DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 , 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im April , ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 25 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigi den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachkichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 116 Dienstag , den 27 . April 1926 . 189 . Jahrgang 2 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfs . Finanz = Anzigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Neichspfg . , 92 mm breite Rellame- zeile 3 . 00 Reichsmark Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſche jede „ Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= zufträge und Leiſt ung von Schadenerſatz . Bei Kenkurs oder gerichtlicher Beitrelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto : Deuiſche Bank und Darm= ſtädter 8 . Nationalbank . Der deutſch = ruſſiſche Pertrag . Der Wortlaut des Abkommens . Berlin , 26 . April . Heute nachmittag wurde entſprechend der Vereinbarnug zwi= ſchen der Reichsregierung und der Sowjetregierung in Berlin und Moskau zu gleicher Zeit der Text des zwiſchen der deutſchen und der ruſſiſchen Regierung zuſtande gekommenen Vertrages der Preſſe übergeben . Der eigentliche Vertrag hat folgenden Wortlaut : Die deutſche Regierung und die Regierung der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken , von dem Wunſche geleitet , alles zu tun , was zur Aufrechterhaltung des allgemeinen Friedens bei= tragen kann , und in der Ueberzeugung , daß das Intereſſe des deutſchen Volkes und der Völker der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken eine ſtetige vertrauensholle Zuſammenarbeit er= fordert , ſind übereingekommen , die zwiſchen ihnen beſtehenden freundſchaftlichen Beziehungen durch einen beſon= deren Vertrag zu bekräftigen und haben zu dieſem Zweck zu Be= vollmächtigten ernannt : Die deutſche Regierung : den Reichs= miniſter des Auswärtigen Herrn Dr . Guſtav Streſemann ; die Regierung der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken : den außerordentlichen und bevollmächtigten Botſchafter der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken Herrn Nikolaus Nikolgjewitſch Kreſtinski , die nach dem Austauſch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten nachſtehende Beſtimmungen ver= einbart haben : Artikel 1 . Die Grundlage der Beziehungen zwiſchen Deutſch= land und der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken bleibt der Vertrag von Rapallo . Die deutſche Regierung und die Regierung der Union der ſozialiſtiſchen Sdwjetrepubliken werden in freundſchaftlicher Fühlung miteinander bleiben , um über alle ihre beiden Länder gemeinſam berührenden Fragen politiſcher und wirtſchaftlicher Art eine Verſtändigung her= beizuführen . Artikel 2 . Sollte einer der vertragſchließenden Teile trotz friedlichen Verhaltens von einer dritten Macht oder von mehreren dritten Mächten angegriffen werden , ſo wird der andere vertragſchlie= ßende Teil während der ganzen Dauer des Konfliktes Neu= tralität beobachten . Artikel 3 . Sollte aus Anlaß eines Konfliktes der in Artikel 2 erwähn= ten Art oder auch zu einer Zeit , in der ſich keiner der vertrag= ſchließenden Teile in kriegeriſchen Verwicklungen befindet , zwi= ſchen dritten Mächten eine Koalition zu dem Zwecke abgeſchloſſen werden , gegen einen der vertrgaſchließenden Teile einen wirt= ſchaftlichen oder finanziellen Boykott zu verhän= gen , ſo wird ſich der andere vertragſchließende Teil einer ſolchen Koalition nicht anſchließen . Artikel 4 . Dieſer Vertrag ſoll ratifiziert und die Ratifikationsurkunden ſollen in Berlin ausgetauſcht werden . Der Vertrag tritt mit dem Austauſch der Ratifikationsurkunden in Kraft und gilt für die Dauer von fünf Jahren . Die beiden vertragſchließenden Teile werden ſich rechtzeitig vor Ablauf dieſer Friſt über die weitere Geſtaltung ihrer politiſchen Beziehungen verſtändigen . Zu Uikund deſſen haben die Bevollmächtigten dieſen Vertrag unterzeichnet . Ausgefertigt in doppelter Urſchrift in Berlin , am 24 . April 1926 . ( gez . ) Dr . Streſemann . ( gez . ) Kreſtinski . Mit der Unterzeichnung dieſes Vertrages wurde zwiſchen der Reichsregierung und der Botſchaft der Sowjetregierung folgender Notenwechſel als integrierender Beſtandteil des Vertrages vorgenommen , der gewiſſermaßen die Interpretation dieſes Vertrages darſtellt . Die Note der deutſchen Regierung an den Botſchafter der Sowjet= union , Herrn Kreſtinski , hat folgenden Wortlaut : „ Herr Botſchafter ! Mit Beziehung auf die Verhandlungen über den heute unterzeichneten Vertrag zwiſchen der deutſchen Regierung und der Regierung der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken beehre ich mich , namens der deutſchen Regie= rung folgendes feſtzuſtellen : 1 . Beide Regierungen ſind bei den Verhandlungen über den Vertrag und bei deſſen Unterzeichnung übereinſtimmend von der Auffaſſung ausgegangen , daß der von ihnen in Artikel 1 Abſatz 4 des Vertrages feſtgelegte Grundſatz der Verſtändigung über alle die beiden Länder gemeinſam berührenden Fragen politiſcher und wirtſchatflicher Art weſentlich zur Erhaltung des allgemeinen Friedens beitragen werde . Jedenfalls werden ſich die beiden Regierungen bei ihren Auseinanderſetzungen von dem Geſichts= bunkt der Notwendigkeit der Erhaltung des allgemeinen Friedens leiten laſſen . 2 . In dieſem Sinne haben die beiden Regierungen auch die grundſätzlichen Fragen erörtert , die mit dem Eintritt Deutſch= lands in den Völkerbund zuſammenhängen . Die deutſche Regie= rung iſt überzeugt , daß die Zugehörigkeit Deutſch= lands zum Völkerbund kein Hindernis für die freundſchaftliche Entwicklung der Beziehungen zwiſchen Deutſchland und der Union der ſozia= liſtiſchen Sowjetrepubliken bilden kann . Der Völkerbund iſt ſeiner grundlegenden Idee nach zur friedlichen und gerechten Ausgleichung internationaler Gegenſätze beſtimmt . Die deutſche Regierung iſt entſchloſſen , an der Verwirllichung dieſer Idee nach Kräften mitzuarbeiten . Sollten dagegen , was die deutſche Regierung nicht annimmt , im Rahmen des Völker= bundes irgendwann etwa Beſtrebungen hervortreten , die im Widerſpruch mit jener grundlegenden Friedensidee einſeitig gegen die Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken gerichtet wären , ſo würde Deutſchland derartigen Beſtrebungen mit allem Nachdruck entgegenwirken . 3 . Die deutſche Regierung geht davon aus , daß dieſe Ein= ſtellung der deutſchen Politik gegenüber der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken auch nicht durch die loyale Beobachtung der Verpflichtungen beein= trächtigt werden kann , die ſich für Deutſchland nach ſeinem Eintritt in den Völkerbund aus den Artikeln 16 und 17 der Völker= bundsſatzung über das Sanktionsverfahren ergeben würden . Nach dieſen Artikeln käme ein Sanktionsverfahren gegen die Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken , abgeſehen von wei= teren Vorausſetzungen , nur dann in Betracht , wenn die Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken einen Angriffskrieg gegen einen dritten Staat eröffnete . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß die Frage , ob die Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken bei einem bewaffneten Konflikt mit einem dritten Staat der Angrei= fer iſt , mit bindender Wirkung für Deutſchland nur mit deſſen eigener Zuſtimmung entſchieden werden könnte und daß ſomit eine in dieſer Hinſicht etwa von anderen Mächten gegenüber der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken erhobene , nach Deutſch= lands Anſicht nicht berechtigte Beſchuldigung Deutſchland nicht zwingen würde , an irgendwelchen auf Grund des Artikels 16 eingeleiteten Maßnahmen teilzunehmen . Wegen der Frage , ob und in welchem Maße Deutſchland im konkreten Falle überhaupt imſtande ſein würde , an einem Sanktionsverfahren teilzunehmen , verweiſt die deutſche Regierung auf die bei Gelegenheit der Unterzeichnung des Vertragswerkes von Locarno an die deutſche Delegation gerichtete Note vom 1 . Dezember 1925 über die Aus= legung des Artikels 16 . 4 . Um für die reibungsloſe Erledigung aller zwiſchen ihnen auftauchenden Fragen eine ſichere Grund= lage zu ſchaffen , halten die beiden Regierungen es für zweck= mäßig , alsbald in Erörterungen über den Abſchluß eines allge= meinen Vertrages zur friedlichen Löſung der zwiſchen den beiden Teilen etwa entſtehenden Konflikte einzutreten , wobei insbeſon= dere die Möglichkeiten des ſchiedsgerichtlichen Verfahrens und des Vergleichsverfahrens berückſichtigt werden ſollen . Genehmigen Sie , Herr Botſchäfter , die erneute Verſicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung . ( gez . ) Streſemann . Die ruſſiſche Antwortnote . In der Antwort auf die deutſche Note zum deutſch = ruſſiſchen Vertrag ſtellt der diplomatiſche Vertreter der Sowjetunion in Berlin folgendes feſt : 1 . Beide Regierungen ſind bei den Ver= handlungen über den Vertrag und bei deſſen Unterzeichnung über= einſtimmend von der Auffaſſung ausgegangen , daß der von ihnen in Artikel 1 Abſatz 2 des Vertrages feſtgelegte Grundſatz der Verſtändigung über alle die beiden Länder gemeinſam be= rührenden Fragen politiſcher und wirtſchaftlicher Art weſentlich zu der Erhaltung des allgemeinen Friedens beitragen wird . Jedenfalls werden ſich die beiden Regierungen bei ihren Ausein= anderſetzungen von dem Geſichtspunkt der Notwendigkeit der Er= haltung des allgemeinen Friedens leiten laſſen . 2 . Hinſichtlich der grundſätzlichen Fragen , die mit dem Ein= tritt Deutſchlands in den Völkerbund zuſammenhängen , nimmt die Regierung der Union der ſozialiſtiſchen Sowjetrepubliken Akt von den Erklärungen , die in den Ziffern 2 und 3 Ihrer Note enthalten ſind . 3 . Um für die reibungsloſe Erledigung aller zwiſchen ihnen auftauchenden Fragen eine ſichere Grundlage zu ſchaffen , halten die beiden Regierungen es für zweckmäßig , alsbald in Erörte= rungen über den Abſchluß eines allgemeinen Vertrages zur friedlichen Löſung der zwiſchen beiden Teilen etwa entſtehenden Konflikte einzutreten , wobei insbeſondere die Möglichkeiten des ſchiedsgerichtlichen Verfahrens und des Vergleichsverfahrens be= rückſichtigt werden ſollen . ” Der Vertrag vor dem Auswärtigen Ausſchuß . Der deutſch = ruſſiſche Vertrag beſchäftigte heute den Aus= wärtigen Ausſchuß des Reichstages , der , wie angekündigt , am heutigen Nachmittag zuſammentrat . Nach einem eingehen= den Bericht des Reichsaußenminiſters Dr . Streſe= mann über die Vorgeſchichte und den Verlauf der Verhandlungen , gab er ein politiſches Geſamtreſumé über den Inhalt und die Bedeutung der einzelnen Vertragsbe= ſtimmungen . An den Bericht Dr . Streſemanns ſchloß ſich eine ausgedehnte Ausſprache , an der ſich Vertreter ſämtlicher Parteien beteiligten . Die Verhandlungen ſind , wie üblich , ver= traulich . Der franzoſenfreundliche Chamberlain . Aufder geſtern abgehaltenen Konferenz der franzöſiſch = britiſchen Geſellſchaft brachte Chamberlain einen Toaſt auf Frankreich aus und ſagte u . a . : Der Wiederaufbau und die Wiederverſöhnung Europas mußte ſich auf das herzliche Einvernehmen gründen , das zwiſchen England und Frankreich beſtehe . Gerade im gegenwärtigen Augenblick ſeien Zweifel und Ver= wirrungen erregt worden durch diplomatiſche Verhandlungen , die in anderen Kreiſen geführt worden ſeien . Zweifellos ſei es not= wendig , neue Vertkäge aufmerkſam zu betrachten aber das müſſe ohne irgendwelche Eiferſucht oder irgend= welches Mißtrauen geſchehen . Vorausſetzung ſei jedoch , daß die Verträge , über die verhandelt werde , ihrem Weſen nach fried= liche Regelungen ſind , ferner , daß dieſe neuen Verträge ſtrikte vereinbar ſind mit den Verpflichtungen , die viele von uns und , hoffentlich in nicht zu langer Zeit , alle von uns gegenüber dem Völkerbund haben . Chamberlain ſchloß , indem er ſagte : Man mache ihm zuweilen den Vorwurf , daß er zu ſehr unter franzöſiſchem Einfluß ſtehe , aber er ſei der Meinung , daß man eine Nation nur verſtehen könne , wenn man ihre Sprache nicht nur leſen , ſondern auch ſprechen könne , Die Verfaſſungsänderung . Von Profeſſor D . Dr . Dr . Bredt , M . d . R . Bei den Verhandlungen über die Fürſtenabfindung tritt wie= derum eine Frage in den Vordergrund , die ſchon des öfteren die politiſche Lage beherrſcht hat , nämlich die Verfaſſungsänderung . Es taucht die Frage auf , ob ſowohl der im Reichstagsausſchuß beratene Geſetzentwurf , wie der im Volksbegehren eingebrachte Entwurf als verfaſſungsändernd anzuſehen ſind oder nicht . Die praktiſche Bedeutung der Frage liegt darin , daß je nach ihrer Entſcheidung eine verſchiedenartige Mehrheit für die Annahme notwendig iſt . Bei einfachen Reichsgeſetzen genügt im Reichs= tage die Mehrheit der anweſenden Mitglieder , ſofern nicht etwa die Beſchlußunfähigkeit des Reichstages feſtgeſtellt iſt , d . h . ſofern nicht etwa weniger als die Hälfte der gewählten Mitglieder an= weſend iſt . Bei ſogenannten verfaſſungsändernden Geſetzen müſ= ſen nach Artikel 76 der Weimarer Reichsverfaſſung zunächſt zwei Drittel der geſetzlichen Mitgliederzahl des Reichstages anweſend ſein „ und von dieſen müſſen wiederum mindeſtens zwei Drittel zuſtimmen . Die Annahme iſt alſo im letzten Falle an ſehr er= ſchwerte Bedingungen geknüpft . Nun kommt in Deutſchland eine weitere Erſchwerung hinzu , die in den Tatſachen liegt . Bei unſeren Parteiverhältniſſen kann man kaum damit rechnen , daß einmal eine Regierungskoglition allein über zwei Drittel des Reichstages verfügt . Wir ſehen viel= mehr regelmäßig ſehr ſchwache Regierungsmehrheiten , oder wir werden ſogar von einer Minderheitskoalition regiert . In ſolchen Fällen alſo kann ein verfaſſungsänderndes Geſetz nur dann zu= ſtande kommen , wenn entweder nach rechts oder nach links eine ſtarke Verlängerung der Regierungsfront wenigſtens für ſolches Geſetz im Einzelfalle möglich iſt . Bei der Fürſtenabfindung kann die Mitte niemals allein die erforderliche Mehrheit aufbringen ; ſie bedarf der Unterſtützung der Sozialdemokraten oder der Deutſchnationalen , und die Frage hat jetzt eine Bedeutung ge= wonnen , die weit über den Rahmen , des eigentlichen Geſetzes hinausgeht . Es iſt demnach gleich bei der Einbringung eines Geſetzes von der allergrößten Bedeutung , ob es als verfaſſungsändernd angeſehen wird oder nicht . Bei den Dawes = Geſetzen wurde der Standpunkt vertreten , daß lediglich das Geſetz über die Neugeſtal= tung der Reichsbahn verfaſſungsändernd ſei , alle anderen Geſetze nicht . Es ſtellte ſich dann die merkwürdige Tatſache heraus , daß die Deutſchnationalen bei allen Geſetzen , die nicht als verfaſſungs= ändernd galten , dagegen ſtimmten , bei dem verfaſſungsändernden Geſetze aber zur Hälfte dafür ſtimmten , ſo daß hier die not= wendige Zweidrittelmehrheit herauskam . Bei den Locarno = Verträgen wurde von den Deutſchnationalen behauptet , ſie ſeien verfaſſungsändernd ; von der Regierung wurde der entgegen= geſetzte Standpunkt vertreten . Tatſächlich ſind die Locarno = Ver= träge angenommen worden mit einer Mehrheit , die für ein ver= faſſungsänderndes Geſetz nicht ausreichte , und aus dieſem Grunde wird bekanntlich überhaupt die Gültigkeit der Verträge beſtritten . Bei der Fürſtenabfindung iſt die Stellungnahme der Reichsregierung lange zweifelhaft geweſen . Von lmks her wurde der Standpunkt vertreten , ſowohl die Reichstagsvorlage wie die Volksbegehren = Vorlage ſeien nicht verfaſſungsändernd . Schließ= lich hat dann der Reichsminiſter des Innern im Namen der ge= ſamten Reichsregierung die Erklärung abgegeben , beide Vorlagen ſeien als verfaſſungsändernd anzuſehen . Wir ſind damit allmählich in eine Praxis hineingekommen , die zweifellos in einem Rechtsſtaate nicht gutgeheißen werden kann . Zunächſt iſt es überhaupt wenig erfreulich , daß ſo oft mit dem Begriffe des verfaſſungsändernden Geſetzes gearbeitet wird . Die Verfaſſung ſoll die unanfechtbare Grundlage für die ganze Geſetzgebung darſtellen , und der einzelne Bürger ſoll wiſſen , daß die in der Verfaſſung niedergelegten Grundſätze ihm eine Sicher= heit bieten auch gegenüber der Geſetzgebung . Allerdings kann man keine Verfaſſung feſtſetzen für alle Ewigkeit ; man muß ſie vielmehr auch veränderten Verhältniſſen anpaſſen können . Dazu eben wird die Möglichkeit der Verfaſſungsänderung vorgeſehen . Hierunter aber hat man zu verſtehen die Abänderung der Ver= faſſung ſelbſt , d . h . Abänderung der geſchriebenen Urkunde in ihrem Text . Soll alſo ein Geſetz ergehen , das mit der Verfaſſung im Widerſpruch ſteht , ſo kann das richtige Verfahren nur darin beſtehen , daß man zunächſt den Text der Verfaſſung ſelbſt ändert und dann auf dieſer neuen Grundlage das gewünſchte Geſetz mit einfacher Mehrheit erläßt . Derartige Veränderungen an der Weimarer Reichsverfaſſung ſind ſchon mehrfach vorgenommen worden . Was demgegenüber die Praxis als verfaſſungsänderndes Geſetz bezeichnet , ſind in Wirklichkeit verfaſſungswidrige Geſetze . Sie ändern die Verfaſſung ſelbſt gar nicht ab , laſſen ſie vielmehr unberührt , aber ſie ſtehen im Widerſpruch mit der Ver= faſſung . Im Geſetzestexte , wie er im Reichsgeſetzblatt veröffent= licht wird , iſt auch gar nicht zu erkennen , daß ſie als verfaſſungs= ändernde ergangen ſind ! Im äußeren Anblick bleibt vielmehr der Widerſpruch zwiſchen der Verfaſſung und dem Geſetze be= ſtehen . Die größte Gefahr liegt aber darin , daß es gar keine Stelle gibt , die einwandfrei feſtſtellen kann , ob ein eingebrachtes Geſetz mit der Verfaſſung vereinbar iſt oder nicht . In den ſeltenſten Fällen ergibt ſich hier das ſtaatsrechtlich Richtige ohne weiteres auf den erſten Blick . In den meiſten Fällen iſt die Sache zweifel= haft , und dann entſcheidet in letzter Linie die Behauptung der Regierung . Da es aber zum mindeſten möglich iſt , hier nach poli = , tiſchen Geſichtspunkten zu entſcheiden und nicht nur nach recht= lichen , das liegt auf der Hand . Der regelmäßig eingeſchlagene Weg iſt der , daß ein Gutachten von Beamten des Reichsjuſtiz= miniſteriums eingeholt wird . Es ſollen in dieſe Gutachten gewiß keine Zweifel geſetzt werden , aber es läßt ſich doch nicht verken= nen , daß die Regierung hier in eigener Sache entſcheidet , und darin liegt das Bedenkliche . Es kann nicht ausbleiben , daß hier auf die Dauer eine grund= ſätzliche Regelung getroffen wird , und zwar nach einem vorhan= denen Vorbild . In Artikel 13 der Reichsverfaſſung und einem anſchließenden Reichsgeſetze wird beſtimmt , daß über die Frage , ob ein Landesgeſetz vereinbar iſt mit dem Reichsrecht , das Oſenstag , den 27 . Aprſt 1926 Nummer 116 Seite D Reichsgericht zur Entſcheidung berufen iſt . Es ſind auch ſchon zahlreiche Urteile über ſolche Materien ergangen . Das Beſte wäre es daher zweifellos , wenn auch in der Frage der Verfaſ= ſungsänderung das Reichsgericht zur Entſcheidung berufen würde auf Antrag der Reichsregierung oder einer beſtimmten Minderheit des Reichstages . Unter den heutigen Umſtänden muß ſowohl der Staats= bürger wie der Abgeordnete tatenlos zuſehen , wie dieſe allerwich= tigſte Frage bei gewiſſen Geſetzen vorweg entſchieden wird von Stellen , auf die er keinen Einfluß hat . Bei den Geſetzen über die Fürſtenabfindung hängt überhaupt alles davon ab , ob ſie als verfaſſungsändernd angeſehen werden oder nicht . Man mag alſo zu der Frage an ſich ſtehen wie man will , dieſe Vorfrage iſt alle= mal die wichtigſte . Hier muß alſo auf die Dauer eine rechtlich einwandfreie Löſung gefunden werden . Frankenſtabiliſierung bei 150 — 1 Pfund Sterling ? Péret und Briand vor der Finanzkommiſſion . E . P . Paris , 26 . April . Die Finanzkommiſſion der Kammer hörte heute nachmittag Briand und den Finanzminiſter Péret über die Frage der inter= alliierten Schulden . Péret teilte mit , daß er mit dem engliſchen Schatzkanzler Churchill eine vorläufige Abmachung getroffen habe , wonach Frankreich im Laufe des engliſchen Budgetjahres 1926 / 27 4 Millionen Pfund Sterling als proviſoriſche Anzahlung ent= richten werde . Es würden 2 Millionen vor dem 31 . Dezember 1926 und der Reſt vor dem 31 . März 1927 bezahlt . Péret teilte ferner mit , daß er vorausſichtlich erſt Ende der Woche nach Lon= don fahren werde , da die Unterzeichnung des Abkommens in Waſhington ſich möglicherweiſe bis zum Samstag verſchleppen könne . Er berichtete ſodann auch über den Stand der Verhand= lungen in Waſhington . Briand beſtätigte , daß die Siche= rungsklauſel von Frankreich aufgegeben worden ſei , man ſei aber in Unterhandlungen eingetreten über eine Reportklauſel , die Frankreich geſtatten würde , im Falle der Ver= minderung der Zahlungsfähigkeit ſeine Zahlungen zu verſchieben . Vincent Auriol und Léon Blum ſchlugen vor , daß ähnlich wie im Dawasplan eine Transferklauſel eingeſchoben würde , ſofern die Gefahr eines Frankenſturzes noch vorhanden ſei . Psret er= klärte , daß auch darüber bereits Verhandlungen im Gange ſeien . Mehrere andere Mitglieder ſchlugen vor , daß Frankreich ermäch= tigt werde , in Franken zu bezahlen und dieſe zum Kurſe des Uebertragungstages angerechnet würden . Dadurch würde Ame= rika an der Stabiliſierung des Franken intereſſiert . Dieſe Frage der Frankenſtabiliſierung ſcheint übrigens wieder an der Tages= ordnung zu ſein . In Regierungskreiſen ſoll ſogar die Abſicht be= ſtehen , ſofort nach der Unterzeichnung der Londoner und Waſhing= toner Abmachungen einen Stabiliſierungsplan auszuarbeiten , und zwar nach belgiſchem Muſter . Um aber die ſchlechten Erfah= rungen Belgiens zu vermeiden , ſoll geplant ſein , den Franken nicht unter dem gegenwärtigen Kurs zu ſtabiliſieren , ſondern höher , angeblich zu 150 gegenüber dem Pfund , alſo zu 16 Cen= times . Der marokkaniſche Widerſtand Die neuen Bedingungen der Verbündeten . Annahme bis zum 1 . Mai . TU . Paris , 26 . April . Die Verhandlungen zwiſchen der franzöſiſchen und der ſpa= niſchen Delegation und den Rifdelegierten wurden heute nach= mittag offiziell in Udida wieder eröffnet . Die franzöſiſche und die ſpaniſche Regierung verzichten vorläufig darauf , daß die an= fänglich geſtellten Bedingungen vor der Unterzeichnung des Friedensvertrages erfüllt werden . General Simon wird im Ver= lauf der Konferenz die Forderung aufſtellen , daß unmittelbar bei Abſchluß des Friedens folgende Bedingungen erfüllt werden : 1 . Austauſch der Gefangenen und ſofortige Entſendung einer Roten Kreuz = Kommiſſion nach dem Rifgebiet . 2 . Endgültige Beſetzung ſtrategiſcher Punkte . 3 . Entwaffnung der Diſſidenten . 4 . Schaffung von gemiſchten Polizeikorps . Erſt nach der Unterzeichnung des Friedensvertrages wird das politiſche Problem der Anerkennung des Sul= tans und der Entfernung Abd el Krims , ſowie die Verwaltung des Rifgebietes zur Sprache kommen . Wenn die Verhandlungen , die heute offiziell begonnen haben , bis zum 1 . Mai zu keinem Ergebnis führen , werden an dieſem Tage die Feindſeligkeiten wieder aufgeommen . * Ellen Kegz . Von Paul Eipper . Die Frau , die nun in der Stille ihres ſchwediſchen Land= ſitzes die Augen für immer geſchloſſen hat , war die letzte Vertrete= rin der Romantik und zugleich der Beginn der modernen Jugend= bewegung . Ihr Leben iſt ein Kampf geweſen , ein Kampf gegen die Bedrückung der Seele . Ehe , Sozialismus , Frauentum und Kindererziehung , das waren die Probleme ihres Daſeins . Ihre Seele , ihr Herz waren voller Mütterlichkeit , obgleich Ellen Key , unverheiratet geblieben ihr Leben lang , das Glück der Mutter= ſchaft nie kennen lernte . Ellen Key wurde am 11 . Dezember 1849 auf Sundsholm in Smaland geboren . Ihr Vater war ein in Schweden ſehr geach= teter Politiker und Schriftſteller , Kein Schulzwang trübte die ſorglos glückliche Kinderzeit ; ihre körperliche und geiſtige Entwick= lung vollzog ſich in völliger Freiheit in allen Bildungsmethoden . Als ihre Eltern in die Hauptſtädt überſiedelten , zeigte ſich bald die eigentliche Begabung des jungen Mädchens ; ihre freundlich= ſtrenge , ſchon damals durchaus mütterliche Art prädeſtinierte ſie zur Menſchenerzieherin . Und ebenfalls von allem Anfang an fühlte ſie ſich zur öffent= lichen Wirkſamkeit gedrängt zum Beſten ihres eigenen Geſchlechts . Faſt zwei Jahrzehnte war Ellen Key Lehrerin an einer Stock= holmer Mädchenſchule ; ſie hielt Vorleſungen am Arbeitsinſtitut und widmete ſich der ſozialen Weiterbildung junger Arbeiterin= nen ihres Landes . Um ihren Bildungshunger zu ſtillen , unter= nahm ſie weite Reiſen , die ſie durch Deutſchland , Frankreich , Eng= land , Italien und Oeſterreich führten . Eine ausgezeichnete Sprachenbegabung , empfänglicher Sinn für Kunſt und Literatur , die Fähigkeit , Menſchen zu beobachten und zu ergründen , ſchufen die Grundlagen ihrer ſchriftſtelleriſchen Tätigkeit , die ſie ſchon in jungen Jahren begann . Betrachtet man ihre Bücher , ſo ſieht man , daß ſie ſich in drei Gruppen ſcheiden . Die erſte nimmt als Ausgang der Lebens= betrachtung und des kulturſchöpferiſchen Dranges die Frauen= frage . Die zweite umfaßt das Gebiet der Erziehung . Die dritte ſtellt Ideale eines hohen , ſchönen und tiefen Lebens auf , ſei es , daß ſie ihre Bilder aus der Phantaſie oder aus der Geiſtes= geſchichte des vergangenen Jahrhunderts holt . Etwa um 1900 haben die Werke Ellen Keys den Weg nach Deutſchland gefunden und ſind auch bei uns zu größter Wirkſam= keit gekommen . Bereits ihre erſte Veröffentlichung , „ Miß= brauchte Frauenkraft ” ( wie alle deutſchen Ausgaben bei S . Fiſcher Verlag , Berlin ) , formuliert unzweideutig Ellen Keys Vom Tage . Der frühere badiſche Staatsminiſter v . Brauer iſt in Baden = Baden im 80 . Lebensjahr geſtorben . Brauer war unter Bismarck vortragender Rat im Auswärtigen Amt und wurde nach dem Rücktritt Bismarcks Generalkonſul in Kairo . Später war er badiſcher Geſandter in Berlin . Aus Anlaß der Unterzeichnung des deutſch = ruſſiſchen Vertrages wird ein Austauſch von Glückwünſchen zwiſchen Streſe= mann und Tſchitſcherin erfolgen . Die preußiſche Staatsregierung hat zur Linderung der Not der Winzer in der Rheinprovinz und im Regierungsbezirk Wies= baden dem Oberpräſidenten der Rheinprovinz zwei Millionen Reichsmark zugunſten der notleidenden Bevölkerung zur Verfügung geſtellt . Der rumäniſche Miniſterpräſident Avereseu hat mit den Ungarn , den Sachſen und den Bulgaren einen Wahlpakt abgeſchloſſen . Wie der „ Berlinske Tidende ” aus Moskau gedrahtet wird , ermäch= tigte die Sowjetregierung den Außenminiſter Tſchitſcherin , Frankreich und Polen geſonderte Verhandlungen üiber einen Neutralitätsvertrag anzubieten . Nach dem „ Matin ” hat ſich Frankreich verpflichtet in dieſem Jahre an England eine Anzahlung von 5 Millio= nen Pfund für die franzöſiſchen Kriegsſchulden an England zu leiſten . Wie aus Beirut gemeldet wird , haben die franzöſiſchen Truppen nach ſechsſtündigem ſchweren Kampfe Sueida einge= nommen . Verfehlte Politik Or . Helds . Regensburg , 26 . April . Unter dem Vorſitz des Präſidenten Speck wurde am Sonn= tag die diesjährige Frühjahrstagung des Landesausſchuſſes der Bayeriſchen Volkspartei abgehalten . Miniſterpräſident Held legte eindringlich den tiefen Ernſt der Lage des Staates dar . Die Zuſammenbruchserſcheinungen in einer Reihe kleiner deutſcher Staaten , die den Gedanken des Anſchluſſes an Preußen aufgegriffen haben , müßten den ſüddeutſchen Staaten zu denken geben , und ſie daran mahnen , alles zu tun , um ihre Lebensfähigkeit zu erhalten . Da= rum ſei auch die Vereinfachungsfrage vom Standpunkt der zukünftigen Gliederung Deutſchlands aus betrachtet , eine hochpolitiſche Frage . Auf die außenpolitiſche Lage eingehend , erklärte Dr . Held , was wir bisher von Lo = Carno erlebt hätten , ſei nur eine Kette von Enttäuſchungen geweſen . Deutſchland könnte ſich außerhalb des Völkerbun= des viel ſtärker geltend machen als im Völkerbund . Zur In= nenpolitik erklärte der Miniſterpräſident , daß auch Bayern unter allen Umſtänden die Reichseinheit wolle , aber nicht in dem Sinne , daß für alle Fälle immer nur ein einziger Wille maß= gebend ſein ſoll . Es ſei ein großer Irrtum geweſen , zu glauben , daß man durch die Verreichlichung eine Klammer für das Reich ſchaffen könne . Dieſe Klammer könnte zum Spreng= pulver werden . Das Berliner Echo der Rede Helds . Berlin , 26 . April . Zur Rede des bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held aufder Regensburger Tagung der Bayeriſchen Volks= partei bemerkt heute die dem Reichsaußenminiſter naheſtehende „ Tägliſche Rundſchau ” u . a . , daß der bayeriſche Miniſter= präſident der Reichspolitik , insbeſondere inſoweit die Stellung Deutſchlands zum Völkerbund in Betracht kommt , kritiſch und z . T . ablehnend gegenüberſteht , war in weiten Kreiſen der Oef= fentlichkeit bekannt . Trotzdem kann die Erklärung , die der Mi= niſterpräſident Held auf dem Parteitag der bayeriſchen Volks= partei in Regensburg abgegeben hat , nur geeignet ſein , den außenpolitiſchen Intereſſen des Deutſchen Reiches zu ſchaden . Wenn das Beiſpiel des Miniſterpräſidenten Held Nachahmung findet , ſo würde nach außen der Eindrruck einer einheitlichen Reichspolitik überhaupt nicht mehr aufrecht erhalten werden können . Die auswärtige Politik iſt dasjenige Gebiet , das unter allen Umſtänden dem Reiche zuſteht . Im Ausland iſt es unmöglich , die Auffaſſung zu vertreten , daß der Miniſterpräſident eines großen Landes politiſch als Privatperſon zu betrachten ſei . Unverſtändlich iſt es im übrigen , wie der Miniſterpräſident Held der Regierung den guten Rat geben kann , ihre Politik nicht nur nach Weſten einzuſtellen und das gerade an dem Tage , an dem der deutſch = ruſſiſche Vertrag unterzeichnet worden iſt . Von den übri= gen Ländern wird , ſoweit wir unterrichtet ſind , die Auffaſſung der Regierung vollſtändig geteilt , daß ein derartiges Auftreten der Miniſterpräſidenten der Länder nicht vereinbar ſei mit dem Geiſte der Verfaſſung . Grundidee : die Befreiung des Weibes und die Bereicherung ſeiner Pſyche auf Grund einer vertieften Auffaſſung ſeiner natür= lichen Sendung . „ Das Jahrhundert des Kindes ” feſtigte die Be= rühmtheit der ſchwediſchen Philantropin , und es iſt gewiß , daß im Verlauf „ dieſes Jahrhunderts ” immer wieder auf das Werk zurückgegriffen werden wird . Denn was vor 25 Jahren , als das Buch erſchien , für Ellen Key eine Hoffnung , ein Wunſch war , iſt heute von klugen Eltern und Erziehern verwirklicht worden . „ Sei bemüht , das Kind in Frieden zu laſſen , ſo ſelten wie möglich unmittelbar einzugreifen , rohe und unreine Eindrücke zu entfernen , und verwende alle deine Wachſamkeit , alle deine Ener= gie darauf , daß deine eigene Perſönlichkeit und das Leben ſelbſt Erzieher des Kindes werden ! “ Die Liebe zum Kind iſt das Schönſte an dem Buche , die tiefe Ehrfurcht der geiſtig hochſtehenden Frau vor dem Eigenleben der kleinen Geſchöpfe , vor dem neuen Quell des Lebens . „ Gebt ihnen das Recht , ihr volles , perſönliches Kinderleben vor einem Vater und einer Mutter zu leben , die ſelbſt ein volles perſönliches Leben leben . ” In dem Buche „ Menſchen ” ſteht ein großes , mit hingeben= der Liebe und Bewunderung entworfenes Porträt des Ehepaars Elizabeth und Robert Browning . Ueber Rahel Varnhagen , den ſchwediſchen Dichter Ludwig Almquiſt ſchrieb Ellen Key geiſtvoll lebenswahre „ Eſſays ” Das Hauptwerk ihres Lebens aber ſind die Abhandlungen über „ Liebe und Ehe ” , Reden an ein beſſeres Geſchlecht , von hoher Begeiſterung durchloht , ein Vermächtnis für Generationen von Mädchen und Frauen . Man muß ſich immer wieder vor Augen halten , daß bald 30 Jahre vergangen ſind , ſeit dieſe Eſſays geſchrieben wurden , die gerade für uns Menſchen des Jahres 1926 erdacht zu ſein ſcheinen . Hören wir , wie Ellen Key den Idealtypus der Frau des 20 , Jahrhunderts ſieht und erhofft : „ Ein durchgebildetes Kulturgeſchöpf und eine urſprüngliche Natur ; eine ſtark ausgeprägte menſchliche Individualität und eine volle Offenbarung des tiefſt Weiblichen . Dieſe Frau wird den Ernſt einer wiſſenſchaftlichen Arbeit , eines ſtrengen Wahr= heitsſuchens , des freien Denkens , des künſtleriſchen Schaffens verſtehen . Sie hat den Mut , eigene Gedanken zu denken und die neuen Gedanken ihrer Zeit zu prüfen . Sie wagt , Gefühle zu emp= finden und zu bekennen , die ſie jetzt unterdrückt und verhehlt . Die Frau des 20 . Jahrhunderts wird nicht nur viel gelernt , ſie wird auch diel vergeſſen haben — beſonders von den ſowohl femi= ninen wie antifemininen Torheiten der Gegenwart . Viele Züge , die der heutigen Gattin und Mutter eigen ſind , werden wahr= ſcheinlich der Frau des 20 . Jahrhunderts fehlen . Dieſe wird ſtets Geliebte bleiben und nur ſo wird ſie Mutter werden . Ihr Weſen Die vorbereitende Weltwirt= ſchaftskonferenz . Die Eröffnungsſitzung des Komitees . Genf , 26 . Aprik . Die erſte Tagung des Komitees für die Weltwirtſchafts= konferenz wird auf eine Woche berechnet . Anſtelle des Schweizer Ador , der erkrankt iſt , übernahm der Belgier Theunis den Vorſitz . Adors Eröffnungsrede wurde in franzöſiſcher und engliſcher Sprache verleſen . Der Völkerbund konnte ſich , führte Ador aus , naturgemäß nicht darauf beſchränken , ſeine Methoden der Bei= legung internationaler Konflikte zu vervollkommnen , ſondern er mußte darauf bedacht ſein , nach Möglichkeit die Urſachen ſolcher Konflikte ſelbſt bereits auszuſchalten . So kam der Völkerbund dazu , die Möglichkeit einer internationalen Ausſprache über die Wirkſamkeit mit zur Wiederherſtellung der allgemeinen wirtſchaft= lichen Wohlfahrt in Ausſicht zu nehmen . Das vorbereitende Komitee wird , entſprechend dem vom Völkerbundsrat in großen Umriſſen feſtgelegten Programm zu unterſuchen haben , auf wel= chen Gebieten die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten der Gegenwart einen internationalen Charakter haben und diejenigen Punkte feſtzuſtellen haben , in denen praktiſche Löſungen in Ausſicht ge= nommen werden können ſowie die geeigneten Methoden ihrer Löſung zu unterſuchen . Das Komitee wird zu dieſem Behufe Unterſuchungen aller Art und Enqueten veranſtalten , Befra= gungen von Sachverſtändigen vornehmen oder Sonderkomitees von Sachverſtändigen für beſtimmte Produktionszweige einſetzen . Nur auf dieſe Art wird es möglich ſein , die internationale Welt= meinung zu erziehen und ſie nach und nach zu einer beſſeren und richtigeren Auffaſſung von der Notwendigkeit der wirtſchaftlichen Solidarität der Welt zu führen . Nach der Verleſung der Eröffnungsrede Adors ſprach Theu= nis dem früheren ſchweizeriſchen Bundespräſidenten den Dank des Komitees aus und beraumte eine neue Sitzung auf nach= mittags 4 Uhr an , die der Vorbereitung des Arbeitsprogramms des Komitees ſelbſt dienen ſoll . Das umfangreiche Arbeitsgebiet der Kommiſſion . Ueber die heutige Nachmittagsſitzung , die nicht öffentlich war , erfahren wir : Der Delegierte Smith wies beſonders auf die Schwierigkeiten hin , weshalb alle Fragen lediglich vom Stand= punkt der Praxis aus behandelt werden müßten . Soweit er ſehe , werde man ſich vor allem mit den Schwierigkeiten desin= ternationalen Warenaustauſches und den Hin= derniſſen für die Produktion zu beſchäftigen haben . Die Produktion werde entweder durch internationale Ab= kommen auf einzelnen Gebieten eingeſchränkt werden müſſen , oder man werde nicht in der Lage ſein , die protek= tioniſtiſche Handelspolitik abzubauen . — Danach entwickelte der franzöſiſche Arbeitervertreter Jouhaux als Einziger ein vollſtän= diges Arbeitsprogramm , das umfaßt : 1 . die Frage der Stabiliſierung der Währungen unter Berückſichtigung der Möglichkeit einer Zuſammenarbeit der Notenbanken , 2 . die Frage der internationalen Handelspolitik , 3 . die Frage der induſtriellen Kartelle internationaler Art unter Kontrolle ſowohl der Verbraucher und der Staa= ten hinſichtlich der Arbeitsbedingungen , 4 . Kreditpolitik , Vergebung öffentlicher Ar= beiten und die Beſchäftigung ausländiſcher Arbeiter . Jouhaux erklärte , daß man nach Möglichkeit die Probleme , die man behandeln wolle , in ihrer Geſamtheit d . g . von der Pro= duktion an über Verteilung und Verkauf hinweg bis zu den damit zuſammenhängenden Kreditfragen beſprechen müſſe . — Von den übrigen Rednern hob Seruys u . a . hervor , daß unter den wich= tigſten Fragen , die zunächſt in Angriff genommen werden ſollen , die Eiſenfrage ſtehe , da es ſchon heute keine deutſche und keine engliſche , ſondern nur eine einheitliche Eiſenwirtſchaft der bewohnten Erde gebe . — Die Debatte geht morgen vormittag weiter . Am Nachmittag will der Ausſchuß über die Einſetzung von Spezialkommiſſionen Beſchluß faſſen . Interregnum in Peking . TI . London , 26 . April . Wie berichtet wird , herrſcht zur Zeit in Peking eine Art poli= tiſches Interregnum . Trotzdem das Komitee für öffentliche Sicher= heit , unterſtützt von den beiden ſiegreichen Generalen Wupeifu und Tſchangtſolin , die Macht feſt in der Hand hält , iſt eine frei= heitliche Regierung nicht vorhanden . Von der Tuantſchjui = Regierung befinden ſich gegenwärtig nur noch der Unterrichts = und der Außenminiſter im Amt . Die alte Zentralregierung iſt vollſtändig verſchwunden . ſtrömt ſprudelnd frei und friſch hervor wie der Schwall des Gieß= baches , aber gleich dieſem von einem feſten , inneren Rhythmus gebunden . Wie weit ſie ſich auch gehen läßt , ſie verliert doch nie= mals ſich ſelbſt . ” So ſchrieb Ellen Key vor mehr als 25 Jahren , und ihre An= ſichten ſind heute wie damals Bauſteine zur Geſundung von „ Liebe und Ehe‟ . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Eines der ſchönſten Bilder von Moritz von Schwind , „ Des Knaben Wunderhorn ” , ſtellt in ſchöner , far= biger Reproduktion das Titelblatt der neuen „ Jugend ” ( 1926 , Nr . 17 ) dar . Dieſes Heft mit ſeinen vielen farbigen und ſchwarz= weißen Illuſtrationen und teils ernſten , ſpannenden , dann auch grotesken und komiſchen literariſchen Beiträgen bietet wieder eine Fülle von Anregung . Otto Dill iſt durch die farbige Reproduktion eines prächtigen Gemäldes „ Reiter im Park ” , Hermann Sattler durch die farbige Studie ſchwerer Pferde vertreten . E . Uillmann bringt die unheimliche Zeichnung eines Nachtgeſpenſtes ; ein gro= ßes , radiertes Blatt „ Brand in enger Gaſſe ” von Johannes Thiel bildet einen der Mittelpunkte . Zeichnungen von Fritz Heubner , Werner Schmidt , Rewald , Endt und Roſt u . a . m . geben die reich= haltige , amüſante Abwechſlung im Text der Unterhaltung und des aktuellen Stoffes . Das Heft leiten ein : zwei längere Novellen „ Zwiſchenſpiel auf Ceylon ” , von Franz Friedrich Oberhauſer und „ Häßlichkeit entſtellt nicht immer ” von Mynona . Intereſſant iſt die Zuſammenſtellung aus der amerikaniſchen Preſſe , die ſich über die Franzoſen , die früheren Verbündeten , wenig zart aus= drückt . Karlchen , A . de Nora , Beda Hafen , J . A . Sowas und alle die anderen Mitarbeiter geben dem Heft mit ihren ernſten , grotesken oder humorvollen Einfällen den letzten Schliff . — Die Münchener „ Jugend ” iſt durch jede Buchhandlung , ſowie durch G . Hirths Verlag Nachf . ( Richard Pflaum A . G . ) , München , zu beziehen . C . K . Der vorſichtige Richard Strauß . Bei Gelegenheit der Anweſenheit von Richard Strauß in London , wo er ſeine Muſik zum „ Roſenkavalier ” = Film dirigierte , erzählen Londoner Blätter eine hübſche Anekdote von ihm . Strauß befand ſich in einer Geſellſchaft , in der ein Herr ſich über die Kompoſitionen des Kai= ſers luſtig machte . Nachdem man mancherlei gegen dieſe Be= tätigung des Herrſchers geſagt hatte , bemerkte Strauß : „ Es iſt weder ſehr vornehm noch ſehr klug , ſich über die Kompoſitionen gekrönter Häupter luſtig zu machen . Man weiß nämlich nie , wer ſie komponiert hat . ” Nummer 116 Seite 3 England und die Aufhebung der Militärkontrolle . Die Juterpellation Ponſonbys . — Der inopportune Zeitpunkt . Das deutſch = ruſſiſche Abkommen . — Frankreich und die Rand= ſtaaten . — Um die Zurückziehung der Okkupationstruppen . Von unſerem Korreſpondenten . C . M . P . London , 26 . April . In beſt orientierten Kreiſen iſt man doch einigermaßen über die Auffaſſung von der Erklärung Chamberlains im Hauſe und die Erregung in der deutſchen Preſſe überraſcht . Es liegt da nach hieſiger Anſicht anſcheinend ein Mißverſtehen der Situation der britiſchen Regierung vor , das vielleicht nicht entſtanden wäre , wenn der Schlußfatz der Erklärung , daß es ein inopportuner Zeitpunkt ſei , die von Ponſonby angeregte Frage zu diskutieren , an den Anfang geſetzt worden wäre . Die Regierung empfand , daß man ſie mit der Frage in eine mißliche Lage verſetzen , ſie ſozuſagen annageln wollte . Die Zurückweiſung dieſes Verſuchs war für Sir Auſten die Hauptſache . Die internationale Lage iſt bei allem dem Hin und Her zwi= ſchen den Kabinetten eine ſo delikate , daß ſie keine Störung ver= trägt . Die Haupttendenz der Politik der hieſigen verantwortlichen Kreiſe beſteht darin , bis zum September alle Fäden hinlänglich zu verſtärken und unter allen Umſtänden jede Schwächung oder gar Zerreißung der mit ſolcher Mühe geſpannten zu verhindern . Die Erllsrung des Außenminiſters hatte gerade die Wirkung , die er zu vermeiden wünſchte . Darin liegt der Beweis für die Richtigkeit ſeines Schlußſatzes . Die ganze Interpellation hätte nicht ſtattfinden ſollen . Eine dahin zielende Bemühung der „ Regierung war aber zu bedenklich , und wenn eine Frage einmal auf dem Papier ſteht , muß das Schickſal ſeinen Lauf haben . Hier ſtößt man auf einen wundeſten Punkt des jetzigen parlamenta= riſchen Syſtems . In demſelben Sinne war es auch hier ſo unwillkommen , daß gerade in dieſer Zeit die Nachrichten und Mitteilungen über das deutſch = ruſſiſche Abkommen eintrafen . Es hat an ſich nicht ſo verſtimmt , und man lehnt auch jetzt noch jede peſſimiſtiſche Auf= faſſung ab ( zur Stunde liegt der Wortlaut noch nicht vor ) , denn man iſt in keiner Weiſe geneigt , an der bona kides der hier ſo geſchätzten leitenden deutſchen Staatsmänner zu zweifeln . Aber die Wirkung auf das übrige Ausland konnte in dieſem Zeitpunkt nur eine nachteilige ſein . Die jetzt verheißene , faſt unmittelbar bevorſtehende Veröffentlichung iſt darum hoch willkommen , weil ſie eben , wie man annehmen möchte , die Spinnweben fortfegen wird , zumal dem Vernehmen nach auch eine zuſammenfaſſende Ueberſicht des vorhergegangenen Austauſches von Schriftſtücken zwiſchen Berlin und Moskau dem Text des Abkommens beigefügt werden ſoll . Was für Spinnennetze da gewebt worden ſind , geht auch aus einer Mitteilung des diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” hervor . Er ſchreibt , der rein politiſche Text werde ſkeptiſche Kreiſe anderswo nicht überzeugen , daß dieſer Text alles ſei . „ Aus der Tatſache , daß Tſchitſcherin bei ſeinem Berliner Beſuch während der Locarno = Zeit darauf be= ſtanden habe , eine lange Unterredung mit General von Seeckt zu erlangen , ſchließen die Skeptiker , daß der politiſche Text ins= geheim durch eine Art militäriſcher Konvention ergänzt worden iſt . ” Andererſeits iſt die Verſion aufgetaucht , Frankreich ſei da= mit beſchäftigt , bis zur September = Konferenz eine geeinte anti= deutſche Front unter den baltiſchen und anderen Randſtaaten mit Ausnahme von Litauen herzuſtellen . Wenn dieſe Verſion richtig wäre , ſo wäre ſie auch hieſigen maßgebenden Kreiſen be= kannt geworden . Man weiß hier aber nichts von einer ſolchen Fädenſpannung und bezeichnet ſie kurzweg energiſch mit Nonſens . Um nun aber auf die von Chamberlain gezwungenerweiſe berührte Sache zurückzukommen , ſo iſt nach Auffaſſung hieſiger maßgebender Kreiſe Deutſchland mit der Erfüllung der ihm auf= erlegten Abrüſtungsverpflichtungen noch nicht fertig , und zwar aus dem Hauptgrunde , weil über ausſtehende Kleinigkeiten bis in die Jetztzeit hinein verhandelt werde . Man kann die Rück= ſtände als Kleinigkeiten behandeln oder auch nicht . Hier hat man ja in dieſen militäriſchen Frderungen auf Grund der Urteile der ſachverſtändigen Berater einen freieren , großzügigeren Stand= punkt eingenommen als anderswo . Und ſo weiſt man den Gedan= ken auch nicht zurück , daß man nach dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbundsrat im September zu Erwägungen kommen müßte , welche die weitere Entlaſtung des Rheinlandes betreffen . Ja , es gibt Sanguiniker , welche die Zurückziehung der Okku= pationstruppen , wenigſtens in der Hauptſache , binnen Jahresfriſt fürdurchaus möglich jawahrſchein= lich halten . Soviel iſt ſicher , daß eine ſolche Räumung in der geſamten Bevölkerung der britiſchen Inſeln außerordentlich populär wäre . Oienstag , den 27 . April 1920 In der Preſſe wird immer wieder von den Expanſionsgelüſten Muſſolinis und ſeines eventuellen Sekundanten Pangalos in der Richtung auf Kleinaſien geſprochen und ebenſo von angeblichen fieberhaften Rüſtungsbeſtrebungen Kemal Paſchas . Mr . Green= wall , der bekannte römiſche Berichterſtatter des „ Expreß ” , zieht die praktiſche Ausführung griechiſch = italieniſcher Pläne ſtark in Zweifel . Er gibt drei Gründe dafür , daß Italien , wenigſtens für jetzt , nicht zu Abenteuern ausziehen werde . Erſtens , zweitens und drittens : kein Geld . — Was Kleinaſien betrifft , ſo ſoll Sir Ronald Lindſay in Angora vorwärts kommen . Auch ein Grund zum Nachdenken für beide Diktatoren . Die Türkei zeigt ſich entgegenkommend . EP . London , 26 . April . Die Berichte des engliſchen Botſchafters in der Türkei über den Fortgang der Verhandlungen lauten nach dem diplomatiſchen Korreſpondenten des Daily Telegraph optimiſtiſcher als bisher . — Nach dem Daily Expreß hat England folgende vier Punkte vorgeſchlagen : 1 . Eine , wenn auch beſchränkte Berichtigung der Moſſulgrenze ; 2 . Teilnahme der Türkei an der Eutwickelung der Petroleumfelder in Moſſul ; 3 . Eine Anleihe von 20 Millio= nen Pfund für die Türkei und 4 . ein Neutralitätsabkommen . — Die Türken zeigen ſich entgegenkommend . Türkiſche Demarche in Rom . Der türkiſche Botſchafter in Rom hat eine offizielle Demarche bei Muſſolini unternommen , um ſich darüber zu vergewiſſern , ob die Gerüchte von einer kurz bevorſtehenden Aktion gegen das türkiſche Territorium tatſächlich den Abſichten der italieniſchen Re= gierung entſprechen . Muſſolini hat dem türkiſchen Botſchafter er= klärt , daß Italien den Wunſch habe , ſeine wirtſchaftlichen Be= ziehungen zu der Türkei zu verbeſſern . Der engliſche Haushaltsvoranſchlag . Oefizit infolge der Kohlenkriſe . EP . London , 26 . April . Im Unterhaus brachte Schatzkanzler Churchill heute nach= mittag den Budgetvoranſchlag ein . Er erklärte , daß die Ver= ſuche , die Kohleninduſtrie auf eine wirtſchaftliche Baſis zu ſtel= len , alle anderen Fragen in den Schatten geſtellt hätten . Obwohl ſich der engliſche Handel im vergangenen Jahre gebeſſert habe , litten die Hauptinduſtrien unter einer Depreſſion , was jedoch nicht hindere , daß England heute wohlhabender ſei als vor einem Jahre . Hinſichtlich der Einnahmen des ver= floſſenen Jahres teilte er mit , daß im ganzen 37 Millionen Pfund eingegangen ſeien , darunter 10 , 25 Millionen aus deutſchen Re= parationen . Die Kohleninduſtrie habe es fertiggebracht , den Budgetüberſchuß des laufenden Jahres von 5 Millionen Pfund in einen Fehlbetrag von 14 Millionen Pfund zu verwandeln . Auf der Grundlage vom 31 . März 1925 ſei die ſchwebende Schuld im Jahre 1925 / 26 um ungefähr 38 Millionen Pfund und damit un 700 Millionen Pfund während der letzten 7 Jahre vermindert worden . Am 31 . März 1926 habe ſich die Geſamtſchuld auf 704 750 000 Pfund Sterling belaufen . Churchill kündigte an , daß die Regierung die gewiſſen Induſtrien gewährten finanziellen Erleichterungen im nächſten Jahre nicht erneuern werde , da man Sparpolitik verfolgen müſſe . Der Beſchluß , in England den Goldſtandard wieder herzuſtellen , habe ſich als glücklich heraus= geſtellt . Die Steuern auf Seide hätten 6 Millionen Pfund er= geben . Vom 1 . Mai dieſes Jahres ab ſollen Zollbefreiungen auf alle Gegenſtände gewährt werden , die über 100 Jahre alt ſind , ausgenommen Wein und Spirituoſen . Die Vorzugsbehandlung der aus den britiſchen Dominions ſtammenden Waren würde , um ſechs Jahre verlängert werden . Der Fehlbetrag des abgelaufe= nen Finanzjahres betrage 14 Millionen Pfund . Churchill kündigte darauf an , daß er die Rennwetten aller Art mit einer fünfprozentigen Steuer zu belegen beabſichtige Ferner werde ab 1 . Mai ein Zoll von 16 ½½ = Prozent des Wertes auf eingeführtes Packlpapier erhoben werden . Die lokalen Ab= gaben für ſchwere Laſtautomobile würden erhöht werden , damit aus dieſen Einnahmen die Koſten für den Unterhalt der Straßen gedeckt werden könnten . Der Voranſchlag Churchills für das Jahr 1926 / 27 ſchließt in den Ausgaben mit 812 600 000 Pfund und in den Einnahmen mit 804 700 000 Pfund ab . Der Miniſter teilte noch mit , daß er den Amortiſierungsfonds von 50 auf 60 Millionen Pfund zu er= höhen beabſichtige . Sasciſtiſche Koloniſationsabſichten . Was Italien gerne hätte . * Paris , 26 . April . ( Priv . = Tel . ) Nach Meldungen aus Mailand hat geſtern dort der fas= ciſtiſche Generalrat eine Tagung abgehalten , an der Muſſolini teilgenommen hatte . Vor dem Sitzungsgebäude hatten ſich in= zwiſchen große Volksmaſſen verſammelt , die für die Errichtung eines römiſchen Kaiſerreiches demonſtrierten . Zu ähnlichen Demonſtrationen iſt es auch in Turin gekommen . Muſſolini hielt eine Anſprache an die Menge , in der er nochmals beſonders die italieniſchen Kolonialanſprüche hervorhob und unter anderem ſagte , Italien müſſe ſein Möglichſtes für die Schaffung eines größeren Hauſes tun , das der vermehrten Würde Italiens entſprechen könnte . Der Weg dazu ſei vielleicht lang und dornig , aber er ſei bereits beſchritten worden . Der Bruder Muſſolinis , Armando , äußerte ſich einem ſpani= ſchen Preſſevertreter gegenüber , Italien müſſe mit ſeinem Be= völkerungsüberſchuß dafür ſorgen , daß neue Koloniſationsplätze ausfindig gemacht werden . Das Gegebene für Italien ſei das Mittelmeerbecken , das von jeher die Domäne Roms geweſen ſei . Mit Tripolis ſei bereits der Anfang gemacht worden und es beſtehe die Abſicht , auf dieſem Wege fortzufahren . Auf die Frage des Korreſpondenten , ob damit Tunis gemeint ſei , erwiderte Muſſolini : „ Vielleicht , aberſpäter . ” Aber auch Syrien käme als Beſiedlungsland für Italien in Frage . Frankreich habe ſich nicht über Bevölkerungsüberſchuß zu beklagen und könne das Land nicht koloniſieren . Auch Smyrna müſſe erwähnt werden . Es ſei Italien bereits 1916 verſprochen worden . Damals habe Italien zugunſten Griechenlands auf Smyrna ver= zichtet , das aber die Stadt wieder verloren habe . Schließlich kam Muſſolini noch auf Albanien zu ſprechen . Auch dieſes Land käme für Italien als Koloniſationsland in Frage , zumal es recht diel Petroleum und Kohle beſitze , zwei Rohſtoffe , die Ita= lien ſehr gut gebrauchen könne . Der Korreſpondent der „ New York World ” in Chiaſſo er= fährt von unterrichteter Seite aus Mailand , das italieniſche Kriegsminiſterium habe ein ſchnelleres Ausarbeiten der Trup= pen = Konzentrationspläne und der Mobilmachungs= pläne angeordnet , damit vor Juni alles bereit ſei . Der Korre= ſpondent meldet weiter , die adriatiſchen Diviſionen arbeiteter mit fieberhaftem Eifer . Eing fasciſtiſche Zeitung habe erklärt , entweder gebe Europa Italien freiwillig Kolonien oder dieſes werde ſie ſich früher oder ſpäter mit Gewalt holen . Die Minderheiten in Rumänien . EP . Bukareſt , 26 . April . Die Regierung ſicherte in dem Uebereinkommen mit der un= gariſchen Partei den Ungarn die Abänderung des von Angelescu geſchaffenen Schulgeſetzes , ferner die ſtaatliche Unterſtützung der ungariſchen Kirche und konfeſſionellen Schule , eine entſprechende Anzahl von Wahlämtern in der lokalen Verwaltung ſowie das Recht , mit den Behörden außer den Juſtizbehörden in ungari= ſcher Sprache zu verkehren , zu . In dem mit den ſchwäbiſchen und ſächſiſchen Minderheiten abgeſchloſſenen Wahlabkommen wurden dieſen von der Regierung 11 Kammer = und 6 Senatsſitze zuge= ſichert ; der ſächſiſche Biſchof ſoll überdies einen ſtändigen Senats= ſitz erhalten . Auch mit der bulgariſchen Minderheit hat Averescu ein Abkommen getroffen ; danach erhalten dieſe fünf Kammerſitze . Die Kompromißverhandlungen mit der jüdiſchen Minderheit ſind geſcheitert . Vor einem franzöſiſch = ſpaniſchen Zollkrieg ? EP . Paris , 26 . April . Wie ſich der „ Temps ” von ſeinem Madrider Korreſpondenten berichten läßt , bedeutet die Kündigung des franzöſiſch = ſpaniſchen Handelsvertrages vom Jahre 1922 zweifellos die Drohung mit einem Zollkriege von mehr oder weniger langer Dauer . Die Kün= digung durch die ſpaniſche Regierung ſei durch die Erhöhung der franzöſiſchen Zolltarife um 30 Prozent motiviert . Allem Anſchein nach ſei die nach den Vorverhandlungen gänzlich überraſchende Maßnahme der ſpaniſchen Regierung auf die zahlreichen Gegner des gekündigten Handelsvertrages im nationalen Wirtſchaftsrat zurückzuführen . Der Korreſpondent befürchtet nach ſeinen bis= herigen Eindrücken von der Lage , daß dieſe Gegnerſchaft in den zwei Monaten bis zum Außerkrafttreten des gekündigten Ver= trages mit unveränderter Stärke anhalten wird . Schließlich be= hauptet der „ Temps ” noch , daß nach den letzten ſpaniſchen Sta= tiſtiken nur noch ein geringer Unterſchied zwiſchen der franzöſiſchen Einfuhr und der ſpaniſchen Ausfuhr beſtanden habe . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Montag , den 26 . April . 10 . Sinfoniekonzert . F . N . Das letzte Sinfoniekonzert dieſer Spielzeit wurde be= herrſcht von Suitenmuſik . Man liebt es anſcheinend heute , Muſik aus klaſſiſcher Zeit mitten zwiſchen Modernſtes hineinzuſtellen Wenn auch meiſt dies Experiment mißglückt , und die klaſſiſche Muſik primitiv neben der modernen , und dieſe umgekehrt bar= bariſch roh durch den Gegenſatz anmutet , ſo gelang es heute gut bei der Folge Strawinsky — Mozart . Denn von Jgor Strawinsky kam die Pulcinella = Suite ( nach Pergoleſi ) für kleines Orcheſter zu Gehör , ein Werk , an dem man ohne Abſtrich ſeine Freude haben kann , denn Grazie und Humor erfüllen die liebenswürdige Suite derart , daß man ſelbſt den tollſten Einfällen des Kompo= niſten gerne folgt . Amüſant iſt es ſchon , wie die Suite in der Sinfonia ganz echt nach 18 . Jahrhundert klingt , wie Pergoleſi hervorragend imitiert iſt — oder ſind es gar Themen des alten Meiſters — und wie nun von Satz zu Satz der Moderne immer mehr ſeine Maske abwirft , in der Serenata erſt mit leichten diſſo= nanten Zwiſchenklängen , die wie von ungefähr eingeſtreut ſind . nach und nach immer ſelbſtändiger . Schon die Tarantella läßt nicht mehr viel von Beeinfluſſung durch Altes erkennen , in der famoſen Bläſer = Toccata , den reizenden Variationen über ein Gavoitenthema — alle Achtung vor der Virtuoſität der Fagot= tiſten — hören wir ſchon rein moderne Muſik , und endlich in dem Vivo mit den Soli von Poſaune und Kontrabaß da ſteht Stra= winsky da , wie er leibt und lebt , grotesk , originell , unbedingt genial , hier aber angenehmerweiſe höchſt humorvoll und in beſter Laune . Reizend iſt noch das Menuett , und das Finale gebärdet ſich wie ein friſcher Herausſchmeißer mit lyriſchen Zwiſchenſätzen . Beſonders anziehend iſt die Inſtrumentation , nur alte Orcheſter= beſetzung mit fabelhaft wirkungsvoller Verwendung der Einzel= inſtrumente als Soli oder in kleinen Gruppen . Raffiniert , aber geiſtvoll und intereſſant , ja für ein etwas modern eingeſtelltes Ohr ſogar von wirklicher Schönheit in Form , Inhalt und Klang . Wie ſchon erwähnt , konnte man danach tatſächlich noch Mozart hören , eine von Fritz Steinbach zuſammengeſtellte Folge von deutſchen Tänzen , alſo Walzern , die noch viel Abhängigkeit vom Menuett zeigen . In mehreren Cätzen erſcheint Mozart nach Hahenſchem Muſter als Programm = Muſiker mit reizenden Cha= rakterſätzchen „ Der Kanarienvogel ” , „ Der Leiermann ” . „ Die Schlittenfahrt ” Als drittes Werk wurde eine Tanz = Suite von Bela Bartok aufgeführt . Die Sätze gehen in einander über , ſo daß das Werk nur aus zwei großen Teilen zu beſtehen ſcheint . Der erſte be= ginnt überaus düſter und herb und veranlaßt faſt zu dem Ge= danken , er handele ſich um die muſikaliſche Darſtellung eines Totentanzes , der auch ſpäter noch oft naheliegt . Lyriſche Teile ver= binden die Sätze , von denen der zweite ſehr wild und diſſonant , der dritte ſcherzoartig klingt . Auch im „ molto tranguillo ” dem langſamen Satz , wiegt die düſtere Grundfarbe vor . Uniſone Melo= dien wechſeln ab mit atonaler Akkordik , die bleich und fahl wirkt . Intereſſante Epiſoden bilden dann noch der Orgelpunkt der Tuba mit den darüber huſchenden Streicherfiguren und der wilde Lärm der Blechbläſer , der zum Finale überleitet , deſſen Hauptgedanke wilde Luſt atmet , die noch einmal unterbrochen wird von dem harfenbegleiteten Bratſchenſolo und dem ruhigen Einhalten der darauffolgenden Gedanken . Der Schluß iſt wild und leidenſchaft= lich . Der Eindruck des an bedeutſamen Stellen reichen Werkes iſt wenig einheitlich , immerhin kann man ihm Bedeutung und ern= ſten Willen zur Vertiefung nicht abſprechen . In den Beifall miſchten ſich auch Geräuſche des Mißfallens . Den Schluß bildete eine Rhapſodie für großes Orcheſter „ Italia ” von Alfredo Caſella . Nach dem Programm ſoll das ſizilianiſche Volksleben voll Tragik , Aberglauben und düſterer Leidenſchaft in Gegenſatz geſtellt werden zu der leichtlebigen Aus= gelaſſenheit und Sorgloſigkeit der Neapolitaner . Als Poſitives wäre in dem Werk anzuführen die überaus geſchickte Mache , das ſtarke Pathos und die glühende Leidenſchaftlichkeit des Steigerns . Effekt , Effekt und nochmals Effekt . Caſella bringt es fertig , mit ſeinem Orcheſter noch viel mehr Lärm zu machen wie Berlioz , Liſzt , Mahler und Strauß an ihren berühmteſten Kraftſtellen . An Negativem möchte ich hervorheben , daß das Pathos unglaublich hohl iſt , die Sprache abgebraucht wie die vieler ähnlicher Werke , die man in den letzten 10 Jahren vor dem Krieg oft in Konzerten zu hören bekam , die aber glücklicherweiſe ſpurlos verſchwanden . Die Inſtrumentierung der Kraftſtellen ſcheint einem Orcheſtrion abgelauſcht , wie man ſich gegenwärtig auf dem Meßplatz über= zeugen kann . Dem Zeitungsleſer mußte bei dieſer Rhapſodi= das Pathos einer Rede von Muſſolini in die Gedanken kommer und die begeiſterte Menge , die ihm zujubelt und zuſchreit . Auch bei uns wurde dieſe höchſt fasciſtiſche „ Italia ” von Caſella be= geiſtert beklatſcht . Der Abend war vor allem ein großer künſtleriſcher Erfolg für Joſeph Roſenſtock , der die zum Teil ſehr ſchwierigen Parti= turen mit bewundernswerter Ueberlegenheit ausdeutete und mit ſcharf ausgeprägtem Willen die Aufführung leitete , und für das Orcheſter , das mit größter Hingabe und beſtem Gelingen ſeine Aufgabe löſte . Buchanzeigen . Im Verlage von Erich Deleiter , Dresden = A . 16 ſind erſchienen : Dr . med . Kaſtner : Schulgeſundheitsbüchlein . Dr . med . Hans Betke : Hygiene der Arbeit . Rübner und Ullmann : Guck an ! Denk dran ! Dr . Fiſcher = Defoy : Wohnungsſchäden und Wohnungshygiene . Infektionskrankheiten . Hygiene der Kleidung . Raſſenhygiene . Dr . med . Viktor Hähnlein : Grundzüge der Krankenpflege . Dr . Eugen Kommerll : Der Alkoholismus . Wilhelm Rohde : Unfallverhütung . Dr . med . Franz Geis : Leibesübungen und Geſundheit . Dr . med . Viktor Hähnlein : Preiswerte und ausreichende Ernährung . Dr . Geis : Augenhygiene . Dr . med . H . Schlechtinger : Säuglingsbüchlein . Dr . med . H . v . Pezold : Die Geſchlechtskrankheiten . Dr . Krauſe : Geſundheitsbüichlein oder was jeder von der Geſundheits= pflege wiſſen muß . Dr . Th . J . Bürgers : Die Tuberkuloſe . Dr . Mathias : Mund = und Zahnpflege . Dr . W . Abegg : Lehren aus dem Entwicklungsgang Friedrichs des Großen und Napeolons I . für die heutige Zeit . Gersbach u . Sohn Verlag , G . m . b . H . , Berlin W . 35 . Der Rhein , Rheiniſcher Verkehrsverband e . V . , Godesberg . Friedrich Wieſer : Das Geſetz der Macht . Julius Springer Vlg . , Wien . Gegen das betäubungsloſe Schächten . Im Selbſtverlag des Münchener Tierſchutzvereins , München . Tauſend Worte Spaniſch in der Kafſette . Ullſtein = Verlag , Berlin . 5 . — . Dr . Fritz Kahn : Das Leben des Menſchen . Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . Heinrich Wandt : Das Juſtizverbrechen des Reichsgerichts an dem Ver= faſſer der „ Etappe Gent ” . Verlag „ Der Syndikaliſt ” , Fritz Kater , Berlin 0 34 . Georg von Haſe : Der deutſche Sieg vor dem Skagerrak . K . F . Koehler Verlag , Berlin . Zur Ausbildung der Volksſchullehrer . Richard Bauer Verlag , Leipzig . Karl Erdmann : Schamloſe Politiker . Karl Erdmann Vl . , Berlin W . 10 . Gelehrte in Hypnoſe . Verlag Parus , Hamburg 36 . Julius Frank : Frankreich und wir . Verlag des Echo der jungen Demo= kratie , Nürnberg , Zufuhrſtraße 9 , II . Den deutſchen Gefallenen eine würdige Ehrenſtätte . Bürgermeiſter Aug . Geipel = Auguſtusburg . Chriſtian Bruhn : Vom geſunden und vom kranken Tuberkulöſen . Parus = Verlag , Hamburg 36 . Gg . Hothum : Exiſtenz und Nebenerwerb . Verlag Gg . Hothum , Langen = Neufnach . Gottfried Keller : Band 16 , 17 . 18 und 19 : Der grüne Heinrich . Eugen Rentſch Verlag , München . Jaroslav Haſek : Die Abenteuer des braven Soldaten Schweik während des Weltkrieges , Adolf Synek , Verlag , Prag . Seite 4 Dienstag , den 27 . April 1926 Nummer 146 Heid cndri MenPiele oilehck usdla Haltehell Prüfen Sie gefl . meine Angebote Mur noch während des Umbaues erhält jeder Kunde gratis bei Einkäufen von Mk . 10 . — an AMeter waschechten stoff , ca . 90 cm breit , für 1 kleid aus guten Stoffen , Ein rosten Knaben - Schürzen sehön rerarb Stück 0 . 48 nurhochel . Sach . Ein Posten Mädchen - Schürzen aus alle Stofk . 50 1 . 85 0 . 95 Gr . 45 bis 85 cm , Wert bis 4 , 75 , z . allen Farben . gute Großer 0 . 48 Posten SChlupf - Hosen Stück 0 . 95 , 0 . 7 Bettuch - Biber Bettuch - Messel doppelbreit Meter doppelbreit gute Qualität Ueter 0 . 98 0 . 98 . in guten Oua - Hochmod . Grépe - Schotten itäten Uete . 125 große Muster - Answahl , herrliche Wasch - Seide Nenheiten Ueter 295 , 2 . 25 , 1 . 95 1 . 45 herrlich . Neu - Reinwoll . Kleider - Schotten heiten großes Ueter 2 , 85 1 . 95 Sortiment . Große Posten 2 n Bamen - Wäsche nur hochelegante Sachen , allerfeinste Ausführung , mit Stickerei und Valeneienue - Spitzen , kelnste Macco - Qualitäten . . unter 30 ſ 0 Preis Geschäfts Haus Familiennachrichten Die glückliche Geburt eines Sohnes zeigen hocherfreut an Studienrat Dr . Hermann Götz und Frau , geb . Schmitt Darmſiadt , 26 April 1926 Wilhelm Jägerſtr . 10 ( r : 1112 DatdTeL ( 6352 Parmstadt Ludwigstr . 15 Fritz Helmut Pfordte iſt da ! 26 . April 1926 . ( 6372 Die glücklichen Eltern Georg pfordte u . Frau Margarete . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Auf= merkſamkeiten ſprechen wir hier= mit unſeren herzlichſten Dank aus . Philipp Bolz , Oberſteuerſekretär u . Frau Emmi , geb . Kaffenberger . Darmſfadt . „ den 26 . April 1926 . Groß = Bieberau ” E 11215 ) Die Beweiſe herzlicher Teil= nahme an unſerem ſchweren Schickſalsſchlage waren ſo zahlreich , daß wir unſeren wärmſten Dank nur auf die ſem Wege zum Ausdruck bringen können . Prof . Auguſt Hirſch und Kinder . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Vaters ſagen wir unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden . Hinterbliebenen : Guſtel Fiſcher , geb . pöhlmann Dr . med . Otto Pöhlmann . Darmſtadt , 27 . Aprik 1926 . Todes = Anzeige . Am 21 April , nachm . 51 Uhr , verſtarb nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertrage= nem Leiden unſer lieber , unvergeßlicher Vater , Schwiegervater , Großvater , Urgroßvater , Schwager und Onkel im nahezu vollendeten 80 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Ludwig Oehmcke . Darmſtadt , Heinheimerſtr . 30 . Die Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſiatt . Beileidsbezeugungen dankend verbeten . Gine Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit großer Gebuld ertragenem Leiden mein innigſt geliebter , guter Gatte , unſer lieber Bruder , Schwa= ger , Onkel und Neſſe . Emil Büchler Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Julie Büchler , geb . Münch . Darmſtadt , den 26 . April 1926 . Die Beerdigung finbet Mittwoch , 28 . d . M . , 3 Uhr nachm , auf dem Friedhof Nted . = Namſtädterſtraße ſtatt . ( B . 6380 Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Be= weiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meines unvergeßlichen Mannes , unſeres treuſorgenden Vaters K ſagen wir hierdurch allen Beteiligten unſeren innigſten Dank , ebenſo für die zahlreichen Blumenſpenden . Insbe= ſondere danken wir Herrn Pfarraſſi= ſtenten Schäfer für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Firma E Merck und dein Perſonal dieſer K Firma , dem Reichsbund der Zivil= dienſtberechtigten , dem Zentralverband der Kriegsbeſchädigten , der Trainver= eingiung 18 für die Kranzniederlegung und die daran anſchließenden Worte herzlichen Gedenkens an den Ver= ſtorbenen . Auch wollen wir nicht unter= laſſen , denſenigen , die ihn während ſeiner langen Krankheit , ſo liebevoll pflegten und ihm ſo manche Erleichte= rung brachten , ganz beſonders herzl ( B . 6379 B zu danken . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Lina Schillich und Kinder . Grabanlagen Gartenanlagen in jedem Still . Eigen groß , Beſtände Ludwig Weicker Friedhofallee 82 Fernſpr . 23 ſ 3853 e Der moderue Bubikopf wie vom Speztaliſten geſchnitten und Ia friſtert . ( 11214 Ph . Gaydonl . Herren = und Damen = Friſeur , Mühlſtraße 7 , gegenlb KlavierArnobd . Artikel : Spring = , Auflauf = , Pudding = Nranzforinen , Füllen Bpritzſäcke , Garnier= ſpritzen Mandelreib . Reibenaſch , ſehr bill E . Crämer Ludwigſtr . 7 . ( 211 18 t Klavierſtimmen ſofort Arnold = Sohn 2477 u . 975 Sotlervn bonkbriele fon derzten . ist okt sehon in 14 Tagen duroh meine vorzügl Me= thode beseitigt . Clänzende Lehrern usw u . amtl Gut = A gehten . War krüher selbst sehm Stotterer , Joder konn sleh gelbst fon dem Uſebel belneien . Geben Sie kein Geld für wertlose Kurse aus , sondern verlangen Sie solort hostenlas 1 Postlaclt 168 . Imein Bdchlein L Warnecke , Hannover , ( 10 4441 HD DED ſehr geeignetes Lieferauto , 15 Ztr . Trag= kraft , im einwandfreiem , fahrfertigem Zu= ſtande günſtig zu verkauf . Angebote unter N 210 an die Geſchäſtsſtelle * 11142 Markt 4 Kariſtraße 47 Telephon 641 . Empfehle täglich friſche Tafelbutter 1 = Pfd . 1 . 05 * . Hausmacher = Landleberwurſt 1 . Pfd . 0 . 45 F . Rotwurſt 1 Pfd . 0 . 70 Täglich friſch . geſtochenen Spargel zum billigſten Tagespreis . Schinken gekocht nach Prager Art ½ . Pfd . 0 . 85 Fleiſchſalat mit reiner Mahounaiſe 14 Pfd . 0 . 35 Schelbenlachg 1 . Pfd . 0 . 40 Geräuch . Aal APfd . 1 . 40 ( 6374 Rei 1 Gehrock billig zu verkaufen Heidelbergerſir 39 , p . Beſicht , 12 3 . e 1173 MVerloren Rote Zulaſſungs karte 6270 für Motorrab verloren K Nd . = Namſtadt , Mühl= tal , Eberſtadt , Darm= ſtadt , Abzugeb geg Belohn . a . d . Znhaber ( er 1 i 4 ! ) Silb . , feine Kette m . 2 Edelſt , verl Sonn= tag abend von Klap= pacherſtr . über Exer= zierpl . Geg . Finderl . abzugeb . b . Ewald Hügelſtr , 3 . ( 17115 Vertiko Diwan , Waſchkom . Kleiderſchr . zu kauf . geſ . Angeb . u V 1941 Geſchäftsſt . ( rrttig Wir verkaufen unſere erſtlaſſgen Fahrräder für 10 — 15 . ℳ 4 Anzahlung . Rieſenauswahl . Fahrradhaus B . Orlo Narlſtraße 14 ( eloggsgim ( uſchneiden , Schnlttzeichnen . Anprobleren ſowie Anfertlgen eigener Garderobe in Kurſen von 9 — 12 oder 9 — 6 Uhr V Anmeldung erbitte vormittags Toni Hanau , Meiſterin Nheinſtraße 23 , I . ( 4111 g Klappſportwagen m . 1 gebrauchte eiſerne Verdeck zu kauf geſ . Wendeltreppe Angeb . m . Pr . Unt 3 , 50 mhoch , zu kaufen V 216 Geſchſt . e 11198 geſucht . Pohl , Mollerſtr . 28 , t 1170 WW . 2737 W= aMöMeag U 9 Bickel , Miteſſer , Blüten verſchwinden ſehr ſchnell , wenn man abends den Schaum von nZucker ” = P : Medizinale Seiſe ” , 4 Stck . 60 Pfg . ( 1 b % ig ) , Mk . 1 . — ( 20 % ig ) und Mk . 1 . 50 ( 35 %ig , ſtärrſte Form ) , eintrocnen läßt . Schaum erſt morgens abwaſchen und mit „ Buckooh = Creme ” ( 3 45 . 65 und 90 Pfg . ) nachſtreichen . Großartige Wirkung , Apotheken von Tauſenden beſtätigt . In Drogerſen , Parflmerten u . Friſeurgeſchäſten erh . Son der heiſe zurua ! Geh . Medizivalrat Dr . Happel Sandstraße 18 F 1113 sid Billige Damen = Strümpfel Ich habe eine ganz wunderbare neue Auswahl in den ſchönſten Farben und in prachtvollen Qualitäten bereitgeſtellt zu Preiſen , die ganz gewiß Ihren Beifall haben werden . Wer dort ? Hier , V . Schat = Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Kleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſtwv . V . Schatz Darmſtadt . Eittzsim Tel . 1924 , Schloßg 29 Kung ) Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wihelm Hanſel Darmſt . , Brandgaſſe 6 Poſtkarte gen . 1211110 Brilantſchmuck Ning , großer Stein Manſchettenknöpfe u Vorſtecknadel ) geſucht Angeb . u . V 220 an die Geſäftsſt . ( 11211 0 . 38 , 0 . 55 0 . 60 090 135 , 1 . 65 2 . 50 1 . 75 0 . 65 0 . 85 1 . 10 Damen = Strümpfe , bwollen , ſchwarz Damen = Strümpfe , bwollen , farbig" . Damen = Sirümpfe , ſeidengriff , farbig Seidenflor , moderne Farben Seidenflor „ Hermeta‟ , Damen = Strümpfe , Wolle , gewebt Herren = Socken , grau , beige Herren = Socken , hoderne Farben Herren = Jacquard = Socken Kinder = Söckchen , ſchwarz , Gr . 1 , 2 , 3 0 . 25 , Gr . 4 , 5 0 . 35 Farbig mit Wollrand , beſte Qualitäten in großer Auswahl . Damen = Schlupfhoſen . Damen = Schlupfhoſen in all mod Farb . 1 . 25 Damen = Schlupfhoſen in allen Farben 2 . 10 Damen = Schlupfhoſen in kſeid ſchw . Qual 3 . 75 Große Auswahl in Damen = u . Kinderhüten . Stets Eingang von Neuheiten . Gg . drumanneecmiot Ecke Markt und Ludwigſtraße . ( 6351 Nummer 4116 Oienstag , den 27 . Aprff 4926 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 27 . April . — Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Steinbach ( Kreis Gießen ) . Dienſtwohnung wird bis Auguſt frei ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Beuern ( Kreis Gießen ) . Dienſtwohnung wird bis Sep= tember frei . Die Dienſtſtunden des Polizeiamtes Darmſtadt ſind ab 26 . April feſtgeſetzt von 8 — 12 ½ Uhr vormittags und 2 ½ — 6 Uhr nachmittags und für Samstags in die Zeit von 8 Uhr vormittags bis 1 ½ Uhr nach= mittags . — Heſſiſches Landestheeter . Heute abend wird im Großen Haus Wedekinds dramatiſches Gedicht „ Gerakles ” zum erſten Male wieder= holt . Die Aufführung fällt der Miete E zu . Im Kleinen Haus wird für Zuſatzmiete III und für Schülermiete gelb Lortzings „ Waffen= ſchmied ” gegeben . Heute iſt der letzte Tag des Vorverkaufs für Mieter für das Gaſt= ſpiel des Reinhardt = Enſembles am Freitag , den 30 . April , mit Goldonis Luſtſpiel „ Diener ziveier Herren‟ . Der allgemeine Vorverkauf beginnt morgen Mitttwoch . Die Aufführung findet in der gleichen , von Max Reinhardt beſorgten Inſzenierung wie bei den Premieren in Ber= lin und Wien ſtatt , die Dekorationen ſind von Hermann Krehan = Berlin , die Koſtüme von Carl Laske = Wien entworfen . Die vom Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters ausgeführte Mozartſche Begleitmuſik wird von dem Kapellmeiſter des Theaters in der Joſefſtadt in Wien , Karl Hudez , dirigiert . Am Samstag , den 1 . Mai , gelangt im Kleinen Haus als 4 . Abend der Jungen Bühne Heinz Lipmanns dramatiſches Gedicht „ Don Juan und Werther ” zur Uraufführung . Inſzenierung : Jacob Geis , Bühnenbild : Arthur Pohl . — Volkshochſchule . Um allen weiteren Nachfragen zu begegnen , machen wir nochmals darauf aufmerkſam , daß zu dem Kurſus Nr . 21 : Zeichnen und Modellieren , jedermann zugelaſſen wird , An= meldungen ſind an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule zu richten . — Die erſte Beſprechung über unſere „ Fränkiſche Städtefahrt ” ( 31 . Juli bis 4 . Auguſt ) findet nicht am 1 . Mai , ſondern Mittwoch , den 28 . April , im Haus der Jugend , Stiftſtraße 45 , ſtatt . — Der Kurſus Nr . 25 : Italieniſch , iſt auf Mittwoch verlegt . — 9 . Akademie = Konzert . Für den am 29 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , im Kleinen Haus im Rahmen der Akademie = Konzerte ſtattfindenden Liederabend wurde Robert Butz , Opernſänger am Landestheater in Karlsruhe , gewonnen . Der Karlsruher Reſidenz = Anzeiger ſchreibt über den Künſtler bei Gelegenheit einer Aufführung des Poſtillons von Lon= fumeau : „ Robert Butz bringt die Vorausſetzungen zu einem erſtklaſſigen Tenor mit : gute Erſcheinung , munteres Spiel , anſcheinend ſehr zuver= läſſige Muſikalität und geſangliches Können . Im möchte behaupten , daß wir ſeit Jadlowfer hier in Karlsruhe keinen Tenor mehr hatten , der Techniſch ſo ſang wie Butz . ‟ Der Karlsruher Kunſtwart ſchreibt : „ In welchem Grad die menſc liche Stimme ein die Seele fascinierender und autonomer Kunſtfaktor iſt , konnte im Poſtillon — ganz gewiß keine muſikaliſche Offenberung — erleben . Als Butz ſeine Stimme im hohen A BC exzellieren ließ , da ging ein Jubel durch das Haus , wie wir ihn ſeit Jahren nicht erlebt haben — ein orkauartiger Beifall füllte Parkett und Ränge und ging mit ſeinen toſenden Wellen über das Orcheſter hin= weg ; der Beifall galt nicht dem Adamſchen Werke , ſondern der Macht der Stimme und des Geſanges , die mit ihrem Zauberſtab an die Herzen rührte . Butz hat ſich mit dieſer Leiſtung in die Herzen des Karlsruher Publikums geſchrieben ; ein Jadlowker redivivus , aber aus dem ſlawi= ſchen Moll in deutſches Dur überſetzt , aus dem ſüßfemininen ins heldiſch= maskuline übertragen . Es war ein Sieg der menſchlichen Stimme und der Form kultivierter Geſangskunſt . ‟ Der „ Volksfreund ” Karlsruhe ſchreibt : . . . zumal , wenn dieſer Poſtillon ſich als ſolch ein glänzen= der Sänger ausweiſen kann , wie dies Herr Butz vermag . Von der ganzen Kette von Poſtkutſchen , die auf dem Lonfumeauer Bock ſaßen von Roſen= berg üiber Jadlowker und Schwerdt , hat Herr Butz in Sang und Spiel die meiſte Kultur gezeigt . Durch ſeine Vortragskunſt ( Zweiter Aft ) rückt er wohl in die erſte Reihe unſerer bedeutendſten lyri= ſchen Tenöre . Bei Herrn Butzens Tenor ergänzen ſich Tiefe und Höhe der Stimme wundervoll , ſie gleichen ſich ideal aus . Vorverkauf bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtraße 9 . — Markusgemeinde . Als ein froher Willkomm des Jugendbundes an die Gemeinde und ihre neu hinzutretenden Konfirmierten war der Fa= milienabend am letzten Sonntag gedacht , und wurde in dieſem Sinne mit einem rühmenswerten Eifer aller Beteiligten glänzend durch= geführt . Der überaus gute Beſuch ließ von vornherein die rechte Stim= mung aufkommen , die infolge der mannigfaltigen Spielfolge bis zum Schluß anhielt . Den Veranſtaltern , insbeſondere der Frau von Petery , der Leiterin des Jugendbundes , ſei für ihr verdienſtvolles und erfolg= veiches Bemühen herzlicher Dank geſagt . Von vier jungen Mädchen wurde zum Eingang der dichteriſche Gruß an die Konfirmanden ein= drucksvoll vorgetragen und dankbar beantwortet . Ihm folgte der Ge= ſangsvortag des Herrn Schmidt : „ Valentins Gebet ” aus „ Fauſt ” ; die ſeelenvolle Wiedergabe mit der ſchönen , in der Geſangsſchule von Frau Bögel wohlgeſchulten Stimme fand lebhaften Beifall , desgleichen Hugo Wolfs bekanntes Lied „ Heimweh‟ . Der Jugend recht zum Gefallen folg= ten zwei Oſterbilder : ein Zwiegeſpräch „ Wenns Oſtern wird ” , die Er= zählung vom Himmelsſchlüſſelchen und vom Oſterhas , in allerliebſter Wie= dergabe ; darauf die umfangreiche Dichtung „ Oſterfeuer ” , deſſen ſinnvolle Ausdeutung als Himmelskraft Herr Bögel in meiſterhaftem Vortrage ſeinen jugendlichen Zuhörerinnen darbot , die ihrerſeits ihre Rollen über= raſchend gut in Mimik und Ausdruck beherrſchten . Unvergeßlich werden die Herz und Auge erfreuenden jugendlichen Tänze ſein , für deren Ein= ſtudierung ſich Fräulein Karſten höchſte Anerkennung erworben hat : zwei Weihetänze , von den jungen Mädchen mit großem Feingefühl in Gebärde und Schrittmaß ausgeführt , und am Schluß ein farbenreicher tempera= mentvoller Walzer , der wiederholt werden mußte . Mit ſehr dramatiſchem Eindruck wußte Herr Bögel als wirklicher Vortragskünſtler , deſſen ge= diegene Sprechfunſt vorbildlich iſt , das Gedicht „ Die Muſik der armen Leute ” wiederzugeben , zu dem er ſich freilich auch einen verſtändnisvollen Drehorgelſpieler beſonderer Art — ungenannt und doch bekannt — er= leſen hatte . Ein ſinniges heiteres Spiel mit drei Perſonen beſetzt , war Mozarts „ Das alte Lied ” , bei dem Fräulein Gläſſing am Flügel mit guter Anpaſſung begleitete . Den Mitwixkenden gebührt hohe Anerken= nung für die charakteriſtiſche Durchführung ihrer nicht leichten Rollen . Auch des ſchönen Bühnenbildes ſei mit Lob gedacht . Als Vorſitzender des Gemeindevereins ſprach Herr Lehrer Helmreich über den Geiſt und Gemüt bildenden Wert ſolcher Familienabende eindrucksvolle Worte und dankte allen Mitwirkenden in herzlicher Weiſe . Herr Pfarrer Vogel wies kurz auf die Wohltätigkeitsarbeit in der Gemeinde hin und betonte vor allem und eindringlich die wvertvolle „ Hilfe am Grabe‟ — Unter einem bhihenden Apfelbaum ſchreibt der Berichterſtatter im Morgenlicht dieſe Zeilen , und Blütenſchnee fällt ihm aufs Papier , während er die Ein= drücke des Sonntagsabends noch einmal durchdenkt . Da kommt ihm beim Vogelgezwitſcher ein Verslein in den Sinn aus dem Gedicht , das Herr Bögel ſo meiſterhaft vorgetragen : „ Ich bitt euch , liebe Vögelein , will keins von euch mein Bote ſein ? ” Wir geben dieſe Bitte an die lieben Frühlingsſänger , die uns umflattern , daß ſie als unſere Boten den herz= lichen Dank an alle übermitteln , die uns den frohen , genußreichen Fami= lienabend geſchenkt haben . — Berufsjubiläum . Am geſtrigen Tage waren es 40 Jahre , daß der Büchdruckmaſchinenmeiſter Georg Volz in der Hohmannſchen Buch = und Steindruckerei in den Kreis der Jünger Gutenbergs aufgenommen wurde . Mit Ausnahme von zwei Jahren , die Volz benützte , um ſeine Kenntniſſe auch in anderen Betrieben zu erweitern , iſt der Jubilar in obiger Firma tätig . Volz hat es verſtanden , durch reiche berufliche Kennt= niſſe ſowie durch ſein kollegiales Weſen ſich die Liebe und Achtung ſeiner Mitarbeiter und der Geſchäfrsleitung zu erringen . Möge es ihm ver= gönat ſein , den erlernten Veruf , dem er mit viel Liebe anhängt , noch viele Jahre auszuüben . Aus Anlaß des Tages wurden ihm von der Geſchäftsleitung ſowie dem Perſonal Geſchenke überreicht . — Die Tätigkeit des Handels = Sachverſtändigen . Im Kaufmän= niſchen Verein zu Darmſtadt hielt der Handels = Sachverſtändige , Herr Felix Graetz , einen Vortrag über „ Die Tätigkeit des Handels = Sachverſtändigen‟ Er ging von dem Beſtreben der Jetztzeit aus den praktiſch gebildeten Kaufmann bei der Beſetzung der leitenden Poſten in Handel und Induſtrie immer mehr auszuſchalten und der Theorie durch Anſtellung von Akademikern einen überragenden Einfluß zuzu= billigen . Dieſe für den Kaufmannsſtand nachteilige Entwicklung führte zur Gründung des Verbandes Deutſcher Handels = Sachverſtändiger , deren nicht ſehr zahlreichen Mitglieder ſich die Aufgabe geſtellt haben , den überhaſteten Geſchäftsmann in allen Schwierigkeiten beruflich und nicht geſchäftlich , unparteiiſch und ohne perſönliches Erfolgsintereſſe zu be= raten . Außer in allgemeinen Fällen , wo der Ratſuchende das Bedürfnis hat , ſich mit einem erfahrenen Kaufmann auszuſprechen , wird er vielfach beim Abſchluß von Verträgen zugezogen . Die Prozeſſe , die aus mangel= haften oder einſeitigen Verträgen entſtanden ſind , haben manchem ſchon Hab und Gut gekoſtet . Der Handels = Sachverſtändige wird immer darauf hinwirken , daß der Vertragswille beider Kontrahenten klar zum Aus= druck kommt . Die Schlichtung von Differenzen aller Art auf außer= gerichtlichem Wege iſt ein weiterer Teil ſeiner Aufgaben . Mündliche Verhandlungen ſind am beſten geeignet , einen Ausgleich herbeizuführen . Es müſſen ſchon ſehr eigenartige Fälle ſein , bei denen es nicht gelingen ſollte , die Streitenden zu überzeugen , daß eine Einigung kaufmänniſch vorzuziehen iſt , ſelbſt wenn jeder glaubt , juriſtiſch im Rechte zu ſein . Bei Käufen , Teilhaberſchaften und Kreditgewährungen wird er beauftragt , die Objekte zu prüfen und das Ergebnis ſeinem Klienten unparteiiſch zu begründen . Wie mancher hat ſchon bei dieſen Transaktionen die bitterſten Erfahrungen machen müſſen , weil er entweder zu vertrauens= felig war oder ſich nicht genügend unterrichtete . Iſt der Abſchluß ſolcher Geſchäfte ſchon ein ſchwieriges Kapitel , ſo ſind Auseinanderſetzungen meiſt noch verzwickter . Der Handels = Sachverſtändige als Mittelsmann wird auch hier die beiberſeitigen Forderungen in Einklang bringen . Nach einer ausführlichen Abhandlung über Schiedsgerichte und ihren Vorteil der ſchnellen Entſcheidung beſtimmter Streitfälle wandte ſich der Redner der Vertretung der Gläubiger = Intereſſen zu . Eigene Verluſte bringen auch gutfundierte Firmen zum Erliegen und ſcharfe Beobachtung der Außenſtände iſt jetzt beſonders notwendig . Ein Mahnvzerfahren bei den erſten Anzeichen beginnender Zahlungsunfähigkst ader auf vage Gerüchte , birgt gewiſſe Gefahren , die ausgeſchaltet ſind , wenn man es einem Dritten überläßt . Auch notleidende Firmen tun gut daran , ſich an einen Vertrauensmann ſchon bei Beginn der Kriſe zu wenden , an= ſtatt in falſchen Hoffnungen weiterzuwurſteln . Das Ende iſt günſtigen= falls die Geſchäftsaufſicht Zu Geſchäftsaufſichtsperſonen ſollten nur die tüchtigſten Kaufleute beſtellt werden , die imſtande ſind , ſich ſelbſt ein Bild über die Lage zu ſchaffen . Die Gläubiger unterſchreiben meiſt alles , was ihnen ins Haus geſchickt wird . Nicht im Vertrauen auf die äußerlich kaufmänniſch aufgemachten Bilanzen pp . , ſondern weil ſie keine Zeit haben , ſich darum zu kümmern . Eine ſachgemäße Vertretung ihrer Intereſſen würde recht nützlich ſein . Buchführung und Steuern be= handelte der Vortragende als letzten Punkt . Eine Buchführung , die ihren Zweck erfüllen ſoll , muß mit denkbar geringſtem Aufwand an Zeit und Kraft , alle Geſchäftsvorfälle ſo erfaſſen , daß die Bücher jeder= zeit jede Auskunft geben können . Wer das erſtrebt , ſoll ſich ein paſſen= des Syſtem auf die Eigenart ſeines Betriebes einſtellen laſſen . Wer noch glaubt , ſein Geſchäft im Kopf zu haben , wird bald merken , daß er zwar einige Routine im Raten beſeſſen hat , aber keine zuverläſſigen Unter= lagen für ſeine Dispoſitionen erhielt . Daß die Steuergeſetzgebung Be= ratung notwendig macht und nicht auch ſo nebenher behandelt werden kann , iſt den meiſten Geſchäftsleuten inzwiſchen klar geworden . Sie ſollten aber auch dafür ſorgen , daß ihre Bücher in beweiskräftiger Ord= nung gehalten werden . Bei aller Vielſeitigkeit lehnen es die Mitglieder des Verbandes Deutſcher Handels = Sachverſtändiger ab , in anderen Be= rufen herumzupfuſchen , ſondern beſchränken ſich ausſchließlich auf rein kaufmänniſche Gebiete . Deshalb können ſie auch mit gutem Gewiſſen die Forderung vertreten „ Kaufmänniſche Tätigkeit den Kaufleuten‟ Die gut beſuchte Verſammlung dankte durch reichen Beifall , während der Vorſitzende , Herr Vierheller , in ſeinem Schlußwort den Nutzen hervor= hob , den die Schaffung des Standes der Handels = Sachverſtändigen , die man wohl richtiger als Handels = Anwälte bezeichnen müßte , für die Ge= ſchäftswelt bedeutet . — Martinsgemeinde . Zwei köſtliche Luſtſpielabende brachte die Spiel= ſchar der Martinsgemeinde all denen , die mit offenen Herzen und Sinnen zu lauſchen kamen . Drei hübſche Stückchen , voll ſchlichten , ſpwdelnden Humors , von drolligen Geſtalten belebt , ſo recht geſchaffen , um von emer ernſtſchaffenden , in zuchtvollen Proben geſchulten , ſpielbegabten und ſpiel= freudigen Schar von Liebhaberſpielern zu lebendig = urſprünglicher Dar= ſtellung gebracht zu werden . Da war Th . Körners „ Nachtwächter ” ein herzerwärmendes abendliches Spitzweg = Idyll mit dem dumm = , pfiffigen ” Schwalbe , dem lieblichen Röschen , dem tollen Wachtel , dem angſtbeben= den Zeiſig . Da war der „ Vetter aus Bremen ” mit ſeinen friſchen Bauern= geſtalten , die arg bedrängten Liebesleutchen Franz und Gretchen , der ker= nige Pächter Veith , und ſchließlich , alle drei in drolligſter Schulmeiſter = Karikatur . Da war Otto Ludwigs feines Luſtſpiel „ Hanns Frei ” , die duftige Blüte des Abends . Flüſſig , Inunig , naiv . Da ſind Hanns Frei und Felicitas in ſprühendem Uebermut und von gewandter Zunge — die herzigen Kinder Albrecht und Engeltraut in entzückender Verliebtheit — die köſtlichen Alten Prrheimer und Moskirch — und ach ! , der unglück= lichglückliche Freier Leblank und Sibyll , die tugendreiche Wittib . Da= neben ſei der Leitung ( Gg . Keil und Hans Eisvogl ) , der Spieler Elfriede Hahn , Alice Schulze , Georgette Schulze , Gretel Walter , Carl Schmieder , Hans Eisvogl , Georg Keil , Helm Karn , Erich Boye und der kleinen Rollen , ſowie der ſehr geſchmackvollen Bühnenausſtattung durch Bernh . Franz gedacht . — Bundestag des H = ffenhundes 1926 . Am Samstag , den 8 . und Sonntag , 9 . Mai , feiert der Heſſenbund ſeinen diesj . Bundestag in Vilbel . Der Heſſenbund iſt der Zuſammenſchluß der evangeliſchen Mannesjugend des Heſſenlandes , welche z . Zt . rund 80 kirchliche Jugendvereine in allen drei Provinzen zählt . Von ihren rund 2400 Mitgliedern werden wohl annähernd 1000 ſich in Vilbel zuſammenfinden , wo ſeit 2 Jahren ein evangeliſcher Jugendverein aufgeblüht iſt . Diefen jungen Trieb am alten Stamme ſoll der diesjährige Bundestag ſtärken und der Zuſammen= gehörigkeit mit dem großen chriſtlichen Jundmännerwerk gewiß machen , welches in Deutſchland allein 200 000 Jungens und Jungmänner im Be= kenntnis zum Evangelium eint , in der ganzen Welt aber 1 ½ Mill . Men= ſchen aus 4 ) Nationen umfaßt . Als ein Führer dieſes weltweiten Werkes wird Reichsſekretär Dr . Horch bei der öffentlichen Kundgebung ſprechen , die am Sonntag mittag , 1 Uhr , auf dem Vilbeler Markt ſtattfindet , während beim Feſtgottesdienſt um 10 Uhr im Freien auf dem Pflanzen= garten , der bekannte Kaſſeler Jugendpfarrer Hermann Schafft predigen wird . Am Vorabend geht um ½ 9 Uhr ein Fackelzug vom Bahnhof Vilbel = Nord zur Höhe , wo der heſſiſche Jugendführer Herrfurth die Feuerrede halten wird . Am Sonntag nachmittag wird beim fröhlichen Treiben auf dem Pflanzengarten der neue Bundeswart des Heſſenbundes , Pfr . Saal , eingeführt durch den Bundesvorſitzendn Pfr . Page = Weiſenau . Alle Freunde der evangeliſchen Heſſenjugend ſind herzlich willkommen . — Neues im Frankfurter Zoo . Im Laufe der letzten Woche haben wiederum eiwe größere Anzahl Tiere ihren Einzug in den Garten ge= halten . Im Haus für kleine Säugetiere iſt vor allem ein Paar der prächtigen iſabellfarbenen Siameſiſchen Hauskatze neu . Auch die Halbaffenſammlung , die in den letzten Wochen ſchon bedeutend ber= mehrt worden war , wurde um einen Vari einen großen ſchwarz= weißen Maki , bereichert . Auf dem Pelikan = Weiher iſt ein Pärchen des europäiſchen Pelikans neu angekommen . Eine Epiſode aus dem Haremsleben , wie ſolche ſelten wieder ge= boten werden dürfte , ſpielt ſich vor unſeren Augen in dem wunder= vollen Film „ Die Lieblingsfrau des Maharadſcha ” ab , welcher uns an die Riviera und nach Indien führt . Der in der ganzen Welt , beſonders von den Damen vergötterte Gunar Tolnges und ſeine Partnerin , die entzückende Karina Bell , ſpielen die Hauptrollen . Dieſer Prunk = Groß= film in 9 Akten iſt der Liebesroman einer modernen Europäerin und eines indiſchen Maharadſchas und wird nur noch bis Donnerstag im ( 6375 Reſidenz = Theater vorgeführt . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , vom 26 . April 1926 an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht aufgeſtellt : Abderhalden Haudbuch d . biolog . Arbeitsmethoden 9 , 2 u . 12 , 1 Berl . Wien 1925 ; Berge mann . Der Weg der Reparation Frankfurt a . M . 1926 ; Bibliothek , Indogerman . IV . Abt . 3 : Jesperſen , Die Sprache Heidelb . 1925 ; Das Erbe d . Alten II . Reihe 9 : Mün= zer , Die politiſche Vernichtung d . Griechentums 10 : Stemplinger , Antike u . moderne Volksmedizin Leipzig 1925 ; Fink , Geſchichte d . Heſſ . Staatsarchivs zu Darmſtadt Darmſtadt 1925 : Deutſche Forſchungen 1 : Panzer , Italiſche Normannen in deutſch . Heldenſage 2 : Peterſen , Die Entſtehung d . Eckermannſchen Ge= ſdräche u . ihre Glaubwürdigkeit . 10 : Lenſchau : Grimmelshauſens Sprichwörter und Redensarten . 11 : Kober , Das deutſche Mär= chendrama 12 : Samuel , Die poet . Staats = u . Geſchichtsauffaſſung Friedr . v . Hardenbergs ( Novalis ) . 13 : Weigand , J . G . Schum= mel 14 : Donat , Die Landſchaft bei Tieck u . ihre hiſt . Voraus= ſetzungen Frankf . a . M . 1925 ; Knauß , Das Künſtlerideal d . Klaſſizismus u . d . Romantik Reutlingen 1925 ; — Tübinge : Forſchungen z . Archäologie u . Kunſtgeſchichte IV . Funck , Le Livre Belge à Gravures Paris 1925 : Die deutſchen Gaſt= ſtätten 1 . Düſſeld . Gmelin , Handbuch d . anorgan . Chemie 8 . Aufl . 33 Lpz . Berl . 1925 ; Graefe = Saemiſch Handbuch d . geſ . Augenheilkunde 2 . Aufl . 3 . 9 . Berlin 1925 ; Hudſon , The vermanent Court of international Juſtice Cambridge 1925 : Die deutſche evangel . Kirche im Weltkriege 2 : Die Arbeit d . evangel . Kirche i . d . Heimat Berl . 1925 ; Mazzini , Scritti 41 Imola 1925 ; Spethmann , Die Großwirtſchaft an der Ruhr Bres= lau 1925 ; Volkskunde rhein . Landſchaften hs . v . Wrede : Hunsrücker Volkskunde . Bonn 1925 ; Wiſſenſchaft u . Bil= dung 68 : Kaßner , Wolken u . Niederſchläge 2 . Aufl . 218 : Wolf , Sing = u . Spielmuſik aus älterer Zeit 223 : Nef , Geſchichte unſerer Muſikinſtrumente Lpz . 1926 ; Wutz , Die Pſalmen München 1925 . Zeitſchriften . Archiv f . experimentelle Pathologie 109 . 11 c Lpz . 1925 : Seufferts Archiv f . Entſcheidungen d . oberſten Ge= richte 78 . 79 . Münch Berl . 1924 — 25 ; Archiv , Volkswirtſchaftl . 21 , 1925 , 1 . Chronik u . Archivalien . Literatur . Beilage Jena 1925 : Deutſches Dante = Jahrbuch 9 Weimar 1925 ; Jahr= buch , Hiſtoriſches 45 , 1925 Münch . ; Jahrbuch , Neues f . Mineralogie 1925 , 1 . 2 . Stuttgart 1925 ; Muſeum , Rheiniſches f . Philologie N . F . 74 Frankf . a . M . 1925 ; Revue des deux Mondes VII , 31 Paris 1926 : Wochenſchrift Philologiſche 45 , 1925 Leipzig 1925 ; Zeitſchrift f . d . geſ . Hanbelsrecht 88 Stuttgart 1926 ; Zeitſchrift f . Hygiene 105 Berlin 1926 ; Zeitſchrift , Deutſche f . Chirurgie 193 194 Leipzig 1925 — 26 . Vom 10 . Mai an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaale entgegengenommen . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Am Vortragsabend gab Herr Dr . A . Büch= ner eine Einleitung zu Georg Büchners Novelle „ Lenz ” und die Novelle ſelbſt wurde von Herrn Schauſpieler Ed . Göbel geleſen . Die Entſtehung dieſer fragmentariſchen Novelle „ Lenz ” fällt in ſeine letzte Straßburger Periode und ſpielt in dem ſtillen Vogeſenort Walters= bach im Steintal bei dem damals bekannten Pfarrer Oberlin . In feinen Strichen ging der Redner des Abends auf die Eigenart , die Fein= heit und auch auf die Tragik dieſer Dichtung , die literar = hiſtoriſch mit zu den bedeutendſten gehört , ein und gab ein plaſtiſches Bild von dem Ringen und Kämpfen dieſer Menſchenſeele . Im Anſchluß daran las Herr Schauſpieler Eduard Göbel in ſeiner ihm beſondern eigenen Art und Gabe die Novelle , und zog die Hörer von Etappe zu Etappe ganz in den Bannkreis dieſer wunderbaren , eigenartigen Dichtung . Mit atem= loſer Spannung folgte der Kreis dieſer Leſung , ſodaß ſich der Abend für jeden Beteiligten zu einem Erlebnis geſtaltete . Reicher Beifall lohnte beide Redner für das Dargebotene und der Dank für die Veranſtaltung , die ſich zu einer Weiheſtunde geſtaltete , wurde im Anſchluß daran in be= ſonderer Weiſe von dem Vorſitzenden ausgeſprochen . Der nächſſte Vor= trag , am 6 . Mai , wird eine Gedächtnisfeier für die beiden Altmeiſter der Kunſt , Maler Heinrich Reinhard Kröh und Hermann Müller , die am 7 . Mai ihren 85 . Geburtstag feiern , bilden . Herr Bibliothekar Weber wird einen Lebensabriß von dieſen Meiſtern geben und allerlei Bilder vorführen . Die Mitglieder werden noch darauf aufmerkſam ge= macht , daß Mitteilungen aus der Vereinsarbeit uſw . von jetzt ab in Volk und Scholle erſcheinen . — Gartenbau = Ausſtellung Darmſtadt 1925 . Nunmehr fand auch die Prämiierung der gartenkünſtleriſchen Leiſtungen auf der Gartenbau = Ausſtellung Darmſtadt 1925 ſtatt . Den erſten Preis , den Ehrenpreis der Stadt Darmſtadt , ein ſilbernes Mokkaſervice , erhielt Herr Gartenarchitekt F . C . Weigold . Dann folgten , ebenfalls mit wert= vollen Preiſen bedacht , Gartenarchidekt . H . Kahſer , Garteninſpektor F . Weigold und Gartenarchitekt W . Stumpp . Da die Herren Gartendirektor Stapel und Friedhofsinſpektor Bauer ſich außer Konkurrenz beteiligten , kam die Bewertung ihrer Leiſtungen für die Prämiierungen nicht in Frage . Bei der Preisverteilung kam wiederum mehrmals zum Ausdruck , daß die Heſſiſche Gartenbau = Ausſtellung Darmſtadt 1925 das bedeutendſte gärtneriſche Unternehmen der letzten Jahre in Deutſchland war , und Darmſtadt darf auf dieſen Erfolg ſtolz ſein . — Bergwacht . Auf Veranlaſſung der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs hatten ſich am 20 . Ifd . Mts . die Vorſtände des Vogels= berger Höhenklubs , Ortsgruppe Darmſtadt , des Touriſtenvereins „ Die Naturfreunde ” , Ortsgruppe Darmſtadt , des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins , Sektion Darmſtadt , des Deutſch Oeſterreichiſchen Alpen= vereins , Sektion Starkenburg und der Ortsgruppe Darmſtadt des Oden= waldklubs verſammelt , um unter der Leitung des Herrn Bürgermeiſter Mueller über die Gründung einer Ortsgruppe Darmſtadt der Bergwacht zu verhandeln . Die Bergwacht , die keine polizeiliche Einrichtung iſt , will ſich in den Dienſt des Schutzes der Türme , Hütten , Anlagen und ſonſtiger Wandereinrichtungen ſtellen und auch darauf hinwirken , daß die Natur vor ſchädigenden oder zweckloſen Verunglimpfungen nach Möglichkeit verſchont wird . Es ſoll mit anderen Worten die Nichtachtung fremden Eigentums uſw . bekämpft und gegen Auswüchſe aller Art des Wander= ſportes überall und mit erlaubten Mitteln eingeſchritten werden . Die Bergwachtleute werden neben Ausweiſen Abzeichen tragen , an denen ſie erkenntlich ſind . Die genannten Vorſtände erklärten ſich einſtimmig für die ſofortige Grüindung einer Ortsgruppe Darmſtadt der Bergwacht und ernannten je ein Vorſtandsmitglied ſüir den Arbeitsausſchuß , der das Weitere veranlaſſen ſoll . Zum vorläufigen Obmann dieſes Aus= ſchuſſes wurde Herr Verwaltungsinſpektor Schött vom Odenwaldklub gewählt . Die dertretenen Wandervereine haben verſprochen , je eine Anzahl ihrer Mitglieder als Bergwachtleute zur Verfügung zu ſtellen . Die Tätigkeit dieſer Bergwachtleute ſoll nicht auf einen beſtimmten Bezirk beſchränkt ſein ; ſie haben nach Anſicht der Gründungsverſammlung viel= mehr überall da einzugreifen , wo ſich nach der Zweckbeſtimmung der Bergwacht Anlaß dazu bietet . Es liegt im allgemeinen Intereſſe , wenn die gemeinnützige Tätigkeit der Bergwachtleute vom Publikum in jeder Weiſe unterſtützt wird . Am beſten iſt es wenn jeder Wanderer ſelbſt die Wandereinrichtungen ſchont und an Bäumen und Pflanzen keinen Frevel begeht , damit ein Eingreifen der Bergwacht Eiberhaupt nicht nötig wird . Das neue „ Seifenhaus am Schillerplatz ” bietet als größtes Spezial= geſchäft viele Vorteile . Flammer = Seife 20 H , 3 Stück 55 H . Beachten Sie die 5 Schaufenſter . — Wiederverkäufer Fabrikpreiſe . ( 4827 a enn man infolge Ueberarbeitung , Krankheit , Nervoſität uſw . 4 O das Bedürfnis nach einer gründlichen Kräfigung und Auffriſchung verſpürt , dann verſuche man das wohlſchmeckende Biomalz . Es gibt wohl kein einfacheres , bequemeres und an= genehmeres Mittel ; keines erfreut ſich einer gleich großen und uneingeſchränkten Beliebtheit wie Biomalz . Neben der Hebung des Kräftegefühls tritt faſt immer eine auffallende Beſſerung des Ausſehens ein . Man fühlt ſich geradezu verjüngt . Man verlange nur das echte Biomalz , nichis anderes angeblich „ Ebenſogutes ” . Achte genau auf das Etikett . Biomalz = Schokolade , je 100 = Gramm = Tafel 60 Pf . und Biomalz = Bonbons , beſtes Linderungsmittel bei Huſien und Heiſerkeit , vorzüglicher Geſchmack , je Beutel 30 Pf . , Doſe 50 Pf . Erhältlich in Apotheken , Drogenhandlungen und ein= ſchlägigen Geſchäften . Preis einer Doſe Biomalz 1 . 90 M . mit Eiſen ( zur Stärkung für Blutarme und Bleichſüchtige ) 2 . 20 M . , mit Kalk extra ( zur Stärkung für Lungenleidende ) 2 . 50 M . , mit Lebertran 2 . 50 M . , mit Lecithin 5 . 00 M . Druck= ſchriften auf Wunſch umſonſt und poſifrei . 1 V . 2794 Gebr . Paiermann , Teltow = Berlin 110 . Seite 6 Dienstag , den 27 . April 1926 Nummer 116 Vortrag Dr . Gottfried Rückle . Wir machen auf den hochinter= eſſanten Vortrag , welcher heute Dienstag abend in der Aula der Lan= desbaugewerkſchule ſtattfindet , nochmals aufmerkſam . Das Beſondere dieſes Vortrags beſteht darin , daß das allgemeine Werturteil über Mathe= matik , insbeſondere über Rechnen und die Zahlen in einem ganz neuen Lichte erſcheinen wird . — So erſehen wir aus der Nummer 2 der Zeit= ſchrift : „ Unterrichtsblätter für Mathematik und Naturwiſſenſchaften ” folgendes Urteil über den Vortragenden : „ Was können wir von Rückle lernen ? Die Antwort wird lauten : Wir können lernen , daß man Zahlen ihre Eigenarten ablauſchen , ihre gegenſeitigen Beziehungen ſtudieren ſoll , daß dieſe Eigenarten und Beziehungen uns mannigfache Methoden liefern , um Rechnungen , die nach dem Schema langwierig werden , zu ver= einfachen , ihre Löſung intereſſant , ja ſogar mit einem künſtleriſchen Ein= ſchlag zu geſtalten . Wir können lernen , daß ein ſolches Rechnen nicht ermüdet , ſondern friſch erhält , daß mit wachſenden Erfahrungen auch die Fertigkeit zunimmt , daß auch ein von Natur mangelhaftes Zahlengedächt= nis allmählich bedeutend leiſtungsfähiger wird . ” Alle diejenigen , die be= rufsmäßig oder aus Neigung den mathematiſchen Problemen , dem Reiche der Zahlen naheſtehen , mögen nicht verſäumen , den einzigartigen Vor= trag anzuhören . * Triebwagenverkehr mit Offenbach . Die Triebwagen , die vom 15 . Mai ab in Neu = Iſenburg werktags den Anſchluß mit Offenbach vermitteln ſollen , werden wie folgt verkehren : Darmſtadt ab . . vorm . 5 . 38 11 . 47 12 . 50 7 . 20 nachm . Neu = Iſenburg ab 6 . 07 12 . 31 2 . 28 7 . 55 Offenbach an . 6 . 25 12 . 49 2 . 55 8 . 14 Offenbach ab . vorm . 7 . 28 1 . 05 5 . 20 8 . 55 nachm . Neu = Iſenburg an . 7 . 49 1 . 26 5 . 41 9 . 15 Darmſtadt an . . 8 . 33 2 . 11 6 . 16 10 . 11

Durch die Neuregelung wird dem Lokalverkehr zwiſchen Offenbach und Darmſtadt zweifellos beſſer gedient ſein als bisher . Bedauer= lich bleibt , daß jetzt jedesmal in Neu = Iſenburg umgeſtiegen werden muß . Durch den Wegfall des beſchleunigten Triebwagens , der jetzt Darmſtadt 2 . 12 nachm . verläßt und 4 . 19 wieder eintrifft , wird nicht nur der beſchleunigte Verkehr zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt ( Süd ) eine Einbuße erleiden , auch werden die Anſchlüſſe der Strecke Frankfurt - Bebra mit Darmſtadt erheblich verſchlechtert . BP 850 nach Hanau , Z 893 nach Fulda — Bebra‟ müſſen durch Abfahrt von Darmſtadt um 1 . 44 ſtatt 2 . 12 erreicht werden , und Reiſende mit D 188 / E 62 von Leipzig — Er= furt — Bebra — Fulda werden ſtatt 4 . 19 früheſtens 5 . 39 , das iſt 1 Stunde 20 Minuten ſpäter , in Darmſtadt eintreffen . Dgs . * Bezirksſchöffengericht . 1 . Ph . H . in Fürth i . Odw . iſt der Begün= ſtigung angeklagt . Er wird beſchuldigt , am 11 . November 1925 , nach Einleitung eines Verfahrens gegen einen gewiſſen A . A . in R . , der im Verdacht unſittlicher Beziehungen zu ſeiner Pflegetochter ſtand , auf die Pflegetochter des A . , um dieſen der Beſtrafung zu entziehen , eingewirkt zu haben , ſie möge keine belaſtenden Angaben gegen A . machen . Der An= geklagte beſtreitet entſchieden , in dieſer Richtung irgendwie ſich verfehlt zu haben und behauptet , das Kind habe die Unwahrheit geſprochen . Der geladene Sachverſtändige äußert ſich über die Glaubwürdigkeit des Kin= des ; die Frage des Erinnerungsvermögens des Kindes könne nicht poſi= tiv beantwortet werden . Der Staatsanwalt hält die Darſtellung des Angeklagten für wenig glaubhaft angeſichts der poſitiven Angaben des Kindes , die durch die weiteren Ausſagen des Zeugen unterſtützt würden . Der Angeklagte ſei ſchwer belaſtet , aber auf die Kinderausſagen könne wohl eine Verurteilung nicht gegründet werden . Die Abſicht , den A . der Beſtrafung zu entziehen , ſei nicſt ausreichend nachgewieſen . Es wird Freiſprechung beantragt . Die Verteidigung erwägt , H . möge begüti= gend auf das Kind eingeſprochen haben , er habe die Familie A . nicht ge = kannt und ihm jedes Motiv , ſich in die Sache einzumiſchen , gefehlt . Das Kind habe wohl ein pſychologiſches Motiv für ſeine Handlungsweiſe ge= habt . Die Ausſagen des Kindes hätten keinen Anſpruch auf Glaubwür= digkeit . Nach kurzer Beratung ergeht freiſprechendes Urteil ; ein Beweis für die Anklage ſei nicht erbracht ; die Kindesausſage ſei mit großer Vorſicht zu behandeln . — 2 . Die Köchin Anna Braun von Die= tesfeld ( Pfalz ) ſoll dem Sohn des Dienſtherrn in Biblis fortgeſetzt Geld= beträge , u . a . aus ſeiner Briefmappe , entwendet haben . Sie iſt im weſentlich geſtändig und will von ſchlechter Geſellſchaft verleitet wor= den ſein . Sie iſt wickfällig : Der Staatsanwalt trägt auf fünf Monate Gefängnis an . Das Urteil erkennt auf dieſe Strafe ; zwei Monate ſind durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Die Zunahme der Konkurſe im letzten Jahre iſt eine bekannte Tat= ſache ; Hand in Hand mit ihm gehen oft Schiebungen , die in der Folge das Strafgericht beſchäftigen . Bei der Bahn , wo er auf der Werkſtätte in Kranichſtein arbeitete , abgebaut , machte der Dreher Auguſt Ploch in einem Anbau ſeines Hauſes in Arheilgen einen Laden auf , aber er reuſſierte geſchäftlich nicht . Die Anklage legt ihm Verbrechen gegen die Konkursordnung zur Laſt : Beiſeiteſchaffen von Vermögensſtücken , Auf= ſtellung erdichteter Rechtsgeſchäfte , den Verkauf ſeines Hauſes mit Zu= behör in konkursfälligem Zuſtand an den mitangeklagten Pferdemetzger Adam Kaul in Arheilgen . Daneben ſind noch Anklagepunkte Betrugs= handlungen zum Nachteil von Lieferanten von Waren . Kaul ſoll den Ploch zu dem Hausverkauf angeſtiftet , die Ehefrau Ploch be : dem Schein= verkauf Beihilfe geleiſtet haben . Die Beweisaufnahme ergibt , daß es ſich beim Hausverkauf um einen Scheinhandel handelte , Ploch erſuchte auch einen Zeugen , ſich bei deſſen Anwalt zu erkundigen , welche Strafe auf der Sache ſtehe . Das Urteil erkennt gegen Auguſt Ploch wegen Verſuchs eines Verbrechens nach § 239 Konkurs = Ordnung und des Ver= gehens des Pfandverſtrickung ( § 137 St . G . B . ) auf eine Geſamtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis , abzüglich 2 Monaten 1 Woche Unterſuchurgshaft ; gegen Kaul wegen Beihilfe zum Verbrechen nach § 236 Konkurs = Ordnung unter Freiſprechung von der Anklage eines Be= trugs auf drei Monate Gefängnis ; die Ehefrau Ploch erhält wegen Beihilfe zu einem Verbrechen nach § 239 Konkurs = Ordnung einen Monat Gefängnis . Große Strafkammer . 1 . Der frühere Angeſtellte beim Finanzamt Dieburg Ferdinand Köfler hat vom Bezirksſchöffengericht wegen Unterſchlagung drei Monate Gefängnis erhalten , während der Staats= anwalt fünf Monate beantragt hatte . Der Staatsanwalt hat Berufung verfolgt , um eine höhere Beſtrafung durchzuſetzen , dies ſchon mit Rück= ſicht auf eine im Jahre 1921 erkannte 10 monatige Gefängnisſtrafe . Wir haben ſeinerzeit eingehend über den Fall berichtet , weshalb ſich das Ein= gehen auf Einzelheiten erübrigt . Das Urteil ändert das erſtinſtanz= liche Erkenntnis dahin ab , daß die erkannte Strafe auf ſechs Monate Gefängnis erhöht wird . — 2 . Wegen fahrläſſiger Körperver= letzung hat ſich auf Berufung der Staatsanwaltſchaft der in R . geborene S . in G . zu verantworten , der am 18 . Februar vom Bezirksſchöffengericht freigeſprochen wurde , während die Staatsanwaltſchaft eine Geldſtrafe von 200 Mk . beantragt hatte . Die Höchſtleiſtung des Automobils ( Fafag ) Haturheil - Hethode Aneipp ! Die weitberühmten Pfarrer Hneinp - Pillen das zuverlässige , blutreinigende Abführmittel Rheum u . Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 Zu haben in allen Apotheken Mk , 1 . - des Angeklagten iſt 60 Kilometer in der Stunde ; der Unfall ereignete ſich am Eingang des Ortes Niedernhauſen . Wir haben über die Einzelheiten ausführlich aus Anlaß der Verhandlung in erſter Inſtanz berichtet . Die Verſicherungsgeſellſchaft hat nach Angabe des Angeklagten der verletzten Frau eine Entſchädigung von 2000 Mk . angeboten ; dieſe wies dieſen Be= trag zurück , verlangt eine Rente . Sie hat Strafanzeige erſt im Novem= ber 1925 erhoben . Der Staatsanwalt vertritt im Sinne der Anklage die Anſicht , daß der Angeklagte ſo ſchnell gefahren ſei , daß er nicht rechtzeitig die Fahrt verlangſamt , und ſo den Unfall verurſacht habe . Der erſt= inſtanzliche Strafantrag wird wiederholt . Die Verteidigung bekämpft dieſe Anſchauung und bittet um Beſtätigung des Freiſpruchs . Die Ver= letzte ſchließt ſich als Nebenklägerin der erhobenen öffentlichen Anklage an . Das Urteil verwirft die Berufung des Staats= anwalts . Nicht erwieſen ſei , daß Angeklagter über die erlaubte Ge= ſchwindigkeit von 30 Klm . gefahren ſei ; die Fahrbahn ſei frei geweſen für den Autofahrer . Das Auto ſei ſo zeitig gebremſt worden , daß die Frau nicht überfahren wurde . Der Unfall ſei wohl dadurch hervorgerufen worden , daß die Begleiterin der Verletzten dieſer warnend zugerufen habe , es komme ein Auto . Eine Schuld des Angeklagten ſei nicht be= wieſen , auch nicht im Sinne des § 230 Abſ . 2 St . G . B . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſkler und künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchſeht , bebält ſich die Redaktion ibr Urteil vor . — Reſidenz = Theater : „ Die Lieblingsfrau des Ma= haradſcha ” , ein Filmwerk , das ſchon vor vielen Jahren , mit großer Begeiſterung aufgenommen wurde , und nun mit allen Errungenſchaften der modernen Filmtechnik vollſtändig neu aufgenommen worden iſt , läuft zum zweiten Malc in dieſer Saiſon in Darmſtadt . Der Film behandelt den Liebesroman einer modernen Europäerin und eines indiſchen Ma= haradſcha . Die Titelrollen ſind beſetzt durch Gunnar Tolnges und Karin Bell . lieber dieſe beiden Schauſpieled brauchen wir nichts mehr zu er = das iſt nicht nur wört teennt drr unüh rFrickbare Gegenſätze ſtehen ſich die Klaſſen der Beſitzenden und der Arbeiter im Kampf ums tägliche Brot gegenüber , und ſelten gelingt es mal einem Mittelloſen , zum anderen Ufer zu kommen . Dieſes Thema behandelt der Film eindringlich in ſechs Akten . Lokale Veranſialtungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . * Bund „ Königin Luiſe ” . Mittwoch , den 28 . April , Ver= ſammlung in der Viktoriaſchule . ( S . Anz . ) — 70 Jahre deutſcher Mode . Wir machen nochmals auf den heute Abend ſtattfindenden Lichtbilder = Vortrag aufmerkſam , den der Hausfrauenbund um 8 Uhr im Fürſtenſaal veranſtaltet . Derſelbe hat überall , wo er bisher gehalten wurde , ungemein gefallen und intereſſiert . Eintritt ſür Mitglieder 50 Pfg . , für Nichtmitglieder 75 Pfg . Tageskalender für Dienstag , den 27 . April 1926 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ , Ende 10 Uhr , E 20 : „ Herakles ” . — Kleines Haus , Anfang 7 , Ende 10 Uhr : „ Der Waffenſchmied ” . — Vortrag des Mathematikers Dr . Gottfried Rückle aus Frankfurt a . M . in der Aula der Landesbaugewerkſchule , abends 8 Uhr , über : „ Aus dem Reiche der Zahlen ” . — Deutſcher Beamtenbund Ortskartell Darmſtadt , abends 8 Uhr , im Concordiaſaal , Waldſtraße 33 : Oeffentliche Beamtenverſammlung . — Hausfrauenbund , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , Lichtbildervortrag : „ 70 Jahre deutſcher Mode‟ . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . In der Wesrellaselle des Herrn sowie in der Hand- tasche der Dame sollte niemals ein Päckchen WRIGLEY P . K . - Kau - Bonbons fehlen . Ein Kau = Konfekt von erfrischen- der Wirkung für Mund und Atem , besonders nach dem Essen , Trinken und Rauchen . Aerztlich vielfach empfohlen . GF . 9 Päckchen — 4 Stück — 10 Pf . Ueberall erhältlich ! aAK * KAU - BONBON . WRIGLEYAKTIEN - GESELLSCHAFT . , FRANKFURT A . M Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 4800 ; Eliſabethenſtr . 52 I . , b . Seligmann , möbl , Wohn = u . Schlafzim . zu vermiet ( 3941 a Heinheimerſtr . 16 , I . I . Wohn = u . Schlafz . f . 2 Herren z . b . ( 411130 Mathildenſtr . 51 , b . Textor , ſchönes , ge= mütl . Wohn = u . Schlaf= zim . an 1 od . 2 ſol , Herren z . vm . Einzuſ . von 10 - 3 ( * 10963 eig Beckſtr . 63 , II . , gut möbl . Zim . , evtl . mit Alkoven , ohne Bed . an anſtändige weib= liche Perſon zu ver= mieten . ( 111 s Karlſtr . 38 , mbl Zim zu verin , b . Schuch= mann . ( * 11145 Beſſungerſtr . 94 / I . , gut möbl . Zim . ( ſep . Eing ) , evtl . m . Kla= vierben . ſof . zu ver= mieten . Anzufr . pt . , bei Maier . ( * 11134 Aliceſtr . 8 , I . , möbl . Zim . m . Penſ . ( * 11108 Alleinſt . , beſſ . Frau od ält . Mädchen kann 1 Zimmer u . Koſt bis mittags geg . Mithilfe in klein Haush . erh . Angebote u . V 190 Geſchäftsſt , ( * 11111 I Nieder . = Ramſtädter= ſtr . 75 , I . , b . Schmidt , großes , möbl . Zimm . zu verm . ( 11118 Liebigſtr . 24 , I . u . Schlafz an 2 ruh Herren , evtl . einz . z . v Hoffmannſtr . 5 , bei Blümel , möbl . Zim= mer mit el . Licht an ruhigen Herrn zum 1 . Mai zu vermieten . Bleichſtr . 19 , I , I . , mbl . Zimm z vm ( ert 181 Luiſenplatz 1 , III . , b . Herzberger , gut mbl . Zimmer Einzuſ . v 9 — 12 u . 3 — 6 . ( e 11179 Gervinusſtr . 34 , V . , I . , Selter , gr . , ſch . möbl . Zim . m . 2 Bett . , evtl . m . 1 , ſof . z . v . ( * 11104 Klappacherſtr . 4 , I . , b . Eckſtein , gut uuöbl . Zim m . elektr . Licht in gut . Hauſe z . vm . ( * 11157 ) Taunusſtraße 15 , I . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz , ſof zu verm . ( * 11158 ids ) 2 möbl . Zim . m . Küchen= benutzg , ſof . zu verm . Anzuſ . v . 6 Uhr an . Liebfrauenſt . 78 , II . I ( 634 7 imdi Eſchollbrückerſtr . 3 , II . Hageneier , mbl . Wohn= u . Schlafzim . ſep . Eing . zum 1 . Mai billig zu vermieten . ( 11148 Baldſtr . 34 , I . , bei Kahmann , gut möbliert . Wohn = und Schlafzimm . m . ſep Küche , elektr . Licht uſw . alsbald zu ver= mieten ; ebenſo gut möbl . Manſ . ( * 11208 Martinſtr . 2 ½ , II . , bei Hallensleben , möbl . Wohn = u . Schlafz . zuſ . 46 ℳ , zu verm . / 11188 ImSinterviertel gr . , elegant möbl . ſonniges Zimmer mit Balkon , elektr Licht , Zentralheizg , ev . mit voll . Penſion ! ab 15 . Mai zu verm . Anzuſ morg . zwiſch . 11 u . 2 Uhr . Angeb . u . R 345 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 6387 b Hoffmannſtr . 3 , II . , bei Hirſch , möbliert . Bimmer , evtl . mit 2 . Betten und Wohn= zimmer , in ruhigem I Hauſe zum 1 . Mai zu vermieten . ( * 11194 Bleichſtr . 9 , II , möbl . Zim . zu verm ( * 112041 1 Stiftſtr . 3 , II , gut mbl . Zim , auch Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * 11203 Karlſtr . 119 , 2 . Stock , b . Hermes , gut möbl . W . = u . Schlafz . , auch an 2 Perſ , z . v . ( 211209 Heidelbergerſtr . 92 , III . St . , bei Rühl . , möbliert . Zimmer m . ſep . Eing , an ſolid . Herin z . vm . ( * 11174 Theaterplatz 2 , II . , Birrenbach , mbl . W . = Ohr , 1 ſehr gut möbl . Wohn = u . 1 Schlaf= zim . , 2 Betten , auch getrennt , ev . 3 Zim . mit Badez . u . Küchen= benutz , elektr . Licht , zu vermieten . ( * 11178 g Liebigſtraße 55 , bei Dahmer , gr . , ſchönesla ( * 11200 möbl . 3 , z vm . ( * 11201

P Sieneue Ogurene aus echten edlen Oaient Jabaken m . Beſ . 10 — 2 , 11166 Wohnungs- tausch . Heboten : 5 Zimmer = Wohn . m . Veranda , Inſelſtr . im 2 . St beſucht : Gute 6 Z . = Wohng . in gleicher ( 6369 Lage . Angebote an Alter’s Tauſchbüro liſabethenſtraße 34 . Zimmer b . ( 71117 Pavenioral mit 2 großen Schaufenſtern und 1 Neben= zimmer in der Wilhelminenſtraße 35 der alsbald zu vermieten . ( 6347 Näh . bei Raab , Wilhelminenſtraße 21 . Garagen in beſter Lage zu vermieten . Rheinſtraße 19 — 21 ( 63541 d Lagerraum hell , geräumig , zu vermieten . — Näheres Steinſtraße 5 , I . ( * 11143 im L . Zimmer z . Unterſt . v . Möbeln zu verm . Kranichſteinerſtr . 41 , Stb . , part . ( * 1120 : Mhe Siermarkt Aittelgroßer Hund ſtaupefrei , in gute Hände bill . zu kaufen geſucht . Angebote unter V . 213 an die Geſchäftsſt ( * 11172 Gröl . Klavierunterr . ( Einzelunterricht ) für Anf . u . vorgeſchr . Schüler ( b . mäßigem Hon . erteilt . ( 620 a L . Indorf , Darmſt . , Schwanenſtr . 72 , III . DieRäumed . Vl . Pol = Rev . , N . = Namſtädter= ſtraße 51 , 2 Läden , 2 Ladenz zuſ vd . getr . z . vm . Näh . 1 . St . / 11168 4 leere Räume , geeignet füür Lager= räume . Näh . Geſchſt . E 1005 gy Komplette Wohn - , Schlaf - und Herrenzimmer sowie auch einzelne Möbelstücke sehr vorteilhaft . Anfertigung nach jeder Zeichnung zu billigsten Preisen Carl Zieeler , Höbelfahrik Heidelbergerstraße 108 und Rheinstraße 51 ( 4890 a Nummer 116 Seite 7 Dienisiag , den 27 . April 1926 Aus Heſſen . Starkenburg . * Arheilgen , 26 . April . Dem hieſigen Stenographenverein Gabels= berger iſt die Durchführung der am 9 . Mai ds . Js . ſtattfindenden Tagung des Bezirks Darmſtadt Gabelsbergerſcher Stenographen übertragen worden . Dieſer Bezirkstag , deſſen Höhepunkt ein Wettſchreiben in Gabelsberger = und Einheitskurzſchrift bildet , iſt inſofern von beſonderer Bedeutung , als er zeigen ſoll , wie weit die Stenographenvereine ſich auf die neue deutſche Einheitskurzſchrift umgeſtellt haben . Die vor etwa zwei Jahren erfolgte Neueinführung der Reichskurzſchrift ſtellte die Vereine vor die Aufgabe , mit ihrer Vereinsarbeit ſozuſagen von vorne anzufangen . Die alten Mitglieder mußten umlernen , der Leſe= ſtoff nach und nach erneuert werden , es galt , Erfahrungen über die Brauchbarkeit des neuen Syſtems zu ſammeln , und vor allem , den ver= größerten Aufgaben der Stenographie entſprechend , neue Anhänger zu werben und auszubilden . Am 9 . Mai ſoll den Vereinen Gelegenheit ge= geben werden , darzutun , daß dieſe Zeit des Uebergangs und der Un= ſicherheit überwunden iſt , und daß ihre Arbeit Früchte getragen hat . Das Wettſchreiben , das in der Friedrich = Ebert = und der Walter = Rathenau = Schule abgehalten wird , beginnt vormittags um 9 Uhr . Nachmittags findet im „ Löwen ” eine Feſtverſammlung ſtatt , in der ein bekannter Führer der Gabelsbergerſchen Schule über die Reichskurzſchrift ſpre= chen wird , während der Abend durch Preisverteilung und Feſtball aus= gefüllt wird . Die Vorbereitungen zu der Tagung ſind bereits getroffen , ſo daß mit einem guten und erfolgreichen Verlauf gerechnet werden kann . Hoffentlich trägt die Veranſtaltung dazu bei , der Stenographie immer mehr Anhänger zuzuführen und das Wort Gabelsbergers wahr zu machen : „ Die Stenographie ſoll Gemeingut aller Gebildeten werden ! * Griesheim , 24 . April . Ein aus der Zwangserziehungsanſtalt Ett= lingen bei Karlsruhe entſprungener Zögling aus Freiburg in Baden , hatte ſich bis hierher durchgeſchlagen und bei einem hieſigen Landwirt Unterſchlupf geſucht . Er wurde von der Polizei feſtgenommen und wie= der nach der Anſtalt zurückverbracht . — Die Zahl der hieſigen Erwerbsloſen iſt in den letzten Wochen wohl etwas zurückgegangen , ſie iſt aber immer noch ſehr groß . Sie betrug in der letzten Woche 443 männliche und B weibliche Perſonen . Davon ſind 294 verheiratete mit 517 Kindern . Mann hofft , daß in den nächſten Wochen , wenn das Bau= geſchäft wieder mehr auflebt , eine fühlbare Beſſerung eintritt . * Griesheim , 26 . April . Dienstags , Mittwochs , Freitags und Sams= tags fährt nun auf der Staatsbahn ein Triebwagen um 3 , 55 Uhr früh von hier ab , der in Darmſtadt 4 , 08 Uhr ankommt . Dadurch iſt den hie= ſigen Reiſenden und beſonders den Beſuchern auswärtiger Märkte Gelegenheit geboten , die von Darmſtadt abgehenden Frühzüge nach allen Richtungen zu erreichen . * Griesheim , 26 . April . Donnerstag abend , kurz nach 11 Uhr , wurde die Einwohnerſchaft durch Feueralarm aus dem Schlaf geweckt . In der Hofreite des Kolonialwarenhändlers Heinrich Emge in der Bahnhofſtraße war der an das Wohnhaus angebaute Holzſchuppen aus noch unbekanter Urſache in Brand geraten . Der Schuppen brannte bereits lichterloh , als das Feuer bemerkt wurde . Trotzdem gelang es der raſch und entſchloſſen eingreifenden Nachbarſchaft und der alsbald auf der Brandſtätte erſchienenen Feuerwehr , das Feuer , das bereits auf das Dach= geſims des Wohnhauſes übergegriffen hatte , in kurzer Zeit zu löſchen . Dennoch iſt der Schaden , namentlich am Wohnhaus , nicht gering . — Am 13 . April verlor ein Laſtkraftwagen auf der Straße von Büttel= born nach Darmſtadt in der Gemarkung Griesheim zwei Kiſten Malzkaffee . Dieſe zwei Kiſten wurden von einem anderen unbe= kannten Automobil aufgeladen und mitgenommen . Der Vorgang ſoll von hieſigen Einwohnern , die in der Nähe im Felde arbeiteten , beobachtet worden ſein . Dieſe Perſonen werden gebeten , ſich auf der hieſigen Gen= darmerieſtation zu melden . — Vom 26 . bis einſchließlich 29 . April finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz Scharfſchießübungen ſtatt . H . Eberſtadt , 26 . April . Abſchied . Pfarraſſiſtent Hagel der 2 ½ Jahre lang in hieſiger Gemeinde waltete , nahm im geſtrigen Gottes= dienſte Abſchied von der Gemeinde , um ſich weiterem Studium an der Univerſität Gießen zu widmen . Durch ſeinen vornehmen Charakter und ſein beſcheidenes und leutſeliges Weſen durfte ſich der Scheidende ſtets zunehmender Sympathie und Liebe ſeitens der Bevölkerung erfreuen . Sein Wirken in hieſiger Gemeinde und in ſchwerer Zeit war recht ſegens= reich geweſen . Sein Weggang bedeutet für unſeren Ort ebenſo wie für den amtierenden Pfarrer einen fühlbaren Verluſt und wird daher ſehr bedauert . * Eberſtadt , 22 . April . Der hieſige Arbeitsmarkt hat immer noch keine Entſpannung zu verzeichnen . Die Zahl der Arbeitsloſen be= trägt zirka 400 . — Die Grasnutzungen an der Straße nach Nieder = Ram= ſtadt werden am kommenden Dienstag an Ort und Stelle auf drei Jahre verſteigert . — Eberſtadt , 26 . April . Am 29 . April begeht Herr Lehrer Brei= denbach ſeinen 86 . Geburtstag . * Pfungſtadt , 26 April . Reichsgeſundheitswoche . Im Auftrag des hieſigen Frauenvereins ſprach anläßlich der Reichsgeſund= heitswoche Herr Dr . med . Kaſtorf über Säuglingspflege im ſpeziellen und über Geſundheitspflege im allgemeinen . Der Vortragende gab dabei viele praktiſche Ratſchläge . Die Veranſtaltung war gut beſucht . * Pfungſtadt , 25 . April . Wann bekommt Pfungſtadt die Elektriſche ? Wie verlautet , hält man in maßgebenden Kreiſen die Zeit nunmehr für gekommen , um der Verwirklichung des Baues der Elektriſchen Straßenbahn nach Pfungſtadt näherzutreten . Da die Staatsbahnverwaltung jedoch die Ueberſchreitung des Schienengleiſes an der Straße nach Eberſtadt ( kurz vor dem Bahnhof Pfungſtadt ) nicht zugeſteht , ſoll die Linie von Eberſtadt aus auf der nördlichen Seite der Pfungſtädter Straße geführt werden , an dem bekannten Galgen vorbei am Waldrand herlaufen und ſüdlich des Pfungſtädter Friedhofes nach Pfungſtadt hineinführen . Alle anderen Fragen ſind noch in der Schwebe . * Hahn bei Pfungſtadt , 26 . April . Der Gemeindevoran= ſchlag ſieht an Einnahmen 36097 Mk . vor . Die Ausgaben betragen 54 597 Mk . , ſodaß ein beträchtlicher Fehlbetrag zu verzeichnen iſt . — Die Riolarbeiten in der Sandkaute ſind beendet . * Eſchollbrücken , 26 . April . Straßenſperre . Für die Zeit vom 27 . April bis 29 . Mai iſt wegen Walzarbeiten die Kreisſtraße Eſchollbrücken — Crumſtadt ( Kilometer 11 , 5 bis 13 , 4 ) für den durchgehen= den Fahrverkehr geſperrt . Der Umweg geht über Hahn . — Ober = Ramſtadt , 26 . April . Sonntag abend gegen 8 Uhr ereig= nete ſich unterhalb der Waldmühle bei Ober = Ramſtadt ein Unfall . Ein von dort her fahrendes Auto wollte einem in entgegengeſetzter Rich= tung kommenden Radfahrer ausweichen , wobei das Auto der hohen Ge= ſchwindigkeit halber aus der Kurve über einen Graben knapp zwiſchen zwei Bäumen hindurch auf den Rain flog . Der neue Wagen wurde ſehr ſchwer beſchädigt . Die Inſaſſen und der Radfahrer kamen glück= licherweiſe mit dem Schrecken davon . * Roßdorf , 24 . April . Die Zahl der Erwerbsloſen iſt etwa um die Hälfte zurückgegangen ; z . Zt . melden ſich etwa 75 Perſonen . * Dieburg , 26 . April . Die projektierte Entlaſtungs= ſtraße Darmſtadt — Frankfurt . Bekanntlich wird der Bau einer Straße Urberach - Meſſenhauſen — Dietzenbach geplant . Nach den letzten Unterlagen aus einer in dieſen Tagen ſtattgefundenen Sitzung ſind an dieſer Straße die Gemeinden Urberach mit 670 laufenden Metern für 24 780 Mark , Ober = Roden mit 9615 Mark , Meſſenhauſen mit 22 000 Mark und Dietzenbach mit 2 , 2 Kilometern für 90000 Mark beteiligt . In den genannten Summen ſind die Beträge für Gelände= erwerb nicht mit einbegriffen . 50 prozentige Zuſchüſſe und Reichsdar= lehen ſollen den Gemeinden gewährt werden . * Nieder = Beerbach , 26 . April . Hier hat ſich nun endlich nach langem Hin und Her eine Autobusgeſellſchaft gegründet , die einen regelmäßigen Krafwageyverkehr im Beerbach = und Mühltale in die Wege leiten will . Dadurch ſollen einerſeits die Ortſchaften Nieder = Beerbach , Ober = Beerbach und Frankenhauſen , letztere von Nieder = Beerbach aus , die Burg Frankenſtein und die Müühlen , Fabriken , Erholungsheime und Gaſt= häuſer in den genannten Tälern mit der Stadt Darmſtadt in raſchere und bequemere Verbindung gebracht werden , dann aber will man dieſe durch landſchaftliche Schönheiten ſo reiche Täler noch mehr als bisher einem regen Fremdenverkehr erſchließen . Daß es ſich wirklich verlohnt , „ auf die Berge zu fliegen ” , empfindet man jetzt in dieſen Frühlingstagen doppelt . Es ſollte niemand verſäumen , dieſe Pracht der jungen Vege= tation inmitten der maleriſchen Schönheiten unſeres ſchmucken Tälchens immer von neuem zu bewundern , erſt recht daun , wenn allen , auch den= jenigen , die nicht mehr ſo gut auf Schuſters Rappen weiter kommen , Ge= legenheit gegeben ſein wird , ohne allzugroße Anſtrengungen und erheb= liche Koſten , mittels des nun bald verkehrenden Autos , die Schönheiten unſeres Odenwaldes , ſo in unmittelbarer Nähe der Hauptſtadt , voll und ganz auszukoſten . Das Unternehmen , das ein ſchon lang empfundenes Uebel zu beſeitigen gedenkt , wird allſeits begrüßt und ihm Erfolg gewüinſcht * Michelſtadt , 26 . April . Konzert . Das 102 . Konzert der Geſell= ſchaft der Muſikfreunde im Odenwald findet am Sonntag , den 2 . Mai , abends 8 Uhr , im Zeichenſaale der Oberrealſchule in Michelſtadt ſtatt , und finden die im Rahmen des Winterprogramms 1925 / 26 liegenden Veranſtaltungen hiermit ihren Abſchluß . Unter Mitwirkung von Frau Heher = Michelſtadt wird uns der Konzertſänger J . Herrmann = Darmſtadt durch Liedervorträge unterhalten . Derſelbe derfügt über ein gut ge= ſchultes Stimmaterial und iſt bereits wiederholt mit großem Erfolg aufgetreten , ſo u . a . in jüngſter Zeit in Darmſtadt . Wünſchen wir ihm bei ſeinem Auftreten im Odenwald ebenfalls einen guten Erfolg ! " Schachklub . Der in jüngſter Zeit gegründete Schachflub hält regel mäßig jeden Dienstag ſeine Schachſpielabende im „ Anker ” zu Stockheim ab . Die Teilnahme weiterer Schachfreunde iſt ſehr erwünſcht und ſind ſolche ſtets wvillkommen . * Erbach i . Odw . , 26 . April . Der Landbund des Kreiſes Erbach hatte ſeine Mitgliedern auf geſtern zu einer Verſamm= lung nach Erbach eingeladen . Der Kreisvorſitzende , Herr Bär = Langen = Brombach , eröffnete die Verſammlung und hieß die Erſchienenen berz= lich willkommen . Den Jahresbericht erſtattete der Geſchäftsführer , Herr Friedrich von Ober = Moſſau . Hierauf wurde die Vorſtandswahl vorge= nommen , wobei der alte Vorſtand wiedergewählt wurde . Herr Landtags= abgeordneter Dr . Müller üiberbrachte die Grüße des Landesvyrſtandes . Er ging ſodann des Näheren auf die ſteuerliche Belaſtung der Landwirt= ſchaft ein , auf deren Herabſetzung mit aller Energie hingewirkt werden müßte . Alsdann ergriff der Geſchäftsführer Herr Friedrich das Wort und betonte , daß ſeine Ausführungen hauptſächlich an die Finanzämter , das Kreisamt und die Preſſe gerichtet ſeien . Die Finanzämter Michel= ſtadt , Höchſt und Beerfelden hatten ebenſo wie das Kreisamt Erbach Einladungen zu der Verſammlung erhalten , doch war von dieſen Stel= len nur Herr Geheimrat Dr . Gärtner vom Finanzamt Michelſtadt er= ſchienen . Von letzterem betonte der Redner , daß dieſer immer der Landwirtſchaft und ihrer Nor großes Verſtändnis entgegengebracht habe . Alsdann führte der Redner die ſteuerliche Belaſtung der Landwirtſchaft näher aus und belegte ſeine Ausführungen mit Zahlen und Beiſpielen . indem er beſonders betonte , daß die ſteuerliche Belaſtung im Odenwald deshalb ſo drückend ſei , da hier der Boden bedeutend weniger ertragreich ſei wie in der Ebene . Dr . Kleinkurt referierte über die ſoziale Belaſtung . An der anſchließenden Diskuſſion beteiligte ſich u . a . Herr Geheimrat Dr . Gärtner , der verſprach , in der Preſſe für Aufklärung der falſchen Gerüchte , die Steuerfreiheit der Landwirte betreffend , zu ſorgen . t . Beerfelden , 25 . April . Heute vormittag hielt der Ortsgewerbe= verein ſeine diesjährige Geſellenprüfung ab , wie das bei ihm ſchon üblich iſt , ſeit dieſe Prüfung wieder eingeführt wurde . Prüflinge , Prüfungskommiſſion , Lehrmeiſter und Angehörige hatten ſich in der „ Gewerbeſchule ” eingefunden , und um 10 Uhr eröffnete der Vorſitzende der Prüfungskommiſſion , Herr Architekt Karl Weber , durch eine An= ſprache die theoretiſche Prüfung . Herr Fortbildungsſchullehrer Arzt prüifte dann über Buchführung , mündlich und ſchriftlich , ſpäter auch über Geſchäftsaufſatz . Herr Fachlehrer Uhrig zeigte das Wiſſen der Jung= geſellen in Kalkulation und Materialienkunde , zum Schluß richteten die Prüfungsmeiſter noch eine Reihe von Fragen an die Jungen , wodurch das Vertrautſein mit der Praxis dargetan wurde . Mittags halb 3 Uhr fand ſich alles noch einmal im Prüfungsſaal zuſammen , um der Ueber= reichung der Geſellenbriefe anzuwohnen . Herr Weber ermahnte einlei= tend die Junggeſellen zu eifriger Weiterarbeit , ihre ſeitherige Arbeit und die Prüfung habe ihnen gezeigt , daß noch vieles zur völligen Aus= bildung zu tun ſei . Auch Herr Karl König , der Prüfungsmeiſter der Zimmerer , ſprach in ähnlichem Sinne . Der Junggeſelle Neff dankte allen Beteiligten im Namen der Prüflinge . Nun folgte eine gemütliche Nachfeier in der „ Glocke‟ . An der Prüfung beteiligten ſich 1 Maurer 1 Spengler , 3 Wagner und 2 Zimmerer . Früher betrug die Zahl der Prüflinge immer 20 — 30 , die heutige niedrige Zahl erklärt ſich daraus , daß in den letzten Jahren die Innungen ihre Lehrlinge ſelbſt prüfen , während früher alle Schüler der hieſigen Gewerbeſchule auch ihre Ge= fellenprüfung hier ablegten . rs . Fürth i . O . , 26 . April . Straßenneubau . Einen erfreu= lichen Aufſchwung nimmt unſer verſtärkter Straßenbau hinter und neben dem Finanzamt am Kröckelbacher Weg . Nicht nur , daß dieſe früher enge und ewig ſchmutzige , ja bei ſchlechtem Wetter oft kaum paſſierbare Paſſage zu einer breiten und chauſſierten Straße mit erhöhtem Bürger= ſteig umgeſtaltet wird , werden nun auch alle auf ſie einmündenden neuen Straßenzüge dieſes beliebteſten Neubauviertels jetzt als Notſtands= arbeiten in aller Kürze fertiggeſtellt und bei verſtärkter Förderung eine möglichſt hohe Zahl von Arbeitsloſen eingeſtellt werden . Erſt im vorigen Jahre hat die Gemeinde eine größere Pflaſterarbeit der Hauptſtraße vor= nehmen laſſen . Bei den beſchränkten Mitteln der Gemeinde ſicher eine bemerkenswerte Leiſtung . — Aus dem Gemeinderat . Zur Ver= legung der Ortsdurchfahrt im Zuge der Ellenbacher Straße wurde der Voranſchlag des Regierungsbaurats über die Erbauung einer neuen Weſchnitzbrücke genehmigt . Die Arbeitsvergebung ſoll öffentlich er= folgen . Der Gemeinderat behält ſich jedoch die Zuſchlagserteilung vor . Zur Unterhaltung der Ortsſtraßen wurde dahingehend Beſchluß gefaßt , daß der Ausbau der neuen Straßen bis zu der Kröckelbacher Straße ebenfalls als Notſtandsarbeit vorgenommen werden ſoll . Es ſoll ver= ſtärkte Förderung beantragt werden . Die Verſteigerung vom 10 . Januar von Stückſteinen aus dem vorderen Gemeindewald fand die Zuſtimmung des Gemeinderats . Zu gemeindlichen Gebäuden wurden die Anträge der Baukommiſſion zur endgültigen Entſcheidung überwieſen . Beim Ab= markungsgeſetz für die Wahl von Feldgeſchworenen wird der Gegenſtand für erledigt erklärt . Bei Jagdverpachtung wird dem Antrag eines Jagdpächters , weitere Teilhaber anzunehmen , ſtattgegeben . Die Errich= tung des dritten Jahrganges der Mädchenfortbildungsſchule wird von dem Gemeinderat abgelehnt , obwohl der Schulvorſtand dafür geſtimmt hatte . Nach dem Beſchluß des Landtags müſſen zu ſeiner Errichtung Schulvorſtand und Gemeindevorſtand damit einverſtanden ſein . Da das hier nicht der Fall iſt , wird er für dieſes Schuljahr nicht errichtet wer= den . Alsdann wurde noch eine Reihe von Armen = und Wohlfahrts= angelegenheiten erledigt . Hirſchhorn , 26 . April . Waſſerſtand des Neckars . Am 25 . April : 0 , 90 Meter ; am 26 . April : 0 , 83 Meter . t . Vom ſüdlichen Odenwald , 24 . April . Bei günſtiger Witterung blühten Steinobſt und Kirſchbäume , allerdings brachte die vorletzte Nacht erheblichen Reif , doch hofft man auf keine Beſchädigung der Baumblüte . Allmählich öffnen ſich die Blüten der Apfelbäume , und nach ihrem Stand zu urteilen , ſind auch die Vorausſetzungen für eine güünſtige Ernte dieſer Obſtart gegeben . Ebenſo reichlich blühten die Heidelbeeren die Hoffnung auf eine ſehr güinſtige Ernte wird aber beeinträchtigt durch die Er= fahrung im vorigen Jahre . Auch damals eine herrliche Blüte , aber kleine oder nur ſehr ſpärliche Früchte . * Zwingenberg , 25 . April . Bürgermeiſterwahl . Bei der heute ſtattgefundenen Bürgermeiſterwahl wurde der Kandidat der ver= einigten bürgerlichen Parteien , Gemeinderat Weißbindermeiſter A . Ger= hard , mit 579 Stimmen gewählt . Die Gegenkandidaten erhielten : Land= wirt A . Köhler ( neutrale Wähler ) 336 und der Kaufmann W . Lang 150 Stimmen . Abgeſtimmt haben 1096 Perſonen . Der Wahlkampf war äußerſt lebhaft . * Hähnlein , 26 . April . Dirigentenjubiläum . Der hieſige Geſangverein „ Konkordia ” beging am Sonntag , vom Wetter begünſtigt , das 25 jährige Jubiläum ſeiuees verdienſtvollen Dirigenten , Herrn Lehrers Reeg . Zu der Feierlichkeit waren auch auswärtige Vereine erſchienen . Es fand ein kleiner Umzug ſtatt . Die eigentliche Feier beſtand aus An= ſprachen , Geſangs = und Muſikvorträgen . Lehrer Reeg war Gegenſtand zahlreicher Auszeichnungen . Abends bekamen bei einem Saalkonzert nehrere langjährige Vereinsmitglieder Ehrenurkunden überreicht . Neuzeitliches Jugendheim im Vogelsberg . Das große Jugendheim , das der Vogelsberger Höhen = Club auf der Herchenhainer Höhe errichtet , iſt im Rohbau fertig . Es enthält zwei Tagesräume , 12 Schlafzimmer mit 50 Betten und einen 40 Betten faſſenden Schlafraum im Dachgeſchoß , eine Wohnung für den Hausverwalter , 2 Waſchräume mit Duſchen , einen Baderaum ( auch Warmbad ) ſowie im Anbau einen Stall und einen Raum zum Einſtellen der Fahrräder , Schneeſchuhe uſw . Fließendes Waſſer kommt von einer höher gefaßten Quelle . Dadurch wird das Heim nicht nur ſüir die wandernde deutſche Jugend eine ſchöne Herberge ſein , ſondern es kann auch von allen Schu= len aus hieſiger Gegend als Landheim ſſir längeren Aufenthalt benutzt werden . Es liegt auf weitſchauender Höhe ( 700 Meter ) in herrlicher Natur , nahe dem Ehrenmal für die Gefallenen des Vogelsberger Höhen = Clubs . Die Enthüllung dieſes Denkmals und die Einweihung des Heimes foll am Himmelfahrtstage ſtattfinden . Sonderzüge von Frank= furt , Gießen und Lauterbach fahren an dieſem Tage zu dem ſchönen Berge hinauf . E . Auerhach , 26 . April . Die Verſchönerungdes Straßen= bildes . Eine beſonders umfangreiche Faſſadenänderung läßt ſoeben der Beſitzer des alten , weit und breit bekannten Gaſthauſes „ Zur Berg= ſtraße‟ . Herr Alrbürgermeiſter Chr . J . Weigold vornehmen . Erſt vor kaum mehr als Jahresfriſt erregte die neuzeitliche Umgeſtaltung ſeines Reſtaurationsraumes allgemeine Bewunderung und Anerkennung . Durch die vor einigen Tagen erfolgte Aufführung eines maſſiven Torbogens zwiſchen dem Wirtſchaftsgebäude und dem Bau für die Fremdenunter= kunft und der Gefellſchaftsräume wurde eine Verbindung hergeſtellt , die den unteren Stock beider Häuſer nunmehr als einen einheitlichen Guß darſtellt . Die oberen Stockwerke dieſer Fachwerkbauten erhalten eine Holzauflage , die mit Schindeln bedeckt wird . Auch die Art der vorge= ſehenen Beleuchtung dürfte für die hieſige Gegend etwas ganz Neues darſtellen . * Auerbach ( Heſſen ) , 24 . April . In der Angelegenheit der „ Maſſen= anfechtung von Grundſtücksverkäufen ” von ſeiten der Familie Beck und deren Erben gegen 72 Beklagte hat ſich bereits im Verlaufe des Pro= zeſſes ergeben , daß dieſe Anfechtung bei einer ganzen Anzahl von Grund= ſtücken von der Familie Beck , bzw . Becks Erben , teils wegen zu hoher Hypothekenbelaſtungen teils auch , weil die Grundſtücke ganz oder zum Teil weiterverkauft waren , zurückgezogen werden mußte . Der verſtorbene Herr Otto Eduard Beck wurde bekanntlich als Sohn deutſcher Eltern in Amerika geboren . — Wimpfen , 26 . April . Herr Oberjuſtizinſpektor Seitz , ſeit nahezu 25 Jahren hier tätig , wurde mit Wirkung vom 1 . Auguſt ds . Js . ab unter Aneukennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt . Mit ihm ſcheidet ein äußerſt tüchti= ger , gewiſſenhafter , allſeits hochgeſchätzter und beliebter Beamter aus dem Juſtizdienſt aus . * Gernsheim , 26 . April . Die Fähre wieder in Betrieb . Die Rheinfähre , die wegen Reparatr mehrere Wochen außer Betrieb war , verſieht jetzt wieder die Ueberfahrt . * Gernsheim , 26 . April . Ueberreichung der Geſellen= briefe . In Anweſenheit des Prüfungsausſchuſſes , des Herrn Bürger= meiſters Hoffmann , der Herren Fortbildungsſchullehrer Faltenſtein und Winter , ſowie der Junggeſellen und ſonſtiger Anweſenden eröffnete der Vorſitzende des Prüfungsausſchuſſes , Herr Maurermeiſter Jakob Schnatz 3 . , am Sonntag vormittag um 11 Uhr im Bürgerſaal den feier= lichen Akt der Geſellenbriefüberreichung . In ſeinen Ausführungen wandte er ſich hauptſächlich an die Junggeſellen , daß ſie das , was ſie vom Lehr= meiſter , ſowie von den Lehrern gelernt , mit auf den neuen Lebensweg nehmen ſollen , um ſo brauchbare Glieder der menſchlichen Geſellſchaft werden zu können . Herr Bürgermeiſter Hoffmann ſprach namens der Gemeindeverwaltung . Auch ſeine Worte galten den nunmehr in eine neue Lebensepoche eintretenden Junggeſellen . Herr Gewerbelehrer Winter erklärte unter anderem den Grund , warum die Anzahl der ge= fertigten Geſellenſtücke ſo gering ſei . Dies kam durch den Uebergang von der dreifährigen zur dreieinhalbjährigen Lehrzeit . Auch aus tech= niſchen Gründen war es der Schulleitung nicht möglich , die gefertigten Fachzeichnungen verſchiedener nicht vertretener Berufsgruppen zur öffentlichen Auslage zu bringen . Im Herbſt dieſes Jahres findet noch= mals eine Ausſtellung gefertigter Arbeiten ſtatt , ſo daß ſich der Beſuch beſſer lohnen wird . Hieran anſchließend fand dann die Verteilung der Geſellenbriefe an die Junggeſellen ſtatt . In ſeinem Schlußwort er= wähnte der Vorſitzende , daß dem Junggeſellen das Vorwärtsſtreben auf dem Gebiete der Fachkenntnis und Allgemeinbildung maßgebend ſein müßte . * Groß = Gerau , 26 . April . Anſtellung eines Berufs= bürgermeiſters . Der Stadtvorſtand der Kreisſtadt Groß = Gerau hat in ſeiner letzten Sitzung im Anſchluß an die Feſtſetzung der Ruhe= gehaltsberechtigung für den ausſcheidenden Bürgermeiſter Urban nach kurzer Debatte den Ausſchußentwurf für eine neue Ortsſatzung über die Anſtellung eines neuen beſoldeten Bürgermeiſters mit verſchiedenen redaktionellen und textlichen Aenderungen angenommen . Die Stelle eines neuen Bürgermeiſters , der vom Stadtvorſtand auf neun Jahre gewählt wird und ein Gehalt nach Gruppe 10 der Staatsbeamten ( mit Aufrückungsmöglichkeiten nach Gruppe 11 ) erhält , wird bereits in den nächſten Tagen zur Ausſchreibung gelangen . Oberheſſen . * Reichelsheim ( Wetterau ) , 26 . April . Goldene Hochzeit feierten die Eheleute Wilhelm Vogt . Herr Vogt iſt 83 Jahre und ſeine Ehefrau 7 * Jahre alt . * Reichelsheim i . d . Wetterau , 25 . April . Hier fand ein Appell ehemaliger heſſiſcher Leibgardiſten ſtatt , zu dem ſich aus den umliegenden Orten eine große Anzahl ehemaliger Gardiſten eingefunden hatte . Die Bundesleitung war durch General Freiherrn von Preuſchen = Darmſtadt tertreten . * Büdingen , 26 . April . In dem Schlamm einer Jauchegrube erſtickt iſt im Nachbardorf Michelau ein vierjähriger Junge . Das Kind war den Gänſen und Hühnern nachgelaufen , wobei es über den Miſt ſprang und in die Jauchegrube geriet . Ein ſofort herbeigeholter Arzt konnte nur noch den Tod feſtſtellen . * Friedberg , 26 April . Eine Proteſtverſammlung ge= gen die hohen Strompreiſe veranſtalteten die Friedberger Induſtrie , Handwerks = und Gewerbetreibenden . Die Verſammelten faß= ten eine Reſolution , in der ſie eine Herabſetzung des Strompreiſes für ihre Betriebe fordern . * Gießen , 26 . April . Das 1 . Bataillon des Inf . = Regts . 15 wurde geſtern zu einem vierwöchentlichen Aufenthalt nach dem Truppen= übungsplatz Grafenwöhr abtransportiert . Die Maſchinengewehr = Komp . iſt ſchon am B . April abgefahren . Die Fahrt mittels Sonderzug geht über Alsfeld — Fulda — Gemünden . * Gießen , 25 . April . Der Provinzialausſchuß für Ober= heſſen tagte geſtern unter dem Vorſitz des Provinzialdirektors Graef und beſchloß Abbau und Senkung der Strompreiſe des elektriſchen Ueber= landwerkes Wölfersheim . Die Preiſe für Licht wurden um 2 Pfennige ( von 50 auf 48 Pf . ) für die Kilowattſtunde herabgeſetzt . Die Preiſe für Kraft betragen 28 Pf . für die kleinen Abnehmer . Ferner wurden , je nach der Menge der Abnahme , bis zu 3 Pf . prozentual bewilligt . Grünberg , 26 . April . Die hieſige Oberrealſchule begeht am . und 3 . Pfingſtfeiertag das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens als ſtaatlich anerkannte höhere Lehranſtalt , verbunden mit einer Zuſammenkunft ehe= maliger Schüler und Schülerinnen . Viele von ihnen werden mit Freuden die Gelegenheit wahrnehmen , am Orte ihrer Schulzeit mit den alten Kameraden Erinnerungen aus längſt verklungener Zeit wieder aufzu= friſchen und mit ihnen ein paar fröhliche Tage oder Stunden zu ver= leben . Ein Ausſchuß iſt rüſtig am Werk der Vorbereitung des Fubiläums . * Alsfeld , 26 . April . Schwerverletzt wurde der Arbeiter Hein= rich Schott aus Groß = Felda ins hieſige Krankenhaus gebracht . Schott rbeitete in einem Steinbruch . Plötzlich kam die unter ihm liegende Schicht ins Rutſchen und ſtürzte mit dem Arbeiter in die Tiefe . Hierbei zog er ſich einen doppelten Beinbruch und innere Verletzungen zu . Seite 8 Dienstag , den 27 . April 1926 Auf den Spuren des „ Deutſchen Ordens ” im deutſchen Oſien . „ An der Weichſel , fern im Oſten , Steht ein Grenadier auf Poſten . ” Schon von altersher beſtand der Drang nach dem Weſten und nach dem Süden . Die feineren Genüiſſe , der Lurus und die hochentwickelte römiſche Kultur , erſchienen begehrenswert ; zahl= reich traten einzelne Germanen und ganze germaniſche Stämme in römiſche Dienſte ; andere , weniger friedliche Völker verſuchten durch Raub = und Kriegszüge ſich der erſehnten Neichtümer zu bemächtigen . Hieraus entwickelte ſich im 4 . bis 6 . Jahrhundert die „ Völterwanderung ” . Aber erſt durch den Einfall der Hun= nen wurde das allgemeine Vorrücken der Germanen nach Süd= weſten und die förmliche Ueberſchwemmung des römiſchen Rei= ches durch barbariſche Völker veranlaßt . Durch dieſe „ Völker= wanderung ” wurde das römiſche Weltreich zertrümmert und da= mit gleichzeitig der Uebergang vom Altertum zum Mittelalter geſchaffen . Es iſt vielleicht oder höchſt wahrſcheinlich das Verhängnis Germaniens geweſen , daß die Germanen ſtets den Drang nach dem Weſten und nach dem Süden gehabt haben , und daß ſie die= ſem Drange Folge geleiſtet haben . Die Folge hiervon war , daß nach dem Untergang des römiſchen Weltreichs die Germanen ſich als die Nachfolger des Imperiums fühlten , was zu einem viele Jahrhunderte währenden Kampfe der deutſchen Könige mit dem Papſttum führte , welches gleichfalls in weltlicher Beziehung die Nachfolgeſchaft des Imperiums in Anſpruch nahm . Wie viel germaniſche , deutſche Kraft wäre nicht vergeudet worden , wie viele Kämpfe imn Weſten und Süden wären Deutſch= land erſpart geblieben , wenn der Drang der Germanen anſtatt nach dem Weſten und Süden ſich nach dem Oſten und Norden ausgedehnt hätte . Unzweifelhaft waren die Germanen allen Völ= kern öſtlich und nördlich Germaniens überlegen : mit viel gerin= geren Kämpfen wäre es möglich geweſen , ein großes germaniſches Reich zu ſchaffen , welches ſich weit nach dem Oſten und Norden erſtreckt hätte ! Ganz Norddeutſchland — im Oſten bis zur Weichſel — wurde von Germanen bewohnt , und erſt durch den Fortzug der Goten , Burgunder , Sueben , Langobarden uſw . im 3 . und 4 . Jahr= hundert n . Chr . nach Weſten und Südweſten wurde das Land zwiſchen Elbe und Weichſel frei und nun von den Slawen beſetzt , welche indogermaniſchen Stammes ſind . Da nun aber der Drang nach dem Weſten und Süden vor= handen war und Rom wie ein Magnet wirkte , ſo kam es , daß die Germanen im Oſten im allgemeinen nur Kämpfe der Vertei= digung gegen das weitere Vordringen der öſtlichen Völkerſchaften führten . Einer dieſer Verteidigungskämpfe gegen die von Oſten kom= mende Bedrängnis iſt der Kampf des Deutſchen Ordens . Woher ſtammt denn dieſer „ Deutſche Orden ” , und wie kommt er dazu , im deutſchen Oſten ſeinen erfolgreichen Kampf zu führen und zu koloniſieren ? Von den drei großen , im Heiligen Lande zur Zeit der Kreuz= züge entſtandenen geiſtlichen Ritterorden : dem Johanniter = Orden , dem Tempelherren = Orden und dem Deutſchen Orden , war letz= terer der jüngſte . Sein voller Nane lautete : „ Orden der Ritter des Hoſpitals zu St . Marien des Deutſchen Hauſes oder der Deutſchen zu Jeruſalem ” , ſpäter auch genannt „ Deutſchherren ” oder „ Marianer‟ . Deutſche Kaufleute aus Lübcck und Bremen errichteten im dritten Kreuzzuge zur Pflege kranker Landsleute Zelte , aus denen ſich ein Hoſpital bildete , deſſen Pfleger ſich eine geiſtliche Ouganiſation gaben und die Regeln der Johanniter annahmen , ſowie gleich den Johannitern und Templern auch die Verpflichtung zum Kampfe gegen die Heiden ; deshalb war ihr Abzeichen auch das Kreuz : für den Deutſchen Orden ein ſchwarzes Kreuz auf dem weißen Mantel . Die Ordensvegeln des Deutſchen Ordens wurden vom Papſt beſtätigt . Der Hochmeiſter Hermann von Salza , ein treuer Freund Kaiſer Friedrichs II . , auch begünſtigt von der Kurie , verſtand es , durch Erwerb ausgedehnten Landbeſitzes dem Deutſchen Orden zu einer Bedeutung und Macht zu verhelfen , die er im Morgen= lande nie hätte erreichen können . Zu den Beſitzungen in Deutſch= land , Griechenland , Spanien , Frankreich und Unteritalien kam noch die Schenkung des Landes Burza in Siebenbürgen durch den König Andreas von Ungarn , die allerdings dem Orden nicht verblieb . Aber der Kampf gegen die heidniſchen Preußen , deren ſich der Herzog Konrad von Maſovien nicht mehr erwehren konnte und deshalb den Deutſchen Orden im Jahre 1226 um Hilfe bat , führte den Deutſchen Orden zu ungeahnter Machtent= wicklung und ſtempelte ihn zum Träger deutſcher Kultur . Der erſte , der den heidniſchen Pruzzen ( Preußen ) , einem indogermaniſchen Stanun , deſſen Sprache eine Mundart des Litauiſchen war , das Chriſtentum verkündete , war der Biſchof Adalbert von Prag , der aber im Jahre 997 ſeinen Eifer mit dem Leben bezahlen mußte . Neue Verſuche , das Chriſtentum unter den Pruzzen ( Preußen ) auszubreiten , wurden erſt wieder ſeit dem Jahre 1208 durch den Mönch Chriſtian von Oliva , der zum erſten Biſchof von Preußen erhoben wurde , aufgenommen . Die Preußen wehrten ſich deshalb ſo hartnäckig gegen das Chriſten= tum , weil ſie fürchteten , bei Annahme desſelben ihre Unabhängig= keit einzubüßen . Bevor der Hochmeiſter Hermann von Salza den Kampf gegen die heidniſchen Preußen , die ihre Landesgrenzen zu wiederholten Malen überſchritten und Maſovien und das Kulmer Land ver= heert und verwüſtet hatten , aufnahm , ließ er ſich von Kaiſer Friedrich II . das Kulmer Land und Preußen als Lehen des Reiches und die Reichsfürſtenwürde übertragen . Papſt Gregor 1 X . beſtätigte ſpäter dieſe Schenkung . Die erſte Deutſchordensburg Vogelſang wurde 1229 gegen= über Thorn auf dem linken Weichſelufer angelegt . Zunächſt tra= fen nur 20 Ordensritter mit 200 Knappen in Preußen ein . Her= mann Balk wurde zum erſten Landmeiſter ernannt . Da aber die Kirche in Deutſchland das Kreuz gegen die heidniſchen Preußen predigte und den Kreuzfahrern dieſelben Gnadenſchätze wie denen nach Jeruſalem verhieß , ſtellten ſich Tauſende und Aber= tauſende von Pilgern zum todesmutigen Kampf unter den Be= fehl der Ordensritter . Der Orden legte nun auch bald die Bur= gen Thorn und Kulm an . Obgleich die Preußen einen ſehr hart= näckigen Widerſtand leiſteten , ſo gelang dem Orden doch ein all= mähliches Vordringen , weil die Stämme meiſtens einzeln für ihre Freiheit kämpften und dadurch unterlagen . Es kamen immer neue Scharen von Kreuzfahrern . Der Orden verfolgte nun einen beſtimmten Plan : Entſprechend ſeinem weiteren Vordringen im Lande Preußen legte er immer neue Burgen an , unter deren Schutz Städte entſtanden ; die aus allen Teilen Deutſchlands und bis über ſeine politiſchen Grenzen hinaus , z . B . aus den Nieder= landen , den Kreuzfahrern folgenden Handwerker , Bauern , Kauf= leute , wurden auf dem Lande und in den Städten angeſiedelt . Noch heute erinnern an dieſe Anſiedlung viele Ortsnamen , wie Döbern , Dehlau , Ebersbach , Goldbach , Görlitz , Preußiſch = Holland , Landsberg , Liebſtadt , Mohrungen , Mühlhauſen , Oſte= rode , Reichenau , Saalfeld , Tannenberg und Wittenberg . Der Anſiedlung auf dem Lande ſtellten ſich keine Schwierigkeiten ent= gegen , denn das alte Preußen war keineswegs ein wüſtes , kulturloſes Gebiet , von nomadiſierenden Heiden bevölkert , ſon= dern ein Land mit einem Netz viel benutzter Wege , von einem gewiſſen Wohlſtand , bewohnt von einem feſt eingeſeſſenen Volk , welches Ackerbau trieb und in feſten Gebäuden aus Holz wohnte . Der Orden ging bei der Anſiedlung ſehr wilde vor und nahm die alten Bewohner , wenn ſie ſich den neuen Herren fügten , als Untertanen auf ; denn es war ja nicht die Aufgabe ſeiner Kreuz= fahrt , die beſiegten Volksſtämme zu vernichten , ſondern ſie für das Chriſtentum zu gewinnen . Die Kunſt , aus Ton Ziegel zu brennen , brachte erſt der Orden nach Preußen . Als ein erheblicher Teil der Stämme der Pruzzen ( Preußen ) dem Orden unterworfen war , erhoben ſich dieſe im Jahre 1242 wieder , und die noch freien Stärme fielen in das Ordensland ein . Dieſer Kampf war für den Ordensſtaat beſonders gefahr= voll , da er gleichzeitig von Herzog Swantopolk von Pommern von Weſten her angegriffen wurde . Der Deutſche Orden ging aber aus den langwierigen Kämpfen ſiegreich hervor und ganz Preußen wurde unterworfen , und ein großer Teil der Einwoh= ner , unter Vortritt ihrer Edlen , ließ ſich taufen . Noch einmal , als der Orden 1260 in Livland von den Litauern eine Nieder= lage erlitten hatte , brach eine Empörung der Preußen aus . Als aber auch dieſe niedergeſchlagen war , war die völlige Unterwer= fung durch den Orden erreicht . Immer neue Kreuzfahrer , bisweilen Heere von 60000 Mann , trafen ein ; desgleichen nahm die Einwanderung deutſcher Bürger und Bauern zu . Auch der Handel entwickelte ſich zu großer Blüte , ſein Mittelpunkt war Danzig . Das Gebiet des Deutſchen Ordens nahm an Größe immer mehr zu , wozu auch beitrug , daß ſich mit päpſtlicher Gevehmigung der Orden der Schwertbrüder mit dem Deutſchen Orden verſchmolzen hatte : Pommerellen ( tas heutige Weſtpreußen ) , Eſtland , die Inſel Gotland und die Neu= mark wurden erworben , das Ordensland reichte von der Oder bis zur Düna und umfaßte 170 000 Quadratkilometer mit 55 Städten , 20 000 Dörfern , 2000 Edelhöfen und 48 feſten Schlöſſern . Nach dem Tode des Hochmeiſters Wirich von Kniprode , unter dem der Deutſche Orden ſeine Glanzzeit erlebt hatte , erwuchs dem Orden eine große , eine doppelte Gefahr : der Uebertritt der erobe= rungsluſtigen Litauer zum Chriſtentum und die Heirat des litauiſchen Großfürſten Jagello mit Hedwig von Polen , wodurch Litauen und Polen zu einem Reiche unter der Königsdynaſtie der Jagellonen vereinigt wurden . Nun konnte der Orden gegen die chriſtlichen Litauer die Hilfe der Kreuzfahrer nicht mehr in An= ſpruch nehmen , ſondern der Orden mußte , zumal die Polen ihm das Weichſelgebiet zu entreißen ſuchten , Söldnertruppen auf= ſtellen , zu deren Unterhalt Steuern eingetrieben werden muß= ten , was wiederum Unzufriedenheit der Einheimiſchen gegen den Orden erzeugte . Adel und Städte verlangten als Land= ſtände anerkannt zu werden und Anteil an der Verwaltung zu haben . Auch unter den Ordensrittern entſtanden Streitigkeiten und Parteien . Die Polen benutzten dieſe Mißhelligleiten im Orden und fielen 1410 in Preußen ein . In der Schlacht bei Tannenberg wurde der Deutſche Orden trotz tapferſter Gegen= wehr geſchlagen , der Hochmeiſter Ulrich von Jungingen ſelbſt fiel mit vielen Hunderten von Rittern , Tauſende kamen in Ge= fangenſchaft ; dem Sieger ergaben ſich Ritter und Knechte , Städte und Burgen . Aber der tapfere Komtur Heinrich von Plauen rettete die Marienburg , die Reſidenz des Hochmeiſters ; das pol= niſche Heer mußte abziehen , Heinrich von Plauen wurde zum Hochmeiſter gewählt . Hatte der erſte Frieden von Thorn dem Deutſchen Orden noch den größten Teil ſeiner Beſitzungen gelaſſen , ſo verfiel der Orden im Innern durch die Parteiungen der Ritter und durch die Gründung des „ Preußiſchen Bundes ” , in dem ſich Adel und Städte zuſammenſchloſſen und ſich als Macht gegen den Orden erhoben . Hieraus entwickelte ſich ein 13 jähriger „ weſtpreußiſcher Städtekrieg ” gegen den Orden . Der Hochmeiſter mußte das Hoch= meiſterſchloß Marienburg verlaſſen und ſeine Reſidenz nach der Ordensburg Königsberg verlegen . Wiederum benutzten die Polen klug dieſe Uneinigkeit und zwangen den Deutſchen Orden 1466 zum zweiten Thorner Frie= den , durch den die weſtlichen Gebiete des Ordenslandes an Polen fielen , während der Orden die öſtlichen Teile ſeines Beſitzes be= hielt , aber nicht als freies Eigentum , ſondern als Lehen von Polen . Vergebens verſuchten die Hochmeiſter die polniſche Lehns= hoheit abzuſchütteln . Das Inereſſe für den Deutſchen Orden hatte in Deutſchland mehr und mehr nachgelaſſen , ja ſchließlich ganz aufgehört . Es gelang auch dem Hochmeiſter Herzog Friedrich von Sachſen und nach ihm dem Hochmeiſter Markgraf Albrecht von Brandenburg = Ansbach nicht , bei den deutſchen Fürſten und beim Kaiſer Unter= ſtützung für den hart bedrängten Orden zu erhalten . Da der Orden auch im Innern zermürbt war , ſo entſchloß ſich der Hoch= meiſter Markgraf „ Albrecht von Brandenburg = Ansbach , den Ordensſtaat in einen weltlichen Staat , in ein erbliches Herzog= tum Preußen , als polniſches Lehen , umzuwandeln . Kaiſer und Papſt erklärten das Verfahren des Herzogs für unrechtmäßig , aber , nachdem das Deutſche kbeich den Orden im Kampfe gegen die Polen im Stiche gelaſſen hatte , ſchien die Säkulariſation , die Verweltlichung des Deutſchen Ordens , der einzige Weg zu ſein , um das Ordensland dem Deutſchtum zu erhalten . Unter des erſten Herzogs Sohne wurde die in Brandenburg regierende Markgrafenlinie mitbelehnt , und 1618 fand die Verei= nigung des Herzogtum Preußens mit dem Kurfürſtentum Bran= denburg ſtatt . Der Aufſtieg des Herzogtums Preußen begann aber erſt , nachdem es dem Großen Kurfürſten gelungen war , die polniſche Lehnshoheit abzuſchütteln , wodurch das Herzogtum Preußen ein ſouveräner Staat wurde . Nachdem am 18 . Januar das Herzogtum zum Königreich Preußen erhoben worden war , ging der Name Preußen auf den geſamten Staat der bisherigen Kurfürſten von Brandenburg über . Hatten ſchon zur Zeit des Deutſchen Ordens die Einfälle der Litauer und Polen ungeheuere Verwüſtungen im Ordenslande angerichtet , ſo war es auch zur Zeit des Herzogtums und des Königsreiches ein Verhängnis , daß immer wieder Raub und Nummer 116 Brand in das Preußenland getragen wurden . Es ſei hier erinnert an den Tatareneinfall von 1656 , der dem nur dünn beſiedelten Lande mehr Menſchenleben koſtete als die Verluſte der geſamten deutſchen Armee im Kriege 1870 / 71 betrugen , und durch den 13 Städte , 249 Flecken und Dörfer und 37 Kirchen in Aſche gelegt wurden , ferner an die Zeit der ruſſiſchen Beſetzung im ſieben= jährigen Kriege von 1757 — 1762 , an die Peſtzeiten im ſiebzehnten und achtzehnten Jahrhundert , an die Cholerazeit im neunzehnten Jahrhundert und endlich an den Ruſſeneinfall 1914 . Sind ſchon die Namen zahlreicher Ortſchaften erwähnt wor= den , die an die Beſiedelung des alten Ordenslandes durch deutſche Anſiedler aus Nord = , Mittel = , Weſt = und Süddeutſchland noch heute gemahnen , ſo ſeien hier auch noch kurz die Namen einiger alter Ordensburgen erwähnt , die uns ebenſo plaſtiſch und deut= lich die Spuren des Deutſchen Ordens vor Augen führen : die Neidenburg , Culm , Thorn , Georgenburg , Ortelsburg , Anger= burg , Ragnit , Barten , Balga , Lochſtedt , Raſtenburg , Soldau , Inſterburg , Saglau , Preußiſch Mark , die Waſſerburgen Labiau und Tapiau ; auch ſeien hier die großen biſchöflichen Burgen ge= nannt : Heilsberg , Allenſtein und Röſſel . Außer in den genannten Ortsnamen und in den genannten Burgen finden wir Spuren des Deutſchen Ordens , und zwar lebendig zu uns ſprechende Spuren , in der Bevölkerung des alten Oidenslandes : Sind doch die heutigen Einwohner — abgeſehem von den kleinen Teilen , in denen ſich die Urbevölkerung der Pruzzen ( Preußen ) rein erhalten hat , und abgeſehen von den Abkömm= lingen der in den ſchweren Peſtzeiten vom Großen Kurfürſten und König Friedrich I . zur Neubeſiedlung der entvölkerten Gebiete angeſetzten Refugiés und der Selzburger — die Nachkommen der aus allen Teilen Deutſchlands zur Zeit des Deutſchen Ordens eingewanderten Anſiedler , die ſich zum Teil auch mit der Urbe= völkerung vermiſcht haben . Aber wie Fanale des alten Ordenslandes Preußen leuchten aus der Zeit des Deutſchen Ordens das Hochmeiſterſchloß in Königsberg , Tannenberg und das Hochmeiſterſchloß Marienburg . Die Burg zu Königsberg : ſie wurde 1255 vom Orden erbaut und bilde : noch heute den Nordteil des großen Schloſſes . Hier reſidierten die letzten Hochmeiſter des Deutſchen Ordens von 1457 an bis zur Säkulariſation , d . h . Umwandlung des Ordens in ein weltliches Herzogtum im Jahre 1525 . Die Hochmeiſterburg Königsberg hat den Verfall und Niedergang des Ordens erlebt ; das Herzogtum und Königreich Preußen brachten ihr beſſere , glanzvollere Zeiten . Tannenberg : am 15 . Juli 1410 Verluſt der Entſcheidungs= ſchlacht des Deutſchen Ordens gegen die Polen in Folge ver= räteriſchen Abfalles der Eidechſenritter , trotz tapferſten Kampfes des Ordens ; vom 26 . bis 31 . Auguſt 1914 überwältigendſter Sieg , Hindenburgs über die fünffache Uebermacht der Ruſſen , das größte Cannä der Weltgeſchichte ! Die Marienburg : ein Markſtein deutſcher Geſchichte , ſo grüßt noch heute die alte Ordensfeſte der Marienburg , das erhabenſte und ſchönſte weltliche Bauwerk des deutſchen Mittelalters weit in die Lande rechts und links der Weichſel , wie „ ein Grenadier auf Poſten , dem die Bewachung eines großen , wichtigen Gebietes anvertraut iſt ” Schon in alten Zeiten ſtand an der Stelle , auf der die Ritter des Deutſchen Ordens die feſte Burg erbauten , eine Kapelle mit einem wundertätigen Muttergottesbild . Deshalb wurde die Ordensburg auch der Maria geweiht und Marienburg benannt . Ein Ziegelſteinbau von enormen Ausmaßen , iſt die Marienburg im Ordensſtil , einer eigentümlichen Abart der Gotik , erbaut . An einer Stelle von großer Wichtigkeit gelegen , brachen ſich hier oft die Wogen des Krieges und des Aufruhrs . In der Blütezeit des Deutſchen Ordens hat die Marienburg Tage höchſten Glanzes geſehen : Die Hoheitszeichen von Kaiſer und Reich galten hier nicht , wenn aber die Ordensfahne mit dem Marienbilde nahte , hatte ſich alles tief zu beugen . Die Großen und Fürſten Europas machten dem Deutſchen Orden huldigende Beſuche , die Edelleute des Weſtens ſuchten den Ritterſchlag in der Marienburg ; das eigentliche Ordensgelübde durfte aber nur von Deutſchen abgelegt werden . Aber auch der tiefe Fall iſt der ſtolzen Hochmeiſterburg nicht erſpart geblieben . Nach dem zweiten Frieden von Thorn ver= kauften die Söldner die Ordensfeſte an den König von Polen ; erſt 1772 , bei der erſten Teilung Polens , fiel die Marienburg an Preußen zurück . Aber das ſtolze Hochmeiſterſchloß , hatte in der Zeit , in der es unter polniſcher Herrſchaft geſtanden hatte , durch Vernachläſſigung und Mißbrauch ſo ſtark gelitten , daß es vollſtändig abgebrochen werden ſollte . Dem Dichter Max von Schenkendorf , der auf den hohen hiſtoriſchen und künſtleriſchen Wert des Schloſſes aufmerkſam machte , iſt die Erhaltung und Wiederherſtellung der Marienburg zu verdanken . Nicht ſoll die Marienburg mit ihrer Schloßkirche verglichen werden , mit den mächtigen deutſchen Domen , in denen jeder Deutſche ſich Gott beſonders nahe fühlt , ſie iſt vielmehr als das Sinnbild einſtiger deutſcher Macht unſeres ſo gefährdeten und ge= marterten Oſtens ein deutſches Nationalheiligtum ! Die Marienburg an der Weichſel , oder genauer an dem Weich= ſelarm Nogat , wird oft mit dem Kölner Dom am Rhein ver= glichen ; in politiſcher Beziehung iſt das ſicherlich richtig , denn beide — Marienburg und Kölner Dom — ſind deutſche Wahr= zeichen an der deutſchen Weichſel und am deutſchen Rhein . In ſymboliſcher Beziehung iſt das Gegenſtück zur Marienburg der vom Deutſchen Orden erbaute Dom zu Marburg : ebenſo wie die heilige Jungfrau in der äußeren Mauerniſche der Schloßkirche der Marienburg treue Wacht hält an der Weichſel , ſo tut das Gleiche die im Marburger Ordensdom beigeſetzte heilige Eliſabeth von Thüringen über das deutſche Land an der Lahn , am Rhein , an der Moſel und an der Nahe ! Jedem aber , der Hand gegen das deutſche Nationalheiligtum an der Weichſel erheben ſollte , möge es ergehen wie dem Meiſter= ſchützen , der bei Belagerung des Hochmeiſterſchloſſes nach der Schlacht bei Tannenberg im Jahre 1410 auf Befehl des Königs Wladislaw Jagello von Polen mit einem Schuß das Marienbild zertrümmern und damit Breſche legen ſollte : er erblindete zum Entſetzen des ganzen Polenheeres . Von der Marienburg aus trat Hindenburg in den Auguſt= tagen 1914 ſeinen Vormarſch nach Tannenberg an , um den deut= ſchen Oſten von ruſſiſchen und polniſchen Heeren zu befreien und damit gleichzeitig den Verrat zu rächen , durch den 1410 die Schlacht für den Deutſchen Orden verloren wurde . Wann wird Heinrich von Plauen , der nach der erſten Schlacht von Tanninberg das Hochmeiſterſchloß Marienburg vor den Polen rettete , wieder erſtehen und die deutſchen Lande im Oſten von fremder Bedrückung und von deutſcher Schmach befreien ? Ei . sind vollwentige Nahrungsmittel . In der gleichen Weise , wie die erfahrene Hausfrau in der Küche ihre Suppe kocht , werden MAGGlS Suppen im großen aus den besten Rohstoffen mit peinlicher Sorgfalt hergestellt . Darum schmecken sie auch so vorzüglich und darum hat jede der vielen Sorten ihren natürlichen Eigengeschmacke . Nummer 146 Dienstag , den 27 . April 1926 GRft . 3 Reich und Ausland . Frühjahrsſitzung der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt . Verhandlungen über die Freigabe des Hafens Kehl . Mit dieſer Woche geht die diesjährige Frühjahrstagung der Zentral= kommiſſion für die Rheinſchiffahrt zu Ende . Ihr Hauptarbeitsgegen= ſtand war die Behandlung der Zollbeſtimmungen , die anläß= lich der Reviſion der Rheitakte ebenfalls einer Durchſicht unterzogen wurden . Insbeſondere intereſſiert dabei das Zollverſchluß= verfahren , über deſſen Neuregelung bisher eine Einigung nicht erzielt werden konnte . Unter den übrigen Fragen ſteht diejenige der Frei= gabe des Hafens Kehl an erſter Stelle . Zum Schutz des Straß= burger Hafens während ſeines Ausbaues nach dem Kriege wurde durch den Friedensvertrag ein großer Teil des Kehler Hafens in der Form einer Betriebsgemeinſchaft unter dem Straßburger Hafendirektor auf ſieben Jahre mit dem Straßburger Hafen verbunden . Frankreich kann . wenn es glaubt , daß die Euweiterung des Straßburger Hafens noch nicht genügend Fortſchritte gemacht hat , um ſeinen Verkehr zu bewäl= tigen , die Verlängerung der Friſt um weitere drei Jahre bei der Zen= tralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt beantragen . Die ſiebenjährige Friſt iſt im Januar 1927 abgelaufen . Frankreich hat einen Antrag auf Ver= längerung der Betriebsgemeinſchaft für 2 ½ Jahre unter dem Anerbieten gewiſſer Erleichterungen und Verzichte auf einzelne Plätze geſtellt . Dem= gegenüber wird deutſcherſeits die Auffaſſung vertreten , daß der Hafen Straßburgs durchaus zur Bewältigung des Verkehrs in den nächſten Jahren ohne Inanſpruchnahme Kehls imſtande ſein wird , die Betriebs= gemeinſchaft mit Kehl daher aufzuheben und der Hafen wieder ganz der deutſchen Verwaltung zurückzugeben iſt . Die deutſche Seite iſt bei den Verhandlungen durch Geſandten Seeliger , Miniſterialrat Baur , Geheimrat Niemak . Miniſterialdirektor Fuchs ( für Baden ) , Dr . Schmitz = Duisburg ( als Sachverſtändiger der Rheinſchiffahrt ) ver= treten . Bei den Verhandlungen zeigte ſich zunächſt das franzöſiſche Beſtreben , ein Plus an Rechten und Garantien zum Schutze Straßburgs und der franzöſiſchen Schiffahrtsfirmen zu erlangen , ein Vorgehen , das allerdings alles andere als geeignet iſt , zu einer Verſtändigung zu führen . Sollten die beiden zunächſt beteiligten Staaten , Frankreich und Deutſchland , in den ſchwebenden Vorverhandlungen nicht zu einer Einigung gelangen , wird es allerdings der Zentralkommiſſion zuſtehen , die Entſcheidung zu fällen . Folgenſchweres Automobilunglück . * Weinheim ( Bergſtraße ) . Ein ſchweres Automobilunglück , dem drei Menſchenleben zum Opfer fielen , ereignete ſich Sonntag mittag 1 Uhr auf der Landſtraße zwiſchen Großſachſen und Leutershauſen . Lack= fabrikant Julius Becker aus Heidelberg , 50 Jahre alt , hatte mit ſeiner Familie in ſeinem Auto einen Beſuch bei Verwandten in Weinheim ge= macht . Auf der Rückfahrt wollte er ein vor ihm fahrendes anderes Auto überholen . Gleichzeitig kam ein Motorradfahrer entgegengefahren . Fa= brikant Becker , der ſein Auto ſelbſt ſteuerte , ſtieß beim Ausweichen mit einem Hinterrade ſeines Autos an das Vorderrad des zweiten Autos an . Dabei überſchlug ſich ſein Kraftwagen und begrub ſeine Familie unter ſich . Seine etwa 40 jährige Gattin und ſein 16 jähriger Sohn aus erſter Ehe wurden fofort getötet . Die Ehefrau ſeines Bruders Andreas Becker wurde ſo ſchwer verletzt , daß ſie nach wenigen Stunden ſtarb . Sein Bruder Andreas wurde leicht verletzt , ſein 6 Monate altes Kind aus zweiter Ehe wurde auf eine Wieſe geſchleudert und blieb unverletzt . Fa= brikant Julius Becker ſelber erlitt an Kopf und Hand ſchwere Ver= letzungen und wurde mittels des Weinheimer Sanitätsautos in das Heidelberger Krankenhaus überführt . * Ein großzügiges Bauprogramm . Wiesbaden . In der letzten Stadtverordnetenſitzung legte der Magiſtrat den Stadtverordneten das Bauprogramm für 1926 vor , mit dem Erſuchen , dasſelbe , wenn möglich , ſchon in der nächſten Sitzung zur Annahme zu bringen , damit unverzüglich mit den vorgeſehenen Neu= bauten begonnen werden kann . Das Programm iſt relativ ein ſehr reichhaltiges , ſieht es doch für eine Stadt von etwas über 100 000 Ein= wohnern nicht weniger als 330 ſtädtiſche und 132 Privatwohnungen vor ; mit der Ausführung der erſteren ſoll am 1 . Juni begonnen werden . Die Finanzierung iſt nicht ſo einfach , da man heute noch nicht weiß , welche Bauanteile aus der Hauszinsſteuer auf die Stadt und wie diele auf den Staat entfallen . Da aber aus der Hauszinsſteuer nur etwa die Hälfte oder ein Drittel gedeckt werden können , wird das Reich hier mit Darlehen einſpringen müſſen . Der Magiſtrat hält das Reich hierfür deswegen für verpflichtet , weil es für über 500 von der Beſatzung in Anſpruch genommene Wohnungen einen Erſatz noch nicht geſtellt hat . Die Anträge an das Reich ſind geſtellt , von dieſem aber noch nicht beant= wortet worden . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , die Stadt ent= faltet zurzeit eine recht anſehnliche Bautätigkeit und es iſt zu erwarten , daß dieſe Bautätigkeit bis zum Sommer zu einer äußerſt ſtarken an= ſchwellen und hierdurch den Arbeitsmarkt ſehr intenſiv entlaſten wird . Sturmverheerungen . Berlin . Wie berichtet wird , tobte am Sonntag mittag und nach= mittag in der Sächſiſchen Schweiz und in Dresden ein furchtbarer Sturm , der außerordentlich viel Sachſchaden angerichtet hat . Eine Flugveran= ſtaltung in Dresden wurde durch den Sturm verhindert . Auch ein Menſchenleben fiel ihm zum Opfer . Die Kürſchnerehefrau Grützmann wurde auf dem Wege zur Kirche durch einen herabſtürzenden Aſt ſo ſchwer verletzt , daß ſie bald darauf im Krankenhaus verſtarb . Eine Eiſenbahndiebesbande verhaftet . Berlin . Seit längerer Zeit ſind auf der Strecke zwiſchen Stargard und Neuſtrelitz große Mengen Eiſenbahngüter aus den Waggons ver= ſchwunden . Wie der Berliner Lokalanzeiger ” meldet , konnte nunmehr eine Bande von fünf Eiſenbahnarbeitern gefaßt werden , die ſyſtematiſch die Güterzüge beſtohlen haben . Der Haupträdelsführer der Bande iſt der frühere ſozialdemokratiſche Stadtverordnete Kälcke , der auf dem Bahnhof in Stargard beſchäftigt war . Feuergefecht zwiſchen Einbrechern und Polizei . TU . Hamburg . In der Nacht zum Samstag ſind in Vierlanden an mehreren Stellen Einbrüche ausgeführt worden . Ein Bergedorfer Beamter konnte zwiſchen 5 und 5 ½ Uhr früh zwei Täter ſtellen , die gerade eine Menge Diebesgepäck auf Fahrrädern entfernen wollten . Die Diebe zogen jedoch Revolver und es entſtand ein regelrechtes Feuer= gefecht , bis die Verfolgten unter Zurücklaſſung der Beute und der Räder zur Elbe rannten und den Fluß durchſchwammen . Grubenbrand in Liebenwerda . Liebenwerda . Ein Grubenbrand brach Sonntag nachmittag , wie das „ Liebenwerdaer Kreisblatt ” meldet , infolge Selbſtentzündung im Tagebau der Braunkohlengrube Luiſe aus . Um 6 Uhr früh war der Brand endgültig gelöſcht . Der Schaden an Gerätſchaften und Gru= benmaterial ſoll erheblich ſein . Autvunglück . Siegen . Während eines Gewitters am Sonntag abend wurde ein Djähriges Mädchen bei Radfahrverſuchen mit ſeinem Begleiter von einem Perſonenkraftwagen angefahren , deſſen Führer , der nur ein mäßiges Tempo fuhr , vom Blitz für einige Augenblicke geblendet war . Das Mädchen war ſofort tot , der Mann wurde ſchwer verletzt . Neues von der britiſchen Kunſtſeide = Ausſtellung . Von unſerem Korreſpondenten . London . Wohl ein Jeder , der die große Holland Park Hall be= trat , auch der Fachmann , mußte von der Farbenpracht und dem gleißen= den Schimmer der in verſchwenderiſcher Fülle ausgelegten Stoffe über= raſcht , faſt geblendet ſein . In dieſer großartigen Zuſammenſtellung er= hielt man erſt den richtigen Eindruck von der rapiden Entwicklung dieſes Induſtriezweiges in der kurzen Zeitſpanne von kaum 12 Monaten . — Es läßt ſich gar keine erſchöpfende Darſtellung des Gebotenen außer in einer langen Abhandlung geben . Wir können nur die Hauptpunkte her= vorheben . Ungefähr 70 große Firmen zeigten die verſchiedenen Stadien der Fabrikation ihrer Erzeugniſſe . Die Möglichkeiten , Kunſtſeide in Verbindung mit anderen Stoffen zu verwenden , erſchienen faſt ver= blüffend . Da waren Pelze und Sammetarten , Teppiche , Vorhänge und Creton = Arten . Man konnte wunderbare Madras = Muſſeliue ſehen , künſt= liche Satins und Spitzen , Handſchuhe , Wirkwaren und verſchiedene neue Wäſche = Fabrikate . — Unter den Klängen des Hochzeitsmarſches eröffnete ein Brautzug die reizende Mannequin = Parade , die von 34 Modehäuſern veranſtaltet war . Man ſah zum erſten Male , was aus Kunſtſeide in Marocain geleiſtet werden kann . Die Braut erſchien in elfenbeinfarbe= nem Celaneſe , die Brautjungfern ſchritten hinter ihn in aprikoſen= farbenem Celaneſ = Marocain . Die Koſtüme wirſten reizend in ihrem einfachen Stil mit nur einem Minimum von Ausputz oder anderem Beſatz . Da waren Tennis = Kleider , unzählige Jumper = Anzüge , einige nur aus Kunſtſeide , andere aus einer Vereinigung von Kunſtſeide und Wolle , Pyjamas , ein Badeanzug mit Kappe aus rotem Filtex = Tricot , mit paſſendem militäriſchen Cape , eine Schöpfung für Trouville wie für den Lido . Man ſah „ Lullaprook ” = Regenröcke in leuchtenden Farben , Anzüge aus zwei und drei Stücken . Allgemeines Entzücken erregte ein herrlicher Shawl in Pfauenmuſter aus Milaneſe = Kunſtſeide gefertigt , den die National Glove Company ausſtellte , die faſt 60 Farben zur Ver= fügung hat . Die Milaneſe = Seide läßt ſich nicht mehr ausräufeln , wie in einer Auslage dadurch gezeigt wurde , daß ein Angeſtellter mit aller Kraft an dem delikaten Stoff zupfte . In dem Stande der „ Lux ” = Firma wird die Waſchbarkeit der Kunſtſeide an zum Trocknen aufgehängten viel= farbigen Wäſcheartikeln gezeigt . Beſonders wertvoll erſchemt die ver= größerte Feſtigkeit der Fibern . Die neu gegründete Bulmer Rayon Com= pany produziert Kunſtſeide = Garne in großer Dehnbarkeit durch den Collo= dium = und den Viscoſe = Prozeß . Eine der erſten Senſationen ſind die Beſätze aus geſchmeidigem Glasſtoff . Der Stoff läßt ſich waſchen und plätten und iſt gegen die Sonnenhitze undurchdringlich . Er wird auf den Kleiderſtoff nicht aufgenäht , ſondern mit kleinen diamantenartigen , un= zerbrechlichen nietenähnlichen Köpfen aufgeheftet . — Erwähnen möchten wir noch , daß auch für die Herrenwelt geſorgt iſt . Phjamas und Hem= den wurden in blaßblauer und zart = roſa Kunſtſeide gezeigt . Die neueſten Muſter von Binden haben blaue und goldig ſchimmernde Punkte . Wir wurden zum Schluß noch auf eine merkwürdige Neuheit aufmerkſam gemacht , auf ein transpauentes Packpavier , das wie die Kunſtſeide aus eſſigſaurer Zelluloſe gefertigt iſt . Es beſteht eine rege Nachfrage vieler britiſcher Firmen nach dieſem Material , das nicht dicker , aber oft noch dünner iſt wie ein tauſendſtel Zoll . Beſtechungsſkandal in Ungarn . EP . Budapeſt . Die Polizei = und Militärbehörden beſchäftigen ſich mit einem Beſtechungsſkandal , in deſſen Mittelpunkt der General= direktor des Verbandes der Ungariſchen Grundbeſitzer und Bodenpächter , Haaſe , ſteht . Der Verband führte für die Armee große Heulieferungen durch . Schon vor Monaten traten Gerüchte auf , daß bei dieſen Heu= lieferungen Beſtechungen größten Stils im Spiele ſeien , und höhere Ver= bandsbeamte und Offiziere von Haaſe Beſtechungsgelder entgegengenom= men hätten . Durch eine vorgenommene Hausſuchung wurden Hagſe und ein Direktor Roſenthal ſchwer belaſtet . An höhere Staatsbeamte ſollen Beſtechungsgelder in Höhe von 2 — 300 Millionen Kronen bezahlt worden ſein . Haaſe und Roſenthal wurden verhaftet . Ein mittelalterliches Verbrechen . EP . Spaniſche Blätter melden ein Verbrechen , das in ſeiner Scheuß= lichkeit an die finſteren Zeiten des Mittelalters erinnert . Eine Arbeiter= frau des Dorfes Capellades bei Barcelona fand , als ſie von der Arbeit zurückehrte , ihre drei Kinder nicht zu Hauſe . Die zwei jüngſten traf ſie bei der ſofort veranſtalteten Suche auf der Straße ſpielend , während das Dritte , ein ſiebenjähriger Knabe , unauffindbar blieb , obwohl auch die Gendarmerie ſich die ganze Nacht hindurch an der Suche beteiligte . Erſt am nächſten Morgen fanden Arbeiter auf ihrer Bauſtelle die nur ober= flächlich verſcharrte Leiche des Kleinen , die auffallenderweiſe faſt völlig blutleer war . Aus den Ermittelungen der Polizei ergibt ſich , daß der Knabe von drei Perſonen verſchleppt wurde ; während zwei das Opfer feſthielten , fing ein Dritter das aus einer dem Kinde beigebrachten Schnittwunde fließende Blut auf , zweifellos , um es einen tuberkuloſen Kranken trinken zu laſſen . Die Nachforſchungen nach den Tätern haben bisher noch keinen Erfolg gezeitigt . Geplanter Verkauf der White Star = Flotte . NewYork . Zu dem bereits gemeldeten Rücktritt von J . P . Mor= gan und Charles Steele als Direktoren der International Mercantil Co . wird noch bekanntgegeben , daß Veranlaſſung dazu der Umſtand gab , daß die Londoner Teilnehmer an dem geplanten Verkauf von einem Teil des Eigentums der Geſellſchaft intereſſiert ſein könnten . Dem Vernehmen nach haben ſowohl die Cunardlinie wie die Furnes , With and Co . An= gebote auf die White Star = Flotte gemacht . Beſſere Ausſicht auf Verwirk= lichung ſoll der Uebergang auf die Cunardlinie haben . Großfeuer in New York . Wie die Blätter berichten , brach im Harlem = Viertel von New York ein Rieſenbrand aus , dem ein großes Lager von Haushaltungsgegen= ſtänden zum Opfer fiel . Zahlreiche angrenzende Grundſtücke wurden ebenfalls ſchwer beſchädigt . Der Materialſchaden beläuft ſich auf mehr als 1 Million Dollar . 12 Feuerwehrleute wurden erheblich verletzt . Geſchäftliches . Automaten = Betrieb in Toiletten und Waſchräumen . Dem ſanitären Empfinden weiter Kreiſe entſprach es nicht , in Toi= letten = und Waſchräumen gebrauchte Seife und gebrauchte Handtücher zu verwenden . Und mit Recht . Die Gefahr der Anſteckung iſt ſowohl durch gebrauchte Seife wie durch gebrauchte Handtücher gegeben . Die bisher bekannten Automaten konnten ſich den Beifall weder der Gaſtſrättenbeſitzer noch des Publikums erringen , da ſie in Schächtelchen verpackt — alſo umſtändlich — ausgetrochnete Seife und ein Papierkrepp= handtuch lieferten . Als hervorragend und den natürlichen Verhälntiſſen angepaßt , prä= ſentiert ſich als neueſte Erfindung der Technik der Hortiflor = Automat , der friſch und ſofort gebrauchsfertig die durch ihre hervorragende Güte be= kannte Hortiflor = Creme = Seife und ein ausgezeichnetes Handtuch liefert . Der Hortiflor = Automat enthält 500 Entnahmen , die durch ein Zählwerk regiſtriert werden . Auf Anfragen erhalten die Herren Gaſtſtättenbeſitzer von der Firma Dr . Edmund Weidner , Berlin SW . 68 , Alexandrinenſtraße 26 , aus= führliche Auskunft . ( T Bln . 6356 Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Dür de Beröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ver= ziwwentung ; fär ſie bleibt anf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Ennender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt . die Ablehnung nicht beasündet werden . — Seit Monaten wird amtlich nur die zu zahlende Miete ( April . 95 Prozent ) angegeben . Die Mehrzahl der Mieter iſt daher nicht unter= richtet , wieviel Prozent darin für innere Inſtandſetzung — hinter dem Korridor — enthalten ſind . Da bekanntlich viele Hausbeſitzer ſeit Jahren noch keinen Pfennig für innere Inſtandſetzung bewilligt haben und auch jetzt ſich dazu nicht verſtehen , wird um Aufklärung gebeten , wiebiel Pro= zent für innere Reparaturen vorgeſehen ſind und wie ſich die Mieter zu verhalten haben . D . V . A . R . Thur . Frl . Bienche Bimmbernell läßt Ihnen auf dieſem Weg Folgendes mitteilen : Wer im Glashaus ſitzt , ſoll nicht mit Steinen wer= fen ! Da bei der täglichen Zuſammenſtellung von vielen Tauſenden von Buchſtaben einmal zwei Zahlen ihren Platz wechſeln , kann ſelbſtverſtänd= lich vorkommen . Wenn aber ein Mann wie Sie ſich hierüber mokiert , ſollte dieſer Maun nicht in einer einzigen Poſtkarte ſoviel Fehler machen wie Sie , vor allem nicht , wenn er ſelbſt Finanzfachmann iſt , denen ſonſt doch Gewiſſenhaftigkeit nachgevüihmt wird . Wenn Sie ſich ſelbſt allerdings als „ Finzfachmann ” bezeichnen , haben Sie von vornherein mildernde Umſtände und wir wollen die übrigen Fehler Ihrer Poſtkarte nicht ver= öffentlichen . Briefkaſten . H . E . 118 . 1 . und 2 . In den beiden Fällen verſtößt der Mieter gegen den Sinn des Mietvertrags . Sie werden gut tun , den Mieter auf das Unzuläſſige ſeines Vorgehens aufmerkſam zu machen . Geſchieht ſo keine Abhilfe , ſo muüſſen Sie auf dem Wege des Güteverſuchs die Hilfe des Amtsgerichts in Anſpruch nehmen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Dienstag , 27 . April . 4 . 30 : Hausorcheſter : v . Flotow ( geb . 27 . April 1812 ) Jubel = Ouv . — Fant . „ Martha‟ . — Ouv . „ Albin ” . — Ouv . Die Matroſen ” . — Fant . „ Stradella‟ . — Ouv . Indra‟ O 5 . 40 : Aus dem Roman „ Pitt und For ” von Fr . Huch . O . 6 : Uebertr . von Caſſel : Caſſeler Stadtgeſundheitsamt anl . der Reichs= geſundheitswoche . O 6 . 15 : Uebertr . von Caſſel : Stunde der Land= wirtſchaftskammer Caſſel . O 6 . 45 : „ Eine geopolitiſche Wertung der deutſchen Kolonialfrage ” , Vortrag Prof . Dr . Maull . O 7 . 15 : „ Neue Wege der gegenwärtigen Philoſophie . 5 . Huſſerl ( Die Weſensſchau ) ” Vortrag Privatdozent Dr . Heinemann . O 7 . 45 : Schach . O 8 . 15 : Gyges und ſein Ring ” Drama von Friedrich Hebbel . Perſ . : Kandaules , König von Lydien : Hilpert . Rhodope , ſeine Gemahlin : Frau Sagan . Gyges , ein Grieche : Odemar . Hero : Frl . Menz . Lesbia , Sklavin : Frl . Schanzer . Thoas : Kner . O 10 . 15 : Neue Schallplatten . Siutigart . Dienstag , 27 April . 4 . 15 : Rundfunkorch . Döring : Gruß in die Ferne . — Weldteufel : Ganz allerliebſt . — Flotow : Ouv . Indra‟ . — Ganne : Extaſe . — Flotow : Fant . „ Martha ” , Grieg : An den Frühling . — Flotow : Quv . „ Stradella‟ . O 6 . 15 : Dr . Schneider : Moderne Aſtrologie . O 6 . 45 : Morſe = Kurſus . O 7 . 15 : Dr . Wertheimer : „ Das Auslanddeutſchtum in den Parlamenten . Bilder von Führern der Parteien . ” ( Ungarn , Rumänien , Jugo= ſlawien . ) O 8 : „ Die Sennerhütte ” , Kom . Oper von Adam . Perſ . = Daniel , ein junger Pächter : H . Moſtert . Max Sergeant : H . Hofele . Bettly , ſeine Schweſter : Hedwig Picard . Ort : Ein Weiler im Canton Appenzell . Anſchl . : 42 . Wunſchabend . Die Mitwirkenden werden erſt nach Eingang der Wünſche bekanntgegeben . Berlin . Dienstag , 27 . April . Bücher für die Reiſe . O 4 . 30 : Konzert . Karg = Elert : ( Paula Simon = Herlitz , Harm . ) — Schubert : Auf dem Waſſer zu ſingen . — Rubinſtein : Es blinkt der Tau . — Brahms : Mainacht . — Wolf : Geſang Weylas ( Gertrud Runge Sopran ) . — Locatelli : Adagio aus der D = dur = Sonate — Pergoleſe : Siciliano ( O . Urack , Cello ) . — Maſchke : Liebeslied — Schartel : Kleine Studie . — Gluck : Air . — Rameau : Sarabanda ( Paula Simon = H . ) . — Reger : Waldeinſamkeit . — Gounod : Serenade . — Hermann : Wenn es ſchlummert Gertrud Runde ) . — Tartini = Kreisler : Andan= tino . — Schumann : Träumerei . — Kreisler : Liebeslied ( O . Urack ) . O 6 . 35 : Dr . Zellner : Ueber Genußmittel und ihre Verfälſchungen , unter beſonderer Berückſichtigung der alkoholiſchen Getränke‟ . O . 7 : Engliſch . O 7 . 30 : Einführung zu der Operette „ Die ſchöne vom Strande ” am 28 . April . O 8 : Geh . Rat Prof . Dr . Heck : Das Tier in der Kunſt . O 8 . 30 : Rokoko : Tänze ( Alice Ehlers , Cembalo ) . — Dichtungen des deutſchen Rokoko von Joh . Chr . Günther bis Goethe ( Reſi Langer , Rez . ) . — Friedrich der Große : Adagio aus dem Flötenkonzert 10 — Quantz : Preſto aus dem Flötenkonzert G = dur ( Prof . Prill , Flöte ) . — Lieder ( Eliſe v . Catopol , Sopran ) . — Telemann : Fantaſie D = moll . — Fantaſie Cmoll ( Alice Ehlers ) . — Mozart : Andante . Menuett ( Prof . Prill ) . — Dichtungen des deutſchen Rokoko von Joh . Chr . Günther bis Goethe ( Reſi Langer ) . — Lieder ( Eliſe v . Catopol ) . — Mozart : Türkiſcher Marſch ( A = Ehlers ) , O 10 . 30 : Tanz = Muſik ( Kapelle Kermbach ) . Stettin . 8 . 30 : Konzert . Brahms : Trio op . 8 H = dur Stettiner Trio : E . Ruſt , Klavier ; O . Seeligmann , Violie : A . Stübgen , Cello ) . — Saint = Saens : Sieh mein Herz . Die Sonne , ſie lachte ( aus . Samſon und Dalila ) ( Janna Maria Baltz vom Stadtth . , Alt ; Flügel : H . Scheidenhofer ) . — Blon : Frühlings — Lehnhardt : Ehrenwoche ( Muſikvereinigung der ſtaatl . Polizei , Stettin . ) Königswuſterhauſen . Dienstag , 27 . April . 3 : C . M . Alfieri und Frl . van Eyſeren : Spaniſch für Anfänger . O 3 . 30 : Legationsrat Dr . Südhof : Das Deutſchtum in der Tſchechoſlowakei . O 4 : Lega= tionsrat Dr . Südhof : Das Deutſchtum in Oſt = und Südoſt = Europa . O 5 : Frau Hanna Richter : Das Kind in ſeiner Welt . Wetterbericht . Wettervorherſage für Mittwoch , den 28 . April 1926 . Wolkiges , vielfach aufheiterndes Wetter , tagsüber warm , lokale ge= witterhafte Störungen . Die Heſſ . Oeffentl . Wetterdienſtſtelle . Mrei arnaie Verantwortlich für Politiß und Wirtſchaft : Rudolf Maupe Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streele Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Derantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 14 Seiſten . Schöne weiße Zähne ſind Eein vorrecht Einzelner - jeder Eann ſie erlangen ; es bedarf nur der täglichen Pflege mit Zahn= creme Mouſon . Sie befreit die Zähne von jeglichem Belag und hebt dadurch den natürlichen Reiz des weiß glänzenden Zahnſchmelzes hervor . Hahncreme Mouſon beſitzt eine überlegene Veinigungs = und Desinfektionskraft , iſt mild und von erfriſchendem Geſchmack . * In Tubenpackung überall erhältlich zu Mk . O . 50 und Mk . O . 8 O . AMMOIEIIIA TorT 4 Seite 10 Dienstag , den 2 T 7 . April 1926 Nummer 116 Sporg , Spier und Satnen . Weſideutſche Dauergebirgsprüfungsfahrt . Rekordfahrt Kapplers auf Simſon = Supra . — Der Wertungsſieg von Hanomag . Köln , 25 . April . Es war nicht nur die erſte und in ihrem Termin ungewöhnlich zeitige Autoveranſtaltung der Saiſon , — es war zugleich der erſte Autowettbewerb , der nach den Regeln der Oberſten Deutſchen Sport= kommiſſion ausgefahren wurde . Die Beteiligung war gut , und zwar qualitativ beſſer als quantitativ ; ſchade nur , daß die mittel = und ſüd= deutſchen Fahrer fern geblieben waren , vom hannoverſchen Hanomag= team , dem Berliner Privatfahrer von Guilleaume und von Kappler aus Gernsbach abgeſehen . Das zeichnet dieſe Weſtdeutſche Dauergebirgsprüfungsfahrt von ſo manchen anderen Autowettbewerben aus : ſie führt ihre Teilnehmer durch ein ebenſo ſchwieriges , wie landſchaftlich ſchönes Gelände . Ein erheb= licher Vorteil iſt , daß die Eifelſtraßen , durch die es in Zickzackſinien hn= durchgeht , wenig belebt ſind . Nur ſo iſt es auch erklärlich , daß von den Fahrern , die aus ſportlichem Ehrgeiz forſch drauflosfuhren , Durch= ſchnitssgeſchwindigkeiten von 70 Km . und mehr erreicht wurden ! Das wäre anderswo unmöglich . Kappler ſetzte ſeinen Willen , dauernd die Führung zu behalten , erfolgreich durch . Ihm ſaßen am dichteſten auf den Ferſen Walb auf Benz , Dr . Tigler auf Mercedes , Buſch auf Benz . von Langen auf Voiſin , von Guilleaume auf Stehr . Deilmann auf Auſtro = Daimler und Kimpel auf Mercedes . Dieſe alle und mehrere andere Fahrer unterboten ihre vorgeſchriebenen Durchſchnittsgeſchwin= digkeiten auf der Tourenfahrt ( was nicht bewertet wurde ) und in der Berg = und Flachprüfung , ( was Gutpunkte einbrachte ) , erheblich . Dennoch : die beſten Wertungsziffern erreichten nicht jene Wagen , die 120 Km . und darüber liefen , ſondern die kleinſten der Kleinen , die 2 / 12 PS . Hano= mag = Einzylinder , deren Durchſchnittsgeſchwindigkeit mit 30 Km . in der Zuverläſſigkeitsfahrt , 30 Km . in der Bergprüfung und 55 Km . in der Flachprüfung angeſetzt war , die aber weit , weit mehr leiſteten . So zeigte denn das Endergebnis , um es vorweg zu nehmen , für die Hano= mag = Wagen noch eine erheblich günſtigere Wertungsziffer , als für die Opel = Laubfröſche , deren einer infolge Lagerſchadens auf der Strecke ge= blieben war . Jene Sportwagen aber , und auch die ſchweren Touren= wagen , die auf der ganzen Fahrt ein erſtaunlich hohes Durchſchnitts= tempo und in den beiden Sonderprüfungen famoſe Sportleiſtungen voll= bracht hatten , kamen nicht an die Gutpunktziffern der Kleinſtwagen her= an . Mithin muß — aus ſportlichem wie induſtriellem Intereſſe — künftig der Quotient der Kleinwagen höher veranſchlagt werden . Der Kölner A . = C . , unterſtützt vom Coblenzer A . = C . und vom Trie= rer A . = C . , hat eine organiſatoriſch einwandfreie und flott abgewickelte Veranſtaltung geſchaffen , die ſich ihren Vorgängerinnen würdig anreiht . Der Vorſitzende des Kölner A . = C . , Dr . Gail , ſteuerte ſelbſt den Füh= rungswagen , einen 24 / 100 / 140 PS . Mercedes , und der Sportleiter des Klubs , Major a . D . Döhmer , organiſierte die Sonderprüfungen . Die kleinen Hanomags hatten Startvorſprung bekommen : ab 7 Uhr vormittags folgten dann in kurzen Abſtänden die anderen Dauer= prüfungsfahrer . Kappler ſicherte ſich mit ſeinem Simſon = Supra drauf= gängeriſch die Spitze und behielt ſie bis zum Ziel bei . Im Bergrennen bei Bad Bertrich auf einer 4 , 5 Km . langen , kurvenreichen , zu Berg= prüfungen geradezu idealen Strecke , fuhr er mit 4 : 27 auf ſeinem Sim= ſon = Supra = Sportzweiſitzer die ſchnellſte Zeit des Tages und unterbot den Vorjahrsſtreckenrekord von Noll auf Bugatti um 9 Sekunden . Im Flachrennen war Deilmann auf einem Auſtro = Daimler Sportzweiſitzer der ſchnellſte aller Fahrer und fuhr die 1 Km . Strecke mit fliegendem Start in 34 , 5 Sek . An beachtlichen Spitzenleiſtungen mögen erwähnt ſein : Bergrennen : 4 , 5 Km . : Kappler , Simſon = Supra , 4 : 27 : Deil= mann , Auſtro = Daimler , 4 : 36 ; v . Guilleaume , Steyr , 4 : 39 ; Walb , Venz , 4 : 43 ; Kimpel , Mercedes , 4 : 44 ; v . Langen , Voiſin , 4 : 45 . Flachrennen : Deilmann , Auſtro = Daimler , 34 , 5 ; Kappler , Sim= ſon = Supra , 35 , 3 ; v . Guillegume , Stehr , 35 , 3 ; Kimpel , Mercedes , 35 , 9 ; Wilms , Bugatti , 36 , 0 ; Dr . Tigler , Mercedes , 37 , 4 ; v . Langen , Voiſin , 38 , 4 . Die 440 , 8 Km . lange Rundſtrecke hatte nur wenige Stellen , die Flachland mit geraden Straßen waren . Faſt ununterbrochen gings bergauf und bergab , und mehrfach waren Bergpäſſe zu überwinden , die ſo ſteil herauf = und herabführten , wie kaum anderswo deutſche Land= ſtraßen . Erfreulicherweiſe ereignete ſich auf dieſen ſchwierigen Berg = und Talſtrecken kein Unfall . Wohl aber fuhr der junge Adler = Fahrer Voigt ( der im Kölner Geſchicklichkeitswettbewerb des Vorjahres den erſten Preis errungen hatte ) , gegen ein urplötzlich aus einem Gebäude herauskommendes Geſpann ; der Adler wurde erheblich beſchädigt , Voigt aber kam mit Handverletzungen davon Vor Nideggen hatte von Lan= gen , der auf ſeinem Voiſin bis dahin mit vorn geweſen war , Reifen= ſchaden . Er mußte zu ſeinem Leidweſen bemerken , daß die beiden Reſerveräder ſich irgendwo verabſchiedet hatten ; keiner der Fahrer hatte ſie entdeckt . Die Montage eines raſch gekauften Neifens dauerte eine koſthare Stunde ; infolge ſeines Zeitvorſprungs kam v . Langen immer= hin noch rechtzeitig ans Ziel . Vorzüglich hielten ſich auch einzelne der großen , ſchweren Touremwagen , die mit den Sportwagen wacker um die Führung ſtritten . Auch der 10 / 30 PS . Benz = Preſſewagen ließ es ſich nicht nehmen , als einer der erſten das Kölner Endziel zu erreichen . Hier war Kappler als erſter der Dauerprüfungsfahrer eingetroffen . Dann folgten , was ob der achtbaren ſportlichen Leiſtungen ( wiewohl es für die Wertung nicht entſcheidend war ) , erwähnt ſein mag , Willi Walb auf Benz , Dr . Tiglen auf Mercedes , Buſch auf Benz , v . Guilleaume auf Steyr . Erſt nach Anbruch der Dunkelheit erreichten die letzten das Ziel . Von den 34 Teilnehmern fuhren 17 deutſche Wagen und 17 Aus= landswagen . Von den 11 Klaſſenſiegern des Wettbewerbs fuhren 7 deutſche und 4 Auslandsfabrikate . Das Ergebnis der 3 . Weſtdeutſchen Dauergebirgsprüfungsfahrt lautet wie folgt : Induſtriefahrer : Wagen bis 500 Kubikzentimeter : 1 . Bute= nuth ( Hannover ) , Hanomag , 367 Gutpunkte ; 2 . Haeberle ( Hannover ) , Hanomag , 354 P . Wagen bis 1100 Kubikzentimeter : 1 . Tourenwagen : Noll auf Fiat , 324 Gutpunkte ; 2 . Hans von Opel auf Opel , 311 Punkte . 2 . Sport= wagen : 1 . Karl Jörns auf Opel , 324 Punkte . Wagen bis 2 Liter : 1 . Karl Kappler auf Simſon = Supra , 272 Pkte . Wagen bis 5 Liter : 1 . Willy Walb ( Mannheim ) , Benz , 223 Pkte . Privatfahrer : Wagen bis 500 Kubikzentimetert 1 . Hoepfner ( Hannover ) auf Hanomag , 319 Punkte . Wagen bis 1100 Kubikzentimeter : 1 . Du Mont ( Köln ) auf Fiat , 275 Punkte ; bis 1500 Kubikzentimeter : a ) Tourenwagen : 1 . Caſteel ( Rheydt ) auf Fiat , 228 P . ; b ) Sportwagen : 1 . Frau Seipel = Kempf ( Krefeld ) auf Fiat ; bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Kampf ( Krefeld ) auf Adler , 220 Punkte ; 2 . Goetze ( Köln ) auf Bugatti , 190 Punkte ; 3 . Robert Perthel jun . ( Köln ) Bugatti , 177 Punkte ; bis 3 Liter : 1 . Bergaſſeſſor Deilmann ( Dortmund ) auf Auſtro = Daimler , 248 Punkte : 2 . Umé ( Köln ) auf Auſtro = Daimler , 209 Punkte ; bis 5 Liter : a ) Tourenwagen : 1 . v . Eſchwege ( Aue ) Elite , 218 Punkte ; b ) Sportwagen : 1 . v . Guilleaume ( Berlin ) auf Stehr , 233 Punkte ; 2 . v . Langen ( Köln ) auf Voiſin , 222 Punkte ; bis & Liter : 1 . Kimpel ( Ludwigshafen ) auf Mercedes , 230 Punkte . Kegeln . Gaumeiſterſchaftskämpfe in Frankfurt am Main . Am 25 . April begann in der Frankfurter Kegelſporthalle das größte kegelſportliche Ereignis im Süddeutſchen Gau . Es handelt ſich um die Austragung der Gaumeiſterſchaften und die Süddeutſche Meiſterſchaft . — Bereits allerorts marſchiert der Kegelſport als anerkannte Leibesübung , ſo daß dieſe Organiſation ſchon ſeit Jahren dem Reichsausſchuß für Leibesübung angeſchloſſen iſt . — Das Kegelſpiel als Sport wird keines= wegs in Fanatismus ausarten . Die Geſelligkeit iſt mit ihm eng ver= knüpft und wird gut gepflegt . Wer ſollte es den Mannen , die dem Kegelſpiel huldigen , verübeln , das älteſte deutſche Spiel als Männerſport zu betreiben . — Durch Zuſammenſchluß in dem Deutſchen Kegler = Bund werden die Ziele , echt deutſche Sportsleute zu ſein , zur Ver= wirklichung gebracht . Das Sportprogramm für die Kampftage in Frank= furt umfaßt : Austragung der Gaumeiſterſchaft auf Aſphalt , Bohle und Schere , Austragung der Süddeutſchen Meiſterſchaft , Bewerbung um das Deutſche Bundesſportabzeichen und 300 = Kugelkampf auf Aſphalt . — Die Bewerbung um das Deutſche Bundes = Sportabzeichen iſt auf neu her= gerichteten neutralen Bahnen ein Ereignis von ganz hervorragender Be= deutung . Dia Bedingungen gehen über das gewöhnliche Niveau hinaus . Es müſſen 200 Kugeln hintereinander abgeworfen werden . Die Durch= ſchnittszahl iſt 7 . Dieſe muß um 75 Holz überſchoben werden . Von dem Darmſtädter Keglerverband ſtarten um das Bundesſport= abzeichen die Kegelbrüder Grün ( L . L . ) und Reinhardt ( Molly ) und zwar auf Bohle . Ueber den Abſchluß der Kämpfe , die am Mittwoch zu Ende gehen , wird noch näher berichtet werden . 16 . Deutſches Bundeskeglerfeſt in Berlin . In den Tagen vom 17 . bis 25 . Juli d . J . geben ſich die Kegler , die im Deutſchen Keglerbund vereinigt ſind , in Berlin ein Stelldichein . Aus allen deutſchen Gauen ſtrömen dort die Kegler zuſammen . Das diesmalige Bundesfeſt wird in beſonders großzügiger Weiſe vor ſich gehen . Der dautſche Keglerbund hat ſich auf über 60 000 Mitglieder emporgeſchwungen . Der Ausſchuß in Berlin arbeitet unermüdlich , um den Kegelbrüdern den Aufenthalt ſo angenehm wie möglich zu machen und ihnen in jeder Weiſe Gelegenheit zu geben , dem Kegelſport den Tribut zu zollen . — Auf 60 Bahnen , in überſichtlicher Weiſe in einer Halle vereinigt , wickeln ſich die Kämpfe um die Deutſchen Meiſterſchaften ab . — Wer hätte da nicht das Bedürfnis , ſich ein ſolches Feſt anzuſehen . — Durch Einlegung von Sonderzügen , zu einem überaus billigen Preis , bietet ſich eing ſelten wiederkehrende Gelegenheit , der Hauptſtadt des Reiches einen Beſuch abzuſtatten . Anmeldungen zu dem Sonderzug nimmt Kegelbruder Reichert , Gutenbergſtraße 39 , entgegen . Die An= meldungen ſind vorerſt unverbindlich . Klubwettkämpfe . Dieſelben ſind zurzeit auf der Bahn bei Krichbaum und in der Turn= halle im Gange . Sie endigen am 9 . Mai . Die Beteiligung iſt eine gute . Verteidiger der Verbandsklubmeiſterſchaft iſt der Klub „ Keglerluſt ” . Nach dem Ergebnis des Vorkampfes hat er Ausſichten , auch dieſes Jahr die Meiſterſchaft zu erringen . — Nach Beendigung der Klubwettkämpfe ſetzt ein 200 = Kugelkampf auf der Krichbaum = Bahn ein , der den Sportkeglern Gelegenheit gibt , ihr Können zu zeigen . Auch die Geſellſchaftskegler haben die Möglichkeit , ſich daran zu beteiligen . Die Meldefriſt läuft am 1 . Mai ab . Fechten . Offenbacher Bezirks = Wettfechten für Altmannen in Florett . Die Kämpfe wurden am Sonntag morgen im Saal des Turnvereins Offenbach unter der Leitung von Bezirksfechtwart Ott ausgetragen . Von den 30 gemeldeten Fechtern waren nur 22 erſchienen , darunter die von der Turngemeinde Darmſtadt 1846 gemeldeten Altmannen Brauns 2 . , Haun und Amelung ; Brauns 1 . ſtellte ſich als Kampfrichter zur Ver= fügung . Man war ſich ja von vornherein klar darüber , daß man als friſchgebackener Altmann gegen die „ Kanonen ” des Bezirks , die ſchon teilweiſe 12 Jahre und länger allein in der Altmannenklaſſe fechten , nicht viel ausrichten konnte . Zu allem Unglück beſtimmte das Los auch gerade die Beſten und Aelteſten des Bezirks unſeren jungen Fechtern zu Gegnern . So mußten ſie gleich antreten gegen Leute wie Carbow , Elbert , Schenk , Sachs u . a . An einen Preis war daher nicht zu denken . Trotz des Pechs hielten ſich die drei der T . G . D . tapfer , und neben ehren= vollen Niederlagen konnte Haun 2 Siege , Amelung 1 Sieg buchen . Auf jeden Fall hat man in Offenbach etwas gelernt . Die Kämpfe waren oft mehr wie hitzig , und , da die Beſten 19 Gänge durchzufechten hatten , für Kämpfer wie Schiedsrichter gleicherweiſe anſtrengend . Nur dieſem Umſtand iſt es zuzuſchreiben , daß von den Kampfrichtern manches über= ſehen und oft die Aktive nicht richtig gedeutet wurde . Alles wickelte ſich dank Otts glänzender Organiſation glatt ab , aus einer Zwiſchenrunde , die die 13 Beſten umfaßte , ſchälte ſich die Schlußrunde von 10 Kämpfern heraus . Ergebnis : Bezirksmeiſter : Carbow , Tv . 1860 Frankfurt , 9 Siege , 27 Treffer ; 2 . Elbert , Tv . 60 Frankfurt , 8 Siege , 26 Treffer ; 3 . Schenk , Tv . 60 Frankfurt , 6 Siege , 24 Treffer ; 4 . Sachs , Tv . 60 Frank= furt , 5 Siege , 20 Treffer ; 5 . Wahl , Turngemeinde Bockenheim , 4 Siege , 15 Treffer ; 6 . Bauer , Eintracht Frankfurt ; 7 . Görg , Turngemeinde Bockenheim ; 8 . Wenzel , Turngemeinde Bürgel ; 9 . Ludwig , Turnge= meinde Bürgel ; 10 . Dippel , Tv . 60 Frankfurt . — An das Fechten ſchloß ſich eine kurze Beſprechung an . Der ſeitherige Bezirksfechtwart Ott wurde zum Kreisfechtwart gewählt , Schöndube zum Bezirksfechtwart , als Nachfolger Otts , zum Stellvertreter Dehe . In Anerkennung ſeiner Ver= dienſte um die Fechtſache , hatte man zuerſt den Fechtwart der T . G . D . 46 , Brauns 1 . , zum Bezirksfechtwart vorgeſchlagen . Er mußte jedoch aus praktiſchen Gründen ablehnen , da Darmſtadt vom Schwerpunkt des Be= zirks , der Main = Ecke , zu weit entfernt liegt . Rademacher in Berlin . Mittwoch Empfang durch den Reichspräſidenten Die deutſchen Meiſterſchaftsſchwimmer , Rademacher und Frölich , ſtarteten geſtern morgen 9 , 20 Uhr auf dem Hamburger Flughafen zum Flug nach Berlin . Die Deutſche Lufthanſa hatte ſie und die Herren des Vorſtandes des Schwimmſportklubs „ Hellas ” eingeladen und ein drei= motoriges Junkers = Großflugzeug hierfür eingeſetzt . Vor den Hallen der Lufthanſa in Tempelhof hatte ſich eine große Schar von Vereinsvertre= tungen und Sportfreunden eingefunden , um die Meiſterſchwimmer will= kommen zu heißen . Ferner bemerkte man Vertreter der Reichsregie= rung , ſowie Dr . Diem vom Reichsausſchuß für Leibesübungen . Gegen halb 12 Uhr erſchien am weſtlichen Horizont die Silhouette des Groß= flugzeuges , das unter Winken und Hurrarufen landete . Rademacher und Frölich wurden jubelnd empfangen . Mittags fand in der Stadt eing kleine Feier für die deutſchen Meiſter ſtatt . Morgen iſt Nademacher in Magdeburg , am Mittwoch wird er vom Reichspräſidenten empfangen werden . Handball . Ligamannſchaft des Polizeiſportvereins Wetzlar — 1 . Elf des Polizeiſport= vereins Babenhauſen . Bei einem früheren Treffen der beiden Gegner hatte Babenhauſen in Wetzlar dem Inhaber des Platzes eine ſchwere Niederlage mit 11 : 4 beigebracht . Der Gegner holte ſich wieder eine ſolche , und zwar in gleicher Höhe . Er war der Babenhäuſer Schupo an Technik und Kom= binationsfähigkeit nicht gewachſen . Das zeigte das hochintereſſante Spiel . in allen ſeinen Phaſen . Die Wetzlarer verlegten ſich in der erſten Halb= zeit mehr auf Einzelſpiel zum Schaden des Zuſammenſpiels . Ihrem Sturm fehlte vor dem Tore die Schußfertigkeit . Die Hintermannſchaft war gut . Der Torwächter , der zahlreiche Angriffe abzuwehren hatte , war ſogar in glänzender Form , doch konnte er die vielen Bälle nicht halten . Schon in der 5 . Minute fiel das erſte Tor für Babenhauſen , das ſeinen guten Tag , wie gewöhnlich , hatte . Noch vier weitere Tore ſollten folgen . Das Trio Schliffer , Gunkel , Möhring zeigte im gut durchdachten Zuſpiel ſeine bekannte Schußfertigkeit . Bei Halbzeit ſteht das Spiel 5 : 0 . Glänzende Anſtürme auf das feindliche Tor unter= nimmt Babenhauſens Sturm nach der Pauſe , trotz des ſtarken Gegen= windes . Drei weitere Tore fallen . Da rafft ſich Wetzlar auf . Eine Entmutigung kennt es nicht . Prachtvoll arbeitet der Sturm Hand in Hand , und ſeine Angriffe ſind von Erfolg gekrönt . 4 Tore’ ſind die Beute . Mehr kann es nicht aufholen . Babenhauſen erzielt noch zwei Tore , ſo daß beim Schlußpfiff des Schiedsrichters Stapf das Reſultat auf 11 : 4 für die Einheimiſchen entſchieden iſt . Turnverein Babenhauſen - Pol . = Sportverein Hanau Ib , 6 : 0 . Mit dieſem vorzüglichen Ergebnis zeigten die hieſigen Turner , daß ſie in guter Form ſich zurzeit befinden . Ihr Zuſammenſpiel bedarf noch mancher Ausgleichung , doch berechtigt ihr forſches Spiel zu guten Hoffnungen . Torwächter Rock wehrt alle Angriffe mit Erfolg ab . Kratz zeigt ſich als ſchneller Läufer mit guter Schußfähigkeit . Die Gäſte erſetzen , was ihnen an Gewandtheit und Kombinationsgabe fehlt , durch allzu derbes , manchmal zu rohes Spiel , ſo daß einer der Ihrigen vom Schiedsrichter herausgeſtellt wird . Bei Halbzeit iſt das Ergebnis 5 : 0 für die Turner . Nach der Pauſe gewinnen ſie noch 1 Tor , ſo daß den Hanauern ein Ehrentor zu erringen verſagt blieb . Um die Handballmeiſterſchaft der D . T . Außer in Hamburg und Leipzig wurden auch an anderen Orten die Entſcheidungsſpiele um die Kreisgruppenmeiſterſchaft ausgetragen . In Kaſſel kam die mitteldeutſche Meiſterſchaft zum Austrag . Der M . T . V . Saalfeld gewann gegen den Tv . Henſchelwerke 7 : 2 ( 4 : 1 ) . In Augsburg brachten die Anwärter auf die ſüddeutſche Meiſterſchaft ihr Spiel zum Austrag . Die Turngemeinde Stuttgart blieb über den Tv . 1860 Fürth 3 : 2 ſiegreich In Hannover ging es ſowohl bei den Männern wie bei den Frauen um die Nordweſtdeutſche Vertretung . Bei den Herren gewann der Emdner Tv . gegen den TC . Hannover in Han= nover 4 : 2 . Ebenfalls in Hannover ſtanden ſich die Frauenmannſchaften gegenüber . Sie konnten ſich aber nicht einig werden . Der TC . Han= nover und der Tv . Bahnhofsvorſtadt Bremen vermochten beide , kein Tor zu erzielen , ſo daß nach zweimaliger Verlängerung das Spiel beim Stande von 0 : 0 abgebrochen werden mußte . Fußball . Germania Babenhauſen — Fußballklub Zellhauſen , 4 : 3 . Der Wind ſpielt den Kämpfern gar oft einen Streich . Babenhauſen hat ihn zuerſt als Bundesgenoſſen , doch gelingt es ihm nicht , ins geg= neriſche Tor einzuſchießen . Zellhauſen zeigt ſich als der bekannte , ge= wandte und gefürchtete Gegner . Bei Halbzeit ſteht das Spiel 1 : 0 für die Gäſte . Sofort nach dem Angriff bieten die Einheimiſchen alles auf , um den Ausgleich herbeizuführen . Das gelingt auch . Ein zweites Tor ſen= det V . Böhm unfehlbar ein . Ein hartnäckiger Kampf , reich an Nervo= ſität auf beiden Seiten , entſpinnt ſich um die Siegespalme . Böhm ſchießt noch das dritte Tor und Fuchs , nach guter Vorlage durch Parnatz , das vierte . Kurz , nachdem das dritte Tor für die Gäſte fällt , ertönt der Schlußpfiff des Schiedsrichters , mit deſſen Entſcheidungen man zufrie= den ſein konnte . Pferdeſport . Mannheimer Mai = Pferderennen . Den am 2 . , 4 . und 9 . Mai ſtattfindenden Mannheimer Pferderennen wird durch die Wiedereinſtihrung einiger Reichswehr = Offiziersrennen ein beſonderes Gepräge gegeben , zumal auch der Chef der Heeresleitung , Herr Generaloberſt v . Seeckt , ſeine Anweſenheit zugeſagt hat . Die fünf Offiziersrennen ſind in das Programm der beiden erſten Tage eingefloch= ten . Die Offiziersrennen werden durch inländiſche Halbblüter beſtritten werden ; meiſtens ſind es im Dienſt oder im Privatbeſitz von den Offi= zieren ſelbſt trainierte Pferde , denen beſonderes Springvermögen eigen iſt . Die Novität des Mannheimer Programms wurde noch dadurch ge= ſteigert , daß in zwei dieſer Rennen dem ſiegenden Offizier je ein 4 jähr . Vollblutpferd mit guter Rennform als Ehrenpreis gegeben wird . Die Jockeirennen , die das ſonſtige Programm ausfüllen , erfuhren ſowohl auf der flachen wie auch auf der Jagdbahn das gewohnte ſtarke Intereſſe , und es wird wieder ein intereſſandes Treffen der beſten Könner aus Süid , Nord und Weſt bei jeder Konkurrenz ſich abwickeln . Nicht nur die Stärke der Felder , ſondern auch die Qualität des Materials wird offene und ſpannende Kämpfe verbürgen . Verkäufe Damen = u . Herren= fahrrad , tpie neu weit u . Pr zu v . / * 10993 omm Karlſtraße 14 , Lader Wegen Auflöſ . de Haush . Möbel aller Art , darunt 2 ſchöne , alte Stücke zu verk Aittma nſtr . 17 , 1 . , nachm . v . 2 - 7 , ( * 11126 Büfett . Fenſtertritt mit Baluſtrade , 1 zu 3 ½ Mitr . , 9 lüſch= garnitur , Mahagoni = Vertiko . Spiegel , Tiſch , kl . Tiſchchen , Gaslyra , alles ſehr gut erhalten , preis= wert zu verk . ( 6338 Heinrichſtr . 124 , 2 St kompl . f Tropadyne billig abzug ( * 11102 1 Wanderer = Getriebe = Motorrad , 1 Heilo mit Kickſtarter u Getriebe , 1 Stock zu verkaufen . Emil ſtraße 4 . ( ( 11216 1 gut erhalt . , 2 tüiria . Eisſchrank und eine ſchwarz eiſerne Bett = Neutrod , u . and ſehr ſtelle m . Patentmatr= iſt weg . Platzmangel Wendelſtadtſtr . , II ſpreisw zu verkauf Georgenſtr . 6 , I . / * 11124 Eine ſehr guterhalt . leichte Welarrolle Patentachſen u . eine Kaute Miſt zu verk Obergaſſe 16 . ( e 11192 Sehr gut erhaltene Kaſſenſchrank umzugshalber billie abzugeben . Heinrich= ſtraße 124 , II . ( 6345 Piano nur erſtkl Inſtrument , kreuzſ . , zu verkaufen Karlſtr . 41 , pt . / 711164 Großer , guterhalten . Teppich , neue Chaiſe= longue - Decke zu verk Kar ſtr 59 , pt . 211177 Lieferwagen off . Pritſche , ele tr Licht , 500 kg Trag= fähigkeit , i . gut . fahr bereit . Zuſtande , ver= ſteuert f 1600 ℳ , z 1 verkauf . H . Müller Darmſtadt . Wilhel= minenſtr . 35 , 1 . Stock . ( 210 c 6 imsi ! Preiswert zu verk . : 35 Stck . div Fräſer , neu ( Schnellſtahl ) , 10 ½ kg Schnellſtahl 25 mm , vierkant . , pr kg 5 Mk . , 50 kg . Schnellſtahl in Schei- ben vin 47 — 164 mm , f . Fräſer geeignet , pr kg 5 N . = Mk . , diverſe Spiralbohrer v . 6 bte 38 , 5 mm , teilsSchnell= ſtahl . 1 Maſchinen= ſchraubſtöckchen ( neu ) 1 Apparat f . Sptral= federn anfertig . ( neu ) , ca . 50 Stck . Reibahlen von 6 — 14 mm . An= geb . u . V 202 an die Geſchäftsſt . ( * 11136 Drei Schraubſtöcke m . Werkbank u . Werk= zeug bill . zu verk . Gr . Kaplaneig . 36 , ( ‟ 11202 Schnell= lieferauto Motor Benz 10 / 18 PS 4 Zyl . , durchrepariert , fahrbereit , billig zu verkaufen / * 11155 is Heinrich Schwab V . Groß = Gerau , Maritplatz Billig zu verkaufen : Nähmaſchine , ſehr gut erhalt . , 40 Mk . , Kin= derwagen , ſehr gut erhalt . , 15 Mk . , Gas= zimmeröfchen 10 Mk . , Gasherd , 2 flammig , 5 Mk , Mantel , feld= grau , gut erh . , 30 Mk . , Hoſe u . Jacke , feld= grau , gut erh , 25 Mk . , verſchied . Gasarme m . Kugelgelenk ( bill . ) , verſchted . Stiefel für Herren Nr . 42 ) , Gum= mimantel für Herren 10 Mk . Näheres in der Geſchſt . ( * 11103 Salontiſch , Vertiko , rote Plüſchgarmitur , Sekretär , Kleider= ſchrank , 2 tür . , Tiſche Bücherſchrank , alte Kommode , Betten , Spiegel zu verk . von 2 — 7 Uhr bis Frei tag , 30 . 4 . Wittmann= ſtraße 17 , I . ( * 11193 EinFührungs Preise Flammer - Spar - Kernselfe , 20 Pfg . . . 3 Stück 55 Pfg . la weiße Kernseife - „ 2 Pfd . - Riegel 85 Pfg . Seifenflocken , prima . . . . . . . . . Pfd . 50 Pfg . Naumann - Kernselfe . . Würfel 35 Ffg . Wasch - Bürsten . . . . . . . 22 , 30 , 40 , 50 Pfg . Echte Wurzel - Bürsten , dicht . . . . . . . . 55 Pig . Schrubber , beste Arbeit . . . . . 75 , 85 , 95 Pfg . Gläserbürsten in allen Größen . . . von 40 Pfg . an Rohrklopfer , la . . . . . . . 65 , 85 , 95 . 1 . 10 Mk . Kokosmatten , beste Oualität . . . . von 70 Pfg . an Loba - Beize , wasserecht . . . . „ . . Dose 1 . 30 Mk . Loba - Parkettwachs , weiß und gelb . . . . 1 . 25 Mk . Beifenhaus am Schillerplatz ( 6366 )

Gut erhalt , ſchwarz Piano zu verkauf Anfrag . u V 193 an d . Geſchſt erb ( * 1110 Gebr . Herrenra d „ Wanderer ” ) billig abzugeb . Mauerſtr . ( Laden ) . ( 11199 Biedermeier Sopha , Vitrine , Tiſch Spiegel , große hollän diſche Vitrine uſw . Eugen Wagner Karlſtraße 41 , ( * 11165 Sehr guterh . Förſter = Uniform preisw . zu verk . Dornheimerweg 42 , I rechts ( * 1061 2 Fr ck 3 , für Kellner geeignet , billig zu verkaufen ( * 11191 Martinsſtraße 60 . Dienstag , 27 . Aprk Kreditwirtſchaft und Konjunktur Wechſelumlauf und Wechſeſproteſte . Vor einigen Tagen iſt der Ausweis über die Reichseinnahmen im März erſchienen , ſo daß es nunmehr möglich iſt , aus dem Ertrag der Wechſelſteuer die Bewegung des Wechſelumlaufs des Landes für die Zeit vom April 1925 bis März 1926 zu be= rechnen . Dabei iſt eine kleine zeitliche Verſchiebung in Rechnung zu ſtellen , weil beiſpielsweiſe der Märzertrag der Wechſelſteuer natürlich zum Teil aus Februarverſteuerungen herrührt . Für September und Oktober 1925 läßt ſich wegen der Stempelſteuer= eimäßigung der Wechſelumlauf nicht berechnen . Wie der obere Teil des folgenden Schaubildes zeigt , ſinkt der Wechſelumlauf unter den Auswirkungen der Wirtſchaftskriſis bis zum Januar dieſes Jahres . Im Februar kommt dieſe Bewegung zum Still= ſtand . Im März iſt ſogar eine Steigerung der Wechſelſumme zu verzeichnen . Wir laſſen es dahingeſtellt , ob in dieſer Steigerung bereits die Belebung des Kreditgeſchäftes zum Aus= druck kommt , von der in den jüngſt ſtattgefundenen Generalver= ſammlungen der Banken berichtet worden iſt . 7 a 0 30 P . 7 F Ve W DECHSELU UIMLAUIE EMetugd zu 5 o O 30 20 ppor EST ERTE Wt FCHSE NHLLIONEN NE VDEAMNFE . APAl WetvunzutieuasEp Okr .

Der untere Teil des Schqubildes zeigt die Entwicklung der Wechſelproteſte in dem gleichen Zeitraum . Die Kurve erreicht im „ Januar ihren Höhepunkt , während bekanntlich die Ziffern der Arbeitsloſigkeit und Kurzarbeit im Februar ihren höchſten Stand erreichten . Im Februar und März iſt ein ſcharfer Abfall der Kürve der Wechſelproteſte zu verzeichnen , was als eines der vielen Symptome der beginnenden Kriſenüberwindung gedeutet werden mag . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . April . Tendenz ; luſtlos und ſchwächer . Von der luſtloſen Haltung der ver= gangenen Woche hat ſich die Börſe auch zu Beginn der neuen Woche noch nicht freimachen können . Neben den innerpolitiſchen Schwierigkeiten iſt die Börſe auch durch die vielen Neuemiſſionen in Goldpfandbriefen ver= ſtimmt , und im Zuſammenhang damit hegt man eine gewiſſe Stepſis hinſichtlich des niedrigen Geldſtandes . Es werden Stimmen laut , die darauf hinweiſen ) daß der niedrige Geldſtand hünſtlich mit Hilfe inter= eſſierter Kreiſe aufrecht erhalten werde , vielleicht bis die Emmiſſionen alle untergebracht ſeien , um dann in das Gegenteil umzuſchlagen . Dazu kommt außerdem noch die Nähe des Ultimos , der ſich bereits jetzt ſchon durch Glattſtellungen bemerkbar macht . Die von einer Börſenzeitung gebrachte Meldung , daß zum Ultimo zwei Millionen Schiffahrtsaktien nicht prolongiert würden , wurde viel kommentiert , wenn man die Nach= richt auch für etwas übertrieben hält . Beſonders gedrückt waren wieder die Schiffahrtswerte , die bis 3 Prozent nachaaben , während alle übrigen pariablen Märkte eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit an den Tag legten und ſelten Kursverluſte von mehr als 1 Prozent aufwieſen . Nur die Werte der Baumwollunternehmungen überſchritten noch dieſe Grenze , während ſich für Autowerte bei kleinen Kursbeſſerungen etwas Intereſſe bemerkbar machte . Deutſche Anleihen waren mäßig abgeſchwächt . Auch die ausländiſchen Renten entſprachen in ihrer Kursbildung der allge= meinen Tendenz . Der Freiverkehr war faſt unverändert . Becker Stahl 40 , Becker Kohle 54 . Benz 66 , 5 Brown Boveri 75 , Entrepriſe 10 . Growag 60 , Kyügershall 97 , Raſtatter Waggon 23 , Ufa 54 und Unterfranken 77 . Spä= ter war die Umſatztätigkeit zeitweiſe vollkommen unterbrochen , doch kam es nicht zu weiteren Abſchwächungen . Die erſten Kurſe konnten ſich viel= mehr gut behaupten . Infolge der Nähe des Ultimos war der Geldbedarf heute etwas größer . Tägliches Geld ſtellte ſich auf 5 Prozent . Die Abendböuſe war von den gleichen Gründen wie die Mittags= börſe ungünſtig beeinflußt . Namentlich die Fülle der Neuemiſſionen wirkte wieder recht nachteilig auf die Tendenz ein und rief allgemeine Nealiſationsneigung hervor . Nur chemiſche Werte waren gut behauptet und ſtanden in einiger Nachfrage . Die Nebenmärkte verkehrten in ganz unveränderter Stimmung . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 26 . April . Die Luſtloſigkeit der letzten Zeit hat ſich auf die neue Woche über= tragen . Das Geſchäft ſetzte ungemein ſtill ein , da ſich Spekulation und Publikum unverändert zurückhielten und Anregungen nur für einzelne Papiere , nicht aber für die Geſamtheit der Aktienmärkte , vorlagen . Bei der Stagnation der Börſe waren die Kursveränderungen in der Haupt= ſache geringfügig . Die am Samstag immerhin noch freundlichere Grund= ſtimmung konnte ſich nicht halten , da die abſolute Geſchäftsloſigkeit auf die Stimmung drückte und ſchon Kleinverkäufe das Kursnivealt nach unten beeinflußten . Bei denkbar geringen Umſätzen eröffnete die Börſe ſomit in überwiegend ſchwacher Tendenz . Außer Befürchtungen außen = und innerpolitiſcher Art wirkten auch die ſeit kurzem zunehmenden Ju= landsanleihen beunruhigend , die das Aktiengeſchäft nach Anſicht der Börſe beeinträchtigen dürften und die Vorbedingungen für eine leb= haftere Umſatztätigteit noch weiter vermindern . Im Laufe der erſten Stunde flackerte vorübergehend einiges Intereſſe für die Aktien der Oſt= werke Schultheiß = Gruppe auf , deren Höhe aber bald wieder nachließ . Günſtige Dividenden = Ausſichten bei Kahlberg = Licht ſteigerten den Kurs um 5 ½ . Sonſt mangelte es auch an Spezialbewegungen . Das geringe Börſengeſchäft hat minimale Anſprüche an den Geldmarkt zur Folge , wo größere Beträge ſchwimmen und Tagesgeld mit 3 bis 4 Prozent und darunter angeboten wird . Am Deviſenmarkt traten nennenswerte Ver= änderungen anfänglich nicht ein . Die weſtlichen Frankenbaluten neigten nach unten . Die Kursrückgänge betrugen im einzelnen durchſchnittlich 2 Prozent . Leicht gebeſſert eröffneten nur verſchiedene Einzelvapiere , unter anderem Deutſche Kali auf Dihidendenerwartungen , Orenſtein u . Koppel , Adler= werke , Schubert und Salzer . Deutſch . Eiſenhandel , Feldmühle , Vereinigte Eibſchiffahrt und mehrere Elektrowerte . Zahlreiche Papiere wurden , da die Mindeſtumſätze nicht erreicht werden konnten , überhaupt geſtrichen . Auch ſpäterhin änderte ſich an der allgemeinen Zurückhaltung nichts . Privatdiskont beide Sichten 49 Prozent . An der Nachbörſe war von einer nennenswerten Geſchäftstätigkeit nicht mehr die Rede . Gegen= über den amtlichen Schlußkurſen traten daher keine Verſchiebungen mehr ein . Schultheiß Werte ſchloſſen widerſtandsfähig , ſonſt bröckelten die Kurſe bis 14 Prozent ab . Im Einzelnen nannte man vielfach rein= nominell an der Nachhörſe Kriegsanleihe mit 0 . 401 ½ , Kalinduſtrie mit 140 . Rheinſtahl mit 92 ½ 4 . Harpener mit 108 ½ , Phönig mit 77 ½ , Gelſen= kirchen mit 94 ½ . Hapag 13234 Norddeutſcher Aloyd mit 129 ½ 4 , Farben= induſtrie mit 147 ½g , Schultheiß Werte mit 183 ½ , Oſtwerke 158 , Kahl= baum 105 . Aſch affb . Zellſtof ” Augsb . = Nürnb . Maſch . Namag = Meguin . Berl . E . W . Vorzug . Berlin . KarlsruheInd . Braunkohlen = Briketts Bremer Bulkan . Dremer Wolle . Teutſch Atlant Tel . Teutſche Maſchinen Teutſch . = Nied Tel . Teutſche Erdöl . . . . Teuiſche Petroleum = Tt . Kaliwerke . Tonnersmarckhütte . Tynamit Nobel . Clektr . Lieſerung . Farben = Ind . A . = G . . C . Früſter . . . " Caggenau Vorz . Geſſenk . Gußſtahl . 5 . f . eleftr . Untern . Halle Maſchinen . Ean . Maſch . Cgeſt . Kanſa Dampſſch . . . . 25 . 4 . 3473 92 . 25 89 . — 38 . 82 s 73 . 25 73 . 632 65 . 75 65 . 705 . — 106 . 875 50 . — 49 . * 112 . — 111 . 25 70 . 75 69 . — 61 . 59 . 5 15 . — 14 . 875 92 . 5 91 . 25 54 . — 74 . — 121 . 75 122 . 5 81 . * 80 . — 83 . 125 63 . — 197 . 5 107 . 75 147875 1147 , 5 55 . — 52 . — 48 . 5 29 . 25 28 . 5 141 . 75 142 . — 1135 . 25 135 . 5 80 , 5 61 . 5 133 . — z 133 , 5

Semoor Zement Eirſch Aupfer . lööſch Eiſen bohenlohe Wer Kahla Vorzella löindes Eismaſch Lingel Schuhe . Linke & Hoſmann 2 . Loewe s Co . S . Lorenz Ndl . Kohle . Nordd . Gumm Srenſtein . Nathgeber V Rombacher Hütte Roſitzer Zucker . Rütgerswerke Sachſenwert Tächſ . Gußſtahl . Siem in Glas . Ver Lauſitzer Glas . Volkſtedter Porzell . Beſti : E . Langendreer Bittener Gußſtahlt Nanderer = Werke . 24 . 4 . 26 . 4 . 158 . — I 160 . — — 86 . — 86 . — 95 . 25 94 . — 72 . 5 17 . — 71 . * 68 . 25 146 . 35 145 , 25 33 , 5 535 55 . 875 149 . 53 1485 102 . 77 102 . 25 115 . 75 118 . — 78 . 75 45 . 5 . 45 . 35 35 . 625 355 63 . — 60 . 75 8 i . 80 . 165 . 75 63 . 75 70 . 75 70 . 5 125 . — 124 . 73 103 . 5 163 , 5 33 , 5 39 . 25 46 . 23 45 , 5 41 . * 42 . 5 1121 . 75 123 . —

Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos = Aires Prüſſel = Antw . Oslo Kopenhagen . . Stocholm . Helſingfors . Italien . . London . . . = New = York . Paris . . . . Schweiz Spanien . 2 . 4 Gel Brief 1 e 5 . 411 ch . e 8 N . 638 1 . 509 12 . 53711 . 535 30 . 25 30 . 46 55 27 110 . 12 172 35 7 12 , 52 i 0 . Sä 5 i 0 . E 5 s 1588 16 . 92 K 0 359 20 . 150 4 . 1 u 5 7 . 205 H 3 . 10 4 . 74 60 . * 260 . 68 25 . 1 . Geld Brief ſteg Ft i 62 25 1683 1 . 655 5 733 / 515 30 65 30 38 has 56 110 . 34 i 12 - e 1 112 39 Bulgarien . i 2 . E 55 13 585 he . - F 65 15 . 505 40 400 25 452 9 4 195 4 . 705 s 1409 1413 30 . 991 81 19 81 . 42 01 22 Kauada . 60 z 60 6 ä 1 2 . z . 26 . I . Geld 1 . Geld Brief WienD . = Oſt . abo ! : 159 . 17 6933 59 12 359 . 32 Prag . 12 . 72 12 75 12 41712 757 Budapeſt . 5 . 365 315 c 8 EE 6 SS 315695 Fapan 1 . 335 5 7 . 93 1 . 933 1 . 984 Rio de Janeiro 0 . 594 06 s 1 . 559 0 694 308 3 . 053 301 s 2035 Belarad . . . . " 7 . 38 7 . 41 770 ” 1 . 705 Kouſtantinopel . 218 2 . 33 2 . 353 4 . 773 Liſſabon . . . . . . ! " 2 i . 575 377 415 e 7 3 2 . 745 Dauzig . . . . . . ! 50 89 51 . 03 30 Si 81 . 77 ſAthen . . . . 523 574 9 . 35 7 . 483 7273 120 4 . 70 Uriguah . . . . . ! 7 . 33 731 73 ) 4 . 34

Berlin = Wiener Effektenarbitrage . Der Wiener Börſenkommiſſär Miniſterialrat Reißenberger , der auf einer Studienreiſe kürzlich Berlin beſucht hat , regt jetzt in der Wiener Börſenkammer einige wichtige Neue= rungen an . Er ſchlägt u . a . eine Verbreiterung des Kaſſengeſchäfts vor , ferner die Entwicklung des Arbitrageverkehrs mit den maßgebenden Aus= landsplätzen durch Notierung öſterreichiſcher Effekten im Auslande ; des weiteren das Studium der Frage des Termingeſchäfts , das in einzelnen Nachbarbörſen in ſteter Entwicklung ſei , ſchließlich eines internationalen Effektengiros , das von den Kaſſenvereinigungen in Wien und Berlin ſtudiert wird . Zur Beratung dieſer Anregungen wurde ein Komiteg ein= geſetzt . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . Das Inſtitut , das der Arbeitsgemeinſchaft Süddeutſcher Hypothebenbanken angehört , bringt nach zwei erträgnisloſen Jahren wieder eine Dividende von 4 ½ Prozent auf Stammaktien und 6 Prozent auf Vorzugsaktien zur Ausſchittung . Ent= ſprechend dem erheblich geſteigerten Hypothekenbeſtand erhöhten ſich im Berichtsjahre die Zinseinnahmen aus Goldhypotheken von 11 101 Rmk . auf 531 694 Rmk . Zinſen aus Kontokorrent und Wertpapieren erbrachten 34 610 Rmk . Darlehensproviſionen 196 865 Nmk . , Verwaltungskoſtenbei= träge 26 217 Rmk . ( i . V . die drei letzten Poſten zuſammen 53 651 Rmk . ) und ſonſtige Einnahmen 383 639 ( 328 707 ) Rmk . , ſo daß ſich der Brutto= ertrag einſchließlich Gewinnvortrag , auf 1 219 021 . Rmk . 1293 460 Nmk . ) ſtellt . Demgegenüber erforderten Pfandbriefzinſen 410 973 Nmk . ( 19 303 Rmk . ) , Verwaltungskoſten 355 711 ( 248 165 ) Rmk . , Steuern und Stempel 90 218 ( 26 829 ) Rmk . Es verbleibt demnach einſchließlich des Gewinn= vortrags ein Reingewinn von 369 118 ( 86 433 ) Rmk . Hinſichtlich der Auf= wertung der Kommunaldarlehen fehlen noch die Ausſührungsvorſchriften . * Vom ſüddeutſchen Holzmarkt . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Wenn man der Beurteilung des ſüddeutſchen Nadel= ſtammholzmarktes die von den Forſtämtern erzielten Preiſe zugrunde legt , ſo iſt man verſucht , von einer Beſſerung der Aufnahme zu ſprechen . Dies gilt beſonders von badiſchen und württembergiſchen Forſten , in denen ſich die Nachfrage nicht nur nach Qualitätsholz , ſondern auch nach Forlen und Lärchen beſſerte . In Baden kamen allerdings in letzter Zeit auch noch Verkäufe unter dem Hundertſatz der Landesgrundpreiſe zuſtande , ſo beiſpielsweiſe in St . Blaſien , wo man für einen Poſten von 130 Feſtmetern Nadelſtammholz 85 % und für einen ſolchen von gegen 1800 Kubikmeter 90 % erlöſte und noch recht häufig Ver= käufe unter 110 % der Landesgrundpreiſe zu verzeichnen waren . Das ſoll aber nicht bedeuten , daß die Bewertung mitunter nicht auch über 120 bis 130 % hinaufging . Aehnlich gelagert ſind die Verhältniſſe im benachbarten Württemberg , wo küzlich das Forſt= amt Adelberg ſogar 133 % erzielen konnte , das Forſtamt Alpirs= bach 128 und das Forſtamt Dornſtetten 126 % . Aber auch hier begnügten ſich zahlreiche Forſtämter , ſogar bei Nachgeboten , mit Preiſen unter 110 % . Dieſes Preisniveau iſt immer noch die Regel . Bezeichnend iſt der Verlauf der dritten Handelsholzver= ſteigerung in Ansbach in Bayern , bei der gegen 7000 Feſtmeter Nutzholz zum Verkauf ſtanden und ſich die Gebote mit wenigen Ausnahmen zwiſchen 90 und 100 % bewegten . Im Zeichen ge= ringer Bewertung ſtanden auch die Holzdurchſchnittspreiſe aus heſſiſchen Staatswaldungen , die ſich beim Schwanken zwiſchen 99 und 111 % bei der Submiſſion in Darmſtadt im Mittel auf 105 % der Goldmarkgrundpreiſe ſtellten . Auf dem ſüddeutſchen Brettermarkt iſt es in dieſem Jahre noch weſentlich ruhiger geworden als im vergangenen . Man hofft zwar noch immer , daß das von allen Seiten ſehn= ſüchtig erwartete Frühjahrsgeſchäft nunmehr doch bald einſetzen werde , allein durch das allzu lauge Hoffen iſt die Stimmung ziemlich nervös geworden . Nicht nur hat das erſte Vierteljahr 1926 vollſtändig enttäuſcht , ſondern auch die Ausſichten für das kommende Vierteljahr ſind nicht als roſig zu bezeichnen . Dazu kommk , wie bereits erwähnt , daß auch das Reparationsgeſchäft bis jetzt eine ziemliche Niete iſt , da von den vom 1 . April 1926 bis 31 . März 1927 zur Lieferung zugelaſſenen 600 000 Kubikmeter Nadelſchnittholz kaum ein Pöſtchen des Abrufes harrt . Wenn auch die Sägewerke noch auf feſte Preiſe halten , ſo nötigen ſie doch die Verhältniſſe zu größerer Abgabebereitſchaft . 16 1 ‟ 5 — 12 ” unſortierte ſägefallende Bretter , faul = und bruchfrei , ſtell= ten ſich ab oberbayeriſchen Stationen auf 41 — 48 Mk . je Kubik= meter , die von Schwarzwälder Sägewerken bahnfrei der Verlade= plätze von 48 Mk . an angeboten wurden . Hobelfähige Bretter offerierten oberbayeriſche Werke mit 52 — 60 Mk . 1 ” ſtarke , 3 — 6 Meter lange , 5 — 8 ” breite Ware wurde bahnfrei Karlsruhe = Mannheim mit 63 — 66 Mk . je Kubikmeter gehandelt . Wenig Be= gehr für ſüddeutſche ſortierte Ware war im rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriegebiet vorhanden . Die regulären Preisideen des ſüd= deutſchen Großhandels lauteten für 16 ‟ 1 ‟ 5 — 12 ” Ausſchußware etwa 56 — 63 Mk . , P = Ware 10 Mk . billiger , „ gute‟ Ware 76 — 83 Mark , reine und halbreine Ware etwa 100 — 106 Mk . je Kubik= meter frei mittelrheiniſcher Plätze , 21 / 22 Millimeter ſtarke ſüd= deutſche Fichten = und Tannenhobelbretter mit Nut und Feder oder glattkantig notierten bahnfrei Karlsruhe = Mannheim unſor= tiert etwa 2 Mk . , Ia 2 , 18 Mk . und IIa 1 , 67 Mk . je Quadratmeter . Ab gleichen Abgangsſtationen konnte man Fichten = und Tannen= dielen von 75 Mk . an aufwärts haben . Fichten = und Tannen= bauhölzer in regulären Abmeſſungen wurden bahnfrei Karls= ruhe = Mannheim zwiſchen 55 und 60 Mk . , Vorratsholz zu 48 Mk . angeboten . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 26 . April . Weizen : Der heutige Maukt war wieder heftigen Schwankungen unterworfen . Zunächſt verurſachten höhere Liverpooler Notierungen ein Anziehen der Tendenz . Dann traten erhebliche Abſchwächungen ein auf eine langſame Nachfrage des Auslandes für Lokoware und auf erhebliche Anfuhren . Später war die Haltung wieder feſter und blieb ſo bis zum Schluß , da Meldungen aus dem weſtlichen Winterweidengürtel und auch aus Dakota und Kanada vorlagen und über eine Abnahme der ſicht= baren Vorräte in den Vereinigten Staaten berichten . Die Termine konn= ten 15 — 2 C . anziehen . Mais : Auch dieſer Markt verkehrte in Sympathie mit Weizen in ſchwankender Haltung , doch ſchließen die Kurſe nur mit unweſentlichen Veränderungen . Hafer : Der Markt folgte den vorgenannten Märkten und ſchloß mit einigen leichten Abſchwächungen . Kaffee : Da aus Braſilien erhöhte Notierungen vorlagen und der amerikaniſche Konſum weiter gut iſt , konnte der Markt ein feſtes Aus= ſehen bewahren . Die höhere braſilianiſche Deviſenrate und Stützungs= käufe von an der Valoriſation intereſſierten Firmen verurſachten ein wei= terhin feſtes Gepräge . Die Termine gewannen 15 — 20 Pkt . Kakao : Baiſſedeckungen verurſachten eine feſte Anfangshaltung . Der Schluß dagegen war ſchwach . Die Teumine gaben etwas nach . armſtädter u . Nationalbank , Kommanditgeſellſchaft auf Aktien Darmſtadt . Frankfurter Aursbericht vom 26 . April 1986 . Staatspaviere „ ) Deutſche 74 % Oſt . Goldr . 41 %o Silber . 42 o „ einh . Mi ( kon . 62 Reichsanleihe 42 Reichsanleihe 81 a% T Dollar = Schaßanw . K . = Schatzanw . 23 R . Schatzanw . 24 4 ½ 7 %INundN R . Schatz 4 ½%Vl . - IK . , 42 D . Schutzgb . Sparprämienanl . 12 , Preuß . Konſ . Nee aBaden alt . . 1890 42 Bahern . 8 ) y . . . . ! " 8 . 16 % Heſſ . unt 28 1 49 „ „ f 5 ½% i . 48 Würt , glte . 0 . 405 o . 2 o - 53 = 19 6 . 43 0 . 43 ! 8 % Port , /Spz . ) III 520 Rum . am . R . 03 412 % Bolbd , 13 . am konb . am 05 42 Türk . ( Adm . 03 ( Bagd . ) I 48 429 — Bagb 111 47 — 1911 Zoll 41 , % Ung . St . 1913 / 41 , %o n . St 1914 Goldr . „ St . 10 Kronr . 3 % 0 EiſtTor . Außereuro : päiſche . 5 % Mex am . inn . 5 % — äuß 99 Gold 94 konſ inn 4 ½%n Frigat . 53 Tamaulivas b ) Sonſtige , europäiſche 5 % Bo 3 . E . B 10141 b% „ 2 . Inv . 1914 41 , % 1898 4 ½% — 1902 470 26 55 3 . 1 3 " 42 s Blg . Tctal . e eeat v . 19131 2 . 85 4 ½%Oſ . Schaß , 14 15 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Binsberech nung 1 8 % Doll . Golb . 1932 96 % „ Gold . 1945 / 94 . 5 ( 829 Fr . = cyp . = B . = Goldpfdbr . N . 1 . 89 . 5 187 Friſ . Hyp . = Bl . = Neihe 21 5 %Fſ . Pfandbr . 3 . 29 . 25 Gold Reihe 2 Ein 314 27 „ 14 18 . 41 , 9 . 30 12 11 . 15 17 . 85 18 . 15 1 . 52 21 . 25 25 . * 13 . 7 . 34 21 u 09 79 . 25 707 15 % Neck . AG . Glb 23 82 oPfälz . = Gyp . = Bk . 24 18 % Rh . = Hhp 6 d . 24 58 RheinMain = Donau . Gold 23 99 . 5 97 . 25 Ohne Zins= berechnung 820 Bd . = Bd . = Gz . 23 535 Bdw . Kohl 23 520 Fr . Pf . Bk . G . I 820 Großkr . Manuh . Kohl . 23 82 Heid , Holzw . 23 82 % Heſſ . Brk . = Mog . %o „ Roggan . 23 6 % Mannh . Stadt = 23 1 Kohl 829 Offenb . Holz 52 Pfälziſche = Hpp . Dr . Gld . . 74 52 Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Ph . H . B . 6 d . 24 520 Sächſ . Brk . 23 . Noggenw 23 5 % Südd Feſt = B 6 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . Bahr . Vereinsb . Bahr Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechf Frrſf . Hhp . = Bk . Frrfe Pfandbr . = Bk . Hamb . Gyp . = Bk . Meining . Hyp . = Bk . Pfälz . Ghp . = Br . Preuß . Pfbr . = Be . Rhein , Hup . = V . I Südd , Bodenkr . Würt . Hyp . = B . , 12 . 38 2 . 9 4 . 10 68 . 12 . 75 19 . 68 2 . 26 5 . 25 2 . 47 15 . 3 13 . 80 11 . 55 13 . 2 . 9 . a 0 9 . 20 12 . 68 10 . 50 11 . 6 = 11 . 25 Staatl . ob . prov . ) garantiert . Heſſ . L . = Hyp . B . Landeskr . Caſſel . 80 Naſſau Obsb . „ Obligationen v . Transportanſt . 42 , Cliſ . = Bahn 42 Galiz . Carl = Lub = B . 15 % 0 Oſt . Südb . ( 2 . ) 2 , 6 % Alte . . 2 , 820 Neue 42 , Oſt . Staatsb . 8 ” 390 Dſt . — 1 . b . 8 . G . 8 Oſt . „ 9 . C . 3 %Oſt . 1885 32 Oſt . Erg Retz 172 t = 420 Rud . Silber . %o Rud . Salzka . OAngt . S . 1 . 13 . 5 4 ½% Angt . , S . II 9 Angt . S . kl Salon . Monaſt . 3 Tehuantepee . Bank = Aktien Allg . D . Credit . Rad . Bk . Br ſ . Brauind . . . . . / 143 Barmer Bankv . Bah . Hyp . = Wchi . Berl . Handelsgeſ . Comm u . Privatb . / 416 . 75 1 Darmſt . u . Nat . = Bk . 1 Deutſche Bank 125 . 5 D . Gff . u Wchſ = Bk . D . Hyp . = Br . Mein . 9 . 95 D . Vereins = Vk . Disk . = Geſelſch . . . / 123 — Dresdener Bk . . . Frankf . Bk . . . . . . 87 JMe Frif . Pfdbr . = Br . Gotha Grundkr . Bk . 88 . 5 100 Metallban : . 9 o 7 . 45 Mitteld Creditb . 168 2 . 90 Oſterr . Creditanſt . Pfälz . Hyp . = Bk . ReichsbankAnt . Rhein Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk . Kos 851 1139 3 2 . 10 Südd . Disc . = Geſ . Wiener Bankverein 92 , 5 6 . Bergwverks = Akt . Berzelius 37 „ neo Bochum . Bergb . Buderus . — 59 . 6 17 . 5 Dt . Luxemburg : 93 . 25 Sſchw , Beraw . . . . 1 R 3 . 40 Geſſenkirch Baw . Harp Vergb . 1 o 8 Iſe Bergb . 110 . 5 Genußſchein . 90 . 5 Kali = Aſchersleb . . 1 131 20 . 15 Kali . Salzdetfurt . 163 Kali . Weſterregln 134 . 25 Rlöcknerwerke . 78 94 . 5 40 . 25 Mannesm . = Möhr . Mansfelder Oberbebarf Sbſchleſ . Eiſ . Caro ) 88 51 Otavi = Ant . 55 Phönir = Bergb . 85 Rhein Braunk . Nhein , Stahlwv . ! 92 . 5 149 , 5 Nombach . Hütte . 38 A . Riebeck Montan 123 Tellus Bob . 60 . 75 93 " Ver Laurahütte . . 95 87 Induſtrie - Akt . Eichbaum ( Mannh . 64 110 , 5 Hennlinger . 119 . 5 Löwenbr . = München/ 2 199

Mainz Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . / 1993 Schwarz = Storchen 192 . 55 Werger / 104 Arrum . Berlin Adler & Oppenh . Adlerw , ſv . Kleyer A . E . G . Stamm . ! 1 7 aA E . G . Pza . 4 . 5 GA . E . G . Vza . B . Amme Gleſecke . Aſchaff . Zelſt . Badenig . ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . Bad ühren . Furtw . Bamag = Meguin . Baur . Spiegel" „ Beck & Henkel , Bergmann El . Bing Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Eement Heidelb . 99 . 75 Cement Karlſtadt 1106 . 75 Cement . Lothr . Chem Albert . . . . 1 24 . 95 Chem Brockh . Chem Milch . Daimler Motoren . Dt Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . O . G . u . Slb Scheib , / 110 Dingler Maſch . Dreöd . Schnellpr . 102 Dürrlopp . Dürr Natingen 1 . / 44 Dnckerhoff S V . Eiſenw . Kaiſersl . . / 32 . 75 Eiſenw . L . Meyer El . Lieferung . E ! . Lielſte u Kraft 1103 . 25 Eiſ . B . id , Wolle . Eingg . Email , ülrich Enzinger Werke . 57 . 25 103 . 5 76 . 6 63 82 . 5 98 97 . 5 38 ö = 4 . " 99 53 . 5 50 45 . 25 63 . 5 53 . 25 8 107 . , 5 0 . 28 95 Cßlinger Maſch : . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtiſt . Faber & Schleicher Fahr , Birmaſens . Farbenind . J . G . 1200 88 28 41 . 25 1147 ſg Felten & Guillegu . Feinmech . Fetter ) 72 Lur Induſtrie Feiſt . Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter 5 829 s Frkf . = M . Pok u . W . ) 42 Fuchs Waggon — 0 . 555 h Ganz . Ludw . Geiling & Cie . a 5 Germania Linol 152 . 5 Gelſent , Gußſt . 30 Goldſchmidt , Th . 83 . 05 Gotha Waggon . 55 . 2 . Greffenius . 81 Gritzner Maſch . Grin E Bilinger 103 Hafenmühle Frkf . : 60 Rein Gebb . SSchall Hammerſen Hanſw Füſſen 65 . 5 Hartm & Braun . : / 50 Heyligenſtaedt 29 Hüpert Armatur . 30 . 2 Hindrichs Aufferm . ! 8 . 3 Schleuſner . . . . . Hirſch Kupfer * 9 Hoch = Tiefbau Holzmann . ä , bolzverk . Ind . Hydrom , Breslau Ing = Junghans 184 Kammg . Kaſſersl . 87 . 5 Narlsruher Maſch . 48 . 5 Schuls Grünlack . Karſtadt N . 106 Llein . Sch . &Becker 49 Lnorr Heilbronn 79 . 25 S Konſerv . Brauu . „ 140 . 2 Siemens & Halske , 1 Krauſt Lokom . . . / 57 Lahuneyer Lech , Augsburg . . 98 . , 5 In Lederw Rothe Spicharz 134 Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . 60 . 25 Lüdenſcheid Metall 15 ‟ Luther , Mühlenb . 81 . 25 Mainkraft Höchſt „ 199 Metallgei Frkf . 107 . 5 Meyer Dr . Pul . Miag . Mühlenb . . 104 . 75 Moenus Stamm . 38 Motorenf . Deutz Motorenl . Oberurſ . a 8 . 75 Neckarſ . Fahrz . 83 . 40 Nekarw . Eßlingen . : 07 " Peters Union 86 Pfälz . Näh . Kalzſe r 48 Philipps . 35 Porzellan Weſſel . Prometh . Frrf . 45 161 Rhein . Eleftr . 93 Rhein . Metall = Vz . 26 Rückforth . Rütgerswerke . 80 23 Schneid . & Hanau . 50 Schnellpr , Frank . 65 Schramm . Lackf . 66 . 5 Schriſt Stempel 84 Schucke . Eleſtr . 96 . 35 Schuhſ , Weſſel : . 140 . , 25 Schuhf . Herz 35 . 10 Schuh , Leander 45 Seilind Wolff . 42 . 5 Sſchel E Co . . 3 . 90 Siemens Glas 122 , Sſdd Juuob . 62 . 5 Thür elektr . Lief . 9 79 . 75 Nhreit Furtiwäugl . 3 34

Beithwerke . . . . 71 . 75 Ver . f . Chem . Ind . . 66 . Ver . d . Olfbr . Mann . 52 Ver Faßf . Caſſel . 684 Gummi . Blin . = Frkf . 53 Pinſel = Nürnberg . 80 Ultramarin . . . . 106 Zellſtoff Berl . . . . 64 Vogtl . Maſch . . . . . Voigt & Hgeffnier 88 Volthom . Seil . . 33 Wahß & Freytag . 1011 , Begelin Rußfbr . 115 Zelſt . Waldhof . . . Buckerf . Waghäuſel Zuckerf . Frankenth . 59 . 5 52 . 5 Zuckerf . Heilbronn = 18 . 5 Zuckerf . Offſtſein . 75 Zuckerf , Rheingau = Zuckerf . Stuttgart 59 , 5 Transport = und Berſicherungt = eikt . ) N . Dt . Ei enbahn . . Dt . Eiſenb . = Geſ . „ K El . Hochbahn Berl . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . Geſ . 111 1 eit bapag . . 133 . 75 Nordd . Aloyd . . . . l 1 131 Frrf . Allg . Verſ . 94 . 75 Frankona Rückv . ( 67 . 10 Darmſt . Werte Bahnbedarf 28 . 75 Dampft Nodberg 18 . 10 Helvetig Konſ . Giebr . Motorf . Darmſt . Gebr Noeder Venuleth & Ellenk ,

Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 26 . April . Am Weizenmarkte ent= wickelte ſich heute eine ausgeſprochen feſte Tendenz . Die Cifforderungen für Manitoba = Weizen waren leicht ermäßigt . Die für Plataweizen um etwa 15 Cents feſter gehalten . Die höheren Eröffnungsnotierungen Liverpools löſten hier gute Kaufluſt aus , während andererſeits nur noch wenig Realiſationsneigung beſtand . Die Eröffnungsnotierungen ſtellten ſich zweieinhalb bis dreieinhalb Mark höher . Vom Inlande ſtand nur wenig Angebot zu etwa 2 bis 2 ½ Mark höheren Preiſen zur Verfügung . Auch das Angebot von Roggen hat nachgelaſſen und das herauskommende Material fand beim Handel und den Mühlen bei zwei Mark höheren Preiſen willig Aufnahme . Lieferung ſetzte drei Mark höher ein . Mehl war in den Forderungen kaum verändert . Die Käufer verhielten ſich aber reſerviert . Hafer und Gerſte blieben ziemlich reichlich offeriert bei kqum veränderter Tendenz . Frankfurter Produktenbericht vom 26 . April 1926 . Der Produkten= markt eröffnete heute bei vermehrtem Angebot in etwas lebhafterer Ge= ſchäftstätigkeit . Die ſtarke Abſchwächung auf den ausländiſchen Märkten verurſachte bei Zurückhaltung der Käufer für Weizen , Roggen , Weizen = und Roggenmehl Preisrückgänge bis zu 75 Pfennigen . Weizen 30 bis 30 , 50 , Roggen 20 , Sommergerſte 22 , 75 — 24 , 75 , Hafer inl . 23 , 25 — 24 . Mais 18 , 50 — 19 , Weizenmehl 42 , 25 — 42 , 75 , Roggenmehl 29 — 29 , 50 , Weizenkleie 10 — 10 , 15 , Roggenkleie 11 , 25 — 11 , 50 , Erbſen 26 — 34 , Linſen 40 — 70 , Heu 9 , Weizen = und Roggenſtroh 6 — 6 , 50 , Treber 16 — 16 , 50 Mk . Mannheimer Produktenbericht vom 26 . April 1926 . Die am Samstag von den amerikaniſchen Börſen gekabelten ſchwächeren Kurſe haben auf die ausländiſchen Forderungen keinen Einfluß ausgeübt ; ſie ſind voll= ſtändig unverändert . Nahe Ware iſt hier weiter gut gefragt . Die Nach= frage nach Mehl iſt etwas ruhiger . Man nannte gegen 12 ½ Uhr im nichtoffiziellen Verkehr : „ Weizen inl . kein Angebot , ausl . 30 ½ — 30 ¾ Roggen inl . 20 ½ — 20 ¾ ausl . kein Angebot , Hafer inl . 20 ½ — 22 , ausl . 1934 — 24 ½ , Braugerſte 22 ½ — 26 , Futtergerſte 18 — 19 , Mais mit Sack 19 , Weizenmehl 42 ½ — 4234 , Brotmehl 2 — 32 ½ , Roggenmehl 29 ½ — 31 , Kleie 10 ½ , Biertreber mit Sack 15 ½ — 15 ¾ RM . , alles per 100 Kilo= gramm waggonfrei Mannheim . Maſchinen = und Armaturenfabrik b . H . Breuet u . Co . , Höchſt . Die den Buderusſchen Eiſenwerken , Wetzlar , naheſtehende Geſellſchaft ſchließt 1925 nach RM . 64 389 ( i . V . 61 977 ) Abſchreibungen mit einem Verluſt von RM . 153 004 , der ſich um den Gewinnvortrag 1924 von RM . 1426 auf RM . 151 578 vermindert . Der Verluſt ſoll durch Heranziehen der Umſtellungsreſerve von RM . 146 565 gedeckt und die reſtlichen RM . 5013 Verluſt vorgetragen werden . Viehmärkte . Frankfurter Viehmarkt vom 26 . April . Der Auftrieb des heutigen Hauptviehmarktes beſtand aus 376 Ochſen , 52 Bullen , 987 Färſen und Kühen , 551 Kälbern , 112 Schafen und 3172 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des letzten Hauptmarktes vom 19 . April war der heutige faſt unverändert . Bezahlt wurde der Zentner Lebendgewicht : Ochſen : Klaſſe a ) 53 — 58 , b ) 45 — 52 , c ) 35 — 44 , Bullen a ) 48 — 52 , b ) 41 — 47 , Fär= ſen und Kühe a ) 52 — 57 , b ) 43 — 48 c 1 ) 44 — 51 , c 2 ) 35 — 42 , d ) 28 — 42 , ( ) 15 — 27 , Kälber b ) 72 — 77 , c ) 63 — 71 , d ) 53 — 62 , c ) 45 — 52 , Schafe a ) 45 — 50 , b ) 40 — 44 , Schweine im Gewicht von 160 — 200 Pfund 80 — 82 , von unter 160 Pfund 75 — 79 , von 200 — 240 Pfund 80 — 82 , von 240 — 300 Pfund 80 — 81 , von über 300 Pfund 80 — 81 , Sauen und Eber 65 — 70 Mk . Marktverlauf : Rinder und Kleinvieh ruhig , Schweine bei regem Handel ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : 4 ) Friſches Fleiſch , Ochſenfleiſch II . 70 — 80 , Kuhfleiſch I . 60 — 70 , II . 50 — 60 , III . 40 — 50 , Kalbfleiſch 90 bis 100 , Schweinefleiſch 90 — 100 , B ) Gefrierfleiſch , Nindfleiſch , Vovderviertel 50 , Hinterviertel 62 Mk . Mannheimer Viehmarkt vom 26 . April 1926 . Der Auftrieb beſtand aus 222 Ochſen , 108 Bullen , 667 Färſen und Kühen , 712 Kälbern , 24 Schafen und 1772 Schweinen . Bezahlt wurde der Zentner Lebend= gewicht : Ochſen : Klaſſe a 1 ) 54 — 57 , a 2 ) 50 — 52 , b 1 ) 45 — 47 , b 2 ) 41 — 45 , ( ) 32 — 36 , d ) 28 — 31 : Bullen a ) 49 — 51 , b ) 46 — 48 , c ) 42 — 43 , d ) 35 — 38 ; Kühe und Färſen : a ) 44 — 48 , b ) 37 — 40 , c ) 28 — 32 : d ) 14 — 22 ; Jung= vieh : a ) 56 — 59 , b ) 42 — 48 ; Kälber : a ) — . — , b ) 82 — 85 , c ) 77 — 80 , d ) 64 bis 68 , e ) 52 — 56 ; Schafe : Klaſſe b ) 40 — 45 ; Schweine : a ) 80 — 81 , b ) 80 bis 81 , c ) 81 — 82 , 0 ) 80 — 81 , e ) 76 — 78 , f ) 72 — 74 , g ) 68 — 74 . Marktver= lauf : Mit Großvieh mittelmäßig ausverkauft , mit Kälbern mittelmäßig geräumt , mit Schweinen mittelmäßig ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Unſicherheit auf dem Berkiner Arbeitsmarkt iſt auch in der letzten Woche vorherrſchend geblieben . Die Zunahme der Arbeitſuchenden beläuft ſich in der Berichtswoche auf rund 700 Perſonen . Es waren 245 507 bei den Arbeitsnachveiſen eingetragen gegen 244 883 der Vorwoche . Unterſtützung bezogen 190 612 Perſonen . Der diesjährige Sparkaſſen = und Kommunalbanken= tag findet am 5 . und 6 . September in Augsburg ſtatt . Die Breslauer Herbſtmeſſe findet in der Zeit vom 5 . bis 7 . September ſtatt . Der Aufſichtsrat der Hartmann u . Braun A . G , Frankfurt a . M , beantragt für 1925 wieder 5 Prozent Dividende auf die Stammaktien . Die Verhandlungen zwiſchen Litauen und der Sow= jet = Union über den Abſchluß eines Handelsabkommens ſind vor= läufig unterbrochen worden . Es verlautet , daß die International Mercantile and Marine Co . mit engliſchen Schiffahrtsgeſellſchaften wegen Verkauf der White Star Line unterhandelt . Es wird ein Kauſpreis von 35 Millionen Dollar genannt . Als Intereſſenten werden die Cunard Steelſhip Co . und die Furneß erwähnt . Der Gouverneur der Federal Reſerve = Banken , Mr . Strong , iſt von New York nach London abgereiſt und beabſichtigt , nach einem Beſuch bei Norman , dem Präſidenten der Bank von England , auch den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in Berlin aufzuſuchen . Der Präſident der Standard Dil Cie . , Teagle = New Jerſey , der von einer Europareiſe zurückkehrte , beſtätigte die oft demen= tierte Mitteilung , wonach ſich die amerikaniſche Oel = Gruppe unter Füh= rung der Standard Oil an der Ausbeutung der Petroleum = Vorkommen im Irak beteiligen wird . Die International Acceptance Bane placierte Dollar 5 Millionen 5 ½proz . Hamburger Schatznoten mit einjähriger Laufzeit auf Zinsbaſis von 5 ¾ Prozent . Palast - Lichtspiele Das au bIagerprogra m m . : Die tollen Affären eines weltberühmten Hotels in 7 Akten , mit Lofte Lorring , Elga Brink , Mary Kld , Georg Alexander , Eurt Vespermann , Ida Wüst , Rosa Valetti , Livlo Pavanelll , Werner Kahle , Hans Mierendork , P au Morgan . Ein hochsensationelles Gesellschattsdrama in 6 bochspannenden Akten Neueste Wochenschau WResidenz - Theaterd Auf vielseitigem Wunsch Zweitaufführung des vor einigen Monaten in uuserem Theater mit großem Erfolg gelaufenen Prunk - Groß - Film : Die Lieblingsfrau des Maharadscha Der Liebesroman einer modernen Europäerin und eines indischen Maharadscha in 9 Akten . In den Titelrollen : ( 6370 Gunar Tolnaes / Karina Bell M Akademiker j verh . , m Kind , ſucht unmöblierle , beſchlag= nahmefreie Union - Theater Ehem . Angehörige d . 76 . Reſ . = Div . Landestheater Ortsgruppe Darmſtadt . Hinweis auf die am Mittwoch , 28 . April , abends 8 ½ Uhr ſtattfindende General = Verſammlung bei Grohe ( Karlſtr . ) . Pünktl Erſcheinen teittet iſt kameradſchaftl . Pflicht . Der Borſtand . Deuterzettel für Denstag , 21 . Aprit ( Ohne Gewähr ) „ Herakles ” Perſonen : El Tuerſchmann Hera . Hans Baumann Apollo Robert Kupp Hermes . . . . " Ruth Hofmann Hebe . . . Joachim Büttner Prometheus . Max Nemetz Herakles . . . . " W . Mahenlnecht Hyllos , ſein Sohn . Lichas , Wagenlenker . . . Hans Schalla Alis Liſchke Pythia . Eurntos , Köntg von Oechalia . Hans Schultz Jphitos , ſein Sohn . . . Friedrich Kinzler Jole , ſeine Tochter . . . Alice Treff Omphale , Königin von Lydien . Jiſe Lahn Oineus , König von Kalydon . K . Weſtermann Althata , ſeine Gemahlin , El . Tuerſchmann Dejanelra , ſeine Tochter . Beſſie Hoffart Poias , König der Malier . Hugo Keßler Neſſos . . . . . . . . . HansBaumeiſter Ein Sänger . . . . . . . Jacvb Sattler Ein Knabe . . . . . . . Jeſſie Vihrog Volk , Tänzerinnen , Knaben und Mädchen , Kriegsgefangene . „ Der Waffenſchmied‟ Perſonen : Graf von Liebenau . . . Leo Barczinski Adelhof , Ritter aus Schwaben . Heinr . Kuhn Hans Stadinger , Waffen= ſchmied und Tierarzt . Heinrich Hölzlin Marie , ſeine Tochter . . . Margar , Albrecht Irmentraut , Mariens Erzieherin . . . . . . . Martha Liebel Brenner , Gaſtwirt und Staoingers Schwager . Hans Ney Georg , Liebenaus Knappe Eugen Vogt Ein W 3 affenſchmiedsgeſelle Budwig Wenzel Gefolge des Grafen . Waffenſchmieds= geſellen , Bürger und Volk von Worms . Dienstag , 27 . April Großes Haus . E 20 Zum erſten Male wiederholt : Herakles Dramatiſches Gedicht von Frank Wedekind Anf . 7 ½ , Ende n . 10 Uhr Preiſe : 1 — 10 Mark Kleln . Haus . /V 6389 Zuſatzmiete VII , 10 Schülermiete gelb 8 Der Waffenſchmied Oper von Lortzing Anfang 7 . Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 . 20 — 7 20 Mk . Bund „ Königin Luiſe‟ Mittwoch , den 28 . April abends 8 Uhr Verſammlung in der Viktoriaſchule . ( 6362 ) Miet - Pianos frei . ( 3504 a Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . Singer = Handnähma= ſchine billig zu verk Jakobiſtr . 81 . ( 211176 Von 7 bis 8 ½ Uhr bringen wir als Einlage Die vom anderen Ufer Der Roman einer Liebe zwisch . Arm u . Reich in 6 Akten — Die vom anderen Uler , das ist nicht nur — wörtlich zu nehmen . Getrennt durch unüber- brückbare Gegensätze stehen sich die Klassen der Besitzenden und der Arbeiter i w Kampf ums tägliche Brot gegenüber und selten gelingt es mal einem Mittellosen , z . anderen Ufer zu kommen Neueste Wochenschau . — — Modenschau . Anfang 8 ½ Uhr . — Letzte Abendvorstellung 894 Uhr Einladung zur Hauptberſammlungdes Vereins Heſſiſches Lehrerinnen = Heim Samstag , den 1 . Mai , nachmittags 4 Uhr , im Heim Tagesordnung : 1 . Jahresbericht 2 . Kaſſenbericht und Voranſchlag . 3 . Beratung der Satzung 4 . Wahl der 2 . Vorſitzenden 5 . Verſchiedenes . Wenn die Verſammlung beſchlußunfähig ſein ſollte , findet im Anſchluß an die erſte laut § 32 der Satzung ſofort eine 2 . Sitzung ſtatt Nach der Sitzung geſelliges Beiſammenſein . An= meldungen hierzu bis 29 . April an die Vorſteherin des Heims , Frl . H . Pöpperling , Gervinusſtraße 68 . ( 6334 3000 Mk . auf zwei prima Ge ſchäftshäuſer geſucht . Angeb u . V 140 an die Geſchſt . ( 62121 Gut erhalt . Diwan 20 ℳ , Kinderwagen 15 ℳ zu verk An= zuſehen v . 12 Uhr an . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle , ( * 1120 Syporyerenrapita erſtſtellig auf gute Wohn = und Geſchäftshäuſer durch Weingart & Kemp = Eliſabethenſtr . 44 ( * 11175 ) Telephon 3007 Z . vk . Vorratsſchran , 2 Schublad , 4 Gef 1 , 67 br . 2 , 17 hoch 9 om tief , tadell . Frack . Einzuſeh 8 - 11 vormi . Sandſtr . 32 , I . ( * 11131 3 u mieten geſucht Beſchlagna hmefreie 3 Zimm . = Wohn . geſucht an der Berg ſtraße vd . Darmſtadt , evtl . Tauſchwohnung in Frankfurt . Näh . Immobilien = Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , pt Teleph . 2067 . 6364 Das Programm der großen Besetzung 2 - 3 Zi . = Wohn . n . Küche gegen hohe Miete für ſofort oder ſpäter Ang . u . V 201 Beſchäftsſt ( e 11133 leeres Zimm . Nähe Heidelberger= ſtr . , für Bürozwecke geſ . Ang . m Pr . u . V 196 Geſchſt . 1111 Möbl . Zimmer dt . , Zentr mögl ſep . bei ält . Dame ſof geſ . Angeb . unter V . 209 Geſchäftsſt ( * 1116 Unterricht Aelt , Frl . , Lehrerin , ert Unterr . , franz u . engl . Gram" , ſowie Konverſat . ( Viele J . Ausl ) . Nachh = St . u Ueberſetz . Fräul . B . Kraft , Herrenacker 15 . ( * 1115911 ) Fran zöliſch . Nonverſations = Un= erricht wird erteilt von Dame , die die Sprache wie d . eigene beherrſcht Angeb . u . V 212 Gſchſt . 1 B 6358 Shne Zimmerzahlf Zu vermieten , ſofort beziehbar : Neues . Einfamilienhaus 6 Zimm . , anſchließend 4000 qm Obſt = u . Ge= müſegarten , 10 Min . . Bahnhof . Jugen= heim , Teil des ehe= maligen Stülingſchen Anweſens . ( 11135 Alfred Dinkelacker , Tuttlingen ( Wüttbg . ) . 3 mmobilien K Haus bis 20 000 R . - M . An= zahl . zu kauf . geſ . Ge= naueſte detail , Preis= angabe u . V 195 an d . Geſchſt . Strengſte Diskretion . ( 11120 Haus in guter Lage von Selbſtverkäufer geg . ba = od . größere An= zahlung zu kauf ge= ſucht . Angeb . unter V 199 Gſchſt teitte 7 Gute Wirtſchaft mit Wohnung ſofort z . übernehmengeſucht Angebote unt . V 206 Geſchäftsſt . ( * 11150 Stellengeſuche Weiblich Jung . Mädch . ſ . Laufſt Näher . Waldſtraße 22 Vorderh II . ( 11149 Lufuswelbchen Ein Zeitbild aus Berlin W . in 6 Akten Hauptdarsteller : Lee Parry , Hans Albers , Olaf Fiord Julius Falkenstein , Hans Junkermann . Lieberaas Leben Der Aufstieg der kleinen Lilian Sitten - Roman in 6 Akten In den Hauptrollen : Maria Zelenka , Margarete Kupfer , Fritz Kampers , Bruno Kastner . Der Fuchs und die Krähe Groteske . ( * 11221 Anfang 3 ‟/ , Uhr . — Letzte Abendvorstellung 7 / , 8 Uhr Fleißiges Mädchen vom Lande , mit gut . Zeugniſſen , ſucht zum 1 . Mai Stellung . Beckſtraße 8 . ( * 1112 : Sauberes , braves Mädchen vom Lande , 20 Jahre alt , ſucht Stelle als Hausmädchen oder Alleinmädch . in klein . Haushalt . Ang . erb u V 200 Gſchſt . ( 211129 Fleiß . , ehrl . Mädch . ſucht f . Nachm . einige Stund Beſchäft . evtl . auh zu Kind . Näh Geſchäftsſt . ( err 171 Jg . Mädchen 18 J . alt , welches 2 J . Schneiverkurſe beſ . , ſucht Stellung als Beihilfe zur weiteren Ausbildung . Angeb unt V . 204 Gſch . - 11152 Beamtentochter 24 J . , Lyzeumsbildg ; einige Zeit als Krank Schweſter tätig , ſucht Wirkungskreis als Sprechſtunden = Hilfe oder zur Prlege leid . Dame od Kind , evtl auch Haushalt oder zu Kindern ; auch halbe Tage . Angebote mit Gehaltsanſprüch unt . V . 211 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 11161 Als Gratis = Verteilung erhalten die Mitglieder des Muſikvereins Sprechapparate und Schallplatten Jedermann kann Mitglied werden . Monats= beitrag 30 H . Näh . geg . Einſendg von 30 9 für Porto und Druckſachen H . Schnenke , Dresden , Albrechtstraße 39 ( IV . 6361 Hausfrauen ! Zur Meſſe iſt das altbekannte billig . Nürnberger Wachstuch = Reſtefabriklager wieder eingetroffen . Größenmaße mitbringen . Spottbilliger Maſſenverkauf . Wachstuch Bornſtein aus Mürnbero . Reihe gegenüb . d . Schwimmbad = Einganges V . 6360 ) Aeblndt udbenlie Fräulein 24 J . , ſucht Stellg . als Stütze mit Familien = Anſchluß . Gehalt keine Beding , jedoch etwas Taſchengeld . Ang . unt . V . 218 Geſch . ( e 11206 Jung . Hausmädchen ſucht Stellung in kleinem , beſſ . Haus halt . Gefl . Angebote unt . V 214 an die Geſchſt erb . ( * 11189 Sehr ſaub . Frau ſucht an 1 - 2 W . dhen= tagen Beſchäft t . nur gut . Hauſe , übern a . Wäſche . Angeb . unt V 217 Gſchſt . ( * 11196 Tüchl jg . Frau empf ſich im Flicken u . Putzen Arnohl , Liebfrauen= ſtr . 81 , Hth . ( * 11138 für meine Suche Tochter , 18 Jahre , tagsüber Ve= tätigung in kl . Haush . , kann auch mitt . evtl . im Geſchäft tät ſein . Zuſchrift unt . V . 203 Geſchäftsſt . ( * 1115 . Männlich Lehrſtelle in Brot = oder Fein= bäckerei für kräftig . willigen Jungen ſof . od . ſpäter geſ . An geb . u . V 192 an die Geſchſt erb . ( 11107 für elegante Herrenwäſche ! Hervorragende Qualitäten Neue , aparte Muſier Große Auswahl in allen Preislagen Tuche eine Lehrſtelle für meinen 14 jährig Jungen in der Mo= torbranche od . Fein mechaniker — Prü fungsbefund d . Techn , Hochſchule vorhanden . Angeb . u . V 215 an die Geſchſt . ( * 11184 Munllalblassanmattäas Offene Stellen Weiblich Lehrmädchen nicht mehr fortbil= dungsſchulpfl , per ſo= fort geſ . Wagner Wilhelminenſtr 29 . ( 14167 ) Damen und Herren für leichte Reiſetätig= keit gegen Gehalt u . Proviſion geſ . Vor= zuſtellen Mittwoch v . ½ 4 — 6 Uhr Reſtau= rantBöttingersBrauerei , Ludwigsplatz . ( e 11144 Friſeuſe geſucht ( * 11168 ms Erbacherſtraße 61 , II . Zeugnis = Abſchriften Bäumer’s ( 619 a Maſchinenſchreibſtube , Rheinſtr . 8 . Tel . 1223 . Nur Qualitätsarbeit ! Suche ordentl Mäd= chen in kl . Haushalt tagsüber . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( * 11133 Durchaus perfekte , flott arb . Schneiderin auch für Knabenklei= dung , ins Haus geſ . Angebote u . V 191 Geſchäftsſt . 11109 Junges Mädchen bis nach d . Spülen geſ . Ang u . V 198 Geſkäftsſt . ( * 11123 Ehrl . , fleiß . Allein= mädchen für 1 Juni geſucht , das ſchon in beſſeremHaus gedient dit und etwas kochen kann , Zuerfr . Anna= ſtraße 61 , III . ( / 1128 - Für meinen kleinen gut . frauenloſ . Haus= halt ſ . ich eine gebild . Hausdame w . auch d . Erziehung eines 4 jährig . Kindes n jed Nicht . gewiſſen= haft übernehm . kann . Aufwertung w . geſt . Angeb untek V 205 Geſchäftsſtelle . ( 6346 Tüchtiges , jüngeres Mädchen als Arbeiterin für tagsüber geſ /e 11186 Näh . Geſchäftsſtelle . Fleißiges u ehrliches Mädchen geſucht . Fr . Schmitt Arheilgerſtr . . ( 211173 Nummer 146 ſeiA z HHEN urkEeBER - RECtNSSchUT 2 DURcN VERLAS OSKAR HEISTER WERGA 0 ( Nachdruck verboten ) 10 ) Mit feinem Lächeln wandte ſie ſich an Hanna , die mit äußerſt geſpannten Mienen den Eindruck , den die ſchöne Frau auf die Brüder ausübte , verfolgte . Sie atete innerlich auf , als ſie ſah , daß die Brüder unbefangen blieben . „ Sie haben ſich recht ſelten bei mir gemacht , Fräulein Hanna . ” „ Ja , das iſt kein Wunder , Frau Maya . Sie ſehen doch , auf was für große Jungens ich aufzupaſſen habe . Beſonders der „ Kleine ” — ſie zeigte auf Werner mit einer Kopfbewegung „ das iſt der Ausbund . ” Hell lachte da die ſchöne Frau auf . „ Wahrlich , um die Kameradſchaft muß ich Sie beneiden , Fräulein Hanna . Und wenn Sie das nächſte Mal kommen , bringen Sie die Herren Michael mit . Darf ich hoffen , daß Sie meiner Einladung entſprechen werden , meine Herren ? ” Werner ſah auf ſeinen Bruder und Klaus auf Hanna . Als er in Hannas Zügen nicht erkennen konnte , wie ſie ſich zu dem Erſuchen der ſchönen Frau ſtellte , ſagte er : „ Gnädige Frau , wir würden necht gern Ihrer liebenswürdigen Einladung ent= ſprechen , aber wir ſind über zwei Jahre nicht in Geſellſchaften geweſen und bis auf die Kameradſchaft mit Fräulein Eſchler die reinen Einſiedler . ” „ Mir ſind die zwei Einſiedler genau ſo willkommen . ” „ Dann werden wir kommen , wann Sie es wünſchen , gnädige Frau . ” „ Darf ich Sie am Dienstag zu einem Teeſtündchen er= warten ? „ Wir werden kommen , gnädige Frau . Wir alle drei . ” Frau Maja ſah Klaus mit ihrem feinen Lächeln an , das alle ſonſt ſofort entwaffnete . „ Alle drei ! Aber ſelbſtverſtändlich , Herr Michgel . ” Hanna miſchte ſich wieder dazwiſchen , „ Da will ich Ihnen aber einige Verhaltungsmaßregeln geben , gnädige Frau , bezüglich der Diät unſerer künftigen Olym= piaden . ” Dienstag , den 27 . April 1926 Seite 13 „ Ich bitte darum . ” Hannas ſchelmiſche Jungenaugen blitzten Werner und Klaus an . „ Alſo keinen echten chineſiſchen oder tibetaniſchen Tee , ſon= dern bitte Brombeerblättertee . Bitte keine belegten Brötchen , ſondern nur Butterbrötchen . Sie lachten alle herzhaft über Hannas drollige Art . „ Gnädige Frau , glauben Sie dem kleinen Wildling nicht . ” „ Oho ! ” „ Aber bitte , meine Herren , ” wandte Frau Maya lächelnd ein . „ Es ſoll mir eine Freude ſein , alle Ihre Wünſche zu erfüllen . ” Sie ſchloß dabei leicht die Augen , aber Hanna bemerkte , wie ein heimlicher Blick die männlich ſchönen Geſichter Werners und Klaus' traf . Sie erſchrak im Herzen , und ein Bangen erfüllte ſie plötzlich . Was wollte die „ Sportpatronin ” von ihren Kameraden ? Feindſelig ſtellte ſich ihr Wille zwiſchen die ſchöne Frau und die Brüder . Als ſich dann Frau Maya von Syrtinghall und ihr ſchweig= ſamer Begleiter verabſchiedet hatten , war eine Weile Ruhe an dem erſt ſo ſlotten , fröhlichen Tiſch . Werner ſah mit träumeriſchen Augen nach der Tür , die ſich hinter Frau Maya geſchloſſen hatte . Klaus war noch ernſter denn je , Hanna war wütend . Der dumme Bengel , der Werner ! Sie war ihm geradezu böſe . Kommt eine hübſche Frau an den Tiſch , hat er nichts Eiligeres zu tun , als — — . Oho , mein Freund , ich werd dir den Kopf ſchon zurechtſetzen ! So denkt Hanna . Im nächſten Augenblick kommt ſie ſich aber ſo klein vor . Die Brüder Michael werden es ſich wahrſchein= lich ſehr verbitten , wenn ſie ihnen in Punkto Herzensſache hinein= reden wollte . Da überkommt ſie große Tradrigkeit , denn ſie fühlt , daß ſie an dieſen friſch = fröhlichen Jungen hängt , wie — an Menſchen , die man lieb hat . Nein , o das nicht — wie an guten , lieben Kameraden , mit denen es Freude macht , die Straße gemeinſam zu gehen . Sie ſieht Werner an , dann den ernſten Klaus . Sie ſind wirk= lich zwei prächtige , junge Männer . Sie begreift plötzlich , daß ein Weib ſie liebhaben kann mit ganzer Seele . Sie wird über und über rot . Dann reißt ſie ſich zuſammen . Nicht unterkriegen laſſen ! Kameraden wollen wir ſein , nichts weiter , nur gute Kameraden . Klaus hat das plötzliche Erröten Hannas geſehen . Er faßt ihre Hand und ſtreichelt ſie leiſe . „ Unſer lieber Kamerad ! " Verwirrt ſieht ihn das junge Mädchen an . Unſagbar ſtolz iſt ſie in dieſem Augenblick — und doch nicht ganz zufrieden . Als Annette Michgel am Frühſtückstiſch erſchien , fragte ſie der Vater : „ Nun , wie ſteht’s , haſt du meine verehrten Stief= brüder geſprochen ? ” „ Nein , nur geſehen , Vater . ” „ Und „ Ich habe eine rechte Freude gehabt . ” Der Kommerzienrat lachte dröhnend auf . „ Eine rechte Freude ! Ach ihr Weiber werdet mit jedem Tage verdrehter . Was hat dir denn an den Burſchen ſo gut gefallen ? ” „ Sie ſind ehrlich in allem , unbedingt ehrlich . ” „ Sind wir das nicht , mein Kind ? ” „ Nein , weder du noch die anderen . ” „ Du biſt ſehr derb , meine Liebe . ” ( Da ſah ihn Annette erſtaunt an . Ihre Augen umfaßten den Vater , der , äußerlich ein Bild der Würde , mit ſeiner maſſigen . Geſtalt ſelbſtſicher im Seſſel lehnte . „ Biſt du ehrlich , Vater ? Biſt du es zu allen Menſchen ? " „ Nein , das kann ich nicht . Ich wäre ein miſerabler Geſchäfts= mann , wenn ich alle Chancen aus der Hand geben wünde , „ Davon verſtehe ich nichts . Aber es iſt ſo erfriſchend , ſo wohl= tuend , Menſchen zu ſehen , die ſo ehrlich und — ſchön ſind wie deine Brüder . Sie ſind ſchön , Vater . Ich habe eine tiefe Freude empfunden darüber , daß ich ſie ſehen durfte . ” Der Kommerzienrat ſchüttelte den Kopf . Er begriff , ſeine Tochter nicht . Na , ſchließlich war es ihm gleichgültig . „ In dir ſoll ſich einer zurechtfinden . — Gib mir mal den Handelsteil aus der Zeitung . ” Und er las weiter . „ Darf ich deine Stiefbrüder jetzt einmal einladen ? " „ Meinetwegen , Annette . Aber ich garantiere dir , daß ſie nicht erſcheinen werden . ” Er hatte richtig taxiert . Die Brüder , dankten Annette in freundlichen Worten , bedauerten aber , ablehnen zu müſſen . ” An dem Tage ging Annette mit verweinten Augen im Hauſe umher . ( Fortſetzung folgt . ) Uo Te De NAAIIOAL TIOrIelA mit einer Reihe herworragend preiswerter MA . AATMTA MeODTA D Zu jeder Anzeige werden Sonderfenster gestellt . Männlich Konottor als Kaffeekoch für ca . 14 Tage bis 3 Wochen zur Aus . hilfe geſucht . ( 11195 Café Ernſt Ludwig . Schulentlaſſ . , fleiß . , ehrlicher Junge als Hausburſche geſucht . Näh . Ge= ſchäftsſtelle ( ruu 187 Behagl . Heim ſvolle Penſion ) von jg . Kaufmann ( Voll= waiſe ) geſ . Tauſch= wohng . vorh . Ang . u . V 208 Gſchſt . ( * 11146 Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= küche . ( 4812 g Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Bedeutendes , leiſtungsfähig . Unternehmen der Wein = und Lebensmittelbranche ſucht per ſofort einen bei Hotels , ſowie bei derinFragekommendenKundſchaft gut eingeführten , ſeriöſen , arbeits= freudigen Herrn als Vertreter bei lohnenden Proviſionsſätzen . Angeb . unt . / 197 Geſchſt . ( 6340 m Samstag , den 15 . Mai , nachmit= tags 2 Uhr , wird die Jagd der Ge= meinde Biebesheim in 3 Bezirken in der Wirtſchaft von H . D . Wirthwein zu Biebesheim auf eine weitere Beſtands= zeit von 6 Jahren öffentlich meiſtbietend verſteigert . Biebesheim iſt Station der Strecken Frankfurt a . M . — Mannheim und Worms — Darmſtadt und liegt etwa in der Mitte der Jagdbezirke . ( 6341 ü Biebesheim , den 24 . April 1926 . Heſſ . Bürgermeiſterei Biebesheim . Hammann . Lebensſtellung ! Von großer , deutſcher Sachſchadens = Geſellſchaft wird erſter Fachmann zur Unterſtützung d . Generglagenten für Darmſtadt und Kreis geſucht . Gehalt und Propiſion , Dauerſtellung . Angeb . unter V 109 Geſchſt . ( : 10859 J Chauffeur welch m . all . Reparat . vertraut iſt und gute Zeugn beſ . ſof . geſucht Koſt u Log . im Hauſe Gg . Uhrig . Obſthandl . Sprendlingen ( * 11156 „ Eiſenbahnſtraße 13 Ruhig . Herr m . nachweisl . tadell Charakter zumBeſuch von Beamten aller Schichten von ausw Weinhandlung gegen gute Bezahl . ſof , geſ . Schriftl Angeb . unt . N 2057 Gſchſt . 4 e 1147 Hausburſche geſ . Näh . Grafen ſtraße 18 , pt . ( 11169 Glänzendes Einkommen ! Mitteldeutſche Spezialfabrik von Weltruf beab= ſichtigt ihre vollkommen ſelbſtändige ALLEIN - UERTRETUNG für den Bezirk Freiſtaat Heſſen einem intelligenten und arbeitsfreydigen Herrn oder Firma zu über= tragen . Es wird um Bewerbungen von nur ſeriöſen und organiſationsfähigen Herrn gebeten , die im Stande ſnd , einen konkurenzloſen u . patent . Art kel von durchſchlag Erfolge , welch . , weil eine umwälz . Neuh , b . Erſcheinen Verblüff . u . Senſation erregte energiſch u erfolgſicher im vorgen Bez einzuführ Zur Uebernahme iſt ein ſof . verfügb . Barkap . von 3000 — 5000 Mk . f . Organ u . Warenbez . erforderlich , Bewerb hat die Chance , ſ . auf Jahre hin . ein glänz Einkommen z . ſchaff . , , d . große Umſätze mit hoh . Nutz nachweisl . erz , werd . Angeb . unt . K 798 an Ala , Haaſenſten & Vogler , Tresden . ( IIDr . 6357 Sondergebäudeſteuer für 1926 . Hilfsbedürftigen Perſonen , die dauernd oder vorübergehend die durch die Sonder= gebäudeſteuer bedingte Mieterhöhung nicht tragen und eine entſprechende Woh= nungsänderung nicht vornehmen können , iſt nach 8 10 der Verordnung vom 10 . 3 . 1926 , die Sondergebäudeſteuer für das Rj . 1926 betreffend , eine entſprechende Mietunterſtützung durch die Bezirksfür= ſorgeverbände zu gewähren . ſtadt und für deren Geſchäftskreis be = einzureichen . ſtimme ich hiernach zur Entgegennahme der Unterſtützungsanträge ſowohl für die ſtaatliche wie auch die ſtädtiſche Sonder= gebäudeſteuer die StadkaſſeDarmſtadt . Die Entgegennahme , der Anträge er= folgt während der Vormittags = Dienſt= ſtunden auf Zimmer 5 . der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 ( Vordergebäude ) : für die Buchſt . 4 u . B am Donnerstag , den 2 . April 1926 , für die Buchſt . C — F am Freitag , den 30 . April 1926 , für den Buchſt . G am Samstag , den 1 . Mai 1926 , für den Buchſtaben A am Montag , den 3 . Mai 1926 , für die Buchſt . J — K am Dienstag , den 4 . Mai 1926 , 5 . Mai 1926 , für die Buchſt . N — R am Donnnerstag , den 6 . Mai 1926 , für den Buchſt . S am Freitag , d . 7 . Mai und Samstag , den 8 . Mai 1926 . für die Buchſt . T — Z am Montag , den 10 . Mai 1926 . Darmſtadt , den 26 . April 1926 . ( st 6378 * Der Oberbürgermeiſter . Wegen Abſchluß des Rechnungsjahres nungen über ausgeführte Bauunterhal= bis zum 5 . Mai ds . Js . einzureichen . Später einlaufende Rechnungen können nicht mehr zur Anweiſung kommen . Darmſtadt , den 26 . April 1926 . ( st 6377 Städtiſches Hochbauamt . Bauarbeiten . Die Spengler = und Dachdeckerarbeiten bei Errichtung von Wohnhausneubauten Ecke Barkhaus = und Eckhardtſtraße und die Glaſerarbeiten bei dem Ausbau der ehemaligen OBwald’ſchen Gebäude am Exezierplatz ſollen vergeben werden . unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , 1 . Kiefern = Schnittholz : 1 St . I . Kl . Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Samstag , den tm , 3 St . III . Kl . — 2 , 30 fm , aus NamensderBezirksfürſorgeſtelleDarm/ 8 . Mai 1926 , vormittags 10 Uhr , ( st 6376 Darmſtadt , den 26 . April 1926 . Städt . Hochbauamt . Bekanntmachung . Am Dienstag , den 4 . Mai , vor= mittags 9 Uhr beginnend , findet auf Bahnhof Griesheim b . Darmſtadt die Verſteigerung alter , für Eiſenbahn = b . am Dienstag , den 11 . Mai 1926 , zwecke unbrauchbarer hölzerner Bahn= ſchwellen öffentlich meiſtbietend ſtatt . Darmſtadt , 26 . April 1926 . Bahnmeiſterei 58 . 6388 ) Vergebung von Weißbinderarbeiten Die Arbeiten bei der äußeren Her= für die Buchſt . L — M am Mittwoch , den ſtellung des Amtsgerichtsgebäudes zu tm , 58 St . Vb Kl . — 13 , 97 fm , aus Dieburg ſollen unter Hinweis auf den Miniſterialerlaß vom 16 . Juni 1893 und den Erlaß des Staatsminiſteriums vom 24 . Februar 1911 in öffentlichem Wett = — 2 , 52 fm , 30 St . IV . Kl . — 19 , 89 fm . bewerb vergeben werden , und zwar : 64 St . V . Kl . — 30 , 76 fm , 67 St . Weißbinderarbeiten ( ca . 900 qm Na= turputz , 360 qm Oelfarbenanſtrich ) . Die Verdingungsunterlagen ſind wäh= rend der Dienſtſtunden bei uns einzu= ſehen . Angebotsvordrucke werden , ſoweit Nähere Auskunft erteilen für die erſte Bekannrmächung . Selbſtkoſten abgegeben . Die Angebote Lampertheim Wilhelmſtraße 34 , und für 1925 ſind alle noch rückſtändigen Rech = /Samstag , den 1 . Mai 1928 , vormit = Rhein zu Hüttenfeld . Poſt Hemsbach tags 11 Uhr , bei uns einzureichen , wo = a . d . B . Gegen Bürgſchaftsleiſtung wird tungsarbeite , im Rechnungsjahre 1925 rauf deren Oeffnung im Beiſein erſchie = zinsloſe Zahlungsfriſt bis Martini Ifd . nener Bewerber erfolgt . ( 6343 Zuſchlagsfriſt 8 Tage . Dieburg , den 24 . April 1926 . Heſſiſches Hochbauamt Dieburg . Gombel . Große Nutzholtz = Verſteigerung . gert im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” dahier : Die Bedingungen liegen bei demſ ” am Montag , den 10 . Mai 1926 , vormittags 9 Uhr beginnend : — 2 , 76 fm , 8 St . II . Kl . — 14 , 17 den Abteilungen : Buchengrund 15 , Rennweg 99 , 101 und Kuhtrifſchlag 109 , 116 . 2 . Kiefern = Stämme : 157 St . III . Kl . — 126 , 95 fm , 469 St . IV . Kl . — 251 , 18 fm , 356 St . V . Kl . — 128 , 92 fw , aus den Abteilungen Pechofen 61 , Schafweide 68 , 69 , 70 , 73 , 76 , 79 und Waſemacker 88 . vormittags 9 Uhr beginnend : 1 . Kiefern = Stämme : 4 St . 2 . Kl . — 5 , 2 fm , 224 St . III . Kl . — 246 , 97 fm , 257 St . IV . Kl . — 185 , 15 fm , 75 St . V . Kl . — 35 , 67 fm , aus den Abteilungen Sachſenbuckel 7 . 8 , Kindsbild 18 , 20 , Buchengrund 13 , 15 und Straßenſchlag 59 . 2 . Fichten = Stämme : 1 St . IV . Kl . — 101 fm , 11 St . Va Kl . — 6 , 19 den Abteilungen Sachſenbuckel 7 u . Kapuzinerſchlag 46 . 3 . Eichen = Stämme : 3 St . III . Kl . VI . Kl . — 18 , 49 fm , aus den Ab= teilungen Diebseck 41 und Neuſee= ſchlag 42 . Das Holz iſt Ia Qualität und geſchält . der Vorrat reicht , gegen Vergütung der Verſteigerung Herr Förſter Beyerer , ſind verſchloſſen und portofrei bis zum die zweite Verſteigerung Herr Förſter Js . gewährt . Stammholzauszüge können unentgeltlich von uns bezogen werden . Lampertheim , den 24 . April 1926 . geſſiſche Bürgermeiſterei Lampertheim . ( 6342 Keller . Beste Erzeugnisse der fortgeschrittenen Werbe- technik in allen modernen Farbenstellungen sind jetzt bei uns eingetroffen Uberraschend kleine Preise erleichtern den Kauf und können ! a nach Mannheim Güter jeder Art hin und zurück mitbefördert werden . „ s Möbel = und Kunſt = Alter gewerbehaus , 8 . m . b . H . Abteilung : Spedltion , Eliſabethenſtraße 34 . Parkettböden . Abhobeln Abziehen , Abreiben , Bohnern und Wachſen wird prompt u . fachm . ausgeführt Fbelck Lotz , Eliſabethenſtr . 31 , Fel 461 , 3594 Weizen Schrotbrot für Magen - und Darmkranke ? Wilhelm Mitze Brot - und Wiener Feinbäckerei DenDurchmn 104 49 n 150 50 „ 2 , 00 „ 6 o „ 2 , 60 „ 70 3 , 40 alle Formen gl . Pr . 1 a Jap = Seide 4 , 80 . 3 aSeid . = Batiſt 1 , 65 „ Fern . ſämtl . Zubehör wie Seidenfranſen . Wickelband uſw . billig Spez . = Geſch . A . Metz Beſſungerſtr 941154 Tüten u . Beutel" liefert biligſt Jakob Skurnik Darmſtadt ( 6349 ido Wendelſtadtſtraße 28 Telephon 1791 Zöpfe Hagrarbeiten billgſt Anfertigung auch aus ! * ausgekämmt . Haaren . G . Kanzler . Friſeur Schulſtr . 12 , Tel . 2215 . ( UV . 2087 ) solide Qualität , kariert und Wasch - Seide gestreitt . . 1 . 45 doppeltbreit , vorzügliche Wasch - Selde QOualitat , neue Auster . 1 . 95 la Waschseide , einfarbig Adler - Selde mit schön . Must . . . . . 2 . 25 Orig . - „ Bemberg‟ - Wasch - Adier - Selde seide , hochapart . Must , 3 , 75 , 3 . 50 80 cm breit , solide Qua - KOh - SeIdeſtzt . . 375 , 2 . 45 doppeltbr . , prima Qualität , HelVetlAinallen mod Farben , 395 , 3 . 60 dodpeltbreit , einfarbig ge - HeTVeLTAmustert , das Neueste . 4 . 65 100 br . , weichfließ . Oualit . , Crepe de chine ea . 50 neue Farb . , 8 . 90 , 690 , 4 . 90 Besichtigen Sie bitte unsere bedeutend vergrößerte Seidenstoff - Abteilung ohne jeglichen Kaufzwang 6365 TAaLzAeA Aal eiltäde Sahakäit Backfiſche Pfd . 30 Pfg . Seelachs Pfd . 50 Pfg . Cabliau Pfd . 70 Pfg . Schellfiſch Pfd . 80 Pfg . Schollen Pfd . 80 3 F . Matieshering Stück 30 Pfg . ff . Matjesfilet 1 Stück 20 Pfg . Neue Sommer = Malta Kartoffeln Pfd . 30 Pfg . Hochfeine neue Nollmöpſe Stück 20 Pfg Bismarckheringe Stck 20 Pfg . gronfardinen 14 Pfd . 25 Pfg . ff . Anchobis 4 Pfd . 35 Pfg . Vorzügl . Sardellen K 4 . Pfd . 0 . 50 , 1 . — Oel = Sardinen Doſe v . 0 . 35 an Tafel = Oel Flaſche 1 . — 1 . 60 , 2 . 40 ( 63734 Pianos und Harmoniums , la Fabrikat , 5 Jahre Garantie bill ( 4251 a Muſikgeſch . Bund Schuchardſtraßeg . Qudwig Möſinger untere Eliſabethenſtr . 42 , Tel . 367 . Allerfriſcheſte , billige Seeſiſche : Kablian i . Schn . 45 . 5 Bratſcheuſiſch Kabliau o . Kopf 29 3 Schelſiſch i . Schn . 503 Friſcher , fetter Rhein = Salm . . 2 . 50 Alle weiteren zu einem Spezial = Fiſch= geſchäft gehörigen Artikel in nur erſt= klaſſigen Qualitäten ſehr preiswert . Qualitäte - Möbel = Verkauf wegen Renovierung , zu herabgesetzten Preisen u . hohem Barzahlungsrabatt nach Vereinbarung Direkter Fabrikverk . / Bequeme Ratenzahlungen Möbelfabrik Karf Kienk Landwehrstraße 31 ( 6177 a Garantiert holländiſche Süßrahm = Lchfrtbatterr Be 400 Großabnehmer billiger ! Bickerle Waldſraße 41 ( 54099 ) Fernruf 2647 durch den Einkauſ meiner erstklassigen Markt 7 Guggenheim & Marx Darmstadt Markt 7 Darmstadt Mügelstr . 19 208 a Sich merken : Bode Möntel , . Tücher „ Tritot , Hoſen , Hauben Sporthaus L . Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 5556 o Zur Meſſe wieder eingetroffen iſt das bekannte Nürnberger Wachstuch = Reſte = Fabriklager Der billige Maſſenverkauf findet wegen verſpäteterWareneintreffung erſt ab Mon= tag , den 26 . 4 . , ſtatt . Habe auch diesmal elegante Damen = u . Kindergummiſchürzen mitgebracht , Größenmaße unbedingt mitbringen . Bornſtein aus Nürnberg mittlere Meßreihe . Bitte auf die blaue Firma achten S 30 dgit Bewachung Anf 754 Debewag tutnot ! Damen - Kopfwaschen , Undulieren , Frisieren Spenalität : Bubi - und Pagenkopfschnelden 2 Eduard Geringer Pallaswiesenstr . 27 . ( 4372 a 1 Es gibt bestimmt nichts Besseres zur Haarwäsche als Helipon - Koptwaschpulver . ” — Ein Päckchen „ Helipon ” um 30 Pfg . enthält 2 Innenbeutel für je eine Wasehung . Jedes einschlägige Geschäft , welches das so beliebte Helivon zu schätzen versteht , führt und empllehlt es . Nur Helipon verlangen , aber sich nichts Aehnliches aufreden lassen . Helipon ist sicher erhältlich ! In Darmstadti Parfümerie Frank , Drogerie Relch und Palais - Drogerie Eberstadt : Drogerie Eusenbach . Pfungstadt : Drogerie J . Riehl Xl . Griesheim : Drogerie P . Mendel u . Zentral - Drogerie P . Engel . ( , Ste 4 e : alle Größen empf . Secker Nachf , Pinſer Ludwigshöhſtraße 1 . B . 43591 Hagen ( Westf . ) Sitz der Märkiſchen Kleineiſen = Induſtrie . Eingangspforte zum Sauerland . Maſien Rechen = Maſchinen repariert , reinigt . 5 auch im Abonnement Spez . = Büro = Maſch . Werkſtätte ( 25342 Anzahlung 20 Mar ) Fr . Gütting , Darmstadt 10 Schuchardſtraße 10 ( 52214 K . J . Weygold Induſtrie = Vertretungen Hebezeuge Dieſelmotor ” Pumpen für alle Zwecke ( Kreis Darmſtadt ) Eberſtadt Marienhöhſtr . 2 21 o 81 Alle Größen ſtets am Lager . Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 39 1 . Heend Auto = Laſtzug fährt am Freitag , 30 . April ds . Js , und können Gütc nach Wiesbaden jeder Art mit dors hin und zurückgenommen werden . ( 630 Weſtfäliſches Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 1425 Vervieltältigungen Tageblatt Abschriften . M Echt Eiche „ „ 200 Fmit . nußb m Badez . 199 ℳN . Möbelhaus Menger , Bleichſt 17 ( 6335 N e geleſene Speiſeras toffeln hat abzuge ) Lannert , Gräfer häuſerweg 125 . ( 1114 General = Anzeiger für Hagen und Umgegend . S . Suttmann Wühelminenstr . 8 . ( 210 sa ) Naßbilder in einer Stunde ( stona billig und gut . Thiele Nachf . nursleichſtrk , Tel 1212 , Grammophone werden elektriſch um= gearbeitet . ( 4252 s Muſikgeſch . Bund Schuchardſtraße 9 . ite Sioewer Schnellſchreib= maſchine . Erſtklaſſig in Bauart und Leiſtung Hch . Lautz Bürobedarf 62 . Jahrgang / Weite Verbreitung . Anzeigenwirkung glänzend anerkannt ! Schöne Gellerie = Knollen und Schwarzwurzeln verkauft Ohlyſtift , Gräfenhauſen . ( 6350 Perf . Schneiderin empf . ſich z . Anf . v . Damengard , all . Art in u auß . d . Hauſe . Schnell , Stiftſtr . 3 , I . , Ecke Soderſt . 411119 Seit 35 Jahren bewährt iſt unſer Apotheker W . ullrichs Baldrianwein , für den wir jetzt vom Reichspatent= amt den Namen II . 1023 Baldravin Baldravin Avon den vielen minderwertigen Nachahmungen zu unterſchei= den Nachahmungen ſind immer ein Lob für das Original . Seine Wirkung bei Nervoſität , Schwindelanfäll u . Schlafloſig= keit bleibt die gleiche vorzüg = Aliche . Um ſich vor Nachahmun= gen zu ſchützen , verlange man Aausdrücklich dE Baldravin . Zuhaben in Apotbeken und Drogarisn beſtimmt in der Med . = Drog . Fr . Bechen= haub , Drog . Chr . Schwinn , Beſſunger Drog , Zentral = drog , Drog . W . Liebig & Co Nachf . 1926 R WV . 6359 . Die Darmstädter Frühjahrs - Verkaufsmesse vom 24 . April bls 4 . Mal Die Verkaufsmesse iſt diesmal reichlich mit allen Waren beſchickt . Wir bitten daher die Bevölkerung von Darmſiadt und Umgebung , wie bisher , in der ſchweren Wirtſchaftslage unſer zu gedenken . /Wir bieten in heutiger ſchwerer Zeit unſere Qualitätswaren zu ganz beionders günſtigen Preiſen an , ſodaß ſich ein Beſuch für jedermann lohnt . Die Messeverkäufer , die ſeit vielen Jahren die Meſſe beziehen . 10 Hautverjüngung . Schaffen wir uns darüber Klarheit , wie Runzeln entstehen , und gehen wir dann dazu über , den Weg zu zeigen , wie man Runzeln und Falten , vorzeitiges Welkwerden und Erschlaffen der Haut verhindern und beseitigen kann ! Runzeln und Falten entstehen in gesunder , gut funktionierender Haut überhaupt nicht , ebensowenig wie in einem weichen Tuch Dauerfalten entstehen , wenn sie nicht geradezu hineingebügelt werden . Wie aber geknifftes Pergamentpapier seine Kniffe behält , so erstarren auch in einem Gesicht , dessen oberste ( Epithel - ) Schicht verhornt ist , allmählich die beim Sprechen , Lachen , Weinen , kurz bei jeder Mimik entstehenden Falten . Die Haut hat eben ihre Spannkraft verloren , wie es aus Bild I ersichtlich ist , während Bild II bereits die hautveredelnde , runzeln- beseitigende Wirkung der Hortiflor - Creme zeigt . Das Wort „ Creme ” erweckt eine falsche Vorstellung , denn die Hortiflor - Creme hat nichts mit den porenverschmierenden Cremes zu tun , die wir aus gründlichster Ueberzeugung und Erfahrung energisch bekämpfen . Wir bieten mit derHortiflor - Creme etwas ganz Neues , wobei nicht zu über- sehen ist , daß die Anwendungsmethode streng innegehalten werden muß . Bild I Cratisbezugskarte hier abtrennen . Wie sind wir darauf gekommen ? Bedeutende deutsche Mediziner von Weltruf haben festgestellt , daß das Wohlbefinden des Menschen mit dem guten Funktionieren der Haut zusammenfällt . Würde man sich beispielsweise die Haut mit Bronze verkleben , so würde man schnell und sicher einen Erstickungstod erleiden , denn unsere Zild I 1 Hautporen sind ja Ventile , aus denen ständig Kohlensäure strömt und auch noch andere Substanzen , die sonst das Blut belasten . Welke und runzeligeHaut hat nun nicht nur die Eigenschaft zu ent- stellen , sondern sie bedeutet eine Beeinträchtigung der Hautatmung , der Hautsekretion und hat demgemäß eine recht üble Rückwirkung auf das Allgemeinbefinden , ja , sie fördert sogar auch die Arteriosklerose ( Adernverkalkung ) . Was bezweckt nun die Hortiflor - Creme ? Wenden Sie dieselbe nach unserer Vorschrift an , so dringt sie in die Tiefe und kommt nach kurzer Zeit durch leichtes Reiben aus der Tiefe wieder hervor . Sie hinterläßt in gerade ausreichendem Maße Hautnährstoffe und befreit die Hautporen so auffallend , daß das gebesserte , subjektive Befin- den jeder Gebraucherin und jedes Gebrauchers derHlortiflor - Creme schonnach eineroderwenigen Anwendungen sich in folgenden Worten kundtut : Drucksache 3 - Pig „ Ich fühle mich frisch , und es kommt mir vor , Freimarke als wenn meine Haut förmlich atmet ” . In kurzer Frist werden die Konturen von Falten und An den Runzeln schwächer und schwächer , und ein einige Zeit behandeltes Gesicht sieht ganz auffällig verjüngt aus , so daß es selbst bei Hortiflor - Vertrieb täglichem Umgang in die Augen fällt . G . m . b . H . Recht interessant ist nun die Mitteilung eines BerchtesgadenerDoktors , der eine 65 jährige Dame die Hortiflor - Creme für den ganzen Körper anwenden ließ . Es trat eine Entlastung des Blutes ein , die Stauungenwurden beseitigt , Berlin SW 68 und während die Dame sonst jedes Frühjahr unter katarrhalischen Erscheinungen zu leiden Alexandrinenstr . 26 hatte , blieben sie diesesmal aus . Kleine Anfälle 256 hatten nur ganz vorübergehenden Charakter . Das Hortiflor - Prinzip ist alsoetwas ganz Neues . Wir streben eine Schönheitspflege an , die den wunderbar sammet- artigen Schimmer der Haut wirklich erzielt und nicht vortäuscht . Schöner wie unser Naturkleid Allmutter Natur erschaffen hat , kann es die raffinierteste kosmetische Kunst nicht erzielen . Wenden Sie also die Hortiflor - Kosmetik an , so erzielen Sie eine Verfüngung in nstürlicher Weise , während alle künstlichen Mittel die Haut im wahrsten Sinne des Wortes vergiften , mit den für den ganzen Körper schädlichen Folgeerscheinungen . Wenn wir neben- stehend zwei Abbil- dungen bringen , so wollen wir bildlich nu . den Tatsachen Aus- druck geben , wie sie g uns von Damen der Ent - httts 5 Gesellschaft berichtet Wiedergefunden — durch Hortiflor - Kosmetik . Die Ehemüden . wurden . Eine ldealehe wird nur auf die Dauer glücklich bleiben können , wenn beide Teile ihr Aeußeres nicht vernachlässigen , beide Teile bemüht bleiben , auch dann aneinander Gefallen zu finden , wenn die Flitter- wochen verrauscht sind . Die Anwendung der Hortiflor - Creme hat daher auch nichts mit Eitelkeit zu tun . Hautschonung . Die fettlösende Eigenschaft der Seife ist eine große Gefahr für die Haut . Ihr natürlicher Schutz ist das von den Hautfettdrüsen gebildete Fett . Der Kulturmensch wäscht sich täglich , aber täglich laugt er auch seine Haut aus und schädigt sie gewissermaßen . Um eine pflegende Hautreinigung zu erzielen , haben wir der Hortiflor - Seife eine Cremeachse ( in den meisten Staaten patentiert ) gegeben , die sich gleichzeitig mit der sie ringartig umgebenden Seife bei jeder Waschung abnutzt und dem Schaum milchrahmähnliche Eigenschaft gibt . Wir haben an diesem Problem jahrelang gearbeitet . Es ist feststehend , daß eine pflegende Haut- reinigung unbedingt erforderlich ist , wenn man die Spannkraft und Schönheit der Haut nicht schädigen will . Dem ästhetischen Kulturbedürfnis , zu dem Waschungen selbstverständlich gehören , kann man so oft man will Genüge tun ; die Hortiflor - Creme - Seife gewährleistet pflegende Hautreinigung . — Herr Dr . G . Peters schreibt in Heft 5 des Fachblattes „ Die Parfümerie ” über die Hortiflor - Creme folgendes : „ Praktische kosmetische Versucheergaben , daß die Creme in die Tiefe der Haut eindringt , momentan verschwindet und sich nach einiger Zeit wieder herausarbeitet , wie das an mit Schmutz verstopften Poren leicht zu erkennen war . Wissenschaftlich kann man die Wirkung der Hortiflor - Creme als eine reguläre Porenbefreiung , verbunden mit einer Hauttiefenmassage und Hautnahrung , sogenannte „ Skin Food ” , bezeichnen . Die Haut selbst wird bald frischer undsieht in der Tat verjüngt aus , was eben dadurch erzielt wird , daß alle Zirkulationsstörungen der Haut beseitigt werden . Daß bei dieser Erfahrung aber auch die hygienische Bedeutung der Hortiflor - Creme eine ganz hervorragende ist , wird man begreifen , da durch diese Porenbefreiung Bakterien entfernt und keimunfähig gemacht werden , die man durch gewöhnliches Waschen eben nicht abtöten kann . Mit der Hortiflor - Creme wird auch eine Hortiflor - Seife angeboten , die eine Cremeachse im Innern besitzt . Der Gedanke erscheint uns recht nützlich . Die in genannter Seife vorgenommene Trennung von Seife und Creme ermöglicht eine kombinierte Wirkung von Fett und Seife . Die Cremeachse der Hortiflor - Seife ist stark überfettet und nutzt sich bei jeder Waschung gleichzeitig mit der Seife ab . Dadurch bekommt der Seifenschaum eine äußerst milde Wirkung bei gleichbleibendem Reinigungseffekt . Auf alle Fälle bedeutet die herausgegebene Hortiflor - Kosmetike eine begrüßenswerte Bereicherung unserer modernen Kosmetik . ” Fräulein A . G . , München , berichtet uns über die Hortiflor - Kosmetik : „ Bitte senden Sie mir sobald als möglich 1 Originaldose Fortiflor - Creme und Hortiflor - Creme - Seife , lch verwende seit 1 ½ , Monaten Ihre Creme und möchte diese nicht mehr missen . Ich werde jetzt vielfach wegen meiner zart schimmernden Haut beneidet . Auch fühle ich mich gesunder als früher . Der Duft der Hortiflor - Creme und - Seife verleiht köstliches Wohl- behagen . lch werde die Hortiflor - Erzeugnisse verbreiten , wo ich kann . Auch meine Mutter , die sonst schwer für Neues zu gewinnen ist , ist von der Hortiflor - Kosmetik restlos begeistert . . . " Unsere Ausführungen werden Sie überzeugt haben , daß Gratisbezugskarte hier abtrennen . Senden Sie mir kostenlos und portofrei : 1 . eine Gratisprobe Hortiflor - Creme ; 2 . eine Gratisprobe Hortiflor - Creme - Seife ; 3 . die Broschüre „ Die Wiedergeburt der Schönheit ” und eine Gutachtenserie . Name : Wohnort : Straße : Adresse deutlich mit Bleistift vermerken ! die Hortiflor - Kosmetik einen soliden Aufbau besitzt . Uralte Erfahrungen und die neuesten Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung bilden in ihr ein harmonisches Ganze . Dennoch biiten wir Sie , sich erst unser umfangreiches Beweismaterial , insbesondere die Gratisproben der Horti- flor - Creme und Hortiflor - Creme - Seife und die Broschüre „ Die Wiedergeburt der Schönheit ” , laut auszuschneidendem „ Gratisbezugsschein kommen zu lassen . Einen Anfangserfolg werden Sie schon nach einigen Tagen erzielt haben . N . B . Benutzen Sie in Waschräumen von Gaststätten niemals gebrauchte Seife und gebrauchte Handtücher , durch die Sie sich anstecken können . Der Hortiflor - Automat liefert Ihnen jedesmal frisch und sofort gebrauchsfertig Hortiflor - Creme - Seife und Handtuch . Eine Füllung reicht für 500 malige Entnahme . Gaststättenbesitzer erhalten auf Anfrage postwendende Offerte . Hortiflor - Vertrieb G . m . b . H . Berlin SW 68 , Alexandrinenstr . 26 . Telephon : Amt Dönhoff 4735 und 4736 . Druck : Möller 4 Borel Gmbkl . , Berlin SP 68