Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Aprfl bis 30 . April 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugépreis im April , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmari . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewol berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung d : s Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 101 Montag , den 12 . April 1926 . 189 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Auz ilgen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breii ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Neichspfg . , 92 mm breiie Rellame- zeite 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( t Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= uſträge und Teiſſ ung von Schadenerſatz . Bel Kenkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto : Deutſche Bank und Darm= ſtiüdter 8 Nationalbonk Der franzöſiſche Staatshaushalt für 1940 vor dem Senat . EP . Paris , 11 . April . Der Berichterſtatter der Finanzkommiſſion des Senats , Shéron , hat heute im Senat den Bericht über das Budget für 1926 eingereicht . Er ſchlägt vor , daß die Ausgaben für die autonome Geſtaltung des Poſtweſens , die durch die Anleihen gedeckt werden ſollten , ins ordentliche Budget aufgenommen wer= den . Der Berichterſtatter teilte mit , daß von 100 Franken Steu= ern , die der Franzoſe bezahle , 58 , 50 für die Verzinſung der Staatsſchuld verwendet wurden , 17 , 20 für Verteidigungszwecke und nur 23 , 30 Franken für die ziilen Ausgaben . Der Bericht kommt zu dem Schluß , daß das Budget dieſes Jahr ins Gleich= gewicht komme , vorausgeſetzt , daß die nationalen Verteidigungs= ſcheine und die Schatzſcheine regelmäßig erneuert werden . ( Allein für den Verfalltag vom 3 . Mai ſind jedoch bekanntlich üiber 3 Milliarden Franken Verteidigungsſcheine zur Auslöſung angemeldet . ) Das Ziel , das unentwegt verfolgt werden müſſe , beſtehe in dem Grundſatz , daß keine einzige Banknote mehr aus= gegeben werden dürfe . Das Heil der franzöſiſchen Finanzen hänge von der Einhaltung dieſer Deviſe ab . Die Schulden Frankreichs an Amerika . EP . Waſhington , 11 . April . Im Staatsdepartement dementiert man die in Frankreich verbreiteten Meldungen , daß ein prinzipielles Abkommen in der Schuldenfrage zwiſchen Frankreich und Amerika bereits zuſtande gekommen ſei . Man könne höchſteus davon ſprechen , daß eine Verhandlungsbaſis gefunden ſei . Im übrigen hätten offizielle Unterredungen in den letzten Tagen nicht ſtattgefünden . Ein Abkommen ſei auch erſt dann möglich , wenn das Abkominen Mellon - Volpi ratifiziert ſein werde . Dieſe Ratifizierung ſei jetzt aber fraglicher als je , insbeſondere , weil ſich zahlreiche Sena= toren durch die Kampagne des Kuklux = Klan gegen den Fascis= mus beeinfluſſen laſſen . Zuſammentritt der Abrüſtungskonferenz . Die „ Chicago Tribune ” berichtet von nicht offiziellen Ver= handlungen zwiſchen verſchiedenen europäiſchen . Mächten wegen einer nochmaligen Vertagung der Abrüſtungskonferenz , die am 18 . Mai unter den Auſpizien des Völkerbunds in Genf beginnen ſoll . Dieſe Verhandlungen ſeien durch die jüngſte Erklärung Tſchitſcherins veranlaßt , daß Rußland ſich nicht an einer , auf ſchweizeriſchem Boden ſtattfindenden Konferenz beteiligen würde . Die Meinungsaustauſche zwiſchen einigen an Rußland grenzen= den Staaten wieſen darauf hin , daß keine von ihnen ſich mit der Herabſetzung der Rüſtungen einverſtanden erklären würde , ſo= lange nicht auch die Sowjetregierung in die Herabſetzung der Stärke der ruſſiſchen Armee einwilligen würde . Polen , die Tſche= choſlowakei und Rumänien ſeien beſonders daran intereſſiert . und Frankreich werde durch ſeine Beziehungen zur kleinen En= tente ebenfalls unmittelbar berührt , doch beabſichtigten dieſe Re= gierungen nicht , dem Völkerbund offiziell eine nochmalige Ver= tagung vorzuſchlagen , beſonders wegen der Stellungnahme der offiziellen amerikaniſchen Kreiſe zu dieſer Frage . Rußland lehnt die Einladung des Völkerbundes ab . Tſchitſcherin beantwortete die letzte Note des Völkerbundes , mit welcher Sowjetrußland zur Teilnahme an der bevorſtehenden Abrüſtungskonferenz in Genf eingeladen wurde , und lehnte eine Beteiligung mit der Begründung ab , daß es der Moskauer Re= gierung vor Beilegung des Konfliktes mit der Schweiz infolge der ſtarren Haltung des ſchweizeriſchen Bundesrates unmöglich ſei , an einer Konferenz auf ſchweizeriſchem Boden teilzunehmen . Um die Durchführung des Dawesplanes . New York , 11 . April . Der Bericht der amerikaniſchen Sektion der Internationalen Handelskammer in Paris über die Wirtſchaftslage in Deutſch= land und die Möglichkeit einer Durchführung des Dawesplanes wird hier jetzt in allen Einzelheiten bekannt , ſo daß die ameri= kaniſche Preſſe in der Lage iſt , eingehend zu dieſer intereſſanten Abhandlung Siellung zu nehmen . In dem Bericht wird betont , daß Amerika als größter Kreditgeber Deutſchlands ein beſon= ders großes Intereſſe an der Entwicklung der deutſchen Wirt= ſchaft habe . Mit amerikaniſcher Gründlichkeit wird deshalb ein genaues Bild des deutſchen Außenhandels und der deutſchen Finanzwirtſchaft gegeben . Die bedeutendſten Stellen in der Ab= handlung ſind wohl jene , die ſich mit der deutſchen Zahlungs= fähigkeit und dem Transferproblem beſchäftigen . Wie ſchon von anderen amerikaniſchen Stellen , wird auch in dieſem Bericht die Frage aufgeworfen , ob der Prioritätsanſpruch , den Deutſchlands Gläubiger auf die Reparationszahlungen beſitzen , ewa auch gegenüber privaten Kapitalinveſtierungen des Auslandes in Deutſchland erhoben werden darf . Die Annuität des zweiten Jahres wird in dieſem Bericht als Höchſtleiſtung Deutſchlands erklärt , ſodaß Zahlungen in größerer Höhe künftig kaum erfolgen könnten . Die Zeitungskommentare greifen namentlich zwei Be= richtspunkte heraus : Erſtens die Frage , ob wirklich die jetzige Jahresleiſtung von 300 Millionen Dollar , die Höchſtſumme dar= ſtelle , die Deutſchland zahlen könne ; zweitens ob bei Herabſetzung der Jahreszahlungen der Amortiſations = und Zinſendienſt für private amerikaniſche Anleihen eine Vorzugsſtellung bei der Transferierung von den Reparationszahlungen erhalten würde bzw . ob die Anleihen überhaupt noch als ſicher betrachtet werden können . Die Grundtendenz aller Kommentare geht dahin , daß für ein Endurteil über die Zahlungshöhe die Zeit noch nicht ge= kommen ſei . Die „ Times ” nennen das Zahlenmaterial nicht überzeugend . Sie geben zwar zu , daß vielleicht die Endſunume ermäßigt werden müſſe , doch zu dieſem Zweck ſei ja gerade der Dawesplan und der Generalagent geſchaffen werden . Das „ Journal of Commerce ” ſchreibt : Es muß feſtgeſtellt werden , daß Europa und die Welt immer mehr ſich mit der Tatſache ver= ſöhnen , daß letzten Endes die Reparationen in den Beträgen , wie man ſie zunächſt beabſichtigte , mehr oder weniger mythiſch bleiben werden . Vom Tage . Der päpſtliche Nuntius Pacelli iſt aus Berlin im Vatikan eingetroffen und hatte Beſprechungen mit dem Papſt . Wie der Havas = Agentur aus Liſſabon berichtet wird , wird der frühere portugieſiſche Geſandte in Berlin da Voiga Simcos , der jüngſt zum Geſandten in Wien ernannt wurde , einer Verſchwö= rung gegen die Regierung beſchuldigt . Er wird zur Dispoſition geſtellt . Das Luftſchiff „ Norge ” iſt um 16 Uhr 20 Min . auf dem Flug= felde Pulham angekommen . Infolge des heftigen Windes konnte es aber erſt um 17 Uhr 50 Min . landen . Die Landung ging ohne Zwiſchen= fall vonſtatten . Die „ Norge ” wird heute Montag ihre Reiſe nach Oslo fortſetzen . Das Kriegsſchiff „ Cadour ” mit Miniſterpräſident Muſſolini an Bord iſt geſtern vormittags 7 Uhr im Hafen von Tripolis vor Anker gegangen . Samstag nachmittag hat der Börſenvorſtand von Paris 100 Aus= länder , die an der Börſe verkehren nach ihren Zulaſſungskarten be= fragt . Vierzehn Perſonen , vor allem Griechen , Armenier , Ruſſen und Rumänen , die nicht über die erforderlichen Papiere verfügten , wurden mit Geldſtrafen belegt . Laut „ Obſerver ” werden die franzöſiſch = engliſchen Schul= denverhandlungen am 19 . April beginnen . Painlevé hatte geſtern vormittag eine Unterredung mit dem ſpani= ſchen Delegierten an den bevorſtehenden Friedensverhandlun= gen mit den Rifkabylen , Lohez Olivan , an der auch der fran= zöſiſche Delegierte Simon teilnahm . Es wurde beſchloſſen , daß zwei der franzöſiſchen Delegierten am Dienstag früh 10 Uhr gemeinſam mit Olivan nach Madrid abreiſen ſollen , um von dort nach Rückſprache mit der ſpaniſchen Regierung ſich nach Udida zu begeben . Der dritte franzö= ſiſch = Delegierte wird direkt dorthin reiſen . Der Staatsſtreich in Peking . Zerwürfnis zwiſchen Wupeifu und Tſchangtſolin . — Wupeifu ſoll die neue Regierung bilden . — Der frühere Präſident Tſao = Kun freigelaſſen . * Peking , 11 . April . ( Prip . = Tel . ) Durch die Verhaftung des Reichsverweſers Tuan = Tſchi = Yui und die Befreiung des ſeit dem Herbſt 1924 gefangen gehaltenen früheren Präſidenten Tſao = Kun iſt in Peking eine völlig neue Lage entſtanden . Der Umſturz , der in den frühen Morgenſtunden des Samstag faſt unbemerkt von der Bevölkerung vor ſich ging , macht Wupeifu , der von den Führern der Nationalarmee aufge= fordert worden iſt , nach Peking zu kommen , zum Herrn der Lage . In Peking erwartet man , daß Wupeifu ſofort nach ſeinem Ein= treffen in der Hauptſtadt die neue Regierung bilden wird . Die Ausſichten eines Kabinetts Wupeifu werden bei dem großen Ein= fluß , den der General in China beſitzt , nicht ungünſtig beurteilt . Man erwartet von ihm die Wiederherſtellung geordneter Zuſtände im Lande . Es iſt anzunehmen , daß Wupeifu eine neue Präſident= ſchaft Tſao = Kun unter dem Schutz der verbündeten Armeen pro= klamieren wird . Soweit ſich die Situation im Augenblick über= ſehen läßt , muß ſchon in den nächſten Tagen mit neuen Kämpfen gerechnet werden . Zweifellos wird Tſchangtſolin , der bisherige Verbündete Wupeifus , nachdem er ſeine Truppen dicht an die Hauptſtadt herangezogen hat , nicht kampflos nachgeben . Voraus= geſetzt , daß ihm genügend Streitkräfte zur Verfügung ſtehen , wird er zum Angriff gegen die unter dem Oberkommando Wupeifus ſtehenden Armeen übergehen . Von dem Ausgang dieſes Kampfes wird die weitere Entwicklung abhängen . Ueber die Vorgänge des Samstagvormittag werden jetzt nähere Einzelheiten bekannt . Am frühen Morgen erſchienen Be= auftragte des Generals Lutſchunglin , des Führers der National= armee beim Reichsverweſer und teilten ihm mit , daß ſich der General dem Kommando Wupeifus unterſtellt habe und daß Chang = Chi = Chiang dieſen Schritt gutheiße . Als Grund für das Vorgehen wurde die wachſende Unzufriedenheit mit Tuan = Tſchi = Yui angegeben . Die Vorbereitungen für den Umſturz waren ſchon am Abend vorher in größter Heimlichkeit getroffen worden . Die Tore der Stadt waren geſchloſſen , alle Telephonverbindungen abgeſchnitten worden . Als Tuan = Tſchi = Yui Samstag früh ſeinen Palaſt verlaſſen wollte , fand er die Reſidenz von Truppen um= zingelt . Seine Leibwache hatte ſich kampflos ergeben . Sie iſt in Uniformen der Nationaltruppen geſteckt worden und wird als neue gemiſchte Brigade im Verbande der Nationalarmee geführt . Eine Proklamation , die von der Pekinger Nationalregierung durch Maueranſchläge in der Stadt verbreitet wurde , gibt an , daß Tuan = Tſchi = Yui gefangen geſetzt worden ſei , weil er ſeit ſeiner Amtsübernahme das chineſiſche Volk immer mehr ins Unheil ge= ſtürzt hätte . Es wird ihm vorgeworfen , das Goldfrankenabkom= men ohne Billigung der Nation unterzeichnet zu haben . Ferner macht man ihn für die Niedermetzelung der Studenten verant= wortlich , die vor einiger Zeit vor dem Präſidentſchaftsgebäude demonſtrierten . Die Vermutungen , die man an das immer langſamer wer= dende Vorrücken der verbündeten Generale Tſchangtſolin und Wupeifu knüpfte haben ſich alſo beſtätigt . Die Verbindung zwi= ſchen beiden Heerführern war in der letzten Zeit immer lockerer geworden . Die Gegenſätze hatten ſich ſchließlich ſoweit verſchärft , daß Wupeifu mit dem Oberbefehlshaber der Nationaltruppen Lutſchunglin in Sonderverhandlungen eintrat , ohne Tſchangtſolin darüber zu unterrichten . Nachdem Tſchangtſolin geſtern zu einem neuen Vorſtoß gegen Peking Befehl gegeben hatte , iſt dann wohl die Einigung zwiſchen Wupeifu und der Pekinger Nationalarmee zuſtande gekommen . Ein mißglückter Putſchverſuch in Liſſabon . EP . London , 11 . April . Nach einer Meldung aus Liſſabon kam es dort zu einem Putſchverſuch . In der Nacht auf Freitag verſuchten die der Radikalen Partei angehörenden Aufſtändiſchen , die Feſtung San Joſé zu überraſchen , die republikaniſche Garniſon zu entwaffnen und dann auf den Palaſt zu marſchieren . Nachdem mehrere Bom= ben geworfen und zahlreiche Schüſſe gefallen waren , gelang es der Regierung , den Aufſtand im Keime zu erſticken . Nach 3 Uhr morgens war der Aufſtand niedergeſchlagen . Die dazu erforderlichen Maßnahmen wurden vom Miniſterpräſiden= ten und vom Kriegsminiſter perſönlich geleitet . Der offene Sachſenkonflikt der G . B . D . Von unſerem ſtändigen Mitarbeiter . Dresden , April 1926 . Die Sozialdemokratie befindet ſich in einer bösartigen Dauer= kriſe , die in den vergangenen beiden Jahren zwar ſchon mehrere Male gelöſt und überwunden zu ſein ſchien , die aber wie ein Moorbrand unter der Oberfläche ſchwelend ſich hartnäckig am Leben zu erhalten wußte und die gerabe jetzt wieder in weithin ſichtbaren Flammen emporzüngelt . Brandherd iſt Sachſen , auf dem es wie harte Schickſalsmiſſion laſtet , alle Experimente , Ver= irrungen und Ausſchreitungen , alle inneren Fehden des Links= radikalismus mit ihren verheerenden geſamtpolitiſchen Auswir= kungen zuerſt und am nachhaltigſten unter den deutſchen Glied= ſtaaten tragen zu müſſen . Die äußeren Vorgänge des ewig hin = und herwogenden innerſozialiſtiſchen Kampfes ſind bis auf die letzten Phaſen auch über Sachſens Grenzen hinaus zu bekannt , als daß darauf näher eingegangen zu werden brauchte . Nur ſo= viel ſei in Erinnerung gerufen , daß der Zwiſt unmittelbar nach Abſetzung der Zeigner = Regierung begann . Beinahe ein Dutzend Angriffe der Radikalen auf den Beſtand des ſächſiſchen Land= tags ſind ſeitdem von der herrſchenden Koalition abgewieſen worden , und jeder abgewieſene Anſchlag hat das Mißverhältnis der ſtreitenden ſozialiſtiſchen Parteiteile vertieft . Auf dem Heidel , berger Parteitag glaubte die Reichsparteileitung den Stein der Weiſen gefunden zu haben , indem ſie einen Parteibeſchluß durch= ſetzte , nach dem die Auflöſung des ſächſiſchen Landtags vom Ein= tritt der politiſchen Notwendigleiten und vom Urteil des ſozia= liſtiſchen Reichsparteivorſtandes , der ſächſiſchen Landespartei= leitung und der ſächſiſchen Landtagsfraktion abhängig gemacht werden ſollte . Der Landesparteitag der ſächſiſchen Sozialdemo= kratie Ende Januar dieſes Jahres brachte die intereſſante Ueber= raſchung , daß es dem radikalen Flügel gelungen zu ſein ſchien , die gemäßigten Genoſſen zu übertölpeln . Er endete mit einer auch von der Mehrheit der Geſamtfraktion gebilligten Entſchließung , dem Landtag ein Bukett ſozialer Anträge vorzulegen , deren Ab= lehnung automatiſch die Stellung eines von Gemäßigten und Radikalen gleichermaßen unterſtützten gemeinſamen Auflöſungs= antrags nach ſich ziehen ſollte . Obwohl nach der Behauptung der radikalen 17 , die gemäßigten 23 Mitglieder der ſozialdemokrati= ſchen Landtagsfraktion ſich zur Durchbringung der auf außer= etatsmäßige Unterſtützung der Erwerbsloſen und in Not Gerate= nen abzielenden Anträge ehrenwörtlich verpflichtet hatten , wur= den die Anträge in den Ausſchüſſen und im Plenum mit Hilfe der Koalitionsgenoſſen ebenſo verworfen , wie der ſich daran an= ſchließende Antrag auf Landtagsauflöſung , den die Radikalen von ſich aus einbrachten . Die Wirkung dieſer mißlungenen Kraftprobe zwiſchen Radikalismus und gemäßigter Auffaſſung innerhalb der ſächſiſchen Sozialdemokratie war eine ganz außer= gewöhnliche . Der letzte mühſam aufrecht erhaltene Reſt von Partei = Einigkeit zerſplitterte in ernüchterndem Schlage . Die 17 radikalen Fraktionsmitglieder betrachteten ſich fortan als ſelb= ſtändige , als die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion Sachſens und erhielten von der Landesparteileitung die Genehmigung , in Zukunft ihre Haltung vollſtändig unabhängig von den 23 „ Dis= ziplinverbrechern ” zu beſtimmen . Freilich , ein Tröpfchen Wermut fiel doch in den Kelch ihrer Freude über die endliche Eroberung der Macht innerhalb der Landespartei . Der Berliner Zentral= vorſtand , der durch ſeine Vertreter Stellin und Stahl auf dem ſächſiſchen Landesparteitag die Einbringung des Auflöſungs= antrages bei Ablehnung der erwähnten ſozialen Anträge gebil= ligt hatte , konnte ſich bezeichnenderweiſe nicht entſchließen , die draufgängeriſchen Ausſchlußmaßnahmen des radikalen ſächſiſchen Flügels zu ſanktionieren . Er lehnte Anträge , die aus Sachſen an ihn gelangten und die dahin gingen , die abtrünnigen Ge= noſſen in Anlehnung an den Abfatz 5 des § 28 des ſozialiſtiſchen Organiſationsſtatuts aus der Partei auszuſchließen , mit der Be= gründung ab , daß der zitierte Paragraph nicht anwendbar ſei , wenn politiſche und ſachliche Meinungsverſchiedenheiten den Anlaß zu Streitigkeiten gegeben hätten . Die ſächſiſchen Ausſchluß= anträge wären durch die Parteiorganiſation im ordentlichen Ver= fahren zu regeln , das erſt bei Einſpruch der Auszuſchließenden von einem Schiedsverfahren unter Vorſitz eines vom Zentral= vorſtand Beauftragten abgelöſt werden könnte . Man wird nicht fehlgehen , in dieſem Pythiaſpruch der Reichsparteileitung ein außerordentlich charakteriſtiſches Argument für eine neuerliche Schwenkung , jedenfalls aber für eine ſich ankündigende neue Nuancierung der ſozialiſtiſchen Geſamtpolitik zu erblicken . Und darin liegt das Entſcheidende , das dem jüngſten Aufflammen des Sachſenkonfliktes eine weit über die ſächſiſchen Grenzen hin= ausgehende Bedeutung beizumeſſen veranlaßt . Die ſozialiſtiſche Reichsparteileitung kann ſich im letztem Augenblick doch nicht dazu entſchließen , der radikalen Strömung innerhalb der Partei ungehemmten Lauf zu laſſen . Sie ſieht , wie auf der einen Seite die Kommuniſten durch taktiſch geſchickte äußere Mäßigung ihres Kurſes bei den Maſſen unbeſtreitbare und immer größere Fortſchritte machen , und fühlt ſich auf der anderen Seite durch den ganz unerwarteten Zulauf aus indiffe= renten und bürgerlichen Kreiſen beim Volksbegehren verlockt , einer verſchwommenen Mittelpolitik größere Konzeſſionen als bisher zu machen . Aber es erſcheint außerordentlich zweifelhaft , ob ihr dieſe rein taltiſche Umſtellung , die viel zu raſch kommt , um nicht dem Umfang ihres Anhangs gefährlich zu werden , die Erfolge bringen wird , die ſie von ihr erwartet . Letzten Endes darf ja der Berliner Zentralvorſtand nicht verkennen , daß jedes Einlenken von der bisher verfolgten radikalen Linie , wenn es auch nach der einen Seite Vorteile verſpricht , nach der anderen auf diejenigen Kreiſe der Sozialdemokratiſchen Partei aufreizend . wirken muß , die ſich in ihrem augenblicklichen Einfluß beſchnitten und beeinträchtigt fühlen . Eine Weile mögen dieſe Mißhelligkeiten als lokal begrenzt erſcheinen , eine Weile mögen Aeußerlichkeiten darüber hinwegtäuſchen , aber ſchon dem nächſten Reichsparteitag der V . S . P . D . kann es beſchieden ſein , bei den Verſuchen , die ſächſiſche Fehde zu bereinigen , das Parteigerüſt auseinanderbre= chen zu ſehen . Geite 2 Montag , den 12 . April 1926 Eröffnung der Frankfurter Frühjahrs = Meſſe . Von unſerem H . W . W . = Sonderberichterſtatter . Meſſerundſchau . Sprach man 1925 von der Meſſemüdigkeit , ſo raunt jetzt der Kundige tout „ Meſſetod ” . Vom Frühjahr 1924 bis zum Herbſt 1925 iſt nach den vom Ausſtellungs = und Meſſeamt der deutſchen Induſtrie veröffentlich= ten Ziffern die Zahl der Ausſteller auf den kleinen Meſſen ( Köln , Kö= nigsberg , Breslau und Kiel ) bis auf die Hälfte , ja bis auf ein Viertel zurückgegangen . Die Konzentration kam den großen Meſſen , Leipzig und Frankfurt , zuſtatten . Im Frühjahr 1926 iſr die Situation noch ungünſtiger geworden . Unter dem Einfluß der ſchlechten Wirtſchafts= lage war der Geſamtumſatz auf der Breslauer Frühjahrsmeſſe ſo mäßig , daß die zukünftige Einſchränkung bereits in der Oeffentlichkeit diskutiert wurde . Und auf der Leipziger Meſſe war trotz hoher Beſucherzahl ( auch aus dem Auslande ) das deutſche Geſchäft in den Branchen des Maſſen= bedarfs recht ſtill . Köln gar hat unter dem Eindruck des Verlaufs der Leipziger Meſſe die diesjährige Frühjahrsmeſſe überhaupt ausfallen laſſen . So bietet auch , beeinflußt von der noch andauernden Arveits= loſigkeit und der Schwäche der Kaufkraft , die Frankfurter Frühjahrsmeſſe 1926 ( die 14 . ) ein verändertes , ſchmäleres Bild . Und ſo mancher Aus= ſteller hätte den Weg nach Frankfurt nicht gefunden , wenn nicht die Befürchtung , daß die Konkurrenz doch erſchiene , der treibende Faktor geweſen wäre . Der Auftakt . Der Auftakt iſt nicht vielverſprechend , die Züge mäßig beſetzt , auf dem Bahnhofsplatz in Frankfurt kaum Hinweiſe auf die Meſſe . Die Läden der Hauptzugangsſtraße nicht wie ſonſt zu Reklamezwecken ver= mietet und weniger Autos wie Verkehrsſchutzleute zu Fuß und hoch zu Roß zu ſehen , die auf den Verkehr warten , den ſie regeln ſollen . Auf dem Meſſeplatz war es nach 9 Uhr noch recht leer , die ganzen hinteren Hallen , Haus der Technik , Oſthallen I und II , die Halle vor dem Hauſe der Technik geſchloſſen . Die Zahl der Ausſteller , die mir auf dem Meſſe= amt mit etwa 1300 angegeben wurde ( gegen 2300 bei der Herbſtmeſſe 1925 ) , hatte ſtärkſte räumliche Konzentration erforderlich gemacht . Die Stimmung iſt flau , mit einer kleinen Doſis Humor gewürzt ; die kleinen Meſſeſchlager , bellende Hundelchen und ähnliche Scherzartikel , ſind ganz ausgeblieben , und vor den Ständen im Freien packt ein Zeitungshändler bereits am frühen Morgen reſigniert ſeine ſieben Sachen zuſammen , da= bei mit einem anderen Frankfurter Lokalpatrioten , der nur die Leipziger Meſſe gelten laſſen will , in einen luſtig bewegten Streit geratend , der theoretiſch die Grenzen der Beleidigungsklage ſtreift . Ausländer ſind unter den Ausſtellern nur noch wenige vertreten , da die Abteilung „ Nahrungs = und Genußmittel ” fortgefallen iſt . Auch nur wenige Be= ſucher ſind äußerlich als Ausländer zu erkennen . Vielleicht kommen die am Montag nach ? Die Stände im Freien . Etwa auf ein Viertel der früheren Ausſtellungsfläche beſchränkt . Eine Offenbacher Firma mit Kleinlaſtwagen ; Darmſtadts Induſtrie iſt hier nicht mehr vertreten . Neu der Vorweg = Motor einer Frankfurter Firma , der , ſparſam und leiſtungsfähig , an Handkarren und Wagen angebracht werden kann . Techniſche Meſſe . In der Reklame = Abteilung kaum etwas Neues , fließende Reklame= bänder mit Schriftzeichen . Die Technik iſt jetzt in einer Hälfte des Hau= ſes der Moden untergebracht . Die „ M . A . N . ” hat ein hübſches Modell ihres modernen , waſſerloſen Gaſometers aufgebaut . Fichtel u . Sachs ( Schweinfurt ) illuſtrieren ihr Kugellager durch ein geſchmackvoll aufge= machtes bewegliches Modell . Unter den Feuerlöſchern fallen die bekann= ten „ Minimax ” und „ Wintrich ” = Bensheim auf , die Joſeph Vögele A . G . ( Mannheim ) bringt verſchiedene Straßen = Betonmaſchinen deutſchen Pa= tents nach amerikaniſchem Syſtem . Wichtig ſüir den Betonſtraßenbau , der bei zunehmendem Ueberlandverkehr auch in Deutſchland ſteigende Bedeutung gewinnt . Eine andere Mannheimer Firma , Brown , Boveri u . Co . , hat eine große , blendend weiße und gut eingekapſelte Konditorei = Maſchinenanlage ausgeführt . Automobilmefſe = und Verkehrsſchau . Für das große Publikum zweifelsohne der Haupkanziehungspunkt der Frühjahrsmeſſe . Wo bislang friedlich Stoffe , Bänder und Kleider lagerten , brauſt nun im „ Verkehrstheater ” , auf der Hauptſtraße , der Ningſtraße und zwei Querſtraßen , der Rhythmus des Großſtadtverkehrs . Beamte der FrankfurterVerkehrspolizei leiten , mittels dreifarbener Licht= ſignale , den Verkehr , und oben auf der Galerie wie unten auf den zwi= ſchen den Straßen eingebauten „ Bürgerſteigen ” ſchaut eine ſich dauernd vergrößernde Menge Schauluſtiger dem zu . Ich zählte auf den „ Stra= ßen ” gleichzeitig wohl über 40 Kraftwagen , dazu Motorräder , Radfahrer , Kauren , kleine Lieferwagen uſw . Trotz der Enge kam kein Unfall vor . Ringsum an den Wänden eine Fülle ausländiſcher Kraftwagen , denen allerdings unſere guten deutſchen Firmen — wenn ſie hätten erſcheinen dürfen , mit ihrem Qualitätsmaterial nicht nachgeſtanden hätten . Im Gegenteil ! Von bekannten Modellen ſeien Citroen , Biatto , Renault , Oakland , Eſſex und Studebaker genannt . Praktiſch die kurzen , gedrun= genen Viertonnen = Schnell = Laſtwagen der Van der Zypen u . Charlier G . m . b . H . in Köln , bei denen zwecks Platzerſparnis und beſſerer Ueber= ſicht der Führerſitz hoch über dem Motor angeordnet iſt . Gleiche , prak = tiſche Bauart haben die mit vier Türen verſehenen Omnibuſſe derſelben Firma . Verſchiedene Neuheiten fallen auf , ſo Beiwagen mit Notſitz hin= ten , ſodaß ein Motorrad vier Perſonen befördern kann ; ein Doriend = Auto , dem aus illuſtrierten Blättern ſchon bekannten Currh = Land = Schiff für zwei Sportsleute . Eine amerikaniſche Limouſine hat herausnehm= bare oder in jeder Richtung leicht einſtellbare Mittelſitze . Eine große Ecke nimmt Ford ein , deſſen lebensgroßes Bild , von amerikaniſchen , alten und neuen deutſchen Fahnen in trautem Verein umrahmt , über ſeiner Ausſtellung lächelt . Ein Vierſitzer iſt ſchon für 3575 Mark zu haben . Ford ſetzt die Preiſe nur herunter , nie herauf , meinte der Ver= käufe . Die Galerien füllen ausgezeichnete bildliche , ſchematiſche und Mo= dell = Darſtellungen großer Polizeiverwaltungen ( Berlin , Frankfurt a . M . , Hamburg , Breslau , Magdeburg ) und Städte , den modernen Verkehr und ſeine Regelung vor Augen führend . Der Potsdamer Platz in Berlin , die ganze Berliner Innenſtadt , der Straßenbahnverkehr ſind in aus= gezeichneten Modellen zu ſehen . Ein Vorführungsraum mit intereſſan= ten Demonſtrationen für pſychotechniſche Eignungsprüfungen von Kraft= fahrern , Kraftſtoff = Füllſtationen , Fahrtrichtungsanzeiger , eine Ausſtellung von Literatur , die ſich mit der Verkehrsſicherheit befaßt , ergänzen die großartig angelegte Verkehrsſchau in vollkommener Weiſe . Die Sonder= ſchau bleibt nach Schluß der Meſſe noch bis zum 20 . April für das Publi= kum geöffnet . Radio , elektriſche Juduſtrie , Hauswirtſchaft . Dieſe etwas zuſammenhangloſe Ueberſchrift ergibt ſich aus der Platzanordnung , die hier , beſonders nicht zum Vorteil der nur ſpärlich vertretenen Radio = Induſtrie , organiſch nicht Zueinandergehöriges zu= ſamztengekoppelt hat . Der Amplion = Lautſprecher = Radiolux ( in Form kleiner Schreibtiſch = Standuhren ) hat ſich ein eigenes Magazin , „ Amplion = Magazin ” , geleiſtet , deſſen erſte Nummer anläßlich der Meſſe erſchienen iſt . An hauswirtſchaftlichen Dingen gibt es wenig Neues , nur Staub= ſauger aller Modelie , die ſür den Maſſenabſatz immer noch zu teuer ſind . ( Dabei ſtellen große Firmen die Apparate billig , in der ſogen . fließen= den Fertigung , her . ) Auch nur wenig Beleuchtungskörper , die bekannten geſchliffenen für Dielen und Flure und die ſcheußlichen leuchtenden Blu= mengirlanden . Mübelhalle . Außer Wiederverkäufern diesmal auch der Preſſe der Eintritt ge= ſtattet . Viel Schlafzimmer = und Küchenmöbel . Schade , daß die Küchen= büfetts allmählich zu wahren Monſtren von unnötigem Beiwerk aus= arten . Die Entwicklung der Polſtermöbel ſtagniert , keine neuen Stoffe , Muſter , Modelle . Praktiſch ſcheint das Jeruſa = Teppich = Bett , leicht , trans= portabel und in Hütten , Lauben , beim Sport wie in der Wohnung leicht verwendbar . Der Stand der heſſiſchen Firma Ph . Merkel = Dals= heimt enthält außer den Typenmöbeln einfache , aber anſprechend weiß= lackierte Schlafzimmer , deren Preiſe erſchwinglich ſind . In der Möbel= halle herrſcht ein lebhafter Zuſtrom von ernſthaften Intereſſenten , ſodaß hier das Geſchäft ſich früh belebte . Haus der Moden . Aus Feſthalle und dem ganzen Haus der Moden auf die Hälfte des letzteren beſchränkt , iſt die Ueberſicht über die Konfektion und die damit zuſammenhängenden Gebiete erleichtert . Man merkt auch hier , daß die Kriſe in der Textilinduſtrie noch im Ausreifen iſt ; ausgeſprochene Mode= firmen fehlen . Neuartig Kleiderpuppen aus unzerbrechlichei Hart= maſſe in abgetönten Farben , ferner Geſtelle in chineſiſchen Motiven für Schaufenſter = und Stoffdekorationen . Berliner und Wiener Firmen zeigen zahlreiche Cape Kleider . An 60 Farbenabſtufungen zählt der Lindener Sammet , und die neuen Möbelplüſchmuſter ſind ganz reizend . Traumhaft ſchön die Farbenglut ungariſcher Decken und Deckchen und vornehm wirkend die dunkel = ruhigen Muſter eines Standes mit Perſer = Teppichen . Die Mode in Damenſchirmen paßt ſich der ausländiſchen Mode der Tompouce ( glatten ) Griffe an , nachdem der Verſuch , eine eigene deutſche Mode zu ſchaffen ( die ſtarken Hakengriffe ) geſcheitert war ; die Schirmſtangen werden ( an der Bezugslänge gemeſſen ) immer kürzer und erreichen knapp 48 — 50 Zentimeter . Wie dann große Damen dieſe Schirmchen handhaben follen , darüber ſagt die Zwangsgöttin Mode nichts ! Herrenſtrohhüte ſind nicht verändert ; für Damen und Kinder , als Strand = und Badehut führt ſich der große Madaggskar = Strohhut in Deutſchland ein . Ebenfalls für Damen und Kinder , in lebhaften Farben , gefallen leichte ſeidengehäkelte Hütchen . Kunſtgewerbe . Die Kunſtgewerbemeſſe iſt von den Ruſſen und von 70 erſten Firmen verhältnismäßig gut beſchickt , wenn auch im Haus Werkbund nur der Kuppelſaal ( von den Ruſſen ) beſetzt iſt . Die Sonderſchau der ruſſiſchen Handelsvertretung weiſt prächtige Proben ruſſiſcher Volkskunſt auf . Holz= ſchnitzereien und Webarbeiten , Spielzeug und Puppen . Zum erſten Male hat ſich die ukrainiſche Kooperation der dortigen Hausinduſtrie mit hand= geſtickten Tiſchdecken und handgewebten ſchlichten Möbelſtoffen beteiligt . Nichts für unſeren Geſchmack ſind die Figuren aus Gußeiſen , ſchwer , plump und kalt . Künſtleriſche Spielwaren haben Budapeſter Ausſteller und der Bayeriſche Kunſtgewerbeverein mitgebracht . Einen eigenartigen Puppenſtubenbaukaſten , der die Kinder Wände , Türen , Fenſter und die Möbel ſelbſt in beliebiger , wechſelnder Form zuſammenſetzen läßt , bringt * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 11 . April . Parſifal . Ein Bühnenweihfeſtſpiel von Richard Wagner . Während andere Bühnen Mühe haben , einen einzigen Tenor , der ſich zum Parſifal eignet , ihr eigen zu nennen , meiſt aber zu Gaſtſpielen greifen müſſen , ſind wir hier in der glücklichen Lage , gleich zweie zu beſitzen , die beide , was äußere Erſcheinung und Darſtellungskunſt betrifft , ihresgleichen ſuchen . Es iſt ein unnützes Beginnen und führt imer zu ſchiefen Bildern , Vergleiche anzuſtellen . Vorzüge und Nachteile , unver= meidlich allen Menſchen und Künſtlern eigentümlich , halten ſich oft die Wage . Ausſchlaggebend bleibt doch ſtets , ob eine dem Werk weſensgemäße , aus der Perſönlichkeit des Künſtlers erwachſene , mit innerlicher Hingabe geſchaffene , überzeugende Geſtaltung erſteht , oder nicht . Es iſt erfreulich , daß dieſe Bedingung auch in der neuen Beſetzung des Parſifal durch Guſtav Deharde erfüllt wird . Die verſchiedenen Auffaſſungen des geiſtigen und ſeeliſchen Ge= halts dieſer Aufgabe wirken in hohem Maße anregend . Guſtav Dekardes Parſifal , ſchon im vorigen Jahre geiſtvoll , beherrſcht , bis ins Einzelſte durchdacht , iſt ſeeliſch gereift und vertieft . Seine ſtimmlichen Schwächen bei geſanglich feiner , ſehr muſikaliſcher Durchführung werden zeitweiſe vergeſſen ; ſie treten zurück gegen die Größe und Ueberſinnlichkeit ſeiner Geſamtleiſtung , die ihren Höhepunkt in der Karfreitagsſzene des zweiten Aktes hat . Aber auch unmittelbar iſt ſtimmlich und geſanglich ein Fortſchritt un= verkennbar . Es hat den Anſchein , als ob der zielſtrebige Künſtler die Kriſis , die er , wie viele ſeinesgleichen es einmal mußten , kürz= lich durchmachte , nunmehr hinter ſich hat . Damit könnte die Zeit ſeiner Ausflüge auf alle möglichen Gebiete zum Abſchluß gelan= gen und die Bahn frei ſein für eine ſeiner wirklichen Begabung mehr als ſeither entſprechenden Verwendung im Sinne ſeiner Beteiligung in Rollen von vorwiegend heldiſchem Charakter . Charlotte Maſſenburgs Kundry wächſt geſanglich und darſtelleriſch nun zu einer Leiſtung großen Formats heran . Die Chöre , die Stützen und Klippen jeder Parſifal = Auf= führung , erklangen heute durchweg ſicherer , edler , ſchöner . Dem beweglichen Klageruf Herrn Sampers , daß die Kunſtſtadt Darmſtadt keinen planvoll ausgebildeten Knabenchor beſitzt , der höheren Anſprüchen genügt , iſt in wohlverſtandener Würdigung der entgegenſtehenden Schwierigkeiten vollkommen beizuſtimmen . Was in Würzburg und anderen Städten möglich iſt , muß es auch hier ſein . Ueber die Inſzenierung wäre nachzutragen , daß die Klingſor = Szene zu Beginn des zweiten Aktes , wie ſie jetzt iſt , keine Löſung bedeutet . Sie wirkt durchaus behelfsmäßig und iſt auch nicht brauchbar . Denn ſie hat keinerlei Bezug zu den Ge= ſprächen und Handlungen des Zauberers , der ohne Zugehörigkeit zu irgendeiner Umgebung , mit nur drei Schritt Bewegungs= freiheit in die Luft geſtellt , unverſtändlich wirkt , auch jeder Myſtik entbehrt . Es bleibt ſchwer begreiflich , wie er das Herannahen Parſifals , deſſen Kamf mit den Rittern , deſſen Eindringen in den Zaubergarten ſehen und beſchreiben kann : alles wichtige dra= matiſche Vorgänge , die den erſten Teil des Blumenmädchenchors zu erklären haben . Kundrys unzweckmäßige und unſchöne Ge= wandung im zweiten Akt iſt noch nicht , oder nur unweſentlich geändert . Eine kleine Frage noch : Muß der Speer in der Schluß= ſzene wirklich erglühen ? Könnte man nicht darauf verzichten , den Parſifal im Höhepunkt der Erfüllung ſeiner Sendung auf den Knopf drücken zu laſſen , wodurch das elektriſche Lämpchen zum Glühen kommt ? Auch das Herunterlaſſen des Drahtes mit der pappenen Taube dürfte , weil illuſionsſtörend , nicht fördernd , gern entbehrt werden . Das Orcheſter unter Roſenſtocks wundervoller Lei= f . H . tung ſpielte herrlich . Eine vortreffliche Aufführung . * Wormſer Feſtſpielhaus . „ Falſtaff ” . Von Verdi . Als letzte Opernaufführung der diesjährigen Spielzeit brachte das Mainzer Stadttheater Verdis „ Falſtaff ” in abgerundeter Form . Dieſes ſelten aufgeführte Werk , eine Spätlingsarbeit des Meiſters , verrät die geſchickte bühnenkundige Hand , ein Vergleich mit Nicolais „ Luſtigen Weibern von Windſor ” wird aber zu= gunſten der letzteren ausfallen müſſen , da Verdi die Klangwir= kung faſt vollkommen in das Orcheſter verlegt und gerade dieſer Stoff die Aufmachung zu einer „ großen Oper ” ſchlecht verträgt . Generalmuſikdirektor Paul Breifach ſpürte den Feinheiten der Partitur gründlichſt nach Und ſorgte für den Erfolg des Abends wohl in der Hauptſache . Franz Larkens als „ Falſtaff ” und Auguſt Stier als „ Ford ” , Roſe Landwehr , Olly Ste= phan , Alberta Gorter und Therefa Gerſon als die „ luſti= gen Weiber ” verdienen Anerkennung . Dis forgfältige Einſtudie= rung und der von der Regie gefunsene überraſchens geſchickte K . R . Schluß machten einen ansgezeichneten Eindruck . Nummer 101 eine Frankfurter Firma auf den Markt . Wilm Abel aus Lützelbach i . D . ſtellt allerhand Nützliches aus Baſt aus , nicht zu vergeſſen die ſchmieg= ſamen Tanz = , Sport = und Hausſchuhe aus einem Stück Leder . Viel Schönes iſt beim „ Hausfleiß ” , dieſer gemeinnützigen Berliner Organiſa= tion , zu ſehen : zartgetönte Carmen = Shawls ( Gabelarbeit ) , ſolche aus Seiden = Chinakrepp , einfarbige dreieckige mit langen bunten Franſen und ganz reizende bunte filetgeſtopfte Weſten für Damen . Im Erdgeſchoß des Werkbundhauſes eine erleſene Gruppenſchau des Hanauer Edelmetall= gewerbes , eine verwirrende , betäubende Kompoſition aus edlem Metall und edlen Steinen . Als Kurioſum zu nennen der „ Bubikopf = Kamm ” , mit Schutzhülle für Sport und Reiſe . Schuhmaſchinen , Schuhe und Leder . Auch hier natürlich die Stände zuſammengerückt , aber Andraug und Kaufluſt . Schuhe muß der Menſch halt haben , die laſſen ſich nicht um= ändern oder kombinieren wie Kleider . Viel Pantoffeln bis zur reizvoll= ſten Ausführung und lnxuriöſe Kinderſchuhe wie für die Großen . Wie geſagt , wurden hier überall Geſchäfte abgeſchloſſen . Haus Offenbach . Das Haus heißt Haus Offenbach , aber die Zahl der Firmen aus Offenbach iſt arg zuſammengeſchrumpft . Die Ledertaſchent , die Täſchchen ſind ſchön , doch auch recht teuer , und Kombinationen von Krokodilleder mit Saffian , auch ſehr nett , aber ſo billiger , finden Anklang . Die Mode der party = caſes ſcheint ſich noch zu behaupten ; man fertigt ſie auch etwas größer , damit außer Puder , Spiegel , Lippenſtift und Spitzentuch das fünfte Requiſit , die Tanzſchuhe , ebenfalls Platz findet . Apart geſchweifte größere Taſchen ſind aus Nappa = Leder . Weiterhin Neceſſaires , die für ſich verwendbar find , oder in größeren Köfferchen eingeſetzt werden können . Still das Geſchäft in Parfümeriewaren . Der Vertreter einer Fraukfurter Weltfirma ſpritzt Proben unter die wandelnde Menge , „ um wenigſtens etwas zu tun zu haben ” . Spiel = und Galanteriewaren , Geſchäftsbedarf . Von dieſen Abteilungen , die recht eingeengt , ebenfalls im Haus Offenbach untergebracht ſind , hat eigentlich nur die Spielwarenabteilung Bedeutung und faſt ihren früheren Umfang . Viele ſchöne Baukaſten und Puppen , daneben viele weniger ſchöne , ſicher kurzlebige Blechſpielſachen , nette Holzpferde bei BeckerNiedernhauſen i . Odw . Beliebt bleiben Elaſtolin = Soldaten und ſolche in den Friedensuniformen ; ſinnige Neu= heiten fehlen nicht , ſo an Stelle des ( aus München ſtammenden ) ſich fort= bewegenden Schaukelpferdes das in einem Bodenrahmen ſchwingende Pferd und der ſchwingende Schwan der Firma Hommel u . Co . , Ulm . Dieſelbe Firma ſtellt einen Holländer mit Rollſitz ( wie im Ruderboot ) und einen mit Fahrrad = Ueberſetzung , Freilauf und Bremſe her , der ſicher= lich einſchlagen wird . An Geſchäftsbedarf und Galanteriewaren nur das übliche in ganz beſcheidenem Umfange ; Büro = und Schreibmaſchinen fehl= ten faſt ganz . Bei Spielluaren wurde in den erſten Ständen viel ver= kauft . Ergebnis und Ausblick . Soweit man von einem Ergebnis bereits ſprechen kann — und man muß es , da die Meſſe nur noch drei Tage dauert und erfahrungsgemäß Wenige bis zum Schluß aushalten — , ſetzte das Geſchäft lebhaft ein bei Schuhen , Spielwaren , Möbeln , im übrigen recht ſtill . Kraftwagen wur= den , vereinzelt auch mehrfach , verkauft . Mag auch ein beſcheidener Stamm von Ausſtellern Frankfurt treu geblieben ſein , mag ſich auch im allge= meinen das Frankfurter Meſſeprinzip ( die Konzentration nach Bran = Gen ) bewährt haben , ſo iſt doch die Lage der Wirtſchaft ebenſo trüb wie ungeklärt . Niemand weiß , ob der Stillſtand der Arbeitsloſigkeit von Dnuer iſt , ob die Hochflut der Konkurſe abebben wird und ob die ein= zelnen Stationen der Ankurbelung der Wirtſchaft ( ſo die vom Reich zur Förderung des Ausfuhrhandels finanzierte Exportkreditverſicherung ) ein Ende der Mißkonjunktur herbeiführen werden . Die Zukunft muß er= wveiſen , ob die Frankfurter Meſſe bei ihrer ausgezeichneten geographi= ſchen Lage ſoviel Werbekraft behalten kann , daß ihre Exiſtenzberechtigung feſtſteht . Peſſimiſten glauben , daß es die letzte Meſſe war . Kommt eine Beſſerung der Konjunktur , auf die vorerſt nicht zu hoffen iſt , dann iſt die oben aufgeworfene Frage für Frankfurt gelöſt und bejaht . Vereinbarung zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen Farbeninduſtrie . Lugano , 11 . April . Die Verhandlungen zwiſchen den Delegationen des deutſchen Farbenſyndikats und der Société Commerciale des Mines de Potaſſes in Lugano haben zu einer Verſtändigung über die Um= wandlung des bisherigen proviſoriſchen Verhältniſſes zu einem feſten Vertrag geführt . Dem Deutſchen Kaliſyndikat bleibt Deutſchland , der Sociéta Commerciale Frankreich mit ſeinen Ko= lonien und Protektoratgebieten wie bisher vorbehalten . Die Lie= ferungen ſind zwiſchen den beiden Gruppen nach Maßgabe des wachſenden Auslandsabſatzes geregelt worden . In Bezug auf die Vereinigten Staaten von Nordamerika tritt vorläufig keine Aenderung ein . Die wirtſchaftliche Tätigkeit und die Verkaufs= organiſation wird in allen Ländern nach gemeinſamen Geſichts= punkten verſtärkt werden . Von der Vereinbarung darf eine Ent= wicklung der Kaliinduſtrie im Intereſſe der beiden Länder und der Verbraucher der ganzen Welt erwartet werden . Konzert . Der Rich . Wagner = Verband Deutſcher Frauen , Ortsgruppe Darmſtadt , hatte geſtern nachmittag in die ſchönen Räume des Hauſes v . Selzam in der Neckarſtraße zu einer muſi= kaliſchen Vortragsfolge geladen . Die Gründung des Richard Wagner = Verbandes bezweckt bekanntlich die finanzielle Stärkung und Vergrößerung der Bayreuther Stipendienſtiftung , welche würdigen Perſonen den koſtenloſen Beſuch der Bayreuther Vor= ſtellungen gewähren ſoll . Das Erlebnis von Bayreuth iſt ſo un= geheuer tief und nachhaltig , daß die Ziele , die der Verband ſich ſtellt , nicht warm genug unterſtützt werden können . Geſtein wurde durchaus gut muſiziert . Die Geigerin Fräu= lein Renz zeigte in den beiden Romanzen von Beethoven ihre oft gewürdigten Vorzüge , geſundes muſikaliſches Empfinden und techniſches Können . Die kräftige Art der Tongebung , die ſie liebt , iſt hier ſehr wohl , am Platze . Herr Menges ( Lieder von Strauß , Liſzt und Gebet aus , Rienzi ” von R . Wagner ) hat wie wir hören , die Abſicht , nach längerer Pauſe wieder als Sänger tätig zu ſein ; man kann ſich deſſen nur freuen . Seine namentlich in der Höhe metalliſche und gutſitzende Heldentenorſtimme berech= tigt ihn zu ſeinem Entſchluß , zur Bühne zu gehen , für die ihn auch Figur und Vortrag beſonders geeignet erſcheinen läſſen . — Das Konzert bot ferner eine Ueberraſchung , und zwar eine er= freulichſter Art . Prophezeien iſt immer eine gewagte Sache , und trotzdem glaube ich , Fräulein Groß , eine junge Darmſtädterin , als ein ganz außergewöhnliches und hoffnungsreiches Talent an= ſtrechen zu ſollen . Wie uns geſagt wird , iſt , ſie Schülerin des Herrn Oberſtleutnant v . Selzam , der ſelbſt jahrelang den Unter= richt des Münchener Geſangspädagogen Heinrich Herrmann ge= tloß und nun bemüht iſt , Fräulein Groß in die Geheimniſſe der Singekunſt einzuweihen . Möchten ſeine Bemühungen doch vollen Erfolg haben ! Das iſt ein Mezzoſopran — meiner Meinung nach wird es aber einmal ſpäter ein dramätiſcher Sopran — von ſolch wundervoller Weichheit , und das junge Mädchen , das noch eine Werdende iſt , läßt ſchon jetzt einen ſolchen Zauber zarteſter In= nigkeit und tiefſter Beſeelung des Vortrags ahnen , daß man nur wünſchen kann , daß es dieſer Blüte beſtimmt ſein möge , köſtliche Frucht zu werden . Ich fühle da etwas Außergewöhnliches ! Wenn dieſe adlige Stimme in Ruhe und Stille wachſen und reifen kann , wenn ſie weiter in dieſer Weiſe geführt wird , dann wird die Zu= kunft mir recht geben . — Fräulein Menges begleitete ihren Bruder , ſowie Geigerin und Sängerin gewandt und mit ſauber = O . ſter Technik . Nummer 101 Montag , den 12 . April 1926 Seite 3 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 12 . April . Zur Eröffnung der Luftlinie Darmſtadt - München . Von Diplom = Kaufmann Erich Deku , ehrenamtliches Vorſtandsmitglied der Heſſiſchen Flugbetrieb = Ach , zu des Geiſtes Flügeln wird ſo leicht Kein körperlicher Flügel ſich geſellen . Doch iſt es jedem eingeboren , Daß ſein Gefühl hinauf und vorwärts dringt , Wenn über uns im blauen Raum verloren , Ihr ſchmetternd Lied die Lerche ſingt ; Wenn über ſchroffen Fichtenhöhen Der Adler ausgebreitet ſchwebt , Und über Flächen , über Seen Der Kranich nach der Heimat ſtrebt . Goethe , Fauſt I . Der Menſchheit größte Sehnſucht zu allen Zeiten war es , ſich in die Lüfte zu erheben ; der Sonne entgegenzu , fliegen ” , angefangen bei Ika= rus , dem mutigen Helden der Vorzeit , bis auf unſere Tage . Noch vor 100 Jahren hat , wie aus obigem Zitat hervorgeht , ſelbſt ein ſo großer Geiſt wie Goethe nicht an die Verwirklichung dieſes alten Traumes der Menſchheit geglaubt . Wir haben das Glück , die Erfüllung dieſer Sehn= ſucht zu erleben . Der heutige Tag bildet für unſere Stadt einen Markſtein in ihrer Geſchichte . Mit der Eröffnung der Luftlinie Darmſtadt — München wird die Stadt Darmſtadt dem internationalen Flugnetz angeſchloſſen . Wir= begrüßen den heutigen Tag mit der beſonderen Freude , die das Gelin= gen einer ſchwierigen Arbeit hervorruft . Es war nicht leicht , die Durch= führung dieſer Linie durchzuſetzen , da ſtarke gegenteilige Intereſſen eine andere Führung der Linie , an Darmſtadt vorbei , verlangten . Darm= ſtadt hatte jedoch wie kaum eine andere Stadt das Recht , berückſichtigt zu werden . Von Darmſtadt aus wurden ſeinerzeit die Prinz = Heinrich = Flüge organiſiert , die für die Entwickelung der deutſchen Luftfahrt von außerordentlicher Bedeutung waren . Auf dem nahen Griesheimer Flug= platz hat der Pionier der deutſchen Luftfahrt , Auguſt Euler , ſeine erſten Verſuche gemacht , hier wurden während des Krieges zahlreiche Feld= piloten ausgebildet . Die Darmſtädter TechniſcheHochſchule beſitzt als einzige Deutſchlands , vielleicht der ganzen Welt , einen Lehrſtuhl für Luftſchiffahrt und ein eingerichtetes Inſtitut für Flugweſen . Die her= vorragenden Verdienſte der akademiſchen Fliegergruppe ſind allgemein bekannt . An der hieſigen Techniſchen Hochſchule wirkt ferner der für das Flugweſen äußerſt verdienſtvolle Forſcher Profeſſor Dr . Schlink , Mit= glied des Deutſchen Luftrates und Vorſitzender der Rhön = Roſittengeſell= ſchaft . Hier in Darmſtadt fand der erſte deutſche Luftwettbewerb nach dem Kriege ſtatt , organiſiert von dem jungen Verein der Heſſenflieger , der ſich inzwiſchen mit dem ſeit langem beſtehenden Verein für Luftfahrt zuſammengeſchloſſen hat . Endlich wurde in Darmſtadt im vorigen Jahre unter erheblicher Beteiligung des Staates , der Stadt und der Wirtſchaft die Heſſiſche Flugbetriebs = A . = G . ins Leben gerufen . So wur= zelt hier der Gedanke des Fliegens in allen Kreiſen . Wiſſenſchaft und Unternehmungsgeiſt widmen ſich mit Liebe und Begeiſterung ihrer Auf= gabe , und ſo kommt es , daß die Fliegerei , gefürdert durch eine wohl= wollende Regierung und Stadtverwaltung , unterſtützt durch eine weit= blickende Preſſe , hier in Darmſtadt einen Reſonanzboden findet , wie kaum in einer anderen Stadt Deutſchlands . Die deutſche Luftfahrt ſteht erſt am Beginn ihrer Entwicklung , einer Entwicklung , die aller Vorausſicht nach eine außerordentlich bedeutungs= volle ſein wird . Um Darmſtadt an dieſer Entwicklung teilnehmen zu laſſen , haben ſeine Unterhändler nicht geruht , bis ſie für Darmſtadt den Anſchluß an das internationale Luftverkehrsnetz erreicht hatten . Es hat nicht an geſunder Kritik gefehlt , die , wie jede ſachliche Kritik , fördernd wirkte . Es wird das Beſtreben der Heſſiſchen Flugbetriebs = A . = G . ſein , auch die kritiſchen Stimmen jederzeit zu hören und zu prüfen . Heute gilt der Dank der Heſſiſchen Flugbetriebs = A . = G . all denen , die dazu bei= getragen haben , das Ziel zu erreichen . Leider iſt unſere Luftfahrt immer noch den Beſchränkungen des Verſailler Vertrages unterworfen . Hoffen wir , daß in den derzeit ſchwe= benden Verhandlungen in Paris die törichten Hinderniſſe , die ſich der Entwicklung der deutſchen Luftfahrt in den Weg ſtellen , beſeitigt wer= den . Kein anderes Verkehrsmittel iſt ſo geeignet wie das Flugzeug , die Völker einander näher zu bringen . Die deutſchen Flugzeuge , erdacht durch deutſche Wiſſenſchaft , hergeſtellt von deutſchem Gewerbefleiß , er= probt von deutſchem Wagemut , werden in der ganzen Welt Zeugnis ablegen von der Tüchtigkeit des deutſchen Volkes . Darmſtadt darf ſtolz darauf ſein , an der Entwicklung der deutſchen Luftfahrt hervorragend beteiligt zu ſein . — Von der Landesuniverſität Gießen . Der Privatdozent an der Univerſität Bonn Liz . Dr . Leopold Cordier , Pfarrer in Elberfeld , hat einen Ruf als ordentlicher Profeſſor für praktiſche Theologie an unſere Univerſität erhalten . Ferner wurde der Privatdozent an der Uni= verſität Bonn Dr . Theodor Steinbüchel zum planmäßigen außer= ordentlichen Profeſſor für Philoſophie auf katholiſcher Grundlage an unſerer Univerſität ernannt . Zur Sitzung der Stadtverordnetenverſammlung am Donnerstag , den 15 . April , nachmittags 5 Uhr , iſt folgende Tagesordnung feſtgeſetzt : 1 . Innenausbau einer Baracke in der Walderholungsſtätte . ( Bericht= erſtatter : Stadtv . Tempel . ) 2 . Bäderpreistarif des Hallenſchwimmbades . 3 . Bewirtſchaftung des Woogs . 4 . Erhebung einer Eintriebsgebüh = im Schlachthof . ( Berichterſtatter Stadtv . Dr . Kolb . ) 5 . Tarif des ſtädtiſchen Fuhrparks ſür das Rj . 1926 Berichterſtatter Stadtv . Stemmer . ) 6 . Ver= gebung von Fuhrleiſtungen im Rj . 1926 . ( Berichterſtatter Stadtv . Stem= mer . ) 7 . Bewilligung eines Kredits für die Auszahlung der Löhne an die Arbeiter des Herrn = und Orangeriegartens . ( Berichterſtatter Stadtv . Leuſchner . ) 8 . Herſtellung der Wege und des Teiches im Herrngarten . ( Berichterſtatter Stadtv . Dr . Noellner . ) 9 . Veranſtaltung eines Wett= bewerbs für geſchäftliche Anpreiſungen . 10 . Erweiterung des Kredits für die Straßenreinigung für 1925 . ( Berichterſtatter Stadtv . Altendorf . ) 11 . Verbeſſerung der Abortanlagen der Ludwigs = Oberrealſchule und ſonſtige Herſtellungen und Anſchaffungen für dieſelbe . ( Berichterſtatter Stadtv . Dr . Kolb . ) 12 . Einwendungen gegen den Bebauungsplan für die Frankfurter Straße zwiſchen Rhönring und Nordbahnhof . ( Bericht= erſtatter Stadtv . Tempel . ) 13 . Ergünzung der Friedhofsordnung für den alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . ( Berichterſtatter Stadtv . Neuroth . ) 14 . Ergänzung der Wohlfahrtsdeputation und der Jugend= wohlfahrts = Deputation . 15 . Mitteilungen . C . Die März = Witterung in Darmſtadt . Der erſte Monat des dies= jährigen meteorologiſchen Frühlings kam in jeder Hinſicht dem lang= jährigen Durchſchnitt nahe . Das Monatsmittel der Temperatur betrug 5 , 9 Grad C . ( 0 , 3 über normal ) , während ſich die Gegenſätze auf 18 , 1 am 30 . und — 3 , 3 am 21 . ſtellten . Froſttage gab es noch 9 . Die öſtliche Windrichtung war verhältnismäßig häufig vertreten und die in dieſer Jahreszeit nicht ſelten auftretenden Stürme aus Süſtweſt blieben aus . Heitere Tage gab es 4 tyübe 13 bei einer Bewölkungsziffer von 6 , 3 ( 10 bedeutet völlige Trübung ) . An 18 Tagen mit Regen , zweimal Schnee und 1 mit Hagel , wurde eine Niederſchlagsmenge von 44 , 8 Millimeter verzeichnet ( 6 unter normal ) , wovon auf den 7 . als den näſſeſten Tag 3 , 1 entfielen . Die Periode vom 13 . bis 27 . blieb faſt völlig trocken . Die Zahl der Gewitter beſchränkte ſich auf eins . Der Barometerſtand ſchwankte zwiſchen 761 , 4 Millimeter am 1 . und 736 , 1 am 28 . , während das Monatsmittel 748 , 9 Millimeter ( 1 , 4 über normal ) betrug . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 10 . April . Speiſekartoffeln 4 Pf . , Salatkartoffeln 4 Pf . das Pfd . , Blumenkohl 30 — 120 Pf . das Stck . , Wirſing 20 — 25 Pf . , Weißkraut 20 — 25 Pf . , Rotkraut 20 — 25 Pf . , Kohl= rabi ( unterird . ) 10 Pf . , Spinat 30 — 35 Pf . , Tomaten 130 Pf . , Zwiebeln 15 — 20 Pf . , Eelbe Rüben 20 Pf . , Rote Rüben 10 Pf . , Spargel 70 — 130 Pf . , Schwarzwurzeln 40 Pf . das Pfd . , Kopfſalat 25 — 40 Pfg . das Stick , Feldſalat 60 Pf . das Pfd . , Salatgurken 130 Pf . das Stück , Radieschen 10 Pf . das Bündel , Meerrettich 80 Pf . das Pfd . , Sellerie 15 — 60 Pf . das Stück , Rhabarber 25 — 30 Pf . das Pfd . Eßäpfel 25 — 35 Pf . Fall = und Kochäpfel 10 — 25 Pf . das Pfd . , Apfelſinen 5 — 15 Pf . , Zitronen 4 — 10 Pf . , Bananen 15 — 25 Pf . , das Stück , Mandarinen 50 Pf . , Dörr= obſt 40 — 60 Pf . das Pfd . Schweinefleiſch 128 — 140 Pf . , Kalbfleiſch 120 Pf . , Rindfleiſch 80 — 90 Pf . , Hackfleiſch 80 — 120 Pf . , Hausmacher Wurſt 80 bis 160 Pf . , Geflügel 120 — 180 Pf . , Brot 4 Pfd . , 65 — 70 Pf . Süß= rahmbutter 230 Pf . , Landbutter 190 — 200 Pf . das Pfd . , Eier 12 — 14 Pf . , Handkäſe 5 — 14 Pf . das Stück , Schmierkäſe , 1 Pfd . 30 — 40 Pf . Flugtag der Heſſenflieger . Den Tag , an dem Darmſtadt dank der energiſchen Vorarbeit des Herrn Bürgermeiſter Müller und der weitſichtigen Ver= kehrspolitik der Stadtverordnetenmehrheit in die Reihe der Städte eintritt , die die deutſchen Luftverkehrslinien untereinander und damit auch mit dem internationalen Luftverkehr verbindet , nah= men die Heſſenflieger zum Anlaß , im Rahmen eines großzügigen Flugtages für den Flugſport und für den Flugverkehr wirkſam zu werben . Der Darmſtädter Flugtag reihte ſich würdig den in anderen Städten des Heſſenlandes vorangegangenen an . Er brachte , trotzdem das Wetter für die vorgeſehenen Freiballonaufſtiege nicht ſonderlich günſtig war , einen vollen Erfolg . Schon am Vormittag , an dem die Füllung der beiden Freiballons vor ſich ging , hatten ſich viele hundert Zuſchauer eingefunden , die den intereſſanten Arbeiten beiwohnten . Starker Oſtwind ließ von vornherein Be= denken gegen den Aufſtieg der Freiballons Platz greifen . Trotz= dem wurde mit der Füllung der Ballons „ Union ” und „ Darmſtadt ” begonnen , und bald ſpiegelten ſich die prallen gelben Kugeln im Gold der Sonnenſtrahlen , aber ſie blieben an die Erde gefeſſelt . Die Arbeiten der Füllung leiteten die beiden Ballonführer Profeſſor Eberhard und Major Pochhammer von der Techniſchen Hochſchule perſönlich . Als aber auch am Nachmittag ſich die Windverhältniſſe nicht gebeſſert hatten — die Gefahr , daß die Ballons in das beſetzte Gebiet abgetrieben wur= den , war zu groß — wurden die beiden Ballone feſt verankert und werden vorausſichtlich amheutigen Montag ſtarten und zwar um 11 , 30 Uhr vormittags . Die vielen Tauſende Zuſchauer , die am Nachmittag den Flug= platz beſetzt hielten , kamen dennoch auf ihre Rechnung . Was an Schau = , Sturz = und Paſſagierflügen uſw . geboten wurde , war hochintereſſant und lohnte einen Spaziergang nach dem Flugplatz bei dem herrlichen Wetter vollauf . Die Flugveranſtaltungen leitete ein Preſſeflug mit dem neuen Flugzeug der Pfäl= ziſchen Luft = Hanſa = A . = G . „ Mannheim ” ein . Vier Vertreter der hieſigen Tageszeitungen nahmen an dieſem Preſſeflug teil . Die „ Mannheim ” ſtartete kurz nach ½ 11 Uhr . In wundervollem Fluge , der durch die hin und wieder einſetzenden nicht unerheb= lichen Böen beſonders intereſſant geſtaltet wurde , ging es die Bergſtraße entlang , nach Heidelberg , dann in 2 grandioſen Schleifen über Mannheim und Ludwigshafen , dann über das Neckartal , Odenwald und Bergſtraße wieder zurück . Beſonders der Rückflug , der in nur etwa 500 Meter Höhe — der Flug ging im Uebrigen zwiſchen 800 und 1000 Meter Höhe vor ſich — ge= flogen wurde , geſtattete einen entzückenden Anblick der Bergſtraße im Blütenſchmuck und der Wälder und Felder , die eben vom erſten jungen Grün gefärbt , die Landſchaft in wunderbarer Rein= heit zeigte . Das Flugzeug „ Mannheim ” bewährte ſich bei dieſem Flug in der ſicheren Hand des Piloten Rahn ausgezeichnet . Sowohl Start wie Landung gingen durchaus glatt von ſtatten . Das bequem ausgeſtattete Flugzeug dürfte ſtarke Bevorzugung in dem kommenden Reiſeverkehr finden . Am Nachmittag gegen 3 Uhr begannen die Schau = und Kunſtflüge der Heſſenflieger . Es ſtarteten nacheinander und teilweiſe gleichzeitig 5 Flugzeuge , 3 Doppeldecker , ein Eindecker und ein kleines Sportflugzeug , das übrigens bei der Mehrzahl der Zuſchauer das ſtärkſte Intereſſe fand , weil es ſo außerordent= lich zierlich gebaut , ſicher flog , vielfach tief über die Köpfe der Zu= ſchauer hinweg . Was an Schau = , Kunſt = und Sturzflügen ge= boten wurde , bewies aufs neue die außerordentliche Leiſtungs= fähigkeit der Piloten , in erſter Linie der Herren Jährling und Buſch , wie auch der Maſchinen , mit denen die Piloten hoch in den Lüſten ſchlechterdings alles wagen können . Loo= pings , Saltos und Doppelſaltos , Schraubenflüge , Wellen und Schaukelflüge , vorgetäuſchte Abſtürze uſw . uſw . wurden vorge= führt , ſo daß teilweiſe den Zuſchauern der Atem ſtockte . Aber es ging alles durchaus glatt und ohne jeden Unfall von ſtatten . Was vor wenigen Jahren noch Weltſenſation war , iſt heute alltäglich geworden , wenn die Kühnheit und der Wagemut der Flieger auch immer wieder Bewunderung abringen . Pilot Buſch flog die Diederich = und die Hanſa = Maſchine ( Vereinsmaſchine der Heſſen= flieger ) , Pilot Jährling den Grulich = Hochdecker ( von dem Frau Langer den Fallſchirmabſprung ausführte ) . Von der akademiſchen Fliegergruppe ſtarteten mehrfach die Herren Fuchs und Nehring mit den Kleinflugzeugen „ Steinicke ” und „ Mohamed‟ . Die Fokker = Paſſagiermaſchine ſteuerte Pilot Rahn . Gegen halb 5 Uhr erfolgte dann die Senſation des Tages ! Der Fallſchirmabſprung aus dem Flugzeug , den diesmal , unſeres Wiſſens zum erſten Male in Darmſtadt , eine Dame ausführte . Dieſe wagemutige Dame war die Gattin des Fallſchirmkonſtrukteurs Langer . Es mag als ein Beweis des feſten Vertrauens auf die Leiſtungsfähigkeit des Fallſchirms angeſehen werden , wenn Herr Langer ſeine junge Gattin mit dem von ihm konſtruierten Apparat auf die immerhin nicht ge= fahrloſe Luftreiſe ſchickte . Tatſächlich funktionierte der Fallſchirm ganz ausgezeichnet . In ſchätzungsweiſe 1500 Meter Höhe ſprang Frau Langer aus dem Flugzeug , das Herr Jährling allerdings ſo ſchön auf die Seite ſtellte , daß der Dame letzten Endes kaum etwas anderes übrig blieb , als zu ſpringen . In knapp einer Sekunde ſchon öffnete ſich der Fallſchirm , und dann ſchwebte Frau Langer langſam und ſanft unter dem Jubel der Zuſchauer in zirka 3 — 4 Minuten zur Erde . Durch den Wind etwas abgetrie= ben , landete die kühne Springerin ohne jeden Unfall am Nord= ende des Flugplatzes . Nach dem Abſprung ſtiegen noch mehrfach Maſchinen auf , und führten bis zum Einbruch der Dunkelheit ihre Kunſtflüge vor . Sie zogen vielfach die Kreiſe ihrer Luftfahrten weit über die Peripherie Darmſtadts hinaus . — Es war ein großer Tag für Darmſtadt und damit für den heſſiſchen Luftſport , der ſicher zur Populariſierung des neuen Verkehrsmittels erheblich beige= tragen hat . Während der Flüge war auf dem Flugplatz Kon= zert , ſo daß auch in den kurzen Pauſen für Unterhaltung der Be= ſucher geſorgt war . Die Ordnung auf dem Flugplatz wurde durch eine Abteilung Schupo , unterſtützt von der blauen Polizei , in M . St . muſterhafter Weiſe aufrecht erhalten . — Die Niederländiſche Handelskammer für Deutſchland in Frank= furt a . M . teilt uns folgendes mit : Nach einer der Kammer zugegange= nen Mitteilung der Oberpoſtdirektion , Frankfurt a . M . wird vom 19 . April ds . Js . an werktägig je ein Luftpoſtbriefkartenſchluß für Amſterdam und Rotterdam in Frankfurt a . M . eingerichtet werden . Folgende Flugzeiten ſind dafür vorgeſehen : 9 . 30 Uhr Frankfurt a . M . ab über Eſſen , 2 . 40 Uhr an Rotterdam , 12 . 15 Uhr Frankfurt a . M . ab über Köln , 4 . 30 Uhr an Amſterdam . Die Kammer empfiehlt möglichſt weiten Kreiſen von dieſen Verbindungen einen ausgiebigen Gebrauch zu machen und ſo zu zeigen , daß Verkehr und Wirtſchaft ein großes Intereſſe an ihrem Beſtehen haben . Da auch eine Flugpoſtverbindung in der umgekehrten Richtung erforderlich ſcheint , hat ſich die Kammer in dieſem Sinne an die holländiſche Poſtbehörde gewandt . Landesbibliothef . Neue Erwerbungen , vom 12 . April 1926 an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht aufgeſtellt : Bibliother , German . I . Abt . 1 . Reihe 13 : Jordan , Mittelengl . Grammatik 1 ; II . Abt . 18 : Zeuß , Die Deutſchen und die Nachbarſtämme . Heidelberg 1925 ; Bibliothek , Indogerm . II . Abt . 6 : Forchhammer , Grundlage der Phonetik . Heidelberg 1924 ; La Chanſon de Roland , trad . par Chamard . Paris 1925 : Damme und Lutter , Das deutſche Patentrecht , 3 . Auflage . Verlin 1925 ; Dubnow , Weltgeſchichte des jüdiſchen Volkes III . Berlin ; Das Erbe d . Alten , XI : Plasberg , Cicero in ſeinen Werken und Briefen . Leipzig 1926 ; Kaiſer Fried= rich III . Kriegstagebuch 1870 — 71 , Berlin = Leipzig 1926 ; Müller : Geſchichte des deutſchen Liedes . München 1925 ; Handbuch d . ſpeziell . patholog . Anatomie und Hiſtologie 4 , 1 . 12 . Berlin 1926 ; Heckſcher : Die Volkskunde des germaniſchen Kulturkreiſes 1 . 2 . Hamburg 1925 ; Brandſtetters Heimatbücher 20 : Müller = Rüdersdorf : Schleſiervolk , 21 : Eſſelborn : Heſſen = Darmſtadt , 22 : Hein und Miller = Rüdersdorf : Oberſchleſien . Leipzig 1926 ; Hettner , Literaturgeſchichte des 18 . Jahrhunderts 3 , 1 . 2 . 7 . Auflage . Braunſchweig 1925 ; Khevenhül= ler = Metſch : Aus der Zeit Maria Thereſias , Tagebuch 1742 — 1776 . Wien = Leipzig 1925 ; Korff : Humanismus und Romantik . Leipzig ; Leſer : Das pädagogiſche Problem 1 . München und Berlin 1925 ; Liber : Amicorum Romain Rolland . Zürich = Leipzig 1926 ; Meyer : Geſchichte des Altertums . 5 . Auflage 1 , 1 . Stuttgart = Berlin 1925 ; Meher : Die ältere Chronologie Babyloniens , Aſſyriens und Aegyptens . Stuttgart 1925 ; Mügel : Kommentar zur Durchführungsverordnung zum Aufwertungsgeſetz . Berlin 1926 ; The Publications of the Pipe Roll Society 39 . 1925 ; Reinhardt : Kosmos und Sympathie . München 1926 ; Ritſchl : Dogmengeſchichte des Proteſtantismus , III . Göttingen 1926 ; Schmidt : Studien zur Geſchichte des Konzils von Trient . Tübingen 1925 ; Wobbermin : Weſen und Wahrheit des Chriſtentums . Leipzig 1925 . Zeitſchriften : Annalen der Phyſik 4 . F . 78 . Leipzig 1925 ; Archiv ſür Frauen= heilkunde und Konſtitutionsforſch . 11 . Leipzig 1925 ; Archiv für Muſik= wiſſenſchaft 7 . 1925 Leipzig ; Pflügers Archiv für die geſamte Phyſio= logie , 211 . Berlin 1926 ; Bücherei und Bildungspflege 5 . 1325 Stettin ; Bulletin du Bibliophile Nouvelle S . 4 , 1925 . Paris 1925 ; Eiſenbahn = und verkehrsrechtliche Entſcheidungen und Abhand= lungen 41 . Berlin 1924 / 25 ; Euphorion 26 , 1925 . Leipzig = Wien 1925 ; Jah = buch für Kinderheilkunde 110 , 111 . Berlin 1925 / 26 ; Schmollers Jahrbuch für Geſetzgebung 49 , 1925 , 1 . 2 . München = Leipzig ; Monatsſchrift , Benediktiniſche 7 . 1925 Beuron ; Shake= ſpeare = Jahrbuch 61 . Leipzig 1925 ; Wochenſchrift , Kliniſche 4 , 1925 , 2 . Berlin = Müinchen ; Zeitſchrift der Geſellſchaft für Erd= kunde zu Berlin . 1925 Berlin ; Zeitſchrift für wiſſenſchaftliche Biologie , B . Zellforſchung 2 . Berlin 1925 ; Zeitſchrift für phyſikaliſche Chemie 117 / 118 . Leipzig 1925 ; Deutſche Zeitſchrift für Nervenheilkunde 87 / 88 . Leipzig 1925 / 26 . Vom 26 . April an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . * Orpheum . Das Gaſtſpiel des Filmdarſtellers Bruno Kaſtner währt nur noch 4 Tage , bis Donnerstag , 15 . April , einſchließlich . Es gelten gewöhnliche Preiſe , 1 — 3 Mk . ( S . Anz . ) — Der Krankenpflegeverein Barmherziger Schweſtern hält ſeine Mitgliederverſammlung am Mittwoch , den 14 . April 8 Uhr abends , Nieder = Ramſtädter Straße 30 , ab . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . Der Verein , dem alle Konfeſſionen angehören , fordert im Intereſſe unſerer Kranken Darmſtadts alle Einwohner , die noch nicht Mitglied des Vereins ſein ſollten , zum Beitritt auf . Näheres Telephon Nr . 2542 . Achtung ! Brieffendungen nach dem Ausland richtig freimachen ! Trotz wiederholter Hinweiſe werden immer noch in großer Zahl Brief= ſendungen nach dem Ausland von den Abſendern unzureichend freige= macht . Volle Freimachung der Sendungen liegt im eigenen Vorteil der Abfender , da ſie den Empfängern , auf dieſe Weiſe die Bezahlung von Nachgebühren ſparen , die in der Regel in doppelter Höhe des Fehl= betrags bei der Aushändigung der Sendung erhoben werden . Außerdem laufen die Abſender nicht Gefahr , daß die Annahme der Sendungen von den Empfängern wegen der Belaſtung mit Nachgebühren verweigert wird , und daß die Nachgebühren dann von ihnen eingezogen werden . Als Gebührenſätze kommen in Betracht : 1 . Nach Freie Stadt Danzig Litauen und Memelgebiet , Luxemburg ſowie Oeſterreich die Inlandſätze . — 2 . Nach der Tſchecho= ſlowakei : Briefe bis 20 Gramm 20 Pfg . , jede weiteren 20 Gramm 15 Pfg . , Poſtkarten 10 Pfg ; Druckſachen je 50 Gramm 5 Pfg . , Ge= ſchäftspapiere je 50 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 25 Pfg . , Warenproben je 50 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 10 Pfg . — 3 . Nach Ungarn : Briefe bis 20 Gramm 20 Pfg . , jede weiteren 20 Gramm 10 Pfg . , Poſt= karten 10 Pfg . , Druckſachen je 100 Gramm 5 Pfg . , jedoch Volldruck= ſachen bis 50 Gramm 3 Pfg . , Geſchäftspapiere je 100 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 20 Pfg . , Warenproben je 100 Gramm 5 Pf . , mindeſtens 10 Pfg . — 4 . Nach demübrigen Ausland ( auch Polniſch Ober= ſchleſien und die an Polen abgetretenen preußiſchen Gebiete ) : Briefe bis 20 Gramm 25 Pfg . , jede weiteren 20 Gramm 15 Pfg . , Poſtkarten 15 Pfg . , Druckſachen je 50 Gramm 5 Pfg . , Geſchäftspapiere je 50 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 25 Pfg . , Warenproben je 50 Gramm 5 Pfg . minde= ſtens 10 Pfg . — 5 . Eilzuſtellgebühr nach den Ländern zu 2 bis 4 50 Pfennige . Kunſfnotizen . Ueber Werte , Künſter und fünftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erdhnung geſchiebt , behält ſich die Rebaltion ihr Urtel vor . — Palaſt = Lichtſpiele . Manon Lescaut . Manon Lescaut , ein junges Mädchen von ſeltener Schönheit , wird von ihren beiden geſtrengen Tanten zur Erziehung in ein Kloſter nach Paris gebracht . Auf der Reiſe nähert ſich ihr bei einem unfreiwilligen Halt in Amiens der reiche Marquis de Bli . Ihre Schönheit reizt ihn und er verſpricht , ſie vor ihrem Schickſal zu bewahren und ihre Flucht zu ermöglichen . Manon entflieht , aber mit des Grieux , einem jungen Menſchen , der ſich beim erſten Anblick in ſie verliebt hat ; mit ihm verbirgt ſie ſich in Paris . Bald jedoch gerät das junge Paar in ernſte Geldſorgen . Der eifer= ſüchtige de Bli , der Manon wieder aufgefunden hat , ſchlägt daraus Nutzen : unter dem Vorwand , ihren Geliebten vor ſeinen Gläubigern zu retten , trennt er Manon von des Grieux , der ſich verraten und betrogen glaubt . Manon jedoch hält es bei de Bli , trotz aller Pracht , mit der er ſie umgibt , nicht aus . Sie kehrt zu des Grieux zurück , der , um ſich das nötige Geld zu verſchaffen , zu einem verzweifelten Mittel greift . Er ſpielt mit gefälſchten Karten . Als er glückſtrahlend mit reichem Ge= winn zu Manon zurückkehrt , findet er die Geliebte in den koſtbarſten Gewändern , die ihr der Sohn des de Bli gebracht hat . Abermals glaubt des Grieux , betrogen zu ſein . Mit vieler Mühe bewegt ihn Manon , ihren Beteuerungen nochmals zu trauen und es ein letztes Mal mit ihr zu verſuchen — als ſeine Frau . Die Vorbereitungen zur Trauung ſtört der alte Marquis de Bli ; mit Gewalt führt er Manon davon . Sie wird in ein Arbeitshaus gebracht , wo ſie unter Dirnen am Webſtuhl arbeiten muß . Von dort wird ſie zwar durch ihren geſchickten und liſti= gen Halbbruder befreit ; der Marquis jedoch läßt ſie wieder aufgreifen und als rückfällige Dirne nach den Kolonien verſchicken . Endlich nun erfährt des Grieux die Wahrheit über die Intrigen , die de Bli geſponnen hat , ihm die Geliebte zu entfremden . Er reitet dem Transport , der Manon entführt , nach und findet die Geliebte zuſammen= gebrochen , ſchon dem Tode geweiht , im Straßengraben . Er bringt ſie in das väterliche Haus und hier verzeiht der alte Marſchall , ſein Vater , gerührt durch ſo viel treue Liebe , ſeinem Sohne . Die Trauung findet ſtatt , aber Manon iſt bereits eine Sterbende . Mit dem Brautkranz um die Stirn und in den Armen des Geliebten ſchließt ſie für immer die Augen . Tageskalender für Montag , den 12 . April 1926 . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Fußballſpieler und Indianer . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : Gaſtſpiel Bruno Kaſtner . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Wir verkaufen täglich ea . 100 Tuben Jahnpaſta aller Art . deshalb immer friſche Ware . Parfümerie Müller , Rhein= ſtraße 6 , und Filiale „ Seifenhaus am Schillerplatz ” , ( 4828 a AIIMMOHONRL Damen - und Kinder - Garderobe , läßt man aus hygienischen und Sparsamkeitsgründen Herren - , Gardinen , Vorhänge , Decken , Teppiche cte . am besten chem . reinigen oder färben . Die Gegenstände lassen sich fast immer wieder wie neu herstellen . Tarboler deblrliever Chem . Reinigungswerke ( IV . 5476 heinstrasse 23 — Telephon 122 Seite 4 Montag , den 12 . April 1926 Nummer 101 Aus Heſſen . Kaufmänniſcher Stellenmarkt und Wirtſchaftslage . Nach dem Bericht der Reichsſtellenvermittlung des Gewerkſchafts= bundes der Angeſtellten , Geſchäftsſtelle Darmſtadt , hat ſich die Lage im März gegenüber der im Vormonat kaum geändert . Die Maſſenentlaſſun= gen von Angeſtellten ſind allerdings im allgemeinen zurückgegangen bis auf beſtimmte einzelne Plätze . So ſind z . B . im M . = Gladbach von 200 Weberei = und Spinnereibetrieben erhebliche Entlaſſungen und Gehalts= herabſetzungen bzw . Aenderungen der Dienſtverträge vorgenomnmen worden , von denen im Ganzen etwa 1200 Angeſtellte betroffen wurden . Die Wirtſchaftslage iſt hier alſo ganz beſonders ſchwierig , wie auch in der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie . Größere Kündigungen ſind ausgeſprochen worden in Rathenow in der optiſchen Branche , in der Lauſitz im Tuchgewerbe , in einzelnen Induſtrien und Großhandelsunter= nehmungen in Hannover und in Hamburg in Schiffahrts = und Spedi= tionsbetrieben . Zum Teil verbindet ſich mit dieſen Entlaſſungen eine Betriebsſtillegung ; ſo iſt z . B . die bekannte Porzellanfabrik Fraureuth ſtillgelegt worden . Dieſe Entlaſſungen ſind Folgeerſcheinungen beſonders ungünſtiger bezirklicher Verhältniſſe , während der allgemeine Maſſen= abbau des vergangenen Jahres ſtark abgeſchwächt wurde . Die Nachfrage nach kaufmänniſchen Kräften ohne beſtimmte Spezialkenntniſſe iſt aber immer noch ſo ſchwach wie in den letzten Monaten . Geſucht werden höchſtens üngere Stenotypiſtinnen , Kontoriſten und Aushilfsbuchhalter ; desgl . Kräfte , die aus dem Saiſonbeginn der Landwirtſchaft , insbeſondere der Samenbranche und dem Baugewerbe erforderlich werden . Eingeſtellt werden ferner , wenn auch in geringem Umfange , Verkäufer und Ver= käuferinnen der Textilbranche in Berlin , Erfurt , Magdeburg , Roſtock und Leipzig . In Leitzig war im Berichtsmonat die Nachfrage nach jüngeren Textilverkäufern größer als das Angebot . Die Auswirkungen der ungünſtigen Verhältniſſe für die kaufmänniſchen Angeſtellten treten im Berichtsmonat ſcharf dadurch in Erſcheinung , daß die Nachfrage nach Lehrlingen an vielen größeren und kleineren Plätzen im überwiegenden Teile nicht gedeckt werden konnte , da ſich außerordentlich viele Schul= entlaſſene einem anderen Berufe als dem kaufmänniſchen zugewandt haben . Dieſe Tatſache findet im beſonderen ihre Urſache in der außer= gewöhnlichen und lang anhaltenden Stellenloſigkeit , ſelbſt unter jüngeren kaufmänniſchen Angeſtellten . — Groß = Umſtadt , 9 . April . Volksbildungsverein . Wie ſchon berichtet , bringt das Frankfurter Künſtlertheater für Rhein und Main am 17 . April im „ Weißen Roß ” um 8 Uhr das Luſtſpiel „ Die Journaliſten ” von Guſtav Frehtag zur Aufführung . „ In der Politik ” , ſo ſagt der eine Wahlkandidat dieſes heiteven Stückes , „ behandeln wir einander wie Böſewichter , weil der eine um einige Schattierungen an= ders gefärbt iſt als ſein Nachbar ! ” Wir ſelbſt haben es erſt richtig er= lebt , wie die Politik die Menſchen entzweit — aber in unſerem Luſtſpiel ſteckt die Politik gewiſſermaßen noch in den Kinderſchuhen , und ſo mutet uus das Fretztagſche Luſtſpiel wie eine gefühlvolle altmodiſche Polka an , zu der ſich köſtlich altmodiſche Figuren die Hand reichen , da iſt der knurrige , aber im Grunde herzensgute alte Militär und ſein leicht weinendes Töchterchen ; die elegante Adelheid Runeck und der vornehme . aber etwas hinterliſtige von Senden ; da iſt die Redaktion der „ Union ” mit dem lyriſchen Dichter Bellmaus und die des „ Coriolan ” mit dem ſo berühmt gewordenen Schmock — da iſt Weinhändler Piepenbrink , die olle ehrliche Haut , mit ſeiner biederen Ehehälfte und der — ſagen wir — etwas zu harmloſen Tochter — da iſt die Tänzerin aus Paris und das Redaktionsfaktotum Müller ; und dabei hätten wir noch den guten alten Korb beinahe vergeſſen ! — Wir tanzen nicht mehr Polka — aber wir ſehen doch gerne einmal zu , wie unſere Großväter tanzten ; denn , wenn auch der Tanz nicht mehr derſelbe iſt — das Tanzen geht immer noch um dasſelbe ! Groß = Umſtadt , 10 . April . Der Turnverein Groß = Umſtadt bringt am 10 . und 17 . April im Gaſthaus zur Krone das vieraktige Volksſtück „ Die Dorfhere ” von Otto Böttinger zur Aufführung . Der Vorverkauf der Karten hat bereits begonnen . * Bensheim , 10 . April . Unfug . Wie die Gas = und Elektrizitäts= verwaltung Bensheim mitteilt , haben Unbefugte dieſer Tage in der Lammertsgaſſe bezuu , in der Hügelſtraße Eiſendraht in die elektriſche Freileitung geworfen , wodurch emefindliche Störungen verurſacht wur= den . Die Verwaltung hat zur Feſtſtellung der Täter eine Belohnung ausgeſekzt . * Viekenau , 10 . April . Steuerbefprechung . Am Mittwoch , den 14 . d . M . , wird das Finanzamt Fürth auf dem hieſigen Nathaufe einen Steuerbeſprechtag abhalten . Reflektanten haben ſich vorher bei der Bürgermeiſterei anzumelden . * Fürth , 10 . April . Telegraphenanlage . An der Kreis= ſtraße Linnenhach - Seibenbach zwiſchen Km . St . 4 , 2 und 49 , 3 ſoll eine unterirdiſche Telegraphenlinie hergeſtellt werden . Die Pläne hierzu liegen vier Wochen bei dem Poſtamt Fürth zu jebermanus Einſicht offen . Aus dem Gorzheimer Tal , 10 . April . Kraftwagenverkehr . Seit Oſterſonntag verkehrt an den Sonn = und Feiertagen , ein Poſtkraft= wagen von Weinheim nach Tröſel und Unter = Abtſteinach nach Neckar= ſteinach . Ab Weinheim Bahnhof 11 , 25 vorm . Ankunſt Neckarſteinach 1 , 35 nachm . Nückfahrt : Neckarſteinach ab 5 , 45 nachm . , Weinheim an 739 nachmittags . * Groß = Gerau , 10 . April . Viehſeuche . Die Maul = und Klauen= ſeuche iſt auf Bahzerseich , auf Hof Schönau und in Ginsheim ausge= brochen . Der Ginsheimer Faſelſtall iſt geſchloſſen worden . * Gießeit , 10 . April . Die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Philo= logenvereins findet am 15 . und 16 . April , hier , ſtatt . Zwei Punkte , die für das höhere Schulweſen beſonders einſchneiden , werden im Vorder= grund der Verhandlungen ſtehen , nämlich die neuen Lehrpläne und der neuerdings beſchloſſene Abbau von mehr als 40 Aſſeſſoren . Die neuen Lehrpläne werden tiefgreifende Veränderungen im höheren Schulweſen bringen . Am 15 . April finden die wiſſenſchaftlichen Fachſitzungen ſtatt , am 16 . April tagt die Hauptverſammlung . Staatsrat Block wird einen Vortrag halten über . Probleme des Grenz = und Auslanddeutſchtums ” * Gießen , 10 . April . Am erſten Pfingſtfeiertag wird der Saar= brücker Geſangverein „ Liederkranz ” auf einer Konzertreiſe durch das umbeſetzte Deutſchland in Gießen eintreffen und in der neuen Volkshalle ein großes Konzert veranſtalten . Den Saarbrüdern hat es in unſerer Stadt im vorigen Jahre gelegentlich des Kreisturnfeſtes ſehr gut ge= fallen . Auch diesmal wird ihnen eine gaſtliche Aufnahme bereitet wer= den , denn die hieſigen Geſangvereine , die Deutſche Turnerſchaft , der Verkehrsverein u . a . m . haben einen Empfangsausſchuß gebildet und wenden ſich in einem Aufruf an die Gießener Bürgerſchaft . Es werden etwa 200 Sänger mit ihren Damen erwartet . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Oür die VersFentſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlel Ven mitwentung ; für ſie bleißt auf Grund des 9 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange dr Gnunder verantwortiſch . ) — Einſeneungen , die nicht verwendet werden , köhnen nicht zurllckgeſandt , die Ablehnung nicht bearlnsdet werden . „ Erfreulicherweiſe hat die württembergiſche Regierung den Spar= kaſſeit eine Summe zur Verfügung geſtellt , damit die Einleger wentgſtens 12 ½ Prözent ihrer Goldmarkeinlagen als Aufwvertung erhalten . Hoffent= lich ſind ſich Regierung und Sparkaſſen aber ihrer ſittlichen Pflicht be= wußt auch gegenüber jenen Einlegern , die infolge der troſtloſen wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe ſeit Sommer 1922 zur Abhebung ihrer Guthaben gezwungen ivaren . ” „ Es iſt ohne weiteres einleuchtend , daß jene Abheber , die ſich doch für ihre Tauſendmarkſcheine kaum noch ein Hemd kaufen konnten , ihre ſauer erſparten Groſchen nur aus bitterer Not in ſo furchtbar entwertetem Papier zurücknahmen . Das Mindeſte , was die Gerechtigkeit erfordert , iſt die Annahme des Stichtages für die Hypothekenaufwertung als Aufver= tungsrichtlinie für die abgehobenen Sparauthaben . ” So zu leſen im verbreitetſten Blatte Schwabens . Aber an Regie= rung und Landtag ergeht das dringende Erſuchen , nun auch in Heſſen endlich aus der ſeither geübten Reſerve herauszutreten . Die Sparer haben ein verbrieftes Recht darauf , einmal zu wiſſen , was denn Cidis . in Geſſen geſchieht . Die holländiſche Millionen = Erbſchaft . Ein Wort zur Aufklärung und Warnung von Archivrat Dr . F . Hermann , Staatsarchivar in Darmſtadt . ( Nachdruck erwünſcht und erbeten . ) Eine den Archibaren in Deutſchland und Frankreich wohlbekannte Seeſchlange iſt wieder aufgetaucht : Die Metzgerſche holländiſche Erb= ſchaft . Seit anderthalb Jahrhunderten erſcheint ſie in jeder Gene= ration mindeſtens einmal , hypnotiſiert zahlreiche Menſchen , die den Namen Metzger tragen oder Träger dieſes Namens unter ihren Ahnen haben , veranlaßt ſie zu nicht unbedeutenden Geldausgaben , die in der Hoffnung auf angeblich bereitliegende Millionen gern gemacht werden , und läßt ſie dann bitter enttäuſcht zurück . Das hindert aber nicht , daß beim nächſten Auftreten die Kinder und Enkel der alſo Hereingefallenen gleichfalls ihr gutes Geld an die ausſichtsloſe Sache hängen . Mehr wie je ſcheint dies bei dem diesmaligen Auftreten der Seeſchlange der Fall zu ſein : Seitdem in unſeren Zeitungen auf die angeblich auf acht Mil= liarden angeſchwollene Erbſchaftsmaſſe aufmerkſam gemacht und die Be= rechtigten gar zur Einſendung ihrer Stammbäume an den zur Durch= fechtung der Sache gebildeten Ausſchuß aufgefordert wurden , werden die Zeitungsredaktionen , die Pfarrämter und das Staatsarchiv Tag für Tag mit perſönlichen oder ſchriſtlichen Anfragen überlaufen — und da Metzgerſche Nachkommen ſich in vielen ſüddeutſchen Staaten befinden , zudem der Name in ganz Deutſchland ſehr häufig iſt , wird der Unfug auch in anderen Ländern graſſieren . Es iſt Zeit , daß dagegen ein auf= klärendes Wort geſagt wird . Der Erblaſſer , um deſſen Beſitz es ſich handelt , iſt der holländiſche General Theobald Metzger , geboren am 21 . Dezember 1626 in Kettenheim in Rheinheſſen , wo ſeine Eltern vorübergehend weilten . Sein Vater ſtammte aus Gugsweier in Baden , ſeine Mutter aus Webenheim bei Zweibrücken , das damals Weibenheim hieß . Bei dem Pfarrer dieſes Ortes wurde der junge Metzger erzogen und nannte ſich daher , als er in holländiſche Kriegsdienſte getreten war , Theobald Metzger von Wei= benheim ( Weibnom ) . In Holland brachte er es bis zum General und Statthalter der Feſtung Breda ; ſein Familienname Metzger , ſchwand allmählich , und der General wurde in der Regel als Baron van Weibnom bezeichnet . In ſeinem Teſtament vom 2 . Februar 1691 ſetzte er ſeine ſechs Brüder und zwei Schweſtern , die faſt alle im Elſaß lebten , zu Erben ein und beſtimmte , daß man ſie nach ſeinem Tode in einem gedruckten Ausſchreiben ſuchen ſolle . Nachdem er am 23 . Fe= bruar 1691 geſtorben war , ſcheinen ſolche Aufforderungen zur Meldung auch ergangen zu ſein , wenngleich bis jetzt nur feſtſteht , daß in der Zeitung von Breda ſelbſt eine ſolche zu leſen war . Aber Erfolg konn= ten dieſe Bekanntmachungen um deswillen nicht haben , weil keine nähe= ren Angaben über die Herkunft des Erblaſſers gemacht und er wahr= ſcheinlich auch nur mit dem Namen „ ban Weibnom ” angeführt wurde . Tatſache iſt jedenfalls , daß ſich niemand meldete und der aus Liegen= ſchaften , Kapitalien und Handelsſchiffen beſtehende Nachlaß im Werte von mehreren Millionen von dem Statthalter Wilhelm III . eingezogen wurde . Gleichwvohl erſchien , nachdem ein Deutſcher namens Grempf aufgetreten , aber weil er ſeinen Zuſammenhang mit dem General nicht nachweiſen konnte , abgewieſen worden war , im Jahr 1700 nochmals ein öffentlicher Aufruf , und zwar in dem Haarlemer und in dem Amſter= damer Courant , blieb aber den wirklich Erbherechtiaten ebenſo unbekannt wie die früheren , zumal wieder nur von Theobald van Weibnom die Rede und der Name Metzger verſchwiegen war . Ich übergehe die Bemühungen von vermeintlichen Erbberechtigten , die ſich durch das ganze achtzehnte Jahrhundert hinziehen , und verweiſe dafür auf die im Jahre 1839 in Mainz erſchienene , von Kriegsgerichts = Vizepräſident Dr . Mohr in Ober = Ingelheim verfaßte umfängliche Denkſchrift in der Rechtsſache zwiſchen den Erben des verſtorbenen Generalleutnants und Statthalters zu Breda , Theobald Metzger van Weibnom , gegen den königlich niederländiſchen Fiskus , betreffend die Auslieferung der Verlaſſenſchaft des genannten Statthalters ” und ebenſo auf die beiden im Jahre 1876 bei Prieger in Kreuznach erſchienenen Darlegungen des Frankfurte Hauptkomitees der Metzgerſchen Erben . betiteltt „ Theobald Metzger von Weibnoms alte holländiſche Erbſchaft ” — in welchen Druckſchriften die Einzelheiten nachgeleſen werden können , deren Auffügrung hier zuegen Raummangel unmöglich iſt . Erwähnt ſei nur , daß ein Urteil des höchſten Gerichts in Breda im Jahr 1773 die eingereichte Klage auf Herausgabe der Erbſchaft wegen Verjäh= rung abluies . Die wirklichen Erben , d . h . die Nachkommen der Geſchwviſter des Erblaſſers , ſcheinen erſt gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts auf ihre — freilich längſt verjährten — Anſprüche aufmerkſam gemacht wor= den zu ſein , und zwar dadurch , daß der aus dem Elſaß ſtammende fran= zöſiſche General Rapo nach der Einnahme von Breda im Jahre 1794 Kenntnis von dem Teſtament Metzgers erhielt . Infolge der in den nächſten Jahren evſchienenen Zeitungsnachrichten wandte ſich zunächſt eine Frat Kat ) . Baumann geb . Steinmann in Straßburg im Jahre 1818 perſönlich an die holländiſchen Behörden , konnte aber nichts er= reichen . Der erſte Zuſammenſchluß der in Süddeutſchland und in Frank= reich ſitzenden Erbintereſienten fand im Jahre 1835 in Karlsruhe ſtatt . Dort wurde einte Kommiſſion zur Betreibung der Anſprüche eingeſetzt , die ſich nach Holland begab und auch bei dem König mehrfach Audienzen hatte ( die angeführte Schrift von Dr . Mohr iſt im Auftrag dieſer Kom= miſſion verfaßt ) . Der ſchließlich im Jahr 1838 erfolgte miniſterielle Entſcheid lautete , „ daß , da die Forderungen in Betreff der Nachlaſſen= ſchaft von Theobald Metzger van Weibnom durch Erkenntnis des Hofs von Holland vom 4 . Oktober 1773 aus dem Grund der Verjährung verfallen erklärt ſei , dem Geſuche nicht entſprochen werden könne‟ . Sehr vernünftiger Weiſe gab daraufhin der holländiſche Generalkonful in Bernt , der im Intereſſe der ſchwveizeriſchen Prätendenten mit der Ange= legenheit befaßt war , dieſen zur Erwägung anheim , daß die Erbſchaft bereits 1693 dem Könige Wilhelm III . heimgefallen und alſo nicht mehr pakant , daß die Anſprüche verjährt ſeien und daß jetzt , nach ſo langer Zeit , das Reſultat aller Bemühungen nur negativ ſein könne . kommen . Auch die heſſiſche Regierung erhielt Veranlaſſung , ſich mit ihr ner in Beſſungen ſich im Jahre 1858 im Auftrage einer Anzahl von angeblich Erbberechtigten in einer Eingabe an ſie um Unterſtützung Maurits van den Berg , Violine und Philipp Jarnach , Klavier , wandte . Das Miniſterium hielt es für richtig , zunächſt Erkundigungen darüber einzuziehen , ob die franzöſiſche Regierung im Intereſſe der dortigen Metzgerſchen Erben in Holland etwas zu tun gedenke . Von Paris aus beauftragte man daraufhin den franzöſiſchen Geſandten im — Roſenthal : Paradeklänge , Marſch . ( Mandolinenklub „ Napoli ” ) Haag mit Erkundigungen . Dieſer berichtete , daß die Erbſchaft von jeher ebenſo die Habgier der Advokaten wie die Hoffnungen der Prä= tendenten gereizt habe , daß aber die holländiſche Regierung alle Rekla= mationen zurückweiſen werde . In Paris begnügte man ſich nicht damit , Moniteur eine Note zur Aufklärung der franzöſiſchen Intereſſenten , in der geſagt wird : die Erbſchaft iſt dem König Wilhelm III . in ſeiner Eigenſchaft als Baron von Breda auf Grund des Heimfall = Rech= tes und der damaligen holländiſchen Geſetze zugefallen . — Von weiteren Erbintereſſenten , die ſich an die heſſiſche Regierung wandten , erwähne ich nur einen aus Elmshauſen ſtammenden Amerikaner , der durch den Konſul in Chicago im Jahre 1868 hier anfragte und gehört haben wollte , daß die auf ihn entfallenden Gelder bereits bei der Bürger= meiſterei Elmshauſen deponiert ſeien ! Mitte der ſiebziger Jahre ſchloſſen ſich die Erbintereſſenten in Deutſchland wiederum zur Verfolgung ihrer Anſprüche zuſammen — die erwähnten beiden Kreuznacher Druckſchriften geben darüber Auskunft und wandten ſich an das Auswärtige Amt in Berlin , ſowie im Jahre 1876 mit einer Eingabe an den Reichstag . Das Auswärtige Amt er= klärte ſich nicht in der Lage , den Anträgen näherzutreten , da die Ange= legenheit „ nach Ausweis der diesſeitigen Akten längſt durch Verjährung erledigt und die Verfolgung von Anſprüchen auf die fragliche Hinter= laſſenſchaft nach den bisherigen . Erfahrungen völlig ausſichtslos iſt ” Nunmehr haben ſich in unſeren Tagen wiederum eine große Anzahl von angeblichen Nachkommen der Geſchlwiſter des Erblaſſers , zum aller= größten Teil wvohl in völliger Unkenntnis der früher gemachten Ver = ſuche , zuſammengetan , um die ausſichtsloſe Sache zu verfolgen . Ganz abgeſehen davon , daß es den meiſten Erben ſchwer fallen dürfte , ihren Zuſammenhang mit der Familie des Generals nachzuweiſen — zumal den Heſſen , da die Brüder und Schweſtern , des Erblaſſers nicht in unſe= rem Lande , ſondern im Elſaß wohnten und zahlreiche Familien des Namens Metzger von ganz anderer Herkunft ſind — , wird der Erfolg auch diesmal angeſichts des Tatbeſtandes der Verjährung und des Heimfalls an den holländiſchen Staat gleich Null ſein . Es iſt zwecklos , über die Unterlaſſung der rechtzeitigen und zweckmäßigen Benachrichtigung der Erben zu klagen und über den holländiſchen Staat zu ſchimpfen , der das Vermögen eingezogen hat : er wird es nie= mals wieder herausgeben und ſich auf den Spruch ſeiner eigenen Gerichte ſtützen . Wenn in den Aufrüfen , die jetzt durch die Zeitungen gehen , geſagt wird , daß den angeblichen Erben genug Geld zur Durchführung ihrer Sache zur Verfügung ſtehe , ſo will das nichts bedeuten , denn an den nötigen Mitteln hat es auch den früheren Komitees dank der Opferwilligkeit der Intereſſenten nicht ge= fehlt . Wenn es richtig iſt , daß jeder ſich Meldende monatlich 1 . 50 Mk . Beitrag zu zahlen hat , wie mir mitgeteilt wurde , ſo bezweifle ich durch= aus nicht , daß bei tauſend oder mehr Prätendenten eine ſtattliche Summe für den „ Betrieb ” der Angelegenheit zuſammen kommt und der oder die Beauftragten ſich der Durchführung mit aller Energie und ohne eine weitere Beſchäftigung zu haben , zuwenden können — aber daß keiner von denen , die dieſe achtzehn Mark Jahresbeitrag vielleicht unter Ent= behrungen aufbringen , ja auch nur einen Pfennig wiederſieht , iſt wohl nicht zu bezweifeln . Einer der Vielen , die bei uns wegen dieſer Erbſchaft vorſprachen und dem ich entſchieden von einer Beteiligung abriet , er= klärte mir daraufhin , daß in ſeinem rheinheſſiſchen Heimatsdorf aller= hings die alten Leute geſagt hätten , die ganze Geſchichte ſei früher ſchon einmal dageweſen und viele hätten ganze Schweine den Abvokaten geopfert und doch nichts bekommen — dieſe Erfahrung aber verhitet nicht , daß jetzt ähnliches geſchieht . Es ſind wirkliche „ Metzgersgänge ” , die alle diejenigen tun , die ſich mit der Metzgerſchen Erbſchaft beſchäftigen und von ihr etwas erhoffen , und mau kann nur jedem raten , daß er ſeine Hände davon läßt und ſein Geld in der Taſche behält . Briefkaſten . J . Ph . H . Als Diebſtahl kann der Stromverbrauch im vörliegenden Falle wohl niclt angeſehen woerden , da eine Bereicherung Ihrerſeits nicht vorliegt . Die Schädigung des Stromlieferanten iſt aber trotzdem nicht zuläſſig und kann von ihm mit geſetzlichen Mitteln unterbunden werden . G . E . 100 . Wegen der Anſprüche als Schwerkriegsbeſchädigter müſſen Sie ſich an die Beratungsſtelle für Schwerkriegsbeſchädigte und Kriegs= hinterbliebene in Darmſtadt Neckarſtraße 3 , wenden . — Wenn das Haus kein Neubau iſt und die Räume nicht durch Umbauten oder Einbauten neu geſchaffen ſind , auch nicht nach 1 . Juli 1918 bezugsfertig luurden , findet auf ein Mietverhältnis das Reichsmietengeſetz vom 24 . März 1922 Anwendurg . Die Vorſchriften desſelben laſſen Verträge nicht zu , die unter Umgehung oder zum Zwecke der Umgehung des Geſetzes ab= geſchloſſen ſind . Mervenkranke und Verrös = Brschöpkte . Spezialkuranstalt Hlokteim 1 . Taunus bei Prankkurt am Main . — Prospekte durch Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nerrengrzt . ( I . 9093 ue Frankfurt . Montag , 12 . April . 11 . 30 : Sonderkonzert für die Funkaus= ſtellung . O 4 . 10 : Neue Tanzmuſik . Urban : Der Neger hat ſein Kind gebiſſen ” , Oneſtep . — Hollgender : Du biſt mein Typ ” , Foxt . — Feldmann : „ Aegyptiſche Nächte ” Walzer . — Meyer : „ Ein Täßchen Kaffee , ein Kuchen und du‟ , Foxt . — Raymond : „ Am Abend‟ . — Kollo : „ Eliſabeth , das kommt davon ” . — Weiß : „ Schatz , was macht man , wenn es regnet ” , Foxt . — Morena : „ Die Welt hat in Fimmel ” , Schlager = Potp . 6 5 . 20 : Uebertr von Dar= bietungen der Funkausſt . O 6 . 15 : Bücherſtunde . O 6 . 45 : Engliſch . 2 7 . 15 : Engliſche Literaturproben , vorgetr . von Studienrat Olbrich . 6 7 . 30 : Uebertr . aus dem Saalbau : Konzert des Frankf . Orcheſter= vereins . Haydn : Sinfonie B = dur . — Mozart : Haffner = Serenade . — Beethoven : Sinfonie Nr . 5 in Cemoll . Muſ . Leiſt . : General= murikdir . Wendel . Stuttgart . 4 . Wieniawsky : Romanzo a . d . 2 . Konzert für Violine , 5 . Blätter= mann : Ballett = Divertiſſement . 6 Wieniawsky : Legende . 7 Urbach = Durch Nacht und Nebel . O . 6 . 15 : Dr . Gottſchalk : Der Völkerbund im Spiegel ſeiner Satzung . 6 . 6 . 45 : Prof . Nagel : Die Meiſter= ſinger und ihre kulturelle Bedeutung . O . 7 . 15 : Eſperanto . O . 8 = Mozart ” . ( Prof Nagel ) Cmoll Meſſe für Soli , Chor und Orcheſter . Soliſten : Maria Fiechtl . Hedwig Picard . Moſtert , H . Hofele , Madrigalchor d . Südd . Rundfunks , Philh . Orch . Berlin . Montag , 12 . April . 4 . 30 : Novellen . A . de Nora lieſt aus eigenen Werken . O 5 . 15 : Funkkapelle . Lübbert : Helenenmarſch . — Muſſorgski : Fant . Boris Godounow ” . — Flotow : Ouv . „ Die Matroſen‟ — Saint = Saens : Der Totentanz . — Schmalſtich : Sche= heraſade . O . 6 . 35 : Prof . Gins : „ Wie ſoll das Kind nach der Impfung gepflegt und behandelt werden ? ” O 7 : Franzöſiſch . O 7 . 30 : Trotz alledem wollte die Erbſchaftsangelegenheit nicht zur Nuhe Hermann Kaſack „ Deutſche Frauendichtung ” . O 8 : Siegfried Wag= ner : Einführung zu der Oper „ Schwanenreich ” am 13 . April . zu beſchäftigen , als der frühere Garniſonſchullehrer Ludwig Karl Wer = O 8 . 30 : Die Violin = Sonate . Mozart : Sonate e = moll für Violine und Klavier . — Mozart : Sonate b = dur für Violine und Klavier . S 9 : Heitere Imitationen ( Hermann Klauenbeigl . O 9 . 30 : Man= dolinen = Konzert . G . Roſey : Auf Wache , Marſch . — Suppe : Ouv „ Dichter und Bauer ” . — Strauß : Roſen aus dem Süden , 6 10 . 30 : Tanz = Muſik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . 3 : Stud . = Rat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . 6 3 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 4 : Rektor Hofmann : Unſere Muſikkultur muß Volkskultur wer= dieſen Beſcheid nach Darmſtadt weiterzugeben , ſondern erließ auch im den . O 4 . 30 : Prof . Dr . Lewandowski : Abhärtung . 6 5 : Frau Dr . Drewitz : Reinigung der Wohnung Wetterbericht . Wettervorherfage für Dienstag , 13 . April ( nach der Wetterlage vom 11 . April 1926 ) : Meiſt heiter bis halbbedeckt , öſtliche Winde , zunächſt noch kälter , dann etwas milder , vorwiegend trocken . Die Heſſiſche öffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwörtlich für Politiß und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachr chten : Mar Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhimann . Verantwortlich für Schlußdient : Andreas Bauer Veraftwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druch und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . A dasreine Scosſek id Ada ASchlngk ACe d 5 Kambug kargelkele ! Nummer 101 Montag , den 12 . April 1926 Seite 5 Endſpiele um die ſüddeutſche Fußball = Meiſterſchaft . Bayern München ſüddeutſcher Fußballmeiſter . München ſchlägt Sp . Vg . Fürth 4 : 3 . Halbzeit 0 : 0 . — Ecken 6 : 4 für Fürth . — Beiderſeits ſehr gutes Spiel . — 28000 Zuſchauer . Vor 28000 Zuſchauern iſt in München am Sonntag die Ent= ſcheidung in der ſüddeutſchen Fußballmeiſterſchaft gefallen . Bei prächtigem Wetter lieferten ſich die beiden Favoritemannſchaften einen zwar harten , aber auch ſchönen und von ſehr guten Leiſtun= gen durchſetzten Kampf . Fürth war im Feldſpiel die beſſere Mannſchaft , aber ſein Angriff beſaß nicht das wuchtige , im Strafraum äüßerſt gefährliche Spiel ſeines Gegners , und darum mußte es ſich geſchlagen bekennen . Der große Kampf ſtand bei Halbzeit noch 0 : 0 , dann fielen innerhalb von vier Minuten drei Tore , die Pay mit 2 : 1 in Führung brachten . Fürth konnte je= doch durch Seiderer ausgleichen und kam ſogar 3 : 2 in Führung ; erſt im Endſpurt konnte Bayern Ausgleich und ſiegbringendes Tor buchen . Das Spiel . Schon in den Mittagsſtunden ſetzte die Völker= wanderung zum 60 er Platz ein . Als bei heiterem Sonnenſchein die komplett antretenden Mannſchaften erſchienen , war auch das letzet freie Fleckchen auf dem Gelände beſetzt . Unter den Zu= ſchauern bemerkte man diesmal die Vertreter der ſtädtiſchen , ſtaatlichen und ſportlichen Behörden in beſonders großer Zahl . Man ſah u . a . den Oberbürgermeiſter von München Scharnagl , den Oberbürgermeiſier von Fürth Wild und Vertreter des baye= riſchen Kultusminiſteriums . Ein Flieger umkreiſte das Gelände und warf ſchließlich den zum Spiel beſtimmten Ball ab . Bayern hatte Anſtoß , ſpielte gegen den Wind , hatte aber die Sonne für ſich . Der Ball ging bald verloren , und ſchon in der 3 . Minute erzielte Fürth ſeine 1 . Ecke , die jedoch von Aſcherl über die Latte geköpft wurde . Kurz darauf ſchoß der Bahernſtürmer Dietl dem Fürther Tormann Hörgreen das Leder in die Hände . Derſelbe Stürmer verpaßte in der 9 . Minute eine ſehr gute Vorlage Hof= manns . Fürth drängte in der Folge mehr und mehr . Verſchie= dene Bombenſchüſſe von Franz konnte Bernſtein mit Glück und Geſchick unſchädlich machen . In der 14 . Minute erzielte Fürth ſeine zweite Ecke , jedoch konnte dieſe ebenſo wie zwei in der 20 . Minute von „ Bayern ” erzielte Ecken unſchädlich gemacht werden . Ein glänznder Durchbruch des linken Bayern = Fiügels konnte von Müller zum Stehen gebracht werden . Eine ſehr kritiſche Situa= tion ergab ſich in der 28 . Minute vor dem Bahern = Tor ; in höch= ſter Gefahr rettete Kutterer blendend . Gleich darauf hatte die Fürther Verteidigung eine ſchwere Belaſtungsprobe durchzu= ſtehen , eine Robinſonade Hörgreens beſeitigte die Gefahr . Eine gute Kießling = Flanke köpfte Auer gegen das Netz , und in der 34 . Minute ſchoß Kienzler nach gutem Durchſpiel des Bayern = Junen= ſturmes dem Fürther Tormann das Leder abermals in die Hände . Die beſte Chance dieſer Halbzeit wurde kurz vor dem Abpfiff von Kießling verpaßt , als er vor dem leeren Bayern = Gehäuſe ſtehend , ſcharf daneben ſchoß . Kurz vor der Pauſe wurde auch noch der Fürther Mittelläufer Leinberger verietzt , zu Be= ginn der zweiten Halbzeit ſah man ihn jedoch ſchon wieder in ſeiner Mannſchaft . Kurz nach dem Wechſel überſtürzten ſich die Ereigniſſe . Innerhalb von vier Minuten fielen drei Tore . Zu= nächſt verwandelte Dietl eine feine Vorlage von Hofmann zum etſten Bayern = Tore . Zwei Minuten ſpäter daßte Kießling nach Fehler der Bayern = Verteidiguag zu Auer , der mit wuchtigem Schuß den Ausgleich herſtellte . Ein Alleingang Kienzlers in der nächſten Minute verſchaffte den Bayern abermals die Führung . Fürth ging jetzt aber energiſch ans Werk , beherrſchte die Situg= tion und kam auch in der 15 . Minute durch Seiderer , der eine Vorlage Kießlings verwertete , abermals zum Ausgleich . Der Kampf war dann bis zur 29 . Minute äußerſt wechſelvoll . Beide Hintermannſchaſten hatten reichlich Arbeit , als erſte mußte die Bayern = Verteidigung kapitulieren , als Seiderer in der 29 . Mi= nute abermals eine Kießling = Vorlage verwertete und damit ſei= nen Verein 3 : 2 in Führung brachte . Kurz darauf mußte Schmidt 1 ( Bayern ) verletzt das Feld verlaſſen . Bayern ſpielte nur noch mit 10 Mann , blieb aber dennoch vor den Toren die weitaus gefährlichere Mannſchaft . In der 38 . Minate nützte Schmidt 2 einen Fehler der Fürther Hintermannſchaſt geſchickt aus , paßte zu Dietl , der elegant zum Ausgleich einköpfte . Fünf Minuten ſpäter umſpielte Schmidt 2 die geſamte Abwehr , paßte zu Pöttinger , und dieſer ſandte unhaltbar zum entſcheidenden Tore ein . Zwei Minuten ſpäter ertönt der Abpfiff . Die Bayern = Elf wird unter großem Jubel der Maſſen vom Platz getragen , erſcheint jedoch bald wieder , um der Anſprache des Münchener Oberbürgermeiſters beizuwohnen . Nachher ſetzten dann immer wieder die Ovationen ein . Kritik : Der Sieger ſpielte diesmal nicht in der ſonſt an ihm gewohnten Form . Dennoch war er weitaus gefährlicher , als ſein Gegner , der zwar im Feldſpiel hübſche Leiſtungen zeigte , aber vor dem Tore nicht genug Durchſchlagskraft aufbracchte . Die beſten Leute bei Bayern waren Schmidt 2 und Kutterer . Gut wuar auch Pöttinger . Alle übrigen Leute zeigten gute Durchſchnitts= leiſtungen und großen Eifer , verfagten nicht , zeigten aber auch nichts Ueberragendes . Bei Fürth war die Verteidignug zeit= weiſe recht ſchwach . Müller und Hagen hatten wiederholt ſchwache Momente , dagegen war Hörgreen im Tore ſtets ſicher und an den Erfolgen des Gegners ſchuldlos . Im Sturm gefiel Aſcher , auch Seiderer befriedigte . Recht mäßig dagegen waren die Außen= ſtürmer Kießling und Auer . In der Läuferreihe arbeitete Lein= berger ſehr fleißig . Seine Nebenleute mußten ſich im Kamef mit den ſchnellen Bayern = Flügeln oft geſchlagen bekennen . Müller = Baiertsheim war dem harten , wenn auch nie über die Grenzen des Erlaubken hinausgehenden Kampfe ein ausgezeich= neter Leiter . V . f . R . Mannheim unterliegt gegen F . S . P . Frankfurt 0 : 4 Ein überraſchender , aber durchaus verdienter Sieg des Main= meiſters . Der wichtige , weil die Frage nach dem dritten ſüddeutſchen Vertreter mitbeſtimmende Kampf an den Brauereien zu Mann= heim endete mit einem überraſchenden Siege des Mainbezirls= meiſters . Die Tatſachen , daß Mannheim an Oſtern die Sp . Vg . Fürth in einem ſehr guten Stile geſchlagen hatte und daß weiter Frankfurt auf ſeine Hauptſtütze , den Mittelläufer Pache , verzich= ten mußte , ließen eine derart hohe Niederlage Mannheims als ziemlich ausgeſchloſſen erſcheinen . Aber das Reſultat kam auf durchaus normale Weiſe zuſtande , da Frankfurt tatſächlich das beſſere Spiel lieferte und verdient gewann . V . f . R . enttäuſchte auf der ganzen Linie ; einigermäßen gefallen konnten nur der Läufer Au und der Linksaußen Meißner . Das Spiel konnte ſchon bei Halbzeit , als FSV . 2 : 0 in Führung lag , als entſchieden gelten . Frankfurts Stärke lag in ſeinem recht gut zuſammen= ſpielenden Sturm , der ſich durch energiſchen Torſchuß auszeich= nete . Von den vier Toren ſchoß der gut disponierte A . Strehlke allein drei . Zum Spiel : Beide Mannſchaften erſchienen in veränder= ten Aufſtellungen . Bei Frankfurt ſpielte Fritz als Mittelläufer , der Sturm ſtand wie folgt : Gattermann , Klumpp , Brettville , Arno Strehlke , Waldſchmidt . Auch V . f . R . Mannheim hatte eine Umſtellung vorgenommen , die ſich aber weitaus weniger be= währte , als die im Frankfurter Sturm . Auf dem rechten Flügel ſtanden zwei neue , junge Leute — Meier und Eberle — die ſich als viel zu ſchwach erwieſen und dadurch den ganzen Angriff aus dem Gleichgewicht brachten . V . f . R . hatte Anſtoß , verlor jedoch das Leder ſchnell an Frankfurt , das ſich bald durch energiſche , ſchwungvolle Angriffe ſehr bemerkbar machte . Man bekam ſofort den Eindruck , daß dieſe Mannſchaft durchaus nicht geſonnen ſei , die Punkte an Mannheim abzugeben . Bereits in der 8 . Minute fiel der erſte Treffer . Der Rechtsaußen Frankfurts legte , nach= dem die V . F . R . = Verteidigung den Ball verpaßt , gut an A . Strehlke vor , der mit geſundem Schuß verwandelte . Frankfurt beherrſchte auch weiterhin das Feld . Zeitweilig war das Spiel der Gäſte faſt zu energiſch , beſonders dem Tormann gegenüber . Einige ſehr gute Torſchüſſe der Frankfurter gingen knapp neben oder über die Latte . Auf der Gegenſeite kam V . f . R . Mannheim gelegentlich zu einigen gefährlich ausſehenden Durchbrüchen , aber vor dem Tore wurde dann zu weich geſpielt . In der 30 . Minute konnte F . S . V . mit einem prächtigen Tore ſeinen Vorſprung er= höhen . Von zwei Mannheimer Verteidigern hart bedrängt , ſchoß Klumpp den zweiten Treffer ein . ” Jetzt riß ſich der V . f . R . ſehr zuſammen , aber im gegebenen Moment waren doch ſeine Stürmerleiſtungen immer wieder zu ſchwach . Frankfurt erzielte noch ſeine erſte Ecke und dann ging es in die Pauſe . — Hatte man erwartet , daß Mannheim nach dem Wechſel , mit dem Winde ſpielend , beſſere Leiſtungen zeigen würde , ſo ſah man ſich ge= täuſcht . Frankfurt hatte ſofort eine glänzende Torgelegenheit , die aber von Strehlke ausgelaſſen wurde . Der Kampf wurde dann von Minute zu Minute ſpannender und hitziger . Frank= furt gab auch jetzt ſtets den Ton an . In der 23 . Minute wurde ein Vorſtoß der Gäſte von Engelhardt vor dem Strafraum durch Handſpiel unterbünden . Fritz gab den Strafſtoß gut aufs Tor , der Ball wurde abgewehrt , kam wieder zu Fritz zurück , dieſer legte an Strehlke vor und das dritte Tor war da . Damit konnte auch das Spiel als entſchieden gelten . V . f . R . machte zwar noch einige verzweifelte Anſtrengungen , fiel aber bald ſtark zurück und bekannte ſich ſchließlich als geſchlagen , als Waldſchmidt in der 33 . Minute einen feinen Angriff einleitete , der von A . Strehlke mit dem 4 . Tore abgeſchloſſen wurde . Wie ſchon eingangs geſagt , erzielte Frankfurt einen durchaus verdienten Sieg . Die ganze Mannſchaft ſpielte ſehr eifrig und ausgeglichen . Brettville war ein ſehr guter Sturmführer , dem nicht zuletzt der Sieg zu danken iſt und Fritz erſetzte Pache voll= kommen . Die Verteidigung hatte zuweilen einige ſchwache Mo= mente , die aber durch Kriegers gutes Spiel im Tor wieder auf= gehoben wurden . Auch die 6000 Zuſchauer gaben mit ihrem Beifall zu erken= nen , daß die tatſächlich beſſere Mannſchaft gewonnen hatte . Sportverein Darmſtadt beſiegt den Sportklub Stuttgart mit 3 : 2 . Unter Stengel , Aſchaffenburg , ſpielten beide Mannſchaften anfangs mit wechſelnden Stürmerangriffen , bei denen jedoch , unter aufmerkſamen Verteidigungen , keine Partei einen Erfolg einbringen konnte . Bei den verſchiedenen Anſätzen zum Durch= bruch waren die Einheimiſchen Stürmer zuerſt erfolgreich . Eine gute Vorlage verwandelt Müllmerſtadt nach 17 Minuten Spiel= zeit präzis zum erſten Tor . Allmählich werden die Angriffe der Darmſtädter noch zahlreicher , doch Berger kann keinen ſeiner Torſchüſſe anbringen . In der 40 . Minute kommt auch Stuttgart auf und Müller erzielt für ſeine Farben ebenfalls das erſte Tor . Eine halbe Minute vor Schluß der erſten Spielzeit kann ſich Schäfer gerade nach durchzwängen und in die linke untere Tor= ecke das zweite Tor für Darmſtadt einſchießen . Nach der Pauſe wird Berger im Strafraum gelegt und Laumann erhöht durch Strafſtoß ( Elfmeter ) die Torzahl auf drei . Als nach einet Ver= letzung Kratz das Spielfeld verlaſſen hatte , erhöht Stuttgart die Zahl ſeiner Tore auf zwei . Bei dieſem Stande hält ſich das Spiel bis zum Schlußpfiff . Als ganzes war es ziemlich verteilt bei faſt gleichen Leiſtungen und kaum merkbärer Ueberiegenheit der einen oder der anderen Partei . Stuttgart ſpielte einen ruhi= gen Fußball mit präziſem Anſchlag und gutem Stellungsſpiel . Ihr Mittelläufer Metzger der beſte Mann im Felde . Im Grunde genommen mußte die Geſamtleiſtung , für den Kenner früherer Stuttgarter Verhältniſſe , doch enttäuſchen . Entweder wollten oder konnten die Stürmer nicht recht . Das erſtere erſchien jedoch wahrſcheinlicher . Sie ließen jede Durchſchlagskraft vermiſſen und ſtreckten wiederholt vor Darmſtadts Verteidigung di : Waffen . Wenn ſie , als von der beſten Elf Stuttgarts , mit keiner beſſeren Leiſtung aufzuwarten vermögen , muß es zurzeit mit Stuttgarter Fußballer von Können nicht zum Beſten beſtellt ſein . Die Ein = heimiſchen hielten ſich heute wider Erwarten recht brav . Ihr Seiel war flüſſig , raumgreifend und zum größten Teil intereſ= ſant . Der eingeſtellte Erſatz ( Rauſch ) bewährte ſich überraſchend gut . Noch zwei , drei ſolcher Spiele wie heute , aber gegen erſte und gute Gegner , und das Vertrauen zur geſamten Mannſchaft wird neu geſtärkt und von einer zahlreichen Anhängerſchaft ſicher dankbar belohnt . Sportvereins 2 . Mannſchaft - Ligaerſatz Mainz = Gonſenheim 5 : 3 . — Sportberein 1 a Jugend — 1 . Jugend Lengfeld 3 : 0 ( Ver= bandsſpiel ) . — Sportverein 1 b Jugend gegen 1 . Jugend Heppen= heim 2 : 2 . — Sportverein 2 a Jugend gegen 2 . Jugend Seppen= heim 1 : 4 . — Sportverein 1 a Schüler gegen 1 . Schüler Germania Pfungſtadt 3 : 0 . Union I — Eintracht I 7 : 1 ( 1 : 0 ) , Ecken 5 : 2 . Zu dieſem Spiel gingen uns folgende Berichte zu : Das Samstagsſpiel zwiſchen Union und Eintracht geſtaltete ſich zu einem feſſelnden Treffen . Beide Mannſchaften , in ſtärkſter Aufſtellung , anfangs etwas nervös . Die Eintrachtler , denen ihr kurzer Platz Vorteile bringt , ſind tapfer bei der Sache , eifrig grei= fen ſie immer wieder an und machen der Union = Verteidigung . die heute aber ſehr gut abwehrt , ſchwer zu ſchaffen . Aus einem Gedränge vor dem Eintracht = Tor köpft ein Verteidiger in der Bedrängnis ins eigene Netz , Union führt 1 : 0 . Mit dieſem Ergeb= nis geht’s in die Pauſe . Die zweite Halbzeit ſteht im Zeichen Unions , die ſich nun an den Platz gewöhnt hat und ſköne An= griffe varträgt . In der 16 . Minute fällt das 2 . Tor , dem aber Eintracht durch einen böſen Fehler der Verteidigung ſofort eins entgegenſetzt . Die Unioniſten drängen nunmehr den Gegner in ſeine Hälfte und erringen in regelmäßigen Abſtänden 5 weitere Tore , das Ergebnis prachtvoller Vorlagen und Flanken , Unions Sieg iſt vollauf verdient . Wenn auch Eintracht in der 1 . Halbzeit gut vorkam , ſo lag das an der Eigenart des Platzes , dem ſich Union erſt in der 2 . Halbzeit anpaßte . Der beſte Teil der Union = Elf war die Läuferreihe . Die Verteidigung arbei= tete , abgeſehen von einigen Fehlern , ſicher und wuchtig in der Abwehr . Der Sturm in der 1 . Halbzeit etwas zerfahren , er kam zu keiner einheitlichen Aktion , weil nichts klappen wollte . Bei dem kurzen Platz gingen die meiſten Vorlagen ins Aus . Erſt als man die Tücken des Platzes kannte , ging die Sache beſſer . Der Innenſturm unter Mühlbachs durchreißender Führung verwertete die Sachen von links und rechts ſauber , und ſo kam der ſchöne Erfolg . Bopp im Tor wie immer ohne Fehler . Eintracht hielt ſich tapfer , die Elf ſpielte anfangs ſchöne Sachen , erlag aber bald dem Tempo und dem beſſeren Läuferſpiel der Union . Im Sturm war der Linsaußen der beſte , die Läufer eifrig , aber im Zerſtörungsſpiel dem Unionſturm nicht raffiniert genug . Von der Verteidigung machte nur der Torhüter einige Stellungsfehler , die mindeſtens zwei Tore koſteten . — Schieds= richter gut . Das Spiel am Samstag ſtand unter einem ungünſtigen Stern . Eintracht mußte eine in dieſer Höhe unverdiente Nieder= lage hinnehmen . Trotzdem dürfte dieſes Reſultat in Anbetracht des Klaſſenunterſchiedes nicht überraſchen . Im Feldſpiel waren ſich beide Mannſchaften ungefähr gleichwertig , nur daß Union die geſchaffenen Torchancen beſſer auszunutzen verſtand . Das Eckball= verhältnis beweiſt , daß auch Eintracht des öfteren gefährlich wurde , doch es blieb bei den Ecken . Das einzige Tor der erſten Halbzeit und ebenſo das zweite und dritte waren mehr Eigen= tore . Bei dem Stand 2 : 0 für Union erzielt der Mittelſtürmer Eintrachts auf Vorlage des Mittelläufers mit Prachtſchuß das ſchönſte Tor des Tages , damit das Reſultat auf 2 : 1 ſtellend . Im weiteren Verlaufe des Spiels kann Union noch fünfmal erfolg= reich ſein , während Eintracht leer ausgeht . Von einer Kritik der Mannſchaften ſoll abgeſehen und nur erwähnt werden , daß der Tormann Eintrachts an der hohen Niederlage nicht ganz ſchuld= los war . Eintracht II gegen — Haſſia Dieburg II 7 : 1 . Eintracht Jugend gegen Germania Eberſtadt Jugend 0 : 4 . F . C . Union Darmſtadt — 1 . F . C . Oberurſel 5 : 1 ( 3 : 0 ) . In einem ſchönen Spiel konnte Union ſeinen ſtarken Geguer , der allerdings heute nicht zur Höchſtform auflief , beſiegen und ſo ſeinen letzten Erfolgen einen ne en zur Seite ſtellen . Anfangs beiderſeitiges Fühlen . Union findet ſich zuerſt , geht durch ſchönen Schuß Mühlbachs in Führung , kann bald danach nach wundervoller Kombination Nr . 2 erzielen . Einen Elfmeter gegen Union hält Bopp in meiſterlicher Form . Union drängt weiter , Porzel ſchießt in ſpitzem Winkel Nr . 3 . Halbzeit ! Vom Anſtoß weg Union weiter gut in Form , erringt zwei weitere Ecken , durch gute Abſeitstaktik kann die eine nicht ver= wertet werden , die andere ſchießt Debus direkt ins Tor . 4 : 0 für Union . Ein ſchöner Angriff der linken Sturmſeite kommt zu Mühlbach , die plaziert einſchießt . Bopp hält zwei ſcharfe Sachen blendend , gleich darauf muß er einen des Halblinken der Gäſte paſſieren laſſen . 5 : 1 . Dabei bleibt’s , trotzdem vor dem Gäſtetor die brenzlichſten Sachen entſtehen . Unions Verteidigung war der beſte Mannſchaftsteil , Bopp im Tor ein Meiſter ſeines Fachs . In der Läuferreihke konnten nur die außen gefallen , der Mittelläufer hat ſchon bedeutend beſt= ſere Leiſtungen gezeigt . Im Sturm die rechte Seite in Hochform , die linke zeitweilig verſagend . Es iſt aber zu berückſichtigen , daß die Leute durch den ſchweren Kampf am Samstag abend gegen Eintracht immerhin ermüdet waren , was ſich gegen Schluß beſon= ders bemerkbar machte . Oberurſel zeigte nicht den Elan des Vorſpiels , es hatte auch drei Erſatzleute und konnte ſo bei beſtem Willen die Leiſtungen Unions nicht erreichen . Der Sieg Unions iſt verdient , er hätts leicht höher ausfallen können . Schiedsrichter Eberhardt = Pfungſtadt konnte befriedigen . — Union Wixhauſen trat zu dem vereinbarten Spiel nicht an — wegen einer Feuerwehrübung in Wixhauſen . Wer lacht da ? Und ſo mußte die kampfesdurſtige Ligarcſerve ohne Spiel bleiben . Unions Alte Herren erzielten in einem „ mörderiſchen ” Kampf gegen die Schiedsrichter ein 3 : 3 , hätten dem Spielverlauf nach jedoch einen Sieg verdient gehabt . Seite 6 Nummer 101 Verein für Raſenſpiele Darmſtadt . Im Freundſchaftsſpiel begegneten ſich geſtern nachmittag auf dem Exerzierplatz die 1 . Mannſchaften des V . f . R . Darmſtadt und des Polizeiſportvereins Darmſtadt . Dem Spiel ſelbſt ging ein kurzer feierlicher Akt voraus , der für das gute Einvernehmen zwiſchen beiden Vereinen erneut Zeugnis ablegte . Unter der Leitung von Herrn Klingler von Groß = Gerau entwickelte ſich nun ein prächtiger , raſcher Kampf , der in der 1 . Spielhälfte beide Parteien abwechſelnd im Vorteil ſieht . Während Polizsiſport= verein einmal erfolgreich ſein kann , hat der V . f . R . = Sturm , dem ſich wiederholte gute Torgelegenheiten bieten , mit ſeinen Tor= ſchüſſen großes Pech . In der 2 . Hälfte ſpielt Polizeiſportverein mit dem Wind im Rücken leicht überlegen und kann den V . f . R . = Torwächter noch zweimal ſchlagen . Das Spiel an und für ſich bot viele feſſelnde Kampfbilder und manch ſchön angelegte und gut durchgeführte Kombination . Da die Spieler beider Mann= ſchaften ſich auch eines fairen Spiels befleißigten , ſo hinterließ das Treffen einen äußerſt günſtigen Eindruck . — Die 2 . Mann= ſchaft der Raſenſpieler wurde von der Ligaerſatzmannſchaft der Germania Pfungſtadt verdiente 5 : 2 geſchlagen . Lediglich die 1 . Jugend des V . f . R . machte eine rühmliche Ausnahme , indem ſie die ſpielſtarke 1 . Jugend von „ Concordia ” Gernsheim 8 : 0 beſiegte . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt — Freie Turngemeinde Langen 3 : 2 ( 1 : 1 ) , Ecken 7 : 3 . In gerade nicht überzeugendem Stile vermochte geſtern Darmſtadt ſein zweites Serienſpiel unter Dach und Fach zu bringen . Die Mannſchaftsleiſtung an ſich war zwar nicht ſchlecht zu nennen , doch an das letzte Spiel in Pfungſtadt reichte ſie nicht heran . — Langen geht ſchon in der erſten Minute unverhofft in Führung . Darmſtadt gleicht durch 11 = Meterball wegen Hand — ein Verteidiger Langens wehrt auf dem Boden liegend mit der Hand ab — aus . Nach der Pauſe geht Langen abermals durch einen hohen Schuß in Führung . Mit viel Glück kann Darmſtadt kaum eine Minute ſpäter ausgleichen , um bald darauf durch Halbrechts die Führung an ſich zu reißen . Trotz beiderſeitigen großen Anſtrengungen kann keine Mannſchaft mehr etwas er= zielen . Faſt mit dem Schlußpfiff vergibt Darmſtadt einen weiteren Elfmeterball . — Vorher ſtanden ſich die 2 . Mannſchaften beider Vereine gegenüber . Trotzdem Darmſtadt überlegen ſpielte , mußte ſich die Mannſchaft mit einem 0 : 0 = Reſultat begnügen . Germania 94 Frankfurt — S . V . Wiesbaden 1 : 2 ( 1 : 0 ) . F . C . Germania 94 hatte heute den bekannten S . V . Wies= baden zu Gaſt . Der Beſuch des intereſſanten Spieles war infolge der großen Frankfurter Radrennen recht mäßig . Germania konnte zu Anfang des Spieles durch genaue Kombination im Sturm leicht drängen , ſodaß der Halblinke Meiſinger in der 15 . Minute mit plaziertem Schuß das erſte Tor erzielen konnte . Auch weiter= hin blieben die Germanen durch das gute Zerſtörungs = und Zu= ſpiel der Läuferreihe tonangebend . Die Wiesbadener zeigten wohl auch gute Feldſpielleiſtungen , die jedoch wegen mangelndem Schußvermögen im Strafraum zu keinen Erfolgen vor Halbzeit führten . Nach der Pauſe legten ſich die Kurſtädter mehr ins Zeug , beſonders der Mittelläufer Riſcher I drückte mächtig aufs Tempo . Der Wiesbadener Halblinke konnte dann auch in der 10 . Minute nach ſchönem Durchbruch das Ausgleichstor erzielen . Durch dieſen Erfolg angefeuert , ſpielten die Wiesbadener nun= mehr auf Sieg , den ſie auch in der 40 . Minute durch Verwand= lung eines 11 Meter = Strafſtoßes von Richter I errangen . Schieds= richter Wiesloch = Eintracht Frankfurt amtierte zur beiderſeitigen Zufriedenheit . Viktoria 94 Hanau — Germania 94 Frankfurt 4 : 0 . Die Frankfurter hatten in Unterſchätzung der Spielſtärke des Oſtmainkreisligameiſters Hanau 94 eine ſchwache Mannſchaft zum Samstagſpiel nach Hanau geſchickt . Dieſer Regiefehler rächte ſich aber ſehr denn die Frantfurter mußten die recht beachtliche Spielſtärke des Hanauer Bezirksligaanwärters mit einer recht empfindlichen 4 : 0 Niederlage anerkennen . Karlsruher F . V . ſpielt gegen F . V . Saarbrücken 1 : 0 . Ein ſehr mäßiges Spiel . — Schlechte Stürmerleiſtungen . — Das entſcheidende Tor fällt in der 5 . Minute . — K . F . V . verhindert mit Glück den Ausgleich . Das ſchlechteſte Spiel aller bisherigen Kämpfe um die ſüd= beutſche Fußballmeiſterſchaft kam am Sonntag nachmittag in Karlsruhe zwiſchen dem Karlsruher F . V . und dem F . V . Saar= brücken zum Austrag . Beide Mannſchaften ſpielten derart plan= los , daß die Zuſchauer erbittert den Platz verließen . In den erſten 10 Minuten hatte es den Anſchein , als ſollte der K . F . V . ſeine an den Oſtertagen gezeigte glänzende Form beibehalten , aber dieſer Glaube wurde ſehr raſch zerſtört . Auch auf der Saar= brücker Seite war nur ein Mann , der wirklich die Erwartungen erfüllte : der Tormann Mahlheimer , der eine Reihe von ſehr ſchweren Bällen meiſterhaft unſchädlich machte . Für den ent= ſcheidenden Treffer , der bereits in der 5 . Minute aus einem un= überſichtlichen Gedränge heraus fiel , war Dahlheimer nicht ver= antwortlich zu machen . Fußballſpiele in München . Für München ſind in den nächſten Wochen folgende großen fußballſportlichen Veranſtaltungen vorgeſehen . Es ſpielen am : 18 . April S . V . 1860 München — F . V . Karlsruhe ( Pokalſpiel ) , 25 . April S . V . München 1860 — Eintracht Frankfurt , 2 . Mai Bayern München — Hamburger S . V . , 13 . Mai S . V . 1860 Mün= chen — Tennis = Boruſſia Berlin , 22 . Mai Bayern München — Queens Park Glasgow , 3 . Juni Städteſpiel München — Berlin . Der Endkampf um die norddeutſche Meiſterſchaft . Ein 7 : 0 Sieg Holſtein Kiel’s über Altona 93 . Bei dem geſtrigen Meiſterſchaftsſpiel Kiel Holſtein gegen Altona 93 blieb Holſtein = Kiel mit dem hohen Reſultat von 7 : 0 ( 3 : 0 ) über Altona 93 Sieger . Wie das Ergebnis ſchon beſagt , waren die Kieler ſtändig überlegen und hätten bei etwas mehr Glück leicht ein zweiſtelliges Ergebnis herausholen können . Altonas Verteidigung verſagte vollkommen . Das Spiel der beiden Ortsrivalen Arminia = Hannover gegen Sp . Cl . Hannover wurde von den Arminen mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) ge= wonnen , trotzdem Arminia die ganze 2 . Halbzeit nur mit 10 Mann ſpielte . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Endſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft : In München : Bayern München — Sp . Vg . Fürth 4 : 3 ( 0 : 0 ) . In Karlsruhe : Karlsruher F . V . — F . V . Saarbrücken 1 : 0 11 : 3 ) . In Mannheim : V . f . R . Mannheim — F . S . V . Frankfurt 0 : 4 ( 0 : 2 ) . Liga = Aufſtiegsſpiele : Bezirk Bayern : 1 . F . C . Bay= reuth — S . Vg . Jngolſtadt 5 : 1 . Schwaben Ulm — 1 . F . C . Fürth 2 : 2 . Würzburger Kickers — Jahn Regensburg 1 : 1 . Bezirk Würt= temberg = Baden : Union Böckingen — Sportfreunde Stuttgart 1 : 4 . Sp . Vg . Cannſtatt — S . C . Freiburg 0 : 2 . Privatſpiele : Germania 94 Frankfurt — S . V . Wies= baden 1 : 2 . Hanau 94 ( Viktoria ) — Germania 94 Frankfurt ( Samstag ) 4 : 0 . S . V . Darmſtadt 98 — Stuttgarter S . C . 3 : 2 . Ludwigshafen ( 3 — V . f . R . 01 Frankfurt 1 : 1 . Phönix Ludwigs= haſen — Pfalz Ludwigshafen 2 : 1 . V . f . L . Neckarau — Phönix Mannheim ( Samstag ! 4 : 2 . Stuttgarter Kickers — 1 . F . C . Nürn= berg 2 : 1 . A . S . V . Nürnberg — Eintracht Frankfurt 2 : 4 . Saar 35 Saarbrücken — C . S . „ Orne ” Amneville ( lothring . Meiſter ) : aus= gefallen . F . C . Mannheim 08 — Sp . V . Mannheim 07 2 : 0 . Schwa= ben Augsburg — Wacker München 2 : 2 . Montag , den 12 . April 1926 Brandenburg . Meiſterſchaftsſpiele : Abteilung A : Tennis = Boruſſia Berlin — Vorwärts Berlin 4 : 0 . Weißenſee 1990 — Union S . C . Charlottenburg 1 : 0 . Union Potsdam — Hertha = Berliner S . C . 0 : 10 . Alemannia Haſelhorſt — 1 . F . C . Neukölln 0 : 2 . Abtei= lung B : Meteor 06 Berlin — Spandauer S . C . 7 : 1 . Tasmania Neukölln — Alemannia Berlin 2 : 1 . Union Oberſchöneweide — Kickers Schöneberg 3 : 4 . Privatſpiel : Nord . = Nordweſt Berlin — Wacker Halle 2 : 2 . Baltenland . Meiſterſchaftsendſpiele : Titania Stettin — Dan= ziger S . C . 8 : 1 . B . u . E . V . Danzig — Viktoria Allenſtein 1 : 2 . Mitteldeutſchland . Vorſchlußrunde der Meiſter : Sportfreunde Halle — Dresdener S . C . 2 : 5 mit Vrl . Fortuna Leipzig — S . C . 06 Oberlind 9 : 1 . Vorſchlußrunde der „ Zweiten ” : Preußen Chemnitz Olympia = Germania Leipzig 2 : 1 . Erfurter S . C . — Cricket = Viktoria Magdeburg 3 : 1 . Privatſpiele : Guts = Muts Dresden — Boruſſia Neun= kirchen ( Samstag ) 4 : 1 — 5 : 2 . Sp . u . B . C . Plauen — V . f . B . Leipzig 1 : 4 . S . V . Rieſa — National Chemnitz 5 : 1 . Südoſtdeutſchland . 5 . Meiſterſchaftsrunde : Breslau 08 — Hirſchberger S . V . 9 : 2 . Viktoria Forſt — V . f . B . Gleiwitz 4 : 2 . Saganer S . V . — Cottbus 98 3 : 1 . Norddeutſchland . Endſpiele umdie norddeutſche Meiſterſchaft : Holſtein Kiel — F . C . Altona 93 7 : 0 . Arminia Hannover — S . C . Hannover 3 : 1 . Weitere Spiele ; Viktoria Hamburg — S . V . Eims= büttel 1 : 2 . St . Georg 1816 — St . Pauli F . C . Hamburg 3 : 2 . Concordia Hamburg — Polizeiſportv . Hamburg 3 : 4 . Union Bre= men — Werder Bremen 5 : 2 . Raſenſport Harburg — Viktoria Wilhelmsburg 4 : 2 . Viktoria Harburg — F . C . Blankeneſe 2 : 2 . Normannia Harburg — Phönix Lübeck 2 : 2 . Städteſpiel Neu= münſter — Kiel 1 : 8 . Lübecker S . V . — Roſtock 05 0 : 1 . Weſtdeutſchland . Endſpiele um die weſtdeutſche Meiſterſchaft . Runde der Meiſter : In Duisburg : Duisburger Sp . V . Turu Düſſeldorf 3 : 0 . In Dortmund : B . V . Alteneſſen — Ar= minia Bielefeld 5 : 2 . Runde der „ Zweiten ” : In Aachen : Rheydter Sp . V . heſſen Kaſſel 2 : 0 . Alemannia Aachen — Godesberg ( Pokalſpiel ) 3 : 0 . Boruſſia M . = Gladbach — Bonner F . V . 2 : 3 . Privatſpiele : Duisburger F . V . 08 — Duisburg 99 1 : 1 . Düſſeldorfer S . C . 99 — Sp . Vg . Köln = Sülz 07 3 : 2 . Schwarz = beginn die Jugendübungen in einer geeigneten Form weiterzu = Weiß Barmen — Düſſeldorf 05 1 : 2 . Grashoppers Zürich gewinnt den ſchweizeriſchen Pokal . Sonntag die Grashoppers Zürich den FC . Bern mit 2 : 1 . ( 0 : 0 ) für die Weiterbetätigung gegeben werden ſoll . Toren . Endſpiel um den ſchottiſchen Pokal . Am Samstag nachmittag fand in Glasgow das Endſpiel um T . u . Sp . V . Langen — , Heſſen ” V . f . L . 2 : 2 . Die erſte Mannſchaft des „ Heſſen ” V . f . L . trug am geſtrigen Sonntag das fällige Verbandsſpiel gegen Turn = und Sportverein Langen in Langen aus . Der . Platz , auf dem das Spiel ausge= tragen wurde , war für ein Verbandsſpiel durchaus unbrauchbar ; denn die größte Hälfte war tiefer Flugſand mit einzelnen Gras= ſtreifen dazwiſchen . Die Heſſen = Mannſchaft ſpielte flink und eifrig , verlor aber durch die äußerſt ſchlechten Platzverhältniſſe dauernd den Ball . Langen war an die Verhältniſſe gewöhnt und war dadurch im Vorteil . Es führte denn auch mit 2 : 1 bis zur Halbzeit . Nach Seitenwechſel drängte „ Heſſen ” V . f . L . ſtark , konnte aber nur noch das Spiel auf unentſchieden ſtellen , denn Langen änderte ſeine Taktik und ging zu einem ausſchließlichen Verteidigungsſpiel über . Eine genaue Leitung des Spieles durch den Schiedsrichter war unmöglich , dem durch rieſige Staubwolken und durch die mangelhafte Abſtreuung des Platzes ging jede Ueberſicht verloren . Turner = Handball = Städtekämpfe . Die Berliner Turnerſchaft ſtellte am Sonntag zwei Handball = Stadtmannſchaften zum Kampf . Die eine Mannſchaft verlor gegen Hannover 3 : 6 , da die beſten Kräfte an die in Leipzig ſpielende Elf abgegeben worden waren . In Leipzig blieben die Reichshauptſtädter nach gleichwertigem Kampf knapp mit 4 : 3 Toren Sieger . ( Halbzeit 3 : 3 . ) Turnen . Heſſen , Verein für Leibesübungen , Darmſtadt . Am Samstag , den 10 . April 1926 , abends 8 ½ Uhr , fand in der Turnhalle der Mornewegſchule hier ein Wetturnen der Tur= nerinnenabteilung des Vereins als Leiſtungsprüfung ſtatt , das ſich eines verhältnismäßig guten Beſuchs zu erfreuen hatte . Die Leiſtungen waren zufriedenſtellend , einzelne hervorragend . Nach= ſtehend das Ergebnis : Geräte = Siebenkampf ( Oberſtufe ) : 1 . Aenne Leit= häuſer 134 Punkte . 2 . Giſela Frankenfeld , Erna Merkel und Lieſel Schuchmann 124 Punkte . 3 . Aenny Uhde 110 Punkte . Dreikampf , O berſtufe ( Freiübung , Stabübung und Keulenübung — freigewählt ) : 1 . Erna Merkel 58 Punkte . 2 . Käthe Weyrich und Lieſel Schuchmann 57 Punkte . 3 . Eliſabeth König 54 Punkte . Dreikampf , Unterſtufe : 1 . E . Bott 58 Punkte . 2 . Eliſabeth Roth 53 Punkte . 3 . Louiſe Wagner 43 Punkte . Unterſtufe Siebenkampf : 1 . Eliſabeth König 132 Punkte . 2 . Käthe Weyrich 130 Punkte . 3 . E . Bott 126 Punkte . 4 . Elſe Freund 121 Punkte . 5 . Louiſe Wagner 108 Punkte . Sechskampf , Schülerinnen ( Oberſtufe ) : 1 . Gretel Kaſten 106 Punkte . 2 . Thereſe Frankenfeld 102 Punkte . 3 . Emma Freund 100 Punkte . Fünfkampf Schülerinnen ( Unterſtufe ) : 1 . Marga Schellhaas 8 9 Punkte . 2 . Irma Hanſt 8 4 Punkte . 3 . Julie Schleich 80 Punkte . 4 . Frieda Hüter 79 Punkte . Rugby . Endſpiel um die Meiſterſchaft von Brandenbg . /Mitteldeutſchld . Das dritte Entſcheidungsſpiel um die brandenburgiſch/mit= teldeutſche Rugbymeiſterſchaft brachte am Sonntag in Leipzig endlich und tatſächlich eine Entſcheidung . Nachdem die beiden voraufgegangenen Kämpfe zwiſchen ASC . Leipzig und Preußen Berlin jedesmal unentſchieden verliefen , konnte diesmal Leipzig die Berliner 9 : 0 ſchlagen . Leipzig ging ſchon in der erſten Halb= zeit mit einem Verſuch 3 : 0 in Führung ; zwei weitere Verſuche ſtellten nach dem Wechſel das Endreſultat von 9 : 0 her . Deutſche Waldlaufmeiſierſchaften . Nätze = Luckenwalde wird Meiſter . — Eine Ueberraſchung im Mannſchaftslaufen . Die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik hatte den V . f . L . Siegburg mit der Durchführung der Deutſchen Wald= laufmeiſterſchaften 1926 betraut . Der Wettbewerb kam auf einer 10 , 6 Kilometer langen , ziemlich ſchwierigen , durch hügeliges Ge= lände führenden Strecke zum Austrag . Die Organiſation durch den Siegburger Verein war muſtergültig , der Lauf nahm einen einwandfreien ſportlichen Verlauf . Der vorjährige Meiſter Graß= sann = Vielau berteidigte ſeinen Titel nicht , die Beteiligung war aber mit 50 Läufern ſehr gut . Im Einzellauf zeigte der bran= denburgiſche Meiſter Rätze = Luckenwalde eine ganz famoſe Leiſtung , er konnte der geſamten norddeutſchen Klaſſe den Rang ablaufen und im Endkampf Dreckmann Hamburg um 60 Meter hinter ſich laſſen . Eine Rieſenüberraſchung ergab der Mannſchaftswett= bewerb da der Favorit Pol . S . V . Hamburg dem V . f . L . Sieg= burg ( Mannſchaft : Schlemmer , Kaſtenholz , Kilp ) unterlag . Einzellauf : 1 . Rätze = Luckenwalde ( Deutſcher Waldlauf= meiſter 1926 ) 35 : 23 , 4 Min . 2 . Dreckmann = Hamburg 60 Meter zurück . 3 . Wieſe = Berlin . 4 . Tomberg = Geldern . 5 . Petri = Ham= burg . 6 . Schlemmer = Siegburg . 7 . Reichmann = Herne . 8 . Schnei= der = Hirſchberg Mannſchaftswettbewerb : 1 . V . f . L . Siegburg . 2 . Pol . S . V . Hamburg . Weſtdeutſche Meiſterſchaft : 1 . Tomberg = Geldern . 2 . SchlemmerSiegburg . 3 . Reichmann = Herne . Meiſter Hähnel gewinnt das 4 Meilengehen in Berlin . Der Deutſche Athletik = Club Berlin brachte am Sonntag ein nationales 30 Kilometer = Gehen zum Austrag , das eine ſehr gute Beteiligung aufwies . Sieger blieb der deutſche Meiſter Hähnel = Erfurt in 2 : 31 , 29 Stunden vor Born = Komet Berlin 2 : 37 , 3 Std . , Schülke = Neukölln 2 : 46 , 2 Std . und Schwab = Neukölln . Nordbayeriſche Waldlaufmeiſterſchaft . Die nordbayeriſchen Waldlaufmeiſterſchaften in Nürnberg brachten im Einzellauf den Sieg von Lucas = 1 . F . C . Nürnberg vor Täufer = A . S . V . Nürnberg und im Mannſchaftslaufen den Sieg des 1 . F . C . Nürnberg mit 28 Punkten vor A . S . V . Nürn= berg 38 Punkte . Leichtathletik und Handballabteilung Sp . 98 . Gegenüber den früheren Jahren wurden diesmal auch junge Hagen 1911 2 : 4 . In Kaſſel : Schwarz = Weiß Eſſen — Kur = Leute zur Ferienſchulungswoche zugelaſſen , die außerhalb des Vereins ſtehen . Es hat ſich dabei gezeigt , daß damit auch die Veitere Spiele ; Preußen Duisburg — Preußen Kre = Beteiligung gewachſen iſt in einem Maße , welches die Durch= ſeld ( Meiſterſch . ) 8 : 4 . Union Hamborn — Meiderich 06 ( Mei = führung in den erſten Tagen erſchwerte . Auffallend iſt die ſtarke ſterſch . ) 1 : 4 , Kölner B . C . — Germanig Düren ( Pokalſpiel ) 4 : 0 . Beteiligung aus den Mittelſchulen , während die höheren Schulen geringer vertreten ſind . Der aufgeſtellte Uebungsplan hat bei der Jugend großen Anklang gefunden , ſodaß man einen bleiben= den Erfolg erwarten darf . Ferner iſt beabſichtiat , nach Schul= führen . Die Jugendnachmittage werden an den ſchulfreien Mitt= woch = und Samstag = Nachmittagen für Mittelſchüler und Schüler höherer Schulen bis 14 Jahren beibehalten . Der Schluß der Ferienwoche iſt auf den 16 . April feſtgeſetzt , wobei unter beſon = Im Endſpiel um den ſchweizeriſchen Pokal ſchlugen am derer Würdigung des Schlußtages den Teilnehmern ein Anſporn Dreiländerkampf in Baſel . Das techniſche Komitee des ſchweizeriſchen Fußball = und den ſchottiſchen Pokal ſtatt , das von St . Mirren mit 2 : 0 Toren Athletik = Verbandes hat jetzt dem F . C . Old Boys Baſel die nach hartem Kampf gegen Celtic Glasgow gewonnen wurde . Durchführung des Leichtathletik = Dreiländerkampfes zwiſchen Deutſchland , Frankreich und der Schweiz anvertraut . Das Län= dertreffen findet am 22 . Auguſt ſtatt . Schwimmen . Das Schwimmfeſt des Sanitätsvereins Eimsbüttel in Hamburg . Das verbandsoffene Schwimmen des Sanitätsvereins Eims= büttel wurde am Sonntag bei gutem Beſuch ausgetragen . Es war für die Einheimiſchen ein Ereignis . Die Hamburger Ver= treter haiten Gelegenheit , ihr Können mit den mächtig aufſtre= benden Berliner Vereinen und der beſten norddeutſchen Klaſſe aus Itzehoe und Bremen uſw . zu weſſen . Die Ergebniſſe waren folgende : Bruſt = Staffel 4 mal 80 Meter : 1 . Stern , Ham= burg , Zeit : 4 , 13 , 5 : 2 . A . B . T . S . Bremen 4 , 7 . Jugend = Schwimmen 200 Meter : 1 . Mennecke , Eimsbüttel , Zeit : 2 , 32 , 9 ; 2 . Jureſter , Bremen 2 , 35 , 2 . Senioren = Schwimmen 100 Meter Freiſtil : 1 . H . Gleich , Neu = Kölln , Zeit : 1 , 5 , 5 : 2 . Mertens = Berlin 1 , 6 ; 3 . Galle = Charlottenburg 1 , 6 , 2 . Damenbruſt = Schwimmen 100 Meter : 1 . Müns = Hamburg 1 , 31 , 6 : 2 . Alpen = Eimsbüttel 1 , 34 . Senioren = Bruſt = Schwimmen 190 Meter : 1 . Haferlorn = Eimsbüttel , Zeit : 2 , 57 ; 2 . Holt = Hamburg 3 , 06 . Damen = Lagen = Staffel : 4 mal 80 Meter : 1 . Stern = Hamburg 3 , 56 , 7 : 2 . Sanitätsſchwimmverein , Eimsbüttel , Zeit : 4 , 1 . Waſſerballſpiele . A . B . T . S . = Bremen gegen Union = Neu = Kölln 7 : 3 ( 4 : 1 ) . Jugendwaſſerball . Sanitätsſchwimmverein = Eimsbüttel gegen Schwimmverein Ottenſen 4 : 1 . Radfahren . Steherrennen im Frankfurter Stadion . Weiß der beſte Mann . Die Eröffnungsrennen der Berufsfahrer im Frankfurter Stadion hatten mit 15 000 Zuſchauern einen ganz ausgezeich= neten Beſuch aufzuweiſen . Auch der Sport ſtand auf gutem Niveau . Bei den Stehern erwies ſich Weiß als beſter Mann , gut gefallen konnte auch Krewer = Köln als Neuling , der zweimal einen 2 . Platz und einmal einen 3 . Platz belegte . — Bei den Fliegern dominierte der Kölner Rauch . Kleiner , Stadionpreis ( 15 Km . ) : 1 . Wegmann = Schweiz 12 : 13 , 8 Min . ; 2 . Krewer = Köln ; 3 . Weiß = Frankfurt ; 4 . Kuſchkow = Berlin . Großer Stadionpreis . Erſter Lauf über 25 Km . ; 1 . Weiß 21 : 22 , 8 Min . ; 2 . Krewer ; 3 . Wegmann ; 4 . Kuſchkow . — Zweiter Lauf über 40 Km . : 1 . Weiß 34 : 38 , 2 Minuten ; 2 . Weg= mann , 3 . Krewer ; 4 . Kuſchkow . Fliegerhauptfahren : 1 . Rauch = Köln ; 2 . Sonntag = Haanburg ; 3 . Herbſt = Nürnberg . Das 16 . Berliner Sechstage = Rennen . Der nach Aufgabe ſeines Partners Rieger als Erſatzmann im Rennen fahrende Kappe gab die Weiterfahrt am Sonntag Nachmittag auf . Nach 67 Stunden um 5 Uhr nachmittags waren 1734 , 200 Km . zurückgelegt . Der Stand des Rennens iſt folgender : 1 . Louet = Sergent 205 Punkte ; 2 . Gottfried = Junge 81 Punkte ; 3 . Koch = Miethe 25 Punkte . 1 Runde zurück : 4 . Beeckmann = Eaton 99 Punkte ; 5 . Freerick = Lorenz 60 Punkte ; 6 . Nauer = Buyſſe 51 Punkte . 2 Nunden zurück : 7 . Staendart = Hahn 48 Punkte ; 8 . Debgets = Hürtgen 41 Punkte : 9 . Linari = Binda 38 Punkte . 3 Runden zurück : 10 . Pohl = Martin 53 Punkte ; 11 . Longardt = Behrend 25 Punkte . 7 Runden zurück : 12 . Dobe = Häußler 29 Punkte . Nummer 104 Seite 7 Montag , den 12 . April 1926 Pferdeſport . Magdeburg . 1 . Glückauf = Rennen , 2000 Mk . , 1000 Meter . 1 . M . Nuſſenows Alſterturm ( O . Schmidt ) ; 2 . Embrocation ; 3 . Prinzeß Frohſinn . Ferner : Wachtelkönig , Glorius , Wilbrafix , Orlanda , Quilow , Mainacht . Tot . 22 , Pl . 13 , 20 , 14 . 5 — ½ Lg . 2 . Harzburger = Jagdrennen . 2500 Mk . 3200 Meter . 1 . M . Nüſſenows Prolvg ( Mannchen ) ; 2 . Udone ; 3 . Juanita 2 . Ferner : Fechterin , Kiß me quick , Alſterroſe . Tot . 27 , 22 , 40 . 12 bis 18 Längen . 3 . Fliegerausgleich . 2500 Mk . 1350 Meter . 1 . H . Meh= nickes Marasquino ( O . Schmidt ) ; 2 . Parſifal ; 3 . Roſenkelch . Fer= ſier : Torpoada , Blümlisalp , Mildred , Carl = Heinz , Komödie . Tot . 130 , Pl . 40 , 70 , 38 . ¼ — 3 Lg . 4 . Magdeburger Frühjahrsausgleich . 4000 Mk . 1600 Meter . 1 . Abteilung : 1 . M . Nuſſenows Falſum ( O . Schmidt ) ; 2 . Coſimo ; 3 . Black Bridge . Ferner : Storm = Cloud , Täbris , Odaig , Rubel , Darling . Tot . 23 , Pl . 12 , 24 , 20 . Kopf bis ¾ Lg . — 2 . Abteilung : 1 . Totes Rennen : O . Blumenfeld und R . Samſons : Curacao ( Haynes ) und E . Gottſchalks Cleopatra ( A . Ebert ) , totes Rennen ; 2 . Obotrit . Ferner : Vulcain 8 . , Mor= genpracht , Counter tierce , Schneeberg , Rheinland , Silberbatzen . Tot . 26 , 16 auf Curacao ; Pl . 36 auf Cleopatra . Obotrit zahlt 46 Platz . Totes Rennen — Z . 5 . Rennen : Turnier = Hürdenrennen . 2000 Mk . 2800 Mtr . 1 . Dr . A . Schönebergs Perikles ( Petzelt ) ; 2 . Balldame ; 3 . Famos . Tot . 15 , 1 — 10 Lg . 6 . Punus = Preis : 2000 Mk . 1600 Meter . 1 . W . Thiedes Fundin ( Tarras ) ; 2 . Opponent ; 3 . Hafis . Ferner : Sardanapal , Irminſul . Tot . 11 . Pl . 12 , 14 . 2 — 4 Lg . 7 . Preis von Graditz . 2000 Mk . 1350 Meter . 1 . Dr . K . Herzfelds Amandus 2 ( E . Wermann ) ; 2 . Ledine ; 3 . Amandus . Ferner : Spicey , Bellona , Buidos Manitou , Verſchwiegenheit , Ardoritin , Salome 2 , Silhouette . Tot . 206 , Pl . 32 , 12 , 16 . München = Riem . 1 . Frühlingsrennen : 1 . Mydear ( Hecker ) , 2 . Sternche , 3 . Sankt Lisko . Ferner : Demetra . Tot . : Sieg : 11 , Platz 10 , 10 , 10 . 3 und 1 Länge . 2 . Bauerufänger = Jagdrennen : 1 . Minneſang ( A . Eichhorn ) 2 . Amneris , 3 . Troja . Ferner : Libuſſa . Tot . : Sieg : 12 , Platz 10 , 11 , 10 . 3 und 2 Längen . 3 . Preis von Laim : 1 . Giſelher ( Oebl ) und Metis ( Kloſter= meher ) totes Rennen , 3 . Terracotta . Ferner : Champagner Canio , Modedame . Tot . : Giſelher : Sieg 11 , Platz 16 . Metis : Sieg 17 , Platz 15 . Totes Rennen und ½ Länge . 4 . Lenz = Ausgleich , 1500 Mk . , 2200 Meter : 1 . Frau Eggers Kamn ( Matz ) , 2 . Mardonius , 3 . Aſtronom II . Ferner : Grand Mouſſeux , Great Gala , Goldelſe , Seieth , Dojan , Ekiſchehir . Tot . 24 , Pl . 16 , 17 , 23 . ½ — ½ Länge . 5 . Rennen : Ermunterungsflachrennen , Ehrenpr . , 1800 Mtr . * 1 . Hechinger und Kohlers Kätherl ( Jurkoff ) , 2 . Furchtlod II , 3 . Parma I . Ferner : Brendau , Glückauf , Seidenſchwänzchen , Liebe Martha , Lanze , Oculi . Tot . 22 , Pl . 16 , 18 , 19 . 2 — 1 Länge . 6 . Honfi = Jagdrennen , 1500 Mk . , 3500 Meter : 1 . W . Wert= heimers Snob ( Weber ) , 2 . Trapper , 3 . Boros . Ferner : Alarich Esküszegö . Tot . 23 , Pl . 12 , 12 . 4 — 3 Längen . 7 . Preis von Oberwieſenfeld , 1500 Mk . , 1400 Meter : 1 . W . Blatts Sigurd ( 2 ) , 2 . Salta , 3 . Luſtgarten . Ferner : Evchen , Domino . Tot . 13 , Pl . 11 , 12 . 1 — 2 Längen . Hockey . Engliſche Hockeyſpieler in Berlin geſchlagen . Die Hockeymannſchaft der Univerſität London lieferte am Sonntag in der Reichshauptſtadt ihr zweites Spiel , das jedoch von einer Niederlage begleitet war , während die Engländer am Tage verher noch den Berliner H . C . 3 : 1 ſchlagen konnten . Dies= mal ſtanden ſie auf dem Herthaplatze dem Berliner S . C . gegen= über der ein glänzendes Spiel vorführte , bereits bei Halbzeit 2 : 1 führte und ſchließlich verdient 5 : 2 gewann . Süddeutſche Ergebniſſe . Münchener S . C . — D . S . V . München 4 : 2 , München 1860 — Münchener H . C . 3 : 2 , 1 . F . C . Nürnberg — H . Geſ . Nürnberg 1 : 4 , Tv . 1860 Frankfurt — Düſſeldorfer H . C . = Damen 2 : 1 , S . C . Frauk= furt 1880 — T . C . Frankfurt 1860 5 : 3 , Frankfurt 80 = Damen — Düſſeldorfer H . C . = Damen 2 : 1 . Schach . Die fünfte Runde des Dresdener Schachturniers . Niemzowitſch erkämpfte ſich die Spitze durch einen nach vor= züglichem Spiel erzielten Sieg über Rubinſtein . Tartakower mußte eine erneute Niederlage , diesmal durch Alfechin , hinnehmen . Auch Yetes vermochte ſich gegen Sämiſch nicht durchzuſetzen und verlor . Der Schweizer Johner brachte von Holzhauſen eine Nie= derlage bei und Steiner ſchlug Blümich . Die Partien konnten alſo alle entſchieden werden . Die Führung hat nunmehr Niemzowitſch mit 4 ½ Punkten vor Aljechin und Rubinſtein mit je 4 . Es folgen Johner , Sämiſch und Holzhäuſen mit je 2 ½ , Tartakower und Steiner mit je 2 und Yates mit 1 Punkt . An letzter Stelle liegt Blümich , der noch keinen Punkt erzielt hat . C . &ch . Reich Darmstadt empfehlen sich zu Ausführ . a . Spesialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatut Chemische Reinigung gegründet 1905 Laden Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 240 a ) Tel . 1472 5482 desucht ein tüchtiges , in allen Hausarbeiten perf . Mädchen mit guten Zeugniſſen , bei hohem Lohn Frau Bickerle , Waldſtr . 11 alle Größen empf . Secker Nachf . , Pinſel . Luowigshöhſtraße 1 . ( B . 4359 Familiennachrichten durch einen Unglücksfall von uns geriſſen . Im Namen der trauernd . Hinterbliebeuen Frau Eliſabeth Herzberger verw . Jäger , geb . Drott u . Rinder . Darmſtadt , den 10 . April 1926 . Sandbergſtr . 4 . Beerdigung und Einſegnung findet auf dem Waldfriedhof Montag ; 12 . April , nachm . 2 ½ = Uhr ſtatt Nachruf . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſre Mitglieder da= von in Kenntnis zu ſetzen ; daß unſer Kamerad Herr Adam Herzberger am 10 . April an den Folgen eines erlittenen Unfalles geſtorben iſt . Wir verieren in der Dahin= geſchiedenen einen lieben , treuen Kameraden , deſſen Andenken wir ( 5520 ſtets in Ehren halten . Reichsvereinigung ehem . Kriegs= gefangener , Ortsgruppe Darmſtadt . Der Vorſtand . Die Beerdigung findet Montag , den 12 . April , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Treffpunkt der Kameraden 2 ½ Uhr amt Portal . Für die Augen ist das Beste gerade gut genug ! Warum sich also mit anderen Gläsern begnügen , wenn das Zeiss - Punktalglas von M . 2 . 50 an für einfache Kurz - od . Weitsichtigkeit von H . 7 . — an mit astigmatischer Wirkung zu haben ist . — Verlangen Sie daher aus- drücklick „ Punkkal ” ” und geben Sie sich mit nichts anderem zufrieden ähnlich klingendes ist n icht „ Zeiss‟ Punktal - Gläser für Brillen und Klemmer Jedes Glas trägt das Schutzzeichen 2 Sorgfältige Anpassung durch die optischen Fachgeschäfte die als Zeiss - Punkttal - Niederlage gekenn- zeichnet eind . Ausführliche Druckschrift und Preisliste „ Punktal 308 ” kostenfret von Carl Zeies , Jena , Berlin , Hamburg , Köln , Wien . Hinderwagen * aller Art erhalten Sie stets an besten und billigsten im Spezial= geschäft ( 4846 a Bonges e Wiest Elisabethenstrasse 251 , Verkäufef Damen = u . Herren = Fahrrad ( Elite ½ PS . ) , wenig gebraucht , vorteilhaft abzugeben . Angeb . u . noch neu , wveit unt F 137 Geſchſt . / 79510 s 0 Preis zu verk . Karl= ſtr . 14 , Lad . ( * 9431 fs Am 10 April verſchied infolge einer ſchweren Operation mein langjähriger Hausmeiſiter ( 5519 Dutel Tiamnmiin . Der Dahingeſchiedene war ca . 10 Jahre in meinem Hauſe in treueſter Pflichterfüllung tätig und werde ich demſelben immer ein gutes Andenken bewahren . Hermann Roſenthal Ludwigsplatz . Darmſtadt , 10 . April 1926 . Elegantes Wohnzimmer Biedermeierſtil , kirſchb pol . , ſowie Silberkaſten m . Inh . f . 24 Perſonen preis= wert zu verkauf . Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſt . ( 5349 f 0 V Anrau getragener Herrenkleider Aniformen Schuhe , Wäſche uſw . Earniger Kiesſtraße 81 , 1 . St . Vorderh . Kein Laden . Teleph . 2912 . ( * 9663 Wer dort ? Hter V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Fleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 5266 d 0 j Tel . 1924 . Schloßg . 23 UND — REPARATUREN SIND DIE BESTEN Altg A ( 54774 Fe eine gebrauchte Anker = und National = Regiſtrierkhſſe billig zu verkaufen Anfrag . unter T 129 an die Geſchäftsſtelle ds Blatte 3 . ( * 9481 son preiswert abzugeben . Garten am Stein= bergweg ( Eingan = R 4 Kiesgrube ) . KEunSEIc zu Gartenanlagen od Bauplatz geeignet , ca 1800 Um , billig abzu geben . Zu erfragen 1 . M 335 an die Ge= ſchäftsſtelle AINAWHRTMTMIN Gummiwarenfabrik aiefn idid . Sfumpf 4 - Sohn : Mainr a . Rh . Filiale Wiesbaden Webergasse 3 . * Heupf abrik : Nauheir bei Cr Gerdu Frste und größte deutsche Sperialfebvik ir Riesen Luftreifen - Reporsturen . Verlongen Sie Hostenworanschläge Dienstag , den 13 . April 1926 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich in Darmſtadt , im Hofe des Hauſes Mathil= denplatz 15 , öffentlich , zwangsweiſe , ( 5521 gegen ſofortige Zahlung : 1 elektr . Motor . Lein Gerichtsvollzieher , Darmſtadt . Sehr gut erhaltenes Knabenrnd . Marte Adler , bill . z . verkf Steinackerſtr . 13 . ( * 9616 Motorrad 1 ½ PS . , neu , Mk . 350 . — . ( 4192 a Donges & Wiest . Penſ . Beamter ( Ver= walter eines größerer Staatsgebäudes ) ſuch Stelle als 5523 Hausverwalter dergl . m . Wohng . Gartenarbeit w . mit übernommen . Angeb . unter B . 340 an die Geſchäftſtelle d . Bl . Zum möglichſt baldig . Eintritt ſuche ich eine unbedingt ſichere Stenotypiltin die gewandt Maſchine ſchreibt u . unbedingt ſicher u . chnell über= trägt . Anfängerin kommt nicht in Be= racht . Bewerberin= nen , die auf Anwalt büro gearbeitet haben bevorz . Meldungen unter Beifügung von Zeugniſſen ( * 9482 som Rechtsanwalt Schwörer Mathildenplatz 1 . Berloren Sonntag Nachmittag 4 Uhr auf dem Start = Flugpl . / 1 kl . ſchwarzes Operngl . ( Jagd = Feld= ſtecherm ki . Kompaß ) abzugeben gegen Be= lohnung beim Portier des Hotel Traube= armſtadt . Bumieten geſicht Student ſofort ſchön möbl . Zimmer ( Tintenviert . oder Umgebung ) . Eil= angebote an A . Riſſe Rückertſtraße 24 5524 öbl . Zimmer Neckarſtr . 18 , II . ( bei Dr . Waldgeſtel ) ſchönes , großes , ge= mnütlich möbl Zimmner ſofort od . z . 15 . April zu vermieten . ( 5364 s 01 Anzuf . v . 12 Uhr b . Seite 8 Montag , den 12 . April 1926 Nummer 104 BalasELiehtspiele Nur noch heute Lpa de Putti Residenz - Theater Wladimir Gaidarow , Lydla Potechlna , Frleda Richard , Emille Kurz , Trude Hesterbers , Morlene Dietrich , Fritz Greiner , Theoder Loos , Siegfrled Arno , Eduard Rothauser Hubert von Meyerinck 8 Akte ! Ufa - Film 8 Akte ! Nach dem Roman von Abbé Prerost/ „ Er‟‟ Lustsplel Neueste Wochenschau , ( 5517 TTAMUO ZUVERMIETEN A . W . ZIMMERMANN DARMSTADT , Grafenstrasse 21 Telephon 2830 . Nächst Rheinstrasse . ( 46889 Pribate Handels = Lehranſtalt von Dr . Wilh . Siedersleben , Diplomhandelslehrer Miglied des Reicheverbandes deutſcher Prioaiſchuien ) Fernſprecher 923 Darmſtadt Saalbauſtraße 73 I . Einjährige Handelsſchule ( höhere Abteilung ) mit fremdſprachlicher Handelskorreſpondenz für Schüler mit 10 jähr , Vorbildung . II . Einjährige Handelsſchule mit Fremdſprachen für Schüler mit 8 = und 9 jähriger Vorbildung . zweijährige Handelsſchule II . Neu vervollſtändigen . Befrei= ung vom Fortbildungsſchuluntericht . 1 V . Halbjahreskurſe für ältere Schüler . Das Sommerſemeſter beginnt Dienstag , 13 . April . Anmeldungen frühzeitig erbeten . ( 1 Vz 2 u 1 Eisschränke für Metzgereien , Wirte , Delikateßgeſchäfte und Private neue und gebrauchte in großer Auswahl Strauß e pernburg Grafenſtraße 19 ( 5453 gom Geſchäftshaus für das Metzgereigewerbe Ein ungetrübter Erfolg so lautet das einmütige Urteil der Presse über den neuen Ufa - Groß - Film : Wiener Herzen ( Familie Schimek ) mit Kenia Desni Olga Tschechowa , L . Potechina , Livio Paranelli , Max Hansen , Herm . Picha , Wilhelm Dieterle . „ Weaner Gemütlichkeit tut sich vor unseren Augen auf . Hier leben Menschen , denen sich das Leben nicht anders als im schönsten Dreirierteltakt „ An der schönen blauen Donan ” spiegelt Union - Theater Lustsplel Neueste Wochenschau Die neuesten Modenschöpfungen Jugendliche haben Zutritt ! Anfang 3 ½/ , Uhr Letzte Aberdvorstellung 8 Uhr . ( 5504 Für Jugendliche für bis 31 . Uhr ge- löste Karten ermäßigte Preise ( 0 . 50 , 0 . 70 , 1 . 00 ) K Piand wenig gebraucht , preisw . zu verkaufen . Klavier = Arnold Eliſabethenſtraßess . Tel 2453 , 975 . 63962 s Heute unwiderruflich letzter Tag der größten Tragi - Komödie — 7 Akte KOlHTAASUI Raſter= klingen werden wie neu ge= ſchliffen . Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien , ( 3877 a Friedrich Sillmann Eliſabethenſtr . 21 mit Schreib= maſchine vermietet Carl Winke ! Darmſtadt Rheinſtr . 28 . 2533 Ufe Pianos frei , ( 35049 Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . Der glänzende Oster - Spielplan Für Alle ! Hochinteressant von Anfang bis Ende ! Nur noch 4 Tage bis Donnerstag , den 15 . April . mPersönliches Gastspiel Bruno Kastner Der weltbekannte Darsteller von über 100 Filmen und Luisl Tiersch , Marga Peter , Gustav Bertram sowie das brillante Bei - Programm . ( 5499 Kartenverkauf : Verkehrsbüro , Ernst - Ludwigsplatz , de Waal , Rheinstraße 14 . Tel . - Bestellung Nr . 389 . UEr Geuöhnliche Preise 1 . 00 - 3 . 00 . * Anfang 8 Uhr die weltbekannte Marke Erstklassig , äußerst billig durch enorme Produktion . W Zahlungserleichterung Alleinverkauf Rheinstr . 19 Haas & Bernhard 80062 Oc Herrenzimmer einzelne Schreibtiſche äußerſt bill . abzugeb . Zahlungserleichterung . Möbelhaus L . Henger Bleichſtr . 17 . 2003 = Kluge uioſtene Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur . Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk , höchſte Rabatte . ( 14569 Scott = Motorrad wie neu , 2 Bylinder , 120 km Geſchwindig= keit , 1600 Mk . / 41869 Donses & Wiest . Haf ſofort ( 7042 Arnold = Sohn Eliſabethenſtr . 28 . 2 I . 2457 u . 975 . — z . Waſchen , Bäſche Stärken u Bügeln wird angen , auch werden Vorhänge geſpannt Eliſabethen= ſtr . 49 , Hths , 2 . Stock . ( 79690 ) Wanderer = Motorrad 4 ½PS . , Getriebe , wie neu , mit Zündlicht , ſehr billig . ( 41894 Donges & Wiest . Charlie Chaplin Ferner der große Sittenfilm in 6 Akten Leidenschaft Die Liebschaften der Hella v . Gilsa In den Hauptrollen : Lilian Harwey Otto Gebühr Anfang 31 / , Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr ( 9684 Jugendliche haben Zutritt ! Landestheater . Montag , 12 . April Großes Haus . Keine Vorſtellung . Klein . saus . ( V . 5516 Außer Miete . Fußbalſpieler und Indianer Komödie von Melchior Viſcher Anfang 7 , Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 , 2 . 3 Mk . Ke mit Sitzkiſſen Willy Klöß Korbmöbelwerkſtätte . Beſſungerſt . 70 . ( * 9676 Mein neu hergericht . Saal mit Neben= räumen im 1 . Stock , paſſend für Vereine , Geſellſchaften „ uſw . iſt noch einige Tage in d . Woche zu verg . Spanische Bodesa Hügelſtr . 35 , Tel . 856 Gie Theaterzettel für Montag , 12 . April ( Ohne Gewähr ) „ Fußballſpieler und Indianer ” Perſonen : Bill Week , Mittelſtürmer Max Nemetz Chaſter , Präſident eines Profeſſionalklubs . . . Paul Maletzki Townly , Trainer . . . . Hans Schultze Schimſa . Fußball = Agent . Robert Klupp Milly . Fußballbraut . M . Lehmann = Haupt Bopp , Klubdiener . . . . K . Weſtermann . Oll , Schipper . . . . . . W . Mahenknecht Epetembo , Indianerhäuptl . H . Ausfelder Opito , ſeinſchwermütiger Sohn . . . . . . . . Hans Schalla Durupari , Medläinmann . und Zauberer . HansBaumeiſter Waha , Yuruparis Tochter Beſſie Hoffart . Azang , Urwaldhauſierer Hugo Keßler Walter Bluhm Kellner Friedrich Kinzler Schiedsrichter . HansWenzelberg Burſche . . Emil Geis Erſter Junge Zweiter Junge Heini Krichbaum Dritter Junge . . . . . . Heini Döpcke . Fußballſpieler , Schiedsrichter , Gaſſenbuben ; Indianer , Squaws und ſonſtige Nebenverſonen . Prachtvolle Schlafzimmer echt Eiche , prima Ar= beit , zu äußerſt bil= ligen Preiſen abzu= geben . Zahlungserleichterung . Möbelhaus L . Menger Darmſtadt Bleichſtraße 17 . ( 91 a Bettfedern = Reinigung Ein = und Amfüllung mit elekir . Betrieb Barchente / Orelle / Federn Aufarbeiten und Neuanfertigung aller Matratzen und Polſterarbeiten Patenimatratzen aller Größen K . Roth Tapeziermeiſter Magdalenſtr . 11 Telephon 1084 NB . Jedem Auftraggeber iſt erlaubt , der Reinigung perſönlich beizuwohnen zonfa . Keche Neuenheim Heidelberg Kleine Gymnasial - u . Realklassen . Sexta bis Beikeprütung , Sport , Wandern . Verpklegung durch eigene Landwirtschaft ( 12648 ) 15 9 d . G . Krauth ſtreichf . Farbe Sſchonbrücherſtr . s . ( 43061 Hieme Vernamlstäume werden kuns seusalcha vel stokell Außergewöhnlich günstige Einkaufsgelegenheit ! all modernen uni Wasch - Gréperaben . . . . Ueter 0 . 78 in uni und gestreift , nur gute Oualitäten 4 Zepbir Ueter 078 0 . 45 herrliche neue Muster Gröpe - Harocaine Ueter 125 0 . 95 große Uusterausnahl . , nur MOUSSOIIn 8 LaOnalitäten , Ueter 0 . 95 , 0 , 78 herrliche Neuheiten , große 0 . 48 Wollmonsseline Ansnahl - Ueter 3 , 50 , 2 . 50 1 . 45 hochaparte Muster größte Waschseide tnenahl . . Ueter 2 , 95 , 1 . 95 1 . 45 130 em breit , in Ia Onalitäten Ueter 250 , 1 . 95 1 . 65 Beitdanaste 160 cm breit , in Streifen und Bettdamaste Blnmenmnster , Ueter 2 , 95 , 2 . 50 2 . 25 100 cm lang , gesäumt u . Damast - Handtücher gebändert , prima Halbl . 0 . 95 Geschäfts - HadS Jeder Kunde erhält bei Einkäufen von Mk . 10 . — an 4 Meter waschechten Stoff , 90 cm breit , für 1 Hauskleid ( 5449 a Darmstadt Ludwigstr . 15