Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bie 34 . Auguſt 2 , 48 Reſchemark und 22 Pfennig Abiragegebühr , abgeholt 225 Reſchsmarkt , durch die Agentuen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 78 Reſchemark , Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nſcht Ubernommen . Nicht= enſcheinen einzelner Nummern infolge döherer Gewaſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Reugepreſet . Beſtellungen und Abbeſellungen durch Fermruf obte Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiatiet . Nummer 212 Montag , den 2 . Auguſt 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . FinanzeAlnzelgen 40 Reſchspfg , Relamezelle ( 92 mm breitl 2 Reiſchsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Neklame= zeſe 300 Reſchenaft . Ale Preiſte im Reſchenant Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sſteſt uſw erſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeſgen= guſichge ud Leſting von Schodenerſat . Bel Konturs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll ſeder Noboſt weg . Bonſonde : Deuſche Bonf und Darm = . ſädter und Natſonalbank . Das Statut der franzöſiſchen Amortiſationskaſſe . w . Paris , 1 . Auguſt . Poincaré hatte geſtern den Enwurf betreffend das Statut der zu errichtenden Amortiſationskaſſe in der Kammer eingebracht . Heute hat er dieſen Entwurf wieder zurückgezogen . Er wird ihn am Dienstag , alſo 24 Stunden vor Beginn der Kammnerſitzung , aufs neue vorlegen . Gleichzeitig wird er beantragen , daß auch für die Beratung dieſes Entwurfes , wie ſchon bei den Steuer= geſetzen , das Dringlichkeitsverfahren in Anwendung gebracht werde . Die Kammer wird darüber am Mittwoch zu beſchließen haben . Sie könnte dann am Donnerstag den Geſetzentwurf über das Statut der Amortiſatonskaſſe verabſchieden , ſo daß ſeine Annahme durch den Senat noch im Laufe dieſer Woche möglich wäre . Der Miniſterpräſident wird darauf dem Parlament den Antrag unterbreiten , das Statut der Amortiſationskaſſe der Nationalverſammlung zur Annahme vorzulegen , die in den erſten Tagen der nächſten Woche in Verſailles zuſammentreten könnte . Dadurch ſoll dem Statut der Charakter eines Verfaſſungsgeſetzes gegeben werden . Heute iſt im „ Journal Officiel ” die bereits angekündigte Verordnung des Finanzminiſters erſchienen , durch die die Zins= ätze für die Bonds der nationalen Verteidigung am 1 . Auguſt rhöht werden . Von dieſem Tage ab ſind die Bonds mit zwölf= nonatiger Laufzeit mit 6 Prozent , die mit ſechsmonatiger Lauf= eit mit 5 , 5 Prozent , die mit dreimonatiger Laufzeit mit 5 Pro= ent und die mit einmonatiger Laufzeit mit 3 , 6 . Prozent zu ver= inſen . Die Zinſen ſind , wie bisher , im voraus zu zahlen . Laut nachträglicher Berichtigung war das Stimmenverhält= is bei der geſtrigen Abſtimmung über den Finanzgeſetzentwurf in er Kammer folgendes : 304 Abgeordnete ſprachen ſich für und 177 egen den Geſetzentwurf aus . Die Oppoſition ſetzte ſich aus B Kommu= iſten , 94 Sozialiſten , 12 Sozialrepublikanern , 31 Nadikalen 11 bei keiner fraktion eingeſchriebenen Abgeordneten und 1 Mitglied der republi= mniſchtdemokratiſchen Vereinigung ; zuſammen 48 Abgeordnete enthielten adikalen Linken und 1 Sozialvepublikaner . Poincaré braucht Auslandskredite . Dem „ Quotidien ” zufolge hat ſich Poincaré von Franqui berzeugen laſſen , daß die Reſtaurierung der franzöſiſchen Fi= anzen ohne Auslandskredite nicht möglich ſei und er beabſichtige = Shalb , in Holland und England Unterredungen für die Er= ingung ſolcher Kredite zu eröffnen . Um in England Kredite zu zierung des Londoner Abkommens vorſchlagen , das Waſhing= ner Abkommen dagegen werde er erſt im Herbſt zur Ratifi= erung vorlegen in der Hoffnung , in der Zwiſchenzeit von merika eine Sicherungsklauſel zu erhalten . Demgegenüber veröffentlicht die Finanzkommiſſion heute onntag nachmittag eine Note , worin dementiert wird , daß die egierung das Londoner Abkommen der Kammer noch vor den erien unterbreiten werde . Die Fremdenſteuer im Projekt Poincarés . EP . Paris , 1 . Auguſt . Einer der Artikel des Finanzprojektes , der bis jetzt wenig zweigen übergangen wurde , ſieht vor , daß für die Ausſtellung Boden , während der Attentäter ſelbſt von dem nachfolgenden Auto , in ranken anſtatt wie bisher 68 Franken zu bezahlen ſind . Hand= beiter , Studenten , Gelehrte und Schriftſteller werden dagegen kenhaus gebracht werden . Die Nachforſchungen haben ergeben , daß es 1 r 40 Franken zu bezahlen haben . Große Getreidekäufe des Auslandes in Frankreich . In verſchiedenen landwirtſchaftlichen Gegenden Frankreichs man über die ſtarke Getreideausfuhr ins Ausland außerordent= herregt . Bei Santerre in der Gegend von Amiens haben Eng= nder die geſamte Ernte bis auf den letzten Halm aufgekauft . der Gegend von Briautcourt wurde vom Präfekten eine Unter= chung veranſtaltet , die ergab , daß ſeit einigen Wochen 46 Wag = IS mit 100 bis 180 Doppelzentnern Mehl , das für das Ausland ſtimmt war , den Bahnhof von Briautourt verlaſſen haben . Die Lage in Shrien . w . Alexandrien , 1 . Auguſt . ten darauf hin , daß die Bewegung in Syrien ſich weiter aus = mentiert dagegen in einer Note , daß die merikaniſche Arbeiterſchaft drern in den von der Bewegung ergriffenen 5 Bezirken ſich verbeſ = mesikaniſchen Kirchengüter , die jetzt in den Beſitz des Staates übergegan= t . Der Sultan Paſcha Attraſch verharrt in ſeiner vorſichtigen , gen ſind , wird auf 2 , 5 Milliarden Dollar beziffert . Die Biſchöfe wenden ner die Gelegenheit ab , um die franzöſiſchen Stellungen zu umzingeln berrat begangen zu haben . Ihre Aktion halte ſich auf ſtreng religiöſem den Franzoſen Ueberraſchungsangriffe zu liefern . Er hat die größte Boden . beglichkeit erreicht dadurch , daß er die Frauen und Kinder aus dem eich der Franzoſen brachte . Er ſoll eine ausgezeichnete Organiſation en . Der Diſtrikt um Damaskus und Ghata iſt bebautes Gebiet , das faelkirche , wo ſich die Gemeinde in ihrem religiöſen Eifer wei = Aufſtändiſchen in einen ausgezeichneten Verteidigungszuſtand verſetzt gerte , auseinanderzugehen , wurden durch das Feuer der herbei = 2 n . Es ſoll ſich hier eine vollkommene Telephon = und Telegraphen = gerufenen Truppen zehn Perſonen verwundet . Die meiſten der ige befinden . Es wird noch weiter gemeldet , daß die Aufſtändiſchen Opfer ſind Frauen . Auch bei der Kirche Santa Katharina for= militäriſche Organiſation verbeſſert haben und daß ihre allgemeine derte das Feuer der Truppen Opfer . Die Frauen nehmen über = 2 ftik dahin geht , alle Handlungen , die ihre Kräfte ſchwächen könnten , vermeiden und die Feindſeligkeiten in die Länge zu ziehen , um das O von dem franzöſiſchen Mandat zuguſten des britiſchen Mandats , paganda gegen die Politik der Regierung getrieben zu baben . gefreien . Vom Tage . Das Bibliographiſche Inſtitut in Leipzig beging am Sonntag die Feier ſeines 100 jährigen Beſtehens . Das Inſtitut ſpen= dete aus dieſem Anlaß 210 000 Mark für Wohltätigkeitszwecke . Nach Blättermeldungen aus Nom werden Proteſtanten nicht mehr zu den pärſtlichen Empfängen , zugelaſſen werden , nachdem ein amerikaniſcher Proteſtant bei einer Kollektivaudienz vor dem Papſt nicht niederkniete . Teile der am öſtlichen Zugang zur Meevesſtraße von Johore gelegenen zwei Inſeln , wo die Flottenbaſis und der Flugplatz errichtet Diktator reiſt nach dem Oſten , nach Valencia und Barcelona . werden ſollen , erworben . In der Johanniskirche in Helſingfors fand geſtern der Eröff= nungsgottesdienſt der chriſtlichen Jungmännervereine ſtatt , bei welchem 1500 Abgeordnete aus allen Teilen der Welt eingetroffen . erklärt wird , daß die jüngſten Kämpfe in der Gegend von Schaffung einer beratenden Kammer , die berufen iſt , der reinen Daza den Franzoſen mehrere hundert Tote und 1500 Verletzte Diktatur ein Ende zu machen . gekoſtet haben . Augenblicklich ſeien die Kämpfe zum Stillſtand gekommen , weil die Truppen erſchöpft und von Krankheiten , beſonders Sumpffieber und Darmentzündung , heimgeſucht ſeien . Mehrere amerikaniſche Alkoholgegnorverbände veröffentlichen ein Manifeſt , worin erklärt wird , daß Europa ſeine Kriegsſchulden leicht verſchwiegen blieben , ſo hat in Wirklichkeit Primo de Rivera in bezahlen könnte , wenn es auf den Genuß alkoholiſcher Getränke ver= zichten würden . In dieſem Falle könnten die Kriegsſchulden ſchon innerhalb 10 Jahren bezahlt werden . Amerika verdanke ſeinen gegen= wärtigen Wohltand ausſchließlich dem Verzicht auf den Genuß alkoholi= ſcher Getränke . Der am Samstag vom Juſtizminiſter Barthou in der franzöſiſchen Kammer eingebrachte Geſetzentwurf zur Bekämpfung der Angriffe auf die nationale Einheit , der in Wirklichkeit ein Ausnahmegeſetz für Elſaß = Lothringen darſtellt , ſieht vor , daß jede Propaganda= handlung , die darauf ausgeht , einen Teil des franzöſiſchen Staatsgebiets der Autorität der Regierung zu entziehen , mit Gefängnis von 1 Jahr bis zu 5 Jahren und mit Geldſtrafen von 100 bis 5000 Fr . belegt wird . Außerdem kann auf Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte und auf Aufenthaltsverbot erkannt werden . Schweres Flugzeugunglück . Heidenheim a . d . Brenz , 1 . Auguſt . Die Flugveranſtaltung des Landesverbandes von Württem= ch der Stimme , und zwar 12 Sozialiſten , 32 Nadikale , 3 Mitglieder der berg endete nach kurzen Flugvorführungen mit einem furcht= baren unglück . Heinkel D 720 mit dem Jungflieger Drechs = Trotz der lohenden Backofenglut Madrids wird bereits an ler flog beim Landen zu kurz in den Platz . Der Verſuch , erneut durch Antrieb des Motors zu ſteigen , mißlang , da das Flugzeug EP . Paris , 1 . Auguſt . abſackte . Das Flugzeug erfaßte dabei die Bretterwand des Platzes und drängte gegen die Barriere und die dahinter ſtehenden Zu= ſchauer . Durch den Propeller , die Planken und das ſchleifende Flugzeug wurden fünf Perſonen tödlich , ſieben Per= ſonen und der Flieger leichter verletzt . Anweſende rkommen , werde er noch vor den Ferien der Kammer die Rati = Aerzte leiſteten die erſte Hilfe . Das Flugzeug wurde zertrümmert . Attentat auf Primo de Rivera . E . P . Paris , 1 . Auguſt . Da ſeit geſtern die telephoniſchen und telegraphiſchen Verbindungen mit Spanien von dort aus abgeſchnitten ſind , ſind direkte Meldungen zu dem Attentat auf Primo de Rivera nicht erhältlich , Reiſende , die in Perpignan aus Barcelong eingetroffen ſind , berichten , daß auf Primo de Rivera während ſeiner Fahrt nach dem Bahnhof ein Attentatsverſuch vewübt worden iſt . Etwa 300 Meter vom Bahnhof entfernt ſtürzte ein einſehen mußte , daß es ihm nicht gelingen würde , ſein Vorhaben aus= zuführen , warf er den Dolch in der Richtung nach Primo de Rivera . Der achtet wurde , weil er von der franzöſiſchen Preſſe mit Stille Dolch prallte indeſſen an der Außenſeite des Wagens ab und fiel zu ner Aufenthaltsbewilligung für Ausländer in Zukunft 375 dem ſich das Gefolge Primo de Niveras befand , zu Boden geworfen ſammentritt doch einen Dammbruch für die Diktatur . Wenn ſich wurde . Er erlitt einen doppelten Beinbruch und mußte nach dem Kran= ſich um einen Anarchiſten namens Torrente , gebürtig aus Sallente bei Barcelong , handelt , der ſchon eine Strafe von ſechs Jahren wegen eines Attentats auf einen Poliziſten verbüßt hat . Primo de Rivera ließ ſein Auto halten und ſich den Dolch zeigen , der ihm den Tod bringen ſollte . Sodann fuhr er nach dem Bahnhof weiter , und die Abreiſe nach Madrid gab zu keinem weiteren Zwiſchenfall Anlaß . Zum Kirchenkonflikt in Mexiko . E . P . New York , 1 . Auguſt . In Mexiko verlief der heutige Sonntag nach den bisher vorliegen= den Meldungen ruhig . Die Polizei hat damit begonnen , die Wohnungen der aktiv hervortretenden Katholiken zu durchſuchen , um etwa vorhandene Waffen zu beſchlagnahmen . Der Allgemeine Gewerkſchaftsbund hat am heutigen Sonntag in Mexiko eine Maſſendemonſtration veranſtaltet , deren Zweck darin beſteht , zu beweiſen , daß die Kirchenpolitik der Regierung Meldungen aus Quellen , die man als zuverläſſig bezeichnen kann , von der Arbeiterſchaft gebilligt werde . Der Gewerkſchaftsſekretär de= hnt und daß die Organiſation der Zuſammenarbeit zwiſchen den beabſichtige , die Kontrolle über die Kirche zu erlangen . Der Wert der tung und geht mit ſeinen Kräften ſehr haushälteriſch um . Er wartet ſich in einem neuen Manifeſt gegen den Vorwurf der Regierung , Hoch = „ Sunday Times ” berichtet weiter aus Mexiko : In der Raf= all hervorragenden Anteil an dem Kampf . 40 junge Frauen aus 2 wohlhabenden Familien wurden unter der Beſchuldigung , Pro= he Die Amwandlung der Diktatur Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . V . U . - St . Madrid , Ende Juli 1926 . Nach ihrer Rückkehr aus Paris und London haben König Don Alfonſo und General Primo de Rivera nur kurze Tage in Madrid geweilt . Die entſetzliche , ſchier unerträgliche Hochſommer = Die engliſche Regierung hat zu militäriſchen Zwecken , weite glut hat ſie ſchnell aus der Hauptſtadt vertrieben . Der König hat Strecken Landes an der Seküſte der Inſel Singapore und ſich in die Sommerreſidenz von San = Sebaſtian begeben , und der Der kurze Aufenthalt des Königs und der Miniſter iſt aber nicht ergebnislos vorübergegangen . Im Kriegsminiſterium fand unter Vorſitz des Königs ein außerordentlicher Miniſterrat ſtatt , der Biſchof Gummerus in deutſcher Sprache predigte . Zur Konferenz ſind ſich mit den wichtigſten Problemen der ſpaniſchen Politik befaßte . — Es handelt ſich um die Orientierung der ſpaniſchen Außen = Die Humanite veröffentlicht Soldatenbriefe aus Marokko , in denen politik und um die Vorbereitungen für die im Herbſt erwartete Wenn der Beſuch Primo de Riveras in Paris von der ſpa= niſchen Preſſe als ein großer Erfolg bezeichnet wurde und all die unliebſamen Zwiſchenfälle mit den radikalen Kreiſen Frankreichs Paris — außer der Unterzeichnung des ſpaniſch = franzöſiſchen MarokkoAbkommens , das für beide Teile eine Notwendigkeit war — wenig erreicht . Das von ſchweren und finanziellen Kriſen heimgeſuchte Frankreich kann Spanien nicht mehr den Halt wie in früheren Monaten bieten . Die Preſſe , die nichts der Regie= rung Ungelegenes veröffentlichen darf , nimmt heute Frankreich gegenüber keine beſonders freundliche Stellung ein , meint , daß man in Paris von einer Kataſtrophe zur anderen taumele und daß Frankreich , wenn es nicht zur Beſinnung komme , aus ſeiner prädominierenden Stellung in Europa verdrängt werden würde . Der Beſuch des Königs in England und ſeine Unterhaltungen mit den leitenden engliſchen Staatsmännern ſcheinen deshalb eine engere Anlehnung Spaniens an die engliſche Politik einge= leitet zu haben , ebenſo wünſcht man mit Italien zu einem herz= lichen Uebereinkommen in internationalen Fragen zu kommen , ohne ſich dabei vom Quai d’Orſay beeinfluſſen zu laſſen . Selbſt= verſtändlich wird Spanien keinen Bruch mit Frankreich zulaſſen , im Gegenteil ſich möglichſt mit Frankreich zu verſtändigen ſuchen , aber Paris wird fortan für Madrid nicht mehr ausſchlaggebend ſein und Spanien wird dadurch mehr Selbſtändigkeit und Be= wegungsfreiheit in ſeinen internationalen Beziehungen finden . den Statuten zur beratenden Kammer gearbeitet , die laut An= kündigung Primo de Riveras im Spätherbſt ihre Funktionen beginnen ſoll . Das Cortesgebäude an der Carrera de San Yero= nimo , das durch drei Jahre leer geſtanden und wo die ſchönen Wappenlöwen am Portal bereits ihre Köpfe hängen ließen und zu verſchimmeln drohten , wird wieder geputzt und hergerichtet , aber trotzdem die Zeit drängt und Wahlmodus und die Zu= ſammenſetzung der Kammer noch gar nicht richtig ausgearbeitet ſind , mußten auf dem außerordentlichen Miniſterrat prinzipielle Beſchlüſſe dazu gefaßt werden . Aus den bisher vorliegenden Daten iſt zu erſehen , daß außer den Mitgliedern der Union Patriotica , die bekanntlich eine Schöpfung der Diktatur iſt und eine überparteiliche Vereinigung aller monarchiſch , kirchlich und vaterländiſch geſinnten Spanier darſtellen ſoll , die Handels = und landwirtſchaftlichen Vereine , ſtändiſche Körperſchaften , Stadtämter uſw . ihre Vertretung in der neu zu ſchaffenden Kammer finden ſollen . Auch wird der Kammer das Recht der Interpellation zuſtehen , ohne daß jedoch die Regierung zu einer Antwort verpflichtet wäre . Auch unbekannter , mit einem Dolch bewaffnet , auf das Auto zu . Da er aber wird die Regierung nicht ihr , ſondern allein dem König verant= wortlich bleiben . Sie wird auch keinen Einfluß auf die Er= nennung der Miniſter ausüben oder gar ein Mißtrauensvotum ausſprechen dürfen . — Aber ſo gering auch die Rechte der neu zu ſchaffenden Volksvertretung ſein mögen , ſo bedeutet ihr Zu = Primo de Rivera die Nolle des beratenden Parlamentes ähnlich der des antiken Chores vorſtellt , d . h . daß die Kammer nur die Anregungen der Regierung laut zu wiederholen und ihnen Re= ſonanz zu verleihen hätte , ſo dürfte in einer ſolchen Auffaſſung ein Irrtum liegen . Die Kammer ſelbſt kann nur zu leicht die ihr vorgeſchriebenen Funktionen überſchreiten wollen und Anlaß zu einem politiſchen Konflikt geben , denn iſt erſt einmal die Oeffent= lichkeit aus dem politiſchen Schlummer aufgerüttelt , in dem ſie durch drei Jahre lag , ſo kann ſie mehr verlangen , als man ihr zu bieten gewillt iſt . Auch in der Handhabung der Preſſe werden Aenderungen eintreten müſſen . Sie iſt heute unter der Zenſur verſtummt und muß ſich jeder Kritik von Regierungsakten ent= halten . Es iſt nun davon die Rede — man darf aber Madrider Gerüchten nicht unbedingt trauen — , daß nicht General Primo de Rivera , deſſen diktatoriale Allüren zu prononeiert ſind , ſon= dern ſein früherer Stellvertreter während der Militärdiktatur , der jetzige Botſchafter beim Vatikan , Admiral Magaz , im Herbſt die neue Kammer eröffnen und an die Spitze der Regierung treten werde . Es ſoll das auch von der Armee gewünſcht wer= den , deren Einfluß in der ſpaniſchen Politik ja ausſchlaggebend iſt . Aber da heißt es abwarten , denn ſchließlich iſt nicht der Admiral Magaz , ſondern Primo de Rivera der Mann , der Spa= nien aus dem Chaos gerettet hat , und vorläufig zeigt der Dik= tator keinerlei Regierungsmüdigkeit . Lebensfroh und friſch konnte man ihn am Abend vor ſeiner Abreiſe , umgeben von ſeinen Freunden und eleganten Frauen , im Hippodrom bei einer Flaſche Sekt antreffen . Das Menetekel der letzten Generalsverſchwörung iſt verblaßt . Niemand erinnert ſich mehr daran . Der Prozeß gegen die Ver= ſchworenen wird in aller Snlle geführt . Der Sonderrichter Sr . Valcarcel gibt der Oeffentlichkeit gar keine Aufklärungen , und ſo kümmert man ſich auch nach hieſiger Art nicht mehr darum . Wie es heißt , werden wieder heimlich Proklamationen in der Armee verbreitet , aber auch ſie ſollen nur wenig Eindruck machen . Im Juli und Auguſt ſuicht man in und hat für Ver Seite 2 Nummer 212 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 2 . Auguſt . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Leitung : Direktor Adalbert Steffter . Heute Montag ( 6 . Abonnementsvorſtellung ſür Montags = Mieter ) und täglich abends 8 Uhr die mit großem Beifall aufgenommene Operette „ Die Förſter= chriſtel ” . Als nächſte Operette wird vorbereitet „ Wenn Liebe erwacht ” von Künneke . Außerdem befindet ſich das Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” von Zuckmahyer in Vorbereitung . Es wird gleichzeitig nochmals auf die Einlöſung der Abonnementskarten für die zweite Rate der Donnerstag = und Freitags = Mieter erinnert . — Eine „ Deutſchmeiſter ” = Epiſode . Man ſchreibt uns : Die äußerſt rührige Reklametrommel der Pſendo = Deutſchmeiſterkapelle läßt , nachdem ſie verklungen , die Erinnerung an eine , uns Darmſtädter gewiß inter= eſſi renden Epiſode der ehem . echten „ Deutſchmeiſter ” lebendig werden , die gelegentlich des Deutſchen Jubiläums = Bundes= ſchießen Juli 1912 in Frankfurt a . M . ſich abſpielte . Das Darm= ſtädter Tagblatt ſchrieb damals : Die Kapelle der Hoch = und Deutſchmeiſter aus Wien erweckte während des Frankfurter Deutſchen Bundesſchießen das allgemeine Intereſſe der Beſucher , und den offiziellen Ankündigungen nach zu urteilen , ſollen ihre Konzerte ge= wiß auch einen Anziehungspunkt bilden und dies mit Recht , denn die Kapelle iſt zweifellos vorzüglich und gut geſchult . Eine ausländiſche Kapelle fordert ſelbſtverſtändlich zum Vergleiche heraus mit den ein= heimiſchen . Am vergangenen Freitag abend nun ſpielte ſich auf dem Fiſtplatz ein frieklicher Wettkampf ab zwiſchen den „ Deutſchmeiſtern ” ( Kapellmeiſter Waéck ) und der Kapelle unſeres Leibgardevegiments ( Obermuſikmeiſter Hauske ) . Ein ſachkundiger Augen = und Ohrenzeuge berichtet darüber : Dicht gebrängt , Kopf an Kopf umſtehen eine nach Tauſenden zählende Volksmenge gegen 8 Uhr den Muſikpavillon vor dem Café Aſtoria , auf welchem die Deutſchmeiſter Platz genommen hatten , den Kapellmeiſter bei ſeinem Erſcheinen beifällig begrüßend . Gänzlich unbeachtet blieb die inzwiſchen auf dem anderen Podium gaſtierende Kapelle des Darmſtädter Leibgarderegiments . Die Programme beider Kapellen brachten nur beſſere und klaſſiſche Tonwerke . Jeir uns Reichs= deutſche war es nun wirklich herzerquickend , zu beobachten , wie der künſt= leriſche Erfolg des Abends ſich immer mehr und mehr zu Gunſten der Darmſtädter entſchied . Der toſende Beifall , welchen ihre Leiſtungen fanden , war ein ehrlich verdienter , und kann man der Kapelle und ihrem Leiter nur von Herzen gratulieren , denn ſie hat dargetan , daß wir ganz hervorragende deutſche Militärkapellen beſitzen . Zu bemerken ſei hierzu noch , daß die „ Deutſchmeiſter ” 56 Muſiker , die „ Darmſtädter Leibgarde‟ 36 Muſiker ſtark konzertierten . Vorſtehender Artikel gab anderen Augen = und Ohrenzeugen Anlaß , zuſchriftlich zu verſichern und zu bekräftigen , daß ſich die geſchilderte Tatſache noch viel ſchärfer zur Ehre der „ Darm= ſtädter ” abgeſpielt habe , als es im obigen Eingeſandt ” beſchrieben ſei . Wenn man noch zugeben muß , daß wohl Tauſende der damaligen Be= ſucher gekommen waren , lediglich , um die „ Deutſchmeiſter ” zu hören , ſo wird einerſeits deren Mißerfolg einiges Bedauern für ſie , als „ Wiener Gäſte ” , andererſeits der unbeſtrittene Erfolg der „ Darmſtädter ” aber freudigen Stolz unſerer Muſikfreunde ausgelöſt haben . Am kom= menden Sonntag abend nun wird das Städtiſche Orcheſter unter Leitung des Obermuſikmeiſters a . D . Hauske im Beſſunger Herrngarten einige der wirkungsvollſten Stücke aus dem vor 14 Jahren durchgeführten Pro= gramm zur Wiedergabe bringen , unter anderem die damalige Schluß= nummer : „ Internationale hiſtoriſche Marſchmuſik unter Verwendung der Trompeten und Pauken nach älterem Gebrauch , zuſammengeſtellt von A . Boettge . Im übrigen wird das Orcheſter in einer für Militärmuſik ausgeführten ganz hervorragend ausgewählten Vortragsfolge ſeine bewährte Leiſtungs= fähigkeit , wie auch ſonſt , erneut bekräftigen . Während des Konzerts findet Illumination des Gartens ſtatt . * Sportverein Darmſtadt . Jugendabteilung ! Morgen Dienstag , den 3 . Auguſt , veranſtaltet die Jugend = Abteilung als angenehme Unter= brechung der Fußballferien einen Jugend = und Elternabend . Eingeleitet durch ein Schüler = und Jugend = Fußballſpiel ( Beginn 6 Uhr ) , verſammeln ſich anſchließend Eltern , Angehörige und Jugendliche im Sportplatz = Kaffee am Böllenfalltor , wo muſikaliſche und humoriſtiſche Darbietungen guter Kräfte den Abend verſchönen werden . Der Jugendausſchuß bittet , ſeine Beſtrebungen durch zahlreichen Beſuch zu unterſtützen . Tageskalender für Montag , den 2 . Auguſt 1926 . Landes = Theater , Kleines Haus abends 8 Uhr : Die Förſterchriſtel . ” Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . Hotel „ Halber Mond ” , Heppenheim : Kirchweihe , von 6 Uhr ab : Ball= kränzchen . — Gaſthaus „ Zur Poſt ” Nieder = Ramſtadt : Kirchweihfeſt , Tanz . — Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” . Nieder = Ramſtadt : Kirchweih= feſt , Tanz . — „ Zur Traube ” , Nieder = Ramſtadt : Kirchweihfeſt , Tanz . — Jean Krug , Metzger und Wirt , Nieder = Ramſtadt : Kirchweihfeſt . Kinovorſtellungen : Umion = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Heideiberger Feſiſpiele 1926 . Shakeſpeare : „ Ein Sommernachtstraum ” . Eine Beſetzung von erſten und zweiten Rollen durch ſchau= ſpieleriſche Kräfte , die zuſammen auf einer Bühne wohl noch nicht geſehen wurden , iſt ein Ereignis , das haften bleibt . Stein= rück , George , Gerda Müller , Fritta Brod , Fritz Valk uſw . ſind Namen von einem Klang , der weit über Deutſchlands Theater hinausgeht . Dieſem „ Sommernachtstraum ” im Heidelberger Schloßhof , der wundervollſten Szenerie , die für dieſes Märchenſpiel denkbar iſt . die Darſtellung getragen von dem beſten Willen und der höchſten Entfaltung ſchauſpieleriſchen Könnens , war , von vorne= herein ein Gelingen geſichert , das ſchlechthin vollendet genannt werden darf . Der Schloßhof , umgeben von den Burgruinen , durch deren offene Fenſter der Sternenhimmel lichtert und ge= ſpenſtiſche Bilder und Szenerien zaubert , denen das Rauſchen der Bäume und das leiſe Säuſeln des Abend = und Nachtwindes den Schimmer märchenſchöner Romantik lieh , einer Schönheit , die außerordentlich geſchickt erhöht wurde durch hin und wieder eingeſtreutes Licht aus Fenſtern der unteren Stochkwerke und ver= witterten Torbogen , durch Blumen , die das dunkel rauſchende Grün belebten , durch huſchende Fackeln und leicht kräuſelnde Rauchwolken ; der kleine , zu einer Bühne wie geſchaffene Raſen= fleck , die Seiten umrahmt von Hecken und Büſchen , überdacht und überſchattet von natürlichen Baldachinen mittlerer und hoher Baumkronen , eine Bühnenſzenerie , die geheimnisvolles und märchenhaftes Auftauchen und Verſchwinden der Sommernachts= geiſter in das Licht der Scheinwerfer und in das Dunkel der Märchennacht ermöglichten . All dies Gegebene durch routinierte Regie , durch verdeckt eingebaute Gänge und Treppen ins Un= erſchöpfliche erhöht , unterſtrichen durch die ebenſo routinierte Be= leuchtung der Umwelt dieſer Märchenbühne , die bizarre Bilder und Reflexe in die romantiſchen Ecken des Burghofs und ſeiner Ruinen warf , das alles ſchuf dem Sommernachtstraum einen Rahmen , wie er Shakeſpeare ſicher in kühnſten Träumen nicht vorgeſchwebt hat , der aber dies alte wunderbare Märchenſpiel hier zu einem neuen Erleben geſtaltete . Die Regie hatte für die Aufführung in ſicherer Erkenntnis der hier gegebenen natürlichen Wirkungsmöglichkeiten einen Reichtum verſchwendet an Flimmern und Glitzern , hatte ſich ganz eingeſtellt auf den Strahlenglanz des Traumſpiels , in dem Elfen und Geiſter , Könige und Königinnen der Nacht ihr Märchenleben der profanen Welt erſchließen konnten . Demgemäß waren die Auftritte inſonderheit der Elfen und Waldgeiſter getragen von wohl pomphafter aber nie den Rahmen des Werkes überſchrei= tender Ausſtattung . Von Treppen und Gängen herunter , aus verwitterten Torbogen oder aus dunklem Gebüſch heraus er= goſſen die Scharen der kleinen und großen Märchengeſtalten ſich , auf die Szene geführt und begleitet von irritierendem Flammen= ſchein flackernder Fackeln . Abgeſehen von den Koſtümen , die durchweg mehr ent = als verhüllten und dadurch das elfenſchöne beſonders unterſtrichen ( wenngleich die Nachtkühle bei den Zu= ſchauern ſicher ein Gefühl des Bedauerns mit der Unzahl der Darſteller und Darſtellerinnen , die ihre Nacktheit dem feuchtkühlen Montag , den 2 . Auguſt 1926 Ausſchneiden ! * Steuerkalender Aufbewabren ! Rund = Funk = Programme . Für die Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt 1926 . 3 . Aug . : Letzter Tag , an dem das am 25 . Juli 1926 fällig geweſene zweite gemeindliche Ziel der Grundſteuer , vorläufigen Gewerbeſteuer und Sonder= gebäudeſteuer noch zuſchlagsfrei entrichtet wer= den kann . ( Vom 4 . Auguſt ab werden Verzugszuſchläge und Pfandkoſten erhoben . Vgl . die Bekanntmachung der Stadt= kaſſe vom 23 . Juli in Nr . 205 des Tagblatts vom 26 . Juli . ) 5 . Aug . : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Juli abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Juli einbehaltenen Steuerbeträge über= einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Aug . : Abführung der im Juli einbehaltenen Lohnabzugs= beträge , ſoweit dieſe Beträge nicht bereits am 15 . und 25 . Juli 1926 abzuführen waren . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Aug . : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . Aug . : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Steuerzahler . ( Schonfriſt 1 Woche . ) 15 . Aug . : Abfüihrung der in der Zeit vom 1 . bis 10 . Auguſt 1926 ( erſte Auguſtdekade ) einbehaltenen Lohnabzugsbeträge , ſo= weit dieſe den Betrag von 100 Mk . überſteigen . ( Keine Schon= friſt . ) 15 . Aug . : Kirchenſteuerzahlung , 2 . Ziel der Kirchenſteuer 1926 / 27 der Lohnſteuerpflichtigen auf Grund des Beſcheides . H . W . Wohmann . Kunſtnotizen . Ueber Werſe , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtiehenden Erwäbnung geſchiebt , behält ſich die Redakiſon ihr Arteil vor . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Das Mädel aus dem Tanz= lokal ” Man nannte ſie nur „ Camilla ” , niemand kannte ihren anderen Namen . Und eine einzige Frage nur beherrſchte ihr Leben : Wer wird heute mein Lächeln bezahlen ? Da kam er , der entlaſſene Sträfling , eines reichen Mannes verlorener Sohn , und wie eine koſtbare Blume aus ſumpfigem Grunde bliihte rein und groß ihre Liebe auf . Sie hob ihn auf , als er faſt verzweifeln wollte . Sie bot ihm ihr Herz , das noch für keinen anderen geſchlagen hatte , und führte ihn zu ſich ſelbſt zurück . Sie war „ nur ” ein Mädel aus dem Tanzlokal — aber ein echter , füh= lender Menſch . Dieſer Film iſt außerordentlich , ſowohl im Spiel wie in der Regie , aber vor allen Dingen in ſeiner Mentalität . . . . voll= von dramatiſcher Wucht , ſtraff , pointiert und zu Herzen gehend , echt , lebenswahr und mitreißend geſchildert , mit zu dem Stärkſten gehörend , was ein Film vermitteln kann . — Das Geheimnis der Ju= gen . Die Tragödie einer ſpäten Liebe in ſechs wundervollen Akten . „ Das Geheimnis der Jugend ” warnt „ ſpäte ” Mädchen vor einer Heirat mit jüngeven Männern . Das Problem wird mit viel Geſchmack ſo be= handelt , daß die Tragik der Enttäuſchten ſtark empfunden , daß aber auch der ſchuldlos Schuldige ſympathiſch bleibt . Ein Film , der Seeli= ſches ohne Geſichterſchneiden enthüllt , der die Bekanntſchaft mit einer bedeutenden Künſtlerin , Pauline Frederik , vermittelt und zeigt , was die Photographie als Kunſt bedeutet . * Eberſtadt , 30 . Juli . Die Ernte erleidet durch die vielen Regenſchauer , die in der letzten Zeit faſt tagtäglich auch über die hieſige Gemarkung niedergegangen ſind , eine weſentliche Verſpätung . Dazu kommt , daß infolge des Regens das Getreide vielfach umliegt und in= folge der Näſſe nicht eingebracht werden kann . — Die Sturmver= heerungen auf der Nieder = Beerbacher Seite des Frankenſteiner Waldes laſſen ſich erſt fetzt in ihrem ganzen Ausmaß erkennen . Viele Intereſſenten und Ausflügler , die in die Gegend kommen , ſind erſtaunt über die Gewalt des Sturmes , der ganze Bäume ſcheinbar mühelos umgeriſſen hat . — Geburtstagsfeiern . Die diesjährigen 30 haben die Abhaltung einer gemeinfamen Geburtstagsfeier be= ſchloſſen , die im September im Saale des „ Bergſträßer Hofes ” abge= halten werden ſoll . Auch die 40 jährigen Schulkameraden und Kame= radinnen halten eine gemeinſame Geburtstagsfeier ab . * Pfungſtadt , 29 . Juli . Jugendfeſt . Am 21 . und 22 . Auguſt findet hier das Bezirksjugendtreffen der heſſiſchen Arbeiteriugend ſtatt . A Von der Bergſtraße , 30 . Juli . Für die Gewerbe = und In= duſtrie = Ausſtellung anläßlich der „ Weinheimer Woche‟ haben ſich 118 Bewerber gemeldet , darunter die Maſchinenfabrik „ Ba= denia ” . Am erſten Tage der „ Weinheimer Woche ” ( 5 . bis 12 . September ) werden abends die beiden Burgen bei Weinheim beleuchtet werden . Eine Obſt = , Garten = und Weinbau = Ausſtellung wird in der gleichen Verkehrs = Woche in Weinheim ſtattfinden — Der Bürgerausſchuß in Weinheim bewilligte 33 000 Mark für den Bau einer Brücke über die alte Weſchnitz bei Weinheim . Bad = Nauheim , 30 . Juli . Bis zum 29 . Juli 1926 betrug der ( e= ſamtbeſuch 21 057 Perſonen . Frankfurt . Montag , 2 . Auguſt . 4 . 30 : Hausorch . „ Alt = Wen ” . Strauß ( Vater ) : Radetzky = Marſch . — Gruber : „ Mei 2 iutteri war a Weanerin‟ — Lanner : „ Abendſterne ” Walzer . — Komzak : Wiener Volksmuſik , Potp . — Joh . Strauß : „ Jugendliebe‟ , Wzalzer . — Hornig : „ Vogerl , fliegſt in d : Welt hinaus ” . — Joh . Strauß : An der ſchönen blauen Donau ” . — Ertl : Hoch = und Deutſchmeifer = Marſch . Mitw . : A . Resni , Tenor . O 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Mogen . ” von J . P . Jacobſen . Sprecher : Studtmann . O 6 . 15 : „ Marathon = Lauf ” , Sportſkizze von Dr . Laven . O 6 . 45 : „ Der ſoziale Gedark : in der deutſchen Literatur des 19 . und 20 . Jahrlpinderts ” ” vor Prof . Dr . Schultz . 7 . 15 : „ Zur internationalen Ausſtellung jür Binnenſchiffahrt und Waſſerkraftnutzung in Baſel ” , von Dr . Köbner , O 8 . 15 : Neuere Kammermuſik . H . Kauder : Trio für Klavier , Obve und Viola . Lord Berners : 3 Lieder auf deutſche Art . — Skriabin : Sonate für Klavier . Ausf . Frau Schlotterbeck = Textor ( Mezzoſopran ) . Dr . Merten ( Flügel ) , Hoenſch ( Oboe ) , Alekotte ( Viola ) . O 9 . 15 : Wagner = Abend . Rom = Erzählung a . „ Tannhäuſer ” , Tannhäuſers Pilgerfahrt . Loges Erzählung a . „ Rheingold‟ . Einzug der Götter in Walhall . Schmiedelieder a . „ Siegfried ” . „ Wald= weben ” a . „ Siegfried ” . Ausf . : Heinrich Henſel ( Tenor ) . Stutigart . Montag 2 . Auguſt . 4 . 15 : Funk = Orch . Chriſt : Um den Lorbeer . — Gröſchel : Stunden , die wir nie vergeſſen , Walzer . — Beethoven : Ouv . „ Coriolan ” . — Burlaki : Lied der Wolgaſchlepper . — Dowell ; Hexentanz . — Sophie von Adelung ( ’s Babettle und Nanettle beim Zeppelin ) . — Delibes : Fant . „ Lakme‟ . — Blon : Melitta . — Kral : Was kommt jetzt , Potp . Rundfunkorcheſter . O 6 . 15 : Vortrag Mungenaſt : Die Wohnung — von der andern Seite 1 . O 6 . 45 : 2 . Diskuſſionsvortrag der Arbeitsgemeinſchaft von Fritz Nothardt . O 7 . 15 : Anna Blos : Die auf dem Altarbild von Bönnighein verewigte Xarbara Schmozer , die Mutter von 53 Kindern . O 8 : Schumann = Abend . Cello = Konzert . B = dur Sinſonie . — Anſchl . : Parodien = Abend . Mitw . : Gerda Hanſi , Käte Mann , Erich Baudiſtel , Adolf Harlacher , Fred Höger , Max Heye , Rundfunkorch . Blaſius : Pudelnärriſche Ouv . — Gentes : Bajazzo = Parodie . — Michow : Die Loreley . — Heye : Mignonparodie . — Gumppenberg : Liebes= fübel . Schwerer Unglücksfall . Das Galgenlied . — Sächſiſche und Böhmiſche Klaſſikerparodien . — Wilke : Hum . Variationen üher Leb wohl , du kleine Gaſſe‟ . — Thiele : Leonoreparodie . Berlin . Du Stadt meiner Träume . — Kaliſch : Tannhäuſer . Heye : Schlagerpotp . mit parodiſtiſchen Texten . — Jeſſel ; Aufz der Stadtwache : Immer langſam voran . — Thiele : „ Der blinde König ” , Parodie über Uhlands Gedicht . — Apfelſchuß = Szene aus „ Tell ” . — Robrecht : Das fidele Alt = Berlin , Parodie in Foxform . Berlin . Montag , 2 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik ” O 4 . 10 : Dorothee Goebeler : „ Elternpflichten und Kindesdank‟ . O 5 : J . E . Poritzky lieſt aus eigenen Werken . O 5 . 30 : Allerlei Volkstänze : 40 Dar= bietungen aus Dänemark , Polen , Slowakei , Rumänien , Spanien , Italien , Japan , Tartarei , Schweden , Ungarn , Frankreich , Türkei , Perſien , Rußland , Braſilien , Kaukaſus = Länder , Ukraine , Deutſchland , ) 7 : Ing . Boehmer : „ Techniſche Wochenplauderei ” . O 7 . 25 : Oberpoſtrat . Dr . Schwellenbe kann die Waldbrandgefahr vermindert werden ? ‟ O 8 . 30 : „ Heut= ſpielt der Strauß ! ” Dir . : Dr . Buſchkötter . Ouv . „ Karneval in Rom ” — Wein , Weib und Geſang , Walzer ( Violetta Schadow , Sopran ) . Ballettmuſik aus „ Fledermaus ” . Bauern = Polka francaiſe . Marſch aus „ Der luſtige Krieg ” . Bei uns zHaus , Walzer . Gavotte aus „ Spitzentuch der Königin ” Perpetuum mobile . „ Klänge der Heimat ” , Czardas aus „ Fledermaus ” . ( Schadow ) . Künſtlerleben , Walzer . „ Mein Herr Marquis ” , aus „ Fledermaus ” ( Schadow ) . An der ſchönen blauen Donau , Walzer . Königswuſterhauſen . Montag , 2 . Auguſt . 1 . 10 : Studienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 1 . 45 : Mitt . des Reichsſtädtebundes . O 3 : Studienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 : Prof . Dunkmann : Die ſoziologiſchen Er= ziehungsfaktoren und das ſoziologiſche Erziehungsideal . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . O 5 : Helene Braun : Die Mutter und das reife Kind . Ihr Geld . koſtet neues Schuhwerk , das durch Fußſchweiß brüchig wird . De = Vaſenol = Körper = Puder , mit angenehm erfriſchendem Geruch in Schuhe und Strümpfe geſtreut , ſchafft trockene Füße , ſchont die Fußbekleidung und iſt eine Wohltat für Sie und ihre Umgebung . — Bei ſtärkerer Schweißabſonderung verwendet man Vaſenoloform = Puder ( I . T . 10404 Abend ausſetzen mußten , erſtehen ließ ) , und der Beleuchtung war auf jede Einfügung künſtlicher Szenerie verzichtet . Dieſer Ver= zicht aber war es in erſter Linie , der den ſchönen Erfolg garan= tierte . Profeſſor Hans Poelzig und ſeine Mitarbeiter Dr . L . Schmieder und A . Pohl haben hier eine ſzeniſche Leiſtung aller= erſter Qualität vollbracht . Die Aufführung : Was kann über eine Aufführung geſagt werden , in der , wie eingangs betont , ſich die beſten Schauſpieler Deutſchlands zuſammenfanden , um ſcheinbar mehr ſich ſelbſt als den Zuſchauern einen Sommernachtstraum zu ſpielen . Gerda Müller als Puck , deren ſchauerlich = geiſterndes höhniſches La= chen , wenn ſie im Dunkel der Büſche entſchwand von den Burg mauern widerhallte , ihr ungemein bewegtes Spiel , Georges Oberon ( nebenbei in wundervollem Koſtüm ) geſpielt in der ſonſt zweifelhaften „ Schönheit ” ſeines eigenen Bartes ( dieſer Künſtler kann ſich ſeit 2 Jahren die Laune geſtatten , nur bärtige Rollen zu ſpielen ) , deſſen Stimme kalt ſchneidend die Nacht durchſchnitt oder heiſer durchſchütterte , Fritz Valk ( Squans ) als Führer des Rüpelſpiels der athener Handwerksmeiſter , Fritta Brods ſchlanke , geſchmeidige , wundervoll geſprochene Helena , Maria Czamska’s temperamentvoll zierliche Hermia , Eliſabeth Len= nartz zart energiſche entzückende Titania , Joachim Büttners weich temperamentvoller Lyſander und Edward Balſer’s gleich qualifizierter Demetrius , dazu die große Anzahl der ebenfalls erſtklaſſig beſetzten kleineren Rollen , von denen noch Otto Wer= nicke’s „ Zottel ” und Hans Rehmann’s Theſeus , Maria Krahns Hyppolyta genannt ſeien , und der Rieſenauſwand an Elfen , Geiſtern , Tänzern und Tänzerinnen , das alles garantierte eine Geſamtaufführung von höchſter Potenz ohne jede Einſchrän= kung . Kommt dazu , daß dieſer Sommernachtstraum ſich in 2 ½ Stunden ohne jede Pauſe , in geiſterhaft ſchneller Folge ab = * . * 5 ſpielte . Die Zuſchauer klatſchten , trampelten , riefen . „ Kleines Haus — Sommertheater . „ Die Förſterchriſtel . ” Operette von Bernhard Buchbinder . — Muſik von Georg Jarno . Auch die „ Förſterchriſtel ” zählt zu den wenigen Operetten , die — gleich der „ Luſtigen Witwe ” — von früheren Aufführun= gen am Landestheater bekannt und zwar gut bekannt ſind . Der ſtarke Erfolg iſt auch dieſer ſtark ſentimental eingeſtellten , aber hübſchen und gefälligen Operette , die ſich durch allergrößte „ An= ſtändigkeit ” auszeichnet , treu geblieben . Das macht das recht gute , hiſtoriſchem Stoffe frei entlehnte Libretto und vor allem die liebenswürdige , flüſſige und vielfach originelle Muſik Jarno’s , der ihr einen Hauch echter Wiener Luft einzublaſen wußte . Sie iſt friſch und lebendig , heute , wie ſeit Jahren , und riß das Publi= kum zu rauſchendem Beifall hin . In Herma Gruſel beſitzt das Enſemble Adalbert Steffters allerdings eine „ Förſteriſche ” , eine Chriſtl , wie ſie ur= wüchſiger und beſſer kaum gedacht werden kann . Ihr natürliches , ungezwungenes , freies Spiel , getragen von burſchikoſer Draſtik , die niemals übertreibt , ſtets ſchlagfertig und treffend , keine Pointe ausläßt , das ganze zierlich = queckſilbrige Perſönchen , das auch die ſentimentalen Szenen eindringlichſt zu ſpielen vermag , ihr waſchechter Wiener Dialekt , laſſen die „ Förſterchriſtel ” wie für die Künſtlerin geſchrieben erſcheinen . Sie durfte vielfach Beifall bei offener Szene quittieren . — Die ſehr gediegene Dar= ſtellung des Kaiſers Joſef II . , zu der ſich die Direktion Herrn Juſt Scheu als Gaſt verſchrieben hatte , war der Chriſtel eine Part= nerſchaft , die die gemeinſam geſpielten Szenen ſtark hervortreten ließen . Eine glatte , abgerundete ( weil hier Spiel und Geſang auf gleicher künſtleriſcher Höhe ſtehen ) und ſympathiſche Leiſtung boß wieder Herr Mar Reichart als Gutsverwalter und eſardag= tanzender „ Joi = Menſch ” und Paul H . Schüßler war ein ſehe beweglicher Walperl . Dieſer routinierte Operettenkünſtler verſteW auch kleine und kleinſte Rollen ausſchlaggebend zu geſtalten . Geſanglich überraſchend gut war Ruth Habranke als Zigeu= nerin , wenn auch ihre Darſtellung eine Doſis Temperament mehr vertragen könnte , und auch Hedi Kuhn als Komteſſe Joſefine . Die vielen übrigen Rollen waren gut beſetzt und das flotte Zuſammenſpiel zeugte von der ausgezeichneten Regie Direktor Steffters , der die Operette in Szene geſetzt hat . Die Aus= ſtattung iſt ſehr gut und Gg . Pfeiffers Bühnenbilder charat= teriſtiſch und wirkſam . Beſonderes Lob verdient das Orcheſter , das unter Kapell= meiſter H . O . Fenslein alle Schönheiten dieſer Muſik , die nicht ſehr leicht iſt , hell erſtrahlen ließ . Nachtvorſtellung : „ Er und ſeine Schweſter . ” Operettenpoſſe in 4 Bildern von Bernhard Buchbinder , Mufit von Rudolf Raimann . Dieſe Operettenpoſſe iſt nun eine ganz tolle Sache . Das Allermodernſte iſt hier vertreten und das Allerälteſte . Theater im Theater und das Publikum muß mitſpielen , ſoweit ſich die tollen Szenen im Zuſchauerraum abſpielen . Ein Stück , das Geheim= niſſe des Kuliſſenzaubers preisgibt und uns einmal verrät , Mie es „ aufm Theater ” hergeht , zum mindeſten hergehen ſoll , nach Anſicht des Autors , und gleichzeitig auch die böſen und gulen Kritiker , glias Zeitungsſchreiber , einmal hernimmt . Sie komſe inen übrigens glimpflicher dabei weg , als die Trottel voſ = Barone , die auf ihre Art Mäcene ſein wollen . Das alles wil ? verraten , weil „ Er ” ein Briefträger iſt und ſtarke , künſtleriſche Ambitionen zur Kunſt hat und weil „ ſeine Schweſter ” . d 0 = Kammerkätzchen , gerne zur Bühne will und das mit Liſt un 2 Tücke auch erreicht . Mit dem Endreſultat allerdings , daß Vie trotz Liſt und Tücke und trotz wirklichen Talents doch nicht zu Bühne geht , ſondern klüger iſt , und gleich nach dem erſten Dehe ; den — Kritiker und Autor heiratet ! Um dieſe tolle , ausgelaſſene Sache zur entſprechenden Wl . ” kung zu bringen , muß man allerdings über einen ſo unerſchöpfl gut gelaunten Komiker wie Straſſer verfügen , der hier ( a . Briefträger ) ganz in ſeinem Element war und immer wiehe ” zu Lachſalven hinriß . — Seine Schweſter war HermaGruſ . ” Ausgezeichnet ! Bewundernswert , wie dieſe zierliche Künſtler ! ” zwei derart umfangreiche Aufgaben an einem Abend bewältis , Mit dieſen beiden ſteht und fällt die Operettenpoſſe , zu 9 Rudolf Raimann eine Verbindungs = und Begleitmuſik zuſammie" „ fand ” . Aus der großen Zahl der Darſteller ſeien noch Mcé Reichart als Schriftſteller Dr . Walden und Paul Ed . Bru . * als Redaktionsdiener hervorgehoben ; den übrigen ein Geſamitne — Walter Straſſer hatte ſeine Regie ganz auf ſeine 2 * 4 ſtellung eingeſtellt und damit ſtärkſte Wirkung erzielt . Nummer 212 Montag , den 2 . Auguſt 1926 Seite 3 Surmſtast ſteur doet beulſce Keiütge aaf . Eh Das ſenſationelle Rennen zwiſchen Berges = Darmſtadt und Heinrich = Leipzig . — Berges Meiſter über 400 Meter und 1500 Meter . — Dingeldens Angriffe auf die Rekorde im 200 Meter und 400 Meter Seiteſchwimmen in 2 : 40 , 5 Min . bezw . 5 : 43 Min . Die deutſchen Schwimmeiſterſchaften 1926 . Düſſeldorf , 1 . Auguſt . der „ Geſolei ” nahm am Freitag das Verbandsſchwimmfeſt des Deutſchen Schwimm = Verbandes ſeinen Beginn . Nach Willkom= mengrüßen des Kreisvorſitzenden Dr . Irmar = Bonn , des Ver= treters der Stadt Düſſeldorf , Beigeordneten Schilling und des Vertreters der Regierung , Regierungsrat Dr . Becker , ſprach der 1 . Vorſitzende des D . S . V . , Dr . Geiſow = Frankfurt über die „ Kulturaufgaben des deutſchen Sports ” . Der ſportliche Teil des Verbandsfeſtes ſetzte dann am mit 1000 Zuſchauern ein überraſchend guter Beſuch zu verzeich= men . Eine weitere , freudig ſtimmende Tatſache war der durch= weg gute Sport , der ja allerdings bei der erſtklaſſigen Beſetzung der Meiſterſchaftskämpfe auch erwartet wurde . Die einzige Ent= ſcheidung des Vormittags fiel in der 3 mal 100 Meter Freiſtil= ſtaffel für Vereine ohne Winterbad . Nach hartem Kampf brachte der Weißenfelſer S . V . vor Heſſen Worms den Titel an ſich . Eine ſtattliche Anzahl von Entſcheidungskämpfen brachte der Maſſen trat dann Ete Rademacher zum 100 Meter = Bruſtſchwim = Nachmittag . Der größeren Bedeutung dieſes Abſchnitts der Meiſterſchaften entſprechend , war auch der Beſuch mit 4000 Per= ſonen ſtärker . Es lohnte ſich auch , den Weg ins Rheinſtadion ge= gleich es auch noch keine neuen Rekorde gab . Im erſten Ent= ſcheidungskampf , der 3 mal 200 . Meter beliebig = Staffel trug Magdeburg 96 einen überlegenen Sieg gegen Poſeidon Köln davon . Schon der erſte Mann des Siegers , Heitmann , holte gegen den Kölners Treis einen Vorſprung von 14 Meter heraus , den Görges und Neitzel noch erheblich ver= größerten . — In der 100 Meter = Bruſt = Meiſterſchaft für Damen erlitt die Titelverteidigerin Frl . A . Rehborn = Bochum eine über= raſchende Niederlage . Die Magdeburgerin Fräul . Baehring ging vom Start weg in Führung und als Frl . Rehborn ſich beſann , war es zu ſpät ; ihre junge Konkurnentin ſiegte knapp mit 2 . Dr . Lechnir = Deſſau 153 , 84 P . ; 3 . Friehling = Bochum 14926 P . Handſchlag . — Das Damen = Springen wurde , wie nicht anders zu erwarten ſtand , eine ſichere Beute der Titel = Verteidigerin Frl . Söhngen = Bremen . — Im 100 Meter Rückenſchwimmen der Her= ren hatte der populäre Magdeburger Frölich einen harten Kampf gegen Trentſchel = Leipzig und Küppers = Vierſen zu be= ſationellſte Rennen des Tages aber war das über 400 Meter Freiſtil . Die Favoriten Heinrich = Leipzig und Berges = Darmſtadt gingen allein an den Start . Zunächſt verſtand es der lange Leipziger , ſich einen kleinen Vorſprung zu ſichern , den er bei fortgeſetzt hartem Kampf auch bis zur letzten Wende behaupten konnte . Dann aber ſchob ſich im mächtigen Endſpurt der Darmſtädter an Heinrich heran und es gelang ihm ſogar , ſeinen alten Rivalen um den Bruchteil einer Sekunde zu ſchlagen . Die ungeheure Schärfe des Kampfes löſte beim Publikum eine leidenſchaftliche Anteilnahme aus . Große Aufmerkſamkeit fand dann auch die 3 mal 100 Meter = Bruſtſtaffel , da hier Rademacher I als Schlußmann der Magdeburger Hellenen ſtartete . „ Ete ” führte Magdeburg 1 : 19 Min . ; 2 . Fauſt = Göppingen 1 : 22 Min . , ; 3 . Möl= denn ſeinen Verein auch zu einem ſicheren Siege über Poſeidon Berlin und S . V . Mühlhauſen ( Thür . ) . — Auf einen unerwartet harten Widerſtand ſtieß dann der neue Rekordmann Dahlem = Ruhrort im 100 Meter Seiteſchwimmen . Dingeldey = Darmſtadt und Behnecke = Hellas Magdeburg ſetzten dem Rheinländer hart zu und nur knapp war der Sieg Dahlems . Der Sonntag = Vormittag . vormittag etwa 1500 Zuſchauer im Rheinſtadion ein . Es gab Zwar noch keine Entſcheidungskämpfe , aber ſehr guten Sport in Tord . Nach Schluß der Vorläufe unternahm Dingeldey = Darm= ſtadt einen Angriff auf den von ihm ſelbſt gehaltenen Rekord im 20 Meter Seiteſchwimmen . Auf den letzten 30 Meter von den Zuſchauern lebhaft angefeueret , zeigte Dingeldey einen prächtigen endſpurt , und es gelang ihm auch , die deutſche Höchſtleiſtung 1 on 241 , 6 Min . auf 2 . 40 , 5 Min . zu verbeſſern . Der Sonntag = Nachmittag . Der Sonntag = Nachmittag führte die Meiſterſchaftskämpfe des Deutſchen Schwimmverbandes zu einem glänzenden Erfolg . Der Unſturm des Publikums war ganz außerordentlich . Nachdem 000 Perſonen die Zuſchauerräume bis auf den letzten Platz ge= kut hatten , mußten die Kaſſen geſchloſſen werden . Dieſen äuße= en Rahmen entſprach auch der Sport . In allen Diſziplinen ſurden äußerſt ſpannende Kämpfe gezeigt . Das 100 Meter Frei= ilſchwimmen für Damen mußte ſogar wiederholt werden , da die ekordinhaberin Frl . Lotte Lehmann = Dresden und Frl . Erkens= beihauſen im erſten Entſcheidungslauf ein totes Rennen lie= it 2 Meter Vorſprung . Die Zeit bleibt nur um eine Zehntel ekunde hinter dem deutſchen Rekord zurück . Heinrich = Leipzig 7 , diesmal berlor er den Titel an Heitmann = Magdeburg 96 , ir in 1032 Min . knapp ſiegte . Eine große Ueberraſchung achte auch das Kunſt = ( Kür = /Springen , das Mundt = Halberſtadt n dem Titelverteidifer , Dr . Lechnir , Deſſau , an ſich brachte . Mundt riß damit den 2 . Meiſtertitel an ſich . In der 4 mal 100 Meter Staffel ( Bruſt , Rücken Seite , Hand = über = Hand ) ſiegte Hellas Magdeburg mit der Mannſchaft Rademacher , Lennecke , Frölich , Cordes ) ſicher vor Poſeidon Berlin in 5 . 03 Min . — Das 100 Meter = Bruſtſchwimmen für Damen war der Weltrekord = In= haberin Frl . Huneus = M . = Gladbach nicht zu nehmen ; ſie gewann überlegen in 1 . 32 , 2 vor Frl . Backof = Offenbach a . M . und Frl . Mit einem Begrüßungsabend im Rheinteraſſen = Reſtaurant / Büns = Hamburg , die im toten Rennen auf den 2 . Platz einkamen . — Das Turmſpringen war , wie nicht anders zu erwarten ſtand , eine ſichere Sache für den Titelverteidiger Luber = Berlin , der es auf 118 Punkte brachte und Redſchläger = Zeitz ſowie Kohle = Leipzig auf die Plätze verwies . — Eine intereſſante Einlage bot wieder Dingeldey = Darmſtadt , der bereits am Vormittag eine neue deutſche Höchſtleiſtung aufgeſtellt hatte und diesmal mit einem neuen deutſchen Rekord im 400 „ Meter Seiteſchwimmen aufwartete . Der in Düſſeldorf ſchnell populär gewordene Darm = Samstagmorgen 9 Uhr mit den Vorkämpfen im freundlich ge = ſtädter zeigte ſich wieder in blendender Verfaſſung und drückte ſchmückten Rheinſtadion ein . Trotz der ungelegenen Stunde war unter dem Jubel der 7000 den alten Rekord ( 6 . 94 Min . ) auf 5 . 43 Min . Auf der langen Strecke ( 1500 Meter Freiſtil ) kam Berges = Darmſtadt zu einem zweiten Meiſtertitel . Sein Sieg gegen den jungen Rademacher II . = Magdeburg war mit drei Sekunden Differenz allerdings knapper , als erwartet . Rade= macher konnte Vierkötter = Köln und Handſchuhmacher = Dortmund auf die weiteren Plätze verweiſen . — Unter großem Jubel der men an , das er ganz ſicher nach Hauſe brachte . Seine Zeit von 1 : 19 Minuten bleibt allerdings um einiges hinter dem deutſchen Rekord zurück . — In der 3 mal 100 Meter = Freiſtilſtaffel für macht zu haben , denn der Sport war wirklich erſtklaſſig , wenn = Damen holte ſich die Dresdener „ Lotten ” = Staffel den erwarteten Sieg . — Das ſo glänzend verlaufene Verbandsfeſt ſchloß am Abend in der „ Geſolei ” mit einer ſtimmungsvollen Sieger = Ver= kündigung . Die Ergebniſſe des Sonntag . 4 mal 100 Meter = Staffel ( Bruſt , Seite , Rücken , Hand über Hand : 1 . Hellas Magdeburg 5 : 03 Min . mit der Mannſchaft : Rademacher I , Bennecke , Frölich und Cordes . ) ; 2 . Poſeidon Berlin 5 : 06 , 4 Min . Kunſt ( Kür ) = Springen : 1 . Mundt = Halberſtadt 154 , 58 Punkte ; 100 Meter Freiſtil für Damen : 1 . Frl . Lotte Lehmann = Dres= den und Erkens = Oberhauſen totes Rennen in 1 : 20 , 1 Min . ; 3 . A . Rehborn = Bochum 1 : 21 , 4 Min . — Wiederholung : 1 . Er= kens 1 : 17 , 7 Min . ; 2 . Lehmann 2 Meter zur . 100 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . * Heitmann = Magdeburg ſtehen , ehe er den Meiſtertitel abermals ſicher wußte . Das ſen = 1 : 03 , 2 Min . ; 2 . Heinrich = Leipzig 1 : 03 , 4 Min . ; 3 . Schubert = Bres= lau 1 : 06 Min . Turmſpringen : 1 . Luber = Berlin 118 Punkte : 2 . Redſchläger = Zeitz 111 , 02 P . ; 3 . Kohle = Leipzig 1 : 04 , 48 P . 100 Meter Bruſtſchwimmen für Damen : 1 . Frl . Huneus = M . = Gladbach 1 : 32 , 6 Min . ; 2 . Backof = Offenbach a . M . 1 : 35 , 5 Min . und Frl . Büns = Hamburg in 1 : 35 , 5 Min . 1500 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . Berges = Darmſtadt 22 : 25 , 8 Min . ; 2 . Joachim Rademacher = Magdeburg 22 : 28 , 3 Min . ; 3 . Vierkötter = Köln 23 : 22 , 6 Min . ; 4 . Handſchuhmacher = Dortmund . 100 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . E . Rademacher = Hellas= ler = Berlin 1 : 22 , 5 Min . 3 mal 100 Meter Freiſtilſtaffel für Damen : 1 . Poſeidon Dresden 4 : 24 Min . ; 2 . DSV . Bochum 4 : 29 , 6 Min . Vorrunde um die deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft . Ein ſicherer Sieg von Hellas Magdeburg . Im Anſchluß an die deutſchen Schwimmeiſterſchaften kam Bei etwas freundlicherem Wetter fanden ſich am Sonntag im Düſſeldorfer Rheinſtadion auch ein Vorrundenſpiel um die deutſche Waſſerballmeiſterſchaft zum Austrag . Gegner waren Hellas Magdeburg und der weſtdeutſche Meiſter SV . 93 Krefeld . den Vorkämpfen und ſogar einen neuen deutſchen Re = Wie nicht anders zu erwarten war , ſiegten die Hellenen glatt , allerdings fiel der Sieg noch höher aus , als man glaubte . Magde= burg ſiegte mit 13 : 0 Toren , nachdem es bereits bei Halbzeit 7 : 0 geführt hatte . Gauſchwimmfeſi des Odenwaldgaues der D . T . in Erbach i . O . Am 1 . Auguſt fand im Alexanderbad in Erbach i . Odw . das erſte Gauſchwimmfeſt des Odenwaldgaues unter ſtarker Beteili= gung der Gau = und Kreisvereine ſtatt . Die Oberleitung lag in den bewährten Händen des Kreisſchwimmwartes Bitſch des Mit= telrheinkreiſes aus Frankfurt a . M . und Gauverbandsſchwimm= wartes Troſt = Darmſtadt . Die Turner des Odenwaldgaus traten zum erſtenmal als Schwimmer an den Start , und ſie können zu= frieden ſein mit dieſer erſten Probe . Außerordentlich ſtark war die Beteiligung der Vereine am Springen für Turner und Tur= nerinnen . Es wurden hier Leiſtungen gezeigt , die in jeder Be= rten . Bei der Wiederholung ſiegte Frl . Erkens in 1 . 17 , 7 Min . ziehung ſich denjenigen anderer Sportverbände an die Seite ſtel= len können . Die Waſſerballſpiele der kombinierten Mannſchaften von Vereinen des 2 . Gauverbandes gegen den 1 . Gauverband ig ſich im 100 Meter = Freiſtilſchwimmen die zweite Niederlage ſtanden unter der einwandfreien perſönlichen Leitung des Kreis= ſchwimmwarts Bitſch und endeten mit einem Siege 4 : 1 des 2 . Gauverbandes . eweger , Karl , Tgd . Springen für Turner , kreisoffen : 1 . S Beſſungen , 32 Punkte . Springen für Turner Jugend , kreisoffen : 1 . Sieg : Mayer , Adolf , Tgd . 1846 Darmſtadt , 21 Punkte . 2 . Sieg : Langenhagen , Ferd . , Tgd . Hanau 1837 , 19 P . 3 . Sieg : Heck , Franz , Tgd . Beſſungen , 18 ½ P . 4 . Sieg : Kemptzow , Emil , Tgd . Beſſungen , 18 P . Springen für Turnerinnen , kreisoffen : 1 . Sieg : Angersbach , Minna , T . V . Offenbach , 21 P . 2 . Sieg : Geiß , Helene , Tgd . Hanau 1837 , 20 ½ P . Springen für Turnerinnen Jugend , kreisoffen : 1 . Sieg : Hamel , Ellen , Tgd . Hanau 1837 , 21 ½ P . 2 . Sieg : Stier , Aenne , Tgd . Beſſungen , 20 ½ P . 2 . Sieg : Hofferberth , Tilde , Tgd . Darm= ſtadt , 20 ½ P . 3 . Sieg : Schuchmann , Martha , Tgd . Darmſtadt , 19 ½ P . 3 . Sieg : Schäfer , Luiſe , Tgd . Hanau 1837 , 19 ½ P . Springen für Turner Jugend , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Joſt , Georg , T . V . Groß = Umſtadt , 17 ½ P . Springen für Turnerinnen Jugend , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Diehl , Emmy , T . V . Erbach i . O . , 17 ½ P . Bruſtſchwimmen für Turner 400 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Spät , Willy , Tgſ . Darmſtadt , 7 , 26 Min . 2 . Sieg : Habig , Heinrich , Tgſ . Daumſtadt , 7 , 26 , 1 Min . Bruſtſchwimmen für Turner 400 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Schneider , Friedel , T . V . Erbach i . O . , 8 / 48 , 1 Min . 2 . Sieg : Eckerlin , Georg , T . V . Erbach i . O . , 907 , 2 Min . 3 . Sieg : Lang . Georg , T . V . Erbach , 9 , 26 Min . 3 . Sieg : Schönberger , Georg , T . V . Groß = Bieberau , 9 , 26 Min . Bruſtſchwimmen für Turnerinnen Jugend 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Hamel , Ellen , T . V . Hanau 1837 , 47 , 2 Sek . 2 . Sieg : Marx , Gretel , T . V . Offenbach , 49 Sek . 3 . Sieg : Horſt , Hedwig , Tgd . Darmſtadt , 50 ½ Sek . 4 . Sieg : Diehl , Emmy , T . V . Erbach , 50 ½ Sek . — Gauoffen : 1 . Sieg : Diehl , Emmy , T . V . Erbach , 50 ½ Sek . Rückenſchwimmen für Turner Jgd . 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Steinmetz , Willi , T . V . Offenbach , 40 ½ Sek . 2 . Sieg : Jöſt , Ernſt , Tgſ . Darmſtadt , 41 , 1 Sek . 3 . Sieg : Heck , Franz , Tgd . Beſſungen , 41 , 2 Sek . Rückenſchwimmen für Turner Jugend 50 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Germann , Wilhelm , T . V . Erbach i . O . , 46 Sek . Bruſtſchwimmen für Schüler 50 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Daab , Karl , T . V . Groß = Bieberau , 58 , 3 Sek . 2 . Sieg : Wolf , Georg , T . V . Groß = Bieberau , 1 , 04 , 2 Min . Vereinslagenſtaffel für Turner 4 mal 100 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Turngeſellſchaft Darmſtadt , 5 , 56 , 3 Min . Bruſtſchwimmen für Turner Jugend 50 Meter , kreisoffen : Schä= fer , Georg , Tgd . Beſſungen , 40 Sek . , diſtanziert . 1 . Sieg : Schwally , Wilhelm , T . V . Erbach , 40 , 3 Sek . 2 . Sieg : Heck , Frz . , Tgd . Beſſungen , 41 , 5 Sek . 3 . Sieg : Jung , Aug . , Tgd . Beſſun= gen , 44 , 3 Sek . 3 . Sieg : Schäfer , Ernſt , Tgſ . Darmſtadt , 44 , 3 Sek . 4 . Sieg : Kramer , Gg . , Tgd . Beſſungen , 47 Sek . 5 . Sieg : Heinz , Friedrich , Tgd . Darmſtadt , 47 , 3 Sek . Bruſtſchwimmen für Turner Jugend 50 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Schwally , Wilhelm , T . V . Erbach , 40 , 3 Sek . 2 . Sieg : Germann , Wilhelm , T . V . Erbach , 44 , 4 Sek . 3 . Sieg : Muhn , Wilhelm , T . V . Erbach , 46 , 2 Sek . Nückenſchwimmen für Turnerinnen Jugend 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Lämmerhirt , Lieſel , Tgd . Beſſungen , 44 , 3 Sek . 2 . Sieg : Barſchkier , Marie , T . V . Offenbach , 52 Sek . 3 . Sieg : Diehl , Emmy , T . V . Erbach , 52 , 4 Sek . Rückenſchwimmen für Turnerinnen Jugend 50 Meter , Gau Oden= wald : 1 . Sieg : Diehl , Emmy , T . V . Erbach , 52 , 4 Sek . Rückenſchwimmen für Turnerinnen 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Herrmann , Luiſe , T . V . Offenbach , 47 , 1 Sek . 2 . Sieg : Götz , Marie , Tgd . Darmadt , 54 , 3 Sek . Bruſtſtaffel für Turnerinnen Jugend 3 mal 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : T . V . Offenbach , 2 , 35 Min . 2 . Sieg : Tgd . Darmſtadt , 2 , 38 , 3 Min . Bruſtſtaffel für Turner Jgd . 3 mal 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Turngemeinde Beſſungen , 2 , 10 Min . Bruſtſtaffel für Turner Jugend 3 mal 50 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : T . V . Erbach , 2 , 18 ½ Min . Bruſtſtaffel für Turner 3 mal 50 Meter , Wanderpreis S . E . Erb= grafen , Alexander Erbach = Erbach : 1 . Sieg : Tgſ . Darmſtadt , 2 Min . 48 Sek . 2 . Sieg : T . V . Offenbach , 2 , 7 , 2 Min . 3 . Sieg : T . V . Erbach , 2 , 17 , 4 Min . Hühſchwimmen für Turner 100 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Rauſch , Ludwig , T . V . Offenbach , 1 , 15 Min . 2 . Sieg : Weiß , Fritz , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 17 Min . 3 . Sieg : Börner , Willi , Tgſ . Darmſtadt , 1 , 17 ½ Min . Bruſtſchwimmen für Turnerinnen 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Geiß , Helene , Tgd . Hanau 1837 , 47 Sek . 2 . Sieg : Angersbach , Minna , T . V . Offenbach , 49 ½ Sek . 3 . Sieg : Gerhardt , Eliſe , Tgd . Darmſtadt , 51 ½ Sek . Bruſtſchwimmen für Turnerinnen 50 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Willenbücher , Barbara , T . V . Beerfelden , 56 ½ Sek . Beliebig = Schwimmen für Turnerinnen 50 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Herrmann , Luiſe , T . V . Offenbach , 48 Sek . 2 . Sieg : Horft , Hedwig , Tgd . Darmſtadt , 51 Sek . Städteſtaffel für Turner 10 mal 50 Meter , gauoffen : 1 . Sieg : Turnverein Erbach i . O . , 8 , 35 Min . ruſtſchwimmen für Turner 100 Meter , kreisoffen : 1 . Sieg : Arm= bruſt , Herbert , T . V . Offenbach , 1 , 32 , 2 Min . 2 . Sieg : Habig , Heinrich , Tgd . Darmſtadt , 1 , 32 , 4 Min . 3 . Sieg : Schreiber , Albert , T . V . Offenbach , 1 , 36 , 4 Min . 4 . Sieg : Groh , Auguſt , Bruftſchwimmen für Turner 100 Meter , Gau Odenwald : 1 . Sieg : Schönberger , Georg , T . V . Groß = Bieberau , 1 , 47 Min . 2 . Sieg : Schneider , Friedel , T . V . Erbach i . O . , 1 , 51 , 3 Min . 3 . Sieg : Schön , Karl , T . V . Groß = Bieberau , 1 , 51 , 4 Min . 4 . Sieg : Jung , Wilhelm , T . V . Groß = Umſtadt , 1 , 59 Min . 5 . Sieg : Lang , Georg , T . V . Erbach i . O . , 1 , 59 , 3 Min . Städteſtaffel für Turner Jugend 5 mal 50 Meter beliebig , kreis= offen : 1 . Sieg : Turnverein Offenbach , 4 , 7 ½ Min . Seite 4 Montag , den 2 . Auguſt 1926 Nummer 212 Das Endſpiel um den ſäddeutſchen Pokal . Sp . Pg . Fürth bezwingt V . f . B . Stuttgart nach Verlängerung 3 : 2 . — 18000 Zuſchauer ſehen einen harien ausgeglichenen Kampf . Leichtathletik . Obwohl direkt unbeteiligt , brachte die Frankfurter Sport= gemeinde auch dem Endſpiel um den ſüddeutſchen Verbandspokal ein großes Intereſſe entgegen . 18 000 Zuſchauer fanden ſich bei fonnigem Wetter im Stadion ein und verfolgten mit großer An= leilnahme das erbitterte Ringen um die werwvolle Trophäe . Die beiden Bewerber traten mit ihren beſten Mannſchaften an und liefen , nach mäßiger erſter Halbzeit , bei der Fortſetzung des Tref= fens und in der Verlängerung zu einer bemerkenswerten Form auf . Die ſpielkulturell beſſere Mannſchaft war ohne Zweifel Fürth . Aber Stuttgart ſetzte ſich mit eiſerner Energie zur Wehr , war ſehr ſchnell und ſchußfreudig . Die erſte Halbzeit verlief nach durchſchnittlichen Leiſtungen torlos . Nach dem Wechſel kam Stuttgart durch Gerlinger zweimal zu einem Tor . Aber beide Male holte ſich Fürth durch Franz den Ausgleich . Das zweite Tor von Fürth fiel aus einem Elfmeter . Die betreffende Ent= ſcheidung des Schiedsrichters war nicht ganz einwandfrei . In der notwendig gewordenen Verlängerung nahm der Kampf noch ſtändig an Spannung zu . Fürth war die glücklichere Partei . indem es durch Franz zu dem entſcheidenden Treffer kam . — Fürth hat ſich damit den Pokal abermals geſichert und kommt ſomit im nächſten Jahre wieder ohne weiteres in die Endſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft . Die erſie Halbzeit . Fürth wählt die Seite gegen den leichten Wind , ſo daß die anſtoßenden Stuttgarter ſofort in des Gegners Tornähe kom= men , wo Kleinlein unfair abwehrt . Der von dem Schiedsrichter mit Recht verhängte Strafſtoß bringt indeſſen nichts ein . Fürth ſcheint den Kampf auf die leichte Schulter zu nehmen und muß es ſich gefallen laſſen , daß die allerdings etwas aufgeregt ſpie= lenden Stuttgarter den Kampf ziemlich ausgeglichen geſtalten können . Dennoch macht Fürth den weſentlich beſſeren Eindruck und man hat das Gefühl , als ob ſie nur halbe Fahrt machen . Trotzdem hat Fürth eine Reihe von Torchancen . Sein Sturm , in dem weder Franz noch Seiderer beſonders zu gefallen ver= mögen , Kießling ſogar recht ſchwach iſt , vermag nicht gegen den recht ſicher arbeitenden Stuttgarter Torwächter Gabriel aufzu= kommen , der jeder Situation gewachſen iſt . Leider wird auf dem Spielfeld viel zu viel geredet . Beide Gegner ſuchen ſich hierin zu überbieten . Seiderer proteſtiert dagegen , daß die Stuttgarter Aktionen durch Zurufe des in Tornähe poſtierten Trainers geleitet werden . In der zehnten Minute hätten Fürths Stürmer den erſten Erfolg buchen können , wenn ſie auf einen ſcharfen Fernſchuß Leinbergers , der Gabriel aus den Händen geglitten war , nachgeſetzt hätten . So konnte Gabriel die Situa= tion ſelbſt retten . Nach einer Viertelſtunde Spieldauer dreht Fürth etwas mehr auf und wird auch ſofort etwas überlegen . Da aber ſein Sturm nicht beſonders disponiert iſt , können die ſich bietenden Chancen nicht verwertet werden . Auer hat mit einer gut verwendbaren Flanke Seiderers Pech . Er ſetzt ſie knapp an die Außenſeite des Netzes . Direkt anſchließend landet ein Kopfball von Franz an der gleichen Stelle . Auch mit einem ſchönen 25 Meter = Schuß hat Franz nicht mehr Glück . Gabriel meiſtert ihn in ſicherer Manier . Die nun einſetzende Sturm = und Drangperiode , in der Fürth Schuß auf Schuß abgibt , beweiſt , daß die bisherigen Leiſtungen des Stuttgarter Torhüters keine Zufallsleiſtungen waren . Gabriel iſt überall und läßt ſich nicht beſiegen . In der 21 . Minute ſcheint die Entſcheidung zu fallen : Aſcherl hatte einen hohen Ball aufs Tor gegeben , den Kießling ſchwach berührt . Der Ball prallt von der Latte herunter und ſcheint die Tor= linie paſſiert zu haben . Der Schiedsrichter klärt indeſſen den Streitfall durch die Entſcheidung : Torabſtoß . — Der Kampf wird nun immer weniger intereſſant . Das Tempo läßt zuſehends nach und es hält ſchwer , daran zu glauben , daß man den deut= ſchen Meiſter im Endkampf um den ſüddeutſchen Pokal mit einem ſo guten Gegner , wie den V . f . B . Stuttgart , ſieht . Die erſte und einzigſte Ecke der erſten Halbzeit wird in der 36 . Minute von Fürth erzwungen , ohne indeſſen zu etwas Zähl= barem zu führen , trotzdem Franz den Ball ſchön getreten hatte . Auf der anderen Seite wehrt Hagen unbegreiflicherweiſe knapp vor der Strafraumgrenze mit beiden Händen ab . Doch auch dieſer Strafſtoß wird über das Tor getreten . Mit einer Reihe von anfechtbaren Entſcheidungen des Schiedsrichters geht die erſte Halbzeit torlos zu Ende . Die zweite Halbzeit . Der Wiederanſtoß bringt wiederum die anfangs gezeigte Ueberlegenheit des Deutſchen Meiſters . Dieſe währr jedoch nicht lange , denn Stuttgart kommt langſam auch wieder in Schwung und vermag erfolgreiche Gegenangriffe durch die Unterſtützung der Läuferreihe einzuleiten . Schon die elfte Minute bringt denn auch den Stuttgartern ihren vielbejubelten erſten Erfolg . Müller bringt einen hohen Ball nicht weg . Gerlinger iſt zur Stelle und läuft unangefochten bis kurz vor Hörgreen , an dem er ſehr geiſtes= gegenwärtig vorbei einſchießt . Fürth iſt etwas deprimiert , leitet aber immerhin gefährliche Angriffe ein , die dann auch bald zum Ausgleich führten . Eine Ecke wird von der Stuttgarter Vertei= digung nicht weggebracht und von Franz im Nachſchuß verwan= delt . Stuttgart will unbedingt die Führung wieder an ſich reißen . Einen ſchönen Flankenlauf Retters unterbindet Hagen unſauber . Der Strafſtoß wird durch prachtvollen Kopfball Ger= lingers verwandelt . Wenn bisher das Spiel noch einigermaßen fair war , artete es bald nach einer ganz empfindlichen Fehl= entſcheidung des Schiedsrichters aus . Dieſer gab einen voll= kommen unberechtigten Elfmeter wegen auf der Strafraumgrenze angeſchoſſener Hände . Franz ſtellt dadurch für Fürth den Aus= gleich her . Das erſte Opfer ſeiner eigenen unfairen Spielweiſe wird der Stuttgarter Läufer Strehle , denn der Schiedsrichter ſtellt ihn vom Spielfeld . Dieſelbe Maßnahme wäre für den Fürther Mittelläufer Leinberger ſchon vorher am Platze geweſen . Die reguläre Spielzeit bringt keine Aenderung des Reſultates mehr . Die Verlängerung bringt ſchon in der erſten Hälfte das Siegestor für Fürth durch einen unheimlich ſcharfen Schuß von Franz , bei dem Gabriel die Ausſicht verſperrt war . Der Schluß bringt fomit einen lebhaft debattierten Sieg des Deutſchen Meiſters . Die Kritik . Beim Sieger ſah man eine unſichere Leiſtung von Hörgreen im Tor , der von den beiden hervorragenden Verteidigern Hagen und Müller die wenigſten Bälle überlaſſen bekam . Die Läufer= reihe arbeitete recht erfolgreich , ſowohl in der Unterſtützung der Verteidigung wie der des Sturmes . In der Angriffsreihe war Franz der Erfolgreichſte . Er ſchoß die drei Tore für Fürth und bot damit die produktivſte Leiſtung , wenn man auch neben dieſer , das hervorragende Führertalent Seiderers und den Fleiß Kieß= lings anerkennen muß . Auer und Aſcherl haben ſchon beſſere Spiele geliefert . Bei Stuttgart gehört dem Torwächter ein uneingeſchränktes Lob für ſeine hervorragende Abwehrarbeit . Die Verteidigung war ſtets auf dem Poſten und kann gleichfalls für die Nieder= lage nicht verantwortlich gemacht werden . Der beſte Mann auf dem Platz war der Mittelläufer Blum , der von ſeinen Seiten= läufern gut unterſtützt wurde . Im Sturm war der linke Flügel die treibende Kraft . Zu erwähnen blieben die beiden pracht= vollen Tore vom Mittelſtürmer Gerlinger . Der Schiedsrichter Franz , Frankfurt , war dem Spiel in keiner Weiſe gewachſen . Er benachteiligte beide Parteien durch offenſichtliche Fehlentſcheidungen . Die Stuttgarter hatten das Pech , zwei dieſer groben Fehlentſcheidungen zu gegneriſchen Toren führen zu ſehen . Der 1 . F . C . Nürnberg ſchlägt den Hamburger G . V . mit 9 : 1 ( 6 : 1 ) Zur Begegnung der beiden deutſchen Ex = Meiſter H . S . V . und 1 . F . C . Nürnberg hatten ſich in Hamburg 6 — 9000 Zuſchauer ein= gefunden , die von den Leiſtungen des in Hochform befindlichen Club aufs Höchſte überraſcht wurden . Die Manyſchaft ſpielte wie aus einem Guß und wie in ihren beſten Zeiten . Beſonders bewährte ſich der neue Mittelſtürmer Schmidt . Das unerwartet hohe , Können der Nürnberger ließ die Hamburger die Nerven ver= verlieren . Sportverein Darmſtadt 98 — Boruſſia Neunkirchen 9 : 1 ( 3 : 1 ) . Mit einem in dieſer Höhe auf keinen Fall erwarteten Sieg eröffnete die Ligaelf des Sportvereins die neue Saiſon . Vorweg ſei bemerkt , daß die Gäſte aus dem Saargebiet nicht ganz die Erwartungen erfüllen konnten , die man hier in Darmſtadt — ſchon auf Grund ihrer großen ſportlichen Tradition — hegte . Da= für waren die Leiſtungen der Boruſſen = Läuferreihe insgeſamt viel zu ſchwach ; auch die Unentſchloſſenheit des Sturmes der Saar= mannſchaft , der hinſichtlich Zu = und Zuſammenſpiels durchaus befriedigte , war kaum zu überbieten . Wenn alſo auch die Darm= ſtädter gegen dieſen Gegner kein allzu ſchweres Spiel hatten , ſo muß doch bei der Bewertung des Sieges berückſichtigt werden , daß durch die Krankheit von Becker und Laumann die ganze ein= heimiſche Verteidigung ausgewechſelt werden mußte ; auch Kratz mußte durch den jugendlichen Michaelis erſetzt werden . Trotz der dadurch veranlaßten Umſtellung gelang es den Darmſtädtern , von Anfang an ſich zuſammenzufinden , ein Umſtand , der einzig und allein durch das intenſive Training in der fußballoſen Zeit er= klärt werden kann . Zu dem Spielverlauf kurz das Folgende : Bei Beginn des Spieles ſah es durchaus nicht nach einem hohen Sieg der Darm= ſtädter aus . Wohl gelingt ihnen auf Flanke des Rechtsaußen Wenner , die Takaſz durch Kopfſtoß verwandelte , bald ein Tor , doch der Boruſſenſturm konnte zu dieſer Zeit wieder und wieder die einheimiſche Hintermannſchaft in Bedrängnis verſetzen . Wohl gaben ſich Meyer und Girmſcheid redlich Mühe , ihr Tor ſauber zu halten ; ſie waren aber nicht derart aufeinander eingeſpielt , daß ſie das Bollwerk bildeten , das heute die Verteidigung einer Bezirksligamannſchaft bilden muß ; ihre recht guten Einzelleiſtun= gen werden dabei nicht überſehen . Boruſſia gelingt es denn auch , durch guten und placierten Schuß ſeines Rechtsaußen auszu= gleichen . Von da ab ſpielte die Darmſtädter Läuferreihe derart gut ihrem Sturm zu , daß Erfolge nicht ausbleiben konnten . Mit 3 : 1 ging es ſo in die Pauſe . In der zweiten Halbzeit hatte man Jakobi , der als Mittelſtürmer auf verlorenem Poſten ſtand , in die Läuferreihe , in der er ſich bedeutend wohler fühlte , zurück= gezogen , während nun Michaelis Mittelſtürmer und Bärenz Mit= telläufer ſpielte . Durch dieſe Umſtellung wurde das Zuſammen= ſpiel bedeutend gefördert ; die Leiſtungen der beiden Sturmflügel wurden dauernd beſſer , ſo daß die Erfolge , für die der ganze Sturm verantwortlich zeichnete , faſt alle Früchte guter und — vor allen Dingen — zweckmäßiger Kombination waren . Was die Zuſchauer dabei insbeſondere freute , waren die kernigen Schüſſe , mit denen ſeit langer Zeit wieder einmal von den Spielern Wenner , Takaſz , Müllmerſtadt und Michaelis aufgewartet wurde . Bildete das Spiel ſomit für den Darmſtädter Bezirksliga= vertreter einen guten Saiſonanfang , ſo darf doch keineswegs über= ſehen werden , daß die Ligamannſchaften des Rheinbezirkes weſentlich ſpielſtärkere Gegner darſtellen wie Boruſſia Neun= kirchen . Immerhin iſt zu erhoffen , daß die Förderung der Spiel= ſtärke ſich auch in den jetzt bevorſtehenden ſchwereren Spielen durchſetzen wird . Fr . Turner Pfungſtadt 1 . — Spielvgg . 1921 Darmſtadt , 3 : 2 ( 0 : 0 ) . Ein Propagandaſpiel in Jugenheim , das anläßlich der Sportplatzweihe ausgetragen wurde . Union Wixhauſen — Union Darmftadt 6 : 4 ( 2 : 3 ) . Union weilte geſtern bei ſeinem Namensvetter in Wix= hauſen als Gaſt . Wixhauſen mit drei Erſatzleuten ; Darmſtadt ohne ihren Mittelläufer , Linksaußen und I . Verteidiger . S . V . Mainz 05 ſchlägt S . G . Höchſt 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Der Mainzer F . S . V . eröffnete die neue Saiſon mit einem Freundſchaftsſpiel gegen die S . Gem . Höchſt . Mainz hatte einen Erſatzmanm eingeſtellt , während die Höchſter ohne den endgültig nach Wiessbaden übergeſiedelten . Otto Beſt antraten . Beide Mannſchaften lieferten ein wenig anſprechendes Spiel , das dazu noch teilweiſe ſehr harte Formen annahm , ſodaß wohl kaum einer von den 2000 erſchienenen Zuſchauern auf ſeine Rechnung gekom= men ſein dürfte . In der 43 . Minute kamen die Mainzer durch ein Selbſttor von Höchſt zum erſten Erfolg . Nach der Pauſe er= höhte dann Lipponer dunch Verwandlung eines Strafſtoßes auf 2 : 0 , doch noch in derſelbem Mimte ſchoß der Höchſter Mittelſtür= mer Bromann das Ehrentor . Kurz vor Schluß ſtellte dann der Mainzer Halbrechte mit placiertem Schuß das Reſultat auf 3 : 1 . Turnen . Reichs = Jugendtag der O . T . in Hirſchberg . Beteiligung von 10 000 Jugendlichen aus allen Teilen des Reichs . Am Samstag und Sonntag wurde in Hirſchberg das 3 . Jugend= treffen der Deutſchen Turnerſchaft abgehalten , zu dem 10 000 Jugend= liche aus allen Teilen des Reiches zuſammengekommen waren . Den Auf= takt bildeten am Samstag Wettſpiele , Hindernisläufe und Staffelkämpfe . Am Abend fand auf dem Marktplatz eine ſtimmungsvolle Begrüßungs= feier ſtatt . Am Sonntagvormittag vereinigten ſich die Jugendlichen zu einer weihevollen Morgenfeier in der bis auf den letzten Platz gefüllten Gnadenkirche . Anſchließend fand ein Feſtzug der 10 000 ſtatt . Auf dem großen Feſtplatz zeigten die Feſtteilnehmer dann nachmittags Maſſenfrei= übungen , Riegenvorführungen und Volkstänze , die von großen Geſangs= chören umrahmt wurden . Eine erhebende Abendfeier bildete den Ab= ſchluß des Feſtes . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Das erſtemal nach 7 Jahren fand das 73 . Feldbergturnen auf dem Feldberg im Taunus ſtatt . Unter den 2000 gemeldeten Turnern und Turnerinnen entſandte obiger Verein folgende Turner und Turnerinnen : In der Altersklaſſe : L . Mulch , Fritz Huthinann , in der Jugendklaſſe : „ H . Gunſt , Wilh . Vierheller , Fritz Kißner , in der Turnerinnenklaſſe : Lina Treuſch , Wilma Schubkegel . Alle haben trotz ungünſtiger Witterung ihre Punkt= zahl im 4 = Kampf ( 54 Punkte ) erreicht und konnten geſchmückt mit einem Eichenkranz als Sieger heimkehren . Die Wettkämpfe in Arheilgen . Die Wettkämpfe hatten nicht ganz die Beſetzung des Vor= jahres gefunden , da die Kämpfe in Mannheim geſtern einen Teil der Frankfurter wegnahmen . Trotzdem genügten die er= ſchienenen Mannſchaften aus Frankfurt , Offenbach und Darm= ſtadt , um entſprechende Leiſtungen zu erzielen , die ſich manchmal wweit über den Durchſchnitt hoben . So die 3000 Meter , 1000 Meter Anfänger , uſw . Erfreulich waren die zahlreichen Teil= nehmer in der Jugendklaſſe , wo es oſt nur knappe Reſultate gab zwiſchen dem erſten und letzten . Bei den Knaben wurde mit dem ſchon oft gerühmten Eifer gekämpft . Die Schülerkämpfe wurden nur von der Sportvereinigung Arheilgen und dem Sportverein Darmſtadt ausgetragen . 1 . Offen : 100 Meter = Lauf : 1 . Engelhardt , Sporwerein Darmſtadt , 114 : 2 . Pabſt , Sportverein Darmſtadt , 11 , 8 : 3 . Schnelle , Sporwerein Darmſtadt , 12 , 2 . 800 Meter = Lauf : 1 . Leunig , Eintracht Frankfurt , 2 : 12 , 3 . 3000 Meter = Lauf : 1 . Jordan , Eintracht Frankfurt , 9 : 36 ; 2 . Hetterich , V . f . L . Frankfurt , 9 : 44 , 8 : 3 . Neuhaus , Union Darm= ſtadt , 9 : 58 . Kugelſtoßen : 1 . Gies , Fk . , Spp . Offenbach , 1105 : 2 . Juda , Sportverein Darmſtadt , 10 , 72 : 3 . Bertſch , W . , V . f . L . Frankf . , 9 , 42 . Weitſprung mit Anlauf : 1 . Gies , Fr . , Sportverein Offen= bach , 5 , 91 ; 2 . Hartmann , Sportverein Darmſtadt , 5 , 79 ; 3 . Juda , Spp . Darmſtadt , 4 , 90 . Dreikampf ( 100 Meter = Lauf , Kugelſtoßen , Weitſprung ) : 1 . Gies , Fr . , Spv . Offenbach , 156 Punkte ; 2 . Jans , Sporwerein Darmſtadt , 154 : 3 . Allwohn , Sportverein Darmſtadt , 145 . Hochſprung : 1 . Allwohn , Sporwerein Darmſtadt , 1 , 65 Meter ; 2 . Gies , Fr . , Spp . Offenbach , 1 , 60 ; 3 . Grünewald , Bar Kochba Frankfurt , 1 , 50 . Diskuswerfem : 1 . Allwohn , Sportverein Darmſtadt , 35 , 73 ; 2 . Gies , Fr . , Spp . Offenb . , 31 , 31 ; 3 . Bertſch , V . f . L . Frankf . 28 , 53 . 2 . Anfänger : 100 Meter = Lauf : 1 . Klink , Mörfelden , 12 , 1 : 2 . Kurz , Willi , Sportverein Offenbach , 12 , 2 : 3 . Preiß , Richard , Sporwerein Offenbach , 12 , 3 . 400 Meter = Lauf : 1 . Hartmann , Sportverein Darmſtadt , 56 , 2 ; 2 . Goldſchmidt , Bar Kochba Frankfurt , 56 , 3 ; 3 . Gulbinat , Ein= tracht Frankfurt , 56 , 5 . 1000 Mtr . = Lauf : 1 . Müller , K . , Heſſen , V . f . L . , Darmſt . , 2 : 47 ; 2 . Dammel , Mörfelden , 2 : 52 ; 3 . Jahnke , Theo , V . f . L . Frank= furt , 2 : 53 , 4 . 3 . Junioren : 1500 Meter = Lauf : 1 . Brünnel Coſimo , Bar Kochba Frank= furt , 4 : 34 : 2 . Schneider , Spp . Offenbach , 4 , 37 , 2 ; 3 . Gräſer , Spp . Darmſtadt , 4 , 54 . Weitſprung mit Anlauf : 1 . Guttandin , Hans , Dieburg , 5 , 93 ; 2 . Lindenlaub , L . , Spogg . Arheilgen , 5 , 79 ; 3 . Hartmann , Sport= verein Darmſtadt , 5 , 77 . 4 . Jugend 08 / 09 . 100 Meter = Lauf : 1 . Gerhardt , Sportverein Darmſtadt , 12 : 3 ; 2 . Gleim , Sporwerein Darmſtadt , 13 : 1 ; 3 . Emmerich , V . f 8 . Frankfurt , 13 , 2 . 1000 Meter = Lauf : 1 . Leunig , Eintracht Frankfurt , 2 : 572 ; 2 . Becke , Eintracht Frankfurt , 2 : 57 , 6 ; 3 . Heberer , Dietzenbach , 3 : 03 . Weitſprung mit Anlauf : 1 . Werner , Sportverein Darmſtadt , 5 , 72 : 2 . Elias , Bar Kochba Frankfurt , 5 , 54 ; 3 . Gleim , Sport= verein Darmſtadt , 5 , 39 . 5 . Staffeln . 4 mal 100 Meter offen : 1 . Sporwerein Darmſtadt ( Engel= hard II 800 , Engelhard T 100 , Pabſt 200 , Schnelle 400 Mtr . ) 4 ; 2 . Spv . Offenbach 47 : 3 . V . f . L . Frankfurt 47 , 3 . 3 mal 1000 Meter offen : 1 . Eintracht Frankfurt 8 : 34 , 3 ; 2 . Sportverein 99 , Offenbach , 8 : 51 ; 3 . Turn = und Sportverein Mör= felden 8 : 59 . Olympiſche Staffel , offen : 1 . Sportverein Darmſtadt 3 : 56 / 4 ; 2 . Sportverein 99 Offenbach 4 : 03 , 04 ; 3 . Bar Kochba Frankf . 4 : G . Schwedenſtaffel , Klaſſe B und O : 1 . V . f . L . Frankfurt 2 : 11 , 2 ; 2 . Kickers Offenbach 2 : 13 ; 3 . Heſſen , V . f . L . , Darmſtadt 2 : 141 . 6 . Schüler ( unter 14 Jahren ) . 50 Meter = Lauf : 1 . Barnickel , Sporwerein Darmſtadt , 6 , 6 ; 2 . Holzſchuh , Spvgg . Arheilgen 7 / 4 : 3 . Fleck , Sppgg . Arheilgen , 7 , 6 . Weitſprung : 1 . Barnickel , Sportverein . Darmſtadt , 471 ; 2 . Holzſchuh , Sppgg . Arheilgen , 3 , 92 ; 3 . Klein , Sporwerein Darmſtadt , 3 , 83 . Ballwerfen : 1 . Freund , Sporwerein Darmſtadt , 55 , 75 : 2 . Hotz , Sportverein Darmſtadt , 55 , 79 ; 3 . Klein , Sportverein Darmſtadt , 52 , 51 . Waſſerball . Jung = Deutſchland ſchlägt 1 . Frankfurter Schwimmklub 9 : 0 ( 4 : 0 ) . Jugendmannſchaften . Gleich in ihrem erſten Spiele konnte die Jugend von „ Jung = Deutſchland ” , 2 wertvolle Punkte zur Jugendmeiſterſchaft er= ringen und es ihrer ſüddeutſchem Meiſtermannſchaft gleichtun . Entgegen der Samstagsmeldung trat die Mannſchaft komplett mit Förſter an . Von der Frankfurter Jugend hatte man allge= mein mehr erwartet , denn die Mannſchaft konnte Jung = Deutſch= land keinen weſentlichen Widerſtand leiſten . Schon bei Halbzeit 4 : 0 war das Spiel entſchieden . Durch die Stürmer Müller , Lau= mann und Schneider und den Verbindungsmann Förſter fielen in regelmäßigen Abſtänden die Tore , während die Frankfurter über die Verteidigung , Hirſchauer und Leyerzapf , nicht hinaus= kamen . Wagner im Tor hatte daher faſt nichts zu tun . Techniſch ſah man oft ſehr ſchöne Sachen , dagegen wurde taktiſch noch ſehr falſch geſpielt . Es hat ſich gezeigt , daß in 14 Tagen in Göppin= gen , bei den Spielen um die ſüddeutſche Jugendmeiſterſchaft , noch viel beſſer geſpielt werden muß . Als Schiedsrichter fun= gierte zur allgemeinen Zufriedenheit . Herr Roßl , Frankfurter Schwimmverein . Die Jung = Deutſchland = Jugend hat gegenüber den anderen Mannſchaften den großen Vorzug , daß die Mann= ſchaft ſchon im vorigen Jahre dauernd zuſammen geſpielt hat . Das nächſte Spiel wird am Dienstag , 3 . Auguſt um halb 8 Uhr , gegen die Heſſenjugend ſtattfinden , die ſicher einen ſtärkeren Gegner abgeben wird . Dieſes Lokal= derby wird ſeine Anziehungskraft auf das Publikum nicht ver= fehlen . „ Heſſen ” , V . f . L . , Darmſtadt — Frankfurter Schwimmverein . 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor ungefähr 1200 Zuſchauern fand geſtern im Frankfurter Stadion das erſte Verbandsſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft ſtatt . Als Gegner hatten die „ Heſſen ” den Frankfurter Schwimme verein gegen ſich . Nach anfangs verteiltem Spiel gelang es der Frankfurter Mannſchaft , den erſten Treffer anzubringen , da dem Torwächter der „ Heſſen ” der allzu glatte Ball aus den Händen rutſchte . Bald zeigte ſich jedoch die techniſche Ueberlegen ” heit der Darmſtädter Mannſchaft , aus der Otto Mayer durg ſein überdachtes Spiel ganz beſonders hervorſtach . Auf eine gut gegebene Vorlage von Mayer kann dann W . Hanſt den Ausgleich herſtellen . Mit 1 : 1 ging es in die Pauſe . Nach Wiederbeginn ſpielt der Frankfurter Schwimmverein etwas reichlich maſſih = Trotzdem ſchwimmen ſich die Darmſtädter gut frei und es gee lingt E . Hanſt das ſiegbringende Tor zu ſchießen . Otto Mayei verſucht noch einige Durchbrüche , iſt aber zu gut abgedeckt , um erfolgreich zu ſein . Man darf mit Recht auf den weiteren Aus ” gang der Verbandsſpiele geſpannt ſein . Nummer 212 Montag , den 2 . Auguſk 1926 Seite 5 4 Heſſ Polizei = Sportfeſt 41926 . Polizeien der deutſchen Länder und an alle beſtehenden deutſchen Polizeiſportvereine zu unſerem diesjährigen „ Heſſiſchen Polizei= ſtehenden Tatſache aus , daß die gewaltige Ausbreitung des Poli= dieſer Stellung auf die dringend notwendige gegenſeitige Unter= eine für Leibesübungen . Daß unſere Einladung ſo von unſeren Kameraden im Reiche auch Aufnahme fand , das zeigt uns die Teilnehmerzahl zu unſerer heute begonnenen Veranſtaltung . Drum iſt es uns heſſiſchen Polizeiſportlern eine ehrenvolle Auf= gabe , Ihnen , liebe Kameraden , in unſerem Heſſenlande ein herz= liches Willkommen zuzurufen . Möge Ihnen Darmſtadt und ſeine Polizei immer in angenehmer Erinnerung bleiben , mögen neue Bande geknütft und alte wieder neu aufgefriſcht werden , dienen ſie doch alle dem gleichen Zweck der Erſtarkung und dem Wohle unſeres geliebten Vaterlandes . Mögen Ihre in die heute be= gonnenen Kämpfe geſetzten Hoffnungen in Erfüllung gehen . Wir gönnen es einem jeden Kämpfer . Dieſe meine Wünſche mögen ten . Sie , meine lieben Vereinskameraden , bitte ich mit mir ein= zuſtimmen in unſeren Sportruf : Unſeren lieben Gäſten in Darm= ſtadts Mauern ein dreifach kräftiges Hipp = Hura ! ” Nach dieſer Anſprache folgten ſportliche Vorführungen . Die gymnaſtiſchen Uebungen des Heſſiſchen Polizeiſportvereins ſtan = edlen Sport zuzuwenden . den unter der Leitung des Pol . = Oberleutnants Adamheit . Die erakten und mit Sicherheit ausgeführten Uebungen fanden al= ſeitige Anerkennung . Großartige Leiſtungen , die berechtigten Beifall fanden , führte die Muſterriege des Athletik = Sportvereins 1885 Darmſtadt aus , die die ſchwierigſten Akte mit ſchweren Ge= wichten ſpielend ausführte . Sie leiſtete in jeder Beziehung Glän= ſendes , ſo daß ſpontane Beifallskundgebungen ausbrachen . Ge= tadezu ſrenetiſchen Beifall fanden die Jonglierakte dreier Artiſten , von denen der eine , als Clown verkleidet , zur Beluſtigung der Agemeinheit beitrug . Größtes Intereſſe fanden die Ringkämpfe der Mitglieder des Polizeiſportvereins mit denen des Athletik = Sportvereins , in denen erſterer mit 7 : 5 Punkten ſiegte . Bei den inzelnen Gängen ( Bantamgewicht ) gelang es P . Schwarz , in 10 Fliegengewicht ) ſiegte H . Marloff 0 : 2 . In den folgenden Kämp= m Federgewicht mit 42 , Leichtgewicht 4 : 4 , Leichtmittelgewicht : 5 , Schwergewicht in 4 Minuten 7 : 5 . Am kommenden Samstag oll im Mathildenhöhſaale ein Ringkampf ſtattfinden . Bei Kon= ert und Tanz vergingen die Stunden ſchnell in angenehmer Interhaltung . Nur einen Nachteil hatte die Abendveranſtaltung . ämlich die , daß das Podium , auf dem dieſe intereſſanten Vor = zweitem , in 2 Minuten in vorſchriftsmäßiger Kleidung ſein ührungen ſtattfanden , nur von zwei Seiten vom Publikum ge= ehen werden konnte , da die eine Längsſeite durch den Er= eiſchungsraum eingenommen war . Es iſt bei derartigen Veran= altungen vorteilhaft , ein Podium etwas erhöht in der Mitte In ungezwungener Fröhlichkeit blieb man abends noch einige ines größeren Platzes aufzuſtellen . Daß die Beleuchtung nach ſtöglichkeit funktioniert , iſt im Intereſſe beider Teile — der Zu= hauer und Veranſtalter — zu wünſchen . Die leichtathletiſchen Wettkämpfe des Sonntag ſtanden im Ugemeinen auf der gleichen Höhe wie die des Vortages . Man ik und Taktik um ſo mehr auffielen , dagegen recht gute Durch= nſtes Wollen waren ſtets zu erkennen und müſſen anerkannt erden . rtsgruppe Darmſtadt , und dem Sportverein 1919 Münſter fiel Pl . 16 , 55 , 2 : 10 . 1 ½ — ½ — 1 Lg . olizeiſportverein gewann das Spiel mit 2 : 0 Toren . teinſtoßen : 1 . Aſal = Mannheim 823 Meter . 2 . Baß = Frankfurt 17 , 13 . 13 : 10 . 1 ½ — ½ — 2 Lg . 7 , 70 Meter . 3 . Möhle = Hannover 7 , 44 Meter . Sek . 3 . Schäfer = Frankfurt 58 Sek . iskuswerfen : 1 . Baß = Frankfurt 37 , 60 Meter 2 . Adamheit = Heſſen 30 , 79 Meter , 3 . Ludwig = Baden 30 38 Meter . Punkte , 2 . Schrille = Stuttgart 106 Punkte . eitſprung : 1 . Klar = Baden 5 , 94 Meter , 2 . Maurer = Stuttgart 5 , 70 Meter . 000 Meter Einzellauf : 1 . Unterwachtmſtr . Wolff = Heſſen 36 : 4 , 4 15 . Pl . 6 i . B . 45 ill , 2 rle 74 2 a . Min . 2 . Unterwachtmeiſter Lauber = Heſſen 37 : 17 , 3 Min . 3 . Un= meiſter Mutſchler = Baden . annſchaftslauf : 1 . Heſſen 9 Punkte . 2 . Baden 21 Punkte . dargenſtaffel : 1 . Baden 4 = Mannſchaft 595 Sek . 2 . Hannover 512 Sek . 3 . Baden B = Mannſchaft 62 , 2 Sek . 20 Meter Lauf : 1 . Klar = Baden 4 : 36 , 4 Min . 2 . Wüſtner = Frank= ſurt 4 : 39 4 Min . 3 . Laumann = Heſſen 4 : 473 Min . indgranatenweitwurf : 1 . Ludwig = Baden 59 , 52 Meter . 2 . Baß = ſchulrekorde . Bauer = Halle lief die 5000 Meter in 16 : 15 , 6 Min , über = Frankfurt 56 , 85 Meter . 3 . Möhle = Hannover 55 , 90 Meter . Meter Lauf : 1 . Tröller Baden 116 Sek . 2 . Krone = Hannover Molls , indem er außer Konkurrenz den Sper 5540 Meter weit warf . 417 Sek . 3 . Gern = Stuttgart 11 , 8 Sek . 4 . Gundacher = Baden und Die Entſcheidungen des erſten Tages : Weißert = Stuttgart je 12 Sek . Ral 1000 Meter Staffel : 1 . Baden 8 : 45 , 8 Min . 2 . Heſſen 8 : 49 Min . Frankfurt aufgegeben . nal 100 Meter Staffel : 1 . Baden 473 Sek . 2 . Hannover 47 , 8 Sek . 3 . Heſſen 48 , 4 Sek . hmpiſche Staffel : 1 . Baden 3 : 58 , 3 Min . 2 . Hannover 4 : 30 , 4 Min , 3 . Heſſen 4 : 36 , 4 Min . nal 1 Bahnrunde : 1 . Erſte Bereitſchaft A = Mannſchaft 4 : 20 , / 4 Min . 2 . Dritte Ausbildungsgruppe 4 : 24 , 9 Min . 3 . Erſte Be= eitſchaft B = Mannſchaft 4 : 30 Min . eerwerfen : 1 . Rahn = Heſſen 46 , 45 Meter . 2 . Ludwig = Baden 5 , 18 Meter , 3 . Aſal = Mannheim 41 , 07 Meter . lbhochſprung : 1 . Mäule = Baden 2 , 85 Meter . 2 . Bißmann= leſſen 2 , 75 Meter . 3 . Hainbach = Heſſen 2 , 60 Meter . hſprung : 1 . Klar = Baden 1 , 65 Meter . 2 . Weißert = Stuttgart 55 Meter . 3 . Schmidt = Heſſen 1 , 55 Meter . Iu den nachfolgenden reitſportlichen Veranſtaltungen ſäumte dichte Menſchenmenge den Reitplatz . Mit größtem Intereſſe . Münſter 51 , 76 Meter . olgte man die Vorführungen , zunächſt das Jagdſpringen . Es en ſich zum Start 15 Teilnehmer gemeldet , die techniſche Lei = 3 hatten Pol = Oberleutnant Spatz und Pol = Oberleutnant 2 . Handelshockſchrle Nürnberg 452 Sek . ttig . Richter waren Pol . = Hauptmann Kolb und Leutnant verſtät Bonn 1 : 096 Min Andrä . Es ſchienen die ausgebildetſten Reiter der Schutz = Zei teilgenommen zu haben , denn die Reittechnik ließ an ſich 8 : 022 Min , 2 . Univerſität Leipzig 8 : 11 Min . S zu wünſchen übrig . Daß einzelne Fehler beim Abſprung einzelne Hinderniſſe vorkamen , die dann letzten Endes eine lerpunktzahl für den betreffenden Reiter zur Folge hatten , iſt 25 Punkte . rals nicht zu vermeiden , im allgemeinen kamen die Tiere gut mit 248 Punkten . 1 Dr . Staſſe in Klaſſe B mit 211 Punkten . Sprung , auch kamen Ausbrüche ſelten vor . Es war ein res Jagdreiten , das dank der hervorragenden Ausbildung ein Hamburg 46 , 4 P . wahrer Genuß zu ſehen war . Die Polizeioffiziere nahmen an dieſem Springen außer Konkurrenz teil . Pol = Oberleutnant Spatz konnte in wunderbarem Ritt die Strecke fehlerfrei in 144 Mizu = Der erſte Tag des Heſſiſchen Polizeiſportfeſtes fand mit einem ten zurücklegen . Sieger bei dem Jagdſpringen waren 1 . Unter = Die Freiburger A . D . A . C . = Tage . — 200 Kilometer Tempp ! Fackelzug der auswärtigen Gäſte und der Mitglieder des Heſſi = wachtmeiſter Maurer auf „ Leda ” , der die Strecke im 137 Minuten ſchen Polizeiſportvereins durch die Straßen der Stadt und einer zurücklegte . Es folgten dann 2 . Unterw . Bunz auf . Sporn ” in anſchließenden ſportlichen Veranſtaltung auf dem Schupo = Sport = 1 , 36 Min . ( Fehlerzahl 5 Punkte ) , 3 . Wachtm . Edelmann auf platz ſeinen Abſchluß . Unter Vorantritt einer Muſikkapelle , be = „ Narda ” in 1 , 54 Min ( 5 ) , 4 . Oberwachtm . Wallhäuſer auf „ The = nannt . . . , ein glänzendes Ergebnis ! . Zur Elite der deutſchen gleitet von einer großen Menſchenmenge , traf der Zug gegen reſe ” in 142 Min . ( 8 ) , 5 . Oberwachtm . Uhl in 147 Min . ( 8 ) , Fahrer , dem Sieger im Großen Preis von Deutſchland , Rudolf 10 Uhr auf dem Platz ein . Hier hielt Polizeioberleutnant Herr = 6 . Wachtm . Korb auf „ Suſe ” in 1 , 49 Min . ( 9 ) . Die Zuſchauer Carracciolg auf Mercedes , Chriſtian Werner auf Mercedes , mann eine Begrüßungsanſprache , in der er u . a . folgendes aus = ſpendeten begeiſterten Beifall , beſondere Anerkennung wurde den Huldreich Heußer auf Steyr , Willi Walb auf Benz , dem von führte : „ Als wir im Juni d . J . unſere Einladungen an alle Reitern von vorgeſetzter Stelle zuteil . — Die Verbrecherjagd , die ſeinem Münchener Unfall wiederhergeſtellten . Otto Kleyer auf im Anſchluß an das Jagdſpringen ſtattfand , diente den Zuſchau = Adler , Karl Jörns und Hans von Opel , beiden auf Opel , Volk= ſtortfeſt ” ergehen ließen , gingen wir von der nun einmal feſt = folgenden Polizeibeamten in ihrer im Verhältnis zu dem leichten Alfa Romeo , Deilmann auf Auſtro = Daimler , Butenuth auf Ha = Sportdreß der Verbrecher ” immerhin ſchweren Kleidung zeigten nomag und von den Motorradfahrern Vielhauer auf OKW . , zeiſportes in den letzten Jahren die Polizeien aller Länder unſe = trotz mancher „ Mißgeſchicke ” insbeſondere bei dem Hindernisſprin = Thewis auf Patria , Stelzer auf BMW . , Zick auf Puch , Herbert res Reiches zu einem ausſchlaggebenden Faktor in der deutſchen gen doch eine erſtaunliche Behendigkeit und inſofern guten Er = Ernſt auf A . J . S . , Brudes auf Victoria , Geißler auf Moto Sportbewegung hat werden laſſen . Wir verwieſen auf Grund folg , daß ſie den Abſtand im allgemeinen halten konnten , den die ſtützung der deutſchen Länder , insbeſondere der Polizeiſportver = Falle war es ſogar gelungen , auf der nicht allzulangen Strecke den Brough = Superior geſellen ſich noch erſtmalig in einem deutſchen mal auch die „ Verbrecher ” geübte Läufer waren . kel . Dieſes Inſtitut hatte ſich mit ſeinem guten Pferdematerial und einigen Damen und Herren der Geſellſchaft liebenswürdiger= hatte es zuwege gebracht , daß die Uebungen für Laienreiter voll= endet , faſt fehlerlos ausgeführt werden konnten , in ihrem ſchwarz= weißen Dreß machten Reiterinnen und Reiter einen vornehmen Sie auch für den ganzen Verlauf unſerer Veranſtaltung beglei = Eindruck . Man kann dem Reitinſtitut Runkel die Anerkennung taß , wie er ſein ſoll ! nicht verſagen , daß es in der kurzen Zeit ſeines Beſtehens ſo viel auf dem Gebiete des Reitſports geleiſtet hat . Es ſei ver= raten , daß ſich durch dieſe Reitvorführungen eine große Anzahl Zuſchauer entſchloſſen , ſich neuerdings oder auch wieder dieſem Das Voltigieren am lebenden Pferd zeigte die Gewandtheit der daran beteiligten Beamten . Es waren auf dem galoppie= ren Pferde Uebungen , die nur ſchwer zu übertreffen waren . Es iſt äußerſt ſchwierig , an einem nicht immer in gleicher Gangart befindlichen Pferde dieſe vollendet auszuführen und derartige Uebungen an ſich ein ſtarkes , wenn möglich , tägliches Training erfordern . Von dieſem Geſichtspunkte aus können die Leiſtun= gen als reſtlos gelungen bezeichnet werden , ebenſo wie das Vol= tigieren an dem ſtehenden lebenden Pferd . Ein beſonderes Glück für die Zukunft dem jüngſten Reiter der Schutzpolizei der fanden allgemeine Bewunderung . Die Reitergugdrille der Schutzpolizei wurde von den jüng = Min . Ringzeit mit 0 : 4 Punkten zu ſiegen . Im nächſten Gang ſten Neitern der Schutzpolizei geritten . Selbſtverſtändlich iſt die hier gezeigte Qugdrille mit der „ Privatguadrille ” nicht zu en lagen die Entſcheidungen zugunſten des Polizeiſportvereins vergleichen . Die Reiter haben ihre Pferde durchaus in der Gewalt . Gut diſzipliniert und durchgebildet war das Schritt = , Trab = und Galoppreiten in jeder Weiſe durchaus einwandfrei und wurde auch dementſprechend gewürdigt . Intereſſant war das Wettſatteln . Es gelang dem Wacht = Ziel zu gehen . Mit dieſem Wettſatteln fand die ſportliche Ver= anſtaltung des Heſſiſchen Polizeiſportfeſtes ſeinen Abſchluß . — Stunden beiſammen . Pferdeſport . ih wenig „ Kanonen ” , die dann aber auch durch ihre beſſere Tech = Großes Nationales Jagdrennen in Hannover . Im 171 Kilometer = Tempo legte er den Kilometer zurück . Taris hnittsleiſtungen . Man kann nicht ſagen , daß für die Zuſchauer 1000 Meter : 1 . Frau M . von Graebenitz Arndt ( Varga ) , 2 . Godwina , alte 200 PS Opel von Jörns kam mit dieſen neueſten Schöp= ie Kämpfe dadurch an Wert verloren hätten . Man freute ſich 3 . Linz ; ferner : Cuſcha , Helios , Falkenauge Mohrenpeter , Urſel , Kale = fungen internationalen Autobaus nicht mehr mit . ber die jeweilige Beſtleiſtung . Gute ſportliche Diſziplin und braſſe , Karola , Marinta . Tot , 144 , Pl . 31 , B , 14 : 10 . 1 Lg . — K . — ½ Lg . Albana ( Williams ) , 2 . Countryſide , 3 . Hardinge ; ferner ; Kudlg , Ver = fahrer unbedingt höher einzuſchätzen , als die der Wagenfahrer . Das Fußballſpiel zwiſchen dem Heſſiſchen Polizeiſportverein , liebt , Zingeltangel . Miltiades . Hafis , Gänſeblume , Silhouette . Tot . 36 . Wer jemals Motorrad gefahren hat , weiß , daß ein 70 . — 80 Kilg = III . Mndlinghoven = Rennen ; Ehrenpreis und 2600 Mk . 2400 Meter : itlich mit einer Reihe leichtathletiſcher Wettkämpfe zuſammen . 1 A . von Negeleins Ravier ( Bleuler ) , 2 . Weſel , 3 . Toledo ; ferner : Der Motorrad = Tagesrekord aber wurde von Alfter ( Lauſanne ) 0 Meter Lauf : 1 . Eter = Bcden 562 Sek . 2 . Hang = Baden 57 , 4 5000 Meter : 1 . F . Herchners Propulſor ( Kuhnke ) , 2 . NainNain . Die deutſchen Fabrikate haben ſich im Motorradwettbewerb nicht reikampf für Beamte , über 32 Jahre : 1 . Mäule = Baden 114 ferner : Curgeao , Pikſieben , Geiſenheim , Lefels , Gegenwart , Chanterella , mit Kompreſſor ein Durchſchnittstempo von 164009 Kilometer Thalia . Tot , 33 , Pl . 13 , 14 , 73 : 10 . 1 — 4 — ½ Lg . 5 , 92 Meter , 3 , Behrens = Hannover 5 , 72 Meter , 4 . Heller = Baden Heros de Legende ( Wolff ) , 2 . Fridolin , 3 . Jojo ; ferner Odaig , Varus , 1000 gem Zenith = Maſchine mindeſtens die Wage hält . Victoria Gourmet , Schneeeberg , Amandus , Karo = Bube , Mareius , Fanal . Tot , und Brudes . . . , beide dürfen mit Fug und Recht ſtolz ſein b . Dietzes Mildred ( Ulbrich ) , 2 . Sambur , 3 . Minenhofz ferner : Ama , Ausländer holten ſich in den einzelnen Klaſſen manch wohlver= terwachtmeiſter Stölting = Frankfuart 37 : 47 , 0 Min . 4 . Unterwacht = Idealiſt , Maunta , Turfball , Urplötzlich , Magnus , Lichtfee . Tot , 54 , dienten Preis . Von deutſchen Maſchinen war nur noch BMW . Pl . 19 , 16 , 33 : 10 , Kopf — 114 Lg . — W . Die Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften . Die Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften in Jeng brachten bereits am Samstag einige Entſcheidungen und darunter gleich zwei neue Hoch= legen nach Hauſe , und den zweiten Rekord erzielte der Königsberger 800 Meter : 1 . Mahr = Wien 2 : 01 , 8 Min . , 2 . WeidmannMannheim , 3 . Richter = Berlin . Weitſprung : 1 . Ladewig = Berlin 6 . 78 Meter , 2 . Kugel = Berlin 6 , 59 Meter , 3 . Regensburger = Jena 6 , 57 Meter . 5000 Meter : 1 . Bauer = Halle 16 : 15 , 6 Min . ( Hochſchulrekord ) , 2 . Fäſſel = Dresden 16 : 26 , 4 , 3 . Rittenbruch = Berlin 16 : 34 , 1 Min . Speerwerfen : außer Konkurrenz Molles = Königsberg 55 , 40 Meter ( Hochſchulrekord ) . 100 Meter : 1 . Körnig = Breslau 107 Sek . , 2 . Aſſeher = Berlin 11 Ser 400 Meter : 1 . Stortz = Halle 50 Sek . 2 . Faiſt = Karlsruhe 50 , 9 Sek . 1500 Meter : 1 . Krauſe = Breslau 4 : 14 , 4 Min . , 2 . Schilgen Darm= ſtadt 4 : 16 , 8 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Anton = Berlin 16 / 4 Sek . , 2 . Rückert = Wien 173 Sekunden . Hochſprung : 1 . Beetz = Berlin 1 , 80 Meter berührt , 2 . Ladewig = Berlin 1 ns Meter , 3 . Huhnsena . Stabhochſprung : 1 . Spieler = München 3 , 20 ) Meter 2 . Schaum = Berlin . Kugelſtoßen : 1 . Knoop = Hamburg 12 , 63 Meter , 2 . Voigt = Charlotten= burg 12 , 53 Meter . Speerwerfen : 1 . Molles = Königsberg 54 , 40 Meter , 2 . Deppenbrock = Diskuswerfen : 1 . Knoop 37 , 96 Meter , 2 . SchinkelBerlin 37 , 29 Meter , 4100 Meter = Staffel : 1 . Handelshochſchule Mannheim 45 , 1 Sek . , 6 X 100 Meter = Staffel : 1 . Univerſität Berlin 1 : 07 , 6 Min . , 2 . Uni = 3 X 1000 Meter = Staffel : 1 . Techniſche Hochſchule Charlottenburg Olymp . Staffel : Univerſität Breslau 3 : 40 , 9 Min . Olymp . Fünfkampf : 1 . Ladewitz = Berlin V 7 P . , 2 . Voß = München Olymp . Fünfkampf für Alt = Akademiker : 1 . Ehgartner in Klaſſe 4 Mehrkampf im Schwimmen : 1 . Albert = Breslau 56 , 4 P . , 2 . Michel = Kilometerrekord . S . D . Freiburg i . Br . , 1 . Auguſt . 325 Fahrzeuge ſind zu dieſen ADAC . = Veranſtaltungen ge= ern zur Beluſtigung , obwohl dieſe Uebung tiefernſt iſt . Die ver = hardt auf Rabag = Bugatti , Karl Kappler auf Bugatti , Taxis auf Guzzi , Buſſinger auf A . J . S . , Bauhofer auf B . M . W . , Klein „ Verbrecher ” beim Start vor ihnen voraus waren . In einem auf Güldner , Köppen auf Harley = Davidſon , Malenbrei auf Abſtand zu verringern , zuſammengenommen war alſo die Uebung Wettbewerb ſtartende Ausländer , ſo der beruhmte Italiener für die teilnehmenden Schutzpolizeibeamten ein voller Erfolg , zu = Campari auf Alfa = Romeo = Rennwagen , der Schweizer Motorrad= meiſter Franconi auf Motoſacoche , die Franzoſen Surdot auf Sehr feſch war die Reiterquadrille des Reitinſtituts Run = Monet u . Goyon , Gaußerques auf Minet u . Goyon , Alfter auf Chater = Léa und auf Zenith und mehrere Schweizer Fahrer . Am Samstag vormittag rief der ADAC . zum Kilometer= weiſe zu Vorführungen anläßlich des Polizeiſportfeſtes zur Ver = rekord . Freiburg prangt im Flaggenſchmuck , allein die Sternfahrt fügung geſtellt und mit ſeinen vortrefflichen Leiſtungen in der des Freiburger Autoklubs hat rund 400 Kraftfahrer nach Frei = Oeffentlichkeit viele Anerkennung gefunden . Gute Reitausbildung burg gebracht . . . , was Wunder , daß die Kilometer = Rekord = Strecke in der Rheinebene bei Breiſach dicht von Menſchen be= lagert war . Der Morgen war kühl , die Sonne lag hinter fliehen= den Wolken . . . , die Straße war ſtaubfrei , — es war ein Sport = Die Cyclecars und die Kleinwagen begannen das Rennen . Im 75 — 90 Kilometer = Tempo zogen die drei Diabolo über die Bahn — wendeten nach dem 1 Kilometer = Auslauf , nahmen wie= der 1 Kilometer Anlauf und jagten die Rennſtrecke zurück . Alle Fahrzeuge mußten die 1 Kilometer = Strecke zweimal paſſieren ; die mittlere Fahrzeit wurde gewertet . Dann kamen die kleinen Hanomag , die hier mit roter Korbgeflecht = Karoſſerie präſen= tierten . In der 1100 gam = Klaſſe war der Salmſon von Eiſen= hauer ( Stuttgart ) der ſchnellſte . Er brachte es ſchon auf ein 112 Kilometer = Tempo ; Hans von Opel auf Opel als Zweiter dieſer Klaſſe erreichte nur 101 Kilometer . Im Wettbewerb der 1 ½ Liter = Wagen jagte Otto Kleyer ſeinen Adler in 31 : 85 Sek . über die 1 Kilometer = Strecke , mithin in einem Durchſchnitt von 116 Kilometer . Der Bugatti von Beck ( Augsburg ) erreichte in der nächſtfolgenden Klaſſe ſchon einen Durchſchnitt von 126 Kilo= meter , und der Auſtro Daimler von Eubiſch = Glogſen in der ſchon ſchöne Reitanlagen hat . Auch die Pyramiden am Pſerd 3 Liter = Klaſſe ein 140 Kilometer = Tempo . Dann kamen die gro= ßen Wagen ! Huldreich holte aus ſeinem Stehr ein 152 Kilometer = Tempo heraus und war damit Klaſſenſieger vor Willi Walb auf Benz , und Carracciola ſchuf auf ſeinem 24 / 100 140 PS Mercedes den Kilometer = Rekord der Sportwagen . Im 153 Kilometer = Durchſchnittstempo gin der Mercedes beide Male über die 1 Kikometer = Strecke . Danach kamen die Rennwagen . Jörns war in der 1100 gcm Klaſſe auf ſeinem einſitzigen Opel = Laubfroſch der Schnellſte , Kimpel auf Bugatti ſiegte in der 1 ½ Liter = Klaſſe , und dann kam meiſter Edelmann als erſtem und Unterwachtmeiſter Bunz als der Tagesrekord , kam die ſchnellſte Sportfahrt , die je in Deutſch= land gefahren worden iſt : Campari brachte ſeinen Alfa = Romeo = Pferd vorſchriftsmäßig zu fatteln und nach kurzem Ritt durchs Rennwagen in 18 . 15 Sek , über die Kilometerſtrecke . Das ent= ſpricht einem Durchſchnitt von 198 , 350 Kilometer . . . , über 200 Kilometer betrug ſein Tempo am Ziel ! Chriſtian Werners Mer= eedes mag am Ziel gleichſchnell geweſen ſein . . , einmal , zwei Sekunden lang , begann er zu ſchleudern , muße Werner gegen= ſteuern , die Fahrt hemmen . Das war entſcheidend . Der Durch= ſchnitt des Mercedes 173 , 350 Kilometer iſt gleichfalls glänzend . . . zum Siege langte er nicht . In der 3 Liter = Klaſſe fuhr Karl Kappler auf einem Bugatti die drittſchnellſte Zeit aller Wagen . I . Harzburgcennen ; für Zwejährige . Ehrenpreis und 28 o Mk . , brachte ſeinen Alfg = Romeo „ nur ” auf 160 Kilometer , und der Auch bei den Kraftradfahrern gab es Spitzenleiſtungen , die II . Breis von Iſernhagen ; 200 Mk . , 1200 Meter : 1 . N . Haniels verblüffend waren . Sportlich ſind die Erfolge der Motorrad= meter = Tempo ſchon allerhand Können und Fahrtechnik erfordert . Baroneſſe , Winnetou . Hünenberg , Höhenrauch , Endegut . Tot , 95 , Pl . auf Zenith in einem Durchſchnittstempo von 179 , 284 Kilometer geſchaffen . Hoch klingt das Lied vom kühnen Fahrer ! Nur die IF . Großes Nationales Jagdrennen ; Ehrenpreis und 15000 Mk . , Zeit Camparis auf dem Alfa = Romeo = Rennwagen war beſſer . 3 . Märchenprinz ; ferner : Contempt of Court , Le Defroque , Nößling , übermäßig mit Ruhm bekleckert . Umſo freudiger aber mögen die Centrifugal , Marotte , Raufbold . Tot . 90 , Pl . 26 , 54 , 28 : 10 . 3 — 2 — W . ſchönen DKW . = und Victoria = Erfolge anerkannt ſein , die ihren V . Preis der Stabt Hannover ; Ehrenpreis und 6200 Mk . , 1300 Fahrern erſte Klaſſenpreiſe einbrachten . Brudes , der nach Nürn = Mark : 1 . W . Lindenſtädts Maifahrt GBleuler ) , 2 . Sinir , 3 . Jodaz berg ausgewanderte Oberſchleſier , holte aus ſeiner Victoria VI . Kleefelder Ausgleich ; 2600 Mk . , 1600 Meter : 1 . D . Ehrenfriebs heraus . . . , das iſt eine Leiſtung , die techniſch der Leiſtung der auf ihre Leiſtung ! Aber auch DKW . endete wieder einmal in FII . Graf Holck = Grinnerungsrennen ; 2600 Mk . , 3200 Meter : 1 . A . Front und erwies ſich als beſtes Kleinkraftrad , das es gibt . Die mit unter den Beſten ſeiner Klaſſe . Organiſatoriſch war der Kilometer = Rekord makellos . Die Zeitnahme funktionierte auf einhundertſtel Sekunden genau und der Wettbewerb ging flott vonſtatten . Die O . N . S . die DMS . der ADAC . und der DMV . waren durch Vorſtandsmitglieder vertreten . Radſport . Sieger : Brunv Wolke = Berlin . Das Straßenrennen um den Großen Opelpreis von Süddeutſchland führte von Schweinfurt über Bad Kiſſingen , Bamberg , Kitzingen nach Schweinfurt zurück . Kurz vor dem Ziel lag eine Spitzengruppe dicht zuſammen , aus der ſich dann im Endſpurt Bruno Wolke vor Alberto = Berlin knapp den Sieg ſicherte . Wolke benötigte insgeſamt 9 : 22 : 30 Std . , dicht hinter ihm folgte mit 9 : 22 : 302 Std , der Frankfurter Dumm . Drit= ter wurde Buſſe = Berlin in 9 : 22 : 33 vor Bickner = Berlin 9 : 22 : 34 und Buck = Berlin 9 : 23 : 09 Std . Maigendi , Ludaings Flammeris , das Krafemehl und Gebäck 8 Betterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , 3 . Auguſt ( nach der Wetterlage vom 1 . Auguſt ) : Wegen ungenügenden Eingehens von Nachrichten muß die Prognoſe für den 3 . Auguſt ausnahmsweiſe ausfallen . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Truch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 6 Seiten . Seite 6 Montag , den 2 . Auguſt 1926 Nummer 212 Mebzenker und kaden schon dunch ihr schones Uubete Ochten Re auf die Mahke Taod ! Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Planos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . 10030 a Palasc - Lichtspiele Pamline Frederie eine der reifsten und besten Filmdarstellerinnen der Welt , in dem ergreifenden Lebensbild : Das Geheimnis der Jugend Dle Tragödle elner späten Liebe in 6 wundervollen Akten . Mae Busch und Owen Moore in dem dramatischen Schauspiel : DASMADEE Aus DEM TANZLOKAZ Vülkan Elzm - VERtEts LREH 6 wuchtige Akte echt und lebenswahr Als Einlage von 6 . — 8 Uhr : Der Tänzer meiner Frau mit Maria Corca , Wiliy Fritsch 111059 - Haararbeiten Zöpfe , Unterlagen , Teilchen , Erſatz= ſtücke für Bubikopf . G . Kanzler , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . ( 8738 a Einen bürgerlichen Mittagstiſch reichlich und gut , von 0 . 90 bis 1 . 50 Mk . , finden Sie bei Wilhelm Orth Reſtaurant zur Turnhalle = Woogsplatz ( früher im Frankfurter Hof ) ( 10459 s 0 2 Einfamilien - Häuser ( Herrſchaftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 8831 a Verfaſſungsfeier . Am Verfaſſungstag ( 11 . Auguſt ) ſind ſämtliche ſtädtiſche Bureaus und Kaſſen geſchloſſen . ( St . 11057 Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1926 . Der Oberbürgermeiſter . Rentnerbund . Die Geſchäftsſtelle ( Kaiſeſraal ) bleibt bi . 3 . September geſchloſſen . ( * 1998 Aane ſchwarz poliert , Mk . 589 . — . Tafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Ehe= vermittlung aller Stände ſtrene reell und Diskret Ehevermittlungs = u . Beratungs = Büro „ Farune‟ Stiftſtraße 9 , 3 . St ( * 20 36 go ) Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , daß mein innigſigeliebter Mann , unſer herzensguter Vater , Schwie= gervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Philipp Horneff Schneidermeiſter heute morgen 5 Uhr , nach längerem Leiden an einem Hirnſchlag uns entriſſen wurde . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Horneff , geb . Ramge Philipp Horneff und Frau Marie , geb . Stork Wilhelm Raſp und Frau Anna , geb . Horneff und drei Enkelkinder . Darmſitadt , den 1 . Auguſt 1926 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , 3 . Auguſt 1926 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Alten Friedhof . Von Beileidsbeſuchen bittetman Abſtand nehmen zu wollen . 11081 Paßbilder in einer Stunde ( 9174 s billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . s , Tel . 1912 . mit Sitzriſſen G ( Peddigrohr , keineWeide ) Willy Klög Korbmöbelwerkſtätte Beſſungerſtr . 70 Körbe und Stühle werden geflochten u . repariert . ( 11076 Billigſte Berechnung DrSn Pfund nur 45 J Seifenflocken Pfund nur 50 3 Scheuertächer St . 35 J — 95 J Ia Bohnertücher St . 55 J u . 70 . 5 Waſchbürſten gute Borſten 22 . 5 Seifenhaus am Schillerplatz ( 9391 a Wiederverk . Fabrikpreiſe Residenz - Theater Versäumen Sie nicht das interessante Programm TONHIA Dur Brarmr duf den Goldexpross Abenteurer - Roman in 6 Akten . ( 11079 „ My Parling ” Tragöd e eines Kindes in 6 Akten . In der Hauptrolle : Baby Pegay . Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Raſiex= klingen werden wie nen ge= ſchliffen Stück 10 Pf . Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 3877 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . Saisofa Ausherkagß vom 2 . — 14 . August 1826 . Auf alle Artikel gewähre ich 10 % Rabatt mit Ausnahme von Wolle und Kurzwaren . Es kommen nur meine guten , bestbekannten Qualitäten zum Verkauf . Barmstadt Adam Horn , Kirchstrasse 14 Kirchstrasse 14 Frisch eingetroffen ! 24 er Ober = Ingelheimer Riesling ganz vorzügliche Qualität , per Flaſche 0 . 90 21 er Weißwein , Original 2 . 00 21 er Rotwein , Original 1 . 50 Ganz beſonders zu einpfehlen für Kranke . Niederlage : Frau Lina Stilling . Hochſtr . 4 Telephon 421 . ( 11082 ) Verſand frei Haus Vorzügliche gelbfleiſchige Speiſekartoffel liefert frei Haus zum bill . Tagespreis ( 11072 Wilh . Ulbrich Landgraf = Georgſtr . 64 Fernruf 1294 Diemamtädfer liefert ſack = und zentnerweiſe frei Haus 11069 oms Ludwig Hinkel Schloßgartenstr 42 , Fernruf 2815 Electro - Staubsauger für jeden Haushalt mit Universal - Bergmann - Motor nur Mk . 90 . — . Bequeme Ratenzahlung . Verlangen Sie unverbindlich Vorführung durch den Generalvertreter Gust . Brand , Ing . Elektrische Anlagen u Masch . - Bau 110542 Waldstr . 25 Darmstadt Bernr . 2221 Gelegenheits = Kauf Bronce = Stehlampe , Kinderwagen ( elfen= beinfarben ) Biedermeierbezüge , elektriſche Kaffeemaſchine , Perltiſch , Rohrtiſch , Zee= iſch , Rehgeweihe , faſt neues Elektromo= phon . Näheres Geſchäftsſtelle . ( 11043 „ Zündapp - Motorrad neues Einheitsmodell eingetroffen ! Wunderbare Maſchine ! Laſſen Sie ſich dieſelbe vorführen . Müller dober Rheinſtraße 39 . ( 107427 d 0 Dieſe Woche ! Bohnerwachs 1 Pfund 70 Pfg . 20029 Eſchollbrücker farbenhaus G . Krauth Straße Violine E , Stahl : 2 , 3 4 , 5 , 8 , 10 u . 125 „ E , Darm : 8 , 15 , 25 und 35 . 5 A : 10 , 15 , 20 , 25 , 30 . 40 , 45 u 60 J D : 15 , 20 , 25 , 30 , 35 , 40 , 45 , 50 , 55 und 80 3 G : 8 10 , 15 , 20 , 25 und 35 3 Silber : 60 , 75 , 80 , 1 . 00 u . 1 . 25 ℳ Viola A : 15 , 20 , 30 und 40 9 „ D : 20 , 30 , 40 und 50 3 „ G : 15 , 25 , 35 und 45 K Silber : 0 . 75 , 1 . — und 1 . 25 ℳ C : 20 , 30 , 40 , 50 und 60 H Silber : 1 . — , 1 . 25 und 1 . 50 ℳ Cello A : 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 u . 1 . 75 ℳ „ D : 0 . 75 , 1 . — , 1 . 25 1 50 , 1 . 75 u . 2 — ℳ „ G : 0 . 75 , 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 75 , Silb . : 3 . 25 „ C : 1 — , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 75 , 2 . — , „ 4 25 ) Baß G : 0 . 90 1 . 50 , 2 . 50 , 3 . 50 u . 4 . 50 ℳ „ D : 1 . 25 , 2 . — , 3 . — , 4 . — u „ A : 2 . — , 3 . — , 4 . — , 5 . — „ E : 2 . 50 , 3 . 50 , 5 . — und 6 . 50 ℳ Mandoline E : 2 , 3 u . 5 JA : 3 , 4 . u 6 „ D : 6 , 7 , 8 u . 10 , G : 8 , 9 , 10 u . 128 Mandola E : 10 u . 12 J . A : 12 u . 15 D „ D : 15 u . 18 H . G : 18 u . 20 . D Gitarre E : 3 , 15 , 25 , 3 , 40 und 50 3 „ H : 4 . 2 ) , 30 , 35 und 45 H „ G : 5 , 8 , 30 , 35 , 40 und 50 3 „ D : 10 , 15 und 20 „ A : 12 , 20 und 25 Z „ E : 15 , 25 und 30 ( * 19958 Sämtliche Musikinstrumente und deren Zubehör zu konkurrenzl . billigen Preisen Musikhaus H . Crusius Nieder - Ramstädter Straße 13 Zwischen Hoch - und Karlstraße Günstige — Gelegenheit , Eine größere Anzahl neuer Herren = und Damenräder in erſtklaſſiger Ausführung , geben zu 89 . — Mik . und 90 . — Mk . , auch auf 10292 a Teilzaſlung 9 . Donges & Wiest Eche Grafen = u . Eliſabethenſtraße , Union - Theater Das große Lustspielprogramm Parand Pardcen die beliebten Komiker in dem Lustspiel in 5 Akten „ Er , Sie und Hamlet ” „ Madame , benehmen Sie sich ! " Lustspiel in 5 Akten ( 11078 Antans 3 . 1 Uhr . L . stzte Abendvorstellung 8 Uhr Bubikop = ſchneiden , sondnlieren , und = pflegen Eliſabethen = * A . Holler , ſtr . 481015 g maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 2533 a Mainz , Gr . Bleiche 23 AStelengeſicheß Weiblich Mädch . ſ . Stelle für tagsüb . od . bis n . d . Spülen . Angeb . unt . L . 106 Gſchſt . ( 19928 Vae Für größeren Haus= halt ( Geſchäftshaus ) wird ein einfaches , gut empfohlenes Mädchen o geſucht , das einfach kochen kann u . Haus= arbeit verſteht . Off . Darmſtadt , Rheinſtr . Nr . 12 , II . Vorzuſt . zwiſchen 12 — 3 Uhr nachmitt . ( * 19956 go Männlich Miitice Herrenfriſeur ſofort geſucht . Gehalt bis 35 ℳ wöchentlich und 10 % . Angebote unter A 100 an die Geſchäftsſt . ( 11080 Erfahrener Schweizerdegen geſucht . ( 10961 som Druckerei Elbert , Schleiermacherſtr . 13 . Verkäufe Verſchiedene getrag Anzü ge billig zu vk . Soder= ſtr . 6 ½ , III . ( e 20011 Wegzugshalber 1 Regulator , Stühle , 1 kl . eint . Schrank , 1 elektr . Lüſter , 1 Dop= pelleiter , Bilder und ein faſt neuer Ofen ( Dauerbr . ) ſehrpreis= wert zu verk . ( * 20920 Heidelbergerſtr . 61 , p . Wöchentl . Abnehmer für Holzſvolie geſucht Eierhandlung Keil , Beſſungerſtraße 99 Tel . 2126 ( * 20026 om TUZ K= er dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Kleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſt V . Schutz Darmſtadt ( 107 ½ 5 imo Tel 1924 Schloßg . 23 Damenrad geg . bar , n . guterh , zu kauf geſ . Angb . m . Pr . u . L . 92 an die Geſchſt ſt Immobilien Ein = od . Zwei = Fam . = Haus in guter Lag zu kaufen geſucht Angeb . unt . 1 . 137 Geſchäftsſt ( * 20004 go R mödl . Zimmer epti = Penſion . ( 198708 g 0 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Bügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Wendelſtadtſtr . 8 , I . , a . d . Bismarckſtr gr . , ſch . möbl . Zimm . zu vermieten ( * 20010 Zwei gut möblierte Wohn = und Schlaf= zimmer einzeln oder zuſammen an zwei berufst Herren ſof . oder ſpäter zu ver= nieten . ( * 19934 Sandſtr . 26 , 2 . Stock Kiesſtr . 1 , pt , ſchön möbl . Zimm . zu ver= mieten . ( * 20017 Fliegen= fänger „ Poly Verl . S . friſche Ware überz . Sie ſichv . den Fänger , z . h . i . Drog , u Kolw . = Geſch . ( 10748 : Göbel Hügelſtraße 29 . Fabriklager . Cech . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurzfr Ausführ , a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemischs Beinigung gegründet 1905 Laden Fabriß . Pallaswesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 im Fachgeſchäft . G . Kraut ! Farben Eſcholbrückerſtraße 3 1054 Da oocTooo Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen Viktoria - und Brentano - Fahrräder zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen Zieſen = Auswahl ( 108134 Fahrradhaus B . OrioKarlſir . 44 m . 3 . 3 m Vorteilhaftes Angebo von Speiſezimmern , Schlafzimmern , Herrenzimmern und Küchen in prima Qualität bei weitgehender Zahlungs= erleichterung zuäußerſtbilligenPreiſen Möbelhaus Mengel Kogee Bleichſtraße 17 . g empf . Drog . Secher , Nach Conſervenringe Ludwigshöhſtr . 1 B 98 Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 39 / 4 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Aff . Verkäufer und Vermieter , Käuter und Mieter finden 107198 streng reelle Bedienung obne jeden Vorschuß Kleine Anzeigen An und Verkäufe uſh . ) ſinden durch das Dariſtädter Tagblafk die weiteſte Zerbreitung . . .