Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jul . bis 31 . Juſſt 2 , 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Jull ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmatk . Veraniwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen au beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nickt erſcheſnen einzelner Nummern infolge böherer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obre Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckkonio Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 191 Montag , den 12 . Juli 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg , 92 mm brelte Rellame= zelle 300 Neſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmalk ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen = und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm = Nädtei und Natioralbank . Die Ausſichten für Priand — Caillaux . Vor einer neuen Kraftprobe . * Paris , 11 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Das Vertrauensvotum für die Regierung Briand — Caillaux bildet den Gegenſtand aller Geſpräche . Wider Erwarten hat ſich herausgeſtellt , daß ſich nur wenige Abgeordnete der Stimme ent= halten haben . Eine nähere Prüfung des Abſtimmungsergeb= niſſes zeigt , daß die Mehrheit für die Regierung in ſich unzuſam= menhängend iſt . Von den Radikalſozialiſten haben ſich , wie jetzt feſtſteht , zehn Abgeordnete der Stimme enthalten , 99 für die Re= gierung und 22 dagegen geſtimmt . Von der äußerſten Rechten , der Republikaniſch = Demokratiſchen Union , haben 32 für die Re= gierung und 60 dagegen geſtimmt . Sieben Abgeordvete dieſer Gruppe haben ſich der Stire enthalten . Als einziges poſitiv . s Ergebnis der Kammerdebatte iſt feſtzuhalten , daß der Sachver= ſtändigenbericht beſtehen bleibt und das Anſehen des Hauſes gewahrt blieb . Wie wir erfahren , iſt man der Anſicht , daß das Kabingtt mit einer Mehrheit von nur 22 Stimmmen ( nach der letzten Berichti= gung 24 ) nicht genügend Rückhalt hat , um vom Parlament die Erteilung der Vollmachten verlangen zu können . Es bedarf einer neuen und noch größeren Kraftprobe der Regierung , um den Antrag auf Erteilung der Vollnnachten durchzubringen . Starke Zurückhaltung wird von den Abgeordneten der Gruppe Marin beobachtet , die Stimmenthaltung geübt haben , während ihr Füh= rer gegen das Kabinett geſtimmt hat . Marin beginnt wegen ſeiner letzten , nicht immer glücklichen Interventionen und der Unzulänglichkeit ſeines Charakters die Unzufriedenheit des linken Flügels ſeiner Gruppe zu erregen . Es iſt möglich , daß einige linksſtehende Abgeordnete der Gruppe das nächſte Mal offen für die Regierung ſtimnen werden . Zuſammenfaſſend läßt ſich ſagen , daß die politiſche Situation unklar bleibt . Zu den Ueberraſchungen in der ſonſt zwiſchenfalls= armen Sitzung gehört die Mitteilung Francois Poncets , daß die Rechtsparteien ſich das ſozialiſtiſche Projekt der Kapitals= abgabe zu eigen machen , vorausgeſetzt , daß eine konſervalive Re= gierung die Ausführung dieſer Maßnahmen überwacht . Die Preſſe iſt in der Auswertung des Votums nicht einig . Die vor= herrſchende Anſicht iſt , daß die Regierung das Spiel weder ge= wonnen noch verloren hat . Die Kriegsteilnehmer = Kundgebung gegen das Waſhingtoner Schuldenabkomnmen in Paris . Die Kundgebung der ehemaligen Kriegsteilnehmer gegen das Waſhingtoner Schuldenabkommen , die nach befriedigenden Zuſicherungen der Veranſtalter vom Innenminiſterium nach an= fänglichem Verbot zugelaſſen worden war , ging am Sonntag während des Vormittags in größter Ordnung vor ſich . An dem Zuge , der ſich vom Triumphbogen zum Denkmal George Waſhingtons bewegte , beteiligten ſich etwa 20000 Perſonen aus allen Bevölkerungsſchichten und allen Teilen Frankreichs mit 3000 Fahnen . Unter den Teilnehmer befanden ſich zahlreiche Schwerkriegsverletzte in Fahrſtühlen und Kriegsblinde ſowie Abteilungen der Action franegiſe und der Blauhemden des Faiscau . Vor dem Denkmal für die amerikaniſchen Gefallenen des Weltkrieges wurde einer amerikaniſchen Delegation ein Kranz überreicht . An der Statue Waſhingtons wurde ein zweiter Kranz niedergelegt , der nur die Worte trug : „ An Waſhington . . . . . Hoffnung ” . Zu einem kleinen Zwiſchenfall kam es , als der Abgeordnete Goy eine Marmortafel mit der Aufſchrift niederlegen wollte , in der die Vereinigten Staaten zu neuen Verhandlungen über die Schuldenregelung aufgefordert werden . Die Polizei ſuchte dies zunächſt zu verhindern , ließ die Tafel aber ſchließlich zu unter der Bedingung , daß ſie mit der Aufſchrift gegen den Sockel ge= legt und mit Blumen und Kränzen zugedeckt wurde . Die ameri= kaniſche Botſchaft ſtand während der Demonſtration unter ſtarker polizeilicher Bewachung , die ſich jedoch als überflüſſig erwies . Das franzöſiſch = ſpaniſche Marokko = Abkommen In einem vom Außenminiſterium herausgegebenen Commu= nigué wird mitgeteilt , daß das franzöſiſch = ſpaniſche Marokko = Abkommen in der letzten Sitzung der Delegationen vorbehaltlich der Genehmigung durch die beiden Regierungen vom ſpaniſchen Botſchafter Quinones de Leon und dem General Jordana einer= ſeits und dem Marſchall Pétain und Berthelot andererſeits unterzeichnet worden iſt . Es wird ſofort nach der Raufizierung , die vorausſichtlich am Dienstag nach der Ankunft Primo de Ri= veras erfolgen wird , in Kraft treten . Obwohl im Communiaué Einzelheiten erſt nach der Unterzeichnung in Ausſicht geſtellt werden , erfahren wir aus ſicherer Quelle , daß durch das Ab= kommen die franzöſiſch = ſpaniſche Zonengrenze vom Jahre 1912 wieder hergeſtellt wird . Zur genaueren Feſtlegung wird eine Grenzkommiſſion eingeſetzt werden . — Hinſichtlich des Verban= nungsortes für Abd el Krim wird den beiden Regierungen die Wahl gelaſſen zwiſchen Madagaskar und den wegen ihres un= geſunden Klimas berüchtigten Komoren ( zwiſchen Madagaskar und Afrika im Indiſchen Ozean ) . Die Forderung Spaniens , Abd el Krim noch in der Verbannung beſonders harte Beding= ungen aufzuerlegen , vermochte ſich gegenüber dem franzöſiſchen Widerſtand nicht durchzuſetzen . Die franzöſiſch = engliſchen Schuldenverhandlungen . Laut „ Intranſigeant ” kann das franzöſiſch = eng= liſche Schuldenabkommen als abgeſchloſſen be= trachtet werden . Das Blatt ſchreibt dazu , daß die Bank von England ſofort nach der Unterzeichnung des Abkommens der Bank von Frankreich von dem 1337 , 5 Millionen Goldfranken be= tragenden franzöſiſchen Golddepot 500 Millionen Franken zurück= geben werde , und daß Frankreich ein Sterlingkredit eröffnet werde . Bis zum Jahre 1931 würden die Annuitäten nur vier bis 6 Millionen Pfund und in den folgenden Jahren zehn bis zwölf Millionen betragen . Außer der Transfer = und Sicherungs= klauſel erhalte Frankreich die Zuſicherung , daß die Schuldentitel nicht auf dem Markt gehandelt würden . Vom Tage . Am Sonntag iſt der bewihmte indiſche Dichter Rabin= dranath Tagore aus Italien kommend , in Wien eingetroffen . Er hat die Reiſe nach Wien hauptſächlich zu dem Zweck unternommen , um hier einen Spezialiſten wegen ſeines ſchweren Herzleidens zu kon= ſultieren . Nachdem es dem Abgeordneten Loutſch nicht gelungen iſt , ein Kabinett zu bilden , hat die Großherzogin von Luxemburg das frühere Mitglied des Kabinetts , Bech , mit der Regierungs = Bildung beauftragt . In Dünkirchen iſt es zuſchweren Ausſchreitungen der ſtreikenden Bergarbeiter gekommen . Der geſtürzte portugieſiſche Miniſterpräſident da Coſta wurde auf ein im Tejo verankertes Kriegsſchiff ge= bracht . Der britiſche Botſchafter in Konſtantinopel , Sir Donald Lind= ſay begibt ſich zum Austauſchder Ratifikationsurkunden des Moſſulvertrages nach Angora . Der Delegierte des Irak= gebietes iſt bereits in Angora eingetroffen . Wie aus Tokio gemeldet wird , ſind die ruſſiſch = fapaniſchen Verhandlungen über Waldkonzeſſionen in Sibirien geſcheitert . Aus Padang wird ein neues Erdbeben gemeldet , durch das 222 Menſchen getötet und große Verwüſtungen angerichtet wurden . Wie aus Peking gemeldet wird , hat der Generalangriff der alliierten Truppen gegen die Nationalarmee am Samstag früh begonnen . Der Kampf ſei erbittert , doch liegen Mel= dungen über irgendwelche Ergebniſſe noch nicht vor . Der Oſten der Vereinigten Staaten wird von einer außergewöhnlichen Hitzwelle heimgeſucht . Bisher wurden aus New Vork , Chikago , Minnegpolis und St . Paul 23 Todesfälle durch Blitzſchlag gemeldet . Neue Verwicklungen auf dem Balkan . Bulgariſch = rumäniſche Grenzzwiſchenfälle . EP . London , 11 . Juli . Aus verſchiedenen Quellen laufen Nachrichten über ernſte bulgariſch = rumäniſche Grenzzwiſchenfälle ein , die wir unter allem Vorbehalt wiedergeben . Veranlaßt durch den kürzlich gemeldeten Grenzzwiſchenfall , bei dem mehrere Soldaten getötet wurden , ſollen die rumäniſchen Truppen 7 — 8 Kilometer dief in bulgariſches Gebiet eingerückt ſein und 120 bulgariſche Soldaten niedergemacht haben . Die rumäniſche Preſſe ſtellt dieſen Vorgang als eine Vergeltung für das Eindringen bulgariſcher Irregulärer in das rumäniſche Dor ; Staroſelo hin , wobei zwei Einwohner umgekommen ſeien . Die Rumänen hätten bei der Wiedereinnahme des Dorfes 26 Gefan= gene gemacht . Bei deren Abtransport hätten die Bulgaren den Zug angegriffen , ſeien aber under Zurücklaſſung von 18 Toten geſchlagen worden . — Eine andere Meldung beſagt dagegen , daß der Gefangenentransport von der Bevölkerung angegriffen wurde , wobei 18 bulgariſche Gefangene maſſakriert worden ſeien . — Sicher iſt eine Information aus Sofia , die von der Bulgari= ſchen Agentur ausgegeben wird , daß in der Nacht des 8 . Juli zahlreiche rumäniſche Soldaten den bubgariſchen Grenzpoſten Nr . 15 angegriffen und beſetzt haben . Die bulgariſchen Grenz= truppen zogen ſich zurück , wodurch die Ruhe wieder hergsſtellt wurde . Weiter wird gemeldet , daß der rumäniſche Außenmini= ſter Mitileneo eine Note nach Sofia richtete , in der mit dem Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen gedroht werde , falls der bulgariſche Vertreter ſich weigere , einer ihm früher übermittelten Note Folge zu leiſten . Die ru= mäniſche Regierung habe Griecheniand und Südſlawien zu Pro= teſten in Sofia aufgefordert , und man befürchte ſür den Fall , daß dieſe Länder der Aufforderung nachkommen ſollten , ernſte Folgen . Ferner habe der rumäniſche Vertreter in Sofia Klage darüber geführt , daß Bulgarien den Irvegulären Waffen liefere und die vom Völkerbund für die Flüchtlinge zur Verfügung ge= ſtellten Mittel zu militäriſchen Zwecken verwende . Vor einem Umſiurz in Bulgarien ? EP . Belgrad , 11 . Juni . Hier wurde geſtern in den ſpäten Abendſtunden bedannt , daß der König von Bulgarien Boris , geſtern mittag das Land verlaſſen und ſichins Ausland begeben habe . Die Abreiſe erfolgte unter ſo geheimnisvollen Umſtänden , daß ſie als Flacht gedeutet werden muß . In der Begleitung des Königs befinden ſich , neben ſeiner Schweſter , Prinzeſſin Eudoxia , nur einige höhere Beamte . Ueber die näheren Umſtände der Abreiſe des Königs iſt in Belgrad noch nichts bekannt , doch hegt man ernſte Beſorgniſſeumdas Schickſal der Dynaſtie . — In eingeweihten politiſchen Kreiſen herrſcht ſeit langem die Anſchauung , daß Bulgarien am Vorabend einer neuen Revolution ſtehe . Trotz aller offiziöſen Ableug= nungen der bulgariſchen Regierung war man ſeit langem dar= über informiert , daß die Tage des gegenwärtigen Kabinetts ge= zählt ſind . Vertrauliche Meldungen aus Sofia berichten über eine politiſche Verſchwörung , die neuerdings Zankow ans Ruder bringen ſoll . Der gegenwärtige Miniſterpräſident Liaptſchew iſt bei dem mazedoniſchen Komitee in Ungnade ge= fallen ; dort ſcheint auch der Herd der neuen Verſchwörung gegen den König und die Regierung zu liegen . Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen . Die aus Berlin eingetroffene deutſche Handelsdelegation hat in einer 3 ½ſtündigen Sitzung mit der franzöſiſchen Delegation Fühlung genommen . Miniſterialdirektor Poſſet hat , wie aus franzöſiſcher Quelle verläutet , neue Mitteilungen zu gewiſſen Punkten des in Vorbereitung befindlichen Proviſoriums gemacht , die ſich vor allem auf das gegenwärtige franzöſiſche Zollſyſtem und die darin in Ausſicht genommenen Aenderungen bezogen . Ferner ſeien die Grundlagen für die weiteren Verhandlungen feſtgelegt worden . Schweizer Nöte . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . E . D . Zürich , Anfang Juli 1926 . Nun iſt offiziell der Sommer wohl in unſer Land gerückt , nachdem uns nicht einmal ein anſtändiger Frühling beſchieden war . Wahrlich , das Wetter ſcheint dieſes Jahr ganz außer Rand und Band gekommen zu ſein , denn wir müſſen ſchon auf vierzig Jahre zurückgehen , wenn wir ähnliche meteorologiſche Perioden finden wollen . Von einem Frühling haben wir überhaupt nichts gemerkt . Was das für unſer Land , das zum großen Teil auf den Fremdenverkehr angewieſen iſt , bedeutet , iſt leicht zu erraten . Der Frühling wurde für unſere Fremdeninduſtrie geradezu eine Kalamität . Nachdem die Vorſaiſon gute Prognoſen verſprochen hatte , wurden all die ſchönen Hoffnungen begraben , ſie wurden vom anhaltenden Regen überſchwemmt . Die großen Hotels , die zum Teil früher als in anderen Jahren ihre Pforten öffneten , ſtehen beinahe leer , von den Berghotels gar nicht zu reden . Ein Bild dieſer Troſtloſigkeit bietet die Fremdenſtatiſtik von Luzern , einem der wichtigſten ſchweizeriſchen Fremdenzentren , die für das Frühjahr 2000 weniger Gäſte aufweiſt als letztes Jahr . Ein ſchwerer Schlag war ſchon der engliſche Generalſtreik , da Hunderte von ſchon angemeldeten Engländern ihren Beſuch ab= ſagten . Auch der Landwirtſchaft bringt das anhaltende Regenwetter böſe Zeiten . Faſt überall ſteht auf den Fluren noch das Gras , und noch weiß man nicht , wann es gemäht werden kann . Troſt= loſe Zeiten fürwahr ! Den ſchaurigen Höhepunkt erreichte die Unbill der Witterung durch die Wetterkataſtrophen der vergange= nen Woche , welche die Schweiz in ſo ſchrecklicher Weiſe heim= ſuchten . Der Zyklon brach über Chaux de Fonds dahin . Bäume und Wälder wurden wie durch ein Artilleriefeuer niedergeſtreckt , das Hochwaſſer drang in mächtigen Strömen in die Häuſer , Hab und Gut der Einwohner wurde vernichtet . Ein Unwetter von nnerhörter Heftigkeit und Wucht ſuchte den Jura und die Gebiete des Kantons Solothurn heim . Flutenartig ſtrömte der Regen hernieder , die ſonſt ungefährlichen Bergbäche ſchwollen mächtig an , die Wildwaſſer überfluteten Feld und Fluren , in einzelnen Dörfern ſtand das Waſſer 70 Zentimeter und 1 ½ Meter hoch . Von den wohlgepflegten Gärten iſt ebenſo wenig zu ſehen wie von den Kartoffelfeldern . Die Fluten kamen ſo überraſchend und mit ſolcher Heftigkeit , daß nichts mehr in Sicherheit gebracht werden konnte . Die Waſſer drückten Türen und Fenſter ein . Tuch = und Stickwarengeſchäfte , Schuhläden , Möbelmagazine ſtan= den hoch unter Waſſer . In einem Bezirksamt wurden die Archiv= räumlichkeiten vollſtändig überſchwemmt , Tauſende von Akten wurden zerſtört oder weggeſchwemmt . Betonmauern von über hundert Doppelzentnern wurden wie ein Kartenhaus umgelegt , Betonböden aufgeriſſen . Mehrere feſtgefügte Brücken ſtürzten ein , In einem Dorf wurde eine ganze Bäckerei das Opfer des Un= wetters . In einer Sägerei ſind zentnerſchwere Baumſtämme fortgetragen worden . Kurz , überall das gleiche entſetzliche Chaos , der gleiche troſtloſe Anblick . Nichts als Schutt und Trümmer ſoweit das Auge ſchaut . Der Schaden beträgt mehrere Millionen . Die Kantonsregierungen und der Bundesrat leiſten den heim= geſuchten Dörfern , und den betroffenen Einwohnern die erſte materielle Hilfe , die Preſſe ruft zur großen Hilfsaktion auf . So wurden zahlreiche Gegenden unſeres Landes von entſezlichen Kataſtrophen heimgeſucht , die ihre Spuren noch lange zurüc= laſſen werden . Unglück übergenug ! Die innen = und außenpoli= tiſchen Vorgänge unſeres Landes waren in letzter Zeit ſehr rege , In Marokko ſpielte ſich ein Ereignis ab , das hier einen höchſt unerfreulichen Widerhall fand . Ein ſchweizeriſcher Oberſt ſollts die bei der ſpaniſchen Fremdenlegion dienenden Schweizer feier= lichſt begrüßt und beglückwünſcht haben . Daraufhin hat ein weſt= ſchweizeriſcher Journaliſt in einer in Straßburg erſcheinenden Zeitſchrift die Schweizer , die in der Fremdenlegion während des Marokkokrieges gefallen ſind , verherrlicht und ſchrieb u . a . fol= gendes : „ Das Schweizervolk — das wahre — begnügt ſich nicht mit der Zurückhaltung , die die ſtaatliche Neutralität auferlegt , das Andenken der 3000 braden Freiwilligen zu ehren , die aus der Zahl von 12500 Geworbenen auf dem Felde der Ehre ge= fallen ſind . Es erhebt Anſpruch darauf , in der Erde der Cham= pagne die Leiche eines tapferen Soldaten zurückgelaſſen zu haben , den man mit Recht einen vollkommenen Helden nennen könnte . ( Gemeint iſt der gefallene Schweizer Hauptmann Junod . ) Mit dieſer Lobhudelei geht es in der Zeitſchrift noch etliche Seiten weiter . Daß ſie in der Schweiz größtes Unbehagen hervorruft , iſt ſelbſtverſtändlich , denn die Schweiz findet keine Veranlaſſung , die Tatſache , daß ihre Söhne ſich für fremde Sachen hingeben , lobend zu erwähnen . Das ſind keine wahren Schweizer . Man will nun mit Frankreich und Spanien in Verhandlungen treten , die das Ereignis zeitigen ſollen , daß den Schweizern der Ein= tritt in die Fremdenlegion verboten wird . Die Zwiſchenfälle , die anläßlich der letzten Völkerbundsrats= tagung ſich ereigneten , waren höchſt unangenehm , und ihre Fol= gen zeigen , wie leicht es durch derartige Vorkommniſſe als Sitz des Völkerbundes in eine ſchwierige außenpolitiſche Lage geraten kann . Da iſt zunächſt die Ohrfeige , die der ungariſche Emigrant im Völkerbundspalais dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Bethlen verabfolgte , die nicht nur für Bethlen , ſondern für das Land gänzlich überraſchend kam . Es ſcheint , daß die Genfer politiſche Polizei es etwas an den nötigen Sicherheiten fehlen ließ , daher der Ruf weiterer Kreiſe nach ſtrengeren , ſtrafferen Vorſichtsmaßnahmen kährend der Völkerbundsſitzungen und internationalen Koüfexenzen . Der Bundesrat hat ja ſofort die Schritte eingeleitet und darzit bekundet , daß es ihm vor= nelmſte Pflicht ißt , de VölkerkundsSelegierten die nötigen Sicherheitsmaßnaßmien zu garantieren . Beinahe noch größere Wellen ſchlug der zweite Genfer Zwiſchenfall , der ehenfalls wäh = Seite D rend der Völkerbundsratsſitzung ſich abſpielte . Die Sozialiſten veranftalteten eine Matteotti = Feier , die ohne Zweifel provokato= riſch wirken mußte . Der Zwiſchenfall entſtand aber dadurch , daß die Fasciſten ſich in die Verſammlung drängten und dieſe über= wachten . Es iſt natürlich ſchon ein ſchwerer Mißgriff , daß Aus= länder ſich zu Kontrollorganen berufen fühlen . Ein Anarchiſt ſprach in packenden Worten , die herausfordernd wirkten . Auf die Ausführungen : „ Muſſolini ein Retter ? . . . ſchreckliche Lüge ! ? brach die Verſammlung in den Ruf aus : Muſſolini iſt ein Mör= der ! ‟ Darauf antworteten die Fasciſten mit : „ Hoch Muſſolini ! ” Der Sturm brach los — Stühle flogen durch die Luft . Dies am Sitze des Völkerbundes ! Daß bei dieſem Krach nicht nur das In = , ſondern auch das Ausland aufhorchte , iſt klar . Denn es geht nicht an , daß gewiſſe Leute ausgerechnet in der Völker= bundsſtadt ſich gegen fremde Regierungen auslaſſen , ebenſowenig iſt zu billigen , daß Ausländer ſich wie Herren aufführen . So= tvohl die ſozialiſtiſche Kundgebung wie auch das fasciſtiſche Ein= greifen muß entſchieden verurteilt werden . Das gäbe einen ſchönen Tummelplatz , wenn alle möglichen ausländiſchen Grup= pen ſich in alle Verſammlungen miſchen wollten und ebenſo aus= wärtige Leute fortwährend antifasciſtiſche Kundgebungen veran= ſtalten würden . Alſo das eine wie das andere kann und darf nicht geduldet werden . Auf Grund der fasciſtiſchen Einmiſchung in die Matteotti = Verſammlung reichten die ſozialiſtiſchen Ver= treter im Nationalrat eine Interpellation ein , die ſich mit der Ver= ſammlungsfreiheit befaßte . Nachdem der Chef des politiſchen Departements , Bundesrat Motta , die Antwort auf die Inter= pellation feſtgelegt hatte , wurde ſie im Schoße des Bundesrats eingehend beſprochen . Am 24 . Juni hat nun der gewiegte Staats= mann Motta die mit größter Spannung erwartete Rede auf die Genfer Zwiſchenfälle im Nationalrat gehalten . Es war ein großer politiſcher Tag . Mit größter diplomatiſcher Klugheit und Freimütigkeit beleuchtete er die höchſt unliebſamen Vorgänge in Genf . In aller Objektivität beleuchtete er die Licht = und Schatten= ſeiten , er bedauerte und verurteilte entſchieden die Haltung der Genfer Sozialiſten , ebenſo aber auch konnte er das fasciſtiſche Eingreifen nicht gutheißen . Großen Eindruck machten die Aus= führungen Mottas über die italieniſche Note . Der italieniſche Geſandte hat Bundesrat Motta mitgeteilt , daß die italieniſche Regierung wider ihren Wunſch keinen Abgeordneten nach Genf ſenden würde , wenn ſich derartige Zwiſchenfälle wieder ereignen ſollten . Dieſe Aeußerungen haben höchlichſt überraſcht . Motta hob in ſeiner wohldurchdachten Rede hervor , daß künftighin alle öffentlichen Verſammlungen , welche ſich gegen Regierungen rich= ten , die beim Völkerbund offiziell vertreten ſind , verboten wer= den ſollen . Hocherfreulich war , daß der Sprecher des Bundes= rates nach beiden , an den Zwiſchenfällen beteiligten Seiten , Rü= gen austeilte , daß er zu den Vorgängen in gänzlich unparteiiſcher Weiſe Stellung wahm . Dieſe muß im Ausland größte Befrie= digung auslöſen . Mit der groß angelegten Rede von Bundes= rat Motta darf nun die leidige Angelegenheit als beendigt an= geſehen werden , und auch der Genfer Staatsrat , der mehrheit= lich für Fasciſten ſchwärmt , wird die Meinung des Bundes= rates wohl oder übel zu der ſeinigen machen müſſen . Genf iſt nun mal Völkerbundsſtadt und hat ſomit internationale Ver= pflichtungen . Innerpolitiſch beanſpruchte auch noch das Beamtengeſetz , be= ſonders die endgültige Behandlung des Paragraphen , der über das Streikverbot der Beamten handelt , intenſive Aufmerkſam= keit . Es iſt begreiflich , daß auch hier die Wogen hoch gingen , beſonders bei den Sozialdemokraten , die ſich gegen ein Streik= verbot wehrten . Es war eine hitzige Schlacht , die ob dieſem Streikparagraphen im Nationalrat geführt wurde , alle verfüg= bare Munition wurde im Redegefecht verbraucht . Der Kampf endigte , wie vorauszuſehen war , mit einer Niederlage der So= zialdemokraten . Mit großer Mehrheit wurde der hartumſtrittene Artikel 22 des Beamtengeſetzes angenommen , der folgenden Wortlaut hat : „ Der Beamte darf weder ſelbſt in Streik treten , noch andere Beamte dazu veranlaſſen . Vereine und Genoſſen= ſchaften dürfem einen Beamten wegen Nichtteilnahme an einem Streik weder der Mitgliedſchaft verluſtig erklären , noch ihm einen wirtſchaftlichen Nachteil zufügen . Dieſem Verbot zuwiderlau= fende Abreden , Statutenbeſtimmungen oder Anordnungen von Vereinen und Genoſſenſchaften ſind nichtig . ‟ Das iſt ein Para= graph , der wirklich unſerem Lande zur Ehre gereicht . Wenn auch die Sozialiſten wit einem Referendum drohen , iſt für das Be= ſtehen dieſes Streikverbotartikels gar nichts zu befürchten . Bei dieſer Abſtimmung würde das Volk mit wuchtiger Mehrheit für bieſen Artikel ſtimmen . Denn es will Beamte , die es bezahlt , im vollen Pflichtgefühl wiſſen . * Ein deutſcher Lyriker . Zu Max Bruns : 50 . Geburtstage . Wer von uns Deutſchen , des Herz und Seele nicht hart und kalt geworden unter dem alles beherrſchenden Materialismus , hätte nicht mit tiefem Bedauern empfunden , daß unſere Zeit ſo arm geworden an Verſtändnis und Gefühl für die Lyrik . Für die einzig mögliche Kunſtform des äußeren Ausdrucks tiefſt inne= ren Empfindens ! Welche Volksgemeinſchaft iſt im tiefſten Innern ſo reich an heißem , trotz allem immer wieder irgendwie nach nur wen dieſe Lohe gleich reinigendem Feuer nicht verbrennt , außen dringenden Fühlen der letzten Geheimniſſe ſeeliſcher ſondern in neuer Reinheit kriſtallklar zu neuem Menſchtum er = Regungen und Schwingungen . Wer , den Beruf oder Neigung ſtehen läßt , und dem dazu ein gütiges Geſchick das Kunſttum ver= drängt , den Wuſt der Gedichtbände , die auch unſere Zeit hervor= bringt , zu durchſchürfen nach Perlen , die allerdings hin und wie = zu geſtalten , iſt berufener Dichter , Künſtler in des Wortes beſtem der glitzernd hervorſchimmern , aber immer ſeltener werden , wäre nicht zu dem Urteil gekommen , zu dem ſchmerzlichen Urteil : Unſere Zeit iſt ſo unendlich arm an lyriſchem Empfinden . Unſere moderne Literatur , das neue geiſtig = literariſche Deutſchland , das ſich berufen fühlt , die kranke Zerriſſenheit unſe= rer Zeit widerzuſpiegeln , iſt ja nicht fähig , lyriſch zu empfinden , noch weniger die lyriſchen Empfindungen der Seele in eine reine lebendes erſteht . Max Bruns konnte bis zu ſeinem 40 . Lebens= kunſtvolle Form zu gießen . Das ſoll kein Vorwurf ſein . Unſere Gegenwart iſt zu ſchwer , zu troſtlos , um Dichter erſtehen zu laſſen , die unbefchadet deſſen , ob ſie geleſen oder gekauft werden , dichten , Führerberuf drängt . Wir müſſen zurückgreifen auf das , was ge= weſen , wenn wir Perlen der Dichtkunſt finden wollen , und wir „ Gedicht die unendliche Fülle deſſen , was ſeine ſchwingende Seele werden immer wieder mit Dank und beſonderer Freude köſtlicher bewegte , zu erſchöpfen . Für ihn war es Notwendigkeit , Zyklen Freude , das Wenige genießen , was aus dem Geweſenen blut= durchpulſt und lebendig hineinführt auch in die Gegenwart . hundert ſeines Erdenwandels vollendet und damit die Höhe ſei = desker Dichtungen ſind , in kaum einem kehrt das Gleiche wieder , nes Mannstums und ſeiner Kunſt — ſeine Dichtungen ſind kriſtallklare Kunſtwerke — , tritt ein Dichter im beſten Sinne des Ausdruck drängt , das immer wieder Offenbarung wird . Wortes wieder vor uns , und man darf den Tag , der Anlaß gibt , ſich ſeiner Werke zu erinnern , begrüßen und daran die Hoffnung knüpfen , daß ſeine Gedichtbände , ebenſo wie ſeine wenigen Proſaſchriften zu neuem Leben erwachen mögen . Sie geben auch Liebeslieder enthält vom zarteſten Hauch erſten Liebesdämmerns der Gegenwart ſo unendlich viel des Schönen und Tiefen . Sie bis zur flammenden Leidenſchaft wieder , was ihn durchſtrömte können um ſo mehr geben , als ſie ja nur , weil unſere Zeit ſo un= endlich nüchtern und ſchnellebig geworden iſt , vorübergehend bei= ſeite gelegt , nicht aber verſtaubt ſein können . Max Bruns hat das ſeltene Schickſal erlebt , daß die berufene ter in den nach 8 Jahren vollendeten „ Liedern des Abends ” ſchon Kritik nach dem Erſcheinen ſeiner erſten lyriſchen Werke ſich einig war in der dankbaren Anerkennung ſeines dichteriſchen Kunſttums , daß trotzdem aber ihm , dem wohl auch das Glück Liebesſchmerz hinaus in das rein Seeliſche , Körpergelöſte zuteil ward , auf materielle Anerkennung verzichten zu können , das tiefe Eindringen in die breite Maſſe verſagt blieb , das ſeine Proſa = Werke mehr fanden . Wer ſich heute in die vom Verlag in geſchmackvollem äußeren Gewande herausgebrachten Werke Max Bruns ” vertieft , darf Monkag , den 12 . Juli 1926 England und die deutſchen Kolonialanſprüche . Je näher die nächſte Völkerbundstagung heranrückt , umſo augen= ſcheinlicher wird die Teilnahmeloſigkeit der engliſchen Oeffentlichkeit an den kolonialen Beſtrebungen Deutſchlands . Die Diskuſſion über die Koloniefrage , die durch Berichte aus dem Auslande immer noch in Fluß gehalten wurde , hat durch die vorgeſtrige Erklärung des Miniſter= präſidenten Baldwin , wonach England die oſtafrikaniſchen Mandate nicht aufzugeben beabſichtige , ihr vorläufiges Ende gefunden . Die Erklärung ſelbſt hat die engliſche Oeffentlichkeit nicht überraſcht , denn ſie kam nicht unerwartet . Für England iſt es heute eine vollendete Tatſache , daß das geſamte Oſtafrika als Kolonialprotektorat oder Mandatgebiet auf ewig ungeteilt bleiben müſſe . Aus dieſem Grunde iſt es nicht verwunderlich , daß alle Hinweiſe auf die in Verfolg der Locarnoverhandlungen ge= machten Verſprechungen von allen amtlichen Kreiſen mit äußerſter Zu= rückhaltung behandelt werden . Theoretiſch geſteht man Deutſchland über die Zukunft zwar das Recht zu , ebenſo wie jedes Völkerbundsmitglied , Anſpruch auf ein Kolonialmandat zu erheben , die Frage der praktiſchen Durchführung dieſes Problems läßt man infolgedeſſen vollkommen offen . In nicht unmaßgeblichen Kreiſen ſind in den letzten Monaten zahlreiche Verſuche unternommen worden , die deutſchen Kolonialbeſtrebungen auf ein anderes Gebiet zu bringen . Beſonders bemerkenswert iſt in dieſer Hinſicht der Standpunkt Qutlocks von der Konſervativen Partei , der verſchiedentlich darauf hinwies , daß die Regelung der deutſchen Oſtfragen eine viel wichtigere Angelegenheit ſei als alle deutſchen kolonialen Be= ſtrebungen . In wieweit dieſe Einſtellung realpolitiſche Hin = ergründe hat , muß dahingeſtellt bleiben . Das geſamte Kolonialproblem iſt heute , Monate vor der Tagung des Völkerbundes in Genf , in ein Stadium getreten , das keinen Anlaß zu weitergehenden Hoffnungen auf den Völkerbund bietet , ſolange England ſeine unnachſichtige Haltung nicht aufgibt , umſomehr als es von anderen Staaten noch unterſtützt wird . Somit iſt mit einer auch nur annähernd befriedigenden Löſung der Frage kaum zu rechnen . Bombenattentat auf einen Journaliſten in Budapeſt . EP . Budapeſt , 10 . Juli . In der vergangenen Nacht wurde gegen den bekannten Jourwaliſten Adam Perſian ein Bombenattentat verübt , das nur durch Zufall ohne ſchwere Folgen blieb . Perſian machte vor einigen Wochen im Flugzeug eine Reiſe nach Konſtantinopel , um dort angeblich im Auftrage franzöſiſcher und tſchechoflowa= kiſcher Kreiſe den Profeſſor Julius Meszaros , den bekannten Ur= heber der Sokol = und Frankenfälſchungen , zu Enthüllungen in dieſer Angelegenheit zu bewegen , was jedoch Meszaros aus patriotiſchen Erwägungen ablehnte . Vor einer Woche veröffent= lichte Perſian in einem Montagblait einen Artikel über ſeine Konſtantinopeler Verhandlungen mit Profeſſor Meszaros . Seit= her wurde der Journaliſt von mehreren jungen Leuten , Mit= gliedern rechtsradikaler Verbände , auf Schritt und Tritt ver= folgt . Geſten nacht um halb 1 Uhr wurde nun von der Straße eine Bombe gegen das im erſten Stock gelegene Schlafzimmer Perſians geworfen , die jedoch am Fenſterſims hängen blieb und dort explodierte . Der Journaliſt und ſeine Gattin blieben , vom Schrechken abgeſehen , unverletzt . In dem Gutachten der Spreng= ſtoffſachverſtändigen wird , feſtgeſtellt , daß die Bombe geeignet war , mehrere Menſchen zu töten . Die Polizei hat eine Unter= ſuchung eingeleitet . Ein Kommuniſienprozeß in Ungarn . E . P . Budapeft , 10 . Juli . Am Montag beginnt vor einem Strafſenat des Budapeſter Gerichts= hofes die Hauptverhandlung gegen dieg im Vorjahre aus Nuß= land heimgekehrten Kommuniſten Matthias Rokoſi und 54 Genoſſen . Rakoſi und Genoſſen werden beſchuldigt , einen Umſturz in Ungarn in der Abſicht vorbereitet zu haben , die proletariſche Diktatur wieder auf= leben zu laſſen . Zu dieſem Zweck verbreiteten ſie unter der Arbeiter= ſchaft heimlich Flugblätter und Broſchüren revolutionären Inhalts . Schließlich wurden ſie von der Polizei verhaftet . Vor dem Unterſuchungs= richter erklärten alle Beſchuldigten , daß ſie keinen Umſturz herbeiführen , ſondern lediglich die Anerkennung der ungariſchen Kommuniſtiſchen Partei durch die Regierung erwirken wollten . Das Intereſſe des Auslandes für den Budapeſter Kommuniſtenprozeß iſt ungewöhnlich groß . Heute iſt aus Berlin der Vizepräſident der deut= ſchen Sozialdemokratiſchen Partei , Reichstagsabgeordneter Dr . Kurt Roſenfeld , eingetroffen , der im Auftrage ſeiner Partei dem Prozeß als Beobachter beiwohnen wird . Der bekannte franzöſiſche Romanſchrift= ſteller Henri Barbuſſe wird am Montag in Budapeſt erwartet , ebenſo das engliſche Unterhausmitglied Ponſonby , der im Kabinett Macdonald Unterſtaatsſekretär war . Viele ausländiſche Blätter ſind durch Sonder= korreſpondenten vertreten . untertauchen in einen Rauſch heißer , ſüßer und edler Leiden= ſchaften . Ihm wird die Erkenntnis erneut dämmern , daß es eine Leidenſchaft für den reinen Menſchen nicht gibt , der Laſterhaftes , Schmutziges anhaftet . Max Bruns : Kunſt iſt faſt ausſchließlich dieſen tiefſten , Körper und Seele beherrſchenden Leidenſchaften gewidmet . Er lehrt uns aufs neue , daß Erotik ein unbedingt Göttliches ſein kann , ſein muß , für den reinen Menſchen . Die Liebesgluten , die er beſingt , haben immer irgendwie Religiöſes , Gottesdienſtliches . Nur wer dieſer Leidenſchaften Flammen in ſich brennen fühlt und ihre Lohe über ſich zuſammenſchlagen läßt , lieh , das Empfundene in reinſte künſtleriſche Form zu bändigen , Sinne . Iſt auserleſen , Führer zu ſein . Nur wer dann auch — welchem wahren Künſtler erſpart das Geſchick das ? — des Menſchen und des Lebens tiefſtes Leid er= fährt , kann auch aus dieſem Leid , das Unberufene zernichtet , rein und ſtark hervorgehen , kann auch die Runen des Schmerzes und des Leidens künſtleriſch ſo geſtalten , daß Unvergängliches , Ewig= jahre ſchwelgen in den Leidenſchaften der Liebe und Erotik . Er , der ſchon als Jüngling in ſeinem Dichten ſich loslöſen konnte vom Leben , von dem , was für den Menſchen das Leben heißt , der aber weil innere Berufung ſie zu dieſem höchſten , aber opfervollſten dabei immer ein fiebernder Lebensbejaher blieb , konnte ſich nicht darauf beſchränken , in einem oder dem anderen lyriſchen zu ſchreiben , die das gleiche Empfinden in unendlicher Vielgeſtal= tigkeit widerſpiegelten . Er verfügt über einen Reichtum an wort= lichem , ſprachlichem Ausdruck , wie er nur wenigen Auserleſenen In Max Bruns , der in dieſen Tagen das halbe Jahr = beſchieden war . So umfangreich ſeine Zyklen lyriſcher und balla= außer das tiefſt innerſte Fühlen , das immer wieder nach neuem Spiegelt die erſte große Sammlung ſeiner Lyrik , „ Die Ge= dichte 1893 — 1908 ” , faſt ausſchließlich das leidenſchaftliche Feuer reiner Erotik , reiner Liebe wider , gibt ſie , die die wundervollſten und aus dem er ſchon ein umfaſſendes Innenleben geſtalten konnte , wenn dieſen Gedichten auch wohl das Letzte , über das Sein ins Kosmiſche hinübergehend noch fehlt , ſo findet der Dich= das , was einen erſten Abſtieg in die Tiefe offenbart . Vielleicht die Vorahnung kommenden Leides , das über den oft gefühlten ſühren muß : „ Denn in des Bechers feuerdunklen Fluten , Das alle Kraft der Jugend kaum gebändigt , Erblick ich ſchauernd , groß mir eingehändigt . Der Abendſonne purpurſchwere Gluten . ” Nummer 194 Erbloſionskatgſtobhe in Anerſa . Blitzſchlag in ein Munitionsdepot . EP . New York , 11 . Juli . Bei Dover ( New Jerſey ) wurde ein Marinearſenal durch eine durch Blitzſchlag hervorgerufene Exploſion vollſtändig zer= ſtört . Die Zahl der Toten iſt noch nicht genau bekannt , da die Bergungsarbeiten durch ſtändig ſich wiederholende Exploſionen der unter den Trümmern liegenden Sprengſtoffe behindert wer= den , doch werden von der zur Zeit des Unglücks etwa 75 Offi= ziere und Matroſen zählenden Belegſchaft etwa zwei Drittel ver= mißt . Eine Anzahl Verletzter wurde in die umliegenden Kran= kenhäuſer eingeliefert . In den in der Umgebung gelegenen Dör= fern wurden etwa 30 Häuſer zerſtört . Zur Exploſionskataſtrophe in Dover ( New Jerſey ) werden folgende Einzelheiten gemeldet : Der Exploſion , die im Umkreiſe von 40 Kolimetern vernommen wurde , fiel das aus 40 Lager= häuſern beſtehende größte Munitionslager der Vereinigten Stag= ten Lake Demnare zum Opfer . Arſenal und Marinekaſernen ſind vollſtändig zerſtört . Bis zu einer Entfernung von 5 Kilometern ſtürzten zahlreiche Häuſer ein . Sämtliche Fenſterſcheiben wur= den zertrümmert . 18 Stunden nach der Kataſtrophe war es den Hilfsmannſchaften noch nichſt möglich , an die Trümmer heranzu= kommen , da ſich beſtändig neue Exploſionen von Granaten , Flie= gerbomben , Torpedos und Pulvervorräten ereigneten . Daraus iſt zu erllären , daß hisher nur 3 Leichen geborgen wurden . Es iſt jedoch mit einer bedeutenb höheren Zahl von Toten zu rechnen , da noch etwa 30 Perſonen vermißt werden , darunter auch der Leiter des Depots , Kapitän Brown . In die benachbarten Kran= kenhäuſer wurden etwa 50 Verletzte eingeliefert , darunter auch einige durch explodierte Geſchoſſe verletzte Mitglieder der Ret= tungsmannſchaften . Die bereits kurz gemeldet Exploſionskataſtrophe am Denmark= ſee in New Jerſey übertrifft die Exploſion von Black = Tom im Jahre 1926 , bei der über 100 Bahnwagen Dynamit aufgeflogen ſind . Das explodierte Munitionsdepot enthielt ein Zehntel der geſamten Munitionsvorräte der amerikaniſchen Marine . Nachdem um 5 Uhr nachmittags die erſte Exploſion erfolgt war , flog im Laufe der Nacht auch der Reſt der Vorräte in die Luft . Auch ein in der Nähe gelegenes Munitionsdepot der amerikaniſchen Armee iſt in die Luft geflogen . In dieſem dauern zurzeit die Explo= ſionen noch an , doch iſt bisher der Hauptteil der Vorräte in dem Armeedepot von der Kataſtrophe noch nicht erfaßt worden . Die in der Nähe gelegenen Ortſchaſten Mount Hope und Denmark , ſowie zahlreiche von Touriſten errichtete Zeltlager ſind zerſtört worden . Im Umkreis von über 35 Meilen wurden die Fenſter zerſtört . Die Exploſion überſchüttete die Gegend meilenweit mit Sprengſtücken , wodurch zahlreiche Autofahrer verletzt wurden . Die Zahl der getöteten Militärperſonen läßt ſich noch nicht genau angeben , da viele im Unglücksgebiet ſtationierte Soldaten beur= laubt ſind . Die Verluſte unter der Zivilbevölkerung können in= folge der herrſchenden Verwirrung noch nicht feſtgeſtellt werben . Der Sachſchaden wird allein für das Marinedepot auf 80 Millio= nen beziffert . Die Italiener in der Cyrenaifa . EP . Mailand , 11 . Juli . Die italieniſchen Truppen haben in der zweiten Junihälfte die Säuberungsaktionen längs der Karawanenſtraße Merg — Cy= rene fortgeſetzt . Zahlreiche Banden wurden vertrieben , die meh= rere Tote hinterließen . Am 30 . Juni wurde ein militäriſch be= wachter Transportzug aus dem Hinterhalt von Räubern über= fallen und 22 Soldaten , 5 Ziviliſten ein Eingeborener getötet . Verſtärkungen konnten die Angreifer mit ſchweren Verluſten in die Flucht ſchlagen und die Vermßten retten . In der Gegend des Vorfalls nahmen die Beſatzungstruppen mehrere Staanmes= häuptlinge als Geiſeln feſt . Die amtliche Mitteilung betont , daß der Vorfall mit der militäriſchen und politiſchen Lage in der Cyrenaika wichts zu tun habe , da die Unterwerfung der wider= ſpenſtigen Stämme unerbittlich und ſyſtematiſch fortgeſetzt werde . An der ägyptiſchen Grenze werde der Schmuggel energiſch unter= drückt . Eine Karawane wurde gefangen genommen , drei Schmuggler wurden getötet . Wer dann zeitlich den Dichter weiter auf ſich wirken läßt , fin= det das Weiterſchreiten auf dieſem Wege in dem ſchweren , dunk= len , berauſchenden Duft ſeiner „ Nachtſonette‟ . Sie führen ſchon in erſchauernde Tiefen ſeeliſchen Fühlens . Aber ſie ſind weit ent= fernt davon , feminin , ſentimental zu werden , wie denn Mgx Bruns überhaupt im Gegenſatz zu Heine , um nur ein Beiſpiel heranzuziehen , letzten Endes maskulin auch in ſeiner weichſten Lyrik bleibt . Die neue Folge , „ Der Garten der Ghaſelen ” , iſt zwingen= der Beweis dafür , daß der Schritt in ſeeliſche Tiefen ihm neue ſtählerne Kraft gab . Eine Kraft , die ihn wagen ließ , einen Ter= zinenkreis durch Raum und Zeit zu ſchreiben : „ Selige Reiſe‟ . Dann aber , und vielleicht iſt das ſein tiefſtes und hehrſtes Werk , kommt die Auswirkung tiefſten Schmerzes : „ Die Totenmeſſe für ein Kind‟ . Ein Büchlein , das , losgelöſt von einem Weſen , von einem Vorgang , ein umfaſſendes Wehllagen in höchſter Kunſt= form iſt über die Tragödie früheſten Verwelkens vor oder im erſten Eintritt ins Leben . Ein Wehklagen allerdings , deſſen tief= gründende Ewigkeitsgedanken ein unendlich troſtſpendendes iſt . Man mag zugeben , daß Max Bruns der Franzoſe Baude= laire ein Vorbild ſeiner Lyrik geweſen , ſicher war es nur das zufällige Zuſammenklingen verwandter Seelen . Max Bruns iſt deutſch geblieben im Empfinden und im Ausdruck . Ueber die Fülle der lyriſchen Werke ragen die beiden Proſa = Bände „ Feuer , die Geſchichte eines Verbrechens ” und das Epos in Proſa „ Die Arche ” hervor . Wenn Max Geißler in ſeinem allerdings vielfach im Urteil zu beanſtandenden Führer durch die deutſche Literatur des 20 . Jahrhunderts urteilt : „ Seine Lyrik , ſo vielſeitig ſie iſt , wird in den Schatten geſtellt durch ſeine balladesken Dichtungen , in denen moderne Verskunſt mit der Kraft der alten Volksdichtung ſich vereinigen ” , ſo iſt dieſes Urteil ſo oberflächlich wie manches andere in dieſem Führer . Auch dieſe beiden Proſaſchriften ſind nur in der Form des Ausdrucks keine Lyrik . Sie geben ein Sprachbild von bewundernswerter Schön= heit und kriſtallener Klarheit . Ihm kommt beſten Falles Frank Thieß noch gleich , der , wie er , ſich , da beide wahre Künſtler ſind , an die heikelſten Themen wagen darf , weil wahre Kunſt nichts Unreines kennt . Wenn Max Bruns ſein „ Feuer ” die Geſchichte eines Verbrechens nannte , ſo gibt er unendlich viel mehr , als etwa eine Schilderung . Er gibt ein umfaſſendes , tiefinneres , aus toſenden Leidenſchaften geborenes Seelen = und Traumbild . Gibt etwas , das aus jedes Menſchen Tiefe emporzüngelt und gebän= digt werden muß durch den uns vom Schöpfer eingepflanzten Kampf des Guten gegen das Böſe . Die Urſchuld des Menſchen= tums , die allein uns emporhebt über alle Geſchöpfe Gottes , gleich= wie „ Die Arche ” im Vorwurf die bibliſche Arche Noah , das ganz Umfaſſende eines Weltuntergangs , die tiefſte Seelennot und das höchſte Aufatmen einer Menſchheit , das Aufeinanderprallen und nach ſchwerſter Prüfung ſich wieder Löſende von Mächten , die wir nicht faſſen , die wir nur erſchaueund fühlen können . Was aber Max Bruns auch ſchrieb , es iſt Kunſt . Max Streeſe . Nummer 194 Monkag , den 12 . Juſt 7926 Geite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 12 . Juli . * Die Ausſiellung der Darmſtädter Gruppe wurde geſtern vormittag in der Kunſthalle am Rheintor in Gegen= wart zahlreicher Geladener , darunter Vertreter der Staats = und ſtädtiſchen Behörden , Prominenten der Kunſt und Wiſſenſchaft und des Schrifttums eröffnet . Herr Alexander Poſch , der der= zeitige Vorſitzende der Gruppe , hieß die Erſchienenen im Auf= trage ſeiner Kollegen herzlichſt willkommen , inſonderheit die offi= ziellen Vertreter der Behörden , und teilte kurz mit , daß die Darmſtädter Gruppe im Gegenſatz zur Freien Vereinigung mit ihrer Ausſtellung keine Verloſung verbunden habe , ſondern — eine Neuerung für Darmſtadt — beſchloſſen habe , jedem 200 . Be= ſucher der Ausſtellung ſein Porträt zu malen . Herr Miniſterialrat Emmerling , der Vorſitzende des Kunſtvereins , hielt eine kurze , herzliche Anſprache an die Er= ſchienenen , in der er betonte , daß er gern der Bitte der Darm= ſtädter Gruppe entſprochen habe , dieſe Ausſtellung zu eröffnen . Er freue ſich beſonders , feſtſtellen zu können , daß der zahlreiche Beſuch auch dieſer Eröffnungsfeier von dem wiedererwachenden Intereſſe an der Kunſt beredtes Zeugnis ablege . Der diesjährige Darmſtädter Kunſtſommer iſt nicht ſonderlich reich . Unſer ſchönes großes Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe hat ſeine Pforten in dieſem Jahre geſchloſſen gehalten . Das iſt außer= oidentlich bedauerlich . Die Mathildenhöhe iſt es in erſter Linie geweſen , die der Stadt Darmſtadt Ruf und Namen einer Kunſt= ſtadt gegründet hat , und es ſteht zu befürchten , daß dieſer Ruf leidet oder gar verſchwindet , wenn das Ausſtellungshaus auf der Mathildenhöhe längere Zeit oder gar dauernd geſchloſſen bleibt . Der Grund für das diesjährige Geſchloſſenhalten ſei wohl in erſter Linie darauf zurückzuführen , daß die Heſſiſche Arbeits= gemeinſchaft für Kunſt auseinandergefallen ſei . Erfreulicherweiſe kann aber feſtgeſtellt werden , daß dieſe Arbeitsgemeinſchaft am Mittwoch vergangener Woche auf anderer Grundlage neu ge= gründet worden iſt . Leider gehöre die Darmſtädter Gruppe dieſer Arbeitsgemeinſchaft noch nicht an , es ſei aber nach Rückſprache mit dem Vorſtand zu hoffen , daß die Gruppe ſich nunmehr eben= falls der Arbeitsgemeinſchaft anſchließen werde , ſo daß in dieſer dann die geſamte Künſtlerſchaft vertreten iſt . Der ſchönen Aus= ſtellung der Gruppe , die zu eröffnen Redner die Ehre habe , wünſche er beſten Erfolg , der ſich nicht nur in zahlreichem Be= ſuch , ſondern auch in ebenſo zahlreichen Verkäufen ausdrücken möge . An den Eröffnungsakt ſchloß ſich der übliche Rundgang durch die Ausſtellung . Dieſe umfaßt nicht nur Werke der Darmſtädter Gruppe , ſondern vor allem auch einer gut und ſtark vertretenen Düſſeldorfer Kunſtgruppe , mit der die Darmſtädter Gruppe in einem loſen Organiſationsverhältnis ſtehe , dazu die Werke eini= ger weiterer Künſtler , deren Schaffen ſich dem Niveau der Darm= ſtädter Gruppe einordnet . Die Geſamtausſtellung trägt im Gegen= ſatz zu der vorangegangenen durchweg den Stempel modernen Kunſtſchaffens in erſter Linie in der Malerei . Man darf ohne weiteres ſagen , daß das Geſamtniveau der Ausſtellung ſehr gut iſt , daß zum mindeſten die Kollektion der Darmſtädter Gruppe unbedingt ein fleißiges , geſundes Vorwärtsſtreben verrät und daß ſie das eigene Gepräge trägt , das zielbewußte Künſtler ihren Werken zu geben vermögen . In der Malerei iſt der Geſamtein= druck der rauſchender Farbenklänge , wenn ihr auch in der Mehr= zahl die Weichheit und das Ineinanderfließen dieſer Klänge zu einer Harmonie fehlt . Die neue Sachlichkeit , die immer mit einer gewiſſen Härte verbunden iſt , gibt auch der Malerei ihr Gepräge , ſoweit Radierungen und ſonſtige Schwarz = Weiß = Blätter in Frage kommen . Dieſe Kollektionen ſind ſehr umfangreich . Es iſt mit Genugtuung feſtzuſtellen , daß das bewußte Zerſchlagen der Form überwunden iſt , daß die Künſtler durchweg wieder ein= ſehen gelernt haben , daß der Kunſt ein gutes handwerkliches Können zugrunde liegen muß , wenn ſie ſich frei entfalten ſoll und wenn ſie vor allem Lebensdauer haben ſoll . Zu den 186 Werken der Malerei und Plaſtik geſellt ſich eine Kollektion von Bühnenbildern und Modellen von Friedrich Kalbfuß , Osnabrück , die ſtarkes Intereſſe beanſpruchen dürfen . Wir kommen auf Einzelwerke der Ausſtellung zurück . M . St . — Die ehemaligen Realgymnaſiaſten treffen ſich morgen Dienstag , den 13 . Juli , abends 8 . 30 Uhr , bei Sitte im gelben Saal . Die Erörte= rung der bevorſtehenden Jubiläumsfeier wird ſicher vielen Veranlaſſung ſein , zu erſcheinen . URHIEBER - RECNISScHUTT BURcN VERLAG OSKAR HEiSreR WE 8040 ( Nachdruck verboten ) 79 . Der Reichspräſident tritt mit ſeinem Gefolge in den Aufent= haltsraum der Läufer . Klaus Michoel liegt mit wachsbleichen Zügen bewegungslos auf dem Ruhebett . Werner kauert ihm zu Haupte . Der Präſident tritt näher zu Werner . „ Herr Michael , was iſt mit Ihrem Bruder ? ” „ Totaler Nervenzuſammenbruch . Ein Wunder , daß es bis heute ging , ” antwortet der Arzt ſtatt ſeiner . „ Er muß ſofort in Behandlung . ” „ Mein Auto ſteht ſofort zur Verfügung , ” ſagt der Präſident . „ Wir haben ihm ſehr unrecht getan . Ihr Bruder iſt frei . ” Werner zittert . „ Klaus ! Frei ! ” „ Ja , Herr Michael , der Mörder iſt entdeckt . ” Da verläßt Werner die Faſſung , alle Sorge fällt mit einem= mal von ihm ab . Er hält die Hände vors Geſicht und weint faſſungslos . Mit tränenüberſtrömtem Geſicht fährt er dem Bruder über das Braunhaar . Du biſt frei , ganz frei . Klaus ! Frei ! Hörſt du , Klaus ! ” Jubel war in ſeinen Tränen . „ Haben Sie einen Wunſch , Herr Michael ? Wir ſind Ihnen zu Dienſten . ” „ Ja , laſſen Sie Hanna , meines Bruders Braut , herbitten . ” 10 . Serbansbrag deif Haffroabelsberger Srenbgrapgen Am Samstag begann hier der 46 . Verbandstag des Heſſ . = Naſſ . Ver= band = s Gabelsberger Stenographen mit einem Schreibmaſchinen = Wett= ſchreiben im Städtiſchen Saalbau . Um 5 Uhr tagten der Verbands= vorſtand und die Bezirksleiter im Fürſtenſaal und ebenfalls hielt dort der Deutſche Verein ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie , Orts= gruppe Darmſtadt , ihre Hauptverſammlung ab , auf der Regierungsrat Schaible einen Vortrag über die Redeſchrift der Einheitskurzſchrift hielt . Auf der Vertreter = Verſammlung , die abends ſtattfand , wurden Berichte entgegengenommen und ſonſtige geſchäftliche Angelegenheiten , wie Wahlen uſw . erledigt . Am Sonntag vorm . wurden Wettſchreiben in ver= ſchiedenen Abteilungen in der Techniſchen Hochſchule veranſtaltet . Es beteiligten ſich daran etwa 1500 Perſonen , weit mehr als dies jemals der Fall war . Die Ergebniſſe werden als ſehr befriedigend bezeichnet . Neben der Gabelsbergerſchen Kurzſchrift wurde auch in umfangreichem Maße bereits von der Einheitskurzſchrift Gebrauch gemacht . Um 11 ½ Uhr fand im Städtiſchen Saalbau eine große öffentliche Feſtverſammlung ſtatt , die überaus zahlreich beſucht war . Anweſend waren Staatspräſident Ulrich , Reichsgeſondter Dr . David , Vertreter verſchiedener Behörden , insbeſondere des Landesamts für das Bildungsweſen , des ſtenographiſchen Büros des Landtages , Vertreter der Vereine des Verbandsgebiets und zahlreiche Ehrengäſte . Der Saal war reich geſchwückt , u . a . war auch eine Büſte von Gabelsberger aufgeſtellt . Zur Begrüßung ſang der Männergeſangverein „ Liedertafel ” unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten Herrn K . Grim den Chor Gnädig und barmherzig ” von Grell . Herr K . H . Goebelfhatte für die Veranſtaltung einen Prolog verfaßt , der ein Lob auf die Einheitskurz= ſchrift war , durch die der Streit um die verſchiedenen Kurzſchriftſyſteme beendet und ein ſtolzes Bauwerk errichtet wurde , das alle Stürme über= dauern ſoll . Fräulein Stockmeher brachte den Vorſpruch zu zündender Wirkung . Es folgten Begrüßungsanſprachen . Der 1 . Vorſitzende des Verbandes , Lehrer Schöpp = Mainz , begrüßte den Staatspräſidenten und dankte ihm ſür den Ehrenpreis , ferner be= grüßte er den Reichsbevollmächtigten Dr . David , den Miniſterialrat Dorfeld rom Landesamt für das Bildungsweſen , Oberſtudiendirektor Profeſſor Pfaff , Regierungsrat Schaible , Direktor Haſſinger , ſowie die auswärtigen Gäſte . Staatspräſident Ulrich erwiderte auf die Begrüßung u . a . mit dem Hinweis auf die Bedeutung der Kurzſchrift im induſtriellen , kaufmänni= ſchen und parlamentariſchen Leben . Ohne die Feſtlegung des geſprochenen Wortes wäre insbeſondere eine Entwicklung des parlamentariſchen Lebens unmöglich . Das geſprochene Wort verhalle , das geſchriebene könne man nach Hauſe tragen , es ſei feſtgelegt für alle Zeiten . Die Feſt= legung der Gedanken und der Mutterſprache ſei von allergrößter Be= deutung für die Einheit unſeres Volkes . Der Redner betonte , daß er ein alter Gabelsberger ſei , aber vor 40 Jahren ſei er aus dem Gabels= bergerſchen Stenographenverein wegen ſeiner politiſchen Geſinnung aus= geſchloſſen worden , trotzdem ſei er der Sache Gabelsberger treu geblieben . Staatspräſident Ulrich ſprach ſich dann für die Forderung der Einheits= kurzſchrift aus und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Kurzſchrift ein= mal die Schrift der Gebildeten werde . Reichsgeſandter Dr . David gab im Namen der Reichsregierung , die das Werk der Einheitskurzſchrift nach beſtem Können gefördert habe , die Verſicherung ab , daß ſie ihr auch weiter Intereſſe zuwenden werde . Anders , wie bei den materiellen Eiſtern , würden die geiſtigen Güter , wenn man ſie verteile , für den Einzelnen vermehrt . Von der Verbreitung der neuen Kurzſchrift werde die Geſamtheit Nutzen haben . Das Hemm= nis , der Streit um die Syſteme , ſei in der Hauptſache überwunden . Das Ziel müſſe ſein , die Kurzſchrift zum Allgemeingut d : s Volkes zu machen . Miniſterialrat Dorfeld übermittelte Grüße des Landesamtes für das Bildungsweſen und machte darauf aufmerkſam , daß er ſchon 50 Jahre Anhänger Gabelsbergers ſei . Das Landesamt für das Bildungsweſen würdige in hohem Maße den Wert der Kurzſchrift ; es wurde nach den neuen Lehrplänen in den drei oberen Klaſſen der höheren Lehranſtalten der Unterricht in der Kurzſchrift eingeführt . Ferner habe das Landesamt für das Bildungsweſen 9 Umſtellungskurſe für Lehrer und Beamte ein= gerichtet ; das Ergebnis ſei durchaus befriedigend . Der Redner feierte dann im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen die großen Verdienſte von Lehrer Schöpp , dem erſten Vorſitzenden des Verbandes , um die Kurz= ſchrift und verlas ein Schreiben des Landesamtes für das Bildungs= weſen , in dem ihm Dank und Anerkennung hierfir ausgeſprochen werden . Oberſtudiendirektor Profeſſor Pfaff übermittelte Grüße des Deut= ſchen Bundes Gabelsberger Stenographen und ſeines Vorſitzenden . Der Nedner ſprach von den Kämpfen um die Einheitskurzſchrift und be= grüßte es , daß nach deren Zuſtandckommen , die heſſ . Regierung ſich auf den Boden der gegebenen Tatſachen geſtellt habe . Es ſei zu wünſchen , daß alle , die jetzt noch grollend der neuen Kurzſchrift gegenüberſtehen ſich zuvückfinden mögen zu gemeinfamer Arbeit für unſer geliebtes deutſches Vaterland . Der zweite Verbandsvorſitzende Ruſch = Mainz überreichte mit einer Nede , in der die Verdienſte von Lehrer Schöpp um die Kurzſchrift ge= rühmt wurden , dem Gefeierten eine goldene Uhr mit Widmung . Herr Schiffer = Mannheim ſchilderte in einer Anſprache als Vertreter des Badiſchen Verbandes Gabelsbergerſcher Stenographen , wie man in Baden von den Syſtemen Roller und Schreh zu der Einheits = Kurzſchrift kam . — Oberrechnungsrat Werner entbot als Vorſitzender des Gabels= bergerſchen Stenographenvereins 1861 ( Darmſtadt ) den anweſenſhen Gäſten Grüße und dankte für das außerordentlich zahlreiche Erſcheinen . Die Teilnahme an dem Wettſchreiben habe alle Erwartungen über= troffen , da 1500 Perſonen daran teilgenommen hätten . Er dankte allen Behörden , Vereinen und Einzelperſonen , die Preiſe geſtiftet haben , ins= beſondere der Firma Konzelmann für die Spende von zwei Gasherden . Ferner dankte der Redner dem Männergeſangverein „ Liedertafel ” und deſſen Leiter Herrn K . Grim . Herrn Schneider , der der Verſammlung von dem Vorſitzenden mit der Bemerkung vorgeſtellt wurde , daß er es bei einem Wettſchreiben im Jahre 1912 auf 400 Silben in der Minute gebracht habe , übermittelte die Grüße der Darmſtädter Stadtverwaltung . Das Verhältnis der Stadt zur Kurzſchrift ſei beſonders innig , denn ſchon im Jahre 1861 ſei hier der Verein Gabelsbergerſcher Stenographen ins Leben gerufen worden . Er wies auf den Aufſatz von Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing in der Feſt= ſchrift hin , ſowie auf die Verdienſte von Oberſtudiendirektor Profeſſor Pfaff um die Einheitsſtenographie . Die ſtenographiſchen Vereine ſeien begründet und getragen worden von dem Geiſte der Selbſthilfe . Gabels= berger habe die Bauſteine für die Einheitsſtenographie gegeben . Alle Begrüßungsanſprachen wurden mit lebhaftem Beifall von der Verſammlung aufgenommen . Regierungsrat Dr . Becker = Berlin hielt hierauf ( an Stelle des ver= hinderten Staatsſekretärs Schulz = Berlin ) den Feſtvortrag über „ Aufbau , Höhepunkt und Kataſtrophe in den Einigungsverhand= lungen und die Zukunft‟ . Er überbrachte Grüße des Reichsminiſters des Innern , Külz , und des Staatsſekretärs Schulz . Der Redner ſtellte in ſeinem Vortrage kritiſche Betrachtungen über die Verhandlungen , die zur Einheitskurzſchrift führten , an , verfolgte deren einzelne Phaſen und teilte neue Tatſachen über die Beſprechungen mit , denen er als Teil= nehmer beigewohnt hatte . Mehrfach zog der Redner in ſeinen Dar= legungen Vergleiche zwiſchen dem Verhalten der Vertreter des Syſtems Stolze = Schrey mit der griechiſchen Tragödie , mit dem tragiſchen Geſchick des Oedipus . Aus der Fülle der Mitteilungen ſei zuſammenfaſſend Nach= ſtehendes berichtet . Im Jahre 1906 begannen die Verhandlungen , an denen Oberſtudien= direktor Profeſſor Pfaff = Darmſtadt teilnahm . Es wurde ein Antrag auf Schaffung einer Einheitskurzſchrift angenommen und ein Ausſchuß von 23 Mitgliedern zur Prüfung der Frage gebildet . Sechs Jahre ſpäter , im Jahre 1912 , wurden nach mühſeligen Beratungen die Grund= lagen beſtimmt , 40 Syſtementwürfe wurden durchberaten , darunter auch der ſog . Block = Entwurf , der zwiſchen Gabelsberger und Stolze = Schrey vermittelte 1914 wurde dieſer Entwurf einſtimmig aus politiſchen und vaterländiſchen Geſichtspunkten angenommen . Während des Krieges ruhten die Verhandlungen . 1917 wurden ſie wieder aufgenommen ; die Anhänger von Stolze = Schrey lehnten nun den Entwurf ab . 1218 kam in den Verhandlungen der Entwurf B . zuſtande , die Anhänger von Stolze = Schrey waren für einen Entwurf 4 . Es lagen mithin zwei Ent= würfe vor , alfo ein Mißerfolg . 1921 wurden die Verhandlungen durch Staatsſekretär Schulz wieder aufgenommen und eine Einigung in großen Zügen erzielt . Wieder verſuchten die Anhänger von Stolze = Schrey in der Hoffnung auf Preußen eigene Wege zu gehen . Im September be= ſchloſſen ſie , entgegen ihrem Vorſitzenden , für den Entwurf 4 zu ſtimmen . Schließlich wurde , nach weiteren Verhandlungen im Juli , ein Entwurf angenommen , der jetzt die Einheitskurzſchrift geworden iſt , und zwar mit 8 Zuſtimmungen , 3 Ablehnungen und 1 Stimmenthaltung . ( Die Gabelsberger nahmen an , die Anhänger von Stolze = Schrey lehnten ab . ) 1924 ſührte der Reichsverkehrsminiſter das Syſtem Gabelsberger , ein und Preußen das Syſtem Stolze = Schrey . Dieſer Sieg war aber nicht von Dauer , denn Preußen gab ſeinen Widerſtand gegen den Juli = Ent= wurf auf und gab auch das Syſtem Stolze = Schrey preis . Ende 1924 kam dann das Einvernehmen der Landesregierungen zuſtande und damit war die Einheitsſtenographie geſchaffen . Die Erfolge ſeit der kurzen Zeit ihrer Einführung ſind erſtaunlich ; Hunderttauſende beherrſchen ſie bereits . Ueber 300 Lehrbücher ſind bereits erſchienen und es iſt nur noch eine Frage der Zeit , daß die Einheitskurzſchrift Gemeingut des Volkes wird . Die Ausführungen des Redners wurden von der Ver= ſammlung mit ſtarkem Beifall aufgenommen . Lehrer Schöpp dankte für die Ehrungen , die ſeiner Perſon zuteil geworden ſind ſowie für die Begrüßungsreden . Es folgten dann noch Schlußchöre des Geſangvereins „ Liedertafel ” . Nachmittags wurde die reichhaltige ſtenographiſche Sonderausſtellung beſichtigt , die im Stadtverordnetenſaal ( Saalbau ) untergebracht war . Im üübrigen war der Nachmittag und der Abend Unterhaltungen ge= widmet . Für den heutigen Montag iſt u . a . ein Spaziergang nach der Gabelsberger Eiche beim Oberwaldhaus vorgeſehen . „ Ich hole Sie , Werner , ” ſagte Kerpen und ſpringt auf . Unterwegs ſtößt er mit Purlinbroke zuſammen . „ Was iſt , Herr Kerpen , unverletzt ? ” „ Nervenzuſammenbruch ! Was meinen Sie — verletzt ? ” „ Kommerzienrat Michael hat geſchoſſen . Man hat ihn ab= transportiert . Er iſt irrſinnig . ” „ Iſt das möglich , Herr Purlinbroke ? Ich will Hanna holen . ” „ Kommen Sie , Kerpen . Sie wartet voll Angſt und Glück= ſeligkeit . Klaus iſt ja frei . ” Als Kerpen in die Loge tritt , erſchrecken ſie alle über ſein ernſtes Antlitz . „ Was iſt ! Sagen Sie , Herr Kerpen . ” „ Nervenzuſammenbruch ! ” ſagt er ernſt . Eſchler = Hochheim ſieht auf Honna , der helle Tränen in den Augen ſtehen . „ Ich will ihn geſund pflegen . Siehſt du , Onkel , die Sonne iſt doch nicht für uns untergegangen . ” Sie gehen zu Klauts . Es iſt ein erſchütterndes Bild , das ſchöne Mädchen am La= ger des Geliebten , wie es zärtlich über ſein Haar fährt . Der Präſident wirft noch einen letzten Blick auf die Gruppe , dann wendet er ſich zum Gehen . „ Laſſen Sie die Olympiade morgen erſt fortſetzen , Herr Staatsſekretär . Das ſind wir dem Sieger ſchuldig . ” Und ſo wird verfahren . Frau Eſchler = Hochheim ſitzt daheim und wartet mit bangem Herzen . Nachmittags um zwei Uhr hupt es unten . Sie tritt zum Fenſter und ſieht Hanna , ihren Gatten und Werner ausſteigen . Ein Krankenautomobil hält gleichfalls . So raſch wie ſie ihre alten Füße tragen , eilt ſie den Kommenden entgegen . „ Tante , ” ruft Hanna die Treppe empor , „ wir bringen Klaus . Er iſt frei . Wir müſſen ihn geſund pflegen . ” Da weint die alte Frau heiße Freudentränen . Behutſam wird Klaus heraufgetragen und umgebettet . Der Arzt gibt Verhaltungsmaßregeln . „ Gottes Wege ſind wunderbar . ” Herr Eſchler = Hochheim küßt ob der Worte ſeiner Frau die Hand . 24 . Klaus Michael ſchlief . Das vom Arzt befürchtete Newenfieber war , nicht einge= treten . Hanna ſaß glückſelig an ſeinem Lager und betreute ihn mit rührender Sorgfalt . Die wenigen Stunden hatten ſie von Grund auf verändert . Alles Schwere , Drückende war von ihr abgefallen , heiter , froh , wie früher ſah ſie in die Welt . Ab und zu verließ ſie einmal das Krankenzimmer , aber nur auf Augenblicke , um die Sonne zu ſehen . So ging der Sonntag dahin . Klaus ſchlief tief und feit die ganze Nacht . Werner war froh , daß es Klaus ſo gut ging , und er erklärte ſich bereit , am nächſten Tage über die Mittelſtrecken mitzuſtarten . Seine Freunde belegten ihn mit Beſchlag , und den ganzen Sonntag mußte er den Anſturm der Reporter aller Herren Län= der über ſich ergehen laſſen . Und Frau Maya ! Sie war zu ihrem Vater nach Hauſe ge= fahren , den eine Fußverletzung ferngehalten hatte , und wartete . Sie ſchmückte die Wohnung mit Blumen und wartete . Die Nachmittagsſtunden vergingen , und abends ſieben Uhr waren ſie immer noch allein . Wo blieb Werner ? Endlich kurz nach ſieben Uhr klingelte es . Als Frau Maya öffnete , ſtand lachend der geliebte Werner vor ihr . „ Endlich kommſt du , endlich , ” ſagte ſie tiefatmend und faßte ihn an beiden Händen . Als ſie im Zimmer ſtanden , ſahen ſie ſich an . Tief in die Augen blichten ſie einander . „ Haſt du auf mich gewartet , Maya ? " „ Ja , Liebſter . Doch nun iſt alles gut . Wenn du nur bet wir biſt . — Komm jetzt zu Vater . ” Engumſchlungen traten die beiden ſchönen Menſchen ins Ne= benzimmer , wo der alte Ottenſee mit verſonnenem Geſicht am offenen Fenſter ſaß und dem Sange der Finken lauſchte . „ Vater ! ” Er wandte ſich jäh um . „ Ihr beide ! Herzlich willkommen ! Jetzt müßte Ihr Vater mit uns zuſammen ſein , Werner . ” „ Er iſt’s immer . Ich fühl’s , Herr Ottenſee . Und er hört gewiß , wenn ich Ihnen jetzt ſage , daß Maya meine Frau wird . Ich bitte Sie nicht um Mayas Hand , ich nehme ſie gleich . ” Herzlich lachte der alte Farmer . „ Werner ! Ich nenn dich jetzt ſo , ohne erſt zu fragen . Wenn du Maya nimmſt , dann mußt du auch den Michaelshof mit= nehmen . Und mich alten Kerl dazu . Brauche nur in bißchen Luft und Sonne und ein Stübchen . Will in meinen alten Tagen an eurem Glücke noch ein wenig Freude haben . " „ Den Michaelshof — den wollte ich zurückkaufen . ” „ Nichts da ! Der gehört Maya , und wenn du ſie nimmſt , dann kommſt du nicht darum . ” Da lachten ſie alle herzlich . „ Was macht Klaus ? ” „ Er ſchläft ſich geſund . Die Erſchöpfung wird in wenigen Tagen behoben ſein . ” „ Gottlob , daß es ſo kam . Früher oder ſpäter wäre ja doch der Wahnſinn Ihres Stiefbruders , zum Ausbruch gekommen . Er muß euch maßlos gehaßt haben . ” „ Bis zur letzten Minute . ” „ Iſt er — ? ‟ „ Tot ! Einem Gehirnſchlag auf dem Transport erlegen . ” „ Wiſſen Sie , wer der Mörder iſt ? ” „ Noch nicht . Aber das Tagebuch der unglücklichen Annette ſoll es uns ſagen . Ich habe es mit , Maya . Wir wollen es zu= ſammen leſen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 4 IU . Von der Landes = Univerſtät Gießen . Der a . b . Profeſſor an unſerer Landes = Univerſität , Dr . K . Koffka , hat für das akademiſche Jahr 1926 / 27 von der Univerſity of Wisconſin ( U . S . A . ) eine Berufung als Profeſſor der Pſychologie erhalten und wird dieſem Ruf Folge leiſten . Prof . Koffka war ſchon während des Jahres 1924 / 25 an der Cor= nell = Univerſity om Chicago als Gaſt = Profeſſor tätig . — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ; Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Montag und täglich finden Wiederholungen der Poſſe „ Filmzauber ” mit Bruno Harprecht als Gaſt in der Rolle des „ Muſenfett ” ſtatt . Vorbe= reitet wird eine Uraufſührung betitelt „ Das Abenteuer der Marcheſa ” , Operette in drei Akten von Günther Bibo , Muſib von Max Bertuch . — Als nächſte Nachtvorſtellung wird der Schwank . Der wahre Jacob ” einſtudiert und wird in der Titelrolle Bruno Harprecht gaſtieren . * Das Kinder = und Sommerfeſt im Beſſunger Herrngarten , das von den rührigen Inhabern des Wirtſchaftsbetriebes , der Herren Gg . Becker und Carl Lang abgehalten wurde , erfreute ſich eines lebhaften Zuſpruchs . Beſonders die Kleinen und Kleinſten waren Nachmittags in großer Zahl erſchienen und ergötzten ſich in der friſchen , reinen Luft an Kiederſpielen aller Art . Eine Polonäſe unter Vorantritt einer Muſikkapelle ſchien beſondere Freude zu bereiten , denn die Geſichtchen leuchteten und die Wangen glühten vor Begeiſterung . — Für den Abend war ein Sommer= feſt vorgeſehen , wobei mit Anbruch der Dunkelheit eine große Illumi= nation des Gartens und der vier Teiche ſtattfand , die von der Firma Günther ausgeſührt wurde . Ein ſehr reichhaltiges Abendprogramm ſorgte für die nötige abwechſelnde Unterhaltung . Eine gutbeſetzte Kapelle ſpielte ſchöne Muſikſtücke , z . B . Ouvertüre zur Operette „ Die Soldatenbraut ” , Jubel = Ouvertüre von Ch . Bach , daneben in bunter Folge Märſche und Lieder . Das Orthſche Männerquartett , mit 70 Mann under Leitung des Chordirektors Herber , trug klangſchön u . a . den Chor Sonntag im Mai ” ( v . Kraſinſky ) und unter perſönlicher Leitung des Dichters und Komponiſten Gg . Simon den Chor „ Die Roſe aus dem Tal ” vor und erntete lebhaften Beifall . Auch die Saalmannſchaften des Darmſtädter Bichcle = Klubs 1883 und ihrem unermüdlichen Fahrwart L . Hax erfreuten die Beſucher durch kunſtvolle Achter = Reigen , die von der 1 . Mannſchaft bzw . der 1 . Damenriege gefahren wurden . Die Beſucher der Veranſtaltungen , denen noch Gelegenheit gegeben war , im Orangerie= haus der Tanzgöttin Terpſichore zu huldigen , waren von dem abwechſ= lungsreichen Abend höchſt befriedigt . — Neue geſetzliche Beſtimmungen für Kriegsbeſchädigte . Wie der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen der Krieger= kameradſchaft Haſſia mitteilt können Schwerkriegsbeſchädigte und Ver= ſorgungsberechtigte nach der kürzlich vom Reichstag beſchloſſenen Novelle zum Reichsverſorgungsgeſetz den Beamtenſchein nach Ablauf der Friſt dann nachbeantragen , wenn die Vorausſetzungen für ſeine Gewäh= rung erſt ſpäter eintreten . Der Antrag muß binnen ſechs Monaten nach dem Eintritt der Vorausſetzungen angemeldet werden . Schwer= kriegsbeſchädigte Arbeitnehmer , deren Kündigung die Hauptfürſorgeſtelle genehmigt , haben durch die am 1 . Juli 1926 vom Reichstag beſchloſſene Novelle zum Schwerkriegsbeſchädigtengeſetz wiede= rum das Recht der Beſchwerde erlangt . Die Beſchwerde iſt innerhalb einer Woche ſeit Zuſtellung der Entſcheidung an den Schwer= beſchädigtenausſchuß der Hauptfürſorgeſtelle zu richten . — Kriegs= blinde können neben ihrer Rente die erhöhte Pflegezulage erhalten , die von 576 Rmk . auf 720 Rmk . im Jahre erhöht worden iſt . Bei wei= teren ſchweren Geſundheitsſtörungen ſoll die höchſte Pflegezulage ge= währt werden in Höhe von 864 Rmk . ( früher 720 Rmk . ) . — Krieger= witwen können eine Witwenbeihilfe auch dann von ſeiten der Ver= ſorgungsämter erhalten , wenn ſie nach einem Zeitraum von länger als zehn Jahren nach ihrer Wiederverheiratung zum zweiten Male Witwe werden . — Milderungen im württ . Gebäudeentſchuldungsſteuergeſetz . Von dem Eingang der Steuer nach Art , 1 kann ganz oder teilweiſe ab= geſehen werden , wenn er nach Lage der Sache unbillig wäre , insbe= ſondere : a ) wenn Eigentümer oder Nutznießer der Gebäude deutſche Kleinrentner oder ihnen Gleichgeſtellte ſind ; b ) bei Eigenwohnungen , falls der Eigentümer wegen einer vorübergehenden oder dauernden wirtſchaftlichen Notlage zur Zahlung der Steuer nicht in der Lage iſt ; c ) wenn der Eigentümer eines mit dem vollen Steuerſatz belaſteten Gebäudes zur Erhaltung und Vermietbarkeit der Gebäude unumgänglich notwendige außerordentliche Verbeſſerungen und Reparaturen abtragen oder bezahlen muß , die er aus den aufgelaufenen Mietseingängen nicht tilgen kann : 4 ) bei gewerblich benutzten , mit dem vollen Steuerſatz belaſteten Gebäuden , deren Räume durch Betriebseinſchränkungen , un= günſtigen Geſchäftsgang oder infolge ſchlechter Saiſon , gegenüber der Vorkriegszeit erheblich geringer ausgenutzt werden ; e ) wenn zur Ver= mietung beſtimmte Gebäude , auch Gaſthöfe , ohne Verſchulden des Eigen= tümers leer ſtehen ; k ) wenn eine vor 15 . Oktober 1923 auf ein Gebäude eingetragene nicht wertbeſtändige privatrechtliche Laſt mit über 25 Prozent ihrers Goldmarkbetrages aufgewertet wird . Bei der Bemeſſung des Nachlaſſes iſt auch die ſonſtige Belaſtung des Grundſtücks und der Gewinn zu berückſichtigen , der dem Gebäudeeigentümer aus der Entwertung etwaiger anderer auf ſeinem Gebäudebeſitz ruhender Laſten erwachſen iſt . Der Nachlaß an Staatsſteuer einſchl . Wohnungsbauſteuer darf für die Regel nicht mehr als die Hälfte des Jahresbetrages ausmachen . Kunſtnotizen . Montag , den 12 . Zuli 1926 Nummer 194 Ueber Werke , Künftler und künffleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſehenden Erwähnung geſchiebt , bebäli ſich die Redaktion ibr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . Bis auf weiteres gelangen 2 Schlager von beſonderer Qualität zur Aufführung : „ Fräulein vom Amt ” , eine luſtige , nette , liebenswürdige Geſchichte mit ſenſationellem Ein= ſchlag , die als Sternheim = Film der Ufa firmiert . Es genügt , feſtzuſtel= len , daß das „ Fräulein vom Amt ” mit lautem Beifall aufgenommen wurde und daß André Mattoni , Mary Johnſon , Frida Richard , Marg . Lanner nett , routiniert , ſauber und mit Liebe bei der Sache ſind . Die ausgezeichneten Bauten ſtammen von Erich Czerwonski . Pola Negri ſpielt die Titelrolle in dem großen Sittenfilm „ Cleo , das Mädchen der Straße ” , ein ſtark dramatiſches Lebensbild aus dem Pariſer Großſtadt= leben in ſechs äußerſt ſpannenden Akten . * Tageskalender für Montag , den 12 . Juli 1926 . LLandestheater , Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr . Gaſtſpiel Bruno Harppecht : „ Filmzauber ” . — Orpheum : Geſchloſſen . — Verbandstag des Heſſen = Naſſauiſchen Verbands Gabelsberger Stenographen , nachm . 2 Uhr : Gemeinſamer Gang nach der Gabelsberger Eiche anſchließend ge= ſelliges Zuſammenſein mit Tanz im Heiligkveuz . — Schloß = Café : Konzert . — Café Rheingold : Konzert und Tanz . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . CK ) Wixhauſen , 12 . Julſ . Gemeindgratsfitzung . Die Weißbinderarbeiten im Schulhauſe in der Mittelgaſſe wurden Heinrich Deuker übertragen . — Der Vertreterin der beurlaubten Krankenſchweſter wurden 67 Mk . bewilligt . Die Vergütung des Gemeindekontrolleurs wurde von 20 . auf 35 Mk . erhöht — Zur Feſtſetzung des Gehalts des Feldſchützen lagen 2 Anträge vor : Gemeinderat Volz 1800 Mark ; Ge= meinderat Dautermann 2200 Mk . alle 2 Jahre 100 Mk . ſteigend bis 2600 Mk . Beide Anträge wurden mit 7 gegen 7 Stimmen abgelehnt , das Los entſchied für den Antrag Dautermann . Die Stelle wird ſofort ausgeſchrieben . Meldefriſt 17 . Juli . * Ober = Ramſtadt , 10 . Juli . Im Jahre 1876 als „ Leih = und Spar= verein ” Ober = Ramſtadt gegründet , kann die Vereinsbank OberRamſtadt in dieſem Jahr auf ihr 50 jähr . Beſtehen zurückblicken . Anfangs diente der Verein nur einem engeren Kreiſe von Mitgliedern als Geldver= mittlungsinſtitut . Nachdem er aber im Jahre 1918 in „ Vereinsbant Ober = Ramſtadt G . m . b . H . ” umgewandelt wurde , erfreut ſich das Unter= nehmen nunmehr eines bedeutend erweiterten Wirkungskreiſes . Im Saale „ Zum Löwen ” findet kommenden Sonntag die 50 Generalver= ſammlung ſtatt , mit der eine kleine Jubiläumsfeier verbunden ſein wird . * Groß = Bieberau , 10 . Juli . Die Pferdezüchtervereinigung unter dem Vorſitz des Herrn Schönberger , hielt geſtern ihre große Pferdeſchau ab . Zahlreiches Pferdematerial wurde in veſchiedenen Klaſſen im geräumi= gen Brauereihofe vorgeführt und prämiiert . Den Vorſitz der Kommiſ= ſion führte Herr Landſtallmeiſter Schörke . Viele Zuſchauer waren an= weſend , um mit kritiſchen Blichen der Prämiierung zu folgen . Nachfol= gend ſeien nur die Büchter erwähnt , die erſte und zweite Preiſe erhiel= ten . Für Mutterſtuten mit Fohlen belgiſchen Schlages erhielten : Fr . Weber , Afföllerbach , 1 . Preis ; A . K . Gaydoul , Hahn , 2 . Preis ; für 3 jährige Fohlen : Oekonomierat Fritſch , Dilshofen , 1 . Preis ; J . Gaydoul , Hahn , 1 . Preis ; Phil . Lantelme , Wembach , 1 . Preis ; A . Trinkaus , Brensbach , 2 . Preis ; für Stuten mit Fohlen Oldenburger Schlages : K . Walter , Lengfeld , 1 . Preis ; Heinrich Reinheimer , Groß = Bieberau , 1 . Preis und goldene Plakette des Reichsverbands der Warm= blutzüchter ; Gg . Heil , Habitzheim , 2 . Preis ; für 3 jährige Fohlen : K . Walter , Lengfeld , 1 . Preis ; für 2 jährige Fohlen : Phil . Buxmann , Rein= heim , 1 . Preis . — Graf Konrad zu Erbach hatte der Kommiſſion einen namhaften Geldpreis überwieſen . m . Vom ſüblichen Odenwald , 12 . Juli . Die volkswirtſchaft= liche Bedeutung der Heidelbeeren tritt heuer , in einem guten Erntejahr , beſonders augenfällig in die Erſcheinung . Man ver= gleicht unwillkürlich die heutige Zeit mit der früheren . Vor 4 — 5 Jahr= zehnten verkam der größte Teil des Heidelbeerſegens unbeachtet und un= begehrt im Walde . Man ging wohl mal hinaus und holte einige Töpfe voll Beeren zum Belag eines Heidelbeerkuchens . Wein dagegen wurde nur ſehr ſelten bereitet , ebenſo Heidelbeermus . Bald kamen Aufkäufer aus Norddeutſchland , hauptſächlich von Hamburg , dieſe bezahlten pro Pfund 5 Pf . , zuweilen auch 7 und 8 Pf . Nun war der Anreiz zum Sammeln gegeben . Bei dieſen Preiſen war der finanzielle Tagesertrag für die Pflückenden nicht gerade glänzend , aber immerhin begehrenswert , deſto erträglicher war das Geſchäft für die fremden Aufkäufer , das merkte man an den ab und zu erfolgenden Champagnerſchlachten . Da ſich all= mählich auch Konkurrenten für den Aufkauf einſtellten , hoben ſich die Preiſe oft bis zu 10 Pf . pro Pfund , und damit wuchs auch der Sammel= eifer . Gleichzeitig fingen die Sammelnden an , einen Teil der Ernte ſelbſt zu konſumieren ; man fand nämlich bald heraus , daß Heidelbeerwein kein ſo übler Tropfen iſt , man erkannte den geſundheitlichen Wert der Früchte in getrockneter und eingemachter Form , beſonders für Fälle , da der Verdauungsapparat nicht in Ordnung war , damit war wieder ein Faktor für die Preisbildung gegeben . Bezahlten die Aufkäufer nicht an= nehmbare Preiſe , dann verwertete man die Beeren ſelbſt oder verkaufte ſie an Einheimiſche . Während der Kriegs = und Nachkriegszeit war das Heidelbeerſammeln ein ſehr einträgliches Geſchäft , es iſt aber auch eine ſehr , ſehr mühevolle Arbeit . Wenn man alt und jung abends fröhlich heimkehven ſieht , Töpfe und Körbe gefüllt , unter munterem Geplauder und neckiſchen Geſängen , dann merkt man ihnen die überſtandenen Stra= pazen nicht an , die errupfte Beute läßt ſie alle Mühſal vergeſſen . Nun kann ſo mancher lang gehegte Wunſch erſüllt werden , er betrifft nicht etwa eine Luxusanſchaffung , nein , es handelt ſich um das Allernötigſte : ein Paar Schuhe wären ſchon längſt nötig geweſen , doch die wirtſchaft= liche Lage der Familie verbot die Beſchaffung jetzt rückt ſie mit jedem Tag in greifbarere Nähe — daher auch die Fröhlichkeit der Heimkehren . den . Und wie mit den Schuhen , ſo geht es auch mit Kleidungsſtücken : Hoſen , Hemden , Kappen — alles bringt die Heidelbeerernte . Sie nimmt den Eltern ſo manche Sorge ab , ſie bringt dem Kaufmann manche Ein= nahmen ; es wird gekauft und bar bezahlt . Der diesjährige Ertrag iſt derart , daß für mittlere Leiſtung pro Tag etwa 10 Pfd . gepflückt werden können , einzelne , beſonders flinke Hände bringen es auch auf 15 Pfd . und noch mehr . Der Anfangspreis betrug 20 Pf . pro Pfund , er ſtieg ſchon auf 24 , B 8 und 30 Pf . Der Tagesertrag mehrerer Ortſchaften mit ſchätzungsweiſe 3000 — 3500 Einwohnern beträgt ea . 40 Zentner . So ſpendet der Wald Schätze , und es iſt begreiflich , daß im Frühjahr der Verlauf der Heidelbeerblüte , die etwa ſchädlichen Fröſte und was noch alles von Einfluß auf die Heidelbeerernte iſü , von einem großen Teil der Bevölkerung des ſüdlichen Odenwaldes mit großem Intereſſe ver= folgt wird . * Von der Bergſtraße , 12 . Juli . Straßenſperre . Die Land= ſtraße Weinheim - Birkenau iſt wegen Walzarbeiten vom 12 . — 14 . Juli für Fuhrwerks = und Autoverkehr geſperrt , ebenſo die Strecke Weinheim = Doſſenheim vom 16 . — 21 . Juli . Die letztere Strecke kann über die obere Bergſtraße umgangen werden , erſtere über Heppenheim - Fürth — Mörlenbach . * Aus dem Weſchnitztal , 10 . Juli . Die Heuernte iſt nun bei uns als beendet zu betrachten . Dieſelbe fiel nach Menge und Güte ſehr gut aus , und ſeit langen Jahren konnten viele Landwirte keine ſo große Menge Heu einſcheuern , wie im heurigen Jahre . — Unſer ſämtliches Getreide , ſowohl Winter = als Sommerfrucht , ſteht ausgezeichnet und dürfte ſowohl der Körner = als auch Strohertrag ein recht günſtiger werden . Die Kornhalme erreichen nicht ſelten eine Höhe von über drei Meter . Ebenſo ausgezeichnet ſtehen unſere Kartoffelfelder und die anderen Hackfrüchte . Die Kartoffeln ſtehen eben in reicher Blüte wie kaum zuvor . — Infolge der ſchweren Regengüſſe , die geſtern morgen im oberen und geſtern gegen 5 Uhr auch im unteren Weſch= nitztal niedergingen , iſt die Weſchnitz in kurzer Zeit zum reißenden Strome angewachſen und an verſchiedenen Stellen aus den Ufern ge= treten ; ein Glück , daß das Heu nu zu Hauſe iſt . Brieftaſtſen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 12 . Juli . 4 . 30 : Hausorcheſter : „ Nationaltänze . Muſſorgsky : Gopak ( kleinruſſiſch ) . — Glinka : Krakowiak ſpolniſch ) . — Dvorak : Slawiſcher Tanz Nr . 8 ( böhmiſch ) — Keler = Bela : Karpati Viſhangok = Czardas ( ungariſch ) . — Rubinſtein : Leſghinka ( kaukaſiſch ) . — Schubert : Deutſche Tänze . — Roſſini : Tarantella napolitang ( italieniſch ) . — Bizet : Farandole ( provenzaliſch ) . Sullivan : Cachucha ( ſpaniſch ) . O . 5 . 45 : Leſeſtunde ( die Novelle ) : Morgens ” von J . P . Jacobſen . O 6 . 30 : Stunde der Frankf . Vereinig , für Heimatkunde . O . 6 . 45 : Redakteur Möſſinger : Heinr . Hansjakob als Dichter und Menſch . O 7 . 15 : Beamtenfortbildungs= kurſus . Dr . F . Neumark : „ Allgemeine Grundſätze der Verkehrs= politik ” . O 7 . 45 : Funkhochſchule Frankfurt ( Abt . Literaturgeſchichte ) : Prof . Dr . Naumann : „ Die letzte Form des Nibelungenliedes . ” O 8 . 15 : Dichtungen in Frankfurter Mundart . Lene Obermeyer und Hans Nerking , beide vom Frankf . Schauſpielhaus . O 9 . 15 : Uebertr . von Caſſel ( Schupo = Kapelle ) : Der Hohenfriedberger Marſch . — Uenealaich eoede e e Aenleſe en laleträdice . Marſch ( 1873 ) . — Jul . Schreck : Marſch d . Landsknechte und Alt = Nürnberger Trinklied a . d . 16 . Jahrh . — Altpreußiſcher Armee= marſch Nr . 10 Prinz = Auguſt = Grenadier = Bataillon . — Italieniſcher Marſch ( Armeemarſch Nr . 73 ) . — Joh . Lewalter : Schurri ! Alt= heſſiſcher Soldatenmarſch . — K . Lange : Sedanmarſch . — Golde = Grawert : Preußen = Marſch . Stuttgart . Montag , 12 . Juli . 4 . 15 : Konzert . Souſa : Unter dem Sternen= banner . — Strauß : Aquarellen , Walzer . — Adam : Quv . „ Die Königin für einen Tag . ” — Translateur ; Schlummerliedchen . — Tſchaikowsky : Ruſſ . Tanz . — Einlagen : Adolf Lillich ( Tenor ) . — Tſchaikowsky : Ballett = Muſik . — Löwe : Die Uhr . — Popy : Orient Suite . O 6 . 15 : Oberregiſſeur Dr . Löwenberg : Das Groteske auf der Bühne . O 6 . 45 : Prof . Lachenmaier : Deutſches Turnen . O 7 . 15 : Martin Lang : Die Frühgeſtorbenen der deutſchen Dichtung : Marg , von Bülow . O 7 . 45 : Schach . O 8 . 30 : Uebertr . von der Norag , Hamburg : „ Der Herr der Erde‟ . Großfunkſpiel von H . Bodenſtedt und Alice Fliegel . Muſik von Platen . Die Inſel des heiligen Herzens . Klangſpiel zur 5 . Sendung : Tänze und Geſänge der Singhaleſiſchen Schauſpieler und Tänzer der Hagenbeck = Völkerſchau . — Anſchl . : Nachtkonzert . Mitw . : Victor Baroni u . Funkorch . Fucik : Uncle Teddy . — Glinka : Stenka Raſin , Tamara , Rußlan und Ludmilla . — Königsberger : La Spagnolla , Buvons ſec ! , Zigeuner , Berlin . Montag , 12 . Juli . 6 : „ Gymnaſtik durch Rundfunk ” O 4 . 10 : Dor . Goebeler : „ Vom Reiſegepäck der Seele‟ . O 4 . 30 : Major a . D . Schnarke : „ Das Nachrichtenweſen im Altertum ” . O . 5 : Friedrich Bethge lieſt aus eigenen Werken . O . 5 . 30 : Ruſſiſche Volkslieder und Tänze : 9 Darbietungen des Balalaika = Orcheſters „ Ruſſi ” . O 7 : Techniſche Wochenplauderei . O 7 . 25 : Dr . med . Friedlaender : Der Wert der Leibesübungen ” . O 7 . 55 : Dr . Kuhn : „ Neuzeitliche Malerei und Plaſtik in der Nationalgalerie zu Berlin ( Die neuere Plaſtik von Maillol bis Belling ) ” . O 8 . 30 : „ Deutſche Reden ” . 1 . Abend . ( Luther — Goethe — Grillparzer — Laſſalle — Bismarck — v . Unruh ) . Mitw . : Alfred Braun . Funkorch . Königswuſterhauſen . Montag , 12 . Juli . 1 . 10 : Studienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O . 1 . 45 : Mitt . des Reichsſtädtebundes . H . 3 : Studienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben . Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 : Prof . Dr . Dunkmann : Die ſtatiſchen Grund= kräfte ( Macht , Herrſchaft , Autorität ) O 4 . 30 : Mitt , des Zentral= inſtitutes . O . 5 : Helene Braun : Die Mutter und das ſpielende Kind . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 13 . Juhf ( nach der Wetterlage vom 11 . Juli . ) Unter der Einwirkung eines nach Mitteleuropa ſich verlagernden Hochdruckskeils tritt zunächſt eine Beſſerung des Wetters ein ; die Nieder= ſchläge treten nur ganz vereinzelt auf , während die Temperaturen wieder anſteigen und mäßige Aufheiterung eintritt . Die Heſſ . Oeffentl . Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſt Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . I . St . 9260 Toloodlasgbabte rnitgder noten Streifen eine gelunde , keicht veidauliche Kost von Kchem Woklgedchmack , die , mit ablod Fatalaßte , dinet Ghoßbebiebed au dungelucht gulem Kohmalelae Kkeigeltektt wad . J Die glückliche Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen hocherfreut an Or . med . Walter Ritſert und Frau Hanna , geb . Schloſſer Arheilgen , am 10 . Juli 1926 ) ( 10108 ) Eichene Schlafzimmer und Speisezimmer rima Verarbeitung , 400 . — Mark . ager : Kranichſteinerſtr . 37 , ( 9 os 3 a Damen = . Herren = FriſeurGahdoul Mühlſtraße 7 ( 9726 gdo bekannt für erſtkl . ſchneiden und friſieren von — Bubltopſen Sttttttt Cabinet = Pianine erſtklaſſiges Fabrikat , wenig geſptelt , ( 9542 a preiswert zu verkauf . 5 Jahre fachmän= niſche Garantie . Teilzahlung geſtattet . Karl Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 , Kluge een Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk , höchſte Rabatte . ( 1456 a SEBASTIAN EOKLEE Versicherungen Imrnobillen Eypotheken Hauptgeschäftsstelle Darmstadt der MEUEN G O T HAER LEBENS - VERSICHERUNGSBANK a . G . ZU GOTHA Rheinstraße 34 EEingang Neckarstraße ) Fernsprecher 243 ( 1976 a K Beugel liefert billigſt Jakob Skurnik Darmſtadt ( 9456 a Wendelſtadtſtraße 2 ‟ Telephon 1791 . Faohmann liefert Weißbinderar= beitenz billigſt . Preiſ . Angeb . unter H 169 Geſchäftsſt . ( 10063 g 0 Klavierſtimmen fort ( 7490 a Arnold = Sohl Tel , : 2457 u . 975 . Paßbilder in einer Stunde / ( 9174 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 2 , Tel . 1912 , Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 2533 a Mainz , Gr . Bleich 23 . Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 3877 a Friedrich 2 illmann Eliſabethenſtr . 21 . Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß- baum poliert , preiswert zu verkaufen : Bequeme Teilzahlung ! Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Aſſ 2 Der Höhepunkt der Kampfſpiele . Ausgezeichnete Leiſtungen in allen Diſziplinen . 80000 Zuſchauer im Kölner Stadion . / Neue deutſche und Weltrekorde . Der Schlußtag der Deutſchen Kampfſpiele in Köln war von ausgezeichnetem Wetter begünſtigt . Zum erſtenmal in der Köl= ner Kampfſpielwoche ſtellte ſich auch die große Begeiſterung bei den Maſſen und Teilnehmern ein , auf die man die ganze Woche vergebens gewartet hatte . 80 000 Zuſchauer waren am Nachmit= tag Zeuge der Endkämpfe in der Leichtathletik , im Schwimmen , Radfahren und Tennis . Dank der guten Witterung und der ſtarken Konkurrenz kamen auf allen Gebieten ausgezeichnete Lei= ſtungen zuſtande , die mit großem Jubel aufgenomen wurden . Den Reigen der Wettbewerbe eröffneten am Vormittag das Straßenrennen und die Motorwettbewerbe . Edwas ſpäter be= gannen auch die Endkämpfe in der Leichtathletik . Der Zuſtrom der Maſſen zu dieſen Wettbewerben war ganz außerordentlich ſtark . In der Ehrenloge bemerkte man u . a . den Reichsbanzler Dr . Marx . Die Leiſtungen waren gerade auf die= ſem Gebiet ganz vorzüglich . Einige neue deutſche und Welt= rekorde legen beredtes Zeugnis von der Qualität der Leiſtungen ab . Der junge Hannoveraner Diekmann ſchlug im 5000 Meter = Laufen den Waldlaufmeiſter Rätze = Luckenwalde ganz überlegen und ſtellte mit 15 : 10 , 3 Minuten einen neuen deutſchen Rekord auf . Den nächſten Rekord ſtellten die Stuttgarter Kickers in der 3 mal 200 Meter = Staffel mit 1 : 05 , 9 Minuten auf . Ein ganz be= ſonders gutes Rennen lief hier der deutſche Meiſter Corts = Stutt= gart auf , der zum 100 Meter = Lauf nicht antrat . In ſeiner Ab= weſenheit war dem Breslauer Körnig die kurze Strecke nicht zu nehmen . Körnig ſiegte in 10 , 7 Sekunden vor Dreibholz = Eſſen und Büchner = Magdeburg . — Ueber 800 Meter lief der Darmſtädter Engelhard ein ſehr gures Rennen ; Dr . Peltzer trat zu dieſem Lauf nicht an , da er durch die Staſ= feln ſtark überanſtrengt war und außerdem die 400 Meter be= ſtritt . Dieſe Strecke gewann er glatt in 49 , 2 Sek . vor dem Hal= lenſer Stortz . — Die große deutſche Staffel über 25 mal 250 Me= ter war ein glänzender Triumph für den ſüddeutſchen Verband , der hier mit ſeinem Siege über Weſtdeutſchland und Branden= burg bewies , daß er ein famoſes Durchſchnittsmaterial neben Läufern von Extraklaſſe beſitzt . — Sehr gute Leiſtungen boten auch die Frauen . Hier gab es ſogar zwei Weltrekorde . Zunächſt warf Frl . Schumann = Eſſen den Speer 35 , 495 Meter weit . Das iſt eine Leiſtung , die den alten deutſchen Rekord um faſt 5 Meter in den Schatten ſtellt und zugleich einen neuen Weltrekord bedeutet . Die zweite Höchſtleiſtung lieferten die Damen Hennoch , Voß , Köhler und Pötting des Berliner S . C . , indem ſie im Vorlauf zur 4 mal 100 Meter = Staffel nur 50 , 3 Se= kunden benötigten . Unter ſtärkſter Anteilnahme der Kölner Be= völkerung kam nachmittags der Marathonlauf zur Durchführung . 59 Läufer erſchienen am Start , darunter alle , die irgendwie Hoffnung auf einen Sieg haben konnten . Bei 5000 Meter lagen die Turner Tietz und Theuerkauf an der Spitze ; für ſie warden 17 : 22 Minuten geſtoppt . Bei 8 Km . ging K . Mül= ler nach vorn ; er führte auch noch bei 15 Km . vor Tietz , dem Wiener Franz , Pohl = Charlottenburg und Wanderer = Potsdam . Der Favorit Hempel lag hier erſt an 10 . Stelle . Für 20 Km . wurden 1 : 12 Stunden genommen . Beim 22 . Kilometer gab Hempel wegen wunder Füße auf . Müller führte weiter bis zum 30 . , dann war er mit ſeiner Kunſt zu Ende und gab auf . Etwa beim 30 . Km . erſchien plötzlich der Siegener Reichmann in der Spitzengruppe , arbeitete ſich auf den dritten Platz und über= nahm nach Müllers Aufgabe die Spitze , die er dann bis ins Ziel hinein nicht mehr abgab . Unter enthuſiaſtiſchem Beifall der Maſſen lief Reichmann als Sieger ins Stadion ein . Erſt nach einer ganzen Weile kam der Zweite , Wanderer = Potsdam , ge= folgt von dem Duisburger Gerull . Im Schwimmen . Auch bei den Schwimmwettkämfen war Maſſenbeſuch zu ver= zeichnen . Der Start Rademachers hatte eine ganz beſondere Spannung ausgelöſt . „ Ete ” und ſeine Leiſtungen wurden denn auch lebhaft bejubelt . Rademacher gewann die 200 Meter = Bruſt ganz überlegen . Ueber 200 Meter = Freiſtil zeigte der deutſche Meiſter Heinrich , daß ihm dieſe Strecke beſſer zuſagt . Er revan= chierte ſich an Berges = Darmſtadt für die Niederlage , die er am Samstag im 500 Meter = Freiſtilſchwimmen durch den Darm= ſtädter erlitt . — Die 4 mal 100 Meter = Freiſtilſtaffel brachte eine überraſchende Niederlage von Hellas = Magdeburg durch Magde= burg 96 . Dafür holte ſich Hellas den Kampfſpielſieg im Waſſer= ball . Die Bahnrennen . — Auch hier der B . D . R . auf der ganzen Linie erfolgreich . Da der Sonntag im Kölner Stadion auf allen Wettkampf= blätzen große Zuſchauermaſſen brachte , konnte es natürlich nicht weiter verwundern , daß die Radrennbahn vollkommen ausver= kauft war , wirkten doch hier die Lieblinge des Kölner Publi = IEms , Oszmella , Engel , Steffes , Rauſch uſw . , alle echte Kölner Dungens , mit . Engel ſtellte wieder ſeine zurzeit ganz glänzende Gorm unter Beweis , indem er wie am letzten Sonntag im „ Grand Prix de Paris ” dem deutſchen Meiſter Oszmella das Nachſehen gab . Intereſſante Kämpfe gab es auch in ſämtlichen anderen Konkurrenzen . In allen endeten B . D . R . = Fahrer nicht fur in Front , ſondern auch auf den nächſten Plätzen . Auch die Wiener Fahrer konnten nur im Stmden = Mannſchaftsfahren einen 5 . Platz belegen = Die Endrunden im Tennis . Tennis gebraucht Sonnenſchein . Der hatte in den letzten Wochentagen meiſt gefehlt , aber am Tage der Endkämpfe war er in ſchönſtem Maße vorhanden . So konnte ſich nicht nur ein guter Sport , ſondern auch ein glänzendes geſellſchaftliches Bild entwickeln . Im Herren = Einzel brachte Froitzheim den Titel durch einen 9 : 7 , 6 : 0 = Sieg über den Kölner Hannemann an ſich . Im Damen = Einzel wiederholte Frau Dr . Friedleben = Frankfurt a . M . ihren Sieg über die deutſche Meiſterin Frau Neppach , indem ſie dieſe 6 : 4 , 7 : 5 abfertigte . Das Damen = Doppel brachte Frau Dr . Friedleben den zweiten Sieg ein . Im Verein mit ihrer Schweſter , Frl . Weiher= mann = Frankfurt a . M . , ſchlug ſie Frau Lent — Frau Vormann 3 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 . Herren = Doppel : Froitzheim — H . Schomburgk ſiegten über Lüdtke — Hannemann leicht 6 : 3 , 6 : 1 . Gemiſchtes Doppel : Der harte Kampf zwiſchen den Paaren Frau Dr . Friedleben — H . Schomburgk und Frau Nep= pach — Prenn endete mit einem 6 : 4 , 8 : 8 ( zurückgezogen ) Siege der Erſteren . Der leichtathletiſche Zehnkampf . 1 . Holz = Charlottenburg 651 Punkte ; 2 . Weſſely = Wien 627 Punkte ; 3 . Lepke = Berlin 592 Punkte : 4 . Regener = Dortmund 550 Punkte ; 5 . Thymm = Leipzig 537 Punkte : 6 . Baß = Frankfurt a . M . 527 Punkte ; 7 . Ullrich = Dortmund 519 Punkte : 8 . Dr . Hübener = Dortmund 511 Punkte ; 9 . Born = Landau 507 Punkte . Ergebniſſe : Motorradrennen . Bis 175 ccm : Senioren : 1 . Ouradot auf Monet Goyn , 31 , 27 Min . ( Stundendurchſchnitt 85 , 5 Kilom . ) — Junioren : 1 . Wächter auf DKW , 47 , 30 Min . Bis 250 ccm : Sen . : 1 . Frentzen auf Imperia , 34 , 05 Min . Jun . : 1 . Hintze auf Patria , 34 , 04 Min . Bis 350 ccm : Sen . : 1 . Pätzold = Köln auf Sunbeam , 29 , 02 Min . — Jun . : 1 . Janſen auf Patria , 31 , 59 Min . Bis 500 ccm : Sen . : 1 . Nachken auf Sunbeam , 25 , 47 Min . ( Stundendurchſchnitt : 104 , 700 Kilom . — Beſte Zeit der Motor= räder . ) — Jun . : 1 . Clemens auf Güldner , 30 , 32 Min . Bis 750 ccm : Sen . : Kaufmann auf Allright , 32 , 05 Min . Jun . : 1 . Lindenberg auf Härley Daviſon , 41 , 42 Min . Ueber 750 ccm : Sen . : 1 . Soenius = Köln auf Indian , 26 : 30 Min . — Jun . : 1 . Peters auf Expreß , 32 , 42 Min . Mit Beiwagen bis 600 ccm : 1 . Nackötter auf In= dian , 38 , 31 Min . Mit Beiwagen über 600 ccm : 1 . Schnuck auf Brough Superior , 35 , 41 Min . ( Beſte Zeit der Beiwagenklaſſe . ) Leichtathletik . 100 Meter : 1 . Körnig = Breslau , 10 , 7 Sek . 2 . Dreibholz = Eſſen , 10 , 9 Sek . 3 . Büchner = Magdeburg , 11 Sek . 400 Meter : 1 . Dr . Peltzer = Stettin , 49 , 2 Sek . 2 . Stortz = Halle , 49 / 4 Sek . 3 . Gertz = Koblenz , 50 , 2 Sek . 800 Meter : 1 . Engelhardt = Darmſtadt , 1 : 56 , 4 Minuten . 2 . Gieſecke = Bremen , 1 : 58 , 3 Min . 3 . Hohl = Koblenz , 1 : 59 , 2 Min . 5000 Meter : 1 . Diekmann = Hannover , 15 : 10 , 3 Minuten . ( Neuer deutſcher Rekord . ) 2 . Rätze = Luckenwalde , 15 : 30 , 2 Min . 3 . Bruhnen = Brünn , 15 : 32 , 6 Min . Dreimal 200 Meter : 1 . Stuttgarter Kickers , 1 : 05 , 9 Min . ( Neuer deutſcher Rekord . ) 2 . Phönix = Karlsruhe , 1 : 06 , 8 Min . 3 . Frankfurt 1880 , 1 : 07 , 4 Min . Deutſche Staffel ( 25 mal 250 Meter ) : 1 . Süd= deutſchland . 2 . Weſtdeutſchland . 3 . Brandenburg . ( Alle DSB = Verbände . ) Olympiſche Staffel : 1 . Verband Brandenbungiſcher A . = C . , 3 : 34 Min . 2 . Baltenverband der DSB , 3 : 34 , 8 Minuten , 3 . Kieler T . = V . , 3 : 42 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Troßbach = Berlin , 15 , 9 Sek . 2 . Weilheim = Wien , 16 , 1 Sek . 3 . Steinhardt = Karlsruhe ( Bruſt= breite zurück ) . Diskuswerfen : 1 . Hoffmeiſter = Hannover , 42 , 18 Meter . 2 . Lignau = Dortmund , 41 , 59 Meter . 3 . Junghenn = Kaſſel , 40 , 75 Meter . Speerwerfen : 1 . Schlokat = Inſterbung , 55 , 75 Meter . 2 . Dr . Lüdecke = Berlin , 55 , 59 Met . 3 . Hauer = Düſſeldorf , 54 , 46 Met . Hochſprung : 1 . Skorzinſki = Berlin , 1 , 82 Met . 2 . Schoepp = Hartmannsſtadt , 1 , 80 Meter . 3 . Huhn = Jena , 1 , 80 Meter . Marathonlauf : 1 . Reichmann = Siegen , 2 : 58 , 28 . 9 Std . 2 . Wanderer = Potsdam . 3 . Gemll = Duisburg . 4 . Burthen = Elbing . 5 . Tietz = Berlin . 6 . Pohl = Charlottenburg . 7 . Jaeckel = Saarbrücken . 8 . Gebhardt = Schweinfurt . Frauen = Wettbewerbe . Speerwerfen : 1 . Schumann = Eſſen , 35 , 495 Meter . ( Neuer deutſcher und Weltrekord . ) 2 . Jacke = Magdeburg , 30 , 02 Meter . 3 . Haux = Frankfurt , 29 , 99 Meter . Viermal 100 = Meter = Staffel : 1 . S . = C . Charlot= tenburg , 50 , 6 Sek . 2 . Berliner S . = C . , Handbreite zurück . 3 . Viktoria = Magdeburg 50 , 8 Sek . ( Im Vorlauf ſtellte der Ber= liner S . = C . mit 50 , 3 Sek . einen neuen Weltrekord auf . ) Schwimmen . 1000 Meter Freiſtil : 1 . Handſchuhmacher = Dortmund , 15 : 14 Min . 2 . Vierkötter = Köln , 15 : 20 , 3 Min . 3 . Neitzel = Magde= burg , 15 : 28 , 4 Min . Kunſtſpringen für Damen : 1 . Adler = Wien , 88 , 50 Punkte . 2 . Frl . Söhngen = Bremen , 88 , 30 Punkte . 3 . Frau Bor= nett = Wien , 84 , 98 Punkte . 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Rademacher = Mag= deburg , 2 : 58 , 2 Min . 2 . Zientz = Dortmund , 3 : 03 , 6 Min . 3 . Pascoe = Gießen , 3 : 06 Min . 200 Meter Freiſtil : 1 . Heinrich = Leipzig , 2 : 25 , 6 Min . 2 . Berges = Darmſtadt , 2 : 30 , 2 Min . 3 . Heitmann = Magdeburg , 2 : 32 , 6 Min . Durmſpringen : 1 . K . Schumm = Köln , 88 , 38 Punkte . 2 . Niedſchläger = Zeitz , 87 , 20 Punkte . 3 . Dr . Schrammel = München , 85 , 20 Punkte . 200 Meter Freiſtil für Frauen : 1 . Lotte Leh= mann = Dresden , 3 : 08 , 1 Min . 2 . A . Rehborn = Bochum , 3 : 13 , 9 Min . 3 . Frl . Krock = Frankfurt a . M . , 3 : 49 , 3 Min . 100 Meter Bruſtſchwimmen für Frauen : 1 . Hunold = München = Gladbach , 1 : 31 Min . 2 . Bünt = Hamburg , 1 : 34 , 1 Min . 3 . Breimann = Düſſeldorf , 1 : 39 , 3 Min . Viermal 100 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . Magde= burg 96 ( Schweitzer , Heitmann , Gubener , Neitzel ) , 4 : 29 , 8 Min . 2 . Hellas = Magdeburg , 4 : 32 Min . 3 . Sparta = Köln . Waſſerball . Endrunde : Hellas = Magdeburg ſchlägt Poſeidon = Köln 7 : 0 ( Halbzeit 3 : 0 ) . Troſtrunde : Jungdeutſchland = Darmſtadt ſchlägt Weſt= falen = Dortmund 6 : 3 ( Halbzeit 4 : 2 ) . Bahn = Radfahren . Fliegerhauptfahren : 1 . Engel = Köln . 2 . Oſzmella = Köln , 1 Länge zur . Endlauf der Zweiten : 1 . O . Rütt . 2 . Graue ( beide Berlin ) . Tandem = Hauptfahren : 1 . Engel — Steffes . 2 . Fran= kenſtein — Hambütten ( beide Paare Köln ) , 3 . Kühl — Wette ( Berlin ) . 20 Kilometer Tandemfahren : 1 . Viktor Rauſch , Köln , 26 : 03 Min . 2 . Franbenſtein = Köln , 1 Länge zurück . 3 . Ein= ſiedel = Leipzig , 20 Meter zur . 4 . O . Blank = Berlin , 800 Meter zur . ( Reifendefekt . ) Stunden = Mannſchaftsfahren : 1 . V . Rauſch — Roßbach ( Köln ) , 58 , 680 Kilom . , 28 Punkte . 2 . Rütt — Donath ( Berlin ) , 17 Punkte . 3 . A . Müller — Sternickel ( Köln ) , 16 . P . 4 . Wette — Kühl ( Berlin ) , 15 P . 5 . Ortner — Reichelt ( Wien ) , 9 Punkte . Die Endkämpfe der Amateurboxer in Köln . Der Reichsverband ſtellt alle Meiſter . — Ueberraſchungen im Welter = und Halbſchwergewicht . — Nur ein Süddeutſcher ( Miſpel = Mainz ) Meiſter . Im großen Bürgerſaal wurden am Samstag abend ſpät die Boxmeiſterſchaften der Kampſſpiele ausgetragen . Die Endkämpfe wurden außerordentlich hart umſtritten , da ja die Sieger nicht nur den Titel eines Kampfſpielmeiſters , ſondern auch den eines deutſchen Meiſters erhielten . Vielleicht übte dieſe Tatſache auch auf das Kölner Sportpublikum , das ja allerdings an ſich ſchon recht boxſportfreundlich geſinnt iſt , eine beſondere Anziehungs= kraft aus ; jedenfalls vermochte der Bürgerſaal nicht alle Inter= eſſenten zu faſſen . Ein Beſuch der Boxkämpfe lohnte ſich jedoch auch , denn , von einer Ausnahme abgeſehen , zeigten die Titel= bewerber ausgezeichnete ſportliche Leiſtungen . Von den 16 Ama= teuren , die ſich für die Schlußrunde qualifizierten , gehörten 14 dem Reichsverband für Amatenrboxen und je einer dem Schwer= athletik = und öſterreichiſchen Amateur = Verband an . Während ſich der Oeſterreicher Spunner im Bantamgewicht gegen den Mainzer Mitzel tapſer zur Wehr ſetzte und ehrenvoll unterlag , ſpielte der D . A . S . V . = Mann Ackermann = Stuttgart im Halbſchwer= gewicht gegen den Berliner Niſpel nur eine klägliche Rolle . Wegen zu großer Ueberlegenheit des Reichshauptſtädters wurde das Treffen in der zweiten Runde abgebrochen . Ueberraſchun= gen gab es im Welter = und Schſwergewicha . In beiden Klaſſen unterlagen die bisherigen deutſchen Meiſter ; der Schſwer= gewichtsmeiſter Schönrath = Krefeld lieferte gegen Sievert = Berlin einen wenig ſchönen Kampf ; ſein unreines Boxen trug ihm zwei Verwarnungen ein . Sievert ſiegte ſchließlich blar nach Punkten . Der zweite entthronte Meiſter war Riecken = Hamburg im Welter= gewicht : Pautz 1 . = Anklam nahm ihm nach ſchönem Kampf den Titel . Die einzelnen Kampfergebniſſe ſind : Fliegengewicht : Schulz = Magdeburg ſchlägt Pauli = Köln nach Punkten . Bantamgewicht : Mitzel = Mainz ſchlägt Spunner = Oeſter= reich n . P . Federgewicht : Dübbers = Köln ſchlägt Ullrich = Hannover nach Punkten . Leichtgewicht : Domgörgen = Köln ſchlägt Vollwar = Ber= lin nach Punkten . Weltergewicht : Pautz 1 . = Anklam ſchlägt Riecken = Ham= burg nach Punkten . Mittelgewicht : Niſpel = Berlin ſchlägt Ackermann = Stutt . gart in der zweiten Runde durch Aufgabe . Schwergewicht : Sievert = Berlin ſchlägt Schönrath = Kre= feld nach Punkten . Das Kampfſpiel = Straßenrennen in Köln . Drei B . D . R . = Amateure vor drei Unions = Fahrern in Front . In der Frühe des Sonntags begaben ſich 104 B . D . R . = und Unions = Amateure auf das 200 Kilometer lange Straßenvennen der Kampfſpiele . Die Strecke führte von Köln über Neuß , Kre= feld , Aachen nach Jülich und von dort aus wieder zum Kölner Stadion . Durch den ſtarken Regen der letzten Tage war ein Teil der Straßen ziemlich aufgeweicht worden . Es gab eine Reihe von Stürzen , die zwar keine größeren Unglücksfälle im Gefolge hatten , aber doch manchen guten Fahrer um ſeine Changen brach= ten . Trotz der Härte des Kampfes hielt ſich bis ins Ziel eine Spitzengruppe von 14 Mann zuſammen . Aus dem ſcharfen End . ſpurt ging der Favorit Willi Meher = Leipzig , der zurzeit unbe= ſtritten der beſte Amateur = Straßenfahrer iſt , als Sieger hervor . Das große Duell zwiſchen Bund Deutſcher Radfahrer und Deut= ſcher Radfahrer = Union endete mit einem Siege des Bundes , denn die drei erſtplacierten Fahrer ſind ſämtlich B . D . R . = Mitglieder . Erſt auf dem 4 . , 5 . und 6 . Platz folgen die bekannten Union = Straßenfahrer . Das genaue Ergebnis lautet : 1 . Willi Meher = Leipzig 6 : 27 Stunden , 2 . A . Schmidt = Dresden , 3 . H . Wallenborn = Köln , 4 . Bruno Wolke = Berlin , 5 . Rudolf Wolke = Berlin , 6 . O . Nickel = Bei= lin , 7 . W . Müller = Frankfurt g . M . , alle dichtauf . Seite 6 Motorſport . Der Große Preis von Deutſchland für Sport= wagen auf der Avus = Bahn . / Schwere Unfälle : 1 Toter , mehrere Verletzte . Carracciola auf Mercedes = Kompreſſor ſiegt mit einem Stunden mittel von 135 , 1 Km . Der vor einigen Tagen beim Training zu dem Großen Preis von Deutſchland für Sportwagen zu beklagen geweſene ſchwere Unfall ſollte leider nicht der einzige bleiben . Ein abermaliger Unfall , der wieder ein Menſchenleben und 6 Verletzte forderte , gab dem Rennen einen bitter ernſten Beigeſchmack und drückte ſchwer auf die Stimmung von Fahrern und Zuſchauern . Roſen= berger = Pforzheim auf Mercedes hatte in heroiſcher Fahrt in der Runde den in Führung liegenden N . A . G . = Fahrer Riecken über= holt und ihm die Spitze entriſſen . In rieſiger Fahrt kam er in der 7 . Runde auf der durch den Regen ſehr ſchlüpfrig gewordenen Bahn ins Schleudern . Der Wagen drehte ſich wirbelnd mehrere Male um ſich ſelbſt , wurde mit voller Wucht gegen das umſäu= mende Geländer geworfen . Das gerade an dieſer Stelle befind= liche Zeitnehmerhäuschen wurde eingedrückt . Von 3 gerade außer= halb des Häuschens befindlichen Zeitnehmern wurde der eine zermalmt und auf der Stelle getötet , und auch für die beiden an= deren befürchtet man das Schlimmſte . Roſenberger , der mit ſei= nem Beifahrer aus dem Wagen geſchleudert wurde , erlitt nur leichte Verletzungen und auch ſein Begleiter kam mit leichten Knochenbrüchen davon . Die beiden mit verunglückten Zeitnehmer wurden mit ſchweren Knochenbrüchen in das Krankenhaus ein = geliefert . Faſt zu der gleichen Zeit ſtürzte in der Südkurve , der Franzoſe Chaſſagnal , der einen Talbot = Wagen ſteuerte , und mußte gleichfalls zuſammen mit ſeinem Mechaniker mit ſchweren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden . Die Zuſchauer hatten ſich noch kaum von ihrem Schrecken erholt , als in der 9 . Runde der Pluto = Fahrer Mederer = Wilmersdorf dadurch ins Schleudern kam , daß er die Spurſtange verloren hatte . Er rannte , da ſich der Wagen nicht mehr ſteuern ließ , gegen ein entgegenkom= mendes Privatautomobil , kam aber mit dem Schrecken davon , während ſein Beifahrer leichte Verletzungen erlitt . Ganz Berlin befand ſich auf den Beinem , um Zeuge des Ren= nens zu werden . Die Tribünen waren ſchon tagelang vorher bis auf den letzten Platz ausverkauft und boten ein buntes , far= benprächtiges Bild . Auch die ganze Strecke einſchließlich der Nordkurbe war von Zuſchauermengen dicht beſetzt , als ſich um 2 Uhr die Startflagge zum erſten Male ſenkte . Fünf Teilnehmer der Klaſſe D bis 3000 Kubikzentimeter begaben ſich auf die 20 Runden lange Reiſe von 319 , 461 Hm . Zwei Minuten ſpäter folgte die Klaſſe E bis 2000 Kubilzentimeter , und abermals zwei Minuten ſpäter die Klaſſe F bis 1500 Kubikzentieter mit 21 Fahrzeugen , insgeſamt 40 Wagen . — Schon bald ſtellte ſich heraus , daß der Mercedes = Fahrer Roſenberger der ſchnellſte Mann im Rennen war . Riecken auf N . A . G . hatte die Spitze ge= nommen und ſchien zunächſt , geſtützt auf ſeing Spezialkenntnis der Avusbahn , nicht gewillt , ſie wieder abzugeben . Ihm folgte Berthold und das übrige Feld . Roſenberger hatte ſich inzwiſchen von der 8 . Stelle auf die 3 . Stelle vorgehrbeitet und in der 3 . Runde Riecken überholt . Er fuhr ungeheuer ſchnell und er= zielte zeitweiſe über 170 Stundenkilometer . Sein Vorſprung wurde von Runde zu Runde immer größer . Zum Unglück ſetzte nun Regen ein , der in kurzer Zeit die Bahn vollſtändig durch= näßte . Was man befürchtet hatte , trat dann auch ein : der oben geſchilderte ſchwere Unfall des Spitzenreiters . Hierdurch gelang es dem Dresdener Carracciola auf Mercedes , die Spitze zu er= obern , die er aber zunächſt infolge verſchiedener Zündkerzendefekte nicht halten konnte . Auch Riecken war durch Reifenſchäden ſtark ins Hintertreffen geraten . Leider mußte dann auch der O . M . = Fahrer Minoia , auf deſſen Zuſcmmentreffen mit den deutſchen Fahrern man ſo ſehr geſpannt war , in der 7 . Runde infolge Ma= ſchinenſchadens aufgeben . Desgleichen berloren Cleer = Frankfurt und Pierre Clauſe = Paris auf Bignan viel Boden . Hierdurch wurde es Carracciola und Rieckens möglich , wieder viel von ihrem Verluſt aufzuholen und an die Spitze zu gelangen ; doch in der 18 . Runde hatte Riecken abermals Defekt an dem rechten Hinterrad und mußte den Pneu auswechſeln . Carracciola , der bis dahin hinter ihm gelegen hatte , ging nun definitib vorbei und blieb in dem weiteren Verlauf des Rennens überlegener Sieger . Recht gut hielten ſich der N . AG . = Fahrer Riecken und die 4 kleinen N . S . UI . , die die 4 erſten Plätze in ihrer Klaſſe belegten . Die ausländiſche Konkurrenz wurde auf der ganzen Linie aus dem Felde geſchlagen . Auch dem ſo heiß favoriſierten Bignan = Wagen war kein Erfolg beſchieden . Der Tag hätte mit dem durchſchlagenden Erfola der deutſchen Erzctgniſſe in ſo erheben= der Weiſe geendet , wenn nicht die ſchweren Unfälle zu beklagen geweſen wären . Die Ergebniſſe : Klaſſe Dbis 3000 ccm : 1 . Riecken = Berlin N . A . G . 2 . 57 , 33 , 2 Std . ( Mittel 152 , 5 Km ) , 2 . Fritz Feldmann = Berlin ( Hanſa ) , 3 . Ortka = Berlin ( N . A . G ) . Klaſſe Ebis 2000 gcm : 1 . Carracciola = Dresden ( Mer= cedes = Kompreſſor ) 2 . 54 , 17 , 8 Std . ( Stundemmittel 135 , 1 Km . ) , 2 . Pierre Clauſe = Paris ( Bignan ) 3 . 02 , 07 , 4 Std . ( 129 , 1 Km ) , 3 . Max Prinz zu Schaumburg = Lippe ( O . M . Super = Sport ) 3 . 10 , 57 unden ( 125 , 5 Km . ) . Klaſſe Fbis 1500 ccm : 1 . Geora Klöbli = Neckariulm t . S . 1 . ) 3 . 07 , 27 Std . ( 125 , 8 Km . ) , 2 . Jakob Scholl = Neckarſulm S . 1 ) 3 . 11 . 54 , 2 Std . ( 1228 Km . ) , 3 . Ißlinger = Mannheim „ S . U . ) 3 . 13 , 58 , 4 Std . ( 121 . 4 Km . ) , 4 . Joſ . Müller = Düſſeldorf „ S . U . ) , 5 . Fritz Backaſch = Brandenburg ( Brennabor ) . Rund um Darmſtadt . Otto Cap wird Meiſter des Landesverbandes . Der Velocipedklub 1899 E . V . Darmſtadt , dem von ſeiten des Landesverbandes Heſſen die Ausrichtung der Landesverbands = Meiſterſchaft im Einer = Streckenfahren für 1926 übertragen wor= den war , hat durch umſichtige Vorbereitungen und gewiſſenhaftes Arbeiten zu dem geſtrigen höchſt intereſſanten Rennen die uner= läßlichen Vorbedingungen geſchaffen , nämlich tadelloſe Organi= ſation und eine radſportlich einwandfreie Fahrt = und Rennbahn . All dem iſt es zu verdanken , daß das Rennen glatt und ſauber verlief . Die Oberleitung hatten Jakob König und Ludwig Raab , Starter war Ernſt Damus , der zugleich mit Unterſtützung meh= rerer anderer Herren Startleiter und Zielrichter war . Die Ober= leitung begleitete in einem von dem Kluh = Ehrenmitglied Herrn Deutſch liebenswürdig zur Verfügung geſtellten Kraftwagen die Renner auf der ganzen Strecke . Die Vertreter der Preſſe konn= ten in einem von dem Klub = Ehrenmitglied Herrn Schmitz freund= lichſt zur Verfügung geſtellten und geſteuerten Kraftwagen die Austragung der Landesverbands = Meiſterſchaft verfolgen . Auch die Witterung war , abgeſehen von einem plötzlich einſetzenden Regen= ſchauer in der erſten Etappe , für das Rennen günſtig . Am Start hatten ſich 29 Fahrer eingefunden , eine immerhin ſtattliche Zahl , wenn nian bedenkt , daß zu den zahlreichen geſtri= gen Radſportveranſtaltungen in Deutſchland , z . B . Monfag , den 12 . Juli 1926 ſpielen in Köln uſw . , viele große Fahrer entſandt worden waren . Unter den hier vertretenen Fahrern waren Namen von Klang , niehrere Gaumeiſter , zähe und ausdauernde Fahrer . Nach Er= ledigung der üblichen Formalitäten — man hatte ſich Punkt 6 Uhr vormittags am Startplatz eingefunden — wurde um 6 , 20 glatt geſtartet . Entſprechend der guten Fahrbahn blieb das Feld zunächſt geſchloſſen zuſammen , wenn auch unſchwer die ſpäteren Spitzenfahrer als überlegen zu erkennen waren . Das Rennen führte über zwei Etappen mit zuſammen 171 , 2 Kilometer zu= nächſt in der erſten Etappe von Darmſtadt über Griesheim , Pfungſtadt nach Bickenbach . Bis zu dieſem Punkt war das Feld noch ziemlich eng zuſammen , Gaumeiſter Schön , Otto und Walter Cap hatten meiſt die Spitze , es ſchien , daß Schön glatt in der Lage ſei , die Führung zu behaupten . Da erlitt er einen Rahmen= bruch und nach hoffnungsvollem Anfang war für Schön der Sieg verloren . Ab Jugenheim , Seeheim , Ober = Beerbach kamen erheb= liche Steigungen in die Fahrbahn . Hier entſchied ſich das Nennen , das Feld wurde auseinandergezogen . Ueberlegene Spitzenfahrer blieben bis zum Schluß Otto und Walter Cap , wo= bei erſterer meiſt die Führung behauptete . Das zweite Hauptfeld führte häufig Ruppert , Böttgen oder Franke , die auch nach der erſten Etappe faſt gleichzeitig am Ziel Darmſtadt ankamen . Das Bild der Felder bei den übrigen Fahrern verſchob ſich im allge= meinen nur wenig . Sie hielten ſich ſo , wie ſie durchs Ziel gin= gen , wenn auch einige Verſchiebungen auf der Fahrt eintraten . So war beſonders die Fahrt Hobeins zu bewundern , der ſich an ſechſte Stelle ſetzen konnte . Mit den oben erwähnten Stei= gungen und dem Eintreffen der Fahrer nach der erſten Etappe in Darmſtadt war übrigens das Rennen ſchon entſchieden . Die zweite Etappe , die über Griesheim , Pfungſtadt , Gerns= heim , Stockſtadt , Goddelau , Erfelden , Geinsheim , Groß = Gerau , nach Darmſtadt führte , blieb ohne beſondere Ereigniſſe . Die Fahrer hielten ſich glänzend , in den Ortſchaften ſtanden überall ſportbegeiſterte Zuſchauer , die mit Intereſſe das Einer = Strecken= fahren verfolgten . Vorbildlich ſtanden in den Ortſchaften An= gehörige der Klubs , die den Fahrern den Weg wieſen , die übrige Strecke war , ſoweit nicht Streckenpoſten aufgeſtellt waren , durch auffallende Pfeile markiert . — Ein Wort der ſchönen Erinnerung ſei noch der Autofahrt gewidmet , die , abgeſehen von einer Panne , die ſympathiehalber beide Wagen hatten , an dem warmen Sonn= tagmorgen dank der hervorragenden Steuerung ein wirklicher Hochgenuß war . Gegen 12 , 30 Uihr gingen die Sieger durchs Ziel . Erſter Sieger blieb der Oeſterreicher Otto Cap auf einem Opelrenner ( Velociped = Club Frankfurt ) , dr kürzlich von Wien nach Frank= furt a . M . übergeſiedelt iſt , mit einer Geſamtfahrzeit von 5 : 26 , 35 Stunden . Somit wurde ihm die Landesverbands = Meiſterſchaft zuerkannt und der 1 . Preis ( Pokal ) . Die weiteren Ergebniſſe ſind folgende : 2 . Walter Cap ( V . C . Frankfurt ) 5 : 26 , 56 Std . ; 3 . Ruppert ( Germania Frankfurt ) 5 : 38 , 45 : 4 . H . Böttgen ( Ger= mania Frankfurt ) 5 : 38 , 46 ; 5 . H . Franke ( Darmſtädter Radſport = Club ) 5 : 38 , 48 ; 6 . W . Hobein ( V . C . Frankfurt ) 5 : 46 , 55 ; 7 . L . Ganß ( V . C . Darmſtadt ) 5 : 58 , 50 ; 8 . Gg . Diemer ( Einzelfahrer Darmſtadt ) 5 : 58 , 51 : 9 . A . Hertz ( Klein = Steinheim ) 5 : 58 , 52 : 10 . K . Wandelt ( Möve , Mainz ) 5 : 58 , 53 Std . Bahnrennen im Frankfurter Stadion . Trotz des unſicheren Wetters , das Regen verſprach , hatten ſich wieder anſehnliche Zuſchauermengen zu den im Frankfurter Stadion angeſetzten Radrennen eingefunden , denen in einem außerordentlich reichhaltigen Programm große Steherrennen von je vier Fahrern der A = und B = Klaſſe geboten wunden . Die Ergebniſſe : 50 = Kilometer = Steherrennen für Klaſſe B ( in zwei Läufen zu je 30 und 20 Kilometer ) : Erſter Lauf , 20 Kilometer : 1 . Dederichts = Köln , 15 . 57 Min . ( Bahnrekord . ) 2 . Schröder = Dresden , 200 Meter zurück . 3 . Schwedler = Dresden , 1100 Meter zurück . 4 . Steingaß = Köln , 1650 Meter zurück . Zweiter Lauf , 30 Kilometer : D . Dederichts = Köln , 24 . 42 , 5 Min . 2 . Schröder = Dresden , 515 Meter zurück . 3 . Stein= gaß = Köln , 1900 Meter zurück . 4 . Schwedler = Dresden , 2550 Meter zurück . — Geſamtergebnis : 1 . Dederichts , 50 Kilom . 2 . Schröder , 49 , 285 Kilom . 3 . Steingaß , 46 , 450 Kilom . 4 . Schwed= ler , 46 , 350 Kilom . Preis von der alten Brücke . Steherrennen für A = Klaſſe über 100 Kilometer in drei Läuſen zu je 20 , 30 und 50 Kilom . : Erſter Lauf , 20 Kilometer : 1 . Snoek = Holland , 15 . 49 Min . ( Bahnrekord . ) 2 . Suter = Schweiz , 90 Meter . 3 . Weiß = Frankfurt , 180 Meter . 4 . Van Ruyeſſeveld = Belgien , 1800 Meter . — Zweiter Lauf , 30 Kilometer : 1 . Snoek = Holland , 23 , 25 Min . ( Bahnrekord . ) 2 . Suter , 100 Meter . 3 . Weiß , 750 Meter . 4 . Van Ruyſſeveld , 1900 Meter . — Drit= ter Lauf , 50 Kilometer : 1 . Snoek , 39 , 40 Kilom . ( Bahn= rekord . ) 2 . Van Ruyſſeveld , 940 Meter . 3 . P . Suter , 1100 Met . 4 . Weiß , 2150 Meter ( Defekte ) . — Geſamtergebnis : 1 . Syoek = Holland , 100 Kilom . , 18 . 54 Std . 2 . P . Suter = Schweiz , 98 . 710 Kilom . 3 . J . Weiß = Frankfurt , 96 , 920 Kilom . 4 . Van Ruyſſeveld = Belgien . Punktefahren für Amateure : 1 . Chriſtmann = Frankfurt , 36 P . 2 . K . Müller , 23 P . 3 . A . Siemantel , 12 P . 4 . Möſer , 8 P . 5 . Böttcher , 6 P . Ausſcheidungsfahren für Amateure : 1 . Chriſt= mann . 2 . K . Müller . 3 . H . Böttcher . 4 . Volke . 5 . Siemantel . Leichtathletif . Die Mainzer Stadtſtaffel . Unter einer Geſamtbeteiligung von über 40 Mannſchaften wurden in allen Klaſſen ſcharfe Kämpfe geliefert . Am Ziel wur= den die ſiegreichen Mannſchaften von dem großen Publikum ge= feiert . Die Athletikabteilung des Sportvereins 98 hatte ſich an der Knaben = und Jugendklaſſe beteiligt . Die ſieggewohnten Knaben konnten ihre Erfolge fortſetzen und unter acht Mannſchaften gegen Wiesbaden mit 10 Meter Vorſprung ſiegen . Die zweite Mannſchaft lag bis zum Schlußläufer an dritter Stelle , der aber noch zweite Gegner vorbeilaſſen mußte . Die dritte Mannſchaft endete an ſiebter Stelle . Die 1 . Jugendmannſchaft mußte ſich dem größeren Können der Gegner auf der kurzen Strecke beugen . Auf den Mittelſtrecken konnten ſie Eintracht = Frankfurt und Sport= verein = Wiesbaden die Stange halten und ohne Verluſt wechſeln , während aber bei den folgenden kurzen Strecken die beiden Gegner davonzogen und ſich einen Kampf lieferten bis ans Band , den Wiesbaden mit einem guten Meter Vorſprung für ſich entſcheiden konnte . Darmſtadt folgte mit weſentlichem Ab= ſtand als Dritter , gefolgt von der 2 . Darmſtädter Mannſchaft als Vierter . In der Klaſſe für Fußballmannſchaften konnte die 1 . Fuß= ballmannſchaft des Sportvereins einen überlegenen Sieg über den Verteidiger , Mainz 05 , feiern . Wir glauben , daß die Ligamann= ſchaft in ihrer Klaſſe ein ſchwer zu ſchlagender Gegner iſt . Die Fußballjugendmannſchaft konnte ihren Lauf als vierte heenden . Der Sportverein hatte mit ſeinen ſieben Mannſchaften die bei weitem größte Beteiligung aufzuweiſen . Geſtern begab ſich die Leichtathletidabteilung des Heſſ . Pol . = Sportvereins nach Mainz , um ſich an dem Staffellauf „ Rund durch Mainz ” zu beteiligen . Das eifrige Training in der letzten Zeit ſollte diesmal durch einen ſchönen Sieg gekrönt werden . Die gelaufene Strecle betrug insgeſamt 3600 Meter und führte die Darmſtädter Mannſchaft mit ihren alten Rivalen und Be= zwingern in der B = Klaſſe vom Staffellauf in Worms zuſammen , Gleich von Anfang an lagen die Läufer in hartem Kampf mit den Nummer 191 guten A = Klaſſe = Vereinen aus Frankfurt , Wiesbaden und Mainz und kämpften bis zum Schluß teilweiſe Bruſt an Bruſt mit die= ſen . In der guten Zeit von 8 : 53 , 3 ſiegte der Pol . = Sportverein Darmſtadt mit glatt 50 Metern Vorſprung vor Alemannig = Worms und Olympia = Weiſenau . Pol . = Sportverein Butzbach und Sportklub Wiesbaden landen weiter zurück . Der ſchöne Wander= preis ſoll der Mannſchaft ein neuer Anſporn ſein ; nur ſo fort= gefahren , wie jetzt , dann wird die Verteidigung im nächſten Jahre nicht ſchwer ſein . Der gegenwärtig ſich in guter Form befindliche Langſtrecken= läufer Lauber ſetzte auch geſtern ſeinen Siegeszug fort und ge= wann den Einzellauf gegen gute Kräfte aus Eintracht = Frankfurt und Sportverein Wiesbaden in der achtbaren Zeit von 11 : 26 . Rudern . Ruder = Regatta in Rüſſelsheim . Der erſte Tag . Der erſte Tag der Rüſſelsheimer Regatta begann mit ganzen zwei Stunden Verſpätung , da der Schlepperverkehr auf dem Main außerordentlich ſtark war . Der Sport des Tages war recht gut . Eine Ueberraſchung bot Sachſenhauſen durch einen Sieg im Gaſt = Vierer über Kaſtel . Sehr erfolgreich war wieder Undine Offenbach , die auf den Vierer ohne Steuermann und auf den 1 . Achter Beſchlag legte . Zweiter Tag . Auch der zweite Tag brachte bei gutem Wetter und ſteigen= dem Hochwaſſer guten Sport . Die Rennen wurden pünktlich ab= gewickelt und ſahen den Kölner Club für Waſſerſport mit fünf Siegen am erfolgreichſten . Sachſenhauſen blieb mit drei Siegen guter Zweiter . Das ruhige Waſſer ermöglichte einen glatten Ver= lauf der Rennen . Nuderregatta in Heilbronn . Die Heilbronner Regatta fand bei ſehr gutem Beſuch auf der vorgeſehenen Bahnlänge von 2000 Meter ſtromabwärts ſtatt . Die Bahn hatte eine leichte Krümmung . Der Verlauf der Rennem ging bei leicht fließendem Waſſer , bis auf eine Kolliſion und eine Behinderung , glatt von ſtatten . Die Ulmer Donau geſtaltete ihren Start durch fünf ſiegreich beendete Rennen zu einem eindrucks= vollen Erfolg . Schwimmen . Gauſchwimmfeſt für Vereine ohne Winterbad des Gau I D . S . V . in Erbach i . O . Das diesjährige Gaufeſt für V . o . W . fand geſtern im idylliſch gelegenen Alexanderbad des Erbacher Schwimmklubs ſtatt . An den für den Bezirk Darmſtadt eingelegten Wettkämpfen betei= ligten ſich die Darmſtädter Verbandsvereine . Die zahlreichen Wettkämpfe nahmen unter der Leitung des Herrn Gießmann einen flotten Verlauf , und das Feſt wird ſicher für den jungen Erbacher Schwimmklub ein Anſporn für Abhaltung weiterer ſolcher Veranſtaltungen ſein . Das Knabenbruſtſchwimmen ſicherte ſich Wucherpfennig ( Möwe ) vor Schwarz und Haury ( Jung = Deutſchland ) . Dagegen konnte ſich Schwarz ( J . = D . ) im Knaben = Beliebig ( 50 Kilom . ) in der guten Zeit von 37 Sek . revanchieren . Das Jugend = Junior = Freiſtil ( 100 Meter ) ſah , wie vorauszu= ſehen war , Laumann ( Jung = Deutſchland ) in Front , dem dichtauf Erich Hanſt und Otto Meyer ( Heſſen , V . f . L . ) folgten . Eine Ueberraſchung brachte ohne Zweifel das Knaben = Rücken = Schwimmen ( 50 Meter ) , das Naumann ( Heſſen , V . f . L . ) vor Trinkaus ( Möwe ) gewinnen könnte . Das Jugend = Junior = Bruſt ( 100 Meter ) gewann Hirſchauer ( Jung = Deutſchland ) , hart be= drängt von Rettig ( Heſſen , V . f . L . ) . Das Nachmittagsprogramm brachte in erſter Linie Stafſelwettkämpfe , bei denen Jung = Deutſchland dominierte , außer der Knaben = Bruſt = Staffel 5 mal 50 Meter , in welcher Jung = Deutſchland wegen Behinderung diſtanziert und Möwe als Sieger erklärt wurde . Intereſſant war die Jugend = Freiſtil = Staffel zwiſchen Heſſen und Jung = Deutſch= land , welche Jung = Deutſchland erſt durch ſeinen hervorragenden Schlußmann Förſter gewinnen konnte . In der Jugend = Bruſt = Staffel dreimal 100 Meter gab es einen ſpannenden Kampf um den 2 . Platz zwiſchen S . S . Möwe und Heſſen , welchen Möwe durch Handſchlag für ſich entſcheiden konnte . Das Feſt war von humoriſtiſchen Einlagen , Rettungsvor= führungen , Reigenſchwimmen des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland und Schauſpringen umrahmt . Erfreulicher= weiſe konnte der rührige Erbacher Schwimmklub bei ſeinem wohl= gelungenen Feſt vorzüglich abſchneiden und drei erſte und zwei zweite Plätze an ſeine Farben heften . Für die Waſſerballſpiele ſtiftete Graf Alexander von Erbach einen Wanderpreis , der dreimal zu gewinnen iſt und an deſſen Austragung ſich Jung = Deutſchland , „ Heſſen ” V . f . L . , Aſchaffen= burger S . = V . und Frankfurter S . = V . beteiligten . Da die drei Erſtgenannten mit kombinierter Herren = und Jugendmannſchaft antraten , wogegen ſonderbarerweiſe der Frankſurter Schwimm= verein , der mit ſeiner kombinierten glatten Ligamannſchaft zur Stelle war , proteſtierte , wurde der Wanderpreis dem Letzteren . kampflos zugeſprochen . Ein Herausforderungskampf zwiſchen der Jugend = Mannſchaft des Darmſtädter Schwimmklubs und der Liga = Mannſchaft des Frankfurter Schwimmvereins konnte der erſtere , obwohl mit Erſatz antretend , zu einem „ Unentſchieden ” ( 1 : 1 ) geſtalten . Jung = Deutſchland ſpielte durchweg überlegen , was Frankſurter S . = V . durch allzu körperliches Spiel auszu= gleichen verſuchte . Das Strafwurſverhältnis 31 : 2 erübrigt jeg= lichen Kommentar . „ Heſſen ” V . f . L . , konnte ebenfalls gegen den ſpielſtarken Aſchaffenburger S . = V . ein 2 : 2 erkämpfen . „ Heſſen ” trat mit einer kombinierten Herren = und Jugend = Mannſchaft an . Der Kampf var ebenfalls durch die körperliche Ueberlegenheit der Aſchaffen= burger ziemlich hart . Dem Spielverlauf entſprechend hätte „ Heſ= ſen ” gewinnen müſſen . Die Ergebniſſe : Knaben = Bruſt . 50 Meter : 1 . Wucherpfennig ( Möwe ) , 2 . Haury ( D . S . C . ) , 43 . 3 . Schwarz ( D . S . C . ) 44 / 4 Nohr ( Heſſen ) , 46 Knaben = Beliebig , 50 Meter : 1 . Schwarz ( D . S . C . ) , 2 . v . Seltſam ( D . S . C . ) , 39 . Jugend = Junior = Freiſtil , 100 Meter : 1 . Lau= n ( D . S . C . ) , 1 . 14 , 2 . 2 . Erich Hanſt ( Heſſen ) , 1 . 18 , 4 . 3 . Mayer ſſen ) , 1 . 19 . Knaben = Rücken 50 Meter : 1 . Neumann ( Heſſen ) , 2 . Trinkaus ( Möwe ) , 49 , 2 . Jugend = Junior = Bruſt 100 Meter : 1 . Hirſch = ( D . S . C . ) , 1 . 35 . 2 . Rettig ( Heſſen ) , 1 . 38 . 3 . Weichſel ( Möwe ) , Knaben = Lagenſtaffel , dreimal 50 Meter = Jung = Deutſchland , 2 . 12 , 4 . 2 . Möwe , 2 . 14 , 4 . Jugend = Bruſt = Staffel dreimal 100 Meter : Jung = Deutſchland , 4 . 43 , 4 . 2 . Möwe , 4 . 57 , 1 . 3 . Heſſen , 4 . 58 . Knaben = Bruſtſtaffel , fünfmal 50 Meter : ung = Deutſchland , 3 . 55 ( diſtanziert ) . 2 . Möwe , 3 . 58 . Jugend = Freiſtilſtaffel dreimal 100 Meter : ung = Deutſchland , 3 . 50 . 2 . Heſſen , 4 . 02 . Waſſerballſpiel ng = Deutſchland ( Jugend ) — Frankfurter S . = V . ( Liga ) 1 : 1 . Deutſchland mit Göth , Tederlin , Schneider , Förſter , Hirſchauer , Müller Laumann . „ Heſſen ” V . f . L . , ( komb . ) — Aſchaffenburger S . = V . 2 : 2 . ſen ” mit Dahmer 2 , Trumpfheller , Drieß , Dahmer 1 , Erich Hanſt , Mayer , Luckhaupt . Geite 7 Nummer 191 Tath H . Eberſtadt , 12 . Juli 1926 . Eberſtadt war geſtern und vorgeſtern , der Treffpunkt der Turner des Main = Rheingaues IX . ( Mittelrhein = ) Kreis der Deut= ſchen Turnerſchaft , der aus Anlaß der 50 = Jahrfeier des Turn= vereins Eberſtadt 1876 ( e . V . ) ſein 45 . Gaudrnfeſt nach hier ge= legt hatte . Seit dem Beſtehen des Gaues ( 1862 ) war es heuer das dritte Mal , daß Eberſtadt deſſen Turner beherbergen durfte . Sie waren alle herzlich willkommen und fanden in unſerem gaſt= freundlichem Orte einen ſchönen und warmen Empfang . Trotz der drückenden Wohnungsnot konnten alle Turner und Gäſte in guten Einzelquartieren untergebracht werden . Die Straßen des Ortes prangten ſchon früh am Samstag in reichem Fahnen = und Girlandenſchmuck , da und dort mit turneriſchen Emblemen verſehen , und boten ſo ein gar feſtliches Bild . Die erſten Wett= turner trafen am Samstag nachmittag um 4 Uhr hier ein . Sie und alle bis zum Abend ſolgenden wurden an den Bahnen ab= geholt und mit Muſik in den Ort geleitet . Hier hatte ſich bereits in den frühen Abendſtnden ein reges Leben und Treiben ent= wickelt , das ſich zum Höhepunkt ſteigerte , als ſich um 8 ½ Uhr ein großer Fackel = und Lampionzug in der Pfungſtädter Straße aufſtellte . Nach 9 Uhr ſetzte ſich der Zug , eskortiert von Pechfackeln tragenden Eberſtädter Turnern , in Bewegung und durchzog verſchiedene Straßen , in denen die Bevölkerung ein dichtes Spalier bildete und den wuchtigen und impoſantem Anblick auf ſich einwirken ließ . Im Walde ange= komen , nahmen große freundliche Hallen die Zugteilnehmer auf und da es ſich daſelbſt bei einem Maße des vorzüglichen Pfungſtädter Bieres , einem Glaſe köſtlichen Weines oder einer Taſſe warmen Kaffees gut einrichten ließ , wwobei natürlich auch für den Magen beſtens Vorſorge getroffen war , hub bald echte und ſangesfreudige Feſtſtimmung an . Von der großen Vortur= nertribüne aus ſprach zunächſt Bürgermeiſter Schäfer und begrüßte die Verſammelten , insbeſondere die auswärtigem Tur= ner und Feſtgäſte , namens der Gemeinde mit herzlichen Worten und brachte auf dieſe ein dreifaches „ Gut Heil ” aus . Hierauf hielt Pfarrer Paul ( in ſeiner Eigenſchaft als 1 . Feſtpräſident ) die Feſtrede . Redner führte aus , daß die ſchwere Zeit , in der wir leben , deutſche Männer und deutſche Frauen bedürfe , die ſich das Werk des deutſchen Turnens als hohes Ziel geſteckt haben . Aus dieſem Grunde habe das 45 . Gauturnfeſt auch ſeine glänzende Rechtfer= tigung . Jeder Turner müge aber auch nicht allein mit den Mus= kels Kraft , ſondern auch mit ganzem Herzen , jeder auf ſeinem Platze , bei der heiligen Sache ſein . Er wünſchte als erſte Vor= ausſetzung für ein gutes Gelingen des Feſtes , daß der Himmel den Turnern gutes Wetter beſcheren möge , damit ſie , innerlich gehoben und geſtärkt , neuen Anſporn empfangend , mit frohen Geſichtern aus dem Feſtorte ſcheiden könnten . Mächtiger Beifall wurde dem Redner zuteil , als die tauſendköpfige Menge ſeiner Aufforderung , das Deutſchlandlied in die dunkle Nacht hinein= brauſen zu laſſen , nachgekommen war . Der Vereinsworſitzende Franz Simon übergab hernach das Feſt an die Gauleitung und brachte ein dreifaches „ Gut Heil ” auf den Main = Rheingau aus , das begeiſtertes Echo fand . Gauvertreter Roth übernahm mit Worten des Dankes das Feſt und erinnerte an das ſchön verlaufene 36 . Gauturnfeſt , das im Jahre 1912 ebenfalls in Eberſtadt ſtattfand . Deutſches Tur= nen — führte er aus — deutſches Volk und deutſche Erde ſind eins . Es muß uns daher auch verbinden , was uns lieb und heilig iſt . Als ſolches bezeichnete Roth die Volksgemeinſchaft . Zu ihr müßten wir uns alle in Einheit zuſammenfinden . Wenn auch die Wege verſchiedene ſeien , ſo gäbe es aber doch nur ein Ziel für uns alle , mämlich : zu wirken für das deutſche Volk und Vaterland . Wir ſollten daher hinwegſehen über das , was uns tremnt und voranleuchten laſſen , was uns eint . Mit dem Dank an die Gemeinde und einem dreifachen „ Gut Heil ” ſchloß der Redner . Die hieſigen ſechs Geſangvereine ſangen alsdann , zu einem 250 Mann ſtarken Chor vereinigt , das Hegarſche Lied : „ Morgen im Walde ” , dirigiert von Lehrer Knöß . Der Chor klang mit wuchtigen Akkorden in den Wald hinein und ſtellte eine ſchöne Leiſtung dar . Die im Laufe des Abends vorgeführten turneri= ſchem Uebungen auf der Vorzrnertribüne , insbeſondere die Py= ramidenſtellungen und das Fackelſchwingen beleuchtet durch einen Scheinwerfer , boten prachtvolle Anblicke und ſchloſſen den ſchließlich etwas wetterkühl gewordenen Abend ſchön ab . Der Feſtfonntag wurde um 5 Uhr mit dem üblichen Wecken der Feſtmuſik einge= itet . Um 6 Uhr begann auf den Sportplätzen im Walde das Einzelwetturnen . In 44 Riegen traten die Turner zum fried= chen Kampfe auf den Plan . Wie ein kunſtvolles Räderwerk dar die Einteilung der Plätze und Riegen aufgezogen , ſo daß eimerlei Störungem vorkamen . Auf Platz A turntem 18 Riegen im Zwölfkampf und zwei Altersklaſſen , auf Platz B 13 Riegen Zehnkampf ( Ober = und Unterſtufe ) und auf Platz C 13 Rie= en im Zehnkampf ( Unterſtufe ) . 4 Riegenführer , 92 Kampfrich= er umd 20 Berechner waren zur Bewältigung der Wertungs= wbeiten erforderlich . Während des Turnens trafen zahlreiche uswärtige Turnvereine des Gaugebiets mit Muſik und Fahnen m Feſtorte ein und füllten die ihnen angewieſenen Standquar= ere . Das Turnen erlitt kurz vor ſeiner Beendigung durch einen tarben Regenguß eine unliebſame Unterbrechung . Um 11 Uhr egann das Muſterriegenturnen , das etwa eine Stunde dauerte . Im 1 Uhr ſtellte ſich im Mühltal ein Feſtzug auf , der bei Paſſie= ung der Ortsſtraßen von einer vieltauſendköpfigen , ſpalierbil= enden Menge bejubelt wurde . Der Zug bildete mit ſeinen 99 ummern , derem Vorbeimarſch 20 Minuten in Anſpruch nahm , in Ereignis . Beſonders ſchön nahm ſich die Spitze des Zuges , Herolde mit Fanfarem und dem Wappen der deutſchen Turner= chaft , dem Radſportklub und den Ehrenjungfrauen aus : die feſtmuſik ( 40 Mann ) der Kapelle Rühlemann und die Spiel= nanmſchaft der Freiwilligen Feuerwehr Eberſtadt verliehen ihr en nötigen Nachdruck . Bewundert wurde auch der ſchöne Jahn= vagem und der Feſtwagen der Jungbauern . Alles in allem bot er Feſtzug mit ſeinen über 60 Fahnen ein ſchmuckes , farben= ohes Bild . Feierlich geſtaltete ſich der Feſtakt , während deſſen der Feſtzug am Kriegerdenkmal 1870 / 71 anhielt , in einem kurzen Schweigen verharrte , das dem Gedächtnis der gefallenen Turn= rüder gewidmet war . Die Kirchenglocken läuteten und getragen rtönte das Lied : „ Vom guten Kameraden‟ . Ein Glück war es , aß der drohende Himmel ein Einſehen hatte und der warme Nachmittag völlig regenfrei verlief , „ welchem Umſtande es zu anken war , daß die Gau = und Bezirksvorführungen , die Spiele und Freiübungem programmäßig verlaufen und die Gauſänger= ſchaft die den Platz füllende ungeheure Beſucherzahl durch Ge= angsvorträge erfreuen konnte . Ein Glück aber auch für den Turnverein Eberſtadt 1876 ( e . V . ) , der hoffentlich eine ſchöne Einnahme zu verzeichnen gehabt hat und ſomit vor ſchwerer Sorge bewahrt worden ſein dürfte . Siegerliſte . a ) Zwölfkampf ( Oberſtufe ) : 1 . Otvo Schmiedel , Tv . Groß = Gerau , 188 P . , 1 . Hch . Widmaier , Tgd . Griesheim , 188 P . , 2 . Franz Bauer , Tgd . Neu = Iſenburg , 184 3 . , 3 . Ph . Ruckelshau= ſen , Tv . Wallerſtädten , 183 P . , 4 . Peter Hofnann , Tv . Eberſtadt , 81 P . , 4 . Rud . Reininger , Tgd . Darmſtadt 1846 , 181 P . , 4 . Joſ . Nemſpecher , Tv . Dieburg , 181 P . , 5 . Richard Sufft , Tv . Rüſſels= eim , 179 P , 6 . Gg . Sühner , Tv . Nauheim , 178 P . , 7 . Peter Montag , den 12 . Juli 1926 . Myei Gaues m everſtavr . Sturm , Tv . Groß = Gerau , 173 P . , 7 . Julius Lindner , Tgd . Darm= ſtadt 1846 , 173 P . , 8 . Hans Schifferdecker , Tgd . Darmſtadt 1846 , ter , Tgd . Griesheim , 168 P . , 11 . Otto Jakob , Tv . Rüſſelsheim , 167 P . , 12 . Adam Steinmann , Tv . Nauheim , 164 P . , 12 . Ludwig Seligmann , Tv . Groß = Gerau , 164 P . , 13 . Julius Roſenberg , Tgd . Griesheim , 163 P . , 14 . Jakob Karn , Tgd . Darmſtadt 1846 , 162 P . , 14 . Joh . Strauß , Tgd . Nieder = Roden , 162 P . b ) Zwölfkampf ( Unterſtufe ) : 1 . Wilhelm Plößer , Tv . Nieder = Ramſtadt , 209 P . , 1 . Fritz Obmann , Tv . Ober = Ram= ſtadt , 209 P . , 2 . Hermamm Heil , Tgd . Sprendlingen , 201 P . , 3 . Ludwig Bernhardt , Tv . Nieder = Beerbach , 199 P . , 4 . Wilhelm Mink , Tv . Reichenbach , 197 P . , 4 . Ludwig Scherer , Tv . Waller= ſtädten , 197 P . , 5 . Gg . Netſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 194 P . , 6 . Gg . Blaich , Tgſ . 46 Damſtadt , 193 Z . , 6 . Hch . Moter , Tv . Ober = Ramſtadt , 193 P . , 7 . Ludwig Hofmann , Tw . Eberſtadt , 192 P . , 8 . Hermann Hertweck , Tv . Rüſſelsheim , 191 P . , 8 . Willi Schaff= ner , Tgſ . Griesheim , 191 P . , 9 . Hch . Schad , Tv . Groß = Gerau , 190 P . , 10 . Peter Gaulrapp , Tv . Heppenheim , 188 P . , 10 . Jak . Obmann , Tv . Ober = Ramſtadt , 188 P . , 11 . Fritz Koch , Tv . Rüſſels= heim , 186 P . , 11 . Hch . Emmer Tv . Erfelden , 186 P . , 11 . Adam Beher , T . = u . Sp . V . Nieder = Modau , 186 P . , 12 . Joſef Kühne , Taſ . Darmſtadt 184 P . , 12 . Gg . Wagner , Tgſ . Stockſtadt , 184 P . , 12 . Bernhard Gaßmanm , Tv . Nieder = Ramſtadt , 184 P . , 13 . Jo= hann Ackermann , Tv . Nauheim , 182 3 . , 13 . Wilh . Haag , Tv . Eberſtadt , 182 P . , 14 . Johann Löbig , Tv . Egelsbach , 181 P . , 14 . Jak . Weygand , Tgſ . Darmſtadt , 181 P . , 14 . Otto Wirth= müller , Tv . Arheilgen , 181 P . , 14 . Franz Ziegler , Tv . Rüſſels= heim , 181 P . , 15 . Wilhelm Ewald , Tv . Erfelden , 180 P . , 16 . Chri= ſtian Wade , Tgſ . Nieder = Roden , 179 P . , 17 . Fritz Dubus , Tgſ . Darmſtadt , 178 P . , 17 . Richard Lüttgemann , Tv . Rüſſelsheim , 178 P . , 18 . Willi Steller , Tgd . Darmſtadt , 176 P . , 18 . Ernſt Fiſcher , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 176 P . , 19 . Eduard Hartmann , Tv . Harreshauſen , 175 P . 2 . Fritz Knapp , Tv . Heppenheim , 174 P . , 20 . Ludwig Nieder , Tp . Ober = Bamſtadt , 174 P . , 21 . Heinrich Kö= bele , Tv . Rüſſelsheim , 173 P . , 22 . Ernſt Nink , Tw . Eberſtadt , 172 P . , 2 . Fritz Feſigk , Tv . Roßdorf , 172 P . , 22 . Gg . Plößer , Tgd . Traiſa , 172 P . , 23 . Karl Gerlach , Tv . Nauheim , 171 P . , 23 . Ernſt Jachſtmann , Tgd . Darmſtadt , 171 P . , 23 . Emil Kobold , Tv . Eber= ſtadt , 171 P . , 23 . Heinrich Behre , Tv . Büttelborn , 171 P . , 24 . Karl Breitwieſer , Tv . Ober = Ramſtadt , 170 P . , 24 . Karl Grüning , Tv . Pfungſtadt , 170 P . , 25 . Kurt Geſang , Alemannia Darmſtadt , 169 P . , 25 . Wilh . Arwmann , Tgd . Neu = Iſenburg , 169 P . , 26 . Jo= hann Roth , Tv . Bensheim , 168 P . , 26 . Heinrich Neudecker , Tgſ . Sprendlingen , 168 P . , 27 . Karl Hechler , Tv . Bensleim , 166 P . , 27 . Karl Dreſcher , Tgſ . Darmſtadt , 166 P . , 28 . Guſtav Bohne , To . Heppenheim , 165 P . , 28 . Phil . Burger , Tgſ . Ober = Ramſtadt , 165 P . , 29 . Fritz Burr , Tv . Rüſſelsheim , 164 P . , 29 . Gg . Bauer , Tv . Müiſſelsheim , 164 P . , 30 . Daniel Friedmann , Tv . Büttel= born , 163 P . c ) Zehnkampf ( Oberſtufe ) : 1 . Jakob Kehr , Tv . Ober = Bamſtadt , 176 P . 2 . Peter Stephan , Tv . Rüſſelsheim , 174 P . , 3 . Wilh . Benz , Tv . Rüſſelsheim , 170 P . , 3 . Wilh . Kunz , Tgſ . Darmſtadt 75 170 P , 4 . Joſef Schober , Tv . Bensheim , 169 P . , 5 . Wilheim Gernatt , Tgſ . Walldorf , 167 P . , 6 . Karl Ruhl , Tv . Rüſſelsheim , 162 P . , 7 . Karl Roß , Tv . Nieder = Beerbach , 160 P . , 8 . Jakob Büdinger , Tgd . Nieder = Roden , 158 P . , 9 . Hans Fiſcher , Tv . Nautheim 88 / 94 156 P . , 10 . Heinr . Heymann , Tgd . Beſſun= gen , 155 P . , 11 . Karl Hoffmann , Tgbd . Darmſtadt , 154 P . , 12 . Tho= was Wendel , Tv . Frankenhauſen , 153 P . , 13 . Hans Ohl , Tv . Babenhauſen , 152 P . , 14 . Ludwig Göckel , Tv . Rüſſelsheim , 151 P . , 15 . Joh . Braun , Tv . Erfelden , 150 P . , 15 . Wilh . Spieß , Tv . Eberſtadt , 150 P . , 15 . Phillipp Klein , Tv . Erfelden , 150 P . , 16 . Karl Wolf , Tgd . Beſſungen , 149 P . 17 . Fritz Lincke , Tgd . Neu = Iſenburg , 145 P . , 18 . Val . Müller , Tgd . Beſſungen , 140 P . , 18 . Phil . Dambach , Tv . Groß = Gerau , 140 P . , 19 . Joh . Becker , Tv . Roßdorf , 138 P . , 20 . Peter Lindenlaub , Tgſ . Darmſtadt 75 135 P . , 21 . Hans Künzel , Tgd . Beſſungen , 134 P . , 21 . Fritz Fel= ger , Tv . Roßdorf , 134 P . , 22 . Mich . Wade , Tgde . Nieder = Roden , 133 Punkte . d ) Zehnkampf ( Unterſtufe ) : 1 . E . Hofmann , Tgd . Traiſa , 179 P . , 2 . Ludwig Brücher , Tv . Arheilgen , 178 P . , 3 . Hch . Keller , Tv . Frankenhauſen , 175 P . , 4 . Wilhelm Wendel , Tv . Frankenhauſen , 173 P . , 4 . Ludwig Hartung , Tv . Goddelau , 173 P . , 5 . Philip Poth , Tv . Frankenhauſen , 172 P . 5 . Adam Luckhaupt , Tv . Nieder = Ramſtadt , 172 P . , 5 . Karl Weber , Tgſ . Ober = Ram= ſtadt , 172 P . , 5 . Martin Friedmann , Tv . Büttelborn , 172 P . , 6 . Karl Nothnagel , Tgd . Griesheim , 170 P . , 6 . Frz . Joſ . Chriſt , Tv . Dieburg , 170 P . , 7 . Hermann Kehr , Tv . Ober = Ramſtadt , 169 P . 7 . Adam Ackemann , Tv . Nieder = Modau , 169 P . , 7 . Bern = kommt , war Baden den Heſſen überlegen . hard Schober , Tv . Bensheim , 169 P . 8 . Adam Kern , Tv . Crum= ſtadt , 166 P . 8 . Peter Bauer , Tv . Arheilgen , 166 P . , 8 . Martin der = Ramſtadt , 166 P . , 9 . Auguſt Kurz , Tgd . Beſſungen , 165 P . , 10 . Willi Dingeldein , Tgſ . Gernsheim , 164 P . , 10 . Ludwig Ehr= hardt , Tv . Eberſtadt , 164 P . , 11 . Gerhard Proske , Tgd . Darm= ſtadt , 163 P . , 12 . Gg . Kuhn , Tgſ . Darmſtadt , 162 P . , 12 . Jak . Mei = 161 P . , 13 . Friedrich Heyn , Tv . Crumſtadt , 161 P . , 14 . Karl Sulz= mann , Tgd . Sprendlingen , 160 P . , 14 . Heinrich Helfmann , Tv . Vorwärts Langen , 160 P . , 14 . Valentin Feuerbach , Tgſ . Gries= heim , 160 P . , 14 . Jakob Seipel , Tgſ . Darmſtadt , 160 P . , 14 . Hein= rich Schäfer , Tgd . Sprendlingen , 160 P . , 14 . Fritz Ewald , Tv . Roßdorf , 160 P . , 14 . Hch . Ploch , Tgſ . Darmſtadt , 160 P . , 14 . Adan Schwinn , Tv . Nieder = Beerbach , 160 P . , 14 . Karl Trautmann , Tv . Nieder = Ramſtadt , 160 P . 15 . Auguſt Spieß , Tv . Eberſtadt 159 P . 15 . Ludwig Braun , Tv . Erfelden , 159 P . 16 . Hch . Schupp , hauſen , 157 P . , 17 . Hans Keller , Tv . Frankenhauſen , 157 P . , 17 . Rudolf Heyl , Tv . Crumſtadt , 157 P . , 17 . Gottlob Storck , Tv . Arheilgen , 157 P . , 17 . Karl Fieweger , Tgd . Beſſungen , 157 P . 18 . Tobias Fleck , Tgſ . Griesheim , 156 P . , 18 . Joh . Schmidt , 156 P . , Wilhelm Strauch , Tv . Crumſtadt , 156 P . , 18 . Wilhelm Henninger , Tade . Griesheim , 156 P . 19 . Max Vikari , Tv . Ar= heilgen , 155 P . , 19 . Hermann Fiſcher , Tv . Gernsheim , 155 P . , 19 . Gg . Hunger , Tv . Bensheim , 155 P . 20 . Karl Feigk , Tv . Roß= dorf , 154 P . , 20 . Juſtus Gonzorek , Tv . Groß = Gerau , 154 P . , 20 . Heinrich Kramer , Tv . Pfungſtadt , 154 P . 20 . Philipp Heydt , Tgb . Griesheim , 154 P . 21 . Fritz Knopf , Tgſ . Darmſtadt , 153 P . Stande von 3 : 4 für Heſſen pfiff der Schiedsrichter ab . 21 . Ga . Rechel . Tp . Hähnlein , 153 P . , 21 . Wilhelm Korb , Taſ . 21 . Karl Merk , Tgſ . Darmſtadt , 153 P . , 21 . Heinrich Schwinn , Tv . Nieder = Beerbach , 153 P . 22 . Gg . Korb . Tgſ . Griesheim , 152 P . 22 . Otto Sehbel , Tv . Goddelau , 152 P . , 22 . Karl Krug , Stuckert . Tv . Ober = Ramſtadt , 151 P . , 23 . Peter Hofmann , Tad . 23 . Heinrich Felger , Tgd . Stockſtadt , 151 P . 24 . Heinrich Haber , Tv . Nauheim , 24 . Heinrich Schneider , Tgſ . Darmſtadt . 24 . Karl Baumert , Tv . Nieder = Ramſtadt , 24 . Gg . Hofmann , Tv . Ober = Tgſ . Ober = Ramſtadt . 25 . Adam Schupp , Tv . Nauheim 25 Chri = Paul Jung , Tad . Darmſtadt , 25 . Jak . Delp , Tv . Zwingenberg , 25 . Gg . Büttel , Tw . Pfungſtadt . 26 . Peter Hofmann , Taſ . Gries= beim . 148 P . , 26 . Wilhelm Rühl , Taſ . Griesheim , 148 P . , 26 . konnte ſich auch nicht zurechtfinden . Bei dem noch zu machenden Arheilgen , 148 P . , 26 . Ernſt Steitz , Tp . Arheilgen , 148 P . , 26 . Jak . Schmitt , Tgſ . Walldorf . ( Weitere Ergebniſſe folgen ) Pferdeſport . Der Große Preis von Berlin im Grunewald . Ferro kantert Aurelius und Aditi nieder . Alſo wieder Ferrol . Der Dreijährioe vollbringt tatzſächlich 171 P . , 9 . Adam Herbert , Tv . Rüſſelsheim , 169 P . , 10 . Peter Rit = Prachtleiſtungen . Nach dem Siege im Deutſchen Derby hatte er Gelegenheit , zu beweiſen , ob er auch imſtande iſt , unſere beſten Vierjährigen zu ſchlagen . Der Hanielſche Hengſt entledigte ſich ſeiner Aufgabe mit Schmeid und rechtfertigte das Vertrauen ſei= ner Anhänger im vollſten Maße . — Nach den vielen Regen= fällen und dem Umſtand , daß ganz in der Nähe die Avusrennen ausgefahren wurden , hatte man in Grunewald ſchon mit einem finanziellen Debakel gerechnet . Aber weit gefehlt — die Berliner Turfgemeinde war ausnahmslos erſchienen und gab der Veran= ſtaltung damit ſchon äußerlich den impoſanten Rahmen . Vor und in den Tribünen drängten ſich die Maſſen , während in den Logen die Eleganz vorherrſchte . Es war jedenfalls in jeder Hin= ſicht ein voller Erfolg . — In der Starterliſte hatte ſich keing Aenderung mehr ergeben , und 8 Pferde erſchienen als Bewer= ber um die 70 000 Mark . In erſter Linie erregte Ferro die Auf= werkſamkeit . Aditi , auf dem Haynes im Sattel ſaß , ſchien etwas leichter als in ſeinem letzten Rennem . Auch Aurelius machte einen vorzüglichen Eindruck . Der Start gelang gleich . Marduck wurde ſeiner Rolle als Schrittmacher für Aditu gerecht und legte gleich ein Höllentempo vor . Er lag bald 3 Längen vor ſeinem Stall= genoſſen , dem mit 2 Längen Abſtand Aurelius folgte . Dichtauf lagen Ferro , Siſyphus , Indigo und Weißdorn . Am Stallbogen hatte Marduck ſchon 6 Längen Vorſprung , dann aber erlahmte ſeine Kraft völlig und er war glatt geſchlagen . Aurelius nahmn die Spitze vor Aditi , Ferro und Weißdorn . Eingangs der Ge= raden machte Ferro Ernſt . Sein Reiter Williams brauchte den prachtvollen dunkelbraunen Hengſt nur leicht aufzufordern , und der Derbyſieger ſauſte mit langen , federnden und elegantem Schritten an Aurelius vorbei und hielt die Spitze . Als leichter Sieger erreichte Ferro mit 1 Länge Vorſprung vor Aurelius das Ziel . Aurelius mußte ſich wießerum traditionsgemäß mit dem 2 . Platz hinter Ferro begnügen , immerhin aber ließ er noch den Altefelder Aditi weit hinter ſich . Aditi erfüllte keineswegs die auf ihn geſetzten Hoffnungen . Weißdorns 4 . Platz kam erwartet . Dem Sieger und ſeinem Reiter wurden rieſige , begeiſterte Ova= tionen zuteil . 1 . Anſchluß = Rennen . 3900 Mark , 1800 Meter : 1 . J . Kühns Tod und Leben ( O . Schmiſdt ) , 2 . Impreſſioniſt , 3 . Pan Robert . Ferner : Bella , Heros de Legende , Miltiades , Fehr= bellin , Tirano , Saperlot . Tot . : 42 , Pl . 13 , 14 , 21 : 10 . Kopf — 4 bis Kopf . 2 . Forever = Rennen . Für Zweijährige . 3900 Mark , 1200 Meter : 1 . W . Lindenſtädts Pilgerin ( Vinzenz ) , 2 . Malvolio , 3 . Milon . Ferner : Roſenwange , Kapuziner , Das Lied . Tot . : 49 , Pl . 33 , 103 : 10 . Kopf - Kopf - Kopf . 3 . Tokio = Ausgleich . 6500 Mark , 1400 Meter : 1 . O . Blumenfelds und R . Samnſons Caprivi ( Haynes ) , 2 . Saturn , 8 . Symphonie . Ferner : Coran , Parſifal , Die Königin , Frigga 2 . Tot . : 35 , Pl . 17 , 18 , 20 : 10 . Kopf — 1 — 1 Lg . 4 . Großer Preis von Berlin . 70000 Mark , 2400 Meter : 1 . R . Haniels Ferro ( Williams ) 2 . Aurelius ( O . Schmibt ) , 3 . Aditi ( Haynes ) . Ferner : Marduck , Roland , Siſyphus , Weiß= dorn , Indigo . Tot . : 26 , Pl . 11 , 13 , 11 : 10 . 1 — 2 ½ — 2 ½ Lg . 5 . Majeſtic = Rennen . Für Zweijährige . 2800 Mark , 1000 Meter : 1 . Frhrn . S . A . v . Oppenheims Domfalke ( Varga ) , 3 . Octava , 3 . Donwa Velcara . Ferner : Arndt , Flämin , Oſtgonin . Tot . : 15 , Pl . 12 , 16 : 10 . 3 — 3 — 14 Lg . 6 . Tuki = Rennem . Für Dreijährige . 3900 Mark , 1400 Meter : 1 . W . Lindenſtädts Dictator ( Vinzenz ) , 2 . Perſephone , 3 . Leſels . Ferner : Torre , Mädchentraum , Arnulf , Enzian . Tot . : 47 , Pl . 15 , 13 , 17 : 10 . Kopf — 2 — Hals . 7 . Orelio = Rennen . 3900 Mark , 1600 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Optimat ( O . Schmidt ) , 2 . Heckenſtrauch , 3 . Habicht . Ferner : Nettelbeck , Malachit , Amandus , Firn , Ilex . Ton . : 33 , Pl . 13 , 15 , 18 : 10 . Kopf — 1 — ½ Lg . Handball . Baden - Heſſen 3 : 4 Die 500 Zuſchauer , die geſtern Zeuge des Hanbballſpieles Bezirk Unterbaden gegen Bezirk Starkenburg des D . S . B . f . Leichtathletik auf dem Stadion waren , ſind mit einer Enttäu= ſchung ſicherlich vom Platze geangen . Nicht die Badener ent= täuſchten , ſondern die heſſiſche Mannſchaft . Was in bezug auf Fangſicherheit , Stellungsſpiel und genaues Zuſpiel in Frage Zum Spielverlauf : Schon bei Sptelbeginn entwickelte ſich ein flottes Spiel und ſah , was Zu = und Zuſammenſpiel an = Becker , Tv . Nieder = Ramſtadt , 166 P . , 8 . Hermann Reitz , Tv . Nie = belangt , Baden im Vorteil . Beſonders die Läuferreihe zeichnete ſich durch verſtändnisvolle Unterſtützung des Sturmes und im Zerſtörungsſpiel aus . Nach ſchöner Vorlage an den Linksaußen ging Baden durch dieſen in Führung . Fünf Minuten ſpäter konnte Baden ſogar das Ergebnis auf 2 : 0 ſtellen . — Nach Wie= ſter , Tgd . Gernsheim , 162 P . , 13 . Peter Keller , Tgd . Griesheim , deranwurf kurzes Feldſpiel . Hennemann ( Heſſen ) gibt an Schmitt ab , und unhaltbar ſaß der Ball im Netz . Bald darauf gelingt es Fiedler , den Ausgleich herzuſtellen , nach uneigennützigem Zuſpiel von Schmitt . Mit dieſem Stande ging es in die Pauſe . Nach der Pauſe kurzes Hin = und Herſpiel , Mittelläufer Baden gibt an Halblinken ab , Müller ( Heſſen ) zögerte , Kadel wurde um= ſpielt , und ſchon ſtand das Ergebnis 3 : 2 für Baden . Heſſen konnte bald den Ausgleich buchen , nachdem Schmitt geſchickt die Verteidigung auf ſich zog und an Fiedler im geeig= neten Moment abgab . Der Ball wanderte auf und ab . Baden Dv . 188 / 94 Nauheim , 158 P . 17 . Adam Keller , Tv . Franken = drückte mächtig , aber immer verſtand Kadel — Reuter mit ver= ſtändnisvoller Unterſtützung von Koch , alle Angviffe und Schüſſe zu unterbinden . Bei dieſer Gelegenheit konnte der Ball zu den Heſſen ſteuern , und durch ein Mißverſtändnis der Verteidigung kann Hennemann das Spiel auf 3 : 4 ſtellen . Baden verſtärkt Tv . Reichenbach , 156 P . , 18 . Emil Thym , Tv . Ober = Ramſtadt , ſeinen Eifer und will ein Unentſchieden herausholen . Die Ver= ſtändigung der Heſſenmannſchaft , die von Anfang gar nicht klappen wollte , war in den letzten 20 Minuten beſſer geworden und alle noch ſo gut geleiteten Angriffe wurden von der Hinter= mannſchaft der Heſſen zunichte gemacht . Bei einem Angriff wird Daniel unſanft gelegt . Der Schiedsrichter gibt 13 = Meter = Ball . Daniel wirft den Ball in ſportlicher Art ins Aus . Bei dem Die Mannſchaft der Badener ſpielte aufopferungsvoll . Bis Griesheim , 153 P . , 21 . Walter Kurz , Tgd . Beſſungen , 153 P . , auf den Rechtsaußen , der etwas abfiel , taten alle , was ſie konn= ten . Ein Sieg von 4 : 3 hätte ihrem ſpieleriſchen Können mehr entſprochen . Bei den Heſſen war der Tormann und Hintermannſchaft Tv . Nieder = Modau , 152 P . , 22 . Heinrich Gerhard , Tgd . Gries = gut . Läuferreihe fiel ab . Götz als Mittelläufer zeigte ſchon heim , 152 P . 23 . Hans Reich , Tgd . Darmſtadt , 151 P . , 23 . Gg . beſſeres . Koch als Rechter Läufe : ſpielte taktiſch richtig , war aber zu langſam . Müller klebte zu ſehr an dem Linkscßen . Der Griesheim , 151 P . , 23 . Georg Raiß , Tv . Groß = Gerau , 151 P . , Sturm verſtand ſich gar nicht . Die Aisſicht des Mittelſtürmers , den Gegner auf ich zu ziehen , datnit die Halbſtürmer ſich zu ſpielen können , war zu erkennen , aber ſeine Nachbarn gingen darauf nicht ein . Er hätte auch die Bälle im geeigneten Moment ab = Ramſtadt , 24 . Peter Schaaf , Tgſ . Griesheim , 24 . Heinrich Kehr , ſpielen dürfen . Hennemann fleißig . Ihm und dem Mittelſtür= mer iſt der Sieg zuzuſchreiben . Fiedler auf Rechtsaußen glänzte ſtian Herpel , Tv . Bickenbach , 25 . Auguſt Spieß , Tgd . Traiſa , 25 . durch ſeine prächtigen Schüiſſe und war eine Klaſſe beſſer als Felter , der überhaupt nicht in die Mannſchaft paßt . Daniel iſt als Halbrechter nicht auf ſeinem Poſten . Er Ernſt Lindner , Taſ . Griesheim , 148 P . , 26 . Leonh . Hamm , Tv . Rückſpiel ſollte man doch nach dem Beiſpiel der hadiſchen Mann= ſchaftsaufſtellung verfahren und das Innentrio von einem Ver= ein ſtellen , damit der Kontakt beſſer gefunden wird , unter den Stürmern . Seite 8 Montag , den 12 . Juli 1926 Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleſnen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter . Heute Montag u . tägl . abends 8 Uhr Gaſiſpiel Bruno Harprecht ( uooge Filmzauber Poſſe in 4 Bildern von Kollo und Bredſchneider . — In Szene geſetzt von Direktor A . Steffter . Muſenfett . . Bruno Harprecht a . G . Farben im Fachgeſchäft , G . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 9393 a C . &ch . Reich Darmstadt empfehlen sich zur kurzfrist Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Fabrik : Aafe Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 9838 a ) Tel . 1472 Auto = und Motorradbekleidung Stiefel , Mützen , Hauben Sporthaus L . Adelmann Rheinſtraße 12 ½ ) , ( 5559 g Dubltogr Spezialiſt bei billigſter Berechnung Bedienung zu ſeder Tageszeit Wallhäuſer’s ernars Damenfriſeur = Salon Wilhelminenſtr . 10 Teſephon 2827 empf . Drog . Secher Nachf . Salichlpapier Ludwigshöhſtr . 1 . B 9320 2 Einfamilien Häuser ( Herrſchaftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 8831 a Piano ſchwarz poliert , Mk . 580 . — Tafelklavier gut erhalten , billig zu verkauf . Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Wche mit Sitztiſſen ON ( Peddigrohr , keineWeide ) WIlly KI 6 g Korbmöbelwerkſtätte Beſſungerſtr . 70 . Körbe und Stühle werden geflochten u . repariert . ( * 18146 Billigſte Berechnung . Die ſchönſten Schan Aanen aller führenden Marken Christlan Arnold Ernſt = Ludwig= ſtr . Nr . 9 . ( 9410 a Fahrrad = Reparaturen rledigen ſchnell u . gut Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 . ( 9653 a Zumieten geſucht Abgeb . Beamter ſucht billiges möbl . Zim . vd . Schlafſtelle mit Morgen = Kaffee , Ang . m . Preis unter H 182 Gſchſt . ( 18114 6 Zimmer - Wohnung zu mieten geſucht . Erſatzwohnung vorhanden , ( * 18077 R . - A . Levi Rheinſtr . 20 ; I . Biel mehr Umſatz erzielen Sie im indnſtriereichen Nordbayern wenn Sie in der Nürnberger Bürger = Zeitung ( Gegr . 1902 ) ( 201 a inſerieren . Die Nürnberger Bürger = Zeitung iſt Offizielles Organ der Wirtſchaftspartei des deutſchen Mittel= ſtandes , Landesverband Bayern und des Grund = und Hausbeſitzervereins Nürnberg . Mitteilungsblatt des Landesverbandes Bayeriſcher Lebensmittelhändler E . V . , Ortsgruppe Nürnberg . Das bewährte Anzeigenblatt von hervorragender Berbekraft . Probenummern koſtenlos durch den Verlag : Nürnberg , Kühnertsgaſſe 23 . Köftritze Behwatzbter Im Alter kann man ſich , wie zahlreiche Zeugniſſe von namhaften Aerzten beweiſen , in jeder Hinſicht leiſtungsfähig und kräftig erhalten , wenn man täglich und regel= mäßig das altberühmte herbe und voll= würzige Köſtritzer Schwarzbier genießt . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich bei Flaſchen= bie : handlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fern= ſprecher 1244 , und in allen durch Plakate kenntlichen Geſchäften L - Bln . 8582 Nummer 194 Einmaliger Gelegenheitskauf ! 70 cm hoch Fliegenschränke . m . 7 . 00 St 4 . Konserwengläser mit Gunmifringund Deckel beſies Fabrikat „ KieFfen‟ Liter 1 Liter Stück — . 50 „ 55 nur ſolange Vorrat Volksbadewannen ſchwere verzinkte Ware 180 cm — 60 190 cm Mark 19 . 00 20 . 00 Neu eingetroffen eine Tadung prima ſilberhell verzinkte Geschürre Fabritat „ „ Annweiler‟ Vergleſchen Sie vor Einkauf Preis und Qualität . Jaceb Scheid Abteilung : Haus = und Küchengeräte Kirchstraße 6 ( 10101 ) Tel . 360 u . 361 Dr . Schmitt’s Sohelt Sche ist die vollkommenste Waschseife für jede Art von Wäsche , Gewebe , Teppiche , Vorhänge , Gobelins und Anzüge , vom ölfeckigen Motor - Anzug bis zur feinsten Herrenkleidung , auch als Körper - und Hände- reinigungsmittel . Stück 35 Pfg . ( 9916 d 0 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstraße 21 . guud iFbagebrahee . 2 M Hart Moo undts Mim" 0 0 Mi Mufsan AoRlen OOhER SPEZIALHAUS FUR GUMMIBEREIFUNG Waldstrasse 32 Darmstadt Telephon 842 ( 10035 s 0 Haararbeiten Zöpfe , Unterlagen , Teilchen , Erſatz= ſtücke für Bubikopf . G . Kanzler , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . ( 8738 a Ia Kern = Seifen Pfund nur 45 Z Seifenflochken Pfund nur 50 J Scheuertücher St . 35 J — 95 J Ia Bohnertücher St . 55 J u . 70 . 9 Waſchbürſten gute Borſten 22 . 5 Seifenhaus am Schillerplatz ( 9391 a Wiederverk . Fabrikpreiſe Bäumer’sMaſchinenſchreibſtube und Vervielfältigungsbüro liefert nur Qualitätsarbeit ( 5954 a ) Rheinſtraße 8 . Telephon 1223 . ( Kaiſerkrone ) ab 25 Pfd . frei Haus an Private . Wieder= verkäufer ab 1 Ztr . frei Haus . ( * 18101 go Schwarz , Hofmeierei Telephon 184 . GEORG HIRTH KULTUR - GESCHICHTLICHES BILDERBUCH aus vier Jahrhunderten III . Auflage NEUBEARBEITET UND ERGANZT VON MAX v . BOEHN EIN KUPFERSTICHCABINETT FÜR DEN HAUSGEBRAUCH mit interessanten Blättern von ca . 350 darstellenden Künstlern aus vier Jahrhunderten von Dürer bis Hogarth , Watteau und Chodowiecki , in technisch vollendeter Wiedergabe . Es enthält über tausend Reproduktionen alter Holzschnitte , Kupferstiche , Radierungen und Zeichnungen , Porträts berühmter und inter- essanter Persönlichkeiten , Kostüm - und Genrebilder , Darstel- lungen von Jagden , Kriegs - und Gerichtsszenen , Spielen , Tänzen und Bädern , Festzügen , Schilderungen des höfschen und bürgerlichen Lebens , Städteansichten und Marktbilder , endlich moralische und politische Allegorien , Mysterien , Kuriosa usw . Zwei Bände ( Großfolio ) Halbleinen früher Mk . 100 . — , jetzt Mk . 60 . — G . HIRTH’S VERLAG NACHF . ( Rich . Pflaum A . - G . ) München , Herrnstraße I 0 975900 Für Reſtaurants und Dielen Elektr . Pianos Bequeme Teilzahlung Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . JGche Mfene Stellenß Weiblich Tüchtige Friſeuſe ſofort geſucht . Hugo Ortmann , Wilhelmi= nenſtraße 13 . ( * 18142 g 0 Werkäufeß Gelegenheitskau Küche modern , neu , noch v . Schreiner ſtehend , wegen Umzug um faſt d Hälfte billiger . Schreinerei Heermann , Lichtenbergſtraße 87 . ( 9981 fsgo ) Hobelbänke zu verkauf . Arheilger= ſtraße 33 . ( * 17420 sio Damen = u . Herrenrad wie neu ) billig zu verkaufen . Karlſtr . 14 , ( 9845 = Laden . Großer bl . Kinder= wag . , guterh , abzug Heinrichſt . 123 . ( * 18108 HHäufel Amag getragener Herrenkleider Uniformen öchuhe , Wäſche uſw . Zarnicer Kiesſtraße 31 , 1 . St . , Vorderh . Kein Laden , Teleph . 2912 . ( * 1808 A A Alle Familiendruckſachen 77 annnrmnerrrnernnrnrrerrrrnnrrenrrnrnrernrfrrnrfrnrnrant Geburts = , Verlobungs = , Vermählungs = und Todesanzeigen liefert in kürzeſfer Zeit L . C . Wittich , Dormſtadt Rheinſtraße 23 O 100 Liter Wasser für nur 24 Pf . auf Badetempe- ratur durch einfachen elektr . Tauchapparat . Anfertigung allen Spezialheizkörper , auch für jeden Gewerbebetrieb . Gust . Brand , Ing . Elektrotechnik - Maschinenbau Fernruf 2221 Waldstraße 25 10071 a ) Ansetz - Branntwein empfiehlt billigſt Lad . Hevi Sohn Tel . 1116 ( 10110 ) Eliſabethenſtr . 48 * Alle Größen ſtets am Lager . Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 3916 a Ich verkaufe , weil überzählig , ca . Jjähr . Oldenb . Stute , dbr . , groß , elegant , fehlerfrei , komplett ger . u . 1 = 1 . 2 ſpänn . gef . Lochner , Reit= inſtitut Schütz , Artil= lerie = Kaſ . , Heidelber= gerſtraße . ( * 18018 s 0 Miet - Pianos frei . ( 9266 a Eliſabethenſtr . 28 . R 5 Auto = Garagen zu vermiet . , Grüner Weg zwiſch . Heinrich= u . Mathildenſtr . Zu erfr . Nd . = Ramſtädter= ſtr . 75 , Laden . ( 10012 a Lagerräume 50 Quadratmeter Autohallen u . Nebenräume zu vermieten ( 10109 Wendelſtadtſtr . 40 , I . Ke Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 9175 a Liebigſtr . 13 , I . , gut möbliert . Wohn = und Schlafz . an berufstät . Herrn z . vm . ( * 17688 om 15 d . 2 Fam . = Haus neuzeitl" , in g . Lage , mit Garten , v . h . Be= amnten direkt vom Be= ſitzer bei gut . Anzahl . zu kaufen geſ . Mod , Tauſchwohnung ( 5 Zimmer im Herd= wegviertel ) vorhand . Ausführl . Angebote unter H 170 an die Geſchäftsſt . ( * 18074 g 0 Tgelniit mit Gleisanſchluß , ca . 5000 qm Größe incl . Hallen pp . ganz oder geteilt zu vermieten . Gefällige Zuſchriften unter H 102 an die Geſchäftsſtelle . ( * 1791880 Einige Hühner zu vi . Im Schloßgarten 8 ( Herrngarten ; . ( * 1047