Einzelnummer 10 Goldpfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . November h 8 30 . November 2 . 18 Goldmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt , 2 . 25 Goldmart , durch die Ageniuren 2 . 40 Goldmark frei Haus . Poſibezugspreis im November ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Goldmari . Berantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an b fimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechigt deu Bezieher nſcht zur Kürzung des 3 ezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonto : Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 327 Montag , den 24 . November 1924 . 187 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 20 Goldpfg Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) / t Goldmark . Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg . , 92 mm breite Rellame zeile 1 . 50 Goldmart . Alle Preiſe in Goldmar ( 1 Doſſar — 4 . 20 Mark . — Im Falle böhere Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſch jede Verpſichtung auf Erfüllung der An zeigen aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Be Konkurs oder gerichilicher Beiireibung fählt jede Rabatt weg . Bankionto : Deutſche Bant und Darm ſtädter 8 Nationaibuni . Die engliſch = ägyptiſche Spannung . Schwere Vorwürfe gegen Zaghlul Paſcha . Die britiſchen Forderungen . London , 23 . Nov . Das Foreign Office veröffentlicht Zwei Mitteilungen , die heute durch Lord Allenby der ägyp= tiſchen Regierung gemacht wurden . Die erſte beſagt : Der Generalgouverneur des Sudan und Sirdar der ägyptiſchen Armee , der außerdem ein hervoragender Offizier der britiſchen Armee war , iſt in Kairo in brutaler Weiſe ermordet worden . Die Regierung Sr . Majeſtät iſt der Anſicht , daß dieſe Mordtat , die den Eindruck er= wweckt , daß Aegypten gegenwärtig in einer für ziviliſierte Völker ſchmachvollen Weiſe regiert wird , das natürliche Ergebnis einer feindſeligen Kampagne gegen britiſche Rechte und britiſche Unter= tanen in Aegypten und im Sudan iſt . Sie hat ihren Grund in einer gedankenloſen Undankbarkeit für die Wohltaten , die Groß= britannien erwieſen hat . Dieſe Kampagne wurde durch die Re= gierung Ew . Exzellenz nicht entmutigt , und durch Organiſatio= nen , die in enger Beührung mit Ihrer Regierung ſtehen , ge= fördert . Ew . Exzellenz iſt von Sr . Majeſtät Regierung vor wenig mehr als einem Monat vor den Folgen gewarnt worden , Die entſtehen könnten , wenn Sie es unterlaſſen würden , dieſer Kampagne , die beſonders den Sudan betrifft , ein Ende zu ſetzen Es iſt ihr kein Ende geſetzt worden . Die ägyptiſche Re= gierung hat nunmehr zugelaſſen , daß der Generalgou= werneur im Sudan ermordet wurde , und hat bewie= ſen , daß ſie unfähig oder nicht gewillt iſt , das Leben der Ausländer zu fchützen . Die britiſche Regierung fordert daher , daß die ägyptiſche Regierung 1 . eine weitgehende Entſchuldigung für das Ver= brechen anbietet , 2 . die Unterſuchung nach dem Urheber des Verbrechens mit äußerſter Energie und ohne Nückſicht auf Perſonen durch= führt und die Verbrecher , wer immer und welchen Alters ſie ſein mögen , gebührend beſtraft , 3 . in Zukunft alle politiſchen Demonſtrationen unterfagt und energiſch unterdrückt , 4 . ſofort an die Regierung Sr . Maj . eine Bußevoneiner halben Million Pfund zahlt , 5 . binnen 24 Stunden die Zurückziehung aller ägyptiſchen Offiziere und rein ägyptiſchen Ein= heiten der ägyptiſchen Armee aus dem Sudan anordnet , mit anſchließenden Veränderungen , die weiterr unten näher be= zeichnet werden , 6 . dem zuſtändigen Departement mitteilt , daß die Regierung des Sudans das zu bewäſſernde Gebiet von Gezira von 300 000 Feddans dem Bedarf entſprechend bis zu einer unbe= grenzten Höhe erweitert , 7 . auf jede Oppoſition gegendie Wünſche Sr . Maj . Regierung , betreffend den Schutz der auswärtigen Intereſſen in Aegypten , in dem weiter unten angegebenen Zuſammenhange verzichtet . 9 . Wenn dieſen Forderungen nicht unverzüglich ſtattgegeben wird , wird die Regierung Sr . Maj . ſofort eine ange= meſſene Aktion zum Schutze ihrer Intereſſen in Aegypten und im Sudan unternehmen . Die zweite Mitteilung an die ägyptiſche Regierung enthält nähere Angaben über die Forderungen betreffend die Armee im Sudan und den Schutz der auswärtigen Intereſſen in Aegypten . Sie beſagt : 1 . Sobald die ägyptiſchen Offiziere in die rein ägyptiſchen Einheiten der ägyptiſchen Armee zurückgezogen ſeien , würden die ſudaneſiſchen Einheiten , der ägyptiſchen Armee in eine ſudaneſiſche Defenſivtruppe umgewandelt werden , die nur der Regierung Sudans verpflichtet ſei und dem Ober= befehl des Generalgouverneurs unterſtehe , in deſſen Namen alle Ernennungen erfolgen würden , 2 . ſollen Regelungen , betreffend Außerdienſtſtellung auswärtiger Beamter , die noch von der ägyptiſchen Re= gierung beſchäftigt werden , ſowie die Frage der Penſionen außer Dienſt geſtellter Beamter entſprechend den Wünſchen der briti= ſchen Regierung einer Neviſion unterzogen werden , 3 . ſoll bis zum Abſchluß eines Abkommens zwiſchen den bei= den Regierungen , betreffend den Schutz auswärtiger Intereſſen in Aegypten , die ägyptiſche Regierung den Poſten eines finan= ziellen und juriſtiſchen Ratgebers aufrecht erhalten und ihre Machtbefugniſfe und Privilegien ſchützen , ſowie den Status und den auswärtigen Charakter des europäiſchen Departements des Miniſters des Innern reſpektieren und Anempfehlungen des Ge= neraldirektors über Fragen , die ſeiner Zuſtändigkeit unterſtehen , in angemeſſener Weiſe beachten . Ablehnung des engliſchen Ultimatums . TU . London , 23 . Nov . Nach Meldungen aus Kairo hat ſich Zaglul Paſcha heute mittag zu dem engliſchen Oberkommiſſar Lord Allenby begeben und ihm die Antwort der ägyptiſchen Re= gierung auf die engliſche Note überreicht . Die ägyptiſche Regie= rung verwirft Punkt 5 , 6 und 7 der engliſchen Note und führt aus , daß die Forderungen der britiſchen Regierung , betreffend die Zurückziehung der ägyptiſchen Truppenteile aus dem Sudan , eine Verletzung des Status quo ſowie der Verfafſung bedeute , nach der König Fuad der Oberkommandierende der ägyptiſchen Armce iſt . Die ägyptiſche Regierung lehnt die Verantwortung für die Ermordung des Sirdar ab , doch billigt ſie die engliſche Forderung nach einer Enzſchuldigung und die Zahlung einer Ent= ſchädigung von 500 000 Pfund Sterling . Außerdem verſpricht die ägyptiſche Regierung , Kundgebungen , die zu öffentlichen Ruhe= ſtörungen führen könnten , zu vermeiden . Eine zweite äußerſt ſcharfe Note Englands . Einige Stunden nach Erhalt der ägyptiſchen Antwort hat Lord Allenby ſeinerſeits eine neue , äußerſt ſcharfe Note an das ägyptiſche Kabinett gerichtet . In dieſer Rote heißt es , daß die Regierung des Sudans angeſichts der Weigerung des ägyptiſchen Kabinetts , die engliſchen Forderungen anzunehmen , Weiſung er= halten habe , den Rückzug der ägyptiſchen Offiziere und Truppen aus dem Sudan zu veranlaſſen . Außerdem iſt die Regierung des Sudans angewieſen worden , das Gebiet bei Girza nach Gut= dünken zu bewäſſern . Die engliſche Note lautet dann weiter : E . Exz . werden im gegebenen Augen lick erfahren , welche Maßnah= men ergriffen werden , angeſichts Ihrer Weigerung , der Forde= rung betreffend den Schutz der fremden Intereſſen ſtattzugeben . Frankreich und die engliſche Orientpolitik . * London , 24 . Nov . ( Priv . = Tel . ) In hieſigen politiſchen Kreiſen wird die Lage , die durch die Ablehnung des britiſchen Ultimatums an Aegypten geſchaffen worden iſt , als ſehr ernſt bezeichnet . Es wird betont , England könne ſich mit Nückſicht auf ſeine aſiatiſchen Beſitzungen nicht mit halben Maßnahmen zu= frieden geben . Es würde ſonſt unter allen Umſtänden einen Preſtigeverluſt erleiden . Dieſes Ziel bietet aber außerordentliche Schwierigkeiten , beſonders aber im Hinblick auf die Stellung Frankreichs im nahen Oſten . Wenn ſich auch die engliſche Preſſe jeglicher Andeutung in dieſer Hinſicht enthält , ſo geht doch aus der Art der Berichterſtattung über die Lage in Aegypten durch die Pariſer Preſſe hervor , welch ausſchlaggebende Bedeutung die Haltung Frankreichs auf die künftige Politik Englands im nahen Oſten ausüben wird . Die feindſeligen Kommentare der Pariſer Rechtspreſſe verzeichnen mehr oder weniger , hämiſche Freude und die allgemeine Sympathie der franzöſiſchen Oeffent= lichkeit für England wird etwas gewaltſam bewieſen , wobei ein Unterton von Mißtrauen unverkennbar iſt . In Aegypten herrſcht , den neueſten engliſchen Meldungen zufolge , außerordentliche Erregung . Mittelbar ergibt ſich aus der Forderung auf Beſtrafung der Schuldigen ohne Nückſicht auf die Perſon , daß auch Staatsperſonen an dem Attentat be= teiligt ſein müſſen . Ob man auch die Perſon Zaghlul Paſchas für moraliſch verantwortlich hält , bleibt dahingeſtellt . Jeden= falls bewegen ſich die Kommentare der engliſchen Preſſe in die= ſer Richtung . Wenn auch über Truppenſendungen nur unbeſtä= tigte Nachrichten vorliegen , ſo ſcheint ſich aus der Art der Be= richterſtattung der engliſchen Preſſe doch nicht der Eindruck zu ergeben , daß England zu Maßnahmen größeren Stils , bei denen Heer und Flotte Hand in Hand arbeiten ſollen , ent= ſchloſſen ſei . Aegyptiſcher Appell an den Völkerbund ? * London , 24 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die „ Sunday Expreß ” berichtet heute , daß die wichtigſte aller britiſchen Forderungen die Zurückziehung der ägyptiſchen Truppen aus dem Sudan ſei . Sie ſei dazu beſtimmt , ein = für allemal das Problem des Su= dans zu löſen . Das Blatt ſpricht dann von der Möglichkeit einer Anrufung des Völkerbundes durch Aegypten und führt aus , daß es nicht wahrſcheinlich ſei , daß man deſſen eventuelle Berufung annehmen dürfe , da Aegypten nicht Mitglied des Völkerbundes ſei . Jedenfalls müſſe ſich die britiſche Regierung genau darüber Rechenſchaft geben , was ſie in dieſem Falle unter= nehmen werde . Das neue türkiſche Kabinett . ſetzt ſich folgendermaßen zuſammen : Ali Fethy Bey Miniſter= präſident und Miniſter für nationale Verteidigung , Mahmoud Eſſad Bey Juſtizminiſter , Redjeb Bey , Miniſter des Innern und Handelsminiſter dinterin , Muſtaf Abdul Halik Bey Finanzminiſter , Schückry Kaya Bey Miniſter für auswärtige Angelegenheiten , Serad Joglou Schükry Bey Unterrichtsminiſter , Feizy öffentliche Arbeiten , Haſſan Fehny Bey Landwirtſchaftsminiſter , Alar Djonary Bey Handels= miniſter , Dr . Mazhar Bey Miniſter für Geſundheitsweſen und ſoziale Früſerge . Fethy Bey wird nach der Vorſtellung ſeines Kabinetts und nach der Verleſung der Regierungserklä= rung in der Nationalverſammlung die Vertrauensfrage ſtellen . Konferenz der Kleinen Entente . Budapeſt , 22 . Nob . ( Europapreß . ) In Bukareſt werden bereits Vorbereitungen für die Zuſammenkunft der Außenminiſter der Kleinen Entente getroffen . Auf dieſer Konferenz ſoll das Verhält= nis der Kleinen Entente zu Rußland beraten werden . — Nach einer Bukareſter Depeſche des Peſter Lloyd herrſchen über dieſe Frage Mei= nungsverſchiedenheiten . Während Beneſch für eine ſefortige An= näherung der Kleinen Entente an Rußland einträte , iſt vorläufig Ru= mänien dagegen und fordert den Eintritt Polens in die Kleine Entente , was jedoch von der Tſchechoſlowakei abgelehnt wird . Um die Kölner Zone . Paris , 23 . Nov . Havas meldet aus London : Mau er= fährt in autoriſierten Kreiſen , daß über die Räumung der Köl= ner Zone durch die engliſchen Truppen noch nichts entſchieden ſei . Erſt wenn Deutſchland ſich von ſeinen Verpflichtungen be= freit habe , d . h . wenn es die durch den Dawesplan auferlegten Bedingungen , betreffend die Reparationen und die Abrüſtung , erfüllt haben werde , werde über jene Frage eine Entſcheidung gefällt werden . Die Interalliierte Militärkontrollkommiſſion dürfte unverzüglich ihren Bericht vorlegen ; erſt dann werde man über die Räumung jener Gegend beſtimmen . Kanalbaupläne des Reiches . * Berlin , 22 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Im Nachtragsetat zum Reichshaushalt für das Jahr 1924 ſind für das Reichsverkehrs= miniſterium für die Beteiligung des Reiches an der Neckar = A . = G . und der Rhein = Main = Donau = A . = G . für Fortſetzung der Kanalbauten und für Erweiterung der Beteiligung an den Kraft= verkehrsgeſellſchaften insgeſamt 8 , 1 Millionen Goldmark eingeſetzt . Herriot und ſein Glück . * * * Paris , Mitte November 1924 . Herriots politiſche Steuermannskunſt beſteht nicht darin , mit dem Kiel die heranrollenden Wellen zu durchſchneiden . Ihm iſt es mehr gegeben , ſich von den Wogen tragen zu laſſen und dann zuzuſehen , wie am beſten beim Spiel der Brandung das Schiff= chen im Gleichgewicht gehalten werde . Auf ſolcher Fahrt gibt es des öfteren Augenblicke , wo in ungewiſſer Beſorgnis , wie wohl alles enden werde , der Lenker des Schiffes und ſeine Matroſen die Augen ſchließen , um dem gnädigen oder ungnädigen Geſchick ſeinen Lauf zu laſſen . — Nicht als ob zurzeit das Schickſal Her= riots ernſtlich bedroht wäre ! Aber es ſah doch ſo aus , und es wurde vielleicht am meiſten im Umkreis der Regierung Herriot ſelbſt ſo empfunden , als ob jetzt der Herriotſchen Politik die er= ſten Erſchütterungen bevorſtünden , denen dann immer mehr und immer raſcher aufeinanderfolgende Stöße in ſchickfalhafter Ver= kettung folgen müßten , um die erſten Vorbedingungen für die politiſche Niederlage zu ſchaffen . Es iſt aber eingetreten , was zuerſt Herriot wohl ſelbſt nicht gehofſt hatte . Die große Frage der franzöſiſch = eng= liſchen Beziehungen , bei der Herriot ſich unbedachterweiſe in eine Sackgaſſe verrannt zu haben ſchien , hat durch die Rede Baldwins in der Guildhall eine wenigſtens vorläufige Löſung gefunden , wie ſie gerade Herriot zu hoffen nicht berechtigt war . Hatte doch der franzöſiſche Miniſterpräſident , aus ſeinem inner= ſten Bedürfnis heraus , vor den Wahlen aufs falſche Pferd geſetzt , nämlich auf Macdonald . Und dabei hatte er die Unvorſichtigkeit begangen , dies auch noch offen auszuſprechen . Schon triumphier= ten Herriots Gegner überlaut : es war aus mit der „ ſtändigen ver= trauensvollen Zuſammenarbeit ” zwiſchen Herriot und dem eng= liſchen Premierminiſter , an deren praktiſcher Bedeutung die fran= zöſiſchen Parteien der Rechten von vornherein ſich erlaubt hatten zu zweifeln ! Jetzt war es aus mit den Hilferufen über den Kanal hinüber , wenn aus außenpolitiſchen Gründen der Miniſter= präſident innerpolitiſche Aengſte bekam ! Nicht allein die behaup= tete Wiederannäherung Englands und Frankreichs war dahin , nein , nach der Auffaſſung von Herriots innerpolitiſchen Gegnern , hätte Baldwin auch die verdammte Pflicht und Schuldigkeit ge= habt , mit irgendeiner Geſte wiſſen zu laſſen , daß eine franzöſiſche Regierung , deren Chef ihm einen Mißerfolg bei den Wahlen vor= ansgeſagt und auch gewünſcht habe , zu einer erſprießlichen Zu= ſammenarbeit mit der neuen engliſchen Regierung nicht gerade geeignet ſei . Aus London ließ man Gerüchte und Nachrichten nach Paris laufen , in denen es hieß , Herriot ſei von Baldwin ſchon vor den Wahlen dringend gewarnt worden , ſich auf Mae= donalds nur noch ſehr kurzlebige Politik weiter einzulaſſen , ins= beſondere , was das Entgegenkommen Rußland und Deutſchland gegenüber anlange . Es kam aber ganz anders , als Herriots Geg= ner gehofft und die Parteien der Linken in Frankreich nach eige= nen , ſehr unverhohlenen Aeußerungen befürchtet hatten . Herriot ſcheint doch auch der neuen engliſchen Regierung ein angeneh= merer ( die Leute um Poincaré , um Millerand und Konſorten ſagen jetzt : post kestum , bequemerer ) Partner zu ſein , als die Herrſchaften des Ruhreinmarſches , deren Politik — nun nach Anſicht der Männer aus dem franzöſiſchen Linkskartell — ſchließ= lich zum Kriege mit England geführt hätte . Die Anerkennung aus dem Munde Baldwins , daß Herriot ein wirklicher Staatsmann ſei , was vor allen Dingen doch die franzöſiſche Rechte hartnäckig beſtritten hatte , iſt ſehr bitter für die Chauviniſten . Es hilft nichts , dieſe Herren dürfen ſagen , was ſie wollen : das ſei von Baldwin nur geäußert worden , um Herriots Politik in die Netze der engliſchen , national = egoiſtiſchen Beſtrebungen zu verſtricken , und Herriot perſönlich die demütigende Beſchämung über eine unbedachte Aeußerung aufzuerlegen , — einſtweilen , bis wirkliche engliſch = franzöſiſche Gegenſätze auch zwiſchen Baldwin und Her= riot wieder auftauchen , bleibt die Tatſache der anerkennenden Worte aus dem Munde des neuen engliſchen Premiers beſtehen . Wie auch immer die außenpolitiſche Beſtätigung ausfallen mag , im Auf und Ab der politiſchen Wogen , insbeſondere der innen= politiſchen in Frankreich , ſelbſt , ſchwimmt Herriot einmal wieder oben . Dadurch iſt dem Kabinett Herriot auch in anderer Weiſe Vor= ſchub geleiſtet . Die bedrohlich unzulängliche Finanzpoli= tik auch dieſes franzöſiſchen Kabinetts kann auf einer beſſeren pſtchologiſchen Grundlage die Arbeit fortſetzen , als noch vor kur= zem erwartet wurde . Wie wichtig pſychologiſche Momente bei Finanzkriſen mit einer Bedrohung des Wechſelkurſes ſind , iſt allmählich allerorten bekannt . Am Rond Point der Champs Elyſées , an dem ſich der breite Strom des Pariſer Verkehrslebens in den früh anbrechenden Winternächten mit den vielen Tauſenden Automobilen unabläſſig vorüberwälzt , leuchten aus der Nacht die großen , hellen Plakate , auf denen zur Zeichnung der neuen inneren Anleihe auf= gefordert wird . Die franzöſiſche Bevölkerung iſt allmählich , und zwar mit Recht , gegen die von ſtaatswegen empfohlenen Anleihen mißtrauiſch geworden . Größeres Zutrauen hat die 800 = Millio= nen = Goldmark = Anleihe gefunden , an die das offizielle Frankreich nur mit mißmutiger Zurückhaltung herangegangen war , und die raſch ohne öffentliche Auflegung überzeichnet wurde . Die Blicke des Publikums bleiben mit viel größerem Intereſſe an dem neuen Palaſte neben dieſen Plakaten haften , in den der große Schneider Poiret aus der Rue de la Pair zurzeit überſiedelt und deſſen blendend weiſt getünchte Außenſeite durch grelle Schein= werfer wie ein märchenhafter Wunderbau aus dem Dunkel der Räume hervorgezaubert wird . Die überaus günſtigen , viel zu günſtigen Zeichnungsbedingungen der neuen Anleihe ſehen ſehr verdächtig „ papieren ” aus . Schon hatte die Miesmacherei der rechtsgerichteten Gruppen , beſonders in dem Manifeſt der neuen Ligue Nationale Republicaine ihre Wirkung auf das Mißtrauen in die Finanzpolitik der Regierung getan . Gerade von England fürchtete man einen unwiderſtehlichen Druck auf die franzöſiſche Währung . Dieſer letztere Alpdruck wenigſtens iſt jetzt , zum min= deſten für die Zeichnungsdauer , behoben . Und in ähnlicher Weiſe hat indirekt das mit auswärtiger Hilfe gehobene Preſtige Herriots auch auf die ziemlich gefähr= lichen Verhandlungen des Senats über das Am= neſtiegeſetz gewirkt . Die Senatoren , die dem Namen nach den Linksparteien angehören , aber mit innerem Widerſtreben der Kartellverbrüderung der Radikalen in der Kammer mit den So= zialiſten gegenüberſtehen , glaubten iminier mehr ihren konſerva= tiven Neigungen und Eingebungen wenn auch vorſichtig , ſo doch ziemlich beſtimmt , folgen zu zü iſite ſein ganzes , Seite 2 . Montag , den 24 . Rovember 1924 . Rummer 827 . im übrigen hervorragendes Geſchick parlamentariſcher Taktik auf= wenden , um ein Kompromiß zur Annahme zu bringen . Auch hier hat ihn die Welle wieder emporgetragen . Einen Regierungschef , der von einem innerpolitiſch ſo ganz anders eingeſtellten briti= ſchen Regierungschef eine derartig glänzende Zenſur bekommen hatte , wollte man doch nicht ohne weiteres bloßſtellen . In einem freilich wird die Oppoſition recht haben , daß nämlich die Bald= winſche Freundſchaftserklärung auch gewiſſe Feſſeln für die Her= riotſche Außenpolitik nach ſich zieht . Es entſpricht das der ganzen Taktik der Nachkriegspolitik Englands , das ſich bemüht , diplo= matiſch zwar die Luft rings um das militärmächtige Frankreich abzudichten , deſſen Staatsmänner Frankreich ſelbſt aber durch Hervorkehrung der freundſchaftlichen Gefühle enger an der bri= tiſchen Stange halten , als das bei verſtärktem und direktem Gegenſatz möglich wäre . Die Normaliſierungsberſprechungen Muffolinis . Ein neuer Abſiimmungsſieg . Rom , 23 . Nov . Agenzia Stefani meldet : Gegen Schluß der Beratung des Budgets des Miniſteriums des Innern in der Kammer hielt Muſſolini eine Rede , in der er ausführte : Die Frontkämpfer können in ihrer Eigenſchaft als Frontkämpfer keine Politik machen ; in ihrer Eigenſchaft als Bürger können und ſol= len ſie ſich politiſch betätigen ; ſie müſſen ſich aber dann für eine Partei entſcheiden . Krieg iſt nicht die Angelegenheit einer Partei , ſondern der Nation und ſchließlich iſt nichts peinlicher , als dieſe Polemik , zu der wir manchmal gezwungen werden und die darin beſteht , daß goldene Medaillen goldenen Medaillen , Verſtümmelte anderen Verſtümmelten und Frontkämpfer anderen Frontkämp= fern gegenübergeſtellt werden . Die Hierarchie des Faſzismus ſtellt ſich nicht über diejenige des Staates . Ich habe hartnäckig daran gearbeitet , die Bereiche des Staates und der Partei klar von einander zu trennen und ebenſo das Werk der Regierung von der Partei , denn die Partei iſt nur ein Teil der Nation und die Regierung ſoll die geſamte Nation leiten . Auf die von dem früheren Miniſterpräſidenten Orlando geübte Kritik erwiderte Muſſolini , er werde keine weiteren Geſetzdekrete erlaſſen und alle Fragen der Prüfung durch die geſetzgebenden Körper= ſchaften untrbreiten , wodurch der Weg zu einem normalen ver= faſſungsmäßigen Zuſtand beſchritten wäre . Hinſichtlich der Frage der Verfaſſungsreform betonte Muſſolini , er wolle nicht das in der Verfaſſung antaſten , was die unveränderliche Errungſchaft des italieniſchen Riſorgimento darſtelle ; ſie wolle einfach die Ver= faſſung mit den Anforderungen der heutigen Zeit in Einklang bringen . Nachdem Muſſolini erklärt hatte , daß es unmöglich ſei , ohne Faſzismus zu regieren , erklärte er : Geſetzt der Fall , daß der Faſzismus plötzlich zuſammenbrechen würde , ſo würden nicht die Parteien der Mitte ſeine Nachfolge antreten . Dieſe würde vielmehr den Extremiſten zufallen . Muſſolini wies noch darauf hin , daß alle Gewalttaten verfolgt würden und daß er ſtrenge Weiſung habe ergehen laſſen , alle Urheber von ungeſetzlichen Handlungen feſtzunehmen . In allen Ländern gebe es Meinungs= verſchiedenheiten und Intereſſenkämpfe . Es müſſe das Mindeſt= maß an friedlicher Lebensgemeinſchaft verwirklicht werden . Die andere Seite müſſe aber auch das Ihre dazutun , damit dieſe poli= tiſche Befriedigung durchgeführt werden könne . Zu einer ſolchen Befriedigung trage man aber nicht durch die tägliche Verbreitung von Lügen bei . Ich gebe mir vollkommen davon Rechenſchaft , daß Italien die Befriedung wünſcht , weil es ſeit 30 Jahren eine Kriſe nach der anderen bis zum großen Kriege erlebt hat , der die Reife des italieniſchen Volkes bezeugte . Wir wollen dieſem , un= ſerem bewunderungswürdigen Vaterlande , den Frieden bringen , deſſen Muskel und deſſen Geiſt immer ſtärker werden und das von Norden bis Süden allmählich zu einer großen einträchtigen Familie wird . Mit reiner Seele ſchreiten wir der neuen Sonne des italieniſchen Vaterlandes entgegen . — Die Abgeordneten er= hoben ſich von den Sitzen und bringen Muſſolini immer wieder ſich erneuernde Huldigungen dar . Die Miniſter und viele Abge= ordnete beglückwünſchen Muſſolini , während Rufe laut werden : Es lebe Muſſolini ! Von mehreren Seiten wird der öffentliche Anſchlag ſeiner Rede gefordert . Anſchließend daran ſprachen noch mehrere Abgeordnete . Gaſparetto Finzi , der frühere Faſziſt Caeſar und der Dichter Sembenelli erklärten , daß ſie für die Ne= gierung ſtimmen würden . Die Kammer nahm eine Tagesordnung an , in der der Regierung ihr Vertrauen ausge= ſprochen wird , mit 337 Stimmen gegen 17 , bei 18 Stimmenthaltungen . Der Genehmigung der inneren Politik der Regierung mit 337 gegen 17 Stimmen , bei 18 Stimmenthaltungen , in der faſt bis Mitternacht dauernden Kammerſitzung , gingen Reden Feder= zonis , Salandras , Orlandos und Muſſolinis voraus . Die Kriegs= teilnehmer begnügten ſich mit Stimmenthaltung . Ebenſo ſtimm= ten für die Regierung die Nationalliberalen Salandras . Giolitti und Orlando gaben ihre Stimmen gegen die Re= gierung ab . Vom Tage . Wie wir erfahren , iſt das neulich beſchlagnahmte Wahlplakat der Deutſchnationalen Volkspartei , auf dem die ſchwarz = weiß = rote Flagge gehißt wird , vom Oberreichsanwalt freigegeben worden und das von der politiſchen Polizei eingeleitete Strafverfahren eingeſtellt worden . Der Vorſtand der Deutſch = Demokratiſchen Partei erläßt einen Aufruf , in dem er mit Entrüſtung den Rechtsbruch von Lille zurückweiſt . Am Sonntag nachmittag hielt Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann in München eine große Wahlrede , worauf er wieder nach Berlin zurückfuhr . Nach einer Havasmeldung dementiert das Quai d’Orſay offi= ziell die Abſendung eines Memorandums , in welchem die franzö= ſiſche Regierung am 8 . November von den allierten Mächten die Abſendung einer gemeinſamen Note verlangt haben ſoll , in der von Deutſchland , die Auflöſung des deutſchen General = gab der Kanzler die Verſicherung ab , daß die Regierung keinen ſtabs und der Reichswehrkreiſe verlangt wird . General Degoutte , der ſeit Oktober 1919 den Oberbefehl über die franzöſiſche Rheinarmee führte , hat die Geſchäfte des Oberbefehlshabers niedergelegt . General Guillaume , der an ſeine Stelle tritt , wird am 25 . November ſeinen Poſten in Mainz antreten . Die Pariſer Morgenblätter glauben zu wiſſen , daß bei den morgen nachmittag wieder aufzunehmenden deutſch = franzö= ſiſchen Handelsvertragsverhandlungen an erſter Stelle die Tarife für die Schwerinduſtrie erörtert werden . Nach der in Paris erſcheinenden ruſſiſchen Emigrantenzeitung wwird der für Paris beſtimmte rufſiſche Botſchafter Kraſſin in Begleitung von etwa 20 Perſonen am kommenden Dienstag in Paris eintreffen . Rehnolds Weekly erfährt , daß Maedonald am 22 . Dezember ſich nach Panama einſchiffen werde . Er werde jedoch nur wenige Wochen von England abweſend ſein . Die griechiſche Kammer hat der Regierung , nach leb= hafter Debatte , mit 176 gegen 80 Stimmen , das Vertrauen ausgeſprochen . In politiſchen Kreiſen Belgrads verlautet , daß die tſchechiſche Regierung den Regierungen der kleinen Entente den An= trag geſtellt habe , bis zum Jahresende die ruſſiſche Sowjet = der völkiſchen Seite hin tendiert . Ich kann mir nicht vorſtellen , union anzuerkennen . Deutſche Politik . Reichskanzlerrede in Köln . Köln , 23 . Nov . In der überfüllten Meſſehalle ſprach heute vormittag Neichskanzler Dr . Marx über „ Deutſche Poli= tik ” . Er führte etwa folgendes aus : Bei den Verhandlungen über die Dawesgeſetze wurde der Reichsregierung im Reichstage vorgehalten , ſie habe eigentliche Erfolge in London doch nicht erzielt . Hier im beſetzten Gebiet iſt es völlig überflüſſig , zu erwägen , ob die Londoner Konferenz Erfolg gehabt hat . Das rheiniſche Volk weiß es in ſeiner Ge= ſamtheit , daß eine beſſere Zeit über Rhein und Ruhr gekommen iſt . Unſer unverrückbares Ziel war und iſt die politiſche und wirtſchaftliche Befreiung der beſetzten Gebiete . Wir ſind heute noch nicht am Ziel , aber wir ſind dieſem Ziel näher gekommen . Die Wege zum Wiederaufbau der deutſchem Wirtſchaft im Weſten ſind geöffnet worden . Auch die politiſchen Erleichterungen für Rhein = und Ruhr= gebiet dürfen nicht vergeſſen werden . Die Wiederherſtellung der Verwaltung in den beſetzten Ge= bieten ſichert die Rückkehr normaler Zuſtände . Wir haben heute feſte Zuſagen von Herriot über die Räumung der widerrechtlich beſetzten Gebiete , und wir rech= nen damit , daß die Räumung der erſten Zone mit der Stadt Köln gemäß den Beſtimmungen des Verſailler Ver= trages am 1 . Januar 1925 erfolgt ſein wird . Wir haben durch die Annahme des Dawesgutachtens und durch alles , was dieſer Annahme folgte , unſeren Willen zur Verſtändigung vor aller Welt durch die Tat bewieſen . Wer eine Politik der Ver= ſtändigung beginnt , der muß ſie auch zu Ende führen . Wir hof= fen , daß nunmehr Frankreich und die franzbſiſche Regierung auch im Hinblick auf die kommenden Entſcheidungen von dem gleichen Gedanken beſeelt ſind , der allein zu einer Befriedung Europas führen kann . Ich bedauere es außerordentlich , daß in die Zeit der eingeleiteten Entſpannung der deutſch = franzöſiſchen Bezie= hungen die Verhaftung und Verurteilung des Generals von Nathuſius gefallen iſt . Der beklagenswerte Zwiſchenfall hat uns leider allzu lebhaft wieder die Erinnerung an frühere gefährliche Ten= denzen nach dem Weltkriege wachgerufen . Ich kann aber einſt= weilen die Hoffnung nicht aufgeben , daß die bisherige Behand= lung des Falles in Frankreich doch nicht als ein wirkliches Wiederaufleben ſolcher Tendenzen , ſondern nur als ein Einzel= fall angeſehen zu werden braucht , bei deſſen weiterer Behand= lung die franzöſiſche Regierung dem berechtigten Empfinden des deutſchen Volkes und dem beiderſeitigen Streben nach Beſeiti= gung der Kriegspſychoſe Rechnung tragen wird . Wir wollen den Fall nicht zu einer Angelegenheit der politiſchen Propaganda oder der Aufpeitſchung nationaler Leidenſchaf = ten machen , wir wollen aber nach Kräften dafür ſorgen , daß einem Unſchuldigen ſein Recht wird . Denn nach den amtlichen deutſchen Ermittelungen iſt die Reichsregierung der Ueberzeugung , daß General v . Nathuſius wirklich unſchuldig und das Opfer eines höchſt bedauerlichen Fehl= urteils iſt . Der Kanzler kam dann auf die Reichstagsauflöſung zu ſprechen , die ſich nicht vermeiden ließ . Dieſer Reichstag war nicht nur nicht arbeitsfähig , er war nicht einmal arbeitswillig . Lediglich die Minderheit von Zentrum , Deutſcher Volkspartei und Demokraten ſtand als verläßliche Gefolgſchaft hinter der Regie= rung . Mit Proteſten allein kommt man in der Po= litik nicht weiter . Zur Aufwertung Augenblick die Frage aus dem Auge verloren hat , wie die durch Krieg und Inflation eingetretene ſchwere Vermögenseinbuße ſo= weit wie irgend möglich vermindert und erleichtert werden könnte . Sobald der Reichstag zuſammentritt , ſollen ihm Vor= ſchläge von der Reichsregierung vorgelegt werden , die über die im Aufwertungsausſchuß des Reichstags von Dr . Luther gezoge= nen Grenzen hinausgehen . Aber keinesfalls kann eine Regelung vorgenommen werden , die den jetzt vielfach in demagogiſcher Form ſich bemerkbar machenden Anſprüchen gerecht wird . Sonſt erſcheint drohend die ungeheuere Gefahr der wiederkommenden Inflation im Horizonte und ein Zuſammenbruch unſerer Sanie= rungsverſuche , gerade wie es Dr . Seipel nach ſeinem Rücktritt für Oeſterreich in ergreifenden Darlegungen geſchildert hat . Zur Frage des Bürgerblocks erklärte der Kanzler : Mit einem Bürgerblock , wie er in dem auf= gelöſten Rcichstag theoretiſch zu errechnen war , wäre eie kon= ſequente Fortführung unſerer Außenpolitik nicht mehr möglich geweſen . Eine Regierung , die beim Grafen Weſtarp anfängt und beim Zentrum aufhört , hätte nicht nur auf ſehr ſchmaler parla= mentariſcher Baſis geſtanden , ſondern auch zwangsläufig nach wie Graf Weſtarp zu der Anſicht kommen konnte , das Zentrum würde mit der Partei des Herrn Ludendorff gemeinſame Politik machen . Einen ſolchen Bürgerblock , in dem wir nur den Steigbügelhalter für den völkiſchen Block ab= geben , in dem die Führung der Außenpolitik an den völkiſchen Block übergeht , lehne ich unter allen Umſtänden ab . Auch nach dem 7 . Dezember hat jede praktiſche Politik zur Voraus= ſetzung , daß wir alle arbeitswillige Kräfte des Parlaments zu= ſammenfaſſen zur poſitiven Arbeit am politiſchen , wirtſchaftlichen und ſozialen Wiederaufbau Deutſchlands . Der Kern dieſer Arbeitsgemeinſchaft wird und muß die Mitte bleiben : Zentrum , Deutſche Volkspartei und Demokra= ten . Ihre im alten Reichstag erprobte Zuſammenarbeit wird ſich , das hoffe ich beſtimmt , auch im neuen bewähren . Die Füh= rung muß in der Mitte bleiben und die Parole muß heißen : Durch Arbeit zur Freiheit ! Laſſen wir auch endlich einmal ab von den Schlagworten in der ernſten politiſchen Diskuſſion , denn ſie ſind nur dazu geeig= net , die politiſchen Begriffe breiter Maſſen zu verwirren . Des= halb fort mit Parolen wie Bürgerblock , Rechtsblock oder Links= block , die das Volk in zwei Hälften teilen und in unüberbrück= barem Gegenſatz zu dem Gedanken der Volksgemeinſchaft ſtehen , die doch unſer aller Ziel ſein muß . Da hörte ich weiter das Schlagwort : Wir führen den Wahlkampf unter der Parole Schwarz = weiß = rot ! Ja , wenn mit der Wiedereinführung der ſchwarz = weiß = roten Fahne , die unſer aller Stolz war und iſt , die ſchwierigen politi= ſchen , finanziellen , wirtſchaftlichen und ſozialen Probleme gelöſt wären — wer vollte da nicht freudig ſeine Zuſtimmung geben ? Wer Schwarz = weiß = rot in Ehren hält , braucht deshalb Schwarz= rot = gold nicht zu ſchmähen , denn es iſt die Fahne des neuen Deutſchland , das wir aus den Trümmern des Weltkrieges und der Revolution gerettet haben , und die Fahne eines Deutſchland , das noch Millionen deutſcher Brüder in ſich aufnehmen will . Wer den Vorrang der Außenpolitik anerkennt , der wird ſich vor allem davor hüten , in einer Zeit , welche die Zuſammen= faſſung aller Volkskräfte zur poſitiven Arbeit , zu Höchſtleiſtungen auf allen Gebieten erfordert , die Frage der Aenderung der Staatsform aufzuwerfen . Die Staatsform iſt für Deutſchland in der Wei= marer Verfaſſung feſtgelegt , und dieſe Staatsform iſt die Repu= blik . Die Weimarer Verfaſſung iſt kein Produkt der Revolution , ſie iſt höchſtes Recht , ſie hat dem chaotiſchen Zu= ſtand , der monatelang in Deutſchland herrſchte , ein Ende geſetzt , und wir müſſen verlangen , daß ſie von allen reſpektiert wird . Wer mit der Weimarer Verfaſſung nicht einverſtanden iſt , der mag auf dem durch die Verfaſſung ſelbſt gezeigten Wege eine Aenderung erſtreben ; daran ſoll niemand gehindert werden . Die Verfaſſung iſt und bleibt das Grundgeſetz ; die Achtung vor dieſem Grundgeſetz iſt höchſte ſtaatsbürgerliche Pflicht , und es iſt weder national noch chriſtlich , dieſe Achtung zu untergraben . Die Ausführungen des Kanzlers fanden ſtürmiſchen , minutenlangen Beifall . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 23 . November . Wallenſfeins Lager — Die Piccolomini . Von Schiller . Ein freudiges Gaſtmahl an der Tafel des Lebens iſt mir ftets die Aufführung von Schillers „ Wallenſtein‟ . Die Größe des geſchichtlichen Geſchehens , die Größe der Perſönlichkeit Wal= lenſteins , ſein Sternenglaube , ſeine Schickſalgebundenheit heben den Blick aus der Enge der Alltäglichkeit empor zu den Mächten , die die Geſchicke der Völker wie des Einzelnen leiten . Sie geben dem Blick Weite und Freiheit . Eine „ Wallenſtein ” = Aufführung ſtellt an jede Bühne hohe Anforderungen ; ſie verlangt eine ganze Anzahl bedeutender Schauſpieler und eine ausgiebige Probezeit . In Darmſtadt hat die verfloſſene Spielzeit ein ſchlimmes Erbe hinterlaſſen . Kaum ein Schauſpiel kann von dem vorigen Winter ſpielfertig übernommen werden ; die Zahl der erforderlichen Neueinſtudie= rungen beſchränkt daher die Probezeit jedes einzelnen . Hierzu kommt , daß die Verzögerung der Intendantenkriſe die Neu= engagements ſehr erſchwert und manche Lücken in dieſer Hinſicht verurſacht hat . Dieſe Umſtände ſind namentlich bei Beurteilung einer ſo ſchwierigen Aufgabe , wie es eine „ Wallenſtein ” = Einſtu= dierung iſt , zu berückſichtigen ; ſie führen dazu , einen ſehr rela= tiven Maßſtab anzulegen . Dies vorausgeſchickt , iſt anzuerkennen , daß Ernſt Legals Spielleitung eine ſehr bewegte und lebendige Aufführung zu= ſtande gebracht hat . Das Tempo , in dem ſich „ Wallenſteins Lager ” abſpielte , war ſtellenweiſe allzu lebhaft ; man hätte ſich manche Abtönung und namentlich eine Steigerung von den Ge= ſprächen der Soldaten über die allgemeine Lage bis zu dem Augenblick , in dem die überragende Geſtalt des Friedländers in den Mittelpunkt der Erörterung tritt , wünſchen können . Unter den Soldaten des Lagers gewann Hans Baumeiſters „ Wachtmeiſter ” die greifbarſte Geſtalt . Mirjam Lehmann = Haupt hielt als dralle Markedenterin die Soldaten wie ihre Heben lebhaft im Zug ; Hans Ausfelder war ein wirkungs= voller Kapuziner = Prediger . Nach dem Zeitbild des „ Lagers ” führen die „ Piccolo= mini ” die Expoſition zu der Tragödie weiter . Wallenſtein ſelbſt tritt noch kaum in die Erſcheinung . Walter Kuliſch betonte in den kurzen Szenen , in denen er auftrat , in Wallenſteins Weſen den unverrückbaren Sternenglauben , der den Friedländer beſeelt ; ſein Wallenſtein empfängt alle Befehle von den Sternen ; er iſt nur ein Werkzeug in den Händen höherer Mächte . Form und Geſtalt hatte Kurt Weſtermanns „ Octavio Piccolomini ” ; durch ſeine überzeugende Darſtellung ſicherte er dem Ränkeſpiel des Vaters Piccolomini menſchliches Verſtänd= nis . In ſchöner , ſicherer Haltung verkörperte Anne Kerſten die Gräfin Terzky . Heinrich Heilinger war zwar kein junger , ſtrahlender Max , aber er hatte doch durch ſein intenſives Spiel und den ſingen= den Moiſſi = Ton Erfolg . Seine Begabung führt ihn ſtärker zum modernen als zum klaſſiſchen Schauſpiel . Ruth Poelzig ſpielte die Thekla mit ſauberer Deklamation ; Käthe Meißner reprä= ſentierte die Herzogin von Friedland , Richard Jürgas den Kriegsrat von Queſtenberg . Die Szene der Generale , als welche R . Klix , R . Klupp , M . Hochſtetter und H . Ausfel= der wirkten , litten unter den oben dargelegten Schwierigkeiten . Das Bankett im Hauſe Terzky ſteigerte ſich zu einer von Schiller nicht beabſichtigten Lebhaftigkeit ! Es können auch in den „ Picco= lomini ” manche Szenen noch eine Abtönung vertragen . Das Haus war ſonntäglich ausverkauft und dankbar beifalls= freudig geſtimmt . * Maſſenchor = Konzert . Der Maſſenchor = Konzert = Abend der Vereinigten Darmſtädter Männergeſangvereine im Großen Hauſe des Landestheaters , dem ſo reges Intereſſe entgegengebracht wurde , iſt vorbei , und der Erfolg iſt ein durchſchlagender . Die überaus reiche Vortrags= folge brachte eine vorzügliche Auswahl beſter Darbietungen von Geſangsvorträgen unter der zielſicheren Leitung ihrer hervor= ragenden Dirigenten , und auch die Sololeiſtungen waren ſchlech= terdings nicht zu überbieten . Eingeleitet wurde der Abend durch eine Einführung durch Herrn Dr . F . Noack , in der er einen kurzen Einblick in das Wirken der Männergeſangvereine , und ihre Beſtrebungen gab . Hervorgegangen vor über 100 Jahren aus dem Gedanken Zel= ters , in ſangesfreudigem Zuſammenſein echte Freundſchaft und Geſelligkeit zu pflegen , haben die Männergeſangvereine heute das Ziel , neben allſeitiger eng verbundener Einigkeit in der Sangeskunſt Wertvolles zu leiſten , im Volkslied die Vollsſeele auf den wahren idealen Weg zu führen , damit ſie nicht unter= gehe in der heutigen Zeit des Materialismus , dabei alles über= trieben Seichte , Sentimentale durch wahrhafte Kunſt im Geſang zu erſetzen . — Und dann brachte uns der erſte 600 Sänger ſtarke Chor das Lied „ Vom Rhein ” zu Gehör . Ein erhebender , gewal = tiger Geſang unter der vorzüglichen , taktſicheren Leitung des Herrn Chormeiſters Wilh . Etzold . Sicherer Einſatz , empfun= dener , miterlebter Vortrag machte den Chorgeſang zu einem einheitlichen , erhebenden Ganzen . — Es ſchloſſen ſich nun einige Solodarbietungen an , die in ihrer Art gute Leiſtungen waren . Für Frl . Francken , die krankheitshalber verhindert war , ſpielte mit großer Sicherheit Herr Guſti Beck die G = Moll = Ballade von Chopin und bewies in den drei folgenden Etüden ſeine gut durchgebildeten techniſchen Fingerfertigkeiten . Die überaus wohl= tönenden Baritonlieder „ O komm im Traum ” und „ Die drei Zigeuner ” ( von Liſzt ) , vorgetragen von Herrn Aldori ( Heſſ . Landestheater ) ſowie der wunderſchön klingende , ſcharf artiku= lierte Soprangeſang von Frl . Paula Kapper ( Heſſ . Landes= theater ) , die Arie der Suſanne aus „ Figaro ” ( von Mozart ) unter ſtilvoll angepaßter Klavierbegleitung des Herrn Beck waren in ihrer Art geſanglich hervorragend und klangſchön . Ein von 200 Sängern unter der ebenſo exakten wie ſicheren Leitung des Herrn Kammermuſiker Osk . Scheidhauer zu Gehör gebrach= ter Chorgeſang „ Sonnenaufgang ” ließ wiederum die tadelloſe Schulung der Darmſtädter Geſangvereine im Einzelnen erkennen , die unbedingt notwendig iſt , um ſolche Geſamtleiſtungen hervor= bringen zu können . Nach einer kurzen Pauſe wurde der zweite Teil der Vor= tragsfolge durch eine Anſprache des Herrn Direktor Haſſinger eingeleitet , der ſür den Vorſitzenden der Vereinigten Darm= ſtädter Männergeſangvereine , Herrn Wilh . Bitter , einige Worte an die Zuhörer richtete . Er betonte den Wert der Tätigkeit der Geſangvereine für das ganze Volk . Der Geſang iſt nötig , um ein Volk lebensfroh zu erhalten ; das deutſche Lied , das bei den Männergeſangvereinen gepflegt wird , erhebt die Seelen , trägt ſie empor und macht die Alltagsſorgen vergeſſen . Die deutſche Volksſcele iſt eng mit Muſik und Lied verbunden . Ein Lied eint , verſchwiſtert die Seelen , läßt den Geiſt der Freude herr= ſchen , ja wendet alle Gefühlsregungen zu ſtarkem religiöſen Sinn . Da ein ſo gepflegter Geſang die Menſchenherzen zu= ſammenführt , ein ſanftes , aber ſtarkes Band um das ganze Volk ſchlingt , ruft der Vortragende und wir mit ihm den Männer= geſangvereinen von ganzem Herzen zu : „ Vorwärts denn in Gottes Namen ! ” Nun folgten unter der vorzüglichen Leitung des allbekannten Herrn Chordirektors Berth . Sander vom Heſſiſchen Landestheater , zwei von 400 Sängern vorgetragene Volkslieder „ In ſtiller Nacht ” und „ Es ſteht ein Lind ” , die mit ſolcher Begeiſterung aufgenommen wurden , daß das zweite Lied wiederholt werden mußte . Herr Chordirektor Sander dirigierte mit ſolchen eeuergi = Nummer 327 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 24 . November . = Totengedenkfeier auf demWaldfriedhof Trtenſonntag , ein Tag der Erinnerung an unſere Verſtorbenen , deren wir in Liebe und Trauer gedenken , führte auch dieſes Jahr viele Darmiſtadter zu einer weihevollen , erhebenden Feier auf dem Waldfried= hof zuſammen . In dem ſchönen Gefühl einträchtlicher Zuſammengehörig= keit Aller zu einem großen Ganzen im Leben wie im Tode , haden ſich die bereinigten Männergeſangvereine , die Angehörigen des Reichsban= mrs Schwarz = Rot = Gold , die Kriegsbeſchädigten und = hinterbliebenen und die Arbeitermännerchöre zuſammengeſchloſſen , in ſchlichter Andacht durch eine Weiheſrunde ihre Toden und Gefallenen zu ehren . Unter Voran= tritt des Reichsbanuers zogen die mehr als 20 Bereine , zum großen Teil mit ihren Fahnen , geſchloſſen unter den Kläugen einer Trauermunk vom Portal des Waldfriedhofes auf den Ehrenfriedhof der Gefallenen . Hier hatte ſchon eine große Menge Aufſtellung genommen , die durch ihre Anweſenheit der Toden gedenken wollten . Die Fahnen gruppierten ſich um das Rednerpodium , und unter Leitung des Dirigenten Herrn Schra= der brachten die vereinigten Geſangvereine zwei Berſe aus dem tief= ergreifenden „ Frieden ” von Carl Sauppe zu Gehör . An den nun folgen= den Choral , der von den bekannten ehemaligen Militärmuſikern unter Leitung ihres Dirigenten Herrn Greilich geſpielt wurde , ſchloß ſich die zu Herzen gehenden ſchlichten und in ihren Gedankengäugen hohen , er= hebenen Ausführungen des Herrn Direktors Haſſinger , der das Folgende ausführte : Einer ſchönen alten Sitte folgend , ſind wir in dieſer Morgenſtunde zuſammengetommen , um im Gedenken an unſere Toten eine Stunde der Sammlung und der Beſinnung zu erleben . Unerbittlich , nach ehernen Geſetzen ſchließen die wechſelnden Monde den Ring des Jahres und fragen nicht nach dem Volk der Menſchen= kinder , das mit Sehnſucht im Herzen von einem ewigen Früyhling träumt . Unerbittlich ſtellt das harte Autagsleben ſeine Forderungen an uns und fragt nicht nach Frühlingsluſt und Sommerwonne , nach Derbſteswehmut und Wintertrauer . Unbekümmerr um Freud und Leid rollt das Rad des Lebens gleichnaßig fort , und wenn wir ihm mit vorwitziger Kinderhand in die Speichen fallen wollten , zermalmte es uns . Was wiegt die Hand voll Freud und Leid des einzelnen Menſchenlebens in der groden Ge= ſamtentwickelung eines Volkes oder der Menſchheit . Wir empfinden es aber trotzdem als etwas unſagbar Hartes und Grauſames , daß , wenn der Tod in unſer Haus tritt , und eines unſerer Lieben mit ſich nimmt , die Welt um uns her ruhig und ungeſtört ihren Gang forrgeht , daß das Leben morgen ſo unerbittlich wie geſtern ſeine Rechte an uns geltend machen wird . Wir können uns nicht da hinein finden , daß das Leid , unter deſſen Bürde wir faſt zuſammenbrechen wollen , ſo gar nichts ändert an dem gewöhnlichen Lauf der Dinge , daß vor dem Schmerz , mit dem wir wie mit einem Gewappneten zu ringen haben , die Welt um uns nicht ehrfürchtig ſtille hält und den Lärm des Tages ſchweigen läßt . Wir vermögen es nich , zu faſſen , daß wir auch ohne den geliebten Toten fortleben können , morgen genau ebenſo wie geſtern und heute , daß das große Rad des Lebens ſich weiterdreht , als wäre nichts geſchehen . Er= greifend hat Theodor Storm dies Wehegefühl in die Worte gefaßt : Das aber kann ich nicht verſtehen , Daß ſo wie ſonſt die Sonne lacht , Daß wie in Deinen Lebenstagen Die Uhren geh’n , die Glocken ſchlagen , Einförmig wechſelt Tag und Nacht . Und weil dem ſo iſt , iſt es gut , an einem Tage im Jahre ( inmal innezuhalten in der Haſt und Unruhe dieſer Zeit , um dieſen Tag dem Gedenken an die zu weihen , die nicht mehr atmen im roſigen Licht , die ſchlafen die lange , traumloſe Nacht . Darum „ Füllt die Lampen , zündet die Kerzen , Bringt an Blumen , was noch blüht , Jedem ſtillgeword’nen Herzen Sinne nach ein treu Gemüt . ” „ Es iſt ein Schnitter , der heißt Tod , hat Gewalt beim höchſten Gott ; heut ” wetzt er das Meſſer , es ſchneid’t ſchon viel beſſer ; hüte dich , fein’s Blümelein ” , ſo klagt es ergreifend in einem deutſchen Volkslied . Und die Blümelein haben ſich wohl gehütet , aber der unerbittliche Schnitter hat ihrer nicht geſchont . Er iſt mitten hindurch gegangen durch den Blumengarten ; ſeine blanke Senſe hat ſie dahingemäht und ſein eherner Fuß hat ſie zertreten , all die lachenden Blümelein . Er iſt dahingezogen über die Erde , um die Jahresernte zu halten , und der Ton ſeines wim= mernden Totenglöckleins , das er als nimmermüder Glöckner ſchwang , rief ſie , Junge und Alte , Arme und Reiche , ſeinem Zuge zu folgen , der unabſehbar weit ſich dehnt . Das unſchuldig lachende Kind hieß er mitgehen , dem kraftvoll blühenden Jüngling winkte er , und die Braut in Kranz und Schleier mußte ſeinem Rufe folgen . Väter und Mütter ließen ihre Kindlein , der Bruder die Schweſter , die Kinder die liebende Mutter oder den treuſorgenden Vater , weil der dunkle „ Fürſt der Schat= ten ” ſie rief , der kein Mitleid kennt . Von der ſtaubigen Landſtraße raffte er den hungernden Bettler auf , aus der ärmlichen Hütte rief er den dar= benden Taglöhner und an das Tor des reichen Mannes klopfte er mit dröhnendem Schlag . Heute am Totenfeſt denken wir all der vielen , die dahingeſchieden ſind , und denken daran , daß auch wir einſt denſelben dunklen Pfad wan= dern müſſen . Eine wie mächtige Sprache vermag doch ein ſolch’ kleiner Totenhügel zu reden ; wieviel Liebe deckt er , die nun für immer dort unter ihm gebettet iſt ! Wie wacht an den Gräben unſerer Lieben die Erinnerung auf , die Erinnerung an das , was ſie uns hier auf Erden geweſen , was ſie uns noch hätten ſein und werden können , wenn ſie der Tod nicht hinweggenommen hätte . Der Tod birgt aber auch trotz allen Grauens , das ihn begleitet , eine ſeltſam verklärende Macht in ſich . Er iſt ein großer Künſtler , der von dem Menſchenkind , dem er die Augen geſchloſſen , mit milder Hand den Schleier des Irdiſchen hinweghebt , daß der „ inwendige Menſch ” in reiner , ungebrochener Schönheit aus der armen gebrechlichen Hülle hervorſtrahlt . In verklärter Geſtalt , rein und frei von den Schlacken , die in ihrem Leben ihnen anhafteten , leben unſere Dahingeſchiedenen in unſerer Erinnerung fort . Der Tod hat Montag , den 24 . November 192 Z . hinweggenommen , was menſchlich an ihnen war . Nicht Trauer um die Loten ſo darum vor allem an ſolchem Gedenktage unſer Herz erfüllen , ſondern das Gefühldes Dankes , des Dankes für all das , was wir an ihnen beſaßen , was ſie uns geweſen des Dankes für all die Liebe , mit ſie uns geliebt , bis der Tod ihre Augen ſchloß . Wer ſo ſeiner Toten denkt , dem werden ſie zum Segen für ſein ganzes Leben . Freilich miſcht ſich auch an ſolchem Gedächtnistage rielfach in das Gefuhl des Dankes die Reue . Wieviel hätten wir den ſtummen Schlä= fern dort unten in der kühlen Erde nicht abzubitten ! Wie manches un= freundliche Wort von unſeren Lippen hat ihnen wehgetan . Wieviel Tranen haben die Augen , die nun für immer geſchloſſen ſind , um uns geweint . Wie manches Herz , deſſen Schlag nun längſt ſtille ſteht , brach im Schmerz um andere . Wer von uns iſt frei von Schuld , wer von uns hatte nicht irgend einem lieben Toten etwas abzubitten . An ihnen konnen wir es nicht mehr gutmachen , aber noch iſt es Zeit , das , was wir an unſeren Dahingeſchiedenen verſchuldet , an anderen gutzumachen . Jeder Totenhügel ſoll uns daher eine Mahnung ſein , mit unſerer Liebe nicht zu kargen , ſo lange es Zeit iſt , ſondern Liebe zu ſäen , auf daß wir Liebe ernten und uns nicht Vorwürfe zu machen brauchen . Darum will es mir ſcheinen , daß der Dichter recht hat , der da ſagt : Tote ehren , heißt den Lebendigen dienen mit dop= pelter Liebe . Dieſes Wort ſei es , das wir uns an dem heutigen Totengedenktage tief ins Herz hineingraben wollen . Es ſei uns Leit= ſtern und Richſtſchnur unſeres künftigen Handelns ; dann wird auch dieſe Feierſtunde uns nicht vergeblich geweſen ſein , dann wird ſie mit dazu dienen , uns Kraft zu ſpenden und uns den Willen ſtählen , in Familie , Beruf und Volksleben unſere Pflicht zu tun und an unſerem Teile mit= zubauen an der Zukunft unſeres ſchwer leidenden und aus tauſend Wun= den blutenden Vaterlandes . Sage niemand , er ſei keiner von den Ver= antwortlichken , am Webſtuhl der deutſchen Zukunft ſei für ihn kein Platz . Du ſitzeſt ſcheinbar am Webſtuhl deines kleinen Einzellebens , aber was du webſt an lichten oder feinen Fäden , das flicht der Go theit unſichtbarer Finger ein ins große Gewebe . Verantwortlich ſind wir alle . Auf denn , wer Gewiſſen hat , und wer die Toten recht ehren will , der helfe mit an Deutſchlands Wiederaufbau und an der inneren Erneuerung unſeres Volkslebens . Denn nur ſo ehren wir unſere Toten und insbeſondere die gefallenen Helden des Weltkrieges , vor derem Heldentum wir uns in dieſer Feierſtunde in beſonderer Ehrfuckt und Dankbarkeit beugen , recht . Ihr Opfertod , den ſie ſtellvertretend für uns lit= ten , ſei uns heilig und unvergeſſen und mahne uns , alle Kräfte einzuſetzen zum Aufbau einer wahren Volksgemeinſchaft . Meine lieben Freunde , wo wir auch nach unſerer politiſchen oder ſozialen Ueberzeugung ſtehen mögen , eins wiſſen wir alle , und das ſoll= ten wir an dem heutigen Tage , beſonders im Gedenken an die Opfer des Krieges , klar machen , daß nur eine Aufwärtsentwickelung unſeres Volkes möglich iſt , wenn einer dem anderen vertraut , wenn einer dem anderen glaubt , ſtatt ihn zu verläſtern , und wenn über allem Kampf der Nichtungen und Parteien hinübergreift die unauslöſchliche Liebe zum Volksganzen , zum einigen deutſchen Vaterland . Eins aber möchte ich nun noch allgemein betonen : Es gibt viele in unſeren Tagen , die vergraben ſich geradezu in ihren Schmerz , weil ſie glauben denen , um die ſie trauern , es ſchuldig zu ſein . Sie hegen und bflegen ihr Leid wie ein krankes Kind und meinen , damit den Toten zu ehren . Wir wollen ſolche gewiß nicht ſchelten , denn jeder echte Schmerz iſt heilig , und wir wollen ihn ehren , aber die Lebenden gehören nun einmal dem Leben , mit ſeinen Pflichten , und ebenſo , wie ein großes Leid den Menſchen innerlich über ſich ſelbſt hin= ausheben und läutern kann , ſo ſicher erſchlafft eine künſtlich genährte Trauer den Menſchen und macht ihn unbrauchbar zu ſeiner Arbeit . Fol= gen wir darum dem Beiſpiel unſerer Vorfahren , von denen der rö= miſche Schriftſteller Tacitus berichtet : „ Sie trauern äußerlich nur kurze Zeit — aber ſie vergeſſen nur ſchwer ” . Sie vergeſſen nur ſchwer , damit iſt alles geſagt . Die Erinnerung treuer Liebe reicht über das Grab hinaus , auch wenn das Leben mit ſeinen Alltagsforderungen an uns in ewig gleichem Lauf herantritt und die Pflicht gebieteriſch verlangt , daß wir den Schmerz bezwingen . Möchte es uns vergönnt ſein , einſt , bei unſerem letzten Stündlein , mit der „ Alten Waſchfrau ” von Adalbert Chamiſſo ſprechen zu können : „ Und ich , an meinem Abend wollte , Ich hätte dieſem Weibe gleich , Erfüllt , was ich erfüllen ſollte , In meinen Grenzen und Bereich . Ich wollt ” , ich hätte ſo gewußt , Am Kelch des Lebens mich zu laben , Und könnt ” am Ende gleiche Luſt An meinem Sterbehemde haben . " So laßt uns denn ſchließen und treten mit unſerem Beten vor Gott den Gerechten , mit dem feſten Vorſatz daß wir fortan unſere Toten ehren wollen , indem wir den Lebendigen dienen mit doppelter Liebe . Dann wird ſich erfüllen auch der Ruf und der Schrei unſeres Volkes in dieſer ſchweren Zeit : „ O Herr , mach’ uns frei ! “ Erſchüttert und ergriffen ſtanden die Zuhörer , durchdrungen von der weihevollen Stunde dieſes Sonntays , der unſeren Toten geweiht war ! An das mit Erhabenheit geſpielte Niederländiſche Dankgebet , das entblößten Hauptes angehört wurde , ſchloß ſich mit einigen Gedenkworten die Kranzniederlegung des Vorſitzenden des Reichsbundes der Kriegs= beſchädigten Herrn Seibert , des Vorſitzenden der vereinigten Männer= geſangvereine Herrn Bitter und des Vorſitzenden des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold Herrn Hummel . Dann bewegte ſich der lange Zug uuter Trauerklängen der Kadelle auf den Friedhof der gefallenen frem= den Krieger , die bei uns den ewigen Schlaf ſchlafen . Auch hier fand eine ſchlichte Gedenkf ier ſtatt . Herr Landtagsabgeordneter Storck gedachte , nachdem der letzte Vers des Liedes „ Frieden ” vorgetragen von den Männergeſangvereinen , verklungen war , in ſchlichten kurzen Worten der vielen unbekannten Toten , die hier ruhen , gleich ihren deutſchen Brüdern geſterben für ihr Vaterland . Ein Vers „ Ich hatt ” einen Kameraden ” wurde von der Kaßelle geſpielt und von den Anweſenden entblößten Hauptes angehört . Kurze Anſprachen und Kranzniederlegungen durch Herrn Roſan für das Reichsbanner Schwarz = Rot = Gold und dem Vertre= ter der Kriegsbeſchädigten und = hinterbliebenen Herin Seibert , die in ſchlichten Worten der Verſtorbenen gedachten , und nach einem weihevol= len Schlußchoral war die erhabene Gedenkfeier abgeſchloſſen O . Zeite 3 . Ge ſtiige Sioßkraft . Neue Methoden geiſtiger Auswirkung . Die heutige Zeit , in der faſt jeder Einzelne durch wirtſchaftliche Nöte ermüdet und zermürbt iſt , in der alle materiellen Werte einer oft er= ſchreckend ſchnellen Wertveränderung unlerworfen ſind , in der ſich auch unter den geiſtigen und kulturellen Gütern die merkwürdigſten Umwäl= zungen vouziehen , die neue Werturteile und Maßſtäbe zur Folge haben , bedarf es auch neuer Methoden , um das geiſtige Leben in Bewegung zu halten und fruchtbar zu machen . Es genügt nicht mehr , daß , was Schule und Hochſchule uns an geiſtigem Beſitz übermittelt haben , als totes Ka= pital in dieſer oder jener Bodenkammer unſerer Erinnerung aufzu= bewahren und ſich der ſanften Täuſchung hinzugeben , wir ſeien reiche Leute . Es genügt nicht , Bücher herzuſtellen und zu vertreiben , nur um des Geſchäfts der Verleger und des ſchönen Bücherſchrankes willen , in dem dieſe Bücher ein von der Wirklichkeit abgeſihloſſenes Scheinleben führen . Wie das Kapital ſeinen Sinn erſt dadurch erhält , daß es um= läuft und neue Werte ſchafft , ſo muß auch das in Büchern vergrabene Kapital umlaufen , nicht nur als ſchmutziges Leihbibliotheks = Exemplar , ſondern als lebendiger Geiſt von Auge zu Auge , von Mund zu Ohr , vom Schaffenden durch tauſend neu erſchließende Kanäle zu dem letzten Ziele : dem Herzen des Einzelnen . Keiner kulturellen Organiſation , keinem kulturellen Unternehmen , das ſich der zwingenden Schlufkraft dieſer einfachen Tatſachen verſchließt , wird heute der Erfolg beſchieden ſein . So iſt es anderſeits auch erklär= lich , daß die Organiſation des Volksverbandes der Bücher= freunde , die erſt vor wenigen Jahren gegründet wurde , um allen Schichten des deutſchen Volkes , insbeſondere dem gebildeten Mittel= ſtande , den Bezug beſter Literatur , in vortrefflich ausgeſtatteten Aus= gaben , zu billigem Preis zu ermöglichen , einen ſo beiſpielsloſen Erfolg davongetragen hat . Es iſt kein Wunder , daß dieſe Organiſation , die , ohne einen Mitgliedsbeitrag zu erheben , ihren Mitgliedern mit den Jahresbänden Werke erſter lebender Autoren , auf holzfreiem Papier gedruckt und in beſtes Halbleder gebunden , für den Preis von 3 . 10 Gold= mark zu liefern fähig iſt , heute über einen Mitgliederſtand von 200 000 verfügt ; hat ſie es doch von Anfang an verſtanden , durch gediegene Aus= wahl ihrer Erſcheinungen , durch unabläſſige Verbeſſerung der Qualität , des Materials , durch ſtete Verbilligung des einzelnen Buches , durch immer feinere Ausregulierung ihrer Werbebedingungen durch immer neue Pläne und Anregungen ihren Mitgliedern jene geiſtige Beweglich= keit mitzuteilen , deren es heute bedarf . In richtiger und zeitgemäßer Erkenntnis hat dieſe Organiſation es ſich bei der Herſtellung von Büchern nicht genügen laſſen , ſie hat neuer= dings auch eine Abteilung für graphiſche Kunſt errichtet , und ſie iſt jetzt auch zu der ganz neuen Methode übergegangen , dem ge= ſchriebenen Wort durch den lebendigen Vortrag eines erſten deutſchen Künſtlers zu unmittelbarer Wirkung zu verhelfen . Der V . d B . , zu deſſen Mitgliedern auch eine ſtattliche Anzahl von Be= wohnern unſerer Stadt gehört , veranſtaltet in dieſen Tagen einen lite= rariſchen Abend , an welchem Friedrich Ka ßler , der große Schauſpieler , aus den innerhalb des Verbandes erſ hienen klaſſi= ſchen und modernen Werken leſen wird . Eine kleine künſtleriſch ge= wählte Ausſtellung wird den Beſuchern des Abends Gelegenheit geben , ſich über die Veröffentlichungen des Verlages ſelbſt zu unterrichten . Solche Tat beweiſt aufs Neue , daß der Kulturwille in unſerem Volke noch nicht erſtorben iſt , im Gegenteil , daß er , den Forderungen der Zeit geborchend , neue Methoden geiſtiger Auswirkun ; zu finden fähig iſt . Man darf überzeugt ſein , daß der Abend , über deſſen Verlauf wir ſeinerzeit berichten werden , zu einem neuen Erfolge der Organiſa= tion führen wird , denn er wird getragen von dem , was wir heute am meiſten brauchen : von lebendiger geiſtiger Stoßkraft . — Heſſiſches Landestheater . Das berühmte großruſſiſche Bala= laika = Orcheſter unter Leiter von Dr . Eugen Swerkoff wurde von der Generalintendanz des Landestheaters zu einem einmaligen C ſpiel am Dienstag , den 25 . November , abends 7 . 30 Uhr , ver tet Neben dem verſtärkten Balalaikgorcheſter wirken der ruſſiſche Männer= chor und das Tänzerpaar Iwan Orlik und Ellen Bojarskaja mit . Der Vorverkauf hat begonnen . — Weihnachtsverkehr nach Tirol . Die Berliner amtliche Vertretung des Tiroler Landesverkehrsamtes veranſtaltet in der Zeit vom 24 . bis 31 . Dezember einen achttägigen Geſellſchaftsausflug nach den wichtigſten Tiroler Winterſportplätzen . Der Reiſeplan ſieht auch eine gemeinſame Weihnachtsfeier in den Tiroler Bergen vor . Nähere Aus= kunft durch das Deutſch = Oeſterreichiſche Reiſe = und Verkehrsbureau in Berlin NW . 7 . — Darmſtädter Wochenmarktpreiſe vom 22 . Nov . Kartoffeln und Gemüſe ( Preiſe pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Speiſekartof= feln 4 — 5 , Salatkartoffeln 4 , Blumenkohl 80 — 150 , Winterkohl 8 — 10 , Roſenkohl 30 — 40 , Wirſing 6 , Weißkraut 3 — 6 , Rotkraut 10 — 15 , Kohlrabi ( unterirdiſche ) 6 , Spinat 30 , Tomaten 60 , Zwiebeln 15 , Gelberüben 5 , Knoblauch 90 , Roterüben 8 — 10 , Weißerüben 7 — 10 , Schwarzwurzeln 40 bis 60 , Kopfſalat 5 — 10 , Feldſalat 60 — 80 , Endivien 8 — 10 , Rettiche 5 — 10 , Meerrettich 90 , Sellerie 10 — 50 . — Obſt : Eßäpfel 15 — 20 , Fall = und Kochäpfel 6 — 12 , Eßbirnen 10 — 15 , Kochbirnen 8 — 10 , Trauben 60 — 90 , Kaſtanien 25 , Nüſſe 50 — 70 . — Bror 4 Pfd . = Laib 78 . Schweinefleiſch 120 , Kalbfleiſch 100 , Rindfleiſch 70 . Hammelfleiſch 80 , Hackfleiſch 80 — 90 . Haus= macherwurſt 80 und 140 , Fiſche 30 — 50 ; Geflügel 120 — 140 . — Sonſtige Waren : Süßrahmbutter 250 , Landbutter 220 — 230 , Eier 18 — 20 , Hand= käſe 5 — 12 , Schmierkäſe 15 — 40 , Limburger Käſe 130 . ſchen Geſchick die Maſſe der Sänger , legte ſo ſehr in jeden Einzel= nen die Macht ſeiner leitenden Perſönlichkeit , daß dieſe Chorge= ſänge in ihrer ganzen verhaltenen Kraft und Stärke zu vollſter Wirkung kamen . — Danach hatten wir noch einmal Gelegenheit , Herrn Aldoris ſchöne Baritonftimme in Hugo Wolfs „ Verbor= genheit ” „ Geſang Weylas ” und „ Der Muſikant ” zu vernehmen . Langandauernder Beifall zwang den Sänger zu einer hübſchen Zugabe eines Straußſchen Liedchens , bei dem die Stimme des Künſtlers nochmals zur Entfaltung kam . Die von Frl . P . Kap= per nunmehr vorgetragenen lieblichen Brahmſchen Liedchen „ Mein Liebchen , du ſollſt nicht barfuß gehen ” „ Schweſterlein ” und „ Die Sonne ſcheint nicht mehr ” , die die durchgebildet feine Sopran= ſtimme der beliebten Künſtlerin erkennen ließen , wurden mit großer Begeiſterung aufgenommen . Zum Schluß erfreute uns nochmals ein 400 Sänger ſtarker Männerchor , unter Leitung des Herrn Chordirektors Berth . Sander mit zwei wundevollen alten und doch ewig neuen Volksliedern von Silcher „ Die Loreley ” und „ Die drei Röfelein‟ . Die zuſammengefaßte , gebundene Kraft der Männerchöre kam oft wuchtig im Geſang zum Durch= bruch . Die unbedingt ſichere Leitung des Dirigenten ſicherte ein reines , exaktes Zuſammenklingen der hervoragend geſchulten Sänger , ſicherte eine herrliche Geſangsleiſtung . Allgemeiner Bei= fall lohnte die Sänger und Künſtler für ihre wundervollen Dar = C . H . Q . bietungen . * Konzerte . EN . Mit einer ernſten muſikaliſchen Feier im Kleinen Haus begannen die Künſtler unſeres Landestheaters ihre muſikaliſchen Sonntagvormittags = Veranſtaltungen , die ſie bei ſehr geringen Eintrittspreiſen zu einer dauernden , volkstümlichen Einrichtung auszubauen gedenken . Händel und Bach kamen zu Gehör , und der ſtarke Beſuch bewies , daß viel Gegenliebe für Derartiges bei dem Publikum vorhanden iſt . Die Vortragsfolge begann mit einer Arie aus Händels Judas Maccabäus , die meiſtens vom Sopran geſungen wird . In ihr , wie auch in der Kreuzſtab = Kan= tate von Joh . Seb . Bach , bewies Herr Biſchoff ſeine volle künſt= leriſche Beherrſchung auch dieſes Stiles durch ſeelenvollen , ergrei= fenden Vortrag . Allerdings ſtörte in der Kantate in dem reichlich raſch genommenen erſten Satz das oft angewandte Portamento . In ihrem Ritornell hob der Begleiter den Themeneintritt der Bäſſe , der den Höhepunkt darſtellt , nicht hervor . Auch der Ab= ſchluß der zweiten Arie war unbachiſch , und im Choral hätte un= bedingt die erſte Zeile wiederholt werden müſſen , da der Text dies verlangt . Immerhin begrüßen wir es dankbar , daß der wundervolle Choral „ Komm o Tod , du Schlafes Bruder ” , der dieſer ſpäten und unendlich tiefen Kantate Bachs einen ergrei= fenden Abſchluß gibt , wenigſtens geſpielt wurde . Herr Deharde ſang drei Lieder , zwei von Joh . Sebaſtian , das dritte von Philipp Emanuel Bach , das durch ſeine größere Empfindſamkeit und Weichheit ſich ſtark abhob , ferner das erſte Tenor = Rezitativ und die Arie aus Händels Meſſias . Seine Ge= ſangsweiſe paßt ſich recht gut dem alten Stil an , beſonders wa= ren die Koloraturen ſehr deutlich und ſinnvoll im Ausdruck , Herrn Biſchoff gegenüber blieb Manches zu ſehr an der Oberfläche . Beide Künſtler vereinigten ſich in dem großen Duett „ Gott , der du die Liebe heißt ” aus der Kantate „ Allein zu dir , Herr Jeſu Chriſt ” von Bach . Herr Kapellmeiſter Roſenſtock begleitete mit gewohnter Feinfühligkeit und klarſter Technik . Wenn auch das Publikum den Darbietungen ergriffen lauſchte , ſo halten wir doch eine Verpflanzung liturgiſcher Muſik in den Theaterraum für nicht glücklich , beſonders wenn dadurch nicht eine um ſo getreuere Aufführung gewährleiſtet wird . Denn Bachſche Kantaten ohne Orcheſter laſſen ſtark die charakteriſtiſchen Farben vermiſſen . Die Veranſtaltung war recht gut beſucht . * Das Orcheſterkonzert im Kleinen Haus am Abend des Totenſonntags , war ſowohl durch die Vortragsfolge , die drei her= vorragende Meiſterwerke enthielt , als auch durch die ausgezeich= nete Aufführung ein muſikaliſches Ereignis . Die weihevollen Klänge des Parſifal = Vorſpiels , wurden unter Ballings meiſterhaf= ter Führung zu einem wahren Gottesdienſt . Es folgte Tod und Verklärung von Richard Strauß , die populärſte ſinfoniſche Dich= tung des Meiſters , die in ihrem Gedankengang o klar iſt , daß man auf programmatiſche Hilfen verzichten kan . Auch ſie erſtand in impoſanter Größe . Man war in dem verhältnismäßig kleinen Raum wie eingebettet in den vollen Orcheſterklang , wodurch die Werke bedeutend unmittelbarer wirkten als im Großen Haus mit ſeiner nicht allzu guten Akuſtik . Eine Meiſterleiſtung Ballings iſt ſeine Wiedergabe von Beethovens Eroica . Mit unerbittlicher Konſequenz wird die große Linie herausgearbeitet . Im erſten Satz gibt es faſt keine Nachgiebigkeiten bei den Seitengedanken , die von manchem Dirigenten erheblich verſchleppt werden . ‟ Der Trauermarſch iſt von herber Größe , und ganz beſonders kommt Ballings Auffaſſung dem letzten Satz zugute , der ſonſt unter Um= ſtänden abfällt . Das Haus war ausverkauft , das Publikum war aber ſelbſt nach der Eroica ungewohnt zurückhaltend mit Beifall , der dem Dirigenten und dem hervorragend ſpielenden Orcheſter in reichſtem Maße gebührte . * Mainzer Stadttheater . Gaſtſpiel Max Anderſen . Als Saraſtro in Mozarts unvergänglicher „ Zauberflöte‟ ſtellte ſich geſtern Herr Max Anderſen von der Großen Volksoper in Berlin den Mainzer Operfreunden vor , und zwar war das Gaſtſpiel auf Anſtellung berechnet . Erik Kempendahl der jugendliche , ſtimmkräftige Baſſiſt , verläßt mit Beendigung der Spielzeit die Mainzer Bühne . Um es gleich vorweg zu ſagen , Herr Anderſen iſt ein vorzüglicher Erfatz . Seine Stimme hat großen Voll = und Wohlklang in allen Lagen , die das Fach des Baſſiſten erfordert , und kan auch verwöhnteren Anſprüchen genügen . Dieſes Organ verliert auch im ſtärkſten Forte nicht an Wohllaut ; ein genaues Urteil ließ die Rolle freilich nicht zu , wie ſie überhaupt nicht für jeden Sänger als Prüfſtein anzu= ſehen wäre . Aber in dieſem Falle glaube ich nicht fehlzu= gehen , zumal dem Künſtler ein guter Ruf als Wagnerſänger vorangehen ſoll . Ein weiterer hochſchätzbarer Vorzug iſt die gute Verſtändlichkeit des Sängers . Jedes Wort iſt klar ver= ſtändlich , und ſo nahm es nicht wunder , daß der Künſtler auch im Mono = und Dialog beſtens anſprach . Es ſcheint mir ganz fraglos , daß die Mainzer Intendanz mit der Verpflichtung die= ſes Gaſtes keinen Fehlgriff tun würde . Im übrigen war die Beſetzung wie vor acht Tagen und die Leiſtungen der Mainzer Künſtler durchaus auf achtbarer Höhe , einzelne ganz hervorragend ( Herr Stier und Frl . Stephan die „ Drei Damen ” und Frl . Hiller ) . — Herr Boquoi kommt zuſehends beſſer auf . Ein Lob auch dem vorzüglichen Flötenſoliſten . RT . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . Ernſt Berlach deſſen Drama „ Die echten Sede= munds ” am Landestheater zur Aufführung gelangte , hat für dieſes Jahr den Kleiſt = Preis zugeſprochen bekommen . Walter Haſenclevers Dramen ( Verlag „ Die Schmiede‟ , Berlin W . 35 , Magdeburgerſtraße 7 ) ſind ſoeben in gediegenem Rahmen erſchienen . Ueber die Dramen ſelbſt iſt das literariſche Urteil vielfach geſprochen , ſie ſtehen heute richt mehr im Mittelpunkt des literariſchen Intereſſes , werden aber als Dofumente ihrer Zeit ihren feſten Platz in der deutſchen Bühnen= literatur behalten . Der Band enthält : „ Der Sohn ” , „ Die Menſchen ” und „ Jenſeits ” . Es ſind ſämtlich fünfaktige Dramen Seite 4 . Montag , den 24 . November 1924 , Rummer 327 . Aufruf ! An die Barmherzigkeit aller edeldenkender Menſchenfreunde . Um das ſchöne Ziel der Förderung der Taubſtummen zu erreichen , hat ſich ein Taubſtummen = Verband für Heſſen und Heſſen = Naſſau ge= bildet , der bezweckt , ſich der der Schule entlaſſenen Taubſtummen beſon= ders anzunehmen , ſie durch geeignete Mittel , vor ſittlichem Verfall zu bewahren und ſie auch geiſtig anzuregen , zu erbauen . Sehr viele Taub= ſtummen ſind zu gering begabt , um das Treiben der Welt zu beurteilen , den Schein von dem Sein , das Böſe von dem Guten ſicher unter= ſcheiden zu können . Sie ſind zum Teil auch zu vertrauensſelig , um recht= zeitig die Verlockungen ſchlechter Menſchen für das zu halten , was ſie ſind . Wie mancher Taubſtumme iſt ſittlich heruntergekommen , weil er den Vorſpiegelungen eines Verführers glaubſte und einmal gefallen , nie= mand hatte , der ihn aufrichtete . Um hier helfend und beſſernd einwir= ken zu können , hat der Verband es ſich zur Aufgabe gemacht , von Zeit zu Zeit Verſammlungen abzuhalten , um ſich der Taubſtummen beſon= ders annehmen zu können . Dadurch ſucht der Verband auch zu errei= chen , daß etwa vorkommende Ungehörigkeiten unter den Taubſtummen des Ortes von den einſichtigen Leidensgenoſſen gerügt werden und auch nanches Unheil und auch manche ſchlechte Tat verhindert werde . Auch werden die Taubſtummen in einem geeigneten Lokal verſammelt , um durch belehrende Vorträge und Unterhaltungen veredelnd auf ſie ein= zuwirken . Außer dieſen verfolgt der Verband noch einen anderen be= ſonderen Zweck . Erfahrungsgemäß ſind Taubſtumme , welche den Segen des Unterrichts genoſſen haben , ſolange ſie geſund , ſehr wohl imſtande , ſich durch ihrer Hände Arbeit ihren Unterhalt zu verdienen , traurig , ſehr traurig aber iſt ihr Los , wenn Alter und Krankheit ſich bei ihnen einſtellen . Die Folgen des Gehörmangels laſſen ſich auch durch den ge= diegenſten Unterricht nicht beſeitigen , und das hat zur Folge , daß es nur ſehr wenigen Taubſtummen gelingt , in ihrem Berufe ſelbſtändig zu wer= den und ſich einen Notpfennig für das Alter zurückzulegen . Die aller= meiſten Taubſtummen bleiben Gehilfen und Gehilfinnen und werden im ihren Stellungen noch dazu nicht ſelten ſchlechter bezahlt , als ihre voll= ſinnigen Mitarbeiter . Ein Teil derſelben fällt im Alter den Gemeinden zur Laſt und wird im Armenhaus untergebracht . Wahrlich das Los der armen arbeitsunfähigen Taubſtummen iſt kein angenhmes und der Ver= band hat ſich darum an die Anſammlung eines größeren Unterſtützungs= fonds für dieſelben , als zweites Ziel geſteckt , um die Erbauung eines Taubſtummenheimes zu bewerkſtelligen . Der Taubſtummen = Verband möchte erreichen , daß die alten , arbeitsunfähigen und mittel= loſen Taubſtummen , die letzten Tage ihres Lebens an einem Orte zu= bringen können , in welchem ſie ſich heimiſch fühlen und wo ſie ihr Un= glück im Kreiſe von Schickſalsgenoſſen nur halb empfinden . Der Verband bezweckt nun , durch freie Wohltätigkeit nach und nach alle Gemeinden von der Laſt der Aufwendungen für die Unglücklichen zu befreien . Jedoch zur Erreichung dieſes edlen , ſchönen Zweckes gehört Geld . Wir ſehen uns daher genötigt , an die Mildtätigkeit der hörenden Menſchheit zu appel= lieren und alle , die ein Herz für dieſe gute Sache haben , zu bitten , uns tatkräftig zu uterſtützen . Wie es gemacht wirb . Der erſte , der mit einem der neu aus= gegebenen Wohlfahrtsſcheinen im ſtädtiſchen Wohlfahrtsamt vorſprach , war ein lediger junger Menſch , der im Arbeitsamt als notoriſcher Faulenzer bekannt iſt . Er wohnt nicht bei ſeinen Eltern und ſcheint ſich ſeither lediglich durch Betteln bei hieſigen Geſchäftsleuten ernährt zu haben . Der von ihm vorgezeigte Gutſchein ſtammt von einem hieſigen Geſchäft . Ihm wurde angeboten , bis zur Gewöhnung an eine geregelte Arbeit in das ſtädtiſche Verſorgungshaus einzutreten und es wurde ihm dann Arbeitsvermittlung zugeſichert . Er lehnte ab . Solange nicht alle Geſchäfte in unſerer Stadt und die meiſten Haushaltungen auf Bettelgeſuch nur Wohlfahrtsſchecks abgeben , werden er und viele ſeines= gleichen zur Ergreifung einer Arbeit nicht zu bringen ſein . Darum unterſtütze niemand den Müßiggang , gebt den Bettlern nur Wohlfahrts= ſchecks . Dem wirklich Bedürftigen wird dann Hilfe zuteil . Als neue Verkaufsſtelle iſt zu den bereits bekannten das Zigarrenhaus Fritz Keutel , Heidelbergerſtraße 102 , gekommen . Beachtenswerte Regeln für den Verkehr an den Poſtſchaltern . 1 . Wähle für Deine Poſtgeſchäfte möglichſt nicht die Hauptverkehrsſtun= den . 2 . Klebe auf alle freizumachenden Sendungen die Marken vor der Einlieferung auf , wozu Du bei Briefſendungen , Poſtanweiſungen und Zahlkarten verpflichtet biſt . 3 . Halte das Geld abgezählt bereit . Ueber= gib größere Mengen Geld ſtets geordnet , Papiergeld in Päckchen und Hartgeld in Rollen kaſſenmäßig verpackt . Lege bei gleichzeitiger Ein= oder Auszahlung von drei und mehr Poſtanweiſungs = und Zahlkarten= beträgen ſowie beim Einkauf von 3 oder mehr verſchiedenen Sorten Wertzeichen im Betrage von mehr als 50 Mk . eine aufgerechnete Zuſam= menſtellung der zu zahlenden Beträge vor . 4 . Schreibe zu Wert = und Einſchreibſendungen einen Einlieferungsſchein — mit Tinte — vorher aus . 5 . Benutze bei eigenem ſtärkerem Verkehr die beſonderen Einrich= tungen ( Poſteinlieferungsbücher und Verzeichniſſe , Selbſtvorbereitung von Paketen und Einſchreibbriefen , Barfreimachungsverfahren ) . — Neues aus dem Frankfurter Zoo . Der ſogen . „ Alte Rund= bau ” der vor dem Kriege als Einhuferhaus diente und im kommenden Frühjahr , nach gründlicher Renovierung , dieſer Beſtimmung zurückge= geben werden ſoll , wurde jetzt für die Ueberwinterung der tro= piſchen Raubvögel und anderer gefiederter Bewohner warmer Länderſtriche hegerichtet , und iſt für die Beſucher geöffnet . Damit ſind alle Abteilungen des Gartens , die in den Jahren der Not geſchloſſen werden mußten , dem Verkehr wieder übergeben . * Antrag auf Verlängerung der Anmeldevorſchriften zur 3 . Steuer= notverordnung . Der Hypothekengläubiger = und Sparerſchutzverband hat an das Juſtizminiſterium eine Eingabe gerichtet , in der beantragt wird , bei der Reichsregierung dahin zu wirken , daß die Durchführungsvor= ſchriften zur 3 . Steuernotverordnung bezüglich der vorgeſehenen An= meldefriſten verlängert werden . Der Landesverband Heſſen ſagt in der Begründung folgendes : Durch die Reichstagsauflöſung ſind die Arbeiten des Aufwertungsausſchuſſes auf unbeſtimmte Friſt vertagt . Man kann wohl damit rechnen , daß vor Januar oder Februar n . J . eine Be= ratung dieſer , für einen großen Teil der Bevölkerung lebenswichtigen Fragen im Reichstag nicht ſtattfindet . Inzwiſchen gelten die Vorſchrif= ten der 3 . St . N . V . , durch die der deutſche Mittelſtand ſeines Kapital= vermögens beraubt wurde , unvermindert weiter . Dieſer unerträgliche Zuſtand wird dadurch weſentlich verſchärft , daß die Sparkaſſen und Schuldnerverbände ihre Gläubiger durch Zeitungsanzeigen auffordern , ſchon jetzt Vereinbarungen zu treffen und ausdrücklich darauf hinzu= weiſen , daß der 31 . Dezember als letzter Termin gilt . Nachdem , was über die Stellungnahme der politiſchen Parteien über die Aufwertungs= vorſchriften der 3 . St . N . V . bekannt iſt , kann mit großer Wahrſcheinlichkeit mit einer Aenderung dieſer Vorſchriften gerechnet werden . Eine vor= zeitige Feſtlegung könnte daher den Gläubigern erneut zu großem Schaden gereichen , dies umſomehr , als Löſchungen und Abänderungen im Grundbuch , wenn überhaupt ſtatthaft , jedenfalls ſchwierig ſein dürfte . Auch wäre erwünſcht , wenn die Durchführungsvorſchrift in folgender Hinſicht erläutert würde : Iſt nach dem 31 . Dezember 1918 ein Grund= ſtück mehrmals veräußert und im Grundbuch überſchrieben worden , und es ſtehen auf dem Grundſtück noch Reſtkaufſchillinge aus den verſchiede= nen Verkaufen , ſo kann es zweifelhaft ſein , ob alle dieſe Reſtforderungen über 15 Prozent aufzuwerten ſind oder ob dieſe Vergünſtigung nur der Reſtkaufgeldforderung des letzten Verkäufers gegenüber dem jetzigen Eigentümer zugeſtehen ſoll . In der Literatur ſind beide Anſchauungen vertreten und es hat ſich der Gläubiger älterer Kaufſchillingsforderungen erklärlicherweiſe eine lebhafte Unruhe über das Schickſal ihrer An= ſprüche bemächtigt . Auch den Aufwertungsſtellen kann eine einheitliche Löſung dieſer Frage nur erwünſcht ſein . Die durch die Verhältniſſe gebotene Eilbedürftigkeit einer Regelung braucht nicht beſonders betont zu werden . * Kleine Strafkammer . 1 . In der Berufungsinſtanz wurde gegen Wilh . Schmidt , Taglöhner von Darmſtadt , wegen Körperverletzung verhandelt . Wir haben in erſter Inſtanz über die Sache eingehend be= richtet . Den Anlaß zu der dem Angeklagten zur Laſt gelegten Handlung gab der Umſtand , daß in einer lauen Mainacht dieſes Jahres ein Liebes= paar , das ahnungslos auf einer Bank des Martinspfdes , nahe der Villa Emmerling ſaß , vom Angeklagten geſtört wurde . Schmidt hat in erſter Inſtanz 2 Monate Gefängnis erhalten . Die nachträglich eingetretenen Er= mittlungen veranlaßten , daß in dieſer Inſtanz die Oeffentlichkeit ausge= ſchloſſen wurde . Das Gericht hielt die in erſter Inſtanz ausgeſprochene Strafe für zu hoch und erkannte auf 2 Wochen Gefängnis . — 2 . Der ſeit 25 . Auguſt 1924 in Unterſuchungshaft befindliche Kaufmann Karl Leicher , von hier , iſt vom Bezirksſchöffengericht zu einer Gefängnis= ſtrafe von 1 Jahr verurteilt . Von den Schwindeleien , deren er angeklagt iſt , beſtreitet er zwei Fälle , im Uebrigen iſt er geſtändig und erſtrebt eine mildere Beſtrafung . Der Staatsanwalt beantragt Verwerfung der Be= rufung . Dieſe wird durch Urteil mit der Maßgabe zurückgewieſen , daß auf die erkannte Strafe 10 Wochen der erlittenen Unterſuchungshaft zur Anrechnung kommen . Sendungen an die Redaktion des „ Darmſtädter Tagblatts ſind , worauf wir wiederholt aufmerkſam machen , ausſchließlie an die Redaktion des „ Darmſtädter Tagblatts ” zu adreſſieren niemals an die perſönliche Adreſſe einer der Herren unſere = Redaktion . Durch perſönliche Adreſſierung entſteht ſehr oft ein unliebſame Verzögerung . Zu den Wahlen . 4 Die OeutſcheVolkspartei ( OrtsgruppeMainz ) hielt am Samstag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr , in der Höheren Töchterſchule eine Verſammlung ab , in der Herr Rechnungsreviſor Beeres über „ Beamtentum und die Deutſche Volkspartei ” ſprach . Nach der Begrüßung der Erſchienenen übergab der Vorſitzende Herr Strohauer dem Referenten das Wort . Derſelbe ginn gleich auf den Kernpunkt des Themas der Verſammlung ein und erklärte , mit Staunen habe man die geringen Beträge der Gehaltsaufbeſſerungen der unteren Beamtengruppen vernommen , welch Letztere ja auch ſchon vor der Kriegszeit ſo ſchlecht beſoldet waren . Es ſei ein großer Fehler eines Staates , ſeinen Beamten nicht das Einkommen zu ſichern , daß ſie wenig= ſtens ohne materielle Sorgen leben könnten . Um das zu erringen , gäbe es für die Beamten und Angeſtellten nur eins , ſich einer Partei anzu= ſchließen , die auch für ſie einträte , wenn es gilt , ihre materielle Exiſtenz zu fördern . Da wäre die Deutſche Volkspartei diejenige , die ſtets für das Beamtentum eingetreten ſei . Wenn die Sozialdemokratiſche Partei die Beamten und ihre Intereſſen zu vertreten hätte , dann könne man ſagen , Gute Nacht Beamtentum ” . Auch die Gewerkſchaften könnten keine Gehaltsaufbeſſerungen durchſetzen ; es wäre immer nur der Reichstag , der darüber zu beſtimmen habe . Deshalb müſſe jeder Beamte und An= geſtellte wiſſen , wem er bei der kommenden Reichstagswahl ſeine Stimme zu geben habe . Es liegt ja auch im größten Intereſſe eines jeden Staa= tes ſelbſt , ſeine Beamten ſo zu beſolden , daß ſie wenigſtens ſorgenlos leben können , denn das Beamtentum iſt auf Gedeih und Verderb mit dem Wohlergehen des Staates ſelbſt aufs iunnigſte verbunden . Das habe ſich gezeigt in der furchtbaren Inflationszeit , daß ſtets Staatsnot auch Beamtennot iſt . Betr . des Streikrechts führt Nedner aus , daß die Deut= ſche Volkspartei auf dem Standpunkt ſtehe , daß ein Beamter nicht ſtrei= ken dürfe ; wir lehnen daher ein Streikrecht für das Beamtentum ab , da es ſich mit der öffentlich = rechtlichen Stellung eines Beamten nicht ver= trägt . Wir ſägen ſonſt den Aſt ab , auf dem wir ſitzen . Denn das Beam= tentum iſt mit ein Grundpfeiler , auf dem der Staat ruht . Und wenn ſelbſt einmal die Partei , welche die Intereſſen des Beamtentums ſtets verfochten , Maßnahmen ergreifen muß zum Fortbeſtehen des Vaterlan= des , z . B . beim Beamtenabbau , ſo dürfe man nicht gleich den Stab über dieſe Partei brechen , denn es mußte ſein , das Ganze , der Beſtand des Vaterlaudes , muß uns allen eben als das Höchſte gelten . Wir ſind aber entſchieden dafür eingetreten , daß der Abbau nunmehr eingeſtellt wurde . Und nun zur Aufwertungsfrage . Der Staat darf nicht die Ideale des Beamtentums erſchüttern , wie es tatſächlich geſchehen . Da gibt es recht Betrübendes zu konſtatieren . Die Vermögenswerte ſinſid reſtlos entwertet zugunſten der inneren Geſundung . Der deutſche Mittelſtand und mit ihm das Beamtentum iſt enteignet . Und hier gehe die Deutſche Velkspartei wieder führend voran , denn jetzt wäre wieder Raum für die Aufwertungsfrage . Natürlich dürften Schieber und aus dritter Hand Reichgewerdene eine Aufwertung ihrer Werte nicht erwarten , ſondern nur die wirklich verarmten Kleinrentner , die im Vertrauen auf die Zu= verläſſigkeit des Staates ihr ganzes Erſpartes , ihr alles geopfert hätten . Hier fordere es die Pflicht , einzugreifen , und für eine ſolche Aufwertung in möglicher Höhe trete die Deutſche Volkspartei ein . Ueber die obliga= toriſche Einführung des Achtſtundentags äußerte ſich Redner dahin , daß die Partei dagegen ſei . Für Schwerarbeiter und geiſtige Arbeiter ſeien acht Stunden Arbeitszeit wohl angemeſſen ; aber es gäbe noch viele Ge= werbe und Induſtrien , die ganz gut eine Mehrarbeit vertragen könnten , denn es müſſe Mehrarbeit geleiſtet werden vom deutſchen Volke , um Deutſchland wieder hoch zu bringen , und die nun einmal zwangsweiſe aufgebürdeten Laſten abzutragen . Was nun den angeſtrebten Preis= abbau betreffe , ſo könne dieſer auf keinen Fall damit herbeigeführt wer= den , daß man die Beamtengehälter niedrig halte . Oder daß man an= führe es könnten Rückſchläge eintreten , dann wäre eine Gehaltskürzung zu ſchwer durchzuführen . Das alles ſind ſeichte Ausflüchte , denen es an Stichhaltigkeit fehle . Mit dem Reichsindex ſollte die Regierung jetzt end= lich aufhören , um ihn als Grundnorm für Gehaltsregulierungen anzu= führen , denn der Reichsindex ſei der größte Schwindel . Die Streitig= keiten in der Staffelungsfrage müßten aufhören ; man ſolle dafür ſorgen , daß das notwendige Fundament , die Gehaltsfrage , ſo gelöſt werde , daß der Beamte in ſich zufrieden ſei , und eine Stetigkeit in der Beförderung wie in der guten alten Zeit wieder platzgreife . Daß die Ortszuſchläge den Teuerungszuſchlägen angepaßt würden , ſei falſch ; die Mieten müſſe man zugrunde legen . Wir lehnen auch den Wohnungsgeldzuſchuß ab . Wir verlangen , wenn die Friedensmieten wieder da ſind , einfach Wohnungsgeld . Das Dawesabkommen mußte zuſtande kommen , ſonſt hätten wir jetzt das Chaos , den vollſtändigen Zuſammenbruch Deutſchlands . Die Deutſche Volkspartei wurde dieſer= halb von links und rechts angefeindet . Aber mit Maulhelden kommen wir nicht weiter ; wir haben Großes erreicht . Vor allen Dingen die Stabilität der Mark . Und das iſt auch der Regierung als Aktivum hoch anzurechnen . Hätten wir damals mit ausländiſchem Geld Krieg geführt , vielleicht hätte dann das Intereſſe des geldleihenden Staates es nicht zu= gegeben , daß wir ſo furchtbar heruntergedrückt wurden ; gerade ſo ver= halte es ſich jetzt mit der 800 Millionen = Anleihe im Auslande . Hier hätten wir nur eine gewiſſe Rückendeckung inſofern , daß Deutſchland zum Wiederaufſtieg geholfen werden müſſe , wenn dies Kapital nicht ge= fährdet werden ſoll . Wir danken es daher der Regierung trotz mancher Mandatsverluſte , daß ſie durch das Dawesabkommen die Intereſſen des deutſchen Volkes gewahrt , daß ſie das Volkswohl vor das Intereſſe der Partei geſtellt hat . Die Ueberzeichnung der Anleihe in allen Ländern iſt das beſte Kompliment , das dem deutſchen Volke , der deutſchen Wirt= ſchaft gemacht werden konnte , und der Deutſche hat allen Grund , ſtolz auf die deutſche Rührigkeit zu ſein . Wir wollen daher keinen Trennungs= ſtrich zwiſchen links und rechts , wir verlangen praktiſche , vernünftige Arbeit ; kein eigenes Intereſſe , kein Vorteil der Partei ſoll mitbeſtim = nung je 1000 Mark vorſchießen . Die Verſammlung iſt bereit , für Offen= mend ſein , wenn es gilt , das Geſamtwohl des ganzen deutſchen Volkes zu fördern . Redner ſchloß ſeinen mit großem Beifall aufgenommeuen Vortrag mit den Worten : Nun , Brüder , vergeßt , was verſchlungen die Flut , Was hilft alles Klagen und Wimmern , Jetzt wollen wir aus dem zerſtampften Gut Ein neues Vaterland zimmern . Den Mörtel herbei und heran das Geſtern , Friſch auf zum mutigen Wagen , Du deutſche Jugend am deutſchen Rhein Bau auf , was das Schickſal zerſchlagen . An der anſchließenden Diskuſſion beteiligten ſich die Herren Glotz= bach , Sommer , Arnold und Machenheim , worauf der Vorſitzende die Verſammlung ſchloß . — Deutſche Volkspartei ( Ortsgruppe Bad = Nauheim ) . Mon= tag nachmittags im „ Sprudel = Hotel ” konnte die Frauengruppe der Deut= ſchen Volkspartei ihren Mitgliedern Fräulein Birnbaum , M . d . L . , vorſtellen . Fräulein Birnbaum hat ſich gerne zur Verfügung geſtellt , um in dieſem Rahmen die ſo erfolgreiche Politik der D . V . P . zu be= leuchten . Fräulein Kuhlmann , Vorſitzende der Frauengruppe Bad = Nau= heim , eröffnete die Verſammlung mit einer Begrüßungsanſprache , wo= rauf Fräulein Birnbaum das Wort ergriff und in ausgezeichneter Weiſe die Politik der D . V . P . erläuterte . Der Vortrag war von tiefem ſitt= lichen Ernſt durchdrungen und zeugte von glänzender Meiſterung des ſo vielſeitigen Stoffes der Landes = und Reichspolitik . Bewegte Worte des Dankes fand ſowohl die erſte Vorſitzende , wie auch Herr H . Müller , erſter Vorſitzender der Ortsgruppe , Herr Stadtverordneter Krauß , legte Fräulein Birnbaum mit beredten Worten nahe , als Vertreterin Ober = Trehſa . Die Stadtverwaltung hat erklärt , daß ſie der Errichtung heſſens im Landtage , beſonders den Bad = Nauheimer Intereſſen ihre Auf= merkſamkeit und Unterſtützung zu leihen , was ſie auch gerne verſprach und zuſicherte , den beſonderen Wünſchen von Bad = Nauheim ſtets mit ſtützen unter der Bebdingung , daß Alsfeld Ausgangspunkt der Linien Nachdruck zur Erfüllung zu verhelfen . — Die ſehr angeregt verlauſene Verſammlung ging auseinander in dem Bewußtſein , wertvolle Stunden erlebt zu haben innerhalb der großen Gemeinſchaft der Deutſchen Volks= partei . — Deutſchnationale Volkspartei . Es iſt ſehr zu be = ſchlägen des Gießener Kulturkauamtes kanaliſiert werden . grüßen , daß am Mittwoch , den N . November er . , Se . Exz . Staatsminiſter Wallraf , einer der glänzendſten Redner , zu uns na chDarmſtadt kommt ; Herr Reichstagspräſident Wallraf wird um 8 Uhr im Städtiſchen Saal= bau öffentlich ſprechen . Der Saal iſt geheizt und der Eintritt iſt frei . Nur eine beſchränkte Anzahl numerierter Karten ſind im Verkehrs= büro zu haben . Vormarſch . — Man ſchreibt uns : Aus allen Teilen des Reiches , aus dem Weſten wie dem Oſten , aus Süden und Norden , und nicht zuletzt aus den mittel= deutſchen Gebieten , lauten die bei der Reichsgeſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei eingehenden Kampfberichte der volksparteilichen Organiſatio= nen ganz außerordentlich zuverſichtlich . Ueberall gefüllte Säle und glän= zende Stimmung . In allen drei heſſiſchen Provinzen das gleiche Bild ! Tag für Tag legen harmoniſch verlaufende Verſammlungen der Deutſchen Volkspartei Zeugnis ab für die Siegeszuverſicht , die ihre Reihen erfüllt . Verſchiedene Geſchäftsſtellen , die in der Inflationszeit geſchloſſen werden mußten , ſind wieder mit hauptamtlichen Geſchäftsführern beſetzt worden . Namentlich von der Landesgeſchäftsſtelle und den Provinzgeſchäftsſtellen der Partei wird eine große organiſatoriſche Arbeit geleiſtet . Kaum ein Ortsverein , der nicht Zuwachs von rechts und links zu berzeichnen hätte . Was ſich auf dem Dortmunder Parteitag ſo ausdrucksvoll zeigte , tritt in jedem Bezirk und in jeder Organiſation werbend , anfeuernd zu= tage : die Partei war noch niemals innerlich ſo einia und äußerlich ſo geſchloſſen wie jetzt ! Vorwärts ! Aus Heſſen . A Reichelsheim j . O . , 22 . Nov . Die ſeit einigen Jahren hier er= richtete landwirtſchaftliche Winterſchule erfreut ſich auch in dieſem Winter= halbjahre eines regen Beſuches . 8 Eppertshauſen bei Dieburg , , 22 . Nob . Die Bürgermeiſter= wahl iſt auf den 21 . Dezember feſtgelegt worden . — Bensheim , 20 . Nov . Sterbefall . Nach 39 jähriger Berufs= tätigkeit iſt die Gemeindehebamme , Fräulein Anna Joſt , geſtorben . Die Verſtorbene entſtammt einer hochachtbaren Familie Bensheims und ge= noß in allen Kreiſen unſerer Stadt die größte Verehrung und Hochach= tung . Fräulein Joſt lebte ganz ihrem ſchweren Berufe vielſeitiges Wiſ= ſen und hervorragende praktiſche Fähigkeiten ſtanden ihr zur Seite , und ihr zuvorkommendes Weſen machte ſie allſeits ſehr beliebt . Lange Jahre bekleidete ſie das Amt einer Vorſitzenden des Hebammenvereins des Krei= ſes Bensheim , deſſen Intereſſe ſie mit Geſchick und großer Sachkenntnis zu wahren verſtand . Alle , die mit ihr in Verkehr kamen , beſonders die Frauen , denen ſie in ſchweren Stunden Beiſtand leiſtete , werden Fräu= lein Joſt ein treues Andenken bewahren . Gernsheim , 22 . Nov . Der Gemeinderat hieſiger Stadt war am Donnerstag , nachmittags 6 Uhr , zu einer Sitzung einberufen . Nach Feſt= ſtellung der Beſchlußfähigkeit eröffnete der Vorſitzende . Herr Bürger= meiſter Hoffmann die Sitzung . Punkt 1 der Tagesordnung „ Bau= geländefrage ” wurde wegen der Reichhaltigkeit der Materie mit Zu= ſtimmung der Verſammlung von der Tagesordnung abgeſetzt und auf die am kommenden Dienstag ſtattfindende Sitzung vertagt . Kurz vor Beginn dieſer Sitzung wird der Geſamtgemeinderat eine Beſichtigung des in Frage ſtehenden Baugeländes vornehmen . Geſuche um Hand= abgabe aus dem Gemeindewald wurden genehmigt . Eine Eingabe um Abgabe von Kies auf dem Himſchling wurde befürwortend dahin erledigt , daß der Geſuchſteller nach Beendigung der Ausgrabungen die Aus= füllung des Geländes auf ſeine Koſten vorzunehmen hat . Infolge der ſtarken Inanſpruchnahme des Dieſelmotors und des Gleichrichters des ſtädtiſchen Elektrizitätswerks wurde die Neuanſchaffung einer zweiten Gleichrichteranlage beſchloſſen und die Lieferung derſelben der Firma Maſchinenfabrik Brown = Boverie in Mannheim = Käfertal übertragen . Die Anſchaffungskoſten gehen zu Laſten des Maſchinenerneuerungsfonds . Nach Kenntnisnahme einer Verfügung des Heſſiſchen Kreisamts Darm= ſtadt , betr . Feſtſetzung des Ortslohnes , beſchloß der Stadtvorſtand fol= gende Sätze in Vorſchlag zu bringen . Für Verſicherte über 21 Jahre und zwar a ) männliche Perſonen 3 Mk . , b ) weibliche Perſonen 2 Mk . , 2 . für Verſicherte über 16 bis 21 Jahre und zwar a ) männliche Perſonen 2 , 40 Mk . , b ) weibliche Perſonen 1 , 80 Mk . , 3 . für Verſicherte Perſonen unter 16 Jahre , a ) männliche Perſonen 1 , 50 Mk . , b ) weibliche Perſonen 1 Mk . Bezüglich des Durchfahrtsverkehrs für Kraftfahrzeuge in hieſiger Stadt beſchloß man , daß ſich derſelbe auf die Darmſtädter = , Zwingen= berger = , Kaiſer Wilhem = , Mainzer = , Biebesheimer = und Wormſer Straße erſtrecken ſoll . Kleine Vorlagen , wie Uebernahme von Hausreparatur= koſten , Errichtung einer Brunnenanlage und Vergütung des Heilgehil= fen Hacker , fanden ihre Erledigung . Allmendgrundſtücke gelangten zur Ueberweiſung an die Ortsbürger Jak . Phil . Diehl , Nikl . Kiſſel 9 . Wwe . und Friedrich Seb . Herbert . In geheimer Sitzung wurde über die An= gelegenheit der Gemeindejagd verhandelt . — Der Turnverein Gernsheim lädt von jetzt ab während der Wintermonate allmonat= lich ſeine Mitglieder zur geſelligen Unterhaltung ein . Der erſte Abend findet Samstag , den 22 . d 3 . Mts . ſtatt und hat als Thema „ Was iſt die Deutſche Turnerſchaft ” und „ Was will ſie ? ” — Unter Hinzuziehung von Vertretern der Gemeindeverwaltung , der Sozial = und Kleinrentner fand durch den Bezirksfürſorgeverband Groß = Gerau die Neufeſtſetzung der Sozial = und Kleinrentnerunterſtützungen ſtatt . — Des Totenſonntags wegen findet der angeſagte Ball des Geſangvereins Liederkranz nicht ſtatt . Dagegen hält der Verein am 2 . Weihnachstfeiertag eine kleine Feſtlichkeit in den Räumen des Darmſtädter Hofes . A Offenbach , 21 . Nov . In der geſtrigen Sitzung der Stadtver= orneten wurden für die Prüfung der ſtädtiſchen Rechnungen durch die Oberrechnungskammer in Darmſtadt 75000 Mark nachbewilligt . Die Prüfung geſchieht jetzt durch die Beamten der Kammer in Offenbach Dadurch iſt eine weſentliche Vereinfachung erzielt , da die einzelnen Poſten an Hand der Handbücher geprüft und nicht mehr in Abſchrift nach Darm= ſtadt zu gehen brauchen . Die Fürſorgekoſten für Kriegsopfer wurden von 56 000 auf 80 000 Mark erhöht . Die Kämpfer von 1864 , 1866 und 1870 erhielten bisher aus dieſen Fürſorgekoſten ein Weihnachtsgeſchenk . Dies fällt künftig weg , und die Herren erhalten eine monatliche Unter= ſtützung , die das ganze Jahr gewährt wird . Bei dieſer Gelegenheit er= fuhr man auch , daß es in unſerer Stadt noch 176 Krieger aus jener großen Zeit gibt , die natürlich heute alle mindeſtens 75 Jahre alt ſind . Niemand dachte , daß die Zahl dieſer Krieger hier noch ſo groß ſei . Die Gebühren , die beim Wohnungsamt bei Vermittlung einer Wohnung er= hoben werden , wurden bedeutend herabgeſetzt , da ſie ſich als zu hoch er= wieſen haben , ſo die Gebühr für eine Wohnung mit 3000 Mark Friedens= wert von 150 auf 50 Mark . Die Lichtſpieltheater bezahlten bisher als Vergnügungsſteuer eine Pauſchgebühr , bei der die Stadt aber zu ſchlecht wegkam . Sie wird in eine Kartenſteuer umgewandelt und gleichzeitig von 40 auf 25 Prozent herabgeſetzt . Die Stadtverwaltung hat ein Grund= ſtücksomt errichtet , ohne die Stadtverordneten zu hören . Gegen die Stimmen der Rechten wird der Einſpruch dagegen abgewieſen . Manche Eingaben wurden bisher von dem Oberbürgermeiſter nicht an die Stadt= verordnetenverſammlung weitergegeben . Es wird ein Eingabenausſchuß eingeſetzt , zu dem jede Fraktion einen Vertreter ſelbſt entſendet , der die Eingaben prüft , ob ſie zur Verhandlung in der Oeffentlichkeit geeignet ſind . Mit mindeſtens Zweidrittelmehrheit kann ſich an den Bericht des Eingabenausſchuſſes in der Stadtverordnetenverſammlung eine Erörte= rung knüpfen . Für ein Beamtenheim in Baden = Baden ſollen die 5 größten heſſiſchen Städte je 4000 , die 5 kleinen Städte mit Städteord= bach den entſprechenden Teil zu übernehmen . Den Stadtverordneten wird auf ſtädtiſche Koſten künftig eine kommunalpolitiſche Zeitung ge= liefert , auch ſollen den Stadtverordneten ausfallende Arbeitsſtunden be= zahlt werden . Der Antrag wird gegen einige Stimmen der Rechten angenommen . Der Hochwaſſerſchlauch , das alte Mainbett , das ſich bei Hochwaſſer immer wieder füllt und Rumpenheim und den Stadtteil Bürgel wie auf einer Inſel erſcheinen läßt , rief eine ausgebehnte Aus= ſprache hervor . Ein Damm ſoll das Vollaufen dieſes Mainbettes , künftig unmöglich machen . Der Damm konnte aber bisher zwiſchen Offenbach und Bürgel noch nicht geſchloſſen werden , weil das Hochwaſſer der Rodau bei Mühlheim ihn von Oſten her doch wieder füllen würde . Bei dem letzten Hochwaſſer war durch dieſen Hochwaſſerſchlauch der Stadtteil Bürgel vollſtändig von Offenbach getrennt , und der Verkehr mußte durch Kähne aufrecht erhalten werden . Die damals entſtandenen Koſten will die Stadtverwaltung nun von der heſſiſchen Regierung anfordern . Die Staatsregierung erklärte bis jetzt immer , ſie habe kein Geld zur Vollen= dung des Dammes . Die Eindeichungsarbeiten der Rodau ſollen aber kommenden Montag begonnen werden . * Schlitz , 22 . Nov . Ueber die ſchlechte Bahnverbindung unſeres Städtchens mit Gießen , Hersfeld , Fulda uſw . hatte ſich der Ortsgewerbe= verein an die Reichsbahndirektion gewandt . Das Antwortſchreiben iſt wenig hoffnungsvoll , die mißlichen wirtſchaftlichen Verhältniſſe zwingen die Bahndirektion , ſolche Züge , die ihre Selbſtkoſten nicht decken , aus= fallen zu laſſen . Auf der Strecke Salzſchlirf — Schlitz — Nieder = Joſſa er= fordern faſt alle Züge Zuſchüſſe . Die Wiedereinrichtung der Haltepunkte Rimbach und Nieder = Stoll wird in Errwägung gezogen . An die an= geregte Verwendung von elektriſchen Triebwagen iſt noch nicht zu denken . O Alsfeld , 22 . Nob . Poſtkraftwagenlinie Alsfeld — einer Kraftwagenlinie Alsfeld — Neuſtadt und Alsfeld Treyſa ſympathiſch gegenüberſteht und bereit iſt , das Unternehmen auch finanziell zu unter= wird — Der Stadtvorſtand bewilligte die Gewährung einer einmali= gen Wirtſchaftsbeihilfe an die Gemeindebeamten der Gruppen 1 — 6 nach dem ſtaatlichen Verteilungmaßſtab mit einem Betrag von 25 bis 70 Mk . — Das Siedlungsgelände in der Rambach ſoll nach den Vor = Wäller & Rühle , Buchhandlung Elisabethenstr . 5 DARMSTADT Elisabethenstr . 5 Das schone Buch ! Größte Auswahl in Halb - und Ganzlederausgaben Billige Preise ( P . 15787 Beachten Sie unsere Sonderfenster - Ausstéllung mit handgebundenen Halblederbänden . Nummer 327 Montag , den 24 . November 1924 . Seite 5 . Sport , Spiel und Zurnen . Länderkampf Deutſchland - Italien . Deutſchland verliert 0 : 1 — Die Mannſchaft in der urſprünglichen Aufſiellung — Kugler infolge Verletzung ausgeſchieden . — Auch Herberger V . f . R . Mannheim erheblich verletzt . Die Begegnung in Duisburg . Das Duisburger Stadion bot ſchon lange vor Beginn des Spiels ein eindrucksvolles Bild . Kopf an Kopf ſtanden die Maſ = Zechſ . Hdchſchule Darmſtadro : 2 / 4 : 2 ) ſen im großen Oval des herrlich gelegenen Feldes , das umgeben war von den Flaggen Italiens , Deutſchlands und Hollands , des Rheinlands , Weſtfalens und der Stadt Duisburg . In endloſen Zügen kamen die Maſſen herbei . Die Fahrzeuge bahnten ſich nur ſtadt fort . Nach hartem Ringen gewann der Deutſche Hochſchul= mit Mühe einen Weg durch die Tauſende , die Zeuge des zweiten Länderſpiels mit Italien ſein wollten . Lange vor Beginn drängte ſich die Menge vor dem Eingang zum Stadion . Die großzügige und vorbildliche Organiſation zeigte ſich ihren Aufgaben ge= wachſen . Das Stimmengewirr verſtummte plötzlich , als die ita= lieniſche Elf das Stadion betrat . Der Beifall , mit dem die Gäſte empfangen wurden , war mächtig . Mit ſtürmiſchem Beifall wur= rüchte in der urſprünglichen Aufſtellung antraten . Die Mannſchaften ſtand : Deutſchland : Stuhlfauth , Müller , Kugler , Hagen , Kalb , Schmidt , Höger , tem Spiel ausgefüllt . Die Einheimiſchen hatten hier zweifellos Fleiſchmann , Herberger , Meißner , Paulſen . Italien : De Pra ( Genua ) , Calligaris ( Caſale ) , De Beeche ( Genua ) , Burlando ( Genua ) , Aliberti ( Turin ) , Conti ( Mailand ) , Baloncieri ( Aleſſandria ) , della Balle ( Bologna ) , Magnozzi ( Livorno ) , Levratto ( Hellas ) . Der Spielverlauf . deſſen Vorſtoß von Kugler unſchädlich gemacht wird . Kalb be= ſchäftigt den linken Flügel ſtark . Der erſte Angriff der Deutſchen wird von der italieniſchen Verteidigung ſicher geklärt . Die Deut= ſchen ſind eine Zeitlang überlegen kommen aber nicht zum Er= folg . Nach 6 Minuten Spieldauer erzielt Italien die erſte Ecke . Kugler , der den Ball nehmen will , fällt . Der Schuß geht knapp ins Aus . Conti läuft mit dem Ball wieder dem deutſchen Tor zu . Der ſchlecht zur Mitte gegebene Ball wird von Kalb wegbe= bemerkbar . Während Italien das halbhohe Spiel , mit wenig nur fünf Eckbälle ergab und kein Tor . Kombination , aber ſchnellen ſteilen Vorlagen ſein Eigen nennt , zeigen die deutſchen Spieler die übliche flache Art , mit ausge= prägter Kombination , aber eine viel zu langſame Spielweiſe . Anſchluß daran erzielt 2 . ſeine erſte Ecke , die ebenfalls nichtsein = Ueberhaupt ſind die Italiener beweglicher . Sie vermeiden , den Ball lange zu behalten , im Gegenſatz zu den Deutſchen . Insbe= ſondere fällt das ungenaue Spiel von Kalb auf , der den Flügel mit viel zu ſcharfen Vorlagen bedient . Hagen dagegen ſteht immer ausgezeichnet . Die rechte Seite Italiens iſt die gefährlichſte . Hagen verhindert des öfteren ein Unheil . Eine Vorlage Högers nimmt Herberger auf , der die Verteidigung umſpielt und über den ſich ihm entgegenſtürzenden Torwächter hinweg gegen , die Querlatte ſchießt . Eine ſeltene Torgelegenheit iſt dahin . Kurz vor der Pauſe erzielt Deutſchland die erſte Ecke , die Höger vor= züglich tritt ; Paulſen , der freiſteht , zögert jedoch ſo lange , bis die italieniſche Verteidigung dazwiſchen gefahren iſt . Eine weitere Gelegenheit für die Deutſchen wird dadurch zunichte . Gleich dar= auf iſt Pauſe . Nach der Pauſe erlebt die Zuſchauermenge eine arge Ent= täuſchung . Die Deutſchen finden ſich immer noch nicht zuſammen . Das Zuſammenſpiel iſt ungenügend . Die Läuferreihe hält ſich zu weit in der Defenſive , was wohl in der Hauptſache auf die ſchnellen Angriffe der Italiener zurückzuführen iſt . Dieſe halten ihr ſchnelles Tempo bei , kommen aber auch nicht über einige Vorſtöße hinaus . Im weiteren Verlauf des Spiels ward Ita= lien immer beſſer . Kalb iſt viel zu langſam . Bei einem raſchen Vorſtoß der Italiener kommt Kugler zu Fall , Baloncieri gibt hoch und ſcharf zu Magnozzi , der in dieſem Augenblick hinter Müller ſteht , alſo anſcheinend abſeits . Müller greift nicht ein , und mühelos köpfte Magnozzi ins Tor . Auch Stuhlfauth iſt offenbar des Glaubens , es ſei abſeits gepfiffen , aber Italien hatte ſein Ehrentor erzielt , wenn dies auch die Zuſchauer erſt gewahr wurden , als der Ball zur Mitte getreten wurde . Die Angriffe ſind jetzt verteilt . Die deutſche Elf iſt luſtlos geworden . Dann wird Herberger , der wegen einer Armverletzung ausſcheiden muß , durch den Fürther Franz erſetzt . Immer mehr werden die Hoffnungen der Zuſchauer enttäuſcht , die ſie in die Mannheimer Spieler geſetzt hatten . Schließlich wird auch Kugler durch Mül= ler = Hamburg erſetzt . Bei dieſer Gelegenheit werden zwei italie= niſche Spieler ausgetauſcht . Deutſchland ſtellt das Eckenverhält= nis auf 4 : 1 . Paulſen iſt viel zu langſam und ſeine Vorlagen er= reichen auch dann , wenn er frei iſt , kaum die Mitte . Noch einige gegnſeitige Angriffe , und das Spiel iſt zu Ende . Der Schriedsrichter , van Zwieteren = Holland , konnte gefallen . Verein für Raſenſpiele Darmſtadt — F . C . Olympia Lorſch , 1 : 2 . Bei prächtigem Fußballwetter lieferten ſich V . f . R . Darm= ſtadt und Lorſch vor einer großen Zuſchauermenge einen heißen , erbitterten Kampf , der die Zuſchauer bis zum Schlußpfiff in größter Spannung hielt . V . f . R . bot trotz der Niederlage eine annehmbare Leiſtung , die Manſchaft ſpielte mit größter Aufopfe= rung , war jedoch von einem verhängnisvollen Pech verfolgt . V . f . R . war ſeinem Gegner an Zuſammenſpiel , Ballbehandlung und Technik überlegen . Der Sturm ſchuf ſich wiederholt klare Torgelegenheiten , ſcheiterte jedoch immer wieder , insbeſondere in der zweiten Hälfte , an einem Mann , dem Lorſcher Torhüter Lud= wig , deſſen Glanzleiſtungen Lorſch Sieg und Punkte verdankt . Neben Ludwig verdient auch der V . f . R . = Mittelläufer Braun große Anerkennung . Sein Zerſtörungsſpiel und ſein Zuſpiel zum Innentrio und zu den Flügeln ſind als ſehr gut zu bezeichnen . — V . f . R . hat in der erſten Hälfte mehr vom Spiel ; Lorſch geht jedoch durch einen Strafſtoß , bei dem Breuer jede Abwehr vermiſ= ſen läßt , in Führung . Auch das zweite Tor für Lorſch wäre zu verhüten geweſen . Im Anſchluß an einen vom Rechtsaußen gut getretenen Eckball erzielt V . f . R . durch Meyer ſein einziges Tor . V . f . R . ſpielt gegen Schluß ſtark überlegen , iſt aber machtlos gegen= über dem Lorſcher Torwächter , der unter ſchonungsloſem Ein= ſetzen ſeiner eigenen Perſon allen Angriffen gewachſen iſt . Lorſch iſt in ſeinen Leiſtungen zurückgegangen ; insbeſondere der Sturm zeigte außer dem allerdings ſehr guten Flügelſpiel wenig . Bei V . f . R . war das Stellungs = und Zuſammenſpiel recht gut . Es mangelt nur an Torſchützen , denn ſonſt iſt es kaum glaublich , wie man von drei Elfmetern , die V . f . R . zugeſprochen erhielt , kei = Südmainkreis : nen einzigen verwandeln konnte . Der Schiedsrichter leitete gut und hielt das zeitweiſe ſehr ſcharfe Spiel in fairen Grenzen . W . Techniſche Hochſchule Hannober Hannover - Karlsruhe 4 : 2 ( 1 : 0 ) * Ihren Siegeszug ſetzten die Norddeutſchen auch in Darm= meiſter am Samstag nachmittag in Karlsruhe gegen die dortige Hochſchulmannſchaft mit 4 : 2 ( 1 : 0 ) Toren . Beide Mannſchaften ziemlich gleichwertig , Hannover die taktiſch beſſere und die ſchuß= gewaltigere . Zum Spiel in Darmſtadt iſt zu ſagen : Hannover iſt die beſ= ſere Mannſchaft in ihrer Geſamtheit und hat verdient gewonnen , wenn auch etwas reichlich hoch . Darmſtadt hat wohl gute Einzel= den auch die Vertreter Deutſchlands begrüßt , die trotz aller Ge = ſpieler , genau wie Hannover , in ſeiner Mannſchaft , aber keine Mannſchaft . Die Urſache der Niederlage iſt das geringe Ver= ſtändnis der Spieler untereinander . Die Gäſte legten den Darm= ſtädtern in der erſten Viertelſtunde 4 Tore vor , und damit hatten ſie gewonnen . Die nächſten 10 Minuten waren mit teils verteil= mehr Chancen , offenſichtliche Torgelegenheiten , aber ſie wurden nicht ausgenützt . Torgelegenheiten zählen aber bekantlich nicht , nur Tore , und die ſchoſſen eben die Norddeutſchen , die ſich aufs Beſte darauf verſtanden . Ihr Mittelſtürmer verſtand es , hervor= ragend die Gelegenheiten herauszuarbeiten und zu verwerten . Er hat zweifellos aus den verſchiedenen , an ſich guten Einzelſpielern , eine hervorragend gute , ich möchte faſt ſagen , gutklaſſige Mann= ſchaft gemacht , die gegen die erſte Ligamannſchaft auch zu kämp= fen verſteht , was auch ihre Spielergebniſſe gegen norddeutſche Ligagegner beweiſen . Dieſe Eigenſchaften fehlten eben bei Darm = Gleich nach dem Anſtoß leitet Conti den erſten Angriff ein , ſtadt . Die Einheit , das Verſtändnis für die Anſchläge des Geg= ners mangelte den verantwortlichen Sturmführern und Läufern der Darmſtädter Studentenelf . — Ausführlicher Bericht folgt . Sportverein Darmſtadt 1898 — V . f . T . u . R . Feudenheim , 2 : 2 . ( Halbzeit 2 : 1 ) . Eckballverhältnis 8 : 4 für D . Das letzte Spiel der Vorrunde vermochte Sportverein nicht zu ſeinen Gunſten zu entſcheiden . Die erſte Halbzeit war aus= geglichen , während gegen Schluß der zweiten Halbzeit ſich eine fördert . Schon jetzt macht ſich die Verſchiedenheit der Syſteme drückende Ueberlegenheit Sportvereins herausbildete , die jedoch Gleich zu Beginn des Spiels erzwingt Feudenheim ſeine erſte Ecke , die von Darmſtadt mit viel Glück abgewehrt wird . Im bringt . D . kommt verſchiedentlich ſchön vors Tor des Gegners , verſchießt aber jeden Ball durch allzugroße Nervoſität . Feuden= heim bekommt eine zweite Ecke , die es durch Handſpiel verdirbt . Mirte der erſten Halbzeit bekommt Jakoby den Ball , umſpielt drei Gegner , flankt zur Mitte , Müllmerſtadt lenkt den Ball an Becker weiter , dieſer legt Bärenz vor und Bärenz ſchießt an dem heran= laufenden Torwächter vorbei das erſte Tor . Wenige Minuten darauf läuft Frick die Linie entlang , gibt zur Mitte und Müll= merſtadt ſchießt zum zweiten Mal ein . Feudenheim ſtrebt mäch= tig nach einer Verbeſſerung dieſes Ergebniſſes , ohne aber vorerſt die Hintermannſchaft Sportvereins überwinden zu können . Kurz vor Schluß der erſten Halbzeit gelingt es Feudenheim dennoch , durch einen Fehler der Darmſtädter Verteidigung ein Tor zu er= zielen . Die Gäſtemannſchaft ſtrengt ſich nun ſehr an , den Aus= gleich herzuſtellen , kann aber nur noch zwei Ecken erzwingen . Halbzeit . Bei Beginn der zweiten Halbzeit zieht Feudenheim gleich mächtig los . Einen Schuß des Halbrechten köpft Takase ins Feld zurück und verhindert dadurch ein ſicheres Tor . Der ſtarke Anſturm Feudenheims verurſacht ein Gedränge vor dem Darm= ſtädter Tor der Ball wandert hin und her und landet plötzlich im Tor . Feudenheim hat ausgeglichen . Darmſtadt ſpielt nun mächtig auf Sieg und geſtaltet das Spiel zu einer geradezu drü= ckenden Ueberlegenheit . Einen Strafſtoß Müllmerſtadts hält der Torwächter , desgleichen einen weiten Schuß von Bärenz und von Jakoby . Darmſtadt erzwingt nacheinander noch fünf Ecken , die entweder zu einer weiteren Ecke oder ausgeköpft werden . Müll= merſtadt tritt noch einen Strafſtoß , der abgewehrt wird . Ein wei= terer Schuß desſelben Spielers prallt an der Torlatte ab . Gleich darauf Schluß . Vor den Ligamannſchaften ſpielten die „ Junioren ” Sport= vereins gegen 1 . Mannſchaft „ Eintracht ” = Weinheim und ſiegten nach ſchönem Spiel 5 : 1 . — Die Liga = Erſatz = Mannſchaft gewann gegen 1 . Mannſchaft Sp . = V . Stockſtadt 1 : 0 . — 3 . Manaſchaft gegen 2 . Mannſchaft „ Union‟ = Darmſtadt 0 : 5 . — 4 . Mannſchaft gegen 3 . Mannſchaft „ Union‟ = Darmſtadt 1 : 2 . Mainbezirk : Sp . = C . Bürgel — Eintracht = Frankfurt a . M . 0 : 0 . Sp . = V . Frankfurt — Kickers 2 : 0 . , Hanau 93 — V . f . R . 01 , Frankfurt a . M . 4 : 3 . Helvetig = Frankfurt — Union = Niederrad 4 : 0 . Bayern : Nürnberger F . = V . — Teutonia = München 8 : 0 . Wacker = München — Bayern = München 0 : 3 . Württemberg — Baden : Sp . = Cl . Stuttgart — Kickers = Stuttgart 2 : 2 . 1 . F . = C . Pforzheim — F . = Cl . Freiburg 2 : 2 . F . = C . Mühlburg — V . f . R . Heilbronn 0 : 1 . Sp . = Cl . Freiburg — V . f . B . Stuttgart 2 : 1 . Rheinheſſen — Saar : Höchſt — Saar 05 . 3 : 0 . F . = V . Saarbrücken — Sp . = V . Wiesbaden 1 : 0 . Rheinbezirk : Pfalz = Ludwigshafen — Phönix = Ludd gshafen 0 : 4 . Waldhof — Pirmaſens 2 : 1 . Kreisligat Nordmainkreis : Sportfreunde = Frankfurt a . M . — Rödelheim 1 : 0 . Eckenheim — Olympia 2 : 1 . Fechenheim — Heddernheim 0 : 3 . Boruſſia — Oberurſel 1 : 1 . F . = V . Homburg — Sp . = V . Bergen 3 : 3 . Oſtmainkreis : Groß = Auheim — Rüla 1 : 0 . Kickers = Aſchaffenburg — Viktoria = Aſchaffenburg 1 : 8 . Sp . = V . Damm — Viktoria Kahl 1 : 1 . 60 Hanau — 1920 Hanau 3 : 0 . Klein = Steinheim — Hanau 94 1 : 2 . F . = V . Sprendlingen — F . = V . Heuſenſtamm 2 : 0 . Sp . = V . Dietzenbach — Sp . = V . Offenbach 2 : 0 . Motorſport . Durch Bergſiraße und Odenwald . Zuverläſſigkeitsfahrt für Motorräder über 78 , 1 Kilometer , ver= anſtaltet vom Motorradklub Darmſtadt e . V . und dem Heſſiſchen Motorradklub e . V . , Sitz Darmſtadt . Die Fahrt ging geſtern programmäßig vonſtatten . Ab 12 Uhr ſchickte der Starter 42 Fahrer , durchweg Mitglieder der veran= ſtaltenden Klubs , auf die Reiſe . Das Wetter war gut , die Stra= ßen aber alles andere . Die Seitenwagenfahrer hatten dadurch wenig zu leiden , aber die Solofahrer . Mit einer ledigen Maſchine bei derartigen Straßenverhältniſſen vom Mültal nach Nieder = Beerbach zu kommen , dazu noch pünktlich auf die Minute , iſt eine ſportliche Leiſtung , die nur auf einer zuverläſſigen Maſchine von einem gewandten Fahrer zuwege gebracht werden kann . Als Fahrtteilnehmer will ich berichten , was ich vor und während der Fahrt ſah . Ich ſtartete in der Seitenwagenklaſſe ſI nicht über 650 ccm ; vor mir nur die Klaſſe I Maſchinen bis 150 ccm . Die Abnahme war auf 11 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Als ich zur Abnahme er= ſchien , herrſchte am Start ( Beſſunger Turnhalle ) bereits ein reger Betrieb . Motorräder aller Stärken mit und ohne Seitenwagen , dazwiſchen Abnehmer , Zeitnehmer , Kontrolleure , Schlachten= bummler , kurz : Hochbetrieb . Kurz vor 12 Uhr forderten die Star= ter zur Aufſtellung auf . Es wurde in Minutenabſtänden geſtar= tet . 4 Minuten nach dem letzten Fahrer der Klaſſe I wurde ich abgelaffen . 37 Minuten Fahrzeit bis Seeheim , dazu genügt ja ſchließlich ein Tempo von ca . 40 Kilometern . Dachte ich . Schon in Eberſtadt hatte mich mein Klaſſenkonkurrent Engel auf Wan= derer eingeholt . Sein eifriges Huppen zum Vorbeilaſſen war nur Aufforderung zum Drücken aufs Tempo . Flott gehts durchs Mühltal . In einer Kurve ſauſt trotzdem mein Konkurrent vor= bei . Auf der ungepflaſterten Straße nach Nieder = Beerbach kom= men die erſten Fahrer der I . Klaſſe in Sicht . Zuerſt Schäfer , dann die anderen , Müller jun . , Hartmann , Bech und Kappel . Sämtliche dreſſierten ihre Maſchine teils zu Fuß , teils im kleinen Gang , Füße auf dem Boden , die Steigung hinauf . Strichfahren gabs nicht , Vorderrad rechts , Hinterrad links , dann wieder um= gekehrt gings auf der ſchmierigen Straße langſam , aber ſicher vorwärts . In Nieder = Beerbach verfährt ſich mein Klaſſenkonkur= rent , dadurch komme ich an die Spitze . Vor der Kontrolle See= heim großer Treffpunkt der Fahrer von Klaſſe I und VI . Ziga= retten werden angeſteckt , Uhren verglichen , und herein gehts im Schneckentempo zur Kontrolle Seehein . Die I . Klaſſe hatte vor= her in Seeheim einzutreffen . Von Seeheim ſind es ca . 50 Kilo= meter zur nächſten Wertungskontrolle in Roßdorf . Man weiß nicht , was unterwegs paſſieren kann , deshalb Tempo und Zeit gewinnen . Hinter Auerbach iſt der vorderſte Fahrer der Klaſſe I wieder eingeholt . Ablaufkontrolle Bensheim paſſiert , und dann — kam der „ idealſte ” Teil der Strecke . Nicht zu beſchreiben — miſerabel . An Geſchwindigkeit und Zeitgutmachen nicht zu den= ken . Langſam gehts durch Kurven , Schlamm und Schotter über Schönberg nach Gadernheim . Von hinten kam keiner . Hinter Gadernheim waren die Straßenverhältniſſe „ gut ” und es ging bergab . Vor Ernſthofen bekam ich Defekt und mußte unfreiwilli= gen Aufenthalt nehmen . Schickſal ! und es vollendete ſich . Die ganze Seitenwagenklaſſe paſſiert . „ Wehmütig ” ſehe ich den letz= ten um die nächſte Kurve verſchwinden . 5 Minuten waren beim Teufel , aber trotzdem noch 36 Minuten Zeit bis Roßdorf . Keine unmenſchliche Leiſtung . Kaum auf der Maſchine , ſauſt Keller mit ſeinem Harley in ganz „ zuverläſſigem ” Tempo vorbei . Vor Ernſt= hofen zieren zwei meiner Klaſſenkonkurrenten die Straße . Gut ſo , denke ich . Aber hinter Ober = Modau iſts bei mir wieder Schluß . Die Zündung ſetzt aus . Diesmal gehts aber ſchneller , nur 3 Minuten ſind zu opfern . Vor Ober = Ramſtadt wieder ein Kkaſſenkonkurrent . Kruck montiert am Hinterrad . Mir langté gerade noch , zu der Roßdörfer Kontrolle rechtzeitig einzutreffen . Vor Roßdorf wieder dasſelbe Bild . Diesmal finden ſich noch Vertreter verſchiedener anderer Klaſſen dort zuſammen . Keller vertritt Klaſſe VII , Hahn auf ſeinem O . K . iſt auch ſchon da . Er mußte ſeine Maſchine ganz anſtändig durch den „ Dreck geſchlen= kert ” haben . Da ich als erſter in Roßdorf einfahren durfte , hatte ich wieder die Spitze . Diesmal wollte ich ſie aber auch behalten . Am Einſiedel hatte ich noch genügend Zeit , „ Betriebsſtoff ” auf= zunehmen . Mittlerweile paſſierten wieder zahlreiche Fahrer , um wieder 1 Kilometer vor dem Ziel die Einfahrtszeit abzuwarten . Am Ziel Oberwaldhaus hatten ſich zahlreiche Anhänger des Motorradſports eingefunden . Als Zielrichter uſw . fungierten dort die Herren Wieſt , Fuchs , Schwarz , Rühl , Jack , Zürtz und Levy . Es war für die Herren bei dem oftmaligen gleichzeitigen Einfahren verſchiedener Fahrer kein Leichtes , dieſes Amt ein= wandfrei zu verſehen . Trotzdem hat alles zur allgemeinen Zu= friedenheit geklappt . Zur Fahrt hatten ſich insegſamt 55 Fahrer gemeldet . Davon kamen 42 Fahrer ihrer Startberechtigung nach , und von dieſen 42 Fahrern fuhren 36 die ganze Strecke durch . Ein Ausfall alſo von ca . 15 Prozent , und von dieſen Fahrern abſolvierten 19 die Strecke ſtrafpunktfrei . Die Namen der ſtrafpunktfreien Fahrer ſind : Schäfer auf Caloda , Hartmann auf D . K . W . , Henke auf Trumpf = Aß , Deckert auf K . G . , Krück auf Sarolea , Krain auf engl . Triumph , Engel auf Wanderer , Freund auf Dolf , Karl Zürtz auf Zürtz Rekord , Stark auf Horex , Keller auf Harley Davidſon , Hahn auf O . K . junior , Forger auf Jonus , Tordrup auf E . P . A . , Hugo Huck auf . Ardie , Felix Wolf auf Jap , Philipp Huck auf Viktoria , Freihold auf D . = Rad und Gubiz auf N . S . u . In den einzelnen Klaſſen iſt das Ergebnis : Klaſſe I — bis 150 ccm : Außer Konkurrenz : 1 . W . Schäfer auf Kaloda . — 1 . Hart= mann auf D . K . W . 2 . Beck auf Buſſe . 3 . Kappel auf D . K . W . Klaſſe II — bis 250 ccm : 1 . Freund auf Dolf . 2 . Karl Zürtz auf Zürtz Rekord . 3 . Stork auf Horex . Klaſſe III — bis 350 ccm : 1 . Hahn auf O . K . junior . 2 . Forger auf Jonus . 3 . Tordrup auf E . P . A . 4 . Huck auf Ardie . 5 . F . Wolf auf Jap . Klaſſe IV — bis 500 ccm : 1 . Ph . Huck auf Viktoria . 2 . Freihold auf D . = Rad . 3 . Gubiz auf N . S . u . Klaſſe V — über 500 ccm : 1 . Giggerich auf Mabeco . 2 . Heckmann auf Wanderer . 3 . Eiſinger auf Engl . Triumph . Klaſſe VI — Maſchinen bis 650 ecm mit Seitenwagen : 1 . Henke auf Trumpf = Aß mit Kali . 2 . Deckart auf K . G . mit Kali . 3 . Kruck auf Sarolea mit Kali . 4 . Krain auf Engl . Triumph mit Montgomery . 5 . Engel auf Wanderer mit Aufa . Klaſſe VII — Maſchinen übex 650 ccm mit Seitenwagen : 1 . Keller auf Harley Davidſon mit Ala . 2 . Pecher auf N . S . 1 . mit Aufa . Die beſten Leiſtungen im Geſamtklaſſement ſind : 1 . Keller ohne Zeitdifferenz . 2 . Hahn 2 Sekunden . 3 . Henke 11 Sek . 4 . Deckart 14 Sek . 5 . Freund 23 Sek . 6 . Zürtz 24 Sek . 7 . Forger 26 Sek . 8 . Stork 65 Sek . 9 . Ph . Huck 66 Sek . Anſchließend an die Fahrt fanden ſich die Fahrer im Ober= waldhaus zur Reſultatbekanntgabe zuſammen . Infolge verſpäte= tem Eintreffen einer Kontrolliſte zog ſich dieſe etwas in die Länge , jedoch kam durch die Wartezeit eine ganz vergnügliche R . D . Stimmung in die Motorradſportler . Seite 6 . Montag , den 24 . Nobember 1924 , Rummer 227 Hocken . Darmſtädter Hockeyklub 1 . — Turngem . Heidelberg 1 . 6 : 7 ( 4 : 2 ) . Die Heidelberger ſtellten eine äußerſt ſchnelle , ſtockſichere Mannſchaft , die ihre Hauptſtützen im Mittelläufer , Mittelſtürmer und Linksaußen hat . Heidelberg drückt in den erſten Minuten ſtark , dann macht ſich D . H . C . frei und erzielt nach gutem Spiel 2 Tore . Das Spiel bleidt dann ausgeglichen , doch ſind die An= griffe der Einheimiſchen geſährlicher . Die rechte Sturmſeite erzielt werden , denen Heidelberg gleichfalls 2 entgegenſetzt . Nach Seitenwechſel ſchießt der D . H . C . Nr . 5 , läßt dann aber ſtark nach , was die Turner ſogleich ausnutzen , um in ungeſtümem Drängen aufzuholen . Nochmals geht D . H . C . in Führung , doch kann die ermüdete Hintermannſchaft die Angriffe des Heidel= mi = Hante machte er 15 Fehler . — Die Ergebniſſe : berger Sturmes nur ſchlecht abwehren . Die Gäſte gleichen aus und erzielen kurz vor Schluß das ſiegbringende Tor . Beim D . H . C . vermißte man ein einheitliches Zuſammenarbeiten . Am Schluß wurde teilweiſe unaufmerkſam geſpielt und viel ge= redet . Der beſte Mann war Niſſel auf Rechtsaußen , auch Niet= hammer als Mittelläufer war ſehr gut . Die Verteidigung ließ in der zweiten Hälfte auffallend nach und verhalf den Heidel= bergern zu einem billigen Sieg . Heidelberger Hockeyklub I . — Sp . = Cl . 80 . Frankfurt I . 6 : 3 . Martni ) . Tot . 25 , Pl . 14 , 23 , 30 , 35 . 15 Teiln . — 5 . Springen : Eintracht = Frankſurt , Lamen — Sp . = Cl . 80 , Frankfurt , Lamen 1 : 1 . Handball . Partner ( Ch . v . Knobelsdorff ) , 2 . Kelme ( Rittm . Binder ) , Polizeiſportverein Hanau — Sportverein Darmſtadt 1898 , 1 : 4 . Das letzte Verbandsſpiel außerhalb Darmſtadts Mauern , 7 . Springen : 1 . Lt . v . Wedels Nittersmann ( Beſ . ) , 2 . Impe = das vorlette Hindernis zur Abteilungsmeiſterſchaſt , wurde von den Darmſtädtern in gewohnt ſiegreicher Manier überwunden . ( Nittm . v . Dufay ) . Tot . 193 , Pl . 30 , 33 , 22 , 33 . 11 Teiln . — Wenn jetzt nächſten Sonntag die Nevanche gegen den glücklichen ſchen , die D . J . K . = Sachſenhauſen gelingt , dürfen wir mit berech = Der Schlußtag brachte am Nachmittag als Glanznum = tigtem Stolz auf die elf Mannen ſchauen , die Sonntag für Sonn= tag ihr Beſtes für ſich , die Ausbreitung des Handballſpiels und Das Spiel wurde auf dem viel zu kleinen Platz der Lamboy = Knieverletzung ſehr behindert . Trotzdem finden ſich die Darm= ſtädter bald zuſammen , und nach 10 Minuten ſendet Juda unhalt= arten der hohen Schule in vollendeter Weiſe vorführte und durch bar zum erſten Tor ein . Nicht viel ſpäter verwandelt Jans die Art , mit der er die ihm geſtellten Aufgaben löſte , wiederholt , einen Strafwurf , und Daniel ſtellt das Halbzeitergebnis durch raf= baren Schuß von Jans durch . In den letzten Minuten raffen ſich die Poliziſten auf , und ihr Mittelſtürmer verhilft ſeiner Elf zu erwies ſich als überlegene Klaſſe und erhielt den erſten Preis . einer 4 : 1 Niederlage . Die Hanauer ſuchten ihre Spielſtärke durch Reklamieren und allzu robuſtes Spiel zu erhöhen , fanden terbanden alle noch ſo gutgemeinten Angriffe , die Außenläufer kombinierten erfolgreich . Glückauf zum letzten Spiel ! Hada . Trommelball . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tv . Pfungſtadt 61 : 65 . Gaumeiſter Tgde . Darmſtadt 1846 . Am geſtrigen Sonntag ſtanden ſich auf dem Platze des Tv . ( Frl . van Lungen ) , 2 . Fr . Behrs Liebherr ( Fr . Franke ) . 5 Teiln . ging um die Meiſterſchaft des Main = Rhein = Gaues der Deutſchen Hacknet = Siegerpreis : 1 . Baron Deckens Queen Mary ( Frhr . Turnerſchaft . Beide Gegner ſind als gleichwertig bekannt . ein Spieler . Nur durch Aufwendung aller Energie und zäher teil ausgeglichen , ſondern auch der Sieg und ſomit der Meiſter= titel errungen werden . Boxen . Ein ſchneller Sieg Haymanns . Ein von der geſamten deutſchen Amateur = Boxſportgemeinde mit großer Spannung erwarteter Kampf ging in München vor ſich . Die beiden Schwergewichtsmeiſter Haymann ( 1860 = Mün= ſchen Athletik = Sportverbands von 1891 , ſtanden ſich gegenüber , doch kamen die vielen Zuſchauer nicht auf ihre Koſten . In 20 Sekunden war der Kampf beendet . Haymann verſetzte zweiten — und das Spiel war aus . Kraftſport . Kraftſportverein Darmſtadt 1895 . Der Verein veranſtaltete geſtern früh um 10 Uhr in der Turnhalle der Ballonſchule unter Leitung ſeines 1 . Vorſitzenden , des Dentiſten Herrn Joſeph , einen Wettſtreit im Ringen um die Vereinsmeiſterſchaft der Schüler und Zöglinge . Als Kampf= richter fungierten ältere Vereinsmitglieder . Die Kämpfe ver= liefen ohne Unglücksfall , und das Ergebnis iſt : Schülerklaſſe : 1 . Chriſt , 2 . Bock , 3 . Haas , 4 . Scheuer= mann . Zöglinge , 2 . Klaſſe : 1 . Jöſt , 2 . Zapf , 3 . Eckſtein , 4 . Kniewaſſer , 5 . Gries . Zöglinge , 1 . Klaſſe : 1 . Weckbach , Hans , 2 . Jäger . Das zahlreiche Publikum , das an den Kämpfen regen Anteil nahm , hatte Gelegenheit , ſich an dem Eifer und Sportgeiſt un= ſerer Jungen zu erfreuen , und konnte an den ſchönen , kräftigen Geſtalten die Bedeutung des Ringens gerade für unſere Jugend erkennen . Waſſerſport . Die erfolgreichen Rudervereine 1924 . Die Jahresſtatiſtik des Deutſchen Ruderverbands über die Erfolge der Rudervereine im abgelaufenen Jahr , auf Grund deren die Auszeichnung für beſonders erfolgreiche Trainer ver= liehen wiro , liegt jetzt vor . Man muß jedoch vorweg bemerken , daß das Punttwertungsfyſtem den ſportlichen Leiſtungen vieler Vereine nicht in vollem Maße gerecht wird , da die Wertungs= tabeue wohl die Anzahl der Siege berücſichtigt , ohne aber die Gewinne in den erſttlaſſigen Prüfungen beſonders zu berücſich= tigen . So ſtehen beiſpielsweiſe die Berliner Sport = Boruſſen mit 2 . Pundten , die zumeiſt in erſtklaſſigen Nennen erzielt wurden , erſt an ſiebenter Stelle . Nachſtehend die Punttabelle : Kölner El . f . Waſſerſport und Mainzer R . = V . je 34 , Frantfurter R . = G . Germania 27 , Offenbacher R . = G . Undine 25 , R . = V . Wratis= lavia = Breslau 24 , Kaſteler R . = G . v . 1864 23 , Dresdener 9 . = V . 22 , Berliner R . C . port = Boruſſia 21 . Heidelberger R . = K . v . 1875 19 . R . C . Favorite = Hammonia = Hamburg 17 . R . = K . Am Wannſee , R . = G . Wiking = Leipzig , Waſſerſportv . Mülheim ( Ruhr ) , Stuttgarter R . = G . v . 1899 je 16 , Akad . R . = V . Hannover 15 , Frankfurter R . = V . v . 1865 , Königsberger R . = C . je 14 , . Koblenzer R . = G . v . 1921 , R . = R . des Eſſener T . = u . F . = C . , R . = G . v . 1774 Nelſon = Halle , Kölner R . = V . v . 1877 , Potsdamer R . = C . , R . G . Worms je 13 , Berliner R . = K . Hellas , R . = C . Rhenania v . 1877 , 97 = Koblenz je 12 , Bremer R . = V . 1882 , Danziger R . = V . , Frankfurter R . = C . v . 1862 Frankfurt a . O . , Magdeburger R . = C . , Münchener R . = C . v . 1880 je 11 , R . = C . Viktoria = Tanzig , R . = C . Hanſa = Dort= mund , Limburger R . = C . v . 1907 , Lübecker R . = G . v . 1885 je 10 , Erſter Breslauer R . = V . , R . = V . Kurheſſen = Kaſſel , R . = C . Deſſau , R . = G . Hannover Linden 1899 , Linzer R . = V . Iſter , Ludwigshafe= ner R . = V . , Mannheimer R . = V . Amicitia , R . = G . Trier , Ulmer R . = C . Donau , R . = V . Villach je 9 , R . = G . Wiking = Berlin , R . C . Havel = Brandenburg , Waſſerſportv . Düſſeldorf , R . = V . Wiking = Linz , Meißener R . = C . Neptun , Regensburger R . = C . , R . = C . Triton = Stettin je 8 . Schwimmen . Dr . Lechnir in Holland ſiegreich . Der Deſſauer Kunſtſpringer und frühere deutſche Meiſter Tr . Lechnir , ſiegte bei dem internationalen Wettſchwimmen in Amſterdam überlegen , mit Platzziffer 3 vor den beiden Hol= ländern Lotgering und Hemſing , von denen letzterer auf der Pariſer Olympiade im Endkampf des Kunſtſpringens ſtartete . Schießſport . Heſſiſcher Schießſport = Verband . Nachdem vom Kartell für Jagd = und Sportſchießen , Anſchluß= verband des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübung , der deutſchen Behörde für Kleinkaliberſchießen , die Anerkennung des Heſſiſchen Schießſportverbandes , Sitz Darmſtadt , als „ Landesver= band Heſſen ” ausgeſprochen wurde , ſind wir in der Lage , alle Vereine , die das Kleinkaliberſchießen betreiben und ſich der Sta= tuten = und Schießordnung des Kartells unterwerfen wollen , in unſeren Verband aufzunehmen . — Sie haben dadurch alle Rechte und Pflichten wie ſie vom Kartell vorgeſchrieben werden und außerdem ſind dieſe Schützen gegen Unfall und Haftpflicht in be= trächtlicher Höhe verſichert . — Auch ſonſt ſind große Vorteile zu= geſprochen . — Wir ſind gerne bereit , auf Verlangen zu erſcheinen und den Intereſſenten und Sportfreunden die Ziele des Kartells , ſowie des Verbandes klar zu legen . — Da bei den jetzt in Aus= ſicht ſtehenden großen Schießſportwettkämpfen nur Vereine und Schützen zugelaſſen werden können , die dem Verband oder Kar= tell angehören , wäre es von großem Vorteil , jetzt den Anſchluß zu bewerkſtelligen . — Wir bitten alle Schützenvereine , ſich an uns wenden zu wollen und wir werden alsdann ſtets mit Rat und Tat zur Seite ſtehen . — Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle : Darm= ſtadt , H . Schmidt , Alexanderſtraße 15 , ſowie der erſte Vorſitzende , Kurt Rohde , Kiesſtraße 124 . Re . = Schm . Pferdeſport . Berliner Reit = und Fahrturnier . Von einer Ermüdung der Zuſchauer iſt nichts zu ſpüren . Man har im Segente l den Eindruck , als wenn das Publitum erſt ſept , wo es neiter und Pferde genau tennt , richtig auf den C 2 . miad geiem ten iſt . Am Freitag abend war das Haus wpicber fehr gur beſugt . Die beſte Figur machte wieder der jünge Ch . d . Hnodetsdorff auf Ertau . ) t , der die rafſiniert aus= ge iugelte Bahn in der ſchneuſten Zeit von 57 Selunden , ſelbſt = bring : den Ball ſtets gut vor das Gäſtetor , wo 2 weitere Tore verſiandlich ſeh erlos , hinter ſuh brachte . Auf Partner hotte ſich , der ſympathiſche Reiter mit 5 Fehlern noch eine weitere Abtei= lung . Mauaße . Prinz 11 . , Orlo , Aribert , Rittersmann und Ceiiauer waren die we teren Sieger des Abends . Freiherr v . Tangen iſt ganz außer Form . Mit Apache jam er zu Fau , 1 . Springen : 1 . W . Groſſes Maitatze ( W . Schulz ) , 2 . Eckard ( Lt . Scmatz ) , 3 . Reſeda ( Sckonei ) , 4 . Ulfilas 2 . ( Lt . Baldamus ) , 5 . Ingraban ( Wolfſtein ) . Tot . 113 , Pl . 19 , 42 , 16 , 21 , 22 . Der Sturm ließ in der zweiten Hälfte eine Menge Chancen aus . 21 . Teiln . — 2 . Springen : 1 Frhrn . v . Lüdinghauſens Prinz 11 . ( Hptm . Martins ) , 2 . Treue 2 . ( Sühr ) , 3 . Imperator ( Loeſch= mann ) , 4 . Vera ( Lt . Stieff ) , Tot . 69 , Pl . 26 , 51 , 19 , 31 . 16 Teiln . — 3 . Springen : 1 . Fr . F . Beits Urlo ( Lt . Amlinger ) , 2 . Jopie Slim ( Ntittm . Labouchere ) , 3 . Tonkin ( Maderholz ) , 4 . Granit ( A . Holſt ) . Tot . 194 , Pl . 86 , 23 , 60 , 30 . 15 Teiln . — 4 . Sprin= gen : 1 . v . Knobelsdorff Erlaucht ( Ch . v . Knobelsdorff ) , 2 . Horſt ( Perske ) , 3 . Emden ( Rittm . O . Binder ) , 4 . Hubertus 8 ( Nittm . Hei elberger Hoceyklub II . — Sp . = Cl . ( 0 Frankfurt II . 1 : 4 . 1 . Th . Nierhoffs Aribert ( A . Holſt ) , 2 . Viktoria ( Lt . v . Barne= kow ) , 3 . Eckard ( Lt . Schmalz ) , 4 . Spanier ( Lt . Momm ) . Tot . 31 , Pl . 12 , 21 , 35 , 14 . 12 Teiln . — 6 . Springen : 1 . v . Knobelsdorffs 3 . Shantung ( E . Punge ) . Tot . 54 , Pl . 24 , 35 , 35 . 9 Teiln . — rator Nero ( Pulvermann ) , 3 . Marſchall ( Holſt ) , 4 . Siegfried . 2 . Springen : 1 . L . H . Samſons Centauer ( Holſt ) , 2 . Marie ( Lt . Gewinner des Vorſpiels und einzigen Bezwinger der Einheimi = Andrae ) . Tot . 23 , Pl . 14 , 24 . 6 Teiln . mer das Championat der Schwergewichte und die Dreſſur= prüfung der Schulpferde . Das Championat der Schwergewichte , ihren Sportverein 1898 hergaben ! ließ ſich Prinz Friedrich Sigismund von Preußen mit Heiliger Speer nicht entgehen , der ſeinen Gegnern ſichtlich überlegen war . Kaſerne in Hanau ausgetragen , deſſen Ausmaße und Sandboden und den erſten Preis ehrlich verdiente , wenn auch Frhr . v . Lan = die Gäſte nicht zur Entfaltung ihres Könnens reizte . Auch war gen auf Emir die aufgeſtellten ſechs Hinderniſſe in ſchnellerem ihr ſonſt ſo vorzüglicher Mittelläufer Götz durch eine ſchwere Tempo bewältigte . Zur Dreſſurprüfung der Schulpferde ſtellte ſich nur ein Bewerber , Oblt . Gerhard auf Panther , der Gang= hellen Jubel entfeſſelte . Den wirkungsvollen Abſchluß der finierten Schrägſchuß auf 3 : 0 . Auch in den nächſten 30 Minuten Dreſſurprüfungen bildete ein Dreier = Gruppenreiten , in dem die kommen die Hanauer nicht auf . Ihr Torwächter läßt einen halt = Mehrzahl der beſten Pferde unter den beſten Reitern ſich prä= fentierte . Das Trio des ſchwediſchen Oberleutnants Sandſtröm Das Haus war wieder übervoll , ein Beweis , daß das Turnier trotz ſeiner langen Dauer an Zugkraft bis zum Ende nichts ein = aber wenig Unterſtützung bei dem recht guten Schiedsrichter aus gebüßt hat . Nachſtehend die Ergebniſſe : Jagdſpringen für Langen . Darmſtadts Hintermannſchaft ( Eisfeller , der immer Damenpferde : a ) im Damenſattel : 1 . Fr . P . Riottes Treue 2 . gute Torwächter , und Meier = Kadel , die feſte Verteidigung ) , un = ( Beſ . ) , 2 . Fr . Perskes Horſt ( Beſ . ) , 3 . Oblt . Gerteis Ralf ( Fr . Perske ) , 4 . Fr . Dr . Wieners Schwabenjunge ( Beſ . ) 15 . Teiln . Halm und Halboth ſchafften erfolgreich für Götz mit . Den Stür = — b ) Im Herrenſattel : 1 . Fr . T . Ewers Harras ( Beſ . ) , 2 . Fr . mern gefiel der kleine Platz nicht , lediglich Reuter und Penzel v . Häuslers Hannepü ( Fr . Franke ) , 3 . Hermanns Novize ( Fr . Hanebeck ) , 4 . Frl . A . Schuſters Mathilde ( Beſ . ) . 9 Teiln . — Championat der Schwergewichte : 1 . Prinz Friedrich Sigismund von Preußens Heiliger Speer ( Beſ . ) , 2 . Frhrn . v . Langens Emir ( Beſ . ) , 3 . v . Platens u . P . Emdens Prinz Chriſtian ( v . Platen ) , 4 . Platz = Pachutken u . Hauptm . Feherabends Trajan ( Hauptm . Feherabend ) . 7 Teiln . — Dreſſurprüfung für Schulpferde : Kav . = Schule Hannovers Panther ( Oblt . Gerhard ) im Alleingang . — Championat der Damen = Reitpferde : 1 . Frhrn . v . Langens Auer Pfungſtadt die Mannſchaften beider Vereine gegenüber . Es v . Fritſch ) . 11 Teiln . — Dreierklaſſe : 1 . Oblt . Sandſtröm mit Pfungſtadts Mannſchaft war vollzählig , bei Darmſtadt fehlte Landsknecht , Ralf und Säbel , 2 . Turnierſtall Beermann mit Wotan 8 . Tretha und Herold , 3 . Oblt . Gerteis mit Ralph , Gold = Ausdauer der Darmſtädter Turner konnte nicht nur dieſer Nach= regen und Flattierer , 4 . Fr . Behr mit Liebherr , Gallant , Aels= kling . 8 Teiln . Winterſport . Europameiſterſchaft im Eis = Kunſtlaufen . Die Europameiſterſchaft im Eiskunſtlaufen für Herren wird jetzt durch den Berliner Eislaufverein von 1866 , für den 24 . und 25 . Januar , nach der Kunſteisbahn in Wilmersdorf ( Kaiſerallee ) chen ) , als Vertreter des Deutſchen Reichsverbands für Amateur= ausgeſchrieben . Verteidiger des Titels iſt F . Kachler = Wien , der boxen , und Bogner ( Apollo = München ) , als Vertreter des Deut= jedoch die Abſicht hat , ſich in Zukunft nicht mehr aktiv zu betä= tigen . In Verbindung mit der Europameiſterſchaft kommen noch verſchiedene internationale Kunſtlaufen für Senioren , Junioren , Bogner ſofort einen Kinnhaken , als er bei „ 8 ” ſich erhob , einen Damen und Paare zum Austrag . Die Forderung unſerer Zeit . Von Dipl . = Sportlehrer Fritz Strube , Hannover . ( Nachdruck verboten . ) Eine der größten Aufgaben des deutſchen Volkes , beſonders in der jetzigen , durch den Krieg vergewaltigten Zeitepoche iſt , für die Ertüch= tigung der Jugend , ſeiner Jugend , aus denen ſpäter die führenden Männer und Frauen hervorgehen ſollen , in vorbildlicher Weiſe Sorge zu tragen . Nur ein in allen Teilen geſundes , ſtarkes , gekräftigtes Volk kann lebensfähig bleiben und in der Geſchichte der Nationen eine füh= rende Rolle ſpielen . Nur ein Volk , getragen von einem ſtarken Willen und unerſchütterlicher Tatkraft wird die Stelle erhalten , die ihm ge= bührt . Die körperliche Erziehung iſt von größtem Wert für den Menſchen , für ſein ganzes Leben . Sie iſt aber leider noch nicht richtig angewendet worden . Wo ein geſunger Körper iſt , iſt auch ein geſunder Geiſt . Von der Erzielung dieſes ſo wichtigen Zieles ſind wir leider noch zu . weit entfernt , wenn auch die Verhältniſſe in dieſer Hinſicht ſich augenblicklich gebeſſert haben . Noch heute wird z . B . das Schulturnen als techniſches Fach angeſehen , und genießt nicht die Achtung , die ihm gebührt . Von einer körperlicher Erziehung — ich gebrauche dieſes Wort für Turnen und Sport — iſt überhaupt noch keine Rede . Und doch iſt ſie von unendlich großer Wichtigkeit . Jeder Menſch müßte eine körperliche Erziehung genoſſen haben , denn es muß ſich doch endlich die Anſicht durchringen , daß neben der geiſtigen Erziehung die körperliche ſteht und zwar als gleichberechtigt nebeneinander . Der Menſch hat Körper und Geiſt , ſein ganzes Leben lang hat er mit ihnen zu tun und deshalb ſollen die beiden in derſelben Weiſe ihre Aus= bildung erhalten . Man kann doch nicht nur den einen Teil ( den Geiſt ) ausbilden und den anderen ( den Körper ) vernachläſſigen ! Bisher iſt das leider zu ſehr geſchehen , weil eben der echte erzieheriſche Wert der Leibesübungen noch nicht erkannt wurde . Deutſches Volk , erwache ! Gib deinen Kindern die freie , herrliche Natur , laß ſie ſich dehnen und ſtrecken , in ſportlichen Kämpfen ihre Kraft meſſen und halte ſie an zu Leibesübungen . Nur dieſe allein können unſere ſchon kränkelnde Jugend heilen , ſie vor allem Elend des Siegtums bewahren . Je früher begonnen , je beſſer iſt es für die Allgemeinheit . Die Grundlagen der körperlichen Erziehung müſſen natürlich die Eltern geben , indem ſie ihre Kinder dazu anhalten , ſich viel in freier Luft zu bewegen . Die Eltern , die ihre Kinder ganz genau kennen , , ihre Cigenarten erforſcht haben , haben es nicht ſchwer , ſie für den Kampf des Lebens zu ſtärken . Nach den Eltern liegt es hauptſächlich der Schule ob , die richtige , körperliche Erziehung vorzunehmen und deshalb die Leibesübungen hauptamtlich zu betreiben . Dazu gehören Lehrer , die durchdrungen ſind von der Größe und Erhabenheit dieſer Erziehung , Lehrer , die durch Wiſſenſchaft und Praxis genügend Erfahrung beſitzen , an der körper= lichen Ertüchtigung unſerer Jugend mitzuarbeiten . Der Lehrer muß ein ganzer Mann , eine ganze Perſönlichkeit ſein ; ſeine Aufgaben ſind recht groß , denn er muß eenntnis des Uebungsſtoffes und der Uebungs = regeln haben , ſonſt wird er zum Handwerker . Weiter ſoll er ſeine Arbeiten wiſſenſchaftlich begründen , deshalb muß er wiſſenſchaftlich ausgebildet ſein und das Weſen des Kindes und des Sportes auf das Genaueſte ſtudiert haben . Bis jetzt iſt auf dieſem Gebiet nicht viel geleiſtet worden . Wir haben keine Aerzte , die dem Turnlehrer mit Rat und Tat hilfreich zur Seite ſtehen und das Wichtigſte und Weſentlichſte an Stoff für ihn zuſammenſuchen können , weil ſie ſelbſt über den Uebungsſtoff und ſeinen Wert nicht orientiert ſind . Jeder Arzt müßte Vorleſungen über Leibes= übungen während ſeiner Studienzeit gehört und , was von größter Wich= tigkeit iſt , die Uebungen ſelbſt betrieben haben . ( Beſchluß des Studen= tentages in Göttingen . ) Vor allem die Schulärzte müßten die Medizin im Zuſammenhange mit den Leibesübungen gründlich ſtudiert haben . Da es alſo bisher niemand kann , ſo muß der Turn = und Sport= lehrer über Schulhygiene genau orientiert ſein . Er muß beſonders von den Deformitäten der Wirbelſäule und des Bruſtkorbes eine Ahnung haben , ſie vor allen Dingen früh genug erkennen und ſie mit Hilfe des Schularztes in beſonderer Ausbildung zu heilen verſuchen . Beſchäftigen wir uns einmal mit den Aufgaben eines Turn = und Sportlehrers . Neben der Anatomie , Pſychologie und Hygiene gehört zur Ausbildung die Pädagogik in Verbindung mit der Philoſophie , Pſychologie uſwv . Der Pädagoge muß geboren werden . Er kann nicht erzogen werden . Gewiß kann unendlicher Fleiß auch hier eine Menge erſetzen . Die Turn = und Sportlehrer müſſen ſich die nötige Fertigkeit und Lehrbefähigung erwerben , denn ſie haben viel , ſehr viel zu leiſten und darauf ihre ganze Arbeit zu konzentrieren . Leider gibt es noch viel= fach nebenamtliche Turnlehrer , die noch anderen Unterricht zu erteilen haben . Wir müſſen dahin kommen , daß Fachlehrer für Turnen , Spiel und Sport angeſtellt werden , beſonders an den oberſten Klaſſen der Volks = und Fortbildungsſchulen , den höheren Schulen , Univerſitäten und Vereinen . Dieſe Lehrer könnten für das Allgemeinwohl unermeß= liches leiſten . An aufzuſtellenden Liſten und Statiſtiken könnte man dieſe ungeheueren Fortſchritte erſehen und ſie verbildlicht der Allgemein= heit zuführen . Nur durch immerwährende Arbeit auf dem Gebiete der Erziehung und Ertüchtigung können wir zur Geſundung unſeres Volkes kommen . Neben der Schule haben die Turn = und Sportvereine für die Er= tüchtigung unſerer Jugend die größte Bedeutung , und Stadt und Staat mögen es ſich ſehr angelegen ſein laſſen , die Ziele und Beſtrebungen dieſer Leibesübungen treibenden Vereine in jeder Hinſicht zu unter= ſtützen . Außer dem Vorſtand hat der Jugendleiter die Pflicht , ſeine und ihnen die Erkenntnis von dem bedeutenden Wert des Turnens , Spieles und Sportes beizubringen . Und in dieſer Erkenntnis ſchläft noch die Kraft , die zur Ertüchti= gung der Jugend notwendig iſt . Hat erſt die Ueberzeugung Wurzel gefaßt , daß nur durch richtige , körperliche Erziehung der Jugend ein ſtarker Nachwuchs zu erzielen iſt , dann iſt die Geſundung eines Volkes kein Zweifel mehr . Stark , frei , mit mutigen Blicken ſtehen dann ſeine Männer und Frauen da , in dem Bewußtſein , durch des Sportes Macht , durch Fleiß und Tatkraft mit ehrlichen Mitteln den Weg zum Ziel gefunden zu haben . Fauſtkampfwertung nach Punkten . Von Rentiemka . ( Nachdruck verboten . ) Der reinſte Sieg im Fauſtkampf iſt der Knock = out = Hieb . Er ſetzt den Kämpfenden , wie es gefordert wird , außer Gefecht . Nicht immer er= lauben es die Umſtände , daß der Boxkampf bis zum Knock = out durch= geführt wird . Dann tritt die Punktwertung ein , die an ſich eine recht komplizierte Entſcheidung iſt . Die deutſche Punktwertung für Amateur= kämpfe hält ſich an ganz beſtimmte Geſichtspunkte . Ausſchlaggebend iſt der Erfolg bis zum Ablauf der offiziellen Kampfzeit . Für die Punkt= wertung iſt in der Regel der Spruch eines Dreirichterkollegiums not= wendig . Sind alle drei Schiedsrichter oder zwei von den dreien einer Anſicht , dann iſt die Punktwertung endgültig . Bei kraſſen Meinungs= verſchiedenheiten kann der Ringrichter eine Beratung und Erklärung für die Entſcheidungen fordern , er kann gegen vermeintliche Ungerechtig= keiten und Fehlſprüche Einſpruch erheben . Liegen von drei oder von zwei Schiedsrichtern die Wertung „ unentſchieden ” vor , ſo entſcheidet in der Regel das Punkteverhältnis einer evtl . zweier neuer Runden . Wenn auch in dieſen Zuſatzrunden keine Einigung erzielt werden kann , ſo hat der Urteilsſpruch auf „ Unentſchieden ” zu lauten . Bei den Profeſſionals erfolgt die Wertung nach Punkten unter denſelben Geſichtspunkten wie bei den Amateuren ; jedoch iſt die Durchführungsweiſe eine andere . Es arbeiten nicht drei , ſondern zwei Punktrichter . Den Hauptunterſchied bildet dem S . T . B nach der Umſtand , daß die Ziffern , die durch Sum= mierung der einzelnen Rundenpunkte entſtehen , in einem gewiſſen Ver= hältnis zu einander ſtehen müſſen , um die Entſcheidung zu geben . Für die Punktewvertung beim Fauſtkampf laſſen ſich keine allgemein gültigen , feſten Normen feſtlegen . Da die Punktewertung Gefühlsſache iſt , ſo ſind ſogar die Grenzen der Punktewertung variabel . Jeder Punktrichter arbeitet allein , er hat mit ſeinen Kollegen keine Fühlung bis zum Ende des Kampfes . Er bringt die gezeigten Leiſtungen , ſeine Beobachtungen , ſein Empfinden ziffernmäßig zum Ausdruck . Der beſſere Boxer erhält alſo mehr , der ſchlechtere weniger Punkte zuge= ſprochen . Wie beurteilt man beim Boxen „ gut ” oder „ ſchlecht‟ ? Ver= ſchiedene Momente ſind dafür ausſchlaggebend . Eine zweckmäßige , ge= ſchickte Abwehr iſt in der Regel ebenſo hoch einzuſchätzen wie präziſe Treffer . Die Härte bzw . die Präziſion des Schlages dienen zur Be= urteilung der Boxerleiſtung ebenſo wie die Findigkeit in der Kom= bination , die Beinarbeit , das Schlagrepertoire , die Schnelligkeit , die Energie , die Ausdauer uſp . Der offenſive Fauſtkämpfer wird immer höher gewertet als der defenſive „ Ausſchlaggebend iſt ſchließlich bei der Punktewertung auch die Kampfart in Bezug auf „ fair ” oder „ unfair ” . Man ſieht , daß für die Punktewertung nur Schiedsrichter in Frage kommen , die über eine ganz genaue Kenntnis des Fauſtkampfes als Sportzweig verfügen . Rummer 32 ? Montag , den 24 . Rovember 1924 . Seite 3 . Reic und Auslanv . Bankbeamtenkonferenz in Wiesbaden . — Am Sonntag , den 16 . November , hielt der Gau Südweſt= beutſchland im Deutſchen Bankbeamtenverein , der Heſſen = Naſſau mit Ausnahme von Kaſſel , Heſſen und die Pfalz umfaßt , eine Vorſtandskonferenz in Wiesbaden ab . Aus 16 Plätzen waren 62 Vertreter erſchienen . Auch der geſchäftsführende Vorſitzende des Geſamtvereins M . Fürſtenberg = Berlin war anweſend . Die Berichte des Gauvorſtandes wurden debattelos zur Kenntnis genommen und dem Gauvorſtand der herzliche Dank der Verſammelten ausgeſprochen ; ebenſo wurde der alte Gauvorſtand einſtimmig wiedergewählt . Ueber „ Abbau im Bankgewerbe , Tarifbewegung , Arbeitszeit , Organiſaitonsfragen ” ent= ſpann ſich nach einem ein eitenden Referat des Gauvorſtehers K . Decker = Frankfurt a . M . eine ſehr eingehende Ausſprache . Nach grundlegenden , mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen des Vorſitzenden des Geſemtvereins wurde folgende Entſchließung angenommen : „ Die am 16 . November 1924 in Wiesbaden tagende , außerordentlich ſtark beſchickte Vorſtandskonferenz des Gaues Südweſtdeutſchland im Deutſchen Bankbeamten = Verein E . V . ſpricht dem Gauvorſtand und der Leitung des Deutſchen Bankbeamten = Vereins für ihre , in dieſem Jahre ganz beſonders ſchwierige Tätigkeit im Intereſſe der geſamten Bank= beamtenſchaft beſonderen Dank , herzliche Anerkennung und vollſtes Ver= trauen aus . Die Vertreter ſind der Ueberzeugung , daß auch in Zukunft nur auf dem von dem D . B . V . bis jetzt beſchrittenen Wege weitere Er= folge für die Bankbeamtenſchaft errungen werden können . Einmütig iſt die Konferenz der Anſicht , daß das heutige Realeinkommen der Bank= beamten erheblich hinter den Friedensbezügen zurückbleibt und daß eine weſentliche Beſſerung erſtrebt werden muß . Ausgehend von dieſen Er= wägungen , begrüßen die Vertreter die von der Hauptverwaltung des D . B . V . aufgeſtellten Forderungen für die November = Verhandlungen , die das Mindeſtmaß deſſen darſtellen , was den Bankangeſtellten zu gewähren iſt , damit dieſe in dieſen ſchwierigen Zeiten einigermaßen ihr Auskommen zu finden vermögen . Schließlich fordern die verſammelten Vertreter , daß mit dem Beamtenabbau in den Bankbetrieben Südweſtdeutſchlands nunmehr Schluß gemacht wird , zumal vielfach ſchon die laufende Arbeit innerhalb der tariflich feſtgelegten Arbeitszeit nicht mehr bewältigt wer= den kann , ganz abgeſehen davon , daß ein Abbau in den leitenden Poſi= tionen der Banken nahezu überhaupt noch nicht vorgenommen wurde . Für die Fälle aber , in denen ein weiterer Abbau ſich nicht umgehen läßt , muß unbedingt gefordert werden , daß entſprechend den wiederholten Anträgen des D . B . V . angemeſſene Abgangsentſchädigungen gezahlt werden . ” Frankfurter Techniſche Meſſe . Die Techniſche Meſſe zu Frankfurt a . M . ( Haus der Tech= nik und Stände im Freien ) wird im nächſten Frühjahr zwei Tage vor der allgemeinen Meſſe beginnen , da die Ausſteller der Techniſchen Meſſe beſonderen Wert darauf legen , daß ein gan= zer Samstag zu Beginn der Meſſe zur Verfgüung ſteht , um Ingenieuren , Werkmeiſtern und ſonſtigen Technikern die Be= ſichtigung der Stände der Techniſchen Meſſe zu ermöglichen . Auch der Ausſtellerſchaft der allgemeinen Meſſe , die vielfach Ein= kaufsintereſſen an der Techniſchen Meſſe hat , wird hierdurch die Möglichkeit gegeben , die Techniſche Meſſe mit mehr Ruhe als bisher zu beſichtigen . Die neuen Termine ſind : Allgemeine Meſſe : 19 . bis 22 . April ( Sonntag bis Mittwoch einſchließlich ) , Techniſche Meſſe : 17 . bis 22 . April ( Freitag bis Mittwoch ein= ſchließlich ) . Kleine Frankfurter Chronik . Zum Wiederg ; fbau der alten Brücke hat der Brückenbauverein von der Regierung die Genehmigung zu einer großen Lotterie erhalten , deren Reinertrag dem Brückenbaufonds zufließt . Der erſte Preis iſt eine Siebenzimmervilla , die nächſten Preiſe ſind Einfamilienhäuſer . Da die Loſe nur eine Mark koſten , wird mit einer außerordentlichen Beteili= gung gerechnet . — Die Weihnachtsgaben für bedürſtige Kinder ſollen nach einer Anregung des Bürgermeiſters Gräf , durch Kinderpaten= ſchaften nach dem Muſter Amerikas verteilt werden . — Der Frank= furter Rundfunkſender wird eine Funkhochſchule einrichten , die auf drahtloſem Wege ohne beſondere Koſten die Weiterbildung der Hörer übernimmt . Eine Reihe von Dozenten der Frankfurter Univerſität wird vegelmäßig durch den Sender Vorleſungen halten . Die Funkhochſchule wird am 14 . Dezember in Anweſenheit des Staatsſekretärs Dr . Bre= dow eröffnet werden . — Richard Strauß wohnte bei feiner Anweſenheit in Frankfurt auch einer Aufführung ſeines „ Roſenkavaliers ” im Opernhaus bei . Er war Gegenſtand ſtürmiſcher Ovationen des voll= beſetzten Hauſes . — An Dr . Eckener hat die Stadt Frankfurt ein offi= zielles Begrüßungstelegramm gerichtet , in dem ſie den Friedensdiplo= maten feiert . Die Reichs = Reklame = Mefſe , die vom 4 . — 9 . April 1925 im Haus der Funkinduſtrie in Berlin vom Verband Deutſcher Reklame = Fachleute e . V . veranſtaltet wird , hat jetzt ſchon das Intereſſe weiteſter Kreiſe auf ſich gelenkt . — Die Berufsver= bände , de en Mitglider Reklame = Herſteller oder = Verbraucher ſind , zeigen reges Intereſſe an der Reichs = Reklame = Meſſe , und bereits mehrere Ver= bände haben ihre Zuſicherung gegeben , geſchloſſen an der Reichs = Reklame = Meſſe teilzunehmen . Der V . D . R . wird die Reichs = Reklame = Meſſe in Berlin als Fachmeſſe größten Stils aufziehen und damit der beſonderen Bedeutung des Reklameweſens ſichtbaren Ausdruck geben . Die Reklame= fachleute ganz Deutſchlands werden die Veranſtaltung fördern helfen . * Dieneuen Rieſenluftſchiffe Englands . Es verlautete ſchon vor kurzem , daß für „ neue Rieſenluft= ſchiffe , die mit 5 Millionen Kubikfuß etwa das Doppelte unſeres nach Amerika gelieferten Zeppelin erreichen würden , neue große . Hallen für den Bau und die ſpätere Unterbringung in Carding= ton , bzw . Howden gebaut würden . Ein Beſuch des Luftſchiff= fahrtsminiſters , Sir Samuel Hoare , der Station Cardington , iſt Veranlaſſung zu weiteren Mitteilungen geweſen . Sir Samuel Hoare erklärte in kurzer Rede , man werde jetzt die große Lücke in den äronautiſchen Entwicklungen durch eine ſichere , wenn ſchon langſam vorſchreitende Luftſchiffpolitik ſchließen . Das neue Luft= ſchiff „ R 101 ” werde im Juli nächſten Jahres begonnen werden und Ende 1926 zu Probefahrten bereit ſein . Das Schiff ſolle ſo= wohl zum Paſſagiertransport dienen , als auch im Kriegsfall ver= fügbar ſein . Die Pläne ſind nahezu beendet , doch kann der Bau nicht beginnen , bis die Halle entſprechend erweitert iſt . Sie wird mit 812 Fuß länge , 254 Fuß weite und 175 Fuß Höhe die Hallen ſowohl in Friedrichshafen , wie in Lakehurft übertreffen , die 785 , bzw . 800 Fuß lang ſind . Das Schiff erhalte eine Höhe von 140 eine Länge von 720 und eine Weite von 130 Fuß . Es wird , ein= ſähließlich der Propeller , ganz aus Stahl gebaut . Die ſieben Ma= ſchinen brennen Schweröl und liefen je 600 PS , was für das Schiff insgeſamt 4200 PS ergibt . Bei voller Kraft werden etwa 1750 Pfund Oel pro Stunde zur Erzeugung einer Maximalge= ſchwindigkeit von 70 Meilen verbraucht . Die Brutto = Hebekraft be= trägt 155 Tonnen , wovon 75 Tonnen für Heizöl , Waſſerballaſt , Waren und Paſſagiere übrig blieben . Bei einer Fahrt zu kom= merziellen Zwecken von 2500 Meilen , z . B . nach Aegypten , werden 50 Tonnen für Paſſagiere und Waren verfügbar bleiben . Das Schiff kann 100 Paſſagiere unterbringen in behaglichen zweibetti= gen Kabinen , mit Speiſe = Erholungs = und Rauchzimmern auf beſonderem Deck . Die Beſatzung wird aus 4 Offizieren und 50 Mann beſtehen . — Die Hallen ſind nur für die Vornahme von Reparaturen gedacht . Die gewöhnliche Verankerung findet in den Stationen , an geſaltigen Gittermaſten von je 180 Fuß Höhe ſtatt . Die Türme erhalten Aufzüge für Paſſagiere und Waren , Rohr= leitungen für die nötigen Mengen Waſſer und Oel , und eine Windevorrichtung , welche das Schiff in die korrekte Stellung an den Kopf der Maſte bringt , auf denen ſich kreisrunde Plattformen befinden , von denen eine bedeckte Brücke an die Einlaßöffnung des Schiffes führt . Diesbezügliche , immer wiederholte Experi= mente haben ſichergeſtellt , daß von dem Augenblick ab , in dem das Schiff über dem Aerodrom angekommen und das Stahllandungs= kabel aus einer Höhe von 1000 Fuß fallen gelaſſen hat , nur zehn Minuten nötig ſind , um das Schiff längsſeits des Maſtes zu bringen und die Paſſagiere ausſteigen zu laſſen . Das Schweſter= ſchiff „ R 100 ” wird von der Firma Vickers in Hawden gebaut . — Für einen „ Reichsflug ” können ſpäter folgende Zeiten gelten : Nach Aegypten 2 ½ Tage , Indien 5 — 6 , Auſtralien 10 , Kapſtadt 5 ½ , Kanada 3 Tage . — Die Rückfahrt von New York nach Car= dington kann in 48 Stunden erfolgen . Im Dienſt mit der briti= ſchen Flotte kann „ R 101 ” , wenn nötig , drei Wochen auf See bleiben . Zum Fall Bartels . Berlin . Wie don unterrichteter Seite zu dem Fall Bartels mit= gekeilt wird , war gegen Kutisker ein Vorgehen der Fremdenpolizei aus dem einfachen Grunde nicht möglich , weil gegen ihn ein Strafverfahren wegen Wuchers ſchwebt . Gegen dieſes Verfahren hat Kutisker bei dem Kammergericht Beſchwerde eingelegt , über die bisher noch keine Ent= ſcheidung getroffen iſt . Erſt wenn dieſer Einſpruch und überhaupt das ganze Verfahren erledigt ſei , könnten die Akten an das Fremdenamt zur weiteren Bearbeitung gehen . Fernerhin wird gegenüber der Behaup= tung , daß man bei einer Hausfuchung bei Bartels einen nicht zur Aus= führung gelangten Ausweiſungsbefehl gegen Kutisker gefunden habe , von informierter Seite verſichert , daß eine ſolche Hausſuchung in den Räumen der Familie Bartels überhaupt nicht ſtattgefunden habe . Bar= tels ſoll übrigens bei Börſenſpekulationen diel Geld verloren haben . Als Holzmann bei dem Bankhaus G . ein Konto für ſich einrichtete , habe er offiziell die Genehmigung gegeben , daß Bartels mit dieſen Einlagen ſelbſtändig arbeiten dürfte . Die Staatsanwaltſchaft hat das Konto Holz= mann - Bartels , das urſprünglich 15 000 Mark betrug , liquidieren laſſen und die Reſtſumme von 3000 Mark vorläufig ſichergeſtellt . Die in der Angelegenheit des Hanauer Lagers genannte Firma J . Michael teilt übrigens mit , daß ihrer Wiener Niederlaſſung von der rumäniſchen Handelsdelegation lediglich die finanzielle Abwicklung des Lagers ange= tragen worden ſei . Da die vereinbarten Unterlagen durch Strieter nicht vorgelegt werden konnten , ſei jedoch die Angelegenheit für die Firma gegenſtandslos geworden . Sonſt habe ſie mit keiner Stelle in dieſer Sache in Verbindung geſtanden und erſt ſpäter durch die Preußiſche Staatsbank erfahren , daß das Lagen wegen angeblich vorhandener Waf= fen vorübergehend beſchlagnahmt worden ſei . Major Riecker verurteilt . Königsberg . Vor einem Jahre wurde in der Preſſe und im breußiſchen Landtage ſchwere Anklagen gegen den zum Oberpräſidium in Königsberg kommandierten Polizeimajor Riecker und eine Angeſtell= ten ſeines Büros erhoben . Die Veröffentlichung , die unter der Spitz= marke „ Ein Panama im Oberpräſidium ” erfolgte , enthielt auch An= griffe auf den Oberpräſidenten der Provinz Oſtpreußen und den preußi= ſchen Innenminiſter . Nunmehr wurde vom Oberlandesgericht in Königs= berg nach dreitägiger , nichtöffentlicher Verhandlung der Major Riecker wegen Annahme von Geſchenken zu 300 Mark Geldſtrafe verurteilt . Von den übrigen Anklagen wurden die Beſchuldigten freigeſprochen . Briefkaſten . H . O . hier . Nach § 197 BGB . verjähren die Anſprüche auf Rück= ſtände in 4 Jahren . Sofern die Verjährung nicht durch ein Anerkenntnis des Schuldners innerhalb der Verjährungszeit unterbrochen wurde oder der Zinſenanſpruch gerichtlich geltend gemacht wurde , dürfte Verjährung eingetreten ſein . Rund = Funk = Programm . Montag , den 24 . November 1924 : Frankfurt ( 470 m ) . 11 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Berliner und Hamburger Pro= dukten ( Vorbörſe ) , amecikaniſche Produkten ( Anfangskurſe ) . — 11 . 55 Uhr : Zeitangabe . 1 — 2 . 55 Uhr : Nachrichtendienſt . — 4 . 10 Uhr : Wirtſchaftsmeldungen : Amtliche Pro= duktenbörſe Hamburg , Berlin , Köln , Magdeburger Zucker und Nürnberger Hopfen — Deviſenkurſe . — 4 . 30 — 5 . 15 Uhr : Nachmittagsmuſik . — 5 . 15 — 6 Nhr : Lokales unb Vermiſchtes in Muſik und Wort . — 6 — 6 . 30 Uhr : Leſeſtunde ( Die Novelle ) : Novellen von Heinrich Mann . — 7 . 30 Uhr : Vortrag von Herrn Dr . Ludwig Harald Schütz : „ Die Entſteheung der Sprachen . ” — 8 ühr : Engliſcher Unterricht , erteilt von Herrn Paul Olbrich , Studienrat an der Muſterſchule . — 8 . 30 Uhr : Symphoniekonzert . 1 . Arleſienne = Suite I und II , Bizet ; 2 . Aus Fauſts Verdammnis , Berlioz , a ) Shlphen= tanz , b ) Tanz der Irrlichter , c ) Ungariſcher Marſch . Muſikaliſche Leitung : Herr Dr . Ludwig Rottenberg , Erſter Kapellmeiſter der Frankfurter Oper . Ausführende : Mit= glieder des Frankfurter Opernorcheſters . — 9 . 30 Uhr : Nachrichtendienſt , Wetter= meldung , Sportbericht . — 9 . 40 Uhr : Die Spätankündigung : Wer wird denn weinen ! — 9 . 50 Uhr : Fünf Minuten Technik . — 9 . 55 Uhr : Zeitvorbereitung . — 9 . 56 Uhr : Drei Minuten der Hausfrau . — 10 Uhr : Zeitangabe . — 10 — 11 Nhr : Klafſiſche Walzermuſik . 1 . Freut Euch des Lebens , Joh . Strauß ; 2 . Hofballtäuze , Lanner ; 3 . An der ſchönen blauen Donau ( geſungen ) , Joh . Strauß ; 4 . Geſchichten aus dem Wiener Wald ( geſungen ) , Joh . Strauß ; 5 . Kaiſerwalzer , Joh . Strauß . Muſikaliſche Leitung : Herr Dr . Ludwig Rottenberg , erſter Kapellmeiſter der Frankfurter Oper . Ausführende : Mitglieder des Frankfurter Opernorcheſters . Mitwirkende : Frau Adele Kern vom Frankfurter Opernhaus ( Koloraturſopran ) . Berlin ( 430 bzw . 505 m ) . 10 Uhr : Bericht über die Kleinhandelspreiſe der wichtigſten Lebensmittel in der Zentralmarkthalle . — 10 . 15 Uhr : Erſte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetterdienſt . — 11 . 35 Uhr : Funkbörſe ( die Rotierungen der Ber= liner und Hamburger Produkten im Freiverkehr ) auf Welle 505 . — 12 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Vorbörſe . — 12 . 55 Uhr : Übermittlung des Zeit= zeichens . — 1 . 05 Uhr : Zweite Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Wetter= dienſt . — 2 . 15 Uhr : Kurzer Tendenzbericht der Berliner Börſe . — 3 Nhr : Funkbörſe ( die amtlichen Notierungen der Berliner und Hamburger Produkten = und Viehbörſe ; amtliche Deviſen ) auf Welle 505 . — 4 . 15 Uhr : Funkbörſe ( Getreide eif . Hamburg ; Berliner Kolonialwaren = Großhandelspreiſe ) auf Welle 505 . — 4 . 30 — 6 . 15 Nhr : Unterhaltungsmuſik ( Berliner Funkkapelle ) : 1 . Chant sans Paroles , Tſchaikowskij ; 2 . Ouverture zur Oper „ Der Geiſt des Woywoden ” , L . Großmann ; 3 . Nordſeebilder , Walzer , Joh . Strauß ; 4 . Murmelndes Lüftchen , A . Jenſen ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Die verkaufte Braut ” , Smetana ; 6 . Dorfkinder , Walzer , Kalman ; 7 . Sizilietta , Fr . v . Blon ; 8 . Potpourri aus der Oper „ Don Ceſar ” , Dellinger ; 9 . Joi , joi , joi , das Mädel iſt ein Schlager , Oneſtep , Fred . Gollnow . — 6 . 20 Uhr : Ratſchläge fürs Haus . — 6 . 30 Uhr : Zehn Minuten für die Hausfrau . — 6 . 40 Uhr : Vortrag des Herrn Regierungsrats Dr . Hagemann : Der innere Aufbau der Kriminalpolizei . — 7 Uhr : Tauſend Worte Franzöſiſch . — 7 . 30 Uhr : Vortragsreihe „ Verhaltungsmaßregeln bei Bränden ” , 2 . Vortrag , Herr Baurat Hammer , von der Berliner Feuerwehr : „ Feuer in Werkſtätten und induſtriellen Betrieben ” . — 8 Uhr : Theaterfunk ( Theodor Kappſtein ) . — 8 . 30 Uhr : Zeitgenöſſiſche Tondichter . 1 . Abend : Prof . Emil Nikolaus von Reznicek unter perſönl . Mitwirkung des Komponiſten : 1 . Vier Bet = und Bußgeſänge ( Anna Reichner = Feiten , Alt ) . 2 . Adagio aus dem Violoinlnzert ( Wladislaw Waghalter ) , 3 . a ) Denk es , o Seele ( Möricke ) , b ) Auf dem See ( Karl Henckell ) , c ) Gedankenſtille ( Aus des Knaben Wunderhorn ) , ( Anna Reichner = Feiten , Alt ) , 4 . Quartett Nr . 2 in D = Moll : a ) Moderato , b ) Adagio , c ) Molto moderato auasi Andante , d ) Allegro ( Waghalter = Quartett , W . Waghalter , E . Kornſand , Th . Kolb und H . Kraus ) . Am Schwechten = Flügel : Prof . E . N . v . Reznicek . Anſchließend : Dritte Bekanntgabe der neueſten Tagesnachrichten , Zeitanſage , Wetterdienft , Sport= nachrichten , Theaterdienſt . — 10 . 30 Uhr : Schachfunk , Herr Nebermann . England ( MEZ . ) . London ( 365 ) , 8 . 30 Uhr : Luſtſpiel = Abend . Ibertragung an die übrigen Stativnen . — Bournemonth ( 385 ) , 9 Uhr : Stadtkapelle Bournemouth . Tageskalender . Landestheater Großes Haus , Konzert des Mozart = Vereins . Anfang 8 Uhr , Ende gegen 10 Uhr . Kleines Haus , keine Vorſtellung . rpheum , abends 8 Uhr : „ Das Karuſſel ” . Union = , Reſidenz = Thea= ter , „ Palaſtlichtſpiele : Kinovorſtellungen . Verantwortlich für Politk und Wirtſchaft : Rudolf Maup = Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Strcaſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantworflich für Schkußdienn : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten 4 odeg = Anzeige . In der Nacht zum 22 . Novem= ber verſchied nach langem , ſchwe= rem Leiden unſere innigſtgeliebte , unvergeßliche Beiene chriſten im 31 . Lebensjahre , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Katharina Chriſten Bw . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Barmen , Offenbach a . M . , Heidelberg , den 22 . Nov . 1924 , Die Beerdigung , findet am Mon= tag , den 24 . November , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Wald= friedhofs , aus ſtatt . ( 15816 Todes = Anzeige . Heute vormittag 6 Uhr entſchlief nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Luiſe Ihrig geborene Joſt im Alter von 72 Jahren , Im Namen dertrauernd . Hinterbliebenen : Otto Ihrig . Eberſtadt , 23 . November 1924 . Schwanenſtr . 1 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 25 , ds . Mts . , nachm . 3 Uhr , ( B 15815 ſtatt . Schonvot hündertJahren trieb nach alten Chroniken die Fürſtliche Brauerei Köſtritz , die 1543 gegründet war , ein enormes Commercium mit dem dort gebrauten Schwarzbier . Es wurde ausweislich der Braurechnungen im Fürſtlichen Archiv zu Köſtritz nach 150 Orten in Deutſchland , darunter Berlin , Kaſſel , Dresden , Erfurt , Gotha , Ham= burg , Leipzig , Magdeburg geſandt . In einem anderen Schriftſtück der damaligen Zeit wird feſtgeſtellt , daß die Köſtritzer Brauerei als einzige im Bereiche der Herrſchaft Gera Bier nach dem Ausland verſchicke . Die Jahrhunderte alte Tra= dition wird auch heute noch in der Fürſt= lichen Brauerei Köſtritz aufrecht erhalten und bürgt für die unnachahmliche Quali= tät des Köſtritzer Schwarzbieres . Man erhält das echte Köſtritzer Schwarz= bier bei : Flaſchenbierhandlung Georg Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Tele= phon 1244 , und in allen durch Schilder und Plakate kenntlichen Geſchäften . I . Bin . 14230 Selbſtgek . Birn = Lat werge zu vk . / * 34451 sg Darmſt . , Gardiſtenſt . 15 , Zadewanne zu verk . Darmſtadt , Laute= chlägerſt . 44 , p . ( * 34512 Garten= arbeiter ſtellt ein Gärtnerei Karl Walter Arheilgerſtr . 132 . ( 15817 ) Laden in gut , Lage , mögl Zigarett . = Geſchäft , zu mieten geſ . ( B 15453 Angebote u . L . 116 an die Geſchäftsſt . Die auf Umstellung Goldmarkbasis erfordert die Neu - Anfertigung bezw . den Ueberdruck der alten Unser mit den rnodernsten Hilfs- mitteln ausgestatteter Gross- betrieb bietetBanken und Aktien - Gesellschaften bei kurzer Liefer- frist die beste Gewähr für ganz einwandfreie Druckausführung L . C . Witti h’sche Hofbuchdruckereß Darmstadt / Rheinstrasse 23 10477 a ) Liebhaber = Photo = Arbeiten fertigt gut . billig und ſchnell ( 11333 Thiele Nachf . , Bleichſtraße Nr . 9 . Telephon 1912 . Infolge Wegzugs ſo fort zu verk . : Mehr . Stühle , Hocker und Tiſche , 1 Aquarium mit Springbrunnen und Motor , ca . 1200 Meter Gummiband , und 2 — 3000 Karron 3 , alles ſehr preiswert . Näh . Geſchſt . ( * 34617 Kartoffeln ſind ſtets zu haben Schütz , Darmſtad Landwehrſtraße 13 . ( 156902 Laden im Zentr d . Stadt umſtändeh ſofort zu überg . Näh . u . N 79 Geſchäftsſt . ( * 34619 g 0 Aualitatg = Mdber . . . Sehr billig ! ! ! ( 15548 a Komplette Speiſezimmer Mk . 450 , 580 , 750 , 980 , 1150 Komplette Herrenzimmer Mk . 590 , 720 , 850 , 980 , 1100 Schlafzimmer , mit Marm . , 180 Schrank Mk . 590 , 750 , 890 , 1050 , 1200 Komplette Küchen , natur laſiert , ſchöne Formen . Mk . 250 , 350 , 450 — Zahlungserleichterung — K . Klenk * Darmſtadt Möbelfabrik Landwehrſtraße 31 u . Kranichſteinerſtrage 37 Winterkur für Nervenkranke und Erholungsbedürftige Kurhaus Hofheim a . Taunus b . Wiesbaden Kluge kaufen a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Zentrale Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 11856 g Triumph = Motorräder ſofort billigſt lieferbar ( 12502 J . Dongess Wieſt . Kinderwag . , Sport= wagen , Kinderbade= wanne , Gaslampen getrag . Herrenkleider große , ſchlanke Fig ill . abzug . Darmſt Poſtſtr . 5 , I . ( Hbhf . ) ASfene Stelen g Weiblich Frlſtenz für alleinſteh . Köchin Suche zur Führung meiner Wirtſchafts= küche auf eigene Rech= nung alleinſtehende Frau , bezw . Köchin . Ang . unt . N 74 an die Geſchſt . ( * 34583 goi Beſſ = ſchulfr . Fräul . für Laden und Büro in eleltrotechn . Ge= ſchäft geſucht . Be= dienung der Schreib= maſchine erforderlich . Angeb . unt . N 43 an die Geſchſt ( : 34531 g 0 Junges , fleißiges , kinderliebes ( * 34516 Dienſtmädchen agsüb . geſ . Schneide . Darmſt . , Schloßgarten= ſtraße 71 . Seite 8 . Nummer 327 . Lichtspiele Nur noch heute ! Feuer un Bord Sensations - Drama auf hoher See in 7 Akten , von ungeheuerer Spannung In den Hauptrollen : dJenny Hasselauist , Victor Sjöström Matheson Lang A . Jolly u . die Kleinet Neue Wochenschau ! Jackie Ooogan Montag , den 24 . November 1924 . 9 Uf Warum hoben ſch letzthin zohlreiche demokratiſche Reichs und Landtagsabgeordnete derDeutſchenVolkspartei angeſchloſſen ? Barum folgen zahlreiche demotratiſche Wähler dieſem Deipiel ! ( 15813 — G . Krauth ( iwes Bohnerwachs Sicholbrlcherſtr . 2 Wer nicht will daß Deutſchland in zwei ſich bis aufs Blut be= kämpfende Parteien zerriſſen werde Wer nicht will daß wir das eben wieder aufwachende Vertrauen des Auslandes und damit jede Kreditmöglichkeit verlieren Wer nicht will daß unſere Wirtſchaft auf’s Neue den ſchwerſien Erſchütterungen ausgeſetzt werde Wer eine ruhige und ſtetige Fortent= wicklung auf ſeitheriger Bahn will der unterſtütze die Demokratiſche Partei welche dieſe Politik 6 Jahre lang konſequent ver= treten hat ( 15178 a Anmeldungen zum Beitritt Waldſtraße 45 Nee Arbeſten jeder Art werden an= gefertigt ( 14555 a Eliſabethenſtr . 57 , pt . Ne werd gutu preiswert eingebund . ( 15002 a Horn , Darmſtadt . Alexanderſtr . 4 , 1 . St . Sofa b = Se Arbeit , billig zu verkauf . Ang . u . N 85 ad Geſchſt . ( 15809 Zahnarzt Or . Stroh von der Reiſe zurück ( * 34116 fo Tel . 1458 . Sandſtr . 20 . Mingee Maſchinenſchreibltube liefert lugs nur Qualitkisarbeit abeinir 2 Zd ze * . Nur noch dieſe Woche ! 444 Der große II . November = Spielplan bis 30 . November . I . Teil : Internat . Varieté u . „ Ruſſiſche Kleinkunſt DasKaruſſel = aufte ebelheheheit Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigplatz . „ 2594 OrBReum uhr der Wunderknabe als Hauptdarsteller in dem Sakt Ppannenden und rührenden Flmsptel Vei Bellelasmank Dle Geschlchte eines kleinen Glücksuchers Alpine Majestät — Im Banne der Zermatter Eisriesen der Berg - Sportfilm in 4 Akten Anfang 3 Uhr — Letzte Abendvorführung 8 Uhr Jugendliche haben Zutritt HABBYPIBL der Sensationsmeister in dem großen Film 6 Akte . Das Gefängnis auf dem Meeresgrund Das Geheimnis des Renngrafen 5 Akte ( 23461080 Ne Carl Köhler Antiguariat . Inhaber : Oito Carius Ausgewähltes TCager von Weihnachts = Geſchenken in nur guten Büchern Darmſtadt Schulſir . 10 Fernruf 2435 ( 13398 a ) Fußbodenlackfarbe Eſcholbricerſraßes Steinwal Flügel Pianos nur bei ( 14904 a Arnold 8 Sohn Rheinstr . 31 Darmstadt und Ecke Erbacherstraße nG . Krauth ( ug Streichſertige Farben Sicelbrlcerte . 21 Kragen - , Hemden - u . Blusen - Häscherei u . Bügelanstalt „ Frauenlob‟ Darmstadt Wendelstadtstr . 13 , Telephon 2039 NB . Auf Wunsch Abholung und Lieferung Frei Haus . ( 33903 igo Landestheater . Großes Haus . Montag , 24 . Nov . Konzert des Mozart = Vereins . Anf . 2 , Ende geg . 10 Uhr . Klein . Baus . ( 715793 Keine Vorſtellung . „ Gritzner ” - 6 Lähmasehiuen bestes deutsches Pabrikat . Schönstes Weihngchtsgeschenk Müller & Ober Darmst . , Rheinstr . 39 Mtt KRe in ſ e l Eſcholberlcherſtraße z . Huſten = Qualen verſchwinden ſofort durch „ HeHe‟ Bonbons Medin . „ Wirkung ! Einhorn = Apotheke Löwen = Apotheke Ne Darmſtädter Betten = Hef Sau nur Karliraße 11 Telephon 1937 geöſſiet . 1 B 40 es neben Reſaugnt Ste . Billiges Angebot vor Weihnachten ! ” Bielefelder Taschentücher Don 4 . 7 ühr durchgehend EEs bietet ſch in deſem Angebot eime beſondere Geſe= genheit , wertvolle Gegenſlände , für Weihnachts= geſchenke geeignet , enorm billig zu erwerben Beste Ware Große Auswahl Koltern Mk . 12 . — , 11 . — , 10 . 75 585 , 3 . — Beſte Steppdecken in Sain . Mk . 30 . , 28 . , 26 . , 18 . - Bettücher die beſtenQualitäten Mk . 5 . 25 , 4 . 95 Matratzen in Seegras , Wolle und Kapok , aus beſſen Stoffen Mk . 110 . — , 95 . — , 49 — 45 . — , 39 . — , 30 . — , 25 . — Schonerdecken M . 41 . 30 , 11 . — , 6 . — Chaiſelongues zu wirklich günſigen preiſen ! Mk . 75 . — , 58 . — 56 . — 52 . — , 42 . — , 40 . — Bettfedern , Oaunen in nur gewaſchenen Qualit . K Mk . 15 . — , 7 . 85 , 5 . 85 4 , 85 , 3 , 85 Füllung der Deck= betten im Beiſein des Käufers / Beſte Daunenſteppdecken zu billigen Preiſen . Monogramm - Stickerei billigst Die Oualität ist höher als der Preis Becker Darmstadt Wilhelminenstr . 17 15797 Damaſl — Betuchſtoff — Barchent ( Inlet ) zu ſehr biligen Preiſen Meial Beten , Kinder - Beiten . Meſſagße 1 . Holzbeten in großer Auswchl Wir bitten um zwangloſe Beſichtigung unſeres Verkaufslagers TNT . Schmntel I 6 0 jäh , 1 P . gut erh . Schuhe ( 33 ) hill . z . bb Pareusſtr 1 , III . Dſtdt V Darmſt . , Mühlſtr . 18 ( Laden ) . ( 34367 APaarSkier kompl . ) Nichenherde verden billig und gut . wie neu , bill . z . verk . fachgemäß nepariert . Darmſt , Heidelberger = Schloſſerei Neugaſſer . Thiele Nachf . ſtraße 42 , I . ( 24549 / Dermſtadt ( k 34559 gmk nur Bleichſtr . 9 . Tel 1912 „ Underwood‟ Sehreibmaschine sehr billig abzugeb Müller & Ober Darmst . Rheinstr . 39 ( 15579 4 so ) Paßbilder in einer Stunde ( 100 g Der Wunſch jeder Dame iſt eine ideale Figur . Wer ſie hat , muß ſie erhalten . Wer nicht ſo glücklich iſt , kann dies erreichen . Fachleute und Arzte gemeinſan haben in unſerem Geſundheits = Binden = Korſett Eviana ” für beide Fälle , ein ideales Hilfsmittel erfunden . Dasſelbe dient ferner zur Erhaltung und Wiederherſtellung der Figur bei Schwangerſchaft . Außerdem hat noch jede Dame beſtätigt : „ Eviana ” iſt eine Wohltat für den Körper . Es gibt nichts Beſſeres ” . Nehmen Sie ſich deshalb Zeit zu einer voll= ſtändig unverbindlichen Beſichtigung oder Anprobe im Korſetthaus Sauerborn Nachf . , Darmſtadt Wilhelminenſfraße 4 . Gebrauchte Möbel aller Art ( 15112 a O Ernst - Ludwigstrasse O Hinterhaus Verkauf von 2 bis 6 Uhr , K HHSrA empiehlen sch zur Ausführung aller Spezialarbeiten der Färberei , Bleicherel , Appretur Chemische Reinigung gegründet 1905 128700 Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Tel . 1501 Laden : Rheinstr . 4 Tel . 1472 Miift MMie Küchen = Einrichtungen äußerſt günſtig . Gebrüder Lang Darmſtadt Mühlſtr . 25 , ( 142104 Keche bäume kauft 300 — 400 Stück . Angeb . an Joh . Peter Müller II . , Groß = Zimmern . ( 15734 go Aobrf Weil ſich die Oemokratiſche Partei in völlige Abhängigkeit der Sozialdemokratie begeben hat . Weil die bedingungsloſe Erfüllungs = u . Illuſionspolitik der Demokraten uns von Diktat zu Diktat und nationale Realpolitik Streſemanns geführt hat , die der dagegen zum Londoner Abkommen , dem Deutſchen Volkspartei Auftakt zur Befreiung von Ruhr und Rhein . Wer dieſer Politik zum Siege verhelfen will , wählt am 7 . Dezember Beutsche aolksparfel .