03. Januar 1926 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 t . Januar 2 , 48 Reſchsmark und 2 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 225 Meſchsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Em Januar ohne Beſtellgeld monatich 2 , 45 Reichsmark . Veranwortlichkelt für Zufnabme von Amzelgen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Richte erſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewaſt berechigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindſichkeſt für uns . Poſſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Sonntag , den 3 . Januar 1926 . Nummer 2 / 3 189 . Jahrgang 2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . FinanzAlnzelgen 40 Reſchspfg , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchpfg . FinayzAlnzelgen 60 Neſchepfg , 92 mm breſie Rellame zeiſe 200 Reiſchemark Alle Preſe in Reiſchemart Doller — 420 Marl . — Im Falle höhener Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw eriſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= uſtäge und Leſtung von Schadenesrſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabat weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darme ſädter 8 Natlonalbank . Die Lage im Die türkiſch = engliſche Spannung . Die Türkei wartet auf ihren Augenblick . EP . Paris , 2 . Januar . Wie „ Chieago Tribune ” aus Angora meldet , iſt Tewfik Ruchdy Bey dort heute eingetroffen , ſo daß die Beſprechungen über die Moſſulfrage , die vorausſichtlich längere Zeit in Anſpruch nehmen werden , ſofort aufgenommen werden können . Voraus= ſichtlich werde von einem ſofortigen Kriege gegen Eng = nehmen , welcher gegen eine der Parteien gerichtet ſein ſollte . land nicht mehr die Rede ſein , doch bleibe die Frage offen , was die Türkei im Märzoder April unter= nehmen würde . Wenn England nicht vor dem Frühjahr eine ſtändniſſe , ſei es durch eine Anleihe , ſo befände ſich die Türkei in einer ganz anderen Lage als heute , weil ſie gegenwärtig durch Geldmangel gehemmt und in ihren Truppenbewe = äußern ſollte , den Vertrag aufzuheben . gungen durch die ſtarke Kälte und Schneefälle behindert ſei . Die militäriſchen Sachverſtändigen in Angora hätten für den Gedan= ken , daß im Namen des Völkerbundes ein gemiſchtes Heer aus Engländern , Holländern , Schweizern , Schweden und Südameri= kanern gegen die Türkei aufgeboten werden könne , nur ein Lä= cheln . Dagegen rechne der Kriegsrat ernſtlich mit der Möglichkeit eines Angriffes durch Italien oder Griechenland . Abſicht Griechenlands auf Thrazien und Smyrna eine Rolle . Der Korreſpondent fügt hinzu , daß trotz der Ausſchaltung einer augen= blicklichen Kriegsgefahr die Spannung und der Haß in der Türkei beſtehen bleibe . Die Türkei verſuche keineswegs zu bluffen , ſon= dern würde den Krieg begonnen haben , wenn ſie eine Ausſicht auf Sieg zu erblicken vermöchte . Die türkiſche Armee ſei zurzeit 400 000 Mann ſtark und könnte im Kriegsfalle durch Einberufung der Reſerven innerhalb drei oder vier Monaten auf eine Million Mann verſtärkt werden . Das engliſche „ Entgegenkommen ” . London , 2 . Januar . Reuter veröffentlicht folgende Mitteilung zur Moſſulfrage : Seit der Unterredung des Premierminiſters Baldwin mit dem türkiſchen Botſchafter vor zehn Tagen ſind in der Moſſulange= legenheit keine neuen Umſtände eingetreten . Die engliſche Auf= faſſung gegenüber der letzten Darlegung des türkiſchen Stand= punktes iſt die , daß der türkiſchen Delegation in Genf die Bereit= ſchaft der engliſchen Regierung hinreichend bekannt geworden iſt , mit der Türkei in Verhandlungen zur gütlichen Beilegung des Moſſulſtreites auf der Grundlage der Entſcheidung des Völker= bundsrates einzutreten . Premierminiſter Baldwin hat des wei= teren einen Beweis für das Entgegenkommen der engliſchen Re= gierung gegeben , indem er den türkiſchen Botſchafter empfangen und ihm gegenüber den Wunſch Englands nach einer Verſtän= digung mit der Türkei wiederholt hat . Seitdem hat die tür= kiſche Regierung auf das engliſche Anerbieten keinerlei Antwort erteilt . Es beſteht die Auffaſſung , daß die engliſche Regie= rung die Grenze des Entgegenkommens erreicht hat . Wenn in letzter Zeit Aeußerungen aus türkiſcher Quelle darauf hinzudeuten ſchienen , daß die türkiſche Regierung bemüht iſt , die Anbahnung von Verhandlungen zu vermeiden , ſo geſchieht das möglicherweiſe in der Hoffnung , daß die öffentliche Meinung in der Türkei , die in der Moſſulfrage durch die türkiſche Preſſe . Finanzminiſters noch nicht das Schickſal der Regierung bedeutet , in Erregung verſetzt worden iſt , ſich beruhigen wird . Wie aus Angora gemeldet wird , erklärte Ruchdi Bey bei Empfehlung der Ratifikation des Freundſchaftsvertra= ges mit Jugoſlawien , daß er ſeine Erklärung über Moſſul faſt allen Staaten zu dem Geſundungsprozeß der Finanzen her= wurde in der Nationalverſammlung einſtimmig rati= fiziert . Der Wortlaut des ruſſiſch = türkiſchen Vertrages . Moskau , 2 . Januar . Das Kommiſſariat des Aeußern veröffentlicht folgenden zwi= ſchen Sowjetrußland und der Türkei abgeſchloſſenen Vertrag : Am 17 . Dezember haben in Paris der Volkskommiſſar für auswärtige Angelegenheiten , G . W . Tſchitſcherin , im Namen der gramm jedes Finanzminiſters zu akzeptieren . Bezeichnend iſt Regierung der SSSR . , und der Außenminiſter der Türkei , Tew= fik Ruchdy Bey , im Namen der türkiſchen Regierung folgenden Vertrag abgeſchloſſen : „ Die Regierung des Bundes der Sowjetrepubliken und die Regierung der türkiſchen Republik haben in Anbetracht deſſen , Finanzpolitik glauben will . Um das zu erreichen , wird aber viel= daß die Intereſſen beider Vertragſchließenden die Feſtlegung ge= nau formtlierter Abmachungen zur Befeſtigung der andauernd normalen Beziehungen und der aufrichtigen Freundſchaft zwi= ſchen ihnen erheiſchen , beſchloſſen , den Volkskommiſſar für äußere Angelegenheiten der SSSR . , Georg Tſchitſcherin , und den Mi= niſter des Aeußern der Türkei , Tewfik Nuchby Bey , mit der Aufgabe zu betrauen , welche ſich auf Folgendes einigten : der vertragſchließenden Parteien von ſeiten einer oder mehrerer dritter Mächte verpflichtet ſich die andere vertragſchließende Par = ſeien auch mehrere Stämme des zentralen Rifgebiets unzuver= tei . Neutralität zu wahren . Zuſatz : In den Begriff „ kriegeriſcher Angriff ” können kriege= riſche Manöver nicht einbezogen werden , da ſolche der anderen Partei keinen Nachteil bereiten . Artikel 2 : Jede der vertragſchließenden Parteien verpflichtet z ſich , ſich jeglichen Angriffs auf die andere Partei zu enthalten . Ebenſo verpflichten ſich beide vertragſchließenden Parteien , ſich unterworfen haben . Nahen Oſten . einer oder mehrerer Mächte anzuſchließen , welches gegen eine der Parteien gerichtet iſt , und ebenſo keinem Bündnis oder Ueber= einkommen mit einer oder mehreren Mächten beizutreten , wel= ches gegen die militäriſche Sicherheit zu Lande , oder zur See verpflichtet ſich jede der vertragſchließenden Parteien , keinen An = Beamten wirklich ſehr gut , und außerdem iſt Genf ein ſehr ſchöner teil an irgend einem feindlichen Akt einer dritten Macht zu ſetzende Wettlauf unverbeſſerlicher Stellenjäger ein nicht gerade Artikel 3 : Der gegenwärtige Vertrag tritt mit dem Moment ſeiner Ratifizierung in Kraſt und wird drei Jahre gültig ſein . Einigung mit der Türkei erziele , ſei es durch territoriale Zuge = Nach Ablauf dreier Jahre wird der Vertrag automatiſch um ein weiteres Jahr verlängert , falls keine der vertragſchließenden Par= teien ſechs Monate vor Ablauf der Vertragsfriſt den Wunſch Unterzeichnet in Paris , am 17 . Dezember 1925 . Georg Tſchitſcherin . T . Ruchdy . vertragſchließenden Parteien in ihren Beziehungen zu dritten Mächten , welche außerhalb der in dieſem Vertrag feſtgelegten Hier ſpiele die Abſicht Italiens auf die anatoliſche Küſte und die Bedingungen ſtehen , ihre volle Handlungsfreiheit beibehält . Protokoll 2 : Beide vertragſchließenden Parteien haben ſich darauf geeinigt , daß der Ausdruck „ politiſchen Charakters ” im Artikel 2 dieſes Vertrages ſich auch auf Uebereinkommen erſtreckt , welche finanzielle und ölonomiſche Abmachungen zwiſchen irgend= welchen Mächten umfaſſen , die gegen eine der vertragſchließenden Mächte gerichtet ſind . Protokoll 3 : Beide vertragſchließenden Parteien verpflichten ſich , Verhandlungen über die Art der Regulierung von Mißver= ſtändniſſen vorzunehmen , welche zwiſchen ihnen ſelbſt entſtehen könnten , und welche auf dem gewöhnlichen Wege diplomatiſcher Verhandlungen nicht beſeitigt werden können . Paris , 17 . Dezember . Georg Tſchitſcherin . T . Ruchdy . Ein Erfolg Doumers ? Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Januar . Die Politik iſt etwas ruhiger geworden . Es gelang Briand , einer Miniſterkriſe — von einer Kabinettskriſe konnte keine Rede ſein — vorzubeugen . Nur drei Miniſter , die dem Kartell ange= hören , wollten ernſtlich den Sturz Doumers , und von dieſen dreien der Wichtigſte , Chautemps , der übrigens ein perſönlicher Freund Doumers ſein ſoll , hat die Vermittlung in der Meinungs= verſchiedenheit innerhalb des Kabinetts auf ſich genommen . Wir können alſo eine neuerliche Erſtarkung des Kabinetts Briand feſt= ſtellen , was mit einer erneuten Schwächung des Kartells gleich= bedeutend iſt . Es wäre unfein geweſen , wenn Doumer wegen der inneren Uneinigkeit des Kabinetts hätte gehen müſſen . So oft auch in der letzten Zeit betont wurde , daß das Schickſal des die Stellung Briands wäre dadurch doch erſchüttert worden . derungen und einer gewiſſen Milderung vor die Finanzkom= miſſion . Dieſe ungerechte aber wirkſame Steuerart wurde ja in in der nächſten Woche abgeben werde . Der jugoſlawiſche Vertrag angezogen . Wird die Finanzkommiſſion ſie akzeptieren ? Peſſi= miſten behaupten , daß die Tätigkeit dieſer Kommiſſion ſich darin erſchöpft , daß ſie Finanzminiſter und Finanzpläne guillotiniert . Ohne Zweifel bedeutet die Inſtitution der Finanzkommiſſion , wie ſie heute in Frankreich beſteht , eine große Erſchwerung der franzöſiſchen Finanzpolitik . Doumer hat in der Finanzkommiſſion manchen Gegner ſitzen . Das Schlimmſte iſt alſo noch nicht über= wunden . iſt eben jetzt Brauch — ſo ſagt man — , einiges aus dem Pro= ſterſchaft Doumers nur eine Verlegenheitslöſung iſt . Die Kam= mer befaßt ſich jetzt mehr mit techniſchen Aufgaben , dem Kabi= nett iſt politiſch eine Atempauſe gewährt , aber das Vertrauen iſt ſo ſehr geſchwunden , daß niemand mehr an eine feſte und ſtetige leicht noch mehr politiſche Selbſtverleugnung von ſeiten der Par= teien nötig ſein , als zu der Unterſtützung Doumers . Fluchtvorbereitungen Abd el Krims ? TU . London , 2 . Januar . Schwierigkeiten ſeiner Lage erkant habe . In ſeinem Hauptquar = Artikel 1 : Im Falle eines kriegeriſchen Angriffes gegen eine tier herrſche große Aufregung über , die Unterwerfung verſchie = tiſchen Konſervativen , „ ſpielen ſich merkwürdige und geheimnis= dener Stämme an der franzöſiſchen und ſpaniſchen Grenze . Jetzt läfſig geworden , ſogar ſolche , die bisher ſeine treueſten Anhänger Majorität , die hinter dem Premierminiſter ſteht , iſt nur dazu an= waren . Abd el Krim erwäge daher , ob es nicht beſſer ſei , den Feldzug aufzugeben . Es verlautet , daß Abd el Krim bereits die Möglichkeit einer Flucht ins Auge faſſe . Er werde , wie der Times = Korreſpondent zu wiſſen glaubt , ſich nach Italien durch = Valdwin zu ſtürzen und die konſervative Partei in zwei Lager zu Die Woche . Zum erſten Male wieder ſeit Jahren hat das Weihnachtsfeſt die europäiſche Politik in die Ferien geſchickt , und ſo war Weih= keinem Bündnis oder Uebereinkommen , politiſchen Chonakters nachten 1925 für die chriſtliche Welt in der Tat ein Feſt des Frie= dens . Waffenſtilſtand auf den diplomatiſchen und innerpoliti= ſchen Kriegsſchauplätzen Europas . Nur in Deutſchland gab es „ zwiſchen den Jahren ” eine kleine Auseinanderſetzung . Der Völ= kerbund iſt nicht nur „ der Hort des Friedens und der Gerechtig= keit ” , ſondern er hat auch recht gut dotierte Stellen , die unter die einer der vertragſchließenden Parteien gerichtet iſt . Außerdem Mitgliedsſtaaten verteilt werden . Der Völherbund bezahlt ſeine Wohnſitz . Trotzdem muß man ſchon ſagen , daß der nunmehr em= erhebendes Schauſpiel bot , und unſer Anſehen draußen nicht ge= rade gefördert haben dürſte . Noch iſt das Reich aber nicht ein= mal Mitglied , des Völkerbundes , undeſo wie die Dinge liegen , rechtfertigt nichts eine übermäßige Eile . Schon vor 14 Tagen wieſen wir an dieſer Stelle auf die Be= deutſamkeit der Völkerbundsentſcheidung hin , welche das Mofful= gebiet den Engländern zuſpricht . Ein Sieg des engliſchen Stand= punktes , der es — auch ohne die reichen Oelquellen Meſopota= miens — begreiflich erſcheinen läßt , daß man die Entſcheidung in London bedinungslos angenommen hat . Demgegenüber befindet ſich die Türkei in einer äußerſt prekären Lage . Auf der einen Protokoll 1 : Der Vertrag iſt ſo zu verſtehen , daß jede der Seite ein Sichfügen in das Unvermeidliche , eine ſchwere diplo= matiſche Niederlage , auf der anderen Seite das untragbave Riſiko eines neuen großen Krieges gegen einen übermächtigen Gegner , und ſchließlich im Hintergrund die chroniſche Geldnot , die eine auswärtige Anleihe dringend erforderlich macht . Am 17 . Dezember hat man einen Vertrag mit Rußland abgeſchloſſen . Eine große , mit Recht ſtark beachtete Geſte , aber eben doch wohl kaum mehr als eine Geſte . Auch in Angora iſt man ſich natürlich darüber klar , daß der Verſuch , eine Anleihe in Moskau aufzunehmen , wohl kaum mehr wäre , als ein Witz . Auf der anderen Seite aber iſt die Lage in Rußland derartig , daß man zurzeit dort wohl kaum Neigung zu irgend welchen Experimenten haben dürfte . Die Verhandlungen auf dem kommuniſtiſchen Parteitag in Moskau haben mit aller Deutlichkeit das Kernproblem der ruſſiſchen Wirt= ſchaft erkennen laſſen , die Frage der Realiſierbarkeit der Ernte und den Warenhunger der Bauern . Handelsverträge , Anleihen , Kredite , das ſind die ruſſiſchen Lebensfragen , deren Löſung in erſter Linie bedingt iſt durch das Verhältnis zu den großen Wirt= ſchaftsmächten der Welt . Monatelang iſt Herr Tſchitſcherin , der vielgewandte Außenminiſter der Sowjetregierung , in Europa umhergereiſt , ſelbſtverſtändlich nur , um ſeine angegriffene Ge= ſundheit wieder herzuſtellen . Seine verſchiedenen Badekuven haben ihm aber offenbar doch noch Zeit gelaſſen zu allerhand wichtigen politiſchen Beſprechungen . Insbeſondere in Paris hat er ſich bemüht , Fäden anzuknüpfen , die jetzt im Januar weiter geſponnen werden ſollen . Die Verhandlungen über die Moſſül= frage haben aber zur Genüge bewieſen , daß die engliſch = franzö= ſiſche Annäherung eine vollzogene Tatſache iſt , die ſich gerade im nahen Orient bei der Gemeinſamkeit der Intereſſen beſonders deutlich auswirkt . In Marokko und Aegypten , im Hedſchasgebiet und in Syrien haben beide Mächte mit den gleichen Schwierig= keiten zu kämpfen . Der Türkenvertrag Tſchitſcherins dürfte un= ter dieſen Umſtänden die Verhandlungen mit den Weſtmächten nicht gerade erleichtert haben . Auch im Foreign Office iſt man inzwiſchen nicht müßig ge= blieben . Auch Lord Chamberlain hat das Bedürfnis gefühlt , die Londoner Winternebel mit dem milderen Klima Italiens zu vertauſchen , bei welcher Gelegenheit er auch mit Herrn Muſſolini in Rapallo zuſammentraf . Die fasciſtiſchen Zeitungen Italiens benutzen die Gelegenheit , um in Großmachtsgefühlen zu ſchwel= gen . Seine Großmachtsſtellung hat allerdings Italien , dank ſei = Der Plan der umſatzſteuer gelangt alſo mit einigen Abän = ner verfehlten Außenpolitik , wohl ziemlich verloren . Immerhin aber iſt es auch heute noch eine beachtliche Mittelmeermacht mit ſtarken Intereſſen im nahen Orient , und ſo war es vielleicht nicht unklug , wenn der engliſche Außenminiſter am Vorabend der ent= ſcheidenden Verhandlungen mit der Türkei auch hier die etwas verloren gegangene Fühlung wieder aufnahm . Es iſt eine intereſſante Tatſache , daß nach dem Abſchluß des Locarno = Vertrages die Außenminiſter der drei hauptſächlich beteiligten Mächte , Frankreich , England und Deutſchland , in ihren Ländern die feſteſte Poſition haben . Die deutſche Regierungs= kriſis , die noch immer keinen Schritt weitergekommen iſt , hat die Stellung Dr . Streſemanns bisher nicht zu erſchüttern vermocht ; Man rechnet in politiſchen Kreiſen jetzt damit , daß Doumer die franzöſiſche Dauerkriſis , die während der Weihnachtstage ſich noch bis in die zweite Hälfte des Januar halten kann . Es beinahe eine abermalige franzöſiſche Finanzminiſterkriſis herauf= beſchworen hätte , hat die Stellung Briands bisher noch keinen Augenblick ins Wanken gebracht , und auch Lord Chamberlain aber , daß ſchließlich niemand daran zweiſeln will , daß die Minſ = konnte beruhigt nach Iſtalien reiſen , trotzdem ganz offenſichtlich in der konſervativen Partei Englands , welche die gegenwärtige Regierung ſtellt , erhebliche Gegenſätze vorhanden ſind . Daß Stanley Baldwin , zurzeit Großbritanniens Premiermini= ſter kein Staatsmann Bismarckſchen Formats iſt , iſt längſt kein Geheimnis mehr , ebenſowenig wie die Tatſache , daß er recht viele Feinde hat , und daß ſchon vor Monaten von gewiſſen Unterſtrö= mungen geredet wurde . Damals hieß es , daß Churchill , der ewig unruhige Geiſt , auf den Poſten des Premierminiſters ſich Hoff= nungen mache , und das übliche kategoriſche Dementi , welches alsbald folgte , konnte nur vorübergehende Beruhigung ſchaffen . Jetzt ſpricht man ganz offen in London von einer im Tory = Lager ausgebrochenen Verſchwörung gegen Baldwin , die kategoriſch Die „ Times ” melden aus Tanger , daß Abd el Krim die ſeinen Rücktritt fordert . „ Hinter den Kuliſſen ” , ſo ſchrieb dieſer Tage der „ Glasgow Herald ” , ein angeſehenes Organ der ſchot= volle Dinge ab , die von den Freunden der Regierung nicht un= beachtet gelaſſen werden dürfen . Die große parlamentariſche getan , dieſen in ein trügeriſches Sicherheitsgefühl einzulullen . Für alle , die den Gang der Ereigniſſe aus der Nähe zu beobach= ten in der Lage ſind , iſt es ziemlich klar , daß im Januar oder Jebruar ein entſchloſſener Verſuch unternommen werden wird , zuſchlagen verſuchen . Von der franzöſiſchen Front werden wei = ſpalten . Möglicherweiſe wird die aus der Kohlenkriſe erwach= tere Erfolge gemeldet , da ſich neuerdings wieder einige Stämme ſende Lage den Anlaß zum Vorſtoß der unzufriedenen Elemente liefern . Aber auch , wenn dieſer Anlaß nicht gegeben ſein ſollte , Sonntag , den 3 . Januar 1926 Nummer 2 / 3 Seite 2 wird es zum Bruch kommen , denn dann wird ein anderer Vor= wand herhalten müſſen . ‟ Es iſt ſchwer zu prophezeien . In der Hauptſache hängt das Schickſaſ Baldwins vom Ausgang des Kohlenkonflikts ab . Trotz der Regierungsunterſtützung iſt die Lage in der Kohleninduſtrie heute ſchlechter als im vergangenen Sommer . Der Kohlenexport iſt trotz des durch die Subſidien ermöglichten Preisabbaues bis zum Dezember nicht geſtiegen . Die Subſidien haben alſo die Lage nicht gebeſſert , und die Koh= lenkommiſſion hat ſich , ſoweit man hört , bisher darauf beſchränkt , „ Feſtſtellungen zu machen ” . Schwere Erſchütterungen der poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Lage ſind alſo auch in England keines= wegs ausgeſchloſſen . Ein entſcheidungsſchweres Jahr hat begonnen . Von uns aber verlangt es nicht Phraſen , ſondern Taten , nicht kleinliches Parteigezänk , ſondern wahrhaften Gemeinſchaftsgeiſt , von uns verlangt es lebendiges Verantwortungsgefühl und den harten , entſchloſſenen Willen jedes Einzelnen , an ſeinem Teil mitzuarbei= ten am Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes . M . 5 i Sie Zerhandlungen in Koblenz . Der deutſche Reichskommiſſar bei der Rheinlandkommiſſion , Freiherr Langwerth von Simmern , hat die Beſprechungen über die Umgeſtaltung der Verwaltung im beſetzten Gebiet in Kobllenz aufgenommen auf Grund von Richtlinien , die ihm von Berlin aus mitgegeben worden waren . Es war ſchon in Locarno abge= macht , daß die grundſätzlichen Fragen durch Abmachungen zwi= ſchen den Kabinetten geregelt werden ſollten , während über den modus vivendi und über die große Zahl von Einzelfragen , die an ſich von untergeordneter Bedeutung ſind , aber doch den gan= zen Charakter der Beſetzung beſtimmen müſſen , die Verhandlun= gen mit der Rheinlandkommſſion unmittelbar geführt werden ſollen . Merkwürdigerweiſe hat ſich nun aber Awerika für dieſe Verhandlungen ſtark intereſſiert und daraus die Behauptung abgeleitet , daß Deutſchland bereit wäre , Abkürzung der Beſatzungsfriſten und eine vorzeitige Abſtim= mung im Saargebiet durch wirtſchaftliche Zu= geſtändniſſe zu erkaufen . Hier werden zwei ganz verſchiedene Fragenkomplexe durcheinandergeworfen . In Koblenz handelt es ſich , wie ſchon geſagt , lediglich um Einzelfragen , die Abkürzung der Beſatzungsfriſten dagegen wird in den deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen der nächſten Jahre eine große Rolle ſpielen . Herr Briand iſt infolge der franzöſi= ſchen Dauerkriſe imer noch nicht dazu gekommen , die Rede vor der franzöſiſchen Kawmer zu halten , die er eigentlich ſchon am 27 . Oktober halten wollte . Er hatte ſich damals vorbehalten , wenigſtens eine Andeutung zu machen , daß weitere Rückwirkun= gen des Vertrages für ſpäterhin möglich wären , und hat auch ſpäter noch zu verſtehen gegeben , daß die Widerſtände in Frank= reich heute gegen eine Abkürzung der Beſatzungsfriſten zu ſtark wären , daß aber vielleicht nach einem halben Jahr ſich darüber reden laſſen könne . Deswegen iſt von deutſcher Seite auch nicht gedrängt worden , weil die Reichsregierung ſich nicht der Gefahr ausſetzen wollte , daß ſie jetzt eine Verkürzung der Beſatzungs= friſten erreichte , die in einem Jahre ſchon für einen viel früheren Termin zu erreichen wäre . Wir möchten auch annehmen daß gerade in dieſem Punkte ein ſtarker Druck von ſeiten Amerikas , oder wenigſtens der amerikaniſchen Geldgeber einſetzen wird . Frankreich kommt ohne amerikaniſche Finanzhilfe nicht aus . Es wird aber dieſe Gelder nur bekommen , wenn es bereit iſt , für die Beruhigung Europas auch Opfer zu bringen , und das kann in erſter Linie nur durch die Freigabe der beſetzten Gebiete er= reicht werden . Genf vor dem Auswärtigen Ausſchuß . * Berlin , 2 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Vorſitzende des Auswärtigen Ausſchuſſes , der Deutſch= nationale Hergt , hat auf Wunſch des Reichsaußenminiſters den Auswärtigen Ausſchuß zum kommenden Samstag einberufen . Hier wird ſich Gelegenheit geben , die Beziehungen , die zwiſichen verſchiedenen deutſchen Parteien und den Mittelmännern des Völkerbundes ſich abgeſpielt haben , einmal gründlich zu durch= leuchten und feſtzuſtellen , wieweit die parteipolitiſchen Intrigen das Anſehen des Deutſchen Reiches geſchädigt haben , denn wir möchten glauben , daß immer erſt ein Teil deſſen , was geſchehen iſt , überhaupt in der Oeffentlichkeit bekannt wurde . — Gleich= zeitig hat der Auswärtige Ausſchuß ſich aber auch mit dem Fall des Profeſſors Stratil Sauer zu befaſſen , der im Auftrag des Geographiſchen Inſtituts in Leipzig und mit Unterſtützung der ſächſiſchen Regierung eine Forſchungsreiſe durch Afghaniſtan unternommen hatte und dort vor kurzem verhaftet wurde , weil er einen Eingeborenen in der Notwehr erſchoſſen hat . Die An= gelegenheit ſcheint ziemlich kompliziert zu liegen , weil die Dar= ſtellung des Tatbeſtandes von den verſchiedenen Seiten ſich wider= ſpricht . Jedenfalls iſt es notwendig , daß die deutſche Regierung ſcharf eingreift , nachdem vor einiger Zeit ein italieniſcher Staats= angehöriger aus einem ähnlichen Anlaß heimlich zum Tode ver= urteilt und erſchoſſen worden iſt . Vom Tage . Der Reichspräſident hat den Chef der Heeresleitung , General der Infanterie von Seeckt , am Neujahrstage zum General= oberſt befördert . Mit dem Ende des letzten Jahres iſt die Interallierte Kon= trollkommiſſion in Karlsruhe aufgelöſt worden . Schweizer Zeitungen geben bekannt , daß die Verhandlungen wegen Beſeitigung des Viſumzwanges zwiſchen Deutſchland und der Schweiz ergebnislos abgebrochen worden ſeien . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Sir Horace Rumboldt der bisherige engliſche Botſchafter in Madrid , zum Nachfolger Lord d’Abernons als Botſchafter in Berlin auserſehen ſei . Die Botſchafterkonferenz beſchäftigte ſich mit dem neuen Regime im Rheinland und der Organiſation der neuen Be= ſatzungszonen der alliierten Truppen in Wiesbaden und Mainz , ſowie mit der in Ausſicht genommenen Regelung der deutſchen Handelsluftſchiffahrt . Die däniſche Regierung hat durch ihren Geſandten in Waſ= hington der amerikaniſchen Regierung formell mitteilen laſſen , daß Dänemark ſich dem Waſhingtoner Abkommen vom Februar 1922 mit China anſchließe . Der Parteitag der ruſſiſchen Kommuniſtiſchen Partei wählte ein Zentralkomitee von 63 Mitgliedern , darunter Stalin , Rykow , Tomſki , Kalinin , Bucharin , Tſchitſcherin , Trotzki , Kamenew , Sinowjew , Rakowſki , Kraſſen , Sokolinikoff . Die bulgariſche Regierung ließ in London wiſſen , daß ſie die türki= ſchen Anträge auf Bündnis und Waffenhilfe im Falle eines bewaffneten Konfliktes wegen Mofſuls abgelehnt habe . Der türkiſch = jugoſlawiſche Freundſchaftsvertrag iſt von der Nationalverſammlung in Angora angenommen worden . Ein Londoner Blatt bezeichnet die Ernennung v . Hamels zum Völkerbundskommiſſar für Danzig als einen ſchweren Mißgriff des Völkerbundsrates . Dieſe Ernennung be= weiſe den übermächtigen Einfluß Frankreichs und ſeiner Verbündeten im Völkerbund . Der engliſche Außenminiſter Chamberlain dewentfert die Gerüichte über eine bevorſtehende Umbildung der Regie= rung Baldwin . Wie aus Paris gemeldet wird , wird ſich Henrh Berenger am 6 . Januar nach Amerika begeben , um neue Verhandlungen über die franzöſiſchen Schulden aufzunehmen . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich zeigt eine Zunahmeder Vorſchüſſe an den Staat um 1 , 3 Milliarden Franken und des Banknotenumlaufes um 1 152 307 170 Franken . Der 9 jährige Sohn des Schahs Pehlevi von Perſien , Mohamed Riza , iſt zum perſiſchen Kronprinzen aus= gerufen worden . Er erhält eine jährliche Apanage von 300 000 Dollar , während diejenige des Schahs 600 000 Dollar beträgt . Beide Summen ſind höher als die Bezüge der letzten Dynaſtie . Senator Borah , der bisher die Teilnahme der Vereinigten Staaten am Haager Schiedsgerichtshof auf das Schärfſte bekämpft hatte , beabſichtigt nicht an der amerikaniſchen Delegation für die vorbereitende Abrüſtungskonferenz in Genf teilzunehmen . 494 Rosie Auftatt zut Argetungsbudung . Von unſerer Berliner Redaktion . Am 10 . Januar wird wohl der Parteivorſtand des Zentrums gemeinſam mit den Vorſtänden der Reichstagsfraktion und auch der preußiſchen Fraktion zuſammentreten . Von ihm wird für den Fortgang der Regierungsneubildung mancherlei abhängen . Gerade daß die preußiſche Landtagsfraktion hinzugezogen wird , deutet auf die Abſicht des Zentrums hin , den Sozial= demokraten begreiflich zu machen , daß under Umſtänden auch die Preußenkoalition gekündigt werden kann , falls die Sozialdemo= kraten im Reiche in der Oppoſition bleiben wollen . Unverbind= liche Beſprechungen zwiſchen dem Zentrum und den Sozialdemo= kraten werden in der Richtung vermutlich auch während der Weihnachtspauſe hin = und hergegangen ſein . Es iſt aber vorder= hand kaum anzunehmen , daß etwa die Aufgabe Dr . Luthers , mit deſſen Betrauung am 8 . Januar man allgemein rechnet , erſchwert werden könnte . Jedenfalls ſieht man doch wohl die Dinge ſchief , wenn man glaubt , daß das Zentrum die Abſicht hat , Herrn Dr . Marx als Reichskanzlerkandidaten zu präſendieren . Das Zen= trum will keine führende Rolle ſpielen , ſondern möchte lieber Herrn Dr . Koch von den Demokraten noch einmal ſich die Zähne ausbeißen laſſen , wozu dieſer aber keine Neigung verſpüren dürfte . Es bleibt auch immer noch die Frage , ob das Zentrum die Verantwortung auf ſich nehmen wird , Dr . Luther , wemn er jetzt als Beauftragter des Reichspräſidenten an die Regierungs= bildung herangeht , einen Korb zu geben . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Donnerstag , den 31 . Dezember . Der Glückspilz . Luſtſpiel von Guſtav Rickelt . Es iſt üblich an den deutſchen Theatern , daß an Silveſter die Dinge auf dem Kopf ſtehen . Tragiſche Helden werden zu Komikern , Mütter zu Naiven , komiſche Alten zu Backfiſchen . Das Schauſpiel des Heſſſichen Landestheaters ſpendete als luſtigen Silveſterſcherz einen „ Glückspilz ” , der auf Guſtav Rickelts Schwamm = Plantage gewachſen iſt . Anfangs wollte der Pilz nicht recht gebeihen , als Tante Aurelie an dem Bett ihres aus Amerika heimgekehrten Neffen Reinhold eine recht merkvürdige und breite Geſchichte von vorgetäuſchtem Reichtum und eingebildetem Glück erzählte . Doch als Reinholds Freund die Geſchichte aus der Phantaſie der Tante in die Wirklichkeit umſetzte , kam Stimmung in die Sache . Mußte man nicht an Reinholds Reichtum glauben , als er ſein Teſtament mit den fabelhaften Vermächtniſſen errichtete : 50 000 Dollar für jedes Krankenhaus , für das Reichsbanner „ Schwarz = Rot = Gold ” zum Schutze der noch wankenden Republik und für den Geſangverein „ Harmonie ” zur Förderung des deutſchen Liedes , 30 000 Dollar für den Verkehrsverein zur Aufſtellung von Bänken im Herrn= garten , 15 009 Dollar ſür die Herrichtung des in der Verſenkung verſchwundenen Ratskellers ! Die Abordnungen der Vereine er= ſchienen , um dem edlen Spender zu huldigen ; die Stadt ent= ſandte ihren Oberbürgermeiſter zur Begrüßung des Millionärs . Weinhändler Ohlſen , der ſeine Tochter dem armen Vetter ver= weigert hatte , war über Nacht umgeſtimmt , und der Aufmarſch zur Nottrauung bildete den wirkungsvollen Schluß des zweiten Aufzugs . Daß dann der Schwindel herauskam , das Gleich= gewicht aber durch eine vom Himmel gefallene Erbſchaft wieder hergeſtellt wurde , braucht in einem Schwank nicht zu wundern . Die Soche wird nach der ſchwachen Einleitung ſehr luſtig aufgezogen . Durch die verſchiedenſten Täuſchungen und Ver= wirrungen werden höchſt komiſche Schwank = Situationen geſchaſ= fen . Die Unwahrſcheinlichkeiten der Handlung ſind bisweilen ſo ſtark , daß ſie außer der beabſichtigten noch eine höhere unbe= abſichtigte Heiterkeit hervorriefen . Es iſt verſtändlich , daß der „ Glückspilz ” gegenwärtig an faſt allen deutſchen Theatern kräftig im Saft ſteht . Seinem zerſaſſer , dem Vorſitzenden der Deutſchen Bühnengenoſſenſchaft , er mehr Glück und Erfolg gebracht als deſſen jüngſte beit die Revue in der Komiſchen Oper „ Von A bis 3 ” die Rickelt manche , offenbar unberechtigte Angriffe eingetragen hat . Geſpielt wurde unter Kurt Barrés Leitung ſehr flott . Robert Klupp hat die Fähigkeit , die Bühne in einem Schwank mit Leben zu erfüllen ; er iſt immer da , er macht Betrieb , er füllt tote Stellen mit Schnickſchnack aus ; kurz , er iſt ein aus= gezeichneter Schwankſpieler . Sein Freund Reinhold , der „ Glückspilz ” hat die paſſive Aufgabe , krank zu ſein , zu leiden und die eingebildeten wie die wirklichen Millionen ſich in den Schoß fallen zu laſſen . Oskar ; Groß , der am Düſſeldorfer Schauſpielhaus Bonvivants und Chargen ſpielen ſoll , unterzog ſich dieſer Aufgabe mit liebens= würdigem Geſchick . Die übrigen Darſteller bildeten die wechſelnde Staffage gegenüber den beiden Hauptakteuren : Paul Maletzki als der zwiſchen Himmel und Hölle ſchwebende Schwiegervater , Jeſſie Vihrog liebenswert als junge Gattin , Max Nemetz und Hans Ausfelder als die freundlichen Vertreter von „ Reichs= banner ” und „ Harmonie‟ , Richard Jürgas als Gaſtwirt , Kurt Weſtermann ſowie die Damen Gothe und Meißner als die weitere kleinbürgerliche Verwandtſchaft . Hugo Keßler Spezialiſt auf ſeinem Gebiet , erzielte einen Sondererfolg . Durch die drollige Art , wie er als Vorſteher des jüdiſchen Kranken= hauſes den Dank für das Dollar = Vermächtnis mit der Ueber= reichung ſeiner Geſchäftskarte als Herrenſchneider vereinigte . Nach dem lebhaften Beifall der erſten Aufführung dürfte Der Glüickspilz ” auch in Darmſtadt noch manchmal aus dem Boden des Kleinen Hauſes ſchießen . Arnold Mendelsſohn und ſeine Kantate „ Auf meinen lieben Gott ” Der Stadtkirchenchor fühlt das Bedürfnis , des 70 . Geburtstages ſeines Ehrendirigenten noch einmal am 3 . Januar im beſonderen zu gedenken . Er wird im Hauptgottesdienſt der Stadtkirche , vormittags 10 Uhr , Mendelsſohns Kantate „ Auf meinen lieben Gott ” zur Auffrih= rung bringen . Neben dem Chor wirken dabei mit die Herren Johannes Biſchoff und Franz Müller , und die Chormitglieder Erika Hahn und Maria Lagemann . Das Orcheſter beſteht aus Mitgliedern des Landes= theaterorcheſters und einigen Muſikfreunden aus der Gemeinde . Im folgenden möge noch einiges über dieſes Werk Mendelsſohns Platz find ie Kantate iſt die Kompoſition des Vertrauensliedes im Geſang buch Nr . 329 . Die Dichtung hat 6 Strophen ; Mendelsſohn hat di= vierte und fünfte , die innerlich ſich ch ergänzen , mit derſelben Muſik verſehen , ſodaß das Werk nun aus beſteht . Jedem liest die fot Die Waſhingtoner Finanzronferenz . Stabiliſierung der Weltfinanzen . w . London , 2 . Januar . Die „ Morning Poſt ” meldet aus Waſhington : Wenn auch die Konferenz des Gouverneurs der Bank von England , des General= agenten für die Reparationen und des Gouverneurs der Bundes= reſervebank von New York mit Schatzſekretär Mellon offiziell lediglich als Höflichkeitsbezeigung bezeichnet wird , beſteht guter Grund zu der Annahme , daß die Fragen beſprochen wurden , wig Frankreich ausdemfinanziellen Sumpfgezogen werden könne und wie es Deutſchland ermöglicht werden könne , ſeine Reparationszahlungen zu leiſten . Der praktiſchſte Plan ſcheine der zu ſein , deutſche Eiſenbahnbonds im Betrage von einer halben Milliarde Goldmark an ein engliſch = amerikaniſches Syndi= kat zu verkaufen , um es Frankreich mit dem größten Teil des Erlöſes zu ermöglichen , ſeine Finanzen zu ſtabiliſieren , während engliſche und franzöſiſche Bankem der franzöſiſchen Regierung , den gleichen Betrag leihen würden , wovon ein Teil zur Bezahlung der Schulden an die Vereinigten Staaten verwendet werden würde . Amerikas Rolle als Gläubigernation . w . New York , 2 . Januar . In einer Anſprache vor dem amerikaniſchen Wirtſchaftsver= band erklärte Owen Young , es ſei für die Vereinigten Staatem wichtiger , die Währung der Welt auf eine feſte Grundlage zurück= zuführen und unantaſtbar zu machen , als die Auslandsſchulden einzuziehen . Er betonte , daß Amerika die Rolle Englands als große Gläubigernation übernommen habe und er= klärte , das Gold , das in den amerikaniſchen Gewölben ruhe , ſei der Rückhalt der Weltwährungen . In einer Neujahrskundgebung erklärte Vizepräſident Dawes : Die Locarnokonferenz bedeutet eine große Leiſtung . Bei Eintritt in das Jahr 1926 ſehen wir überall um uns Beweiſe des Stre= bens nach politiſchem und wirtſchaftlichem Frieden . Das iſt ein ſehr wohltuendes und ſehr wohlwollendes Anzeichen . Am Neujahrstag hat Präſident Coolidge das diploma= tiſche Korps und die Regierungsbeamten empfangen . Gilbert über die Unterbringung der deutſchen Eiſenbahnobligationen . TU . Paris , 2 . Januar . Nach einer New Yorker Meldung des „ Petit Pariſien ” zu den Verhandlungen Gilberts über die Unterbringung der deutſchen Eiſenbahnobligationen ſoll Gilbert er= klärt haben , daß es verfrüht ſei , ſich auf beſtimmte Pläne feſt= zulegen , da das ganze Problem der Eiſenbahnobligationen letz= ten Endes von der Lage des Finanzmarktes abhänge . — „ Petit Pariſien ” glaubt feſtſtellen zu können , daß bei den Verhand= lungen ein bedeutſamer Fortſchritt erzielt worden ſei . Denn das amerikaniſche Schatzamt habe ſeine ur= ſprüngliche ablehnende Haltung aufgegeben und ſich entſchloſſen , die Frage der Unterbringung der Obliga= tionen näher in Erwägung zu ziehen . Beſtimmend ſeien meh= rere Faktoren : Einwal gelte es , die Widerſtände zu beſeitigen , die von deutſcher Seite ausgingen und die darauf zurückzuführen ſeien , daß Deutſchland ungern die Kontrolle ſeiner Eiſenbahnen in die Hände ausländiſcher Kapitaliſten übergehen laſſe . Zwei= tens müßte Frankreich , dem ein Teil des Erlöſes der Obliga= tionen zugeſprochen werden ſolle , dieſe Beträge zum beſchleunig= ten Ausgleich ſeines Budgets verwenden , nicht zu erhöhten Zah= lungen an Amerika . Wiederzuſammentritt des Reichstags . Berlin , 2 . Januar . Der dreußiſche Landtag tritt nach der Weihnachtspauſe am 12 . Januar , nachmittags 2 Uhr , zu ſeiner erſten Vollſitzung wie= der zuſammen . Die Ausſchüſſe beginnen bereits einige Tage vorher mit ihren Arbeiten . Auf der Tagesordnung des Plenums ſtehen lediglich kleine Vorlagen . Im Reichstag , der gleichfalls am 12 . Januar zuſammentritt , iſt noch keine feſt formulierte Tagesordnung vorhanden . Man erwartet offenbar bis dahim noch das Vorliegen neuer Tatſachen in der Frage der Regie= rungsbildung . Choralmelodie , die ſich auch im Geſangbuch bei Nr . 329 findet , zu Grunde , ſie ſchließt die im einzelnen verſchieden gearteten Teile zu einer Einheit zuſammen . — In der 1 . Strophe „ Auf meinen lieben Gott ” , wird die Choralmelodie vom Chorſopran mit einfacher , faſt homophoner Begleitung der anderen Stimmen und der Inſtrumenke vorgetragen . Einleitung und Schluß bilden zwei ganz gleichlautende Orcheſterſätze , in denen zum Stakkato der Bäſſe die Violinen und Bratſchen in zarten , zuweilen auch herben Harmonien ſich ausſprechen und darüber Soloflöte und Solooboe abwechſelnd von „ Trübſal , Angſt und Nöten ” erzählen . — In der 2 . Strophe erklingt die Choralmelodie in Orgel , Bratſche und Oboe im Einklang und in der Flöte in der Oktave , zeilenweiſe und leicht verändert . Hierzu treten Violinen , Bäſſe und Solo = Tenorſtimme , die ſelbſtändiger bewegter Weiſe „ Ob mich mein Sünd’ anficht , will ich verzagen nicht ” zum Ausdruck bringen . — Die 3 . Strophe „ Wenn mich der Tod rafft hin , iſt Sterben mein Gewinn ” iſt „ alla marcia funebre‟ überſchrieben . Im Orheſter finden ſich hier nur die Streicher , die in Form eines Trauermarſches und in teils ſcharf getrennten , teils zart gebundenen , teils zu ſtark diſſonierenden , teils zu ſehr weichen Klängen führenden Septimen den oft rückſichtsloſen , unbarmherzigen , oft freund= lich geſinnten Tod zu malen ſcheinen , um dann in den letzten vier auf der Dominante A ſchließenden D = dur = Takten und langſam und gebunden aufſteigenden Harmonien über „ mein Seel ” wird er verſorgen ” Ge= wißheit zu bringen . Die Choralmelodie wird von einer Baß = Solo= ſrimme in ſtark aufgelöſter Form geſungen . Einen ſtarken Gegenſatz zu dieſer im ganzen ſehr düſter gehaltenen Strophe bildet die außerordentlich zarte und ſchwebende Bearbeitung der nächſten beiden Strophen . Hier fehlen Bäſſe , Celli und Orgel . Zwiſchen Flöte und Bratſche entwickelt ſich ein Zwiegeſpräch , deſſen ein= taktiger Hauptgedanke aus der erſten Melodiezeile gebildet iſt und zu= nächſt von der Flöte viermal wiederholt wird : Violine 1 und 2 geben in pixzicato und mf angeſchlagenen Vierteltönen dem Ganzen einen warſchartigen Rhythmus . Eine Alt = Soloſtimme ſingt die Choralmelodie mit d beginnend , vom Soloſopran in freiem Kanon und mit a begin= nend nachgebildet . — Nach Beendigung der 5 . Strophe ſetzt ohne Pauſe der Chor beglei= tet von Orcheſter und Orgel mit der letzten Strophe ein „ Amen , zu jeder Stund ” , E und in lebhaftem ¾ 4 = Takt . Der Chortenor ſingt diesmal . die Choralmelodie in langgehaltenen Noten , unterſtützt durch Oboe , Bratſche , Cello und Orgel . Die 3 anderen Chorſtimmen umſpielen in lebhaſten Viertel = und Achtelgängen die in Ruhe und Größe erklingende Choralweiſe . Dabei wird der Sopran von Violine 2 im Einklang und von der Flöte in der Oktave begleitet , die Altſtimme von der Orgel im Einklang und der Violine 1 in der Oktave , der Baß von Kontra= baß und Cello , ſo jewöhnlicher Weiſe die unter dem Sopran liegende Altſtimme in den Violinen über der Sopranführung hingeht . In den letzten 8 Takten nach Beendigung des Chorals tritt der Tenor in die Reihe der anderen Stimmen , um mit ihnen gemeinſam und ff mit dreimaligem „ Amen ! ” einen glänzenden Schluß in A = Dur herbei= zuſühren . Möge der Feſtgottesdienſt am 3 . Januar eine rechte Dankesfeier werden für all das , was uns in dem Werk Arnold Mendelsſohns ge= ſchenkt iſt . Borngäſſer . ter ha w gen regie ter bau aller Kre richt au Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Seite 3 Berlin am Neujahrstage . Neujahrsempfänge beim Reichspraftdenten . Die diplomatiſchen Vertretungen bei Hindenburg . Berlin , 1 . Januar . Der Reichspräſident empfing am Neujahrstage um 12 Uhr die Chefs der hieſigen fremden diplomatiſchen Vertretungen . Während der Auffahrt der Diplomaten er= wies eine Abteilung der Reichswehr im Ehrenhof des Reichs= präſidiums die militäriſchen Ehrenbezeugungen . Die Glückwünſche des diplomatiſchen Korps brachte der apo= ſtoliſche Nuntius Monſignore Pacelli als Doyen mit folgen= der Anſprache zum Ausdruck : Zum erſten Male verſammelt ſich gelegentlich der Jahres= wende das beim Reich beglaubigte diplomatiſche Korps um Ihre Perſon um Ihnen ſeine Glück = und Segenswünſche darzubringen . Große hiſtoriſche Ereigniſſe haben Ihre Anfänge in der Füh= rung des höchſten Amtes bezeichnet und den Völkern die tröſt= liche Hoffnung auf eine neue , engere europäiſche Gemeinſchaft geſchenkt . Das Berliner diplomatiſche Korps , das die Ehre hat , zu ſeinen Mitgliedern hervorragende Perſön= lichkeiten zu zählen , die an dieſem Werke der Verſöhnung und in= ternationalen Entſpannung verſtändnisvoll mitgearbeitet haben , ſpricht die innigſten Wünſche aus , daß dies Werk einen wirklich fruchtbaren Keim zu Glück und Frieden in ſich trage . Möge es für die Völker ein um ſo machtvolleres Werkzeug zum Gedeihen und zum Fortſchritt werden , je größere Opfer Sie zum allgemeinen Beſten auf ſich genommen haben . In dem ewi= gen Geſetz der Liebe , das trotz Zwiſt und Kampf das Weltall regiert , finden Großherzigkeit und Hingabe an die höheren In= tereſſen der Menſchheit ihren Lohn und Preis und verleihen den Völkern , die dies edle Beiſpiel geben , den Strahlenkranz wahrer Größe . Dem deutſchen Volke , das unter Ihrer weiſen Füh= rung in bewunderungswürdiger Weiſe an ſeiner friedlichen Wie= deraufrichtung fortarbeitet , bringt das diplomatiſche Korps , deſſen Dolmetſcher ich wiederum zu ſein die Ehre habe , für das begin= nende Jahr die wärmſten Wünſche dar , und wir flehen zur gött= lichen Vorſehung , der unendlichen Liebe und unerſchöpflichen Quelle des Guten , um ihre Erfüllung . Der Reichspräſident erwiderte mit folgenden Worten : Mit aufrichtigem Danke nehme ich die Glückwünſche entgegen , die Sie namens des diplomatiſchen Korps dem deutſchen Volke und mir ſelbſt , als ſeinem Vertreter , dargebracht und denen Sie ſo herzlichen Ausdruck verliehen haben . Sie erinnerten an die bedeutſamen Geſchehniſſe , die ſich in dem nunmehr abgeſchloſſe= nen Jahre und in den erſten Monaten des mir durch den Willen des deutſchen Volkes übertragenen hohen Amtes auf dem Ge= biete der Weltpolitik abſpielten . Mit Ihnen , Herr Nuntius , wünſche und erſehne ich , daß die Hoffnungen der Völker und insbeſondere die Erwartungen des immer noch ſchwer bedrückten deutſchen Volkes nicht enttäuſcht werden . Mit Ihnen , Herr Nuntius , hoffe ich zu Gott , daß aus dieſem , im ehrlichen Willen zur Verſtändigung gehegten heute auf der Schwelle des neuen Jahres unſeren Blick auf die Keime bald der volle und wahre Frieden hervor= ſprießen möge . Tief durchdrungen von der in den Herzen Sittlichkeit und Freiheit die Grundſteine ſind , auf denen ſich das Zuſammenleben der Völker auf = Jahre geſetzt . Ich wünſche und hoffe , daß unſere Volks= bauen und entwickeln kann , wird das deutſche Volk mit aller Kraft unverzagt weiterarbeiten an der friedlichen Wiederauf = ſchaft , die alle Deutſchen unlöslich umfaßt , im vorwärtsſtreben= richtung und Feſtigung ſeines eigenen nationalen Lebens , wie auch an der Förderung und Sicherung des Friedens , der allein dieſer Notwendigkeit ſich beugen und nach dieſen der Wirtſchaft und Kultur der Welt Fortſchritt und Aufſtieg bringen kann . Möge das neue Jahr , über deſſen Schwelle wir heute treten , unſere gemeinſamen Wünſche nach einer fortſchrei= tenden Annäherung und Verſtändigung der Völker lebendige Wirklichkeit werden laſſen ! In dieſer Hoffnung ſpreche ich Ihnen , Herr Nuntius , und Ihnen , meine Herren , zugleich für Ihre Staatsoberhäupter , Regierungen und Völker namens des deut = den Volksgemeinſchaft dient dazu . Es gehört ſich auch , daß alle , ſchen Volkes und im eigenen Namen meine herzlichſten und auf= richtigſten Neujahrswünſche aus . ter , Geſandten und Geſchäftsträger und wechſelte mit ihnen Neu= jahrswünſche . Bei dem Empfang waren außer dem Staatsſekre= tär Meißner und den Herren der Umgebung des Reichspräſi = gen zu erreichen ſuchen . Nur in dieſem Streben und im gegen= denten Reichsminiſter Streſemann , der Staatsſekretär des kolls , Vortragender Legationsrat Köſter , zugegen . Im An = hängen , bannen und Staat und Nation , die über allem perſön = Reichsminiſter und Staatsſekretäre der Reichsregierung . Als Vertreter des abweſenden Reichskanzlers ſprach Reichs= miniſter Geßler die Glückwünſche der Reichsregierung mit folgenden Worten : Zum neuen Jahr habe ich die Ehre , Ihnen , Herr Reichspräſident , im Namen des abweſenden Reichskanzlers und der Reichsminiſter die aufrichtigſten und verehrungsvollſten Glückwünſche der mit der Weiterführung der Geſchäfte betrauten Reichsregierung zu übermitteln . Voller Ernſt blicken wir an dieſer Jahreswende auf die ſchweren Aufgaben , die im nächſten Jahre zu löſen ſind . Zwar will es , ſcheinen , als ob die bedeutſame Fortenwicklung unſerer Beziehungen zu den anderen Mächten Deutſchland den Weg friedlicher Arbeit und friedlichen Wiederaufſtiegs ebnen helfen wird . Auch hat die in= nerpolitiſche Befriedung unſeres Vaterlandes , nicht zuletzt Dank der auf Verſtändigung und Ausgleich der Ge= genſätze hinzielenden , die Achtung von Verfaſſung , Recht und Geſetz gewährleiſtenden Führung der Geſchäfte durch Sie , Herr Reichspräſident , weitere Fortſchritte gemacht , aber es gilt jetzt , die gefährliche Kriſe , die unſer geſamtes wirtſchaftliches Leben erfaßt hat , zu beheben . Vor uns ſteht die gewaltige Zahl von 1057 031 Er= werbsloſen am 15 . Dezember , ungerechnet der mit= betroffenen Familien . Der Rückblick auf die Vergangen= heit lehrt uns , daß die deutſche Spannkraft ſchon Gefahren über= wunden hat die ebenſo drohend erſchienen . Wir müſſen uns nur klar vor Augen halten , mit welchen Mitteln , vor allem wirt= ſchaftlichen , dem Bedrängnis abzuhelfen iſt . Arbeit und Sparſamkeit , werden es uns ermöglichen , die Grundlagen wieder zu feſtigen , die der verlorene Krieg erſchüt= tert hat . Erſt jetzt ſteht jeder einzelne Deutſche vor der Er= kenntnis , wie arm unſer Vaterland geworden iſt . Welche Re= gierung auch berufen ſein wird , im kommenden Jahre den Kampf gegen wirtſchaftliche Not zu führen , ſie wird gezwungen ſein , Arbeit und Sparſamkeit ſelbſt zu üben und ſie vom deut= ſchen Volke zu fordern . Wenn ſich ſo unter Ihrer Führung , hochverehrter Herr Reichs= präſident , alle Deutſchen zu gemeinſamer Pflichterfül= lung zuſammenfinden , dann wird das nächſte Jahr uns dem Ziele näher bringen , das wir uns heute ſtecken , nämlich unſere Wirtſchaft wieder tragfähig zu machen für die nationalen und ſozialen Aufgaben des deutſchen Volkes . Arbeit und Sparſamkeit , der Leitſpruch für 1926 . Der Reichspräſident erwiderte hierauf mit folgender An= ſprache : „ Ich danke Ihnen für die freundlichen Glückwünſche , die Sie mir durch den Mund des den Reichskanzler , vertretenden Reichswehrminiſters übermittelten und bitte Sie , verſichert zu ſein , daß ich dieſe Wünſche in dem Gefühle des Dankes und der Anerkennung für ihrer aller Arbeit im Dienſte des Reiches herz= lichſt erwidere . Mit Recht haben Sie , Herr Reichswehrminiſter , ernſten Aufgaben gelenkt , deren Löſung die nächſten Wochen drin= gend von uns verlangen , das Gebot der Arbeit und Spar= der Menſchen lebenden Wahrheit , daß nur Gerechtigkeit , ſamkeit als Leitſpruch vor die Tätigkeit der Regierung wie vor das Leben des ganzen deutſchen Volkes in dieſem neuen genoſſen im Bewußtſein der Schickſalsgemein= den , zähen Willen , der uns immer wieder in die Höhe brachte , Gebotenleben werden . Das wird aber nur möglich ſein , wenn jeder Berufsſtand , jeder Teil unſeres Volkes , mehr als bisher den Bedürfniſſen und Notwendigkeiten der anderen Stände Rechnung trägt . Nicht nur die eigenen Intereſſen , ſondern der Gedanke des über dem Einzelnen ſtehenden Staatsganzen , der alle Glieder gleichmäßig umfaſſen= die berufen ſind , die wirtſchaftlichen Belange oder politiſche Richtungen in Körperſchaften oder Volksver = Hierauf begrüßte der Reichspräſident die einzelnen Botſchaf = tretungen zur Geltung zu bringen , dies nicht in Abſchließung und Befehdung , ſondern in gemeinſamer Zuſammenar= beit und im Ausgleich widerſtrebender Wünſche und Meinun= ſeitigen Verſtändnis eine Verſtändigung zu ſuchen , werden wir Auswärtigen Amts v . Schubert ſowie der Chef des Proto = die ſchweren Wolken , die gerade jetzt über unſerem Väterlande ſchluß hieran empfing der Reichspräſident die hier anweſenden lichen Vorteil ſtehen müſſen , erhalten und ſtärken . Daß dieſer Geiſt der Gemeinſchaft im neuen Jahre das deutſche Volk führen * Drummquartett . Zum 2 . Kammermuſikabend am Montag . Mozart ſagte einmal , erſt von Haydn habe er gelernt , wie man Quartette ſchreiben müſſe . Er widmete daher dieſem Meiſter ſechs große Werke dieſes Genres , von denen er in der Dedikationsvorrede ſagt , ſie ſeien die Frucht einer langen und mühevollen Arbeit . Nun — , „ wenn ſich ein Gott ſechs Tage plagt , und ſelbſt am Ende Bravo ſagt , da muß es was Geſchei= tes werden ” meint Goethes Mephiſtopheles . Und in unſerem Fall iſt es denn auch was Geſcheites geworden . Eines dieſer ſechs berühmten Meiſterwerke iſt das G = Dur = Quartett , das uns Meiſter Drumm mit ſeinen künſtleriſchen Freunden am Montag zu hören geben wird . Beethovens Quartett in E = Moll iſt eines der drei ſogenann= ten „ ruſſiſchen ” ; ſie ſind nämlich einem Ruſſen gewidmet , und ruſſiſche Nationalmotive gelangen in ihnen zur Verwendung . Im E = Moll = Quartett tritt das exotiſche Element in dem fugi= ſchen Trio des dritten Satzes hervor . Von beſonderer , echt Beet= hobeniſcher Schönheit und Weihe iſt das Adagio dieſes Werkes : „ Der geſtirnte Himmel über uns ” — Nun ? Und der erſte ? Dritte ? Das kecke Finale ? — Ja , freilich ! Jeder der vier iſt in ſeiner Art ſo ſchön wie der andere . Den Beſchluß des Konzerts macht ein Quintett mit obli= gater Klarinette , verfaßt von Günther Raphael . Dieſer noch blutjunge , ungewöhnlich begabte Tonſetzer bewegt ſich in der kammermuſikaliſchen Form mit einer für ſein Alter erſtaunlichen Sicherheit und Gewandtheit , was vielleicht daher kommt , daß er von beiden Eltern her Muſikerblut in den Adern hat . Sein Großvater war der vortreffliche Albert Becker , Verfaſſer einer großen Meſſe in B = Moll und vieler populär gewordener klei= nerer kirchenmuſikaliſcher Verke . Raphaels früh verſtorbener Vater war ein hochgeſchätzter evangeliſcher Kirchenorganiſt in Berlin . Der junge Günther hat ſeine Studien hauptſächlich an der Berliner Hochſchule als Schüler Robert Kahns gemacht ; im verfloſſenen Sommer weilte er in unſerer Stadt , um bei bei Unterzeichneten zu arbeiten . Sam . 2 , Kap . 18 , V . 5 . Mendelsſohn . Hörth wird Leiter der Berliner Staatsbühnen . Die „ B . Z . ” will erfahren haben , daß der preußiſche Kultusminiſter Dr . Becker den Oberregiſſeur Prof . Dr . Ludw . Hörth mit der interimiſtiſchen Leitung der beiden Staatsbühnen betraut habe . Dieſes Inter= regnum dürfte im neuen Jahr in ein Definitivum umgewandelt werden . * Atelierausſtellung Julius Kaufmann und Elſa Pfiſter = Kaufmann . Das Künſtlerehepaar Kaufmann veranſtaltet zurzeit in den Räumen des gemeinſamen Ateliers in der Eſchollbrücker Straß= eine Ausſtellung , die etwa 100 Gemälde , Aquarelle und Paſtelle umfaßt , und zwar durchweg Arbeiten des letzten Jahres . Soweit die neuen Arbeiten Julius Kaufmanns in Frage kommen , handelt es ſich in der Mehrzahl um Ergebniſſe einer Italienreiſe , die offenbar ungemein ſtark auf den Künſtler wirkte , und nicht nur zu intenſivem Schaffen anregte — die Fülle der Bilder ſpricht dafür — , ſondern ihm auch Gelegenheit war , ſeine Kunſt auf einem Spezialgebiet zu vertiefen , für das er eine beſondere Stärke zu beſitzen ſcheint ; die Seeſtücke und Bilder , in denen Landſchaft und Waſſer zuſammenwirken . Aus der Italienreiſe waren es Bilder aus der ſizilianiſchen Landſchaft . dann aus Piſa , Nervi , Neapel , Palermo und den Abruzzen , Livorno uſw . , die ihn beſonders anregten , und die ihren Nieder= ſchlag fanden in einer Anzahl ausgezeichneter Werke , die , da ſie vor der Natur erſtanden und in den verſchiedenartigſten Be= leuchtungen die wundervolle ſüdliche Landſchaft und das im Süden ganz eigenartig gefärbte Meer wiedergeben , ungemein ſtark und eindringlich auf den Beſchauer wirken . Iſt es in einem die faſt dynamiſche Wirkung zwiſchen Hell und Dunkel , im an= deren die ganz meiſterhafte Wiedergabe des bewegten Meeres in der Brandung , ſo im dritten der eigenartige intime Farben= reiz . Sicher aber hat jedes dieſer Werke ſeinen eigenen Reiz , gibt eine eigene Stimmung wieder und beweiſt , daß der Künſtler die ſüdliche Landſchaft mit dem Auge des farbenfreudigen , far= benſicheren Künſtlers geſehen hat , der nicht nur ſieht , ſondern der ſenſibel empfindet , Stimmungen in ſich verarbeitet , ſie lyriſch erfaßt und in wirkſamer Technik dem Beſchauer zu übermitteln weiß . Dadurch wirken dieſe Gemälde durchweg ſehr lebendig , ſind ſehr reich an Stimmung , ohne jemals weich zu ſein , ſind lebenerfüllte Naturausſchnitte , bildlich ſo geſtaltet , daß ſie , ob= wohl im Grunde naturaliſtiſch , perſönliche Kunſtwerke darſtellen . Es iſt nicht möglich , bei der großen Anzahl der Bilder über alle einzelnen Beſprechungen zu geben . Das ſoll auch nicht Zweck dieſer Zeilen ſein , auch wohl nicht Zweck dieſer Ausſtellung , die vielmehr einen Ueberblick bieten ſoll über das geſamte Schaf= fen Julius Kaufmanns . Wenn aber ein Fazit aus dieſem Ge= ſamtſchaffen des letzten Jahres gezogen werden ſoll , wird dieſes am wirkſamſten repräfentiert durch das große Seebild „ Bran= dung ” , in dem das bewegte Meer monumental geſehen und , ſo= wohl in der Bewegung , wie in der Farbe künſtleriſch gemeiſtert , und ihm nach ſo viel ſchweren Jahren des Leides lichtere und geſegnetere Zeiten des wahren Friedens im Innern und nach außen beſcheren möge , iſt mein ſehnlichſter Wunſch und mein innigſtes Hoffen ! Später übermittelten Reichstagspräſident Loebe und die Vizepräſidenten Dr . Rießer , Dr . Bell und Graef die Wünſche des Reichstages , und als Vertreter des Reichsrats der Staatsſekretär des preußiſchen Staatsminiſteriums Weismann , der baye= riſche Reichsratsbevollmächtigte Dr . v . Preger , ſowie der heſſiſche Reichsratsbevollmächtigte v . Biegeleben die Glückwünſche dieſer Körperſchaften . Für die Wehrmacht erſchienen v . Seeckt und Konteradmiral Pfeiffer , die dem Reichspräſidenten die Glück= wünſche des Heeres und der Marine ausſprachen . Stellbertre= tender Generaldirektor Dorpmüller und die Direktoren Vogt und Kumbier brachten daran anſchließend die Glückwünſche der Hauptverwaltung des Perſonals der Reichsbahngeſellſchaft , und Reichsbankpräſident Schacht mit den Direktoren v . Kaufmann und v . Grimm die Glückwünſche der Reichsbank dar . England am Jahreswechſel . Politiſche Feiertagsruhe . — Feſtigung der Stellung der Regierung . — Die Hauptprobleme der Innen = und Außenpolitik : Kohlenfrage und Rußland . * London , 1 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die landläufigen Neujahrsbetrachtungen ſind ganz auf die Feiertagsruhe zugeſchnitten die augenblicklich im politiſchen Leben Englands herrſcht . Es verdient erwähnt zu werden , daß der Neujahrstag in England kein Feiertag iſt . In der allge= meinen Beurteilung der politiſchen Lage hat ſich in dieſen Tagen nichts geändert . Uebereinſtimmend iſt die Anſicht vertreten , daß ſich die Stel= lung der konſervatiben Regierung , beſonders aber die perſönliche Stellung des Premierminiſters Baldwin , außerordentlich gebeſ= ſert und befeſtigt hat . Auch der im „ Glasgow Herald ” unter= nommene Vorſtoß gegen ihn täuſcht niemand . Dahinter ſteht , wie man weiß , Sir Robert Horne , der gerne Schatzkanzler ge= worden wäre . Selbſt im Lager der Oppoſition wird unbeſtritten anerkannt , daß Baldwin recht erfolgreich geweſen iſt . Zieht man in Betracht , daß ſeine Hauptaufgabe in der Sanierung der Wirt= ſchaft beſtand , ſo kann man ſogar ſagen , daß er ſehr erfolg= reich war . Die konmende Parlamentsſeſſion wird , wie verlautet , ; keine großen Regierungsvorlagen bringen . Die Regierung wird ab= warten , wie ſich ihre Maßnahmen und Geſetze auswirken . Der dunkle Punkt in der Zukunft iſt die Kohlenfrage . Alle Kräfte der Oppoſition werden ſich auf dieſes Problem richten . Auch im konſervativen Lager wird hier die Kritik einletzen . Nach Anſicht des rechten Flügels hat die Regierung durch die Unterſtützung dieſer Induſtrie zwar den Streik vermieden , aber Mangel an Entſchloſſenheit gezeigt . Man meint , daß die Regierung zuviel Rückſicht genommen habe . Dieſe Kritik iſt jedoch heute , nachdem ſich die Lage gerade im Kohlenbergbau gebeſſert hat , kaum noch ſtichhaltig . Außerdem gibt es noch ſtärkere Gruppen , die eine gewaltſame Abrechnung mit den Kommuniſten gern ſehen wür= den . Man kann aber feſtſtellen , daß der vor kurzem beendete Kommuniſtenprozeß , der bekanntlich mit der Verurteilung von 12 Kommuniſten endete , parteipolitiſch beruhigend gewirkt hat . Baldwin hat in dieſer Angelegenheit mit unleugbarem Geſchick die richtigen Mittel zur Ueberbrückung der Gegenſätze im eigenen Lager gefunden . Außendolitiſch wird gleichfalls eine ruhige Weiterentwick= lung erwartet . Die Begegnung zwiſchen Chamberlain und Muſſo= lini wird zwar in den Blättern ausführlich behandelt , in poli= tiſchen Kreiſen aber ohre beſondere Teilnahme betrachtet . Zwei= fellos handelte es ſich bei den Beſprechungen in Rapallo um eine Art Rückverſicherungsvertrag zwiſchen England und Italien für den Fall eines Konfliktes zwiſchen England und der Türkei . Die allgemeine Anſicht , daß es ſich dabei um einen Gegenzug gegen die türkiſch = ruſſiſche Annäherung handelt , wird kaum beſtritten . Im weiteren Zuſammenhang läßt ſich darin die logiſche Folge der Locarnopolitik erkennen . Es liegt der eng= liſchen Regierung viel daran , ſich mit dem Feſtlande zu prak= tiſcher Arbeit zuſammenzufinden . Das Hauptproblem des neuen Jahres iſt Rußland . Die in der letzten Woche verbreitete optimiſtiſche Auffaſſung iſt verſchwunden , nachdem der Vermitt= lungsverſuch Briands als geſcheitert angeſehen werden kann . England wird ohne Zweifel alles tun , um Rußland durch poli= tiſche Iſolierung zu einer Verſtändigung zu zwingen . So iſt denn die nächſte Zeit durchaus nicht frei von Sorgen , wenn dieſe auch nicht unmittelbar drücken . Die Regierung geht mit einem großen Fonds von Vertrauen in das nächſte Jahr , und das kann als wichtigſter Poſten in der Eröffnungsbilanz des neuen Jahres gebucht werden . zu ungemein wirkſamer Bildwirkung geſchloſſen iſt . Rein farbig verdienen noch hervorgehoben zu werden einige Wiedergaben des Turmes von Piſa mit der Kathedrale , in dem die maleriſch= techniſchen Schwierigkeiten eine glänzende Löſung fanden . Im übrigen mögen die Beſucher in der Ausſtellung jedes dieſer Bilder ſelbſt auf ſich wirken laſſen . Man überſehe nicht die Bil= der aus intimen Winkeln der Darmſtädter Altſtadt , deren male= riſchen Reize viel zu wenig bekannt ſind . Elſa Pfiſter = Kaufmann hat eine Reihe ſehr feiner Aquarelle ausgeſtellt , vorzugsweiſe aber Bildniſſe in Oel und Paſtell und einer Verbindung zwiſchen Aquarell und Oelſtift , eine Technik , die ſehr reizvolle Wirkungen ergibt . In erſter Linie iſt es wohl die glänzende Beherrſchung der zeichneriſchen Notwendigkeiten , die dieſen Bildniſſen , beſonders den Kinderbildniſſen , das Le= bendige und Beſeelte verleiht . Elſa Pfiſter = Kaufmann bevor= zugt offenſichtlich , in ihren Porträtierungen die Dargeſtellten mitten im Schaffen feſtzuhalten , von dem richtigen Standpunkt ausgehend , daß der beſchäftigte Menſch am natürlichſten ſein eigenes Weſen verrät . In dieſer Beziehung iſt das lebensgroße Porträt des Oberſtaatsanwalts Wünzer neben einigen Damen= bildniſſen ſicher das beſte Stück in der Kollektion . Es gibt dieſen prachtvollen Menſchen , der wie kaum ein anderer das Leben meiſtert und trotz aller Daſeinsſchärfe an ſeinem geiſtigen Be= herrſcher auch beweiſt , ungemein lebenswahr wieder . Von ſtar= kem Intereſſe ſind , auch die formatlich kleinen Bildniſſe der Ktünſtlerin , die wohl der materiellen Not der Zeit entſprechen , die aber keineswegs Miniaturen ſind , ſondern in denen die Künſtlerin es verſteht , trotz der Kleinheit lebenswahr und * 4 lebensſtark zu porträtieren . Buchanzeigen . Im Verlag R . Oldenbourg , München , erſchienen : Wilhelm Zillinger : Von der Kunſt der Griechen . Einzelband 1 , 60 Mk . , Doppelband 2 , 80 Mk . Herder . Auswahl aus ſeinen Schriften , Teil I und II . E . M . Arndt : Von Freiheit und Vaterland . Anton Mayer : Pfannholz : Eichendorff über die Romantik . Aus Grillparzers Proſaſchriften . Max Mühl : Aus der alten Geſchichte . Horſt Kliemann : Der Kaufmannsgeiſt in literariſchen 7 Der Briefwechſel zwiſchen Goethe und Schiller . Von deutſcher Tonkunſt . Eine An Immanuel Kant . Auswahl . Jean Paul . Auswahl . Seite 4 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Nummer 2 / 3 Die Abdankung des rumäniſchen Kronprinzen . Die Porgeſchichte . — Die „ Familienangelegen= heit ” . — Der neue Kronprinz . * Bukareſt , 2 . Jan . ( Priv . = Tei . ) Kronprinz Karol von Rumänien , der ſich gegenwärtig in der Schweiz aufhält , hat in einem Schreiben an den rumäniſchen König auf den Thron und auf die weitere Familienzugehörigkeit verzichtet . Der König hat darauf einen Kronrat nach Sinaia einberufen , der ſich mit dem Abdankungsſchreiben befaßt hat . Das Schreiben , in dem der Kronprinz ſeinen umviderruflichen Entſchluß zum Ausdruck bringt , auf alle ſeine Rechte ſowie auf die Würde als Erbe des rumäniſchen Thrones und als Mitglied der Königlichen Familie auf inmer zu verzichten und im Laufe der nächſten zehn Jahre nicht nach Rumänien zurückzubehren , hat eine lebhafte Diskuſſion hervorgerufen . Der König verlas den Brief und gab ſeinen Entſchluß bekannt , den Verzicht des Kronprinzen anzunehmen . Dieſer Anſicht traten auch die Oppo= ſitionsführer bei . Der Verſuch , einen weiteren Vermittlungsvor= ſchlag zu machen , wurde vom König abgelehnt . Es wurde be= ſchloſſen , den Prinzen Michael , den Sohn des Kronprinzen aus ſeiner vierjährigen Ehe mit der Prinzeſſin Helene von Griechen= land , zum Thronfolger zu proklamieren . Für den Fall des Ab= lebens des Königs vor der Großjährigkeit des neuen Kronprin= zen ſoll ein dreigliedriger Regentſchaftsrat ernannt werden . Am 4 . Januar wird das Parlament einberufen , um das Geſetz über den Thronverzicht Karols und die Proklamierung des neuen Kronprinzen anzunehmen . Kronprinz Karol von Rumänien wurde als erſter rumäni= ſcher Prinz im orthodoxen Glauben und im rumäwiſchen Geiſt erzogen . Seine militäriſche Ausbildung genoß er bei dem erſten Garderegiment in Potsdam . Seiner Veranlagung nach verſprach er , das deutſch = öſterreichiſche Bündnis fortzuführen und weiter auszubauen . Während des Krieges hat er jedoch enttäuſcht . Im Jahre 1918 flüchtete er nach Odeſſa und ging dort eine morgang= tiſche Ehe mit einem Fräulein Zizi Lambrino ein . Nach Bukareſt zurückgekehrt , wurde er verhaftet und mit 75 Tagen ſtrengem Arreſt beſtraft . Seine Ehe wurde zwangsweiſe geſchieden . 1921 hei= ratete er die Prinzeſſin Helene von Griechenland . Als Gründe für ſeinen Rücktritt werden ſeine Differenzen mit dem Miniſter = präſidenten Bratianu angegeben . Dieſe Differenzen waren poli= tiſcher und perſönlicher Natur . Es muß deshalb wundernehmen , wenn Karol ſelbſt erklärt , daß er aus Familienrückſichten zurück= getreten ſei . Bukareſter Geruchte wollen wiſſen , daß es ſich um eine neue Liebesaffäre handelt . Es verlautet ſogar , daß Karol den Verzicht ausgeſprochen hat , um eine neue Ehe einzugehen . Thronverzicht aus politiſchen Beweggründen ? TU . Paris , 2 . Januar . Der „ Matin ” bringt eine Meldung , nach der Kronprinz Karol ſich zurzeit in Mailand in Begleitung ſeines Adjutanten aufhal= ten ſoll . Der Prinz ſei in einem zururiöſen Hotel abgeſtiegen . Drei Tage nach ſeiner Ankunft iſt ein höherer rumäniſcher Polizei= beamter in dem gleichen Hotel abgeſtiegen und habe mit dem Prinzen eine längere Unterredung gehabt . Am Ankunftstag des Prinzen war in dem Hotel auch eine junge Dame abgeſtiegen , die ſich Prinzeſſin Lupesco nannte . Geſtern ſei der Direktor des Hotels aufgefordert worden , mehrere Räumlichkeiten für die Ge= mahlin des Prinzen bereitzuſtellen . Nach einer Londoner Meldung des „ Matin ” iſt der Thron= verzicht des rumäniſchen Kronprinzen ſeiner tiefen Zuneigung zu ſeiner früheren Gattin Zizi Lambrino zuzuſchieben . Es ſind Gerüchte verbreitet , wonach der Prinz die Ungültigkeit ſeiner heutigen Ehe verlangen werde , um Zizi Lambino zum zweiten Male zu heiraten . Nach einer anderen Meldung ſoll der Thron= verzicht nicht auf perſönliche Verhältniſſe , ſondern auch poli= tiſche Beweggründe zurückzuführen ſein . Der Prinz hätte die Ernennung des Generals Averscu , des Chefs der parlamen= tariſchen Oppoſition , zum Miniſterpräſidenten gewünſcht , und von einer Fortdauer der Regierung Bratianu eine nationale Kata= ſtrophe befürchtet . Man iſt in diplomatiſchen Kreiſen der Mei= nung , daß der Prinz in ein Komplott verwickelt ſei , das den Sturz Bratianus bezwecke . Die Entdeckung dieſer Verſchwörung hätte ihn zum Thronverzicht genötigt . Nach Meldungen aus London werden zu den Behauptungen , der Prinz habe als Chef der Luftſtreitkräfte nicht einwandfrei gehandelt , noch folgende Einzelheiten bekannt : Vor einigen Tagen wurde die Frage der Ausrüſtung des rumäniſchen Luft= fahrtdienſtes mit neuen Flugzeugen erörtert . Gewiſſe Regierungs= ſtellen beabſichtigten , die erforderlichen Maſchinen von einer ge= wiſſen Macht , deren Name von den engliſchen Blättern verſchwie= gen wird , zu kaufen . Der Kronprinz war als Generalinſpektor der Luftſtreitkräfte anderer Meinung , und es gelang ihm nach großen Schwierigkeiten , ſich durchzuſetzen . Infolgedeſſen wurden die Flugzeuge bei zwei anderen Ländern beſtellt . Das Vorgehen des Prinzen war ein Mißerfolg , denn einer der beſten rumänt= ſchen Piloten ſtürzte bei der Probe eines der neuen Flugzeuge ab , während das andere Flugzeug ſich ebenfalls als wicht geeig= net erwies . Wie hierzu aus Bukareſt verlautet , wurde vor eini= ger Zeit eine Anzahl rumäniſcher Fliegeroffiziere von einem Kriegsgericht verurteilt , weil ſie in Holland unbrauchbare Flug= zeuge für die rumäniſche Armee gekauft hätten . Kronprinz Karol habe als Befehlshaber der rumäniſchen Fliegertruppen hiergegen ſchärfſten Einſpruch erhoben und von Venedig aus eine letzte Aufforderung an die Regierung ergehen laſſen , die Verur= teilung aufzuheben . Da die Regierung es abgelehnt habe , ſeinem Wunſche nachzukommen , habe er ſich gezwungen geſehen , zurück= zutreten . Nach Bukareſter Meldungen ſoll der Prinz inzwiſchen Italien verlaſſen haben , um ſich nach Schweden zu begeben . In ſeinem Abdankungsſchreiben erſucht er den König , ihm under Be= rufung auf das Familienſtatut die Führung eines bürgerlichen Namens zu geſtatten . Südtirols Leidenszeit . Auf der Waffenſuche . — 30 junge Leute ver= haftet , weil ſie deutſche Lieder ſangen . * Innsbruck , 2 . Jan . ( Priv . = Tel . ) In ganz Südtirol wird gegenwärtig nach Waffen geſucht . Zahlreiche Hausſuchungen wurden in den letzten Wochen vorge= nommen . Die Gerichtsbehörden ſind angewieſen , mit größter Strenge vorzugehen . Ein Bauer von Lajen wurde vor einigen Tagen von dem Tribunal in Bozen wegen Beſitzes eines „ Waf= fenlagers ” beſtehend aus einem Gewehr und einem Bajonett , zu nicht weniger als 13 Monaten Kerkers verurteilt . Am 14 . November wurden in Gries bei Bozen dreißig junge Leute verhaftet , die in einem Weinlokal zuſam= menſaßen und deutſche Lieder ſangen . Gegen ſie wurde nun Anzeige wegen Hochverrats erſtattet . Der Staats= anwalt wohnte perſönlich den Vernehmungen bei . Muſſolini ſelbſt wird über den Prozeß auf dem Laufenden gehalten . Der größte Teil der Angeklagten iſt jedoch bis heute noch nicht ver= nommen , obwohl geſetzlich die Vernehmung innerhalb von drei Tagen nach der Einlieferung zu erfolgen hätte . Eine für die Familien der Verhafteten veranſtaltete Sammlung wurde von der Carabinieri ſofort verboten und befohlen , das Geld den Spen= dern zurückzugeben , widrigenfalls die Sammler eingeſperrt würden . AllIATT AIS für das kaufende Publikum wird unser großer AVTAAL TABTOLIIAt Unsere Fenster Sagen ihnen Uel . , doch sind diese zu Hein , um unsere Riesen - Auswahl zeigen zu können . Wir haben unser Riesen - Warenlager in Herren = , Jünglinds - u . Aoderr Tolrlektieft Im Preise gewaltie AAMMMMLOOTAZ ! Sie kaufen bei uns wie immer gute und beste Qualitäten unglaublich billig Kleider - Fabrik Schloßgraben TAAALILZ direkt hinter dem Schloß StlotSSe Wohnungstauſch . Geboten : 4 Zimmer= wohnung in d . Wit mannſtr . — Steſucht : 5 od . 6 Zimmerwoh= nung in entſprechend . Lage . Angeb . an Kohl= bacher , Liebigſtr 3 . / * 81 Schützenſtr . 20 , pt . bei Büttner , leeres , ſepar . Zimm . , part . für Büro geeign . , ſof zu vermieten 2 leere Zinm . als Büro oder für alleinſt . Herrn oder Dame zu verm ( * Bauer , Aliceſtr KleinerLaden mit Werkſt . u . Lager= raum zu verm . Zhereſe Geider „ Landwehrſtraße 45 . Beſchlagnahmefreie Vierzämmerwohnung el . Licht , Waſſer , Wunſch . Dampfhza ſof . a . lge . Jahre z . verm . geg . ein hyp Darlehen v . 4 — 500 Mk . Herrl . Lage Wald , ſehr geeign . alter Ehep . o . ab= b . Beamten . Nä u . E 243 G Zimmer 2 leere Zimmer , auf Wſch . a . 3 , ſof . abzg Eliſabethenſtraße 61 ( Mohr ) . ALZimmerk Schön . leer . Zimmer an berufstät . Herrn od . Dame ſofort zu vrmieten Röver , Wenckſtr . 32 , I I . ( Vornehm möbl . Zimmer ſofort bezi traßelß , Lad , 205 ſ 4 ts Rheinſtr . 75 . Wührer , in gut möbliertes nmer ( 20783 a Herdweg 92 , I . , 1 . Jakobowski , gut möbl . Zim . an Akad . zu vermieten ( * 55 Wilhelmſtr . 51 , I . , b . Fig : gut möbliert . Zim . z . vm ( 36721 Nundeturmſtr . 14 , I . Hth . , b . Hahn , möbl Zimm . an ruh . Herrn zu vermieten 14 Möbl . Zimmer mit gut . bürgl . Ver= pfleg . in beſſ . Hauſe a . Wunſch auch Fa milienanſchluß , z ver= mieten , nur an beſſ Herrn . Zu erfragen Karlſtraße 73 , II . , bei rau Liebert . Gervinusſtraße 55 , fei fer , 1 gut u . 1 einf möbl Zimm an berufstät . errn od . Dame bis 1 Febr . zu vermieten . 2 v . 3 große Zimmer mit Küchenben . , auf Wunſch auch teilw . möbl . Heinrichſtu . 81 , parterre . ( * 3809 Lauteſchlägerit . 5 , II r . , b , Schlander , 1 möbl . Zim , z . vm . , eptl . mit ( * 39 Penſion . Feidelbergerſtr . 36 , I . , Straub ſehr g . möbl . Bim . ſof . zu bm . * 67 Mühlſtr . 35 ( Rihter einf , ſaub . ſep . Zim vermieten Schulſtr . 15 , II . , be Hokſtätter , ſch . möbl Z . m . el . L . a . Frl z vm ( * 385211 Klappacherſtr . 20 , Heberer , 1 - 2 g . möbl . Zimm . , evtl . m . Pen zu vermiet E 110 gid Kranichſteinerſtr 24 , Part . , b . Guth , beſſ Zimmer z vm . ( * 104 Hedeibergerſtr . 74 , I . , b Neuſchulz . ſchön möbl Zimmer z . vm ( * 107 Wendelſtadtſtr . 29 Stb . , I . r . , b Albrecht , 2 möbl . Zim . z . verm 1 m Sondereing / * 89 Eſchollbrückerſt . 6 , II . bei Hibler , gut möbl Zimmer an ruhig Irn zu perm Eck ardtſtraße 21 . bei Vogt , Zim . m el . L u voll . Penſ . z . vm ( 102 . im ) Heinrichſtraße 13 , zei Menges ; zwei ſchör möbl . Zimmer mit Küchenben . an Ehe= paar , evtl . mit Kind , zu vermieten . ( 238689 Werkſtatt zu ver= mieten Heinrichſtr . 62 , Gartenhaus . Gründlichen Nachhilfganterricht in allen Fächern für Schüler von 9 bis 14 Jahren erteilt Fran Nanᛋ Kaiſer , Viktoriaſtraße 42 , 120373 a ) Wittmann = Matur ſtraße 30 , I Unentgelt . gewiſſenh . Beratung ( B 2535 An einem Kuré in Kranken = u . Säuglings= pflege können noch einigejunge Mädche= teilnehmen Ang . u L 236 Gſchſt . ( * 38708 Erteile gewiſſenhaft Unterricht in allen Fächern von Sexta bis Quarta . 53 Marguard , Heinheimerſtraße Damen - Beteitigung für akad Tanzzirke rwünſcht . Gefl . An= geh unt . F 5 an die Geſchäftsſt . ds . Bl ( * 41 Langjährig , Bühnen= ſänger erteilt Unterr . für Oper , Konzert , Haus . Anfr . u . R 11 an die Geſchſt . ( 54 Wer erteilt einem 12 jährig Flöten = Unterricht ? An= geb . m . Preis u . P 2 an die Geſchſt . An einem Ainderſpielkreis können noch einige Kinder teilnehmen . Näh . Kirchſtr . 12 , Mod Literat . , Kunſt Muſik u . Phfloſoph . Wer beteiligt ſihan einer Birkel ? Ang . u E 235 Geſchäftsſt . ( * 870 Engliscter Uuterricht geſucht . Angeb . unt . F 20 an d . Geſchſt . / * 83 Funge Klavier = Lehrerin ert . grdl Unterricht , Std 1 , 50 ℳ . Ang u . F 25 Geſchſt . ( * 109 und Reparaturen an Pianos u . Flügel werden , ſchnellſtens ausgeführt ( 18297 a Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 . Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 3 . Januar . Veranſialtungen des Heſſiſchen Landbundes . Gelegentlich der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Woche , die in der Zeit vom 11 bis 16 . Januar 1926 in Darmſtadt ſtattfindet , beteiligt ſich der Heſſiſche Landbund mit einigen größeren Ver= anſtaltungen . Am Mittwoch , ben 13 . Januar , findet im Städt . Saalbau in Darmſtadt die große Landesverſammlung ſtatt , in der als Hauptreferent Herr Verlagsbuchhändler und Gutsbeſitzer Hermann Hillger = Spiegelberg über das Thema : Bauer in Not ” ſprechen wird . Herr Hillger = Spiegelberg , der ſelbſt aus induſtriellen Kreiſen hervorgegangen iſt und jetzt auch praktiſch ausübender Landwirt iſt , iſt mehr denn je berufen . ein Urteil über die derzeitige Wirtſchaftslage ſowohl des Reiches wie auch der geſamten Landwirtſchaft zu fällen . Er iſt Mit= glied des Bundesvorſtandes des Reichs = Landbundes und Ver= waktungsrat der Deutſchen Rentenbank und der Renten = Kredit = Anſtalt . Durch das Vertrauen unſerer norddeutſchen Bundes= freunde wurde er auch in den preußiſchen Landtag gewählt . Die geſamte heſſiſche Landwirtſchaft ſieht ſeinem Beſuche mit großem Intereſſe entgegen . Auch der Jung = Landbund Starkenburg beteiligt ſich mit zwei Vorträgen an den Veranſtaltungen in der Landwirtſchaftlichen Woche . Am Donnerstag , den 14 . Januar , wird Herr Profeſſor Dr . Ernſt Horneffer ( Gießen ) über . Die Wirtſchaft und der deutſche Staatsgedanke ” und am Freitag , den 15 . Januar , Herr Direktor Füller vom Badiſchen Land= bund ( Karlsruhe ) über das Thema „ Zeitfragen und Streit= fragen der deutſchen Agrarpolitik ” ſprechen . Beide Vorträge begegnen ebenfalls regem Intereſſe . — Auszeichnung . Dem Buchhändler Herrn Karl Reh vom Hauſe Verlagsanſtalt Alexander Koch , G . m . b . H . , wurde vom Börſenverein des Deutſchen Buchhandels das tragbare Ehrenzeichen für ununterbro= chene 30 jährige Tätigkeit bei der Firma , in Bronze verliehen . Heſſiſches Landestheater . Am Montag , den 4 . Januar , abends 8 Uhr , findet im Kleinen Haus des Landestheaters der 2 . Kammer= muſikabend des Drumm = Quartetts ſtatt . Zur Aufe= führung gelangen : Mozarts Streichquartett in G = Dur , das Klarinetten= quintett von Günther Raphael und Beethovens Streichquartett op . 89 Nr . 2 . — In der Wiederholung von Richard Wagners . Tann= hänſer ” am Sonntag , den 3 . Januar , ſingt Frau Charlotte Maſſenburg zum erſten Male die Partie der Venus . — Den Freunden moderner Muſik iſt in der Morgenfeier am Sonntag , den 8 . Januar , vormittags 11 ½ Uhr , im Kleinen Haus des Landestbeaters Gelegenheit gegeben , neue Lieder von Philipp Jarnach , Jgor Strawins= ky , Arnold Schönberg und Rudi Stephan kennen zu lernen . Dr . Leo Barezinski , der alle Lieder ſingen wird , wird von Generalmuſih= direktor Roſenſtock am Flügel begleitet werden . Sämtliche Lieder werden zum erſten Male in Darmſtadt zum Vortrag gebracht . Einige davon , wie z . B . diejenigen Jgor Strawinskys werden überhaupt zum erſten Male in öffentlicher Veranſtaltung geſungen . Die Morgenveranſtaltung , in der Herr Dr . Leo Barczinski , von Joſeph Roſenſtock am Flügel begleitet , moderne Lieder ſingen wird , finket nicht , wie irrtümlich angekündigt , am Sonntag , den 10 . Januar , ſondern heute vormittag 11 ½ Uhr ſtatt . — Stadtkirche . ( Kantatenaufführung . ) Zu der Mittei= lung der am 3 . Januar , 10 Uhr , ſtattfindenden Aufführung einer Kan= tate von A . Mendelsſohn iſt noch nachzutragen , daß die Tenor= partie von dem geſchätzten Konzertſänger Franz Müller geſungen wird . — Der Text der Kartate kann bequem im Geſangbuch , Lied 329 , nachgeleſen werden . Die Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” macht darauf aufmerk= ſam , daß das Karnevalverbot der heſſiſchen Regierung ſich ſelbſt= verſtändlich nur auf karnevaliſtiſches Treiben auf öffentlichen Straßen und Plätzen bezieht , ebenſo auf Veranſtaltungen nach Aſchermittwoch . Beide Verbote werden von jedem vernünftigen Menſchen als durchaus gerechtfertigt angeſehen werden . Die Veranſtaltungen der Karnevalgeſellſchaft „ Narrhälla ” , deren Reinertrag , wie immer , der Allgemeinheit zugute kommt , wer= den durch dieſes Verbot ſelbftverſtändlich nicht betroffen . — Mit dem heute , Sonntag , abends um 7 , 11 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindenden großen Jubiläums = Eröffnungs= konzert mit Tanz leitet die Karnsbslgeſellſchaft „ Narrhalla ” , für 1926 , dem Jahre ihres 40 jährigen Jubiläums , ein . Das Kon= zert unterſteht der bewährten Leitung des Herrn Obermuſik= meiſters Weber . Die Leiſtungen des Städtiſchen Orcheſters ſind als ausgezeichnet bekannt , ſo daß Gewähr für einen ſchönen Abend gegeben iſt . Der niedrige Eintritt von 1 Mk . ermöglicht wohl jedem den Beſuch . ( Siehe Anzeige . ) * Der Sportverein Darmſtadt 1898 E . V . hatte geſtern abend ein wohlgelungenes Winterfeſt in ſämtlichen Räumen der Ver= einigten Geſellſchaft , das ſehr gut beſucht war und dank der güti= gen Mitwirkung hervorragender Künſtler des Heſſiſchen Landes= theaters einen glänzenden Verlauf nahm . Die Vortragsfolge brachte u . a . nach einer herzlichen Begrüßungsanſprache des 1 . Vorſitzenden Herrn Staatsanwalt . Dr . Mickel eine bunte Bühne . Ein Feſtball hielt die Mitglieder noch lange nach Mit= ternacht in angeregteſter Stimmung zuſammen . — Wir kommen noch eingehender auf das Winterfeſt zurück . Männerquartett „ Loreley ” Gleich wie in fwiheren Jahren findet am Sonntag , den 3 . Januar in ſämtlichen Räumen des Städt . Saalbaues eine Weihnachtsfeier ſtatt . Außer einigen neuen Chören gelangen zwei wunderbare Theaterſtücke ſowie ein humoriſtiſches Quar= tett zum Vortrag . Da die Regie ſowie die Rollenbeſetzung in den beſten Händen liegt , verſpricht die Feier einige genußreiche Stunden . — Deutſchnationale Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt . Bei der am 16 . ds . Mts . ſtattfindenden Reichsgründungsfeier wird Reichstags= abgeordneter Dr . von Dryander über das Thema „ Bismarck und wir ” ſprechen . Wir fordern unſere Mitglieder und alle vaterländiſch geſinnten Bürger zu vegſter Teilnahme an der Veranſtaltung auf . Eintrittskarten zum Preiſe von 50 Pfg . , 1 . — Mk . , 2 . — Mk . , 3 . — Mk . und 5 . — Mk . ſind ab Montag , den 4 . ds . Mts . , an der Kaſſe des Landestheaters und am Verkehrsbüro zu haben . — Atelierausſtellung . Die Atelierausſtellung der Darmſtädter Maler Elſa Pfiſter = Kaufmann und Julius Kaufmann hier Eſchollbrückerſtraße 6 , iſt bis zum 7 . Januar verlängert . Eintritt frei . — Orpheum . Bertram = Gaſtſpiel . Heute Sonntag , zweite Wieder= holung : „ Der blonde Traum ” Muſik von Hugo Hirſch , mit Manga Peter Karl Walbröhl , Guſtav Bertram in den Haupt= rollen . Kartenverkauf vormittags im Verkehrsbüro von 9 bis 12 Uhr . Ferner ab 3 Uhr im Kiosk gegenüber dem Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz , und an der Orpheumskaſſe . — Reſidenz = Theater . Dieſe Woche ſteht im Zeichen des Luſtſpiels . „ Der Hahn im Korb ” heißt der ſechsaktige Schlager , in dem Reinhold Schünzel — neuerdings der große Filmkomiker — die Titelrolle verkörpert . Dieſer Film , der alle Lieblinge des Darmſtädter Publikums in ſeiner Beſetzung vereinigt , bildet das Tagesgeſpräch i Darmſtadt . Sie lächeln , Sie pruſten , Sie ſchreien über Schüinzel als Dorfprinz Schünzel als Millionär . Alfred Schirnhauer hat zuſammeni mit dem Filmſtern Reinhold Schüinzel dieſen herzerfriſchenden Film geſchrieben . Eine prächtige Gloſſierung des Tanzes um das goldene Kalb . Unver= wüſtlich . Die Handlung ergibt zwerchfellerſchfitternde Momente . Leßen= dig ſind die Berliner Typen , von robuſter Komik die Kleinſtadtſzenen in Großkleindorf . Dieſer köftliche Luſtſpielfchlager bietet Gelegenheit , die Sorgen des Alltags zu vergeſſen und mal w’eder ſo recht von Herzen zu lachen . Wer alſo dieſen unverwüſtlichen Hahn im Korb noch ſehen will — und ſehen muß ihn jeder — und ſich einmal tüchtig auslachen will , komme heute und morgen . Außerdem läuft noch eine zweiaktige Groteske . Joe Rock und ſein Chef ” , ſowie die neue Trianon = Auslands= woche . — Anfang heute 2 Uhr . Letzte Vorführung 8 Uhr . Verſtärktes Orcheſter . — Von der Sanitätswache wird uns gemeldet : In der Silveſternacht ereigneten ſich folgende Unfälle : Ein Schwerverletzter durch Meſſer= ſtecherei , eine Kopf = eine Hand = und eine Schußverletzung , ein epilep= tiſcher und ein Tobſuchtsanfall , ſowie eine Alkoholvergiftung . Sämtliche Verletzte wurden von der Sanitätswache , Saalb uft 0 , Telephon 400 , nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht — Unfall . Geſtern nachmittag kurz nach 4 Uhr fiel in einer hicſigen Fabrik ein Arbeiter vom 2 . Stock eines Fahrſtuhls hinab und erlitt ſchwere innere Verletzungen . Der Bedauernswerte wurde von der Se nitätswache ( Saalbauſtraße 4 . Tel . 400 ) in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Sonntag , 3 . Jan . Vorm . 11 Uhr , Ende 1 Uhr : Zum letzten Male : „ Das dumme Englein ” Märchen von Vicki Baum . Preiſe : 0 , 50 bis 3 Mk . — Abends 6 Uhr , Ende 10 Uhr : F 5 ( Darmſtädter Volksbühne ) : „ Tannhäuſer ” Oper von Richard Wagner . Preiſe : 1 , 20 bis 12 Mk . Montag , 4 . Jan . Keine Vorſtellung . Dienstag , 5 . Jan . L 11 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Rigo= letto ” , Oper von Verdi . Preife : 1 bis 10 Mk . Mittwoch , 6 . Jan . B 11 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Mamſell Angot ” Operette von Lecog . Preiſe : 1 , 20 bis 12 Mk . Donnerstag , 7 . Jan . H 5 ( Bühnen = Volksbund ) . Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Die Räuber ” , Schauſpiel von Schiller . Preiſe : 0 , 80 bis 8 Mk . Freitag , 8 . Jan . Keine Vorſtellung . SamStag , 9 . Jan . Volksvorſtellung zu Einheitspreiſen . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Die Fledermaus ” . Operette von J . Strauß . Preiſe : 1 , 2 , 3 , 4 Mk . Sonntag , 10 . Jan . D 10 . Anfang 6 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Aida ” , Oper von Verdi . Preiſe : 1 , 20 bis 12 Mk . Landestheater , Kleines Haus Montag , den 4 . Januar , abends 8 Uhr 2 . Kammermusikabend Drumm - Quartett Werke von ( 38 Mozart , Beethoven , Günther - Rafael ( Oraufführung ) Prelse : 1 . — , 2 . — u nd 3 . — Mar Kleines Haus . Sonntag , 3 . Jan . Zuſatzmiete TV ( 5 ) . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Datterich ” , Lokalpoſſe von Niebergall . ( Dargeſtellt von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . ) Preiſe : 1 , 20 bis 7 . 20 Mk . Montag , 4 . Jan . Keine Vorſtellung . Dienstag , 5 . Jan . Zuſatzmiete /II ( 5 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Der Glückspilz ” . Luſtſpiel von Rickelt . Preiſe : 1 bis 6 Mk . Mittwoch , 6 . Jan . Keine Vorſtellung . Donnerstag , 7 . Jan . Zuſatzmiete III ( 5 ) . Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Figaros Hochzeit ” . Oper von Mozart . Preiſe : 120 bis 7 , 20 Mk . Freitag , 8 . Jan . Zuſatzmiete XI ( 7 ) . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Sakuntala ” , Schauſpiel von Kalidaſa , in der Bearbeitung von Kornfeld . Preiſe : 1 bis 6 Mk . Samstag , 9 . Jan . Zuſatzmiete VT ( 7 ) . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Datterich ” . Lokalpoſſe von Niebergall . Preiſe : 1 , 20 bis 7 , 20 Mk . Sonntag , 10 . Jan . Vorm . 11 ½ Uhr : Morgenveranſtal= tung : Moderne Lieder . ( Geſungen von Dr . Barczinsky . Am Flügel : Generalmuſikdirektor Roſenſtock . ) . — Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zuſatzmiete VIII ( 6 ) : „ Der Glückspilz ” . Preiſe : 1 , 20 bis 7 , 20 Mk . Ab morgen Inventur = Ausverkau bei Lanz am Ludwigsplatz — Heſſiſche Bilderbühne , Kulturfilmbühne Darmſtadt . Dieſes Unter= nehmen , das durch ſeine rege Wirkſamkeit ſich in hieſiger Stadt ſchon großer Beliebtheit erfreut , leitet ſeine am 5 . Januar dieſes Jahres wie= der beginnenden Vorführungen mit einem ſehr verheißungsvollen Film= werk „ Biene Maja ” ( der Film der Ueberraſchungen nach Waldemar Bonſels weltberühmtem Roman ) ein . — Wer hätte unter den denkenden Menſchen nicht das herrliche Werk geleſen und ſich erfreut und begeiſtert an dem köſtlichen Inhalt ? Wenn die Bilderbühne recht oft mit ſolchen Erzengniſſen hoher Filmkunſt erfreut , die gleichzeitig vor allem auch die liebe Jugend zur Liebe zu Natur und Kreatur aneifert , dann kann ſie ſicherlich regſter Beteiligung ſeitens der hieſigen Bevölkerung ſicher ſein . Wir ſind geſpannt , wie dieſes hervorragende Filmwerk hier auf= genommen werden wird , und wünſchen auf jeden Fall der Bilderbühne volles Gelingen . — Milchpreisfenkung . Laut der heutigen Bekanntmachung ſenkt ſich der Milchpreis der Marktlage entſprechend auf 32 Pf . per Liter ab 4 . Januar . A ( nser Indentur = Qusverkau beginnt Montag , den ½ . Januar 1926 ( 0 ir haben unsere 1 a Qualitätswaren bedeutend herabgesetzt . * Orpheum . Im Orpheum iſt ſeit dem 1 . Januar Guſtav Bertram und mit ihm Marga Peter mit einem eigenen Enſemble ein= gezogen , das , nach der erſten Vorſtellung zu ſchließen , dieſes Mal über Kräfte verfügt , die man ſonſt nur an beſten Operetten= theatern zu ſehen gewohnt iſt . Welche : Beliebtheit ſich Guſtav Bertram durch ſeine Operettengaſtſpiele in Darmſtadt erworben hat , bewies der rauſchende Beifall , der ihn ebenſo wie Marga Peter ſchon beim Erſcheinen auf der Bühne begrüßte . Die Be= ſucher des Orpheums zeigen ſich hier bedeutend dankbarer und anhänglicher als die unſerer Theater , bei denen derart enthu= ſiaſtiſche Beifallsbezeugungen imer mehr zu Seltenheiten ge= hören . Die Orpheumbeſucher haben ſcheinbare noch ihre „ Lieb= linge ” , denen ſie ehrlich dankbar für ein paar vergnügte Stun= den ſind und denen ſie die Dankbarkeit auf die ihnen mögliche Art beweiſen , das iſt durch herzlichen Beifall . Der erſte Abend brachte eine Neuheit für Darmſtadt , die dreiaktige Operette „ Der blonde Traum ” von Arthur Rebner . Der blonde Traum iſt eine ſchöne Frau , die für den ungariſchen Kavallerieoberleutnant von Horvath einſtweilen nur durch die — Telephonmuſchel exiftiert . Er macht ihre Bekannt= ſchaft durch eine falſche Verbindung , die ſich allerdings ſpäter als eine beabſichtigte herausſtellte , und träumt ſolange von einer hellblonden Blauäugigen , bis die Wahre ihm rotblond und dunkeläugig erſcheint und er nach allerlei Verwechſlungen , die eine nette Situationskomik ergeben , ſeinen blonden Traum ſelig in die Arme ſchließen darf . Wenn auch an dieſes Libretto ein literariſcher Maßſtab nicht angelegt werden kann , ſo iſt die an ſich harmloſe Handlung doch ſehr nett und , gründend auf einer nicht abgedroſchenen Idee , mit viel Humor und luſtigen Einfällen durchgeführt . Hugo Hirſch hat eine ſehr gefällige Muſik geſchrieben , die nament= lich reich an ſchönen Walzermelodien iſt und auch ſonſt ſich leicht und flüſſig dem Ohr einprägt und zum „ Mitgehen ” reizt . Kommt hinzu das ſehr flotte Zuſammenſpiel und die ausgezeichneten Leiftungen der einzelnen Künſtler , ſo ergibt ſich von ſelbſt ein „ voller Erfolg ” Guſtav Bertram und Marga Peter in den Hauptrollen bedingen bei der Beliebtheit dieſer Künſtler ja von ſelbſt dieſen Erfolg . Der gleichen Beliebtheit ſcheint ſich , dem Beifall nach zu urteilen , Karl Wallbröhl , zu erfreuen , der den verliebten Oberleutnant ſchneidig und ſympathiſch ſpielte und ſeine Partie auch geſanglich reſtlos beherrſchte . Alfred von Krebs war ein draſtiſcher Burſche , Joachm von Oſtan als Oberleutnant Todor in der Schnotterigkeit des Berliner Jar= gons allerdings nicht ungariſch , aber doch ſehr wirkſam . Von blaſierter Ungeniertheit war die Tänzerin Arſena Liſſy Chilla , die ſehr ſchick ſpielte und ſang . Ein Paar entzückende Solo= tänzerinnen ſind Irma und Herta Socha , deren tempera= mentvoll = anmutigen Tänze ſtürmiſch da capo verlangt wurden . Auch die kleineren Rollen lagen in guten Händen . Die Regie Guſtav Bertrams ſorgte für flottes Spiel . Die Ausſtattung war eine wirkungsvolle Umrahmung der Handlung . * Der Pariſer „ Tannhäuſer ” Ueber dies Thema ſprach geſtern abend , eingeladen vom Rſchard = Wagner = Verband deutſcher Frauen , Prof . Dr . Stern= feld aus Berlin , der bekannte Muſikſchriftſteller . Er ſprach klar und feſſelnd , und beleuchtete ſcharf die für den Künſtler Wagner ſo tragiſch ſchließende Zeit , wo die geiſtreiche Oeſter= reicherin Pauline Metternich den franzöſiſchen Kaiſer für die Aufführung des „ Tannhäuſer ” zu begeiſtern wußte . Schwere Kämpfe gab es , bis Wagner die Erlaubnis erhielt , entgegen dem gewünſchten Ballett im zweiten Akt eine Tanzmuſik zum Venusberg zu ſchreiben , die dann auch die gewaltigſte , taumel= durchglühteſte Tanzmuſik wurde , die wohl je geſchrieben werden wird : das Bacchanale . Die Forderung des Vortragenden , dieſes rieſenhafte Stück auf der Bühne nur dann erſtehen zu laſſen , wenn die vorhandenen Mittel ausreichen , weil ſonſt Lächerlich= keit droht , wollen wir nachdrücklichſt unterftreichen . Ebenſo , wie wir mit ihm der Meinung ſind , daß die große Szene zwiſchen Venus und Tannhäuſer in der Pariſer Bearbeitung zu unge= heurer und ungeahnter Größe gewachſen iſt . Wenn er aber darüber hinaus der Ueberzeugung Ausdruck gab , daß die groß= artige Geſtaltung dieſer Szene keinen ſtiliftiſchen Riß in das Werk getragen habe , ſo ſind wir trotz ſeiner intereſſanten Dar= legungen und auch trotz ſeiner Berufung auf Paul Bekker nach wie vor der Anſicht , daß ein ſolcher Riß vorhanden iſt , natur= gemäß vorhanden ſein muß . Zwiſchen dem deutſchen „ Tann= häuſer ” und der Pariſer Bearbeitng liegen doch ungefähr 20 Jahre , und die Töne , die ein Wagner nach 20 Jahren künſtle= riſcher Entwicklung zu geben hatte , kamen aus einer anderen Welt , als die 20 Jahre zuvor . Wie ſehr dieſer Riß ſogar bei der Figur der Venus in Erſcheinung tritt , wird jeder ſehen , der anſchließend an die Venusbergſzene den Lockruf der Venus im dritten Akt hört . Das ſind zwei verſchiedene Frauen , die da muſikaliſch geſtaltet ſind ; aber ſchließlich bleibt ja auch trotz dieſes Riſſes der „ Tannhäuſer ” ein deutſches Meiſterwerk . — Klar und plaſtiſch , mit wundervollem Anſchlag erklangen dann unter den Händen Profeſſor Sternfelds die Hauptmotive des Bacchanals und der Venusbergſzene . Vielleicht wäre es ſinn= gemäßer geweſen , wenn ſeinen Ausführungen eine geſangliche Wiedergabe der Venusbergſzene gefolgt wäre ; ſtatt deſſen gab es den dritten Akt , wo Gelegenheit gegeben war , neben dem über= quellenden Tenor Herrn Piſtors ( Tannhäuſer ) die Bekanntſchaft eines jungen Baritoniſten , Herrn Hermanns , zu machen ( wie wir hören , eines Schiilers der Weberſchen Geſangsſchule ) , wel= cher das Lied an den Abendſtern mit ſo ſchöner , warmer Ton= gebung und Beſeelung ſang , daß ihm bei weiterer ſorgſamer Pflege ſeiner ganz hervorragenden Mittel eine ſchöne Sänger= zukunft prophezeit werden kann . Daß am Schluß des überaus ſchweren Duettes Tannhäuſer — Wolfram ein paar größere Klei= nigkeiten in rhythmiſcher Beziehung nicht ganz klappten , das ſoll , wie man mir ſagte , auch manchmal auf dem Theater vorkommen . Frau Stoll = Horn ſang die kleine , aber anſtrengende Rolle der Venus im dritten Akt klangſchön und mit muſikaliſch rhythmiſcher Sicherheit . Der Vortrag und die muſikaliſchen Darbietungen wurden von einem zahlreichen Publikum dankbar aufgenommen . O . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbquarbeiten wird , die Dieburgerſtraße zwiſchen Aeußere Ringſtraße und Roſenhöheweg vom 29 . Dezember 1925 , die Stadtallee zwiſchen Main = Neckar = Bahn und Groß = Gerauer Weg vom 5 . Januar 1926 bis auf weiteres für den Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . Lokale Veranſtaltungen . — Reichsoffizierbund . Am Dienstag , den 5 . Januar 1926 , 8 ½ Uhr , iſt Familienabend mit Weihnachtsfeier im Reſtaurant „ Sitte‟ , Ferner ſind wir eingeladen : 1 . Zur Erinnerungsfeier des Jungdo , Ballei Starbenburg , am 17 . Januar , 4 Uhr nachmittags , in der Woogsturnhalle . 2 . Zur Reichsgründungsfeier des Deutſchorden , Kommende Darmſtadt , am 18 . Januar , 8 Uhr abends in der Turnhalle am Woogsplatz . Beides= mal wird zur Deckung der Unkoſten ein Eintrittsgeld von 50 Pf . erhoben . — Dv . Tv . „ Jahn ” ( Deutſcher Turnerbund ) . Sonntag , den 3 . Hartung 1926 , nachmittags 4 Uhr , Julfeier im Muſikvereinsſaal Steinſtraße 24 . — Eltern , Pfarrer , Lehrer , Erzieher , Leiter von Jugendgruppen uſw . ſeien auf das von Mitgliedern des Jugendbundes für entſchiedenes Chriſtentum vorgetragene Deklamatorium „ Jugend ” von Max Runge am Sonntag , den 3 . Januar 1926 , abends 8 Uhr im großen Saale der Stadtmtiſſion , Mühlſtraße 24 , hingewieſen . Die genannte Vortragsdich= ung verſucht ſich mit einigen z . Zt . heerſchenden Strömungen in der Jugendbewvegung auseinanderzuſetzer — Am 5 . Januar hält der Kochklub Darmſtadt Zweigverein des Internationalen Verbandes der Köche , Frankfurt a . M . , ſein 21 jäh= riges Stiftungsfeſt , verbunden mit großzügiger kulinariſcher Tombola , ab , wozu wir alle Freunde und Gönner des Vereins herzlich einladen . Seite 6 D Fahrplanverbeſſerungen vom 4 . Januar 1926 ab . Prz . 309 , Darm ſtadt ab 5 , 54 vorm . , Frankfurt ( . ) an 6 . 47 Uhr vorm , wird früher gelegt und verkehrt jetzt ſchon in ſeinem Fahrplan vom 1 . 4 . 1926 ab , Darmſtadt ab 5 , 38 , Frankfurt ( M . ) an 6 , 32 Uhr vorm . Hergeſtellt wird auf der Strecke Bensheim - Worms eine Triebwagenverbindung , Bens= nach Mannheim . Dieſe Fahrt verkehrt aber nur bis 28 . Februar 1926 . Kunſinotizen . Ueber Werte , Künſiler und künftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchlebt , behält ſich die Redaktion ihr Urtell vor . — Indien an der Wand . Wer möchte ſich Buddha im Film denken ? Ich nicht . Wohl kann ich mir eine Flut von indiſchen Bildern novemberliches Herz . Die Geſtaltenfülle eines Sonnenlandes für unſere weit aufgeriſſenen Augen , Eſſenz der Wirklichkeit , Wirklichkeit ohne den Schweiß , Schönheit des Ausdrucks als höchſte Wirklichkeit . Das alles iſt in dem außerordentlichen Film , der im Union = Theater zu ſehen iſt . Es iſt ein Ablauf von Bildern des glänzendſten , fürſtlichen Lebens . Um das , — ſelbſt in Indien — ſehen zu können , muß man weit zurück= greifen , etwa in die Zeit des Kaiſers Abbar . Man bemerkt in dieſen Szenen , von einem überflüſſigen Vorſpiel abgeſehen , kein Europäer= geſicht , trotzdem der Film von modernen Menſchen geſpielt wurde . Von indiſchen Schauſpielern . Nicht einmal das . Von anmutigen , lebensiche = Weigel Veranlaſſung , den ſcheidenden Gemeinderäten für ihre Dienſte , ren , intelligenten Menſchen , die ſich in ihrem Lande natürlicher be= wegen , als ſich Europäer jemals benehmen nürden , die daneben — nicht leicht — die Scheu vor der Technik der Bewegungsphotoaraphie über= wunden haben und nun den Film mit ihrer wiedergefundenen Natür = Den Arbeitsbeteranen fehlte es auch nicht an behördlicher Anerkennung . lichkeit zum Träger ihres Gefühls machen , das aus zarteſten Gebärden , aus verhaltenen Bewegungen hinreißende Szenen dichtet . Ich werde niemals glauben , daß Menſchen das nur des Geldes wegen getan hätten . Ich glaube vielmehr , ſie haben es aus einem Gefühl des Stolzes ihrer , brachte der Verein ausgewählte Werke Schuberts vollendet zu Gehör . Als Raſſe getan , das bei einzelnen noch verſtärkt ſein mag durch das Be = Soliſtin wirkte Fräulein Annelies Roerie ( Landestheater Darmſtadt ) wußtſein vom Dienſte einer religiöſen Idee . Die Legende von dem mit , die ebenfalls Lieder Schuberts zu Gehör brachte . Königsſohn Gautama , der ſich zum Bettler erniedrigt , um ein Erlöſer zu werden , gehört zu den ergreifendſten der Märhen . Wer die Reden Buddhas aus der meiſterhaften Uebertragung Carl Eugen Neumanns kennt ( die jetzt in einer neuen vortrefflichen Ausgabe des Müngener Verlages Piper erſchienen ſind ) wird fühlen , welch ein Wagnis es iſt , die Linien der Buddhageſtalt in einer Handlung nachzuziehen . In der Tat haben nicht nur indiſche Fürſten ihre Paläſte und Gärten zur Ver= fügung geſtellt und den Inhalt ihrer Schatzhäuſer hergeliehen , um dieſes den etwas lauten , doch nicht unzutreffenden Titel : „ Die Leuchte Jugend des Königsknaben , ſeine Hochzeit mit der lieblichen Gopa , ſein Tempel , Opferſtätten , Dorf und Wälder , Gedräng des Straßenlebens , — In der Silveſternacht , die im allgemeinen ruhig verlief , ereignete ſich Stadtvolk , Bauern und Bettler , Joghis und Prieſter , alles reiht ſich zu ein bedauerlicher Unglücksfall . Ein junger Mann wurde auf der Darm= einer Kette , und vor allem die Schönheit , die Echtheit eines liebens = ſtädter Straße durch den Schuß eines anderen im Geſicht fo ſchwer ver= all . Man ſieht dieſe durch Torbogen wuchtenden Elefanten , dieſe Um = überführt werden mußte . züge dieſe Reiterſcharen , dieſe Jdylle der Gärten und der Frauen= gemächer vielleicht noch an einzelnen Fürſtenhöfen , die ſorgſam die des Hochwaſſers die 13 jährige Schülerm Emma Baumann von hier . Europäermühe im Sonnenbrand glühender Tage geſtaltet und inmitten war . Das Mädchen , das erſt im vergangenen Jahre Schwimmunterricht unlebendig . Selbſt in der Haltung der Maſſen iſt kein ſtörender , vor = wert . lauter Ton . Und die Träger der Handlung ſelbſt ? . Hier iſt Seeta Devis , ſonſt bei uns unter einer Väterrolle vorſtellt . Die Geſtalt des Wagen = ſeine Rechnung . Zu Beginn der Veranſtaltung kam die Jugend des Ver= darf man wohl auf dieſe zwar märchenhafte , doch geiſtig diſziblinierte Dazwiſchen erfreute die Geſangsabteilung unter Leitung des Herrn vergeſſen . ſo daß das Publikum förmlich mit ihm lebt . Sehr angenehm fällt es Abend . Dann folgte der Tanz , dem eifrig gehuldigt wurde . auf , daß Fairbanks ſich nicht nur als Star durchſetzen will , ſondern nur die Wirkſamkeit erhöht , da auch ſeine Partner voll und ganz zur Geltung große Waſſerflächen bildend . Das letzte Hochwaſſer vom 1 . bis 3 . Novem= kommen . Zweifellos gehören ihm dadurch die größten Sympathien , ber 1924 war jedoch ſchlimmer als das jetzige . Es iſt unmöglich , all der Märchenwunder Erwähnung zu tun , die dieſer Prachtfilm verbindet . Der verſchwvenderiſche Luxus , die bis ins kleinſte dunchgeführte Einheitlichkeit der Handlung , das kunſtvolle Spiel , ſchmelze aus einem harmloſen Bach zu einem ziemlich reißenden Stron Was man zu ſehen bekam , zerſtreute alle Kleingläubigkeit im Nu , nicht vorliegt . Nur für den Fall , daß weitere Niederſchläge eintreten , d Man hatte ſehr bald den Eindruck , daß hier etwas ganz unerhört Kühnes iſt allerdings eine ernſte Gefahr zu befünhten . und ganz einzig für ſich Daſtehendes geſchaffen war , etwas , das man mit keiner bisher gezeigten Filmleiſtung irgendwie vergleichen konnte , rend der erſten Hälfte der entwichenen Nacht verurſachte auf den Straßen . . Alles zuſammen bildet eine ſolch unglaubliche Fülle von Schön = lebhafteres Treiben als in den Vorjahren und trug wohl auch mit dazu bekennen , daß dieſer Film wirklich ohne Fehl und Tadel iſt . Alles greift griff als ſeither . Dies iſt zwei jungen Leuten — von Hetzbach und von nen Weg dunch Deutſchland erfolgreich nehmen . Sonntag , den 3 . Januar 1926 Aus Heſſen . * Arheilgen , 2 . Jan . Die Silveſternacht verlief hier verhältnismäßig ruhig . Um 12 Uhr wurde vermehrtes Schießen hörbar , auch wurden heim ab 6 , 94 , Worms an 719 Uhr vorm , zum Anſchluß in Bürſtadt vielfach Feuerwerkskörper abgebrannt . — Mit Abſchluß des vefloſſenen Jahres ſind es B Jahre , daß unſer Ort eine Apotheke erhielt . Dieſelbe wurde in dieſer Zeit durch Herrn Apotheker Ludwig Münch zur allſeiti= gen Zufridenheit geleitet . * Griesheim , 1 . Jan . Infolge weiteren Auftretens der Maul = und Klauenſeuche in dem Gehöft der Frau Valentin Diefenbach 5 . Witwe iſt nunmehr auch die Bahnhofſtraße als Sperrbezirk und die Groß = Gerauer= ſtraße als Beobachtungsbezirk erklärt worden . Eberſtadt , 2 . Jan . Gründung einer Siedlungsge= vorſtellen , die mehr ſind als Buchlluſtrationen : Medizin ſür unſer meinſchaft . Hier hat ſich eine Ortsgruppe der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft gegründet , die bereits 40 Mitglieder zählt . Der Vorſtand ſetzt ſich aus Bauhandwerkern und Bauluſtigen zuſammen . Man hofft , im neuen Jahre vier bis fünf Häuſer errichten zu können . Andreas Göttmann konnte auf eine B 5 jährige Tätigkeit bei der Firma Hilß zurückblicken . * Pfungſtadt , 2 Jan . Ausdem Gemeinderat ſcheiden mit Beginn des neuen Jahres die Herven Crößmann , Geißlinger , Grund und Lehr aus . In der letzten Gemeinderatſitzung nahm Beigeordneter die ſie der Gemeinde geleiſtet haben , zu danken . — Zu Jahreswechſel konnten Gärführer Ferdinand Simon und Expedient Wilhelm Haas ihr 40 jähriges Arbeitsjubiläum in der Brauerei Hildebrand feiern . Pfungſtadt , 2 . Jan . Das Schubertkonzert des Geſang= vereins „ Liederkranz ” ſtand auf einer beachtenswerten künſtleriſchen Höhe Unter ſeinem feinſinnigen Dirigenten Herrn Lehrer Eidenmüller , eelch e de e . Wohlfahrtsbriefmarken für die Deutsche Nothilfe ? ( I . Bin 19919 Filmwerk möglich zu machen . Geiſt und Hingabe leuchtet auch aus den konnte am 1 . Januar auf eine Bjährige Tätigkeit als ſtaatl . Untererheber Gebärden des Menſchen , die ſich ſelber herliehen . Man hat dem Werk zurückblicken . Aus dieſem Anlaß wurde ihm eine lobende Anerkennung biet geflüchtet . Gs iſt noch nicht gelungen , ihrer habhaft zu werden . ſeitens ſeiner vorgeſetzten Behörde , dem Vorſtand des Finanzamts Darm = Aſiens ” gegeben . Die Handlung iſt die einer Novelle von dem ſtadt = Land , zuteil . — Am 7 . Februar d 3 , J 8 . findet der diesjährige Mas = Marktplatze in Weinheim eine weihevolle Veranſtaltung ſtatt , indem ein Verfaſſer , Niranian Pal , mit feinem dichteriſchen Gefühl geknüpft . Sie kenball der Turngeſellſchaft ſtatt , der , da der Verein von Weihnachts= zeigt den Hof des Königs Suddhodana , die Geburt ſeines Sohnes , das veranſtaltungen abgeſehen , um ſo prunkvoller geſtaltet werden ſoll . Eine Strauß , das Silveſterſingen anſtimmte . Erſt intonierte eine Muſikapelle Begräbnis der Mutter unter den Blüten eines Frühlingsbaumes , die erſtklaſſige Muſik iſt ſichergeſtellt . — Von Mitgliedern der beteiligten Vereine werden in den nächſten Tagen Eintrittskarten für den am 10 . Abſchied von den Freuden des Hoflebens , ſein Auftreten als Bettler , Januar im „ Löwen ” ſtattſindenden Familienabend des Militär = , Ar= als Prediger , ſeine Verklärung . Jagdſzenen , Wettkämpfe , Reiterſpiele , tierie = und 115 er = Vereins von Haus zu Haus vorverkauft werden . Hier = kon des Nathauſes aus wohnten Oberbürgermeiſter Huegel und Bürger= die ſtrahlende Pracht und Feierlichkeit indiſcher Paläſte Schloßterraſſen , durch iſt jedermann Gelegenheit geboten , ſich rechtzeitig Karten zu ſichern , meiſter Dilleiſer dem Silveſterſingen bei . werten großes Volkes . Wir wiſſen , ſo iſt das heutige Indien nicht über = letzt , daß er mittels Krankenautos in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt unternehmer Göbel ( Bürgerliche Vereinigung ) , Oberſteuerinſpektor r Babenhaufen , 2 . Jan . Eine wackere Tat volbrachte während „ Arbeiter und Kleinbauern ” kandidiert . Ueberlieferungen aus einer feudalen Zeit bewahren . Auch iſt das Ein vierjähriger Junge , der an der über ihre Ufer getretenen Lache , in der Eiſenbahnreparaturwerkſtätte zu Mainz ein hieſiger Bahnarbeiter . Ganze ja nur ein Schauſpiel , ein einziges Mal und mit unſäglicher ſpielte , fiel hlötzlich ins Waſſer , das an dieſer Stelle über ein Meter tief Aus Unachtſamkeit hat er ſich die Hand durchbohrt und wurde dem tauſender von Zuſchauern , die Tribünen und Fenſterplätze füllten , den genommen hatte , ſtürzte raſch entſchloſſen in die kalte Flut und ſchleppte richten , die indes mit Vorſicht aufzunehmen ſind , ſoll ſich ein hieſiger Apparaten dargeboten . Geſpanne , Sättel , Trachten , Spiele aus einer den Jungen , der in dem reißenden Waſſer in höchſter Lebensgefahr Kriegsvermißter mit noch anderen Heſſen in ruſſiſcher Gefangenſchaft be= verſunkenen Zeit ſind ans Licht gezogen , doch nichts wirkt fremd und ſchwebte , wieder ans Land . Dieſe mutige Tat iſt des höchſten Lobes finden und ſeinerzeit wegen Gehorſamsverweigerung nach Sibirien ver= junge Dame , faſt noch ein Kind , als Gattin Gautamas von mädchen = tete am Neujahrsabend eine Feſtlichkeit , zu der ſich im den beiden Sälen dung einer elektriſchen Pumpe die betreffenden Straßen , waſſerfrei zu haftem Liebreiz von zarter Innerlichkeit des Ausdrucks . Der König , des Mainzer Hofs eine überaus ſtattliche Beſucherzahl einfand ; da das halten . Seit geſtern abend iſt die Waſſerwache in Tätigkeit . Bei einem glaubhaft in ſeiner Würde , ohne das geringſte von dem , was man ſich Programm vielſeitig ausgeſtaltet war , kam ſicher jeder Beſucher auf Waſſerſtand von 4 , 50 Meter wächſt das Rheinwaſſer nur noch langſam . lenters Channa ; unvergeßlich im Abſchied von ſeinem Stern , leiden = eins zu ihrem Recht ; ſie erhielt ihre Weihnachtsbeſcherung durch den lenen des Veltkrieges iſt in unſerem Kreiſe ſeitens der Be= ſchaftlich und verhalten . Und vor allem Gautama ſelber ihrem Dar = Knecht Rupprecht . Der Vorſitzende des Vereins , Herr J . Rödler , hörden und der Gemeinden ſehr viel geſchehen . Beſonders wacht die ſteller Himanſu Rai , der für das Zuſtandekommen des Werkes viel ge = begrüßte die Erſchienenen mit warmen Worten , dabei der Bedeutung heſiſche Denkmalbflege und die Kreisbaubehörde darüber , daß nur tan hat , kommt das Wichtigſte zu ſtatten , ein naürlicher Adel der des deutſchen Turnens für unſer Volk , namentlich für die Jugend , ge = Schönes , Würdiges und Geſchmackbolles geſchaffen wird . So haben die körperlichen Haltung und ein ſicheres Gefühl für den Ausdruck , den denkend . Nun folgten in buntem Wechſel Freiübungen und Stabübun = drei Gemeinden Ober = Wegfurth , Unter = Wegfurth und Unterſchwarz in einzelne Szenen fordern , aber auch für die Gefahren eines Spieles , das gen der Schüler und Schülerinnen , Turner und Turnerinnen ; niedlich ihrer gemeinſamen Kirche eine Holztafel mit den Namen der Gefalle= ſich zu Uebertreibungen und Verlogenheiten hmreißen ließe . Die Dar = getanzte und geſungene Reigen der Schülerinnen in entſprechenden Ko = nen angebracht . Nimbach beſitzt ebenfalls eing Gedächtnistafel , im ſtellung des Religionsſtifters mußte unerträglich werden ohne die menſch = ſtümen , wobei die kleine Paula Klem und Gretel Kühr die beſondere Gotteshaus unter Verwendung der Holzumrahmung eines früheren liche Natürlichkeit dieſes bedeutenden Spielers , der ſelber von der Kraſt Gunſt des Publikums errangen rhythmiſche Uebungen der Turnerinnen , Epitaphiums . Queck hat im Gotteshaus eine Ehrentafel angebracht des Gedankens durchdrungen ſein muß , die ſein Vorbild ausſtrahlt . So die in ihren grünen oder violetten Kleidern ein hübſches Bild boten , und auf dem Friedhof ein Denkmal erichtet . Sehr geſchmackvoll hat Einführung des großen indiſchen Weiſen hindeuten . Sie geſchieht in Wohlfahrt die Gäſte durch den klangfriſchen Vortrag einiger Lieder von Maler Velte aus Darmſtadt die Gedenktafeln in den Kirchen zu Har= der geſchäftigen Umwelt der Lichtſpieltheater , aber ſie macht ſie beinahe Arnold , J . Werth . F . R . Ullrich , J . Brodt und H . Sonnet . Die Muſie tershauſen und Frau = Rombach ausgeſtattet , Hartershauſen beſitzt auch dirigierte gleichfalls Herr Wohlfahrt , während Herr R . Keller am gla = ein Sandſteindenkmal auf dem Friedhof . Die Gemeinden Uellershaufen , „ Palaſt = Lichtſpiele . Der Dieb von Bagdad ” , vier manche Uebungen begleitete . Der zweite Teil des Abends brachte Pfordt , Nieder = Stoll , Bernshauſen und Willafs im Schlitzerland , haben Einer von den ganz großen Filmen ! Dieſer Film iſt etwas Neues , Un = Kunſtgeräteturnen am Neck . Barren und Pferd . Hierbei wurde der Die = Denkmäler auf ihre Friedhöfe geſetzt , während Hemmen und Uetzhauſen erhörtes ! Eine Völkerwanderung ergießt ſich zu jeder Vorſtellung . Der burger Verein unterſtützt durch einige Mitglieder der Turngeſell = über Gedenktafeln in der Kirche verfügen . In Wernges , Neuters , Wal = Film iſt aufgebaut auf die Leiſtungen von Douglas Fairbanks , deſſen ſchaft Darmſtadt . Alle boten ſichtlich ihr Beſtes und fanden ver = ſenrod , Sickendorf , Almenrod , Hopfmannsfeld , Veitshain , Bermuts = Talente in beſter Weiſe zum Ausdruck kommen . Für den Schauſpieler dienten Beifall der Zuſchauer . Am Schluſſe des Abends überreichte der hain , Salz , Radmühl , Flaſchenbach und Holzmühl wurden Ehrenmale ein Triumph . Einen Hauptanziehungspunkt bietet wohl auch , daß Vorſitzende mit entſprechender Anſprache ſechs Mitaliedern des Vereins auf den Friedhöfen errichtet . Andere Gemeinden ſtellten die Denkmäler Douglas Fairbanks die Hauptrolle als Dieb von Bagdad verkörpert , die Chrenurkunde , für 25 jährige Mitgliedſchaft , wofür Herr Georg mitten in das Dorf , z . B . Grebenhain , Krainfeld , Freienſteinau , Metz = Douglas Fairbanks , der ſich von den ausländiſchen Filmſtars zweifellos Rödler , namens der Geehrten dankte . Das älteſte Mitglied , Herr los , Metzlos = Gehaag und Blitzenrod , oder bei den Kirchen z . B . Stock= größter Beliebtheit erfreut , führt ſeine Rolle in glänzender Weiſe durch . Treber , ſchloß mit einem „ Gut Heil ” auf die Turnerſchaft den haufen , Langenhain , Landenhauſen , oder bei der Schule , wie Weidmoos * Sandbach , 1 . Jan . Hochwaſſer . Die Mümling iſt in den letz = ſchenmoos , Zahmen , Steinfurth , Altenſchlirf , Schadges , Nixfeld , An= als ein Teil des Ganzen mit Leih und Seele wirkt , und ſomit unbewußt ten Tagen über ihre Ufer getreten , an zahlreichen Stellen des Tales gersbach . Erwähnt ſeien noch die Gedächtnistafeln , in Heblos , Rim = 9 Aus dem Weſchnitztal , 2 . Jan . Die Weſchnitz iſt infolge der Schnee = ihren Gefallenen erbaut , die Ausmalung iſt durch Maler Kienzel= aller Perſonen und vor allem die techniſche Wunderleiſtung der gewiß geworden . Die Waſſerwehren in den an der Weſchnitz gelegenen Orten Denkmalpfleger Prof . Dr . Walbe = Darmſtadt entworfenes Denkmal vor nicht einfachen Märchenwiedergabe prägen dieſen Film zu einem Werk , ſtehen ſeit einigen Tagen unter Alarmbereitſchaft , doch brauchten ſie bis = der Totenkapelle . Dieſe ſelbſt iſt als Gedächtnishalle ausgenutzt worden dem die größte Reklame , das größte Lob kaum gerecht werden können , her nicht einberufen zu werden , da eine unmittelbare Hochwaſſergefahr dadurch , daß die Namen der Gefallenen auf der Brüſtung der Empore m . Vom ſüdlichen Odenwald , 1 . Jan . Die ſchöne Witterung wäh = u heiten , daß ſie den Film zu einem Wunderwerk ſtempeln . Man muß bei , daß die Jugend wieder etwas eifriger , zu den Schießeiſen Bei läſtigem Huſten lückenlos zuſammen , um reſtloſe Täuſchungen zu ſchaffen . Zwangsweiſe Airlenbach — ſchlecht bekommen ; ſie erlitten erhebliche Verletzungen an raten wir Ihnen , die von Aerzten als kräftige Huſtenmediz in ſollte ſich dieſen Film das heute noch immerhin ſehr heträchtliche Heer , den Händen und mußten ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . — Das hervorragend begutachteten „ Sagitta ” = Huſtenbonbons zu nehmen , der Filmgegner anſehen müſſen . . . Der Dieb von Vagdad ” wird ſei = neue Jahr hielt mit Blitz und Donner ſeinen Einzug : gegen halb 3 Uhr Lindern die Schmerzen , löſen den Schleim . „ Sagitta/ = Bonbons vernahm man Donnerrattern , das ſchöne Wetter ging jetzt in Negen über , ſind in allen Apotheken erhältlich . Nummer 2 / 3 Rundfunk Ausſelung in Mainz 31 . Januar bis 7 . Februar . Keine unfruchtbare Idee , ſondern ein in kürzeſter Zeit ſeiner Ver= wirklichung entgegenſehendes Projekt . In richtiger Erkenntnis der im= menſen Bdeutung des Radioweſens für den Brückenkopf Mainz auf kultu= rellem wie auch geſchäftlichem Gebiet , fordert hiermit die Stadtverwaltung alle für dieſe Veranſtaltung in Frage kommenden , führenden Firmen zur Bteiligung an der vorausſichtlich in der Woche vom 31 . Januar bis 7 . Februar 1986 ſtattfinden ſollenden Radio = Ausſtellung auf . Der Leit= gedanke dabei ſoll ſein , weiteſten Kreiſen die Möglichkeit eines Ueber= blicks über den heutigen Stand der Radiotechnik zu bieten und dadurch vor dem Ankauf rückſtändiger und ungeeigneter Apparate zu bewahren . Einige der kleinen Säle unſerer Stadthalle , von der Stadtverwaltung in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt , werden den würdigen Rahmen für dieſe großzügig durchzuführende und erſtklaſſige Ausſtellung bieten . Auch die ſtets ſehr entgegenkommende Reichsbahndirektion Mainz wird ihren Teil zum Gelingen dieſes verkehrsfördernden Projektes durch Einlegung von Sonderzügen und Gewährung von Fahrpreisermäßigung beitragen , um ſo den Beſuchern des Wirtſchaftsbereiches von Groß = Mainz einen Beſuch der Veranſtaltung zu ermöglichen . Schon jetzt mögen ſich hieran intereſſierte Firmen melden , damit die umfangreichen Vorarbeiten in denkbar kürzeſter Zeit begonnen und durchgeführt werden könmen . — Anfragen und Zuſchriften uſw . ſind zu richten an den Verkehrsverein , Abteilung Nundfunkausſtellung , Mainz . * Birkenau , 2 . Jan . Die Neujahrsnacht ging es bei uns recht lebhaft zu . Die Wirtſchaften waren durchweg gut beſucht , und bei er= hitzten Köpfen , wie das gewöhnlich der Fall iſt , entſtanden in einer Wirt= ſchaft auch Streitigkeiten , die in Tätlichkeiten ausarteten . Dabei wurde zum Meſſer gegriffen , und ein Burſche von hier ſchwer verletzt . Der Täter wurde bereits hinter Schloß und Niegel gebracht . Der Verletzte mußte ins Krankenhaus Weinheim verbracht werden . — Hirſchhorn , 2 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 1 . Ja= nuar 3 , 10 Meter , am 2 . Januar 2 , 90 Meter . Gernsheim , 2 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Ja= nuart 4 , 40 Meter . 2 Viernheim , 2 . Jan . Der hieſige Landwirt Konrad Brechtel wurde , als er mit ſeinem Fuhrwerk von Weinheim nach Viernheim fuhr , unterwegs von zwei Burſchen überfallen . Der Fuhrmann ſetzte * Ober = Ramſtadt , 2 . Jan . Herr Gemeinderechner Breitwieſer , ſich mit ſeiner eiſernen Schippe zur Wehr und es gelang ihm , die beiden Angreifer in die Flucht zu ſchlagen . Dieſe haben ſich auf heſſiſches Ge = 4 . Von der Bergſtraße , 1 . Jan . Am Silbeſterabend fand auf dem Maſſenchor von über 20 Sängern , unter dem Dirigenten , Kapellmeiſter den Choral „ Nun danket alle Gott ” , dann ſangen die vereinigten Wein= heimer Geſangvereine erſt das Lied „ Sanatus ” von Schubert und dann den Abendchor aus „ Das Nachtlager von Granada ” ( Kreutzer ) . Vom Bal = * Groß = Gerau , 2 . Jan VierBeigeordnetenkandidaten . Zu der bevorſtehenden Wahl eines Beigeordneten für die Kreisſtadt Groß = Gerau ſind vier Kandidaten aufgeſtellt worden . Es ſind dies Bau = Rauch ( Soz . ) , Heil ( Komm . ) und Fuchs , welch letzterer für eine Gruppe * Nackenheim , 2 . Jan . In die Bohrmaſchine geraten iſt Städtiſchen Krankenhaus überwieſen . — Nach hierher gelangten Nach= bannt worden ſein . — Während bei früherem Hochwaſſer einige tief ge = * Dieburg , 2 . Jan . Der Turnverein Dieburg veranſtal = legene Ortsteile ſtets überflutet wanen , gelang es diesmal , durch Anwen = * Lauterbach , 2 . Jan . In bezug auf Ehrung der Gefal = und Nösberts . Auf , bzw . bei dem Friedhof , finden wir ferner die Kriegergedenkſteine zu Maar , Niedermoos , Bannerod , Heiſters . Wün= los , Obermoos , Gunzenau , Wallenrod , Schlechtenwegen . Eine beſon= dere Gedächtniskapelle auf dem Friedhof hat die Gemeinde Engelrod Darmſtadt ausgeführt worden . Das Städtchen Schlitz beſitzt ein vom von Maler Velte = Darmſtadt aufgemalt wurden . Im Bau beſindet ſich die Ehrenhalle auf dem Friedhof der Stadt Lauterbch , während die Ge= meinde Reichlos die Errichtung eines Denkmls beſchloſſen hat . ( f 0 19568 S ToltttällIteIe OLTA Um weitesten Kreisen auch in schiechten Zeiten die unerreichten Vorzüge des Chasalk‟ - Stiefels zugängig zu machen , bringen wir unsere/Craaaffa‟ , Fabrikate jetzt auch in neuen volkstümlichen Preislagen auf den Markt . Jeder Versuch überzeugt . Der einzige ferkige Stiefel nach Maß Anatomisch richtig , Vollendet in Scnonheif u . rorm . Die hauptsächlichsten 3 Lehengrace ! In Parmstadt nur : Rheinstr . 1212 Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Seite 2 Reich und Ausland . Eine Erklärung Dr . Eckeners . TU . Stuttgart . Herr Dr . Eckener bittet um Veröffentlichung folgender Erklärung : Der vor einigen Monaten veröffentlichte Aufruf zur Sammlung einer Zeppelinſpende hat , trotz der wirtſchaftlichen Nöte und trotz ſonſtiger Schwierigkeiten und mancher Mißverſtändniſſe und Quertreibereien , ohne die es zurzeit ja nicht abzugehen ſcheint , im ver= floſſenen Jahr einen ſo günſtigen Erfolg gehabt , daß ich mit Zuverſicht annehmen darf , bei unbeirrtem Weiterſchreiten das geſteckte Ziel voll zu erreichen . Es kann mit lebhafter Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß von vorneherein zu erwarten war , daß das deutſche Volk ein nationales Unternehmen von der Bedeutung ſeines Zeppelinwerkes trotz allem Wid= rigen aufrecht zu erhalten , den feſten Willen hat , und man darf den bis= herigen Gebern dafür dankbar ſein , daß ſie durch ihre Spende ein Bei= ſpiel vaterländiſchen Opferſinns und damit den unerſchütterlichen Glau= ben an eine beſſere Zukunft Deutſchlands geben . Die neuerdings ſich be= merkbar machende ſtarke Verſchärfung der Wirtſchaftskriſe läßt es nun= mehr geboten erſcheinen , die Fortſetzung der Sammeltätigkeit in den bis= lang noch nicht einbezogenen Landesteilen zu verſchieben , bis beſſere Ver= hältniſſe eingetreten ſind , aber das bereits gewonnene Ergebnis genügt , die Tätigkeit auf der Werft in Friedrichshafen , worauf es in erſter Linie ankam , wieder aufnehmen zu laſſen und den Bau eines neuen Zeppelins vorerſt bis zu einem beträchtlichen Ausmaß zu fördern . Es ſind bereits Vorbereitungen getroffen , um alsbald nach Neujahr , mit dem Bau zu beginnen . Ich zweifle nicht einen Augenblick , daß zu gegebener Zeit dann die Mittel zur Fortſetzung und Vollendung des Werkes bei Wie= deraufnahme der Sammeltätigkeit der Werft zur Verfügung geſtellt gez , Dr . Eckener . werden . * Frankfurter Neujahrschronik . 8 . Das neue Jahr hat Franöfurt recht feucht begrüßt , damit iſt weniger jener feucht = fröhliche Stoff gemeint , der nach alten Ueberlie= ferungen am Jahreswechſel auch diesmal in dem üblichen Maße genoſſen wurde , als das Waſſer des Mains , das beveits bis zum Römer= bevg vorgedrungen iſt . Am Eiſernen Steg kann man ſich nach Venedig verſetzt glauben , die Straße am Main iſt verſchwunden , überall flutet das Waſſer , und in langen , flachen , ſchwarzen Kähnen fahren die un= glücklichen Bewohner in ihre Häuſer , die unter Waſſer ſtehen und lang= ſam im Gänſemarſch drängen ſich die Paſſanten über die hölzerne Not= brücke , die vom Eiſernen Steg zum Römerberg führt . — Die Sil= veſternacht iſt im allgemeinen ruhig verlaufen , der Verkehr hatte ſich ſogar mehr als in früheren Jahren von der Straße weg in die Lolale gezogen , die gut beſucht waren . Trotzdem gab es auf der Straße mehreve Unfälle . So wurden ein 12 jähriger Schüler und ein junger Arbeiter auf dem Heimwege von Unbekannten angeſchoſſen . Beide mußten mit Beinverletzungen in das Krankenhaus gebracht werden . In der FrankenAlle kam es zu einer Meſſerſtecherei , bei der ein Gewerkſchaftsſekretär durch einen Stich in die Herzgegend lebensgefähr= lich verletzt wurde . Am Fahrtor gerieten zwei Brüder in einen Streit , den ſie mit Meſſern austrugen und bei dem einer durch zwei tiefe Meſſer= ſtiche in den Rücken , ſchwer verletzt wurde . — In der Brückenſtraße ſtürzte ſich ein zwanzigjähriges Mädchen vom erſten Stock auf die Straße , es wurde mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus gebracht . In deu Metzgergaſſe wurde ein 40 jähriger Maurer überfallen . Man fand ihn mit mehreren Kopfwunden bewußtlos in einem Haus= flur . — Der Milchpreis wurde vom 2 . Januar 1926 ab um vier Pfennige pro Liter geſenkt . — Der 45 jährige Gaſtwirt Sautter ſtürzte aus einem fahrenden Zug und wurde auf der Stelle getötet . Wahr= ſcheinlich hat Sautter die Wagentür mit der Loilettentür verwechſelt . — An der Frankfurter Univerſität wurden ernannt : Dr . Fried= rich Drexel , zum Honorarprofeſſor in der philoſophiſchen Fakultät , die Privatdozenten Dr . Groedel , Dr . Fleiſchmann und Dr . Beck zu außerordentlichen Profeſſoren in der mediziiſchen Fakultät . Privatdozent Dr . Sommerfeld erhielt einen Lehrauftrag am ger= maniſchen Proſeminar . Der Zeitungsverkäufer als Leutnant . 8 . Frankfurt . Auf den öffentlichen Plätzen und in den Lokalen konnte man in letzter Zeit einen Zeitungsverkäufer völkiſcher Blätter beobachten , der zur Erhöhung ſeines Umſatzes in Offiziersuni= formerſchien . Der Herr Leutnant a . D . bezeichuete ſich auch als Propa= gandachef völkiſcher Organiſationen , hatte aber trotzdem an dem auf dieſe Weiſe erhöhten Umſatz nicht genug ſondern betrog den Buchhändler , von dem er die Zeitungen erhielt . Er ſtand deshalb vor Gericht , die Ver= handlung wurde zur weiteren Aufblärung vertagt , aber ſchon jetzt feſtge= ſtellt , daß der Verkäufer niemals Offizier war , dagegen ſchon zehn= mal vorbeſtraft iſt . Exploſion . Köln . ( Wolff . ) Heute morgen gegen 7 . 30 Uhr flog in der Rhein= ſtraße ein unerlaubtes Benzinlager aus bisher unaufgeklärter Weiſe in die Luft , wobei vier Perſonen mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Durch den ſtarken Luftdruck wurden ſämtliche Fenſterſcheiben der Nachbarſchaft zertrümmert . Seemannslos . DD . Kiel . Der frühere Küſtenpanzer „ Frithjof ” ein 1700 Tonnen = Schiff , der von Rotterdam nach Odenſe mit einer Ladung Kohlen unter= wegs war , iſt von einem ſchweren Unglücksfall bei dem heftigen Sturm= wetter in der Nordſee betroffen worden . Als bei Windſtärke 10 bis 11 durch überbrechende Seen die Vorluken beſchädigt wurden , ſo daß mit dem Vollſchlagen der Räume zu rechnen war , mußte die geſamte Be= ſatzung die ſchwere und gefährliche Arbeit des Abdichtens der Luken ausführen , wobei auch ein ſchwerer Brecher von Steuerbord überkam und nach Backbord rollte . Der 1 . und 2 . Offizier ſowie ein Matroſe fanden beinen Halt und wurden über Bord geſpült . Sie kamen nicht mehr zum Vorſchein , obwohl das Schiff längere Zeit an der Unfallſtelle trieb . Eiſenbahnunglück in Italien . Rom . ( Wolff . ) Am Silveſterabend iſt in Tolmein ein Zug infolge falſcher Weichenſtellung entgleiſt . Zwei Perſonen ſind getötet , drei Perſonen ſchwer und etwa dreißig leicht verletzt worden . Der letzte Piklgerzug des Heiligen Jahres . Rom . ( Wolff . ) Am 1 . Januar wurde im Vatikan als letzter Pil= gerzug des Heiligen Jahres ein deutſcher Pilgerzug vom Papſt empfangen , der erſt nach Schließung der Porta Sancta eingetroffen war . Starke Beſchädigung des Eifelturmes . — Unterbrechung des Funwerkehrs . Die kleine Antenne des Eifelturms iſt infolge des Sturmes zuſammengebrochen . Die große Antenne ſtark beſchädigt und droht einzuſtürzen . Der Funkverkehr des Eifelturms iſt unterbrochen . Zur Hochwaſſergefahr . Aus zahlreichen Gegenden wird Hochwaſſer gemeldet , das bei weiterem Anſchwellen großen Schaden anrichten kann . Es wird deshalb darauf hingewieſen , daß den zur Abwehr der Ge= fahren vorhandenen behördlichen Stellen ( Tief = und Waſſerbau= ämtern uſw . ) auch die freiwilligen Helfer der Techniſchen Not= hilfe zur Verfügung ſtehen . Im Notfalle wollen die örtlichen Dienſtſtellen der Techniſchen Nothilfe verſtändigt werden , über deren Sitz die Landratsämter Aufſchluß geben können . Hochwaſſernachrichten . Neuwied , 2 . Jan . ( Wolff . ) Der Rhein iſt gegenüber ſeinem Höchſtſtand heute morgen 9 Uhr , um 40 Zentimeter zurückge= gangen . Dadurch iſt die Hermannſtraße wieder frei geworden . Ver= ſchiedene Häuſer ſind infolge der einſtrömenden Fluten einge= ſtürzt . Die Stadt bietet ein wüſtes Durcheinander . Die niederen Häu= ſer ſtehen bis nahezu an die Dächer under Waſſer . In dem Hauptge= ſchäftsviertel kam das Waſſer durchweg bis an das zweite Stockwerk . In Andernach iſt eine Fabrik eingeſtürzt . Köln , 2 . Jan . Amtlicher Hochwaſſerdienſt . Um 8 Uhr morgens zeigte der hieſige Pegel einen Stand von 9 , 65 Metern . Er iſt ſeit 3 Uhr nachts um 4 Zentimeter gefallen . — In Koblenz fällt das Waſſer um 4 Zentimeter ſtündlich . — Als erſte Hilfe für die durch das Hoch= waſſer Geſchädigten ſind durch Oberbürgermeiſter Adenauer 75 000 und durch Erzbiſchof Dr . Schulte 2000 Mark zur Verfügung geſtellt worden . Calear , 2 . Jan . Das Hochwaſſer beginnt hier zu einer Kata= ſtrophe zu werden . Den ganzen geſtrigen Tag über hat man ſich mit der Räumung der unteren Stochwerke beſchäftigt . In der vergangenen Nacht wurde der Marktplatz von den Waſſern überflutet . Der Verkehr von Straße zu Straße wird nur noch mit Kähnen aufrecht erhalten . Die Verbindung mit dem Rathaus iſt durch eine Brücke hergeſtellt . Das im= mer noch ſteigende Waſſer bedroht die noch freien Straßen . Der Bevöl= kerung hat ſich eine große Unruhe bemächtigt . Die Heizungsanlagen des mit vielen Kranken belegten Hoſpitals ſtehen unter Waſſer . Die leichter Erkrankten mußten entlaſſen und die Schwerkranken in die oberen Räume verbracht werden . Das Waſſer ſteigt ſtündlich vier Zentimeter . Düſſeldorf , 2 . Jan . ( Wolff . ) Bis um 1 Uhr nachts iſt das Waſſer auf 9 . 05 Meter geſtiegen , ein bisher noch nicht erreichter Stand . Trier , 2 . Jan . Wolf . ) Nachdem von der oberen Moſel und der Saar Fallen gemeldet war , fiel das Waſſer von geſtern abend 8 Uhr an ſtündlich 4 Zentimeter . Heute früh 6 Uhr zeigte der Pegel 5 . 80 Meter . Das Waſſer in der Stadt und auf den Zufahrtsſtraßen iſt ſo geſunken , daß die Verbindung zwiſchen den eingelnen Ortſchaften , die teilweiſe abgeſchnitten waren , wiederhergeſtellt iſt . Elberfeld , 2 . Jan . Die Wupper iſt ſtetig im Fallen be= griffen . Der Pegel zeigte heute morgen knapp 1 Meter . Amſterdam , 2 . Jan . ( Wolff . ) Die Stadt Magſtricht wurde am Donnerstag abend von der Außenwelt faſt gänzlich abgeſchnitten . Die Eiſenbahnzüge gehen von dieſer Zeit an nicht weiter als bis Sittard . Nach Maaſtricht wurden auf telegraphiſches Erſuchen des Bürgermeiſters Mavinetruppen zur Hilfeleiſtung beordert . Infolge des Durchbruchs des Magsdeiches bei Nieder = Aſſelt ſind 10 bis 12 Hekdar von Waſſer bedeckt . Waſſerſtand der Elbe . Dresden , 2 . Jan . ( Wolff . ) Der Pegelſtand der Elbe betrug heute morgen 2 . 96 Meter über Null . Die Elbe ſteigt langſam weiter , doch dürfte ſie heute abend mit 3 Meter über Null ihren Höchſtſtand erreichen , Rückgang des Hochwaſſers im Harzgebiet . Magdeburg . Die Reichsbahndirektion Magdeburg teilt über den Stand des Hochwaſſers im Harzgebiet am 1 . Januar 1926 , 12 Uhr mittags , u . a . ſmit : „ Das Hochwaſſer im Harzgebiet geht weiter zu= rück . Von den durch Hochwaſſer geſperrten Strecken ſind bis auf wei= teres fahrbar geworden : Reichsbahnſtrecke Wegeleben - Quedlinburg — Thale und Quedlinburg — Suderode : Nordheim — Wernigeroder Eiſen= pahn : Strecke , Dreiannenlohne — Eisfelder Thalmühle : Halberſtadt — Blankenburger Eiſembahn : Strecke Blankenburg - Rübeland und Blan= kenburg - Thale = Nord . Durch Umleitung der D = Züge 131 und 132 und der beſchleunigten Perſonenzüge 519 und 520 über die wiederhergeſtellte Strecke Quedlinburg — Froſe wird die bisherige erhebliche Verſpätung dieſer Züge auf eine Stunde herabgemindert . Schneetreiben in Berlin . Berlin , ( Wolff . ) In den Morgenſtunden des 2 . Januar hat hier leichtes Schneetreiben eingeſetzt . Geſchäftliches . Preußiſche Pfandbrief = Bank , Berlin . Die Bank ver= öffentlicht im Inſeratenteil eine Bekanntmachung über Neuausgabe von Gold = Pfandbriefen unter der Bezeichnung Emiſſion 40 , verzinslich zu 10 Prozent auf mindeſtens 5 Jahre . Die Emiſſion iſt bereits an der Börſe eingeführt und ſoeben auch von der Reichsbank für lombardfähig erklärt . Nach dem Proſpekt ſind die Pfandbriefe durch Feingoldhypo= theken gedeckt , die ſämtlich zur erſten Stelle eingetragen ſtehen und dem Betrage nach in der Regel 15 Prozent des Friedenswertes der beliehenen Grundſtücke nicht überſteigen . Die Rückzahlung der Emiſſion iſt bis Januar 1931 ausgeſchloſſen , ſie erfolgt zum vollen Goldwerte von 100 Prozent . Der Ausgabekurs beträgt 86 ½ Prozent . Beſtellungen werden vermittelt durch ſämtliche Banken und Bankfirmen , bei denen auch Proſpekte erhältlich ſind . Opel = Siege 1925 . Die Marke Opel konnte im vergangenen Sportjahr wieder eine große Anzahl Erfolge an ihre Fahnen heſten , nämlich 100 erſte Siege , 31 zweite Siege und 14 dritte Siege . An dieſen Siegen iſt allein die 4 = PS = Thpe mit 82 erſten , 29 zweiten und 13 dritten Plätzen beteiligt , ein Beweis , der die außerordentliche Leiſtungsfähigkeit des kleinen Opelwagens beſtätigen dürfte . Natürlich ſind mit obigen Zahlen nur die Siege in größeren Veranſtaltungen , wie Solitude = Nennen , Herkules = Bergrennen , 24 = Stundenfahrt im Taunus , Eifelfahrt , Gabelbachrennen , Batſcharifahrt , A . D . A . C . = Kilometer = Rekord , A . D . A . C . = Berg = Rekord Oberjochrennen , A . DA . C . = Reichsfahrt „ Hohe Wurzel ” , Ruſelbergrennen und Großer Bahernpokal uſw . berückſichtigt . Außerdem befinden ſich dabei auch ausländiſche Wettbewerbe , wie die Oeſterrei= chiſche Tauernfahrt und das Große Portugieſiſche Bergrennen auf den Eſturiel , wo die Marke Opel überlegen die erſten Preiſe errang . Das Hauptverdienſt an dieſen Erfolgen kommt den beiden Opel = Rennfahrern Hans v . Opel und Carl Jörns zu , welche bekanntlich zu unſerer beſten deutſchen Klaſſe zählen . In Anbetracht der hohen Bedeutung , welche der Sport für die Entwicklung des Kraftwagens beſitzt , wird Opel auch im kommenden Jahre an mehreren ſportlichen Veranſtaltungen wieder teil= nehmen . Meteece Maſtche Methodiſtengemeinde ( Eliſabethenſtr . 25 ½ ) . Sonntag , 3 . Jan . , fällt der Gottesdienſt aus . Eine Enifeitungskur im Winter iſt von ganz beſonderem Wert , da der Körper bekanntlich im Winter am meiſten zum Anſatz neigt . Wir können allen Korpulenten oder zur Korpu= lenz Veranlagten keinen beſſeren Rat geben , als gerade in jetziger Jahreszeit eine Zehrkur mit den echten Toluba = Kernen durchzu= führen . Toluba = Kerne ſind unſchädlich fürs Herz , dabei aber äußerſt wirkſam . Die echten Toluba = Kerne ſind in Apotheken erhältlich . 60 Gramm Toluba = Kerne reichen für ca . 3 Wochen . Beſtandteile auf ( WV 26 der Packung . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 3 . Jan . 8 . 30 : Morgenfeler veranst . vom Erang . Vereinshaus Nordost . Orgelvorspiel . Preuet Euch , Engel ( Chor ) . Die Könige , Corne- liug . Die Weisen aus dem Morgenlande , Bach ( Chor ) 4 ngpr . Pkarrer Thimme . 4 rie a . „ Blias‟ , Mendelssohn . Wie schön leuchtet uns der Norgenstern , Bach ( Chor ) . Orgelnachspiel . O 12 : Hausorchester : Oper . Turg Rotkomsky . Sopran . ) „ Das Rheingold ” Pant . , Wagner . „ Der Freischüt - ” : Karatine der 4 gathe , Weber . „ Hoktmanns Brrählungen‟ . Srene Antonia - Dr . Mirakel , Ofkenbach . „ Carmen ” : Verzp . r . 3 . Akt ; 4 rie der Micasla . Bizet . „ Madame Butterkly ” Fant . , Puceini . 6 4 : Märehentante : Die weiße Schlange : Der Eisenhang . O 4 . 30 : Citarren- u . Mandolinenabt . d . Gesangv . „ Concordia 1922 ‟ . O 5 . 30 : Aus dem „ Emil ” von Rousseau ( Oberreg , Hilpert ) . O 6 : Stunde d . Rhein . Main . Verb . . Volksbild . O 8 . 30 : Moxart - Kuriosa . ( B . Weill . Baß . ) Der Leierkasten . Der Kanarienvogel . Die Schlittenkahrt . Sonate für Pagott u . Violoncello . 4 rie „ Per questa bella mang ” , Bauernsinkonie . O 10 : Uebertr . v . Kagsel . Stuttgart . Sonntag , 3 . Jan . 11 . 30 : Kapelle . Reichswehrinfant . Reg . 13 . Die Ehre Cottes , Beethoren . Militär - Marsch , Schubert . Großmütterchen - Tändler , Langer . Phant . a . „ Das Glöckchen des Eremiten‟ , Maillert . Geburtstags- ständchen Linke , Freikugeln - Marsch , Pétras . O 2 : Die neuesten Vox - Platten . O 3 : Karl Ranmer liest aus Werken von Ch . Urgenstern . O 4 : Konsert . Mitw . : Klard Kuhn ( Sopr . ) , H . Grotz ( Barit . ) . O 6 . 30 : Vortr . 4 . Hegele : „ Dressar u . Lusbild , des Pferdeg‟ . O 7 : Vortr . Chefred . Ehmer : „ Dig Zukunkt Mexikos‟ . O 7 . 30 : Vortr . Dr . 0 . Prhardt : „ Wie das Opernkunstwerk entsteht‟ O 8 : Castspiel . Mary Bernhardsgrütter ( Sopr . ) , Karl Erust ( Barit . ) , aus Zürich . Tell - Ouv . , Rogsini . Der Wanderer ; Eikersucht und Stolz , Schubert ( Erust ) . Der letzte Postillon , Schnee- berger : Schmyzerhüsli , Abt ( Bernhardsgrütter ) . Serenade , Hapdn . Liebes - Frühling , Buchner : Tom der Reimer , Töwe ( Ernst ) . Uesen 4 etti ; Was heimelig sig . Krenger : Zürich vorne ( Bernhardsgrütter ) . Vorwärts , Taktschritt , Rymann . O 9 : Bunter Abend ( Here ) . Mitw . : Liesel Olmes- dahl . Lotte Kapzer , Gerda Hansi , Hilde Binder , H We der , M . Here , Rundkunkorch . Im Ruhmesglanz , Holzmann . Was hör jch rauschen im Walde : 0 Falke , mein Stolz , Wallbach . Donaubilder , Ertl . Pagenarie a . „ Hugenotten‟ , Meverbeer . Sulamith , Sehänaich - Carolath . Sommer- nacht , Berlin . Our . „ Alfonso und Estrella‟ , Schubert . Mignon : Der treue Jonnie , Beethoren , Grüßender Tod . Puttkammer Die Nacstigall , Rugs . Volkslied . Im goldenen Töwen warle , Königsberger . Donau = Gigerl , Schiemer , g alte Häuserl drauß in Nußdork , Weinstabl Die Spieluhr , Schebeck . Pflüek die Blume , Granichstätten . Aninschka , Steiner - Viver : Dös ist a Wein . Engel - Berger , Küsse mich , Kollo . Humor . Dialoge . Nerer mind . Retau . Berlin . Sonntag , 3 . Jan . 9 : Morgenfeier : Gelstliche Lieder ( Chor der St . So- bastiankirehe ; „ Aniela Srubert Gesang ; Johanner Lusowski , Violineſ . O 11 . 30 : Köwigswusterhausen ( Welle 1300 ) : Konzert . Gertrud Hirschfelder - Langer ( Sopr . ) ; Dirk Magre ( Baß ) : Otto Hutschenreuter ( Cello ) ; am Flügel : Hans Matthier . Sonate für Cello und Klarier , Corelli ( Hutschenreuter , Matthies ) . — Nina , Fergolese . Ja , der Augenblick erscheint . Weber = Mach auf , Bolero , Dessauer ( Hirschfelder - L . Matthies ) . — In diesen heiligen Hallen a . „ Zauberklöte‟ Moxart . 1 passed by vour window Brahe ( Magre , Matthies ) . — Scherro für Klavier Matthies ( Mlatthies ) . — Dnett aus Die Schöpfung ” ( Teure Gattin ) , Havdn . Duett aus „ Die Zauberfiöte‟ ( Bei Männern , welche ) , Moxart ( Hirschfelder - I . - Magrt . Matthies ) . — Berceuse , Noren . Mazurka , Popper ( Hlutschenreuter , Matthies ) . — Ons Vaderland Holl . Ik ken en Lied . Mol ( Magré . Matthies ) . — Ans dem „ Stabetmater‟ , Rossint ( Hirschfelder - I . , Hutschenreuter , Matthies ) . O 12 ( Welle 1300 ) : Esperanto = O 12 : Uebertragung der Ansprachen anläßlich der Eröffnung des Sende- betriebs Stettin , Einzug der Gäste a . „ Tannhänser ” , Wagver . Dr . Magnu = , Vorsitzender des Autsichtsrats der Funk - Stunde A . - G . Staatssekretär Dr . - Ing . Hans Bredow Werner Präsident der Oberpostdirektion Stettin . Exrellens Lippmann . Oberpräsident der Prorinz Pommern . Bick , Bürger- meister der Stadt Stettin . Direkter Knöpike von der Funk - Stunde A . - G . , Berlin . Jubel = Ouvertüre , Bach . O 2 . 20 : Schachfunk . O 3 : Reg . - Rat Dr . Zacher : „ Vogelschutz im Garten ” K 3 . 30 : „ Das Mugikantendork ” und „ Funkheinzelmann zucht seine Zipfelmütze‟ , Hans Bodenstedt . O 4 . 30 : Funkkapelle , Mitw . : Berthold Reißig ( Lieder zur Laute ) . Gänsemarsch , Helmburg - Holmes , Jubel - Our , Weber . Des Handwerksburschen Lied , Ruch . Altes Lied fahrender Gesellen . Der Zugvogel , Ruch . Altes Vagabundenlied ( Reißig ) Weinperlen . Zimmer . Japanisches Kirschblitenfest , Toshitoma . Fritze Bollmann , alte Brandenburgische Volksballade . Das Lied vom Schweinchen ; Großmutter und Kind , Reißig . Der alte Kakadu , Ruch ( Reißig ) . Die Schmetterlingsschlacht , Tanzszenen , Kéler - Bela . Chinatown , Foxtrott , Train . O 7 : Cohen - Reuß : „ Die wirtschaftliche Annäherung der europäischen löller ” . Od 745 . Dr . , Limon : „ Dlie neuzeitliche Klariermmelk ” ‟ K S 3 c . Konzert . Mitw . : Michael v . Zadora Elavierl . „ Der Freischütz ” ; Konzert- stück E - moll . Weber ( r . Zadora ) . C = dur - Konzert , Moxart ( r . Zadora ) . Sinfonie Eroiea , Beethoven . O 10 . 30 : Tanzmusik . Tageskalender für Sonntag , den 3 . Januar 1926 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 6 Uhr Ende 10 Uhr , R 5 ( Darmſtädter Volksbühne ) : Tannhäuſer . ” — KleinesHaus , Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 Uhr . Zuſatzmiete IV ( 5 ) : „ Datterich . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Der blonde Traum . ” — Deutſche Bau = u . Siedlungsgemeinſchaft vorm . 10 Uhr , im Bür= gerhof : Mitglieder = Verſammlung . — D . H . V . nachm . 5 Uhr , im Bür= gerhof : „ Weihnachtsfeier . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 4 . Januar 1926 . Noch vielfach bedeckt , weſtliche bis nördliche Winde , wieder kälter , Niederſchläge . Das Hochdruckgebiet iſt durch einen neuen , von den Bri= tiſchen Inſeln herkommenden Wirbel , nach Südoſteuropa abgedrückt worden . Ausläufer dieſes Wirbels reichen bereits nach Mitteldeutſch= land hinein . Auf ſeiner Nückſeite wird vorübergehend etwas kältere Luft eindringen , ohne daß es aber zu beträchtlichen Froſtbildungen kommen wird . Später wieder milder und weſtliche Winde . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . auf alle Winterwaren . 10 % 0 auf alle übrigen Waren geben wir während des Md r * d Ddr T 4 auf die niedrigen Preiſe unſerer hervorragend ſoliden Herren = und Knabenkleidung Seite 8 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Nummer 2 / 3 Lina Hartmann Karl Fiſcher Verlobte ( * 38700 Grafenſtr . 20 Teichhausſtr . 50 Darmſtadt , im Januar 1926 . Ihre am Sonntag , den 3 . Januar , nach= mittags 3 ½ Uhr in der Petrustirche ſtattfindende Trauung beehren ſich an= zuzeigen Peter Rauſch und Frau ( lsbeth , geb . Schroth Darmſiadt , Niederſtr . 22 , I . Statt Karten . hilft Witwe m . Wer Jungen , verf Schneiderin , durch Aufträge i . Anf . Garderobe , Herren = u . Damen = Wäſche , auch Umändern und Aus= beſſ . , u . Garantie zu bill Preiſen . Ang F 14 Geſchſt . vprompt Strümpſeangefert Elſe Falkenſtein Lutz Segfried Darmſtadt Syndikus , Oberleutnant d . R . a . O . Verlobte Schloßgartenſir . 71 , I . Januar 1926 . ( * 15 Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die ſchmerz= liche Nachricht , daß unſer herzensguter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Grolgehl . Schmer Lehrer i . R . heute infolge eines Gehirnſchlags im Alter von 66 Jahren ſanft dem Herrn entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Wilhelm Seibel u . Frau , Oberzollſekretär Johs . Schmidt II . n . Familie , Landwirt Karl Schmidt u . Fgmilie , Kaufmann Georg Schmidt u . Familie , Lehrer Dr . phil . Hans Schmidt Frida Schmidt . Offenbach , St . Louis , Groß = Zimmern , Dudenhofen , Semd , den 31 . Dezember 1925 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 3 . Januar , nachmittags 2 ½ Uhr , in Semd ſtatt . Todes = Unzeige . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden mein innigſtge= liebter Gatte , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater , Großvater Bruder , Schwager und Onkel Herr Joh . Georg Stroh im 67 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Katharina Stroh Wwe . , geb . Buß . Fam . Philipp Stroh , Darmſtdt . Fam . Ehriſtian Stroh , Köln = Deutz . Fam . Heinrich Malſy , Darmſtadt . Darmſtadt , den 2 . Jan . 1926 . Die Beerdigung findet Montag , den 4 . ds . Mts . , nachm . 3 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhof aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man dringend , Abſtano nehmen wollen . Verwandten , Freunden und Bekannten machen wir die ſchmerzliche Mitteilung , daß unſer lieber Bruder , Onkel und Schwager früher Mitinhaber der Firma Emil Sander nach wenigen Krankheitstagen am 31 . Dezember 1925 in Stuttgart , wo er bei ſeiner Schweſter zu Beſuch weilte , im 72 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Stuttgart , Augsburg , Mailand , Januar 1926 . Die Beiſetzung der Aſche findet am Mittwoch , 6 . Januar 1926 , nachm . 3 Uhr , auf dem iſr . Friedhof in Darmſtadt ſtatt . ( 60 Minten Gie Reet Kundſchaft ! Uebereinſtimmend beſtätigt dieſelbe , daß ſie mit den von mir bezogenen , hervor= ragend leiſtungsfähig . Nähmaſchinen nd ( 20579 a Fahrrädern glänzend zufrieden iſt Bequemſte Teil= zahlung ! Fr . Gütting 10 Schuchardſtr . 10 . unentgeltlich abzu = ( 20768 a geben . Bahnbedarf Akt . = Geſ . Blumenthalſtr . 24 , Dankſagung . Für die überaus zahlreichen B weiſe herzlicher und aufrichtiger Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen , ſage ich Allen ineinen tiefgefühlteſten Dank , insbe= ſondere den Schweſtern des Eliſn bethenſtiftes , ſowie Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſtreiche Grabrede Im Namen der tieftrauernd . Hinterbliebene = 9 . Stroh Leihamtskaſſier i . R . Todes = Anzeige . Heute verſchied mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwager und Onkel 96 Hert Mhet „ eher im 76 . Lebensjahre . Für die trauernd Hinterbliebenen : Jettchen Meger geb . Fuus . Darmſtadt , Bleichſtr . 26 , Peinheim , Eberſiadt , den 1 . Januar 1926 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 3 . Januar , 11 Uhr vormittags , vom Portale des Friedhofs der iſrael . Religionsgemeinde ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Entſchlafenen . nach Maß — jetzt ermäß . Preis Gottfried Proeser 21 Eliſabethenſtraße 44 , H . r . Hirſch = und Rehge= weihe , ca 20 St . zu 70 Mk . zu verk . ( * 90 Kiesſtraße 92 , II . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Todes = Anzeige . Am 31 . Dezember 1925 verſchied unſer treues Mitglied MarFreiherr Gans Edler Herr zu Putlitz Major a . D . Die Beerdigung findet Montag den 4 . Januar 1926 , 3 Uhr nachm . auf dem alten Friedhof ſtatt . Die Kameraden werden hiermit aufgefordert , ſich zahlreich , an der Beerdigung zu beteiligen ( Zu= ſammenkunft 2 . 45 Uhr nachm . am Portale des Friedhofes . Der Borſtand . Ingenieur einpf , ſich im Anfert . von Ausführungs = u . Projektzeichnungen uſw . in u . auß Hauſe . Ang . uint . E 165 a die Geichſt . * 3845 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe der Teil= nahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſage ich im Namen der Hinterbliebenen Allen meinen herzlichſten Dank , insbe= ſondere Herrn Pfarrer Schäfer für ſeine tröſtenden Worte . Frau Marie Bender B . 40 geb . Oſter . Darmſtadt , Sandbergſtr . 54 , Heidelberg , Friebrichshafen , den 3 . Januar 1926 , Echtes Brenneſſelwaſer von Apotheker Schwarz , München , gegen Schuppen und Haarausfall , bewährteſtes Naturpräparat , wohlriechend , alkoholfrei offen ( Flaſche mitbringen ) . ( 11681 a Schwanen = Drogerie Otto Walter , Darmſtadt Gardiſtenſtr . 17 : : Tel . 3950 . Minjan = Verein der iſrael . Religionsgemeinde . Wir benachrichtigen unſere Mitglieder von dem erfolgten Ableben unſeres langjährigen Mitgliedes u . Ehrenvorſitzenden Herrn Meher Meger . Die Beerdigung findet ſtatt Sonntag , den 3 . Januar , vor= mittags 11 Uhr , vom Portale des iſrael . Friedhofes aus . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . r LSTelnädt Belzmodehaus Gottl . Lorg Nachf . B A beginnend bedeutend A . Januar 1926 herabgesetzten Telephon 2147 Gegründet 1858 Eschollbrückerstr . 3 Eigene Kürschnerei Telephon 2147 Gegründet 1858 Preisen Während des Metallbetten für Erwachseno Metallbetten für Kinder Holzbetten für Ainder Garnierte Korbwagen Woll - Matratzen Hapok - Matratzen Wosshaar - Matratzen Hinder - Matratzen Fertige Deckbetten Fertige Kissen Spezial - Haus für Setten und Settwa am Ludwigsplatz gewähren wir , trotz billigster Preise , einen Extra - Kassen - Rabatt von * Mar Steppdecken , Aormaldecken Koltern , Bettücher Bettdrelle , Bettbarchent Kigsenbezüge , Koltertücher Bettbezüge , Damaste Bettkattun , Kretonne Bettuchhalbleinen und Wiber Bettfedern unel Daunen Fen TAÜZ Barmstadt SiAIS am Ludwigsplatz R jetzt Bismarckstrasse 53 Behandle ſeit vielen Jahren mit größtem Erfolge durch Heilmagne= tismus langjährige Leiden aller Art . Kranke , die nirgends Hilfe fanden , wenden ſich vertrauensvoll an mich Selbſt in den allerſchwerſten Fällen konnte ich noch helfen . Dankſchrei= ben von unheilbaren Leiden liegen im Wartezimmer auf . Gallenſtein= entfernung ohne Operation in 24 Stunden Erfolg ſicher . Beinleiden fachmäßi ge Behandlung durch G eigene Verbände Zulaſſung zu Privatkrankenkaſſen . Langjährige heilmagnet . Pragis . — Geringes Honorar — Sprechſt . von 9 ½ — 12 u . 2 — 6 Uhr Sonntags 9 — 12 Uhr . M . Schießlinger geprüfter Heilmagnetopath Darmſtadt — Telephon 3622 Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Seite 9 4 , bis 20 . Januan Praxis wieder aufgenommen Dr . Stroh Zahnarzt Sandſtr . 20 Teleph . 1458 Zugelaſſen bei allen Krankenkaſſen Siem ORR Nach mehrjähriger Aſſiſtententätigkeit C habe ich mich in Griesheim b . Darmſtadt 3 Neue Darmſtädterſtraße 8 , als u Zahnärztin niedergelaſſen Dr . Eiſe Lentz Sprechſtunden : 9 — 12 , 4 — 7 Uhr Kr . 4 Es kommen nur meine bekannt erstklassigen Qualitäten zu ausserordentlich billigen Preisen zum Verkauf . Für wenig Geld gute Schuhe . Bei kleiner Anzahlung be= kommen Sie den beſten Schuh . Ausweispapiere ſind mitzubr . Str . Diskret . zuge Nur bei Rubin , Kirchſtraße 10 neben Schade & Füllgrabe . ( 11079 a Salson = SaoderKäu Geſchäfts = Uebernahme und Empfehlung . Dem geehrten Publikum von Darmſtadt und Umgebung , der verehrten Nachbarſchaft , ſowie allen Bekannten bringe ich hiermit zur Kenntnis , daß ich das von Lebensmittelgeſchäft zrau Rußler Wwe . Pankratiusſtraße 3 , übernommen habe . Fröffnung Montag , den 4 . Januar 1926 Es wird mein Beſtreben ſein , meine werte Kundſchaft jederzeit durch aufmerkſame und reelle Bedienung zufrieden zu ſtellen und bitte um geneigten Zuſpruch . Hochachtungsvoll ( 20811 Edmund Hammer . ax Marke , Blauflagge macht blanke Schihe , konſorrien das Leden und iſt ſparſam in Gebrauch . Es ſoiite , deshalb in keinom Haushalt ſehlen . LLER : OHENTRBRiK , Effer BENSIEM HESSEN Aſthm . Inhalatorium Darmitad : , Stiftſtraße 19 Abt . 1 Behandung Ban Aſthma , Bronckial = und opf = und Na henkatarr ! zuströhren = Lungeßleiden , Keuchhuſten und Schnupfen ard Behandlu = Aßt . 2 Gleft : . Höchfrr guenz . Rheumatsmus , ſowie Kopf = und Nervenſchme Einzelbehandlung von ℳ 1 . 50 an Geöffnet von ½ ” bis 11 und von 3 bis 6 Uhr . Samstags nachmittags u . Sonntags geſchloſſen . Meim Mrchiaf Hastarnadt beginnt Montag ; 4 . Januar mit 10 - 15 l Rabatt Trübe gewordene Wäsche und einzelne Stücke weit unter Preis Wäsche - Spezial - Geschäft Heinrich Bauer jun . Ludwigsplatz 1 „ Ariginal lietoria‟ „ Köhler ” Hähmaschfnen Allerbeste deutsche Fabrikste — 5 Jahre Garantie Versenkmaschinen / Neueste Modelle Zahlungserleichterung ( 19373 a Haas &Bernhard Darmstadt Rheinstraße , 19 Dastor Faik• Heiiweise Ca . Sohwigg Persönlich bexlaubister Vertreter und Hagnetopath Darmstadt , Nieder - Ramstädterstraße 42 , 1 . 5 t . Augendiagnose , Homöopathie , Biochemie Naturheilweise , Magnetismus Behandlung ( 11 a akuter und chronischer Krankheiten . Sprecistunden Lienstags und Donnersiag 10 — 2 . 3 — 6 . BiroaHöbg Winkef Rheinfkr . Rheinfte Darmſiadt 28 A precher 143 N Nefſt . Meteganweg Re bett zu verkau Soderſtraße 112 in ſolider , erſiklaſſiger Ausführung äußerſt preiswert Beſichtigen Sie bitte unſer reichhaltiges Lager Ab 4 , Januar großen NIENTUR DLRNR A Auf bedeutende Warenposten unserer Spezial - Abteilung für Gardinen , Teppiche Läufer , Felle , Möbel- u . Bekorationsstoffe Decken , Kissen usw . gewjähren wir trotz der bereits wesentlich ermäßigten Preise bis 2 U 2 S : Nabatt AZZ Möbel - und Kunstgewerbekaus Darmstadt G . m . b . H . Elisabethenstr . 34 Vertgeter für Darmstadt A . & H . 5 TEINGASS Hauerstr . 8 Telenh . 1229 Schreibtiſche / Bücherſchränke Aktenſchränke / Aktenſtänder / Bürotiſche Stühle und Seſſel / Kaſſenſchränke Roll = Jalouſie Schränke K Ket t Muson - Streilen reichhaltige Anomusterung . . . . . . . 1 . 45 , 0 . 85 , 0 . 35 Woll - Moussellne ca . 80 om breit , helle und dunkle Dessint . . . 1 . 95 , 1 . 45 Popellne vorztigliche Gualtät in schönen Parben . . . . 275 , 1 . 35 Reinwollene Streifen in gediegener Ansmnsterung und modernen Farb- stellungen , oa . 100 om breit . . . . . . . . . 480 , L . 9 O Ot Ar Zopbir einfach und gestrefft , gute Qualität , Heter 1 . 26 , 0 . 75 , Flanell für Hemden und Blusen , hübsche Streifen 0 . 86 , 0 . 75 , Bettkattun grosse Ansmusterung . . . . . . . . . . 1 . 25 , 0 . 96 , Klelder - Velour in richer Auswahl . . . . . . . . . . . 1 . 26 , 0 . 96 , 0 . 55 0 . 58 0 . 68 0 . 75 Oe wen - Trägerbemd aus kräftigem Kretonne mit Feston . . . . . . 1 . 45 Damonhemd Aohselschluss , sol . Ausführungen mit Stickerei 2 . 50 , Damen - Nachthemd . 3 . 76 gute Kretonneware . . . . . Prinzessrock 4 . 95 , mit Hohlsaum und Stiokerei 0 . 95 . 1 . 95 2 . 95 2 . 95 Kt Ander - darnitur Bchal und Mätze . . . . . . . . . . . . . . 2 . 95 Damen - Strickwesten schwarz , kräftige Onalität . . . . . . . . . Herren - Westen 5 . 90 verscbiedene Farben . . . . Damon - Strickwesten 9 . 80 , 8 . 50 schöne gangbare Farben" , 2 . 45 3 . 30 4 . 90 6 . 80 Kafeedecken kariert , verschiedene Dessins . . . . . . Tlschdecken aus Kochelleinen , bedruckt , moderne Muster . . . Tlschdecken mit reicher Kurbelarbeit . . . 5 . 75 Kaffeedecken A . mit Fransen , Ia Halbleinen , schöne 1 . 75 3 . 50 4 . 30 95 450 , 3 . 30 Helvetla - Selde in grossem Sortiment . . Eollenne doppelbreit , moderne Farben . . . Meter 6 . 50 , 5 . 90 , 9 . 9 O Crepe de Chine in aparten Pastellfarben . . . . . . . . . . . 7 . 50 , 9 . 90 Kunst - Seldetrikos besonders vorteilhatte Oualität für Wäsche und Unterkleider . . . . . . 5 . 60 , 4 , 70 , L . 95 R Damen - Schürze Jumperform , guter Siamosenstoff . . . . . . Damen - Schürze Jumpertorm aus gutem , buntem Kretonne . . . Damen - Malbschürze aus gutem Cottonade . . . . . Klnder - Schürzen aus solidem Stoff mit zwei Spieltaschen . 0 . 90 , 0 . 75 0 . 95 1 . 25 1 . 15 0 . 50 en Mädchen - Taghemd gute Onalität mit Spitze und Feston , jede weitere 0 . 70 Grösse 15 Pfg . mehr . . . . . . . . . . Mädchen - Beinkleid 1 . 20 aus schönem Croisé mit Stickerei Knaben - Taghemd 1 . 15 feinfädige oder krättige Onalität . . Knaben - Nachthemd 3 . 00 schöne Verarbeitung . . . . Nen Herren - Normalhosen 1 . 75 . . 2 . 75 dankbare Qualität . . . . . . . . . . . Herren - Arbeikshemden zute Oualität , Streifenmuster . . 2 . 95 Herren - Garnitur verschiedene Farben , Hose und Jacke . . 2 . 95 Perkal - Hemd hübsche Streiten mit zwei Kragen . . . 3 . 50 . . Stück Ke Ke Herren - Handschuhe farbige Trikots . . Herren - Handschuhe Trikot mit Wollfatter Damen - Handschuhe farbig , Trikot Damen - Handschuße mit buntem Futter . . 0 . 95 1 . 10 0 . 75 1 . 45 Wäschekuch 80 cm breit , unserer bewährten Onalit . . . 0 . 95 , 0 . 65 , Crolsé - Finette schön gerauht und gebleicht , Ia Köperw . . 1 . 25 , 0 . 95 , Bett - Damast 130 cm breit , Streifen - u . Blumenmuster . 2 . 75 , 1 . 95 . Gerstenkorn - Handtuch abgepasst , ges . und gebändert . . . . . . . . Stück 0 . 58 0 . 75 1 . 60 0 . 48 Herrentücher weiss und mit farbigen Streifen . . 0 . 35 , 0 . 25 , 0 . 20 Damen - Hohlsaumtücher . . . . . . . . . . . . . . . Stück 0 . 2 Kinderkücher weiss , mit farbigen Streifen . . . . . . . . . 0 . 1 Damentücher weiss , mit farbiger Hohlsaum - Borde 0 . 15 0 . 12 0 . 10 025 Klssenbezug nur kräftiges Hemdentuch . . 1 . 45 Kissenbezug aus solid . Hemdentuch , mit Glanzgarnbogen 1 . 9 : 1 . 65 Betkuch 150 / 220 , aus kräftigem Dowlas . . 4 . 95 Bettuch 150 / 230 , Ia Halbleinen , mit verstärkter Mitte 7 . 50 Damast - Tischtuch . . Stück hübsche Dessins 3 . 3 . 25 Damast - Tischtuch Ia Halbleinen , 130 / 160 , bewährte Qualität . . . 6 . 50 3 . 90 zerzietzen in grosser Auswahl . . 0 . 9 : 0 . 50 Kaffeegedecke mit 6 Servietten 6 . 80 4 . 80 Damen - Strümpfe schwarz , verst . Ferse und Spitze 0 . 95 Damen - Skräimpfe arbig , mit Doppelsohle und Hochterse 1 . 20 Herzen - Socken grau , gute bewährte Qualität 1 . 10 Herren - Socken gestreitte solide Qualität . 1 . 30 Elisabethenstraße 1 - 3 A . - G . am Ludwigsplatz Nummer 1 3 . Januar 1926 An der Schwelle des neuen Jahres Von Eliſabeth Trebeſius . In den wechſelnden Stimmungen , die uns während des Rüc blickes auf das Vergangene und nochmalige Vertiefen in die durchdachten Nöte und Bitterniſſe , aber auch in die , wenn auch nur karg dazwiſchen geſtreuten , glücklichen und friedvollen Stun= den beherrſchten , ſiegte zuletzt doch die Hoffnung auf gründliche Wandlung zum Beſſeren in unſeren eigenen Verhältniſſen , wie im Schickſal unſeres Volkes . Dann gelobten wir uns wohl auch , wie wohl ſtets in dieſer Stunde , mit allen Kräften , mit ganzer Hingabe und Energie dazu beizutragen , daß es bald hier wie dort beſſer werde . Wenn es uns aber tatſächlich mit dieſem Vorſatz in bedeu= tungsvoller mitternächtiger Stunde ernſt war , ſo ſollten wir uns , getreu dem alten Sprichwort : „ Stunden der Not vergiß , doch was ſie dich lehren , nie ! ” zu Beginn des neuen Jahres , bei der neuen Aufnahme unſerer Pflichten in dieſem , immer wieder ver= gegenwärtigen , daß wir nun auch danach handeln müſſen . Etwas ganz Wichtiges , leider von vielen Hausfrauen ſtark Unterſchätztes , möchten wir dabei in den Vordergrund rücken : die rechte Feier der Sonn = und Feſttage . Der Neujahrstag ſollte gleichſam das Symbol für die Zukunft werden , wie von nun an im Familienkreiſe jeder Sonntag ohne Ausnahme began= gen werden ſoll . Der Sonntag ſoll ein Ruhetag für Menſch und Tier ſein . Er iſt es aber meiſt nur für die letzteren , während die meiſten Menſchen den wirklichen Sonntagsfrieden , die echte , rechte Feiertagsraſt und = ruhe nicht kennen lernen . Schuld daran aber trägt die Hausfrau , die es nicht verſteht , dem Sonn = und Feſttag das Gepräge zu geben , das er als Feiertag nach ſchwerer Wochenarbeit unbedingt für jedes Glied der Familie haben müßte . Wie kann dieſe aber den Sonntag als ſolchen empfinden , wenn ſie das Räderwerk des Haushaltes ebenſo laut und vernehmlich in Gang ſetzt wie wochentags , oder an ihm Arbeiten vornimmt , an denen dieſes oder jenes Glied der Fami= lie helfen muß , weil es am Sonntag von der Berufstätigkeit frei iſt ? Wie kann der Sonntag als Ruhe = und Feiertag empfunden und genoſſen werden , wenn die ganze Familie ihn im Wochen= tagskleide verbringt , ihm alſo auch äußerlich keinen Ausdruck verleiht ? Gerade dieſer Punkt ſollte keinesfalls unterſchätzt wer= den , da wohl jeder ſchon verſpürte , wie mit dem Wechſel des Kleides auch ein Wechſel der Stimmung Hand in Hand geht , alſo eins das andere grundlegend wandeln kann . Ohne Sonn= tagskleid keine Sonntagsſtimmung . Warum bringt die Hausfrau am Sonntag gern ein Ausnahmegericht , einen ſeltenen Gaumen= reiz auf den Tiſch ? Doch nur , um dem Sonntag ein beſonderes Gepräge zu verleihen , durch Auftragen von Lieblingsgerichten eine heitere Stimmung zu erzeugen , alſo auch dem Sonntag in dieſer Beziehung eine Ausnahmeſtellung zu geben . Nun , mehr noch , wie Zunge , Gaumen und Magen , der phyſiſche Teil unſe= res Körpers , will auch der pſychiſche : die Seele , an Sonn = und Feiertagen genährt ſein . Sei es durch einen Spaziergang in die freie Natur , ſei es durch einen Kirchgang oder Beſuch lieber Freunde und Verwandter , oder durch muſikaliſche Genüſſe in oder außer dem Hauſe , den Beſuch des Theaters oder ähnlichem mehr . Das alles aber hängt viel mehr , als es die Hausfrau glaubt , von ihr und ihrer Initiative ab . Sie allein vermag die Vorbereitungen dazu zu treffen , und für Durchführung des im Stillen feſtgeſetzten Programms am Sonn = und Feiertage Sorge zu tragen . Den Gewinn , den das einzelne Glied ihrer Familie davon trägt , wird ſie ſelbſt durch die ausgeglichene harmoniſche Stimmung , die ein derart reich beglückender Sonntag jedem ein= zelnen verleiht , verſpüren . Aber ſie muß den Anfang zur künf= tigen Feier aller Sonn = und Feiertage ſchon auf den Neujahrs= tag verlegen , als dem erſten aller kommenden . Liegt doch etwas Zwingendes im uralten Glauben , daß jedes Gebräge , welches wir dem erſten Tage im Jahre geben , mehr oder weniger auch alle anderen haben werden . Kein ſchöneres Geſchenk aber können wir Hausfrauen unſerer Familie machen , als wenn wir ihr , der durch raſtloſe Berufsarbeit zerſtreuten , entnervten oder wohl gar innerlich zerriſſenen , am Sonntag zur völligen Ausſpannung und Sammlung neuer Körperkräfte verhelfen . „ Gute Stimmung . Nehmt die gute Stimmung wahr , denn ſie kommt ſo ſelten ! Goethe . Freuet euch mit den Fröhlichen ! Römer 12 , V . 45 . Wir ſollten ſede von unmittelbaren Widerwärtigkeiten oder Schmer= zen freie Stunde mit Bewußtſein als ſolche genießen . Schopenhauer . . Hör' auf mit deinem Gram zu ſpielen , der wie ein Geier dir Mephiſfo . am Leben frißt ! * Kinder und Hausbewohner Von Charlotte Stein . Der Hauswirt , der kinderreiche Familien ablehnt , iſt keine Romanſigur , keine Ausgeburt einer überhitzten Phantaſie . Auf Schritt und Tritt kann man ihm begegnen , wenn man als Woh= nungsſuchende vor den Vermieter tritt , ja es iſt ebenfalls Tat= ſache , daß junge Leute auf „ Ehre und Gewiſſen ” gefragt wurden , ob ſie als Untermieter auch gewillt ſeien , ſich des „ Kinderſegens ” zu enthalten , ſolange das Mietsverhältnis dautere . Bei nur oberflächlicher Betrachtung iſt anan raſch bereit , der= artig denbende und handelnde Vermieter als liebloſe , kinderfeind= liche Menſchen zu verachten und zu verurteilen , bei genauer Kenntnis der Verhältniſſe im Einzelfalle wird man doch oft zu einem entgegengeſetzten Urteil kommen . Es wird ſich dann nicht ſelten herausſtellen , daß der Gegner kinderreicher Familien erſt durch eigene traurige Erfahrungen dazu gemacht wurde , daß alſo eine oder einige wenige ſolchee Familien durch ihr Verhalten ihn erſt dazu veranlaßten , in Zuhunft ſeinem Hauſe alle „ Kinder= reichen ” ſernzuhalten . Die Haupt = und Grundurſache iſt aber in den meiſten Fällen : mangelnde Strenge und ſtraffe Zucht in der Erziehung der Kin= der . Die Hauptſchuldige : die Mutter als Erzieherin . Vergegen= wärtigen wir uns , daß der Vermieter in erſter Linie Kinderlärm und = geſchrei als Störer der gewohnten Ruhe in ſeinem Hauſe fürchtet , dann werden wir auch ermeſſen können , wie ſehr es eine gute Erzieherin in der Hand hat , ihren Zöglingen ruhiges , geſit= tetes Betragen im Hauſe , wie in der Wohnung zur Pflicht zu machen , bis es ihnen zur Gewohnheit wird . Das Gleiche gilt vom kindlichen Zerſtörungstrieb , dem nichts , aber auch nichts „ heilig ” iſt , nichts unantaſtbar laſſen kann , was in den Bereich ſeiner Augen und ſeiner Hände gerät . Seien es im eigenen Heim Oefen , Türen und Fenſter , an denen ſie herumkratzen , ſchnitzen , bohren , ſeien es im Hauſe Treppengeländer , Türen , Wände oder Fenſterſcheiben , die vor ihnen nie ſicher ſind . Rechnet dann der Vermieter noch zu den angeführten Punkten die natürliche Abnutzung einer Wohnung , durch den Gebrauch einer vielköpfi= gen Familie , dann wird ſeine Abneigung gegen dieſe erklärlich , zumal auch die anderen Mieter unter der durch jene verurſachten Unruhe bald ſo , bald ſo , zu leiden haben . Jetzt im Winter ſind die Kinder wieder hauptſächlich an das Zimmer gefeſſelt . Immer eine gefürchtete Zeit für die Mutter wie die Mitbewohner , namentlich die Unterbewohner , denen ſie in dieſer Zeit in des Wortes wahrſter Bedeutung „ auf dem Kopfe herumtrampeln ” können . Eine Zeit jedoch , ihrer Schrecken für alle ſonſt mitleidenden Hausbewohner beraubt , wenn die Mutter in dieſer Zeit ſtrengere Aufſicht als ſonſt über ſie führt und ſie möglichſt nie ſich ſelbſt überläßt . Kinder ſind bekanntlich ſehr vergeßlich . Werden ſie durch irgend ein Spiel gefeſſelt , dann geben ſie ſich ihm mit Leib und Seele hin , unbekümmert darum . ob es mit Lärm und Gepolter verknüpft iſt und dadurch anderen läſtig werden muß . Deshaüb muß gerade in der Zeit ihrer Zim= merhaft die Mutter doppelt aufmerkſam ihre Spiele überwachen und alle jene verbieten , die , wie Reigen = , Ball = und Murmel= ſpiele , Wagenfahren , Verſtecken , Haſchen u . ä . m . , die viel Be= wegung der Kinder oder ihrer Spielgeräte erfordern und ihnen dafür die ſogenannten Zimmerſpiele verſchaffen , die ſie zum Stillſitzen oder doch zu ruhigem Verhalten zwingen . Heute gibt es deren in ſo großer Anzahl zu billigen Preiſen , daß die Ausgabe , gemeſſen aneder Ruhe , die ſich die Mutter ſelbſt und den Mitbewohnern damit erzielt , gar nicht ins Gewicht fällt . Dabei feſſeln ſie die Kinder täglich aufs Neue , ſeien es Knet = , Ausſchnitt = und Aufklebeſpiele für Knaben , oder Ausnäh = , Flecht = und Aufnäharbeiten für Mädchen , um die einfachſten unter den Beſchäftigungsſpielen zu nennen . Die notwendige Bewegung für den kindlichen Organisms kann jede Mutter ihren Kleinen , noch nicht ſchulpflichtigen Kindern — die Schulkinder verſchaffen ſie ſich ja auf dem Schulwege — durch leichte rhythmiſſche Bewegun= gen bieten , für die es ſehr anſchauliche Belehrungsbücher gibt . Ebenſo können ſie abwechſelnd an ihren Beſorgungen teilnehmen , um auch die Lungen voll friſcher Luft zu pumpen . Spielteppiche im Kinderzimmer oder Spielwinkel des Wohnzimmers , weiche Hausſchuhe , die ſofort nach der Heimckehr aus der Schule „ ge= wohnheitsmäßig ” von jedem Kinde angezogen werden , ſind weitere Mittel zur Verhütung ruheſtörenden Lärmes derſelben im Hauſe . Sollten aber doch einmal Beſchwerden über dieſe bei der Mutter , bei den Eltern einlaufen , dann ſollte ſie immer des Sprichtvortes eingedenk ſein : „ Was du nicht willſt , das man dir tu , das füg’ auch keinem andern zu ” und die kindliche Ungezogen= heit nicht mit dem billigen Gemeinplatz : „ Kinder ſind eben Kin= der ” entſchuldigen wollen . Salten trifft ähnlich ein Sprichwort ſo ſehr daneben , hat alſo derart unrecht , wie dieſes . Gerade Kinder ſind ſo unterſchiedlich veranlagt , ſo unterſchiedlich in ihrem Betragen ſchon in einer Familie , dabei aber auch ſo ſehr in dieſem wechfelnd , daß eigent= lich keine Mutter für jedes Einzelne unbedingt „ gutſagen ” könnte . Umſomehr muß ſie es ſich daher angelegen ſein laſſen , ihren Kindern ſtändige Rückſichtnahme auf ihre Umelt , auf die Mitmenſchen zur „ erſten ” Pflicht zu machen . Unendlich viel zer= mürbender Aerger mit dem Vermieter und Hausbewohnern bleibt ihr dann erſpart , ebenſo beim notwendigen Wohnungs= wechſel das bitterſchwere Wort : „ An Fawilien mit Kindern ver= wiete ich nicht . ” Aus der öſterreichiſchen Frauenbewegung Von Dr . Egid Filek = Wien . Da die Frauenfrage , im volkswirtſchaftlichen Sinne genom= ien , zum guten Teile eine Wohnungsfrage iſt , der alt= bäteriſche Ausdruck „ Frauenzimmer ” deutet darauf hin , wendet ſich unſere Frauenbewegung ganz beſonders dieſem heute für alle arbeitenden Menſchen ſo wichtigen Problem zu . Wir haben in den von der Gemeinde Wien in vorbildlicher Weiſe geſchaffenen Wohnbauten überall die höchſt behaglichen „ Wohnküchen ” Bade= niſchen , eingebauten Möbel , und mit wenig gutem Willen der Hausfrquen , von denen leiden viele von alteingeſeſſenen Vor= urteilen aus der Vorkriegszeit ſehr ſchwer zu kurieren ſind , wer= den wir im Laufe der Zeit zu einer ganz anderen und wahrlich nicht ſchlechteren Wohnungskultur kommen , als ſie unſere Eltern beſaßen . In einem gewiſſen Zuſammenhang mit der Wohnungs= frage ſteht die Organiſation der Frauen auf dem Ge= biete der häuslichen Tätigkeit . Da die Erhaltung und Verpfle= gung einer ſtändig im Hauſe wohnenden Hausgehilfin heute für die überwiegende Zahl der Hausfrauen ein Ding der Unmöglich= keit iſt — mehr als eine Hausgehilfin haben in ganz Wien bloß 5000 Familien — ſo hat die „ Zentralſtelle für ſoziale Hilſe ” die praktiſche Einrichtung der „ Hilfsſchweſtern ” ins Leben gerufen , die ſich in allen Fällen bewährt , wo die Frau aus beruf= lichen Gründen ihren Pflichten als Hausfrau und Mutter nicht machkommen kann . Welche Frau bringt überhaupt das Kunſtſtück zuſtande , zugleich Berufsmenſch , Gattin , Mutter und Hausfrau zu ſein ? Es gibt Heim = Krankenſchweſtern , Pflegeſchweſtern für . kleine Kinder und alle Gebiete des häuslichen Lebens . Und end= lich beginnen ſich bei uns die veränderten Anſchauungen über das Inſtitut der Ehe , das am dringendſten einer Anpaſſung an die Zeitverhältniſſe bedarf , auch auf dem Gebiet der Geſetz= gebung auszuwirken . Der Volksvertretung liegt ein von einer Anzahl fortſchrittlicher Frauen geſtellter Geſetzantrag vor , wo= nach beide Ehegatten verpflichtet ſein ſollen , zur Beſtreitung des Haushaltes nach Kräften beizuſteuern : die Frau ſoll ein Recht auf ihren Mädchenamen haben , die Ehegatten im Familienrecht gleichgeſtellt ſein , ſodaß eine Reihe von Ungerechtigkeiten gegen die Frau beſeitigt wird , unter denen ſie bisher gelitten hat . Ob= zwar der Antrag in vieler Hinſicht nichts anderes bedeutet , als die geſetzliche Feſtſegung gewordener Zuſtände , ſo iſt ſeine An= nahme noch durchaus nicht ſicher . Aber daß er überhaupt ein= gebracht wurde , gilt der öſterreichſiſchen Frauenbewegung als ver= heißungsvolles Zeichen für die Zukunft . * Der Bruder Skizze von K . Kretzſchmer . Ich hielt das Kabeltelegramm in der Hand . Er war tot . . . und wie eine Botſchaft , die zu erhalten ich mich immer im ſtillen gefürchtet hatte , empſing ich ſie ; ganz wie etwas Selbſtverſtändliches , Unabwendbares erſchien ſe mir , wie etwas , das unfehlbar zu des Bruders Leben gehört hatte , dieſer frühzeitige Tod . Es kam mir auf einmal vor , als hätte ich ihn ſchon längſt in Gedanken begraben . Er ſchien einen ſo ſtarken Willen zum Ster= ben in ſich getragen zu haben , wie andere , weniger feine und weniger innerliche Menſchen zum Leben . ( Es war mir immer vorgekommen , als habe er das Leben ſo über , als ſei es ihm etwas ſo Widerwärtiges , Häßliches , daß man Eile habe ſolle , ſich davor zu retten . ) Oft hatten wir beide in nächtlicher Stunde mitein= ander um das Leben geſtritten , endlos , zwecklos , ohne entſchei= denden Sieg auf einer Seite , denn wir waren beide ſtarke , eigen= willige Köpfe . Und nun hatte er doch ſeinen Willen bekommen , er wart tot . Dämals als er abreiſte , um ſich der Expedition zur Erforſchung der Schlafkrankheit anzuſchließen , hatte er fröhlich gelächelt , wie man ſich eines bald erreichten Zieles freut : „ Wir ſehen uns nicht wieder , Bruder , ſei bedankt . ” — Ich aber hatte ihm zugerufen , als der Zug ſchon hinausrollte : „ Wir ſehen uns wieder ! ” ſo , als wenn ich das letzte Wort behalten wollte ; aber wie er den Kopf langſam und beſtimmt geſchüttelt hatte , das hatte ich gerade noch ſehen können . Gerade umgekehrt als bei jedem andern Abſchied war es geweſen , ich , der ihn zu verlieren glaubte , hätte mich den= noch geſchämt , ihm dies in der Abſchiedsſtunde zu geſtehen und ſo war er wohl geſtorben , ohne eine Ahnung des inneren Wehs zu haben , das ich um ihn erlitten habe . ( Das er ſich ſelbſt das Leben genommen hätte , hielt ich für ausgeſchloſſen , dazu hatte er zu ſtrenge Anſichten über Pflicht und Arbeit , dazu war er ein viel zu kühler , ruhiger Menſch geweſen . Vielmehr erſcheint es mir , als habe er es als Anmaßung angeſehen , ſich ſelbſt die Wohltat des Sterbens zu ſchenken . Das mußte kommen , wie das Glück kommt , ſtill und unverhofft . Und während ich ſo ſitze und an den toten Bruder denke , ſteigt unwillkürlich die Frage in mir auf , was machte ihn zu einem ſo merkwürdigen , traurigen Menſchen ? ) Ich war viel älter wie er , ich ſehe ihn noch als einen ge= ſunden , luſtigen Jungen herumſpringen mit fragenden Augen und einer jauchzenden Stimme . Dann heiratete ich , und Weib und Kind nahmen die Gedanken ſo ganz in Anſpruch , daß es mir faſt wie ein Traum vorkam , als der kleine Bruder plötzlich als Stu= dent in meinem eigenen Hauſe einkehrte . Schon damals erſchien er mir ſtiller und reifer als ſeine Altersgenoſſen es zu ſein pflegten . Ich dachte , daß die innere Verantwortung , die ſein Beruf mit ſich brachte , ſich mit einer ungeſunden Stärke auf ihn legte , aber ich hoffte , dieſe Erſcheinung würde ſich mit den Jahren mildern . Viel ſpäter als es ſich jedoch gegen meine Erwartungen zu verſchlimmern ſchien , dachte ich einmal , er habe irgend eine ſchleichende Krankheit , die ihm am Lebensmark fraß , doch der Arzt , von dem er ſich auf meine Bitten unterſuchen ließ , erklärte ihn für kerngeſund . So dachte ich , es handle ſich doch wohl nur um eine gemütliche Depreſſion und ließ ihn . Nach Jahren fand ſich dann wieder einmal Gelegenheit , mit ihm zu ſprechen , ſo , wie man vielleicht nur ein paar mal im Leben wirklich mit einem Menſchen ſpricht . ( Ich tat da einen Blick in einen ſehr reifen und feinen Menſchen und andere mußten das wohl auch empfunden haben , denn ſeine Erlebniſſe waren ſeltſam als Arzt und als Menſch . ) Ich begriff , daß er dem Leben anders gegenüber ſtehen mußte als ich , bei dem es ſich in wechſel= voller Fülle ſtets nur um das eigne Wohl und das meiner Fa= milie gedreht hatte . Wir ſprachen da wohl von allen menſchlichen Beziehungen , nur von ihm ſelber ſprachen wir nie . ( Von ihm ſelber , von ſeinen perſönlichen Erlebniſſen wußte ich gar nichts , konnte ich nur taſtend zu raten verſuchen . Eine Zeit lang ſchien es mir wohl , als würde er nun doch auch ein das Leben genießen= der friſcherer Menſch . ) Als er dreißig Jahre alt war , verpflichtete er ſich als Schiffsarzt bei einer großen Linie . Das ſchien gerade das Richtige für ihn geweſen zu ſein , gebräunt im Antlitz und ſonnig im Weſen kam er von ſeinen Reiſen heim . Er erzählte leb= haft und klug , er wollte einmal ganz hinaus , ſo bald ſich Gelegen= heit böte , er ſei bereits vorgemerkt für einen beſtimmten Poſten . So vergingen ein paar Jahre mit Kommen und Gehen , jedesmal , wenn er von einer Reiſe kam , überſchüttete er uns und unſere Kinder mit feinſinnig ausgedachten Geſchenken und man konnte ihm die Freude anmerken , die er empfand , wenn unſere Kinder laut jubelnd die fremden Kurioſitäten in Empfang nahmen . Auf einmal hörten ſeine Beſuche bei uns auf , ſeine Briefe kamen ſpär= lich und kurz , und als er ſchließlich nach dringendem Bitten ein= mal wieder zu uns kam , und die Kinder ihm mit lautem Jubel entgegenſprangen , da ſtand er vor ihnen mit leeren Händen , als habe er ſie nie früher mit Geſchenken überſchüttet . Er war wieder ganz ſo , wie er uns früher Sorgen gemacht hatte , nur hatte er oft ſo etwas Müdes , Ablehnendes , das ihn faſt ſonderlich er= ſcheinen ließ . Er hatte ſich in einer kleinen Stadt vergraben , wo er wenig Praxis und viel Zeit für wiſſenſchaftliche Arbeiten hatte . Da ſagte ich wohl einmal zu ihm : „ Du ſollteſt heiraten , Hans . ” aber mit einem merkwürdigen , unſicheren Blick wies er mich zurück , und ich hatte das Gefühl , als hätte ich an etwas gerührt , an das es mir nicht zukam zu rühren und ich errötete , ob meiner eignen Ungeſchicklichkeit . Von da an hütete ich mich , uns beide wieder eine ſolche Verlegenheit zu ſchaffen . Aber es kam mir immer wie ein Unrecht vor , daß der Bruder ſolch eine Mauer um ſich herum baute . Ich ahnte nur die reichen Schätze , die er bei ſich aufbewahrte und die er ſich ſcheute zu zeigen . Oft , wenn ich Menſchen begegnete , die kein Ende finden konnten über ſich ſelber , mußte ich an den Bruder denken und ſeine beſcheidene , treffliche Art . Vor etwa einem halben Jahre teilte er mir ſeinen Entſchluß mit , ſich der Expedition anzuſchließen und ich freute mich , daß er die Energie zu dieſem Schritt beſeſſen hatte , doch als er dann zu uns kam , um uns Lebewohl zu ſagen , da überfiel mich wieder die ſchlimme Gewißheit , daß der Bruder von uns ginge , ohne auch je einem einzigen Menſchen ſein Herz erſchloſſen zu haben . Erſt nach ſeinem Tode ſollte ich einen Blick da hinein werfen , und was ich da fand , erſchütterte mich , es kam mir vor , als wenn der Bruder nicht hätte ſterben brauchen , wenn er es fertig gebracht hätte , über ſein Schickſal zu ſprechen . Seine letzten Briefe , die ich aus der Hand eines Freundes empfing , gaben mir kargen Aufſchluß . Er hatte wohl geahnt , daß Soooche , nu werrn mer alſo mol widder glicklich eniwwer= geritſcht , in’s neie Johr : s war e bische e aſch dreenereicher Ab= ſchied , ſoweit als ’s Wedder in Bedracht kumme is ; bloß ich bin mer noch im Zweifel , ob’s dem geſamdte Kallennerjohr 1925 per= ſeenlich ſo laad gedho hott , Abſchied vun uns zu nemme odder ob der berichdichte „ Darmſtädter Summer 1925 ” haamdickicherweis noch emol mit ſeine Parade = Eliede = Glanznummer „ s verräfende Brilljandfeierwerk ” ausgerächent uff die Feierdääche e Sonder Galla = Fremdevorſtellung gäwwe wollt , ſo gewiſſermaße e Prowe = Sinntflut , außer Abbonnemah . Un ich muß ſage , ſowohl uff’s aane , wie uff’s annere , war ich for mei Daal dorchaus net ſchaff . Däß vergniechungsſichdich = Darmſtädter = Summerjahr 1925 hett ſich vun mir aus , ohne gree= ßere Aſtrengunge , un ohne viel Uffhewens devo zu mache , haam= lich , ſtill un leiſe verdufte kenne . Aecht war der Abſchiedsſchmerz doch net , un uff die Groggedillsdreene hette mer gern verziht . s kennt awwer aach ſei , daß de Vicki Baum ihr „ Dumm Engelche ” wärklich un wahrhafdich dem alte Duſſel vun = eme Pe= druß aus a geborner Dabbichkeit den Boſſe im Himmel geſpielt hott , und hott anſtatts den Sack voll Schnee die Gießkann voll ächte Mairäje erunner geſchidd . Deß weer allerdings en unver= zeihlicher Labbſuß un ich glaab , ſelbſt die preisgekröndeſte Schie= breisfahrer hette im Mai kaan Spaß mehr an ihrm edle Sport , uff den ſe ſich grad diß Johr beſunners gefraad hawwe . Umſunſt nadierlich , denn wie geſagt , es war nix mit = em Schnee . Wer’s awwer drotzdem rißgiert hott , un is , ſo zwiſche de Feierdääch , mit ſeine Schie in de Gäächend vum „ Brinzebärch ” erunnergeſchliffe , der war jedenfalls elend in Läwensgefahr , wann er ſich net ſchlauerweis , außer de Schiebretter aach noch e paar Waſſer= ſtiwwel an die Baa gebunne hott un hott ſich e Stobbekiſſe im t , damit er im Räje net verſoffe is . Kreiz E No , wie däß diß Johr mit = em Schnee wärrd , däß hett mer ſich nadierlich an de zehe Finger abklafiern kenne . Hawwe net ſchun im Summer die Wetterbrofeede en ſtrenge Winter brofezeit ? — Noalſo ! Un wer doch in dene ihre Wetterreechele aach nor einicher= maße e bische Beſcheid waaß , der hett ſich ſage miſſe , daß do= denooch uff Schnee net zu rächne is . Dann was die ſtaatlich konn= fäßionierte Wettermächer unner me „ ſtrenge ” Winter verſteh , war ſei lebzichdag noch nix annerſter als en fortgeſetzte Landrääche mit einiche Wolkebrich vermiſcht ; , alſo korz däß , was mer bolle= zeilicherſeits unner me hundsmiſſerawelte Sauwädder verfteht . Wer alſo eklag bische ſich in dene Witterungsmacher ihre Reechel= dedrie auskennt , der nimmt eo ibbſilon vun vornerei’ gleich 1 s Gäächedaal vun dem a , was die Brofeederiche behaubte , un dann kann er net ärr geh . Allerdings , ſo verwäſſert hatt ich mer die Sach dann doch net vorgeſtellt . Ich mecht nor wiſſe , wo däß all herkimmt , däß viele Waſſer . Aus de Fraa Holle ihrm Bett kann’s unmeechlich all kumme , s mißt grad ſei , daß die alt Schrull neierdings en Mobbs bei ſich im Bett lieje hott . — Odder ſoll die valleicht ihr Bettzeich verſetzt hawwe ? — Jedenfalls , ſoviel is ſicher , daß der Rääche eichentlich Schnee hott ſei ſolle . Awwer ’s is halt uff nix mehr en Verlaß un ich halts däßhalb net for ganz ausge= ſchloſſe , daß die Schneeflocke , die wo uns himmlicherſeits valleicht doch zugedacht worn , daß die am End unnerwähks e Brodeſtver= ſammlung abgehalte hawwe , un hawwe e Reſſelutzion gefaßt un eiſtimmich beſchloſſe , ſie wollte als Brodeſt gääche die Schlechdich= keit vun de Welt ihr Arweit nidderleeche , ſodaß es de Pedruß um damit , daß wenichſtens ebbes geſchieht , aus purer Verzweif= lung einſtweile hott räächene loſſe . — Odder awwer , was mir noch wah’ſcheinlicher vorkimmt , die Schneeflocke , wie die die Not geſähe hawwe , die wo äwe bei uns härrſche dhut , do hawwe ſe ſich vun ſelbſt in Dreene uffgeleeſt un hawwe uns , dorch ihr es nun bald zu Ende ginge und hatte doch nicht gehen wollen , ohne den Schleier ein wenig zu lüften . „ Wenn Du an meine Koffer kommſt ” — ſo ſchrieb der Tote — , „ ſie ſind bei meiner früheren Wirtin untergeſtellt , ſo wirſt Du auf allen genau ihren Inhalt und ihre Beſtimmung verzeichnet finden , nur einer iſt ohne Aufſchrift , ihn öfſne und verbrenne ſeinen Inhalt . Er war für ein Mädchen beſtimmt , dem die Zeit zu lang geworden iſt , auf einen ungelenken Tölpel zu warten . ” Das war es alſo , was den Bruder ſo einſam und weltfremd gemacht hatte , das hatte er jahrelang mit ſich herumgeſchleppt , ohne daß ein Menſch ihm nahe geweſen wäre . Mit zitternden Händen öffnete ich das Vermächtnis des Bruders und es war mir dabei , als täte ich nunmehr den erſten Blick in ſein weiches , liebe= bedürftiges Herz . Aus der Art der Gegenſtände , die der Koffer barg , konnte ich etwa beſtimmen , wann des Bruders Schickſal ſich vollzogen hatte . Und wieder ſtand er vor mir friſch und ſonnen= gebräunt , und um ſeine Lippen ſpielte das alte Lächeln wie da= mals , als meine Kinder ihn laut jubelnd umtoſten . . . In jener Zeit mußte es geweſen ſein , als er ſich dem Mädchen verſprochen hatte , denn daß es ein richtiges Verlöbnis geweſen war , das ſchien mir nach dem Inhalt des Koffers zweifellos . Da waren köſtliche Gewänder aus China und Japan , weiche , ſchmiegſame Seiden und wundervolle Stickereien , feinſte Porzellane und rei= zende Silberarbeiten aus Indien , bizarre Elfenbeinſchnitzereien , blöd lächelnde Buddhas , alles aufs ſorglichſte gepackt , und die Gegenſtände , die zu dem perſönlichen Gebrauch der Empfänge= rin beſtimmt waren , von erleſenem Geſchmack . Wieviel vergeu= dets Innigkeit verkörperte der bunte Haufen vor mir , ich begriff ganz langſam , daß eine Natur , wie der Bruder , wohl zu ſcheu und zu zart geweſen war , um ſeine Enttäuſchung an den Pran= ger der Oeffentlichkeit zu ſtellen . Und während ich langſam Stück für Stück wieder zurücklegte , ſuchten meine Gedanken das Mädchen , das ihn uns genommen hatte . Aber je mehr ich über ſie nachſann , um ſo mehr konnte ich verſtehen , daß des Bruders große Scheu vor jedem Gefühl auch ſie vielleicht irre an ihm gemacht hatte , bis ſie es aufgegeben hatte , auf ihn zu warten . ( Ich konnte ſie nicht mehr anklagen , ich wußte ja , um wieviel Liebe ſie gekommen war aus freien Stücken ; es ſchien mir aus= geſchloſſen , daß einem Menſchen zweimal im Leben ein ſo reiches Maß zugemeſſen iſt . ) Lange noch dauerte es , bis ich mich entſchloß , das bunte Liebesgedicht des Bruders zu vernichten , oft noch ſchlich ich heim= lich dorthin und ließ die weichen , ſatten Farben an mir vor= überziehen , aber immer war es mir dann , als fragte mich der Bruder , warum ich denn ſolch ein zwbeckloſes Spiel triebe , und beſchämt ſchloß ich mehr als einn Laadmiedichkeit , zu alle Nöte aach noch mit = ere Waſſersnot beglickt . Alſo mer mag die Sach drehe un wenne wie mer will , mer find jedenfalls mehr wie aa glaabwärdich Begrindung for den verwäſſerte Jahresſchluß . Un daß es neie Johr net viel anner= ſter afengt , wie’s alte uffgeheert hott , däß konnt mer ſich äwen= falls denke . Schun wie ich de erſte Blick uff de Kallenner ge= ſchmiſſe hab , un hab geſähe , daß de erſte Jannewa diß Johr aus= gerächent uff = en Freidag fellt — alſo uffen Dag , an dem ſelbſt en Mann wie de Bismack nix Wichdiches unnernumme hott ; der hett beiſpielsmeeßich im ganze Läwe uff = me Freidag kaam de Krieg erkleert — alſo wie ich geſähe hab , daß der erſte Jannewa aus= gerächent uff den Unglicksdag fellt , do hab ich mir geſagt : Däß Johr fengt gut a ! Uin es is mer unwillkierlich derſellwiche Un= glicksworm eigefalle , den wo ſe ausgerächent uff en Mondag gekebbt hawwe , un der wo uff dem letzte Gang geſprächsweis zu ſeim Schaffrichter geſagt hott : Die Woch fengt gut a ! ! Nadierlich , die Menſchheit in unſerm uffgekleerte Zeitalter , die ſchweert uff jeden hergeloffene Fandaſt un Sterndeiter , awwer in bezugnahm vun wääche m Awerglauwe , do ſage ſe , ’s weer Schwindel , un wann mern ſeecht , daß e Johr , däß wo uff = en Freidag affange deht , unmeeglich was Gudes im Schild hett , do lache ſe aam aus un ſchlage aam ſei wohlgemeinte Ratſchleech in de Wind , un berfiehrn en Halles un en Zinnower , un ſin aus Rand un Band . Ich hab’s zwar noch nie ſo recht begriffe , warum eichentlich die Leit ſich in de Neijohrsnacht gäächeſeidich die Ohrn vollbrülle un leeche ihr paar Greede , die wo mer heit waaß Goti needicher brauche kann , in Fröſch Kracher , Schwärmer und Ka= noneſchleech a . Wann mer’s richdich bedenkt , ſo muß mer ſich doch ſage , daß däß en grenzenloſer Unſinn is und en bodenloſer Unfug . Owwedrei aach noch bei = eme Johr , däß wo uff = en Freidag affengt , als wann däß e beſunner freidich Ereichnis wer . Ganz abgeſähe devo , daß ich mer unnerme Johreswäxel , a un for ſich , kaa freidich Ereignis vorſtelle kann , un dhu mich däßhalb alle Johr widder uff’s neue froge : Warum mache eichentlich die Leit in de Sill= feſternacht ſo = en Krach ; odder freie ſe ſich , weil e nei Johr affengt , odder freie ſe ſich , weil’s alte erum is , odder wege warum freie ſe ſich eichentlich ? — Ich glaab , wann mer ſe froge dhut , warum ſe ſich ſo arſch freie , do kann aam aach net aaner e vernimfdich Antwort druff gäwwe . Un ſo alt ich bin , awwer es is mir noch nie uffgeſalle , als ob des neie Johr uff = en beſunners feſtliche Empfang en beſunners große Wert leeche dhet . Sunſt weer mer däß doch am End aach ſchun ſtädtiſcherſeits gewahr worrn un hett ſchun in frihere Johrn for = en „ wärdiche‟ Empfangsraum geſorgt . — Un ich glaab , wann mer den Johrgang neunzeh’hun= nertfimfunzwanzich genau vor = eme Johr ſo feſtlich empſange hett wie die Amerigaaner , odder unſern Reichsbräſendent , ich glaab , daß däß ſich aach net um e Hoor beſſer geraacht hett , als es ſo de Fall war , obgleich merm alles meechliche un unmeeihliche vun Beſſerung an de Ranze broffezeit hott . Ich muß ſage daß mer mit dere Beſſerung , die wo for’s Johr neunzeh hunnertfimfun= zwanzich vorgeſähe war , zimmlich näwer’s Neſt geleecht hott . Halt , mer wolle net undankbar ſei , däß abgelagfene Johr hott uns ja de Preisabbau gebracht . Allerdings , ich bin bloß noch net dehinner kumme , wie der Preisabbau in Wärklichkeit eichent= lich ausſieht . Däß macht nadierlich dorchaus nix , die Haubtſach is , es war doch wenichſtens emal die Redd devo . — Außer dem Preisabbau wißt ich awwer nix , was en beſunners laute un nowele Empfang vun dem abgelaafene Johr gerechtferdicht hett . Un ich därf mer den neie Kallenner begucke wie ich will , ich find abſelud kaan Grund , daß mer ſich allzuviel vun dem dißmoliche Johrgang perſpräche dhut . Ausgerächent wann er aach noch an= eme Freidag affengt . . . Iwwrichens hett es neie Johr vun mir aus affange kenne , wo un an welchem Dag vun de Woch als es wollt , ich weer doch net uffgebliwwe . Dann warum ? — Mich hatt’s widdermol . Na= dierlich grad zwiſche de Johrn , wo mer ſowieſo als alt Neeh= dunſel bei Gott un de Welt iwwrich un im Wähk is . Ich hab däßhalb am alte Johrsawend gor net lang Fiſſemadente gemacht , ſundern wie mei Zwangsmiedern losgezoge is , dem neie Johr endgääche , do hab ich mir mei Suppeſchiſſel voll Bunſch a geſetzt un hab mich de lange Wähk in’s Bett geleecht un hab zu mer ſelbſt geſagt : Glühwein am Abend — beglickend und labend . — Däß is zwar net ganz richdich , awwer aus Spinne mach ich mer nix , Gliehwei’ is mer liewer . — Un ſo hab ich , in ſtiller Be= drachdung iewer die Vergänglichkeit alles Irdenen , langſam aa Kaffeekobbche um’s annere geleert un hab mer vorſichtshalwer ſchun um dreivärdelneu ’s Neijohr abgewunne , for den Fall , daß ich’s um zwelf Uhr verbaſſe dhet , un hab mer’s feierliche Ver= ſpräche gäwwe , wann aach im ganze neie Johr ſich nie beſſern wollt , wenichſtens mich ſälbſte bische zu beſfern , um damit der Uffwand vun dem nowele Johreswexel net ganz umſunſt gemacht is . Wolle mer alſo mol ſähe , was debei eraus kimmt . In dieſem Sinne winſch ich nachdräglich allerſeits e geſäächendes Broſt Nei= johr , gute Geſchäfte , nennenswerte Gehaltsuffbeſſerunge , gute Erholung im Urlaab und e Reichsreſchierung , die wo’s alle Leit recht macht . Ich denk , däß langt emol for’ſch erſchte . Bienche Bimmbernell . Poſtſchribbdumm : Däß war Eich awwer mal e ſchee „ Beſcheerung ” , die wo am Beſcheerdag in de Bahnhofshall vor ſich gange is ! — No , mir wolle wärklich unſerm Herrgott , odderm Zufall , odder wem noch ſunſt all uff de Knie dankbar ſei , daß es net noch ſchlimmer abgange is . — Allerdings , daß ſich jetzt alſo hinnenooch , die Fachleit un ſo driwwer ſtreide , wer ſchuld is , däß hab ich kumme ſähe . s geht halt nis iwwer die gute , alte , deutſche Grindlichkeit un Gewiſſenhaftichkeit , die wo ſchun ſeit alders in dem ſcheene Sprichwort zum Ausdruck kimmt : Wann des Kind in de Brunne gefalle is , macht mer de Stall zu ! Daß awwer bei dem Unglick net alles ſo geklabbt hott , wie’s hett klabbe miſſe , däß is ſchließlich aach klar . Wann im Bahnhof alle Dag e paar Decke erunnerbräche dhete , dann hett mer jeden= falls ſchun lengſt en diesbeziegliche Parregraf in die „ Dienſtord= nung ” uffgenumme , ſo gewiſſermaße e leichtfaßlich Vorſchrift iwwer : „ Das Verhalten beim Herunterfallen von Decken pp . ” No , valleicht kimmt mer noch dodruff und dhut en „ diesbeziegliche‟ Parregraf in die Dienſtordnung uffnemme , damit jeder Beamte noochher waaß , wie er ſich in dem Fall „ vorſchriftsmeßich ” zu be= nemme hott . Un nadierlich , vun Zeit zu Zoit wärds geübt , da= mit’s im Ernſt aach klabbt — — Neilich hott mer ſich widdermol iwwer unſer Feierwehr luſtich mache wolle . Un warum ? — Weil = er gemeld is worrn , es hett ſich am Schwimmbad e Kätzje uffme Baam „ verlaafe ” un kennt net mehr runner , un weil dadruffhie unfer Feierwehr mit ihrm Rettungswage pflichtſchuldigſt „ ausgerickt ” is , un en korraſchierte Feierwehrmann is em Baam enuff , um die arm Schäckel aus ihre läwensgefehrliche Lag zu errette , un weil däß dumme Viech im entſcheidende Moment en Satz gemacht hott und is em Baam erunner gehibbt un fortgelaaſe , un die Feierwehr hott noochher dogeſtanne mit ihrm Rettungswage un ihrm geweſchene Hals . — Alſo däß war nadierlich for ſo e paar Fedderfuxer e gefunne Fräſſe — ſogar in auswärdiche Zeidunge hawwe ſe’s braad ge= räte . — Ich , wie ich’s geheert hab , des Stickelche mit dem hinner= liſtiche Katzeviech , do hab ich bloß geſagt : Brawo , Feuerwehr ! Nor ſo weiter gemacht un net locker geloſſe , ſundern dankbar jed Veralaſſung ergriffe , um zu zeiche , daß mer uff de Heeh is . Beſſer uff = en blinde Allarm emol eneifalle , als hinnerm Owe geſäſſe un uff die „ Dienſtvorſchrift ” gewort . Woraus zu folgern is , daß . . . . . un ſo Als aber ſchließlich doch in einer ſtillen Mondnacht die Flammen gen Himmel ſchlugen , da erſchienen ſie mir feuriger und ſchöner als alle die Schätze , die ſie vernichteten , und beim Anblick ihres reinen Lichtes machte meine Scele ſich auf und ſuchte die Seele des Bruders und flog weiter zu ihr , die er ſo ſehr geliebt . Ich ahnte nicht , wer ſie ſein mochte , ich wußte nicht , ob ſie je ſeiner würdig geweſen wäre , aber ich hatte den einen Wunſch , daß ſie erfahren ſolle , wie ſehr der Bruder ſie geliebt . Da ſetzte ich mich hin und ſchrieb dieſe Zeilen . Der Kleingarten Notwendige „ Januar = Arbeiten ” im Nutzgar= ten . Die Gemüſebeete ſind bei offenem Boden umzugraben , zu düngen und zu rigolen . Ferner nüiſſen durch etwaige Fröſte aus der Erde „ gehobene ” Winterſpinat = und Winderſalat = Pflanzen= ſtöcke bei mildem oder Tauwetter in den Boden gedrückt und be= häufelt werden . Außerdem können jetzt ſchon Karotten und Peter= ſilie gefät und der Kompoſthaufen des öfteren aufgelockert werden , damit der Froſt ihn durchdringt und „ mürbe ” macht . Auch iſt es jetzt Zeit , die zur ſpäteren Treiberei beſtimmten Miſtbeete an= zulegen . Im Obſtgarten dünge man bei froſtfreiem Wetter die Obſtbäume , verſchneide und „ holze ” ſie aus ( etwaige Wunden und Baumſchäden mit Baumwachs verſtreichend ) , die Raupen= neſter vernichtend und die Inſektenfanggürtel revidierend . Auch können Stecklinge von Johannisbeeren , Reben und Quitten ge= ſchnitten werden . Im Blumengarten können bei offenem Boden ( in ge= ſchützter Lage ) jetzt ſchon Anemonen , Ranunkeln und Aurikeln auf Schnee geſät werden . Die Schutzhauben ” und Bedeckungen der Roſenſträucher ſind nachzuſehen und evtl . auszubeſſern , harte Roſenſträucher aber zu beſchneiden . Praktiſche Winke Geheimtaſchen im Muff . Da bekanntlich bei dem Gebrauch eines Muffes die am Arm getragene Handtaſche Man= tel oder Jackett ſtändig reibt und bald ſchadhaft macht , empfiehlt ſich das Anbringen von Taſchen im Muffinnern . Man näht ſie in ganzer Breite des Muffes und ſetzt die eine von der rechten , die andere von der linken Oeffnung her , unter das an der Hin= terſeite des Muffes abgetrennte Futter . Die Taſchenöffnungen ſchließt man mit Druckknöpfen . Die eine Taſche birgt Schlüſſel= bund u an einer Schnur mit Karabinerhaken befeſtigt , alſo unverlierbar gemacht , die andere das Taſchentuch . Oeffnen und Schließen der Taſchen iſt mit beiden Händen — die eine durch den Muff greifend , die andere von außen zufaſſend — raſch geſchehen . Leuchter raſch von Lichtflecken zu befreien . Statt Porzellan = , Glas = und Metalleuchter durch Abſchaben oder = Kratzen von entſtandenen Lichtflecken zu befreien , ſollte man ſie in der Küche raſch mit heißem , jedoch bei Porzellan und Glas nicht mit kochendem Waſſer übergießen und ſofort mit alten leinenen Tüchern nachtrocknen und glänzend reiben . Verzierte Metalleuchter kann man unbedenklich zur Löſung der Lichtreſte , in Waſſer gelegt , erhitzen , um dieſe mit alter Zahn = oder Nagel= bürſte gründlich zu entfernen und mit einer zweiten trockenen Bürſte und darauf gelegtem Tuch gründlich nachtrocknen zu können . Weiße Putzpulder ſollte man für dieſe Art Leuchter nicht zum Blankreiben benutzen , ſondern beſſer ſogenanntes Pariſer Not in kleinſten Mengen auf einem Fenſterleder verreiben , die leberreſte durch Bürſten vom Leder entfernen und darauf erſt den verzierten Leuchter damit blank reiben . Der zeitgemäße Haushalt Warmer Makronenpudding auf Feinſchmecker = Art . 65 Gramm gemahlenen Bohnenkaffee brüht man mit einem Viertelliter Milch auf , läßt ihn 5 — 10 Minuten ziehen und gießt ihn durch ein feines Haarſieb ab , und läßt ihn zu= gedeckt ſtehen . Etwas ausgekühlt , verrührt man dieſe Kaffeemiich mit drei ganzen Eiern , ſowie 2 Eßlöffel kräftiger Süßſtofflöſung . Nachdem man den Boden einer eingebutterten Form mit einer dicken Lage Makronen dicht ausgelegt hat , gießt man ſo viel von der Flüſſigkeit darüber , als die Makronenlage aufſaugt . Drei= viertelvoll gefüllt , läßt man den Pudding im Waſſerbad ¼ 4 bis 1 Stunde kochen . Man reicht ihn warm mit einer ſchaumig ge= ſchlagenen Vanilleſoße oder einem Weinchateau . Speiſe = Zettel . Sonntag : Grünkernſuppe , Sauerbraten wit Thüringer Klößen , Apfelmus . Montag : Kaxtoffel = Eierkuchen mit geſchmorten Birnen . Dienstag : Eisbein mit Sauerkraut und Grießklößen . Mittwoch : Leg . Fleiſchbrühſuppe , Makkaroni mit Tomaten= ſoße und Cornedbeef . Donnerstag : Gefüllte Kohlrabi mit holländiſcher Soße und Bratkartoffeln . Freitag : Geſpickter , gebackener Schellfiſch mit Kartoffelſalat . Samstag : Weiße Bohnen mit Möhren ( Gold und Silber ) , ſauerſüß . Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Seite 13 Seote Bidll te Sen Medldeil Tiebens Deckbetten mit echtfarbig , roten Inlett , Federn - , Halbdaunen - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb- u . Dannenfillung Mk . 22 . — 29 . — 37 . — 44 . — 47 . — bis 79 . — Bettfedern und Dannen woll - und Wollfüllung Mk . 19 . 50 27 . — 33 . — 45 . — bis zu den feinsten Mk . 72 . — ( 59 Kissen . Ik . 7 . — 9 . — 11 . — 13 . 50 bis 21 . — Nk . 1 . 35 , 2 . 10 , 3 . — , 4 . 50 uis 19 . — Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit / 5 . 75 , 6 . 50 , 7 . 50 Daunen - Steppdecken in viel . Farb . Mk . 85 . — bis 145 . — . Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Iu Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen in hundertfacher Mk . 27 . — 36 . — 39 . — 46 . — 54 . — 59 . — bis 175 . — Auswahl für Erwachsene und Kinder Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Wolldecken , Kamelhaardecken in allen Preislagen Alle Qualitäten , alle Farben Federköper vom und selten schöner Answahl Stück , sehr billig Bachdaht Darmstadt , Markt 1 1 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Borich Bocdlef kauß Telephon 2188 Telephon 2261 Einheirat ! Wo iſt jungem , ſtreb= ſamen Kaufm . , 35 J . alt , evgl . , aus gut . bürgerl . Familie v . Lande ſtammend , m . etwas Vermögen Ge= legenheit geboten , in ein Geſchäft gleich welcher Branche ein= zuheiraten ? Freundl . Angeb . u . B 247 an d . Geſchäftsſt . erbet . Strengſte Diskretion zugeſichert . ( 22 Suche für eine Ver= wandte , 26 . J . , ev . , Bekanntſchaft eines ſoliden Beamten od . Lehrers zw Heirat . Wohnung , Ausſtatt . , event auch etw . Ver= mögen vorh . Gefl . Ang . unt . E . 214 an die Geſchſt . ( ezs 63 edtg Gebild . , lebensluſt . , int . Witwe o . Kind . hübſche , jugendliche Erſch . , m . ſonnigem , eig . Heim , wünſcht , da es ihr an paſſ . Gelegenheit fehlt , auf dieſem Wege einen Herrn in ſich . Stel= lung , nicht unter 50 Jahren , mit gutem Charakterzwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen Diskret . Ehrenſache . Nur ernſtgem . An= gebote erbeten unter E 231 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( e 38684 Reelle Heiraten . Werſich raſch u . glück= lich verh . will , wende ſich vertrauensvoll an das Büro Schuchnann . Darmſtadt , Stiftſtr . Nr . 46 . Zahlreiche Ein= heiraten für Damen u . Herren jed . Standes u . Alters , ſow . Berufs vorh . Verbindg , auch nach auswärts . ( e 56 Benionenk Ue Stsſaner Halkger „ Aendlimann bevolmächtigt eines mittl . Betriebesjahre= lange verantwor= tungsvolle Tätigkeit , gewiſſenhaft und un= bedingt zuverläſſig , ſirm in Buchhaltung u . Bilanz , ſ . wegen Einſtellg . d . Betriebes Buchhalterpoſten in Vertrauensſtellung oder anderen Wir= kungskreis . Gefl . An= gebote u . B 10 Ge= ſchäftsſt . erbeten . 49 Ofene Stellen Weiblich Tücht . Schneiderin Jan . geſ . Rieblingerſtr . 17 , I . Ein junges Mädchen oder Frau täglich f 1 Stunde vorm . geſ . Frau Richter , ( llgi Kiesſtraße 63 part . Solides Mädchen m . guten Zeugniſſen ſofort geſucht . ( * 8 gi Dr . Berser Ernſt = Ludwigſtr . 10 . Mädchen ſof . geſ . , n u . 17 J . Heidelbergerſtraße 68 . parterre . Mädchen w . verfekt handheften kann , geſ . Kreſſer , Schleiermacherſtr . 15 . ( * 4 Zuberl . Hilſe bis nach dem Spülen geſucht Wendelſtadtſtr . 34 , II . Mädchen bis nach d . Spül . geſ . * 85 ) Viktorjaſtr . 64 , I Tüchtige ſtrebſame Akquiſiteure finden bei großer Verſicherung II 4 ) Dauerſtellung b . ſof . gut Verdienſtmöglichk . ( Proviſ . u . wöchentl . Zuſch . Entwielungsmöglichk . z . feſtbeſold . Bez = Inſpekt , in kürzeſt . Friſt gegeb AlteKundenl . w . z , Verfüg geſt . Es komm . nurbeſt umgängl Herr inFrage , A d . gut . Ruf beſitz , Ausf . Bew . u . F . 7 . 16095 an Ala Hagſenſtein s Vogler , Frankfurt a . M . ( Reiſepoſten ! benötige ich zum ſofortigen Eintritt einen ſehr tüchtigen jüngeren Herrn mit beſten Kenntniſſen der pharmazentiſchen Branche fühigte Kräfte melden , Lebenslauf , Lichtbild , Gehaltsanſprüche und erſte Empfehlungen ſind zu richten unter ( * 82 P 21 an die Geſchi ftsſtelle . Firma der Autobranche m . Generalvertr . erſter Werke , welche ſeit Jahr . Behörd . , Induſt . u . Land= wirtſch . m neuzeitl . Nutzfahrzeug . u Zubehörbeliefert , uchta allen Orten d ehem . Großherzogtums Heſſen u . Provinz Heſſen = Naſſau zielbewußte Mitarbeiter an größ . Plätz . u f . beſtimmte Bezirke ſtändige Untervertreter Bef . Herren ſindhoh . Verdienſtmöglichk gebot , da dieTätigk d wirkungsb Rekl . dauernd unterſt . w . Off u . L . 3 . 465 An . = Exp . Hrch , Braſch Frankfurta . M . , Zeill 11 erbeten . 43 Uhe Handlehneg 8 Zimmer mtt Zu= behör , ſofort bezieh= bar , zum Preiſe von 2900 Mk . , hei Hälfte Unzahlung , verkäufl Angeb . u . W . Z . 600 Geſchäftsſtelle . Gr . Haus alsVerwaltungs = Ge= bände , Klinik uſw . geeignet günſtig z verk . Anfrag . u . B 233 Geſchäftsſt . ( ezssig Erfinder ! — Vorwärts= rebende gute Verdienſtmöglichkeit ! Auf= klärung und Anregung geb . Broſchüre „ Ein neuer Geiſt ” . gratis durch Erdmann & Eo . , Berlin , Königgrätzer Straße 71 . ( TV 15941 Geſchäftshaus mit klein . Laden , Lager= raum , für jedes Ge= ſchät geeignet , zu vk . Landwehrſtr . 45 . ( * 60 Alle Familiendruckſachen L 7 nnnenmnn umfirnnmnäunan Geburts , , Verlobungs = , Vermählungs = und Todesanzeigen Ackerland im Hohlenwegviertel zu kaufen geſ . Ang . unter 9 . 244 an die Geſchäftsſtelle . 6 ew liefert in kürzeſter Zeit L . C . Wittich , Darmſtadt Rheinſfraße 23 Karfgg . nfg . Klein . Lebensmittele geſchäft wegzugshalb . ſof . billig abzugeben Angeb . u . B 16 . an die Geſchäftsſt . Stadt Eoburg Waldſtr 2 ( 16935 a ſehr gut . u preiswert , Mittag- u . Abendilsch . Boxer braun mit weißem Bruſtfleck entlaufen . Abzugeben Karlſtr . 54 , part . Tüchtige flinke Flickerin u . Näherin ſ . Kunden . Ang . B 24 c 1 b . Geſchſt . Tüchtiges Mädchen ſucht in kl . Haushalt Stellung . Angeb . u . R 7 Geſchſt . Fleißige , ehrliche Frau ſ . tagsüb , einige Std . Beſchäft , evtl . über Mittag . Ang . u . B 8 Geſchäftsſt . ( 47 Jg . , el ernloſ . Mädch . ſ . f . ſof . Stellg , bis n . d . Spül . Mühlſtr . 48 Ang u BlSGſchſt 770 Selbſt . , ehrl . , fleißig Mädchen 18 Jahre alt , ſucht Ste lung in kl . Haus= halt ver 15 . ds . Mts . Angeb . m . Lohnang . erbitte unt . P 12 an die Geſchſt ( 37 am Mein diesjähriger MIIellter A SAé 8 beginnt Montag , den 4 . Januar 1926 — Ich bringe größere Poſten Strumpfwaren / Trikotagen / Handschuhe Reformbeinkleider / Schlupfhosen / Wollwaren Sportwesten / Kübler Sweaters / Schürzen m — zu weit zurückgeſetzten Preiſen zum Verkauf Ruſſenpferd lammfromm , Feder= rolle , kI . Kaſtenwagen , Handwagen zu verk Soderſtr . 60 . ( 4 ß verk . Brieſtauben bilig Karlſtr . 47 , H , Il . ( 7 Kanarien . gute Sänger , zu vk . Schäfer , Müllerſtr . 5 . Gaſees Außerdem gewähre ich auf faſit alle nicht zurückgeſetzten Waren 10 Prozent Rabatt , und biete hiermit eine außergewöhnlich vorteilhafte Kaufgelegenheit TAMOtTOO Kirchſtraße , Ecke Schuſtergaſſe Beachten Sie meine Schaufenſter EERRET Wachhund Wolf = Schäfer ) Jahr alt , weil über= zählig , billig abzu= geben Portier Kifſel , Kirſchenallee 88 . ( rg 5 Schöner Dobermann Rüde ) , 2 J . , preis= wert in gute Hände zu verk . Anzuſ . nach Anruf Tel . 345 b . ( 105 Käufe Saub , ordentliches Mädchen das in allen Haus= arbeiten bewandert iſt , geſ . Nied . = Nam= ſtädterſtr 35 , / 238715 kg Ne für tagsüber zumſof . Eintr . geſ . Dr . B . Will , Zimmerſtr 31 ( rs junges Mädchen Beſſ , ſ . Stellg , als Haus= tochter oder Stütze , Angebote u F 22 Geſchſt . erbet . ( 101 Suche f . m 17 jähr Tochter Lehrſtelle in Lebensmittelgeſch od Droverie . Angeb . u . E 13 Geſchſt . Existenz ſchaffen ſich Damen u . Herren all . Stän= de durch den Ver= trieb meiner beſt . empfohl . Dr Hoff= mann’s Kräuter = Tees ( 44 Sorten geg , die verſchied . Krankheiten ) . Nur wenig Kapital ( 20 bis 100 ℳ ) erfor= derlich ( II . 20484 DrBertholdHoff= mann , Leipzig = Zwenkau 55 , 1911 gegründet . Kräuter = Tee = Fabrik . Rifu Mödchen das ſelbſtändig einen Haushalt führenkann . Konditorei petermann Pankratiusſtr . beriele , Auddedteri ſicher in Korreſpond . und Steuerweſen , ſprachenkundig , erſte Referenzen , jahrel . in leit . Stell erſter Induſtrien , empfiehlt ſich für Bilanzarb . , ſtundenw . Buchführ . und dergl . Angebote unter 9 242 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * Zgmg R Flickfrau die Maſchineſtopfen kann , für einen Tag in der Woche geſucht . Münchener Hofbräu , Grafenſtr . EEEO Mädchen in Küche u . Haushalt erfahren , z . 15 . Jan . geſ . eugn . erford . Angeb . u . P 24 an die Geſchäftsſt ( r 93 Männlich Für leichte Lager= arbeit u . Stadtgänge ehrlicher und etwas ſchreibtgewandter . junger Mann geſucht . Angebote m . Lohn unt . B 245 an d . 6 Vertreten gesdcht . Altangeſehene leiſtungsfähige ſtid= deutſche Toiletteſeifenfabrik ſucht zuu Vertrieb ihrer anerkannt erſt= klaſſigen Erzeugniſſe einen am dort Platze bei der einſchlägigen Detail rundſchaft nachweislich gut einge= führten rührigen , ſeriöſen Vertre= ter . Ausführliche Angebote mit Re= ferenzen erbeten unter A . K . 12 anNudolf Moſſe München . ( lNch 2 : Kee Schreibmaſchinen = Mechaniker geſucht . Angeb . unt K 240 an die Geſchäftsſtelle ds Blat Lager kühler , Raum , part . Rhein = , „ Bismarck = , Landwehrſtr . geſucht . Angeb . m . Preis u . B 246 g . Gſchſt . ( * 13 Klein . Büro im Zentrum per ſof . geſucht . Angeb . un F 239 G Vertreter bei der Bäckerkundſchaft beſt . eingef . möglichſt ehemaliger Bäckermeiſter , von altangeſehener , ſüddeutſcher Margarine = und Rinderfettfabrik gegen hohe Bezüge geſucht . Angebote mit Referenzen uuter U . V . 3054 an Rudolf Mo ſe München . IT Dehn . Sägl . bis 10 Mt . zu verd . Näh . . Pro= ſpekt m . Garantieſch Viele Dankſchreiben ! Joh . H . Schulz Adreſſen= verl . , Köln 418 . Lehriing zu Oſtern ge ſucht Karl Kämnmerer , Spenglermeiſter und Inſtallateur . Darmſt . , Pareusſtr . 10 . 1208009 Möbl . Zimmer für 2 Herren ( / aufl . ) desgl . möbl . Zim= mer für einen Herrn Kaufmann ) per ſo= fort , mögl . Nähe Zen= trum , zu mieten ge= ſucht , evtl . Telephon= benutzung erwünſcht . Angeb . u . T . H . 800 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 10 . 23 Ich ſuche zuverläſſigen Herrn für deſſen Wohnort mit größerem Umkreis ſofort eine Verkaufsſtelle errichtet werden ſoll — Beruf und Wohnort gleichgiltig — Dauerndes Monats= einkommen circa 300 Mark . Bewerber müſſen unter meiner Leitung die Verkaufsſtelle jühren ( kein Laden ) und insbeſondere die Warenveri , lung in dortiger Gegend beſorgen . Gegenwärtiger , Beruf kann bei= behalten werden . Angebote mit Rückpor o erbeten unter Poſtlagerkarte 33 , Poſtamt : Berlin = Südende . ( 42 IBln . Sonniges , ſaub . mbl . großes Zimmer mit 2 Betten ( eb . 2 klein Zim . ) , el . Licht , und angenehmer Kochgel . geſucht . Angebote u . B 250 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 57 El . möbl . Zimmer od . Doppelz . v . einz . Herrn ſof . geſ . Ang . mit Pr . a . Winter , Viktoriaſtr . , 42 . ( 18 Ree u Wohnuaus . Taxe über 100 000 , , wird an 1 . Stelle 10 - 12 000 Mk . geſucht . Angeb u . B . 4 Geſchſt Garten haureifes Gelände , i . der oberen Lands= kronſtraße zu verkf . Anfr . u . B . 249 an d . Geſchäftsſt . ( * Ein = od . Zwei = Familienhaus NähePauluskircheod . Oſtbhf . , zu kauf . geſ . Angebote u . P 261 Geſchäftsſtelle , Gtus Weinwirtſchaft in guter Lage u . gut= gehend , zu überneh= men oder zu mieten geſ . Beteiligung nicht ausgeſchloſſen . ( e 42 l = Ausf . Angeb . über Rentabilität uſw . u . P 6 Geſchäftsſtelle . Junge , ſtrebſ . Leute ſuchen 3 eine Wirtſchaft Café od . Weinreſtaur zahlen guten Abſtand . Ang . unt . B . 162 an die Geſchſt . ( * 38454 mg Siermarkt 9 Kangzienhähne zu beakanfen . Al . ſtr . 3 , III . Füchſe Narder Iltiſſe Ziegen uſw . ( 20501 a kauft beſtzahlend Zwickler Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Altertüm = 8 liche Kur od . dergl . u . Virken= möbel zu kaufen geſ . Angeb . unt . B 3 an die Geſchäftsſt 40 1 gebr . Leitſpindel = Drehbank , 1 . gebr . 3 — 4 PS . = Motorrad = Motor u . gebr . Ge= windeſchneidkluppezu kaufen geſ . Angeb . u . P 18 Geſchſt . ( r 75 g 1 AGeldverkehrs Darlehen a kreditfäh Perſonen , Hypotheken . für größere Landwir= ſchaft , Städte . Ge= noſſenſchaften u Kom= munen werden be= vorzugt . Anfragen m . Rüchporto u . B . 17 an die Geſch fts e 76 Sälle oder tätige Beteiligung ierm einem gutgehend . Sahuhgeſchäft od . a . Abzahlungsgeſchäft 6 ſasſucht . Angeh . unt . R 2 t 1 a . d . 200 — 300 Mr . ſucht Beamter gegen Sicherheit u . öchſte Binſen auf einige Monate . Angeb . u . B 1 a . d . Gſchſt . / ( 232 Von hieſig Geſchäfts= matin 1003 Mk . geg „ cherh zu leih Ang . u . P 9 an häftsſt ( * 50 Nummer 2 / 3 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Residenz - Theater itzer : Richard Schlüter . Die danze Stadt spricht nur von diesem Fiim ! Entzüickendl Herrlich ! Famos ! Das sind die Urteile des Publikums Motto : Das wahre Glück , das du ersehnst , erkämpfen mußt du’s um es zu besitzen . Die mit so grosser Spannung erwartete GOTAMA BUIDDHAS KAMPF UM LIEBL UND ENTSAGUNG REGIE . FRANZ OSTEN des Riesenfilmwerkes : Lachen ist gesund und dazu haben Sie bei uns in dieser Woche reichlich Gelegenheit . ( 65 — Voranzeige ! — Ab Dienstag das gr . Südfilm - Programm ! 2 außergewöhnlich interessante 12 Akte ! Schlager 12 Akte ! Beachten Sie das morgige Inserat . Die Heueste Wochenschau . Anfang 2 Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Verstärktes Orchester Mie Ree Gg . Seibsrt . Wäſche ausgebeſſ . bei guter , raſcher u . billiger Bedienung . Fr . Ries , Magda= lenenſtr . 7 , Stb . r , II . Boſtk . genügt . ( 45 Ludwigshöhe Der Film der 1000 Wunder bietet Ueberraschungen in einem ganz unerhörtem Ausmaße Darmstadt erlebt mit diesem Werk das grösste Film - Ereignis der Saison ! Man hat seinesgleichen noch nicht gesehen — Das Neueste und Interessanteste aus aller Welt — Jugendliche haben Zutritt ! Heute Anfang 2 Uhr . Verstärktes Orchester Sonntag , den 2 . Janliar . 1 Auf uielfgchen Munsch ! Wiederholung des Johann Strauß = ( 20743 fg R OperettenMalser Lsſtung : 41 HAUSKE Für Nichtkonzertbesucher sind be sondere Räume resertiert B 22 Männerauartett „ Loreleu" Heute Sonntag , 3 . Jan . , von nachm . 4 Uhrao in ſämtlichen Räumen des ſtädt . Saalbaus Sertttct Violin = Abend Arla Renz Montag , 4 . Januar , Realgymngſium 8 Uhr abends . Mitwirkung Alwine Vogel , Geheimrat Sternfeld . Kartenverkauf bei Chriſtian Arnold , Ernſt = Ludwigſtraße 9 . ( 20504 fmg ) Lsettrssste Anfang 8 Uhr Bertram Karnebal = Geſellſchaft „ Narrhalla ” Sonntag , den 3 . Januar 1926 , abends 7 Uhr 11 Min . Einziges großes Gastsplel im mit Thcater und Tanz unt . Mlitwirk . des I . Darmſt . Streſchorcheſters Von 8 Uhr ab Canz . ( 14 Eintritt 50 Pf . Kr — cG EI 52 Orpheum Chaussgekaus Hieidelbergerstraße Heute , Sonntag , ab 7 Uhr — Heute Sonntag , den 3 . Januar und folgende Tage Erstaufführungen : in der Turnhalle Poogsplatz Städtiſches Orcheſter Leitung : M . Weber T a . n z Eintrittspreis 1 Mk . Der große Rat . Gerenmgphon= in ſehr großer Aus= wahl . ( 20008 Reparaturen prompt und billigſt . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Operette in 3 Akten . Musik von Hugo Hirsch In den Hauptrollen u . a . : Marga Peter , Karl Walbröhl , Gustav Bertram * 74 R Original = Gharleſtion , Florida , Tango Techniſche Vollendung des modernen Tanzſtils Beginn neuer Kurſe , auch für ältere D . u . H . Anfang Januar — Privatſiunden jederzeit . Sonntagskarten : Verkehrsbüro 9 — 12 Uhr Im Kiosk , gegenüber dem Verk . - Büro ab 3 Uhr . Orph . - Käse 3 b 3 Uhr . Ueber zählige Paßbilder Bildhauerbänke zu 3 Stück 2 , 50 Mk . verkauf . Darmſtadt , Photo = 4 telier Hoffmann . Arheilgerſtraße 33 . Zimmerſtr 3 ( 18671 , ( 18357 a ) aunf aid , wert gebunden . Horn . Alexander= ſtraße 4 , I . 205819 Anfang 8 Uhr Saison - und Ingentur - Ausverkauf ! Rheinstraße 50 Hotel Schmitg Telephon 192 Anerkannt vorzügliche Küche Mittagstisch zu 0 . 90 1 . 20 1 . 50 2 . 50 und höher Jeden Samstag , Sonn - Abend - Musit und Feiertag Oualitätsbiere la offene und Flaschenweine Allee - Restaurant Rummelbräu Rheinſtr . 101 2 Min . v . Bahnhof Telephon 2519 Vorzügl . bürg . sowie feine Küche Mittagstiſch von Mk . 0 . 80 , 1 . 30 , 1 . 60 Jeden Sonntag 4 — 7 und abends 8 — 11 Uhr — Künstler - Konzert : Eintritt frei ! Eintritt frei ! Inhaber : Karl Heidenreich . HASIS STARK - BIIR rein Malz und Hopfen Im Ausschank im Brauerei- eett NuF Ausschank „ Mkos Klrchstraße 3 17 g 0 Frauenlob Wendelstadtstr . 13 Telephon 2039 . Annahmestellen : Hölgesstr . 8 . Ballon platzi 0 , Kirchstr . 17 , I , ( Dr . Leo Barczinski Weinbergstr . 36 ½ . 4680 ) Manos und Harmoniums erſtklaſſig und billig . 5 Jahre Garantie . Bequeme Teilz . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 * ( 20009 a ) Damen = Masken ! Elegant , ſchick , neu ? Gr . Auswahl ! ( * 72 gid Darmſt . , Schuchardſt . 8 , III . Rang , abzug . ( * 56 gm Mathildenhöhsaal Dieburgerstrasse 26 Mittwoch , 13 . Janur 1926 , abds . 8 Uhr Körperkultur als Menschenerziehung Gastspiel der Meisterklasse der NELLI KNAPPE - SCHULE gesundheitliche , rhytmische , künstl . Gymnastik und Tänze . Karten zu Mk . 2 . — , 1 . 50 u . 1 . — einschl Steuer b . Konzert - Arnold , Wilhelmin . - Straße 9 ( Tel 2560 ) u . a . d . Abendkasse . ( 57 Wiederbeginn meines Kindergartens Montag , den 4 . Januar 1926 Einige Neuanmeldungen können noch * 58 ) angenommen werden Bismarckſtraße 1 E . Seidel Kleiner Saal F 5 ( Darmſtädt . Volksbühne Tannhäuſer Oper von R . Wagner Anfang 6 , Ende 10 Uhr . Preiſe : 1 , 20 — 12 Mk . Klein . Haus . ( V 7 Muſikaliſche Morgenfeier : Moderne Lieder Joſeph Roſenſtock ) Anfang 11 ½ Uhr . Ende gegen 1 Uhr . Preiſe : 50 — 80 Pfg . Zuſatzmiete IV . 5 Datterich Lokalpoſſe von Niebergall . Anf . 7 , Ende geg . 10 Uhr Preiſe : 1 . 320 — — 7 . 20 Mh . Theztermiete 9 Sperrſ . , Zuſatzm . X , Näh . in d . Geſchſt . Theatermiete 4 ( II Rang ) abzug . Näh . in d . Geſchſt . Beſſ . , älterer , allein= ſtehend . Mann möchte zwecks Gedankenaus= tauſchs ältere Frau kennen lernen . Anfr . nur mit voll . Adr . u . F 19 a . d . Geſchſt . ( * 73 Chriſtkind Ruth Hoffmann Petrus . Paul Maletzki Weihnachtsmann . . . Nobert Klupp Annelies Roerig Erſter Engel Zweiter Engel Ilſe Lahn Dummerle Jeſſie Vihrog ingel , Schutzengel , Spielſachen , Tiere uſw . 5 . Bild : Im Dorf . Richard Jürgas Lehrer . . Vater Kurt Weſtermann Käthe Meißner Mutter . Martha John Hänschen Gretel Keßler Fränz hen . Lieſelchen . Käthe Oppermann Margarete Geis Mieſelchen Hedwig Geis Peterle" . Regina Eichner Greterle . Emil Geis Heiner . . . . . Frieda Eiſinger Annelieſe . . Heini Krichbaum Fritz Jeſſie Vihrog Dummerle Walter Bluhm Ottokar Margarete Carlſen Babette" , Tante . Käthe Gothe Robert Klupp Weihnachtsmann Annelies Roerig Erſter Engel Ilſe Lahn Zweiter Engel Koch Hans Ausfelder Ruth Hoffmann Chriſtkind Petrus Paul Maletzki Schulkinder , Engel „ Tannhäuſer ” Perſonen : Hermann , Landgraf von Heinrich Hölzlin Thüringen Tannhäuſer . Gotthelf Piſtor Wolfram von Eſchinbach Imre Aldori Walthervond . Vogelweide W . Schumacher Heinrich Kuhn Biterolf Heinrich der Schreiber Rudolf Strzeletz Reimar von Zweter . . . Georg Mundt Eliſabeth , Nichte des Land = Hedwig Werle grafen Venus Ch . Maſſenburg Paula Kapper Ein junger Hirte „ S Müller = Wiſchin Erſter Zweiter / Page des . . Annelies Roerig Dritter ( Landgrafen . . E . Stephanowa Vierter Käthe Welzel Edelleute und Edelfrauen . Pagen . Aeltere und jüngere Pilger . Nymphen . UNTERRTCATT Kurſus für enttäuſchte Reichskurzſchriftler Gabelsberger Kurzſchrift , Maſchinenſchreiben Schönſchreiben , Sprachen Hans Schlösser Darmstadt , Schwanenstraße 30 1 . Zeugnisabſchriften — Vervielfältigungen . Am 15 . Januar beginnen : Handarbelkszirkel für Schulkinder , wöchentl . 1 mal von 4 — 6 Uhr , Mk . 3 . — — monatlich . Handarbeftszirkel für ſchulentlaſſene junge Mädchen wöchentl . 1 mal abends von 8 — 10 Uhr , Mk . 3 . — monatlich . Kurzus für junge Mädchen in kunst- gewerblichem Zeichnen u . ſelbſt= ſtändigen Entwerfen von Handarbeiten , wöchentl . 1 mal 2 Std . Mk . 4 . — monatl wöchentl . 2 mal 2 Std . Mk . 7 . — monatl . Kursus für ſchulentlaſſene Mädchen im Stopfen , Flicken uſw . , 2 mal vor= mittags von 9 — 12 Uhr Mk . 5 . — monatl . Schriftl Angebote erbeten unter F . 23 an die Geſchäftsſtelle . Ab Montag , den 4 . Januar 1926 , ermäßigt ſich der Milchpreis der Marki= lage entſprechend auf 32 Pfg . per Lit . Milchhändlerverein Darmſtadt u . Umgegend . Hau d . Aoche Darmstaa . Zu dem am 5 . Januar 1926 stattfindenden AhfEmeBiliänssiest laden wir hiermit Freunde und Gönner unseres Klubs höflichst ein . Von abends 8 — 12 Uhr Konzert anschließend BALL mit reichhaltiger kulinarischer Tombola . 38734 Der Vorstand . O Am 4 . Januar beginnt mein ) InyentuF AAMLETTAGT Rücksichtslose Preisherabsetzungen machen diesen Inventur - Ausverkauf zu einem Ereignis . Noch niemals konnten Sie so unendlich billig einkaufen . — Be- sichtigen Sie bitte die Schaufenster . Sie werden ” tatsächlich erstaunt sein , was der Ausverkauf Ihnen bietet . — Beachten Sie bitte morgen mein diesbezügliches Inserat . „ Datterich‟ Perſonen : Datterich , Particulier . . Eduard Göbel Richard Hinz Bennebächer ſeine Emi Thomas Spirwes Freunde . Hartmuth Pfeil Knerz Dummbach , Drehermeiſter Julius Harres Babette , ſeine Frau . . Elſe Arnold Lilli Neudecker Narie , ſeine Tochter Schmitt , Drehergeſelle . Ernſt Ldw . Göbel Steifſchächter Schneider= meiſter Heinrich Gutkäſe Bengler , Schuhmachermſtr . Georg Delp Fritz Knippelius , Metzger = Gg . Rodenhäuſer meiſter Evchen , Mariens Freundin Marie Rückert Liſette , Kellnermädchen Eleonore Merck PAUI . GODWIN Hier Schlager — wer dort , Potpourri Best . - No . * 19485 ( O . Lindemann ) Alles da , Potpourri , I . und II . Teil ( Morena ) Best . - No . 19484 Morgenblätter , Künstlerleben , Walzer ( Joh . Sfrauß ) Best . - Ho . 19469 Keep smiling at Trouble ( Gehllachend durch’s Leben ) , Fox - trot ( Gensier ) Imiss my Swiss ( Woist mein Fräulein ? ) Pox - trot ( Baer ) Best . - No . * 19474 SCHACHMEISTER „ Pagavini‟ Liiemand liebt dich so wie ich / Einmal mä - Zt’ ich was Närrisches tun , Lied /Lehcr ) Best - No . 19481 „ Paganini ” Liebe , du Himmel auf Erden , Walzerlied ( Franz Lehäc ) Ho one ( Niemand ) , Fox - trot 19482 Sista Muskeraden ( Auf dem letzten Maskenbatl ) , Valse boston ( Dierrou ) ; Pas sur la bouche ( Aber nicit auf den Mund ) , Fox - trot ( kvain ) Best . - No . 20568 JAZT . - THE EKCELLOS EIVE - BAAD ſealous ( Eifersucht ) ( Litkle ) , Loca Tango ( oves ) Best . - No . 20370 Ladly on the Hil ( Königin vom Nil ) IF vou’ 11 some back ( O kehr zurüce ) , Fox - trot ( Layfon ) , Best . - No . 20572 Sämtliche Symphonien von BEETHOVEN u . viele Werke von BERLIOZ /BRAHMS BRUCKNER HAYDN MAHLER DOZART / SCHUMANN / STRAUSS STRAWINSKYITSCHAIKOWSKY usw . Verlangen Sie unseren Katalog : „ Klassische und Moderne Orchesterwerke‟‟ Kapelle der Staatsoper , Berlin Dirigent : OSKAR FRIBD LISZT : „ Mazeppa‟ Smmphonische Dichtung 2 Platten No . 66117 - 18 / 4 m MOZART : „ Eine kleine cc ( Serenade ) , 2 Platten Nachtmusik Best . - No . * 69826 - 276 m BRICK MORNI , Violine Am Flügel : HICHAEL RAUCHEISEN Variationen über ein Thema von Gorelli ( Tartin : ) Larghetto ( Händel ) ) No . 69823 / 6 m Serenade Eepagnole ( Kreisler ) Symphonie Espagnole op . 21 , 4 . Satz Andante ( Lalo ) Best . - No . 69824 / 6 m Ungarischer Tanz Nr . 8 Walzer 4 - dur op . 39 / Brahms/ 69825 / 6 m Erſter 1 Polizei = Zweiter ) diener Erſter Zweiter Muſikant Dritter Erſter Zweiter Hand = Dritter langer Ein Wirtsjunge . Ein kleiner Junge . Kurt Manck Wilhelm Hermes Hans Harres Karl Wick Karl Pauly Heinrich Gutkäſe E Ludwig Stay Ernſt Stößel Hans Wolff Alfred Fritſch ossssttsstsssssstsseo Jugenheim a . d . Bergſtraße empfiehlt ſich dem geehrten Publikum , Ge= ſeilſchaften , Vereinen zum Beſuche . Große Speiſe = Räumlichkeiten im Hauptgebäude ( Zentralheizung ) . Gute , reichliche Küche und Keller , bahr . Bier vom Faß , eigene Kon= ditorei , ſpez guter Kaffee . Beſtens ein= gerichtete Fremdenzimmer im Haupthaus Xlund Nebengebäuden von Mk . 2 . — an , mit Penſion von Mk . 5 50 an . Wochenende J von Samstag nachmittag bis Montag früh einſihl . Mk . 9 . — . Alle Preiſe einſchl . ( 20642 dg Bedienung ! Sossssstssssttstertt Unterricht im Ae Ounar Putz - , Kurz . , Weiß - , Woll - u . Modewaren Ecke Markt und Ludwigstraße ( 29 Kleidermachen Tilly Kaus - Petry Hoffmannſtr . 21 , I . Anmeldungen vormittags erbeten . KUM Pallabona - Puder reinigt und entfettet das Haar auf trocken Wege macht es locker und leicht zu frisieren , verleiht fein Duft . Zu haben in Friseur geschäften , Parfümerien . Drogerien u Apotheken . ( L Mch . 8222 ) VASA PRIHODA , Violine Am Elügel : CHARLRS CERNE Faust - Fantasie , I . und II . Teil ( Wientawsky ) Best . - No . 66186 / 4 m Faust - Fantaste , III . Teil No . 66 187 / 4 m Humoreske , C - dur ( Dvorak - Wilkelm ) ) HICHAEL . BOHNEN „ Martha‟ Porterlied ( Flofow ) , „ Die lustigen Weiber‟ Als Büblein klein ( Nisolai ) Best . - No . 62505 / 4 UMBERTO URBANO „ Balazzo‟ ; Prolog ( Leoncavallo ) „ Barbier von Sewilla ” ” Ich bin das Faktotum ( Possini ) Best . - No . 72947 / 7 m HARIA TVOGÜN eine Auseahl zusgereichneter Aufnahmen HEDWIG DEBITZKA „ Die Entführung aus dem Seraul‟ . Martern aller Arten / Ach , ich liebte ( Moxart ) Best . - No . * 66148 / 4 m ERIDA LEIDER unm HEINRICH SCHLUSNIIS „ Der Troubadour ” , Sieh meiner hellen Tränen Flut / Befreit , o welche Seligkeit ( Verdi ) Best . - No . 72988 / 7 m Etwas zum Lachen O OTTO REUTTER Der Uberzicher / Das ist so einfach und man denkt nicht dran Best . - No . 20300 / 2 Karugsell / Wir fang’n noch mal von vorne an Bestell - No . 20501 / ( Lach - LICIE BERNARDO platte ) Die geknickte Rose No . 20284 / 2 Fragen Sie nach diesen Platfen in allen Verkaufsstellen der Dautschen Krammeghen - Aktiengeselischaft ( kenntlich durch obige Schutzmarke ) Georg Karp Darmstadt Ludwigstrasse 20 Im Ausland u . a . mit Seite 16 Sonntag , den 3 . Januar 1626 Nummer 2 / 3 Sport , Spiel und Turnen . Sportverein Seeheim — F . C . Union 1913 e . V . Ligaerſatz 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Während die Ligamannſchaft ſich am Neujahrstage und auch heute Sonntag eine Erholungspauſe gönnt , iſt die Ligaerſatzmannſchaft bereits am Freitag tätig geweſen . Sie weilte bei dem bekannten Seeheimer Sportverein , um einer beſtehenden Rückſpielverpflichtung zu entſprechen . Mit nur 8 Mann mußte die Fahrt angetreten werden , und beim Anſtoß gegen die Sonne hatten die Unioniſten wenig Hoffnung auf einen Sieg . In den erſten 10 Minuten waren alle Verſuche der 3 Stürmer und 2 Läufer umſonſt , bis allmählich das Spiel ausgeglichen wurde . Ja , der Mittelſtürmer Unions vermag ſogar über den im Tore ſtehenden Hüter hinweg das erſte Tor zu erzielen . Die Bemihungen der eifrigen See= heimer finden ihren Abſchluß in einigen Ecken , denen Union , nunmehr auch mit 3 Stürmern den Verhältniſſen entſprechend gut kombinierend , mehrere Angriffe dem gegneriſchen Tor zuträgt . Trotz zahlreicher und körperlich ſtarker Verteidigung kann der Mittelſtürmer abermals auf eine Vorlage von links einen wohlplazierten Schuß in die rechte Ecke ein= bringen , ſodaß Union nunmehr 2 : 0 führt . Seeheim nimmt ſodann eine Umſtellung vor , wodurch der Sturm eine Verſtärkung erfuhr , und kann ein Tor aufholen , indem der nun in der Mitte ſtürmende Verteidiger gelegentlich eines gut getretenen Eckballes Verteidiger , Torwart und Ball ins Tor befördert . Nach der Pauſe nimmt Union ebenfalls eine Umſtellung vor , da ſich die 8 Mann zu ſehr verausgabt hatten . Seeheim benutzt die vorüber= gehende Ermüdung und drängt , kann jedoch , da ſich die Stürmer einer aufmerkſamen Deckung erfreuen , zunächſt nichts erreichen , bis der Rechts= außen durch eine Flanke den Ausgleich erzielt . Union kommt durch den unverhofften Ausgleich nunmehr wieder in Klärung und abwechſelnd bringen beide Mannſchaften des Gegners Tor in Gefahr . Se = heim ſpielt auf Sieg und wirft ſeine ganze Mannſchaft , Torwart und einen Ver= teidiger ausgenommen , nach vorn . Die 8 Unioniſten mußten alle Energie und Taktik aufbieten , dem Anſturm ſttand zu halten . Wenn dies gelang , ja ſogar durch den linken Strmer das Führungstor erzielt werden konnte , ſo iſt dies in erſter Linie dem einheitlichen Mannſchaftswillen zu= zuſchreiben . Seeheim ſpielt nunmehr planlos , und als der Mittelläufer Unions verletzt vom Platz getragen werden mußte , pfeift der Schieds= richter das Treffen 1 Minute vor Schluß ab . Auch die Jugendabteilung errang zwei ſchöne Erfolge . Die erſte Jugendmannſchaft konnte an der gleichen des Turn = und Sportvereins Mannheim = Fendenheim für die 1 : 0 = Niederlage im Vorſpiel mit 5 : 1 glänzende Revanche nehmen und durch die 2 . Jugend konnte die gleiche des F . C . 07 Bensheim mit 5 : 0 Toren ſchlagen . Vorſchau der F . C . Union . Heute Sonntag nun ſtehen ſich in Eberſtadt die 2 . Mannſchaft des Platzvereins und die Ligareſerve Unions gegenüber . Nach den letzten ſchönen Erfolgen der Ligareſerve wäre es wünſchenswert , wenn die Mitglieder durch zahlreiches Begleiten der Mannſchaft dieſer etwas Intereſſe entgegenbrächten . Abfahrt 10 Uhr Weinbergſtraße . Die erſte Jugend hat um 11 Uhr vormittags die gleiche des F . C . 07 Bensheim zum Gegner . Das Spiel der 2 . Jugend gegen die 1 . Jugend Lengfelds muß leider der dortigen ſchlechten Platzverfaſſung wegen in Anbetracht der Witterungsverhältniſſe ausfallen . Die 1 . Schülermann= ſchaft empfängt um 1 Uhr die gleiche des Sportklubs Haſſia Dieburg zum Vorſpiel . „ Vkerein für Rafenſpiele ” e . V . , Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele trifft V . f . R . heute mit ſeiner 1 . Mannſchaft in Griesheim mit dem dortigen Sportklub Viktoria , dem Tabellenführer der A = Klaſſe , zuſammen . Die 2 . Mannſchaften ſtehen ſich in Darmſtadt gegenüber . Für die 2 . Mannſchaft des V . f . R . iſt dieſes Spiel von großer Bedeutung , denn die Mannſchaft des V . f . R . ſteht un= geſchlagen an der Spitze der Tabelle . Ein Sieg wird der Mannſchaft die Meiſterſchaft feſtigen . Die 1 . Mannſchaft fährt mit der Straßenbahn 1 . 03 Uhr nach dem Waldfriedhof und begibt ſich von dort zu Fuß nach Griesheim . Mitglieder , die die Mannſchaft begleiten wollen , müſſen ſich rechtzeitig am Verkehrsbureau einfinden . F . C . Eintracht — Germania Eberſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt Eintracht am heutigen Sonntag obengenannten Gegner . Germania Eberſtadt , ſchon immer einer der beſten Vereine im Gau Bergſtraße , nimmt auch in die= ſem Jahre einen ſehr beachtenswerten Platz in der Tabelle ein . Die Spielweiſe Germanias dürfte allgemein bekannt ſein , und darüber viel Worte zu verlieren , erübrigt ſich . Die Elf beſitzt eine ſehr gute Hinter= mannſchaft , in der Mittelläufer und Torwart beſonders hervortreten . Im Vorſpiel mußte Eintracht als ſchwächſte Mannſchaft ihre höchſte Nie= derlage von 7 : 0 hinnehmen . Ob es Germania diesmal gelingt , einen der= artigen überzeugenden Sieg zu wiederholen , bleibt abzuwarten . Eintracht hat in letzter Zeit weſentlich an Spielſtärke gewonnen , was das Reſultat gegen Sp . = V . Münſter zeigte . Eintracht braucht auf alle Fälle Punkte , und es dürfte Eberſtadt ſehr ſchwer fallen , die beiden Punkte mit nach Haufe zu nehmen . Eintracht tritt in etwas veränderter Aufſtellung an , um eine eventuelle beſſere Durchſchlagskraft im Sturm zu erzielen . Ob ſich dieſes bewährt , kann nicht vorausgeſagt werden . Jedenfalls ſteht ein ſehr ſchöner Kampf bevor , der jedem Fußballanhänger zu empfehlen iſt . Spielbeginn 11 Uhr vormittags . * Fußball im Odenwaldfreis . Der Fußballbetrieb in unſerem Odenwaldkreis , war in den letzten beiden Wochen derart ſchwach , daß ſich ein Eingehen auf denſelben tat= ſächlich nicht lohnte . Bedingt war dieſes Abflauen durch das Freilaſſen der Weihnachtstage ſeitens der ſpielleitenden Behörde . Trotz der freien Sonntage hatte man es überall unterlaſſen , Privatſpiele abzuſchließen , und die ſchlechte Witterung um dieſe Zeit hat tatſächlich den Vereinslei= tungen recht gegeben . Zum anderen zeigt es ſich von jeher , daß gerade Weihnachten ſtets ein gewiſſes Abflauen im Sport bringt ; nicht einmal zum Schaden der Sache . In der Kreisliga ſind nur fünf Reſultate nachzunennen : FV . Weinheim — Amicitia Viernheim 2 : 0 ; Germania Pfungſtadt — Sportvgg . Arheilgen 2 : 0 ; Union Darmſtadt — Amicitia Viernheim 5 : 5 ; V . f . R . Bür= ſtadt — Spielvgg . Sandhofen 1 : 1 und Olympia Lorſch — FV . Weinheim 3 : 2 . Außerdem war noch Olympia Lampertheim über Weihnachten im Mainbezirk als Gaſt und gewann dort gegen den Sportverein 05 Oberrad mit 4 : 2 und verlor tags darauf in Langenſelbold bei Hanau mit 3 : 4 . — Aus den letzten Reſultaten zeigt ſich erneut die Gleichwertigkeit faſt aller Mannſchaften , beſonders ſpringt das Wiederaufleben der Weinheimer hervor , die noch manchem Gegner Schwierigkeiten machen dürften . Sand= hofen führt immer noch und ſollte letzten Endes auch mit knappem Vor= ſprung dieſes Jahr Meiſter werden . Sonſt iſt aber die Tabelle derart ausgeglichen , daß am Ende unter Umſtänden ſogar der Vorletzte an 2 . Stelle ſtehen kann . Der augenblickliche Stand der Kreisliga iſt fol= gender : Vereine Sp . gew . un . verl . Tore Sp . = Vg . Sandhofen 10 29 : 13 1 V . f . R . Bürſtadt 25 : 15 12 Olympia Lorſch 22 : 19 11 Union Darmſtadt 25 : 28 11 Sp . = Vg . Arheilgen 34 : 39 11 Olympia Lampertheim 2 : 19 10 Germania Pfungſtadt 10 16 : 21 10 Amicitia Viernheim 11 22 : 27 FV . Weinheim 1 6 13 : 27 Am heutigen Sonntag finden wieder vier intereſſante Begegnun= gen ſtatt . In Arheilgen ſtoßen Sportvgg . 04 und Amicitia Viern= heim zuſammen . Arheilgen hat die beſſeren Ausſichten auf Gewinn , doch würde auch ein Unentſchieden nicht überraſchen . — Der FV . Wein= heim erwartet Germania 03 Pfungſtadt . Treten die Pfungſtädter mit kompletter Elf an , ſo darf man ſie als Sieger erwarten . Da aber gerade Pfungſtadt darin ſehr unbeſtändig iſt , darf man ſich auf jedes Ergebnis gefaßt machen . Immerhin wird ein eventl . Erfolg nur knapp ausfallen . — In Lampertheim ſtoßen die dortige Olympia und der V . f . R . Bür= ſtadt aufeinander . Das Vorſpiel gewann Bürſtadt 2 : 0 ; diesmal iſt der Ausgang offen . — Der Spitzenreiter Sandhofen erwartet Olympia Lorſch und wird knapp , aber ſicher gewinnen . In der 4 = Klaſſe hat ſich das Bild , nicht weſentlich verändert . Sportverein Münſter und Viktoria Griesheim liegen noch immer dicht hintereinander , gefolgt von Germania Eberſtadt . Eine Tabelle wird erſt in der kommenden Woche intereſſieren , wenn die wichtige Begegnung Griesheim — Münſter vorüber iſt . Dieſe beiden Vereine ſtoßen am 10 . Ja= nuar in Griesheim aufeinande : . Dagegen meſſen ſich am kommen= den Sonntag Viktoria Griesheim - V . f . R . Darmſtadt , Eintracht Darmſtadt — Germania Eberſtadt , Spielvgg . Pfungſtadt — Sportverein Groß = Gerau , Sportverein Münſter — Haſſia Dieburg und Sportverein Darmſtadt Reſerven - Boruſſia Dornheim . Man darf Griesheim , Eber= ſtadt , Groß = Gerau , Münſter und die Sportvereinsreſerven als Sieger erwarten . Im Gau Ried iſt die Meiſterſchaft endgültig entſchieden . Fuß= ballverein 1919 Biblis hat ſich dort ungeſchlagen die Meiſter= ſchaft geſichert . An 2 . Stelle liegt der V . f . L . Lampertheim ; dritter wurde Heppenheim . In den unteren Klaſſen ſind noch einige Nachtragsſpiele fällig , die am 10 . Januar beginnen . Fußball am Neujahrstag . Süddeutſchland : 1 . F . C . Nürnberg — V . f . R . Heilbronn 4 : 1 ; F . S . V . Frankfurt — Servette Genf 2 : 4 ; S . V . Wiesbaden — Tennis Boruſſia Berlin 1 : 4 ; Kickers Stuttgart — Stuttgarter S . C . 1 : 1 . Weſtdeutſchland : Fortung Düſſeldorf — Meidericher Spielverein 7 : 2 ; Arminia Bielefeld — Boruſſia Rheine 2 : 2 ; Städteſpiel Gevelsberg Hagen 2 : 1 ; Greven 09 — Erle 08 4 : 1 . Brandenburg : Hertha = Berliner S . C . — Brandenburg Berlin 0 : 5 ; Meteor 06 — V . f . B . Pankow 3 : 1 ; Viktoria 89 Berlin — 1 . F . C . Neu= köln 3 : 2 . Norddeutſchland : Spiel zum Beſten der Kieler Schwimmhalle : Hol= ſtein Kiel — Kilia Kiel 2 : 3 , Werda Hannover — Linden 07 4 : 0 . Mitteldeutſchland : In Dresden : Dresden — Halle 2 : 3 ; in Chemnitz : Chemnitz — Dresden 1 : 5 . Oeſterreich : Hakoak Wien — Rapid Wien 1 : 2 ; Wiener Sportklub gegen Linzer A . S . C . 9 : 7 ; Hertha Wien — Rudolfshügel A . C . 3 : 3 . Tſchecho = Slowakei : In Prag : Tſchechiſche Amateur = Auswahlelf — Slovan Wien 2 : 3 . Schweiz : Blue Stars Zürich — Simmering Wien 1 : 3 ; F . C . Aarau gegen F . C . Bellizona 4 : 2 . Frankreich : Red Star = Klub Frangais Paris kombiniert — Slavia Prag 0 : 2 ; Olympia = Casg . Paris kombiniert — Sparta Rotterdam 0 : 2 . Schießſport . Heſſiſcher Schießſportverband . Am 3 . Januar findet das Pokalſchießen ſeinen Fortgang . Mit dieſem Gang wird die Tabelle immer klarer . Schütze iſt an dieſem Tage frei , hat aber 2 Gänge nachzuholen . Berghöfer hat nur noch einen ſchweren Konkurrenten , dem er am nächſtfolgenden Sonntag begegnen wird . Am Sonntag treten ſich gegenüber : Ritſcher und Schneider , Berghöfer und Rohde , Schäfer und Stahl , Grimm und Laumann . Es ſind für Grimm und Berghöfer die 2 Punkte ſicher , wogegen ſich Ritſcher , Schneider , Schä= fer und Stahl wohl ins Zeug legen , um die 2 Punkte buchen zu können . Alle Kleinkaliberſchützen , die ſich zu der Repräſentationsgruppe melden wollen , können dieſes am Sonntag morgen ſchriftlich auf den Schieß= ſtänden , hinter dem Karlshof , tun und zugleich ihre Pflichtübungen unter Leitung von Berghöfer beginnen . Gut Schuß und glückliches neues Jahr allen Kleinkaliberſchützen ! Ein amerikaniſcher Trabertrainer in Deutſchland Als Nachfolger für R . Großmann , der im Sommer ganz unerwartet aus ſeiner Stellung bei Herrn Caſſirer , deſſen Pferde unter dem Deck= namen „ Geſtüit Damsbrück ” laufen , ausſchied , wurde der Amerikaner Harry Stobes engagiert . Stokes , der in ſeiner Heimat als Trainer und Fahrer zur beſten Klaſſe zählt , iſt in Berlin eingetroffen und hat ſeine Stellung angetreten . Stokes erhält vom Geſt . Damsbrück ganz auserleſenes Material , darunter Colonel Bosworth , den er bereits in Amerika trainierte , ferner Lord Ellerslie und Buchdrucker . Perſonenauto Landaulet , 7 / 17 , Adler , 6 ſitzig , 1925 , neu überholt , fahrbereit , bis 1 . 7 26 verſteuert , ſofort billig verkäuflich . Intereſſenten wollen ihre Adreſſe niederlegen unter E 208 an ( * 38607 fg die Geſchäftsſtelle Bermietung von Räumen im Städt . Lagerhaus . Zur Zeit ſind mehrere Mieträume zur Lagerung von Waren und Gütern frei . Intereſſenten erhalten Auskunft bei der ſtädtiſchen Lagerhausverwaltung ( im Städt . Lagerhaus am Güterbahnhof ) . ( st 19 Telephon : Stadtamt . Darmſtadt , den 30 . Dez . 1925 . Der Oberbürgermeiſter . Stein = Vergebung . Unter bei uns am 6 . und 8 . d 8 . Mts . von 9 — 11 Uhr vorm . einzuſehenden Be= dingungen ſind an 800 Im . Hanauer Straße , zwiſchen Kreisſtraße Meſſel — Darmſtadt und Linklaufflügelſchneiſe , im ganzen etwa 465 cbm Grundbauſteine bewährter Güte anzuliefern , wobei Ein= teilung in 4 Loſen vorbehalten bleibt . Schriftliche Angebote bis 11 , ds . Mts . , vormittags , erbeten . Darmſtadt , den 2 . Jan . 1926 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Montag , den 11 . Januar 1926 , von vormittags 9 Uhr ab , wird in Gaſthaus zum Saalbau ( Avemary , Bahn= hofſtraße 5 ) zu Mörfelden das Ergebnis an Dürr = und Windfallholz der Staats= waldförſterei Schlichter verſteigert : 1 . Scheiter , rm : Buche 173 , Hainbuche 33 , davon rund 6 , Eſchen 37 . Eichen 196 , davon rund 7 , Birken 22 , Erlen 50 , Linden 8 ( rund ) , Kiefern 33 , da= von rund 21 ; 2 . Knüppel , rm : Buche 98 , Hainbuche 99 , Eſche 19 , Eiche 38 , Birke 46 , Erlel 37 , Linde 40 , Kiefer 54 ; 3 . Reiſig , 100 Wellen : 33 , 6 verſchiedene Holzarten , Laubholz . Blau unterſtrichene Nummern kom= men nicht zum Ausgebot . Auskunft erteilt Herr Förſter Vög ( 40 lin zu Forſthaus Schlichter . Mörfelden , den 31 . Dez . 1925 . Heſſiſches Forſtamt Mörfelden . Okelde Aree OderstA vom 2 . bis 16 . Januar 1926 in einzelnen Weiten und aus= geblassten Modellen im Preise bis über 50 % berabgesetzt . Sonderangebote Hüfthaltern . . . . . . . . . von 2 , 70 M . an Büstenhaltern . . . . . . . von 1 , 10 M . an Corsets für starke Damen . . . . von 2 , 50 M . an Gummihüftformern . . . . von 5 , 75 M . an Grosse Posten , elegante Damenwäsche Garnituren aus guten Stoffen/ von 6 , 95 M . an mit reicher Nachthemden Stickerei von 6 , 75 M . an Combination in Seide . . von 5 , 50 M . an Prinzessröcke und Schlüpfer zu enorm herabgesetzten Preisen . Damensteümpfe jeglicher Wahl , besonders preiswert . Huf alle regulären Waren 10 % Rabatt . Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 8 Teleph . 1363 Piano wenig geſpielt erſtklaſſiges Fabrika = ( 19413 a ſehr billig Heinrich Arnold helminenſtr . Friſch eingetroffen Ia Mäuschen = Kartoffeln — billigſt — Friſch geſtochener Fe dſalgt — Pfd . 60 Pf . Frau Stilling Wwe . Ia Induſtrie = Kartoffeln gelbfleiſchig , liefert frei Keller per Ztr . 3 , 25 ℳ . Otto Schulz , Landwirt , Worfelden Händler und Groß abnehmer Vorzugs= breiſe . Poſtk . gen ( 62 a Lederhandſ chuhe werden gut u . billig repariert ſowie um= geändert . Schleier= macherſtr . 26 , II . Gelegenheitskauf ! Faſt neues Odeon = Grammophon , ele Ausführung . Maha= goni , mit Platten billig abzug . ( 292 Feldhoff Heppenheim ( Bergſt ) Ludwigſtraße . 1 ½ , Tonnen = Laſtwagen friſch durchrepariert verſteuert bis Auguſt 1926 , iſt wegen An= ſchaffung eines größe= ren Wagens ſofort billig zu verkaufen Hch . Späth Bierdepot ( 20731 dfg Hoxhohl i . Odw . Poſt Ernſthofen . oooooooooooo ooog oooegege Elektromophon der konkurrenzlose Musikapparat 1670 : Alleinvertreter : ACHRISTIAN ARNOLD nur Ernst - Ludwigstr . 9 n . d . wB . Turn ooboooebegeoooeoeooeeee Berkauf ! Alt beſtehende Möbel = und Pauſchreinerei Rheinheſſen , günſtige Lage , vorteilhaft ab= zugeben . Komplett maſchinell eingerichtet . Handelsgerichtl . eingetr Firma . Verkaufs= organiſation und Kundſchaft kann mit über= nomien werden . Inhaber ſetzt ſich zur Ruhe Ernſte Kaufintereſſenten mit verfüg= barem Kapital erfahren Näheres durch ( 9 Heſſ . Handwerker = Zentralgenoſſenſchaft Darmſtadt , Luiſenſtr . 6 . Achtung ! Achtung ! Bei mir fahren laſſen , heißt ſparen ! Da mein Fuhrwerk jeden Tag von Darmſtadt nach Frankfurt und zurück geht , befördere ich billigſt Wohnungseinrichtun= gen und alles Andere . Auch empfehle ich mich zu allen anderen Fuhren , z . B . : Re= klamefahrten , kleinen Möbeltransporten in der Stadt und nach auswärts . ( * 87 Streng reelle Bedienung zugeſichert bei billigſter Berechnung . Ein Verſuch lohnt ſich . Ein Verſuch lohnt . Darmſtadt , Stiftſtr . 101 J . Freeſe , Telephon 330 . * Aktienkapital und Schalden . Von Eduard Butzmann , Berlin = Wilmersdorf . Bei der Beurteilung der Vermögenslage einer Aktiengeſell = Bilanzpoſten herauszugreifen und dem = Aktienkapi = Regel zum Nachweis dafür , wie arg die Geſellſchaft verſchuldet ſei . Als beſonders augenfällig wird dann darauf hingewieſen , daß die Schulden höher ſeien als das Aktienkapital . Eine ſolche durchaus falſch , da es keine Normen dafüir gibt , in welchem Hauſſebewegungen in Chiago und Winniveg legaliſieren wird . Verhältnis das Aktienkapital zu beſtimmten anderen Poſten unter den Paſſiven der Bilanz ſtehen muß , um ein günſtiges oder ungünſtiges Bild zu ergeben . Betrachtet man die vorgeſchriebenen Bekanntmachungen der Aktiengeſellſchaften im Reichsanzeiger , ſo wird man bei nur kommen , daß die Schuldpoſten in ihrer Geſamtheit in der über = Aktienkapital beträgt . Es gibt natürlich eine ganze Anzahl von Einzelfällen , in denen das Eigenkapital der Geſelſchaft die ſon= ſtigen Poſten der Paſſiven weſentlich überſteigt . Die Erklärung dafür liegt in dem ſür die heutigen Wirtſchaftsverhältniſſe als Ausnahme zu bezeichnenden Grunde , daß dieſe Geſellſchaften mr Kaſſageſchäfte betreiben . Als Beiſpiel hierfür ſei aus der kapital 1 550 000 — RMk . , das Gläubigerkonto 17291 , — RMk . beträgt . Da wir jedoch ſeit der Feſtigung unſerer Währung vom Kaſſogeſchäft immer mehr abgekommen und in ſtetig ſteigen= dem Maße in die Verſchuldung hineingeglitten ſind , weil ohne die Einräumung von Krediten das Geſchäft zu einem unerträg= lichen Tiefſtande geführt hätte und damit zu einer Kataſtrophe , ſo überſteigen die Paſſippoſten der zur Bekanntmachung kom= menden Bilanzen das ausgewieſene Aktienkapital durchgehend um das Mehrfache . Man braucht in dieſem Verhältnis zwiſchen Schulden und Eigenkapital ein Mißverhältnis immer dann nicht zu erblicken , wenn unter den Aktiven entſprechende Poſten enthalten ſind , die ein angemeſſenes Gegengewicht zu den Schulden darſtellen . Hierzu gehört in erſter Linie das Debi= torenkonto , nämlich die ausſtehenden Forderungen . Dieſe wer= den meiſtenteils ausreichen , um die höheren Schulden zu er= kären . Die Bewilligung längerer Zahlungsziele zwingt die Geſellſchaften eben , auch ihrerſeits Kredite in Anſpruch zu neh = wieder eine Unterbrechung erfährt , fehlte es heute vollkommen an Käu= men . Dennoch gibt es aber Bilanzpoſten , welche als Schulden m die Erſcheinung treten und ohne eine Heranziehung von Aktippoſten zu Bedenken Veranlaſſung bieten . Da fällt z . B . in der veröffentlichten Bilanz einer Aktien= geſellſchaſt folgende Aufſtellung der Paſſiven auf : Aktienkapital 650 000 — RMk . , feſtes Darlehen 650 000 . — RMk . , Kreditoren und Akzedte 421 739 , — RMk . Für die Aktionäre dieſes Unter= nehmens ergibt ſich aus den beiden erſten Poſten , daß die Ge= ſellſchaft eine feſte Darlehensſchuld in gleicher Höhe aufgenom= men hat , wie das Aktienkapital beträgt . Die Kreditoren Und auch auf dem Elektromarkt betrugen die Kurseinlußen über 2 Prozent . Akzepte aber machen ebenfalls ſchon einen Betrag aus , welcher . Die Schiffahrtswerte konnten ſich anfangs gut behaz ten , ſtanden auch im zwei Drittel des Aktienkapitals ausmacht . Hier darf ohne Ge= fahr der falſchen Auslegung getroſt angenommen werden , daß die Aktionäre in dem ausgewieſenen Aktienkapital , nur ein Scheinvermögen zu ſehen haben . Beſteht auch die Mög= realer Bedeutung gelangt , ſo dürfen ſie auf alle Fälle und mit mehr als 50 Prozent der Papiere nicht notiert werden Sicherheit annehmen , daß nach Erfüllung der aus dem feſten geſtatten nürde . wir aus der Gegenüberſtellung der drei Paſſitvpoſten eine ſinn= fällige Beſtätigung des oben gegebenen Hinweiſes erkennen , keinen Beweis für die ſchlechte Vermögenslage einer Geſellſchaft außerordentlich luſtlos und ſchwach . Man nannte die niedrigſten Tages= bildet . Die Poſten lauten wie folgt : Aktienkapital 50 000 , — kurſe . Reichsmark , Kreditoren 59 984 — RMk . , Reingewinn 48964 , Reichsmark . Man ſieht hier , daß die Schulden das Aktienkapital , wenn auch unweſentlich , überſteigen und trotzdem ein Rein= gewinn erzielt worden iſt , der die für die heutigen Verhältniſſe ungewöhnliche Höhe des Eigenkapitals der Geſelſchaft erreicht . Obgleich alſo die Kreditoren höher ſind als das Aktienkapital , dem verbleibenden Reſte des Reingewinns eine Dividende von 50 v . H . an ihre Aktionäre ausſchütten . lich dann , wenn das Aktienkapital einer Geſellſchaft zu den ans mehr ein . Die rückläufige Kursbewegung hatte ſchließlich b hat : Aktienkapital 5000 — RMk . , Darlehen 19 474 — RMk . , Kre = 43 . 25 . Deutſch = Luremburg 55 . 50 , Hapag 93 . 50 , Nordd . Lloyd 95 , Kriegs= oben ſchon gegebenen Beiſpiel das Vorhandenſein einer Dar = und Badiſche Anilin 1035 . lehensſchuld in gleicher Höhe wie das Aktienkapital als bedenk= lich bezeichnet , ſo muß natürlich die in dem letzten Beiſpiel ange= führte Darlehensſchuld in faſt vierfacher Höhe des Aktienkapi = Aſchaffb . Zellſtoſf tals noch mehr Bedenken wachrufen . Der Kreditorenpoſten von Augsb . = Nümb . Maſch . 8000 Mark fällt demgegenüber gar nicht ins Gewicht . Um ſo BamagMleguin . augenfälliger iſt aber dagegen das Mißverhältnis zwiſchen dem Berlin , Karlsruhesno . Eigenkapital von 5000 RMk . und dem Akzeptumlauf von 56 393 Braunkohlen = Briketts Reichsmark . Bei einer Textil = Unternehmung zeigt die bekanntgemachte Chem Heyden . Bilanz ein Aktienkapital von 5000 RMk . und ein Kreditoren = Chem . Leiſer konto von 149257 RMk . , ſo daß alſo die Schulden mehr als Teutſch = Aklant = Tel . 30 mal ſo hoch ſind als das Aktienkapital . Dieſes Beiſpiel wird Zeutſck Nied = Tel aber durch die Bilanz einer anderen Textil = A . = G . noch über = Teutſcte Erdöl . troffen , bei welcher demſelben Kapital von 5000 RMk . mit 325 000 Leutſcke Vetroleum Reichsmark Kreditoren eine 65 fache Schuld gegenüberſteht . Lonnersmarchütte . Alerdings zeigt eine jüngſt veröffentlichte Bilanz eines nordi = Tyamit Nobel . ſchen Extortunternehmens eine noch größere Differenz , denn Elberf . Farben . dem Aktienkapital von 20 000 RMk . wird an Kreditoren die R . Friſter Summe von 1641 000 RMk . angereiht . Laſſen ſich alſo durch das Herausgreifen einzelner Poſten Gf elsktr . Untern . der Bilanz nicht immer zutreffende Schlußfolgerungen beim Kolle Moſchinen Vergleiche mit dem Eigenkapital ziehen , ſo ergeben die letzten konMaſch . Cgeſt . . Beiſpiele doch ſo gewaltige Unterſchiede der Vergleichspoſten . daß eine bedenkliche Verſchuldung mit Recht anzunehmen iſt . Die Lage am Weltgetreidemarkt . Die Berichtswoche brachte eine ſtürmiſche Hauſſebewegung für Weizen an den nordamerikaniſchen Börſen , die in erſter Linie mit ungünſtigen Witterungsverhältniſſen in Argentinien und einer erheblichen Verſchlechterung des Ernteausfalles in dieſem Lande gegen= über den Vorſchätzungen begründet wurde . Die Baiſſeſpekulation nahm daher umfangreiche Deckungskäufe vor ; außerdem fanden an den Termin= märkten Meinungskäufe ſtatt . Der am 24 . Dezember veröffentlichte Waſhmgtoner Bureaubericht brachte eine neue Schätzung der amerikant = ſchen Weizenernte , die um 29 Millionen Bſ . niedriger lautete , als die Oktoberſchätzung . Dieſe Schätzung unterſtützte die Hauſſebewegung in Chicago , die während der Fejertage , als die preisregulierenden Notie= rungen der europäiſchen Börſen ausblieben , ſenſationelle Preisſteige= rungen auslöſte . Allerdings konnten ſich dieſe nicht voll behaupten , da nach den Feſttagen die kontinentalen Märkte nur mit verhältnismäßig geringen Preisbeſſerungen reagierten . Vorläufig ſcheint England ſchaft iſt es neuerdings vielfach üblich geworden , einzelne als der gegenwärtig einzige Abnehmer kanadiſchen Weizens wenig , Neigung zu verſpüren , die erhöhten Forderungen der nordamerika= niſchen Farmer zu bewilligen . Es verlautete in den letzten Tagen wenig tal des Unternehmens gegenüberzuſtellen . Dies geſchieht in der über neue Abſchlüſſe . Immerhin wirkte ſich die durch das ungünſtige Erntewetter verurſachte Verzögerung der argentiniſchen Weizenverſchif= fungen preishaltend auf dem Weltmarkte aus , und es wird von der Dringlichkeit des engliſchen Bedarfs abhängen , oh derſelbe auf die hohen Handhabung des Vergleichs einzelner Bilanzpoſten iſt natürlich Forderungen des Pools zurückgreifen muß und dadurch die letztwöchigen In Deutſchland war die Haltung für Weizen im Einklang mit Amerika ebenfalls feſter , die Preisbewegungen hielten ſich jedoch in engeren Grenzen , da ſich der Konſum bei dem hohen Preis= niveau größere Zurückhaltung auferlegt und aus Fucht vor einem Rück= ſchlag nur die notwendigſten Anſchaffungen vornimmt . In den letzten Tagen konnte ſich das Cxportgeſchäft nach England , von wo ſich wieder oberflächlicher Prüfung der Bilanzen ſchon zu dem Ergebnis mehr Intereſſe für den billigen deutſchen Weizen zeigte , etwas beleben und kamen verſchiedene Abſchlüſſe nach dieſem Lande zuſtande . Da= gegen hat Italien , das noch bis vor kurzem größere Mengen deutſchen von Induſtrie , Handel , Landwirtſchaft und Handwerk . großen Mehrzahl der Fälle eine höhere Summe ergeben , als das Weizens aufgenommen hatte , ſeine Kauftätigkeit eingeſtellt . Das inlän= diſche Warenangebot iſt nicht übermäßig groß , genügt aber dem Bedarf . Roggen konnte ſich in ſeiner Preislage ebenfalls befeſtigen . Die Umſätze blieben aber klein , da die für den Export gebotenen niedrigen Preiſe neue Abſchlüſſe kaum ermöglichten . Auch der inländiſche Konſum zeigte ſich infolge des ſchleppenden Mehlabſatzes wenig kaufluſtig . Bilanz einer Eiſenbahngeſellſchaft angeführt , daß das Aktten = Ueber 10000 Konkurſe im Jahre 1925 . der Geſamtwirtſchaft und des Allgemeinwohls gefunden hat und Die ſeit dem September zu beobachtende ftarke Zunahme der Die Konkurſe haben mit 1683 neuen Fällen eine Rekordziffer er= reicht . Im ganzen Jahre 1925 ſind nach einer Zuſammen = bekannt , daß das Reichsbankdirektorium eine mit Zifferntabellen eröffnet worden ( gegen 5929 im Jahre 1924 und nur 249 im gan= ſtärkſten Maßſtabe weiter zugenommen , nämlich von 599 im Ok= tober und 921 im November auf 1397 im Dezember . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Januar . Abgabeneigung , ſo daß ſich im Verlaufe ziemlich ſtarke Kurs= einbußen einſtellten . Da die Börſe durch den morgigen Sonntag ſchon Glattſtellungen herrührten , die heute vorgenommen wurden , um meidlichen Rückſchlägen abgeſehen , bis zum Kriege beſtandenen , flüſſige Mittel zu gewinnen , um damit die am 5 . Januar fällig werden = ſich ſteigernden Aufſchwung des deutſchen Wirtſchaftslebens , in den Verpflichtungen vom letzten Ultimogeſchäft bezahlen zu können . An= fangs waren die Kursabſchwächungen noch weniger bedeutend , aber im dem die Reichsbank als Pfeiler und Stütze des deutſchen Kredit = Verlaufe erfuhren die Abgaben eine immer größere Ausdehnung . Be = gebäudes weſentlichen Anteil hatte , und beſprach die kriſenhaften fonders Berlin meldete fortgeſetzt ſchwächere Notierungen . Man ver= einem Abſchluß geführt haben . Auf dem Chemie = , dem Montan = und ten in der Mahnung , die durch dieſe Geſetze herbeigeführten Aen= weiteren Verlaufe noch ziemlich in Nachfrage , ader gegen Schluß des phen , ſondern auf den Geiſt , in dem ſie ausgeführt wür= offiziellen Verkehrs waren auch ſie wieder ſchwücher angeboten . Die ihren in den letzten Tagen des alten Jahres errungenen Kursgewinn und zu föndern , ihm namentlich auch in ſeiner gegenwärtigen lichteit , daß dasſelbe bei Beſſerung der Konjnktur wieder zu daß bei der Feſtſetzung der erſten amtlichen Kurſe rungsbank dies irgend geſtattet , der Erfolg nicht verſagt bleiben konnten , und auch bei der Feſtſetzung der Einheitskurſe mußten die No = möge . Darlehen entſpringenden Verpflichtungen ein Gewinn nicht tizen von mehr als 20 Prozent aller Aktien ausfallen . Der hohe Stand mehr übrig bleiben kann , der die Ausſchüttung einer Dividende , des Geldes mag auch wieder etwas zur Abſchwächung beigetragen haben , des Reichskanzlers , Reichswehrminiſter Dr . Geßler , herzliche Nachgeben , nur die Mexikaner waren wieder etwas beſſer , beſonders die präſiſdent des Reichstages , Geheimrat Rießer , namens des preu = Bei der Bilanz einer weſtdeutſchen Samenhandlung können Frrigationsanleihe . Im Freiverkehr kam es kaum zu Umſätzen . Ufa 46 erel , Dividende , Krügershall 64 , Growaa 38 , Benz 21 . Der Geid = ſiſchen Miſiſters für Handel und Gewerbe Staatsſekritär Dr . markt war weiter angeſpannt . Täaliches Geld erforderte 9 ½ Dönhoff . daß ein das Aktienkapital überſchreitender Schuldenbetrag Prozent und Monatsgeld 10 ½ bis 11 ½ Prozent . Der Schluß war Berliner Effektenbörſe . Berlin , 2 . Januar . gaben von beſtimmter Bankſeite . Es war nicht ohne weiteres er= ſichtlich , für weſſen Rechnung die Verkäufe erfolgt ſind , die hauptſächlich für Mai etwa 1 ½ Mark höher . Für Noggen war die Lage etwas ſchwä= am Montanaktienmarkt vorgenommen wurden . Metallwerte konnte dieſe Geſelſchaft hohe Rückſtellungen vornehmen und aus gingen im Verlauf des Verkehrs prozentweiſe zurück und wirkten auf ſtill . Mehl und Futtermittel wurden nur gering umgeſetzt . die übrige Börſe ebenfalls abſchwächend ein . Vereinzelt wurden gleich zu Anfang wieder zu Jahresbeginn neue Tiefkurſe erreicht . Verſtim = In anderem Lichte erſcheinen die Schuldpoſten aber natür = mend wirkte auch die außerordentliche Zunahme der Konkurſe , im De= zember . — An der Nachbörſe trat keine Beſſerung der Stimmung Geld , Roggen märk . 147 — 154 , vomm . 147 — 154 , Januar — . März 178 deren Schuldpoſten in einem allzu großen Mißverhältnis die ganze Börſe ergriffen und hat ſelbſt an den führenden Markt = und Futtergerſte 156 — 170 , Hafeu märk . 162 — 173 , Januar — März — ſteht . Da iſt z . B . die Bilanz einer A . = G . für elektrotechniſche gebieten zu Rekordtiefkurſen geführt . Im einzelnen hörte man nach = Mai 187 . Weizenmehl 33 — 36 , 25 , Noggenmehl 22 , 75 — 24 , 50 , Weizenkleie Artikel , welche folgende Poſten auf der Paſſivſeite aufgeſtellt börslich : Phöni 53 , 75 , Gelſenkirchen 59 , 25 , Harpener 82 . 25 , Rheinſtahl 1 ditoren 8107 — RMk . , Akzepte 56 393 , — RMk . Wurde an einem anleihe 0 . 183 , Schutzgebietsanleihe 3 . 90 , Höchſter Farben 103 , Elberfelder Wichen 21 — 23 , Lupinen blau 12 — 1250 , dto . gelb 12 — 14 , 50 , Rapstuchen Berliner Kurſe . ( Eigene telegraphiſche Meldung . ) Die Zubiläumsſitzung der Reichsbank . TU . Berlin , 2 . Januar . Heute vormittag fand aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens der Reichsbank eine Feſtſitzung in den Näumen der Reichsbank ſtatt , wobei Reichswehrminiſter Dr . Geßler , eine Anſprache hielt , in der er der Reichsbank zum Jubiläum ihres 50 jährigen Beſtehens die aufrichtigen Glückwünſche der Reichs= regierung überbrachte . Dank der erfahrenen und tatkräftigen Leitung , der ſich die Reichsbank alle Zeit zu erfreuen hatte , dank aber auch der hingebungsvollen Mitarbeit aller ihrer Beamten ſei es der Reichsbank gelungen , ſich ihrer großen Aufgabe zum Wohl der deutſchen Wirtſchaft zu entledigen . An der Feſtſitzung aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens der Reichsbank nahmen teil neben dem Direktorium , dem Generalrat , dem Zentralausſchuß , den Reichsbankdirektoren der ſelbſtändigen Provinzanſtalten , den Leitern der Berliner Dienſtſtellen und den Vertretern der Beamten , Angeſtellten und Arbeitern , der Banken , Vertreter der Reichsregierung , des Reichsrates , des Reichstags= präſidiums ſowie Delegierte der amtlichen Intereſſenvertretungen Der Reichsbankpräſident Dr . Schacht betonte in ſeiner Be= grüßungsanſprache , daß die Reichsbank dem Ernſt der Zeit ent= ſprechend den Tag nicht durch eine große und laute Feier , ſondern durch einen einfachen Akt im kleinſten Kreiſe begehe . Er gedachte darin der vielen verſtändnisvollen und wohlwollenden Hilfe , welche die Reichsbank bei ihrer Wiederaufbauarbeit im Dienſte unterſtrich beſonders die enge Gemeinſchaft , in der die Banken ſich hierbei mit der Reichsregierung und mit den verant = Konkurseröffnungen hat ſich auch im Dezember , fortgeſetzt , wortlichen Führern der deutſchen Wirtſchaft be= funden haben und noch befänden . Der Reichsbankpräſident gab ſtellung der Finanzzeitſchrift „ Die Bank ” 10 933 Konkurfe verſehene Denkſchrift über die Entwicklung der Reichsbank wäh= rend der letzten 25 Jahre herausgab und ferner in Anerkennung zen Jahre 1923 ) . Auch die Geſchäftsaufſichten haben im aller = der hingebenden Arbeitsfreudigkeit ihrer Beamten , Angeſtellten und Arbeiter während der verfloſſenen ſchweren Jahre der Gene= ralverſammlung die Schaffung eines beſonderen Wohlfahrtfonds in Höhe von einer Million Reichsmark vorſchlagen werde . So= dann gab das Mitglied des Reichsbankdirektoriums , Geheimer Oberfinanzrat Dr . von Grimm , einen Rückblick auf die Ge= ſchichte der Reichsbank während der bisherigen von ihr Die erſte Börſe im neuen Jahre war genau ſo luſtlos und ſtill wie durchlaufenen 50 Jahre . Der Redner hob hervor , welche große die letzte im alten Jahre . Dazu kam aber noch eine allgemeine ſtarke , Bedeutung ſeit der Zeit der Errichtung die Reichsbank für die Einheit und Ordnung des deutſchen Geldweſens hatte . Er ge= dachte in ehrenden Worten der preußiſchen Bank , deren geſamter fern , weil ſich die ebentuellen Intereſſenten erſt am Montag engagieren Apparat am 2 . Januar 1876 an die Reichsbank überging . Er ſchil= werden . Es waren alſo nur Verkaufsaufträge am Markte , die aus den derte den anfangs der achtziger Jahre einſetzenden , von unver = Erſcheinungen von 1905 — 1907 . Nachdem er dann auf die Kriegs= wvies auf den ſchlechten Eindruck , d . dadurch hervorgerufen werde , daß und Inflationszeit einen Blick geworfen hatte , wandte er ſich dem die Verhandlungen zur Bildung des Ruhrtruſts immer noch nicht zu . Bankgeſetz vom 30 . Auguſt 1924 zu . Seine Ausführungen gipfel= derungen nicht zu überſchätzen . Nicht auf die Paragra= den , kämc es an . Der Redner ſchloß mit dem Wunſch , daß dem Banken blieben meiſtens unverändert , auch die Reichsbankanteile konnten Beſtreben der Reichsbank , das deutſche Wirtſchaftsleben zu ſtützen ? gut behaupten . Die Beteiligung am Geſchäft war heute wieder ſo gering , kritiſchen Lage behilflich zu ſein , ſoweit ihre Pflicht als Wäh = Für die Reichsregierung überbrachte alsdann der Vertreter Deutſche Anleihen und ausländiſche Renten neigten ebenfalls etwas zum Glüchwünſche . Nanens des Reichstagspräſidenten ſprach der Vize = Berliner Produktenverkehr Berlin , 2 . Januar . Der eine Tag zwiſchen Neujahr und Sonntag begann und verlief heute für den Berliner Produktenhandel ohne Anregung . Die Ge= ſchäftsumfätze hielten ſich , da Angebot und Nachfrage nicht groß , Im weiteren Verlauf der Börſe kam es zu unvorhergeſehenen Ab = in ſehr engen Grenzen . Am Lokomarkt iſt das Aibeau unver= ändert . Im Zeithandel eröffnete Weizen per März auf Vortagsſchluß , cher , März 1 Mark , Mai 2 ½ Mark niedriger . Gerſte und Hafer lagen Amtliche Notierungen . Getreide und Oe = ſaaten je 1000 Kg . , ſonſt je 100 Kg . : Weizen märk . 246 — B 59 , vomm . 946 — 252 , Januar — , März 271 , 50 — 272 , 50 , Mai 96 bis 7 — nli 8 , Mai 186 , 50 — 187 , 50 , Sommergerſte 187 — 214 , Wintergerſte 11 . 50 — 11 . 80 , Roggenkleie 9 . 75 — 10 35 . Viktorigerbſen 26 — 33 , kleine Erb= ſen 2 — 24 , Futtererbſen 20 — 21 , Peluſchken 18 — 19 , Ackerbohnen 21 — 22 , 15 — 15 , 25 , Leinkuchen 23 , 60 — 23 , 80 , Trockenſchnitzel 8 , 30 — 8 , 50 , Sohaſchrot 21 — 21 . 3 , Torfmelaſſe 8 . 10 — 830 , Kartoffelflocken 15 — 15 , * 0 . A . - G . f . Anilinfbr . Berl . E . W . Vorzug . Bremer Bulkan . Bremer Wolle" . Teutſcke Maſchinen Tt . Kaliwerke . Elektr . Lieferung . . Gaggenau Vorz . Geſſenk Gußſtahl 131 . 19 . 195 , 25 163 . 75 53 . 125 59 . 25 58 . 13 55 . 25 30 . 29 . — 45 . 45 . — a 5 . — 42 . 75 82 . 25 82 . 73 4173 49 . — 38 . 25 82 . 5 . 85 . 55 52 . 625 425 . 25 103 . — 24 . — 33 . 25 34 . 5 6 . 573 gl . 8 59 . — 4 ) . — 48 . — 18 . 5 18 . 125 42 . — 43 . — 78 . — 22 . 123 195 25 103 75 65 . — 65 . 5 3 . — 2 , 8731 33 — 20 . — 18 . 25 17 . 25 95 . 25 93 . — 32 . — Hana Dampfſch . 131 . 12 . 109 . — 62 , 5 Hemoor Zement . 125 , 5 Hirſch Kupfer 68 . — 64 . 5 Höſch Eiſen . 59 . 75 55 . — Hohenlohe Verke . 7125 Kahla Porzellan 4433 40 . , 75 Lindes Eismaſch . 93 . 75 98 . — Lingel Schuhe . 23 . * Linke 2 Hofmann 4025 37 . 75 2 . Loewe & Co . . . . 35 25 93 . — C . Loren 70 . 5 70 . 5 Ndl . Kohle . 31 . — Nordd Gummig Orenſtein . 57 . 623 57 . — Nathgeber Waggon 12 . 5 17 . 5 Rombacher Hütten 10 . 375 10 . — Noſitzer Zucker 79 . — Nütgerswerke . 45 . — 42 . 25 Sachſenwert . 35 . — 33 . 25 Säch ) Außſtahl 35 . 5 35 . 5 Siemen Glas 84 . 53 Ver Lauſitzer Gias . 75 . 8 Volkſtedter Vorzell . 25 . 75 Beſtſ . E . Langendreer Wittener Gußſtahl . 29 : 5 29 . 5 Wanderer = Werke . 82 . 5 64 . — Amſterdam = R . Ruenos = Aires Brüſſel Antw Eslo . Kopenhagen Stackholm . Helingfors Zialien . London Newv = York Varis . Schweiz Spanien . : Deviſenmarkt . 31 . 12 . 2 . 31 12 2 . 1 Geld Brief Geſd geld Brie Geld Brie H 58 . 34 169 . 161 A 133 771 7219 BienD . = Oſt . abg g 59 . 20 3 5334 5939 59 33 1733 1 . 731 1753 1734 Prag 2 . 313 3 13 . 359 912 . 15 42 755 3 . 78 13 , 08 145 Zudapeſt . 5 . 7 5 . 339 5355 5 . 597 25 29 25 . 54 3533 , 7 . 351 3 lKapan . 1235 1389 1319 1 . 522 103 73 107 75 37383 9133 . Nio de Janeiro 9583 1 . 83 1523 1537 1251 112731 112 . 3 9133 1 ) zugaten . 5335 45 f 23 3 05 i 0 545 12 . 3354 99 , 5 i 5 N 333 Belgrav . 7 . 45 75 31 18 9 . 35 Lonſtantinopel 1 . 345 : 355 9 . 53 13393 213 2173 321 . 325 4 . 3133 6 . 39 37 71 30 . 31 45853 15 3 533 1534 Auchen 5 . 35 81 . 81 33 931 123 531 33318 Kanada . 4732 1352 59 23 59 . 37 8319 59 . 321 üruguah . 7255 42531 7 7 . 2351 4 . 325 Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 30 . Dezember 1925 . Die auf den Stichtag des 30 . Dezember berechnete Großhandelsinderziffer des Statiſtiſchen Reichsamts iſt gegenüber dem Stande vom 23 . Dezember ( 120 7 ) um 0 . 4 Prozent auf 121 . 2 geſtiegen . Höher lagen die Preiſe für Getreide , Schmalz , Heringe , Treibriemenleder , Baumwolle , Rohiute und einige Nichteiſenmetalle . Geſunken ſind die Preiſe für But= ter , Fleiſch , Milch und Baumwollgarn . Von den Hauptgruppen haben die Agrarerzeugniſſe von 115 , 3 auf 115 , 9 oder um 0 , 5 Prozent , die Induſtrie= ſtoffe von 130 , 9 auf 131 1 oder um 0 , 9 Prozent angezogen . Dortmunder Aktienbrauerei , Dortmund . Wie der Vorſtand in dem Bericht für 1924 / 25 ausführt , habe der Abſatz der Geſellſchaft erheblich zugenommen . Dieſer Erſcheinung entſprach eine Vermehrung der Anlagewerte , die nach Fertigſtellung einiger weiterer Ausführungen im laufenden Geſchäftsjahr eine dem Praurechtsfuße der Geſellſchaft und der übernommenen Betriebe entſprechende Produktionsfähigkeit beſitzen wer= den . Von dem 1266 N 3 Nm . betragenden Reingewinn ( i . V . 1 183 719 Rm . ) ſoll eine Dividende von 10 ( 7 ) Prozent auf das ſeiner= zeit ohne Zuſammenlegung in die Goldmarkeröffnungsbilanz übernom= mene Kapital von 11 104 870 Rm . zur Verteilung vorgeſchlagen werden . In der Vilanz per 30 . September 1925 erſcheinen Gläubiger mit 7 181 069 ( 6 731 871 Rm . ) , während unter den Aktiven Debitoren 7982 458 Nm . ( 6 159 802 Rm . ) . Vorräte 3 007 160 Nm . ( 2 341 360 Rm . ) , Wertpaviere 2810 000 Rm . ( 3 100 000 Rm . ) betragen . Stahlwerk Vecker , Willich i . Nh . Das Geſchäftsjahr ſchließt mit einem größeren buchmäßigen Verluſt . Bekanntlich iſt in dieſem Jahre die Sanierung durchgeführt worden ; die Friſt für die Uebernahme der 5 Millionen Reichsmark neuer Aktien durch die Sanierungsgruppe iſt eingehalten worden . Demnächſt wird eine Hauptverſammlung einbe= rufen . Württembergiſches Elektrizitätswerk , A . = G . , Stuttgart . Die reſt= lichen 400 000 Mark Stammaktien ſind nunmehr zum Börſenverkehr zu= gelaſſen . Im Proſpekt werden die Ausſichten als befriedigend bezeichnet . BR . Ein Freiheitshafen für Boſton ? Im amerikaniſchen Kongreß iſt eine Vorlage eingebracht worden , die zwecks Förderung des amerika= niſchen Außenhandels die Schaffung einer Freihandelszone im Hafen von Boſton verlangt . Wie der Vorſitzaude der Boſtoner Handelskammer von parlamentariſcher Seite erfahren hat , ſind begründete Ausſichten vorhan= den , daß der Kongreß dem Projekt ſeine Zuſtimmung erteilt . Seite 18 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Nummer 2 / 3 Inser Inventur - Ausverkauf beginnt am Montag , den 4 . Januar , 9 Uhr Vorm . Ohne Rücksicht auf die früheren Verkaufspreise gelangen unsere gesamten Bestände der Herbst - u . Winter - Saison , Mäntel , Kostüme , seidene u . wollene Kleider etc . , sowie noch die Restbestände der letzten Frühjahrs - Saison zu unten verzeichneten Einheitsserien zum Verkauf . Es handelt sich , wir bemerken dieses ausdrücklich , um schöne mod . Ware in nur gut . Qualitäten . Beachten Sie unsere 8 Schaufenster Serie I I IV VI UII VIII 14 Erstes Spezialhaus für Damenbekleidung Wagener O Schlötel Mk . 19 . 50 29 . 50 39 . — 4 A — 5 K . 69 . — 19 . — 89 . — 98 . — Frankfurt a . M . Gocthestr . 9 - 11 Während unseres Ingentur - Ausverkaufs gewähren wir auf unsere bekannt billigen Preise mit Ausnahme von einigen Marken - Artikeln TOAAOAT ! Nachf , Otto Nietschmann G . m . b . H . 10 Ludwigstrasse 10 Spezialgeschäft für Haus - und Küchengeräte Preußische Pfandbrief - Bank Berlin Aeltestes Preußisches Hypothekeninstitut auf Aktien Landesherrlich genehmigt 21 . Juni 1862 — Aufsicht der Staatsregierung Neue Ausgabe 10 %iger Gold - Pfandbriefe mit mindestens fünfjähriger Laufzeit Emission 40 Rückzahlung zu 100 % 0 Abgahekurs 96 7 / . % 0 Eingeführt an der Berliner Börse . Lombardfähig bei der Reichsbank . Stücke zu 3000 , 1000 , 500 , 100 und 50 Goldmark mit April /Oktober - Zinsscheinen können durch sämtliche Banken und Bankfirmen bezogen werden , woselbst auch Prospekte erhältlich sind . Zn verkaufen : 1 neue 7 er Strick= maſchine , 1 gebrauchte 6 er und 1 ältere 7 er Strickmaſchine ; ferner daſelbſt : eine Feld= ſchmiede , Schloſſer= werkzeug , Bohrmaſchine , Handbohrmaſchine , Blitz = u . Rohrzangen ſowie ein faſt neuer , weiß emaill . Gasheiz= ofen mit Kupferein= lage Thereſe Geider , Landwehrſtr . 45 . ( * 61 1 Bandſäge 1 Abrichthobelma= ſchine , 1 Dickten = Hobelmaſchine wegen Umſtellung zu verk Näh . Gſchſt . ( 113 1 Liefer = Auto fahrbereit , ſowie ein neues Fahrrad mit 1 jähr . Garantie und 1 elektr . Zimmer= ſonne preisw . zu verk Näh . Geſchſt . Lieſer = Anto . * 10 Ztr . Tragkraft , el . Licht , in ſehr gutem Zuſtande , preisw . zu verkauf . H . Müller , Oſtdt . , Wilhelminen= ſtraße 35 , I . E 19 Pferdemiſt 25 — 30 Ztr , zu verk . Soderſtr . 60 . ( * 48 Mochtaf Astelnäut Großer Posten Corsets zurückgesetzt , teilweise verblaßt und trübe geworden , im Preise bis 50 herabgesetzt Auf alle übrigen Waren gewähre 10 ‟/ , Rabatt Ee Koin Hacfte , Hin Ee Kasel Ernst - Ludwigstraße 11 — Telephon 2848 A A REPARATUR von LASTKRAFTNAdEN Aktien - BAHNBEPARE Lesellschaft . ( 20764 a Idealer Winteraufenthalt ! Gaſthof und Penſion Zum Schluxen , Pinswang in Tirol Höhe 850 m /Poſt Reutte , Bahnſtation Ulrichsbrücke , Strecke Kempten - Neutte - Garmiſch = Partenkirchen / altbekanntes Haus , Nähe der bahr . Königsſchlöſſer / Vorzügl . Verpflegung / Saubere Zimmer mit guten Betten / Zimmerpreiſe mit Heizung ohne Penſion 2 . 50 , mit Penſion 6 . 50 Der Beſitzer : Adam Gaigl 40 Ztr . Strohmiſt u . und ein 7 Mon . alt . Fohlen oo zu verkauf . Marien= platz 1 , Hof lks . Tr 1544 erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Auflegematratzen , Deckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nachtschränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vertikos , Tisch , und Stühle , Trumeans , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Bettvorlagen , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämtl . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohnungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit , lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , um sicn von der Answahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Inh . OI Friedrich Eissenhaue . Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 15245 a ) Kostenlose La URSCHARTS = UCTNF SPEZIALTTAD SONDERANFERTIGLNG Mc 11 Ipf 31 8 chiEnid DApIEDEABBENCSNERK TIE LALfIZ GESCHAFTSBÜCHIERFABRIK DAHMSTADT Schlafzimmer , faſt neu , mit Spiegelſchr . , Roßhaarmatr . u . Mar= mor , zu verk . 350 . 0 faſt neues D . = Rad m . Garantieſchein 80 ℳ Landgraf = Phil . = Anl . ( 284 Nr . 46 , part . H . = Fahrrad , guterh . , ſpottbill . abzug . ( * 108 Frankfurterſtraße 5 . Rollader = , Jalouſien = , Rollwand = Reparaturen werden ſachgemäß und billig ausgeführt von olladenfabrik G . Gehbauer dBauſchreinerei Inhaber : FRITZ GEHBAUER‟ Fernſprecher 1372 — Niederramſtädterſtr . 69 Kleiner , schwarzer AUNB mit 4 weißen Pfoten , besonderes Kenn- zeichen : nervöses Zucken am linken Vor- derbein , hat sich aus Aufregeng über das Abbrennen von Feuerwerkskörpern am Silvesterabend Verlaufen ? Dem Wiederbringer gute Belohnung ! Darmstadt , den 1 . Januar 1926 . Dr . Heyl , Bismarckstr . 37 . Nummer 2 / 3 den 3 . Jartick : 1926 Seite 19 Schminke . Ein Roman im Rampenlicht . Von Guido Kreutzer . ( Nachdruck verboten ) Auf dem Podeſt wollte ein Page an ihm vorüber . Er hielt ihn an . „ Zimmer hundertzweiundvierzig ? ” fragte er mit einer Stimme , die nicht die ſeine war . „ Den linken Gang herauf — das vorletzte bitte . ” Ein Chaos war in ihm , während er Schritt um Schritt tat und ſein Fuß in dicken Velourläufern verſank . Die letzten Sekun= den vor dem ungeheuerlichen Geſchehnis eines nie mehr erhoff= ten Wiederſehens löſten ihn von allen Beziehungen zu jener nüchtern realen Umwelt , in deren Weſenheit er ſich mit dem zähen Ingrimm ſeiner herriſchen Natur Jahr für Jahr tiefer eingegraben . Er hörte das fiebernde Jagen ſeines Blutes . Und ein Aufſchrecken durchzitterte ſeine Nerven , als er am Ende des langen Ganges gegen die Zimmertür klopfte , die der Page ihm bezeichnet . Im nächſten Moment hatte er ſie auch ſchon geöffnet und hinter ſich wieder ins Schloß gezogen . Adda von Ruyt ſtand in lichtüberflutetem Raum vor dem hohen dreiteiligen Ankleideſpiegel und überflog noch einmal mit letztem prüfenden Blick ihre Erſcheinung , ehe ſie den Abend= mantel umlegte und zu dem bizarrſten aller Rendezvous ging , dem ihre erzentriſche Laune ungeduldig entgegendrängte . unwillig wandte ſie den Kopf . „ Kann man denn nicht zumindeſt warten , bis ich rufe ? Was iſt das für . . . " , und noch einmalt „ Was iſt das für ein Aber weiter kam ſie doch nicht . Langſam wich ſie hinter einen Seſſel zurück . Da verhielt ſie und ſtarrte ungläubig auf den Mann , der noch immer neben der wieder geſchloſſenen Tür ſtand . Ihre Lippen bewegten ſich lautlos . Schwül und dumpf laſtete das Schweigen . und dann ſagte Artur Brook mit einer Stimme , die rauh und brüchig war vor unerträglicher Erregung : „ Ich hab . . . Alſo vorhin ſaß ich mit einem Bekannten unten in der Halle . Und da ſah ich plötzlich . . . Aber es iſt Zu= fall . . . Ich kam geſtern aus Paris zurück . Ich hatte keine Ahnung , daß — eh — . . „ Artur Brook ? ! . . . murmelte ſie faſſungslos . . . „ Du — biſt — Artur Brook ! ! ” Er nickte . Eine Schwäche fiel ihn hinterrücks an , daß er ſich auf einen Stuhl niederließ , der neben der Tür ſtand . Verlorenes Lächeln , das gar keinen Sinn hatte , irrte um ſeine Lippen . Zehn Jahre ſanken ins Vergeſſen , während er ganz ſtill ſaß und Adda van Ruyt anſtarrte , die ſich noch immer nicht regte . Zehn Jahre voll Grimm und Selbſtverſpottung , voll Hohn und hitter zehrender Sehnſucht . Zehn zwecklos vertane Jahre voll verbiſſenem Ringen und Scharwerken , voll Unraſt und ver= hetzter Arbeit und lärmend aufdringlicher Anerkennung . Aus ſeiner ſchmächtigen , zaghaft erblühenden Braut aber hatten dieſe zehn Jahre , die ihm ein dumpfes Martyrium ge= weſen , eine beſtrickend ſchöne , betörend reife Frau geſchaffen . Wie wundervoll dieſe üppig = ſchlanke , raſſig durchtrainierte königliche Geſtalt — wie vornehm das behutſam ſchmale Oval des Geſichts — wie unvergleichlich die Linie des Nackens und der Schultern . . . Und noch immer iriſierten achatdunkel voll verhaltenen Feuers die Augen unter mandelförmigen Lidern — noch immer leuchtete wie eine ſilberne Sturzwelle das ſchwere Aſchblond des Haares über der lichten Stirn . „ Frau , du ſüße ! ” . . . dachte er . Und ſein Herz kniete in ſeliger Erſchütterung vor heiligen Altären ſchmerzvoller Erinne= rungen , die ihn ſauft in dieſe traumhafte Stunde hinüber= geleiteten . „ Daß ich dich doch wiedergefunden habe ! ” ſtammelte er ſcheu , als fürchte er den Klaug ſeiner eigenen Stimme . „ Was willſt du von mir ? ” Doch als er nicht antwortete , löſte ſie ſich von ihrem Platze und kam bis in die Mitte des Zimmers . „ Was willſt du von mir ? ” . . . wiederholte ſie , kalte Abwehr in den Augen . . . „ Was drängſt du dich wieder an mich ? Was erwarteſt du von mir ? ” Dieſe ſchneidende Stimme zerriß alle Schleier der Unwirk= lichket . Er fröſtelte zuſammen und erhob ſich ſchwerfällig . „ Vielleicht — wenn ich geahnt , wer ſich hinter dem Namen „ Adda von Ruyt ” verbirgt — vielleicht , daß ich dich dann doch geſucht hätte . So aber wußte ich von nichts und beſaß auch keine Hoffnung mehr , dich noch einmal wiederzuſehen . Wenn es nun trotzdem geſchah , muß es wohl der Wille des Schickſals ſein . ” Ein Hohn war um ihre Lippen „ Dünkt dich die Berufung auf ein eingebildetes Schickfal nicht wirklich zu banal , um mit ihr eine Armſeligkeit zu decken ? ” „ Eine — Armſeligkeit ? ” wiederholte er mutlos . „ Oder wie anders beurteilſt du es , wenn du dich jetzt wie= der in mein Leben einzuſchleichen verſuchſts Unter Kampf und Entbehrung habe ich es mir ſelbſt geformt . Dunkle Jahre voll Bitterkeiten und Enttäuſchungen liegen hinter mir . und die zwangsläufigen Entwürdigungen eines künſtleriſchen Aufſtiegs mußte auch ich bis ins Letzte auskoſten . Alles ” . . . ſie atmete tief auf . . . nalles nahm ich auf mich , um einer Ehe auszu= weichen , vor der ſich mein Herz entſetzte und die ich einzig des= halb ſchließen ſollte , weil ſie meinen Eltern klug und vorteil= haft dünkte . ” „ Deine Eltern ſind ſeit langen Jahren tot . ” Ein grauer Schein überlief ihre ſchönen Züge . „ Ich weiß es . Ich habe kein Elternhaus mehr . Doch ſelbſt das Heimnweh mußte ich draußen in der Welt verlernen . ” Jäh ſprühte feindſelige Erinnerung in ihren Augen auf . „ Was du damals ſtolz und ſelbſtſicher warſt ! Meinſt du , ich hätte nicht geſehen , mit welch triumphierendem Blick des Be= ſitzers du mich oft muſterteſt , wenn du dich unbeobachtet glaub= teſt ? Wie man irgend ein Wertobjekt betrachtet , das einem nie= mand mehr ſtreitig machen darf . Gleich diamantenen Pfeilen flackerte jetzt — als ſie den Kopf zurückwarf — das gleißende Licht der elektriſchen Glühbirnen im Gelock ihres Haares auf . Perlmutterſanft leuchtete die köſtlich edle Linie der Schultern . Zum Zerreißen ſpannten jagende Atemzüge die Seide des Kleides über der blühenden Bruſt . Schauer des Verlangens durchfröſtelten Artur Brook . Einmal ſie in den Armen halten ! und an ſich reißen ! und ſie küſſen auf dieſe blaßroten ſtolzen Lippen , die ſich vielleicht noch keinem , vieleicht ſchon manchem Manne in zitternder Sehn= ſucht entgegengedrängt ! Einmal — ein einziges Mal noch . . . „ Ich liebe dich , Adda von Ruyt — wie ich einſt meine Ver= lobte geliebt und nie vergeſſen habe ! ” . . . ſtammelte er auf= gewühlt . . . Heute umſchimmert dich der Ruhm eines gefeierten Namens und der Bewunderung der Welt . Gewähre mir , ihm auch den äußeren glanzvollen Rahmen zu geben — und du machſt mich unendlich glücklich . Seit du mich verließeſt und kurz dar= auf mein Vater ſtarb , iſt mein Leben nur freudlos graues Schar= werken geweſen . Oft hab’ ich darüber gegrübelt , wo der tiefſte und eigentlichſte Sinn ſolchen Treibens läge . In dieſer Stunde endlich weiß ich es , daß alles doch für dich — und nur für dich geſchahl . . . Denk daran , Adda : wir beide haben gerungen mit dem Leben und haben es beide beſiegt . Wie du heute eine Herr= ſcherin der Bühne biſt , ſo wurde ich einer der Herren des indu= ſtriellen Deutſchlands . Millionen von Herzen ſind dir untertan — Millionen von Menſchen lenkt mein Wille . Wir haben unſer Leben genutzt und alle äußeren Ziele erreicht . Wir ſtehen ein= ander gleichwertig gegenüber . Nun laß uns an uns ſelber denken . ” Ganz dicht ſtand er jetzt vor ihr . Aufgeſtrafft . Leidenſchaft in den ſonſt ſo kalten Augen . Fieber im Zucken ſeiner Züge , Und die Worte überſtürzt , hingehauen , elementar in feſſellos aufbrandendem Verlangen . „ Ich fordere nicht von dir daß du dich von der Bühne zu= rückziehſt . Ich bin kein weltfremder romantiſcher Nark . Ich weiß heute , daß eine Frau wie du nicht Jahre um Jahre kämpft und ringt , um ſich von der Höhe des Ruhmes in die bequeme Sicherheit der Ehe zu flüchten . . . Ich will kein Opfer , ich will ein Geſchenk : vergönne mir einen Platz in deiner Nähe , laß mich dein Daſein mit Luxus und Schönheit und all den tauſend zärt= lichen Nichtigkeiten des Reichtums überſchütten . . . Nie ward eine Frau ſo geliebt , wie ich dich liebe — nie ward eine Frau ſo vergöttert , wie du es von mir werden ſollſt . . . und laß mich — ich werde nicht ungeduldig werden — laß mich dabei des Toges warten , da ich vielleicht doch noch einmal dein Herz finde . Drüben auf dem Kaminſims hub die kleine Stutzuhr am . Zehn ſilberfeine Schläge tropften zart in das Zimmer . Da entſann ſich die ſchöne Frau des anderen , der ſie draußen vor dem Hotel erwartete . Während der letzten Minuten hatte ſie ihn vergeſſen . Jetzt aber ſchlug die Sehnſucht in ihr auf . Und vielleicht war er auch ſchon wieder fort , weil ſie nicht gekommen war oder er gar irgend eine Hinterhältigkeit argwöhnte . Sie aber vertat hier ſinnlos ihre Zeit , um anzuhören , wie ein vor= zeitig alternder Mann verzweifelt in verglommener Aſche ſtöberte , die nie Flamme geweſen . Artur Brook — ein Name , ſo fremd ihrem Ohr wie ihrem Herzen . Wer trug dieſen Namen ? Ein lächerlicher Menſch in ergrau= endem Haar , der ſeine aufgeſparten Leidenſchaften in ſchale Rodomontaden umwertete ; der mit ſkrupellos zuſammengeraff= ten Millionen prunkte ; der verzerrte Schattenbilder einer unſäg= lich reizloſen künftigen Gemeinſchaft heraufbeſchwor . ( Fortſetzung folgt . ) Die Großzdsigkeit unseren Preisherabsetzung brachte uns schon am ersten Tage weitgehendste Erfolge . Sichern auch Sie sich den Vortell , den wir nue einmal im jahre so unerhönt greß bieten können . Wäsche aSchA Beinkleider Untertaillen Hemden Beinkleider Hemden Nachthemden mit Hohlsanmbördchen , aus gutem Cretonne . aus gut . Cret . m . Hohlsaum : bördch . und Hohlsaumträg . aus gut . Cret . m . Hohlsaum- bördch . und Hohlsaumträg . mit breiter Stickerei , aus gutem Cretonne . . mit breit . Stickerei , Achsel- schluß , aus gut . Cretonne mit Hohlsaum garniert , aus gutem Cretonne . 0 . 65 0 . , 65 0 . 75 1 . 65 1 . 95 2 . 60 Retormröcke Hemden Beinkleider Seidentrikot - Nachthemden Seidentrikot - aus gutem Cretonne m . br . Stickerei u . Hohlsaumträg . aus gutom Croisé , Vorder- schluss . . . . a . fein . Renforc 6 , teils m . br . Talene - Spitze , u . Eins 3 , 10 , Unterröcke , volle Größe mit Träger , gute Onalität mit besond . breiter Spitze , gute , feine Wäschestoffe Hemdhosen , Ia Onualität 2 . 85 2 . 95 2 . 95 3 . 25 4 . 95 Jumper - Jumper - Schürzen Jumper - Schürzen Jumper - Schürzen - Schürzen Jumper - Schürzen Kleider - Schürzen aus hübsch gemust . Stotken . . 095 , aus gntem Baum - 1 . 20 , wollzeng . schöne , breite Form . agnt . buntgem . Stoff . gute Augf . , a . g . Satin f . viel . hbsch . Mngtern aus gut . Bwollzeug Ia Gnal . , solide Forw a . Ia Sat . , i . bes . hbsch . Unst . , extran . Vorm 0 . 75 0 . 85 1 . 35 . 1 . 80 2 . 60 4 . 50 Babywäsche und Kinderwäsche Ein großer Posten leicht angetrübter Damen - Wäsche Knaben - und Mädchen - Schürzen in nur guten Oualitäten , bedentend im Preise herabgesetzt auffallend billig in großer Auswahl , bedentend im Preise herabgesetzt Nummer 2 / 3 Seite 20 Sonntag , den 3 . Januar 1926 Schillerplatz 5 Rheinstr . 22 Ein Besuch lohnt sich der wie immen günstigste Sinkaufs : röglichkeitert bietet , hat begonnen . Die Freise sind gewaltig pedusiert . Die größte uswakl ist vorhariden . Wer zuenst korrrit kauft arn bester und Zueckmäßig kornrnien Sie in den Dormittagsstunden , Zein