Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jun bis 30 . Junſ 2 , 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im Juni ohne Beſtellgeld monatlich 2 a 5 Reſchsmart . Verantworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt , den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 43041 . Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nach druck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 156 Montag , den 7 . Juni 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Reklamezelle ( 92 mm breil 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Nellame= zeile 3 . 00 Neſchsmark . Ale Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mar ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darme ſädter 8 Natſoralbank . Die Einweihung des neuen Gebäudes . / Eine Rede Dr . Brauns . EP . Genf , 6 . Juni . Die Zeremonie der Einweihung des neuen Gebäudes des Internakionalen Arbeitsamtes vollzog ſich heute vormittag in ihrem erſten Teile fern von dem neuen Gebäude , in dem weißen , mit Blumen geſchmückten Verhandlungsſaale der Arbeitskonfe= renz , wo nach kurzen einleitenden Worten des Präſidenten des Verwaltungsrates , Fontaine , der ſchweizeriſche Bundespräſident Häberlin das Wort ergriff . Als erſter einer langen Reihe von 22 Rednern , von denen nur wenige die jedem Redner gewährten 8 Minuten nicht ausnützten , begrüßte Bundespräſident Häberlin die Gäſte , die den Saal der Konferenz bis auf den letzten Platz füllten und erwähnte die doppelte Eigenſchaft , in der die Schweiz an dieſer Feier als Gaſtland der Arbeitsorganiſation und gleich= zeitig als Mitglied derſelben vertreten ſei . Die Arbeitsorgani= ſation beruhe weder auf der Macht noch auf dem Geklirr der Waffen , ſondern auf dem ſozialen Frieden , den ſie zu verwirk= lichen trachte . Er ſtellte feſt , daß es eine „ übermenſchliche Auf= gabe ” ſei , die das Internationale Arbeitsamt und ſein Verwal= tungsrat auf ſich genommen habe und erklärte , daß er vorbehalt= los die Bemühungen anerkenne , mit welchen das Arbeitsamt den Schutz der geſetzlichen Arbeit zu erfüllen beſtrebt ſei . „ Möchte das neue Gebäude ſtets von dem Geiſte derer beſeelt bleiben ” , ſo ſchloß Bundespräſident Häberlin ſeine Eröffnungrede , „ die es errichtet haben . ” Der engliſche Außenminiſter Chamberlain hatte ſich entſchul= digen laſſen , da er erſt heute vormittäg in Geuf eingetroffen iſt . An ſeiner Stelle ſprach der engliſche Regierungsdelegierte Wolfe die Wünſche der engliſchen Regierung aus . Der Präſident der Konferenz , Monſignore Nolens , gedachte der zahlreichen Vorar= beiter , die ſeit Jahrzehnten den Grundſtein gelegt hätten zu dem Gebäude , das heute eingeweiht würde . Er nannte under ihnen beſonders den gerade in dieſen Tagen verſtorbenen Freiherrn v . Berlepſch . Der Arbeitsminiſter von Frankreich , Durafour , und der deutſche Arbeitsminiſter , Dr . Brauns , knüpften ihre Rede an die Parole „ Arbeit und Frieden ” an . Reichsarbeitsminiſter Dr . Brauns führte in deutſcher Sprache u . a . aus : Wenngleich Deutſchland nicht zu den ur= ſprünglichen Mitgliedern der Internationalen Arbeitsorganiſa= tion gehört , ſo hat es doch keinen Augenblick gezögert , ſondern die erſte Gelegenheit des Anſchluſſes an dieſe neue Organiſation be= nutzt , um ſeinen ernſten Willen zur Sozialpolitik und zur inter= nationalen Förderung des ſozialen Fortſchritts zu bekunden . Von dieſer Geſinnung getragen , hat es ſich Deutſchland nicht nehmen laſſen , ſeine gaten Wünſche zu der heutigen Feier auch durch ein äußeres Zeichen zu bekunden . Die für das Fenſter der Treppen= halle von der deutſchen Regierung geſtiftete Glasmalerei ſoll die Bedeutung der Arbeit für das Leben der Völker ſinnbildlich dar= ſtellen . Führende Geiſter aller Nationen haben ſeit faſt einem Jahrhundert die Wege zu einer beſſeren ſozialen Ordnung geſucht und gebahnt , die dem Arbeiter das Gefühl ſeines perſönlichen Wertes gibt . Mit der zunehmenden Verflechtung der einzelnen Volkswirtſchaften zur Weltzvirtſchaft mußten die Beſtrebungen gemeinſame Angelegenheit aller Völker werden . Der tiefere Sinn aller ſozialen Ordnung iſt die Befriedung der Menſchen . Darum wird , wer ſich zur Arbeit bekennt , ſich auch immer wieder zum Frieden bekennen müſſen . Zum Schluß überreichte der Architekt des neuen Gebäudes , Epitaux = Laufanne , dem Präſidenten des Verwaltungsrates drei Schlüſſel des neuen Gebäudes für die drei Gruppen , aus denen ſich die Arbeitsorganiſationen zuſammenſetzt und Präſident Fon= taine übergab zwei Schlüſſel mit einer ſymboliſierenden Rede ſeinem Kollegen von der Arbeitgeber = und Arbeitnehmergruppe . Den Abſchluß der Feier bildete die Rede des Direktors des Internationalen Arbeitsamtes , Albert Thomas , der dem Architek= ten zur Erinnerung eine prachtvolle Sevres = Vaſe überreichte und allen am Werk Beteiligten in ſchönen Worten ſeinen Dank zum Ausdruck brachte . Er erinnerte auch an die Geſchenke , mit denen eine Reihe von Regierungen zur Verſchönerung des Gebäudes beigetragen haben und ſchloß mit dem Wunſche : „ Möchte es dem Bund der gerechten Völker gelingen , in der Gerechtigkeit und Freundſchaft die moraliſche Einheit der Menſchheit zu verwirk= lichen . ” — Der zweite Teil der Feierlichkeiten wickelte ſich in dem Garten des neuen Gebäudes ab , wo die Hunderte von geladenen Gäſten das neue Gebäude beſichtigten . Am Abend fand im Foyer des großen Gebäudes ein Empfang ſtatt , der ſeitens der Schweiz zu Ehren der 8 . und der morgen wieder beginnenden 9 . Inter= nationalen Arbeitskonferenz veranſtaltet wurde . Das Ratsproblem . TU . Paris , 6 . Juni . Briand iſt am Sonntag vormittag zur Völkerbundsrats= tagung nach Genf abgereiſt . Die Preſſe nimmt allgemein an , daß das wichtigſte Problem in Genf die nichtöffentliche Beſprechung der Frage der Ratsſitze ſein werde . Die kurze Beſprechung , die Briand und Chamberlain geſtern abend in Paris hatten , hat ſich ſach übereinſtimmender Anſicht bereits auf dieſe Frage bezogen . Der „ Temps ” meint , daß man von der jetzigen Genfer Tagung ſeine endgültige Entſcheidung über die Umbildung des Völker= bundsrates erwarten dürfe . Man dürfe nicht in dieſelben Fehler der Bundesverſammlung vom vergangenen September zurück= fallen . Die Uebereinſtimmung unter den beteiligten Mächten müſſe vollſtändig ſein . Bis zur Stunde habe man keine Gewiß= heit über die Haltung Spaniens , Braſiliens und Polens . Es ſcheine , daß Spanien entſchloſſen ſei , aus dem Völkerbundsrat luszutreten , wenn es keine Genugtuung erhalte . Vom Tage . Kurz hinter Delitzſch geriet das Auto Dr . Eckeners auf der aufge= weichten Straße ins Schleudern und prallte gegen einen Chauſſeebaum . Dr . Eckener wurde bewußtlos , ohne jedoch erhebliche Verletzungen zu erleiden . Sein Begleiter blieb unverletzt , während der Führer des Wagens erhebliche Beinverletzungen erlitt . Wie die „ Sunday Expreß ” berichtet , ſollen demnächſt Deutſche Reichsbahn = Obligationen im Gefamtwerte von 7 , 5 Millionen Pfund auf den Markt gebracht werden . 5 Millionen dieſer Vorzugsobligationen ſollen in Deutſchland angeboten werden , während der Reſt in Höhe von 2 , 5 Millionen in London , New York und auf dem Kontinent ausgegeben werden ſoll . Der am 31 . 1925 zum Befehlshaber im Wehrkreis 4 und zum Kom= mandeur der 4 . Diviſion ernannte Generalleutnant von Pawelſz wurde am 1 . Juni behufs weiterer Verwendung als Reichskommiſſar zur Vertretung der deutſchen Regierung gegenüber der Interalliierten Militärkommiſſion von ſeiner Stelle als Kommandeur der 4 . Diviſion enthoben und zur Heeresfriedenskommiſſion verſetzt . Mit dem gleichen Tage wurde Generalleutnant Wollwarth , der bisher Infanterie= führer und Landeskommandant in Württemberg war , zum Kommandeur der 4 . Diviſion und Befehlshaber im Wehrkreis 4 ernannt . Nach einer Meldung aus Liſſabon hat die Regierung eine Ver= ordnung veröffentlicht , wodurch das Parlament und alle parla= mentariſchen Komitees aufgelöſt werden . Die Regierung ſcheint ſomit entſchloſſen zu ſein , eine Diktatur einzuführen . Staatsſekretär Kellogg hat einen neuen Plan für die Rege= lung des Plebiſzits über die Zuteilung der Provinzen Tacna und Arica veröffentlicht . Dancch ſoll Bolivien einen Korridor durch die ſtrittigen Gebiete und einen Hafen im Stillen Ozean erhalten . Der ſüdlich ge= legene Teil würde Chile und der nördliche Peru zugeteilt werden . Bo= livien hätte beide Teile für die ihm gewährten Gebiete zu entſchädigen . Die Verhandlungen auf dieſer Baſis werden heute in Waſhington er = Ein engliſches Parlamentsmitglied über den „ Anſchluß ” Von unſerem Korreſpondenten . C . UI . P . London , 6 . Juni . Der bekannte Abgeordnete , Commander the Honourable J . M . Kenworthy , ſchreibt über den Anſchluß Oeſterreichs an Deutſch= land , wenn Deutſchland Mitglied des Völkerbundes geworden ſei , werde die Anſchlußfrage zu einer Angelegenheit des Bundes . Wien fei das geſchäftliche , kulturelle und politiſche Zentrum eines weiten Reiches geweſen . Als ein abgeſonderter Staat ſei Oeſter= reich eine Anomalie . Aber die Nachfolgeſtaaten ſeien doch nicht glücklich . — Die urſprüngliche Oppoſition von ihrer Seite gegen die Vereinigung ſei dem Wunſch entſprungen , Oeſterreich ſchwach zu halten , und einer heimlichen Furcht vor der alten Reichsmacht . Aber ſie ſei im Schwinden begriffen , und ein anderes Motiv laſſe die Staaten mit freundlicheren Augen auf das Projekt blicken . Was Frankreich anlange , ſo fürchte es natürlich den Stärke= zuwachs für Deutſchland . Deutſchland hat noch 60 Millionen einer kompakten und ſoliden Bevölkerung , und dieſe iſt im ſteten Wachſen begriffen . Frankreich hat nur eine Bevölkerung von 40 Millionen , die ſich im Stillſtand oder in der Abnahme befindet . Wenn Deutſchland weitere ſechs Millionen einer im allge= meinen friedliebenden und beliebten Bevölkerung erhält , ſo würde das für Frankreichs Zukunft keinen großen Unterſchied bedeuten , wenn dieſe lediglich von der Anzahl der Soldaten abhängt , die Deutſchland ins Feld ſtellen könnte . Aber die große Bedeutung der „ Anſchluß ” = Bewegung liegt darin , daß ſie den anderen Staaten Oſt = Europas ein wertvolles Beiſpiel geben würde . Die Haupturſache für die Handels = Depreſſion und die Leiden der Völker in Oſt = und Zentral = Europa iſt in den lächerlichen künſtlichen Handelsſchranken zu ſuchen . An jeder Grenze werden die Tarife immer höher , die Paßbeſchränkungen immer ſchärfer gemacht , die Hinderniſſe des freien Durchgangsverkehrs und Transports ſtetig vermehrt . Das Niederbrechne einer dieſer künſt= lichen und ſchädlichen Schranken zwiſchen Deutſchland und Oeſter= reich würde eine größere Handelsfreiheit zwiſchen beiden Län= dern zum allgemeinen Vorteil beider zur Folge haben . Nach kurzer Zeit würde ſich ein ſolches Beiſpiel bei Arbeitgebern wie Arbeitnehmern in den Nachfolgeſtaaten bemerkbar machen , und ſie werden ebenfalls beginnen , die Schranken niederzubrechen . Vom britiſchen Standpunkt aus würde dies nur zum Guten dienen , und ſchon allein aus dieſem Grunde würde die britiſche Regierung ſicherkeinen Einſpruch gegen die vorgeſchlagene Vereinigung der beiden germaniſchen Völker erheben . Oeſterreich hat ſchließlich bedeutende natürliche Hilfsquellen , ins= beſondere in ſeinen Waldungen und Waſſerkräften , aber einen großen Mangel an Kapital . Deutſchland wird infolge der Stabiliſierung der Mark , mit der Erreichung des Gleichgewichts ſeines Budgets und der Re= gelung ſeiner Finanzen im allgemeinen bald wieder ein inveſtie= rendes Land werden . Das franzöſiſche Einfuhr = und Konſumbeſchränkungsprogramm . EP . Paris , 6 . Juni . In Bezug auf das Einfuhr = und Konſumbeſchränkungspro= gramm der Regierung erfährt man an zuſtändiger Stelle , daß es ſich nicht darum handeln ſolle , die Zuſtände wieder herzuſtellen , wie ſie zur Kriegszeit beſtanden , d . h . die Lebensmittel und auch Gegenſtände zu rationieren . Man wolle zunächſt die Einfuhr von Rohwaren und Fertigfabrikaten aus hochvalutariſchen Ländern beſchränken , was die Handelsbilanz ganz beſonders ungünſtig be= einflußte . So ſolle insbeſondere die Einfuhr von Kupfer , Blei und engliſchem Anthrazit beſchränkt werden . Ferner iſt geplant , eine Reihe von Krediten für große öffentliche Arbeiten , insbe= ſondere für die Elektrifizierung der Eiſenbahnen und die Anlagen von Kraftſtationen , vorderhand zu ſuspendieren . Oroht Indien eine bolſchewiſtiſche Gefahr ? Von George Popoff . Die letzten Ereigniſſe in Kalkutta haben die Augen der Welt auf Indien gerichtet und erneut Anlaß gegeben , von „ bolſchewviſtiſchen Machenſchaften ” und dergl . in dieſem be= deutendſten britiſchen Kronlande zu ſppechen . Im folgenden teilt nun George Popoff , der einerſeits den Bolſchewismus aus eigener Anſchauung kennt und andererſeits erſt kürzlich von einer Indien = Reiſe zurückgekehrt iſt , ſeine dort ge= machten Beobachtungen mit , und verſucht , ſoweit ein Auf= enthalt von nur einigen Monaten es zuläßt , die oben ge= ſtellte Frage zu beantworten . Wobei in vorliegender Arbeit die Haltung der politiſch = denkenden Oberſchicht Indiens und der breiten Volksmaſſe beſprochen wird , während diejenige der britiſchen Machthaber in einem zweiten Aufſatz ihre Be= wertung erfahren ſoll . Als die Bolſchewiſten Ende 1917 zur Macht gelangten , war es eine ihrer erſten „ weltrevolutionären Aktionen ” , daß ſie in Taſchkent eine kommuniſtiſche Propagandaſchule errichteten , mit dem ausſchließlichen Ziele — einen Aufruhr der Volksmaſſen in Indien zu entfachen . Doch es zeigte ſich bald ( wie es übrigens auch die gegenwärtigen Unruhen in Kalkutta bekräftigen ) , daß ihre Beurteilung der aſiatiſchen Volkspſyche eine irrtümliche , eine etwas zu voreilig = erfolgte war . Vor allem haftete ihrer anti= religiöſen Propaganda ( auch heute ungebrochen , aber viel behutſamer auftretend ) in den erſten Jahren eine ungeſtüme Wildheit an , die in Rußland hingenommen wurde , ſich im „ Her= zen Aſiens ” aber bald als recht verfehlt erweiſen ſollte . Sofort aufs gröbſte vor den Kopf geſtoßen ſahen ſich die Mohammedaner . Als beiſpielsweiſe 1919 in Kokand ein mohammedaniſcher Kongreß zuſammentrat , entſandte die Sow= jetmacht dorthin eine Strafexpedition , welche die Stadt ſchlimm herrichtete , viele tauſend Menſchen niedermetzelte und unter an= derem wehrere Moſcheen , zahlreiche mohammedaniſche Heilig= tümer , koſtbare Bibliotheken uſw . verwüſtete und niederbrannte . In ähnlicher Weiſe hauſten ſie damals in ganz Turkeſtan und Samarkand . Das benachbarte Buchara brachten ſie ſoweit , daß es ſelbſt Bereitſchaft zeigte , ſich dem britiſchen Imperium anzu= ſchließen . Wohlweislich haben die Engländer dieſe und ähnliche Vorſchläge , wie überhaupt jedes aktive Auftreten gegen das bol= ſchewiſtiſche Wüten in Zentralaſien unterlaſſen . Denn das törichte Auftreten der Sowjetruſſen gegen die religiöſen Gefühle der ört= lichen Bevölkerung zeitigte bei dieſen ohnedies eine ungeheuer ſtarke Abneigung gegen den Bolſchewismus überhaupt . Auf die Mohammedaner Meſopotamiens und Indiens im beſonderen machten die aus Zentralaſien kommenden Nachrichten über den bolſchewiſtiſchen „ Befreiungskampf ” einen ſo niederſchmetternden Eindruck , daß ſie ſich von nun ab allen Lockungen Moskaus gegen= über taub zeigten und unwillkürlich die britiſche Macht wieder „ in alter Loyalität ” zu unterſtützen begannen . Dieſes iſt um ſo bemerkenswerter , als nicht geleugnet wer= den kann , daß unmittelbar nach Beendigung des Krie= ges die Vorbedingungen für den Erfolg einer bolſchewiſtiſchen Propaganda in Indien eine Zeitlang nicht ungünſtig waren . Die durch den Krieg , durch Teilnahme der Farbigen am europäiſchen Bruderkampf uſw . hervorgerufenen pſychologiſchen Verände= rungen im Verhalten zur weißen Raſſe , ebenſo wie die wirt= ſchaftlichen Erſchütterungen und Umwälzungen des Weltkrieges , löſten eine ausgeſprochen aufrühreriſche Stim= mung aus . Dieſe mündete , reſp . verſandete , ſpäter in der „ Non = Cooperation ” = Bewegung . Doch bereits früher mußten die Führer der 3 . Internationale , nachdem einerſeits der Fehlſchlag ihrer antireligiöſen Taktik offen zutage getreten war , nun noch erkennen , daß dem Weſen des indiſchen Nationalismus nichts fer= ner , als ein von Moskau gewünſchter „ proletariſcher Wutaus= bruch ” liegen konnte , und hier , im Gegenteil , Lehren wie Tolſtois milde Philoſophie vom „ friedlichen Widerſtand dem Böſen ” und dergl . überaus feſte Wurzeln gefaßt hatten . Die Sowjetmänner erkannten mit bitterer Enttäuſchung , daß ſelbſt die Träger der weißen Ghandi = Kappen ihrer Moskauer Gefolgſchaft nur in ſehr geringem Maße glichen und mochten von ihrem Standpunkt nicht Unrecht haben , wenn ſie nun Ghandiſten , Swarajiſten und alle übrigen Abarten des indiſchen Nationalismus in verächtlichem Ueberſchwange „ böswillige Konterrevolutionäre‟ ” , „ Sozialverrä= ter ” uſw . nannten . Vollends ſahen ſie ſich enttäuſcht , als in Indien die verſchiedenſten Kompromißlöſungen zwiſchen den nationalen Parteien einerſeits und der britiſchen Macht an= dererſeits in die Debatte geworfen und von den erſteren immer= hin in den Kreis ihrer Erwägungen gezogen wurden . Die indiſchen Parteiorganiſationen und ihre Lehren ſind ſomit dem Bolſchewismus völlig weſensfremd . Rechi „ unrevolutionär ” iſt auch die Taktik , welche ſie im Kampf gegen die Vertreter der britiſchen Macht anzuwenden pflegen . Von der ſeitens der Bolſchewiſten vor ihrem Machtſiege gezeigten fana= tiſchen Durchſchlagskraft , der inneren Geſchloſſenheit , der unver= rückbaren Zielſicherheit findet man hier weder eine Spur , noch Keime zukünftiger Entwicklungsmöglichkeiten . Die nationale Be= wegung Indiens , in ihrem „ Tolſtoismus ” befangen , weichlich , ungeformt und labil , verrät eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem Weſen der ruſſiſchen „ Intelligenzia ” und zeigt ſich , wie dieſe , im Verhalten zur Sowjetmacht , hier der engliſchen Verwaltung gegenüber uneinig und impotent . Das Ghandi in beſonderem Maße eigene „ Ju = die = Weite = Schweifen und ſich Befaſſen mit uto= piſtiſchen Irrealitäten ( wir rechnen hierzu ſeine Webſtuhl = , Kuh= zucht = Schulboykott = und andere Marotten ) , ſind dem indiſchen „ Intelligenten ” in gleichem Maße eigen , wie bis hinauf zum Nizam von Haiderabad , der mit dem Tragen hausgewebter Baumwollſtoffe ( Khaddar ) kokeitiert , oder jenen „ Wahrheits= ſuchern ” ( Sathaſamaiſten ) und anderen „ Parteien ” , die ſich ſelbſt in der Politik philoſophiſchen Grübeleien hingeben und ihre Ge= folgſchaft von den praktiſchen Zielen des Machtkampfes in nebel= hafte Fernen entführen ( nicht Bolſchewiſtenart iſt es , nach „ Wahr= heit ” zu ſuchen . . . ) oder den Swarais , deren zage Verſuche Geite 2 Monkag , den T . Juni 4926 . Nummer 156 etwas wvie eine Moskauer „ Parteidiktatur ” zu ſchaffen ſtets am orientaliſchen Individualismus des eigenen Kreiſes geſcheitert ſind . . . . Und was man den Engländern ablauſcht , ſind im beſten Falle gute Manieren und Sportbegeiſterung , als gute Politib : auf einer Swaraj = Verſammlung , welche die Tätigkeit des ſchek= denden Vizekönigs Lord Reading verdammen ſollte , hörte ich . ” wie ein Redner allen Ernſtes die Vertagung der Debotten unter der zartfühlenden Argumentierung beantragte , daß Lady Neadimg augenblicklich an einer Blinddarmentzündung danieder = Ronald Lindſay und dem Vertreter des Frak Nurt Paſcha niſationsmittel ) betrifft , ſo liegt es auf der Hand . Sobald es den zu fürchten . Und die Hindu = Fugend ſpielt Ericket ! Ueber dieſe beutung der Petroleumſchätze des Frak für die beiden Geſellſchaf = Erfolge ihrer Erziehung haben die Engländer ebenſo Urſache be= friedigt zu ſein , wie über , die gleichzeitige politiſche un = die Türkei Tariferleichterungen bei den Iral = Eiſenbahnen für geſchicklichkeit ihner farbigen Schüler : die ſich ihnen bie = die Ausfuhr ihrer Erzeugniſſe nach dem Perſiſchen Meerbuſen harren in impotentem Beiſeiteſtehen ſie zu einer immer tieferen zu ergreifen . politiſchen Bedeutungsloſigkeit herabzudrücken droht . Jeder , der andere „ Meiſter der Rebolunon ” am Werke geſehen hat , muß ſich daher ſagen , daß derartig unorganiſierte , unentſchloſſene und ungeſchulte Kräfte , wie ſie die indiſchen Parteiorganiſationen darſtellen , kaum als Phalanx einer kommenden Erhebung In= diens betrachtet werden können ( ſo werden Rebolutionen nicht gemacht . . . ) , und es dürſte bergits jetzt möglich ſein , feſtzuſtellen , gezielte , unmittelbare bolſchewiſtiſche Preſſion hier ein volſtän = Unterſuchungen über die wirtſchaftliche , ſpeziell die kommerzielle diges Fiasko geerntet hat , und von hier aus Indien jedenfalls Lage der Haupthandelsländer und entwarf in ihr ein düſteres keine Gefahren zu drohen ſcheinen . dieſem Moſaik von Völkem gleich tief wurzelnde Religioſität iſt und den Erſatz der Verwaltungskoſten hätten die Werften es ſuchungen Moskaus . Nicht daß ſie , als moraliſche Hemmung , an zu halten . Im Nordoſten ſeien 45 , 7 Prozent des Arbeiterbe= ſich zu überſchätzen wäre . Die letzten Jahre haben in dieſer Hin = ſtandes arbeitslos . Vor dem Kriege habe Groß = Britannien mehr völlig unzugänglich iſt . Das Kaſtenweſen , als Hindernis gegen 397000 Tonnen geſtiegen , die der übrigen Länder um 15 , 8 Mil= jede Art proletariſcher Nivellierung , iſt ſo augenfällig , daß es lionen . Da kann es denn endlich als günſtigeres Vorzeichen entſprechenden Proletariats , dürſte ſchwer denkbar ſein , beſonders Pfund den Bau von 2 großen Paſſagierdampfern in einem Lande , wo ſelbſt dem Arbeiter , vom Bauern zu ſchwei = und 5 Kargodampfern zu vergeben . Beatty iſt kometen= gen , durch gütige Fürſorge einer verſchwenderiſchen Natur , alle gleich geſtiegen . Er iſt mit 41 Jahren Präſident der größten füllt werden . experimentelle Möglichkeiten gegeben . . . Faſt undurchführbar 17500 erhalten , eine Länge von 600 , eine Breite von 74 und einen Völkern iſt , eine ewig quirlende Maſſe chroniſch analphabetiſcher , ſagte Mr . Beatty . Die Paſſagierdampfer ſollten von Sout= fanatiſch = religiöſer , vielgläubiger , vielſprachiger , vielfarbiger hampton und Liverpool nach Canada laufen , die Kargodampfer Orientmenſchen . ( Ein zweiter Artikel folgt . ) 6 i Die Vorgänge in Polen . Der „ Meſſaggero ” berichtet , ſeit einigen Tagen befänden ſich einige polniſche Perſönlichkeiten in Rom , die , unabhängig von der polniſchen Diplomatie , einen Thronaſpiranten für Polen ſuchten . Oberſt Maiklacesky , eim Freund Pilſudſtis , erklärte dem römiſchen Blatte , Polen werde früher oder ſpäter ſein veput= blikaniſches Regime aufgeben müſſen , um zur Momarchie zurück= zukehren , die den Ueberlieferungen und Wünſchen der polniſchen Nation entſpräche und dem Staate und den Parteien mehr Halt verleihe . Der Oberſt hält es nicht für ausgeſchloſſen , daß aus den jetzigen Parteikämpfen die Verkündung einer polniſchen Mo= warchie hervorgeht . Ein polniſcher Patriot habe dieſer Dage die polniſche Krone dem Prinzen Sirzus von Bourbon angeboten , der auch Frankreich genehm ſein ſoll , aber der Prinz habe , wie vor Jahren , entſchieden abgelehnt . Gegen ſeinen Willen ſei die Vermittlung des Papſtes angerufen worden , jedoch habe Pius Xl . geantwortet , ſich nicht in die inneren Angelegenheiten Polens einmiſchen zu wollen . Als weitere Kandidaten für den polniſchen Thron werden Saverius von Bourbon , Nikolaus von Rumänien und Prinz Chriſtoph von Griechenland vovgeſchlagen . Letzterer iſt dem Antrag jedoch mit der witzigen Antwort aus dem Wege gegangen , ſein Kahlkopf biete einer Krone keinen feſten Halt . Die Anterzeiſchnung des Mofulvertrags . EP . London , 6 . Juni . Der Moſſulvertrag iſt vom türkiſchen Mimiſter des Aeußern Tewfik Ruſchdi Bey und dem britiſchen Botſchaſter Sir liege , und es daher nicht die rechte Zeit wäre , über ihren Gatten unterzeichnetworden , Ueber dieſen engliſch = türkiſchen Ver = iſt eine neue Ueberſchwemmungskataſtrophe über Numänien übel zu ſprechen . ( ) Ober was dem Sport ( als neueſtes Kolg = trag werden folgende Ginzelheiten bekannt : . Der Türkei , ſind 10 Prozent der Petroleumproduktion zugeſichert worden . In Engländern gelingt , die Hinbus für Ericket zu begeiſtern — nächſter Zeit werden Verhandlungen zwiſchen der Anglo Perſian liegenden Meldungen ſind Hunderte von Menſchenopfern zu be= brauchen ſie Mahatma , Ghandi und Swanai ſchon viel weniger und der Türkiah Petroleum Co , eröffnet werden , um die Aus = klagen . Der geſamte Zugverkehr ſowie die Telephon = und Tele= ten auf eine einheitliche Grundlage zu ſtellen . Außerdem erhält tende große Gelegenheit zur allmählichen Machterfaſſung , welche hin , ſowie eine Reihe von Zollerleichterungen . Die türkiſche und metern überſchwemmt . Die Schienen ſind durch die Waſſersgewaln die engliſche Aufforderung zur Uebernahme der Staatsämter die engliſche Regierung verpflichten ſich , im Falle von Kurden = um 800 Meter beiſeite geſchoben worden . Zwei Eiſenbahnregi= zweifellos darſtellt , iſt kaum grkannt worden , während ihr Ver = aufſtänden im Grenzgebiet gemeinſame militäriſche Maßnahmen Günſtigere Zeiten für Englands Schiffsbau und Schiffahrt . Sir Leo Chiozza Money veröffentlichte vor einigen daß die vor allem auf die Beeinfluſſung der politiſchen Parteien Tagen eine weitere Folge der Serie ſeiner bedeutungsvollen Bild von Britanniens Schifſbau und Schiffahrt . Er wies nach , Doch auch die Hinderniſſe , welche ſich aus dem Innern daß die Arbeiter aller Art in der Schiffsbau = Induſtrie ſich im des unüberſehbaren indiſchen Volksmeeres , der unpoliti = Verhältnis zum Anſtieg der Lebensunterhaltskoſten ſchlechter be= ſchen Maſſe , dem Bolſchewismus , gewiſſermaßen als orga = fänden als vor dem Kriege . Sollten denn geſchulte Schiffsbau= niſche Gewalten , entgegenſtellten , erwieſen ſich weſentlich ernſter , arbeiter wirklich weniger bekommen , als die Grubenarbeiter oder als man es in Moskau urſprünglich vorausgeahnt hatte : die in ſtädtiſchen Müllabfuhrleute ? Nur mit Verzicht auf jeden Verdienſt natürlich überall der wirkſamſte Damm gegen jegliche Ver = ſertig gebracht , wenigſtens zwei Drittel ihrer Arbeiter beſchäftigt ſicht die Welt ſtark desilluſioniert . Aber , weil die Religioſität hier , als die Hälfte der Welttonnage gebaut . Heute d . h . am 31 . März , ( im Gegenſatz zu der beiſpielsweiſen Rußlands ) von einer Jahr = habe es nur 843000 Tonnen von rund 2 Millionen im Bau . tauſende alten Kultur ſpricht und daher modernen Barbareien Gegenüber dem Vorkriegsſtande ſei die britiſche Tonnage um nur keiner beſonderen Begründung bedarf . Ferner — eine prole = gelten , daß der Präſident der Cangdiſchen Paeifie = Bahn , G . W . tariſche Bewegung ohne Vorhandenſein eines unſeren Begriffen Beatty , nach London gekommen iſt , um für 3 Millionen Lebensbedürfniſſe „ in ſtagtlichen Rationen ” ohne ſein Zutun er = Transportgeſellſchaft der Welt , die 20 000 Meilen Bahn und eine Flotte von 500 000 Tonnen , Hotels , Farmen und Bergwerke beſitzt . Einem Lenin wären hier von Anfang an wir ſehr begrenzte Die beiden Paſſagierdampfer ſollen einen Tonnengehalt von je auch jede Art rein theoretiſcher Propaganda , undurchführbar in Tiefgang von 23 Fuß und nur Oel feuern . Die Laſtdampfer er= einem Lande , das eben kein „ Land ” kein einzelner Staat , ſondern halten eine Tonnage von je 10 000 Tonnen . Bezüglich ihrer ein ungefügiger Kontinent , ein Konglomerat von Ländern und ſei allerdings der fremde Wettbewerb ſtets ein bedeutſamer Faktor , hauptſächlich zwiſchen der Themſe und Montreal . Es iſt auch für die kontinendale Schiffahrt von großem Intereſſe , daß der Prä= ſident die „ Empreß of Auſtralia ” aus dem Pacific = Dienſt in den Southampton = Dienſt einſtellen will , ſodaß von dort in Zukunft drei Dampfer ſtatt der bisherigen zwei auslaufen werden . Mr . Beatty iſt der feſten Ueberzeugung , daß ſich der Verkehr von Jahr zu Jahr heben wird . Die Wahlen in Mecklenburg . Die bis 12 Uhr nachts vorliegenden Zahlen über die Land= tagswahl in Mecklenbung zeigen folgendes Bild , wobei zu be= rückſichtigen iſt , daß ein entſcheidend großer Teil von Stimmen auf dem flachen Lande noch nicht einbegriffen ſind . Von 955 Zwecken dienenden Maßnahmen mußten im Auskande den fal = Wahlbezirken ſtehen die Ergebniſſe von 457 Bezirken noch aus . ( Die Zahl in Klammern bedeutet die Vergleichziffer der letzten mittelbaren Gefahr ſchwerer innerpolitiſcher Wirren ſtünde . Das Landtagswahl ) : Deutſchnationale 51 547 ( 59 176 ) , Sozialdemo = hierdurch verurſachte Mißtrauen ſchädigt ebenſo das perſönliche kraten 100 444 ( 75 924 ) Deutſchvölkiſche 21 196 ( 63 500 ) , Kommt= niſten 16 710 ( 44 765 ) , Deutſche Volkspartei 19 894 ( 23962 ) , Demo= kraten 7290 ( 11 738 ) , Gruppe für Volkswohlfahrt 6946 ( — ) , Wirt= ſchaftspartei 15 469 ( — ) , Nationalſozialiſten 4266 ( — ) . Bei dem Volksentſcheid über den Anſchluß Schaumburg = Lippes an Preußen wurden im ganzen abgegeben 8519 Stimmen ſchaften , die aber das Ergebnis nicht weſentlich ändern können . Damit iſt die Anſchlußfrage an Preußen in ablehnendem Sinne vom Volke entſchieden worden . 9 Leberſchwemmnungskataſtrophe in Rumänien . Hunderte von Menſchenopfern . TU . Bukareſt , 7 . Juni . Durch das in den letzten Tagen niedergegangene Regenwetter hereingebrochen , die ſich nach den bisherigen Nachrichten als die ſchlimmſte ſeit 1918 darſtellt . Nach den aus der Provinz vor= graphenverbindungen ſind eingeſtellt . Die Ernte iſt durch die an= dauernden Hagelſchläge faſt vollſtändig vernichtet . Der Zug= verkehr zwiſchen Rumänien und Deutſchland iſt unterbrochen . Der Schienenſtrang über die Moldau iſt in einer Länge von 9 Kilo= menter ſind zur Hilfeleiſtung entſandt worden , haben jedoch bis= her nichts ausrichten können . Ein Zug der Strecke Bukareſts Jaſſy mit 300 Reiſenden iſt im Waſſer ſtecken geblieben . Da der Bahndamm vollſtändig zerſtört iſt , kann den Reiſenden keine Hilfe geleiſtet werden , ſo daß man um ihr Schickſal beſongt iſt . Nach einer amtlichen Mitteilung iſt der Verkehr von Bukareſt nach Warſchau , Prag und Breslau ſtillgelegt worden . Auch der inner= rumäniſche Verkehr iſt vollſtändig unterbunden . Dauernd laufen neue Schreckensnachrichten über die furcht= bare Ueberſchwemmungskataſtrophe ein . In Orſchowa ſind rieſige Felsblöcke angeſchwemmt worden , die die Landſtraße und Bahn auf eine Strecke von 3 Kilometern bedecken . Auf dem Fluſſe Olt ſind zahlreiche Leichen beobachtet worden . In der Stadt Tarko= biſte wurde das Kraftlichtwerk fortgeſchwemmt . Der Straßen= verkehr iſt lebensgefährlich . In der Nähe der Stadt Namnie wur= den acht Brücken fortgeriſſen . In der Stadt ſelbſt ſind 16 Per= ſonen in den Fluten umgekommen . Nach den neueſten Meldungen aus der Probinz iſt im Bezirl Budna der Fluß Mileov infolge des andauernden Regenwetters aus den Ufern getreten und hat die Städte Odobeſti , Pateſte und Campineaca vollſtändig überſchwemmt . Die Bevölkerung hat eine unbeſchreibliche Panik ergriffen . Es ſpielen ſich erſchütternde Szenen ab . Die Behörden waren gezwungen , die geſamte Be= völkerung dieſer Städte in Notbaracken unterzubringen . Zahl= reiche Tote treiben ſtromabwärts . Sämtliche Betonbrücken ſind vom Hochwaſſer fortgeriſſen worden . Das Waſſer ſteigt weiter . , Auch aus Beßarabien werden verherende Ueberſchwemmun= gen gemeldet . Bisher zählte man dort 43 Tote . Die Stadt Kiſchi= new ſteht vollſtändig unter Waſſer . 22 Häuſer und eine Kirche ſind eingeſtürzt . Eine Spiritusfabrik iſt infolge Blitzſchlags völlig zerſtört worden . 800 Wagen Holz der Heeresverwalung wurden fortgeſchwemmt . Die geſamte Ernte iſt vernichtet . Der Präfekt Horohoi , der , von einem Major begleitet , die Hochwaſſerſchäden beſichtigen wollte , wurde unterwegs von den Fluten überraſcht und iſt ertrunken . Die Eiſeninduſirie gegen die politiſchen Hausſuchungen . In einer Vorſtandsſitzung der Nordweſtlichen Gruppe des Vereins Deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller , die am 2 . Juni im Stahlhof zu Düſſeldorf ſtattfand , wurde folgende Entſchließung zu den kürzlich vorgenommenen Hausſuchungen bei den führen= den Männern der Wirtſchaft einſtimmig angenommen : „ Der Vorſtand der Nordweſtlichen Gruppe des Vereins Deut= ſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller erhebt gegen die auf Anord= nung der Preußiſchen Zentralpolizeibehörde am 12 . Mai bei füh= renden Männern der rheiniſch = weſtfäliſchen Wirtſchaft vorgenome menen Hausſuchugen und Beſchlagnahmungen entſchiedenen Einſpruch . Das Vorgehen der Zentralpolizeibehörde gegen dieſe Männer entbehrt , wie die Tatſachen eindeutig ergeben , jeglicher Begründung . Die offenbar nur beſtimmten innerpolitiſchen ſchen Anſchein erwecken , als ob Deutſchland erneut vor der un = Anſehen unſerer Führer wie die Wirtſchaft ſelbſt . Zum Wiederaufbau unſerer Wirtſchaft iſt das Vertrauen des Auslandes zur Wirtſchaft und zu ihren Führern eine unerläß= liche Vorausſetzung . Dieſes Vertrauen , aber wurde , durch die Hausſuchungen in mutwilliger Weiſe gefährdet . Wer die Lebens= möglichkeiten eines Volkes durch die Zerſtörung des Vertrauens Der Anſchluß Schaumburg = Lippes abgelehnt . auf die Führer der Wirtſchaft gefährdet , verringert ſeine Exiſtenz= möglichkeit und vergeht ſich damit geradezu an deſſen Zukunft . Wir verlangen mit allem Nachdruck , daß den zu Unrecht Ver= mit Ja und 9947 Stimmen mit Nein . Es fehlen noch 16 Ort = dächtigte : volle Genugtuung gegeben wird . Wir erwarten von den zuſtändigen Stellen Anweiſungen an die nachgeordneten In= ſtanzen , die eine Wiederholung dieſer mittelalterlich anmutenden Vorkommniſſe unmöglich machen . ” Joſef von Fraunhofer . Zum 100 jährigen Todestage am 7 . Juni . Joſef von Fraunhofer , von dem König Ludwig von Bayern boi der Nachricht von ſeinem Tode ſagte : „ Fraunhofers Tod iſt ein europäiſcher Verluſt ” , iſt vor nunmehr hundert Jahren in einem Alter , das man des Mannes beſtes nennt und das von der Genialität dieſes Phyſikers noch unendlich viel erwarten ließ — 39 Jahre — geſtorben . In ſeiner Vaterſtadt Straubing ſteht das erſte öffentliche Denkmal in der nach ihm benannten „ Fraunhofergaſſe‟ . Seine Büſte ſteht in der bayeriſchen Ruhmes= halle , und vor dem Nationalmuſeum in der Maximilianſtraße in München ſteht Fraunhofer in Erz gegoſſen mit dem Prisma in der Rechten und der Inſchrift : „ Bayerns Newton Joſef von Fraunhofer ” . Die Mitwelt verdankt dieſem urſprünglich ſchlichten Menſchen , den kein gkademiſches Studium , kein bewußtes Forſchen zum Ziel ſeines Lebns führte , ſo viel , daß es in Worte kaum zu faſſen iſt , weil Dinge , die wir heute als ſelbſtverſtändlich hinzunehmen gewohnt ſind , in uns nicht die Frage aufwerfen laſſen : Wem verdanken wir , was wir heute als leicht kaufbar , als ſelbſtver= ſtändliches Erfordernis hinzunehmen gewohnt ſind ? Was Fraun= hofer auf dem Gebiete der Optik und Mechanik grundlegend neu ſchöpferiſch errungen hat , iſt uns heute eine techniſch ſelbſtver= ſtändliche Forderung . Was er geleiſtet hat in der Vervollkomm= nung techniſcher Hilfsmittel , die heute dem Laien wie dem Wiſſen= ſchaftler das tiefſte Eindringen in die Geheimniſſe der Natur ermöglichen , iſt uns eine Selbſtverſtändlichkeit . Im Zeitalter ſo vollendeter Technik , wie wirs heute erleben , erinnern wir uns kaum der Männer , ohne deren Leben und Schaffen heute vieles undenkbar wäre , wie Sehen und Photographieren von Geſtirnen , wie vielleicht auch die vollendete Photographie und der Film uſw . Wer weiß heute , daß wir die Vollendung künſtlichen Sehens in unendliche Fernen , daß wir Fernrohr und Mikroſkop , das unſeren Blick weit hinaus Greifbares erfaſſen läßt , was ehedem uner= reichbar war , uns heute ermöglicht , in bis dahin tiefſt verſchloſſene Geheimniſſe der Natur , des Kosmos einzudringen , Fraunhofer verdanken ? Als elftes Kind einer Mutter wurde Fraunhofer , der baye= riſche Newton , am 6 . März 1787 geboren . Seine Eltern ſtarben früh , ebenſo die Mehrzahl ſeiner Geſchwiſter . Von all den Ge= ſchwiſtern hat keines irgend eine überragende Bedeutung erreicht Nur er , das letzte männliche Reiß einer Familie , die keinerlei Gmmmmmmmmm mn mnmmn mnmnmmn mn n mm m mmmmmmnnmmmn rühmtheit . Sein Vater war ein armer Glaſermeiſter , er ſelbſt ſein Gehilfe , ging den dornenvollen Weg der armen , auf Ver= wandte und ausnutzende Freunde angewieſenen Jungen . 1801 , im zweiten Jahre ſeiner Lehrzeit , brach in der Nähe der Frauen= kirche ein baufalliges Haus zuſammen . Einem ungewöhnlichen Zufall verdankte der junge Fraunhofer ſeine Rettung . König Max Joſef erfuhr davon und — Fürſtenlaune — ein Troſt= gaſchenk von 18 Dukaten ermöglichte ihm , ſich von der Lehrzeit loszukaufen . Jetzt begann ſeine Freiheit und ſein Aufſtieg . Mit dem Schleifen von Brillengläſern fing er an . Bei Utzſchneider in München wurde er Optiker . Von dem Franzoſen Guinand lernte er Arbeitete und forſchte Erfand neue Schleifmethoden , ſchuf Maſchinen und optiſche Meßwerkzeuge . Bei dem Schleifen von Gläſern wohl kam ihm die Erkenntnis der Notwendigkeit , das Glasſchmelzen zur Vollendung zu bringen . All das führte ihn zu dem , was er ſelbſt wohl am wenigſten geahnt , zu Erkenntniſſen und Forſchungsergebniſſen , die heute noch grundlegend ſind . Er , der Nichtakademiker , begann die Brechungsverhältniſſe der Gläſer zur Berechnung achromatiſcher Linſen für beſtimmte einfache Far= benarten zu erforſchen . Er war es , der alle Errungenſchaften auf ſeinem Gebiete , vom Zufall löſend , der Berechnung unterwarf , was ſehr bald die wiſſenſchaſtliche Welt aufhorchen ließ . Die Wiſſenſchaft horchte nicht nur auf , ſie lernte von dieſem Laien . Als er der Univerſität Königsberg ſeinen Heliometer ſchuf und Dorpat die größte Leiſtung des Schaffens , das größte Linſenfernrohr der Welt , war er anerkannt . Er wurde Profeſſor und wurde in den Adelsſtand „ erhoben‟ . Er wurde Ehrenbürger von München und Dr . hon . gausg von Erlangen . So entging er dem Schickſal vieler Großen , denen weder die Mit = noch Nachwelt Kränze flicht , aber auch ſein Weg war dornenvoll . Fraunhofers Name iſt noch zu jung , um der Vergeſſenheit anheim zu fallen . Trotzdem aber gilt auch für ihn , daß wir Dinge hinnehmen — wie eingangs geſagt — als ſelbſtverſtändlich , ohne die unmöglich wäre , daß es heute , um nur eins herauszugreifen , gut arbeitende photographiſche Apparate gibt für lächerlichen Preis ganz abgeſehen von dem , was er der optiſchen Wiſſen= ſchaſt ſchuf . M . Kph . * Kunſtſchutz . — Das Recht des Künftlers an der Porträt= büſte . Im Jahre 1922 hat der Bildhauer Dr . T . in Berlin auf Beſtellung des Generalkonſuls Karl R . in Baden = Baden deſſen Porträtbüſte in Marmor angefertigt . Das von Dr . T . angefertigte Gipsmodell blieb bei dem Bildhauer L . ſtehen , der unter Aufſicht des T . die Marmorbüſte ausführte . Nach Bezahlung der Büſte teilte Dr . T . ſeinem Auftraggeber noch ausdrücklich mit , daß er ein kümſtleriſches Anrecht auf die Büſte habe , ſo daß Abbildun= gen und Reproduktionen nur mit ſeiner ausdpücklichen Einwilli= gung hergeſtellt werden dürften ; ebenſo wenig dürſten Nachbil= dungen von anderer Seite hergeſtellt werden . Nur gegen „ Fa= milien = und biographiſche Publilationen ” wolle er nichts ein= wenden . Im Jahre 1924 ließ Generallonful R . — wie er be= hauptet , nach einer unbeanzwortet gebliebenem Aufforderung an Dr . T . , eine neue Büſte für 1500 Mark herzuſtellen — von dem Bildhauer L , bei dem das Modell noch ſtand , eine zweite Mar= morbüſte für ſeine Kinder in Braſilien anfertigen . Als Dr . T . zufällig davon erfuhr befand ſich die Büſte bereits auf dem Wege nach Braſilien . Er forderte im Wege der Klage vom Beklagten 2000 Reichsmark als Schadenerſatz wegen Verletzung des künſtle= riſchen Urhebernechts an der Porträtbuſte . — Das Landgericht Berlin erkannte auf Abweiſung der Klage , indem es annahm , daß der Kläger in dem erwähnten Schreiben ſeine Einwilligung für Nachbildungen im Fomilienkreiſe gegeben habe . Das Kammergericht Berlin dagegen hat den Klageanſpruch dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt . Die vom Beklagten gegen dieſes Urteil beim Reichsgericht eingelegte Reviſion iſt vom erſten Zivilſenat des höchſten Gerichtshofs als unbegründet zurückgewieſen worden . In den neichsgerichlichen Entſcheidungs= gründen heißt es : Zutreffend ſieht das Kammergericht in der Nachbildung des Kunſtwerkes eine Vervielfältigung im Sinne des 8 15 Abſ . 1 S . 2 des Kunſtſchutzgeſetzes vom 9 . Januar 1907 . Ohne Rechtsirrtum hat das Kammergericht die vom Bellagten behauptete Einwilligung des Klägers in die Nachbildung ver= neint . Mit Recht führt es aus , die plaſtiſche Nachbildung zur Weitergabe an auswärtige Familienmitglieder laſſe ſich keines= falls als „ Familien = oder biographiſche Publikation ” auffaſſen . Das Kammengericht verſteht das Zugeſtändnis des Klägers da= hin , daß hauptſächlich die üblichen flächenhaſten Abbildungen ( Photographien uſw . ) , welche den für enge oder weitere Kreiſe beſtimmten Lebensbeſchreibungen beigegeben zu werden pflegen , erlaubt ſein ſollen , nicht dagegen die körperlichen Nachbildungen . Zu ſolcher Auffaſſung ſtimmt der weitere Inhalt des Briefes . Auf die geſetzlich zuläſſige Vervielfältigung zum eigenen Gebrauch ( 8 18 Abſ . 1 Kunſtſchutzgeſetzes ) kann ſich der Beklagte nicht be= rufen ; jene eng auszulegende Ausnahmebefugnis kommt hier nicht im Frage . Nummer 156 Montag , den 7 . Juni 1926 Seite 3 Aus der Lanveshaustſtavt . Darmſtadt , 7 . Juni . Einſichtnahme in die Stimmliſten . Amtlich wird mitgeteilt : Beim Wolksentſcheid am 20 . Juni ſind nur diejenigen Perſonen ſtimm = Werechtigt , die in eine Stimmliſte oder Stimmkartei eingetragen ſind oder geinen Eintragungsſchein beſitzen . Das Verzeichnis der Stimmberechtigten kwird in allen deutſchen Gemeinden in der Zeit vom 6 . bis 13 . Juni zur allgemeinen Einſicht öffentlich ausgelegt . Jeder Stimmberechtigte iſt be= fugt , Einſicht in dieſe Liſten zu nehmen und Unrichtigkeiten zu beanſtan = Eden mit der Wirkung , daß fehlende Stimmberechtigte nachgetragen , zu Unrecht eingetragene Perſonen geſtrichen werden . Die Eintragungen in die Stimmliſten und Stimmkarteien gelten als Unterlagen für die Er= mittlung der Geſamtzahl der Skimmberechtigten im ganzen Reiche , die für die Bewertung des Abſtimmungsergebniſſes ausſchlaggebend ſind . Es würde daher erwünſcht ſein , wenn die Bevölkerung von der Möglich= keit , durch Einſichtnahme in die Stimmliſten und Stimmkarteien , an deren Bereinigung mitzuwirken , weitgehend Gebrauch machen würde , unabhängig davon , ob der Einzelne ſich an der Abſtimmung beteiligen will oder nicht . — Heſſiſches Landestheater . Am Sonntag , den 13 . Juni , findet die letzte Morgenveranſtaltung im Kleinen Haus des H . Landestheaters ſtatt . Auf vielfach geäußerten Wunſch werden die Schottiſchen Lieder von Beet= hoven und Haydn von Margarete Albrecht , Johannes Biſchoff und Guſt . Deharde wiederholt . Die muſikaliſche Leitung liegt bei Kapellmeiſter Erich Riede und den Konzertmeiſtern Drumm und Andrege . Als nächſte Neueinſtudierung der Oper wird am Dienstag , den 15 . Juni , zur Feier des 100 . Todestages Carl Maria von Webers ſeine romantiſche Oper „ Oberon ” zur Aufführung gelangen . In dieſer von Hans Esdras Mutzenbecher inſzenierten Aufführung ſingen in den Hauptpartien die Damen : Maſſenburg ( Rezia ) , Kapper ( Fatime ) , Wevle , Albrecht ( Meermädchen ) , Stephanowa ( Puck ) und die Herren : Poerner ( Hüon ) , Schumacher ( Oberon ) , Vogt ( Scherasmin ) . Muſikaliſche Leitung : Geveralmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock . Als nächſte Oper von Carl Maria von Weber wird in der neuen Spielzeit „ Euryanthe ” in neuer Einſtudierung aufgeführt werden . Mit Mozarts „ Don Juan ” , der die neue Spielzeit eröffnen ſoll , ſind dann die Hauptwerke der vorwagneriſchen Klaſſiker : Beethoven , Mozart , Weber dauernd in den Opernſpielplan des Landestheaters aufgenommen . * Muſikverein . Wir machen nochmals auf das heute Montag abend , 7 ½ Uhr , im Großen Haus des Landestheaters ſtattfindende Konzert aufmerkſam . ( Vgl . Anzeige . ) — Süddeutſchlandflug und Fallſchirm = Wettbewerb in Darmſtadt . Wegen der geſtrigen ungünſtigen Witterung mußte der Fallſchirm = Ziel= landewettbewerb ausfallen . Die angekündigte Veranſtaltung findet am nächſten Sonntag ſtatt . Der Süddeutſchlandflug litt ſchwer unter den Unbilden der Witterung ; es landeten hier nur drei Maſchinen . „ Mo= hamed ” erlitt bei Schweinfurt eine kleine Beſchädigung , wird aber heute am Fluge wieder teilnehmen . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Hotel Prinz Karl , Alt = Darmſtadt = Zimwer . Am Donnerstag abend ver= anſtaltete die Vereinigung ihren 11 . Vortragsabend im laufenden Ver= einsjahr . Es ſprach Herr R . Anton über „ Totenkult in Darmſtadt , Darmſtädter Friedhöfe , die Stadrkirche und Stadtkapelle als Begräbnis= ſtätten‟ Der Redner entwarf erſt ein Bild von den Brüderſchaften , welche urſprünglich die Totenbeſtattung vornahmen . Es waren dies die Ratsherrnbrüderſchaften , gegründet 1525 . Offiziersbrüderſchaften , gegr . 1661 , Hofbrüderſchaften , gegr . 1664 , Schneiderbrüderſchaften , gegr . 1735 , Schuhmacherbrüderſchaften , gegr . 1751 , Ackerbrüderſchaften gegr . 1763 . Dieſe Brüderſchaften bildeten zugleich die Begleitung , den ſog . Kondukt . Strenge Vrauerordnungen verfügten darüber , wie der einzelne beſtattet werden durfte , auch waren für die einzelnen Klaſſen verſchiedene Stunden und Begräbniszeiten vorgeſchrieben , die nicht übertreten werden durften . In den älteſten Zeiten wurden die Toten zu Grabe getragen , den erſten Totenwagen finden wir in Darmſtadt 1828 , der in der neuen Zeit dem Totenbeſtattungsautomobil weichen mußte . Die einzelnen Grabſtätten lagen in der alten Zeit hinter der Stadtkirche und vor dem ſogenannten Beſſunger Tor , dem heutigen Kapellplatz . Die letzten Beerdigten hinter der Stadtkirche waren der bemrhmte Maler Joh . Chr . Fiedler , geſt . am 5 . September 1735 und eine Frau Luiſe Gottliebe , Ww . des Regierungs = Rats und Konſiſtorialpräſidenten v . Löwenſtein . 1727 — 28 fand eine Er= weiterung dieſer Friedhöfe ſtatt , es entſtand der Militärfriedhof . 1866 wurden die alten Friedhöfe geſchloſſen , nachdem dieſe ſchon lange nicht mehr gepflegt wurden und ein ſchlechtes Bild boten . Die Eröffnung des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädter Straße fällt ſchon in das Jahr 1828 , dieſer wurde am 9 . 4 . 1828 von Stadtpfarrer Reuling eingeweiht und im Laufe der Jahrzehnte immer mehr erweitert . Daneben dienten in den älteren Zeiten Stadtkirche , Stadtkapelle und auch die kathol . Kirche mit ihren Grüften als Beiſetzungsſtätten . Die älteſte Fürſtengruft unter der Stadtkirche , die ſogenannte Preßkammer , wurde bereits unter Georg I . angelegt , ſie liegt unter dem Chor und die neue Gruft , auf der Südſeite des Kirchenſchiffes . Es ruhen dort im ganzen 208 Per= ſonen . Ebenſo ſind in der Kapelle eine ganze Reihe Perſonen zur Ruhe gebettet ; wir finden hier die Namen Bechtold , Gorr , Schrautenbach , v . Stein , Daub , v . Prettlack , Helfmann , Frey , Hoffmann , Strecker uſw . Es war ein intereſſander Gang durch all die Grüfte und über die ſtillen Gottesäcker der Vergangenheit und reicher Beifall lohnte den Redner für ſeine gründlichen Ausführungen . Im Anſchluß daran gab Frau Volz noch ein kurzes Bild aus alten Zeitungen über Kirchen und Glocken= ordnungen . Herr Oberſchulrat Ritſert gab noch ein weiteres Bild über die Gebräuche unter den Brüderſchaften und bei den Totenbeſtattungen . Herr Bibl . Weber gedachte noch des 100 jährigen Todestages von C . M . von Weber und ſeiner Beziehungen zum alten Darmſtadt . Nachdem Herr Oberſchulrat Ritſert noch auf die 100 = Jahrfeier des Realgymnaſiums hingewieſen und ein kurzes Bild von den Schulgründungen entworfen hatte , wurde der Abend vom Vorſitzenden mit Dankesworten an alle , die den Abend ſo reich und intereſſant geſtaltet hatten , geſchloſſen . Der nächſte Vortragsabend findet am 17 . Juni ſtatt . Es ſpricht Herr Robert Schneider über die Eigenart unſerer Heimatſprache . W . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 5 . Juni ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Alte Kartoffeln 4 — 5 , neue Kartoffeln 15 , Buſchbohnen 70 , gelbe Bohnen 80 — 120 , Blumenkohl 25 , Roſenkohl 30 , Rotkraut 10 — 15 , Kohlrabi ( unterirdiſche ) 25 — 30 , Spinat 70 , Erbſen 70 , Tomaten 18 — 20 , Gelbe Rüben ( Bündel ) 10 — 12 , Rote Rüben 10 , Spargel 50 — 90 , Kopf= ſalat 8 — 15 , Salatgurken 60 — 70 , Radieschen ( Bündel ) 6 — 8 , Rettiche 10 bis 15 , Meerrettich 80 , Rhabarber 25 — 30 ; — Eßäpfel 40 — 80 , Bananen 55 — 70 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Kirſchen 30 — 50 , Erdbeeren 80 bis 100 , Dörrobſt 30 — 60 , Stachelbeeren , unreif 30 ; — Schweinefleiſch 125 — 140 , Kalbfleiſch 120 , Rindfleiſch 80 — 100 , Hackfleiſch 80 — 130 , Haus= macherwurſt 80 — 240 , Geflügel 120 — 160 ; — Süßrahmbutter 200 — 210 , Landbutter 160 — 180 , Eier 10 — 13 , Handkäſe 6 — 15 , Schmierkäſe 25 — 30 . * Einſichtsvolle Steuerpolitik gegenüber den Lichtſpieltheatern . Ein Erlaß des Thüringiſchen Miniſteriums für Volksbildung und Juſtiz ordnet an , „ daß die Vergnügungsſteuer in den Fällen um die Hälfte zu ermäßigen ſei , in denen Filme vorgeführt werden , für die die Be= ſcheinigung der Kulturwichtigkeit von dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht oder von der Bayeriſchen Lichtbildſtelle erteilt iſt ” „ Eine , wenn auch geringere Steuerermäßigung wird auch dann empfohlen , wenn ein anerkannter Kulturfilm mit einem gewöhnlichen Spielfilm vor= geführt wird . ” In Meiningen wurden die Lichtſpieltheater bisher mit 15 Prozent beſteuert . Um ihnen über die ſchweren Sommermonate hin= wegzuhelfen , wurde für den Monat Mai ein Steuerſatz von 9 uno für die übrigen Sommermonate ein ſolcher von 8 Prozent eingeführt . In Glogau wurde für den Film „ Falſche Scham ” von der ſtädtiſchen Steuer= ſtelle ohne weiteres völlige Steuerfreiheit gewährt . Tagung des Vogelſchutzvereins für Heſſen . Der Vogelſchutzverein für Heſſen hielt am Samstag nachmittag im Fürſtenſaal ſeine erſte Tagung nach dem Kriege ab , die außerordentlich ſtark beſucht war . Den Vorſitz führte Oberforſtrat Dr . Urſtadt der die zahlreich erſchienenen Vertreter von Behörden , die Vertrauensleute und die Mitglieder des Vereins begrüßte . Dr . Mansfeld von der Vogelſchutzſtation des Freiherrn v . Ber= lepſch in Seebach hielt einen ſehr lehrreichen Vortrag über den Vogel= ſchutz , in dem er die durch langjährige Forſchungen auf dieſem Gebiete geſammelten Erfahrungen mitteilte . Der Redner ging dabei von der Frageſtellung aus : Was iſt Vogelſchutz ? Zur Beantwortung wies er zunächſt auf die Gründe hin , die den Schutz der Vögel notwendig gemacht haben , auf den heutigen Stand der Forſt = und Feldkultur , die das Land= ſchaftsbild weſentlich verändert und die Vögel vielfach der Niſtgelegen= heiten beraubt haben . Darum iſt es notwendig , den Vögeln ihre natür= lichen Lebensbedingungen möglichſt wiederzugeben . Die Getreide = und Fruchtfelder faſt ohne jeden Baum und Strauch haben die Vermehrung der Pflanzenſchädlinge außerordentlich begünſtigt , da ihre natürlichen Feinde , die Vögel , ſtark abgenommen haben , weil es ihnen an Niſt= gelegenheit fehlt . Es iſt daher nötig , die Zahl der Vögel zu vermehren , ſogar über das notwendige Maß hinaus . Das kann nur geſchehen durch Maßnahmen , die auf die Lebensbedingungen der Vögel eingehen . Es muß verhindert werden , daß durch die Schädlinge der Ertrag der Wäl= der und Felder geſchmälert wird . Nehmen aber die Vögel die gebotene Hilfe an ? Kommt wirklich ein Nutzen beim Vogelſchutz heraus ? Nach den Erfahrungen der letzten Jahrzehnte können wir dieſe Fragen be= jahen . Der große Nutzen der Vögel für die Bekämpfung der Schädlinge iſt allgemein anerkannt . Der Redner führte zum Beweiſe dazu noch ein Beiſpiel aus dem Jahre 1921 an , wo durch Kahlfraß ein Waldgebiet faſt vernichtet war , aber durch Anſiedlung von Vögeln gerettet wurde . In einem Gutachten einer Reichskommiſſion , die dieſes Gebiet eigens auf= ſuchte , wurde der Tatbeſtand feſtgeſtellt . Beſonders mach’ = der Vor= tragende auf die Bedeutung der Blaumeiſe für die Säuberung der Apfel= bäume von Schädlingen aufmerkſam . Es iſt für den Vogelſchutz not= wendig , daß man das Leben der Vögel kennt ; er muß eine wiſſenſchaft= liche Grundlage haben , die auf der Beobachtung der Lebensweiſe der Vögel beruht . Es kann aber jeder Vogelſchutz treiben , wenn er ſich an die von den zuſtändigen Stellen erteilten Anweiſungen hält . Es gibt nur einen Vogelſchutz , und zwar den , den uns die Natur vorſchreibt . Als beſonders bedeutungsvolle Maßnahmen wurden von dem Redner die Schaffung von Niſtgelegenheiten und die Winterfütterung bezeichnet . Die Höhlenbrüter ſind die Hauptinſektenvertilger , ihnen muß in erſter Linie Gelegenheit zum Brüten gegeben werden . Freiherr von Berlepſch hat in langjährigen Beobachtungen herausgefunden , daß als Niſtgelegenheit verlaſſene Spechthöhlen bevorzugt werden ; er hat darum Niſtkäſten kon= ſtruiert , die den Spechthöhlen nachgebildet ſind . Wie dieſe beſtehen ſie aus dem Einflugloch , einem wagerechten Gang und dem ſenkrechten Brüt= raum mit ovaler Spitze im Grunde . Durch dieſe Form der Spitze wird erreicht , daß alle Eier gleichmäßig bebrütet werden . In mehreren Licht= bildern wurden natürliche und künſtliche Niſthöhlen gezeigt . Die den Spechthöhlen nachgebildeten Niſtkäſten werden von den Vögeln gerne angenommen . Die Freibrüiter , d . h . die auf Bäumen niſtenden Vögel , werden zum Neſtbau veranlaßt durch ſogenannte Niſtquirle : Zweige oder Aeſte werden ſo gezogen und zugeſchnitten , daß ſie die Form eines Quirls annehmen . Bei dem regen Stoffwechſel der Vögel bedarf es oft nur weniger Stunden im Winter , daß die Tiere zugrunde gehen . Es müiſſen darum Futterplätze eingerichtet werden ; ohne ſie kann oft an wenigen Froſt = und Rauhreiftagen die ganze Vogelſchutzarbeit des Som= mers zunichte gemacht werden . Im Lichtbilde wurden verſchiedene For= men von Futterhäuſern vorgeführt — gute und ſchlechte Beiſpiele . Die Hauptſache iſt , daß das Dach den eigentlichen Futterplatz ſo ſchützt , daß das Futter nie feucht werden und nicht feſtfrieren kann . Tränken ſind für Vögel im Winter nicht notwendig , denn ſie ſtillen ihren Durſt mit Schnee . Zur Winterfütterung wird am beſten Hanf ( geſtoßen ) oder an= derer ölhaltiger Samen verwendet , z . B . Kürbis = und Sonnenblumen= kerne , ferner Hafer , Spitzſamen uſw . , aber kein Rübſamen , der von fvei= fliegenden Vögeln nicht gerne genommen wird . Die Hauptvogelfeinde ſind keineswegs die Raubvögel , denn dieſe ſind verhältnismäßig ſelten . Die Schädlinge ſind namentlich Spatzen , die vielfach die anderen Vögel aus ihren Neſtern verdrängen ; ferner die Katzen . Iltis , Wieſel und Marder ſpielen keine große Rolle unter den Vogelfeinden ; nur da , wo ſie zu häufig auftreten , ſollte man gegen ſie vorgehen . Zum Schluß ſeiner Darlegungen machte der Redner noch Literaturangaben üiber den Vogelſchutz ; er verwies nachdrücklich auf die Schriften des Freiherrn von Berlepſch und betonte nochmals , daß beim Vogelſchutz nur der Weg er= folgreich iſt , den die Natur weiſt . ( Lebhafter Beifall . ) Der Vorſitzende , Oberforſtrat Dr . Urſtadt , verband mit dem Dank an den Redner die Aufforderung an die Anweſenden , für den Beitritt zum Vogelſchutzverein zu werben . — An den Vortrag ſchloß ſich eine Ausſprache . — Preuß . = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Erneuerung der Loſe zu der bereits am 12 . und 14 . Juni ſtattfindenden 3 . Klaſſe muß plan= mäßig 7 Tage vor Beginn der Ziehung bei dem zuſtändigen Einnehmer erfolgen . Dieſe Erneuerungsfriſt iſt bereits am letzten Samstag ab= gelaufen . Jedoch werden die Einnehmer die Loſe für ihre Spieler in Anbetracht des geſtrigen Sonntags auch heute noch reſerviert halten . Wir empfehlen daher den Spielern , dieſe erweiterte Friſt nicht zu ver= ſäumen , wenn ſie ſich ihr Los ſichern wollen . Ueber die nicht rechtzeitig erneuerten Loſe können die Einnehmer anderweitig verfügen , zumal der Loſemangel diesmal ein ſo großer iſt , daß nicht einmal Erſatzloſe für die Gewinner zur Verfügung ſtehen . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſkaltungen , deren im Nachſcehenden Erwähnung geſchſeht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Palaſt = Lichtfpiele : „ Der Blitzſchofför‟ Der „ Blitz= ſchofför ” ſauſt im 100 Kilometer = Tempo über die Rennbahn in Delmonte . Staub wirbelt auf , Menſchen ſchreien vor Begeiſterung , wenn es um die Kurven geht ! Kopf an Kopf , Kühler an Kühler , ſo raſen die beiden Konkurrenten : Jimmy , der Blitzſchofför , und Wood , der engliſche Stra= ßenrennmeiſter , über die ſchwere Streche , Runde für Runde freſſen die Motoren , und erſt im Ziel weiß man , wer Sieger iſt . Die Handlung dieſes Films iſt ſo geſchickt aufgebaut , daß die Beſucher aus atemloſer Spannung nicht herauskommen . Sie leben ordentlich mit und ſind ge= bannt von dem ſtarken , außerordentlich guten Spiel Reginald Dennys . Im Sturm erobert er ſich die Herzen aller und mit fachmänniſchem Ge= ſchicklichkeit ſteuert er ſeinen Renco = Wagen über alle Fährniſſe der langen Strecke hinweg . Senſation ! Es wird ihm jedoch nicht leicht gemacht , am Rennen teilzunehmen . Noch am Vorabend wird er entführt , und nur ſein tollkühner Wagemut , ſein echter Sportsgeiſt räumen auch dieſe Hin= derniſſe aus dem Weg . Alles in allem ein Film , der begeiſtert und ent= zückt . Harold Lloyd ſorgt in ſeinen im Beiprogramm laufenden Gro= tesken für erbauliches Lachen . Man kann Tränen weinen über die witzi= gen und originellen Einfälle dieſes beliebten Luſtſpieldarſtellers . Tageskalender für Montag , den 7 . Juni 1926 . Heſſiſches Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr : Viertes Konzert des Muſivereins ( Hugo = Wolf = Abend ) . — Kleines Haus abends 8 Uhr : Neu = Guinea = Film : Unter unbekannten Kannibalen . ” Orpheum : Keine Vorſtellung . — Zirkus Birkeneder , abends 8 Uhr : Vorſtellung . — Muſik = Verein , abends 7 ½ Uhr , im Großen Haus des Landestheaters : Viertes Konzert ( Hugo Wolf ) . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Landesbibliothef . Neue Erwerbungen vom 7 . Juni 1926 an auf 14 Tage im Leſeſaale zuv Anſicht aufgeſtellt : Chantepie de la Sauſſaye , Bertholet v . Lehmann , Lehrbuch d . Religionsgeſchichte 1 . 2 . Tü= bingen 1925 ; Geiger u . Heß , Das Vorzugsrentenverfahren nach d . Anleiheablöſungsgeſetz vom 17 . Juli 1925 , München 1926 ; Die Grundlehren d . mathemat . Wiſſenſchaften 18 : Edding= ton , Relativitätstheorie 19 : Polya u . Szegö , Aufgaben u . Lehr= ſätze a . d . Analyſe I . 20 : derſ . Bd . II . 21 : Schoenflies , Einfüh= rung i . d . analyt . Geometrie Berlin 1925 ; Trierer Heimat= buch Feſtſchrift z . rhein . Jahrtauſendfeier 1925 Trier 1925 ; Heldburg , Freifrau v . 50 Jahre Glück u . Leid Leipzig 1926 ; Jacoby , Die Fragmente d . griech . Hiſtoriker 2 , A . C . Berlin 1926 ; Oncken , die Rheinpolitik Kaiſer Napoleons III . v . 1863 bis 1870 u . d . Urſprung d . Krieges von 1870 / 71 . 1 . — 3 . Stuttgart u . Leipzig 1926 ; Sammlung Roman . Elementar = u . Hand= bücher II . 3 : Fitzmaurice = Kelly , Geſchichte d . ſpan . Literatur Heidelberg 1925 ; Sammlung ſladiſcher Lehr = u . Handbücher I . Grammatiken 5 . Mikloſich , Slaviſche Sprachen 4 Heidelberg 1926 ; Joſ . Victor v . Scheffel im Lichte ſeines 100 . Geburts= tages Stuttgart 1926 : Schmid . Eine Lanze für Karl May 2 . Aufl . Radebeul 1926 ; Franziskaniſche Srudien Beiheft 6 — 10 Münſter 1921 — 25 ; Studien , Hiſtoriſche 161 : Lintel . Die Be= ſchlüſſe d . deutſch . Hoftage von 911 — 1056 : 162 : Grundmann , Der gegenwärtige Stand d . hiſt . Kritik an Bismarcks „ Gedanken u . Erinnerungen Bd . I . : 163 : Schultze , Die Auseinanderſetzung zwiſchen Adel u . Bürgertum i . d . D . Zeitſchriften d . letzt . 3 Jahr= zehnte d . 18 . Ihs . 164 : Dukmeher , Die Einführung Lermontows in Deutſchland : 165 : Heinl , Fürſt Witold v . Litauen , Berlin 1924 / 25 : Studien Rechtswiſſenſchaftliche 20 : Fuchs , Steuer= uugehung : 21 : Niebow , Der Kauf auf Umtauſch ; 22 : Boſſe , Die Erſetzungsbofugnis : 23 : Harmſen , Lohnzahlungen bei Betriebs= ſtockungen : 24 : Smid , Der prima - facie = Beweis , insbeſondere bei Schadenserſatzanſprüchen ; 25 : Klemp , Der Kauf auf Wiederver= kauf ; 26 : Mündheim , Erwerb der Briefhypothek kraft öffentl . Glaubens gemäß § 1155 BGB . ; 27 : Cohen = Martens , Die Stel= lung d . Dritten bei nichtordnungsmäßiger Erfüllung eings gegen= ſeitigen Vertrages zu ſeinen Gunſten Berlin 1821 — 25 : Das Tierreich 48 Berl . Lpz . 1926 . Zeitſchriften . Anthropos 20 , 1925 Wien ; Eichen= dorff = Kalender f . d . Jahr 1926 Zürich Lpz . Wien ; Maga= zin d . Wirtſchaft 1 , 1925 , 1 Berlin : Mitteilungen d . Vereins f . Geſch . u . Landeskunde v . Osnabrück 47 , 1925 Osna= brück : Der Morgen 1 , 1925 Berlin ; Zeitſchrift f . d . geſ . Anatomie I . Abt . 77 München Berlin 1925 ; Zeitſchrift f . d . geſ . Neurologie u . Pſychiatrie 101 Berlin 1926 ; Zeitſchrift f . wiſſenſchaftl . Mikrofkopie 41 . 42 Leipzig 1924 / 25 : Deutſche Zeitſchrift f . Nervenheilkunde 89 — 90 Leipzig 1926 : Wiener Zeitſchrift f . d . Kunde d . Morgenlandes 31 . 32 Wien 1924 bis 1925 . Vom 21 . Juni an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaale entgegengenommen . * Provinzialausſchuß . 1 . Berufung des Ph . Berck 2 . zu Erz= hauſen gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes von Groß = Gerau vom 15 . Februar 1926 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Triftſtraße 2 . Ph . Berck 2 . hat die Erlaubnis zum Betrieb eines Cafés erhalten und möchte jetzt eine Konzeſſion zum Betrieb einer Schankwirtſchaft erwerben . Er legt dar , das ſchön ausgeſtattete Lokal würde viel Beſucher herbei= ziehen . Das Kreisamt betont , es beſtehe kein Bedürfnis . Geſuchſteller habe durch den Betrieb der Bäckerei und des Cafés ſein Auskommen . Der Geſuchſteller hofft , daß eine Frankfurter Jagdgeſellſchaft ſein in Ausſicht genommenes Weinlokal frequentieren werde . Der Vertreter des Geſuchſtellers betont , es handle ſich doch nur um den Ausbau des kon= zeſſionierten Lokals in der Richtung des Ausſchanks von Wein und Likör , der Ortsvorſtand Erzhauſen möge nochmals gehört werden , es handle ſich um einen Ort von 2000 Einwohnern . Das Urteil ver= wirft die Berufung . 2 . Geſuch der Hch . Lichau Ehefrau Eliſe , geb . Brehm zu Darmſtadt , um Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Friedrichſtraße 24 . Der ſeitherige Konzeſſionsinhaber will die Wirt= ſchaft wegen Krankheit der Ehefrau aufgeben . Hch . Lichau iſt abgebauter Poſtfekretär . Die Wirteinnung bejaht , Wirtſchaftsdeputation und Polizeiamt verneinen die Bedürfnisfrage . Das Kreisamt ſchließt ſich der Verneinung an . Es ſei kein Bedürfnis für eine derartige Wirtſchaft . Zudem ſei der Raum als Bar anzuſehen ; aus der Wirtſchaft könne ganz gut eine Sechszimmerwohnung hergerichtet werden . Eine Reihe von benachbarten Lokalen ſei eingegangen . Das Lokal hat weibliche Bedie= nung ſeit etwa 13 Jahren . Die Nachbarſchaft hat gegen die Konzeſſio= nierung Proteſt eingelegt , weil der ſeitherige Betrieb in erheblicher Weiſe die Nachtruhe ſtöre . Die Konzeſſion wird erteilt . 3 . Klage des Stadtſekretärs . Joſef Noll zu Darmſtadt gegen den Beſchluß der Stadtverordnetenverſammlung der Stadt Darm= ſtadt wegen ſeiner Dienſtentlaſſung . Die Entlaſſung des Joſef Noll wurde auf Ende März 1926 ausge= ſprochen , ohne Gewährung eines Ruhegehalts . Noll legt dar , er habe eine Zerrüttung des ganzen Nervenſyſtems erlitten ; eiwe Verſetzung zur Stadtkaſſe habe den Zuſtand nicht beſſern können . Während der Infla= tion habe ſich die Arbeitskraft verbraucht . Die Klage iſt durch vorläu= figen Beſcheid abgewieſen . Noll hat mündliche Verhandlung beantragt . Die Stadtverwaltung legt ſchriftlich dar , Noll ſei 1923 dekretmäßig an= geſtellt worden . Noll habe ſehr oft den Dienſt verſäumt , ſodaß ſich die Verwaltung befug erachte , von der Ermächtigung des Geſetzes ( Art . 20 des Beamtenſtatus ) Gebrauch zu machen und Noll in den erſten fünf Jahren der Amtszeit zu entlaſſen . Ein Vertreter der Stadt iſt nicht an= weſend . Der Provinzialausſchuß ordnet an , daß der zuſtändige Dezer= nent der Stadtverwaltung erſcheine . Die Stadtverwaltung läßt mittei= len , daß ſie ſich in der heutigen Verhandlung nicht vertreten laſſen wolle . Der Kläger betont , die Stadtverwaltung ſtütze ſich in der ganzen Sache auf Denunziationen ; Inſpektor Hille habe die Angelegenheit unterſuchen ſollen . Er ( Noll ) ſei 75 prozentiger Kriegskrüppel . Der Fall möge indi= viduell behandelt werden . Er ( Noll ) ſei infolge Arbeitsüberhäufung zu= ſammengebrochen . Noll vertritt die Auffaſſung , er ſei von der Stadt unwiderruflich angeſtellt worden , denn das auf die Anſtellung bezügliche Dekret enthalte keine Beſchränkung . Das Urteil weiſt die Klage ab . Die Stadtverwaltung ſei innerhalb des Quinquenniums zur Entlaſſung von Beamten ohne weiteres befugt . Poſtpaketverkehr mit Großbritannien und Irland . Die Poſt= anſtalten haben Anweiſung , ſehr wahrſcheinlich aus poſtbetriebstechni= ſchen Gründen , bei Paketen nach dem Auslande beim Fehlen eines vom Abſender vorgeſchriebenen Leitweges einheitlich einfach den in der amt= lichen Gebührentafel zuerſt genannten Weg zu wählen . Es ſoll damit , wie uns auch von poſtfachmänniſcher Seite zuverläſſig verſichert wird , durchaus nicht geſagt ſein und kann auch nicht angenommen werden , daß auf dieſe Weiſe in jedem Falle der für die Paketabſender vorteilhafteſte Leivweg gewählt iſt . Wir werden von fachkundiger Stelle gebeten , den Verſendern von Paketen nach Großbritannien und Irland für alle Fälle in ihrem eigenſten Intereſſe und zu ihrem eigenen Vorteil zu empfeh= len , alle Sendungen ſowie die zugehörigen Paketkarten mit dem Leit= vermerk „ Ueber Kaldenkirchen - Vliſſingen ” zu verſehen , da bei dieſer Route eine regelmäßig pünktliche und ſchnelle Beförderung immer gewährleiſtet iſt . Die ( eltmarke Walre 1 Ar engltat : Ne S 4 Geite 4 . Montag , den 2 . Juni 1926 Nummer 156 Aus Heſſen . Starkenburg . * Arheilgen , 5 . Juni , Turnverein 1876 . Die Vorbereitungen für das nächſten Sonntag in acht Tagen ſtattfindende Jubiläumsfeſt des hieſigen Turnvereins 1876 ſind in vollem Gange . Gegenwärtig iſt man mit der Ausgabe der neuen Turnjacken beſchäftigt und auch die neuen Vereinsmützen können demnächſt ausgegeben werden . Dadurch erſcheinen unſere Turner bei dieſem Feſte in einheitlicher Kleidung und werden darin ſicherlich einen guten Eindruck machen . — Der Arbeiter = Turn = und Sportverein veranſtaltet am kommenden Sonn= tag ſür ſeine Jugendabteilung eine Wanderung an die nahe Bergſtraße . Die Abfahrt erfolgt 7 , 19 Uhr mit der Main = Neckar = Bahn bis Auerbach , von wo es dann zu Fuß über das Auerbacher Schloß geht ; der Weg führt dann weiter über den Melibokns nach Zwingenberg . Die Marſch= zeit beträgt drei Stunden , und die Koſten werden ſich auf 90 Pf . be= laufen . Auch Erwachſene können ſich den jugendlichen Wanderern an= ſchließen und löſen dann eine Sonntagskarte bis Bensheim . Koſten= punkt 1 , 20 Mk . Wixhauſen , 5 . Juni . Oeffentl . Gemeinderatsſitzung . Die Anſtellung einer Gemeindehebamme und ſämtliche Geburten auf Gemeindekoſten zu übernehmen , wurde abgelehnt . Ueber die Steuer= ſätze des Gemeindevoranſchlags konnte keine Einigung erzielt werden , ebenſo wurde der Vorſchlag des Kreisamts abgelehnt . Der Verkaufs= betrag der beiden Faſel wurde genehmigt . Die Verteilung des Reſt= betrags der Gemeindedarlehem von rund 10000 Mark wurde nach län= gerer Ausſprache mit zwei Abänderungen nach dem Vorſchlag der Kom= miſſion an 13 Bauintereſſenten genehmigt . Roßdorf , 5 . Juni . Die Bürgermeiſterei hat bekanntgegeben , daß die Stimmliſten für den Volksentſcheid am 20 . Juni vom 6 . bis 13 . Juni zu jedermanns Einſicht offenliegen . An den beiden Sonntagen dauert die Offenlegung von 9 Uhr vorm . bis 1 nachm . * Roßdorf , 5 . Juni . Gemeinderatsbericht . 1 . In An= weſenheit des Architekten Herdt wurden die Submiſſionsangebote der Mindeſtfordernden zum Neubau der zu errichtenden beiden Doppelwohn= häuſer gemehmigt . Hiernach wurden zugeſchlagen : Die Erd = Maurer = und Eiſenbetonarbeiten an Wilhelm Georg und Konrad Münkler , die Zimmerarbeiten an Gebrüder Amann , die Holzlieferung an Heinrich Ewald III . , die Dachdeckerarbeiten an Heinrich Kirſchner II . , die Grob= ſchloſſerarbeiten an Heinrich Ewald IV die Spenglerarbeiten an Georg Reiſinger , alle zu Roßdorf . Mit den Erd = und Maurerarbeiten ſoll alsbald begonnen werden , 2 . Georg Handſchuh wird als Bade= diener für 1926 bei der Gemeinde angenommen . 3 . Ein Schadenserſatz= anſpruch des Ph . Eduard Haas wird abgelehnt . 4 . Die Baufluchtlinie in der Rathenauſtraße fand , wie vorgeſchlagen , Genehmigung . 5 . Ver= ſchiedene Einwohner haben gegen die Entfernung der Gräber , die durch die Aufſtellung des Ehrenmals ſür die Gefallenen verurſacht iſt , Einſpruch erhoben . Mit Rückſicht darauf , daß die in Frage kommenden Gräber 20 bezw . 30 Jahre belegt ſind und eine Umlegung nach der Friedhofsord= nung möglich iſt , kann der Gemeinderat den Einſpruch nicht aner= kennen . In geheimer Sitzung wurden noch Wohlfahrtsangelegenheiten erledigt . r . Babenhauſen , 5 . Juni . Die Freiwillige Feuerwehr mimmt am Sonntag , den 6 . Juni , am Kreisfeuerwehrtag in Mosbach teil , wo die dortige Feuerwehr ihr 25 jähriges Jubiläum feiert . — Am Sonntag abend ſpielt hier wieder die beliebte Gaſtſpiel= bühne Darmſtadt im großen Saalbau „ Deutſcher Hof ” unter Lei= tung von Th . Könner . Zur Aufführung gelangt das Volksſtück „ Die Mühle im Edelgrund ” und nachmittags als Kindervorſtellung „ Das Rotkäppchen und der böſe Wolf ” . — Nach einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei liegen die Stimmliſten für den Volksentſcheid vom 6 . bis 13 . Juni auf dem Geſchäftszimmer der Bürgermeiſterei offen . r . Babenhauſen , 5 . Juni . Das Fronleichnamsfeſt nahm für die hieſige katholiſche Gemeinde einen würdigen , äußerſt erhebenden Ver= lauf . Die beiden Gottesdienſte , vormittags und nachmittags , in dem kleinen , reich mit Blumenſchmuck und Birkengrün gezierten Kirchlein waren ſehr gut beſucht und verliefen in feierlichſter Weiſe . Nach der Nachmittagsandacht verſammelten ſich die Gemeindeangehörigen im Gaſt= haus zum Löwen , um im geſelligen Zuſammenſein den Feiertag würdig zu beſchließen . Herr Inſpektor Stephan begrüßte herzlich die zahlreich Erſchienenen von hier und der Umgebung , worauf Herr Rektor Deboy = Seligenſtadt einen äußerſt feſſelnden Vortrag über ſeine vorjährige Reiſe zum Mittelmeer und ins heibige Land hielt . In meiſterhafter Anſchau= lichkeit ſchilderte er die Seereiſe , mit ihren vielen abwechſlungsreichen Naturſchönheiten , und verweilte bei ſeiner Erzählung eingehend bei den geweihten Stätten des heiligen Landes . Reicher Beifall und herzlicher Dank lohnte die trefflichen Ausführungen des Vortragenden . Geſang= liche , muſikaliſche und ſcherzhafte Darbietungen umrahmten die ſchöne Feier , für die dem Veranſtalter , Herrn Kaplan Enſinger = Dieburg , herz= licher Dank gebührt . * Vielbrunn , 5 . Juni . Das Fronleichnamsfeſt der umlie= gendem Orte im nahen Hainhaus erfreute ſich trotz des ungünſtigen Wet= ters derart regen Beſuchs , daß mehrere Okvawagen der Poſtkraftwagen und etliche Geſpannfuhrwerke mit der Beförderung der Teilnehmer be= ſchäftigt waren . Alle Räume der fürſtlich Löwenſteinſchen Gebäude waren geöffnet , um die Menſchenmenge aufzunehmen , da das kleine Kirchlein nicht den zehnten Teil faſſen konnte . Nach den Gottesdienſten ſprachen Herr Oberſchulrat Hoffmann = Darmſtadt und Herr Profeſſor Burkhard = Amorbach über kirchliches Leben , Kindererziehung und Geſchichte . * Erbach , 5 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinde= rat nimmt zunächſt Kenntnis von einem Schreiben des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs , in dem dieſer der Einwohnerſchaft Erbachs für die Anteilnahme an der ſtattgefundenen Tagung dankt . — Der von dem Odenwald = Verkehrsbund angeforderte Beitrag wird genehmigt . — In= folge Neuanlage des Brandkataſters iſt die Anſchaffung neuer Straßen= ſchilder und Hausnummern erforderlich . In Verbindung mit der An= ſchaffung der Straßenſchilder erfolgt die Prüfung der Straßenbenennung durch eine vom Gemeinderat beſtimmte Kommiſſion . — Die von dem Bür= germeiſter beantragte Anſchaffung von Bänken für verſchiedene Plätze der Stadt wird genehmigt . Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Bericht über den Stand der Notſtandsarbeiten und beſchſießt , die noch nicht fertiggeſtellten Arbeiten auch ohne Gewährung der verſtärkten För= derung fertigzuſtellen . — Der Bürgermeiſter berichtet üüber die durch die ablehnende Haltung der Gemeinde Würzberg durch die Oberpoſtdirektion Würzburg angeforderte Erhöhung der Garantieſumme der Kraftpoſtver= bindung Main — Mümling . Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem auch wiederum im Monat April entſtandenen Fehlbetrag und beſchließt , den Vertrag zu kündigen , da bisher eine Rentabilität nicht eingetreten iſt und die Garanten an dieſer Linie kein Intereſſe mehr haben . — Für die von dem Heſſiſchen Landesausſchuß für Kinderſpeiſung in Erbach be= abſichtigte Speiſung der Kinder erwerbsloſer Eltern bewilligt der Ge= meinderat einen monatlichen Zuſchuß in Höhe von 150 , — Mk . — Die Anſchaffung einer neuen Säuglingswage wird durch den Gemeinderat genehmigt . * Michelſtadt , 3 . Juni . Kirchenſteuer . Der evangeliſche Kir= chenvorſtand macht bekannt , daß für die zahlreich eingelaufenen Reklama= tiowen , ſowohl der Geſamtſteuer , als auch ſür das erſte Ziel , Beratungs= ſtunden angeſetzt ſind , und zwar für die einzelnen Gemeinden zu folgen= den Zeiten : Für Michelſtadt und Stockheim am Mittwoch , den 2 . , Don= nerstag , den 3 . und Freitag , den 4 . Juni von 4 — 7 Uhr nachmittags ; für Steinbach , Steinbuch , Rehbach am Montag , den 7 . und Dienstag , den 8 Juni von 4 — 7 Uhr ; für Zell und Momart am Mittwoch , den 9 . Juni von 4 — 7 Uhr und für Würzberg und Weitengeſäß am Donnerstag , den 10 . Juni ebenfalls von 4 — 7 Uhr . Die Beratungsſtunden finden im evangeliſchen Gemeindehaus ſtatt . — Laut Gemeinderatsbeſchluß beträgt der Gaspreis vom 1 . Juni ab 0 , 23 Mk . pro Kubikmeter . * Michelſtadt , 5 . Juni . Sparerverſammlung . Auch hier regen ſich die Reichsbankgläubiger und Sparer . Am Sonntag , den 6 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr , werden ſie im Gaſthaus zu den „ Drei Haſen ” eine öffentliche Verſammlung abhalten , in der Herr Profeſſor Axt = Darm= ſtadt über Aufwertungsfragen und den Stand des eingeleiteten Volks= begehrens referieren wird . — Die für dieſen Sonntag angeſetzte Uebung der Freiwilligen Feuerwehr wird auf Sonntag , den 13 . Juni , vormittags 7 Uhr , verſchoben . — Am 1 . Juni feierte Herr Franzke ſein 25 jähriges Berufsjubiläum bei der Kontinental = Gelatine = Fabrik Michelſtadt . * Rothenberg , 3 . Juni . Hier beginnt man ſchon auf den Bergwieſen mit der Heuernte . Wenn das Wetter weiter ſo bleibt , wird auch bald im Tal mit der Ernte begonnen werden . Daß dieſe Zeit für die hieſigen Einwohner die anſtrengendſte des ganzen Jahres iſt , wird jeder begrei= fen , der weiß , daß die meiſten Wieſen bis eineinhalb Stunden entfernt liegen und daß eine Steigung von oft 300 Metern überwunden werden muß , um die beladenen Wagen an Ort und Stelle zu bringen . * Birkenau , 5 . Juni . Die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Birkenau , veranſtaltet am Sonntag , den 13 . Juni , einen allgemeinen Sammeltag . Die Mitglieder der Kolonne werden von Haus zu Haus gehen und Beiträge für das Rote Kreuz entgegennehmen . Ebenſo haben ſechs junge Damen , ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt , an obigem Tage die Wirtslokale zu beſuchen , um den Herren Gäſten Gelegenheit zu geben , ihre Mildtätigkeit im hellſten Lichte er= ſtrahlen zu laſſen . Die verehrten Damen werden gleichzeitig auch Karten und Zündhölzer zum Kaufe anbieten . Wir wollen hoffen , daß die Be= wohner Birkenaus ſich ausnahmslos unſerem Wahlſpruch : „ Edel ſei der Menſch , hilfreich und gut ” , anſchließen werden . * Heppenheim , 5 . Juni . Alte Leute . Am 3 . Juni feierte der Landwirt Phil . Rodenheber II . dahier ſeinen 80 . Geburtstag ; deſſen Frau hat das 84 . Lebensjahr bereits überſchritten . Beide erfreuen ſich noch einer guten Geſundheit . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 5 . Juni . Unterſtützung ein= geſtellt . Wir brachten kürzlich unter vorſtehendem Stichwort die Nach= richt , wonach das Kreisamt die Unterſtützung für erwerbsloſe Perſonen ledigen Geſchlechts unter 25 Jahren vom 1 . Juni ab eingeſtellt hätte . Da dieſe Verfügung unter Umſtänden große Härten zur Folge haben könnte , hat das Kreisamt ergänzend weiter verfügt , daß in allen den= jenigen Fällen , in welchen der betreffende Erwerbsloſe in der Haupt= ſache als Ernährer der Familie , z . B . einer verwitwetem Mutter oder eines kranken Vaters , in Frage kommt , die Erwerbsloſenunterſtützung weitergezahlt werden ſoll , falls die nötigen Unterlagen dem Kreisamt zugeſtellt werden . * Hähnlein , 3 . Juni . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Als= bach n . d . B . hat an der Halteſtelle Hähnlein = Alsbach auf der Alsbacher Seite zwei ſehr ſchöne eiſerne Ruhebänke aufgeſtellt , welches von den Reiſenden freudig begrüßt wird . Bei dieſer Gelegenheit ſoll nicht ver= ſäumt werden , auf den Mangel an Sitzgelegenheit längs der Bergſtraße , von wo man eine herrliche Ausſicht auf den erſten Odenwaldgebirgszug genießen kann , hinzuweiſen . Viele Wanderer an Werktagen und Aus= fhüigler an Sonn = und Feiertagen ſind gezwungen , um ſich einige Zeit auszuruhen , auf den Boden in oft verunreinigtes Gras zu ſetzen . Mit einer Anzahl ganz primitiver Bänke aus Fichtenſtangen , welche ſicher den Schutz aller genießen würden , wäre dieſem Uebel abgeholfen . Vielleicht tragen dieſe Zeilen dazu bei , den Wünſchen vieler entgegenzukommen . * Von der Bergſtraße , 5 . Juni . Zwangsverſteigerung . Die frühere Karbolſäurefabrik , jetzt chem . Fabrik Dr . Ernſt Schultz in La= denburg wurde kürzlich auf dem Zwangswege verſteigert . Von einem Hypothekengläubiger wurden 80000 , . — Mk . geboten . Trotzdem die ge= richtliche Schätzung einſchl . Apparatur 208 000 , — Mk . beträgt , glaubt man , daß der Zuſchlag erteilt wird . * Viernheim , 5 . Juni . Straßenſperre . Die Kreisſtraße Viern= heim - Hüttenfeld wird wegen Vornahme von Walzarbeiten vorläufig auf 20 Tage für jeglichen Fuhrwerks = und Autoverkehr geſperrt . „ u= widerhandlungen werden beſtraft . * Gr . = Gerau , 5 . Juni . Wohnungsbau . Die Gemeinde Groß = Gerau hat die Errichtung von drei Doppelwohnhäuſern beſchloſſen . Als Verbindungsſtraße zwiſchen Weingartenſtraße und Hellwigſtraße ſoll eine Straße nach dem Friedhof angelegt werden . Rheinheſſen . * Selzen , 4 . Juni . Selbſtmord . Am Dienstag abend gegen 9 Uhr entfernte ſich der 18 jährige Fritz Kiſſinger aus dem Elternhauſe . Am Mittwoch früh fanden ihn Bauersleute während ihres Ganges zur Arbeit erhängt an einem Zwetſchenbaum unweit der Landſtraße halb= wegs Mommenheim . — Schwindler , Großer Scharſſicht hieſiger Bürger iſt es gelungen , am Mittwoch mittag zwei Schwindler unſchäd= lich zu machen . Treiben ſich da ſeit einigen Tagen zwei „ feingekleidete‟ angebliche „ Gerichtsperſonen ” mit Aktentaſchen im Dorfe herum , friſchen „ beutegierig ” alte , anhängige „ Kriminalfälle ” , — wohl nur vom Hören= ſagen bekannt — auf , tätigen „ zu beſonders wichtigen Zwecken ” erfolg= reich eine Hausſammlung , erheben Steuern , halten „ vielverſprechende‟ Zechgelage geldlos , übernachten ſogar koſtenlos und werden — folge= richtig — glücklich verhaftet . M . Bingen , 3 . Juni Hier fand die Generalveſammlung des Verbandes der Polizeibeamten Heſſens ſtatt , zu der zahlreiche Vertreter aus allen Städten Heſſens erſchienen waren . Die Verſammlung wurde von Gewerbe = Oberwachtmeiſter Schäfer = Darmſtadt geleitet . Polizeiwachtmeiſter Mehren = Bingen fand herzliche Worte der Begrüßung namens der Binger Ortsgruppe an die Gäſte . Es ſtanden interne Verbandsangelegenheiten zur Verhandlung , ſo u . a . der weitere Ausbau der Wohlfahrtseinrichtungen . Nach dem gemeinſamen Mittag= eſſen unternahmen die Teilnehmer am Nachmittag einen Spaziergang auf den Rochusberg mit Beſichtigung der Rochuskapelle . Der Abeno ver= einigte die Gäſte zu einem gemütlichen Beiſammenſein . Polizeioberin= ſpektor Duffrer = Bingen und Polizeiwachtmeiſter Ruſt = Bingen ſprachen Worte der Begrüßung , letzterer als Vorſitzender der hieſigen Ortsgruppe des Verbandes Heſſ . Polizei . Oberheſſen . b . Friedberg , 5 . Juni . Unter Vorſitz von Herrn Rektor Mayer fand am 3 . Juni die Hauptvenſammlung des Vereins für Feuerbeſtat= tung ſtatt . Der Verein , der im Jahre 1921 gegründet wurde , zählt jetzt bereits 227 Mitglieder . Der Jahresbeitrag beträgt nur 1 Mk . , das Eintrittsgeld ebenfalls 1 Mk . , ſämtlichen Mitgliedern wird die Zeitſchrift „ Die Flamme ” umſonſt geliefert . Mit dem Verein iſt eine Sterbekaſſe verbunden , die den Angehörigen bei Todesfällen ein Sterbegeld von 150 Mk . gewährt ; bei jedem Todesfall wird von den Mitgliedern ein Sonderbeitrag von 1 Mk . erhoben . Beitretende im Alter von 60 — 65 Jahren müſſen einen einmaligen Sonderbeitrag von 5 Mk . , ſolche im Alter von 65 — 70 Jahren einen Beitrag von 10 Mk . leiſten , und wird bei Sterbefällen nur eine Unterſtützung von 75 Mk . geleiſtet . Leute von mehr als 70 Jahren können nicht mehr in die Sterbekaſſe aufgenommen werden . Im Jahre 1925 ſind im hieſigen Krematorium 72 Einäſcherun= gen vorgenommen worden . An Stelle des ſeitherigen Vorſitzenden Herrn Rektor Mayer , der ſein Amt wegen Arbeitsüberhäufung wiederlegen muß , wird Herr Hochbauaufſeher Fveudenberger gewählt . Sommerkur für Mervenkranke u . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prospekte durch : ( 1 . 7833 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . * Gießen , 4 . Juni . Das Krematorium auf dem neuen Friedhof iſt fertiggeſtellt und die erſte Einäſcherung konnte am Montag vorgenom= men werden . Die Leiche des Schneiders Johannes Käfer wurde als erſte verbrannt . Die Neueinrichtung hat dabei ſehr gut funktioniert . * Gießen , 4 . Juni . Die Univerſität und die Gießener Studentenſchaft ſind am Mittwoch , den 9 . Juni , von der Bade= verwaltung Bad = Nauheim zur Beſichtigung das Bades eingeladen . Ein Sonderzug , der mittags den Bahnhof Gießen verläßt , wird die Gäſte nach Bad = Nauheim bringen . Die Rückfahrt findet abends 11 Uhr ab Bad = Nauheim ſtatt . * Grünberg , 4 . Juni . Die Kreistierſchau für den Kreis Gießen für Vogelsberger = und Simmentalervieh , die für den 9 . Juni vorgeſehen war , mußte wegen Ausbruchs der Maul = und Klauenſeuche in Grünberg und Queckborn auf unbeſtimmte Zeit verſchoben werden . — Alsfeld , 5 . Juni . Das Auto in der Viehherde . Ein mit etwa 75 Zentner beladenes Laſtauto einer hieſigen Brauerei geriet am Donnerstag kurz vor dem Dorfe Helpershain an einer abſchüſſigen Stelle ins Rutſchen . Der Führer verlor die Gewalt über das Fahrzeug und dieſes vaſte mit ungeheurer Wucht in den Ort und zwar mitten in eine Viehherde , die gerade zur Weide gebracht werden ſollte , hinein . Zwei Kühe wurden völlig zermalmt , ebenſo ein Hund ; eine dritte Kuh mußte an Ort und Stelle abgeſchlachtet werden . Drei weitere Kühe wur= den ſchwer verletzt . Der Mann , der das Vieh zur Weide bringem wollte , konnte ſich noch rechtzeitig retten . Das Auto rollte dann in einen offenen Hof hinein , ſtieß an eine Wand und rollte dann wieder zurück , worauf es ſtehen blieb . * Höckersdorf , 4 . Juni . Infolge eines verhängnisvollen Schuſſes auf einen vermeintlichen Einbrecher iſt der hieſige Milch= fuhrmann Krämer im Krankenhaus Laubach geſtorben . Er hatte in einer Wirtſchaft zu Bobenhauſen ſein Fahrrad vergeſſen und ſtieg nachts in das Haus ein . Der Wirt , der ihn für einen Einbrecher hielt , ſchoß ihn nieder . Suppen s ROrOON 0 für Saucen 5 das Kraftmehl Gemüse Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 7 . Juni . 4 . 30 : Hausorcheſter . Katſcher : „ Ich fahr' auf vierzehn Tag’ nach Swinemünde ” , Foxtrott . — Pickert : Ver= träumtes Glück ” , Boſton . — Erwin : Im Ural , ” Foxtrott . — Oſcheit : „ Mauerblümlein ” , Boſton . — Roos : „ Mädel , ich bin ſo verliebt ” — Stransky : Ich denk dabei an dich ” Biues . — Straſſer : „ Mayqueen ” Foxtr . — Darras : „ Ein Billett zum Himmelreich ” , Oneſtep . O 5 . 45 : „ Mozart auf der Reiſe nach Prag‟ von Mörike . Sprecher : Studtmann . O 6 . 45 : „ Jugend und Bücher ” Vortr . von Lehrer Stricker . O 7 . 15 : Engl . Literaturproben . O 7 . 30 : Engl . Sprachunterricht . O 8 . 15 : Amar = Quartett . Streichqu . G = dur . Streichqu . C = moll . O 9 . 15 : Konzert . Ausf . : Margarethe Abler = Berlin ( Sopran ) , Dr . R . Merten ( Flügel ) . Schubert : Moment muſical . Der Jüngling und der Tod . — Franz : Auf dem Meer . Mailied . Geneſung . — Schumann : „ Abſchied ” a . d . Waldſzenen . — Cornelius : Im Lenz . Morgenwind . Musje Morgenrots Lied . — Liſzt : Legende . — Wolf : Mignon . Morgentau . Anacreons Grab . — Haas : Heimliche Lieder der Nacht . Die Stille lieb ich . Leiſes Lied . Wolken . Ständchen . Stuttgart . Montag , 7 . Juni . 4 . 15 : Rundfunkorch . Pöhler : Mit Mut . — Millöcker : Traum = Walzer . — Mendelsſohn : Die Fingalshöhle , Ouv . — Meyer = Helmund : Zauberlied . — Verdi : Fant . „ Othello‟ . — Meyer = Helmund : „ Dein gedenk ich , Margarethe‟ — Fall : Melodien aus „ Roſe von Stambul ” . O 6 . 15 : Vortrag Hilde Zimmermann : Gas im Haushalt . O 6 . 45 : Vortrag Heinz Neuberger : Die Anek= dote als Spiegel der Kultur = und Geiſtesgeſchichte ( 7 . ) . O 7 . 15 : Eſpe= ranto . O 8 : Wiederholung „ Zuleima ” Oper von H . Bienſtock . Perſ . : Zuleima : Marg . Erhardt . Schremreddin : H . Conzelmann . Achmet : Ad . Harlacher . Eine Zirkaſſerin : Gerda Hanſi . Ein Diener : W . Maurer . 1 . Haremsfrau : Maria Fiechtl . 2 . Haremsfrau : Maria Th . Deimann . Anſchl . : Nachtkonzert . Mitw . : Maria Th . Deimann . Gem . Chor des Zitherkranz Eßlingen . Berlin . Montag , 7 . Juni . 4 . 30 : Stadtſchularzt Franzmeyer : „ Wo finden Großſtadtkinder , die nicht mit den Eltern verreiſen können , ihre Ferienerholung ? ‟ O 5 : Max : Hochdorf lieſt aus eigenen Dich= tungen . O 5 . 30 : Pfitzner : Violin = Sonate . Konzertmeiſter Wolfsthal , Violine und G . Szell , Klavier . O 6 : Tee = Muſik aus dem Adlom ( Kapelle Marek Weber ) . O 7 : Prof . Fries : „ Joſeph v . Fraunhofer ” . O 7 . 25 : Franzöſiſch . O 7 . 55 : Dr . Kuhn : „ Neuzeitliche Malerei und Plaſtik in der Nationalgalerie zu Berlin . O 8 . 30 : Paul Gerhardt ( zum 250 . Todestage ) . Einl . Worte . — Karl Ebert , Rez . O 9 : Mahlke = Trio . Mitw . : Prof . Rembt , Waldhorn . Brahms : Trio . — Tſchaikowsky : Klaviertrio A = moll . Königswuſterhauſen . Montag , 7 . Juni . 1 . 10 : Stud . = Rat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 3 : Dieſelben : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene ? O 4 : Dr . Freyhan : Gerhard Hauptmanns Künſtlertragödien . O 4 . 30 : Staatsminiſter Dr . Becker : Die pädagogiſchen Akademien und die neue Lehrerbildung . O 5 : Marie Jörling , Obergärtnerin : Unſere Roſen im Sommer . Stettin . 8 . 30 : Konzert . Rubinſtein : Quintett für Klavier ) Flöte , Klarinette , Horn und Fagott ( Bläſerv . des Städt . Orcheſters , u . Mitw . des Kapellmeiſters Großmann vom Stadttheater Stettin : W . Kramm , Flöte ; H . Kroll , Klarinette ; L . Fisken , Horn ; W . Fritſche , Fagott . ) — Cornelius : Ein Wort der Liebe ; Scheiden ; Verratene Liebe . ( Henriette Böhmer , Alt und E . Borris vom Stadt= theater Stettin , Bariton . ) — Martini : Andantino . — Kreisler : Liebesleid . ( O . Seeligmann , Stettin , Violine . ) — Beethoven : Quintett für Klavier , Oboe , Klarinette , Horn und Fagott . ( Bläſerv . ) — Brahms : Die Nonne und der Ritter . Vor der Tür . Es rauſchet das Waſſer . Der Jäger und ſein Liebchen . ( Henriette Böhmer und E . Borris ) . — Saraſate : Spaniſcher Tanz . — Paganini : Caprice . ( O . Seeligmann . ) Am Flügel : H . Scheibenhofer . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 8 . Junf ( nach der Wetterlage vom 6 . Juni 1926 ) : Schwache Aufheiterung , tagsüber warm , vorwiegend trocken . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle Gießen . Hauptſchriftleitug : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Ab Mittwoch , den 9 . Juni 1926 liefere ich Soninnc i Giafchen in bekannter Güte , frei Haus . Beſtellungen erbitte per Karte oder Telephon an Schwarz , Hofmeierei Erbacherſtr . 125 . Tel . 184 , ( * 14904 ge 90 schönste Mattu iesheringe , 5 ½ ℳ . 20 do u . 40 Delikateß Fetther . zuſ . 5 ½ ℳ . 20 ff . Rauchflunder u . 2 f . Aale 5 ½ Franko , E . degener Konſfabr . , Swinemünde 2 , Oſtſee . ( II . Bln . 8212 TULR Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 14531 mda Tel . 1924 . Schloßg . 2 : Ru = deturmſtr . 17 , I . ſchön . , gut möbl . Zim . a . Wunſch Flgp . ) z Gold = u . Silber = Bronce empfiehlt Secker Nachf . Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 4357 In Bensheim in beſter Verkehrslage iſt großes , ſchönes Laden = Lokal Schaufenſter mit großem Nebenraum auch als Büro geeignet , per 1 . Juli zu ver mieten . Angebote erbeten unter D 87 an die Geſchäftsſtelle . ( * 14965 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 7728 a Rheinſtr . 75 /Wührer ) möbl . Zimmer , evtl . m . Penſ . z . vm . 8379 a Karlſtr . 15 , II . r . , gut möbl . Zim m . el . L . zu verm . ( * 1468880 Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 2533 a Ma inz , Gr . Bleich 23 Kluge ifer a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 1456 a Grüne Fliegen= blaue Fliegen = Drahtgewebe für Fenſter uſw Karl Brückner Holzſtraße , ( 14712 f 1 Kleinauto = Motorr . = Garage niedriger Preis Autobeleucht . = Rep . , Heiz = und Annoden= batterie = Ladeſtelle Hess . Accumulat . - Spez . - Geschäft Luiſenſtr . 34 . ( e 14913 Wiedereröffnet empfehle ich meinen modern eingerichteten Friſeurſalon . Fr . Hartmann Grafenſtr . 20 Fürſtenſaal ) . ( 8060 a Zu verk . : Bettſtelle , Matr . , Keilkiſſen 25 . 0 Tiſch 18 ℳ+ ( * 14885 Friedrichſtr . 16 , I . „ Adler = ” Schreibmaſchine ℳ 150 ( Gelegenheit ) Müller & Ober Rheinſtr . 39 . 8521 omf Minner echt Eiche , m . weiß Marmor u . Kriſtall facettſpiegel , 490 ℳ Möbelhaus 2 . Menger Bleichſtr . 17 , ( 84352 C . &ch . Reich Darmstadt empfehlen sich zur kurztristigen Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Fabrik : Laden : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 240 a ) Tel . 1472 inkl . Doſe 1 Kg . Ia 1 . 60 ℳ Fußbodenlad 8 . Krauth , Eſcholbr . = Str . 3 . ( 4310 a damen = u . Herrenrad wie neu , bill . zu verk . Karlſtraße 14 , part . ( * 14724 fs 0 ) Hübſches jung . Hünd= chen in gute Hände zu vergeben . ( e 14941 Liebigſtraße 7 , I . Nummer 156 Montag , den 7 . Juni 1926 Seite 5 Vorſchlußrunde zur Deutſchen Meiſiterſchaft . Sp . Vg . Fürth ſchlägt Holſiein Kiel ſicher 3 : 1 . Sehr gutes Spiel der Kleeblätter . — Halbzeit 1 : 0 . — 20000 Zuſchauer . Das Vorſchlußſpiel um die deutſche Fußballmeiſterſchaft im Düſſeldorfer Rheinſtadion hatte trotz der regneriſchem Witterung über 20000 Zuſchauer angelockt . Dieſe Maſſem erlebten einen außerordentlich ſchönen Kampf , den die bei weitem beſſeren Süddeutſchen verdient gewannen . Fürth erinnerte an ſeine beſten Zeiten ; das Zuſammenſpiel war ſtets ſehr gut , Stellungs= ſpiel und Ballbehandlung erregten die laute Bewunderung der Maſſen , und daß die Fürther auch den Torſchuß nicht vergaßen , beſagt ſchon das Ergebnis . Es will immerhin etwas heißen , gegen eine Hintermannſchaft , die beſtimmt nicht ſchlechter war , als die eigene , drei Treffer zu erzielen . Der beſte Mannſchafts= teil der Fürther war die Läuferreihe , in der beſonders Kraus ein ganz überragendes Spiel lieferte . Man kann ſagen , daß die Läuferreihe der Fürther das Treffen entſchſied . Gut war auch der Angriff in ſeiner Geſamtheit . Seiderer , der in der erſten Halbzeit vorbildlich führte , wurde in der zweiten Halbzeit ver= letzt ; denmoch blieb der Fürther Angriff weiter beſſer und ge= fährlicher als der Sturm des Gegners . Die Fürther Hinter= wannſchaft Müller = Hagen ſpielte ſehr zuveuläſſig ; Hörgreen im Tor hatte zuweilen einige ſchwache Momente , die wur durch das Eingreifen der Vorderleute ohne weitere Folgen blieben . — Holſtein = Kiel zeigte ein ſehr ſchnelles Spiel , überhaupt war die Mannſchaft nicht ſchlecht , aber es fehlte ihr die Einheitlichkeit , die die Kleeblätter = Elf in ſo hohem Maße auszeichnete . So ver= ſagten beiſpielsweiſe die Außenſtürmer ziemlich ; auch die Außen= läufer waren nicht gevade hervorragend . Die beſten Leute waren noch die beiden Halbſtürmer Ritter und Lübke , ſowie die beiden Verteidiger . Paſſenheim im Tor zeigte zwar eine ganz ſqubere Fangtechmik , jedoch ließ ſein Stellungsſpiel oft zu wünſchen übrig . Wie der Kleeblätter = Sieg zuſtande kam . Dem ausgezeichnet leitenden , wur zuweilen etwas zu gewiſ= ſenhaften Schiedsrichter Guyenz = Eſſen ſtellten ſich die Mann= ſchaſtem in den bekannten Aufſtellungen . Lediglich Fürth zeigte eiwe Aenderung , indem für Kießling Weiß ſpielte . Daß Holſtein die beiden Halbſtürmer Ritter und Lübke umgeſtellt hatte , will ja weiter nichts beſagen . Zu Beginn des Kampfes zeigten beide Mannſchaften eine böſſe Nervoſität . Fürth fand ſich dann zunächſt und leitete ſehr gute Angriffe ein , bei denen ſchon bald Seiderer eine große Form auſwies . Bange Momente entſtanden für Kiel , jedoch konnte Paſſenheim immer noch die Situationen klären . Sehr gute Unterſtützung fand er dabei allerdings bei ſeinen Vorder= leutem . Allmählich dam auch Kiel beſſer auf . Fürth mußte zeit= weiſe mit aller Aufmerkſamkeit verteidigen , um die ſchmellen Vor= ſtöße der Norddeutſchen zu bändigen . Bei Fürth erwies ſich in dieſer Spielphaſe Kraus als der Turm der Schlacht . Er zer= ſtörte nicht nur glänzend , ſondern warf auch ſeinen eigenen Angriff immer wieder nach vorn . Bei einem neuen Angriff Kiels wurde der Fürther Verteidiger Müller wit dem Ball an der Hand angeſchoſſen , jedoch blieb der erwartete Elfmeter aus . Gegen Schluß der Halbzeit kam dann Fürth wieder ſtärker auf und geſtaltete das Spiel überlegen . Das geſamte Innentrio ſchoß jetzt aus jeder Lage fleißig aufs Tor , jedoch rettete Paſſen= heim im Verein mit den Torpfoſten mmer wieder . Etwa in der 42 . Minute wurde dann ein norddeutſcher Spieler angeſchoſ= ſen ; diesmal gab es aber „ Handelfmeter ” Fronz verwandelte mit wuchtigem Schuß glatt . So lag Fürth bei Halbzeit 1 : 0 in Front . Nach Wiederbeginn war wieder Fürth überlegen im Angriff . An Technik überragten die Süddeutſchen den norddeutſchem Meiſter ganz bedeutend . Wie in der letzten Viertelſtunde der erſten Halbzeit , ſo hagelte es auch jetzt Schüſſe auf das Kieler Tor , jedoch konnte nach wie vor Paſſenheim alle Bälle unſchädlich machen . Erſt in der 16 . Minute war der zweite Er= folg der Fürther reif : Franz gab aus 22 Meter Entfernung einen Strafſtoß aufs Kieler Tor ; Paſſenheim fing den Ball zu= nächſt , ließ in aber wieder fallen und ins Netz rollen . Der Kampf wurde jetzt ausgeglichener ; Holſtein kam oft wit ſeinen weiten , ſchnell vorgetragenen Angriffen vor das Fürther Tor , je= doch fehlte hier die letzte Kraft und das letzte Können , um den Angriff erfolgreich abſchließen zu können . Allerdings zeigte ſich auch die ſaubere Zerſtörungsarbeit der Fürther Läuferreihe , in der immer wieder Kraus glänzende Leiſtungen vollbrachte . Fürth kam in der 20 . Minute zu ſeiner 7 . Ecke ; der Ball wurde von Werner ſchlecht abgewehrt , kam zu Kleinlein , der glatt zum dritten Tor für Fürth einſchoß . Wenige Zeit ſpäter wurde Seiderer verletzt ; er fiel für den Reſt der Spielzeit ziemlich ab . Franz ſchoß aus 25 Meter Ent= ferwung wuchtig gegen die Pfoſten . Fürth hatte den Kampf vollſtändig in der Hand ; der Gegner kam nur zu gelegentlichen Durchbrüchen . In der 33 . Minute verurſachte Müller einen Strafſtoß . Der Ball wurde gut vor das Fürther Tor gegeben . Ritter erwiſchte das Leder und ſchoß aus acht Meter Entfernung an dem verdutzten Hörgreen vorbei ins Fürther Tor ein . Dieſer Erfolg ſpornte die Kieler mächtig an , ſie griffen energiſch an und wurden dabei durch die lebhaft geäußerten Sympathien des Publikums unterſtützt . Obwohl Fürth das weſentlich beſſere Spiel zeigte , neigte die Gunſt des Publikums den Norddeutſchen zu , da ſich die Fürther durch ihr vieles Reden im Feld und noch mehr durch ihr Reklamieren , bei dem ſich beſonders Hagen her= vortat , die Sympathien verſcherzten . — Gegen Schluß wurde das Spiel dann wieder offen und Fürth zeigte ſogar vorübergehend eine leichte Ueberlegenheitsperiode , Heriha = Berliner S . C . wirft den Hamburget S . V . aus dem Rennen . Ein verdienter 4 : 2 = Sieg der Reichshauptſtädter . — 50 000 Zuſchauer . Im Deutſchen Stadion erlebten am Sonntag 50 000 Zu= ſchauer eine große Ueßerraſchung : der Berliner Meiſter konnte den favoriſierten norddeutſchen Vertveder mit einem überzeugen= den 4 : 2 = Sieg vom weiteren Wetübewerb um die deutſche Meiſter= ſchaft ausſchließen und ſich ſelbſt ſür das Endſpiel um die „ Deutſche ” qualifizieren . Die Ueberraſchung lag weniger in der Tatſache , daß Berlin Sieger wurde , ſondern in der Art , wie die Hertha zu dieſem glänzenden Erfolge kam . Wie ſchon am Vorſonntage in Nürnberg , ſo zeigtem auch diesmal die Reichs= hauptſtädter ein ſehr ſchönes Spiel ; techniſch , im Zuſammenſpiel und in der Ballbehandlung waren ſie ihrem gefürchteten Gegner glatt überlegen . Beſonders ſchön , aber erfolgreich war die Arbeit des Sturmes ; aber guch die Läuferreihe und die Hintermann= ſchaft hatten einen großen Tag . — Beim Hamburger S . V . , der ja allerdings nicht nur gegen die gute Mannſchaft der Hertha . ſondern auch gegen die Zehntauſende der Zuſchauer anzukämpfen hatte , war ebenfalls die Mannſchaft in vecht guter Verfaſſung . Der Angriff arbeitete ſehr fleißig , griff immer wieder mit großer Wucht an , aber er erreichte nicht das fließende und zwecknäßige Zuſamenſpiel ſeines Gegners . Der beſte Mannſchaftsteil der Norddeutſchen war die Läuferreihe , die jedoch auf die Dauer das Tempo der flinken und ausdauernden Sieger nicht mit durch= halten konnte . Die Hintermannſchaft machte zwar verſchiedene Schnitzer , arbeitete aber im übrigen ebenfalls befriedigend . Schon in der 1 . Minute hatte Hertha eine ſehr gute Gelegen= heit , die jedoch von Ruch verſiebt wurde ; Kirſey machte es kurz darauf nicht beſſer . Auch auf der Gegenſeite führte ein ſchneller Vorſtoß zu nichts , da Warneche verſchoß . Eine von Harder auf= genommene Rave = Flanke führte zur 1 . Eche für H . S . V . — Hertha kamn zu einem Strafſtoß , jedoch beförderte Beier den Ball ſofort wieder ins Feld zurück . Auf der anderen Seite machte Götze wenig ſpäter eine glänzende Flanke Raves unſchädlich . Die An= griffe des H . S . V . wurden jetzt ſehr gefährlich , jedoch blieb auch Hertha nicht untätig . In der 13 . Minute führte eine vorzügliche Kombination Kirſey = Grenzel = Sobeck durch Grenzel mit unhalt= barem Schuß zum 1 . Erfolg für Berlin . — Vergeblich ver= ſuchte der H . S . V . mit kraftvoll vorgetragenen Angriffen den Ausgleich zu erzielen ; die Hinteymannſchaft Berlins erwies ſich zunächſt noch als unſchlagbar . Dagegen kam in der 27 . Minute ein ſchöner Angriff Berlins wiederum zum Erfolg : Kirſey ſetzte den Ball mit wuchtigem Schuß in die rechte undere Ecke . 2 : 0 für Berlin ! Das hatte viemand erwartet ; der Beifall der 50 000 war denn auch entſprechend . Mit noch größerer Wucht er= folgten jetzt die Angriffe des H . S . V . ; es entſtanden für Berlin kritiſche Situationen , jedoch konnte bis zur 38 . Minute die Gefahr immer noch gebannt werden . In dieſer Minute 1 am endlich der H . S . V . zu ſeinem erſten Gegentor . Nach feiner Kopfballkombi= nation Warnecke = Harder = Ziegenſpeck köpfte der letztere den Ball ein . — Bis zur Pauſe blieben die Hamburger im Angriff , aber ihre Bemhungen waren erfolglos . Die zweite Hälfte brachte einen hervorragenden Kampf . Hertha wurde zuſehends beſſer und verlegte dem Kampf zeitwei= lig völlig in des Gegners Hälfte . In der 11 . Minute buchte Sobeck aus einem Gedränge heraus , den 3 . Erfolg und kurz darauf , in der 13 . Minute erzielte Ruch mit einem ſcharfen Schuß das vierte Tor für Berlin . — Die Begeiſterung , die dieſe Erfolge bei den Maſſen auslöſten , war unbeſchreiblich . — Wieder verſuchte der Hamburger S . V . mit aller Macht , zu Toren zu kommen . Es gelang ihm auch in der 15 . Minute , als der Ber= liner Torhüter Götzke vorübergehend ausſcheiden mußte , durch Harder einen Treffer aufzuholen , aber ſeine weiteren Anſtrengun= gen fruchteten nicht wehr . Der Berliner Meiſter ließ ſich ſeinen Vorſprung nicht mehr nehmen . Als weitaus beſſere Mannſchaft hat Hertha den großen Kampf verdient geſonnen . Die Ueberlegenheit der Berliner war beſonders im Angriffsſpiel deutlich . Ohne Zweifel wird Hertha im Endſpiel um die „ Deutſche ” ſelbſt für eine Sp . Vg . Fürth ein ſehr ernſthafter Gegner ſein . Das Endſpiel um die „ Deutſche ” in Köln . Da ſich für das Endſpiel um die deutſche Fußball = Meiſter= ſchaft eine ſüddeutſche Mannſchaft ( Sp . Vg . Fürth ) und ein Ver= treter der Reichshauptſtadt ( Hertha = BSC . ) qualifiziert haben , kommt das Endſpiel wie bereits für dieſen Fall vorgeſehen , am 13 . Juni im Kölner Stadion zum Austrag . Union Kreuznach 02 2 : 2 ( 0 : 2 ) . Die geſtern auf der Rennbahn ausgetragenen Kämpfe waren durch die Witterung ſtark beeinflußt , alle Mannſchaften daher nicht in gewohnter Verfaſſung . Kreuznach trat entgegen dem Vorſpiel , das Union 6 : 1 gewinnen konnte , mit einer beſſeren Mannſchaft auf den Plan , die denn auch großen Widerſtand leiſtete , ja ſogar bis Halbzeit mit 2 : 0 in Führung lag . Allerdings hätte Union in der erſten Halbzeit mindeſtens den Ausgleich erzielen können , wenn der Sturm auch nur einigermaßen zur Stelle geweſen wäre . Nach der Pauſe änderte ſich das Bild . Kreuznach , durch die Ueberanſtrengung in der erſten Halbzeit ermüdet , kommt nur noch in gelegentlichen Vorſtößen zur Geltung , und dieſe werden zum Ueberfluß noch durch den andauernd abſeits ſtehenden Linksaußen verdorben . Dagegen kommt Union jetzt immer mehr auf , der Mittelläufer muß verletzt den Platz verlaſſen , doch fügt ſich ſein Nachfolger gut ein , und bald iſt durch den L . = A . ein Tor auf= geholt . Durch dieſen Erfolg angeregt , ſucht jeder nach beſten Kräften am Ausgleich mitzuarbeiten . Immer wieder liegt der Sturm vor dem gegneriſchen Tor , doch kommt nichts zuwege . Kreuznachs Torhüter kann verſchiedene Bälle mit Glück ab= wehren , bis er ſich endlich zum 2 . Mal geſchlagen bekennen muß , als der Mittelläufer einen Strafſtoß aus größerer Entfernung unter dem ſich werfenden Torwächter vorbei zum Ausgleich ein= ſendet . Immer drängender werden nun die Angriffe , auch ver= ſchiedene Ecken werden nicht verwertet , ſodaß der Kampf mit einer ſichtlichen Ueberlegenheit ſeinen Abſchluß findet . Kreuznach hat den unentſchiedenen Ausgang des Treffens im großen und ganzen nach den in der erſten Halbzeit gezeigten Leiſtungen verdient . Union hatte in beiden Spielhälften mehr= fach Gelegenheit , nicht nur auszugleichen , ſondern auch entſchei= dend in Führung zu gehen , doch war der Sturm entweder nicht zur Stelle oder verſchoß . Die Hintermannſchaft war einſchließlich Läuferreihe im allgemeinen gut . Kreuznachs Stütze war die mit Wucht dazwiſchenfahrende Verteidigung , die übrigen Mannſchafts= teile konnten gefallen , waren vor allen Dingen ſehr eifrig . In der 2 . Halbzeit fiel Kreuznach ſtark ab , einheitliche Leiſtungen wurden in dieſer Spielphaſe kaum noch gezeigt . Der Schiedsrichter , ein Herr vom V . f . R . , leitete zur beiderſeitigen Zufriedenheit . Auch die Jugendmannſchaften hatten ſich den Sportverein Wiesbaden als Gegner verſchrieben und mußten beide eine Niederlage hinnehmen . Die erſte Jugend unterlag 1 : 4 , bei welchem Stand der Schiedsrichter das Treffen beenden mußte , weil ein Wiesbadener trotz Platzverweis das Spielfeld nicht endgültig verließ . Die 2 . Jugend unterlag unverdient 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Das erſte Tor verſchuldete der Torhüter , der mit dem Ball zu lang ge= laufen war . Die ungünſtigen Platzverhältniſſe , beſonders vor dem einen Tore , machten den Jugendlichen hüben wie drüben zu ſchaffen . 1 . F . C . Lohr — V . f . R . Darmſtadt 1 : 2 ( 1 : 1 ) . 1 . Jgd . V . f . R . — 1 . Jgd . Roßdorf 15 : 0 . Die 1 . Mannſchaften von Lohr und Darmſtadt trafen ſich am geſtrigen Sonntag auf dem V . f . R . = Platz zum fälligen Rückſpiel . Entſprecheno dem Vorſpiel ſiegte auch diesmal der Platzverein mit 2 : 1 Toren . Lohr trat mit kompletter Mannſchaft an , dagegen fehlten bei den Raſenſpielern Möſer und Eckel , was auf den Spielverlauf nicht ohne Einfluß blieb . Trotzdem war V . f . R . durchweg überlegen und auch an Torchancen am vorteilhafteſten dran . Der Sturm hätte etwas flinker ſpielen müſſen , dann wäre das Reſultat beſtimmt höher ausgefallen . Die Lohrer Mann= ſchaft zeigte ſehr gute Leiſtungen und konnte allgemein gefallen . — Vor dieſem Spiele ſiegte die 1 . Jgd . = Mannſchaft der Raſenſpieler gegen die gleiche von Roßdorf in blendendem Spiele von 15 : 0 . Pol . = Sport = Verein Darmſtadt I — Phönix Vilbel T 20 : 0 ( 9 : 0 ) . Pol . = Sport = Verein Darmſtadt II — Phönix Vilbel II 6 : 0 ( 3 : 0 ) . S . V . Mannheim = Waldhof ſchlägt den S . V . 05 Mainz 2 : 0 ( 1 : 0 ) = Vor einer anſehnlichen Zuſchauermenge lieferten ſich beide Mannſchaften einen ſehr intereſſanten Kampf , in dem beſonders die Waldhöfer eine ſehr gute Leiſtung boten . Allerdings iſt zu berückſichtigen , daß die Mainzer mit vier Erſatzleuten antraten . Die Mannheimer gingen nach leichter Feldüberlegenheit in der erſten Halbzeit durch den Linksaußen Skutlarek in Führung . Ob= wohl die Mainzer ſichtlich Anſtrengungen zum Ausgleich machten , war ihnen trotz guter Torgelegenheiten kein Erfolg vergönnt . Nach der Pauſe wurde die Ueberlegenheit der Waldhöfer , die hauptſächlich dem vorzüglichen Spiel der Läuferreihe zu verdan= ken war , immer größer . Der Halblinke Steiger konnte dann gegen Schluß des Spieles auf 2 : 0 erhöhen und den Sieg damit ſicher= ſtellen . Fußballergebniſſe . Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele : Bez . Bayern : F . C . Fürth — Schwa= ben Ulm 5 : 2 . Sp . Vg . Ingolſtadt — F . C . Bayreuth 2 : 1 . Jahn Regensburg — Würzburger Kickers 1 : 2 . Bezirk Württemberg = Baden : Stortfreunde Stuttgart — Freiburger S . C . 2 : 2 . Union Böckingen — Phönix Karlsruhe 2 : 1 . Mainbezirk : Viktoria 94 Hanau — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 0 . Rheinheſſen = Saar : Saar 05 Saarbrücken — Alemannia Worms 1 : 1 . Freundſchaftsſpiele : : Eintracht Frankfurt — Ajax Amſterdam 5 : 4 . F . S . V . Frankfurt — Griesheim 02 5 : 0 . Kickers Offenbach — V . f . L . Neckarau 3 : 1 . Viktoria Aſchaffenburg — F . C . Hanau 93 0 : 1 . Sp . Gem . Höchſt — Sportfreunde Frank= furt 3 : 1 . S . V . Wiesbaden — Germania 94 Frankfurt 2 : 1 . Stutt= garter Kickers — Bayern München 2 : 3 . 1 . F . C . Nürnberg — Tennis = Boruſſia Berlin 4 : 0 . Haſſia Bingen — S . V . Darmſtadt 3 : 3 . F . S . V . Mainz 05 — S . V . Mannheim = Waldhof 0 : 2 . A . S . V . Nürnberg — V . f . L . Stuttgart 4 : 2 . A . S . V . Nürnberg — Frei= burger F . C . 3 : 2 . Karlsruher F . V . — V . f . R . Mannheim 6 : 3 . Phönix Ludwigshafen — Ludwigshafen 03 2 : 2 . Weſtdeutſchland . Düſſeldorfer S . C . 99 — Duisburger Spielverein 2 : 0 . B . V . Wald/Solingen — Turu Düſſeldorf 1 : 4 . Bonner F . V . — For= tuna Düſſeldorf 2 : 1 . V . f . B . Bielefeld — Sp . Vg . Hamm 2 : 1 . Arminia Bielefeld — S . C . Honnover 0 : 2 . S . u . S . Hamm — Dortmunder S . C . 95 1 : 3 . Sp . Vg . Oberhauſen — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 2 . Sportfreunde Siegen — Tura Bonn 1 : 5 . V . f . B . Weidenau — F . C . Wetzlar 4 : 3 . Uebrige Landesverbände . Berliner Verbandslokal ( Vorſchlußrunde ) : Nor= den = Nordweſt Berlin — Viktoria 89 Berlin 1 : 3 . Union Ober= ſchöneweide — Alemannia Berlin 6 : 3 n . Verl . Union 92 Berlin — L . F . C . Neukölln 2 : 2 . Spandauer S . V . — Preußen Krefeld 7 : 1 . Preußen Berlin — Cricketer Wien 2 : 4 . V . f . V . Leipzig — Cricketer Wien 4 : 2 . Fortuna Leipzig — Dres= dener S . C . 4 : 3 . Guts Muts Dresden — V . f . B . Leipzig ( Sams= tag ) 2 : 1 . In Beuthen : Mittelſchleſien — Oberſchleſien 2 : 2 . Schweiz . Meiſterſchaft : S . C . Veltheim — St . Gallen 2 : 0 . FC . Bern — F . C . Aara 5 : 0 . Etoile Chaux de Fonds — Servette Genf 1 : 1 . Oſtſchweiz — Tirol 7 : 0 . Italien . Caſale — Torino 2 : 3 . Novara — Hellas 1 : 3 . Oeſterreich . Amateure Wien — Wiener A . C . 2 : 1 . Rapid Wien — Wacker Wien 2 : 3 . Hertha Wien — Rudolfshügel 1 : 2 Slovan Wien — Floridsdorfer A . C . 1 : 2 . Ungarn . Städteſpiel Budapeſt — Bratiſlavia 2 : 1 , KS 4 Montag , den T . Juni 1926 Nummer 156 Flugſport . Süddeutſchlandflug 1926 . Steindorf mit Junkers A . 20 gewinnt den Streckenflug . Am Samstag morgen um 4 Uhr ſollte der Start zum Süd= deutſchlandflug in Mannheim , vor ſich gehen . Der Start ver= zügerte ſich aber infolge dichten Nebels um mehr als eine Stunde Da die beiden Meſſerſchmidt = Maſchinen wegen Konſtruktions= fehler nicht zugelaſſen wurden , ſtiegen nur 18 Maſchinen auf , die in 4 Gruppen eingeteilt waren . Ab 5 . 15 Uhr ſtarteten in der 1 . Reihe 6 Flugzeuge in der Reihenfolge : D . 840 Heinkel ( Deut= ſche Verkehrsfliegerſchule ) , D . 514 Dietrichmaſchine „ Buſſard ” , D . 847 Udet = Tiefdecker ( Oberbayer . Sportflug ) , D . 884 Udet = Flamingo , D . 611 Mohamed ( Akad . Fliegergruppe Darmſtadt ) , D . 60 L . V . G . C . 6 . 7 Flugzeuge ſtarteten in der 2 . Reihe ab 5 . 17 Uhr : D . 609 Daimler , D . 886 Udet = Flamingo , D . 854 Jun= kers ( Verkehrsfliegerſchule Staaken ) , D . 874 Raab = Katzenſtein „ Schwalbe‟ . D . 893 B . A . G . D . IIa ( Fuchs = Darmſtadt ) , D . 764 Udet = Flamingo , D . 608 Daimler . Die 3 . Reihe ſtieg ab 5 . 21 Uhr auf , und zwar 4 Maſchinen : D . 165 Flocke = Wulff S . 1 a , D . 892 B . A . G . D . IIa ( Akad . Fliegergruppe Darmſtadt ) , D . 829 Kronen = Maſchine und D . 790 Flocke = Wulff S . 1 . In der 4 . Reihe ſtieg um 5 . 22 Uhr D . 649 Albatros auf . Von dieſen 18 Maſchinen ging D . 60 bereits im Flughafen Mannheim wegen Motordefekts wie= der nieder und beteiligte ſich nicht an dem Flug . Dafür ſtartete Bäumer mit „ Sauſewind ” um 9 . 16 Uhr noch nachträglich zum Streckenflug , nachdem ſeine vorher defekte Maſchine wieder in Ordnung gebracht war . Der dichte Nebel , der bereits den Start ſo erheblich verzögert hatte , beeinträchtigte auch die Flieger auf der Strecke ſehr . Sie mußten mit zwei Ausnahmen alle bereits in Darmſtadt notlanden . Nur D . 847 ( Pilot Schonger ) und D . 884 ( Pilot Walz ) konnten die Reiſe ungeſtört fortſetzen . Schon= ger erreichte 8 . 25 Uhr die Wendemarke Mannheim und traf 8 . 56 Uhr zur Zwangslandung in Karlsruhe ein . Walz , der 7 . 12 Uhr nach Zwangslandung von Mergentheim ſtartete , erreichte 8 . 28 Uhr die Wendemarke Mannheim und traf ebenfalls bald darauf in Karlsruhe ein . Die in Darmſtadt notgelandeten Flugzeuge ſtarteten erneut um 9 . 12 Uhr von Darmſtadt ab . Sie paſſierten die Wendemarke Mannheim wie folgt : D . 854 um 11 . 20 Uhr nach Start in Mergentheim um 10 . 25 Uhr , D . 840 um 11 . 30 Uhr , D . 514 um 11 . 45 Uhr , D . 611 ( Mohamed ) um 11 . 50 Uhr nach einer Not= landung und kurzen Reparatur in Frankfurt , D . 874 um 11 . 50 Uhr , D . 286 um 11 . 52 Uhr . D . 885 ( Sauſewind ) um 11 . 50 Uhr , D . 764 um 12 . 35 Uhr , D . 649 um 1 Uhr . D . 608 ( Daimler ) mußte bei Mergentheim notlanden , und D . 609 ( Daimler ) blieb ebenfalls in Mergentheim wegen Propel= lerſchaden liegen . Auch D . 829 mußte in Frankfurt notlanden , konnte aber nach kurzer Reparatur weiterfliegen . D . 892 mußte um 11 Uhr bei Miltenberg wegen Motordefekt ausſcheiden . Auch D . 885 ( Sauſewind ) mit Pilot Bäumer gab bei Echterdingen wegen Motordefekt auf . D . 847 ( Pilot Schonger ) , der bis Karls= ruhe an der Spitze gelegen hatte , mußte unweit Karlsruhe wegen Oelrohrbruch notlanden . Die beiden Meſſerſchmidt = Maſchinen D . 779 und D . 887 wurden noch nachträglich zum Streckenflug zugelaſſen und ſtarteten in Mannheim um 2 . 35 Uhr bzw . 1 . 58 Uhr . D . 887 kam nur bis Karlsruhe und ſchied dort wegen Achſenbruch und Bruch des Fahrgeſtells aus . Nach dem Ausſcheiden von D . 847 ( Pilot Schonger ) lag D . 884 ( Pilot Walz ) an der Spitze . Er erreichte um 10 Uhr Stuttgart , überflog 11 . 50 Uhr Ulm und erreichte um 1 Uhr München , wo er ſofort wieder ſtartete . In= zwiſchen war aber D . 854 ( Pilot Steindorf ) ſtark aufgerückt . Er ſtartete bald nach D . 884 um 1 . 42 Uhr von München und über= holte die bisher an erſter Stelle liegende Maſchine auf der Strecke München — Freiburg . Um 5 . 09 Uhr hatte D . 854 Baden = Baden erreicht und um 5 . 35 Uhr la dete D . 854 Junkers A . 20 ( Deutſche Verkehrsfliegerſchule Staaken , Pilot Steindorf ) als erſte der geſtarteten Maſchinen nach beendetem Rundflug auf dem Flugplatz Mannheim . Rieſiger Beifall der Zuſchauer be= lohnte die famoſe Leiſtung . Als zweites Flugzeug erreichte D . 884 Udet = Flamingo um 7 . 20 Uhr den Mannheimer Flugplatz , nachdem es um 6 . 23 Uhr Baden = Baden erreicht hatte . Als dritte Maſchine traf D . 840 Heinkel ( Deutſche Ver= kehrsfliegerſchule , Pilot von Manteuffel ) um 7 . 50 Uhr auf dem Mannheimer Flugplatz ein . Um dieſe Zeit lagen die anderen Flugzeuge noch ſo weit zurück , daß wohl nur noch mit dem Ein= treffen von D . 514 Dietrich „ Buſſard ” ( Pilot Heinze ) bis Ein= bruch der Dunkelheit zu rechnen war . Die anderen Maſchinen mußten wohl auf den verſchiedenen Stadionen der Strecke Mün= chen — Freiburg raſten . Der ſüddeutſche Handbalſtneiſter in Nürnberg und Fürth geſchlagen . Der ſüddeutſche Handballmeiſter der DSB . , SpV . Darm= ſtadt 98 , abſolvierte am Samstag und Sonntag in Nürnberg = Fürth zwei Freundſchaftsſpiele . Der erſte Kampf am Samstag wurde nach ſchönem Spielverlauf von den Fürther Kleeblättern Lmapp mit 4 : 3 ( Halbzeit 2 : 1 ) gewonnen . Auch das zweite Spiel , das am Sonntag gegen die in letzter Zeit mächtig verbeſſerte Handballelf des 1 . FC . Nürnberg zum Austrag kam , ging für die Darmſtädder verlorem . Nürnberg gewann 3 : 1 , nachdem bei Halb= zeit die Partie noch 0 : 0 geſtanden hatte . „ Heſſen ” V . f . L . — Turnverein Königſtätten . Allmählich ſcheint ſich das Intereſſe der Darmſtädter Bevöl= kerung für den Handballſport von „ Heſſen ” V . f . L . zu ſteigern . Trotz des anhaltenden Regens am Nachmittag des vergangenen Sonntags hatte ſich eine recht anſehnliche Zuſchauermenge auf dem Heſſenplatz eingefunden . Zuerſt wurde ihr ein Spiel der Heſſenjugend gegen die Jugendmannſchaft des T . V . Königſtätten vorgeführt . Ergebnis 4 : 0 für „ Heſſen ” Anſchließend ſpielte die 1 . Mannſchaft gegen die gleiche Königſtättens . Was bei dem Spiel der Jugend ſo gut gefallen hatte , das gegenſeitige Verſtehen und das ſichere Zuſpiel , ging der 1 . Mannſchaft vollkommen ab . Zerfahrenheit und ein gänzliches Verſagen der Läuferreihe wie des Sturmes ließen die geſetzten Hoffnungen zunichte werden . Trotzdem konnte ſie ſchließlich noch mit 4 : 1 gewinnen . Die Mannſchaft Königſtättens ſpielte im all= gemeinen gut , und ganz gefährliche Angriffe ihres Sturmes muß= ten abgewehrt werden . Beſonderes Lob aber gebührt ihrer Ver= teidigung , ſchneidig und aufopfernd war ihr Spiel . Fauſtbail . Akademiſcher Sportklub . Die erſten Spiele um die Verbandsmeiſterſchaft im Fauſtball wurden am geſtrigen Sonntag auf dem Hochſchul= ſportplatz ausgetragen . Unter ſieben gemeldeten Mannſchaften der A = Klaſſe und 6 der B = Klaſſe beteiligte ſich auch der A . S . C . mit je einer Mannſchaft , die folgende Ergebniſſe erzielten : A = Klaſſe : Athletik = Klub Frankfurt I . — A . S . C . I . 37 : 41 . Unterliederbach I . — A . S . C . I . 47 : 32 . B = Klaſſe : Gellertſchule Frankfurt — A . S . C . II . 44 : 44 . Unterliederbach II . — A . S . C . II . 52 : 41 . Boruſſia Frankfurt II . — A . S . C . II . 55 : 43 . Während die A = Mannſchaft mit 2 Spielen an dritter Stelle ſteht , konnte die B = Mannſchaft ſich die Spitze erobern . Am Sonn= tag , den 20 . Juni , werden dann die Endſpiele in Frankfurt end= gültig die beiden Meiſter ergeben Leichtathletik . Provinziugendkämpfe . Am Vormättag ſtellten ſich zu den Mehrkämpfen 150 Teil= nehmer . Die Mehrkämpfe waren bei günſtiger Witterung um 12 Uhr beendet . An auswärtigen Schulen waren gekommen , die Ober = Realſchulen Groß = Umſtadt , die Odenwaldſchule Ober = Ham= bach mit einer großen Zahl Schüler und noch eine Reihe Teil= nehmer wus einzelnen Orten . Leider waren die Darmſtädter Schulen ſehr ſpärlich vertretem . Eine rühmliche Ausnahme mach= ten die ſtädtiſche Handelslehranſtalt , Realgymmaſium und die Dieſterwegſchule . Es bleibt zu bedauern , daß die Lehrerſchaft ſo wenig Intereſſe zeigt , daß es bei den Schülern da iſt , wiſſen wir beſtimmt . Es ſcheint faſt ſo , als wäre bei vielen Schulen dieſe wertvolle Art der Betätigung eingeſchlafen , denn wir erinnern uns , daß bei den großen We tkämpfen 1914 bei der Schulſtaffel alle Schulen Darmſtadts vertreten waren . Der Nachmittag konnte leider des Wetters wegen nicht in der geplanten Form durchgeführt werden . Es wurden nur einige Spiele und Schauvorführungen durchgeführt . Bei der Preisverteilung wird mancher ſich unter den Preis= trägern geſucht haben . Aber die Leiſtngen der Sieger waren weit über den Durchſchnitt , ſo daß gerade in der Jahresklaſſe bis 14 Jahren manche Härten inſofern eintroten , als verſchiedene Teilnehmer körperlich ſchon faſt ausgereift waren , während an= dere im gleichen Alter noch recht bnabenhaft erſchienen . In ſpäte= ren Jahren wird ſich das ſelbſtverſtändlich wieder ausgleichen . Die drei erſten Sieger erhieltem zum erſtenmal die neue Plakette , die ſich der Verein endlich geſchaffen . ( Entworfen durch H . Pfeil , ausgeführt durch Juelier Schmidt ) . An Vereinen war der Ver= anſtalter zahlenmäßig am ſtärkſten vertreten , neben Sppg . Ar= heilgen , die mit einer muſtergüldigen Knabenabteilung zur Stelle waren . Der Athleukabteilung des Spv . 98 gebührt Anerken= nung für die raſche Durchführung der Kämpfe und der Dank der Jugend für die Veranſtaltung . Dreikampf bis 14 Jahre ( 90 Teilnehmer ) : 1 . Sieger H . Horneff , 271 Punkte , Tv . Gundernhauſen ; 2 . K . Roßkopf , 242 , Münſter ; 3 . L . Roßkopf , 228 , Münſter ; 4 . Walter Kürſchner , 225 , VFL . Heſſen ; 5 . Barneckel , W . , 223 , Spp . 98 ; 6 . W . Hubmann , 209 , Spv . 98 : 7 . Toni Aloys , 202 , Münſter ; 8 . Peters , Richard , 201 , Odenwaldſchule : 9 . Fleck , 199 , Arheilgen ; 10 . Heinz Mickel , 194 , Spv . 98 . — Beſtleiſtungen : 1 . Ballwerfen : L . Roßkopf , 63 , 40 Mtr . , Münſter : 2 . 50 MeterLauf : Bamekel , 7 , 1 Sek . , Spp . 98 ; 3 . Weitſprung : H . Horneff , 4 , 75 Mtr . , Tv . Gundernhauſen . Dreikampf bis 16 Jahre ( 20 Teilnehmer ) : 1 . Sieger Engel , 183 Punkte , Eberſtadt : 2 . Blitz , 175 , Groß = Umſtadt ; 3 . Waldmann , 162 , Eppertshcuſem ; 4 . Hinkel , 157 , Spv . 98 ; 5 . Schott , 156 , Groß = Umſtadt ; 6 . Horn , 145 , Spp . 98 ; 7 . Schäfer , 139 , Oden= waldſchule ; 8 . Kintzinger , 129 , Odenwaldſchule : 9 . Perbwitz , 129 , Odenwaldſchule : 10 . Amann , 125 , Gundernhauſen . — Beſt= leiſtungen : 1 . Speerwerſew : Blitz , 41 Mtr . , Groß = Umſtadt ; 2 . Hochſprung : Engel , 1 , 40 Mtr . , Eberſtadt ; 3 . 100 Meter Lauf : Engel , 13 Sek . , Eberſtadt . Dreikampf bis 18 Jahre ( 23 Teilnehmer ) : 1 . Sieger Daum , 197 Punkte , Oberrealſcharle Groß = Umſtadt : 2 . Neff , 188 , Oberrealſchule Groß = Umſtadt : 3 . Reichwein , 182 , Oberrealſchule Groß = Umſtadt ; 4 . Weitz , 178 , Spp . 98 ; 5 . Gleim , 172 , Spp . 98 ; 6 . Sattler , 159 , Tv . Rembrücken : 7 . Neumann , 151 , Oberrealſchule Groß = Umſtadt : 8 . Römer , 150 , VFR . Darmſtadt : 9 . Marioth , 148 , Odenwaldſchule Ober = Hambach ; 10 . Hanſtein , 123 , Höhere Han= delsſchule Darmſtadt . — Beſtleiſtungen : 1 . 100 Meter Lauf : Daum , 12 Sek . , Oberrealſchule Groß = Umſtadt : 2 Kuugelſtoßen : Neff , 10 , 75 Mtr . , Oberrealſchule Groß = Umſtadt ; 3 . Weitſprung : Eleim , 5 , 65 Mtr . , Spp . 98 . Internationale Wettkämpfe des G . C . Charlottenburg . Sehr gute Leiſtungen . — Neuer deutſcher Frauen = Rekord . Der S . C . Charlottenburg weihte am Sonntag ſeine neue Platzanlage mit internationalen Leichtathletihwettbewerben ein . Den Kämpfen auf dem grünen Raſen gingen einige Feierlich= keiten voran . Nach dem Einzug aller Aktiven übergab Bürger= meiſter Auguſtin die Platzanlage mit einer Anſprache ihrer Be= ſtimmung . — Den ſehr intereſſanten Kämpfen wohnten leider nur 5000 Zuſchauer bei , da das Fußballſpiel des Berliner Mei= ſters gegen den Hamburger S . die Maſſen in ſeinen Bann zog . — In der 10 mal 100 Mever = Staffel für Frauen ſtellte der S . C . Charlottenburg mit 2 : 12 , 8 Min . einen neuen deutſchen Rekord auf . — Im 100 Meter Mallaufen zog ſich leider der Breslauer Körnig im Zwiſchenlauf eine Sehnenzerrung zu ; den Endlauf gewann dann erwartungsgemäß der farbige Franzoſe Theard in 11 Sek . vor Wege und Schlößke . — Im 200 Meter = Laufen ſiegte der Magdeburger Büchner in 22 , 2 Sek . vor Wege und dem Franzoſen Mourlon I . — Die beſte Leiſtung . des Tages bot der Teutone Schmidt , indem er die 400 Meder bei ſchwerem Boden in 50 Sekunden zurücklegte und dabei Stortz = Halle , den Karls= ruher Faiſt und den Dänen Jenſen ſchlug . — Einen ſehr ſcharfo Kaanpf gab es im 800 Meter = Laufen . Böcher ſiegte ſchließlich mit wur einem Meter Vorſprung vor dem Breslauer Schoemann in 1 : 58 , 3 Min . — Das 1500 Meter = Laufen brachte der Däne Larſen in 4 : 08 , 7 Min . an ſich . — Sein Landsmann Peterſen gewann den Stabhochſprung mit 3 , 60 Meter ; außer Konkurrenz erreichte er ſogar 3 , 70 Meter . — Ein weiterer Däne war , mit Gyrling im Speerwerfen ( 56 , 40 Meter ) ſiegreich . — Die Franzoſen dagegen konnten durch Paoli im Kugelſtoßen nur zu einem 2 . Siege konmmen . 10 mal 100 Meter für Damen : 1 . S . C . Charlotten= burg 2 : 12 , 8 Min . ( Neuer deutſcher Rekord . ) Stabhochſprung : 1 . Peterſen 3 , 60 Meter : 2 . Leppke = Berlin 3 , 50 Meter . 800 Meter : 1 . Böcher = Berlin 1 : 58 , 8 Min . : 2 . Schoomann = Breslau 1 Meter zurück : 3 . Cornelius = Berlin weitere 10 Meter zurück . Diskuswerfen : 1 . Hoffmeiſter = Hannover 42 , 05 Meter ; 2 . Hähnchen = Berlin 39 , 19 Meter : 3 . Jenſen = Dänewark 38 , 88 Meter . — Paoli wurde hier nur Fünfter . Hochſprung : Betz = Berlin 1 , 87 Meter ; 2 . Skorzinski = Berlin 1 , 83 Meter ; 3 . Fritzwann = Charlottenburg 1 , 79 Meter . 110 Meter Hürdenlaufen : 1 . Troßbach = Berlin 16 Sekunden ; 2 . Lundgreen = Dänewark 5 Meter zurück . ( Kaſtenholz als zweiter diſtanziert . ) 1500 Meter : 1 . Larſen = Dänemark 4 : 08 , 7 Min . ; 2 . Friebe = Graz 4 : 12 , 6 Min . ; 3 . Otto = Leipzig 4 : 15 Min . 400 Meter : 1 . Schmidt = Teutonia Berlin 50 Sek . : 2 . Stortz 4 Meter zurück ; 3 . Faiſt = Karlsruhe . Speerwerfen : 1 . Gyrling = Dänemark 56 , 40 Meter ; 2 . Hoffmeiſter 54 , 63 Meter ; 3 . Meimer Berlin 52 , 77 Meter . 100 Meter : 1 . Theard = Frankreich 11 Sek . ; 2 . Wege = Leip= zig : 3 . Schlößke . 200 Meter : 1 . Büchner 22 , 2 Sek . : 2 . Wege ; 3 . Morulon = Frankreich . Kugelſtoßen : 1 . Paoli = Frankreich 13 , 55 Meter ; 2 . Hähn= chen = Berlin 12 , 33 Meter . 5000 Meter : 1 . Rätze = Luchkenwalde 15 : 38 , 3 Min . ; 2 . Marſhall = Frankreich . Weitſprung : 1 . Holz = Berlin 6 , 93 Meter ; 2 . Leppbe = Berlin 6 , 89 Meter ; 3 . Hofmann = Leipzig . 4 mal 400 Meter : 1 . Teutonia = Berlin 3 : 32 , 4 Min . ; 2 . D . S . C . Berlin ; 3 . Berliner S . C . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 Berliner S . C . 43 , 4 Sekunden : 2 . D . S . C . Berlin 5 Meter zurück ; 3 . Byandenburg ( franzöſiſche Staffel nicht angetreten ) . 6 . 04 , 6 . Rudern . Wormſer Regatta . Die Wormſer Ruderregatta ging am Sonntag auf der be= kannten , 2400 Meter langen Strecke unter einer Beteiligung von 17 Vereinen vonſtatten . Infolge des Hochwaſſers war die Strömung des Rheins ziemlich ſtark , jedoch blieben ernſtere Zwiſchenfälle aus . — Im Erſten Einer konnte Wolf = Worms den Herausforderungspreis endgültig an ſich bringen . Junior = Einer . RMM . 1 . R . G . Worms ( Lerch ) 6 , 47 . 2 . Mainzer R . G . ( Peuckert ) 6 . 47 , 6 . 3 . Frankfurter Ruder= verein 1865 ( Roller 6 . 54 , 8 . 4 . Stuttgarter R . G . ( Hermann ) 6 . 57 , 8 . Jungmann Vierer . 1 . Mannheimer R . V . „ Amicitia ” ( Maier , Herold , Gaber , Aletter , Steuer : Brummer ) 6 . 19 , 8 . 2 . Mainzer R . G . 6 . 28 . 3 . Ruderverein Koſtheim = Guſtavsburg 6 . 33 , 2 . R . G . Worms zurückgezogen . Erſter Vierer . Wanderpreis . 1 . Kaſteler Ruderge= ſellſchaft ( Brahm , Schanda , Rath , Joſt , Steuer : Genns ) 6 . 15 . 2 . Heidelberger R . Klub 6 . 19 , 8 . 3 . Mannheimer R . V . „ Ami= citia ” 6 . 26 , 4 . 4 . R . G . Worms 6 . 36 , 4 . Jungmann = Einer . 1 . Mainzer R . G . ( Peukert ) 7 . 08 . 2 . Frankfurter R . V . 1865 ( Roller ) 7 . 10 . 3 . R . V . Rüſſels= heim ( Zogbaum ) 7 . 13 , 4 . 4 . Rheinklub Alemania Karlsruhe ( Zweydinger ) 7 . 21 . Junior = Vierer . 1 . R . G . Worms ( Jung , Krauſe , Brack= low , Drackert , Steuer : Reuter ) 6 . 34 , 6 . 2 . Mannheimer R . G . 6 . 37 . 3 . Rheinklub Alemania Karlsruhe 6 . 41 , 8 . 4 . R . G . Heidel= berg 6 . 44 , 8 . Zweiter Vierer . 1 . Mainzer Ruderverein ( Meiſter , Becker , Petry , Apel , Steuer : Stöhr ) 6 . 32 , 4 . 2 . Mannheimer R . V . Amicitia 6 . 42 . 3 . Mannheimer R . V . Baden 6 . 44 . 4 . Ruder= verein Koſtheim = Guſtavsburg 6 . 49 . Jungmann = Achter . 1 . Mainzer R . V . ( Kirch , Buſch , Limberger , Michiels , Grötzner , Linden , Lutz , Dr . Külb , Steuer : Apel ) 6 . 01 , 4 . 2 . Mannheimer R . V . Amicitia 6 . 08 , 6 . 3 . R . G . Worms 6 . 17 , 8 . Vierer ohne Steuermann . 1 . Heidelberger R . K . ( Wild , Wolter , Bender , Richter ) 6 . 13 , 2 . 2 . Mannheimer R . V . „ Amicitia ” 6 . 19 . 3 . Mannheimer R . C . 6 . 29 , 2 . Einer . Herausforderungspreis . 1 . R . G . Worms ( Wolf ) 6 . 59 , 2 . 2 . Stuttgarter R . G . ( Luſar ) 7 . 20 . R . G . Worms ( Mutſchler ) zurückgezogen . Zweiter Achter . 1 . Wormſer R . V . ( Weber , Haag , Schleicher , Ruff , Bayer , Zahn , Lehr , Brandau , Steuer 2 ) 6 . 05 , 2 . 2 . Mainzer R . G . 6 . 06 , 5 . 3 . Mannheimer R . C . 6 . 11 , 6 . Mannheimer R . V . Baden nicht erſchienen . Jungmann = Vierer . 1 . Mainzer R . V . ( Lutz , Lin= den , Grötzner , Dr . Külb , Steuer : Stöhr ) 6 . 30 , 8 . 2 . Mannheimer R . V . „ Baden ” 6 . 38 , 5 . 3 . Ruderverein Rüſſelsheim 6 . 40 , 8 . 4 . Rheinklub Alemania Karlsruhe 6 . 41 , 5 . Regatta in Trier . Die Ergebniſſe des 1 . Tages . — Mainzer R . V . in guter Form . Der erſte Tag der 17 . Moſelregatta brachte ein befriedigendes Ergebnis . Bei faſt vollſtändiger Windſtille , glattem Waſſer , be= wölktem , aber regenfreiem Wetter , konnte die Vexanſtaltung glatt abgewichelt werden . Die Bahnlänge betrug 2200 Meter , es konn= ten jeſweils 5 Boote abgelaſſen werden . Bis auf den B = Vierer verliefen alle Rennen ohne Kolliſion . Die Organiſation konnde in jeder Beziehung befriedigen . Den größten und ſchönſten Erfolg des Tages erzielten die Mainzer Senioren , die im 1 . Vierer Köln 91 und Undine Offen= bach , im Reichsachter nach ſchärfſtem Kampf die gleichen Gegner bezwangen . Zweiter Achter : 1 . Kölner R . V . 77 6 : 07 Min . ; 2 . Ger= mania Köln 6 : 11 , 4 Min . ; 3 . R . G . Trier . Zweiter Einer : 1 . Undine Offenbach ( Reinecker ) 7 : 04 , 4 Min . ; 2 . Coblenzer R . G . 21 ( Kröll ) und Kölner R . V . 77 ( A . Quebe ) bei 2000 Meter aufg . Erſter Vierer ohne St . : 1 . Mainzer R . V . ( Schnei= der , Apel , Funk , Racke ) 6 : 15 Min . ; 2 . Kölner R . Geſ . 91 6 : 21 Min . : 3 . Undine Offenbach bei 1000 Meter abgeſtoppt . Jungmann = Achter : 1 . R . G . Trier 6 : 06 , 6 Min . ; 2 . Ruderriege Eſſen 6 : 08 , 2 Min . Jungmann = Vierer : 1 . Binger R . G . 6 : 44 , 6 Min ; 2 . Treviris Trier 6 : 49 , 4 Min . ; 3 . Undine Saarbrüchen . Doppelzweier ohne St . : Ausgefallen , da nur eine Meldung vorlag . 1 . Junior = Vierer : 1 . Rhenus Bonn 6 : 47 , 2 Min . : 2 . R . V . Zell 6 : 59 Minuten . Zweier ohne St : 1 . Mainzer R . V . ( Funk , Apel ) 7 : 27 , 4 Min . ; 2 . Ruderriege Eſſen 7 : 40 , 2 Min . Zweiter Jungmann = Vierer : 1 . Germania Köln 6 : 54 , 8 Min . ; 2 . Rhenamia Koblenz 7 : 05 , 2 Min . ; 3 . Ruderriege Eſſen . Jungmann = Einer : 1 . Frankfurter R . G . Oberrad ( Buhl ) 7 : 22 Min . ; 2 . Undine Offenbach ( Reineker ) 7 : 27 , 4 Min . ; 3 . Bayer = Lverkuſen 7 : 35 , 4 Minuten . Vierer für B = Vereine : 1 . Saar Saarbrücken 3 : 46 , 8 Min . ; 2 . Traviris = Trier 3 : 50 , 2 Min . ; 3 . R . C . = Traben = Trabach ; 4 . Binger R . C . Reichsachter : 1 . Mainzer R . V . ( Schneider , Apel , Fell= ner , Seemann , Blum , Berg , Funk , Racke , Steuer , Kalkhof ) 6 : 05 , 2 Min . ; 2 . Kölner R . G . 1891 6 : 05 , 4 Min . ; 3 . Undine Offenbach 6 : 08 Min ; 4 . Kölner R . V . 77 6 : 31 Min . Auch der zweite Tag der Trierer Regatta nahm einen glatten Verlauf und verlief ohne ſonderliche Zwiſchenfälle . Der Mainzer Ruderverein konnte , ſtark favoriſiert , den Preis vom Saarfels an ſich bringen , unterlag dagegen dem Kölner R . G . und der Offenbacher Rudergeſellſchaft Undine im Stadt = Vierer . Junior = Achter ( Herausforderungspreis ) : 1 . R . G . Rhe= nania Coblenz 6 . 07 , 2 ; 2 . R . G . Trier 6 . 08 , 8 ; 3 . R . K . Germania Köln 6 . 13 . Zweiter Doppelzweier : 1 . Offenbacher R . G . Undine ( Reinecker , Ritz ) 6 . 40 , 8 : 2 . Treviris , R . V . Trier 6 . 43 , 6 ; 3 . R . V . Bayer Leverkuſen 6 . 57 , 6 ; Bernkaſteler R . V . gibt bei 800 Mtr . auf . Stadt = Vierer : 1 . Kölner R . G . 1891 6 . 24 , / 4 ; 2 . Offen= bicher R . G . Undine 6 . 30 ; 3 . Mainre R . V . 6 . 30 , 8 . Zweiter Vierer ohne . 1 . R . K . Germania Köln 6 . 30 , 8 ; 2 . Kölner R . V . 1877 6 . 33 , 2 : 3 . Offenbacher R . G . Undine 6 . 36 , 2 . Vierer für B = Vereine : 1 . Cochemer R . G . 6 . 42 , 6 ; 2 . R . V . Treviris Trier 6 . 45 , 6 ; 3 . R . C . Saar Saarbrücken 6 . 46 , 6 . Moſel = Pokaleiner : Frankfurter Rudergeſellſch . Ober= rad ( Bühl ) 7 . 44 , 8 im Alleingang . Hochſchul = Vierer : 1 . Akad . R . C . Rhenus Bonn 6 . 43 , 8 ; 2 . Gießen 6 . 50 , 6 . Zweiter Vierer : 1 . R . K . Germania Köln 6 . 37 : 2 . R . C . Rhenania Coblenz 6 . 37 , 8 ; 3 . R . G . Trier 6 . 53 ; 4 . R . V . Zell 6 . 53 , 6 ; 5 . R . V . Bad Ems 6 . 58 . Erſter Jungmann = Vierer : 1 . Ruderriege Eſſen 6 . 40 , 4 ; 2 . Binger R . C . 6 . 42 : 3 . R . G . Trier 6 . 54 , 8 ; 4 . Rhenania Coblenz 7 . 10 . Junior = Einer : 1 . Frankfurter Rudergeſellſchaft Ober= rad ( Buhl ) 7 . 07 , 8 : 2 . Offenbacher R . G . Undine 7 . 11 , 6 ; 3 . R . V . Bayer Leverkuſen 7 . 21 , 2 . Erſter Achter : 1 . Mainzer R . V . ( Schneider , Apel , Fellner , Seemann , Blum , Berg , Funk , Racke , Steuer : Kalkhof ) 5 . 49 , 8 ; 2 . Kölner R . G . 1891 5 . 50 , 2 ; 3 . Offenbacher Rudergeſell= ſchaft Undine 6 . 13 . Ermunterungs = Vierer : 1 . R . C . Traben = Trarbach 7 . 00 ; 2 . Cochemer R . G . 7 . 14 , 2 ; R . C . Rhenania Coblenz nicht ge= ſtartet . Achter für B = Vereine ; 1 . R . V . Treviris Trier 6 . 00 , 6 ; 2 . R . C . Saar Saarbrücken 6 . 01 , 6 ; 3 . Offenbacher R . G . Undine Nummer 136 Montag , den T . Juni 1926 Seite 7 Motorſport . Motorradrennen um den „ Großen Preis von Hanau ” Weier = Wiesbaden auf B . M . W . fährt die ſchnellſte Zeit des Tages . Georg Hahn , mit ſeinem Beifahrer Hans Ripper , beide aus Darmſtadt und Mitglieder des Heſſiſchen Motorradklub , er= ringen unter ſehr ſtarker Konkurrenz in der Beiwagenklaſſe auf engl . Triumph den Erſten Preis . Die vom Hanauer Motorrad = Club innerhalb des ADAC . jsum Austrag gebrachten Motorradvennen um den Großen Preis Son Hanau wurden von ganz hervorragendem Wetter begünſtigt Fodaß die Veranſtaltung in jeder Hinſicht ein Erfolg war . Das Intereſſe des Publikums war ſehr groß , ungefähr 20 000 Zu= chauer wohnten der Veranſttltung bei . Die Rennen wurden auf iner Dreieck = Strecke ausgefahren , deren gute Verfaſſung es den FFahrern emöglichte , glänzende Zeiten zu erzielen . Die Länge Der Strecke betrug 5 Kilonzeter . Die beſte Zeit des Tages erzielte Gans Geier = Wiesbaden auf B . M . W . , der die Klaſſe bis 500 ccm ( n 1 : 07 , 30 Stunden überlegen gewann . Nicht viel ſchlechſter fuhr wer Frankfurter A . Bormann , der auf ſeiner New = Gerrard = SMaſchine die gleiche Strecke in 1 : 07 , 45 , 5 Sid . bewältigte , alſo mur 15 Sekunden mehr benötigte , obwohl er nur eine Maſchine wer Klaſſe bis 350 ccm fuhr . Geier fuhr die ſchnellſte Runde in B : 07 Minugen und eine weitere in 3 : 07 , 1 . Seine Durchſchnitts = Teiſtung betrug 3 : 22 , 8 Min . für eine Runde . Borwann ſtand ſin der Durchſchnittsleiſtung mit 3 : 23 Min . nur 7 /uo Sek . hinter Weier zurück . Er durchfuhr ſeine ſchnellſte Runde in 3 : 21 Min . BBemerkenswert iſt , daß ſowohl Geier wie Bormann beſſere Seiſtungen erzielten als die Fahrer der höheren Klaſſen . In der Slaſſe bis 600 ccm mit Beilvagen erlitt Schmidt = Offenbach eine Sſeihe von Störungen und Defekten an der Maſchine . In der A . Runde ſprang ihm ein Reifen ab und er mußte auf der Felge veiterfahren . Trotzdem placierte er ſich noch als Dritter . — Die Drgamiſation klappte ausgezeichnet , die Rennen bonniten pünkt = Tich durchgeführt werden und verliefen ohne Zwiſchenfälle . Die Ergebniſſe : Klaſſe bis 175 ccm ( 10 Runden ) : 1 . F . Bücker= berurſel ( Bücker ) 45 : 47 Min . ( Rundendurchſchnitt 4 : 34 , 7 ) ; 2 . BHartwig = Langendiebach ( Wiga ) . Bis 250 ccm ( 10 Runden ) : 1 . W . Groedel = Frankfurt MNew = Gerrard ) 36 : 24 Min . ( Rundendurchſchnitt 3 : 38 , 4 ) ; 2 . N . MMall = Daxlanden ( BMW . ) 38 : 13 Min . ; 3 . Körner = Würzburg NBMW . ) 41 : 07 Min . Bis 350 ccm ( 20 Runden ) : 1 . A . Bormann = Frankfurt New = Gerrard ) 1 : 07 , 45 , 5 Std . ( Rundendurchſchnitt 3 : 23 Min . ) ; 2 . J . Settler = Frankfurt ( Rohal Endfield ) 1 : 16 , 17 , 5 Std . ; 3 . Mampf = Frankfurt ( AJS . ) 1 : 17 , 05 Std . Bis 500 ccm ( 20 Runden ) : 1 . H . Geier = Wiesbaden NBMW . ) 1 : 07 , 30 Std . ( Rundendurchſchnitt 3 : 22 , 8 Min . ) ; 2 . Frhr . w . Laur Münchhoven = Hanau ( Güldner ) . Nur 2 Fahrer im Ziel . Bis 1000 ccm ( 20 Runden ) : 1 . L . Krämer = Friedberg NHorex ) 1 : 18 , 51 Std . ; 2 . Hans Soenius = Köln 1 : 22 , 50 , 8 Std . Bis 600 ccm mit Beiwagen ( 10 Runden ) : 1 . Bahn = Darmſtadt ( OK . jun . ) 53 : 57 Min . ; 2 . K . Broo = Mainz MViktoria ) ; 3 . Schmidt = Offenbach ( D = Rad ) . Bis 1000 ccm mit Beiwagen ( 10 Runden ) : 1 . Rarrer = Frankfurt ( Matchleß ) 45 : 57 , 01 Min . ; 2 . G . Böhm = Offen = Wach ( New = Imperial ) 48 : 27 Min . Heſſ . Motorradklub e . V . Sitz Darmſtadt , A . D . A . C . Das von dem H . M . C . beabſichtigte Motorradrennen , „ Rund rum Kranichſtein ” , welches am 9 . Mai dieſes Jahres ſtattfinden ſſollte , konnte wegen zu ſpät erteilter behördlicher Genehmigung lan dieſem Tage nicht abgehalten werden , und iſt nun endgültig dauf Ende Auguſt d . J . feſtgelegt . Den vielen jetzt ſchon ergehen = Iden Anfragen nach zu ſchließen , iſt wieder mit einer ſehr großen BBeteiligung hieſiger ſowie auswärtiger Fahrer zu rechnen . Die OOrganiſation liegt wieder in den bewährten Händen des alten Sportsmannes Georg Hahn . Er bietet die beſte Gewähr dafür , ( daß dem Darmſtädter Publikum auch diesmal wieder auf motor= ſportlichem Gebiete etwas Erſtklaſſiges geboten wird . Radfahren . Straßenfernfahrt „ Rund um Frankfurt ” Suter ſiegt bei den Berufsfahrern vor Belloni und van Hevel . Ueberraſchung bei den Amateuren . Auf der 251 Kilometer langen Rundſtrecke Frankfurt — Darm= ſtadt — Dieburg — Dietzenbach - Hanau — , Hohe Tenne‟ — Koſtheim — Groß = Gerau - Langen ( Heſſen ) — Frankfurt kam am Sonntag das große „ Ibus ” = Straßenrennen „ Rund um Franfurt ” zur Durch= führung . Beſtes Wetter und annehmbare Straßenverhältniſſe begünftigten die Fahrt ; das Intereſſe der Zuſchauer war außer= ordentlich rege ; ſowohl an Start und Ziel , wie auch auf der Strecke war die Straße oft von dichten Menſchenmauern umſäumt . Das Rennen der Berufsfahrer verlief recht unintereſſant . Die Fahrer bummelten zumeiſt ſehr ſtark , ſodaß die durch Reifen= ſchäden uſw . ins Hintertreffen geratenen Konkurrenten jedesmal leicht wieder den Anſchluß erreichen konnten . Von den 37 ge= ſtarteten Berufsfahrern lagen kurz vor dem Ziel noch 30 zu= ſammen ; unter den ſieben ausgeſchiedenen Fahrern befand ſich u . a . der Berliner Dobbrack . Im Endſpurt konnte der Schweizer Heinrich Suter den Italiener Belloni um doppelte Reifenſtärke ſchlagen ; dritter wurde der Belgier van Hevel , Handbreite zurück . Der Rennausſchuß gab dann noch vier weitere Namen als nächſt= eingekommene Fahrer bekannt , nämlich H . Fiſcher , R . Huſchke , Nebe = Leipzig und Gah = Italien . Alle anderen 23 Fahrer lagen dicht im Rudel zuſammen und paſſierten auch ſo das Ziel . Bei den Amateuren gab es eine große Ueberraſchung , da der mit 10 Minuten Vorgabe ausgeſtattete B = Klaſſenfahrer Lerch = Baden = Baden die geſamte A = Klaſſe ſchlagen konnte . Berufsfahrer : 1 . Heinrich Suter = Schweiz in 8 : 25 Std . 2 . Belloni = Italien doppelte Reifenſtärke zurück . 3 . van Hevel = Belgien Handbreite zurück . 4 . H . Fiſcher = Berlin . 5 . R . Huſchke = Berlin . 6 . Nebe = Leipzig . 7 . Gay = Italien , alle dichtauf . — 23 Fahrer im Rudel . Amateure : 1 . Lerch = Baden 8 : 25 , 25 Std . 2 . Zind = Schut= terwald . 3 . W . Müller = Frankfurt . 4 . Gugau = Frankfurt . 5 . E . Müller = Frankfurt . 6 . O . Kürſchner = Benzhauſen . 7 . L . Küller = Barmen . 8 . Wallenborn = Köln . 9 . K . Müller = Barmen . 10 . Weck = Köln = Lindenthal . Altersfahrer : 1 . Käb = Frankfurt in 4 : 06 , 4 Std . Straßenrennen „ Rund um Rheinheſſen ” . Das Straßenrennen „ Rund um Rheinheſſen ” für Bundes= amateure wurde am Sonntag auf einer 144 Kilometer langen Ingelheim zurück nach Mainz führte , ausgetragen . Am Start waren etwa 220 Amateure . Das Ergebnis der Fahrt lautet : 1 . Düllberg = Bielefeld 4 : 50 Std . 2 . Spreng = Frankfurt 2 Län= gen zurück . 3 . Hohmes = M . = Gladbach weitere drei Längen zurück . 4 . Müller = Mundenheim 4 : 53 Std . 5 . Schäftlein = Bielefeld 4 : 58 Std . Großer Opel = Preis der Lauſitz . 1 . N . Wolke = Berlin 4 : 36 . 37 Std . 2 . B . Wolke = Berlin 2 Län= gen zurück . 3 . Buſe = Berlin , 1 Länge zurück . 4 . O . Büttner = Berlin Rennen . ) 4 : 37 Std . 5 . Lipke = Berlin . Sawall gewinnt das „ Goldene Rad von Berlin ” . „ Goldenes Rad von Berlin ” 100 Kilometer = Steher= rennen : 1 . Sawall auf Opelrad 1 : 23 . 06 , 6 Std . 2 . Möl er 280 Meter zurück . 3 . Wittig 1030 Meter zurück . 4 . Linart 1830 Meter mers Nain = Nain ( Randolfi ) ; 2 . Strumen ; 3 . Boros . Ferner : zurück . 5 . Brunier 2860 Meter zurück . Malfahren : 1 . Corry . 2 . Kolles , 3 . W . Meier , 4 . Rudel . 19 : 10 . 3 — 1 Lg . Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . Ferro vor Aurelius und Rheinwein . Hoppegartener Renngemeinde doch wieder vollzählig verſammelt . Schwimmklub ſtatt . Die Wettkämpfe fielen in den Rahmen zahl = Es handelte ſich ja auch um nichts Gergingeres als das Union = Rennen , die zweifellos wichtigſte Vorprüfung für das Deutſche das Wetter nicht gerade einer waſſerſportlichen Veranſtaltung Derby . Das Wetter war prachwoll und begünſtigte die Veran = günſtig . Tnotzdem und trotz der zur ſelben Zeit ſtattgefundenen ſtaltung im weiteſten Maße . Einen etwas feierlichen Anſtrich Regatta war der Beſuch ein außerordentlich guter . Die Wett= bekam der Tag in Hoppegarten durch die Enthüllung des Georg Lehndorff = Denkmals durch den Präſidenten des Union = Club , unter dem Zeichen des einen , das Union = Rennen , das mit 40 500 Mark und einem Ehrenpreis ausgeſtattet war . Man ſah die aller= beſte deutſche Drejjährigenklaſſe am Ablauf , zahlreicher noch vielleicht als das Derbyfeld ſelbſt , da Indigo , der Jubiläums= ſieger , in Hamburg gar nicht ſtartberechtigt iſt . Man ſah von den Beſten Ferro , Aurelius , Wachholder , den kürzlich aus dem Weſten entſandten Boniburg , Indigo , der von Dictator unterſtützt wurde , und Rheinwein . Ferros Sieg entſprach den Erwartungen , nach 6 . Jugendbruſtſtaffel 3 mal 50 Meter : 1 . Worms , 2 . „ Heſſen ” . dem Henckel = Rennen mußte man ihm die beſten Chancen geben . Der Sieg war umſo eindrucksvoller , als der Hanielſche Hengſt ein recht unglückliches Rennen lief . Er lag beim Start mit Indigo und Coriola als letzter , die Führung hatte Dictator vor Boniburg , Rheinwein , Aurelius , Wachholder und Hödur gegenüber konnte Dictator ſeinen Vorſprung auf vier Längen erhöhen , ihm folgte Boniburg mit drei Längen vor dem Felde . Die Spitze des Feldes ſelbſt hatte Rheinwein vor Aurelius und Indigo . Dann kamen Ferro und Wachholder . Am Dahlwitzer Bogen war Boniburg von , Aurelius kam aus der Mitte heraus und auch Ferro ge = 2 C . Mertz = Stern Leipzig . wann an Boden . Bald hatte der Hanielſche Hengſt gleiche Höhe mit dem Führenden , Williams ſchob ihn immer mehr vor , holte einen kleinen Vorſprung heraus und hielt ihn bis ins Ziel der 2200 Meter = Fahrt . Rheinwein ließ mehr und mehr nach , aber er hielt doch noch den dritten Platz vor Indigo und dem ſtark ent= täuſchenden Wachholder . Der Weſtdeutſche Boniburg erlag ſeiner mangelnden Kondition . 1 . Jgnorant = Rennen . 2800 Mark . 1600 Meter . 1 . Frhr . v . Oppenheim’s Kronos ( Varga ) . 2 . Nettelbeck . 3 . Mu= tatis . Ferner : Norſes , Lentulus , Porta , Weſtfalica , Runkler , Heidjer , Pecreß . Tot . : 28 , Pl . : 13 , 17 , 22 : 10 . 1 Lg . — Kopf . 2 . Hochſtapler = Rennen . F . Zweij . 2800 Mark . 1000 Meter . 1 . A . C . v . Weinberg’s Grafenkrone ( O . Schmidt ) . 2 . Ka= puziner . 3 . Faſtrada . Ferner : Rhein und Ruhr , Adonis , Mer= cator , Lebensmut , Isländer , Loiſach , Gaffel , Godwina , Donna Velcara , Lotte . Tot . : 18 . Pl . : 13 , 19 , 141 : 10 . 2 — 1 ½ Lg . 3 . Adonis = Rennen . F . Dreij . 3900 Mark . 2000 Meter . 1 . Geſtüt Matzdorf’s Gerber ( Krüger . 2 . Senow . 3 . Maeſtoſo . Ferner : Ludwig Thoma , Cſampas , Herzog Chriſtof , Amenophis , Hartſchier , Saſanova , Aſturie . Tot . : 104 . Pl . : 29 , 43 , 20 : 10 . 1 — Kopf . 4 . Goldene Peitſche . Ehrenpreis und 10 400 Mark . 1200 Meter . 1 . Hauptgeſtüt Altefeld’s Großinquiſitor ( Haynes ) . 2 . Chanterella . 3 . Favor . Ferner : Gralsritter , Bafur , Kili , Geiſenheim , Rom , Maifahrt . Tot . : 40 . Pl . 15 , 15 , 13 : 10 . 1 — 1 Lg . 5 . Union = Rennen . F . Dreif . Ehrenpreis und 40 500 Mavk . 2200 Meter . 1 . R . Haniel’s Ferro ( Williams ) . 2 . Au= relius . 3 . Rheinwein . Ferner : Hödur , Coriolan , Dictator , Indigo , Boniburg , Wachholder . Tot . : 29 . Pl . : 12 , 11 , 13 : 10 . Kopf — ¾ Lg . 6 . Schwindler = Rennen . F . Zweij . 2800 Mark . 1000 Meter . 1 . E . S . Fürſtenberg und Dr . Lemke’s Tullus Hdſtilius ( Jaeckel ) . 2 . Sennerin . 3 . Farren . Ferner : Maimorgen , Feuer= horn , Burſchenſchaft , Ritornell , Edelweiß . Tot . : 100 . Pl . : 21 , 12 , 15 : 10 . 5 — 3 Lg . 7 . Gaſtfreund = Rennen . 2800 Mark . 1800 Meter . 1 . M . Schönemann’s Stolzenfels ( Hutter ) . 2 . Hochſtapler . 3 . Pelino . Ferner : Colberg , Schaumſchläger , Humboldt , Rinaldo , Weſel Mumpitz , Paroid , Oriola , Lebenslauf , Alegro , Penelope , Torquato , Flamberg , Lucrezia . Tot . : 144 . Pl . : 49 , 31 , 32 : 10 . 1 . Preis von Dülken : 1 . A . Karau’s Myrte ( Eiche ) ; 2 . Patin : 3 . Roſenblatt . Ferner : Wolkenkratzer , Toska . Tot . ; 175 , Pl . 27 , 12 : 10 . 2 — 2 Lg . 2 . Lanker = Jagdrennen : 1 . W . Löwenſteins Idealiſt ( Riolfo ) ; 2 . Domherr ; 3 . Primadonna . Ferner : Combattant , Silbertaler . Totz . : 39 , Pl . 17 , 17 : 10 . 2 — 2 Lg . 3 . Preis von Neuenhofen : 1 . H . Küches Sarello ( Nette ) ; 2 . Sonnenſchein 3 . ; 3 . Tantalus . Ferner : Mazeppa , Nordſtern , Colmar . Tot . : 42 , Pl . 19 , 18 : 10 . ½ — 2 Lg . 4 . Bönninghardt = Ausgleich : 1 . A . Karaus Impa= tiens ( Nagy ) ; 2 . Rondo ; 3 . Hova . Ferner : Rari , Golderſatz , Teufelskerl , Leichtſinn , Ajax , Golfſtrom , Cea , Wüſtenkönig , Gam= betta , Sorgenkind , Eichsfeld , Guda . Tot . : 185 , Pl . 38 , 21 , 31 : 10 . 3 — ½ Längen . 5 . Preis der Grafſchaft : 1 A . Morawez ” Punkt ( Nette ) ; 2 . Lebenskünſtler ; 3 . Lauffeuer . Ferner : Fafnir , Glad= beck . Tot . : 61 , Pl . 33 , 46 : 10 . 5 — 4 Lg . 6 , Süchtelner Jagdrennen : 1 . C . Kehrens Pfalz= mädel ( Broda ) ; 2 . Kätherl 3 . ; 3 . Regatta . Ferner : Relicario , Jartarie , Iſchariot , Iwan , Anyukam , Oſtfrieſe . Tot . : 92 , Pl . 22 , 18 , 20 : 10 . 1 ½ — 2 Lg . 7 . Oſterather Ausgleich : 1 . K . Löwenſteins Sonnen= könig ( Zimmermann ) ; 2 . Voltaire ; 3 . Hans Günther . Ferner : Saint Leonhard , Heiduck , Uranus , Filius , Champagner , Caſſout= let , Föhn 2 . Tot . : 89 , Pl . 33 , 20 , 36 : 10 . 5 — 2 Lg . München = Niem . 1 . Tribünen = Rennen : 1 . H . Wertheimers Royale ( Nobel ) ; 2 . Canio ; 3 . Segieth . Ferner : Roſario , Eskiſchehir , Leto . Tot . : 65 , Pl . 22 , 18 : 10 . 1 ½ — Hals . 2 . Liebſchaft = Jagdrennen : 1 . H . Rieſes Troja ( O . Wehe ) 2 . Seidenſchwänzchen ; 3 . Idol . Ferner : Ottohar , Sheitan . Tot . : 28 , Pl . 14 , 17 : 10 . Weile — 5 Lg . 3 . Preis von Lechhof : 1 . Dr . F . Lohmanns Great Gala Strecke , die von Mainz über Nierſtein , Worms , Alzey , Bierſtadt , ( Komoly ) ; 2 . Le Gerfaut ; 3 . Cuvido . Ferner : Bones , Aſtronom 2 , Südwind , Jahn , Surrey , Gianutri . Tot . : 99 , Pl . 26 , 15 , 24 : 10 . 1 — 1 ½ Lg . 4 . Preis der Stadt München : 1 . J . Kultſchinskys Mydear ( Carola ) ; 2 . Metis ; 3 . Giſelher . Fermer : Chiemgauerin , La Paludiere , Valens , Dollar , Salta , Sigurd . Tot . : 38 , Pl . 17 , 24 , 29 : 10 . ½ . Lg — Hals . 5 . Springpferde = Jagdrennen : ( Nichtöffentliches 6 . Preis , von Feldkirchen : 1 . M . Friedigers Dojan ( Carola ) ; 2 . Hilf dir ſelbſt ; 3 . Sternche . Ferner : Domino , Ev= chen . Tot . : 41 , Pl . 18 , 18 : 10 . 3 — ½ Lg . 7 . Zurandot = Jagdrennen : 1 . Hauptm . C . H . Bod = Trapper , Honved , Parma 2 , Chere = cherie . Tot . : 70 , Pl . 16 , 12 , Schwimmen . „ Heſſen‟ Darmſtadt gewinnt den Klubwettkampf gegen den 1 . Wormſer Schwimmklub mit 8 : 6 Punkten . Geſtern fand in Worms der Klubwettkampf der Sportmann = Trotz der Hochflut ſportlicher Ereigniſſe in Berlin war die ſchaft der „ Heſſen ” V . f . L . Darmſtadt gegen den 1 . Wormſer reicher Darbietungen interner , werbetechniſcher Art . Leider war kämpfe ſelbſt boten durchweg guten Sport . Der 1 . Wormſer Schwimmklub war in der Bruſtlage ganz hervorragend . Die in der vorigen Woche abgegebene Vorſchau bewahrheitete ſich . Ledig = Graf Arnim = Muskau . Die Rennen ſelbſt ſtanden natürlich nur lich die Darmſtädter Damen verſchenkten durch Leichtſinn den Sieg . Die Ergebniſſe ſind folgende : 1 . Herrenlagenſtaffel 4 mal 50 Meter : 1 . „ Heſſen ” , 2 . Worms . 2 . Jugend bel . Staffel 3 mal 50 Meter : 1 . „ Heſſen ” , 2 . Worms . 3 . Damenbruſtſtaffel 3 mal 50 Meter : 1 . Worms , 2 . „ Heſſen ” . 4 . Jugendlagenſtaffel 4 mal 50 Meter : 1 . „ Heſſen ” , 2 . Worms . 5 . Herrenbruftſtaffel 3 mal 50 Meter : 1 . Worms , 2 . „ Heſſen ” . 7 . Waſſerballſpiel „ Heſſen ” — 1 . Wormſer Schwimmklub 7 : 0 . Das Waſſerballſpiel , das bei reichlich kaltem Waſſer ( 122 Celſ . ) für die Mannſchaften ſchon eine Leiſtung war , gewann „ Heſſen ” infolge der ſchwimmeriſchen Ueberlegenheit leicht . Internationales Schvimmfeſt von Stern Leipzig . Zweite 3 mal 100 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . SV . Göppingen 3 : 29 , 1 Min . : 2 . Magdeburg 96 3 : 32 , 4 Min . ; 3 . Hellas Magdeburg 3 : 35 Min . bereits geſchlagen . In der Geraden lag Rheinwein ein wenig 100 Meter Seite = Schwvimmen : 1 . H . Bartſch = Berlin 1 : 13 Min . ; Zweites 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Fr . Herben = Stern Leipzig 3 : 11 , 8 Min . ; 2 . K . Poeckelt = Spandau 3 : 11 , 9 Min . 100 Meter Damen = Bruſtſchwimmen : 1 . Stüber = Stern Leip= zig 1 : 38 , 4 Min . : 2 . Müller = Dresden 1 : 42 , 1 Min . 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Magdeburg 96 3 : 24 , 6 Min . ; 2 . SV . Göppingen . Gemiſchtes Turmſpringem : 1 . Luber = Poſeidon Berlin 73 , 96 Punkte ; 2 . E . Riebſchläger = Zeitz 55 , 60 Punkte . 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . E . Trentſchel = Stern Leipzig 1 : 18 , 2 Min . ; 2 . H . Schäfer = Magdeburg 96 . 400 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . H . Heinrich = Leipzig 5 : 40 , / 4 Min . ; 2 . K . Eckſtein = Poſeidon Leipzig 5 : 41 Min . ; 3 . J . Rade= macher = Magdeburg . Zweites 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . Amann = Hellas = Magdeburg 1 : 22 , 2 Min . ; 2 . K . Schumann = Stern Leipzig 1 : 24 , 1 Minuten . 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Hellas = Magdeburg 5 : 00 , 2 Min . ; 2 . Stern Leipzig 5 : 14 , 5 Min . ; 3 . Poſeidon Leipzig 5 : 15 , 2 Minatten . Schießſport . Schießſportklub „ Windmühle‟ . Auf den aus eigener Kraft erbauten Schießſtänden des Schießſportklubs „ Windmühle ” , fand am geſtrigen Sonntag das Schlußſchießen bes Schließſportklubs „ Windmühle ” ſtatt . Geſchoſ= ſen wurde in zwei Klaſſen „ A und B‟ , je 5 Schuß ſtehend = frei= händig , 50 Meter , 10 er Scheiben . Für den geſtrigen Sonntag war der Kampf um die Ehrenplaletten ausgeſchrieben und zwar wurde zur Bedingung geſetzt : 5 Serien zu je 5 Schuß auf 10 er Ringſcheiben , ſtehend = freihändig . 50 Meter Entfernung . Die Reſultate waren folgende : Klaſſe A : 1 . Schneider : 2 . Schäfer Georg ; 3 . Müller Paul ; 4 . Erhart Ludwig . — Ehren= preis : A = Klaſſe : Schneider mit 203 Ringen ; Schäfer mit 181 : Erhart 158 . B = Klaſſe : 1 . Sterlepper Jakob ; 2 . Straub L . ; 3 . Gräf E . ; 4 . Seitz Hch . ; 5 . Reininger O . ; 6 . Schäfer Karl ; 7 . Gebauer Adam ; 8 . Dietz A . ; 9 . Weicer Hch . ; 10 . Weicher Hans ; 11 . Heltorff : 12 . Rommel ; 13 . Eichamüller : 14 . Benz Alfred : 15 . Mohr ; 16 . Neumann Hch . ; 17 . Neumann Konrad . — Ehrenpreis B = Klaſſe : 1 . Gräf Ernſt , 165 Ringe : 2 . Sterlepper , 160 Ringe ; Straub , 158 Ringe . Die Preisverteilung fand durch den erſten Vorſitzenden , O . Reininger , im Rahmen eines kleinen Geſellſchaftsabends im Klublokal Reſtquration „ Windmühle ” ſtatt . — In anbetracht der kurzen Zeit des Beſtehens des Klubs und ſeines Anſchluſſes an das deutſche Kartell für Jagd = und Sportſchießen , wurden ſomit ganz enorme Leiſtungen erzielt . War es doch ſchon dem Jung= ſchützen Gebauer Adam , vergönnt , die Ermunterungsnadel den Schützen Schäfer Georg , Erhart Ludwig , Müller Paul , die kleine Ehrennadel und Schneider die große Meiſterſchaftsnadel des deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen . zu erringen . — Dies ſei ein Anſporn zu weiteren Leiſtungen in unſerem edlen Schießſport . Gut Schuß ! Kraftſport . Mannſchafts = Ringen des Kraftſportvereins 1910 gegen „ Einig= keit‟ Damm . Der Kampf dieſer beiden Mannſchaften fand am Samstag abend in der „ Ludwigshalle ” ſtatt und nahm bei gut beſuchtem Hauſe einen glatten Verlauf . Die Dammer kamen mit einer guten ausgeglichenen Mannſchaft , welche vor allem einen „ eiſer= nen ” Siegeswillen an den Tag legte . Ueberraſchend gut waren die leichten Klaſſen beſetzt . Auch rang die Mannſchaft mit viel Glück . Das Reſultat 8 : 6 , welches ſie erzielte , entſpricht keines= falls den Stärkeverhältniſſen der beiden Vereine . Die Darm= ſtädter , welche dieſen Kampf unter den ungünſtigſten Umſtänden austragen mußten , verloren aus Leichtſinn . Obwohl ihre Mann= ſchaft faſt nur aus Erſatz beſtand und umgeſtellt war — nur zwei Leute ſtanden auf ihren gewohnten Plätzen — , ſo hätte ſie unbe= dingt gewinnen müſſen . Hoffentlich zieht die Mannſchaft aus dieſem Kampf die nötigen Lehren . Bei den nun folgenden Herausforderungskämpfen , an wel= chen ſich die Mitglieder Kovacs , Groh , Siegriſt und Bücky betei= ligten , wurde hohes Können an den Tag gelegt und der Beweis geliefert , daß der Kraftſportverein Darmſtadt 1910 , wenn er die Hemmniſſe und Schwierigkeiten , welche ſich ihm von allen Seiten entgegenſtellen , beſeitigt hat , einen wichtigen Faktor im deutſchen Mannſchafts = Ringen darſtellt . Ningermannſchaft des Heſſ . Polizei = Sportvereins . Am Samstag , den 5 . d . Mts . , weilte die Ringermannſchaft des Heſſ . Polizei = Sportvereins zu einem Freundſchaftskampfe in Pfungſtadt . Beide Mannſchaften traten vollzählig an . Das Ergebnis war 12 : 2 für den Heſſ . Polizei = Sportverein beim Mann= ſchaftskampf und 6 : 2 für Polizei = Sportverein bei den anſchließen= den Herausforderungskämpfen . Die Geſamtringzeit im Mann= ſchaftskampf betrug 16 ½ Minuten . Am Samstag , den 12 . Juni , tritt die Polizeimannſchaft zu einem Freundſchaftskampfe gegen Offenbach a . M . an . Aute em Schmämme , groß . . 1 . 50 , 2 . — Leder , ganze Velle . . . . 7 . 20 S elfenhaus am Schlllerplatz 5925 a Bilige Lebensmittel Wir verſchicken per Nachnahme franko von Mk . 10 . 00 an : Preißelbeeren in Eimer zu 10 Pfd . . . . . per Eimer Mk . . . . . per Doſe Mk . Preißelbeeren in 1 / . Doſen Himbeerſaft , Apothekerware , in Blechkaniſtern 10 Pfd . , zu Mk . . . . per Eimer Mk . 0 . Gemiſchte Marmelade in 2 Pfd = Eimer . . per Eimer Mk . 0 . Apfelgelee in 2 Pfd . = Eimer Aprikoſen = Confitüre in 2 Pfd . = Eimer . . . per Eimer Mk . 1 . Erdbeer = Confitüre in 2 Pfd . = Eimer . . . . per Eimer Mk . 1 Himbeer = Confitüre in 2 Pfd . = Eimer . . . . per Eimer Mk . Pflaumen = Conſitüre in 2 Pfd . = Eimer . . . . per Eimer Mk . 0 Apfelmus mit Zucker , in 10 Pfd . = Doſen . . . per Doſe Mk . Apfelmus ( tafelfertig ) in 2 Pfd . = Doſen . . . . per Doſe Mk . 0 . per Doſe Mk . 1 Mirabellen in 2 Pfd . Doſen . Ananas in Scheiben , in 2 Pfd . = Doſen . . . . per Doſe Mk . 2 Zwetſchen mit Stein , in 2 Pfd . = Doſen . . . . per Doſe Mk . 0 . Zwetſchen ohne Stein , in 2 Pfd . = Doſen . . . per Doſe Mk . 0 per Doſe Mk . 0 . Heidelbeeren in 2 Pfd . = Doſen Kirſchen ( ſchwarz ) mit Stein in 2 Pfd . = Doſen , per Doſe Mk . 0 . Kirſchen ( ſchwarz ) ohne Stein , in 2 Pfd . = Doſen , per Doſe Mk . 1 per Doſe Mk . 1 Schnittbohnen la , in 4 Pfd . = Doſen per Doſe Mk . 1 . Brechbohnen la , in 4 Pfd . = Doſen per Doſe Mk . 0 . Wachsbohnen la , in 2 Pfd . = Doſen . per Doſe Mk . 0 . Pfifferlinge ( bayr . ) in 2 Pfd . = Doſen . . Steinpilze ( bayr . ) in 2 Pfd . = Doſen . . . . . per Doſe Mk . 1 Tomatenpurse in 200 Gramm = Doſen" . per Doſe Mk . 0 . Halm ( amerik . ) in 1 Pfd . = Dofen . . . . . . . per Doſe Mk . 1 . 0 Oelſardinen ( Club = Doſen ) 5 / 7 Fiſche Inhalt per Doſe Mk . 0 Oelſardinen ( Portionsdoſen ) 3 / 5 Fiſche Inhalt per Doſe Mk . 0 . : Wir liefern nur erſte Qualitäten und übernehmen Garantie für jede Doſe . Ge opäische Handelssesellschaft m . b . H . Frankfurt a . M . Abt . Verſand . ( 8488 Tennisschläger Netze , Bälle , Bekleidung Sporthaus L . Adelmann Rheinstraße 12 ½ . ( 5554 a R Miek - Piands frei . ( 6765 a Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . E e 2 Wor W We Wor Ar se e A A He e E n F fr . R Tüiten u . Beutel liefert billigſt Jakob Skurnik Darmſtadt ( 8398 a Wendelſtadtſtraße 28 Telephon 1791 . Für 1 . — wöchentl . erhalten Sie billige Taſchenuhren Armbanduhren Wecker uſw . bei Warz Dieburgerſtr . 8 u . Frankfurterſtr . , Ecke Landwehrſtr . Tel . 2944 , ( * 14857 Pan wie neu , schwarz pol . ik . 980 . — zu verkaufen , ( 7414 a Arnold & Sohn Elisabethenstr . 28 . gelbstzergiftung ! Die Ursache frühen Alterns , zahlloser nervöser und Stoffwechselleiden muß bei ungehemmtem Wuchern von Fäulnisbakterien im Leibe zunehmen . ingenehm schmeckend , beseitigen die Fäulniserreger , hronische Verstopfung viele Magen - und Darm- törungen Unsere Marke bürgt für zuverlässigste Wirkung ; seit 15 Jahren als erstklassig anerkannt . Dr . E . Klebs Joghurtwerk , München Zu beziehen durch Apotheken• Proben u . Drucksachen gostenlos Stets vorrätig in : Engelapotheke , ( TV . 5240 Familiennachrichten Todeg = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Mitteilung , daß mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder und Onkel ( 8524 Herr Friedrich Kreiſel Schuhmachermeiſter heute nach langem Leiden im Alter von 69 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Eleonore Kreiſel , geb . Frick Familie Rudolf Kreiſel Karl Kreiſel . Darmſtadt ( Gutenbergſtr . 35 , I . ) , den 5 . Juni 1926 . Die Beerdigung finder Dienstag , den 8 . Juni , nach= mittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Mein lieber Mann , unſer guter Bruder , Schwager und Onkel Robert Engels Maler u . Profeſſor an der Staatl . Kunſigewerbeſchule in München iſt am 24 . Mai nach ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen . ( 8525 In tiefer Trauer : Guſtava Engels , geb . von Peith Marie Engels Helene Engels Eduard Engels Johanne Schmidt , geb . Engels Anna Schlafhorſi , geb . Engels Mathilde Hommer , geb . Engels Anita Engels , geb . Klenz Alex Schmidt Dr . Otto Homner , Stadtdirektor . München , Darmſtadt , Buenos Ai Köln , Hamburg . Raſier= klingen werden wie nei ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 3877 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 Paßbilder in einer Stunde ( 6704 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 2 . Tel . 1912 . CFaas Birkeneder Darmstadt - Heßplatz Tägl . 8 Uhr abends : Das grandiose Weltstadtprogramm Stets wechselnder Spielplan ! Ab 10 Uhr vorm . Dierschau , Künstlerproben mit Konzert . Raubtierkätterung Vorverkauf : Verkehrsbüro und 2 . Cig . - Haus Pfell , Elisabethenstr . 2 Studentiſche Wirtſchaftshilfe Darmſtadt e . B . Hierdurch laden wir unſere Mitglieder zu der am Montag , den 14 . Juni ds . Js . , nachmitt . 6 h c . t . , im Muſikzimmer des Studentenheims , Alexanderſtraße 22 , ſtatt= findenden diesjährigen Mitglieder = Verſammlung ein . Tagesordnung : 1 . Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr . 2 . Entlaſtung des Vorſtandes , 3 . Verſchiedenes . 8487 ) Der Vorſtand . Dienstag , den 8 . Juni , vor= mittags 10 Uhr , verſteigere ich in Darmſtadt , Alexanderſtr . 6 , öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Motorrad . Die Verſteigerung findet voraus= ſichtlich ſicher ſtatt . ( 8526 Lein , Gerichtsvollzieher Mathildenplatz 15 , I . Nachlaß = Verſteigerung . Dienstag , den 8 . Juni , vormittags 9 ½ Uhr , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag in dem Hauſe Beckſtraße 12 , part . meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 braunes Pianino , 1 rotbr . Plüſch= garnitur ( Sofa , 2 Seſſel , 3 Stühle ) , ein Diwan , 1 Chaiſelongue , 2 pol . Bettſtell , mit Sprungrahmen und Matratzen , ein Bücher = , reſp . Aktenſchrank , 1 eich . Steh= pult mit Schränkchen , 1 pol . Kleider= ſchrank , 3 eintür . Kleiderſchränke , ein Zteil . Wäſcheſchrank , 2 Kommoden , eine Waſchkommode , 1 Ausziehtiſch , 1 oval . Tiſch , 2 viereckige Tiſche , 1 Seſſel , mehr . Stühle , 1 Nähmaſchine ( Naumann ) , ein groß . Goldſpiegel , eine Partie Bilder , darunter 3 große Deldrucke in Gold= rahmen , 1 Kücheneinrichtung , 1 Regu= lator , 1 Wanduhr , ſonſtige Haus = und Küchengeräte u . a . m . ( 8514 gC Anzuſehen ½ Stunde vorher . Kapp , Verſteigerer , Gerichtsvollzieher i . R . , Mauerſtraße 11 Wieſenheu Stroh Luzerne Hafer , auch gequ . Haferſpreu Heuhäckſel Melaſſe Weizenſchalen uſw . Maizena = Milchfutter Palmkuchen uſw . Für Rleeheu kurz Wieſenheu Futtermehl Kleie Zuckerſchnitzel Kokoskuchen uſw . Für Gerſtenſchrot Sohabohnenſchrot Maisſchrot Bollmehl Fiſchmehl uſw . Für II . Weizen Gerſie Hafer Mais Wicken Garnelen Spratt’s = Kückenfutter Hirſe Reis Knochenſchrot Fleiſchgriſſel Futterkalk Dorſchmehl Trockenhefe uſw . Für Spratt’s = Hundekuchen Haferflocken uſw . alles in beſter Qualität Torfmull Torfſtreu Lieferung frei Haus Wilheim Ulbrich Darmstadt Büro = und Tagerräume : Landgraf = Georgſtr . 64 am Meßplatz Fernſpr . 1294 ( * 14967 Brotella - milö : Sie Magen - Djät Pfö . Mk . 1 . 40 Brotella = ſtark : die Darm = Diät Pfd . Mk . 2 . 00 Brotella bat sich hunderttausendfältig bewährt als verjüngende Gesundsuppe für Magen und Darm und als sicheres Regulativ bei Stahlverstopfung . Brotella ist aber auch Hllgemeindiät für Gesunde und Kranke überhaupt , denn es gibt kaum einen Zustand , bei dem der Körper für einen Teller Brotella nicht dankbar wäre , weil die Magen - Darm - und Verdauungsfrage immer eine gewichtige Rolle spielt und weil Brotella immer bilft . Brotella bat eine weitere Verbesserung erfahren . Die pbysiolo- gischen und kulinarischen Werte sind verstärkt . So schwer es ist . die großen Insprüche und die Werte und Wirkungen einer „ Brotella ” mit der allgemeinen Geschmackrichtung des Publikums in Einklang zu bringen — — heute bestätigt es Jedermann : „ Wirkung und Woblgesch mackt sind wirklich wunderbar ! ” Brotella wird Gemeingut des deutschen Volkes werden . ich lade alte und neue Intereesenten ein , von dem Gutschein Ge= brauch zu machen . Apo= tbeken , Drogerien und Re- formbäuser geben gegen diesen Gutschein einen Probebeutel Brotella- mild und sstark umsonst . Wilhelm BillerBannover Cbemlſche Fabrlk . Husschneiden ! * Gutschein ! Ich empüng von — 1063 1 Probebeutel Brotella mild und 1 Probebeutel Brotella - stark Name Mannet Der nächſte fünfmonatliche Kurſus an den landw . Haus= haltungsſchulen der Tandwirtſchaftskammer in Langen , Lind= heim und Michelſtadt beginnt am 1 . Juli 1926 . Anmel= dungen alsbald erbeten . Die Schulen ſind günſtiig gelegen ; diejenige in Michelſtadt neu eingerichtet , inmitten eines großen Parkes im herrlichen Odenwald gelegen und mit allen Einrich= tungen der Neuzeit ausgeſtattet . Auskunft ſowie Verſand der Aufnahmebedingungen er= folgt durch die Landwirtſchaftskammer für Heſſen in Darm= ſtadt , Rheinſtraße 62 . Darmſtadt , den 12 . Mai 1926 . Landwirtſchaftskammer für Heſſen . Henſel . ( 8186 io Muſikverein . Nontag , 7 . Juni 1926 . absd . 7 ½ Uhri . Gr . Haus abend mit ( 8522 Lotte Leonard Karten bei Konzert = Arnold und an der Abendkaſſe . AUTO 5 / 25 PS fabrikneu , moderner Vierſitzer mit elektr . Licht , Anlaſſer , Ballon eifen , weit unter Fabrikpreis . Selten günſtige Gelegenheit . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . 8520 omt D . = u . H . = Rad weit u . Preis zu verk . ( 8317 a Barkhausſtr . 15 , part . verſchwinden meiſt ſehr ſchnell wennman denSchaun von Zucker’ : Pataat : Hediziaal - Soite abends eintrochnen füßt . Schaum erſt morgens abwaſchen und mit zuekooh - Grano nachſtceich Broßartige Wirhmg , vo Tauſenden beſtätigt . Inallen Apotheken , Drogerien , Par = Imerie = u . Friſeurgeſchäften . IV . 466 Ve Wäſche jed . Art , bill . Berechnung ( * 14893 Beſſungerſtr . 6 , I . r Offene Stellen Weiblich Tüchtige Friſeuſe erſte Kraft , ſucht Chr . Deitrich , Damen = Friſeur , Riedeſelſtraße Nr . 37 . ( 14718 go ) A Gewerbebetriebe wenden sich bei Störungen an den Elektromotoren oder sonstigen Apparaten nur an langjährigen Fachmannwelch . durch persönliche Leitung und Mitarbeit für erstklassige Arbeit bürgt . ( 74882 GUST . BRAND Elektrotechnik - Maschinenbau Waldstr . 25 . Fernruf 2221 Junges , gebildetes Mädchen ( Thüringen ) ſucht Stelle als Stütze oder Haustochter , evtl . auch im Geſchäftshaus ( Vertrauensſtelle ) , mit Familienanſchluß . Angeb . unter D 95 Geſchäftsſtelle . ( * 14980