14. Dezember 1924 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Goldpfennige Bezugspreis : Kerſtlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Dezemder aszember 2 . 48 Goldmark und 22 Pfennis Fteführ , abgeholt 225 Goldmart , durch die ſetrmi 2 . 40 Goldmart frei Haus . Poſtibezugspreis Ensrohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmart . FFrrdl ichkeit für Aufnahme von Anzeigen an fützm ” Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Ue M . nzelner Nummern infolge höherer Gewalt mu ſoen Bezlieher nſcht zur Kürzung des zGres . Beſtellungen und Abbeſteliungen durch feuhrte Verbindlichtelt für und . Peſſcheckento : Frankfurt a . M . 1501 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 347 Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 22 mm breite Zeilte it zreiſe Daztntzuu . 20 Goldpfg - Finanz = Anzelgen 30 Goldpfg . , Neilſamezeile ( 92 mm breit ) 4 Goldmark . Anzelgen von auswärts 30 Goldpfg . , Finanz = Anzeigen 43 Goldpfg . , 92 mm breite Rellamee zeile 1 . 50 Goldmark . Alle Preiſe in Goldmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle böherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüſlung der Anzeligene aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Kondurs eder gerſchtlicher Beltreibung fäl ſeder Rabatt weg . Banſkonte : Deutſche Banl und Darme ſtädter 8 Nationalbeni = Mie Sohaidemottdien vein Manger . Zwiſchenſpiel . em lin 13 . Dez . Der Reichskanzler empfing heute vor= mith 111 Uhr die Mitglieder der ſozialdemokratiſchen Reichs= agfzhrion Hermann Müller , Wels , Dittmann und Hil = 15 / 7 g . Dieſe erklärten , der Ausfall der Reichstags= wahlan bedeute nach ihrer Meinung eine Beſtätigung umſitilligung der bisherigen Politik der Reichs= eglbung , insbeſondere ihrer Außenpolitik , welche auch von dertſſoſ ialdemokratie unterſtützt worden ſei . Ihrer Meinung nucſhinne nur eine Linksregierung in Frage kommen . Einer Rctlsregierung würden ſie ſchärfſte Oppoſi= tingy it allen Mitteln entgegenſetzen . Her Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat ſich am Sams= tagt rmittag zur Erholung in ein Sanatorium in Fürſten= binſeneben und wird erſt am Mittwoch morgen wieder in Ber= a/ ) frückerwartet . Die Tatſache dieſer Reiſe iſt der ſtärkſte Be= wetſidſrfür , daß in der Entwickelung der Kabinettskriſe bis decpincht das geringſte zu erwarten iſt . Die Demokraten ſagen Hehut OOr . Streſemann nach , er habe ſich um die Möglichkeit heriſwn ücken wollen , daß etwa der Reichspräſident ihm die Ka= binſttehlldung anverttaue , um ſich vor einem Mißerfolg zu retſw . Das iſt eine mehr als lächerliche Unterſtellung . Wir hahißi ſſchon vor längerer Zeit , als zum erſten Male der Gedanke n Koalition Streſemann auftauchte , darauf hingewieſen , dafß : Streſemann den Auftrag nicht annehmen würde , weil er ſtwifrüheren Erfahrungen davon überzeugt iſt , daß eine Ver= bi /ſh des Reichskanzleramtes mit dem Außenminiſterium eunhsklaſtung darſtellt , die niemand zu tragen vermag . Weil ſer einen Wechſel im Auswärtigen Amt auch wegen der vedrflithen Verkindungen mit den Vertretern auswärtiger Maßte für unerwünſcht hält , ergibt ſich für ihn die ſelbſtver= ſtäytzſche Folgerung , daß er die Bildung einer neuen Regierung 53 chil ernehmen kann . ſonz derhand ſind wir auch noch nicht ſoweit , daß dieſe Frage übſiknupt ſpruchreif iſt . Die Sozialdemokraten drücken mit all /eiMfitteln darauf , um den Reichspräſidenten von einem Ver= ſmüſche Rechtskoalition abzuhalten . Sie haben den Empfang iſtitMeichskanzler , der eigentlich nur den Zweck hatte , ihnen e die Mitteilung von dem bevorſtehenden Rücktritt des ſeikts zu machen , benutzt , um eine ſehr ſcharf formulierte Aurig abzugeben , die tatſächlich nicht viel anderes als ein rütgxſurngsverſuch iſt . Sie drohen nicht allein mit einer Oppo= ſitiht mit allen parlamentariſchen Mitteln , alſo ſchon eigentlich menhufit einer Obſtruktion , ſie kündigen auch bereits an , daß eimüncuilnahme der Deutſchnationalen an der Regierung eine Aeßururng der Außenpolitik bedeuten müſſe , obwohl ſie genau wihſ , daß für die Deutſche Volkspartei die Fortführung der bisEtigen Außenpolitik die Vorausſetzung jeder Verhandlung mitten . Deutſchnationalen iſt . Wenn allerdings die Sozialdemo= krefzt ſei der Gelegenheit , auch den Eintritt Deutſchlands in dennsillkerbund als ein Ziel der Außenpolitik des Kabinetts Miſrbi = zeichnen , ſo verfügen ſie über ein mehr als kurzes Ge= däſlti . . Das bisherige Kabinett hat in Uebereinſtimmung mit Dyhſwreſemann den Standpunkt vertreten , daß der Eintritt in deimfülkerbund nur dann in Frage kommt , wenn er uns greif= baſſtVorteile bringt , und hat ſich hier im ſchärfſten Gegenſatz zuſ/ Sozialdemokratie befunden , die mit beiden Beinen in den VyElhuind hineinſpringen wollte , in der Erwartung , daß uns daſtrdie gebratenen Tauben in den Mund fliegen würden . Wih ſchließlich die Sozialdemokraten behauptet haben , der Whuhfder Deutſchen Volkspartei nach Eintritt der Deutſchnatio= naſſl in die Regierung würde nicht im geringſten durch vater= läuſſche Motive veranlaßt , ſondern habe nur den Zweck , die DeE hmationalen zu kompromittieren , damit ſie eine weniger geſchtlithe Konkurenz für die Deutſche Volkspartei würden , ſo iſtſſ ” eine niedrige Bosheit , über die man ſich wohl ernſthaft nicſtyzu unterhalten braucht . Die Deutſche Volkspartei drängt auch e ! Mitarbeit der Deutſchnationalen , weil ſie darin die ein= zigc ih erhaupt vorhandene brauchbare Mehrheitsbildung er= blößi Sie nürde ganz unvaterländiſch handeln , wenn ſie nicht deich ſexſuch machte , die Deutſchnationalen zur Verantwortung min eranzuziehen . e ſich der Reichspräſident , nachdem die offizielle Rücktritts= erhl uhig der Regierung vorliegt — er wird natürlich die Ka= binh Innitglieder bitten , bis zur Bildung der neuen Regierung dich = eſdchäfte weiterzuführen — , zu verhalten gedenkt , iſt eine gagueſfene Frage . Die Zentrumsfraktion des Landtags hat die Vohlan meinſchaft erneut in den Vordergrund gezogen . Es wiſiaſſ ſo immerhin möglich , daß der Reichspräſident den Reichs= kaßyr erſucht , auf dieſer Baſis ſich um eine neue Regierung zußu müihen . Es kann aber auch fein , daß Dr . Marx den Ver= ſuſſton vornherein als hoffnungslos ablehnt . Auch die Be= trich ur eines Sozialdemokraten würde nur Zeitverluſt bedeu= tenm Mm raſcheſten würde man zweifelos vom Fleck kommen , wilt ſoer Reichspräſident eine rechtsſtehende Perfönlichkeit fähr ſoie beim Zentrum , den Deutſchnationalen und der Deut= ſchſE Molkspartei hinreichendes Vertrauen genießt , um das Er= peſtFentt wagen zu können . Wir kennen mehrere ſolcher Kandi= dackt ſes wäre aber zwecklos , mit den Namen jetzt ſchon jong= lidm zru wollen , weil das ſpäterhin nur die Aufgabe erſchweren köfßre . Die letzte Klarheit über die Möglichkeit einer ſolchen Richmangsbildung wird im Reich wie in Preußen nur gewon= ndhwelrden können , wenn der homo regius ſich mit den Parteien imn loindung ſetzt . Deshalb hat die Erklärung der Preußenfrak= auf die Volksgemeinſchaft abzielt , wohl auch praktiſch Zeitgewinn abgeſtellt , um dem Zentrum Gelegenheit nigſtens für Preußen ſeine letzten Abſichten zu ver = Die Botſchafterkonferenz und die Räumung Kölns . * London 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der diplomatiſche Kor= reſpondent des „ Daily Tekegraph ” beſchäftigt ſich heute mit den angeblichen deutſchen Kriegsrüſtungen und erklärt , daß der Be= richt der Kontrollkommiſſion , der am Montag der Botſchufter= konferenz vorgelegt werden ſoll , nicht als endgültiges Reſultat der Unterſuchung des deutſchen Abrüſtungsſtandes zu betrachten ſei . England werde darauf beſtehen müſſen , daß der letzte und entſcheidende Bericht der Kommiſſion ſo früh erſtattet werde , daß es der engliſchen Regierung möglich ſei , ihre Entſcheidung über die Kölner Zone in engſter Anlehnung an die Beſtimmun= gen des Verſailler Vertrags zu treffen . Der Berichterſtatter glaubt nicht , daß dieſer Bericht für Deutſchland ſo ungünſtig ausfällt , wie es vorausgeſagt worden ſei . Die immer wieder= kehrenden Alarmnachrichten über irreguläre militäriſche Körper= ſchaften in Deutſchland ſeien nicht ernſt zu nehmen . Im Sinne der modernen Kriegsführung ſei ein Ueberſchuß an völlig un= bewaffneten Mannſchaften wertlos . Die wenigen Tauſend Ge= wehre und Gewehrläufe könnten ebenfalls keine Bedrohung des Friedens darſtellen . Schwere Geſchütze und Kampfflugzeuge habe man in Deutſchland nicht gefunden . Wenn das Reichswehr= miniſterium auch wirklich eine Anzahl hervorragender und erſt= klaſſiger Fachleute zur Verfügung habe , ſo reiche ihre Zahl doch in keiner Weiſe an die 1914 im Großen Generalſtab vereinigten Sachverſtändigen heran . Die deutſche Sicherheitspolizei ſei ohne Zweifel militäriſch gut ausgebildet und könne mit den italieniſchen Karabinieri und franzöſiſchen Gendarmen vergli= chen werden . Eine Reform der grünen Polizei im Sinne der Militärkontrolle ſei daher wünſchenswert . Zum Schluß weiſt der Korreſpondent darauf hin , daß es zwecklos ſei , dem abſchlie= ßenden Urteil der Kontrollkommiſſion vorzugreifen . Wahrſchein= lich werde die Räumng Kölns infolge der Feſtſtellungen der Kommiſſion eine kurze Verzögerung erleiden . Ein franzöſiſches Zeugnis für Oeutſchlands militäriſche Schwäche . FU . Paris , 13 . Dez . „ Ere Nouvelle ” bringt zur Ab= rüſtungskontrolle in Deutſchland einen Artikel , der von denſelben offiziöſen Kreiſen beeinflußt wurde wie der geſtern im „ Matin ” veröffentlichte Artikel . Eine hohe militäriſche Perſönlichkeit , es handelt ſich offenbar um den Kabinettschef des Generals Nollet , hat dem Vertreter des Blattes erklärt : „ Deutſchland rüſtet nicht zum Kriege . Deutſchland iſt un= fähig , eine neue Offenſive vorzubereiten und wird es bei der gegenwärtigen Ueberwachungsmethode auch nicht in einigen Jah= ren können . Nein , die Militärkontrolle hat zu keinem Mißerfolg geführt . Alle desbezüglichen Preſſe= meldungen ſind ebenſo ſtupide wie verbrecheriſch . Das Blatt macht weiter gegenüber den von Berliner Ver= tretern der hieſigen Preſſe verbreiteten irreführenden Meldungen folgende Feſtſtellungen : 1 . Die Offiziere der Kontrollkommiſſion konnten ſich ſtets zu den Kaſernen und Arſenalen Zugang verſchaffen . 2 . Es iſt unrichtig , daß in den Kruppſchen Werken 22000 Gewehrläufe lagern . Es handelt ſich um einen Poſten von 15000 Läufen , und es iſt unmöglich nachzuweiſen , daß die Firma Krupp ſich damit einen Verſtoß gegen die Abrüſtungsklauſel zu ſchulden kommen ließ . 3 . Das Vorhandenſein von Ausrüſtungsgegenſtänden , wie Offiziershelme , Uniformen uſw . , hat nichts auf ſich , da es un= möglich iſt , mit dieſen Gegenſtänden eine Offenſive in die Wege zu leiten . 4 . Die Kommiſſion hat nicht , wie fälſchlich behauptet wurde , 20 = bis 50 = Millimeter = Kanonen entdeckt , ſondern 80 = Millimeter = Geſchütze aus der Vorkriegszeit , die im beſten Falle als altes Eiſen Verwendung finden können . 5 . Es trifft zu , daß die Kontrolloffiziere in die Archive des Reichswehrminiſterums keinen Einblick nehmen konnte , doch mißt man in den zuſtändigen militäriſchen Kreiſen Frankreichs dieſen Archiven nur winzige Bedeutung bei . 6 . Die Behauptung , daß die deutſchen Küſtenbefeſtigungen nicht zerſtört wurden , iſt falſch . * Dieſe eindrucksvollen und teilweiſe auch objektiven Feſt= ſtellungen des Pariſer Linksblattes ſind wohl hauptſächlich erfolgt , um die Blätter der Oppoſition zum Schwei= gen zu bringen . Daß es ſich in erſter Linie um eine inner= politiſche Auseinanderſetzung handelt , beweiſt un= zweideutig die Stelle in dem Artikel , in der es heißt , daß eine wirkſame Wiederaufnahme der Kontrolle ſeit Ende 1922 an der Ruhrpolitik des Nationaliſtenblocks ge= ſcheitert ſei . Die Danziger Frage . Rom , 13 . Dez . Die Eröffnung der Danziger Frage in der geſtrigen Nachmittagsſitzung des Völkerbundsrates geſtaltete ſich dank des würdevollen und energiſchen Auftretens des Präſidenten Sahm zu einem großen moraliſchen Erfolg für die Sache Dan= zigs . Sahm ſchilderte die ſchwierige Lage Danzigs und ſprach ſein lebhaftes Bedauern darüber aus , daß noch immer nicht feſt= geſtellt ſei , ob Danzig ein autonomer Staat ſei und ob Polen das Recht habe , Danzig Ausfuhrzölle aufzuzwingen . Danzig befinde ſich dauernd in Verteidigungsſtellung gegen die vertragswidrigen Angriffe Polens . Die beiden erwähnten Fragen wurden unter Proteſt Sahms vertägt . Der Danziger Proteſt gegen die pol= niſche Leitung der Eiſenbahnſtrecke , die Polen im Danziger Ge= biet erbaut hat , wurde einer juriſtiſchen Kommiſſion überwieſen . In der Frage der Entſendung Danziger Delegationen zum internationalen Kongreß beſchloß der Rat , die Selbſtändigkeit dieſer Delegation anzuerkennen . Sahm ſchloß mit dem Hinweis , daß er bedauern müſſe , daß Chamberlain nicht mehr an der Sitzung teilgenommen habe . Die Woche . Das Wahlergebnis vom 7 . Dezember hat die politiſche Lage ; in Deutſchland weſentlich geklärt . Die Hoffnungen der Linken auf eine Mehrheit ſind nicht in Erfüllung gegangen , und im neu= gewählten Reichstag liegen die Verhältniſſe im großen Ganzen ; genau ſo wie nach den Maiwahlen . Nicht das Wahlergebnis hat die Lage geändert , wohl aber der Wahlkampf ! Und das : iſt bedauerlich , da dadurch die notwendigen Entſchlüſſe nicht gee ; rade erleichtert werden . Nach der Annahme der Gutachtengeſetze war die Bildung ; einer aktionsfähigen Mehrheitsregierung zur unabweisbaren Not= wendigkeit geworden , da nur eine ſolche Mehrheitsregierung die Stetigkeit in der Durchführung der erforderlichen Maßnahmen ; verbürgen konnte . Eine Mehrheit aber war praktiſch nur zu bilden durch eine Regierungskoalition von den Deutſchnationalen bis zum Zentrum , nachdem die Demokraten die Teilnahme an einer ſolchen Koalition abgelehnt hatten . Politiſch bedauerlich , menſchlich vielleicht verſtändlich , daß ſich der Zentrumsführer in Anbetracht der ſcharfen und hemmungsloſen Oppoſition Dr . Wirths und ſeiner Gefolgſchaft nicht zu einem Entſchluß in dieſer Richtung durchringen konnte . Man ſcheute ſich , den Zentrumsturm , deſſen Fundamente tiefe Riſſe aufwieſen , einer neuen ſchweren Belaſtungsprobe zu unterwerfen , und ſo appel = , lierte man noch einmal an die Wählerſchaft . Ob man in Zen= trumskreiſen rückſchauend auch heute noch , nachdem das Wahl= ergebnis vom 7 . Dezember vorliegt , Anlaß hat , ſich jenes Ent= ſchluſſes zu freuen , muß einigermaßen zweifelhaſt erſcheinen . Was damals eine einfache taktiſche Entſchließung war , ſieht heute nach der falſchen , aber vorauszuſehenden Frageſtellung des Wahl= kampfes wie eine grundſätzliche Entſcheidung aus , eine grundſätzliche Entſcheidung , die zudem noch durch unvorſichtige Aeußerungen der maßgebenden Perſönlichkeit in perſönlicher Hin= ſicht ſtark erſchwert wird . Der am vergangenen Sonntag gewählte deutſche Reichstag läßt nar zwei Möglichkeiten für die Bildung einer Mehrheits= regierung offen : Eine Koalition von den Deutſchnationalen bis zum Zentrum und die ſogenannte große Koalition . Theoretiſch zkoei Möglichkeiten , praktiſch nur eine . Nach der Annahme der Gutachtengeſetze durch den Reichstag im Sommer d . J . waren die Deutſchnationalen bereit , an einer Regierung teilzunehmen , welche die Durchführung der Streſemannſchen Außenpolitik prak= tiſch unter allen Umſtänden ſichern ſollte , wobei die Frage keine Rolle ſpielte , ob die Deutſchnationalen dieſe grungſätzliche Schwenkung ihrer Politik beſonders freudigen Herzens durch= führen wollten . Die grundſätzliche Ablehnung einer ſolchen Zu= ſammenarbeit mit den Deutſchnationalen durch die demokratiſche Reichstagsfraktion bedeutete , wie wir an dieſer Stelle bereits vor den Wahlen ausführen , im Endergebnis nichts anderes , als eine Abkehr von der Streſemannſchen Außenpolitik , eine Tatſache , die auch durch demokratiſche Wahlreden und Preſſeäußerungen mehr wie einmal unterſtrichen worden iſt . Sozialdemokratie und Demokratiſche Partei haben den Wahlkampf Schulter an Schulter gegen die Deutſche Volkspartei und ihren Führer geführt , mit dem Ziel , einen Block der Linken zu ſchaffen , ſtark genug , um allein die Leitung der Geſchäfte in die Hand zu nehmen . Wenn alſo heute von den gleichen Parteien die große Koalition wie= derum in den Vordergrund gerückt wird , ſo iſt das unbedingt ein politiſcher Widerſinn , wenn man natürlich auch verſtehen kann , daß die Linke jetzt , nachdem der Ausfall der Wahlen einen Links= block unmöglich gemacht hat , die große Koalition als das entſchie= den kleinere Uebel anſieht . Daß Dr . Streſemann eine ſolche Schwenkung nicht mitmachen würde , war von vornherein voraus= zuſehen , und es iſt daher zu begrüßen , daß der Beſchluß des Parteivorſtandes der Deutſchen Volkspartei in dieſer Hinſicht völlige Klarheit geſchaffen hat . Tatſächlich beſteht alſo in dem jetzt gerählten Reichstag nur eine Möglichkeit , eine aktions= fähige Mehrheitsregierung zu ſchaffen , und ſo ſteht heute das Zentrum vor genau der gleichen Entſcheidung /öie vor der Auf= löſung des alten Reichstages . Aber nicht nur die Reichstagsfraktionen der verſchiedenen Parteien werden ſich über die knüftige Geſtaltung der Dinge ſchlüſſig werden müſſen , ſondern von geradezu entſcheidender Bedeutung auch für das Reich iſt die Entwicklung der Dinge in Preußen . Die Wahlen vom 7 . Dezember haben die bisherige Linksmehrheit im preußiſchen Landtag zerſchlagen , ſo daß dort die Situation ganz ähnlich der im Reichstag iſt . Auch in Preußen hat die Deutſche Volkspartei erklärt , daß die große Koalition nunmehr nicht mehr in Frage kommen könne , ein durchaus ver= ſtändlicher Beſchluß , da die Deutſche Volkspartei wohl kaum Veranlaſſung haben dürfte , Herrn Setzering von neuem in den Sattel zu verhelfen . Auch in Preußen ſteht daher das Zentrum vor der gleichen Frage wie im Reich . Auch hier beſteht die ein= zige Möglichkeit für eine ſtabile Mehrheitsregierung i einem Zu= ſammenarbeiten des Zentrums mit der Rechten . In der Politik ſollte nicht das Gefühl entſcheiden , ſondern die Zweckmäßigkeit . Bei einer Regierungsbildung ſollten nicht Sympathien oder Antipathien entſcheidend ſein , ſondern einzig und allein die Be= antwortut g der Frage , ob durch die ins Auge gefaßte Zuſammen= arbeit der Parteien wirklich eine ſtetige Führung der Geſchäfte gewährleiſtet iſt . Würde man die Frage ſo ſtellen , ſo könnte die Antwort kaum zweifelhaft ſein , insbeſondere ſeitdem die Haltung der Deutſchnationalen hoffen läßt , daß von dieſer Seite ernſthafte Schwierigkeiten nicht entſtehen werden . Wie aber ja zu erwarten war , iſt man in Berlin bereits wieder eifrig an der Arbeit , um die an ſich durchaus klare Lage nach Möglichkeit zu verwirren . Es brauchen an dieſer Stelle , nicht alle die Einzelheiten des Intrigenſpieles erörtert zu werden . Der offenbar aber recht überſtürzte Rücktrittsbeſchluß des Kabinetts beweiſt leider wieder einmal , daß die Rückſicht auf die außenpolitiſchen Entwicklungen bei uns in Deutſchland durchaus nicht immer entſcheidend iſt . Daß der Rücktritt des bisherigen Kabinetts nur noch eine Frage der Zeit war , konnte nach Lage der Dinge natürlich nicht mehr zweifelhaft ſein . Ein Rücktritt in dieſem Augenblick aber bedeutet Regierungsloſigkeit , während unſere Unterhändler in Rom und Paris über künftige Handelsverträge verhandeln und während die Fragen der Militärkontrolle und der Räumung der Kölner Zone in ihr entſcheidendes Stadium treten . In Rom tagt der Völkerbundsrat und eine Art neuer Entente cordiale zeichnet ſich immer deutlicher in ihren Kon= turen ab . Am 9 . Dezember hat der Völkerbundsrat in geheimer Sitzung beſchloſſen , das Genſer Protokoll erſt im nächſten Früh = Scite 2 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Rummer 347 , jahr zu erörtern und auch Italien ſoll ſich bei dieſer Gelegenheit ſtark für die engliſchen Wünſche eingeſetzt haben . Chamberlain , Herriot und Muſſolini ſind ſich im Augenblick einig . Mit Zu= ſtimmung Italiens hat man zu Rom beſchloſſen , einen franzö= ſiſchen General zum Vorſitzenden der Militärkontrollkommiſſion des Völkerbundes , die für Deutſchland wie auch die anderen drei beſiegten Staaten eingeſetzt werden ſoll , zu ernenen . Der römiſche „ Meſſagero ” der ſeit Jahren das Sprachrohr der fran= zöſiſchen Botſchaft iſt , ſchrieb dieſer Tage bereits in einem Leit= artikel , daß Frankreich von England gewiſſermaßen als Gegen= leiftung für das Entgegenkommen Frankreichs in der Frage des Genfer Protokolls die Zuſtimmung zu einer Verſchiebung der Räumung der Kölner Zone erhalten habe . Im Getümmel des Wahlkampfes hat man in Deutſchland wieder einmal vergeſſen , daß die politiſche Entwicklung der Welt nicht ſtill ſteht , während wir unſere inneren Streitigkeiten aus= fechten . Es wäre zu wünſchen , daß die Parteiführer in Berlin rechtzeitig die ſchwere Gefahr erkennen , welche dem Reich aus einer Verſchleppung der Regierungskriſis erwachſen müßte , daß ſie erkennen , daß das deutſche Volk = von ihnen raſches und ent= ſchloſſenes Handeln verlangen muß . M . Der Rothardt = Prozeß . Die Ausſage Wallrafs . Magdeburg , 13 . Dez . Zu der heutigen Sitzung ſind als Zeugen die früheren Miniſter und Staatsſekretäre Fehren= bach , Wallraf , Groener , Wrisberg , Dr . David und v . Stein erſchienen . Reichstagspräſident Wallraf , der während des Januarſtreiks 1918 Staatsſekretär des Innern war , wird als erſter Zeuge vernommen . Er bekundet u . a . : Dem am 28 . Januar ausbrechenden Streik gingen zwei Sitzungen bes Hauptausſchuſſes des Reichstages am 25 . und 26 . Januar voraus , in denen Abgeordneter Ebert zu dem angeblich in Verbindung mit den Friedensverhandlungen von Breſt = Litowſk ausgebro= chenen Streik Stellung nahm . In dieſer Rede , die nach dem amtlichen Auszugsbericht verleſen wird , proteſtiert Ebert gegen das Verbot des „ Vorwärts ” mit dem Hinweis darauf , daß der Streik in Oeſterreich durch die öſterreichiſche Preſſe der ganzen Welt bekannt geworden ſei . Nach dem amtlichen Bericht erklärte Ebert weiter : Die Sozialdemokratiſche Partei begrüßt mit größter Sympathie die Bewegung der öſterreichiſchen Arbeiter und erklärt ſich mit dieſen in aller Form ſolidariſch . Wir bringen zum Aus= druck , daß die deutſche Sozialdemokratie ebenſo entſchloſſen iſt , die Forderungen der Annexioniſten zurückzuſchlagen und einen Frie= den der Verſtändigung und des Rechts herbeizuführen . Darauf folgte , ſo bekundet der Zeuge Wallraf weiter , die Rede Scheide= manns , in der dieſer ausführte , daß die Stimmung in Deutſch= land jetzt die gleiche ſei wie in Oeſterreich unmittelbar vor dem Streikausbruch . Am 26 . Februar 1918 griff mich Scheidemann im Reichstag ſcharf an . Ich habe darauf erwidert , daß der Streik nicht ſo ſchnell zuſammengebrochen wäre , wenn ich und der Ober= kommandierende der Marken anders gehandelt hätten , wie wir es getan haben . Ich bin der Ueberzeugung , daß der Streik verhindert oder zum mindeſten eingeſchränkt worden wäre , wenn die Sozialdemokratiſche Partei die Arbeiter von vornherein gewarnt hätte . Die Frage der Verteidigung , ob die Sozialdemokraten möglicherweiſe durch den Ausbruch des Streiks überraſcht wor= den ſeien , wird von dem Zeugen verneint . Auf die Frage des Generalſtaatsanwalts , ob eine Einſchränkung des Streiks noch durch eine Warnung am 29 . Januar hätte erfolgen können , be= kundet der Zeuge weiter , daß am 29 . Januar Scheidemann und Haaſe zuſammen , mit einigen Arbeitern als Vertretern des Aktionskomitees des Arbeiterrats ihn zu ſprechen verſucht hätten . Er habe ſich bereit erklärt , Scheidemann und Haaſe zu empfangen , es aber abgelehnt , mit den Streikenden zu verhandeln . Da beide Teile auf ihrem Standpunkt verharrten , ſo habe die Konferenz nicht ſtattfinden können . Das ſchnelle Ende des Streikes ſei vor allem auf das ſcharfe Vorgehen des damaligen Oberbefehls= habers in den Marken , v . Keſſel , zurückzuführen . Anſchlag auf Kraſſin . * Paris 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Ein mit der Bewachung der ruſſiſchen Botſchaft beauftragter Geheimpoliziſt verhaftete geſtern in der Nähe des Gebäudes eine gut gekleidete Dame , die ſehr aufgeregt erſchien , und einen kleinen „ metallenen ” Gegenſtand in der Hand hielt . Es handelt ſich um eine ruſſiſche Schriftſtellerin . Bei ihrer Vernehmung auf dem Kommiſſariat ſoll ſie zugegeben haben , daß ſie die Abſicht hatte , Kraſſin nieder= zuſchießen , um Rache zu nehmen für die ſchlechte Behandlung durch die Bolſchewiſten . In ihrem Beſitz wurden 42 Patronen und eine Anzahl Briefe und Dokumente in ruſſiſcher und ita= lieniſcher Sprache gefunden . Vom Tage . Der deutſche Botſchafter in Paris hat dem politiſchen Direktor im Außenminiſterium als Vertreter des erkrankten Miniſter= präſidenten den Dank der deutſchen Reichsregierung für die an Deutſchland gerichtete Einladung zur Beteiligung an der Pariſer Kunſtgewerbeausſtellung ausgeſprochen und die bekannten Gründe dargelegt , aus denen die Reichsregierung die Ein= ladung ablehnen müſſe . Botſchafter Hoeſch reiſte geſtern abend nach Berlin . Der Bericht der Militärkontrollkommiſſion über ihre Unterſuchungstätigkeit in Deutſchland iſt noch nicht fertig= geſtellt und wird früheſtens Anfang Januar endgültig fixiert und dann den alliierten Regierungen überreicht werden . Wie das Oberbürgermeiſteramt mitteilt wird ab 15 . Dezember die Delegation der Interalliierten Rheinlandkommiſſion für den Bezirk Bad Dürkheim aufgelöſt und dem Bezirk Neuſtadt angegliedert werden . Für Paßangelegenheiten und ſämtliche Erledigungen mit der Rheinland= kommiſſion iſt in Zukunft die Delegation in Neuſtadt zuſtändig . Ueber die Frage der Regierungsbilbung iſt Offizielles nicht bekannt . Jedoch erfahren wir , daß der Reichspräſident auf dem Standpunkt ſteht , daß die Partei zunächſt beauftragt werden müſſe , die die Anregung zur Erweiterung der Regierung nach rechts zuerſt gegeben habe . Bürgermeiſter Dr . Ehrhardt = Mainz iſt von der Reichsregie= rung zu den zur Zeit in Paris ſtattfindenden Verhandlungen über die Reparationen ( Beſatzungskoſten ) zugezogen worden und dorthin abgereiſt . Am 18 . Dezember beginnen in Kopenhagen die däniſch = polni= ſchen Verhandlungen über das Luftverkehrsabkommen . In einer Beſprechung zwiſchen dem deutſchen Eiſenbahn= delegierten Miniſterialrat Niemack und dem Volkskom= miſſar für Verkehrsweſen Rudſutak wurde feſtgeſtellt , daß die Herſtellung eines direkten Frachtverkehrs zwiſchen Deutſchland und der Sowjetunion geeignet ſei , den ruſſiſch= deutſchen Handel weſentlich zu ſteigern . Trotzki begibt ſich , dem ärztlichen Rate folgend , in den näch= ſten Tagen nach dem Süden . Aus einem Bericht an die ukrainiſche Sowjetexekutive über die Orts= behörden und Ortſchaften mit vorwiegend nationalen Minderheiten geht hervor , daß in der Sowjetukraine 49 deutſche , 30 bulgariſche , 26 polniſche , 5 tſchechiſche 5 jüdiſche , 1 albaniſcher und ein weißruſſiſcher Dorfſowjet beſtehen . Der amtliche „ Monitor Polski ” veröffentlicht folgende Ernen= nungen in der polniſchen Diplomatie : Dr . Stanislaus Koz= ninſki , ehemaliger politiſcher Direktor im Außenminiſterium , zum Ge= ſandten im Haag , Joſeph Wieruſz Kowalſki , bisher Vertreter im Haag , zum Geſandten in Wien , Siegmund Nichalowſki zum Geſandten in Bu= kareſt und Dr . Siegmund Laſocki , bisher Geſandter in Wien , zum Geſand= ten in Prag . Der franzöſiſche Botſchafter in London Saint Aulaire hat ſeinen Botſchafterpoſten verlaſſen und iſt nach Frankreich ab= gereiſt . Wie aus Ma ” , d gemeldet wird , beſtätigt das Direktorium , daß Primo de Ridera gegen den 20 . Dezember nach Madrid zu= rückkehrt . Einer Reutermeldung aus Kairo zufolge ſcheint die poli= tiſche Lage einer Entſpannung zuzuſtreben . Die ägyptiſchen Juriſten haben anſtelle zweier Anhänger Zaghluls zum Präſidenten bzw . Vizepräſidenten der ägyptiſchen Juriſtenvereinigung , zwei Gemäßigte , nämlich Ahmed Lufty und Salib Samy gewählt . Nach einer Meldung aus San Antonia iſt der Gewerkſchafts= führer Gombers geſtorben . Der Stand der Konkordaisfrage . Die Stellungnahme des Miniſterpräſidenten Held . München , 13 . Dez . ( Wolff . ) Ueber den Stand der Kon= kordatsfrage und die Stellung des Miniſterpräſidenten Held zu ihr ſchreibt die „ Münchener Zeitung ” u . a . : Es hatte zunächſt den Anſchein , als ob die bayeriſche Regierung durch den plötzlich ent= fachten Kampf überraſcht worden ſei und als ob ſie ſich infolge= deſſen noch nicht ganz klar wäre über die von ihr zu befolgende Taktik . Dieſe Auffaſſung wurde gefördert von übereifrigen Parteigegnern , die ſchon mit allen möglichen Schlußfolgerungen drohten und ſo taten , als ob das Kabinett und insbeſondere der Miniſterpräſident die ganze Angelegenheit ſozuſagen mechaniſch der arithmetiſch zu erledigen entſchloſſen ſeien . Das wäre alſo auf eine Abſtimmung und dann auf den Nücktritt oder auf die Auflöſung hinausgegangen . Glücklicherweiſe iſt das aber nicht die Meinung des Kabinetts , deſſen ganze Stellung ſich ſchon weſentlich günſtiger geſtaltet hat durch die kluge Rede des Mini= ſterpräſidenten im Verfaſſungsausſchuß . Folgende ſpätere authen= tiſche Erklärung Helds iſt noch hinzuzufügen : Ich denke gar nicht daran , ſo ohne weiteres zurückzutreten . Ich werde den Kampf durchſetzen und hoffe zuverſichtlich , ihn zu beſtehen . Der Senat der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Würzburg hat dem Staatsminiſterium ſeine be= gründeten Bedenken gegen den neuen Konkordats= entwurf unterbreitet . Oas Schuldenproblem . Mellon auf der Finanzkonferenz . * London , 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Von ungewöhnlichem Intereſſe ſei , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daiſh Telegraph berichtet , die Nachricht , daß der Staatsſekretar des amerikaniſchen Schatzamtes , Mellon , an der in Paris im Januar= ſtattfindenden Konferenz über die Verteilung der Zahlungen aus dem Dawesplan teilnehmen wolle . Allem Anſchein naoch hirhut beabſichtige Mellon , bei dieſer Gelegenheit auch die Frage dernildg amerikaniſchen Kriegsſchulden anzuſchneiden . Wenn die Ameri= kaner ſich auch offiziell der Teilnahme an der Diskuſſion ent = t halten , hält man es jedoch nicht für ausgeſchloſſen , daß dieſesllgm Fragen außerhalb der Konferenz behandelt würden . Man häſt ü mimuff es in Frankreich und England für möglich , daß ein vorherigert Meinungsaustauſch ſtattfindet , um die Frage vor der Konferenzu Felſich zu klären , ähnlich wie zur Zeit der Londoner Konferenz Mge , s kument donald und Herriot übereinkamen , durch die beiderſeitigeg ! = zſſt Finanzminiſter die Behandlung der Probleme in Angriff nh , 0 5 um ih men zu laſſen . Ueber die amerikaniſche Stellung zu dieſern Frage berichtet der Korreſpondent aus New York , hervorragendem A feind Perſönlichkeiten hätten nicht gewagt , zu widerſprechen , daß dieü / 9 eine Aeußerungen Churchills über die Angelegenheit der interalli , ſ 4 Auſu ierten Schulden logiſch und ſachlich geweſen ſeien . m rund Eine Kriegsſchulden = Konferenz . Paris , 13 . Dez . ( Europapreß . ) Der Korreſpondent desu // 4 M Echo de Paris ” in London glaubt zu wiſſen , daß die engliſchen u und Regierung an die Einberufung einer internationalen Konferenzmſſſeſchen über die Kriegsſchulden denke . Der gleiche Korreſpondent wilſl , erfahren haben , daß in gewiſſen engliſchen Finanzkreiſen monn die Einführung einer 26 prozentigen Einfuhrabgabe auf die franzöſiſchen Weren vorſchlage , um von Frankreich die Bezahlu= ſeiner Kriegsſchulden an England zu erlangen . duen d die ſat Die amerikaniſchen Reparationsanſprüche , ſitten 9 London , 13 . Dez . ( Europapreß . ) Die amerikaniſche Ans 9 / — wort auf die engliſche Proteſtnote gegen die amerikaniſchen R/ /BSoſ ir viſſer parationsanſprüche von den Dawes = Annuitäten iſt am Freitgu urzute nachmittag vom Botſchafter Kellogg im Foreign Office über= ſe ichere= reicht worden . Der Inhalt der Note iſt noch nicht veröffentlichtä 9 Roineg worden , doch wird beſtätigt , daß ſie die Weigerung der ame = 1 Ftſchun rikaniſchen Regierung enthält , auf den engliſchen Proteſt ein = y zugehen . Imtuation ANems Amerika lehnt das Haager Schiedsgericht ab . ” un die TU . New York , 13 . Dez . Die leitenden Beamteniaven ! des Staatsdepartements erklären , daß die Veien einigten Staaten den engliſchen Vorſchlag , die Frage der Schul= denregelung und über Amerikas Anteil an den Dawes = Errä= niſſen dem Haager Schiedsgericht zu unterbreiten , ablehnen . Ann Haager Schiedsgerichtshof hätten die Schuldnernationen inn Stimmenübergewicht . Engliſch = amerikaniſche Meinungsverſchieden heiten über die Dawes = Jahreszahlungen . e 9 nich turautel wiſſ 1 den Wafhington , 13 . Dez . ( Europapreß . ) In politiſchn Kreiſen Amerikas iſt man allgemein der Anſicht , daß die M nungsverſchiedenheiten zwiſchen Amerika und England übnR Beteiligung Amerikas an ben Dawes = Jahreszahlungen , in it ſter Zeit in gütlicher Weiſe beigelegt werden dürften . Prhſn Coolidge und Staatsſekretär Hughes ſollen entſchloſſen . eine Einigung auf der Baſis zu erzielen , daß die ZahlungnM Amerika den Betrag nicht überſchreiten , den Amerika auf Gnd a des deutſch = amerikaniſchen Vertrages erhalten darf . Es M lautet , daß die amerikaniſche Regierung bereit ſei , die Bech lung der Beſatzungskoſten auf eine größere Dauer auszudehnct als dies im Pariſer Abkommen beſtimmt war , alſo auf mi als zehn Jahre . In offiziellen Kreiſen in London iſt man noch immer ) eu Meinung , daß die Vereinigten Staaten nicht berechtigt ſeim= ſich an den Dawes = Jahreszahlungen zu beteiligen , weil ſie det Verſailler Vertrag nicht ratifiziert haben , auf dem gerade N 00 Dawesplan beruhe . Heute wurde eine offizielle Note veröſſenn licht , in der erklärt wird , daß die amerikaniſche Note der Bon ſchafterkonferenz unterbreitet wird . Die Note iſt in freundſchaln lichem Tone gehalten , und man glaubt , daß ſie die Beilegung ? 0 Kontroverſe erleichtern wird . mer * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 13 . Dezember . Das Chriſiſternlein . Märchenſpiel von Vicki Baum , Muſik von Graf Kalckreuth . Was iſt das für ein reizendes Theaterſtückchen , das uns Vicki Baum zur Uraufführung zu Weihnachten beſchert hat ! Ich habe lange kein Weihnachtsſtück geſehen , das ſo unmittelbar aus der Kinderſtube heraus geſchrieben iſt . Die einfachen und doch ſo tiefſinnigen Gedanken , die luſtigen , ungezierten Einfälle , die märchenhafte , nie überſchwängliche Phantaſie , dazu die winter= lichen heimatlichen Landſchaften und Räume — alles iſt in ſchlichten Formen gegeben und in Verfolg eines leitenden Zieles in verſtändlicher Sprache ausgedrückt . Es gibt ſo viele derartige Zweckſtücke , geſpickt mit ausfallendem Witz , breitſpurigem Humor , geſuchten Situationen : da lacht kein Kind . Heute aber rief , frug , lachte es gleich in den erſten Szenen aus dem von großen und kleinen Kindern übervollen Hauſe zur Bühne hinüber , und es hätte kaum des improviſierten Nikolaus ( Herr Klupp ) als ſehr geſchickten Conferenciers bedurft , um die Brücke übers Orcheſter zu bauen , auf der nun aber die ergötzlichſten Unterhaltungen ihren Weg fanden . Wie denn das Kinderpublikum , lachend und weinend , das Erfriſchende , ja faſt Erſchütternde des heutigen Abends war ! Wer konnte aber auch den drolligen Figuren auf der Bühne widerſtehen ? Da iſt der Teddybär Alfred Schülers , den alle ſchnell ins Herz ſchloſſen . Da iſt die unglaublich komiſche Gou= vernante und Schneefrau Frau Carlſens , nicht minder unſere unübertreffliche Käte Gothe — für die das Stück leider keine tragende Rolle hatte — als Trine und Oberhofkochfräulein , die brave Lieſel Elſe Heufelders , die lieben Eltern Käthe Meißners und Kurt Weſtermanns , das Mutterle Gertrud Daniels ( deutlicher ſprechen ! ) , die drei Waſſerjung= fern Mirjam Lehmann = Haupt , Lotte Schramke , Ruth Poelzig in wirklichen Rheintöchter = Schwimmapparaten , der geduldige Kindergärtner Rudolf Klix , der wunderliche Puppen= d ktor Wera Donalies , die vielen Geiſter , Puppen , Tiere , Engel und was weiß ich noch . Aber der Echteſte und Frechſte war doch der Peter von Jeſſie Vihrog . Das trotzköpfige Wei= nen dieſes Tunichtguts muß man geſehen haben ! Geſehen haben auch die Kinder auf der Bühne , wahrhaftige 4 jährige , 3 jährige , die mimten , tanzten , ſangen ! Die von Lizzie Maudrick ein= ſtudierten Tänze , bei denen die Damen Scheinpflug und Böhm führten , gaben nette Bilder , die ſich in den Wieder= holungen noch abrunden werden . Auch für die Muſik , die Graf Kalckreuth nicht ohne offenbares Geſchick geſchrieben hat , muß noch manches geſchehen . Die Beſetzung , die maßdoll die übrigens intereſſante Inſtrumentation iſt , muß im Quartett verſtärkt wer= den , um vom Schlagzeug nicht erdrückt zu werden und um den kleinen Chören , deren Melodik mir für dieſen Zweck nicht einfach genug ſchien , mehr Halt zu geben . Der muſikaliſchen Leitung Fritz Bohnes gelang es nicht immer , Fühlung mit der Bühne zu halten und die gemeinſam geſungenen Weihnachtslieder ſchmiegſam und kräftig genug zu begleiten . Das allerliebſte Stücchen war mit durchweg guten Bühnen= bildern Schencks von Trapp von Kurt Barré gewandt in Szene geſetzt . V . H . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . * B . „ Made in = Germany ! ‟ Die erſtaunliche Haltbar= keit der deutſchen Schiffsplatten geben den Amerikanern ein Rätſel auf . Wie in der „ Umſchau ” mitgeteilt wird , zeigte ſich dieſer Vorzug , als man der ehemaligen „ Deutſchland ” , dem heutigen „ Leviathan ” im Jahre 1922 ein paar Platten engli= ſcher Herkunft einſetzte und man jetzt , als das Schiff in Boſton auf Dock gelegt wurde , erkannte , daß die deutſchen Platten dem Seewaſſer viel beſſer widerſtanden hatten als die engliſchen . Amerikaniſche Sachverſtändige unterſuchten die deutſchen Plat= ten , ohne aber genau feſtſtellen zu können , warum ſie ſo wider= ſtandsfähig ſind . Man ſchreibt ihre Dauerhaftigkeit dem hohen Kupfergehalt und der bandartigen Struktur des Stahles zu . Andererſeits will man in dem Stahl viele nichtmetalliſche Bei= miſchungen feſtgeſtellt haben . Als weſentlicher Unterſchied vom engliſchen Stahl wird hervorgehoben , daß dieſer kupferärmer iſt . — Schlegel = Tiecks Shakeſpeare = Uebertra= gung wieder hergeſtellt . Prof . L . L . Schücking = Breslau gibt ſoeben bei Georg Müller , München , einen monumentalen Shakeſpeare in 10 Bänden heraus , bei deſſen Textgeſtaltung er — unter Beſeitigung tatſächlicher Irrtümer — den Urtext der Schlegel = Tieckſchen Ueberſetzung rein wiederhergeſtellt hat . Wie die 100 Reichstagsabgeordneten mehr untergebracht werden . Die ſtarke Wahlbeteiligung bei der letzten Reichstagswahl , durch die ungefähr 80 ) Prozent aller Wähler an die Urne geführt wurden , hat , wie man weiß , die Neuwahl von 21 Abgeordneten mehr zur Folge gehabt , als der vorige Reichstag zählte . Da= durch ſind nicht unbeträchtliche techniſche Schwierigkeiten entſtan= den , zumal der Sitzungsſaal für insgeſamt nur 397 Abgeordnete berechnet iſt . Der alte Reichstag aus der Zeit vor dem RmA hatte eine ſtetige Anzahl von 397 Mitgliedern , da damals nau die Anzahl der Wähler entſchied , ſondern unabhängig von M . in einem Wahlkreis vorhandenen Wählerzahl gleichmäßig die ſ . Anzahl von Abgeordneten gewählt worden iſt . So kam es , a ein Abgeordneter durch wenige 100 Stimmen gewählt wulan während ein anderer mehrere 100 000 Stimmen auf ſich ve einigte . Nun faßt der Sitzungsſaal des Reichstages , der udchn gel auf fähr 30 Meter lang und 20 Meter breit iſt , natürlich nur eusſ hem Anzahl von Perſonen , die der Saal beim Bau des Reichsiſcht ) wante nach dem Geſetz beherbergen ſollte . Als das Reichstagsgebouleſ Kangt durch Wallot errichtet wurde , hatte kein Menſch daran gebſl . daß die Anzahl der Reichstagsabgeordneten ſich einmal ſo Tſc trächtlich vermehren würde , wie das jetzt geſchehen iſt . 9 ANei den neueſten amtlichen Zählungen ſind 493 Abgeordnete gehag . worden . Es ſind in dem neueſten Reichstag faſt 100 Abgeordy . " mehr , als in dem Reichstag vor dem Kriege , da bekanntlig den jetzigen Wahlen , die Anzahl der Wähler entſcheidend Wenn eine ſtarle Wahlbeteiligung ſtattſindet , dann ſind auch mehr Reichstagsabgeordnete vorhanden . Schon als Anzahl der Abgeordneten auf 466 wuchs , war es äußerſt ſchwes die Ueberzahl unterzubringen . Dann kamen am 4 . Mai 40 ½ geordnete , die alle Sitze haben wollten . Zu dieſem Zweck wut ! alle Gänge und alle freien Räume mit Sitzen zur Unterbringt . ? der Abgeordneten ausgeſtattet . Eine Reihe von Durchggſi . müſſen aber unter allen Umſtänden frei bleiben , um den Bubee der Abgeordneten zu ihren Sitzen und eine ſchnelle Raule . des Saales zu ermöglichen . Auf dieſem Wege läßt ſich aule fehlende Naum nicht ergänzen . Es wird ſich alſo nicht umd . laſſen , die Liegeſofas , welche ſich in dem Saal befinden 0 ſeitigen , um dort 21 neue Sitze aufzuſtellen , da alle anderen ? notwendig gebraucht werden . Man weiß , daß an der Oſich der Präſidentenſtuhl ſteht , neben dem die Schriftführer e Davor ſind die Sitze für die Miniſter und den Reichswart . Regierungstiſche laſſen ſich nicht beſeitigen . Auch der Mk der das Rednerpult von den Sitzen trennt , iſt ſo gering , 909 nichts mehr untergebracht werden kann . Die Arbeiten Ii = Herſtellung der neuen 21 Sitze ſind bereits in Angriff genohlt . worden , ſo daß bei der Einführung des Reichstages , die voicht . I ſichtlich am 1 . Januar ſtattfinden wird , jeder Abgeorducte . . untergebracht werden können . Nun war bei dieſer Neichéſl wahl die Beteilig mögE da ſchon wegen der obengenannten Größe der Räum tere Aufſtellung von Sitzgelegenheiten unmöglich iſt . rritter 243 . aizöſtiſiche Auslandspropaganda Und Preſſerorruption . ſami ſchreict uns : Die franzöſiſche Hetzpropaganda , die vor allde eährend des Krieges mit großem Erfolg , namentlich auch in ſ = Wereinigien Siaaten , uns geſchadet hat , arbeitet jetzt , da ihrüu . der Boden zu heiß geworden iſt , um ſo eifriger in den übörn , Ländern des amerikaniſchen Kontinents . Man verſucht , miſt eſlichen Schalmeientönen , die die große Idee des Pan= latluunus verherrlichen und die Solidarität der ſüdländiſchen Vihöe wreiſen , die iberoamerikaniſche Welt unter die franzöſiſche Hehennnie zu bringen . In dem Maße , in dem Frankreichs auf= geſhner Ruhm in den angelſächſiſchen Ländern langſam ver= pumfſoielt es ſich auf als Doyen der lateiniſchen Völker , tapfer ſeikvin rt von ſeinen ſlawiſchen Trabanten . Deutſcherſeits ſßge : ian bedauerlicherweiſe dieſen franzöſiſchen Beſtrebungen wdn Beachtung . Seit einem Jahre etwa bemüht ſich die fran= zu ſekAktion , die Preſſe des von jeher deutſchfreundlichen Mexiko inſt Schlepptau zu nehmen . i ! Aktion ſetzte in Paris ein , wo der bekannte Deutſchen= feimuid Propagandiſt Maurice de Waleffe im „ Journal ” eiym non Uebertreibungen ſtrotzenden Artikel über die deutſche Auhänungsarbeit in Mexiko veröffentlichte und von der Regie= ruimel hebliche Summen für die franzöſiſche Propaganda in Mkeof forderte . Die Regie Poincarés arbeitete ſehr geſchickt , und ſchheimn Dezember bewilligte ihm der Senat eine Erhöhung des Pyhu andafonds für das Ausland um weitere 6 Millionen Fres . zut m — ausſchließlichen Zwecke der Bekämpfung der deutſchen unnſ - engliſchen Propaganda in Mexiko und im übrigen iberi= ſche = Amnerika . 3 ü hrend bis dahin die von Frankreich ins Leben gerufene Plhudandaſtelle , die Agencia Internacional , ein kümmerliches Diunf friſtete , und die bekannte und mit Recht berüchtigte Havas= agteu , da für ſie die Verſorgung mit Nachrichtenmaterial un= reimA war , ihren Betrieb eingeſtellt hatte , begann jetzt durch demrfiten Strom von Propagandageldern , der nach Mexiko floß , dilx ty am bekannte franzöſiſche Preſſekorruption in ihrer herrlich= ſtezwtlüte . Der Leiter dieſer eggen Deutſchland gerichteten Aktion — 1 ½pgeiſtige Haupt iſt der neue franzöſiſche Geſandte in Mexiko , Cſefi : Perier , der frühere Privatſekretär Poincarés — , ein ge= wihſ UIntonie Regagnon , ein junger Mann , dem es ſeine Lands= lery ſehr verübeln , daß er es vorzog , während des Krieges im ſiähen . Mexiko zu leben , der aber gleichwohl Vorkämpfer des Pſp xismus in Mexiko iſt , verſtand es durch ſkrupelloſe Täu= ſchhymethoden , dem von ihm begründeten und geleiteten fran= zö iſter : Propagandadienſt unter der Maske eines großen inter= nantnlrlen Kabeldienſtes nach Art des Hearſtſchen „ International Nix/ Service ” als „ Agencia Internacional ” Eingang inzemexikaniſche Preſſe zu verſchaffen . Es iſt naturgemäß für deim rikaniſchen Zeitungsmann und noch mehr für den mexikani= ſchh eſer ſchwer , im Einzelfalle feſtzuſtellen , ob die von der „ AAnüia Internacional ” verbreiteten „ Kabelmeldungen ” wirklich düſm Namen verdienen oder nicht etwa nur „ Scherenarbeit ” eiin ſixen Propagandamannes in ſeiner kleinen mexikaniſchen Riſekn onsſtube ſind . Die franzöſiſchen Propagandiſten in Mexiko höhhdaber offenbar nicht damit gerechnet , daß man ihnen auch außrlmlb des Landes auf ihre Finger ſehen könne . Die von ohßſtiner Seite aus angeſtellten monatelangen Feſtſtellungen hofh vergeben , daß der franzöſiſche Kabeldienſt für Mexiko ſein MAeroal aus den obſkurſten franzöſiſchen Blättern in den Staa= telmiecht , Material , das die kleinſte Provinzzeitung ihren Leſern alſzätizlich veraltet und durch die Tatſachen überholt zu präſen= tilſermicht wagen dürfte , das gleichwohl von der offiziöſen fran= zü ßhmn Propaganda = Agentur in Mexiko der gutgläubigen mexi= kcmhen Preſſe als letzte europäiſche Kabelmeldungen übermittelt w . . Maßgebende nordamerikaniſche Preſſefachleute haben ſich biens mit dieſem Skandal ” beſchäftigt und fordern ein Ein= ſchhtm im Intereſſe der journaliſtiſchen Reinlichkeit . Und für di/ Urt von Propaganda opfert die franzöſiſche Regierung Mſioxen ! Die Drahtzieher in Paris wiſſen es nicht oder wollen eskicht ſehen , wie ihre Vertrauensleute mit den ihnen anver= tuſyer Summen wirtſchaften . Auch Herriot ſcheint keine Ge= w inlsbiſſe über die franzöſiſche Preſſekorruption ; die ſich würdig desicon bekannten Proben , von der Käuflichkeit der Pariſer Bſcewandpreſſe anreiht , zu haben . Im Bunde mit dieſer franzöſiſchen Propaganda in Mexiko eider Geſchäftsträger der Tſchechoſlowakei , Generalkonſul Dr . Wühinnir Smetana , ein wütender Deutſchenfreſſer und geleh = 7 / 9 Schüler Poincarés . Im Auftrage der tſchechoſlowa= ſyen Regierung unterſtützt er die antideutſche franzöſiſche Pkuaanda mit Geld und Material ! Nach den hier vorliegenden Bhigitücken zahlt die tſchechoſlowakiſche Regierung der franzöſi= foh Propagandaſtelle in Mexiko monatlich den Betrag von 900 mm Weſos für ihre antideutſche Propaganda ! Für dieſe Kauf= ſ 1 hn = unterſtützt die „ Agencia Internacional ” die tſchechoſlo= eſctve Regierung in ihrem Kampf gegen das Deutſchtum in der BFſaoſlowakei . Mir könnten die Franzoſen in ihrem Preſſeſumpf ruhig ſtecken Iſun , wenn ſie es nicht meiſterhaft verſtänden , den Mexikanern Das Flugzeug mit „ elektriſchenAugen ” Neue Fortſchritte im Fernſehen . Von Dr . Alfred Gradenwitz . Zai den Lieblingsaufgaben der Erfinder und zu denen , die zuoßen Publikum jederzeit ſympathiſchſten Widerhall fanden , gen das Problem des Fernſehens . Durch erfolgreiche Verſuche ndnm Gebiete der Fernphotographie vorbereitet , war das Pro= grſſchon ſeit Jahren in ſeinen Grundzügen klargelegt und renke nur auf die praktiſche Durchführung , der allerdings zu= iſt noch unüberwindliche Hinderniſſe entgegenſtanden . Dwurch die Fortſchritte der Radiotechnik wird das Problem mur von der Feſſel der Drahtleitung frei , erſcheint mit an= en ! Worten eine Fernübertragung durch den Aether durchaus nlickh ; das wichtigſte Organ moderner Funkanlagen , die Va= unnöhre , beſeitigt außerdem die bisher unüberwindliche Träg= eniit einem Schlage und macht durch beliebige Verſtärkung twie winzigſten Stromſtärken wahrnehmbar . Das Problem iſt alſo aus dem Stadium der frommen Eiſthe in das der — wenigſtens experimentellen — Verwirk= g getreten : In Leipzig ſoll es einem bekannten Phyſiker ge= ſein , einen vielverſprechenden Fernſeher , zu bauen ; in 1 s in Belin , einer der Bahnbrecher auf fernphotographiſchem Jiake , mit demAusbau eines eigenen Verfahrens beſchäftigt , und Würdapeſt arbeiten Mihäly , in Amerika Jenkins , in England maier d’Albe und J . L . Baird an der endgültigen Löſung der Allem Anſchein nach iſt alſo der Tag nicht mehr fern , wo ſeinander am Telephon nicht nur wird hören , ſondern auch ſenikönnen , und wo der Rundfunk nicht nur dem Ohr , ſondern u ſeem Auge Abwechſelung und Belehrung bieten wird . da im Rahmen dieſes Artikels ein Eingehen auch nur auf ühyruptſächlichſten Löſungsverſuche unmöglich iſt , ſoll hier nur weingem Beiſpiel gezeigt ſein , wie man ſich die Fernübertragung hiell er Eindrücke zu denken hat , und zwar wollen wir das rſſſche Verfahren hierfür auswählen : Mraird benutzt eine rotierende Kreisſcheibe , mit gezahntem Ade , die in ſchueller Folge die Beleuchtung des ſichtbar zu whyaiden Gegenſtandes unterbricht . Da in der Sekunde nicht wiger als 10000 Unterbrechungen ſtattfinden , kann ihnen das mſabliche Auge natürlich nicht folgen , ſondern empfängt den Ednuck einer völlig gleichbleibenden Beleuchtung . Empfind= br aber als das Auge iſt die ſogenannte lichtelektriſche Zelle , en . Stromſtärke je nach der Beleuchtung varii rt . Dieſe Zelle Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 3 . Sand in die Augen zu ſtreuen und , zum Schaden der deutſchen Aufklärung , mit ihrer Schwindelagentur in der mexikaniſchen Preſſe Boden zu faſſen . Offenbar haben ſich die mexikaniſchen Preſſemänner , die doch ſonſt ſo hellhörige und wei ſichtige Leute ſind , durch die franzöſiſche Aufmachung bluffen laſſen . Weſentlich kommt freilich hinzu , daß die franzöſiſchen Regierungsvertreter und die franzöſiſchen Firmen in Mexiko kein Mittel unverſucht laſſen , einen Druck auf die hauptſtädtiſche Preſſe Mexikos auszu= üben . Der franzöſiſche Geſandte iſt ein oft geſehener Gaſt in den Redaktionen der merikaniſchen Tageszcitungen , und die fran= zöſiſchen Firmen Mexikos drohen den merikaniſchen Zeitungen offen mit einem Anzeigenboykott , wenn ſie den franzöſiſchen Propagandadienſt nicht abdrucken . Man ſollte in Deutſchland dieſen franzöſiſchen Bemühungen in Mexiko mehr Beachtung ſchenken als es geſchieht . Und ſoüts ihnen vor allen Dingen mit wirkſanen Mitteln begegnen . So raffiniert die franzöſiſchen Propagandamethoden erſcheinen , ſo leicht iſt es , ſie ad absurdum zu führen . In den mexikaniſchen Staaten könnten dieſe Methoden ebenſowenig verfangen , wie in den europäiſchen Ländern . Offenbar ſchätzen die Franzoſen die Urteilsfähigkeit der mexikaniſchen Oeffentlichkeit ſehr gering ein . Und das iſt der Punkt , an dem die franzöſiſche Ueberheblichkeit und Skrupelloſigkeit eines Tages ſehr zum Schaden der fran= zöſiſchen Propagandamänner ausſchlagen wird , die heute noch in Mexiko ungeſtört ihr Gift gegen die Deutſchen und alles , was Deutſchland wohlgeſinnt iſt , ausſpritzen dürfen . Taus m Die letzte Sitzung . Die Schlußanſprache des Ratspräſidenten . Rom 13 . Dez . ( Wolff . ) Der Prüſident des Völkerbunds= rates , Mellon Franco = Braſilien , erklärte nach der Behandlung zweier Fragen" über den griechiſch = türkiſchen Bevölkerungsaus= tauſch und über die griechiſchen Minderheiten in Konſtantinopel , ſowie nach Genehmigung zweier Berichte über die Gründung eines internatnonalen Inſtituts in Paris und eines internatio= nalen Inſtituts für die Vereinheitlichung des Privatrechts die 32 . Seſſion des Völkerbundsrates für geſchlbſſen . In Sachen der Errichtung eines internationalen Inſtituts in Paris hatte die franzöſiſche Regierung an den Rat einen Brief gerichtet , in dem das Inſtitut , für das Frankreich die notwendigen Räume und Ausgaben zur Einrichtung ſowie jährlich 2 Millionen Franken dem Völkerbund zur Verfügung ſtellt , für autonom erklärt wird . Die Verpflichtung gilt auf ſieben Jahre , kann aber jeweils auf weitere ſieben Jahre verlängert werden . Der Rat erblickt in die= ſem Schreiben der franzöſiſchen Regierung eine Abmachung , die den Wünſchen der ganzen Völkerbundsverſammlung , entſpricht und beauftragt ſeinen Präſidenten , den Beſchluß des Rates der franzöſiſchen Regierung mitzuteilen . Für die Gründung des Internationalen Rechtsinſtituts in Rom legte die italieniſche Regierung einen . Satzungsentwurf vor , der zur Begutachtung an die verſchiedenen Völkerbundsorgani= ſationen weitergeleitet wird . Außerdem ſoll eine Kommiſſion von fünf europäiſchen Mächten , die unter dem Vorſitz des neuernann= ten Präſidenten der Völkerbundskommiſſion Hammerſkjöld beſtellt wird , dem Rat eine Arbeitsregelung des römiſchen Rechtsinſtituts vorlegen . Der Ratspräſident würdigte dann in einer Schluß= anſprache die Arbeiten dieſer Tagung , wobei er auch die neuen Vorſchläge über das Kontrollrecht des Völkerbundes über den Rüſtungsgrad von Deutſchland , Oeſterreich , Ungarn und Bul= garien erwähnte . Zum Genfer Protokoll meinte er , daß die Ver= tagung keineswegs das Vertrauen erſchüttere , das die Völker in das Genfer Protokoll ſetzten . Die große Regierungsreform , die die Grundlage dieſer gegenwärtigen Geſtaltung berühre , könne nicht auf einen Schlag verwirklicht werden . Der nächſte Tagungsort Madrid ? Mellon Franco ( Braſilien ) bat ſchließlich Salandra , der italieniſchen Regierung den Dank des Rates für ihre Gaſtfreund= ſchaft zu übermitteln , wobei Quinones de Leon ( Spanien ) na= mens der ſpaniſchen Regierung den Wunſch ausſprach , daß die nächſte außerhalb Genfs ſtattfindende Tagung wenn möglich in Madrid ſtattfinden möge , ein Wunſch , der von den meiſten Rats= mitgliedern , vor allem von Briand , beſonders lebhaft unterſtützt wurde , während die Vertreter Schwedens und Englands unter Berufung auf die Beſtimmung , daß der Rat nur in Ausnahme= fällen außerhalb Genfs tagen ſolle , den ſpaniſchen Antrag mit Vorbehalt entgegennahmen . Der Ratspräſident Mellon Franco ließ in ſeiner aus= führlichen Würdigung der Arbeiten der abgelaufenen Tagung die wichtige Frage , der Wahl des Präſidenten , für die militäriſche Unterſuchungskommiſſion in Deutſchland , Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien , bezw . die Frage der Beſtimmung der Länder , die dieſen Präſiden= ten zu beſtellen haben , ganz unerwähnt , obwohl dieſe Frage als beſonderer Punkt der Tagesordnung angeführt war . Dem= nach bleiben die Nachrichten unbeſtätigt , daß Frankreich den Prä= ſidenten der Unterſuchungskommiſſion für Deutſchland , Italien den für Oeſterreich , England den für Ungarn , und Schweden den für Bulgarien ſtellen ſollen . Sicher iſt allerdings , daß Briand in Rom alles verſuchte , um die Stellung des Präſidenten für die Kontrollkommiſſion in Deutſchland durch Frankreich zu erreichen ; dieſer Verſuch führte infolge der Haltung Englands und Schwe= dens bisher zu keinem Ergebnis . Chamberlain auf der Rückreiſe nach London . Paris , 13 . Dez . ( Wolff . ) Der britiſche Staatsſekretär für auswärtige Angelegenheiten , Chamberlain , iſt heute nachmittag 3 ½ Uhr von Rom kommend auf dem Lyoner Bahnhof in Paris angekommen . Er wurde bei ſeiner Ankunft von Finanzminiſter Clementel und dem politiſchen Direktor im Miniſterium für aus= wärtige Angelegenheiten , Laroche , empfangen . Der britiſche Staatsſekretär drückte ſein Bedauern darüber aus , daß Miniſter= präſident Herriot unpäßlich iſt . Chamberlain hat um 4 Uhr die Weiterreiſe nach London an= getreten , nachdem er vorher noch eine längere Unterredung mit dem engliſchen Botſchafter Lord Grewe am Nordbahnhof hatte , Chamberlain wieder in London . Der Staatsſekretär für auswärtige Angelegenheiten , Cham= berlain , kehrte geſtern aus Rom nach London zurück . Sein Beſuch in Rom wird in London allgemein als äußerſt bedeut= ſam betrachtet . Seine Teilnahme an den Sitzungen des Völker= bundsrats habe , wie der amtliche britiſche Funkdienſt dazu be= richtet , gezeigt , welche Bedeutung die neue britiſche Regierung dem Völkerbund beimeſſe , und habe dem Staatsſekretär über= dies Gelegenheit gegeben , ſich in das Wirken des Völkerbunds= rats perſönlich einen Einblick zu verſchaffen , der beſonders wert= voll ſein dürfte im Hinblick auf die von ihm ausgeſprochene Ab= ſicht , den künftigen Tagungen des Völkerbundes , ſobald es mög= lich ſei , als britiſcher Delegierter beizuwohnen . Die Reiſe habe Chamberlain ferner in den Stand geſetzt , mit Herriot , Muſſolini und anderen hervorragenden europäiſchen Staatsmännern per= ſönlich Fühlung zu nehmen und mit ihnen die großen Linien und die allgemeinen Strömungen hinſichtlich der ſchwebenden und künftigen europäiſchen Fragen zu erörtern . Manche ſeiner Aeußerungen hätten allerdings durch die Preſſe eine zu be= ſtimmte Form erhalten , ſo beſonders ſeine Aeußerung über das Genfer Protokoll . Chamberlain könne erſt dann Beſtimmtes ſagen , wenn die Dominions gehört worden ſeien , und er er= kenne die Notwendigkeit an , Frankreich das Maß von Sicher= heit zu verſchaffen , das das Genfer Protokoll vermiſſen laſſe . Man erwartet , daß Chamberlain in der kommenden Woche gelegentlich der Debatte im Unterhaus über die auswärtige Politik genauere Aufklärungen über die in Rom gewonnenen Eindrücke geben wird . Chamberlain wird am Montag im Unterhaus ſprechen . EU . London , 13 . Dez . Baldwin , der das Wochenende in Sequers verbringt , wird Montag früh nach Downing Street zurückkehren und mit Chamberlain eine Beſprechung über die Lage haben . Der Außenminiſter wird in der Unterhaus= debatte am Montag über Rußland und Aegypten ſprechen und die Angelegenheit des Sinowjew = Briefes vorausſichtlich noch ein= mal erörtern . Ein Interview des jugoflawiſchen Außenminiſters . * Rom , 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) In einem Interview , das der jugoſlawiſche Außenminiſter einem Vertreter der „ Epoca ” gewährte , ſprach er ſich dahin aus , daß allgemein die Anſicht herrſche , die dritte Internationale beſorge nur die Politik der Bolſchewiſten , und man habe allen Anlaß , dieſe Politik gemein= ſam zu bekämpfen . In dieſer Aeußerung des jugoflawiſchen Premiers ſieht mancher die Beſtätigung der Vermutung , daß eine franko = engliſche Uebereinſtimmung in der Frage einer anti= ruſſiſchen Politik beſtehe . Italien habe ſich aus innerer Anti= pathie gegen den Bolſchewismus und um der Pflege guter Be= ziehungen zu Jugoſlawien willen dieſer Haltung angeſchloſſen . Damit ſei eine Baſis für eine weitgehende Verſtändigung zwi= ſchen London , Paris und Rom gefunden . Beleuchtungsſchwankungen ebenſo ſchnell aufeinander folgende Stromſchwankungen , und wäre ſie an einen Telephonhörer ange= ſchloſſen , ſo könnte man in dieſem eine Reihe von Tönen hören , die an den hellen Stellen des ſichtbar zu machenden Gegenſtandes laut , an den dunklen hingegen leiſe wären . In Wirklichkeit aber wird die wechſelnde Stromſtärke der lichtempfindlichen Zelle — und damit auch der elektriſche Ausdruck für die Tönungen des urſprünglichen Gegenſtandes bzw . eines Bildes davon — ganz ebenſo wie eine muſikaliſche oder deklamatoriſche Darbietung in Wellen umgeſetzt und , durch Verſtärkerröhren geeignet verſtärkt , in den Aether entſandt . Der an der Empfangsſtelle zur Sichtbarmachung des ur= ſprünglichen Gegenſtandes dienende Apparat iſt nicht einfach . Die von dem Sender ausgehenden Stromſchwankungen bringen dort eine Lampe zum Aufleuchten , und zwar leuchtet ſie je nach der gerade ausgeſandten Stromſtärke heller oder dunkler , und jedes einzige Element ( jeder „ Punkt ” ) des ſichtbar zu machenden Gegenſtandes findet ſein Gegenſtück in einer beſtimmten Licht= ſtärke . Das Licht der Lampe wird aber mit überaus ſchnellen Unterbrechungen , d . h . in winzigen Portionen , auf einen Schirm projiziert , und der ganze Hergang iſt ſo ſchnell , daß er dem ver= hältnismäßig träge nachfolgenden Auge auf einen Augenblick zu= ſammengedrängt erſcheint . Das Auge behält demnach den Lichteindruck eines gegebenen Bildpunktes ſo lange , bis bei der überaus ſchnellen Abſuchung des ganzen Bildes das gleiche Element ( d . h . derſelbe Bildpunkt ) wieder an die Reihe kommt , und da ſich der Vorgang ſtändig wie= derholt und die aufeinanderfolgenden Eindrücke vom gleichen Bildpunkt je nach den Bewegungen des ſichtbar zu machenden Gegenſtandes — unterdeſſen variieren , ſo empfängt das Auge ganz ähnlich wie bei der Vorführung eines Kinofilms den Ein= druck eines beweglichen Gegenſtandes . Eine intereſſante Anwendung der im „ Prinzip gegebenen Fernſehvorrichtungen hat Hugo Gernsback in New York ange= regt : Bekanntlich haben im franzöſiſchen ( und neuerdings auch im amerikaniſchen ) Heer erfolgreiche Verſuche mit der Fernſteue= rung von Flügzeugen ſtattgefunden , die eine beſonders humani= täre Form der Kriegführung in Ausſicht ſtellen , eine Kriegfüh= rung , bei der die eigentliche Streitmacht geſchont und nach Mög= lichkeit durch Automaten erſetzt , die Zivilbevölkerung hingegen um ſo ſchonungsloſer der ganzen Gewalt moderner Zerſtörungs= mittel ausgeſetzt werden ſoll . Wenn die ferngeſteuerten Flug= zeuge auch mit großer Präziſion arbeiten , wenn ſie auch den vor= geſchriebenen Bahnen folgen und auf Wunſch wieder zur Auf= flugſtelle zurückkehren , ſt ihre Leiſtungsfähigkeit doch , ſolange kein Mittel zur Kontrolle ihrer Bewegungen beſteht , notwen= digerweiſe begrenzt . Ein ſolches Mittel aber liefert die Fernſehvorrichtung , denn man brauchte auf dem Flugzeug nur eine ( oder beſſer mehrere ) derartige „ elektriſche Augen ” anzubringen , um alle Vorgänge aus dem Aktionsgebiete an entfernter Stelle ( z . B . am Aufflugsort ) ſichtbar zu machen . Am beſten würde man ſechs verſchiedene Vor= richtungen ( mit ebenſovielen Glaslinſen ) wählen , die nach ſechs verſchiedenen Richtungen Ausſchau halten und ihre Eindrücke drahtlos durch den Aether ſchicken , und der Kontrollbeamte unten auf dem Erdboden ( z . B . am Aufflugsort ) würde auf ſechs ver= ſchiedenen Projektionsſchirmen ſehen , was in den vier Windrich= tungen , ſowie was oben und unten geſchieht . Er würde z . B . das Nahen eines feindlichen Flugzeuges ſo zeitig bemerken daß er rechtzeitig — durch Fernſteuerung — eine bergende Rauch= wand erzeugen könnte , und ebenſo würde er im Bedarfsfalle eine Kursänderung oder auch eine Erhöhung der Fluggeſchwindigkeit vornehmen können . Das Flugzeug könnte ferner mit einer opti= ſchen Zielvorrichtung verſehen werden derart , daß an der Auf= flugsſtelle das Ziel genau im Fadenkreuz erſcheint , ſobald ſich das Flugzeug ſenkrecht darüber befindet . Das „ ſehende ” Flugzeug nach Gernsbackſchen Ideen eignet ſich aber erfreulicherweiſe auch für menſchenfreundlichere Verwen= dungen als die eben beſchriebenen . Als Poſtflugzeug würde es genaue Beobachtungen aller ſeiner Bewegungen , aller ſeiner Schickſale ermöglichen und ebenſo würde es , mit den nötigen Ka= meras verſehen , vorzügliche Luftbilder liefern . Buchanzeigen . Reiſeführer durch Württemberg und Hohenzollern . Fremdenverkehrs= verband Württemberg , Hohenzollern . Selbſtverl . d . Fremdenverkehrs= verband Stuttag Dr . Max Muß : Die Deutſche Volkswirtſchaft als Organismus . Verlag W . Moeſer , Leipzia . Guido Hartmnann : Aus dem Speſfſart , Kultur = u . Heimatbilder . Englert u . Schloſſer , Fra = 1 . 3 . — Mk . Kubach : Weniger Klaſſenkampf , mehr Bildungsarbeit . Deutſche Werk= meiſterbuchhandlu Dr . W . Spieß : Die Reichsbahn und das Sachverſtändigen = Gutachten . Frankfurter Societäts = Druckerei , G . m . Buchverlag , Frank= furt a M . Vort = Auktionskatalog enthaltend Münzen und Medaillen des Mittelalters und der Neuzeit . Otto Helbina , Nachf . , München , Barerſ Coſack u . Welter : Praktiſche Einführung in das Ruſſiſche . Otto Holtz’s Nachf . , Leipzia . Dr . Hermann Schulte = Bgertina : Die ſoziologiſche Abſtammungslehre , Verlag Geora Thieme . Die neuen Geſetze und das Londoner Protokoll . Frankfurter Societäts= erei , G . m . b . H . , Abteilung Buchverlag , Frankfurt a . M . Preis 3 . 50 Mk . Verlangen Sie beim Schuheinkauf , daß Ih Euß genau gemessen wird . ( Chatalka - Potent ) Erst dann werden Sie richtic ) passende Stiefel erhalten und den unerreichten Vorzüge des , Chabaffa - Systems teilhaftig werden . „ Chasafta - Stiefel sind anofomisch richti vollendet in Schönheil und Form . O . so - warm Seite 4 . Die Schwierigkeiten Bulgariens . In Bulgarien iſt zwar in letzter Zeit eine gewiſſe Klärung der innerrolitiſchen Situation erfolgt , aber ſtatt der erhofften Geſundung des Landes ſieht ſich die Regierung Zankoff vor neuen Schwierigkeiten , die ihren Fortbeſtand zu gefährden drohen . Es ſind die zwei Grundprobleme , die Reparationsfrage und die kommuniſtiſche Gefahr . Bulgarien mußte bei den Friedensverhandlungen in Neuilly ſchwere Redarationslaſten auf ſich nehmen , es mußte in Form von Reſtituticnen ſeinen Nachbarn ſolche Mengen Vieh und Eifenbahnmaterial liefern , daß die eigene Volkswirtſchaft in größtem Maße gefährdet wurde . Es wurden zahlreiche äußerſt koftſpielige Ententekommiſſionen hingeſchickt , welche unerbittlich die Beſtimmungen eines alle Erfüllungsmöglichkeiten überſchrei= tenden Vertrages anwendeten . Große Gebiete des Landes wur= den abgetrennt , welche wirtſchaftlich mit dem Mutterlande eng verbunden waren und deſſen Verluſt den ganzen Wirtſchaftskörper ſchier zertrümmerte . Was ſich aber am meiſten rächte , war die Aufzwingung eines Söldnerheeres durch den Friedensvertrag , welches zwar ein Sechſtel des Budgets verſchlingt , aber noch immer nicht genügend bezahlt , die öffentliche Ordnung des Lan= des mehr gefährdet als aufrechterhält und ein fruchtbarer Boden für bolſchewiſtiſche Propaganda iſt . Die Eintreibung der in Neuilly mit 2 ½ Milliarden Goldfranes ſeſtgeſetzten Reparationen wurde einer ſogenannten Interalliierten Kommiſſion überwieſen , welche aus den Delegierten von Frankreich , England und Italien nebſt zahlreichen Sekretären und Beamten beſteht und deren Er= haltung dem Lande viele Millionen koſtet . Längere Zeit leiſteten die bulgariſchen Regierungen keine Reparationszahlungen , in der Sonntaa , den 14 . Dezember 1924 . Hoffnung , daß bei der Entente eine beſſere Einſicht ſich durch= ſetzen wird , indes ſollten ſich dieſe Hoffnungen nicht erfüllen . Da die finanziellen Laſten gegen alle Erwartung immer unerträglicher werden , hat eine allgemeine Erregung Platz ge= griffen , und die öffentliche Meinung beginnt eine Reviſion zu fordern , von der man eine Erholung erhofft . Der Ausruf des Abgeordneten Kiortſchew während der Adreßdebatte : „ Jede Re= gierung , die ſich weigern würde , den Reparationsverpflichtungen nachzukommen , kann der Unterſtützung des ganzen Parlaments ſicher ſein . Wir können nicht zahlen und dürfen uns vor Sank= tionen nicht fürchten ! ” verleiht der Ueberzeugung der breiten bulgariſchen Maſſen Ausdruck . Neben den finanziellen Sorgen der Regierung , welche noch durch die Flüchtlingsfragen verſchlimmert werden — die grdßen und zum Teil zur Untätigkeit verurteilten Maſſen , die aus allen abgetrennten Gebieten , noch immer herbeiſtrömen , belaſten mit Rieſenſummen das Budget — , iſt wohl die kommuniſtiſche Gefahr das Problem , welches die Zukunft des Landes am meiſten ge= fährdet . Eigentlich mutet es ſonderbar an , daß in Bulgarien , in einem Lande , wo ſo ſtark der Ackerbau vorherrſcht und wo eigentlich eine Arbeitermaſſe , die den Ausgangspunkt einer kom= muniſtiſchen Agitation darſtellen könnte , nicht vorhanden iſt , eine kommuniſtiſche Gefahr beſtehen ſoll . Man darf indes nicht ver= geſſen , daß die kommuniſtiſche Agitation es vorzüglich verſteht , ihre Lehren an die jeweiligen Verhältniſſe des zu bearbeitenden Landes anzupaſſen und daß die bulgariſche Bauernſchaft durch das namenloſe Elend , welches durch die verlorenen Kriege ent= ſtanden iſt , für eine bolſchewiſtiſche Propaganda empfänglich ge= worden iſt . Dennoch wäre in Bulgarien kein Kommunismus Rummer 847 . denkbar , wenn er von Moskau aus nicht künftlich mit Geld wuin rechterhalten würde . Der bulgariſche Bauer unterſcheidet ſioi trotz aller Sympathien , die er für Rußland fühlt , ſtark von der Ruſſen und iſt im Grunde genommen viel zu nüchtern , um ſiuß den Kommuniſten in den Arm zu werfen . In Mazedonien ſim= die Umſtände für die Kommuniſten etwas günſtiger , aber ſelnt da können ſie nur mit Geld Erfolge erreichen . Während bei der Bauernſchaft die Agitation auf Schwviertä= keiten ſtäßt , iſt die Söldnerarmee ein viel ſruchtbarerer Bodes Beſonders bei den techniſchen Truppen finden die Kommuniſtei viel Gegenliebe . Eine Söldnerarmee wie die jetzige wird ihren ganzen Weſen nach der Bevölkerung fremd bleiben . Da do Bauer ſein Stückchen Land nicht verläßt , um fünfzehn Jahch lang als Söldner zu dienen , iſt man gezwungen , allerlei zweiſei= hafte Elemente in die Armee aufzunehmen , die der bolſchewiin iſchen Propaganda zugänglich ſind . Bei dieſer Lage iſt es ſelbſtverſtändlich , daß aus Sorge uun die Zukunft des Landes gerade die kommuniſtiſche Gefahr war , welche während der Adreßdebatte die ſcharfen Gegenſätz , zwiſchen Regierung und Oppoſition gewiſſermaßen ausglich . . . der Bekämpfung der kommuniſtiſchen Agitation iſt ſich nämlyu die Regierung und der größte Teil der Oppoſition im Grunm genommen einig . In Bulgarien gibt es heute nur einen wift lichen Gegenſatz , den zwiſchen den bürgerlichen Parteien und dö Kommuniſten . Wenn die Mächte ſich in der Reparationsfroo nicht nachgiebiger zeigen und damit der Regierung Zankoff ! nötige Hilfsſtellung geben , kann die bolſchewiſtiſche Richtung / Ueberhand gewinnen . Dies wäre um ſo gefährlicher , weil 1 / Regierung Zankoff bei allem guten Willen zu ſchwach iſt , uu einen neuen Umſturz zu verhindern . Spezialmodelle : Chaealfa - Stiefel mit eingebaufer Varus - Gelenkslükze . Damen - Weitschaftstiefel . Ballenstiefel für Damen u . Herren . Fußpflege Literetur C . 38151 kos Darmstadt , Rheinstraße 12 ½ 2 ½ ſtöckiges Wohnhaus , in beſter Lage der Stadt , mit 2 X 5 und 1 X 3 Zimmern mit Zubehör , mit Vor = und großem Hinter= garten , in gutem Zuſtande , ſofort günſtig zu verkaufen . Anzahlung 10 — 12000 Mark . Wohnung wird frei . ( * 37029 Nur ernſthafte , ſchnell entſchloſſene Re= flektanten erhalten Auskunft unter T 86 an d . e Geſchäftsſtelle d . Bl . Beielgung . Strebſamen , arbeitsfreudigen Herrn wird Beteiligung an ausſichtsreich Verſi herungs= vertretung geboten 2 — 3000 Mk . Kapital= anlage gegen Sicherſtellung erwünſcht . Angebote von Verſicherungsfachleuten oder Herren , die Intereſſe und Eignung haben , unter T 115 an die Geſchäftsſt . erb ( 37158 100 N . : Ml . von Selbſtgeber ſof zu leih . geſ Rückz erfolgt nach ½ Jahr Angebote u . T 4 : Geſchäftsſt . ( * 36850 fg Suche mich mi 2 — 3000 Mk . gegen g . Sicherhei = ( auch ſtiller od . tätig Teilhaber ) an gutem Unternehmen zu be= teiligen . Angeb . u T 98 Geſchſt . ( 37099 200 Mark gegen Zinſen und monatl . Rückzahl , ſof . zu leihen geſ . Ange= bote unter T 108 ar die Geſchſt . ( * 37054 Hotel — Penſion in Friedrichsroda i . Thür . gelegen . in vor= nehmer , ruhig Lage ! Altbekanntes Haus ! 35 Zimmer , großer Speiſeſaal , reichhalt . Im entar . Per bald beziehbar ! Preis ein= ſchließl Invent 55000 Gm . bei 15 - 20 000 Gm . Anz Evtl auch pacht= weiſe abzug . , w nötige Kaut geſt werd könn Näh durch die allein beauftragte Immobil . Firma : Wolff , Moos u . Eomp . , G . m . b . H inBens= heim a . d . 5 , ( II . 1700 Geſucht wird ein Dar= lehen von 500 Mark geg . 3 fache Ia Sicher= heit und gute püukt= liche Verzinſung , rück zahlbar im 1 Jahr Lnigebote u . T 114 a Geſchäftsſt ( * 37146 ämmobiien Beſietz Geſchäftshaus bei eiwa 30000 Mt Anzablg . z verkaufen durch d . Jiinobilien= büro Aug Brück , Ernſt = Ludwigsſtr 21 I Tel 1778 ( 17013 gdg Hausm Wiriſch . v ſeriöſ Reflekt . zu kauf geſ . Ang . unt . „ Exiſtenz ” an Ala = Haaſen ein und Vogler , Fransfurt a . M . ( II , 11399 Nie Torzauze gurktt O F Masen sin kangen ! Kautionsfähige Fach= leute ſuchen beſſeren Wirtſchaftsbetrieb . Vermittler zwecklos Nur ſchriftl . Angebote unt . T 72 an d . e Ge ſchäftsſt * 36949 s : Villa im Preiſe von 40 000 bis 50 000 Mark , zu kaufen geſucht . Ang . unt . T 74 an die Ge= ſchäftsſtelle ( : 36456 s 8 Garten 1200 qm , Beſſungen , Nähe Ludwigshöhſtr . reicher Baumbeſtand , viel Beerenobſt , zu verkaufen . ( * 36854 sg Angebote unter T 48 an die Geſchäftsſtelle . Kinderbett gut erh . , zu kaufen geſucht . Angebote m Preis unter T 116 an die Geſch . 37163 Schöner Kaufladen kauf . geſ . Ang . u . T 105 Geſchſt . ( * 3707 Nähe Kranich = Hallb ſteinerſtraße , Taunusſtr , Wenckſtr . zu kaufen geſ An= geb u . T 96 an die Geſchäftsſt ( 37105 Gut eingeführt . , Bedarfsartikelgeſchäft im Zentrum , günſtig zu verkaufen . Sofo erforderlich 600 Mk . Angeb . unt . T 112 a . d . Geſchſt . ( * 37128 Gelände ( Bau = , Acker= od . Gartengel ) , zirka 200 — 300 qm , mit evtl nachträgl Ankaufsr , zu miet ge ucht gebote unt T 62 an die Geſchſt . ( * 37022 Dilla oder Landhaus ! an Bahnſtation ge= legen ! Mögl . bald beziehb , z kauf geſ . Ang . u . Penſionär ” an Ala = Haaſenſtein &E Bogler , Frank= furta M . ( 11 17001 Suche einige Pelzreſte wenn auch gebrauchte , von echten Pelzen . Ang . unt . T 66 an die Geſchſt . Bisg Schaukelpferd geſucht , Angeb . mit Beſchr . u Preis unt . T 95 an die Ge= ſchäftsſtelle . C : 3710 Sebtauc . . Piano zu kaufen geſucht Angebote unt . R . 29 an die Geſch ( 16326 u O gute Bettfedern und Puppenwagen zu kaufen . Ang . unt T 111 an die C Schaugelpferd zu kaufen geſ . An geb u . T 97 an die leſchäftsſt . ( 23710 . Puppenwagen aus gutem Hauſe zu kaufen geſucht . Ange= bote unter T 90 ar die Geſchſt . ( * 37032 jeder Art , Eiche , Pap= pel , Ahorn , Rüſtern , Fichte , ußbaum uſtv . zu kaufen geſucht Fällen wird beſorgt . Adreſſen erbeten u . T 27 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 36809 g 0 Weinſaß ½e , ½ , 1 - u . 2 Stüd faß zu kauf . geſucht Angeb . unt . T 87 an die Geſchſt . Gebr Mädchen = od . Damenrad im niedr zu kaufen geſ . Näh Geſchäftsſt . 2370 08 Guterhaltene Waſſerſtiefel zu kauf . geſ . Näher Geſchäftsſt . ( * 37131 Pelze von 10 — 40 Mk . zu verk . Darmſt , Rhein= ſtr 41 , Hths , I . ( 37126 Gutſpielende für Lernzwecke und Kinder geeignet , bill . zu verk . Darmſtadt Holzſtr . 24 , I . ( * 37148 Mod dklbl . Koſtüm m . Pelz ( Kleid und Jackett ) ſchwerr hell D . = Mantel zu verkfn Darmſt . , Moosberg= traße 58 , I ( * 37151 Faſt neues Taffet = Stil = Kleid , blau ( Gr . 44 ) , preisw . abzugeb Darmſt . , Heidelberger ſtraße 9 , III ( : 37114 Guterhalt . Kinder= wagen , auch als Sportwagen zu be= nutzen , ſowie Wäſch= mangel z . vk . Darmſt . ) Eliſabethenſtr . 19 , I . ( * 37028 ) Aus gutem Hauſe zu verkaufen für große Fig . ſchw . Herr = Tuch = Winter= mintel , 1 neuer Geh= rockanzug , 1 Cutaway mit geſtr . Hoſe , alles kaum getragen ( * 36754 Darmſtadt Gutenbergſtr . 13 , III . Faſt neuer Anzug für 12 - 14 jähr . Jung . bill zu verkaufen ( * 37112 Darmſt „ Weiterſtädter= ſtraße 35 , part . Senlokblade MraKae 16553 a Anzüge u . 3 Ueberzieh ! 13 - 16 J . ) , br iMB chuhe ( 38 ) , billig z vk . umd , Schw . nenſt . 23 , /M 2 Billigſt zund 4 Geſellichaftsklelll ! 1 dunkelbl Mus Kle d/ 44 ) , 1 Opeſun Sch lkragen , gunm auch für Herrei , // Nutria = Kragen , 99 erh . , brauner Eh ? zugeſchnitt f Man 7 mit Seidenfuter // 4 Darmſt . , Kaſinoſt . * 4 ( * 3700431 Guterh . Wintermar Schlüpf . ) , f . ſchlrd Figur , billig verkaufen . Näh d . Geſchäftsſt / 9 Gritzner Näh= maſchmen n Oualitätserzeun nis erſten Rang ” Ueber 8 Millail i . Gebrauch , gret Auswahl . Büliat preiſe . Zahlungesl leichterung . Ver = Benz & Co . Grafentroße 20 h 0 ( 16207 a 1 ig Au M . 1 Schreibſeſſel , 1 Peddiggarnitnz ( 19 1 Läufer , 6 m la 1 Fußmatte . dinen und Portiei = Darmſtadt , Müg minenſtraße 48 MR 999 2 . Stock . Pferdeſt . m . * 72 10 chen u . Schubtr . ” hillig zu verk . 9 é Darmſtadt , Schüs , ſtraße 18 . Fiermanf ) Kanarienhähn zu verkauf . Daru Mollerſt . 13 , b . 5 Kale Kanarienhähr zu verkaufen . O‟ ſtadt , Weing . tenſtr . 17 Kanarienhähr ) . zu verkauf . Darmſt . , Eliſobe 29 ſtraße 62 Kanarienhäfft 10 fleißige Sängel . billig zu verk . Kirchſtraße 11 Eſe Mie hähne , Stück 10 . 0 abzugeben . Näl ! Sſchafts : . nr . werden model gefertigt . Darmſt , Mühlſt . D . Die deutsche Qualftäts - Bruyére - Pfeife Beachten Sie bitte mein Schaufenſter Sie ſinden eine Prachtvolle Auswahl — in ſeder Preislage — Porzellan = und Meerſchaum = Pfeiſen Tabak = Beutel u . Doſen als paſſendes Weihnachts - Geschenk H . Marguth , Darmstadt Mur noch Markiſtraße 3 ( am Marktplatz ) ME Menf ſmſdie hrräder und Nähmaſchinen , betſ/Mtabrikat . — Teilzahlung geſtattet brradhaus B . Orio , Darmſtadt , Karlſtraße 14 . — Sonntags geöffnet . ( 3 G 0 Sg Schreibmaſchinen = Arbeiten eder Art werden ſan gefertigt ( 145559 Eliſabethenſtr . 57 . vt . Verſchieb . Packkiſten zu verkauf . O . Rauch , Darmſtadt . Tannen= ſtraße 4 . ( * 37030 DOSEPM TRIER MöBELFABRIK Darmstadt / 25 Wilhelminenstrasse 25 Spezial - Abkeilung : Stoffe und Teppiche Verkauf von Vorhangs - und Bezugsstoffen sowie Stoffresten zu herabgesetzten Preisen . — Aichard Hacholdt Uhrmachermeister Alexanderstr . 18 n . d . Inf . - Kas . Größte Auswahl in allen Arten Uhren : wie Haus - , Wand - , Taschen - S Armbanduhren , Wecker ete . sowie Ringen , Colller , Ketten , Etuls und sonstige passende Geschenkartikel f . Welhnachten Eugenlose Trauringe — Aeußerst kalkulierte Preise — Beachten Sie meine beiden Schaufenster ! Telephone : 55 und 56 — Telegramme : Treviri Meihnachtsgeschenke von bleibendem Wert ſind ſilberne Beſtecke Ich empfehle : Echt ſilberne und ſchwer verſilberte Tafelbestecke einfache und vornehme Muſter Patenlöffel ſnplette Beſieckkaſten in großer Answahl Robert Müfler Goldſchmied und Juwelier ( 15414 a un senplatz , Ecke Wilkelminenstraße . ( 17014 At 6 Atu Präziſions = und Schulqualitäten Re ßzeugfabrik Karl Traiser Darmſtadt ( 16880 a Schleiermacherſtr . 23 , am Gerichtsgebäude . Georg v . Olnhauſen * Waldſchmidtſtr . 95 / Frankfurt a . M . / Telephon H . 6311 / 12 Darmſtadt Schulſtraße 16 Dieburgerſtr . 18 Karlſtr . 99 fom ſehr reichhaltigem Lager in meinen meeiggeſchäften empfehle als ſchöne , paſſende Bteihnachtsgeſchenke in erſtklaſſiger Qualiät : ABeiß = u . Rotweine , die Flaſche von 1 . 20 an inkl . Steuer ohne Glas bis zu den feinſten Ausleſe = Weinen A . er Beißer Vordeaux ( Saut Eanternes ) die Flaſche 3 . 25 inkl . Steuer und Glas Sl EEidweine , Champagner , echter Beinbrand , Sthwarzw . Kirſchwaſſer , Zwetſchenwaſſer , Rum . Arrac , Pnnſcheſſenzen Liköre in beſonders großer Auswahl ( 6966 Schokoladen , Pralinen Kaffee — Kakao — Tee Mirnberger Lebkuchen , Keks , div . Kleingebäck Zwnſitüren , Gelees . Obſt = und Gemüſe = Hwnſerven . Verſchiedene Delikateßkäſe in kleinen Packungen Geräucherte haltbare Wurſt = und Fleiſchwaren in kleinen Stücken Yelfardinen , Lachs , Fiſch = Marinaden Geſchenk = Körbe in jeder gewünſchten Juſammenſtellung Soogegooeooooooeooooeegs Krankenknese des Gewerkschaftshundes der Angesteliten ( G . P . A . ) 00 100 Stammversicherte + 150 000 Famil enversicherte Hervo ragende Leistungey hei mässigen Beit ägen Vorzügllche frele Arztbehandlung bei freler Arztwahl völllg kostenlose Arznelversorgung gute Zahngehandlung + weitreichende Krankenhilfe hohes Krankengeld * ausreichendes Sterbegeld G volle Mitvers cherung der Famillenangehörlgen . Bfe Zahlstelle und Verwaltungsstelle für Barmstndt befindet sich jetzt auf der Geschäftsstelle des Gewerkschaftsbundes der Angestellten , Hügelstraße 19 , I . Verwaftungsstelle Darmstadt Klein G . D . A . Ortsgruppe Darmstadt Sämtliche Verbandsbeiträge werden jetzt auf der Geschäftsstelle gezahlt , soweit sie nicht durch Kassenboten erhoben werden . Der Vorstand : Jayme Richter Geschäftsstelle Darmstadt Weinberg ( 16948 Abteilung I Segeltuche alter Art Wagendecken , Waggondecken . Auch Leihanſialt s Zelte aller Art . ( M . 6186 Abteilung II Laſt = u . Lieferautomobile neu u . gebraucht , 1 , 2 , 3 u . 55 Tonn . Tragkraft . Große Aus= wahl . Lagerbeſuch lohnend . AK Extra billiger Aoegggen Mino - Hitzne . kaufen Sie am beſten und billigffen im Photohaus Cartharius 16911 g Ludwigspl . 6 Gelegenheilskauf ! . nall . Preislagen von 2 . 50 . 4 Stores an bis 30 , X . ( 168371 eg Von ſetzt bis Weihnachten gewähre ich auf Speiſezimmerkronen Herrenzimmerkronen Schlafzimmerampeln Steh = u . Nachttiſchlampen Tiſch = u . Ständerlampen El ktr . Koch = u . Heizapparate und Kunfigewerbe 10 Prozent Rabatt ! Telephon 399 ( 16997 4 Lange Schulſtr . 0 Möbe nger Bleichſtraße 17 Wn bef . Dſdt . Frank . furterſtr . 105 . ( * 37093 TEMTRIOTATOtS Fabrikation der weltberühmten HEINRICH ARNOLD - FLUGEL PIANOS Orchester - Allein - Grösstes Instrumente aller Art vertretungen BACH - Lager in Violinen FLUGEI . Musikalien Oelli Guitarren PIANOS Musik - Literatur Mandolinen HOFBERG Schöne alle und gebundene Klein - HIAKEL - Werke Instrumente Harmoniumt d . Klassike ODEON Musikhaus Apparate in jeder Preislage Reiche Auswahl in Schallplatten Plüſchtiere mit und ohne Räder Porzellan = Geſchirre 36969 Aluminium = Geſchirre Aufftelljachen für Puppenzimmer Aufſtellſachen für Kauftäden Kochherde , Geſellſchaftsſpiele Druckereien , Legeſpiele Eiſenbähnen , Eiſenbahnteile Aufziehſachen , Bleiſoldaten in großer Auswahl bei günſtigen Preſſen , Otto Günther Hochſtraße 27 4 Darmſtadt * Karlſtraße 26 Telephon 115 . Af WIL HELMI AESTAIRANT PERKE 0 Darmst adt , Alexanderstraße Nr . 12 Heute Sonntag , den 14 . Dezember SRANSAU Es ladet ergebenst ein ( 36876 ss Jacob Schnanber . Seite 6 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 , Die Geburt einer Tochter zeigen hocherfreut an HeinzHohmannu . Frau Mia , geb . Hallwachs Darmſiadt , den 12 . Dez . 1924 u 16996 Dankſagung . Für die aufrichtige Teilnahme bei dem Heimgange unſres lieben Entſchlafenen ſprechen wir hier= mit unſeren herzlichſt Dank aus . Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Kern A 37026 ) geb . Hirſchmann . Darmſtadt , den 14 . Dez . 1924 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns beim Heim= gange unſeres lieben , teuren Ent= ſchlafenen des Herrn Johannes Völker Metzgermeiſter zuteil geworden ſind , ſagen wir allen unſeren aufrichtigſten Dank . Beſonders dank n wir für die ehren= den Worte am Grabe , dem Verein „ ehemaliger Krieger und Soldaten ” , dem „ Radfahrerverein 98 ” , dem Ge= ſangverein „ Eintracht ” dem Ge= ſangverein „ Germania ” , auch für den erhebenden Grabgeſang , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blu = ( * 37141 menſpenden . Nauheim bei Groß = Gerau , den 12 . Dezember 1924 . Anna Keitzer , geb . Völker Otto Keitzer , Lehrer Helmut Keitzer . Haatſaee . Geſetzl . geſch . Leichte Anwendung , keine umſtändliche Brei= auftragung . Biele Dankſchreiben . Kart . 4 Gdmk . Zu haben in Parfüm . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 , Friſeur Wallhäuſer , Wilhelminenſtr . 10 und beſſeren Friſeur= geſchäften . ( IIMlehweuo Magerkeit . Schöne , volle Körper= form durch unſere riental . Kraftpillen ( für Damen pracht= volle Büſte ) , preis= gekr . m . gold . Me= daille u . Ehrendipl . , in kurzer Zeit große Gewichtszun . — 25 Jahre weltbekannt Garant . unſchädl . — Aerztl . empfohlen . Streng reell . Viele Dankſchr . Preis Packg ( 100 Stück ) G . = M . 2 , 75 Porto extra . Poſt= anweiſung od Nachn D . Franz Eteiner & Co . , G . m . b . H . , Berlin W 30 / 9 — In Darmſtadtzuhaben d . Medizinal = Dro= gerie Beckenhaub Schulſtraße , ( 1 V . 9310 Roller — Holländer ſehr preisw ( * 36870 sg H . Pullmann Darmſtadt 2 : Saalbauftr . 23 Weißemaill . Herd für Gas = u . Kohlen= feuerung ( Herdfbk . u . Emaillierwerk ) , 80 X 130 cm , 1 Bügelofen , beides guterhalt . , ab= zugeben . Anzuſehen Darmſtadt , Morne= wegſtraße 77 . Mfbk . Goebel . ( 16 964 Dankſagung . Allen denen , die uns ihre Teilnahme an dem Verluſie unſerer lieben , einzigen Tochter Lucie durch Troſtworte und Kranzſpenden bezeugt haben , ſagen wir hierdurch unſren tiefempfundenen Dank . Neuenhaßlau , den 12 . Dez . 1924 . ( Haus Heiligenfeld ) . 37137 ) Jean Stichel und Frau . Friedrich Hornbergers Heilinſtitut für Heilmagnetismus Naturheilbehandlungen gegen ale Krankheiten auch Beinleiden . Kranke , beſonders Ungeheille , erh . meine Heilſchriften koſtenlos . — 30 jähr . prakt . Erfahrung , 6 Fachprüfungen . ( 37102 Darmſtadt , Frankfurterſtr . 40 Sprechſt . 10 - 12 u 3 - 6 , Samst 9 - 12 . Tel 3447 . ſitte ausſchneiden ! T Die leibenbr * Menſchheit = Ueberraſchende Heilerfolge erzielen Sie bei Nervenleiden aller Art , Grippe , Kopfſchmerzen , Rheumatismus Gicht , Jschias , Ohrenleiden , Leber = , Gallen = Nieren = und Lungenleiden , Magengeſchwür , alte Beinleiden , Krämpfe , Fallſucht , Bleich= ſucht , Blutarmut , Schwächenzuſtände , chror Stuhlverſtopfung , Aſthma , Flechten , Arte= rienverkalkung , Blähungsbeſchwerden , Bla= ſenle den , Drüſen , Engl . Krankheit , Frauen= leiden . Haar usfall , Herzleiden , Lähmung ait . Huſten . Magenkrampf , Schwindel , Schlaf loſigkeit uſw . ſpeziell für ganz veraltete Fille — Eine Behandlung wird Sie davon über= zeugen ! ( * 37051 Keilinſtitut für Magnetismus Homöopathie Augendiagnoſe , Nervenmaſſage Zahlreiche Dankſchreiben vorhanden . Langjährige Praxis . — Geringes Honorar . Sprechſtunden : halb 10 bis 12 Uhr , 2 bis 5 Uhr . Sonntags : 9 bis 12 Uhr . M . Schießlinger geprüfter Magnetopath Darmſtadt , Viktoriaſtraße 25 , Eche Landwehrſtraße V SolloLR ALLSOTZ für das sind bei nur erprobten Oualitäten unerreicht in Preiswürdigkeit Deutsche Teppiche Ungeheilte die ſchon viel u . alles vergebl . verſucht . wend . ſich an mich . Magen = , Nerv . = , Lungen = , Leber = , Nier . = , Wurm= leid . , Rheuma= tis , Gicht Jsch= jas , off . Beine , Bett = Näſſen , Keuchhuſten uſw . uſw . Gallenſteine ſchmerzloſe Entfernung i . 24 Stund . Erfolg gar . Verlang . Sie meinen Rat . Briefl . 1 Mart . Sprechſt . 9 1 , 3 - 5 tägl . außer Sonnt . Homöop . Heilanſtalt Wilhelm Stoll Zugenheim a . d . B . 50 Darmſtädterffraße 44 Piele Dankſchreiben . IE Lorpalenr / Fettleibigkeit , wird durch „ Tonnola ” be- ſeitigt . Preisgekr . m . gold . Medaill u . Ehr . = Dipl . Kein ſtarker Leib keine ſtarken Hüften , ſond jugendl . ſchlanke , eleg . Figur . Kein Heilmittel , kein Geheimmittel . Ga= rant . unſchädl . Aerztl . empfohl . Keine Duät . Viele Dankſchr . , vor= zügl . Wirkung . Seit 25 Jahr . weltbekannt Paket 3 Mk . Porto extra . D . Franz Steiner& Co . , G . m b . H . , Berlin W 30 / 9 F . 171 . — In Darm= ſtadt zu haben i d Medizinal = Drogerie Beckenhanb , Schul= ſtraße . ( IV . 14961 Roöha Froffur Löwen = Apotheke , Darmſtadt Ballonplatz 11 . ( 1553 ca . 175 / 225 cm . 98 . — , — 60 . — 200 / 320 cm 15 . — G - 70 . — 250 / 350 cm . 215 . - 70 . — , 120 . — 300 / 400 cm . . 295 . — , . 190 . — Brücken S 5 . — 40 . — 27 . — Bettvorlagen . . 24 . 50 , 15 . — 6 . — Fell - Vorlagen in Kanin , chinesischer Ziege , Angora 3 . — 24 . — , 16 . — , 12 . — , 6 . — Schlafdecken nur reine Wolle 52 . — , 42 . — , 28 . — , 17 . 50 Reisedecken In besten Oualitäten 42 . — , 24 . 50 , 17 . 50 , 12 . — Stepp - und Daunendecken in vielen modernen Farben 105 . — , 72 . — , 34 . — , 24 . 50 Tischdecken In Leinen , Gobelin , Plüsch 60 . — , 42 . — , 26 . — , 12 . — Diwandecken in Gobelin , Moguette usw . 75 . — , 45 . — , 32 . — , 17 . 50 Sofakissen bis zu den elegantesten Ausführungen in grosser Auswahl Besichtigen Sie bitte unsere Auslagen in der Elisabethen - und Zimmerstr . AEET O Möbel - und Kunstgewerbehaus G . m . b . H . ( 16947 Sonntags von 1 — 6 Uhr geöffnet Räucher = Schrank billig zu verkaufen . Dſtdt . , Rheinſtr . 3 , II . ( * 37070 ) Gut erhaltene , gebr . di Möbel — u . ſchöne Spielſ . bill zu verk . Näh . Ge= ſchäftsſtelle ( * 36407 fg Strickmaſch . m . Zub . , Gr . Laterna Magica zu verkaufen . ( * 37097 Darmſt . , Maulbeer= allee 10 ½ , Parterre . Gut erh . Regulier = Füllofen billigſt . Darmſtadt , Soder= ſtr . 108 , I . ( 236815 fog „ Rofa‟ - Schreibmaſchine 3 Jahre Garant . , ohne Farbband . Neuheit , gleicherweiſe f . Büro u . Reiſe geeign . , ſehr ſolide , fabrikneu , 75 Gm . Anzahlg . , 8 Mo= natsraten zu je 55 Gm . Bei Barzahlung 10 % Rab . Darmſt . , Wey= prechtſtr 2 , zwiſchen Kath . Kirch u . Saal= bau . ( 1216 2 „ Underwoob ” = Schreibmaſchine aus Privathand zu verkaufen , da leichte= res Modell geſucht . Angeb . unter T 49 and die Geſchäfts= ſtelle . ( * 36864 sg Zu verkauſen : pol . Stegtiſch , Kauf= laden , Burg . Darm= ſtadt , Kiesbergſtraße Nr . 44 , II . ( * 369239 g Zu verkauf . Grudeherd mit Well= ſieb , weiße Emaille , 1 J . im Gebrauch , z . halben Nennwert , Milchzentrifuge , klein ( ungebraucht ) , 25 ℳ . Eiſenbahn mit Uhr= werk , große Sorte , viel Zubehör , Vor= kriegsware , 80 ℳ . Bartholomaeus , Eberſtadt , Kolonie , Schirmſchneiſe Nu . 7 Gaße Großen weißen Grudeherd zwei Damen = und ein Herrenrad , neu , bill . zu verkaufen . Fritz , Mornewegſtraße 43 . Darmſtadt . ( * 37094 Zu verk . : wß . Pelz= garnitur , Kragen u . Muff für Mädchenv . 18 — 12 Jahren paſſend , oder gegen Gans zu tauſchen . Näheres in der Geſchſt 8701 d Schwarzer 4 fl . Gas= back = Ofen u . Chaiſe= longuedecke bill . z . vk . Dſtdt . , Eliſabethen= ſtraße 32 , II . * 37082 Piano , erſtklaſſig . billig abzugeben B Bund . Darmſtadt , Schuchardſtr . Nr . 9 . ( 16234 a ) Leichtmotorrad Opelles 6 o 8 iss fahrbereit , in gutem Buſtand , preiswertl zu verkauf . Anzuſehen Darmſtadt , Stſisſtr . 67 II . Paſſ . Weihn . = Geſchenk Spieldoſe ( Harpe Harmonique ) Damp maſch . m . Anhänger Topfbrett , Waſchtiſch z . verkauf . Darmſt . , Wenckſtr . 51 I . ( * 37034 / Sonntags geöffnet . DE . SfIHNDSSENTES HEEAA Manz . Das ſchönſte Weihnachts = Geſchenk der beſte Geſellſchafter an allen Orten , zu allen Zeiten , für alle Kreiſe , Jung und Alt , iſt das Gramiophon — , „ Gramola EEs bringt edle Muſik unſerer erſien Künſtler Herrlichſte Tanzplatten Reiche Auswahl in Apparaten und Platten Spezialgeſchäft K . Zäger 157742 ) Fachm . Reparaturwerkſtätte Georgenſir 11 Darmſtadt Telephon 2579 Mäntel , pekrgefüttert . „ von Mk . 13 : Elektr . Sealkanin - Mäntel . . . . von Mk . 550 zu Elektr , Scalkaninslacken von Mk . 400 u Fohkenslachen . . . . . . von Mk . 275 m Wildkatzen - ſacken „ . . . . von Mk . 350 m Gehpelze . . . . . . . . . . von Mk . 200 u Reise - und Autopelze . . . . . von Mk . 145 u Sportpelze . . . . . . . . . . von Mk . 175 u Pelzioppen von Mk . 9 n von Mk . Aa ller Art . Echt Skunks . . . . . . von Mk . 1903 Schakal . . . . . . . . . von Mk . 55 u Echte Weiß - , Blau - , Silber - , und Krerz - Füchse billm Ucm imnm 7 Damen - Pelshlte Ninm iam von Mk . 18 an 1 . I . Mut , 14 30 Fudsiche , Pelsdecken 1 . 5 . Jur . 3 — billigst Auswahlsendungen franko gegen Frankol Katalog , Stoff - und Pelzproben franko Nenbezüge , Umarbeitungen , Modernisierungel auch nicht von mir gekaufter Gegenstände schnell und billig Gelegenheitskauf ! Dam . = u . Herrenrad , noch neu , weit unt Preis zu verkaufen . Darmſt . , Karlſtr . 14 , Laden . ( 369998 g loflief . 1 . M . d . Königin - Breslau Wire der Niederlande Ring 30 Zweigniederhssung : München , Theatinerstraße Nr . N Schreibmaſchinenarbeitel werden prompt und billig ſt ausgeführt Rapparlie , Papiergeschöl 1138 Rheiuſtraße 47 Und zuletztkemmtDr . Unblatis Hier , meine Lieben , bringe lch Euch eine Kukirol - Geschenkpackung . Kostenpunkt auf Aüle Inhalt drei Packungen Kukirol - Fußbad , eine Dose Kuklrol - Streupuder und eine Schachtel Kuchit Hühneraugen - Pflaster . Habt ihn auch brav kukirolt ? Kuklrolen bedeutet , vernünftige und planmäßige Fußpflege mit den zweckmäßlgsten Hillete betreiben . Die Vernachlässigung der Füße rächt sich bitter , nicht nur durch allerlei Fulielle . sondern auch durch Erkällungskrankheiten , denn diese rühren meistens von kalten Füßen Ne * Dagegen gibt es nichts Besseres , als die regelmäbige Anwendung des Nerven und Sehlee stürkenden , die Blutzirkulation anregenden Kukirol - Eußbades , denn es verhütet das kranhlise . Schwitzen der Füße , das die Haut leucht , kalt und kiebrig macht und die Hauptursdche L Fußkälte ist . Ein Kukirol - Fußbad vor dem Schlafengehen schafft sofortigen , gesunden Schle * Deshalb kukirolen Sie ! An Tagen , an denen Sie verhindert sind , das Kuktrol = - Fußbad anzuwenden , benutzell 2 t deu Fakirol - Streupuder . Er verhütet ebenfalls das übermälige Schmitzen , den häcliehe . Schweißgeruch , Wundlaufen und Brennen der Füße und Sie sollten ihn auf Reisen und Nei rungen immer mitführen . Das millionenſach bewährte Kuktrol - Hühneraugen - Pflaster entkernt unblutig , mithin Peie los und ohne Entzündung , also schmerzlos Hühneraugen , Hautschwlelen , aber auch Ne . " Kukirolen Sie ! Sie werden sieh dabel wohler , krischer und elastischer fühlen , dena Schmeren 1 . ic Füßen muchen , wie Sie wohl schon beobachtet laben , den ganzen Körper matt und 2 ehlt Verlangen Sie kostenlos unsere Broschüre „ Die richtige Fußpflege‟ . Unsere , unter Zrztlicher Leitung stehende ilissensckaftliche Abteilung erteilt gegen Hie . porto kostenlos Rat und Auskunft über alle die Fußpflege und Eußleiden betrelfenden Fie . . Kukirel - Fabrik Greß - Balze hel Hagdebblt ” mmmer 347 . Mus der Landesnauptſtadt . Darmſtadt , 14 . Dezember . iags endgültige Ergebnis der Reichstagswahl in Heſſen . Sitzung des Kreis = Wahlausſchuſſes . ſamstag vormittag fand in der Zentralſtelle für Landes= t/kt eine Sitzung des Kreis = Wahlausſchuſſes ſtatt zur Er= mhturng des endgültigen Abſtimmungsergebniſſes der Reichs= tabrAhl im Wahlkreis 33 ( Heſſen = Darmſtadt ) . yrektor Meller von der Heſſiſchen Zentralſtelle für L/ſey ſtatiſtik teilte mit , daß eine überaus große Zahl von un= güſlen Stimmzetteln abgegeben worden iſt . Die Urſache finde imhr ? Doppelwahl ihre Begründung . Es ſind am 7 . Dezember vüſielv ere Zettel abgegeben worden , was ſicher nicht die Abſicht ddſöiäähler war , ſondern wohl auf die Unbeholfenheit älterer Likzurückzuführen iſt . Oft fehlte auch in dem Umſchlag der Mhspags = oder der Landtagswahlzettel , was ſicher ebenfalls niſuyait Abſicht geſchah , ſondern der Unkenntnis der Wähler mſiemm Wahlverfahren zuzuſchreiben iſt . Es iſt aber auch von mlhenn Wahlbüros ſchlecht gearbeitet worden ; namentlich ſind dilſelahlniederſchriften mangelhaft geführt worden ; beſonders Aiss für die Städte Darmſtadt und Mainz . Zuweilen ſind diſſein = en unvollſtändig geführt ; Zähl = und Gegenliſten weiſen mſſüuer verſchiedene Zahlen auf . Nach der Wahlvorſchrift milün , die ungültigen Stimmzettel den Akten beigelegt werden , wlſurß er nicht immer geſchehen iſt ; dieſe Beſtimmung iſt wichtig wſſe der Nachprüfung . Eine Reihe derartiger Zettel wurde bdhAuusſchuß unterbreitet und manche von ihnen , nach beſon= dder Prüfung , doch noch für gültig erklärt . arh einer Mitteilung von Direktor Meller beträgt die Zahl ei dieſer Wahl abgegebenen ungültigen Stimmzettel 12 599 1 - 164 bei der Reichstagswahl im Mai dieſes Jahres . ſie meiſten Ungültigkeitserklärungen mußten erfolgen , weil ilbsü hler die Vorſchriften über das Ankreuzen nicht beachtet ſaptt . Es muß beſonders darauf hingewieſen werden , daß der hu ſauf dem Stimmzettel ausdrücklich für das Kreuz vorbe= zchh ſiſt . In der Verſammlung wurde die Meinung geäußert , daßſi = Parteien vor der Wahl mehr tun könnten zur Aufklä= runder Wähler , damit dieſe ſich ſtreng an die Wahlvorſchriften hdft . ſe Wahl hat manche ſonderbare Vorkommniſſe gezeitigt ; ſo ſiyklaf - f einem Zettel einmal zwei Parteien angekreuzt worden unfim einem anderen Falle war ein Hakenkreuz hingemalt wor= iIrn einer Reihe von Fällen ſind weniger Abſtimmungszettel vohrnden geweſen , als Wähler auf den Abſtimmungsliſten an= geir waren ; auch das Umgekehrte , daß mehr Stimmzettel da wiſ , als die Abſtimmungsliſten nachwieſen , hat ſich ereignet . hshädte waren an dieſen Fehlern wiederum ſtärker beteiligt zſſza : Land . Einmal hat eine Perſon im Alter von 18 Jahren , ſelno noch nicht wohlfähig war , gewählt . Zwei Stimm= waren anſcheinend ſelbſt hergeſtellt und deshalb ungültig . du rch Abſtimmung wurde dann feſtgeſtellt , welche von den Fatmndeten Stimmzetteln noch für gültig zu erklären ſeien . alllenmäßig hatte die Abſtimmung im Wahlkreis 33 ( Heſſen = Dſaſadt ) nachſtehendes Ergebnis : 844 708 Perſonen waren wlwerechtigt , 626 069 gültige Stimmen ſind abgegeben worden unhlß 599 ungültige Stimmen . Stimmen Sitze Reſtſtimmen Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 7 . Glaldemokraten 222 585 3 42 585 zufſchnationale 48 103 48 103 nurum . 99 205 39 205 tynnuniſten 33 694 33 694 Lutſſche Volkspartei . . 73 735 13 735 Ringnalſozialiſten 8 216 8210 Lmokraten . 54 372 54 372 u rnbund 78 861 18 861 rt chaftspartei . . * 5 788 5 788 tifßerbund * 349 349 wirtſchaſtsbund 289 289 hängige Sozialdemokraten 872 872 eſſiſches Landestheater . Der Vorverkauf zum Vortrag von ener am Freitag , den 19 . Dezember , abends 8 Uhr , für Mie = Sondermiete findet nur Montag , den 15 . Dezember , ſtatt . Der= tenne Vorverkauf beginnt am Dienstag , den 16 . Dezember . An trag ſchließt ſich der Film „ Mit dem Zeppelin über den Atlan = Mieſer Film wird auch am Samstag , den 20 . , Sonntag , den 21 . un ilsontag , den 22 . Dezember , im Kleinen Haus des Landestheaters wiſelwlt . Blaue Vogel kommt wieder ! Die Generaldirektion des Lan= bd/c ers hat für die Weihnachtsfeiertage , 25 . , 26 . und 27 . Dezem= bdra : in Darmſtadt durch die Aufführungen im Mai bereits bekannte ruUſfſt , Kabarett „ Der Blaue Vogel ” zu einem Gaſtſpiel ver= pfiſſtel . Näheres wird noch bekannt gegeben . ſälub der Vierzig . Zur Eröffnung des Winterhalbjahres hatte ddF = Krub der Vierzig ” ſeine Mitglieder zu einem Vortrag des Herrn Kſſtän , von Senden in den vornehm ausgeſtatteten Klubräumen eilſagen Vor zahlreichen Zuhörern ſchilderte der Redner ſeine ab= wituungsreichen Erlebniſſe als Schiffsjunge bis zum Kapitän in aller Hſſem ? Länder . Einen beſonders großen Teil ſeines Vortrages widmete erxt /Beſchehniſſen , denen er und ſein Schiff fern der Heimat während bdkZm eges ausgeſetzt waren . Als Kapitän eines der größten Schiffe dd koſ ddeutſchen Lloyd war er wenige Tage vor Ausbruch des Krieges vd ulch ſtralien mit 700 Engländern an Bord aufgebrochen und rettete ſilſci Erhalt der Nachricht des Kriegsausbruches nach dem damals noch n/hulen portugieſiſchen Hafen von Mozambique , wo ihm von der „ Uhrullen ” portugieſiſchen Regierung im Laufe der Zeit allerlei Schwie= riſax in den Weg gelegt wurden . Nach Eintritt Portugals in den KIſ = wurde v . S . interniert und ſpäter nach Liſſabon überführt . In däßenmat zurückgekehrt , verweigerte der Norddeutſche Lloyd ſeinem Ia wihurgen , treuen Beamten Wiedereinſtellung in den Dienſt wegen ſee lellters . Jedoch unentwegt ſchuf er ſich hier in unſerem Heſſen = IaFeinne neue Lebensſtellung und es iſt zu wünſchen , daß es dieſem raſt = Io rihefffenden Mann gelingt , nach all dem Schweren , was er durchlebt hdwin , ſorgenfreies Alter zu verleben . In der urwüchſigen Seemanns= reworgetragen , hielt der Vortrag , der bis gegen Mitternacht dauerte , al u 3 u hörer in Spannung . Die große Anzahl prächtiger Lichtbilder , n Schluſſe des Vortrags vorgeführt wurden , ließen ſo richtig er = A was wir zur See und an unſern Kolonien verloren haben . Der Gexzen kommende Beifall bewies dem Redner , wie ſehr ſein Vortrag hatte , und es iſt zu wünſchen , ihn recht bald wieder zu hören . Flettner = Rotor und Flettner = Ruder . Die Vereine Bund Heſſi = Fllieger „ Heſſenflieger ” und „ Verein für Luftfahrt e . V . Darm= w hind durch gemeinſame Beſchlüſſe nunmehr zu einem Verein unter Mamen „ Heſſenflieger — Verein für Luftfahrt ” zuſammengeſchloſ= beide Vereine die gleichen Ziele verfolgen . Den erſten Vorſitz Wereinigung hat Herr Bürgermeiſter Mueller übernommen . Als Fseranſtaltung der zuſammengeſchloſſenen Vereine wird ein Vor= nuit Lichtbildern über das zeitgemäße Thema „ Flettner = Rotor und er = Ruder ” geboten , für welchen das Mitglied . Herr Profeſſor urrdt , Aerodynamiker der Techniſchen Hochſchule , gewonnen iſt . Vortrag findet am Mittwoch , den 17 . d . M . , nachmittags 5 Uhr , Techniſchen Hochſchule , Saal Nr . 326 , ſtatt , wozu nicht nur die lüieder der „ Heſſenflieger — Verein für Luftfahrt ” , ſondern auch uund ſonſtige Intereſſenten eingeladen ſind . ( Näheres ſiehe An= un der nächſten Nummer dieſes Blattes . ) Warnung für Radfahrer . Es wird noch immer unbe= wtygelaſſen , daß das Befahren von Waldfußwegen durch Njührer ſtreng verboten und ſtrafbar iſt . Das Forſtperſonal hsſſiſchen Oberförſtereien hat neuerdings ſtrenge An= ybſtung , alle Fälle der Uebertretung unnachſichtlich „ Anzeige zu bringen . Die Vereinigung der aus Elſaß = Lothringen Vertriebenen ( Orts = Darmſtadt des Hilfsbundes für die Elſaß = Lothringer im Reich ) anm Donnerstag , 18 . Dezember , abends 8 Uhr pünktlich , im Kaiſer = Grafenſtraße , ihre Monatsverſammlung ab . Nach einigen wich = AMitteilungen wird Herr Geh . Regierungs = und Oberſchulrat Dr . Huer einen Vortrag mit Lichtbildern halten über das Thema : „ Aus Fugendtagen des Vogeſenklubs ” . Nach dem Vortrag findet die hwachtsfeier ſtatt . Hegezeit für Haſen . Der Beginn derſelben iſt auf 1 . Januar feſtgeſetzt . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters von Sonntag , den 14 . , bis Sonntag , den 21 . Dezember . Großes Haus . Sonntag ; E 8 . Anfang 6 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Aïda ” . Rha= dames : Carl Jörn . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Montag : Geſchloſſen . Dienstag : A . 10 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der flie= gende Holländer ” . Preiſe 1 — 10 Mk . Mittwoch : Außer Miete . Anfang 2 ½ Uhr , Ende gegen 5 Uhr : „ Das Chriſtſternlein ” , Märchen von Vicki Baum . Preiſe 0 , 50 — 2 , 50 Mk . — Abends 7 ½ Uhr , Ende geg . 10 ½ Uhr : E 9 . „ Derluſtige Krieg ” , Operette von Johann Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerst . : G 8 . Anfang 7 Uhr , Ende 9 ½ Uhr : „ Orpheus und Eurydike ” Oper v . Gluck . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag : Abends 8 Uhr : Vortrag Dr . Eckener . Anſchlie= ßend Film : „ Mit dem Zeppelin über den Atlantik ” ( 3 . Teil als Erſtaufführung ) . Vorverkauf für Mieter und Sondermieter nur Montag , 15 . Dez . , allgemei= ner Vorverk . ab Dienstag . Preiſe 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 10 Mk . Samstag : K 10 . Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : Neu ein= ſtudiert und neu inſzeniert : „ Wallenſteins Tod ” . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag : Nachm . 2 Uhr , Ende 4 ½ Uhr : „ Das Chriſt= ſternlein ” Preiſe 0 , 50 — 2 , 50 Mk . — Abends 6 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : 5 . Vorſtellung d . Sonntags = Fremdenmiete : „ Zar und Zimmermann ” Oper von Lortzing . Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag : Zuſatzmiete III ( 6 ) . Anfang 7 Uhr , Ende 934 Uhr : „ Die Journaliſten ” . Preiſe 1 — 5 Mk . Montag : Geſchloſſen . Dienstag : Geſchloſſen . Mittwoch : Geſchloſſen . Donnerst . : Schülermieten braun 3 , weiß 4 , gelb 4 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr : „ Ein Glas Waſſer ” Preiſe 1 — 5 Mk . Freitag : Zuſatzmiete VI ( 6 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr : „ Ariadne auf Naxos ” , Oper von Richard Strauß . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Samstag : 3 . Vorſtellung der Samstags = Fremdenmiete . Nachm . 3 Uhr , Ende gegen 6 Uhr : „ Die Entführung aus dem Serail ” Preiſe 1 — 5 Mk . — Abends 8 Uhr : Film : „ Mit dem Zeppelin üb . d . Atlantik ” Sonntag : Vorm . 11 ½ Uhr : 3 . Morgenfeier ( Margarete Albrecht — Joſef Roſenſtock ) : Weihnachts = u . Kinderlieder . Preiſe 50 und 80 Pfg . — Nach= mittags und abends : Film : „ Mit dem Zeppelin über den Atlantik ” . Restaurant Bender Darmstadt Elisabethenstr . 23 Heute Sonntag NONzLTT Jazz - Band - Kapelle Orchesterleitung : Albertio genannt der König der Jazz - Band M In der 8 . Morgenfeier am Sonntag , den 21 . Dezember im Klei= nen Haus des Landestheaters ſingt Margarete Albrecht Weihnachts = und Kinderlieder . Am Flügel : Joſeph Roſenſtock . Anfang 11 ½ Uhr . Preiſe : 50 und 80 Pf . se . „ Ausgerechnet Wolkenkratzer‟ . Das iſt der Titel eines Films , der zurzeit im U . T . rollt und den Beſuchern in einem Atemzug Lachſalven entlöſt und Schauer entſetzensvoller Nerven = Senſation über den Rücken jagt . Man weiß nicht , was man mehr bewundern ſoll und darf : die tollen Burlesken Harald Lloyds , die mehr als wagehalſigen Kletterkunſtſtücke des glei= chen Filmkünſtlers ( der zurzeit in ſeiner Art allein ſteht ) an der Faſſade eines Wolkenkratzers , den er bis zum 12 . oder 15 . Stock= werk ohne jede Schutzmaßnahme in Gegenwart von Tauſenden von Zuſchauern im Hochbetrieb des Straßenverkehrs erklettert , — nicht nur mühſam erklettert , ſondern durch allerhand Sonder= aktionen noch ſenſationeller geſtaltet , wie Abſtürze mit „ zufäl= ligem ” Hängenbleiben an einer Leine , am Uhrzeiger in ſchwin= delnder Höhe , an der Uhrfeder , an überſpringenden Geſimſen und ähnlichen Dingen . Oder ob man mehr bewundern ſoll die geſchickte Technik der amerikaniſchen Filminduſtrie , die alle dieſe unglaublichen Dinge ſo täuſchend natürlich und ſo erſchreckend gefährlich zu kurbeln verſteht . Sei dem wie immer , der Film iſt — echt amerikaniſch , er bringt neben wenigen Szenen kitſchig= ſentimentalen Anklanges überwältigenden Humor in groteskeſter Form , Spannungen , die einem das Blut in den Adern gerinnen und den Herzſchlag ausſetzen laſſen . Was kann man mehr ver= langen ? — Heag . Wir verweiſen auf die im Anzeigenteil erlaſſene Bekannt= machung der Heag , in welcher davor gewarnt wird , elektriſche Inſtalla= tionen von ſogenannten „ wilden Inſtallateuren ” ausführen zu laſſen , oder gar ſelbſt zu verſuchen , derartige Anlagen herzuſtellen . Mit Rück= ſicht auf die durch mangelhafte Inſtallationen leicht eintretenden Unfälle wird die Befolgung der in der Bekanntmachung enthaltenen Vorſchrif= ten dringend angeraten . Weihnachts = Geſchenke Kleinmöbel aller Art Polſtermöbel mit Leder = und Stoffbezug Teppiche bieten beſonders preiswert ALTERS Möbel = u . Kunſigewerbehaus Darmſiadt Eliſabethenſtr . 34 Telephon 209 — Muſikverein . Günther Ramin gilt als Nachfolger Meiſter Straubes an der durch Bachs Tätigkeit berühmten St . Thomaskirche als derzeitiger erſter Organiſt Deutſchlands . Es darf ſich der Verein zum Verdienſt anrechnen , daß er keine Koſten geſcheut hat , dieſen Künſt= ler zu gewinnen . Jahrelang mußte Darmſtadt große Künſtler der Orgel miſſen , deshalb wird dieſe endliche Gelegenheit um ſo willkom= mener ſein . Im Programm herrſcht Bach . Die Nähe des Weihnach s= feſtes läßt Weihnachtschoräle in des Mciſters Bearbeitung ahnen . Das Konzert iſt der Auftakt zum kommenden Feſt . Es findet am künftigen Donnerstag , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche ſtatt . Vorverkauf bei Konzert = Arnold . Mitglieder haben Ermäßigung . — Kirchenmuſikaliſche Adventsfeier . Freunde guter Kirchenmuſik ſeien noch einmal aufmerkſam gemacht auf die Feier , die heute um 11 ½ Uhr in der Beſſunger Kirche ſtattfindet . Unter Leitung von Muſikdirektor Stammler und Mitwirkung von Herrn und Frau Hof= mann , ſowie eines Mädchenchors ſollen ein Stück aus der Kantate „ Brich den Hungrigen dein Brot ” von J . Seb . Bach , ſowie Orgelſtudie von Fintli ( Sonate G = Moll ) , Haydn ( Schlußfuge aus den „ Jahreszeiten ” ) und Buxtehude ( Prä udium in C = Moll ) zum Vortrag kommen . Es mag intereſſieren , daß der letztgenannte Komponiſt , von 1668 — 1707 Organiſt an der Marienkirche zu Lübeck , ſchon im Jahre 1673 an den fünf letzten Sonntagen vor dem Weihnachtsfeſt ſolche „ Kirchenmuſiken ” nach dem Gottesdienſt veranſtaltete , die ſich großer Beliebtheit erfreuten . Advents= choräle und Choralvorſpiele werden die Feier umrahmen . — Vogelsberger Höhen = Klub , Darmſtadt . Der Zweigverein Offen= bach führt heute , Sonntag , den 14 . d . M . , eine Wanderung durch den Rodgau aus mit dem Endziel Darmſtadt . Einkehr hierſelbſt im Hanauer Hof . Alle V . H . C . er , die ſich frei machen können , wollen ſich nachmit= tags um 1 Uhr Ecke Gutenberg = und Kittlerſtraße zum Abmarſch nach Kranichſtein einfinden , um dort die Offenbacher Wanderer zu empfan= gen . Die übrigen V . H . C . er werden gebeten , ſich nachmittags um 3 Uhr im Hanauer Hof einzufinden . Zahlreiches Erſcheinen iſt erwünſcht . — Die Allgemeine Rentenanſtalt Stuttgart fordert ihre Rentenver= ſicherten zur Vorlage der Rentenſcheine auf . ( Räheres ſiehe Inſeratz in heutiger Nummer . ) — Heſſenwerke Darmſtadt und bei Poſtſendungen mit dieſer An= ſchrift ohne ſonſtige Zuſätze , gehören zum Poſtbeſtellbezirk Darmſtadt . Dasſelbe gilt von der ganzen dort befindlichen Nieder= laſſung und den dort wohnenden Perſonen . Die im Adreßbuch 1924 verzeichnete Angabe bei der Firma mit „ Untere Falltorſchneiſe ” iſt ver= wirrend . Dies iſt eine reine Waldſchneiſe , die faſt niemand kennt . Die Firma hat ihre Bureaus und Fabrik an der Breiten Allee , an der Ge= markungsgrenze Darmſtadt ( Waldfriedhof ) , 2 Kilometer , bzw . 20 Minu= ten vom Hauptbahnhof . Es wird auch auf das diesbezügliche Inſerat verwieſen . — Staatliche Stenographielehrerprüfung . Der Prüfung wird die deutſche Einheitskurzſchrift nach der amtlichen Syſtemurkunde vom Oktober 1924 zugrunde gelegt . Der Prüfling hat Vertrautheit mit der Einheitskurzſchrift und ihrer Geſchichte , ſein Lehrgeſchick und Gewandt= heit im Stenographieren darzutun ; er muß auch die Geſchichte der Gabelsberger = und Stolze = Schrey = Schule und das Schrifttum kennen . Prüfungsgebühr 20 Mk . Der Zeitpunkt der erſten Prüfung wird etwas hinausgerückt . Die Prüfung wird vorausſichtlich kurz vor Oſtern ſtatt= finden . Die Geſchwindigkeit für die ſchnellſchriftliche erſte Prüfung wird auf 80 , 100 und 120 Silben , die für die Uebertragung beſtimmte Zeit auf 1 ½ Stunden herabgeſetzt . — Orpheum . Der Kartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbureau von 10 — 12 , de Waal , Rheinſtraße 14 , bis 6 Uhr abends , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . Lokale Veranſtaltungen . Die dierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Ludwigshöhe = Konzert . Bei dem heute nachmittag von 4 Uhr ab ſtattfindenden Konzert , ausgeführt vom Orpheums = Orcheſter , werden u . a . folgende Muſikſtücke zum Vortrag gelangen : Ouverture zur Oper „ Das Glöckchen des Eremiten ” von Maillart , Fantaſie aus „ Toska ” von Puccini , Diverdiſſement aus „ Precioſa ” von C . M . v . Weber , Ouvertüre „ Großherzogin von Gexolſtein ” von Offenbach . — Heute , Sonntag , 11 ½ Uhr , Morgenmuſik , Realgymnaſium , Pianiſt Graf Wesdehlen . — Darmſtädter Mieter = und Wohnungsſuchende = Verein e . V . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich iſt begeht ge= nannter Verein heute nachmittag im Fürſtenſaal ſeine Weihnachtsfeier . Ein reichhaltiges , aber der Zeit entſprechendes Programm wird allen Beſuchern gefallen . — Vortrag Dr . Eckener . Wir erinnern daran , daß am Montag von 10 — 1 Uhr für die Mieter und Sondermieter im Heſſiſchen Landestheater , ferner für die Film = Abonnenten der Heſſiſchen Bilder= bühne ein Vorverkauf der Karten zu dem Vortrag Dr . Eckener an der Tageskaſſe des Großen Hauſes ſtattfindet . Der allgemeine Vorver= kauf beginnt am Dienstag und iſt der Theaterkaſſe des Großen Hau= ſes , dem Verkehrsbureau , Konzert = Arnold und Volkshochſchule über= tragen . Die Theatermieter und die Filmmieter können alſo nur am Montag Karten zu dem Vortrag an der Großen = Haus = Kaſſe löſen . — Da die Filmmieter der Heſſiſchen Bilderbühne bereits den erſten und zweiten Teil des Zeppelinfilms geſehen haben , läuft im Kleinen Haus ab Samstag , den 20 . , bis einſchließlich Montag , den 22 . , zu dem hier noch nicht vorgeführten dritten Teil des Zeppelinfilms , der die Fahrt über den Atlantiſchen Ozean und die Ankunft in Amerika verbildlicht , ein hervorragender Expeditionsfilm „ Wunder des Amazonen= ſtroms ” , der dem Wiſſensdurſtigen Kenntnis von dem noch ziemlich unbekannten Gebiet gewährt und den auf Unterhaltung Erpichten durch Vorführung der reichen Schlangenfauna , des Lebens und Treibens der Amazonas = Indianer , ihrer Tänze und Kämpfe von Anfang bis zu Ende nicht aus ſeinem Banne läßt . — Am Montag und Dienstag , den 22 . und 23 . Dezember , werden für die Kinder im Saalbau Weihnachts= märchen , zum Teil von Wilhelm Buſch , vorgeführt . Darüber Näheres durch die Anzeigen . Kunſtnotizen . Ueder Werte . Rünſſlier und fünftieriſche Deranſtaltungen , deren im Nachſtedenden drwddnung geſchleht , behäſt ſich die Redaktion ihr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . Orient . . . . . Hier haben Sie die Wüſtenatmoſhpäre des Scheik mit Kamelkarawanen , Phantaſiereitern , Mädchenraub edlen und unedlen Beduinenhäuptlingen und gefangenen Ladies . . . hier haben Sie einen mondänen Geſellſchaftsfilm mit Pa= lais de Danſe , Grafen , Rennen von Fa Auteuil , Kokotten , Hotelhalls Paris und Kairo . . . hier haben Sie ein putziges Kullerchen , das die drolligſten Grimmaſſen ſchneidet . . . hier haben Sie Hunderte von Pferden und Kamelen . . . da haben Sie orientaliſche Pracht . Durch acht ſpannungsvolle Akte jagt ihn das Geſchehen : Rachepläne , dem ver= wegenen Europäer geltend , der die Liebe der Scheiktochter errungen hat , führen zu abenteuerlicher Flucht durch die Wüſte , Ueberfall der Araber — eine wirbelnde , grandioſe Romantik zu Füßen der Pyrami= den , der geheimnisvoll lächelnden Sphinx . Paris . Das große Derby = Rennen zieht an uns vorüber , wir werden an Orte geführt , wo man ſich amüſiert — ein blühender Kontraſt — ins Pariſer Heim des Ara= bers , wo orientaliſche Pracht und europäiſche Kultur ſich verwirrend die Hand reichen . Maria Jaobini , die zwei Araberinnen darzuſtellen hat , die Scheiktöchter Kaxja und Yaile , intereſſiert durch die Nüancie= rung ihres Stiels — : hier Vollblutaraberin , hier deren Halbſchweſter , der enliſches Blut in den Adern rollt und die zur großen Mondäne geworden . Beide lieben denſelben Mann , den engliſchen Offizier ( Harry Liedtke verkörper ihn ideal ) . Am Schluß das dramatiſche Einander= finden im einſamen Araberhaus , — wie die Technik es fertig brachte , beide Schweſtern , die doch von einer Darſtellerin verkörpert wurden , auf dieſelbe Leinwand zu zaubern , das iſt ihr Geheimnis . Nur mit unerhörtem Koſtenaufwand kann ein derartiger Film in Szene gehen . Voranzeige . B Großes Künſiler = Feſi der Darmſtädter Künſtler = Gemeinſchaft in ſämntlichen Räumen des Saalbaues SpIVesterbaf Feenhafte Beleuchtung Großartige Dekoration 4 Orcheſter ; Aus dem Programm : ( 17042 Humoriſiiſcher Bazar . Künſiler Kabarett . Preis = Tanz = Tournier . Standesamt mit Hochzeitsreiſe Saalwache mit Arreſi . American = Baar•Black = Bimbo = Jazz• Ungariſche Zigeunerkapelle•Ballett Mondaines Tanzpaar• Fackel = Polonaife und viele Ueberraſchungen . Seite 8 . Montag , den 15 . Dezember 1924 . Rummer 348 , Aus Heſſen . Griesheim , 13 . Dez . Kommende Woche findet auf dem hieſigen Truppenubungsplatz Artilerieſcharfſchießen wie folgt ſtatt : Montag , Dienstag , Mittwoch , Donuerstag , vorm . von 7 — 11 Uhr und nachm . von 1 — 5 Uhr ; Fxeitag von vorm . 7 — 11 Uhr : Montag , den 22 . Dezember , von nachm . 1 — 5 Uhr . — Pfungſtadt , 12 . Dez . Der hieſige Kinobeſitzer Val . Betz hat in Eberſtadt im „ Löwen ” ein zweites Kino eröffnet . Pr . B . Seeheim , 13 . Dez . Der Liederabend des Männergeſang= vereins heute Sountag , 14 . d . M . , ſcheint , nach dem Karteuverkauf zu ſchleßen , rechten Anklang zu finden . Es mögen verſchi dene Gründe ſein : die einen zieht die Sympathie für den Verein , der dieſen Abend anläßlich ſeines 65 . Beſtehens veranſtaltet ; die andern freuen ſich wohl auf die ſchönen Chöre und die ſoliſtiſchen Darbietungen . Wieder andere ſind dankbar für die Zugabe des Buxbaumſchen Vollsſtückes „ Der Kriſch= derngesbaim ” ( — Edelkaſtanie ) . Auf alle Fälle ſtehen ein paar genuß= reiche Stunden in Ausſicht . Dafür werden auch geſchätzte Soliſten ſorgen . Herr Edgar Gernet aus Mainz ( Schüler des Konzertmeiſters Herrn Göſta Andreaſſon ) wird uns , wohl zum letzten Male vor ſeiner Rückkehr in die Heimat , mit einer prächtigen Arie mit Variationen C , La Follia ” ) von Cocelli , u . a . erfreuen . Ebenſo wird uns unſer Mitbürger Herr Ph . Pabſt ( Schüler des Kammervirtuoſen Herrn Kümmel ) ſchöne Vorträge auf ſeinem Cornet bieten . Daß endlich Herr Lehrer Jöckel ( Alsbach ) mit ernſten und heiteren Dichtungen aufwarten wird , iſt dankbar zu begrüßen . Die Preiſe , 50 und 30 Pfg . , ſind niedrig gehalten , damit ſich jeder dieſen Abend ermöglichen kann . A Reichelsheim i . O . , 13 . Dez . Neue Kirchenglocke . Am heutigen Sonntag , nachmittags 1 Uhr , findet die feierliche Einholung der von den Bewohnern des hieſigen Kirchſpiels geſtiſteten Gefallenen = G dächtnisglocke ſtatt . Wie wir aus zuverläſſiger Quelle erfahren , ſoll es hierbei eine für die evangeliſche Kirchengemeinde freudige Ueber= raſchung geben . Für die geſamte Schuljugend des Kirchſpiels ſind Brezeln zum Andenken gebacken worden . * Erbach i . D . , 12 . Dez . Straßenſperre . Das hieſige Kreis= amt gibt öffentlich bekannt , daß wegen umbau die Kreisſtraßenſtrecke von der Haingrunder Höhe bis zum Ort Haingrund zwiſchen Kilometer 9 und 600 und 10 und 200 auf die Dauer von 14 Tagen polizeilich ge= ſprrt iſt . — Heute wird im Saalbau zu Erbach ein neues Kino , die „ Olympia Lichtſpiele ” eröffnet . * Schönnen , 13 . Dez . Die Kreisſtraße Erbach - Marbach , die bei mnſerem Ort infolge des Hochwaſſers eingeſtürzt war , iſt wiederhergeſtellt und wird heute dem öffentlichen Verkehr wieder übergeben werden . * Groß Umſtadt , 11 . Dez . Der von allen Muſikintereſſenten unſeres Städtchens und der umgebung mit Spannung erwartete Lieder= abend unſerer Landsmännin Frau Eliſabeth Rothwell , geb . Wolff , aus Los Angeles ( Kalifornien ) fand geſtern im Saake . Zum wei= ßen Roß ” ſtatt . Das ſorgfältig zuſammengeſtellte Programm begann mit Händels Arie aus dem engliſchen Oratorium „ Suſanne ” , brachte dann vier Lieder von Johs . Brahms , Gugo Wolfs „ Morgenſtimmung ” und Auf ein altes Bild ” , um mit den modernen Komponiſten Richard Strauß , Charles Griffos , Pizzeti da Parma und Walter H . Nothwell zu ſchließen . Die wundervolle Stimme der Künſtlerin , die in allen Lagen edel und ausgeglichen klingt , das märchenhaft weiche Piano , der ſieghafte Glanz in den Forteſtellen , die meiſterliche Technik entzückten auch diesmal wieder die Zuhörer wie vör 3 Jahren . Frau Rothwells reife Künſtlerſchaft verſteht es , den Inhalt der Lieder voll auszuſchöpfen und das Publikum auch bei ſchwierigen und ſpröden Kompoſitionen zu feſſeln bis zum letzten Augenblick . Der geräumige Saal war ausverkauft und die Zuhörer ſpen= deten lebhaften , nach einigen Nummern geradezu enthuſiaſtiſchen Beifall . Beſonders gefielen Brahms Romanze aus Magelone „ Wie froh und friſch ” , Nichard Strauß ” „ Schlechtes Wetter ” und „ Wiegenlied ” , Noth= wells „ Du blühſt wie die Juliroſen ” gab der Sängerin nochmals Ge= legenheit zur Entfaltung aller Vorzüge ihrer Stimme und ihrer großen Vortragskunſt . Es entfeſſelte geradezu ſtürmiſchen Beifall , der die Künſt= lerin zu einer weiteren Zugabe nötigte . Die Klavierbegleitung wurde von Herrn Dr . Willy Salomon aus Frankfurt a . M . meiſterhaft durch= geführt , und ſeinem ſichenen und ſich vorzüglich anpaſſenden Spiel iſt ein namhaſter Anteil an dem großen Erfolg des Abends zuzuſchreiben . — Frau Rothwell hat in hochherziger Weiſe den Ertrag des Abends der Ortsfürſorge geſpendet . Ihre Konzertreiſe führt ſie nach Frankfurt a . M . , Berlin und Wien . wk . Wimpfen a . Ncckar , 12 . Dez . Geſtern abend um ½ 6 Uhr und heute morgen gegen 8 ½ Uhr wurden mehrere Erdbebenſtöße hier verſpürt , jedoch nicht ſo ſtark , daß Schäden eintraten . Das Erdbeben wird von ganz Süddeutſchland gemeldet . — Dadurch , daß Wimpfen zum Großkraſtwerk AltWürttemberg gehört , das die Kilowattſtunde Licht mit 60 Pfg . berechnet , dürſte Wimpfen das teuerſte Licht in ganz Heſſen haben ; eine Proteſtaktion wird eingeleitet . * Gernsheim , 13 . Dez . Die Marianiſche Jünglings= ſodalität feiert wmmenden Sonntag ihr Titul rfeſt , verbunden mit Aufnahme der Aſpiranten , das heißt der an Oſtern dieſes Jahres ſchul= entlaſſenen Mitglieder . Nachmittags 2 Uhr findet in der Pfarrkirche die kirchliche Feier ſtatt . Abends 8 Uhr feiert die Sodalität ihre weltliche Veranſtaltung , beſtehend aus einem Familienabend , verbunden mit Theater . Zur Aufführung gelangt das Bühnenſpiel für die Weihnachts= zeit „ Bethlehem ” in 4 Aufzügen und 2 lebenden Bildern von Heinrich Houben . — Seitens der Säuglingszentrale ” fand eine beſchei= dene Weihnachtsbeſcherung im Bürgerſaale ſtatt . Die kleinen Säuglinge wurden reichlich beſchenkt . — Wie alljährlich , ſo veranſtaltet auch dieſes Jahr die Kleinkinderſchule , und zwar am kommenden Donners= tagnachmittag eine würdige Weihnachtsfeier . Die barmherzigen Schwe= ſtern ſind mit den Schulkindern mit der Einſtudierung der zur Vorfüh= rung gelangenden Spiele Gedichte und Geſänge eifrig beſchäftigt . — Infolge der Hochkonjunktur , der Zuckerfabrik Frankenthal , Fabrik Gernsheim , und Beſſerung , der allgemeinen Lage des Arbeits= marktes iſt die Zahl der Erwerbsloſen , bis auf einen Unterſtützungs= empfänger zurückgegangen . — Plötzlich und unerwartet verſchied an einem Herzſchlag der allgemein beliebt geweſene Schriftſetzer Johannes Beutel . Der Verſtorbene ſtand ununterbrochen , und zwar 37 Jahre lang im Dienſt der Buchdruckerei und des Zeitungsverlags L . Keilmann . * Groß = Gerau , 13 , Dez . Der Gefangverein „ Lieder= kranz ” hat beſchloſſen , ſein 75 jähriges Jubiläum im Juni kommenden Jahres im größerem Stile zu feiern . * Königſtädten , 13 . Dez . Das Holzmachen hat begonnen . Dabei können alle Erwerbsloſe bis auf zwei beſchäftigt werden . EOffenbach , 13 . Dez . Unfall . In der Nähe des Mühlberges ſtießen in der Offenbacher Landſtraße ein Perſonenauto und ein Fuhr= werk ſo heftig zuſammen , daß die Deichſel des Fuhrwerks das Auto ſchwer beſchädigte und deſſen Inſaſſen verletzt wurden . — Ein im Krankenhaus untergebrachter Polizeigefangener namens Preſcher aus Oberſchleſien iſt im einer der letzten Nächte entſprungen . Andererſeits konnte von der hieſigen Kriminalpolizei , ein von der Bremer Staatsanwaltſchaft ſteckbrieflich verfolgter Schloſſer feſtgenommen werden . 8 Kelſterbach a . M . , 13 . Dez Todesfall . Nach langer Krankheit iſt hier der frühere Gemeindeeinnehmer Ldw . Georg geſtorben . An ſei= nem Grabe legte auch die Gemeinde einen Kranz nieder . R . Guſtavsburg , 11 . Dez . ( Gemeinnützige Baugenoſſenſchaft . ) Die ordentliche Generalverſammlung der gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . wurde durch den Vorſitzenden des Aufſichtsrates , Herrn Architelten W . Härter eröffnet . Der Vorſitzende des Vorſtandes , Herr Ing . A . Neliba , erſtattete für das Jahr 1923 Bericht . Die Genoſſenſchaft zählt 375 Mitglieder . Im Jahre 1923 hat dieſelbe mit Unterſtützungen der Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg , ſowie vom Staat und Ge= meinde mit dem Bau von 2 Wohnhäuſern mit je 10 Wohnungen begonnen , die zum Teil jetzt bezogen ſind . Im ganzen wurden durch die Genoſſen= ſchaft ſeit dem Gründungsjahr 1913 ( ohne die jetzt fertiggeſtellte Woh= nungsgruppe 39 Wohnhäuſer mit 40 Wohnungen , die jetzt an Mitglieder verkauft ſind ) 36 Wohnhäuſer mit 62 Wohnungen zu Miete , ſowie eine Kleinkinderſchule mit drei Wohnungen , die Eigentum der Gegoſſenſchaft ſind , errictet . Für das kommende Jahr . 925 wurde zur Behebung der großen Wohnungsnot ein entſprechendes Bauprogramm vorgeſehen . Die nun eintretenden Mitglieder zahlen ein Eintrittsgeld von 3 Rentenmark . Der Geſchäftsanteil beträgt 100 Nentenmark . Für jeden Anteil iſt mit 200 Rmk . zu haften . Die Geſchäftsanteile können in wöchentlichen Raten von 1 Rmk . eingezahlt werden . In den Aufſichtsrat wurden die aus= ſcheidenden Herren : Direktor Dr . H . Hermann . Pfarrer 9 . Knab und A . Gordalla wieder gewählt , und als Vertreter der Gemeinde Ginsheim = Guſtavsburg Herr Beigeordneter H . Karſt gewählt . Die Verfſammlung erklärte ſich zum Beitritt und zur Zeichmung eines Anteiles zu der ge= gründeten Wohnungsfürſorge = Geſellſchaft für Heſſen in Darmſtadt bereit . Reizende Geſchenkpackungen von Mk . 1 . — an finden Sie in der ( 37084 Müller & 60 am Ludwigsplatz Beim Einkauf von Mk . 3 . — an erhält jeder Kunde außer , einem hochfein par= fümierten Taſchenkalender ein hübſches Weihn . Seitenmännchen zum Geſchenk . * Friedberg , 12 . Dez . Der Neubau der Schillerſchule , der als wich= tigſter Punkt auf der geſtrigen Tagesordnung der Stadtverord= netenſitzung ſtand und mit dem ſich die Verſammlung auch in der letzten Sitzung ſchon beſchäftigt hat , bringt auf einmal das ganze Gebiet der hieſigen Schulverhältniſſe zur öffentlichen Beſprechung . Ueber die Notwendigkeit , für die Schillerſchule ( Höhere Mädchenſchule ) ein anderes Lokal zu beſchaffen , herrſcht Einmütigkeit ; das alte , ſeinerzeit von der d * Schule erworbene Gebäude iſt für die jetzige Ausdehnung der Schule keineswegs mehr ausreichend , nach dem Bericht des Bauaus= ſchuſſes iſt auch der bauliche Zuſtand nicht einwandfrei , ſodaß eine Ver= antwortung nicht mehr getragen werden kann . Aber ebenſo dringend iſt der Neubau eines Polytechnikums . Dieſe Anſtalt , die im der letzten Zeit einen großen Aufſchwung genommen hat und von zirka 600 Studieren= den beſucht iſt , iſt in den Näumen der alten Auguſtinerſchule ( frühere Realſchule ) untergebracht . Auch hier ſind die V . rhältniſſe auf die Dauer nicht mehr haltbar , und die Studentenſchaft hat ſchon wiederholt in Ver= ſammlungen und Eingaben Stellung zu der Sache genommen . Durch den Neubau eines Polytechnikums würde das jetzige Gebäude frei und könnte der Volksſchule , die auch an Platzmangel leidet , überlaſſen werden , und ſo wenigſtens dieſe Frage befriedigend gelöſt werden . Ein Vorſchlag der ſozialdemokratiſchen Fraktion , eine neue Volksſchule zu bauen und die Schillerſchule in der ſeitherigen unterzubringen , den Bau eines Poly= technikums aber vorerſt hinauszuſchieben , kann keinesfalls als eine be= friedigende Löſung betrachtet werden . Die Hauptſchwierigkeit wird die Finanzfrage verurſachen , denn die Stadt würde vor enorme Aufwendun= gen geſtellt , denn nur der Rohbau des Polytechnikums iſt auf 600 — 700 000 Mark veranſchlagt , und die Beſchaffung ſo großer Summen iſt zurzeit ſehr ſchwierig . Daß die Fragen aber , nicht länger hinausgeſchoben wer= den können und beſonders der Neubau der Schillerſchule dringend not= wendig iſt , darüber iſt kein Zweffel . Es wurde deshalb beſchloſſen , die ganze Angelegenheit dem vereinigten Finanz = und Bauausſchuß zur be= ſchleunigten Beratung zu überweiſen , die ſich unter Zuziehung von Bau= fachleuten mit der Sache befaſſen und demnächſt entſprechende Vorſchläge machen ſoll . — In der weiteren Sitzung wurde die ſtädtiſche Hundeſt uer für 1925 auf 24 Mark feſtgeſetzt . — Der Ertrag der ſtädtiſchen Weiden= anlage an der Pfingſtweide betrug 550 Zentner und wurde zum Preiſe von je 4 , 50 Mark an die Blindenanſtalt überlaſſen . Aus der Arbeit der Inneren Miſſion . — Intereſſante Bilder über die deutſch = evangeliſche Liebestätjah , g in den berſchiedenen Ländern Europas bietet das Novemberheſt 74 „ Inneren Miſſon in Deutſchland ” . In Deſterreich iſt von ehwzl erfreulichen Aufblühen zu berichten . Eine Reihe von freien Vereinw treiben Liebesarbeit und unterhalten große Anſtalten für allerlet Pſiez bedürſtige , ſo in Gallneukirchen , Weitersdorf , Waiern , Treffen , Goiſeon Zwei Digkoniſſenhäuſer beſtehen in Gallneukirchen und Graz . — Ungarn iſt das eimzige Diakoniſſenhaus in Preßburg an die Tſchecktz ſlowakei gefallen . Die Innere Miſſion wird von der Kirche getrtehen Die Geſamtkirche hat zwei Miſſionsgeiſtliche , die vier Kirchendiſtrin= einen . Außerdem arbeitet ter Lutherbund durch Propaganda = und Eynu geliſationsvorträge zur Stärkung des evangeliſchen Bewuſtſeins . Aftu durch die enorme Teuerung iſt er ſehr behindert . Beſonders ſt Dmnſ und Verbreitung der Bibel dadurch erſchwert . — Im Gebiet der Tſcho ) choflowakei liegen drei Digkoniſſenhäuſer Preßburg , Prag , Auſiuf In Prag hat ſeinen Sitz der rührige „ Hauptverein für Liebestätzultit und Pflege evangeliſchen Lebens der deutſchen evangeliſchen Kirche 7 . tſchecheflolwakiſchen Stagt . ‟ Er hat in jeder Pfarrei einen ehrenumtlſchch Gemeindepfleger beſtellt . Für Kinder beſtehen mehrere Waiſenhäufp ! und Kinderheime . Leiter iſt den deutſchen Gemeinden der Slowalet 341 Anſchluß an die deutſche evangeliſche Kirche in Böhmen , Mähren mu Schleſien verboten . — In Lettland iſt die einſt blühende Stadtnn ſion in Riga faſt vernichtet und arbeitet nur mühſam mit wenigen Kricm ten . In den übrigen alten libländiſchen Städten iſt gar nichts von ” übrig geblieben . Dagegen gibt es in verſchiedenen Städten Ruclmm „ Diakonievereine ” — In Eſtland arbeitet der ſeit 1920 beſteheng „ Dorpater deutſche ebangeliſchlutheriſche Verein für Innere Miſſimn hauptſächlich auf dem Gebiete der Armenpflege . — In Finnland Anfang letzten Jahres das Glaubensfreiheitsgeſetz in Kraft getreten 2 s evangeliſchen Gemeinden können mit Genugtuung feſtſtellen , daß die 9 o 4 der Ausgetretenen noch nicht 1 Prozent erreicht . Ein großer Kirchentt hat in Tammerfos ſtattgefunden mit 1200 Teilnehmern darunter 100 Laien . Die Stadtmiſſion in Helſingfors hat eine Arbeiterkolonie gennüch det . Ferner iſt für die Seemannsmiſſion eine neue , ſchöne Kirche rhan worden . Unter den Arbeitern der Vorſtadt wird beſonders gearbeität Bei Evangeliſationsvorträgen der Stadtmiſſion ſind an 3000 Beſucherg zählt worden . * Wieſeck bei Gießen , 13 . Dez . Ein ſchwerer Unfall trug geſtern in der Kirche C = legentlich der Vorführung des Bethel Filnz u der gegenwärtig in Oberheſſen gegeben wird . Der Redner ſprach hau rend ſeines Vortrages immer leiſer , plötzlich hörte er auf und fiel Boden . Lehrer Burk ſtand dabei und rief : Macht Licht , es iſt ein Ungiül paſſiert . Da riefen Kinder : Hier liegen Kinder , die ſind ohnnächit Mit der Beleuchtung wußte nun niemand recht Beſcheid , und es berangg = Minuten , bis das Licht aufflammte . Inzwiſchen war ein furchtbaret et dränge entſtanden , alles drängte nach dem Ausgang . Etwa 30 Kin 44 lagen ohnmächtig am Boden , andere ſtürzten vor der Kirche ohnmächttz zuſammen . Auch mehrere erwachſene Perſonen waren hingeſtürz . 0 ſtellte ſich heraus , daß die Heizung nicht in Ordnung war ; Koblennn gas hatte die Kirche gefüllt . Heute fehlte noch eine Anzahl Schüler ma Lehrer im Unterricht . Außer leichten Erkrankungen ſcheinen ſchwere nut teilige Folgen nicht entſtanden zu ſein . Ein Glück war es , daß die Amick raſch geöffnet werden konnten , ſonſt hätte manches Kind im Gebinm Schaden nehmen können . * Leihgeſtern bei Gießen , 13 . Dez . Ein großer Schwindlel wurde hier nachts aus dem Bette verhaftet . Er hatte ſich hier ud Großen Linden herumgetrieben . In hieſigen Wirtſchaften zeiſgte er Kaufurkunde der Rindsmühle vor und erklärt = daß er die Mühle 38000 Mark gekauft habe . Man ſchenkte ihm Glauben , er liſ ſt fein bewirten und ging dann in andere Wirtſchaften , ohne zu bezchſal Einer der Wirte rief durch Fernſprecher die Gießener Polizei herbei 94 zwiſchen hatte ſich der Gaſt zur Nuhe begeben . Die Polizei kan ſit abends und holte ihn aus dem Bette . Sofort ſtellte ſich der Kauf au Schwindel heraus : den Kaufbrief hatte er ſelbſt angefertigt ud men= ſchrieben . Die Gießener Polizei erkamnte , in dem Schwindler einn längſt geſuchten Hochſtabler , der anſcheinend auch anderswo ſolche „ Kuneg abgeſchloſſen und Zechprellereien getrieben hat . * Büdingen . 12 . Dez . Zwei neue Auto = Verkehrslinſen= follen von hier ausgehen ; die eine Linie ſoll das Seemenbachta nir wärts bis Gedern , die andere durch die weſtliche Wetterau bis Eflimn oder Hanau führen . Beide Projokte würden das Gute haben , di men ganze Anzahl von abgelegenen Ortſchaften dem Verkehr angeſtſn . 3 würden . Die in Betracht kommenden Gemeinden intereſſieren ſ 0 m ! für das Zuſtandekommen der beiden Linien . * Alsfeld , 12 Dez . Wilde Hunde brachen nachts in den Biaht Schäfereigenoſſenſchaft ein ; ſie töteten mehrere Tiere und verletztaun ſo ſchwer , daß ſie geſchlachtet werden mußten . Der Sckaden 700 Mark . * Vom Bogelsberg , 12 . Dez . Goldene Hochzeit feiemtr Nieder = Moos der Landwirt Chriſtian Prächter und ſeine Ehefrau Auzu geb . Blum . Beide erfreuen ſich beſter Geſundheit . ( 5 Grünberg ( Oberh . ) , 13 . Dez . Die Bürgermeiſternol ” iſt auf den 25 . Januar feſtgeſetzt worden . — Auch hier hat die ſts Viehzählung = ein Steigen des Viehſtandes bei allen Gatturn ergeben . * Grünberg ( Seſſen ) , 13 . Dez . Nach Beſchluß des Gemeinden follen auf Veranlaſſung des Heſſ . Miniſterzums in der Woche vom 1 bis 20 . Dezember Wohlfahrtsmarken an die Bewohner von Grüul= zum vierfachen Btrag abgegeben werden . Der Erlös dient zu Mc= tätigkeitszwecken , und es wäre dem Guten gedient , wenn ein ſchönr lös zu verzeichnen wäre . * Alsfeld , 19 . Dez . In mehreren Gehöften Alsfelds und Gwun iſt die verhenende Maul = und Klauenſeuche unter dem Rindvich u gebrochen . i eignes krautes Blein ſt heute das oft ſcheinbar unerreichbare Ziel Tauſender . — Wir biet Ihnen durch niedrigſte Preisſtellung und Zahlungserleichterungen 00 ſchiedener Art die denkbar größte Möglichkeit , eine ſchöne , gediegez ” Me Wohnungseinrichtung zu erwerben . Darmſtädter Werkſiätten für Bohnungn Roſt & Fiſcher eimichtungen Darmſtiadt , Aerandesſl : ” KC — Krutigs erkäit jeder Kunde eine Eintrittskarte für das Hessische Landestheater ( Großes Haus ) zur Vorstellung am Mittwoch , den 17 und Samstag . den 20 . Dezember 19244 ( Balkonloge , Loge oder Sperrsitz hei Eintäufen von 15 . — Mi an ) Besonders billiger Weihnachtsverkauf in allen Abteilungen Roinwoll . Sportwesten Damen - Handschuhe mit Seidentrikottutter . . 0 . 95 Damen - Handschuhe Widleder - Imitat . mit Ranpe , 1 . 30 Damen - Handschuhe hocheleg , Sachen . . . 1 . 95 , 1 . 30 Herren - Handschube Paar . . . . . . 195 , 1 . 40 17046 im allen modernen Parben . . 10 . 10 Gestr . Damenwesten mit dermel , schwarz 6 . 50 Gestr . D‟ - Untertnillen mit u . ohne dermel , 2 , 25 , 1 . 85 , 1 . 00 Gr . Posten Dam . - Bchürzen . . . . . . 295 , 1 . 95 , 1 . 45 , 0 . 30 Ein Posten rein wollene Sabardine in 20 verschiedenen Parben u . besonders haltbarer Gnal , Utr . 9 . 90 Gerstenk . - Handtücher Mafbl . Handtüicher 50 cm breit , gute Oual . , Mtr . 0 . 10 ans la Zefr , mit 2 Kragen . . 1 . 00 150 cm br . Haua uch 150 cm br . Beituch - Hafb - Gr . Post . wollgem . Jacken leinen , bes , gt Gnal , Mtr . 2 . 95 , 4 . , 40 gnte Oualität . . . 3 , 50 , 2 . 95 , 1 . 00 Herren - Oberhemden gute , gebl Ware . . . leter 1 . 30 m . 2 Kragen , gute Onal , 5 . 80 , 4 . 00 Herren - Oberhemden Eip Post . H - Unterhosen gat . Oual . , f . Bettach , Utr . 1 . 95 , 1 . 59 besonders haltbar . . . Stück 1 . 00 Ein Posten Halblein . Tee - Servletten mit Band . . Stück Geschäftshaus OTAlLLiA Darmstadt Ludwigstr . 15 mer 247 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 9 . in reicher Madsdiie HeliieenltedesclleiM 8 Auswahl Ubersichtliche Ausstellung in leicht zugänglichen Erdgeschoßräumen • Nur erstklassige Erzeugnisse , ausgewählt auf Grund jahrzehntelanger Erfahrungen • Günstige Preise• Fachmännische Bedienung . Strengste Reellität D Besichtigung meiner Verkaufsräume unverbindlich und ohne Kaufzwang erbeten . PMLIPP SCHAAR SARMSTAOA Begr . 1890 Ernst - Ludwigstrasse 20 Fachgeschäft für gediegenen Hausrat Küchenausstattungen ) . Mitglied des Großeinkaufsverbandes Nürnberger Bund , Nürnberg - Essen ( 16985 Fernruf 761 Jcotts Emulſion ( Dentsches Fabrikat ) ertrent sich selt fünt Jahrzehnten Inallen Kulturländem der Welt derunge- teiten Anerkennung der Herren derste Stiljende Müitter haben / und Erwachsene und häußg enthält den besten nor= wegischen Lebertran in nach einiger feinster Verarbeltungmit eik ein Gefühl v . Schwöche Hochenbildenden Kalk . salzen und den schr ESrschöpkung . Her wird 9 . Scotks Emulsion am wirksamen Hwophos . Uütze seln , well sie in phiten . iclen Fällen den Verlust emiser Stolle , insbeszon - Scotk : Emnlilon 1 s un . ene der Fhophate , er . entbehrlich als Krat= eisen kanm . Dabel ist zie taunssmltel bei Skro- phulose , engl . Krankheit , eicht verdaulich und gut Blutarmut und Lungen , ſu nehmen . Han bestehe leiden . bnr auf der echten Scotts Scotk ; Bmulelon wird Manlelon . auch im Sommer gern elotts Emulsfon dent / und mit bestem Erfolg zur Stärkung für Kinder genommen . larn hdte sich vor Nachahmungen , da diese off an Stelle Orislnalpräparates emptohlen werden . / Scott= maltion ist imn allen Apotheken u . Drogerien zu haben . MHiederlage : Drog . Gs . Lortz , Crumetadt . Kolladenreparaturen . und Neuanfertigung von Rolläden ſowie ſegliche Schreinerarbeiten übernimmt unter Zuſicherung meiſterhafter Ausführung J . H . Reuter , Jnh . : K . Schneider Nachf . Dmarmſtadt , Aliceſtraße 30 . ( 12368 a ) Telephon 638 . Väe Rf K d litten Haſſiger Flügellnika , 1 rd . Tiſch , lack . zigg , zu verkauf . ſtundenweiſe zu ver = Betſtelle ſ . bille z vk . raſmadt , Blumen = mieten . Näh . Geſchſt Darmſt . , Eckharotſtr . 1 , e 36 35 kg ) ſir Bt , 1 . — ( 5350 III . , Iks . 369 Tacob Heil Fabrik feiner Wurst - und Fleischwaren Markt 5 Darmſtadt Tel . 2236 Paſſende ( 16881 8 g Weihnachts = Geſchenke Paſteten von Gans getruffelt in Doſen zu 0 . 40 und 0 . 65 Getrüff . Gansleberpaſtete in Doſen 0 . 75 und 1 . 20 Getrüffelte Leberpaſtete in Doſen zu 0 . 40 , 0 . 65 und 0 . 95 Im Aufſchnitt : Schweinsleberpaſtete 14 Pfd . 0 . 70 Wildſchweinspaſtete 0 . 70 Schweinsroul . o . Trüff . 11 . „ 0 . 60 m . Trüff . 14 „ 0 . 65 Schweinskammroul . 114 0 . 65 Bungenroulade 0 . 65 Kreuzroulade 0 . 60 Malbsroulade 0 . 60 Weberkäſe 0 . 65 WGefüllt . Schweinskopf 0 . 60 Runſt und Leben im Darmſtadt von heute Unter Mitwirkung führender Perſönlichkeiten aus allen Rreiſen der Stadt herausgegeben von Bürgermeiſter Mueller , Selbſtverlag der Stadt Darmſtadt . / In Rommiſſion : L . C . Wittich = Berlag in Darmſtast Mit vielen Abbildungen und über 300 Seiten Cext In Pappband . . . Mark 7 . 50 . Zuhaben in allen Buchhandlungen und in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Cagblatts Sämntliche Urn FDiMäreN Gummiwaren - u . Janitätshaus am Ludmissplats Schulstr . 1 Schulstr . 1 3 . Weihnachts = Geſchenke für Raucher ! Größte . Auswahl = Bekannt billige Preiſe ( sn 16 o Beachten Sie das Schaufenſter , ehe Sie ſonſt kaufen ! Ellsabethen . Tabakhaus „ Ge HeDa‟ strasse 35 X RuhrkohlenX Aus verschiedenen zur Zeit im Hafen Mainz ſöschenden Schiffen offerieren für Händler , Industrie , Konsumvereine USMl . zur sofortigen waggonweisen Lieferung Ruhrnußkohlen 1 , II , III Sehr stückreiches Fettschrot la Maschinenkohlen la Zechenbrechkoks II Stauderete Kohlenhandelsgesellschaft m . b . H . Mainz , Kaiserstr . 2900 / Tel . 3920 Mz 17004 Mf Wäſche Stärken u . Bügeln w . angenom bei gut . Behand g . 1 . billiger Berechnung Darmſtadt Mathildenplatz 11 Voredrh II . ( e 37024 lanos . Grammanhone . Platten . sonie alle Musike - lnstrumgnte am besten und billigsten im Musikhaus BÜND , Schuchardstr . 9 Darmstadt . Reparaturen u . Ursatzteile billis . ( 170154 Praktiſche Weihnachtsgeſchenke ! Elektriſche Beleuchtungskörper „ Ne Ampeln 4 Speiſezimmerlampen Herrenzimmerlüiſtſert Stehlampen = Nachttiſchlampen Koch = und Heizapparate wie Bügeleiſen + Kochtöpfe X Oefen / Haartrockner Zigarenanzünder r Kaffe = und Teemaſchinen Elektriſche Taſchenlampen und Miich AwETC CO . Grafenſtraße 26 / Fernruf 2556 Seite 10 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Nummer 347 . CiSLHAS Sabte Setelte sen Meulbei . Deckbetten mit echtfarbig . roten Inlett , Federn - , Halbdaunen u . Daunenfüllung Mk . 22 . — 29 . — 37 . — 44 . — 47 . — bis 79 . — Kissen . . . Mk . 7 . 00 9 . — 11 . — 13 . 50 bis 21 . — Matratzen , eig . Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Rosshaar Mk . 26 . — 34 . — 39 . — 44 . — 49 . — 54 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Alle dualitäten , alle Farben Federköper vom Stück , sehr billig 16988 ) Bettfedern und Daunen U 10 zun 5 . 75 , 6 , 50 , 7 . 50 . . . . bis 19 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , Halb . woll - und Wollfüllung Mk . 19 . 50 27 . — 33 . — 45 . — big 7 u den feinsten Mk . 79 . — Daunen - Steppdecken in viel . Farb . Mk 65 . — bis 155 . Metall - Bettstellen , HIolz - Bettstellen in hundertfacher Answahl für Erwachsene und Kinder Wolldecken , Kamelhaardecken in allen und selten schöner Auswahl Buchdaht Darmstadt , Markt 1 1 Mainz , Flachsmarktstr . 24 Telephon 2188 Telephon 2261 Hausmacher Preßkopf . . . . . 1 . 30 Hausmacher Blut = u . Leberwurſt 1 . 10 Zerbelatwurſt . . . . . . . . 1 . 90 derſ . in Poſtkolli und größeren Quantitäten per Nachnahme ( 17007 Georg Rothenbach Kleinheubach am Main . ſ . — 2 möhlſerte Zimmer in gutem Hauſe , mögl . Fabritnähe von Kaufmann gesucht . KGße Angebote erbeten an Röhm 6 Haas A . = G . , Darmſtadt . Pohnangsrauſch ! Geboten : 5 Zimmerwohnung mit Zubehör ( Wittmannſtraße ) . Geſucht : 4 Zimmerwohnung mit Balkon , nur pt . , in gleicher Lage Näheres ( 17018 Tauſchbüro Alter Darmſtadt , Eliſabethenftraße 34 . Kee Zu vermieten : mit 4 Zimm . Küche und Nebenräumen , elegant möbliert , zwei Bakons , in beſt Lage Darmſtadts , f . ſofort . Angebote unter T 99 an die Geſchäftsſtelle d Blattes ( 16990 2 Heidalbergerſtr . 74 , I= b . Neuſchulz , möbl . Wohn = u . Schlafz . , o . auch einzeln , a . ſol . Herrn z . verm ( * 3713 = Heinrichſtr . 72 , I . b . Nowack , Wohn= u . Schlafzimmer , eleg . e möbl . , zum 1 . Jan . a . berufl . tätig . Herrn z . vermiet . C 3704 s Im 2 Zimmerg Mue in ruhigem Hauſe 2 Zimmer im Erd= geſchoß und 2 Zim= mer im 2 . Stock , zu Bürozwecken geeign Evtl . auch als möbl . Wohnräume vermiet= bar , jedoch ohne Kü= chenbenutzg . u . Bedie= nung . Oeſtl . Stadtteil Preis n . übereink . Sof . beziehb . Nur ſchriftl . Ang . a . Hauß , Darmſt . , Alexandraweg 27 . 45 ci Möbl . Zimmer g Watach Drei freundliche , G gut möbl . Zimmer und Mitgebrauch der ! Küche , in beſt . Lage , Hochpart , an gut ſit . Ehep . z . 1 . Febr . 25 . z vermiet , geg bar , * Verköſtig . u . Bedien . /E Näher , von Schäf= fer = Bernſtein , Wilhel= minenplatz 9 . Par = Ezetasde terre . Karlsſtraße 58 , Part . , b . Morgenſtern . ! möbliertes Zimmer part , , ſepargt . Ein= gang , evtl . mit Ne = 8 benraum elekt . Licht mit voller Penſion , ſofort , eventl . zum 1 . Januar 1925 z 1 vermieten . ( * 270 ß Gervinusſtr . 95 , II . Ecke Heinrichſt . ( Her ſel ) , 1 gut möbliert Wohn = u . 1 Schlafz an 1 od . 2 beſſ . Her ven per 15 . Jan . 25 eb . früh . z . b . ( 3704 R fe Bf A ( W Ruhiger Student ält . Sem . ſucht zum ( * 37017 1 . Januar oder ſpäter ſchönes , helles gut möbliertes Zimmer möglichſt mit elektr . Licht ; ſep . Eingang erwünſcht , doch keineswegs Bedingung . Gefl . Angebote mit Preis unter T 88 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . Aetellengeſuiche K Männlich Zimmee Elektr . Licht Be= dingung . Zu be= zieh . am 1 . Il . 25 . Ei angebote an Hugo Friedr . Erfurt , stud . elektr . , Darmſt . , Taunusſtr 4 , II . ( 37 ut 1 ) Lehrſtelle in Schreine heimer , Darmſtadt E intellg Naufe mann mit la Zeugn , welch , bereils in lei= tender Stellg , tätig war und augenblickl . einige Vertretungen inne hat , ſucht feſte Anſtellung in einem kaufmänniſchen Be= triebe . Angeb . unter T 91 an die Geſchſt . ds . Blattes . ( e 37040 Jüngere , gewandte Drenorypiſtin ! — zunächſt auf Probe — zu ſofortigem Ein= tritt von hieſ . Bank= geſchäft geſucht . Bewerbungen , mit Lebenslauf u . Zeug= nisabſchriften unter T 81 . an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 1691888 / , Stehorgplftin Anfängerin , v . hieſig . Bank zum 1 . Januar geſucht . Ang . u . 7102 an d . Geſch . ( * 37087 AOffene Stellen Meibich Das Fräulein das vor etwa 3 Woch . mit Fahrrad in der Saalbauſtr . 79 vor= geſprochen hat , wird freundlichſt gebeten , Ang , erb . a . 6 . Reimelſich nochmals dort ſeinfinden zu wollen . 37124 ) 16 — 17 jährige Gehilſn die nicht mehr fort= bildungsſchulpflichtig iſt , für Regiſtralur= arbeiten von hieſigem Bankgeſchäft zum ſo= fortigen Eintritt ge= ſucht . Vorkenntniſſe nicht erforderlich . Bewerbungen unt T 80 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 169178 g Geſucht von alleinſtehender Dame ein tüchtiges , anſtändiges deutſches Fräulein . bekannt mit Hand= arbeiten , geneigt auch auf Reiſen zu gehen und haush . Arbeit zu tun . Alter ca , 25 J . Briefe unter 4 . M 8 . Nijgh cebanDitmar’s Ann . = Exped . Rotter= dam . ( WV . 1303 e 3 Küchenmädchen ſofort geſ . 2369348 g Reſt . Bender Darmſtadt Eliſabethenſtraße 23 . Aelteres Mädchen geſucht zum 5 . Jan . in kleinen Haushalt tagsüber , Bedingung : perfekt in jeder Haus= arbeit und Zeugniſſe aus guten Häuſern . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle ( 737125 Geſundes , über 20 Jahre altes ( 16952 Mädchen für leichte Fabrikar= beit geſucht . A . Schneider Akt . = Geſ . Darmſt . , Heinrichſt . 52 . Solides , tüchtiges Hausmädchen nach Mettenheim b . Worms geſucht . 37039 Näheres bei Frau Halberſtadt , Darmſt . , Seinnichſtr . 106 , II . Arzt ſucht f . ärztl . Praxis 2 Zimmer möbl . oder unmöbl . Angeb . u . T 101 an die Geſch . ( * 37 o 7 s Jung . Ehepaar , tagsüber beſchäftigt , ſucht 1 — 2 leere Zim . oder 1 einfach möbl . Ziumer mit Ofen Angebote an Rothe , Hochſtr . 47 1 I . ( 16993 1 oder 9 möbl . Zimmer für 2 Geſchäftsfräul . im Stadtinnern ſof . geſ . Angeb . an Frl . E Wimmes , Ecke Grafen = u . Waldſtr . ( 37001 ) R ſucht per 1 . Januar freundl . Zimmer mit elektr . Licht . — Angeb . u . T 93 an die Geichſt . ( 37110 Zimmer mit 2 Betten bei freundl . Leuten von 2 jungen Mädch . ge= ſucht . Angeb . unter P 94 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 37109 Penſioneng Mittags= u . Abendtiſch mit u . ohne Fleiſch , von 45 — 75 Pfg . Reform = Reſtaurant Darmſtadt . Alexanderſtraße 4 , I . ( 16954 a ) Franzöſ . Konverſation für wöchentlich einige Stund . geſucht . * 37085 Angeb . unt . N 108 an die Geſchäftsſtelle . Langjähr Dpernſtnger ert . Unt . Std . 2 Mk . Ang u . T 92 G . * 37050 Gabelsberger tealgradel Diktatkurſe in all . Geſchwindigkeiten , Maſchlnenſchreiben Buchführung Sprachen Schönſchreiben , Anmeldg . f . d . Kurſe im neuen Jahre . werden jetzt ſchon an= genommen . ( e 37038 nSSchlöſ Schwanenſtraße 30 , I . Wer erteilt . Violinunte richt ? Ang . unt . T 106 an die Geſchſt . — 3706 Kn angewdt , d gkad geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr 30 , 1 . /B 12858 empfehle Schürzen und Wäsche Taschentücher Trikotagen und Strümpfe Wollwaren in grosser Auswahl Ld boserders sertemmätterrrroisent Mädchen mit guten Beug= niſſen , welches i . Kochen u . allen Hausarbeitenbe= zwandert iſt , ge= gen hohen Lohn per 1 . Jan . 1925 geſucht . ( 16981 Näher . Anna= ſtraße 28 , part , vorm . 10 - 1 Uhr . Fränlein z . Mith . im Haush . von 22 . 12 . bis 2 . 1 . ( evtl . länger ) von 9 — 3 Uhr geſucht . Zu erfr . Geſchſt . ( 237108 Zuverl . , ſaub . Putz= frau 3 X vorm . geſ . Deorgenſtr . 11 , I . 237136 Mädchen mit guten Zeugniſſen baldigſt geſucht Darmſtadt ( z 7 uuz Viktoriaſtr . 53 Männlich Kgge Berdienſte erzielen geſchäfts= gewandte Perſon . durchliebernahme einer Vertretung für d . Verkaufbeſt= bew . ca . 40 Sorten Saatkartoffeln direkt an Landwirte . Eilangeb . u . M . U . 5732 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Bl . ( 1 Mchn 1690 — Hachenburger Darmstadt / Rheinstraße 1 neben dem Jagdhaus 17008 Seejahrt Junge Leute , die zur See fahren wollen , erhalten Ausk . u . Rat ( nur ſchriftl . ) durch Harms , Hamburg 19 , B 157 , Bellealliance= ſtraße 17 , 2 d . ( I . Hbg . 15548 ) e Möbelfabri ſucht für die Abteilg . Ledermöbel = Poline . 1 Polſtermeiſter , mehrere Leder = Polſterer ſowie Geſtell = Schreiner . Nur Qualitäts = Arbeiter wollen ſich den unter T 109 an die Gſchſt , nod . ceh für beſten Illuſtrations = u . Farbendruck ſofort geſucht . L . C . Wittich ſche Hofbuchdrug Direktion . Mt Lngee Mee Vertreter w Groſſiſten für eine weltbekamutte , leiſtungsfähig Teefirma geſucht . Angebote mit Angabe genun Referenzen unt . P . C . K . 580 0 n 1 i dolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( tungt Von hieſiger Großhandlung wird für Oſien Lehrli . mit guter Schulbildung geſthl . Angebote unter N 107 an die 065 Für ſelbſtändige Niederlaſſung geſtn tücht , Herr mit Org . = Tal . und 1000 cter Jahresverdienſt ca . 8000 Goldmark Wohnſ . gleich Branchek , nicht erfader = Offerten unter P . 11 Indaliden ) ” Berlin W 9 . 1 . 50 . Für den Bezirk Darmſtadt ia weiterer Umgebung , ſucht älteſte Leimfabrik beſtens eingeführten Herren , welche nachweislich gute 2 / ziehungen zur holzbearbeitenden 9 duſtrie , dem Gewerbe und der ſonſilk Induſtrie haben , belieben Angebat ! ” Referenzen unter 12489 an W Haaſenſtein & Vogler , Berlin A . = ( u Blauds einzureichen . Vorrätig bei : Heinrich Schroth , vorm . Karl Buchner Darmstadt Hofbuchhandlung Rheinstr . 15 Euche Damen zu Verkauf von Babh = Artikeln : Wäſche , Fleidchen uſw . dirert an Private bei hoher Proviſion und ſofor= tiger Auszahlung . Ang . u . T 113 an d . Geſchäftsſt . ( 37143 Für Heſſen = Darmſiadt wird von bekannter 2 Bremer Bordeauxwein = Großhandlung Derttefe Mädchen von morg . 9 bis nach dem Spülen in klein . Haush . geſ . ( ez 695 s Darmſtadt , Heinrich= ſtraße 154 , part . geſucht . Es wird nur auf ſolche Herren reſtell ? welche als erſie Vertreter ſeit Jahren in der ſchlägigen Kundſchaft bekannt ſind . Ausführliche : werbungen mit Aufgabe der innehabenden Vertretu . ) nebſt Referenzen werden erbeten unter 643 Haaſenſtein 8 Vogler , A . = G . , Bremen . ( IIH . - Für gut eingeführte Likörfabrik wird zum 1 . Januar 1925 Reisender gesucht welcher ſchon in der Branche tätig war Offerten nebſt Zeugniſſen u . Gehaltsanſprüchen unt . T 83 Geſchäftsſtelle mmmer 347 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 11 . Der Totenwolf . Roman von Ernſt Wiechert . Erſtes Kapitel . ( Nachdruck verboten . ) hinterließ ſeinem Sohne einen überſchuldeten Beſitz und wauslöſchliche Erinnerung an die Todesſtunde , die für 1 ſein Leben lang voller Rätſel und leiſen Grauens blieb . Awran den Wald fortnehmen und daß dahinter das Meer engihren ſollte ; daß der Vater keinen Abſchied von ihnen ge= n ) wmn hatte ; daß da irgend etwas Angſtvolles in ſeinen letzten Mhauen geweſen ſein mußte : alles das blieb vor ſeinem in= niw Webensweg wie eine verhüllte Leiche , an der man nicht vymhgerkonnte , ohne das dunkle Tuch irgendwie fortzuziehen , dihie gebrochenen Augen bedeckte . dar heiße Strom des Wiedenſahlſchen Blutes ſchien in ihm vlſhx zu fein . Als ſeine Mutter geſtorben war und er als hal= blbeud den Beſitz übernahm , pflegte er ſtundenlang auf irgend= eihn/ Heidehügel zu ſitzen , die Arme auf die Knie geſtützt und d/bsf = ſicht in die Hände geſchmiegt , und über die einſamen Fel= dlheik die Ferne zu blicken , wo die warme Luft über den Aehren flNirte und die großen Wolken über den Horizont ſtiegen , mimet tſamen Geſichtern , die ſich immerzu veränderten ; bis ein WVei , aufkam und ferne verdröhnte , oder bis ſie ſich wieder aus= eiſnd erſchoben und vergingen und nichts hinterließen als ein I 9 SSchweigen , in dem ſeine Seele mit leiſem Grauen verſank . Ower er konnte in der Dämmerung am Fenſter ſeines Ar= b//unmers ſtehen , die Hände auf dem Rücken gefaltet und d’ſült = ſſe Stirn auf die kühlen Scheiben gelehnt . Man ſah den Rhnolatz vor der Treppe , mit einer verwitterten Sandſtein= fürzwie einen ſterbenden Fechter darſtellte , dahinter den Guts= hlbrl . d zwiſchen den Wirtſchaftsgebäuden hindurch das hüge = lige Feld mit ein paar Wacholderbüſchen auf einem Ackerran und ganz hinten den Wald . Zwiſchen dieſen Dingen wanderten ſeine grauen , etwas müden Augen hin und her . Er dachte nichts . Mitunter zählte er die Schwalben , die ſein Geſichtsfeld mit einer ihn bedrückenden Eile und Geſchäftigkeit durchflogen , und er verſuchte vorherzuſagen , ob von der linken Seite mehr kommen würde als von der rechten . Daran knüpfte er kleine Schickſalsfragen . Wenn er richtig riet , dann würde die Roggen= ernte gut werden oder er würde den Bock bekommen , der all= abendlich im Kleeſchlag austrat . War er deſſen müde , ſo be= trachtete er den Umriß der Wacholderbüſche auf dem hügeligen Ackerrain und grübelte über die Frage , weshalb dieſer Umriß ſie ſo ſchwermütig erſcheinen ließ . Oder ob es nicht nur der Um= riß ſei , ſondern vielleicht die Farbe oder die Verlorenheit in der Landſchaft . Schließlich aber kehrten ſeine Augen immer wieder zu dem ſterbenden Fechter zurück , der von Kind an ſeine Träume beherrſcht hatte , mit demſelben leiſen Grauen , mit dem die Wol= ken ihn erfüllten . „ Weshalb muß er ſterben ! ” dachte er . „ Wes= halb ſo ſterben ? Er hätte ja auch ein Sklave werden können , dann brauchte er nicht ſo zu ſterben . ” Und dann nahm die Ge= ſtalt die Züge ſeines Vaters an , und die Todesſtunde ſtand wie= der vor ſeinen Augen . Dann kam der Inſpektor herein . „ Ich wollt’ man fragen , Herr Wieſenſahl , ob wir übermorgen mit der Heuernte anfan= gen können . Und wie das mit dem Wetter wird ? ” Dann erſchrak Henrik ſo , daß er tiefer in den Schatten zu= rücktrat . „ Die Heuernte jawohl . . natürlich müſſen wir an= fangen . . ſelbſtverſtändlich . . aber wie Sie meinen . . das Barometer" , ja , es fällt , aber es ſchadet nichts , es fällt immer . die Schwalben . . ach ſo . . ‟ Er lächelte gequält . „ Ja , ja , fangen Sie nur an , es wird ſchon gut ſein . . und ſchlafen Sie wohl ! Gute Nacht ! ” Dann ſtand er noch eine Weile atemlos und lauſchte auf die ſich entfernenden ſchweren Schritte . Jetzt ging die Haustür jetzt . . war er fort . Er warf ſich in den Stuhl vor dem Schreib= tiſch und ſtarrte düſter auf die Briefe , die noch gar nicht geöffnet waren . „ Weshalb immer dasſelbe ? ” dachte er finſter . „ Weshalb ſage ich nicht : „ Nein , ſo und ſo wird es gemacht . Und wie das Wetter wird , kann ich nicht wiſſen , ich bin nicht der liebe Gott . . " , aber immer „ wie Sie meinen und vielleicht ” . . und mit den Schwalben , wie töricht . . immer dasſelbe . Dann ſaß er in dumpfen Gedanken , bis das Mädchen die Lampe brachte . Seine einzige Leidenſchaft war die Jagd . Die Menſchen waren fort , und er war der Herr des Wildes , das er auftrieb . Er war ein ausgezeichneter Scheibenſchütze , aber von der Jagd brachte er faſt niemals etwas heim . Stand ein Wild vor ihm auf und er riß das Gewehr hoch , dann flog es ihm durch den Sinn , daß es zu weit ſei , oder daß hinten in der Schußbahn Menſchen ſein würden , oder etwas Aehnliches . Dieſe lähmenden Vorſtellungen peinigten ihn jedesmal , und warf er ſchließlich doch den Schuß hinterher , ſo war es gefehlt . Aber er tröſtete ſich bald und ſchob mit einem gewiſſen Stolze eine neue Patrone in den Lauf . Alle drei Monate verſuchte er , einen Ueberblick über ſeine wirtſchaftliche Lage zu gewinnen , was ihm jedesmal mißlang . Dann ſaß er verzweifelt vor Briefen und Rechnungen , ließ an= ſpannen und fuhr in die Stadt , verkaufte , was ſich ver= kauſen ließ , nahm Geld auf , zuerſt bei Darlehnskaſſen und ehren= werten Freunden ſeines Vaters , dann bei Wucherern , erledigte , zitternd vor Qual , aber mit ungebeugtem Geſicht , alle notwen= digen Förmlichkeiten und ließ dann die Pferde nach Hauſe jagen . Hier ſchloß er ſich in ſein Zimmer ein und betrank ſich an Sekt , bis er ſinnlos auf ſein Bett taumelte . ( Fortſetzung folgt . ) Praktische Ferllttdertes Sescrlellker Grosse NedeEingängel Unsere Schaufenster bitten wir , zu beachten ! Damen , Backfisch - u . Mädchen - Konfektion in ganz enormer Auswahl Waußerordentlich billigen Preisen ! Darmstadt , Ladwigstraße 5 Größtes Haus für Damen - , Backfisch - und Mädchen - Kontektion . ( 16948 Radio - Amato A oochwertige Rundfunk = Empfangsapparat Telefunken = Bauerlaubnis UAiFöhren = Empfänger Mk . 50 . — 3 Venröhren S kunder = Empfänger 90 . — UXfach = Niederfregnenzverſtärker . „ 36 . 50 „ 60 . — ſei fach = „ oel Kopfhörer , Alkumulatoren , Annoden= batterien , Radio Lampen . ( 16992 Aeinvertrieb : Karl Traiſer , Darmſtadt Schleiermacherſtr . 23 , am Gerichtsgebäude . EiEis und Schnee gsebrauch sie fäglich Tele s scharf und Hronentritt unmöglich . DIRIGINAL K - STOLLEN MIT DER FABRIKMARKER 16971 Tapeten Felle Linoleum Eisenhändler od . Schmied baben bei Ihrer Moler- chrreibmaſch . 77 , zu verkauf eſchſt . 37149 2 Gut eingeſpielte Gei ge bill . zu verk . ( e 37121 Darmſt . , Herderſt . 2 , pt 1 Nußbaum vk . Zu erfr . Da mſt . Schulſtr . 7 , I . ( 236845 tg Großer Prelsshschlag Mreis - Aufgabe Sierp niek ssſefl enho der uns die Lösung obigen für unser Pretsrätsel zu - WhER , treitenden Sprichwortes einsendet , nimmt voltändig gralis an der Verteilung der nachstehend verzeichr eten eines solchen . — Zur Preise ist Gewinner Verteilung gelangen : teil u IHrerrenzim mer - Binrichtunzen ( Scehlafzim mer - Einrichtungen Mliü ücben - Einrichtungen FFmhrräuer MWsthmaschinen WVüihtische MMTäsche - Ausstevern ( WVert je 250 Mk . ) D amen - und Herren - Uhren , Goldwaren ais w . . Sowie eine große Anzahl kieine Prela - Die Lösung ist sofort einzusenden . Die Beteiligung ist für Jedermann vollständig kostenlos Sofern Benach- richtigung gewünscht wird , eind der Lösung die Unkosten für Porto , Drucksachen und Schreiblohn beizufügen . Schreiben Sie sofort an üällhorn - Verlag G . m . b . H . Braunschweig 105 ( G . 17037 Terwienen Anbezahlte Waren werden bis Weihnachten zurückgelegt Kfe Bettvorlagen Ve /Diwandecken ilipp Re TaMdManR Schlafzimmer Speiſezimmer Herrenzimmer Küchen Kleiderſchränke , nußb pol u . Eiche , Bücher ſchränke , Schreibtiſche Standuhren , Flurgar= deroben , Blumenkri , pen , Nauch = und Näh= tiſche , Stühle , Matr . , Kinderbetten , Bett= ſtellen kaufen Sie in guter Qualität kon= kurrenzlos billig bei 69 . Mederle Werkſtätte für Wohnungs = Einrichtungen ( 32136 ) Heirat . Unſere reelle Orga= niſation des Sichfin= dens bietet Damen u . Herren aller Kreiſe Gelegenheit z . Wahl ein , paſſ . Ehegatten . Streng diskret . Keine gewerbsm . Vermittl . Viele Anerkennungen . Aufklär . Bundesſchrift D 14 im verſchlof Umſchlag gegen 30 H . Intebu = Verlag , Ber= lin NM 21 . ( V . 16968 Reiche Aus - HeFräL Landerinnen vermög , deutsche Da- men , a . m . Realitäten . esitz eta wünschen Heirat . Herren , auch onne Vermögen gibt Auskunft Stabrey , Berlin 113 , Stolpische- straße 48 . ( 16979 a Gutsoeſ tzersſohn , der das elter ! Gut üiber= nehmen ſoll u dem es an paſſ Gelegen= heit fehlt , möchte mit gebild , vermö endem Fräulein zw . ſpäterer Heirat in Verbindg , treten . Vermittlg . v . Eltern od Verw angenehm . Diskrei , Ehrenſache , Angebote u . S 123 Geſchäftsſt . ( 16752 dIg Entlaufenf Darmstadt Nachf . Ludwigsplatz 6 Silaufen Rehpinſcher , hir rot , männl abzu Darm adt , Schu gaſſe 6 , Lad . ( * 3 Wer ſich verheira en will abonniere d . Heirats= zeitung „ Lebensglück ” b . Verl . O . Blocherer in Stuttgart N 11 . , Poſtfach 404 . Bezugs= preis vierteljährlich nur 1 Mk . , als Brief 1 , 60 Mk . ( IV . 13678 zu verkauf Ski 15 Mark Näh Geſchſt . ( 37 / , 59 Strickwolle 4 Pfund 3 ℳ liefert Sp nnerei Xirſchen= reuth . ( 170412 werden geflochten Eliſabethenſtr . 19 , II . Darmſtadt . ( * 37056 Donnerstag , den 18 . Dezember 19 : 4 , vorm . 9 Uhr beginnend , wer= den im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 20 ) zu Darmſtadt verſteigert : ( 17021 1 . Aus Förſterei Beſſunger Forſt= haus , verſch . Abt . Stämme , fm : Fichte Vb Kl . 7 , 70 ; 2 . Aus Förſterei Böllenfalltor , ver= ſchied . Abt . Stämme , im : Buche II Kl . 4 , 06 ; III . Kl . 9 , 10 ; IV . Kl . 8 , 31 : Eiche IV . Kl . 1 , 11 ; V . Kl . 0 , 74 ; VI . Kl . 0 , 33 ; Eſche VI . Kl . 0 , 38 : Fichte IV . Kl . 20 , 73 ; Va Kl . 67 , 93 ; Ib Kl . 73 , 49 ; Kiefern V . Kl . 0 , 53 ; Weißtanne III . Kl . 0 , 28 ; Va Kl . 2 , 57 . Derbſtangen , fm : Fichte II . Kl . 5 , 66 ( darunter Einfriedigungspfoſt . ) . Nähere Auskunft durch Herrn Förſter Klipſtein zu Forſthaus Böllenfalltor . Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Darmſtadt , den 12 . Dez . 1924 . Forſtamt Beſſungen . Delp . Dienstag , den 16 . De . 1924 , vor= mittags 11 Uhr , verſteigere ich in der Kaſerne am Marienplatz : ( 16994 3 Schreibmaſchinen , 5 Schreib= tiſche , 1 Bücherſchrank , 1 Bufett und 1 Etagere öffentlich meiſtbietend gegen ſofortige Zahlung . Lein Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Malhildenplatz 15 Konkursansberkauf Darmſiadt , Frankfurterſiraße 36 . zu erheblich herabge etzten Preiſen in Knabenhemden all Größ , , Kinder= kle dchen , Spielhöschen , Kinder= jächchen u . Strümpfen zw . Räumung . 37150 ) Der Konkursverwalter . — Seite 12 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Gelegenheitskauf für Weihnachten ! Näh= maſchinen beſte Marke , langi Garantie , konkurrenz= lo 8 billig ! ( 16922 a Fahrradhaus G . Hahn & Co . Gr . Ochſengaſſe 12 . Vhe ſtrumente , alte u neue Schülergeigen , ſowie ſämtliche Zupfinſtrum . . ff . Saiten und 2 Beſtandteile in groß . Ausw . ( * 3 567 msg Br . Rügemer gepr . Geigenbaumeiſter Darmſtadt . Hügelſtraße 29 . Underwood Prilat - Schreihma schine sofort lieferbar . Paplerhaus Heinrich Elber : Rheinstr . 3 ( 16821 a ) Triumph = Motorräder ſofort billigſt lieferbar ( iBea J . Dongess Wieſt . bringen wir außergewöhnlich billige Angebote in unseren Abteilungen DamenWäsche , Schürzen , Trikotagen Normalhemden gute Qualitäten . . Mark 2 . 25 , Nummer 347 . Küchen Finrichtn Gebrüder Lag Darmſtadt . Mählſtr . 26 , ( 1487 Verlanger ) Sie Angebott in Miun von Rheinſtraße 317 Elifabethenſtr . 24 Arnold & 60 Darmſtadt . Ziſchin Stücke ſantihl n goldet , mit ſchirm , in Preiglig vou 32 . — bis 40 . 0 . fetem zu verkt . Geinch Arch . K . Schaefelf Darmſtadt Riedeſelſtraße Metallbetten Stahlmatr . , Kinderbet . dir . an priv . Katal . 10 N . frei . Eiſenmöbelfabrit Suhl ahür . 1 , / 11 Ms , auee Zeuerwerls= körper gibt ab zu Engros= preiſen ( 1642 la Rheinſtr . 5 , Seitenb . Darmſtadt . Vorteilhafter Einkauf b . beſtgepflegten , voll= aftigen , reintönigen 1922 er und 1921 er Weiß = u . Rotweinen des Rheins zu Pro= duzentenpreiſen G . = Mk . 1 . — bis 120 2 . 20 — 3 . — die Flaſche ohneGlas mitstenerbei Theobald Mayer Darmſtadt , Bismarck= ſtr . 74 , II . ( 34544 geg Schallplatten 31 Rheinſtr . 31 . ( 16065 a ) Wiener Schürzen Damen - Hemden aus gutem Cretonne , Trägerform , aus hübsch gemustertem Stoft m . kiohlsaum u . Barmer Bog . Mk . 1 . 00 Mark 135 , 4 . 00 Damen - Hemden Jumper - Schürzen aus gut . Cretonne , mit hübsch . gute Austührung , in modernen . . . Mk . 2 . 25 Stickerei Mustern . . . . Damen - Beinkleider Jumper - Schürzen aus gutem Cretonne mit Barmer aus gutem Satin , in hübschen Dessins" . Bogen . . . Mk . . . Mark Damen - Beinkleider Zipfelmützen teils festoniert und mit breiter in vielen Farben , Wolle Stickerei . . . . . . Mk . 2 . 2 . . Mark Damen - Nachthemden Woll - Schals aus gutem Cretonne , mit bre ten in großer Auswahl , prachtvolle Stickereien . . . . Mk . 4 . 95 , Farbstellungen . . . . Mk . 2 . 50 , Reform - Röcke Blusenschoner aus gutem Cretonne , mit breitem gute , wollene Qualitäten , Stickereieinsatz . . . Mk . 4 , 25 , hübsche Farben . . . . Mk . 5 . 95 Schreibnaſch preiswert abzugel Müller & Oben Darmſtadt ! Rheinſt . 32 , 1000 Normalhosen für Herren , gute Trikotware „ . . . Mark 2 , 75 Normal - JTacken in guten Qualitäten , Mark 2 , 60 Einsatz - Hemden gute Normalware , mit hübsch . Rips - u . Perkal - Eins . , Mk . 2 . 75 , Luftgewehrnaltien für föRB hllinab ie Jung und AA= ſind praktiſche 92 Weihnachtsgeſchem 1 u 44 0 d . Robert Hübn . - ſal Jagd = und Spont Darmſtadt 11 . Ernſt = Guawt . hadhais Kissenbezug aus gutem Cretonne , ausgebogt . . Mark Kissenbezu aus gutem Cretonne , mit breit . Klöppeleins . u . Fältchen , Mark Oe Arit 4 ß P Tsblgau Nähtiſche , Rauch= tiſche , Elubtiſche , Teetiſche , Klubſiels Schreibſeſſel , Auſch ſeffel . Rohri 0 l/ 4 Borplatzſtänder , 1 9 tenſtänder , Hüiw n ſtänder , Diwaniſk mane . Eluſtit Standuhren , 2 nd / fſtdie tiſche . Wäſchetn , P Nährörbchengune s heblei bettchen nſt . ( BBringe Begueme Telich 4 ſthmt Möbel= haus MenMty jchpl = Darmſtadt Bleichſtr . 17 . . Volle , feſte ſeines PARASTADT . ( 17029 Büſte ! Gebe umſonſt e ! faches Mittel zur E . langung einer ſolchg bekannt . Frl . Ztia Müller , Stuttgartu D 63 , Sängerſtrat ( . St . 132 ) Wer Wert auf Qualität legt kauft ſeine Lederwaren konkurrenzlos billig immer noch im Etagen = Spezialgeſchäft Offenbacher Lederwaren G . Huber Darmſtadt Grafenſtr . 21 , 1 . Stock ( Im Pianohaus A . W . Zimmermann ) ( 16980 E Sonntags von 11 — 6 Uhr geöffnet ! O Holzhandlung / Säge = u . Hobelwerk 9 BRUCHFELD Darmſtadt / / Karlſtraße 37 7 7 Tel . 329 u . 2444 / / ( Gegr . 1884 ) Bretter 4 Bauholzn . Liſten Dielen + = Blochware Hobelware : Sperrholzetc . in allen Stärken , in großer Wahl Leinen - Tischdecken mit Kurbelstickerei in schwarz und heil Aparte Kissen und Kissenplatten in Leinen und Kunstseide Türkische Kaschmirschals China - und Japan - Matten in allen Grössen . ( 16982 a Die echt engl . Perterſon Patent = Pfeifen Tapetenhaus Carl Hochstaetter G . m . b . H . Elisabethenstr . 29 Darmstadt ernruf 725 Kff Das Ideal eines jeden Rauchers ſind wieder eingetroffen ! Prachtvolle Auswahl in Brunsre = , Meerſchaum = und halbl . Pfeifen Zigarren = und Zigaretten = Spitzen Tabakbeutel und Doſen uſw . empfehlen als Weihnachts . geſchenke : V ertr . ( 16808 a Einzelteile . SAILHET 400 . A . Flach Nachfl . 9 . Meſſerſchmitt 26 Eliſabethenſtraße 20 ( 170 18 Ludwigftraße 18 ANS Sprechmaschinen und Schallplatten . Grammonhol I Apparate und Schallplatten au 31 Rheinstrasse Abt 18 . Ad der F 0 . Kar 1 Arnold & dol , 7 Ra Pianofabrik , Darmstadt , Erbacherstrasse . Ve Belhnachts Geſchente Radfahrer zu biligſten Preiſen Kinderfahrräder Rieſenbälle für Kinder 1 , 50 , 1 4 ( 16223 o Fahrradhaus Gg . Hahn 8 Co . armſtadt Gr . Ochſengaſſe 12 Re Elektriſche Antriebe ausgeſtellt Luiſenſtr . 16 . Darh 4 durch Heſſ . Eiſ . A . = G . ( Heag ) Ebendaſelbſt Vorführung Elektr . Haushaltungs Nähmaſchinen = Antrieb im Gebrauch am Samst . u . Soſl . von 4 bis 6 Uhr Nachm Verkauf daſelbſt durch Heag oder die hieſiche Nähmaſchinenhandlungenn . Inſtallgtent . Wir liefern nicht direkt an P 1 i 09 ! Heſſenwerk . Nummer 49 Sonntag , 14 . Dezember 1924 usKind und ſein Spielzeuglgeoe - besoeoog a 0 ſenan heute in den Schaufenſtern ſelbſt des kleinſten , ent= legſhe ? Ortes all' der glitzernde bunte Tand , all’ das tauſend= fälffu farbenſprühende Spielzeug aufgebaut iſt , das beim Keigt anz Kinderherzen erfreuen , Kinderaugen leuchten ma= chentnu , dann hemmen ſvohl auch alleinſtehende und kinderloſe Erlſyiene gern ihre Schritte . Erinnerung an ſorglos glückliche Kinm turge , an längſt entſchwundene Zeiten packt ſie mächtig undd : clt in ſeinen Tiefen auf , was das Herz einſtmals be= glüütſt und froh gemacht . Gar mancher durchfliegt dann wohl raſpfzm . Geiſte die Reihe ihm bekannter Kinder , die er mit die= ſenit er jenem reizvollen Ding da vor ſich in der Auslage , am Welkiathtstage erfreuen könnte . Folgt dem raſchen Entſchluß dieß ſt auf dem Fuße , dann iſt wenig ſpäter ſchon irgend ein Spzeirg in ſeinem Beſitz , das ihm vom Verkäufer eifrig an= gepnen oder durch hervorſtechende Merkmale ſeine Aufmerk= ſamp Gbeſonders zu feſſeln wußte . thaber mit dem meiſten Spielzeug dem Kinde wirklich ge= dieſſn Wirgt es das in ſich , was ihm und ſeiner Phantaſie : die ſeinem köſtlichen Beſitz , die rechte , nein beſte Nahrung bieil Um dieſe Frage zu verſtehen , ſei Jean Paul , dieſer feine Keupr der Kinderſeele , angeführt , der den Eltern ſo treffend ſagit „ Eln reicher Wirklichkeit verwelkt und verarmt die Phan= taſü ees Kindes . Umringt eure Kinder nicht mit einer Klein= weſtlte : : Drechſlers , reicht ihnen nicht die Eier bunt mit Geſtal= tem ) nralt , ſondern weiß . Sie werden ſich aus dem Innern das bung GSefieder ſchon ausbrüten . ” Nicht das fertige , das Kom= pliſtſt ” , das der Wirklichkeit naturgetreu nachgebildete Spiel= zeufeniie eine komplette Puppenſtube oder = wohnung , eine mit alldkiodernen Kleinkram behängte Puppe , ein Kaufladen , bis hinth zaim kleinſten Gewicht und Sackband , vollſtändig einge= richßt Avermag es dauernd zu beglücken , ſondern nur jenes Spileing , das ihm und ſeiner Phantaſie reichſte Entfaltungs= undbeirtwicklungsmöglichkeiten bietet . Denn jedes „ Stückchen Hoſtlſt dem Kinde ein lackierter Blumenſtock , an dem die Phan= taſiſewndertfältige Roſen aufſtängeln kann . ” Nicht das Kind iſt halb am Weihnachtsabend das wahrhaft beglückte , reſtlos zuſfvmie , das auf ein wahres Spielzeuglager voll Stolz herab= bli/lt pann , ſondern jenes , das in ſeinem beſcheidenen Spiel= zeituoäs hochwillkommene Material findet , das ſeinem Ur= weiteſte Betätigungsmöglichkeiten bietet . „ Was heiter h = g macht und erhält , iſt allein Tätigkeit . Die gewöhn = SSpiele der Kinder ſind nichts als Aeußerungen ernſter t , aber im leichteſten Flügelkleide , und im kindlichen uuhen die Herzblätter des künftigen Lebens ” , wie Jean treffend ausführt . Erhält das Kind ein Spielzeug , das wachſenen reſtlos ausgeklügelt , bis in alle Einzelheiten durchdacht und auf ſeine Wirkungen berechnet wurde , Krane , Autos , Eiſenbahnzüge u . ä . m , ſo wird ihm und Phantaſie jede Möglichkeit der Entfaltung beſchnitten . ſiehr rege , dann prüft es wohl den Mechanismus , der t Spielzeug in Tätigkeit ſetzt , läßt es Leiſtungen voll= u . an die bei ſeiner Herſtellung nicht gedacht wurde und dann mit ſeiner Phantaſie wieder davon gefeſſelt , wenn dalls ſtiſt ſehr zerbrechliche Ding ſchließlich in Trümmer geht beimt Inneres bloß gelegt wird . iſt deshalb falſch und durchaus nicht im Sinne einer hſäſchen Entwicklung des Kindes , ſeiner Phantaſie und Tätigkeitstriebes gehandelt , wenn die Eltern im Beſtre = Kind bei der Beſcherung zu beglücken , zur Wahl der igführten , die Phantaſie nicht mehr anregenden Spiel= eifen . Ganz falſch iſt es auch , ihm Dinge nahe zu brin= ſeiner eignen Lebensſphäre zu fern liegen . Die Spiel= aduſtrie begeht leider noch immer den ſchon ſo oft gerüg= ler , ſelbſt das billigſte und wertloſeſte Material , ſo en , daß es nach etwas „ Beſſerem ” , „ Vornehmeren ” aus= äuſchender Schein wird echtem vorgezogen . Geht ſtelch ” wertvoll erſcheinendes Stück unter dem Forſchungs = Aſiedi = s Kindes in Trümmer , ſo ſteht dieſes oft ernüchtert vor etym ggepreßtem Blech , ebenſolcher Pappe oder von außen ſchön läſſt tam , von innen aber unſauberen , vielfach ſplittrigem Hih rund es kann nicht ausbleiben , daß es auch in anderen ſen , den Schein über das Sein ſtellt , alſo oberflächlich wird urffü grüber Echtheit und Lauterkeit vernachläſſigt . Bix ſind heute als Erwachſene einesteils leider zu über= ariſhei , und abgeſpannt , anderſeits auch zu nüchtern und gleich= gülſc meworden , um unſeren Vätern und Müttern , Großvätern unnGy oßmüttern nachzueifern und mit eigener Hand dauerhaf= ſinwerwüſtliches Spielzeug für unſere Kinder ſelbſt herzu = Die Puppenwiege und Puppenſtube für Mädels , der reikall und Rollwagen für den Jungen , die ſo ſolid gebaut u daß ſie von den Eltern auf die Kinder übergehen konn= ſind heute Seltenheiten geworden . Aber von bekannten Publikum und Kritik Soll die Kritik uns nützen , ſie zeige mit Strenge den Irrtum , zeige die Wege zugleſch , wie man zum Wahren gelangt Man ſoll in Sachen der Kunſt nicht vergleichen , ſondern alles Gute und Schöne in ſeiner Weiſe würdigen und genießen Kannſt du nicht allein gefallen durch dein Kunſiwerk , mach es wenigen recht ; vielen gefallen iſt ſchlimm Lob und Tadel gewinnen ihre Bedeutung erſt durch den , der ſie ausſpricht Nur ein gebildeter Künſiler hat ein wahrhaftes Urteil in Dingen ſeiner Kunſt KNfnf 60 ttf 3 ſtätten ausgeführt , gibt es auch heute wieder derartig wertvolles und was wichtiger iſt , wertbeſtändiges Spielzeug , das der hohe Preis , der dafür gezahlt werden muß , dadurch wett gemacht wird , daß es dem Kinde lieb und teuer wird und es in innigſte Ernſt Reinicke . Beziehungen zu ihm tritt . Das Vorleſen im Familienkreiſe Wenn ſo manche Hausfrau ſeufzt : Womit feſſele ich meine erwachſenen Kinder wieder ans Haus ? ” dann möchte ich ihr ſtets raten : „ Durch Vorleſen ! ‟ Es iſt für mich ein unlösbares Rätſel , daß dieſe ſchöne , traute , häusliche Sitte in unſeren deut= ſchen Familien ſo überaus ſelten geworden iſt und kaum noch gepflegt wird . Dabei gibt es ſicher heute noch zahlreiche ältere und alte Leute , die ſich mit Freuden jener Abende ihrer Kind= heit und Jugend erinnern , da dieſe Sitte in ihrer Familie hei= miſch war und zu den liebſten Familienunterhaltungen derſel= ben gehörte . Heute möcht man kaum glauben , daß es zur Zeit der Romantiker , wie in der Biedermeierzeit zum „ guten Ton ” gehörte , Mitglied eines Leſekränzchens zu ſein und die Fami= lien miteinander wetteiferten , den beſten und gehaltvollſten eindrucksvoll darzubieten . Die Jugend beſaß faſt ausnahmslos Leſekränzchen , in denen die beſten Werke alter und neuerer Literatur mit verteilten Rol= ken geleſen wurden und eine lebhafte Diskuſſion , unter Leitung eines „ ausgeloſten ” Gliedes des Kränzchens , jeden Teilneh = = hoch genug — etwas erhält , das nur eine einzige Saiſon dauern mer unweigerlich zur eigenen Meinungsäußerung zwang . Lei = kann . Auch Namen wie „ Biberette ” für Biber , „ Seglette ” für üppigeren , materiellen Abfütterungen vergeſſen . Heute nun , wo wir wieder zur Einfachheit in dieſer Hin= ſicht zurückgekehrt ſind , wäre es ſo recht an der Zeit , dem Vor= leſen , wenigſtens im Familienkreiſe , wieder einen Vorrang ein= zuräumen . Es gehört keine Kunſt dazu , geeignete geiſtige Koſt darzubieten , wenn einwandfreie , klare Ausſprache , Aufmerkſam= keit und ein gutes klares Organ dazu vorhanden ſind . Die beſte Lektüre , die für alt und jung gleichermaßen feſſelnd , anregend und unterhaltend iſt , bietet ſich bei eingehendem Suchen danach in reichſter Fülle ſowohl in der älteren , wie in der neueſten Li= teratur . Bedingung müßte natürlich ſein , um das einigende , von den Eltern oft ſo heiß erſehnte Band wieder um alle Fa= milienglieder zu ſchlingen , daß jede Vorleſung im zeitlichen Ausmaß ſo bemeſſen iſt , ihr eine eingehende Diskuſſion über das Gehörte folgen zu laſſen . Wie würden ſich Eltern und Kinder , Alter und Jugend gerade durch dieſe wieder einander nähern . Wie manche fühlbare Scheidewand durch Mißverſtändniſſe oder durch Fremde genährten Argwohn und Mißtrauen enſtanden , würde gegenſeitig ſchwinden , wenn bei einer Ausſprache über durch Vorleſen im Familienkreiſe Dargebotenes , jedes Glied derſelben offen und unumwunden ſeine Anſicht äußern und da= mit gleichzeitig ein Stück ſeines oft ſo ſcheu derhüllten Innern bloßlegen würde Ein erſter Anfang , an kalten , regneriſchen oder ſtürmiſchen Spätherbſttagen oder Winterabenden gemacht , an dem das Wet= ter ſelbſt die größte Sucht nach außerhäuslichen Zerſtreuungen und Vergnügungen verringert , wird bald den Beweis dafür er= bringen , daß die alte ſchöne Sitte des Vorleſens , des Wieder= ersveckens wahrſcheinlich wert iſt . Dorothea Hartenſtein . * Ponto Von Svend Fleuron . ( Nachdruck verbo n . ) Soito war der beſte Fuchshund , der jeweils ex ſt ert hat . Allr ertränkt werden ſollte , wurde er gerettet , und als er ge= refſt werden ſollte , erſtickte er — geſtern iſt er geſtorben , und niſtewh ll ich ihm ſeinen Nekrolog ſchreiben . er Name „ Ponto ” hat eine eigentümliche Bedeutung , er ütt auf der Jagd , iſt von weitem leicht zu hören , und außer= hat er einen ſo muntern Klang , was von Wichtigkeit iſt , ran ihn tauſendmal zu rufen hat . Poonto ” war in Jütland geboren , in einem entlegenen ell an der Grenze zwiſchen Heide und Wieſenland ; der Bach lidſligt am Gehöft vorbei . Hier fand ich ihn einmal im Sep= teſſr auf der Bekafſinenjagd . Der ganze Wurf ſchwamm an dam’merfläche des Waſſers und ſollte ertrinken . M = arum ſtecken Sie die ſechs Hündchen nicht in einen Sack odüehlingen jedem einen Stein um den Hals ? ” rief ich dem Blſtrn jungen zu . der Burſche antwortete mir , von ſolchem elenden Kropp= ze/Enehme man hierzulande keine Notiz ; wenn ſie nicht groß gamz eien , kriechen zu können , dann ſei wohl auch nicht zu be= fülrez , daß ſie ſchwimmen könnten ; und da ſie noch keine Au= gdM unn Sehen hätten , ſo tue ihnen ja auch der garſtige Anblick meeh . lle die Hündchen waren alſo ins Waſſer geworfen worden , uſuade trieben ſie nun , den Bauch nach oben — außer Ponto . Le war es irgendwie auf wunderbare Weiſe , gelungen , ſilſtnt 5 Ufer zu arbeiten , und jetzt ſaß er zwiſchen kleinen Stei= nſuk d Schilf und ſpuckte denjenigen Teil des naſſen Elemen= t 0 oiteder aus , den er zu viel belommen hatte . Zuerſt dachte id caan , den Leiben des kleinen Geſchöpfes ein Ende zu ma = GFund drehte und wendete ihn aus dieſem Grunde zwiſchen von einem Fuchs in der Nähe des Hoſes hatte . War zufällig meinen Händen , um zu ſehn , wie mitgenommen er war . Ich hielt ihn auf meiner flachen Hand zur Betrachtung hin und ließ die glühende Septemberſonne ſeinen Pelz trocknen . Häßlich war er . Seine Mutter war ein Köter , eine konzen= trierte Hundeausſtellung , im übrigen ein vorzüglicher Ratten= fänger von Profeſſion . Sein Vater war jedenfalls ein Land= ſtreicher , und wie ſich herausſtellte , auch ſein Großvater — weiter reichte der Stammbaum nicht . Er war alſo nichts als einen Stein um den Hals wert , und hätte man ihm den umgehängt , ſo wäre er ja ertrunken — aber nun kroch er unter den Aermel meines Rocks , und da ſein Inſtinkt ihm ſagte , daß es hier warm und trocken ſei , legte er ſich im Ellbogengelenk zurecht , und ſo wurde er nach Hauſe transportiert . Ponto wurde mit der Flaſche aufgezogen ; zu ſeiner Ver= ſchönerung wurden ihm Ohren und Schwanz geſtutzt . Als er ganz erwachſen war , hatte er das Fell der Mutter , verriet aber die gleiche Veranlagung wie der Vater und lief vom Hof , ſobald die Zeit dazu kom . Er war kein gewöhnlicher Köter , der dem vorübergehenden Wanderer an die Beine fährt und den Radfahrern in die Spei= chen ſpringt . Reſpektvoll gegenüber der Büchſe , reſpektlos gegen= über der Peitſche — ſo war er . Man konnte den Hund durchprügeln , bis einem die Schul= ter weh tat — es war alles umſonſt . Aber den Knall der Büchſe verſtand er — zu oft hatte er die Reſultate dieſes Ereigniſſes geſehn . Er liebte Federvieh , Katzen und Lämmer , mit denen ſonſt der Grabhund ſo gerne in feindſeliger Abſicht anbindet . Er haßte nur Natten ; Füchſe und andre Hunde , wenn ſie ihm ins Gehege kommen ſollten . Viele Füchſe ſind mit Pontons Hilfe erlegt worden ; denn er ging unter Jägern oft von Hand zu Hand und wurde gegen Garantie ausgeliehen . Durch nichts ließ er ſich zurückhakten , weni er Witierung * Pelzimit ationen Wer jetzt zur Weihnachtszeit in einen Pelzladen kommt , dem ſchwirren bald die Ohren vor der Fülle von Namenkombing= tionen , von denen noch vor einigen Jahren keine Menſchenſeele etwas ahnte . Die Namen der Pelzarten ſind nicht geſchützt , und ſo ſind Bezeichnungen nicht ausgeſchloſſen , die einem wenig wert= vollen Fell die Geltung eines koſtbaren Pelzes zu verleihen ge= eignet ſind . Der am meiſten verwendete Pelz ſind Kaninchenfelle , von denen auf den Londoner Auktionen allein jährlich mehr als 30 Millionen Stück verkauft werden . Sie werden auf die verſchieden= ſten Manieren behandelt , um ihnen das Ausſehen teuerer Pelze zu geben . Dasſelbe geſchieht mit Hunde = , Katzen = , Schaf = und anderen Fellen . Die meiſten Tiere , ſo auch die Katzen , beſitzen zwei Arten von Haaren , nämlich lange Stichelhaare und da= zwiſchen ſehr feine und kürzere Wollhaare . Man kann nun die langen Haare ausziehen und bloß die wollige Unterlage ſtehen laſſen , was maſchinell geſchieht , indem man die Felle zwiſchen zwei feſt aneinander gepreßte Rollen führt , welche die langen Haare faſſen und ausziehen , während das kurze Haar durch einen Luftſtrom ſo weit zur Seite geblaſen wird , daß es nicht ausge= zogen werden kann . Auch das Abſcheren der langen Haare und Künſtlern entworfene und von einer ganze Reihe Handwerks = eines Teiles der Länge der kurzen iſt möglich . Man darf aller= dings nicht glauben , daß das Wegnehmen der Stichelhaare ſtets zu Fälſchungszwecken geſchieht . Eine der teuerſten Pelzarten iſt zum Beiſpiel der Sealſkin , und gerade er iſt in rohem Zuſtande ſo ſtark mit Stichelhaaren beſetzt , daß ſie zur Gänze beſeitigt wer= den müſſen , bevor die feinen Wollhaare zum Vorſchein kommen . Das Herausziehen der Haare iſt eine der wichtigſten Vorbeding= ungen für die Zubereitung des Seals . Derſelbe Pelz iſt der ſtärkſte Beweis , daß gefärbter Pelz nicht minderwertig iſt , denn es kommt kein Seal mehr in den Handel , der nicht ſchön ſchwarz gefärbt iſt . Die urſprüngliche fahlbraune Farbe würde das Fell in vielen Beziehungen unbrauchbar machen . Natürlich ſind es vor allem Kaninchen und billige Pelze , die gefärbt werden . Das ge= ſchieht auf verſchiedene Art . Man kann zum Beiſpiel alles ſo färben , daß auch die Haut dunkel wird , aber meiſtens geht man ſo vor , daß bloß die obere Schicht der Haare die Farbe ändert . Das iſt bei Seal der Fall . Das Erkennen eines veränderten Kaninchenfelles iſt nicht jedermanns Sache . Man kann es mit= unter an dem Namen merken . Hört man etwas als „ Seal = Elek= trie ” anpreiſen , dann kann man ſicher ſein , es mit einem präpa= rierten Kaninchenfell zu tun zu haben , das momentan zwar glän = Leſeſtoff durch die gepflegte Kunſt des Vorleſens Einzelner recht zend ausſieht , aber nach kurzer Zeit fahl und weniger brächtig ſein wird . Es beſteht natürlich kein Bedenken gegen das Kaufen und Verkaufen ſolcher Waren , es ſoll aber unter dem richtigen Namen geſchehen , damit man wiſſe , daß man für den niedrigeren Preis , den ein ſolcher Pelz koſtet — iſt auch der Preis oft noch der wurde dieſe geiſtige Koſt im Laufe der Zeit über immer Seal . „ Bleurette ” für Blaufuchs , „ Herminette ” uſw . weiſen ge= wöhnlich darauf hin , daß man es mit präparierten Kaninchen zu tun hat . Werden zwei Namen zur Bezeichnung eines Pelzes nebeneinander gebracht , dann iſt — ſo leſen wir in einem hollän= diſchen Blatt — es gewiß eine Imitation , wobei der höherwertige imitierte Pelz faſt immer an erſter Stelle angeführt wird . So iſt „ Skunks = Opoſſum ” nichts anderes als ein Opoſſumfell , ſo prä= pariert , als ob es Skunks wäre , „ Zobel = Feh ” , das Fell des ſibi= riſchen Eichhörnchens , präpariert , um das Ausſehen des wertvol= leren Zobels zu erlangen . Ueberall haben ſich dieſe bedenklichen Methoden eingebürgert . Deshalb hat die London Fur Trade Aſſociation zuſammen mit zwei anderen Geſellſchaften , die im Pelzhandel tätig ſind , eine Liſte der Namen veröffentlicht , wie ſie verwendet werden ſollen . Das Prinzip muß ſein , den wirk= lichen Namen des Tieres , von dem das Fell ſtammt , voranzuſetzen oder weniaſtens deutlich zu betonen und weiter genau anzugeben , wie das Fell behandelt worden iſt und welche Pelzart imitiert iſt . So wird empfohlen , von einem „ Hund , als Skunks gefärbt ” ( dog , ſkunk dyed ) zu ſprechen , ſo daß der mandſchuriſche Hund nicht mehr als Fuchs , Wolf oder Skunks verkauft werden kann . Es könnte nichts eingewendet werden , von Katzen als Seal gefärbt , oder Katzen als Sealimitation zu reden ( ſeal dyed cat ) , während es Betrug iſt , Katzenfelle , nachdem man die Stichelhaare ausge= zogen und das Fell gefärbt hat , als Seal zu verkaufen . Einen beſonders breiten Raum nimmt auf der Liſte das Kaninchenfell ein . Mau findet dort zum Beiſpiel „ Electric beaver ” , was bei uns „ Biberette ” genannt wird und natürlich „ Imitation von Biher ” heißen müßte . „ Chinchilette ” , herausgearbeitet wie der echte und ſehr teuere und beinahe ausgeſtorbene Chinchilla , iſt ſelbſtverſtändlich nichts anderes als Kaninchen , mitunter auch Niscöcha aus den Anden , der aber teuerer iſt . niemand da , der Luſt hatte , die Büchſe von der Wand zu neh= men , wenn er , die Naſe auf der Spur , auffiel , dann vergnügte er ſich auf eigene Fauſt und kehrte am Abend zerfetzt , beſchmutzt , zerbiſſen und zerkratzt — von Dorn und Feindeszahn — nach Hauſe zurück . „ Lange wirſt du den Sport nicht betreiben können ” , ſagte ich oft zu ihm . Und ich behielt recht . Vorgeſtern war der Burſche fort ; er kam nicht wie gewöhn= lich , als für die Leute zum Mittageſſen geläutet wurde , und am Feierabend lag er nicht in ſeinem Korb am Herd und ſchämte ſich , wie er ſonſt immer tat , wenn er ohne Erlaubnis das Haus verlaſſen hatte . Bevor ich zu Bett ging , rief ich an der Garten= pforte ein paarmal ſeinen Namen und ſchlug die Tür zum Wirt= ſchaftsgebäude weit zurück , damit er Unterſchlupf finden konnte , wenn er in der Nacht auf den Einfall kommen ſollte , die Naſe heimwärtszukehren . Aber die Nacht verging und die nächſte auch — da wußte ich , was ich zu tun hatte . Heut Mittag nahm ich zwei von den tüchtigſten Leuten mit , verſah ſie mit Werkzeug , und dann gingen wir durch den Wald und über die Felder , von Fuchsbau zu Fuchsbau . Ich unter= ſuchte die Spuren im Sande , ſteckte den Kopf in jede Röhre , rief , pfiff und lauſchte . Ponto ! Ponto ! ” Aber Ponto war und blieb fort . Am Nachmittag erreichten wir den Sandhügel am Fjord , und hier in dem rötlichen Kies der Plattform ſtand für den= jenigen , der ſolche Schrift kennt , das Wort : Kampfl zu leſen . Das ſind Hundeſpuren — da liegt Fuchsloſung — und hier eine von Pontos gen Zotteln ! “ Den ganzen Nachmittag gruben wir ; mußten nach Hauſe , um Laternen zu holen , und ſetzten beim Lichterſchein die Arbeit fort , Und als es echs Uhr war , da hatten wir ihn . Er lag in iner blinden Nöhre über dem Keſſel , die Reineke ihm vor der Naſe verſchloſſen latte ; ganz warm war er noch — aber tot . Wer gehängt erken ſ = n , der ertrinkt nicht ! Ponto ſurde lel = Berliner Modebrief Wir ſtehen kurz vor Anfang der großen und kleinen geſelli= gen Veranſtaltungen , und da heißt es für jede Dame , ſich rüſten für all die Gelegenheiten , bei denen ſie ſehen und geſehen werden will . Manche Sorge wird in dieſem Jahre die Neubeſchaffung der Abendkleider verurſachen , denn es leiden ja nur wenige an Ueberfülle von Mammon . Die meiſten Damen müſſen ſich recht ſehr nach der Decke ſtrecken . Aber es gibt ja da eine ausglei= chende Gerechtigkeit : kritiſchen Blick auf die eigene äußere Ge= ftalt , eine geſchickte Hand und etwas Erfindungsgabe ſind Eigen= ſchaften , um die Frau Raffke manche ihrer Mitſchweſtern benei= det , die trotz erheblich geringeren Kleidergeldes ihre oft ſo „ teure ” Erſcheinung erheblich verdunkelt . Es muß feſtgeſtellt werden : Nie war wohl die Mode reicher als in dieſem Winter . Was ſoll man mehr bewundern , die koſt= baren Stoffe , aus denen die Abendkleider geſchaffen ſind , oder die Geſtaltungsgabe , die dieſen ſcheinbar ſo einfachen und gleich= artigen Formen immer neue Wirkungen abgewinnt ? Denn folgt man den Vorführungen mit kundigem Auge , ſo entdeckt man meiſt dieſelbe Grundform : kurz , eng und gerade , das be= kannte Hemdkleid . Aber wie verſchieden ſind die Kleider in der Wirkung ! So ſah ich drei Silberlamékleider in gleicher ärmel= koſer Hemdform . Das eine hat ein Kaſak aus Tüll , der mit aprikoſenfarbener Seide geſtickt war . Das zweite war durch ein altblaues Ueberkleid aus ſilbergeſticktem Chiffon verſchleiert und zeigte im Rücken einen großen Kragen , der mit Silber= quaſten beſchwert war . Das dritte ſchmückte eine altroſa Tüll= ſpitzentunika mit Zobelbeſatz . Gold = und Silberſtoffe , Plätt= ſamt und Ottomanſeide werden in dieſem Winter in den Ball= fälen herrſchen . Pelzbeſätze und Straußfedernrüſchen beſchwe= ren den Rockſaum , Gold = und Silberſtickereien verzieren die koſt= baren Stoffe , und bei den letzten Vorführungen herrſchten Perl= ſtickereien vor , die in reichen Muſterungen angebracht waren , oft ſogar das ganze Kleid bedeckten . Verſchiedentlich ſieht man den Verſuch , die Taillenlinie höher zu rücken . So ſah ich ein ſmaragdgrünes Seidenkaſchmirkleid , deſſen Spitzentunika , drei= mal gereiht , die kürzere Taille andeutete . Ein ſchwarzes Geſell= ſchaftskleid aus Seidenkaſcha wirkte ſehr elegant . Es war im Direktoireſtil gearbeitet mit langen , engen Aermeln und ſchwar= zem Straußfedernbeſatz an den ſeitlichen Rocknähten . Ein Tanz= kleid im Empireſtil aus zartroſa Seide , mit gezogenen Seiden= rüſchen beſetzt , würde gewiß das Entzücken vieler junger Mäd= chen ſein . Viel bewundert wurde ein Abendkleid , das ganz aus weißem Chiffon gearbeitet war . Der Rock war dem langen Leibchen angeſetzt , eng gezogen und mit einer weißen Strauß= federrüſche beſetzt . Zu dieſem Tanzkleid gehörte ein weißer Hermelinmantel von ſolcher Schönheit , daß keine Märchenprin= zeſſin ſich einen ſchöneren erträumen könnte . Es iſt jetzt über= haupt Mode geworden , den Ballſaal und den Geſellſchaftsraum mit dem Mantel zu betreten — natürlich , wenn er elegant genug iſt , den kritiſchen Blicken ſtandzuhalten . Bei Geſelligkeiten im Hauſe legt man natürlich die Ueberkleider ab . Weil nun die Abendmäntel zu beſonderer Geltung kommen , wollen wir ihnen auch einige Beachtung ſchenken . Da ſind zuerſt die koſtbaren Pelzmäntel , zum Abendkleid in loſer , capeartiger Form gear= beitet . Das Futter iſt aus Brokat , aus gezogenem Chiffon , ſo= gar wundervolle Handſtickereien auf Seide ſind verwendet . Dieſe Gebilde können wir gewöhnlichen Sterblichen nur bewundern , denn ſie koſten Vermögen , die viele von uns vielleicht einmal beſeſſen haben . Viel mehr Beachtung ſchenken wir den eleganten und zugleich praktiſchen Mänteln , die doppelſeitig zu tragen ſind . Da ſah ich einen aus ſchwarzer Ottomanſeide mit reſeda= grünem Wollrips gefüttert . Er wurde zu einem Abendkleid aus reſedagrünem Plättſamt getragen . Wird er umgedreht , ſo er= gibt er einen eleganten Nachmittagsmantel . Dieſer Gedanke des zweiſeitig zu tragenden Mantels wird von vielen gern auf= genommen werden und läßt ſich mannigfach ausgeſtalten . Die Dame , die weder einen koſtbaren Pelzmantel noch einen elegauten Abendmantel beſitzt , bedient ſich eines wertvollen Pelz= ſchals . Iſt auch der nicht vorhanden , ſo beſitzt ſie doch einen zum Kleide paſſenden Seidenſchal , den ſie mit Seiden = oder Perlenſtickerei verziert . Oder ſie trägt ein zum Kleide paſſendes Cape . Da fiel mir jüngſt in der Oper als ſehr elegant eine Dame auf , die zu einem ganz ſchlicht gearbeiteten Silberlamé= kleid mit grasgrünen Seidenblenden ein Seidencape in derſel= ben grünen Farbe trug . Die Abendhüte gleichen den Tageshüten nur in der Form . Die Stoffe , aus denen ſie gearbeitet ſind , zeigen dieſelbe Vor= liebe für Gol . und Silber , wie die Abendkleider . Da ſieht man kleine Hüte aus Silber = und Goldſtoff , aus goldgeſtickter Seide , z . T . mit Reiheraufputz , daneben die ſo kleidſamen größeren For= men aus Silber = oder Goldſpitze , aus Tüll mit Goldſtickerei . Viele Damen verzichten auf den Abendhut und zeigen ſich im Schmuck ihres ſchön friſierten Haares . Bei einer Modeſchau wirkten weiß gepuderte Friſuren ſehr hübſch , aber ich bezweifle , daß ſie ſich einbürgern werden . Der Bubikopf muß am Abend einer Haartracht weichen , die der Kleidung beſſer angepaßt iſt . Da gefiel mir beſonders eine Friſur , bei der das Haar mit einem Goldnetz überzogen war . Im Nacken war ein Knoten Cläre Wirſig . befeſtigt . Hochzeitskleider Wenn auch im Allgemeinen für geſelligen Verkehr weder die Stimmung noch die erforderlichen Mittel vorhanden ſind , ſo gibt doch eine Hochzeit einen zwingenden Anlaß zum Abſtreifen der Alltagsgedanken und zum Anlegen eines neuen Kleides . Die Braut ſelbſt muß ſich an ihrem Ehrentage ſo ſchön wie möglich machen , jedoch bei der Wahl ihres Kleides bedacht ſein , das Kleid auch ſpäter geſellſchaftlichen Zwecken dienſtbar machen zu können . — Mit Abb . 39354 iſt ein elegantes Brautkleid aus Crepe marocain gezeigt , das man mit geringer Aenderung auch als Geſellſchaftskleid tragen kann . Dem ſeitlich eingreihten Vor= derteil und dem glatten Rückenteil , dem die Achſelpaſſe ange= ſchnitten iſt , wurde der oben gereihte Dreibahnenrock unter einem ſchmalen Schleifengürtel angeſetzt . Hier iſt hinten die breite Schleppe eingefaßt . Die langen engen Aermel ſchließen kelchförmig ab . Eine Stickerei mit Silberfaden ziert den Rock . Wird daſelbe Kleid als Geſellſchaftskleid getragen , ſo läßt man die Schleppe fort und faßt den Halsrand mit einer in Fältchen gelegten Spitze ein , ſiehe Abb . 39354 a . Erf . : 4 , 30 Meter bzw . 3 , 25 Meter Stoff , 100 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 92 und 100 Zentimeter Oberweite . — Ganz junge Brautjungfern werden oft noch gern ein Stilkleid wählen , wie es mit Abb . 59337 veranſchaulicht iſt , das ſich neben der geraden ſchlanken Linie der heutigen Mode für zierliche Figuren noch immer be= hauptet . Unſer Modell wurde aus hellgelbem Meſſaline gear= beitet . Den runden Halsausſchnitt bearenzt eine Falbel . Je ein ſchwarzes Schleifchen ziert die drei Falbeln , die dem weiten , oben ſtark eingereihten Rock aufgeſetzt ſind . Ein Bukett aus Seidenröschen ſchmückt das Stilkleid auf der Gürtelanſatz= naht . Erf . : etwa 3 , 25 Meter Stoff , 110 Zentimeter breit . Beyer = Schnitte für 84 und 92 Zentimeter Oberweite . — Streng mo= dern und für ſchlanke Figuren , evtl . für jugendliche Braut= mütter , iſt das Hemdkleid aus ſchwarzem , ſilber = und roſtfarben beſticktem Seidenkrepp ( Marocain ) mit tief aufgeſetztem , zipf= ligem Glockenvolant aus glattem Stoff . Blenden von gleichem legen ſich über die Arme als Erſatz der Aermel für die man vor= ſorglich etwas Steff zurücklegen kann , um das Kleid ſpäter auch für andere Gelegenheiten tragen zu können . Mehr Eleganz wird eine funge Frau entfalten , die das geraffte Prinzeßkleid Abb . 38303 als Vorlage zu einem Hochzeitskleid wählt . Grau = flie= derfarben ſchillernde Kunſtſeide und Silberſpitze ſind zu elegan= tem Abendkleid vereint . Durch die Raffung wird das Kleid über einem Falbelrock aus Silberſpitze hochgenommen und bildet links ſeitlich eine jabotartige Falbel in doppelter Stofflage Erf . : 4 Meter Stoff , 80 Zentimeter breit . 3 . 20 Meter Spitze , 30 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 46 Zentimeter halbe Ober= weite . — Für die jüngere Schweſter der Braut iſt ein Kleid von anſpruchsloſer Einfachheit geboten , wie es mit K 59356 ge= zeigt iſt . Es wurde aus hellgemuſtertem Chinakrepp hergeſtellt . Seine Garnierung bilden Preßfalbeln aus Georgette , die den unteren Rand der glatten Hinterbahn und die kurzen angeſchnit= tenen Aermel und die Vorderbahn bearenzen . Seitlich fällt die Falbel waſſerfallartig übereinander und ſchließt in Gürtelhöhe mit je einer Seidenbandſchleife ab . Erf . : 3 Meter Stoff . 100 Zentimeter breit . Beher = Schnitte für 92 und 100 Zentimeter Oberweite . Moderne Frauen — moderne Kleider Soweit man es bisher überblicken kann , wandelt die Wintermode nur ſcheinbar auf ausgetretenen Bahnen , ſie bringt doch ſehr viel Neues , das vorbereitend auf eine neue Linie hindeutet . Zunächſt bleibt die uns vom Sommer her vertraute Schlankform gewahrt . Das Leibchen ſormt , ohne direkt anſchließend zu ſein , die Konturen des Körpers gewiſſenhaft nach . Es iſt lang und umſchließt beſonders die Hüftpartie vollſtändig glatt . Mehr noch als das Leibchen iſt der Rock dem Körper angepaßt , und zwar ſo , daß an unterer Weite , die ein wenig Bewegungsfreiheit geſtattet , faſt nichts mehr übrig bleibt . Solch ein Kleid ſieht gewiß tadello 3 aus auf einer ſchlanken , ebenmäßigen Figur , die würdig wäre , einem Bildhauer als Vorbild zu dienen ; für alle anderen aber iſt eine etwas weniger indiskrete Mode viel vorteilhafter . Es iſt aus dieſem Grunde oft recht ſchwer , das Richtige zu treffen . Zu Vielerlei iſt zu beachten , darum bedarf man vor allen Dingen eines guten , unparteiiſchen Ratgebers . Hierzu ſeien die bekannten „ Beyers Mode = Führer ” empfohlen , die in zwei Ausgaben : Band 1 „ Moden für Erwachſene ” und Band 2 „ Jungmädchen = und Kinderkleidung ” etwa 500 Vorlagen der neueſten Haus = , Sport = Reiſe = und Geſellſchaftskleidung , ſowie eine Fülle reizender jugendlicher Modelle bringen . Ein großer Schnittmuſterbogen mit fe 20 Modellen liegt jedem Band bei . Die Führer ſind überall er= hältlich , wo nicht , unter Nachnahme vom Verlag Otto Beyer in Leipzig = T . * Der zeitgemäßeHaushe Speiſen = Zettel . Sonntag : Nudelſuppe , Rotkraut mit falſchem Haſen . 9 nenſpeiſe . Montag : Pikante Senfkartoffeln . Dienstag : Friſh = Stew , Krautſalat . Mittwoch : Königsberger Klopſe . Donnerstag : Grünkohl mit Bratkartoffeln . Freitag : Gekochte Fiſchklopſe mit würziger Kapernſoß Samstag : Schleſiſches Birnengericht mit Klöße mu Schwarzfleiſch . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Modebrie Meine liebe , gute Freundin ! Mit wirklicher Herzensfreude vernahm ich , daß Dir Mu Hinweiſe und Winke bei Deinen vielen Beſorgungen von griſte Wert ſind . Nun muß ich Dir raſch noch von einigen Neuſli= berichten , die die Mode anſcheinend als ganz beſonderes 92 nachtsgeſchenk für unſere ſchönen jungen Mädchen und Fia aufſparte : von ſeidenen Kopf = und Schulterſchals , ſeidenen M nees und Untertöcken . Das Neue daran iſt zart und duftig , ) 0 überaus farbenprächtig ausgeführte Malerei . Die Farben ! ſind heute als licht = , luft = und waſchechte in allen Malutenſili geſchäften zu haben . Das Verfahren ſelbſt iſt äußerſt einm Nachdem man den Kopf = oder Schulterſchal , von denen iche nächſt einmal ſprechen will , mit ſchönem Hand = oder Maſchly hohlſaum oder ſelbſteingeknüpften Seidenfranſen verſehen bügelt man eines der in jedem Schnittmuſterverkauf erhäll 19 Bügelmuſter mit nicht zu heißem Eiſen ganz nach Wunſch A Wahl als Bordüre , Eckſtück oder Streumuſter dem Stoffe auf 19 zieht die Konturen desſelben mit flüſſigem Wachs nach , das in ſeinem Gefäß dadurch flüſſig erhält , daß man es in einen ? oder Tiegel mit kochendheißem Waſſer ſtellt . Nun werden Alle und Blüten oder ſonſtige Motive einfach in den gewünd Farben mit etwas grüßerem Haarpinſel ausgemalt , wobe nur zu beobachten hat , daß man die Farben nicht außerhalch Kontur aus dem Pinſel tropfen läßt . An dieſer ſelbſt finden einen natürlichen Widerſtand , läuft alſo keinesfalls aus . dem Bügeln der fertigen Malerei zwiſchen zwei ſtarken grind Löſchblättern iſt die Wachskontur verſchwunden , und die an bügelte bildet eine wirkungsvolle Umrandung . Die Arbeſt außerordentlich flott vonſtatten und beide : Kopf = und Schun ſchal , der letztere vielleicht ſogar als großes , dreizipfelig geleV Schultertuch gewählt , werden ganz ſicher bei den Empfängeril höchſtes Entzücken auslöſen . Das gleiche iſt von den wunl , vollen modernen Matinees oder beſſer geſagt : hauchzarten 2 genjacken und den ebenſo leichten , lichtzarten Unterröcken zu ſ 00 die ebenfalls nach einer neueſten Modelaune mehr oder mle reich durch Handmalereien ausgeſtattet ſind . So konnte ich . einigen Tagen erſt ein halbes Dutzend neueſter Modelle 1 . immer äußerſt reizvollen , zierlich koketten Hüllen bewundernme eigentlich nur in Stolaform aus einem Stück geſchnitten , in 5 licher Breite gehalten waren , am Vorderteil für den Kobſh — ſchlupf einen ziemlich tiefen Einſchnitt beſaßen , der es geſich daß die beiden Teile reversartig zurückgeſchlagen wurden , ! den Armen etwa handlang von der Taillenlinie aufwärts eine Naht vereinigt waren und nun ringsum an allen Ra" durch ein volles , üppiges Tollfaltenrüſchchen ausgeſtattel über und über mit den verſchiedenſten kleinen Blüten zu eit chen geordnet , wie Veilchen , Maiblumen , Kleeblüten , Tal 2 ſchönchen . Heckenroſen , Himmelſchlüſſelchen bemalt warel . Seidenſchnur in der Farbe der Blüten hielt das faltenreiche chen in der Taille zuſammen , während die ſehr breite Solee den Arm bis zur Mitte des Oberarms bedeckte . Am ſelel Unterrock waren die gemalten Bordüren , die eine geſchiate * natürlich ebenſo wie an den Schals auch freihändig auſſt . kann , auf dem ſehr hoch pliſſiertem Volant angebracht . De * weiche , ſchmiegſame Seide dazu erhälſt Du natürlich in Preislage und Qualität , in jeder nur denkbaren Fakbe hellen ſind natürlich zu bevorzugen ) wieder bei Deinem ool ſo hochgeſchätzten Lieferanten : Wilhelm Lanz am Lucl ” platz . Für Deine ſo geſchickten Mädels eigentlich eine erwllt Gelegenheit zur reizvollen Betätigung ihrer erworbenen . ! niſſe auch auf dieſem Gebiet . Im nächſten Brief werde ich Dir raſch noch mittenlen Du für Herren noch an Weihnachtsgeſchenken beſchaffen . " ſofern Deine Auſtraggeber noch letzte und allerletzte Wuhle . friedigen wollen . Iu ſteter Treue grüßt 169421 Deine 22 Hawelt 46 9 Ymmer 347 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 15 . R . R Uarmſtädter Mieter= unddd hnungsſuchender = Verein Scnag , den 14 . Dezember 1924 Dachmittags 3 ½/ , Uhr n Fürſtenſaal , Grafenſtraße mit anſchließendem lielt - iges euummt TANZ . Tombola ! Der Vorſtand ( * 3713 Götz . Gebhardt . O Harmoniums Zile allen Freunden und Be= micen ſowie meiner wert Nach= waft hierdurch mit , daß ich us Samstag , den 13 . Dezember , ( 17002 ühere ſttlings Bierhalle REcke Arheilger = und Liebfrauenſtraße ſeber eröffne . ( 17002 Kum Ausſchank kommt ein vor= gloches Glas Lagerbier aus der taierei Diſchinger . Nrür gute Speiſen u . Getränke heſtens geſorgt . ( 17002 hrm geneigten Zuſpruch bittet Alois Fuchs . Mr 05500 0 . 0 , 005 . 0 . 0 , 555 DARMSTADT rlrfenſtr . 21 ( nächſt Rheinſtr . ) A . W . Zimmermann Darmſtadt Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtr . 4 u 3027 a Garten= arbeiten aller Art werden bei billigſter Berechnung ausgeführt . ( * 36641 Albert Schieß Gärtner , Darmſtadt , Mathildenplatz 3 , I Zu verkaufen : Eis = Schlitten , Gaskocher , 2 Flam= men , 2 Wärmelöcher , Bettſtelle , Browning , Knabenmantel f . 3 - 5 . Dſtdt . , Moller= ſtr . 37 , III . ( 36746 fsg Das ſchönſte und pruktiſchſte Beihnachts Geſchenk iſt ein gutes Buch Werke von Herzog , Stratz , Voß , Reclam . Wothe , Heimburg Werner u a . in jeder Preislage Ferner : Große Aus= wahl in Bilder = und Märchenbüchern , Jugendſchriften und Nurnberger Spielen . Adolf Skurnik Sportbuchhandlung Ecke Grafen = u . Mar= ſtallſtraße ( 17017 RoreMTOSTLTE bra umo= phone u . Platten die neuesten Cachen Reparaturen an allen Muſik = Inſtr ſachgemäß und billig . 14185 a ) V . Bund , Schuchardſtr . 9 Frennhl wird mittelſt Motor jäge laufend ge ſchnitten ( * 37045 Annahmeſtelle : Darmſtadt Kl . Ochſengaſſe 13 iLaden ) . Ehriſtbäume MA iin großer Auswahl zu billigen Preiſen Dmiſtadt , Injanteriekaſerne Alexanderſtraße ( * 37116 go Bum Landsberg , Ballonplatz 95 Jahre 95 Urnold = Rlaviere Ueberall Anerkennung Reelle Preiſe Daarmſtadt 4 Rheinſtr . 31 und Eliſabethenſtr . 28 Erleichterte Zahlung ( 14903 a ( 16716 : Mastgänse für Weihnachten können ab Montag , 15 . Dezember , von täglich eintreffenden Sendungen zum Preiſe von 1 bis 1 . 60 ℳ per Pfund verkauft und bis zum Feſte aufbewahrt werden . Ferner empfehle : Junge Truthahnen , Kapaunen Enten , Hühner , Hahnen . Jauben Rücken Keulen BA Bug billigſt . ganz und Schwere Haſen geteilt . Pfund Wildragout go Pfg . Sämtliche Delikateſſen zum Füllen von Geſchenkkörben . Fertige Delikateßhörbe von 4 ℳ an , Allerfeinſten Maloſſol = Caviar . im Feinſten Räucherlachs u . Aal Ausſchnitt Prachtv . St . M . Ananas , Pfd 2 . 20 u 2 . 40 . 4 ( Häberlein u . Nürnberger Lebkuchen Metzger ) in reicher Auswahl empfiehlt ( 17030 Bernhard Held , Darmſtadt Karlſtraße 24 Telephon 478 Die ſtändige An = und Verkaufsſtelle von Kunſt = und Wertgegenſtänden ( Antiquitäten , Brillanten , Gold = u . Silberwaren , Perſerteppichen ) befindet ſich Darmſtadt Pädagogſtr . 2 . Tel . 1202 . Annahme der Gegenſtände von 8 — 6 Uhr . ( 16170 a Empfehle mich für Eudt = 1 . Ferntranspotte egeſpannes 2 ymeſt t Laſtau = MPiltipp Simor Spedition SSeyn ſtadt , anichſteinerſtraße 41 24 on 773 — Ber moderne Führer O Herrenhüte und - Mützen Gabardinemützen sowie Kindermützen finden Sie bet Größter Auswahl zu billtgsten Preisen bet ANGELI Darmstadt , Schulstr . 11 Zurückgesetzte Hüte von 3 — 6 Mark ( * 36933 ) 7 Grudeherd faſt neu , umſtändeh . verkäuflich . Darmſt . , Martinſt . 76 pt . * 3710 Faſt neu . , trichterl , Grammophon mit Platten z . vk . Darmſt . ; Nieder Ramſtädter= ſtraße 45 , Hth ( * 37012 durch die Literatur aller Zeiten und Völker , aufsehenerregeud in seiner umwälzenden Methode , unentbehrlich für Lehrende und Lernende , ist das neu erscheinende „ Handbuch der Literatur= wissenschaft ” herausgegt ben in Verbindung mit ausgezeichneten Universitätsprofessoren von Professor Dr . Oskar Walzel - Bonn . Mit ca ( I . Bln . 16975 in Doppeltondruck und vielen Tafelnz . T in Vier - 3000 Bildern arbendruek Jeceliete . 2 . 20 rung nur Goldmark . Ma verlan e Ansichts endun No . 30 a . ARTIBUS et LITERIS , Gesellschaft für Kunst - und Literaturwissenschaft m . b . H . , P 0 TSDAM . Aug . Saumn Uhrmacher 7021 Darmſtadt , Roßdörferſtr . 53 pt . Große Auswahl Brillant = Damenringe von 40 Mk . und höher . Gold . Colliers uſw . Trauringe , Uhren aller Art . Kardnannngge für Kohle u . Gas Reichhaltige Auswahl zurantie für vorzügliche Funktion Anserkannt bewährtes Fabrikat der u - ma Herdfabrik u . Emaillierwerk Darmstadt 13049 a Ermässigte Preise Hugo Zimmer Eisenhandlung Darmstadt , Schützenstrasse 1 — BSdalnell Se ! bevor Sie Ihre Weihnachtseinkäufe tätigen , meine enorm große Auswahl in Bruyére : Mutz = u . Geſteck = Pfeifen , Deutſche Holz = und Porzellan = Pfeifen , ſowie mein reichſortiertes Lager in bekannt guten Qualitäts = Zigarren . Geſchenk = Packungen in allen Preislagen . Zigarren = u . Pfeifen = Spezialhaus Dr Goldschmidt m Schillerplatz 2 , nächſt Marktſtr . ( Lehrbach’ſches Haus ) Rheinſtraße 53 ( früher Wenck ) An alle Hals - u . Lungenleidende Hören Sie das Urteil Ihrer Leidensgefährten : „ Teile Ihnen hierdurch voller Freude mit , daß es mit meiner Frau besser geht , sie hat jetzt keinen Husten mehr , hat stets Appetit und hat schon über 20 Pfund zugenommen . Heute ließ ich meine Frau nochmals vom Arzt untersuchen und er teilte mir mit , daß die Lunge wieder ganz gesund ist und je te Gefahr vorüber . — Deshalb habe ich schon manchem Lungenkranken Ihren Nymphosan - Strup empfohlen P . K . in G . So und ähnlich lauten die tast täglich bei uns eingehenden Dank- schreben . — Best : Bals Myr . cps . 3 % , Na br . 20 Malt . 24 % , Sacch . 16 % f emuls Preis pro Flasche ℳ 3 . — Zu haben in Engelapotheke . Alleinherst : Nymphosan A . - G . , München 38 L . 9 . Schont Herz und Nerven Er iſt in der Tat vorzuglich der coffeinfreie Kaffee Hag , und wenn Ihr Mann das nicht glaubt , ſo bekehren Sie ihn am beſten dadurch , daß Sie ohne daß er es weiß , ihm coffeinfreien Kaffee Hag vorfetzen . Er wird den beſonders feinenWohlgeſchmack und das edle Aroma loben und außerdem erweiſen Sie dadurch ihm und ſich ſelbſt geſundheitlich einen Dienſt , denn alle ſchädlichen Wirkungen des gewöhnlichen Kaffees auf Herz , Uerven , Nieren und Verdau= ung werden vermieden . . 12355 Das Motorpferd dient jedem Zweck Kost’ 3 Mack Brennstoff nur im Tage /Es treibt Maschinen jeder Art Es zieht die schwersten Lasten weg , Schafft nicht d . Rauch u . Stinken Plage / Wers kauft , dadurch sich Geld erspart MOTORENWERKE MANNHEIM 8 . VORM . BENZ , ABTEILUNG STATIONARER MOTORENBAU Verlangen Sie Prospekt Nr . 50 ( 1 , 1204 O DENWALDER BRUST - U . TUNGEN UA . Von Fachürzten glänzend begutachtet IN APOTHEKEN ERHALTLICH Hersteller : Apotheker Haas Höchst 1 . 0 . Aagg 2 Besuchen Sie den 83 Stand mit seinen guten , billigen STäh 0 n Weihnachtsmarkt auf dem Meßplatz Verkäufe Schaukelpferd echtes Fell und faſt neu , zu verkaufen . Näh Schleiermacher= ſtr . 13 , pt . 11 — 1 Uhr zu erfragen 37189 Puppen = Schaukel , Klappſtühl Gen = Mö= belu eiſ . Rinderbett z vk . Darmſt . , Alice= ſtraße 35 , U 1 ( * 37147 Puppenkiche m . Inh . 20 . 4 , Pupp . . Kommode 6 . 0 , vollſt . Puppenbett 10 „ ℳ , Pupp . = Sportwag 5 . 4 Hendler , Darmſtadt , Kirchſtr . 7 , I . , 1 . , : 37188 Puppenküche mit In= halt u . ſchöne Puppe zu verkaufen , Darm= ſtadt , Roßdörfer Str . 22 , Parterre . ( 37055 Ein ſchönes wie neu , 3 Stockwerke , Lift komplett einge= richtet , preiswert zu erkaufen . Anzuſehen Darmſt . , Heinrichs= ſtraße 1 , pt . ( * 37047 Kinderſpielza . , ſchöne Eiſenbahn bill . z . vk . Darmſt . , Heinheimer= ſtraße 29 ( 3708 dsi Große Schienen = Eiſen= bahn Brücken . Tunnel , Schlaf = , Speiſe = , Poſt = , Güter = , Rotekreuz = u . Gaswagen , Lampen , Bahnhof u . Verſch . , billig abzugeb . Dſtdt . , Pädagogſtraße 2 , II . Sio 77 Mngt Nae fürhen färhen färhen aller Art Kleider , Stoffe , Vorhänge , Handſchuhe uſw . Beſte Ausführung Flotte Lieferung Billigſte Preiſe Färberei Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Wilhelminenſtr . 6 Zeiephon 736 . Guterhalt . Eiſenbahn Spur 1 , mit ſehr viel Zubehör zu verkau= fen . Darmſt Rhein= ſtraße 41 , II . ( 37033 Kaufladen . Karuffell , 1 gr . , 1 kl . Puppen= bett . Schulanz . 6 ℳ , bl . Hoſe 2 ℳ , Müffch . , Pelz . Mütze 4 1 . 0 Darmſt . , Lagerhaus= ſtraße 4 , II . ( * 37020 Neue , elegant . große Glieder- puppe u . kleine Puppe billig zu verkaufen ( * 37035 Darmſtadt Frankenſteinſtraße 38 , parterre . Unentbehnlich in schuerer Rrankheik , in , der Rekonvaleszenz , bei Schwachezustün= den , bei Depressionszuständen ist UAOEIST das edelste u . beste Erzeugnis derWein = - Destillation ! Sbenso unentbehrlich ist den TUNGEIST 4 als Anvegungs - Mittel ! Fen Lange Sicef Der ſehnge Sehais den FFaube ist in dem Exkpakkenthallen den ein vollkommenes technisches Oestik lafions - Verfahren u . eine sorgfältige Wa- gerungs - Methode aus besten Feuächsen als WROEISR gewinnt ! Wer in dem schuenen OOaseins= kampf u . in dem sorgenvollen Berufsle- ben unserer Jage sich Stärkung und Pe = 1 nuß zugleich verschaffen will , der genieße ein Bläschen TURcEiSTe Enwird sich = Sen seit vielen Jahren gewundigt wird ; der fün Pesunde uie Franke ein lebens- fördernden Fakton von gleichen Ge- deutung ist ! UASEISR ist der Inbegniff rassigen Weines - Qua = Lität , en ist der beste u . Werwollste Wein- bpand , eine Marke von ausenlesenen Oualität ! URGEIST Frone 1 URGEIST 3 Kronen Markeralt Marke : Schr ale u Kein UnGEIST 2 . Rronen URGEISF AUSLESE Marke ; alt u . fein das Beste vm Besten Cigenkumenin den gesekzl . geschükzten Marke SURGElSTe ist die Dirma : Schaukelpferd zu vk . Näh Geſch ( 37132 Gobelin Mokzett Mohajr in reicher Auswahl äußerſt preiswert 37100 g 1 Karl Roth• Darmſtadt Tapeziermſtr . 4 Magdalenenſtr . 11 4 Tel . 1084 Darmstadt , Wilhelminenstraße 9 . ( 16079 a Gut erhaltener Küchenherd billig zu verkaufen . Philipp . Wallhäufer , Darmſt . , Klappacher= ſtraße 15 , I . ( 37015 g 0 Faſt neuer , gußeiſern . Röderherd , lk 8 . , z . vk . 7104 WEINGROSSHANDEL - SPIRITUOSEN 8 ElS 3 kRONPRINZENSTRASSES 3 BISCS Flaschenverkauf und Lager : Schokoladenhaus Eichberg , Ernst - Ludwigstr . 6 Telephon 2237 Anton Braunwarth , Ernst - Ludwigstr . 3 , Tel . 971 . Ich bin mit meinen Filet = und Klöppelhandarbeiten auf der Weihnachtsmeſſe am Schwimmbad 423098 Johannes Berg aus Siraubing in Bayern . Verk im Auftr . ein „ De‟ - Ratorrad faſt neu , Mitte Ok= tober zugelaſſ . , elektr . Licht , elektr . Signal= horn , Hupe , Sozius , s PS . 3 Ganggetriebe . L . Frei , Zell i . Odw . Kreis Erba b ) , 16938 Elegantes Damenrad Marke „ Schladitz Origin . ” , Lux . = Ausf . , ſ . w . gebraucht , wie neu weit unt . Preis i . A . umſtändeh . zu verk . , evtl . Ratenzahl . Friedrich , Darmſtadt , Stiſtſtr . 89 II . ( 37035 Kinderbadew m . Ge ſtell , Kinder = Sport= klappwagen m . Ver= deck , 1 zweifl Gas= herd zu verk Darm= ſtadt . Neue Nieder= ſtr . 17 , H , II ( * 37057 NALRA Geſchenkpackungen in 10 , 25 u . 50 Sfück nur erſtklaſſiger Firmen im Preiſe von 8 Pfg p Stck . bis zu den feinſten Hamburger Marken / AIOARBAAEN in Geſchenkpackungen Bruyére = und Meerſchaumpfeifen Bernſteinſpitzen , Zigarrenetuis eic . empfiehlt Friedrich Hartmann , Darmſtadt Grafenſtraße 20 ( Fürſtenfaal ) 3986 a peoooooooooeooooe oooboooooooooesd Ein gut erh . ( * 37074 Holländer mit Gummibereifung zu verk . Durmſtadt , Vik oriaplatz 12 , pt Mlgeneine Reutenanſtalt ( 37069 Stuttgart . Wir fordern unſere R ntenver= ſiteerten auf , in den Tagen vom 15 . — 19 . Dez . 24 auf unſerem Büro Dieburgerſtr . 52 — Hinferhaus — vorzuſprechen . ( 10 — 12 Vorm . und 3 — 5 Nachm . ) Rentenpapieremt= bringen . Die Genera . = Agentur . z eſſinglüſter dreiarm . , und Zug= lan pe ſür Gas und Elektr . b z . verkaufer Darmſtadt , Aliceſtr Nr . 14 , pt ( 2371428 o Briefmarken = Sammlg ca . 1800 St . , bill . z , wk . Darmſt „ Land= graf . Georgſtr 36 , I . 1 ( 369 76 eg ) Jahreinruſſ . = ſibir . Gefongenſchaft Wahrheitsgetr . , ſelbſt= erlebte Erzählungen . Sehr intereſſant ! Nnr 1 Mark . 31 Müller , Dießen a zinertee ( Bay ) ( 37129 ) WEIHNACHTS - ANGEBOT In Beleuchtungs körpern Schlafzimmer - Ampeln . von Mk . 16 . — an Marmor - Ampeln . . . . von Mk . 32 . — an Herrenzimmer Kronen . . von Mk . 30 . — an Kronen , hell , messing , poliert , von Mk . 64 , — an Speisezimmer - Kronen . . . . . von Mk . 48 . — an Zuglampen mit Seidenschirmen von Mk . 70 . — an Kipp - , Tisch - , Steh - und Ständerlampen in jeder Preislage . FR . RINNER ACO . . DARMSTADT Rheinstr . 39 Geöttnet Sonntag von 1 — 6 Uhr Rheinstr . 39 R mit Patentachſen , Häckſelmaſchine . Dick= wurzmühle und Hol= länder preiswert zu verkaufen . ( * 37064 Hering , Darmſtadt , Schloßgaſſe 20 , 1 . St . 1 neues Damenrad , 1 faſt neuer H . = Rah= men billig zu verk . L . Fiſcher jr . Darm= ſtadt , Soderſtraße 54 . 37138 Zu verkaufen , alles gut erhalten : 1 Herren• Fahrrad ( Opell , 4 Baukäſten „ Walthers Record Matador ” , ein gr . brauner Bär auf Rol= len , verch Küchen= geräte ( Bratpfannen ) u . a m . , 1 Feldbett m . Matratze , 1 ſchw Tuchhoſe für mittl . Fig . ( ſaſt neu ) Darm= ſtadt , Schießhaus= ſtraße 125 . 37088 Getrag . Kleidungs = T ſtücke ( 78692 - g Wintermant . Herr . ) , Anzüge , Stiefel 42 ) , Pelzgarnitur ( Mädch v . 12 - 14 J ) , Knaben= mantel uſw . abzug . v rm . 10 - 12 Darm Roßbörferſtr 71 , II 1 Sitz = Liege = Wagen mit Verdeck . 1 Kin = g derklappſtuhl , 1 Pup= penwagen m . Verd , ! 1 Luppenküchenein= richtung , 1 Puppen= geſtell ( Leder ) , 1 Mi= litärmantel ( Kav . ) zu verkaufen . Darmſtadt , Karlſir . 58 , pt ( : 37067 8 1 Paar 728 echweizer elier / 1 180 cm lang , bill z . vk . äh . Geſchäfteſtelle . Chriſtbäume von 50 5 an ſind zn iſ 3 haben Darmſt . , Guten= bergſtr . 5 . ( * 369308 Grammopton = Platten ſehr guterh , pro Stck 1 Mark . Darmſtadt , Liebi gſtraße 10 Manſarde . 3201880 Wegen Trauerfall helles , trikotſeidenes Abendkleid , fott , mit u . ohne Aermel zu tragen , ſow . Sport= koſtüm und Bluſen , alles wie nen , bilig zu verk . Anzuſeh . ab 10 Uhr Dar ſtadt , / 5 Georgenſtr . 11 , 1 . St . ( 37155 ) Noch einige ſehrapart runde ( * 37118 Häkeldechen in verſchieden . Farben ( Durchmeſſer 120 cm ) ſehr billig z . verkauf . Darmſtadt , Soderſtraße 70 I . Zu verk . : 1 P . braun . NH . = Schnürſt ( 39 ) , Kna= benmant . f . 8 - 10 J . , Knabenpelzkrag . , ſchw Filzhut , 53 , weiß . Kin= derpelz m . Muff . hell . Mädch . = Mant . f . 10 - 12 J . . 2 fl . Gash . m . Geſt . , 2 P . Schlittſch . , 24 - 25 , Kinder = Klappſtuhl . Darmſtadt , Kahlert= traße 28 , III . ( 3704 2 eleganie Seidenkleider braun und dunkelbl . , f . gr . ſtattl . Figur , u desgl . ein Schneider = 4 Koſtüm , w . Seide , preisw . abzugeben . ) Anzuſ . nachm . 3 - 7 U . Dſtdt . , Magdalenen = / ſtr . 1 ( Lad . ) ( 37071 Vornehmer Anzug , 2 ( grau , Seidenfutter ) f . ält . Hrn . , mittl . F . , 5 neuer Gehrockpaletot m . ſtf . Hut , guterh . Eutaway u . br . An= zug f . jge . gr . H . , zu verkf . Näheres bei Schneidermſt . Vetter , Dſtdt . , N . = Ramſtädter 4 Straße Biobs Pelzmantel gut erhalten , 60 M . , /p Kochkiſte , wie neu u ( Heinzelmännchen ) , 2 tür . Kleiderſchrank billig zu verkaufen . Darmſtadt . Emil= ſtraße 44 , II . ( 37088 Guterh . Mantel z . vk . u . Arbeitsanzug für 15 - 17 J . Darmſtadt , Kranichſteinerſtr . Motor zum Einbau in ſtarken Rahmen , wie neu , kompl . f . 90 „ t zu vk . Ang . u . T 100 an d Geſchäftsſt . ( esioso 1 Ineziahitte OOPin Relfn Cpotbeßn jumarismus Apotheker Haaz Höchst 1 . 0 . 1 Bnen Praktiſche Beihnachtsgeſchenigl zu billigſten Preiſen . Schenertücher , Tenſterleder , Nohhaunn beſ u , Kinderbeſen , ſowie ſonſtige Beſenm Bürſten und Bohner . ( tG 1 M , K Sämtliche angeführten Artikel ſind in jedenu Ausführung zu haben . Wir bitten , von denm Angebot regen Gebrauch machen zu woleng Blindenbeſchäftigungs = Verein Karlſtraße 21 Darmſtadt Karlſtraße 1 K örbe u . Stühle ſoerden billig reps iem = Rhe Weihnachtsgeſchenke Aaehice Sehit n . Eierſchränke , Kinderſiüſt/ ” Mait iten , it Eenſtes . Große Auswahl . Billige priſt Karl Brückner , Darmt Uait Holztraße . Große Freu de keine Enttäuſchunk bereiten am Heiligen Abend meine ſen vorragenden Kanarien = Edelroller" M . . 15 , 18 , 20 nd . Holz Koldſiſche , Zauarien 7 o rarien , Froſchhänſer . Ernſt Göbel armſtadt , Schuchardſtraße Nr . 1 . 0 Fernruf 888 . eelle Bedienung und Garantie bei Gif . ( 364 A uf der Vögel zugeſichert . Ha Wannenbäder Landgraf = Philipp = Anlage 02 nd Babemeiſter der Unberſ klinik in Heidelberg ien „ ſſeh . * Oelgemälde zu verkaufen . ( 304 Tierausſtopferei Rheinstr . 411 . Achen EI Eiaer aller Art zu bill . Preiſen mit Zahlungserleichterung Sonntags geöffnet . ſammmer 347 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 17 . Ar 9 Ein praktisches Weihnachtsgeschenk Ist olne großo Origſaal - Flasche MAGGl Würze zu RM 5 . — , deltmg Sg Meifterbrand = Meifter = Liouern Weiabrennerei Scharlachber , Z . - G . uuf dem Wegezum , Volksautomobil ( Die Deutſche Automobil = Ausſtellung Berlin 1924 . ) Von M . Büttner . Gw . „ Dem Deutſchen ein deutſches Fahrzeug ! ‟ Dieſes 241 über dem Eingang der neuen Ausſtellungshalle am 9 cec damm iſt gut gewählt und in zwiefacher Hinſicht charakte= vai½ , für die heutige Lage in der deutſchen Automobilinduſtrie . Eual klingt es wie ein Schlachtruf und erinnert an die be = Hüet , , , aus den Kreiſen dieſer Induſtrie erhobene weitgehende äüerung nach hohen Schutzzöllen zur Fernhaltung der billigen c ündiſchen Konkurrenz . Zum anderen ſcheint daraus aber cwſoie Erkenntnis zu ſprechen , daß , da „ der Deutſche ” von hhe im Durchſchnitt leider nun einmal ein wenig zahlungs= fiſcer Käufer iſt , ihm eben ein wirklich wohlfeiler Wagen leich= tih Bauart — das „ Volksautomobil ” — geboten werden müſſe . 2 waß unſere Motorfahrzeuginduſtrie im Begriff iſt , dieſe Um= füſtrgg , der Forderung des Tages entſprechend , zu vollziehen , 7 ½ weutlich die eben eröffnete Deutſche Automobil = Ausſtellung ih arrlin , die dritte ihres Zeichens nach dem Kriege . Bereits Abenmem flüchtigen erſten Rundgang bemerkte man auf zahl= vyei . Ständen unſerer altbekannten wie auch jüngeren Firmen mmni den bewährten herkömmlichen Typen dieſe kleinen , meiſt iyſnot ten , gefälligen Formen gehaltenen Wagen , denen — wenn wh ſalles täuſcht — die automobiliſtiſche Zukunft gehört . So hh . ? B . die Deutſche Werke A . = G . , die ſeither nur das bekannte Ibatorrad herſtellte , nunmehr in ihrem Werk Haſelhorſt auch dbürx brikation von Kraſtwagen aufgenommen und in dem zum eilm ? Male gezeigten „ D = Wagen ” ein im Umriß recht angenehm wwndes kleineres Perſonenfahrzeug von 5 / 20 PS . konſtruiert . Uhmmir einige wenige weitere Beiſpiele anzuführen : Die Opel= wbeſän Rüſſelsheim ſtellen u . a . hübſche und trotz der Kleinheit esu „ raſſig ” erſcheinende ofſene und geſchloſſene Zwei = und Eüüser von 1 / 4 PK . aus ; auf dem Stand der Brennabor = Yße , Brandenburg a . d . H . , bemerkt man flotte Vierſitzer von 6 MNS . ; die Aktiengeſellſchaft für Akkumulatoren = und Auto= mhlſ au , Berlin , zeigt ihre niedlichen „ Alfi ” = Perſonenwagen ; häranderer = Werke in Schönau bei Chemnitz bauen Drei = und Ublüser von 5 / 15 und 6 / 24 PS . uſw . Feben der immer mehr in Auſnahme kommenden Herſtellung kenar und billigerer Kraftwagen beweiſt die Ausſtellung aber 1 wich , daß der deutſche Automobilbau und die großen Zubehör= fütüien auch ſonſt ein konſtruktiver Beziehung nicht auf alten Algen ren ausruhen . Dem Fachmann begegnen zahlreiche Ver= erungen und techniſche Neuerungen — es ſei hier z . B . nur alhenie intereſſante Konſtruktion der Robert Boſch A . = G . in SEttyart , einen bequem vom Führerſitz aus zu handhabenden Hti = hlnlaſſer zur Erleichterung des Anſpringens des Motors hlfiyoieſen ; Krupp und die Deutſche Laſtautomobilfabrik ( Daag ) blſanf neuartige Typen von Schnellaſtwagen und Omnibuſſen in z 1 b TTeil gewaltigen Dimenſionen . Dem Laien aber werden mihheerlei erſreuliche Fortſchritte auf dem Gebiete der Formen= ſewg , der erhöhten Reiſebequemlichkeit und faſt allgemein die 1 B ) erkehr des guten Geſchmacks namentlich in An= ſüt nind Innenausſtattung der Wagen auffallen . Hier ſeien eiſh ſoie Hanſa = Lloyd = Werke , Bremen , mit ihrem neuen präch= tiſe ( Expreßomnibus für den Ueberlandverkehr mit tiefliegenden GEhis , die eleganten rieſigen Ausſichtswagen der Benz = Werke , G 8 ymau , und der NAG , Berlin = Oberſchöneweide , oder ein Heus = Reiſewagen mit Wohn = , Schlafzimmer , Küche und W . C . Dbelwmag , Plauen i . Vogtl . , erwähnt . Uelche Ausdehnung aber die deutſche Automobilinduſtrie in j 1 ſäſter Zeit genommen hat , welch reges Leben in ihren Arbeits= füßen , herrſcht , dafür ſpricht der weſentlich erweiterte Umfang Hred esjährigen Berliner Automobil = Ausſtellung . Um einen Uſerlslick über die letzten und vollkommenſten Erzeugniſſe auf großen Gebiet der motoriſchen Fahrzeuge und der mannig = faltigen Hilfsinduſtrien zu ermöglichen und insbeſondere der in den beiden letzten Jahren ſo weſentlich geſtiegenen Bedeutung zweier wichtiger Zweige der Motorfahrzeuginduſtrie — Laſt= wagen und Motorrad — gerecht zu werden , hat man ſich ent= ſchloſſen , trotz aller Nöte der Zeit neben der urſprünglichen Automobil = Ausſtellungshalle eine zweite Rieſenhalle zu bauen . Sie wurde in überraſchend kurzer Zeit fertiggeſtellt und bietet in ihrer klaren architektoniſchen Linienführung und vornehmen Farbengebung , namentlich in der neuartigen Abendbeleuchtung , ein ungemein eindrucksvolles lebendiges Bild . Während die alte Halle in der Hauptſache den Perſonenwagen vorbehalten ge= blieben iſt , haben in dem ſchönen neuen Gebäude einerſeits die Nutzfahrzeuge , wie Großflächenwagen , Kipper , Laſtautos der verſchiedenen Bauarten , Feuerwehrwagen uſw . , aber auch die in Frage kommenden Werkzeugmaſchinen , Werkzeuge u . a . m . Unter= kunft gefunden , während ſich andererſeits hier das weite Feld der Motorräder ausbreitet , auf welchem Gebiete in den letzten Jahren eine erſtaunlich umfangreiche und vielſeitige Induſtrie entſtanden iſt . Wie ſich die deutſche Kraftfahrzeuginduſtrie in dieſer Be= ziehung und durch die Konſtruktion kleinerer Perſonenwagen — deren Verkaufspreiſe ſich im übrigen um 2000 bis 3000 Mark herum bewegen — den Zeitverhältniſſen anzupaſſen und „ dem Deutſchen ein deutſches Fahrzeug ” zu geben verſucht , ſo zeugt die diesjährige große Automobilſchau auch auf allen anderen Ge = Da haftrecht Das wird ſeine ( auptÜberaſchr . Biagen 7 Ah — . bieten dieſes für die deutſche Geſamtwirtſchaſt ſo bedeutſamen Gewerbezweiges von Geſundung und Fortſchritt . Wenn die Automobilinduſtrie auf dem nunmehr eingeſchlagenen Wege weiter arbeitet , dann wird ſie den etwaigen konſtruktiven Vorſprung des Auslandes , falls ein ſolcher noch vorhanden ſein ſollte , ſehr bald eingeholt haben , dann werden ſie keine „ Ford = Geſpenſter ” mehr ſchrecken können , dann wird ſich bald wieder das deutſche Automobil ſeinen Platz auf dem Weltmarkt erobern und in Ehren behaupten . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen vnter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion ſelnerlei Ver= antwortung ; für ſie bieibt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegrſetzes in vollem Umfange der Einſender veranwwertlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fonnen nicht zrückgeſandt , die Alblebnung nicht begründet werden — Die Eiſenbahnverbindungen von Darmſtadt nach dem Herzen Rheinheſſens ſind ſeit Jahren die denkbar ſchlechteſten geweſen und haben ſich auch in neuerer Zeit nicht gebeſſert . Wohl ſind Klagen hin und wie= der hierüber laut geworden , doch nirgends fanden dieſe ein geneigtes Ohr . Das Grundübel liegt wohl darin , daß die Darmſtädter ſich nicht genügend für den Gedanken einer direkten Bahnverbindung in das Ried und das Herz Rheinheſſens verſtehen konnten . Darmſtadt ließ ſich von Mainz und Worms — überrumpeln und zwar zum Schaden ſeiner ſelbſt und nicht zuletzt zum Schaden der Nied = und Rheinb = wohner bis nach Alzey hinein . Man denke ſich eine Bahnverbindung Griesheim - Wolfs= kehlen - Leeheim — Geinsheim - Kornſand bis an die fliegende Brücke in Nierſtein ! Bon dort geht bereits eine Bahn nach Undenheim und von dort wieder eine ſolche nach Alzey . Wie leicht wäre ein ſolches Projekt demnach durchzuführen und von welchen Vorteilen dasſelbe gerade für Darmſtadt iſt , bedarf keiner weiteren Ausführungen . Man möchte Darm= ſtadt gerne zu einer Großſtadt auswachſen ſehen , doch die Zuſtröme unter= bindet man . Ein alter Vorkämpfer des Ried = und Rheinbahn = Gedankens war übrigens der vor mehreren Monaten verſtorbene Gutsbeſitzer Diehl = Groß = Gerau , dieſer aber fand nie in Darmſtadt das richtige Verſtändnis für ſeine Ideen , alldieweil man bei ihm Sonderintereſſen vorſchob , da er Grundbeſitz am Kornſand hatte . . Der Verſtorbene hat leider ſeine Pläne nicht erfüllt geſehen , doch wir müßten uns ſagen , daß es ein unbedingtes Erfordernis iſt , dieſen Plan durchgeführt zu ſehen . Man überlege nur die Zick = Zack Reiſen , die von den Bewohnern an Ried , Rhein bis Alzey hinein gemacht werden müſſen ! Vieleicht intereſſiert ſich auch die „ Heag ” für das Projekt mit Endzieh „ Kornſand ” und baut das= ſelbe elektriſch aus . — Der neue Fahrplan iſt übrigens wieder einer Ein= ficht wert . Man verſuche an einem Sonntag von Oppenheim , Nierſtein , Nachenheim oder Bodenheim nach Darmſtadt zu gelangen , ſo muß man , um nicht bei dem Abendzuge um 9 Uhr faſt einundeinehalbe Stunde in Mainz Aufenthalt zu nehmen , bereits um 2 Uhr mittags von den genannten Stationen abfahren , denn alle anderen Züge gehen nur an Werktagen oder ſind D = Züge , welch letztere an den kleineren Ortſchaften überhaupt nicht halten . Das ſind denn doch Zuſtände , die nicht ſo blei= ben können und unbedingt der Abänderung bedürfen . — Auch die Mei= nung , man könne den Frühzug von Darmſtadt nicht früher gehen laſſen , da der Zug keine Einfahrt in den Hauptbahnhof habe , kann nicht gelten , denn die Fahrgäſte , die nach Bodenheim , Nachenheim , Nierſtein oder Oppenheim fahren wollen , können ſchon am Südbahnhof in Mainz aus= reſp . umſteigen . — Hüben wie drüben — Darmſtadt mit dem ganzen Ried , wie auch Rheinheſſen haben ein gleiches Intereſſe an einer beſſeren Verbindung , und wenn Staat oder kommunale Behörden dieſen Wiin= ſchen Nchnung tragen , dann iſt der Zweck dieſer Zeilen erreicht , aber die breite Oeffentlichkeit ſollte ſich doch mehr denn je die vorſtehenden Ge= danken zu eigen machen . Einer für vielg . NEUI bel ihrem Aufenthalt i Frankfurt a . Maln NEUI Vergessen Sie nicht das neue Famillen - Café Café OOZ Kalserotraase So , zu besuchen Tägiich ab 4 Uhr : Künstlorkonzert : Ab 8 Uhr : Kabarott Auftreten erster Künstler — Froler Eintritt ( J . 12044 ) Elgene Kondltorel Perser - Teppich ist d . stchönste Weihnachtsgeschenk ſtrotz erhöhter Zölle bieten wir preiswertan : Wundervolle Zimmerteppiche und Ver- bindungsstücke in herrlichsten Farben- schönheiten , von den einfachsten bis zu den feinsten Knüpfarten . Besichtigung unserer Ausstellung ohne jeden Kaufzwang . Auswahlsendungen unverbindlichst nach allen Plätzen . Orlent - Teppich - Haus MIImann & Singer , Düsseldorf Königsallee 38 / 40 • Ferhspr . 160 16 / 17 Gr rödtes Spezialhaus Westdeutschlands . IV . 16706 Ist eine vollautomatlsche Sriteg - Fauszentrale Durch Dreben der Wählscheibe wird die Automatenzentrale in Tätigkeit gesetzt und führt die Arbet einer Telefonistin auto- matisch aus . Diese Automaten- zentrale ist eine Maschine und leistet ihre Arbeit ohne Irrtümer und Fehlgriffe . Sie kennt keine Ermüdung , keine Ruhepause , Son- dern steht Tag und Mscht zur Vertügung . Frankfurter Privat - Telefon Ges . m . b . H . Installationsbüro Darmstadt Bismarckstr . 21 17009 ) Telefon 597 in einer Stunde ( 10 d billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 9 . Tel . 1921 R 5 / 18 PS . Hag - Automobil Vierſitzer , Gelegenheitskauf ſehr preiswert abzugeben . MÜLLER & OBER Rheinſtraße 39 . ( 16 - 01 dgm Teppiche Bettvorlagen Läufer - Stoffe Tisch - , Diwan - und Reise - Decken Linoleum Felle Stores Grosse Auswahl Beste Ouelitäten Billigste Preise , ( 3709181 Heilte gachlaraf Darmstadt . Schulstr . 7 . Seite 18 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Nummer 347 . . Reich und Ausland . Aufwertung ſtädtiſcher Anleihen . S . Frankfurt . In der Stadtverordnetenverſammlung eingebrachte Anträge führten zu einer grundſatzlichen Ausſprache über die Aufwertung der ſtadtiſchen Anleihen . Man war ſich darüber einig , daß den alten Gläubigern , mit deren Geld die Stadt große Anſchaffungen gemacht hat , ein Teil ihres Verluſtes wieder zurückgegeben werden muß . Sehr ſchwierig iſt es aber , einen Unterſchied zu machen zwiſchen den alten Gläubigern und denen , die in ſpekulativer Abſicht die Anleiheſtücke ſpäter erworben haben . Vor allem kann aber nicht eine Stadt in dieſer für das ganze Reich wichtigen Frage allein vorgehen , da die Folgen für andere Gemeinden mit weniger günſtiger Finanzlage garnicht abzuſehen ſind , und die Stadt nur in einen Schein der Wohlhabenheit gerät , der ihr dem Reiche gegenüber nur ſchaden kann . Außerdem fehlen vorläufig auch noch die nötigen Mittel , denn wenn die Stadt auch ſchon bei Auf= ſtellung ihres erſten Goldetats gewiſſe Rücklagen für die Aufwertung ihrer Anleihen gemacht hat , ſo wären für eine ſolche Aufwertung doch neue Steuern götig , für die nur ein ſehr enger Spielraum vorhanden iſt . Das Ausland wird für Zwecke der Aufwertung beſtimmt keine An= leihen in den Städten auflegen . So wurden elle Anträge dem Haupt= ausſchuß überwieſen , da man erſt die Regelung der Aufwertungsfrage in Reich und Stagt abwarten muß . Kleine Frankfurter Chronik . In einem Anfall von Eiferſucht ſchoß ein 22 jähriger funger Mann auf ſeine Braut , die er am Arm verletzte , während er ſich ſelbſt gleich darauf eine Kugel in den Kopf ſchoß , die aber , trotzdem ſie ſchon bis ins Gehirn gedrungen war , entfernt werden konnte . Der junge Mann hat vor einigen Jahren bei einem Unfall ein Bein verloren , fühlte ſich ſeit dieſer Zeit immer zurückgeſetzt und glaubte auch , daß ihm ſeine Braut nicht treu ſei . — Die Bilderſammlung Fiſcher iſt durch die Stadt Halle angekauft worden . Von verſchiedenen Frankfurter Blättern wird gegen dieſen Verkauf proteſtiert , doch erfahren nir von ſachverſtändiger Seite , daß der künſtleriſche Verluſt für Frankfurt nicht ins Gewicht falle . Es handelt ſich um 24 Gemälde von Kirchner , Kokoſchka , Weisgerber u . a . Während des Krieges wurden zur Aufrechterhaltung der ſtädtiſchen Milchverſorgung eine Anzahl Güter von der Stadt gepachntet , die zum Teil im beſetzten Gebiet liegen . Die Stadt wird die Bewirtſchaftung dieſer Güter demnächſt aufgeben . — Das erſte Frankfurter Fernſprecher = Selbſtanſchlußamt wird wahrſcheinlich noch in dieſem Winter fertiggeſtellt werden . — Auf dem Gelände der früheren Müllverbren= nungsanſtalt wird ein neuer ſtädtiſcher Sportplatz angelegt , der be= ſonders den ſtädtiſchen Schulen zur Verfügung geſtellt werder ſoll . — Die Mutter eines Haarmannopfers in Amerika feſtgeſtellt . DD . Berlin . Die amerikaniſche Preſſe bringt dem Haarmann= brozeß außerordentliches Intereſſe entgegen . Auf Grund der drüben erſcheinenden langen Prozeßberichte iſt es nun anſcheinend gelungen , die Mutter eines Haarmann = Opfers zu ermitteln . Der in Hannover weilende Korreſpondent einer amerikaniſchen Telegraphenagentur erhielt heute ein Telegramm , daß eine Frau Drandorff aus States Jsland in Amerika zu der Ueberzeugung gekommen ſei , daß ihr Sohn Richard Gräf aus erſter Ehe , der in Hannover wohnte , zu den Haarmannopfern gehöre . Tatſächlich ſteht ein Richard Gräf auf der Liſte der Opfer Haarmanns , und zwar unter Nr . 9 . Er iſt ſeit Oktober 1923 verſchwunden und ſeine Mutter hat ſeitdem keine Briefe von ihm mehr bekommen . Der Bruder des Gräf hat im Hannover einmal einen Friſeur getroffen , der einen von Grans gekauften Anzug trug , der der Kleidung des verſchwundenen Nichard Gräf außerordentlich ähnlich ſah . Wieder eine Autofalle . DD . Neubrandenburg , i . Mclbg . Auf der Chauſſee nach Waren i . Mcklbg . fuhr in der Nähe des Dorfes Klockſin ein Auto gegen ein glücklicherweiſe nicht ſo hoch geſpanntes dünnes Drahtſeil , das jedoch bei dem heftigen Anprall zerriß , ſodaß ein Unglück vermieden wurde . Von den Tätern fehlt jede Spur . Unter Mordverbacht verhaftet . DD . Aachen . Die Kriminalpolizei verhaftete hier den 42 jährigen Nikolaus Heck aus Nidrum ( Neu = Belgien ) unter dem dringenden Verdacht , den Landwirt Hilgers aus Nidrum in der Nacht zum erſten Dezember ermordet zu haben . Heck wohnte zuletzt in Aachen . Die Unterfuchung führt der Unterſuchungsrichter in Verviers ( Belgien ) . Der Sieger im Preisausſchreiben „ Preſſe und Verkehr ” . DD . München . Das Preisgericht der Deutſchen Verkehrsaus= ſtellung München 1925 hat den Preis von 1000 Goldmark für den beſten Aufſatz über das Thema : „ Preſſe und Verkehr ” der Arbeit des Berliner Journaliſten Klötzel zuerkannt . Das Nebelunwetter in London . — Gute Gelegenheit für Fafſadenkletterer . DD . London . Wie bereits gemeldet hält der Nebel , der nun ſchon ſeit 48 Stunden Lber London liegt mit unverminderter Stärke an , und die Wetterberichte laſſen für die nächſten 12 Stunden noch keine Hoff= nung auf Beſſerung zu . Pferderennen und Fußballſpiele ſind , was in England viel ſagen will , abgeſagt worden . Tauſende von Arbeitern und Angeſtellten kommen heute wieder verſpätet zu ihren Arbeilsſtatt Allenthalben ſieht man mit Taſchenlampen ausgerüſtete Leute durch die Straßen eilen . Stellenweiſe iſt es unmöglich , weiter als drei bis fünf Meter zu ſehen . In den am Kanal gelegenen Hafenſtädten iſt der Nebel ebenfalls ſehr dicht . Die von Southampton ausgehenden Eiſenbahn= linien und Dampfer wurden durch den Nebel aufgehalten . Ein Truppen= transportſchiff , das Mannſchaften nach Indien und Aegypten bringen follte , iſt in der Nähe der Inſel feſtgehalten worden . Einbrecher und Faſſadenkletterer machen infolge des Wetters reiche Ernte . In den letzten 48 Stunden ſind , wie ein Polizeibericht ſagt , in den weſtlichen Vor= orten Londons für 6000 Pfund Wertſachen und Juwelen geſtohlen wor= den . Zahlreiche Einwohner haben daraufhin ihre Wertſachen bei Banken devoniert . Obwohl Dutzende von Kriminalbeamten tätig ſind , iſt es bis= her nicht gelungen , einen der Einbrecher zu faſſen . Tabl Gicht , Rheuma , 3 schias , hervorragend tten bewährt bet : Hexenſchuß , I . Mch Nerven = und 12845 Kopfſchmerzen Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Fragen Sie Ihren Arzt . — In allen Apotheken erhältlich Best . 12 , 6 % 0 Lith , 0 , 46 % Chinin , 74 , 3 % 0 Aeid gcet salie . , ad 100 Amplum Der Haarmann = Prozeß . Durch die bereits über eine Woche dauernden Verhandlungen gegen Haarmann ſind die den Angeklagten zur Laſt gelegten Morde noch immer nicht voll aufgeklärt . Der Angeklagte , der bereits eine Reihe der Morde zugegeben hat , beſtreitet im beſonderen , daß die in der Leine gefundenen Schädel von ihm Getöteten herrührten . Der Fall Hennies , der als nächſter zur Sprache kommen ſoll , dürfte weitere Aufklärung bringen . Ein ſehr wichtiger Punkt der Verhandlung iſt auch die Klarſtellung , inwieweit etwa Grans an den fraglichen Morden beteiligt war . Grans beſtreitet die andeutungsweiſen Beſchuldigungen Haarmanns in dieſer Nichtung und bezeichnet Haß als ihr Motiv . Zu Beginn der heutigen Verhandlung ( 12 . Dez ) ſtellt der Vorſitzende feſt , daß Grans am 4 . September 1994 wegen Widerſtands gegen die Staatsgewalt mit Gefängnis beſtraft wurde , er gegen das Urteil aber Reviſion einlegte . Grans war bei dem Zeugen nicht mehr geſehen worden . Haarmann gibt die Tötung Kochs zu . Im Falle Broniſchewki = Bochum erzählt die Mutter , daß Haarmann ihren Bruder in der Badeanſtalt beobachtet und ihn dann angeſprochen und nach der Zeit gefragt habe . Haarmann gibt den Mord an de Vraies zu . Der nächſte Fall iſt der des Malermeiſters Koch . Der Schulfreund von Koch , Robert Rubin , ging mit Koch ſpazieren , als dieſer von Haarmann angeſprochen wurde . Koch ging dann mit Haarmann und iſt ſeitdem verſchwunden . Es wird in die Vernehmung zum Fall de Pries eingetreten . Dieſer 17 jährige junge Mann war von Celle auf ein paar Tage nach Hannover gekommen . Seine 12 jährige Schweſter erzählt , daß ihr Bruder zu ihrer Schweſter nach Hamburg gefahren ſei und von dort nicht mehr zurück= gekommen ſei . Der Junge wird als durchaus ſolide geſchildert ; er trank und rauchte nicht . Die Zeugin weiß nichts davon , daß ihr Bruder auch in Hannover war . Frau Engel , die Wirtin Haarmanns , ſtellt feſt , daß ſie die Kleidungsſticke Broniſchewskis von Haarmann gekauft habe . Haarmann beſtreitet die Tötung nicht , behauptet aber , daß ihm Br . von einem gewiſſen Fricke aus Minden zugeführt worden ſei . — Im Falle Sonnenfeld beantragt Nechtsanwalt Bonfeh die Vernehmung des Kom= miſſars Olfermann , weil Haarmann behauptete , den fraglichen Mantel — auf Grund deſſen er des Mordes beſchuldigt iſt — ſchon länger getra= gen zu haben . Haarmann erklärt , Sonnenfeld genau ſo gut gekannt zu haben wie Grans . Er beſtreitet aufs entſchiedenſte deſſen Tötung . Sonnen= felds Vater erklärt , Schlips und Ziertaſchentuch als dem Sohn gemachte Geſchenke wiederzuerkennen . Der Stoff des Mantels und der Schal ſei ſo , wie ſein Sohn ihn getragen habe . Sonnenfeld habe in der letzten Zeit unordentlich gelebt . Er ſei geſchlechtskrank geweſen und ſei in der letzten Zeit öſter an den Bahnhof gegangen . Eines Tages ſei er nicht mehr zu= rückgekommen . Seiner Schweſter habe Sonnenfeld einmal auf die Frage , woher er , da er Efter auswärts eſſe , das Mittageſſen beſtreitet , geant= wortet , er hätte einen Freund . In Fortſetzung des Haarmann = Prozeſſes wurde heute der Fall des Zimmermanns Hannapel beſprochen . Es iſt einer der Fälle , in denen Grans der Anſtiftung zum Mord angeklagt iſt . Haarmann gibt die Tötung dieſes jungen Menſchen ohne weiteres zu . Der als Zeuge ver= nommene Kriminglaſſiſtent Kmitta ſagt aus , daß er einmal von Haar= mann einen Hut erhalten habe , der ſpäter als Eigentum des getöteten Hannapel feſtgeſtellt wurde . Haarmann ſei öfter auf die Bahnhofswache gekommen und hätte der Polizei Nachrichten zugetragen . Eines Tages ſei man mit ihm ins Geſpräch gekommen und habe auch über die Klei= dungsſtücke geſprechen . Dabe habe Haarmann geſagt : „ Ich hätte einen ſchönen Hut für ſie . Haarmann habe dann den Hut zur Bahnhofzwache gebracht . Als dann die Sache Haarmann aufgerollt worden ſei , habe er den Hut abgegeben mit einem Zettel , auf dem ſtand , daß dieſer Hut ein= mal von einem unbekannten Mann auf der Bahnhofswache abgegeben worden ſei . Haarmann erklärte , daß der Hut , der dem Gericht vorliege . nicht von Hannapel ſtamme , ſondern von einem anderen Manne . Vater und Mutter des Ermerdeten erklären aber mit aller Beſtimmtheit , daß dieſer Hut von ihrem vermißten Sohne ſtamme . Bei dieſer Gelegenheit richtete der Präſident einige Worte an die Preſſe und ſagt , das Gericht ſei weder berechtigt noch rerpflichtet , feſtzuſtellen , ob Polizeibeamte ſich irgendwelcher Verfehlungen ſchuldig gemacht hätten . Es ſchwebten Er= mittelungs = und Disziplinverfahren gegen mehrere Polizeibeamte , aber das ſeien Dinge , die hier nicht zur Erörterung ſtänden . Dann wurde in der Zeugenvernehmung fortgefahren . DHR UÜERBCHAIIA Wie Zeitschrift derAnstruchstollen - Das neue Hleft iot erochienen ! Prei 1 . 50 Mark IHI PROFFLAHN - VHRLAG BERLIN RONCHIO Wenn Husten , Heiserkeit Dich plagt . At 8 o nimm „ Bronchiol ” , das nie versagt . Deutschlands führende Husten - Tableites Erhältlich in allen Apotheken und besserrn Drogerien . Achten Sie bitte auf den Namen Bronchiol . tbcic Fronffurter Rund = Kunk . Programnt Montag , den 15 . Dezember 1924 . Frankfurt a . M . 11 , 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Berliner und Hau burger Produkten ( Vorbörſe ) , amerikaniſche Produkten ( Anfe kurſe ) . — 11 , 55 Uhr : Zeitangabe . — 12 Uhr : Nachrichtendienſt . 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Amtliche Produktenbörſe Hambuu Berlin , Köln , Magdeburger Zucker und Nürnberg D Geräid mrt Die Ssſelunde De Nogeli dncten und Duu von Arthur Schntzler — Sprecher : O . W . Studtmann . — 690 und Vortrag von Fräulein Aenni Wiegand : „ Was will die Verkaufshm mittlung von Wertgegenſtänden aus Privatbeſitz ? ” — 7 Uhr : Die 94 ſprechung . Vortrag über Dr . W . Volz , „ Tiger hilf mir ” , und 8 ‟ Kerber , „ Die Schrift als Kunſt ” . — 7 , 30 Uhr : Stunde der Fram furter Zeitung : „ Die gute Tat ” , ein Mee Sreis Drir ie eien den Dariſfie ernte Kenzertmäßige Aufführung durch Mitglieder des Heſiſchen Lndet theaters Darmſtadt . Perſonen : Geronimo : Heinrich Kuhn , Carolinu Magerete Albrecht . Graf Robinſone : Heinrich Hölzlin , Pgolnn Hans Hoefflin . Muſikaliſche Leitung : Herr Kapellmeiſter Foſelu Roſenſtock ( Darmſtadt ) , Orcheſter aus Mitgliedern des Franfuntn Opernhausorcheſters . — 9 , 30 Uhr : Nachrichtendienſt . Wettermeldum Sportbericht . — 9 , 40 Uhr : Die Spätankündigung : Ernſt iſt der 1 g blick der Notwendigkeit ! — 9 , 55 Uhr : Zeitvorbereitung . — 9 , 56 u/ 4 Drei Minuten der Hausfrau . — 10 Uhr : Zeitangabe . — 10 — 11 100 Kammermuſikabend des Lenzewski = Quartetts : 1 . Duo für Violne M Viola von W . A . Mozart , 2 . Drei Lieder von F . Schubert : 2 ) Un duld , b ) Gefrorene Tränen e ) Der Wegweiſer , 3 . Sonate für Bioſit und Klavier von D . Milhaud , 4 . Serenade für zwei Violinen m Viola , Op . 12 , von Kodaly . Geſchäftliches . Die Fa . Aug . Beck , „ ABED 4 ” hat ſich entſchloſſen , eine ſchöne Wein nachtspackung , der Zeit entſprechend , herzuſtellen . Wir haben uns dnn Koſtprobe von der Qualität der Ware überzeugt , und iſt ſomit als ſit geſchmackvolles , biliges Weihnachtsgeſchenk zu empfehlen . Verkaufsſtag ſiehe Anzeige . Vorurteile zu haben , iſt nicht mehr zeitgemäß . Das geben Sie zu 0 ſ . und doch hegen Sie noch ein Vorurteil gegen Palmin ? ; Prüſen es Palmin , indem Sie einen Pfannkuchen damit backen — dann urtef= len Sie ! Ihr Vorurteil wird ſich in Bewunderung verwandeln . 94 ſen Sie ſich keine Nachahmungen aufdrängen . Die geſtrige Vorſtellung des „ Chriſtſternlein ” erntete enormen 14 fall bei ausverkauftem Hauſe . Für die nächſte Vorſtellung am Mituch= den 17 . und für Samstag , den D . d . M . gibt die Fa . J . Rehfeld , Aun wigſtraße 15 , beim Einkauf von 15 Mark an weiter Logen = und Sbenſt plätze gratis an ihre Kundſchaft . Die Karten werden an der Kaſſen ausgabt ; e 8 werden nur allerbeſte Plätze verausgabt . „ Der heutigen Ausgabe iſt für den Stadtbezirk ein vierſeitige N= ſpekt der Firma Heinrich Lautz , Papier = , Schreib = und Zeichenran , beigelegt . Bei einer Durchſicht desſelben haben wir uns davon überu daß ſie aus den Artikeln ihrer Branche eine hübſche Ausleſe von wilt t praktiſchen Geſchenken zuſammengeſtellt hat . Manchem wird hienhultz die Wahl eines Geſchenkes erleichtert werden . Die in weihnachltar Schmuck ſich darbietenden Schaufenſter = Auslagen dieſer Firma zu daß ſie für das Weihnachtsgeſchäft aufs Beſte gerüſtet iſt und ladem Eintritt ein . Wir wünſchen ihr vollen Erfolg für die aufgewandte W . Geschlechtsleiden Hautleiden , Frsuenleiden ohne Quecksilber , ohne Berufsstör spesialärztl . Behandg . Spesiglarzt Dr . med G . Hollaenders Amb . , Frankturt a . M . , Bethmannstr 66 . ( ( . 11722 Nie 510 — 12 U 7 Oh Landestheater , Großes Haus . Anfang 6 Uhr Ende 10 Uhr ſ 0 „ Aida‟ . Kleines Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 9 ½ Uhr ( Zuſatzmiete II 6 „ Die Journaliſten Orpheum , abends 8 Uhr : Varieté . Undkeu Reſidenz = Theater , Palaſtlichtſpiele : Kinovorſtellungen . Regiments Na= einigung ehem . 116 er , 117 er , 118 er , 168 er nachmittags 4 Uhr u den Turnhalle am Woogsplatz ; Konzert , Vorträge , Kinderbeſcherung , Ball = Café Winſor , Alexanderſtraße 5 : Großes Eröffnungskonzert . Dem= waldklub „ Frankonia ” , nachmittags 4 Uhr , im ſtädtiſchen Saallauu Weihnachtsfeier . Harmonie = Muſikvereinigung Darmſtadt , abends 8 üht im Mathildenhöhſaal : „ Konzert . Rummelbräu : Konzert . Spanicht Bodega zum Palais : Konzert in Parterre und im 1 . Stock . Verſteigerungskalender . Montag , den 15 . Dezember 1924 . Große Weihnachtsverſteigerung ( Photo = Apparate uſw . ) , nachmittag 4 Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Hauptichriftlettung : Rudolf Mauve Veranwortl . 4 . für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maup = Veranwortlich für Feuilleton und Heſiſche Nachr chten : Mar Streeir Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Derantwortlich für Schlußd en 7 : Andreas Bauer Verantwortlich für den Iinſtratente l : Willy Kuhle Druck und Verlag : L C . Wittich — ſämtlich in Darmſtade Die heutige Rummer hiat 2 r Zeiten Vornehmes WeihnachtsgeschenK Entzückende Ball - , Gesellschafts - U . Straßenschuhe der Marke sindneu eingetoften Marke Bally sind neu eingetroffen TAB in unserenschon seit Jahrzehnten führenden Marken B „ Herz ” und „ Salamander ” größte Auswahl . 16977 Alleinverkauf für Darmstadt und Umgebung Schuhhaus Friedrich Soeder Telephon 355 Inh . Paul Mathäs , Darmstadt , Ludwigstr . 12 Telephon 355 ſrunmer 347 Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Seite 19 . = fendszeib ! — Un wann’s drauß räächend odder ſchneid , diſeslich is odder näwwelich , — ganerlag , deß Wädder baßt ſo ſäßz : de Stimmung . Dann je ungemiedlicher als wie daß es biwiis , um deſto mollicher fiehlt mer ſich dehaam näwer ſeim BRy = efche . Un wann mer ſo rächd faul in ſeim Großvadder= ſtihſtzt , en warme Backſtaa uff = em Schawällche , die Sallwehn= diſ ian de Fieß , im Owe en Briggäds , der wo net bloß wärmd , ſu rmr der wo aach noch ſo = en a genehme Weihrauchdufd vun ſitſtld , un des ewich gefillde Kaffeekobbche griffbereid zur Hand — Eſl dann falle aam dem iwwergeſchnabbde Filleſof Nietzſche fohlea s ei , die wo = er mol gedicht hodd , wie er noch bei ſich war : „ 19 Mrawe ſchreie iwwer Stadt und Fäld , bald wärrd es ſchneie , wwhem , der wo keine Heimad hat . ” fendszeid ! Däß is aach ſo die richdich Zeid zum Märncher F ) se . Un wann mer als ſo awends beiſamme ſitze , ich un mei n 8 smiedern , ſo zwiſche Licht un Bäſemſtiel , do dhun mer hauch als Märncher verzehle un ſo . Haubdſächlich modärne , a Kurd Laßwitz . Deß haaßt , vum Haarmann un vum hrickein verzehle mer uns nix . Im Gächedaal , mir hawwe’s wöcheſeidich uff Ehr un Seelichkeid in die Hand eneiverſproche binal driwwer geſpuckti ) , daß mer’s noch net emol läſe wolle , wanin ſe’s noch ſo uffellich in die Zeidunge drucke . Iwwer= bid , wann ich was zu ſage hedd , do därfte mer ſo Berichte gor bo ausfiehrlich in die Zeidunge . s is genug , wann ſich die ſücdricker demit befaſſe un die Krimmenaliſte , dann an dene Funnehr zu verdärwe . Awwer do gibt’s aach noch Leid , die wo izora ſo e Räwollwerzeidung kaafe , wo die Scheißlichkeide 6 ſiick un brav drinn beſchritowe wärrn . Deß wärrd dann ſo geläſe , bis = en im Bedd die Aage zufalle ; ſchließlich lege ſe lnoch unner’s Kobbkiſſe . Vielleicht macht aach noch ſo = en ſichner Kinnofawrigand en Film drauß . Un dann brauch mer ul wunnern — ſthxa , vun derard Märncher wolle mer nis wiſſe , ich un mei ms . smiedern . Godd ſei Dank , es gibd jo aach noch annern . baac ich = er die Woch awends aans verzehlt , un deß war ſo : Aum es war emol en Bauer , un der wo in de Stadt e Kuh uade wollt . Un deß war en ſpaßicher Kautz , der wo mit de ſe gern ſein Uhz gedriwwe hodd . No un wie er ſo unner= is war , un do kimmd noch e Bauer aus ſeim Ort hinnerm ſeoix wo aach in die Stadt wollt , un der war in de ganze Ge= eig g als en rächt habgiericher Allmei' bekannd . No und wie ſe bimeruanner herdrondele , do hibbd uff aamol e Krodd iwwer sühk „ Du , ” ſeegd der Uhzvogel , „ wannſte die Krodd frißt , uch derr mei Kuh ! ” — Un der nadierlich in ſeine Habgier ſeiſtht die Krodd un , hoſte net geſähe , hadd = er die Hälfd ſy ” , de Zeh’ . Un wie nu der Uhzvogel gemärkt hodd , es wärrd Im uin do is em doch Angſt worrn vun wäche ſeine Kuh . Un afüabgieriche war’s awwer aach angſt . Dann die Sach hodd= worh net ſo richdich geſchmeckt , un wie er gemärkt hodd , er ngle’s net , do ſeegt er raſch zu dem Uhzvogel : „ Du , ” ſeegt = er , in , de die anner Hälfd frißt , därfſte dei Kuh behalde ! ” Un en ſeine Angſt net faul , verwiſcht die anner Hälfd vun däre hudi un , ſchwubb , drei war ſe . Un jetzt hawt , ſe allebaad ge= wu geſchluckd , un wann aach jeder mit iwwe renziche A’ſtren= ue ſei Hälfd enunner getvorkſt hodd , es hodd drotzdem net gledauerd , un do is = en kotzerbärmlich iwwel worrn un ſo — wehlt hedd , wedder for de Landdag noch for de Reichsdag , indem daß ſe en weiße Zeddel abgäwwe hedd , wie’s ihre kindliche un= ſchuld zukemd , un wann die Sach jetzt ſchäbb gingd , do kennd ihr wenichſtens niemand en Vorworf mache ; un wann’s awwer aus= nahmsweis gud geh dhet , dann hedde mer nor ihr’s zu ver= danke . Dann wann ſe gewollt hedd , hedd ſe im letzte Aageblick dorch e verkehrd Stimmabgab die Sach noch hinnerdreiwe kenne . Un iwwerhaubd kennd ihr de Reichsdag , mitſamſt em Landdag , jetzt emol kreizweis un iwwerzwärch de Buckel ruff un runner rudſche , ſie hedd die Nas voll un ich follt ſe endlich domit ver= ſchone . In Zukumfd gingd ſe liewer ins Orfeum , dann do weer’s ſchee un billig un es dhet am wenichſtens was gebodde wärrn for ſei Gäld . No , mer kennd ſe ja goddſeidank , mei Zwangsmiedern , däß deßſchbäckdierliche Frauenzimmer . Awwer bei Lichd bedracht , hodd ſe ja eichendlich aach widder rächt . Un ich bin ſelwerd froh , daß mer de gröbſte Dräck mit dere Wehlerei widdermal hinner uns hawwe . For Diß johr ſin = en wenichſtens emol die Mailer geſtobbd , un wann ſe aach grad kaa Handkees eſſe , wie die Maurer im Datterich , daß en de Staab zum Hals eraus kimmd , ſo hawwe ſe ſich doch wenichſtens widder= mol ſo einichermaße beruhicht . Jetzt worde ſe nadierlich mit Schmärze druff , bis ſe ihr Baßbaduh zugeſchickt krieje , wo demit ſe gradies un franggo nooch Berlin mache kenne , odder aach bloß uff Darmſtadt , un kenne ſich braadſpurich uff „ ihrn ” Sitz hieſetze un kenne dhu , daß mer glaabd , jeder aanslinge weer en Bißmack , allermindeſtens , wann net am End gar en Ludendorf . Un wann jetzt die Reſchierungsbilderei widder losgeht , dann kenne ſe mit ihre Miniſterſäſſel Pfenderbolledick dreiwe un Kuhhennelches mache , odder aach ſie kenne widder Raddau ſchlage , je denooch wie ſe mit de jeweiliche Rechierung „ ſtehn ” Awwer ſie ſin wenichſtens ſo gwaſie unner ſich , un mir , alſo die Wehlerſchafd , bleiwe aus em Spiel , un mir kenne däſſent= wäche widder mit Ruh unſere Arweid noochgeh . Un deß is gud ſo , dann ſunſt dhet iwwerhaubd nix mehr geſchaffd , ſundern bloß noch geſchwäzzd un geloge wärrn . Awwer ix deſto drotz , un noochdem ich mer nu den ganze ſordierde Wahlgoogs ſo vun de Seid a guck , do muß ich wärklich noch emol frage : ja warum hawwe mer nu’ eichendlich die Krodd gefräſſe ! ” Ich maan , deß hedd mer billicher hawwe kenne . Un anſtadds , daß mer däß himmelviele Gäld for den Wahlklamauk mit volle Hend em Fenſter enaus geſchmiſſe hodd , do hedd mer unſere aume Klaa = un Sozialrendner , un was ſich dezu rächend , e beſcheide Kriſtkindche defor mache kenne , un wann’s bloß e paar Zendner Kohle gewäſe weern uff de Kobb . Awwer däß ganze Johr haaßt’s : es is kaa Gäld do ! For Wahlredde , Flug = un Lug= zeddel un Liejeblaggade , do hawwe ſe Gäld . Un iwwerhaubd , was Dißjohr all zuſammegeloge is worrn , vun rächts bis lints , deß geht ſchun uff kaa Kuhhaud mehr . Ich for mei Perſohn kann ja in däre Beziehung ſchun en ſcheene Stimmel verdrage , ich hab vun Nadur aus e bißche e lang Lei= dung , die geht iwwer’s Kab der guden Hoffnung . Däſſendwäche dauert’s aach bei mir zimmlich lang , bis ich emol märk , wann mir aaner aan uffbinne dhut . Awwer was zuviel is , deß is dann doch zuviel ! — Iwwrichens hab ich mer ſage loſſe , daß ſe aach mei unſchein= bar Perſeenlichkeid for ihrn Wahlunfug gemißbraucht hawwe un hawwe mich pär Dransbarrend in de Stadt erum gefahrn . Ken= ner hawwe allerdings behaubd , es weer — jemand annerſter ge= wäſe , deß wo dem Moler Modäll geſtanne hedd , ( ich will kaa Name nenne , ſundern bloß emol jemand ſchaff agucke ! ) , un ich hedd eichendlich bloß mein gude Name defor hergäwwe miſſe . Noja , wie ſteht in de Schrifd geſchriwwe : Der Gerächde muß viel leiden um ſeines Aſähens willen un ſo . Wie is es erſt neilich meim Kollech , dem Willäm Michel gange — Ja , Deiwel noch emol deß fellt mer jetzt erſt ei’ , odder viel= mehr uff . Warum hodd mer dann den net uff den Drans= barrend gemold ? Odder vielleicht den „ Daddäjuß ” den Geſcheide , odder den „ Hieronimuß ” den Schei = Heilige , äxkieſe , ich wollt ſage : den Heilichbeſcheinde ; odder de Diſtelbärcher , odder gar de Watze= kneil . Deß ſin doch lauder brominende Perſeenlichkeide , un die gälde doch was in de Gemaa . Odder — — 2 Jedenfalls , ich war einichermaße erſtaund , daß ausgerächend ich mich zu dem Wahl = Nodſuchtsvergehe hab hergäwwe miſſe . Aiie = ſen beſſer war un ſie ſin widder ſo e Weil näwernanner ſeedrrondelt , do ſeegt uff aamol der aane zum annern : „ Du , ” eie , „ warum hawwe mer dann nu eichendlich die Krodd ge = Mie ich alſo deß meine Zwangsmiedern zum Beſte gäwe hab , biücb ich gemaant , die dhet for lache vum Stengelche falle . Aoex die hodd mich ganz dumm ageguckt un ſeegd : „ No , un Riſlutza wendung ? ” „ Mutzawendung ? ” hab ich geſagd , „ Nutza’wendung ? ” un hab= itzem Zeichefinger wädder die Gächend gedubbd , wo mer bei beialle Menſche im allgemeine de Verſtand vermude dhut . Dann wiao eweil ruhich un dann hab ich geſagd , ſo ganz leicht hie un bede Schärfe : — — Reichsdagswahl — Arpwer des Duſſeldier hodd die Nutzawendung uff ſich be= um hodd ſich driwwer muggierd un hodd geſagd , ſie dhet ſich hnng net mit = ere Kuh vergleiche loſſe , do ſollt ich mer jemand myter ſuche , un iwwerhaubd hedd ſe ſich genau am Finger= ſtar Bäcker ſei Verhaldungswahlreechel gehalde , un ſie hedd pMurchdiche ” gewehlt , indem daß ſe iwwerhaubd kaan ge = No , an Geſchmacksloſigkeide hodd mer ſich ja dißmol gäche= ſeidich gradezu iwwerbodde . 3 is deßhalb uff aan Schwindel mehr odder wenicher net akkumme . Un deß is emol ſo ald wie de Mond : wer net lieje kann wie gedruckt , der ſoll liewer ſei Hend vun de Bolledick ewäckloſſe . Sunſt es = er gleich unnedorch . — Däſſendwäche bin ich aach froh , daß ich verſeenlich , ohne daß ich uffgeſtellt war , verſchiedentlich bloß „ einſtimmig ” gewehlt bin worrn . Ich waaß die Ehr zu ſchätze . Awwer vorerſt mache die im Landdag noch ihr Witz allaa ; ſie ſin aach denooch ; zweitens bin ich in Darmſtadt noch net ganz entbehrlich , un drittens : die meeche ſich ruhig noch eweil die Herrner wäddernanner renne , wann ſe genug Krodde gäſſe hawwe , dann wärrn ſe eines ſcheenen Dags doch en ol vernimfdich wärrn ! Uin wann ſe ſich dann zu = ere ver= nimfdiche Kolleratzion zuſammefinne , dann ſoll’s an mir net fehle , dann will ich in Goddes Name mit meim Freund , dem Labbings = haiſer Humaniſt , ſage : Focks bobulie , focks dehiel un will mich dem Volk als Miniſtern zur Verfiegung ſtelle . — Vorerſt loß ich awwer jetzt emol Bolledick , Bolledick ſei , un mach mich an’s Deichriehrn . Deiwel nochemol , es is die zweid= heechſte Eiſebah ! ! Un ich brauch Dißjohr e ganz Weſchmahn voll Annies = un Buddergebackenes un Lebbkuche un Guhz ! un ſo . Un Geſchenker muß ich noch kaafe , dann mei Liebling , die wo ich in mei Härz geſchloſſe hab , die hawwe mer all ihrn Wunſchzeddel geſchickt . Un dann will ich’s doch aach unſere Geſchäftsleid net zumude , daß ſe ausgerächend uff mich worde miſſe wann ſe am Beſcheerdag de Lade zumache wolle . Jetzt is die Auswahl noch groß , dann unſer Kaafmannſchaft hodd ſich dem Auguſt zulieb ſämtliche Hinner = un Vorderbaa ausgeriſſe , net daß es widder haaßt , mer mißt nooch Frankfort geh un ſo . No , un was ich meine Liebling all beſcheer , deß verzehl ich’s neechſtemol . Awwer nix verrade ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Iwwrichens , weil ich heid grad vum Märncherverzehle geſchwäzzd hab , do waaß ich noch aans , däß wo klingd wie aans , un wo doch kaans is . Nemlich ſoviel ich geheerd hab , hodd in aller Haamlichkeid die Wohnungszudeilungs= kommiſſion ihrn Bedrieb widder ereffend , noochdem ſe domols mit Bombe un Granade die Schibb hiegeſchmiſſe hodd . No , do is es wohl erlaabd , zu froge , warum mer glei ſo großprotzige Addickel in die Zeidunge langſierd hodd un hodd die ganz Be= velkerung uffgewiecheld ? — Korzum : warum hodd mer eichend= lich die Krodd gefräſſe . . . ? Un dann waaß ich noch ſo e märchenhafd Geſchichdche . Awwer wann ich däß richdich verzehle will , muß ich Ihne ſchun Wagnerich kumme — de Siegfried May mag die Muſick dezu ſchreiwe . Uffgebaßt : Auszug der Gäſte aus Wallhall . Die ſehnende Sibbe ſitzt mit ſeelichem Sinn , Fröhlich verſammeld bei frohem Freund . Minniche Maide un mobbliche Midder , Reiſiche Ridder un riſtiche Recke , Raſtend un ratend im räumlichen Raum , Traulich verträumend zu treulichem Tun . Winderſtirme wogen um Wiege un Wall . Während nach Wagners Weiſen Wunmirwebende Wonne ſich wiegd , Lauſcht nach lieblichen Lauten langend Seele un Sinn . Stunde um Stunde ſchlägd ſchun deß Schlagwerk . Raſend rolld ohne Raſt Runde um Runde rum . Heeflich verhindert heimlich der Hausherr Friehzeidich Fortgeh . Aber nicht länger ließ lauſchen die Lieben Lieblichen Lauten . Schon zeigd der Zeicher nach Zehn . So zogen ſie zagend Schlürfenden Schridds , ſchleichend un Schlimmes ahnend Zum Hoftor . Neit ichen Neidungs großes un grimmes Geſchlächd Braud brüdend brensliches Unheil . . Richdich . — Raſende Ridder und rabbliche Recke Minniche Maide un mobbliche Midder Stehen un ſtaunen am häuslichen Hoftor , Schließender Schliſſel ſchließt nicht verſchloſſenes Schloß Radend , raunend un räußbernd Redet der Ring . Endlich ein Einfall in drohender Drangfal : Stelleider ſtellt man hüwen un drüwen An’s Hoftor . : D Stiege um Stiege ſtieg ſteile Stelleider ſteigend Hinauf un hinieber Ridder un Recken erſt , Maiden un Midder dann . Schneiich ſchimmerd wie Schnee weißwillicher Prinzäßrock , Baumwoll = biewernes Zeug zeigd zürnend älteres Semeſter — Glimbflich un glicklich landed man lachend Langſam un leiſe vorm Hoftor . Wiſſender Mond weiß weislich zu wandern Un ſchweigd . . . . . . " Uff ! . Deß is gor net ſo eifach , wann mer’s doppelt nemme muß un drei = un vierfach . Dem Richadd Wagner ſei iwwerwind= lings Dichterei die hodd die neumal Krenk im Leib , do dhu ich liewer mit Schibb un Hack Forſtſtrof abverdiene an de Daibches Heehl . — Awwer nix for ungud ! Un jetzt noch zum Schluß mein Dank ( un ich derf wohl im Name von all ſeine un meine Ahenger ſpreche ) unſerm all= verehrte liewe Rudi Wünzer for deß , daß er uns zum Kriſt= kindche ſei „ Wandererinnerunge ” uff de Diſch gelegt hodd . Leßt er uns doch noch emal en Blick dhu in ſei goldern Herz , in ſei trei Seel , un ergwickt uns mit ſeim innige Humor . Heimat , vun ſo Ard Menner hoſte wenich ! Awwer uff die Weniche derfe mer ſtolz ſei . Un mit Rächt beſunners ſtolz uff „ unſern Rudi‟ . Er war un is un bleibt uns Vorbild im Denke un Dreiwe , Vor= bild in Freid un Leid ! Un in ſeim Geiſt loßt uns weiter werke un ſchaffe — dann zwinge mer’s doch noch , drotzalledem . — Dei „ Wandererinnerunge ” ſolle uns Begleider ſei dorch dick un dinn , liewer Rudi Wünzer ! Ae tr T D * U durch die Größe der Auswahl , erſt recht aber durch die niedrigſten Preiſe unſerer hervorragend erſtklaſſiſchen Herren = und Knabenkleidung ſehr leicht für alle Käufer ſich gut und flott zu fleiden . 10 Prozent Rabatt zur Erleichterung des Einkaufs von Weihnachtsgeſchenken geben wir auf Sporthoſen , Windjacken , Fantaſieweſten und Knabenkleidung . Strickjacken zu und unter Einkaufspreis . ( 17033 Mdr Bore Sonntags geöffnet Große helle Verkaufsräume Ufe Ree Seſte 20 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Rummer 347 . Ausgerechnet Wotkenkratzer ( * 37165 Die grosse Sensatlonskomödte in 7 Akten „ Er ” sprengt die Bank Lustsp in 2 4 k 1 HAAOLD LLOTD In beiden Filme die Hanptrolle : Ree Der große deutsche Aenteurer = 1 IIin von unerhörter Pracht und stemloser Spannung in 8 wuchtigen Akten In den Hauptrollen : Marrg Siedtke Maria Jacoblnl Viggo Larsen Leonold von Ledebour Lonls Ralph Mazu . Stifter Neue ( 16991 go Wochenschau ! Ludwigshöhe Heute Sonntag von 4 Uhr ab Konzert der Künffler = Abteilung des Orpheum = Orcheſt . F . Mickſen ( u 7 o 4 Allee - Restaurant sio ein - Rummelbräuf" 2 Minnten vom Bahnhof Fon 4 n Jeden Sonntag 8 — 11 Uhr Sämtliche Operetten und Schlager der Wintersaison Vorzügl . bürgerl . sowie feine Küche Mittagstisch r . 0 . 80 n . 1 . 20 , Doppelgedecke 1 . 80 u . 2 . 50 Heute Gänse u . Rehbraten im Menu Reichhalt . Abendkarte z . mäß . Preis . Um geneigten Zuspruch bittet 37014 K . Heidenreich , Darmstadt Spanische Bodega zum Hüselstr . 35 Palais Telept . 856 Jeden Sonntag von 5 Uh - ab erstklassiges Konzert des beliebten Damen - Duos Wegen Überfüllung der Parterre - Ränme jedlen Sonntag von 8 Uhr ab Unterlal- tungsmusik im I , Stock sowie täglich von zu 4 8 Uür ab Konzert . I . Brusa ! Gr am miophon - Wruhen - / Rchrank- isch - / Koffer - APPARAHA Gesang - , Tauz - und Weilnachts - Platten in grosser Auswahl Gg . Kanp Darmstadt /Ludwigstr . 20 Spezialverkaufsstelle der Deutschen Grammophon - Gesellschaft Separate Vorspielräume im I . Stock Platten - und Apparatekataloge gratis ( 1 6602 a Montag , den 15 . Dez . 19 : 4 , abends 8 Uhr : Monats= verſammlung im der Pranerei „ Ainker ” , Tasesordnung : KIMtteilungen , 2 . Ausſtellung 1925 , 9 . Beſprechung der Ausſtellungen in Frankfurt a . M . , Offenbach , München . Worms uſw . , 4 . Reichhaltige Weihnachts= verloſung . u 6944 e Roman von Karl Henkelmann geheftet Mk . 1 . 50 , in Leinwand gebd . Mk . 3 . — Aus einer der zahlreichen früheren günſtigen Beſpre= chungen : Berzſträßer Anzeigeblatt : „ . . Möchten viele dieſen Roman , die Geſhichte einer Liebe , dieſes hoye Lied der Frau , der Familie und Heimat leſen . ” Erſchienen bei : zuegere Wie OrpHeUm Uhr Nur noch heute u . morgen ? Das herrliche O Feſſelnd , reichhaltig . vielſeitig e und erſtklafſig von Anfang bis zu Ende ! ( Näheres Tagesplakate . ) Karten : Verkehrsbüro von 10 — 12 , deWaal . Rheinſtr . 14 , b 36 Uhr abends . Orpheum = Kaſſe ab 3 Uhr . ( 17023 Gebeim - A us ! ümkte Me a 1 Pete Finanzlage , Familie . Eriittelungen bei Alimentations = , Eheſcheidungs = , Straf = Prozeſſen . Feſtſtellung anonymer Brief ” ſchreiber und Verleumder . Befreiung von Erpreſſern . Beobncitungen für alle Zwecke , an allen Orten . Reiſe= begleitung . Alle Aufträge werden durch geſchultes Perſonal diskret und reel ! ausgeführt bei Eserhard’s Auskunftei Darmſtadt , Tele bon 1523 Beſſungerſtraße 82 ½ . 371 es Donuerstag , 18 . Dezbr . , 8 Uhr pünktlich , im K iſerſaal , Grafenſtraße Monats verſammlung Vortrag des Herrn Ge= heimrats Dr . Luthmerl = und Weihnachtsfeier . 16972 ) Der Vorſtand . Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 14 . Dez Es Aüda von Giuſeppe Verdi . Anfang 6 . Ende 10 Uhr . preiſe : 1 . 20 — 13 m 1 . Fleiun . Haus . ( Ftbg 5 Zuſatzmiete II 1 " . Die Journaliſten von G . Freytag . Anf . 7 Uhr . Ende 9 ¾ Uhr Preiſe : 1 — 5 Mark Heinrich Schroth vorm . Karl Buchner , Hofbuchhandlung Rheinſtraße 15 . Darmſtadt . Af 446 Einladung zur Weihnachts = Ausſtellung Die Elektrizität im Haushalte : Darmſtadt , Luiſenſtraße Nr . 14 . K Die Ausſtellung iſt ſehr reichhaltig . Es werden X * die bewährteſten Haushaltungs = Apparate im Gebrauch vorgeführt . Z B . : Karten zum Orgel= konzert Günther Ramin in der Stadt= kinche Donnerstag , 18 , 12 , abends /a 6 Uhr , zu 1 , 50 Mk . bei Chri= ſiian ArnoldamWeiß . Turm . Liſte zum er= mäßigten Beſuch des Weihnachtsſtückes des Landestheaters liegt dort auf . Die De= zemberrate iſt längſt fälig ! ( 16941 Achtung ! Gärtner ! Glaferarbeiten w . b . bill . Berechnung beſt . ausgeführt . ( * 369128 Angebote unter T 61 an die Geſchäftsſtelle Streich = u . Zupf= inſtrumente ff . Haiten nur reell und billigſt vom Fachmann Bügeleiſen Kochtöpfe Kaffeemaſchinen Teemaſchinen Kaffee = Röſter Kochkiſten Waffeleiſen Brot = Röſter Tauchſieder Strahlöfen Haartrockenapparate Heizkiſſen Staubſauger Fußwärmer Nähmaſchinen Heißwaſſerapparate uſw . uſw . ( 16796 a Sie werden viele neue und vorteilhafte Ver= wendungsmöglichkeiten der Elektrizität kennen Olernen , um Ihren elektr . Anſchluß mehr als 2 bisher den Erforderniſſen des Haushaltes dienſt = X bar zu machen . — Manche praktiſche Anregung K für Ihre Weihnachts = Einkäufe werden Sie" dabei erhalten . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . 2 Die Ausſtellung iſt bis auf weiteres wochentags von d K 10 bis 6 Uhr , ſowie an den Advent = Sonntagen von 2 1 bis 6 Uhr geöffnet . Eintritt frei ! Af 64 Max Gerhert Kunſtgeigenbauer nur Rheinſtraße 17 , Ebe Graienlr . G 31 b . 8 vom Guten das Beſte . Verſäumen Sie nicht , vor Kauf meine Preiſe einzuholen . ( 16515 a — Zahlungserleichterung — L . Waldschmitt Darmſtadt — Hölgesſtr . 1 . Eilige Paßbilder Photogr . Werkſtätte Schuchardſtr . 14 , part Offenv . 4 - 7 Uhr . ſpwis Dge Naſchinenſchreibſtube liefert ( „ seta nur Qualitäisarbeit Rheinſtr . s . Tel . 1223 Maroo , der Schrei in der Wüste In der Hauptrolle : MARC 0 . Außenaufnahmen in Bom , Negnel . Nordatrika und in der ibischen Wüste Die drei Nächte der Lust und Leid . Von Rosenmontag — Aschermittwoch , 5 Akte N Gä . K . Für Weihnachten ! Größte Auswahl in : 10588 gg Schwer verſilberten Beſtecken mit weißer , harter Alpakka = Unterlage . Garantierte Silberauflage Beſier Erfatz für echt Silber ! Beſieckkaſten und Etuis in den verſchiedenſien Zuſammienſiellungen . Verſilberte und vergoldete Tafel = , Luxus = und Gebrauchsgegenſtände . Bronzen / Kriſialle / Schmuck . Praktiſche Geſchenkartikel in Meiſing vernickelt , Altmeifing und Meiſing poliert . Württembergiſche Metallwarenfaber Niederlage Darmſtadt Telephon 732 . Rheinſtraße 8 . Af 5 Prattiſche Beitgeſcemn für Herrenm prima Qualitäten — 95 bis 3 . 20 Hoſenträger extrn lan e , für beſonders ſtarke Heny 2 . 20 und 3 50 Mk . Knab nträger 50 , 85 Pfg . Burſhentrier — 80 , 1 . 20 Mk . Hofenträger in Geſchenkkartons — , 95 , 2 . — 3 . Garnituren Ho enträger , Sockenhalter , Aerme halter Mk . 3 . 50 an . Wolle geſtrickt Mk . 2 . 20 an , Trikot „ 150 Handſchuhe f Rppo , gefütert Mr 14 Wolle 2 . 70 Mk . an , Schals ” Kunſtſeide 1 . 50 Mk . zu 150 Mk . an Sportſtutzen in rieſiger Auck Pique 45 Pfg . Sportkragen f . Rtps 60 und 9 in ſchönen Farben Strickbinder — , 60 bis 2 . 20 M von 25 Pfg . an , Manſchettenknöpfe Perlmutter — B . / 4 a Garnitur ff . Perlmutter , Knöpfe , Kragenhaiter , Perlenur 29 cn Krageneinlagen , Kragenha ter . Kravattenbügel , Kragenkuöpfe uſy . farbig , prima Baumwolle 60 Pfg . . prima Polle ge rickt , 1 50 , 170 12 2 . 20 Mk . , ff . Kaſchmir 320 M Socken * Kunſiſeide . Seide uſw . , ganz enum Auswahl in nur guten Qualitäten . D nchts Normalhemden , Unterjacken , Unterhoſe = ! Trikotagen Futterhoſen , Angbenanzüge uſw . Darmſtadt Rheinſtr . 121 Gg . Schubkeg gegenüberder bauptza Kurzwaren und Wolle engros und detal . Für Wiederverkäufer , Peſcherungen , Verloſungen Vorzugspreiſſt Zigarren und Zigaretten in vornehmen Geſchenkpackungen Tabake und Schägpfeifen in großer Auswahl . D . Numrich Mühlſiraße 76 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße Bismarckſtiraße 27 , Eingang Wendelſiadiſiraße * Obergzs Vereinz - Hotel „ Aospig us nächſt der Inf . = Kaſerne , Alexanderſtraße ) . Telephon 170 ‟ Anerkannt gute Küche / Mittag = u . Abendeſſen A 124 zu Mk . 0 . 20 u . höher 4 Schöne helle Näume Kein Trinkgeld Kein Trinkzwang . Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit u . ohne Penſion b . mäßig . Preie Große und kleine Säle für alle Veranſtaltunges = Liegestühle / Korbmöbel / Rodel / Spielwaren Rd Damentaschen r Aktenmappen 16987 ) Darmstadt Wilhelm Lelrback Schillerplatz uter 447 . Sonntag , ben 14 . Dezember 1924 . Seite 21 . Ohor , Sher und Tarnen . Meiſterſchaftskandidaten in Norddeutſchlanb . Der Sport des Sonntags . Die nach dem Muſter des Süddeutſchen Verbandes auszutragenden iamterſport . Noch iſt nicht überall der langerſehnte Schnee= petreten . Die Geduld der Winterſportler wird diesmal auf eine hafm mrobe geſtellt . Die Eröffnung der Saiſon ſetzt überall ein , ſolſt häe Erde mit der weißen Decke bekleidet iſt . ri brennen . In Mariendorf ſind die Traber unermüdlich bei dei lnseit . Das Internationale Fliegerrennen , ein Ausgleich über Mſteter , ſteht im Mittelpunkt der Sonntagsereigniſſe . ſatdſport . Sowohl in Berlin als auch in Breslau läutet die G ) 0 num Start . Im Berliner Sportpalaſt meſſen Rütt , Bauer umalgen ſowie Jaeger , Lang und Weber in mehreren Läufen des Lährkampfes Deutſchland — Amerika ihre Kräfte , ein 50 Kilometer = Aäſſetsaftsfahren ſieht 12 Paare am Ablauf . Breslau bietet etwas Nihyges , und zwar Dauerrennen hinter kleinen Motoren , die Guig= ucmsrupkat und Thomas in Wettbewerb ſehen ſollen . Im Preis der vilſelarionen kreuzen Lorenz , Verraes , Mori und Van Neck die Klingen . uß ßball . Die Punktkämpfe zur Ermittelung der Meiſter in den eiyb urn Landesverbänden werden diesmal durch den Länderkampf Sißuu iz — Deutſchland , der in Stuttgart vor ſich geht , in den Hiſng = und gedrängt . Es iſt der 10 . Kampf zwiſchen den National= m/ſr cften der beiden Länder . Fünfmal blieben die Deutſchen , drei= miſael Schweizer ſiegreich , ein Treffen 1922 in Frankfurt a . M . endete unſechieden 2 : 2 . cöckey . Der Berliner Sportverein 1892 weilt in Hamburg bei Hlbtähude , während der Berliner Hockehklub in Hannover Gaſt der 181 / St . andball . In der Hanſeſtadt Hamburg ſind auch Berliner Hdhalllſpieler und = Spielerinnen tätig , denn der Verein Brandenburg miſſige mit den erſten Damen = und Herrenmannſchaften von Sankt ſemnis . Der Deutſche Tennis = Bund hat ſeine Mitglieder zu hagßerordentlichen Sitzung nach Leipzig gebeten , wo ſehr wichtige , Tißen Sport ” betreffende Fragen zur Beſchlußfaſſung anſtehen . gxen . Gut beſetzte Profeſſionalkämpfe gehen in Duisburg und vor ſich . Als Gegner für den Schweden Perſſon in Stockholm ſtülle von Roeſemann = Hannover der Kanadier Soldier Jones ge= worden . wimmen . An dem internationalen Feſt des I . Wiener ur S . C . nehmen deutſcherſeits die Berliner Stawatſch und Benke dier Augsburger Gropper teil . dern . Die Vertreter des Oeſterreichiſchen Ruder = Verbandes Winz a . D . zum 27 . ordentlichen Rudertag verſammelt . ſatorſport . Die Deutſche Automobil = Ausſtellung , die bis zu ſ . 8 . Dezumber geöffnet iſt , wird wieder zahlreiche Intereſſenten nach de ſihren Alieſenhallen am Kaiſerbamm zu Berlin locken . Punktkämpfe im Gebiet des Norddeutſchen Fußball = Verbandes ſind bereits ſoweit gefördert , daß in den meiſten Kreiſen die Geſamtlage ſchon heute überblickt werden kann . Faſt überall laſſen ſich die Anwärter auf die Kreis = bzw . NFV . = Meiſterſchaft bereits vorausſagen . In Groß = Ham= burg iſt die Lage vollkommen geklärt , denn der Hamburger Sportverein iſt im Alſterkreis mit ſechs Punkten vor Eimsbüttel nicht mehr einzu= holen , während die Jägermannſchaft , Altona 93 , als Elbkreismeiſter feſt= ſteht . Im Südkreis führt in Staffel I Arminia = Hannover ungeſchlagen mit 7 Punkten Vorſprung vor Eintracht = Hannover . Die Staffel II ſieht Eintracht = Braunſchweig 2 Punkte vor dem Hannoverſchen SC . in Front . In den beiden Bremer Kreiſen iſt in der Jadeſtaffel der Bremer Sport= verein als Meiſter ermittelt . Komet = Bremen liegt in der Weſerſtaffel ſehr günſtig im Rennen . In Kiel ſind die Punktſpiele noch arg im Rück= ſtand , aber trotzdem iſt die Situation geklärt . In der Förde = Staffel läßt ſich Holſtein = Kiel nichts nahe kommen während in der Eiderſtaffel Kilia = Kiel durch die Neueinteilung endlich einmal zu Meiſterehren kommt . In dem Lübeck = Mecklenburger Kreis ſieht Schwerin 03 bereits wie der Meiſter aus und in Harburg = Wilhelmsburg ſollte der letzte Meiſter Raſenſport = Harburg auch diesmal das beſſere Ende für ſich haben , obgleich Boruſſia = Harburg ihm bei nur zwei Punkten Differenz dicht auf den Ferſen iſt . Leichtathletik . Fußball . F . C . Union e . V . Darmſtadt . vuimenden Sonntag , den 13 . d . M . , ſtehen ſich an der Heidelberger hreidie erſten Mannſchaften Groß = Geraus und Unions im Verbands= fi dem letzten der Vorrunde , gegenüber . Das Spiel fiel ſeinerzeit E ſoes andauernden Regens aus und wird nun am Sonntagnach= fimachgeholt . Union gelang es , langſam aber ſicher die Spitze der Alef zu erreichen und hat dieſelbe nun gegen Groß = Gerau zu behaup= mC lingt es Union , das Spiel für ſich zu entſcheiden , ſo ſteht ſie mit huren Vorſprung an erſter Stelle . Groß = Gerau gibt keinen zu Hüähätzenden Gegner ab , konnte es doch bis jetzt gute Reſultate auf = ” uand mit 7 Punkten die 3 . Tabellenſtelle einnehmen . Union muß toil = d alles daranfetzen , den Kampf zu gewinnen , da ſie keine Punkte rh eren hat , wenn ſie die Meiſterſchaft ihrer Klaſſe ſicher erreichen 1 MSa ſonſt keine Spiele hier ſtattfinden , dürfte es ſich für alle Sport= ede ( mpfehlen dem ausſchlaggebenden Treffen beizuwohnen , das innſofcei zu geſtalten das Bemühen beider Mannſchaften ſein wird . In der Sitzung des Ausſchufſes für Leibesübungen am 11 . Dezember machte der Vorſtand Mitteilung über den Stand der Einigungsverhandlungen zwiſchen Turnerſchaft und Sportvereinen , über das Geſuch des Bundes Orplid , wegen Zuteilung eines Uebungsfeldes am Golfplatz , über das Aufnahmegeſuch des Bichcleklubs , über das in näch= ſter Sitzung abgeſtimmt wird , ſowie über den endlich in Wirkſamkeit tretenden Landesbeirat für Leibesübungen . Hierzu wird von mehreren Seiten gewünſcht , daß die einzelnen Sportarten beſſer vertreten werden . Für Abhalten von Kurſen ſtehen Landesmittel bereit ; es ſollen die ver= ſchiedenen Sports dem Vorſtand alsbald ſchriftlich Anträge und Koſten= überſichten unterbreiten . Als Vertreter des Sports im Amt für Leibes= übungen in Darmſtadt wird Herr Elſeſſer ( Sportverein ) gewählt anſtelle des zurückgetretenen Herrn Schröck . Die den Ausſchußmitgliedern ge= gebenen Ausweiskarten zum freien Beſuch der Sportveranſtaltungen verlieren am 15 . Januar 1925 ihre Gültigkeit und müſſen erneuert wer= den . Ueber die ſportlichen Darbietungen zu den „ Darmſtädter Wochen ” findet eingehender Meinungsaustauſch ſtatt . In Ausſicht genommen wird eine Stadtſtaffel mit Radfahren , Laufen , Schwimmen und mög= licherweiſe Reiten . Schließlich gelangt noch der Plan einer Radrenn= bahn , die ſchon Herbſt 1923 bei der Stadt ſeitens des Ausſchuſſes befür= wortet wurde , zur Beſprechung und in Verbindung damit die Wünſche nach einer großzügigen Anlage von Sportplätzen in Darmſtadt und ins= beſondere des ehemaligen Exerzierplatzes , dem Gefahr durch Herrichtung kleiner Einzelanlagen drohe . Boxen . Die boxenden Jockeis . Um im Winter den Körper nicht ganz außer Form kommen zu laſſen , widmen ſich ſetzt auch unſere Berufsreiter dem Boxen . Im Hoppegartener Logierhaus finden unter Leitung des bekannten Profeſſionals Harry Deiters regelmäßig Trainingsabende ſtatt , bei denen man O . Schmidt , Tarras , Brown , Oertel , Edler , Bismark , Bleuler , Staudinger , Ebert u . a . fleißig am Ball und Mann gegen Mann trainieren ſieht . Auch einige Herrenreiter , wie v . Herder , Hr . Staudinger , nehmen an dieſen Boxabenden teil . Deutſche Vereinsmeiſterſchaft 1924 . A . S . C . Darmſtadt belegt den zweiten Platz . Von Jahr zu Jahr wächſt die Zahl derjenigen Vereine , die mitringen um den ſtolzen Titel „ Deutſcher Vereinsmeiſter ” . Noch ſtehen viele Sportsleute dieſem hohen Ziele zäher Vereinsarbeit teilnahmslos , ja ſogar fremd gegenüber . Aber die ſteigende Beteiligung , das erwachende Intereſſe des Publikums an großen Staffeln , alſo an Mannſchafts= kämpfen , wo nicht einzelne Prominente allein entſcheiden , weiſen ſchon jetzt den Weg der Weiterentwicklung . Wurden doch bei den diesjährigen Meiſterſchaften in Stettin Meiſterſchaftsanwärter aus den Einzelkonkur= renzen herausgezogen und für die Staffeln geſchont . Von der Darmſtädter Sportgemeinde hat dieſes Jahr der A . S . C . einen Angriff auf die Meiſterſchaft unternommen , und faſt wäre es ge= glückt . Mit 287 Punkten ſteht er ebenbürtig neben dem Sieger , der M . T . G . Mannheim , die es auf 290 Punkte brachte . Kritiſieren zu wollen , wo es an dieſen letzten drei Punkten fehlte , wäre geſchmacklos , dazu zeugen die Leiſtungen viel zu ſehr von reſtloſer Hingabe und vollem Einſetzen für das Ganze . Leider konnten einige alte Kämpen nicht mit an den Start gehen , und das koſtete den ſonſt ſicheren Sieg . Einzelne . loben wollen , hieße andere zurückſetzen , nur eine Leiſtung ſteht weit über allen , Altmeiſter Söllingers Kugelſtoß von 13 . 65 Meter . Damit übertraf er ſich ſelbſt . Durch dieſen ehrenvollen Platz hat der A . S . C . den Namen Darm= ſtadts durch alle Zeitungen getragen und bewieſen , daß hier nicht nur Fußball , Schwimmen und Radfahren in Blüte ſtehen , ſondern auch in der urſprünglichſten aller Kampfarten , der Leichtathletik , ein hoher Durchſchnitt erreicht iſt . Ganz beſonders erfreulich iſt es , daß es ein akademiſcher Verein war , der hier in die Oeffentlichkeit trat . Zeigt es doch , daß endlich in Deutſchland auch in dieſen Kreiſen das Verſtändnis für Leibesübungen mehr und mehr Raum greift . Den Förderern der Bewegung in Darmſtadt , den Profeſſoren Peterſen , Heidebroek und Finger , konnte die Studentenſchaft kaum ſchöner danken , als durch dieſen Dank der Tat . Die Bedingungen für das Jahr 1925 berechtigen den A . S . C . zu den ſchönſten Hoffnungen , verfügt er doch allein im Hochſprung über einen Durchſchnitt von 1 , 68 bis 1 , 70 . Hat auch diesmal noch einmal das bekannte Sprinterquartett von Mannheim den Weg verlegt , im kom= menden Jahre müſſen die Meiſterfähnchen nach Darmſtadt . G . H . Pferdeſport . Jockeyverpflichtungen für 1925 . Für die kommende Rennſaiſon ſi . d bisher folgende Jockehengage= ments feſt abgeſchloſſen worden : H . Ackermann ( Trainer W . Meiſtner ) , H . Albers ( Trainer W . Scheffer ) , A . Bleuler ( Trainer H . Naſh ) , E . Breege ( Tr . A . Fritzſche ) , A . Dinter ( Stall Rösler ) , A . Ebert ( Tr . v . Herder ) , K . Edler ( Stall A . Gittler ) V . Eſch ( Stall Halma ) , K . Gors= ler ( Stall Popp ) , E . Grabſch ( Tr . W . Plüſchke 2 . Ruf Geſt . Starpel ) , A . Große ( Tr . J . Blume ) , W . Hauſer ( Tr . W . Thiede ) J . Heidt ( Tr . A . Morawez ) , E . Huquenin ( Tr . H . Müller ) , R . Janek ( Tr . Bauermeiſter ) , Ch . Korb ( Stall Blumenfeld u . Samſon ) , R . Koſina ( Stall Schaurte ) , K . Janke ( Stall Kaufmann ) M . Hentzſch ( Stall Sklarek ) , W . Köhnke ( Stall Baumgärtner ) A . Kränzlein ( Tr . Wrba ) , E . Krüger ( Stall Lewin ) , F . Kuhnke ( Tr . A . Reith ) , H . Kukulies ( Stall Oswald ) Osw . Müller ( Stall Mydlinghoven ) , M . Oertel ( Stall Gottſchalk ) A . Oleinik ( Stall Altefeld ) , E . Quade ( Stall Kaufmann ) , B . Saria ( Tr . L . Prin= ten ) , O . Schmidt ( Stall v . Weinberg ) , H . Schmidt ( Stall v . Opel ) , M . Schmidt ( Tr . W . Mills ) , K . Schüller ( Stall Halma ) , H . Senkpeil ( Tr . P . Simon ) , H . Starnecker ( Tr . R . Laue ) , W . Tarras ( Stall Weil ) , R . Torke ( Stall Arnim u . R . Haniel ) , L . Varga ( Stall v . Oppenheim ) , E . Wer= mann ( Stall Rösler ) , R . Zachmeier ( Tr . R . A . Waugh ) . wird entſtellt durch häßlich verfärbte Zähne . Ubler Mundgeruch wirkt ab= ſtoßend . Beide Ubel werd , ſofort i . voll un Muut kommen unſchädl . Weiſe beſeitigt d . die bewährte Zahnpaſte Chlorodont , ſorn unterſtützt durch Chlo - odont - Munkwaſſer . Uberalk zu haben . Bei läſtigem Huſten „ Bienche Bimmbernell raten wir Ihnen , die von Arzten als kräftiges Huſtenmittel hervorragend begutachteten Sagitta Huſten = Bonbons zu nehmen . Lindern die Schmerzen , löſen den Shleim . Sagitta = Bonbons ſind in allen Apotheken erhältlich . Stets vorrätig : Engel = , Hirſch = Löwen = Apotheke . Darmſtadt . ( I 7 Nch 15658 der wundervolle Likör in 11 , und 21 , Flaschen überall erhältlich . 16554 a Wir machen unſere Stromabnehmer darauf aufmerkſam , Amlagen , die an unſer Leitungsnetz angeſchloſſen werden ga , nur von Inſtallateuren ausgeführt werden dürfen , die mAmtsführung von Juſtallationen im Anſchluß an unſer Bunggsnetz zugelaſſen ſind . Eis wird immer wieder von Perſonen verſucht , dieſe Vor= tt welche nur im Intereſſe der Abnehmer beſteht , zu mehen . Wir warnen daher vor der Uebertragung der= wa : Arbeiten an nicht berufene Perſonen , da der Anſchluß wonn dieſen ausgeführten Anlagen an unſer Netz nicht er= einl kann . ( 17028 a Marmſtadt , den 12 . Dezember 1924 . Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . Darmſtadt . Auuf vielſeitigen Wunſch und zur ( Einführung be= gmmnt am 3 . Januar kommenden Jahres ein neuer ½ . Jahrklaſſenkurſus in Maschinenschreiben und Stenographie Preis für den ganzen Kurſus für beide Fächer insgeſamt Mk . 20 . — Honorar in monatlichen Raten voraus ( inzel = oder Privatunterricht zu äußerſien Be= dnngungen . Unterricht an allen Wochentagen auußer Samstag . Der Unterricht im Ma= jghinenſchreiben erfolgt streng nach der Behnfinger - Blindschreibmethode ( Soſtem Borchert ) Für die Stenographie iſt die neue Reichskurzschrirt vorgeſehen Ferner empfehle ich mich zur Anfertigung ſcimtlicher maſchinenſchriftlichen Arbeiten , Ver= vi elfältigungen uſw . Auch Diktate in die Ma= chine uſw . werden bei vorheriger telephoniſcher Meldung entgegengenommen . Liebiger Einheitspreis kann für Anmeldungen nrach dem 5 . Januar nicht mehr gewährt werden . Unnterrichtslehranſtalt H . Berger - Borchert Auerbach - Hessen , Schloßstr . 36 Telephon : Amnt Bensheim 447 ( 17035 Wohnungs = Einrichtungen Schlafzimmer Speiſezimmer Herren = Zimmer = Wohnzimmer Kompl . Küchen ſowie alle Einzel = Möbel und Betten in allen Preislagen unte - Garantie gut , reell und billig bei leicht erfüllbaren langfriſtigen Zahlungserleichterungen und koſienloſer Aufbewahrung bei der altbekannten Firma ADAM KANN&CO Darmſtadt , Grafenſiraße 12 Ecke Rheinſtraße im Hauſe Papſer = Cautz An den 4 Advent = Gonntagen von 1 — 6 Uhr geöffnet . Vertreter Karl Hartmann , Darmstadt Waldstrasse 10 . u 6787 dgi 14 . Dezember 1924 Handelsblatt Nr . 341 Verwechſelungsgefahr bei Firmen . Von A . Freymuth , Senatspräſidenten am Kammergericht . Ein neues , das Gebiet des Wettbewerbes betreffendes , für die weiteſten Kreiſe des Handels und der Induſtrie ſehr bedeut= ſames , von der bisherigen Rechtſprechung bewußt abgehendes Erkenntnis hat das Reichsgericht vor einiger Zeit gefällt . Nach 8 30 des Handelsgeſetzbuchs muß jede neue Firma ſich von einer ſchon beſtehenden Firma deutlich unterſcheiden . Dar= über hinaus beſtimmt 8 16 des Wettbewerbsgeſetzes : Wer im geſchäftlichen Berkehr eine Firma in einer Weiſe benutzt , die ge= eignet iſt , Verwechſelungen mit einer ſchon beſtehenden , befugter Weiſe geführten Firma hervorzurufen , kann von dem Inhaber der älteren Firma auf Unterlaſſung in Anſpruch genommen wer= den . Nun war im Jahre 1920 in das Handelsregiſter die Firma Warx Großhandels = Aktiengeſellſchaft eingetragen worden . Als Gegenſtand des Unternehmens iſt angegeben : Handel mit Waren aller Art , insbeſondere durch Wahrnehmung der Intereſſen von Kommunalverbänden , Selbſtverbraucherorganiſationen mit Be= zug auf Verſorgung der Induſtrie und Landwirtſchaft mit Be= darfsartikeln , auch Verwertung von Produkten der genannten Körperſchaften . Im Jahre 1922 wurde in das Handelsregiſter desſelben Gerichts die Firma Warx Außenhandels = Geſellſchaft mit beſchtänkter Haftung eingetragen . Als Gegenſtand des Unternehmens iſt angegeben : Der Vertrieb deutſcher Induſtrie= produkte nach dem Auslande ſowie ausländiſcher Rohprodukte im In = und Auslande . Die zuerſt eingetragene Firma Warx hat die ſpäter einge= tragene Firma Warx auf Unterlaſſung des Gebrauchs der Firma verklagt . Sie erblickt in der Firmenbezeichnung inſofern einen Verſtoß gegen 8 16 des Wettbewerbsgeſetzes , als die Beklagte den gleichen Phantaſienamen wie ſie eben ſchlagwortartig an die Spitze ihrer Firma geſtellt habe und dadurch nicht nur eine Verwechſelungsgefahr gegeben ſei , ſondern auch tatſächlich be= reits häufig Verwechſelungen herbeigeführt worden ſeien , indem z . B . Poſtſachen , die für ſie beſtimmt geweſen , der Beklagten zugeleitet worden ſeien und umgekehrt . Das Landgericht hat der Klage ſtattgegeben . Im Wege der Berufung kam die Sache vor das Kammergericht . Im Berufungs= verfahren wurde erwieſen , daß der geſchäftliche Verkehr der Be= klagten ſich ausſchließlich auf den Vertrieb von Puppen , Spiel = , Galanterie = und Reklamegegenſtänden nach dem Auslande er= ſtreckt . Das Kammergericht erwägt , daß der Geſchäftsbetrieb der Klägerin im weſentlichen ſich mit Getreide , ſonſtigen Lebens= mitteln und Kolonialwaren befaßt , aber nicht mit den Waren , die Gegenſtand des Geſchäftsbetriebes der Beklagten ſind , und erwägt ferner , daß der Kundenkreis der Parteien ganz verſchie= den ſei . Aus dieſen Gründen hat das Kammergericht , abwei= chend von dem Urteil des Landgerichts , die Klage abgewieſen . Die Klägerin hat Reviſion eingelegt , und der Zweite Zivilſenat des Reichsgerichts hat durch , das Urteil , vom 27 . Mai 1924 II . 332 / 1923 das Urteil des Kammergerichts aufgehoben und das Urteil des Landgerichts beſtätigt , hat alſo der Beklagten verboten , ihrerſeits die neue Firma Warx zu führen . Das Reichsgericht erklärt folgendes : Das Urteil des Kammer= gerichts befindet ſich allerdings in Uebereinſtimmung mit an= deren Entſcheidungen des 2 . Zivilſenats des Reichsgerichts , ſo beſonders mit der Entſcheidung vom 17 . Januar 1922 , betreffend Commerzbank gegen Commerz = und Privatbank ( Entſcheidungen des Reichsgerichts , Bd . 103 , S . 388 ) und mit der Entſcheidung vom 16 . Mai 1922 , betr . Düngerhandelsgeſellſchaft m . b . H . gegen Deutſche Düngerhandelsgeſellſchaft m . b . H . ( Juriſtiſche Wochen= ſchrift 1923 , S . 510 , Nr . 13 ) . Das Reichsgericht erklärt aber weiter : Die in den erwähnten Urteilen niedergelegte Rechts= auffaſſung kann es nicht aufrecht erhalten und kehrt zu der Rechtsauffaſſung zurück , die es in ſeiner früheren Rechtſprechung vertreten hat , ſo ſchon in dem Urteil Entſch , d . R . = G . , Bd . 77 , S . 29 , ſowie in Entſcheidungen von 1911 , 1912 , 1918 , 1921 . Nach richtiger Auffaſſung , ſagt das Reichs= gericht , hat derjenige , der eine Firma zuerſt angenommen hat , ſie erworben und den Schutz gegen unbefugte Anmaßung erlangt . Der 8 16 des Wettbewerbsgeſetzes erfordert nicht ein Handeln zu Zwecken des Wettbewerbs , wie dies bei anderen Paragraphen des Wettbewerbsgeſetzes ( 88 1 , 14 , 17 , 20 ) der Fall iſt . Darüber läßt der Wortlaut des 8 16 keinen Zweifel . Aber 8 16 verlangt überhaupt keine unmittelbare Beziehung zum Wettbewerbe . Die beteiligten Geſchäftsbetriebe brauchen überhaupt nicht in Wettbewerb miteinander zu ſtehen . Die Worte „ im geſchäftlichen Verkehr ” in 8 16 beſagen nichts weiter , als daß es ſich um eine der Förderung eines Geſchäftszweckes dienende Tätigkeit im Gegenſatz zu privater Benutzung handeln muß . Entſcheidend iſt allein das objektive Geeignetſein zu Verwechſe= lungen . Damit dient 8 16 dem Schutze der Erwerbstätigkeit ganz allgemein , ohne Beſchränkung auf den Fall des unlauteren Wett= bewerbs . Den Schutz genießt jeder — ob Wettbewerber oder nicht — der ſich zuerſt einer Firma befugter Weiſe bedient hat . 8 16 dient nicht allein dem Schutze des Erſtberechtigten , ſondern auch den Intereſſen der Allgemeinheit : Möglichſte Unterſcheid= barkeit der gewerblichen Bezeichnungsmittel iſt bei der ſtändigen Ausdehnung des geſchäftlichen Verkehrs und der ſich daraus ergebenden Unſicherheiten und Verwickelungen ein notwendiges Erfordernis . Auch das Intereſſe , nicht mit einer weniger ver= trauenswürdigen anderen Firma verwechſelt zu werden , iſt ſchutz= bedürſtig . Schutzbedürftig iſt auch das Intereſſe , zur Vermei= dung von Verwechſelungen zu Unterſcheidungen zu nötigen , die ſo deutlich ſind , daß auch im eiligen Geſchäftsverkehr Verwechſe= lungen möglichſt vermieden werden . Daß die Firmenbezeichnungen der Parteien verwechſelungs= fähig ſind , iſt klar . Dies beruht vor allem darauf , daß ſie beide an der Spitze ihrer Firma ſchlagwortartig das Phantaſiewort Warx führen . Solche Phantaſieworte bürgern ſich , wie die Er= fahrung in ähnlichen Fällen zeigt , an Stelle der langen und des= halb beim Publikum unbeliebten Firmenbezeichnungen in den be= teiligten Verkehrskreiſen ein . Im vorliegenden Fall iſt auch die Verwechſlungsgefahr im Wett= bewerb als tatſächlich vorhanden anzuerkennen . Der Umſtand , daß ſich die Parteien bis jetzt mit dem Vertrieb verſchiedener Waren befaßten , konn ſich nach dem Gegenſtande ihrer Geſchäftsbetriebe jederzeit ändern . Die Klägerin betreibt laut Eintragung in das Handelsregiſter den Handel mit Waren aller Art ; auch iſt ſie be= rechtigt , ſich an Unternehmungen ähnlicher Art , zu beteiligen . Gegenſtand des Unternehmens der Beklagten iſt nach der Ein = tragung in das Handelsregiſter der Vertrieb deutſcher Induſtrie= produkte nach dem Auslande ſowie ausländiſcher Rohprodukte im In = und im Auslande . Die Klägerin beſchäftigt ſich nach der Ein= tragung in das Handelsregiſter insbeſondere mit der Verſorgung der Induſtrie und Landwirtſchaft mit Bedarfsartikeln ſowie mit der Verwertung ihrer Produkte . Die Geſchäftszweige ſind danach keineswegs endgültig voneinander geſchieden . Iſt aber jederzeit mit der Möglichkeit des Eintritts von Wettbewerbsbeziehungen unter den Parteien zu rechnen , ſo iſt die Verwechſelungsgefahr im Wettbewerb gegeben , für die nach der ſtändigen Entwicklung des Verkehrs naturgemäß nicht nur Art und umfang des augenblicklich vorhandenen Geſchäftsbetriebes maßgebend ſein kann . Es ſind auch Verwechſelungen auf der Poſt vorgekommen . Derartiges hat in ſeinen früheren Entſcheidungen der 2 . Zivil= ſenat des Reichsgerichts nicht für ausſchlaggebend gehalten . Aber auch in dieſer Beziehung kann der Senat ſeinen früheren Standpunkt nicht aufrecht erhalten . Vielmehr iſt zu erwägen , daß , wenn Verwechſelungen ſogar bei den Behörden , die doch genau prüfen ſollen , vorgekommen ſind , dies um ſo mehr bei dem erfahrungsgemäß unachtſamen und nur flüchtig auf= merkenden Publikum der Fall ſein wird . Auch das ſubjektive Moment der Wahl des genau gleichen Schlagworts durch die Beklagte an genau der gleichen Stelle der Firmenbezeichnung iſt bei der Prüfung der objektiven Verwechſelungsgefahr nicht unberückſichtigt zu laſſen . Soweit das Reichsgericht . Die Rückkehr zu der früheren Rechtsauffaſſung iſt zu begrüßen . Sie wird das verhindern , was einer der beſten Kenner auf dem Gebiete des Wettbewerbs , der Rechtsanwalt Dr . Alfred Roſenthal in Hamburg , warnend mit den Worten gekennzeichnet hat : „ Die drohende Ueberflutung des Verkehrs mit verwechſelungsfähigen Firmenbezeichnungen . ” Handel und Wandel in Heſſen . * KonkursnachrichtenausdemOberlandesgerichts= bezirk Darmſtadt . Im hieſigen Oberlandesgerichtsbezirk haben ſich in der Zeit vom 4 . — 10 . Dezember folgende Konkurſe ergeben : Otto Keller u . Co . , Worms , Geſchäftsaufſicht angeordnet : Kameradſchaftliche Vereinigung Heſſen e . V . Darmſtadt , Gl . V . 22 12 . — Hehligenſtadt u . Comp . A . = G . , in Gießen . Wie wir hören , ſoll die zum 22 . Dezember d . J . einberufene Generalverſamm= lung der Heyligenſtadt u . Comp , Werkzeugmaſchinenfabrik und Eiſen= gießerei A . = G . in Gießen , Beſchluß faſſen über die Umſtellung des Aktien= kapitals im Verhältnis 20 zu 1 auf 1 250 000 Goldmark ( Friedenskapital ) , ſowie des Vorzugsaktienkapitals im gleichen Verhältnis von 1 Million Mark auf 50 000 Goldmark , d . h . unter den Goldeinzahlungswert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichts= bezirk Frankfurt a . M . Im hieſigen Oberlandesgerichtsbezirk haben ſich in der Zeit vom 4 — 10 . Dezember folgende Konkurſe ergeben : Kaufmann Hermann Hirſch Stern , Frankfurt a . M . , Prft . 18 . 12 ; Kauf= mann Karl Wilh . Trefz , Wiesbaden , OffA . 23 , 12 . , Af . 24 . 12 . , Wt . 29 . 12 . , Prft . 21 . 1 . 25 ; Kaufmann Karl Ludwig Jung , Wiesbaden , Off . A . 1 . 1 . , Af . 15 . 1 . , Wt . 31 . 12 . , Prft . 19 . 1 . , Paul Wagner Möbelgroßhdlg . , Sigmaringen , 2 . Prft . 20 . 12 . ; Fiſcher u . Michel , Wiesbaden , Off . A . und Af . 1 . 1 . , Wt . 14 . 1 . , Prft . 24 1 . 25 ; Lehrberger u . Sternberg , E . Schnur= mann Nachf . , Frankfurt a . M . , Geſchäftsaufſichten aufgehoben : Schwab u . Frey , A . G . , in Lig . , Frankfurt a . M . , Off . A . 23 . 12 . , Af . 2 1 . , Gl . V . 23 . 12 . , Prft . 30 . 1 . ; Elektrizitätsgeſellſchaft „ Frankfurt ” A . G . , Frankfurt a . Main , OffA . 23 . 12 . , Af . 20 . 1 . , Gl . V . B . 12 . , Prft , 30 . 1 . 25 ; Kleider = und Wäſchemagazin Rudolf Schwarz , Wiesbaden , Vergl . T . 10 . 1 . 25 . Banken . — Zulaſſung wertbeſtändiger Wertpapiere zur Beleihung bei der Reichsbank . Das Reichsbankdirektorium hat beſchloſſen , die nachſtehend aufgeführten wertbeſtändigen Wertpapiere zur Beleihung bei der Reichsbank zuzulaſſen : „ 8 proz . Gold = Hypotheken= pfandbriefe der Bayeriſchen Hypotheken = und Wechſelbank in München , 5 proz . Goldpfandbriefe . Serie 13 bis 18 , der Baheriſchen Vereinsbank in München , 10 proz . Goldpfandbriefe . Serie 1 bis 8 , der Bayeriſchen Ver= einsbank in München , 10 proz . Landſchaftliche Central = Roggenpfandbriefe , 8 proz . Goldmarkpfandbriefe . Abtlg . 4 , der Deutſchen Grundkreditbank in Gotha , 1 oproz . Goldhypothekenpfandbriefe , Abtlg . 3 a , der Deutſchen Grundkreditbank in Gotha , 5 proz . Roggenrentenſcheine Reihe I und II , der Landeskulturbank in Dresden . 8 proz . Landeskulturrentenſcheine auf Goldmark lautend , Reihe I , der Landeskulturrentenbank in Dresden , Hproz . Roggenpfandbriefe der Landſchaft der Provinz Weſtfalen in Mün= ſter i . W . , 5 proz , verlosbare landwirtſchaftliche Goldpfandbriefe , Reihe 1 , des Landwirtſchaftlichen Kreditvereins Sachſen in Dresden , 8 proz . Gold= hypotheken = Pfandbriefe der Mitteldeutſchen Bodenkredit = Anſtalt in Greiz , 8 proz . Goldpfandbriefe der Pfälziſchen Hypothekenbank in Ludwigshafen , 8 proz . Central = Goldpfandbriefe von 1924 der Preußiſchen Central = Boden= kredit = A . = G . in Berlin , 8 proz . Goldpfandbriefe Emiſſion III der Preu= ßiſchen , Boden = Credit = Aktien = Bank in Berlin , 1 oproz . Goldhypotheken = Pfandbriefe , Emiſſion 36 , der Preußiſchen Pfandbriefbank in Berlin , bproz . Roggenrentenbriefe , Reihe XIl , der Noggenrentenbank A . = G . in Berlin . Börſen . * Wochenbericht der Frankfurter Börſe vom 8 . bis 12 . Dezember 1924 . ( Eigener Bericht . ) Die erſte Börſe in dieſer Woche brachte die nach den Wahlen zum Reichstag erwartete Belebung des Ge= ſchäftes . Bei Börſenbeginn lagen zwar nur einige Spezialwerte feſt , aber bald ſetzte ſich eine kräftige Aufwärtsbewegung auf den Hauptmärkten durch , Beſonders Montan = und Chemie = Aktien wurden in großen Poſten zu ſteigenden Kurſen aus dem Markt genommen , und zwar ſollen vom Ausland große Kauforders vorgelegen haben . Auch die Dienstagsbörſe eröffnete zunächſt ſehr feſt . Die internationalen Verkandlungen über eine Eiſenkonvention hatten lebhaftes Intereſſe , für weſtliche Montanwerte zufolge , die durchwegs im Kurs ſtark anziehen konnten . Im weiteren Verlauf wurde die Haltung ſchwankend , und die Kurſe gaben ilweiſe nach , konnten allerdings zum Schluß die Rückgänge wieder einholen . Nachbörslich konzentrierte ſich das Intereſſe auf SüdſeephosphatAktien auf Gerüchte , daß eine Kapitalzuſammenlegung vorausſichtlich nicht er= folgen werde . Die Mittwochsbörſe wurde in der Hauptſache von politi= ſchen Erwägungen beherrſcht . Aus den Kreiſen des Publikums waren ziemlich beträchtliche Verkaufsorders eingetroffen , zu denen ſich noch die Glattſtellungen der Börſenſpekulation geſellten . Trotzdem hielten ſich die Kursrückgänge in mäßigen Grenzen , da aus dem Ausland wieder größere Kauforders vorlagen . Im weiteren Verlauf trat dann eine Befeſtigung ein , ausgehend vom weſtlichen Montanmarkt , die auch nachbörslich an= hielt . Auch der deutſche Rentenmarkt konnte von dieſer Befeſtigung proftieren . An der Donnerstagsbörſe , fand die feſte Stimmung am Aktienmarkt keine Fortſetzung , die Aktien lagen durchweg ſchwächer , am deutſchen Rentenmarkt dagegen konnten ſich die Kurſe nicht nur behauptei , ſondern teilweiſe weiter befeſtigen . Kriegsanleihe wurde bis 0 , 91 Pro= zent gehandelt . Die Freitagsbörſe eröffnete für den Aktienmarkt weiter ſchwächer , da weiteres beträchtliches Material an den Markt kam , das jedoch glatte Aufnahme fand . Gegen Schluß konnte ſich eine Erholung durchſetzen , die auch nachbörslich durchhielt . Am deutſchen Rentenmarkt konnten ſich die geſtrigen Höchſtkurſe nicht behaupten . Kriegsanleihe gab auf 0 , 825 Prozent nach . Export = Chemikalien = Marktbericht . Das Geſchäft wird immer ſtiller und im g 9 . ſammenhang damit bröckeln die Preiſe , wie es mangelnder Nachfrage natürlich iſt , langſam wieder ab . Abgeſels , von Gelbkali und Kaliumpermanganat , die weiter angezogen haben . faſt alles andere , ſoweit es nicht im Preiſe unverändert liegt , billiger worden . Man ſieht , daß das Syſtem der offiziellen Preiserhöhunn immer nur für kurze Zeit das Geſchäft etwas belebt , wenn es nicht duz tatſächlichen Bedarf unterſtützt wird , und das iſt zurzeit leider wiedern . ſehr zurückgegangen . Es iſt zu hoffen , daß die Jahreswende ein flotteny Geſchäft wiederbringt . Im beſonderen hat Bitterſalz weiter nachgegen . ſodaß bei Poſten von mindeſtens 50 Tons die Ware bei Gebot ſchon n 4 der mit 2 , 15 S gekauft werden konnte . Auch in Salmiak , das eigent im allgemeinen recht befriedigenden Abſatz hatte , iſt das Geſchäft gund blicklich ſehr mäßig . Ebenſo gelingt es nicht , den SchwefelnatriumMat für die Ausfuhr wieder auf geſunde Preiſe zu bringen ; die beloift Konkurrenz zieht faſt alle Aufträge mit ihren niedrigen Preiſen an 1 Man ſpricht ſchon von dortigen Preiſen von unter 10 — 8 per 1000 64 ein Preis , der bei hieſigen Rohſtoffpreiſen , einen Verluſt bedeutet . Nachſtehend die heutigen Notierungen der hauptſächlichſten Chemikglit , 8 13 . 6 ) Bitterſalz techn . kriſt . „ 23 . — Aetzkalt 88 9270 Bariumcarbonat 98 / 100 % , 3 . 20 dto u . S . P , IX . . , 55 . Chlorbariumkriſt . 98 / 100 % , 440 Bleizucker weiß . . . . . 4 — dto Kriſtallmehl Chlorſ . Kali pulv . Rotblauf . Kali kriſt . Glauberſalz feinkriſt . Glycerin 280 Bé Kaliumbichromat Natriumbichromat Salmiakſalz 9811009 Schwefelkohlenſtoff Weinſteinſäure Aetznatron 128 / 128 ” eif 3 . 75 8 . 75 60 . — 1 . 12 34 . — 19 . — 15 . 50 950 8 . 50 43 — 7 . 05 . Ameiſenſäure 85 % techn . & 35 . 10 . — Anilinſalz Antichlor gew . kriſt . dto Perlform Antimon crudum Antimonoryd loko - Betanaphtol pulv . Oxalſäure 98 / 100 % dto braun . . . . . 9 aug Brom flüſſig . . . . . . 20 — Bromkali . . . . . . . 66 — Bromnatrium . . . . 7 — Carbolſäure 39 / 400 . . & 49 — Chlorcaleium 70 / 75 % . . uaud Chlormagneſium geſchm . , 4 — Chromalaun 15 % . . . 17 . — Eſſigſäure 80 % „ . . . 38 — dto 98 / 100 % . . . n 4 m Gelbblauſaures Kali . . . 66 — Sulfat gem . 96 / 98 % loſe „ 3 . — , 7 . 5 . — Pottaſche cale . gem . . . , 22 , 5 . — Schwefelnatrium 60 / 6270 n 10 . 101 Schwefelſ . Tonerdel 4 / 15 %n 5 . 10 . — Tetrachlorkohlenſtoff . . 4 — Die 8 = Preiſe verſtehen ſich per 100 kg , die E = Preiſe per 1000 b einſchließlich üblicher Verpackung , bei Lieferung fob Hamburg . „ 68 . 10 . — Hirſchhornſalz pulv . . . . 26 — dto Stck . . . . . 9 — 9 . 15 . — Kaliumpermanganat . . . 49 — „ 13 . — — Kupfervitriol 98 / 99 % . . , 2 z 0 , 1 61 . — — Kalialaun Stücke . . , Lruf „ 68 . 10 . — dto Kriſtallmehl . , 7 in 4 21 . 15 . — Phosphor rot amorph „ 30 . — Warenmärkte . * Von den ſüddeutſchen Waren = und Produkte= närkten : Am Getreidemarkt hat , ſich die Stimmum Wochenverlauf weſentlich befeſtigt . Zu großen Abſchlüſſen kommt 8 und für ſich nicht um dieſe Jahreszeit , weil man mit den Abſchlußabrn= für das Jahr nicht gerne neue Engagements verbindet , vor allen ag weil es weiter an Kapital fehlt . Auch bietet die zweite Hand weſenty billiger an , als die Auslandsforderungen lauten . Die direkten Fordern gen lauteten zuletzt für die 100 Kilo eif Notterdam : Manitobaweizun 18 Fl . , desgl . II 17 , 50 Fl . ; Duluth 1 1725 Fl . ; Laplata 80 Kilo Jmua 15 , 05 : Weſtern = Roggen II 15 , 25 Fl . Für Inlandgetreide , worn Angebot wieder klein war , nachdem ſich in den Vorwochen vorübernetetl etwas mehr Ware gezeigt hatte , lauteten die Forderungen glichten etwas höher . Zuletzt wurden ſie amtlich wie folgt für die 100 Küf Bahnwagen Mannheim ermittelt : Weizen inländ . B — 23 , 50 M . 09 woche 23 , 30 , do . ausländ . 29 — 30 ( 28 — 30 ) ; Roggen inländ . 22 , 50 0 , 4 do . ausländ , 25 , 50 — 26 , 50 ( 25 — 26 ) ; Braugerſte 25 , 25 — 28 ( B 5 R - 21 meiſt jedoch wurden bis zu 29 Mk . für gute Ware gefordert ; Hoſn 17 — 19 , 50 ( 18 — 20 ) , do . ausl . 18 , 50 — 22 , 50 ( 18 — 20 , 50 ) ; Mais mt ßät 21 , 50 — 21 , 75 ( 2 — 21 , 25 ) . Im Mehlgeſchäft hat die Nuhe weiter angehalten , wemitu ſich die Forderungen der Mühlen angeſichts der ſteigenden Auslatsk derungen für Weizenmehl weiter erhöht haben . Sie verlangen geü Spezial Null 38 , 85 — 39 ( 38 ) ; für Roggenmehl 35 , 25 ( 35 — 35 , 25 ) . Dick Hand gibt Weizenmehl mit 36 , 75 — 38 ( 36 , 50 ) , Roggenmehl mitt ! ( 34 , 00 ) Mark . In den Kreiſen des Fachhandels glaubt dan angeſtil ” beſtehenden Feſtigkeit , mit einem weiteren Anziehen rechnen zu mus Bei einer Verſteigerung von 30 Tonnen Weizenmehl ( Fleur diexponmn Fabrikat Grands Moulins de Corbeil in Paris ) erfolgte der Zuſchuß ” 845 für die 100 gilo . Futtermittel lagen feſt , unter Bevorzugung von Kleiu denen das Angebot wegen der verringerten Erzeugung der Mühlall ! bleibt . Man verlangte für die 100 Kilo ab ſüddeutſchen Stationen : Ei zenfuttermehl 16 , 25 — 16 , 75 Mk . , Roggenfuttermehl 16 — 16 , 25 M . Forderungen der Mühlen ſelbſt gingen jedoch höher ; für Roggek . 12 — 12 , 50 Mk . , für Weizenkleie 13 — 13 , 25 Mk . Bei einer Verſteigen von 100 Tonnen Weizenkleie an der Mannheimer Produktenbörſe m= den 14 , 55 , 14 , 75 und 14 . 80 Mk . für die 100 Kilo bezahlt ; bei einer V ſteigerung von 130 To . Roggenkleie für je 15 To . 13 , 10 , 14 , 05 , 13 , 65 1 13 , . 25 , 14 , 80 . 14 , 55 14 , 50 und 10 Tonnen 14 , 70 Mark . Es handelt . dabei um Sinnerſches vollwertiges Fabrikat , dem noch kein Futerm entzogen iſt . Man verlangte ferner für die 100 Kilo Torfmelaſſe 750 P . Haferſchalenmelaſſe 10 , 25 — 10 , 50 Mk . und darunter , Kokoskuchen B% . Palmkuchen 12 , 60 Fl . , Erdnußkuchen 26 , 50 Mk . Rapskuchen 16 , 75 B ! Biertreber mit Sack 20 — 21 Mk . , Malzkeime mit Sack 16 , 50 — 17 20 Biertreber ab Heilbronn ohne Sack 20 , 50 Mk . ; vollwertige Zuckerſchn 20 Mk . ohne Sack ab Mitteldeutſchland ; Futtergerſte 18 — 22 M . ) Stationen . Am Malzmarkt zeigen ſich vereinzelt ſchwache Hände ahp bereit , ſo daß namentlich geringere Qualitäten billiger angeboten wes Für Qualitätsmalze wurden auch in dieſer Woche 47 — 50 Mk . die 1001 verlangt . Aeltere Braumalze gingen zu 38 Mk . um . Im Samenhandel war die Tendenz ſtetig , es zeigte ſich / 0 Zurückhaltung , wenngleich Verbraucher und Kleinhändler anfangen , ib Bedarf für die näherkommende Verbrauchszeit zu decken . Rotklee lagr/ feſt bei 245 — 275 Mk . Provence = Luzerne 190 — 210 Mk . , italieniſche zerne 180 — 190 Mk . , Eſparſette 50 — 60 Mk . , Wicken 20 — 22 Mk . de Kilogramm genannt . Hopfen hatte ſehr feſte Tendenz , die ſich weniger im Preiſe im Vorrücken der Qualitäten ausdrückt , indem die ſeither vernachläſſtie mittleren und geringeren Qualitäten mehr Beachtung finden und 9 10 — 20 Mk . pro Zentner höhere Preiſe als bisher erzielen . Die Fmd rungen ſchwvankten zwiſchen 170 — 270 Mk . , je nach Farbe und Beſchefte heit : Ausſtichqualitäten werden mit 290 — 300 Mk . der Zentner bewes In Württemberg wurden in den letzten Tagen verſchiedene größere 9 a 4 an den Produktionsorten vom Kundſchaftshandel angekauft . Dabei n ” den Preiſe von 180 — 240 Mk . und Trinkgeld angelegt . In einzelnen meinden des württembergiſchen Hopfenbaugebietes , wie etwa im Weils ” Stadt und Herrenberg , ſind noch ziemlich anſehnliche Mengen bei hd näckigen Produzenten anzutreffen , die offenbar bis nach Neujahr mit Verkauf zurückhalten wollen . wb . Berliner Produktenmarkt . Die hohen ausländi : Schlußnotierungen und die dementſprechend geſteigerten Cif = Forderm 4 wirkten auf die Preislage am hieſigen Produktenmarkt befeſtigend . 6 kam noch , daß die eingetretene Kälte Beſorgniſſe wegen des mölli Liegenbleibens der Kähne erweckt und das inländiſche Angebot verlt nismäßig gering bleibt . Bei Weizen und Roggen ſtellten ſich die PS höher als geſtern , wobei im Lieferungshandel leichte Schwankunger ” verzeichnen waren . Gerſte lag feſt . Auch für Hafer , wurden ehe , Preiſe für gute und prompte Ware und für Lieferung bezahlt . Mehlgeſchäft iſt überwiegend noch ſehr ſchleppend . Im ganzen zei 0 t aber etwas Nachfrage und die Mühlen waren daher für prombte 2 mehr Käufer . Mais und Futterartikel wurden etwas mehr beachtet . — Gründliche Kräftigung und Auffriſchung verſchafft das vorzügliche , billige , wohlſchmeckende Biomalz . Es gibt wohl kein einfacheres , bequemeres und angenehmeres Mittel ; keines erfreut ſich einer gleich großen und uneingeſchränkten Beliebtheit wie Biom Neben der Hebung des Kräftegefühls tritt faſt immer eine ein . auffallende Beſſerung des Ausſehens Man fühlt ſich gerade wie verjüngt . Mit keinem andern Kräftigungsmittel kann man beſſere Erfolge erzielen als mit Biomalz . Was nehmen die Aerzte . Alle Erſatzpräparate und Eiſenmittel erzielen , nicht die Wirkung , was Appetitanregung und Kräftigung anlangt , wi = Biomalz . In meiner eigenen Familie bin ich mit der Anwendung ganz beſonders zufrieden , Dr . K . in Ch . Meine Frau hat Biomalz ſehrgern beſonders in Bier genom= men , und es war eine erfreuliche , namentlich ſehr raſche Ge= wichtszunahme und blühendesAutſehen erfolgt , Dr . med . W Biomalz hat ſich bei meiner Frau und beiden Söhnen vorzüglich bewährt , Dr . Frhr , p . B . Preis einer Doſe Biomalz 1 . 90 Mk . , mit Leeithl . Marf , mit Eiſen für Blutarme und Bleikſtichtigel ” 204 mit Kalk extra ffür Lungenle de del 2 . 50 Mk . , Loſfwar Biomalz Schofolade Tafel 60 Pf . Ausführliche Druchſek . koſtenfrei von Gebr . Patermann , Teltow = Berlint 29 frummer 347 . STUCK LKORE Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . TSCHER WEINBRA Seite 23 . LIKORE R Praktiſche Feſt = Geſchenke Seitem Käſten enthaltend : 6 Tafelmeſſer , 6 Eßgabeln , 16 Eßlöffel , ſchwer verſilbert , komplett Mark 75 . — mit Alpakka ausgeſtattet Mark 87 . — Wleinere und große Beſteck = Kaſten bis zu B 0 Beſteck = Teiten in allen Preislagen . M . Kattler , Stahlwaren Darmſtadt ( rvoro Rheinſtraße 3 . K R meOOcC Mancheſter = u . Sport= anzug f . 12 . 14 jährig . , eim Laden ! Kein Laden ! A bill . zu verk . Näher . Geſchäftsſt . ( * 37122 gi Achtung ! der wird alles Alte wieder neu ! ehragene Strickiacken werden , emn auch defekt oder verblaßt , zu ſog ernen Damen = , Herren = u . ſinderweſten bei billigſter Be - Ehruung , fach emäß umgearbeitet . ek Arbeiten werd , nach Möglichkeit rWeihnachten noch fertiggeſtellt idi mit einem kleinen Weihnachts= ſ enk verabreicht . 37154 Mur Waldſtraße 21 Hinterhaus II . Stock ſDauſe der ſtädt . Schulzahnklinik 22 Awir arbeiten laſſen , Beißt ſparen ! ezitetso Schuhmacherei Mathildenplatz 10 — komplett 37054 ſowie ſämtliche u . Raſe ſportartikel zu Ausnahmepreiſen I . Joſt , Sportartikel , Dmarmſtadt , Aliceſtraße 35 erhalten gegen weitgehendste Zahlungserleichterung ohne jeden Preisaufschlag : Bettstellen , Spiralma- tratzen , Autlegematra zen , Veckbetten , Kissen , Waschkommoden , Nacht chränke , Kleider - und Spiegelschränke , Küchenschränke , Vert kos , Tisch . und Stühle , Trumeaus , Schreibtische , Bücher- schränke , Büfetts , Standuhren , Spiegel , Bilder , Beitvorlageu , Steppdecken , Dirans , Chaiselongues , Flurgarderoben sowie sämil . Kleinmöbel , ebenso rollständige Wohuungseinrichtungen in nur solider gediegener Ausführung bei billigster Berechnung und bietet Ihnen mein über 29 Jahre bestehendes Unter- nehmen , mein ständig wachsender Kundenkreis die beste Gewähr für meine Leistungsfähigkeit , lch bitte um gefl . Besichtigung meines reichhaltigen Lagers , , um sich von der Auswahl und Preiswertigkeit zu überzengen . Adam Karn Nachf . Friedrich Eissenhauer Darmstadt , nur Bleichstr . 51 , n . d . alten Bahnhof Offene Auszeichnung ( 14894 a ) Kostenlose Lagerung Heute geöffnet von 2 8 Uhr . Zum Weihnachtsfeſte Flaschenbiere Qualitätsbiere Wicküler — Elberfelder — Pilſener Kulmbacher Markgrafenbräu ärztl . empfohlen Hochſchul = Porter Brauerei Sch . Oſtertag Telef . 2468 Darmſtadt Hügelſtr . 27 ur den Weißnachtstiſch ! Enddt Sütt - Band j : Vorwort/Uiebergalls Aeben und Werke / Reue berſöhnt . Der bermauerte Turm /Der Herr= gottsberg / Die Mondſcheinnacht in den Ruinen / Der Totenmarkt . Das verſunkene Schloß / Die No = Helle . Band 2 : Der Mann nus dem Mareis/ Der Falſchmünzer . Der Wunderdoktor / Band z : Liebe und Pflicht / Das Gries= heimer Haus RHGRHRÄ Zum erſten Mal ſind hier die ſämt= ichen Erzählungen E . E . Niebergalls in einer zuberläſſigen und billigen Ausgabe vereinigt , der eine er= ſchöpfende Einleitung aus der berufenen Feder von Profeſſor Eſſelborn borangeſtellt iſt . Wer den Dichter des „ Datterich ” in ſeinem geſamten dichteriſchen Schaffen kennen lernen will , greife zu dieſer Hammlung ſeiner Erzählungen Das schönste eihnachtsgeschenk AAndia - Apparat Herausgegeben und eingeleitet von Karl Eſfelborn Drei Bände mit 6 s 2 Feiten für s . - Mark ſelz - Besatz aller Art ni großer Auswahl gegen Teilzahlung lesstrasse 34 , I . , rechts ( Ecke Hochstr . ) 371 z 5 at Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Vebhaber . Photo = Arbeiten fertigt gut . billig nd ſchnell ( 11333 a Thiele Nachſ . , Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . in allen Preislagen und größter Auswahl Prachtvolle Hortimentskiſten Eigene Fabrikate . Billigſte Preiſe A . Flach Nachfolger Darmſtadt 26 Eliſabethenſtraße 26 ( 17039 a ) gegenüber Reſt . Bender P . Meſſerſchmit 18 Ludwigſtraße 18 neben Schuhhaus Speyer Ve OH . = B . Eliſabethenſtr . 42 . St . — Darmſtadt — erhalten Sie Damen = U . Herken = Mantelkleider Koffüme Sportweſten Sport = und Cutawahhoſen ſowie Knabenanzuge unter erleicht . Zahlungsbedingungen Ein Verſuch ſehr lohnend . Es ladet höflichſt ein Wilh . Oidzuhn = — Sonntags geöffnet . — Af 0 . 00 . 50 , 00500 „ BENA Das neue TischFußball - Gesellschaftsspiel mit den durch Handſpiel ſtürmenden , zuſpielenden , kickenden , ſchießenden und abwehrenden Fußballſpieler = Figuren . Preiſe : Mk . 3 20 , 5 20 , 6 . 75 , 7 . 50 , 8 . 75 , 10 . 75 Ferner : Das Blas - Fußballspiel Mk . 1 . 50 bis Mk . 5 . 50 ſind für jeden Sportsmann , ob jung oder alt , die ſchönſten , anregendſten und zeitentſprechendſten 17016 WEIHNACHTSGESCHENKE Vorführung bereitwilligſt in der Sportbuchhandlung Adolf Skurnik Darmſtadt , Ecke Grafen = u Marſtallſtr . Da - Nu - Da . TABAA Rein Aberſee 250 g 50 Pfg . D . MUMRICH ( 58902 Nühlſtr 76 ( Ecke Nieder = Ramſtädterſtr und Bismarckſtraße 27 , Eingang Wendelſtadtſtr . Pelz - Besatz aller Art in großer Auswahl gegen Teilzahlung . Kiesstrasse 34 , I . , rechts ( Ecke Hochstr . ) sn 134 Heute Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Seite 24 . Sonntag , den 14 . Dezember 1924 . Nummer 347 . lch habe es erreicht , daß es nun stadtbekannt ist , daß man bei mir nicht nur grundsolid , sondern auch offenslehtlich Preiswert kauft . Nach einer Besichtigung meiner 14 Schaufenster und erst recht nach einer eingehenden Besichtgung meiner fünf Gebäude unfassenden Gesamt - Ausstellungsräume sind auch Sie mein Kunde Besichtigung ohne jeglichen Kaufzwang — Weitgehendste Zahlungserleichterung — Anschaffung gediegener Möbel lst Immer noch die richtigste Geldanlage Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt , Hügelstraße 13 — 17 — Gründungsjahr 1881 — Geöftnet ununterbrochen von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends Uie Trikotagen zu Weihnachten ! Herren - Normalhemden nollgemigeht , mit und ohne Brust . . . 525 , 475 , 350 , 2 . 30 Herren - Futterhosen schwere Strapaziergnalität , alle Größen 5 . 25 , 4 . 75 , 4 . 50 , Herren - Normalunterhosen verschiedene Onalitäten , Strapazierware , 5 . 50 , 4 . 50 , 3 . 75 , Damen - Normalhemden wollgemischt , richtige Größen . . . . . 5 . 00 , 4 . 75 , 4 . 25 , Herren - Maccohemden mit waschechten Einsätzen . . . . . . 3 . 90 , 3 . 30 , 2 . 90 , Damen - Untertaillen gefüttert , grau u . weiß m . u . ohne Aermel 5 . 25 , 4 . 75 , 4 . 25 , Damen - Oxfordhemden in weiß und bunt , Onalitätsware . . . . 5 . 50 , 4 . 75 , 4 . 50 Damen - Oxfordhosen in weiß und bunt , Onalitätsware . . . . 4 , 75 , 4 . 50 , 4 . 25 Anstandsröckchen in forbigem Ortord , Gualitätanare : 5 B 5 , 450 , 400 , 3 . 40 Kinder - Kostüme , Leib - vorrätig i . Größen 60 — 110 und Seelhosen Serie II 300 bis 4 . 00 wollgemischt , Futterware u . Normal 4 . 00 2 . 75 3 . 95 2 . 50 3 . 75 4 . 00 3 . 90 Serie I 2 . 40 bis 3 . 40 Serie III 3 . 40 bis 4 . 40 Dauerwäsehe Preisabschlag Damenstrümpfe starke und griffige Ware in schmarz u . bunt Paarl . s 5 , 0 . 3 , 0 , 73 , 0 . 55 Dachdeckerarbeiten ſowie Maurer = , Grund = und Ab= brucharbeiten , Neu = und Umſetzen von Keſſeln und Herden werden unter fachmänniſcher Bedienung zu konkurrenzloſen Preiſen ausgeführt Gebrüder Herbert Darmſtadt Neue Niederſtraße 15 , II . , Hth . Fernſprecher 3490 . NB . : Spezlalität : Aufbauen und Ver= putzen von Kaminen . ( e 37089 Re Lebkuchen ſowie ſämtlich . Weihnachtsgebäck empfiehlt Brot = und Julius Kehl geinböckerei Karlſtraße 6 Darmſtadt Karlſtraße 6 vorm . Fr . Hufnagel . ( 37075 Sport Abteilg . Franf msik 10 Maälnalickeneraig Natürliche Mineralwäfſer aller gebräuchlichen Quellen Brückenau• Dürkheim ( Maxquelle ) Ems • Fachingen • Friedrichshall Homburg • Kiſſingen • Lauchſtädt Mergentheim • Neuenahr • Salz= ſchlirf Wildungen • Karlsbad * Ofener ( Bitterwaſſer ) u . a . Kafſer Friedrich = Quelle , Offenbach a . m . Martin Zahn • Darmſtad Pallaswieſenſtr . 30 ( 15284 a ) Telephon 305 Kirch - Kirch- straße straße z Wäinradkaunz 12 m der an der Inh . : H . Müller Darmstadt Apotheke Apotheke Darmsradt ( 17022 E Schanfenster benchten : Alleinvertrieb eines bewährten Scheuerpulvers für Darmſtadt zu vergeben . Offerten unter F . T . 11973 an Ala = Haaſenſtein & Bogler , Frankfurt a . M . ( II . 16970 ) Elektr . Anlagen und Reparaturen egegse jeder Art werden billig und gut ausgeführt Kreſtan & Hartmann Inſtallation u . Ankerwickelei Darmſtadt , Schloßgraben Nr . 13 . ſämtlicher J . 16551 Apparateu . Einzelteile ! Verlangen Sie unſere Preisliſte gratis . Th . Steinheim u . Söhne Frankkurk a . M . — Berſand nur Jaumusfraße 12 4 Vergerſtraße 23 Praktisches Weihnachts - Geschenk : Backfisch - Pelzscken 417011 g 1 änßerst preiswert : Kidljacke . . . . . . . . . . . . Nk . 80 . — Slinlktsiacke . . . . . . . . . . Mk . 100 . — Besonders empfehlenswert : Zobelzickeliacke . . . . Mk . 195 . — Friedrich Hau , Darmstadt Gegründet 1864 Ludwigstrasse 7 Telephon 3298 OM Die Zuckerfabrik Groß = Umſtadt hat guten gebrannten Weiß = Stückkalk billig abzugeben . 15386 a Ri Pallavona - Ruel reinigt und entietet 4 Hlagr auf trocken Meslt macht es locker und ſait zu frisieren . Verleittlel Dutt . Zu haben in Figus geschätten , Parlümen Drogerien u Apolheles ( TMch 1481 Paſſende Weihnachtsgeſchenke Markt 5 Dernſt . Datop Hen Fabrik feiner Wurst und Fleischwaren Hausm . Leber = und Blutwurſt , ger . , i . Wärſich . v . * / , b . 4 Pfd . , pfd . M . 4 . 60 Kieine preßtöpſchen , in allen Größen . Pfund Mk . 1 . 30 Friſche Hausmacher Wurſi , . . . Pfund Mk . 1 . 20 Landieberwurſt , I . Pfd . M . 0 . 45 Tewürſichen , „ apfund M . 0 Landblutwurßt , 1 . Pfund . „ Mk . 0 . 20 Rollſchinken , Tbüringer Leberwurſi , /pfd . Mk . 0 . 35 ) in allen Größen , . Pfund Mk . 2 - Sardellenleberwurſt , / . pfundMk . 0 . , 60 Schinkenſtücke , Trüffelleberwurßf , 1 . pfund Mk . 0 . 80 Stücke Dörrfleiſch , . Pfund Mk . 40 JO 0 oooooooooeoo Tel . 2836 Darmſt . Cervelatwürſichen in allen Größen , 1 . pfund M . 00 Münchener Bierwurſt ) , Hildesheimer Würſte ) 14 Pfd . M . 0 . Thüringer Blutwurft , / „ Pfd . Mk . 04 Metwürſichen . I . Pfund M . 09 Pfund Mk . 2 - Trüffeläpfel ( ½ bis 74 Pfund ) Pfund Mk . 3 . 20 Heil’s ſpez . Siedewürſtchen gnach Frankf . Artz Paur Mk . 0 . 40 Aufſchnitt in allen Preislagen I pfd . 30 Pfg . bis 65 Pfg . Schweinebraten , Kotteletts , Rippchen , Lendchen , Rippenſper 1 für die Feiertage . Täglich friſche Fleiſchwurſt — feine und grobe Bratwurſt Polniſche Bratwurſt — Lachsſchinken Sämtliche Waren ſind eigene Fabrikation und ſind mur aus beſiem Material bergeſtell . Kfe R 04 Dan nene Autesong Bamſtätt Hieft 1 . 91 bringt neben den ſonſtigen vielen Fehlern , für uns und die diesbezüg= lichen Benutzer derartige Schädigungen , daß wir dies bekanntzugeben leider gezwungen ſind . Anſtatt das vorherige von dem Heſſiſchen Polizei= amt herausgegebene immerhin ſehr gute Adreßbuch 1921 , als Unterlage für das neue Adreßbuch zu benutzen , und nur Aenderungen zu berich= tigen , werden u . a . in Bezug auf uns , ganz andere und falſche Ein= rückungen im neuen Adreßbuch vorgenommen , alle vollſtändigen und richtigen Angaben von 1921 fortgelaſſen . Wir ſind 1921 , Seite 107 . nach Firma und Perſon , richtig „ Breite Allee ” bezeichnet , 1921 . Seite 660 , richtig unter Maſchinen = Fabriken , 1921 , Seite 629 , richtig Breite Allee , Poſtbezirk Darmſtadt . ders nach hier kamen , um uns geſchäftlich aufzuſuchen , das neue Adreß= buch 1994 benutzten , wurden von Hotels zum Böllenfalltor und anderen Wäldern geſchickt . Das Polizeiamt verwies zur Auskunft an die Ober= förſterei . Das Verkehrsbüro erklärte „ Untere Falltorſchneiſe ” als un= bekannt ! Auswärtige Beſucher mußten nach langem Umherirren wieder gbreiſen . Wir richten daher hiermit an alle Hotels , Gaſthäuſer , Behörden und ſonſtige zu= mal für die Oeffentlichkeit beſtimmte , Benutzer des Adreßbuches die Bitte , in den in Ihren Händen be= findlichen Adreßbüchern 1924 ſofort folgende Be= richtigungenvorzunehmen : Seite 161 „ Untere Falltorſchneiſe‟ ſtreichen , durch „ Breite Allee ” erſetzen . Seite 752 unter Maſchinenfabriken „ Heſſenwerke , Breite Allee ” einſetzen . Seite 714 unter Maſchinenhandlungen „ Heſſenwerhe ” ſtreichen . Ferner bitten wir ; um Vormerkung , daß : die Firma Heſſenwerke ( Elektrotechniſche und Maſchinenfabrik ) , ſowie die dort wohnhaften Familien Heſſe und Chelius , im Poſtbeſtellbezirk Darmſtadt liegen , und die Anſchrift nur zu lauten hat : Heſſenwerke Darmſtadt ( perfönlich unter Zuſatz des Familiennar Bei Benutzung der im Adreßbuch verzeichneten Anſchrift oder emnt ſonſtigen Zuſatzes gehen die Brieſe erſt nach Griesheim , wieder 19 Darmſtadt zurück und tritt eine vieltägige Verzögerung ein . Das ganze Waldvillenviertel an der Breiten Allee , nur 2 Kilomeo ! vom Hauptbahnhof , an der Gemarkungsgrenze Darmſtadts , und meſch mit ſämtlichen Einwohnern zum Poſtbeſtellbezirk Darmſtadt gehöt , uhdge überhaupt in dem Adreßbuch 1924 nicht aufgenommen . Dagegen o‟ fernt liegende Orte . Der Einwand der uns unbekannten Verfertuf des Adreßbuches , daß man wegen der vorübergehnden erweiterten V . ſetzungszone die Unterlagen für dieſen , Darmſtadt am n Niederlaſſungsbezirk nicht hätte bekommen können , iſt , nicht ſtichhall imanu nächſten gelegen ” Ein etwaiger Einwand , man hätte die Korrekturbogen auf dem Sia haus nachleſen können , iſt ebenfalls unhaltbar , denn niemand kann auf den 0 M . Au . in danken hommen , daß ein neuc e Adreßbuch , welches verbeſſernd wir ! , ken ſollte , richtigen Inhalt des vo . hergegangenen Adreßbuches einſg‟ Wde beſeitigt . Ob und wann Korrekturbogen ausgelegen haben , konnten die Bewohle dieſes Gebietes ( die im übrigen gar nicht aufgenommen ſind ) , 19 wiſſen , da in der Zeit die Zuſtellung von Zeitungen nach dem neubeſſt ten Gebiet meiſt geſperrt war . Es muß erwartet werden , daß dis Adreßbuch ſchnellſtens durch ein richtiges Adreßbuch erſetzt und de von einem hieſigen mit den Verhältniſſen vertrauten Verlag herausgegeben wird . Heſſenwerke .