheblicher Ausgabepoſten aus dem Voranſchlag verſchwinden . Weiter beeinfluſſen die bedeutenden Aufwendungen für die Bezirksfürſorgeſtelle ſowie diefenigen für das Arbeitsamt einſchließlich Evwerbsloſenfürſorge den Kreishaushalt ſehr ungünſtig . Die Durchberatung der Rubrik Tagegelder und Reiſekoſten der Kreistag = und Kreisausſchußmitglieder gaben Veranlaſſung zu einer ſehr regen Ausſprache . Zu dieſem Punkte wurden die verſchiedenſten An= träge geſtellt . Ein Antrag Dengler = Ritzel fand Annahme ; nach dem Tagegelder an Mitglieder des Kreistages und Kreisausſchuſſes ſowie der übrigen Kreiskommiſſionen nicht mehr gewährt werden . Lohnarbeitern ſoll für eventuellen Lohnausfall der jeweilige Stundenlohn eines ge= lernten Facharbeiters vergütet werden . Reiſekoſten ſollen nach dem tat= ſächlichen Aufwand erſtattet werden . Ob dieſer Beſchluß für längere Zeit in Kraft bleibt , erſcheint wenig wahrſcheinlich , da die Nichtgewäh= rung von Tagegeldern mit den geſetzlichen Beſtimmungen nicht vereinbar ſein dürfte und Geſetzesbeſtimmungen durch den Kreistag wohl nicht außer Kraft geſetzt werden können . Seitens des Kreisdirektors wurde auch während der Verhandlungen auf die geſetzlichen Beſtimmungen und beſonders auf die rechtliche Bedenken eines ſolchen Beſchluſſes hin= gewieſen . Der durch dieſen Beſchluß eingeſparte Betrag von 1000 RM . ſoll den Rubriken „ höhere Bürgerſchule Beerfelden ” mit 250 RM . und Reſervefonds ” mit 750 RM . zugeführt werden . Die weiter durch den Beſchluß eingeſparten Koſten für die Rätekommiſſion werden zum Teil den Beihilfen für die beiden Ziegen = Zuchtvereine des Kreiſes zugeſetzt . Eine beſondere Debatte löſte auch die Beratung der Rubrik Koſten der allgemeinen Verwaltung aus . Hier wurde beſonders der Abbau von 2 Bauinſpektoren beantragt , oder aber es ſollten 2 Bauinſpektoren= ſtellen auf den Inhaber bewilligt werden . Dieſe Anträge wurden mit den allgemeinen notwendigen Sparmaßnahmen begründet . Auch wünſchte man Mittel frei zu bekommen für beſſere Straßenunterhaltung , zumal der Betrag für Deckmaterial gegenüber dem Vorjahre weit niedriger iſt und der Zuſtand der Straßen immer ſchlechter wird . Die Anträge verfielen jedoch der Ablehnung , wohl vornehmlich durch den bevorſtehen= den Uebergang der Hoch = und Tiefbaubehörden an die Provinz . Auch wurden hierbei die hohen Aufwendungen für Schreibhilfe und Hilfsper= ſonal kritiſiert . Nach dem Wunſch des Kreistages ſoll verſucht werden , hier Erſparungen herbeizuführen . Es kam aber ſeitens der Verwaltung zum Ausdruck , daß bei der erheblichen Arbeitslaſt eine Einſchränkung wohl kaum möglich ſein dürfte . Der Voranſchlag weiſt einen Fehlbetrag von 205 712 RM . auf , der durch Kreisumlagen zu decken iſt . Die zur Deckung dieſes Betrages von dem Kreisausſchuß angenommenen Steuerausſchlagſätze fanden nicht die Zuſtimmung des Kreistags . Der Kreistag faßte vielmehr den Beſchluß , von den insgeſamt 68 , 7 Pfg . Sonderſteuer vom bebauten Grundbeſitz 8 , 7 Pfg . in Anſpruch zu nehmen . Der Ausfall gegenüber dem Vorſchlag des Kreisdirektors und des Kreisausſchuſſes auf Erhebung von 15 Pfg . ſoll durch eine anteilige Erhöhung der Gewerbe = und Grundſteuer ausge= glichen werden . Die endgiltigen Zahlen ſind nach Fühlungnahme mit dem Heſſiſchen Miniſterium durch den Kreisausſchuß feſtzuſetzen , der hierzu ermächtigt wird . Der geſamte Voranſchlag wurde nach vollſtändiger Durchberatung mit den beſchloſſenen Aenderungen angenommen . Anſchließend hieran wurden die übrigen Punkte der Tagesordnung erledigt . So wurde der Gemeinde Raubach zu den Koſten einer elektriſchen Lichtanlage ein Bei= trag von 5000 RM . bewilligt . Ferner wurden die in einem früheren Verwaltungsſtreiwerfahren betreffend Ausſchlag der Faſelhaltungskoſten entſtandenen Gerichtskoſten um die Hälfte erlaſſen . Das Kreisſtraßen= projekt Böllſtein — Affhöllerbach ſoll der Provinz zur Ausführung nach Fertigſtellung der bereits beſchloſſenen Straßen empfohlen werden . Ueber die Aenderung der Kreisſatzung über die Fürſorgepflicht wurde ein Beſchluß nicht gefaßt und die Angelegenheit vertagt . Genehmigt wurde noch die Verlegung der Kreisgrenze in Gemarkung Rothenberg — Hirſch= horn und ein weiterer Antrag auf Belaſſung der Kreisbaubehörde in Erbach angenommen . Hierauf ſchloß der Vovſitzende um 3 Uhr die arbeitsreiche Tagung . Hirſchhorn , 5 . Aug . Waſſerſtand des Neckars . Am 4 . Auguſt : 1 , 02 Meter ; am 5 . Auguſt : 0 , 99 Meter . Gernsheim , 5 . Aug . Wafſerſtand des Rheins . Am 5 . Auguſt morgens 6 Uhr : 2 , 36 Meter . * Biblis , 5 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Die letzte Ge= meinderatsſitzung hatte als Punkt 1 der Tagesordnung : Geſuch des J . H . um Uebernahme einer Bürgſchaft durch die Gemeinde in Höhe von 2000 Mark . Bezüglich dieſes Punktes wurde Herr Bürgermeiſter Frank beauftragt , über dieſes und noch ähnliche Geſuche genaue Informatio= nen an maßgebenden Stellen einzuholen . Einem Geſuch des Ad . A . um Rücktritt der Gemeinde von ſeiner erſtſtelligen Hypothek geringer Höhe zu einer zweitſtelligen zu Gunſten der Wohnungsbaufrage , wurde ſtatt= gegeben . Bei Punkt 2 beharrte der Gemeinderat auf einem früher ge= faßten Beſchluß . Unter Punkt 3 überließ der Gemeinderat der gemein= nützigen Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . 25 Fichtenſtangen aus dem Walde für Gerüſtſtangen . Dem Geſuch des Herrn V . S . um Grund= ſtücklöſchung eines Ackers , wurde entſprochen . Herr J . B . wurde auf ein Geſuch hin von der Grasſteigerung eines „ Knüppelloſes ” befreit , da der Grasbeſtand dem feſtgeſetzten Taxpreiſe , den er auch geboten hatte , nicht entſprach . Die hieſigen Kohlenhändler ſollen aufgefordert werden , Submiſſionsangebote für den Winterbedarf der Gemeinde an Kohlen , der ſich auf 400 — 500 Zentner belaufen dürfte , bei der Gemeinde einzureichen . Dem Erſuchen der Rhenania = Oſſax A . = G . , um Genehmi= gung zur Errichtung einer Benzin = Tankanlage mit Pumpe vor dem Anweſen des E . W . R . in der Darmſtädterſtraße , konnte aus verkehrs= techniſchen Gründen nicht ſtattgegeben werden . * Viernheim , 5 . Aug . Opferder Arbeit . Der 28 jährige , ver= heiratete Hilfsarbeiter Jakob . Jöſt ſtürzte dieſer Tage auf ſeiner Arbeitsſtelle in Mannheim derart unglücklich von einem Baugerüſt ab , daß er ſchwer verletzt ins Krankenhaus transportiert werden mußte und anderntags ſeinen Verletzungen erlag . Der beklagenswerten Fa= milie des ſo plötzlich ums Leben Gekommenen , die damit ihren Er= nährer verlor , bringt man aufrichtiges Mitleid entgegen . j . Aus dem Lande , 5 . Aug . Die Handwerkskammernebenſtelle Darm= ſtadt für die Kreiſe Darmſtadt , Bensheim , Heppenheim und Groß = Gerau hält im Laufe des Auguſt an 5 Orten Beratungsſtunden ab ; die Hand= werkskammernebenſtelle Offenbach für die Kreiſe Offenbach , Dieburg und Erbach an 13 Orten ; die Handwerkskammernebenſtelle Gießen für die Kreiſe Gießen , Alsfeld , Lauterbach an 8 Orten , die Handwerks= kammernebenſtelle Worms für die Kreiſe Worms und Oppenheim an 5 Tagen . Die Intereſſenten werden darauf aufmerkſam gemacht , daß dies die letzten Sprechſtunden ſind vor Ablauf der Einſpruchsfriſt gegen die Einkommensſteuerveranlagung . * Erzhauſen , 5 . Aug . Walderholung . Früher , dor dem Kriege , war es hier üblich , daß am Himmelfahrtstage oder zu Pfingſten die Vereine und Korporationen ein Waldfeſt abhielten , ur . S bei günſtiger Witterung beteiligte ſich alt und jung , groß und klein . Solche Veranſtal= tung trug ſtets dazu bei , ſich einander näher zu bringen , und in Gottes freier Natur wurde manche Freundſchaft erneuert , auch mancher Zwie= ſpalt ausgeſöhnt , und die ſchonen , verlebten Stunden im Freien brach= ten oft eine gute , nachhaltige Wirkung . Nach dieſem ſchönen alten Brauch ſehnt man ſich ſchon ſeit Jahren wieder , es ſtanden aber immer Hemmniſſe im Wege , die es nicht ermöglichten , nach Wunſch und Willen Waldeszuſammenkünfte abzuhalten . Dieſem Wunſche iſt nun Rechnung getragen . Die Forſtbehörde zu Darmſtadt hat auf Nachſuchen der Bür= germeiſterei und unter Befürwortung des Förſters Klipſtein zu Baiers= eich der Gemeinde an der Kreisſtraße nach der Baierseich einen ſchattigen Buchenhain zur Verfügung geſtellt . Dieſer Platz wurde am verfloſſenen Sonntag eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben . Mit ſinnigen Worten ſchilderte Bürgermeiſter Lorenz den Wald und ſeine ſegnende Wirkung auf den Menſchen und empfahl die Stätte dem Schutz und der Obhut des Publikums . Für die Benennung des Platzes , ſollen ſich Wünſche äußern . Für Eſſen und Trinken war reichlich geſorgt , und bei Liedervorträgen und turneriſchen Aufführungen verging gemütlich der Nachmittag . * Groß = Gerau , 5 . Auguſt . Jubiläum . Der Sportverein Groß = Gerau konnte in dieſen Tagen auf ein 10 jähriges Beſtehen zurückblicken . WSN . Langen , 5 . Aug . Brandſtiftung . Geſtern nacht brach in der hieſigen Dreſchhalle Feuer aus , dem zwei vollbeladene Kornwagen zum Opfer fielen . Durch das rechtzeitige Eingreifen der Feuerwehr ge= lang es , unter Mithilfe der Bevölkerung , des Feuers Herr zu werden . Schon vorige Woche war hier ein Wagen mit Korn durch Feuer vernich= tet worden . Es liegt offenbar Brandſtiftung vor . Der Täter konnte jedoch bis jetzt noch nicht ermittelt werden . — Nauheim , 5 . Aug . Nach einer gemeinſamen Bezirksübungsſtunde im Schwimmbad hier hatten ſich die Bezirksleitung des 2 . Bezirks im Main = Rheingau ( Oberturnwart Bauer und Schwimmwart Dierolf = Rüſſelsheim ) mit dem Vorſtand des Turnvereins 1888 / 94 im Saalbau zuſammengefunden , um die Richtlinien für das im 15 . Auguſt ds . Js . hier ſtattfindende Bezirkswett = und Werbeſchwimmen feſtzulegen . Der Gauſchwimmausſchuß des Main = Rheingaues hatte bekanntlich in ſeiner letzten Sitzung die Schwimmveranſtaltung des 2 . und 4 . Bezirks nach Nauheim verlegt . Die Ausſprache ergab volle Unbereinſtimmung bei der Durchführung der Veranſtaltung . Da die genannten Bezirke über her= vorragende Schwimmer , insbeſondere die Darmſtädter Turnerſchaft , ver= fügt , dürſte Nauheim und Umgebung eine Schwimmveranſtaltung von nie geſehener Schönheit und Anmut bevorſtehen . Ueber nähere Einzel= heiten ſoll die Oeffentlichkeit noch unterrichtet werden . Gleichzeitig galt es auch , in der Sitzung Hand anzulegen an die letzten Vorbereitungen zu dem Tags zuvor ( 14 . Auguſt ) abends geplanten Turnabend des Vereins . Auch hier ergab ſich volle Einſtimmigkeit . Der Abend wird auf dem eigenen Platze des Vereins von ſtatten gehen , um bei der Beleuch= tung den Schwarzbach mit ausnützen zu können . Ein reichhaltiges Turnerprogramm iſt aufgeſtellt . Rheinheſſen . M . Wörrſtadt ( Rheinh . ) , 4 . Aug . Schwerer Autounfall . Ein ſchwerer Autounfall trug ſich auf der Chauſſee zwiſchen Ensheim und Wörrſtadt zu . An einer etwas abſchüſſigen Stelle brach an einem mit drei Perſonen beſetztem Perſonenauto ein Achſenſchenkel . Der Wagen wurde dadurch auf einen Acker geſchleudert und überſchlug ſich dort . Dem Beſitzer des Wagens wurde der Bruſtkorb eingedwickt , ſeine Frau erlitt im Rücken ſchwere Verletzungen , der Führer kam mit ge= ringen Verletzungen davon . M . Neubambera ( bei Wöllſtein ) , 5 . Aug . Tragiſcher Unfall . In einem hieſigen Werkbüro fiel der Buchhalter beim Niederſetzen ſo unglücklich vom Stuhl , daß er ſich eine Gehirnerſchütterung zuzog . Er mußte ſofort in ärztliche Behandlung genommen werden . Oberbeſſen . * Friedberg , 4 . Aug . Das Ehrenmal für die Gefallenen des Füſilier = Regiments Nr . 80 wird zurzeit in den Kuranlagen zu Bad = Homburg fertiggeſtellt . Die Einweihung , ſoll am 23 . Auguſt ſtatt= finden . Mit der Denkmalsweihe iſt ein Regimentsapell und die Fahnen= weihe der von Frauen Homburgs geſtifteten Fahne verbunden . An dem Regimentsappell werden auch die Kriegsformationen teilnehmen : R . J . R . 80 , Landwehr 80 , R . J . R . 223 , R . J . R . 253 , R . J . R . 353 , R . J . R . 365 , J . R . 186 . Maſchinengewehr = Abteilung des 18 Armeekorps und die Erſatzbataillone . WSN . Butzbach , 5 . Aug . 60 jähriges Feuerwehriubi= läum . Am nächſten Sonntag kann die hieſige Freiw . Feuerwehr , die eine glänzende Geſchichte zu verzeichnen hat , auf ihr 60 jähriges Beſtehen zurückblichen . Die Wehr zählt heute 174 Mitglieder . Von den Gründern lebt nur noch einer , der 80 Jahre alte Rentner Philipp Broß , der Ehrenmitglied der Wehr iſt . * Gießen , 5 . Aug . Ein großer Autoſprengwagen wurde auf Oswaldsgarten vorgeführt . Es hatten ſich mehrere Stadtverordnete und Vertreter der ſtädtiſchen Behörden eingefunden . Der mächtige Wa= gen erregte bei den Zuſchauern das größte Intereſſe . Die Vorführung zeigte den Wagen in ſeiner vollen Leiſtungsfähigkeit . Der Motor hat 55 PS . , er kann eine Geſchwindigkeit von 25 Kilometer in der Stunde erreichen , der Waſſerkeſſel faßt 5000 Liter , der Wagen beſprengt Straßen bis zu 25 Meter Breite , er beſitzt auch eine Einrichtung , die ihn für Feuerlöſchzwecke geeignet macht . Die Konſtruktion des Wagens weiſt alle Vorteile der neueſten techniſchen Errungenſchaften auf . Da die Stadtverordneten ſchon vor Wochen die Anſchaffung eines ſolchen Wa= gens beſchloſſen haben , ſo dürfte er bald ſeine praktiſche Tätigkeit in der Stadt aufnehmen . Wenn auch der Preis von 23 500 Mk . kein geringer iſt , ſo bedeutet ein ſolcher Wagen , doch eine weſentliche Erleichterung der Straßenreinigung und damit eine Förderung der hygieniſchen Ver= hältniſſe unferer Stadt . — Der Provinzialausſchuß verwarf die Berufung der Gemeinde Nieder = Weiſel gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Friedberg . Der Gemeinderat Nieder = Weiſel hatte in zwei Sitzungen einſtimmig beſchloſſen , das Unterbringen des Bullen der Zuchtgenoſſenſchaft für ſchwarzbuntes Niederungsvieh in dem Gemeinde= faſelſtall zu geſtatten . Der Kreisausſchuß Friedberg verwarf dieſen Be= ſchluß , zumal das Niederungsvieh in Heſſen keine anerkannte Raſſe iſt . Der Provinzialausſchuß ſchloß ſich dieſem Urteil an . * Blitzenrod bei Lauterbach , 5 . Aug . Das neuerbaute ſchmucke Kirchlein konnte am Sonntag durch den Superintendenten von Ober= heſſen , Oberkirchenrat Dr . Wagner , feierlich ſeiner Beſtimmung über= geben werden . Der Prälat Dr . Diehl von der evangeliſchen Landes= kirche ſowie Vertreter der Regierungsbehöde und der Nachbargemeinden nahmen an der erhebenden Feier teil . Geſangverein und Schülerchor trugen unter Leitung des Lehrers Mink Weihelieder vor . So iſt unſer kleines Fabrikarbeiterdorf unter großen Opfern zu einem eigenen Gottes= haus gekommen . Mit dem Bau wurde im vorigen Frühjahr begonnen . Zu den ſchmucken äußeren Formen des Gebäudes kommt eine ſchöne geſchmackvolle Einrichtung im Innern , Kirchenmaler Felte aus Darmſtadr hat mit viel Liebe und Verſtändnis feine Malereien ausgeführt . Ueber die Entwicklung unſeres Arbeiterdorfes ſei noch folgendes bemerkt : Blitzenrod bildete noch vor 30 Jahren mit Friſchborn eine Gemeinde , dann machte es ſich ſelbſtändig , gründete eine eigene Bürgermeiſterei und erbaute eine eigene Schule . Heute hat es ſich auch in kirchlicher Be= ziehung von Friſchborn losgelöſt . Dieſe ſeltene Entwicklung verdankt unſer Dorf den vor mehr als fünfzig Jahren hier entſtandenen Hut= fabriken der ehemals Hamburger Firma Wegener . * Alsfeld , 5 . Aug . In dem alten maleriſchen Schwalmſtädtchen Treyſa fand das dreitägige Volks = und Trachtenfeſt der Schwälmer Bauern ſtatt . Den Höhepunkt des Feſtes bildete der hiſto= riſche Feſtzug . Herrliche maleriſche Bilder waren zu ſehen . Namhafte Künſtler , wie Geheimrat Banzer , Kunſtmaler Metz , halfen den Feſtzug ausgeſtalten . Die Tracht der Schwälmer in ihrer Schönheit und Viel= ſeitigkeit gab dem Feſt ein eigenartiges Gepräge , und nur ſelten iſt . es jemand ſonſt möglich das Schwalmtal ſo genau kennen zu lernen als wie auf einem Trachtenfeſt . Die Bahnbehörde hatte zahlreiche Sonder= züge eingelegt , welche den ungeheuren Menſchenandrang kaum bewa‟ tigen konnten . Dieser Mondamin - Pudding I . St . 8394 mit knusprigen Makronen ist etwas für Feinschmecker Ebenso vorzüglich : Mondamin - Mußschokoladenspeise , Delikateſ - und Haselnuß = Budding Nummer 216 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Seite 7 Reich und Ausland . Der neue Fleſſa = Prozeß . Dritter Vorhandlungstag . WSN . Frankfurt a . M . , 4 . Aug . Zum heutigen Termin ſind 23 Zeugen geladen , darunter die Kminalbeamten , die im Fall Fleſſo tätig waren . Nach der Frage Xde das Herkommen des Morphiums , das ſie zu einem Selbſtmordverfuch nach der Tat benutzte , wird der Kom= miſſar vernommen , der das Abſteigequartier des Dr . Seitz in der Kaiſer= ſtraße 56 , 3 . Stock , ermittelt hat . Dr . Seitz hat dort öfters übernachtet , jedoch kein eigenes Zimmer , ſondern nur eine Abſteigegelegenheit ge= habt . Es wird dann Fräulein Sch . als Zeugin aufgerufen , deren kranke Mutter ſich in Behandlung des Dr . S . befand und von der Fleſſa ge= pflegt wurde . Sie ſelbſt ſoll kurz vor der Verlobung mit Dr . Seitz ge= ſtanden haben , von welcher jedoch Vater und Mutter nicht unterrichtet waren . Da es beim Erſcheinen der Zeugin zu erregten Szenen mit der Angeklagten kommt , wobei dieſe mehrfach droht , bei falſchen Ausſagen Rache zu nehmen , beſchließt das Gericht nach einem vergeblichen Be= ruhigungsverſuch die Abführung der Angeklagten . Die Zeugin ſagt aus , daß ihre Mutter ihr von einer Schweſter erzählt habe , von der ſie liebe= voll gepflegt worden ſei , die aber komiſche Anſichten hätte . Bald ver= kehrte die Fleſſa zur weiteren Pflege der Mutter ſtändig im Hauſe Sch . Die Fleſſa hätte unbedingt ſchließen müſſen , daß ſie , die Zeugin , Dr . S . gern habe . Später iſt ihr von der Angeklagten erzählt worden , daß ſie von einem Arzt im ſtädtiſchen Krankenhaufe eine ſchwere Ent= täuſchung erlebt hätte , wobei auch die Aeußerung gefallen iſt , daß ſie ihn am liebſten niedergeſchoſſen hätte . Später hat ihr Dr . S . die Verfolgun= gen geſchildert . Auf die Frage des Verteidigers , wo ſie ſich mit Dr . S . verlobt habe , erwidert ſie : „ Nach einem Burſchenſchafterfeſt waren wir noch in einem Hotel , da verlobten wir uns ! ‟ Daß ſie die Braut des Er= ſchoſſenen geweſen ſei , daran ſei , trotzdem Vater und Mutter nichts wuß= ten , nicht zu zweifeln . Als die Angeklagte wieder in den Saal geführt wurde und ihr der Inhalt der Ausſagen der Zeugin Sch . vorgeleſen wird , wird ſie erneut ſehr aufgeregt und erklärt , Lügen und Verleumdungen laſſe ſie ſich nicht gefallen . Nichts ſei ſchlimmer , als einen wehrloſen Menſchen , der zehn Monate im Gefängnis ſitze , zu verleumden . Hierauf werden frühere Zimmervermieterinnen der Angeklagten vernommen , von denen die eine den Eindruck hatte , daß die Fleſſa Eiferſucht entwickele , während die an= dere ſie als außerordentlich hilfsbereit und gutmütig bezeichnete , nur ginge ihr manchmal die Phantaſie durch . Der nächſte Zeuge macht die wichtige Bekundung , daß die Angeklagte einige Zeit vor der Tat Dispoſi= tionen hinſichtlich einer auswärts zu erlangenden Tätigkeit getroffen habe . Die Angeklagte erklärt es damit , daß ſie im Guten mit Dr . Seitz auseinandergehen wollte , um ihn zu vergeſſen . Die Zimmervermieterin , bei der Dr . Seitz zuletzt wohnte , las einen Brief der Fleſſa an Seitz , in dem ihr die Worte „ Sie Mörder ” aufgefallen ſeien . In dem Schreiben hätte ſie Seitz gebeten , daß er doch etwas freundlicher zu ihr ſein ſolle und ihn eingeladen , mit ihr einen Ausflug zu machen . An dem Mord nachmittag habe ſie ihrem Mieter noch den Kaffee hergerichtet . Kaum habe Seitz die Wohnung verlaſſen , da hörte man auch ſchon drei Schüſſe fallen . Die erneut nervöſe Angeklagte ruft der Zeugin bei weiteren Ausführungen zu , daß ſie ihr damals zugerufen habe : „ Geſchieht Ihnen gerade recht . Hätten Sie ihn nicht erſchoſſen , ſo hätten Sie ihn noch . ” Es wird dann der Bruder der Zeugin vernommen , der im Großen und Ganzen die Ausſagen ſeiner Schweſter beſtätigt . Auf ſeine Frage , wer geſchoſſen habe , habe die Fleſſa gerufen : „ Ich habe ihn erſchoſſen ! ” Seitz lag direkt vor der Türe und konnte nicht hingeſchleift worden ſein . Der Zeuge meint , daß Seitz die Treppe langſam hinabging , während die Fleſſa behauptet , er ſei ſchnell gegangen . Nach der Mittagspauſe tritt Rechtsanwalt Dr . H . nochmals als Zeuge vor und erklärt unter ſeinem Eid , daß in ſeinem Hauſe nie Ge= lage ſtattgefunden hätten . Es ſeien dort nie Orgien gefeiert , noch min= derjährige Mädchen bei Gelagen zugegen geweſen . Der Staatsanwalt erklärt , daß keine Anhaltspunkte dafür vorhanden ſeien , daß ſich der Zeuge irgendwie verdächtig gemacht habe . Eine Reihe von Zeugen wird ſodann über ihre Wahrnehmungen unmittelbar vor und nach der Tat vernommen . Zwei Zeugen bekunden , daß Dr . Seitz noch röchelte , was von der Angeklagten energiſch beſtritten wird . Einem Bankbeamten , der die Fleſſa nach ihren Beweggründen gefragt hatte , erklärte dieſelbe , daß ſie das hier nicht ſagen könne . Der Arzt Dr . B . gibt heute zu , daß er durch die Monotonie der Ausdrucksweiſe der Fleſſa den Eindruck hatte , ihr Benehmen ſei leicht gekünſtelt . Sodann werden mehrere Polizeibeamte vernommen . Dem Beamten B . rief die Fleſſa zu : „ Hel= fen Sie doch , ich wollte es ja nicht , ich wollte ihn ja nur ſchrecken ! “ Einem anderen Beamten ſagte ſie : „ Er war doch ein ſehr guter Menſch . Ich bereue meine Tat . ‟ Der folgende Zeuge berichtet von dem Selbſt= mordverſuch der Angeklagten auf der Polizeiwache . Die Angeklagte gab an , daß es Morphium ſei . Auf eine Frage , wieviel ſie genommen habe , erklärte ſie : „ Es langt‟ . Der Zeuge K . hatte von der Fleſſa den Ein= druck , als wenn eine koloſſale ſeeliſche Entſpannung ſie ergriffen hätte . Halb und halb im Selbſtgeſpräch hätte ſie geſagt : „ Ich wollte es nicht tun , ſo etwas durfte nicht kommen ” . Hierauf gab Kriminalkommiſſar Ball unter fortgeſetzten nervöſen Zwiſchenrufen der Angeklagten eine ausführliche Schilderung der kriminalpolizeilichen Ermittlungen . Die Angeklagte habe nach anfänglicher Abſtreitung zugegeben , daß ſie einem Verkehr mit Seitz nicht abgeneigt geweſen ſei unter Tragung der natür= lichen Folgen . In nichtöffentlicher Sitzung berichtet der Kommiſſar üiber die ſexuellen Beziehungen der Angeklagten mit Dr . Seitz . Sie habe auch angegeben , daß es in ihrer Abſicht lag , Seitz mit der Waffe eine Stwas höhere Meinung von den Frauen beizubringen . Die Angeklagte unterbricht die Ausſage des Zeugen häufig und bezeichnet ſeine An= gaben als lügenhaft . Er ſolle das Protokoll nachleſen , das könne ſie nicht geſagt haben , wirft dem Zeugen Meineid vor und verlangt ſeine Verhaftung . Der Verteidigerin gelingt es ſchließlich , die Angeklagte zu beruhigen . Kriminalſekretär Mielke gibt dann eine detaillierte Tat= ortsſchilderung . Der eine Schuß ging ins Herz und wirkte tödlich . Es war ein Steckſchuß . Der andere Schuß habe die linke Hand durch= chlagen und dann das Kinn getroffen . Zwei weitere Kriminalbeamte nachen ähnliche Bekundungen . Das Zeugenverhör wird morgen beendet . * Frankfurter Chronik . Deutſche Photographiſche Ausſtellung . Die Aus= rellungsleitung ſieht ſich genötigt , der zahlreichen noch einlaufenden Unmeldungen zur Ausſtellung wegen die für die Ausſtellung ſchon vor= keſehenen ſehr großen Räume des Erdgeſchoſſes des „ Hauſes der Moden ” dahin zu erweitern , daß ein Teil des Obergeſchoſſes dazu ge= kommen werden muß . — Schwerer Einbruchsdiebſtahl . In er Nacht vom Sonntag zum Montag wurde in der Parterrewohnung er Hügelſtraße eingebrochen und ein vollſtändiges Silberbeſteck für 12 Serſonen , Herren = und Damenkleider geſtohlen . Die Inhaber der Dohnung waren verreiſt und haben trotz wiederholter Warnung durch te Polizei die Rolläden feſt verſchloſſen . — Landſtraßenſper = Ung . Am 22 . Auguſt findet in der Zeit von 8 Uhr morgens bis 1 Uhr Tatags ſeitens des Frankfurter Motorradklubs e . V . auf der Strecke Sſendurgerſchneiſe - Darmſtädterlandſtraße — Mittelweg ein Motorrad = Ennen ſtatt . Die Strecke iſt für die angegebene Zeit für andere Fahr = Eüge geſperrt . — Der Magiſtrat hat nunmehr das genaue Programm Er Feſtlichkeit anläßlich der Weihe der neu erbauten „ Alten Brücke‟ kgeſtellt . Es ſoll ſich dabei , wie in einer Beſprechung mit Vertretern Er Preſſe vom Magiſtrat ausdrücklich hervorgehoben wurde , nicht um In Feſt ſchlechthin , ſondern um eine nationale Feier handeln , eingedenk eſſen , daß die „ Alte Brücke ” ſtets als ein Wahrzeichen und Symbol ulſcher Einheit und Zuſammengehörigkeit betrachtet worden iſt . — Er Pribatdozent für Pſychiatrie und Neurologie in der mediziniſchen Anttat Dr . med . Raphael Weichbrodt iſt zum nichtbeamteten außer = Sentlichen Profeſſor ernannt worden . — Dem Königlich = Siameſiſchen Dnul Frankfurt a . M . Udo Rouſſelle iſt namens des Reiches das * Ehnnkur erteilt worden . — Mittwoch mittag geriet eine Dame bei dem uch , in den am Bahnſteig zur Abfahrt bereit ſtehenden D = Zug 43 öüſteigen , mit dem Fuß zwiſchen das Trittbrett und Bahnſteigkante . * Dame erlitt hierbei einen Unterſchenkelbruch und mußte dem ankenhaus zugeführt werden . „ Metropolis ” Ein Film von der phantaſtiſchen Arbeiter = und Maſchinenſtadt der Zukunft . Intereſſantes Szenenbild aus dem neuen Ufa = Großfilm „ Metropolis ” . Das größte und koſtſpieligſte Filmwerk , das je in Europa ge= ſchaffen wurde , geht jetzt in Deutſchland ſeiner Vollendung entgegen . Es iſt der „ Metro= polis ” = Film des Regiſſeurs Fritz Lang , einer der beſten und er= folgreichſten Film = Regiſſeure . Der neue Fritz Lang = Film , an dem ungewöhnlich lang , ſeit Mai 1925 , gearbeitet wurde , be= handelt nach einem Roman von Thea von Harbou das phan= taſtiſche Schickſal der Zukunfts= ſtadt „ Metropolis ” . Schwere Auto = und Motorradunfälle . Sieben Tote , fünf Schwerverletzte . TU . Rotenburg o . d . T . Mittwoch Nacht gegen 10 Uhr ſtürzte eine Sechsſitzerlimouſine aus Uffenheim , die ſich auf der Fahrt nach Burgbernheim befand und mit zwölf Perſonen beſetzt war , bei einer ſcharfen Kurve , die etwa 30 Meter hohe Böſchung hinunter und blieb auf dem Bahngleis liegen . Ein Teil der Inſaſſen war ſofort tot , andere wurden ſchwer verletzt . Wenige Minuten ſpäter fuhr eine Lokomotive in den Wagen hinein und riß dieſen und die Perſonen mit ſich fort . Etwa 150 Meter weiter blieb alles in furchtbar verſtümmeltem Zuſtand liegen . Von allen Seiten wurde ſofort Hilfe herbeigeholt . Das Roten= burger Sanitätsauto traf eine Stunde nach dem Unfall an der Unglücks= ſtelle ein und brachte die Schwerverletzten nach ihren Wohnorten . Bei dem Unglück wurden ſieben Perſonen getötet und fünf ſehr ſchwer ver= letzt . Die Toten ſind zum Teil gräßlich verſtümmelt und bis zur Un= kenntlichkeit entſtellt . Die Haupturſache des furchtbaren Unglücks liegt vermutlich im Verſagen der Bremſe . WSN . Groß = Steinheim . Von einem mit Vieh beladenen Anhänger eines Laſtautos wurde Dienstag abend um 9 Uhr in der Hanauer Landſtraße eine Frau , die auf dem Rade fuhr , überfahren . Auf bisher noch nicht aufgeklärte Weiſe kam ſie unter den ſchweren Wagen und war ſofort tot . WSN . Nieder = Mörlen . Dienstag abend in der Dunkelheit fuhr in der Frankfurter Landſtraße ein Motorrad gegen ein haltendes Auto , das mit einer Lampe beleuchtet war . Da das Motorrad kein Licht hatte und dabei größeren Schaden erlitt , während das Auto un= beſchädigt blieb , ſchloß ſich an den Zuſammenſtoß noch eine wüſte Schlägerei , bei der es mehrere Verletzte gab . " WSN . Neuſtadt . Der gefährlichen Unſitte mancher Kinder , ſich an fahrende Laſtautos zu hängen , fiel am Montag nachmittag wiederum ein junges Menſchenleben zum Opfer . Eine Anzahl Kinder im Alter von acht bis vierzehn Jahren kletterte in der Nähe des Schöntaler Bahnübergangs auf den Anhänger eines Laſtautos . Die beiden Mäd= chen des Arbeiters Eſchmann ſtellten ſich , als ſie auf dem Anhänger keinen Platz mehr finden konnten , auf die Verbindungskette zwiſchen Laſtkraftwagen und Anhänger . Als dann das Auto auf ebener Straße ein raſches Tempo einnahm , verſuchten die Geſchwiſter abzuſpringen . Die 8 jährige Annelieſe Eſchmann geriet dabei unter die Räder des An= hängers und wurde überfahren . Sie wurde ſo ſchwer verletzt , daß ſie einige Minuten darauf verſtarb . Forſcher Stratil = Sauer in Afghaniſtan begnadigt . Der Leipziger Forſcher Stratil = Sauer , der in der Notwehr einen Afghanen erſchoſſen hat , wurde von einem afghaniſchen Gericht in Kabul zu vier Jahren Gefängnis verurteilt . Es war zu befürchten , daß Forſcher Stratil = Sauer entſprechend dem afghaniſchen Grundſatz Blut um Blut , zum Tode verurteilt werden würde . Es iſt jedoch gelungen , die Ver= wandten des Getöteten zu bewegen , daß ſie dem Gelehrten ſeine Tat verziehen , wodurch ein Todesurteil verhindert werden konnte . Nun hat der Emir von Afghaniſtan , Aman = Ullah = Chan , dem deutſchen Gelehrten durch einen ſpontanen Gnadenakt die Strafe erlaſſen . Dr . Stratil = Sauer , der bereits der deut= ſchen Geſandtſchaft in Kabul übergeben wurde , wird in den nächſten Tagen die Rückreiſe nach Deutſchland antreten . Dieſer Akt des Herrſchers von Afghaniſtan wird als ein neuer Beweis für ſeine freundſchaftlichen Gefühle für Deutſchland mit Befriedi= gung und Dankbarkeit begrüßt werden . Der Milchmann als Lebensretter . WSN . Kirchhain . Ein faſt lichterloh brennender Motorrad= fahrer verſuchte , nachdem er abgeſprungen war , vergeblich die Flammen zu löſchen . Ein vorüberfahender Milchhändler nahm , da keine andere Hilfe zur Hand war , kurz entſchloſſen einige Kannen Milch , die er über den Brennenden goß , der ſo vor dem ſicheren Verbrennen gerettet wurde . Die Zuſtizkomödie in Magdeburg . Ein Geſtändnis , von dem Unterſuchungsrichter und Staatsanwalt nichts wiſſen ? Berlin . Wie das Berl . Tageblatt ” aus Magdeburg erfahren haben will , ſ oll Schröder am Mittwoch abend ein volles Ge= ſtändnis abgelegt haben . Nachdem er anfänglich ſehr ſelbſtbewußt zu leugnen verſuchte , ſei er unter dem Druck des von den Berliner Kriminalkommiſſaren zuſammengetragenen Beweismaterials und des Geſtändniſſes ſeiner Geliebten vollſtändig zuſammengebrochen . Aus dem Geſtändnis der Hildegard Götz erfährt das Blatt folgendes : Die Götz hat eingeſtanden , daß am 25 . Juni 1925 in den Nachmittags= ſtunden ein Mann mit einem Fahrrad erſchienen ſei . Schröder habe ſeine Geliebte aufgefordert , ihn allein zu laſſen . Sie ſoh nur noch , wie der Mann abſtieg und ſein Fahrrad an die Hauswand lehnte . Sie verließ die Wohnung durch die Hintertür und ging in den Garten , um ſich dort zu beſchäftigen . Plötzlich hörte ſie zwei Schüſſe fallen . Einige Zeit danach rief ſie Schröder in das Haus zurück und fragte ſie , ob ihr irgend etwas auffalle . Sie verneinte zunächſt die Frage , ſpäter , ſo erklärte ſie habe ſie im Zimmer auf dem Teppich einen großen Blut= fleck entdeckt . Ebenſo ſei der Anzug des Schröder mit Blut beſpritzt ge= weſen . Auch habe Schröder unmittelbar nach der Tat aus ſeiner Bruſt= taſche mehrere große Geldſcheine hervorgeholt . Bei dem Vergraben der Leiche im Keller will die Götze nicht dabei geweſen ſein . Sie blieb in Groß = Rettmersleben in der Wohnung des Schröder noch weiter mit dem Geliebten zuſammen , bis ſie nach deſſen Verhaftung im März 1926 nach Köln ging , um dort eine Stellung anzunehmen . Die Freunde des Schröder hat die Götze nach ihren Angaben alle genau gekannt . Einer der beſten ſei der in Haft ſitzende Fiſcher geweſen . Von einer Mit= wiſſerſchaft dieſes Fiſcher an der Ermordung Hellings weiß ſie nichts . Den Namen Haas hat die Götze erſt erfahren , nachdem Schröder ver= haftet war , und zwar als Haas als der vermeintliche Anſtifter ver= haftet wurde . Die Einrichtung des Mordzimmers einſchließlich des Teppichs hat Schröder nach und nach bei einem Trödler veräußert . Der Kriminalpolizei iſt es nunmehr gelungen , alle dieſe Stücke wieder her= beizuſchaffen . Der Teppich wird mikroſkopiſch unterſucht werden . Auch der Anzug des Schröder , den er am Tage des Mordes getragen hat , iſt aufgefunden worden . Das Fahrrad Hellings befindet ſich ebenfalls im Gewahrſam der Polizei . Es iſt auch feſtgeſtellt , daß Schröder ſelbſtz der Mann war , der Helling aus ſeiner Wohnung gelockt hatte . * Der Vertreter der Tel . = Union in Magdeburg hat ſoeben mit dem Unterſuchungsrichter Kölling geſprochen und angefragt , ob er etwas von dem Geſtändnis , das Schröder bzw . die Götze abgelegt haben ſoll , wiſſe . Kölling erwiderte , er ſei die erſte Inſtanz , die das erfahren haben würde . Wenn ein derartiges Geſtändnis abgelegt wor= den wäre , ſo müßte er es ſchon wiſſen . Der Vertreter befragte hierauf den Oberſtaatsanwalt Rasmus , der zuſammen mit Kölling die Unterſuchung leitet . Dieſer erklärte , daß Schröder kein Ge= ſtändnis abgelegt habe . Soeben teilt der Amtliche preußiſche Preſſe= dienſt mit , daß vor den nach Magdeburg entſandten Berliner Kriminalkommiſſaren Riemann und Braſchwitz der am 5 . Auguſt verhaftete Schröder das Geſtändnis abgelegt hat , daß er den Buchhalter Helling aus eigenem Antrieb am 10 . Juni 1925 in ſeiner Wohnung ermordet hat . Die polizeilichen Vernehmun= gen ſeien noch nicht endgültig abgeſchloſſen . Die Niederſchriften über das bisherige Ergebnis wurden dem Unterſuchungsrichter durch die Hand des Oberſtaatsanwalts in Magdeburg zugeleitet . Verſuchter Gattenmord . WSN . Aſchaffenburg . Ein Kriegsinvalide lebte mit ſeiner Frau ſchon ſeit längerer Zeit im Streit . Eines Tages lud er ſie zum Kahnfahren ein , und als ſie an eine einſame Stelle gekommen waren , ſtieß er ſeine Frau ins Waſſer . Ein Kriminalbeamter , der zufällig in der Nähe angelte , bemerkte den ganzen Vorgang . Die Frau konnte dann durch ihn gerettet werden . Der Täter iſt nun feſtgenommen worden und ſucht die Tat als Scherz darzuſtellen , dem aber die Be= obachtungen des Beamten entgegenſtehen . Verhaftung eines Kirchendiebes . Madrid . Die Polizei verhaftete einen Angeſtellten der könig= lichen Kapelle , dem zahlreiche Diebſtähle wertvoller Kirchengeräte zur Laſt gelegt werden , die Eigentum der königlichen Kapelle ſind . Ein Antiquitätenhändler wurde als Hehler verhaftet . Die Diebſtähle er= ſtrecken ſich über einen Zeitraum von 10 Jahren . Mühlen , Filtrier= kaffeebeutel , Ringe , Kaffeeſackſtoff empf= in großer Auswahl Ernſt Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 8959 a Seite 8 Numiner 216 Freitag , den 6 . Auguſtk 1926 Deutſch = evangeliſche Finnlandfahrt . Die Welttagung der chriſtlichen Jugend in Helſingfors . Der Auftakt . Auf dem Bahnhof in Stettin herrſchte reges Leben . Hier traf ſich die deutſche Abordnung — 300 Mann — unter Führung des Vorſitzen= den des Reichsverbandes evang . Jungmännerbünde , Großkaufmann Humburg = Barmen und des Reichswarts Lic . Stange . Der Ge= neralſuperintendent von Pommern hatte ſich am Hafen eingefunden , um den auf dem finniſchen Dampfer „ Ariadne ” Eingeſchifften einen Ab= ſchiedsgruß der Heimat zuzurufen . Rieſelnder Regen machte die Aus= ſicht für die Ueberfahrt unbehaglich , der Kapitän war bedenklich . Aber wider Erwarten drang von Stunde zu Stunde vom zweiten Tage an die Sonne ſiegreich vor . In Swinemünde das Deutſchlandlied für die im Hafen liegen= den Kriegsſchiffe . Aufnahme noch einiger Mitglieder der Abordnung . Abſchiedswinken mit dem auf der Mole aufgeſtellten Verein , dann ent= ſchwand das deutſch Land unſeren Blicken . Ein Geiſt froher Arbeits= gemeinſchaft und gemeinſamer innerer Zurüſtung beherrſchte die Ab= ordnung . Manch kräftiger Choral , begleitet von den Poſaunen des be= rühmten Kuhleſchen Doppelquartetts , klang über die blauen Wogen , grüßte die vorüberfahrenden Schiffe und gab unſerer Einfahrt in den Hafen von Reval einen feierlichen Charakter . Da flogen die Tücher der wartenden deutſchen Vereinsmitglieder , mit denen uns manch feſtes perſönliche Band verknüpft . Die ſtolzen Umriſſe der Revaler Burg ver= ſanken , aber nun konnten die Quartiere ſchon ausgegeben werden , und bald tauchten die ſonnenglanzüberfluteten Schären auf mit ihren roten Holzhäuſern und ſattgrünen Bäumen zwiſchen der blauen Flut . Pünkt= lich lief die „ Ariadne ” im Hafen von Helfingfors ein . Eine jugendliche Stadt . Kein Gebäude älter als 100 Jahre wegen der Brände , im neuſten Stile hohe Mietskaſernen , dazwiſchen noch glatte Felskuppen , von denen Bauſteine gebrochen werden , ein moderner Bahnhof , Straßen mit Baumanlagen und überall lachend blaue Hafen= becken . Der erſte Tag gilt einer kurzen Orientierung und Anknüpfung von Beziehungen zu den Mitgliedern des Weltkomitees . Dann kann noch ein Tag ausgenutzt werden , die Schönheiten des Landes kennen zu lernen . Wild jagen ſich die Wellen der Imatra = Stromſchnellen , ſchwer= blau breitet ſich vor uns der Saimaſee , innig wechſeln mit unſeren Chorälen die geiſtlichen Lieder der Finnen , an unwahrſcheinlich klarem Nordlandſommerabend . Der Sonntag beginnt mit einem Feſtgottesdienſt : eine reiche finniſche Liturgie , dann ſpricht Biſchof Gummerus — in deutſcher Sprache — uns ganz aus dem Herzen . Dann ſammelt ſich die deutſche Abordnung , um an den Denkmälern der gefallenen deutſchen und finniſchen Kämpfer aus dem Weltkriege — nicht einen Kranz — ein Kreuz niederzulegen . Weihevolle Augenblicke unter den ſchattigen Bäumen , als das alte Soldatenlied erklingt : „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , und die Bevölkerung der Stadt uns in ehrfuchtsvoller Teilnahme umſteht . Die Begrüßungsartikel der hieſigen Zeitungen hatten auch gerade den Deutſchen beſondere Worte gewidmet . Die Begrüßung durch den Vertreter der Stadt im Satdtgarten mit verſtändnisvollen Worten und Bewirtung läßt die ganze Buntheit un= ſerer Verſammlung erkennen : Schotten nordiſche Pfadfinder , Bul= garen mit geſtickten Bluſen , Aegypter im Fez . Inder im Turban , Neger in beträchtlicher Zahl , Chineſen und Japaner — ein lebendiger Beweis , daß Dr . John Mott , der neugewählte Präſident des Weltkomitees , Recht hat , wenn er im Eröffnungsgottesdienſt ſpricht von den offenen A . von Kirchbach . Türen für unſere Arbeit in aller Welt . Deutſch = chileniſche Erinnerungstage . D . A . I . Im vorigen Herbſt konnten die Deutſchen Valdivias die 75 jährige Wiederkehr des Tages begehen , an dem mit der Ankunft der erſten Auswanderer der Grundſtein zur Blüte der chileniſchen Südpro= vinzen gelegt wurde . In dieſem Sommer können andere deutſche Or= ganiſationen in Nord = und Mittelchile ebenfalls Erinnerungstage be= gehen . So wurde vor nunmehr 30 Jahren , 1896 , die deutſche Burſchen= ſchaft „ Araucania ” an der Univerſität Santiago gegründet . Beſonders die Söhne der im Süden Chiles anſäſſigen Deutſchen treten dieſer Ver= bindung bei die neben der Pflege der Freundſchaft ſich vor allem die Aufgabe geſtellt hat , ihre Angehörigen darauf vorzubereiten , auch in führenden Stellungen das Deutſchtum zu vertreten und ſeine Kultur= güter der neuen chileniſchen Heimat nutzbar zu machen . Es war ein glücklicher Gedanke , daß 1906 der Verbindung ein Alter Herren = Verband zur Seite trat , der die jüngeren Kommilitonen unterſtützen und ihnen Führer und Wegweiſer ſein kann ; nicht weniger als 120 alte „ Arau= canen ” gibt es heute , von denen ſich die meiſten in führenden Stellungen befinden . — Die größte deutſch = chileniſche Organiſation , der Deutſch = Chileniſche Bund ( Concepcion ) , der heute Ortsgruppen in allen Teilen des Landes unterhält und rund 3000 Mitglieder zählt , kann auf ein zehnjähriges Beſtehen zurückblicken . Er entſtand in der ſchweren Kriegs= zeit ( 1916 ) , als auch in den neutralen Ländern die Deutſchen mit dem Einſatz aller Kräfte um die Behauptung ihres Kulturgutes ringen muß= ten . Unter ſeiner Fahne ſammelten ſich die tüchtigſten vorwärtsſtreben= den Kräfte , und es gelang im Laufe der Zeit , den Bund zum geiſtigen Mittelpunkt des Chiledeutſchtums zu machen . Ideelle und materielle Unterſtützung der bedrängten deutſchen Schule , Entfaltung einer um= fangreichen Vortragstätigkeit , wiſſenſchaftliche Arbeiten über Chile und ſein Deutſchtum , ſowie unermüdliche Werbearbeit auch unter den Chi= lenen ſind ſeine mit größtem Erfolg erfüllten Aufgaben . — Neben dem Bund kann auch die führende deutſche Wirtſchaftsorganiſation die Deutſche Handelskammer in Valparaiſo , im Auguſt auf ein zehnjähriges Beſtehen zurückblicken . Auch ſie iſt eine Kriegsgründung , geboren aus dem Kampf der Deutſchen gegen die feindlichen Schwarzen Liſten , die den Handel zwar vorübergehend zu ſchädigen , aber den ſchnellen Wieder= aufſtieg nach Kriegsende nicht zu hindern vermochten . Die Handels= kammer vertritt die deutſchen Wirtſchaftsintereſſen in Chile und ſeit kurzem auch in Bolivien ; rund 200 große , dort anſäſſige Firmen ſind ihr angeſchloſſen . Bei verſchiedenen Gelegenheiten ( Flaggenfrage , Ver= handlungen über die Chileſalpetereinfuhr u . a . ) iſt die Handelskammer auch in der deutſchen Heimat bekannt geworden . Haturheif - Methode Aneipp ! Die weitberuhmten Pfarrer Aneipy - Pillen das zuverlässige , blutreinigende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 Zu haben in allen Apotheken Mk . 1 . — S Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 6 . Aug . Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 7 . Aug . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 00 Min . Abends 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Eynagoge der iſrgel . Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 7 . Aug . Vorabend 7 Uhr 15 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min . Wochengottesdienſt : „ „ Norgens 6 Uhr — Abends 7 Uhr 30 Min . Montag , den 9 . Aug . , 12 Uhr 40 Min : Jaum = Kippur = Koton . Dienstag , den 10 , Aug . , und Mittwoch , den 11 . Aug . : Rauſch = Chaudeſch Ellul . Wetterbericht . Wettervorausſage für Samstag , den 7 . Auguſt 1926 , nach der Wetterlage vom 5 . Auguft 1926 . Die ungleichmäßige Luftſtrömung aus wechſelnder nördlicher Rich= tung gibt noch Veranlaſſung zu zeitweiſe ſtärkerer Bewölkung , wodurch die Temperaturen im ganzen noch verhältnismäßig niedrig liegen ; da das mit ſeinem Kerngebiet über England liegende Hoch ſich oſtwärts verlagert , iſt unter ſeiner Einwirkung für einige Tage ſtärkere Auf= geiterung und Erwärmung zu erwarten . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchrif leitung : t . V . Max Sireeſe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : 1 . V . Andreas Bauer Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Rachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für den Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag , 6 . Auguſt . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Erzählungen unſerer großen Meiſter . Lehrer Otto Metzker . Um die Mittags = Die heutige Nummer hat 16 Seiten . ſtunde‟ , Novelle von Liliencron ( vom 12 . Jahre ab ) , O 4 . 30 : Hausfrauen = Nachmittag . „ Hausfrau und Markteinkauf ” von Frau Heer = Maynollo , O . 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus den Briefen der Gün= derode . O 6 . 15 : „ Schillers Spruchweisheit ” von Pfarrer Taesler , O 6 . 45 : Kolonialvortrag . Ref . : Polizeioberleutnant Götzinger , O 7 . 15 : Stenogr . O 7 . 45 : 20 Minuten Umſchau für die Fort= ſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . Die europäiſche Wirtſchafts= kriſe und das Problem der Auswanderung . Das Wohnhaus in Babylon . Von Ing . Randewig . O 8 . 05 : Film = Wochenſchau . O 8 . 15 : Operetten = Gaſtſpiel der Direktion Sander = Graef : „ Die Czardas= fürſtin ” , Operette in drei Akten von Kalman . Anſchl . : Neuo Schallplatten . Stuttgart . Freitag , 6 . Auguſt . 4 . 15 : Funkorch . Roſey : Motor = Marſch . — Strauß : Seid umſchlungen , Millionen , Walzer . — Roſſini ; Oup . „ Diebiſche Elſter ” . — Ponchielli : Lazaretrſzene aus „ Die Ver= lobten ” . — Thomas : Fant . „ Mignon ” . — Anton Sieber : Einlage . , — Renee : Romanze . — Ponchielli : Ballettmuſik aus „ Gioconda‟ . O 6 . 15 : Hauswirtſch . Frauenſtunde von Hilde Zimmermann . O 6 . 45 : Bücherbeſprechungsſtunde . O 7 . 15 : Herbert Fritzſche : Technik und Kunſt ( geſpr . von Böhringer ) . O . 8 : Sinfonie = Konzert . Berlioz = Abend . Römiſcher Carneval . Fee mab . Irrlichtertanz . Sylphen= tanz . O . 9 : Altes und Neues aus der ſüddeutſchen Heimat . Hans Karl Abel zum 50 . Geburtstag . Mitw . : Hans Karl Abel , Albert Hofele , Karl Walter . Aus „ Die Elſäſſiſche Tragödie‟ ; Der Reiterangriff von Morsbronn . ( Hofele ) . Johannisnacht ( Abel ) , Szene aus der Schenke zu Viterpo aus Michelangelo ” ( Hofele ) . Aus einer noch unveröffentlichten Novelle ( Abel ) . Gedicht in oberelſäſſiſcher Mundart ( Abel ) . Gedicht in ſchriftdeutſcher Sprache , ( Hofele ) . Berlin . Freiteg , 6 . Auguſt . 6 : „ Gymnaſtik ” . O 4 . 10 : Frau Dr . Drewitz : „ Wie vermeidet die Hausfrau geſundheitliche Schädi= gungen ? ‟ O . 5 : Funkkapelle . Wagner : Einzug der Gäſte aus „ Tannhäuſer ” . — Weber : Ouv . „ Prezioſa ” . — Luigini : Scenes de ballet . — Maſſenet : Fant . „ Herodias ” . — Tſchaikowsky : Nuß= knacker = Suite . — Karkanoff : Berceuſe . — Grieg : Norwegiſcher Brautzug . — Egen = Leopoldi : Monalona , ſpan . Oneſtep . O 7 : Frau Prof . Dr . Rabinowitſch = Kempner : „ Die kleinſten Lebeweſen im Haushalt der Natur ” . O 7 . 25 : Fritz Badicke : „ Luftfahrt mit Umſteigen ” O 7 . 55 : Eiſerhardt : Die Falkner des Mittel= alters ” . O 8 . 30 : „ Schumann ” ( 29 . 7 . 1856 ) . Streichquartett A = dur , op . 41 , Nr . 3 ( Guarneri = Quartett ) . — Romanze ( Fis = dur ) op . 234 Alted Milde Tenarlt . 2 . Mit Ah In der Nacl = Traumwirren . ( Prof . Kreutzer ) . — Klavierquintett Es = Dur , op . 44 ( Guarneri = Quartett ) . Stettin . 8 . 30 : Konzert . Dombrowski : Roſenrot , Sufte . Mozart : Arie der Pamina aus „ Zauberflöte‟ . — Strauß : Morgen . — Mahler : Wer hat dies Liedlein erdacht ? ( Hannel Lichtenberg , Sopran ) . — Rich . Strauß : Tanz = Suite ( Mitgl , des Städt . Orch . ) . — Sullivan : Ouv . „ Mikado ” . — Ziehrer : Wiener Bürger . — Enne : „ Mein mußt du ſein ” , aus „ Königin von Mont= martre‟ . — Eysler : Weinlied aus . Der lachende Ehemann ” ( Edm . Revy v . Bellevue = Th . , Tenor ) . — Noack : Marionetten = Parade . — Fall : Auftrittslied aus „ Lieber Auguſtin ” . — Lehar : Auftrittslied des Danilo aus „ Die luſtige Witwe ” . ( Revy ) . — Lindemann : Wanderburſchenlieder = Marſch ( Mitgl . des Städt . Orch . ) . — Anſchl . : Tel . = Dir . Schulz : „ Fragen des Rundfunkempfanges ” , Königswuſterhauſen . Freitag , 6 . Auguſt . 1 . 10 : Karl Graef : Die Kunſt des Sprechens für Schüler . O 8 : v . Eyſeren und C . M . Alfieri : Spaniſch . O 3 . 30 : Miniſterialrat Dr . Richter : Auder in Peatiſcen Stagt , 8 2 . 0 Mſce des Bertaltſtüick . O 5 : Schriftſtellerin Marie von Bunſen : Inland Ausland und Dampferreiſen . Die Weltreiſe . O 7 . 30 : Geh . Med . = Rat Prof , Dr . Fürbringer : Wie erreiche ich ein hohes Alter in Geſundheit , O 7 . 55 : Zahnarzt Dr . Kiefer : Mundhygiene . Miu Ta V Dr u Tttie ! Wir haben rücksichtslos die Preise herabgesetzt bis zu 9 sind die Preisermäßigungen Mit Rest - u . Einzelpaaren müssen wil Paumen , daher rasend billige Preige . Herren K . Box Stiefel Soodveor gedoppelt . Burchgehend geöffnet Ludniss platl 111271 Nummer 216 Freitag , den 6 . Auguff 1926 Seite 9 Zellengenacheg Lehrſtelle als Verkäuferin z . 1 . 9 . von 19 jähr Mädchen geſucht . Angebote unt . 54 20 Geſchſt . ( * 20382 Mädchen vom Lande , welch . in all . Hausarb . bewand . iſt , ſucht in g . Hauſe Stellg . m . g . Behandlg . Angeb . u . M 43 a . d . Geſchſt . 20441 Ehrl . , ſaub . , chriſtlich . Mädchen mit guten Zeugntiſ . ſucht Stellg . z . 15 . 8 . Ang . M 49 Geſchäftsſt . ( * 20468 Aelt . chriſtl . Mädchen das alle Hausarbeit verſteht , ſucht Stelle b . einz . Herrn o . Dame vd . kl . Fam . Ang . M 50 Geſchſt . ( * 20471 fs Suche für ehrliches fleiß . Mädchen Stelle in ruh . Haush . zum 15 . 8 . 26 . Ang . u . M 48 Gſchſt . ( * 20460 Sol . , fleißige Frau , 25 J . , in all Haus= arbeiten bewand . , ſ . Stell , in einf . Haush . oder alsHaushälterin . Angebote unt . M 45 Geſchäftsſt . ( * 20459 AlleinſtehendeFrau im den mittler . Jahren ſucht Stellung , auch nach auswärts . An= gebgte unter M . 33 Geſchäftsſt . ( * 20428 Zuverläſt . Frau ampf ſich im Waſchen and Putzen . Angeb . inter M 32 an die Beſchäftsſt . ( * 20413 Männlich 50 . — Mark Demjenigen , der jg . Mann Arbeit beſorgt , fleich welcher Art , v . Beruf Werkzeugdreh . AIngebote unter M 44 „ d . Geſchſt . ( * 20442 Aofene Stellen K Weiblich Einige Damen um Beſuch v . Privat= undſchaft m . organiſ . Salent u . gut . Garde= pbe . Bewerberinnen Sollen ſ . mit Ausweis nelden , Freitag vorm . — 7 Uhr . ( * 20245 df Hotel Schmitz Rheinſtraße , Durchaus perfekte . Fahnenſtickerin of . geſucht . Schlegel , uiſenſtr . 10 , II . ( * 20384 In ein Geſchäftshaus „ uf dem Lande , Nähe Darmſtadt , wird ein tüchtiges , ehrliches Nädchen geſucht ngeb . unter M 30 Heſchäftsſt . ( * 20404 Fleiß . Mädchen 78 ſelbſtänd , kochen alle Hausarb , mit Hern . , zu 2 Perſ . per Sept . geſucht . Näh . liſabethenſtraße 42 aden . ( 11302

Aelt . Mädchen od . Frau für alle Arbeit zur Aushilfe geſucht Hotel Prinz Karl Darmſtadt . ( * 20458 Junges Mädchen für leichte Hausarbeit tagsüber geſ . Näh Geſchäftsſt . ( 20446 Zeichner - Lehrling geſucht v . achtbaren Eltern . Angebote u . M 46 Gſchſt . 220450 nes I . Haushaltes wwird ein älteres Mädchen er unabhäng . Frau ſucht . Näh . in der eſchäftsſt . ( * 20461 Männlich Ehemaliger Offizier oder Herr , welcher Beziehungen z . beſſer . Kreiſen hat , findet Fortkommen durch Vertr . v . Orig . = Feder= zeichng . , Aquarellen uſw . Angebote unter M 29 Geſch . ( * 20402 Geſucht zur Rirchweihe = Eberſtadt ein flotter Klavier ſpieler ( in ) und ein guter Geiger . ( * 20421 Deutſches Haus Eberſtadt DiebeſteKapital = Anlage ſind heute Geſchäfts= hänſer in Ia Lage . Habe diverſe Objekte in der allerbeſt . Lage Darmſtadts zu verk . Auskunft nur an ſeri= öſe ernſtliche Käufer , die 10 — 50000 ℳ an= zahlen können . ( 11288 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Nie wiederkehr . Ge= legenh . ! Für den 3 . Teil d , Friedenswert zuvk . Wohnh . Darm ſtadt , Wenckſtr . 5 , Pt 3 Etg . , 4 X 3 Zim . u . Küche u . Manſ . , Frie= densw . ca . 30 000 Mk . , heute für 8000 ℳ zu= zügl . kl . Aufw . = Hyp zu verkaufen . ( * 2041 Koch & Rebhuhn Saarbrücken 3 . Zigarrengeſchäft in gut . Lage zu kaufen geſucht . Werte An= gebote erbeten unter M 31 Geſch . ( 2089 . Suche Lebensmittel= oder Schreibwaren = Geſchäft oder leeren Lad n . Ang . u . M 27 Geſchäftsſt . ( * 2039 Kine mit über 300 Sitz plätzen an ein . Platz von ca . 10 000 Ein= wohnern , ohne Kon= kurrenz , iſt mit einer Anzahlung von 6000 . 44 zu verk . Es woll ſich nur ſchnell entſchloſſ Käufer meld . ( 11289 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Bekannt gut Geſchäf in Darmſtadt , ſeit 20 Jahr . i . Selbſtbeſitz iſt per bald zu ver= mieten . Einige tau= ſend Mark zur Ueber= nahme ſind nötig . Max Emanuel Bismarckſtr . 68 ( 11287 Kleines nettes Land= haus Nähe Darmſt . zu kaufen geſucht . Angebote unt . M 52 an d . Geſchſt . ( * 20469 Milchgeſchäft gegen bar ſofort zu verkaufen , 120 bis 130 Liter m . Kannen und faſt neuem Se= parator . Angebote unter M 28 an die Geſchäftsſt . ( * 2039 Brauereifreies Haus mit Reſtaurant bei hoher Anzahlung zu kaufen geſucht Max Emanuel Bismarckſtr . 68 ( 1128 HausEichbergſtr . 20 ( vor dem Kriege bis heute unbelaſtet ) iſt gegen ofortige oder baldige Barzahlung preiswert zu verkaufen . Auskunft ab Montag , 9 . Auguſf , perſ . durch gräflichen Rentmeiſter Cygan , z . Zt . in Darmſtadt , Riedeſelſtr . 21 , bei ( * 20456 Albert Miltelſtädt / Fernſpr . 2340 verrſchaftl . 386 Zimmerhaus im Herdweg , m . freiw . Wohnung , bei 15 bis 20000 Mk . Anzahlg . ſofort zu verkaufen durch AlbertMittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Fernſpr . 2340 ( 20435 ) Fernſpr . 2340 Packungsproblem ? Wer erheſten s 6 vlele Anfragen , wtertiel vob dem Preis für de Cfgarette Reemtsma Saspho ( 5 Pf . ) auf Ihre anerkannt guten Packungen ehtfältt , daß uir hierauf i einer allgemeinen Erkärmg antworten möchten 1000 Packumgen , gefumt mit je 29 Cigaretten , kosten genau M 1000 . — 1000 gleiche Packungen , ungefullt , kosten noch nicht einmal M 18 — — DDie genaue Zahl möchten vir aus Rookstabt gegen unsere Lieferanten nlcht „ angeben . ) Der , Preis der Pachng MTafso mi gerlnger Bedeutung : Die Herstellung von Qualitäts Eigaretten ist kein Packungsproblem sondern ausschließlich ein Tabakproblemt Fabrih REEMTSMA A . „ G . en für hochweriige Orienteidarskaß , ( I . Bln . 11265 Hertreter ( in ) mit guten Beziehungen zu den erſten Kreiſen für den Verkauf von Bielefelder Wäsche an Private geg . hohe Proviſion geſucht . Buſchrift unt . 956 an die Anz . = Verm . D . Küster Nachf . , Bielefeld . 1 V . 11305 Haben Sie 00 Mark Barkapital ? 2 ann verdienen Sie durch Uebernahme Hſerer hieſigen Auslieferungsfiliale nonatlich ca . 400 Mk . ein Laden . Wohnungslage gleichgültig , Uch nebenberuflich . Beſondere Räume rihr erforderlich . Wir reflektieren nur Iſ grundreellen und vertrauens= urdigen Herrn , der wirklich über das eine Kapital in bar verfügt . Nur münd = He Auskunft wird erteilt : Hotel zur Faube , Zimmer 19 . Sprechzeit von — 1 und 3 — 7 Uhr . ( 11313 Glänzende Exiſtenz Jahre hindurch ſichert ſich , wer ſchnell den Oits = oder Bezirks= alleinverkf eines groß= artig . Maſſenartikels übernimmt . Rieſen = Abſaß , Laden u . Ka= pital unnötig . Zei= tungs = Reklame wird von uns bezahlt . Ein durchaus reeller Ar= tikel , deſſen Vertrieb keinen Verdruß , ſon= dern hohen Gewinn bringt . Jedermann iſt Käufer . Ein Verſuch beweiſt . Proſpekte u . Alleinverkaufs = Kon= ditionen gratis . Man ſchreibe Poſtkarte an R . Schneider , Stutt= gart 249 . ( II . St . 11264 bis Samstag , UalSON - AUSVOFKOUL den 7 . August Rapaté IA auf al le Preise , ausgenommen Garne . Vorteilhafte Kaufgelegenheit für wirklicheQualitätswaren Strümpfen Strick - und Trikotagen Wirkwaren Selten gebotene Exiſtenz ! Siete einem gewandten , angeſehen . Herrn eine ſehrreelle , vollkommen Olofe , glänzende Einnahmequelle durch d . Uebernahme einer Hramtl . geſchützten , aufſehenerregenden Neuheit ( keine Lizenzſache ) . Eiich ernſt zu nehmende und beſtbeleumdete Herren , welche ſid Dſ . 3000 . — an der Ausnützung beteiligen können , wollen ſich * Angabe von Referenzen melden . Horcher verbeten . Angebole * N . G . H . 463 an Ala Haaſenſtem & Vogler , Nürnberg . I . Mch . 1130 Schürzen — Korsetts — Taschentücher RHEINSTR . 1 Schönes 4 ſtöck . Eck . haus in beſter Lage Darmſt . , geeignet für Zäckerei v . Metzgere preiswert zu verkauf . Ang . unt . M 24 an die Geſchſt . 20389 Beſchäftshaus in allerbeſter Lage Darmſtadts , für aus wärtige große Firma zu kaufen geſ . ( 11284 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Billig ! Billig ! Heinheimerſtr . 23 für den Spottpreis von RMk . 2900 , zu= züglich kleiner Hyp . = Aufwertung . Moosbergſtraße 70 ebenfalls ſehr günſtig zu verk . ( * 20412 fsg M . Rebhuhn Saarbrücken Bahnhofſtraße 62 . Zigarren = Geſchäft mit 1000 Mark An= zahlung zu verkauf Max Emanuel Bismarckſtr . 68 . ( 11286 Lebensmittel = u . Feinkoſt = Geſchäft n . guter Lage , um= ſtändehalber , geg bar zu verkaufen . Erf ca . 2000 Mark . Angebote Herrſchaftshaus mit 40 Zimmern und Zubehör , großem Garten , Zentralheizg . , beſt . Zuſf . , 2 . Zimm . ſof . tauſchlog beziehb . Erf . 1 . 5 - 20000 Mk . Näh . Aufſchl . durch Albert Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Fernſpr . 2340 ( * 20454 ) Fernſpr . 2340 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 3914 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer und Vermieter , Käufer und Mieter finden 107198 strenge reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß Ka ſehr gutes Objekt , iſt mit einer Anzahlung von 10 000 Mark zu verkaufen . ( 11285 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Suche eine Bäckerei inDarmſtadtz . kaufen . Angebote unter M 2 : Geſchäftsſt . ( * 20387 Haus mit Metzgerei in Darmſtadt iſt greiswert mit einer Anzahlg . v . 10000 ℳ zu verkaufen . ( 11283 Max Emanuel Bismarckſtraße 68 . Geldverkehrf Beamt . ſ . v . Selbſtgeb . El . Darleh . v . 150 - 200 . 4 . Ia Sicherh . , hohe Zinſ . Ang . u . M 36 Gſch . * 20418 von gut beſchäftigtem Werk im Odenmald gegen beſte hypothe- kariſche Sicherh . und gute Zinſen geſucht . Angebote u . L 214 Geſchäftsſt . ( * 20224 mt K Dam . d . Weißnäh . u . Kleiderm . erlern . Bis= marckſtr . 82 , II . ( 20466 Tanzſchule Schrimpff Karlſtraße 59 , p . ( * 20444 Zu unſeren demnächſt beginnenden Privat = und Geſellſchaftstanzkurſen gefällige Anmeldungen bald erbeten . RAPFAHRER ! Durch beſonders günſtigen Einkauf verkaufe ich Herren = und Damenräder ſolange Vorrat reicht , zu : 66 . — , 70 . — und 80 . — R . - Mk . Räder ſind beſte Qualität mit Freilauf und Bereifung . Ein Jahr Garantie ! Fahrradhaus Betri darmſtadt 11274 fs Bleichſtraße 30 Rheinh . Weißwein v . , / 6 0 . 75 an bis 2 . 00 Ober = Ingelh . Rotwein 0 . 90 b . = Ingelh . Burgunder 1 . 05 ½ Fl . Malaga u . Muskateller 1 . 55 0 . 85 Tarragona 1 . 30 0 . 75 Weinbrand 2 . 70 , 3 . 00 , 3 . 50 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 80 Weinbrand = Verſchnitt 2 . 40 1 . 30 Num = u . Arrak = Verſchn . 3 . 50 1 . 80 Zwetſchenw . , ca . 50 % 3 . 50 1 . 90 Kirſchwaſſer , ca . 50 %/ 0 4 . 50 2 . 40 Kümmel u . Pfefferminz 2 . 50 1 . 30 . . 3 . 50 1 . 30 Alle Liköre Branntwein zum Anſetzen Liter 2 . 75 Weißwein loſe . . . Liter von 0 . 90 an Hierzu die bekannten Gratiszugaben . Kein Laden B . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . Ecke Kies = und Hoffmannſtraße , ( 20479 Fässer u . Korbflaschen zu verkaufen . unt . M 42 an die Ge ſchäftsſtelle , ( 20438 Heute Kaffee = Röſttag meiner Spezialmarke Mülbadot 14 Pfund 90 Pfg . Pfund 3 . 60 Mk . Dieſer Kaffee , garantiert rein im Geſchmack , hat ein außer= gewöhnlich feines Aroma , und führt bei einem Verſuch zu dauernder Kundſchaft . — Alle Kaffees werden auf Wunſch gerne gemahlen L . A . Fertig Markt 4 Karlſtraße 47 Telephon 641 ( 11205 Seite 10 Freitag , den 6 . Auguſf 1926 Nummer 216 Eine Neckarwanderung von Heidelberg bis Eberbach . Von Adolf Calgan , Eberſtadt . Blauer Himmel lachte mir entgegen , als ich in Heidelberg aus dem Zug ſtieg , um eine Wanderfahrt anzutreten , die mich auf der rechten Seite des Neckars den Fluß bis Eberbach hinauf füh= ren ſollte . Noch war es dunſtig , denn es war noch ſehr früh am Tage , und als ich die neue Neckarbrücke überſchritt , lagen dichte Ncbel und Dunſtſchleier über dem Fluß . Zwiſchen den höher gelegenen Villen des Stadtteils Neuen= heim ſtieg ich hinan und gelangte bald , auf den altberühmten Philoſophenweg . Ein wundervolles Bild feſſelte meinen Blick : drunten im engen Flußtal lag Alt = Heidelberg , hingeſchmiegt zu des Gebirges Füßen ; über den Neckar zogen zerfetzte Nebel= ſchwaden unruhvoll dahin und ließen nur von Zeit zu Zeit einen Blick auf den ſilberſchimmernden Fluß zu , der ſich ſchlängelnd und windend , im Morgenſonnenſchein glitzernd , in der weiten Rheinebene verlor . Ich hätte das hertliche Bild noch gar lange bewundern kön= nen , aber räſtlos vorwärts drängte die Wanderluſt in mir , und ſo ſchritt ich denn weiter . Ich ahnte , daß noch ſehr viel Schönes auf mich wartete , und ſo wanderte ich denn in froher Erwartung dahin . Zuerſt ward der Bismarckturm über Neuenheim beſtiegen , von dem aus ich noch eine weitere Ausſicht genießen durfte , und dann ging es auf dem Philoſophenweg weiter , zur Rechten unten immer den Neckar . Wundervolle Waldungen dehnen ſich in der Umgebung Hei= delbergs aus . Wie lieblich iſt doch der Wechſel von Buchenhoch= wald und dunkelgrünem Fichten = und Tannenwald ! Der ſtete Wechſel des Landſchaftsbildes tut dem Auge ſo wohl , und die oft ſich wiederholende Umgehung der kleinen Waldtäler iſt zwar weniger bequem , aber dafür um ſo abwechſlungsreicher . Und wenn dann von Zeit zu Zeit der Wald zur Rechten ſich lichtet und einen Blick auf das Neckartal frei läßt , iſt das nicht ent= zückend , nicht großartig und doch wieder ſchlicht , anmutsvoll ? Ich glaube , daß es keine andere Gegend in unſerem Odenwald gibt , die ſich in dieſer Beziehung dem Neckartal ebenbürtig zur Seite ſtellen könnte . Eine ganze Weile war ich durch dichten Wald , der keinen Ausblick zuließ , gewandert , als er ſich plötzlich öffnete und der Weg ſich durch blumenbeſäte Wieſen wand , über denen goldener Sonnenſchein lag . Der Neckar ward wieder ſichtbar ; hell und klar floß er nun dahin , und die grauen Nebelfetzen , die ſich über ihm gelagert hatten , waren vor der Morgenſonne zerſtoben . Vor mir lag inmitten blumiger Wieſen das Stift Neuburg , ein ehemaliges Adelskloſter . Vor ſeinen efenumrankten Mauern wandte ich mich links und trat in hübſchen , jungen Fichtenwald ein . Eine kleine Anhöhe ward erklommen , dann ging es durch Feld weiter . Rechts auf dem jenſeitigen Flußufer lag Schlierbach ausgebreitet , einſt ein ſelbſtändiges Dorf , das jetzt aber von dem mächtig anwachſen= den Heidelberg verſchlungen und nur noch einen Stadtteil bilder . In wenigen Minuten lagen die erſten Häuſer Ziegelhauſens vor mir , durch welches mich das rote R , das Wegzeichen des Oden= waldklubs , das ich für meine Wanderung gewählt hatte , führte . Auf der anderen Talſeite ging es nun wieder bergan , an hübſchen Landhäuſern vorbei und in raunenden , rauſchenden Wald . Nach einer kleinen Weile kam ein neuer mäßiger Abſtieg , und wiederum ward ein Seitentälchen des Neckars umgangen . Die nächſte Höhe war der Felſenberg , an deſſen Hang der Weg hin= führte . Hier trat der Wald zurück , und ſo konnte man denn das Neckartal weithin überſchauen . Drüben machte der Fluß eine große Schleife , die vorſpringenden Felſenhänge werden ihn wohl zu der Umgehung genötigt haben . Zwiſchen dem Flußbett und dem Fuße des Berges zog ſich ein anmutig grünender Wieſen= ſtreifen hin , auf dem noch kriſtallklare Tautröpfchen glitzerten . Jetzt machte der Weg eine mächtige Biegung , und auf beiden Seiten trat der Wald wieder an ihn heran . Doch bald traten junge Buchenbeſtände an die Stelle des Hochwaldes , die wenig= ſtens einen Blick über die jenſeits des Neckars ſich hinziehenden Höhen zuließen . Und auf einmal ſtand ich vor einer hübſchen Schutzhütte , vor der der Wald gelichtet war . Ein überraſchender Anblick bot ſich meinem Auge dar . Tief unter mir lag am linker Flußufer ein freundliches Städtchen : Neckargemünd , und dahinte dunkelgrüne Höhen , der ſogenannte „ kleine Odenwald‟ . Das Neckargemünd gegenüber liegende Kleingemünd war nicht ſicht bar , denn der Berg fiel an dieſer Stelle ſo ſteil ab , daß es durd dichtes Geſtrüpp vollſtändig verdeckt war . Von den Kirchen und roten Ziegeldächern Neckargemünds wandte ich den Blick weite nach links , und da ſah ich hinter ſaftigen Wieſen einen ſteil empor ragenden Berg , auf dem eine Kirche , ein Turm und mehrer Häuſer ſichtbar wurden . Es war Berg , Ruine und Dorf Dilsberg und gegenüber lag Neckarſteinach , von dem wenigſtens noch eit Teil zu ſehen war . Und nun ging’s weiter , erſt allmählich , dann ſteiler bergak bis ich plötzlich mitten in einer wundervollen Wieſenlandſchaf ſtand . Aber nicht lange , denn bald nahm mich wieder der Wal auf . Ich kam auf einen breiten Waldweg ; alles ringsum hatt ein gepflegteres Ausſehen , aus dem Wald wurden Anjagen , kei Zweifel , ich war in den Bereich eines als Sommerfriſche beliek ten Ortes gelangt . Neugierig ſchaute ich auf eine Wegtafe „ Nach dem Schwalbenneſt ” ſtand darauf . Schwalbenneſt ! Wem wäre nicht ſchon , irgendwann einme ein Bild dieſer herrlichen Burg vor Augen gekommen ? Iſt ſ . doch weithin bekannt , als die ſchönſte Ruine des Neckartal = Natürlich , die mußte beſichtigt werden . Schon tauchten zwiſche grünen Baumkronen ihre verwitterten Mauern auf ; nur no wenige Schritte , und ich ſtand vor ihr . Von den Schauern de Romantik umweht , trat ich durch das Burgtor . Aber o weh ! Ze= ſtoben war im Nu die weihevolle Stimmung , denn im ehemal gen Burghof ſtanden ſchwatzende , lachende Menſchen , die den gau zen romantiſchen Zauber in mir vernichteten . Ich ſtieg auf de Turm , aber da war es geradeſo , und ſo konnte ich das entzückend Bild von dort oben gar nicht recht genießen . Drüben ragte ſte der Dilsberg empor , auf der gegenüberliegenden Seite lag de helle , freundliche Neckarſteinach an den Fluß hingeſchmiegt , ur tief unten floß der Neckar in vielerlei Windungen durch de enge Tal . ( Schluß folgt . ) Schöner Ausflugsort Vorzügliche Speisen und Getränke Mittagstisch Mäßige Preise Telephon 318 Eberstadt . ( 6637 a Kühler Grund im herrlichen Mühltal Die Perle d . Umgebung Darmſtadts Em Fuße des Frankensteins ( östl . Hufgang ) Gr . schattiger Garten , gemütl . Räume und Gesellschaftssaal , eig . Konditorei , vorzügi . Bohnenkaffee , gute Küche , Wein , Pfung- städter Exportbiere , Liköre , Lohn . Spazier- gang durch den Wald ( Ludwigsweg usw . ) . Von Eberstadt 25 Min . , von Nied . - Ramstadt ( Odenwaldbahn ) 35 Min . Fernspr . 8 Hmt Eberstadt ( Dauerverbindung ) . ( 6622 a D Haltestelle der Hutobuslinie . — Neues elektrisches Klavier . Jugenheim a . d . B . Pension und Café Müller Schöne Fremdenzimmer . Gute Küche , auch für Passanten . Pen- sionspreis 5 . 50 mit Bedienung . Hutogarage . Besitzer J . Müller Küchenchef , Bahnhofstr . 3 , Tel . 78 45 g Café und Pension . Waldhaus Huerbach a . B . Zwwisch . Schönberger Schloß u . Fürstenlager jdyil am Wald geieg . , prächt . Fernsicht nach d . Odenw . u . Rheinebene , sonnige Fremdenz . , mäß - Preise staubfrei und rubig . — Großer schattiger Garten für Vereine u . Touristen . Besitzer Bolz . Hitdeutscher Hof MICHELSTADT Gut bürgerl , Haus für Geschäfts - und Vergnügungsreisende . — Bekannt gute Küche . — Gutgepflegte Weine u . Biere . Fremdenzimmer Badeeinrichtung Telepb . 29 6582 a Besitzer : Willy Knust Bringe hiermit meine Geſchäfts = Eröffnung in gefl . Erinnerung Gaſthaus u . Penſion Eiſinger Seeheim a . d . B . Weine erſter Qualität Fag = Biere im Ausſchank Litöre , Kaffee , Eis Mittageſſen von 1 . — bis 1 . 50 Samstags = u . Sonntags Spezialität Kalte und warme Rippchen Wärſtchen , Eisbein i . Gelee uſw . Für Unterſtellen von Autos wird Sorge getragen . ( 6591 a Das Gaſthaus zum Seeheimer Hof iſt direkt an der Bahnhofſir . gelegen . Af Luftkurort Seeheim a . d . B . Bahnhofsrestauration und Café Georg Eisinger Großer schattiger Garten , gute Küche , Weine , Rummelbier Fremdenzimmer , neu renoviert . / 8546 a O 3 Höhenl uftkurort im bad . Odenwald Madau Hotel Engel 55 Betten , Zimmer mit Balkon , Loggien und Veranden . Erstklass . Verpfiegung . Pensions - Preis M . 4 . 50 . Forellenbach . Telefon Nr . 4 . ( 7302 a E . Hotmann Gasthaus , Café u . Pension „ Zur Mühle ” eara Zell bei Bensheim Gut bürger iches Haus mit ger . Lokalitäten /Groß . Saal /Schön . Garten / Eigene Konditorei Spezialität : Käsekuchen Tel . 404 Bensheim / Besitzer Gg Uetter Kaf 44 Burg = Kaffee 659 a Huerbach a . d . B . Durch nette Hufmachung und die Güte des Gebotenen weitbekanntes feines Familienkaffee mit schönem Garten . Fernruf 62 Hmt Bensheim G Burghaus Wilh . Kaerodcler Scht Gaſthaus und Fremdenheim Gleue OSS ( 9301 = Fernruf : Hmt Lueroach d . d . Bergitrale Bensheim Intereſſanteſter Punkt und an ſchönſter Lage der Bergſtraße , mit prachtvollem Fernblick auf Odenwald und Rheinebene . Bebaglich eingerichtete Geſellſchafts - und Fremdenzimmer . K HOTEL ZUR GOLDENENKRONE 8 Jagenheim a . d . B . Das Haus der guten Küche• Vorzüglicher Kaffee • Eigene Konditorei Penſion Mk . 5 . 50 bis 7 . — einschl . Bedienung . — Radio im Haufe . 8303 a ) Die Direktion . Kr 5 703 Höhenluftkurort Waldkatzenbach im Odenwald Gasthaus und Pension „ zum Löwen‟ Besitzer Jakob Rack . Heltestes Haus am Platze , Schöner Saal mit Klavier : Großer Rasengarten . Hitbekannte gute Küche . Gutgepfegte Weine und Biere , Hutogarage , Pensionspreis mäßig . 587 a Telepbon Nr . 16 , Hmt Strümpfelbrunn . Bahnstation Eberbach und Gaimühle . Frafgeln soomüber dem Meer Kurhaus STECK . Freundl . Fremdenzimmer mit Veranden und gute Verpfleg . Pension einschl . Nach- mittagskaffee 4 . 50 Mk . Tel . Postbilfstelle Mülben . Postautoverk . Eberhach - Mülben Beſitzer : K . Weiß ( 7664 a Luttkurort Marbach z . ension und Erholungsheim genannt das Paradies des Odenwaldes , von berri . Valdungen umgeb . Post u . Station Hetzbach i . O . 15 Min . v . Bahnb . Tel . Beerfelden 17 . Bes . J . Batt Hutolinie Heppenheim - Erbach i . Odw . Hnerkannt bürgerliches Haus und gute Küche bei aufmerk- samer Bedienung . Pensionspreis M . 5 . — . Man verlange Prospekt . Huto - Garage . ( 7 99 a Vierburgenstadt : Neckarsteinach Telephon Nr . 4 „ Hotel Harfe ” Inhaber E . Huel Schönste Terrasse am Neckar : : Parkettierter Festsaal . Für Husfügler und Pensionäre bestens empfoblen . Die staub = und schnakenfreie Restauration Wiemer’s Maldmühl Auerbach Spezialplatz für Tou- risten , Gesellschaft . , Vereine ( 8312 a Mühle im Betrieb Arschhorn die Perle des Neckartales Kur - Hotel „ Zum Naturalisten‟ Gasthaus u . Pension 6594 a „ Erbach - Fürstenauer - Hof‟ Gasthaus u . Pension „ Zur Krone‟ Kr Huerbacher Haus Huerbach a . d . Bergstr . Inhaber : Karl Gerster Erstes Café u . Reitaurant am Platze ( 8305 a ) Hotel Deutiches Hau Bensheim a . d . B . Beſitzer : JOHHNNES MÜLIE Schöne Fremdenzimmer , kleinere und größere Säle zum Abhalten von Feitlichkeiten und Vorträgen Eritkl . Küche , gutgepfegte Weine u . Biere , Zentralbzg . , elektr . Licht Großer ſchattiger Garten . Tel . 3 ( 901 A 8 Schloß Lichtenberg 9 Post Niedernbausen i . Od . 6588 e B Prachtv . geleg . Luftkurort : Zimmer z m . voller Verpf . ( 4 Mablz . ) 5 — 6 Mk 8 Prosp . d . Bürgermeister Gg . Schell 8 baas . Tel . Reinheim - Hessen 15 u . 16 Kaa bei Neunkirchr Lützelbach Höhe Gastbaus und Pension ZUR SONNE Fernspr . : Hmt Lützelbach Besitzer : J . Böhm ( 83 Schöne Fremdenzimm Iltbekanntes , gutes Ha Neunkircher Höhe Höchstgelegener Luftkurort im Odenwar 2 Gasthaus und Pension 8 „ Zum grünen Baum ” Besitzer : Phil . Mayer Teleph . = Hnschluß Ernsthofen Nr . hält sich Touristen , Sommerfriscl . lern u . Vereinen bestens empfohlel Kur = und Fremdenpension Schloß Reichenbei Beliebter Ausflugsort Pension• Restauration : 0 é Vorzüglich geeignet für Nerven , kr Milch - und Nachkuren bei bester 6585 g pHegung . Dost - u . Bahnstation Reichelshein ! Telephon = Anschluß 13 und 120 - Jakob Siefert . Nummer 216 4 * Sacco - Anzug Manchester - Anzug 2 teilig . . . . . . Sport - Anzug mit 2 Hosen „ . . 62 . — 55 . — bis Ae Gabardine - Anzüge . . . 65 . — , 55 . — , 45 — , 36 . — Sport - Paletots . . . 72 — , 55 . — , 40 . — , Ad Auf Lüster - Saccos Ze und Waschkleidung . . . . . . Leder - Jacken . . . . . " braun 68 . — , schlarz GZ Auf Ulster , Schlüpter u . 2 . Winterbekleidung . . . . . . . & 0 / 0 AAuT Speiſez m mind 2 m br . Büfettu . Flur= garderobe z . kauf . geſ Ang . m . Preis u . L . 217 Geſchſt . * 20238 mt 2 H . Schränke/Konſole ) , guterh , z . kauf geſucht Angeb . m . Preisang . unt M 34 Gſch ( * 20427 Motorrad , 3 PS . gut= erhaitenes , zu kaufen geſucht . Angebote unt M 7 21 Geſchſt . ( * 20386 WWohnungstauſch Wohnungstauſch . Tauſche ſchöne große 2 Zmmer = Wohn . im Martinsviertel gegen 2 — 3 Zimmer , mögl im Weſten der Stadt Näh . Geſchſt . ( * 20383 Tauſch Laden mit einer 3 Zimmewohnung u . reichlichem Zubehör , gute Lage , geg . eine 5 Zimmerohng . m . Lagerraum z . tauſch . geſucht Evt . Hauskauf . Näher . Alleinbeauftr . Streng Viktoriaſtr . 52 , L . ( * 20426 Wohnungstanſch . Geboten : Hochherr= ſchaftl . 6 Zimmer= wohn . in beſt . Lage . Geſucht : Gute 5 Zim= merwohn , in freier Lage , event . auch 4 Zimmerwohnung . Näh . J . Diefenbach , Abteilg . Wohnungs= tauſch , Pankratius= ſtraße 13 . ( 11296 Wohnungstauſch . Geboten : Karlſtraße 2 . Stock , 4 Zimmer= wohnung mit Bad , Mädchenzimmer u . Balkon , Friedens= miete 600 Mk . Geſucht : 3 — 5 Zimm . = Wohnung in guter Gegend . ( 11300 Näheres bei Alter’s Tauſchbüro Eliſabethenſtr 34 . Möbl . Zimmerg Nheinſtr , 7 , II . , bei Gilberg , frdl , möbl . Wohn = u . Schlafz . , ſo= wie noch einzelne z . v . ( * 20061 ik ) Darmſtr . 41 , Hinth , einf , möbl . Zim . per ſof . z verm . ( * 20398 Stiftſtr . 15 , möbl . Z . , el . L . , an ſolid . Herrn zu verm . Möbl . Zimmer ſof z . b . Bismarckſt . 82 , II ( * 20467

Seideist kein Luxus , wenn sie mit LUX Seifenflocken in- stand gehalten wird . Der kräftige LUX Schaun zieht den Schmulz förm- lich aus dem Gewebe hefaus . Ihre , seiner milden Wirkung anvertrauten seidenen Sachen bleiben durch zahlreiche Waschungen hindurch wie neu . /Nur die LUX Flocken konnen dies . — il eri Locfte ! ! MantHEiN B U 7 2 G Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Photograph . Bedarfsartikel Pankratiusstr . A MARTINS - DROGERIE Paukratiusstr . 41 * 20405 Kranichſteinerſtr 24 , III . bei Kinkel ) , frdl . mbl Zimm m . ſep . Eing . in ſehr gut . Hauſe bill . zu vermieten . ( * 20394 Schleiermacherſtr . 18 , ptr . , einf möbl Zim . zu vermieten . ( * e 0424 Einfache Schlafftelle in Frau vd . Fräulein zu vermieten , eventl . für Gegenarbeit . Näh . Geſchäftsſt . ( * 20447 et frdl mbl . Zim an be= rufst Herrn od . Dame zu vermieten . ( * 20391 Karlür 102 , II . , möbl . Zimmer , elettr . Licht , ofort zu verm . ( * 20439 Zimmer Apparate aller Art Haendeee R BernhardGan . s * cen Installafionsgeschäft Gas — Wasser - Dampf Kcndl u . Closetcnlagen Darmstadt Telefon u 952 Rheinstraße 47 ( 10551 a Beſchlagnahmefreie 2 Zimmer = Wohnung ( Manſarde ) , Martins= viertel , z . v . Ang . M 1 51 Geſchſt . ( * 20465 Zu vermieten : Beſchlagnahmefreie 3 - 4 Zimmerwohng . m . Küche u . Zubeh , a . d . Bergſtr . , 25 Minuten Bahnf . v . Darmſtadt . Anfrag . unter L . 150 Geſchäftsſt 11111 if Beſchlagnahmefr . Wohng . 8 Zim . ) , neues Haus , ſch . Lage , geg Beteil . an Umbauk z vm . Ang . unt M 37 Gſch . * 20417 Bücher , Noten , Zeitſchriften werden gut u preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I 813 a Zelegenneitskauf Schlafzimmer Speiſezimmer Herrenzimmer Füchen Einzelmöbel billigſt ( F 20452 Möbelhaus Ph . Feick II . Darmſtadt . Kein Laden , geringe Unkoſten ! Telephon 2007 . 1 fnſt neuer Herd billig abzug . Mathildenplatz 5 , Hinterh . II . St . ( 20432 U Aa D T Schillerplatz 5 — Rheinstraße 22 Brillanten Fiatin - , Gold . , Silbergegenstände und Perserteppiche ( 10289 a An - und Verkauf Kurkz - Wul 5 Tdagogstraße 2 — Telephon 1202 Eleg . Nußbaum= bett , m . Sprungf u . Roßh . = Matr ab= zugeb . Nähs Ge= ſchäftsft . ( * 20478 Zumieten geſucht Onnh OIzDaFeR großer Auswacl ! ( 11013 a * klhafte Preiſe , da keine Ladenſpeſen Ktr . 34 , I . Etage , Ecke Hochſtr . eſſchligen Sie ohne Kaufzwang un er Lager aßbider fa - die Beiſe auf Wunſch in einer Stunde oto = Atelier Cartharius Swigsplatz 6 ( 11187 a ) Teleph . 1703 Wirtſchaft in g . Lage Darmſt . zu pachten . evtl . zu kaufen geſ Ang . unt . M 1 23 an die Geſchſt . ( * 20388 Laden od 1 - 2 beſchlagnahme= freie Part . = Räume im Zentr . d . Stadt geſ Angeb . unter 1 39 Geſchäftsſt . ( * 20431 Seſchlagnahmefreie Wohnungen f guteMiet . geſ ( * 20436 Wohnungs = Nachweis Reitz vorm Eötzelmann Grafenſtr 24 . Tel . 3982 . Porteilhaftes Angebat von Speiſezimmern , Schlafzimmern , Herrenzimmern und Küchen n prima Qualität bei weitgehender Zahlungs= erleichterung zuäußerſtbilligen Preiſen Möbelhaus Henger Bleichſtraße 17 926 = 1 Laden zu vermieten . ( 11256 Abzugeb . Roßdörfer = In d . Nähe Darmſt . 1 ſchw . Fliegerſturzkappe zwiſch Büttelborn u . Darmſtadt verloren . Näh . Geſchäftsſtelle , ſtraße 16 , III ( * 20434 DARKETBODED MALIENHOLZABTEN AEPARATUREN - REiuGuN 6 VERLANGENSIE UNNERBDU ANGEBOT „ GEBRIANGI BüRt SI 6 26 TEl . 3433 ) Aelt . Frau ſ . leer . 3 . . Küche Boeſner , Frank= furterſtr 76 . ( * 20392 OCEOOTO Wir verkaufen , unſere erſtklaſſigen Viktoria - ß und Brentano - Fahrräder * zu den allergün tigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen Rieſen = Auswahl ( 10813 a Fahrradhaus B . Orio Karlſtr . 14 OCOOOCO Iker Tagrlalt Bestes Weraeblatt für Hanzer und Gewerbe Führendes Urgan der Bayerischen Volkspartei Wöchentlich 10 Ausgaben Reichhaltiges Hachrichtenblaft jegns Haloer Städtern ihneinstafe , Günstige — Gelegenheit . Eine größere Anzahl neuer Herren = und Damenräder in erſtklaſſiger Ausführung , geben zu 80 . — Mk . und 90 . — Mk . , auch auf Teilzahlung ab . 10292 a 1 . Donges & Wiest Eche Grafen = u . Eliſabethenſtraße , OA 4 Dersonen - Lastnagen und Omnibusse Auto = und Motorradbekleidung Stiefel , Mützen , Hauben Sporthaus L . Adelmann ( 5559 a Rheinſtraße 12 ½ . höchste 0 nal . bei unerreicht . Preiswürdigkeit Fr . Rinner & Co . Autorisierte Vertreter f . Ford - Automobile und Traktoren ( 6648 a Rheinstr . 30 Barmstadt Tel 2826 Seite 12 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Nummer 216 Oorh Sher und Tarnen . Schwimmen . Zweites kreisoffenes Wettſchwimmen und = Springen des Schwimm = Sportvereins „ Möwe‟ Darmſtadt e . V . Der Schſvimm Sportverein „ Möwe‟ Darmſtadt , e . V . , veranſtaltet auch dieſes Jahr wieder ein kreisoffenes , das heißt für alle Vereine des Kreiſes 5 ( Süddeutſchland ) des Deutſchen Schwimmverbandes offenes Schwimmfeſt , das im Gegenſatz zu der vorjährigen Veranſtaltung nicht in der Halle , ſondern am Sonntag , den 8 . Auguſt , im Großen Woog ſtattfindet . Seinen Einladungen ſind die Verbandsvereine , insbeſondere auch die der näheren Umgebung , recht zahlreich gefolgt , ſo daß ſich am kommenden Sonntag über 120 Wettkämpfer von 22 Vereinen aus Heil= bronn , Ludwigshafen , Mannheim , Heidelberg , Worms , Frankenthal , Mainz , Höchſt a . M . , Frankfurt , Offenbach , Aſchaffenburg uſw . gegen= überſtehen . Die Wettkämpfe ſind , wie bei den bisherigen Möwe = Ver= anſtaltungen , faſt ganz dem Nachwuchs , den Knaben , Jugend und Ju= nioren , vorbehalten . Doch treten auch die Senioren mit zwei Nennen , und die alten Herren über 35 Jahre mit 2 Wettkämpfen in Erſcheinung . Eine kurze Einſicht in das Meldeergebnis zeigt , daß im zweiten Senior = Bruſtſchwimmen 100 Meter ein hervorragendes Fünfer Feld am Start iſt , von dem Kurt Jeniſch , 1 . Frankfurter Schwimmklub , Föh= ringer , 1 . Wormſer Schwimmklub , und Becker , Heſſen = Worms , für den Sieg und die beiden Plätze in Frage kommen . Doch könnten auch die beiden anderen in die Entſcheidung eingreifen . Das Knaben = Bruſtſchwimmen 50 Meter und das Knaben = Nücken= ſchwimmen 50 Meter bringt mit 11 bzw . 5 Teilnehmern die beſten Knaben= ſchwimmer der umliegenden Gaue an den Start . Eine Vorausſage düufte in beiden Rennen nicht möglich ſein . Eine hervorragende Beſetzung hat das 50 Meter = Bruſtſchwimmen für Herren über 35 Jahre gefunden , denn 7 Teilnehmer , die in früheren Jahren ihre Vereine von Sieg zu Sieg geführt haben , wollen beweiſen , daß ſie auch heute noch der Jugend an Kampfesfreude und Wettkampf= begeiſterung in nichts nachſtehen . Wenn nicht alles täuſcht , wird wohl Proß , Schwimmerbund 1898 = Heilbronn , das Rennen knapp nach Hauſe ſchwimmen . Ueberraſchungen der übrigen Teilnehmer vom Franken= thaler Schwimmverein 1897 , Höchſter Schwimmvereinigung 1893 , 1 . Frankfurter Schwimmklub und vom feſtgebenden Verein ſind jedoch nicht ausgeſchloſſen . Eine erleſene Beſetzung hat auch das Junior = Rückenſchwimmen 100 Meter gefunden . Aus dem Feld ragen Watrin , 1 . Mainzer Schwimm= verein , Ol und Weigel , MönusOffenbach , beides vorjährige gute Jugendſchwimmer , hervor . Die Leiſtungen der übrigen Teilnehmer ſind nicht ſo bekannt , als daß man eine Vorausſage für deren Abſchneiden treffen könnte . Das Jugend = Junior bel . 100 Meter wird wohl Müller , Jung = Deutſchland , mit einigem Vorſprung vor dem übrigen Feld gewinnen . Die ausgeglichenen Leiſtungen der übrigen Teilnehmer laſſen einen har= ten ſpannenden Kampf um die Plätze erwarten . Eine Kraftprobe für das Gaufugendfeſt in 14 Tagen bildet das Jugend = Junior Seite 200 Meter , denn Gimbel = Möwe , Federlin Jung = Deutſchland , und Strauß , Offenbacher SchwimmGeſellſchaft , ſtehen als Vertreter des Gaues 1 , Beſt , 1 . Mainzer Schwimmverein 01 , ſich gegen= über . Wir erwarten eine Wiederholung des ſpannenden Zweikampfes Gimbel = Federlin , der ja bekanntlich beim Bezirksfeſt unentſchieden aus= ging . Beſt = Mainz wird vielleicht auch in die Entſcheidung eingreifen . Die Knaben = Bruſtſtaffel 5 mal 50 Meter ſieht die Mannſchaften des Aſchaffenburger Schwimmvereins , der Wormſer Heſſen und der Möwe am Start . Tritt Möwe mit kompletter Mannſchaft an , ſo dürfte ſie den äußerſt ſtarken Wormſern einen ſcharfen Kampf liefern . Das Junior Seite 100 Meter iſt quantitativ und qualitativ hervor= ragend beſetzt . Herzig Möwe wird einen ſchweren Stand gegen Prinz = Mainz 05 , Lichdi = SV . Mannheim , Albrecht = Heſſen = Worms und Brehm = 1 . Frankfurter SC . haben . Als Sieger erwarten wir Brehm , einen heuvorragenden früheren Jugendſchwimmer . Nicht weniger als 21 Teilnehmer gehen im Jugendiuniorbruſt 100 Meter ins Nennen . Aus dieſer Zahl ragen durch ihre Leiſtungen wohl Schwarz , 1 . Frankfurter SC . , Engelhardt , Offenbach 96 und Schneider , Jung = Deutſchland , hervor , die dann auch auf den erſten drei Plätzen zu finden ſein werden ; trotzdem dürfte noch mancher der 21 Teilnehmer angenehm enttäuſchen . Die Jugend der Vereine ohne Hallenbad liefert ſich über 100 Meter beliebig ein Treffen , das Wolf , SV . Aſchaffenburg oder Häußler , Mainz , gewinnen dürfte . Im Rückenſchwvimmen 100 Meter für Herren über 35 Jahre treffen wiederum fünf alte Herren aufeinander . Wir erwarten Proß , Schwim= merbund Heilbronn 1898 , in Front , doch wiſſen auch die alten Herren noch zu kämpfen , ſo daß hier die Entſcheidung ſehr knapp werden dürfte . 12 Teilnehmer ſtellen ſich im Juniorbruſt 100 Meter dem Starter , darunter Staudt , SV . Mannheim , ein bekannter früherer Jugendſchwim= mer , und Schuſter , 1 . Frankfurter SC . , der Sieger des Gaufeſtes , die auch in dieſer Reihenfolge am Ziel einkommen dürften . Die übrigen ſind zum Teil noch unbeſchriebene Blätter , die ihre Leiſtungen am Sonntag noch unter Beweis zu ſtellen haben . Im Seniorfreiſtil 100 Meter ſtarten Reinhardt , Aſchaffenburg , Cäſar und Mannfeld , 1 . Frankfurter SC . , ſowie Watrin , 1 . Mainzer SC . 01 . Hier überragt wohl Mannfeld , der vor 14 Tagen die beachtliche Zeit von 1 , 09 im Frankfurter Stadion ſchwamm , doch haben auch die anderen bereits gute Leiſtungen aufzuweiſen , ſo daß wir wie folgt tip= pen : Mannfeld , Cäſar , Watrin dicht hintereinander . Das Juniorbeliebig 100 Meter wird von Theis , Heſſen = Worms , und Weigel , Mönus = Offenbach , beſtritten und dürfte wohl dem dieſes Jahr gut nach vorn gekommenen Weigel nicht zu nehmen ſein . Eine ſportliche Delikateſſe wird das Schauſpringen bilden , denn der Veranſtalter hat es ſich nicht nehmen laſſen , vier der bekannteſten Seni= oren Springer Süddeutſchlands auf die Bretter zu bringen . Allen vor= an Keungott , Heilbronner Schwimmerbund 1898 , der Sieger in vielen Sentior = Springen früherer Jahre , der auch den Darmſtädtern vom Ver= bandsfeſt 1920 noch in guter Erinnerung ſein wird , dann Herbert , 1 . Mainzer SV . 1981 , der Sieger des diesjährigen Kreisfeſtes und inoffi= zielle ſüddeutſche Meiſter , der gengu wie Dörrſcheidt , Heſſen = Worms , durch ſeine früheren Starts in Darmſtadt wohlbekannt iſt . Den Be= ſchluß des Quartetts bildet Pfordte , Möwe = Darmſtadt , der ſich vor ſeiner Abreiſe nach Südamerika noch einmal der Darmſtädter Schwimmer Ge= meinde vorſtellen und beweiſen will , daß er den anderen zumindeſt noch ebenbürtig iſt . Eine Neuerung für Darmſtadt bildet der Start mit Schuß , der , nachdem er ſich bei den Leichtathleten und Radrennfahrern als praktiſch erwvieſen hat , nun auch im Deutſchen Schwimmverband für die Frei= waſſerkämpfe eingeführt worden iſt und wohl der Veranſtaltung ein eigenartiges Gepräge geben wird . Die Eintrittspreiſe ſind wie bei allen Möwe = Veranſtaltungen volks= tümlich gehalten , ſo daß auch aus dieſem Grund der Beſuch der Veran= ſtaltung jedem Schwimmſportanhänger nur empfohlen werden kann . Deutfchlands Teilnehmer für die Europa = Schwimmeiſterſchaften . Der Deutſche Schwimmverband hat für die in der Zeit vom 18 . bis 22 . Auguſt in Budapeſt ſtattfindenden Europameiſterſchaften im Schwim= men die folgenden Teilnehmer beſtimmt : 100 Meter Freiſtil : Heitmann Magdeburg , Heinrich = Leipzig . 100 Meter Pruſt : Erich Rademacher = Magdeburg ; ein zweiter Teil= nehmer wird noch beſtimmt . 100 Meter Rücken : Frölich = Magdeburg , Trentſchel = Leipzig . 400 Meter Fueiſtil : Werges = Darmſtadt , Heinrich = Leipzig , Joachim Rademacher = Magdeburg . 1500 Meter Freiſtil : Berges = Darmſtadt , Joachim Nade= macher Magdeburg . Kunſtſpringen : Mundt = Halberſtadt , Dr . Lechnir = Deſſau . Turmſpringen : Luber = Berlin , Rademacher = Zeitz . 4 mal 1200 Meter Freiſtilſtaffel : Heitmann , Heinrich , Erich Rade= macher , Berges . Zum Dreiländer = Leichtathletikkampf in Baſel . Für den am 22 . Auguſt in Baſel ſtattfindenden Dreiländerkampf in der Leichtathletik zwiſchen Deutſchland , der Schweiz und Frankreich hat jetzt der ſchweizeriſche Verband als erſter der beteiligten Verbände ſeine Vertretung nominiert . Die Liſte der Leichtathleten , die das weiße . Trikot mit dem roten Kreuz tragen werden lautet : 100 und 200 Meter : Strebi , Borner , Marti , Moriaud , Waek= kerlin , Tſchopp , Waibel ; 400 Merer : Imbach , Simmen , Schluchter , Meſſeh ; 800 Meter : Martin , Bee , Sollberger ; 1500 Meter : Schaerrer , Mercier , Hofmann , Oſchwald ; 5000 Meter : Schiavo , Marthe , Liechti , Garin , Gaſchen ; ! 110 Meter Hürden : Moſer = Viel , Meier , Meſch ; Hochſpuung : Stauber , Tratſchin , Nocolin ; Weitſprung : Sutter , Schluchter , Güdel , Bicher ; Stabhoch= ſprung : Pavei = Lüſcher , Bequelin = Paris Gerſpach , Stengle , Boſer ; Kugelſtoßen : Nüeſch , Bonacina , Vogler , Boſer , Garnus , Hünen= berger ; Diskuswerfen : Guggenheim , Conturbia ; Speerwer= fen : Rima , Wäckerlin , Zwicky , Würth . Die engere Auswahl wird am kommenden Sonntag nach Erledigung der ſchveizeriſchen Meiſterſchaften , die in Zürich ausgetragen werden , getroffen . Die oben bezeichneten Leichtathleten ſind vom Verband gehalten , an den Meiſterſchaften teil= zunehmen . Die franzöſiſche Techniſche Kommiſſion hat ebenfalls bereits die Namen von 63 Athleten bekanntgegeben , die ſüir die engere Wahl in Ausſicht genommen ſind . Unter ihnen figurieren alle Internationalen der beiden letzten Athletikperioden und auch einige junge Wettkämpfer , die in den letzten Wochen mit guten Leiſtungen aufwarteten . Die deutſche Vertretung dürfte nach den Ergebniſſen der am kommenden Sonntag in Leipzig ſtattfindenden Meiſterſchaften aufgeſtellt werden . Auf dem Wege zur Einigung Allem Anſchein nach dürften die Schwierigkeiten , die ſich nach He Ausſcheiden der Deutſchen Turnerſchaft aus dem Deutſchen Reichsau ſchuß für Leibesübungen ergaben , bald überwunden ſein . Zum dritt Male ſeit den Kölner Kampfſpielen traten die Vertretungen beider Ve bände zu einer Sitzung zuſammen , die wiederum im Reichsminiſteriu des Innern ſtattfand . Den Vorſitz führte diesmal in Vertretung 6 früheren preußiſchen Unterrichtsminiſters Schmidt = Ott der Miniſterie rat Pellengahr . Da auf beiden Seiten die verantwortlichſten Männ der Sitzung beiwohnten , darf man erwarten , daß die hier angenommen Richtlinien für die Wiedervereinigung der beiden Verbände auch von d weiteren in Frage kommenden Inſtanzen gutgeheißen werden . D . R . A . war durch Dr . Lewald , Lang , Dominicus , Heſſelmann und Diem vertreten ; für die D . T . nahmen teil Dr . Berger , Groh , Kung und Breithaupt . Die Entſcheidung liegt nun zunächſt beim Brem Turntag , der hoffentlich dem unglücklichen Zwiſt ein Ende bereiten wir Der Jugend ſelbſt iſt die Uneinigkeit ſchon lange leid . Turnen . Main = Rheinturngau D . T . Wenn die Gauveranſtaltungen mit dem ſo glänzend verlaufenen Gauturnfeſt in Eberſtadt im großen Rahmen ihren Abſchluß gefund haben , werden nur noch einzelne Bezirke turneriſche Wettkäm veranſtalten haben . So führt zunächſt der vierte Bezirk ſein wetturnen am 8 . Auguſt in Ober = Ramſtadt durch . Dem J turntag geht die Austragung der Bezirksmeiſterſchaft im Gerätetur= für Turner am Samstag , den 7 . Auguſt , gleichfalls in Ober = Ramſta voraus . Der vorjährige Sieger im Mannſchaftsturnen war die Tu= geſellſchaft Darmſtadt 1875 . Einzelbezirksmeiſter wurden mit Pur gleichheit die Turner W . Kunz und Andregs Schärtl von demſell Verein . — Der erſte Bezirk ruft ſeine Jugend zum Wetturnen auf 15 . Auguſt nach Babenhauſen zuſammen . Die Gauwettkämpfe der Schwimmer werden am 8 . Auguſt Erfelden ausgetragen . In den Meiſterſchaftskämpfen im Schwimn der D . T . in Düſſeldorf am 15 . Auguſt wird der Gau durch eine Maz ſchaft der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 vertreten ſein , welche den T . „ Meiſter in der 4 X 100 Meter Bruſtſtaffel ” , der ihr im verfloſſenen J zufiel , zu verteidigen hat . Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 — Fußballſportverein 05 , Mainz . Nach dem verheißungsvollen Saiſonanfang der Ligamannſchaft Sportvereins 98 mit dem überlegen erſtrittenen Sieg über Boru Neunkirchen wartet das Kampfgelände des Sportvereins 98 am Böl falltor am kommenden Sonntag mit einem weit ſchwereren Tre gegen einen Gegner auf , der gerade in der jüngſten Vergangenheit dr ſein ſchnelles und unerwartetes Aufwärtskommen , ſich einen Namen verſchafft hat . Der Gegner des Sonntags iſt die Ligamannſo von Mainz 05 , die im Spiekjahr 1924 / 25 noch i der Kreisliga ſpi und die trotzdem es verſtand , nach ihrem Aufrücken in die erſte St klaſſe des Süddeutſchen Fußballverbands ſchon im darauffolgenden S . jahr 1925 / 26 den zweiten Tabellenplatz mit nur 1 Punkt Abſtand hi= dem Rheinheſſen = Saarmeiſter , dem FV . Saarbrücken , für ſich in ſpruch zu nehmen . Dieſen Erfolg , dem faſt dieſelbe Bewertun Anerkennung gebührt , wie der Erringung der Bezirksmeiſterſchaft den Karlsruher Fußballverein unmittelbar nach ſeinem Aufſtieg , danken die Mainzer ſowohl dem tatenluſtigen Kampfgeiſt , der in f einzelnen Spieler der Mannſchaft ſteckt , als auch dem weit über Du ſchnitt ſtehenden Können einzelner ihrer Spieler . Wenn in dieſe ziehung in erſter Linie ihr Innenſtürmer Lipponer zu nennen iſt bedarf es weiter keiner Worte , daß das große Können gerade di Spielers durch ſeine langjährige Tätigkeit bei Mannheim = Feudenhein Darmſtadt genügend bekannt iſt . Aber auch die Gebrüder Freitag Verteidiger Diemer und der Torwächter Lautner haben nicht wenis den Erfolgen beigetragen . Die Mainzer ſtehen unter der Leitung ungariſchen Trainers Jeſſer , der , ſicherem Vernehmen nach , am Sont ſogar mitſpielen und ſeine Schule gegen die Schule des Darmſtä Trainers Hegyi demonſtrieren wird . Die Einheimiſchen werden ſich noch ganz anders ins Zeug le müſſen wie gegen die Neunkircher Boruſſen , um gegen Mainz Sieg herauszuholen . Zweifellos werden die Darmſtädter bei dem C am nächſten Sonntag es an dieſer Anſtrengung nicht fehlen laſſen , es doch , die im Vorſpiel vor eineinhalb Jahren erlittene hohe Nie lage von 1 : 6 Toren wettzumachen . Schon aus dieſem Grunde iſt intereſſantes Spiel verbürgt . Weitere Einzelheiten über die Mannſchaftsaufſtellung werden fol — Heute ſei jedoch ſchon darauf hingewieſen , daß das Spiel nicht 4 Uhr , ſondern bereits um halb 4 Uhr beginnt . Barabſindung Darmſtädter Stadtanleihen . Gemäß § 30 der Verordnung über die Ablöſung der Markanleihen der Heſſ . Gemeinden vom 6 . Juli 1926 werden nachſtehende Darmſtädter Stadtanleihen , und zwar : Buchſt . C vom 1 . Oktober 1922 , D „ 20 . Januar 1923 , Serienanleihe vom 1 . Juni 1923 ſowie die vom 24 . Februar bis 21 . No= vember 1923 gegebenen Schuldſcheindar= lehen von Privaten in der Zeit vom 10 . Auguſt bis 10 . November 1926 mit 12 ‟/ , % vom Goldwert , der ſich nach der amtlichen Umrechnungstabelle am Zeich= nungstag ergab , abgelöſt . Zinſen wer= den nicht vergütet . Die Barablöſung iſt unter Einſen= dung der Wertſtücke und des Nachweiſes der Selbſtzeichnung und des Zeichnungs= tags bei der Stadtkaſſe Darmſtadt zu beantragen . ( st 11261 Darmſtadt , den 3 . Aug . 1926 . Der Oberbürgermeiſter . Arbeitsvergebung . Die Ausführung von ca . 1100 qm Moſaikpflaſter und Lieferung ca . 130 cbm Rheinſand für erhöhte Fußſteige in Hirſch= horn am Neckar , ebenfalls ca . 450 qm Kleinpflaſter und die Lieferung von ca . 60 chm Rheinſand in Neckarſteinach ſoll auf dem Wege des öffentlichen Wettbe= werbs vergeben werden . Die Angebotsvordrucke können von unterzeichneter Stelle gegen Erſtattung der Selbſtkoſten bezogen und die Be= dingungen hierſelbſt eingeſehen werden . Angebote ſind bis zum 18 . Auguſt ds . Js . , vormittags 10 Uhr , ver= ſchloſſen , portofrei und mit der Auf= ſchrift „ Kleinpflaſterarbeiten ” verſehen , ebendaſelbſt einzureichen . ( 11255 fg Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Heppenheim , den 4 . Aug . 1926 . Der Regierungsbaurat . thle 100 Mark , wenn „ Kampolda ” nicht in ter Minute Flöhe , ( mit opf = , Kleider = , Filz = Lauſe Brut , bei Menſch und Tier vertilgt . uſt . Kanzler , Darmſtadt , Schulſtr . 12 . Keine Wanzen mehr ! ( I . L . 9988 Einmalige Anwendung Kampolda . serkäufe Gelegenheitskauf 1 Schlafzimm . , Birke , 980 Mk . Weudelſtadtſtr . 38 , I . , Hinterhaus . ( * 20451 Singer = Nähmaſchine faſt neu , preiswert zu verkaufen ( * 2040 Artillerieſtr . 8 , II . Schöner Kinderwag . , gut erhalten , billig zu verkaufen . Steinſtr . Nr . 21 , I . St . I . ( * 20437 Moel ” An = u . Verkaufsſtll . Alexanderſtr . 3 Zurzeit iſt folgendes ſehrpreisw . abzugeb . : 1 faſt neues Roß= haarbett m . Daunen = Federzeug , weiß lack , mehrere f . n . Kleider= ſchränke , vollſt . Kü= cheneinrichtung , neu hergerichtet , Waſch = u . Nachtſchr . m . Marmor , Damenſchreibtiſch , Küchenſchr . , faſt neue Nähmaſch . , Bücher= regal , Chaiſelonque , Regulatoruhr , Tiſche , Stühle , Spiegel , mod . eichener 4 Zugtiſch , dunk . eichen . Herren= zimmer = Tiſch , einz . Spiral = u . Auflege= matratzen , Deckbetten , Kiſſen , Vertiko , Kom= mode , Schaukelſeſſel , Rollwpand , Spaniſche Wand , ſowie noch un= gebr . Natur = Küche u . viel . Ungenannte ( * 20448 billigſt . Herr . = Anzug , guterh . für ſtarke Figur , zu verk . , 20 Mk . , Müller= ſtraße 15 , I . T 20462 Wanderer 4 PS . zu verkaufen . ( * 20429 Heinheimerſtr . 79 , p . Dolf = Motorrad PS . 1 , 14 / 3 - 4 , 2 Saug = Getriebe , gut bereift , in tadell . Verfaſſung , für 350 ℳ zu verkauf . Weadra , Heidel= bergerſtr . 65 . ( * 20406 Damen = u . Herren = Rad , wie neu , bill . zu verkaufen Karlſtr . 14 , ( 11234 a Laden . neus Herrenral billig zu verk . ( * 2040 Hermannſtr . 11 , II 1 Weinſchrank , Holz . faß ; 100 Flaſchen , 1 Faßgeſtell , 100 leere Weinflaſchen . 1 An= ſetzflaſche , 1 klein . Wagen für Schlauch aufzurollen , 1 Koch= herd , guterh . , rechts , zu verkauf . bei Karl , Soderſtr . 10 . ( * 204571 Frühkartoffeln Meſſel , 4 Mk . der Zeutner , frei Haus . Beſtellung Rhönring Nr . 19 , I . ( * 20440 Aute 4 ſitz , 8 / 22 PS ver= ſteuert bis April 27 . , biltig abzugeb . Guter Zuſtand , ſtarke Maſch . , auch als Lieferwagen verwendbar . Angeb unter M 47 an die Geſchſt . ( * 20453 fgm A . A . G . Auto 6 / 18 PS . , 4 — 5 ſitz . Boſch = Licht u . Anlaſſ . , gt . Läufer u . Bergſt . , auch f . Lieferwagen geeignet , ſehr billig zu verkaufen ( 11298 Breitwieſer & Keller Ober = Ramſtadt . Arbeitsvergebung Hamstag , den 14 . Auguſt 1 vormittags 10 Uhr , ſollen in Amtsräumen des Heſſ . Kulturbauc Darmſtadt die Angebote auf Herſtel von Kreisſtraßenabfahrten für die F bereinigung Nieder = Klingen ei gengenommen werden , und zwar : Los T 35 qm Rauhpflaſter und 150 Chauſſierung , Los II 130 qm Rauhpflaſter u . 30 Chauſſierung . Pläne und Bedingungen liegen unterzeichneter Behörde , Bleichſtra ) zur Einſicht offen Angebotsvordrucke ſind daſelbſt Preiſe von 0 , 50 Mk . erhältlich . Zuſ vorbehalten . Zuſchlagsfriſt 3 Woch Darmſtadt , den 31 . Juli 1926 . ( 1 Heſſiſches Kulturbauamt . Samstag , den 7 . Auguſt vormittags 11 Uhr , verſteigere Darmſtadt öffentlich zwangsweiſe Barzahlung : einige Elektromotoren , verſchi Nähmaſchinen , 1 Schreibmal Möbel u . a . m . Zuſammenkunft der Steiglieb im Hof der Kaſerne am Marienpla Verſteigerung vorausſichtlich ſich Lein Gerichtsvollzieher in Darmſtad Dem verehrlichen Publikum die gefl . Mitteilung daß ich die Bäckerei und Kolonialwarenhandln ” Berntheuſel Roßdörferſtraße 59 Beſtellungen auf Wunſch frei Haus . übernommen habe . Es wird mein eifrigſtes Beſtre ) ” ſein , die Kundſchaft in jeder Weiſe zufrieden zu ſiel ( * 2047 Hochachtungsvoll Geor . Schürger , Bäckelmeiſte ! Nar noeR Tagef Freitag und Samstag gewähren wir oO RäodtZ auf unsere bekannt billigen Preise . MielsalliliäftT ( 11279 10 Ludwigstraße 10 Magazin für Haus und Küche Nummer 216 blatte Der Ausweis der Reichsbank . Der Ausweis , der Reichsbank vom 31 . Juli zeigt das am Monatsſchluß übliche Bild . Die geſamte Kapitalsanlage in Wechſeln , Schecks , Lombards , und Efekten hat ſich in der letzten Juliwoche um 140 . , 4 Mill . RM . ( letzte Woche des Vormonats 202 , 2 Mill . RM . ) erhöht . Die Steigerung entfällt diesmal etwa gleichmäßig auf die Lombard= beſtände , die um 72 Mill . auf 80 , 3 Mill . RM . zunahmen , und die Be= ſtände an Wechſeln und Schecks , die ſich um 68 , 4 Mill . auf 1198 , 8 Mill . RM . erhöhten . Infolge der terminmäßigen Zahlungsmittelanforderungen am Monatsſchluß ſind an Reichsbanknoten 461 , 6 Mill . RM . neu in den Ver= kehr gefloſſen , ſo daß ſich der Umlauf an Reichsbanknoten auf 3106 , 5 Millionen RM . ſtellt . Der Umlauf an Rentenbankſcheinen nahm um 116 , 2 Mill . auf 1363 , 4 Mill . RM . zu . Da ferner Rentenbankſcheine in Höhe von 4 , 2 Mill . RM . zur Tilgung gelangten , verminderten ſich die Beſtände der Bank an ſolchen Scheinen um 120 , 4 Mill . RM . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen waren ſomit am 31 . Juli 4469 , 9 Mill . NM . gegen 4358 , 9 Mill . RM . am Ende des Vormonats im Ver= lehr . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf erreichte Ende Juli eine Höhe von etwa 5300 Mill . RMM . Im - Zuſammenhang mit dieſen Zahlungsmittelanforderungen ergab ich ein Nückgang der täglich fälligen Verbindlichkeiten von 210 , 6 Mill . ruf 538 , 1 Mill . RM . Die Zunahme der Golddeckung nach 8 28 a des Bankgeſetzes entfällt faſt ausſchließlich auf die Erhöhung der Beſtände in deckungsfähigen Debiſen . Dem Goldbeſtand wurden lediglich 18000 RM . neu zugeführt . Die prozentuale Deckung der Noten durch Gold illein ging von 56 , 4 Prozent am Ende der Vorwoche auf 48 Prozent urück . — Die prozentuale Deckung der Noten durch Gold und deckungs= ähigen Deviſen verringerte ſich gleichzeitig von 68 , 1 Prozent auf 64 Frozent . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 5 . Auguſt . Die Tendenz auf dem J . G . Marbt iſt heute ſehr unſicher und chwankend geworden . Vorbörslich wurde des Kurs bis auf 295 hinauf= etrieben , beſonders auf Auslands = und Publikumskäufe . Dann aber zurden wieder in ſcharfem Maße Gewinnſicherungen vorgenommen , weil ran enttäuſcht iſt , daß ſeitens der Verwaltung der J . G . Farben= rbuſtrie angeſichts der vielen an der Börſe umgehenden Gerüchte und ſermutungen keine Stellung dazu genommen wird , dies umſomehr , als ran der Anſicht iſt , daß nach einer Kursſteigerung von faſt 40 Prozent me Erklärung angebracht wäre . Die ſcharfen Abgaben bewirkten ein tachgeben des Kurſes auf B 7 , doch ſtellte ſich dann zunächſt wieder ſeckungsbegehr ein . Der Schiffahrtsmarkt trat dagegen heute mehr den Vordergrund . Die Aufwertungsfrage wird erneut diskutiert , da er Zeitpunkt der Herbſtſeſſion des amerikaniſchen Konareſſes , der dieſe rage endgültig regeln ſoll , immer näher kommt . Lloyd gewannen und Hapag 2 ½ Prozent . Verſchiedentlich wurden auch J . G . Aktien gen Schiffahrtswerte getauſcht . Sehr unregelmäßig war ſchließlich ich die Haltung auf dem Montanmarkt , nachdem vorbörslich leichte ursbeſſerungen allgemein zu beobachten waren . Nur Phönis und heinſtahl blieben etwas höher , alle übrigen Montanwerte erlitten iter Führung von Harpener Kurseinbußen bis zu 2 Prozent . Der ektromarkt konnte ſich allgemein gut behaupten . Von Spezialwerten zten Th . Goldſchmidt ihre Kursſteigerung um weitere 3 ½ Prozent rt , auch Wahß u . Frehytag gewannen neuerdings 2 Prozent und chaffenburger Zellſtoff 2 ½ Prozent . Auf dem Bankenmarkt waren eutſche Bank , Diskontogeſellſchaft und Dresdener Bank 1 bis 2 Prozent her , während Danatbank 1 ½ Prozent verloren . Auch die Metall= nk war nach ihrer geſtrigen Kursſteigerung gedrückt und minus 3 cozent . Der Freiverkehr war allgmein etwas feſter . Benz 87 Brown overi 115 , Becker Stahl 25 , Growag 60 , Raſtatter Waggon 14 , Krügers = UI 105 , Chem . Andrae 60 , Frankfurter Handelshank 86 , Ufa 50 , Entre= iſe 7 und Unterfranken 93 . Renten ſtill und kaum verändert . Im eiteren Verlaufe wurde die Stimmung recht unſicher . Die Börſe neigte bedingt zu Abgaben , ohne daß es allerdings zu weiteren Kursrück = Finanzprogramm erzielte , haben auf allen Deviſenhandelsplätzen plötz= ngen gekommen wäre , weil intereſſierte Kreiſe intervenierten . Am eviſenmarkt erfuhr der franzöſiſche Franken wohl als Nückwirkung der zu haſtig erfolgten Erholung eine neue Abſchwächung auf 174 gegen e Londoner Uſanee . Tägliches Geld war heute ſehr leicht , obwohl ute der Einzahlungstag für die 100 Millionenanleihe des Stahlver = 7 s war . Der Satz wurde mit 4 Prozent feſtgeſetzt . Während an der Abendbörſe das Geſchäft auf dem J . G . Markt franzöſiſchen Valuta mußte aber einen Nückſchlag erfahren , der denn cht mehr ſo tonangebend war und die Tendenz ziemlich unſicher blieb twickelte ſich auf dem Montan = dem Elektro = und dem Schiffahrts = wieder gegen Paris bis auf 174 . Immerhin läßt ſich aber eine feſtere arkte ein lebhafter Handel bei ſteigenden Kurſen . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 5 . Auguſt . * heute vormittag von den Effektenmärkten wieder völlig gewichen . Hauſſegruppe unternahm einen neuen Vorſtoß , der von chemiſchen ſtark als Käufer auf . rten und Bankaktien ausging . Farbeninduſtrieaktien erreichten vor= rſe kam jedoch am Farbenmarkt großes Angebot heraus , das den gegenwärtig im Mittelpunkt ſtehenden Terminpapieres wurden auch ſonſtigen chemiſchen Werten ſtarke Schwankungen hervorgerufen . h waren die erſten amtlichen Kurſe gegen den geſtrigen Nachbörſe = ſteht , hat den Antrag auf Zulaſſung der nom , 25 , 6 Mill . Rm . Stamm= d immer noch feſt . Unabhängig von dieſen Bewegungen der che = aktien eingereicht . chen Aktien nahm die Bankenhäuſſe ihren Fortgang . Berliner rdelsanteile eröffneten mit 25 . Auch die übrigen Großbankaktien * und mehr in den Vordergrund , als während der erſten Stunde kommende Finanzjahr ausgearbeitet und dem Rat der Volkskommiſſare Geſchäft am Farben = und Montanmarkt ruhig war . Insgeſamt er = zur Beſtätigung vorgelegt . Aus dem Budget iſt zu erſehen , daß die ete die Effektenbörſe unter Bevorzugung von Spezialwerten in Ausgaben für das kommende Finanzjahr ſich auf zirka 4600 Mill . Rubel * Haltung . Die Erleichterung am Geldmarkt machte Fortſchritte , belaufen werden und die Einnahmen um zirka 130 Mill . Rubel weniger . esgeld wurde mit 5 — 6 Prozent teilweiſe auch darunter genannt . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin Berl E . W . Vorzug . Berlin . KarlsruheInd Braunkohlen = Briketts Bremer Vulkan . Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . Elektr . Lieferung . F . G . Farben R . Friſter Gaggenau Vorz . Gelſenk . Gußſtahl G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen Han . Maſch . Egeſt , Hanſa Dampſchf . . . 4 . 120 . 5 195 . 1253 Hemoor Zement 4 . 8 . 181 . 5 97 . — 99 . — ſHirſch Kupfer 113 . — 45 . 75 46 . — 5 öſch Eiſen I 137 . 75 dohenlohe Werke 19 . 5 102 . — 1 o 8 . — Nahla Porzellan 82 . 5 134 . — 135 . — Lindes Eismaſch . 145 . 25 52 . 5 52 . 5 Lingel Schuk 45 . 5 124 . — r 23 . 875 /Linke u . Hofmann 87 . — 75 . 5 76 . 25 L . Loewe u . Co . 1181 . — 105 — 103 . — F . Lorenz 107 . 5 11 . — 10 . 2 ; INol . Kohle . . „ I 139 . 5 156 . — 152 . 25 Nordd . Gummi 82 . — 75 . — I Orenſtein . . 1 o 2 . 25 118 . — 181 . 75 Rathgeber Wagge 62 . — 80 . — 83 . Rombacher Hütten 18 . 5 140 . — 14 o . 5 Roſitzer Zucker 62 . 5 1 137 . — 138 . — Rütgerswerke" 1115 . — 281 . — 53 . 289 . 37 - Sachſenwerk 93 . — 53 . — 1 Sächſ . Gußſtahl . 160 . — 51 . 5 51 . 5 Siemens Glas 128 . — 27 . — 27 . 5 Ver . Lauſitzer Glas . 110 . — 166 . — 166 . 75 Volkſtedter Porzell . 39 . — 139 . 75 144 . 75 Beſtf . E . Langendreer 60 . 5 74 . 5 74 . 5 Wittener Gußſtahl 60 . — 164 . 5 162 . 5 Banderer = Werke . 1158 . —

183 . 25 112 . — 137 . 75 19 . 5 82 . 5 146 . — 45 . — 87 . 75 182 . — 107 . 5 139 . 875 105 . 12 ! 63 . 875 16 . — 65 . 875 116 . 375 93 . — 85 . — 128 . — 111 . — 40 . 25 61 . 5 6 o . 5 1152 . — Deviſenmarkt . Amſterbam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw . Oslo . . . . . . " Kopenhagen Stockholm Helſingfors . . . Italien . . London : New = York . Paris . . . Schweiz . Spanien . . . I . 8 . Geld / Brieſ 155 . 73 / 168 . 9 / 4 31 . 38 92 . 12 171 . 52 177 . 60 11225 112 . 531 10 . 553 10 . 59311 4 . 795 12 . 07 3 i . 75 53 . 52 4 . 2051 12 . 05 63 . 68 5 . 8 . Geld Brief 1 . 700 1 . 7041 1 . 700 1 . 704 / Prag . . . . 12 - 05 12 . 10 11 63 11 72 lBudapeſt . . . 3193 921 12 . 26 112 . 54 / Bulgarien . . 1 . s 5311 55 14 . 10 / 14 . 10 13 . 98 13 . 92 lKonſtantinopel . 29 . 39 , 2 u . 4791 23 . 339 20 . 150 lLiſſabon . . . . . . 81 . 33 81 . 151 81 . 33 Kanaba . . . . . " 163 . 78 168 90 / WienD . . Oſt . alb Fapan . . . . . " 111 . 32 / 111 . 60 /Rio de Janeiro Belgrad . . . . . 195 / 4 . 203 /Danzig . . . . . . . ! 11 . 83 11 37 Athen . . . . . . . 64 . - 37 62 . 534 ruguah . . . I . Geld 59 . 33 12 . 42 5 . 8653 1 . 333 0 . 647 3 . 033 7 . 757 2 371 2 i . 375 / 21 , 425 / 4 31 . 53 4 . 69 4 . 188 8 . Brie 59 47 12 . 1514 5 . 33 1 . 99 9 54 f 3 . 94 7 . 2 . 335 81 . 1 1711 4 . 20 ; 4745 / 4 . 159 5 . 8 . Beld /Brief 59 33 / 59 . 47 12 . 422112 . 462 5 . 315 / 5 . 365 1 . 531 1 . 325 1615 3035 3645 7 . 34 2 . 371 2 . 30 21 375 / 21 . 725 81 50 81 . 80 ( . 59 / 770 4 . 1961 4 . 208 7 1551 7 . 165 Vom Frankfurter Deviſenmarkt . Die Erholung des franzöſiſchen Franken hat bis zum heutigen Tage energiſche Fortſchritte gemacht . Die Erfolge , die Poincaré in der Kammer und im Senat mit ſeinem lich eine ſtarke Nachfrage nach Franken ausgelöſt , ſodaß ſich dieſer etwas überſtürzt erholte . In raſchen Sprüngen war die Paviſer Uſance gegen London bald wieder unter 200 heruntergedrückt . Dann erholte ſich der Franken weiter täglich um über 10 Franken gegen ein engliſches Pfund , bis er geſtern mit 126 Franken gegen ein engliſches Pfund vorläufig ſeinen höchſten Stand erreichte . Die etwas überhaſtete Befeſtigung der auch heute , wenn auch in beſcheidenem Maße , eintrat . Das Pfund ſtieg Grundſtimmung für den Franken nicht verkennen ; am deutlichſten merkt man das an den Reportſätzen , die von 10 Franken für einen Monat bis auf 3 Franken pro Monat geſunken ſind . In Frankreich ſelbſt macht man die Beobachtung , daß das Publikum die in den letzten Wochen ge= hamſterten ausländiſchen Edelvaluten ſchnell wieder abzuſtoßen verſucht . Das nach der geſtrigen Hauſſe eingetretene Regliſationsbedürfnis Das angebotene Material iſt außerordentlich groß , wird aber ſchnell an den Mann gebracht ; namentlich die franzöſiſche Regierung tritt ſelbſt Einführung der Metallbank = Aktien zur Berliner Börſe . Die bisher Slich ihren bisherigen höchſten Stand von 296 , bei Eröffnung der nur an ſüddeutſchen Börſen gehandelten Aktien der Metallbank und Metallurgiſchen Geſellſchaft A . G . in Frankfurt a . M . , ſollen auch zum Swieder auf 290 und ſpäter auf B 7 drückte . Durch dieſe Unſicherheit Handel an der Berliner Börſe eingeführt werden . Ein Bankenkonſor= tium , das aus der Berliner Handelsgeſellſchaft Delbrück Schickler u . Co . , der Darmſtädter und National = Bank und der Disconto = Geſellſchaft be = Vor einer neuen ruſſiſchen Inlandsanleihe ? Das ſowjetruſſiſche en mit 4 — 5 Prozent Gewinn ein . Der Schiffahrtsaktienmarkt trat Finanzkommiſſariat hat am Mittwoch , den 4 . Auguſt das Budget für das Es verlautet , daß die Sowjetregierung beabſichtigt um das Defizit zu Deviſenmarkt erreichte der Franc in den heutigen Morgenſtunden decken , eine Innenanleihe in der Höhe von 150 Mill . Rubel aufzulegen , Freitag , 6 . Auguſt einen Höchſtſtand von 163 zum engliſchen Pfund , der ſich vorbörslich je= doch auf 166 und während der Mittagsſtunden auf 172 — 174 verſchlech= terte . London = Brüſſel verſchlechterte ſich auf 174 , London = Mailand auf 14734 . Im einzelnen notierten Montanaktien durchſchnittlich 1 — 1 ½ Pro= zent höher . Von Braunkohlenwerten befeſtigten ſich auf gute Abſatz= meldungen Rheiniſche Braunkohlen um 3 ½ , Mansfeld auf Nachrichten über Lohndifferenzen — 2 ½ , Kaliaktien lagen freundlich . Chemiſche Werte ſetzten teilweiſe ſtark erhöht ein . Riedel pl . 4 . Köln = Rottweil pl . 4 ½ , Oberkoks pl . 3 . Die Befeſtigung ging hier von der Farben= hauſſe aus . Elektroaktien vorwiegend weiter geſteigert und zwar um 1 ½ — 2 Prozent . Unter Schiffahrtsaktien führten Hapag mit einem 4 prozentigen Zuſchlag . Unter Banken außer Handelsanteilen Barmer Bankverein 4 Prozent , Diskonto 4 Prozent , Kommerzbank 3 ½ . Mittel= deutſche Kreditbank in Reaktion auf die ungewöhnliche Hauſſe am Vor= tage 4 Prozent ſchwächer . Im übrigen lagen die Aktien der Oſtwerke Schultheiß , Deutſch = Atlantik , Aſchaffenburger Zellſtoff und einige Ma= ſchinenpapiere ſehr feſt . Kriegsanleihe auf 0 , 500 erholt . Im weiteren Verlauf der Börſe kam das Geſchäft an den Aktien= märkten ins Stocken . Nur Elektroaktien wurden beachtet . Privatdiskont kurze Sicht 4 ¾ , lange Sicht 4 ½ Prozent . Die Ge= ſchäftsruhe wurde erſt nachbörslich wieder durch eine feſtere Welle unter= brochen , als einige größere Kaufordres zur Ausführung gelangten . Die amtlichen Schlußkurſe wurden am Montanaktienmarkt um 3 Prozent , am Schiffahrts = und Farbenmarkt gleichfalls erheblich überſchritten . 4 Aus der ſüdweſideutſchen Lederwirtſchaft . fm . Der Saiſonausverkauf des Schuhwareneinzelhandels war ein erbittertes Ringen um die Kaufkraft , das ſich in Formen vollzog , die den Eindruck erweckten , als wollte der Schuhhandel in der kurzen Spanne des Ausverkaufs den trägen Geſchäftsgang der letzten Monate wett= machen . Es war ein umfangreicher , großzügiger Reklameaufwand feſt= zuſtellen , der die ſeitherige Werbetätigkeit an Umfang überragte . Auch der Wettbewerb der einzelnen Geſchäfte untereinander trat ſchärfer hervor . Das Barometer zeigte keinen die Konjunktur begünſtigenden Stand . Das Wetter blieb zumeiſt kühl und regneriſch . Und dennoch iſt das geſchäftliche Ergebnis im allgemeinen nicht unbefriedigend , dank der nennenswerten Preisreduzierungen , welche für den größten Teil des kaufenden Publikums bei der Auswahl der Ware den Ausſchlag gaben . Gekauft wurden neben modernen Damenſchuhen vornehmlich weißleinene , letztere ſchon ihres billigeren Preiſes wegen ; der Lackſchuh erfreut ſich wieder wachſender Nachfrage . Der braune Herrenhalbſchuh begegnete größerer Beliebtheit . Soweit ſich bis jetzt überſehen läßt , näherte ſich der Abſatz im Juli dem des Vorjahres . Die Beſſerung des Geſchäftsganges im Einzelhandel übertrug ſich auf denjenigen des Großhandels , der vermehrten Auftragseingang melden konnte . — In der Schuh = und Lederinduſtrie blieben Geſchäftsgang und Beſchäftigungsgrad ziemlich unverändert . Die Geſchäftslage in der Schuhmetropole Pirmaſens bietet ein freundlicheres Bild ; die= jenigen Betriebe , welche ſich nach der ſchweren Kriſe als lebensfähig er= wieſen haben , ſind voll beſchäftigt und auf Monate hinaus mit laufen= den Aufträgen verſehen . Die Konſolidierung der Pirmaſenſer Schuh= induſtrie in den letzten Monaten hat gezeigt , daß ihre Grundlagen ſolid genug ſind , um ſelbſt ſchwere wirtſchaftliche Depreſſionen zu überſtehen . Der Beſchäftigungsgrad hat ſich mit der Geſchäftsbelebung gehoben . Erfreulicherweiſe ſpielt ſich der Zahlungsverkehr endlich wieder in ord= nungsmäßiger Weiſe ab . Nicht ganz ſo günſtig geſtaltet ſich die Lage der Schuh = und Lederfabriken in Baden und Württemberg ; in den pfälziſchen Grenzgebieten zeigen ſich noch immer ernſte wirtſchaftliche Schwierigkeiten , die durch die valutariſch begünſtigte franzöſiſche Kon= kurrenz und das Schmugglerunweſen noch verſchärft werden . Am ſüddeutſchen Ledermarkt zeigte ſich ein Anziehen der Preiſe . Schuhlederſorten blieben rege gefragt . Die Preisfrage gewinnt für die Lederfabriken die Bedeutung einer Exiſtenzfrage ; manche Gerbe= reien verzichten auf den Verkauf , weil ſie mit ihren Preiſen nicht durch= dringen können und die derzeitigen für die Lederherſtellung nicht die Möglichkeit eines ausreichenden Gewinnes in ſich ſchließen . In Offenbacher Lederwaren iſt eine Erhöhung des Kon= ſums im Einzelhandel nicht feſtzuſtellen , doch darf der Abſatz — im gan= zen betrachtet — als nicht unbefriedigend angeſehen werden . Das Er= gebnis des Saiſongeſchäfts berechtigt , namentlich im Schuhwaren = Groß = und Einzelhandel , zu optimiſtiſcheren Auffaſſungen , während in der Leder = und lederverarbeitenden Induſtrie die Lage im großen ganzen noch ein verhältnismäßig ungünſtiges Bild bietet . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Spareinlagen bei ben heffiſchen Sparkaſſen . Die Spareinlagen erreichten bei den heſſiſchen Sparkaſſen Ende Juni 1926 den Betrag von 55 , 1 Millionen , die Giroguthaben den Betrag von 18 , 3 Millionen . Im erſten Halbjahr 1926 iſt ſomit bei den Sparkaſſen eine Steigerung um 15 , 9 Millionen Reichsmark bzw . 4 , 7 Millionen eingetreten . Preiskonvention für verzinkte und verbleite Bleche in Süddeutſchland . In Mannheim wurde im Rahmen der Süddeutſchen Eiſenzentrale eine Preiskonvention für verzinkte und verbleite Bleche gegründet , die für die Gebiete Württemberg und Bayern Pflichtpreiſe feſtgeſetzt hat . Für die ſonſtigen in Frage kommenden Gebiete gelten die feſtgelegten Preiſe als Nichtpreiſe , ſollen aber ſpäter ebenfalls als pflichtig erklärt werden . Der Konvention gehören an , der Zinkereiverband als Lieferant einer= ſeits und die Mitglieder der Süddeutſchen Eiſenzentrale , nicht dieſe als ſolche . Nicht beigetreten ſind bisher die Mannesmann Röhrenwerke . Außerdem beſteht für Baden die außerhalb der Konvention beſtehende Konkurrenz von Dillingen und Straßburg . Auflegung der Anleihe der Stadt Pirmaſens . Das unter Führung der Bayeriſchen Gemeindebank ( Girozentrale ) in München und des Bank= hauſes Gehr . Arnhold , Dresden = Berlin ſtehende Uebernahmekonſortium legt die auf Feingold baſierende 8 prozentige Anleihe der Stadt Pirma= ſens in Höhe von 4 ½ Mill . RM . in der Zeit vom 5 . bis 12 . Auguſt zur Zeichnung auf . Die Einführung an der Frankfurter Börſe wird bean= tragt . Die Tilgung der Anleihe erfolgt vom Jahre 1931 ab innerhalb längſtens 20 Jahren . Erfolgt die Rückzahlung vor dem 1 . Auguſt 1931 , ſo wird ſie mit 102 Prozent bewertet . Der Erlös der Anleihe iſt in der Hauptſache zum Bau von Wohnungen beſtimmt . Marktbericht für Benzol und Ammoniak . Die Abſatzverhältniſſe haben ſich im Monat Juli in der erwarteten Weiſe entwickelt . Die vor= liegenden Abſatziffern weiſen gegenüber Juni eine Steigerung auf . Für den Monat Auguſt iſt mit einer weiteren Erhöhung des augenblicklichen Bedarfes infolge der dann einſetzenden größeren Anforderungen der Landwirtſchaft zu rechnen . Die Preiſe haben im Laufe des Berichts= monats ſowohl für B . V . = Motorenbenzol , als auch für B . V . Aral und Monopolin = Extra keine Veränderungen erfahren . — Die Nachfrage nach ſchwefelſaurem Ammoniak im Monat Juli war im Inland gut . Die gegen das Vorjahr ermäßigten und für dieſes Düngejahr wieder monat= weiſe geſtaffelten Preiſe übten einen Anreiz zum frühzeitigen Bezuge aus . Der Verſand verlief ohne Störung . Der Preis für 1 Kilogramm Stickſtoff in ſchwefelſaurem Ammoniak betrug im Juli R . = M . 0 , 91 . Im Ausland war der Abſatz befriedigend . ſellſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Srankurter Kursbericht vom 5 . Auguſt 1920 . ratspapiere Deutſche reichsanleihe reichsanleihe r = Schatzanw . Hotzanw . 23 Hatzanw . 24 IFundV R . ) Kf VI . - HX . — Schutzgb . prämienan ! reuß Konſ . aden , alt 1896 rhern . Heſſ . unt . 2 ärt . alte onſtige , ppäiſche 55 B . E . B 1914 4 Inv . 1914 42 1898 — 190 0 . 50 = 14 55 0 . 27 0 . 41 0 . 45 0 . 40 39 . 25 33 . 23 6 . 5 4 . 80 6 . 2 ; Arä 17 . 30 42 Oſt . Goldr . 4 : /s% „ Silberr 47 „ einh . R . cko 3 % Port „ ( Spz . ) III 5 % Num . am . N . 03 4 ½% - Gold . 13 . am konv . 49 „ am . 05 42 Türk . ( Adm . ) 03 ( Bagd . ) 42 Bagd . , II 1911 8 o 0 4 ½% Ung St . 1913 4 ½% „ St . 1914 Goldr . * St . 10 Kronr . 8 Eiſ , Tor Außereuro- päiſche 20 Mex am . inn . 70 äuß 99 Gold . 04 33 „ kon inn 4 ½% Frrigat . 5 % Tamaulivas 4 . 75 2 . 35 8 . 30 15 . 75 4 . 50 675 16 ‟ 18 : 18 . 8 17 . 75 29 33 . 75 24 Sachwert = Schuld= verſchreibunge : Mit Zinsberech= nung 6 % Doll . Gold . 19321 97 . 25 G 0 . b . 193 , / 95 . 5 89 Frl . = GHyp . = B . Goldpfdbr . R . 1 193 8 % Frif . Hhp . = Bl . Reihe 2 / 98 . 5 GFrſ . Pfandbr . B . , / 82 . 75 Gold Reihe 2 „ Em . 31 Neck . AG . 6 /t 22 Bfälz = byp . Be . 40 Rh . = Gyp . 6 d . 24 5 9 Rhein = Main = Donau . Gold 23 Ohne Zins= berechnung 6 % Bd . = Bd . = Hz . 23 5 % Bow Kohl . 23 2 o Fr . Pf . Bk . G . I 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heid . Holzw . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . Noggen 23 82 Mannh . Stadt = Kohl . . . . . . . . 23 6 % Ofenb . Holz 5 % Pfälziſche = Hpp . Bk . Gld . . . . 24 5 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Noggenw . 5 % Rh . 5 . B . 60 24 5 % Säch ) Brk . 23 . 5 % Roggenw . 2 ” 5 % Südd Feſt = B 8 Borkriegs = Hyp . . B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bayr Handelsb . Bayr . Hyp . u . Wechi Frrf . Hyp . = Be . Frrſ . Pfandbr . = Bk . Hamb , Hyp . = Bi . Meining Hyp . = B : . Pfälz . Hyp . = Bk . Breuß . Pf . br . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = B . . . 16 . 55 12 . 4 19 2 . 30 z . 73 7 . 25 11 . 30 12 . 82 10 . 5 9 . 37 11 . 80 3 . 75 9 . 85 13 . 75 11 ½ Staatl . ob . prov . garantiert . Heſſ . 8 . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel Naſſau 8 d 3 b . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn . 42 Galiz . Carl = Lud . = B . 5 % Oſt . Südb . ( 9 . ) 2 , 6 % Alte . . 2 , 6 % Neue 42 Oſt . Staatsb . 8 3 % Oſt „ 1 . b . 8 . E 23 Oſt . , 9 . E . 3 % Oſt . 1885 . 3 % Oſt . Eeg . Netz 4 % Rud . Silber . 42 , Rud . Salzkg . 4 ½½Anat . , S . 1 1 4 ½Angt . , S . II 4 ½ 2 Anar . S . IrI . 32 Salon . Monaſt . 52 Tehuantepee . 4 ½% Jank = Aktien Allg . D . Kredit . 11 Bro . Be . 11 Bi . ſ . Beuuino . 1 Barmer Bunko . 1 Bay . Hyp . . WBh . 1 Beri . Gandelsge Comm . u . Beivatb Darm t . i . Nat . = Be . 1 Deunſche Bank D . Eft . u . 38 hi = Bi . 11 D . Hy 3 . = Bk . Mein . D . Verein 3 = Bi . Disk . = Gefellih . . . . Dresdener B : Frankf . B . 11 13 . 75 17 . 5 177 6 . 05 4 . 63 21 25 . 25 f . Frf . Biobr . = Bk . 128 Gotha Grundkr . Bk . / 135 Metallban : . Mitteld Ereditb . Oſterr , Creditanſt . 7 . 25 Pfälf , Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . 151 . 5 Rhein = Creditbk . „ 123 Rhein = Hyp . = Bk . / 123 Süod . Disc . = Geſ . 1139 Biener Bankverein ) 5 . 25 Zergwerk 3 = Akt . Berzelius Bochum , Bergb . Budeeuz . Dr . Luxemburg . 150 Eihv . Bergw . . . / 132 Gelientirch . Bgw . . . / 173 1153 . 5 Hrro Bergb . : 1143 Flie Bergb . Gexußſ hein . 119 Krli = Aithersleb 143 . 5 Krli , Silzoetfurt . Krlt . Beterregln 1153 . 23 Klöckgerwerke . . . . / 113 . 5 Mrngesm . = Köhr 1137 115 . 3 Mrnsfelder 73 . 23 Overbedarf 35 Oo hleſ . Eiſ . CCar = 31 Otroi = Aat . 12 ) . 75 By 3 ntr - Bergb . Ryein . Bruunk . 1173 R ) ein . Stahlv . 11 33 . 37 Rombah . Hitte . 16 . 5 A . Riebek Montan / 1371 Tellus Byb . 72 Ves Lxurahütte , 53 . 23 Indatrie = 7 k . El . hdau ni Mrn i ) . // 15 ) ben ringe‟ 155 . 25 ) 9 ö penbr . = Minchen ! — Nun ; Akteno = S höfferhof ( Bind 1224 . 5 Shvarz = Strhe 1118 Berger 123 Akkam Be = lin . . . Noler & Oovenh . Aolerv . ( v . Kleger A . E . 6 . Stamn . 6 % A . E . B . Big . 4 52 A . E . G . Pj . 8 . Amne Gieſecke Aihrff . Zeliſtoff . . Baoenia . ( Weinh Brd . Mrſch . Diel . Bao . Uhren , Firt v . Brmay = Mexuin Bayr . Soie ” Beck & benk ” Bergnznn 5 . Bing Mstrl . Biem . = B = ſigh = D . ement Heidelo . 1 jement Krelſtrot Fenent Lothr . „ Iyem Abert , Chen Beokh . . Tyem Nilh . . Qumter Notoren . Dr Eiſengravel . Deinhe Fenö ” D . B . u . Silb . S heid . 1 Dir gles Nyh Drezo . S hnellor Dürriooo . Dirr . Ratingen Dykerhoff EB Eiſen v . Kuſers ” . Eien v . 2 . M = ) E . Lieferin ) . E . Zihie u . R = Eiſ . B 72 BAl = Enn ! Enni . Ulei Erznger B 2 eke . 135 85 149 33 . 30 73 . 33 uus ( 137 . 23 Ezlinger Niſch = Eitlinger Soinn Faber Bleiſtift . Faber E S hieihe Frhr . Birmaſens Farbenind . F . 6 Felten E Gzillenu . Feinmeh . Jetter ) Feiſt . Sekt . Frankfueter Br 3 Fennkſucter Hof . . . Fekf . = N . Poku . B Fuh 3 Baggon Beiling e Cie . Bermraig Linol . . Beſſenk . Biöſt . B ) oſhniot , * 5 . Both Wyzgon Breffenius Beitznes . Nyſch . . Brün E Bilfinger drfen nühle Felf örnnerſen zunfv . Fiſſen . . . Hirtn . 6 Begun dsgligegſtrept . . Hilgerr . Aenrfur . Hindei h 3 = Aaffeen . dri h Luofer doh = Eiefbau . . . . ! 5 Unrin . 5 uzvecr , Frd . , . . 5 ydron Bresla 1 faau kungzrrz kin ar Kriersl . Krrls = ) sc Nrſch Rictiyf 7 Rieig 5 2 i . 3 a 6 Aug 3 Jurg . 10 % , 83 . 25 3 . 75 Kf Ruce Soihrri Lingel S huh v . . . Zöhrberg Mühle Zud vigsh . Vilm . Sügenſ heio Nstalt Zuther , M 4 hlenb Lur Inouſteie Runkraft 5 öht Metrlgei . Frif . . . . N = ger Dr . Prul . Niag . Mihlenb . . Moenus Stamn . Motorenf . Deutz Nytosenf , Oberurf . Nekneſ . 57 Neckrr v . Ezlinzen Beier 3 Union Pfälz . Ni 9 , Kayſe = Byilivos . Borfellan Beſſel Beo netg Feif Rein Bebö . eShril R ) ein . Eleitr . ſthein . Netrll = V ; Rikfoeth ſtitgers verke . . . . ! S hle öner Shreid & Hinu : Shiellor Frank . . Sheann Lrk = Sh Sre no = Shrte , Eieitr . 2 Shiy Beiſel . Shig ” Shilz Brünlnk . Saliad . Buff Sith 2 l e Co Sie nerz lus Sie ne i 8 E Hrste . 1 Siy ) Innzo . E ) iceleite . 3 Uſeer Firtwin Zeity u = Bee ſ . Cye n . Fud 112 43 . 25 83 12 ) . 75 Ver . d . Olfpr . Minn Ver , Faßf . Caſſel . Gunmi . Bm . = Frkf Linſel = Nürnberg . Ultramarin . Zellitoff Berl Vogtl . Maſch . Vügt bgeffner Vuthom . Seil Bryß E Freutag Bezelin Rußfor Zellſt . Waldhof Zucker ) . Waghäu ſel Zuckerf . Frunkenth . Zuckerf . Heilbronn Zuckerf . Offſtein Zuckerf . Rheingau . Zukeri , Stuttgart . Eranzport = und Zeeſi herung 3 = Akt . 1 . Dr . Eiſenbahn . Dt . Eiſenv . = Geſ . Sl . Ho hbahn Ber ! . Shrntung E . B . Sjod . Eiſenb . Geſ . Drorg Norod , Lioyd Fekf . Allg . Verſ . fe lnkona Rücko , Darmt , Werte Bahnbedar : Dunofk Roober , belvetia Konſ . 8 = o Nuto f . * Ne 69 . 75 84 . 5 60 62 95 52 118 0 ; . 5 165 . 5 82 . 5 62 . 6 108 . 5 80 84 . 5 83 4 . 1 124 160 154 . 25 94 . 5 59 . 75 Seite 14 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Nummer 216 Zur Lage am amerikaniſchen Olmarkt . Im Gegenſatz zum Noh= ölmarkt , der angeſichts der zunehmenden Produktion , beſonders in den ſüdwveſtlichen Staaten , eher zur Schwäche neigt , konnten ſich die Preiſe für raffinierte Produkte in den letzten Tagen erheblich befeſtigen . Namentlich gilt dies für Keroſin , worin die Nachfrage infolge der Pro= duktionseinſchränkung in den letzten Wochen wieder eine ſtarke Belebung erfahren hat , ſo daß jetzt bereits von einer , wenn auch nur vorüber= gehenden Knappheit geſprochen werden kann . Auch für Gaſolin hat die Nachfrage in der letzten Woche ſtark zugenommen , und zuar ſoſvohl für den inländiſchen Bedarf , der Rekordziffern aufweiſt , als auch für den Export , der ebenfalls ſtärker in Erſcheinung tritt . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 5 . Aug . Die Marktlage iſt un= verändert . Die Mühlen , die einen guten Abſatz in Mehl haben , ſind aber im Ankauf etwas zurückhaltend , da ſie das Ergebnis der neuen Inlandsernte abwarten . Man nannte gegen 12 . 30 Uhr im nichtoffiziellen Verkehr : Weizen ausländ . 32 , 25 — 34 , Roggen inländ . 22 , 50 — 23 , Noggen ausländ . 23 , 50 — 24 , Hafer ausländ . 1950 — 23 , Braugerſte ausländ . 26 , 50 bis 28 , Futtergerſte 19 , 50 — 21 , 75 , Mais 18 , 75 — 19 , Weizenmehl 43 , 25 bis 43 , 50 , Brotmehl 28 , 75 — 33 , 50 , Roggenmehl 31 — 33 , 50 , Kleie 9 — 9 , 50 , Biertreber 15 , 50 — 15 , 75 , Raps 43 . Frankfurter Produktenbericht vom 5 . Aug . Das Geſchäft auf dem hieſigen Produktenmarkt war heute ſehr ſtill . Neuer Roggen wurde wiederum billiger angeboten , und da auch die Mühlen Zurückhaltung übten , erfuhren auch die Mehle wieder Abſchwächungen . Preiſe : Weizen nicht notiert , Roggen neue Ernte 20 — 30 , Hafer ausländ . 21 — 22 , 50 , Mais 18 , 25 — 18 , 50 , Weizenmehl 42 , 75 — 43 , Roggenmehl 30 , 50 , Weizenkleie 9 , Noggenkleie 11 Mk . Berliner Produktenbörſe vom 5 . Auguſt . Vormittags eröffnete der Weizen im Verkehr von Büro zu Büro eher ſchwächer . Der Beginn des amtlichen Mittagsverkehrs brachte inſofern eine Wendung zur durch= ſchnittlich feſteren Kursgeſtaltung , al 3 aus der Provinz wieder ungün= ſtige Witterungsnachrichten vorliegen und die Verkäufe daher vorſichtiger wurden . Im Lieferungsgeſchäft regte naturgemäß die ſchlechte Witte= rungslage die Käufer an . Weizen ſtellte ſich alsbald 1 ½ Mark höher , für Roggen = September wurde ebenfalls eine Mark mehr verlangt . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 5 . Aug . Aufgetrieben waren 13 Ochſen , 8 Schweine , 120 Kälber und 8 Schafe . Der Preis betrug pro Pfund für Ochſen 54 — 60 Pfg . , ſtir Kälber 56 — 68 und für Schafe 40 — 45 Pfg . Marktverlauf : Großvieh Ueberſtand , ſonſt geräumt . Mannheimer Viehmaxkt vom 5 . Ang . Dem heutigen Kleinviehmaukt waren zugefahren 35 Schafe , 107 Kälber , 148 Schweine und 674 Ferkel und Läufer . Man verlangte für Kälber 56 — 76 , Schweine 77 — 82 Mark ſür je 50 Kily Lebendgewicht ; Ferkel und Läufer 23 — 52 Mk . pro Stück . Mauktverlauf : Mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , mit Schweinen mit= telmäßig , ausverkauft , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig , Fraukfurter Viehmarkt vom 5 . Auguſt . Der Auftrſeb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 3 Kühen , 1910 Kälbern , 417 Schafen und 298 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes vom 29 Juli war der heutige bei Kühen unverändert , bei Schweinen um 5 und bei Schafen um 187 Stück ſtärker , während Schweine um 680 Stück weniger zum Verkauf ſtanden . Bezahlt wurde pro Zentner Lebend= gewicht : Kälber Klaſſe b 70 — 75 , C 60 — 69 und d 52 — 58 , Schafe Klaſſe a 44 — 49 , b 35 — 43 und Merzſchafe 28 — 34 , Schweine im Gewicht von 160 — 200 Pfund 82 — 84 , unter 160 Pfund 79 — 81 , von 200 — 240 und von 240 — 300 Pfund 82 — 84 . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſenfleiſch 95 — 102 . Rindfleiſch 85 — 95 , Kuhfleiſch I 75 — 82 , II 60 — 77 III , 40 — 55 , Kalbfleiſch I 85 — 95 , IT 70 — 80 , Schweinefleiſch 95 — 105 , Gefrierfleiſch , Rindfleiſch , Vorderviertel 53 und Hinterviertel 61 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 5 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Niedrigere Kabelmeldungen ſowie eine ſchleppende aus= ländiſche Nachfrage verliehen dem Markt einen abgeſchwächten Verlauf . Gegen Schluß konnte zwar die Tendenz etwas anziehen , doch zeigen die Termine noch Einbußen bis zu ¼ C . Mais : Der Markt begann in abgeſchwächter Haltung auf günſtige Witterungsmeldungen und ſchleppende heimiſche Lokonachfrage . Dann aber konnte eine Befeſtigung eintreten auf private Ernteſtandsberichte . Die Termine ſchließen auf geſtriger Höhe . Hafer : Der Markt verkehrte in ſchwacher Haltung , ſodaß die Ter= mine einige Punkte unter geſtern ſchließen . Baumwolle : Der Markt verlief in ziemlich feſter Haltung auf Mel= dungen von übermäßigen Niederſchlägen in den atlantiſchen Staaten und Deckungskäufe der Baiſſe . Am Schluß überwogen Abgaben . Kaffee : Stützungskäufe von Kommiſſionsfirmen und höhere Kabel= meldungen aus Rio gaben dem Markt ein ſtetiges Ausſehen . Zucker : Käufe der Raſfinerien und beobachtete Deckungskäufe ver= urſachten einen feſten Verlauf . Seitens der Raffinerien lagen größere Abrufe vor . Die Termine gewannen einige Punkte . Kakao : Erhöhte Kabelmeldungen und Käufe des lokalen Handels geben dem Markt im Anfangsverkehr ein ſtetiges Ausſehen . Am Schluß trat eine Abſchwächung ein auf Verkäufe des Auslandes . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , hat der innere Zuſam= menſchluß in der Linoleuminduſtrie zur Einrichtung einer gemeinſamen . Verkaufsorganiſation geführt . Zum Beſuch der Friedenshütte und zwecks Anknüpfung von Hand = ls= beziehungen mit ihr ſind in Kattowitz drei Abgeſandte des jadaniſchen Miniſteriums für Handel und Induſtrie eingetroffen . Die Delegation will die Produktion der Friedenshlitte genauer kennen lernen und die Möglichkeit eines Exports ihrer Erzeugniſſe nach Japan unterſuchen . Die geſteigerte Ausfuhr oberſchleſiſcher Kohle hat nicht nur auf den polniſchen Eiſenbahnen , ſondern auch auf denen der Tranſitländer be= deutende Schwierigkeiten hervorgerufen . Beſonders ſtark macht ſich dies zur Zeit bei der Ausfuhr von Kohle nach Italien bemerkbar . Da in der letzten Zeit zwiſchen der Sowjetregierung und der eſtni= ſchen Regierung und eſtniſchen Firmen keinerlei nennenswerte Geſchäfts= abſehlüſſe getätigt worden ſind , hat die Sowjetregierung beſchloſſen , die Handelsvertretung in Reval zum 1 . Januar 1927 aufzulöſen . Die engliſche Porzellanwareninduſtrie wird durch den Kohlenſtreik ſchwer betroffen . Während ſonſt um dieſe Jahreszeit alle einſchlägigen Fabriken mit der Fabrikation des Weilnachtsbedarfs beſchäftigt waren . ſind nach einer Londoner Meldung zur Zeit die meiſten Betriebe ſtill= gelegt . Die amerikaniſche Studienkommiſſion des Profeſſor Kemmerer bat nach Blättermeldungen der polniſchen Regierung den Rat erteilt , den Zloty bei einem Kurs von 9 Zloty zu einem Dollar zu ſtabiliſiecen und zu dieſem Zweck die geſetzlich vorgeſchriebene Golddeckung der Staats= bank von 35 Prozent auf 25 Prozent zu ermäßigen . Infolge von Maßnahmen des Finanzminiſters iſt der Betrag der inneren Schuld Italiens , welche am 30 . Juni 1926 ſich auf 91 Milliarden 309 Millionen belief , am 31 . Juli auf 89 Milliarden 806 Millionen Lire ermäßigt worden . Die Chandler Motors Co . in New York ermäßigte die Preiſe für Automobile um 20 — 30 Dollar . Ein Sitz an der New Yorker Produktenbörſe wurde für 3750 Doll . transferiert gegen 3000 Doll . vor zwei Monaten ; der Chikagoer Groß= ſpekulant Cutten erwarb die Mitgliedſchaft an der Produktenbörſe . Die American Preß Co . erhöhte die Preiſe für ihre Kupfer = und Meſſingerzeugniſſe mit Ausnahme von Kupferdraht um 0 , 25 C . pro Pfd . Präſident Franklin von der Intertnationalen Mercantile Marine Co . ſprach ſich bei ſeiner Rückkehr aus England über die vorausſichtliche Entwicklung der Schiffahrt in günſtigem Sinne aus , wobei er meint , daß ſich eine entſchiedene Beſſerung einſtellen werde , fobald der engliche Koh= lenarbeiterſtreik beigelegt ſei . Residenz - Theater Palast - Lichtspiele Das abwechslungsreiche Doppelprogramm ! Der Fluch der Vergangenheit Heute das sensationelle Programm : Unter der Sonnenexikos Wild - West - Drama in 6 Akten aus den Bergen der Sierra Nevada De Berund die Dame 6 Akte ! Regie : Alwine Neuß 6 Akte ! In den Hauptrollen : Agnes Esterhazy , Bernhard Götzke , Karl Platen U . a . — Der große Sensationsfilm : ( 11251 Carlos , der Abenteurer 6 spannende Akte voller Sensationen In der Hauptrolle : 1 ohannes Angelo ng / . 4 Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Hauptdarsteller : Jack Hoxie Das Lächeln eines Kindes 5 Akte von Lust und Leid eines Kinderherzens Der letzte Baby Peagy - Film Die neueste Wochenschau . ( 20472 ugendliche haben Zutritt ! V . f . R . Darmſtadt e . V . Stiftungsfest im Allee = Reſtaurant Rummelbräu , Rheinſtr . 7 . August , abends 8 Uhr : Offiz . Feſikommers u . Mitwirkung des Quartettvereins 1920 B . August : Vormittags 9 Uhr : Internes Sportfeſi . Nachmitt . 23 Uhr : Fußballſpiel : Pol . = Sportverein Darmſtadt geg . F . C . Langen anſchließend : F . C . Union Beſſungen ( Liga ) gegen V . f . R . ( 1 . Mannſch . ) Abends 8 Uhr : Großer Feſtball 11278 EHANAAEAEA AAEAHATHAIAAAAAAHAHDIBÄA HHHERRDRRM NBRmm I Immmmmimm m mim mimn mimman A AA Brauerei - Ausschank HA EA AB EI Aar Tioiie Darmstadt Schustergasse 18 A ! reitag , den 6 . August El B „ AOlALRN AA an Harmonie - Orchester , ca . 25 Musiker IA a 5 EE AwI Das Konzert findet bei jeder Witterung statt . Das beliebte Kronenbier nebst erstklass . Küche . Eintritt frei ! Kein Preisaufschlag ! In Da 1 Gesch . W . Brauer . HAI ABI 15 A HAAAHAIZÄAAIISAAAHIAAAAAAAASAHAIHGIA HHAHAHAAHAAHHHAHAHHHARHEAAAHHHHHAAIR ES ER EI Aelteres Fräul , ohn Beruf wünſcht Geſell= ſchaft zum Radfahren . Angeb . unter M . 35 Geſchäftsſt . ( * 20419 Leiterwagen , b . 8 Ztr . tragend , zu verkaufen ( handgemacht ) Waiter , Neue Train = Kaſerne Eſcheäbrückerſt . 44 , * 2044 , Guterh . wv . Kiuder= wag , ſowie 1 Klapp= ſtühlchen billig abzug Nd . = Ramſtädterſtr . 31 , Hth . , 3 . St . , I . ( * 20474 Im delt der Deutſchen Zeltmiſſion , Meßplaß HEUTEI Freitag , den 6 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Frauenvortrag . Thema : Warum gibt es ſoviele unglückliche Frauen ? ( Nur für Frauen und junge Mädchen ) MORGEHI 11303 Samstag , den 7 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr : Männervortrag . Thema : Manneskraft und Mannesſchwäche . ( Nur für Männer und Jünglinge . ) Eintritt frei ! Jedermann iſt eingeladen ! SportaCafé Telefon 348 Meßplatz Mühlſtr . 36 Freitag — Samstag — Sonntag Großes Sommerfeſt Künstler - Konzert Täglich Stimmungsmuſik von Konrad Schoeller — Preisremäßigung Union - Iheater Harrg Biel in seinem neuesten Großfilm : Ber schwarze EPierrofm In 8 spannenden Akten voll Humor u . Sensationen schildert der Film die Erlebnisse eines jungen Schwärmers , der die Welt kennen lernen wollte . Tip hat Hunger Lustspiel in 2 Akten . Die neueste Wochenschau Anfang 3 ½ Uhr ( * 20473 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Operettenspielzeit D Sonmer n . 0 T im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Freitag , abends 7 ‟ , Uhr Zum letzten Male — Die Försterchristel Abends 10 ½ Uhr Der fröhliche Weinberg Luſiſpiel in 3 Akten von Karl Zuckmaher Morgen Samstag , abends 7 ‟ , Uhr D er OrVoV ( Der ruſſiſche Kron = Diamant ) Abends 10 ½ Uhr Der fröhliche Weinberg Sonntag , den 8 . Auguſt , nachmittags 3 ½/ , Uhr Kindervorſtellung zu ganz kleinen Preiſen von 0 . 50 und 1 . 00 . Schneewittchen und die 7 Zwerge Abends 7 ½/ , Uhr DerOrloW Abends 10 ½/ Uhr Der Fröhliche Weinberg Montag , den 9 . Auguſt , abends 71 , Uhr Wenn Liebe erwacht . . . . Opereite in 3 Akten von Künnecke ( 11280 1650 m hoch , Fürſtentum Liechtenſtein , im friedſamen Hochtalabſchluſſe des Malbuntales maleriſch gelegen . Fahr= ſtraße bis zum Hauſe , wo Gemſenblick . Alpine Flora . Umfaſſendes Panorama vom nahen Saß . Eigene Molkerei . Alpenbutter . Telephoniſche Verbin= dung mit dem Ausland ( Schaan 44 , Malbun 73 ) . Tiroler Küche . Jodler= geſang . Penſionspreis nur 6 Fr . 50 Rp . Jak . Hilki , Malbun ( 11259 ) Weinhefen , Gärmittel empfiehlt Droge rie Secker Nachf , Ludwigshöhſtraße 1 ( B 9817 Auf zur Kirchweihe nach Eberſtadt . Sonntag , den 15 . Auguſt 1926 im neurenovierten Gasthaus „ Zum Odenwald‟ Beſitz . Axt , i . V . Peter Liethen . Für gute Speiſen und Getränke iſt beſten geſorgt , ebenſo wird die altbekannte un beliebte Kapelle „ Sauerwein ” Roßdorf ih . möglichſtes tun , jedem Beſucher gemüt liche Stunden zu bereiten . ( 2046 Montag // , 10 Uhr : Frühſchoppen = Konzert ( Schwarzwald ) Der Jungbrunnen Deutſchlands . Täglich Bäderſchnell= zug ab Frankfurta M . 12 . 49 , Darmſtadt ab 1 . 19 , Wildbad an 4 . 50 , ab Wildbad 12 . 45 , Darmſtadt an 4 , 14 , Frankfurt an 4 . 43 . Er= mäß Penſionspreiſe . Proſp . durch ( 11301 fd Kurverein . Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= üche ( 4812 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I Deutſch , Schäferhund 15 Mon alt , Stamm= baum , z . vk . ( * 20407 Heidelbergerſtraße 89 . Jung . Hund in gute Hände zu verſchenken . Clemensſtr . 8 ( * 20422 FIEinlegeſchweine zu verkauf . Neugaſſe 11 . ( * 20396 Mie Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 180 C . Waſſerwärme vorm 7 Uhr 190 C Woogs = Polizei = Wache , HAEAAAAAAAHARZAARTABLIBEIBANHNARNHII Rhein- str . 2 Gchtob - Café Ar str . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer Freitag , 6 . Angust , abends 8 ½ , Uhr : Groß . Eerlafkofizer ! Sonntags von 11 — 1 Uhr : Früh - Konzerk Eigene Konditorei . ( 11291 ) Eisspezialitäten . Großer Spiel - und Billard - Saal I . Stock ( 8 Billards Hanannnnnnnnnragaaannagnnnnengnähne Schul’s Felsenkellé am 6 . Auguſt GARTEN - KONZAK Militär = Muſik des Städt . Orcheſters Anfang 8 Uhr Leſtung : H . Hauske Eintrit 22 Luftkurort Traiſa bei Darmitadl Hefſiſcher Hof Ph . Walter Beſitzer : Guter Mittagstiſch , wobigepfiegte Weine Pfungſtädter Märzenbier Selbſtgekelterter Hepfelwein . Großer Saal für Geſellſchaften und Vereine Schöner ſchattiger Garten Telephon Hmt Darmſtadl . " Nummer 216 Freitag , den 6 . Auguſt 1926 Geite 15 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . 13 ) ( Nachdruck verboten ) Brettſchneider legte das Blatt mit den gedruckten Statuten und Paragraphen vor ſich auf das Pult , putzte die Gläſer der Brille , die er beim Lefen aufgeſetzt hatte , und gab ſich einen Ruck . „ Ich erteile das Wort Herrn Graf zur Egede ! ” Hubertus richtete ſich auf , ſeine hohe , breitſchultrige Geſtalt ſtraffte ſich : „ Meine Herren ! Ehe ich mein Angebot mache , möchte ich gern auf einige Punkte näher eingehen . In den letzten ſechs Jahren haben Sie die Jagden in eigener Regie gehabt und ich bin Ihr Nachbar geweſen . Wir ſind , das darf ich wohl ſagen , immer gut miteinander ausgekommen . Wildſchadenforderungen habe ich , ſoweit ſie berechtigt und nachſoeisbar waren , bezahlt ohne zu handeln , dafür verpflichteten Sie ſich , auf Schalenwild nur mit Kugel zu ſchießen und leinen Hirſch vor dem 1 . Septem= ber oder nach dem 30 . November , keinen Rehbock nach dem 30 . September zu erlegen . Rebhühner darften auf Treibjagden , Haſen nach dem Jahresſchluß micht mehr geſchoſſen werden . Die= ſer Pakt iſt von beiden Seiten gehalten worden . Ich lieferte Ihnen , pro Dorf , jährlich zwei Stück Kahlwild unentgeltlich zur Verteilung an Ortsarme , erlaubte , daß Sie in Drehna nach Be= darf Kies holten , und auch ſonſt konnte ich Ihnen wanche Ge= fälligkeit erweiſen , und half aus , wenn Not am Mann war . ” Egede nahm den Kontrakt vom Tiſch . „ Nun wollen Sie Ihre Jagden gemeinſchaftlich als einen Bezirk verpachten , und es ſind auch zwei ſchriftliche Angebote über 40000 und 45000 Mark abgegeben worden , die Herren Bieter ſelbſt ſind nicht erſchienen . ” „ Ich habe Vollmacht für Herrn Bankier Seeliger ! ” rief eine Stimme von den hinteren Stuhlreihen her . Hubertus kniff die Augen zuſammen , um durch den Qalm den Mann zu erkennen . „ Ach ſo , Sie , Herr Reiniſch , nun , ſoviel ich weiß , beſitzen Sie in Herzogswalde eine Produktenhandlung , Ihr Intereſſe dürfte ſich alſo wohl bloß auf die Vermittlerprozente beſchränken . ” Ein paar der Zunächſtſitzenden lachten . „ Meine Herren ! ” fuhr Egede fort , „ Herr Roßberg iſt mir als durchaus weidgerechter , anſtändiger Jäger bekannt . Das Vergnügen , Herrn Seeliger perſönlich zu kennen , habe ich nicht ; ich weiß nur , daß er in Berlin wohnt und nicht immer drei Stunden weit mit dem Schnellzug hierher fahren wird , um Ihre Wildſchadenforderungen nachzuprüfen . — Doch abgeſehen davon , Sie ſelbſt haben ſchließlich ein Intereſſe daran , wenn Ihre Jagden in die Hände eines Mannes kommen , den Sie kennen und der Ihnen Gewähr für eine pflegliche und weidgerechte Be= handlung bietet . ” „ Aber keine Ueberhege ! ” rief ein junger Bauer dazwiſchen . „ Sehr richtig , Herr Bittrich , das iſt ganz meine Anſicht , denn bei Ueberhege degeneriert der Wildſtand und Wildbeſatz . ” Hubertus blätterte in den vor ihm liegenden Bogen herum . „ Nach den Abſchußliſten der letzten ſechs Jahre beträgt die durch = ſchnittliche jährliche Strecke auf den drei Revieren Döbritz Langenau und Karsdorf 4 Stück Rotwild , einſchließlich der Ge= weihten , 8 Sauen , 10 Rehböcke , etwa ebenſoviele Ricken , 150 Haſen , 200 Rebhühner , 40 Faſanen und 100 Kaninchen . In Anbetracht der Wildpreiſe wären alſo 40000 oder 45 000 Mark ein angemeſſener Preis , hierzu kommen aber noch die Gehälter für die Beamten , die Ausgaben ſür Wildſchaden , Jagdpacht= ſteuer , Jagdſchein , Treiberlöhne , Patronen — der Pächter muß alſo mindeſtens noch 20000 Mark draufzahlen . Das kann er auch , wenn er kein Fleiſchmacher iſt und die Jagd nicht als Ge= ſchäft betreibt . Ein Schießer und Aasfäger runiert Ihnen den Wildſtand — dagegen ſchützen keine Paragraphen — und in ſechs Jahren bekommen Sie ſtatt 45 000 höchſtens noch 10 000 Mark . Und nun ” , Egedes Stime hatte plötzlich einen wetalliſchen Klang : ich möchte Ihnen Eins zu bedenken geben , meine Herren : unſere Markwertung ſchwankt , niemand weiß , ob die Papiermark in einem Jahre noch ebenſoviel wert iſt , wie heute ! Wäre es da nicht richtiger , in den Kontrakt eine Klauſel aufzunehmen , daß ſich die Höhe der Jagdpachtung von Jahr zu Jahr automatiſch dem Kurswert der Mark anpaßt ? ! “ Wie in einem Bienenſtock ſchwirrte es durcheinander , und Brettſchneider konnte ſich kaum Gehör verſchaffen . „ Ich möchte den Vorſchlag des Herrn Graſen zum Antrag erheben . Wer mit der Aufnahme dieſes Paragraphen einver= ſtanden iſt , den bitte ich , die Hand zu heben ! “ Mit einem Ruck flogen alle Arme in die Höhe . Gegenprobe ! ” Nicht eine Hand rührte ſich . — Hubertus lächelte : „ Es freut mich , daß wir uns über dieſen Punkt ſo ſchnell verſtändigt haben , und jetzt will ich Ihnen mein Angebot nennen : 45 000 Mark pro Jahr und jährlich 5000 Mark für die Ortsarmen , außerdem eine einmalige Zuwendung von 10000 Mark an die gemeinſcme Schule der drei Dörfer . Die Hälfte dieſes Betrages ſoll zur Anſchaffung von Lehrmittel= präparaten dienen , damt die Jugend die heimiſche Tier = und Pflanzemwelt beſſer als bisher kennen lernt , die andere Hälfte iſt beſtimmt , um den Grundſtock für eine Leihbibkiothek zu bilden , die landwirtſchaftliche , forſtwirtſchaftliche , jagdliche Werke neben gediegener Unterhaltungslektüre umfaſſen ſoll . ” Sekundenlang herrſchte Totenſtille , aber dann war es , als hätte eine Bombe eingeſchlagen . Egede wartete ruhig ab , bis ſich die Bewegung gelegt hatte , „ Meine Herren ! Wir wollen uns recht verſtehen ! Dies Angebot habe ich gemacht und erhalte es aufrecht , aber nur unter zwei Bedingungen : die Pachtdauer muß von ſechs auf zwölf Jahre erhöht werden , und der 8 15 , in dem beſtimmt wird : „ Der Jagdpächter verpflichtet ſich , in den Gemarkungen Döbritz , Kars= dorf und Langenau keine Hunde und Katzen abzuſchießen oder zu fangen ” wird geſtrichen . ” Der Wildgraf beugte ſich vor . „ Ja , nun machen Sie enttäuſchte Geſichter , doch bei näherer Prüfung werden Sie ſelbſt finden , daß ich recht habe . Sehen Sie , meine Herren , ich bin gewillt , ein Vermögen anzulegen , um den Beſatz an Niederwild hochzubringen ; das kann ich aber nur dann , wenn mir genügend Zeit gelaſſen wird , und ſechs Jahre ſind eine viel zu kurze Friſt . In der hieſigen Gegend trägt ein Reh = bock ſeine ſtärkſte Krone erſt im fünften oder ſechſten Lebensjahr , ich muß die kümmernden , ſchlecht veranlagten Böcke vor der Brunſt abſchießen , die guten ſolange leben laſſen , bis ſie ſich ver= erbt haben und auf der Höhe ihrer Kraft ſtehen . Wirklichen Wildſchaden verurſachen nur Karnickel und Faſanen ; Rehwild bloß durch Lager im Getreide , Haſen und Rebhühner ſind für den Landwirt überhaupt keine Schädlinge , und auch der Faſan macht ſich durch Vertilgung von Engerlingen und Larven nützlich . Die Kaninchen halte ich kurz , es wird genügend fretuert werden , Faſanen habe ich in Drehna genug , aber den Beſatz an Haſen und Hühnern kann ich , ohne daß dadurch Ihre Intereſſen irgend= wie berührt werden , auf die doppelte Höhe bringen . Soll ich mich nun ſechs Jahre lang plagen , Geldopfer bringen und hegen , nur damit mein Nachfolger die Früchte erntet ? ! Und dann das Abſchußverbot für wildernde Hunde und Katzen ! Im Jagdgeſetz ſteht , daß die Tötung erſt in einer Ent= fernung von mindeſtens 500 Metern vom nächſten bewohnten Gebäude erfolgen darf , das iſt eine berechtigte Maßnahme , doch ſehe ich keinen Grund , um noch über dieſe Beſtimmung hinaus= zugehen . — Sie haben das Recht , innerhalb Ihrer Grundſtücke Raubwild zu erlegen — ſoll der Jagdpächter allein eine Aus= nahme machen und ſich nicht gegen Schädlinge , die den Wild= ſtand bedrohen , ſchützen dürfen ? ! Das hieße mit zweierlei Maß meſſen ! Sie können das Zutrauen zu mir haben , daß ich nicht gleich jeden „ Molly ” oder „ Nettel ” oder wie der Köter ſonſt heißt , der mal herumſtreunt , vor den Kopp ſchieße , aber ein Hund , der gewerbsmäßig wildert , iſt für ſeinen Beſitzer wertlos , für das Revier ſchlimmer als ein halbes Dutzend Füchſe ! — Und nun erſt die Miezekätzchen ! Irgendwo in einem Karnickelbau richten ſie ſich ihre Wochenſtube ein , reißen jeden Junghaſen , jebes Rebhuhn und jeden Faſan , der Mäuſefang iſt ihnen viel zu beſchwverlich , ſie ſind Raubzeug , gefährlicher als Marder oder Iltis ! ” „ So , meine Herren ” Egede legte den Pachtkontrackt auf den Tiſch , „ nun habe ich Ihnen alles geſagt , was ich auf dem Her= zen hatte , und da ich vermute , daß die Ausſprache eiwige Zeit dauern wird , will ich mir erſt mal in der Gaſtſtube einen Grog zu Gemüite führen — Herr Brettſchneider , Sie ſind wohl bitte ſo freundlich , mir das Ergebnis der Abſtimmung mitzuteilen ? ” „ Bitte ſehr , Herr Graf ” der Wirt dienerte , „ wenn die Herren vielleicht hier eintreten wollen ? ‟ Er öffnete die Tür zu dem Honoratiorenſtübchen . „ Darf ich vielleicht auch ein kleines Frühſtück bringen ? " Hubertus ſchmunzelte : „ Ein kleines wird’s nicht tun , was haben Sie denn ? ” „ Brot , Butter , Schinken , hausſchlachtene Wutrſt , oder — falls die Herren warm zu ſpeiſen wünſchen — Pökelfleiſch mit Erbſen und Sauerkraut ” . „ Na , ſchön , alſo viermal Pöbelfleiſch , pro Mann und Naſe einen großen Topp Grog und hinterher Brot , Butter und Käſe . ” Stephan ſchnaufte : „ Herr Graf , die Jagd kriegen wir , und der Kerl , der Reiniſch , hat ſich gleich gedrückt , als er Ihr Angebot hörte , aber ein teures Vergnügen wird es — 10000 Mark für die Schule und die Bibliothek und jährlich 5000 in die Armen= aſſe — — ( Fortſetzung folgt . ) Nonatsraten von 15 ℳ an . 220319 Ph . Wagner . N . = Ramſtädterſtr . 62 , Tanu ſchwarz poliert , Mk . 580 . — gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 , ( 10685 a Bbilder n einer Stunde 9174 billig und gut . Thiele Nachf . ur Bleichſtr . g . Tel . 1912 . Verkäufeß erLandtag d . Volks = Tates Heſſenh . mehr . entner gut erhaltene Zeitungen veräußern . Reflekt . Hllenbis z . 10 . Auguſt reAngebote bei dem andtagsamt ( Rhein = : . 10 ) einreich . ( 1 / 252 Siſerne Bettſtelle lack , m . Matratze verkaufen . 20 . — ℳ chbergſtr . 26 , I . / 7702 Preise wie nie zuuor ! Farbige RR Artikel Korbwag . ( Bren . ) * erhalt . , zu verkf . tiftſtr . 3 , III . ( : 20420 aſt neuer Sportwagen r . Verdeckſpreiswert Serkauf . Gutenberg = 54 , Steinmetz ( * 2037 ‟ Tterhalt . / Kinder= rgen zu verkaufen . Str . 14 , II . ( * 20381 Schränke Ze , furn . , 2 tür . , Bb . iegelſchrank , e ri „ Kriſt . Fac . 125 . 4 Zäſcheſchrank Verglaſung riſelongue Dan 5 ℳ IImatratze 35 ℳ atentmatratzen Z . Extraanfer . rg von 14 ℳ an , Ofkiſſen . . 6 , 2 ℳ X ett . . . . 28 . . . 30 ℳ Kinderbetten 3 od . Eiſen 19 , 50 . ℳ 4 Pbel = Vertrieb Jeerwagen Ochſengaſſe ( * 20348 d 5 ) Schlupfhosen aus gutem Kunstseidentrikot , mit verstärktem Schritt , in vielen modernen Farben . . . „ „ Damen - Unterkleider aus gutem Kunstseidentrikot , in vielen modern , Farb . , alle Weiten vorrätig . . . . . . . . Damen - Hemdhosen aus gutem Batist , in hübschen Wäschefarben , mit breiter Seru Valencienne - Spitze u . Einsatz . . . Damen - Hemdhosen aus gutem Opal , in den neuen Farben , mit breiter sern Valencienne - Spitze und Einsatz Damen - Nachthemden aus gutem Opal , in hübschen Wäschefarben , m . breiter Sern Valencienne - Spitze und Einsatz . . . . Damen - Hemdhosen aus dem modernen , gestreiften Kunstseiden - Atlas - Trikot , mit éern Valencienne - Spitze , viele Farben Damen - Unterkleider aus dem modernen , gestreiften Kunstseiden - Atlas - Trikot , in großer Farbenauswahl . . Schleifen u . Regattes mit Band und Schild , in besonders schönen Oualitäten . . . . . . . . . . . . 0 . 75 , 0 . 50 , Selbstbinder in modernen Karos und prachtvollen Farben . . 0 . 58 , Westengürtel mit Falten , Ledergürtel Stehumlegkragen in den neuesten Formen , in guten Macco - Qnalitäten , 0 . 85 , Selbstbinder reine Seide , in aparten Mnstern . . . 1 . 90 , Oberhemden mit Kragen , teils einfarbig und gestreitt . . 4 . 95 , 3 . 95 , HerrenNachthemden aus gutem Cretonne , mit hübschen Besätzen . 5 . 90 , 4 . 95 , Eine besondere Gelegenheit ! Große Posten weiß und weiß mit farbigem R dcheF Hand , besonders gute Qualitäten , 2 Meter lang , mit kleinen Schönheitsfehlern Ast , G . de ( 11273 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 100304 billig zu Diwan verkaufen . Hochſtr . 30 , II . / : 20298 aks Gut . Vaill . Wandgas = Badeofen billig zu verkaufen . ( 11194 mig Rob . Rurhmann Steinſtr . 14 Tel . 3878 Eleg . n . Eut für ſchl . Figur ſehr billig zu verkaufen ( 20403 Stiſtſtraße 10 . 3 Röhr . = App . Radib m . Lautſpr . , billig abzug . ( * 20433 L . Schantz , Gundern= hauſen b . 2 . , Hauptſtr . 2 . Kaſſenhäuschen mit Glasfenſter , neu , zu erkaufen ( * 20408 Heidelbergerſtraße 89 . Groß . Zeichentiſch 2 Reißſchienen zu verkaufen . ( * 20378 Mollerſtraße 29 , part . fiſern . Weinſchrank , verſchließb . , f . 100 Fl . ; preiswert zu verkauf . Näh . Geſchſt . ( 20410 Lieferwagen Renault , 15 Ztr . ; in ſehr gutem Zuſtand 1 600 . — ℳ , zu verkf . Karlſtr . 30 ( 11185 a 1 Pritschenrolle 1 Federrolle zu verkaufen . Groß = Gerauerweg ? , ander Eſchollbrückerſtr . ( 220380 . Kleine eiſerne Pumpe mit Trog ; ca . 10 m Saugrohr u . Fußven= til . z . perk . ( * 20414 fs A . v . Heſſert Martinſtr . 14 . Neue Bandſäge weg . Platzmangel billig zu verk . , nehme evt . Mo= torrad in Tauſch . Ang . u . M 26 Geſch . ( * 20393 Falzziegel ſehr gut , z . vk . ( * 20400 Nachzufr . Geſchäftsſt . Morgen Korn auf dem Halm zu verkaufen ( B 11275 Alte Niederſtr . 23 , I . Cirka 600 qm Gerſte , mit j . ew . Klee auf dem Halm zu ver= kaufeh . Näheres Wittmannſtraße 2 , I , Seite 16 Freitag , den 6 . Auguff 1926 Nummer 216 HalcIden diellet Haldlelnens Hausläei ein SonderrAngebot von abnormer Billiskeit ! in unserem großen Ein Posten Bettücher aus Ia Haustuch 150 / 230 cm groß solange Vorrat Stück Halbleinen und Haustuche 150 / 160 cm breit Haustuch , ea . 150 4 cm breit , solide Gua - Utzt . . . . Heter 1 Haustuch , ca . 150 em breit , vorzägliche 4 Onalität , reg . Preis neit höher , Mtr . 1 . 95 , 1 . 00 Halbleinen , 150 4 em breit , gute , sol . Oualität . . . leter 1 . 00 Halbleinen , 160 cm br . , Ia Onalität , in großer Answahl Ueter 3 . 25 , 2 . 95 , B . 40 Haustuch , 80 cm f breit , nur sol . Oual . für Kissenbezüge Ueter 0 . 95 , 0 Verkauf nur solange 11270 ) Vorrat Küchen - Handtushrßtorfe Gexstkorn - Handtuch solide Qualität , enorm billig . Gebild - Handtuch grau mit weißen Streifen" . Gerstkorn - Handtuch gebleicht , gute Ware Meter Meter Meter 9 . 19 V . 40 1 . 39 T - Gebild Halbleine grau , vorzügliche Qualität Meter 1 . 33 Halbleigen - Handtuch rotlweiß und blan/weiß G „ . . . . Meter Reinleinen - Handtuch 48 cm br . , gran , gestreitt , weit unt . Pr . , Atr . Reinleinen - Gebild 50 cm br . , best . Fabrikat , bes . preiswert . Meter 1 . 40 zlmmer - Handtuchrstoffe Gerstkoru - Handtuch solide , kräftige Oualität . . . . Ueter 0 . 40 Gebild - Handtuch vollweiß , gebleicht , außerordentl . preisw . , Mtr . Gerstkorn - Handtuch Ia vollneiß gebl . Gual . , mit rotem Rand , Ueter 1 . 00 Halb sikorn 45 om br . , volln 8 . gebleicht , vorz , Ware , Utr . 0 . 00 Halbleinen - Gerstkorn 45 cm breit , weit unter Preis . . Ueter 0 . 10 Halbleinen - Drelltuch 48 cm breit , Ia Onalität . . . . . . Meter 1 . 98 Jacquard - Handtuch Ia Oual . , vollweiß gebleicht , Hleinen , Meter Meite Bettuchbiber la Cöper ca . 155 cm breit , regulärer Wert weit höher , Mtr . L . OB Abgepaßte Handtücher sämtliche Handtücher sind gesäumt und gebändert Gläsertücher Stäck 9 . 14 Handtuch , grau , gestreift oder kariert Stück W Handtuch , weiß A Gerstkorn , mit Kante Stück 0 . 00 Handtuch , Ia Drell weiß rot gestreitt Stück 0 55 Handtuch , weiß , teils Ia Halbleinen - Damast , teils Ia Jaegnard Drell Stüek 1 . 15 , 0 190

Beschten Sle bitte unser Schaufenster T 7 . Miffi . Neues Kornbroß ( ſogenanntes Bauernbrot ) empfiehlt Bäckerei Th . Wilz Luisenstrasse 30 , ( 11272 Rahrräder oder Fahrrad = Artikel kaufen , Fahrräder reparieren laſſen iſt immer Vertrauensſache . Es kommt immer darauf an , wo man kauft oder reparieren läßt . In Wirklichkeit iſt doch nur ein Fachmann in der Lage Ihnen für die Garantie des gelieferten Rades oder ausgeführter Reparatur zu bürgen . ( 4550 a Bedienung bei mir nur durch gelernte Fachlente . Zubehörteile billigſt , Gg . Hahn & Co . Fahrradſchloſſermeiſter 12 Große Ochsengasse 12 Reell , ſchnell , billig und doch gut . BeensM Noher il au bersich ! WFzu 9 Josef Horich Spezialhaus 11294 für Gummibereifung u . Vulkanisieranstalt ntr Waldstraße 32 Tel . 842 ( zwischen Saalbau - und Neckarstraße ) TBach - Bang schwarz poliert . gut erhslten . preiswert zu verkaufen Heinrich Arnold Wihelminenstraßle 9 ( 11166 a ) Mttssstlssllee BÜdRLRIA Express - Dampf - Bügel - Anstalt Suiſenplatz 4 , gegenüber der Hauptpoſt , Fernſprecher 3403 v ! Damentopfwaſchen zujeder Tageszeit , erſtkl . Bedienung . G . Kanz Schulſtr . 12 , Tel 215 AbschIag = Rücken Pfd . 2 . — , Keule Pfd . 2 . — Reh = Bug Pfd . 1 . 50 , Nagont Pfd . 0 . 80 Stück Friſch geſchoſſ . Lapins 1 . 50 Jg . Hähne Pfo . 1 . 50 , Jg Gänſe Pfd . 1 . 50 Fg . Enten Pfd . 1 . , 60 , Jg . Tauben Stck . 1 . 00 Pfund Feinſte Suppenhühner 1 . 30 , 1 . 40 Sonder = Angebot : 10 Pfd . 1 . 60 Tafel = Birnen Einm = Bohnen 10 Pfd . 1 . 45 Bernhard Held Karlſtraße 24 ( 11270 ) Telephon 478 Markt 4 : Karlſtraße 47 Telephon 641 . Empfehle : Neues Delikateß = Sauerkraut Pfund 25 Pfg . Siedwürſtchen Paar 30 Pfg 5 Paar Mk . 1 . 40 la Schinkenſpeck Ia Dörrfleiſch Stets friſches Einonsbra la Hölner = Schwarzbrot Grähambrot Ia vollſaftiger Schweizerkäſe 4 Pfund 55 Pfg . Feinſte Holländ . Tafelbutter 12 Pfd . 1 . - u . 1 . 10 ff . Aufſchnitt 4 Pfund Mark 0 . 80 , 1 . 00 1 . 1 . 20 ( 11292 ) Vorführung im Schaufenster gegenüber der Hauptpoſt . Luisenplatz 4 ( 11299 Fernspr . 3 a 03 BüdEL RIZ Fernspr . 2403

Was iſt „ Bügel Fix ” ? Eine Bügelanſitalt für Kleidungsſtücke nach den neueſten" . Erfahrungen eingerichtet . Bügel Fix entstaubt , dämpft und bügelt jedes Kleidungsſtück mittelſt neueſter amerikaniſcher Maſchinen . Das Kleidungsſtück erhält dadurch ein neues Aussehen , ſitzt beſſer , die Stoffaſern werden durch dämpfen und ent= ſtauben neu belebt . Die Kosten sind minfmal . Kompl . Herren = An= züge , Damenkleider , Koſtüme , Mäntel nur 2 Mark . Die Behandlung der Kleidungsſtücke iſi die denkbar beste . Bügel Fix erhält Ihre Garderobe Bügel Fix macht Sie elegant . Büge ! Fix macht jedes Kleidungsſtück wie neu . Abholen und Zuſenden auf Wunſch . Reinigen und Aus= beſſern nach Vereinbarung . Sommer - Fahrplan 1926 Abfahrten ab Malnz Täglich Täglich außer Ankünfte in Mainz ( Schnellfahrt , ohne Zuschlag ) Montags u . Freitags Täglich Um . 70 , 930 m . 1100 Vm . 101 , Nm . 822 n . 922 Um . 1000 In regelmäßigem Verkehr mit den bekannten Rheinstationen . Kinder von 4 bis 12 Jahren zahlen den halben Fahrpreis . Fahrräder frei . Vereine erhalten Fahrpreisermäßisung . Tahrpläne und nähere 4 uskäntte durch die Generalagentur Joseph Stenz G . m . b . H . in Mainz Telephon Nr . 39 und 4728 ( 8025 a Sar Nallet aus eigenen Importen , besonders ausgiebig , rein und wohlschmeckend die Marke der Kenner ! 4 . s 0 3 . 80 4 . 20 Pfund 3 . 00 S &F Schokolade Block - . . . . Pfund 0 . 95 . . . 3 Tafeln 0 . 69 Brock - 3 Tafeln 0 . 78 Speise - 3 Tafeln 0 . 85 Schmelz - . 3 Tafeln 1 . 00 Milch - 3 Tafeln 1 . 10 Vollmilch - Pfund 0 . 23 Weizenmehl Ia . Pfund 0 . 25 Blütenmehl 0 Auszugsmehl feinstes . . Pfund 9 . 28 Pfund 0 . 30 Weizengrieß Pfund 0 . 22 Suppenreis Pfund 0 . 26 Vollreis Ia , Tafelreis . . . . Ptund 0 . 40 , 0 . 32 ( Salatöl l . . Iite 1 . 79 Tafelöl keines . . . . . . Liter 1 . 40 Javaöl fst . , in Blechkännch . , Liter 1 . 40 Oelsardinen , beste Oualitä ! Dose 0 . 32 0 . 52 o . 58 Neue Eß - Birnen . . . Ptund 0 - 38 „ Nade Ullgraßt Fillalen in allen Stadtteilſen