DAT-1926

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April bie 30 . Aprl 2 , 48 Reſchsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 28 Reichsmart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſiellgeld monatlich 2 25 Reichsmark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſoeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeiſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 114 Sonntag , den 25 . April 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfs Finanz = Anz igen 40 Reichspfg . , Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Neichspfg . , 92 mm breite Rellame zeile 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmank ( 41 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeſgen= zauſträge und Teiſt ung von Schadenerſatz . Bei Kenkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäſlt ſeder Rabatt weg . Vankonto : Deutſche Vank und Darm= ſtädter 8 . Nationalbank Tntt . Der Berliner Vertrag . Von unſerer Berliner Redaktion . Der deutſch = ruſſiſche Vertrag iſt am Samstag mittag um 2 Uhr im Arbeitszimmer des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann von dem ruſſiſchen Botſchafter Kreſzinski und Dr . Streſemann unterzeichnet worden . Die Verhandlungen haben alſo , wie wir ſchon vor einigen Tagen an= kündigen konnten , einen Verlauf genommen , der den Erwartun= gen der deutſchen Außenpolitik entſprach . Es iſt gelungen , die weitergehenden ruſſiſchen Wünſche abzubiegen und Formulie= rungen zu finden , die in der Richtung der bisherigen deutſchen Politik laufen . Dadurch wird der neue Vertrag , der als „ Ber= liner Vertrag ” in der kommenden Politik noch eine wichtige Rolle ſpielen wird , eine Ergänzung auf der einen Seite des Vertrages von Rapallo , auf der anderen Seite der Locarnoverträge ſein . Die deutſche Regierung hat Abſchriften des Vertrages , an unſere Auslandsvertreter geſandt , damit ſie dieſe bei allen in= tereſſierten Staaten überreichen können . Die Veröffentlichung des Vertrages wird — alſo noch bis Mitte nächſter Woche zu= rückgehalten werden . Auch die Mitteilung über die erfolgte Un= terzeichnung wird aus wichtigen außenpolitiſchen Gründen erſt am Samstag ſpät abends ausgegeben . Das endgültige Urteil über den Vertrag wird alſo auch die deutſche Preſſe zurückſtellen müſſen , bis ſie den Wortlaut kennt . Ueberraſchungen freilich ſind kaum zu erwarten . Der Vertrag ſelbſt iſt ziemlich kurz . Er enthält als Kern= ſtück die Zuſage gegenſeitiger Neuttalität im Falle eines nicht provozierten Angriffes und im übrigen eine Bekräftigung der freundſchaft= lichen Beziehungen , die durch den Rapallovertrag be= gonnen wurden . Umfangreicher ſind die dem Vertrag beigege= benen Anlagen , die in Form eines Notenwechſels den eigent= lichen Pakt ergänzen , ſo daß der geſamte Umfang des Vertrages etwas mehr als ſechs Schreibmaſchinenſeiten ausmacht . Die An= lage hat den Zweck , zunächſt einmal feſtzulegen , daß Deutſchland auch durch den Berliner Vertrag ſich mit den Verpſlichtungen nicht in Widerſpruch ſetzt , die aus den Locarnoverträgen abge= leitet werden . Sie wollen im übrigen auch weitere Verhand= lungen über einen deutſch = ruſſiſchen Schiedsvertrag vorbereiten . Die amtliche Verlautbarung . Die Reichsregierung gibt über die Unterzeichnung des deutſch= ruſſiſchen Vertrages folgende amtliche Mitteilung heraus : „ Die Abmachungen mit der Sowjetregierung , über die bekanntlich ſeit längerer Zeit verhandelt worden iſt , ſind im Laufe des Samstag im Auswärtigen Amt unterzeichnet worden , und zwar von deut= ſcher Seite von dem Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann , auf ruſſiſcher Seite von dem Botſchafter Kreſzinſki . Der Wortlaut der Abmachungen wird vorausſichtlich am nächſten Dienstag veröf= fentlicht werden . ” Botſchafter von Hoeſch erneut bei Briand . EP . Paris , 24 . April . Der deutſche Botſchafter von Hoeſch iſt heute abend erneut von Briand empfangen worden . Die Unterredung hatte wieder auf den deutſch = ruſſiſchen Vertrag Bezug . Herr von Hoeſch hat den Text des Vertrages noch nicht bekannt gegeben , ſondern all= gemein über den Inhalt des Vertrages geſprochen . Er ſoll die Zuſicherung gegeben haben , daß Deutſchland bereit ſei , evtl . den Text des Vertrages abzuändern , damit jeder Einwand der Alli = Gefetzentwurf und eine gutachtliche Aeußerung zu der Frage ierten beſeitigt würde , der Vertrag ſtehe mit dem Völkerbunds = und dem Locarnovertrag in Widerſpruch . Deutſchland in der Studienkommiſſion . * Berlin , 24 . April . ( Priv . = Tel . ) Wie bereits mitgeteilt , wird der deutſche Botſchafter in Paris , Dr . v . Hoeſch , bei den Beratungen der Studienkom= miſſion des Völkerbunds , die am 10 . Mai in Genf zuſammen= tritt , der Wortführer der deutſchen Delegation ſein . Neben ihm wird aber zweifellos auch der juriſtiſche Berater Miniſterial= direktor Gauß mit nach Genf fahren und vermutlich auch der Völkerbundsreferent im Auswärtigen Amt . Wie ſich aber im einzelnen die deutſche Delegation zuſammenſetzen wird , iſt noch nicht bekannt . Sperrgeſetz und Aufwertungsbegehren . Nachdem der Sparerbund beſchloſſen hat , ein Volksbegehren über die weitere Aufwertung ohne Rückſicht auf das von der Regierung geplante Sperrgeſetz einzubringen , iſt die Frage auf= getaucht , ob und wieweit die Angelegenheit des Volksbegehrens angeſichts des Standpunktes der Regierung juriſtiſch möglich iſt . Die Reichsregierung iſt bekanntlich der Anſicht , daß ein Volks= begehren über die Aufwertung eine Angelegenheit des Haus= haltsplanes ſei und daher nur vom Reichspräſidenten eingebracht werden könnte . Von zuſtändiger Seite wird uns hierzu erklärt , daß praktiſch der Zeitpunkt der Ausführung des Begehrens ent= ſcheidend ſei , daß aber für die Reichsregierung keine Verpflichtung beſtehe , das beantragte Begehren ſofort zur Ausführung bringen zu laſſen . Sie kann daher ſehr wohl die vorherige Erledigung des Sperrgeſetzes abwarten . Der Kampf Immer noch Differenzpunkte . Von unſerer Berliner Redaktion . Die Verhandlungen zwiſchen der Reichsregierung und den Parteien haben am Freitag den Erfolg gehabt , daß man beim weggekommen , und die Beratungen fortſetzen kann . „ Bei = Symptom weſentlicher Beſſerung unſerer Wirtſchaftslage . Trotz= wird , iſt die Kriſis noch keineswegs . Die Dinge liegen lediglich ſo , daß beſtimmte Möglichkeiten beſprochen worden ſind , daß aber zu den neuen Vorſchlägen auch die Zuſtimmung der Regierungsparteien noch nicht ſicher iſt . Die preußiſche Regierung hat eine Aenderung des Kompromiſſes verlangt , die ſehr ſtark zu Gunſten des preußiſchen Staates aus= fällt . Der Vergleich , wie er mit dem Hohenzollernhaus abge= ſchloſſen iſt , ſah neben einer Barentſchädigung von 30 Millionen einen Landbeſitz von mehr als einer Million Morgen vor . Der Kompromißvorſchlag , wie er jetzt ausſieht , würde nach einer rohen Schätzung nur etwa 8 Millionen Barentſchädigung und 280 000 Morgen den Hohenzollern laſſen . Eine ſolche Zuſammen= ſtreichung der Anſprüche der Hohenzollern erweckt bei den Deutſchnationalen doch ſtarke Bedenken . Die Sozialdemokraten dagegen wollen noch ſehr viel weiter gehen . Die Deutſchnatio= nalen erblicken in dem Entwurf eine Enteignung und wollen einem ſolchen Kompromiß nicht zuſtimmen . Von einer Verſtän= digung iſt man alſo heute genau ſo weit entfernt , wie tags zuvor . Das einzige greifbare Ergebnis iſt , daß die Verhandlungen im Rechtsausſchuß weitergehen , und daß auf allen Seiten das Be= ſtreben beſteht , falls etwa neue Konfliktsſtoffe eintreten ſollten , dieſe zunächſt zurückzuſtellen und das ganze Geſetz durchzuberaten , um dann nachher einen Ueberblick über die letzten Differenzpunkte zu bekommen . Einberufung der Reichstagsfraktionen . Berlin , 24 . April . Die Reichstagsfraktionen , die nun zu den neuen Vorſchlägen in der Frage der Fürſtenabfindung Stellung zu nehmen haben , ſind für den Beginn der kommenden Woche einberufen worden . Am Montag abend verſammeln ſich bereits die Deutſchnationalen , am Dienstag die Frak= tionen des Zentrums , der Deutſchen Volkspartei und der Demokraten . Die erſte Plenarſitzung des Reichstages nach den Oſterferien findet Dienstag , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht neben lage zu beraten . Die Stellungnahme der Reichsregierung zum Polksbegehren . Die Enteignungsvorlage dem Reichstag zugegangen . begehren verlangten Geſetzentwurf über Enteignung der Für= ſtenvermögen dem Reichstag zu unterbreiten . Demgemäß hat der Reichsminiſter des Innern eine entſprechende Vorlage an hohen Arbeitsloſenziffer zu rechnen haben dürften . Daß für den Reichstag gemacht , die heute nachmittag dort eingegangen iſt . Die Vorlage enthält einen Bericht , in dem das Zuſtandekommen des Volksbegehrens feſtgeſtellt wird . Dem Bericht ſind vier An= lagen beigefügt : der Geſetzentwurf , eine Ueberſicht über das Ein= tragungsergebnis , eine Darlegung der Reichsregierung zum der Verfaſſungsmäßigkeit dieſes Entwurfs . Die Darlegung der Reichsregierung führt aus : ſpricht den Grundſätzen , die in einem Rechtsſtaat die Grundlagen" , für jeden Geſetzespakt zu bilden haben . Die wurfs nicht als brauchbare Unterlage für die Aus= einanderſetzung zwiſchen den Ländern und den ehemals regie= renden Fürſten anzuſehen und ſpricht ſich auf das ent = Auseinanderſetzungsfragen nach den Grundſätzen des zurzeit den Beratungen des Rechtsausſchuſſes des Reichstags unterliegenden derſetzung zwiſchen den deutſchen Ländern und den vormals erfolgen . Die Regierung wird ihrerſei , s in Verfolg ihrer Erklärung vom 26 . Januar 1926 das Zuſtandekommen eines Kompromißentwurfs mit allen Mitteln möglichkeit in weitem Bogen herumdrückt . Während man es alſo fördern und hofft , daß auf dieſem Wege für die Auseinander= ſetzung zwiſchen Fürſten und Ländern eine Rechtsgrundlage ge= ſchaffen wird , durch die ſich der weitergehende Geſetzentwurf des Volksbegehrens inhaltlich erübrigt . Die Woche . Zu Oſtern hat der deutſche Reichsfinanzminiſter in einer Veröffentlichung davon geſprochen , daß ſeiner Anſicht nach die deutſche Wirtſchaftskriſis den tiefſten Punkt überſchritten habe und daß nunmehr Ausſichten vorhanden ſeien für einen wenn auch langſamen und mühſeligen Wiederaufſtieg . Die vor zwei um das Fürſtenkompromiß . Tagen veröffentlichten deutſchen Außenhandelsziffern für den Monat März ſcheinen dieſe Auffaſſung durchaus zu beſtätigen . Um 240 Millionen Mark überſtieg die deutſche Ausfuhr in dieſem Monat die Einfuhr , und es iſt außerordentlich bemerkenswert , daß an dieſer Ziffer die Ausfuhr an Fertigwaren , alſo die Aus= fuhr von Produkten , in denen die meiſte deutſche Arbeit ſteckt , den Löwenanteil trägt , während auf der anderen Seite die Ein= fuhr von Fertigwaren wiederum weſentlich zurückgegangen iſt . Fürſtenkonpromiß über den toten Punkt hin = Ohne Zweifel ein außerordentlich erfreuliches Ergebnis , ein gelegt ” aber , wie jetzt von demokratiſcher Seite plötzlich behauptet dim aber wäre es durchaus verfehlt , wenn man ſich nunmehr dem außerordentlichen Ernſt unſerer Wirtſchaftslage verſchließen wollte . Zu roſenrotem Optimismus liegt leider auch heute noch durchaus keine Veranlaſſung vor . Während der deutſche Außen= handel die Ziffern der Vorkriegszeit annähernd erreicht , ver= zeichnet die Arbeitsloſenſtatiſtik noch immer rund zwei Millionen Unterſtützungsempfänger . Zwei Millionen Arbeitskräfte alſo konnte die deutſche Wirtſchaft nicht beſchäftigen , trotz ganz zweifel= loſer Anzeichen des Beginnes innerer Geſundung . Eine Tat= ſſiche , die unbedingt zu ernſtem Nachdenken anregen ſollte . Wei= tere Exportſteigerung ? Daß das Deutſche Reich mit ſeinem rieſen= haften induſtriellen Rüſtzeug auf eine ſtarke Ausfuhr induſtrieller Erzeugniſſe dauernd ungewieſen ſein wird , darüber kann ſelbſt= verſtändlich kein Zweifel beſtehen . Ebenſowenig wie darüber , daß im Intereſſe unſerer Geſamtwirtſchaft eine möglichſte Stei= gerung unſerer Ausfuhr unter allen Umſtänden angeſtrebt werden muß . Aber das Wort von der notwendigen Exportſteigerung darf nicht zum Schlagwort werden , und man ſollte nicht über= ſehen , daß der deutſchen Exportmöglichkeit Grenzen gezogen ſind . Schon früher wurde an dieſer Stelle mehrfach darauf hingewieſen , daß die großen überſeeiſchen Abſatzmärkte , welche die europäiſche Induſtrie in der Vorkriegszeit hatte , zum großen Teil verloren gegangen ſind , unwiederbringlich verloren , nachdem die großen Ueberſeeländer , begünſtigt durch die Verhältniſſe während des Weltkrieges in der Lage waren , ſich einen eigenen Produktions= apparat zu ſchaffen . Seit Jahren weiſt der „ Siegerſtaat ” England eine Arbeitsloſenziffer von weit über einer Million auf . Glaubt wirklich jemand in Deutſchland , daß es uns unter dieſen er= ſchwerten Umſtänden gelingen könnte , unſere Ausfuhr auf etwa das Vier = bis Fünffache oder auch nur das Zwei = bis Dreifache der Vorkriegszeit zu ſteigern ? Selbſt wenn man ein ſolches Ergebnis wirklich einmal erzielen ſollte , ſo könnte es nur vor= übergehender Natur ſein . Bei annähernd erreichtem Friedens = Die übrigen Reichstagsfraktionen treten erſt am Mittwoch zuſammen , export zwei Millionen Arbeitsloſe ! Man muß ſchon Optimiſt ſein , um annehmen zu können , daß die deutſche Wirtſchaft in abſehbarer Zeit in der Lage iſt , von dieſen zwei Millionen Ar= kleineren Vorlagen das Arbeitsgerichtsgeſetz . Vor der Plenarſitzung beitsloſen vielleicht die Hälfte wieder in den Produktions= tritt der Aelteſtenrat des Reichstags zuſammen , um über die Geſchäfts = apparat einzuſtellen , und auch das ſetzt ſchon eine außerordentlich ſtarke Belebung des inneren Marktes unbedingt voraus . Man ſollte bei derartigen Betrachtungen und insbeſondere bei Ver= gleichen mit der Vorkriegszeit doch eines nicht vergeſſen : Das Deutſche Reich der Vorkriegszeit hatte ein ſtehendes Heer von rund 700 000 Mann , und wenn man dazu den nowwendigen Verwaltungsapparat nimmt und ferner berückſichtigt , daß ganze Wirtſchaftszweige mit Hunderttauſenden von Arbeitern ſtändig für den Bedarf der deutſchen Wehrmacht arbeiteten , ſo kann man ſich unſchwer ein Bild davon machen , was es bedeutet , wenn Berlin , 24 . April . eine ſolche Millionenziffer ausnahmslos Arbeitsfähiger in der Die Reichsregierung hat heute beſchloſſen , den im Volks = deutſchen Induſtrie der Nachkriegszeit dauernd untergebracht wer= den ſoll . Ein bekannter engliſcher Wirtſchaftler hat dieſer Tage davon geſprochen , daß nicht nur England , ſondern überhaupt die großen Induſtrieſtaaten Europas dauernd mit einer ſehr Deutſchland eine konſtante Arbeitsloſenziffer von etwa einer Million nicht nur bei unſerer Verarmung wirtſchaftlich , ſondern auch ſozial untragbar iſt , leuchtet ohne weiteres ein . Eine außer= ordentlich ernſte Perſpektive , und es ſcheint wahrlich an der Zeit , daß man dieſes Problem ohne Doktrinarismus einer ernſten Prüfung unterzieht . Zunächſt darf in dieſer Hinſicht wohl feſtgeſtellt werden , daß unſere geſamte Erwerbsloſenfürſorge techniſch noch außerordent= lich verbeſſerungsbedürftig erſcheint . Der Gedanke der Erwerbs= loſenunterſtützung beruht auf der grundſätzlichen Anſchauung , Die entſchädigungsloſe Enteignung des geſamten , daß die Allgemeinheit die Pflicht hat , für diejenigen ihrer Mit = Fürſtenvermögens , wie ſie der Geſetzentwurf vorſieht , wider = glieder zu ſorgen , die ohne eigenes Verſchulden keine Möglichkeit haben , ſich ihren Lebensunterhalt ſelbſt zu verdienen . Wenn aber der Einzelne alſo ein Recht auf die ſtaatliche Fürſorge hat , ſo ergibt ſich auf der anderen Seite mit zwingender Logik die Reichsregierung vermag daher den Inhalt des Ent = Pflicht des Einzelnen zur Mitarbeit , wenn ihm eine Mög= lichkeit dazu gegeben wird . Es iſt eine merkwürdige Tatſache , die zudem beweiſt , wie ſtark auch heute noch das Schlagwort die Situation beherrſcht , daß gerade die Parteien der Linken , welche die Pflicht der Allgemeinheit dem Einzelnen gegenüber ſtets be= ſchiedenſte gegen die Annahme des Entwurfs ſonders betonen , von dieſer ſelbſtverſtändlichen Pflicht des Ein= durch den Reichstag aus . Dagegen kann nach Anſicht zelnen gegenüber der Allgemeinheit nichts wiſſen wolten . Jedem der Reichsregierung eine angemeſſene Regelung der Recht ſteht eine Pflicht gegenüber , und wenn von den Parteien der Linken behauptet wird , es widerſpreche der Menſchenwürde , jemanden zu einer Arbeit zu zwingen , ſo muß man doch ſagen , daß es ſicherlich würdiger iſt , ſich ſeinen Unterhalt ſelbſt zu ver = Entwurfs eines Geſetzes über die vermögensrechtliche Auseinan = dienen , ſoweit man nur irgend dazu in der Lage iſt , als ſich von der Allgemeinheit unterhalten zu laſſen . Von der gewal= regierenden Fürſtenhäuſern ( ſogenannter Kompromißentwurf ) tigen Zahl der heute bei uns Arbeitsloſen dürfte unzweifelhaft die große Mehrheit von Herzen gern arbeiten . Dieſer Mehrheit aber ſteht auch eine Minderheit gegenüber , die ſich arbeitslos ſcheinbar außerordentlich wohl fühlt und ſich um jede Arbeits= als eine ſelbſtverſtändliche Pflicht der Allgemeinheit anſehen muß , für die unſchuldigen Opfer unſerer Wirtſchaftskataſtrophe zu ſor= gen , wird die ſtaatliche Fürſorge für die grundſätzlich Arbeits= ſcheuen doch geradezu zu einem Unding , und gerade die Arbeits= willigen müßten in ihrem eigenſten Intereſſe eine Arbeitspflicht , Seite 2 Sonntag , den 25 . Aprit 4926 Nummer 114 d . h . die Verpflichtung jedes Unterſtitzungsempfängers zur Uebernahme einer nachgewieſenen Arbeit , verlangen . Die Arbeitspflicht aber allein bei der oben ſkizzierten allge= meinen Lage ſchon als ein Allheilmittel anzuſehen , wäre durch= aus verfehlt . Um des Arbeitsloſenproblems wirklich für die Dauer Herr zu werden , wird es durchgreifenderer Mittel bedür= fen . Es iſt intereſſant , wie ſich aus dieſen Erwägungen heraus die Erörterung des Arbeitsdienſtjahres wieder mehr und mehr in den Vordergrund drängt . Die Bedenken , die gegen dieſen Gedanken beftehen , ſind bekannt . Ueber ſie wird noch ein= gehend zu reden ſein . Die ſoziale Not aber wird uns dazu zwingen , die Dinge heute in anderem Licht zu ſehen , wie vielleicht noch vor wenigen Jahren . Den Höhepunkt der Wirtſchafts= kriſis haben wir vielleicht überwunden . Von der ſozialen Kriſis kann das leider durchaus noch nicht geſagt werden . Die Auswirkungen dieſer ſozialen Kriſis machen ſich ſelbſt= berſtändlich , jede Gegenſätzlichkeit verſchärfend , innenpolitiſch außerordentlich bemerkbar . Der Kampf um die vermögensrecht= liche Auseinanderſetzung der 1918 entthronten deutſchen Fürſten mit den Ländern , ebenſo wie der von neuem um das Aufwer= tungsproblem entbrannte Kampf ſind der beſte Beweis dafür . Dabei liegt es doch auf der Hand , daß ein Volksentſcheid über die ſogenannte Fürſtenabfindung politiſch , ein Volksentſcheid über die Aufwertung wirtſchaftlich und finanziell außerordentlich be= denkliche Folgen haben müßte . Während alledem aber , während es in Berlin wieder einmal kriſelt , nehmen die großen außenpolitiſchen Probleme immer greifbarere Geſtalt an . Die Tripolis = Reiſe Herrn Muſſolinis und das engliſch = italieniſche Abkommen über Abeſſinien hat das ge= ſamte nordafrikaniſche Problem wieder aufgerollt . Noch gar nicht zu überſehen iſt es , welche Folgen ſich daraus für das franzöſiſch= engliſche und das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis ergeben , und auch der Völkerbund , deſſen Mitglied bekanntlich Abeſſinien iſt , dürfte dabei in Mitleidenſchaft gezogen werden . Für uns aber gilt es , am Vorabend der internationalen Verhandlungen und Konferenzen dieſes Sommers unſere Handlungsfreiheit zu wah= ren . Dafür , daß auch die Reichsregierung darauf bedacht iſt , ſind die deutſch = ruſſiſchen Verhandlungen ein erfreulicher Beweis , und an dem Erfolg dieſer Verhandlungen dürften auch die Bemühun= gen des geſchäftigen Herrn Beneſch in Prag kaum etwas ändern . Das deutſche Volk aber hätte allen Anlaß , darauf bedacht zu ſein , daß ſeine Aktionsfähigkeit für die großen und lebenswichtigen außenpolitiſchen Auseinanderſetzungen der nächſten Zukunft nicht durch innere Streiterei geſtört wird . M . Rakowſki über die Verſtändigung der Balkanländer . w . Paris , 24 . April . Die in Paris erſcheinende „ Revue de Salcan ” veröffentlicht in ihrer letzten Nummer ein Interview mit dem Sowjetbotſchaf= ter Rakowſki . Rakowſki vertritt darin die Anſicht , daß die feſte Grundlage für eine Verſtändigung der Balkan= länder mit Rußland wäre , wenn jedes Balkanland mit der Sowjetunion weitgehende Neutralitätsver= träge analog dem mit der Türkei getroffenen abſchließen würde . Im Intereſſe der internationalen Konſolidierung müß= ten die Balkanländer von ſich aus ſich Sowjetrußland nähern . Die beßarabiſche Frage könne ſeiner Anſicht nach keinen Anlaß zu einem ruſſiſch = rumäniſchen Krieg geben . Aber die rumäniſche Regierung würde einen unverzeihlichen Fehler be= gehen , wenn ſie Rußlands Pazifierung mißbrauche und fortfah= ren würde der Bevölkerung Beßarabiens , das Selbſtbeſtim= mungsrecht zu verweigern . Rakowſki erklärte zum Schluß , daß die Balkanländer , ſelbſt diefenigen , die aus dem Welt= kriege mit einem beträchtlichen Gebietszuwachſe hervorgegangen ſtien , eine prekäre wirtſchaftliche Exiſtenz füh= ren und während ſie ſcheinbar ihre politiſche Unabhängigkeit bewahrten , mehr und mehr vom ausländiſchen Ka= pitalimus unterjocht werden würden . Das Heil= mittel ſehe er in einem Verband der Balkanſtaaten , in dem die Völker aller Raſſen des Balkans eine wirkliche Gerechtigkeit ge= nießen würden . Muſſolinis Balkanpolitik . — Beunrubigung in Jugoſlawien . Die jugoſlawiſche Preſſe beſchäftigt ſich eingehend mit der italieniſchen Politik , der ſie ſteigendes Mißtrauen entgegenbringt . Beſonders auffallend ſind in dieſer Hinſicht einige Artikel der „ Polivica ” , die von mili= täriſchen Vorbereitungen Italiens gegen Jugoſlawien ſprechen . Das Blatt hebt hervor , daß der Präſident der albani= ſchen Republik , Achmed Zogul , Italien außerordent= liche Dienſte leiſte . Er ſei in Belgrad für einen Freund Jugo= ſlawiens gehalten worden , während er in Wirklichkeit ein Be= auftragter Muſſolinis und ein Verräter Al= baniens ſei , der ſein Land an Italien ausliefere . Vom Tage . Wie amtlich mitgeteilt wird , wird Reichspräſident von Hinden= burg der thüringiſchen Staatsregierung am 10 . Mai 1926 ſeinen Be= ſuch machen . E = wird gegen Mittag in Weimar eintreffen und im Verlaufe des Abends die Stadt wieder verlaſſen . Im öſterreichiſchen Bundesheere wird im Laufe des nächſten Jahres eine Neuuniformierung eintreten . Dabei ſoll in Angleichung an die deutſche Uniform das deutſche Feldgrau zur Anwendung gelangen . Wie Reuter erfährt , betonte Baldwin während der Verhandlungen mit den Bergarbeitern und den Grubenbeſitzern wiederholt , daß keine Fortſetzung der Kohlenſubventionen erwartet werden dürfe . Der Gouverneur der Federal Reſerve Bank Strong wird auf ſeiner Europareiſe auch dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in Berlin einen Beſuch abſtatten . Die Verhandlungen zwiſchen Litauen und der Sowjetunion über den Abſchluß eines Abkommens ſind vorläufig unterbrochen . Der franzöſiſche Generalreſident von Marokko , Steeg , iſt nach Marokko abgereiſt , wo er mit der ſpaniſchen Regierung Beſprechungen haben wird . Die für Samstag mittag anberaumte Beſprechung mit den Spanier infolge der Störungen des Telegraphenverkehrs keine neuen Inſtruktionen erhalten hatten . Von Finanzkreiſen einiger ausländiſchen Hauptſtädte verbreitete ſich heute früh eine Nachricht , wonach Italien militäriſche Maß ; nahmen auszuführen beabſichtige . Die Regierung dementiert dieſe Nachricht und leitete eine Unterſuchung ein , um den Urſprung ſowie die verantwortlichen Urheber dieſer Nachricht zu ermitteln . Nach einer Meldung aus Buenos Aires hat die Regierung der argentiniſchen Republik , die ſich bekanntlich aus dem Völker= bund zurückgezogen hat , in einem Kabinettsrat beſchloſſen , die ihr vom Völkerbundsrat übermittelte Einladung , Delegierte zur Genfer vorbereitenden Abrüſtungskonferenz und in die Kommiſſion zum Studium der Reorganiſation des Völkerbundsrates zu entſenden , anzunehmen . Die braſilianiſche Regierung hat endgültig beſchloſſen , an den Arbeiten der Studienkommiſſion des Völker= bundes teilzunehmen . Die amerikaniſche Schuldenfundierungskommiſ= fion hat geſtern die neuen franzöſiſchen Vorſchläge geprüft . Wahrſcheinlich wird Botſchafter Berenger am Montag gehört werden . Noch keine Einigung um die Freigabe . Duisburg , 24 . April . Der Verein zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsintereſſen ſchreibt : „ Mit dieſer Woche geht die diesjährige Frühjahrstagung der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt zu Ende . Ihr Hauptarbeitsgegenſtand war die Behandlung der Zollbeſtimmun= gen , die anläßlich der Reviſion der Rheinakte ebenfalls einer Durchſicht unterzogen werden mußten . Insbeſondere intereſſiert dabei das Zollverſchlußverfahren , über deſſen Neuregelung bis= her eine Einigung nicht erzielt werden konnte . Unter den übrigen Fragen ſteht diejenige der Freigabe des Hafens Kehl an erſter Stelle . Zum Schutze des Straßburger Hafens während ſeines Ausbaues nach dem Kriege wurde durch den Friedensvertrag ein größerer Teil des Kehler Hafens in der Form einer Betriebs= gemeinſchaft unter dem Straßburger Hafen direkt auf ſieben Jahre mit dem Straßburger Hafen verbunden . Frankreich kann , wenn es glaubt , daß die Erweiterung des Straßburger Hafens noch nicht genügend Fortſchritte gemacht hat , um ſeinen Verkehr zu bewältigen , die Verlängerung der Friſt um weitere drei Jahre bei der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt beantragen . Die ſiebenjährige Friſt iſt im Januar 1927 abgelaufen . Frank= reich hat einen Antrag auf Verlängerung der Betriebsgemein= ſchaft für 2 ½ Jahre unter dem Anerbieten gewiſſer Erleichterun= gen geſtellt . Demgegenüber wird deutſcherſeits die Auffaſſung vertreten , daß der Hafen Straßburgs durchaus zur Bewältigung des Verkehrs in den nächſten Jahren ohne Inanſpruchnahme Kehls imſtande ſein wird , die Betriebsgemeinſchaft mit Kehl uſw . aufzugeben , und der Hafen wieder ganz der deutſchen Verwaltung zurückzugeben iſt . Die deutſche Seite iſt bei den Verhandlungen durch den Geſandten Seeliger , Miniſterialrat Baur , Geheimrat Niemak , Miniſterialdirektor Fuchs ( für Baden ) Dr . Schmitz , Duisburg ( als Sachverſtändiger der Rheinſchiffahrt ) vertreten . Bei den Verhandlungen zeigte ſich zunächſt das franzöſiſche Be= ſtreben , ein Plus an Rechten und Garantien zum Schutze Straß= burgs und der franzöſiſchen Schiffahrtsfirmen zu erlangen , ein Vorgehen , das allerdings alles andere als geeignet iſt , zu einer Verſtändigung zu führen . Sollten die beiden zunächſt beteiligten Staaten , Frankreich und Deutſchland , nicht zu einer Einigung gelangen , wird es allerdings der Zentralkommiſſion zuſtehen , die Entſcheidung zu fällen . * Der König am Roten Meere . Von unſerem Korreſpondenten . Muſſolini und ſein ſchwächerer Nachahmer und möglicher Sekundant Pangalos träumen und reden von Ruhm und Ehre in imperialiſtiſchen Unternehmungen für ihre Länder , und nicht minder für ſich ſelber , jenſeits der Waſſer . „ Und der Schall ihrer Namen hallt über die Erde ” , wie das Sprichwort der Gläubigen in der mohammedaniſchen Welt lautet . Es iſt noch ſehr die Frage , ob der Schall noch durch weitere Generationen tönen wird , wenn ſie nicht mehr ſind . Aber von dem Herrſcher dort unten in Arabien und am Roten Meere wird man in der Welt des Iſlam noch lange ſingen und ſagen , als dem Begründer einer neuen Zeit . Als vor über einem Jahrhundert ſeine Vorfahren mit ihren wahabitiſchen Reiterſcharen losritten , um mit Feuer und Schwert die zu vertilgen , die nicht dem reinen Glauben anhingen , da erſchütterte der Boden unter den Füßen der mohammedaniſchen Welt bis in die Grundfeſten des Palaſtes der Großherren am Goldenen Horn . Aber ihre Zeit ging ſchnell vorüber , wie Wüſten= ſtürme verwehen . Mit Ibn Saud iſt der moderne Typ eines Rifdelegierten wurde abgeſagt , da die Franzoſen und Wahabiten = Herrſchers entſtanden . Er kann reiten und reiten laſſen , wie die vor ihm , aber er iſt zugleich ein gründlicher Kenner des Auslandes im nahen und weiten Umkreis , ein Politiker erſten Ranges . Man vergegenwärtige ſich ſeinen und der Seinen An= ſtieg aus beſcheidenen Verhältniſſen im Lande Neid bis zur tat= ſächlichen Vorherrſchaft über Arabien . Er ſtieg und ſtieg und er= kannte ſchließlich die ungeheure Chance , die ihm aus der Neuge= ſtaltung der Verhältniſſe infolge der Intereſſenwiderſprüche der Großmächte entſtand . Der jämmerliche Schattenkönig im Hedſchas ſank ohne weiteres in den Staub . Djedda , die heiligen Stätten fielen nach nur geringen Kämpfen in ſeine Hand . Das Nach= barland Aſſir iſt ein wahabitiſches Protektorat geworden . Das ſeemächtige Groß = Britannien erkannte die neue Macht am Roten Meere und beeilte ſich zuerſt von allen Nationen , den „ König von Hedſchas und Sultan von Neid und ſeinen Dependenzien ” und ſein neues Königreich in aller Form anzuerkennen . Die britiſche Regierung iſt ſich vor allem auch bewußt , daß Araberbevölke= rungen ſich über ganz Kleinaſien und in Afrika ausdehnen , die ſämtlich ihre Augen nach Djedda gerichtet halten . Denn Ibn Saud iſt ein kluger Mann , der die denkbar größte Rückſicht auf die iſlamitiſche Welt nimmt und ihre Verehrung der heiligen Plätze . Er begibt ſich nie anders , als im „ Ibram ” der Pilger= tracht , nach Mekka . Er macht die Zeremonien der Pilger nach geheiligter Tradition getreulich durch , ſo z . B . die „ Sali ” , das ſiebenmalige Hin = und Zurückeilen zwiſchen Safa und Marwa , was an das verzweifelte Umherirren der Hagar nach Waſſer er= innern ſoll . So kommt es , daß er und der Wahabitismus vom ganzen Iflam reſpektiert werden . Vor kurzer Zeit ſchien es noch ſo , als ob demnächſt , da Aſſir abſorbiert iſt , die beiden neuen Nachbarn , der Imam Jahia von Jemen und Ibn Saud , zuſammenprallen würden zum Kampf um die Vormacht . Aber Nachrichten aus Aden zufolge , die kürzlich in Kairo eingetroffen ſind , hat der Imam augenblicklich eingeſehen , daß ein freundſchaftliches Ver= hältnis mit dem Sultan , als Schutzherrn der heiligen Stätten , empfehlenswerter iſt , und er hat ein Abkommen geſchloſſen , das u . a . die Ernennung eines außerordentlichen Geſandten und bebollmächtigten Miniſters am Hofe von Ibn Saud vorſieht . Es iſt übrigens bemerkenswert , welch’ treffliche Nachrichten= verbindung zwiſchen den Plätzen des Roten Meeres und anderer= ſeits mit Kairo beſteht . Umgekehrt mag bei dieſem Anlaß dar= auf hingewieſen werden , daß die Araber im übrigen Klein= aſien , in der Türkei , wie im Irak und den übrigen Mandatslän= dern , in eigentümlich ſchnell arbeitender Verbindung ſtehen . Ibn Saud iſt mit ſeinen Beziehungen nun aber auch bis Kairo ge= wandert , und er ſteht in ſehr freundſchaftlichem Verhältnis zu Aegypten . Eine direkte Folge davon iſt , daß er auch dort großes Vertrauen genießt , wie daraus hervorgeht , daß in dieſem Jahre die Nekordzahl von 10 000 ägyptiſchen Pilgern in Mekka erwartet wird , die natürlich ſämtlich den Ruf des ſo mächtigen wie gütigen und frommen Schirmherrn daheim verbreiten werden . Der Gedanke , die heiligen Stätten durch eine Bahnverbindung in ihre Nachbarſchaft — denn ſie ſelber dürfen ja wahrſcheinlich noch lange nicht von Ungläubigen entweiht werden — der Küſte näherzubringen , liegt auf der Hand , und ebenſo , dieſe dann aus= zubauen . Sachverſtändige halten ein ſolches Unternehmen durchaus für keine Phantaſie . Die Strecke könnte nördlich um Medina biegen und dann auf Koweit laufen . Das Jebel = Scham= mar = Gebirge dürfte ſicher lohnende Objekte zur Ausbeute bieten . Es iſt ohne weiteres klar , warum Britannien ſich freundſchaftlich mit Ibn Saud geſtellt hat . Dem Vernehmen nach ſoll dieſer die Abſicht haben , ſeinen Sohn , den Emir Faiſal , der ſchon 1919 Eng= land beſucht hat , nach der formellen Anerkennung durch die kon= ſulariſch in Jeddah vertretenen Staaten zu einer großen Rund= reiſe nach dieſen zu entſenden , um formellen Dank für die Aner= kennung zu überbringen . * Der Dom zu Mainz in Gefahr ! Von Dr . Kurt Roos , Mainz . Heute , wo die wirtſchaftliche Exiſtenz von uns Deutſchen be= broht iſt und bei jedem Einzelnen die Lebensnotwendigkeit auf dem Spiele ſteht , ſind wir leicht geneigt , die materielle Seite des Lebens zu ſehr in den Vordergrund zu ſtellen . Gerade wir Deut= ſchen müſſen ſtolz darauf ſein , in allen Zeiten der wirtſchaftlichen Blüte und der größten wirtſchaftlichen Depreſſion für unſere Kulturgüter geſorgt zu haben . Sind wir heute nicht in der Lage , neue Werke zu ſchaffen , ſo müſſen wir trotzdem beſtrebt ſein , die uns überlieferten Denkmäler deutſcher Kunſt zu erhalten . Ein ſolches Architekturdenkmal , das in Deutſchland , ja in der ganzen Welt einzigartig daſteht , eine Perle romaniſch = gotiſcher Baukunſt droht zu verfallen ! Es iſt die Kathedrale zu Mainz am Rhein ! Wie alle großen deutſchen Kathedralen iſt auch der Mainzer Dom zum Kulturgut des geſamten Volkes geworden . Er iſt das Symbol einer ſtarken Zeit , einer deutſchen Kulturepoche , die ihren Ausdruck fand in der Monumentalität von Bauwerken . Kann er nicht als Zeichen der großen Stärke der den Kathedralen zugrunde liegenden religiöſen Idee angeſehen werden , wenn ſie ſich bis in die Gegenwart erhalten haben ? Wenn jetzt der Dom zu Mainz droht , der Zerſtörung anheimzufallen , richten ſich die Blicke von weither auf ihn . — Ein wechſelndes Schickſal hat der Dom zu Mainz in ſeiner Geſchichte zu verzeichnen . Auffallend hierbei iſt es , daß ſeine Perioden der Blüte und des Verfalls vollkommen gleich laufen mit den Zeiten des Aufſchwungs und des Nieder= gangs des Deutſchen Reiches . Seit dem 10 . Jahrhundert hatte der Dom eine Reihe von Bränden , Erdbeben und Belagerungen durchzumachen . Faſt möchte es ſcheinen , als hätten an der Wiege des Baues ſchon die Vorzeichen ſchwerer künftiger Schickſale Paten geſtanden . Am Tage der Einweihung durch Erzbiſchof Willigis im Jahre 1009 , am Abend des Weihetages , ging er in Flammen auf . Willi= gis ſchritt ſofort zum Neubau , der aber erſt unter ſeinem zweiten Nachfolger , dem Erzbiſchof Bardo , vollendet wurde . Im Grund= riß entſprach dieſer Dom dem heutigen romaniſchen Kern des Baues . Nur nach Weſten wurde er in ſpäteren Jahrhunderten in der Längsachſe vergrößert . Im Aufbau bot der damalige Dom ein anderes Bild ; er war eine flach gedeckte Baſilika von geringerer Höhe und nicht ſo turmreich wie der heutige Bau . Auch dieſer Willigis = Bardo = Dom braunte im Jahre 1081 nieder . Dann entſchloß ſich Kaiſer Heinrich IV . und mit ihm Erzbiſchof Adalbert I . zur völligen Niederlegung des älteren Baues und zur Aufführung eines neuen Domes , bei dem ein neuer Bau= gedanke , ein neues Raumempfinden zum Ausdruck kommen ſollte . Die alten Fundamente und die Grundrißmaße behielt man bei . Ohne es zu ahnen , hatte man damit die Haupturſache aller jener Schäden geſchaffen , die bis in unſere Tage immer wieder von unten her mit neuen Gefahren droht . Man verſäumte es , den Baugrund zu unterſuchen und verbreiterte die alten Fundamente ſeitlich durch Pfahlroſtgründung und türmte auf ſie die gewal= tigen Laſten der neuen Mauern und Pfeilern , die den nunmehr gewölbten Dom tragen ſollten . Neue Brandſchäden und viel= leicht auch damals ſchon auftretende Schäden durch den mangeln= den Untergrund gaben Anlaß zu abermaligen baulichen Ver= änderungen . Zugleich wurde eine Erweiterung des Domes nach Weſten hin vorgenommen . Etva vom Jahre 1200 ab erneuerte Erzbiſchof Conrad I . die ſchadhaften Gewölbe des Langſchiffes und der ganzen Seitenſchiffe , begann auch weiterhin den groß= artigen Weſtbau , der im Jahre 1239 durch Erzbiſchof Sieg= fried III . eingeweiht wurde . Die vom Weſten nach Deutſchland eindringende Gotik , eine Stilform , die ein vollkommen neues Raum = und Formempfinden zum Ausdruck bringt , iſt auf den aufgeführten Weſtbau nicht ohne Einfluß geblieben . Schon die Spitzbogen und die neuen Strebe= pfeiler geben Zeugnis davon . Gegen Ende des Jahrhunderts offenbarte ſich der himmelanſtrebende Geiſt der Gotik weiterhin in der Erhöhung der romaniſchen Türme durch gotiſche Geſchoſſe . Damit war in die Bautätigkeit im Aeußeren Ruhe gekommen . Während mehr als 500 Jahre war der Dom von ſchweren Brandſchäden verſchont geblieben . Dieſe Jahrhunderte hatten ſein Inneres mit einer Fülle von Denkmälern und Altären aus= geſtattet , von deren Reichtum der noch jetzt vorhandene Reſt kaum eine richtige Vorſtellung gibt . Nach dieſer ruhigen Zeit ſollte ihn ein neuer Schickſalsſchlag heimſuchen . Im Jahre 1767 , bei einem Maigewitter , ſchlug ein zündender Blitz in den hohen Holzhelm des Weſtturmes . In wenigen Stunden war das Dachwerk der Weſtpartie , des Langſchiffes und der anliegenden Wohnhäuſer ein Raub der Flammen geworden . — Den abermaligen Wieder= aufbau des Domes verdanken wir der Entſchloſſenheit des Dom= kapitels , das den Baumeiſter Franz Jgnaz Neumann , der ſich mit der Erbauung des Würzburger Schloſſes einen unſterblichen Namen gemacht hat . Wie dieſer geniale Baumeiſter die Aufgabe löſte , war eine künſtleriſche Meiſterleiſtung . Er geſtaltete den Weſtbau des Mainzer Domes zum Glanzpunkt des ganzen Ge= bäudes , zu einem Architekturbild , das unter den rheiniſchen Domen ſeinesgleichen ſucht . Kühn ſetzte er auf das gotiſche Unter= geſchoß drei ſich im Durchmeſſer nach oben verjüngende Kuppeln . Der von Neumann geleitete Bau der Markthäuſer , die die Kirche einſchließen , und mit Rückſicht auf Feuersgefahr und aus Grün= den der Wirkung des Geſamtbildes niedrig gehalten ſind , fällt auch in dieſe Zeit . Kaum waren die Bauarbeiten vollendet , als erneut ein Un= glück hereinbrach : 1792 war Mainz franzöſiſch geworden . 1793 war es nach furchtbarer Beſchießung durch die deutſchen Armeen wieder eingenommen . Goethe beſchreibt uns bekanntlich dieſe furchtbarſte der Belagerungen , die Mainz durchzumachen hatte , die faſt auch den Mainzer Dom an den Rand des Verderbens brachte . In der Nacht vom 28 . Juni wurde das Dachwerk des Langhauſes ein Raub der Flammen , jedoch hielt Neumanns feuerſichere Arbeit am Weſtbau ſtand . Des Feuers Gewalt hatte das Innere des Baues verſchont . Aber Menſchenhände hauſten in der Ruine während der nächſten Jahre mit furchtbarem Van= dalismus : ein Teil diente als Heuſchuppen , ein Teil als Pferde= ſtall . Nur den raſtloſen Bewühungen des Mainzer Biſchofs J . L . Colmar gelang es , hier Einhalt zu ſchaffen . Am 15 . Auguſt 1804 , am Tage Mariä Himmelfahrt , wurde der Gottesdienſt im Main= zer Dom wieder feierlich eröffnet . Doch mit der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts nahm das Unheil erneut ſeinen Lauf . Von Feuersmacht blieb der Dom verſchont , aber der unterirdiſche Feind , deſſen unheim= liches Wirken man Jahrhunderte nicht bemerkt hatte , regte ſich . Merkwürdige Erſcheinungen am Bauwerk zeigten , daß ſein Unter= grund nicht mehr tragfähig war . Gewvaltige Riſſe und Senkun= gen machten ſich beim Oſtbau bemerkbar . In die Jahre 1868 — 1879 fallen dort die weitgehenden Veränderungen und Ausbeſſerungen , die dem Oſttrm ſeine heutige Geſtalt geben . Aber den wahren Feind , die wirkliche Urfache der Gefährdung hatte man damals noch nicht erkannt . Man glaubte ſie in der zu ſtarken Ueber= laſtung der Oſtkuppel . Zu einer Unterſuchung der Fundamente ſelbſt und ihres Baugrundes war man damals nicht geſchritten , und der langſam fortſchreitenden Zerſtörung wurde nicht Ein= halt geboten . Schon nach wenigen Jahrzehnten zeigten ſich wieder neue Bewegungen , neue Gefahr drohte und neue Sicherheitsmaßregeln mußten zur Rettung des Baues ergriffen werden . Aber erſt in der Jetztzeit erkannte man die Wurzel des Uebels . Die Fundamente der gewaltigen Mauermaſſen hingen auf lange Strecken an einer Stelle 60 fortlaufende Meter in der Luft . Wie konnte das möglich ſein ? Ein großer Teil des Domes ſtand urſprünglich auf einem Pfahlroſt eingetriebener Eichen = , Linden = und Lärchenpfähle . Dieſe etwa 2 bis 3 Meter tiefe Grundlage des Domes war immer reichlich von Grundwaſſer durchtränkt . Durch die Rheinregulierung in den letzten 50 Jahren erfolgte eine Senkung des Rheinwaſſerſpiegels , die als Urſache für das Nummer 114 Seite 3 Derjugoſlawiſche Regierungswechſel Nach langen Verhandlungen iſt das Kabinett Uzunowitſch in ſeiner jetzigen Form zuſtande gekommen , und , wenn es auch vor= läufig noch nicht auf allzuſicheren Füßen ſteht , ſo bedeutet es doch unbedingt etwas neues in ſeiner Art . Die zwei Namen , um die ſich ſolange die ganze jugoflawiſche Politik drehte , ſind im neuen Kabinett nicht vertreten . Das bedeutet ſchon einen Schritt vorwärts in dem Kampfe zwiſchen krotaiſchem Föderalismus und großſerbiſchem Zentralismus , wenn auch dieſer Kampf , der faſt die ganze Politik des neuen ſüdflawiſchen Reiches ausfüllt , damit keineswegs entſchieden iſt . Das letzte Paſitſchkabinett , welches die Koalition mit den Kroaten ſchuf , mußte gehen , teils , weil die Hoffnungen , die man auf die Zuſammenarbeit mit Raditſch geſtellt hat , ſich als über= trieben erwieſen — Raditſch hat auch als Kultusminiſter ſeine Oppoſitionstätigkeit fortgeſetzt — , und teils , weil das Verbleiben Paſitſchs in der Regierung nach den Enthüllungen über ſeinen Sohn unmöglich wurde . Dieſe Enthüllungen über die ſtaatliche Korruption wurden von dem Sohn des Miniſterpräſidenten nicht widerlegt . Dagegen hat er nach dem altbewährten Satz , daß das beſte Parieren , der Angriff ſei , über Skandalgeſchichten ſeiner Gegner Enthüllungen veröffentlicht , und dieſer heftige Kampf währte ſolange , bis die Regierung heillos blamiert zurücktreten mußte . Dem König fiel es ſchwer , den um die Schaffung Jugo= ſlawiens ſo verdienſtvollen Paſitſch fallen zu laſſen . Aber es blieb kein anderer Ausweg . Raditſch wollte die Gelegenheit nicht vorbeigehen laſſen und forcierte mit aller Kraft die parla= mentariſche Behandlung der ſo peinlichen Sbandalaffären . „ Das iſt nicht einmal mehr Balkan ” , rief er in ſeiner Entrüſtung vor einem Journaliſten , der ihn über die Korruptionsſkandale be= fragte , aus . Zu dieſem bitteren Ausſpruch , in dem übrigens ein ſchönes Selbſtbekenntnis liegt , hat ihn aber nicht nur ſeine berechtigte Entrüſtung getrieben , ſondern auch die Enttäuſchung über die ihm ſo unangenehme Entwicklung der Ereigniſſe . Der neue Miniſterpräſident Uzunowitſch iſt auch aus der Radikalen Partei , deren Führer Paſitſch iſt , hervorgegangen . Er war aber ſtets bekannt wegen ſeiner Verſöhnlichkeit . Schon früher ſpielte er ſeine Vermittlerrolle zwiſchen Serben und Kroaten ſowie in der ſtets ſtreitenden Radikalen Partei . Die Miniſter= präſidentſchaft wurde ihm als Vertrauensmann des wenigſtens für kurze Zeit unmöglich gewordenen Paſitſch zugedacht . Er hatte auch die Aufgabe , mit den Kroaten wieder ein Kompromiß her= beizuführen . Demgemäß wurden auch die beiden Raditſchbrüder in das Kabinett aufgenommen , aber ſofort ergaben ſich Schwie= rigkeiten aus deren intranſigenter Haltung bei der Bereinigung der Korruptionsaffären der Radikalen Partei . Nach einigen Tagen mußten ſie alſo wieder aus dem Kabinett ausgeſchifft wer= den . Raditſch wollte mit einem Schlag nicht nur Paſitſch , ſon= dern auch die ganze Radikale Partei vernichten . Statt deſſen wurde er aber ſelbſt beſeitigt . Uzunowitſch verblieb weiter bei ſeiner verſöhnlichen Haltung . Nur ſuchte er ſtatt mit Raditſch , ſich mit anderen kroatiſchen Politikern zu verbinden . Und es ge= lang ihm tatſächlich , den kroatiſchen Block in zwei Teile zu ſprengen . Schon lange war ein Teil der kroatiſchen Politiker mit den allzu heftigen Methoden Raditſchs unzufrieden , und man benützte nun die Gelegenheit , die Stellung des unbequem ge= wordenen Führers zu zerſchmettern oder wenigſtens zu ſchwächen . Gerade in dem Augenblick , als er ſich Sieger wähnte , nämlich als es gelang , Paſitſch zu ſüürzen , wurde Raditſch ge= ſchlagen und überflüſſig gemacht . Das Kroatentum ſteht nicht mehr einig hinter ihm . Aus der Regierung iſt er herausgedrängt worden . Es bleibt ihm alſo jetzt nichts anderes mehr übrig , als unter der Parole : „ Kampf gegen die Korruption ” — „ in Jugo= ſlawien werde mehr geſtohlen , als in der Türkei ” , ſo lautet ſein Kampfruf — das Land gegen die Regierung anzurufen . Die fortwährenden Anſpielungen auf die Korruptionsſkandale der Radikalen Partei ſind der Regierung Uzunowitſch tatſächlich nicht angenehm . Die Radikale Partei möchte doch gerne , daß dieſe fatale Angelegenheit endlich vergeſſen wird . Aber ſchon Paſitſch hat ſeinerſeits gezeigt , daß es möglich iſt , Raditſch ohne Revo = Nachgeben der Fundamente des mächtigen Bauwerks anzuſehen iſt . Solange nämlich die Pfahlroſte , auf die der Dom gebaut war , einen beſtimmten Feuchtigkeitsgrad hatten , war die Holzunter= lage unverwüſtlich . Mit dem Augenblick , wo dem Pfahlholz die Feuchtigkeit entzogen wurde , ſetzte die Fäulnis und Zerſetzung ein . Im Laufe der Jahre wurde dem Dom mehr und mehr die ſichere Fundamentierung durch dieſen Zerſetzungsprozeß genom= men . Beſonders intereſſant iſt die Feſtſtellung , daß die auf große Strecken hohlſtehenden Fundamente trotz ihrer ſchweren Auflaſten von der ſeitlichen Reibung des Erdreiches wenigſtens ſoweit im Gleichgewicht gehalten wurden , daß Einſtürze nicht eingetreten ſind . Dieſer Gleichgewichtszuſtand , wie er beſonders bei der auf ihrer ganzen Länge von 60 Metern vollſtändig hohlſtehenden Nordwand vorhanden war , hätte die Urſache eines großen Un= glücks werden können , wenn durch irgendwelche Erſchütterungen oder andere Wirkungen die Reibung aufgehoben und die Nord= wand plötzlich abgeſackt wäre . Es hätte dies nicht nur den Ein= ſturz der Nondwand mit den beiden Seitenſchiffen , ſondern auch eine Gefahr für die Standſicherheit des Hochſchiffes verurſachen können . Um die Schäden zu heilen , wurden bis heute etwa 6500 Kubikmeter Beton unter den Bau gebracht . Die noch zu unter= fangenden Bauteile erfordern 4500 Kubikmeter Betonmauerwerk . Es war erfonderlich , die ausgehobene Erde in 9000 Einſpänner= fuhren abzufahren und einen Arbeitsſtollen von 400 Metern unter die alten Fundamente zu treiben . Durch die Verwendung hochwertigen Portlandzementes von Dyckerhoff iſt es möglich ge= worden , eine quantitative Arbeitsleiſtung , zu der man früher 10 Jahre brauchte , jetzt in 3 Monaten zu vollbringen . Es war aber auch höchſte Zeit ; denn ſchon hatten die beiden Seitenſchiffe ſtarke Außenneigung . Das nördliche Seitenſchiff hängt noch heute bis 30 Zentimeter über und wäre zweifellos gefallen , wenn man nicht ein weiteres Abſinken durch die Beton= unterbauten unmöglich gemacht hätte . Der Einſturz der Seiten= ſchiffe hätte aber naturgemäß den ganzen Dom zur Ruine ge= macht . Dem iſt nun durch die angeſpannte Arbeit der letzten Monate glücklich vorgebeugt . Die Schäden im Mauerwerk , die ſich in Form von Riſſen oder Abſplitterungen zeigten , wurden nach dem Torkretſpritzver= fahren ausgebeſſert . Unter 2 bis 4 Atmoſphären Druck wird Zementmörtel in die Riſſe und inneren Zerklüftungen des Mauer= werks eingepreßt , nachdem vorher durch tiefe Bohrlöcher die inneren Hohlräume erſchloſſen worden ſind . Es iſt geradezu er= ſtaunlich , welche Mengen von Zementmörtel gebraucht werden , um die Hohlräume in dem u alten Mauerwerk auszufüllen . In 51 Bohrlöcher wurden 99 ½ Eimer eingepreßt . Sonntag , den 25 . April 1926 lution zu verhaften und ſeinen Freundeskreis einzuſchüchtern ; dieſe Methode ſteht auch jetzt der Regierung offen , wenn kein Vergleich mit Raditſch möglich wird . Dennoch wird aber das neue jugoſlawiſche Kabinett von vielen für ein Uebergangskabinett gehalten . Der Kampf zwiſchen den ſerbiſchen Zentraliſten , den Anhängern der Vidovdanver= faſſung , und der kroatiſchen Konzeption des Föderalismus , hin= ter dem in Wirklichkeit der größere Teil der Bevölkerung Süd= ſlawiens ſteht , wird weitergehen . Die Kroaten haben ſchon im Rahmen der alten Donaumonarchie einen ſteten Kampf um ihre Selbſtändigkeit geführt , einen Kampf , der oft von gewiſſenloſen Demagogen geſchürt wurde . Die Lage Kroatiens war aber da= mals unendlich beſſer als jetzt . Wenn die Kroaten im neuen jugoſlawiſchen Reich dasſelbe Maß der Selbſtändigkeit erhalten könnten , wie ſie es in der öſterreichiſch = ungariſchen Doppel= monarchie beſaßen , wäre ſchon ein großer Teil ihres Programms erfüllt . Raditſch iſt noch nicht kaltgeſtellt , und es wird ihm leicht ſein , die die Regierung unterſtützenden Elemente als Verräter der nationalen Sache darzuſtellen . Die Vormacht der Serben in Jugoſlawien iſt weiter bedroht und die neuerdings heftig ein= ſetzende Propaganda für die Vereinigung aller Balkanſlawen , die den Anſchluß Bulgariens bedeuten würde , käme einer gänzlichen Majoriſierung des Serbentums in Jugoſlawien bei . Es wird aber gewiß lange Zeit währen , bis die illyriſche Idee in irgend einer Form verwirklicht wird . Gegenwärtig ergötzt der Kampf um den Föderalismus in Jugoſlawien nur das fasciſtiſche Italien , welches die Schwächung ſeines Nachbars jenſeits der Adria mit Freuden begrüßt . Abd el Krim über die Friedensausſichten . w . Paris , 24 . April . Am 10 . und 11 . April ſoll — wie dem „ Journal ” aus Udjda berichtet wird — ein angeſehener Franzoſe mit Abd el Krim in Targiſt geſprochen haben . Ueber dieſe Unterredung , die der franzöſiſchen Regierung bekannt geworden ſei , veröffentlicht das Blatt einen Bericht , aus dem hervorzuheben iſt : „ Alle Friedensangebote — ſo habe Abd el Krim erklärt — die Marſchall Lyautey , General Primo de Rivera und General= reſident Steeg gemacht wurden , wurden nicht beantwortet . Man wollte mich nicht kennen . Jetzt habe ich den Eindruck , daß Steeg einen aufrichtigen Friedenswillen hat . Unglücklicherweiſe be= fürchte ich , daß eure Militärpartei ihn zwingt , den Krieg fortzu= ſetzen . Ich möchte ihn beendet ſehen , aber wenn man weiter= kämpfen muß , dann werde ich weiterkämpfen . Ich fürchte , daß die Friedensverhandlungen zu keinem Ziele führen . Ich bin miß= trauiſch , denn jedesmal , wenn die offiziöſen Verhandlungen eingeleitet wurden , habe ich Enttäuſchungen erlebt . Ihr verlangt beiſpielsweiſe die Anerkennung der geiſtigen Macht des Sultans und die Beſetzung des Rifgebiets . Aus welchem Grunde ? Man ſetze einen Zeitpunkt feſt , um zu diskutieren , und wenn nach Ab= lauf dieſer Friſt man ſich nicht verſtändigt hat , dann nehme man den Krieg wieder auf . Dann kann das Pulver wieder herrſchen ! “ Bezüglich der Kriegskonterbande erklärte Abd el Krim : „ Ihr bildet euch immer ein , daß ich von den Deutſchen und den Ruſ= ſen verproviantiert werde . Ihr vergeßt , daß ſämtliche Waffen , die ich beſitze , von mir in den Kämpfen erbeutet worden ſind , und daß die Munition , deren ich mich bemächtigen konnte , noch nicht verbraucht iſt . ” — Schließlich erklärte Abd el Krim : „ Ich wünſche den Frieden . Das beſtätige ich ! Aber ich bin mißtrauiſch . Ich befürchte , daß die Friedensverhandlungen , die jetzt geführt werden , irgend etwas verbergen . ” Wie der Havasvertreter in Udida berichtet , hoffe man , daß nach der Rückkehr der beiden Rifdelegierten aus dem Hauptquar= tier Abd el Krims die Verhandlungen nunmehr in eine ent= ſcheidende Phaſe eintreten würden . Sollten die Rifdele= gierten wiederum die Verhandlungen hinauszögern , ſo würde das einen unangenehmen Eindruck auf die eingeborene Bevölke= rung machen und man würde ihnen zu verſtehen geben , daß Frankreich und Spanien Abd el Krim ebenſo behandeln würden , obwohl ſie ihn niemals als Kriegführenden , ſondern immer nur als einfachen Rebellen gegen den Sultan angeſehen hätten . Uebrigens würde , ſobald die offiziellen Verhandlungen beginnen , der Sultan durch einen offiziellen Delegierten vertreten ſein . — Nach einer Meldung des Sonderberichterſtatters des „ Matin ” ſollen die Vorverhandlungen heute nachmittag 3 Uhr wieder auf= genommen werden . Mit den geſchilderten Unterfangungs = und Ausbeſſerungs= arbeiten der Hoch = und Seitenſchiffe ſowie des Oſtturmes iſt die geſamte Oſtgruppe in ſtatiſcher Hinſicht vollkommen geſichert . Die über die alten Riſſe gelegten Gipsbänder , die ſeit Monaten keine Veränderung erfuhren , beweiſen , daß die unterbauten Pfeiler und Mauern jetzt feſtſtehen . Aber noch können wir peinlich überraſcht werden ! Die Weſt= gruppe mit dem herrlichen Weſttrm iſt ebenfalls in größter Ge= fahr . Die klaffenden Riſſe , die namentlich in der Nordwand und am großen Weſtturm entſtanden ſind , führte man urſprünglich auf die ſchlechten Fundamente zurück . Eingehende ſtatiſche Be= rechnungen ergaben jedoch , daß die gefährlichen Schäden durch Ueberlaſtung der Gurtbogen des Weſtchores , die dazu beſtimmt ſind , die Laſt des achteckigen Weſtturmes zu tragen , entſtanden Eine Vorſtellung von dieſer Laſt bekommt man , wenn man vergleicht , daß dies Gewicht einem Eiſenbahnzug von 200 Wag= gons entſpricht . An und für ſich könnten die Pfeiler den Turm tragen , aber die fehlerhafte Konſtruktion iſt die Urſache der Schä= den an der Uebergangsſtelle vom Viereck ins Achteck . Beſonders ins Auge fallend ſind die Zerſtörungen an den Gurtbogen , die eine Folge der falſchen Laſtübertragung ſind . Auch die klaffenden Riſſe der Uebermauerung und der mittelalterlichen Bilder ſind darauf zurückzuführen . Die Stärke der Beanſpruchung wird am anſchaulichſten durch das Ausweichen der Turmwände nach außen gezeigt . Während dieſe erwähnten Schäden die Sicherheit des Tur= mes bedrohen , hat der obere Teil nur durch Verwitterung äußer= liche Zerſtörungen erlitten . Wenn es nun gelingt , die Sicherungs= rbeiten für den Weſtturm durchzuführen , dann dürfte uns auch der Weſtchor und Weſtturm in ſeiner jetzigen Geſtalt erhalten bleiben ! Möge das Werk gelingen ! Es bliebe für alle Zukunft die wertvollſte Tat in rheiniſchen Landen , einen rheiniſchen Dom , deſſen reiche Geſchichte mun faſt ein Jahrtauſend zurückreicht , vor dem Einſturz gerettet zu haben ! Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Von der großen Leibniz = Ausgabe der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften wird demnächſt der zweite Band im Verlag von Otto Reichl in Darm= ſtadt erſcheinen . Es iſt der erſte Band des philoſophiſchen Brief= wechſels , der 258 Briefe enthält , die zum größeren Teile von Leibniz ſelbſt ſtammen und ſeinen Aufenthalt in Leipzig , Mainz , Paris und Hannover bis zum Jahre 1685 umfaſſen . Die Bear = Friedensverhandlungen in Marokko . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . April . Nach den neueſten Nachrichten ſollen die Friedensverhand= lungen mit Abd el Krim einen ziemlich günſtigen Verlauf nehmen . Nach der bisherigen Haltung der Rifdelegierten iſt anzunehmen , daß die Stämme tatſächlich den Frieden — oder den Waffenſtillſtand ? — wünſchen , denn keine der franzöſiſch = ſpani= ſchen Bedingungen wurde von ihnen glatt abgelehnt . Sie ver= legen ſich mehr auf die Diskuſſion über die Nuancen der äußeren Modalitäten . So ſoll zum Beiſpiel Abd el Krim nicht in Ver= bannung gehen , ſondern ſich aus dem Rif entfernen , die Stämme ſollen ſich dem Sultan nicht unterwerfen , ſondern ſeine religiöſe Oberhoheit anerkennen und ſo weiter . Was die Abrüſtung be= trifft , ſo möchten ſie auch eine Formel finden , welche das An= ſehen der Führer der Stämme wahrt . Die Rifen ſollen nicht „ abgerüſtet ” , ſondern zu einer internationalen Miliz umgewan= delt werden . Und in bezug auf die Waffen will Abd el Krim einen Unterſchied aufſtellen zwiſchen denjenigen , welche er ſeiner= zeit von den Spaniern genommen hat , und denen , die anderen Urſprungs ſind . Man ſieht , die Rifen wollen vor allem das Preſtige retten . Das iſt gar nicht ſo überraſchend , wenn man bedenkt , daß alle anderen Bedingungen ſich leicht umgehen laſſen , die einzelnen Führer aber unbedingt ihr Anſehen vor den Stämmen wahren müſſen . Der ſchwierigſte Punkt der ganzen Verhandlungen iſt unbedingt die Entfernung oder Verbannung Abd el Krims aus dem Rif . Man ſpricht davon , daß er nach dem Friedensſchluß aus „ geſundheitlichen ” Rückſichten irgend eine franzöſiſche Stadt , vielleicht Biarritz , aufſuchen wird , um dort ſeine wohlverdiente Rente — ſehon vor Wochen hat ihm die Dépéche coloniale ” eine vergoldete Verbannung in Ausſicht geſtellt — , die ihm die fran= zöſiſche Regierung bewilligen wird , zu verzehren . Aber Abd el Krim will ſein Preſtige wahren . Er erklärt ſich für nicht geſchla= gen und deshalb hat dieſe Frage ihre Schwierigkeit . Es iſt mög= lich , daß er eine religiöſe Würde von dem Sultan noch vor ſeinem Abgang erhalten wird , wobei zu bemerken iſt , daß er in dieſer Beziehung ſein Anſehen eigentlich mehr gegen Europa als gegen= über ſeinen eigenen Leuten wahren will , ſind doch die Rifen in der Wirklichkeit zum größten Teil nur ſehr wenig religiös . Nach der Meinung der beſten Kenner der Verhältniſſe in Nordafrika ſoll Abd el Krim mehr Muſtapha Kemal als Vorbild gewählt haben als irgend einen der Führer der zahlreichen religiöſen arabiſchen Aufſtände . Frankreich und Spanien ſollen bei allen Verhandlungen ge= meinſam vorgehen . Die ſpaniſche Preſſe hat zwar im allgemeinen ſehr wenig Begeiſterung für die Friedensverhandlungen gezeigt , aber es liegt ſchließlich auch im ſpaniſchen Intereſſe , dieſe Sache zu erledigen , bevor noch in Frankreich das Kartell der Linken zur Regierung gelangt . Die franzöſiſche Rechte teilt übrigens alle Zweifel der Spanier , und hat bisher keine Gelegenheit verſäumt , zu betonen , daß bei einer günſtigen Gelegenheit Abd el Krim oder ein anderer Führer den ganzen Krieg von neuem anfangen wird . Abd el Krim mißtraut den Franzoſen . Wie Havas aus Udſchda meldet , hofft man , daß nach der Rückkehr der beiden Rifunterhändler die Verhandlungen in eine entſcheidende Phaſe treten würden . Sobald die offiziellen Ver= handlungen beginnen , würde der Sultan durch einen Delegierten vertreten ſein . Nach einer Meldung des „ Journal ” ſoll am 10 . und 11 . April ein angeſehener Franzoſe mit Abd el Krim in Targiſt geſprochen haben . Abd el Krim erklärt , alle ſeine Friedensangebote an Marſchall Lyautey , Primo de Rivera und den Generalgouver= neur Steeg ſeien unbeantwortet geblieben . Jetzt habe er den Eindruck , daß Steeg aufrichtig den Frieden wolle ; er befürchte aber , daß die Militärpartei ſeiner Gegner die Fortſetzung des Krieges erzwingen werde . Abd el Krim möchte den Krieg beendet ſehen , aber wenn weitergekämpft werden ſoll , dann werde er weiterkämpfen . Ueber die Friedensverhand= lungen äußerte er ſich ſkeptiſch . Schwierigkeiten bei den Friedensverhandlungen . Paris , 24 . April . Nach dem „ Echo de Paris ” ſind Meinungsverſchiedenheiten in der Frage des Friedensſchluſſes in Marokko aufgetreten . Spa= nien ſei der Anſicht , daß die Gegenvorſchläge Abd el Krims nicht berückſichtigt werden könnten und daß die Unterhandlungen abge= brochen werden ſollten . Wie auch bereits von anderer Seite ge= meldet wurde , ſoll ſich der Gouverneur von Marokko Steeg des= halb nach Madrid begeben , wo er morgen , Sonntag , mit Primo de Rivera eine Unterredung haben werde . Am Montag werde er dann vom König empfangen werden . beiter dieſes Bandes ſind Erich Hochſtetter , Willi Kabitz und Paul Ritter ; der letztere hat zugleich die wiſſenſchaftliche Leitung des ganzen Werkes . Die Bedeutung der Leibniz = Ausgabe für die Wiſſenſchaft wird am beſten dadurch gekennzeichnet , daß faſt alle wichtigeren Univerſitäten , Inſtitute und Bibliotheken des In = und Auslandes das Werk bereits ſubſkribieren und die vorge= ſehene Auflage ſich ſchon jetzt als zu niedrig erweiſt . Mit dieſem neuen Bande muß deshalb die Auflage auf 600 numerierte Exem= plare erhöht werden . Leider ergibt ſich daraus zunüchſt keine Verbilligung des Preiſes , denn die Herſtellungskoſten dieſes Ban= des betragen nahezu das Doppelte des Anfang 1924 herausge= gebenen erſten Bandes des allgemeinen , politiſchen und hiſto= riſchen Briefwechſels . Entſcheidend iſt aber die Tatſache , daß die Durchführung der auf vierzig Bände berechneten Geſamt= ausgabe von Leibniz Schriften und Briefen auf Grund der vor= liegenden Subfkriptionen endlich geſichert iſt und ſobald erſt einmal eine größere Zahl von Bänden vorliegt , wird man auch an Sonderausgaben einzelner , für die Wiſſenſchaft beſon= ders wichtiger Teile denken können und müſſen . Nachdem die Leibniz = Kommiſſion der Preußiſchen Akademie der Wiſſen= ſchaften ihren Mitarbeiterſtab inzwiſchen vergrößert hat , wird es auch möglich ſein , von jetzt ab jährlich wenigſtens 1 bis 2 Bände des Werkes herauszubringen . Da der Veulag Otto Reichl in Darmſtadt , der die Leibniz = Ausgabe im Jahre 1921 zur Zeit der größten Notlage der deutſchen Wiſſenſchaft übernommen hat , das materielle Riſiko derſelben allein zu tragen hat , alſo keinerlei Zuſchüſſe erhält , wie ſie ſonſt bei ſolchen Publikationen üblich ſind , ſollte es von jeder größeren wiſſenſchaftlichen Anſtalt , jeder Univerſität und jedem in Betracht kommenden Inſtitut als eine Ehrenpflicht aufgefaßt werden , das Werk zu ſubſkribieren . Vor allem erſcheint es wünſchenswert , daß der größere Teil der Auf= lage in Deutſchland untergebracht wird , und deshalb ſollten das Reich und die Länder rechtzeitig dafür ſorgen , daß den genannten Anſtalten auch die Mittel zur Anſchaffung eines ſolchen Werkes bereitgeſtellt werden . Die Leibniz = Ausgabe der Preußiſchen Aka= demie der Wiſſenſchaften zu ſubſkribieren , damit ſie 200 Jahre nach Leibnizens Tode unter allen Umſtänden ſo ſchnell wie mög= lich durchgeführt werden kann , gehört zu den notwendigſten Kulturaufgaben in Deutſchland . — Bühnenchronik . Johannes Tralow wurde von In= tendant , Otto Fiſcher eingeladen , am Altonaer Stadt= theater „ König Oedipus ” als Gaſt zu inſzenieren , und von Iniendant Dr . Paul Bekker ebenfalls aufgefordert , am Staats = Theater in Kaſſel mit einer Neuinſzenierung des Shake= ſpeareſchen Luſtſpiels „ Ende gut , alles gut ” zu gaſtieren . Seite 4 Sonntag , den 25 . April 1926 Nummer 114 Heſſiſcher Landtag . Präſident Adelung eröffnet die Sitzung um 9 Uhr 45 Minuten . Die Beratungen des Staatsvoranſchlags für 1926 werden bei Kapi= tel 18 ( Landtag ) aufgenommen . Das Kapitel wird mit 10 Mark Gin= nahme und 291 641 Mark Ausgabe genehmigt . Es werden auch verſchie= dene Anträge dazu in Uebereinſtimmung mit dem Finanzausſchuß er= ledigt . Hierauf wird die 9 . Hauptabteilung des Staatsvoranſchlags , Mini= ſterium der Finanzen , beraten ( Kapitel 108 bis Kapitel 117 ) . Finanzminiſter Henrich wendet ſich gegen verſchiedene Abbau= maßnahmen ; für einen organiſchen Abbau , jedoch nicht für einen Abbau , wie er hier in verſchiedenen Anträgen vorgeſchlagen werde , könne man eintreten . Es werden mehrere Anträge und Ausſchußberichte verleſen . Bei Kapitel 112 ( Bauweſen ) weiſt Staatsrat Kratz auf die Folgen eines Abbauantrages Dr . Leuchtgens = Glaſer hin . Es ſei bereits im ver= gangenen Jahre ein Abbau vorgenommen worden . In der Bauabtei= lung wären die Beamtenzahlen von 1914 bereits erreicht . Auch die zehnte Hauptabteilung : Ausleihungen und Staatsſchuld ( Kap . 118 ) , wird zur Beratung geſtellt . Das Kapitel wird mit 433 448 Mark in Einnahme und 456 585 Mark in Ausgabe genehmigt . Hierauf werden die Kapitel 119 bis 148 angenommen , die im Staats= haushalt den zweiten Teil „ Für das Vermögen ” bilden . Die wichtigſten Bewilligungen ſind 308 500 Mark Ausgabe für die Forſt = und Kameral= güter , für Reſte aus früheren Jahren 1888 850 Mark in Einnahme und Ausgabe , für Bodenverbeſſerung und Waſſerverſorgung 261 666 Mark in Ausgabe , für Ausleihungen und Staatsſchuld 1 719 966 Mark in Ein= nahme und 95 000 Mark in Ausgabe . Nunmehr wird über die Kapitel des Staatshaushalts abgeſtimmt , die zurückgeſtellt waren . Es wird das Kapitel 88 ( Erwerbsloſenfürſorge , Arbeitsnachweiſe uſw . ) angenommen mit einer Ausgabe von 3 953 000 Mark . Die Anträge hierzu werden in Uebereinſtimmung mit den Aus= ſchußanträgen angenommen . Ferner werden die Kapitel 89 bis 107 be= willigt . Die Anträge der Oppoſitionsparteien werden abgelehnt , mit Ausnahme eines Antrages Schott , Dingeldey und Genoſſen auf Wieder= beſetzung des 2 . Notariats in Wörrſtadt . Es folgen die Abſtimmungen über das Miniſterium der Finan zen ( Kapitel 108 bis 117 ) ; darin werden angenommen Kapitel 108 ( Miniſterium der Finanzen ) mit 37 770 Mark in Einnahme und 897 137 Mark in Ausgabe , Kapitel 109 ( Bauverwaltung ) mit 2500 Mark in Einnahme und 107 112 Mark in Ausgabe , Kapitel 110 ( Haupt= ſtaatskaſſe ) mit 600 Mark in Einnahme und 446 249 Mark in Ausgabe , Kapitel 11 ( Landesvermeſſungsweſen ) mit 732 100 Mark in Einnahme und 1 383 606 Mark in Ausgabe , Kapitel 112 ( Bauweſen ) mit 243 708 Mark in Einnahme und 1 114 342 Mark in Ausgabe , Kapitel 113 ( Brük= ken und Ueberfahrten ) mit 175 594 Mark in Einnahme und 118 561 Mark in Ausgabe , Kapitel 114 ( Landesanſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde ) mit 2650 Mark in Einnahme und 28 975 Mark in Ausgabe , Kapitel 115 ( Privateiſenbahnen und Kraftwagenverbindungen ) mit 25 000 Mark in Einnahme und 21 000 Mark in Ausgabe , Kapitel 116 ( Stellvertretun= gen uſtv . ) mit 112 700 Mark in Ausgabe , und Kapitel 117 ( Poſtgebühren ) mit 161 000 Mark in Ausgabe . Unter den Bewilligungen ſind 40 000 Mark für das Luftfahrtweſen . Auch die Sechſerausſchußanträge zu den erwähnten Kapiteln werden mit einer Ausnahme angenommen . Das Haus ſtimmt dem bereits mitgeteilten Antrag der Koalitions= parteien auf Abänderung des Miniſterpenſions= geſetzes zu . Den Beſchlüſſen des Finanzgeſetzes wird ſodann in zweiter Leſung zugeſtimmt . Damit iſt der Staatsvoranſchlag für 1926 auch in zweiter Leſung angenommen . Es werden noch einige Beratungsgegenſtände , die auf der Tages= ordnung ſtehen , in Uebereinſtimmung mit den Ausſchußanträgen erledigt . Darunter iſt auch die Regierungsvorlage , durch deren Annahme 75 000 Mark für die Sicherung des Mainzer Domes bereitgeſtellt werden . Der Antrag Dingeldey , der eine Arbeitspflicht für die Erwerbsloſen for= dert , wird abgelehnt . Angenommen wird dagegen die Regierungsvorlage eines Geſetzes über die 10 . Ergänzung des Beſoldungsgeſetzes vom 14 . Oktober 1921 . Präſident Adelung ſchließt um 12 Uhr die Sitzung und teilt mit , daß die nächſte Sitzung vorausſichtlich am 1 . Juni ſtattfindet . Das große Intereſſe an dem Volfsbegehren in Heſſen . Von den Landtagsfraktionen des Heſſiſchen Landbundes , der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei er= halten wir nachfolgende Zuſchrift : Die „ Frankfurter Zeitung ” bringt in ihrer Nummer 302 vom 24 . April einen Bericht über eine gemeinſame Beſprechung der Fraktionen des Heſſiſchen Landbundes , der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei , die ſich mit der Land= tagsauflöſung durch Volksentſcheid befaßte . An dieſer Sitzung hatte kein Berichterſtatter der „ Frankfurter Zeitung ” teilgenom= men , noch hat irgend einer der Teilnehmer an der Beſprechung ſich veranlaßt gefühlt , der „ Frankfurter Zeitung ” einen Bericht zu erſtatten . Der Darmſtädter „ Geheimberichterſtatter ” des Frank= furter Blattes , der von dieſem , was beſonders vermerkt zu wer= den verdient , als „ vertrauenswürdig ” hingeſtellt wird , mußte ſich infolgedeſſen ſeine Kenntniſſe auf einem anderen als dem geraden Wege der Berichterſtattung verſchaffen . Des Rätſels Löſung iſt für den , der im Landtagsgebäude Beſcheid weiß — denn dort fand die erwähnte Beſprechung ſtatt — und dem gewiſſe Türen offen ſtehen , nicht ſchwer . Wer über die techniſchen Einzelheiten mehr wiſſen will , der muß ſich mit der „ Frankfurter Zeitung ” in Verbindung ſetzen , die ganz beſtimmt noch eine andere Erklärung für die Herkunft ihrer Information hat , als die von ihr ver= öffentlichte : die „ vertrauenswürdige‟ Seite identifiziere ſich mit einer Perſönlichkeit , die an der interfraktionellen Sitzung teilge= nommen habe . Neben manchem Richtigen hat der „ Horcher an der Wand ” allerdings auch viel Unrichtiges gehört . Wir können ſogar ver= raten , daß ihm gerade das Intereſſanteſte entgangen iſt . Die „ Frankfurter Zeitung ” möge ſich doch noch einige Tage gedulden . Bereits in der kommenden Woche wird ſie Gelegenheit haben , die authentiſchen Mitteilungen der am Volksbegehren beteiligten heſſiſchen Parteien zu veröffentlichen , von denen ſie ſchon heute berichten darf , daß dieſe ſich in voller Einmütigkeit über Weg und Ziel der betriebenen Landtagsauflöſung befinden . Ob die bevorſtehenden Veröffentlichungen der Oppoſitionsparteien zu dieſer Angelegenheit der „ Frankfurter Zeitung ” gefallen werden , möchten wir ſehr bezweifeln . Auf alle Fälle aber iſt ſie dann auf ihren „ Horchpoſten ” nicht mehr angewieſen . Das große Intereſſe , das die „ Frankfurter Zeitung ” bereits der Vorbereitung des Volksbegehrens in Heſſen entgegenbringt , entſpricht durchaus der Bedeutung dieſer Aktion , von der man eine Aenderung mancher Verhältniſſe in Heſſen erwarten darf . Griechiſche Politik . Nach einer Meldung aus Athen hat Präſident Pangalos ausländiſchen Preſſevertretern gegenüber folgende Erklärung ab= gegeben : Gewiſſe Zeitungen ſtellen mich als einen Autokraten hin , der das byzantiniſche Reich wieder herſtellen möchte . Ich kann nur darüber lächeln . Ich wünſche lediglich , die Finanzen und das wirtſchaftliche Leben Griechenlands wiederherzuſtellen , die Armee und die Marine auf die Höhe zu bringen , die poli= tiſchen Parteien zu verſöhnen und die inneren Kämpfe , die das Land ruinieren , zum Verſchwinden zu bringen . Unſere Außen= politik beſteht darin , die freundſchaftlichen Beziehungen mit den Mächten aufrecht zu erhalten und in Frieden mit unſeren Nach= barn zu leben . Die jüngſten diplomatiſchen Schwierigkeiten mit der Türkei ſind im Verſchwinden begriffen . Ich hoffe auf freundſchaftliche Beziehungen mit Jugoſlawien und Bulgarien . Weſtarps Programm . Von unſerer Berliner Redaktion . Graf Weſtarp , der Jahre hindurch regelmäßig die innen= politiſche Wochenüberſicht in der „ Kreuzzeitung ” geſchrieben hat , iſt eine Zeit lang ſchweigſam geweſen . Diesmal hat er wieder ſelbſt das Wort ergriffen , und ſeine Ausführungen ſind um ſo bedeutſamer , als ſie das Programm der Deutſchnatio= nalen für die ganze Innenpolitik des Augenblicks enthalten . Graf Weſtarp geht dabei davon aus , daß ſelbſtver= ſtändlich eine Partei von der Größe der Deutſchnationalen Volks= partei ſich das Ziel ſetzt , den ihr gebührenden Anteil an der Re= gierungsgewalt zu erringen . Er erklärt auch , daß gerade im gegen= wärtigen Augenblick die fürchterliche Not der Wirtſchaft die innerhalb der Deutſchnationalen Volkspartei wirkende Kraft ganz beſonders dringlich zu unmittelbarer Teilnahme an den Regie= rungsgeſchäften aufruft . Auf der anderen Seite legt er aber Wert darauf , daß innerhalb einer Regierung die Deutſchnationalen von vornherein den nötigen Einfluß haben . Es genüge nicht , daß ſie mit dabei ſeien , wobei ſie auf die realpolitiſchen Notwendigkeiten in einer Koali= tionsregierung Rückſicht nehmen wollen . In der Theorie ergibt ſich alſo , durchaus die Bereit= willigkeit der Deutſchnationalen , die Mitver= antwortung erneut zu übernehmen . Das Bedenken , das Graf Weſtarp etwas überflüſſigerweiſe geltend machte , die gegenwärtigen Regierungsparteien würden nicht bereit ſein , auf ein Miniſterium zu verzichten und das den Deutſchnationalen zu geben , kann wohl ernſthaft nicht in Frage kommen . Dagegen ſind die Ausführungen , die Graf Weſtarp über die aktuellen Tagesfragen macht , nicht geeignet , die Möglichkeiten einer deutſch= nationalen Mitarbeit in greifbare Nähe zu rücken . Unter dem Hinweis auf die Rede , die Dr . Streſemann in Stuttgart gehalten hat , lehnt Graf Weſtarp , die Unterſtützung der gegenwärtigen Außenpolitik ab . Er hält daran feſt , daß die Regierung nach ihren Erfahrungen in Genf ihren An= trag auf Aufnahme zurückziehen müſſe , daß auch die Beteiligung an der Studienkommiſſion , ein Fehler ſei . Auch der deutſch= ruſſiſche Vertrag , wenn er vom deutſchnationalen Standpunkt aus befriedigend ſein ſollte , würde wohl einen , aber keineswegs ein= zigen Grund des deutſchnationalen Widerſtandes gegen die Völ= kerbunds = und Locarno = Politik beſeitigen . Ebenſo ſchroff iſt die Einſtellung des deutſchnationalen Fraktionsvorſitzenden im Falle des Fürſtenkompromiſſes . Er glaubt nicht , daß eine verfaſſungsändernde Mehrheit im Reichstag überhaupt zu erreichen ſei . Den Kompromißvorſchlag in ſeiner gegenwär= tigen Form bezeichnet er als einen für die Deutſchnationalen unannehmbaren Verſtoß gegen Recht und Gerechtigkeit . Er hält es indes nicht für ausgeſchloſſen , daß es darüber zu einer Regie= rungskriſis kommt . Wenn das wirklich das letzte Wort iſt , das die Deutſchnatio= nalen zu ſagen haben , dann kommen wir damit nicht viel weiter . Es hat in der Tat keinen Zweck , eine Regierung zu bilden , die morgen ſchon wieder auseinanderbrechen kann . Sie muß wenig= ſtens auf längere Zeit hinaus ſich auf einer gemeinſamen Arbeits= grundlage zuſammenfinden , und wenn das weder in der Innen= noch in der Außenpolitik gegeben iſt , dann ſchrumpft damit die Möglichkeit einer aktiven Beteiligung der Deutſchnationalen an der Regierung , auch wenn ſie theoretiſch gegeben ſein ſollte , in der Praxis auf ein Minimum zuſammen . Frei nach Schillers Glocke Nehmet Holz vom Fichten- stamme . — Oder besser — laßts man sein : - Denndie einzig gute Flamme Liefert nur der „ Michel- stein ! “ “ Moter TMTLtad anerkannt beste Marke . Beweis : Dauernd größere Nachfrage , infolge ihrer vorzüglichen Heizkraft . ( 6319 Undenkbar ist ein Leben ohne Liebe , Undenkbar auch ein Früh - Iing ohne Triebe , Undenkbarjeder Landmann ohne Sichel . Erst recht undenkbar ist ein Haushalt ohne „ Michel . " Imstallation aller elektr . Anlagen bel Qualitätsarbeit und äusserster Berechnung Gustav Geil Darmsradt Holzstrasse ? Gegr 1919 felefon 2104 6257 a Derkäufe F Herrenzimmer Speiſezimmer Schlafzimmer Abenemnſchta . bietet ſehr billig an „ Schreinerei , Uhlandsägelſtr . 29 . ( e 10980 ) Echt eiche Schlafzimmet erſtklaſſige Arbeit 180 cm breit , Sptegel= ſchrank . ( K . iſtall = Fa= cettegläſer ) , echtem Marm . , nebſt 2 Stühl . und Handtuchhalter Mk . 590 . — Ludwig Müller Werlſtätten für Wohnun seinrichtg . Narlſtr . 47 - 49 . : 11091 H Zu verk . : Auszieht . , Serviertiſch , Krank . Leſetiſch , Gartentiſch u . Bank , Flurgarde= robe , Anrichte , Ge= ſtell „ Liegeſthl . , Waſch= maſchine . Hausrat Einmachgläſer , Buld . , Not . , ſchwed . Geſang= noten , Gehrock mit Weſte , Reith . Schloß= gartenſtraße 78 , II . Möbel - = An = und Der= kaufsſtelle 3 . Lich , Alexanderſtr . Nr . 3 . Dieſe Woche ſind folg . Ia Möbelſtücke ſehr preiswert abzugeben , als : 1 nußb . poliert . Büfett , eintür . Spie= gelſchrank . Vertiko , Kommoden , mehrere Kleiderſchränke , Du Waſch = u . Nachtſchr . , Diwan , Chaiſelongue , Sofa , Auszieh = und and . Tiſche , Spiegel , Bilder , Stühle , Seſ= ſel , einfacher Schreib= tiſch , Hausapotheke , Waſchkom . m . Spie= gel , Flurgarderobe , Nähtiſche , vollſt . gute Betten , einz Spiral = , Woll = und Roßhaar = Matratzen , Toilette= ſpiegel , ſchwarz . Kla= vierſtuhl , Biertiſche , Bügerregal u . Vecſch Daſelbſt auch ein noch ungebr . Schlafzimm . mit Ztürig . Schrank nur 200 Mk . ( 211 o 7 e Schlafzimmer mit Patentmatratzen nur 295 Mk . Büfett Mr . Ausziehtiſch 58 Mk . Zimmerſtuhl m . Sproſſ . , Mohrſ . , 7 . 50 Bücherſchrank eintürig 69 zweiürig 87 Mk . Möbel = Vertriebl Heerwagen Gr . Ochfengaſſe 10 Aatet 6 / 22 Adler hochmodern . 4 Sitzer mit allem Komfort , faſt neu , äußerſt preiswert ( 6083 dg Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 Sehr gut erh Förſter = Uniform preisw . zu verk . Dornheimerweg Auf der Neuheiten - Ausstellung des Reichsbundes der deutschen Kürschner e . V . Leipzig wurde die Firma 1 . Epting , Darmstadt , WWilhelminenstr . 35 unter 84 Firmen PRAMIIERT Die prämiierten Stücke sind in meinem Schaufenster aus- gestellt . Prämiiert wurde von mir : Ein Kindermantel aus grau Schmaschen mit Weiß . Zweitens wurde von mir prämiiert : Ein Kindermuff , Schmaschen mit Weiß , und Slinks - Mütze in der Manier Maritzakappe . Drittens wurde von mir prämiiert : Ein Pelzkomplet aus Maulwurf , bestehend aus kurzem Capes mit Schal u . Kleid , unterer Teil aus Maulwurf . Sämtliche Stücke stammen aus meiner eigenen Werkstätte . Jaleb Bpting Ein neues , modernes ! Geſſeinmner in Eichen , mit ſechs Lederſtühlen , ſehr preiswert zu verkauf . Pfungſtadt , Seilerſtraße 44 , Schreinerei . ( 10886 sgo Tafelklavier zu verkaufen Foh . Nuß , Griesheim b . Darmſt . , Georgen= ſtraße 24 . ( 6259 Wilhelminenstraße 35 ( 6329 jnnenrnnnnmmnnnnnnnnrunnnnnannnmnnnnnnnnnnnennnngunnrnnnnn Hausfrauenbund Kleiderſtelle , Alexan= derſtraße 27 , Verkauf und Annahme von gut erhalt . Kleidern , Schuhen , Wäſche u . dergl . , für Frauen , Männer u . Kinder Geöffnet . Montag , Mittwwoch und Frei= tag von 10 — 12 und 3 — 6 Uhr . ( 2362 a T Ue Abzugeben 1 guterh . Herrenr , d Sportmodell ) gegen Kaſſe oder Nützliches . Klappacherſtr . 220 Volt , 8 PS . , mi Regler u . Schalttafel , Wechſel = und Gleich , ſtrom , Rollenſpa nner 10 kg Laufgewicht , Teilriemen , faſt neul , zu verkaufen . ( 211003 Telephon 46 . Amt Griesheim . Dynamol Anzugſtoff 4 m 10 . + , f . Sport= hoſe 4 ℳK , getr Sport = Volt , Amperneter , hoſe f . 3 . ℳ , Damen= ſtiefel ( 89 / 4 . K , blauer Anzug 15 ℳ . Näh der Geſchäftsſt . ( 6281 Auto = Reifen 710 X 90 , Conti , Nieten Gleitſchutz , paſſ . für Kleinauto od . Motor= rad , zu verk . ( 11004 Telephon 46 . Amt C Sbei

Geräumiger , f . Büro= zwecke ſehr geeigneter Schreibtiſch mit Aufſ . bill . zu vk . Anzuſ . vorm . Stifts= ſtr . 83 , p . r . ( 210899 1 ofſener Handwagen 1 Kaſtenhandwagen , Stehpulte bill abzug Druckerel Kohmann Piano gut erh , für 400 Mk . abzugeb . Fr . Weh= rauch , Schuchardſtr Nr 14 , part . ( 11068 5 Ptanos ſehr gut erh . , außer= gewöhnlich billig ab= zugeben . ( 11069 Fr . Weyrauch Schuchardſtraße 4 M Dmr Cuesgenn 1 — 11 /g T 0 . Opol für jed . annehmbaren Preis zu verkaufen Fr . Gütting Schuchardſtr . 10 ( 6084 d 9 Begen ( * 11085 Auswanderung ! Gebe tadellos erh . H . = Fa rrad , Ia Marken= rad , m . ſämtl . Zubeh . z . Spottpr v . 95 ℳ ab . Anſchaff . - Pr . 180 ℳ . Liebfrauenſtr 87 , III Automobilöl ( Vacuum ) . Für Frank= furt , Darmſtadt , Mainz errichten wir Ver= kaufsſtellen . Herren , die bei der Verbrau= cherkundſchaft gut ein= geführt ſind , erhalten den Vorzug . Näheres F . Uhrig , Darmſtadt , Wienerſtr . 38 . ( * 11019 Alle Familiendruckſachen ? minenerwergerrieeirerernzererirenerntirrenrerärnenggr ? Geburts = , Verlobungs = , Vermählungs = und Todesanzeigen liefert in kürzeſter Zeit L . C . Wittich , Darmſtadt Rheinſtraße 23 Chineſiſche Nachtigallen 2 s prachtvolle Sänger , hochfein in Farbe , das ganze Jahr ſingend , garant . Männch . Stck . nur 7 . 0 , 3 Stck . 19 . 50 „ , abgehörte prima Doppelüberſchl . Stck . 9 . ½ , Weibch . Stck . 3 . 4 , Afrik . Prachtfinßen , gut ſing . u . zücht . , Paar 4 . ℳ 0 , 5 P . , ſort . 16 ℳ , Grüne Alexander = Papageien , Lachtaub . = Größe , leicht ſprech . lern . Stck . 9 . 0 Drollige Spielaffen , für Kinder , Stck 50 . ℳ , zahme 65 ℳ . Ill . Preisliſte mit Beſchreib . über Behandlung der Affen und Papageien geg . 20 - Pf . = Marke . Lebende Ankunft garantiert Nachnahme . Verpack . 1 . 50 ℳ , Porto 2 . 10 ℳ Guſtav Müller , Tier . Großh . Hamburg 31 Zu verkaufen : Deutſcher Backoſen 3 — 4000 Backſteine 1 Fuhre Nauheſteine 1 Waſſerſtein 2 T . Träger 2 , 20 mX 1 e 1 Hundehütte 1 Vorratsſchrank Erbacheiſtr . 15 Seitenb . , pt . ( e 11 ( * KS Hinfert Gebr . Herrenrad zu kaufen geſ . Angeb . m . Preisang . V 156 a . d . Gſchſt . ( 11027 Nunder Ausziehtiſch zu kaufen geſucht . Angebote unt . V 167 an d . Geſchſt . ( * 11046 Gebr . guterh . Klavier zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unter V 137 d . Geſchſt . ( * 10955 Goöſſegel ca . 1 m hoch , 60 cm breit , viereckig , mit reicher Verzierung zu kaufen geſ ( 6289 Angebote u V 171 an die Geſchäftsſt . 1 gebrauchte Federrolle bis 2000 kg Tragkr . zu kaufen geſ . ( 6253 Angebote mit Preis= ang . an Carl Dammel , landwirtſch . Maſch . Groß = Gerau . Nummer 114 Sonntag , den 25 . April 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 24 . April . Auf Einladung des Rektors der hieſigen Hochſchule beſichtigten vorgeſtern Mitglieder des Landtags mit Vertretern der Staatsregierung einige Bauten der Hochſchule nebſt deren Einrichtungen . Die Geladenen ſammelten ſich in der äußerſt geſchmackvoll neuhergerichteten Turn = und Feſthalle ( Otto Berndt = Halle ) , wo unter Leitung des akademiſchen Turn = und Sportlehrers durch Studenten ſogleich eine Verführung ſportlicher Freiübungen und Uebungen an Geräten begann , die allgemeine Bewun= derung erregten und großen Beifall fanden . Alsdann ging man zur Druckerei und zur Fliegerwerkſtätte , in der ein ſehr reges Wirken und Schaffen herrſchte . Mit welcher Liebe und Sorgfalt hier von den Studierenden an den ihnen zugewieſenen Teilen von neu zu erbauenden Flugzeugen gearbeitet wird , davon kann nur derjenige eine richtige Vorſtellung erhalten , der es ſelbſt mit angeſehen hat . Die letzte Beſich= tigung galt dem Bau , in welchem die Studentiſche Wirtſchaftshilfe ihre Dätigkeit ausübt ; in ihr iſt alles muſterhaft eingerichtet , ebenſo iſt der Leitung derſelben das höchſte Loß auszuſprechen . Hier begrüßte auch der Rektor der Hochſchule mit herzlichen Worten die Erſchienenen , wo= rauf ihm der Präſident des Landtags ebenſo herzlich daukte . Wenn man bedenkt , daß die ſämtlich genannten Inſtitutionen faſt ausſchließlich aus freiwilligen Spenden geſchaffen werden konnten , ſo wäre doch zu wün= ſchen , daß neben den freiwilligen Gebern auch Staat und Stadt der Hoch= ſchule zur Unterhaltung und zum weiteren Ausbau dieſer ſegensreich wirkenden Einrichtungen mit entſprechenden Mitteln zur Hand gehen . — Heſſiſches Landestheater . Eine Reihe ausgezeichneter Kräfte hat Max Reinhardt für ſein Gaſtſpiel in Goldonis „ Diener zweier Herren ” am Freitag , den 30 . April , verpflichtet . Vor allem Hermann Thimig in der Titelrolle . Ueber ihn ſchreibt die Neue Freie Preſſe : „ Hermann Thimig beherrſcht die Szene . Seine vollblütige Friſche er= quickte . ” Auch bei den übrigen Darſtellern der Hauptrollen iſt das Beſte aufgeboten , was die deutſche Bühne gegenwärtig zu bieten hat , und zwar Dagny Servaes , Sybille Binder , die anmutigen und ſonnigen Darſtellerinnen , ſowie Anni Mewes und Karl Etlinger . Ueber die Auf= führung ſelbſt ſchreibt die Preſſe : „ In Reinhardts Regiearbeit ſtecken unglaublich viel Einfälle , der eine reizvoller als der andere . — Ein Regiſſeur von genialen Viſionen — drei Stunden und ſie fliegen froh und ſinnlos beglückend vorüber . ‟ Der Vorverkauf für Mieter für dieſe einzige Aufführung des Reinhardt = Enſembles findet am Montag , den 26 . und Dienstag , den 27 . April , der allgemeine Vorverkauf den 28 . April ſtatt . Das am Montag , den 26 . April , ſtattfindende 10 . und letzte Sin= foniekonzert bringt neben Mozarts „ Deutſchen Tänzen ” drei Kom= poniſten , die an das Orcheſter beſonders dankbare Aufgaben ſtellen : Strawinskys Ballett „ Puleinella ” nach Pergoleſe , eine — wie die Leip= ziger Zeitſchrift „ Muſik ” ſchreibt — „ geniale Verbindung italieniſchen und ruſſiſchen Muſikgutes ” und Bela Bartöks Tanzſuite , die es ſeit dem Jahr 1925 auf über 100 Aufführungen in deutſchen Konzerten brachte . Den Abſchluß dieſes Konzertes bildet Alfrede Caſellas „ Italia ” , ein virtuoſe 3 Orcheſterſtück , in dem ſich die ganze Meiſterſchaft der Inſtrumen= tation dieſes Muſikers zeigt . Dem Darmſtädter Publikum iſt dieſe Meiſter= ſchaft ſchon durch das Ballett „ Das venezianiſche Kloſter ” bekannt . In der heutigen Aufführung „ Tannhäuſer ” ſingt Herr Fritz Meurs als Gaſt auf Anſtellung die Partie des Landgrafen . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Nach einer zwiſchen der Freien Literariſch = Günſtleriſchen Geſellſchaft und dem Heſſiſchen Landestheater getroffenen Vereinbarung erhalten die Mitglieder der Ge= ſellſchaft zu dem Gaſtſpiel der Reinhardt = Truppe „ Diener zweier Herren ” gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte am Montag und Diens= tag Eintrittskarten zu den gleichen Bedingungen wie die Theater = Mieter am Montag und Dienstag im Vorverkauf . — Die Freie Vereinigung Darmſtädter Künſtler veranſtaltet vom 2 . Mai bis 27 . Juni ihre Frühjahrsausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor . Nach ſtattgehabter Jury läßt ſich feſtſtellen , daß die Ausſtellung mit ausgezeichneten Werken beſchickt iſt und eine intereſſante Kunſtſchau zu werden verſpricht . Mit der Ausſtellung iſt eine Lotterie verbunden , es ſind von namhaften Künſtlern , Prof . C . Bautzer , Franz Huth , Jakob Weinheimer , K . Scheld u . a . , wertvolle Gewinne zur Verfügung geſtellt worden , die in der Ausſtellung mitgezeigt werden . * Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Inſzenierungen des Ober= ſpielleiters am Würzburger Stadttheater Theo Bögel entnehmen wir der Baher , Staatsztg . , dem Fränkiſchen Courier , Fränk . Volksblatt , Fränk . Volksfreund und Würzburger Generalanzeiger u . a . folgendes : „ Widerſpenſtigen Zähmung ” : „ Die Aufführung ſtellte das Schauſpiel der vergangenen Jahre tief in den Schatten . . . war aus einem Guß . Alle Einzelheiten zu wirkungsvoller Einheit verſchmolzen . . . hervorragende Leiſtung des neuen Oberſpielleiters . Noch beim letz= ten Statiſten war ſeine ſichere Hand fühlbar . . . . vorbildlich , hier lange nicht geſehen und lange ſchon erſehnt . Hier iſt neuer , lebenſtrömender Geiſt am Werke . — Ich habe ſeit Münchener Kammerſpiele keine ſo künſtleriſch geſchloſſene , von Schwung und Rhythmus durchflutete ſchau= ſpieleriſche Darbictung geſehen . ” — „ Fiesko ” : „ Bögel hat wieder herrſchaft geliefert . Wie Bögel den „ Fiesko ” inſzeniert , war es eine ſchöpferiſche Tat , ein Fortſchreiten in künſtleriſches Neuland . . . glanz = überzeugende Kulturbeſtrebungen deutſcher Art ſollen durch den Vortrag volle Aufführung — ungeheuer eindrucksvoll akzentuiert durch wohl= abgetönte Steigerungen . Strenge Linienführung geballter Kräfte und ſtilvolle Gruppierung der Sprecher ſicherten gewaltige Wirkungen . ” — „ Judith ” : „ Ich kenne „ J . ” = Aufführungen verſchiedener Nichtungen , keine hat ſo gefeſſelt , ſo erſchüttert . Inſzenierung von genialer Be= ſonderheit . Straßenſzenen . . . Zeugnis von bewundernswertem Regie = mitwirkenden Sänger die Anzahl der zur Verfügung ſtehenden Plätze und Liebe‟ : „ Kein Taſten und Experimentieren , ſondern ein ferti= ges , geſchloſſenes , durchgefeiltes , ganzes mimiſches Kunſtwerk , geboren aus einem ſtraff diſziplinierten künſtleriſchen Willen . ” — „ Juarez und Maximilian ” : , Bögel zeichnete ſür Inſzenierung , und damit iſt auch da Werturteil ausgeſprochen . . . Größe des Stils und Jutenſität der Dynamik vereinigten ſich zu packender Wirkung . ” — Auch die bisheri= gen Opern = Inſzenierungen Bögels , wie „ Dr . Eiſenbart ” ( Zil= cher ) und „ Ariadne ” , ( Strauß ) in der Urfaſſung werden als „ die das nur Werke unſerer größten Meiſter der Tonkunſt enthält : Bach , beſten Opern = Aufführungen der Spielzeit ” bezeichnet . — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 2 . Mai , finder die nächſte geo= logiſche Wanderung unter Führung des Herrn Dr . Diehl ſtatt . Sie führt von Groß = Umſtadt nach Steinerwald , Rauhwald , Frau Nauſes , Otzberg , Lengfeld . Wir fahren mit Sonntagskarte 8 Uhr vormittags ab Oſtbahnhof nach Wiebelsbach ( 1 , 10 Mk . ) , Rückfahrt 6 . 15 Uhr ab Leng = dem auch die Jugendbünde der Johannesgemeinde angeſchloſſen ſind , feld . Weitere Teilnehmer wollen ſich in der Geſchäftsſtelle der Volks = hat im hohen Weſterwald in herrlicher Lage die Weſterlurg als Bundes= hochſchule melden . — Von den Vogelſtimmen = Exkurſionen führt die nächſte am Sonntag , den 2 . Mai in die zoologiſche Abteilung des Landes = einer Jugendherberge . — In ganz Deutſchland werden in den erſten muſeums . Herr Dr . Schwan wird über die Lebensweiſe und Niſtweiſe der heſſiſchen Vogelwelt ſprechen , mit beſonderer Berickſichtigung der im Freien verhörten Arten . Wir tr = ffen uns pünktlich 9 ½ Uhr am Turm= eingang des Muſeums . Am Donnerstag , den 6 . Mai , abends 6 ½ Uhr , gehen wir wieder in den Wald . Treffpunkt Woogstreppe . Wem das zu früh ſein ſollte , der kommt am Montag , den 10 . Mai , abends 7 ½ 4 Uhr ebenfalls dorthin . Der Weg iſt für beide Führungen derſelbe . — Im Verein der Funkf = eunde ſprach Herr Telegrapheninſpektor Altvater über Lautſprecher , ihren Aufbau und die Wirkungsweiſe der verſchiedenen zur Zeit im Handel befindlichen Arten . Nach ſeinen ſehr intereſſanten Ausführungen führte derſelbe an einem Miradyne = Geräte etwa 35 verſchiedene Syſteme vor , über die durch die zahlreich erſchie= nenen Hörer abgeſtimmt wurde . Nach ſtundenlangen Vergleichen wurde feſtgeſtellt , daß die Aeuſton = Schalldoſe mit IAIIB Holztrichter die meiſten Stimmen bekam . Von den trichterloſen Lautſprechern fiel die Wahl auf Ola , während bei den Apparaten mit Blechtrichtern der bekannte M . W . 99 entſchieden die meiſten Stimmen verzeichnen konnte . Bei den von einigen Mitgliedern ſelbſtgebauten Lcutſppechern waren verſchiedene , die mit in die engere Konkurrenz gezogen werden konnten . Die Aus= wahl geſchah ohne Rückſicht auf den Beſchaffungspreis der Apparute . Es waren aber auch bei den billigeren Fabrikaten einige Apparate Merz , Boſton uſw . , die ganz hervorragendes leiſteten , ſodaß es heute wohl jedem Radioliebhaber möglich ſein wird , ſich einen Lautſprecher zu ver= ſchaffen . Der Klub beabſichtigt , Vorträge in dieſer Art mit praktiſchen Vorführungen künftighin des öfteren abzuhalten , damit jedermamn Gele= genheit gegeben iſt , ſich mit den neueſten Errungenſchaften bekannt zu machen . — Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G . 5 . A . ) Am Samstag , den der Hauptſtrecke Alzey — Worms auch Gültigkeit für die Umwegſtrecke 1 . und Sonntag , den 2 . Mai findet in Frankfurt a . M . eine Reichs = Alzeh — Gau Odernheim - Oſthofen — Worms und umgekehrt . Zur weiteren tagung der Fachgruppe der Chemieangeſtellten im G . d . A . ſtatt . Am Sonntag , den 2 . Mai , wird aus dieſem Anlaß im Hochchen Konſerva= torium eine Kundgebung ſtattfinden , in der der Reichstagsabgeordnete Herr Schönborn , Berlin , über „ Der Angeſtellte im neuen Deutſchland ” , Herr Max Röſſiger , Berlin , M . d . R . W . , über „ Wirtſchaftsnot und / Gleiche gilt auch in umgekehrter Richtung . Zur Vermeidung von Stok = Wirtſchaftsaufſtieg ” und der Leiter der Reichsfacharuppe der Chemie= ſprechei werden . Zu dieſer Kundgebung ſind alle Angeſtellten der wege nach Möglichkeit zu benutzen . Chemie eingeladen . Ferner wird am 8 . Mai in Darmſtadt ein Licht= bilder = Vortrag des Herrn Oberingenieur Fromholz vom Bundesvor= ſtand Berlin über : „ Das Bahernwork und ſeine Kraftquellen ” ſtattfinden , zu der alle Angeſtellten , welche Intereſſe dafür haben , eingeladen ſind . Vorſtellung zu ſprechen kommen , können aber jetzt ſchon verraten , daß in Alles Nähere wird in der noch folgenden Anzeige bekannt gegeben . Sonder = Gebäudeſieuer . Vom Staatsminiſterium ( Preſſeamt ) wird uns geſchrieben : Die Höhe der Sonder = Gebäudeſteuer für das Steuerjahr 1926 erregt vielfach Befremden . Ohne an dieſer Stelle in den Streit der Meinungen eingreifen zu wollen , darf auf folgendes zur Auf= klärung hingewieſen werden : Durch die ſogenannte 3 . Steuer= notverordnung des Reiches in der Faſſung , die ſie durch ein Reichsgeſetz vom 10 . Auguſt 1925 erhalten hat , ſind die Länder verpflichtet , einen erheblichen Teil der Mieteinnahmen wegzuſteuern . Der Regel nach ſollen es ſein 20 bis 30 Prozent der Friedensmiete zur Deckung des allgemeinen Finanzbedarfs der Länder und Gemeinden und 15 bis 20 Prozent der Friedens= miete zu Bauzwecken . Die Höhe der Sonder = Gebäude= ſteuer iſt mithin — innerhalb eines gewiſſen Spielraums — durch Reichsgeſetz feſtgelegt und in= ſoweit der Geſtaltung durch die Regierungen und die Volksvertretungen der Länder entzo= gen . Es wäre zu begrüßen , wenn bei den Erörterungen über die Sonder = Gebäudeſteuer dieſes Grundſätzliche nicht außer Acht gelaſſen würde . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Wir weiſen hier nochmals auf die nächſte Verauſtaltung der Bücherſtube am Mittwoch abend hin . K . H . Ruppel ſpricht über : Knut Hamſun . Da in den Räumen der Bücher= ſtube nur eine beſchränkte Anzahl Plätze zur Verfügung ſtehen , empfiehlt es ſich , ſich rechtzeitig mit Eintrittskarten zu verſehen , die in der Bücher= ſtube zum Preis von 1 Mk . zu haben ſind . — Auszeichnung einer Darmſtädter Firma in Leipzig . Die hieſige Pelzfirma Jacob Epting wurde auf der diesjährigen Neuheiten = Ausſtel= lung des Reichsbundes der deutſchen Kürſcher ausgezeichnet . Auf dieſer Ausſtellung wurden durch eine gewählte Kommiſſion beſonders gut , nur fachmänniſch rein gearbeitete Stücke der Pelz = Konfektion ausgeſucht und prämiiert . Von der Firma Jacob Epting wurde bei der Modewahl Arbeiten gewählt und beſonders ausgeſtellt : 1 Maulwurfkomplett ( Kleid und Pellerine ) , Kindermantel , blau = grau Slines , 1 Kindermuff und Hut , blau = grau Slines . Außerdem bekommt die Firma ein Diplom und eine Medaille . Wir freuen uns , daß eine Darmſtädter Firma dieſe ſcharfe , aus allen deutſchen Gauen beſchickte Ausſtellung ehrenvoll beſtanden hat . Die prämiierten Stücke ſind in den Schaufenſtern der Firma , Wilhel= minenſtraße 35 , ausgeſtellt . HOTEL ZUR TRAUBE Heute abend 8 Uhr GESELLSCHAFTS - TANZ Eintritt frei / Erstklassige Küche Souper von Mk . 2 . 50 an 11072 Reichhaltige Abendkarte — Verein ehemaliger 25 er . Der Jahresbericht der diesjährigen Hauptverſammlung ergab ein erfreuliches Erſtarken des Vereins , ſowohl hinſichtlich der Mitgliederzahl , wie des inneren Zuſammenhaltens . Ein= nahmen und Ausgaben , hielten ſich das Gleichgewicht ; nach Prüfung wurde Entlaſtung erteilt . Ein Bericht über den Stand der Denkmals= frage wurde verleſen , der Antrag auf Gründung einer Sterbekaſſe einer Kommiſſion zur Prüfung der Unterlagen überwieſen . Der ſatzungsgemäß zurücktretende Vorſtand wurde einſtimmig , wiedergewählt , Exz . v . Klein= ſchmit zum Ehrenvorſitzenden des Vereins ernannt . Im Sommer ſoll ein Konzert der Reichswehrkapelle Fulda im Beſſunger Herrngarten ſtattfinden zum Beſten des Denkmalsfonds , Teilnahme an der Auguſt = Erinnerungsfeier und Gefallenen = Gedentfeier wurde beſchloſſen . Werbe= kommiſſionen ſollen den Zuſammenſchluß auf dem Lande ſtärken . Eine Reihe von Anträgen wurde erledigt . Eine Anſprache des Kameraden Schneider , der auf Grund langjähriger eigener Erfahrung über das Deutſchtum im Ausland berichtete und Wege zur Wiedergewinnung unſeres Anſehens im Ausland wies , ſchloß die reibungslos verlaufene Tagung und leitete zu einem zwangloſen kameradſchaftlichen Beiſam= menſein über . Einen ausführlichen Bericht über den Verlauf der Ver= ſammlung werden die nächſten „ Artilleriekorpsblätter ” bringen . Ortskartell Darmſtadt des Deutſchen Beamtenbundes . Herr Direktor Gründer vom Deutſchen Beamtenbund Berlin wird am kommenden Dienstag , den V . April , abends 8 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 33 , über die allgemeine beamtenpolitiſche Lage in der gegenwärtigen Wirt= ſchaftskriſis ſprechen . Es bedarf keines beſonderen Hinweiſes , daß die zurzeit in allen deutſchen Parlamenten zur Verhandlung ſtehenden Beamtenfragen bei der Beamtenſchaft ein lebhaftes Intereſſe wachrufen . Es erſcheint deshalb dringend geboten , daß jeder Beamte die Ver= ſammlung beſucht , damit ein jeder orientiert wird , was in all dieſen zurzeit ſchwebenden Fragen von der Spitzenorganiſation geleiſtet wird . ” — Männerchorkonzert . Dieſe Zeilen ſind ein letzter Hinweis auf das morgen , Sonntag , nachmittag 4 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt= erſtaunliche Beweiſe ſeines Stilempfindens und ſeiner ſicheren Büühnen = findende große Männerchorkonzert . Dieſe Veranſtaltung iſt ein Konzert und kein Liedertag . Keine Senſation ſoll geboten werden , ſondern wahre ausgeſuchter Männerchöre zum Ausdruck gebracht werden . Die Gelegen= heit , Männerchöre von ſolcher Stärke ( 700 Sänger ) in vollendeter Dar= bietung zu hören , iſt auch in Darmſtadt nicht immer geboten . Es wäre zu wünſchen , daß ein voller Saal die Bemühungen der Sänger lohnt . Wie ſchon in der erſten Voranzeige erwähnt , iſt durch die große Zahl der willen . . . großartige , neuartige Muſteraufführung . ” — „ Kabale ſehr beſchränkt , weshalb es ſich empfiehlt , Eintrittskarten zum Preiſe von 1 Mark das Stück in den bekannten Verkaufsſtellen zu ſichern . * Aufwertungs = Volksbegehren . Wie aus der heutigen Anzeige er= ſichtlich , werden alle Sparer zur Einzeichnung in die Liſte für das Volksbegehren aufgefordert . Sparer tut Eure Pflicht , es iſt Zeit ! — Reichsverband Deutſcher Orcheſter . Anläßlich der 3 . Vertreter= verſammlung findet am Montag , den 3 . Mai , abends 8 Uhr im Großen Haus des Heſſ . Landestheaters ein Konzert ſtatt mit einem Programm . Beethoven , Schubert und Mozart . Als Soliſten wirken mit : Gertrud Gercke ( Sopran ) , Franziska Fiſcher ( Harfe ) , Otto Drumm ( Violine ) , Martin Geißler ( Flöte ) . Das Orcheſter bilden Mitglieder des Reichs= verbandes Deutſcher Orcheſter . — Weſterburg = Abend . Der Bund Deutſcher Jugendvereine ( B . D . J . ) , burg gepachtet , zur Erholung für ihre Mitglieder und zum Ausbau Maitagen Bundesopfertage veranſtaltet , und ſo geben denn auch die oben genannten Bünde am Montag , den 3 . Mai , abends 8 Uhr , im Gemeinde= haus der Kahlertſtraße 26 einen „ Weſterburg = Abend ” , bei dem u . a . ein Lichtbildervortrag ſtattfindet , der die Burg dort innen und außen und auch das Leben der Jugend auf der Burg ſchildert . Auch eine Werkgemeinſchaft hat ſich dort gebildet , die die bekannten hand= gewebten Beiderwandſtoffe herſtellen . Dies alles wird an dieſem Abend veranſchaulicht und umrahmen muſikaliſche Darbietungen den Abend . Genummerte Eintrittskarten zum Einheitspreiſe von 50 Pfg . ſind er= hältlich im Verekhrsbüro und bei Papiergeſchäft Paul , Wendelſtadtſtraße . TAPETEH - RESTE in jeder Rollenzahl geben wir zu fabelhaft billigen Preisen ständig ab . Aung . Zdrn & Co- vorm . Fravkfurter Tapetenfabrik ( 6263 a Schleiermscherstr . 23 , hinter dem Gerichtsgebäude . Fernruf 1513 , Kraftwagenverkehr . Auf der wegen Erneuerung des Bahndammes auf längere Zeit geſperrten Teilſtrecke Alzeh = Kettenheim wird die Ver= bindung für den Perſonen = und Gepäckverkehr mit Kraftwagen aufrecht erhalten . Als ergänzende Notmaßnahme haben die direkten Fahrkarten Entlaſtung wird der Durchgangsverkehr über Bingen — Alzeh — Worms von dieſer Strecke abgelenkt . Fahrkarten von Worms und hinter= gelegenen Stativnen über Alzey nach Bingen und darüber hinaus er= halten daher bis auf weiteres , auch Gültigkeit über Mainz . Das kungen bei dem Autoverkehr Alzeh - Kettenheim wird ( insbeſondere angeſtellten im G . d . A . , Herr Joh . Krempel , Berlin , das Schlußwort größeren Geſellſchaften , Vereinen uſw . ) angeraten , die genannten Um = — Schichtl’s Marionetten = Theater iſt wieder eingetroffen und wird auf dem Meßplatz in ſeinem vornehmen Bau wieder ein worzügliches Familienprogramm aufführen . Wir werden ſpäter nochmals auf dieſe dieſem Jahr wieder ein neues Programm geboten wird . ( Siebe Anzeige . ) Sonderzug nach Würzburg . Ich will zu guter Sommerz Ins Land der Franken fahrei ( V . v . Scheffel . Es ſingt und klingt . Der Name iſt Programm für den Natur = u Kunſtfreund . Eingebettet im wonnigen Maintal , auf der einen Se die hohe , trutzige Feſtung , auf der anderen der Krauz von Weinberge ſo grüßt die Stadt des „ Winzerſchutzherrn Kilian ” . Ein aus der Ve= gangenheit herüberklingens Mänchen , in das der durch die Not des A‟= tags zerriſſene Großſtadtmenſch gerne untertaucht . Wer hat noch nichts von den großen Weinkellern des St . Juliu ſpitals , des Bürgerſpitals , vernommen , vom köſtlichen Steinwein i Boxbeutel ? Julus Echter von Meſpelbrunn hat dieſe in Deutſchlau einzig daſtehende Wohltätigkeitsanſtalt , die durchſchnittlich 600 Kran= am Tage verpflegt , gegründet und ausgeſtattet . Ihm verdankt die 15 . erneuerte Univerſität Aufſchwung und Blüte . Wohin das Auge blickt , reichſtes , ungehemmtes Kulturſchaffen ! R= naiſſance , Barock und Rokoko . Der Geiſt von Balthaſar Neumann , der genialſten Schaffer des 18 . Jahrhunderts , Tiepolis und Petrinis iſt hie lebendig . Zu Stein gewordene Gedauken reden zu uns Staunende : Wo ſoll man aufangen ? Am Dom , wo Barockgeiſt die ſtrengen Linic= der romaniſchen Grundform in die heitere , lebensfrohe Sprache de Barock übertrug , wo in der Schönbornkapelle Neumann ſich ganz ga Dabei die Neumünſterkinche und kühne Kuppel , aus Neumanns Gei geboren . St . Burkard = und Marienkirche , wo Riemenſchneiders unſter liche Grabmalkunſt feierlih auftritt . Sollen wir eilen zu dem , was Neu= mann , Welſch , Lothar Franz von Schönborn , der Mainzer Architekten kreis in gemeinſamer Arbeit in feinem Ineinanderfügen der Ideen hir geſtellt haben ? Zur Reſidenz mit ihren Zimmerfluchten im feinſte . Spätbarock = und Rokokogeſchmack , in die wir eintreten durch das groſ artigſte Treppenhaus , das die Welt kennt . Zum großen Kaiſerſaal , w Tiepolos Pinſel deutſches Mittelalter mit den Reigen des Barock ſal Zum reizenden Park mit ſeinen einzigartigen ſchmiedeeiſernen Ab= ſchlüſſen . Faſt zu viel iſt’s fürs Auge . Oder man geht über die alt . Brücke mit ihrem Statuenſchmuck aus Stein berüber , zum Käppele hinauf zur alten Feſtung , genießt eine unvergleichliche Ausſicht in’s blu hende Frankenland . Und wer ſich gar vom Geiſte des Rokoko ganz fan gen laſſen will , der verliert ſich in den Parkanlagen von Veitshöchhein : , wo Gartenbaukunſt und Plaſtik Vermählung feiern . Viel zu ſehen , zu genießen an einem Tag , der nur durch gute Zeit= einteilung auszunutzen iſt . Eine glückliche Idee der Reichsbahndirektion Mainz , ihre Sommer= ſonderzüge mit dem Auftakt Würzburg einzuleiten . Zu verbilligten Fahrpreiſen 4 . Klaſſe fährt der Sonderzug am 2 . Mai von Wies= baden — Mainz ab , nimmt in Groß = Gerau , Darmſtadt , Dieburg und Babenhauſen noch Fahrgäſte auf , und dann gehts mit Schnellzugs= geſchwindigkeit über Aſchaffenburg durch den ſchönen Speſſart ins Main= tal nach Würzburg . Dort werden Gruppen gebildet , die unter Führung ſachverſtändiger Herren zunächſt das Schloß und alsdann die Stadt be= ſichtigen . Die Führungen werden in dem Rahmen gehalten , wie es ver= gangenes Jahr bei den Führungen in der Mainzer Jahrtauſendausſtel= lung ſich bewährt hat . Es iſt dafür geſorgt , daß keine allzu großen An= forderungen an die Teilnehmer geſtellt werden , weder in körperlicher noch in geldlicher Hinſicht ; trotzdem wird die Verpflegung gut und reich= lich ſein . Jeder Teilnehmer erhält bei Löſung der Fahrkarte , was am beſten rechtzeitig geſchieht , die wefentlich ermäßigten Eintrittskarten zu = Beſichtigung der verſchiedenen Sehenswürdigkeiten . Die Abfahrtszeiten ſind derart gelegt , daß auch Teilnehmer aus der näheren Umgebung der in Betracht kommenden Orte noch Anſchluß bekommen . Dasſelbe gilt für die Rückfahrt ( ſiehe amtliche Bekanntmachung ) . Empfehlenswert iſt die Beteiligung an der Fahrt auch für Schüler und Schülerinnen der oberen Klaſſen der höheren Lehranſtalten , für die ſich am einfe ſten der Zuſammenſchluß unter Führung eines der Herren oder einer ime des Kollegiums geſtaltet . Bereuen wird die Teilnahme niemand , viel= mehr wird jeder , der mitfährt , einſtimmen in das Wort des Dichters : „ Nennt man mir drei Wunderdinge , Frauen , Lieder und den Wein , Wirds im Herzen mir , als ginge Drüber auf der Sonne Schein . Und die Nebelſchleier fallen , Drein die Nacht die Berge hüllt , Fromme Beter ſeh ich wallen , Glockenklang die Lüfte füllt . Und mich faßt ein froh Entzücken ; Wie verklärt im Morgenſtrahl Liegſt du da vor meinen Blicken Märchengleich im duft gen Tal , Mit des Frühlings Brautgewande Herrlich leuchtend angetan . Kleinvd du im Frankenlande , Stadt des heiligen Kilian . Für den am 2 . Mai nach Würzburg verkehrenden Sonderzug ( Darm= ſtadt ab 7 . 44 vorm . Darmſtadt abends an 10 . 10 Uhr ) ſind die ermäfigten Fahrkarten zum Preiſe von 6 Mk . und die Eintrittskarten zur Beſichti= gung der Kunſtgeſchichtlichen Sammlungen der Gemäldegalerie , des Luitpoldmuſeums und der Reſidenz zum Preiſe von 1 . 20 Mk . im Lloyd= reiſebüro , Rheinſtraße 17 , zu erhalten . Kunſtnotizen . Ueder Werke , Künſiler und künſtleriſche Veranſialtungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchleht , behält ſich die Redaktion ibr Urteil vor . — Reſidenz = Theater . Der große Erfolg , den vor einem Vierteljahr der Nordiskfilm : „ Die Lieblingsfrau des Maharadſchah ” er= zielte , veranlaßte die Theaterleitung , den Film noch einmal zu bringen . Dieſes Filmwerk , das ſchon vor zehn Jahren große Begeiſterung ent= fachte , iſt dadurch , daß es nunmehr mit allen Errungenſchaften der modernen Filmtechnik vollſtändig neu aufgenommen worden iſt , zu einenr impoſanten Kunſtwerk geſtaltet worden . Regie und beſonders Photo= graphie haben hier Szenen geſchaffen , welche die orientaliſche Wunder= welt mit Geſchmack und doch ohne Ueberladenheit darbieten . Gunnar Tolnges iſt und bleibt der Maharadſchah . Sein vornehmes Spiel und ſeine feine Zurückhaltung begeiſtern jedermann . An ſeiner Seite als Lieblingsfrau , die entzückende däniſche Künſtlerin Karina Bell . — Als weiteren Film bringt das R . T . „ Die vom anderen Ufer ” , ein Film von Liebe und Leid . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Das Gaſthaus zur Ehe‟ . „ Die tollen Affären eines weltberühmten Hotels , nach dem gleichnamigen Roman von Fedor von Zobetitz ” lautet der Untertitel des neuen Süd = Films , der bei ſeiner Uraufführung in der Alhambra am Kurfürſten= damm einen großen und wohlverdienten Erfolg erzielte . Die luſtigen , in flottem Tempo ſich abſpielenden Vorgänge auf der Leinwand fanden ſofort die engſte Verbindung mit dem ſtattlichen Zuſchauerkreis und löſte ungebundene Heiterkeit und lebhaften Beifall , ſelbſt auf offener Szene , aus . Georg Jacobys Regie zeichnet ſich neben den bei ihm be= kannten Vorzügen durch viele humorvolle Einfälle aus , die Geſchehniſſe ſind ſehr geſchickt geſteigert und die ganze Atmoſphäre des famoſen In= ſtituts iſt prächtig eingefangen . Von Kantureks glänzenden Bildern ſind die Sceaufnahmen ganz beſonders hervorzuheben . Die Domo hat wieder ein Werk geſchaffen , mit dem ſie Ehre einlegt . Es war ein lauter , herz= licher , berechtigter Erfolg . Der zweite Schlager „ Hochſtapler der Liebe ” , ein hochſenſationelles Geſellſchaftsbild in 6 Akten . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil — Freunde guter Zithermuſik werden heute ſchon auf das am 2 . Mai im Chauſſeehaus , Heidelbergerſtraße 89 , ſtattfindende Zitherwerbekonzert aufmerkſam gemacht . Es wirken hierbei außer hie= ſigen Vereinen eine Reihe auswärtiger Zithervereine mit . Durch dieſes Konzert ſoll der Beweis erbracht werden , daß auf der Zither im Chor mit anderen Inſtrumenten beachtenswerte künſtleriſch einwandfreie Muſie möglich iſt . Alle Intreſſenten ſind herzlich eingeladen . Näheres wird noch im Inſeratenteil dieſes Blattes bekannt gegeben . Tageskalender für Sonntag , den 25 . April 1926 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 Uhr , Ende 10 Uhr , C 18 : „ Tannhäuſer . ” — Kleines Haus . Anfang 7 ½ Uhr Ende 10 Uhr , Zuſatzmiete X ( 10 ) : „ Der Glückspilz . ” — Orthſches Män= nerquartett , Darmſtadt , nachm . 4 Uhr , im Städt . Saalbau : 1 . Männerchor = Konzert . — Vereinig . früh . Leibgardiſten : Familienſpaziergang mit Muſik nach Roßdorf . — Geſellſchaft „ Alemannia ” abends 6 Uhr : Frühlingsfeſt mit Tanz . — Ge= meinnützige Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft , Darm= ſtadt , vorm . 9 Uhr : Hauptverſammlung . — Herrngarten , vorm . 11 Uhr : Konzert . — Luſtſpielabend der Spielſchar der Mar= tinsgemeinde , Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , abends ½ 8 Uhr Ende 10 Uhr : „ Nachtwächter ” , „ Vetter aus Bremen ” u . „ Hanus frei — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Geite 6 Nummer 144 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 24 . April . Gemeinderatsbericht . Mittels ſchriftlicher Abſtimmung wurde der von hier ſtammende und in Berlin anſäſſige Baurechniker Philipp König mit 10 gegen 7 Stimmen zum Ge= meindebauaufſeher für die hieſige Gemeinde gewählt . — Die der hieſigen Gemeinde überwieſenen ſtaatlichen Baukoſtenzuſchüſſe wurden wie folgt verteilt : Johann Bambey 1000 Mk . , Chriſtian Schick 3 . 1500 Mk . , Karl König 1500 Mk . , Karl Speckhardt 650 Mk . Friedrich Grein 3 . 1900 Mk . , Philipp Hartmann 3200 Mk . , Valentin Feuerbach 9 . 400 Mk . Georg Höhl 5 . 2000 Mk . , Max Gebert und Peter Schecker 1 . 1500 Mk . , Max Rauſchenbach 2000 Mk . , Otto Schüler 1500 Mk . , Valentin Feuk 17 . 3350 Mk . , Georg Hofmann 6 . 1500 Mk . , Adolf Müller 2000 Mk . Nachſtehenden Perſonen wurden zur Fertigſtellung ihrer Wohnhäuſer folgende Darlehen bewilligt : Valentin Müller 11 . 650 Mk . , Karl Rückeis 460 Mk . , Philipp Heß 6 . 600 Mk . — Den nachſtehenden Bauluſtigen wurden folgende Gemeindebauplätze unter den üblichen Bedingungen zugewieſen : Wilhelm Hofmann 3 . Flur II Nr . 296 vo , Wilhelm Schnaars Flur II Nr . 278 / , , Georg Löffler Flur II Nr . 277 ‟ vo . — Bezüglich des Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuchs des Alwid Petzold , Beſſunger Str . 170 , wurde die Bedürfnisfrage bejaht . — Die Pachtperiode für die Grund= ſtücke in der Friedrichſtraße , welche Ende 1925 abgelaufen war , wurde auf 3 Jahre verlängert und zwar zu denſelben Pachtpreiſen . — Den Gewerbetreibenden ſoll auf jeweiliges Nachſuchen für die jetzt angefor= derte Gemeindegewerbeſteuer Ratenzahlungen bewilligt werden . — Der Anteil der Gemeinde an der 3 . Rate der Winterhilfe mit einem Viertel wurde auf die Gemeindekaſſe übernomwen . Gernsheim , 24 . April . Im kleinen Sälchen des Gaſthauſes „ Zum deutſchen Haus ” ( Beſitzer Georg Haas ) fand am Donnerstag abend die Generalverſammlung des Beamten = Kartells Gernsheim ſtatt . Zur Tagung hatten ſich zirka 20 Mitglieder eingefunden . Die Zahl der Anweſenden gemeſſen an der Stärke des hieſigen Kartells ( 86 Mitglieder ) dokumentiert die Gleichgültigkeit der Nichtanweſenden . Der erſte Vor= ſitzende , Herr Eiſenbahnoberſekretär a . W . Papzien , eröffnete die Ver= ſammlung und hieß die Erſchienenen herzlich willkommen . Herr Pap= zien erſtattete in ausführlicher Weiſe den Jahresbericht . Den Rechen= ſchaftsbericht erſtattete Herr Poſtſchaffner Kreſſel . Er gab in kurzen Zügen einen Ueberblick über die Kaſſenverhältniſſe . Zur „ Beitragsfrage‟ ſprach zuerſt der Vorſitzende . Zu ſeinen Ausführungen nahmen die Her= ren Lehrer Johannes Schmitt und Hausmeiſter Johann Baptiſt Wolf Stellung . Letzterer in ganz ausführlicher Weiſe , hauptſächlich über die Zeitſchrift Beantenrundſchau und die Finanzierung des ſogenannten Aufbaufonds . Herr Lehrer Schmitt ſchlug der Verſammlung vor , für dieſes Jahr den Kartellbeitrag auf 1 . 50 Mk . feſtzuſetzen , mit dem Be= merken jedoch , daß hiermit alle Nachforderungen abgegolten ſeien und der Vorſtand Sorge tragen müſſe , daß künftihgin das Ortskartell vom Kreiskartell finanziert werde , da ja reichlich Beiträge von einer jeden Berufsgruppe abgeführt würden . Der Vorſchlag fand Annahme . Der Geſamtvorſtand wurde wiedergewählt . Zur Stellung des Beamten= bundes zum Anwärterabbau hatte der zweite Vorſitzende , Herr Wolf , ein ausführliches Referat erſtattet . Er wies insbeſondere darauf hin , daß gerade die Fachgruppe der Hausmeiſter ein ſcharfer Gegner des Beamtenabbaus , insbeſondere des Lehrerabbaus , geweſen ſei . Der An= wäterabbau ſei keine Berufs = oder Standesfrage , ſondern eine Volks= frage . Zur Ortsklaſſeneinteilung referierte der Vorſitzende , Herr Pap= zien . Mit Recht betonte er , daß Gernsheim zu Unrecht in der Orts= klaſſe C eingeſtuft ſei . Ueber den Wert und den Zweck der vom Heſ= ſiſchen Beamtenbund herausgegebenen Haushaltungsbüicher gab Herr Hausmeiſter Wolf Aufſchluß . * Eberſtadt , 23 . April . Genehmigte Verſteigerungen . Die Stammholzverſteigerung vom 19 . d . M . und die Brennholzverſteige= rung vom 20 . d . M . aus dem Gemeindewald ſind genehmigt . Die Ab= fuhrſcheine können von Freitag ab in Empfang genommen werden . * Pfungſtadt , 23 . April . Vergnügungsſteuer . Der Ge= meinderat hat die neue Ortsſatzung zur Erhebung einer Vergnügungs= ſteuer genehmigt . Danach beträgt die Saalſteuer bis 100 Qm . 3 Mk . , bis 200 Qm . 5 Mk . bis 300 Qm . 6 Mk . und bis 400 Om . 8 Mk . Dieſe Preiſe verdoppeln ſich bei Maskeraden ; Vergnügen , die nur bis zu drei Stunden dauern , erfordern den halben Betrag . — Baukoſtenzu= ſchuß . Die Gemeinde Pfungſtadt wird für das laufende Jahr vom Staat 24 000 Mark als Baukoſtenzuſchuß erhalten . Ueber die Verwend= ung der Gelder iſt noch keine Entſcheidung gefallen . * Nieder = Ramſtadt , 23 . April . Gemeinderatsbericht . Der Gemeindevoranſchlag für das Rechnungsjahr 1926 ſtand zur Beratung . Die Geſamtausgaben der Betriebsabteilung beziffern ſich auf 149 641 , 83 Mark , wovon 91 641 , 88 Mark aus Einnahmen für den Betrieb gedeckt werden können . Der verbleibende Fehlbetrag von 58 000 Mark muß in Form von Steuern aufgebracht werden . Ueber die Verteilung auf die einzelnen Steuerarten und über die Höhe der Steuerſätze wird in einer ſpäteven Sitzung Beſchluß gefaßt . Der Umlagebedarf hat ſich gegen das Vorjahr um 3000 Mark vermindert . Im übrigen wurde der Voranſchlag einſtimmig genehmigt . Bei der Beratung Rubrik Waldungen wird an= geregt , aus Anlaß der Schwierigkeiten der Lohnfeſtſetzungen den Man= teltarifvertrag für die bei den heſiſchen Forſtämtern beſchäftigten Ar= beiter zu kündigen . Die Beſchlußfaſſung hierüber wurde bis zur nächſten Sitzung ausgeſetzt . — Dem Waldarbeiter Jakob Niedel wird die Aus= führung der Arbeiten zur Herſtellung eines Weges im Gemeindewald zu dem inzwiſchen auf 3 , 50 Mark pro 1 Meter reduzierten Angebots= preiſe zugeſchlagen . Bei Rubrik 22 wird die Anſchaffung eines größeren Aktenſchrankes für die Bürgermeiſterei und die Verbeſſerung der Kloſett= anlage im Rathaus beſchloſſen . Die Gebühren für Ueberlaſſung eines Reihengrabes auf dem Gemeindefriedhof an Auswärtige erſcheinen dem Gemeinderat als zu niedrig bemeſſen , um ſo mehr , als der Friedhof von Pfleglingen der Anſtalt für Epileptiſche ſehr ſtark belegt wird . Es wird daher beſchloſſen , die Gebühr von 5 Mark auf 10 Mark zu er= höhen . — Verſchiedenen Bauluſtigen werden auf Antrag Baudarlehen aus Gemeindemitteln bewilligt gegen Erſtellung erſtſtelliger Hypotheken als Sicherheit und unter der Vorausſetzung , daß ſich die Darlehns= nehmer den gleichen Bedingungen unterwerfen , welche die Gemeinde der Kommunalen Landesbank gegenüber eingehen muß . — Dem W . Alter , hier , können auf ſein Nachſuchen die Lindenblüten an gemeind= lichen Bäumen zu einem noch feſtzuſetzenden Betrage überlaſſen wer= den . — Die Verſteigerung über die Bachufergrasloſe wird genehmigt und die Verwaltung ermächtigt , den Anliegern der nicht verſteigerten Loſe dieſe zu einem angemeſſenen Preiſe anzuſchlagen . — Ferner wird die Verſteigerung des Faſelmiſtes genehmigt , dagegen der Verpachtung der alten Spritzenhalle die Genehmigung verſagt , weil der bisherige Pachtpreis nicht erzielt wurde . — Das Gewerkſchaftskartell ſucht um Befreiung von der Vergnügungsſteuer für eine aus Anlaß der Maifeier vorzunehmende Veranſtaltung nach . Dem Geſuch wird ſtattgegeben . — Dem Gaſtwirt W . Fiſcher wird die Nachkonzeſſionierung eines inzwi= ſchen eingerichteten Geſellſchaftsſälcheus genehmigt . — Die Erwerbs= loſen ſtellen den Antrag auf Gewährung einer Beihilfe von je 30 Mark für jeden Hauptunterſtützungsempfänger . Der Punkt mußte vertagt werden , weil von ſeiten eines Gemeinderatsmitgliebs Einſpruch gegen die Verhandlung erhoben wurde , da er nicht auf der Tagesordnung aus= drücklich benamt war . Die Verwaltung wird jedoch beauftragt , bis zur nächſten Sitzung nähere Ermittelungen anzuſtellen . — Vor Eintritt in die geheime Sitzung gab Gemeinderat Keil die Erklärung ab , daß er ſeine in der Sitzung vom 19 . Januar I . J 3 . gegenüber dem Gemeinde= rat Bender = getanen Aeußerungen zurücknimmt , ſoweit in dieſen eine Beleidigung erblickt werden könne , da er nicht die Abſicht gehabt habe , ein Gemeinderatsmitglied zu beleidigen . Er verpflichtet ſich weiter , die his jetzt entſtandenen Koſten des Sühneverfahrens zu übernehmen . Ge= meinderat Bender erklärt ſich mit dieſer Erklärung einverſtanden . — In geheimer Sitzung werden noch Wohlfahrtsſachen verhandelt . — Roßdorf , 24 . April . Am Dienstag , den 27 . April , abends ½ 9 Uhr , hält hier in der Kirche Miſſionsinſpektor Schulze = Berlin vom Allg . Evang . Prot . Miſſionsverein einen Lichtbildervortrag über : „ Was geht in China vor ? ” . Bei der Bedeutung , die die Vor= gänge in China für uns Chriſten und Deutſche haben , wird der Vor= trag gewiß ſehr anziehen . Der Eintritt iſt frei . Alle Gemeindemitglieder ſind eingeladen . * Reinheim , 23 . April . Im Rahmen der Reichsgeſundheitswoche veranſtaltete die hieſige Samariter = Kolonne geſtern einen Uebungs= göend , dem allgemein großes Intereſſe entgegengebracht wurde . Der Saal „ Zum Kühlen Grund ” war bis auf den letzten Platz von Zu= hörern und Zuſchauern beſetzt . Die Samariter bewieſen durch praktiſches Vorführen im Anlegen von Verbänden , Transportieven der Verletzten uſw . , daß ſie befähigt ſind , in jeder Situation bei Unglücksfällen uſw . die erſte Hilfe zu leiſten . Im theoretiſchen Teil bewieſen ſie wiederum , daß man in den Lehrſtunden , die Herr Dr . Goldmann leitet , Wiſſen und Kenntniſſe auf hygieniſchem Gebiet bereichern kann . r . Babenhauſen , 24 . April . In die hieſige Volksſchule wurden mit Beginn des neuen Schuljahres aufgenommen : 28 Knaben und 26 Mädchen . In die Höhere Bürgerſchule traten ein 8 Knaben und 5 Mäd= chen . — Am Montag , den 26 . April , findet auf Veranlaſſung des hie= ſigen Zweigvereins des Evangeliſchen Bundes im Gaſthaus zum Adler ein Lichtbildervortrag ſtatt . Vortragender iſt der Miſſionsinſpektor Schulze , der über das Chriſtentum in Japan und China aus eigener Erfahrung ſprechen wird . Sonntag , den 25 . April 1926 * Vielbrunn , B . April . Patriarchaliſches Alter . Seinen 95 . Geburtstag konnte dieſer Tage der Hofpächter Weyrich vom Brehm = auf 9 Jahre zu verpachten für die ſeitherige Pachtſumme . Es hatten hof feiern . Dem Vernehmen nach ſchweben zurzeit Verhandlungen zwiſchen der der ſogenannten Meiſtereiwieſen und des Kühgrundes , um Gelände zur Schaffung eines Sportplatzes und eines Schwimmbades zu gewinnen . — Von der Landwirtſchaftsſchule . Wiederholt wurde be= hauptet , die Landwirtſchaftsſchule in Michelſtadt käme für den Abbau in Frage . Wir ſind in der Lage aus guter Quelle mitteilen zu können , kommen ſollen . daß , nachdem an Stelle des erſt beantragten Abbaues von 6 Landwirt= ſchaftsſchulen nur noch 3 zum Abbau in Frage kommen , das Landwirt= ſchaftsamt Michelſtadt nicht mehr gefährdet ſein dürfte . * Michelſtadt , 24 . April . Der bereits gemeldete Unfall bei den Ar= beiten an der Fernſprechleitung in Erbach hat einen höchſt bedauerlichen Ausgang genommen . Der betreffende Arbeiter , Herr Geyer von Michel= ſtadt , iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Es müſſen alſo , obwohl es erſt den Anſchein hatte , als ſeien nur äußere Verletzungen vorhanden auch ſolche innerlicher Natur dageweſen ſein . Der Unglückliche , der ein Opfer ſeines Berufes geworden iſt , war erſt ſeit drei Wochen verheiratet . * Aus dem Kreiſe Erbach , 23 . April . Kreisausſchußſitzung . In der heutigen Kreisausſchußſitzung ſtanden zwei Fälle zur öffentlichen Verhandlung . Einige Einwohner von Zell bei Michelſtadt hatten gegen den Voranſchlag von Zell aus Rechnungsjahr 1925 Einwendungen er= hoben , die ſchon wiederholt Gegenſtand der Beratungen des dortigen Gemeinderats waren . In der heutigen Ausſchußſitzung , in der der Kreisausſchuß als Verwaltungsgericht entſcheiden ſollte entſtand eine Differenz bezüglich der behaupteten Zurücknahme eines Teiles der Gin= ſprüche . Der Ausſchuß beſchloß die Angelegenheit zunächſt zu vertagen , um für den Fall der Aufrechterhaltung des Einſpruchs der auf heute nicht geladenen Perſonen auch dieſen Gelegenheit zu geben , ihre Auf= faſſung vor dem Kreisausſchuß zu vertreten . Es iſt dies hilfe bezieht , an dieſen Mietbeihilfen monatlich allein 1334 Mk . erüb= insbeſondere auch wichtig wegen der Frage der Koſtenberechnung . — Gaſt = und Schankwirtſchaft in Höchſt i . O . Der Antragſteller beabſichtigt Empfänger von Erwerbsloſenunterſtützungen ihr Einkommen dadurch zu in der Nähe des Bahnhofes ein größeres Reſtaurant mit Logierbetrieb zu errichten . Dieſe Angelegenheit hat ſchon wiederholt zu Verhand= lung geſtanden . Der Kreisausſchuß erteilte die Konzeſſion , nachdem von einem Vertreter der Gemeinde wiederholt die Bedürfnisfrage bejaht worden war . — Anſchließend nichtöffentliche Sitzung . * Birkenau , 23 . Apxil . Am Anfange des Schuljahrs wurden in die evangeliſche Schule aufgenommen 50 Kinder , 30 Knaben und 20 Mädchen ; Zahl wäre aber die doppelte geweſen , wenn nicht eine große Zahl in= zwiſchen geſtorben wäre . Entlaſſen wurden aus der evangeliſchen Schule 26 Kinder , 9 Knaben und 17 Mädchen . * Fürth , B . April . Neuer Friedhof in Weſchnitz . Das Filial Weſchnitz , das früher zur hieſigen Pfarrei gehörte , wurde Ende des vergangenen Jahres der neugegründeten Pfarrei Hammelbach zu= geteilt . Nun müſſen bei Sterbefällen die Leichen unter prieſterlicher Be= gleitung auf weitem Wege nach dem Hammelbacher Friedhof gebracht werden . Die Gemeinde Weſchnitz beſchloß deswegen , ſich einen eigenen Friedhof anzulegen . Ein diesbezüglicher Amrag iſt bereits beim Kreisamt Heppenheim eingelaufen . — Viel ſchlimmer war es aber bei dem noch jetzt zur Pfarrei Fürth gehörenden Kolmbach . Von dort mußten die Leichen bei ungemein ſchlechten Wegeverhältniſſen bei Schnee = und Unwetter durch das lange Schlierbacher Tal zwei Stunden weit nach Fürth transportiert werden . Nun hat ſich auch die Gemeinde Kolmbach ſchon ſeit etlichen Jahren einen eigenen Fviedhof angelegt . 23 . April 0 , 96 Meter , am 24 . April 0 , 94 Meter . konnte Herr Johannes Eiſinger 1 . auf eine Bjährige Tätigkeit als Feldſchütze in der Gemeinde Seeheim zurückblichen . Es iſt allſeits be = Rhein leuchten . Sind dieſe aber noch blind ( nicht ausgetrieben ) , ſo freue kannt , daß der Genannte ſeinen Dienſt , der in hieſiger Gemarkung eine füllt hat . bekämpfung . ) Auch in dieſem Frühjahr nimmt die Gemeinde wieder den Kampf gegen allerlei Ungeziefer auf . Soweit die Obſtbaumbeſitzer und zu Verkäufe aus freier Hand ſtatt , die Preiſe bis zu 1100 Mk . das die Raupenneſter auf ihren Bäumen bis zu dem von der Bürgermeiſterei Stück zu 1200 Liter ergaben . Die Frühjahrsweinverſteigerungen haben feſtgeſetzten Zeitpunkt nicht entfernt hatten , wurde das Feldſchutzperſonal auch ihren Abſchluß gefunden und hatten recht ſchöne Erfolge , in der unter Zuhilfenahme von Erwerbsloſen hiermit beauftragt unter Be = Hauptſache die der Freiherr von Hehl’ſchen Gutsverwaltung Nierſtein , laſtung der Baumbeſitzer mit den Koſten . Dieſe Maßnahme hatte guten wo für die 600 Ltr . 1922 er von 640 — 1620 Mark , die 1924 er von 590 — Erfolg und bürgt auch dafür , daß die Raupenneſter reſtlos entfernt und 1740 Mk . , die 1921 er Flaſchenweine von 3 . 50 , 4 . 60 , 5 . 20 bis 6 . 20 Mk . pro verbrannt wurden . Auch die Vertilgung der Feldmäuſe wird jetzt durchgeführt . Während in früheren Jahren Strychnin = Weizen verwendet wurde , wird dieſes Jahr der Verſuch mit Phosphorlatwerge unter = dem Mauerwerk der hieſigen Baromäusſchule , mußte dieſe ſchleunigſt ge= nommen . Die Gemeinde hat bereits die nötigen Giſtmengen angeſchafft . nahe beim Ort befindlihen Tränken zu Millionen und Abermillionen ihre Geburtsſtätte haben und derart maſſenhaft vorhanden ſind , daß Hauſe hat , eingeſtürzt iſt und Bodenſenkungen verurſachte . ein abendlicher Spaziergang in Feld und Wald direkt unmöglich wird . Ggenwärtig wird der Kampf gegen dieſe Plagegeiſter aufgenommen . Die Gemeinde hat zu dieſem Zweck eine größere Menge Schnakenſaprol angekauft . Dieſes Präparat wird mit Waſſer verdünnt und die Ober= tet ſich ölartig auf der Oberfläche , iſt längere Zeit haltbar und verhin= dert jegliches Aufkommen einer Schmakenbrut . — Wſriterſtadt , 23 . April . Am Sonntag , den 2 . Mai , nachmittags 4 ½ Uhr , findet in Weiterſtadt im Gaſthaus „ Zum Löwen ” , ein Film = die Tagung , er gab den Zweck der Veranſtaltung kund und verlas als durch das ausländiſche Geflügel eingeſchleppt werden , und wie dadurch zu beſuchen . * Wixhauſen , 24 . April . Oeffentliche Gemeinderats= ſitzung . Der diesjährige Voranſchlag wurde nach den Bemerkungen des Kreisamts und Richtigſtellung einzelner Poſitionen mit rund B 000 verſchiedene Lebensformen . Drei Verſchiedenheiten hob Redner be = Mark mit 12 gegen 1 Stimme angenommen . Die Anſtellung des Feld = ſonders hervor : Die philoſophiſche Vorſtellung von Got , die römiſche ſchützen wurde nach längerer Ausſprache nochmals zurückgeſtellt und be= ſchloſſen , die Stelle proviſoriſch zu beſetzen , und ſoll die Beſetzung inner = Luther iſt das Herz lediglich das Organ der Gotteserkenntnis . Das Ge= halb der Gemeinde ausgeſchrieben werden bis zur endgültigen Rege = bet müſſe Ausgangspunkt und Ziel aller Religion ſein . Die Erkenntnis lung , da die Gemeinde ſich auf das Selbſtbeſtimmungsrecht der Gemeinde der Sünde führe zu Gott . Die ſcharf durchdachten Ausführungen ver= einer Kommiſſion geregelt werden . Punkt 5 : Mitteilung über die Ver = Darmſtadt , Superintendent Landau = Marburg , Generalſuperintendent ſammlug der Kommunal = Landesbank und Bezirksſparkaſſe wurde zu = Dr . Dettmering - Kaſſel , Prof . Weidenbach = Gießen Pfarrer Rampe= rückgeſtellt . Asdann Verſchiedenes . Bei Verleſung des Protokolls Rondel und Pfarrer Heinzerling = Rüſſelsheim beteiligten . Ein Abend= wurde in Punkt Feldſchützenſtelle die Faſſung desſelben beanſtandet und gottesdienſt in der Johanniskirche ſchloß ſich an . Dr . Dettmering = Kaſſel das Protokoll nicht unterſchrieben . gkl . Büttelborn , 24 . April . Aus der Gemeinderatsſitzung läßt ſich folgendes berichten : Der Ankauf von 100 Zentnern Dickwurz zu 84 Pfg . pro Zentner von Georg Peter Graf 2 . wird genehmigt . Die Erhebung einer Faſelumlage für das Rechnungsjahr 1926 wird abgelehnt , ſeiner kunſtvollen Malerei und neuem Möbel wurde vorgeſtern die erſte Für Neubildung des Mieteinigungsamtes werden vorgeſehen : 2 ) Als Gemeinderatsſitzung abgehalten . Der Werdegang der Stadt Vermieter : Wilhelm Rieger als Beiſitzer , Chriſtian Jakoli 2 als Stell= vertreter . b ) Als Mieter : Adam Gölzenleuchter 2 als Beiſitzer , Adam Neumann 2 als Stellvertreter . Der Antrag des Landamtmanns für 1926 , welcher mit einem erheblichen Minusbetrag abſchließt . Dieſer Vor = Starkenburg betr . Durchführung des Landgeſetzes wird nicht angenom = anſchlag wurde bis auf Kleinigkeiten , welche noch der Berichtigung be= men . Der bereits geſtellte Antrag beim Landſiedlungsamt in Darmſtadt dürfen , angenommen , jedoch die Frage der Deckung des Defizits intenſiv Siedlung wird vertagt . Es wird eine Kommiſſion zwecks Einſichtnahme von dem Mitpächter Pauli aus Friedrichsdorf im Jagdrevier 5 auf dem der Liſte betr . Verteilung beſtimmt . Zu dieſer Kommiſſion werden be = Rechtsanwalt Beilſtein und Poſtmeiſter Theis = Grünberg wurde zuge= ſtimmt : Gg . Nau 4 , Wilh . Wulf , Johs . Petri und Peter Bierach 3 . , ſtimmt . Mehrere Wohnungen wurden beſchlagnahmt , auch ſollen noch Das weitere Geſuch der Landgenoſſenſchaft wegen Uebernahme der vier weitere beſchlagnahmt werden . Außerdem fanden noch eine Reihe Koſten 570 Mark für Renovierung des Abſchluſſes von der Brunnen = kleiner ſtädtiſcher Angelegenheiten ihre Erledigung , und ſchließlich wurde ſtube wird zur Hälfte auf die Hahnwieſe übernommen . Das Geſuch die Sitzung abgebrochen und auf Montag vertagt . wegen Herſtellung des Bachgrabenufers wird der Baukommiſſion zur weiteren Beſprechung der Intereſſenten überwieſen . Von dem Geſuch ernannt . Böckner iſt als Lehrersſohn in Heuchelheim bei Gießen geboren . des Jakob Seel wird Kenntnis genommen und der Baukommiſſion über= wieſen . Die Prüfung der Nechnung vom Jahre 1924 wird der Finanz= kommiſſion überwieſen , eine ſpätere Berichterſtattung hat ſtattzufinden . Die Pächter des 3 . Jagdbezirkes ſind zurückgetreten . Es wird deshalb beſchloſſen , eine neue Verpachtung des Bezirkes auf den 12 . Mai 1926 bruar 1926 bis 31 . Januar 1929 feſtgeſetzt . Die Verpachtung wird in dringend zu warnen , weil ſie keinerlei Einfluß auf Heilung oder Ver= mehreren Blättern veröffentlicht . Der Beitritt zum heſſiſchen Wald= beſitzerverband wird einſtimmig beſchloſſen . Einige Geſuche und Rech = kann nur unter verſtändiger Mitwirkung der Viehbeſitzer durch recht= nungen wurden genehmigt . * Erzhauſen , 23 . April . Gemeinderatsbericht . Es ſtan= einem Vierteljahr findet hier Quäckerſpeiſung ſtatt . Der Gemeinderat hat beſchloſſen , dieſe noch eine Zeitlang fortzuſetzen . Satzungsänderung aber durch die Befolgung derartiger Ratſchläge unnötig Zeit vergeudet der Komunallandesbank . Hierüber wurde durch den Bürgermeiſter eine oder gar die Anzeige des Ausbruchs der Krankheit hinausgeſchoben , ſo der Gemeindejagd . Der ſeitherige Pächter der hieſigen Gemeindejagd iſt erfolg und die Entſchädigung bei allenfallſigen Todesfällen , imn Frage verſtorben . Die Pachtzeit läuft noch zwei Jahre . Der Gemeindergt hat geſtellt . in ſeiner vorletzten Sitzung beſchloſſen die Jagd aus der Hand von jetzt ſich bereits einige Bewerber gemeldet . Der Gemeinderat hat dieſelbe * Michelſtadt , 23 . April . In der für die ſämtlichen heſſiſchen Land = Herrn H . Marx in Frankfurt a . M . zugeſprochen . Zum Schluß wurde gemeindebeamten abgehaltenen Prüfung haben die Gehilfen der Bürger , die Waſſerleitungsfrage angeſchnitten . Auf Anregung eines Gemeinde= meiſterei Heiſt , Sattler und Schmucker an der erſten Verwaltungs = ratsmitgliedes gab der Bürgermeiſter eine umfaſſende Erklärung und prüfung mit gutem Erfolg teilgenommen und die Prüfung beſtanden . — Auslegung über den Plan zur Ausführung für die in Ausſicht geſtellte Waſſerleitung ab . Nachdem wurde Gemeinderat Vollrat das Wort er = Stadt und der Standesherrſchaft Erbach = Fürſtenau bezügl . des Ankaufes teilt , welcher kund gab , daß er kein Gegner der Waſſerleitung ſei aber daß die bürgerliche Fraktion nicht dafür zu haben ſei , weil er befürchte , daß die Gemeide dieſe neuen Laſten nicht auf ſich nehmen könne . Es wurde nach heftigen Debatten eine Einwohnerverſammlung in Ausſicht geſtellt , wo die Anſichten der Ginwohner ausgetauſcht und zur Geltung * Offenbach , 24 . April . An den hieſigen Volksſchulen , an denen zu Oſtern 13 Lehrſtellen eingingen , konnten nur fünf Anwärter abgebaut werden , weitere acht Lehrkräfte mußten , da ſie das Abbaualter über= ſchritten hatten , nach anderen Gemeinden des Landes verſetzt werden . Wie man ſich nun auch ſchon in der Oeffentlichkeit erzählt , ſind unter dieſen acht Lehrkräften nicht weniger als fünf Bräute , gewiß ein ſeltener Zufall . Manche der Bräute ſoll nun die Verſetzung als zarten Wink auffaſſen , durch baldige Heirat einer abgebauten Mitſchweſter Platz zu machen . — Es wurden in dieſem Jahre rund 1600 Kinder neu in die Schule aufgenommen . Im vergangenen Jahre waren es mr 900 , und im nächſten Jahre ſollen es wieder nur 1300 ſein . * Offenbach , 24 . April . Der ungedeckte Fehlbetrag im Voranſchlag der Stadt für 1926 im Betrage von mindeſtens 1 , 5 Millionen Mark wird in der Bürgerſchaft immer noch lebhaft beſprochen , und die Erregung äußert ſich fortgeſetzt in Eingeſandts der Preſſe . Da werden vor allem die Ausgaben für die Wohlfahrtspflege erörtert . Man bemängelt bei ihnen weniger die Höhe der Unterſtützungen als die ungenügende Prüfung der Verhältniſſe der Wohlfahrtspfleglinge , an die die Unterſtützungen gelangen . So wurde kürzlich bekannt , daß der Inhaber einer Drei= zimmerwohnung , der nebſt ſeinen Untermietern die ſtädtiſche Mietbei= rigte . Es mag ja ſein , daß den ſtädtiſchen Amtsſtellen trotz allen Forſchens Der zweite Fall betraf die Erteilung einer Konzeſſion zum Betriebe einer manches unbekannt bleibt . Gar oft hört man auch die Behauptung , daß verbeſſern verſtehen , daß ſie Heimarbeit oder irgend eine andere Arbeit nebenher verrichten . Vor allem müßte aber auch die Gasverbilligung , auf die Erwerbsloſe Anſpruch haben , beſeitigt werden , wie dies die Stadtverwaltung kürzlich ſelbſt für angebracht hielt . Zur Zeit beträgt das Einkommen eines Erwerbsloſen mit drei Kindern unter Einrechnung der ſtädtiſchen Brotbeihilfe , der Gasverbilligung und der Mietbeihilfe etwa 90 v . H . desjenigen eines Induſtriearbeiters . Ein weiterer Stein des Anſtoßes iſt der Umſtand , daß die ſtädtiſchen Beam= in die katholiſche Schule 12 Kinder , 6 Knaben und 6 Mädchen . Die ten , die ſchon im November vorigen Jahres durch Spruch des Landes= ſchiedsgerichts um eine oder zwei Beſoldungsgruppen im Einkommen zurückgeſetzt wurden , ihre damalige Gehalte immer noch beziehen . Dieſe 30 Kinder , 17 Knaben und 13 Mädchen ; aus der katholiſchen Schule Tatſache wurde ſchon mehrmals öffentlich gerügt , aber jedesmal ergebnis= los . Die Mehrbelaſtung , die die Stadt dadurch auf ſich nimmt , beträgt jährlich weit über 100 000 Mark . Es iſt unverſtändlich , daß die Stadtver= waltung den Spruch des Landesſchiedsgerichts nicht ſofort im Dezember durchgeführt hat . Rheinheſſen . * Nierſtein , 24 . April . Begünſtigt durch die faſt ausnahmslos gute Witterung , ſind die Arbeiten in den hieſigen Weinbergen ſehr gefördert . Der Schnitt der Reben , ſowie das Anbinden ( Gerten ) derſelben iſt reſtlos erledigt und ſieht man unſere Winzer jetzt bemüht , die Weinberge vom Unkraut zu befreien , was eine harte , anſtrengende Arbeit iſt , da die Böden durch die anhaltende Winterregen nicht dunchgefroren und melliert ſind . Durchgängig ſtehen unſere Weinberge ſehr gut und haben — Hürſchhorn , 24 . April . Waſſerſtand des Neckars am die Reben ſchon recht ſchön ausgetrieben , ſodaß man in den meiſten Lagen die Geſcheine ( Samen der Wintertrauben ) beobachten kann . In * Seeheim , 24 . Apeil . Dienſtiubiläum . Im April ds . J 3 . dieſem Jahre geht es wie ein altes Winzerſprichwort ſagt : „ Am St . Georgstage , B . April , ſollen die Weinberge mit ihrem Grün über den ſich Mann , Weib und Kind‟ . Es iſt tatſächlich , daß die Wingerte mit beſonders tatkräftige Perſon verlangt , mit ſtetem Pflichtbewußtſein er = ihrem jungen Grün am Rhein ſchon weithin leuchten , hoffentlich nicht zu früh , denn noch ſtehen die gefürchteten Eisheiligen hinter uns , die , falls * Viernheim , 24 . Abril . ( ungeziefer = und Schädlings = ſie eintreten würden mit ihrem Kälterückſchlag , unüberſehbaren Schaden ſtiften würden . Geſchäftlich iſt es etwas beſſer geworden , es fanden ab Flaſche erzielten . * Oppenheim , 24 . April . Hervorgerufen von bedeutenden Riſſen in räumt werden . Die Urſache der Riſſe ſcheint in einer ſchadhaft ge = — Die größten Plagegeiſter ſind im Sommer die Schnaken , die in den wordenen Waſſerleitung zu liegen , auch nimmt man an , daß dadurch einer der vielen unterirdiſchen Gänge , die Oppenheim faſt unter jedem Oberbeſſen . Gießen , 24 . April . Zu der Lutheriſchen Tagung waren fläche der Tränken und Tümpel damit übergoſſen . Das Saprol verbrei = aus allen Teilen des Heſſenlandes , der Provinz Heſſen = Naſſau und des Kreiſes Wetzlar zahlreiche lutheriſche Geiſtliche und Profeſſoren einge= troffen . Im Saale der Johanniskirche eröffnete nach dem Geſang des Lutherliedes „ Ein feſte Burg iſt unſer Gott ” Pfarrer Nebel aus Laubach vortrag ſtatt , „ Die Tuberkuloſe beim Hausgeflügel ” . In dieſem Schriftwort Pfalm 20 , Vers 6 . Er betonte , daß es ſich einzig darum Film ſoll gezeigt werden , welche Gefahr der heimiſchen Geflügelzucht , handle , das Bekenntnis von Luthers Glaubensſätzen aufzuwerfen , nicht infolge Ankauf von ausländiſchem Geflügel , drohen und welche Seuchen etwa um eine Heerſchau . Geheimrat Prof . Dr . Stange aus Göttingen ſprach über das Thema „ Der Gottesglaube Martin Luthers‟ Die viel= auch noch unſer übriger Viehbeſtand gefährdet wird . Da der Film ſehr fach verbreitete Auffaſſung , daß der Unterſchied der katholiſchen und lehrreich iſt , werden alle Vieh = und Geflügelhalter gebeten , den Vortrag lutheriſchen Lehre nur ein quantitativer ſei , lehnt Redner ab . Durch die Einigungsbeſtrebungen hätten ſich die Gegenſätze der Konfeſſionen ſtets vergrößert . Der Gegenſatz zwiſchen Katholizismus und evangeliſchem Chriſtentum gehe durch alle Fragen hindurch , es handle ſich um ganz Vorſtellung von Gott , die außerchriſtliche Vorſtellung über Gotk . Nach ſtützt . Die Verteilung der Baugelder in Höhe von 8000 Mark ſoll von anlaßten eine rege Ausſprache an der ſich beſonders Pfarrer Hickel= von den 6 Vertretern der bürgerlichen Parteien und dem Beigeordneten hielt die Feſtpredigt über die Geſchichte der Jünger von Emmaus , die gottesdienſtliche Leitung hatte Pfarrer Ausfeld . Der Kirchengeſang= verein wirkte durch den Vortrag mehrerer Chöre zur Hebung des Gottes= dienſtes mit . * Grünberg , 23 . April . In dem neu hergeſtellten Sitzungsſaale mit iſt an den Wänden in kurzen und doch verſtändlichen Sätzen angegeben . In der Sitzung verlieſt Stadtrechner Gehringer den Voranſchlag für wird aufrecht erhalten . Das Geſuch der Landgenoſſenſchaft betr , weiterer beſprochen , aber zu keinem Ergebnis gebracht . Der Jagdübertragung * Schlitz , 23 . April . Zum Oberpfarrer wurde Stadtpfarrer Böckner * * Zu dem Artikel „ Vom Lande ” in Nr . 110 erhalten wir vom Kreis= beterinäramt Darmſtadt folgende Erwiderung : „ Gerade mit Rück= ſicht auf die derzeitige ſtarke Ausbreitung der Maul = und Klauenſeuche feſtzuſetzen . Die Pachtperiode wird auf drei Jahre , beginnend am 1 . Fe = halten wir es für unſere Pflicht , vor der Anwendung derartiger Mittel hütung der Seuche haben . Eine erfolgreiche Bekämpfung derſelben zeitige Anzeige des Seuchenausbruchs und durch gewiſſenhafte Durch= führung der geſetzlich vorgeſchriebenen Maßnahmen erzielt werden . Zur den nachfolgende Punkte zur Beratung : „ Quäkerſpeiſung . Seit faſt Behandlung erkrankter Tiere ſind Impfungen zu empfehlen , die aber nur bei frühzeitiger Vornahme den gewünſchten Erfolg haben . Wird Erklärung abgegeben und die Satzungsänderungen mitgeteilt . Vergeben uird der Weiterverſchleppung derſelben Vorſchub geleiſtet und der Impf = Nummer 114 Sonntag , den 25 . April 1926 Eine Nacht in Bombatz . Von George Popoff . Eine Reiſe = Erinnerung . Es iſt Sonnenuntergangsſtunde , die kurze Zeitſpanne , da der ſterbende Tag mit dem Erwachen der Tropennacht ringt . Am Kai , auf den Felſeninſeln , in den Palmengärten , überall blinken , gleich ſchwach ſchimmernden gelben Diamanten , die erſten Lichter auf — die Stunde „ entre chien et loup ” , in allen Weltgegenden des Tages zaubervollſte Stunde , überall Menſchenſcheu weckend und doch Sehnſüchte löſend . Sich in dieſer Stunde allein in einem orientaliſchen Rieſenhotel wiederzufinden , iſt troſtlos . Die Horde der ſchwitzenden , Cocktails trinkenden Allerwelts = Geſchäfts= reiſenden wirkt entnervender denn je . Fliehen ? Fliehen vor die= ſen in Dinner = Jackette gepreßten , ſelbſtzufrieden lärmenden „ Europäern ” fliehen vor der unleugbaren Zugehörigkeit zu ihnen ? Ins Gewühl der Eingeborenen , deren Mundart unver= ſtändlich , deren Leben und Sitten fremd und rätſelhaft ? Dennoch — wenn auch nur für eine kurze Weile — fliehen vor dieſen Menſchen" . Es iſt die Stunde des Sonnenuntergangs , die Stunde , welche die Menſchen des Orients dem Gebet widmen . Dort am Strande , wo die Erbauer der Stadt zwiſchen den i langer Reihe ſich hinziehenden Regierungsgebäuden und dem Meere etwas wie einen Hyde = Park aus Palmen , Orangenbäumen und weiten , weiten Grasflächen angelegt haben , knien , das Antlitz nach Merka gewandt , Hunderte von Moſlems und verrichten ihr Abendgebet . Zu zweien oder zu dritt knien ſie auf ihren Bet = Teppichen und verbeugen ſich feierlich und ernſt ein über des andere Mal vor der unſichtbaren Gottheit des Propheten . Sie hat etwas unſäg= lich Erhebendes , Prächtiges , Ehrfurchtgebietendes und für den aus einer anderen Welt , der der europäiſchen Nüchternheit Kom= menden faſt Beſchämendes : die Inbrunſt , die Glaubensmacht die= ſer Leute , die , nichtachtend der um ſie geſchehenden Dinge , der brandenden Menſchheitsflutungen , ſo unmittelbar zu ihrem Gott ſprechen . Unſer grauer , ſchwerlaſtender Alltag ſtürzt vor dieſer hehren Einfalt wie ein erbärmliches Kartenhaus zuſammen ; er iſt einfach nicht mehr da für dieſe Menſchen , die , vom Gold und Purpur der letzten , zitternden Sonnenſtrahlen umloht , wie ſtreng und weihevoll eine Meſſe zelebrierende Hoheprieſter aufrecht da= ſtehen , Menſchen , die jeden Tag ſolche Srunden weltabgewandter Gottnahheit erleben" . Anders die nächtliche Andacht der Hindu . Es iſt wohl der= ſelbe Raſen desſelben indiſchen Hyde = Parks , auf dem ſie ſich niedergelaſſen haben . Aber das Zeremoniell iſt anders : mit ge= kreuzten Beinen ſitzen ſie in einem Kreis in Gruppen von fünf bis zehn Menſchen , beiſanmen , haben in ihrer Mitte und außer= halb ihres Leibeskvanzes viele , viele Kerzen angeſteckt , ſpielen etwas auf einer merkwürdigen Laute und ſummen ſchwermütig gedehnte Lieder dazu . Alles ſo leiſe , ſo geheimnisvoll , ſo ver= ſtohlen , daß man die Anweſenheit dieſer Märchenmenſchen zuerſt gar nicht wahrnimmt und freudig erſchrickt , wenn man ſie , dieſe „ glühenden Tierchen im Walde ” , zufällig entdeckt hat . Geheim= nisvoll und bizarr leuchten dann plötzlich ihre vom Kerzenlicht er= hellten Inderantlitze aus dem Dunkel der Nacht hervor , ſchrecken= erregend und verzerrt , faſt wie die Fratzen jener Götter , die ihre grauſigen Tempel hüten und zu denen ſie eben beten . Der Baſar iſt zu nächtlicher Zeit nicht weniger belebt als am Tage . Hier ſieht man ſie , all dieſe braunen , ſchwarzen und gelben Orientmenſchen bei ihrer Arbeit . Alle Läden , die , zur Straße hin ohne Tür und Fenſter , vollkommen offen , wandlos ſind , ſtel= len im Scheine von tauſend Lichtern ſämtliche Hernlichkeiten Kaſchmirs , Belutſchiſtans , Nepals , ganz Indiens zur Schau . Die Straßen ſind ſo eng , daß man mit ausgebreiteten Armen faſt beide Häuſerreihen berühren könnte . Die buntgekleideten Händ= ler hocken mitten in ihrer Ware und ſind ſo eingeengt , daß man ſich wundern muß , wie ſie ſich überhaupt bewegen können . In einem Laden ſieht man einen mohammedaniſchen Schneider emſig bei der Arbeit , die ihn nicht hindert , ſeine drei Buben , die in ihrem roten Fes und jeder mit einem Buch in der Hand vor ihm ſtehen und leſen , in der Weisheit des Korans zu unterrichten . Die nächſte Bude iſt ein Tonwaren = und Porzellanladen . Die hintere Wand des Ladens iſt weiß , nur eine große chineſiſche Vaſe ſteht davor und neben ihr lehnt , einen Arm auf den Rand der Vaſe geſtützt , der vom hellen Hintergrunde ſich brüsk abhebende , bronzefarbene , ſchlanke Körper eines halbnackten Hindu in ſeiner maleriſch raſſig = gebogenen Läſſigckeit , nicht ahnend der Schönheit , die ſeine Exiſtenz dieſem Bilde verleiht . Weiter eine chineſiſche Teeſtube . Die Söhne des Reiches der Mitte kauern im Kreiſe und ſchlürfen ihren Tee aus winzigen , griffloſen , türkisblauen Taſſen und rauchen aus langen Tonpfeifen und ſchweigen ver= ſonnen = verſunken und betrachten die haſtende Welt um ſich mit verächtlich ſchielenden und dennoch ſehnſüchtig weltfremden Blicken . . Dieſelbe verächtliche Zurückgezogenheit der Umwelt gegenüber tragen auch die Jainas zur Schau , die ſich hin und wieder durch die friedlich lärmende Menge der Händler und die ſchmtzigen Leiber der im Straßenſtaube zu Tauſenden ſchlafenden Kulis und Bettler drängen . Ihre Andlitze und nackten Körper ſind über und über mit blutroten und weißen Streifen bemalt , ihre ſchwarz= blauen Haarſchöpfe bedeckt eine reichliche Aſchenſchicht , und aus ihren Kohlenaugen lodert ein Fanatismus , vor deſſen Wildheit man erſchauert und erſchrickt . In angenehmem Gegenſatz zu ihnen erſcheinen die hier ſehr ſelten anzutreffenden , in grell gelbe Togen gekleideten Buddhaprieſter mit ihrem gemeſſen ruhigen Schreiten , ihren glattraſierten Cäſarenſchädeln und jenem ewig = verklärten Lächeln , das vor 2300 Jahren als erſtem unter den Menſchen Gautama , dem Erleuchteten , zu lächeln gelungen war . Ein betörendes Menſchengewirr ! Dabei jede einzelne Er= ſcheinung von ſo unerhörter Individualität , ſo bannendem Reiz , ſo farbigem Zauber , daß , begegnete man einer dieſer Geſtalten bei uns , inmitten unſerer nebelgrauen Straßen , ſie als unaus= löſchlichſter Eindruck für immer in unſerer Vorſtellungskraft haften und dieſe mit beſeligender Buntheit erfüllen würde . Hier nichts Seite 7 anders als gewöhnlichſte Erſcheinungen , Menſchen in der Nacht , einer gewöhnlichen indiſchen Nacht . Etwas abſeits vom Baſar , dort wo die Reihe der Tempel beginnt , liegen jene endloſen Gaſſen und Gäßchen , in denen ſich die Beluſtigungen und harmloſen Vergnügungen der Ein= geborenen abſpielen . Aus einer Seitengaſſe dringt lautes Tam= buringetrommel , Grölen , Singen und Trampeln . Etwa 50 bunt= ſcheckig mit Münzen und Tand behangene Hindu ſitzen in einem ſchmutzigen Hof auf der Erde in einem Kreiſe , und in deſſen Mitte dreht und wirbelt und wiegt und neigt ſich ein Tanzmäd= chen , ſich in Flitterſchleier hüllend , ſich aus ihnen ſchlangenartig wickelnd . Die Hindu lachen nicht , ſie ſind ernſt , faſt traurig . Einige Muſikanten machen Lärm auf Tamburins und Lauten , die übrigen ſingen dazu etwas Unartikuliertes , Eintöniges , Lautes . Immer dasſelbe , ſtundenlang , weiter nichts . Aber hinreißend ſchön ! Weil in dieſem Lande durch den Zauber ſeiner braunhäutigen , ver= träumten Menſchen und ihrer eigenartigen Sitten jeder ſchmtzige Hof zu einem Sultanpalaſt , jede ſtaubige Gaſſe zu einem Zauber= garten wird . Doch ſelbſt dieſe uns in eine legendäre Welt verſetzenden Schauſtellungen der Hindu ſind nichts als ein eitler , lärmender Jahrmarktstrubel im Vergleich zu jenem erhaben = einfachen Zeit= vertreib , dem ſich hier heute noch die Moſlems hingeben : inmit= ten einer ſtillen Gaſſe ſitzt auf einen bühnenartigen Erhöhung ein würdevoller Greis in grünem Turban und erzählt einer etwa hundertköpfigen auf der Erde hockenden Menge — Märchen ! Der Alte hat einen ſchneeweißen , langen Prophetenbart , hat die Füße unter ſich verſchränkt , raucht aus einer Waſſerpfeife und ſieht aus wie der leibhaftige Weiſe aus dem Morgenlande . Zu ſeiner Lincken ſitzt ein zweiter Greis in einem prächtigen grünſeidenen Chalat und ſchlummert ſanft , zu ſeiner Rechten ein jüngerer Mafti , der ein Geſangeskundiger zu ſein ſcheint . Vor dieſen dreien ſtehen einige Schalen mit Süßigkeiten und ſilberne Karaf= fen mit friſchem Quellwaſſer . Ringsum drängen ſich die Mohammedaner mit ihren Mandelaugen und lauſchen andächtig . Der Weiſe aus dem Morgemlande erzählt . Wenn man auch ſeine Sprache nicht kennt , ſo iſt doch ſein Minenſpiel und nament= lich jede ſeiner Handbewegungen ſo ſprechend , daß man alles verſteht . Bald pocht er ſich auf die Bruſt , bald ſchüttelt er beide Fäuſte fächerartig , bald legt er alle fünf Finger ſeiner Rechten ſpitz zuſammen , bald hält er nur den Zeigefinger in der Luft und ſchweigt ausdrucksvoll . Dann ſtimmt gewöhnlich der Ge= ſangeskundige ein eintöniges Intermezzo an , das wie weh= mütiges Gemäcker klingt : Terem , terem , terem . . . ehe , ehe , ehee . . . ehem , eheem , eheeeeem . . . und in langen Klagetönen ausklingt . Den lauſchenden Kindern des Orients ſcheint das Herz zu brechen , aber dann werden die Süßigkeiten herumgereicht und ſchließlich beginnt der Alte mit einer neuen Geſchichte . Er führt etwas Beſonderes im Schilde , denn ſein Weſen verwandelt ſich nun in perſonifizierte Würde und Majeſtät . Er iſt der Be= herrſcher aller ſeiner Zuhörer , er iſt Sultan , er iſt Kalif ſelbſt . Mit ernſt gedehnten , väterlich = gütigen Worten , vielmehr mit Augen , Stirnfalten und Händen , ſagt er etwa folgendes : „ Ich will Euch ein Rätſel aufgeben : was iſt das für eine Handlung , die ich , ein ſchtacher , mit einem Fuß im Grabe ſtehender Greis mit Leichtigkeit vollführen kann , die Ihr aber — bartloſe , kräftige , an ſchwere Laſten gewöhnte Männer — mir dennoch nicht nach= machen könnt ? ‟ Die 100 Moſlems im Kreiſe ſchütteln ratlos die Köpfe und ſchweigen betroffen . Dann ſagt einer : „ Ehrwür= diger ! Jedem von uns kannſt Du eine Maulſchelle geben , doch keiner von uns würde es je wagen , ſeine Hand gegen Dich und Deine ſilbernen achtzig Jahre zu erheben ! “ Der Alte verbeugt ſich dankend , lächelt aber geringſchätzig mild und entgegnet : „ So liſtig iſt es nicht gemeint . Weiß keiner von Euch des Rätſels Löſung ? Nun , ſo ſeht her ! ” Und nach dieſen Worten tut der Weiſe aus dem Morgenlande folgendes : mit zwei knöchern = ſpitzen Fingern ſeiner Rechten ergreift er behutſam das Ende ſeies ſchneeweißen langen Prophetenbartes und legt es mit gemeſſener Bewegung und ſchelmiſchem Lächeln — in ſeinen Mund ! Und während zwei ſchmale Greiſenlippen noch das Bartende im Munde halten , ſogt eine flach nach vorn ausgeſtreckte Philoſophen= hand triumphierend : „ Macht’s nach ! ” So muß einſt der König Salomo zu denen geſprochen haben , die ihn um ſeinen Rat frag= ten , und ſo ſprechen die Märchenerzähler heute noch in den Gaſſen des Baſars zu Bombay , wenn der laute Tag die ſtillen Worte ihrer Orientweisheit nicht übertönt und die indiſche Sternen = Nacht in andachtsvollem Schweigen ihnen lauſcht . Nach einer Nacht , die eben noch vom Zauber der ſelbſtver= geſſenen Andachten des maleriſchen Baſarlebens , der ſinnvollen Beluſtigungen dieſer einer völlig anderen Lebensauffaſſung hul= digenden Menſchen erfüllt war , wirkt das große Europäer = Hotel mit ſeiner Jazzband = Muſik und ſeinen Gummipreis = Geſprächen wie ein regelrechtes Tollhaus . Dicke , halbtrunkene Männer in ſchwarzen Röcken und ſteifen Hemden , halten ebenſo dicke , ebenſo halbtrunkene , in enge Korſagen gepreßte Frauen wie verſpeis= bare Fleiſchwaren umfangen und ſchieben mit ihnen , bei teuf= liſcher Hitze und toſendem Lärm , quer über das glatte Parkett eines in ſchreiender Geſchmachloſigkeit protzenden Tingeltangel= ſaales . Die Geſichter : ſtarr , albern , geiſtlos ; das Tanzen und Schieben : gezwungen , mechaniſiert und ſtupid . Alte Männer haben ſich bunte Papiermützen auf den Kopf geſetzt ; alte , ge= ſchminkte Frauen blaſen auf Kindertrompeten , während ein Majtre d’Hotel , der Tollhaus = Aufſeher , von Tiſch zu Tiſch geht und das beſeſſene Geld dieſer beſeſſenen Menſchen einrafft" , Meinen Weiſen aus dem Morgenlande müßte man rufen , damit er unter dieſe Leute treten , ſich mitten in ihrem Kreis , auf ihrem glatten Parkett hinſetzen und ihnen ein Märchen erzählen könnte . Aber ſie würden über ihn hinwegraſen und mit ihrem Foxtrottgeſchiebe und ihren Gummipreis = Geſprächen meinen Weiſen mitſamt ſeinen Märchen zu Tode trampeln , ebenſo wie ſie mit ihrer ungebeten importierten „ Ziviliſation ” am liebſten alle Orientmärchen zur Flachheit ihrer eigenen Banalität glatt ſtampfen würden . Oh , wenn die armen Märchen Beine hätten und fliehen könnten , fliehen in die Zauberwelt indiſcher Nächte , lliehen vor dieſen Menſchen . Briefkaſten . W . 8 7 Abſ . 1 der 3 . Steuernotverordnung findet keine Anwen= dung , da nur Guthaben bei öffentlichen oder unter Staatsaufſicht ſtehen= den Sparkaſſen nach dieſer Beſtimmung und dem Aufwertungsgeſetz aufzuwerten ſind . Ob und inwieweit Spareinlagen und Geſchäftsanteile bei Genoſſenſchaften aufzuwerten ſind , darüber hat die Generalver= ſammlung der Genoſſen allein zu beſtimmen . Die Frage 1 iſt zu be= jahen . Nach 8 63 Aufwertungsgeſetzes iſt das Darlehen bis zur Höhe von 25 Prozent des Goldmarkbetrags aufzuwerten . Sollten Sie mit ſolcher Aufwertung nicht einverſtanden ſein , ſo hätte das ordentliche Gericht über Höhe der Aufwertung , Verzinſung und Fälligkeit des Aufwertungsbetrags zu entſcheiden . Ihre Abtragung am 29 . Dezembe 1922 hindert die Gläubigerin nicht , auch wenn ſie bei Annahme der Zah= lung keinen Vorbehalt machte , die Aufwertung zu verlangen . Eine Friſt zur Anmeldung des Aufwertungsanſpruchs und ein Zwang zu ſolcher Anmeldung iſt im Geſetze nicht vorgeſehen . Auch die Frage 3 iſt ſonach zu bejahen . Sie werden ſich über die von der Genoſſenſchaft gefaßten Beſchlüſſe ( Auflöfung derſelben , Liquidation pp . ) näher erkundigen müſſen . M . 33 . Sie können nach dem derzeitigen Stand der Geſetzgebung in dieſem Falle nur Aufwertung verlangen , wenn bei Annahme der Lei= ſtung ein Vorbehalt gemacht war . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 25 . April . 8 : Morgenfeier vom evang . Poſaunenchor Fechenheim . O 11 . 30 : Aus den „ Aphorismen zur Lebensweisheit ” von Schopenhauer ( Oberr . Hilpert ) . O 12 : Heinrich Heine . Mendels= ſohn : Allegro energico a . d . Trio in C = moll op . 66 . — Heine : Paganin : ” — Paganini : „ Der Karneval von Venedig ” — Heine : Gedichte : Frau Mette . Sturm . „ Mein Wagen rollet langſam ” . In meiner Erinnerung erblühen ” — Mendelsſohn : Andante a . d . Trio in C = Moll op . 66 . Ausf . : Frau Traute Meerwarth = Sebold , Rezitat . : Dr . Merten , Flügel ; A . Meinel , Violine ; W . Lange , Cello . O 2 : Märchentante . H . Oswald : Des Birkenmännleins Zauberrute . Das Kind im Glashaus . Das Mohrenkind . Märchen von Ruſeler : Das gebrochene Bein . Die gläſerne Brücke . Die Prinzeſſin im Ei . Joh . Trojan : Zwergwanderſchaft ( für Kinder vom 4 . Jahre ab ) , O 3 : Uebertragung von der Rennbahn Frankfurt a . M . = Niederrad : Hindernisrennen ( verbunden mit einer Modenſchau ) . O 6 . 45 : Stunde des Rhein = Mainiſchen Verbandes für Volksbildung . O 8 . 15 : Ueber= tragung aus Leipzig : Neunte Sinfonie von Beethoven . Dir . : Alfred Szendrei . Soliſten : Ilſe Helling = Roſenthal , Sopran ; Meta Jung = Steinbrück . Alt ; Robert Bröll , Tenor ; Dr . Roſenthal , Baß . Leipz . Sinfonie = Orcheſter . Stutigart . Sonntag , 25 . April . 11 . 30 : Morgenfeier . Leit . : Stadtpfarrer Bendel . Mitw . : Organiſt Schütz ; Kammerſängerin Diſtel ( Alt ) , Hidegard , Plieninger ( Violine ) . O . 2 : Schallplattenkonzert . O . 3 : Kaſperltheater : „ Doktor Saſſafras ” oder Doktor , Tod und Teufel . Außerdem : Heitere Kinder = und Wanderlieder zur Laute . O 4 : Konzert . Mitw . : Martha Körner , Sopran ; R . Epple , Pianiſt ; A . Hutchinſon , Flöte ; Wagner , Klarinette . Nowowiesky : Unter Adlerſchwingen . — Fahrbach : Aus der Stadt der Lieder . — Dopp= ler : Ouv . „ Ilka‟ — Händel : Nachtigallenſzene . — Mendelsſohn : Lied ohne Worte . — Weber : Fant . aus „ Freiſchütz ” — Urbach : Erinnerungen an Grieg . — Adam : Variationen . — Mendelsſohn : Rondo capriccioſo . — Schumann : Fant . = Stücke für Klarinette . — Friedemann : Siegestrophaen , Marſch . O 6 . 15 : Dr . Elwenſpoek : Religiöſe Lyrik aus zwei Jahrtauſenden . O 6 . 45 : Martin Lang : Die Frühgeſtorbenen der deutſchen Dichtung : Wilhelm Waiblinger ( 1804 — 1830 ) . O 7 . 15 : Dr . Schneider : Moderne Aſtrologie . O 8 : Dr . Fiſchers : Muſik . Komödien . Gaſtſpiel des Original = Enſembles , Berlin . Johann , der muntere Seifenſieder . Liederſpiel nach dem Hagedorn’ſchen Gedicht . Perſ . : Florian , der Hauswirt : H . Neuſtadt ; Johann , der Seifenſieder : A . May . — Prinzeßchen . Ein Früh= lingsbild . Muſik von J . F . Reichardt . Perſ . : Prinzeßchen : Claire Jache ; Der Wanderburſch : A . May ; Der Wirt : H . Neuſtadt : Die Wirtin : Emmy Grieſinger . — Der Herr Doktor . Ein kleines Bie= dermeier = Luſtſpiel . Muſik von Franz Schubert . Perſ . : Dr . Hart= mann : H . Neuſtadt ; Eva , ſeine Tochter : Emmy Grieſinger ; Dr . Kurt Reimer : A . May ; Minna , Dienſtmädchen : Claire Jache , Berlin . Sonntag , 25 . April . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Dr . Böhme , Or= gel : Anni Ritter , Alt ; Klara Schieler , Bratſche : Paſtor Pilgram Zehlendorf : „ Joh . Schulzke , Rez . O 11 . 30 : Unterhaltungsmuſik Hohenfriedberger Marſch . — Gillet : La lettre de Manon . — Schu= bert = Berte : Potp . „ Dreimäderlhaus ” — Radecke : Aus der Jugend= zeit . — de la Hale : Minnelied . — Othegrapen : Vogel , flieg weiter . Schönſtes Kind zu deinen Füßen . — Silcher : Die drei Röſelein ( Felix = Schmidt = Quartett ) . — Tarenghi : Serenade . — Liſzt : Liebes= traum . — Bocchorini : Menuett . — Silcher : Wohin mit der Freud’ ? Moldenhauer : Röschen . — Silcher : Abſchied . — Silcher : Nun leb ” wohl , du kleine Gaſſe . — Joſ . Strauß : Dorfſchwalben . — Steiner : Nur ein Viertelſtündchen . — de Sylvat : Suſie . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . ( Francis Aranyl , Violine und Felix Petyrek , Klavier . ) O 2 . 20 : Schach : O 3 : Karl Müller : „ Fütterung der Schweine‟ O 3 . 30 : Funkheinzelmann bei den Tieren ( Hans Bodenſtedt ) . O 4 . 30 : Miniaturdramen von M . Baring . Königliche Ehefreuden . — Xan= tippe und Sokrates ( Ida Orloff ) . O 5 : Funkkapelle . Heinecke : Neues Leben . — Doppler : Ouv . „ Ilka ” — Jof . Strauß : Mein Lebenslauf iſt Lieb und Luſt . — Conradi : Offenbachiana , Potp . — Rivelli : Sehnſucht . — Uhl : An alle , Potp . O 7 : Regierungsrat Dr . Krammer : Berlin im Wandel der Zeit . O 7 . 25 : Leppmann : Cervantes Don Quijote . O 7 . 55 : Oberpoſtrat Thurn : „ Aufgaben und Ziele des deutſchen Rundfunks ” . O 8 . 30 : Heiterer Abend . Halvorſen : Marſch der Bojaren . — K . Zorlig : Ich hab' , ein Herz voll Liebe . Johanna geht , aus „ Der Graf von Caglioſtro‟ ” ( Edith Karin Karin , Sopran und Arthur Hell , Tenor ) . — Fresco : Aus ſüdlichen Sphären . — Künnecke : Mädchenaugen , Mädchen= wangen . Mein ſchönes Kind , aus „ Die hellblauen Schweſtern ” ( Dd . Karin und A . Hell ) . — 5 . Becce : Souvenir de Capri ( Funk= kapelle ) . — R . Winterberg : Im Himmel wird darüber Buch ge= führt . Ich habe wieder mal nichts anzuzieh’n , aus „ Die offizielle Frau ” — Kalman : Ich möchte träumen , aus „ Gräfin Mariza ” , ( Ed . Karin und Hell ) . — Lindemann : Hier Schlager , wer dort , Potp . ( Berliner Funkkapelle ) . O 10 . 30 : Tanz = Muſik . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veramtwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Wilky Kuhle Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Ludwig Enes Beſſungerſtr . 69 . Im Jahre 1925 Liefe= ant der Gartenbau = Ausſtellung . ( B 5457 Telephon 1551 . Anlage und Unterhaltung von Gärten jeden Stiles Landschaftsgärtnerei Rudolf Hank Moosbergstraße 24 Telephon 1380 ( B . 5683 Zur Wäſche= anfertigung aller Art empfiehlt ſich Frau E . Zeitz ( Firma K . Roeſe ) Schuchardſtr . 1 . ( 623 a Paßbilder in einer Stunde ( 3107 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1912 . RA 5 gESSEA Personen - Autos 9 / 40 PS Sechszylinder Günstigste Wagentype als Selbstfahrer und Reisewagen Darmstadt MillertOpoF sheinstr . 39 Speiſezimmer gut erhalten , aus Privathaud preiswert zu verkaufen . Gedieg . , eich . Speiſezimm . Büfett , Kredenz , großer Ausziehtiſch , Lederſtühle , Standuhr . — Anzuſehen bei Alter’s Möbel = u . Kunftgewerbehaus , G . m . b . H . Darmſtadt . ( IV . 5691 ( II . Mg . 14387 Metallbetten tahlmatratzen , Kinderb . günſt . an Priv Kat . 723 fr . Eisenmöbelfabr . Suhl ( Thür . ) Konr ecwarzoror erhalten Sie in folgenden Niederlagen : Karl Wagner , Lebensmittelhdl . , Grafenſtr . 8 ; Karl Braun , Kol . = Waren , Wendelſtadtſtr . 27 ; Heinrich Roßmann , Kol . = Waren , Inſelſtr . 29 ; Helfrich = Frey , Kol . , Nieder = Ramſtädterſtr . 29 ; Bernh . Klein , Lebensm . , Pallaswieſenſtr . 121 . Wilhelm Mitze Bäckerei , Darmſtadt , Hügelſtraße 19 . Seite 8 Sonntag , den 25 . April 1926 Nummer 114 Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . WSN . Die Unterſchlagungen beim Jugendamt . Vor dem Großen Schöffengericht wurde gegen den 1895 geborenen Stadt= ſekretär des Jugendamts Paul Dresde wegen der von ihm be= gangenen Manipulationen , insbeſondere der Veruntreuung von 69 400 Mark Mündelgeldern verhandelt . Zu der Sitzung , die unter dem Vorſitz des Landgerichtsdirektors Rehborn ſtattfand — die Anklage vertrat Staatsanwaltſchaftsrat Rudolph , die Verteidigung hatte Prof . Dr . Sinz= heimer inne — , waren nur wenige Zeugen geladen . Der Angeklagte be= fand ſich ſeit zwölf Jahren in ſtädtiſchen Dienſten , zuletzt beim Jugend= amt . Er hatte gewiſſe Beträge bei der Kaſſe des Jugendamts abzuge= ben und der Sparkaſſe zur Anlage auf die Mündelſparbücher zu über= weiſen . In einer Reihe von Fällen nun hat er dieſe Beträge der Spar= kaſſe nicht übermittelt . Auf Grund ſeiner Buchungen verſtand er es , auch für zukünftige Tage den Anſchein der beſten Ordnung zu erwecken . Er verabſäumte nicht , die Sparbücher fortlaufend zu fälſchen , ſo daß man glauben konnte , es ſeien alle Raten eingezahlt , während ſie in ſeine Taſche floſſen . Dresde flüchtete ſchließlich nach Rotterdam , als ſeine Verfehlungen entdeckt wurden . Das Auslieferungsverfahren nahm geraume Zeit in Anſpruch . Dresde iſt geſtändig . Das Geld hat er hauptſächlich im Spiel vergeudet . — Eine Diebes = und Ein= brecherbande . Vor dem Einzelrichter wurde wegen Diebſtahls und Hehlerei gegen ſieben Angeklagte verhandelt . Auf der Anklagebank ſaßen zwei Gruppen : blutjunge Bürſchchen und gereifte Geſchäftsleute . Die Jugendlichen beſtahlen in den Jahren 1923 bis 1925 fyſtematiſch ihre Arbeitgeber , während die älteren Herrſchaften die Waren zu einem Spottpreiſe „ kauften ” und weiterveräußerten . Aus der Verhandlung ergab ſich , daß der Kaufmann Max Müller den Löwenanteil aus dem ganzen Geſchäft zog . Er drückte die Preiſe bis weit unter den regulären Engrospreis . Ans Tageslicht kam die Diebſtahlsaffäre da= durch , daß einer der jugendlichen Mitbeteiligten ſich nebenbei „ ſelbſtän= dig ” machte und auf eigene Gefahr Geſchäfte zu machen ſuchte . Dabei wurde ein Käufer durch den erſchreckend billigen Preis ſtutzig und er= ſtattete Anzeige , woraufhin die Bande bald hinter Schloß und Rie= gel zu ſitzen kam . Das Gericht kam nach eingehender Vernehmung zu einem Schuldſpruch und verurteilte den Kaufmann Müller wegen ge= werbsmäßiger , Hehlerei zu neun Monaten Gefängnis . Die übrigen Beteiligten kamen mit Strafen von 7 , 4 und 1 ½ Monaten , bzw . drei Wochen Gefängnis davon . — Ein gepfefferter Straf= befehl . Mit einem Fall aus der Inflationszeit beſchäftigte ſich das Große Schöffengericht . Der Inhaber einer Glas = und Spiegelmanu= faktur in Wiesbaden , Fabrikant Philipp Weinig , ſoll in den Jahren 1921 bis 1923 , als die Ausfuhr aller Glasarten und = Waren verboten war , ſoweit es ſich nicht um im eigenen Fabrikbetrieb hergeſtellte Ware handelte , dadurch übertreten haben , daß er Glas aus Fabriken in Mann= heim , Fürth uſw . kaufte und nach dem Ausland weiterverkaufte . Er wurde deshalb vom Zollamt mit einem Strafbeſcheid im Werte von 45 530 Mark und einem Werterſatz von 19 797 Mark bedacht . Durch die Beweisaufnahme ließen ſich die Angaben des Beſchuldigten nicht widerlegen . Das Gericht kam deshalb aus rechtlichen und tatſäch= lichen Gründen zu einer Freiſprechung , ſo daß der Angeklagte dadurch der Laſt enthoben iſt , dem Fiskus 65 327 Mark nebſt Prozeß= koſten bezahlen zu müſſen . — Sechsprozentige Anleihe der Stadt Frankfurt a M . Die neue ſechsprozentige Frankfurter Stadtanleihe von ſechs Millionen Mark , wegen deren Unterbuingung mit drei Bankgruppen auf dem Submiſſionswege verhandelt wurde , iſt an das Konſortium der Frankfurter Bank , das das günſtigſte Angebot , nämlich eine Nettoauszahlung von 82 . 15 Prozent gemacht hatte , begeben worden . Die Haarnadel als Lebensretter . Landau . Ende Februar dieſes Jahres war , wie ſeinerzeit be= richtet , ein 18 jähriges Mädchen aus Hagenbach auf einer Radtour im Bienwald , die ſie in Begleitung ihres Bruders unternommen hatte , von mehreren Unbekannten überfallen und durch einen Schuß in den Kopf ſchwer verletzt worden . Im Krankenhaus zu Karlsruhe iſt das Mädchen nunmehr dieſer Tage operiert worden und dabei die Kugel entfernt worden . Dabei ſtellte ſich heraus , daß das Geſchoß an einer Haarnadel abgeprallt war , wobei ſich ſeine Durchſchlagskraft weſentlich verminderte . Andernfalls wäre der Schuß unbedingt tödlich geweſen . Große Zollſchwindeleien mit Automobilen . Kehl . Zu den Meldungen über eine in die Millionen gehende Schädigung der deutſchen Zollbehörde durch Schmuggel von Automobilen und Erſatzteilen vom Elſaß nach Deutſch= land teilt die Straßburger Automobilfabrik Matthis , die vor allem in Süddeutſchland einen großen Umſatz hat , den Blättern mit , daß nach Aufhebung der zollfreien Einfuhr ihrer Waren auf Grund des Verſailler Vertrages ab 10 . Januar 1925 , die Firma deutſcherſeits ſtreng überwacht worden ſei . Das Perſonal ſei daher angewieſen worden , die deutſchen Vorſchriften peinlichſt genau zu beachten . Trotz= dem ſeien Auseinanderſetzungen infolge wiederholter Aenderungen in der Anwendung des Zolltarifs nicht zu vermeiden geweſen . Die Ein= fuhr der Wagen und Erſatzteile ſei immer erſt nach vollſtändigem Ein= vernehmen mit der deutfchen Zollbehörde auf dem Bahnwege erfolgt . Der Wert der ſeit dem 10 . Januar 1925 in Deutſchland eingeführten Wagen und Erſatzteile habe den Betrag von einer Million nicht über= ſchritten . — Der Kehler Vertreter der genannten Automobil= fabrik ſowie ein deutſcher Zollbeamter wurden vor einiger Zeit unter dem Verdacht des Schmuggels mit Automobilen verhaftet . Nähere Angaben waren bisher von den deutſchen Behörden nicht zu er= langen . Verbotene Frauenverſammlung in München . München . Für Freitag war eine öffentliche Frauen= verſammlung einberufen , in der der praktiſche Arzt Julian Mar= cuſe über Geburtenrückgang und ſoziale Fragen ſprechen ſollte . Die Polizeidirektion hat die Verſammlung verboten , weil nach ihrer Anſicht bei der Einſtellung des Redners zu der Frage zu vermuten ſtand , daß Frauen den Eindruck gewinnen könnten , die künſtliche Geburteneinſchränkung ſei wenigſtens moraliſch nicht ver= werflich . ( ! ) Die mexikaniſche Studiengeſellſchaft in Köln . Köln . Vierzehn Herren der mexikaniſchen Studiengeſellſchaft ſind in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag hier eingetroffen . Die übrigen Teilnehmer wurden am Donnerstag abend , von Eſſen kom= mend , hier erwartet . Für Freitag vormittag waren verſchiedene Be= ſichtigungen , für den Nachmittag eine Rundfahrt durch die Stadt vor= geſehen . Am Freitag abend veranſtalteten die Stadt , die Induſtrie = und Handelskammer , der Verein der Induſtriellen für den Regierungsbezirk Köln und der Verband der Kölner Großfirmen zu Ehren der mexika= niſchen Gäſte ein Abendeſſen im Gürzenich . Die Weiterfahrt auf einem Rheindampfer nach Nüdesheim fand am Samstag vormittag ſtatt . Aus dem Hungerkäfig verhaftet . Berlin . In der letzten Nacht wollte der Hungerkünſtler Ven= tego , der bereits ſeit 47 Tagen im Lehrervereinshaus hungerte , nach Werder überſiedeln , um dort die Schauſtellung fortzuſetzen , da er ſich jetzt , zur Zeit der Baumblüte , dort größere Einnahmen verſprach . Als das Glashaus abgebaut wurde und Ventego abtransportiert werden ſollte , wurde er jedoch von zwei Kriminalbeamten verhaftet , weil inzwiſchen bekannt geworden war , daß ſich hinter Ventego der 37 Jahre alte , aus Hamburg gebürtige Handlungsgehilfe und Schauſpieler Adolf Glücksmann verbarg , der wegen verſchiedener Hochſtapeleien von der Kriminalpolizei geſucht wurde . Ventego wurde , da er körper= lich ſehr geſchwächt iſt , als Polizeigefangener zunächſt ins Krankenhaus transportiert . Er ſoll ſpäter nach Hannover übergeführt werden . 11 . Deutſcher Evangeliſcher Gemeindetag . Breslau , den 21 . April 1926 . Mitarbeit der Laien am Bau und Wirken der Kirche — dies ſeit Luther in der evangeliſchen Kirche geltende Recht — wird ſeit einigen Jahrzehnten immer dringender gefordert und ſeit 1910 vom Deutſchen Evangeliſchen Gemeindetag führend vertreten . Nach dem Tode des Gründers des Gemeindetages , Pfarrer Stock , Berlin = Lichterfelde , liegt die Leitung in der Hand des Schleſiſchen Gene= ralſuperintendenten D . Dr . Schian , der den Gemeindetag in dieſem Jahre in ſeine ſchleſiſche Heimat rief . Zum erſten Male tagte der Gemeindetag oſtwärts von Berlin , reich beſucht von ſeinen Mitgliedern und Freunden , auch aus den entfernteren Gegenden des Reiches . Der würdige Anfangsgottesdienſt in der alten , großen Maria = Magdalenen = Kirche brachte in der Predigt von Landesbiſchof D . Tolzien ( Meck= lenburg ) die Wichtigkeit des Gemeindeaufbaues in unſerer Zeit der religiöſen Kriſis nahe . Nach Eröffnungsworten von Generalſuperinten= dent D . Dr Schian , der Ausdruck gab , daß die Gemeindetags= grundſätze ſich auch im Oſten immer mehr befeſtigen , ergriff General= ſuperintendent D . Zänker auf dem Begrüßungsabend das Wort zu grundſätzlichen Ausführungen über den beſonderen Wert der evange= liſchen Gemeinde . Völkiſch , landſchaftlich und ſoziologiſch ſtellen unſere Gemeinden eine bunte Fülle von großer Mannigfaltigkeit dar — ja , ſelbſt in einer Stadt hat die eine Gemeinde eine ganz andere Aus= prägung als die andere . Dennoch kann man und muß man von einer großen Verbundenheit all dieſer Gemeinden reden , mit gegenſeitiger Befruchtung und Stärkung . Im Namen des Breslauer Stadtkonſiſto= riums und der Breslauer Kirchengemeinden , die in ſich ſchon viele der Grundſätze moderner Gemeindearbeit verkörpern , ſprach Stadtdekan Spaeth . Für die deutſche evangeliſche Frau in der Gemeinde ſprach Frau Urdes ( Klotzſche Sachſen ) . Im Namen aller Gäſte nahm Pfarrer Duſſe = Eſſen das Wort , der eingehend und anregend über rheiniſches Gemeindeleben erzählte . Am erſten Verhandlungstag nannte D . Dr . Schian eine zweifache Aufgabe für den Gemeindetag : die Gemeinde zu ſchützen vor den Krei= ſen , die eine grundſtürzende Aenderung einem organiſchen Um = und Aufbau voranſtellen wollen , und die Gemeinde zu bauen in ihr wahres Weſen hinein . Das erſte Hauptreferat wurde darauf gehalten von Pfarrer D . Duſſe = Eſſen über die „ Bedeutung der volkskirchlichen Gemeinde für die Gegenwart . ‟ Dieſe Gemeinde iſt trotz aller gegen= wärtigen Not die rechtliche , finanzielle und tatſächliche Grundlage für die Entfaltung allen religiös = kirchlichen Lebens . Sie iſt die gegebene Glaubens = und Arbeitsgemeinſchaft und auch der Träger ſo mancher Veranſtaltungen , die man jetzt von außen an ſie heranzutragen verſucht , etwa der Volksmiſſion . Die gottgegebenen „ Urbindungen ” des menſch= lichen und völkiſchen Lebens erfahren in ihr die einzig mögliche Vertie= fung , Darſtellung und Weihe im Lichte des Evangeliums . Aber große Arbeit iſt noch zu tun , bis dieſe volkskirchliche Gemeinde ihrem Ideal um einiges nähergerückt iſt . Die irgendwie abgegrenzte „ Kerngemeinde‟ . ebenſo die „ freikirchliche‟ Gemeinde , lehnte der Referent ab und forderte die Umſtellung unſeres ganzen geiſtigen Lebens vom Individualismus zur Gemeinſchaft . Das Nachmittagsreferat von Generalſuperintendent D . Zänker befaßte ſich mit dem zeitgemäßen Thema „ Die evangeliſche Gemeinde und die Männerwelt . ‟ Die Entfremdung der Männerwelt von der Kirche iſt ja keine Zeiterſcheinung , etwa eine Folge des Krieges und der Nach= kriegszeit , ſondern die Folge einer längeren geiſtesgeſchichtlichen Ent= wicklung . Ihr wird jetzt keineswegs erfolgreich begegnet durch allerlei Abſtriche an den abſoluten Forderungen des Evangeliums , auch nicht durch ein neues Wirtſchaftsprogramm , ſondern nur durch eine gewaltige Durchdringung unſeres geſamten Volkslebens mit chriſtlichen Kräften . Die Kirche muß zu ihrer bewährten Aktivität noch die notwendige Be= weglichkeit bekommen , muß ſich auf verſchiedene Schichten und Stände einſtellen , muß die Kinder und die heranwachſende Jugend erfaſſen , muß die kirchliche Sitte allſeits erneuern und pflegen — dies aber alles , ohne den Gegenſatz zwiſchen Kirche und „ Welt ” zu verwiſchen . Vor allem aber gilt es , eine ſtärkere Betonung des Laienelements als einer wir= kenden Kraft in der Kirche . Am Dienstag abend wandte ſich der Gemeindetag an eine größere Oeffentlichkeit . Im größten Saale der Stadt verſammelten ſich viele Mitglieder der Breslauer Kirchengemeinden gemeinſam mit den Gäſten , um Vorträge von Sup . Danneil = Magdeburg über „ Die Gaben und Kräfte der Gemeinde ” und von Prof . D . Meyer = Göttingen über „ Die Forderung der Gemeinde ” und Geſängen des Erlöſerkirchenchors zu lauſchen . Der zweite Verhandlungstag am Mittwoch brachte das dritte Haupt= referat von Pfarrer Großmann = Berlin = Steglitz , der ( zugleich in Vertretung des verhinderten Staatsminiſters Exz . Schröder = Dresden ) das Thema „ Die Selbſtändigkeit der Kirchengemeinde und die Führung durch den Pfarrer ” behandelte . Uralt iſt ja das Recht der Gemeinde auf Selbſtändigkeit . Reformatoriſch = evangeliſches Ideal , iſt dieſe Selb= ſtändigkeit in der neuen Verfaſſung zum Ausdruck gekommen . Eine Paſtorenkirche iſt ausgeſchloſſen . Weite Beteiligung der Laien im kirch= lichen Handeln , längſt betätigt und bewährt , wird vom Pfarrer durch= aus begrüßt . Andererſeits aber beſteht auch die Notwendigkeit der Führung einer Gemeinde durch den Pfarrer . So ſtehen dieſe beiden Kräfte im Widerſtreit . Es gilt aber , die Spannnung zu überwinden ohne Aufgabe des ganzen Pflichtkreiſes hier wie dort , aber ohne Herr= ſcheranſpruch hier wie dort . Wenn die feindliche Antitheſe zu einer zuſammenwirkenden Syntheſe der beiden aufeinander Angewieſenen ge= bracht werden kann , wird das Ideal einer volkskirchlichen Gemeinde er = Th . reicht ſein . Ehrungen des Grafen Apponyi zu ſeinem 80 . Geburtstag . DD . Budapeſt . Graf Apponyi feiert am 29 . Mai ſeinen 80 . Geburtstag . Aus dieſem Anlaß wird die Nationalverſammlung eine Feſtſitzung abhalten . In einer Beſprechung aller politiſchen Par= teien wurde die Herausgabe eines Buches mit den Reden Apponyis als Nationalgabe beſchloſſen . Die Affäre der Standard Oil Cy . EP . Belgrad . Die Direktion der Belgrader Standard Oil Cy wurde von der Belgrader Gemeinde wegen Hinterziehung von Gemeindeſteuern und Abgaben zu einer Geldſtrafe von 920000 Dinar verurteilt . Die Prüfung der Bücher der Geſellſchaft hat ergeben , daß die Geſellſchaft in ihrer Bilanz einen Reingewinn auswies , der 17 Millionen Dinar niedriger war , als der tatſächlich erzielte Gewinn . Ueberſchwemmungen in Rußland . Moskau . Die Moskawa iſt infolge Eisganges in den nied= rig gelegenen Stadtteilen über die Ufev getreten und hat einige Fabriken überſchwemmt . Das Waſſer ſteigt weiter . Im Gouvernement Rjäſan wurden durch Hochwaſſer der Pawlowka einige Dörfer über= ſchwemmt . Zahlreiches Vieh und viele Lebensmittelvorräte wurden vernichtet . Eine deutſche Zeitung in Paris . Paris . Zum erſten Male iſt eine deutſchſprachige Zeitung in Paris erſchienen . Das Blatt , das wöchentlich erſcheinen ſoll , wird den Namen „ Pariſer Fremdenzeitung ” tragen . Es bringt nach dem Vorbild der hier erſcheinenden Zeitſchriften regelmäßig die für die Fremden wichtigen Adreſſen , das Vergnügungsprogramm der Woche und ähn= liche Nachrichten , und iſt ein rein privates Unternehmen , das keinerlei politiſche Propagandazwecke verfolgt . Lann erhaiten Sie eine prachtvolle Sammeln Sie = Gutſcheine Bonbonniexe Die Rache des Pharao . DD . London . Aus Chicago kommt die Nachricht vom Tode des bekannten Millionars und Verlegers Mc . Clure . Er ſtarb unter ähn= lichen Umſtänden wie die Perſonen , die mit der Ausgrabung Tutank= hamons zu tun hatten . Der Verſtorbene war der Führer der Maſon = Spinden = Expedition , die kürzlich den unbekannten Yucatan in Zentral= amerika erforſchte . Es heißt , daß die Mayas genau wie die alten Aegypter die Grüfte hervorragender Toter mit einem ſubtilen Gift er= füllten , und daß Me . Clure aus ähnlichen Gründen ſein Leben verloren hat wie ſeinerzeit Carnavon und die anderen . Streit um beſchlagnahmte Alkoholſchmuggler . New York . Der Appellationsgerichtshof hat das von der Regie= rung der Vereinigten Staaten eingeleitete Verfahren abge= lehnt , nach dem die Beſchlagnahme des norwegiſchen Schiffes „ Sa= gatint ” und des britiſchen Schiffes „ Diamantine ” ausgeſprochen werden ſollte . Beide Schiffe waren über 15 Meilen außerhalb der Bannmeile ergriffen worden . Die amerikaniſche Regierung behauptet jedoch im der Begründung ihres Verfahrens unter Bezugnahme auf die Ver= träge mit Norwegen und England über den Verkehr mit alkoholiſchen Getränken , daß die Schiffe nahe genug an der Küſte geweſen ſeien , um es ſchnellen Booten zu ermöglichen , innerhalb einer Stunde zuv Küſte zu fahren . Der Gerichtshof ſtelle in Abrede , daß eine ſolche Aus= dehnung der territorialen Gerichtsbarkeit ſich aus den Verträgen ergebe . Stimmen aus dem Teſerkreiſe . Gür die Deröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinertel Der- ztwertung ; für ſie bleibt anf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfang= der Eirtender veraniwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendei werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht beanünzet werden Jeden Sonntag 4 Arbeitsſtunden ? Im Reichstag iſt ein Antrag eingebracht , der Einführung regel= mäßiger vierſtündiger Sonntagsarbeit fordert mit „ Ausnahme der erſten Feiertage ” an den hohen chriſtlichen Feſten . Nach den Ferien hat ſich der Reichstag mit dieſem Antrag zu beſchäftigen . Er erſcheint angebracht , in aller Oeffentlichkeit zu betonen , daß Abſchaffung der Sonntagsruhe weder im Intereſſe des deutſchen Volkes , noch der Wirtſchaft , noch des Staates liegt . Sonntagsarbeit hält den ſelbſtändigen Kaufmann von der Familie fern und untergräbt Familienleben und Familienglück . Wenn kleine Einnahmen am Sonntag erzielt werden , ſo geſchieht das nur auf Koſten des Werktagsgeſchäfts . In Wirklichkeit erfolgt nur eine Schiebung der Einnahmen , aber keine Mehreinnahme . Die geringe Kaufkraft des deut= ſchen Volkes beſchränkt ſchon die Anſchaffung auf das äußerſte und die vorher reiflich überlegten notwendigen Einkäufe werden von den Käufern getätigt , wenn eben die Geſchäfte geöffnet ſind . Das ſonntäg= liche Offenhalten der Läden kann den Käufer nicht zu außergewöhnlichen Einkäufen verlocken , weil ihm ja die Anſchaffungsgelder fehlen . Zudem lehnt es die Mehrzahl der Käufer ab , daß der Gedankenloſigkeit und ſchlechten Zeiteinteilung einiger weniger Käufer die Kaufleute und An= geſtellten karge Erholungsſtunden opfern müſſen . Gern wird das Ver= langen zur Einführung der Sonntagsarbeit auch damit begründet , daß die Bewohner ländlicher Gebiete nur Sonntags die Möglichkeit zum Einkauf hätten . Es muß aber auch hier zugegeben werden , daß bei rich= tiger Zeiteinteilung und Ausnutzung der Markttage der Bedarf in den Wochentagen gedeckt werden kann . Es wird alſo mit der Durchführung der Sonntagsarbeit nicht der Wirtſchaft gedient , weil tatſächlich eine Mehreinnahme für die Geſchäfte nicht erzielt wird . Es wird aber die Volksgeſundheit geſchädigt , weil vielen Kreiſen die Möglichkeit genom= men wird , Körper und Geiſt in der erforderlichen Weiſe am Sonntag zu erholen . Sonntagsarbeit dient auch nicht dem Staatsintereſſe , da durch ihn die Keimzellen des Staates , die Familie , erſchüttert , Unzu= friedenheit hineingetragen wird dadurch , daß viele dem Familienleben am Sonntag entzogen werden . Deshalb lehnen Vernunft und Ehrfurcht vor der Heilighaltung des Sonntags das ubillige Verlangen nach Sonntagsarbeit mit Entſ hiedenheit ab . Gunar Tolnges , der Hauptdarſteller in dem Film „ Die Lieblings= frau des Maharadſcha ” , der z . Zt . im Reſidenz = Theater läuft , weilte kürzlich in Wien und wurde auch dort von Frauen und Mädchen um= ſchwärmt . Sein vornehmes und ſehr zurückhaltendes Weſen erwarb ihm weitere Sympathien . Wenn einige Männer glaubten Grund zur Eifer= ſucht zu haben , ſo lag es nicht an Gunar Tolnges . ( 6328 Geſchäftliches . Die Friedrich = Wilhelm = Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft zu Berlin , die am 26 . März auf ein 60 jähriges Beſtehen zurückblicken konnte , hat ſoeben bei ihrer Lebens= verſicherung mit Monatsbeiträgen eine Kollektivverſicherung im Kleinen unter der Bezeichnung „ Familienverſicherung ” eingeführt . Dieſe Neuerung dürfte wegen ihrer Eigenart und ihrer verſchiedenen Vorzüge allſeitig Beachtung und Zuſpruch finden . Der Neuerung liegt der Gedanke zugrunde , daß man für zwei oder mehr Erwachſene und ebenſo für zwei oder mehr Kinder je eine gleichartige Verſicherung ab= ſchließen und die beiden Verſicherungen durch eine einzige Police beur= kunden kann , für die laufend auch nur eine Quittung über den „ Geſamtbeitrag auszuſtellen iſt . Hierdurch wird eine be= deutende Erſparnis an Verwaltungsarbeiten und = koſten erzielt ; die Erſparnis kommt den Verſicherungsnehmern ſofort mit Beginn der Verſicherung zugute in Geſtalt eines anſehnlichen Rabatts , alſo eine garantierten Vordividende , unbeſchadet der eigentlichen Gewinnbeteiligung . Die Neuerung bietet außerdem größte Bewegungsfreiheit in der Wahl von Verſicherungsart und = ſumme und in der Auswahl der zu verſichernden Familienmitglieder . ( Vergleiche heutige Anzeige . ) Billige Gruppenreiſennach Schweden . Im Rahmen der diesjährigen billigen Gefellſchaftsreiſen der Nordiſchen Geſellſchaft berdienen die 14 tägigen Schweden = Reiſen deswegen beſonderes Intereſſe , weil im allgemeinen Schweden als Touriſtenland noch lange nicht genug bekannt iſt und weil wir Deutſche in der Tat genug Grund haben , das uns befreundete Land kennen zu lernen . Die Schweden = Reiſen der Nordiſchen Geſellſchaft werden während des ganzen Sommers regel= mäßig alle acht Tage ſtattfinden , und zwar immer abwechſelnd einmal von Lübeck über Wisby — Stockholm - Kopenhagen , das andere Mal von Lübeck über Kopenhagen — Gothenburg — Siljanſee — Stockholm und über Saßnitz zurück . Der Preis iſt in beiden Fällen ſehr niedrig bemeſſen : er beträgt 440 Mark , bzw . 400 Mark . Ein beſonderer Vorteil liegt darin , daß die Gruppen klein ſind und die Führer durchaus gebildet , ſo daß den Reiſen ein gewiſſer Studien= charakter zugeſprochen werden kann . Näheres und Proſpekt durch die Nordiſche Geſellſchaft , Lübeck , Schüſſelbuden 2 . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 26 . April 1926 . ( Nach der Wetterlage vom 24 . April 1926 . ) Unſer Bezirk gelangt allmählich unter den Einfluß einer Antizyklone , die von Nordweſten her ſich nach Mitteleuropa verlagert . Vorderhand kann ſich jedoch eine ausgeſprochene Hochdruckwetterlage noch nicht her= ſtellen , da ein Mittelmeerzhklon bis in unſeren Bezirk nordwärts aus= greift und Wolkenbildung und verſtärkte Luftbewegung verurſacht . Die Tagestemperaturen ſteigen jedoch allmählich bei abnehmender Bewölkung und verſtärkter Einſtrahlung an . Gottesdienſtliche Nachricht . Methodiſtengemeinde : Sonntag , den 25 . April , nachm . 4 Uhr Gottesdienſt Eliſabethenſtr . 25 ½ , OsoltLorrMeN im herrlichen Nahetal , 15 Minuten von Bingen . Direkte Schnellzugsverbindungen nach allen Richtungen . Ausgezeichnete Gaststätten , Kinderheime , Konzerte , Theater , Gesellig- keit , Autofahrten , Sport aller Art . Stärkstes Radium - Solbad gegen konstitutionelle Erkrankungen des kind- lichen Alters , Frauenleiden , Gicht , Rheuma , Ischias , tuberkulöse Erkrankungen der Drüsen und Knochen , alle chronischen Erkrankungen , die eine Umstimmung des Körpers erfordern , Haut - Krankheiten und Alterserscheinungen MMololt Senlets ( TV . 6026 Nummer 114 Sonntag , den 25 . Aprül 1926 Seite 9 Sputg Spier und Tarnen . Die Sprinter am Siart . Der Abſchluß des Lehrgangs in Frankfurt . Im Frankfurter Stadion fand am Samstag vor ungefähr 3000 Zu= ſchauern der Sprinterlehrgang der Deutſchen Sportbehörde ſeinen Ab= ſchluß mit einem Wettkampf der beſten deutſchen Läufer . Nachſtehend die Ergebniſſe , die man wohl in Anbetracht der frühen Jahreszeit ſowie der windigen und kalten Witterung als ausgezeichnet anſprechen darf : Im 100 Meter Vorgabelauf überraſchte der Sieg Malitz = Berlin vor dem Favoriten Büchner = Magdeburg . Dritter wurde Dreib= holz = Eſſen , Vierter Frantz = Frankfurt a . M . bei 1 Meter Vorgabe , Den zweiten Lauf der 100 Meter = Vorgabeläufe gewann Schüller = Krefeld ( vom Mal ) überlegen vor Wege = Leipzig ( vom Mal ) , Aſſeyer = Berlin ( 1 Meter Vorgabe ) und Nietſch = Hindenburg , Den dritten Lauf gewann Corts = Stuttgart leicht vor Schlößke = Berlin ( beide vom Mal ) , Meyer = Dresden ( 1 ½ Meter Vorgabe ) und Harloff = Hamburg . Im vierten und letzten Lauf der 100 Meter = Vorgabeläufe holte ſich Houben = Krefeld ( vom Mal ) den Sieg . Zweiter wurde Krähn = Frank= furt , Dritter Birk = Danzig und Vierter v . Rappard = Karlsruhe Das 800 Meter = Vorgabelaufen gewann Dr . Peltzer = Stettin ( vom Mal ) mit großer Ueberlegenheit in 1 : 58 , 2 . Stegen und Kaufmann = Frankfurt a . M . lieferten ein totes Rennen bei einer Zeit von 2 : 01 ( 20 bzw . 25 Meter Vorgabe ) . Dritter wurde Jordan = Frank= furt a . M . ( 35 Meter Vorgabe ) . 110 Meter Hürdenlaufen mit Vorgabe : 1 . Troßbach = Berlin ( vom Mal ) , 2 . Michel = Frankfurt a . M . ( 18 Meter Vorgabe ) . Den intereſſanteſten Kampf des Tages bildete zweifellos die 4 mal 100 Meter = Staffel mit Vorgabe , die von der Reichsſtaffel vom Mal ( Houben , Schüller , Büichner , Corts ) in 41 , 6 Sek . in glänzender Form gewonnen wurde . Zweiter : Staffel Berlin ( Aſſeyer , Troßbach , Malitz , Schlößke ) mit 8 Meter Vorgabe in 42 Sek . , Dritter : Staffel Süddeutſch= land ( Frantz , Klähn , v . Rappard , Obermeyer ) mit 8 Meter Vorgabe . 200 Meter = Trainingslaufen : 1 . Wege = Leipzig in 22 , 2 Sek . , 2 . v . Rappard = Karlsruhe , 3 . Klähn = Frankfurt a . M . , 4 . Frantz = Frankfurt a . M . Schöller und Büchner waren dem Start ferngeblieben . Allgemein großes Intereſſe erweckte der Schlußlauf , das 50 Meter = Laufen für alte Herren , den Rau = Berlin in 7 , 6 Sek . nach hartem Kampf vor Hoffmann = Leipzig gewann . Dritter wurde Kern = München , Vierter Dr . v . Halt = München . Im Kugelſtoßen ſiegte Söllinger = Darmſtadt mit 13 , 92 vor Brechenmacher = Frankfurt a . M . mit 13 , 57 und Gieß = Offenbach . Diskuswerfen : 1 . Steinbrenner = Frankfurt a . M . 40 , 35 Meter , 2 . Söllinger = Darmſtadt 35 , 76 und 3 . Brechenmacher = Frankfurt a . M . 34 , 60 Meter . Hochſprung ; Köpke = Stettin 1 78 Meter , Koß = Frankfurt a . M . 1 , 68 Rummel = Frankfurt a . M . 1 , 63 Meter . Der Weitſprung mußte infolge Verletzung eines der beſten Springer ausfallen . Fußball . Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . Am heutigen Sonntag ſpielt die Ligaerſatzmannſchaft des Sportvereins vor dem im Stadion ſtattfindenden Länderhandballſpiel ( Weſtdeutſchland — Süddeutſchland ) gegen die Liggerſatzmannſchaft des 1 . Fußballklubs aus Egelsbach . Die 2 . Mannſchaft tritt gegen die 1 . Mannſchaft des Fußballklubs Germania Eberſtadt an . An Jugend= ſpielen hat der Sportverein abgeſchloſſen : la = Jugend gegen I = Jugend des Sportvereins Groß = Gerau . Ib = Jugend gegen I = Jugend des Vereins für Raſenſpiele Germania Pfungſtadt ( Verbandsſpiel ) , IIa = Jugend Sport= verein gegen II = Jugend Sportvereinigung Arheilgen . Ia = Schülermann= ſchaft gegen I . Schüler desſelben Vereins und Ib = Schülermannſchaft Sportverein gegen Ih = Schüler Sportvereinigung Arheilgen . Schießſport . Heff . Schießſport = Verband . Am Sonntag , den 25 . d 8 . Mts . , bleiben die Stände hinter dem Karlshof geſchloſſen , da an dieſem Tage bei Gunder ( Schloßgartenplatz ) um 10 Uhr eine außerordentliche Verſammlung ſtattfindet . Alle Schützen . die ein Intereſſe an dem Kleinkaliberſport haben , ſind dazu eingeladen . Es werden hier die ſportlichen Fragen beſprochen und die Termine feſt= geſetzt . Da die Tagung äußerſt wichtig iſt , ſollten alle H . S . S . V . = Schützen erſcheinen . Das Werbeſchießen der Schützengeſellſchaft „ Freiſchütz ” hat gute Fortſchritte gemacht , und die Reſultate weiſen darauf hin , daß hier eine Schießbahn nach Vorſchrift geſchaffen wurde . Allen Schützen ſei der Beſuch auf dem Schießſtand Alice = Eck empfohlen . Auch die Schützengeſellſchaft „ Jägerblut ” wird an einem der nächſten Sonntage ihr Schlußſchießen abhalten . Nähere Mitteilung folgt . Handball . Weſtdeutſchland gegen Süddeutſchland . Die Städteelf ſchlägt die ſüddeutſchen Repräſentativen mit 6 : 3 Toren . Das geſtrige Verſtändigungsſpiel der ſüddeutſchen Repräſentativ= mannſchaft gegen eine Städteelf der Stadt Darmſtadt hatte eine anſehn= liche Menge Sachverſtändiger auf den Plan gerufen . Der ſüddeutſche Spielwart , Herr Röſch , Stuttgart , wohnte dem Treffen perſönlich bei , um evtl . notwendig erſcheinende Umſtellungen noch vor dem heutigen Entſcheidungskampf gegen Weſtdeutſchland vornehmen zu können . Das gleiche Schickſal , das die weſtdeutſche Repräſentativmannſchaft bei ihrem Probeſpiel in Mühlheim ereilte , hatte auch geſtern die ſüddeutſche Re= präſentative . Mit 6 : 3 Toren ſiegten die „ Nichtrepräſentanten ” , bei denen allerdings Trautwein = Darmſtadt im Tor ſpielte , der durch prachtvolles Spiel die Berechtigung , heute in der ſüddeutſchen Mannſchaft ſpielen zu düirfen , glänzend nachwies . Hinzu kommt , daß die Repräſentativ= mannſchaft in Anbetracht des heutigen ſchweren Spieles ſich nicht aus= gab , während die Städteelf , angeeifert durch das Publikum , reſtlos auf Sieg ſpielte . Man ſoll deshalb ſchwach erſcheinende Leiſtungen nicht zum Anlaß nehmen , ſchwerwiegende Umſtellungen in letzter Minute vorzu= nehmen , da erfahrungsgemäß bei ſolchen Experimenten nichts beſſeres herauskommt . Trotzdem ſei eine kleine Kritik geſtattet . Die Verteidigung der ſüddeutſchen Repräſentativen ſpricht an . Sie ſpielt ein gutes Zerſtörungsſpiel auf Koſten notwendigerer Deckungs= arbeit . Gute Abwehrmomente wurden abgelöſt . Durch ſchlechtes Stel= lungsſpiel auf jeden Fall erweckte die Verteidigung den Eindruc , daß ſie im Ernſtfalle zu kämpfen vermag , ſo daß die Hoffnnng für heute berechtigt erſcheint , daß ſie mit ihren höheren Zwecken wächſt . Da bei den Weſtdeutſchen die Abwehr auch zu wünſchen übrig laſſen ſoll , glauben wir mit der ſüddeutſchen Verteidigung nicht ſchlechter als der Gegner abzuſchneiden . Die Läuferreihe mit Götz als Mittelläufer kann als ſtabil angeſprochen werden , wenn auch Böhm = Heidelberg ſich noch nicht ſo recht in ihr wohl fühlen konnte . Auch Galm , der ſtets zuverläſſige , litt ſichtlich unter ſeiner früheren Verletzung , ſo daß er an der Entfaltung ſeines ſonſt gewohnten Könnens noch gehindert ſchien . Die Shirmerreihe mit der be= währten rechten Seite Fiedler — Werner — Jans kam nicht ſo zur Geltung , wie man es von Repräſentativen hätte erwarten können . Vor allen Dingen verſagte der linke Flügel , insbeſondere der Heidelberger Frey , der viel zu langſam war und der keine beſondere Fangtechnik aufwies . Er unterſtützte nie die Läuferreihe , eine Notwendigkeit für jeden Halb= ſpieler auch war er im Zuſpiel ungenau . Bedienung der Flanken fiel faſt vollſtändig aus . Es iſt deshalb , wie wir hören , eine nochmalige Um= ſtellung der ſüddeutſchen Mannſchaft vorgenommen worden . Anſtelle von Galm ſpielt Allwohn , der geſtern ein friſches , erfolgreiches Spie hoffen , daß der ſüddeutſche Sptelwart das Richtige getroffen hat , um gegen Weſtdeutſchland erfolgreich abſcheiden zu können . Das Spiel be= ginnt heute nachmittag um 4 Uhr . Der Straßenbahnverkehr nach dem Stadion iſt von 3 Uhr ab verſtärkt . Wir wünſchen der Veranſtaltung einen vollen Erfolg . Eingehender Spielbericht an dieſer Stelle in der Montagsnummer . Turnen . Die Deutſchen Kampfſpiele in Köln und die Deutſche Turnerſchaft . Die Deutſche Turnerſchaft beteiligt ſich mit ihren Beſten an den Deutſchen Kampfſpielen in Köln , die in der Zeit vom 4 . bis 11 . Juli ſtattfinden . Die Ausſchreibungen für die turneriſchen Wettkämpfe ſind bereits erſchienen . Als Wettkampftag iſt für die Turner Montag , den 5 . Juli , für die Turnerinnen , Dienstag , der 6 . Juli , beſtimmt worden . Die Männer treffen ſich in einem Zwölfkampfe ; in dieſem ſind an Reck , Barren und Pferd je eine Küirübung , an Reck und Pferd je zwei , und am Barren eine Pflichtübung zu turnen , ferner eine Pflicht= übung und drei volkstümliche Uebungen : 100 = Meter = Lauf , Steinſtoßen und Stabhochſprung . Die Frauen bringen einen Neunkampf zur Entſcheidung , der aus folgenden Uebungen beſteht : Je eine Pflichtübung an Reck , Barren und Pferd , eine Pflichtfreiübung , eine Reckkürübung , eine Küirkeulenübung , 100 = Meter = Lauf , Hochſprung und Ballweitwurf . Außerdem gelangt ein Dreikampf für Turnerinnen zum Austrag , der aus einer Pflichtfrei= übung , einer Keulenkürübung und einer Kürſtabübung beſteht . Die Geſamtzahl der Teilnehmer am Zwölfkampf der Männer wird ſeitens der Turnerſchaft auf 280 beſchränkt . Für den Neunkampf der Frauen werden 165 Turnerinnen beſtimmt , und zum Dreikampf der Frauen werden insgeſamt 210 Teilnehmerinnen zugelaſſen . Zur Ermittlung der Teilnahmebevechtigten werden von den einzelnen Turnkreiſen Ausſcheidungskämpfe veranſtaltet . Meldeſchluß bei dar Deutſchen Turnerſchaft , iſt der 1 . Juni . Die Meldungen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen geſchehen durch die Kreisoberturnwarte an die Geſchäftsſtelle der Deutſchen Kampfſpiele in Köln , Kaſinoſtraße 3 . Die Deutſche Turnerſchaft unterſtützt die Turnerinnen und Turner ganz erheblich , indem ſie der Hälfte von ihnen die Hinfahrt 3 . Klaſſe nach Köln bewilligt . Bei den großen Entfernungen und der erheblichen Zahl der Teilnehmer bedeutet dies Entgegenkommen eine große geldliche Belaſtung der Kaſſe der Deutſchen Turnerſchaft . Alle Turner und Turnerinnen haben die Verpflichſtung , an den allgemeinen Freiübungen am 4 . Juli teizunehmen , die als Maſſen= vorführung der Deutſchen Turnerſchaft gedacht ſind und neben den aus= wärtigen Wettkämpferinnen und Wettkämpfern vor allem den Turnkreis Rheinland auf dem Plan ſehen werden , in deſſen Kreisgebiet Köln , die Stadt der Kampfſpiele , liegt . Bemerkenswert ſind die von der D . T . herausgegebenen Bekleidungs= vorſchriften für die allgemeinen Frenübungen und das ſich anſchließende Gemeinturnen . Die Turner müſſen eine lange weiße Hoſe oder eine kurze Kniehoſe tragen , dazu ein weißes Hemd . Die Turnerinnen müſſen mit weißer Turnbluſe bekleidet ſein . Beim Wetturnen iſt es geſtattet , auch ohne Strümpfe zu turnen , jedoch wird ſtreng darauf geachtet , daß außerhalb des Turnplatzes , alſo auch im Zuſchauerraum , Tarner und Tucnerinnen in Straßenkleidung antreten . Man kann erwarten , daß die Maſſenfrei = und Geräteübungen am Sonntag Tauſende zu turneriſcher Betätigung anziehen werden , und daß dieſe ſich zu einer machſtvollen Kundgebung für die Größe des deutſchen Turngedankens vereinen . Außerdem werden ſich auch die Mitglieder der Deutſchen Turnerſchaft an den ſonſtigen Wettkämpfen beteiligen , die im Rahmen der Kampf= ſpiele zur Durchführung gelangen . So an den volkstümlichen Einzel = und Mannſchaftswettkämpfen , am Fechten und am Schwimmen , ebenſo an den Handballſpielen , den Schlag = und Fauſtballſpielen , ſo daß die Vielſeitigkeit der Betriebsformen eines auf der Höhe der Zeit ſtehenden Turnbetriebes erhärtet wird . Die rege Anteilnahme der Deutſchen Turnerſchaft gibt dieſer zu= gleich einen Prüfſtein und eine Art Vorſchau auf das große Deutſche Turnfcſt , das für 1328 ebenfalls in Köln geplant iſt , und wird erkennen laſſen , ob die Anlagen zur Abhaltung eines Turnfeſtes , bei dem Hundert= tauſende als Teilnehmer zu erwarten ſind , geeignet erſcheinen . Rudern . Regatta = Ausſchreibungen . Mit dem Eintrit der warmen Witterung kommt auch der Ruderſport wieder zu ſeinem Recht . Einen breiten Raum unter den ſportlichen Veranſtaltungen nehmen alljährlich die Ruder= regatten ein , was bei der großen Zahl der deutſchen Ruderver= eine durchaus erklärlich iſt . Einige bedeutende Regatten gelangen jetzt wieder zur Ausſchreibung . Der Kölner Negatta= verein ladet ſür den 29 . und 30 . Mai zu Gaſte . Das umfang= reiche Programm bringt an jedem Tage 13 Nennen , bei denen alle Klaſſen , mit Ausnahme der alten Herren , zu Worte kommen . Im Mittelpunkt der Geſchehniſſe ſtehen : Erſter Vierer o . St . , Stadt = Achter , Adolf Küas = Gedächtnis = Vierer , Dr . Patton = Ge= dächtnis = Einer und Rhein = Achter . Die 18 . Internatio= nale Bodenſee = Regatta wurde durch den Rudervercin Neptun = Konſtanz für den 13 . Juni ausgerichtet . Von den 16 Nennen beanſpruchen Erſter Vierer , Einer , Doppelzweier o . St . , Prinz = Max = Vierer , Fürſtenberg = Achter und Erſter Achter das Hauptintereſſe . Am 6 . Juni hält der Magdeburger Ne= gatta = Verein ſeine diesjährige Veranſtaltung ab , die , wie ſtets , auch in dieſem Jahre mit guter Beteibigung aufwarten wird . Von den 16 Rennen ſind nicht weniger als 10 für Vierer= mannſchaften offen , darunter Verbands = Vierer und Vierer o . St . Senior = Einer und Großer Achter verdienen weiterhin beſondere Erwähnung . Anläßlich der Ausſtellung für Geſundheitspflege , ſoziale Fürſorge und Leibesübungen bringt der Regatta = Verein Düſſeldorf am 27 . Juni eine internationale Re= gatta zur Abhaltung , für die eine Anzahl prächtiger Ehrenpreiſe zur Verfügung ſtehen . Der Reichspräſident ſtiftete einen ſolchen , der im Hindenburg = Einer ausgekämpft wird . Großer Düſel = Achter ( Preis der Stadt Düſſeldorf ) , Geſolei = Achter ( Ausſtel= lungspreis ) , Rheinland = Zweier und Erſter Senior = Vierer ver= vollſtändigen das Hauptprogram . Der Mannheimer Re= gatta = Verein ſchreibt für den 3 . und 4 . Juli die 43 : Ober= rheiniſche Regatta nach Mannheim aus , mit der gleichzeitig das 25 jährige Jubiläu des R . V . Amicitia Mannheim verbunden iſt . Das aus 26 Konkurrenzen beſtehende Programm ſieht als wichtigſte Ereigniſſe vor : Gaſt = Vierer , Bürenſtein = Gedächtnis= preis ( Vierer ) , Hochſchul = Vierer und Kaiſer = Preis ( Achter ) am erſten Tage , ſowie Verbands = Vierer , Einer um den Straßburg = Gedächtnispreis , Großherzogspreis ( Vierer o . St . ) und Jubi= läums = Achter für Jnnioren am zweiten Tage . ERZEUGNIS VON GENERAL MOTORS Nane 12 / 45 P . S . RM . 1895 . - Cosck 12 / 48 P . s . — 9000 . — Sedan 12 / 45 P . s . 9585 . — Ladau 12 / 45 P . s . 10085 . — Sport Roadster 12 / 45 P . S . KM . 8510 . — Preise fob Hamburg bei 4 facber Ballonbereifung einschließlich Zoll Ein herrlicher Wagen ist dieser Ozxranp . Der geräuschlose Gang , die wunderbare Elastizität der Maschine , die mit dem großen Gang ein noch so verlangsamtes Tempo ohne Stoßen durchhält , die glän= zende Steigfähigkeit , durch die ein Schalten nahezu überflüssig wird , sind alles Eigen= schaften wie sie nur ein OArranp besitzt . Und der OAkranp ist von einer Linien= führung , die das Entzücken jeden Auto= mobilfreundes hervorruft . Sie werden stolz darauf sein , einen OAxranp Ihr eigen zu nennen . Der OAKL . AND - Wagen kann zu den erleichterten Bedingungen des General Motors Kreditsystems bezogen werden . Verlangen Sie unverbindlich Auskünfte und Drucksachen . Autorisierter Vertreter : Donges & Wiest , Darmstadt Gratenstr . 43 Telephon 2496 Ket Wer hat die besten u . Schönsten AUr in Darmstadt bei bill . Berechnung ? K 607 ) Der KAuto - Fischer Bitte 135 Riedeselst . Zange" ) KolellTäter Spezialgeschäft für Michel - Briketts Fernsprecher 2222 Gebild . Fräulein mit guter Ausſtattung u . Barvermögen , ſucht Herrn Ende 30 er J . , mit Herzensbildg . u . geſichert Einkommen , zwecks Heirat kennen zulernen Vermittlg . verbeten Angeb unt V 181 Geſchſt ( e 11078 Aelterer erfahrener Kaufmann übern . n . einige Hausverwal= ungen und ſichert pünktlichſte Erledig . ( * 11082 zu . Gefl . Anfragen unt . V 178 Geſchäftsſt . Schreibmaſch . = Arb . werden ſauber u . bill . ausgef . Ang . u . V 173 Geſchäftsſt . ( * 11073 Dr . - Fitel durch Dr . Woititz , Berlin W 50 , Geis= bergſtr . 24 , II BIn . 631 Wollen Sie heiraten ? Dann treffen Sie sicher die rich- tige Wahl unter den vielen hun- derten Gesuchen und Angeboten jeder Art und aller Kreise in der über ganz Deutschland und das Ausland verbreiteten Zeitschrift für moderne , internationale Ehe - Anbahnung „ Die Wahl‟ Keine gewerbliche Vermittlung , keine Provision kostenlose Ver- öffentlichung aller Wünsche der Bezieher ! Durch einzigartige Or- ganisation jederzeit auch reiche Einheiraten . Sofortige Korre- spondenz auf diskrete vornehme Weise . Für jeden das Passende ! Verlangen Sie Prospekt frei oder Probehett gegen 2 Mk . durch „ Atlantic‟ Verlag m . b . H : Hamburg 36 , W . 67 . ( IV . 5857 Unterricht Es werden noch einige Häuſer in ordnungsmäßige Ver= waltung genommen . Angebote unt . V 186 an die Geſchſt . ( 11098 3000 Mk . auf zwei prima Ge= ſch iftshäuſer geſucht . Angeb u . V 140 an 12 a die Geſchſt . Datiehen v . Mk . 100 aufwärts geg . monatl . Rückzhl erhalten Leute jeden Standes . Anfrag . m doppeltem Rückporto an Schließfach 292 Ulm a . D . ( TV 627 E Ke geg . gute Verzinſung und abſol . Sicherh . zu leih . geſ . Angeb . und V 143 Geſch . ( * 1097 uche Darlehen Gebe 25 % Zinſen und Unterpfand Ang . unt = V 184 Geſchſt ( * 1109 zu günſtigen Bedingungen beſchafft ſchnellſtens ( B . 4770 Hans Heldmann Schießhausffr . 53 . Darmſadt Mathematik , reine u angewdt . , d akad . geb Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , ( B 824 Wer erteilt Privat = Unterricht in franz . und engl . Kon= verſation ? Angeb . m . Preisang . u . V 152 a die Geſchſt . ( * 1100 e Heivat ! Fräulein 23 J . Chriſtin , häusl erzog . , hübſche Erſch . , Mitgif 0 JochGutsbeſ , nebſ 30 000 bar , wünſcht ſich zuverh . Beruf Neben= ſache , Charakt Haupt bedingung . Kann auch Witwer ſein , da große Kinderfreund . Briefe u „ Bürgermädchen ” a d . Gſchſt . I . Bln . 5227 Langjährig . Bühnen ſänger ert . Unterricht für Oper , Operette Konzert . Haus Std 2 . — Ang . unt . V 170 an d . Geſchſt . rdl . Unterricht und Nachhilfe im Engl w . ert . Auslandspr Ang . unter V 146 an an d . Geſchſt . Stunden und Nachhilfe in Engl . , Franz und Mathemathik erteilt billigſt . Näh . u . V 133 Geſchäftsſt . ( * 10926 Fräulein anfangs 30 J , kath" , mit tadelloſer Ver= gangenheit , tüchtig in allen Zweig . d Haus= halts , a gut Familie mit Wäſche u . Möbel= ausſtatt , wünſcht m . ſolid . Herrn bekannt z . werden zw . Heirat . Anonym zwecklos . Angeb . unt V 112 ar die Geſchſt . ( * 10849 Meine Damen ! Bin Witwer 32 J . , Chriſt , reicher Landwirtſch . = Beſitz , habe ein Kind . Gibt esnun ein Dame edlenHerzens , die mich überzeug , könnte , daß mein Kind in ihr eine Mutter gefund 2 Ichſ . ſehne mich auch nach einer verſtändnisveil . Lebensgefährtin Re= flektiere n . a . Sch önh . auch n . auf Geld , da= gegen ſuche ich inner= liches ſeeliges Leben . Zuſchrift u . „ Kindes= herz ” Geſchſt . I , Poſtl . unbeantw . ( 1 . BIn . 5226 Bin 24 J , v . Lande m etw . Vermög" , auf d . Wege netten , angenehm . Herrn im Alter von 25 — 35 J in ſich Stell . , Beamt od beſſ Hanow „ alst : Lebensgefährten kennen zu lernen . Angeb . unter V 183 Geſchäftsſt . ( * 11083 wünschen HeIrat reiche Aus- länderinnen vermög . deutsche Dam . Herr . , a . ohneVermög . Ausk . sof . Stabrey , Berlin , Postamt 113 . ( 4223 a Reelle Heiraten ! Wer ſich raſch und glückl . verheirat . will , wende ſich vertrvoll an das Büro Schuch= mann . Dſtdt . , Stift= ſtr . 46 . Keine Adr . . Ia Refer . ( * 11013 Diskr . Nummer 114 Sonntag , 25 . April Neueſte Nachrchten Börſe und Geldmarkt . Auch in der vergangenen Woche wurde die Börſe von dem Frei= gabeproblem völlig beherrſcht . Wenn auch einzelne Märkte ſich hiervon emanzipieren konnten , ſo brachten die widerſprechenden Nachrichten aus Amerika doch im allgemeinen große Unklarheit mit ſich und als zu Be= ginn der Woche aus Amerika die Nachricht eintraf , daß mit einer Er= ledigung des Geſetzentwurfes in der laufenden Seſſion des Kongreſſes nicht mehr gerechnet werden könnte , trat am Markte der Freigabewerte und in erſter Linie am Schiffahrtsmarkte eine völlige Deroute ein . Man muß allerdings berückſichtigen , daß ſich die Spekulation inbezug auf die Summen , die den Schiffahttsgeſellſchaften aus der Freigabe zufließen würden , ſtark von Phantaſien hatte leiten laſſen , ſonſt wäre es nicht möglich geweſen , daß die führenden Schiffahrtspapiere , obwohl ſie divi= denbenlos geblieben ſind , auf 50 und mehr Prozent über pati getrieben worden wären . Angeſichts dieſer Uebertreibungen ſind die Kursrück= ſchläge nicht einmal als außerordentlich groß zu bezeichnen , um ſo weni= ger , als die Beteiligung an der Schiffahrtsſpekulation ein außerordent= lich großes Maß angenommen hatte . Man darf damit rechnen , daß die Bewegung eine ſtarke Neinigung des Marktes mit ſich gebracht hat , wo= bei es nicht einmal , wie gerüchtweiſe verlautete , zu Zuſammenbrüchen gekommen iſt . Hat nun die große Unſicherheit das Inland veranlaßt , ſich außerordentlich zurückzuhalten , ſo hat auch in dieſer Woche wieder auf der anderen Seite das Ausland dem Markt eine gewiſſe Stütze ge= boten und durch ſeine Käufe einzelne Spezialwerte ſogar nicht unbe= trächtlich heraufgeſetzt . In erſter Linie ſind hier die Werte der J . G . Farbeuinxuſtcie zu gengeu , in denen das Ausland ugenſcheinlickht im Zuſammenhang mit Anleiheverhandlungen ſtart als Käufer auftrat . Hierbei ſpielten allerdings auch wieder höhere Dividendenſchätzungen eine Rolle . Weiter het ſich das Ausland auf dem Markt der Elektri= zitätsweite ſtärker beteiligt , und zwar ſollen in erſter Linie fianzoſiſche und belgiſche Käufer am Markt geweſen ſein , was in Verbindung mit dem Währungsverfall in dieſen beiden Ländern gebracht wird . Mon= tanwerte traten dieſen verſchiedenen Bewegungen gegenüber mehr in den Hintergrund . Sie konnten ſich allerdings teilweiſe von den Kurs= verluſten der vergangenen Woche wieder etwas erholen . Auf dem Kaſſamarkt haben , die Bemühungen der Großbanken , dem Publikum Zurückhaltung aufzuerlegen , auch weiterhin Erfolg gehabt . Im weſent ; lichen ſcheint man bemüht geweſen zu ſein , die Gewinne zu realiſieren . Die Befürchtungen , die vielfach laut geworden ſind , daß die verſchie= denen Inlandanleihen den Geldmarkt ſtärker in Anſpruch nehmen wür= den , ſind bisher nicht eingetreten . Im Gegenteil hat die Flüſſigkeit noch weitere Fortſchritte gemacht . Tägliches Geld iſt kaum noch unter= zubringen , ſo daß ſich die großen Geldnehmer ſtarke Zurückhaltung auf= erlegen . So hat z . B . die Seehandlung nur noch Gelder in kleineren Poſten zu 2 Prozent hereingenommen . Eine Folge dieſer Geldflüſſig= keit dürfte auch das ſtarke Anwachſen der Girogelder bei der Reichs= bank ſein . Mangels Unterbringungsmöglichkeit iſt man gezwungen , ſeine kurzfriſtigen Mittel der Reichsbank zinslos auf Girokonto zu überlaſſen . Die Tatſache dieſer außerordentlichen Geldflüſſigkeit dürfte im weiteren Verlauf auch wieder erhöhten Einfluß auf die geſamte Börſentendenz gewinnen . Daß unter dieſen Umſtänden auch die Ge= rüchte von einer nahe bevorſtehenden weiteren Diskontermäßigung der Reichsbank nicht verſtummen , liegt auf der Hand . Anzunehmen iſt je= doch , daß die Reichsbank dieſesmal zum mindeſten den Verkauf des Ultimo abwarten wird . Die Geldbewegung bei der Reichshauptkaſſe . Nach einer amtlichen Ueberſicht ſind bei der Reichshauptkaſſe in der Zeit vom 1 . April 1925 bis zum 31 . März 1926 Einzahlungen bei der Allgemeinen Finanzverwaltung ( Steuern , Zölle , Abgaben ) ohne die ver= pfändeten Zoll = und Steuereinnahmen für März 1926 im Geſamtbetrage von 6 033 851 675 Rm . und ſonſtige Einzahlungen im Betrage von 344 420 030 Rm . vorgenommen worden . Die in der gleichen Zeit vor= genommenen Auszahlungen verteilen ſich wie folgt : Allgemeine Reichs= verwaltung ( einſchließlich der Kriegslaſtenausgaben ) 4 799 719 408 Rm . , Steuerüberweiſungen an Länder und Gemeinden 2541 511 724 Nm . und Reparationszahlungen 299 770 264 Rm . Es hat ſich ſomit ein rech= nungsmäßiger Zuſchußbedarf von 462 730 391 Rm . ergeben , der auf die aus dem Jahre 1924 in das Jahr 1925 übernommenen reſtlichen Laſten zu= rückzuführen ſiſt . In Ergänzung hierzu mag bemerkt ſein , daß die vor= liegende Ueberſicht lediglich die Geldbewegung bei der Reichshauptkaſſe wiedergibt . Sei umfaßt auf der Ausgabenſeite nicht nur die in dieſer Zeit bewirkten Ausgaben des Rechnungsjahres 1925 , ſondern auch die in der Zeit vom 1 . April 1925 bis zum 31 . Auguſt 1925 noch für Rech= nung des Jahres 1924 geleiſteten Ausgaben und ſchließlich ſolche Reſt= ausgaben , für die die Mittel durch den Haushalt für 1924 bereitgeſtellt waren , die aber erſt nach dem Abſchluß des Rechnungsjahres 1924 ( 31 . Auguſt 1925 ) , alſo im Rechnungsjahr 1925 , gezahlt und verbucht werden konnten ( z . B . Zahlungen auf Grund des Liquidationsſchädengeſetzes , Erwerb von Vorzugsaktien der Reichsbahngeſellſchaft , Fertigſtellung im Jahre 1924 begonnener Bauten u . a . m . ) . Dieſe Ausgaben fallen nicht Hslo . . . . . . . / 90 34 80 541 90 5 90 . 43 apan den Haushaltsmitteln des Jahres 1925 zur Laſt , ſondern den aus dem Jahre 1924 in das Jahr 1925 übernommenen Reſten . Hierauf beruht / Helſingfors . , h 0 . 545 / 10 . 533 10 . 548 10 . 58 Belarad . es , daß das Rechnungsjahr 1925 bis zum 31 . März 1926 rein kaſſenmäßig mit einem Zuſchußbedarf von rund 463 Mill . Rm . abſchließt , während London . haushaltsmäßig , ſich ein Fehlbetrag vorausſichtlich nicht ergeben wird , und die Summe der Zahlungen auf die aus dem Jahre 1924 in das Jahr 1925 übernommenen Rückſtände zuzüglich der 100 Mill . Nm . ( die an die Reichsbahn gegen Hergabe von Vorzugsaktien gezahlt wurden ) höher iſt , als der ausgewieſene Kaſſen = Zuſchußbedarf von 463 Mill . Rm . Die ſchwebende Schuld belief ſich am 31 . März 1926 auf insgeſamt 70 847 600 Nm . , hierunter Bahlungsverpflichtungen aus Schatzanweiſun= gen und Schatzwechſeln 18 631 200 Nm . und Sicherheitsleiſtungen mit Schatzanweiſungen und Schatzwechſeln 52 216 400 Rm . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 24 . April . Auch heute wieder war das Geſchäft an der Börſe außerordentlich luſtlos und ſehr ſtill . Vorbörslich war die Tendenz auf Berliner Ab= gaben , die mit der wenig befriedigenden innerpolitiſchen Situation in Verbindung gebracht wurden , ſehr ſchwach . Beſonders Schiffahrtswerte waren angeboten . Im weiteren Verlauf konnte ſich aber das Kurs= niveau allgemein etwas erholen auf Wochenſchlußdeckungen und die ſehr feſte Haltung der New Yorker Börſe . Bald aber ebbte der Ver= kehr wieder vollkommen ab und war dann bis zum Schluß die Umſatz= tätigkeit faſt gleich null . Auch auf den Renten = und Nebenmärkten war Berliner Effektenbörſe . Berlin , 24 . April . Die unzuverläſſige und unſtete Tendenz , die während der ganzen Woche herrſchte , hat das Geſchäft völlig zum Erliegen gebracht . Die Privatkundſchaft der Banken blieb auch heute beiſeite und innerhalb der Börſe ſelbſt herrſchte eine Ruhe , die nicht mehr zu überbieten war . Die Spekulation zog ſich vom Geſchäft nach dem Hin und Her der Ten= denz während der vergangenen Tage friſtlos zurück . Bei dieſer Luſt= loſigkeit waren die erſten Kurſe mehr ein Zufallsprodukt , die Haltung daher nicht einheitlich . Immerhin war ein freundlicher Unterton nicht zu verkennen . Bei dieſem Zuſtand der Börſe fielen die wenigen Käufe , die wieder in den Werten der Oſtwerke und der Schultheiß = Patzenhofer= aktien zu ſteigenden Kurſen ſtattfanden , direkt auf . Die Flüſſigkeit des Geldmarktes hielt an . Dem umfangreichen Angebot ſteht nach wie vor kein nennenswerter Bedarf gegenüber , ſo daß es bei den bisherigen Sätzen von 3 — 5 und weniger für Tagesgeld , und 5 — 6 Prozent für Monatsgeld , das aber kein Intereſſe fand , blieb . Im Deviſen = Uſance= handel herrſchte die an den Samstagen übliche Ruhe . Die Franken= valuten lagen widerſtandsfähiger , namentlich London — Paris mit 144 ½ , London — Brüſſel mit 13634 . Die verſchiedenen kürzlichen Diskonto= ermäßigungen blieben auf die Valutakurſe der betreffenden Länder ohne Einfluß . Die durchſchnittlichen erſten Kursſchwankungen hielten ſich bei der verſagenden Umſatztätigkeit überwiegend in Grenzen bis 1 Prozent . Die Zahl der geſtrichenen Papiere nahm heute ſtärker zu . Von den leb= hafter veränderten Kurſen hielten Schultheiß = Patzenhofer einem Zpro = inländiſcher Waro faſt ganz aufgehört . Was davon an kleinen Partien zentigen Gewinn ſtand , Oſtwerke um 3 Prozent höher , Stöhr 2 ½ , Sach= ſenwerk 2 Prozent anderſeits ſind die Bank für Brauerei nach den vorangegangenen Steigerungen 4 Prozent ſchwächer , Berl . Handels = Kilo , badiſche Gerſte mit 22 — 23 Rm . ab Station gehandelt . Nord= anteile um 134 Prozent ſchwächer . Damit war die Zahl der neunens= werten Veränderungen bereits erſchöpft . Montanaktien bröckelten mäßig tenmarkt herrſchte für Auslandsrenten überwiegend rückläufige Tendenz , für heimiſche Werte unſichere Stimmung bei einer Neigung zum Nach= geben . Privadiskont beide Sichten 494 Prozent . An der Nachbörſe ſetzte eine plötzliche Aufwärtsbewegung der Kahlbaum = Aktien ein , die die Steigerung der anderen Intereſſengemeinſchaftspapiere ſeit einiger Zeit nicht mitgemacht hatten . Der Kurs konnte nach 95 mit 105 ½ ſchließen . Schultheiß ſtellten ſich nachbörslich auf 179 ½ , Oſtwerke auf 157 ½ Im übrigen nahm die Woche ein ruhiges Ende . An Kurſen hörte man teils 43 Rm . Der Konſum greift langſam zu . Brotmehl wurde zu verſchie = Farbeninduſtrie . mit 147 ¾ , Kriegsanleihe mit 0 , 408 . Aſchaffb . Lellſtof Augsb . = Mürnb . Maſch . Pamag = Meguin Verl C . W . Vorzug Verlin . Karlsruhe Ind Braunkohlen = Briketts Premer Bulkan . Premer Wolle . Teutſch . = Atlant . Tel . Teutſcke Maſck inen Teutſck . = Nieb . Tel Teutſcte Erdol . Teutſche Letroleum Ti . Naliwerke Tonnersmarchütte . Tynamt Nobel . cleltr . Lieſerung . ſarben = Ind . A . = G . G . Friſter C aggenau Vorn . Celſen ! Eußſtahl 6 . f . eleft . Untern . Halle Maſchinen . San . Moſck . Ggeſl . kania Lampſich . . . . 21 . 4 . 23 . 4 . 24 4 . 33 . 333 9475 emoor Zement 158 . — 81 . - dirſch Kupfer 85 . — 86 . — 40 . 75 6 öſch Eiſen 95 . 95 . 25 74 . 75 73 . 2 * Hohenlohe Werke . 17975 17 . 5 65 . 375 65 . 75 Kahla Vorzelan 51 . 25 71 . — 108 . — 105 . — Lindes Eismaſch 145 . 2 ) 146 . 75 42 . 5 50 . — Lingel Schuhe 33 . 25 33 . 5 111 . 25 118 . — Ninke & Hoimann 57 . — 53 . 5 70 . 75 2 . Loewe & Co . , 4 149 . 75 61 . 5 61 . — 2 Lorenz 1 o 3 . — 102 . 5 15 . — INdl . Kohle 117 . 75 92 875 92 . 5 Nordd Gummi . 74 . — Srenſtein 78 . 23 78 75 122 . 375 121 . 75 Rathgeber Waggon 42 . — 45 . 5 80 . — 81 . — Rombacher Hütten 38 25 35 . 625 84 . — 83 . 125 Roſitzer Zucker . 63 . — 108 . — 107 . 5 Rütgerswverke . 81 . — 148 . — 147875 Sachſenwer ) . . 845 85 . 75 H 5 . — Täch ) Gußſtaht . 73 . 70 . 75 48 . 25 48 . 5 Siem n Glas . 125 . — 2 ) . 875 29 75 Ver . Lauſizer Glas . 103 . 5 143 . 5 141 . 75 Volrſtedter Porzell . 33 . 5 1136 . 375 135 . 25 Weſti . E . Langendreer 46 . 5 46 . 2 - 66 75 60 . 5 Rittener Gußſtahl „ 43 . — 41 . — 136 . — 133 . — Banderer = Werke . . 121 . — I 1 121 . 75

Deviſenmarkt . B . 27 7 Geld Briel Gelv / Prief Amſterdam = R lu 08 34 16 ½ , 76 108 Fil 68 . 73 WienD . - Oſt . abol 3 s 185 / 39 . 30 c/ 9 17 69 39 Buenos - Aires / 1 703 1 70 N 1 . 846 1 . 700 Prag . Kopenhagen h 09 73 110 4 103 94110 . 12 Mio de Faneiro u 569 0 9911 0 . 594 0 595 Stockholm . . . l 114 . c 8 112 59 112 . 26 114 . 4 Bulgarien . New = York . . . / 4 196 4 . 70 4 . 790 ( . 705 Dauzig . . .

Italien Paris . . . . . 1797 138 / 14 . 10 M 4 . 14 Athen Schweiz . . . z : 075 31 20 P 60 . 931 51 . 19 MKanada . * Spanien . . 60 2 // 60 431 Gu . E 260 . 68 fUrrquah Zurücknahme des beponierten ruſſiſchen Barvengoldes . Wie wir aus beſtunterrichteter Quelle erfahren , hat die Staatsbank der u . S . S . R . das ſeinerzeit zur Sicherſtellung eines ihrer Abſchlüſſe bei einer hieſigen Großbank deponierte Quantum Barrengold nach Abdeckung aller aus dem fraglichen Abſchluß herrührenden Berpflichtungen zurückbefördert . Brüſſel = Antw . / 14 86 14 B . 12 , 88 1 . 925 Budapeſt . . . . / 5 . 9531 6 . 5761 5 . 363 5 . 765 18 . 66 16 80 / 15 98 15 . 92 Konſtantinopel 2 . 39 126 393 20 . 7431 20 389 20 . 450 Liſtabon . . . . . ! 21 2 21 . f 6 s e 1 . 375 / 41 . 415 . . . " * . I . Geld Brief 1 1 . 377 1 . 3911 1 . 985 1 . 9 9

27 . 1 . Gelb Br 12 421 72 46112 . 42 12 . 46 308 3 05 3 . 053 7 . 77 7 . 3 716 2 . 79 80 B 7 B 1 . 07 / 8 u . 59 / 81 . 09 31 l 5 . 23 631 20 4 . 153 72 1 . 30 4 . 33 34 Von den ſüddeutſchen Waren = Am Getreidemarkt zeigte ſich für Weizen eine neue Befeſtigung . Es erfolgten namhafte Käufe ſowohl in England als auf dem Feſtland , wobei ſich das Fehlen nennenswverter Lagervorräte geltend macht . Auch die Chicagoer Spekulation trug ihr Teil zur Befeſtigung des Marktes bei . Hinzu kam , daß die argentiniſche Regierung eine revidierte Ernte= ſchätzung herausgab , nach der die gegenwärtige Ernte nahezu 3 Millio= nen ars hinter der letzten zurückbleiben ſoll . Auf der anderen Seite die Stimmung etwas ſchwächer und ſehr ſtill . Der Geldmarkt blieb leicht . lauteten die Berichte über die Ausſichten des amerikaniſchen Winter= weizens ausgezeichnet , und ein Bericht der kanadiſchen Regierung ſtellte feſt , daß noch etwa 100 Millionen Buſhels kanadiſchen Weizens für Ex= portzwecke berfügbar ſind oder zirka 20 Millionen mehr , als bisher ge= ſchätzt worden war . Es bleibt dabei aber zu berückſichtigen , daß der kanadiſche Weizenpool die Verkäufe regelt , ſo daß von dieſem Export= quantum kein namhafter Druck auf die Marktlage ausgehen dürfte . Immerhin zeigen die Preiſe in den letzten Wochen eine Erhöhung , die eine gewiſſe Reaktion als „ fällig ” erwarten laſſen dürfte . Bei uns vollzogen ſich einige Umſätze , in amerikaniſchen Weizen ; das Haupt= geſchäft konzentrierte ſich auf Plata = Ware , weil die Manitoba = Weizen Kanadas für zu teuer erachtet wurden . Die Mäihlen kauften jeweils nur nach Bedarf , weil der Konſum die durch die jetzigen Weizenpreiſe bedingten hohen Weizenmehlpreiſe nicht bezahlen will . Gehandelt wurde u . a . Plata = Weizen , 76 Kg . ſchwer , zu 15 , 35 bis 15 , 50 fl . cif Rotterdam ; desgleichen rheinſchwimmende Partien bereits zu 15 , 60 fl . eif Mann= heim , Kanſas II . neuer Ernte , per Zuli 15 — 15 , 10 fl . eif Rotterdam ; desgleichen 1 . Hälfte Auguſt 14 , 75 fl . und Auguſt = Abladung 14 , 40 fl . eif Notterdam . Für Manitoba I , auf Abladung 1 . Hälfte Mai , wur= den 17 , 40 fl . eif Rotterdam verlangt , für Manitoba I hier im Schiff 18 fl . eif Mannheim , für Manitoba II Mai = Abladung 17 fl . cif Rotter= dam . Rheinſchwimmende Partien Auſtral = Weizen gingen zu 16 , 90 — 17 fl . eif Mannheim Kaſſe bei Ankunft , um . Nordruſſiſcher Weizen ( Sibirier ) , hier im Schiff , koſtete 16 , 35 fl . , in beſter Qualität 17 fl . eif Mannheim . Das Geſchäft in Nvggen blieb ziemlich klein . Inlandware hat ſich um 50 — 75 Pfennig gegen die Vorwvoche auf 20 , 50 — 20 , 75 Rm . die 100 Kilo , bahnfrei Mannheim , erhöht . — Am Gerſtenmarkt hat das Geſchäft im , ſporadiſch angeboten wird , findet ſchlanke Aufnahme . So wurde rhein= heſſiſche Gerſte guter Beſchaffenheit ab Station mit 25 , 50 Nm . die 100 deutſche Braugerſte wurde mit 24 , 50 — 25 Rm . eif Notterdam angeboten . Futtergerſte hatte feſten Markt ; es vollzog ſich darin größeres Geſchäft , ab , desgleichen chemiſche und Glektrowerte , außer Siemens . Am Ren = wobei der Preis ſich je nach Qualität zwiſchen 16 — 19 Rm . für die 100 Kilo bewegte . — Hafer hat ſeine bisherige Feſtigkeit behauptet und wurde in inländiſcher Ware mit 20 , 75 — 22 Rm . gegen 20 , 50 — 21 , 50 Rm . in der Woche vorher gehandelt . Hier eingetroffener Plata = fag = Hafer wurde mit 20 — 20 , 50 Rm . , bahnfrei Mannheim , umgeſetzt . — Mais blieb ziemlich unverändert und war bahnfrei Mannheim mit 19 Rm . ( Vor= woche 18 , 75 — 19 Rm . ) erhältlich . Abgeladene Ware auf dem Rhein koſtete 8 , 85 fl . eif Mannheim — Das Weizenmehlgeſchäft war im Laufe der Woche etwas lebhaſter . Die Preiſe bewegten ſich zwiſchen 42 , 50 bis nur nominell Hapag mit 134 ½ , Lloyd mit 1313 Siemens mit 124 , denen Preiſen von 22 — 27 Rm . , je nach Fabrikat , gehandelt . Das Rog= genmehlgeſchäft zeigt ebenfalls einige Belebung . Größter Poſten nord= deutſches Roggenmehl , Ausmahlung 65 — 67 Prozent , fanden zu 28 , 50 bis 29 Rm . Aufnahme ; 60 prozentige Mehle werden von 29 — 30 Rm . Auszugsmehle bis zu 34 Rm . die 100 Kilo bezahlt . Weizennachmehl wurde mit 14 Rm . und darüber gehandelt . Das Futtermittelgeſchäft war , ſpeziell in Kleie , die ſich vorwiegend in der zweiten Hand befindet , lebhaft . Für Feinkleie wurden 10 , 50 — 10 , 75 Nm . , für Grobkleie 11 , 50 bis 11 , 75 Rm . bezahlt . Die Nachfrage nach Futtermehl war weniger , ſtark , und man konnte bei 12 — 12 , 50 Rm . für die 100 Kilo ankommen . Noggenkleie blieb ſtark geſucht . — Im Saatenmarkt iſt das Geſchäft in= folge der vorgeſchrittenen Saiſon gegenüber den letzten Wochen ruhiger geworden . Preiſe in Reichsmark für 100 Kilo ab ſüddeutſchen Statio= nen : Luzerne , provencer 180 , italieniſche 175 , Rotklee , deutſcher 20 , Siebenbürgener 230 — 236 , nordfranzöſiſcher 170 — 180 , italieniſcher 150 bies 160 , Eſparſette 70 — 75 , Wicken 35 — 37 , Natal = Saatmais I und II 23 — 24 , Virginig = Saatmais der kommenden heuen Ernte , ſackweiſe 32 . Am ſüddeutſchen Tabakmarkt haben die Lieferanten , welche Ab= ſchlüſſe für die franzöſiſche Regie getätigt haben , ihren Bedarf jetzt ge= deckt , ſo daß in letzter Woche nennenswerte Verkäufe nicht mehr bekannt wurden . Die Fabrikauten beteiligen ſich am Einkauf von 1925 er Tabak noch ſehr ſchwach , da die Bigarrenfabrikation andauernd über ſchlechten Geſchäftsgang klagt und die Neuaufträge noch ſpärlich eingehen . Rip= pen und Abfälle immer noch ſchwer plazierbar , obgleich infolge der ver= ringerten Zigarnenherſtellung auch wenige Rippen anfallen . Daraus ergibt ſich , daß auch die Rauchtabak = Induſtrie nur einen Bruchteil der früheren Rippenmenge verarbeitet . — Von Auslandstabaken waren an= geboten : Domingo = und Carmen = Einlagen zu 110 — 145 Rm . , Java = Ein= lagen zu 115 — 150 Rm . , Felix = Einlagen zu 125 — 180 Rm . , Havanna = Ein= lagen zu 250 — 300 Rm . Java = Umblatt zu 150 — 185 Nm . und Sumatra = Dechen von 200 Rm . an , Braſil = und Mexiko = Decken , erſtklaſſig in Farbe , Brand und Qualität , zu 190 — 300 Rm . ; alle Preiſe einſchließlich Zoll . Abweiſung amerikaniſcher Entſchädigungsanſprüche . Die deutſch = amerikaniſche gemiſchte Kommiſſion zur Prüfung der Entſchädigungsanſpltüche wies heute eine Forderung im Betrage von 4576 832 Dollar ( nach dem heutigen Kurs ) zurück . Die Forderung war von amerikaniſchen Staatsangehörigen erhoben worden , die mit Kapital au ſieben von deutſchen Unterſeebooten verſenkten engliſchen Tankdamp= fern beteiligt waven . Die Standard Oil Compagny New York und andere Firmen beanſpruchen dieſen Betrag als Differenz zwiſchen der Summe von 6 030 668 Dollar , die von England an engliſche Zweig= firmen der Kläger gezahlt worden waren und dem mit 10 607 500 Dollar bezifferten Wert der verlorenen Schiffe . Staatöpaplere „ ) Deutſche 6 % Reichsanleihe . 42 Reichsanleihe 8 ½% „ 88 „ Dollar = Schavanw . R . = Schabanw . 23 K . . Schavanw . 24 4 ½% IVundV R . , Schab . 4 ½%VI . - IX . „ 475 D . Schutzab . Sparpräutienanil . 42 Preuß . Konſ . 3 ½% 8 % 4 % Baden alt . 8 ½% 53 1806 49 Bahern . . . . . " 8 ½% , . . . 8 % . . 8 - 16 % beſſ . unt . 28 49 . . . ! 8 ½% , „ . . . 8 % 42 Württ , alte „ b ) Sonſtige , europäiſche 5 % Bos . C . B 1014 5 % , 9 . Inp 1914 4 ½% 1808 4 ½% 1909 45 „ 425 Bulg . Talak 4 ½% Oſt . Staatsr . b . 1919 7 ½FOſ . Schab . 141 0 . 37 0 . 38 0 . 2 0 . 39 * 039 0 . 43 0 . 43 42 , Dſt . Goldr . 4 ſ% Sülberr . 1 % „ einh . M . ( kon . ) 3 % Port . /Spz . / II 7 . 35 5 % 0 Rum . am . R . 08 4 . 11 ½%½ Gold 18 7 . 5 am konv . am . 08 75 Türk . ( Adm . 03 ( Wagd 1 I 42 Gagd 1 II 1911 Boll , 12 . 25 ½% Ung St tei 3 / 16 . 5 4 ½% St 1914 / 17 . 5 Goldr 18 . 2 %o Neck . 2 G . Gib 29 , 82 Pfälz . = Ohp . Bk . 24 8 % Rh . - oyp . 0 b . 24 5 % Rhei nMain = Donau . Gold 23 19 . 5 97 . 25 2 . 85 St 10 „ Kronr . % Eit Tor Außereuro : päiſche 5 % Mex am . inn . . % . Kuß 90 Gold . 04 9 ſon inn 43 Friggt . 13 25 Tamaulipas Sachweri = Schuld- verſchreibungen Mit Binsberech= nung P 5 Doll . Golb . 1932 Gold 1985 822 Frl = Hyp . = V . Goldpfdbr . R . 1 9 % 0 Frif Hup . = G 1 . Reihe 5 % 0 Fl Pfandor . B . Gold Reihe 2 Em . 91 89 . 5 Ohne Bins= berechnung 6 % Bd . = Bb . 0 z 28 5 % Bdw Kohl 23 / 12 . 14 5 % 0 Fr . Pſ B . Gh I 62 Großkr . Mannh . Nohl 25 l 6 % beid . bolzw . 28 6 % Heſſ Brk . = Rog . Noggan 29 6 . 6 82 Mannh Stadt . „ 29 Kohl 9 % Offenb . Holz 5 % 0 Pfälziſche = Gpp . Br . Gid 24 2 . 25 5 % 0 Pr . Kaliw . 520 Pr . Noggenw . ! 5 % Rh . b . B . 0 b 241 % Sächl Brk . 23 . 2 . 60 % „ Roggenw 238 5 % Südd Feſt = B Gl Vorkriego = onp . B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Banr Handelsb 15 Bahr Hnp . u . Wechſ Frri . Oup . = Bk . 13 . 50 Frii Pfandor . = Bk 13 . 3 . Hamb . Hyp . = Bk . Meining Oyp = Bi . ! 9 . 35 Pfälz , Onp . = Br . 12 . 25 Preuß . Pfbr . Bk . / 9 ‟ Rhein Oyp . = B . 10 . 30 Südd Bodenkr . 11 . 5 Württ . Opp . . B . . . . 111 . 30 Staatl . od . prov . ) garantiert . peſſ . L . - onp . = B . Landestr . Caſſell Naſſau Ldsb . . Obligattonen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn . . . 42 Galiz Carl = Lud . = G . ) 5 % Oſt . Südb ( 9 . ) 2 , 8 % 0 Alte . 2 . 60 Neue 42 , Oſt . Staatöb 83 8 %Oſt „ 1 . b . 8 C 8 %Oſt „ 9 C . 8 %Oſt 1885 8 %Oſt „ Eg . Netzl 1 420 Rud Silber . 425 Nub Salzka . ) 4 ½% Angt S 1 . 4 ½% Anat . S I 1 / 11 . 75 4 ½% Angt S . III 8 % Salon Monaſt . 5 % Tehuantepee . 4 ½% Gank = Aktien Allg , D . Fredt . 194 . 5 Bad . Vi . Brſ . Brauind . . 1143 Barmer Bantv . Bay Oyp = Wcht 101 Beri Handelsgeſ . Comm . u Privatb 126 . 75 Darmſt . u . Nat . = Bk . 127 . * Deutſche Ban ! 125 . 5 D . Eff . u Achſ = Bk . / 94 D Hup . = Bk . Mein . 95 D Vereins = Bk . 187 Dieſ . = Geſeliſch . / 12 , 2 Dreédener Bk . , Franiſ . B . . 5 . 10 13 . 5 20 . 2 . 85 111 ‟ 183 Mife Frilt . Bidbr . = Gk . Gotha Grundtr . Bk . Metallbank . Mitteld Erebitb . Oſterr Creditanſt . Pfälz . Onp . = Bk . Reichsbank = Ant Rhein Credithr Rhein = Gnp . = Br . Sübd . Dise . = Geſ . Viener Bankverein ! Hergwerts - Akt . Berzelius Bochum . Bergb . 81 Buderus . Dt . Luxemburg . . . 94 . 5 Eſchw . Beraw . . ! 1 Geſſentirch . Baw . : darp Bergb . Iſe Bergb . Genuſſchein . Kali = Aſchersleb 1 Kall Salzbetfurt . 1 Kalt Weſterregln Rlöcknerwerke . Mannesm . = Röhr . 8 Mansſelder Oberbedarf Sbichle Eiſ . Caro ) Otavi = Ant . Phönix = Bergb . Rhein Braunk . Nhein , Stahlw . Rombach . Hütte A . Riebeck Montan 93 . 5 Tellus Bgb . Ver Lrurahütte Induſtrie = Akt . Eichbaum ( Mannh . / 64 Henninger . . . . ! . ! 1 Löwenbr . = München ! 87 37 . 45 60 172 79 . 5 38 . , 5 159 . 2 199 Mainz Aktienbr . Schöfferhof GBind . ) Schwarz = Storchen 1 Werger . . ! t Arhum . Berlin . . Adler & Oppenh . Ablerw . ſv . Kieyer A . E G . Stamm . 82 , A . E . G Pzg . 4 526 A . E . G . Pza . B . Amme Gieſecke Aſchaff Zelſtoff . Badenia ( Weinh . ) Bad Maſch . Durl Bad . Uhren Furtw . Bamag = Meguin . Bahr Spiegel Beck e Henkel Beramann G . . . . . Bing Metal . Brem . = Beſigh = Ol . Eement Heibelb . Cement Karlſtadt Cement . Lothr . Chem Albert . Chem Brockh . Chem Milch Dalmler Motoren . Dt Eiſenhandel . Deutſche Erdö ” . D . G . u Silb Scheid . / 1 Dingler Maſch Dreöd Schnellpr Dürrſopp . Dürr Ratingen Dnckerhoff & V . Eſenw Kauſersl . Eiſenw 2 Meyer G Lieferung . 1 G . Licht : u . Kraſt Elſ . Bad Wolle . Emag . Emal . Ulrich Enzinger Wer 187 114 . 7 ‟ 103 . 5 58 104 . 2 76 . 5 62 . 25 94 97 . 5 Eßlinger Maſch : Etlinger Spinn . Faber Bleiſtift . Faber & Schleicher Fahr , Virmaſens Farbenind . 5 G . Felten & Guilleau . Feinmech . Fetter ) Feiſt . Selt Frankfucter Gas Frankfurter Hof . Frf . : M . Pol u . W . Fuchs Waggon Gunz . Ludw . Geiling e Cie . Germania Linol . . 1 Geſſent Gußſt . Goldſchmibt . Th . Gotha Waggon Greffenius Gritzner Maſch . . 1 Grüin & Bilfinger Oafenmühle Frkf . Hammerſen Hanſw Füuſen Hartm & Braun . Genligenſtaedt . Hlpert . Armatur Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hoch = Tiefbau Holzmann Golzver ! . Ind . 6 ydrom . Breslau Inag Junghans Kauuing . Kaiſersl Nearisruhier Maſch ladd N Sch . & Becker 75 48 152 30 83 . 1 68 " 82 . 5 104 102 . 25 60 Lederiv Nothe 7 . Spicharz 34 . 5 Lingel Schuhiv . Löhnberg Mühle Lndwigsh . Walzm „ 160 Lübenſcheid Metall Lutler Mühlenb 81 . 5 Lux Induſtrie 36 Mainkraft Höchſt 98 Metallgeſ . Fikſ . 107 . 5 Meuer Dr . Paul . 17 . 5 Miag . Mühlenb . 1 o 5 Moenus Stamm 39 . 5 Notorent Deutz Notoreni , Oberurt a 8 . 25 Reckan ) Fahr ” 18 . 25 Neckarw Eßlingen 107 Beters Unton 86 Pfälz Näh Kayſer 45 Phlipps . 33 Borzellan Weſſel Prometh Frrf a 6 Nein Gebb . ESchall 161 Nhein Elektr 927 . Rhein Metall Vz . Rückforih Rütgerswerke . 80 Schleuhner . . . . . 24 Schneid & Hanau . Schnellpr . Frank . : 65 Schramm Lackf . Schriſt . Stempel 83 Schucke . Eieſtr . 80 . 75 Schuhſ . Weſſel 42 Schuhf . Herz Schul Leander Schulß Grünlack 46 . 5 Seilind Wolff 42 . . . Sſchel & Co . . icmens Glas eiens & O 1 123 . ; d .

Knfeee Ver ſ . Chem . Ini Ver d . Lifor . Mann Ver Faßf . Caſſel Gummi . Bin . = Frif . Vinſel = Nürnberg Ultramartn Zellſtoff Berl . . . . Vogtl . Maſch . Voigt & Ogeffner Bolthom Seil . Bauß & Frentag Wegelin Ruffbr Zelſt Walbhof Zucker ! . Waghäu ſel Zuckeri Franfenth . Zuckerf Heilbronr Zuckerf . Offſtein Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgart . Transport = und Zeelicherung ” = Alt . N . Dt . Ei enbahn . Di Eiſenb . = Geſ . El . buchbahn Verl Schantung E . B . Südd . Eiſenb . Geſ Hapag Nordd Lloyd . Frrf . Allg Verſ . Franfona Rückv . Darmſt . Werte Bahnbedarf Dampfk Nooberg Helvetia Konſ . Dehr Zur Motorf . Darmſt . Gebr Roeder Venuleth & Ellenb . 108 e 8 . 25 36 1 2 . 25 zu 8 126 . 25 * 93 52 . 5 75 79 A . 133 . 5 94 . 75 Nummer 114 Seite 11 Die Reparationsſachlieferungen im März . Berlin . Im März ſind mit Frankreich 179 Verträge mit einem Wert von 26 , 9 Millionen Reichsmark über Reparationsſachlieferungen abgeſchloſſen worden . Gegenüber dem Vormonat , auf den 406 Verträge entfallen , bedeutet das einen ganz erheblichen Rückgang . Das hat ſeinen Grund darin , daß ſich gegen Ende des Vormonats die große Maſſe der genehmigten Verträge Abſchlüſſe von Kriegsbeſchädigten betrafen , die die von der franzöſiſchen Regierung hierfür zur Verfügung geſtellten Mittel voll in Anſpruch genommen haben . Einſchließlich der Märzver= träge ſtellt ſich der Wert ſämtlicher ſeit dem Inkrafttreten des Sachver= ſtändigenberichts genehmigten Verträge dieſer Art auf 247 Millionen Reichsmark . Für Belgien ſind im Monat März 234 Verträge über zu= ſammen 10 , 2 Millionen Reichsmark genehmigt worden . Insgeſamt ſind unter Einſchluß der Märzverträge ( außer über Kohle und Farbſtoffe ) Verträge im Werte von 51 , 8 Millionen Reichsmark genehmigt worden . Die milchwirtſchaftliche Tagung in Mannheim . Nach einer ſehr leb= haften Ausſprache faßte der Präſident des Deutſchen Städtetages , Dr . Mulert , das Ergebnis der milchwirtſchaftlichen Tagung wie folgt zu= ſammen : Die Verſorgung der Bevölkerung mit einwandfreier Milch in ausreichenden Mengen zu angemeſſenen Preiſen iſt eine der wich= tigſten Aufgaben der Geſundheitspflege . Unter Berückſichtigung der örtlichen Verhältniſſe müſſen daher die nötigen Vorausſetzungen vor= handen ſein , um eine geeignete Gewinnung , Behandlung und Kontrolle der Milch vom Erzeuger bis zum Verbraucher zu gewährleiſten . Ein Zuſammenwirken der Behörden iſt geboten . Der Handel mit Milch in den größeren Städten ſoll wie bisher von einer beſonderen Erlaubnis der Gemeinde abhängig ſein . Darauf wurde die Tagung geſchloſſen . Am Nachmittag erfolgte eine Beſichtigung des Limburger Hofes , des Gutsbetriebs der Badiſchen Anilin = und Sodafabrik . Eine 13 ½ Millionen Guldenanleihe der Rheinprovinz . Wie aus London berichtet wird , ſind die unter Beteiligung des Londoner Bank= hauſes Japhet und Co . geführten Verhandlungen über eine Anleihe der Landesbank der Rheinprovinz von 13 ½ Millionen Gulden abgeſchloſſen worden . Die Anleihe ſoll in Amſterdam , der Schweiz und Schweden aufgelegt werden . Sie wird von der Rheinprovinz garantiert und hat eine Laufzeit von 20 Jahren bei ſieben Prozent Verzinſung und einem Ausgabekurs von 97 ½ Prozent . Der Sturz des Zloty . Der Sturz des Zloty hat in Polen eine un= geheuere Aufregung hervorgerufen . Die niederſchmetternden Meldungen kommen aus Paris , wo ein ſolches Angebot an Bloty iſt , daß auf der Börſe der Kurs wegen des ſtarken Schwankens gar nicht notiert wurde . Die ausländiſchen Blätter , u . a . auch die „ Times ” , fordern eine Finanz= kontrolle für Polen . „ Kurjer Warſzawska ” ſpricht von einem Unter= graben des Vertrauens der großen Auslandsbanken . Der Dollar hat jetzt die Grenze der 10 Bloty bereits überſchritten . Sonntag , den 25 . April 1926 Zur Diskontermäßigung . Die Ermäßigung der Diskontrate bei der New Yorker Bundesreſervebank von 4 Prozent auf 3 ½ Prozent iſt für die meiſten Börſenkreiſe unerwartet eingetreten . Es verlautet , daß ſich Mitglieder der Bundesreſervebank , ſoweit ſie der Diskontermäßigung zuſtimmten , durch die Auffaſſung leiten ließen , daß die Ueberſpekulatio= nen inzwiſchen eine Eindämmung erfahren haben , wie dies aus dem Rückgang der Maklerdarlehen hervorgehe . Keine Dividende bei der Deutſchen Holzwirtſchaftsbank A . G . , Berlin . Wie wir erfahren , beabſichtigt die Deutſche Holzwirtſchaftsbank A . G . , Werlin , von der Ausſchüttung einer Dividende abzuſehen , um alle verfügbaren Bar= mittel zur inneren Stärkung verwenden zu können . Die Bank hat eine erhebliche Steigerung ihres Geſchäftsumfangs , namentlich bei der Finan= zierung der Rundholzernte , zu verzeichnen . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 24 . April . Die ſchwächere Tendenz ſetzt ſich in Uebereinſtimmung mit dem weiteren Sinken der Weltmarkt= preiſe für Weizen im Berliner Prodruktenhandel auch heute fort . Dem ſich etwas mehr zeigenden Angebot ſeitens des Inlandes ſteht nur ſehr vorſichtige Nachfrage gegenüber . Im Zeitgeſchäft wie auch am Loko= markt waren die erſten Kurſe bis 3 Mark ſchwächer . Auch Roggen mußte bis 4 Mark nachgeben , da auch hier größeres Angebot drückte . Hafer iſt in den Forderungen wiederum ermäßigt , doch fehlen Käufer , des= gleichen in Gerſte . Mehl auf der ganzen Linie ruhig , auch in Futter= mitteln bleibt es ſtill . Butter und Margarine . Mit dem Ende der Inflation und dem Wiedererſtarken der Kaufkraft iſt der Verbrauch von Margarine zu= gunſten der Butter ſo außerordentlich zurückgegangen , daß die in kurzer Zeit groß gewordene Margarineinduſtrie in eine ſehr ſchwierige Lage gekommen iſt und ein erheblicher Teil der Fabriken ſtillgelegt werden mußte . Der neu eingeführte Zoll von 22 , 50 Mark für 100 Kg . Butter hat eine ſehr beträchtliche Einfuhr nicht verhindern können . Viehmärkte . Berliner Viehmarkt vom 24 . April . Der Auftrieb beſtand aus 2837 Rindern , darunter 599 Bullen , 682 Ochſen , 1556 Kühe und Färſen , 2300 Kälber , 5219 Schafe , 6738 Schweine und 50 Ziegen . Notiert wurde der Zentner Lebendgewicht für Ochſen : 2 ) 52 — 55 , b ) 46 — 50 , C ) 42 — 45 , d ) 38 — 40 ; Bullen : a ) 50 — 52 , b ) 45 — 49 , c ) 42 — 44 ; Färſen und Kühe : a ) 50 — 53 , b ) 40 — 45 , c ) 30 — 38 , d ) 23 — 28 , e ) 21 — 22 ; Freſſer 33 — 40 ; Kälber b ) 80 — 85 , c ) 62 — 75 , d ) 48 — 58 , e ) 35 — 46 ; Stallmaſtſchafe : a ) 58 — 63 , b ) 45 — 53 , c ) 32 — 40 ; Schweine : b ) 79 — 80 , c ) 78 — 80 , d ) 77 — 78 , e ) 74 — 76 ; Sauen : 70 — 74 ; Ziegen : 20 — 25 . Marktverlauf : Bei Rin= dern und Kälbern ruhig , bei Schafen und Schweinen glatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 24 . April . Weizen : Der Markt zeigte anfangs ein ſchwaches Ausſehen auf kleine ausländiſche Nachfrage und größere Ankünfte . Am Schluß war die Heltung etwas feſter , doch ſchließen die Termine noch etwas unter geſtern . Mais : Der Markt zeigte ein ſchwächeres Ausſehen auf Liquidationen und auf eine nur kleine heimiſche Lokonachfrage . Später konnte auf Baiſſedeckungen eine Erholung eintreten . Die Termine ſchließen etwa auf geſtrigem Niveau . Hafer : Der Markt zeigte ein ziemlich ſtetiges Ausſehen bei nahezu unveränderten Preiſen . Baumwolle : Auf ungünſtige Witterungsmeldungen und Sturmpor= ausſagen für die atlantiſchen Staaten verkehrte der Markt in ſtetiger Haltung . Die Termine ſchließen etwas über geſtern . Kaffee : Der Markt verkehrte in feſter Haltung auf Ernteſchätzungen in Santos = Kaffee und allgemeinen Mangel an Angebot . Die Termine konnten 5 — 10 Pkt . anziehen . Zucker : Zurückhaltendes Angebot aus Kuba und beſſere Kaufluſt der Raffinerien bewirkten ein leichntes Anziehen der Notierungen . Kakao : Im Gegenſatz zu den Vortagen verkehrte der Markt heute in ſchwächerer Haltung auf Glattſtellungen der Spekulation und Zuwick= haltung der Fabriken . Kleine Wirtſchafisnachrichten . In der vorgeſtrigen Aufſichtsratsſitzung der Chemiſchen Verke vorm . V . E . Albert in Mainz beſchloß die Verwaltung , der auf den 17 . Juni dieſes Jahres einzuberufenden Generalverſammlung eine Dividende von 6 Prozent in Vorſchlag zu bringen . Nach Anſicht informierter Kreiſe hält die Schulheiß = Patzenhofer A . G . in dem Plaue einer völligen Verſchmelzung der bisher zu einer Inter= eſſengemeinſchaft zuſammengeſchloſſenen Konzern = Geſellſchaften feſt . Gerüchtweiſe verlautet , daß demnächſt eine Preiserhöhung für Rohöl im mittleren Weſten und in Kalifornia vorgenommen wird . Die Feſtſtellung der Federal = Reſervebank ergab , daß die Darlehen der Brokerage = Firmen ſich in dieſer Woche weiter auf 2451 Millionen Dollar ermäßigt haben gegen 2487 Millionen Dollar in der Vorwoche , um 3138 Millionen Dollar ſeit Ende Februar . Man ſchätzt jetzt den Nettoertrag des amerikaniſchen Stahltruſts für das erſte Quartal des laufenden Jahres auf 44 bis 45 Millionen Dollar gegen 42 , 28 Millionen Dollar im vierten Quartal des Vorjahres und rund 40 Millionen im erſten Quartal des Vorjahres . Bilanz der Darmstädter Volksbank Aktiva eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht am 31 . Dezember 1925 . Passiva 1 . Kasse . Fremde Geldsorten" . . . : " Zinsscheine . . . . . . . . . . . 2 . Guthaben bei der Reichsbank und beim Postscheckamt . 8 . Wechsel . . . 4 . Wertpapiere . 5 . Guthaben bei Banken . . . . . 6 . Forderungen aus Lombardierung börsengängtger Wertpapiere . . . 7 . Sonstige Vorschüsse . 8 . Kontokorrent - Guthaben 9 . Forderungen aus Bürgschaft . . . 10 . Mobilten 11 . Schrankfächer . 12 . Grundstücke a ) Hügelstraße 8 / 16 b ) Schutzenstraße 12 . . . c ) Schutzenstraße 14 . . . . . d ) Obergasse 38 . . . . . . . . . 13 . Beteiligungen - ℳ 41 040 . 81 1 . Geschäftsguthaben 621 . 46 a ) der verbleibenden Mitglieder . 284 640 . 58 508 . 03 42 170 . 10 b ) der ausscheidenden Mitglieder 5246 . 34 2 . Reservefonds I . 50 908 . 26 3 . Reservefonds II . 320 159 . 03 4 . Reservefonds III . 17 141 . 25 5 . Sparelnlagen . . . . . . 104 138 . 48 6 . Depositen - Einlagen . . . . . . . 7 . Konto - Korrent - Schulden . . . . 48 047 . 50 8 . Verbindlichkeiten bei Banken . . 193 450 . 07 9 . Mittelstands - Kredite . . . . . " 1976 958 . 23 al in laufender Bechnung . . . . " 162 457 . 84 181 443 . 00 b ) gegen Derlehenswechsel . . 255 000 . 00 14 471 . 37 10 . Unterstützungsfonds . . . . . 100 . 00 11 . Forderungen aus übernommenen Bürgschaften . . . . . . . . . . " 160 378 . 61 2 500 . 00 12 . Akzeptationen . . . . . . . . . . " 4272 . 86 13 . Reingewinn . . . . . . . " 9 719 . 94 176 871 . 41 510 . 00 2126 368 . 70

Die Mitgliederzahl betrug am 81 . Dezember 1924 neu eingetreten . . . . . . 2362 „ 340 291 386 . 92 26 605 . 00 36 000 00 122 639 . 72 396 103 . 08 596 905 . 71 850 124 . 78 99 776 79 417 457 . 84 482 . 91 181 443 . 00 66 205 . 97 41 034 . 98 8126 368 70 2692 ausgeschieden . . 2 t 5 Mithin Mitgliederzahl am Schlusse des Geschäftsjahres . . . . . . . . 2377 Die Geschäftsguthaben belaufen sich auf ℳ 291 386 . 92 . Die Haftsummen erhöhten sich in der Zeit vom 31 . Dezember 1924 bis 31 . Dezember 1925 um ℳ 52 . 500 . — . Sie betrugen am Jahresschluß ℳ 1 . 228 . 500 . — . Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung Weiler . L . Habicht . Becker . Bekanntmachung . Diejenigen hieſigen Gewerbetreiben= den , die ein ſtehendes Gewerbe bereits ausüben , ohne bis jetzt einen Gewerbe= ſchein gelöſt zu haben , fordere ich hier = den in der Wirtſchaft Barth dahier aus mit auf , umgehend ihre Anzeigepflicht dem Noßdörfer Gemeindewald aus Ab= gemäß § 1 der Verordnung „ die Ge= werbeſcheine ” betreffend vom 27 . Juli 1912 , im Stadthaus , Steuerſekretariat , Zimmer Nr . 13 , zu erfüllen . Alle bei der demnächſt einſetzenden Kontrolle feſtgeſtellten Unterlaſſungen werde ich der Beſtrafung entgegenführen . Eichen = Darmſtadt , den 21 . April 1926 . ( st 6290 Der Oberbürgermeiſter . Mittwoch , den 28 . und Donners= tag , den 29 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr anfangend , werden im Spach= brücker Gemeindewald , Diſtrikt Mark , verſteigert : Buchen = Scheiter 48 rm 206 Eichen = 69 Kiefern = Birken = 39 33 Erlen = Buchen = Knüppel 122 Eichen = 97 Fichten = 60 50 Erlen = Bemerkt wird , daß ſich das Eichen = Scheitholz zu Werkholz eignet . Die Zu ſammenkunft iſt bei Gaſtwirt Heberer ( 6252 Station Meſſel . Spachbrücken , den 23 . April 1926 . Heſſiſche Bürgermeiſterel Spachbrücken . Mayer . Drellngolf Serſteigerang . Am Dienstag , den 27 . Ifd . Mts . , vormittags 9 Uhr anfangend , wer = teilung 6 , 18 , 26 , 36 , 37 , 39 , 40 , 45 , 53 , 54 und 58 folgende Sortimente Brenn = holz verſteigert : Buchen = Scheiter . 23 rm Erlen = „ 5 Buchen = Knüppel . . . 126 94 Eſchen = . . „ 9 Fichten = . 12 , Kiefern = . . . 459 „ Buchen = Stöcke . . . 15 „ Kiefern = . . . 184 Erlen = Eichen = Scheiter . . . 31 , Birken = Kiefern = . . 331 „ Erlen = Knüppel 48 Birken = Weymouthskiefern = Knüppel 11 Eichen = Stöcke 18 Fichten = „ 17 Wellen 500 Stück . Roßdorf , den 22 . April 1926 . ( 6278 Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz .

Donnerstag , den 29 . April , vor= mittags 11 Uhr , läßt die Gemeinde Hahn bei Pfungſtadt einen zur Zuch ( 6280 untauglich gewordenen Faſeleber öffentlich meiſtbietend verſteigern . Hahn , den 23 . Aprik 1926 . Bürgermeiſterei Hahn . Geibei . eimng . e „ Ghaſchlich der Firma ! Richard Kaufmann in Darmſtadt , am 21 . April 1926 : Die Prokura des Georg Spieß iſt erloſchen ; am 22 . April 1926 hinſichtlich der Firmen : 1 . Gebrüder Marſchallik in Darmſtadt : Die Geſell= ſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen Geſellſchafter Kauf= mann Abraham Marſchallik in Darm= ſtadt als Einzelkaufmann übergegangen ; 2 . „ Waſchfix ” Hausmann & Co . in Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Abteilung B : Hinſichtlich der Firma : Heilmittelverſorgungsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Zweig= niederlaſſung in Darmſtadt , Hauptnieder= laſſung in Berlin , am 21 . April 1926 : Die Zweigniederlaſſung iſt aufgehoben . Darmſtadt , den 22 . April 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Deit Mittemmafld bietet für Intereſſenten mit etwas Eigen kapital ſehr günſtige Beihilfen . ( 1104 Dr . - Ing . Hans Wellmer Architekt Darmſtadt , Karlſtraße 84 ( Gartenhaus ) . Verkaufe von heute ab wieder einen großen Transport prima Ferkel und Läuferſchweine zu äußerſt billigen Tagespreiſen . Phil . Feldmann , Griesheim bei Darmſtadt . ( 6287 ) Telephon 42 . KIN A 4 AEN neu aufgenommen auch auf Teilzahlung ( B 6805 „ Hausrat‟ Gemeinnützige Möbel = Verſorgung , G . m . b . H . Heidelbergerſtr . 129 Tiermarkt Reinraſſ . Teckel , 6 W . alt , Prachttiere , zu verk . Andreß , Wenckſtr . 35 , I . ( * 1088 . 4 X 1 Zimmerhaus , Südviertel . Darmſt . für 13000 Mk . inkl . Aufwertung zu verk . Angebote u . V 177 Geſchäftsſt . ( 11067 Finen Garten od . kl . Haus mit Garten gegen bar zu kaufen ( 11022 geſucht . Angeb . u V 147 an die Geſchäftsſtelle . raufe Landaut . Angebote unt . V 161 an d . Geſch . ( * 11055 Pachte oder kaufe klein . Landſitz , Obſt= garten , Gütle , ehe= malige Mühle mit gutem Wohnhaus u . Land zur Gefhüigelz . Preisang . an Ott 2 poſtl . , Frankfurt/M . M . ( 6242 gm ) Verkaufe Geſchäftshaus für jede Branche geignet , mit großer Scheune und neu erbautem Schlachthaus , ſowie 1300 qm Obſtgarten . Preis 14000 R . = M . Beziehb . ſofort 6 Zim= mer , Küche u . Laden Näh . durch ( * 10997 Fritz Eberle Lorſch i . Heſſen . Noch ſelten billige Häuſer vor der Wertzuwachsſteuer Liebfrauenſtraße 77 für nurR . = Mk . 7500 . — vollſtändig Hyp . frei Taunusſtraße 37 f . nur R . = Mk . 10500 . — zuz enorm . Hyp . Aufw . , u . günſt . Be= ding . zu verkaufen . R . Rebhuhn Saarbrücken , Bahn= hofſtr . 62 . ( * 10641 mig Hauskauf . Suche Haus in Lage Heinrich = oder Anna= ſtraße von Beſitzer zu kaufen . Angebote mit Preis unt . V 144 an die Geſchſt . ( * 10971 Herrſchaftshaus 3 X 6 B . , in beſt Wohnl . Beſſ . 2 X 5 Z . = H . , mit groß Gart Geſchäfts= haus in verkehrsreich . Straße . Miethaus 4 X 4 Zim . ( Südviert . ) ſämtlich preiswert zu verkaufen durch Weber & Götz Viktoriaſtraße 85 . Teleph 2465 ( 11086 die Geſamtgebäulichkeiten der Fin . Deſlſchen Prnuent in Darmſtadt , Dieburgerſtraße 96 . ſind ausſchließlich des Wohnhauſes , einſchließlich der großen , wunderbaren Lagerkeller ab 1 . Oktober 1926 neu zu vermieten . Intereſſenten ſind gebeten , ( 6256 gm ſich zu wenden an S . Em . Rau , Nürnberg . Beſte Verbindung Induſtrie = Gebiet erhalten Sie durch das Chemnitzer Tageblatt Zu verkaufen : in guter Lage Darmſtadts , großes Hintergebäude mit freien großen Räumen , für Fabrikation oder Lager vortrefflich geeignet , Preis R - M 80000 . Das Anweſen iſt im guten Zuſtande und wird umſtändehalber verkauft , daher äußerſt preiswert ! Kapitalanlage ! Du Laufen gefächl ! mit freiwerdender 4 — 5 Zimmer= wohnung bei evtl . Barauszahlg . Sinu mit Vor = und Hintergarten , be= ziehbar , in ſtaubfreier Lage . An= zahlung bis 30000 R - M . Beziehbare Einfamilienhäuſer ( II . Nh . 6274 preiswert zu verkaufen . Julius Wolff , Immobilien , Mannheim O . 7 . 24 . Seite 12 Sonntag , den 25 . April 1926 Nummer 114 Hste denelte sei Medliei bielstns Deckbetten mit echtfarbig . roten Inlett Federn - . Halbdaunen - Steppdeeken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb- u . Dannenfüllung Mk . 22 . — 29 . — 37 . — 44 . — 47 . — bis 79 . — Bettfedlerm und 1 a mmen woll - und Wollkällung Mk . 19 . 50 27 . — 33 . — 45 . — bis zu ( 6248 den keinsten Mk . 79 . — . . Mk . 7 . — 9 . — 11 . — 13 . 50 bis 21 . — Hissen Uk . 140 , 2 . 10 . 3 — , 450 , 1 bis 19 . — Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit 5 . 75 , 6 . 50 , 7 . 50 Daunen - Steppdlecken in viel . Farb . Mk . 65 . — bis 155 . — Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Metall - Bettstellen , HTolz - Bettstellen in hundertfacher Mk . 26 . — 34 . — 39 . — 44 . — 49 . — 54 . — bis 175 . — Auswahl für Erwachsene und Kinder Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Wolldecken , Kamelhaardecken in allen Preislagen Alle Cualitäten , alle Farben Federköper vom und selten schöner Auswahl Stück , sehr billig Bachdafl Darmstadt , Markt 11 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Betten - Spenial - Haus Telephon 2188 Telephon 2261 Uee Prinatdozent Dr . phil . Gerhard Krahmer Sigrid Krahmer , geborene Aueller danken verbindlichst für die ihnen aus Anlaß ihrer heutigen Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten . ( * 11031 Darmstadt 24 . April 1926 Göttingen Anläßlich unſerer Silberhochzeit dar= gebrachten Glückwünſche und Geſchenke ſagen wir allen Freunden und Bekannten unſeren beſien Dank . Hrch . Friedrich , Stellwerksmeiſter a . D . und Frau . ( 11053 Weiterſiadt , 25 . April 1926 . Te Starbſt viel zu früh : Wer Dich gekannt , Vergißt Dich nie . Statt Karten . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Be= kannten die traurige Mitteilung , A daß heute nachmittag unerwartet nachkurzem , ſchweremLeiden meine liebe unvergeßliche Frau , unſere treuſorgende , herzensgute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwieger = 9 mutter und Großmutter Friederike Oehmer geb . Jährling im Alter von 63 Jahren ſanft ent= ſchlafen iſt . ImNamen d . tieftrauernd Hinterbliebenen : Ludwig Dehmer u . Kinder . Eberſtadt , Darmſtadt , Kehl a . Rh . , Straß= burg Elſaß , Nord = Ameriha , den ( ELi 024 23 . April 1928 . Die Beerdigung findet Montag , g den 26 . Aprul 1926 , nachm 3 Uhr , vom Trauerhauſe . Mühlthalſtr 2 , aus ſtatt . Todes = Anzeige . Verwandten und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß unſere gute Mutter . Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Friedrich Becker Btn . , Marie , geb . Benkler nach kurzem Krankſein im 78 , Lebens = Ajahr ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : ! Friedr . Nothnagel u . Frau , geb . Becker . Griesheim b . Darmſtadt u . Goddelau , den 24 . April 1926 . ( 62 gs Die Beerdigung findet Montag , den 28 . April , nachmittags 8 Uhr , in Griesheim vom Sterbehauſe , Schloßgaſſe 5 aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden ſagen wir Allen hiermit unſern herzlichſten Dank Insbeſondere danken wirHerrn Pfarrer Rückert für die troſtreichen Worte , ſo= wie der Turngemeinde Beſſungen für ihren Nachru ” und allen denen , die ihn zur letzten Ruhe geleitet haben Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Helene Gerhardt Wtw . ( B . 6301 ) Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte Toch= ter , unſere liebe Schweſter , Schwä= gerin und Tante . Helene Biedenbänder nach längerem Leiden im 27 . Le= bensjahre zu ſich zu rufen . In tiefem Schmerz : Eliſe Biedenbänder Witwe nebſt Angehörige . Darmſtadt , den 24 . April 1926 . Viktortaſtr . 100 . ( et 1 o 83 Die Beerdigung findet Montag , den 28 . Aprul 1928 , nachmittags 4 Uhr , auf dein Waldfriedhof ſtatt . neu , Haar u . Filz , für Herren 3 u . 4 . 0 , Faſſonieren u . Rei= nigen von Filz 2 . 4 , Panama u . Stroh für Damen und Herren 3 Mark . ( e 110 uo Frankfurter Hutlager Ecke Grafen = u Bis= marckſtraße . Waſchkeffel , 64 em , I . W . , zu verk . Inſel= ſtraße 15 , II . ( k 10920 Todes = Anzeige . Am 23 . Aprt , abends 11 Uhr , ver= ſtarb unerwartet , im Alicehoſpital un Darmſtadt infolge eines Unfilles mein innigſtgeliebter Gatte , unſer Vater , Sohn , Bruder u . Schwager Herr Peter Lautenſchläger Maurermeiſter im Alter von 45 Jahren ( 6302 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Margarethe Lautenſchläger geb . Enz . Ueberau , den 24 . April 1926 , Die Beerdigung findet Dienstag , den 27 . April , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Louiſe Biermann geb . Schütz 110 e 5 ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten unſeren innigſten Dank . Ludwig Biermann nebſt Angehörigen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Frau Dina Marx geb . Neumann Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Berlin 18 Behrenſtr . 58 61 Mit einer einzigen Police und einer laufenden Beitrags= rechnung erzielen Sie für fämtliche Mitglieder ihrer Familie den vollommendſien und biligſten Verſicherungsſchutz durch unſere Familien = Verſicherung mit Monatsbeiträgen . Mitarbeiter allerorts geſucht ! Auskunft durch die Subdirektion in Frankfurt am Main . Weſil . Fürſtenbergerſir . 218 II . 6273 Im Blute liegen faſt alle Krankheiten und ſchlechte Säſte im Blut ſind die Grundurſache vieler Leiden , der Stoff= wechſelerkranhungen und deren böſen Folgen , daher reinigt Euer Blut gründlich , mit Reichel’s Wacholdererkrakt , der ärzilich verordneten Marke Medico ” , dem wirkſamſlen und natürlichſten Blukreinigungsmittel . In Drogd . u . Apoth . erhäll . jedoch verbürgt echt nur in Originalfüllungen der Girma Oſto Reichel , Berlin SO 33 . Wohlge= mertt aber nur ſolchen und keinen falſchen , denn Nicht tut’s Wacholder ſo und ſo , Es hilft nur „ Marke Medico‟ ! MIANNG notieren Sie Meine Sprechſtunde ab 12 . April vormittags 8 — 1 Uhr . Nachmittags Krankenbeſuche auswärts bei ſchriftl . Beſtellu g . nach der Bergſtraße , Gernsheim , Godde au , Gr . = Gerau , Mainz , Frankfurt , Langen , Dieburg , Gr = Umſtadt uſw . mit eigenen Kraftwagen . — Honorar äußerſt niedrig . ( 3411 g Darm ſtadt Fr . Hornberger Frankfurterſtr . 41 Magnetopath und Pſycho = Xherapeut , Djät = und Kräuterkuren . Jahre halftigeUlnsterkollektion iu Herzen - und Lamen - Heiderstaifen aut Wunsah tranko zum Versand . Tausende Helobigunsssohreiben ans allen Teilen Deutsahlands . Lehmann & Assm , Spremberg 477 delteste Tnchfabrik Deutschlands , die Ure Fabrikate an jeden Priratmann versend = Kraite HäSSLIcK ſind Hautjucken . jetzt Bismarckſtr . 53 Flechten , Bickel , Krätze baemorrhoid , Bein= ſchäden . Aus chlag , Dagegen wirktſchn I= ſauber , unſchädlich „ Krätzurgan ” . 1 000 000 fach bewährt 75 Gr . = Pak . Mk . 1 . 50 . Auch Verſd . 54399 Med . = Drog , Becken= haub , Schulſtraße . Pullovers und Strickwesten neueste Muster . Kath . Raab vormals Alice - Bazar Spezialgeschäft für Braut - und Baby - Ausstattungen 21 Wilhelminenstraße 21 ( 6288 ſagen wir Allen innigſten Dank . auf dieſem Wege Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Roſa Simon Wtw . , geb . Marx . Darmſtadt , den 25 . April 1926 . ( 5837 Tennisschläger Netze , Bälle , Bekleidung Sportbaus L . Adelmann Rheinstraße 12 ½ . ( 5554 a Stephan Sehuhe Reform = u . Geſundheitsſchuhe Dr . Sonnter = Schuhe d = Kinder = Aeulu Pelld = Pto ſchuhe Gsoz 1 . 9 . Schellzs Bitte Inh . : Ludwig Tiſcher Auslagen" , beachten . Rheinſtraße 20 Klavfer - Stuhl zu verkauf . Mactin= ſtraße 14 . B 8231 Am Körper gearbeitete Maß = Schnitte gewähren , ohne An= probe tadelloſ . Sitz ſelbſtangef . Kleidung . Auf Wunſch Einrich= tung von Stoffen z . ( 6260 a Anprobe . Adele Bachrach ) . Wendelſtadtſtraße 47 , fr . Eliſabethenſtr 28 . Norddeutſche Saatkartoffeln Odenwälder Blaue . II . Ausſaat , preiswert abzugeben . ( 11 o 74 Wilb . Fendt , Altheim Tel . 251 Dieburg . Keine Operation . /KeineRöntgenbeſtrahlungen Mein Spezialverfahren / Speziell für langi . Teiden . Viele Daniſchreiben über glänzende Heilerfolge bei kurzer Behandlung liegen im Original zur Einſicht offen . / Gallenſtein = Enfernung in 24 Stunden ſchmerzlos Langjährige Praxis M . Schießlinger geprüfter Magnetopath Augen = und Handdiagnoſe ( * 11017 Nervenmaſſage , Homöopathie Darmſiadt Telephon 3622 Sprechſtunden 9 - 12 , 2 . 6 , Gonntags 9 — - 12 Uhr Echtes Prenneſſelwaſſer von Apotheker Schwarz München , gegen Schuppen und Haarausfall , bewährteſtes Naturpräparat , wohlriechend , alkoholfrei , offen ( Flaſche mitbringen ) . ( 1 gsg Schwanen = Drogerie Otto Walter . Darmſtadt Gardiſtenſtr . 17 : Tel . 3950 . Stühle werden ? gut u . billig geflochten . ( * 11030 Schlander RLauteſchlägerſtr . 5 . Helbſthilfe e . V . zur Delnunfan derDalfungzugt In der Hauptverſammlung vom 22 . ds . wurde beſchloſſen , für die Umſtellung des Vereins eine neue Haupt = Verſammlung bis zur Klärung einer vor= geſchlagenen billigen Bauweiſe . ſpäteſtens aber in 4 Monaten einzuberufen . Mitgliedsbeiträge werden bis dahin keine erhoben . Der Vorſtand . ( 6292 Aus Konkursmaffe übernommen : 1 erſtklaſſiges Mahagoni - Schlafzimmer weit unter Herſtellungspreis abzugeben . ( 6311 Süddentsch• Glas - Werke Beiterſtädterſtr . 90 . Dr . Ludwig Hager prakt . 4 rat und Kinderarzt zurück Tel . 3030 . ( 6008 a ) Elisabethenstr . 70 , Mieee Fahrräder für 10 — 15 . ℳK Anzahlung . Rieſenauswahl . Fahrradhaus B . Orlo Karlſtraße 14 ( 10992 gim Damen - Strohhüte reich sortiertes Lager sehr preiswert Frau Dohmen Ludwigstraße 10 , t . Stock im Hlause Nietschmann 1634 a U Ich litt lange Jahre an chroniſchem Rückenmarcks = und Nervenleiden . das mit einer ſchweren Lähmung der Beine verbunden war . Durch Zufall wurde mir die Pyrmoor = Heilanſtalt Münch en empfol len und ich war nach vierwöchentlicher Behandlung mir der Pyrmoor = Badekur bereits ſo vorzüg= lich hergeſtellt , daß ich wieder drei Treppen ſteigen u . mich meines Le= bens freuen kann , da ich ſechs Jahre an die Stube gefeſſelt und allgemein als unheilbar aufgegeben war . Zu dieſem neuen Erfolg ihrer großartigen Behandlungsmethode ſpreche ich der Pyrmoor = Heilanſtalt , München , Ro= ſental 15 , meinen herzlichſten Vank öffentlich aus u . ich empfehle die Kur , die bequem zu Hauſe durchführbar iſt , allenNerven undGelenkleidenden auf das Wärmſte , 7 . 7 . 25 . Carl Hennig , Eiſenbahnzugführer i . R . ( 1 Mch . 6269 Auskunft erteilt das Pyrmoor = Naturheil = Fnſtitut , München 166 , Roſental 15 . ( Doppelbriefporto beifügen . ) Teit 25 Jahren aner= kannte Erfolge bei Lähmungen , Ner= venkrämpfen , Beleukerkrankungen , Epilebſie , Gickt . Hundertevon Ana - ” aitegs chugihet Nummer 114 Sonntag , den 25 . Aprft 1926 Seite 13 Stellengeſuche Weiblich Junge Frau welche ſeith . ein Ge= ſchäft ſelbſtänd . führte mit leichter Auffaſ ſungsgabe , möchte / gerne als Verkäuferin betätigen . Ang . unt V 179 Geſchſt . ( * 1107 ‟ Gebild . Fraulein zuverl . u . gewandt , a . erfahr . i . Krankenpfl . ſucht f . mittags paſſ . Wirkungskreis . Ang . u . V 159 an Geſchſt . ( * 11037 ) Geſetzte Dane dertrauenswürdig u . tüchtig , ſelbſttätig im Haushalt und Küche ſowie im Nähen und Büg . , ſehr gute Emp= fehlg . , ſucht ſelbſtänd . Wirkungskreis per 1 oder 15 . Mai Angeb unter V 142 an die Geſchäftsſt . ( * 10977 Anſtänd . , erfahren . Mad hen vom Lande ſucht zum 1 . Mai Stell . als Köch vd . Alleinmädch . Gute Zeugn vorh . Geht auch nach ausw . Ang . unt . V 128 Geſch . ( * 10918 ss Geb . 1 g . Jame aus beſter Familie , mit Lyz . , höh Han= delsſch . u . prakt . Tä= tigkeit , erf . im Haus= halt , muſik . , kinder= ſport = u . kunſtliebend ſucht ſich kaufmänn . und hänslich , zu be= tätigen , event , auch als Reiſebegleiterin und Geſellſchafterin . Gefl . Angebote unter V 132 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 10896 Unabhg . Frau ſucht Laufſtelle b . nach d . Spül . Frau Bechtel , Waldſtr . 20 Seitenb . Etiozo ) Beſſ . Mädchen ſucht 2 — 4 Stdn . Laufſtelle , m . i . d . Nähe . ( * 11021 Soderſtr . 44 ½ , 1 . St . Suche Beſchäftigung im Haushalt . ( * 11040 Frau Keidel , Land= wehrſtraße 14 , 4 . St . 18 jähriges Mädchen vom Lande , im Kock etwas erfahren , ſucht Stellung f . tagsüber oder ganz ab 1 . Mai . Am liebſten Tintenv . Angebote unt . V 163 an d . Geſchſt . ( * 11049 Beſſeres tüchtiges Mädchen welches ſelbſtändig kochen k . u . im Haus= halt durchaus erf . , ſ . Stellg in gut . Hauſe Ang . mit Lohnang . unter V 172 an die Geſchäftsſt . ( 6296 Aelt . kräftiges Mäd= chen nimmt n . Arbeit an , ſtundenw . oder tagsüb . Cronert , Stiftſtr . 41 , Hth . r . I . ( ELiobe ) Beſtempf . geb . Frl . hat noch Tage frei i Weißuäßen und Ansbeſſern . Gefl . Ang . u . V 158 a . Geſchſt . ( * 11035 Stell . ſuch . : Herrſch u . gute bürgerl . Köch= innen , 1 . u . 2 Haus= mädch . , Kindergärtn u . Pflegerin , Hausda= men u Haushälterin . , Stütz . Haustöcht . mit Familienanſchl . , ſelbſt Alleinmädch . , d . toch . k . , mehr . Mädch . v L . , fern . f . Hot . u . Reſt . : Beiköch . , Beſchließer . , Kaltmamſ . , Büfett = u Servierfrl . , Haus = , Kü= chen = u . Zim . = Mädch . , Saaltöchter . Minna Dingeldein , gewerbsm . Stellenb . Eliſabeihenſt . 5 Tel . 3365 . ( 6321

Akadem . ausgebildete Schneiderin nimmt noch Kunden an in u auß . d . Hauſe . Ang . u . V 185 Geſchſt . ( * 11097 Junge , ſaubere Frau geht ganze und halbe Tage waſchen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 11063 Schneiderin empfiehlt ſich auch i . Flicken . Geht auch auswärts . 11071 Näheres Geſchäftsſt . Tüchtig . Mädchen ſchulfrei , ſucht Stelle bis nach d . Spülen Angebote unt . V 175 a . d . Geſchſt . ( * 1106 = Männlich Jazz = Bandſpieler frei ab 1 . Mai . Stimmungskanone ! Ia Referenz . ( * 11011 Angebote unt . V 151 an die Geſchäftsſtelle . Junger , ſtrebſamer Bäckergeſelle 20 J . alt , mit Ofen= arbeit vertraut , ſu ht für ſofort Stellung . Werte Angebote ſind zu richten an Anguſt Nocke , Ober = Ramſtadt b . Da mſiadt , Schieß bergſtr . 28 . ( * 10816 fs 9 Küfer . in Holz = und Keller= arbeit durchaus ver= traut ( 37 Jahre alt . verh . ) ſ . alsb . Stellg . Angeb . u . V 160 an die Geſchſt . 11033 Chauffeur fachmänniſch dur hge= bildet , ehem . Flieger , gute Umgangsform . , ſolid und zuverläſſig , ſucht Stellung als Privatfahrer . Beſte Zeugniſſe Gefl . Ang . unter V 148 an die Geſchäftsſt . ( 6247 AOffene Stellen Weiblich Sekretärin gewandt in Stenogr . und Schreibm beſt Zeugn . , etw . Sprach= kenntniſſe , für Prof . an der Hochſchule , zu= nächſt ſtundenweiſe Angebote unt . V 162 im d . Geſchſt . ( Miſe‟ Vetreterinnen zum Beſuche v . Ge= ſchäften u . Private f . tägl . Auszahlung ge= ſucht . Angebote unter V 189 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 6312 Fräulein aus gut . Hauſe mit höherer Schulbildung perf . in Stenograph= u . Schreibmaſch . zum alsbald . Eintritt geſ . Angeb . unt . V 188 Geſchäftsſt . ( 6315 Geſucht zum 1 . Mai O Alleinmädchen mit gut . Zeugn . od * 1102 = Anf . Oberſtlt . Lang , Heinrichſtraße 145 Alleinmädchen nicht unt . 25 Jahren , in gut bürgerl . Haus= halt alsbald geſucht . Angebote unt . V 165 F 1104 an d . Geſ ue Suche mehrere perf . Herrſchafts = und Reſt . = Köchinnen Beugniſſe erforderlich . Minna Dingeldein gewerbsm . Stellenbüro Eliſabethenſtraße 5 Tel . 3365 ( 6322 Aelteres unabhängig . Fräulein oder Frau zur Führung eines frauenloſen Haushal= tes geſ . Nur ſolche , die durchaus erfahren und gute Zeugniſſe aufweiſ , können woll . ſich melden u . V 16 d . Geſchſt . ( * 11044

Suche für m . Haush . tüchtiges Mädchen vom Lande . ( * 10982 Wienerſtraße Nr . 44 Zuverl . Frau 2 X vorm geſ . Martinſtr . 31 , pt . ( 211093 ) Männlich Hohen Verdienſt find . Prov . = Reiſende u . Händler durch den Verkauf eines tägl . Gebrauchsart . Anfr . u . V 157 a . Geſchſt . E 11034 ) Lebensſtellung . Von groß . , deutſch . Sachſchadens = Ge= ſellſchaft wird erſt . Fachm z . Unter= ſtützung d . Gene= ralagenten f . Darm= ſtadt u . Kreis geſ . Gehalt u . Proviſ . , Dauerſt . Ang u . V 109 Gſch . / 10859 Jägl . bis 10 Mk . zu verd . Näh . i . Pro= ſpekt m . Garantieſch . Viele Dankſchreiben ! Joh . H . Schulz Adreſſen= verl . , Köln 642 . ( 6282 Lehrling f . Autoſattlerei ſtellt ein M . Pahl , Heidel= bergerſtr . 47 . ( * 11050 Reise - Vertreter für Heſſen = Darmſtadt zum Vertrieb chem . Produkte bei guter Bezahlung geſ . Ang . unter V 187 an die Geſchäftsſt . ( 6313 Schriftl Werbeheim= arbeit vergibt P . Steinbeck , Berlin = Roſenthal I . ( II . BlIn . 6036 ) 1 kräftiger Schleifer = und Galvaniſeur = Lehrling alsbald geſ . ( * 11009 Joh . Mofferbert Vernickelungsanſtalt Darmſtadt Saalbauſtraße 33 . Zum Anrollen von Waren ( Lebensmit= kel ) an die einzelnen Kunden . innerhalb Darmſtadts wird ein gewiſſenhafter abſo= lut zuverläſſiger Spediteur geſucht . Trockenes kühles La= ger Bedingung , Ang . m . billigſt . Preis unt V 155 a . d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bls . ( 6151 Nebenerwerb und Existenz f . Herren und Damen durch Schreiparb . , Vertret . , Bez - Vertret Filialübern , Fabrikl . , Kommis . - Lager . Heimarb . usw . neben - u . haupt- beruflich find Sie durch unsere Listen , die auch noch Artikel u Beiträge über neue Exist - , Erw . - u . Nebenerwerbemöglichk . u . Anreg . , woraus Erwerbssuch . Nutz zieh . könn enth Pr . 1 , 50 Rl 1 . Kasse voraus , kein Nachnahmeversand . ( ( V . 5854 Fortschritt - Verlag , Sonneberg 147 Thür . Vertreter ee möglichſt mit Kolonne , zum Privatverkauf unſeres glänzend be= währten , geſ geſch . Beſenhalters und anderer Artikel geſucht . Nur wirklich tüicht . u . fleiß , Herren , die etwa ℳ 500 . — Bank = Kaution ſrellen können , wollen ſich melden . Holz = und Spielwaren = Werkſtätten Arthur Baer , Stuttgart , Katharinenſtr . 2 Zu mieten geſucht ! Dame ſucht 2 leere ſonnige Zimmer mi = Küchenbenutzung in guter Lage in gutem Hauſe bei geb . Dame alsb . zu miet . Angeb . an Frau Speckardt , Soderſtraße 70 , I . ( * 11050 ) Rinderl . Ehep , ſucht leere Zimmer geg . halbjährl . Vor= auszahl . Ang . n . V 33 Geſchſt . ( * 10639 msg Polizeiwachtmeiſter ſucht hübſche ( * 11007 Zim . = Wohn . Zu erfr . Birkmeier , Heinrichſtraße Nr . 31 . Beſchlagnahmefreie 4 — 5 Zimmerwohng . geſucht . Angebote mit Preis und Bezugs= zeit unter V 168 an die Geſchſt . ( * 11045 Angeſtellter ſ . ſchön möbl . Zimmer mögl . m . Klavierben Angebote u . V 174 Geſchäftsſt . ( 11070 Beſchlagnahmefreie 1 bis 2 leere od . teilw möbl . Zimmer mit Küche vd . Raum v . beruftstät . Fräul . zu miet . geſucht . ( 211066 Angebote u . V 176 an die Geſchäftsſt . 1 bis 2 leere beſchlagnahmefreie Zimmer für ein ig . Ehep . geſ . , evtl auch möbl . Ang . u V 180 Geſchſt . ( * 11081 Am Walde gelegene möbl . Sommerwohn . , 4 — 5 Zim . mit insgeſ . 6 Betten , 2 Kinder= bett . u . Küche , ab 15 . Fuli für 6 Wochen zu miet . geſ . Bevorz . N . = Ramſtadt , Seeheimu Jugenheim . Ang . unt . U 228 Gſchſt ( * 10461 isg Westerland auf Syit St . Eaulie andungsbrüeßen Verbindung mit den Bäder - D - Zügen Berlin - Hamburg - Hoverschleuse . Kein Pasezwang . Unmittelbarer Anschluss nach Splt mit den Dampfern der Splter Damptsohifahrts- gesellschatt A . - G . HapagSeebäderdlensta . m . b . H . Hamburg Seeweg über Hamburg - Cuxlaven - Helgoland u . Anschluss Bremen - Bremerbaven - Helgoland . verelnlgt mit Mildes Klimz , Parkanlagen . Sommer und Winter tügliche WIK a . Fohr sidstrand Verbindung mit durohgehenden Wagen Hamburg - Dagebaul HapagSeebäderdlenst ä . m . b . H . Hamburg Seeweg über Hamburg - Cnzhaven - Helgoland direkt aber „ St . Eaulie Landungsbrlleben Amrnm , und Ansehinss Bremen - Bremerbeven - Helgoland . Nahezu insulare Lage auf der Spitze der Halbinsel Eider - St . Beker - Grding • stedt . Heiner Sandstrand , Dünen , Wald . Büsum Schleswig - Holstein Mildes Kllmz , Badeplitze Mr Goe , Sonnen - und Lut . - V bäder . Wattenlaufen als Heilmittel und Sport . Seejagden . Heigoland Düngnstrandbäder , Warm - und Unttbäder . Beines Vordoge . klimz . Wassersport , Fischfang , Inselrundfahrten . HapagSeebäderdlenst a m . b . / . Hamburg • Verbindnng über Hamburg , Cnxhaven und Westerland , St . Pauli - Landungsbrilcken Wyk/Föhr , Amrum . In Hamburg Anschl . an alle Fernzüge . Verbindung über Bremen - Bremerhaven ( Llopdhalle ) und Morddeutscher Lloyd , Bremen Norderney m . unmittelb . Anschl . a . d . Fernzüge über Bremen . Abt . Seebäderdlenst , Bahnhofstrasse 35 Actlen - Gesellschaft „ Ems‟ , Emden Neue fahrplanmässige Verbindung Emden - A . - Borkum - Hel- goland u . umgekehrt mit dem neuerbauten D . „ Rheinland ” . Dampfschiffahrtsgesellschaft Berufst . Fräul . mit Kind ſucht möbliert Manſardenzim , ſof . Angeb . unt . V 154 a . die Geſchſt . ( * 11000 Einf Schlafgelegenh . f . ein . Male i . Mt . v . geb . Hrn . geſ . Angb . V 150 Gſchſt . ( * 11014 Haſcnfdf finden in ſchön gel . Odenwalddorf ſofort und ſpäter möblierte Zimmer mit Küchen= venutzung und auch Vollpenſion . ( 6246 Anne = Marie Albrecht Rimhorn ( Poſt Höchſt i . O . ) . Geittragende Bedeutung für jeden Vertreter hat die Leistungsfähigkeit seines Hauses . Wir sind leistungefähig , denn wir import . selbst . Wir suchen Verkaufs - Aanchell f . d provisionsw . Verkaufunser Oele ( Masch - , Cylind - , Autoöl usw . / Gut- verteilte Läg . vorhand . Bewerber m . Branchek . bevorz . Ang . u F . Z . L . 945 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M Dr . Wir ſuchen Vertreter ( gess die unter günſtigen Bedingungen die Ab= gabe an die ihnen zugewieſenen Händler „ Madrolin = Inſektenſchutz = Präparate ” auf eigene Rechnung übe nehmen . Geeignet für Detailgeſchäfte und als Nebenerwerb . Madrolin = Werk , Dresden , Barbaroſſaſtr . 14 , Wir ſuchen ( I BIn . 6265 zum proviſionsweiſen Vertrieb einer neuerfundenen Seifenart an Groſſiſten , Groß = Selbſtverbraucher und Detailliſten in Darmſtadt u . Umgebung bei Induſtrie , Handel und Behörden guteingeführte Herren die die erforderlichen Branchekenntniſſe beſitzen . Angebote erbitten wir unter Aufgabe v . Referenzen unt . J . L . , 12173 an Rudolf Mosse , Berlin SW 19 . Angeſehene Nahrungsmittelfabrik die auch bekannt erſtklaſſige Teigwaren herſtellt , ſucht fachkundige , bei der Kundſchaft gut eingeführte Vertreter Angeb . erbeten unter S . S . 1517 an Rudolf Moſſe , Stuttgart . ( I . St 6271 Streng rituelle = Mittagstiſch gut und reichlich für 1 Mk . zu haben . An= meld . u . V 136 Geſch . ( 10948 ) V b . Hartmann , gut . W . . groß Schlafz . , 2 Betten , el . L . , freie Ausſicht , ſof . z . verm . ( * 10882 fg ) Darmſtr . 49 , 1 . Stock , frdl . möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 11084 Cuxhauen HapagSeebäderdienst B . mb . H . Hamburg St . Pauli - Landungsbrülcken Kalte nnd nurme Soobäder . Medtsinische Bäder . Gunstige Bahnverbindung über Hamburg und Bremen . Arnamſta 3 . 00000 , 00 , 5050 ar Wangerooge Morddeutscher Lloyd , Bremen Abt . Seebdderdienst , Bahnhofstrasse 85 Jade - Seebäderdienst Akt . - Ges . Wilhelmshaven - Rülstringen Reichsbahndlrektion Oldenburg Familienbad , warme Seebäder , Licht - und Luttbad . Luft- verkehr . Begelmässige Verbindung über Bremen - Bremerhaven ( Llovd- halle ) , m . unmittelbar . Anschluss a . dle Fernsüge überBremen . Mittwochs Verbindung Wangerooge - Helgoland und zurück . Begelmässige tägliche Verbindnng über Wilhelmshaven im Anschluss an die Fernsuge . Tägliohe Verbindung über Carolinensiel - Harle mit Dampfer „ Wangerooge ” nach besonderem Fahrplan . Langeoog ReederelEsens - Langeoog A . - G . , Esens Norderney Oestl . Norderner . Rutises Pamilienbad . Beste Gegellsohatt . Kalte und warme Seebäder . Sonnenbäder . Tägliche Dampferverbindung über Esens . Akt . - Ges . Reederel Norden - Frisia Norderney und Norddeich Worddeutscher Lloyd , Bremen Abt . Seebäderdienst , Bahnhofstrasse 85 Warme Beebäder das ganze Jahr . Kurkonzerte im Kur- park , Waldepasiergänge , Rennen , Segelregatten , Tennis- turniere . Deutscher Seeflug - Wettbewerb 1926 . O Unmittelb . Dampferanschluss über Norddeich an die an- kommenden und abgehenden Züge während des ganzen Jahres . In den Sommermonaten 5 - 8 mal täglich . Beeweg über Bremen - Bremerhaven ( Llopdhalle ) - Helgoland mit unmittelbaremAnschluss an die Fernzüge über Bremen und Anschluss Hamburg - Cuxhaven - Helgoland . Juist Akt . - Ges . Reederel Norden - Frisla Norderney und Norddeich Kalte und warme Seebäder . Luttbad . Modern eingerichtet , aber kein Grossstadt - Betrieb . Verbindung über Norddeich , unter mögl . Berücksichtigung der ankommenden u . abgehenden Züge während des ganzen Jahres . In den Sommermonaten tägl . 2 mal hin und zurück . Borkum Artien - Gesellschaft „ Ems‟ , Emden Dampfschiffahrtsgesellsohaft Kurzeit vom 15 . Mat bis 30 . Geptember . Kalte und warmg Seebäder , Licht - und Luftbäder , medizinische Bäder . Strand- wandelhalle , Strandpromenaden , Kurkonzerte . Tennis , Wassersport , Wasserjagd . Flngverbindung , Rundtüge . Landweg über Emden - Aussenhafen 2 — 4 mal täglich . Fahr . planmässige Wattfahrt Borkum - Inist und Borknm - Nordernev . Neuer Beeweg Borkum - Helgoland und Borkum - Vordernen mit Angoblusg nach Bremen und Hamburg . Nach allen Nordseebädern besteht durchgehende Personen - und Gepäckabfertigung . Fordern Sie durchgehende Fahrkarten nach den Nordseebädern . Können Sie sie nicht erhalten , so teilen sie dies dem Verband Deutscher Nordseebäder in Norderney mit . Prospekte und Fahrpläne unentgeltlich durch dle Badever- waltungen und Reederelen sowie alle Relse - und Verkehrsbüros , Roßdörferſtr . 24 pt . 2 möbl . Zimmer mit Küche ſofort zu ver * 10999 mieten . Wehprechtſtr . 20 pt . möbliertes Zimmer an berufstät . Dame zu verm . ( * 11001 Fuhrmannſtraße 3 , II bei Müller , 2 möbl . Zimmer , ev . m . Pen= ſion , z . verm . ( * 1103 Der Möbelkaaf im Gruppensustem bletet wesentliche Vorteile gegenüber dem seither üblichen Kauf gegen Ratenzahlungen . Man kauft z . B . eine Zimmer- einrichtung im Werte von Mk . 500 . — gegen Wochenraten von Mk . 5 . — oder Monatsraten von Mk . 20 . — ohne Anzahlung . ohne Preisaufschlag . — Die geleisteten Zahlungen werden sichergestellt und verzinst wie Sparguthaben , Ständige Ueber- wachung erfolgt durch einen Rechtsanwalt und zwei Tellnehmer jeder Gruppe . Zahlreiche Teilnehmer aus allen Kreisen haben sich in kurzer Zeit angeschlossen . — Verlangen Sie Aufklärung und besichtigen Sie die reichhaltige Ausstellung Alexanderstr . 10 Darmstädter Werkstätten für Lostebscher Wohnungs - Einrichtungen . Gutenbergſtraße 15 , I . ( Manteuffel ) : 2 ſchön möbl . Zimmer mit Küchenben , an kinder= loſes Ehep . zu verm . ( * 11026 ) Pa - Mu - Pa - Klasse 12 Pfg . das Stück Fehlfarben einer vorzüglichen Sumatra - Zigarre . in Oualität und Preiswürdigkeit nicht zu übertreffen B . RUARICA Mühlstr 76 , Telephon 318 * Bismarekstr . 27 , Eing . Wendelstadtstr . AB ARI nA Prinz Chriſtianswe Nr . 15 : Schön möbl Schlafz . a . berufstät . Dame z . vm . ( * 11032 Liebigſtraße 24 , I . Birrenbach , mbl . W . . Schlafz . an 2 ruh . Herren , ev . einz . z . vermieten . ( * 10996 Landwehrſtr . 31 , bei Reis , möbl . Zim . p . 1 . Mai z . vm . ( * 11062 Mollerſtr . 5 , pt . , gr . , ſchön möbl . Zimmer ( el . L . ) z vm . ( * 11041 Ernſt = Ludwigſtr . 15 Uhde ) möbl . Zimm . mit Penſton . ( * 11094 Gemütliches Heim findet älterer Her Dauermiet . ) in gut . Hauſe bei Gärtner Eichbergſtraße 20 . Landaufenthalt . Gutmöbl . 2 — 3 Zim . = Wohng . mit Küche , Veranda , Garten u . allemZubeh . , i ſchön . ; herrl . geleg . Land= haus in Auerbach zu verm . , evtl . Einzel= zimmer . Zuſchriften unt V 153 an die Geſchäftsſt . ( 6249 ( 50 Perſ . Saal faſſend ) noch etliche Tage der Roßdörferſtr . 44 pt . lks . , b . Geher , frdl . möbl . Zimmer i . öſtl . Stadtt . p . ſof . z . vm . Mäß . Preis . ( * 10994 Woche frei . Leichtweiß , Landwehrſtraße 26 . ( * 10876 sg 3 Zimmer K Klappacherſtr . 4 , I . , bei Eckſtein , ein gut möol . Zimmer m . el Licht , nahed . Halteſt . , zu vermieten . ( B . 6291 In guter Lage ve= ſchlagnahmefreie 3 Zimmerwohnung alsbald zu vermieten . Erwünſcht klein . Bau = Vornehm möbl , zuſchuß derhypothek , ſichergeſtellt wird An= gebote unter V 182 Geſchäftsſt . ( * 11088 Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtraße 15 , Lad . ( 4800 a Franfurterſtr . 64 1 . Stock , freundl . ger . gut möbl . Zim . , mit elektr . Licht , Treppen= beleucht . , Fernſpre zu vermieten ( Hoch= ſchulnähe ) . ( * 11089 LagerräumeF 4 leere Räume , geeignet ſür Lager= räume . Näh . Geſchſt . ( * 11005 gi )

Siermarkt Deutſcher 2 Schäferhund ( ſcharfer Wachhund ) umſtdh . in gute Hde . billig abzugeb . Näh . ( * 11033 Geſchäftsſt . Ein Wurf ( 6 Stück ) aſſenreine Deutſche Schäferhunde hat ab= zugeben Käſefabrik Becker , Wallerſtädten b . Gr . = Geraui ( * 11075 Seite 14 Sonntag , den 25 . April 1926 Nummer 114 Trinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! Vertreter : Carl KöslIng Darmstadt Elisabethenstr . 44 ( 4127 a 1 Posten moderner zu biligen Zarzablungspreisen Bei Anzahlung können dieselben einige Zeit zurückgestellt werden Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 mit meinen Privat = und Geſellſchaftswagen , ſowie Geſellſchaftsreiſen beibill , Berechnung Autozentrale Wilhelm Lehe Heidelberger Str . 59 ( * 11052 ) Telephon 438 Tekke Salubra die lichtechten , waſchba= ren Wandbekleidungen für alle Räume . Zu beziehen durch Stützer Tapeten + Linoleum Schützenſtr . 5 . Tel . 936 Net Saiſonbeginn empfehle ich meine Spezialitäten in Pflanzenkübeln . Neuanfertigung und Reparatureu v . Fäſ= ſern , Bütten u . dergl . , ſow . fachgemäßeWein= behandlg . auf Grund langjähriger Erfah= rungen . J . Schanz , Küfermeiſter , Teich= hausſtraße 40 . ( 5442 a Schweißapparat bill . z . verk . ( * 11029 Darm ” aße Nr . 24 . NIAN ofen reparatur= bedürftig od . klag . Sie üb . ungenüg . Leitung Dom gehen Stel zum Spezialiſten Rob . Ruthmann Steinſtraße 14 oder Ernſt = Ludwigſtr . 10 , II . Telephon 3878 Nurdort werd . Sie gut und doch bill . bedient ! Gelegenheitskäufe in Badeapparaten . faſt ( 6277 a ſtändig . ElSENBAU DONGES G . M . B . H . DARMSTADT GEGRUNDET 18 T 2 großer Posten Eisenbeiten eingetroffen Langfristige Teilzahlung ! Hausrat Gemeinnätzige Möbel - Versorgung G m . b . H . Heidelberger Straße 129 ( B 6306 ) ABI . E 1 SE NH 0 CHBA 0 . Brückenbauten Industriebauten Dachkonstruktionen Kran - u . Förderanlag . Gittermaste Bunkeranlagen Wellblechbauten u . s . W . Autogaragen Schloſſer = und Fah= radreparaturen billigſt . Ecke Schulzengaſſe u . Landgraf = Geörgſtraße Wieſenecker u . Kohl= bacher . ( 11030 ABT . B 9 0 BE 04 R 5 : Baukonstruktionenall . Art Träger und Stützen Schaufenst , Geländer Rolladen , Markisen Fenster , Türen Balkone , Veranden Glasdächer u . S . W . Tankanlagen Ar 2 a Htrichſachen und Kleider werden zu mod . Weſten und Kinderſachen umgearbeitet . Zerriſſene Strümpfe und Socken werden repariert . Erſtlingsausſtattungen werden aus alter Bett = u Leibwäſche bill . angefertigt ( * 10995 He ſer , Rheinſtraße 41 , part . E Kaſtenwagen Erſatzräder Waſchmaſchinen Buttermaſchinen Zentrifugen w Darmſtadt , Holzſtraße Karl Brückner Fernſpr . 1249 ( 7110 / 4 Herrenhemden nach Maß Spezialgeschäft für Herrenwäsche Ferdinand Carl Winter Gegründet 1873 — Elisabethenstraße Nr . 10 — Oie inn gaf jetzt ſchon an Ihre Garderobe zu denken und uns dieſe zum Reinigen oder Umfärben zu übergeben . Billigſte Preiſe , dabei beſte Bedienung ( 2852 a Tel . ze Reinigungswerke „ Reingold ” , Tel . 736 Fabrik : Kranichſteinerſtraße 28 Laden : Eliſabethenſtraße 25 neben Reſtaurant Bender ) . We 15 . Berliner 6 - TageRennen Sieger Mas Namara - Horan auf Artona - Rad 100000 de im Gebrauch ! 5 Jahre Garantie ! Ernst Machnov Berlin & Weinmeisterstrasse 14 4 . Verlangen Sie Katalog grats und franko I . Bln . 4437 Blumen= bindereien blähende Pflanzen L . Weicker Fernſpr . 298 , ( 3851 a AAHHHILIIALII Teodli ! Das Beste Für die Küche ! 18 20 22 24 26 cm 14 16 18 D cm Kochtöpfendart . 270 2 . 0 2 , 5 4 . 75 7 . 5 1 t . Audelpkanne mbort 13 19 2 i 5 20 M . 10 12 14 16 cm 10 12 14 16 cm Milehtopfe derdt UK 090 1 . 5 10 M . Mlohtöpke nbod 0 1 M 15 20 U . Hafſelannen 30 3 42 Joskamnen 22 30 30 30 Wasserlossd 37 40 50 50 Neu aufgenommen : Atumintam - Geschirr der Vereinlsten Deutsohen Mrokerwerge in Sohmerte . Unerreicht bestes Fabrikat ! Der Preis der Qualität entsprechend billig ! ( 6240 O HOTCAMAMM HIAeIIe Ladwisstraße 10 Grannahian in großer Auswahl . Repar . prompt u bill . Muſikgeſch . Bund Schuchardſtr 2 , / 42502 Damen = Hüte in allen Preislagen Anna Berſch Schuchardſtr . 13 . Hüte werden nach den neueſten Modellen umgearbeitet . ( 5316 a Klavierſtimmen ſofort ( 705 a Arnold = Sohn Tel . 32457 u . 375 . 2 Mark koſtet die neue Schaltplatte Derby Aand ig Anfnahmen ! Große Auswahl ! Christian Arnold nur Ernſt = Lud= wigſtr . 9 , nächſt dem weiß Turm . Haßeme uhrrader — Mk . Anzahlung / 5 . — Mk . Wochenrate Auch werden Fahrräder verliehen . N . Landzettel Darmſtadt ( 11065 ) Barkhausſtraße 15 Die hochmoderne , erſtklaſſige Wieher Mradane kaufe ich nur Marke Scherie . ( 6259 a Ernst - Ludwigstraße 14 . erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Deckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettrorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit . lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . : Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 224 a ) Kostenlose Lagerung Schuhmacherei Heinr . Hübner Rheinſtraße 47 Spezial = Reparaturwerkſtätte für Luxusſchuhe . ( esos Sie kaufen am beſten im Spezialbürſten = Geſchäft B . Dornbuſch Eliſabethenſtraße 26 Gegen bequeme Teilzahlung kaufen Sie ohne jeden Zuſchlag Anzüge , Mäntel , Leib = , Bett = und Tiſchwäſche in nur prima Qualitäten A . Zwicklen Schwanenſtr . 12 ( Eing Schloßgartenpl . ) Kein Laden ( 6209 a Herddn zur Aufnahme von 1 — Zebm . zu kaufen geſucht . Angebote unter V 186 Geſchäftsſtelle . 6284 Gold = u . Silber = Bronce empfiehlt Secker B 4357 Nachf . Ludwigshöhſtraße 1 . O Fahrräden 20 . — Mk . Anzah lung 5 . — Mk Wochenrate 3637 a 4 Darmstadt Ripper Heinheimerstr . 13 8 Kaag Erklärung ! Ein hieſiges Herrenkleidergeſchäft macht öffentlich bekannt , daß die Herſiellung eines Maßanzuges in Verarbeitung I in Verarbeitung II Mk . 75 . — Mk . 55 . — beträgt . Demgegenüber erklären die unterzeichneten Verbände , daß es ſich dabei nicht um Maßanfertigung im Sinne der Lohn= tarife nach 1 . und 2 . Klaſſe , ſondern um fabrikmäßig her = ” geſiellte Anzüge handelt , die wir mit wirklicher Maß= anfertigung nicht zu verwechſeln bitten . Die Schneiderinnung Darmſtadt 6303 ) Der Arbeitgeberverband für das deutſche Schneidergewerbe Ortsgruppe Darmſtadt Nummer 17 * Eheprobleme im Gegenwartsroman Von Dr . Ella Menſch . Die Vernunftehel . Das iſt der Lebensbund , der der Neigungsehe oder gar der aus verzehrender Leidenſchaft geſchloſ= ſenen entgegengeſetzt , oft ſogar übergeordnet erſcheint . Vernunft= ehe iſt weit entfernt von Berechnungsheirat , mit welcher unklare Köpfe ſie nur zu leicht verwechſeln . Sie kann auch nur von innerlich reif gewordenen Menſchen geſchloſſen werden , von ſol= chen , die nicht nur auf eine Summe von Lebenserfahrungen zu= rückſehen , ſondern auch die Fähigkeit beſaßen , aus ihnen zu lernen . Iſt der eine Teil , die Frau , bedeutend jünger als der erwählte Gefährte , ſo muß bei ihr die mangelnde Lebenserfah= rung durch ſtark ausgeprägtes Pflichtbewußtſein ausgeglichen werden . In einer Vernunftehe , die beiden Teilen zum Segen gereicht , liegt ein ganzer Komplex ſittlicher Werte eingelagert , die nicht ſofort , aber allmählich zutage kommen . Eliſabeth Krickeberg hat ſich mit feinem Verſtändnis für ethiſche Entwicklungen innerhalb der Ehe mehrere Male das Thema der Vernunftheirat gewählt und es zwiſchen Perſonen des gebildeten deutſchen Mitelſtandes zu folgerichtigem Abſchluß geführt . Nach dieſer Richtung befriedigt den Leſer beſonders der Roman „ Die Frau Profeſſor ” ( Verlag Bong u . Co . in Berlin ) . Profeſſor Linkhardt , ein tatkräftiger und arbeitsfreudi= ger Mann mit großer ärztlicher Praxis , allen Sentimentalitäten , zu denen für ihn auch das Sichverlieben und Heiraten gehört , abhold , iſt ſo lange Junggeſelle geblieben , bis der Tod ſeiner alten bewährten Haushälterin ihn in die Verlegenheit bringt , ſich nach einer Frau umzuſehen . Seine Wahl fällt auf die allein= ſſtehende Tochter einer früheren Patientin , und dieſe Marta Vog= ler erweiſt ſich als eine ganz perfekte Hausfrau , die ſich mit be= wundernswertem Geſchick in die Verhältniſſe hineinzupaſſen weiß , die langen einſamen Stunden geduldig erträgt , ohne auf „ dumme Gedanken ” zu kommen , nie überflüſſige Fragen ſtellt , ftets freundlich und gelaſſen bleibt , wenn ſie auch die Liebkoſun= gen , die ihr nach einer beſonders gelungenen Fiſchpaſtete der Herr Profeſſor zugedacht hat , nicht gerade erwidert . Er will nicht , daß ſeine Frau verliebt in ihn ſei , das hätte ihm läſtig fallen können , aber er verlangt Entgegenkommen von ihr , wenn ihn ſelber die Laune der Verliebtheit anwandelt . Wenn er einmal für kurze Beit frei von ſeinem Berufe war , ſo wollte er frei von allen nachdenklichen Sachen ſein und nur ſeinem Behagen leben . Frau Marte iſt aber ein innerlich zu fein veranlagter Menſch , hat ein zu weiches Seelenleben , um ſich auf die Dauer in dieſe Neben= rolle zu fügen . Als der Profeſſor erkennt , daß ſie höhere An= ſprüche an einen Ehebund ſtellt , daß ſie Anteil an den Gedanken und Sorgen des Gatten verlangt , wird er ſehr unwirſch , ſpielt den Beleidigten ; es tritt eine völlige Entfremdung ein , und es hat den Anſchein , als ob die beiden , ſo grundverſchiedenen Men= ſchen nie zueinander hinfinden würden . Höchſt geſchickt bereitet nun die Verfaſſerin die , Stufe um Stufe ſich vollziehende , Wand= lung in der Seele des Profeſſors vor , wie er durch die Klarheit und Tüchtigkeit ſeiner Frau , die als hilfreiche , praktiſch zugrei= fende Samariterin ſich in ſeiner Klinik einen eigenen Wirkungs= kreis geſchaffen hat , allmählich zu einem anderen Begriff der Ehe aufrückt und durch dieſe höhere Auffaſſung die reichen menſch= lichen Eigenſchaften ſeines Weſens zu glücklicherer Entfaltung bringt . Es erſcheint wie ſelbſtverſtändlich und muß doch immer wieder nachdrücklichſt hervorgehoben werden , was Paul Langen= ſcheidt ( Verlag Langenſcheidt , Berlin ) in ſeiner „ Diplomatie der Ehe ” einem Buch für gute und böſe Tage , anführt „ Die Einehe , weit entfernt , ein dem Menſchen urſprünglich Gegebenes zu ſein , iſt vielmehr ein Produkt langer , mühſamer Entwicklung , ein Reſultat der ſchrittweiſe ſteigenden Kultur ” Kulturerrungenſchaften ſucht man zu ſtützen , zu ſteigern , aber nicht zu beſeitigen aus ſpitzfindigen Erwägungen heraus , erzeugt durch Hypertrophie des Gehirns . Zwar wird es immer Menſchen geben , Männer wie Frauen , die , ohne ehefeindlich zu ſein , aus zwingenden äußeren oder inne= ren Gründen , das Einſpännerdaſein zu wählen haben . Materielle der Deutſche hat Geiſt ; man wird den Deutſchen nicht unbegabt — nennen , dem würde die Geſchichte widerſprechen . Aber ſein Geiſt iſt einfach und ſchlicht . Er will nicht mehr ſein , als er iſt . Der Deutſche iſt wohl geiſtvoll , aber nicht geiſtreich . Vor allem wendet er immer nur ſoviel Geiſt an eine Sache , wie ſie gerade erfordert , und das mit Recht . Ernſt Horneffer . Sorgen hatten und haben ſich in Millionen Fällen der Ehe= ſchließung hindernd in den Weg geſtellt . Man kann Langenſcheidt nicht wohl widerſprechen , wenn er in dem erwähnten Ehebrevier bemerkt : „ Wenn ein mittelloſer Mann ein mittelloſes Mädchen liebt und zu ehelichen beabſichtigt , ſo muß er im tiefſten Herzens= grund die Ueberzeugung haben , daß keine Entbehrung , keine Not= ſeine Gefühle ändern kann . Aber noch ein zweites , noch wichti= geres muß er erwägen : er müſſe unerſchütterlich davon durch= drungen ſein , daß ſeine künftige Frau nicht weniger als er auch in Sorge und Mangel nicht mit einem Atemzuge den geſchloſ= ſenen Bund bereuen wird . ” Ein ſtark ausgeprägter Familien= ſinn verbürgt ſowohl bei Mann wie Weib gute Eheausſichten . Dagegen iſt es immer ein ſchlechtes Zeichen , wenn er oder ſie — in der Brautzeit — , ſei es auch nur , um den Geliebten beſon= ders herauszuſtreichen , abfällig von den Blutsverwandten redet . In Emmi Lewalds prickelnd geſchriebenem Roman „ Das Hausbrot des Lebens ” hat die junge Aſta , eine unbeküm= mert um Ueberlieferungen in Freiheit hinausſtürmende moderne Frau , eine ſtändig nervöſe Angſt , daß ihre wackeren , aber etwas altfränkiſchen Familienglieder bei ihrem hyperäſthetiſchen Ver= lobten abfallen könnten , und muß ſchließlich doch ihr Glück bei einem Mann der alten Schule finden . Ein mit ernſtem Pflichtbewußtſein gepaarter Familienſinn kann allerdings unter Umſtänden eine Ehe oder ein Verlöbnis zum Scheitern bringen . Das geſchieht in dem mit urwüchſiger Friſche und hingebender Beobachtung ausgeſtatteten neueſten Buch von Marie Diers : „ Die Schweſtern des Sani= tätsrats Engelmann ” ( Max Seyfert , Dresden ) . Für ſeine unmündigen Schweſtern iſt der junge Doktor Engelmann ein zarter Vater , ja , ſozuſagen auch ſorgende Mutter geworden . Als ſein Mannesherz zu ſprechen anfängt , führt es ihn zu der Tochter eines adeligen Hauſes . Die Verlobung findet ſtatt , aber ſehr bald muß Engelmann ſich ſagen , daß die Welt , der ſeine Braut angehört , und die , der ſeine Schweſtern entſtammen , nimmer in Harmonie zuſammentreffen können . Und da verzichtet er zu= gunſten der Schweſtern . A hoi iill ! Sprot = ten n n ! ! ! Von der erſten Fiſchkonſervenfabrik Lübecks wird berichtet : Wochenlang hatten die Fiſcher draußen auf der See gelegen . Steif wehte der Wind , gerade aus der Ecke , aus der die Fiſcher ihn nicht gebrauchen konnten . Klein nur waren die Fänge , die zu Land gebracht wurden , und immer mutloſer wurden die Fiſcher bei ihrem ſchweren Beruf . Da ſprang urplötzlich der Wind um und nun gab die See ihren Segen her . Schwerbeladen liefen die Boote ein , doch ebenſo plötzlich drehte der Wind wieder zurück und nur ſpärlich waren wieder die Fänge . Das iſt ja eben das Tragiſche im Beruf des Fiſchers , daß dieſer Beruf micht nur den Kampf ums Daſein mit den Naturgewalten aufnehmen muß , ſondern auch ſo ſehr von den Launen der See abhängig iſt , die nur zu häufig geizend ihre Schätze hergibt , kaum den Fiſchern den Unterhalt gewäh= rend , um unermittelt verſchwenderiſch ihren Reichtum den Fiſchern in die Hände zu drücken , ſodaß keiner weiß , etwas damit anzufangen . Schnell , ſehr ſchnell muß dieſer empfindliche Reich= tum untergebracht werden . Das wiſſen nicht nur die Fiſcher , das weiß auch der Fiſchhandel und die Fiſchinduſtrie . 25 . April 1926 Die Rohware , die morgens noch billig erſcheint , iſt mittags ſchon viel zu teuer gekauft , iſt abends ein glatter Verluſt . Dies= mal waren es vorwiegend Sprotten , die die See hergab . Wem läuft das Waſſer nicht im Munde zuſammen , denkt man an die goldenen , fettſtrotzenden Sprotten , die ſich unter dem Namen „ Kieler Sprotten ” einen Weltruf erobert haben . Schade nur , zu ſchade , daß die geräucherte Sprotte auf dem Transport ſo empfindlich iſt und ſo ſchnell an Wert verliert . Die Fiſchinduſtrie hat es aber verſtanden , die Sprotte , dieſen Edelfiſch , in verſchiedenen Zubereitungsarten auszuwer= ten und für längere Zeit haltbar zu machen . Da iſt zuerſt die Weiterverarbeitung der geräucherten Sprotte zu einer Konſerve , zu „ Sprotten in Oel ” und Sprotten in Tomaten ” , beides Sachen , die jedem Frühſtücke oder Abendtiſch zur Ehre gereichen und ganz beſonders das Intereſſe der Fiſchdelikateſſen = Läden für die Sommermonate beſitzen werden , da dieſe Artikel . ſteril , alſo auch im Hochſommer haltbar ſind . Zu einer weit und breit bekannten , das ganze Jahr hindurch lieferbaren Präſerve der Sprotte gehört die Anchovis ! Ein mit Gewürzen , einem Reifungsprozeß unterworfener Vorgang läßt aus der Sprotte dieſes billige , beliebte Nahrungsmittel ent= ſtehen . Es kommt ja viel unter dem Namen Anchovis in den Handel , was dem Verbrauch dieſer Präſerve gerade nicht ſehr för= derlich iſt . Man muß wiſſen , daß die See das Rohprodukt ſelten „ rein fallend ” wie der Ausdruck lautet , hergibt . In den meiſten Fällen ſind der Sprotte kleine Heringe in Größe der Sprotte bei= gemiſcht und eben ſo ſehr viele kleine , 2 — 3 em große Jungfiſche , die in Fachkreiſen als Warms oder Spitzen bezeichnet werden . Es iſt ohne Frage wohl jedem einleuchtend , daß Anchovis , die aus ſo gemiſchten Fängen beſtehen , kein tadelloſes Endprodukt ergeben können . Werden aber rein fallende Sprotten oder gut ſortierte reine Sprotten zu Anchovis verarbeitet , dann erhält man ein Produkt von wunderbarem Wohlgeſchmack , den eben nur die fette Sprotte hergeben kann . Das iſt es ja gerade , daß dieſe billige Zugabe bei Brot von jedermann erworben werden kann und die Anchovis ſo beliebt macht . Iſt es doch dieſer wür= zige , den Gaumen kitzelnde Geſchmack des Anchovis , der einen nicht zu unterſchätzenden Wert beſitzt . Er iſt es , der die Speichel= drüſen zu reicherer Abſonderung zwingt , dadurch Appetit und Verdauung fördert , und ſo iſt es begreiflich , daß unbewußt mehr gegeſſen , mehr Nahrung in ſich aufgenomen wird . Wenn die Anchovis aber ſchon einem geſunden Menſchen mehr Appetit geben , welchen Wert beſitzt da erſt dieſe Präſerve für diejenigen , die über Appetitloſigkeit klagen ? Viel zu wenig wird darauf ge= gchtet , daß gerade eine ganze Reihe von Erzeugniſſen der Fiſch= induſtrie hervorragend für diejenigen als Beikoſt ſich eignen , deren Appetit nicht beſonders iſt . Jetzt zum Frühjahr , wo die Hühner ihre regſte Tätigkeit im Legen von Eiern entfalten und ſo um Oſtern herum wohl der größte Konſum im Eiern einſetzt , darf man wohl ſagen , daß ſo ein Brötchen mit Ei und Anchovis belegt eine Delikateſſe iſt , die alles in ſich vereinigt : appetit= anregend , wohlſchmeckend , größte Nahrhaftigkeit . Wer aber in dieſer Geſchmacksrichtung etwas Hervorragen= des genießen will , ohne ſeine Kaſſe beſonders in Anſpruch neh= men zu miſſen , der baufe ſich die in den bekannten kleinen , läng= lich = vierkantigen Doſen zum Verkauf kommenden Appetiy= ſild . Es iſt dieſes das vollendetſte Endprodukt der Sprotte über den Reifungsprozeß der Anchovis . Ohne Haut und Gräten , in einer mit ganz beſonderer Sorgfalt hergeſtellten Sauce ein= gebettet , ſind die kleinen Filets fix und fertig zum Belegen der Butterbrötchen . Sehr appetitanregend führen dieſelben ihren Namen mit Recht . In gleicher , vollkommener Weiſe werden noch von der Sprotte Anchovisringe in Oel oder Tomatenſauce in ganz kleinen Packungen , entweder in kleinen runden Doſen oder in ganz klei= nen Gläſern in den Handel gebracht . Etwas wirklich Feines und für den Feinſchmecker ( Gourmand ) beſtimmt . Auch eine ſehr beliebte Paſte wird von der Sprotte über dem Weg der Anchovis gewonnen : die Anchovispaſte . Wer kennt wohl dieſes wohlſchmeckende Produkt der Fiſchinduſtrie nicht ? Mit Butter vermiſcht auf geröſtetes Brot geſtrichen eine Deli= kateſſe erſten Ranges , und ein guter Freund für diejenigen , die auch einen guten Tropfen zu ſchätzen wiſſen . * Der König Storch Von Edith Winkelmann = Mikeleitis . ( Aus den : „ Polniſchen Geſchichten aus der Leuteſtube . ” ) Ein einziges Storchneſt gibt es in Skorowice . Auf einem alten Wagenrad über dem Scheunendach des Bauern Ambroſius haben es die Urgroßeltern der jetzigen Störche mit Fleiß und der Hilfe der guten Bauersleute , die ihnen trockenes Reiſig dazu hinlegten , gebaut . Das Storchneſt iſt der Stolz des Bauern Ambroſius und er würde an ſeinem Glück und Gedeihen ver= zweifeln , wenn die Störche einmal ausbleiben würden . Aber bisher ſind ſie jedes Jahr unter dem jubelnden Geſchrei der Kin= der und den freudigen Zurufen der Erwachſenen im April mit Klappern und mit majeſtätiſcher Würde erſchienen . Einmal war der König der Störche , der ein großer Weiſer und Zauberer iſt , auf ſeiner Reiſe auch in Skorowice . Davon erzählen ſich die Leute noch immer , wenn ſie in einer weißge= ſcheuerten Stube am Ofen zuſammenkommen , um in nachbar= lichen Geſprächen die Abendſtunden zu kürzen und die Winter= arbeiten angenehm fertigzuſtellen . „ Fe nun , ſagte die alte Seffka , „ wird ſich wohl nicht mehr mach Skorowice begeben , der Herr Storch . ” „ Aber du haſt ihn noch geſehen , Seffka , erzähl uns einmal davon ” , riefen die jungen Weiber . „ Je nun , ” murmelte die Alte und bewegte ihren einge= fallenen Mund , „ iſt ſchon eine große Geſchichte vom König Storch ! Aber , wenn ihr ſie hören wollt , will ich ſie wohl er= zählen . ” Die jungen Weiber rückten neugierig näher , während die älteren ihre Würde wahrten , die ihnen gebot , über die eifrige Jugend zu lächeln . Die Männer blieben rauchend auf dem warmen Ofen ſitzen und fahen ſchläfrig in das rote Licht des Petroleumlämpchens . Die Seffka begann : „ Der König Storch iſt ein großer Herrſcher über die ganze Erde , aber damit er alle Menſchen ſehen kann , wie ſie wirklich ſind , weil ſie ſich untereinander immer verſtellen , hat der Weiſe ſich in einen ſchönen großen Storch verwandelt . Zum Zeichen aber , daß er der König iſt , hat er einen goldenen Schnabel und unter den Flügeln ſind lauter goldene Federchen , die man nur ſſehen kann , wenn er fliegt . Dann blitzt und funkelt es in der Luft , als ob die leibhaftige Sonne ſich in einen Storch verwan= delt hätte . Der Weiſe wohnt in einem ſchönen , warmen Lande , wo es keinen Winter und keinen Hunger gibt . Mein Vater , der ein kluger Mann war , hat mir geſagt , wie das Land heißt , aber ich habe es wieder vergeſſen . Dort wohnt er in einem herrlichen , goldenen Neſt , das auf einem Berge von lauter roten Korallen liegt . Kein Menſch kann dort hinaufſteigen , weil die Tauſende von Perlen ſogleich ins Rutſchen kommen , wenn ein menſchlicher Fuß ſie anrührt . Seine treuen Diener hat er alle in Störche verwandelt und ſie fliegen ein und aus in ſeinem goldenen Neſt . Der weiſe König bleibt das ganze Jahr in ſeinem goldenen Neſt , aber ſeine Diener ſchickt er aus in alle Länder . Dort müſſen ſie bei den Menſchen wohnen und gut aufpaſſen , ob alles recht und mit Ordnung zugeht . Sie merken ſich alles , was in ihrem Dorfe geſchieht , und wenn es Winter werden ſoll , dann halten ſie Zwiegeſpräche mit ihren Nachbarſtörchen und fliegen zuſam= men zu ihrem König zurück . Wenn alle Störche aus der ganzen Welt verſammelt ſind , dann hält der König einen großen Rat ab . Er läßt ſich von allen Menſchen erzählen und befiehlt ſeinen Dienern Strafe oder Belohnung , wenn ſie wieder in ihrem Dorfe ſind . Wenn der Storch ins Dorf zurückkommt , dann müſſen ſich die Guten freuen , aber die Schlechten fürchten , denn er bringt Segen und Unſegen von ſeinem König mit . Der Storch kann zaubern , daß auf den Feldern und Wieſen des Guten nicht Unkraut und Hagel Schaden anrichten , aber die Felder des Böſen macht er unfruchtbar . Auf dem Scheunendache des Beſten im Dorf wohnt der Storch , und darum war auch ſchon der Vater vom Ambroſiusbauern Schulze , weil unſere Leute vom König Storch den Befehl bekommen haben , auf ihn zu hören . Solange wird der Storch auf ſeinem Dache wohnen , bis er nicht mehr der Beſte iſt . Dann wird ihn der Storch verlaſſen und mit ihm der Segen . ” „ Aber Seffka , du haſt doch geſagt , daß der König Storch ein= mal in Skorowice war ” , mahnte die Franka , die die Braut des Antek Globka war . „ Je nun , ” fing die Alte wieder an , „ das iſt wohl eine große Geſchichte , aber wenn ihr ſie hören wollt , will ich ſie ſchon er= zählen . Einmal , als ihr alle noch nicht eure Zungen zum Lutſchen gebrauchen konntet , lebte in Skorowice ein reicher , geiziger Bauer . Alle Leute nannten ihn den Spitznaſigen , weil er eine Naſe hatte , die der Wind wie einen Lappen hin = und herſchlug , ſo dünn und ſpitz war ſie . Darum blieb er auch immer zu Hauſe , wenn ein Windchen ging , denn er wußte wohl , daß die Leute über ihn lachten , wenn ſeine Naſe wie verrückt mal an die rechte und mal an die linke Backe ſchlug . Es war ſchon nicht mehr ſchön mit dem Spitznaſigen ! Seine Knechte und Mägde mußten ſich ſchinden wie das liebe Vieh und bekamen nicht ſatt zu eſſen . Hatte die Bäuerin , die eme gute , kranke Frau war , die Mittags = ſuppe gekocht , ſo ging der Spitznaſige an den Topf , fiſchte mit einem Löffel die Speckgrieben heraus und befahl ihr , ſie für die Abendſuppe zu verwenden ; am Abend aber machte er es wieder ſo und ebenſo am nächſten Mittag , ſo daß dieſelben Grieben für die ganze Woche reichten . Sein Geſinde ſah aber auch nach der mageren Koſt und der ſchweren Arbeit aus ! Die Mägde waren manchmal ſo ſchwach , daß ſie ihre Klumpen nicht heben konnten , und den Knechten blies der Wind durch die Backen , ſo mager waren ſie . Aber was ſollten die Armen machen ? Es waren ſchlechte Zeiten , weil viele Jahre hindurch das Korn auf dem Felde verbrannt war oder die Kartoffeln verfault in der Erde gelegen hatten . Kein Bauer nahm neues Geſinde an und war froh , wenn er das alte bis zur neuen Ernte ernähren konnte . So mußten die Armen bei dem Spitznaſigen bleiben . Lieber magere Suppe , als gar keine , dachten ſie und ſchleppten ſich ſo weiter . Nur ein einziger Menſch hatte es gut bei dem Spitznaſigen , das war ſeine Tochter Joſefa . Aber was war das auch für ein Mädchen ! Da können ihr alle Mädchen , die heute leben , die Kartoffeln ſchälen , denn ſie ſah aus wie eine reiche Herrentochter . Der alte Spitznaſige war auch rein vernarrt in ſie . Sie durfte ſogar vor der Ernte noch Brot eſſen , wenn allen andern das Mehl kaum noch für die Suppe reichte . Sie ſchmückte ſich wie eine Braut mit bunten Bändern und Korallen , wenn ſie zum Tanze ging , und ſah die Burſchen freundlich mit ihren guten Augen an , ſo daß ſie ſein manierlich und ſittſam blieben und kein Gezänk und keine Prügelei aufkam . Denn ſo geizig und hart der alte Spitznaſige war , ſo gut und fromm war die Joſefa . Auf dem Hofe des Spitznaſigen diente ein armer , aber from= mer und kluger Knecht , der hieß Ambroſius . Er arbeitete uner= müdlich und pflegte das liebe Vieh wie ſein eigenes . Er war ein hübſcher Burſche , und die magere Koſt konnte ſeinem friſchen , geſunden Leib nichts ſchaden . Er war der einzige , der im Hofe des Geizigen ſang und pfiff , daß es eine Luſt war . Der Ambro= ſius aber hatte die Joſefa heimlich lieb . Er zeigte es nicht , weil er nicht daran dachte , eine ſo ſchöne und reiche Bauerntochter zu bekommen , denn , wie ich euch ſchon ſagte , war der Ambroſius ein armer Kerl , der nichts hatte , als ſeine zehn Finger , ſeine hellen Augen und ſein fröhliches Herz . Die Joſefa aber hatte den Ambroſius auch heimlich lieb . Sie zeigte es nicht , weil der Ambroſius die Augen nicht zu ihr auf= hob , niemals mit ihr tanzte und nur ſo viel mit ihr ſprach , wie er eben mußte . So hatten ſich alle beide lieb und wußten es nicht von einander . Katsge Mudlkabaſtäbkas Alſo die Woch hott ſich’s , im liewe deitſche Vaderland ganz allgemein um die „ Geſundheit ” gedreht . Jedenfalls , weil mer ſich geſagt hott , daß mer aach emol vun was Vernimfdichererem ſchwätze kann , als wie ewich vun däre ungeſunde Bolledick , wo doch nix Geſcheides debei rauslimmt un wo nor lauder Lug un Drug die Owwerhand hott . — Zu dem Zweck hott mer unner dem hoche Brodäckdoriat vum Vadder Staat un de Mudder Be= hörde e Reichs = Geſundheiz = Woch in die Wäld geſetzt , un hott iwwerall de Geſundheit de Vordritt geloſſe . Sälbſtredend hott mer ſe iwwer die Hutſchnur gelobt un hott = er alles meechliche Gude nachgeſagt , grad wie bei = ere Leich . — Leit , die wo ebbes devo verſteh , un aach annern Leit , hawwe Redde uff ſe gehalte un mer war im große allgemeine der Iwwer= zeichung , daß die Geſundheit die Haubtſach weer . No un die Haubtſach is , daß die Haubtſach die Haubtſach is , un daß die Haubtſach die Haubtſach bleibt . Dodro wolle mer feſthalte . Un ſo warn aach ſemtliche Baddeie , die Linkſe wie die Rechtſe in däre Beziehung ganz ganer Maanung un hawwe ausnahmsweis uff aam Standpunkt geſtanne un hawwe gedha , als wann’s baa Baddeibrinzibibje gebt , un kaa Sonderindräſſe un ſo . Mit aam Wort , die Aanichkeit war in Beziehung uff die Geſundheit diräckt härzerhewend , un es war ſo , wie’s in de Schrift haaßt : Sühe , wie lüblich iſt es , wenn Brüder eindrächtlich beieinander wohnen . . . Semdliche Schbortsvereine , die wo ſich die Geſundheit uff’s Panier geſchriwwe hawwe , die hawwe mitnanner wettgeeifert , die Zeidunge hawwe dagdäglich zweckentſprächende un leichtfaß= liche Leitſätz bedräffs de Geſundheit losgeloſſe , Uffkleerungsfilm hawwe ſe aam ad okulos vordemmonſtriert , un ſogar 8 Wädder hott ſich in den Dienſt der guten Sache , geſtellt , indem ’s aam ſach = und fachgemäß beigebracht hott , wie mer uff e eifach Art zu ſeine a geſtamnte Friejohrsverkeldung kune kann . — Wer alſo nor einigermaße e bische uffim Kiwief war , der konnt ſchun was for’s Läwe im allgemeine un for ſei recht ehren= wärte un wärdevolle Geſundheit im beſondere broffediern . Un awwer damit , daß es net haaßt , ich hett for die Geſund= heit nix iwwrich , do mecht ich aus meim Fäddhärz mit Klaffiadur un Neuraſtromomie kaa Mördergrub mache , un mecht meiner= ſeits äwenfalls e paar allgemeine Bemärgunge zum Beſte gäwwe , un mecht ſage , was mich drickt , indem daß unner dem , was ich ſage mecht , valleicht doch des aane odder des annere ſei hennt , däß wo in de Eil vergäſſe is worrn , zu erwehne . — Dann ſchließlich ’s Kommidee vun de Reichsgeſundheizwoch kann aach net grad an alles denke . Un mer ſeecht jo aach als : e Bauer un e Dokter wiſſe mitnanner mehr , wie e Dokter allaa ” . In aam ſtimmt ich jo däre allgemeine A’ſicht bei , indem ich äwenfalls der Iwwerzeichung bin , daß es nix geſinderes gibt , als die Geſundheit . Un die ſoll mer ſich warm halte un ſoll denooch läwe , dann kann mer verhältnißmeßich lang an ſich hawe . Dann däß hott emol ſei Richdichkeit ; die Geſundheit is ſo bwaſie däß , was de gewitzte Kaafmann unner ſeine „ Subſtanz ” verſteht ; un weer duſchur vun ſeine Subſtanz zehrt , der hott bald aus= gezehrt un waaß was em blieht . So is es aach mit de Geſund= heit . Wer druff ’neihaagt , als wie wann’s e Hackklotz weer , der hott ſich’s ſelber zuzuſchreiwe , wann’s ſchief geht . Wer alſo Spaß an ſeine Geſundheit hott , der ſoll däßhalb behärziche , wos = em die Woch geſagt is worrn , un ſoll net ſelbſt= mörderlich in de Dag eneiläwe , ſundern ſoll lärne , wie er ſei Geſundheit kräfdiche un dodorch ſei Läwe agenehm verlengern un ſich dem Staat un der Gemeinde als kerngeſunder Steier = zahler ſo lang wie meechlich erhalte kann . Un es is jedem aanzelne freigeſtellt , in Bezug uff ſei Geſundheit nooch ſeiner Faſſong ſeelich zu wärrn . Ob er nu millert odder paddelt , tornt odder fußballert , ob er mitm Wälljerholz morjens un awends ſei ſemtliche Mußgele maſſiert , odder mit zwaa Kadoffelſtember Freiiwunge macht , odder ob er im Wald un auf der Heide puddel= nackich erumlaaft un ſchwitzt wie en Roſtbrade , odder ob er blottkebbich geht , odder barfießich , ob er ſchwimmnt , rudert odder reit , kukirohlt , „ kuh’eed odder „ ochs ” eed , ob er ſeim Dokter die Rächnung ſchuldich bleibt , un ſchreibt em liewer defor aus ere liewenswärdiche un nahrhafte Gäächend e Aſichtspoſtkadd — däß is alles gehubbt wie gedubbt un dreecht zur Erhaldung der Läwensſubbſtanz bei un verlengert aam des kimmerliche Daſein . Awwer — un jätzt kimmt däß , was ich zu de Reichs= geſundheizwoch zu ſage hett — zu = eme vernumfgemeeße Läwens= wandel geheert net bloß , daß mer ſich ſportlich bedädicht , die Zeh‟ butzt un vun Zeit zu Zeit e Bad nimnmt , ſundern dadezu geheert aach , daß mer’s Gemied net vernoochläſſicht un aach es Zwärchfäll . Mir ſcheint , uff die Pfläche vun dene zwaa wichdiche Körberdaale wärd awwer , bei aller Schbortsbegeiſte= rung , zu wenich Gewicht geleecht . Un ich mecht däßhalb e paar Worte falle loſſe , gradies , umſunſt un vollſtendich franko , un ob mer’s befolcht , odder net , däß bleibt ſich in Beziehung uff de Breis ganz gleich ; s kann’s jeder halte , wie er will . Alſo , wann aaner ſei Gemied un ſei Zwärchfäll pfläche will , do muß er den Grundſatz befolche un muß ſich die goldene Läwensreechel zu nutze mache , die wo haaßt : Menſch , ärchere dich nicht ! — Wann ſich aaner den Satz mit kuheeſcher Hadd= näckichkeit Dag for Dag e paar Dutzendmol vorſeecht , dann wärd= er uff aamol ganz erſtaunt ſei , wie wohlduend däß uff ſei Allge= meinbefinde eiwirke dhut . Nadierlich geheert Jewung dezu , reich= lich Geläächenheid is jo vorhande . Wo ſe awwer drotzdem fehle ſoll , do empfehl ich als Jewungsmaddrial vorerſt des Studium vun e paar ei fache Bollezeiverordnunge ; Fortgeſchrittene kenne ſich dann bereits an kommblizierte Steierverordnunge wage . Un wie weit ’s aaner in däre Kunſt gebracht hott , däß erfehrt er bei ſeim erſte Gang uff’s Finanzamt . Däß is die Feierbrob , un wann er die mit Auszeichnung beſteht , dann is er geſund und kann ſich ſeeleruhich un kaltlächelnd in en Dißbudd mit ſeim Haus= herr eiloſſe iwwer innerliche Inſtandſetzungskoſte un ſo . — Odder , im Fall er des Bäch hott , ſälwert Hausherr zu ſei , dann kann er mit kindlichem Gemied ſein Beſcheid iwwer die Son= derſteierläſe ohne mit de Wimpern zu zucke . No , un däß will ſchun was haaße . . Mich wunnerts eichentlich , daß der „ Reichsausſchuß für hygieniſche Volksbelehrung ” den Satz : „ Menſch , ärchere dich nicht ! ” net als owwerſte Grundſatz for die Volksgeſundheit uff= geſtellt hott . Wann’s mir noochgingt , mißte Wärweblagade mit dem kaddegoriſche Imperadief iwwerall agebabbt wärrn , in Amtsſtuwe , Geſchäftszimmer , Schule un Bieros , uff de Eiſebahn wie uff de Elektriſch , korzum iwwerall , wo Platz is , meintswääche aach noch in de Verfaſſung . — Dann was nitze mich die vernumft= gemeeße Läwensweiſe , wann ſich aaner debei die Schwindſucht an Halz odder en Galleſtaabruch in de Leib ärchert ? Was nitzt Licht , Luft un Waſſer , wann ganer duſchur gelade is wie e Strand= kanon ? — Was nitzt’s , wann anner Närfe hott , wie e Batzeſtrick , un es Zwärchfell is em ei geſchrmmbelt ? — Was nitzt’s , wenn du die ganze Welt gewenneſt , un nehmſt doch Schaden in deiner Seele ? — Alſo ich will jo gewiß dem Reichsausſchuß for die Geſund= heitswoch net hinnenooch ’s Kunnzäbt verdärwe , awwer wer mir folcht , der macht ſich den Grundſatz zu eiche : „ Menſch , ärchere dich nicht ! ‟ Däß is for die allgemeine Volksgeſundheit des aanzich Senkrechte . Un wann mer erſt emol do , wo mer ſich ärchern ſoll — lache kann , dann ham = mer gewunne . — Lache — un du wirſt gedeien ! — Ich maan , däß weer aach e ganz vernimfdicher Sport . Un for ganz kommblizierte Fäll , wos mitm Lache habern will un de Arger ſich net ganz vermeide leßt , do gibt’s in de deitſche Wäldlidderatur e Zidat , däß wo aach dem gelaifich is , der wo net mit ſeine humaniſtiſche Bildung brunke kann ; im alleraißerſte Notfall hilft aach däß ; awwer , bidde , nor mit greeßter Vorſicht un in allerheechſter Not azuwende ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Alſo die Sach mitm Verſchee= nerungsverein laaft un an Arweit fehlt’s net . Awwer mitm Berliner „ Heſſeverein ” , däß will net ritſche . Gewiß , es ſin mer e ganz Maſſion Zuſchrifte zugange aus do owwe her . Awwer kganer will de Katz die Schäll ahenke . Uff die Art wärd’s nadier= lich nix , es muß ſchun der aa odder der anner de Afang mache . In Wilhelmshafe zum Beiſpiel hott ſich aus ganz beſchei= dene Verhältniſſe eraus e ſcheener „ Heſſeverein ” gebild ; er hott dieſer Dag ſei Stiftungsfeſt abgehalte , un wie ſe mer geſchriwwe hawwe , war’s aa Mehl ! — No , däß muß doch aach in Berlin meeglich ſei ! — Ich waaß , die Geſandtſchaft geht dem broffe= ſoriſche Vorſtand mit Rat un Tat gern an die Hand . — Alſo , nor emol Kuraaſch ! Rom is aach net in aam Dag vum Himmel gefalle . For’s Niewergall = Denkmal : G . W . 30 Mack , Ungenannt 3 Mack , R . V . 2 Mack . — Viele Dank allerſeits , awwers fehlt noch viel ! — No , de Niewergall hott Zeit , der hott des Worde gelärnt — un ich aach ! Noda beene ! — Wann alles gut geht , ſitz ich jetzt bei de Zenſie in Minche . No , un warum ſoll’s net gut geh . . . Unkraut ver= geht net ! — Flug Heil un Glick ab ! Da ſchickte eines Tages dem Andreasbauern ſeiner , ein hof= färtiger , reicher Burſche , zum Spitznaſigen mit Schnaps . Weil es der reichſte junge Bauer im Dorfe war , wurde des Spitz= naſigen Geſicht vor Freude ganz breit . Er ſagte der Joſefa , daß ſie die reichſte Bäuerin im Dorfe werden würde . Aber das gute Mädchen erſchrak und wollte durchaus nicht , was der Vater wollte . Da wurde der Alte wütend und drohte ihr , daß er ſie wie ſeine ſchlechteſte Magd halten würde , wenn ſie ſeinen Willen nicht täte . Das arme Mädchen lief in ſeiner Angſt hinaus hinter das Dorf und ſetzte ſich ein wenig ins grüne Gras am Niepkuſee . Es war gerade der erſte ſchöne Frühlingstag , und die liebe Sonne ſchien der Traurigen warm auf den Scheitel . „ Ach , ” dachte die Arme , „ was bin ich doch für ein unglückliches Ding ! Der liebe Gott hat die Welt ſo ſchön gemacht , warum hat er nur für mich keine Freude geſchaffen ! ” Als ſie noch ſo dachte , ſtand auf einmal ein wunderſchöner Storch vor ihr . Der hatte einen goldenen Schnabel und goldene Augen . Mit denen ſah er dem Mädchen freundlich ins Geſicht und fragte es mit klarer Stimme , warum es denn ſo traurig ſei . Weil der Storch ſo gut und freundlich ausſah , faßte die Joſefa Vertrauen und erzählte ihm alles , was ihr auf dem Herzen lag und auch das , daß ſie den Ambroſius lieb habe und er ſich nichts aus ihr mache . „ Dir will ich gern helfen ” , ſagte der König Storch , denn er war es ſelber . „ Schicke den Ambroſius morgen um dieſelbe Zeit an dieſen See , ihr ſollt beide glücklich werden . ” Als er das geſagt hatte , war der Storch wieder ver= ſchwunden . Als es Abend war und die Leute vom Pflügen wieder in den Hof zurückkamen , ging ſie heimlich in den Stall , wo der Am= broſius die Pferde fütterte und mit den Tieren ſo freundlich ſprach wie mit den Menſchen . Sie tat ſo , als ob ſie den Milch= eimer im Stall vergeſſen hätte und fragte den Knecht , ob er ihn nicht geſehen hätte . „ Nein , ” ſagte der Ambroſius , „ ich habe deinen Milcheimer nicht geſehen . " „ Nun , ” ſagte das fröhliche Mädchen , „ ſo wird er wohl an der heiligen Linde am Niepkuſee ſtehen . ” Und Joſefa nickte ihm ſo zu , daß ihm das Blut zum Herzen lief , ſprang davon und war ſo luſtig , daß der Spitznaſige glaubte , ſie hätte ſich eines beſſeren beſonnen und würde ſeinen Willen tun . Der arme Ambroſius aber lief den ganzen Abend umher wie eine Katze , der man ein Halsband umgebunden hat , und wollte durchaus das Halsband wieder herunterreißen , was die Reden der Joſefa waren . Aber am nächſten Tag wollte er doch einmal ſehen , ob nicht etwas am Niepkuſee zu finden wäre . Als er mittags die Pferde ausgeſpannt hatte , ging er an die heilige Linde und ſah ſich um , ob etwas beſonderes zu finden wäre . Er glaubte , das Mädchen habe ihn zum beſte gehabt , und wollte ſchon wieder umkehren , als derſelbe ſchöne Storch vor ihm ſtand , der am Tage vorher der Joſefa erſchienen war . „ Guten Tag , Ambroſius ” , ſagte der Storch mit dem gol= denen Schnabel . Als ſich der Burſche von einem Storch beim Namen genannt hörte , erſchrak er ſehr , als er ihm aber in die goldenen Augen ſah , erzählte er ganz zutraulich , daß ihn die Joſefa hergeſchickt habe . „ Ich will euch helfen , ” ſagte der Storch , „ wenn du mir ſagſt , ob du die Joſefa gern ſiehſt . ” Da wurde der Ambroſius rot wie ein Krebs in der Suppe , drehte ſeine Mütze zwiſchen den Händen und konnte kein Wort hervorbringen . „ Ei , ich ſehe ſchon , daß du ſie lieb haſt ” , ſagte der Storch . „ Nimm unter der Linde das Gras weg , dann wirſt du etwas finden , was dich reicher macht als alle Bauern von Skorowice . ” Als er das geſagt hatte , war der gute König Storch ver= ſchwunden . Ambroſius aber nahm einen ſpitzen Stein und nahm unter der heiligen Linde das Gras weg . Er hatte noch nicht lange gegraben , als er eine eiſerne Schüſſel fand , die voll Gold= dukaten war . Er wurde beinah krank vor Verwunderung und Freude , deckte aber die Schüſſel wieder mit Gras zu , ging zu ſeinen Pferden und tat ſeine Arbeit wie alle Tage . Nach der Abendſuppe aber ging er wieder an die heilige Linde und holte die Schüſſel und verſteckte ſie in ſeinem Verſchlag . Am Morgen ſagte er dem Bauern , daß er einmal in die Stadt müßte , um ſich neues Schuhwerk und eine neue Mütze zu kaufen . Weil es gerade Sonntag war und der Bauer dachte , daß er dem Am= broſius kein Mittageſſen zu geben brauche , wenn er in der Stadt wäre , ließ er ihn gehen . In der Stadt Bodorowka aber gab es einen Juden , der auch am Sonntag verkaufte . Bei dieſem kaufte Ambroſius den ſchönſten weißen Rock mit feuerroten Schnüren , feine hohe Saffianſtiefel , einen buntgeflochtenen Gürtel und eine Mütze , wie ſie ſchöner kein Bauer in Skorowice trug . Als er ſich fertig gemacht hatte wie ein reicher Hochzeiter , nahm er noch Ohr= ringe , Ketten und eine geſtickte Schürze für Joſefa und ein bun= tes wollenes Tuch für die Bäuerin mit und machte ſich auf den Heimweg . Als er im Dorfe angekommen war , ging er gradeswegs zu dem Spitznaſigen hinein , dem vor Verwunderung die Pfeife aus dem Maul fiel , zwinkerte der Joſefa zu und ſagte zu dem Alten : „ Ich gebe Euch für Euren Hof ſoviel in gutem Gold , als er wert iſt und noch einmal ſoviel dazu . Gebt mir dafür die Joſefa zur Frau . " Da fing der Spitznaſige an zu lachen , daß ſeine Naſe hin = und herflog und ſchrie : „ Zeig mir mal erſt dein Geld , du Hungerleider , du Nichtstuer ! ” Aber Ambroſius ließ es ſich nicht verdrießen und legte das Gold haufenweiſe vor den geizigen Bauern auf den Tiſch . Als der Alte aber das viele Geld ſah , legte er ſchnell ſeine Fäuſte auf die Dukaten und ſagte ganz heiſer : „ Wenn du mir das hier gibſt , ſollſt du die Wirtſchaft haben und die Joſefa dazu . ” Da ſetzte ſich der Ambroſius hin , machte einen ordentlichen Kaufvertrag , holte ſich den Schulzen und den Küſter als Zeugen und ſchloß den Handel ehrlich ab . Danach lud er das ganze Dorf in die Schenke ein und bewirtete alle mit Wurſt und Schnaps , bis ſie nicht mehr konnten . Als ſie alle verſammelt und fröhlich waren , erzählte er ihnen die Geſchichte vom König Storch . Manch einer ging danach um die Mittagsſtunde an die heilige Linde am Niepukſee , aber der gute König Storch mit dem goldenen Schna= bel iſt niemandem mehr erſchienen . Nach ein paar Wochen gab es im Hauſe des neuen Bauern Ambroſius eine luſtige Hochzeit . Als aber das Paar aus der Kirche ging , flog über dem Hochzeitszug eine große Schar von Störchen . Voran flog der König mit dem goldenen Schnabel und den herrlichen Flügeln , die wie die Sonne glänzten . Die Joſefa hob ihre Hände hoch und rief laut : „ Leb wohl , Guter , und die heilige Jungfrau möge dich be= lohnen ! “ Da ließ der König Storch eine goldene Feder in Joſefas Hände fallen , welche man der Guten mit in den Sarg gelegt hat , als ſie nach vielen geſegneten Jahren ſtarb . Aber der Sohn von Ambroſius und ſeiner Frau Joſefa iſt der Schulze Ambroſius , den wir alle kennen als einen guten und gerechten Mann . Zum Zeichen , daß der Segen des Königs Storch mit dem jungen Paare ſein ſollte , hat er einen ſeiner Diener in das Dorf ge= ſchickt . Der hat dem Ambroſius ein ſchönes Neſt auf dem Scheu= nendach gebaut , wo noch jedes Jahr ein Storch gewohnt hat . Er wird bei dem Bauer Ambroſius niſten , ſolange er gerecht und fromm iſt , denn der Segen des Königs Storch iſt mit den Guten und Gerechten . ” Der zeitgemäße Haushalt Sauerampfer , ein billiges Frühlingsgemüſe . Dazu verwendet man nur jungen , ſelbſtgeſammelten Sauer= ampfer , den man , gut verleſen und gewaſchen , dann feingewiegt mit knapp Kalbfleiſchbrühe bedeckt und mit einem Zuſatz von 1 Meſſer= ſpitze friſcher Butter dämpft . Vor dem Anrichten verrührt man 1 — 2 Eigelb mit 2 Eßlöffeln ſaurer Sahne und verdickt damit das Gemüſe . Mit Salz abgeſchmeckt , reicht man es mit verlo= renen Eiern und Bratkartoffeln . Kleine Reiskuchen ( Reſteverwendung ) . Man ver= rührt entweder ½ Pfund in Milch mit wenig Salz ausgequollenen Reis oder aber übriggebliebene Reſte davon mit 1 Teelöffel in etwas Milch verquirltem Appels Hühnervollei , ferner Zucker nach Geſchmack und zum Zuſammenhalten 1 — 2 geſtrichenen Eßlöffeln Mehl . In heißer Pfanne mit reichlich Butter oder reinem Oel bäckt man kleine flache Kügelchen davon , die man mit Zimtzucker beſtreut , entweder mit geſchmortem Backobſt , Eingemachtem als Abendbrot reicht oder aber ohne dieſe Beilage als wohlfeiles Kaffeegcbäck . Feine Kerbelſuppe . Von 2 Eßlöffel Oel und 2 Eß= löffel Mehl bereitet man eine Mehlſchwitze , die man mit * Liter Knochenbrühe auffüllt . Damit läßt man ſie 20 Minuten kochen . Die letzten 10 Minuten fügt man noch 1 Eßlöffel feingewiegten friſchen Kerbel bei und ſchmeckt die Suppe mit einigen Tropfen Appels Worveſterſoße und etwas friſcher Butter ab . Eierloſe Torte . ¼ Pfund Butter wird ſchaumig ge= rührt und mit ¼ Pfund feingewiegten ſüßen und zwei bitteren Mandeln , dem Saft und der Schale einer Zitrone , einem Eß= löffel Zucker oder zwei Eßlöffeln Süßſtofflöſung und ½ Pfund feingeſiehtem Weizenmehl ½ Stunde nach einer Seite gerührt . In vorbereiteter Torten = und Springform gebacken gibt man eine fingerdicke Lage ſteifes Fruchtmus ( von Erd = , Him = und Johan= nisbeeren ) darauf , das man mit fingerbreiten ausgeräderten Teigſtreifen bedeckt . Mit Eigelb überſtrichen und mit Zucker beſtreut noch nals kurz „ überbacken ” . Nummer 114 Sonntag , den 25 . April 1926 Geite 17 zuder Michae 9 ) OM URHEBER - REcHTSSCHUTZ DURCH VERLAG OSKAR MEISTER WERDAU ( Nachdruck verboten ) Die Brüder ſchüttelten den Kopf und lachten . „ Das iſt Sache der Hausfrau . ” „ Hausfrau ? Iſt gut geſagt . Herr Werner , Sie Kücken . was erlauben Sie ſich ? Ich und Hausfrau ? Ich heirate nie . ” „ Oho , nicht verſchwvören . Wenn der Rechte kommt , dann heißt’s ade , Kameraden . ” Sie ſchüttelte den Kopf . Nach kurzem Nachdenken fügte ſie hinzu : „ Glauben Sie mir , daß ich in meinem Leben noch nie in einen Mann verliebt geweſen bin ? ” Es ſollte ernſthaft klingen , kam aber ſo drollig und luſtig heraus , daß die Brüder hell auflachten . „ Sie Schlingel , für ſo einen Eisberg halie ich Sie durchaus nicht . ” „ Na , erlauben Sie , Herr Werner . ” „ Was meinſt du , Klaus ? So ein reizender Kerl , mit ein paar ſo kecken , bildhübſchen Augen , mit dem allerliebſten Kräuſel= haar , noch nie verliebt — undenkbar . ” „ Ich glaube nur , Fräulein Hanna hat ſich falſch ausgedrückt , Sie wollte nur ſagen , daß ſie noch keine Luſt verſpürt , ihr friſch= fröhliches Jungmädchenleben gegen das einer braven Hausfrau einzutauſchen . ” Hanna wehrte energiſch ab . „ Und wenn Sie ſich auf den Kopf ſtellen , ich bin doch noch wie verliebt geweſen ! “ „ Glaube ich nicht . Vielleicht ſind Sie überhaupt jetzt noch verliebt , ” ſcherzte Werner weiter . „ Natürlich , ” ſagte ſie hitzig , „ Sie glauben , wohl gar , daß ich in Sie Kücken verliebt bin ? ” „ Nee , um Gottes willen , das glaube ich nicht . ” „ Oder in Sie , Mosjö Klaus ? ” Klaus ſchüttelte ganz ernſthaft den Kopf . „ Nein . Ich weiß aber , daß Sie unſer lieber , luſtiger Kame= rad ſind — und das genügt mir . ” Sie ſah ihm voll in die Augen . Zum erſtenmal erſchien ihm da , als ſpräche trotz allen Lachens und aller Schelwerei eine un= erfüllte Sehnſucht zu ihm . „ Und das genügt mir ! “ Sie empfand eigentlich einen kleinen Aerger über dieſe letz = ten Worte . Aber ſie riß ſich zuſamaen und führte das Thema herzhaft weiter . „ Eine Hausfrau hat es doch wahrlich nicht beſonders . Be= denken Sie , keine andern Pflichten , als Kochen , dem Mann die zerriſſenen Hoſen flicken . ” „ Sie müſſen eben einen heiraten , der Ihnen die Strümpfe ſtopft . ” „ Sie ſind ein vorlauter Menſch , Herr Werner . Ich werde Sie mit Verachtung ſtrafen . ” „ Ich bitte dringend um Abſolution . Verpflichte mich , zu unſerer Autofahrt nach dem Wannſee mit anſchließendem Pick= nick im Walde nicht nur eine Flaſche , ſondern einen ganzen Korb Sekt zu ſtiften . ” „ Angenommen . Welche Marke ? ‟ „ Darin ſind wir nicht bewandert . Wir bitten um Ihren fachmänniſchen Rat . ” „ Frechdachs ! — Alſo „ Henkel Trocken . ” „ Na alſo ! ” „ Eigentlich müßte ich Ihnen Sekt ſtrickt verbieten . Sports= leute ſollen keinen Tropfen Alkohol zu ſich nehmen . ” „ Da muß ich proteſtieren , ” warf Klaus lachend ein . „ Zu ſo hohen Feſten erwarte ich unbedingt eine Ausnahme . " „ Ich werde es mir noch überlegen , ” ſagte Hanna wichtig , aber der Schelm lachte ihr ſchon wieder aus den Augen . Während die drei miteinander lachten und ſcherzten , war der Vorſitzende , Profeſſor Schwabe , plaudernd mit einer jungen Frau eingetveten . Es war Frau Maha von Syrtinghall , die „ Sportspatronin von Berlin ” , eine königliche Erſcheinung von ſeltener Schönheit . Sie ſuchten Platz , aber alles war beſetzt . Da bemerkte Frau Maya an dem Tiſche der Brüder noch zwei leere Süühle , und ſie ſteuerte , ohne den Profeſſor zu fragen , auf den Tiſch zu . Profeſſor Schwabe runzelte ärgerlich die Stirn . Das fehlte noch , daß Frau Maya den Rummel mit den Brüdern Michael mitmachte . Aber er ſagte nichts . Geſtatden die Herrſchaften ? ” fragte Frau Maya . Die Brüder und Hanna ſahen auf . Klaus und Werner ver= beugten ſich und baten Platz zu nehmen . Profeſſor Schwabe ſtellte vor . „ Ich freue mich wirklich , Sie kennen zu lernen , ” ſagte die ſchöne Frau liebenswürdig . Die Brüder ſahen ſie frappiert an . Ihre Schönheit fiel ihnen ſofort auf , verwirrte ſie . Sie ſah die Bewunderung in der Brüder Augen , die ſich rückhaltlos gab , ohne es bewußt zu wollen . Es ſchmeichelte ihr , aber ſie ließ es ſich als vollendete Weltdame nicht merken . „ Gnädige Frau , ” faßte ſich Werner , „ die Freude iſt ganz auf unſerer Seite . ” „ Ich vermag leider keinerlei ſportliche Vorzüge aufzuweiſen , die mich in die Lage verſetzten , Ihnen die Bewunderung einzu= flößen , die ich vor Ihren Leiſtungen empfinde . ” „ Gnädige Frau vergeſſen , daß die Schmeichelei ein Vorrecht des Mannes iſt , ” ſagte Werner artig . Frau Maya lächelte , ganz leicht nur kräuſelten ſich die Lip= pen , aber aus den dunilen Augen von unklarer Färbung traf ein ſuchender Blick erſt den Sprecher und blieb , dann an dem ernſteren Klaus haften . „ Schmeichelei liegt wir völlig fern . Aber ich glaube , ein rechter Mann kann auch eine Anerkennung vertragen , ohne zu erröten wie ein Backfiſch . ” Die Brüder ſahen erſtaunt einander an . Es war ein Fragen in ihren Blicken . Die angenehmen Worte der ſchönen Frau hatten ſie erfreut und — mißtrauiſch gemacht . Und ſo kam es , daß Frau Maya plötzlich auf Wiederſtand ſtieß , den zwar der ehrenwerte Profeſſor Schwabe , der mit gelangweiltem Geſicht daſaß , nicht merkte , den aber die ſenſible feinnervige Frau Maya ſofort fühlte . Die Mienen der beiden jungen Männer blieben unverbind= lich , aber im Tone Klaus' war doch eine gewiſſe Reſerviertheit , als er ihr für die gezollte Anerkennung dankte . Es war für die Frau von ſeltenem Reiz , einmal Widerſtand zu finden , der , das ſagte ihr der feine Inſtinkt , überwunden ſein wollte . ( Fortſetzung folgt . ) Noch nie dagewesen ! Das macht mir niemand nach ! Habe mir zur Pflicht gemacht , bei der jetzigen schweren Zeit und großen Arbeitslosigkeit an jeden einzelnen Verbraucher zu Engros - Preisen zu verkanfen . — Habe ein großes Lager in KAfZHaren direkt an der Ecke des Finanzamts ausgestellt . Besichtigung obne Faufzwang . Wegen Platzmangel ist es mir unmöglich , hier alles autzuführen , doch will ich einige Beispiele geben ! 2 Stück Sekunda Stopfgarn ( Ackermann ) 11 Pf 3 Schlüsselringe ( Stahl 5 , 25 „ Nähnadein ( r . ‟ , sortiert ) 4 , , Stopfnadeln 12 Sicherheitsnadeln ( sortiert ) 4 72 Hemdenknöpfe 11 , . 12 Kragenknöpfe 12 u . 10 , 36 Druckknöpfe ( rostfrei ) 17 u . 11 , , 36 Hosenknöpfe ( Metall ) ) 11 , , 24 Perlmutterknöpfe von 5 Pf . an 36 Leinenknöpfe von 13 Pf . an 5 Paar Schuhriemen von 23 Pf . an 1 Stück Waschlappen ( Handschuh ) 35 u . 28 , 3 „ Taschentücher ( farbig mit Kante ) 65 „ 2 Paar Hosenträger ( Gummi 95 „ 36 Stück Reißnägel ( gestanzte ) . . " 4 , , * * 24 Schreib federn 15 , 3 Tintenstifte ( Marke Faber ) 20 , , Bleistifte Nr . 2 ( für Schnle ) 20 , 12 „ Schulkreide ( weis ) 20 , , usw . usw . ( 6286

Ferner in Hand - Maschinengarn ( Markenware ) Leinenzwirn , Schnur , Steck - u . Haarnadeln , Gabeln , Messer , Löffel , Kämme , Spiegel , Zahnbürsten , Kaffee - und Teesiebe , Küchenspitzen ( echt ) , Schnhriemen , Hosenträger und noch verschiedenes mehr . alles zu Engros - Preisen . — Habe nur eine Verkaufsstelle und ist diese erkenntlich durch Plakate . Achtung Hausfrauen ! Der FrankfurterMassenverkauf ! SLnnſ . Soulaniz Wer dieses Blatt mitbringt , erhält extra 3 Prozent Rabatt Samstag und Sonntag geschlossen . OECOOT O Tages = und Abendkurſe ( 6295 8 Kurzſchrift Maſchinenſchreiben 8 Schönſchreiben 8 Hans Schlösser Schwanenſtraße 30 , I . Kaaangg , . Sie ſparen wenn Sie Ihre Gardinen und Decken direkt von der Gardinenfabrik Orbel & Starke Plauen i . V . Nr . 120 kauf Katalog gratis ( I . L . 6268 Motorrad D . K . W . z . vk . ( * 110 Magdalenenſtraße Stets wie neu bleiben Badewannen , Waſchtiſcheu Emaill = Gegenſtände , went ſie ſofort nach dem Gebrauch mit der nübertrefflichen b Porzelax = Putz gründlich von ange ſetztem Schmutz , Sei= fenrückſtänden u . der Neder = Schlägen des Waſſers gereinigt werden . ( 1109 ‟ Inſtallationsgeſchäft Spenglerei und Reparatur = Weikſtätte Darmſtadt Luiſenſtraße 2 , am Mauhi denplatz Fernſprecher 2822 Großes Lager in ſadewannen , Badeöfen , Waſchtiſchen , Gasherden NORDDEUTSCHER LLOID BREHEN VT 4 Higfe DA ORNe im Juli und August 1926 mit dem beliebten Doppelschrauben - Salondampfer „ LUTZOW" Unterbringung nur in 1 - bis 3 - bettigen Kabinen / Vorzügliche Verpflegung und Bedienung / Landausflüge nach den schönsten Punkten Norwegens Verlangen Sie kostenlose Auskanft und IIlastrierte Prospekte durch unsere Vertretungen NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN in Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Loydreisebüro , Landwirk- schaftsbank A . - G . , Rheinstraße 17 in Groß - Umstadt : 1 . Rapp in Dieburg : Ernst Reh in Michelstadt : Karl Bauer ( I . Bln . 5462 Moderne Küchen beſtehend aus : Züfett , Anrichte Tiſch und 2 Stühlen tannen lackiert 150 Mk . kiefern naturlackiert von Mk . 185 . — a Otto Kunkel Hr . Ochſeugaſſe 21 / 23 ( * 11096 ) K 1 Federrolle 25 — 30 Ztr . Tragkr . , hat zu vk . Ad . Traut= mann , Schmiedemſtr . , Ob . = Namſtadt . ( * 10956 Geb . Dame ſehr wirtſchaftlich . ge= wandt u . ſelbſtändig im Haus = u Penſſons= weſen , ſucht Uebernahmeo . Beteiligung an Töchter = , Kinder= oder Erholungsheim . Etwas Bareinlage , 5 Zim . = Einrichtung u Tauſchwohnung vor= handen . Dieſelbe lei= tet auch gut Privat= haushalt oder Inter= jat . Gefl . Angebote unter V 125 an die Geſchſt . erb . ( * 10909 Billiger Ausflugzug ! Am Sonntag , den 2 . Mai d 8 . Js . , ver= kehrt ein Sonderzug 4 . Kla ſe mit 33 / . v . H . Fahrpreis = Ermäßigung nach Würzburg . Darmſtadt ab 7 ” vorm . ; Würzburg an 10 : Würzburg ab 72 nachm ; Darmſtadt an 100 nachm . Jeder Teilnehmer erhält einen Sitzplatz Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt 6 . — Mark . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder durch die Fahrkarten = Ausgaben und Reiſebüros zu erfragen . S . a . Abhandlung im allgemeinen Teil dieſer Nummer . Mainz , den 24 . April 1926 . ( 1 V 6318 Reichsbahndirektion Mainz . E Zur Meſſe wieder eingetroffen iſt das b = kannte Nürnberger Wachstuch = Reſte = Fabriklager Der billige Maſſenverkauf findet wegen verſpäteter Waren eintreffung erſt ab Mon= tag , den 26 . 4 . ſtatt . Habe auch diesmal elegante Damen = u . Kindergummiſchürzen mitgebracht . Größenmaße unbedingt mi bringen . Bornſtein aus Nürnberg nittlere Meßreihe . Bitte auf die blaue Firma achten 6300 git EielfrosHeangang und Entſtaubung , früher Hölgesſtr . 11 , jetzt Ernſt = Ludwigſtraße 15 , II . Telephon 3371 . ( * 11090 AIS Sie Möbel kaufen besuchen Sie die Haugraß Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b . H . Heidelbergerstraße 129 Langfristige Teilzahlung ! B . 6304 ) Geſchäfts = Empfehlung ! Der werten Einwohnerſchaft , beſonders der des ſüdl . Stadtteils zur gefl . Kenntnis , daß ich nach Anſchaffung eines neuen Sechsſitzerwagen , einen Auto - Droschkenbetrieb eröffnet habe , und halte mich bei allen Gelegenheiten beſtens emptohlen . Fahrten zu jeder Zeit in und außer= halb der Stadt als auch ſolche bei Hochzeiten und Beer= digungen , werden billigſt und prompt erledigt . Karl Brendel usss Telephon 1493 Weinbergſtraße 19 Im Telephon = Verzeichnis ſiehe Guſtav Brendel Seite 18 Sonntag , den 23 . April 1926 Nummer 114 Palast - Lichtspiele Das auserlesene Programm : 7 lustige Akte nach dem gleichnamigen Roman von : Fedor v . Zobeltitz . Das Ensemble der großen Darsteller . Mary Kid , Georg Alexander , Elga Brink , Livio Pavanelli , Lotte Lorring , Hans Mierendorf , Paul Morgan , Rosa Valetti , Kurt Vespermann , Ida Wüst . ( 6239 Antang 2 Uhr . Letste Abendrorstellung 8 Uhr Allee - Restaurant Rummelbräu Rheinſtr . 101 ( 2 Min . v . Bahnhof ) Telephon 2519 Empfehle für Sonntag , den 25 . April Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr in vorzügl . Zubereitung Mr . 0 . 80 — Kraftbrühe mit Einlage , Schweinskarré , Kopfſalat , Salzkartoffeln . Mk . 1 . 30 — Kraftbrühe mit Einlage , Kalbskeule in Rahm= tunke , Spargelgemüſe , Salzkartoffeln , Deſſert . Mk . 2 . 00 — Kraftbrühe mit Einlage , Maſtochſenfleiſch mit Beilage , Junge Hahnen m . Kopfſalat , Kompott , Deſſert . 4 — 7 uhr Künstler - Konzert z — ut uhr Im Audſchank Rummelbock = und Spezialbier Ia offene Weine — Kaffee , Torte Preiswerte Abendkarte ! * Preiswerte Abendkarte ! Es ladet höflichſt ein Karl Heidenreich . ( * 6299 4 odgsplatz = zurnhaue Sonntag , 25 . April , 8 Uhr Moverne Bunge ausgeführt vom Original = Jazzband des Städt . Orcheſters Eintritt 50 Pfennig ( St . 6272 ) Ortskartell Darmſtadt des Deutſchen Beamtenbundes Dienstag , den 27 . April 1926 , abends 8 Uhr im Concordiaſaal , Waldſtraße 33 Oeffentliche Redner : Direktor Gründer vom Bundesvorſtand , Berlin jeder Größe . H . Haas Pſlanzenkübel Beſſungerſtr . 25 . 64288 Suche Anſchluß an kleinen Kreis zwecks Luft = u . Sonnenbäder Angeb . u . V 149 a . d . Geſchſt . ( * 11018 Miet - Pianos frei , ( 3504 a Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . Brammophone verden elektriſch um= gearbeitet ( 4252 a Muſikgeſch . Bund Schuchardſtraße 9 . Umtausch aller Raslerklingen gegen die MGNTKE mukErfa Gidhan TEat iu Härtsten ßurt ( wunderb . Ncuen Gul= euto - Diamon - Klingen u . Apporete . Näh . durch Mulcuto - Werk . Sollngen Sie finden Erholung auf der Waldmühle Bahnſtation Nieder = und Ober = Ramſtadt . Gut . Nierſtein . Wein vus eigenem Getvächs im Ausſchank . ( 4927 a nz - Theater Resl Nur einlge Tage auf vielseltlgen Wunsch der indische Prunk - Großfilm : Die Lieblingsfrau des Maharadscha Der Liebesroman einer modernen Europäerin und eines indischen Maharadscha in O Akten . In den Titelrollen : ( 6309 g 0 Gunar Tolnaes / KarinaBell Der große Erfolg den der Film vor einem Vierteljahr in unserem Theater erzielte , sowie der mehrfach ausgesprochene Wunsch unserer Kundschaft , den Film noch einmal sehen zu können , veranlaßten uns , „ Die Lieblingsfrau des Maharadscha ” noch einmal zu bringen . Die vom anderen Ufer Der Roman einer Liebe zwischen Arm und Reich in 6 Akten „ Getrennt durch unüberbrückbare , Gegensätze stehen sich die Klassen der Besitzenden und Arbeiter ums tägliche Brot gegenüber und selten gelingt es wal einem Mittellosen , zum anderen Ufer zu kommen . — Daß es Aus- nahmen gibt , wird uns in diesem Film geschildert . Heueste Modenschau . — Wochenschau . Anfang 2 Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr er Union - Tk sreiche Programm ! Bor Hertennswonan Ein lustiger Bolten - Baekers - Schwank in 6 Akten . Der Film spielt im reizenden , ewig lachenden Wien In den Hauptrollen : Margarete Lanner und deorg Alexander . Paris Hidef vom Hienmnärke Sittenroman in 6 Akten . ( 6323 Anfang 2 Uhr . — Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Fernſprechanſchluß Nr . 591 ( B . 6292 Heute nachmittag 4 Uhr : Taot . Leitung Obermuſikmeiſter Hauske . Abonnementskarten haben Gültigkeit ! Für Nichtkonzertbeſucher beſond . Räume . Cafe Hassla Bleichstraße 43 Heute Sonntag ab 4 Uhr Extra - Konzert mit Jazzband ( * 11036 E CHAUSSEEHAUS Heidelbergerstraße 89 HEUTE , SONNTAG . AB 8 UHR AIv — am Meſſeler Park empfiehlt ſeine Säle für größere und kleiner ” Geſellſchaften . Auf Wunſch Poſtauto = Verkehr bei mäßigem Preis . Warme und kalte Speiſen Sonntag , den 25 . April 1926 Mittag = Eſſen : ( 6198 s Ochſenſchwanz = Suppe Junge Hahnen mit Salat und Kompott Caramelle = Pudding . Preis 1 . 80 . Vorbeftellung erbeten . Teleph . Darmſtadt 74 KÜHLER GRUND im berrlichen Mühltal Die Perle d . Umgebung Darmſtadts Am Fuße des Frankensteins ( östl . Aufg . ) Gr . schatt . Garten , gemütl . Räume und 8 Gesellschaftssael , eig . Konditorei , vor- zügl . Bohnenkaffee , gute Küche , Wein , Pfungstädter Exportbiere , Liköre . Lohn . Spaziergang d . d . Wald ( Ludwigew . usw . ) Von Eberstadt 25 Min . , von N . - Ramstdt . ( Odenwaldb / 35 Min . Fernspr . 8 Amt Eberstadt ( Dauerverbindung ) ( TV . 5819 AMNUO ZU VERMIETEN A . W . ZIMMERMANN DARMSTADT , Grafenstrasse 21 Telephon 2830 . Nächst Rheinstrasse Seeverein , Heinrichſtraße 99 Erntel Dut eute Kſſchr . Idealer Sommeraufenthalt ! Zeichnet Euch ein in die Liſie für das Dunsbegegken szuo Sonntag von 10 — 12 Uhr , Montag und Dienstag von 3 — 7 Uhr , Kaiſerſaal , Ein= gang Torhalle , Kino , 1 . Türe rechts . Beſſere D . , H . = u . R . = Wäſchee fertigt an ( * 1101 e Sandbergſtr . 54 , I I . Landestheater Sonntag , 25 . April C 18 Tannhäuſer Oper von R . Wagner Anf . 6 Uhr . Ende 10 Uhr Preiſe : 1 , 50 — 15 Mk . Klein . Haus . ( V . 6325 Zuſatzmiete X , 10 DerGlückspilz Luſtſpiel von G . Rickelt Anf . 7 ½ , Ende g . 10 Uhr . Preiſe : 1 . 20 — 7 . 20 Mk . Bücherstube Alfred Bodenheimer Darmstadt Rheinstr . 24 Mittwoch , den 28 . ds . Mts . , abends 81 / , Uhr Vortrag des Herrr Dr . K . H . Ruppel : Knut Hamsun Karten zum Preise von Mk . 1 . — sind in der Bücherstube zu haben . ( 6314 gm Klavier zu vermieten Zu erfragen Teich= hausſtr . 42 . ( * 11047 Leber die zweckmäßige Ver= wendung des Gasbadeofens und Heißwaſſerapparates ſindet am Montag , den 26 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , im großen Saal des Reſtaurants „ Bürgerhof ” , Eliſabethen= ſtraße , ein Vortrag ſtatt , zu dem hiermit freundlichſt eingeladen wird . ( St . 6230 — Eintritt frei ! — Direktion der Städt . Betriebe . Sanatorium Dr . Möller Dresden - Loschwitz Diät - , Schroth - , Fastenkuren 1 Gr . Heilerfole — Brosch . tr .

An die Tafferrante 18 . — 25 . Zuli Geſellſchaftsfahrt nach Hamburg , Helgoland , Kiel , Lübeck . 145 Mk . Anmeldung mit 25 Mk . an Theaterzettel für Sonntag , 25 . April ( Ohne Gewähr ) „ Tannhäuſer ” Perſonen : Hermann , Landgraf von Thüringen . . . . . . Heinrich Hölzlin Tannhäuſer . Gotthelf Piſtor Wolfram von Eſchinbach Imre Aldori Walther vond . Vogelweide W . Schumacher Biterolf Heinrich Kuhn Heinrich der Schreiber Rudolf Strzeletz Reimar von Zweter . . . Georg Mundt Eliſabeth , Nichte des Land = Hedwig Werle grafen Venus . Gertrud Gercke Ein junger Hirte Paula Kapper Erſter „ . S Müller = Wiſchin Zweiter / Page des . . Annelies Roerig Dritter ( Landgrafen . . E . Stephanowa Vierter Käthe Welzel Edelleute und Edelfrauen . Pagen . Aeltere und jüngere Pilger . Nymphen . „ Der Glückspilz‟ Perſonen : Reinhold Ohlſen , ein Deutſch = Amerikaner . Oscar Groß Walter Wachtel , Proviſor , ſein Jugendfreund . . . Robert Klupp Brown , Rechtsanwalt aus St . Franzisco . . . . Hans Schultze Jean Ohlſen , Weinhändler Paul Maletzki Ulrike Ohlſen , ſeine Frau Käthe Meißner Grete , deren Tochter . . . Jeſſie Vihrog Ohlſen , Juſtizrat . . . . K . Weſtermann Aurelie Ohlſen . . . . . Käthe Gothe Müller , Hotelbeſitzer . . . Richard Jürgas Oberbürgermeiſter Dr . Werner . . . . HansBaumeiſter Sanitätsrat Dr . Heuer Hans Schalla Otto , Vorſitzender des Reichsbanners „ Schwarz = Rot = Gold‟ . Max Nemetz Biermann , Vorſitzender des Geſang= vereins „ Harmonie‟ Hans Ausfelder Pöhler . . . . W . Mayenknecht Jacob Levi , Vorſteher der jüdiſchen Gemeinde . . Hugo Keßler Adelheid von Kummersdorf , Vorſteherin des „ Magdalenenſtifts ” Margar . Carlſen Der Standesbeamte . . . Willy Krichbaum Friedrich Kinzler Ein Küfer . . . Ein Kellner . . . . . Walter Bluhm Ein Stubenmädchen . . . Martha John Deputationen ausfrauensune Am Dienstag , 27 . April , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) Lichtbilder = Vortrag : 70 Jahre deutſcher Mode gehalten von Fr . Grete Dornblüth = Berlin . Am Saaleingang wird ein Koſtenbeitrag von 50 Pfg . für Mitglieder , von 75 Pfg . für Nichtmitglieder erhoben . ( * 10808 Zum Frühling in’s Berchtesgadener Land ! aulehßtgs Gaſthof und Penſion Zum Schluxen , Pinswang in Tirol Höhe 850 m /Poſt Reutte , Bahnſtation Ulrichsbrücke , Strecke Kempten - Reutte - Garmiſch = Partenkirchen - Insbruck / altbekanntes Haus , Nähe der bahriſchen Königsſchlöſſer / Vorzügliche Verpfleg ing / Saubere Zimmer mit guten Betten / Sehr zivile Preiſe Der Beſitzer : Adam Gaigl ( 6261 a