DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jul bie 34 . Juli 2 , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 225 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Jull ohne Beſtellgeld monatlich 225 Reichsmaik . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nickt erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugsbreſſes . Beſellungen und Abbeſtellungen durch Femruf obne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 204 Sonntag , den 25 . Juli 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 . Reichsmark . Anzelgen von auswärte 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmaik ſ 4 Dollar — 420 Marg . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabat weg . Bankonto : Deuiſche Banf und Darm= ſädter und Natonalbank . Mau deint Buſtandelohimen des Masmeng Pomtäre . Das Kabinett Poincaré . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . Juli . Es iſt endlich gelungen , ein Kabinett der „ Union nationale‟ , zu formen . Das Kabinett Poincaré enthält ſechs geweſene Miniſterpräſidenten , und formell müßte es auf die Unterſtützung faſt der geſamten Kammer rechnen können . An der Börſe , wie in den Kreiſen der geſamten Bevölkerung iſt eine Entſpannung und Befriedigung zu konſtatieren . Die Gefühle ſind bei den verſchie= denen Parteien ziemlich gemiſcht , aber jedermann ſieht ein , daß jetzt parteipolitiſche Geſichtspunkte zurückgeſtellt werden müſſen . Das Wichtigſte an dem Kabinett iſt , daß Briand das Außen = und Bokanowſki das Handelsminiſterium übernommen haben . Das iſt gleichbedeutend mit einer Stetigkeit in der Außenpolitik . Das Finanzportefeuille hat ſich Poincaré vorbehalten , aber daß Boka= nowſki der eigentliche Finanzfachmann auch im Kabinett iſt , läßt gewiſſe Folgerungen auf die Finanzpolitik der Regierung zu . Seine Pläne , unter denen auch der Verkauf verſchiedener ſtaatlicher Monopole eine bedeutende Rolle ſpielt , ſind ja bekannt . Seine Stellung im Kabinett ähnelt übrigens der , die Loucheur im Kabinett Herriot geſpielt hatte . Daß in beiden Regierungen dem eigentlichen Finanzfachmann nicht das Finanz = , ſondern das Handelsportefeuille zugedacht war , zeigt , daß es unter den gege= benen Umſtänden unmöglich iſt , eine vollkommen eindeutige finanzpolitiſche Konzeption zu akzeptieren . Die Regierung muß eben zwiſchen den verſchiedenen Richtungen einen Mittelweg ſuchen . Die Zuſammenſtellung des Kabinetts zeigt , daß Poincaré der Tatſache , daß ſeine perſönliche Stellung in der Kammer ziem= lich ſchwach iſt , weitgehendſt Rechnung trug . In gewiſſen Punk= ten wäre dieſe große Koalition ſicher anders ausgefallen , wenn Poincarés Stellung bei der Rechten ſo ſicher geweſen wäre , wie man glaüben könnte . Dies darf man bei der Beurteilung der Politik des Kabinetts nicht außeracht laſſen . Die Linke , welche parlamentariſch ſchließlich Herr der Lage iſt , wird in allen Punkten ihren Einfluß geltend machen , ſelbſt= vciſtändlich mit Ausnahme der Finanzpolitik . Sie iſt froh , auf dieſem Gebiet die Verantwortung nicht allein tragen zu müſſen . Das Kabinett der nationalen Einigung iſt nur unter dem Zwang der Verhältniſſe zuſtandegekommen , und wenn dieſer Zwang aufhören wird , iſt ſeine Aufgabe gelöſt . Man hofft , daß die in ihm vorhandenen außerordentlich ſtarken divergierenden Kräf : e nicht eher ihre Wirkung zeigen werden , als dies die finan= zielle Lage Flankreichs wieder erlaubt . Die Ernennungsdekrete unterzeichnet . * Paris , 24 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Präſident der Republik hat geſtern abend , kurz nach 7 Uhr die Ernennungsdekrete der neuen Miniſter unterzeichnet . Der erſte Kabinetisrat hat heute nachmittag um 3 Uhr im Finanz = neuen Steuern , die ſich gleichmäßig aufalle Kreiſe miniſterium ſtattgefunden . Viel beachtet wurde ein Aufruf , den verteilen ſollen , auf etwa 5 Milliarden belaufen . Morineau , Franklin Bouillon und Aſtier im Namen der neu= gegründeten „ Gruppe für öffentliche Wohlfahrt ” heute , an alle ſcheinlich auch die Umſatzſteuer , wurden erhöht . Um den Er = Abgeordneten gerichtet haben . Der Aufruf lautet : „ Das Vater = ſparniswillen der Regierung zu bekunden , würde vorerſt einmal land iſt in Gefahr . Unſere Gruppe ſetzt ſich die öffentliche Wohl= fahrt zum Ziel . Wir müſſen unſere Streitigkeiten von geſtern ver= geſſen , ſoziſt geht Frankreich zugrunde . Wir dürfen nur noch eine Sorge haben : die Wiederaufrichtung der Finanzen , — nur einen optimiſtiſch über die innere Finanzlage . Der Name Poincaré Wunſch : dem Sturz des Franken Einhalt zu tun . Um unſer Programm durchzuſetzen , brauchen wir eine große Mehrheit republikaniſcher Abgeordneter . Wir ſind 250 , wir müſſen 400 ſein . Radikale und Sozialiſten , vergeßt die Zwiſtigkeiten von geſtern . Jede Polemik muß von heute ab aufhören . Erſt nach erfolgter Durchführung unſerer Aufgabe können wir uns erneut vor dem Land einfinden . Wir können dann erhobenen Hauptes vor die Nation treten . Das Land iſt in Gefahr . Uns als Republikaner Kurs des Franc ſich zunehmend gebeſſert . Heute wurde das und Demokraten obliegt es , das Land zu retten . ” Die Kammerſitzung am kommenden Dienstag wird den Be = Pfund mit 199 gewertet gegenüber geſtern mit 205 , 5 . Dies iſt weis erbringen , ob der Aufruf bei den Radikalen und vor allem auch bei den Sozialiſten auf fruchtbaren Boden gefallen iſt . In ſchiedenheiten bemerkbar gemacht . Die Stimmung der Abgeord= neten dieſer Gruppen iſt durchaus nicht einheitlich für oder gegen Poincaré . Die radikale Gruppe hat in einer Entſchließung von der politiſchen Lage Keuntnis genommen , ohne ſich für oder gegen die Regierung auszuſprechen . In parlamentariſchen Kreiſen glaubt man , daß die Regierung auf etwa die Hälfte der radikalen Stimmen rechnen kann . Poincaré würde dann 350 Stimmen er= halten . An der Börſe iſt die ſch ielle Beendigung der Regierungs= kriſe mit Befriedigung aufgenommen worden . Der Franken Maßnahmen des neuen franzöſiſchen Kabinetts Miniſterpräſident Poincaré hat dem Kammerpräſidenten Péret offiziell mitgeteilt , daß die Regierung ſich Dienstag dem Parlament vorſtellen werde . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß die Regierung inſofern eine Neuerung einzuführen beabſich= tige daß ſie ſofort nach der Verleſung der Regierungserklärung ihre Jinanzprojekte einbringen und unter Ablehnung jeder Inter = Aufnahme und hofft , daß es ihm gelingen werde , das Vertrauen in den bellationsdebatte die Abſtimmung über dieſe Pläne auf Grund des neu eingeführten Dringlichkeitsverfahrens beantragen werde , öffentlichen Wohles zahlreiche Vorbehalte , ſcheint auch der Auffaſſung zu Die bei dieſer Abſtimmung ſich ergebende Stimmenmehrheit werde ſie zugleich als ihre Regierungsmajorität betrachten . Poincars ſofort nach Uebernahme des Finanzminiſteriums in An = Quotidien ” vertreten . Die „ EreNouvelle ” ſpricht von einem griff genommen hatte , eine Reihe neuer überwiegend indirekter Miniſterium des Franken , das nur eriſtenzberechtigt ſei , wenn es ihm Steuern mit ſofortigen Erträgen vorgeſchlagen wird . Ferner gelingen werde die nationale Bährung zu retten . Am abſchätzendſten werde Poincaré , um ſofort flüſſige Mittel zu beſchaffen , eine Er= mächtigung zu neuen Vorſchüſſen der Bank von Frankreich for = einer Regierung vertragen können . Es könne darum nicht von einem dern , die durch Verpfändung der noch eingehenden Steuern des Miniſterium der nationalen Einigung geſprochn werden . Man habe Jahres 1926 gedeckt werden ſollen . Bisher liegen für die Kammerdebatte am Dienstag nur zwei ſozialiſtiſche Interpellationen vor . Der Abg . Rouget wird über die allgemeine Politik der neuen Regierung interpellieren , während Compere = Morel ſeine bereits früher eingebrachte Interpellation über die Brotverteuerung wieder aufgreifen wird . Zur Kriſe in Frankreich . Albert Sarraut , der neue franzöſiſche Innenminiſter , der auch bei der Kabinetts= bildung eine nicht unweſentliche Rolle geſpielt hat . Der franzöſiſche Miniſierrat . In dreiſtündiger Sitzung hat der Miniſterrat nach einem von Poincaré gegebenen Expoſé über die finanzielle Lage Einſtim= migkeit über die Grundzüge des Sanierungsprogramms erzielt , deſſen Einzelheiten in einer ſpäteren Sitzung feſtgelegt werden ſollen . Das Programm wird , wie eine amtliche Mitteilung be= ſagt , der Kammer am Dienstag zuſammen mit der Regierungs= erklärung vorgelegt werden . Die Regierung wird die Beratung und Abſtimmung darüber in kürzeſter Friſt fordern . Der Mi= niſterrat appelliert dringend an ſämtliche Steuerzahler , ſofort und noch vor Erhalt der Steuerzettel ihre Steuern oder wenigſtens große Abſchlagszahlungen darauf zu entrichten . Wie wir erfahren , wird ſich der Geſamtbetrag der Sämtliche indirekten Steuern , darunter höchſtwahr= ein prizipieller Abſtrich am Budget von 500 Millionen Francs vorgenommen , der ſpäter auf 2 Milliarden erhöht werden ſoll . In Kreifen der Bank von Frankreich äußert man ſich ziemlich flöße dem Lande Vertrauen ein und habe daher eine Verminde= rung der Rückzahlungsforderungen zur Folge . Dagegen ſei Poincares Stellung zum Problem der ausländiſchen Anleihen ſchwieriger als die Caillaux ” . Augenblicke der Hoffnung . Nach dem Zuſtandekommen des Kabinettes Poincaré hat der eine Wertverbeſſerung von etwa 20 Prozent gegenüber dem jüng= ſten Tiefſtand der franzöſiſchen Valuta während der Zweitage= herrſchaft Herriots . Das Vertrauen , das das Ausland dem von beiden Parteien haben ſich in letzter Zeit ſtarke Meinungsver = Poincars gebildeten Kabinett entgegenbringt , zeigt ſich in dieſen Zahlen ſehr deutlich . Gleichzeitig iſt aber auch eine Beruhigung der öffentlichen Meinung eingetreten und während noch vor wenigen Tagen die Kaſſen den Anſturm der Gläubiger nicht zu meiſtern vermochten , die ſich um ihr Geld betrogen fühlten , zeigen die öffentlichen Kaſſen wieder ihr normales Bild . Die Erregung über die Fremden , die mit vollen Geldtaſchen die von der Infla= tion heimgeſuchte franzöſiſche Hauptſtadt auskaufen und ſich amüſieren , dauert noch an . Die Ausſchreitungen haben aber faſt völlig nachgelaſſen und im Publikum herrſcht wieder allgemeine konnte ſich im Verlauf der Börſe um mehrere Punkte erholen . Hoffnungsfreudigkeit . Dieſe Stimmung wird vielleicht ſchon in den nächſten Tagen wieder umſchlagen , wenn den Leuten in der Oeffentlichkeit klar gemacht werden muß , daß ein auch nur vorübergehender ſtabiler Währungsſtand nur mit großen Opfern erkauft werden kann . Gute Aufnahme Poincares in der Pariſer Preſſe . Die Preſſe gewährt dem neuen Kabinett ganz allgemein eine gute Staatskredit wieder herzuſtellen und ſo den Franken vor dem Verfall zu retten . Die Linkspreſſe macht allerdings zu dieſem Standpunkte des ſein , daß das Kabinett nur ſo lange exiſtenzberechtigt ſei , als die Finanz= kriſe drohe , und daß es wieder verabſchiedet werden müſſe , ſobald die Die Preſſe glaubt zu wiſſen , daß in den Finanzprojekten , die Notlage überſtanden ſein werde . Diefe Auffaſſung wird beſonders vom in ihrem Urteil iſt die „ Volonté ” , das Organ Caillaux : . Sie glaubt nicht , daß ſo verſchiedenartig orientierte Männer ſich auf die Dauer in nicht eine Regierung , ſondern einen Turm von Babel . Die Toche . In Frankreich haben ſich wieder einmal die Ereigniſſe über= ſtürzt . Dem 10 . Kabinett Briand folgte das Eintagskabinett Her= riots , das alsbald der neuen „ Regierung der heiligen Einigkeit ” Platz machen mußte . Es iſt eine eigenartige Ironie des Schick= ſals , daß derſelbe Mann , der die gegenwärtigen Nöte Frankreichs durch ſeine Politik des „ Krieges im Frieden ” heraufbeſchwor , ſich nunmehr vor die Aufgabe geſtellt ſieht , Frankreich vom Abgrund der Inflation zurückzureißen . Eine merbwürdige Entwicklung , welche die Dinge in Paris während der letzten Wochen genommen haben ! Es waren ſehr vorſichtige , nach Anſicht aller Kenner der Verhältniſſe zu vorſichtige Maßnahmen , für die Caillaux das Vertrauen und Vollmachten vom franzöſiſchen Parlament bean= ſpruchte . In dem von der Regierung Briand = Caillaux verlang= ten Ermächtigungsgeſetz ſah man trotzdem die kommende Dikta= tur , und die Kammer jubelte dem Abgeordneten Herriot zu , als er ſich zum Verteidiger des demokratiſchen Prinzips aufwarf , dieſelbe Kammer , die den Miniſterpräſidenten Herriotz und ſeinen Finanzminiſter drei Tage ſpäter niederſchrie , als ein neuer kataſtrophaler Frankenſturz bewieſen hatte , daß Prinzipien= treue allein einen Staat in ernſter Stunde nicht zu retten vermag . Wohl ſelten hat ein Volkstribun die Wandelbarkeit der Volks= gunſt in ſo kurzer Friſt verſpüren müſſen , wie der einſtmals von der geſamten franzöſiſchen Linken umjubelte Sieger des „ onze wai‟ Eine Niederlage , faſt gleichbedeutend mit politiſchem Tod ( trotz des Unterrichtsportefeuilles im neuen Kabinett ) eine Nie= derlage ſo ſchwer , daß der geſtürzte Herriot ſelbſt auf die aber= malige Kandidatur für den Poſten des Kammerpräſidenten ver= zichtete , weil er mit Recht annahm , daß er auch bei dieſer Wahl erliegen würde . Mit der ihm eigenen Energie hat Poincaré die Bildung ſei= nes Kabinetts betrieben und einen unſtreitigen Erfolg erzielt . Das Kabinett der „ heiligen Einigkeit ” iſt zuſtande gekommen , in dem ſo heterogene Elemente wie Poincaré , Barthou , Tardieu und Bokanowſki auf der einen , Briand , Painlevé , Herriot und Sar= raut auf der anderen Seite zuſammenſitzen und zuſammenarbeiten ſollen . Ein Experiment , vielleicht ſogar ein verzweifeltes Experi= ment , das man unternimmt , weil man ſonſt keinen anderen Aus= weg aus den gewaltigen Schwierigkeiten des Augenblicks weiß , ein Experiment , das nur glücken kann , wenn alle Angehörigen des neuen Miniſteriums unter Hintanſetzung aller Meinungs= verſchiedenheiten nur die eine große Aufgabe der Stabiliſierung der Geſamtſituation Frankreichs im Auge behalten . Es darf immer wieder betont werden , daß das deutſche Volk wirtſchaftlich ein erhebliches Intereſſe daran hat , daß das neue franzöſiſche Kabinett ſich imſtande erweiſt , die franzöſiſche Wäh= rungsnot zu beheben . Darüber hinaus aber hat naturgemäß unſere außenpolitiſche Führung ein ganz außerordentliches In= tereſſe an der weiteren Geſtaltung der Dinge in Frankreich . Der neue franzöſiſche Miniſterpräſident war es , der jaherlang mit allen Mitteln verſucht hai , das damals zuſammengebrochene Deutſche Reich zu knebeln und zu zertrümmern . Der neue fran= zöſiſche Miniſterpräſident iſt nicht nur der Vater des Welt= kriegs , ſondern auch der Vater des Ruhrkriegs . Poincaré war es , welcher das deutſche Volk das Haſſen gelernt hat . Unlöslich iſt ſein Name für jeden Deutſchen verbunden mit den furchtbaren Bedrückungen unſerer deutſchen Volksgenoſſen an Rhein und Ruhr . Darüber kommt man mit irgendwelchen Redewendungen doch nicht hinweg . Gewiß , auch an Herrn Poincaré dürften die letzten zwei Jahre nicht ganz ſpurlos vorübergegangen ſein , und man darf wohl annehmen , daß auch er die Wandlungen erkennt , die ſich ſeitdem vollzogen . Man darf ſicherlich auch annehmen , daß der erfahrene Politiker ſich der Grenzen bewußt iſt , die ihm die Zuſammenſetzung der am „ onze mai ” gewählten franzöſiſchen Kammer zieht . Man darf ſicherlich nicht überſehen , daß die Füh= rung der auswärtigen Politik auch weiterhin in den Händen Briands liegt , desſelben Briand , mit dem wir vor noch nicht einem Jahr den Vertrag von Locarno geſchloſſen haben . Gefähr= lich aber wäre es , wenn man bei uns die Bedeutung unterſchätzen wollte , welche die Perſönlichkeit nun einmal in der Politik beſitzt . Gefährlich auch wäre es , wenn man bei uns nicht an den alten Spruch denken wollte , daß ſchließlich niemand aus ſeiner eigenen Haut heraus kann . Der Verſuch einer deutſch = franzöſiſchen Ver= ſtändigung auf breiter Baſis iſt in Frankreich bisher immer noch auf außerordentlich ſtarken Widerſtand geſtoßen . Daß dieſer Widerſtand ſich unter einer neuen Regierung Poincaré unbedingt verſteifen muß , ſteht außer allem Zweifel . In der Politik ſoll man ſich vor Illuſionen hüten ! Mit der politiſchen Wiedergeburt Poincarés ſtehen wir vor einer neuen Lage , deren Möglichkeiten ſehr forgfältig zu überprüfen ſein werden , bevor man irgend= welche entſcheidenden Schritte tut . Binnen kurzem wird aber= mals über den Eintritt des Deutſchen Reichs in den Völkerbund zu verhandeln ſein , und es war ein zum mindeſten eigenartiger Auftakt , wenn der engliſche Außenminiſter dieſer Tage in der Entwaffnungsfrage wieder einmal vernehmlich in das franzö= ſiſche Horn ſtieß , woran auch die Tatſache ſehr wenig ändert , daß man ſich hinterher zu der Erklärung bemüßigt fühlte , daß alles nicht ſo ſchlimm gemeint geweſen ſei . Während man in Frankreich alle Kräfte zuſammenfaßt , um den ſchweren innerpolitiſchen Gefahren zu begegnen , rüſten ſich in Deutſchland einige Unverbeſſerliche zu neuem Kampf , denn als nichts anderes als eine Kampfanſage iſt doch wohl die Ankündi= gung des Herrn Dr . Wirth zu beiſtehen , daß er zuſammen mit ſeinen Freunden Loebe und Haas im Herbſt eine „ größere Aktivi= tät ” entfalten werde mit dem Ziel einer Zuſammenfaſſung aller „ republikaniſchen Kräfte ” , wobei Herr Wirth leider vergeſſen hat zu ſagen , was er eigentlich unter republikaniſchen Kräften ver= ſteht . Es gibt bei uns auf der Linken , zu der ſich ja auch der Zentrumsmann Dr . Wirth mit Betonung rechnet , Menſchen , die bei jeder räſſenden und unpaſſenden Gelegenheit die Frage unſe= rer Staatsform anzuſchneiden ſich bemüßigt fühlen , und wenn heut : dieſe Frage zu unſer aller Unheil noch immer nicht zur Ruhe gekommen iſt , ſo liegt das an denen , die auch die Wetter= kataſtrophen dieſes Sommers am liebſten darauf ſchieben möch= ten , daß noch immer nicht alle Deutſchen „ im Herzen republika= niſch ” ſind . Wenn , wie jetzt in Magdeburg , ein angeblicher Reichsbannermann verhaftet wird unter dem Verdacht der Be = Nummer 204 Seite 2 teiligung an einer Mordtat , die mit Politik auch nicht das Ge= ringſte zu tun hat , ſo iſt der amtierende Kriminalkommiſſar un= bedingt ein deutſchvölkiſcher Finſterling , und die Republik iſt nach Anſicht dieſer Leute ebenſo in Gefahr wie zum Beiſpiel in Heſ= ſen , wo weite Kreiſe der Bevölkerung die Finanzwirtſchaft der derzeitigen Regierung mißbilligen . Wenn es nicht ſo bitter ernſt wäre , wäre man verſucht , es lächerlich zu finden . Wie liegen denn die Dinge in Wirklichkeit ? Daß , abgeſehen von den Kom= muniſten , tatſächlich irgend welche ins Gewicht fallende Teile des deutſchen Volkes ernſthaft an eine gewaltſame Aenderung der gegenwärtigen Staatsform denken , glaubt doch wohl im Ernſt niemand . Gerade diejenigen Kreiſe , denen unſere gegenwärtige Staatsform , denen die Weimarer Verfaſſung recht verbeſſerungs= bedürftig erſcheint , ſind ſich in ihrer überwiegenden Mehrheit doch darüber völlig klar , klarer vielleicht wie manche „ überzeugten Republikaner ” , daß man Staatsformen nicht nach Belieben wech= ſeln kann , und daß gewaltſame Umwälzungen immer außer= ordentlich ernſte Gefahren für die Enwicklung eines Volkes in ſſich bergen . Es gibt in Deutſchland ſehr weite Kreiſe — Ver= nunftrepublikaner hat man ſie genannt — , welche die republika= niſche Statsform keineswegs als die Idealſtaatsform für das deutſche Volk anſehen , weil ſie der Auffaſſung ſind , daß das deutſche Volk bei ſeinem mangelnden Staatsgefühl eine ſtärkere Symboliſierung des Staatsgedankens brauche . Gerade dieſe Kreiſe aber würden ſich am ſchärfſten gegen jeden Verſuch einer abermaligen Staatsumwälzung wenden , weil ſie wiſſen , daß nur eine organiſche Entwicklung für ein Volk von Segen ſein kann . Wenn man nun aber ſo eingeſtellte Menſchen immer wieder kate= chiſiert , ob ſie auch wirklich „ treue Republikaner ” wären , ſo zeigt das entweder von ſehr geringem pſychologiſchem Verſtändnis oder — von Böswilligkeit . In jedem Volke gibt es Gegenſätze , muß es Gegenſätze geben , und es gibt ſie auch im deutſchen Volk . Dieſe Gegenſätze ſachlich auszutragen , iſt nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht der Führer . Gegenſätze , die nicht vor= handen oder die für die Gegenwart bedeutungslos ſind , immer wieder in die politiſche Debatte zu werfen , um damit Partei= geſchäfte zu machen , iſt ein Verbrechen am eigenen Volk . M . Der Streit um das Ehrenmal . Die preußiſche Regierung für das Rheinprojeft Berlin , 24 . Juli . Angeſichts des Streites um das Ehrenmal für die im Kriege Gefallenen hat , wie der „ Amtliche Preußiſche Preſſelienſt ” mit= teilt , der preußiſche Miniſterpräſident an den Reichskanzler ein Schreiben gerichtet , in dem er auf den urſprünglichen Plan hin= weiſt , die ſogenannte Schinkelwache in Berlin zu einem Erinne= rungsmal für die Gefallenen umzugeſtalten . Durch die Wieder= aufnahme dieſes Planes würde vermutlich der jetzt entſtandene Streit verſtummen . Sollte ſich die Reichskanzlei nicht für Berlin entſcheiden können , ſo wird gebeten , ſich dann wenigſtens für das Rheinprojekt zu entſcheiden , da die Rheinlande durch die Leiden , die ſie in den letzten Jahren für ganz Deutſchland ertragen muß= ten , den Anſpruch darauf haben , in erſter Linie berückſichtigt zu werden . Zu der in letzter Zeit ſo viel umſtrittenen Frage , in welcher Gegend Deutſchlands das geplante Reichsehrenmal errich= tet werden ſoll , erfahren wir von unterrichteter Seite , daß dieſe Frage noch keineswegs entſchieden iſt . Bekanntlich hat ſich das Rheinland in ſtarken Kundgebungen zum Wort gemeldet . Die Anteilnahme an dem Projekt iſt dort außerordentlich groß , weil man aus ſachlichen Gründen den Anſpruch auf Errichtung des Reichsehrenmals am Rhein herleitet . Starke Beunruhigung im Rheinland iſt dadurch entſtanden , daß man ſich angeblich bereits an maßgebenden Stellen für Berka feſtgelegt habe . Demgegen= über kann feſtgeſtellt werden , daß das Reichskabinett ſeine end= gültige Beſchlußfaſſung vertagt hat , bis den Frontkämpferverbän= den Gelegenheit zur Beſichtigung der für das Rheinprojekt vor= geſehenen Anlagen auf der Inſel bei Lorch gegeben iſt . Eine ſtarke Unterſtützung hat der Gedanke des Rheinprojektes in der Perſön= lichkeit des neuen Miniſters für die beſetzten Gebiete Dr . Bell gefunden . An der für den 26 . Juli vorgeſehenen Beſichtigung wird , wie wir erfahren , auch ein beſonderer Vertreter des Mini= ſteriums für die beſetzten Gebiete teilnehmen . * Bernard Shaw . Zum 26 . Juli . Bernard Shaw vollendet am 26 . Juli ſeinen 70 . Geburts= tag . Er hat damit nach bibliſchen Begriffen ſein Endenwallen vollendet , und die Jahre , die ihm noch beſchieden ſind , ſeien ihm gegönnt , als ſolche des Ausruhens , des Ausklingenlaſſens ſeines reichen , immer bewegten , immer auf Kampf , immer aber auch auf verſöhnenden Ausklang des Kampfes eingeſtellten dichteriſchen Schaffens . Bernard Shaw intereſſiert uns Deutſche nur als Dichter , nicht , wie vielleicht ſeine iriſche Heimat oder die Briten , auch als Politiker oder zu den geiſtigen Führern zählender Zeitgenoſſe . Als Dichter iſt Bernard Shaw in erſter Linie Satiriker , Kri= tiker an ſeinen Mitmenſchen , an der ganzen geiſtigen Regung , die die Mitmenſchen erfüllt . In meiſt liebenswürdiger Form geißelt er Schwächen und krankhafte Einſtellung zu den Dingen des Innenlebens , der Religion , der Politik , der Liebe , der Lei= denſchaft . Dieſer Dichter konnte und kann ungemein kalt ſein , rein intellekt eingeſtellt , er konnte und kann aber auch warmher= zige Figuren ſchaffen von tragiſcher Geſtalt , die von warmem Blut durchpulſt ſind und heiße Gefühle auslöſen bei denen , die ſich in das Leben dieſer Figuren einfühlen können . Sein Schaf= fen iſt ungemein reich und vielſeitig . Bei aller Verſchiedenheit der Charaktere und der Einſtellung zum Dichttum erinnert Bernard Shaw irgendwie an Hermann Bahr . Zum mindeſten hat er die Art , fein geſchliffenen Dialog zu meißeln , geiſtvoll zu witzeln , zu ironiſieren , mit dieſem gemein . Beruard Shaw kennt in geradezu vorbildlicher Form den bei anderen oft verwiſchten Unterſchied zwiſchen Jronie und Satire . Er iſt , obohl in ſei= nen Werken ganz auf Saüre eingeſtellt , auf eine Satire , die oft als humorvolle Heiterkcit empfunden wird , im Grunde ein tief ernſter Menſch . Ein Menſch , der ſein Schaffen bei aller Liebens= würdigkeit auf Kampf eingeſtellt hat , auf einen Kampf allerdings , der weil er ohne dramatiſchen Impuls geführt wird , nicht als ſolcher gefühlt wird . Er iſt ohne Pathos , aber er verfügt über die techniſche Fähigkeit trotzdem , wenn er will , tief tragiſch und und dramatiſch zu wirken . Bernard Shaw kennt alle Leiden= ſchaften des Kampfes gegen das , was er bekämpfen will , aber dieſe Leidenſchaften äußern ſich immer nur in Spott , Fronie , Satire , niemals in betontem Haß . Er bleibt iner äußerlich leichter Sieger , obwohl er ſicher manchen Kampf aufgenommen hat , dem nicht von vornherein die Siegesralme winkte . Heute , an ſeinem 70 . Geburtstag , all die Werke aufzuzählen , die er geſchaffen , alle Schriften , die er verfaßt , ſoll und kann nicht Zweck dieſer Zeilen ſein . Dieſer Aufſatz aber ſoll auch kein Nekrolog ſein , denn es iſt durchaus möglich , daß der Siebzig= jährige uns noch überraſcht , wie er alle , die ihn gut zu kennen glaubten , überraſchte durch ſeine letzte , größte und wertvollſte Ar = Sonntag , den 25 . Juli 1926 Vom Tage . Der Reichspräſident hat gegen die „ Rote Fahne‟ und gegen den „ Knüppel ” Strafantrag wegen Beleidigung geſtellt . Die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsver= handlungen nehmen einen günſtigen Verlauf . Man hofft , in Kürze zum Abſchluß eines Proviſoriums zu gelangen . Der amerikaniſche Schatzſekretär Mellon hat ſich , um dem Anſturm der Journaliſten zu entgehen , nicht nach Paris , ſondern nach Dinard begeben . Wieder „ Temps ” aus Brüſſel meldet , hat der Miniſterrat den ſozialiſtiſchen Senator de Brouckere , den flämiſchen Demokraten van Cauvelgert und den früheren Miniſter und liberalen P . E . Janſen zu Delegierten für die Septembertagung des Völkerbundes ernannt . Nach einer Meldung aus Brüſſel hat der Miniſterrat den Arbeitsminiſter ermächtigt , die Kohleneinfuhr einzuſchrän= ken Die Pariſer Sowjetbotſchaft erklärt die Meldungen , wonach der kürzlich verſtorbene Volkskommiſſar Oſerſchinski vergiftet worden ſei , für vollſtändig erfunden . In autoriſierten Pariſer Kreiſen dementiert man die ſeit Samstag in Umlauf geſetzte Nachricht , nach der Miniſterpräſident Poin= caré beabſichtigen ſoll , von der Kammer die Verlängerung der Legislaturperiode , der Kammer um zwei Jahre zu verlangen . Auſten Chamberlain und der ungariſche Geſandte in London unterzeichneten den neuen engliſch = unga= riſchen Handelsvertrag und ein Protokoll , nach dem die augenblicklichen Abmachungen ſolange in Kraſt bleiben ſollen , bis der Handelsvertrag ratifiziert iſt . Ein Aufruf des Verbandes für europäiſche Verſkändigung Berlin , 24 . Juli . Der Verband für die europäiſche Verſtändigung verbreitet durch das „ W . T . B . ” folgenden Aufruf : Seitdem vor zwei Jahren mit dem Wahlſieg Herriots der Bann gebrochen war , haben weit= blickende Perſönlichkeiten der Politik und Wirtſchaft in Deutſch= land und Frankreich ſich unabläſſig bemüht , im Einklang mit den gleichgerichteten Beſtrebungen der verantwortlichen Staats= männer die Wege für eine zielbewußte Politik der europäiſchen Verſtändigung und Zuſammenarbeit zu ebnen . Dieſe Bemühun= gen haben einen großen Anteil an dem Erfolg , daß heute , wo in Frankreich im Kampfe gegen das Währungselend das Steuer ge= wendet wurde und Poincaré wieder an der Spitze der franzöſi= ſchen Regierung ſteht , dieſer Umſchwung in der Innenpolitik keinen außenpolitiſchen Kurswechfel zur Folge haben wird . Es beſteht nämlich in Frankreich , in ſtändiger Fühlung mit Gleichge= ſinnten in Deutſchland , ſeit Jahr und Tag unter dem Vorſitz von Painlevé ein Ausſchuß für eine europäiſche Intereſſengemein= ſchaft , die ſich jetzt zu der „ Federation pour lentente européene‟ erweiterte . Zu den Führern dieſer Vereinigung gehören die be= deutendſten Perſönlichkeiten aller Lager von ſehr weit rechts bis hin zu den Sozialiſten , wie u . a . Barthelemy , Francois , Poncer , Honnerat , Loucheur , Beſtid , Berthod , Borel , Bonnet , Moutet , Mare und Sanguier . In Deutſchland iſt aus einer ähnlichen , urſprünglich faſt ganz auf den Reichstag beſchränkten Gruppe , die vom rechten Flügel der Vollkspartei bis zu den Sozialdemo= kräten reicht , der Verband für die europäiſche Verſtändigung er= wachſen . Dieſer wird in den nächſten Tagen mit einem Aufruf an die Oeffentlichkeit treten , der von mehr als 400 der beſten deut= ſchen Namen aus der Politik , der Verwaltugg , der Wirtſchaft und der Wiſſenſchaft und Kunſt unterſchrieben iſt . In aller Srille haben dieſe deutſchen und franzöſiſchen Gruppen die Vorarbeit geleiſter füir die Bildung gleichartiger an Bedeuiung für ihr eige= nes Laud gleichwertiger Vereinigungen in den meiſten Ländern Europas und nachdem dieſes Ziel jetzt geſichert iſt , wird Ende Auguſt in Geuf eine Delegiertentagung ſtattfinden , die den Zu= ſamnienichlüß der nationalen Gruppen , zu einem alle umfaſſenden Verhand für die europäiſche Verſtändig ang in ſeſte Form bringen ſoll . Dieſer Verband will Hand in Haud mit den Völkerbunds= ligen auf dem Boden der Locarnoverträge arbeiten und im Geiſte von Loegino über das dort Erreichte hinaus die Völker Europas im Bewußtſein der Solidarität ihrer Intereſſen zu einem ge= meiunſanre : ; , ſolidariſchen Handeln zuſammenführen Die Auf= gabe der einzelnen nationalen Verbände ſoll ſein , den enroßäi= ſchen Gedanken ſo zu verbreiten und zu bef ſtigen , daß durch eine intenſibe u id ſachliche Aufklärungsarbeit die in Locarno glücklich begonnene Politik der europäiſchen Staal 3 nänner unz bhängig wird von den Schwankungen der inneren Por’eik . beit , die „ Heilige Johanna‟ . Sein Lebenswerk , dem wir , wie geſagt , einen Abſchluß noch nicht wünſchen möchten , iſt ſo außer= ordentlich reich , daß es bei Lebzeiten des Dichters ſchon eine ganze Reihe von Büchern über es und über ihn ſelbſt gezeitigt hat , die eine Literatur für ſich bilden . Bar jeder Romantik , ſind ſeine Werke niemals frei von romantiſch anklingender Sentimen= talität . Das macht , das irgendwie immer das eigene Ich = Erleben hindurchklingt durch das Erbeben der Zeit , das er ſchildern und ironiſieren will . Er ſteht in ſeinem Schaffen mitten im Leben , auch in dem Schaffen , da er zurückgreift auf Jahrhunderte der Vergangenheit . Er hat das Kunſtſtück fertig gebracht , die Hei= lige Johanna mitten in unſer Heute zu ſtellen , eine Verbindung zu finden zwiſchen Einſtellungen zum Lehen vor 300 Jahren und der heutigen Einſt = llung , und hat in dieſem Kunſtſtück den Nach= weis zu bringen vermocht , daß es kein Neues gibt , daß es heute ſo wie damals . Er hat keine hiſtoriſchen Dramen geſchrieben oder ſchreiben wollen . Auch wenn er von Cäſar und Cleopatra , auch wenn er von Candida dichtete , ſtand er mitten in ſeiner Zeit . Immer war es ſein ſchaufer Verſtand , der das ihn beſeelende Ge= fühl niederrang und aus den Dramen auch der Hiſtorie auch das herausſchälte , was ihm als Waffe zum geiſtigen Kampf für die Mitwelt dienlich und tauglich ſchien . Geteiß , er iſt auch Poli= tiker , Sozialiſt , aber er iſt nie Politiker aus programmatiſcher Ueberzeugung oder aus einem Mitgängertum , er iſt es aus Ge= fühl und Empfindung heraus . Seine ſozialiſtiſche Geſinnung iſt „ Gefühl für die Heiligkeit des Lebens , das den Mitenſchen ohne dEducation ouvviere Lnxembourgeoise ) eingeladen , im Laufe Rückſicht auf ſeinen ſozialen Rang oder ſeine geiſtige Klaſſe achten fismus kam überzeugend zum Ausdruck in ſeinen Auslaſſungen führungen von Werken deutſcher Dichter zu veranſtalten . der jüngſten Jahre . Er wandte ſich in Wort und Schrift gegen die Siegerſtaaten im Weltkriege , und ſein eindringlicher und lau= ter Ruf galt der „ moraliſchen Neſtauration in Europa‟ , ung beinahe begründet . Eine Weltanſchauung , die ſeine Dramen ſüdweſtdeutſcher Jagdverhältniſſe und um die Verſtändigung der widerſpiegeln für den , der ſie recht zu leſen oder zu verſtehen weiß . Shaws dramatiſchem Dichten , vielleicht überhaupt in ſeinem ihrer Wünſche verkörpert , da es ſtets als Mangel empfunden den Dieſe Heilige Johanna iſt im tiefſten Kern ja ein ungemein Text und Inhalt darf man ihr die beſten Ausſichten vorausſagen , tiefe Tragik in den von ihm gewohnten und gewollten Rahmen unſere Jagdverhältniſſe genau kennenden Weidmanns . Die wirt = — Wort = und Satzbildung — zu bannen . Selbſt wo hier Witz , ſchaftliche Seite der Jagd , die immer und immer mehr hervor= ſoweit er es in der Form offenbart . Wie wundervoll iſt hier Zeitung wurde auf Vorſchlag der Arbeitsgemeinſchaft der jagd= die unbeirrbare und unverrückbare , tiefe , wenn auch primitiv lichen Vereinigungen von Frankfurt a . M . und Umgegend Herr naturhafte Religioſität der Johanna erfaßt und geſchildert . In Otto Specht beſtimmt . Die Zeitung wird bald die bevorzugte Gegenſatz geſtellt zu dem Muckertum der berechnenden Falſchheit Lektüre unſerer hieſigen Jäger = Kreiſe ſein , denen es bisher an ihrer Zeit , Undankbarkeit , des leichten Vergeſſens all des Großen , einem Spezialorgan für ihre beſonderen Intereſſen mangelte . Um die Abrüſtung Deutſchlands . Die Beanſtandungen . Paris , 24 . Juli . Havas verbreitet folgende Mitteilurg aus London : In gut unterrichteten engliſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß die deutſche Regierung , obwohl die Durchführung der Entwaffnung Deutſchlands auf gutem Wege iſt — andernfalls würden die Alliierten ſich um den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund gar nichr bemühen — , die Interalliierte Militärkommiſſion in ge= wiſſen Fragen noch nicht völlig befriedigt hat , und zwar : 1 . Hinſichtlich der Effektivſtärke der Polizei , die ſich auf 150 000 Mann belaufe . Die deutſche Regierung müßte eine höhere Zahl haben . 2 . Hinſichtlich des Kriegsmaterials ( Ein = und Ausfuhr von Waffen und Munition ) . In dieſer Hinſicht hat Deutſchland den Standpunkt der Alliierten noch nicht angenommen . 3 . Hinſichtlich der Rekrutierung . Die Alliierten würden weitere Bürgſchaften hinſichtlich der Aufhebung der Reſerveregimen= ter fordern . 4 . Hinſichtlich der Zuſammenſetzung des Großen Generalſtabs . Das ſind die weſentlichſten Fragen , in denen Deutſchland die Alliierten noch nicht befriedigt hat . Sie bilden außerdem den Gegenſtand von Erörterungen zwiſchen der Kontrollkommiſſion und der deutſchen Regierung . Man läßt hier durchblicken , daß dieſe Verfehlungen Deutſchlands nicht als ernſt angeſehen wer= den und daß aller Anlaß vorliege , auf eine befriedigende Rege= lung zu einem mehr oder weniger nahen Zeitpunkt zu rechnen . Halbamtlich wird hierzu mitgeteilt : Die Auffaſſung , daß es ſich in der Frage der deutſchen Abrüſtung jetzt lediglich noch um die Abrüſtung techniſch = militäriſcher Angelegenheiten handelt , ent= ſpricht auch der hieſigen Anſicht . Ueber die wenigen noch nicht reſtlos erledigten Punkte der Entwaffn ingsnote der Botſchafter= konferenz vom 4 . Juli d . J . wird zurzeit ſowohl in Paris als auch zwiſchen der Interalliierten Kontrollkommiſſion und den in Frage kommenden deutſchen Stellen verhandelt . Hierzu gehören auch die in der Havasmeldung angedeuteten Punkte , wobei zu bemerken iſt , daß es ſich auch hier nur noch um Erledigung eini= ger techniſcher Detailfragen handelt . Es beſteht alle Ausſicht , daß alle dieſe Fragen ohne größere Schwierigkeiten bereinigt wer= den können . Chamnberlains Antwort unvorſichtig . — Ein engliſcher Beſchwichtigungsverſuch . London , 24 . Juli . In einem „ Die deutſche Abrüſtung ” überſchriebenen Leitartikel b = faßt ſich die „ Times ” mit der bekannten Unterhausfrage und der von Chamber= lain gegebenen Antwort . Das Blatt ſagt , der erſten Anfrage ſei eine ergänzende gefolgt , die eine vielleicht etwas unvorſichtige Antwort ( perhaps a rather unguarded reply ) des Staatsſekretärs des Aeußern veranlaßt habe . Dieſe Antwort habe Ueberraſchung und Unzufrieden= heit in Berlin und Paris hervorgerufen . Die „ Times ” ſagt , die noch unerledigte Frage , die die interalliierte Miſſion in Berlin beſchäftige , bezöge ſich lediglich auf minder wichtige Punkte , betreffend die Flugzeuge , die Definition des Begriffes „ Kriegsmaterial ” und die Stellung halbmili= täriſcher Organiſationen . In dieſer Beziehung ſei die Lage nicht „ völlig ” befriedigend . Die ganze Erörterung ſei die letzte Woche unerwartet und unzeitgemäß in Berlin aufgeworfen worden . Sie ſei zum Anlaß ſür heftige Ausfälle der deutſchnationalen Preſſe gegen die Interalliierte Kommiſſion gemacht worden , obwohl ihre tatſächliche Veranlaſſung ledig= lich einen Teil der regelmäßigen Arbeit der Kommiſſion bildete . In einer der zahlreichen , mit den Behörden gewechſelten Mitteilungen habe der General Walch von der Stellung des Generals Seeckt , von dem Reichs= wehretat und dem Charakter gewiſſer Felddienſtübungen geſprochen . Alle dieſe Punkte fielen unter die Zuſtändigkeit der Kontrollkommiſſion . Was die Frage der Stellung v . Seeckts betreffe , ſo ſei der General entſpre= chend dem Verlangen der Kommiſſion formell dem Reichswehrminiſterium unterſtellt worden . Aber infolge ſeiner ſtarken Perſönlichkeit und der herzlichen Beziehungen , die zwiſchen ihm und dem Miniſter beſtänden , habe die Interalliierte Kommiſſion offenbar einige Zweifel an der Wirk= ſamkeit dieſer Aenderung gehegt . Ihre Zweifel ſeien natürlich und ſeien wahrſcheinlich auch bei anderen Gelegenheiten wiederholt zum Ausdruck gebracht worden . In dieſem Falle aber ſeien ſie hervorgerhoben worden durch Veröffentlichungen zweier nationaliſtiſcher Blätter , die auf unauf= geklärte Weiſe in die Lage kamen , die gemachten Vorſtellungen bekannt zu geben und zu verurteilen . Die „ Times ” ſagt weiter , die Frage der deutſchen Abrüſtung ſolle jetzt als techniſch = militäriſche Angelegenheit betrachtet werden , die ſchnell und glatt zu regeln iſt . Es beſteht allgemein die wvohlbegründete Hoffnung , daß vor Ablauf von 2 Monaten Deutſch= land Mitglied des Völkerbundes ſein würde , und dann werden die Me= thoden der militäriſchen Kontrolle der Völkerbundsmaſchinerie anzupaſſen ſein . Es darf nicht zugelaſſen werden , daß techniſche Fragen zu inter= nationalen Aufreizungsmitteln werden . Die blinden Chauviniſten hin= derten lediglich den glatten Fortſchritt , indem ſie die Schwierigkeiten übertreiben und die Anklagen gegen die korrekte Tätigkeit fremder Ver = , treter erheben . das Johanna Frankreich gegeben . Shaws ſkeptiſche Einſtellung zum Leben erlebt hier tieftragiſche Umwertung : „ O . Gott , der Du dieſe wundervolle Welt geſchaffen haſt , wie lange wird es dauern , bis ſie wert ſein werden , Deine Heiligen zu empfangen , wie lange , o Gott , wie lange ! " Bernard Shaw iſt in Irland geboren . Er hat die Eigen= heiten ſeiner Nation nie verleugnet . Er iſt Irländer und Brite , ſoweit Brite , daß nationaliſtiſch eingeſtellte Iren ihn verächt= lich einen Briten nannten . Zu Unrecht ! Bernard Shaw iſt als Menſch wohl ſeiner Naton treu , im dichteriſchen Schaffen aber weit darüber hinausgewachſen . Das macht , weil er im Schaffen nicht den Iren , nicht den Engländer , ſondern den Menſchen um= faßt . Das macht auch , daß wir Deutſche , die wir uns loslöſen können von allzu beengendem Geſichtskreis , ſein Schaffen aner= hennen und von ihm lernen können , ſoweit ſeine Satire und ſeine Ironie menſchliche Schwächen überhaupt geißeln , die nicht ge= bunden ſind an Nationalität oder Raſſe , die alle Völker , alle Stämme aufweiſen . Kpsch . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Das Frankfurter Künſtlertheater für Rhein und Main wurde von der Verwaltung des Stadttheaters Luxemburg ſowie von der Arbeiterbildungszentrale ( Centrale der kommenden Spielzeit in Luxemburg = Stadt , Eſch= heißt‟ . Dieſes Bekenntnis gleichwie ſeine Einſtellung zum Pazi = Alzette und Differdingen insgeſamt 12 Auf = — „ Südweſtdeutſche Jäger = Zeitung ” . Unter dieſem Titel erſcheint ſeit Anfang dieſes Jahres in Frankfurt a . M . eine In dem kurz Geſagten liegt Bernard Shaws Weltanſchau = neue Jagdzeitſchrift , die ſich den Kampf um die Verbeſſerung ſüdweſtdeutſchen Staatsregierungen in jagdlichen Dingen auf die Fahne geſchrieben hat . Zahlreiche große und führende Klubs „ Die Heilige Johanna ” bedeutet zweifellos in Beruard in der Umgegend von Frankfurt ſehen in dieſer Zeitung das Ziel dichteriſchen Schaffen , den Höhepunkt , nicht nur gemeſſen am wurde , tein entſprechendes Fachorgan in Südweſtdeutſchland zu äußeren Erfolg , der der größte war , der ſeinen Werken beſchie = beſitzen . — Uns liegen Heft 6 und 7 dieſer Zeitſchrift vor . Nach ernſtes Werk . Nur ſchwer iſt es hier dem Dichter gelungen die denn man ſpürt überall die Hand und den Geiſt des beſonders Satire und Fronie aufklingen , fühlt der Verſtehende Herzbluten tritt , iſt durch einen ausgedehnten jagdrechtlichen Teil beſtens be= des Dichters , der ſich nur zwinat , ſeinem Ich treu zu bleiben , rückſichtigt . Zum Schriftleiter der Südweſtdeutſchen Jäger = Nummer 204 Seite 3 Sonntag , den 25 . Zuli 1926 Der Wirkungskreis des Rhein= miniſteriums . Reichsminiſter Or . Bell überFragendes beſetzten Gebiets . Berlin , 24 . Juli . Der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete äußerte ſich einem Preſſevertreter gegenüber über die aktuellen politiſchen Fragen ſeines Miniſteriums ungefähr wie folgt : „ Im beſetz= ten Gebiet ſind heute gewiſſe Fortſchritte erzielt . Namentlich iſt in dieſer Beziehung die reſtloſe Beſeitigung des Delegiertenſyſtems hervorzuheben . Auch die Zulaſ= fung des Rundfunks möchte ich nicht unerwähnt laſſen . Schließlich iſt auch das Reichskommiſſariat für die beſetz= ten rheiniſchen Gebiete in Koblenz ſeit Dezember 1925 wieder in Tätigkeit . Hierdurch iſt eine Inſtanz geſchaffen , von der die Beſchwerden der Bevölkerung bei der Rheinlandkommiſſion unmittelbar verfolgt werden . Ich will keinen Zweifel darüber laſſen , daß ich wie jeder Politiker der Verſtändigung die baldige gänzliche Beſei= tigung der Beſetzung als eine logiſche Folgerung der neuen Politik vertrete . In förmlicher Weiſe hat uns die Botſchafterkonferenz im November vorigen Jahres die weſent= liche Herabſetzung der Beſatzungsſtärke auf annähernd normale Ziffern zugeſagt . Der Begriff der normalen Ziffern hat nur den Sinn , daß die deutſche Friedensgarniſonſtärke in dem betreffen= den Gebiet zugrunde gelegt wird , d . h . die Stärke von höchſtens 50 000 Mann . Dieſe Auslegung hat die franzöſiſche Regierung widerſpruchslos hingenommen . Tatſächlich ſtehen aber im be= ſetzten Gebiet heute noch rund 85 000 Mann . Die Herabſetzung der Beſatzungsſtärke auf das zugeſagte Maß hätte ohne weiteres auch zur Folge , daß ſchwere Mißſtände , unter denen die Bevölkerung heute leidet , gemildert würden . Auch die Beſatzungsgendarmerie iſt weit über das notwendige Maß hinaus ausgeſtaltet . Die Maſſe der farbigen Truppen iſt aus dem beſetzten Gebiet abbefördert worden . Es ſind aber immerhin noch etwa 2000 Mann , darunter geſchloſſene Formatio= nen , verblieben , deren Entfernung ſicher auch eine Forderung der Völkerverſtändigung von nicht zu unterſchätzender Trag= weite iſt . Die Handhabung der Militärjuſtiz hat ſich in manchen Fäl= len gebeſſert . Andererſeits ſind in einer Reihe von Fällen be= fremdliche Urteile von Militärgerichten feſtzuſtellen . Das Ordon= nanzenſyſtem der Rheinlandkommiſſion iſt nöch nicht weiter ab= gebaut worden . Die Einſchränkung der Verſammlungsfreiheit , Vereinsfreiheit und Preſſefreiheit geht viel zu weit , und muß weſentlich gemildert werden . Wiederholt habe ich den Geiſt der Verſtändigung angerufen . Dieſer Geiſt muß aber , auf beiden Seiten herrſchen . Die tiefbedauerlichen Ausſchreitungen einzelner Beſatzungsangehöriger , zumal in aller= letzter Zeit , haben dieſen Geiſt ſehr vermiſſen laſſen . Meine Dar= legungen beſchränken ſich auf die wichtigſten politiſchen Aufgaben meines Miniſteriums . Der Wirkungskreis des Rheinminiſte= riums iſt viel umfangreicher . Ich erwähne nur die Organiſierung von Fürſorgemaßnahmen zugunſten der Bevölkerung im Saar= grenzgebiet , die Bautätigkeit im beſetzten Gebiet zur Milderung der Einquartierungslaſt und die Regelung der Perſonen = und Sachſchäden , die ſich aus der Beſetzung ergeben . Am Schluſſe darf ich hervorheben , daß ich ſelbſt als Mitglied des Neichskabinetts ſeinerzeit die Gründung des Reichsminiſte= riums für die beſetzten Gebiete angeregt habe . In den Jahren ſeines Beſtehens hat dieſes Miniſterium im Volksbewußtſein Wurzeln gefaßt . Um die dringend notwendigen Reformen , die ich verlangt habe , durchzuführen , bedarf es eingehender Verhand = der ſoeben als Nachfolger Kumartaro Hondas zum japaniſchen lungen mit der Gegenfeite , die im Geiſte der Verſtändigung ge= führt werden müſſen . Möge meiner rheiniſchen Heimat bald eine beſſere Zukunft erſtehen und auch die Stunde der Befreiung ſchlagen . ” Nach dem Mandatsverzicht Beneſchs . EP . Prag , 24 . Juli . zicht Beneſchs ſtark an Anſehen verloren . Beneſch , der noch Mit= glied der Nationalſozialiſten iſt , wird im Herbſt vorausſichtlich zur „ Nationalen Arbeitspartei ” übertreten . Sein Nachfolger als einem ſehr weitgehenden und für die Durchführung des Sachver = Abgeordneter iſt der Nationalſozialiſt Franz Cervinla . Bevorſtehender deutſcher Diplomatenſchub . Berlin , 24 . Juli . Mit der Ernennung des Grafen Lerchenfeld zum deutſchen Geſandten in Wien dürften die Umgruppierungen in unſeren auswärtigen Miſſionen noch nicht abgeſchloſſen ſein . Das ſchon ſeit einigen Tagen angekündigte ſogenannte große „ Revirement ” in der deutſchen Diplomatie ſteht vielmehr , wie wir erfahren , unmittelbar bevor . Die bisherigen Preſſeveröffentlichungen über nähere Einzelheiten dieſes Revirements ſind allerdings größten= teils nur Kombinationen . Sicher iſt bis jetzt lediglich , daß der bisherige Generalkonſul in Zürich , Reinhold , der früher in Baden Finanzminiſter war , in den Ruheſtand tritt und durch den bisherigen Direktor der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes , Heilbron , erſetzt wird . Heilbron war unter dem Kabinett Cuno Leiter der Preſſeabteilung der Reichsregierung und auch in der kaiſerlichen Zeit in der Preſſeabteilung tätig . Dagegen iſt es unrichtig , daß als Nachfolger Heilbrons in der Kulturabtei= lung der gegenwärtige deutſche Gefandte in Bukareſt , Herr Frey= tag , auserſehen ſei . Herr Freytag wird vielmehr , wie wir zu= verläſſig erfahren , auf keinen Fall Bukareſt verlaſſen . Damit dürfte ſich auch die Kombination erledigen , daß an Herrn Frey= tags Stelle in Bukareſt der gegenwärtige Generalkonſul in Bar= celona , ein Schwiegerſohn des Admirals von Tirpitz , treten ſoll . Allerdins iſt nicht ausgeſchloſſen , daß Herr v . Heſſel nicht in Bar= cclona bleibt , ſondern eine andere Verwendung erhält . Als ſein Nachfolger in Bareelona wird der frühere deutſche Geſandte in Litauen , Schrötter , genannt , der viele Jahre in Südafrika weilte , nach dem Kriege die deutſche Wirtſchaftsabteilung in Lon= don einrichtete und dann bis zu ſeiner Ernennung zum Geſand= ten in Kowno deutſcher Generalkonſul in Kairo war . Neuer japaniſcher Botſchafter in Berlin . Dr . Nagaoka , der Chef des Vertragsbureaus des Auswärtigen Amtes in Tokio , Botſchafter in Berlin ernannt wurde . Caillaux Bemühungen um auswärtige Kredite Der Mitarbeiter Caillaux ” , Unterſtaa’sſekretär Duboin , hat an den Abgeordneten Poncet einen Brief gerichtet , um auf die Bemerkungen de Monz es zu aniworten , am 15 . Juli habe Ca l= laux gewußt , daß er keinen Kredit von Ameriia zweas Stabili = Die nationalſozialiſtiſche Partei hat durch den Mauda sver = ſierung erhalten werde . Duboin gibt dies zu , erklärt jedoch , daß Caillaux von England und beſonders von Holland das formelle Verſprechen erhalten habe , daß dieſe beiden Länder ſofort mit ſtändigenplanes genügenden Kredit einſpringen würden . Staatshilfe für den beſſiſchen Eiſenerzbergbau . Halbamtlich wird veröffentlicht : Der Finanzausſchuß des Landtages iſt für Dienstag , den 27 . d . M . , zu einer Sitzung einberufen , die vornehmlich einer Negierungsvorlage über die Gewährung einer Staatsbeihilfe an den notleidenden Eiſenerz= bergbau in Heſſen gewidmet ſein wird . Die Driglichkeit der Vorlage macht den Zuſammentritt des Ausſchuſſes in den Sommerferien des Land= tages erforderlich . Heſſen hat ſeit vielen Jahrzehnten einen namhaften Eiſenerzbergbau , beſonders in der Gegend von Gießen , Mücke und Hungen . In der Zahl der deutſchen Länder ſtand Heſſen mit ſeiner Eiſenerzproduktion nach Elſaß = Lothringen und Preaßen an dritter Stelle . Nach dem Ausſcheiden Elſaß = Lothringens aus dem Reichsgebiet iſt Heſſen neben Preußen , faſt das einzige Land , deſſen Eiſenerzgewinnung eine wirtſchaftliche Zedeu= tung hat . Seitdem die Verhüttung der Eiſenerze ſich aus den Er , oduk= tionsgebieten in der Richtung nach den Kohlenrevieren hin verſchoben hat , ſind die eigentlichen Erzreviere von der Geſtaltung der Frachten immer abhängiger gevorden . Beſondere Notſtandstarife für Eiſenerz aus Oberheſſen , aber auch aus dem benachbarten preußiſchen Lahn = und Dillgebiet nach den Verhüttungsgebieten an Rhein und Ruhr und er= mäßigte Kohlen = und Kokstarife von Rhein und Ruhr zurück in das Not= ſtandsgebiet haben bis zum Krieg einen Ausgleich geſchaffen . Oberheſſen hat bei den Notſtandsmaßnahmen mit Recht und auch mit Erfolg als Teil eines einheitlichen Notſtandsgebietes „ Dill - Lahn — Oberheſſen ” gegolten und es iſt dabei möglich geweſen , den Erzbergbau in durchſchnittlich ſteigender Linie zu halten bis auf 400 000 Tonnen Eiſenerz im Werte von 4 , 17 Millionen Mark zu ſteigern und dabei über 1700 Perſonen zu beſchäftigen . Während des Krieges iſt ſogar mit allen Mitteln einer gewvaltſamen Steigerung der Erzeugung im Jahre 1917 die Summe vom 507 000 Tonnen im Werte von 10 , 56 Millionen Mark mit 2100 beſchäf= tigten Perſonen und etwa 320 Kriegsgefangenen erreicht worden . Durch den Wegfall Elſaß = Lothringens iſt Deutſchland nach dem Kriege mehr und mehr auf den Bezug ausländiſcher Eiſenerze , angewieſen worden . Die Tarifpolitik der Neichsbahn iſt nicht in gleichem Maße frei in ihren Entſchließungen wie die der Staatsbahnen vor dem Kriege . Es herrſcht z . Zt . ein ſcharfer Kampf um den ohnedies ſchon verſchmälerten deutſchen Eiſenerzmarkt , in weſchem einerſeits die billigen Seefrachten auslän= diſcher Eiſenerze , andererſeits die gegenwärtige Franken = Baiſſe auf den Markt der Lothringer Minette = Erze erdrückend für den heimiſchen Berg= bau wirken . Der Notſtand hat eine ſolche Höhe erreicht , daß beiſpiels= weiſe in Oberheſſen die Förderung im Jahre 1925 auf 168 000 Tonnen mit 700 Arbeitern zurückgegangen iſt und gegenwärtig erheblich ab= nimmt . Abſatz iſt kaum noch vorhanden . Gute Gruben , z . B . Ober = Nosbsach bei Friedberg und ganze Betriebsgruppen in der Gegend von Mücke liegen ſtill oder werden von wenigen Arbeitern vor dem Verfall bewahrt . In den Nachbarbezirten , namentlich an der Lahn und im Siegerland , ſind die Verhältniſſe ebenſo troſtlos . Die preußiſche und die hefſiſche Regierung haben deshalb gemeinſam mit dem Reichswirt= ſchaftsminiſterium einen Weg geſucht , um dem wirtſchaftlich wichtigen Erzbergbau über die gegenwärtige Notzeit wirkſam hinwegzuhelfen . Einen Ausgleich erwartet man von der Schaffung eines Mengentarifes . Die beteiligten Regierungsſtellen ſind übereins gekommen , dem Erzberg= bau eine Staatsbeihilfe zu gewähren , die für jede Tonne adgeſetzten Erzes aus neuer Förderung 1 Mark betragen ſoll , unter der Be= dingung , daß die Erzpreiſe um den Betrag der gewährten Unterſtützung erniedrigt werden . Preußen hat einen diesbezüglichen Beſchluß bereits gefaßt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die heſſiſchen Gruben , ſoweit dieſe noch im Betrieb ſind , hierdurch konkurrenzunfähig werden und erliegen müſſen , weshalb die Regierung ſich vorbehaltlich der Genehmigung des Landtages , um Preußen keinen Vorſprung zu geben , ſich an den Ver= handlungen über die weitere Organiſation dieſer Staatsbeihilfe gemein= ſam mit Preußen beteiligt hat . Berückſichtigt man die vorausſichtliche Entwicklung , ſo wird man für die angenommenen 6 Monate nicht das ſechsfache der berechneten 21 500 Tonnen , iſt 129 000 Tonnen , ſondern ſchätzungsweiſe wohl nicht mehr als 90 000 Tonnen zu erwarten haben . Bei einer Staatsbeihilfe von 1 Mk . je Tonne müſſe alſo mit einem Ge= ſamtaufwand von 90 000 Mark zu rechnen ſein . Stellt man vorſorglich 100 000 Mark ein , ſo darf man annehmen , daß dieſer Betrag jedenfalls nicht überſchritten wird . Jedenfalls iſt durch dieſe Maßnahme damit zu rechnen , daß nicht nur die gegenwärtig noch beſchäftigten 600 Arbeiter nicht entlaſſen werden , ſon= dern daß ſofort mehrere Hundert Arbeiter eingeſtellt werden und hier= durch die Erwerbsloſenfürſorge entlaſtet wird . Deutſch = tſchechiſche Zuſamienarbeit . Die Verhandlungen über die Bildung einer ſtabilen deutſch = tſchechiſchen Regierungsmehrheit haben durch den heute gefaßten Beſchluß der Reichspartei = Vertretung des Bundes der Landwirte einen neuen Impuls erhalten . Die Schwenkung der parlamentariſchen Vertreter der größten deut= ſchen Partei von der ſchärfſten Oppoſition in das Lager der Mehrheit wurde nicht nur ſanktioniert , ſondern es wurde den Vertretern auch volle Handlungsfreiheit für die Zukunft gegeben . Dem Führer der aktiriſtiſchen deutſchen Politik , Abg . Dr . Spina , wurde das Vertrauen ausgeſprochen . In einer Entſchließung wird betont , daß die neue Taktik der Partei nicht nur im Inter= eſſe des deutſchen Landvolkes , ſondern auch des geſamten Sudeten= deutſchtums gelegen ſei . * Schrifttum über ſtudentiſche Leibesübungen . Neben dem Fechten und dem Reiten , die beide ſchon ſeit Jahrhunderten als beliebte Sportarten von der akademiſchen Jugend Deutſchlands gepflegt wurden , kam durch die Bemühun= gen des Turnvaters Jahn zu Anfang des 19 . Jahrhunderts das Turnen auf . Aber durch die von den Staatsbehörden verfügte Turnſperre ” , welche bis 1842 dauerte , wurde ſeine Ausbreitung ſehr gehindert , und erſt ſeit 1860 blühte es an den deutſchen Hoch= ſchulen auf . Im Anſchluß an das erſte deutſche Turnfeſt zu Koburg entſtanden 1860 die akademiſchen Turnvereine in Berlin und Göttingen , zu denen ſich einige Jahre danach die ſpäter ent= ſtandenen gleichartigen Vereine von Graz , Münſter und Leipzig geſellten . Seit dem zweitnächſten Jahrzehnt zeigten ſowohl die farbentragenden Turnerſchaften , wie auch die nichtfarbentragen= den oder „ ſchwarzen ” Turnvereine auf großen ſtudentiſchen Turn= feſten , daß ſie den auf ſie geſetzten Erwartungen voll entſprachen . Ihnen folgten allmählich ander Studentenbünde wie einzelne Burſchenſchaften , katholiſche Vereinigungen und loſe Zuſammen= ſchlüſſe , wie zum Beiſpiel der Leipziger Turnabend . Die Turn= vereine pflegten auch zuerſt die Turnſpiele , ja , der Spielerlaß des preußiſchen Kultusminiſters v . Goßlex von 1882 war mitveran= laßt durch einen Bericht über die Spiele des Berliner Akademi= ſchen Turnvereins in Schönholz , und ſchon im ſelben Jahr be= gann der Breslauer Turnverein in eigenen Booten zu rudern , nachdem er bereits vorher Dauerfahrten von Breslau nach Stet= tin unternommen hatte . 1908 betrieben 11 Turnvereine das Rudern als Bundesangelegenheit oder in beſonderen Riegen , und der Berliner Turnverein Arminia erzielte auch im Renn= rudern bedeutende Erfolge . Daneben bildeten ſich zahlreiche ſelb= ſtändige Vereine oder Klubs ur Pflege des Waſſerſports ; auch die Vereine Deutſcher Studenten und die Freiſtudentenſchaften ſchufen eigene Ruderabteilungen . Das Schwimmen ward plawmäßig von den Turnvereinen betrieben und fand außerdem beſondere Pflege in dem erſten deutſchen Studentenheim , der Paläſtra Albertina zu Königsberg , wo man alljährlich ein großes Wettſchwimmen mit beſonderen Preiſen veranſtaltete . Der Bergſport kam nach 1900 beſonders in München in Aufnahme , und in Freiburg und in München ubten ſich ſehr viele auch im Schneeſchuhlauf . Sehr allgemein verbreſitete ſich ſeit der Mitte der neunziger Jahre das aus England ſtammende Tennisſpiel , um deſſen Einführung ſich auch die Freiſtudentenſchaft Verdienſte erwarb , und 199 fand in Leip= zig das erſte deutſch = gkademiſche Turn = und Raſenſportfeſt ſtatt , an dem ſich auch — wohl zum erſten Male — deutſche Studentin= nen im Wettkampf mit ihren männlichen Kommiltonen maßen . Im ganzen war allerdings in der Studentenſchaſt die Teilnahme am Turnen , am Fech en und am übrigen Sport nicht ſo groß , wie ſie es bei der Bedeutung dieſer Uebungen ſür die Geſundheit hätte ſein ſollen . Man rechnete um 1907 die Zahl der daran Beteiligten auf etwa 30 v . H . , und dieſe dürfte bis zum Aus= bruch des Weltkriegs nicht übermäßig weiter geſtiegen ſein . Nach dem Kriege begann eine ungeahn’e Blüte von Turnen und Sport an allen deu ſchen Hochſchulen , und der Wunſch der Studentenſchaft , wie er ſich 1920 und 1921 in den Beſchlüſſen des Göttinger und Erlanger Studententages kund gibt , beſteht darin , daß man die geſamte akademiſche Jugend heranziehen und alle Studenten zu einer mindeſtens vierſemeſtrigen Betä= igung auf demn Gebiete der Leibesübungen zwingen will . Dieſe Forderung iſt allerdings noch nicht bei allen Miniſterien durch= geſetzt worden . Der Grund für ſie liegt an der mangelhaften körperlichen Ausarbeitung der Studenten , die nach Wegfall der allgemeinen Wehrpflicht das für ſie ſo nötige Einjährigen = Dienſt= jahr entbehren , wie auch in dem ſchlechten Ge undheitszuſtande , der als eine noch nicht überwundene Folge des Weltkrieges gelten muß . Gerade das Letz ere geht aus zahlreichen mediziniſchen Einzelunterſuckungen hervor , die zumeiſt in Fachſlättern und nur ganz vereinzelt als ſelbſtändige Hefte erſchienen ſind wie die Abhandlung von Dr . Fr . Duras : „ Aus der ſportärztlichen Abteilung der mediziniſchen Univerſitätsklinik Freiburg i . Br . ” ( Göttiugen , Hochſchulverlag . 1926 . ) Die früheren Feſtſtellungen bis 1924 hat Lothar Löffler nach der mediziniſchen und ge= ben berſehenen Doktorarbeit ausgewertet ( „ Ueber den Geſund= heitszuſtand der deutſchen Studentenſchaft und die Fürſorgemaß= nahmen der „ Wirtſchaftshilfe der deutſchen Studentenſchaft ” bis zum Frühjahr 1924 . ” Göttingen Hocſchulverlag . 1925 . ) Welche Bedeutung die Leibesübungen für die akademiſche Jugend heute beſitzen , geht äußerlich ſchon daraus hervor , daß für ſie außer ſindentiſchn Verbandsblätzern fetzt zwei ſelhſtändige Zeitſchriften wirken : „ Der Hochſchulſport . Amtliches Oraan des Deutſchen Hochſchulamts für Leibesübüngen ” , wird von Studien= rat Zimmermann herausgegeben , und die „ Berliner Hoch= ſtrebungen der Stdentenſchaft auch durch das von Lothar Ber= ger herausgegebene Handbuch : „ Leibesübungen an deutſchen gehaltene Aufſätze über Turnen und Sport und eine Zuſammen ſtellung der maßgebenden akademiſchen Verbände für Leibes= üibungen enthält ( Göttingen . Hochſchulverlag . 1922 ) . Als Fort= ſetzung dieſes reichhaltigen Buches iſt 1925 das erſte Jahrbuch : Turnen und Tport an den deu ſchen Hochſchuler ienen das Regierungsrat , Dr . Mallwitz , Diplomingenienr Wortel = deutſchen Regierungen erhielte . mann und Studienrat Zimmermann gemeinſam heraus = gegeben haben . Es ſoll in erſter Linie der praktiſchen Arbeit der Gegenwart dienen und über dieſe allgemeine Klarheit verſchaffen . Deshalb treten die geſchichtlichen Artikel ſehr ſtark zurück , und neben vielen Aufſätzen aus der Praxis der Leibesübungen werden Fragen der Organ ſation eingehend erörtert . Ganz beſonders wichtig ſind die für die Beurteilung bedeutſamen ſportärztlichen Darlegungen . Wie das Handbuch von Berger iſt das Jahrbuch in hohem Maße für Werbezwecke beſtimmt , worauf ganz beſonders auch die zahlreichen Wiedergaben gut gewählter photographiſcher Aufnahmen hinweiſen ( Göttingen . Hochſchulverlag . 1925 ) . Als eine Art Ergänzung zu dem Jahrbuch darf man die kleine Schrift von Prof . Dr . G . Panconelli = Calzia betrachten , die unter dem Titel : „ Fechten als Sport . Ein Beitrag zur Reform des Studentenfechtens ” erſchienen iſt . Sie fordert , daß neben dem Hiebfechten wieder das Stoßfechten auf den deutſchen Hochſchulen eingeführt werde , und wünſcht , daß auch die Dozentenſchaft dieſen Sport gemeinſam mit der Studentenſchaft betreibe ( Göttingen . Hochſchulverlag . 1924 ) . Als reine Werbeſchriften dürfen die zwei im Anſchluß an das Marburger akademiſche Olympia ver= offentlichten Broſchüren gelten . Die erſte nur wen ge Seiten umfaſſende : „ Das Deutſche Akademiſche Olympia Marburg 1924 im Spiegel der deutſchen Preſſe ” beſitzt durch die Sammlung von Preſſeſtimmen für die ſtudentiſche Geſchichte Bedeutung ( Göttin= gen . Hochſchulverlag . 1924 ) . Sie wird in wirkungsvoller Weiſe durch die zweite ergänzt : „ Das Deutſche Aakademiſche Olympia in Marburg 18 . — 20 . Juli 1924 ” die vorzüglich gelungene Auf= ſundheitspolitiſchen Seite in einer mit reichlichen Quellenanga = nahmen von dieſem Turn = und Sportfeſte bietet ( Marburg . W . G . Elwertſche Univerſitäts = Buchhandlung . 1924 ) . Geſchichtliches , Theoretiſches und Praktiſches iſt in dem „ Hochſchul = Sport = Alma= nach 1925 ” gemiſcht , den Dr . Hans Bollmann unter Mit= arbeit hervorragender Fachleute herausgegeben hat . In dieſem Büchlein wird auch der Flugſport an den deutſchen Hochſchulen eingehend gewürdigt ( Berlin . Verlag Guido Hackebeil . A . = G . 1925 ) . Rein praktiſchen Bedürfniſſen dient das „ Merkbuch für Leibesübungen 1925 ” , das unter den Schriften der Deu ſchen Studentenſchaft von Wilhelm Wortelmann herausgegeben worden iſt und alles Wiſſenwerte über die ſtudentiſchen Leibes= ſchulblätter , für Leibesübungen ” erſcheinen unter der Schrift = übungen und ihre Einrichtung enthält ( Hannover . Selbſtverlag le tung von Turnrat Dr . Hirn ( Berlin , Gebr . Mangelsdorf ) , der Deutſchen Studentenſchaft . 1925 ) . Und als eine ſehr wert = Eine weſentliche Unterſtützung erhielten die Turn = und Sportbe = volle Veröffentlichung muß man auch die Sammlung von Be= ſtimmungen erwähnen , die Turnrat Dr . W . Schütz für die Weid= mannſchen Taſchenausgaben unter dem Titel : „ Der Unterricht in Hochſchulen ” , welches wertvolle geſchichtliche Beiträge allgemeiner , den Leibesübungen an Schulen und Hochſchulen ” ( Teil I und I 7 ) hearbeitet hat ( Berlin . Weidemannſche Buchhandlung . 1926 ) . Es wäre zu wünſchen , daß auch die übrigen deutſchen Bundes= ſtaaten die von ihnen erlaſſenen Beſtimmungen über Turnen und Sport ſammelten und herausgäben , damit man einen allſeitigen und zuverläſſigen Ueberblick über die Anteilnahme der einzelnen Prof . Dr . Paul Sſymank ( Göttingen ) . Seite 4 Sonntag , den 25 . Zuli 1926 Nummer 204 Um unserer Kundschaft wirkliche Vorteile zu bieten , heben wir unser Lager von Grund aus durchgesehen und große Posten Qualitätswaren ausgesucht , die teils der Mode unterworfen , teils nur noch in einzelnen Größen vorrätig sind . Ohne Rücksicht auf den Selbstkostenpreis haben wir die Waren so billig ausgezeichnet , daß wir überzeugt sind , unserer Kundschaft erhebliche Vorteile zu gewähren . Damen - Halb - U . Spangenschuhe . 9 Größe 36 37 und 39 / 41 . . . G Serie IV Boxoalf u . Ghef . Dam . - Halb , u . Spangenschuhe dr . 36 / 37 und 40 / 42 Gdt D Rbox - u . Chromled . - Dam . - Halb = I . Spangenschuhe dr . 36 / 38 u . 40 / 42 0 Serje V Boxcalf u . Gnev . - Dam . - Halb . . ( Bahmenware Spangenschuhe Größe 36 / 37 und 40 / 42 dtt Serie III Boxoalf u . Gbromcher . - Damen = Größe 36 / 37 A Halb . - H . Spangensokuge und 40 / 42 9 * Ge Harke „ Herz‟ , Boxoalf Größe Damen - Spangenschuhe 36 / 40 Zo

Weiss Leinen Damen - Pumps Größe 34 / 38 4 . 50 Damez - Pumps , Spaugen - u . Schnür - 5 . 50 schuhen alle Nr . . . . . . . . . . . Kinder - Stiefel braune Box - Rind Größe 23 / 24 schwarze Box - Rind 5 . 30 Beachten Sie bitte die Schaufenster ! ( 10726 UAlHAAO TIIAIOII SoTAdlTALOLSTA Stellengeſuche Weiblich Euchefſrengenesroch . ter , 19 J . alt , häusl . ſittlich erzogen , in all Hausarbeiten bewan = ( * 193 : dert , paffenden Wirkungskreis in einer gut . Familie bei guter Behand= lung . Zu erfragen Pallaswieſenſtr . 35 , II Gebild . , alleinſteh . Bame perf . in feinbürgerl . Küche u . im geſamten Hausweſen , ſucht ſelb= ſtändig . Wirlungskr . z . 1 . Sept . Frauen= loſ . Haushalt bevor= zugt . Angeb . unter K 71 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( e 19110 Unab= häng . Qame ſ . Stelle z . Servieren in Café oder kleinem Lokal . Angebote unt . K 153 Gſchſt . 19330 Erfahr . , tücht . Mädch . ſucht . gute Stelle . Angebote u . K 138 Geſchäftsſt . ( r 19308 Alleinſt . Frau , perf . im Plätten u . Ans= beſſern , pro Tag 2 , 50 Mk . Zu erfr . Müller= ſtr . 21 , Sauer . ( * 19275 Deſt Kälein bew . im Haushalt ſucht Stelle bis zum 1 . oder 15 , Auguſt in einfach . kl . Haushalt , evtl . wird leichte Pflege mit über= nommen . Gute Be= handl wird Lohn vor= gezogen . Angebote u . K 156 Gſchſt . ( e 19340 Männlich 1 . Berkäufer Fachmann i . Möbel , Teppich u Gardinen ſuchtſich zuverändern Off . u . P . C . B . 3318 an Rudolf . Moſſe , Frankſurt a . M ( I . 10708 Aelt . , erfahr . Kauf= mann übernimmt noch einige ( 19351 Hans verwaltungen u . ſichert pünktl . Er= ledig zu . Gefl Ang . u . K 161 Geſchäftsſt Damen und Herren bietet ſich gut . Ver= dienſtſhaupt = uneben= beriflich ) durch Verk . eines geſ . geſch , bill . Haushaltungsartik an Private , hier und auswärts . ( r 19309 Abt , Alexanderſtr . Nr . 16 . Zu ſprechen : 12 u . 3 — 8 Uhr . Biglerinnen für Oberhemden und Damenleibwäſche ſpfort geſucht . Buos Großwäſcherei L . Hering Schießhausſtr . Nr . 4 . Saubere ehrliche Hilfe geſ . f . Haush . 3 X 2 Std . vormittags Roßdörfer= ſtraße 82 , Erdg . 419291 Jung , ſaub . Mädchen z . Milch austragen f . morg , einige Stund= geſ Vorzuſt . 2 — zUhr nachm . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 19336 Aelt . , in allen Haus= arbeiten , erfahrenes Alleinmädchen geſ Kaſtnoſtr . 22 , 1 . ( 19299 Montags vorſtellen . Suche per ſofort ein noch ſchulpflichtiges Kindermädch , etwa 13 — 14 J . Ang . unt . K 146 Geſchſt . ( * 19298 Männlich . — Männiſich hohes Eeilanen durch den Vertrieb eines leicht verkäufl . u . nützl . Haushaltungs= artikels , Angeb . unt . K 141 Geſchſt . ( 19314 Ver hat Intereſſe und 500 — 1000 ℳ ſo= fortzurVerfügungfür die Uebernahme unſ General - Vertretung für den Regierungs= bezirk Oberheſſen mit ſüdl Kurheſſen und Heſſen = Darmſtadt . Es handelt ſich um eine Aufſehen erre= gende , patentamtlich geſchützte Neuheit Tüchtigen Herren , die auch Untervertreter anlern , können , bietet ſich , trotz derſchlechten Wirtſchaftslage hoh . Enkommen und ſelb= ſtänd Exiſtenz Fach= kenntniſſe nicht erfor= derlich . Zuſchriften mit Angabe des ge= wünſcht Regierungs= bezirkes an . Hans Weich , München Amalienſtr 9 ck Uoh . 10721 Tüchtigen Reiſender für Stadt u . nähere Umgebung ſucht hieſ Großhandlung der Schokoladen = u Zucker= branche . Angeb . m . Lichtbild unt . K 143 Geſchäftsſt . ( 19317 Wir ſuchen ſofort für unſeren Eleßtro = Konzern M FM zum Beſuche unſ . Kundſchaft in Darmſtadt und Provinz Starkenburg bei beſten Ver= dienſtmöglichkeiten , Branchekenntniſſe nicht erforderlich . Offerten von Herren , die ſich eine gute Exiſtenz ſchaffen wollen , mit Bild erbeten unter K 122 a . d . Geſchſt ( 19295 Güng . Dipl . = Ingenienr oder Hochbautechniker mit mehrjähriger Erfahrung und künſtl . Befähigung , für ſofort geſucht . Angebote mit Lebenlauf , Zeugniſſe , Lichtbild , 2 eigenen Entwürfen , und Gehaltsforderung unter K 139 an die Geſchäftsſt . ( 10692 go Tüchtiger Monteur zum Abmontieren u . Wiederaufſtellen ein . Dampfmaſchine ge= ſucht . Ang . u . K 148 a . d . Geſchſt . ( 10695 g 0 Mechaniker mit Schloſſer = und Dreherarb . vertraut , ſelbſt Kraft , per ſof . geſucht Ang . u . K 140 a . d . Geſchſt . ( r 19313 Saubere Frau oder Mädchen für alle Hausarbeit bis nach dem Spülen geſucht Meldung vormittags Näh . Geſchſt . ( * 1937 Für ſof . tücht . Mädch od . unabhäng Frau tagsüber geſ . ( t 19310 Gervinusſtraße 39 . Baumaterial Altes , angesehenes Unternehmen , das z . Zt den Vertrieb eine : herrorragend bewährten Baustoltes organisiert , sucht an allen größeren Plätzen Dentschlands DLOIAEIIA Unbedingt erforderl . : Beste Beziehungen zu Architekten , Bellörden , Baufirmen , Baumaterialienhandlungen und zur Industrie . Nar durcllaus seriöse Persönlichkeiten mit nachweislich mehrjähriger , ertolgreicher Verkanfs- tätigkeit im Bautach , wollen Angebote mit Referenzen richten u . J . L . . 22272 an Rudolf Mosse , Berlin 8 W . 19 Jüng Zuſchneider welcher ſchon in Kleiderfabriken tätig war , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Angebote mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit an Bekleidungswerke A . G . Bensheim . ( 10702 go Tüchtig . Vertreter für Lebensmittel , Spezialartikel per ſofort geſucht . 10714 Mdam Sekveider I 1 . Apfelweinkelterei Egelsbach Tel 86 Langen Feſtes hohes Eintommen ſichert Ihnen die Uebernahme unſerer Generalvertretung welche wir noch für einige Bezirke Deutſchlands vergeben . Autobedart : In kurzer Zeit bei Behörden , Induſtrie , Handel und Privatkundſchaft hervoragend eingeführt und begutachtet . Zeder Anto = und Worradbefitzer iſt Räufer . ( rV . 1 onss Ohne Fachkenntniſſe nachweisbar ſofortiger außerordentlicher hoher und laufender Ber= dienſt . Es kommen nur tüchtige organi= lſatoriſch begabte Herren in Betracht Geringes Barkapital ſje nach Bezirisgröße ) für Lagerübernahmne unbedingt erforderlich Zuſchriften mit genaue Angabe bikherig Tätigkeit , gewünſchten Bezirk und Höhe des Barkapitals unter G 347 an Annoncen = Malchin , Berlin NW . , 7 , u . d . Lin den 39 . Lehrline mit höherer Schulbildung für Spezialge= ſchäft geſucht . Angebote mit Lebenslauf unter K . 125 Geſchäftsſtelle . 10687 Erſtklaſſiger ( 10678 Monteur für Motarräder und Motorwagen geſucht Donges &Wiest . Ve mer Wohn = u . Schlaf= zim . ) mit Küche von jungem Ehepaar mit einjähr Kind geſucht . Ausführl . Angb . mit Preisangabe unter K 165 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 19361 2 — 3 helle Müroräune mögl . in zentr . Lage , evtl . p . ſof zu miet , geſucht . Angeb . u . K 126 an die Geſchäfts= ſtelle . ( * 19276 Laden mit Zimm . im Zen= trum zum 15 . Aug . geſucht . Angebot , K 167 Geſchſt . ( 19355 2 beſchlagnahmnefreie Zimmer mit Küche oder eig . Kochgelegenheit von jung , ſolid Ehepaar geſucht . Gefl . Angeb . mit Preis u . K 127 an d . Geſchſt . ( 19277 2 möbl . oder teilw . möbl . Zimmer wo eig . Möbel noch untergeſt , w . können , mit Küchenben , ſof . oder ſpät geſ . Gefl . Angeb . u . K 152 an die Geſchſt . ( * 19323 Leeres , freundl . Zimmer ſofort oder 1 . Auguſt zu mieten geſ . ( 19334 Angeb . m . Preis u . K 157 an die Geſchſt . Velt . Fräulein ſucht keeres Zimmer , tags= üb . berufl . tätig Ang= unter K 166 an die Geſchiftsſt . te 1 gg 8 o Kaufmann in gehoben . Stellung , ſucht zum 1 . Anguſt in nächſt . Nähe Ernſt = Ludwigſtraße ein ele= gantes möbliert . Zim= mer , mögl . mit elektr . Licht und ſepargtem Eingang . Angebote . m Preis u . K 149 an die Geſchſt . ( 10703 Beſchlagnahmefreie 1 . 2 Zimmer geſucht Herd vorh . ) ( 19 = 70 Angeb . m . Preis u . K 121 Geſchäftsſt . Jung , hinderl . Eheraar ſucht einf . möbl . Zim= mer mit Küchenben , ohne Bedien , evtl . ( * 19362 leer . H . Gaier , Marktpl . 6 Suche 1 ebtl . 2 — möbl . Zimmer mögl . im Zentrumd . Stadt , pt ſepar . Eing . Angeb . unter K 151 . Geſchäftsit . ( 19303 Bas uetTanttte ! kann nur in einer behaglich eingerichteten Wohnung gedeihen . — Ihre Besucher be- urteilen Sie zuerst nach dem Ein truck , den Ihre Häuslichkeit macht . — Weshalb also hausen Sie länger in ungemütlichen Räumen , wenn Sie durch niedrigste Preisstellung und beaueme Zahlungsweise die Möglichkeit haben , schöne , gediegene Möbel aller Art anzuschaffen ? Sie erhalten z . B . bei uns ein solides , eichenes Speisezimmer mit oben abgebildetem Büfett , 180 cm breit , einschl . Kredenz , grolem Zwei= zugtisch und 6 Lederstühlen tür Mk . 750 — Besichtigen Sie jetzt , solange der Tiefstand der Möbelpreise anhält , unsere reichhaltige Ausstellung . Sie fnden bestimnt etwas für Ihren Geschmack und Ihre Verhältnisse . Rogt 6 Fischaß Aiexanderstraße 10 10732 Nummer 204 Sonntag , den 25 . Zuli 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadi , 25 . Juli . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : Auf ſein Nachſuchen der Regie= rungsbaurat i . e . R . Karl Zimmermann zu Heppenheim am 1 . Aug . d . J 8 . ; am 13 . Juli 1926 der Kanzleiaſſiſtent bei dem Amtsgericht Nidda Wilhelm Seum auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Nov . d . Js . ; am 21 . Juli der Lehrer an der Volksſchule zu Mainz Franz Schuſter auf ſein Nachſuchen vom 1 . Auguſt d . Js . an . — Erledigt ſind : Eine Schulſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Unter = Oſtern ( Kr . Erbach i . O . ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden ; eine Schulſtelle für einen ebangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Schlierbach ( Kr . Dieburg ) . Eine ſchöne Dienſtwoh= nung für einen verheirateten Lehrer iſt vorhanden und wird bald frei ; eine Schulſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Ober = Moos ( Kreis Lauterbach ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ; Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag finden drei Vorſtellungen ſtatt . Nachnnittags 3 Uhr gelangt zu ganz kleinen Preiſen von 50 Pfg . bis 2 , 50 Mk . zum erſten Male das beliebte Kindermärchen „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge‟ zur Aufführung ; abends 7 Uhr wird die größte Schlageroperette „ Der Orlow ” wiederholt , und als Nachtvorſtellung um halb 11 Uhr der Schwank „ Derwahre Jakob ” . In der Titelrolle gaſtiert Max Patſchly vom Zentraltheater Dresden . — Morgen Montag ( 5 . Abonnementsvorſtellung für Montagmieter ) und täglich abends 8 Uhr finden Wiederholungen der Operette „ Der Orlow ” ſtatt . In Vorbereitung befindet ſich die Operette „ Die Förſterchriſtel ” . — Es wird darauf hingewieſen , daß die Abonne= mentskarten ſür die zweite Rate bereits eingelöſt werden können . * Die Kapelle des ehemaligen Hoch = und Deutſchmeiſter = Regiments , das zu den älteſten und populärſten Regimentern , der öſterreichiſchen Armee zählte , konzertierte geſtern abend im Orangeriegarten . Da das Wetter außerordentlich günſtig war für die Veranſtaltung im Freien , ſo war ſie ſehr ſtark beſucht . Alle Sitzgelegenheiten im Garten waren in Anſpruch genommen , das Orangeriehaus ſelbſt war ausgeräumt . Es entwickelte ſich bei den Klängen der Muſik ein ſehr reges Leben ; ſtändig zogen Scharen von Konzertbeſuchern an der Kapelle vorüber . Die Muſik wirkte mit vielen Vorträgen , namentlich den Märſchen oder bei Stücken mit ausgeſprochenem Rhythmus , elektriſierend und fand ungewöhnlich warmen Beifall bei der Zuhörerſchaft . Namentlich der Hoch = und Deutſch= meiſtermarſch begegnete einem lebhaften Beifallsecho . Außer den an= gekündigten Programmnummern mußte die Kapelle noch mehrere Zu= gaben ſpenden . Der außerordentlich ſtarke Beſuch des Konzerts iſt auch bemerkenswert , weil geſtern abend noch viele andere Veranſtaltungen ſtattfanden , doch hatte der Orangeriegarten die ſtärkſte Anziehungskraft ausgeübt . — Mozart = Verein . Rheinfahrt am 8 . Auguſt . Mit Rücknicht auf die Teilnahme von Kindern , erfolgt die Abfahrt des Sonderzuges morgens 8 Uhr ab Hauptbahnhof . Rückkunft abends 9 ½ Uhr . Ueber die Dampferfahrt wird in den nächſten Tagen berichtet . Die Vorbereitungen ſind in vollem Gange und verſpricht die Fahrt eine glänzende Veran= ſtaltung zu werden . Mir einem frühzeitigen Schluß des Kartenverkaufs iſt zu rechnen , da der Vorverkauf ſehr rege eingeſetzt hat . Es iſt deshalb unſeren Mitgliedern zu empfehlen , ihre Karten im Laufe der Woche ab= zuholen . Die Teilnehmerkarte koſtet für Mitglieder Mk . 5 , 50 , Kinder unter 10 Jahren Mk . 3 . — . In dieſen Preiſen iſt die Eiſenbahnfahrt ( Sonderzug ) einbegriffen . Ab Mittwoch , den 28 . d . M . können Karten= inhaber , die noch nicht im Beſitz der Eiſenbahnfahrkarte ſind , dieſe bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 , in Empfang nehmen unter Vorzeigung der Teilnehmerkarte . — Sonntags = Sonderzug am 1 . Auguſt nach Kochendorf und Wimpfen am Neckar . Fahrkarten 4 . Klaſſe für Hin = und Rickfahrt zu 5 , 40 Mk . ſind im Lloyd = Reiſebureau , Rheinſtraße 17 zu haben . Dieſe billige Gelegenheit , nach dem ſchönen Wimpfen a . Neckar zu kommen , wird freudig begrüßt , ſodaß die von der Eiſenbahnverwaltung zur Ver= fügung geſtellten Fahrkarten bald vergriffen ſein werden . — Bautätigkeit der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft . Man ſchreibt uns : Die Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft hat am 17 . Juli abermals 50 zinsloſe Baudarlehen an ihre Mitglieder vergeben . Davon entfallen auf die Ortsgruppe Darmſtadt 22 Darlehen . Bedenkt man , daß die deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft kaum ein Jahr beſteht , ſo iſt dies unbedingt als ein großer Erfolg zu bezeichnen . Die Mitgliederzahl der D . B . S . ſteigt auch infolgedeſſen von Tag zu Tag und iſt die Zahl von 11 000 beinahe erreicht . Im ganzen deutſchen Reich wird von den Ortsgruppenvorſtänden eine großzügige Werbetätigkeit für die gemeinnützige Bautätigkeit entfaltet . Auch die Ortsgruppe Darm= ſtadt hat hier große Erfolge zu verzeichnen . Im Monat Juni und Juli wurden von der Werbeabteilung der Ortsgruppe Darmſtadt in folgenden Orten Vorträge abgehalten : Darmſtadt 7 Seeheim 1 , Groß = Umſtadt 1 , Stockſtadt a . Rh . 2 , Arheilgen 1 . Es iſt der Ortsgruppe Darmſtadt ge= lungen , durch dieſe Werbetätigkeit der D . B . S . mehrere 100 neue Mit= glieder zuzuführen . Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1926 . ( Grüner Steuer= beſcheid ) . Das zweite Ziel iſt lt , der heutigen Bekanntmachung bei Mei= dung der Beitreibung bis zum 3 . Auguſt I . Js . an die Stadtkaſſe , Grafen= ſtraße 28 , zu zahlen . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 23 . Juli ( je Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Alte Kartoffeln 3 — 5 , neue Kartoffeln 4 — 6 , Buſchbohnen 15 bis 20 , Stangenbohnen 20 — 25 Gelbe Bohnen 20 , Blumenkohl 10 — 100 , Nömiſchkohl 10 , Wirſing 15 , Weißkraut 15 , Kohlrabi ( oberirdiſch ) 3 — 5 , Spinat 30 Erbſen 15 — 20 , Tomaten 30 — 35 Zwiebeln 17 — 20 Gelbe= rüben 5 , Roterüben 10 , Kopfſalat 5 — 10 , Endivien 8 — 10 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 3 — 6 Mk . , Salatgurken 30 — 70 , Radieschen 5 , Rettiche 5 — 20 , Meerrettich 80 , Schwämme 15 — 30 ; — Eßäpfel 20 — 30 , Stachelbeeren 15 bis 20 , Eßbirnen 10 — 25 , Aprikoſen 55 — 70 , Heidelbeeren 30 — 40 , Mirabel= len 30 — 40 , Pfirſiche 45 — 60 , Pflaumen 15 — 20 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 55 — 60 ; — Schweinefleiſch 120 — 140 , Kalbfleiſch 110 , Nindfleiſch 80 — 100 , Hackfleiſch 80 — 120 , Hausmacherwurſt 80 — 240 . Operettenspielzeit 9 DOOle S im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Teitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Sonntag Kindermärchen Schneewittchen und die 7 Zwerge Anfang nachmiitags 3 Uhr Preiſe 0 . 50 bis 2 . 50 DerOrlOV ( Der ruſſiſche Krondiamant ) Operette in 3 . Akten von Granichſiaedten Anfang abends 7 Uhr Preiſe 1 . 00 bis 5 . 00 Ber wahre lakoß Schwank in 3 Akten von Arnold und Bach Gaſtſpiel Max Patſchky , Centraltheater Dresden , in der Titelrolle Anfang abends 10 , Uhr Preiſe 1 . 00 bis 3 . 00 Ab Moniag , den 26 . Juli und täglich Operette DeROFIOU e Anfang abends 8 Uhr Preiſe 1 . 00 bis 5 . 00 — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Mit Rückſicht darauf , daß die Anmeldungen zur Rheinfahrt ſchon jetzt zahlreich ſind , ird den Mitgliedern empfohlen , ſich ſofort bei Herrn R . Bergmann anzumelden . Um eine Ueberfüllung des Schiffes zu vermeiden , meiſſen die Liſten geſchloſſen werden , ſobald die feſtgeſetzte Teilnehmerzahl er= reicht iſt . Zur Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donners= tag , den 29 . Juli , nachmittags 5 Uhr , im Saalbau iſt folgende Tages= ordnung feſtgeſetzt : 1 . Geſuch um eine Unterſtützung zur Veranſtal= tung von Ferienwanderungen . ( Berichterſtatter Dr . Kolb . ) 2 . Gewäh= rung von Sonderſteuererläſſen aus Billigkeitsgründen . ( Berichterſtatter Dr . Bender . ) 3 . Barablöſung von Inflationsanleihen . 4 . Neufaſſung der Steuerordnung über die Erhebung einer Vergnügungsſteuer . 5 . Ueber= nahme der Verwaltung der gemäß geſetzlicher Vorſchrift hier neu einzu= führenden Wertzuwachsſteuer durch den Oberbürgermeiſter . 6 . Erſveite= rung des der Stadtgärtnerei in 1925 zur Verfügung ſtehenden Kredits . 7 . Beitrag an den Heſſiſchen Fürſorgeverein für Krüppel . ( Berichterſtat= ter Stadtv . Dr . Kolb . ) 8 . Die Voranſchläge der vier höheren Knaben= ſchulen für das Rechnungsfahr 1927 . ( Berichterſtatter : Stadtv . Krug , Stadtv . Dr . Noellner und Stadtv . Ziegs An unſere Leſer in Darmſtadt ! Im Nordoſkteil der Stadt haben wir eine Anzeigen = Annahmeſtelle errichtet und zwar bei Frau Eliſe Herrmann , Wenkſtraße 62 Zigarreigefchäft Ab Montag werden dortſelbſt Anzeigen für unſer Blatt entgegen= genommen . Bis 4 Uhr aufgegebene Anzeigen erſcheinen am nächſten Tag . — Weitere Annahmeſtellen befinden ſich : Baldfelonie Gaſtwirtſchaft Waldmann , Dornheimerweg Beſſungen Ageniur Heinrich Blößer , Beſſungerſtr . 47 , II . Zigarrengeſchäft Dingeldein , Heidelbergerſt . 102 Eiſenbahnbetriebsunfall durch Stöße beim Ausſteigen . In einer neuen Reichsgerichtentſcheidung wird die ſehr intereſſante Frage behandelt , ob ein Eiſenbahnbetriebsunfall anzu= nehmen iſt , wenn der Unfall eines Reiſenden durch einen anderen Fahr= gaſt herbeigeführt wird . — Der Kläger war am 4 . Mai 1924 in dem von Karlsruhe kommenden Schnellzuge in Mannheim eingetroffen und vvollte dort aus dem Speiſewagen ausſteigen . Hierbei wurde er von einem Reiſenden , der mit andern in den Speiſewagen einſteigen wollte , ſo unſanft zur Seite geſtoßen , daß er ausglitt , zu Boden fiel und ſich dabei die Knieſcheibe verletzte . Das Landgericht Karlsruhe erkannte auf Abweiſung der vom Kläger erhobenen Schadenserſatzanſprüche aus Betriebsunfall , da der Unfall durch das Verſchulden eines anderen Reiſenden herbeigeſührt worden ſei . Oberlandesgericht Karlsruhe und Reichsgericht dagegen haben die Anſprüche des Klägers dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt . In den reichsgerichtlichen Ent= ſcheidungsgründen zu dieſem für alle Reiſenden wichtigen Er= kenntnis wird ausgeführt : Daß die ſchuldhafte Einwirkung dritter Per= ſonen die Annahme eines Betriebsunfalles ausſchließt , läßt ſich nicht im allgemeinen ſagen . Hier zieht das Oberlandesgericht in Betracht , daß die Ausgänge der Eiſenbahnwagen eng und die Trittbretter ſchmal ſind . Es betont ferner , es gehöre zu den ſtändigen Vorkommniſſen , daß bei Ankunft eines Zuges auch ohne Gedränge Reiſende in einen Wagen einzuſteigen verſuchen , ehe die Ausſteigenden das Trittbrett verlaſſen haben . Schon durch leichtes Anſtoßen kann der Reiſende hierbei den Halt verlieren und zu Fall kommen . Darin liegt eine Gefahr , die gerade durch die beſonderen Betriebseinrichtungen bedingt iſt . Die Mitwirkung einer anderen Perſon bei der Entſtehung des Unfalles iſt um ſo weniger geeignet , den urſächlichen Zuſammenhang des Unfalles mit dem Eiſen= bahnbetriebe zu unterbrechen , als hier das Einſteigen in den Eiſenbahn= wagen gleichfalls in den Kreis der zum Eiſenbahnbetriebe gehörenden Vorgänge fiel . ( Aus den „ Reichsgerichtbriefen ” Karl Mißlack , Leipzig , Kochſtraße 76 . ) Heſſiſche Flugbetriebs = A . G . Am 23 . d . M . fand die erſte ordent= liche Generalverſammlung der Heſſiſchen Flugbetriebs = A . G . für das Geſchäftsjahr 1925 ſtatt . Bilanz , Gewinn = und Verluſtrechnung wurde vorgelegt und genehmigt . Das Ergebnis iſt im Hinblick darauf , daß der Flugbetrieb erſt im Auguſt 1925 aufgenommen werden konnte , ein durchaus befriedigendes zu nennen . Im Anſchluß daran jand die Neuwahl des Aufſichtsrats ſtatt . Der ſeitherige Aufſichtsrat wurde wie= dergewählt . Hinzugewählt wurden die Herren Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler und Beigeordneter Hiemenz = Mainz . Aus dem Vorſtand iſt Herr Hugo Neigenfind ausgeſchieden . Lokale Veranſialtungen . Die bierunter erſchelnenden Nolizen ſind ausſtchlleßlich als Hinwelſe auf Ameigen zu botradten i leinem Fafi - irgendwie als Beſprechung oder Kritd . Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde ( Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimmer ) . Donnerstag abend ſpricht Herr Georg Roeder über die Geſchichte und Entwicklung der Darmſtädter Apotheken . — Militärkonzert und Kinderfeſt im Orangerie= garten . Heute nachmittag findet im Orangeriegarten Militärkonzert , verbunden mit großem Kinderfeſt , ſtatt . Großem Intereſſe dürfte der Kinderfeſtzug begegnen , ebenſo die Volksbeluſtigungen , welche viele Neu= heiten bringen werden . Ein Beſuch kann für alt und jung nur empfoh= len werden . Die Preiſe ſind volkstümlich . ( Siehe heutige Anzeige . ) Der Liederzweig Darmſtadt veranſtaltet Samstag , 31 . Juli , auf dem Heilig Kreuz einen Familienabend mit Tanz . Der Eintritt hierzu iſt für Mitglieder frei , Fremde können eingeführt werden . Alles Nähere im Inſerat am Mittwoch . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſfler und künſileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſkehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ibr Arteil vor . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Liebe macht blind‟ . Der neue Film „ Liebe macht blind ” iſt ein anmutiges Luſtſpiel voller Reize und Pikanterien . Lothar Mendes macht witzige Anmerkungen zu der Art , wie die ehrbare Frau es anſtellt , um ihren auf Abenteuer gehenden Gat= ten wiederzugetinnen . Ein reines Geſellſchaftsſtück , das Gelegenheit gibt zu ſchönen Milieus , Ballſzenen , Amateurfilmaufnahmen , zu Komfort und der Koſtümentfaltung der Welt , in der man ſich langweilt . Georg Alexan= der iſt der elegante Schwerenöter . Lil Dagover entfaltete ihren ganzen Charme in dem Wechſel der Verkleidung und zeigte ihre aparte Wand= lungsfähigkeit , wie ſie den Mann , der ihr zu entgleiten droht , durch ihre Bezauberung wieder einzufangen weiß , iſt höchſt amüſant . — „ Im Sande der Arena ” ( Im ſauſenden Galopp ) . Ein Drama aus dem amerikaniſchen Weſten mit pulſierendem Tempo , voller Abenteuer und Senfationen und mit einer herrlichen Romantik . Blitz auf Blitz , Schlag auf Schlag — ein raſendes Tempo in dieſem Drama aus dem amerikani= ſchen Weſten „ Im ſauſenden Galopp ” mit Fred Thomſen auf ſeinem uinbeſiegbaren Renner „ Silberfalke‟ Tageskalender für Sonntag , den 25 . Juli 1926 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , nachm . 3 Uhr , Kindervorſtellung zu kleinen Preiſen : „ Schnee= wittchen und die 7 Zwerge ” ; abends 7 Uhr : „ Der Orlow ” ; abends 10 ½ Uhr : „ Der wahre Jacob ” . — Orpheum : Geſchloſſen . Schloß = Café ; Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Ludwigshöhe : Konzert . — Orangeriegarten : nachm . 4 Uhr : Großes Kinderfeſt ; abends 8 Uhr : Großes Militär = Konzert und bei einbrechender Dunkelheit : Großes Rieſen = Feuerwerk . — Hotel Prinz Heinrich : Garten = Konzert . — Rummel= bräu , Bezirks = Verein der Drucker nachm . 4 Uhr : Großes Volks= feſt . — Zur Reichskrone ab 4 Uhr : Konzert . — Café = Reſtaurant Bender , Griesheim , ab 4 Uhr : Konzert und Tanz . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . * Kleines Haus — Sommertheater . „ Der Orlow ” Operette von Ernſt Mariſchka und Bruno Granichſtädten . Erſtaufführung Samstag , den 24 . Juli . Dieſer „ Orlow ” ſoll nach der „ Gräfin Maritza ” die meiſt= geſpielte Operette , ſoll der „ Schlager der Saiſon ” ſein . Das erſt= können wir nicht nachprüfen , das zweite kann nach dem geſtrigen großen Erfolg ſehr wohl möglich ſein . Eines aber iſt ſicher , bei der „ Dichtung ” des Libretto hat die „ Gräfin Maritza ” ſehr frucht= bar Pate geſtanden . Der verarmte Offizier , der dort als Verwalter ſein Daſein friſtet , iſt hier ein ruſſiſcher Großfürſt ( Aufſtieg nach oben ) , der ſein Leben als Automaſchiniſt ( Abſtieg nach unten ) in Amerika friſtet . Dort hütet und betreut der „ Verarmte ” ſein herzig Schweſterlein , hier den koſtbarſten Schatz der ruſſiſchen Kron= juwelen , den berühmten „ Orlow‟ . Dort iſt die ihn zunächſt Pei= nigende und dann in den ſiebenten Himmel der Liebe Hebende und Seligmachende die reiche Brotherrin , hier die berühmte Tän= zerin Nadja , Ruſſiſche Großfürſten haben nun einmal andere Paſſionen als Wiener Kavallerieoffiziere . Aber das „ ſeeliſche‟ Moment der Handlung iſt ganz gleich . Der verarmte und natür= lich unerkannte Großfürſt alias Maſchiniſt oder Chauffeur inter= eſſiert die große Tänzerin ( große Tänzerinnen haben , wie die Großfürſten , ihre eigenen Ambitionen ) , und der Großfürſt verliebt ſich natürlich in die ſchöne und berühmte Landsmännin . Er will ogar — ſo groß iſt ſeine Liebe ! — den wie einen Augapfel ge= huteten „ Orlow ” verkaufen , um ſie zu erringen . Der arme Maſchi= niſt gerät bei dieſem Verſuch aber in den Verdacht , den berühm= ken Stein geſtohlen zu haben . Nach allerlei Zwiſchenfällen und Prüfungen erkennt endlich ein ruſſiſcher Dolmetſcher den Groß= ſürſten Alexander Alexandrowitſch . In einer tieftragiſchen Eifer= üchtsizene wirft der Ver = und Erkannte der Angebeteten den „ Oklow ” vor die Füße . Nun erwacht , aber ihre Liebe . Im dkitten Akt , der übrigens reizvolle Varieté = Einlagen bringt mit eligliſchen Girls uſw . , wird eine „ Szene ” aufgeführt , den Groß= urſten glauben machend , daß Nadja den Stein ihrem Partner ſGentr . Das aber muß der Großfürſt verhindern und nun — fin= den beide ſich . Origineller und — beſſer als die Handlung iſt die Muſik . SN geſchickt wird von dem Komponiſten Bruno Granichſtädten Jazzband ( mit Saxophonen ! ) gearbeitet , und ſicher nicht alles tlingt bekannt . Temperament und Schmiß hat dieſe Muſik , und hübſche Lieder und ſchmelzende , zarte Walzermelodien . Als Gan= zes überragt ſie ſicher das Niveau der leichten Operettenmuſik und illuſtriert die Handlung ganz vortrefflich . Einige „ Schlager ” werden ſich ſicher halten . ( Nadjos Lied „ Für dich , mein Schatz , für dich ! ” auch der Tango „ O Saxophon ! ” ) Hin und wieder blitzen farbenreiche , klangvolle Lichter auf im Orcheſter und laſſen aufhorchen , laſſen die Niggerſongs vergeſſen ! Direktor Steffter hat die hübſche Neuheit ſelbſt inſzeniert und führte auch mit ſicherer Hand die Regie , das notwendige flotte Tempo im Geſamtſpiel garantierend . Auch die Ausſtattung ſtrahlte den nötigen farbenfrohen Glanz aus und gab den Szenen einen wirkungsvollen Rahmen . Die prachtvollen Koſtüme der Nadja und auch die der Chordamen waren , wie man uns mitteilt , extra in Berlin angefertigt worden . Flott und temperamentvoll wie die Muſik und die Handlung , war die Aufführung . Von Hingabe und beſter Laune ge= tragen . Max Reichart gab den Großfürſten = Maſchiniſten Alexander mit der lyriſchen Weichheit und dem leichten Einſchlag von ſehnender Sentimentalität , die dieſen Künſtler ſo ſympathiſch macht . Kommt ſein gewinnendes , friſch = natürliches Spiel , ſeine ſchöne Geſangsleiſtung hinzu , ſo iſt von vornherein hier die Ge= währ gegeben , daß dieſe tragende Rolle beſſeren Händen nicht an= vertraut werden konnte . Marion Mathäus entwickelte als Nadja ſeine Gegenſpielerin , diel Temperament . In geſanglicher Hinſicht iſt dieſe Künſtlerin die beſte Stütze des Enſembles und ihre Darſtellung zeichnet ſich durch gediegene , nie ſchematiſche Durchdringung ihrer Nolle aus , gleichwie ſie es verſteht , ihre blendenden Koſtüme mit modäner Gewandheit zu tragen . — Von ſprudelnder Laune und queckſilbriger Beweglichkeit im Spiel und Tanz war wie immer Paul H . Schüßler , der ſeinen ganzen Aufwand an liebenswürdigem Humor ſpielen ließ und am äuße= ren Erfolg des Stückes den Löwenanteil hatte . In Herma Gru= ſel fand er eine würdige Partnerin . Walter Straſſer war wieder ſehr komiſch und wurde nur noch von Hans Ney in der kleinen Rolle des Billeteurs , aus der er ein kleines Kabinettſtück komiſcher Darſtellung machte , übertroffen . Die übrigen Rollen waren ſpielſicher verteilt . Sehr hübſch waren die engliſchen Girls und das Herrenquintett . Das Orcheſter unter Leitung H . O . Fensleins leiſtete Vortreffliches . Künſtler , Kapellmeiſter und Direktor Steffter wurden vielfach gerufen und durften viele Blumen entgegennehmen . * * * Das Kleinauto mit Großgepäck . Bisher war es nicht mög= lich , in einem kleinen Kraftwagen große Gepäck mitzunehmen , denn es iſt ja kein Platz vorhanden , um einen umfangreichen Koffer unterzubringen . Eine Pariſer Fabrik hat nun dieſem lebelſtande abgeholfen und ein Kleinauto in den Handel ge= bracht , das großes Gepäck mitführen kann . An den Wagen iſt ein Gepäckanhänger angekuppelt , der auf einem mit ſchſweren Ge= lenk verſehenen Rad läuft . Auf dem Anhänger , der kräftig genug iſt , um die ſchweren Stöße der Straßen auch bei hoher Geſchſin= digkeit auszuhalten , ruht feſt und ſicher der Koffer und kann durch gitterähnlich angeordnete Stäbe verſchloſſen werden . Am Gelenkteil des Rades ſind Schlußlampe und Nummerſchild an= gebracht . Wie in der „ Umſcha ” berichtet wird , hat ſich dieſer Gepäckanhänger am Kleincuto vortrefflich bewährt ; er kann raſch vom Wagen abgehängt werden , und dem Fahrer iſt es ohne wei= teres möglich , an den Gasbehälter oder andere Teile ſeines Autos heranzukommen , wenn etwa eine Reparatur notwendig iſt . inf . Das komiſchſte Teſtament der Welt . Der Großinduſtrielle James Dalton aus Winnipeg , der anſcheinend froh war , aus dieſem Jammertal ſcheiden zu dürfen , hinterließ ein Teſtament , das wohl nicht nur das ſpaßigſte , ſondern auch das klügſte iſt , das jemals abgefaßt wurde . Dalton muß ein großer Menſchen= kenner und Verächter der Welt geweſen ſein , wenn er mit ſo ungeheurem Gleichmut ſeine Verfügungen traf , die in das Ge= ſchick ſeiner Familie ſo tief eingreifen . Sein Teſtament lautete folgendermaßen : Ich hinterlaſſe in völliger körperlicher und gei= ſtiger Geſundheit : 1 . Meiner Frau ihren Liebhaber und die Ver= ſicherung , daß ich lange nicht ſo dumm bin , wie ſie glaubt . Geld bekommt ſie von mir nicht . Wenn ich auch zu meinen Lebzeiten von dem Vorhandenſein eines Liebhabers anſcheinend nichts wußte , ſo bedeutet doch meine Nichtachtung nicht , daß ich über den Tod hinaus Verzeihung zu gewähren geneigt bin . 2 . Meinem Sohn , der bisher nichts getan hat und nur ſeinen Vergnügungen als Millionärserbe lebte , hinterlaſſe ich das Vergnügen , arbeiten zu dürfen . Er ſoll ſich nun ſelbſt überzeugen , daß beim Arbeiten viel Vergnügen nicht herausſieht , nachdem er ſich 25 Jahre lang eingebildet hat , ich arbeite zu meiner Privatpaſſion . 3 . Meiner Tochter hinterlaſſe ich 100 000 Dollar bar . Sie wird dieſe Summe dringend benötigen , da ihr Ehemann ſchwerlich je wirder ein ſo gutes Geſchäft machen wird , wie er es durch die Heirat mit ihr tat . 4 . Meinem Chauffeur hinterlaſſe ich ſämtliche Autos . Er hat die Kraftwagen ſchon halb kaput gemacht , mag er nun dieſes Geſchäft ganz beſorgen . 5 . Meinem Kompagnon gebe ich den guten Rat , ſich ſchleunigſt wieder mit einem guten Kaufmann und vernünftigen Menſchen zuſammenzutun , ſonſt kommt das Ge= ſchäft ſicher ſchon im nächſten Jahr unter Zwangsverwaltung . Sehr geiſtreich waren die Geſichter der „ glücklichen ” Erben nicht bei der Teſtamentseröffnung . Seite 6 Sonntag , den 25 . Zuli 1926 Nummer 204 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 24 . Juli . Gemeinderatsbericht . Der Ge= meinderat ſtimmte der Feldbereinigung und der damit zu verbundenden Riedentwäſſerung , ſoweit gemeindeeigenes Gelände in Betracht kommt , zu . Gemeinderat Funk II . und Maſſing ſtimmten gegen das Projekt , jenigen Grundbeſitzern , die bei der Fortführung der Friedrichſtraße Ge= qm gewährt werden . Die bereits ausgezahlten Beträge ſind an der Kaufſumme aufzurechnen . Für die Umrechnung der gezahlten Papier= markbeträge ſoll der 1 . Dezemeber 1922 als Stichtag beſtimmend ſein . Für das von der Gemeinde im Zuſammenhang mit der Angelegenheit abegetretene Gelände iſt ebenfalls 1 Mk . pro am zu fordern , ebenfalls es begab ſich , daß ſich die Wolke rechts und links aufblähte , und daß ihr unter Anrechnung der bereits vereinnahmten Beträge auf der oben er= wähnten Grundlage . Für den Fall , daß dieſe Regelung bei beiden hafte Himmelsſpiel und ward zu einer Quverture über Hirſchhorn . Gruppen der Beteiligten auf Ablehnung ſtoßen ſollte , iſt mit Enteignung oder Klage vorzugehen . Zur Errichtung einer Sandgrube und eines Müllabladeplatzes ſollen die in Betracht kommenden Grundſtück = am Hegelsberg zum Preis von 25 Pfg . pro am erworben werden . Zur Er= richtung neuer Wohnhäuſer wurden folgende Baukoſtenzuſchüiſſe gewährt : Georg Kehr II . 300 Mk . , Wilhelm König 3000 Mk . , Hch . Baſſenauer V . 3000 Mk . Chriſtian Höhl TV . 3000 Mk . , Ernſt Drott 3000 Mk . , Georg Becker VI . 3000 Mk . , Wilhelm Schnarrs 3000 Mk . , Georg Schupp II . 3000 Mk . , Georg Löffler 3000 Mk . Zur Vornahme eines Umbaues wurde dem Johann Nothnagel X . ein ſolches von 1000 Mk . gewährt . An folgende Bauluſtigen wurden die nachverzeichneten Bauplätze über= wieſen : an Georg Kehr Flur 2 Nr . 311 ½ , ; an Wilhelm König Flur 2 Nr . 279 vo ; an Chriſtian Höhl IV . Flur 2 Nr . 308 , ; Georg Becker II . Flur 2 Nr . 280 , z an Wilhelm Schnaars Flur 2 Nr . 278 /o . Das Geſuch des Peter Schecker I . und Max Gebart um Gewährung eines Baukoſten= zuſchuſſes für die Fertigſtellung von Stallgebäuden wurde abgelehnt . Das Geſuch der Bau = und Siedlungs = Genoſſenſchaft wurde zur näheren Infor= mation zurückgeſtellt . Der Fehlbetrag für die Muſikkapellen aus Anlaß des Schulausflugs nach St . Goar mit 50 Mark wurde auf die Gemeinde übernommen . * Griesheim , 23 . Juli . Am 27 . Juli , vormittags von 5 bis 11 Uhr findet auf dem hieſigen Truppenübungsplatz Scharfſchießen ſtatt . An den übrigen Tagen der nächſten Woche wird nicht geſchoſſen . E . Auerbach , 24 . Juli . Motorradunfall . Geſtern abend ſtand an der ſchmalen und unüberſichtlichen Kurve an der Bachbrücke , zwiſchen dem Hotel zur Krone und dem Auerbacher Haus , ein Perſonen= guto ohne Inſaſſen . Als ein Motorradfahrer , der es ſehr eilig hatte , von Bensheim her , die Kurve paſſieren wollte , geriet er beim Ausweichen auf den gegenüberliegenden Fußſteig und rannte mit voller Wucht gegen einen dortſelbſt befindlichen Drahtzaun . Der Fahrer erlitt hierbei mehrere Verletzungen am Kopfe und wurde von dem gerade hinzu= kommenden Arzt Dr . Hammerſtein in Behandlung genommen . Das Motorrad erlitt ebenfalls ſtarke Beſchädigungen . — Der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr wurde kürzlich auch eine Sanitäts= kolonne angegliedert . Letztere verfügt außer den ſonſtigen erforderlichen Ausrüſtungsſtücken ſowohl über einen Sanitätswagen , als auch über eine fahrbare Tragbahre . Beides iſt in dem Geräteſchuppen der Feuerwehr mit untergebracht . Eine geſtern noch hinzugekommene Feuerwehrleiter neueſten Sſtems läßt wegen Raummangel den alsbaldigen Bar eines ge= räumigeren Spritzenhauſes als notwendig erſcheinen . Wie ſchon ſeit ge= raumer Zeit allwöchentlich je eine Feuerwehrübung abgehalten wird , ſo fand auch am geſtrigen Abend eine ſolche unter Zuhilfenahme der neu beſchafften Leiter und der ſonſtigen Geräte = und Schlauchwagen am Schloßplatze ſtatt * Von der Bergſtraße , 22 . Juli . Die Getreideernte iſt nun ſeit einigen Tagen in vollem Gange und fällt gut aus . Mancher Acker= beſtand iſt aber ſchwer abzuernten , da die Frucht ſtellenweiſe wie gewalzt am Boden liegt . Schönes Wetter iſt nun erwünſcht , damit die Frucht trocken eingeſcheuert werden kann . * Viernheim , 22 . Juli . Gemeinderatsbericht . In der geſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde u . a . beſchloſſen : Ferngas= verſorgung . Die mit der Stadt Mannheim abgeſchloſſenen Ver= träge ſind vom Miniſterium noch nicht genehmigt , da verſchiedene Be= ſtimmungen noch zugunſten der Gemeinde abgeändert werden ſollen . Mit Rückſicht darauf , daß der Provinzialtag das heſſiſche Ferngasprojckt in ſeiner Sitzung vom 31 . Juli beraten wird , ſoll das Ergebnis dieſer Sitzung abgewartet werden . Waſſerverſorgung . Die Ausfüh= rung des Projekts wurde dem Kulturbauamt Darmſtadt übertragen , das auch bereits die Submiſſion ausgeſchrieben und Termin zur Ange= botseröffnung auf 29 . Juli feſtgeſetzt hat . Der Waſſerlieferungsvertrag mit Mannheim wird genehmigt . Der Waſſerpreis ſtellt ſich entſprechend dem Jahresverbrauch auf 6 , 5 und 4 , 5 Pf . Der für dieſes Projekt mit der Kommunalen Landesbank Darmſtadt abgeſchloſſene Darlehensvertrag über 400 000 Mark wurde gleichfalls genehmigt . Waldrezeß . Be= züglich der Aufwertung der an die Gemeinde vom heſſiſchen Staat all= jährlich zu zahlenden Bauholzrente von 41 000 Mark haben ſich Staat = und Gemeinde nunmehr auf ein Schiedsgerichtsverfahren geeinigt . Die Gemeinde ſtellt als Vertreter Herrn Oberlandesgerichtspräſidenten a . D . Dr . Beſt und Herrn Univerſitätsprofeſſor Dr . Heinsheimer = Heidelberg . Die Rechtsgültigkeit des eventuell zuſtande kommenden Vergleichs foll jedoch erſt nach Zuſtimmung des Gemeinderats erfolgen . — Für die teilweiſe Neuumiformierung der Freiw , Feuerwehr wurden 1100 Mark bewilligt . * Biblis , 24 . Juli . Autoraſerei . Trotz polizeilicher Vorſchrift , wonach Kraftfahrzeuge in den Ortſchaften nur mit einer Höchſtgeſchwin= digkeit von 30 Km . fahren dürſen , findet dieſelbe oft dermaßen wenig Beachtung , daß Unglücksfälle nicht ſelten nur noch im letzten Augenblick vermieden werden können . So hatte auch geſtern wieder das ſchnelle Fahren beinahe zwei Menſchenleben gefordert . Ein von Bobſtadt kom= mendes Auto fuhr in ſcharfem Tempo durch die Hauptſtraße als der Chauffeur an einer Kurve plötzlich zwei kleine Kinder die Straße paſſie= ven ſah . Zum Glück beſaß er die Geiſtesgegenwart , alle Bremſen noch rechtzeitig anzulegen , ſo daß das Auto unmittelbar vor den Kleinen zum Stehen kam . Es wurde übrigens wiederholt feſtgeſtellt , daß die Höchſtgeſchwindigkeit oft weit überſchritten wird , was bei der an man= chen Stellen unüberſichtlichen , verkehrsreichen Hauptſtraße leicht zu Un = 30 Km . iſt auch infolge der ſtarken Staubentwicklung eine rückſichtsloſe Beläſtigung und Gefahr der Fußgänger , ſowie der Bewohner der Hauptſtraße , die durch den feſtgeſetzten Staub und Schmutz ſehr zu leiden haben . Es wäre geraten , an gut ſichtbaren Stellen entſprechende War = traurigen Erzählung . nungstafeln anzubringen , und wenn auch das nichts nützt , die rüchſichts= loſen Fahrer unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . * Gernsheim ( Heſſ . ) , 24 . Juli . Die Gemeinde Gernsheim hat von der deutſchen Reichsbahngeſellſchaft und zwar aus der Eiſenbahnbetriebs= werkſtätte Darmſtadt 6 Eiſenbahnwagen käuflich erworben . Dieſelben ſollen als Notwohnungen dienen . Ueber den Aufſtellungsort derſelben iſt man noch nicht einig . — Herr Schiffsbeſitzer Franz Joſef Kiſſel 1 . , ein alter Herr von nahezu 80 Jahren , wagte trotz ſeines ſehr hohen Alters noch einen Kopfſprung in den offenen Rhein . — Die diesjährige ordent= liche Generalverſammlung des hieſigen Hausbeſitzervereins findet kom= menden Donnerstag nachmittags 9 Uhr im Gaſthaus von Georg Robert Huber Wwe , ſtatt . Wichtige Punkte ſtehen zur Tagesondnung . Gernsheim , 24 . Juli . Waſſerſtand des Rheins . Am 24 . Juli , vorm . 6 Uhr : 2 , 74 Meter . * Aus dem Nied , 24 . Juli . Die Erntearbeiten ſchreiten bei günſti= gem Wetter rüſtig vorwärts . Bald wird der letzte Wagen voll eingefah= ren werden . Die Dreſchmaſchinen werden dann wieder in Tätigkeit tre= ten . An verſchiedenen Plätzen ſind dieſelben ſchon aufgeſtellt und warten auf Arbeit . Für das Dorf iſt das Summen der Maſchine eine liebe Muſik . Der Ernteertrag verſpricht durchſveg gut auszufallen . g . Vom ſüdlichen Odenwald , 24 . Juli . Unſere Gegend blieb bisher von ſchweren Wetterſchäden glücklicherweiſe ziemlich verſchont . Die Gewitterregen der letzten Tage haben jedoch durch die wolkenbruch = findſamen Betrachtungen derart banalen Schlemmereien hinzugeben , artigen Regenfälle doch da und dort das Getreide gelegt . Nun fällt aber dieſe Schädigung doch nicht ſo ſchwer ins Gewicht , weil die Ernte nicht mehr fern iſt . Allgemein ſtehen die Feldfrüchte noch ſehr befriedigend , ſchon die Rede war . Unſere liebe Frau meint , daß zwecks rationeller Aus= da . Der Obſtertrag wird manche Enttäuſchung bringen , denn die wun= dervolle Blüte ließ ein ſehr gutes Obſtjahr erhoffen . Damit iſt es nun nichts , wenige Ausnahmen abgerechnet . Hirſchhorn . Von Oswald Zenkner . Ueber dem Neckartal ſtand ein blaßblauer Wolkenhimmel . Ein grundſolider , ſozuſagen bürgerlicher Himmel , der ſeine Bläſſe und ſeine Bläue mit dünnen Schleierchen zudeckte . Neckiſch lichterten deren S hatten über die Felder , zogen die Berge entlang wie eine gehetzte Meute , war= während ſich Gemeinderat Nothnagel der Abſtimmung enthielt . Den = fen dunkle und helle Streifen auf das Land und jachteten gar poſſierlich in jähem Wechſel über die Sommererde . Unſere liebe Frau rief entzückt : lände an die Gemeinde abgetreten haben , ſoll , um die Angelegenheit zum „ Ohl ” , und unterbrach das Badeleben , das am blühenden Neckarſtrand ſeit zwei Stunden ſchon ſanft und empfindſam ſtattfand . Und nun paſ = Abſchluß zu bringen , ausnahmsweiſe eine Vergütung von 1 Mk . pro , ſierte es juſt , daß zwei Wolkenfähnchen zuſammenſtolperten , ſich ſozuſagen vermählten und dann müde wieder auseinander floſſen . Das eine der beſagten Fähnchen zerging graziös im Dunſt . „ Das iſt die Frau ” behaup= tete Madam , die mittels eines Lorgnons die intereſſanten Himmels= vorgänge beobachtete , „ und das andere der Mann ” ergänzte er . Denn zwei Zacken aus dem krüppligen Kopf wuchſen . So endete das laſter = Man muß die Burg und das Städtchen , das ſich zu ihren Füßen legt , vom Neckarufer aus betrachten . Ein unendlich ſanftes und harmoniſches Bild , wenn gebrochenes Sonnenlicht über die Hänge fließt , wenn die Giebelwände der Häuſer am Fluß ihr weißes Geſicht zeigen , und wenn über den Dächern der Ton der Sonntagsglocken ſummt . Wo gäbe es wohl ein gleich reizvolles Zuſammenklingen im ganzen Neckarlande ? Der Palas der Burg reckt ſeine dreiſtöckige Bruſt im Morgenlicht . Welch ein ſtolzer , gerader Kerl , trotzig die Zeiten überdauernd , die im endloſen Rinnſal mit dem Waſſer des Neckars an ihm vorbeifloſſen ! Aufrecht deckt der Wachtturm ſeinen Rücken , zuſammengeſunkene Mauern und niedere Türme , über die der Efeu grüne Hauben ſpann , gürten ihn und geben der Burg das Angeſicht . Ich blättere in alten Chroniken und leſe ihre bunte Geſchichte . Das Dorf Hirſchhorn kommt urkundlich ſchon im Jahre 733 vor . Von der Burg iſt zu Begiun des 13 . Jahrhunderts zum erſten Male die Rede . In ihrer jetzigen Geſtalt erſtand ſie bei dem großen Um= bau im Jahre 1550 . Es kamen das Vorwerk hinzu , die äußere Burg , deren Mauern und Türme und ſchließlich der Palas , der erſt in den Jahren nach 1583 erbaut wurde . Nur die hohe Schildmauer und der Wachtturm blieben aus früheren Zeiten ſtehen . Vom alten Palas er= hielten ſich ſchwache Erinnerungen : ein romaniſcher Kamin , Reſte eines Fenſters mit Kleeblattranken , eine ſpärliche Burgkapelle , in der dicke Mörtelſchichten abgekratzt wurden , um die auf die Wände gemalten Hei= ligenbilder , die das Leben Chriſti darſtellen , wieder freizulegen . Neben der Ausgangstür , die nach dem neuen Palas führt ( der ſehenswerte Sammlungen enthält ) , ſind ſchwache Reſte eines Wandbildes zu erken= nen : eine Leiter , die zur Decke ſtrebt , und dazwiſchen unförmige große Füße . Die freundliche Förſtersfrau , die ſich führenderweiſe in dieſen Hallen bewegt , verſichert ernſthaft , daß ſich ſchon große Gelehrte den Kopf zerbrochen hätten , das Bild zu deuten . ( Ich halte es für eine vor= mittelalterliche Hühneraugenreklame , womit ich aber der Wiſſenſchaft nicht Anregungen zu neuen Forſchungen geben will . ) Wir treten auf die Burgmauer und ſchauen ins Sonnenland . Rings faſſen Berge und Hügel das grüne , flimmernde Bild . Zu Füßen läuft das Waſſer des Neckars ſich in mächtigen Schleifen und Kurven müde . Ein Holzfloß , das den Fluß abwärts treibt , braucht faſt eine Stunde , ehe es dieſe weitläufige S = Schleife ausgefahren hat . Drüben , jenſeits des Waſſers ſteht die Ersheimer Kapelle , ein zierliches gotiſches Kirchlein mit einem unendlich ſchönen Grabdenk= mal des Ritters Engelhardt von Hirſchhorn , der im Jahre 1361 ſtarb . Wir ſchreiten über den Burghof nach der Stadt . Winkelig ziehen ſich deren Gaſſen , zerfurcht und runzlig wie ein altes Frauengeſicht . An den Burgrand lehnt ſich traulich das gotiſche Karmeliterkirch= lein . Seine Mauern erzählen ſorgenvoll von ſchwerem Schickſal im 30 jährigen Kriege , und von den Kämpfen , die ſich um das Gotteshäus= chen abſpielten . Zur Zeit der Reformation wurde es den Mönchen ent= zogen und ging an die Proteſtanten über ; aber Friedrich der Hirſch= horner mußte es den Mönchen wieder geben , denn Kurmainz ſchaffte ſich ſein altes Recht , und die Gegenreformation , die um das Jahr 1603 eimſetzte , nahm der proteſtantiſchen Gemeinde faſt alle Anhänger . Heute beſitzen die Katholiken auch die Stadtkirche , die urſprünglich , für die Proteſtanten erbaut worden war . Im Jahre 1805 wurde unter heſſi= ſcher Herrſchaft das Karmeliterkloſter , das zu der Kirche gehörte , zum zweiten Male aufgehoben . Jetzt ſteht ſie , gewiſſermeßen als Reſerve , auf lichter Höhe . Vom viereckigen Turm der Stadtkirche , in der Sonntagsmeſſe ge= leſen wird , läuten die Glocken zur heiligen Wandlung . Es iſt , als ob die Sonnenſtrahlen ſich wie ein goldenes Krönlein um das Haupt des Chriſtus legten , der inmitten roſer Roſen an der weißen Wand der Kar= meliterkirche hängt . Hier oben herrſcht Friede und ſtille Zutraulichkeit . Die Bewohner des Pfarrhauſes ſind noch in der Kirche , und es wird noch ein Viertelſtündchen dauern , ehe ſie heimkommen . Alſo leſen wir indeſſen ein Viertelſtündchen in der Zeitung des Herrn Paſtors , die der Poſtbote einladend vor das Haustor gelegt hat . Wie tanzt das goldene Sommerlicht über der alten Stadt ! Die Gedanken bleiben nicht bei der neuzeitlichen Gazette . Die Blätter ver= gilben . Zierliche gemalte Initialen verdrängen die kleinen Buchſtaben . Ich wähne in einer alten Chronik zu blättern : Sehe nach Nam' und Herkunft der alten Burgherren . Suche die bedeutendſten und nobelſten . Leſe : Engelhardt II . , Burggraf von Hirſchhorn , geſtorben im Herrn anno domini 1361 ; ſtiſtete die Burgkapelle erneuerte das Kirchlein in Ersheim , woſelbſt ihm ſpäter ein Denkmal geſetzt wurde . — Hans V . , der Sohn des dritten Engelhardt , der das Geſchlecht zu Glanz und Ruhm führte , ein gelahrſamer tapferer Herr , ein geſchickter Juriſt , angeſehen bei Kaiſer und Reich . Pumpte ſeinen königlichen Herren in der Pfalz 40 000 Gulden bares Geld . Stifteje das Karmeliterkloſter . Starb im Jahre 1426 . — Melhior von Hirſchhorn , geſtorben 1452 . — Der IX . Hans . — Der K . Hans von Hirſchhorn , der in den Jahren von 1530 bis 1564 regierte , ein geſcheiter Herrſcher und großer Reformator , be= ſonders auf ſozialem Gebiete . — Sein Sohn Ludwig I . , der Erbauer des neuen Palas und der Vollender der Burg . — Deſſen Neffe Friedrich , der im Jahre 1600 auf dem Marktplatze in Heidelberg im öffentlichen Duell ſeinen Freund Johannes von Handſchuhsheim wegen eines Strei= tes um den Degen des Kurfürſten erſchlug . Die Mutter des Handſchuhs= heimer verfluchte den Hirſchhorner : mit ihm ſolle ſeine Sippe aus= ſterben ! Hängt Unglück an ſolchem Mutterfluch ? Dem Hirſchhorner ſtar= glücksfällen führen kann . Eine Ueberſchreitung der Geſchwindigkeit von ben alle Kinder , die ihm von zwei Frauen geſchenkt wurden . „ Notate posteri ! Gott läßt nicht mit ſich ſpaßen ! Ein Exempel , darin man ſich ſpiegeln und darf man oft nicht fragen , warumb , die Geſchlechter aus= gehen . ” So ſchreibt Herr Weyprecht von Gemmiugen am Ende ſeiner Nun geht die Sage um . In die Burgmauer ſoll ein Weib lebendig eingemauert worden ſein . In dem Gemäuer , der Handſchuhsheimer Burg hat man ſchon im Jahre 1730 das Skelett eines Ritters im ver= goldeter Rüſtung entdeckt . Im Grabe fanden die Toten keine Ruhe , Friedrich ſtarb , kinderlos und verlaſſen , 1632 in Heilbronn . In der Kilianskirche wurde ſein Leib begraben . Die Geſchichte der Hirſchhorner bricht jäh ab . Kurmainz übernimmt die Herrſchaſt ; ſpäter Heſſen . Dann geht das blaſſe neunzehnte Jahrhundert an der Burg und dem ſtillen Orte vorbei . Die Gegenwart wacht auf . Vor den Toren der Altſtadt donnent die Eiſenbahn über die Schienen . Auf dem Neckar fahren eiſenbeſchla= gene Dampfer und lange Schleppzüge . Paddler rutſchen in Rudeln gen Heidelberg . Touriſten und geputzte Menſchen ſchreiten in den Stra= ßen der Stadt und begucken ſie . Gucken wir ein bißchen mit . Freuen wir uns alter Fachwerkhäuſer , die in Reih’ und Glied am Fluſſe ſtehen . Wandern wir durch die krummen Straßen , betrachten wir Häuſerzahlen und alte Bauſtile . Laſſen wir das Mittelalter aufklingen , deſſen feiner Atem noch fühlbar über , den Firſten ſchwingt . Und dann gehen wir in eines der vielen Wirtshäuſer , eſſen ein ſolides Mittageſſen , als da iſt : Suppe mit Reis , Kartoffeln mit Kalbsbraten und obligater Soße , auch Tunke geheißen , und trinken wir — o Gipfel der Ausſchweifung ! — eine Flaſche Bier dazu . Sie werden einwenden , daß es geſchmacklos ſei , ſich nach ſolchen emp = Aber ſo iſt das Leben . Und zudem wollen wir am Nachmittag zu zweit das Badeleben wieder eröffnen , von dem zu Beginn dieſer Diſſertation übung des Sportes auf eine harmoniſche Ernährung beſonderer Wert gelegt werden müiſſe . . . Sie werden ſicherlich derſelben klugen Mei= nung ſein ! Erbach i . D . , 24 . Juli . Auf dem Eulbacher Marktplatz herrſchte m den vergangenen Wochentagen abends reges Treiben . Schauluſtige waren aus Nah und Fern herbeigeeilt , um auch in den Abendſtunden ein bis= chen „ Eulbacher Markt ” zu erhaſchen . Einzelne Schaubuden , wie der große Zauberkünſtler Bellachini , Zirkus Traber uſw . hatten ſogar Vor= ſtellungen gegeben , die recht gut beſucht waren . Mit großer Spannung wird das morgige Turnier erwartet . Die Zahl der Nennungen 107 für alle Veranſtaltungen iſt recht reſpektabel . Da ſehr gute Pferde und be= kannte Reiter gemeldet ſind , kann der Beſuch des Turniers nur empfoh= len werden . Vonſeiten der OdenwaldkraftwagenVerkehrs = A . = G wird wieder wie am letzten Sonntag für Nah = und Odenwaldfernverbindung geſorgt werden . Die Eiſenbahnverwaltung wird wieder Sonderzüge lau= fen laſſen . So trifft mittags ein Sonderzug von Süden her kommend , um 1 ½ Uhr in Erbach ein . Der beſchleunigte Perſonenzug , der von Darmſtadt kommend , hier um 8 , 31 ( ab Darmſtadt 7 , 18 vorm . ) , wird eben= falls einen Vorzug haben . Desgleichen geht abends 8 , 19 ein beſchleunig= ter Sonderzug in Richtung Darmſtadt ab . Es wird ewpfohlen , dieſe Sonderzüge zu benützen , da dieſe nicht ſo beſetzt ſind wie die fahrplan= mäßigen . Zweckmäßigerweiſe wird deren Abfahrt in Darmſtadt vorher rechtzeitig erfragt . * Vielbrunn , B . Juli . Kraftpoſt Main — Mümling . Auf der Teilſtrecke Vielbrunn - König iſt zurzeit eine derart ſtarke Inanſpruch= nahme des Poſtkraftwagens zu verzeichnen , daß mitunter außer den fahr= planmäßigen noch Bedarfsfahrten ausgeführt werdon müſſen . Bei dem jetzigen Wagen mit Ballonreifen iſt die Fahrt ein Vergnügen gegenüber der Beförderung in der verherigen Rüttelmaſchine mit Vollgummireifen . Hirſchhorn , 24 . Juli . Waſſerſtand des Neckars . Am 23 . Juli : 1 . 59 Meter ; am 24 . Juli : 1 , 52 Meter . * Wixhauſen , 24 . Juli . Bei einem Bewohner des Gaſthauſes „ Zum Paradies ” wurden in der Nacht von Montag auf Dienstag mehrere zum Trocknen aufgehängte Wäſcheſtücke geſtohlen . Von den Dieben fehlt bis jetzt jede Spur . Rheinheſſen . M . Wörrſtadt ( Rheinh . ) , 24 . Juli . Einjunger Dieb . Ein hie= ſiger 12 jähriger Junge führte ſeinen Freunden ſeine Kunſt als Faſſaden= kletterer vor . Er ſtieg über eine Laube in das evang . Pfarrhaus . Wäh= rend unden die Freunde ſeine Kletterkunſt gebührend bewunderten , nahm er oben eine Summe Geldes an ſich . Das gleiche Experiment führte er nochmals aus und ſchon hatte er 140 Mk . zuſammen , die er ſeiner Groß= mutter aushändigte mit dem Bemerken es gefunden zu haben . Der Dieb= ſtahl kam jedoch bald heraus . Die Frau gab als ſie belehrt wurde woher das Geld ſtamme , dieſes ſelbſtverſtändlich ſofort wieder ab . Der jetzt ſchon geſchulte Dieb dürfte ſicher in der Erziehungsanſtalt zu einem ordentlichen Menſchen umgewandelt werden . M . Dittelsheim ( Rheinheſſen ) , 24 . Juli . Brand eines land= wirtſchaftlichen Anweſens . Hier entſtand in den Nachittags= ſtunden in dem Anweſen des Landwirtes Johann Geil Vl . ein Brand . Die Scheune und Stallungen fielen dem verheerenden Element zum Opfer . Dem tatkräftigen Eingreifen der Ortsfeuerwehr iſt es zu danken , daß nicht noch größeres Unheil entſtand . Die angrenzenden Scheunen und Stallungen , die auf das höchſte bedroht waren , konnten vor dem Uebergreifen des Feuers bewahrt bleiben . Oberheſſen . b . Friebberg , 23 . Juli . Die Stadtverordnetenverſammlung vom 22 . Juli bewilligte für Benutzung des Schwimmbades durch Schüler der Volksſchule 1000 Mark ; auch ſollen Gruppen von je zehn Schülern im Schwimmen unterrichtet werden . — Die Auguſtinerſchule , die zum größten Teil noch mit Gasbeleuchtung verſehen iſt , ſoll ganz mit elektri= ſchem Lichte verſehen werden ; die Koſten belaufen ſich auf 4500 Mark , die Herſtellung ſoll in vier Etappen erfolgen und werden für die erſte Rate 1500 Mark bewilligt . — Der Bürgermeiſter teilt die Voranſchläge der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Oberrealſchule ) und der Schiller= ſchule Göheren Mädchenſchule ) mit ; „ bei erſterer Schule beträgt der ſtädtiſche Zuſchuß 84 000 Mark , bei letzterer 39 000 Mark . Der kommu= niſtiſche Stadtverordnete Beutel beantragt Aufhebung der Schillerſchule , da dieſelbe überflüſſig ſei und die Stadt den Zuſchuß für zwei höhere Schulen nicht tragen könne . Der Antrag wird mit allen gegen die Stimme des Antragſtellers abgelehnt und die Voranſchläge genehmigt . — Einem Antrag der Erwerbsloſen auf Gewährung von Unterſtützung durch Naturalien ( Brand , Miſch uſw . ) kann nicht ſtattgegeben werden , da der Staat höhere als die von ihm feſtgeſetzten Sätze nicht zuläßt und ſonſt ſeine Zuſchüſſe ſperrt . Es ſoll jedoch in beſonders dringenden Fällen Abhilfe geſchaffen werden ; auch ſoll von ſeiten der Stadt nach Möglichkeit für Arbeit geſorgt werden . — Für Erweiterung des ſtädti= ſchen Bürgerhoſpitals liegen zwei Voranſchläge vor ; der kleinere ( 40 000 Mark ) ſieht nur die dringendſten Verbeſſerungen vor „ während der größere ( 190 000 Mark ) zugleich den Anbau eines Flügels vorſieht . Nach dringender Befürwortung durch den Bürgermeiſter wird der größere Voranſchlag einſtimig angenommen . — Der kürzlich beratene ſtädtiſche Voranſchlag ſchließt mit einem Fehlbetrage von 62 000 Mark , davon die Hälfte dunh Ablehnung der Getränkeſteuer . Zur Deckung dieſes Be= trages ſchlägt der Bürgermeiſter eine Erhöhung der Grund = Gebäude = und Gewerbeſteuer ( 25 000 Mark ) und Aufhebung des Beſchluſſes über Aufhebung der Getränkeſteuer vor . Nachdom der Sprecher der Sozial= demokratie erklärt hatte , daß ſie keinesfalls ihren früheren Beſchluß auf= heben würde , und nachdem von anderer Seite Bedenken wegen einer Steuererhöhung geäußert wurden und auch die Verweiſung an den Finanzausſchuß abgelehnt wurde , ergab die folgende Abſtimmung ein= ſtimmige Ablehnung der Vorſchläge . — Auf Anfrage des Beigeordneten Windecker , betr . Verſeuchung der Uſa durch die Gemeinde Bad = Nau= heim , teilt der Büirgermeiſter mit , daß nach Mitteilung des Kreisamts . von ſeiten Nauheims bereits ein größeres Projekt ausgearbeitet werde , das im Auguſt fertig würde und das im Frühjahr begonnen würde ; der Staat würde ſich durch einen Zuſchuß daran beteiligen . Beigeordneter Leuchtgens ſpricht für möglichſte Beſchleunigung der Sache , die nunmehr ſchon jahrelang hinausgeſchleppt würde , um mit dem immer unhaltbarer werdenden Zuſtande endlich einmal Schluß zu machen . * Grünberg , 24 . Juli . Der am Wartturm erbaute Hochbehälter iſt fertiggeſtellt und ganz in die Erde eingelaſſen . Die Ausſchachtungs= arbeiten wurden im Winter ausgeführt , einſchl . der Betonarbeiten . Dieſe Arbeit wurde von der Kreisbauverwaltung Gießen geleitet und von dem Baugeſchäft K . Bock = Grünberg ausgeführt . Der neue Behälter dient als Erſatz ſür das im Diebsturm untergebrachte Eiſenbaſſin . Der Inhalt des letzteren betrug nur 120 Kubikmeter , welcher bei ausbrechendem Feuer nicht ausgereicht hätte . Dieſem Uebelſtande iſt nun abgeholfen , denn der neue Behälter hat einen Nutzinhalt von 500 Kubikmetern . Er iſt eingeteilt in 4 Kammern , und zwar in eine Hauptkammer , 2 Re= ſerve = oder Brandkammern und eine Schiebekammer . Die Kammern ſind 22 Meter lang und 15 Meter breit . Die Umfaſſungs = und Zwiſchen= wände haben einen unteren Durchmeſſer von 85 Zentimeter , ſodaß die= ſelben eine Betonmaſſe von über 300 Kubikmeter Maſſipbeton darſtellen . Die Decke iſt aus 30 Zentimeter dickem Eiſenbeton hergeſtellt , worauf ein Erdwall von 1 , 20 Meter Stärke zu liegen kommt . Verwendet wurden zu dieſem Bau etwa 90 Waggon Baſaltſplitt und Rheinſand , an Zement wurden 8 Waggon verbraucht . Die vordere Frontſeite mit zwei großen Flügelmauern iſt aus behauenem Naturſtein hergeſtellt und bietet einen ſehr ſchönen Anblick . Die ſachgemäße Ausführung der Arbeiten , ſowie das verwendete Material bürgt für gute Qualität , und man kann ſomit der Hoffnung Ausdruck geben , daß der Behälter ſeine Probe bezal , der Dichte beſtehen wird . APATIN i 00 FAEUDENBRINGEA LINOLEU DER IDEALE FUTSBGDENBELA SIF RAUFEN AM VORTEILHAFTESTENBEI Ri AMWEISSEWTURM TFLFF : 486 Keine Erkältung trotz Regen und Kälte — wenn Sie trockene Füße behalten . Dies er- reichen Sie ader nur , weun Ihre Schuhe wasserdicht sind . Pflegen Sle diese daher nar mit Migrin und Sie baden immer wassen- dichte Schuhe und trockene Pü 8 e . Ihre Verlobung zeigen an Aenne Affemann Karl Sigmund Darmſtadt , den 25 . Juli 1926 . ( e 19338 ) Statt jeder beſonderen Anzeige . Todes = Anzeige . Gott der Herr hat unſere liebe , treuſorgende Mutter , Großmutter und Tante Frau Marie Meiſinger Wtw . geb . Geis heute nacht von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Friedrich Meiſinger Familie Friedrich Wamſſer , Heidelberg Familie Wilhelm Wamſſer , Mannheim . Tarmſtadt , den 24 . Juli 1926 . Heinrichſtr . 48 , ( * 19341 Die Beerdigung findet Montag . den 26 . Juli , nachm . 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Heute entſchlief ſanft nach kur= zem , ſchwerem Leiden , unſer ein= ziges , über alles geliebtes Kind Erwin im Alter von 5 Jahren . ( * 19335 In tiefer Trauer : Karl Märtirer u . Frau , geb . Heines . Darmſtadt , den 24 . Juli 1926 . Gardiſtenſtr . 7 . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 4 Ur auf dem Wald= friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herz= licher Anteilnahme beidem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir unſeren innigſten Dank . ( * 19318 Im Namen der Hinterbliebenen : Am 23 . Juli entſchlief ſanft nach langem ſchweren , mit Ge= duld ertragenen Leiden unſer innigſtgeliebter , einziger Sohn , Neffe und Vetter im Alter von 18 Jahren . ( 19311 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Eichel und Frau Eba , geb Schäfer . Darmſtadt , Kaupſtr . 30 , Berlin . Die Beerdigung finder Montag , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt . EAa Ueberraſchende HeilerfolgesA Kein Röntgen ( keine Operation ) mein Spezialverfahren , ſpez , für langjähr . Leiden jeder Art . — Behandlung von Nerven = , Herz = , Lungen = Leber = , Nieren = , Blaſen = , Aſthma = , Verkalkung = , Magen = u . Darmleiden Härnorrhoiden , Flechten uſw . Operationsloſe Frauenleiden ( Verlage= rungen , Knickungen , Schwellungen ) . Bein= leiden Spezialbehandlung v offenen Beinen , Krampfadern uſw . Schmerzſtillende Geh= verbände nach beſ . Verfahren . Operations= loſe ſofortige Entfernung v . Gallenſteinen . Naturheilinftitut M . Schießlinger Darmſtadt gepr . Magnetopath , langjährige Praxis . Viele Dankſchreiben . Beſuche werden auch außerhalb aller Orts mit eigenem Kraft= wagen z . äußerſt niedrigem Honorar angen . Sprechſt . v . 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr jetzt Bismarck = ( * 19269 ſtraße 53 , Telephon 3622 . Werreist vom 25 . Hull ab ( * 19363 Pr . Fritz Groos Hals , Nasen - und Ohrenarzt Heinrichstraße 27 Koffer = Sprech = Apparate und Platten in großer Auswahl ( 9612 a Spezialgeſchäft K . Jäger Keorgenſtraße 11 . — Telephon 2579 . Motorrad ( Wanderer ) guterh . , billig zu verkaufen . Näheres Beſſunger = ( * 19357 ſtraße 7 1 Radio 4 Röhren , 1 elegant . rund , Tiſch bill . z . vk . Angeb . unt . K 160 Geſchäftsſt . ( * 19352 1700 Patienten Syphilis = und Gonorrhoeleidende machten im Jahre 1925 erfolgreiche Kuren Aufklärungsbroſch . verſchl . ) gratis u . franloüber Antilueſan , geſ geſch . Chromkuren , keine Spritz = oder Schmierkur , nur innerlich nach der Methode des verſtorbenen Oberſtabs= arzt a . g . Dr . med . Güntz Keine Spritzenb . Harnröhrenl . , Aus= flüſſen , Frauenleiden , Weißfluß . Griffel , Berlin 19 M . Ehauſſeeſtraße 50 . ( IV . 10562 Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach langer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , uuſer guter Vater , Großvater , Bruder , Schwieger= vater , Schwager und Onkel Karl Phil . Fiſcher Gaſtwirt im 74 . Lebensjahre . ( 19339 Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Helene Fiſcher , geb . Amend . Ober = Ramſtudt , den 24 . Juli 1926 . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 Uhr vom Trauerhauſe aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme und die zahlreichen Blu= menſpenden beim Heimgang unſerer unvergeßlichen Guſtel ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekann= ten innigſten Dank . Herzlichen Dank noch dem Herrn Pfarrer Georgi , für ſeine troſtreiche Grabrede und dem Herrn Lehrer , ſowie den lieben Mit= ſchülerinnen , die ihr mit dem letzten Siegeszeichen , der Wimpel , das letzte Geleit gaben , das traute Zwiegeſpräch , das Herr Lehrer Dang mit ſeiner ver= ſtorbenen Schülerin am Grabe führte , gab Zeugnis , welche große Liebe Lehrer und Schülerin verbanden . ( * 19304 Die trauernden Hinterbliebenen : Verw . TLautenbach u . Familie . Me Tarbetäg * hat begonnen Bamen - Stoffe Herren - Stoffe bekannt gute Oualitäten Mousseline - Waschseiden staunend billig Baumdollwafen Fabelhaft billige Preise ! Rheinstraße 1 Auf nicht herabgesetzte Ware 10 ‟e Rabatt Beachten Sie bitte mein Schaufenster ! ( 10723 Eenst Bänne Darmstadt neben d . Jagdhaus 4 Nerböſe Damen WAsfhmara - Innalatorium m Lindendufnahmeund Ludwig Wilk . Habe mich in Darmstadt ooderstraße 12 ( am Kapell- platz ) als homöopathischer Arst ( * 18381 niedergelassen . Dr . med . Grnst W 0 irth Oprechstund . 11 — 12 u . 5 — 5 Uhr Statt Karten . Am 23 Juli wurde unſere inniggeliebte , treubeſorgte Mutter Frau 19 Margultie Schuf nach kurzem Teiden in unſere ewige Heimat abgerufen . In tiefem Leid : Eliſabeth Schuff Luiſe Schuff . 10715 ) Die Beerdigung findet auf Wunſch der Verſtorbenen in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir gütigſt Stittstr . 19 Darmstadt , Stiftstr . 19 Spezial medikamenten Vernebelung nach Prof . Dr . Spieb . Beste Erfolge bei Asthma , Bronchialkatarrh , Keuchhusten , Heuschnupten , Rachen - , Nasen - und Luftröhrenkatarrh usw . ferner Elektr . Rochfrequenz - Behandlung bei Nervenleiden , Rheumatismus Gicht , Ischias , Kopfschmerzen , Hexenschuß usw . Geöffnet von 1 / 9 — 11 und von 3 — 6 ; Sonntags geschloss . Bei staatlichen Krankenkassen zugelassen . ( 10727 a ErLasnEn Auf Kredit reell — billig Mobel aller Art Anzüge s Gummi = Mäntel Haalius Wegner Darmſtadt Karlſtraße 30 10 a 1 EE . VMIERDET AUFNäK Neuestes Musikinstrument : 5 „ EEcTROA Ein Markstein der Technik Voller Originalton — Mitten im Raum Kein Röhrenton wie bisher ( 10724 Wer hören kann ist fasziniert Elcktrola - Platten geräuschlos Voxspiel ohne Kaufzwang und illustr . Preisliste bereitwilligst H . Jäger , Darmstadt Georgenstraße 11 Telephen 2579 Autorisierte Verkaufsstelle für „ ELECTROLA‟ - Fabrikate Behandlung in Pri= vatvilla eines Nerven= arztes Prachtvolle Lage am Speſſart . Dr . med . Blößer Nervenarzt in Aſchaffenburg Weißenburgerſtr . 62 ( 19333 ) Soottttsstt Wundervolle Kdche Büfett , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle . Nur allerbeſte Arbeit , mit Linoleum und Porzellankäſten Nur 255 Mk . Ludwig Müller Karlſtr . 47 — 49 . ( * 19348 Sotttssesess Brennholz ſoll man im Somme kaufen . Prima Buche , Eiche , ofenfertig , 1 , 80 Mk . frei Keller . Anfr unt . K 137 an die Geſchſt . ( * 19392 Empfehle mein Buch : „ Der Familienarzt ” zur heilmagn . Behandl . auch ſchwerer körperl . u . ſeeliſch . Leiden . 200 Seiten mit ca . 50 Abbildungen . Preis nur 4 Mk . Dieſes Buch darf in keinem Hauſe fehlen . Vertret . geſ . Friedr . Hornberger Darmſtadt , Frankfurterſtr . 40 . Abbildung Aerztlich gepr . Magnetopath u . Heilmagnet . Naturheilk , 30 jährige Praxis . Behandlg . geg . Sprechſt . 8 — 1 Uhr , nachm . Kopfschmerz . Krankenbeſuche auswärts , ( 8788 a nn „ Dhne Meſſer ” Pwerden Hühneraugen — Boam Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie früdne IP eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen ockanlaute erſter Häuſer Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . Aug . Drescher Spez . f . Fußpflege ( 8503 a Beckerſtraße 23 . Telephon 3159 . Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe . Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde . Pthma it heilba K Obermeiſter i . R . Wendelſtadtſtr . 8 . Ausſchnitt erſtklaffiger Tuche für Anzüge , Mäntel u . K ( 10713 hlungs = Dr . med . Alberts Asthmakur kann selbst ver altete Leiden dauernd heilen Aerztl Sprech- stund . in Frankfurt a . M . , Hochstr . 9 II . am Eschenheimer Tor ) jeden Miitwoch 9 — 1 ( fV . 436 Echtes Brenneſſelwaſſer von Apotheker Schwarz , München , gegen Shuppen und Haarausfall , bewährteſtes Naturpräparat , wohlriechend , alkoholfrei , offen ( Flaſche mitbringen ) ( 7462 a Schwanen = Drogerie Otto Walter . Darmſtadt Gardiſtenſtr . 17 1 : Telephon 3950 . Geite 8 Sonntag , den 23 . Juſ 4926 Nummer 204 Zur Exploſionskataſtrophe in New Jerſetz . Die erſte in Deutſchland eingetroffene Aufnahme . Die Stätte , wo einſt das Munitionsdepot ſtand . Der Trümmerhaufen bedeckt kilometerweit die Umgebung des Depots . Unſer Bild veranſchaulicht die furchtbaren Verheerungen , die durch die Exploſion des größten amerikaniſchen Marine = Muni= tionsdepots am Denmark = See in New Jerſey verurſacht wurden . Die Exploſion zerſtörte das geſamte Depot und 30 Häuſer der Umgebung . Alles , was ſich in der Nähe des Exploſionsherdes befand , mußte das Leben einbüßen . Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . WSN . Die NewYorker Bäckermeiſter in Frankfurt . Die New Yorker Bäckermeiſter ſind nun 100 Perſonen ſtark hier einge= troffen . Sie wurden am Bahnhof von dem Vorſitzenden des Verbands der Bäckermeiſter Mitteldeutſchlands Fiſcher begrüßt . Die Anlagen des Palmengartens riefen große Bewuderung hervor . Die Begrüßungs= feier fand in der Loge „ Carl ” ſtatt . Am Donnerstag wurden die Sehenswürdigkeiten der Stadt und am Abend die der Apfelweinlokale Sachſenhauſens beſucht . Im September treffen ſich die einzelnen Teil= nehmer wieder , um nach den Vereinigten Staaten zurückzufahren . — 300 Mark Belohnung in der Mordſache Haſſelmeyer . Der Regierungspräſident von Wiesbaden hat für die Ermittlung und Er= greifung des Täters des Mordverſuchs an dem Schriftſteller Haſſelmayer 300 Mark Belohnung ausgeſetzt . Bewaffnung des Reichsbanners . WSN . Frankfurt . Wie der „ Sozialdemokratiſche Preſſedienſt ” mitteilt , hat die Bundesleitung des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold für den kommenden Sonntag ſämtliche techniſche Leiter der Landes= organiſationen nach Magdeburg berufen . Dieſe Konferenz ſoll ſich in der Hauptſache mit der Frage der Ausrüſtung durch Kleinkaliber= waffen beſchäftigen . 200 000 Mark = Geſchenk der Farbwerke an die Stadt Höchſt . WSN . Höchſt . Zum Ausbau des von der Reichsvermögensver= waltung erworbenen Lazaretts haben die Farbwerke an die Stadt 200 000 Mark geſchenkt . Die Klinik ſoll zu einer Station für innere Krankheiten ausgebaut werden was 600 000 Mark Koſten erfordert . Das Geſchenk iſt daher mit großer Freude aufgenommen worden . Man erwartet , daß der Kreis einen weiteren Betrag ſtiften wird , zumal der größte Teil der Kranken nicht aus Höchſt , ſonden aus den Kreisorten ſtammt . Unterſchlagene Ruhrhilfsgelder . fm . Mannheim . Vor dem Schöffengericht hatten ſich die Direk= toren des Vereins zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsintereſſen , Heinrich Bäcker aus Duisburg und Wilhelm Himmel aus Freiburg wegen Unter= ſchlagungen in Höhe von 73 000 RM . zu verantworten . Bei der Ver= teilung der Ruhrhilfsgelder waren von dem Verein die Anſprüche der an ihn angeſchloſſenen vereinigten Spediteure und Schiffer doppelt ange= meldet worden . Es wurde infolgedeſſen der obige Betrag für die Par= tikulierſchiffer doppelt überſandt . Die Angeklagten verbrauchten das Geld für ihre perſönlichen Zwecke , einen Teil behielten ſie zurück als Reſerve für etwaige Rückforderungen , wenn ſich der Irrtum der Doppel= auszahlung herausſtellen ſollte . Das Gericht ſprach gegen die Ange= klagten eine Gefängnisſtrafe von je 10 Monaten aus . Richtigſtellung franzöſiſcher Unwahrheiten . fm . Karlsruhe . Im badiſchen Landtage nahm Innenminiſter Remmele bei Behandlung der Frage der badiſchen Polizei zu den vor einigen Wochen im franzöſiſchen Senate gefallenen lügenhaften Aeuße= rungen , daß in Baden eine Polizeibrigade von zwei Regimentern be= ſtehe , Stellung , wobei er ausführte : Ich nehme die Gelegenheit wahr , zu wiederholen , daß die badiſche Polizei durchaus im Rahmen des Polizeigeſetzes orientiert iſt und daß die badiſche Polizei nchts anderes iſt als ein Organ des Staates zur Erfüllung polizeilcher Aufgaben , daß ſie weder eine Vorbereitung treffen will für einen Bürgerkrieg , noch daß ſie etwa die Abſicht hegt , ſich in Lohnſtreitigkeiten einzumiſchen , ſondern ſich nur um jene Dinge zu kümmern hat , für die die Polizei berufen iſt . Ein ungetreuer Stadtſekretär . Biebrich . Zu dem kürzlich aus Frankfurt gemeldeten Selbſtmord des bei der hieſigen Stadtverwaltung ſtandig Angeſtellten Gietz verlautet jetzt aus authentiſcher Quelle folgendes : In dem bei der Leiche gefundenen Brief gibt der Verſtorbene als Motiv für ſeinen freiwillig gewählten Tod Unterſchlagungen an . G . , der ſtets gut gekleidet ging und ſonſt ziemlich flott auftrat , war ſtellvertretender Sekretär im Rathaus mit einem Monatsgehalt von 200 Mk . Auch war ihm die Kaſſe des Ortsausſchuſſes für Jugendpflege , die aber mit der ſtädtiſchen Verwaltung in keinerlei Zuſammenhang ſteht anvertraut worden . Daß er dieſe Kaſſe führte , war nur wenigen bekannt , andernfalls hätte wohl des öftenen eine Revi= ſion ſtattfinden müſſen . Außerdem unterſtand ihm die Kartenverwaltung des ſtädtiſchen Strandbades , und es war gelegentlich einer Prüfung dieſes Reſſorts daß Unregelmäßigkeiten entdeckt wurden , über die er Aufſchluß geben ſollte . G . ging dieſem aus dem Wege , indem er nach Frankfurt fuhr und dort freiwillig in den Tod ging . Obwohl die Feſtſtellungen über die Höhe der unterſchlagenen Gelder noch nicht beendet ſind , kann heute doch ſchon mit Beſtimmtheit erklärt werden , daß die Stadt Biebrich nur in geringem Maße , dagegen die Kaſſe des Ortsausſchuſſes für Jugendpflege in erheblichem Maße geſchädigt wurde . G . war ein führen= des Mitglied der Jungſozialiſten Biebrichs und ein Protégé des jetzt von dem Regierungspräſidenten zwangsweiſe beurlaubten Bürgermeiſters Scheffler , über deſſen außerdienſtliches Auftreten als Stadtoberhaupt die Akten heute noch nicht geſchloſſen ſind . Sch , ſoll ſeinem Günſtling auch dann nicht ſein Wohlwollen entzogen haben , als von verſchiedener Seite auf die Notwendigkeit einer ſtrengeren Ueberwachung von G . 3 Amts= geſchäften hingewieſen wurde . Der geheimnisvolle Deviſendiebſtahl in Stolberg . Vier Verhaftungen . DD . Aachen . Zu der geheimnisvollen Entwendung der Geldvor= räte bei der Firma Prym in Stolberg bei Aachen erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Um den Gold = und Deviſenvorrat in Höhe von dreiviertel Millionen Mark vor Unberufenen zu ſichern , hatte man be= reits in der Nevolutionszeit eine Unterkunftsſtelle ausfindig gemacht , die aber infolge Kanalbruchs ſeinerzeit aufgedeckt wurde . Der Schatz wurde dann heimlich wieder ausgegraben und ein anderes ſicheres Verſteck ge= ſucht . Dieſes fand man dann im Waldgelände in der Nähe des Prym= ſchen Gutes Laufenburg bei Langerwehe . Eine Anzahl verlöteter Zink= käſten , in denen der Goldſchatz aufbewahrt war , wurde dann an ver= ſchiedenen Stellen des Waldes in die Erde verſenkt . Ob nun beim Vergraben nicht mit der nötigen Vorſicht umgegangen worden iſt , oder ob durch Vertrauensbruch das Verſteck auch anderen Perſonen mitgeteilt wurde , wird erſt die eingeleitete Unterſuchung ergeben . Unter dem Verdacht der Täterſchaft iſt bis jetzt der Direktionsſekretär Frings , der Pächter des Gutes Laufenburg Brückmann , der Förſter Schweickert und eine Verwandte des Schweickert verhaftet worden . Die Verhafteten waren ſämtlich bei der Firma angeſtellt . Der Rächer ſeiner Ehre freigeſprochen . Ein Senſationsprozeß in Paris . Der Großinduſtrielle Lancel auf der Anklagebank . Es gab eine ungeheuere Senſation in Frankreich , als vor wenigen Monaten der Großinduſtrielle Lancel , ein bekanntes Mitglied der vornehmen Pariſer Geſellſchaft , in die Wohnung des Lieb= habers ſeiner Frau eindrang und den wehrloſen Mann nieder= geſchoſſen hatte . Das gerichtliche Nachſpiel fand dieſer Tage ſtatt . Als Anwälte fungierten die berühmteſten Meiſter des Wortes innerhalb der franzöſiſchen Anwaltſchaft : Paul = Boncour , der Vertreter Frankreichs im Völkerbund , ſeitens der Verteidigung , und Moro Giafferi , der berühmte Verteidiger Landrus , ſeitens der Privatklage . Das Gericht erkannte auf Freiſpruch , nachdem die Geſchworenen die Schuldfrage verneint hatten . Geteilte Anſichten über die Aehnlichkeit des Magdeburger Doppelgängers . DD . Magdeburg . Die „ Magdeburgiſche Zeitung ” ſchreibt zur Auffindung des Doppelgängers des Direktors Haas , daß ſelbſt Schröder mit der Exiſtenz eines Doppelgängers ernſtlich nicht gerechnet hatte und ſomit von der Auflöſung des Rätſels völlig überraſcht wurde . Für die Aufhellung der eigentlichen Bluttat bedeutet dieſe neue Wendung , die die Anſchuldigungen der Unwahrhaftigkeit Schröders zu entkräften ſcheint , jedoch keinen Beitrag . Man weiß immer noch nicht ſicher wer Helling ermordet hat und warum es geſchehen iſt . Der Doppelgänger ſelbſt bezweifelt die behauptete Aehnlichkeit mit Haas . Die Krimina= liſten Bußdorf und ten Holt hätten ihm verſichert , daß eine Aehnlich= keit nicht vorliege . Der „ Doppelgänger ” iſt blond und blauäugig und trägt das Haar geſchoren , während der von Schröder bezeichnete Mann auch nach den Zeugenausſagen ſchwarz , langhaarig und dunkeläugig ſein ſoll . Andererſeits verſichert der Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Braun auf das Beſtimmteſte , daß der Doppelgänger geradezu eine frap= pante Aehnlichkeit mit Direktor Haas habe , beſonders dann , wenn ſein kurzgeſchorener Kopf mit der Automütze bedeckt iſt . Am Samstag wird eine Gegenüberſtellung der Zeuginnen mit dem Doppelgänger erfolgen . Die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den Kriminalkommiſſaren ten Holt und Bußdorf ſind jetzt vollſtändig beigelegt . Beide handeln bei jedem Schritt gemeinſam . Der Fremdenlegion entgangen . c Berlin . Aus Pommern berichtet das „ B . T . ” das Auftauchen eines Werbers für die franzöſiſche Fremdenlegion . Der Werber hatte fünf junge Leute , die er mit Alkohol traktierte , durch Verſprechungen fortgelockt . Vier von ihnen gelang es , zu entkommen . Von einem Unſchuldig im Zuchthaus geſtorben . c Berlin . Das Schwurgericht in Auber hatte 1915 den Taglöhner Michael Wagner wegen Totſchlages zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt . Wagner ſtarb nach Abbüßung von drei Jahren und beteuerte noch kurz vor ſeinem Tode ſeine Unſchuld . Wie in den letzten Monaten ermittelt , nach Zermatt . Die ärztliche Unterſuchung ergab bei Behn eine Gehirn= wurde , hatten tatſächlich die Arbeiter Jakob und Nikolaus Triller und der Bürgermeiſter Deß von Holzheim bei Neumarkt in der Oberpfalz bei einer Prügelei den Totſchlag verübt . Die Täter , die den unſchul= digen Wagner ohne Gewiſſensbiſſe im Zuchthauſe hatten ſterben laſſen , wurden zu Gefängnisſtrafen von einem bis zu vier Jahren verurteilt . Der Tod in den Bergen , 6 Berlin . Beim Abſtieg vom Habicht bei Fulpmes ſind der Leipziger Kaufmann Hoye und ſeine Tochter tödlich verunglückt . Eine mit einem Bergſteiger voranſteigende Touriſtengeſellſchaft wurde von den Stürzenden beinahe mitgeriſſen und nur durch den Führer am Seil gehalten . Großfeuer durch Brandſtiftung . Weißenberg ( Sachſen ) . In der Nacht von Donnerstag zu Tod ſofort eintrat . Freitag entſtand durch Brandſtiftung ein verheerendes Feuer in Bries= nitz bei Baruth , das in kurzer Zeit zwei Gehöfte vollſtändig einäſcherte . Wohnhäuſer , Wirtſchaftsgebäude und Stallungen mit allem Inhalt ver = dem Tode beſtraft werden . nichtet . Nur das Vieh konnte gerettet werden . Hinrichtung . Traunſtein . Freitag früh wurde der Schuhmacher Jakob Huber aus Hart , der an einem 7 jährigen Mädchen einen Luſtmord ver= übt hatte , hingerichtet . Die bilige Geſolei . Das Mitteleuropäiſche Reiſebüro hat zur Erleichterung für die Beſucher der Geſolei in Düſſeldorf Gutſcheinhefte herausgegeben , die den Beſuch der Ausſtellung , Beſichtigung der Stadt Düſſeldorf , Ver= pflegung und Uebernachtung in ſich vereinigen . Die Hefte enthalten Gutſcheine , die bei den bezeichneten Gelegenheiten in Zahlung gegebex werden . Ihrem Charakter nach ſind ſie in zwei große Gruppen eim geteilt : 1 . Für einfache Anſprüche ( braune Farbe ) und 2 . für verwöhnte Anſprüche ( grüne Farbe ) . Die braunen Karten , die Verpflegung im Volksſpeiſehaus und Uebernachtung in Gemeinſchaftslogis , und zwar Einzelbettlager vorſehen , enthalten im Hinblick auf die Koſten drei Serien . Serie 4 : 1 Tag ohne Logis , Preis 6 , 30 Mark . Inhalt : Stadtrundfahrt , Eintritt in die Ausſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung . Serie C : 1 Tag mit Logis , Preis 8 , 60 Mark , Inhalt : Uebernachtung , Frühſtück , Stadtrundfahrt , Eintritt in die Ausſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung . Serie E : 2 Tage mit Logis Preis 12 , 40 Mark . Inhalt : Stadtrundfahrt , Ein= tritt in die Ausſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung , Uebernachtung , Frühſtück . Eintritt in die Ausſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung , Motorbootfahrt auf dem Rhein . — Die grünen Karten für verwöhnte Anſprüche haben gleichfalls drei Serien , die Verpflegung im Hauptreſtaurant und Uebernachtung in ein= achem Hotel oder Privatquartier vorſehen . Serie B : 1 Tag ohne Logis , Preis 9 , 30 Mark . Inhalt : Stadtrundfahrt , Eintritt in die Aus= ſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung , Motorboot= fahrt auf dem Rhein . Serie D : 1 Tag mit Logis , Preis 15 , 30 Mark . Inhalt : Uebernachtung , Stadtrundfahrt , Eintritt in die Ausſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienuna , Rundfahrt mit der Liliputbahn , Motorbootfahrt auf dem Rhein . Serie R : 2 Tage mit Logis , Preis 21 Mark . Inhalt : Stadtrundfahrt , Eintritt in die Aus= ſtellung , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Bedienung , Fahrt mit der Liliputbahn , Uebernachten , Mittag = und Abendeſſen einſchließlich Be= dienung , Eintritt in die Ausſtellung , Motorbootfahrt auf dem Rhein . — Den Vertrieb dieſer Gutſcheinhefte haben alle großen Reiſebüros in Deutſchland übernommen . Wie aus dem Geſagten zu erſehen iſt , wird durch dieſe Gutſcheine für eine verhältnismäßig kleine Summe ſehr viel geboten . Außerdem ſtellen die Gutſcheine eine große Vereinfachung und Bequemlichkeit für den Reiſenden dar und werden darum gern und viel gekauft . Unfall im Zirkus . Pforzheim . Bei der Donnerstag = Abſchiedsvorſtellung des Zirkus Buſch ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Bei Vorführung eines Luft= aktes ſtürzte die Artiſtin Hilde Maier , die ſich mit den Zähnen am Trapez feſthielt , aus beträchtlicher Höhe in die Manege und zog ſich ſo ſchwere Verletzungen zu , daß ſie in das Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Beſtrafung italieniſcher Studenten wegen Verletzung des Gaſtrechts in Deutſchland . TU . Dresden . Wegen Beleidigung nach § 185 des Strafgeſetz= buches hatten ſich vor dem gemeinſamen Schöffengericht Dresden die italieniſchen Studenten Antoni Dominico Latanza und Alfonſo Grana zu verantworten . Beide wurden beſchuldigt , am 24 . Januar ds . Js . morgens gegen fünf Uhr im Städtiſchen Ausſtellungspalaſt nach Schluß des Gauklerfeſtes im Streit mit anderen Feſtbeſuchern das Schimpfwort „ deutſches Schwein ” gebraucht zu haben . Der Staatsanwalt führte in der Begründung der Anklage aus , daß das ganze deutſche Volk durch dieſe Worte beleidigt und das Gaſtrecht gröblichſt verletzt worden . Wie würde es den Deutſchen im Auslande ergehen , die derartige Aeußerungen fallen ließen ! Schwere Strafen würden für derartige Verletzungen des Nationalgefühls und Nationalbewußſeins heute noch verhängt . Er bean= tragte deshalb für Latanza drei Monate Gefängnis , für Grana zwei Monate Gefängnis . Das Urteil lautete : „ Der Angeklagte Latanza wird wecen Beleidigung nach 8 185 des Strafgeſetzbuches zu drei Monaten Gefängwis und wegen Paßvergehens zu 30 Mk . Geldſtrafe verurteilt . Der Angeklagte Grana wird freigeſprochen . In der Urteilsbegründung führte der Vorſitzende aus , es ſei erwieſen , daß Latanza die Worte „ Ihr deutſchen Schweine ” oder ſo ähnlich geäußert habe . Es liege eine ſchwere Verletzung des Nationalbewußtſeins und des Nationalgefühls vor . Des= halb war Latanza , deſſen Schuld als voll erwieſen zu gelten habe , auch eine empfindliche Strafe zuzuerkennen . Wegen der Höhe der erkannten Strafe und da der Verurteilte ein Ausländer iſt , wurde vom Gericht Haftbefehl erlaſſen und Latanza am Schluß der Verhandlung dem Unter= ſuchungsgefängnis zugeführt . Emigrantenſchickſal . Der ruſſiſche Fürſt als Spieler und Betrüger . DD . Berlin . Vor dem erweiterten Schöffengericht Charlotten= burg begann Freitag unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Rippner ein umfangreicher Betrugsprozeß gegen den ruſſiſchen Füſten Nikolgi von Maſſaleky , der beſchuldigt wird , ungedeckte Schecks ausgegeben und ſich betrügeriſch Kredite verſchafft zu haben . Außerdem hatte er eine Reihe von zweifelhaften Geſchäftsgründungen unternommen , bei denen er zahlreiche Perſonen hineingelegt haben ſoll . Bei ſeinen „ Kreditauf= nahmen ” hatte der Angeklagte vielfach auf ſeinen angeblichen Familien= ſchmuck und ſeine Güter in Rußland verwieſen . Nach dem Gutachten des Gefängnisarztes Dr . Bürger , der den Fürſten während der 14 monatigen Unterſuchungshaft häufig unterſucht hatte , iſt der Ange= klagte ein ſtarker Kokainiſt und Pſychopath , aber voll verantwortlich . Hervorſtechend iſt ſein übergroßer Optimismus . Im Gefängnis ſprach er ſtets davon , daß er mit größter Leichtigkeit allen Schaden ſofort gut machen könnte , denn er habe nach der Wahrſcheinlichkeitsberechnung ein totſicheres Spielſyſtem gefunden , mit deſſen Hilfe er die Spielbanken von Zoppot und Monte Carlo ſprengen könnte . Die Erlebniſſe des Angeklagten in Rußland und Deutſchland gaben das typiſche Bild eines Emigrantenſchickſals . Er entſtammt einer der älteſten ruſſiſchen Adels= familien . Sein Vater war im kaiſerlichen Rußland General der Ar= tillerie . Der Angeklagte hat auf der Petersburger Adelsſchule ſeine Er= ziehung genoſſen . Als Freiwilliger nahm er am Kriege teil und wurde Offizier . Infolge mehrfacher Verwundungen mußte er aus dem Militär= dienſt ausſcheiden und vollendete ſeine juriſtiſchen Studien . In Peters= burg abſolvierte er das Doktorexamen . Nach dem Umſturz beteiligte er ſich an den weißgardiſtiſchen Unternehmungen gegen die ruſſiſche Ae= publik und wurde in Abweſenheit zum Tode verurteilt . Es gelang ihm aber , ſich einige Zeit in Petersburg verborgen zu halten und ſchließ= lich nach Finnland zu fliehen . Von dort gelangte er über Dänemark nach Deutſchland . Hier lebte er zunächſt von ſeinen Erſparniſſen und von dem Verkauf von Schmuckſachen . Als die Mittel zu Ende waren , verſuchte er es mit Verſicherungen und war auch eine Zeit lang poli= tiſcher Agent der ruſſiſchen monarchiſtiſchen Partei in Deutſchland , bis er ſich mit dieſer wegen der Thronfolgerfrage überwarf . Der Ange= klagte , der ſich ſelbſt ſehr geſchickt verteidigte , ſuchte ſich in allen Fällen als ein Opfer der Verhältniſſe hinzuſtellen . Feſtnahme einer Näuberbande in Breslau . C Berlin . Seit etwa einem halben Jahre wurden , den Blättern zufolge , in Breslau auf den Straßen der inneren Stadt zahlreiche Raubüberfälle und räuberiſche Erpreſſungen verübt , ohne daß es gelang , die Täter zu ermitteln . Der Kriminalpolizei iſt es jetzt gelungen , der Bande habhaft zu werden . Es handelt ſich um drei Reiſende , vier Handlungsgehilfen , einen Bautechniker , einen Büroaſſiſtenten und ein Dienſtmädchen . Verunglückte Berliner Wandervögel . Zermatt . Donnerstag morgen wollten vier Mitglieder eines in Zermatt weilenden Ferienlagers Berliner Wandervögel nimmt man an , daß er der Fremdenlegion in die Hände gefallen iſt . am Matterioch zwiſchen der Dent dHerens und der Téte de Valpelline eine Schneehalde paſſieren . Beim Ueberſchreiten der Halde glitten zwei Touriſten , der 19 Jahre alte Walther Behn und der 17 jährige H . Demel aus und ſtürzten die Halde mit etwa 300 Meter Gefälle hinunter . Die von einem der übrigen Teilnehmer herbeigerufene Ber= gungskolonne brachte die beiden Abgeſtürzten nach ackntſtündigem Marſche erſchütterung und ſchwere Verletzungen und bei Demel einen Beinbruch . Lebensgefahr ſcheint für ſie nicht zu beſtehen . Tödlicher Unfall durch Auto . fm . Schluchſee . Auf der ſogenanntn Seeſtraße ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Sechs Kurgäſte , die im Gaſthaus „ Zum Auerhahn ” in Aha einen Imbiß eingenommen hatten , befanden ſich auf dem Wege nach Schluchſee . Etwa 500 Meter vom genannten Gaſthaus entfernt , be= gegnete den Spaziergängern ein Motorrad . Man wich ihm aus . Gleich= zeitig nahte aber von hinten ein Auto . Anſcheinend hat nun die in der Geſellſchaft ſich befindende 62 Jahre alte Lehrerin Ida Scholz aus Werden a . d . Aller , die hier zur Kur weilte , das Herannahen des Autos überhört . Sie konnte nicht mehr ausweichen , wurde von dem Auto er= faßt , eine Strecke weit geſchleift und ſo fürchterlich zugerichtet , daß der Todesſtrafe für Eingeborene . AD . Der Geſetzgebende Rat der Kolonie Kenya verabſchiedete ein Im ganzen wurden acht maſſive , aber mit Stroh bedeckte Gebäude , Geſetz , durch das Sittlichkeitsdelikte Farbiger gegen weiße Frauen mit Die Diamantenfunde in Tanganyika . AD . Nach Mitteilung der Tanganyika Diamonds Comp . wurden auſ dem Eigentum der Geſellſchaft Diamanten bis zu 17 Karat gefunden . Es ſei möglich , daß die Fundſtellen die bedeutendſten des afrikaniſchen Kontinents werden . Nummer 204 Sonntag , den 25 . Juli 4926 Seite 9 Pinedos neuer Weltflug . Rom , im Juli 1926 . Im Auguſt will der berühmte italieniſche Weltflieger Pinedo einen neuen Flug um die Erde antreten . Pinedo betreibt augen= blicklich in Marina di Piſa auf das Eifrigſte die letzten Vor= bereitungen für ſeine neue kühne Fahrt . Zwei Flugzeuge werden den nowwendigen Dauerproben unterworfen und die Maßnahmen für die einzelnen Stationen der Luftreiſe genau überprüft . Urſprünglich hatte Pinedo die Abſicht , ſeinen Flug in umge= kehrter Richtung wie ſeine erſte große Fahrt zu unternehmen . Er wollte über England , Island und Grönland nach Labrador fliegen und ſich längs der Beringſtraße halten , um auf dieſem Wege den paziſiſtiſchen Ozean zu erreichen . Er hatte dann beab= ſichtigt gehabt , entlang der ganzen pazifiſtiſchen Küſte nach Süden zu reiſen , um ſchließlich in Südamerika längs der großen Ströme mach Argentinien zu kommen . Hier ſollte dann die Fahrt ſich wieder nach Norden wenden , um über New York von neuem Labrador zu erreichen und auf der Route des Hinwegs Europa anzufliegen . Genaues Studium dieſes Reiſeplans hat Pinedo jedoch dazu gebracht , einen andern Weg einzuſchlagen und ſo iſt ſchließlich eine Fahrteinteilung herausgekommen , die einer vollſtändigen Um= fliegung der Erde gleichkommt . Noch hält er zwar ſeinen genauen WPlan geheim , immerhin aber hat man doch jetzt ſo viel erfahren , um den Weg , den er einſchlagen will , richtig angeben zu können . Er fährt von Rom wieder von dem Punkte ab , an dem er bei ſeiner Rückkehr von ſeiner erſten Umſeglung angekommen iſt , von der Tiberbrücke unweit des Juſtizpalaſtes . Die Reiſe geht dann zunächſt über folgende Stationen : Balearen ( eventuelle Zwiſchen= landung ) — Gibraltar , dann über die Kanariſchen Inſeln nach Kap Verde . Von hier erfolgt der große atlandiſche Flug nach Pernambuco an der ſüdamerikaniſchen Küſte . Nun führt die Flugbahn längs dieſer Küſte über Rio de Janeiro nach Monte= video und Buenos Aires . Dann kommt der ſchwere Ueberland= flug über die Anden nach Santiago in Chile und Valpareiſo . Hier beginnt der wahrſcheinlich ſchwierigſte Teil der Flugreiſe quer über den Stillen Ozean nach Auſtralien . Die einzelnen Stationen dieſer Strecke ſind : San Juan Fernandez — Sala di Gomez — Oſterinſel — Gambier — Taiti — Samoa — Kerman= dek und Wellington auf Neuſeeland . Auf dieſem Wege müſſen über dem Pacific nicht weniger wie 14000 Kilometer überwunden werden . Von Wellington ſliegt Pinedo dann nach Melbourne in Auſtralien und folgt von dort längs der auſtraliſchen Küſte und des hinterindiſchen Archipels über Sidney — Brisbane — Towns= ville — Cooktown — Cap York — Jobo — Amboina — Menado — Zamboanga — Manila — Formoſa — Nafa den alten Spuren ſeiner erſten Weltreiſe , bis er bei Kagoſchima Japan erreicht . Ueber Tokio , wo ein längerer Aufenthalt geplant iſt , ſoll dann Soeul in Korea angeflogen werden und nach einem Beſuche Pekings unter Anlehnung an die großen chineſiſchen und hinterindiſchen Strom= ſyſteme Hankau — Tſchungking — Myitkyina und Kalkutta er= reicht werden . Von hier will Pinedo quer über Indien wegflie= gen und nach einer Landung in Agra Karachi anlauſen . In die= ſſer Nordweſtecke Indiens wendet er ſich ſüdwärts , um über Sur an der arabiſchen Küſte und Mirbat den Ort Alula an der Oſt= ſpitze des Somalilandes zu gewinnen . In dem ſüdlicher gelege= men Obbia erreicht dann Pinedo an der italieniſchew Somaliküſte wieder italieniſchen Boden . Nun ſoll die Fahrt rings um Wfrika herumgehen , wobei in Mogadir , Kiſimajo , Sanſibar , Moſam= bique , Beira , Durban , Kapſtadt , Swakopmund , Moſſamedes , San Pgolo di Loanda , Duala , Cap Coaſt , Monrovia , Biſſao , Saint Louis , Rio de Oro und Caſablanca gelandet werden ſoll . Ueber Gibraltar führt ſchließlich die Schlußetappe nach Rom zum Aus= gangspunkt zurück . Insgeſamt würde dieſer Weltflug nicht weniger wie 70000 Kilometer Entfernung überwinden , alſo eine Rieſenleiſtung , wie ſie bisher noch nicht von einem Flieger hintereinander durchge= führt worden iſt . Das Flugzeug , mit dem Pinedo dieſe Reiſe wagen will , iſt wieder ein Dornier = Wal , der aber jetzt die Typen= bezeichnung „ Marina ” erhalten hat , nach dem Ort ſeiner Erbau= ung , der Werft von Marina di Piſa . Es iſt alſo auch diesmal ein deutſches Modell , das zu der neuen Weltumſeglung benutzt wird , das aber ſeinen ehrlichen Namen einbüßen mußte , weil nach den bisherigen Beſtimmungen Flugzeuge von dieſem Typ nicht in Deutſchland gebaut werden durften , und man deshalb dafür eine neue Heimat auf fremder Erde ſuchen mußte . Die Italiener be= zeichnen dieſes Flugzeug jetzt natürlich als italieniſches Erzeug= is , zumal als Motore ein italieniſches Fabrikat eingebaut wird . Der Flugapparat erhält nämlich zwei Iſotta = Fraſchini = Motoren von je 500 bis 550 PS , die eine Stundengeſchwindigkeit von etwa 200 Kilometern entwickeln können . Damit kann Pinedo eine Nutzlaſt von 3500 Kilogramm befördern . Augenblicklich wer= den die Motore einer Lauſprobe von 150 Stunden unterworfen , nachdem zwei bereits auf einem der Flugzeuge , die zu der Welt= fahrt dienen ſollen , eingebgut ſind . Vor der Ausreiſe wird ver= mrutlich Pinedo noch einen Dauerflug von 25 Stunden mit ſeinen Flugzeugen unternehmen und dabei ſeinen eigenen Dauer = und Entfernungsrekord zu ſchlagen verſuchen . Das neue Flugboot hat einen Aktionsradius von 25 Stunden bei einem Stundenver= brauch von 136 Kilogramm Benzin , ſo daß Pinedo 4000 Kilo= meter ohne Landung fliegen kann . Damit iſt ihm eine ziemlich weitreichende Möglichkeit zu Aenderungen in der Route geboten . Die Begleiter Pinedos werden ſein alter Freund . Del Prete und der Mechaniker Zacchetti ſein . Unmittelbar vor der Ausreiſe ſoll dann noch das Flugzeug „ Marina ” einen Namen erhalten . Man nimmt an , daß Muſſolini ſelbſt die Taufe im Augenblick der Abreiſe vollziehen wird . Ganz Rom aber , ſoweit es im Auguſt noch in der Ewigen Stadt in der Sommerhitze aushält , wird wieder die Tiberufer jubelnd umſtehen , wenn der vergötterte Pinedo von dem Heros Italiens , Muſſolini , den Abſchiedskuß erhält . Kanal = Schwimmerinnen . Im Laufe der Jahrzehnte haben zahlloſe Männer verſucht den Aermelkanal an ſeiner ſchmalſten Stelle zwiſchen Dover und Calais zu durchſchwimmen , aber nur vier Schwimmern iſt bisher dieſes Unter= nehmen geglückt . Ein Zeichen der Zeit iſt es , daß ſich trotz dieſer Tat= ſache eine ganze Reihe von Schwimmerinnen eingefunden hat , die es den Männern gleich tun wollen . Natürlich ſind es in erſter Linie ſen= ſationslüſterne Amerikanerinnen , die danach ſtreben , als erſte Dame den Kanal zu durchqueren . In aller Heimlichkeit betreibt Miß Lillian Cannon aus Baltimore ihre Vorbereitungen ; ſie trainiert faſt nur des Nachts und man muß darauf gefaßt ſein , eines Tages die Meldung von ihrem Start zu erhalten , ohne daß jemand vorher etwas gewußt hätte . Die berühmte Weltrekordſchwimmerin Miß Gertrud Ederle will ihren im Vorjahr erfolglos verlaufenen Verſuch Anfang Auguſt wiederholen . Neu angekommen iſt am Cap Gris Nez Miß Clarabelle Barret aus Bronx ( Amerika ) . Die junge Dame iſt über 6 Fuß groß und wiegt nur ” etwas über 220 Pfund . Sie ſchwamm kürzlich in dem Londoner Seebad Brigthon ohne Anſtrengung 18 Seemeilen . Der nene Adminiſtrator für Südweſt = Afrika über unſere frühere Kolonie . Der neue Adminiſtrator für Südweſt= afrika berichtete einem Vertreter der „ Bur= ger ” über ſeine erſten Eindrücke , die er auf einer Bereiſung des Landes gewonnen hat . Herr Werth erklärte : „ Ich muß ſagen , daß die gewaltigen Entwicklungsmöglichkeiten des Landes mich geradezu ergriffen haben . Ich habe Farmer getroffen , die meine größte Bewunderung erregt haben und vor denen ich den Hut ab= ziehen muß . . . Südweſt iſt ein hartes , ſehr hartes Land , voller Mühfale . Da iſt aller Anfang ſchwer , da hat jeder Siedler zu kämpfen , da muß er den Willen haben , dieſen Kampf durchzufechten . Dann aber hat er in dieſem Lande eine Zukunft . . Ich habe die Kapitalgrenze für die ins Land kommende Siedler auf 500 Pfund er= höht ; denn es hat keimen Zweck , wenn Leute ſich hier anſiedeln , welche nichts in ihre Wirtſchaft ſtecken können . Hat aber jemand das nötige Kapital und kann er be= weiſen , daß er etwas von der Landwirtſchaft verſteht und gute Charaktereigenſchaften be= ſitzt , ſo iſt er hier willkommen , gleichgiltig , woher er kommt . . Es müſſe noch viel getan werden , um die Bodenhilfsquellen zu erſchließen . Es gebe große Möglichkeiten für die Einrich= tung von Molkereien in Verbindung mit Schweine = und Federviehzucht , für Luzerne= im allgemeinen ſehr erfreulich ; im beſon= ſchlag , den das Land erlitten habe , vor der Hand noch nicht zu denken ; hinſichtlich der Eiſenbahnpläne ſtehe die möglichſt ſchnelle Bollendung der Gobabis= bahn im Vordergrunde . Beſondere Schwierigkeiten biete die Arbeiter= frage . Er ſei damit beſchäftigt , einen Geſetzentwurf auszuarbeiten , durch den den Magiſtraten die Berechtigung erteilt werden ſoll , auf einzelnen Farmen Gerichtstage abzuhalten und Urteile zu fällen . Auch werde es zweckmäßig ſein den Magiſtraten die Verhängung leichter Körper= ſtrafen in beſondeven Fällen zu geſtatten . Bezüglich ſeiner Stellung zu den Parteien des Landes , den Deutſchen und den Unioniſten , erklärte der Adminiſtrator , daß er ſich aus dem Streit der Parteien durchaus fern halten werde . Er ſei der Ueber= zeugung , daß die Parteiverhältniſſe ſich konſolidieren würden . „ Solange man das Nationalgefühl und den Nationalſtolz eines Volkes nicht ver= letzt , braucht man keinen nationalen Widerſtand zu befürchten . Und ich will verſuchen , keiner einzigen der hier vorhandenen Richtungen zu nahe zu treten . Nobile contra Ellsworth . Die Zuſtände an Bord der „ Norge‟ . Wie Nobile Ballaſt abwerfen ließ . DD . Kopenhagen . Die Auseinanderſetzung zwiſchen dem Ita= liener Nobile und dem Amerikaner Ellsworth , die beide den Polflug der „ Norge ” mitmachten , nimmt immer größeren Umfang an . Die in Bergen erſcheinende Zeitung „ Arbeited ” gibt Mitteilungen eines Nor= wegers wieder , der den Polflug mitgemacht hatte . Dieſe Mitteilungen werfen ein eigentümliches Licht auf die Zuſtände , die an Bord des Luftſchiffes während der Fahrt über das ewige Eis geherrſcht haben müſſen . Danach ſoll Nobile kurz nach Ueberfliegung des Pols ſeinen italieniſchen Untergebenen befohlen haben , das ganze Gepäck der Nor= weger über Bord zu werfen , um die Tragfähigkeit der „ Norge ” zu vergrößern . Der Befehl ſei von den Italienern ohne vorherige Ver= ſtändigung der Norweger ausgeführt worden . Die Folge war , daß die Norweger den zweiten Teil der Fahrt ohne Reſervepelze mitmachen mußten . Während die Italiener in ihren dicken Pelzen ſchwitzten , mußten die Norweger frieren . Rißer Larſen ſoll darauf geſchworen haben , daß man Nobile ſofort nach der Landung einen tüchtigen Denk= zettel geben werde . Dem Bergener Blatt zufolge ſoll dieſer Denk = ettel , der in Teller vergbreicht wurde , nicht von ungefähr geweſen ſein . Unwetterkataſtrophen über Jütland . DD . Kopenhagen . Ueber Jütland , beſonders über den Oſten der Halbinſel ſind ſchwere wolbenbruchähnliche Gewitter und Hagel= ſchauer niedergegangen , die großen Schaden anrichteten und verſchiedene Brücken fortſchwemmten . Weitere Verhaftungen Spionageverdächtiger in Rußland . DD Moskau . Im Zuſammenhang mit der Feſtnahme der fünf rumäniſchen Spione an der rumäniſchruſſiſchen Grenze wurden in Kiew zahlreiche weitere Verhaftungen rumäniſcher und polniſchen Staats= angehöriger vorgenommen , die der Verbindung mit den Spionen ver= dächtigt werden . Die fünf verhafteten Numänen ſollen einer weitver= zweigten Spionageorganiſation angehören , die für Rumänien und Polen arbeitete . Fünf rumäniſche Spione in Rußland verhaftet . DD . Moskau . An der rumäniſch = ruſſiſchen Grenze wurden fünf rumäniſche Spione verhaftet , die in Trupps von zwei und drei die ruſiſch = rumäniſche Grenze in der Richtung Jampol = Soroki paſſieren wollten . Die vorläufige Unterſuchung ergab , daß die Spione Material über die Truppenſtärke der Gamiſonen in Podolien , Wolhynien und Tſchernigow geſammelt hatten , ſowie photographiſche und typographiſche Aufnahmen der Truppenſtandorte bei ſich trugen . Die Verhafteten wur= den nach Charkow gebracht , wo ſie vor das Kriegsgericht geſtellt werden ſollen . Freigabe beſchlagnahmter Afſurfunde durch Portugal . Liſſabon . Die bei den Aſſurausgrabungen von deut= ſchen Gelehrten gemachten , von der Türkei überlaſſenen Funde wurden von den Portugieſen bei Eintritt Portugals in den Krieg beſchlagnahmt . Die Funde befanden ſich bei Ausbruch des Krieges an Bord des Dampfers „ Cheruſkia ” auf der Heimfahrt im Hafen von Liſſabon . Seit Abſchluß des Krieges ſind mehrfach Verhandlungen geführt worden , um die Funde für Deutſchland zurückzugewinnen . Nunmehr hat die portugieſiſche Regierung die ſofortige Rückgabe ſämtlicher aſſuriſcher Alter= zürmer verfüigt . Die „ Hamburg ” in Yokohama . TU . London . Einer Meldung aus Tokio zufolge iſt der deutſche Kreuzer „ Hamburg ” zu einem ſechstägigen Beſuch in Yokohama ein= getroffen , wo er von hohen Offizieren der japaniſchen Marine feſtlich empfangen wurde . Zu dem Feſtprogramm des Beſuchs gehört auch ein Beſuch beim japaniſchen Prinzregenten . Schweres Eiſenbahnunglück in Marokko . Sieben Tote , zwanzig Verletzte . DD . London . Einer Reuter = Meldung aus Rabat zufolge ſind bei einem Eiſenbahnunglück zwiſchen Meknes und Fez ſieben Perſonen ums Leben gekommen . Zwanzig weitere Reiſende wurden verletzt , darunter zwölf ſchwer . Verlobung des bulgariſchen Königs . Prinzeſſin Giovanna von Italien . Künig Boris von Bulgarien . kultur uſw . Der Zuſtand der Farmen ſei König Boris von Bulgarien hat ſich , einer Sofioter Meldung zufolge , mit der Prin= deren ſei hinſichtlich der Baulichkeiten und zeſſin Giovanna , einer Tochter des italieniſchen Königs , verlobt . König Boris weilt Einzäunungen viel getan worden . An einen 1 zurzeit zum Beſuch der Prinzeſſin auf der Beſitzung des Herzogs von Aoſta in Lu = Wegebau großen Stils ſei nach dem Rück = gano . Er wird erſt nach offizieller Bekanntgabe der Verlobung nach Sofia zurückkehren . Wenn das Bad fehlt erfriſcht das Abpudern mit Vaſenol = Körper = Puder Im Nu wa 3 der läſtige Schweißgeruch durch einen köſtlichen , zarten Duft verdrängt . Nach dem Bad ſchafft das Abpudern mit Vaſenol = Körper = Puder dem Körper wonniges Behagen . ( . 1 . 10494 Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 25 . Juli . 8 : Morgenfeier vom Wartburgverein & . V . Satz aus Brahms Requiem . — Choral : „ Ruhe hier mein Geiſt ein wenig ” . — Händel : Arioſo . — „ Erlöſung ” ” von Pfarrer Lange . — Grazioli : Sonate . — Choral : „ Jeſus , meines Lebens Leben ” — Schubert : Adagio aus dem Oktett . O 11 : Vortragsſtunde Dr . Rolf Praſch . Jüngſte deutſche Lyrik . O . 3 : Märchentante . Märchen von Grimm : Der Froſchkönig und der eiſerne Heinrich , Dornröschen . Die Nixe im Teich ffür Kinder vom 4 . Jahr ab ) , O 4 : Uebertr , v . d . Gerbermühle : Harmonieorch , d . Frankf . Orcheſtervereins . O . 5 : Hausorch . Flotow : Ouv . „ Stradella ” , Nicolai : Fant . „ Luſt . Weiber ” . — Kreutzer : Szene a . d . 2 . Akt Nachtlager in Granada‟ . — Lortzing : Ouv . „ Wildſchütz ” . Weber : Fant . „ Oberon ” . O 6 : „ Die Bibel verdeutſcht ” , a . d . Ueberſetz . v . Martin Huber und Franz Roſenzweig , gel von Dr . Strauß . O 8 . 30 : Geſchäft iſt Geſchäft ” , Komödie von Octave Mirbeau . Ausf . : Mitgl . Frankf . Bühnen . — Anſchl . bis 12 : Tanzmuſik von Berlin . Stuttgart . Sonntag , 25 . Juli . 11 . 30 : Morgenfeier . Leit . : Stadtpfarrer Fritz . O 2 : Schallplattenkonzert . O 3 : Emil Maxis lieſt aus ſeinem Weber = Roman . O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann ” aus Berlin . Anſchl . : Konzert . Mitw . : Gerda Hanſi , Käte Mann . W . Reinhardt , Jazz= u . Salon = Orch . 15 Darbietungen . O 6 . 15 : Heinz Neuberger = Kaſpar Hauſer in der Belletriſtik der Gegenwart , und ( 6 . 45 ) : Der Dudelſackpfeifer . Triplizität der Fälle oder Wanderanekdote ? O 7 . 15 : Herwarth Walden : „ Expreſſionismus von Kokoscka bis zur Gegenwart ” . O 8 : Bunter Abend . Leit . : Max Heye . Mitw . : Th . und Helene Brandt , Käte Mann , Gerda Hanſi , Hilde Binder , L . Puſchacher , F . Schafheitlin , Schwäb . Männerſextett , Funkorch . Friedmann : Siegestrophäen . — Adam : „ Si jetais roi ” . — Arditi = Parla = Walzer . — „ Die Seifenblaſe ” , Sächſ . Schwank von Heye = — Borchert : Achtung Newyork , Potp . — „ Die Landpartie ” , Luſtiges Hörſpiel mit Geſang von Heye . — Sarow ; Zapfenſtreich und Gebet . Berlin . Sonnrag , 25 . Juſfi . 6 . 30 : Frühkonzerk . Orch . Obermuſikm . Becker . Wagner : Fanget an a . „ Meiſterſinger ” . — Bilſe : Leib = Küraſſier = Marſch . — Fucik : Ouv . „ Marinarella‟ — Corbin : Santiago , ſpan . Walzer . — Deſſauer = Marſch . — Lehar : Vorſpiel Eva ” — Becker : Brautwerber , Marſch . — Während der Pauſe : Gymnaſtik . O . 9 : Morgenfeier . Gerda Reichert ( Violine ) , Elſe Hammerſchmidt ( Rez . ) , Pfarrer Teichmann . O 11 . 30 : Kapelle Rene Valesco : 9 Darbietungen . G 3 : Prof . Dr . Wundſch : „ Deutſche Binnenfiſcherei‟ . O 3 . 30 : „ Das Muſikantendorf ” von Hans Boden= ſtedt . Erz , vom Funkheinzelmann . O 5 : Arthur Silbergleit lieſt eigene Dichtungen . S . 5 . 30 : Ein luſtiger Nachmittag . Blon : Freundſchaftsflagge . — Fetras : Minutenſpiele . Potp . — Nietzſche : Im Park von Sansſouci , Marſchlied . — Bernhard : Wenn der Mond nicht ſo verſchwiegen wäre ( Willi Weiß , Tenor ) . — Mackeben : — Lincke : Das Leporello = Album . — Ja , wenn man ſo eine Muſik hört ( Willi Weiß ) . — Lindemann : Hier Schlager , wer dort , Potp . O 7 : Otto Wulff : „ Die Totenbeſtattung der unkultivierten Völker ” . O 7 . 25 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Boguſat : „ Sport und Leibesübungen im klaſſiſchen Altertum ” . 6 7 . 55 : Willy Stiewe : „ Frauenleben im Braſilien ” . O 8 . 30 : Tänze ( Berliner Funk = Orcheſter ) , O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Kapelle Kermbach ) . Wetterbericht . Wettervorausſage für Montag , den 26 . Juli 1926 , nach der Wetterlage vom 24 . Juli 1926 . Nach kräftiger Erwärmung bei ſüdlichen Winden ſtärkere Bewöl= kung und Neigung zu gewitterhaftem Regen . RRt Die Heſſiſche Oe Geſchäftliches . Bad Neuenahr im Rheinland . Auch in dieſem Jahre hat Bad Neuenahr unter ſeinen zahlreichen Beſuchern eine Reihe von Silberjubilaren zu verzeichnen , die ſeit 25 Jahren immer wieder treu zu den Quellen gepilgert ſind , die den Welt= ruf Neuenahrs begründet haben . Die Namen der Jubilare in dieſem Jahre ſind bis jetzt folgende : Heinrich Brauweiler , Ramershoven Geh . Rat Clafſen , Godesberg , Albert Schaffner , Alzey , Frau Haas , Linnich , Karl Schweitzer , Dortmund , Frau Engelsmann , Ludwigshafen , Philipp Kahn , Bochum . Wahrlich ein gutes Zeichen , ſowohl für den Erfolg der Neuenahrer Kur wie auch für die Leitung des Bades , die den Be= ſuchern den Aufenthalt ſo angenehm wie möglich gemacht hat , ſodaß ſie getreulich Jahr für Jahr wiederkamen . Haupiſchriſtleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Waschen Sie Ihre farbigen Wollsachen in einfacher kalter Lauge . PERSIL sicherf sorgsamnste Säuberung . Geite 40 Sonntag , den 25 . Juſi 1926 Nummer 204 Sport , Spiel und Turnen . Waſſerball . Kegeln . Jung = Deutſchland Darmſtadt gegen Bayern 07 Nürnberg Pferdeſport . im Frankfurter Stadion . Das ſchon geſtern erwähnte Waſſerballentſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft zwiſchen Jung = Deutſchland Darm= ſtadt und Bayern 07 Nürnberg findet innerhalb des Klubwettkampfes 1 . Fußballklub Nürnberg gegen 1 . Frankfurter Schwimmklub , der um 6 Uhr abends beginnt , ſtatt . Die durchgehenden Züge 3 , 16 und 3 , 25 ab Darmſtadt bieten daher dem Darmſtädter Sportpublikum Gelegenheit , rechtzeitig zu dem Spiele im Stadion zu ſein . Die beiden Mann= ſchaften werden ſich dem Schiedsrichter Dr . Nußbaum , München , in folgenden Aufſtellungen ſtellen : Jung = Deutſchland Darmſtadt : Fink Heberer Gils Orlemann Berges Federlin Ihrig Weichlein Meier , Fritz Schürger Günther Erbach Meier , Karl Blank Bahern 07 Nürnberg : Bei Jung = Deutſchland ſind es beſonders Berges , Orlemann und Gils , die der Mannſchaft den nötigen Rückhalt geben . Heberer , der fahrelang in der Mannſchaft mitwirkt , wird zum letzten Male ſpielen , da er Darmſtadt in den nächſten Tagen verlaſſen wird . In der Bayernmannſchaft ſind Meier Fritz und Günther die für das Auswahlſpiel für die Zuſammenſtellung der deutſchen National= mannſchaft aufgeſtellt ſind , ferner der Torwart Blank und der jugend= liche Schürger die Hauptſtützen . Die Ausgeglichenheit der beiden Mammſchaften läßt emen ſpannen= den Kampf erwarten , ſodaß der Beſuch nur empohlen werden kann . Wettſchwimmen „ Quer durch Berlin ” Vierkötter ſiegt in Rekorbzeit . Das am Samstag ausgetragene traditionelle Wettſchwimwen „ Quer durch Berlin ” hatte wieder eine große , nach Tauſenden zählende Men= ſchenmenge angelockt . Wenige Minuten nach 5 Uhr begann das über 4700 Meter führende Rennen . Zuerſt wurden die Damen auf die Reiſe geſchickt , ihnen folgten dann die Herren . Der Kölner Vierkötter recht= fertigte den ihm vorausgegangenen Ruf durchaus , indem er den von Kuniſch = Breslau bisher gehaltenen Rekord von 59 : 18 Minuten , der zu= dem noch unter beſonders günſtigen Bedingungen aufgeſtellt worden war , beträchtlich unterbot . Vierkötter hatte ſchon ſehr bald ſämtliche Damen eingeholt und ſchuf einen Vorſprung von etwa 100 Meter vor allen ande= ren . Im letzten Drittel kam allerdings die Staffel von Spandau 04 noch auf und es gab einen erbitterten Kampf , den Vierkötter mit einem Meter Vorſprung in der Rekordzeit von 48 : 29 Minuten für ſich ent= ſchied . Sehr gute Leiſtungen bot die erſt 17 jährige Frl . Zimmermann von Germania 94 Berlin , die im ſchönen Bruſtſtil mit 57 : 16 ebenfalls noch unter der alten Rekordzeit von Kuniſch blieb . — Die Ergebniſſe : 1 . Senioren : 1 . Vierkötter = Köln 48 : 29 Min . 2 . Hertz = Halle . 2 . Senioren : 1 . Galle = Siemens Berlin 52 : 48 Min . Junioren : 1 . Steinhauf = Frieſen Berlin 52 : 51 Min . ; 2 . Palmke = Hellas Berlin 52 : 53 . Damen = Senioren : 1 . Frl . Zimmermann = Germania 94 Ber= lin 57 : 16 Min . : 2 . Wunrau = Hildesheim 1 : 01 : 17 Std . Damen = Junioren : 1 . Frl . Jaeckel = Charlottenburg 1 : 04 : 98 Std . Jugendſtaffel : 1 . Berlin 89 56 : 51 Min . Staffel für Schupo und Reichswehr : 1 . Kommandan= tur Berlin 58 : 15 Min . Große Freiſtilſtaffel : 1 . Spandau 04 48 : 29 , 2 Min . ; 2 . Berlin 89 49 : 01 Min . Große Berliner Bruſtſtaffel : 1 . Berliner SV . 78 51 : 01 Min . ; 2 . Waſſerfreunde 09 ; 3 . Berlin 89 . Große Damenſtaffel : 1 . Germania 94 56 : 01 Min . ; 2 . Otter = Berlin 56 : 54 , 8 Min . Alte Herren : 1 . Mahliſch = Berliner Schwimmklub 55 : 25 Min . ; 2 . Ahrendt = Poſeidon Berlin 57 : 52 , Leichtathletik . Eine Erinnerungsmedaille . Von dem Wunſche beſeelt , anläßlich des am 22 . Auguſt in Baſel ſtattfindenden Leichtathletik = Länderkampfes zwiſchen Schweiz = Frankreich = Deutſchland ein bleibendes Angedenken zu ſchaffen , hat das Athletik = Komitee des Schweizer Verbandes eine Erinnerungsmedaille mit künſt= leriſchem Gepräge herſtellen laſſen , deren Motive die Verſinnbildlichung , die Wiederaufnahme der offiziellen ſportlichen Beziehungen der franzöſi= ſchen und deutſchen Athleten darſtellt . Die von Bildhauer Buſſer aus St . Gallen hergeſtellte Medaille wird den am Wettkampf teilnehmenden Athleten der drei Länder ſowie ihren offiziellen Delegierten überreicht werden . Sie zeigt auf der Vorderſeite zwei ſtiliſierte Athleten , welche beide ihr Land verkörpern , der linksſtehende Frankreich , der rechts= ſtehende Deutſchland , entſprechend der geographiſchen Lage der beiden Länder . Die Verſöhnung auf Schweizerboden iſt dadurch verſinnbildlicht , Haß die beiden Athleten , welche einander die Hände reichen , über dem Worte Helvetia ſtehen . Die Rückſeite trägt außer einem den Frieden darſtellenden Oelzweig die Worte : „ Baſel 22 . Auguſt 1926 , France = Deutſchland . " Die Sieger auf dem 16 . Deutſchen Bundeskegeln in Berlin . Die beiden Einzel = Bundesmeiſter : Noſchild = Berlin ( links ) , Bundesmeiſter der Bohlenbahn mit 751 Holz , Zorn = Halle ( rechts ) , Bundesmeiſter der Aſphaltbahn mit 765 Holz . In der Autohalle am Kaiſerdamm in Berlin ging ſoeben das 16 . Deutſche Bundeskegeln zu Ende . An den Wettkämpfen betei= ligten ſich auf 59 Bahnen etwa 15 000 Kegler aus Deutſchland , Schweden , Amerika , Oeſterreich uſw . 16 . Deutſches Bundeskegeln . — Der 6 . Tag . Die Preisverteilung für die Einzel = und Gaumeiſter fand in der Feſthalle Berlin ſtatt . Mit zündenden Worten pries Bundesſportwart Hecker die vortrefflichen Leiſtungen aller Mannſchaften , insbeſondere die tapfere Verteidigung der Meiſterſchaftskämpfer von 1925 . Bundesvor= ſitzender P . Schugk = Wernigerode ſprach in warm empfundenen Worten dem Sportausſchuß ſeinen Dank aus . Hierauf überreichte der Bundes= ſportwart den Siegern , Roſchild = Berlin , Zorn = Halle , und Grünfeld = Uelzen die goldene Meiſterſchaftsmedaille , den Verbands = Bundesmeiſter = Mannſchaften Kiel , Halberſtadt , und Planitz die große Bundesplakette und den einzelnen Mannſchaftsteilnehmern die Bundes = Siegermedaille . Den Siegern komb . Gaukämpfe Norddeutſcher Gau ( Bohle ) und Mittel= deutſcher Gau ( Aſphalt und Schere ) wurde die gleiche Auszeichnung zu= teil . Außerdem erhielten dieſe Gaue die koſtbaren Wanderpreiſe des D . K . B . , die ſie auf dem Bundeskegeln 1929 in Leipzia zu verteidigen haben . Der Wohlfahrtsminiſter Hirtſiefer hat ſein lebhaftes Intereſſe für den Kegelſport dadurch bekundet , daß er den Ober = Reg . = Rat Dr . Mallwitz als ſeinen Vertreter zum Bundeskegeln entſandte . Am Freitag wurden die Wettbewerbe mit den noch ausſtehenden Konkurrenzen feſtge= ſetzt . Die Ergebniſſe : Seniorenbahn ( Bohle ) : 1 . Geh = Berlin 374 Holz . Schere : 1 . Develer = Aachen 340 Holz . Aſphalt : 1 . Lantzſch = Dresden 266 Holz . Figurenmeiſterſchaft ( Bohle ) : 1 . Binder = Berlin und Köhlerwindt = Stolberg mit je 10 Kugeln erfüllt . Scheret 1 . Wolf jr . = Dortmund mit 8 Kugeln erfüllt . Aſphalt : 1 . Rab = Fürth und Bittner = Halberſtadt je 15 Kugeln . Ehrenbahn ( Bohle ) : 1 . Helge = Altona 82 Holz . Aſphalt : 1 . Böhm = Braunſchweig . Schere : 1 . Walter = Barmen 73 Holz . Bundes= jubiläumsbahn ( Bohle ) : 1 . Schäfer = Uelzen 50 Holz , Schere : Jsringhaus = Barmen 57 Holz . Aſphalt : 1 . Palmer = Oberlauſitz 44 Holz . — Am Samstag abend finden die Einzelkämpfe zwiſchen Deutſchland und Ame= rika auf der amerikaniſchen Parkettbahn ſtatt . Pferderennen im Grunewald . Vierfacher Erfolg von Haynes . Die Samstagrennen im Grunewald ſtanden im Zeichen des Ameri= kaners Everitt Haynes , der von fünf beſtrittenen Rennen allein vier ge= wann . Im einleitenden Rennen holte er ſich mit Stall Guſto’s Mäd= chentraum überraſchend den Sieg vor Proſpero und der Sklarekſchen Stute Senow . Nettelbeck mit Otto Schmidt enttäuſchte , er war zum Schluß nicht dabei . Im Feſta = Rennen für zweijährige Ladies feierte Haynes mit der nützlichen Feenkönigin einen zweiten Erfolg , dem er im nächſten Rennen mit der Blumenfeld = Samſonſchen Roſa den dritten anreihen konnte . Hier war allerdings Maifahrt , die ſtarke Chancen hatte , nicht am Start erſchienen . Auch das letzte Rennen wurde eine Beute des Amerikaners , der mit der heutigen Leiſtung doch noch einige Aus= ſichten hat , Otto Schmidt das faſt ſicher ſcheinende Championat ſtreitig zu machen . Das Hauptrennen , das Fervor = Rennen , endete wenig pro= grammäßig . Hier hatte Haynes mit dem Altefelder Großinquiſitor die unbedingt beſten Ausſichten , zumal Wachholder wieder kläglich verſagte . Der Altefelder unterlag aber im Endſpurt mit Halslänge dem Außen= ſeiter Bafur , der dafür 69 : 10 beſcherte . Die Ergebniſſe : 1 . Galtee = More = Rennen . Für Dreif . 3900 Mk . 1600 Meter . 1 . Stall Guſto’s Mädchentraum ( Haynes ) . 2 . Proſpero . 3 . Senow . Ferner : Nettelbeck , Arnulf , Opponent . Tot . : 44 , Pl . : 28 , 66 : 10 . ½ — . — 1 ½ Lg . 2 . Feſtimo = Rennen . Für Zweif . 3900 Mk . 1000 Meter . 1 . M . J . Oppenheimer’s Teutone ( O . Schmidt ) . 2 . Iſlam . 3 . Süd Cap . Ferner : Burgbrohl . Tot . : 19 , Pl . : 11 , 11 : 10 . K . — ½ — 2 Lg . 3 . Fauſt = Rennen . 5200 Mk . 2000 Meter . 1 . Geſt . Grabig’s General Höfer ( Huguenin ) . 2 . Patrizier . 3 . Prilep . Ferner : Mara= vedis , Optimat , Moloch , Graburg , Boruſſia , Primas , Weſel . Tot . : 94 , Pl . 22 , 21 , 29 : 10 . ½ — ½ — 1 Lg . 4 . Fervor = Nennen . 7800 Mk . 1200 Meter . 1 . Geſt . Weik’s Bafur ( Tarras ) . 2 . Großinquiſitor . 3 . Lefels . Ferner : Falſum , Wach= holder , Dictator . Tot . : 69 , Pl . : 26 , 13 : 10 . Hals — ½ — 1 Lg . 5 . Feſta = Rennen . Für zweij . Stuten . 7800 Mk . 1200 Meter 1 . Hauptgeſt . Altefeld’s Feenkönigin ( Haynes ) . 2 . Verona . 3 . Jvg , Ferner : Orgel , Vineta . Tot . : 17 , Pl . : 12 . 14 : 10 . H . — 3 — K 8 . 6 . Fabula = Rennen . Für dreif . Stuten . 6500 Mk . 1600 Metes 1 . O . Blumenfeld = Samſon’s Roſa ( Haynes ) . 2 . Perſophone . 3 . Pannd . Ferner : Sigtuna , Adana , Odaliske . Tot . : 53 , Pl . : 20 , 17 : 10 . ¼ — 4 — 2 ½ , 7 . Salute = Rennen . 2800 Mk . 1800 Meter . 1 . O . Blumen= feld = Samſon’s Staſima ( Haynes ) . 2 . Bertram . 3 . Ondina . Ferners Pelion , Tranſuſe , Fauſtinus , Torquato , Palma , Skalhold , Lukrezia , Tot . : 40 , Pl . : 20 , 27 , 22 : 10 . 1 — K . — 3 ½ Lg . Hoppegartener Jährlings = Auktion . Zu einem früheren Zeitpunkt als gewohnt , fand am Freitag die tra= ditionelle Hoppegartener Jährlings = Verſteigerung ſtatt . — Der Auktion ging eine Prämiierung und Schau der Jährlinge voraus . Den erſtem Preis erhielt W . Ruprechts ( Geſtüt Puſchwitz ) Zigeunerin v . Herold = Carmen , den zweiten M . Sterns Hofgräfin von Graf Ferry = Hofgunſt , und den dritten Preis Graf A . Arnims Sido v . Laudon = Sieglinde . Die Verſteigerung hatte zahlreiche Intereſſenten aus allen Teilen des Reiches angelockt , die Kaufluſt war recht rege , doch machte ſich der herrſchende Geldmangel inſofern bemerkbar , als die meiſt ſehr hohen Reſervenpreiſe nicht allzuoft überboten wurden . Die größten Ankäufe tätigten die Ställe Landswerth und Halma . Der Stall Landswerth kaufte auch den mit 13 500 Mk . am teuerſten bezahlten Jährling Conferva v . Fervor = Con= ſtanza , aus der Zucht des Geſtüts Grabig . Die drei Pferde des kleinen Geſtüts waren überhaupt ſehr begehrt . Der Eaſtern = Sohn Patron ging für 6600 Mk . zurück , während Eſpe von Eaſtern = Ebereſche für 7600 Mk . ebenfalls von Stall Landswerth erworben wurde . Den zweitteuerſten Ankauf machte Herr von Opel , der Cocktail von Fervor = Kaffeetante , einen Halbbruder von Curacao für 12300 Mk . in ſeinen Beſitz brachte . Die bei der Prämiierung mit dem erſten Preis bedachte Zigeunerin erſtand der Stall Halma für 8000 Mk . Von 162 Vollblut = Jährlingen , die in den Ring kamen , wechſelten nur 57 ihren Beſitzer . Bei einer Geſamtſumme von 153 210 Mark beträgt der Durchſchnitt pro Jährling nur 2688 Mk . — Im Vorjahre wurden 46 Jährlinge zu einem Durchſchnittspreis von 2993 Mk . abgeſetzt . Deutſcher Seeflugwettbewerb . Beginn der Streckenflüge . Die Zeit der techniſchen Leiſtungsprüfungen vom 12 . bis B 3 . Juli i von den Konkurrenten fleißig ausgenutzt worden , ſo daß bis zum letztem Tage mittags 10 Apparate die Vorprüfungen erledigt hatten und zwar : Nr . 924 ( LFGV . ) mit 240 PS . BMW . Motor , Führer Fiſcher ; Nr . 925 ( LFGV . ) mit 400 PS . Briſtol = Jupitermotor , Führer v . Reppert ; Nr . 921 ( Junkers W . 33 ) mit 310 PS . Junkers = Motor , Führer Langanke ; Nr . 922 ( Junkers W . 34 ) mit 530 PS . Briſtol = Jupiter = Motor , Führer Zimmermann ; Nr . 937 ( Heinkel HE . 5 ) mit 450 PS . Rhone = Jupiter = Motor , Führer v . Dewitz ; Nr . 934 ( Heinkel HD . 24 ) mit 230 PS . BMW . = Motor , Führer Spies . Nr . 826 ( Junker = Severa , Junkers A 20 ) mit 310 PS . L . 5 , Führer Friedensburg ; Nr . 939 ( Heinkel HS . 1 ) mit 360 PS . Rolls Rohce Eagle 9 , Führer Starke . — Es fehlen alſo noch die beiden Rohrbach = Maſchinen und das nachgenannte Udetflugzeug , eim Waſſerflugzeug = Doppeldecker , das mit dem neueſten Motor der Bayeri= ſchen Motörenwerke , Type 6 , ausgeſtattet iſt . Die Streckenflüge gehen am 24 . Juli von Warnemünde nach Norderney und am letzten Tage , Dienstag , 27 . Juli , zurück zum Flughafen Warnemünde . Als Favoriten für die Streckenflüge gelten die Apparate Nr . 922 , 938 und 826 , von denen der letztere , eine Junkermaſchine mit 197 Km . Höchſtgeſchwindigkeit , die beſten Ausſichten haben ſollte . Bei Nieren - , Blasen - und Frauen - Jeiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1925 : 16000 Badegäste Attd Tadbdd Haupt - Niederlage in Darmstadt : Friedr . Schaefer I . 7471 Ge Wohnung , im Oſt = u . Hüdoſtviert . i . Tauſch= weg geſucht . ( * 19350 Eberhardt’s Tauſchbüro Karlſtraße 3 , 1 . St . Gefchäftsräume BÜTO - E 9273 Leeres Zimmer mit ſep . Eing . zu verm . Bismarckſtr . 57 , part . In zentraler Lage moderne ( * 19366 Autogaragen zu vermieten . Angeb . K 164 Geſchäftsſt . Verkſtättenf Werkſtätte Veinbergſtr . 14 z . vm ( * 19315 ) Wohnungstausck Biete : 4 Zimmer , neuzeitlich , mit allem Zubehör . Suche : ( 10677 a 5 — 6 Zimmer in guter Tage . Anfragen unter K 120 Geſchſt . erb . 4 Zim . = Wohn . , Sonnen= ſeite , 1 . Stock oder Parterre Geinr . Lage ungefähr zw . Wilhelm= u . Hölgesſtr . , Fr . = M . bis ca . 600 , ℳ , bis 15 , Sept . od . 1 . Okt 4 Zim . = Wohn . , Hochparterre , Heidenreichſtraße 39 , Bad , Geuoren . Loggia , Balkon , elektr . Licht und Gas uſw . , Fr . = M . 760 ℳ . Angebote an Lechner , Füſſen a . Lech , 19066 fs 9 Alatſeeſtraße 24 . Werkſtätte , auch als Büro geeignet , ab 1 . Auguſt zu verm . L . Vogelsberger , Hügelſtr . 20 . ( * 19302 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Rheinſtr . 7 , II . , bei Gilberg , einige möbl . Zim . ſof . zu verm ( Beamte u . Kaufleute bevorzugt ) . ( 10655 a Frankfurterſtr . 32 , p . , möbliertes Zimmer zu verm . ( * 19178 Sg Hochſtr . 4 . Stilling möbl . Zim mit Küche ab 1 . Auguſt zu ver= mieten . ( * 19285 Blumenthalſtraße 56 , pt . Mbl Z z . verm . ( * 19286 Heidelbergerſtr . 83 , I . bei Nahm , 2 möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . ( * 19320 Liebfrauenſtr . 79 , II . , möbliert . Zimmer zu vermieten . 9321 Mbl . Zimmer zu vermieten ( 10699 Löffelgaſſe 24 , part . Faſftier 7 I . , groß . , gt . möbl . Z . mit Veranda , el . L . , alsb , z . vm . ( * 19228 gm Saiſon = Ausverkauf im Leinen = und Wäſchehaus Nachf . LaIET Louis Lebach , ob . Elisabeihenstr . Es kommen große Poſten erſtklaſſiger Qualitätswaren zu bedeutend herabgeſetzten Preiſen zum Verkauf Wäſche für Damen , Herren und Kinder , Beit = und Tiſchwäſche , Teegedecke , Handtücher , Küchen= tücher , Koltern u . Steppdecken , Frottier = Handtücher , Badetücher , / Badeanzüge , Bademäntel / Auf alle nicht zurückgeſetzten Preiſe ( 10681 gi 10 Proaent Rabaté Beſonders günſtige Einkaufsgelegenheit für Brootausſtattungen — Möbl . Wohnung 4 Zimm . , Küche , Bad , elektr . Licht , i . ſchöner Lage , zu verm . ( * 19281 Angebote u . K 129 an die Geſchäftsſt . Eckhardtſtr . 21 , II . r . ſonn . , möbl . Balkon= zim . m . el . L . z . 1 . Aug 19187 zu verm . N . = Ramſtädterſtr . 67 , b . Hofmann , möbl . Z m . el . L . an ſol . Herrn zu verm . ( * 19197 Am Hopfengarten 19 frdl . möbl Zim ( * 19364 Kaſinoſtraße 30 , 111 ſchön möbl . Zimmer zum 1 . Auguſt an berufst . Herrn zu vermieten . ( * 19359 Tteiuſtr . 38 , pt . , mbl . Zim . zu vm . ( * 19328 Möbl . Zimmer mit Penſ . an Fräul . oder 2 Zimm : mit Küche zu vermiet Angeb . u . K 154 an d . Ge= ſchäftsjielle . ( * 19329 Ecke Sckhardt = u Lieb= frauenſtraße 27 , II . , ſchönmöbl . Zimm . m . Küchenbenutzg . bei einzeln Dame , w viel fort , zu vermieten an Atleinmieter ( * 19344 Rhönring 72 , II . Salterwein , 1 möbl . Zimmer an berufs= tätigen Heren zu vermieten . ( * 193471 Gut möbl . Wohn = u . Schlafz m . Küchen= ben . an kinderl . Ehe= paar bei voller Mit= verpfl . d . Wohnungs= inh . ( alleinſt . Herr ) zu verm . Schriftl . Anfr . unt K 145 an d . Ge= ſchäftsſtelle ( * 19322 Wittmannſtr . 42 , II . , gr ſchön . möbl . Zim als Wohn = u . Schlafz . einger , m . 2 Betten , el . L , z . 15 . Sept z . vm . ( 219283 ) Rhönring 95 ( Mäller ) , möbl . Z . z vm . ( * 19279 Dauerhelm wird ält . Herrn gebot . i . ſchön . ruh . Hauſe . Gute bürgerl . Küche , erſtklaſſ . Verſorgung . Angeb . u K 136 an die Geſchäftsſt ( * 19293 C . ech . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurzfristigen Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemischs Reinigung gegründet 1905 Nafc Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 TANAUS oder geſchloſſener Raum im Zentrum der Stadt , für Lieferwagen , per ſofort geſucht . Angebote unt . K 40 an die Geſchſt . ( 10531 dg E 15 . Berliner Sechstagerennen wurde aut ATéOna - Kad gevonnen . Wieder ein Beweis der grossen Klasse und Oualität . — — — ed Fruphat . Faldou , Stolbrink , Wittig ſah = — ren nur 4 rconz . das beste Rad , Verlangen Sie Kstelog Jüber Areons - Räder und Zubehörtelle von Fe RAAAAA W MistAstttOt Berlse & Weinmeisterstrasse 14 . R Wein = Obſt = und Gemüfebau vor dem Enquete = Ausſchuß . Von den Unterausſchüſſen der großen Kommiſſion zur Unterſuchung der Produktions = und Abſatzverhältniſſe der deutſchen Wirtſchaft tagt der landwirtſchaftliche Unterausſchuß , dem im Rahmen der großen Wirt= ſchaftsenquete die Aufgabe zugefallen iſt , ob es ſich bei der viel beklagten Not der Landwirtſchaft um eine vorübergehende Kriſenerſcheinung oder um eine dauernde Bedrohung dieſes Wirtſchaftszweiges handelt . Dieſem Gegenſtand waren insbeſondere die Verhandlungen gewidmet , die im Unterausſchuß über Wein = , Obſt = und Gemüſebaufragen ſtattfanden . Den Beratungen lag ein ausführlicher Vorſchlag des Hauptgeſchäftsführers der Reichslandwirtſchaftskammer , des Reichstagsabgeordneten Hofmann = Köln , zugrunde , der den Mitgliedern des Unterausſchuſſes ein umfaſſen= des Bild über die Produktions = und Abſatzſchwierigkeiten dieſer Erwerbs= zweige gab . Abg . Hofmann hat dem landwirtſchaftlichen Unterausſchuß vorgeſchlagen , über die einzelnen Fragen , die er in ſeinem Vortrag be= handelte , noch beſonders Sachverſtändige zu vernehmen , um den tieferen Urſachen der Notlage des Weinbaues ſowie des Obſt = und Gemüſebaues auf den Grund zu gehen und dann die zu ihrer Abhilfe notwendigen Maßnahmen vorſchlagen zu können . Den Vorſchlägen Hofmanns ent= ſprechend wird der Ausſchuß nach den Ferien eine Reihe von anerkannten Sachverſtändigen aus den einzelnen Wein = und Obſtbaugebieten vernehmen . Aus den Ausführungen des Abg . Hofmann über den Weinbau und ſeine Schwierigkeiten geben wir folgendes wieder : Der Vortragende ſchilderte zunächſt die klimatiſchen ſowie die wirtſchaftlichen Grundlagen und Vorbedingungen , die nicht nur gegenüber dem Auslande , ſondern auch innerhalb der einzelnen deutſchen Weinbaugebiete ganz verſchieden ſind . Er machte detaillierte Angaben über die Ernteergebniſſe und die Preiſe der letzten Jahre und zeigte an zahlreichen Beiſpielen , daß die Verkaufspreiſe die Entſtehungskoſten vielfach nicht mehr decken . Eine Umſtellung des Weinbaues auf einen anderen landwirtſchaftlichen Er= werb ſei unmöglich . Schon vor und während des Krieges ſei die Lage des deutſchen Weinbaues kritiſch geweſen . Nach dem Kriege , insbeſon= dere infolge des erſten Handelsvertrags mit Spanien , ſei dieſe rritiſche Lage zu einer Kataſtrophe geworden . Aus eigener Kraft allein könne der Winzer die jetzige kataſtrophale Lage vorläufig nicht überwinden . Staatliche Hilfe ſei nach wie vor notwendig . Trotzdem müſſe aber der Weg der Selbſthilfe beſchritten werden , ſo zum Beiſpiel durch Verbeſſe= rungen in der Technik des Weinbaues und der Kellerwirtſchaft , durch neue Wege in der Abſatzregelung , durch geſetzgeberiſche Maßnahmen zur Rege= lung des Verkehrs mit Wein , ſowie durch ſteuerliche Erleichterungen . Die Aufhebung der Weinſteuer habe ſchon etwas zur Abſatzvermehrung bei= getragen . Eingehend behandelte der Sachverſtändige im Hinblick auf die bereits abgeſchloſſenen und noch bevorſtehenden Handelsverträge die Frage der Ein = und Ausfuhr von Weinen . In ſeinen Ausführungen über die Notlage des deutſchen Obſt = und Gewiſebaues hob Abg . Hofmann hervor , daß auch dieſe Produktions= zweige ebenſo wie der Weinbau unter der ausländiſchen Konkurrenz ſehr litten . Es müſſe dahin geſtrebt werden , den Obſt = und Gemüſeverbrauch vom Ausland unabhängig zu machen . Die Landwirte müßten ſich auf den Anbau beſtimmter Sorten beſchränken . Dann hat ſich der Ausſchuß mit den Hochwaſſerſchäden und insbe= ſondere mit ihren Einwirkungen auf die Ernte beſchäftigt . Am Samstag wird ſich der Ausſchuß bis etwa Mitte September vertagen . Das Rebland in Preußen 1925 . Für das Jahr 1925 liegen jetzt die endgültigen Ergebniſſe über die Rebfläche vor , und zwar ſtellt ſich die ermittelte Rebfläche für das ganze Staatsgebiet auf 18 644 , 1 Hektar , von denen 16 156 , 5 Hektar oder 86 , 7 v . H . ertragsfähige Fläche ſind ( die abgetretenen Gebiete und das Saar= gebiet ſind nicht einbegriffen ) . Weinbau wird in 597 preußiſchen Ort= ſchaften betrieben , wovon 282 Ortſchaften mit je 10 und mehr Hektar Ertragsfläche als die eigentlichen „ Weingemeinden ” gelten , die zuſam= men 15 347 Hektar oder 95 , 8 v . H . der geſamten ertragsfähigen Reb= fläche umfaſſen . In welchem Umfange Preußen an der Reichsrebfläche beteiligt iſt , geht aus nachſtehender Ueberſicht hervor . Von der geſam= ten Rebfläche entfallen in Hektar auf Preußen 18 644 , Bayern 20 598 , Württemberg 12 215 , Baden 14 550 , Heſſen 14 839 , Sachſen 231 , Thürin= gen 64 . Die Geſamtfläche betrug für das Deutſche Reich im Jahre 1925 81 141 Hektar und im Jahre 1924 82 436 Hektar . Im gan= zen hat ſich der Umfang des preußiſchen Weinbaus , der 22 , 98 Prozent der Reichsrebfläche ausmacht , alſo ſeit faſt 50 Jahren nicht ſehr weſentlich verändert , wenigſtens nicht bis zum Jahre 1913 . Innerhalb der einzel= nen Bezirke ſind jedoch erhebliche Verſchiebungen vor ſich gegangen . Die Regierungsbezirke Wiesbaden , Koblenz und Trier haben von 1878 bis 1913 an Rebfläche 2333 Hektar zugenommen und dann von 1913 bis jetzt 500 Hektar wieder eingebüßt , mithin im ganzen einen Zugang von 1833 Hektar zu verzeichnen . Die ubrigen für Weinbau in Betracht kommenden Gebiete haben jedoch ſeit 1878 um 3207 Hektar abgenommen , ſodaß ein Geſamtrückgang im Laufe des 48 jährigen Zeitraumes von 1374 Hektar oder 6 , 8 v . H . vorliegt . Eine auffallende Veränderung des Weinbaus geht nachwveisbar ſeit faſt zwei Jahrzehnten inſofern vor ſich , rege . In den erſten 5 Monaten 1926 betrug Frankreichs Roheiſenaus= als das Rotweingewächs ſtetig dem Weißwein Platz macht . Von 1908 ab werden die Rebflichen bei der Ermittlung nach Weiß = und Rotwein getrennt angegeben und die Ergebniſſe der Ermittlung nach 11 Weinbau= gebieten gegliedert , die für den Anbau annähernd gleiche Vorbedingun= gen in Bodenbeſchaffenheit , Klima uſw . bieten , vor allem aber hinſichtlich der Eigenart ihrer Gewächſe wenig verſchieden ſind . Aus den Zahlen 1926 wurden 899 000 Tonnen gegen 749000 Tonnen in der Vorkriegszeit ergibt ſich , daß ein recht auffälliger Unterſchied in den Veränderungen der Rebflächen für Weiß = und Rotwein beſteht . Die Notweinfläche iſt außer dem Rheingau in allen Gebieten faſt ſtändig zurückgegangen , ihre Geſamteinbuße ſeit 1908 beträgt 1408 Hektar oder 63 , 5 v . H . , während 0 , 7 v . H . zurückgegangen iſt . Es liegt ſomit eine Verminderung der ertragsfähigen Weinbaufläche von 1511 Hektar ſeit 1908 vor , wovon allein 93 , 2 v . H . auf das rote Gewächs entfallen . * Pom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Nach der in den letzten Wochen vorgenommenen Deckung ihres dringendſten Bedarfs haben die Mühlen in dieſer Woche Zurückhaltung bekundet , und da auch die Vereinigten Staaten und Kanada billigere Offerten ſandten , nahm die zweite Hand ihren Nutzen aus früheren billigeren Einkäufen mit und bot 30 — 40 Cents unter den direkten Offer= ten ihre bereits hereingekommenen Partien an . Trotzdem vermochte das Geſchift keinen größeren Umfang anzunehmen . Ueber die neue In= landsernte von Weizen lauten die Nachrichten befriedigend . Die Witterung in Deutſchland war für das Ausreifen in den letzten Wochen günſtig und die ſüddeutſche Landwirtſchaft bringt die Ernte unter Dach . Roggen iſt ſtrichweiſe bereits abgeerntet . Gerſte verſpricht der Menge nach reichlich , in der Farbe weniger befriedigend auszufallen . Die Forderungen für nahe Partien oder angekommenen Weizen lauteten ( ie 100 Kg . in Fl . ) : Manitoba II . hier im Schiff , 16 , 85 ; III , rhein= ſchwimmend , 16 , 65 — 15 , 70 ; Plata = Weizen , 77 Kg . , rheinſchwimmend , 16 , 50 ; Roſario , 74 Kg . , rheinſchwimmend , 16 , 30 ; Auſtral = Weizen , hier im Schiff , 17 , 75 ; alter Red Winter , in Rotterdam angekommen , 16 . 90 ; Azima , dto . , 16 , 35 , alles fracht = und verſicherungsfrei Mannheim . Vom Ausland angebotener Roggen blieb geſchäftslos ; man verlangte für amerikaniſchen Weſtern 12 Fl . fracht = und verſicherungsfrei Notterdam , für Plata = Roggen , 74 Kg . , verzollt , 23 , 50 RM . , bahnfrei Mannheim . Angebote in Wintergerſte neuer Ernte lauteten auf 20 — 22 RM . ab Station , das Geſchäft darin blieb jedoch noch völlig unentwickelt . Plata = Chevalier = Weizen . in Antwerpen disponibel , wurde mit 11 , 25 Fl . bord= frei Antverpen angebotens In Hafer und Mais , wenig Geſchäft . Mais disponibel , 9 , 15 Fl . fracht = und verſicherungsfrei Mannheim , auf Abladung Auguſt ’September 8 Fl . fracht = und verſicherungsfrei Notter= dam — Antwerper : . — Der Mahlhandel bekundete Zurückhaltung , doch ſind die Großmühien noch ſtark auf frühere Abſchlüſſe beſchäftigt . Promztes Weiz = nmehl , Spezial 0 , mit Sack , die 100 Kg . 43 , 50 RM . , September 42 . 75 NM . , norddeutſches Weizendmehl 39 , 50 — 41 , 50 RM . frei Mannheim . Süddeutſches Roggenmehi wenig angeboten zwiſchen 31 — 8 , 50 RM . ( Vorwoche 31 , 75 — 34 RM . ) norddeutſches Roggenmehl , Köprozentig , 2 , 78 RM . : Weizenmehl 19 RM . , Roggennachmehl 21 RM . Futteräztiſkel etwas uhiger , Preiſe jetoch behauptet . Futtermehl . , je nach Qtiaiität , 12 . 50 — 13 , 50 RM . , prompte Rieie 10 RM . , Auguſt/Sep= die zieite Hand gab prompte Ware noch mit tembe ; 9 , 50 — RM . Bierrreber und Malzkeime gefragt zu 15 , 25 — 15 . 75 bzw . 13 — 13 , 25 RM . Kuchen unverändert . ( 100 Fl . lholl , Gulden ) — 168 , 30 Mark . ) Effektenbörſen . Am geſtrigen Samstag blieben die Räume der Berliner und der Frankfurter Börſe , wie bereits gemeldet , für jeglichen Verkehr , mit Aus= nahme des Produktenmarktes , geſchloſſen . Auch Deviſennotierungen fanden nicht ſtatt . Zugleich haben die meiſten deutſchen Provinzbörſen hielt die Umſatzloſigkeit in den Aktien an . Die Kursveränderungen waren damit kaum von Belang . Da die Berliner Banken heute frühzeitiger ſchloſſen , fand eine nennenswerte Arbitrage nicht ſtatt . Soweit in dem hieſigen Freiverkehr unverbindliche Kurſe zu hören waren , hielten ſiche nis mit 107 , 5 , Gelſenkirchen mit 157 , 5 , Harpener mit 139 , 25 und Rhein = aus der letzten Zeit bekannt geworden , wo man mit Mühe und Not ge= ſtahl mit 130 , 75 genannt . Von Bankaktien ſtellten ſich Darmſtädrer und rade noch ſo an die Landesgrundpreiſe herankam oder ſogar noch 10 — 20 Kurſe kamen auf Grund von Umſätzen nicht zuſtande . Im Deviſen = Uſanzenhandel führte die gelungene franzöſiſche Regierungsbildung auf breiteſter parlamentariſcher Grundlage zu einer weiteren Beſſerung des hardt , Biberach konnten wenigſtens die Erlöſe noch mit 6 — 10 Prozent Frankenkurſes , da das Vertrauen auf ein Gelingen der Währungsſanie= rung ſomit wieder Boden faſſen kann . Für ein engliſches Pfund wurden wohl kaum irgendwo hinaus . In Baden bewegte ſich der Durchſchnitt heute vormittag nur noch 198 Franken ( Vortrag 205 — 210 ) ) gezahlt . Lon= don — Mailand erholten ſich gleichfalls um einige Prozent auf erwa 148 , London - Brüſſel auf zirka 196 . Die Erdölerzeugung der Welt . Die zunehmende Verwendung von Erdöl als Brennſtoff hat es bedingt , daß faſt alle weiterreichenden politiſchen Maßnahmen unter dem Einfluß der Erdölverſorgung ſtehen . Das vorſtehende Vild zeigt in dem oberen Teil die Erdölförderung in Amerika , in dem unteren Teil die der übrigen Erdteile . Nicht nur das gewaltige Uebergewicht der amerikaniſchen Förderung , ſondern auch die große und ſtetige Zunahme der Förderung in den Ver= einigten Staaten ſpringt ins Auge ; gleichzeitig zeigt das Bild aufs deutlichſte , wie gering die Förderung der geſamten übrigen Welt gegenüber der amerikaniſchen iſt . Die mexikaniſche Förde= rung , die ſich ſeit dem Kriege ſehr bedeutend entwickelt hatte , hat im letzten Jahre einen bemerkenswerten Rückſchlag erlitten . Sp . Wirtſchaft des Auslandes . Hochkonjunktur am franzöſiſchen Eiſenmarkt . Die Eiſeninduſtrie Frankreichs konnte in letzter Zeit ſo reichliche Aufträge hereinnehmen , daß der Auftragsbeſtand der Werke zurzeit für vier bis ſechs Monate reicht . Am Roheiſenmarkt fehlt die engliſche Produktion , ſodaß der franzöſiſch = belgiſch = luxemburgiſche Roheiſenverband ſeine erhöhten Preiſe ohne Mühe beibehalten konnte . Durch die lebhafte Ausfuhr wird ſogar der franzöſiſche Inlandskonſum vernachläſſigt . Aus verſchiedenen In= duſtrien liegen Klagen über mangelnde Belieferung vor . Nach England werden jetzt meiſt Platinen geliefert , während die Verarbeitung von Knüppeln und Blooms infolge des Kohlenmangels in England ſtark nachgelaſſen hat . Trotzdem iſt der franzöſiſche Export nach England ſehr fuhr 295 500 Tonnen gegen 277 000 Tonnen in der gleichen Vorjahrszeit . Dagegen hat die Einfuhr von 13 700 auf 11 000 Tonnen abgenommen . Der Noheiſeſiexport nach England iſt infolge des Streiks im Mai aller= dings zurückgegangen . An Halbzeug und Stabeiſen konnte die Ausfuhr gegenüber dem Vorjahre ſtark erhöht werden . In den erſten 5 Monaten exportiert . Nach England gingen hiervon 260 000 Tonnen , nach Italien 66 400 Tonnen . Auch der Schienenexport iſt von 92200 Tonnn auf 115 100 Tonnen geſtiegen . In gewöhnlichen Blechen ſtieg der Export von 54 800 auf 96 200 Tonnen , während die Einfuhr von 18 700 auf 6000 die Fläche des weißen Gewächſes im ganzen nur um 103 Hektar oder Tonnen geſunken iſt . Die Ausfuhr von Drahterzeugniſſen ſtieg von 33 600 auf 44 300 Tonnen . Der neuerliche Rückgang des Franeskurſes ermöglicht den franzöſiſchen Eiſenwerken die weitere Foreierung des Exports nach allen Richtungen . Der italieniſche Banknotenumlauf . Die offiziöſe Agentur Volta teilt mit , daß der italieniſche Banknotenumlauf am 30 . Juni 19 681 Millionen betrug , d . h . 143 Millionen weniger als vor einem Monat und 1436 Mil= lionen weniger als vor einem Jahr . Den Höchſtſtand hatte der Umlauf am 31 . Dezember 1920 mit 22 Milliarden und den tiefſten , am 31 . Mai , 1923 mit 18 790 Millionen erreicht . Coolidge über den amerikaniſchen Außenhandel . Wie die Aſſociated Preß meldet , glaubt Präſident Coolidge nicht , daß die Vereinigten Staaten einen Teil ihres auswärtigen Handels verlieren könnten . Die Umgebung des Präſidenten erklärte , daß Amerika beſſer imſtande ſei , den Umfang ſeines Außenhandels zu behaupten , und daß es auch in Zutunft in der Lage ſein werde , beſſer zu liefern als die anderen Länder . Der Präſident ſei daher üüberzeugt , daß Amerika ſeinen Außenhandel im glei= chen Umfange wie bisher halten werde . Der Präſident erklärte weiter , daß ihm von einer Bewegung gegen Amerika , die die Wiedergewinnung von Handelsverbindungen bezwecke , die Amerika angeknüpft habe , nichts bekannt ſei . Ein Wettbewerb im Außenhandel ſei ſt : ts ſcharf . Der Prä= ſident könne darin keine ungewöhnliche Erſcheinung erblicken . Stand der Baumwolle . Berichte aus dem Baumwollviertel ſchildern die gegenwärtige Lage ſo , daß es während des Reſtes des Monats Juli und während des ganzen Monats Auguſt anhaltender Wärme und trockener Witterung bedürfe , um des Baumwollwurmes und des ſoge= nannten mexikaniſchen Baumwollflohes Herr zu werden . Von dem letzteren Inſekt wird behauptet , daß es beſonders in Nord = Louiſiana , Georgia , Arkanſas und Texas in alarmierender Weiſe vorgedrungen ſei . Freilich liegen auch Berichte vor , denen zufolge die Inſektenplage dank der weitgehenden Vorſorge und der Beſtäubung großer Strecken durch Flugzeuge als nicht gefahrdrohend angeſehen werden könne , und daß zumal im Hinblick auf die im Regierungsbericht erwähnte Rekord= fläche mit ziemlicher Beſtimmtheit auch in dieſem Jahre eine Rekord= ernte in Ausſicht genommen werden könne . Die Berechnung der braſilianiſchen Einfuhrzölle . Die braſilianiſchen Einfuhrzölle müſſen bekanntlich zu 60 Prozent in Goldmilreis und zu 40 Prozent in Papiermilreis bezahlt werden . Um die Produktions = und Abſatzkrifis , die gegenwärtig in Braſilien beſteht , und unter der beſonders der Staat Sao Paulo leidet , zu mildern , hat der Bundesſenat beſchloſſen , daß ein Goldmilreis für die Bezahlung der Einfuhrzölle bis Ende d . Js . gleich 3850 Papiermilreis gerechnet werden foll . Außerdem hat der Senat den Bundespräſidenten ermächtigt , die Goldquote von 60 auf 75 Prozent zu erhöhen , falls der Weclſelkurs einen Monat lang durchſchnittlich über 8 Pence geſtanden hat . Die Beſchlüſſe des Sengts müſſen noch von der Abgeordnetenkammer genehmigt werden ; es ſcheint aber wenig wahr= ſcheinlich , daß ſie dort noch geändert werden . Pom ſüddeutſchen Holzmarkt . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Unverkennbar iſt eine leicht gebeſſerte Tendenz im Holzgewerbe , aber gefeiert . Soweit dies nicht der Fall war , wie in Hamburg und Dresden , ebenſo unverkennbar , daß ſie ſich bislang auf dem Nadelſtamm= holzmarkt in den ſüddeutſchen Forſten noch nicht regliſiert hat . Am ſtärkſten fällt der Rückgang der Preiſe für Rundholz in den württem= bergiſchen Forſten ins Auge , weil gerade ſie nm längſten die hohen Preiſe halten konnten , als ſich ſchon längſt in Baden und namentlich in Bayern dieſe ebenfalls auf geſteigerter Baſis . Unter Montanaktien wurden Phö = die nückläufige Tendenz abzeichnete . So ſind mehrere Verkaufsergebniſſe Prozent darunter blieb . Dies gilt beiſpielsweiſe von der Oſterwald = Nationalbank auf 17850 — 179 ; Farben gingen mit 247 , 50 um . Sonſtige Genoſſenſchaft Eglofs , der oberſchwäbiſchen Privatforſtverwaltung der Stadt Wangen u . a . m . Die Forſtämter Weil , Unterkirchberg , Murr= über den Taxen verbuchen . Ueber 115 Prozent gingen jedoch die Preiſe nicht in ganz ſo weitem Rahmen . Das F . A . Bonndorf ſchnitt am beſten ab , indem es unlängſt für einen Poſten von 264 Fm . 127 Prozent erzielen konnte . Die Forſtämter Freiburg , Triberg und Herrenwies mußten demgegenüber ſchon mit 110 — 115 Prozent der Landestaxen zufrieden ſein , während andere , wie St . Märgen , Todtmoß . Ueberlingen und Neu= ſtadt es nicht über 90 — 100 Prozent brachten . Wenn man von Preiſen unter 90 Prbzent , wie beiſpielsweiſe 87 Prozent beim F . A . Forbach , hört , ſo dürfte es ſich hier meiſt um Winterfällung 19 / 4 / 25 , ſchlechtes Material oder ſchwierige Abfuhrverhältniſſe handeln . Die feſtere Stimmung auf dem Schnittwarenmarkte konnte ſich halten , eher noch etwas befeſtigen . Die Sägewerke haben es ver= ſtanden , die geringe Nachfrage mit geringem Angebot zu balancieren , ſo daß ſie kaum mehr ſich bemüßigt fühlten , auf jedes Preisangebot ſich zu engagieren . 16 1 ” 5 — 12 ” unſortierte ſägefallende Bretter , faul = und bruchfrei , ſind bahnfrei oberbayeriſchen Verladeſtationen kaum noch zu 40 Mk . zu haben , wie dies noch füngſt der Fall war . Die neueſten Offer= ten legen Preiſe von 42 — 45 Mk . zugrunde . Hobelfähige Bretter wieſen durchweg einen Aufſchlag von etwa 10 Mark je Kubikmeter auf . Ii kleinem Rahmen hielt ſich auch noch weiterhin das Geſchäft in ſortierten Brettern . Bahnfrei Karlsruhe lauteten die regulären Forderungen für Ausſchußbretter auf 52 — 57 Mk . , K = Bretter 42 — 47 Mk . , „ gute‟ Bretter 85 — 92 Mk . , und reine und halbreine Bretter auf 98 — 103 Mk . de Kbm . Ausſchußdielen notierten etwa 57 Mk . und „ gute‟ Dielen 92 Mk . je Kubikmeter . 21 / 22 Millimeter ſtarke Fichten = und Tannenhobelbretter wurden bahnfrei Karlsruhe in „ auter ” Ware zu 2 , 20 — 2 , 25 Mark , und in unſortierter Ware zu 1 , 90 — 1 , 95 Mk . je Quadratmeter angeboten , während zöllige Rauhſpundbretter mit 1 , 50 — 1 , 55 Mk . gehandelt wurden . Für Möbelkiefern hörte man Preiſe von etva 87 — 92 Mk . je Kbm . Einige Nachfrage konnte immer noch Bauholz auf ſich vereinigen Bahnfrei Karlsruhe ſtellte ſich ſcharfkantige Ware auf 59 — 60 Mk . , vollkantige auf 56 — 57 Mk . , mit üblicher Waldkante geſchnittene auf 54 — 55 Mk . , bau= kantige auf 51 — 52 Mk . je Kbm . , Vorratsholz auf etwa 48 — 49 Mk . Auch Latten waren zur Zeit begehrt . „ Gute ” Latten wurden mit 7 , 5 — 8 Pfg . , Ablatten mit 5 , 5 — 6 Pfg . , Stumpenlatten mit 4 — 4 , 5 Pfg . je Ifd . Meter gehandelt , während ſich Spalierlatten per Bund von etwa 75 Ifd . Meter auf 90 — 95 Pfg . ſtellten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der beutſch = italieniſche Gütertarif . Der deutſch = italieniſche Gütertarif , deſſen Einführung nach den letzten Verhandlungen des deutſch = italieniſchen Gütertarifverbandes für den 1 . Auguſt 1926 geplant war , wird am 16 . 8 . in Kraft treten , da die Drucklegung des umfangreichen Werkes nicht vor dem 1 . Auguſt vollendet ſein kann . Da ſowohl den Verfrachtern als auch den abfertigenden Stellen in Deutſchland und Italien Gelegenheit ge= geben werden muß , ſich mit dem Inhalt vor ſeinem Inkrafttreten bekannt zu machen , war eine Hinausſchiebung der Gültigkeit des neuen Tarifs im Intereſſe des Handels und der Giſenbahnverwaltungen notwendig . Der Schiffsverkauf an die Hapag . Die Generalverſammlung der American Ship and Commerce Navigation Corporation , Holding = Geſellſchaft der United Ameriean Line genehmigte den Verkauf der drei Schiffe an die Hapag . Demnach ſtellen ſich die Verkaufsbedingungen wie bereits bekannt geworden , wie folgt : In bar werden 1 582 500 Dollar gezahlt . Ferner gibt die Hapag für 4 Millionen RM . Obli= gationen , die durch Hypotheken auf den drei Schiffen geſichert ſind . Schließlich gehen in den Beſitz der United American Line für 10 Mil= lionen RM . Hapagaktien zum Pariwert über . Der Präſident Robinſon gab für die Verwaltung die Erklärung ab , daß die Geſellſchaft fort= fahren werde , als Generalagent für die Hapag in den Vereinigten Staaten tätig zu ſein . Im Zuſammenhang mit der Löſung des Hapag = Hariman = Vertrages wird aus New York gemeldet , daß die dortigen Schiffahrtskreiſe die Schiffsverkäufe an die Hapag als den endgültigen Rückzug Harimans aus dem Schiffahrtsgeſchäft anſehen . Die Tatſache , daß die United Ameriean Line weiterhin die Agentengeſchäfte für die Hapag tätigt , beweiſe , daß Hariman ſeine frühere Hoffnung auf den Er= werb der . United States Line aufgegeben habe . Preußiſche Zentralſtadtſchaft in Berlin . Der Goldpfandbriefumlauf der Preußiſchen Zentralſtadtſchaft betrug Anfang Juli 1926 rund 50 Millionen Goldmark ; ihm ſtanden in gleicher Höhe erſtſtellige Deckungs= hypotheken gegenüber . Die Nachfrage nach Pfandbriefen bei der Zen= tralſtadtſchaft ſowie die Nachfrage nach Hypotheken bei den angoſchloſſe= nen Stadtſchaften iſt weiter überaus rege . — Wie wir hören , iſt nunmehr auch die Satzung der Stadtſchaft der Provinz Sachſen , die ſich der Preu= ßiſchen Zentralſtadtſchaft anſchließt , ſtaatlich genehmigt worden . Pachtverträge mit den Vereinigten Stahlwerken . In der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung der zum Stumm = Konzern gehörenden Eiſenwerke Kraft , weſtfäliſche Eiſen = und Drahtwerke Langendreer und der Eiſen= induſtrie zu Menden und Schwerte wurde beſchloſſen , den Mitte Auguſt ſtattfindenden Generalverſammlung einen Pachtvertrag’ ” vorzulegen , wonach die Werke auf 30 Jahre an die Vereinigten Stahlwerke verpah= tet werden . Werkhandel der Vereinigten Stahlwerke G . m . b . H . Hamm , Beſtf . Die Phönix Eiſenhandels G . m . b . H . hat ihre Firma „ Werkhandel der Vereinigten Stahlwerke G . m . b . H . mit dem Sitz in Hamm ( Weſtf . ) abgeändert . Zweck des Unternehmens iſt die Verkaufsorganiſation der Vereinigten Stahlwerke A . = G . Sie kommt in der Hauptſache als Ver= kaufsſtelle des Stahlvereins für den Verkauf von Walzdraht in Betracht , Eine andere Verkaufsſtelle der Vereinigten Stahlwerke befindet ſich in Hamm unter der Firma „ Weſtfäliſche Union Hamm . Weſtf . ” welche die Drahtverfeinerungsprodukte , Nieten und Schrauben des Konzerns vertreibt . Preußiſcher Beamten = Verein zu Hannoder , Lebensverſicherungs= verein a . G . Die ordentliche Generalverſammlung vom 3 . Juli 1926 genehmigte den Nechnungsabſchluß für das Geſchäftsjahr 1925 . Der Kapital = Lebensverſicherungsbeſtand erhöhte ſich im Berichtsjahre von 116 Millionen Mark auf rund 180 Millionen Mark Verſicherungsſumme . — Die ſeit Anfang 1924 neu ausgeliehenen Hypothekengelder haben Ende 1825 den Vetrag von 10 Millionen Mark überſchritten . Als Geſamt= ſicherheitsmittel des Vereins werden ( einſchließlich des Aufwertungs= fonds von 20 , 77 Millionen Mark ) , mehr als 35 Millionen Mark auf= geführt . Bei einer Prämieneinnahme von 9 , 3 Millionen Mark wird nach Vornahme reichlicher Abſchreibungen und nach Rückſtellung eines Sicherheitsfonds von 1 Million Mark ſowie einer Prämienreſerve von 10 , 6 Millionen Mark ein Ueberſchuß in Höhe von 1 578 398 Mark aus= gewieſen , der mit Rückſicht auf die niedrigen Tarifprämien des Vereins und die reichliche Reſerveſtellung als ſehr günſtig bezeichnet wird . Von dem Ueberſchuß fließen rund 95 Prozent in die Dividendenfonds der Verſicherten , insbeſondere werden 1 , 1 Millionen Mark an den Dividen= denfonds I zur Gewährung von Jahresdividenden für 1925 überwieſen , Die an die Verſicherten zu zahlende Jahresdividende für das Geſchäfts= jahr 1925 ſetzt ſich aus einer „ Zinsdividende ” in Höhe von 5 Prozent der vollen Prämienreſerve und einer „ Zuſatzdivibende ” in Höhe von 2 , 50 Mk . für je 1000 Mark Verſicherungsſumme zuſammen . Die Schlußdividende auf Verſicherungsleiſtungen beträgt 4 Prozent der Prämienreſerve . Der Geſchäftsgang im neuen Jahre wird als ſehr befriedigend bezeichnet . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt , Am ſüddzutſchen Tabakmarkt hat ſich in letzter Zeit Bedarf in 1925 er Zigarrentabaten eingeſtellt . Es kamen darin Abſchlüſſe zu 70 — 80 RM . je Zentner für gute Einlage = und Um = Geite 12 Sonntag , den 25 . Juli 1926 Nummer 204 Deutſchland als Konkurrent der ungariſchen Eiſenwerke . Die Kon= kurrenz der ausländiſchen Eiſenwerke macht ſich in der ungariſchen Eiſen= verarbeitungs = Induſtrie ſtark geltend . Eine ganze Reihe ausländiſcher Eiſewwaren wird auf dem hieſigen Markt unter dem Geſtehungspreis offeriert . So liegen aus Deutſchland Offerten auf geſchmiedete Eiſen= waren vor , welche um 30 Prozent billiger ſind als die Geſtehungskoſten der ungariſchen Werke . Kapitalserhöhung der Frankfurter Bank . Das Inſtitut bringt die bereits , von der H . V . im Frühjahr 1925 beſchloſſene Erhöhung des Stamm = A . K . , die bekanntlich bis Ende Dezembe : 1926 befriſtet war , nun= mehr zur Durchführung . Danach wird das A . K . um 2 , 4 auf 4 Millionen Reichsmark Stammaktien erhöht . Alle Aktien übernimmt ein Konſor= tium , beſtehend aus den 15 im A . R . des Inſtituts vertvetenen Banken , Bankfirmen unter Führung der Firma Gg . Hauck u . Söhne zu 101 Pro= zent unter Tragung der Kapitalverkehrsſteuer mit der Verpflichtung , 1 , 6 Mill . Rmk . der neuen Aktien den alten Stammaktionären im Ver= hältnis 1 : 1 zu 107 ½ Prozent anzubieten , während die reſtlichen 800 000 Reichsmark vom Konſortium freihändig verwertet werden . Maſchinenfabrik Badenia vorm . Wm . Platz Söhne A . G . in Wein= heim . Nachdem die Geſellſchaft durch das unter Uebernahme einer Aus= fallbürgſchaft durch die Stadt Weinheim erhaltene Darlehen von 1 Mill . MM . mit drei Girobanken einen Zwangsvergleich ſchließen konnte , wo= durch die Geſchäftsaufſicht über ſie aufgehoben wurde , ſchreitet ſie zu den weiter notwendigen Sanierungsmaßnahmen . Eine auf den 16 . Auguſt anberaumte Hauptverſammlung ſoll über die Herabſetzung des Aktien = Kapitals Beſchluß faſſen . Aus der Tagesordnung geht zwar wicht hervor , in welchem Ausmaße das Kapital zuſammengelegt werden ſoll , aber nach früheren Mitteilungen wird eine Zuſammenlegung im Verhältnis von 10 bis 15 : 1 erforderlich werden . Die Geſellſchaft arbeitet mit einem Aktienkapital von 2 , 4 Millionen Stammaktien und 20 000 Vorzugsaktien . Generalverſammlung der Brünner Maſchinenfabrik A . G . In der nächſten Zeit findet bei der Brünner Maſchinenfabrik A . G . eine außer= ordentliche Generalverſammlung ſtatt , in der die Abſtempelung der Aktien des Unternehmens auf die Hälfte des Nominalwertes beſchloſſen werden wird . Die Frankeninflation und das Saargebiet . Der Ausſchuß des Schutz= bereins für Handel und Gewerbe beſchäftigte ſich in einer ſtark beſuchten Sitzung mit der durch die Frankenentwertung geſchaffenen Lage im Saar= gebiet . Einmütig wurde feſtgeſtellt , daß Handel und Gewerbe des Saar= gebietes am Ende ihrer Widerſtandskraft angelangt und nicht mehr im= ſtande ſind , die Inflation neiter zu ertragen . Die Verhältniſſe im Saar= gebiet ſeien viel mehr zugeſpitzt als in Frankreich . Es müſſe deshalb vor allem Frankreich an eine Sanierung ſeiner Währung denken . Nach ein= ſtimmiger Anſicht des Ausſchuſſes ſollte deshalb die Finanzkommiſſion ſo= bald wie möglich den Markumlauf im Saargebiet wieder einführen und dadurch den früheren geſetzlichen Zuſtand wieder herſtellen . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 24 . Juli . Im Verein mit der ſchwä= cheren Weltmarktlage dämmte die beſſere Witterung die Geſchäftstätigkeit im Berliner Produktenmarkt in ziemlich kräftigem Umfange ein . Die Nachfrage zog ſich faſt allgemein zunick , ſodaß von irgendwie nennens= werten Abſchlüſſen am letzten Tage der Woche keine Rede ſein kann . Wei= zen ging im Zeithandel bis 2 Mk . zurück . Auch Roggen in ähnlichem Umfange nachgiebig . Lediglich Julimonat auf vereinzelte Fragen ſeitens der Mühlen unverändert . Gerſte in Winterſorten feſt , Sommergerſte ſtill . Hafer bei mäßigem Angebot nur niedriger unterzubringen . Futter= ſtoffe ſowie Oelſaaten finden kaum Beachtung und bleiben in den Preiſen wenig verändert . Piehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 24 . Juli . Angetrieben waren 423 Ochſen , 340 Bullen , 987 Kühe und Färſen , 1250 Kälber , 10 986 Schafe , 5782 Schweine und 15 Ziegen . Preiſe : Ochſen a ) 58 — 63 , b ) 52 — 56 , c ) 46 — 50 , d ) 37 — 42 ; Bullen a ) 56 — 58 , b ) 51 — 54 , c ) 46 — 50 ; Kühe und Färſen : a ) 55 — 62 , b ) 44 — 50 , c ) 32 — 40 , d ) 26 — 30 , e ) 20 — 24 ; Freſſer 38 — 45 : Kälber : b ) 75 — 78 , c ) 67 — 73 , d ) 58 — 65 , e ) 50 — 55 ; Stallmaſtſchafe : a ) 57 — 62 , b ) 46 — 54 , c ) 33 — 40 ; Schweine : b ) 82 — 84 , c ) 82 — 85 , d ) 81 — 83 , e ) 79 — 81 ; Säue 73 — 76 ; Ziegen 20 — 25 . Marktverlauf : Bei Rindern , Kälbern u . Schafen ziemlich glatt , bei Schweinen glatt , ſchwere Schweine vernachläſſigt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 24 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Im Anfangsverkehr ſetzte ſich die Abſchwächung fort auf niedrigere Liverpooler Kabel . Dann trat eine ſcharfe Stimmungsände= rung ein . Die Tendenz wurde ſehr feſt auf Baiſſedeckungen und ungüinſtige Wettervorherſagen aus den Winterweizendiſtrikten . Die Ter= mine konnten bis zu 2 C . anziehen . Mais : Der Markt verlief in feſter Haltung auf Baiſſedeckungen . Außerdem lagen aus dem Weſten Berichte vor , daß die herrſchende Hitze und Dürre Schäden verurſacht habe . Seitens des Inlandes zeigte ſich eine beſſere Lokonachfrage . Hafer : Auch dieſes Marktgebiet verlief in ſehr feſter Haltung . Baumwolle : Meldungen von übermäßigen Niederſchlägen in Texas und im Zentralweſten führten eine weitere Aufwärtsbewegung herbei , die durch Gerüchte über weiteres Auftreten des Baumwollwurmes noch verſtärkt wurde . Die Termine zeigen Aufbeſſerungen von 20 — 40 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Wie verlautet , beginnt die deutſch = amerikaniſche Konferenz am 1 . Ang . in Berlin . Zur Erörter ing ſtehen die kürzlich vom amerikaniſchen Schatz= amt verfügten und ſpäter zeitweiſe ſuspendierten Ausgleichszölle auf aus Deutſchland kommende Eiſen = und Stahlprodukte . Wie in Berlin und Frankfurt a . M . werden auch in Leipzig und in Köln die Börſen am Samstag , den 31 . Juli , für jeglichen Verkehr ge= ſchloſſen bleiben . In Witten a . d . Ruhr wurde eine Intereſſengemeinſchaft deutſcher Seifenfabriken gebildet . Der Vertrag iſt auf unbeſtimmte Zeit mit ge= wiſſen Kündigungsmöglichkeiten abgeſchloſſen . Ueber die Geſchäftslage der Vereinigten Stahlwerke A . G . erfahren wir auf Anfrage bei der Hauptverwaltung , daß die Belebung infolge der Auswirkung des engliſchen Bergarbeiterſtreits anhält . Der deutſche Geſandte in Athen hatte eine Unterredung mit dem Direktor der Konventionsabteilung des Außenminiſteriums , in der über den bevorſtehenden Abſchluß eines Handelsvertrags geſprochen wurde , Der deutſche Geſandte erwartet die Antwort der Reichsregierung über die Herabſetzung des Einfuhrzolls für griechiſche Weintrauben und andere Produkte . Die belgiſche Nationalbank hat das erſte Halbjahr 1926 mit einem Reingewinn von 16 166 053 Franken abgeſchloſſen gegenüber 13 582 311 Franken im erſten Halbjahr 1925 . Die Twventſche Bank und die Amſterdamſche Bank legen am 29 . Juli einen Betrag von einer halben Million Dollar der 6 ½prozentigen Gold= anleihe des Freiſtaates Bayern zur Zeichnung auf . Der polniſche Handelsminiſter hat der Polniſchen Preſſeagentur eine Erklärung gegeben , in der geſagt wird , daß die polniſche Regierung nichts unverſucht laſſe , um der oberſchleſiſchen Induſtrie zu helfen . So hätten ſich die polniſchen Bahnen infolge der geſteigerten Kohlenausfuhr von einem Tag zum anderen auf eine doppelte Trünsportmenge umgeſtellt . In Griechenland ſind zur Einſchränkung der Deviſenſpekulation alle Geſchäfte , die nicht Bargeſchäfte ſind , durch Regierungserlaß verboten worden . Eine Ausnahme beſteht nur für die Nationalbank . Die Steuer auf ausländiſche Reiſende iſt aufgehoben worden . Die American Smelting and Refining Co . hat geſtern eine weitere Erhöhung des Bleipreiſes um weitere 15 Punkte auf 8 , 75 Cenis pro Pfund vorgenommen . Aus New York wird gemeldet : Die Generalverſammlung der United American Linie , die geſtern in Willmington im Staate Delavare ſtatt= fand , genehmigte den Verkauf dreier Schiffe unter den feſtgeſetzten Be= dingungen an die Hamburg = Amerika = Linie . Zwangsverſteigerung . Die umſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Eliſe Chriſtine Palmy , geb . Kredel , Ehefrau des Fabrikanten Ludwig Palmy II . , in Gundernhauſen im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 28 . September 1926 , nachm . 31 / , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 18 . Mai 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 10710 a . Darmſtadt , den 15 . Juli 1926 . Heſſiſches Amtsgericht II . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I . , Band XKl . , Blatt 1070 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 722 Grasgarten , Riedlingerſtr . 35 500 G . = M T 722 % , , Hofreite Nr . 20 daſelbſt 143 10000 G . = M 3 T 723 Grasgarten daſelbſt 106 1500 G . = M . A 9 Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des 1 . Johann Groß , Badewärter , 2 . deſſen Ehefrau , Roſa Groß , geb . Löſcher in Darmſtadt , im Grundbuch einge= tragen waren , ſollen ( 9029 a Dienstag , den 3 . Auguſt 1926 , nachmittags 3 ½ , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 8 . April 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneter Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubi= gers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 10 . Juni 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk III , Band XVl , Blatt 795 : Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 III 101 Hofreite Nr . 5 Ruthsſtr . 344 7 9000 Grasgarten daſelbſt 63 Goldmark Gmmobilien Etagen = Haus in gutem Zuſtande , preiswert gegen Aus= zahlung zu kaufen geſucht . Gefl . An= geb n . K 130 an d . Geſchäftsſt 10690 Größeres Zwei = Familien = 4 od . 5 Zimm . = Haus mit Einfahrt u . Gar= ten , nur in beſter Lage , bei größerer Anzahlung zu kaufen geſucht . Angeb . unt . X 133 Geſchſt ( * 1928 : Max Emanuel Bismarckstr . 68 Telephon 3914 Vermittle Restaurants , Hotels , Häuser , Villen , Geschäfte jeder Art Verkäufer u . Vermieter , Käufer finden streng reelle Bedienung ohne jeden Vorschuß 10 ztga Gülsel Kaufolkäg ! beginnend am 24 . Duli 1926 Großer Posten Corsets zurückgesetzt , teilweise verblaßt und trübe geworden , im Preise bis 50 ) herabgesetzt Aufalle übrigen Warengewähre 10 % Rabatt L . Roth Machf . , Inh . E . Magel Ernst - Ludwigstraße 11 . . Telephon 2848 10696 WiIIA Einfam . = Haus oder große Parterre = Wohnung zum Ta ſch geſucht . Sehr ſchöne Tauſchwohnun vorh Angebote unter K 59 Geſchäf = sſt ( * 19082 ss Wifla welche ſofort oder in abſehbarer Zeit zu beziehen iſt , wird zu kaufen geſucht . Das Objett muß wirklich preiswert ſein und wird voll ausbezault . Gefl . Angeb . unter K 132 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 1068 Geſsäftshaus in guter Lage in Darmſtadt zu kaufen geſucht . Am liebſten ein ſolches , wo ein Laden frei iſt oder bald frei wird . Hohe Anzahlung . Gefl . An geb . u . K 131 an d . Geſ häftsſt ( 10689 Bergftraße ! Geichäftshaus ! für jede Branche paſſend . Ladenn . 3 Zimmerwohnung ſofort beziehbar Treis Mk . 15000 . — Anzahlung Vereinbarung Wolff , Moos & Co . . Zmmobil . Vensheim 2 6 Zimmer mit allem Zubehör , Garten , zu kaufen geſucht . Angebote mit Angabe der Anzahlung und Kauſpreis erbeten unter K 119 Geſchſt . ( 10676 sgi Bergſtraße ! Geſchäftshaus ! für jede Branche paſſend Laden und 3 Zimmerwohnung ſofort beziellbar . Preis Mk . 15000 — . Anzahlung : Vereinbarung Wolff . Moos & Co . , Immobllien Bensheim a . d . B . II . 10653 En der Nähe von Darmstadt ! ! Kolonialwaren = Geſchäft uebſt Spezialhandlung in Butter , Käſe und Eier , mit Ladeninventar und Ware zu Mk . 2 500 — ſof . abzugeben durch : ( II Jo 74 Wolff . Moos & Go . , Immobil . Bensheim B . Td hur gute Lage mit ſchönem Garten , ſofort beziehbar , gegen bar geſucht . Tauſchwohnung verhanden . Angebote erbeten u K 144 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 19319 als 2 . Hypothek auf gzutes Geſchäftshaus . Dopp . Sicherheit u gut Zinsfuß . ( * 19372 Gefl . Ang . u . K 169 an die Geſchäftsſt erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Leckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegeischränke , Küchenschrünke , Vertikos , Tisch . und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzeugen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 224 a ) Kostenlose Lagerung Wo können 15 - 20000 M . ſtill oder tätig bei Sicherſtellung miit = 45 arbeiten ? Gefl . Ang . u K 159 die Geſchäft darlehen g . Möbelſicherheit I . Hypotheken werden beſorgt Beſte Referenzen . Anfrag . unter K 134 an die 19289 Beſchäftsſt . Am 17 . Juli wurden abermals 50 zinsloſe Baudarlehen von der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft an ihre Mitglieder vergeben . Im ganzen ſind bis jetzt 188 zinsloſe Bau = Darlehen zugeteilt worden Jeden Monat finden neue Vergebungen ſtatt . Deutſche Hypothek , 2300 Selbſtg . geſ Gefl Angeb . unt K 162 an die Geſchſt . ( * 19349 Geſchäftsführer für vornehme Tätigk . mit 2 - 3000 Mk . Ein= lage geſ . Ang . K 168 Geſchäftsſt . ( . 193 : 4 10704 e . G . Bau = u . Siedlungsgemeinſchaft m . b . 8 . Ortsgruppe Darmſtadt Auskunftſtelle : Archit . Gg . Kugel , Wittmannſtr . 4 Bauplatzangebote in verſchloſſenem Brief , mit de n Kennwort : „ Bauplatz ” an unſere Auskun’tsſtelle erbeten . vermittelt ( für Geldgeber koſtenlos ) Bank= geſchäft Fried rich Zaun ; Darmſradt , Luiſenplatz 1 Fernſprecher 1308 — 9 , 96 4 a Saison - Ausvorkauf HLISalSLT TABVÖLHAKA bietet Ihnen Malletarleie ! Wir haben für diesen Verkauf keinerlei min- derwertige Ware , wie es vielfach üblich ist , dazu gekauft , um mit billigen Preisen zu täu- schen , sondern unsere guten , gediegenen Schuhwaren kommen zu bedeutend herab- gesetzten Preisen zum Verkauf ! Viele Hundert Einzel - Paare , aus allen Lägern herausgesucht , teil- weise zu und unter Selbstkostenpreis KLTBALIA Markt 5 parterre und 1 . Stock ( 10697 Nummer 204 Sonntag , den 25 . Juli 1926 Seite 4 Wildgraf Hubertus . Roman von Peter Fides . ( Nachdruck verboten ) An der Tür klopfte es , der Haushofmeiſter , mit dem glatt= raſierten Diplomatengeſicht , in dem kein Muskel zuckte , ſtand auf der Schwelle . „ Herr Graf , es iſt in zwanzig Minuten ſieben Uhr ! “ Egede ſchreckte auf . „ Jch , ich danke Ihnen — — ‟ . Mit langen Schritten ging er den Flur hinab und tray in ſein Ankleidezimmer . — Dort lag ſchon alles bereit vom blütenweißen Oberhemd bis zum Smoking und den Lackſtiefeletten . — Eine Viertelſtunde ſpäter hallten drei dröhnende Schläge des Gongs durch die Räume . Raſch zog Hubertus die Schleife der weißſeidenen Selbſtbinde = Krawatte feſter und ging hinüber nach dem Beſuchszimmer . „ Verzeihung , wenn ich warten ließ — — Graf Phaun , der auch jetzt noch eine ſeiner ſchweren , ſchwar= zen Feſtrüben zwiſchen den Fingem hielt , ſchmunzelte : „ Hurrjeh , haſt du dich fein gemacht ! Aber Jagdjoppe und Schmierſtiebeln ſtehen dir doch beſſer . ” Die Türflügeln wichen zurück . „ Meine Herren , bitte , zum Schüſſeltrieb ! ” Wie immer bei den großen Drehnaer Jagden war auch heute im Speiſeſaale gedeckt . Schweres , altes Familienſilber lag neben dem grünen Drachenmuſter = Porzellan auf dem ſeidig ſchimmern= den Damaſt , und der Widerſchein der Kerzen ſpiegelte ſich auf dem Parkett . Die drei Diener in ſandfarbenem Libreen wit Kniehoſen , weißen Wadenſtrümpfen und Schmallenſchuhen boten die Wild= ſuppe an , nannten flüſternd die Namen der Weine , und ſchon beim Fiſch wurden die Strnen der Herren röter , die Stimmen lguter . — Man ſaß zwanglos , wie es ſich gerade traf , neben Exzel= lenz von Dietfurth der Oberförſter , dann Graf Plaun , Amtsrat Negendank , Herr von Kleiſt , der Landrat von der Oſten , Herr von Neppin und Hubertus . Graf zur Egede ſchlug an ſein Glas . „ Meine Herren ! Sie wiſſen , daß ich kein Redner bin , aber ich möchte Ihnen danken , daß Sie mir die Freude gemacht haben , heute meine Gäſte zu ſein ! Ein Jagdjahr geht zu Ende , der Heger tritt jetzt in ſein Recht . Wild und Wald , das iſt für uns von der grünen Farbe ein Jungbrunnen , der Leib und Seele geſund er= hält , ein Quell nie verſiegender Kraft und Freude . Und ich meine , Stunden wie die , welche wir heute verlebt haben , Stunden , in denen man losgelöſt iſt von allem , was ſonſt der Alltag mit ſich bringt an Sorgem und Mühen , müſſen uns entſchädigen für ſo vieles Schwere im Leben . Die Zeiten ſind hart und die Zukunft iſt trübe . Wber Eines wollen wir uns nicht nehmen lafſen : deutſche Weidgerechtigkeit , die Liebe zu unſerem Wild , die den Schöpfer in ſeinem Geſchöpfe ehrt und die Erinnerung an ſtille Stunden weidfrohen Glücks ! — Meine Herren , jedem von uns wurde heute ein grüner Bruch zuteil , kein Stück iſt krank geſchoſ= ſen worden , und ſo bitte ich Sie denn , Ihre Gläſer zu erheben : Möge St . Hubertus , der Schutzpatron meines Geſchlechtes , uns auch im kommenden Jahre gnädig ſein und — hie gut deutſch Weidwerk allewege ! ” Weidmannsheil ! ” „ Weidwannsheik ! ” Die Diener konnten kaum ſchnell genug einſchenken . Graf Plaun nickte ſeinem Neffen freundlich zu : „ Recht ſo , mein Junge , kurz und bündig , kein langes Geſeire . hoffentlich gibts keinem Nachtiſch , mich roochert ſchon mächtig ! ” Hubertus lächelte . „ Nur noch Butter und Käſe und hinterher Punſch romain — „ Ach , du lieber Gott , na , auch dieſes wird vorübergehen ! “ Exzellenz von Dietfurth , der nicht viel vertrug , hatte ſchon einen kleinen Schwips und erzählte Stephan mit durchaus über= flüſſigem Stimmaufwand die Geſchichte der Doublette . „ Tja , ſehen Sie , und wie ich noch denke : da hat ſich ſicher ſon verſluchter Kerl von Treiber gedrückt , bricht es dicht nebew mir und auf zehn Schritte , — buchſtäblich nicht mehr als zehn Schritte — kommt die ganze Rotte bei mir vorbei — Ein Rücken von Stühlen , Lachen , und drunten , vom Hofe her , klang eine ſchmetternde Fanſare : „ Sau tot ! ” Die Herren ſtiegen die Treppe hinab , traten ins Freie , — da flammten grüne und rote Buntfeuer auf , goſſen ſmaragdfarbene und blutrote Reflexe über die ragenden Mauern , das auf Fichten= reiſig geſtreckte Wild . Hubertus trat an die vier Revierförſter heran und ſagte jedem ein paar freundliche Worte . Stephan räuſperte ſich : da flammten grüne und rote Buntfeuer auf . . . „ Herr Graf , wenn ich mich jetzt verabſchieden derf ? Meine Mädels warten ſchon ſehnſüchtig , ſie wollen natürlich auch mit zum Ball — „ Ball ? ” fragte der Landrat . „ Ja , immer nach der letzten Treibjagd des Jahres wird im Drehnaer Gaſthof ein Jagdball gegeben — — alſo , Herr Ober= förſter , dann will ich Sie nicht länger aufhalten , und empfehlen Sie mich Fräulein Gretel und Fräulein Anmi ! ” „ Danke gehorſamſt ! “ „ So , meine Herren ” , Graf zur Egede drehte ſich um , „ hier draußen iſts doch ſchon ein bißchen kühl , — allons messieurs , faltes votre jeu ! " In dem an die Bibliothek anſchließenden Spielzimmer hatte der Haushofmeiſter eigenhändig alles vorbereitet . Ein halbes Dutzend noch wit Streifbändern verſehener Spiele lag auf dem ausgezogenen , ſchweren Eichentiſch und neben den Syphons , den Heneſſt = , „ Chartreuſe ” = und Benediktinerflaſchen ſtanden ganze Stapel von Zigarrenkiſten und Zigarettenſchachteln . — In kleinen , blattdünnen Séprestaſſen boten die Diener den Mokka an , dann verſchwanden ſie auf einen Wink des Haushof= weiſters und nur Rehn blieb . Graublaue , duftige Rauchwölkchen ringelten ſich zur Decke empor , zerflatterten in langen Streifen und ſpannen ſich als zarte Schleier um die knorrigen Stangen der Geweihe . — Graf Plaun hatte die Bank übernommen , und nun war nichts zu hören , als das Klatſchen der Karten , das leiſe Kniſtern der Banknoten . „ Erlaucht , ich bitte ! Exzellenz von Dietfurth beugte ſich vor , er hatte zu der Sieben und der Fünf eine Zehn gekauft . — „ Kleiner Schlag ! ” Hubertus blätterte ſeine Karten auf und zog , ohne mit der Wimper zu zucken , den Gewinn ein . — Herr von Kleiſt biß ſich nervös auf ſeinen kurzverſchnittenen , engliſchen Schnurtbart . „ Kein Segen bei dieſer cötée , ich höre für heute auf ! ” Nun ſprangen auch der Landrat und Reppin ab . Hubertus trank ſein Glas aus . „ Meine Herren , bitte Gefechtspauſe ! ” — Umſtändlich ordnete er die blauen , braunen und grünen Scheine . 4750 Mark ; ich ſchlage vor , wir überweiſen die Gewinne zur Unterſtützung von Witwen und Waiſen im Berufe gefallener Forſtbeamter ! “ „ Bravo ! ‟ Der dicke Amtsrat ſchob zwei Tauſendmarknoten über den Tiſch , und als Graf zur Egede dann zuſammenzählte , ergaben ſich 9500 Mark . „ Na , da wollen wir mal runde Summe machen ” Graf Hein= rich Plauen legte noch einen Fünfhundertmarkſchein auf das Päckchen und ſah nach der Uhr : „ Donnerwetter , gleich um elf , — iſt mein Schlitten noch nicht vorgefahren ? ” „ Zu Befehl , Erlaucht ! ‟ Der Haushofmeiſter drückte auf einen Klingelknopf und Hubertus öffnete die nach dem Flur führende Tür ; dort warteten ſchon die Diener mit den Pelzen , Mänteln und Decken . Dann zog er Herrn von Reppin bei Seite : „ „ Lieber Alter , haſt du noch ein halbes Stündchen Zeit für mich übrig ? ” „ Aber ſelbſtverſtändlich , iſt denn etwas Beſonderes ? ” „ Nachher , wir trinken noch ine Pulle Rotſpon zuſammen ; jetzt entſchuldige mich bitte — Graf zur Egede begleitete ſeine Gäſte bis an die Schlitten . „ Exzellenz , es war wir eine außerordentliche Freude , viel= leicht ſchießen Sie mal im nächſten Jahre ein paar gute Böcke bei wir ! — Herr Amtsrat , meine gehorſamſten Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin , nächſtens komme ich wieder mal nach Mar= kersbach , ich muß mir doch Ihren neuen Motorpflug anſehen ! — Auf Wiederſehen , Jochen , und vergiß nicht , am Montag iſt der landwirtſchaftliche Bezirkstag ! — Hat mich ſehr gefreut , Herr Landrat , haben Sie die Haken von dem Alttier ? — Onkel Hein= rich , komm ” gut heim , nach Neujahr kaſſe ich mich wieder mal bei dir ſehen ! “ „ Na , nun haſt du ja alle glücklich verfrachtet . Hanns von Reppin ſchmumzelte : „ Aber ich bin wirklich neugierig , was du mir noch ſo Wichtiges zu ſagen haſt ! “ „ Komm ” , Hubertus warf den Reſt ſeiner Zigarette in den Schnee , , und ſei mir nicht böſe , wenn ich dich noch aufhalte , es gibt eben mitunter Stunden , in denen man ſich einmal ausſpre= chen muß , nicht wahr ? ” Die beiden Herren ſtiegen die Freitreppe empor und gingen über den Flur in das Arbeitszimmer . Der Haushofmeiſter ſchloß die Fenſterflügel , durch die friſch und würzig die kalte Winterluft hereinſtrömte , dann zog er leiſe die Tür hinter ſich zu , und nun war nichts zu hören als das Ticken des Regulators , der unter einem breit ausgelegten Elchgeweih hing , — — draußen fiel taumelnd Flocke um Flocke . — ( Fortſetzung folgt . ) doppelbreit , moderne Muster , hell - , mittel - und dunkelfarbig VOllS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 , 098 , WUSSeTI N mitel - und dunßelfarbig . . . 073 , 038 , Künstierdruck spsrte Muster , z . I . indantren 028 , Wollmousselin reine Wole , neue Muster . . . / 80 , 110 , Was ChCTéDe kariert und gestreſt . . . . . 170 , 195 , WWeS SAIINO reine Seide , Wele Farben ( 80 cm br . 220 ) UaDOT reine Seide , viele Farben ( 80 cm breit 430 ) 100 cm breit , einfarb . Seldenorepe marocalne . . . . . . . . 420 , Crépe de chine oo em breit , uele Farben . . . . 6 as , A . 2 K ( 10737 neue Druck - und Blumenmuster VOlle - KleTOeTin helen Farben . . 980 , 580 , aus Cheviot , Popeline und Rips , nur moderne Formen 1150 , 850 , Woll - Kleide einfarbig und bedruckt , in kleid - FohSelden - Kielder samer Ausführung . . 180 , 1020 , in allen modernen Farben , mit RIPS - WIONLOI Faltengarnierung - . 25 . — , 19 . — , aus imprägnierter Schirmseide Selden - Wanter . . . . . . . . . . . . 34 . — , aus Wolleovereoat u . Fwoll . ein - Werter - Wantel farb . imprägn . Stoffen 22 . , 18 . , aus Cheviot , Rips und Donegal vacken - Kielder . . . . . . . . . 25 . — , 1280 , Blusen aus Schweizer Voll - Voile , zum Teil mit echtem Hand- filet und Handarbelt . . . . . . . . 820 , 450 , 2 . — P . 9 Herbst - Mdntel Kabeihaft billig ? Ansere gute Waxe und Ootate T Teide Seite 14 DelatsNedr ! der Teise mur i JaLOOIITAUOOOIKäuA Badehosen rot , waschecht . . ag ag 1 . 40 Frottier - Handtücher gute Qualität . . . . Frottier - Handtücher volle Größe , gute Onalitäten 088 , 0 . 78 , 0 . 00 1 . 48 Frottier - Badetücher für Kinder , schöne Ware . . . 1 . 65 , 1 . 45 , 0 . 00 Damen - Badeanzüge schwarz mit farbigem Besatz . . 1 . 00 Damen - Badeanzüge mit Röckchen , gute Oualität . . . . . 9 . 00 Erstlingshemdchen aus gutem Cretonne . . . . 020 , 0 . 15 , 0 . 10 Erstlingsjäckchen schöne Strickware . . . . . 048 , 038 , 0 . 40 Wickelteppiche aus gutem Molton . . 1 . 28 Mullwindeln 045 , 0 . 00 . Jumper - Untertaillen mit hübsch . Valencienne Spitze verarb . Jumper - Untertaillen aus feinem Wäschestoff , reich mit Valen- cienne verarbeitet . . . . . . . . 1 . 65 Damen - Hemden mit bübscher Hohlsaumgarnitur u . Träger Damen - Hemden Achselschluß , mit Stickerei . . . Damen - Hemden aus feinem Wäschestoff mit breiter Va- lencienne - Spitze und Träger . Damen - HIemden Achselschluß mit breiter Stickerei . . Damen - Hemden Achselschlnß , reich m . Stiek . - Eins , u . Spitz . 1 . 10 Damen - Hemdhosen gute Onalität , hübsche Ausführungen . 1 . 00 Damen - Hemdhosen aus fein . Wäsch . , Stoffm . br . Valenc . - Spitze W . 10 Dämen - Hemdhosen aus gut . farb . Batist m . br . Valenc . - Spitze . 45 1 . 45 Strick - u . Schleifenbinder häbsche Muster . . . . Moderne Selbstbinder in neuen Karos . . . . . . . 0 . 58 , Foulardine - Selbstbinder in hübschen Mustern . . . . . . . Aparte Selbstbinder in prachtvollen Farbstellungen . . 0 . 85 , Reinseidene Selbstbinder in neuen Dessins . . . . . . . . Qualitäts Selbstbinder besonders schöne Mnster . . 1 . 50 , 1 . 25 , Reinseidene Selbstbinder ganz aparte Dessins , gute Onalität . 1 . 90 , Herren - Taghemden aus gutem , weißen Cretonne . . . . Herren - Sporthemden aus la gestreift . Flanell teils mit Schiller- kragen und zwei weichen Kragen Herren - Schillerhemden aus gutem gestreiftem Zepbir 1 . 25 1 . 36 1 . 75 1 . 30 H . 30 3 . 65 9 . 30 Sockenhalter häbsche Ausführung . . . . . af 9 . 10 Weiche Kragen die beliebten Formen , gute Onalitäten . 0 . 00 Ledergürtel mit mod . Schnalle , gute Onalitzt . 0 . 95 , 0 . 40 Hosenträger teils mit Gummi - n . Seidenbänd . 0 , 95 , 0 , 60 , 0 . 40 Stehumleg - Kragen moderne Formen , gnte Gualitäten 0 . 85 , 0 . 00 Perkal - Oberhemden feine waschechte Ware mit 2 Kragen 0 . 00 Herren - Nachthemden aus gut . Cretonne , m . waschecht . Bes . 4 . 95 , 0 . 00 Moderne Sporthemden einfarbig m . Krag , bes . gut . Oual . 4 . 95 , k , G 0 Aparte Oberhemden in neuen Mnstern mit 2 Kragen 5 . 90 Weisse Oberhemden gute Gnal . m . Rips - Einsätzen u . Mansch . 0 . 40 Weisswaren Gläserfücher , rot - weiß kariert 0 . 16 Handtuchstoffe , gute Ware 0 . 25 Rohnessel , 80 cm breit 0 . 28 Hemdentuch , nur gute , brauchbare Oualitäten . . 055 , 0 48 , 0 . 39 Weißs Croise , gute Ware . 0 . 49 Rein Macco , 80 cm breit 0 . 68 Haustuch , 150 cm breit . . 1 . 10 Bettdamast , 130 cm breit . . . 175 , 1 . 18 Halbleinen , 150 om breit . . „ . . . . . . . . . . . . . 1 . 58 Bett - Damast , 160 cm breit . . . . . . . 2 . 40 , 1 . 85 . . . . Etwas ganz Außergewöhnliches ! Ein Posten Baby - Strickschuhe 0 . 50 Ein Posten Baby - Strickmützen 0 . 75 Ein Posten neiße und branns 1 dM/Lcder Schräffe . . . I . 00 Ein Posten Bahy - Strickmäntel 3 . 50 ( 10684 Totzſcrane mit Rolladen aus einem Auslands= transport ſtanimnend , leicht beſchäd doch gute Qnalität , verwendbar für Züro und Haus , für Bücher , Akten ( kl . 10711 und Vereinszwecke . Außenmaße : 222 cm hoch , 37 , 5 cm tief 8 cm Außenbreite Stck R . M . 60 — Stck . N . = M . 85 — 124 om ab Frankfurt a . Main Verpackung frei . 4 Anfragen erbitte unter F . T . 4291 . an „ Al . 4 ” Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . Landweyrſtr . 41 kann Wäſhe gebleicht u . get ocknet werden . r 19 01 ) Verkäufeg 1 gebr . Seſſel . 1 Tiſch . 1 . plladen bill . z bk Näh Geſchſt . ( 192 , 8 : IANS Hausfrauenbund Kleiderſteile Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche und dergl . für Frauen , Mä ner und Kinder Geöffnet Montag , Mittwoch u Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . 88239 800 gm . Korn auf dem Halm zu ver= kaufen . / Tens elder= weg ! . Näh . 3 m tiefen See 18 . e 19287 Ca . ½ . Morgen Korn u . 2 Morgen Hafer im Sensfelderweg auf dem Halm zu verkf . Näh . Pallas= wieſenſtr . 30 , ( e 19424 KAbtU TMielE pro Tag 6 , 69 Wn ohne weitere osten Auskuntt und Anmeldung auch Sonntags bei Ing . Loenholdt , Wenckstrasse 23 , I . Auf Wunsch unverbindlichen Besuch . ( 19261 gi Für Sch uhmacher . Verſchiedenes Hand= werkszeug zu verkf . Gutenbergſtraße 35 , 1 . Stock . ( 19325 Klein = Auto Einſitzer , fahrbereit , ſof , billig zu verkauf Angeb . unter K 163 an die G ſchſt ( 219354 Nähmaſchine z . verkauf . Karlhr . 40 , p r . ( 19284 Verloren 2 echte jap Baſen , 4 : cm hoch , 2 Bow en ſehr preisw . zu vurk . Herdweg 95 , Gartenh . ( e 19371 ) 2 Kaffeemaſchin . ( Kupfer ) für 80 u . 100 Taſſen z . verk . 19040 Konditorei u . Café K . Güll , Soderſtr 16 Achtung ſtraße ! Martin = Anfang Juni eine ver = Lorgnette koren . Derin der Martinſtr . wohnende ehrl Finder wolle ſie gegen Be= lohnung abgeben bei Oberſtleutant a . D . Henriei , Ludwigshöh= ſtraße 67 . ( 19300 Im Zug Oſtdt = Griesh 102 , Lienst . , 20 Jui , Zw . Brieftaſche mit Paß verl . geg . , abzug . eg . Bel . Fundbüro , Hügelſte . 31 . ( 19296 Sie Möbel kaufen laden wir Sie zur zwangslosen Besichtigung unserer Aus- stellungsräume ein Hausrat Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b II . Heidelbergerstraße 129 Günstige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüber . UMOUNMUOV WAU ( 10682 ) ist unser Oualitäts - Haarhut ( Markenfabrikat ) zum außergewöhnlichen Preis von Iaa‟ ( 10700 bei GI O 2 L Elisabethen- straße 4 Auswahlsende Dienst : Rufen Sie 3216 an mit Angabe der Kopfweite und Sie erhalten unverbindlich sofort eine Auswahl von Herrenhüte Cder Mützen Guter alt . ( 19367 Perſerteppich ea 2 ½ K 3 ½ m , z . kf geſucht Ang u K 118 an die Geſhäftsſt . Ich ſuche eine ge= brauchte Hobelbank . Johannes Hofmann . Griesheim b . D . , Hofmannsſtr . Nr . 50 . Eigzerl Stehpult guterh , zu kauf . geſ . Angebote u K 155 an die Geſthſt ( 10718 Kleiderſchrank , pol zu kf geſ . Mink , Eliſa= bethenſtr . 19 , Eis - är Frucht und Klee kauft auf dem Halm Angebote u . K 128 Geſchäftsſt . * 19278 Alte Kartoffeln für Futterzwecke zu kauf . geſ . Ang . m . Preis u K 123 Gſchſt ( 192 4 A 6 A Automobile sind groß in Leistung . klein im Preis und Verbrauch AGA abriziert endgültig weiter und liefert in bekannter Güte sofort . Verlangen Sie unverb . Angebot und Besuch . ( 107284 Generalveitretung für Starkenburg : Technisches 68 Darmstadt Büro „ Heg 8 ‟ Elsgbethenst 72 in bekannter Güte liefert trei Haus Schwagä , Hofmeierei Erbacherſir . 25 ( 10731 ) Telephon 184 Hiterictg angewdt , d gkad geb . Lehr . Vorber a . alle Ziele Nachh . Aitt= mannſtk . 30 , 1 B 82 Langjährig . Bühnen= ſänger erteilt . Unterricht Vorz Tonbild „ Atem= technik . Std 2 , . Adr . unt K 150 Gſch 19305 Heirat wünſch viele vermög Damen reich . Ausländerinn . , Reali= täten . Einbeirat Herr , g ohneVermög Aust . ſofort . 1000 Dankſhr . Stabretz , Berlin 113 , Stolpiſcheſtr . 1 7364 Inhab eines Engros = Geſchäft d . Bekannt= ſchaft ein . unabhäng , gebildet , ſymp Dame von 40 — 45 J zu ſpär , Heirat Ausf . Zuſchr evtl mit Bild , unter K 147 a d . Geſchäftsſt . — 21 g 0 Wenn der Tag verklingt Von Reinhold Braun . Des Menſchen Heil iſt ein immer ſtrebend ſich Bemühen in täglicher Arbeit , verbunden mit fleißig beſonnener Betrachtung . Goethe . Wenn der Tag verklingt ! Iſt das nicht wie ein Stück einer alten Melodie , die aus einem fernen , ſehr ſtillen Erdenwinkel zu uns durch einen leiſen Abendwind hergetragen wird ? „ Iſt das nicht wie ein Ton aus Vorvätertagen . Bei wievielen Menſchen unſerer Zeit ver= klingt noch der Tag ? Schrillt er nicht aus , bricht er nicht jäh ab , iſt des Tages Ende nicht voll Rauſch und Lärm , kinoflirrend und allen Aufpeitſchens voll ? Wieviele wollen überhaupt ein Ausklingen des Abends ! Sie fürchten das Leiſe , Sanfte , das ſich ſeiner Bewußtwerden in ſtillen Stunden ! Ihnen fehlt einfach der gute Wille dazu ! Viele können auch gar nicht mehr . Die Gewohnheit , zu taumeln , zu lärmen , im Rauſch und leeren Vergnügen die Stunden zu ver= bringen , läßt ſie nicht mehr los . Der Süchte = Teufel hat ſie in ſeinen Krallen . Nur nicht zu Beſinnung kommen ! Odu verarmtes Herz , das nichts mehr weiß von dem ſchönen , herzerquickenden : „ Wenn der Tag verklingt ! “ Man zerſtört ſich den Rhythmus ſeines Lebens ſelber , den naturgebotenen , die äußere und innere Geſundheit bergenden Rhythmus : Das Abklingen , das rechte , kraftſchenkende , um am nächſten Tage wieder aufzuklingen mit dem ganzen Menſchen zu fröhlichem Werke ! Dieſer Rhythmus iſt des „ Menſchen Heil ” . Wenn der Tag verklingt . Denken wir da nicht an ein Ludwig Richter = Bild , an feiernde Menſchen , an Kleinſtadt = Abendbehaglichkeit , an ein eindämmern= des , friedliches Dorf mit den Leuten auf den Bänken vor ihren Häuſern , an ſingende Jugend , an Harmonika = Klänge , ſo ſelig= einfach und doch ſeltſam anrührend ! — Wenn der Tag verklingt . Zwei Menſchen Hand in Hand , ganz das Glück des Eins= ſeins , hinausträumend in verſchattende Ferne ! Freundeskreis in frohſamem Geſpräch . — Mutter , Vater und Kinder um den Tiſch . Claudius = Stim= mung . Oder ein einſames Menſchenkind , Dämmerſtunde ver= ſinnend . Erinnerung blüht Altes , Liebes her mit wunderſamem Leuchten . Wenn der Tag verklingt . . . Frieden , Frieden . . . Die Seele fühlt ihre Flügel . Sterne glänzen auf ; Atem ſtreicht wie von ewigen Gefilden . Stunde des wunderbarſten Beſitzes ; da man ſich ſelber be= ſitzt und fühlt und faßt , da Göttliches in uns aufſtrömt , Andacht uns füllt , ſanftes Erſchauern inwendiger Tiefen Letztes , Uner= forſchliches uns ahnen läßt . Wenn der Tag verklingt . . Das iſt wie gleitender Kahn auf mondlichtem Waſſer zu fried= lichem Hafen . Es iſt Heimat , die uns wie ein Mutterlied umfängt . Iſt es nicht , als ob wir liebe Hände fühlten wie dermaleinſt , ſo warm und gütig . Wenn der Tag verklingt . . Quellen tun ſich auf , Kraft ſtrömt empor , geheimnisvoll und wunderbar . Wir leſen noch ein Wort , hören noch ein Lied , lau= ſchen tönenden Saiten . Alles ſchenkt Kraft , Ruhe , alles tut wohl . Wir werden ſo froh , ſo gut . . . Und morgen der Tag wird uns wieder voll Stärke und Freude finden . . Gute Nacht , gute Nacht ! Ordnung halten — nicht Ordnung ſchaffen Von Wilhelmine Plötz . Ein ſelten ſchöner Tag hatte mich mit meinen zwei Jüngſten ins Freie gelockt . Jauchzend waren ſie mir voraus geſprungen , mit Jubel hatten ſie draußen an Wegrändern und Böſchungen einen dicken Strauß Wieſenblumen für den Vater gepflückt , den ich nun , bei der Heimkehr am Abend , ſtolz im Arme trug . Um noch raſch zum Abendeſſen einkaufen zu können , kürzten wir den Weg zu unſerem Heim etwas ab und überſchritten einen Platz , an dem liebe Freunde von uns wohnen . Im Stillen hoffte ich ſehr , daß auch Frau Wendler mit ihren Kleinen ausgegangen , uns alſo nicht beim Vorübergehen erblicken würde . Aber es kam anders . Sie hatte uns erkannt und winkte uns vom zweiten Stock aus lebhaft zu , hinauf zu kommen , worauf ſie vom Fen= ſter verſchwand , ehe ich ablehnen konnte . Was blieb mir übrig , als ihr raſch „ Guten Tag ” zu ſagen ; meinen Kindern ſchärfte ich ein , mich vor dem Hauſe zu erwarten , dann erklomm ich raſch die Stiege , immer meines Einkaufes gedenkend . Oben fand ich die Korridortüre ſchon geöffnet , hörte aber beim Aufſtoßen ein derart aufgeregtes Hin = und Herrennen , daß ich raſch doch noch einmal klingelte . „ Treten Sie nur näher , liebe Freundin , ich komme ſofort ! “ rief ſie mir aus der Küche zu ; aber ich mußte noch geraume Zeit warten , ehe Frau Wendler , aufgeregt und mit geradezu fliegen= den Pulſen , ins Zimmer trat . „ Wie machen Sie es denn nur , um ſo viel freie Zeit zu erübrigen , daß Sie auch wochentags ſpa= zieren gehen können . Ich hätte jedenfalls keine Zeit dazu und habe doch für zwei Köpfe weniger zu kochen . Jetzt iſt es bald wieder Zeit , ans Abendbrot zu denken , und ich bin noch nicht ein= mal mit der Küche vom Mittag her ganz fertig . Zu ſtopfen und zu flicken hat man doch aber auch , wie Sie dort ſehen ! “ Damit wies ſie auf ihren Fenſterplatz , neben dem einige hochgetürmte Körbe zeigten , wie ausbeſſerungsbedürftig ein großer Teil ihres Wäſche = und Kleiderbeſtandes war . Aber auch Stühle , Tiſch und Sofalehnen waren noch damit bedeckt , ja , das ganze Zimmer ſah ſo kunderbunt und maleriſch = unordentlich aus , daß ich es kaum wieder erkannte . Meine Freundin war meinen Blicken gefolgt und ſeufzte jetzt tief auf : „ Vielleicht iſt Ihre Familie auch ord= nungsliebender , wie die meinige , die beim Fortgehen alles ſtehen und liegen läßt , wo ſie es gebraucht hat , und ſelbſtverſtändlich wartet , daß ich alles wieder an Ort und Stelle bringe . „ Ach ” , ſchloß ſie mit tiefem Seufzer , „ ich verliere oft alle Luſt zum Leben , wenn ich Tag für Tag vor dem gleichen Wirrwarr ſtehe , die glei= chen Aufräumungsarbeiten machen muß . ” „ Na , ſo ſchlimm wird es ja wohl nicht immer ſein ” , verſuchte ich ſie abzulenken . „ O doch , Liebſte , ſo und noch ſchlimmer , zumal dann , wenn ein Witterungsumſchlag meine Töchter mittags zum raſchen Wechſel der Kleidung veranlaßt . ” „ Dann laſſen ſie Ihnen auch alle abgelegten Stücke zur Verwahrung liegen ? ” „ Freilich — ich habe ja nach ihrer Meinung nichts weiter zu tun ! “ „ Und Sie laſſen ſich das ruhig gefallen und überzeugen ſie nicht vom Gegenteil ? ” „ Verlegenes Schweigen zunächſt , dann folgte die leiſe Er= widerung : „ Ich glaube , daran bin ich ſelbſt am meiſten ſchuld , weil ich ſie von früheſter Jugend an zu ſehr verwöhate , als ſie nach meiner Anſicht noch zu klein waren , für ſich ſelbſt zu ſorgen . Halfen ſie mir einmal , dann wurde ich über ihre Ungeſchicklichkeit und Langſamkeit ärgerlich , griff friſch ſelbſt zu und . . „ Dann wurde ihnen zur Gewohnheit , daß die Mutter ihnen alles abnimmt , und ſie denken nicht mehr daran , auch an ihrem Teile Ordnung zu halten , damit ſtändig Ordnung herrſcht ” , voll= endete ich lachend ihren angefangenen Satz . „ Ja , genau ſo iſt’s auch ” , gab ſie ebenfalls lachend zu , „ und nun iſt es für ſie zu ſpät zum Umlernen und ich muß mich weiter plagen ” , ſchloß ſie ergebungsvoll . „ Nein , das dürfen Sie nicht ſagen . Ich würde an Ihrer Stelle zunächſt einmal mit meinem Manne Rückſprache nehmen und ihm ernſtlich vorſtellen , wie dringend notwendig mir eine Entlaſtung von der zu großen Bürde der Haushaltspflichten iſt , die mich zu erdrücken droht , wenn keine Abhilfe geſchaffen wird , und wenn ich bei ihm Verſtändnis gefunden , mit ihm gemeinſam einmal den erwachſenen Kindern ins Gewiſſen reden , die Ihnen doch herzlich zugetan ſind . Der Erfolg wird ſicher nicht aus= bleiben ! “ Als ich gleich darauf Abſchied nahm , ſpürte ich , daß meine Anregung auf fruchtbaren Boden gefallen war . Einige Wochen ſpäter aber dankte ſie mir bei einer Begegnung lachenden Mundes für meinen „ kräftigen Wink ” , s wird ihnen noch ziemlich ſchwer , Ordnung in ihren Sachen wie in der Wohnung zu halten , dazu var die Unſitte des achtloſen Umherwerfens zu tief bei ihnen eingewurzelt . Aber ſie machen ſich gegenſeitig auf ihre Fehler aufmerkſam , weil ſie ſelbſt immer mehr Freude an der ſtändigen Ordnung bei uns gewinnen , und eines Tages werde ich ſoweit ſein wie Sie , liebe Freundin ! “ * Aus meinem Wanderbuch = Durch die ſchleſiſche Heide zum Rieſengebirge . Von Walter Schweter . Tagelang ſchon ſtand , wenn ich , die Ferientage verträumend , im Heidekraute lag , die blaue Wand des Rieſengebirges lockend vor mir in der klaren Luft . „ Zu weit für dich und den mageren Geldbeute ” , dachte ich immer wieder betrübt . Da , ich war ge= rade ſachte eingeduſelt , war mirs , als löſe ſich ein Stück von der Bergwand ab und ſchwebe raſch auf mich zu . Und dann ſtand , ſich auf den mächtigen Stamm einer Rieſenfichte ſtützend und grinſend zu mir niederſchauend , der Herr des Rieſengebirges und Freund meiner Knabenjahre zu meinen Füßen . Er ſchrie , daß die harten Worte wie Steine an ſeinem langen , roten Bart herunterrollten : „ Haſt du kleiner Knirps keine Beine am Leib ? Meinſt du , ſie ſeien nur gewachſen , damit du den Bauern das Gras zertram= beln ſollſt ? Für den Katzenſprung braucht man doch keine Dampfbahn ! Auf ! Wandre ! Mein Bergland iſts ſchon noch wert , daß man ein bißchen die Beine rührt ! “ Ich wollte antworten , da ſah ich den Rieſen nicht mehr . Nur ein tiefes Loch , das der Fichtenſtamm in den Boden gedrückt haben mochte , und die Spuren ſeiner Füße , die wie mächtige Bachrinnen im Heidekraut ſtanden , zeigten mir , daß der Gewal= tige ſoeben bei mir geweſen . Ic ſprang auf . Ich lief ein paarmal hin und her , um zu verſuchen , ob mich die Beine , in die der Schreck über die unheim= liche Begegnung am ärgſten gefahren , noch trügen , und ſchritt davon . Tagelang gings jetzt durch Kiefernwälder , durch Heidekraut , Preifel = und Blaubeergeſträuch . Zuerſt blieb ich neben der Sichirne , meiuer lieben Freundin aus der Kinderzeit , wo wir 129 ünbekleidet wie die glücklichen Fröſche im kühlen Reich des Flüßchens herumtollen durften . Dann kam ich an ſtillen Wald= teichen vorüber , an Feldern und Wieſen und an Strohdächern , die mollig warm über dunkles Fachwerkgebälk herniederhingen . Bald hatte ich Bunzlau , die Stadt der ſchönen appetitlichen Töpfe , hinter mir und ihre hohen Planwagen mit dem dicken , braunen Geſchirrkram . Birken wechſelten wieder mit Kiefern , Wieſen mit Aeckern . Der Specht rief , und von den alten Eichen , die jetzt meinen Weg beſchatteten , ſchmetterte ein Fink ſein keckes Lied in den ſonnigen Tag . Jetzt rollte unter mir der wilde Bober ſein Waſſer durchs Wieſental . In Neu = Jäſchwitz lärmten die Stare und die Kinder . Eine Nebeikrähe ſtrich ſchwerfällig über die Wieſen und verſchwand vor dem Dunkel des Katzbachgebirges , das in der Ferne ſeinen Buckel hob . Eine große , ſchwarze Wolke ſchob ſich plötzlich vor das Himmelslicht , und ein Windſtoß riß mir frech den Hut vom Kopfe und trieb ihn , heulend vor Freude , mitten in ein Dutzend dummer Hühner , die wie vor einem Raubvogel lärmend davon= ſtoben . Der Fluß drängte ſich bald hart an die Landſtraße . Hohe Eichen ſpiegelten ſich in dem Kriſtall des Waſſers . Die Sonnen= ſtrahlen glitten wieder ſchimmernd über die feuchten Wieſen . Lauter und lauter wurden die Vögel , und dann miſchte ſich in ihr Lied das Summen der Glocken Löwenbergs . Am Wegrand wieder ſchöna , glte Faczwverkhäuſer . Sie ſahen in ihren blumengeſchmückten , in tiefen , weißen Niſchen liegenden Fenſtern freundlich auf den Wandersmann . Ueber jedem Brun= nen wölbte ſich hoch der grüne Wipfel eines Kaſtanienbaumes , und ſeine Schatten ſpielten am dunklen Gsbälk und den braunen , verſchalten Hausgiebeln . Dort , wo meine Straße den Fluß kreuzte , ſagt eine War= nungstafel , daß zur Zeit des Hochwaſſers der Weg durch die Flußniederung Lebensgefahr bedeute . Drum läuft vor und hinter der Boberbrücke durch die ganze Wieſenbreite auf ſchwe= ren Granitfüßen ein ſchmaler Steg aus Steinplatten . Wie mag Reitungsaus dem Alltag Schon öfters iſt in kritiſchen Stimmen gerühmt worden , daß die Darmſtädter Kunſtzeitſchrift „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” nicht nur das moderne Kunſtſchaffen mit reich= haltigen , feingewählten Bildproben belegt , ſondern auch unaus= geſetzt die Geſinnung der Kunſtliebe und Kunſt= freude zu fördern ſucht . Nicht ein einziges Heft dieſer ſchönen Zeitſchrift geht vorüber , ohne daß es uns ein kraftvolles , zünden= des Wort zum Lobe der Kunſt zurückließe , ausgeſprochen von Menſchen , denen das Schöne und Wahre Lebensgrund= lage , nicht bloß Spiel müßiger Stunden iſt . Man muß dies immer wieder mit tiefſtem Dank vermerken . Woran krankt denn dieſe ganze Zeit , wenn nicht daran , daß ſie das Geiſtige nicht mehr ernſt zu nehmen vermag , daß ſie vor lauter Haſt und Haben= wollen die edleren Güter nicht mehr lebendig zu nützen weiß ? Gewiß , es iſt eine harte Zeit , in der wir leben . Aber es koſtet doch nur eine kurze Ueberlegung , um zu begreifen , daß gerade eine harte und ſtrenge Zeit deſto dringender der Erfriſch= ung an den Quellen der Kunſt bedarf . Niemals war es nötiger , den wilden , hitzigen Alltag durch die Feierſtille und hohe Lebens= freude der Kunſt zu kompenſieren , als in dieſer Zeit . Es iſt geradezu eine Pflicht Aller , die ſich für das Ganze der Volks= kultur mitverantwortlich fühlen , die guten Geiſter der Kunſt auf alle Weiſe in unſer Daſein zu rufen . Es iſt der Ruhmestitel der erwähnten Zeitſchrift , daß ſie unermüdlich in dieſem Sinne tätig geweſen iſt . Wir finden dieſe hohe Auffaſſung von der Kunſt auch im ſoeben erſchienenen Juli = Heft der „ Deutſchen Kunſt und Dekoration ” ausgeſprochen . Mit Beziehung auf Goethes Gedicht „ Dauer im Wechſel ” wird geſagt : „ Die Kunſt iſt es , die das Dauernde ſpendet , oder vielmehr : die Kunſt iſt es , in der das Dauernde , das in uns ſelber wohnt , ſiegreich ſich ausdrückt . Sie wird ſo zur Retterin aus dem end = und ſinnloſen Wirbel , in den der Menſch ſich verſchlungen findet , bei dem er ſich aber nie endgültig beſcheiden kann , weil das Verlangen nach einer Beſtändigkeit zu tief in ſeinem Weſen liegt ” . Sehr beherzigens= wert iſt ferner eine andere Abhandlung , die an Herm . Grimms Wort anknüpft , daß „ jede Zeit ihre Geſchichte am wahrſten in den Kunſtwerken ſchreibt , die ſie ſchafft‟ . Der Verfaſſer , W . M . , knüpft daran die Mahnung : „ Der Kunſtfreund , der dieſe Wahrheit begriffen hat , wird ſich zu Herzen nehmen , daß jedes Kunſtwerk ſeiner Zeit auch von ihm ſelber etwas ausſagt , weil es ja die geiſtige Geſamtlage dieſer Zeit darſtellt . Er wird die unlösbare Verknüpfung , die zwiſchen ihm und der zeitgenöſſiſchen Kunſt= leiſtung beſteht , je nachdem freudig oder demütig anerkennen ; aber in jedem Fall wird er eine neue , vertiefte Liebe und Achtung zu ihr faſſen als zu einem Tun , das im Tiefſten auch ihn ſelbſt betrifft‟ „ Dies iſt die Art , wie man die Menſchen zur Kunſt führen muß , und wie man ihnen klar macht , daß die Kunſt zu ihnen in tiefgegründeter Beziehung ſteht . In demſelben Hefte der „ Deutſchen Kunſt und Dekoration ” ( deren Herausgeber bekanntlich Hofrat Dr . Alexander Koch in Darmſtadt iſt ) finden wir eine reichilluſtrierte Veröffentlichung über das jüngſte Schaffen Willi Geigers . Die Pferde= zeichnungen von Berrhe Martinie tun dar , daß der Geiſt eines Conſtantin Guys in Frankreich nicht erloſchen iſt . Die Plaſtik iſt mit Arbeiten von Ladislav Benes vortrefflich vertreten . Von Mela Muter werden haltungsvolle Männer= bildniſſe im Geiſt eines ſpäten Impreſſionismus gezeigt . Dann wird das geplante Reichsehrenmal von Prof . Wach vor= geführt und erörtert , man ſieht Proben der elegant = mondänen Porträtkunſt des Photographen Man Ray , feine Keramik der Wienerin Vally Wieſelthier , und Abbildungen des Wiener Krematoriums von Holzmeiſter . Es iſt ein Gang durch Kunſtbereiche der verſchiedenſten Art , ein Gang , den man an Hand einer urteilſicheren , kenntnisreichen Führung zurücklegt . * Gladiole Von Emmy Bekker . ( Nachdruck verboten . ) Gladiole heißt du , du heißt Schwert . Stolz biſt du , eine Königin . Du beugſt dich nicht . , Keinen Hauch verſpüre ich , der mein Herz betört , nicht fühle ich Liebe , die mich trifft . Doch deine Schönheit ſpricht in Flammenſchrift , durchbohrt mein Herz , doch kalt bleibſt du . Was ſagſt du mir , Gladiole ? Sprich ! Was nützt mir ſüßer Hauch , was nützt mir Liebe ? Muß nicht auch die Roſe ſich meiner , Schönheit beugen ? Du ſagſt es ſelbſt , dein Herz durchbohrt ſich dir , doch ich bleibe kalt . Gladiole heiße ich , Schwert . hier oft die Flut toll dahinſtürmen , wenn der Schnee vom Rieſengebirge das Flüßchen mächtig hat anſchwellen laſſen ! In den breiten Straßen Löwenbergs und den alten Gaſſen mit den ſteinernen Bogen , die ſich auch über das holprige Pflaſter der engſten wölben , ſuchte ich meine Herberge . Am anderenTage wigder im Bobertal . Ich kam zu dem glänzenden Spiegel des breiten , von grünen , ſteilen Berghängen umſäumten Staubeckens der Talſperre von Mauer . Die Sonne brach durchs graue Gewölk und wehte einen leuchtenden Schleier auf die dunkle Flut . Der Schneekamm des Rieſengebirges hob ſich über grünen Matten und dunklen Wäldern in die Wolken . Hirſchberg im Abendſonnenſchein . Säumend und ſchauend ſchlenderte ich durch die ſchönen Straßen . Dann ſchritt ich am Berghang empor , immer wieder auf das feine Stadtbild zurück= ſehend . Spät am Abend in Stonsdorf . Ich ſchlief im Gerichtkvetſcham , bis mich die Sonnenſtrahlen wieder aus den Federn holten . Durch Kinder jetzt und Gänſe , die alle barfuß durchs tau= friſche Gras patſchelten . Vor einem der ſchmucken Häuschen Seidorfs , über dem noch eiſig die Schneekoppe auf die warmen Menſchenwohnungen herab= ſieht , klettert auf der Gartenbank ein nacktes Mägdlein in der Frühlingsſonne herum . Es hebt ſich mit ſeinem weißen Körper= lein ſcharf vom dunklen Holzgetäfel der ſüdlichen Hauswand ab und ſieht aus wie ein lebendig getoordenes marmornes Bildwerk . Der noch morgendlich friſche Wind koſt um das flinke Kind und läßt die blonden Haare wehen . Jetzt ſieht mich die Kleine , und ich bin erſchrocken , weil ich fürchte , das fremde Auge werde das Mädel ins Haus ſchrecken . Doch weit gefehlt . Es lacht und winkt wir einen fröhlichen Morgengruß zu . Plötzlich der Ruf der Mutter . In einem Hui iſt das Dinglein im Fenſter verſchwun= den , Amſel und Birnbaum lachten hinter ihm drein , und ich wende mich fröhlich dem Gebirgskamme zu . Alſo wääche warum ich net in de Summerfriſch un im Bad gewäſe bin , däß hab ich am letztemol bereits ſchichdern a geditte . Nemlich , frei erausgefagt , weil mei bollezeiwiedrich geſunde Kör= berformatzione , im Verhältnis zu meim ſchonungs = un erholungs= bedärfdiche Geldbeidel derordiche hochnoweliche Spojemende net zugeloſſe hawwe . No un mein verhuzzelte Geldbeidel allaa in Erhohlung ſchicke , däß hett aach kaan Wärt gehatt , obgleich ich dem orme Deiwel e Uffriſchung vun Härze gärn gegunnt hett ; Gott , der guckt mich ſo laadmiedich a' , ſo uffwärdungsbedärfdich , daß aam 8 Greine kimmt . No , ich hab = en däßhalb zur Erhohlung vorerſt emol e Weil vor mei Kichefenſter in die Sunn geleecht , valleicht hilft’s dann bei Gott is kaa Ding unmeechlich . — Un ich muß ſage , die Kur bekimmt däre dreie Haut bis jetzt ausgezeichent , dann bei dem letzte Wolkebruch , do hott = er ſich dermaße erhohlt , daß = er uffgange is wie’n Heweklees un ſpielt de Geſchwollene ; er erinnert aam in dem Zuſtand diräckt an ſei beſte Zeite . Irwrichens hott mei Zivangsmiedern jo aach geſagt , for mich kennt e Summerfriſch heechſtens in’s Gäächedaal umſchlage un Reehmädcher braichte iwwerhaubt kaa Erhohlung , die dhete ſich ſowieſo ’s ganze Johr bei de Leit erhohle un kennte ſich runderum ſatteſſe un dhete bedient wärrn wie an de feinſte Dawweldoh . Un wääche dem bische Schriftſtellerei , do braicht ich mich mit meine Närfe erſt recht net an Lade zu leeche , dann des Dichte , däß weer iwwerhaubt kaa richdich Arweit , ſundern bloß uff e bische e beſſer Art gefaulenzt . — No , dodruff ſeecht mir nix , die Spinatwachtel verſteht’s halt net beſſer . Awvwer unner uns geſagt , un ganz im Verdraue : ich hatt im Stille aach ſchun lang druff gerächent , daß mir , in Abedracht vun meim ſchriftſtelleriſche Eiffluß , valleicht ſtaatlicherſeits e Stibbelentzium uffgeneedicht dhet wärrn , ſo vun = ere Mackener drei = odder vierdauſend . Beiſpielsmeeßich for = e Studjefohrt — no ſage mer emol nooch Spanie , um dort an Oxt un Stell eigehende Beobachdunge zu mache , ob die deitſche Verhältniſſe , die wo aam gradezu ſpanniſch vorkumme , ob die mit de ſpanniſche Verhältniſſe jetzt erfolgreich kongguriern kenne ; odder ob in däre Beziehung äffenduwäll bei uns noch e bische was geſchähe kennt . Ich glaab , ich hett mich als Spannjern aach ganz gut ausge= numme . — Awwer mir ſcheints ſo , als wie wann mer reſchie= rungsſeidich meine Endeckungsraaſe un meine ſchaffſinniche Beobachdungsgab kaan große Wärt beileeche dhet . Annererſeiz awwer , wie ich neilich geläſe hab , daß die Ber= liener ihrm Owerower e Dienſt = Flugzeich ſtibbuliert hawwe , um damit , daß = er ſchnell iwwerall debei ſei kann , ohne daß = er dehaam viel vun ſeim Dienſt verſäumt , alſo wie ich däß geläſe hab , do hab ich im geheime mit dem Gedanke geſpielt , un hab zu mer ſälwer geſagt : baß uff , die Stadt wärd = der am End mit = eme klaane Brifat = Flugzeich unner die Aerm greife , zwäcks = ere Rund= raas dorch ſämtliche deitſche Fremdeſtädt vun Rang un Name . Un wann ich dann mit = eme ſchwere Sack voll geſammelte Er= fahrunge haamkumme weer , dann hette mer die zum allgemeine Beſte vun unſerm liewe Daxmſtadt , un zur Hewung vun ſeim Fremdeverkehr nutzbringend ausgeſchlacht . — Atvwer mei diß= beziechliche Hoffnunge warn aach in dem Fall uff Sand gebaut , indem daß mer ſtädtiſcherſeits ſcheints widder devo abkumme is Darmſtadt unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend zu = ere inder= natzionale Fremdeſtadt ſtemble zu wolle . Die Redd war awwer doch emol devo , ſoviel ich mich erinnern kann . — No , an mir hott’s alſo net gelääche , mein gude Wille war do , und ich weſch mei Hend in Unſchuld un in Saafebrieh . Un wann kimf= dich witder mehr Leit am Bahnhof enaus = wie ereiffohrn , dann ſoll mir kaaner kumme und ſoll ſage ſo = un = ſo . Jetzt , noochdem ich alſo ſtaats = un ſtädtiſcherſeiz ſo glenzend im Stich geloſſe bin worrn , do hab ich mir geſagt , ſälbſt is der Mann un wann’s e Fraa is , du zickſt aafach uff eiche Fauſt los , ſchinntſt die Eiſebah , ſparſt’s Fahrgeld un machſt per Fuß in Odewald ehinner . Däß is aach e ſchee Gäächend un mer läbt billich , wann mer ſich ſei Fräſſalje mitnimmt . Un em Odewald , dem dhuts aach gut , wann mer zor Hewung vun ſeim Verkehr e bische ſo e „ Brobagandatur ” for = en macht . Allerdings , e Tur in Odewald , däß is net mehr ſo aafach wie frieher . Frieher , do hott mer zu ſo = eme Ausflug nix weiters needich gehatt , als wie’n Ruckſack voll beleechte Weck , e Flaſch kalte Tee , e paar haddgeſoddene Eier , e Stang Härſchdalſch un im heechſte Fall noch e Mundharmoniga . Domit is mer los = gezoge un hott geſunge : „ Wer recht in Freuden wandern will der geh der Sunn endgäächen‟ . . . " Heit , do hott die Sach allerhand Hooke . Wann mer do zum Beiſpiel ſo „ recht in Freuden ” wandern will , do waaß mer im voraus nie ſo gewiß , wem mer do all „ endgääche ” geht . De Sunn meiſtens net , ehnder em Gäächedaal . Wodebei en Wolke= bruch , wann mer do eneigereed , verhältnißmeeßich noch 8 klennſte Iwwel is . Sundern es kann aam baſſiern , daß mer do ſo mir= nis dir = nix im Handrumdrehe zwangsmeeßich an ſo = eme echt= deitſchvölkiſchrebbubliganiſche Verbriederungsfeſt daalzunemme gezwunge wärd . . " Un wann ſe aam dann de Owend haambringe , verbunne un verwiggelt , odder valleicht gor ſtick = un portzionsweis , dann ſchleckt die ganz Verwandtſchaft die Hend iwwerm Kobb zſſamme un ſeckt : Allmächdicher Strohſack , was hott ſich die Dande verennert . — Un die maane am End , mer hett ſich verlaafe , odder mer weer = ere falſche Maggierung noochgeloffe un weer aus Verſähe anſtatts in Odewald in die Abbrutze gerade , odder unner die Riffkabiehle" . Iwwrichens , weil mer äwe grad vun de Riffkabiehle ſchwäzze , do fellt mer wos bei . Nemlich es is des Gericht in die Wält ge= ſetzt worrn , de Herr Abbdel Grimm , der dabfere Haibtling , der weer im gefangene Zuſtand vun de Franzoſe an Kedde ge= ſchmied un uff e gottvergäſſe Inſel verbannt worrn . — Im Ver= draue , däß ſtimmt net , ſundern wie ich mer hab ſage loſſe , hawwe die Franzoſe de Falſche verwiſcht , de Richdiche hellt ſich inkochnido hier uff . Er miſcht ſich ſogar als blackeweis heechſt leidſeelich unners Volk , geht beim Odewaldklub mit , un nimmt alle Morjend vun fimf bis ſex e keenichliches Bad im Woog un dhut de „ Schlammbeißer ” Raiwerpiſtohle erzehle un Audjenze erdaale . Awwer ſage Se’s net fort , ’s brauchs niemand zu wiſſe , dann wann die Ooſefranzoſe dehinner kemte , daß mir de Herr Abbdel Grimm bei uns verduggele , do kennte mer meechlicher= weis wäiche Hehlerei dro = kumme , un däß kennt im Odewaldklub un de Woogsgeſchworene ſauer uffſtoße — Ja alſo , vun was war die Redd ? — Richdich : alſo wann mer heit e Tur in de Odewald unnernimmt , do is es mit beleechte Wec , Mundharmoniga , Härſchdalſch un ſo net gedha , ſundern do is es gut , wann mer ſich feldmaſchmeeßich erausſtaffiern dhut un wann mer for alle Fäll noch en „ Plaſterkaſte ” als Begleider mit= nimmt . Dann wie geſagt , mer kann nie wiſſe , wie mer in ſeine kindliche Unſchuld in ſo e neideitſch Verbriederungsfeſt gereed , un do is es Eſſich vun wääche — „ da iſt der Wald ſo kirchenſtill , kein Liftchen dhut ſich reechen . . Ich hatt mer allerdings aach wohlweislich iwwerleecht , ob ich net valleicht ſo e klaa Spritztur mache ſollt , eniwwer nooch Baries . Im Notfall hett ich mei Neehmaſchien verſetzt , hett mei Gottsalletöwwerſtes agezoge un mei Gallakaboddche uffgeſtilbt , un do hett mich kaa Menſch for e „ Heinern ” gehalte , odder iwwer= haubt for e Deitſche , ſundern wann die mich in meim Full = Dräß geſähe hette , die hette mich wah’ſcheinlich for = e waſchecht Barrie= ſern ageguckt . Freilich , ’s Maul hett ich net uffdhn därfe , weil mer’s ſunſt am End ſo e hitzich Französche trotz meim naſale Zungeſchlag an meine falſche Ausſproch a gemerkt hett , daß ich eine deitſche Jungfrau bin , ein weiblicher Boſch , dann ich hett im Geſchvätz duſchur ’s Ackſangtäckie mit = em Ackſanggraaſ odderm Ackſangzirkongfläx verwexelt , un wie dene ihr ſpitz= finniche Kommas all haaße , die wo ſe in ihre Borniertheit an= ſtatts hinnern Satz , iwwer die Wörter mole . Un wann valleicht ſo en ſchowiniſtiſche Lätſchgiggel ſein natzionale Rabbel krickt hett un hett mir den Frankeſtorz in die Schah ſchiewe wolle , dann hett’s , wie ich mich kenn , zu = eme Handgemengſel kumme kenne , un de Dumme weer widder de Unkel Streeßemann gewäſe , der hett dann widder e Mordsnotewäxelerei dewääche gehatt un hett ſich die Finger wundſchreiwe kenne . Un däß mecht ich vermeide . Was ich awwer nu’ in meine Ferje gedho un gedriwwe hab , däß wiſſe Se als noch net , un däßwäche ſag ich bloß : Fortſetzung folcht . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Noochdem’s alſo langſam dorch geſiggert is , daß mer nooch langem Bidde un Lammediern end= lich den Härrngadde dem effentliche Verkehr breisgäwwe hott , do geht jetzt verſchiedene Saafeſieder e Licht uff — naa , verſchie= dene Lichter geht de Saafeſieder uff , wollt ich ſage . Speet , reich = lich ſpeet allerdings , awer er geht = en uff . — So is beiſpiels= meeßich dem Herr Weſp vum Zenndrum uff aamol eigefalle , daß der Radfahrwähk im Härrngadde e Läwensgefahr ſeer , for die , wo ſo dorchgingte , un beſunners for die , wo ſich drinn „ ergeh ” wollte ; Kinner , alte Leit un ſo . — Ja , Herr Wesp , wos ſin mer däß for Schnooke ? — Fellt Ihne däß jetzt erſt uff ? — Ich maan doch , die Stadträt weern vor = e Wochener vier drinn ſpa= ziern gefiehrt worrn un hedde alles verglickert krickt . Hawwe ſich do net beim aane odder beim annere vun unſere Härrn Stadträt gleich derordiche Bedenke gäldent gemacht ? — Wann net , dann mecht ich in aller Beſcheidenheit druff hinweiſe , daß ich bereits — eh’s zu ſpeed war ! — mei dißbeziegliche Eiwend uff den Diſch des Hauſes geleecht hab . Odder läſe die Härrſchafte uffm Rad= haus mein „ Dreck ” net , wie de Abbels Schorſch ſeegt . Ja , wann ſe’s net läſe wolle , die Herrn vum Stadtrat , dann meecht ich eichentlich emol wiſſe , zu wos for’me Zweck ich mei Poſtſchkribb= dimmer ſchreib . Doch net for die Bärjerſchaft . Die is im Bild . — Odder glaabt mer valleicht , daß bloß die Radfahrer de Härrn= gadde benitze , die wo berufshalwer dorchfahrn wolle ? — Wärrn net die Mehrzahl drinn ſpaziern fahrn ? ! — Ferner : wer dorch de Härrngadde fohrn will , muß am aane Dor enei , un am annern eraus , jedenfalls muß er iwwer’s Drottwah fahrn . Waaß mer net , daß däß bollezeilich verbodde is , de Dorn eraus un enei zu fahrn ? — Odder will mer valleicht an jed Dor en Verkehrsſchutzmann ſtelle ? — Dann daß däß ohne Kramm= bohlaaſch abgeht , beſunners an de „ Bogeſchneis ” , däß kann mich aaner weis mache , der wo ſei Hoſe mit de Beißzang a zieht . — No , es wärd ſich jo weiße , hott ſäller Weißbinner geſagt . Iwwrichens : aach de Willäm Michel hott ſich , wie er fälbſt zugibt , ßu ſpeed , zu däre Härrngadde = Umgrembelung ver= nemme loſſe , und hott mit ſeine kunſtkriddiſche Ballangſierſtang des hoche Saal beſtieche un hott in ſeine bekannt geiſtmeeßiche Art , e bische umſtendlich , awwer dräffend , ſei kunſtäſtädiſche Be= denke geaißert un hott ſach = un fachgemeeß noochgewieſe : Des Erſt’ weer ſo , des Zwadde ſo , Un drum des Dritte un Vierte ſo ; Un wann des Erſt’ un Zwadd net weer , Des Dritt un Viert weer nimmermehr . Awwer was nitzt däß alles hinnenooch ? — Er hofft jo , daß die „ Nadur ” widder ausgleiche dhet , was die Menſchehend voll= bracht hette . No , de Willem Michel war immer groß im Hoffe ! — Was mich bedrifft , ich halt’s mit em Dandee — „ Laßt alle Hoffnung hinter Eich‟ un ſo . — Un im iwwriche geb ich net viel uff ſo „ kunſtkriddiſche Aſichte ” , ſundern ich verloß mich uff mei Gefiehl . Däß hott mich noch ſälte eneigeleecht . — Daß mer verſchiedene Wähk im Härrngadde klaggeblaſtert hott , will ich jo äwenfalls gälte loſſe , obgleich , wann mer ſe alle Johr friſch gekißt hett , däß hett’s aach gedha . Un wann mer gärn klaabläſtern will , vun wääche de brodukdiefe Erwärbsloſefierſorch , no do gibt’s in de Stadt Geläächenheid genug . Außer holwe= riche Drottwah un ſo , kenn ich noch e Maſſe Stroße mit Bärch= un = Dahl = Plaſter ; ja ſogar noch e groß Azahl , die wo iwwer= haabt net gebläſtert , ſundern bloß mangelhaft ſchoſſiert ſin , um wo die Avohner vorneraus zus , wääche’m Staab un Drack , kag Fenſter uffmache kenne . Beiſpielsmeeßich : die Landgraf = Filipp = Alag , zwiſche Rhein = un Hiechelſtroß . — Zu was awwer , frog ich , zu was brauche mer duſchur neie Springbrunne ? Mer ſoll doch erſt emol die alte ſpritze loſſe . Wie zum Beiſpiel der for’m Muſſeum , odder die Brunne am Bahnhof drunne , vun dem im Balleegadde will ich gor net mehr redde . — Un daß mer die „ Be= dirfniſſe ” vun de mennliche Härrngaddepaſſante Rächnung ge= drage hott , un hott = en widder en neie „ Tembel ” an’s hinnere Härrngaddedor gebaut ſchee un gut , awwer hett mer die Mauer net wenichſtens ſo hoch mache kenne , daß die Bewohner do unne= rum , wann ſe mol zufellich em Fenſter enaus gucke wolle , net grad do enei gucke miſſe , wann . . . un ſo . . Ja , däß ſin lauder ſo Sache , un wann ich die net poſtnooch= ſchriftlich ins Blatt bring , dann erfahrn ſe nix devo uffm Rad= haus . — Zu allem Uglick is aach noch de Herr Hitſch uff die Idee kumme un hott de Adrag geſtellt , daß kimfdich in de effent= liche Siadtratsſitzunge net mehr geraacht därf wärrn . Ja , Herr Hitſch , wiſſe Sie dann net , daß die meiſte Mannsbilder s Raache geiſtiſch wach hellt ? Wann alſo die Härrn jetzt net mehr raache därfe — was dann , Herr Hitſch ? Ach ja , ſo hott mer ſei Sorje , wann mer ſich als Neehmädche de Oeffentlichkeit zor Verfiechung ſtelle dhut . E : Glick , daß mer aach als emol in annern Umſtend kimmt , ſunſt weer’s net aus= zuhalte mit dene Zuſtend , un daß mer als emol wääche ime frei= diche Ereichnis in de Hoffnung läwe kann . Nemlich : gäſtern awend is im Däſſauer Gadde in Berlin die „ Heſſe = Verein ” geborn worrn ! — Mer redde noch devo . For heit meecht ich bloß bemärke , daß ich do mit meine Mudderſchaft mehr Glick hatt , als wie — mitm „ Verſcheenerungsverein ” ; der äxiſtiert zwar noch , awwer waaß der Deiwel , wo und wie ! — * For’s Niewergall = Denkmal : Schneider = Innung ( Tiſchſamm= lung ) 10 Mack ; Hefag , desgleichen , 45 Mack . — Märſie bocku , Meſſjees . Wer awwer immer noch net waaß , wo er’s Geld ab= liwwern ſoll , alſo die Adräß laut : Frailein Bienche Bimmbernell , Darmſtädter Dagblatt . — Aach die Ecksbedittzion nimmt’s ent= gääche un gibt mer’s . Neuzeitliche Handſpitzen . „ Das Weſen der Spitze iſt ganz und gar „ Dichtung‟ . Da iſt die Seele kühn und eitel geworden und legt ſich Meere und Him= mel und alle Länder der Erde mit allen ihren Gebilden als einen „ Mantel ” um , bloß um ſchöner durch den „ Schleier ” hin= durchzuſcheinen ” , — ſo ſchreibt Hans Schiebelhuth in dem über= aus reich illuſtrierten Juliheft der von Hofrat Alexander Koch = Darmſtadt herausgegebenen Rundſchau „ Stickereien und Spitzen ” , dieſer anregendſten „ Kunſtzeitſchrift der Frauen‟ „ Das „ Märchenbilderbuch der Spitzenwelt ” iſt wahr= lich der wunderlichſten Weſenheiten voll . Es gibt Spitzen , die an Erfindung , Zartheit und Feinſinn mit den Werken der Dichter wetteifern und andere , die ſind wie ein echtes altes Volkslied in ſeiner Herzhaftigkeit , Schlichtheit und Friſche . Vom Schönſten der Welt iſt viel in Spitzen verwoben worden , — es ſteht an uns , daß wir es fühlen und empfinden lernen ! “ A Es läßt ſich ſagen , daß auf dem Gebiet der Spitzenkunſt im mittleren Europa in der Neuzeit ſodiel gearbeitet wurde , daß eine durchauscharakteriſtiſche Spitzenkunſt un= ſeres Jahrhunderts in den Grundlagen daſteht . Wer ſich über dieſe Tatſachen und das erreichte hohe künſtleriſche Niveau der neuzeitlichen Handſpitze informieren will , der betrachte die herrlichen Arbeiten , die in vollenbeten , großen Abbildungen in dem Juliheft von „ Stickereien und Spitzen ” vorgeführt werden : „ Rekordleiſtungen der Näh = und Klöppelſpitzentechnik , die nach Entwurf von Profeſſor E . Miſ= deova = Paliczkova an der „ Staatslehranſtalt für Hausinduſtrie‟ Prag , von den „ Staatlichen Näh = und Klöppelſpitzen = Kurſen ” unter Förderung des „ Erzgebirge = Spitzenfonds ” im deutſch= böhmiſchen Erzgebirge ausgeführt werden . Dieſe Gebilde voll= endetſter textiler Kunſt erregten auf verſchiedenen Ausſtellungen der letzten Jahre , in der „ Intert ationalen Ausſtellung in Paris ” , auf der Ausſtellung „ Moderne Spitze ” in Stuttgart uſw . , berech = tigtes Aufſehen . Die außerordentlich ſchöne und umfaſſende Publikation in „ Stickereien und Spitzen ” ermöglicht es nun allen kunſtſinnigen Frauen , die ſich für Spitzen intereſſieren , dieſe Lei= ſtungen : koſtbare Decken in feinſter Nadelſpitzen = Arbeit , Decken mit Klöppelſpitze , Einzelmotive und Einzelſpitzen in Nadel = und Kilöppel = Technik in reich ornamentaler , figürlicher und auch ſchlichter Muſterung eingehend kennen zu lernen . Und welche kunſtſinnige Frau hätte nicht immer den Wunſch , dieſe köſt= lichſten Gebilde der Frauenhand zu bewundern und zu beſitzen ! Der Preis des Einzelheftes von „ Stickereien und Spitzen ” be= trägt 2 Mark ; es iſt durch jede Buchhandlung oder durch die Verlagsanſtalt Alerander Koch in Darmſtadt zu beziehen . Frauen = Rundſchau Die ſoziale Akademie für Frauenarbeit , die vor kurzem in Berlin der Oeffentlichkeit übergeben wurde , ver= dankt ihre Gründung ben ſozialpädagogiſchen weiblichen Berufs= organiſationen . Dieſe auf höherer Fachſchulbildung aufgebaute Hochſchule will den ſpezifiſch weiblichen Wiſſensgebieten ( ſo= ziale Wohlfahrts = und Fürſorgearbeit ) Rechnung tragen , da den dafür ſich intereſſierenden Frauen , an männlichen Studienanſtal= ten und Univerſitäten zu ſtudieren , wenig Gelegenheit gegeben iſt . An dieſer ſozialen Akademie können ſich die an den Wohl= fahrtsſchulen ausgebildeten Kräſte oder in der Wohlfahrt prak= tiſch und beruflich tätigen Frauen weiterbilden . Der Lehrplan ſelbſt iſt in Jahres = wie in Abend = und Nachmittags= kurſe eingeteilt . An erſteren können ſich diejenigen Frauen be= teiligen , die ſich zu dieſem Zwecke aus ihrer Tätigkeit frei machen können und an letzteren jene Frauen und Mädchen , die neben ihrer beruflichen Tätigkeit ſich weiterbilden wollen . Ferner wer= den auch Lehrkräfte für ſozial = pädagogiſche Bildungs= anſtalten an dieſer Akademie ausgebildet . Für das kommende Winterhalbjahr ſind Nachmittagskurſe geplant , die ſpeziell für Sozialbeamtinnen , Jugendleiterinnen ſowie Berufs = und Fachſchullehrerinnen beſtimmt ſind . Dieſe Kurſe ſtehen unter Leitung von Dr . Gertrud Bäumer , Dr . Alice Salomon , Dr . Charlotte Dietrich , Siddi Wronſki , Prof . Dr . Schönichen , Dr . Agnes von Zahn = Harnack , Dr . Meunicke , Stadtrat Mutheſius Dr . Schneers u . a . Näheres erteilt die Geſchäftsſtelle der Akademie für ſoziale und pädagogiſche Frauen= arbeit , Berlin W 30 , Barbaroſſaſtraße 65 . V . Der zeitgemäße Haushalt Klare Tomatenſuppe . Einen Eßlöffel Butter erhitzt man in der Pfanne , gibt 60 Gramm würflig geſchnittene Zwiebel und 60 Gramm rohen , mageren , feingewiegten Schinken , eine Gewürzdoſis und 200 Gramm friſche Tomaten dazu und dünſtet alles zuſammen an . Füllt das Ganze mit 1 ½ Liter Fleiſchbrühe auf und läßt darin 35 Gramm gemahlenen Tapioka 20 Minuten ausquellen . Durch ein grobes Sieb geſtrichen , ſchmeckt man die Suppe mit Salz , einer Priſe Appes Currypulver ſowie einer Meſſerſpitze friſcher Butter ab . Die beim Reiben von Zitronenfchale auf dem Reibeiſen verbliebenen Reſte gehen nicht verloren , wenn man nach dem Abreiben ein Srückchen Würfelzucker darauf ver= reibt , wodurch die zwiſchen den Reibezähnchen haftende Zitronen= ſchale entfernt wird . A . A . Speiſe = Zettel . Sonntag : Heidelbeerkaltſchale , Kalbsrolladen , gemiſchter Salat . — Montag : Kirſchenknödel mit Vanilleſauce . — Dienstag : Möhren mit Schotenerbſen und Hammelfleiſch . — Mittwoch : Dampfnudeln mit geſchmorten Kirſchen . — Donnerstag : Kartoffelpüree mit geſchmorten Steinpilzen . — Freitag : Fiſchragout mit Gurkenſalat . — Samstag ; Klare Tomatenſuppe , gefüllte Baveſen . Nummer 204 Sonntag , der 25 . Juli 1926 Seite 17 Metallbetten MiiidelSodlet ! Bei Prütung aller 4 ngebote nerden Sie änden , daßf es keine bessere Einkaufsmöglichkeit gibt Wolldecken , Wolle gemischt , 9 , 75 bis 35 . - , reine Wolle 32 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 19 . 50 , 24 . — , 33 . — , 45 . — bis zu den feinsten Mk . 72 . — . Daunen - Steppdecken in vielen Farben . Mk . 85 . — bis 145 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen Steppdecken Tansjährige Ertahrung , Großeinkant aller Bettnaren bürgen für beste Bedienung DARMSTADT Markt 17 SCtCllSSSLTAHAds SaLlAANNA Flachsmarktstr . 24 Deckbetten mit echttarb . roten Inlett , fertig gefüllt : Federfüllung Mk . 22 . — , 29 . — , 32 . — , Halbdaunen 37 . — , 44 . — , 47 . — , 52 . — Dannen 49 . 50 , 59 . — bis 81 . — Kissen , gut gefüllt . . Mk . 7 . — , 9 . — , 11 . — , 13 . 50 , 16 . — bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig , aus best . Stoffen , Zteil . m . Keil , Seegras 23 . , 28 . - , 34 . - , 39 . - , Wolle 35 . - , 46 . - , 53 . - , 57 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 110 . - , Roß- haar 130 . - bis 215 . - Reform - Unterbetten , Reformkissen Bettköper in allen Farben , Ia Oualität , vom Stück sehr billig . ( 10722 MAINZ Kindermilek vom Hofgut Georgenhauſen von geſunden , unbedingt tuber= kuloſefreien Kühen , die in beſon= derem Stall unter ſteter ärztlicher Kontrol’e ſtehen und nach Vorſchrift gefüttert werden . Das amtliche Unterſuchungsatteſt ſagt : Die Milch hat all . Anforderungen entſprochen , die an eine gute und einwandfreie Kindermilch zu ſtellen ſind . Die Milch zeignet ſich durch beſonders reine Beſchaffenheit und hohen Fettgehalt aus . Tuberkel= bazillen konnten auch durch Tier= impfung nichtnachgewieſenwerden . Außerdem wie bisher : Vollmilch in Flaſchen in bekannt einwandfreierQualität . Beides in 1 und ½ Literflaſchen frei Haus geliefert , direkt vom Hof = 9668 a gut zum Verbraucher . Adolf Müller , Hofgut Georgenhaufen Poſt und Telephon Reinheim 4 . Paßbilder in einer Stunde 91740 billig und gut . Thiele Nachf . zurBleichſtr . ” , Tel . 1912 , Schreibmaſchin . Remington Erika ( 7722 a liefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 Statt Karten Die Verlobung der erste Schritt zur Gründung eines eigenen Heims und Herdes , ver- pfichtet in heutiger Zeit besonders , rechtzeitig an die Hnschaffung notwen- diger Haus = und Küchen- geräte zu denken . Reiche Huswahl bei billigstem Preise bietet Ihnen die Firma Arist oinasct Glas , Porzellan , Haus = und Küchengeräte Darmstadt Markt 3 ( 10047 a Emaille Schilder i . a . Größen , Lieferzeits Tg . , empf Ernſt Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 8961 a Salabra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stätzen Tapeten 4 Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Luisen - Schule Otto Sachsstr . 5 , Karlsruhe in Baden Eeke Mathystr . Internat . Grundliche Unterweisung in der Hauswirt- schaft und in Handarbeiten , sowie Weiter- bildung in Schulkächern , Jahreskurse in 2 Klassen : Klasse 4 für 14 bis 17 jährige , Klasse B für junge M 4 dehen über 17 Jahre . Ein neuer Kurs beginnt am 15 . September , aut welchen Termin in Klasse B auch Aufnahmen für das Halbjahr September 1926 /März 1927 stattfinden können . Satzungen und Auskunkt gegen Einsendung von 30 9 durch die Anstaltsleitung ( V . 10128 Badischer Frauenverein vom Roten Kreus Karlsruhe ( Landesvorstand ) . Lampenschlrm - destelle 30 cm Durchm . 1 , 10 . 8 50 2 , 00 60 „ 2 , 60 „ 70 3 , 40 „ A . alle Formen gl . Pr . a Jap . = Seide 4 , 80 , , Ia Seid . = Batiſt 1 , 60 , 4 Fern , ſämtl . Zubehör zur Seide paſſend , wie Seidenfranſ , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . , ſow , fert Schirme in gr . Ausw . billig , Spezial = Geſch . f . Lampenſchirmbedarf . Beſſungerſtraße 9 . A . Merzy oinſe 2 , Germannſtr . ( B 64821 Eema Heizuns Vieltausendfach bewährt und aus- gekährt für Eintamilienhäus . Fabrikräume Säle / Hallen Vereinigt die Vor- zuge der Zentral- undEinzelheizung Billig in Anlage und Betrieb Prospekte und Voranschläge ( I . 9386 ) Mor kostenlos Luftheizungswerke , G . m . b . II . Frankfurt M . 28 , Mainzerlandstr 10 ‟ ercss lond . enen Ne Damenbarlk iet eiseh . lieh 2 e beigeltiüek „ Subige Feiler 2 ie Feei ” vſort radikzl mit Murzel 6 entſernt . Keine Hautrelzur Garantie abvolnt unschseifſeh . Nehert EFoſe Preis 19 7 K Preissetr . solct . Mel . Wiele Dantrcht . Verzund gesen Nuchnuhme K Parf . Tillmann Elisabethenstrasse 21 7829 a Mace guterh . Kinderwg . billig zu verk . ( 19297 Näh . Grafenſtr . 2 , pt . Kondita- ind Kaffee 4 L . GR Annahme von Bee Flungen , Verkauf USsW . findet in unveränderfer Weise auch während der Heuherrichtung meines Haupt- lokals in den hinzugekommenen Räumen statt . ( 10383 gdg Dauerwellen E Schulſtr . 12 ( 8035 a G . Kanzler , Telephon 2215 . Prin , Aräudjährschute Sentt Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerschelnen tür Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 7214 a Ft amtlich zug . Fahrlehrer Luftr obint Friedrichstr . 18 Liefere Frühkartofeln ( Kaiſerkrone ) ab 25 Pfd . frei Haus an Private , Wieder= verkäufer ab 1 Btr . frei Haus . 10730 go Schwarz / Hofmeierei Telephon 184 R Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen A Viktoria - - Eund Brentang - Fahrräder ! zu den allergünſtigſten Zahlungs = 8 s bedingungen und billigen Preiſen 8 Rieſen = Auswahl ( 8821 a Fahrradhaus B . Orio Karſſtr . 14 4 wocecoc Feine Herrengarderoben werden unter Garantie für tadelloſen Sitz u . Ausführung angefertigt . , Bill . Berechnung . Hch . Heinz Mühlſtr . 23 ſeith . langi . Zuſchneider in erſten Firmen . ( * 19346 Homödhofhfe Oiginal K BommerrAngebot ! Beutsche Teppiche Schwere Quafitäten : 1 . 70 X 2 . 40 Utr . Mk . 45 . — 80 . — 100 . — 2 X 3 Utr . Mk . 75 . — 80 . — 105 . — 2 . 50 X 3 . 50 Mtr . Mk . 120 . — 135 . — 185 . — 3 R 4 Mtr . Mk . 760 . — 195 . — 235 . — Dirandecken und Bettvorlagen in all . Preislagen Echte Teppiche besonders vorteilhaft Teppichhaus Eberhard Frankfurt am Main Nene Mainzerstraße 22 , Ecke Friedensstraße Den Anhängern der Homöopathie und Biochemie in Darmstadt und Umgebung zeigen Wir hierdurch ergebenst an , daß unsere homöopathischen und biochemischen Arzneipräparate und Spezialmittel in versiegelten Originalpackungen vor- rätig sind in folgenden Niederlagen : Darmstadt : Engel - Apotheke Groß - Gerau : Schloß - Apotheke Fürth i . Odw . : Apotheke IIDr . 10564 Wersich für Homöopathie u . Biochemie interessiert , verlange kostenlose Zusen- dung von Preislisten und Broschüren Dr . Willmar Schwabe - Leipzig Größte und älteste rein homöopathische Fabrikationsstätte mit biochemischer Abteilung Erzulein vom Land , 34 J . alt , ſehr einfach u . häuslich erzogen , wünſcht mit einem ſolid . Herrn bekannt zu werden zw . ſpät . Heirat . Kriegbeſchä= digter , Witwer , mit einem Kind nicht aus= geſchl . Sehr ernſtge= meint . Angeb . unt . K 117 Geſchſt . ( 10206 Geb . eb . Fräulein b . Lande , 28 Jahre , aus ſ . gut . Familie , mit= telgroß , dunkel , frdl . u . heiteren Weſens , hübſch , ſolid erzogen , häuslich tüchtig und arbeitsfreudig , mit guter Ausſtattung u . ſpäter auch etwas Vermögen , wünſcht nur ſoliden , ehren= haften Herrn , am liebſten mittleren Be= amten oder Lehrer , zwecks Heirat kennen zu lernen . — Zuſchriften u . K 124 an d . Geſchſt 40883 Vom Guten das Bestel Reinhardts la . Re geſetzl . geſch , unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , Arezon = Schmierſeife , Arezon = Waſchextrakt mit Schnitzelſeife , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , ſowie ſämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität : Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 10664 a Heidelberger - Ltoppicds stlaße 70 Poſtkarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der Jobtl Reelle Heiraten . Wer ſich raſch und glücklich verheir , will , wende ſich vertrauens= voll an das ( 19222 Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten vorhand . Verbindung n . ausw . la Referenzen . Ree anf . 40 er , ev . , in an= geſ . Auslandsſtellung , penſionsber , wünſcht geſunde , geb . , häusl . erzog . Dame , nicht unt . 28 Jahren zw . Heirat kenn . z . lern . Tadell . Verg . Bed . Verm . u . Ausſt . erw . Anbahn . d . Verwandte angen . Zuſchr . m . Bild u . 4 158 a . d . Geſchſt . erbeten . — Eios 4 e Die Brüder Michael der ſpannende Ro= man , der vor kurzem im Darmſtädter Tag= blatt /HeſſiſcheNeueſte Nachrichtenſveröffent= licht wurde , erſcheint in Kürze in Buch= form , Preis 3 — 4 , 0 . Vorausbeſtellungen richte man ſofort an S . Kiekbusch Buch = u . Zeitſchriften = Vertrieb , ( 10686 Nieder• Ramſtadt . Fräul . b . Lande , anf . 20 er Jahre , vermög . , tücht , im Haush . , w . brav . , ſolid . Herrn ( Be= amt , in ſich . Lebensſt ev . tücht . Geſchäfts= mann k . z , I . zw . ſpät . Heirat . Anon zweckl . Nur ernſtgem . Angeb . uK . 142 cichſt Eudzte Ehevermitt = ( 19356 lung g 0 aller Stände ſtreng reell und diskret . Ehevermittlungs = u Beratungs = Büro „ Farune‟ Stifiſtraße 9 , 3 . S . D . Cidtkeft ! Autolastzüge fahren Dienstag , den 27 . Jnli über Worms nach Alzey , Donnerstag , den 29 . Jnli nach Mainz und können Güter , jeder Art mit dort- hin u . zurück befördert werden . ( 1072 10 / 4 S PS . OPRL Fünfſitzer , offen , mit Ballon = Bereitung und Vierradbremſe , Bauſahr 1928 , wenig gefahren , gut erhalten , preis wert zu verkaufen . Anfragen an Kraftwagenpark E . Merck , Darmſtadt ( 10479 mks Seite 18 Sonntag , den 25 . Juli 4926 Nummer 204 Vertreter : Carl KösIIng Darmstadt Trinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! Elisabethenstr . 44 ( 4127 a Palast - Lichtspiele Sande der Arena EIm sausendem Galopp 6 spannende Akte voller Sensationen u . Abenteuer u . reich an herrlich . Naturschönheiten der Arizona . Die Hanptrollen spielen der gewandte Fred Thomson und sein edler Schimmelhengst ( 10629 „ Sllberfalke‟‟ Liebe macht blind Ein Film , der im Rahmen eines feinen Lustspiels eine große Anzahl Situationen amüsantester und 6 Akte ! lustiger Art bietet . 6 Akte ! In den Hanptrollen : LiI Dagover , Conrad Veldt , Lillan Hafl - Dauls , Emil Jannings , Georg Alexander Anzne 7 Uhr . Jeizte Abenalarztellmne 5 70 r Mozart - Herein Sonntag , den 8 . August 1926 Rheinfahrt mit dem Salondampfer „ Undine ” der — Köln - Dässeldorfer - Rheinschitfahrt — Mitglieder erhalten Teilnehmerkarten bei O . Titze , Elisabethenstr . 4 ( Erwachsene M . 5 . 50 , Kinder unt . 10 Jahren M . 3 . 00 einschl . Eisenbahnfahrt ) . Abfahrt des Sonderzuges 8 Uhr vorm . ( 10694 Aiss - Bestaurspt Rummelbräu Rheinstr . 101 / Telephen 2519 Heute Großes Garten - Konzert Reichhalt . Mittagstisch v . 0 80 , 1 . 30 , 1 50 bis 2 - PreisWerte Abendkarte Kuchen Kaffee Eis Es ladet höflichst ein 19181 Heidenreich . Kar Fernſprechanſchluß Nr . 591 ( B 10691 Heute nachmittag 4 Uhr : Nonzert ſtädt . Orcheſter Leitung : Obermuſikmeiſter Hauske Abonnementskarten haben Gültigkeit ! Für Nichtkonzertbeſucher beſond . Räume . Bund Haarverei — Ortsgruppe Darmſtadt — Am Dienstag , den 27 . Juli , abends 8 . 30 Uhr , findet i . Vereinslokai Konſordia = Saale eine Generalverſammlung mit nachſtehender Tagesordnung ſtatt . Punkt I . Vorleſung der letzten Niederſchrift . 2 . Aufnahme neuer Mitglieder . 3 . Nenwahl des Vorſtandes . 4 . Entlaſtung des alten Vorſtandes . 3 . Kaſſenbericht . ( * 19294 6 . Beteiligung an der Feſtlichkeit der Kriegbeſchädigten ( Haſſia ) . 7 , Verſchiedenes und Fahrt nach Köln . Der Vorſtand . Ag ! Aunnn die Anmeldungen zur Rheinfahrt erfolgen ſo zahlreich , daßw . bitt ſich ſofort bei Herrn Rob . Berg mann anzumelden Die Liſten werden geſchloſſen , ſobald die vorgeſehene Teilneh= merzahl erreicht iſt . Mre Brennholz Buche und Eiche geſchnitten . . 1 , 60 ofenfertig 1 . 80 per Zentner ( 10358 a leifert frei Haus Beinrich KämmererIl . Bw , Pfungſta dt , Eberſtädterſtr 46 . 1 Damenrad und 1 Geige ſehr billig zu verkauf . Heidelberger= ſtr . 130 , III . , I . 219712 Khe Heute und morgen noch einmal das gute Programm : Nur noch 3 Tage ! Das reizende Lustspiel der Ufa : Ihre romantische Nacht DieHlochzeitsreise einer Milliardärs- tochter in 6 überaus lustigen Akten In der Hauptrolle : constance Talmadge Exotische Frauen Ein abenteuerlicher Roman , der das Leben der entgleisten Existenzen nach dem spanisch , Kriege auf den Südsee- inseln schildert , in 8 Akten ( * 19368 Die neueste Wochenschau . Anfang 2 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Orangeriesdarten . - BessungerHerrengarten - Sonntag , den 25 . Jull , abends 8 Uhr Großes Militär - Konzert ausgeführt von eh em . Milltärmusikern Leitung : Obermusikmeister A . Rühlemann - Darmstadt Bei einbrechender Dunkelheit Großes Riesen - Feuerwerk Ga Wallenstein - Darmstadt Brenndauer zirka 1 Stunde E 7 Fronten Als Neuestes der deutschen Feuerwerkskunst im Feuerbilde : „ Lehmann als Pantoffelheldt Ais Abschluſd des Rlesenfeuerwerks erstrahlt der Orangerie - Garten in einem gewaltigen farbenprächtigen Lichtmeer unter der Deuise : Der Orangerie - Garten in Flammen . ( 10468 mg Entrittspreis 0 . 70 — Schülerkarten 0 . 40 . Ab 11 Uhr BALL im Orangerie - Haus - BEZIRKS - VEREIN DER DRUCKER DARMSTADIS im Verband der deutschen Buchdrucker Sonntag den 25 . Duli 1926 nachmittags 4 Uhr , in sämtlichen Räumen des „ Rummelbräu‟ Rheinstraße Großes Volksfest Gartenkonzert , Gesangsvorträge , Tombola Spéerwerfen , Ballonschießen Rinderbelustigungen TaNz . Eintritt 50 Pfennig , eine Dame frei Keine Bierpreiserhähung ( 10658 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Bilhelminenſtr . 9 . 0030 g Fennisschläger Netze , Bälle , Bekleidung Sporthaus L . Adelmann Rheinstraße 12 ½ . ( 5554 a Ausflugsort Einſiedel bei Darmſtadt ( am Meſſeler Park ) 20 Min von der neuen Straßenbahn = Endſtation empfiehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaften . Kalte undwarme Speiſen zu jeder Tageszeit . Telephon Darmſtadt 44 . ( * 19280 Mozart = Verein Paßbilder für den Ausweis z . Rheintvur bei unſ . Chor = Mitgl . Hans Schramm , Nieder = Ramſtädterſtraße 33 . ( * 19272 ) Erſtklaſſige Fazzband= kapelle wieder frei ! Nehme auch auswär= tige Geſchäfte an . — Näheres bei ( e 19343 Ad . Hönig , Marien= platz Nr . 1 , Zim . 47 . Haben Sie Badeofen = Reparaturen oder klagen Sie über ungenügende ( 10693 a Leiſtung , dann gehen Sie zum Spezialiſten Rob . Ruthmann Steinſtr . 14 , Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Teleph . 3878 . Meine Telephon = Nummer iſt jetzt 3964 Louis Oehlenſchläger Schneidermeiſter Soderſtr . 14 , 1 /e 19307 Woog , 24 . Juli 1926 . Waſſerhöhe 3 , 89 m Luftwärme 230 C . Waſſerwärme vorm 7 Uhr 220 C . Woogs = Polizei = Wache . Piano ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Tafelklavier gut erhalten ) billig zu verkauf , Karl Arnold und Sohn Eliſabethen= ſtr . 28 . ( 10685 a Fahräder fahrfertig , 55 Mk . , ein Jahr . Garantie , Fahrraddecken 3 , 20 , 4 , alle übrigen Erſatz= teile ſpottbillig . B . Orlo Karlſtr . 14 . ( 10561 a Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= baum poliert , preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Heinrich Arnold Bilhelminenſtr . 9 97704 H Mife Mi ee d . abwechslungsr . Doppelprogramm : Henny Porten in dem packenden Film - Roman Gräfin Donelli 6 Akte nach einer wahr . Begebenheit Der Sohrocken des Heeres Dle Tragödle eines Betrogenen in 6 Akten In der Titelrolle : Carl de Vogt Die neueste Wochenschau . Anfang 2 Uhr ( * 19369 Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Brauerei = Ausſchank „ Hanauer Hof Heute Garten = Konzert ausgeführt vom Städt . Orcheſter Anfang 8 Uhr ! ( * 19337 ) . Eintritt frei ! Eingang Mauerſtraße . Mittwoch , den 28 . - J - uli 1926 abends 8 Uhr Bonuverbkbcha im Oberwaldhaus Gesantes Städt . Orchester Dirigent : WALTER REHBERG a . G . Im Anschluß an das Konzert im Gartensaal Klarierkonzerte mit Kammerorehester Solist : WALTER REHBERO Karten zu Mk . 1 . 50 einschl . Steuer . für beide Kcnzerte Mk . 2 . 00 bei KG . mer Enoſüinlilhelmigenstr . 9 ( Telephon 2560 ) undwe der Abendkassé . rlin Mech M . jdder Erholung „ i Schlitz Wer Erholung und Stärkungs ſer Nerven in herrlicher waldreicher Gegend sucht , dertt sei Scalitz ( Oberhessen ) bestens empfohlen . Ein alteltüml . idvllicches Burg- städtchen , unvergleichlich schön im Frühjahr , Sommer und Herbst . — Volle Verpllegung von Mk 4 . — an in Gasthäusern und Privatwohnungen . ( I . 8133 Ausgedehnte Waldungen , Flußbad Prospekt und Wohnungsnachweis durch Verkehrsverein . Idealer Sommeraufenthalt ! Gaſthof und Penſion Zum Schluxen , Pinswang in Tirol Höhe 850 m /Poſt Reutte , Bahnſtation Ulrichsbrücke , Strecke Kempten - Reutte - Garmiſch = Partenkirchen - Insbruck / altbekanntes Haus , Nähe der bahriſchen Königsſchlöſſer / Vorzügliche Verpflegung / Saubere Zimmer mit guten Beten Sehr zivile Preiſe DerBeſitzer : Adam Gaigl 6261 a T Einmachtartiker Ludwigshöhſtr . 1 ( B 3819 Heiſt ſtets friſch , gut und preiswert bei ( 1061888 Schuſter = Hein , gaſſe .